hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bart Gets a 'Z'
Bart Gets a 'Z', titulado Bart se gana una Z en Hispanoamérica y Bart, cero en conducta en España, es el segundo episodio de la vigesimoprimera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 4 de octubre de 2009 en Fox y el 9 de mayo de 2010 en Hispanoamérica. El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Mark Kirkland. Después de que la última broma de Bart causó que la maestra Krabappel fuera despedida, el trata de compensarla sin decirle que el fue el responsable de todo.

Matt Selman
Matt Selman es un escritor estadounidense, conocido por su trabajo en Los Simpson. Fue uno de los escritores de Los Simpson: la película y ha escrito el videojuego The Simpsons Game. Ha colaborado con episodios de Los Simpson en varias ocasiones.

Selman coescribió el episodio de Seinfeld The Way Out que se emitió en Estados Unidos el 9 de mayo de 1996. A partir de 1998 comenzó su relación con la serie Los Simpson hasta hoy día y ha recibido un Emmy en 2003.

En el episodio The Dad Who Knew Too Little (EABF03) creó la dirección de correo electrónico chunkylover53@aol.com abriendo una cuenta en América Online y se la asignó a Homer Simpson.
Turbotruncana
Turbotruncana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globotruncaninae, de la Familia Globotruncanidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Turbotruncana finita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Opposites Attract
«Opposites Attract» es un sencillo interpretado por Paula Abdul e incluido en su álbum de debut: Forever Your Girl. El tema fue compuesto y producido por Oliver Leiber, el cual dio el título a la canción tras fijarse en una librería. Junto a ella, cantan Bruce DeShazer y Marv Gunn bajo el pseudónimo de "The Wild Pair". Opposites Attract es la sexta y última pista del álbum y obtuvo gran acogida en varios países, entre ellos Estados Unidos y Australia donde fueron número 1.

Forever Your Girl
Forever Your Girl en español Por Siempre tu Chica, es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Paula Abdul. El álbum fue publicado el 21 de junio de 1988 a través de la discográfica Virgin Records. El álbum fue el gran avance de Abdul en la industria musical después de ser coreógrafo para clientes de alto perfil, incluidos Kate Bush, The California Raisins, George Michael, ZZ Top, Duran Duran y, sobre todo, Janet Jackson.

En el momento de su lanzamiento, el álbum fue el álbum debut más exitoso de todos los tiempos y fue la primera vez que un artista logró que cuatro sencillos de un álbum debut llegaran al número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. Actualmente, cuenta con la certificación 7 veces platino de la RIAA.
Lorenzo Salvi
Lorenzo Salvi (Ancona, 4 de mayo de 1810 - Bolonia, 16 de enero de 1879) fue un tenor italiano.

Participó en estrenos de óperas de Gaetano Donizetti y Giuseppe Verdi, por ejemplo en la ópera Oberto de Verdi, el 17 de noviembre de 1839 en el Teatro de la Scala de Milán. Cantó además el papel del Duque de Mantua en la ópera Rigoletto.Interpretó el Himno Nacional Mexicano en su inauguración oficial, 16 de septiembre de 1854, junto a la soprano Balbina Steffenone dirigidos por la batuta de Jaime Nunó, con letra de Francisco González Bocanegra y música de Jaime Nunó.

Francisco González Bocanegra
Francisco De Paula González Bocanegra (San Luis Potosí, México, 8 de enero de 1824-Ciudad de México, 11 de abril de 1861) fue un poeta lírico, dramaturgo, crítico teatral, orador y articulista, autor de los versos del Himno Nacional de México, cuya música fue de la autoría de Jaime Nunó. Fue también fundador del Liceo de Hidalgo.
De espaldas a la puerta
De espaldas a la puerta (subtitulada como "Crimen en la Ratonera de oro") es una película policiaca española de 1959, dirigida por José María Forqué y protagonizada por Emma Penella, Amelia Bence y Luis Prendes, como figuras principales.

Está basada en un argumento de Luis de los Arcos, autor también del guion en colaboración con Alfonso Paso y el propio José María Forqué.

Emma Penella
Manuela Ruiz Penella (Madrid, 2 de marzo de 1931-Madrid, 27 de agosto de 2007), conocida como Emma Penella, fue una actriz española de cine, teatro y televisión.

Hija del político Ramón Ruiz Alonso y de Magdalena Penella Silva, nieta del compositor Manuel Penella Moreno, bisnieta del también músico Manuel Penella Raga, hermana de las también actrices Elisa Montés (1934-2024) y Terele Pávez (1939-2017). Se casó con el productor de cine Emiliano Piedra con quien tuvo tres hijas: Emma, Lola y Emiliana. Además era tía de la actriz Emma Ozores (hija de su hermana Elisa Montés y del actor Antonio Ozores).

Actriz de marcada personalidad y prestigio desde la década de 1950, triunfó en el cine gracias a películas como El verdugo, de Luis García Berlanga y mantuvo una intensa actividad teatral. Renovó su popularidad en sus últimos años participando en las series de televisión Aquí no hay quien viva (2003-2006) y La que se avecina (2007).
AIDS (revista)
AIDS es una revista científica revisada por pares publicada por Lippincott Williams & Wilkins ( Londres , Reino Unido ). Se estableció en 1987 y es una publicación oficial de la Sociedad Internacional del SIDA. Cubre todos los aspectos del VIH y el SIDA , incluida la ciencia básica, los ensayos clínicos , la epidemiología y las ciencias sociales . El editor en jefe es Jay A. Levy . Anualmente se publican quince  números.

Sociedad Internacional de SIDA
La Sociedad Internacional de SIDA (en inglés: International AIDS Society), conocida por la sigla IAS, es la mayor asociación mundial de activistas, celebridades, científicos y profesionales médicos contra el VIH/sida. Fue creada en 1988, tiene miembros en más de 190 países y constituye la respuesta internacional a la pandemia de VIH/sida.

La IAS organiza desde 1989 la «Conferencia Internacional sobre el Sida», el congreso más importante del mundo en la investigación del virus de la inmunodeficiencia humana, actualmente se realiza cada dos años y desde 2020 está disponible live streaming gratuitamente.
Alfarería en Canarias
La alfarería en Canarias, por su emplazamiento insular en el Atlántico y su vecindad al continente africano, presenta unas señas de identidad únicas y exclusivas en el universo cerámico español. Destacan los focos alfareros de La Atalaya y Hoya de Pineda (en términos de Santa Brígida y Galdar); y los de Artenara y Moya; todos ellos en Gran Canaria. En Tenerife, merece capítulo especial la alfarería guanche, asociada también a la cerámica de otras islas menores del archipiélago, como la producida en El Cercado, en Gomera; El Mojón, en Lanzarote; la primitiva alfarería negra de La Palma; y la alfarería trashumante en Fuerteventura. En su conjunto destaca la mal llamada alfarería femenina, representada en Canarias por las loceras. También se advierte la personalidad tipológica de piezas como el bernegal, el gánigo o el tofio.

La mujer en la alfarería
La mujer en la alfarería comprende el conjunto de manifestaciones artesanales y estudios etnográficos que conforman tal actividad. El fenómeno ha sido enunciado por estudiosos y especialistas bajo diversos nombres, entre ellos alfarería femenina y mujeres alfareras. La documentación recogida sobre el tema no permite asegurar que exista una diferencia de género en la producción hecha por mujeres, y por lo general su participación tanto conjunta como exclusiva, ha estado determinada por factores económicos, sociológicos y en algunos casos religiosos. Tampoco son determinantes los estudios sexistas sobre el tema, a la luz de la muy diversa y en suma escasa documentación sobre la distinta o excluyente presencia de mujeres y hombres en la historia ancestral de la alfarería y la cerámica.
En escena...
En escena... es el tercer álbum en vivo de la banda española de rock Medina Azahara, editado en 2008 por Avispa Music.

Este disco recoge el espectáculo que el grupo ofreció en el marco del Viña Rock Festival en Villarrobledo (Albacete), el 30 de abril de 2004.
El álbum también fue editado en versión CD/DVD.

Medina Azahara (banda)
Medina Azahara es una banda de rock española, reconocida como una de las agrupaciones más emblemáticas del llamado rock andaluz. La banda se formó en 1979 en Córdoba, Andalucía, por Manuel Martínez (voz), Pablo Rabadán (teclados), Manuel S. Molina (bajo), José A. Molina (batería) y Miguel Galán (guitarra).
Fueron lanzados al gran público por Rafael Martín Parraga, en la feria de Septiembre de Córdoba.
Y el nombre viene de la ciudad califal cercana a Córdoba.

El grupo habría vendido unos dos millones de discos hasta el año 2003.
Jezabel (Biblia)
Jezabel (en hebreo: אִיזֶבֶל‎, romanizado: Izevel; en griego antiguo: Ιεζάβελ, romanizado: Iezábel; en latín: Jezabel) fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), la reina consorte del rey Ajab, séptimo monarca del Reino de Israel (874–853 a. C.).

Hija del rey Itobaal I de Sidón, Jezabel introdujo en Israel el culto a las divinidades fenicias Baal y Astarté, lo que provocó un conflicto con los profetas del dios israelita Yahvé. En los relatos bíblicos es presentada como símbolo de idolatría y corrupción moral.

De acuerdo con el Segundo Libro de los Reyes (9:30–37), murió arrojada desde una ventana por orden de Jehú, y su cuerpo fue devorado por perros, cumpliéndose así una profecía atribuida al profeta Elías.

I Reyes
El Primer libro de los Reyes  (en hebreo: ספר מלכים sèfer mǝlāḵîm y en griego:  Γ' Βασιλέων Basileōn) es un libro de la Biblia y uno de dos, o cuatro, en el Antiguo Testamento. Se lo conoce también como "Libro Tercero de los Reinos" o "III Reyes" en la Septuaginta y la Vulgata latina.

Continúa la narración histórica del Libro de Samuel, conocido en la versión griega y la Vulgata como Primero y Segundo de los Reyes hasta el final del Ciclo de Elías.
.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal, Slipknot. lanzado en Australia y los Países Bajos el 17 de octubre de 2014 y el 21 de octubre de 2014 en los EE.UU, es el primer álbum de la banda en seis años y el primero que no cuentan con el bajista Paul Gray (que falleció en 2010 y el álbum es una referencia de su nombre) ni el baterista Joey Jordison (que falleció en 2021). También es el último álbum de estudio de la banda que presenta a su percusionista Chris Fehn desde hace mucho tiempo antes de su despido de la banda debido a una demanda en marzo de 2019.

"The Negative One" recibió una nominación a mejor interpretación de metal en la 57.ª edición de los Premios Grammy. El álbum fue nominado a Mejor Álbum de Rock el año siguiente, junto con una nominación a Mejor Interpretación de Metal por la canción "Custer".

Custer (canción)
Custer es un sencillo de la banda estadounidense de heavy metal Slipknot que nominado al Grammy. Fue lanzado el 10 de octubre de 2014 como el tercer single de su quinto álbum de estudio .5: The Gray Chapter.
YINSH
YINSH es un juego abstracto del diseñador de juegos Kris Burm. Es el quinto juego que se lanza en el Proyecto GIPF. En el momento de su lanzamiento en 2003, Burm declaró que tenía la intención de que fuera considerado como el sexto y último juego del proyecto, y que el juego que aún no había lanzado, PÜNCT, sería lógicamente el quinto juego. Sin embargo, una entrada en su blog el 19 de junio de 2005 sugiere que está reconsiderando esto.

El juego consiste en mover anillos para voltear discos tipo Reversi.

Kris Burm
Kris Burm (Amberes, Bélgica, 1957) es un diseñador de juegos belga. Se especializa en reinventar juegos de estrategia abstractos.

En 1991 publicó su primer juego Invers, que estaba en la lista de finalistas de juego del año ese mismo año. La serie de juegos Proyecto GIPF es su proyecto más exitoso; los juegos han recibido premios internacionales. Desde 2005 vive junto a sus cuatro hijos en Schilde, cerca de Amberes, en la Región Flamenca.
Municipio de Venango (condado de Erie)
El municipio de Venango (en inglés: Venango Township) es un municipio ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.277 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km².

Condado de Erie (Pensilvania)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania, siendo el único condado costero del estado. En el 2000 el condado tenía una población de 280,843 habitantes en una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Erie.
Subsecretaría de Investigaciones de Chile
La Subsecretaría de Investigaciones fue una subsecretaría de Estado de Chile, encargada de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI).

Fue creada mediante Decreto Ley Nº 646, de fecha 9 de septiembre de 1974, como órgano asesor directo del ministerio de Defensa Nacional, cartera de la que dependía Investigaciones.

Con la promulgación de la ley 20.502 que crea el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, fueron suprimidas las subsecretarías de Investigaciones y de Carabineros; la competencia de dichas subsecretarías pasó de este modo al Ministerio de Interior y Seguridad Pública, específicamente de la Subsecretaría del Interior, dentro de la cual se crean las Divisiones de Carabineros y de Investigaciones.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Turborotalia
Turborotalia es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia centralis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Globorotaliidae
Globorotaliidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la actualidad.
Paks
Paks es una váro del condado de Tolna, en Hungría. Se encuentra en la ribera occidental del Danubio.

En Paks se localiza la única central nuclear de toda Hungría, que produce alrededor del 40% de la electricidad para el país.

El Paksi SE es un club de fútbol de Paks que juega en la NB1, la primera división húngara.

Paksi SE
El Paksi Sportegyesület (en español: Club Deportivo de Paks) es un club de fútbol húngaro de Paks y fundado en 1952. El equipo disputa sus partidos como local en el Fehérvári úti Stadion y juega en la NB1.
Síndrome de enclaustramiento
El síndrome de enclaustramiento (locked-in syndrome del inglés) se debe a una lesión en el tallo cerebral a nivel de la protuberancia anular. Es una enfermedad en la que el paciente está alerta y despierto pero no puede moverse o comunicarse verbalmente debido a una completa parálisis de casi todos los músculos voluntarios en el cuerpo excepto por los ojos. El síndrome de enclaustramiento total es una versión donde además hay oftalmoplejía (parálisis ocular). El término para esta dolencia fue acuñado por Fred Plum y Jerome Posner en 1966. Las causas pueden ser daño traumático del cerebro, enfermedad del sistema circulatorio, daño de las células nerviosas y sobredosis de medicamentos. El síndrome de enclaustramiento es conocido además como pseudocoma, desconexión cerebrobulboespinal, síndrome de cautiverio y síndrome protuberancial central.

Estado vegetativo
El estado vegetativo persistente o estado de coma persistente es la condición clínica en el cual la persona no da ningún signo evidente de conciencia de sí o del ambiente, y parece incapaz de interactuar con los demás o de reaccionar a estímulos adecuados.

El diagnóstico correcto es difícil y normalmente requiere una larga y atenta observación en centros especializados. Algunas de estas personas, con una atención apropiada y rehabilitación, son capaces de salir del estado vegetativo. Pero muchos otros permanecen en ese estado, incluso durante años, sin soportes tecnológicos.
No es un juego vivir
No es un juego vivir fue una telenovela argentina emitida en 1985 por (Canal 9), protagonizada por Cristina Alberó, Aldo Pastur, Horacio Ranieri y Marco Estell, con la actuación estelar de Cristina del Valle.

Cristina Alberó
María Cristina Alberici (Buenos Aires; 24 de mayo de 1946), más conocida por su nombre artístico Cristina Alberó, es una actriz y cantante argentina. Se hizo famosa a fines de la década de 1970 por su actuación en telenovelas, y ha trabajado en decenas de ciclos televisivos desde entonces.
Bicono
En geometría, un bicono o dicono (de en latín: bi- y griego: di-, ambos significan "dos") es la superficie de revolución tridimensional formada por un rombo alrededor de uno de sus ejes de simetría especular. De manera equivalente, un bicono es la superficie creada al unir dos conos circulares rectos  congruentes por sus bases.

Un bicono tiene simetría esférica y simetría bilateral ortogonal.

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
Ningzong
El emperador Ningzong de Song (19 de noviembre de 1168 - 17 de septiembre de 1224), de nombre personal Zhao Kuo, fue el decimotercer emperador de la dinastía Song de China y el cuarto emperador de la dinastía Song del Sur. Reinó desde 1194 hasta su muerte en 1224.

Era el segundo hijo y el único superviviente de su predecesor Guangzong. Durante el reinado de Ningzong se construyeron 75 santuarios y estelas conmemorativas, el mayor número de la historia Song. Fue un gran mecenas del arte, promocionando a artistas como Liang Kai y Ma Yuan a pintores y escribiendo poemas sobre sus cuadros. A la muerte de Ningzong, un funcionario menor y pariente de Ningzong se convirtió en el emperador Lizong.

Ma Yuan
Ma Yuan en chino, 马远; pinyin, Mǎ Yuǎn; Wade-Giles, Ma Yüan (c. 1160–65 – 1225) fue un pintor chino de la dinastía Song. Su obra, junto con la de Xia Gui, conformó la base de la escuela Ma-Xia de pintura, y es considerado entre los mejores del periodo. Como la mayoría de los pintores académicos Song, Ma Yuan permaneció casi en el olvido durante mucho tiempo, pero su obra siempre inspiró tanto a artistas chinos de la Escuela Zen, como a los más grandes artistas japoneses como Shūbun y Sesshū.
Pendine
Pendine (en galés: Pentywyn, "final de las dunas") es un pueblo y comunidad en Carmarthenshire, Gales. Situada en la costa norte de Carmarthen Bay y bordeada por las comunidades de Eglwyscummin y Llanddowror, su población según el censo de 2011 era de 346 habitantes.

El pueblo presenta dos zonas bien diferenciadas: el antiguo asentamiento en la cima de una colina alrededor de la iglesia parroquial; y el pequeño asentamiento a la orilla de la bahía. Este último se convirtió en un pequeño centro de descanso junto a la costa durante el siglo XX. El centro turístico costero es más conocido como Pendine Sands, donde los pilotos Malcolm Campbell y J. G. Parry-Thomas establecieron cinco récords mundiales de velocidad entre 1924 y 1927. Parry-Thomas murió en un accidente mientras realizaba un último intento de romper el récord en Pendine Sands en 1927. El Museo de la Velocidad de Pendine exhibe durante los meses de verano el automóvil restaurado de Parry-Thomas, el Babs.

Pendine Sands
Pendine Sands es una playa de 11 kilómetros de longitud, situada en la orilla de la bahía de Carmarthen, en la costa sur de Gales. Prácticamente rectilínea, se extiende de oeste a este desde Gilman Point a Laugharne Sands. El pueblo de Pendine está cercano al extremo occidental de la playa.

A principios del siglo XX, las playas se utilizaron para disputar carreras de motocicletas y de automóviles. Desde 1922, el TT de Gales se disputó anualmente en Pendine Sands. El firme, la propia superficie plana de la playa, era más recto y más liso que la gran mayoría de las carreteras importantes de la época. La revista Motor Cycle describió las arenas como "la mejor autopista natural imaginable".
ROH Final Battle
Final Battle es un evento pago por visión de Ring of Honor (ROH), una empresa de lucha libre profesional, la particularidad de este evento es que se realiza en la última semana del año. Desde el año 2002 hasta el 2004 el evento se realizaba en Pennsylvania, del 2005 en adelante se realiza en Nueva York

Jay Lethal
Jamar Shipman (Elizabeth, New Jersey; 29 de abril de 1985) es un luchador profesional estadounidense quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre artístico de Jay Lethal.

Shipman ha trabajado en varias empresas estadounidenses de lucha libre, destacando su paso por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la Jersey All Pro Wrestling (JAPW) y Ring of Honor (ROH).

Entre sus logros, es dos veces Campeón Mundial al ser dos veces Campeón Mundial de ROH, también destaca el haber conseguido en una ocasión el Campeonato Puro de ROH y el Campeonato Mundial Televisivo de ROH, además de haber ganado todos los campeonatos de la JAPW. También ganó en una ocasión el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA junto a Consequences Creed y ganó el Campeonato de la División X de la TNA un total de seis veces, todos estos logros lo convierten en Campeón de triple corona de ROH.
A pleno sol
A pleno sol (Plein soleil) es una película francesa de 1960 basada en la novela de 1955 El talento de Mr. Ripley, escrita por Patricia Highsmith.

La película fue dirigida por René Clément, y contó con la actuación de Alain Delon (en el papel de Tom Ripley), Maurice Ronet y Marie Laforêt.

Basado en la misma novela se haría 39 años después otro film, dirigido por Anthony Minghella: The Talented Mr. Ripley (1999), película estadounidense con los actores Matt Damon (Tom Ripley), Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett y Philip Seymour Hoffman, que tendría 5 candidaturas a los Premios Óscar del año 2000.

El talento de Mr. Ripley (novela)
El talento de Mr. Ripley es una novela de Patricia Highsmith publicada en 1955. Se enmarca dentro del género negro-thriller psicológico y tiene lugar en su mayor parte en Europa. Fue escrita por la autora tras su primer viaje por el continente gracias al dinero ganado con los derechos de la película Extraños en un tren, adaptación de su novela homónima. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.