hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catharsis (álbum de Machine Head)
Catharsis es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Machine Head, publicado a través del sello discográfico Nuclear Blast el 26 de enero de 2018. El álbum es el primero que ha sido completamente coescrito por todos los miembros de la banda desde The More Things Change... (1997), y es el último álbum de estudio de Machine Head con el baterista Dave McClain y el guitarrista Phil Demmel: ambos dejaron la banda menos de un año después de su lanzamiento por diferencias creativas con Robb Flynn. Con 74 minutos, es el álbum más largo de la banda.

The More Things Change...
The More Things to Change... es el segundo álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, editado el 25 de marzo de 1997. Sigue las mismas características estilísticas que su antecesor, Burn My Eyes, y está considerado por muchos como mejor que los dos siguientes trabajos del grupo, The Burning Red y Supercharger, ya que estos están orientados hacia el nu metal. Constituye el último trabajo con el guitarrista original de la formación, Logan Mader, y el primero con el batería Dave McClain.

The More Things to Change... sigue en su mayor medida el estilo de Burn My Eyes, aunque presenta algunas diferencias con respecto a este, ya que los tempos de las canciones son más lentos y las guitarras son más pesadas, lo que confiere al disco una atmósfera de oscuridad y angustia.
Norberto Costa Alegre
Norberto José d'Alva Costa Alegre (nacido en 1951) es un ex primer ministro de Santo Tomé y Príncipe.  Ocupó el cargo del 16 de mayo de 1992 al 2 de julio de 1994, cuando fue destituido por el presidente Miguel Trovoada y sucedido por el exministro de Defensa Evaristo Carvalho. Previamente, en el gobierno de Daniel Daio se había desempeñado como ministro de Hacienda y Economía.

Posteriormente fue miembro de la Asamblea Nacional en representación  del distrito electoral de Água Grande.

Es miembro del Partido Convergencia Democrática-Grupo de Reflexión (PCD-GR) desde 1990 y está casado con la exministra de Relaciones Exteriores Alda Bandeira.

Evaristo Carvalho
Evaristo do Espírito Santo Carvalho (Santana, Santo Tomé y Príncipe; 22 de octubre de 1941-Lisboa, 28 de mayo de 2022) fue un político santotomense que ejerció los cargos de primer ministro y presidente de su país.
Takahiro Itō
Takahiro Itō (伊藤 隆大, Itō Takahiro?,  Funabashi, Prefectura de Chiba, 25 de junio de 1987 - Sagamihara, Prefectura de Kanagawa, 8 de marzo de 2009) fue un actor y seiyū japonés, afiliado a Quarter Tone.

Funabashi
La ciudad de Funabashi (船橋市, Funabashi-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la Prefectura de Chiba, Japón. Fue fundada el 1 de abril de 1937.

Funabashi se encuentra cercana al centro de Tokio, y es la segunda ciudad con más población de la Prefectura de Chiba, después de la ciudad de Chiba, capital de la prefectura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad de Funabashi tenía una población estimada de 615.944 personas y una densidad poblacional de 7.190 personas por km².  La superficie total es de 84,64 km².
Cristina Ramos
Cristina Ramos Pérez (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 19 de febrero de 1979) es una cantante española de rock y ópera. Es conocida por ser ganadora de Talent Shows de televisión como la séptima temporada de La voz México y la primera edición de Got Talent España. Es una de las 5 artistas del top 5 de America's Got Talent the Champions que se emitió en la NBC y que reunió a los mejores artistas de los 15 años de historia del programa en sus más de 50 versiones en el mundo. Fue además el botón dorado de David Foster en el World's Got Talent de China y entre 2020 y 2021 participó en la octava temporada de Tu cara me suena, en la que quedó tercera finalista.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
Starrcade (1999)
Starrcade (1999) fue la decimoséptima edición de Starrcade, un evento de pago por visión producido por la World Championship Wrestling (WCW). Tuvo lugar el 19 de diciembre de 1999 desde el MCI Center en Washington D. C.. Starrcade '99 destacó por presentar la que sería la última lucha de la carrera de Bret Hart como competidor en activo ya que durante el encuentro sufrió una Conmoción cerebral legítima a causa de una patada mal aplicada por Goldberg que impactó de lleno en su cabeza, ocasionando su retiro definitivo de la Lucha Libre Profesional.

Conmoción cerebral
La conmoción cerebral o concusión es el tipo de traumatismo cerebral más común y de menor gravedad. Técnicamente, una concusión es una pérdida de conocimiento por un corto período de tiempo como resultado de una lesión en la cabeza provocada por un traumatismo que interrumpe la función normal del cerebro. En el lenguaje corriente, el término ha pasado a significar cualquier lesión de menor gravedad de la cabeza o del cerebro. Puede implicar desajustes en las neuronas sin que exista daño estructural obvio. Tras una conmoción cerebral, este órgano queda momentáneamente bloqueado. Puede haber o no pérdida de consciencia, pero generalmente se observa confusión o problemas de memoria.

El riesgo de muerte es prácticamente nulo. Los síntomas se suelen resolver en unas semanas, pero pueden persistir algunos problemas, que rara vez son permanentes. Cerca del 75 % de los niños se recuperan antes de 3 meses.
Grigori Krávchenko
Grigori Panteleyevich Krávchenko (en ucraniano: Григо́рій Кра́вченко Пантелі́йович, romanizado: Hryhoriy Panteliyovych Kravchenko; Golubovka, 12 de octubre de 1912 - cerca de Siniavino, 23 de febrero de 1943) fue un aviador militar y piloto de pruebas soviético que se convirtió en as de la aviación y dos veces Héroe de la Unión Soviética en Asia antes del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética. Murió en combate durante la Segunda Guerra Mundial cerca de Leningrado, en el momento de su muerte era teniente general y estaba al mando de la 215.ª División de Aviación de Cazas.

Piloto de pruebas
Un piloto de pruebas es un piloto de aviación con formación adicional que pilota y evalúa aviones experimentales de reciente producción y modificados con el objetivo de efectuar maniobras específicas, conocidas como técnicas de pruebas de vuelo.
Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.

Tabernes Blanques
Tabernes Blanques (en valenciano, Tavernes Blanques) es un municipio español de la Comunidad Valenciana que pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Su población censada en 2023 era de 9456 habitantes (INE).
Conde Vrolok
Conde Vrolok es una telenovela chilena de género terror y romance estrenada el 3 de noviembre de 2009, sucediendo a ¿Dónde está Elisa?. Escrita por Pablo Illanes y producida por Televisión Nacional de Chile.

Es protagonizada por Álvaro Rudolphy y Francisca Lewin. En el reparto; Claudia Di Girolamo, Francisco Reyes, Luz Valdivieso, Matías Oviedo, Alejandra Fosalba, Marcelo Alonso, Francisca Imboden, Julio Milostich, Bastián Bodenhöfer, entre otros.

Julio Milostich
Julio Pelegrin Milostich Muñoz (Punta Arenas, Región de Magallanes, 5 de octubre de 1966) es un actor chileno de teatro, cine y televisión.

El estilo cínico, explosivo, arrollador y moralmente antagónico de muchos de sus personajes y su condición de galán poco convencional son algunos de los rasgos más recordados destacados. Entre sus papeles destacan su interpretación del General Bernardo O'Higgins en Héroes y como el aclamado y alabado José Luis Echeñique, el protagonista de El señor de La Querencia.
Temporada 2004 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2004 del Campeonato Mundial de Supersport fue la sexta temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la octava teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 29 de febrero en Circuito Ricardo Tormo y terminó el 3 de octubre en Magny-Cours después de 10 carreras.

El campeonato de pilotos fue ganado por Karl Muggeridge con un total de 7 victorias, un nuevo récord de triunfos hasta entonces. El campeonato de constructores fue ganado por Honda.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Grupo Ferromax
El Grupo Ferromax es una corporación empresarial del rubro de la industria metalmecánica con presencia en América Central, fundado en 1985 por el empresario salvadoreño Francisco Suriano Siú. En la actualidad está conformado por las empresas Galvanissa (con presencia en El Salvador) y Ferromax (con presencia en Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica). En 2019, el grupo fue reconocido por la revista Forbes como una de las empresas con mayor presencia comercial e imagen corporativa en la región.

Troquelación
Se le llama troquel a la herramienta que, montada en una prensa permite realizar operaciones diversas tales como:

Cizallado

Corte de sobrante

Doblado

Picado

Perforado

Estampado

Embutido

Marcado

Rasurado, etc
Ángel Lafita
Ángel Imanol Lafita Castillo (Zaragoza, Aragón, España, 7 de agosto de 1984), más conocido como Ángel Lafita, es un exfutbolista español. Jugaba como mediapunta y su último equipo fue el Al-Jazira Sporting Club de la UAE Pro League.

Al-Jazira Sporting Club
El Al-Jazira Sporting Club (en árabe: نادي الجزيرة) es un club polideportivo de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos). Su principal actividad es el fútbol. Fue fundado en 1974 y juega en la UAE Pro League.
Ceratozamia
Ceratozamia es un género de plantas de la familia Zamiaceae. El género contiene unas 33 especies vivientes y dos especies fósiles.

Son plantas dioicas, con tallos globosos o cilíndricos.

La mayoría de las especies son endémicas de las regiones montañosas de México, unas pocas se extienden hasta Guatemala, Honduras y Belice. El nombre del género viene del griego ceras, que quiere decir cuerno en referencia a las proyecciones de los esporofilos macho y hembra de todas las especies.

Ceratozamia latifolia
Ceratozamia latifolia es una especie de cícada de la familia Zamiaceae que es endémica de Querétaro, Hidalgo y San Luis Potosí en México. Habita en las zonas de bosques nublados de robles de la  en la Sierra Madre Oriental.
Don Rickles
Donald Jay "Don" Rickles (Queens, Nueva York; 8 de mayo de 1926-Century City, California; 6 de abril de 2017) fue un actor y humorista estadounidense. Invitado habitual del programa The Tonight Show Starring Johnny Carson, que le proporcionó una gran publicidad, Rickles interpretó a lo largo de su vida diversos papeles cómicos y dramáticos (tanto en series de televisión como en películas).

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Dragón coreano
Los dragones coreanos ((en hangul, 용/룡; romanización revisada, yong/ryong)) son criaturas legendarias en la mitología coreana y el folclore. La apariencia del dragón refleja sus influencias de su contraparte, el dragón chino.

Dragón japonés
Los dragones japoneses (日本の龍/竜, dragones japoneses?) o dragón (龍/竜, ryū?) son diversas criaturas legendarias en la mitología y el folclore japoneses. Los mitos sobre dragones japoneses amalgaman leyendas nativas con historias importadas sobre dragones de China, Corea y Vietnam. El estilo del dragón fue fuertemente influido por el dragón chino. Al igual que estos otros dragones del este de Asia, la mayoría de los japoneses son deidades de agua asociadas con la lluvia y los cuerpos de agua, y generalmente se representan como criaturas serpentinas grandes, sin alas, con patas con garras. El idioma japonés moderno tiene numerosas palabras de "dragón", que incluyen Tatsu indígena del ta-tu japonés antiguo, ryū sino-japonés o ryō 竜 del chino lóng 龍, nāga ナーガ del sánscrito nāga y doragon ドラゴン del inglés "dragon" (este último siendo utilizado casi exclusivamente para referirse al dragón europeo y las criaturas ficticias derivadas).
Still Gotta Mean Something
«Todavía Tengo que Decir Algo» —título original en inglés: «Still Gotta Mean Something»— es el décimo cuarto episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead . En el guion estuvo cargo Eddie Guzelian y Michael E. Satrazemis dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 1 de abril de 2018. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca la última aparición del actor Joshua Mikel (Jared) debido a que su personaje fue asesinado por Morgan (Lennie James) quien estuvo trabajando desde la temporada anterior como parte del elenco recurrente.

Lennie James
Lennie James (Nottingham, Reino Unido 11 de octubre de 1965) es un actor, guionista y dramaturgo británico. Conocido por interpretar a Morgan Jones en las series televisivas: The Walking Dead y Fear the Walking Dead.
Gabinete Dolimont
El gobierno Dolimont es el actual gabinete de la Región de Valonia en Bélgica, encabezado por Adrien Dolimont, ministro-presidente desde el 15 de julio de 2024. Se trata de una coalición política entre el Movimiento Reformador (MR) y Los Comprometidos (LE), que asumió el poder tras las elecciones regionales del 9 de junio de 2024 y sustituyó al anterior gobierno liderado por Elio Di Rupo.

Movimiento Reformador (Bélgica)
El Movimiento Reformador (en francés: Mouvement réformateur) es una organización política belga formada en marzo del 2002 como resultado de la unión del Movimiento de los Ciudadanos para el Cambio, el Partido Reformista Liberal y el Frente Democrático de los Francófonos, todos partidos centristas liberales de las zonas francófonas de Bélgica (Valonia y Bruselas), donde es actualmente la primera fuerza política. En el total federal, es la segunda fuerza, solo superada por los Cristianodemócratas y Flamencos.
Televisión Nacional de Chile Red Biobío
Televisión Nacional de Chile Red Bío Bío (o simplemente TVN Red Bío Bío) es una de las filiales regionales del canal estatal Televisión Nacional de Chile, que transmite exclusivamente para las regiones del Bío Bío y Ñuble. Su sede hasta 2011 estaba en el Barrio Universitario de Concepción, capital de la región, y actualmente sus dependencias están en Vasco Núñez de Balboa 6950, en la comuna de Talcahuano.

Esta señal transmite los mismos contenidos que la señal nacional y solo durante los informativos u otros programas propios de la señal se emiten localmente.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Gary Steelheads
Gary Steelheads fue un equipo de baloncesto que jugó durante sus 8 años de existencia en la Continental Basketball Association, la IBL y la USBL. Tenía su sede en Gary, Indiana. Disputaba sus partidos en el Genesis Convention Center, con capacidad para 6.500 espectadores.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
Moonbathers
Moonbathers es el quinto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico neerlandesa Delain. Fue publicado mundialmente el 26 de agosto de 2016.

Contiene sólo una participación especial de Alissa White-Gluz (Arch Enemy, ex-The Agonist). Es el primer álbum de estudio con Ruben Israel (Lesoir) en la batería y Merel Bechtold (MaYaN, Purest of Pain, Karmaflow) en la guitarra.

The Agonist
The Agonist fue una banda canadiense de death metal melódico formada en el 2004. Sus letras reflejan una conciencia por el medio ambiente, por los derechos de los animales, dilemas sociales y en especial, la situación mundial actual, con una crítica especial hacia los Estados Unidos y su política exterior.
Billete de veinte mil pesos chilenos
El billete de veinte mil pesos es parte del sistema monetario chileno y se emite desde junio de 1998. De color predominante naranja y fabricado en papel algodón, es el billete de más alta denominación de la serie bicentenario. Presenta en su anverso una imagen del polímata de origen venezolano Andrés Bello, mientras que en su reverso, y desde 2010, aparece un paisaje del salar de Surire.

Salar de Surire
El salar de Surire es un salar ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Forma parte de una cuenca hidrográfica endorreica, situada al sur de la cuenca del río Lauca, en la zona limítrofe.

Actualmente el Salar es parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Estado de Chile (SNASPE), bajo la categoría de Monumento natural Salar de Surire.
Municipio de Chapulco
El municipio de Chapulco (del nahuatl: chapollin, co ‘chapulín, lugar’‘Lugar de chapulines’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el sureste de la entidad, en la zona del valle de Tehuacán.

Valle de Tehuacán
EL  valle de Tehuacán es una planicie localizada en el sureste del estado de Puebla (México). Está limitado al norte por el valle de Tepeaca; al sur, termina en la Cañada de Cuicatlán; al poniente está separado de la Mixteca por la sierra de Zapotitlán, y al oriente, la sierra de Tehuacán lo separa de la Sierra Negra y el Citlaltépetl.
A Million Little Pieces (película de 2018)
A Million Little Pieces es una película británica dirigida por Sam Taylor-Johnson y basada en el libro del mismo nombre del escritor James Frey. Fue estrenada el 10 de septiembre de 2018 en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Sam Taylor-Wood
Samantha Louise Taylor-Johnson (nacida  Samantha Louise Taylor-Wood, 4 de marzo de 1967) es una mujer directora de cine, fotógrafa y artista visual británica. Su debut en el cine como directora fue en 2009 con Nowhere Boy, una película basada en las experiencias de la infancia del compositor y cantante de los Beatles, John Lennon. Pertenece a un grupo de artistas conocidos como los Young British Artists.
Doña Mariquita de mi corazón
Doña Mariquita de mi corazón es una comedia musical para el teatro, denominada como opereta cómica, en dos actos. Con libreto de José Muñoz Roman, y música del maestro Francisco Alonso, se estrenó con gran éxito en el Teatro Martín de Madrid, el 15 de enero de 1942.

Teatro Martín
El teatro Martín fue una sala teatral de Madrid, situada en la calle de Santa Brígida, esquina a Santa Águeda, en el castizo barrio de Chueca de la capital de España. Tomó su nombre del propietario del solar sobre el que se construyó, Casimiro Martín. Levantado en 1870 el edificio original, según proyecto del arquitecto Manuel Felipe Quintana, fue inaugurado en 1874. El Martín inició una nueva era después de una profunda reforma en 1919 a cargo del arquitecto Teodoro Anasagasti. A lo largo de su existencia, funcionó como teatro por horas, teatro de variedades, cine y salón de conciertos de música pop.
Kupu
Kupu es un editor de textos de código libre que se integra fácilmente en un Sistema de gestión de contenido. Está preparado para Mozilla, Netscape y Internet Explorer. Fue escrito por Paul Everitt, Guido Wesdorp y Philipp von Weitershausen y muchos más contribuidores para mejorar el código de JavaScript, la arquitectura, soporte de estándares, soporte para otros servidores webs distintos de Zope, configurabilidad y otras características.

Zope
Zope es un proyecto comunitario activista de un entorno de desarrollo para la creación de sitios web dinámicos y/o aplicaciones web usando un servidor de aplicaciones web orientado al objeto, escrito en el lenguaje de programación Python (con algunos componentes escritos en lenguaje C para optimizar su rendimiento) de código abierto publicado bajo la licencia Zope Public License.

Aunque el nombre Zope viene del acrónimo inglés "Z Object Publishing Environment – Zope", su origen se debe a un tipo de pez Cyprinus ballerus es conocido como zope o blue bream.

Históricamente ha sido reconocido como una aplicación determinante que ayudó a colocar Python en el centro de atención de los desarrolladores a nivel mundial.

Muchas cosas que son actualmente parte del núcleo de Python originalmente fueron innovaciones en su momento dadas por el desarrollo de Zope a la comunidad de desarrolladores Python, un ejemplo de esto es la librería datetime que proviene del DateTime de Zope 2.