hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lowell (Arkansas)
Lowell es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2010 tenía una población de 7327 habitantes y una densidad poblacional de 307,16 personas por km².

Condado de Benton (Arkansas)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 153 406 habitantes. La sede del condado es Bentonville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri. Es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Simon Fraser
Simon Fraser (Mapletown, Bennington (Vermont), 20 de mayo de 1776 - St. Andrews West, 18 de agosto de 1862) fue un comerciante de pieles y explorador que cartografió gran parte de lo que se convertiría en la provincia canadiense de la Columbia Británica. Fraser era un empleado en la Compañía del Noroeste y en 1805 ya estaba al mando de todas las operaciones de la compañía al oeste de las Montañas Rocosas. Fue a él a quien se encomendó construir los primeros puestos comerciales en el área, y en 1808 exploró lo que hoy es conocido como río Fraser, bautizado en su honor. Sus esfuerzos de exploración fueron en parte responsables de que más adelante el paralelo 49ºN fuera considerado (al menos en esta área), tras la Guerra anglo-estadounidense de 1812) la frontera entre Estados Unidos y Canadá, debido a que él, como británico, fue el primer occidental en establecerse permanentemente en la región.

Prince George (Columbia Británica)
Prince George, con una población de 72.000 habitantes, es la ciudad más grande del norte de Columbia Británica, Canadá. Es el centro de servicios y suministro para una de las regiones de más rápido crecimiento del país y desempeña un papel importante en la economía y la cultura de la provincia.
Luis Emilio González
Luis Emilio Gonzalez (nacido el 3 de septiembre de 1967 en Tampa, Florida), apodado "Gonzo", es un exjardinero estadounidense de origen cubano que jugó en las Grandes Ligas. Gonzalez pasó sus mejores años con los Diamondbacks de Arizona y es uno de los jugadores más populares en la historia de esa organización. Conectó el hit que impulsó la carrera ganadora del Juego 7 de la Serie Mundial de 2001 ante Mariano Rivera de los Yankees de Nueva York, para dar a los Diamondbacks su primer y único campeonato de la Serie Mundial hasta la fecha.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Félix Pacho Reyero
Félix Pacho Reyero (n. Calzadilla de los Hermanillos, León; 12 de enero de 1932 - f. Madrid; 27 de abril de 2016) fue un periodista español.

Trabajó en Diario de León, El Correo Español-El Pueblo Vasco, y Las Provincias de Alicante. También fue redactor-jefe y director adjunto del periódico Informaciones de Madrid, corresponsal de la Agencia Efe en Centroamérica, director de la Agencia Centroamericana de Noticias (1979) y primer director de La Crónica de León (1986).

Calzadilla de los Hermanillos
Calzadilla de los Hermanillos es una villa española, perteneciente al municipio de El Burgo Ranero, en la provincia de León y la comarca de Tierra de Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.
Iglesia de San Bartolomé (Jávea)
La iglesia de San Bartolomé, situada en la plaza de la Iglesia de Jávea (Provincia de Alicante, España) es un edificio religioso fortificado cuyos orígenes sobre la torre-ábside datan del siglo XIV, siendo el edificio de estilo gótico valenciano, construido en el siglo XVI, con obras dirigidas por Domingo Urtiaga.

En la época medieval esta iglesia fue el elemento principal de defensa y cumplía perfectamente sus dos objetivos, defender a la población y cubrir las necesidades religiosas del pueblo.

El templo está construido íntegramente en piedra arenisca local, conocida como piedra tosca, y extraída en su mayor parte, según la tradición, de la Cova Tallada, localizada a nivel del mar bajo el cabo de San Antonio.

Actualmente, está considerada como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Domingo Urtiaga
Domingo Urtiaga o Domingo Urteaga fue un picapedrero valenciano de origen vasco, de la primera mitad del siglo XVI, que trabajó en estilo gótico tardío y renacentista. Nació en Azpeitia (Guipúzcoa) y colaboró con Joan Corbera en la construcción del Consulado del Mar de la Lonja de la Seda de Valencia, que Urtiaga finalizó en 1548. Este picapedrero hizo el piso superior del Consulado y los medallones que podemos observar, el edificio es de planta rectangular y de estilo renacentista, fue literalmente adosado al lado poniente de la lonja.

Urtiaga también construyó [citar fuentes bibliográficas] de el templo-fortaleza de San Bartolomé de Jávea, terminada en 1513, y de la iglesia de Santa María de Cocentaina.
Arroyo Sauce del Timote
El arroyo Sauce del Timote  es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Florida  perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla de Castro, desemboca en el arroyo Timote tras recorrer alrededor de 18 km.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Calle O'Connell
La calle O’Connell (en irlandés Sráid Uí Chonaill) es la calle principal de Dublín. Con 49 metros de ancho en su extremo sur, 46 en el norte y una longitud de 500 metros, es una de las calles más amplias de toda Europa. Durante el siglo XVII no era más que una estrecha y desproporcionada calle llamada 'Drogheda Street' (en honor a Henry Moore, conde de Drogheda) y no sería hasta finales de 1700 cuando la calle fue remodelada y rebautizada como 'Sackville Street' (llamada así por el primer duque de Dorset, Lionel Sackville). La calle cambió de nombre por última vez en 1924, pasando a convertirse en O'Connell Street en honor al líder nacionalista de principios del siglo XIX Daniel O'Connell, cuya estatua se encuentra en el extremo inferior de la calle frente al Puente O'Connell.

Charles Stewart Parnell
Charles Stewart Parnell (en irlandés: Cathal Stiúbhard Pharnell) (27 de junio de 1846 - 6 de octubre de 1891) fue un terrateniente protestante irlandés, líder político nacionalista irlandés, miembro de Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, fundador y miembro del Partido Parlamentario Irlandés.

Fue una de las figuras más importantes en la Irlanda y el Reino Unido del siglo XIX. William Gladstone lo consideraba la persona más notable que había conocido. El que habría de ser primer ministro liberal, Herbert Henry Asquith, lo describió como uno de los tres o cuatro hombres más importantes del siglo XIX, mientras que Lord Haldane dijo de él que era el hombre más fuerte que la Cámara de los Comunes británica había visto en 150 años.
Juan Bautista de Toledo
Juan Bautista de Toledo (Toledo o Madrid, alrededor de 1515 - Madrid, 10 de mayo de 1567) fue un arquitecto renacentista español, uno de los más destacados de su tiempo, con excepcional experiencia en urbanismo e ingeniería militar e hidráulica. Es conocido por haber dado las trazas generales para la construcción del Real Monasterio de El Escorial, su obra magna.

Palacio Real de Aranjuez
El Palacio Real de Aranjuez es una de las residencias de la familia real española, situada en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. El palacio, que es gestionado y mantenido por Patrimonio Nacional, está situado a orillas del río Tajo.
Carlos Guerrero Guerrero
Carlos Guerrero Guerrero (Iquique, 4 de noviembre de 1903-13 de septiembre de 1995) fue un periodista deportivo chileno conocido por sus seudónimos de «Don Pampa», —el cual utilizaba para firmar sus artículos en la revista Estadio—, «Tata Nacho», «Ron» y «Pitazo». En 1976 recibió el Premio Nacional de Periodismo Deportivo.

Estadio (Chile)
Estadio fue una revista deportiva editada en Chile con contenido especializado en fútbol chileno y otros deportes. Ha sido reconocida como la «principal publicación deportiva en Chile» y contribuyó de manera decisiva a su masificación, siendo la con mayor continuidad al extenderse por 41 años entre el 12 de septiembre de 1941 y el 5 de octubre de 1982, alcanzando 2.043 ediciones numeradas e incluyó cinco especiales, totalizando 2.048 números.

Su redacción estaba ubicada en Avda. Santa María 76, Providencia, Santiago. Entre sus secciones habituales destacaban las notas de Megáfono, Don Pampa, Jumar (seudónimo de Julio Martínez), Pancho Alsina y las aventuras de Cachupín.
Ceratina (protista)
Ceratina es un género de foraminífero bentónico cuyo nombre ha sido sustituido por el de Zoyaella de la subfamilia Zoyaellinae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Ceratina trochamminoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Zoyaellinae
Zoyaellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Zoyaellidae, de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Supercopa de la CAF 2001
La Supercopa de la CAF 2001  fue la 9.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Hearts of Oak de Ghana, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2000, y el Zamalek de Egipto, campeón de la Recopa Africana 2000.

El encuentro se disputó en el Estadio Baba Yara de Kumasi, en Ghana.

Accra Hearts of Oak Sporting Club
El Accra Hearts of Oak Sporting Club (Corazones de Roble de Accra) es un club de fútbol ubicado en Acra, Ghana. Fue fundado el 11 de noviembre de 1911. El club es el club de fútbol más antiguo de Ghana que aún existe, y sus colores tradicionales son el rojo, el amarillo y el azul. Hearts of Oak compite en la Liga Premier de Ghana, la máxima categoría del fútbol ghanés. El Estadio Deportivo de Accra es su estadio local.

Cuenta entre sus palmarés más importantes con 21 torneos ghaneses y una Liga de Campeones de la CAF.
123.ª Brigada del Ejército Croata
El 123.ª Brigada del Ejército Croata (en croata: 123. brigada) fue una gran unidad militar formada en Požega (Croacia) en 1991 que se encontró activa durante la Guerra de Croacia. Perteneció inicialmente de la Guardia Nacional Croata (ZNG) y luego del Ejército Croata (HV) cuando la institución fue renombrada en diciembre de 1991.

Sus acciones de combate mayores fueron en Eslavonia Occidental en el año 1991 y en 1995. Fue desactivada luego de la guerra.

Kamenska
Kamenska es una localidad de Croacia en el ejido de Brestovac, condado de Požega-Eslavonia.

En la aldea fue construido el monumento a la Victoria Revolucionaria del Pueblo de Eslavonia (en croata: Spomenik pobjedi revolucije naroda Slavonije).
Estadio Bachiller Julio Hernández Molina
El Bachiller Julio Hernández Molina es un estadio de Béisbol ubicado en los llanos venezolanos, en el Estado Portuguesa más específicamente en el eje urbano de Acarigua-Araure, fue la sede del equipo de béisbol profesional Pastora de los Llanos hasta la temporada 2006-2007 pero lo recuperó ahora es un equipo local de la segunda división del béisbol venezolano, con una capacidad aproximada de 12 mil espectadores, y lleva ese nombre en honor a un destacado deportista venezolano, posee instalaciones para la transmisión por televisión y radio, sus dimensiones: Left Field 333 Pies; Center Field 383 Pies; Right Field 333 Pies, fue inaugurado en septiembre de 1967.

Es bueno acotar que este estadio también ha sido sede de los equipos Llaneros de Acarigua (1968-1969) y Llaneros de Portuguesa (1975-1976).

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Lobo hombre en París (canción de The Mills)
«Lobo hombre en París» es un sencillo de The Mills, de género rock alternativo con influencias de indie, basada en la canción «Lobo hombre en París» la banda de New Wave española La Unión.

La versión del grupo de pop colombiano que fue el tercer sencillo de la banda, incluida como la pista número siete para su álbum debut Babel. Esta versión fue lanzada en las estaciones de pop en Colombia el 4 de agosto de 2010. La canción fue grabada en Bogotá y mezclada en Miami. Además, incluye versiones grabadas con la vocalista Andrea Echeverri.

Babel (álbum de The Mills)
Babel es el álbum debut de la banda colombiana de rock The Mills. Fue lanzado como descarga gratuita  en la revista Shock el 19 de mayo de 2009 y lanzado oficialmente el 18 de diciembre de ese mismo año bajo el sello discográfico Cabeza de Ratón.

El álbum tiene un sonido de rock alternativo y britpop con influencias del rock latino, y cuenta con la producción de Jorge Holguin Pyngwi y Alejandro Lozano.

Está compuesto por 13 canciones, en inglés y español, entre ellas sus éxitos "Before I Go to Sleep" y "Abran Fuego" que los han posicionado entre las mejores bandas del país, y un cover de "Lobo hombre en París" de La Unión.

Algunas canciones del álbum como: «Abran Fuego», «Enemigo Íntimo», «Un Demonio», entre otras, fueron incluidas en la banda sonora de la telenovela colombiana Niñas mal.

En 2009, el álbum obtuvo un premio de la revista Shock en la categoría de "Mejor Disco Web".
Tertulia Feminista les Comadres
Tertulia Feminista les Comadres es una asociación creada en 1986 en Gijón (Asturias) para denunciar las trabas de la sociedad a la igualdad entre hombres y mujeres. En 2014 fue una de las dos organizaciones impulsoras de la protesta El tren de la Libertad, contra la reforma de la Ley del Aborto en España presentada por el Ministro de Justicia Alberto Ruíz Gallardón, que fue considerada la mayor manifestación feminista de la historia de España.

Marisa Valle Roso
Marisa Valle Roso (La Felguera, Langreo, 22 de diciembre de 1987) es una cantante y compositora española formada en la tonada asturiana.

En sus inicios musicales solía formar pareja artística con su hermano, Fernando Valle Roso.
Central (Luisiana)
Central es una ciudad ubicada en la parroquia de East Baton Rouge en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 26864 habitantes y una densidad poblacional de 165,92 personas por km².

Parroquia de East Baton Rouge
La parroquia de East Baton Rouge (en inglés: East Baton Rouge Parish), fundada en 1812, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 412.852 habitantes con una densidad poblacional de 350 personas por km². La sede de la parroquia es Baton Rouge.
Giovanni Arce
Giovanni Francisco Arce Baglietto (Lima, 17 de julio de 1989) es un actor y presentador de televisión peruano. Dentro de sus roles, es más conocido por el papel estelar de Paco Robles en la serie de corte histórico El último bastión.

Utopía (película de 2018)
Utopía, la película es una película peruana de 2018, dirigida por Gino Tassara y Jorge Vilela, basada en el caso real del incendio de la discoteca Utopía en el año 2002.

Se puede ver por la plataforma de streaming Netflix.
Frente a la vida
Frente a la vida  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique De Rosas según guion de Alfredo G. Volpe que se estrenó el 22 de febrero de 1939 y que tuvo como protagonistas a José Gola, Pepita Serrador, Susy Derqui, Augusto Codecá y Homero Cárpena.

Enrique de Rosas
Enrique De Rosas (Buenos Aires, Argentina; 14 de julio de 1888-Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, Argentina; 20 de enero de 1948) fue un guionista, director de cine, actor y director de teatro argentino.
Serna
Serna, en su uso señorial equivale generalmente a jornal o día de trabajo tributado por el vasallo a su señor. El término es usado principalmente en Castilla y es equivalente a la corvea, más utilizada en los  casianos.

Las sernas del rey, conocidas como hacendera, eran una prestación de servicio al rey cultivándole sus tierras o ayudándole a recoger el fruto en lugar de darle granos, carne y vino.

La serna, reserva señorial o terra indominicata, se correspondía con la extensión de cultivo explotada directamente por el señor.

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Pamiri
Pamiri (Tayiko: Помири, Persa: پامیری) es el nombre de un grupo étnico en la Provincia Autónoma de Alto Badajshán en Tayikistán. Se compone de habitantes que hablan lenguas pamiris, y se adhieren a la denominación Ismaili del islamismo chiita, habiendo una minoría de sunitas.
Tiene una población estimada de 350,000 personas.

Comparten lazos lingüísticos, culturales y religiosos con la gente de la provincia de Badakhshan en Afganistán; los hablantes de lengua sarikoli en el condado Tashkurgán en Sinkiang, China; los hablantes de lengua wakhi en Afganistán y los hablantes de lengua wakhi en Gojal, Pakistán.

Tashkurgán (Kasgar)
Tashkurgán (en uigur: تاشقۇرغان, romanizado: Tashqurghan; en chino, 塔什库尔干; pinyin, Tǎshíkù'ěrgān) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura de Kasgar en la región autónoma Sinkiang Uigur, República Popular China. Su área es de 52 400 km² y su población es de 35 000 personas (2010), en su mayoría (84%) tayikos.
Ausa (Romaña)
El torrente Ausa (del italiano: torrente Ausa) es un pequeño río de San Marino septentrional y la Emilia-Romaña en Italia. La fuente del río es Monte Titano en San Marino central. El río fluye hacia el noreste pasando Serravalle y cruza la frontera hacia la provincia de Rímini italiana cerca de Dogana. El río sigue fluyendo hacia el noreste y atraviesa Rímini antes de desembocar en el mar Adriático al sur de la desembocadura del río Marecchia. Con 55 m s. n. m., es el punto más bajo de San Marino.

Monte Titano
El monte Titano (en romañol: Mont Titén) es la montaña más alta de la República de San Marino, en los Apeninos. Se eleva 739 metros sobre el nivel del mar y se encuentra inmediatamente al este de la capital de este micro-Estado: Ciudad de San Marino. Siendo el principal relieve de la República, a causa de su gran extensión su nombre se utiliza a menudo para referirse a la misma República. Según la leyenda, San Marino fundó un pueblo en la montaña caliza. La montaña tiene tres picos; en cada uno de ellos hay una torre, son las tres torres de San Marino o los tres castillos o rocche: la primera se llama Rocca o Guaita, la segunda Cesta o Fratta y la tercera se llama Montale. A los pies del monte se extiende la ciudad de San Marino y Borgo Maggiore.
Ácido α-aminoadípico
El ácido α-aminoadípico (alfa-aminoadípico) es un intermediario en la vía del ácido α-aminoadípico del metabolismo de la lisina y sacaropina. Se sintetiza a partir del homoisocitrato por medio de la aminoadipato aminotransferasa para ser posteriormente reducido por la aminoadipato reductasa, para formar el semialdehído.

Un estudio del año 2013 identificó al ácido α-aminoadípico (ácido 2-aminoadípico) como un predictor novel para el desarrollo de la diabetes, y sugiere que este compuesto es un potencial modulador de la homeostasis de la glucosa en humanos.

Vía del α-aminoadipato
La vía del α-aminoadipato (vía del alfa-aminoadipato) o vía del ácido α-aminoadípico, es una vía metabólica de síntesis del aminoácido L-lisina.

En eucariotas esta vía es exclusiva de los hongos superiores (hongos con pared celular de quitina) y de los euglénidos. También se ha reportado en bacterias del género Thermus.
Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.

Prefectura de Vientián
La prefectura de Vientiane (en laosiano: ວຽງຈັນ) es una prefectura (kampheng nakhon) de Laos, localizada en el noroeste del país. La capital del país, Vientián, está localizada en la prefectura. Esta fue creada en 1989, cuando fue separada de la provincia de Vientián.
Lechia Gdańsk
El Lechia Gdańsk es un club deportivo de la ciudad de Gdansk, en Polonia. Fue fundado en 1945 y es la segunda institución deportiva más antigua de la capital pomerania. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. El Lechia Gdańsk dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de rugby, atletismo y ciclismo, entre otras.

KS Cracovia
El Miejski Klub Sportowy Cracovia es un club polideportivo de la ciudad de Cracovia en Polonia. El club fue fundado el 13 de junio de 1906 y es uno de los equipos deportivos más antiguos del país, que destaca especialmente por su sección de fútbol. El club milita en la Ekstraklasa, la cual ha ganado en 5 ocasiones, y disputa el derbi de Cracovia ante sus vecinos del Wisla Cracovia.

El Cracovia es el club de fútbol polaco más antiguo de los que actualmente compiten en el sistema polaco de fútbol. El equipo actualmente juega sus partidos en el Estadio Józef Piłsudski situado junto al parque Blonia, ubicado en el distrito de Zwierzyniec de Cracovia. Los colores tradicionales del club son las rayas rojas y blancas, que se reflejan en su uniforme y en su escudo.