hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Maaseik
El Distrito de Maaseik (en francés: Arrondissement de Maaseik; en neerlandés: Arrondissement Maaseik) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica). Posee únicamente la condición de distrito administrativo, por lo que sus municipios dependen judicialmente de otros distritos. Así, los municipios de Bocholt, Bree, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Dilsen-Stokkem y Maaseik, forman parte de distrito judicial de Tongeren, mientras que el resto de los municipios del distrito pertenecen judicialmente al distrito de Distrito de Hasselt.

Bocholt (Bélgica)
Bocholt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Neerpelt y Peer, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 59,3 km² y una población en 2019 de 13.110 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio, situado junto al canal de Kempen, se formó por la fusión de tres antiguos municipios: Bocholt, Kaulille y Reppel.
HMS Bonaventure (1567)
Bonaventure, también conocido como Elizabeth Bonaventure, fue un galeón de 47-cañones adquirido por la Royal Navy en 1567. Fue el tercer buque de la marina real en llevar este nombre. Fue mandado por Sir Francis Drake durante su ataque a Cádiz en 1587, un año después fue parte de la flota que hizo frente a la Armada Española y finalmente en 1591 participó en una temprana expedición al oriente que fue la precursora de la Compañía de las Indias Orientales.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Foro de la Mujer
Foro de la Mujer fue un programa de radio transmitido por Radio UNAM, la estación de radio de la Universidad Nacional Autónoma de México. Creado en 1972 por la académica guatemalteca Alaíde Foppa, abordó temas globales de mujeres y derechos humanos, a menudo informando sobre violencia política y represión. Tras la desaparición de Foppa en 1980, fue conducido por la periodista mexicana Elena Urrutia hasta 1986. Se conserva como parte del Programa Memoria del Mundo de la Unesco desde 2008, y grabaciones digitalizadas del mismo se utilizaron para una serie de radio biográfica sobre la vida de Foppa.

Elena Urrutia
María Elena Lazo de Mendizábal, más conocida como Elena Urrutia (Ciudad de México, 9 de enero de 1932-Ciudad de México, 30 de octubre de 2015) fue una periodista, escritora, investigadora y académica mexicana, pionera del feminismo y de los estudios de género en México. Fue una de las fundadoras y coordinadora del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (PIEM) en El Colegio de México, el primer espacio universitario de su clase en América Latina.
Special Week
Special Week (スペシャルウィーク, Supesharu Wīku?, 2 de mayo de 1995 – 27 de abril de 2018) fue un caballo de carreras y semental pura sangre japonés. De 1997 a 1999, ganó diez de sus diecisiete carreras, incluidas cuatro en el primer grupo. Después de ganar su única carrera como juvenil, emergió como un corredor de primera clase en la temporada siguiente: ganó el Tokyo Yushun (Derby japonés) y otras tres carreras clasificadas, además de correr en el Satsuki Sho, Kikuka Sho y la Copa de Japón. Se desempeñó aún mejor a los cuatro años en 1999, ganando el Hanshin Daishoten, las ediciones de primavera y otoño del Tenno Sho y la Copa de Japón. En esta última, derrotó a fuertes oponentes internacionales que incluía a los ganadores del Prix de l'Arc de Triomphe y The Derby. Más tarde se convirtió en un semental reproductor exitoso, engendrando al "Caballo Japonés del Año": Buena Vista.

Prix de l'Arc de Triomphe
El Prix de l'Arc de Triomphe es una carrera de caballos de Grupo 1 que se disputa en Francia abierta a caballos y yeguas pura sangre inglés de 3 años en adelante. Se corre en el hipódromo de ParisLongchamp de París, Francia, sobre la distancia de 2,400 metros (aprox. 1½ millas). El Prix de l'Arc de Triomphe se disputa el primer domingo de octubre.

Popularmente conocido como "el Arco", es la carrera de caballos más prestigiosa del mundo para caballos de 3 años en adelante. Actualmente se trata de la quinta carrera con mayores premio del Mundo (detrás de The Everest, la Dubai World Cup, la Breeders' Cup Classic y la Saudi Cup). Más de 60,000 aficionados visitan las dos jornadas del "Meeting del Arco"Arc" cada año y la carrera en sí, es retransmitida en vivo en más de 50 países en todo el Mundo.

Desde 2003, el Prix de l'Arc de Triomphe se publicita con el eslogan, describiendo el evento como "Ce n'est pas une course, c'est un monument" – "No es una carrera, es un monumento".
Arizona Bowl
El Arizona Bowl es un partido de fútbol americano universitario aprobado por la NCAA que se juega desde el 2015 en el Arizona Stadium en Tucson, Arizona y usualmente se enfrentan equipos de la Mountain West Conference con la Mid-American Conference.

Mid-American Conference
La Mid-American Conference (MAC) (español: Conferencia de Norteamérica Central) es una conferencia de la División I de la NCAA. La conferencia fue fundada en 1945, y tiene situada la base oficial en Cleveland, Ohio.
Who Made Me a Princess
Who Made Me a Princess (어느 날 공주가 되어버렸다) es una serie de novelas web coreana escrita por Plutus. Fue serializado el cómic digital de Ridi y comenzó el 20 de diciembre de 2017. El webtoon, ilustrado por Spoon, se serializó por primera vez en Ridi el 20 de diciembre de 2017, y la primera temporada concluyó el 10 de febrero de 2019, seguida de su segunda temporada, que se lanzó de julio de 2019 a agosto de 2020, y posteriormente con su tercera temporada, que se lanzó de noviembre de 2020 a abril de 2022. El webtoon ha sido licenciado en inglés por Seven Seas Entertainment, y se han recopilado y publicado capítulos individuales en nueve volúmenes, a diciembre de 2022.

Se anunció una adaptación de la serie animada de televisión china producida por Colored Pencil Animation y se estrenó en iQIYI en septiembre de 2025, con un doblaje japonés que se estrenó en octubre del mismo año.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment es una editorial estadounidense con sede en Los Ángeles, California, dedicada a la publicación de manga original en inglés. También publica bajo licencia mangas japoneses, novelas gráficas y webcómics. Es dirigida por Jason DeAngelis.
Norman Hunter
Norman Hunter (Gateshead, 29 de octubre de 1943 - Leeds, 17 de abril de 2020) fue un futbolista británico del Leeds United, Bristol City, Barnsley y de la selección inglesa.

Formó parte del combinado campeón de la Mundial de 1966, por lo que recibió la medalla de campeones en 2007. Ha permanecido desde entonces en la lista Football League 100 Legends. Famoso por sus entradas, era conocido como «Bites Yer Legs» Hunter. El apodo fue originado por una pancarta de los aficionados del Leeds United en la final de la FA Cup de 1972 contra el Arsenal; la pancarta simplemente decía «Norman te muerde las piernas» (Norman bites yer legs). Brian Clough popularizó este apodo al referirse a él de esta forma en un debate antes del partido en la televisión.

Jack Charlton
John «Jack» Charlton (Ashington, Inglaterra, 8 de mayo de 1935-Ashington, Inglaterra, 10 de julio de 2020) fue un futbolista internacional y entrenador británico. Fue galardonado con la Orden del Imperio Británico.

Charlton, hermano de Bobby, jugó de defensa central en el Leeds United durante toda su carrera. Como futbolista internacional inglés ganó el Mundial de 1966 que se disputó en su país. Tras su retirada, ejerció de entrenador, donde fue principalmente conocida su labor en la  selección irlandesa, a la que llevó a disputar una Eurocopa (1988) y dos Mundiales (1990 y 1994). Estos logros permitieron que le fuera concedida la nacionalidad irlandesa cuando dejó el cargo.

Falleció mientras dormía en su residencia de Northumberland el 10 de julio de 2020 a los 85 años tras habérsele diagnosticado un linfoma en 2019, enfermedad por la cual además padecía demencia.
Municipalidad de Alajuela
La Municipalidad de Alajuela, es el Gobierno Municipal del cantón de Alajuela, ubicado en la provincia homónima; al cual administra de forma autónoma al Gobierno Central de Costa Rica. Es la segunda municipalidad más grande del país, después de la de San José.

La Municipalidad alajuelense está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal.

La sede del gobierno local alajuelense se encuentra en el Palacio Municipal de Alajuela, ubicado en el centro de la ciudad. Actualmente su alcalde es Humberto Soto Herrera.

Gobierno de Costa Rica
El Gobierno de Costa Rica, también denominado Gobierno de la República de Costa Rica, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de la República de Costa Rica. Según la Constitución Costarricense, sus funciones son: dirigir la política interior y exterior, ejercer el mando supremo de la fuerza pública así como ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes.
Centralidad de intermediación
En análisis de redes sociales, la centralidad de intermediación, o simplemente intermediación (en inglés, betweenness) es una medida de centralidad que cuantifica la frecuencia o el número de veces que un nodo se encuentra entre las geodésicas o caminos más cortos de otros actores. Un actor tendrá una alta intermediación si es un vértice de corte para muchas geodésicas entre actores.

Para Freeman (1977), esta medida permite cuantificar el control de un humano en la comunicación existente con otros humanos en una red social. La idea intuitiva es que si se eligen dos nodos al azar, y luego también al azar uno de los eventuales posibles caminos más cortos entre ellos, entonces los nodos con mayor intermediación serán aquellos que aparezcan con mayor probabilidad dentro de este camino.

Grafo ponderado
En teoría de grafos, un grafo ponderado, valorado o con pesos es un grafo en el que las aristas tienen un valor o peso asociado.

En análisis de redes sociales y ciencia de redes, este tipo de grafos sirven para representar redes sociales o redes complejas con relaciones valoradas.
Plaza del Arroyo
La plaza del Arroyo es una plaza situada en el casco histórico de Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

De origen andalusí, en esta plaza se pueden encontrar edificios de relevancia artística-histórica como la Catedral, el Palacio de los Condes de Puerto Hermoso y el Palacio de Bertemati, en la actualidad Comisaría Nacional de Policía y sede del Obispado respectivamente.

Catedral de Jerez de la Frontera
La catedral de la Diócesis de Asidonia-Jerez radica en la ciudad española de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, comunidad de Andalucía. Es una construcción del siglo XVII que aúna los estilos gótico, barroco y neoclásico.
Entonces me casé con la antifan
Entonces me casé con la antifan (en hangul, 그래서 나는 안티팬과 결혼했다; RR: Geuraeseo Naneun Antipaen-gwa Gyeolhonhaetda; título inglés: So I Married the Anti-fan) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kang Cheol-woo y protagonizada por Choi Tae-joon, Choi Soo-young, Hwang Chan-sung, Han Ji-an y Kim Min-kyu. Está basada en la novela homónima de 2010, popular en muchos países asiáticos, que se adaptó también en un webcomic y una película china de 2016. Se emitió del 30 de abril al 19 de junio de 2021 a través de la plataforma Naver TV, así como, en transmisión simultánea, iQiyi y Viki.

IQiyi
iQIYI (en chino simplificado: 爱奇艺, en chino tradicional: 愛奇藝), anteriormente Qiyi (en chino simplificado: 奇艺, en chino tradicional: 奇藝), es una plataforma de vídeo en línea china con sede en Pekín, lanzada el 22 de abril de 2010. iQIYI es una de las plataformas de vídeo en línea de mayor tamaño del mundo, con casi 6 mil millones de horas de reproducciones en su servicio cada mes, y con más de 500 millones de usuarios activos al mes.

El 29 de marzo de 2018, la compañía emitió una OPV (oferta pública de venta) en los EE. UU. y recaudó 2.25 mil millones de dólares.
Keyshia Cole
Keyshia Cole (Oakland, California, 15 de octubre de 1981) es una cantautora estadounidense de R&B nominada a un Grammy. Cole cita a los cantantes Mary J. Blige y Brandy como sus mayores influencias e inspiraciones.

Lanzó su primer álbum, The Way It Is, en junio de 2005, y su segundo álbum, Just like You, en septiembre de 2007. Su tercer álbum, A Different Me, salió a la venta el 16 de diciembre de 2008. La canción principal de ese álbum, "Playa Cardz Right", incluye al cantante de rap Tupac y fue oficialmente lanzado el 8 de octubre de 2008.

La tercera temporada de su reality de la BET, Keyshia Cole: The Way It Is comenzó el martes 11 de noviembre de 2008.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.
Pasarela del Museo de la Ciencia
La pasarela peatonal del Museo de la Ciencia es un puente sobre el río Pisuerga en la ciudad de Valladolid (Castilla y León, España), que une el paseo de Zorrilla, a la altura del barrio del Cuatro de Marzo, y el museo que le da nombre, prolongándose sobre la avenida de Salamanca hasta el barrio de Parquesol.

Paseo de Zorrilla
El paseo de Zorrilla de Valladolid (Castilla y León, España) es la principal arteria de la ciudad. Parte de la plaza del mismo nombre hasta finalizar en la carretera de Rueda, junto a las llamadas Puertas de Valladolid, obra del artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón.

El paseo ha recibido a lo largo de su historia diferentes nombres: Paseo de Álvarez Taladriz, Camino Real Nuevo de Madrid, Camino Real Viejo de Madrid, Calle de Puente Duero, Carretera de Puente Duero o Acera de Sancti Spíritus hasta el 23 de enero de 1893, fecha en la que el Ayuntamiento otorgó al paseo el nombre del escritor vallisoletano José Zorrilla.
Guido Berro Rovira
Guido Berro Rovira (Florida, Uruguay; 26 de junio de 1952) es un médico legista, académico y docente uruguayo, especialista en medicina legal y medicina forense. Fue Director del Departamento de Medicina Forense del Instituto Técnico Forense (ITF) del Poder Judicial de Uruguay y Profesor Titular de Medicina Legal en la Universidad de la República. Es autor del libro Medicina legal: derecho médico, aspectos bioéticos y de la práctica forense y de artículos científicos en revistas especializadas.

Poder Judicial de Uruguay
El Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay es uno de los poderes que conforman el gobierno de Uruguay, siendo su cometido primordial la función jurisdiccional en los ámbitos penal, civil, familia y laboral, en primera y segunda instancia, como así también la casación.

Se encuentran excluidas de su competencia la materia penal militar y la contencioso administrativa de anulación, atribuidas a la Justicia Militar (dependiente del Ministerio de Defensa Nacional) y al Tribunal de lo Contencioso Administrativo, respectivamente.

El Poder Judicial está dividido en Juzgados y Tribunales, habiéndose adoptado el sistema colegiado (considerado más eficaz) para los organismos superiores y el unipersonal (más rápido) para los inferiores.
Fumarato reductasa
La fumarato reductasa (EC 1.3.99.1) es una enzima que convierte fumarato a succinato y es importante en el metabolismo microbiano para la respiración anaeróbica.

succinato + aceptor <=> fumarato + aceptor reducido

En otras palabras, la fumarato reductasa acopla la reducción de fumarato a succinato con la oxidación de la quinona a  quinol, en una reacción opuesta a la catalizada por el complejo II de la cadena respiratoria (succinato deshidrogenasa).

El complejo de la fumarato reductasa incluye tres subunidades. la subunidad A contiene el sitio de reducción de fumarato y un flavín adenín dinucleótido covalentemente unido al grupo prostético. La subunidad B contiene tres centros hierro-azufre. La subunidad C oxida menaquinol y consiste en cinco segmentos helicoidales transmembrana y une dos moléculas de hemo b.

Succinato deshidrogenasa
La enzima succinato deshidrogenasa (SDH), succinato coenzima Q reductasa o complejo II mitocondrial (número EC 1.3.5.1) es un complejo proteico ligado a la membrana interna mitocondrial que interviene en el ciclo de Krebs y en la cadena de transporte de electrones, y que contiene FAD (flavín-adenín-dinucleótido) unido covalentemente. Cataliza la reacción:

Succinato + ubiquinona  fumarato + ubiquinol

Esta proteína puede degradarse a la enzima número EC 1.3.99.1 que ya no reacciona con la ubiquinona necesitando otros aceptores de electrones.

Succinato + aceptor  fumarato + aceptor reducido
Uña de Quintana
Uña de Quintana es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la comarca de Benavente y Los Valles, se encuentra a escasos 45 km de Benavente, muy próximo a la comarca de Sanabria y a unos 782 metros de altitud. Sus fértiles tierras son regadas por las aguas del río Tera. De entre su caserío destaca la iglesia parroquial de San Justo y Pastor.

San Pedro de Ceque
San Pedro de Ceque es un municipio y localidad de España, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Perteneciente a la comarca de Benavente y Los Valles, cuenta con una notable tradición en el cultivo de la vid, como atestiguan sus numerosas bodegas subterráneas, aunque mayoritariamente su cultivo tradicional es el cereal de secano, seguido de los productos de huerta. Cuenta también con buenos montes de encina y roble, como el Pernacio y Las Majadas, donde se pueden ver encinas de gruesos troncos milenarios.
Monte Shinn
El monte Shinn es una montaña de más de 4661 m s. n. m., en la Antártida, situada a 6 km al sureste del monte Tyree en la cordillera Centinela, montañas Ellsworth. Se encuentra en un área que solo es reclamada por Chile como parte del Territorio Chileno Antártico.

El monte Shinn fue descubierto en enero de 1958 durante los vuelos de reconocimiento IGY. El Comité asesor sobre nombres antárticos (US-ACAN) bautizó la montaña el Capitán de Corbeta Conrad S. (Gus) Shinn, de la Armada de los Estados Unidos, piloto de algunos de estos vuelos. Shinn era piloto de la aeronave R4D de la armada que llevaba al Almirante Dufek que, el 31 de octubre de 1956, hizo el primer aterrizaje en el Polo Sur geográfico.

Monte Tyree
El monte Tyree es la segunda montaña más alta de la Antártida, situada a 13 km al noroeste del macizo Vinson (4892 m s. n. m.), el pico más alto del continente. Se encuentra en un área que solo es reclamada por Chile como parte del Territorio Chileno Antártico.

El monte Tyree fue descubierto en enero de 1958 durante los vuelos de reconocimiento realizados por el escuadrón VX-6 de la Armada de los Estados Unidos, y más tarde ese mismo mes trazó mapas la partida transversal de la Tierra de Marie Byrd. La montaña fue bautizada por el Contraalmirante David M. Tyree, quien comandaba la Fuerza de Apoyo Naval de los EE. UU. en la Antártida, desde el 14 de abril de 1959 al 26 de noviembre de 1962.

La cara sur, aún no ascendida alcanza los 2000 m de altura y es la pared más alta de la Antártida. La temporada de ascenso va desde noviembre hasta enero.[cita requerida]
Art Heyman
Arthur Bruce Heyman (Nueva York, 24 de junio de 1941 - Clermont, Florida, 27 de agosto de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 6 temporadas como profesional, 3 en la NBA y otras tres en la ABA. Con 1,95 metros de altura, jugaba en la posición de Escolta.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Otto Nuschke
Otto Nuschke (Frohburg, Sajonia, 23 de febrero de 1883 – Hennigsdorf, 27 de diciembre de 1957) fue un político alemán democristiano. Tras la fundación de la República Democrática Alemana en 1949, se convirtió uno de los vicepresidentes del Consejo de Ministros.

Consejo de Ministros de la República Democrática Alemana
El Consejo de Ministros de la República Democrática Alemana (en alemán: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) fue el órgano ejecutivo que existió en la Alemania oriental entre 1950 y 1990, cuando se produjo la reunificación alemana. Políticamente, dependía de la "Volkskammer" o Cámara Popular. En virtud de la Constitución de la RDA, el Consejo de Ministros ejercía como gobierno de la Alemania oriental, aunque en la práctica se veían sometidos a la influencia del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED), que mantenía la hegemonía política.

Originalmente, en el momento de su creación el Consejo de ministros era un organismo compuesto de 18 miembros, pero hacia 1989 había aumentado su tamaño hasta unos 44 miembros.
Rosalia Price
Rosalia Price, de soltera Masson (alrededor de 1790), también conocida como Rosalia Masson-Price y Madame Price, fue una artista de circo británica (acróbata y artista de pantomima). Su cuñada fue Hanne Tott, también llamada Madame Price.

Estuvo activa en Suecia entre 1787 y 1790. Junto con su marido, el acróbata Peter Price (1761-1790), fundó el primer circo en Estocolmo y Escandinavia.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Río Shallap
El río Shallap es un río en la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la subcuenca del río Quillcay. Las aguas de la microcuenca de Shallap se juntan con las aguas de la microcuenca de Quilcayhuanca y con las aguas que descienden de la laguna Churup formando el río Auqui. El río nace en la laguna Shallap, ubicada al fondo de la quebrada homónima.

El agua de la microcuenca Shallap es utilizada para consumo humano y como recurso hídrico para actividades agrícolas. El canal de regadío Shallap-Huapish-Toclla utiliza estas aguas para irrigar un área de actividad agrícola de aproximadamente 2520 hectáreas que abastece a 3040 familias. La captación del canal de regadío se ubica a una altitud de  4109 m s.n.m.

Río Quillcay
El río Quillcay es un río en la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la cuenca hidrográfica del río Santa. El río nace a 3085 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) al juntarse las aguas de los ríos Paria y Auqui, y luego atraviesa la ciudad de Huaraz hasta entregar sus aguas al río Santa. El río divide los distritos de Huaraz e Independencia.

El río Quillcay es parte de la subcuenca Quillcay. Se alimenta de las microcuencas Paria, Shallap y Quilcayhuanca. Se ha detectado la presencia de los siguientes metales pesados en el agua de las microcuencas Shallap y Quilcayhuanca: arsénico, cadmio y plomo. La presencia de estos metales se ha generado por el drenaje ácido de rocas (DAR) tras el retroceso glaciar en la Cordillera Blanca.