hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hongta
Hongta léase Jong-Ta (en chino:红塔区, pinyin:Hóngtǎ qū, lit: torre del Hong) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yuxi. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1004 km² y su población total para 2010 fue +400 mil habitantes.

Yuxi
Yuxi léase en chino: Yu-Shi, lit. 'Zh-yùxí.ogg' (en chino:玉溪市, pinyin:Yùxī shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 90 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Kunming, al sur con Honghe Hani & Yi, al oeste con Lincang y al este con Wenshan.
Fánipal
Fánipal (en bielorruso: Фа́ніпаль) o Fánipol (en ruso: Фа́ниполь) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Dziarzhynsk de la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 17 768 habitantes. Da nombre al consejo rural homónimo que la rodea, pero no forma parte del mismo ni es su centro administrativo.

Se ubica a medio camino entre la capital nacional Minsk y la capital distrital Dziarzhynsk sobre la carretera P1.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Vladímir Kozlov (piloto de bobsleigh)
Vladímir Yevguénievich Kozlov –en ruso, Владимир Евгеньевич Козлов– (Dymytrov, URSS, 7 de marzo de 1958) es un deportista soviético que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo dos medallas, oro en la prueba doble (junto con Jānis Ķipurs) y bronce en la cuádruple (con Jānis Ķipurs, Guntis Osis y Juris Tone).

Mirnogrado
Mirnogrado (en ucraniano: Мирноград, romanizado: Myrnohrad; en ruso: Мирноград) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Pokrovsk y es centro del municipio (hromada) de Mirnogrado. La ciudad recibió anteriormente el nombre de Dimitrov (en ucraniano: Димитров, en ruso: Димитров) hasta 2014.
Insculptarenula
Insculptarenula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Adercotryminae, de la familia Adercotrymidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. > Su especie tipo es Trochammina texana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Adercotryminae
Adercotryminae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Adercotrymidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del Orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el actualidad.
Ravenous
Ravenous, conocida en Hispanoamérica como Voraz, es una película dirigida por Antonia Bird y protagonizada por Guy Pearce, Robert Carlyle, David Arquette, Jeremy Davies, Jeffrey Jones, Stephen Spinella, Sheila Tousey y Neal McDonough.

Antonia Bird
Antonia Jane Bird (Londres, 27 de mayo de 1951 – Londres, 24 de octubre de 2013) fue una directora de cine y televisión inglesa, ganadora de tres premios Bafta.

Falleció de un raro cáncer de tiroides anaplásico en 2013 a la edad de 62 años.
El millonario (película de 1955)
El millonario es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi sobre el guion de Carlos A. Petit que se estrenó el 28 de julio de 1955 y que tuvo como protagonistas a Adolfo Stray, Pierina Dealessi, Cuquita Carballo y Héctor Calcaño.

Adolfo Stray
Adolfo Straijer, más conocido por el nombre artístico de Adolfo Stray (Buenos Aires, 1915-Buenos Aires, 28 de septiembre de 1980) fue un actor y comediante argentino, muy destacado en la revista porteña.
Arturo III de Bretaña
Arturo, conde de Richemont, III duque de Bretaña, (24 de agosto de 1393-26 de diciembre de 1458). Militar y noble francés bajo Carlos VI y Carlos VII de Francia.

Su destacada carrera militar comenzó en Agincourt donde, a pesar de luchar con bravura, fue capturado por las tropas inglesas. La derrota lo devolvió a su patria luego de ocho años de confinamiento, con una espantosa desfiguración por las heridas recibidas en el rostro.

En su madurez combatió bajo los estandartes de Juana de Arco.

Margarita de Borgoña (1393-1442)
Margarita de Borgoña (en francés, Marguerite; diciembre de 1393 – febrero de 1442), también conocida como Margarita de Nevers, fue delfina de Francia y duquesa de Guyena como nuera del rey Carlos VI. Peón dentro de las luchas dinásticas entre su familia y los parientes políticos en la Guerra de los Cien Años, se vio en Margarita por dos veces la futura reina de Francia.
Stiborius (cráter)
Stiborius es un cráter de impacto que se encuentra al sur-suroeste del cráter Piccolomini, en el cuadrante sureste de la cara visible de la Luna. Al sur-suroeste de Stiborius se halla el cráter Wöhler, más pequeño. Stiborius tiene 44 kilómetros de diámetro y 3,7 kilómetros de profundidad.

El borde de este cráter está bien definido, con poca apariencia de erosión. Es aproximadamente de forma circular, pero tiene un prominente saliente hacia el noreste, donde el brocal se ha desplomado en el interior. Presenta el aterrazado de las paredes interiores del sureste y del norte. El suelo interior es algo irregular, y posee un pico central bajo en el punto medio que está conectado a la pared noreste por una cresta de escasa altura. Es del período Período Ímbrico Superior, de hace entre 3800 y 3200 millones de años.

Lleva el nombre de Andreas Stiborius, filósofo, teólogo, y astrónomo del siglo XV.

Andreas Stiborius
Andreas Stöberl (Pleiskirchen, cerca de Altötting, hacia 1464 - Viena, 3 de septiembre de 1515), más conocido por la forma latinizada de su apellido, Andreas Stiborius (o también Boius), fue un humanista, astrónomo, matemático y teólogo alemán, que trabajó principalmente en la Universidad de Viena.
Bethesda (Metro de Washington)
Bethesda es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 7450 Wisconsin Avenue en Bethesda, Maryland. La estación Bethesda fue inaugurada el 25 de agosto de 1984.

Línea Roja (Metro de Washington)
La Línea Roja del Metro de Washington es una línea de tránsito rápido que opera 27 estaciones en el condado de Montgomery, Maryland y el Distrito de Columbia, Estados Unidos. Es la línea principal que sirve al centro de Washington, y la más antigua y más ocupada de todo el sistema. La línea forma, una larga y angosta U en sus terminales en Shady Grove y Glenmont.

Localmente, la línea Roja es conocida como Shady Grove Route (A) y Glenmont Route (B), en Metro Center.

La lInea Roja necesita 44 trenes (10 trenes de 8 vagones y 34 de seis, que consisten en 284 vagones en total) para operar a toda capacidad.
Japón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 124 deportistas que competirán en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Japonés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador de combinada nórdica Akito Watabe y la patinadora de velocidad Arisa Go.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Intervención francesa en Tabasco
Se denomina intervención francesa en Tabasco al conjunto de campañas militares que como resultado de la invasión por parte del ejército francés en México, se desarrollaron en el estado de Tabasco entre junio de 1863 y agosto de 1866.

Comalcalco
Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de "La Perla de la Chontalpa".
Copa América (hockey sobre patines)
La Copa América de hockey sobre patines fue un campeonato de hockey sobre patines organizado por la Confederación Sudamericana de Patín (CSP) que se disputó entre 2006 y 2011. Además de las selecciones de las federaciones que integran la confederación pueden participar selecciones de otros continentes. Entre las federaciones no sudamericanas que participan se encuentra la de Cataluña, miembro adherido de la CSP desde 2006.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Parque nacional del Pico de la Neblina
El parque nacional del Pico da Neblina abriga el mayor pico brasileño, el Pico da Neblina, con 2.995,30 metros de altitud. En el parque también está situado el segundo mayor pico de Brasil, el Pico Phelps, con 2.992 metros.  El parque está localizado próximo a la frontera con Venezuela, en el municipio de São Gabriel da Cachoeira, en el norte del estado de Amazonas, Brasil. Posee un área de 2.260.344,00 (ha). El perímetro del parque es de 1.040.602,768 metros y está administrado por el IBAMA.

El parque tiene su prolongación en Venezuela, con el parque nacional Serranía La Neblina. En su parte sur, el parque está bañado por las aguas del río Negro.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Ana María Lynch
Ana María Lynch cuyo verdadero nombre era Ana María Martínez (San Rafael, Mendoza, Argentina, 13 de diciembre de 1918- Beverly Hills, California, Estados Unidos, 25 de enero de 1976) fue una actriz de cine argentina.

Como tú ninguna (película)
Como tú ninguna es una película en blanco y negro coproducción  de Argentina y México dirigida por Roberto Ratto según su propio guion que se estrenó en 1946 en el Teatro América y que tuvo como protagonistas a José Cibrián y Maritza Rosales. Fue el debut cinematográfico de esta última.
El júbilo difícil
El júbilo difícil es una antología poética del escritor paraguayo Carlos Villagra Marsal, publicada originalmente en Asunción en 1995, por la Editorial Don Bosco, y posteriormente digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. La obra, que reúne poesía escrita por el autor entre 1986 y 1995; fue finalista del Premio Nacional de Literatura del Paraguay en 1995.

Carlos Villagra Marsal
Carlos Villagra Marsal (Asunción, 30 de octubre de 1932 - Ibidem, 10 de marzo de 2016) fue un poeta, narrador, ensayista e intelectual paraguayo, que aportó a la literatura de su país, no solo como creador sino también como editor y promotor.
Cementerio del Norte (Tucumán)
El Cementerio del Norte es un cementerio público municipal ubicado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra entre la Avenida Juan Bautista Justo y la calle México en el barrio Villa 9 de Julio.

Villa 9 de Julio (Tucumán)
Villa 9 de Julio es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Martín Berho, Circunvalación, Juan B. Justo, Francisco de Aguirre, Siria, Sarmiento y Gobernador del Campo, siendo el más grande la capital con un total de 196 manzanas.
Max Krenkel
Peter Maximilian Krenkel (1839 - 1901) fue un hispanista y escriturista alemán.

Doctor en Filosofía y Teología, editó las comedias de Pedro Calderón de la Barca en tres volúmenes (Klassische Bühnendichtungen der Spanier, Leipzig, 1881-1887), La vida es sueño, El mágico prodigioso y El alcalde de Zalamea.

Experto escriturista, escribió también Der Apostel Johannes (Leipzig, 1871).

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Playa de Merón (Villaviciosa)
La playa de Merón está situada en la desembocadura del río Merón, entre las parroquias de Argüero y Careñes, a 14 km de Villaviciosa, en el Principado de Asturias.

La playa está flanqueada por hermosos acantilados e inmersa en plena Costa del Jurásico Asturiano, tiene una longitud de 200 m, accesos rodados y está situada en un entorno rural. está catalogada como LIC.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Vida (álbum de La Mafia)
Vida es el título del 18°. álbum de estudio grabado por la banda estadounidense de tejano La Mafia. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 29 de marzo de 1994. El álbum alcanzó el puesto número dos y permaneció allí durante cuarenta y siete semanas en la lista Billboard Latin Pop. Vida y Me duele estar solo alcanzaron el puesto número uno. Vida fue nominado a un Premio Lo Nuestro por Álbum Pop del Año en la 7ª. edición de los Premios Lo Nuestro en el año 1995.

La Mafia (banda)
La Mafia es un grupo musical de tex-mex originario de Houston, Texas, y ha trazado un curso como una banda de música latina. La Mafia recibió los Premios Grammy por sus discos Un millón de rosas y En tus manos y los Premios Grammy Latinos por sus álbumes Para el pueblo y Nuevamentey live in México. También recibió ocho Premios Lo Nuestro y 12 Tejano Music Awards.
Scomberesocidae
Las papardas (familia Scomberesocidae) son una familia de peces marinos epipelágicos, incluida en el orden Beloniformes. Se distribuyen por aguas superficiales templadas y tropicales de todos los océanos.

Tienen el cuerpo recubierto de escamas pequeñas, dientes pequeños y con una abertura de la boca relativamente pequeña, cuyas mandíbulas se prolongan en picos delgados y cortos, en los que la mandíbula inferior sólo es ligeramente más larga que la superior. Es muy característica la presencia de 5 a 7 pequeñas aletas inmediatamente detrás tanto de la aleta dorsal como de la aleta anal. No tienen vejiga natatoria y la longitud máxima es de unos 46 cm.

Las primeras papardas aparecen en el registro fósil en el Terciario superior (Mioceno).

Beloniformes
Los Beloniformes son un orden de peces acantopterigios. La mayoría son peces de tamaño mediano que viven cerca de la superficie del agua, alimentándose de algas, plancton o animales más pequeños incluidos otros peces. La mayoría son marinos, aunque algunos habitan aguas salobres y dulces.

Los beloniformes muestran una interesante variedad de morfología de sus maxilares. La familia Adrianichthyidae presenta una enormemente alargada mandíbula, tanto en juveniles como en adultos. En los agujones y papardas ambos maxilares, superior e inferior, son alargados en los adultos, mientras que los juveniles de algunas especies pasan por una fase de mandíbula alargada y maxilar superior normal, para después desaparecer en los adultos. Este alargamiento juvenil desaparece casi por completo en las especies de peces voladores.

Su clasificación es controvertida y recientemente se han hecho algunos cambios.
Fort Carson (Colorado)
Fort Carson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.813 habitantes y una densidad poblacional de 612,52 personas por km².

Condado de El Paso (Colorado)
El condado de El Paso (en inglés: El Paso County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 604 542 habitantes con una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Colorado Springs.
Chelonoidis hoodensis
La tortuga gigante de la Española (Chelonoidis hoodensis) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae, endémica de una de las islas que componen el archipiélago de las islas Galápagos, perteneciente a Ecuador. Integra el complejo de especies denominado: Complejo Chelonoidis nigra.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Antolín Silva
José Antolín Silva Ormeño (Mulchén, 2 de septiembre de 1885-Puerto Aysén, 30 de noviembre de 1954) fue un colono chileno, conocido por ser el fundador de Balmaceda, el primer poblado importante de la región de Aysén. Fue también agricultor, comerciante, ganadero, carpintero, minero, poeta y jefe de guerrillas.

Balmaceda
Balmaceda es una localidad situada en la comuna y provincia de Coyhaique, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en el extremo sur de Chile. Se emplaza al oriente de la cordillera de los Andes, aproximadamente a 55 kilómetros al sureste de la ciudad de Coyhaique, cerca de la frontera con Argentina. En su territorio se encuentra el Aeródromo Balmaceda, el principal aeródromo de la Región de Aysén, cuenta con aduanas y es el único con categoría internacional.

Este aeropuerto opera vuelos regulares hacia Santiago y otras ciudades del país, es una de las principales vías de acceso al territorio patagónico. Por su ubicación estratégica, Balmaceda cumple un papel relevante en el transporte de pasajeros, carga y servicios logísticos, tanto a nivel regional como nacional. En Balmaceda también se encuentra el paso fronterizo Huemules, que une Chile con Argentina.
Hesher (película)
Hesher es una película del 2010 dirigida y escrita por Spencer Susser y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Devin Brochu, Natalie Portman y Rainn Wilson. Presentada el 22 de enero de 2010, el filme trata de una familia deprimida debido a la pérdida de la madre, cuando de repente llega un hombre extraño y alocado que los ayuda a cobrar el sentido de sus vidas.

Spencer Susser ganó un premio en el Festival de Cine de Filadelfia como mejor director. El filme también fue nominado en el Festival Sundance como mejor película dramática.

Spencer Susser
Spencer Susser es un director de cine y guionista estadounidense.

Susser es el único estadounidense miembro del colectivo de directores australianos Blue-Tongue Films. Su cortometraje I Love Sarah Jane, protagonizado por Mia Wasikowska, ganó el premio al mejor corto narrativo en el Festival de Cine de Nashville de 2008, el premio the Reel Frontier Merit en el Festival Internacional de Cine de Arizona, y el premio Canal+ en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand. Susser coescribió el proyecto con David Michôd.

Susser codirigió junto a Kyle Newman el vídeo musical de la canción "Summertime Sadness" de la artista Lana Del Rey.

Su primera largometraje tiene por nombre Hesher y está protagonizado por Joseph Gordon-Levitt y Natalie Portman. La película participó en el Festival de Cine de Sundance de 2010 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de mayo de 2011.
Opal Cliffs (California)
Opal Cliffs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 6,458 habitantes y una densidad poblacional de 1,241.9 personas por km².

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.