hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A-1227
La A-1227 es una carretera autonómica de segundo orden situada en la comunidad autónoma de Aragón, en la provincia de Huesca. Empieza en el kilómetro 203 de la N-240 y termina a la altura de Bierge. Tiene una longitud de aproximadamente de 41 km.

Engloba a los municipios de Loporzano, Casbas de Huesca y Bierge.

Bierge
Bierge (Biarche o Bierxe en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Somontano de Barbastro, cuenta con una población de 243 habitantes (INE 2024). Parte del término municipal se encuentra dentro del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Ríos en el hinduismo
En el hinduismo, los ríos suelen ser comprendidos como entidades sagradas y, con frecuencia, se personifican como deidades. En los himnos del Rigveda se mencionan cursos de agua venerados (por ejemplo, el río Sarasvati), y en la tradición posterior algunos ríos pasan a concebirse explícitamente como diosas o dioses fluviales. Entre ellos, el río Ganges destaca como el más reverenciado, personificado como la diosa Ganga.

En general, las deidades fluviales se representan en forma femenina; una excepción habitual en la tradición es el río Brahmaputra, que a menudo se considera masculino. Diversas tradiciones regionales y textos devocionales asocian la ablución o el baño ritual en estos ríos con la purificación y la obtención de mérito religioso.

Una enumeración devocional extendida de ríos especialmente significativos es la de las «siete corrientes» o saptanadī, que suele incluir al Ganges, Yamuna, Sindhu, Narmada, Godavari, Krishna y Kaveri.

Sarasvati
En el hinduismo, Sarasvati es la diosa (deví) consorte (o hija, o ambas) del dios Brahmā; siendo descrita como la diosa del conocimiento, y una de las tres diosas principales (siendo las otras dos Laksmí y Durgá). Aparte de ser de las tres diosas principales, siempre suele ser un nombre otorgado a las mujeres con una belleza extraordinaria.

sarasvatī en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

सरस्वती en letra devánagari del idioma sánscrito.

pronunciación:
[sarasuátii] en sánscrito clásico.[cita requerida]
[sarasváti] en prácrito y lenguas indo-arias actuales.[cita requerida]
[sarásvati] o [sarásuati] en español.[cita requerida]
Goenkale
Goenkale (en castellano Calle de Arriba) fue una telenovela en euskera producida por Pausoka Entertainment y EITB, que se emitía cada lunes en ETB1. La acción transcurría en la ficticia ciudad costera vasca de Arralde. El título de la serie se corresponde con el nombre de la calle principal de la localidad. Se estrenó el 3 de octubre de 1994 y finalizó el 28 de diciembre de 2015, convirtiéndose en el programa más longevo del País Vasco y de España.

En sus inicios, cada episodio duraba media hora, y se emitía de lunes a viernes; con el tiempo se suprimió el episodio del viernes, y desde 2004, únicamente se emitieron dos episodios de una hora cada uno cada lunes y martes. En la temporada número 22, la serie se emitió solamente los lunes a las 22:25.

Goenkale ha sido el programa de mayor audiencia de ETB1 además de tener un amplio seguimiento en las redes sociales. Se trata de uno de los programas de mayor éxito de la historia de ETB.

Euskal Irrati Telebista
El Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca, más comúnmente denominado Euskal Irrati Telebista, el "Ente" o por sus siglas  EITB (en español: Radio Televisión Vasca) es un ente público de derecho privado, dependiente del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y, legislativamente, del Parlamento Vasco. Junto con EITB Media S.A.U., empresa que realiza la producción y emisión de las cadenas de radio, televisión e Internet, forma el grupo de comunicación público de la comunidad autónoma del País Vasco en España.
Karate Shōkōshi Kohinata Minoru
Karate Shōkōshi Kohinata Minoru (空手小公子小日向海流, Karate Shoukoushi Kohinata Minoru?) es un manga shōnen escrito e ilustrado por Yasushi Baba, contando con 50 volúmenes, la serie fue publicada en la revista Shūkan Young Magazine, de la editorial Kōdansha, comenzando su publicación el 27 de marzo de 2000 y finalizando, doce años después, el 27 de agosto de 2012, con 500 capítulos.

Shūkan Young Magazine
Shūkan Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shūkan Yangu Magajin?) es una revista japonesa de series de manga publicada semanalmente por la editorial Kōdansha. La revista comenzó su circulación en 1980, siendo especialmente dirigida a los hombres y por ello la mayoría de sus series son de demografía seinen. En una publicación de Japanese Magazine Publishers Association sobre la circulación de las revistas japonesas entre octubre de 2008 y septiembre de 2009, Young Magazine había vendido alrededor de 857 013 copias. Entre las series más destacadas difundidas en Young Magazine se encuentran:
Castor A
El Castor A fue un cohete sonda argentino fabricado en 1969. Se trató de un vehículo de dos etapas consistente en cuatro cohetes Canopus II.

Fue manufacturado por IIAE. Efectuó seis lanzamientos desde CELPA Chamical, fallando uno (rendimiento 83,3 %).

Canopus II
El Canopus II fue un cohete sonda argentino de una sola etapa, y fabricado en 1969 por el IIAE. Efectuó tres lanzamientos desde CELPA Chamical:

1.er lanzamiento: 16 de abril de 1969

2º lanzamiento: 23 de octubre de 1969

3.er lanzamiento: 23 de diciembre de 1969.

Canopus fue también utilizado como primera etapa del cohete sonda Rigel entre 1969 y 1973.
Zemo Jvtse
Zemo Jvtse (en georgiano: ზემო ხვწე) o Uallag Jutse (en osetio: Уæллаг Хуыцъе) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Vis a vis: El Oasis
Vis a vis: El Oasis (también conocida únicamente como El Oasis) es una serie de televisión española de género dramático producida por Globomedia y Fox Networks Group España. Esta es una serie derivada de Vis a vis, protagonizada por Maggie Civantos y Najwa Nimri, que se estrenó en la cadena Fox España el 20 de abril de 2020.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Elecciones municipales de 2003 en Cantabria
Las elecciones municipales de 2003 en Cantabria se celebraron el domingo 25 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 31 de marzo de 2003 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 1 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2003.

Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2003
Las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2003 se celebraron el 25 de mayo. El PRC fue el único partido con representación parlamentaria que incrementó su número de escaños en estos comicios. En esta ocasión, no se revalidó el pacto entre PP y PRC, ya que Miguel Ángel Revilla (PRC) exigió la presidencia autonómica como condición sine qua non para un acuerdo. Al negarse el PP a este hecho, y aceptarlo el PSC-PSOE (que había sido segunda fuerza política muy por delante del PRC) se llegó a un acuerdo. De este modo, el PRC y el PSC-PSOE formaron gobierno en esta legislatura. Miguel Ángel Revilla (PRC), del partido menos votado del parlamento regional, fue elegido presidente de Cantabria, mientras que Dolores Gorostiaga, la secretaria general del PSC-PSOE, que había sido segunda en las elecciones solo por detrás del PP, fue nombrada vicepresidenta. El PSC-PSOE se quedó con seis consejerías, dejando al PRC con solo cuatro.
Idioma tanacross
El idioma tanacross es una lengua que se habla en el curso medio del río Tanana, en Alaska (Estados Unidos). Hasta 1974 se le consideró como un dialecto del nabesna o atabascano del alto Tanana, a pesar de que presentaba varias diferencias que lo hacían único entre las variedades de esa lengua y con respecto a otros idiomas vecinos.

Idioma nabesna
El idioma nabesna o atabascano del alto Tanana es una lengua atabascana que forma parte de la familia lingüística na-dené. Se encuentra en alto peligro de desaparecer, pues en el año 2000 contaba únicamente con 20 hablantes en Canadá y Estados Unidos.
Alberto Tarradas
Alberto Tarradas Paneque (Gerona, 9 de diciembre de 1996) es un político español, diputado del Parlamento de Cataluña por VOX en la xiii legislatura, elegido en las elecciones de 2021 por la circunscripción electoral de Gerona.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Degeneriaceae
Las degeneriáceas (Degeneriaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Magnoliales. Consta de un único género Degeneria I.W. Bailey & A.C. Smith, 1942 con una especie, que se distribuyen exclusivamente por las islas Fiyi.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Pozo Amargo (Cádiz)
Pozo Amargo es una pedanía de 1 habitante (INE 2014) que pertenece al municipio de Puerto Serrano, situada en la provincia de Cádiz, España. Es la última población antes de llegar a la provincia de Sevilla, su ubicación es casi un enclave. Se encuentra en la ribera del Guadaira. En esta pedanía hay 18 casas y un antiguo balneario del siglo XIX. También tiene una Ermita llamada Nuestra Señora de la Asunción.

Puerto Serrano
Puerto Serrano es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En 2016 contaba con 7111 habitantes. Su extensión superficial es de 80 km² y tiene una densidad demográfica de 89,48 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 168 metros y a 105 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.
Giersleben
Giersleben es un municipio situado en el distrito de Salzland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 128 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1039 habitantes y su densidad poblacional, 52 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del río Saale, un afluente del río Elba.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Lightning Strikes Again
Lightning Strikes Again es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado el 27 de octubre solo para el mercado japonés y el 29 del mismo mes para todo el mundo, aunque en los Estados Unidos se pospuso por problemas con el distribuidor por lo que fue lanzado el 18 de mayo de 2008 en ese país. Es el último disco con el bajista Barry Sparks, que se retiró antes del inicio de la gira promocional.

Obtuvo excelentes reseñas por parte de la crítica especializada por el gran retorno del sonido de los años ochenta, lo que le valió posicionarse en el puesto 133 de los Billboard 200, la primera posición para un disco de la banda desde Shadowlife de 1997.

Shadowlife
Shadowlife es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 1997 por el sello CMC International. Es el último trabajo con el guitarrista George Lynch, ya que a mitad de la gira promocional se retira por diferencias musicales con Don Dokken. De acuerdo con el vocalista Lynch fue el culpable de los cambios de estilo en el disco.

Ha sido considerado como la producción más débil de la agrupación porque en ciertos temas se alejan del heavy metal para adoptar sonidos del rock alternativo, que provocó el descontento de sus fanáticos y que se vio reflejado en las listas ya que solo alcanzó el puesto 146 en los Billboard 200 de los Estados Unidos, el más bajo para el grupo en aquella lista hasta ese entonces. Por otro lado, es el primer y hasta ahora el único que no aparece el logo característico de la banda.
RMC Découverte
RMC Découverte es un canal de televisión temático nacional francés gratuito que pertenece al grupo RMC BFM. Comenzó sus emisiones el 12 de diciembre de 2012 a las 13:10 horas en el canal 24.

En términos de audiencia, RMC Découverte es de lejos la cadena que mejores resultados ha obtenido de entre las nuevas cadenas de televisión digital terrestre en alta Definición. Ocupa el 16.º puesto en el ranking de canales con más audiencia.

Los buques insignia de la cadena son Top Gear en sus versiones inglesa, francesa y estadounidense, Alien Theory, los matinales presentados por Jean-Jaques Bourdin y Storage Wars : Adjugé, vendu

CStar
CStar es un canal de televisión generalista francés, propiedad de Groupe Canal+. El canal puede verse a través de la TDT.

De acuerdo a la decisión que tomó Groupe Canal+, se cambió el nombre del canal el 5 de septiembre de 2016 de D17 por el de CStar.
Malawaj
Malawaj (en hebreo: מלאווח o מלווח‎, en árabe: ملوح‎) es un pan frito tradicional en la gastronomía israelí con orígenes en las comunidades judías de Yemen.

El Malawaj consiste de varias capas de masa de hojaldre cepilladas con aceite, o grasa, y se fríe en una sartén. Tradicionalmente se sirve con huevos duros y salsa picante (jarif). El Malawaj es muy versátil y se puede servir también con mermelada o miel.

En sus orígenes el Malawaj era un alimento básico en la dieta de los judíos yemenitas y tras las inmigraciones de estos a Israel se ha convertido en un alimento consumido por israelíes de todas las etnias. Algunas recetas utilizan Malawaj congelado como sustituto de la masa .

En Somalia se consume un Malawaj de gusto y textura similar con manteca y miel, generalmente durante el desayuno. Es similar además con el Paratha, popular en la cocina india y con el Msemmen consumido en el Magreb.

Sjug
El sahawiq (en árabe: سحاوق‎), frecuentemente contraído como sjug, (también deletreado z'hug), bisbás (بسباس) o, en Israel, también jarif (en hebreo חָרִיף 'picante', aunque muchas veces también se llama סְחוּג sjug), es una salsa picante originaria de la gastronomía yemení y extendida por otros lugares de Oriente Medio. Es un popular condimento en Israel, ya que fue llevada a Israel por los judíos de Yemen.
Río Applegate
El río Applegate (del inglés: Applegate River) es un corto río de Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Rogue que discurre por los estados de California y Oregón. Tiene una longitud de 82 km y drena una cuenca de unos 1810 km². Nace en el norte de California, pronto cruza la frontera noreste y corre luego al noroeste para desaguar en el Rogue a unos de 9,7 km al oeste de Grants Pass. Drena las estribaciones boscosas de las montañas Siskiyou a lo largo de la frontera de Oregón-California.

El río fue nombrado en memoria del pionero Lindsay Applegate, que formaba parte de un grupo que reconoció la región en 1848 mientras buscaban el modo de abrir una ruta más meridional de la ruta de Oregón, la que luego será conocida como el Applegate Trail.

Grants Pass
Grants Pass es una ciudad ubicada en el condado de Josephine en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 33,225 habitantes y una densidad poblacional de 1,171.7 personas por km².
Obelisco de Letrán
El Obelisco de Letrán (en italiano: Obelisco Lateranense) es el obelisco más alto de Roma, y el más grande aún en pie de los antiguos obeliscos egipcios en el mundo con 32,18 m de alto (45,70 m con la base y la cruz), y pesa 455 toneladas. Se encuentra en la plaza frente a la Archibasílica de San Juan de Letrán.

El obelisco fue realizado en Karnak, Egipto, durante el reinado de Tutmosis III, y epigrapiado por Tutmosis IV alrededor del 1400 a. C. El emperador romano Constantino lo trasladó a Alejandría a comienzos del siglo IV y en 357 fue trasladado por su hijo Constancio II a Roma para erigirlo en el Circo Máximo. El obelisco colapsó tras el abandono del Circo en el siglo V y fue enterrado bajo tierra. Fue excavado y restaurado a finales de la década de 1580 y, por orden del papa Sixto V, se trasladó frente al palacio de Letrán y se le instaló una cruz cristiana en la cúspide.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Plaza Las Américas (Lázaro Cárdenas)
Plaza Las Américas Lázaro Cárdenas es un centro comercial del tipo Community Center ubicado al norte de la ciudad portuaria de Ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán, México, propiedad de la empresa mexicana Organización Ramírez (propietaria de la cadena mexicana de salas de cine Cinépolis). La obra inició su construcción el 23 de marzo de 2011 a través de la colocación de la primera piedra encabezada por el entonces Gobernador del Estado de Michoacán, Leonel Godoy Rangel en conjunto con el presidente del Consejo de Administración de Cinépolis y Organización Ramírez, Eduardo Ramírez Villalón, e inició sus operaciones el 7 de septiembre de 2011 con la inauguración de Sam's Club. El complejo comercial fue inaugurado oficialmente el 11 de octubre de 2012 con la inauguración del complejo de salas de cine Cinépolis, cuyo corte de listón inaugural fue encabezado por el presidente del Consejo de Administración de Cinépolis y Organización Ramírez, Eduardo Ramírez Villalón.

Sam's Club
Sam's Club es una cadena estadounidense de tiendas de formato Wholesale que opera mediante clientes con membresía  de su club de precios. Con sede en  Bentonville, Arkansas, Estados Unidos es operada por Walmart con presencia en diversos países, tales como Estados Unidos, México, Canadá, Brasil, China; y el territorio de ultramar, Puerto Rico.

Fundada en el año de 1983 en Midwest City, Oklahoma, Estados Unidos. En mayo del 2012, Sam's Club llegaba a 47 millones de clientes solo en los Estados Unidos y Puerto Rico, operando con 612 tiendas.
Francisco Santa Cruz Pacheco
Francisco Santa Cruz Pacheco (Orihuela, 10 de mayo de 1797-Madrid, 31 de agosto de 1883) fue un político español, elegido diputado por Teruel en varias legislaturas durante el reinado de Isabel II, senador vitalicio, ministro de la Gobernación y de Hacienda durante el bienio progresista, presidente del Senado en 1871-1872, reinando Amadeo de Saboya, y gobernador del Banco de España.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Domus Eirene
La Domus Eirene, traducido como «Casa de Irene» (en búlgaro: Резиденция Ейрене), es una antigua casa o domus romana de peristilo con magníficos mosaicos ubicada en la antigua Filipópolis, la moderna Plovdiv, en Bulgaria, construida en el siglo III cuando era capital de la provincia romana de Tracia. Se denomina así por la diosa griega Irene representada en su mosaico central.

Fue construida probablemente tras la destrucción de Filipópolis por los godos en 250, durante la crisis del siglo III del Imperio romano. La zona excavada del complejo residencial cubre 668 metros cuadrados, de los cuales 160 metros cuadrados son mosaicos policromados. El yacimiento arqueológico se encuentra en el túnel arqueológico bajo el Bulevar del Zar Boris III, donde se situaba también una vía romana pavimentada.

Irene (mitología)
Irene o Eirene (en griego: Ἐιρήνη, Eirḗnē),  en la mitología griega, es la diosa y personificación de la «paz». Es una de las tres Horas, hijas de Zeus y Temis. Está representada en el arte como una joven y bella mujer llevando una cornucopia, un cetro y una antorcha o ritón. No tiene mitos propios. También se la puede representar con una corona de flores, una rama de olivo en la mano y una paloma más una cornucopia en la otra, o también (como se puede observar en la foto), con Pluto, dios de la riqueza, en brazos.

En la mitología romana su equivalente es la diosa Pax.
Phasmahyla cruzi
Phasmahyla cruzi es una especie de anfibio anuro. Según el autor, se ubica en la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae, o en una familia propia llamada Phyllomedusidae.

Su tipo nomenclatural fue localizado en la reserva Rio das Pedras en Mangaratiba (Río de Janeiro), donde es endémica.[cita requerida]

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.