hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libido (álbum)
Libido es el álbum debut del mismo nombre de Libido, lanzado el 26 de agosto de 1998. En este álbum, la banda es influenciada por los movimientos musicales que estaban en su auge en esa época como el grunge y el rock británico. De esta primera producción se desprenden sencillos, como Sed (canción), Ojos de ángel, Como un perro, La casa de los gritos y Libido (canción).

Libido (canción)
«Libido» es un tema de Libido. Compuesta por Manolo Hidalgo , fue uno de los primeros temas oficiales y el cual dio el nombre a la banda. La tema pertenece a Libido que fue lanzado en agosto de 1998, el estilo de este tema es claramente influenciado por movimientos musicales de la época como el grunge.

En 2004 durante el Libido Acústica fue lanzada una versión acústica como sencillo para el adelanto al primer DVD de la banda el 31 de marzo de 2005.
Piramidión
El piramidión o piramidón es la pieza pétrea de forma piramidal que se situaba en la parte más alta de los obeliscos y pirámides, o cúspide; simbolizaba el lugar donde se posaba el dios solar Ra o Amón-Ra, en la cúspide del monumento, como punto de unión entre el Cielo y la Tierra.

El piramidión se solía realizar con materiales tales como la piedra caliza de Tura, en la pirámide Roja de Seneferu (dinastía IV), o granito negro, como en la de Jendyer (dinastía XIII). Esta pieza generalmente se recubría de oro, bronce, electro u otra aleación de metales, para que resplandeciera cuando incidía en él la luz del Sol.
Cabe agregar que los piramidiones originales situados en las cúspides de las pirámides de Keops, Kefren y Micerino eran de cristal de cuarzo en estado puro.

Pyramidion de Ramose, de Deir el-Medina, entre 1292 y 1190 a.C. Imperio Nuevo. Caliza. Museo Egipcio, Turín.

Pirámide Roja
La Pirámide Roja es la tercera pirámide de Egipto por sus dimensiones y la mayor de las situadas en Dahshur, cuarenta kilómetros al sur de El Cairo. Debe su nombre actual al color rojizo de los bloques pétreos de su núcleo. Fue construida por el faraón de la cuarta dinastía Seneferu. Representa la primera tentativa exitosa de erigir una pirámide de caras lisas, siendo la construcción más alta del mundo en la época en que fue construida.

La denominación original fue: «La pirámide brillante». Los residentes locales se refieren a la Pirámide Roja como El-haram el-watwat, que significa «la pirámide ciega».

La Pirámide Roja no siempre fue de este color. Estaba recubierta con bloques de blanca piedra caliza de Tura, pero solamente algunos permanecen en una zona de la base de la pirámide. Durante años, dicha piedra caliza fue usada para construir los edificios de El Cairo, mostrando así el color rojizo de los bloques de su estructura interior.
Distrito electoral de Simpson
Simpson (en inglés: Simpson Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 582 habitantes y una densidad poblacional de 6,13 personas por km².

Condado de Johnson (Illinois)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1812, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 12 878 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Vienna. El condado recibe su nombre en honor a Richard Mentor Johnson.
Tronador-Villa Ortúzar (subte de Buenos Aires)
La estación Tronador - Villa Ortúzar forma parte de la línea B del Subte de Buenos Aires. Se encuentra localizada en el barrio de Villa Ortúzar debajo de la Avenida Triunvirato entre las calles Tronador y Estomba.

Su nombre se debe al Cerro Tronador cercano a la ciudad de San Carlos de Bariloche (provincia de Río Negro) que se encuentra cubierto por 7 glaciares (y su nombre se debe al ruido similar al de truenos producido por los frecuentes desprendimientos y caídas de seracs en sus glaciares).

Su inauguración se realizó el sábado 9 de agosto de 2003, junto con la estación De los Incas - Parque Chas por el entonces Jefe de Gobierno Porteño, Aníbal Ibarra. El tramo que comprende las dos estaciones inauguradas tiene 1,8 kilómetros de extensión, y las obras en el mismo se iniciaron en el año 2000.  El costo del tramo inaugurado se estima en 47 millones de dólares.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Hadžići (Sarajevo)
Hadžići es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Sarajevo, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Hadžići es la localidad homónima.

Cantón de Sarajevo
El cantón de Sarajevo (en bosnio: Kanton Sarajevo) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Sarajevo, capital del país. El cantón tiene una extensión de 1.277 km² y una población de 423.645 habitantes en 2009.

Básicamente, el cantón abarca el área metropolitana de la ciudad que se encuentra dentro de las fronteras de la Federación. Aunque la ciudad alberga al 98% de la población de Sarajevo, ésta se concentra en un área muy pequeña respecto del total oficial del cantón.
SOFICO
El denominado Grupo Sofico, o «Imperio Sofico», era un conjunto de empresas españolas cuya quiebra en 1974 constituyó uno de los grandes escándalos del franquismo, en el que se vieron implicados ministros, militares y otros altos cargos de la época.

Rafael Cavanillas Prosper
Rafael María Cavanillas Prosper (Palacio del Marqués de Dos Aguas, Valencia, 13 de julio de 1899 - Madrid, 20 de diciembre de 1998) fue un militar español, polista y aristócrata. Combatiente «nacional» en la guerra civil española, durante la Dictadura franquista desempeñaría diversos puestos, llegando a ser jefe de Estado Mayor Central del Ejército de Tierra y presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar.
Chongyang
Chongyang  (en chino, 崇阳; pinyin, Chóng·Yáng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Xianning en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 1959 km² y su población total para 2010 superó los 400 mil habitantes.

Xianning
Xianning (en chino, 咸宁; pinyin, Xián·Níng; transcripción antigua, Sian Ning) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. Limita al norte con Wuhan, al sur con la provincia de Jiangxi, al suroeste con Yueyang y al noreste con Huangshi. Su área es de 9751 km² y su población total para 2010 superó los 2,54 millones de  habitantes.
La fuga de Mr. Monde
La fuga de Mr. Monde (en francés: La fuite de Monsieur Monde) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue terminada el 1 de abril de 1944 en Saint-Mesmin-le-Vieux y publicada en abril del año siguiente por la editorial parisina La jeune Parque.

Monsieur Monde, el personaje principal de la obra, deja su empresa, su familia y toda su vida en París el día de su cumpleaños. Su fuga lo lleva al sur, a la Costa Azul. Allí vive una vida sencilla y sin rumbo bajo otro nombre, al lado de una joven artista hasta que se reencuentra con una mujer de su pasado. El libro se considera una de las novelas "non Maigret" más conocidas de Simenon.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Río Aquidabán
El Aquidabán es un río de Paraguay, que discurre en sentido este - oeste hasta desembocar en el homónimo. Nace en la cordillera de Amambay y tras recorrer 250 km a través de los departamentos de Amambay y Concepción, desemboca en el río Paraguay al norte de la ciudad de Concepción.

Sus principales afluentes son los ríos Trementina y Negla.

En la región no se pesca mucho debido a la baja profundidad del agua,pero por este motivo es utilizada por los pobladores de la zona y turistas, para el baño recreativo, durante casi todo el año, en especial durante las estaciones de primavera y verano.

Concepción (Paraguay)
Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760.

A pesar de que posee un puerto, el tráfico fluvial ha declinado comparado a sus inicios. Es una ciudad que brinda varias atracciones turísticas, por ejemplo el estilo arquitectónico de algunas de sus construcciones de referencia bajo influencia de inmigrantes europeos.
Galisancho
Galisancho es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Tierras del Tormes.

Su término municipal está formado por las localidades de Carmeldo, Cártala, Galisancho, Santa Inés y Santa Teresa, ocupa una superficie total de 22,85 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 402 habitantes.

Tierra de Alba (Salamanca)
La Tierra de Alba (también conocida como Campo de Alba) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Freisa
La freisa es una uva tinta italiana que crece la región del Piamonte, en el noroeste de Italia, sobre todo en Monferrato y en el Langue, pero también más al norte, en las provincias de Turín y Biella.

La freisa es una vid vigorosa y productiva con uvas redondeadas y de azul oscuro que son cosechadas a principios de octubre. Sus hojas, de tres lóbulos, son relativamente pequeñas y los racimos son alargados. En la década de 1880 se convirtió en una de las uvas más extendidas del Piamonte, y en ese periodo su cultivo fue estimulado por la resistencia de esta vid al mildiu causado por el virus Plasmopara viticola. Los vinos de la uva freisa son rojos y normalmente algo dulces y ligeramente espumosos.

También se producen versiones sin gas y espumosas del vino, así como vinos secos y más dulces. En Canavese hay un rosado que puede hacerse sobre todo de freisa de acuerdo con la regulación de la Denominazione di Origine Controllata (DOC).

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Carbenicilina
La carbenicilina es el nombre de un antibiótico que pertenece al grupo de las carboxipenicilinas, uno de los subgrupos de las penicilinas. Tiene cobertura para las bacterias Gram negativas, incluyendo a la Pseudomonas aeruginosa, pero tiene acción limitada en contra de bacterias Gram positivas.

Fue descubierta por científicos de la compañía inglesa Beecham y vendida como Pyopen.

Las carboxipenicilinas son susceptibles a la degradación por las enzimas betalactamasas producidas por ciertas bacterias, pero tienden a ser más resistentes a la degradación que la ampicilina. Se indica en medicina humana para tratar infecciones urinarias y de la glándula prostática.

Carboxipenicilina
Las carboxipenicilinas son un grupo de antibióticos que pertenecen a la familia de las penicilinas antipseudomonas y comprenden la carbenicilina y ticarcilina. Estos medicamentos pueden ser administrada por vía intramuscular o como terapia intravenosa.
Zombie Nation (película)
Zombie Nation es una película estadounidense de terror dirigida por Ulli Lommel, conocido también por otros largometrajes como The Boogeyman. Se estrenó el 5 de octubre de 2004 en Estados Unidos, teniendo una mala acogida en taquilla, además de ser una de las películas peor valoradas de la historia del cine según las valoraciones de los consumidores en IMDb

Ulli Lommel
Ulrich Manfred Lommel, conocido como Ulli Lommel (Zielenzig, 21 de diciembre de 1944 - Stuttgart, 2 de diciembre de 2017) fue un actor, director de cine, guionista y productor alemán. Es conocido por su asociación al movimiento nuevo cine alemán y sus varias colaboraciones con el cineasta Rainer Werner Fassbinder. Desde 1977 residió y trabajó en Estados Unidos, donde colaboró con el artista Andy Warhol en The Factory y dirigió decenas de películas de terror de bajo presupuesto.
Paul Pimsleur
Paul Pimsleur (17 de octubre de 1927 – 22 de junio de 1976) fue un lingüista, que estudió lingüística aplicada, desarrollando el Método Pimsleur de aprendizaje de idiomas. Sus obras y publicaciones influyeron en las teorías y los métodos de aprendizaje de los idiomas.

Método Pimsleur
El sistema de aprendizaje de lenguas Pimsleur es un método de aprendizaje de idiomas desarrollado por el lingüista Paul Pimsleur. Se basa en cuatro principios: "El principio de anticipación", " el sistema de repetición espaciada -SRS ", un "vocabulario básico" y "el aprendizaje orgánico". A diferencia de la enseñanza tradicional en el aula, el método Pimsleur funciona totalmente mediante el oído. Las lecciones desafían al oyente a "recordar y construir frases de memoria" en lugar de sólo hacerlas repetir. Las clases son breves (30 minutos de duración) y están diseñadas para escucharlas sólo una vez. El alumno es examinado y vuelto a examinar con material nuevo a intervalos distintos a lo largo del curso para reforzar la memoria.
Valsequillo de Gran Canaria
Valsequillo de Gran Canaria, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

La fiesta del Almendro en Flor es una de las más importantes de Valsequillo, de cuyo patrimonio natural cabe destacar el palmeral de San Roque y el roque Saucillo.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Cambrai
Cambrai (en neerlandés: Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda.

Río Escalda
El río Escalda (en francés: Escaut; en neerlandés: Schelde; en valón: Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao.
Tres veces Ana (película)
Tres veces Ana es una película argentina en blanco y negro estrenada el 2 de noviembre de 1961, dirigida por David José Kohon sobre su propio guion, que tiene como principales intérpretes a María Vaner, Luis Medina Castro, Alberto Argibay y Walter Vidarte. La película se compone de tres historias independientes en cada una de las cuales la protagonista principal, encarnada por María Vaner, se llama Ana.

María Vaner
María Aleandro Robledo, más conocida como María Vaner —e inicialmente conocida como Marilín Aleandro— (Madrid, 23 de marzo de 1935 - Buenos Aires, 21 de julio de 2008), fue una actriz argentina. Tuvo una destacada carrera cinematográfica entre las décadas de 1960 y 1980.
Long Branch (Nueva Jersey)
Long Branch es una ciudad ubicada en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30,719 habitantes y una densidad poblacional de 1,919.9 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Bruce Springsteen (n. 1949).

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Joaquín Pérez Azaústre
Joaquín Pérez Azaústre (Córdoba, 3 de julio de 1976) es novelista, podcaster, conferenciante y poeta. Autor de novelas como El querido hermano (2023, Galaxia Gutenberg), columnista en Publishers Weekly en español, presidente de la sección de Literatura del Ateneo de Madrid y creador del podcast No eran molinos. Clásicos de la Literatura Española en Radio Nacional de España], reconocido en 2024 con el Premio Nacional de Fomento de la Lectura.

Premio Málaga de Novela
El Premio Málaga de Novela es un premio literario convocado por el Ayuntamiento de Málaga desde el año 2005 y dotado con 18.000 €. Pueden optar al premio las novelas inéditas escritas en lengua española que no hayan sido premiadas anteriormente en ningún otro concurso, escritas por autores de cualquier nacionalidad.

Jurado

Presidido por el concejal de Cultura del ayuntamiento malacitano, desde 2020 suelen repetirse varios nombres de la cultura española: Pilar Adón, Luis Alberto de Cuenca, Eva Díaz, Antonio Soler, Alfredo Taján y Alberto Olmos.
Black Pumas (álbum)
Black Pumas es el primer álbum de estudio de banda estadounidense del mismo nombre. Fue publicado el 21 de junio de 2019 a través de ATO Records. La edición de lujo fue nominada a álbum del año en la 63.ª edición de los Premios Grammy el 24 de noviembre de 2020, mientras que «Colors» recibió dos nominaciones a mejor grabación del año y mejor interpretación de raíces americanas.

El álbum alcanzó la posición número 86 en el Billboard 200 de los Estados Unidos con 10.000 unidades equivalentes a álbumes.

Colors (canción de Black Pumas)
«Colors» es una canción de la banda estadounidense de soul psicodélico Black Pumas. Fue publicado el 16 de abril de 2019 como el tercer y último sencillo del álbum debut homónimo de la banda. La canción fue escrita por el cantautor Eric Burton y producida por el guitarrista y productor Adrian Quesada. Fue nominada a mejor grabación del año y mejor interpretación de raíces americanas en la 63.ª edición de los Premios Grammy.
Juan Castro Prieto
Juan Enrique Castro Prieto (San Clemente, 1 de noviembre de 1959) es un empresario y político chileno, cercano del partido Partido Social Cristiano (PSC). Actualmente es senador -independiente- por la Región del Maule, y se desempeñó, entre 2008 y 2016, como alcalde de la comuna de Talca.

San Rafael (Chile)
San Rafael es una  comuna y pueblo, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Limita al norte con las comunas de Sagrada Familia y Molina, ambas en la provincia de Curicó, al sur con las comunas de Pelarco y Talca, al oeste con la comuna de Pencahue y al este con la comuna de Río Claro.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, Talca, Teno y Vichuquén el distrito 17 (diputados), y la 9.ª Circunscripción (senadores), que representa toda la región del Maule.
Sternfeld (cráter)
Sternfeld es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur-suroeste del cráter Paschen, y al este-sureste de Lodygin, un cráter algo más pequeño.

Es una formación fuertemente erosionada, con un borde exterior que ha sido considerablemente desgastado por impactos posteriores. Como resultado, su brocal es irregular y está mal definido. El cráter satélite Lodygin F invade ligeramente el exterior del brocal en su lado noroeste. La parte norte del borde y del suelo interior están marcados por una serie de impactos más pequeños. Un pequeño cráter yace en la parte sur del suelo interior.

Lleva el nombre de Ari Shtérnfeld, científico soviético teórico de los vuelos espaciales. El nombre fue adoptado por la Unión Astronómica Internacional en 1991.

Ari Shtérnfeld
Ari Abramóvich Shtérnfeld (en ruso Ари Абрамович Штернфельд; Sieradz, Polonia, 14 de mayo de 1905 - Moscú, URSS, 5 de julio de 1980) fue un matemático e ingeniero de origen polaco naturalizado soviético, que desarrolló el cálculo de trayectorias espaciales óptimas, siendo uno de los primeros especialistas en el campo de la astronáutica.
No sólo de rumba vive el hombre
No sólo de rumba vive el hombre es el cuarto álbum lanzado al mercado por el cantautor catalán Albert Pla y el primero en el que todos los temas eran interpretados íntegramente en español.

Fue publicado en 1992 por la multinacional discográfica BMG-Ariola y es considerado por la crítica especializada como la obra cumbre del artista.

La publicación de este álbum le valió a Pla para ser galardonado con el prestigioso Premio ICARO del Diario 16 a Nuevo Intérprete. Además su trabajo fue designado como Disco Nacional del año por la publicación Rockdelux.
No sólo de rumba vive el hombre es un álbum de fusión entre la rumba y el estilo propio de Albert, con una música agradable y unas letras llenas de polémica creatividad. Joaquín el necio, Carta al Rey Melchor, La Dama de la Guadaña... el álbum entero es destacable y ha sido mencionado varias veces como posible candidato en una lista de los mejores álbumes españoles de todos los tiempos.

Albert Pla
Albert Pla i Álvarez (Sabadell, Barcelona; 22 de septiembre de 1966) es un cantautor, escritor, director y actor español. Suele cantar tanto en catalán como en español. Cantautor iconoclasta, sarcástico y polémico, que busca la provocación y la reflexión. Todo, según él, en un ámbito humorístico.
Buscando a Eric
Buscando a Eric (título original en inglés Looking for Eric) es una película británica escrita por Paul Laverty y dirigida por Ken Loach. Entre los actores se encuentran algunas celebridades como el exjugador profesional de fútbol Éric Cantona y el exbajista de The Fall Steve Evets como Eric Bishop. La cinta recibió el Premio del Jurado Ecuménico en el Festival de Cannes 2009.

El director Ken Loach dijo acerca de la película, "Queríamos refutar la idea de que las celebridades son más que humanos. Y queríamos hacer una película que disfrutase de lo que usted y yo llamaríamos solidaridad, pero que otros llamarían apoyo de tus amigos de verdad, y de la vieja idea de que somos más fuertes como equipo que como individuos."

Ken Loach
Kenneth Loach (Nuneaton, 17 de junio de 1936), más conocido como Ken Loach, es un director de cine y director de  televisión británico, conocido por su estilo de realismo social y temática socialista.

Loach es uno de los directores más laureados del Festival de Cannes, siendo uno de los nueve que han logrado ganar la Palma de Oro en dos ocasiones: en el 2006 con su película The Wind That Shakes the Barley (El viento que agita la cebada) y en el 2016 con I, Daniel Blake (Yo, Daniel Blake).