hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niebla Roja
Sergio Raymundo Chávez Velasco  (nacido el 20 de marzo de 1986) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Niebla Roja quien trabaja actualmente en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Anteriormente Chávez trabajó como Ángel de Plata entre 2008 y 2012 antes de adoptar su nombre actual. Es el hijo del luchador retirado Apolo Chávez y el hermano de Miguel Ángel Chávez Velasco, quien también es un luchador bajo el nombre de Ángel de Oro. Actualmente es el Campeón Mundial de Peso Semicompleto del CMLL en su primer reinado.

Chávez ha sido una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL con su Último Guerrero & Euforia y fue ganador de Copa Dinastía (2019) con su hermano. Actualmente Rojas ha estado invicto en las luchas de apuestas, después de haber perdido su máscara.

Campeonato Mundial de Tríos del CMLL
El Campeonato Mundial de Tríos del CMLL es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Estos títulos son portados por un equipo de tres luchadores.

Tras su establecimiento en 1992, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
Comuna (socialismo)
La comuna es una forma de organización social, política y económica popular de carácter local y participativo donde los individuos gestionan diversas instituciones de autogobierno para cubrir y regular sus necesidades comunes con miras a ser autosuficientes en la medida de lo posible.

Tanto marxistas, como socialistas, anarquistas y otros movimientos de izquierda han visto a la comuna como la base de un modelo de sociedad liberada del capitalismo a través de la democracia participativa.

Poder popular
El poder popular es un concepto que implica el ejercicio efectivo por parte del pueblo organizado de manera democrática y participativa de los distintos aspectos de su vida común. Este concepto es usado por izquierdistas y por algunos socialistas libertarios.
Peter Hrdlitschka
Peter Hrditschka (Canadá, 6 de noviembre de 1955) es un nadador canadiense retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1973 en los 4x100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.
Ejército Real de Montenegro
El Ejército del Reino de Montenegro (en serbio/montenegrino: Војска Краљевине Црне Горе; Vojska Kraljevine Crne Gore) conocido como en español como Ejército Real de Montenegro, era el ejército del Reino de Montenegro.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
Jardín Botánico de Duisburgo-Hamborn
El Jardín Botánico de Duisburgo-Hamborn en alemán : Botanischer Garten Duisburg-Hamborn, también conocido como Botanischer Garten Duisburg  o el Botanischer Garten Hamborn, es un jardín botánico y acuario de administración y propiedad del municipio de Duisburgo, Alemania.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Luigi Carlo Borromeo
Luigi Carlo Borromeo (Graffignana, 26 de octubre de 1893-Pavía, 4 de julio de 1975) fue un obispo católico italiano. Fue nombrado obispo-auxiliar del Diócesis de Lodi el 4 de noviembre de 1951 y obispo del Diócesis de Pésaro el 28 de diciembre del 1952.

Diócesis de Lodi
La diócesis de Lodi (en latín: Dioecesis Laudensis y en italiano: Diocesi di Lodi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Milán. Desde el 26 de agosto de 2014 su obispo es Maurizio Malvestiti.
Teoría de los tipos (química)
La teoría química de los tipos fue un concepto histórico de la química orgánica de mediados del siglo XIX, desarrollado por químicos como August Laurent y Charles Gerhardt para clasificar los compuestos orgánicos. Proponía que muchos compuestos orgánicos podían considerarse modificaciones de moléculas inorgánicas más simples, como el agua (H2O), el amoníaco (NH3), el hidrógeno (H2) o el ácido clorhídrico (HCl). Así, por ejemplo, la teoría sugería que el alcohol y el éter eran como el agua (H2O), donde los átomos de hidrógeno eran reemplazados por otros grupos químicos.  La teoría, aunque obsoleta, todavía se utiliza ocasionalmente para explicar las propiedades de algunas sustancias orgánicas como las aminas o los alcoholes.

Auguste Laurent
Augusto Laurent (14 de noviembre de 1807 - 23 de abril de 1853) fue un químico francés que descubrió el antraceno, el ácido ftálico, e identificó el ácido carbólico.

Ideó una nomenclatura sistemática para la química orgánica basada en la agrupación estructural de átomos en las moléculas, para determinar cómo se combinan las moléculas en las reacciones orgánicas. Fue alumno de Jean-Baptiste Dumas y trabajó con Charles Frédéric Gerhardt.
Redondos Negros
Redondos Negros es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir produce dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo púrpura rojizo con sobre color verde blanquecino en la zona del cuello, con color de transición amarillo rojizo. Es oriunda de Huércal Overa, Provincia de Almería, Andalucía, se está cultivando en el vivero de ANSE "Asociación de Naturalistas del Sureste", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Era del calendario
Una era del calendario es el periodo de tiempo transcurrido desde una época de un calendario y, si existe, antes de la siguiente. Por ejemplo, es el año 2025 según el calendario gregoriano, que numera sus años en la era cristiana occidental (las iglesias ortodoxa copta y ortodoxa etíope tienen sus propias eras cristianas).

En la antigüedad, los años de reinado se contaban a partir de la llegada de un monarca. Esto hace que la cronología del antiguo Oriente Próximo sea muy difícil de reconstruir, basándose en listas de reyes dispares y dispersas, como la Lista de Reyes de Sumeria y el Canon de Reyes de Babilonia. En Asia Oriental, el cómputo por nombres de era elegidos por los monarcas gobernantes dejó de hacerse en el siglo XX, excepto en Japón, donde aún se utilizan.

Fecha juliana
La fecha juliana, data juliana o día juliano (DJ) es el número de días y fracción transcurridos desde el mediodía del 1 de enero del año 4713 a. C. El sistema de cálculo de la fecha fue inventado por José Justo Escalígero en 1583 y lleva tal nombre en honor al cónsul Cayo Julio César, como el autor expresamente menciona en su obra en idioma latín De emendatione temporum (Sobre la enmienda de los tiempos, en idioma español) y no tanto en honor a su padre, Julio César Escalígero, como muchos autores tienden a considerar.
Alfonso Pérez (boxeador)
Alfonso Pérez (Cartagena de Indias, 16 de enero de 1949) es un exboxeador colombiano. Ganó medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Como profesional se retiró en 1981 después de 40 peleas (27 ganadas, 10 perdidas y 3 empates).

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Suzanna Catharina de Graaff
Suzanna Catharina de Graaff, nacida como Suzanna Catharina Hemmes (6 de mayo de 1905 a 26 de noviembre de 1968), fue una holandesa que decía ser una quinta hija del zar Nicolás II de Rusia y de la zarina Alejandra Románova. Su reclamación fue aceptada por Anna Anderson, que decía ser la gran duquesa Anastasia, por Marga Boodts, que afirmaba ser la gran duquesa Olga, y por algunos otros.

Olga Nikoláyevna Románova (1895-1918)
Gran Duquesa Olga Nikoláyevna de Rusia (ruso: Великая Княжна Ольга Николаевна; C.J. 3 de noviembre, C.G 15 de noviembre de 1895-17 de julio de 1918) fue una Gran duquesa rusa, primogénita del zar Nicolás II y Alejandra Fiódorovna. Nació en Tsárskoye Seló. Luego, en su mayoría de edad sus padres pensaron en casarla con el príncipe Carlos de Rumania, el futuro Carlos II de Rumania, y también se vinculó su nombre con el de sus primos el gran duque Dmitri Pávlovich Románov y el príncipe Constantino Constantínovich, pero ninguna de estas posibilidades matrimoniales llegó a concretarse.

Durante la Primera Guerra Mundial sirvió como enfermera.
Polovínnoye
Polovínnoye (ruso: Полови́нное) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3791 habitantes.

Se ubica muy cerca de la frontera con Kazajistán, unos 100 km al sur-sureste de la capital regional Kurgán, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Novoishim.

Kurgán (Rusia)
Kurgán (en ruso: Курга́н) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima en el distrito federal del Ural.

En 2025 tenía una población de 300 763 habitantes. Se encuentra unos 300 km al sureste de Ekaterimburgo y unos 200 km al este de Cheliábinsk, donde se cruzan las líneas de ferrocarril que unen dichas ciudades con Petropavl. El casco urbano se halla en la margen izquierda del río Tobol, que es un afluente del río Irtish que, a su vez, lo es del río Obi.
Alejandro Osorio
Luis Alejandro Osorio González (Rancagua, Región de O'Higgins, Chile, 24 de septiembre de 1976) es un exfutbolista chileno. Jugaba de volante de contención, aunque en sus inicios también se desempeñó en labores creativas. Destacó principalmente en la selección chilena que consiguió el tercer lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993 y por sus dos pasos por Universidad Católica donde consiguió dos campeonatos nacionales.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993
La quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo en seis ciudades de Japón: Tokio, Hiroshima, Kioto, Kōbe, Nagoya y Gifu, entre el 21 de agosto y el 4 de septiembre de 1993. El torneo contó con jugadores nacidos después del 1 de agosto de 1976.
William George Skyring
William George Skyring (antes de 1899, Inglaterra-Cabo Roxo, Río Gambia, 23 de diciembre de 1833) fue un oficial de la Armada Británica. Tuvo un destacado desempeño como segundo comandante, teniente y ayudante del oficial hidrógrafo del HMS Beagle entre los años 1826 y 1830 durante su comisión de levantamiento hidrográfico en la parte meridional de América del Sur.

En septiembre de 1833 fue designado comandante del HMS Aetna y enviado a efectuar el levantamiento hidrográfico de la costa oeste de África, muriendo en diciembre del mismo año al ser atacado por nativos en el río Gambia.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.
Sciaphylax castanea
El hormiguero colicastaño norteño (en Colombia) u hormiguero de Zimmer (en Perú) (Sciaphylax castanea), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Sciaphylax de la familia Thamnophilidae. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa del occidente de la región amazónica en América del Sur.

Sciaphylax
Sciaphylax es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en la región amazónica, desde el sureste de Colombia hasta el sureste de Perú, centro y oeste de Brasil y norte de Bolivia. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Intento de asesinato de Hassan Sheikh Mohamud
El intento de asesinato de Hassan Sheikh Mohamud, fue un intento de magnicidio contra el presidente de Somalia, este ocurrió el 18 de marzo de 2025, tras este ser atacado por el grupo militante al-Shabaab con una bomba al borde de una carretera nacional utilizando artefactos explosivos improvisados cerca de Villa Somalia, mientras su séquito se dirigía al aeropuerto internacional Aden Adde en Mogadiscio. Hassan sobrevivió al ataque.

Aeropuerto Internacional Aden Adde
El Aeropuerto Internacional Aden-Adde (IATA: MGQ, OACI: HCMM), (anteriormente Aeropuerto Internacional de Mogadiscio), es el aeropuerto internacional de Mogadiscio, capital de Somalia. Su nombre procede de Aden Abdullah Osman Daar, el primer Presidente de Somalia. La guerra civil somalí y la invasión etíope han causado continuas interrupciones de vuelos en el aeropuerto.

En 2008, debido al elevado riesgo para los aviones civiles, muchas de las aerolíneas decidieron aterrizar y salir del Aeropuerto K50, a 50 km de Mogadiscio.
Ottoline Morrell
Lady Ottoline Violet Anne Morrell, nacida como Ottoline Violet Anne Cavendish-Bentinck, (Royal Tunbridge Wells, 16 de junio de 1873 - Londres, 21 de abril de 1938) fue una aristócrata inglesa y anfitriona de la sociedad. Su patrocinio fue muy influyente en círculos artísticos e intelectuales, donde se hizo amiga de escritores como Aldous Huxley, Siegfried Sassoon, T. S. Eliot y D. H. Lawrence, y de artistas como Mark Gertler, Dora Carrington y Gilbert Spencer.

Dora Carrington
Dora de Houghton Carrington, conocida como Carrington, (29 de marzo de 1893 – 11 de marzo de 1932) fue una  pintora y decoradora inglesa, recordada en parte por su asociación con miembros del círculo de Bloomsbury, especialmente con el escritor Lytton Strachey.
Calle de Galileo
La calle de Galileo es una calle del distrito de Chamberí de Madrid, situada entre la calle de Alberto Aguilera y la avenida de Filipinas. El nombre de la calle de Galileo tiene su origen en el astrónomo, matemático y físico Galileo Galilei (1564-1642).

Calle de Alberto Aguilera
La calle de Alberto Aguilera (antes paseo de Areneros) es una avenida de Madrid que va desde la glorieta de Ruiz Giménez, conocida popularmente como glorieta de San Bernardo, hasta la calle Princesa. Desde 1903 lleva el nombre del alcalde Alberto Aguilera, promotor de la red de bulevares en la capital de España.
Little Britain
Little Britain fue un programa televisivo británico de humor de treinta minutos de duración consistente en sketches sobre la vida en Gran Bretaña. Escrito por Matt Lucas, David Walliams y Andy Riley y dirigido por los dos primeros, fue emitido por primera vez en Radio 4 de BBC en 2001 y posteriormente, 3 años después, fue trasladado a la televisión en BBC Three.

En España se emite regularmente en Canal + con subtítulos en español. En el canal catalán TV3 se estrenó en mayo del 2011 doblada al catalán.
Aunque en España ya se emitía subtitulado no lo hizo doblada en castellano hasta el 12 de junio de 2014 en el canal Neox. También fueron distribuidas en DVD las tres temporadas en versión original con subtítulos en castellano.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Cúcuta Deportivo Femenino
El Cúcuta Deportivo femenino —anteriormente Cúcuta Deportivo Gol Star— es la sección femenina de su entidad matriz, el Cúcuta Deportivo Fútbol Club S. A., y tiene su sede en Cúcuta, Colombia. Fue oficialmente fundado el 8 de noviembre de 2016 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte, tras una alianza realizada con el Club Gol Star de la ciudad de Bogotá.

Participa en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor la máxima competición de fútbol femenino en Colombia y disputa sus partidos como local en el Estadio General Santander de Cúcuta y en el Estadio Gran Colombiano de Villa del Rosario.

Estadio General Santander
El Estadio General Santander es un escenario deportivo ubicado en la ciudad colombiana de Cúcuta, inaugurado en 1948 que sirve de sede en sus partidos de local al club de fútbol profesional Cúcuta Deportivo de la Categoría Primera A.

El nombre del escenario es en honor al general Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de Colombia, nacido en el municipio de Villa del Rosario, ubicado en el área metropolitana de Cúcuta.

En sus eventos más importantes este estadio albergó los partidos del Cúcuta Deportivo en sus dos participaciones en la Copa Libertadores en las temporadas 2007 y 2008.
Isla Kruzof
La isla Kruzof (en inglés: Kruzof Island) es una isla hoy deshabitada del archipiélago Alexander, en el sureste de Alaska, la isla más abierta al océano Pacífico localizada por delante de la gran isla Baranof. Se encuentra a unos 16 km al oeste de la ciudad de Sitka, y forma parte de la Ciudad y Borough de Sitka. Fue nombrada en 1805 por el capitán Yuri Lisianski como isla Crooze, en honor de un almirante ruso.

En enero de 1813, el barco de exploración ruso Neva naufragó cerca de la isla. Los sobrevivientes llegaron a la orilla y establecieron un campamento donde subsistieron hasta que los rescataron aproximadamente un mes después. Desde entonces se ha encontrado el sitio del naufragio y también el campamento de supervivencia.
En 1849, el capitán Tebenkov registró el nombre tlingit de la isla como «Tlikh».

Sitka
Sitka (hasta 1867 en ruso: Ново-Архангельск, transliterado: Novo-Arjánguelsk, Nueva Arcángel) es el nombre de una ciudad y un distrito en la parte sureste del estado de Alaska, EE. UU.

El distrito tiene una superficie consolidada de 2.870,3 millas cuadradas (7.434 km²) y un área total (incluyendo agua) de 4.811,4 millas cuadradas (12 461.48 km², de los que 5.018,42 km² están cubiertos de agua). Cuenta con una población de 8835 habitantes y una densidad de población de 0,5 hab./km² (datos del censo de población estadounidense de 2000). Es la mayor subdivisión administrativa de EE. UU.

Estuvo bajo dominio ruso desde 1799 hasta 1867. La ciudad está situada en el lado oeste de la Isla de Baranof y en la mitad sur de la isla Chichof, en el archipiélago Alexander del océano Pacífico (parte del Panhandle de Alaska). Según el censo de 2020, Sitka tenía una población de 8.458, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del estado.
Aleksandr Aleksándrovich Fischer von Waldheim
Alexandr Alexandrovich Fischer von Waldheim (transliteración del cirílico ruso Фишер фон Вальдгейм, Александр Александрович; Moscú, 20 de abril de 1839-Sochi, 24 de febrero de 1920) fue un botánico, micólogo, briólogo y explorador ruso.

Fue director botánico de alto rango en el Jardín Botánico de San Petersburgo.

Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo
El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo, en ruso: Ботани́ческий сад СПбГУ (Botanícheskiy sad SPbGU), es un jardín botánico, e invernaderos que se encuentra en San Petersburgo, Rusia.

El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo depende administrativamente de la Universidad Estatal de San Petersburgo.

El código de identificación internacional de Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LECB.
Reserva natural nacional de San Jiang
La Reserva natural nacional de San Jiang se encuentra al nordeste de la provincia de Heilongjiang, entre las coordenadas 47°44’40-48°8’20N, 134°36’12-134°4’38 E, cerca de la frontera con Rusia, en la cuenca del río Ussuri, afluente del Amur. La reserva se establece en 1994 para proteger los hábitats y alcanzó la categoría de reserva nacional en 2000 con una extensión de 1644 km². En 2002 fue declarada sitio Ramsar.

Río Ussuri
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.