hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miki Oca
Miguel Ángel Oca Gaia (Madrid, 15 de abril de 1970), conocido como Miki Oca, es un exjugador y entrenador español de waterpolo.

Seleccionador nacional femenino de España desde 2010, con la que ha ganado trece medallas entre los tres grandes campeonatos, alzándose con la «triple corona» al proclamarse campeona Olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona Mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona Continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2024.

El 18 de diciembre de 2024 anunció que el 31 de diciembre de ese año dejaría el cargo de seleccionador femenino de España.

Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2017
El XIII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 28 de julio de 2017 dentro del XVII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Centro Nacional de Natación Alfréd Hajós de la capital húngara.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2015.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 13-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia venció al de Canadá.
Hashim Amla
Hashim Mohemed Amla (nacido el 31 de marzo de 1983), exjugador de críquet sudafricano. Amla tiene el récord de ser el más rápido en anotar 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 y 7000 carreras ODI. También se convirtió en el jugador de críquet más rápido en alcanzar los 10 siglos de One Day International. También es conocido como el primer y único jugador de críquet sudafricano en anotar un triple siglo en Test Cricket.

One Day International
El One Day International (ODI) es una forma de críquet de overs limitados, jugado entre dos equipos, en el que cada equipo se enfrenta a un número fijo de overs, actualmente 50, con una duración de juego de hasta 8 horas.

La Copa Mundial de Críquet que generalmente se lleva a cabo cada cuatro años, se juega en este formato.
Poirot investiga
Poirot investiga (Título original en inglés: Poirot Investigates) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por The Bodley Head en 1924 (y un año después, en Estados Unidos por Dodd, Mead and Company). En España fue publicado por Editorial Molino en 1960.

El libro presenta 11 historias cortas (14 en la edición estadounidense) narradas por el fiel compañero de Poirot, Hastings. Muchas de las narraciones cuentan también con la participación de Japp, el Inspector Jefe de Scotland Yard. Son casos de los más diversos tipos: robos, raptos y asesinatos que Poirot resuelve con cierta facilidad, utilizando siempre sus formidables "células grises".

Primeros casos de Poirot
Primeros Casos de Poirot (título original en inglés: Poirot's Early Cases) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club en 1974 (y poco después ese mismo año, en Estados Unidos por Dodd, Mead and Company bajo el título Primeros casos de Hércules Poirot). En España fue publicado por Editorial Molino en 1975.

El libro está compuesto por 18 relatos cortos en los que interviene el famoso Hércules Poirot. En la mayoría de las historias, también aparecen Hastings, fiel compañero de Poirot, y el inspector jefe Japp, de Scotland Yard.

Uno de estos relatos, El expreso de Plymouth, fue reescrito en forma de novela larga bajo el título El misterio del tren azul. Otro de ellos, Poirot infringe la ley, no figura en la edición española del libro, pero, no obstante, ya había sido publicado en 1966 como parte de la colección homónima.
Resolución 963 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 963 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada unánimemente el 29 de noviembre de 1994, tras haber examinado la petición de la República de Palaos para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Palaos como miembro.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Josephine Joseph
Josephine Joseph, cuyo nombre real posiblemente fue Josephine Waas, (4 de julio de 1891-11 de julio de 1966) fue una actriz estadounidense muy prolífica en espectáculos de circo y conocida por su única actuación cinematográfica en la película La parada de los monstruos de Tod Browning (1932). Supuestamente, su cuerpo estaba dividido por la mitad, siendo un lado femenino y el otro masculino. Afirmaba ser una hermafrodita real pero no hay pruebas que confirmen dicha afirmación. Es probable que sólo fuera una muy buena imitadora.

Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.
Mathew Hayman
Mathew Hayman (Sídney, 20 de abril de 1978) es un ciclista australiano. Profesional desde el año 2000 cuando debutó en el Rabobank y retirado en enero de 2019 siendo miembro del equipo Mitchelton-Scott.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Rui Costa (futbolista nacido en 1972)
Rui Manuel César Costa (Amadora, Lisboa, 29 de marzo de 1972), conocido simplemente como Rui Costa, es un exfutbolista y dirigente deportivo portugués, actual presidente del Sport Lisboa e Benfica.

Como futbolista formó parte, junto a otros jugadores como Luís Figo, João Pinto o Vítor Baía, de la Generación de Oro del fútbol portugués, que nació tras el triunfo de la selección portuguesa en el Mundial sub-20 de 1991.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991 fue la octava edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 14 de junio y el 30 de junio en Portugal. Esta edición fue ganada por su anfitrión, convirtiéndose en el primer seleccionado europeo en obtener por segunda vez, y de manera consecutiva el torneo juvenil.

En este torneo participaron por primera bajo la bandera de Corea unificada las selecciones de Corea del Norte y Corea del Sur, aunque la FIFA le atribuye las estadísticas a esta última.
Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Puerto Rico participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la segunda edición, realizada en La Habana en 1930.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Puerto Rico 
y fue sede de la décima, décima séptima y vigésima primera 
edición del evento deportivo en San Juan 1966, Ponce 1993 y Mayagüez 2010 respectivamente.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Serhiy Arbuzov
Serhíy Gennádіyovich Arbúzov (en ucraniano: Сергій Геннадійович Арбузов; nació en Donetsk, Óblast de Donetsk, Ucrania, 24 de marzo de 1976) es un banquero, hombre de negocios y político ucraniano. Economista de profesión, ha trabajado gran parte de su vida en el mundo financiero.

En 2005 entró en política en el partido Nuestra Ucrania, pero en 2010 pasó al Partido de las Regiones siendo en ese mismo año Gobernador del Banco Nacional de Ucrania y en 2012 fue elegido como vice primer ministro.

Tras la renuncia de Mykola Azárov a su cargo de primer ministro debido a las diversas manifestaciones y disturbios en 2014, ha sido nombrado el 28 de enero como 21.º primer ministro de Ucrania interino. Esa misma revuelta le derrocó de dicho cargo, al perder el poder su jefe, Víktor Yanukóvich, el 21 de febrero de 2014.

Disturbios en la avenida Hrushevskoho en Kiev de 2014
Los disturbios de 2014 en la Avenida Hrushévskoho fueron una serie de manifestaciones y disturbios en el centro de Kiev, que comenzó el 19 de enero de 2014 en la Avenida Hrushévskoho, fuera del estadio Dynamo y al lado de las protestas en curso de Euromaidán. Los disturbios fueron una respuesta a las leyes anti-protesta que fueron anunciadas el 16 de enero y promulgada el 21 de enero. Durante un mitin Euromaidán acumuló hasta 200.000 manifestantes, los participantes marcharon por la Rada Suprema y se encontraron con barricadas de policías. Tras un tenso enfrentamiento, la violencia estalló cuando la policía se enfrentó con los manifestantes.
Atlalilco (estación)
Atlalilco es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 8 y la Línea 12. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Iztapalapa.

Línea 8 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 8 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 20 de julio de 1994 y es la décima línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 19 estaciones y tiene 15.6 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Cuauhtémoc, Venustiano Carranza, Iztacalco e Iztapalapa. Tiene correspondencia con cinco líneas del Metro y su color distintivo es el verde oscuro. En 2025 la línea fue usada por 116.8 millones de pasajeros.
Reina Blanca (A través del espejo)
La Reina Blanca es un personaje ficticio de la novela de fantasía de 1871 de Lewis Carroll A través del espejo. Como con todos sus personajes, Carroll no proporciona una descripción física precisa, sino que se centra más en el comportamiento del personaje y su relación con Alicia.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Malligasta
Malligasta es una localidad en el  Departamento Chilecito, provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra a 5 km de la ciudad de Chilecito.

La construcción más significativa del pueblo es su Iglesia de la Inmaculada Concepción, cuya construcción se remonta al año 1673; fue reformada en 1902 y en su interior se hallan artísticas imágenes coloniales.

Departamento Chilecito
Chilecito es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina). La cabecera departamental es la ciudad de Chilecito.

El departamento comprende la ciudad de Chilecito y los distritos: Anguinán, Guanchín, La Puntilla, Los Sarmientos, Malligasta, Miranda, Nonogasta, San Miguel, San Nicolás, Santa Florentina, Sañogasta, Tilimuqui, y Vichigasta.
Luigi Corti
Luigi Corti (Gambarana, Pavía, 24 de octubre de 1823 - Roma, 18 de febrero de 1888) fue un conde italiano del Reino de Cerdeña que se desempeñó como político y diplomático de Cerdeña primero y más tarde del Reino de Italia.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Casa Camiña
La Casa Camiña, también conocida como Casa Avanceña (en tagalo: Avanceña–Camiña Balay Nga Bato) es una casa histórica del siglo XIX, época española, situada en el distrito de Arevalo, ciudad de Iloilo, Filipinas.

Fue declarada Bien Cultural Importante por el Museo Nacional de Filipinas (NMP) en 2015.

En la actualidad tiene uso como casa museo, a la vez que alberga un restaurante de comida tradicional ilonggo.

Museo Nacional de Filipinas
El Museo Nacional de Filipinas es el depósito oficial establecido en 1901 como museo de historia natural y etnografía de Filipinas. Su edificio lo diseñó el arquitecto estadounidense Daniel Burnham en 1918 y se encuentra junto al Parque Rizal, cerca del barrio histórico de Intramuros (Manila). El edificio adyacente, el antiguo Ministerio de Finanzas, en el círculo de Agrifina del Parque Rizal, es ahora el Museo del Pueblo Filipino que contiene la división de antropología y arqueología. Entre los cuadros más conocidos de su colección está el Spoliarium, obra del patriota filipino Juan Luna.
Finsteraarhorn
El Finsteraarhorn, de 4.260 m s. n. m., es una cima de los Alpes berneses, ubicada cerca de la frontera de los cantones suizos del Valais y Berna. Es la cima más alta de los Alpes berneses y tercera en prominencia de los Alpes después del Mont Blanc y el Grossglockner. Es la montaña más alta del cantón de Berna. También es la cumbre más alta de los Alpes que queda fuera de la cadena principal de los Alpes. El Finsteraarhorn es el noveno en altura de los cuatromiles de los Alpes. Desde 2001 todo el macizo y los glaciares que lo rodean forman parte del lugar patrimonio de la Humanidad Jungfrau-Aletsch.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Distrito de Tabaconas
El distrito de Tabaconas es uno de los siete que conforman la provincia de San Ignacio en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del  Gobierno regional de Cajamarca, en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier
El vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier (en latín: Vicariatus Apostolicus Giennensis in Peruvia seu Sancti Francisci Xaverii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de junio de 2014 hasta 2025 su vicario apostólico titular fue el obispo Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús, actual arzobispo titular de Trujillo, quien se mantiene como administrador apostólico de este vicariato.
Coo
Este artículo se refiere a la mitología chilota. Para el pueblo de Cantabria, véase Coo (Los Corrales de Buelna).

El Coo es una criatura nocturna perteneciente a la mitología chilota. Esta palabra también sería usada para referirse al Concón de Chiloé; por lo que lo más probable es que esta leyenda se inspiró en este animal verdadero.

Mitología chilota
La mitología chilota está formada por los mitos, leyendas y creencias de los habitantes del archipiélago de Chiloé, ubicado en el sur de Chile. En esta mitología, que continúa vigente en el siglo XXI, se refleja la importancia que tiene el mar en la vida de los chilotes.
José Escriche
José Escriche (Martín del Río, Teruel, primera mitad del siglo XVII) fue un cirujano aragonés conocido por su labor durante la epidemia de peste de Zaragoza de 1652. Trabajó en la morbería del convento de los Capuchinos, donde atendió a los enfermos pese a contagiarse y perder a varios familiares. Fue autor de dos obras médicas destacadas: Capítulo singular en el qual se trata de varias cosas pertenecientes a la cirugía (1679) y Tratado de la peste de Çaragoça en el año 1652 (1655), consideradas fuentes de gran valor para la historia de la medicina aragonesa. En algunas fuentes aparece citado como José Estiche.

Peste bubónica
La peste bubónica es una infección bacteriana grave producida por la bacteria Yersinia pestis en la que predomina la inflamación de ganglios linfáticos infectados. Cuando predomina la afectación pulmonar, la enfermedad recibe el nombre de peste neumónica. Los primeros síntomas son similares a los de la gripe y se presentan de uno a siete días después de la exposición a la bacteria. Entre estos síntomas se incluye la fiebre, dolor de cabeza y vómitos. Los ganglios linfáticos inflamados y dolorosos se producen en las áreas más cercanas a la zona donde la bacteria ingresó al organismo. Debido a la inflamación de los ganglios linfáticos, es posible que estos puedan abrirse y expulsar material purulento al exterior.
Beyond Good & Evil 2
Beyond Good and Evil 2 es un próximo videojuego de acción-aventura en desarrollo por Ubisoft Montpellier y publicado por Ubisoft. Es una precuela de Beyond Good & Evil, publicado en 2003. Su desarrollo se caracterizó en los medios de comunicación por la incertidumbre, la duda y los rumores sobre el futuro del juego. Beyond Good and Evil 2 fue anunciado oficialmente en un evento de Ubisoft en el año 2008, sin embargo no se supo ninguna fecha de lanzamiento o se revelaron detalles en profundidad más allá de trailers acotados. Luego de años de silencio, el videojuego finalmente reapareció en el E3 2017 de la mano de Michel Ancel, revelando cambios y una gran ambición respecto a lo mostrado previamente, aunque aún no se ha revelado ninguna información acerca del lanzamiento o plataformas objetivo.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Termoforesis
La termoforesis (también denominada termomigración, termodifusión, efecto Soret, o efecto Ludwig-Soret) es un fenómeno observado en mezclas de partículas móviles, cuando diferentes tipos de partículas exhiben distintas respuestas ante la presencia de un gradiente térmico. El término "termoforesis" se aplica con mayor frecuencia a las mezclas con forma de aerosoles, aunque también puede designar comúnmente al fenómeno en todas las fases de la materia. El término efecto Soret se aplica normalmente a las mezclas líquidas, que se comportan de acuerdo con mecanismos diferentes, menos conocidos que los de las mezclas gaseosas. No es habitual que el término termoforesis se aplique a la termomigración en sólidos, especialmente en aleaciones de múltiples fases.

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.
Yorvit Torrealba
Yorvit Adolfo Torrealba, (nacido en Caracas, Distrito Capital, el 19 de julio de 1978) es un exreceptor profesional béisbol. Jugó en las Grandes Ligas (MLB) para los Gigantes de San Francisco, Seattle Mariners, Colorado Rockies, Padres de San Diego, Texas Rangers, Azulejos de Toronto, Cerveceros de Milwaukee y los Rockies de Colorado. En la actualidad no milita con equipo alguno, aun cuando fue entrenador de banca en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional del equipo Leones del Caracas hasta el año 2018.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.