hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados
Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados, también conocido como Saint Seiya: Soldiers' Soul (聖闘士星矢 (セイントセイヤ) ソルジャーズ・ソウル, Seinto Seiya Sorujāzu Sōru?), es un videojuego desarrollado por Dimps y Bandai Namco la diversión que presenta los personajes y la historia del manga y anime Saint Seiya de Masami Kurumada. Anunciado el 12 de abril de 2015 y lanzado el 25 de setiembre de 2015 para PlayStation 3 y PlayStation 4 en Japón y Europa, y el 6 de octubre en América del Norte. El juego sirve como una versión actualizada de Saint Seiya: Soldados Valientes, de 2013.

Dimps
Dimps es un estudio desarrollador de videojuegos con base en Osaka, también tiene una oficina adicional en Tokio, Japón. Cuenta con 218 empleados y son conocidos por desarrollar juegos como Sonic the Hedgehog específicos para Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS y Nintendo 3DS, así como la trilogía de Dragon Ball Z: Budokai para Nintendo Gamecube y PlayStation 2. También codesarrolló Tales of the Tempest para Nintendo DS junto a Namco Tales Studio y Street Fighter IV junto con Capcom. La compañía fue fundada por antiguos empleados de SNK, SEGA y Capcom.
Fusión Liberal-Conservadora
La Fusión Liberal-Conservadora fue una coalición política y electoral chilena entre el Partido Liberal y el Partido Conservador. Funcionó entre 1858 a 1873 y se convirtió en la primera coalición electoral de partidos políticos en Chile.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Stegnammina
Stegnammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Stegnammina cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico inferior y medio.

Stegnammininae
Stegnammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Esfínter precapilar
Un esfínter precapilar es una franja de músculo liso que ajusta el flujo sanguíneo en los capilares principalmente en la microcirculación mesentérica. En el punto donde cada uno de los capilares se origina a partir de una arteriola, una fibra del músculo liso rodea el capilar. Esto se conoce como “esfínter precapilar”. El esfínter puede abrir y cerrar la entrada del capilar, mediante el cual la contracción hace que el flujo de sangre en un capilar cambie a medida que se produce la vasomotilidad. Toda la red capilar puede ser anulada por el flujo de sangre a través de las anastomosis arteriovenosa o por medio de flujo preferencial mediante metarteriolas. Si el esfínter está dañado o no puede contraerse, la sangre podría fluir en la red capilar a elevadas presiones. Cuando estas presiones capilares son altas (según la gravedad, etc.), el fluido sale de los capilares hacia el espacio intersticial, y de esto resulta un edema o inflamación de fluidos.

Esfínter
En biología, un esfínter es usualmente un músculo con forma circular o de anillo, que permite el paso de una sustancia de un órgano a otro por medio de un tubo u orificio a la vez que impide su regreso. Existen más de 160 esfínteres diferentes en el cuerpo humano, algunos microscópicamente pequeños —en particular, los millones de esfínteres precapilares—. Los esfínteres se relajan en la muerte, posiblemente liberando fluidos.

Muchos esfínteres se usan diariamente en la función normal de la digestión. Por ejemplo, la epiglotis se emplea para sellar las vías aéreas mientras se traga, asegurando así que comida o líquido no ingresen en los pulmones. La función de la epiglotis es un ejemplo típico de una acción involuntaria del cuerpo.
Tini: el gran cambio de Violetta
Tini: el gran cambio de Violetta es una película juvenil dramática argentina, continuación de la serie original de Disney Channel Violetta, a modo de largometraje, que pretende ser el adiós definitivo de la serie y sus personajes, además del comienzo de la nueva etapa de Tini como ella misma como cantante. Es dirigida por Juan Pablo Buscarini y fue estrenada el 10 de junio de 2016. Está protagonizada por Tini, Jorge Blanco y Adrián Salzedo, cuenta con la participación especial de Mercedes Lambre, María Clara Alonso, Diego Ramos, Ángela Molina y la participación antagónica de Sofia Carson.[cita requerida]

Juan Pablo Buscarini
Juan Pablo Buscarini (1962, Rosario) es un director y productor de cine argentino. También destacado como guionista y creador de series de ficción de trascendencia internacional. Es conocido principalmente por su película El Ratón Pérez, que obtuvo un premio Goya en 2006 y por la coproducción internacional El inventor de juegos/The Games Maker, de la cual es director y guionista, por ser el  creador y show-runner de la serie de ficción El grito de las Mariposas y por ser productor de exitosas películas como Un cuento chino, Patoruzito, Nieve negra y Kóblic entre muchas otras.
Imágenes en acción
Imágenes en Acción es el nombre de la décima novela de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada originalmente en 1990. El libro transcurre en Ankh-Morpork y en una ciudad llamada "Holy Wood" (literalmente "bosque santo", aunque se trate de una parodia de Hollywood). El libro trata el mundo cinematográfico y sus problemas.

Se trata de una novela independiente, no adscrita a ninguno de los arcos argumentales de la serie del Mundodisco, aunque los magos tienen algún protagonismo en ella.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
Hurts So Good
«Hurts So Good» es una canción del cantante y compositor estadounidense John Mellencamp, que entonces actuaba bajo el nombre artístico de "John Cougar". Fue lanzado en abril de 1982 como primer sencillo de su álbum de estudio American Fool.

En Estados Unidos alcanzó el número uno en la lista Rock Hot Tracks de Billboard y el número dos en el Billboard Hot 100 el 7 de agosto de 1982. El sencillo también fue un éxito en Canadá, alcanzando el puesto tres en la lista Top Singles de la revista RPM. Llegó al número cinco en Australia y Sudáfrica

La canción fue incluida en el puesto 83 en la lista Greatest Songs of All Time de Billboard (1958-2008). Ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal de Rock Masculina  en la 25ª edición de los Premios Grammy el 23 de febrero de 1983.

25.ª edición de los Premios Grammy
La 25.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1983 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda Toto fue la gran ganadora obteniendo un total de siete galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor álbum de blues tradicional.
Mitch Evans
Mitchell William Evans (Auckland, Nueva Zelanda; 24 de junio de 1994), más conocido como Mitch Evans, es un piloto de automovilismo neozelandés. Fue campeón de la GP3 Series en 2012, y compitió en cuatro temporadas en GP2 Series, obteniendo cinco victorias. Es piloto del Campeonato Mundial de Fórmula E con Jaguar TCS Racing, resultando subcampeón en 2021-22 y 2023-24, y tercero en 2022-23.

Fue segundo en las 24 Horas de Le Mans 2015 en su primera y única participación en la carrera.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Copa Confederación de la CAF 2019-20
La Copa Confederación de la CAF 2019-20, llamada Total CAF Confederation League 2019-20 por razones de patrocinio, es la 17.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol. Es la primera edición que se juega entre los meses de agosto y mayo por decisión del Comité Ejecutivo de la CAF en 17 de julio de 2017.

El campeón del torneo RS Berkane enfrentó al Al-Ahly, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2019-20, en la Supercopa de la CAF 2021.

Renaissance de Berkane
El Renaissance Sportive Berkane (en árabe: نادي النهضة الرياضية البركانية‎; en español: Renacimiento Deportivo de Berkane), conocido también como el RS Berkane, es un equipo de fútbol de Marruecos que milita en la GNF 1, la liga de fútbol más importante del país.
El libro de la vida
The Book Of Life (El libro de la vida en español) es una película estadounidense de comedia romántica y aventuras en 3D, inspirada en la celebración del Día de Muertos. Estrenada en 2014.

Los personajes fueron diseñados por Sandra Equihua y Jorge R. Gutiérrez, fue animada por computadora y producida por Reel FX Animation Studios, distribuida por 20th Century Fox. Coescrita y dirigida por Jorge R. Gutiérrez y protagonizada por las voces de Diego Luna, Zoe Saldaña, Channing Tatum, Christina Applegate, Ice Cube, Kate del Castillo, y Ron Perlman.

La película se estrenó en los Estados Unidos el 17 de octubre de 2014 y recibió una nominación al Globo de Oro como mejor película animada. Enseña que para ser un héroe no hace falta un amuleto mágico si no un corazón puro y valeroso con la capacidad de entregarte por los demás, que el amor siempre gane y saber pedir perdón.

Sandra Equihua
Sandra  Equihua (Tijuana, México) es una artista mexicana, con una amplia trayectoria en el campo de la escultura, pintura, ilustración digital y diseño de personajes animados. En 2008, Equihua se convirtió en la primera animadora mexicana en recibir un Premio Daytime Emmy por logro individual sobresaliente. Es conocida por su colaboración como cocreadora de la serie animada El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera y la película infantil El libro de la vida (nominada al Globo de Oro), donde además prestó su voz para Scardelita. También fue la voz para la Reina Tecca, diseñó los personajes femeninos y  consultora creativa en la serie animada Maya y los tres, ganadora de dos premios Annie y nominada a cinco premios Emmy.
Secretaría de Estado de Aeronáutica
La Secretaría de Aeronáutica, creada en 1958 con dependencia del Ministerio de Defensa Nacional, tuvo con incumbencia todos los asuntos relacionados con la Fuerza Aérea Argentina. Fue el despacho del arma aeronáutica bajo el ministerio de carácter civil aunque reportaba de forma directa al presidente de la República. La sustituyó en sus funciones el despacho del Comando en Jefe de la Fuerza Aérea a fines de 1966.

Comando en Jefe de la Fuerza Aérea (Argentina)
El Comando en Jefe de la Fuerza Aérea fue el órgano de conducción superior de la Fuerza Aérea Argentina (FAA), creada en 1945. Tenía asiento en el Edifiicio "Cóndor" de la Ciudad de Buenos Aires. Fue disuelto en 1983/84 y reemplazado por el Jefe de Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA).
Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.

Carla Simón
Carla Simón Pipó (Barcelona, 29 de diciembre de 1986) es una directora de cine y guionista española. En 2017 la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España eligió su primer largometraje, Estiu 1993 (2017), rodado en catalán, para representar a España en los Óscar. En 2022 ganó el Oso de Oro de la Berlinale por Alcarràs.

En 2025 fue reconocida con la Creu de Sant Jordi.
Distritos de Málaga
La ciudad de Málaga está gobernada y administrada por el Ayuntamiento de Málaga. Se divide en 11 distritos (divisiones territoriales de gestión), coordinados por Juntas de Distrito, que a su vez se subdividen en barrios o polígonos industriales.

En junio de 2011 se anunció la creación de un nuevo distrito, el 11, en la zona de Teatinos y Universidad, que anteriormente pertenecía a los distritos de Cruz de Humilladero y Puerto de la Torre. En ese mismo año se reformaron los límites de algunos de los distritos existentes, de manera que algunos barrios pasaron a pertenecer a un distrito distinto, como es el caso de los barrios de La Malagueta y Monte Sancha, y se crearon nuevos barrios como Atabal Este.

Cruz de Humilladero
Cruz de Humilladero (6) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga, España.

El distrito toma su nombre de la cruz de humilladero que se encuentra en la confluencia del paseo de los Tilos y calle del Conde de Guadalhorce, que antiguamente era una puerta de entrada a la ciudad.

El límite sur del distrito lo forman las vías férreas de acceso a la ciudad, que lo separan de los distritos Carretera de Cádiz y Churriana (suroeste). Al este limita con el distrito Centro, en la zona de la estación de Málaga-María Zambrano y los Jardines de Picasso. Al norte limita con el distrito Bailén-Miraflores, que se extiende al otro lado de la avenida de Carlos Haya, y con el distrito Puerto de la Torre (noroeste), del que lo separa la Autovía del Guadalhorce. Al oeste limita con los distritos de Teatinos-Universidad y Campanillas.
El complejo de Felipe
El complejo de Felipe es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Juan Carlos Thorry sobre el guion de Julio Porter según la obra teatral Noche de borrachera, de Bera Gador que se estrenó el 20 de abril de 1951 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Elina Colomer, Diana Maggi y Osvaldo Miranda.

Osvaldo Miranda
Osvaldo Isaías Mathon Miranda, más conocido como Osvaldo Miranda (Buenos Aires, 3 de noviembre de 1915 - Buenos Aires, 20 de abril de 2011) fue un actor argentino de cine, teatro, radio y televisión con notable trayectoria como comediante. La banda musical pop Miranda! utilizó su segundo apellido para nombrar al grupo. También es conocido por ser un gran fan del Club Atlético Atlanta.
Condado de Delaware (Ohio)
El condado de Delaware es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Delaware. El condado posee un área de 1.181 km² (los cuales 35 km² están cubiertos por agua), la población de 142.503 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.

Delaware (Ohio)
Delaware es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 34753 habitantes y una densidad poblacional de 703,48 personas por km². Es la ciudad natal de Rutherford B. Hayes, 19º Presidente de los Estados Unidos, entre 1877 y 1881.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 56 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Finlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Eetu Kallioinen y la regatista Sinem Kurtbay.

El equipo olímpico de Finlandia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eetu Kallioinen
Eetu Kallioinen (Loppi, 23 de mayo de 1998) es un deportista finlandés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de skeet.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en el skeet.

Fue el abanderado de Finlandia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la regatista Sinem Kurtbay.
Carmen Castro García
Carmen Castro García (Valencia, 12 de julio de 1967) es una economista y feminista española especializada en modelos de bienestar, políticas europeas de género y en sistemas de permisos por nacimiento. Fue una de las promotoras de la plataforma por los Permisos Iguales e Intransferibles de Nacimiento y Adopción y ha recibido varios reconocimientos a su labor activista por la igualdad.

Plataforma por los Permisos Iguales e Intransferibles de Nacimiento y Adopción
Plataforma por Permisos Igualitarios de Nacimiento y Adopción (PPIINA) (PPIINA) es una plataforma ciudadana fundada en el año 2005 en España que tiene como objetivo conseguir la equiparación de los permisos de paternidad con los de maternidad. La PPIINA forma parte de la red internacional PLENT y está integrada por más de un centenar de asociaciones y organizaciones, así como por cerca de 200 personas a título individual.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1972
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1972 fue la primera prueba de la temporada 1972 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó los días 30 de abril de 1972 en el Circuito de Nurburgring.

Jarno Saarinen
Jarno Karl Keimo Saarinen (Turku, Finlandia,11 de diciembre de 1945 - Autodromo Nazionale Monza, Italia, 20 de mayo de 1973) fue un piloto finlandés de motociclismo que compitió en las categorías de 50, 250, 350 y 500cc del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Es el único finlandés en obtener un campeonato del mundo, concretamente el mundial de 250cc de 1972.
Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto

Abeja (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de abeja es una representación gráfica de una abeja de perfil que utilizaban como el sonido bjt. Tiene el código L2 en la Lista de Gardiner. Era muy usada combinada con el jeroglífico de un junco para referirse al nombre de Nesut-Bity, un título de los faraones.
Vermilion (Illinois)
Vermilion es una villa ubicada en el condado de Edgar en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 114,16 personas por km².

Condado de Edgar
El condado de Edgar (en inglés: Edgar County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 19 704 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Paris. El condado recibe su nombre en honor a John Edgar.
Río Péchenga
El río Péchenga (del ruso: Пе́ченга) es un río en la óblast de Múrmansk en Rusia que corre a unos pocos kilómetros de la frontera con Noruega. Da nombre al distrito, poblado, bahía y monasterio del mismo nombre. Discurre de suroeste a noreste y a gran escala casi en línea recta, aunque a escala menor tiene tramos sinuosos.

Se encuentra altamente contaminado por metales pesados provenientes de operaciones mineras en su cuenca.

Péchenga
Péchenga (en ruso: Пе́ченга) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión homónimo de la óblast de Múrmansk. Se sitúa en las riberas del río Péchenga, unos pocos kilómetros al sur de la bahía de Péchenga. La localidad se encuentra estratégicamente situada cerca de la frontera que Rusia tiene con Noruega, así como está inmersa en una importante zona minera.

En 2019, la localidad tenía una población de 3268 habitantes.
La Cueva (bar-teatro)
La Cueva fue un bar y teatro de Buenos Aires, Argentina, que funcionó entre 1964 y 1967, frecuentado por artistas, poetas, melómanos, músicos de jazz y pioneros del género que más tarde se denominó rock nacional. Se lo considera uno de los lugares donde se originó este movimiento.

Miguel Grinberg
Miguel Grinberg (Buenos Aires, 18 de agosto de 1937 - ibídem, 4 de marzo de 2022) fue un escritor, poeta, traductor y periodista argentino, miembro de la Generación del '60. Ampliamente considerado como un especialista en movimientos juveniles, pensamiento prospectivo, ecología social y espiritualidad ecuménica, ha sido reconocido también por su condición de promotor de la poesía castellana en el rock argentino, junto a los pioneros del género.

Fue alumno del futurista John McHale y discípulo del monje trapense Thomas Merton, de quien ha traducido numerosos libros al español. Fue el creador del sistema "Holodinamia" de Meditación Integral, para el desarrollo natural del potencial intuitivo. Tuvo una amplia labor ecologista y de espiritualidad comunitaria. La película documental Satori Sur lo tiene de protagonista.
Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha
El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha (CSMCLM) es la escuela superior de música de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con sede en la ciudad española de Albacete, donde se imparten las enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) de música.

La más alta institución musical de Castilla-La Mancha es miembro de la Asociación Europea de Conservatorios y actualmente imparte las especialidades de Interpretación en 16 instrumentos, Composición y Dirección de Banda, titulación que se imparte únicamente en España en este conservatorio.

El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha es la culminación de una extensa red de conservatorios y escuelas de música de diferentes niveles, repartidos por toda la comunidad autónoma, en los que estudian cerca de 15000 alumnos.

Pedro Jesús Gómez
Pedro Jesús Gómez Lorente (Albacete, 19 de marzo de 1970) es un músico español que alcanzó popularidad internacional en Europa y América gracias a su grabación en Berkeley, California, Estados Unidos y a su actuación en la Trinity Chapel.
Erupción del monte Pelée de 1902
La erupción del Monte Pelée de 1902 fue un cataclismo volcánico de gran magnitud ocurrido entre el 2 y el 8 de mayo de 1902 en la isla francesa de Martinica que afectó a la ciudad colonial de St. Pierre y lugares aledaños con un saldo fatal de 29 933 víctimas, con un negativo impacto  social, económico, cultural y político de la isla.

Monte Pelée
El monte Pelée (francés: Montagne Pelée, 'Montaña pelada') es un estratovolcán activo ubicado en el extremo norte del departamento francés de ultramar de la isla de Martinica, parte del arco volcánico de las Antillas Menores con actividad pliniana.

El Pelée es uno de los volcanes más destructivos de la Tierra, y su cono está formado de capas de cenizas volcánicas y lava solidificada.

El monte es famoso por la extraordinaria destrucción que provocó su erupción de 1902, en la cual murieron 30.121 personas y que arrasó completamente la región, destrozando St. Pierre —en ese tiempo, la ciudad más grande y la capital de Martinica— con enormes flujos piroclásticos.