hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schönhof (Görlitz)
El Schönhof (traducido literalmente como "Tribunal Hermoso") es el edificio renacentista más antiguo de Görlitz, Alemania. El edificio, situado en la calle Bretheren 8 (Brüderstraße), fue construido por Wendel Roskopf en 1526 sobre los cimientos de piedra que sobrevivieron al incendio de la ciudad en 1525.
Favorecido por su ubicación topográfica, el edificio representativo y confortablemente amueblado sirvió de casa de huéspedes real desde el siglo XIV. Su valor histórico y arquitectónico fue reconocido tempranamente y salvó a la casa de medidas de reconversión de gran alcance e incluso de demoliciones.  : 156, 157

En el interior del edificio hay un vestíbulo central que se extiende por todas las plantas, por lo que la casa corresponde al tipo de casa de salón de Görlitz. Esta sala ha sido obstruida en el transcurso de los siglos - sin embargo, sus paredes han podido ser estudiadas.  : 159

Görlitz
Görlitz (en polaco Zgorzelec) es la ciudad más oriental de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia. La ciudad se encuentra en la Alta Lusacia y es la sexta ciudad por tamaño del estado de Sajonia, después de Leipzig, Dresde, Chemnitz, Zwickau y Plauen. Al redefinirse las fronteras, una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, que quedó marcada en el río Neisse, el lado oriental de la ciudad, de tamaño mucho menor, quedó dentro de Polonia, recibiendo el nombre de Zgorzelec.
Web Hypertext Application Technology Working Group
El Web Hypertext Application Technology Working Group, o WHATWG, es una comunidad de personas y empresas interesadas en la evolución de HTML y las tecnologías conexas. El WHATWG fue fundado por integrantes de Apple, la Fundación Mozilla y Opera Software. Desde entonces, el editor de las especificaciones WHATWG, Ian Hickson, ha pasado a Google. Chris Wilson de Microsoft fue invitado pero no se unió, citando la falta de una política de patentes para asegurar que todas las especificaciones se pueden aplicar.

La WHATWG tiene un pequeño comité de invitados llamados "miembros" que tienen el poder de impugnar las especificaciones que propone el editor de estas. Cualquiera puede participar como colaborador, solo tiene que unirse a la lista de correo de WHATWG. La lista de correo cuenta con más de 800 usuarios registrados.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Stéphane Jobard
Stéphane Jobard (Langres, Alto Marne, Francia; 21 de febrero de 1971) es un exfutbolista y entrenador francés. Actualmente es el colaborador técnico de Rudi García en el Napoli italiano.

Pasó gran parte de su carrera en el Dijon, donde tras su retiro en 2006 trabajó como entrenador en el club, tanto en las inferiores, el segundo equipo y como segundo entrenador. Luego de ser desvinculado del club en 2018 por robo, trabajó en el Marsella como segundo entrenador.

Regresó a Dijon en junio de 2019 como primer entrenador. El 1 de noviembre su equipo derrotó por 2-1 al PSG y Jobard se refirió a la hazaña como "Una página hermosa en la historia del club".

Rudi García
Rudi José García (Nemours, 20 de febrero de 1964) es un exfutbolista y entrenador francés. Actualmente dirige a la selección de Bélgica.

Su padre, José García, fue un futbolista español, concretamente de Almería, en Andalucía. La familia emigró a Francia como consecuencia de la guerra civil española. Está divorciado (aunque actualmente mantiene una relación con Francesca Brienza, presentadora de Roma TV) y tiene 3 hijas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2001
El 53° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2001 se desarrolló entre el 14 y el 25 de mayo de 2001. La Palma de Oro fue para la película italiana La habitación del hijo de Nanni Moretti.

El festival se abrió con 'R Xmas, dirigida por Abel Ferrara y se cerró con Le parole di mio padre, dirigida por Francesca Comencini.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti (Brunico, 19 de agosto de 1953), más conocido como Nanni Moretti, es un director de cine, actor, productor y guionista italiano. Sus obras se caracterizan por la ironía y el sarcasmo con el que aborda los lugares comunes y las problemáticas de la juventud y por su aguda crítica social.
Un poco de buen amor
Un poco de buen amor fue una telenovela argentina dirigida por Martín Clutet y emitida para Canal 9 Libertad (hoy elnueve) en 1965. Estuvo protagonizada por Guillermo Bredeston y Graciela Araujo.

La telenovela fue presentada en el espacio Su comedia favorita.

Guillermo Bredeston
Guillermo Bredeston (Concepción del Uruguay, Entre Ríos; 24 de agosto de 1933 - Buenos Aires; 28 de julio de 2018), cuyo nombre completo era Guillermo Juan Bredeston, fue un primer actor de radio, cine, teatro y televisión argentino. Ganador de un Martín Fierro como mejor actor en 1967.
Club Deportivo Mallén
El Club Deportivo Mallén es un club de fútbol español de la localidad zaragozana de Mallén, en la comarca aragonesa del Campo de Borja. Fue fundado originalmente en 1920, y actualmente compite en la Regional Preferente de Aragón (Grupo I).

Regional Preferente de Aragón
La Regional Preferente de Aragón es la primera categoría de fútbol regional masculino en Aragón, organizada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol. Es una categoría no profesional y la competición consta actualmente de treinta y seis equipos participantes, repartidos en dos grupos. Al término de la temporada el primer clasificado de cada grupo asciende directamente a la Tercera Federación (Grupo XVII), más el mejor segundo, y al menos los cuatro últimos de cada uno descienden a la Primera Regional de Aragón.
Stefano Bontate
Stefano Bontate (23 de abril de 1939 – 23 de abril de 1981) fue un poderoso miembro de la mafia siciliana. Erróneamente, algunas fuentes se refieren a él con el apellido "Bontade". Era el capomafia de la familia de Santa Maria di Gesù de Palermo. También fue conocido como el  Príncipe de Villagrazia - la zona de Palermo que él controlaba - e Il Falco (El Halcón).

Tenía vínculos con varios políticos de gran alcance, incluyendo Giulio Andreotti. En 1981 fue asesinado por la facción rival dentro de la Cosa Nostra, los Corleonesi. Su muerte desató una brutal guerra de mafias que provocó varios cientos de mafiosos muertos.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Francisco de Busleyden
Francisco de Busleyden (Arlon, hacia 1455 - Toledo, 23 de agosto de 1502), fue un eclesiástico y estadista de Flandes. Fue preceptor de 1485 a 1495 y posteriormente el consejero más influyente de  Felipe el Hermoso.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.
Cameron Woki
Cameron Woki (Saint-Denis, 7 de noviembre de 1998) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de tercera línea en Union Bordeaux Bègles, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Union Bordeaux Bègles
El Union Bordeaux Bègles es un club de rugby francés nacido tras la fusión en 2006 del Stade Bordelais y del Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde.

En mayo de 2011 logró el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.

En mayo de 2015 logró clasificarse por primera vez para la Copa de Campeones Europeos de Rugby, torneo que obtuvo por primera vez en la edición 2025.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Chaban-Delmas y algunas deslocalizaciones en el estadio de fútbol del Girondins de Burdeos el estadio Matmut Atlantique.
Salvador Múgica Buhigas
Salvador Múgica Buhigas (Ribadeo, Lugo, 1881 - ) fue un militar general español, destacado por su participación con los sublevados en julio de 1936 en la ciudad y provincia de León, y también por la represión posterior que emprendió sobre el territorio.

Ribadeo
Ribadeo es un municipio español situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Perteneciente a la comarca de La Mariña Oriental, de la cual es la capital, tiene una población de 9978 habitantes (INE 2024).
Ren Nagase
Ren Nagase (永瀬 廉, Nagase Ren?,  Tokio, Japón, 23 de enero de 1999) es un idol, actor, cantante y modelo japonés, afiliado a Johnny & Associates. Desde 2015, Nagase forma parte del grupo masculino King & Prince.

Johnny & Associates
Johnny & Associates (株式会社ジャニーズ事務所, Kabushiki-gaisha Janīzu Jimusho?), también conocida como Johnny's (ジャニーズ事務所, Janīzu?), es una agencia japonesa de talentos fundada por Johnny Kitagawa en 1962 y centrada exclusivamente en artistas masculinos.
David Andrade Gómez
David Alfredo Andrade Gómez (nació el 9 de julio de 1993 en Manzanillo, Colima) es un futbolista mexicano; se desempeña como lateral por izquierda.

Actualmente juega para FC Rànger's en la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Mercedes-Benz Clase GLB
El Mercedes-Benz Clase GLB es un SUV crossover del segmento C de lujo con cinco puertas y tracción integral o total presentado por el fabricante alemán Daimler AG el 10 de junio de 2019 en Park City, Utah. Se presentó previamente como prototipo de automóvil al público en el Salón del Automóvil de Shanghái en abril de 2019. El GLB se posiciona en cuanto a tamaño entre el crossover Clase GLA y el SUV más grande Clase GLC. La fecha de lanzamiento para tomar órdenes comenzó en julio de 2019. La producción comenzó a finales de 2019 para modelos 2020. Salió a la venta en noviembre de 2019 en México.

Mercedes-Benz Clase GLA
El Mercedes-Benz Clase GLA (X156) es un crossover SUV prémium del segmento C que el fabricante alemán Mercedes-Benz produce desde el año 2013. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas y motor delantero transversal, disponible con tracción delantera y a las cuatro ruedas. Compite con modelos tales como el Alfa Romeo Tonale, el Audi Q3, el BMW X1, el BMW X2, el Jaguar E-Pace, el Range Rover Evoque, el Lexus UX y el Volvo XC40.
The Winter Album
The Winter Album es el nombre del álbum recopilatorio de la banda pop estadounidense 'N Sync, Fue lanzado al mercado solamente en Europa el 17 de noviembre de 1998. Este álbum es la versión europea del álbum Home for Christmas que fue lanzada en Estados Unidos. Incluye 7 de los temas encontrados en la versión de Estados Unidos, 4 cortes de su álbym debut  y dos nuevas canciones: "U Drive Me Crazy" [Radio Edit] y "(Thinking of You) I Drive Myself Crazy," la versión internacional de "I Drive Myself Crazy".

Home for Christmas (álbum de 'N Sync)
Home for Christmas es el nombre de un álbum lanzado para las épocas navideñas del grupo pop estadounidense 'N Sync, Fue lanzado al mercado el 10 de noviembre de 1998. Es un álbum lanzado para las épocas navideñas. El sencillo principal del álbum es "Merry Christmas, Happy Holidays", que recibió un éxito moderado en las radios.

Fue certificado como doble disco de platino en Estados Unidos y platino en Canadá y vendió 4 millones de copias en el mundo.
Y not
Y Not es el decimoquinto álbum de estudio del músico británico Ringo Starr, publicado por la compañía discográfica Hip-O Records en enero de 2010.

El álbum, el primero de su carrera autoproducido por el propio Ringo, incluyó una colaboración con Paul McCartney, su antiguo compañero en The Beatles, en la canción «Walk with You», publicada como primer sencillo del álbum en diciembre de 2009. La grabación de «Walk with You» supuso la primera colaboración de McCartney y Starr en un disco desde la grabación del álbum Flaming Pie. Además, el álbum también contó con la colaboración de músicos invitados como Joe Walsh, Joss Stone, Van Dyke Parks, Ben Harper y Richard Marx.

Richard Marx
Richard Noel Marx (Chicago, 16 de septiembre de 1963) es un músico, cantautor y productor estadounidense, mundialmente conocido por la canción Right Here Waiting, la cual publicó en su disco Repeat Offender de 1989.
Faces in the Crowd
Faces in the Crowd (El rostro del asesino en España) es una película escrita, coproducida en Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido y dirigida por Julien Magnat, protagonizada por Milla Jovovich, Julian McMahon, David Atrakchi, Michael Shanks, Sandrine Holt, y Sarah Wayne Callies.

Sandrine Holt
Sandrine Claire Holt (nacida Sandrine Vanessa Ho; Londres, 19 de noviembre de 1972) es una actriz y modelo británica conocida por sus papeles de Terri Morales en Resident Evil: Apocalipsis, Pocahontas en Pocahontas: The Legend además de Lida en Underworld: Awakening y recientemente como Gillian Cole en la serie de televisión House Of Cards.
Cameron Mitchell (fútbol americano)
Cameron Mitchell (Bolingbrook, Illinois; 8 de septiembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Cleveland Browns, en la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Rudolf Größwang
Rudolf Größwang (1 de abril de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge, en la modalidad doble. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1972 y 1977.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Semidiós (telenovela)
Semidiós es una telenovela chilena, de género melodrama, producida y transmitida por Canal 13 desde el 7 de marzo hasta el 2 de septiembre de 1988.

Escrita y adaptada por Jorge Díaz Saenger, producida por Ricardo Larenas, con la dirección general de Óscar Rodríguez Gingins, bajo el núcleo de contenidos de Ricardo Miranda. La historia es basada en una historia original de la reconocida escritora y dramaturga brasileña Janete Clair.

Está protagonizada y antagonizada por el actor holandés Roberto Vander interpretando un doble papel, junto con Maricarmen Arrigorriaga, Bastián Bodenhöfer   y Carolina Arregui. En los roles antagónicos contó con Mauricio Pešutić, Rebeca Ghigliotto, Héctor Noguera, Walter Kliche, Jaime Azócar y Roberto Navarrete.

Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.
Hines Ward
Hines E. Ward, Jr. (Seúl, Corea del Sur 8 de marzo de 1976) es un jugador de fútbol americano retirado del deporte profesional. Jugó en la posición de wide receiver durante 14 temporadas para los Pittsburgh Steelers de la National Football League, equipo en el que era el jugador con más tiempo en ese equipo. Recibió el premio como el jugador más valioso (MVP) del Super Bowl XL que ganaron los Steelers.  Jugó fútbol universitario para la universidad de Georgia. Nació en Seúl, Corea del Sur de madre coreana y padre áfroamericano, Ward creció en Atlanta. Él se convirtió en el portavoz de la aceptación de los jóvenes de origen multirracial en Corea del Sur.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Caraguatypotherium
El Caraguatypotherium es un género extinto de mamífero notoungulado mesotéridos que vivió en el Mioceno tardío en el norte de Chile. Fue descrito por primera vez en 2005 por Flynn, Croft, Charrier, Wyss, Herail y García.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
Gianmaria Bruni
Gianmaria Bruni (Roma, Italia; 30 de mayo de 1981) es un piloto italiano de automovilismo de velocidad, que se ha destacado en gran turismos como piloto oficial de Ferrari. Obtuvo títulos en el Campeonato FIA GT 2008, la Le Mans Series 2011, el Open Internacional de GT 2012, y el Campeonato Mundial de Resistencia 2013, además de un subcampeonato en la American Le Mans Series 2010, así como victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans 2008, 2012 y 2014, las 12 Horas de Sebring 2010, Petit Le Mans 2011 y las 24 Horas de Spa 2008, entre otras competiciones de gran turismos.

International GT Open
International GT Open es un campeonato de gran turismos que se disputa en Europa desde el año 2006, organizado por la organización española de GT Sport. Surgió como una ampliación del Campeonato de España de GT, con quien ha compartido algunas fechas. El Campeonato de España de Fórmula 3, actual Eurofórmula Open, que es organizado por la misma empresa, ha servido en varias ocasiones como telonero y apoyo del GT Open.
Fricativa sibilante dental sorda
La fricativa sibilante dental sorda es un sonido consonántico el cual es usado en  un puñado de idiomas, incluido el español, su símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una fricativa alveolar sorda con el diacrítico de una consonante dental.

Fricativa alveolar sorda
La fricativa alveolar sorda es un sonido del habla humana presente en muchas lenguas. Se trata de una de las consonantes más comunes, presente en numerosos idiomas; no obstante, no todos los idiomas la poseen.
Alonso Pío Fernández Angarita
Alonso Pío Fernández Angarita (Valledupar, siglo XX) es un abogado, político y ex magistrado colombiano, quien sirvió como Gobernador Encargado de Córdoba del 23 de abril al 15 de mayo de 2008 tras la renuncia de Liliana Bitar como goberndora encargada.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
El azul es un color cálido
El azul es un color cálido (en francés: Le bleu est une couleur chaude) es una novela gráfica dibujada por Jul Maroh. En ella se narra la historia de amor entre dos mujeres francesas al comienzo de la década del 2000, y la protagonista describe sus sentimientos ante temas como el primer amor y la aceptación de la homosexualidad. La obra fue galardonada con el premio del público en el Festival Internacional de la Historieta de Angulema de 2011. También ha contado con una adaptación al cine en 2013, titulada La vida de Adèle.

Festival Internacional de la Historieta de Angulema
El Festival Internacional del Cómic de Angulema (Festival International de la Bande Dessinée) es una reunión de autores, editores y lectores de historietas que desde 1974 se celebra anualmente en la ciudad francesa de Angulema, y que constituye una importante referencia para la historieta franco-belga, europea y mundial.
Sérgio Antônio Soler de Oliveira Júnior
Sérgio Antônio Soler de Oliveira Júnior (Monte Aprazível, São Paulo, 15 de marzo de 1995), conocido deportivamente como Serginho o Sai Erjini’ao, es un futbolista chino. Juega de centrocampista o delantero y su equipo es el Beijing Guoan de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Saint-Memmie
Saint-Memmie  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Châlons-en-Champagne y cantón de Châlons-en-Champagne 4.

Su población en el censo de 1999 era de 5.670 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Châlons-en-Champagne.

Está integrada en la  Communauté d'agglomération de Châlons-en-Champagne .

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne es una comuna de Francia, del departamento de Marne, en la región histórica de Champaña-Ardenas. Aunque Reims, en el mismo departamento, tenía mucha mayor población, Châlons es la prefectura departamental y lo era de la región hasta 2015, según lo establecido en la ley n.º 2015-29. Sus 45 829 habitantes son llamados "Châlonnais".