hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis de Chipre de 1967
La Crisis de 1967 fue una intensificación del Conflicto de Chipre con incidencia en las relaciones entre Grecia y Turquía por el enfrentamiento sucedido el 15 noviembre de ese año en Kofiou y Agios Theodoros. Durante el mismo, la Guardia Nacional grecochipriota intentó neutralizar una posición de bloqueo de los turcochipriotas con el resultado en 25 muertos.

Los hechos en las dos aldeas condujeron a una amenaza real de invasión de Turquía a la isla de Chipre para proteger a su comunidad.

Guardia Nacional de Chipre
La Guardia Nacional de Chipre (en griego: Εθνική Φρουρά, Ethnikí Frourá), también conocida como Guardia Nacional Grecochipriota, es la fuerza militar combinada de la República de Chipre. Esta fuerza consiste en elementos de aire, tierra, marina y fuerzas especiales, y está altamente integrada con la primera y segunda línea de reserva, así como con las agencias civiles de soporte y fuerzas paramilitares.

Grecia en la actualidad mantienen una guarnición en la República de Chipre bajo la designación ELDYK o Fuerzas Helénicas en Chipre (en griego: Ελληνικές Δυνάμεις Κύπρου o ΕΛΔΥΚ), pero estas no son parte oficial de las fuerzas militares de Chipre y principalmente sirven como un regimiento de la OTAN para entrenamiento y apoyo a la Guardia Nacional.
Zinaída Portnova
Zinaída Martýnovna Portnova, más conocida como Zina Portnova (en ruso: Зинаида Мартыновна Портнова/Зина Портнова; 20 de febrero de 1926 – 15 de enero de 1944) fue una partisana soviética, que combatió durante la ocupación nazi de Bielorrusia (1941-1944). En 1958, fue condecorada con el título honorífico de Heroína de la Unión Soviética. Es conocida por haber matado por envenenamiento a más de cien nazis. Traicionada y capturada, disparó al detective que la capturó e intentó huir, siendo posteriormente capturada y asesinada por las tropas de ocupación nazis.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Mono (manga)
Mono (estilizado como mono) es una serie de manga japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Afro. La serie comenzó a publicarse en la revista Manga Time Kirara Miracle! de Houbunsha en mayo de 2017 y luego se transfirió a la revista Manga Time Kirara Carat en diciembre de 2017. Una adaptación televisiva de anime producida por Soignese emitió en abril a junio de 2025.

Manga Time Kirara Carat
Manga Time Kirara Carat (まんがタイムきららキャラット, Manga Taimu Kirara Kyaratto?) es una revista japonesa de manga seinen publicada por Hōbunsha y que consiste principalmente en tiras cómicas de cuatro paneles. El primer número fue lanzado el 18 de enero de 2003.
Fauna de África
Fauna de África, en su sentido más amplio, se refiere a todos los animales que viven en el continente africano tomando en cuenta sus mares circundantes y las islas cercanas. La fauna más característica africana se encuentra en la ecorregión afrotropical- antes llamada etíope (el África subsahariana). Situada casi en su totalidad dentro de los trópicos, e igualmente al norte y al sur del ecuador, crea condiciones favorables para la existencia de la abundante fauna africana.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Louise Quinn
Louise Quinn (Blessington, Irlanda; 17 de junio de 1990) es una futbolista irlandesa. Juega como defensora en el Birmingham City de la FA Women's Championship de Inglaterra. Es internacional con la selección de Irlanda.

Selección femenina de fútbol de Irlanda
La selección femenina de fútbol de Irlanda (denominada República de Irlanda por la FIFA) representa a Irlanda en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 22 de abril de 1973 contra la selección femenina de fútbol de Escocia, partido que perdió Irlanda por diez goles a uno.
Copa del Pacífico 2018
La Copa del Pacífico 2018 fue un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, fue la 9.ª edición en disputarse en la cual los encuentros tuvieron lugar en el Estadio Banco del Pacífico-Capwell de Guayaquil. Para esta edición participaron solamente equipos ecuatorianos; las semifinales se disputaron el 30 de enero y los encuentros por el 3.° lugar y la gran final se la jugaron el 2 de febrero, el cuadro del Barcelona abandonó la cancha sin jugar la definición de penales ante Guayaquil City, por lo que el City obtuvo el 3.° lugar del campeonato.

Los conjuntos que estuvieron en la edición fueron; Barcelona Sporting Club, Delfín Sporting Club, Guayaquil City Fútbol Club y el organizador del torneo el Club Sport Emelec.

El cuadro del Emelec obtuvo su 5.° título al derrotar al Delfín por marcador de 3-1, convirtiéndose el cuadro eléctrico en el más ganador de la competición.

Guayaquil City Fútbol Club
Guayaquil City Fútbol Club, mayormente conocido como Guayaquil City, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado el 7 de septiembre de 2007 con el nombre de Club Deportivo River Plate Ecuador.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría del Guayas en 2008, consiguiendo el ascenso a la Serie B de Ecuador en 2009 y a la Serie A de Ecuador en 2014. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años ininterrumpidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Christian Benítez Betancourt, el cual tiene una capacidad de 10 152 personas reglamentariamente y es de propiedad estatal.
Kiana James
Kayla Inlay Klink (Sioux City, Iowa; 23 de mayo de 1997) es una luchadora profesional estadounidense. Ahora trabaja en la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre Kiana James. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona Femenina en Parejas de NXT junto a Fallon Henley.

NXT Women's Tag Team Championship
El NXT Women's Tag Team Championship (Campeonato Femenino en Parejas de NXT, en español) fue un campeonato en parejas femenino de lucha libre profesional creado por la promoción estadounidense WWE y defendido en su marca NXT y presentado hasta su desactivacion en WWE SmackDown.

Las campeonas inaugurales fueron determinadas por órdenes del Gerente General William Regal, las cuales fueron las primeras ganadoras del Dusty Rhodes Women's Tag Team Classic, Dakota Kai y Raquel González. Las últimas campeonas fueron The Unholy Union (Alba Fyre & Isla Dawn)
Cruz de la Victoria
La cruz de la Victoria es una cruz latina que se encuentra en la Cámara Santa de la catedral de Oviedo. Alfonso III el Magno, rey de Asturias, la donó a la iglesia de San Salvador de Oviedo en el año 908, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz. Es el principal símbolo representativo del Principado de Asturias, al figurar tanto en su bandera como en su escudo.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Mattia Casadei
Mattia Casadei (Rímini, Italia; 2 de julio de 1999) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente es piloto del Campeonato del Mundo de MotoE con el equipo LCR E-Team. En 2023 fue campeón del mundo de MotoE.

Casadei compitió en la MotoGP Red Bull Rookies Cup y en el Campeonato Italiano de Velocidad en las categorías de Moto3 y Supersport 600.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
RPM Tuning
RPM Tuning, también titulado Top Gear RPM Tuning y conocido como Midnight Outlaw: Six Hours to Sun Up para Microsoft Windows, es un videojuego de carreras desarrollado por el estudio francés Babylon Software y publicado por Wanadoo Edition en 2004 para Windows, PlayStation 2 y Xbox. Es parte de la serie Top Gear. La versión para PlayStation 2 no fue lanzada en Norteamérica.

Microids
Microids (antes Microïds) es una marca de software francesa perteneciente a Anuman que publica y desarrolla videojuegos. En los últimos años, la colección de marcas y licencias de juegos de la compañía ha crecido desde que formó parte de MC2 Francia. A finales de 2007, la marca Microïds fue relanzada y desde principios de 2010 Microïds ha formado parte de Anuman.
Paula Poblete
Paula Poblete Maureira (Santiago, 5 de agosto de 1978) es una economista, académica y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre el 25 de agosto y 6 de septiembre de 2022 se desempeñó como ministra de Desarrollo Social y Familia de manera interina, tras la renuncia de Jeannette Vega. Ejerce como subsecretaria de Evaluación Social desde el 11 de marzo de 2022, pero al asumir el cargo de ministra debió suspender sus funciones, ostentando ambos cargos bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric..

Jeannette Vega
Jeannette del Rosario Vega Morales (Santiago, 11 de octubre de 1957) es una médica, doctora en salud pública y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Entre marzo y agosto de 2022 se desempeñó como ministra de Desarrollo Social y Familia de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.. Anteriormente, fue subsecretaria de Salud Pública, durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2008 hasta 2010. También, ejerció como directora del Departamento de Equidad, Pobreza y Determinantes Sociales de la Salud, en la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Chizuru Kagura
Chizuru Kagura (神楽ちづる, Kagura Chizuru?) es uno de los personajes más importantes de la saga de videojuegos de The King of Fighters de SNK.
Su primera aparición fue como subjefe en The King of Fighters '96 y posteriormente ha realizado apariciones esporádicas, siendo jugable en diversas entregas.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Ion Mihai Pacepa
Ion Mihai Pacepa (Bucarest, Reino de Rumania, 28 de octubre de 1928 - Estados Unidos, 14 de febrero de 2021) fue un periodista y oficial de inteligencia rumano, conocido por ser el agente de inteligencia de mayor rango que desertó del Bloque del Este. En el momento de su deserción, tenía simultáneamente el rango de asesor del presidente de Rumania, Nicolae Ceauşescu, jefe interino de su servicio de inteligencia exterior y secretario de estado del Ministerio del Interior de Rumania.

Posteriormente, trabajó con la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos en operaciones contra el antiguo Bloque del Este. La CIA describió su cooperación como «una contribución importante y única a los Estados Unidos».

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Roxane Duran
Roxane Duran [Duːˈran] (París, 27 de enero de 1993) es una actriz francoaustriaca, que obtuvo su primer papel en 2009 en La cinta blanca de Michael Haneke y después participó en otras películas, como Michael Kohlhaas de Arnaud des Pallières en 2013. Hizo su debut en el teatro en 2012 encarnando a Ana Frank en la adaptación del Diario de Ana Frank de Éric-Emmanuel Schmitt.

Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.
Insurgencia en Ecuador
La insurgencia en Ecuador es un conflicto armado en curso que involucra a grupos guerrilleros comunistas contra el Gobierno ecuatoriano. El grupo más destacado es Grupos de Combatientes Populares, brazo armado del Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador y del Partido Comunista de Ecuador - Sol Rojo (PCE-SR).

Está relacionado con el conflicto armado interno de Colombia y el conflicto armado interno peruano, teniendo el Partido Comunista de Ecuador - Sol Rojo vínculos con otros grupos militantes como Sendero Luminoso.

Hasta 2006, el PCE-SR reivindicó 502 acciones armadas entre 1988 y mayo de 1994.

Grupos de Combatientes Populares
El Grupo de Combatientes Populares (GCP) es un movimiento insurgente marxista-leninista de extrema izquierda activo en Ecuador. Es el brazo armado del Partido Comunista Marxista-Leninista del Ecuador, (PCMLE, formado en 1964) como una escisión del Partido Comunista del Ecuador y afiliado internacionalmente a la Conferencia Internacional de Partidos y Organizaciones Marxista-Leninistas (Unidad y Lucha). El partido pertenece a una línea antirrevisionista del marxismo-leninismo, originalmente alineada con Albania durante la Guerra Fría y frecuentemente denominada hoxhaísmo.

Durante de la década de los 2000 el grupo vio una actividad más intensa, motivados por eventos como el Golpe de Estado en Ecuador de 2000 y las subsecuentes protestas.
Real Instituto de la Cultura Amazig
El Instituto Real de la Cultura Amazig o IRCAM (en amazig: ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⴻⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ;Asinag Ageldan n Tussna Tamazight) es un consejo consultivo e instituto académico estatal de Marruecos que tiene como objetivo asesorar al Rey en materia de protección y promoción de la cultura amazig y el desarrollo de la lengua tamazigh.

El IRCAM, con sede en Rabat, fue fundado por el dahir (RD) no 1-01-299 del 17 de octubre de 2001 y anunciado el mismo día por el rey Mohammed VI en su discurso de Ajdir.

Dahir
Se conoce como dahir (en árabe, ظهير ẓahīr, pronunciado ḍahīr en árabe marroquí) a los decretos emitidos por el rey de Marruecos.

Sin embargo, en el ámbito del Protectorado español, los Dahir eran dictados por el Jalifa -a propuesta del Alto Comisario español-, en su condición de representante en el territorio del Sultán, pues este residía en el Protectorado francés.
Fascículo longitudinal medial
El fascículo longitudinal medial ( FLM ) en neurología es un área de tractos cruzados, a cada lado del tronco encefálico. Estos haces de axones están situados cerca de la línea media del tronco encefálico. Están formados por fibras ascendentes y descendentes que surgen de varias fuentes y terminan en diferentes áreas, incluido el colículo superior, los núcleos vestibulares y el cerebelo. Contiene el núcleo intersticial de Cajal, responsable del control oculomotor, la postura de la cabeza y el movimiento ocular vertical.

El fascículo longitudinal medial es la principal conexión central para el nervio oculomotor, el nervio troclear y el nervio motor ocular externo . Lleva información sobre la dirección en la que deben moverse los ojos. Las lesiones del fascículo longitudinal medial pueden causar nistagmo y diplopía, que pueden estar asociadas con esclerosis múltiple, una neoplasia o un accidente cerebrovascular.

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
Tristão da Cunha
Tristão da Cunha, a veces Tristão d'Acunha (en español, Tristán de Acuña) (ca. 1460 - ca. 1540) fue un explorador y comandante naval portugués. En 1514 se desempeñó como embajador del rey Manuel I de Portugal ante el Papa León X, dirigiendo una lujosa embajada en Roma para presentar las nuevas conquistas de Portugal. Más tarde se convirtió en miembro del Consejo privado portugués. Fue también nombrado primer virrey de la India portuguesa en 1504, pero no se hizo cargo del puesto debido a una ceguera temporal (se nombró en su lugar, en 1505, a Francisco de Almeida, aunque solamente como gobernador).

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Karan Casey
Karan Casey (nacida en 1969 en el condado de Waterford, Irlanda) es una cantante y pianista irlandesa tradicional y antigua miembro del grupo americano-irlandés Solas.

La artista está casada con el músico irlandés de concertina Niall Vallely, y la pareja, establecida en el condado de Cork, tiene dos niños.

Condado de Waterford
El condado de Waterford (en irlandés: Contae Phort Láirge) está situado en la provincia de Munster, en la costa sur de Irlanda. Tanto en población como en extensión, es el condado más pequeño de Munster.
ACF Brescia Femminile
La Associazione Calcio Femminile Brescia Femminile (en italiano: Asociación Fútbol Femenino Brescia Femenino) es un club italiano de fútbol femenino, con sede en la ciudad de Brescia, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1985 y actualmente compite en la Serie B, la segunda división femenina italiana.

En su palmarés cuenta con dos ligas italiana, tres Copas Italia y cuatro Supercopas italianas. Viste de azul con una V blanca en el pecho y juega de local en el Estadio Comunale de Palazzolo sull'Oglio.

Copa Italia Femenina
La Copa Italia Femenina (en italiano: Coppa Italia di calcio femminile), conocida como  Coppa Italia TIMVISION por motivos de patrocinio, es una competencia anual a nivel nacional de fútbol femenino en Italia. Su primera edición fue en 1971.
Óscar Villarreal Marcelino
Óscar Napoleón Villarreal Marcelino (nacido el 3 de febrero de 1995 en Ciudad de Panamá) es un futbolista panameño que juega como mediocampista izquierdo en el Club Deportivo Universitario de la Primera División de Panamá.

Club Deportivo Universitario (Panamá)
El Club Deportivo Universitario es un club de fútbol de la ciudad de Penonomé, Coclé, Panamá. Fue fundado el 13 de junio de 2018 y nace a partir de la mudanza de la franquicia de Chorrillo Fútbol Club a la ciudad de Penonomé. El club aún mantiene la estructura, los colores  y ostenta los títulos del antiguo Chorrillo Fútbol Club.
Bigyra
Los bigiros (Bigyra) son un filo de organismos estramenopilos. El antepasado de Bigyra y probablemente de todos los estramenopilos era un organismo fagótrofo de vida libre. Bikosea y Placididea son los únicos grupos de esta línea que retienen el modo de alimentación ancestral mediante fagotrofia. Posteriormente, Opalinata y Blastocystea reemplazaron la capacidad fagótrofa ancestral por una osmotrofia secundaria cuando se convirtieron en comensales o parásitos de los animales. Por su parte, Labyrinthulea probablemente perdió su capacidad fagotrofa independientemente cuando se adaptó a un modo de vida saprobia de tipo fungoide.

Opalinata
Los opalíneos (Opalinea, Opalinata o Slopalinida) son un pequeño grupo de protistas del superfilo Stramenopiles que viven como comensales en el intestino de los animales. Son anaerobios, presentan flagelos o numerosos pequeños cilios sobre la superficie de su cuerpo, tienen mitocondrias con crestas tubulares y son capaces de formar quistes.
Yevgueni Solntsev
Yevgueni Aleksándrovich Solntsev (en ruso: Евгений Александрович Солнцев, romanizado: Evgeniy Aleksandrovich Solntsev; Vorónezh, 28 de septiembre de 1980) es un político ruso que se desempeña como gobernador interino del óblast de Oremburgo desde marzo de 2025. Anteriormente ejerció como primer ministro de la República Popular de Donetsk entre 2023 y 2025, habiendo sido vice primer ministro de 2022 a 2023.

Antes de entrar en política trabajó como gerente de ferrocarriles.

República Popular de Donetsk (Rusia)
La República Popular de Donetsk (en ruso: Доне́цкая Наро́дная Респу́блика, Donétskaya Naródnaya Respúblika) es una república rusa que controla la mayor parte del óblast de Donetsk, actualmente bajo ocupación parcial de Rusia y en disputa con Ucrania. Su capital es la ciudad de Donetsk. Se ubica al este de la región del Dombás.

Antes de su anexión a Rusia, considerada ilegal por un gran parte de la comunidad internacional, Donetsk estaba administrado por la República Popular de Donetsk, antiguo Estado independiente con reconocimiento limitado que existió entre 2014 y 2022. De acuerdo al derecho internacional, el conjunto del territorio se corresponde con el óblast de Donetsk, región de Ucrania, tal y como reconocen la mayoría de los Estados miembros de la ONU.