hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wonderbra
El Wonderbra (sujetador maravilloso en español) es un tipo de sujetador realzado con aro que ganó prominencia mundial en la década de 1990. Aunque el nombre Wonderbra fue registrado en los Estados Unidos en 1955, la marca fue desarrollada en Canadá. Moses (Moe) Nadler, fundador y dueño mayoritario de la compañía canadiense Lady Corset Company, consiguió la licencia para la marca en el mercado canadiense en 1939. Para la década de 1960 la marca Canadian Lady llegó a ser conocida como "la compañía Wonderbra". En 1961 la compañía introdujo el modelo inmersión realzador 1300. Este brassiere se convirtió en uno de los estilos canadienses mejor vendidos y es virtualmente idéntico al Wonderbra actual.

Corsé
Un corsé (galicismo de corset) es una prenda utilizada para estilizar y moldear la figura femenina de una forma deseada por razones estéticas o médicas; puede ser mientras se lleva o por un tiempo posterior.

En los últimos años, se ha extendido el espectro de su influencia popularizándose en la cultura BDSM o la cultura gótica; Además, muchas prendas son vendidas como corsés cuando, técnicamente, no lo son. Muchos de los corsés actuales son en realidad bustiers o tops: están generalmente hechos de encaje, tejidos sintéticos imitando a los de antaño, pero apenas alteran la figura del que lo lleva. Así mismo, el término corsé ha sido dado erróneamente por la industria de la moda para referirse a tops que imitan a los corsés antiguos. En realidad, tradicionalmente, los corsés deben ser realizados a medida, para una única persona.[cita requerida]
Nereo Rocco
Nereo Rocco (Trieste; 20 de mayo de 1912 - Íbid.; 20 de febrero de 1979) fue un jugador y entrenador del fútbol italiano. Rocco fue uno de los técnicos más exitosos en Italia, y el primer defensor del catenaccio en el país.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Artsiom Parajouski
Artsiom Mikalaevich Parajouski (en bielorruso, Арцём Мікалаевіч Парахоўскі, transliterado al inglés como Artsiom Parakhouski, Minsk, 6 de octubre de 1987) es un baloncestista bielorruso que actualmente pertenece a la plantilla del WKS Śląsk Wrocław de la PLK polaca. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Chaetodon argentatus
Chaetodon argentatus es una especie de pez mariposa marino, perteneciente al género Chaetodon, de la familia Chaetodontidae.

Su nombre común en inglés es Asian butterflyfish, o pez mariposa asiático. Su, relativamente pequeño, rango de distribución, está en el Pacífico oeste, aunque es una especie generalmente común y con poblaciones estables.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Tratado de Hamburgo (1762)
El Tratado de Hamburgo fue firmado el 22 de mayo de 1762 en la Ciudad libre de Hamburgo entre Suecia y el Reino de Prusia durante la Guerra de los Siete Años.

El tratado se llevó a cabo luego de que Rusia se aliase con Prusia el 5 de mayo, haciendo imposible para Suecia continuar la guerra a la que había entrado para recuperar territorios perdidos anteriormente en Pomerania. El tratado reafirmó el statu quo que existía antes de la guerra.

Tratados de Estocolmo
Los Tratados de Estocolmo fueron dos pactos que se firmaron en 1719 y 1720 y que terminaron con la guerra entre que habían disputado Suecia y una alianza de Hanóver y Prusia.

Algunos aspectos del conflicto no quedaron resueltos en estos tratados y lo fueron en otros posteriores: el Tratado de Frederiksborg entre Suecia y Dinamarca-Noruega de 1720, que se limitó a confirmar cuatro tratados anteriores; el de Copenhague de 1660; el Malmö Receso de 1662; el Tratado de Fontainebleau de 1679 y la Paz de Lund (redactada en Estocolmo en 1679); y el Tratado de Nystad entre Suecia y Rusia de 1721.

Federico I entabló las negociaciones que concluyeron con la rúbrica de los Tratados de Estocolmo tras la muerte de Carlos XII de Suecia en 1718. La muerte del monarca sueco precedió al fin de la Gran guerra del Norte.
Estatua del Marqués de Lafayette (Washington D. C.)
El Mayor general marqués Gilbert de Lafayette es una estatua en la esquina sureste de Lafayette Square, en Washington D. C. (Estados Unidos). Se ubica cerca del cruce de la Avenida Pensilvania con Madison Place y cerca de la Casa Blanca. La estatua fue erigida en 1891 en honor a Gilbert du Motier, marqués de Lafayette y su contribución en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La plaza, originalmente parte del Parque del Presidente, fue nombrada en honor a Lafayette en 1824. La estatuaria fue realizada por Alexandre Falguière y Antonin Mercié, y el arquitecto que diseñó el pedestal de mármol fue Paul Pujol.

Alexandre Falguière
Jean-Alexandre-Joseph Falguière (Toulouse, 7 de septiembre de 1831 - París, 19 de abril de 1900) fue un escultor francés de estilo académico y pintor de cuadros que se han clasificado dentro del realismo.
Maria Lai
Maria Lai nació el 27 de septiembre de 1919 en Ulassai y murió en Cardedu el 16 de abril de 2013 a los 93 años de edad. Representa una de las figuras femeninas más importantes de la historia del arte italiano de la segunda mitad del siglo XX.

Ulassai
Ulassai (en sardo: Ulassa) es un municipio de Italia de 1.571 habitantes en la provincia de Nuoro, región de Cerdeña.

Se trata de un centro agropastoral situado en la región central de la provincia, donde existe una tradición tejedora. Entre los lugares de interés destaca la iglesia románica de Santa Bárbara.
Francisco Codera
Francisco Codera y Zaidín (Fonz, Huesca, 23 de junio de 1836-Fonz, 6 de noviembre de 1917) fue un historiador, filólogo, arabista y erudito español. Sus discípulos arabistas en el campo académico fueron conocidos como los «Beni Codera». De entre sus pupilos pueden destacarse los nombres de Rafael Altamira y José Deleito.

Rafael Altamira
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 de febrero de 1866-Ciudad de México, 1 de junio de 1951)  fue un humanista, historiador, americanista, pedagogo, jurista, crítico literario y escritor español. Estrechamente vinculado a los proyectos de la Institución Libre de Enseñanza, alumno y amigo de Francisco Giner de los Ríos, fue secretario del Museo Pedagógico Nacional. Doctor honoris causa en ocho universidades de América y Europa, y miembro de nueve instituciones académicas, se exilió en México en 1944.
Estación de Martorell Enlace
Martorell Enlace (oficialmente y en catalán Martorell Enllaç y antiguamente Martorell-Empalme) es una estación de ferrocarril suburbano de las líneas S4 y S8 y también de cercanías de las líneas R5 y R6 en la línea Llobregat-Noya de FGC. En esta estación se separan los dos ramales de dicha línea, uno se dirige hacia Manresa y el otro hacia Igualada; de aquí el nombre de la estación. La estación forma parte del Metro del Baix Llobregat. Dispone de servicios logísticos atendidos por FGC y Autometro. La estación registró en 2018 una entrada total de 176 131 pasajeros, de los cuales 43 712 corresponden a servicios de cercanías y 132 419 al Metro del Baix Llobregat.

Estación de Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es una estación de las líneas S4, R5 y R50 de la línea Llobregat-Anoia de FGC. Situada en el municipio homónimo de Barcelona (España). La estación de ferrocarril se inauguró en 1922. Esta estación es la cabecera de la S4 de FGC. En 2005 se inauguró la estación del Teleférico de Olesa a Esparraguera que comunicaba con la localidad vecina de Esparraguera. El teleférico se clausuró el 2012 y se desmanteló el 2018.
Arquidiócesis de Serres
La arquidiócesis de Serres o de Serrae (en latín: Arcidioecesis Serrensis in Macedonia y en griego: Μητρόπολις Σερρών) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Serres dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en año desconocido y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1358 como arquidiócesis de Serres o Serrae. Desde el 29 de julio de 1967 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Intersección recta-esfera
En geometría analítica, la intersección entre una recta y una esfera puede resultar en uno de tres casos:

No hay intersección

Hay intersección en un punto

Hay intersección en dos puntos

En el segundo caso, la recta es tangente a la esfera.

Existen varias circunstancias en las que es necesario distinguir entre estos tres casos y, en los últimos dos, calcular las coordenadas de los puntos de intersección. Por ejemplo, es común realizar este cálculo en el trazado de rayos .

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Roberto Murolo
Roberto Murolo (Nápoles, 19 de enero de 1912 - 13 de marzo de 2003) fue un cantante, compositor, guitarrista y actor italiano. Junto con Renato Carosone, Sergio Bruni y Aurelio Fierro, uno de los principales intérpretes de la Canción napolitana.

Renato Carosone
Renato Carusone, más conocido como Renato Carosone (Nápoles, 3 de enero de 1920-Roma, 20 de mayo de 2001), fue uno de los más importantes cantantes italianos de canción napolitana y uno de los principales intérpretes de música pop de la posguerra, adaptó la música popular napolitana a ritmos como el jazz, el swing y el boogie para hacerla bailable, prescindió de la orquesta para formar un pequeño grupo, ‘complesso’ en italiano, con cuatro o cinco músicos.
Jardín botánico de Maui Nui
El Jardín botánico de Kula (en inglés: Maui Nui Botanical Gardens o también conocido como Maui Zoological and Botanical Gardens) es un jardín botánico de 7 acres (28,328 m²) de extensión en Kahului, Maui, Hawái.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Musha Carabajal
Mario Rolando Carabajal, más conocido como “Musha” Carabajal (La Banda, Santiago del Estero, 2 de junio de 1952 - Buenos Aires, 13 de abril de 2025), fue un cantor,  guitarrista, bombisto, compositor y comunicador social argentino. Formó parte del conjunto folklórico Los Carabajal por más de 50 años.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Gulbadan Begum
Gulbadan Begum (1523 – 1603)  fue una princesa del Imperio mogol (Shahzadi), hija del emperador Babur. Es más conocida por ser la autora de la obra Humayun Nama, donde relata la vida de su hermanastro, el emperador Humayun. Fue tía del emperador Akbar "el Grande" y de su consorte, la emperatriz Ruqaiya Sultan Begum.

Su nombre, en persa, significa, literalmente, «la que tiene el cuerpo como una rosa». Desciende directamente de los fundadores de las dos dinastías más importantes de Asia Central: de Timur, a través de su hijo Miran Shah, y de Genghis Khan, a través de su hijo Chagatai. Su madre fue la emperatriz Dildar Begum.

Se pueden encontrar referencias sobre Gulbadan en varias obras literarias de su época. La obra que ofrece más detalles biográficos sobre ella es Akbarnama (el Libro de Akbar), escrito por el autor persa Abul Fazal.

Babur
Zahir-ud-din Mohammad Babur, conocido como Babur, Babar o Baber (14 de febrero de 1483 - 26 de diciembre de 1530), fue un emperador y fundador del Imperio mogol de la India. Era descendiente del conquistador turcomongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías.
Altemburgo
Altemburgo (en alemán: Altenburg, pronunciación: /ˈaltn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Turingia. Situada a 40 kilómetros al sur de Leipzig, a 90 kilómetros al oeste de Dresde y a 100 kilómetros al este de Érfurt. Es la capital del distrito de la Comarca de Altemburgo y parte de una región policéntrica de producción de textiles y metales industriales antiguos entre Gera, Zwickau y Chemnitz con más de 1 millón de habitantes, mientras que la ciudad tiene una población de 33.000 habitantes.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Rurouni Kenshin (serie de televisión de 2023)
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚, lit. Rurouni Kenshin -Romance del espadachín Meiji-?) es una serie de televisión anime japonesa, basada en la serie de manga del mismo título de Nobuhiro Watsuki.

Es la segunda adaptación de la serie al anime, después de la serie de 1996–98.

Está dirigida por Hideyo Yamamoto y animada por Liden Films y se estrenó el 7 de julio de 2023 en el bloque de programación NoitaminA de Fuji TV.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Giorgi Gabadze
Giorgi Gabadze (en georgiano: გიორგი გაბაძე; San Petersburgo, 2 de marzo de 1995) es un futbolista ruso, nacionalizado georgiano, que juega en la posición de defensa para el FC Lokomotivi Tbilisi de la Erovnuli Liga.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
María Teresa Carri
María Teresa Carri de Riggi (nacida como María Teresa Carri el 11 de julio de 1906 en Paraná Argentina) fue una pionera de la geología argentina, especializada en la determinación de materiales radiactivos. Su principal aporte fue el hallazgo de uranio en la Patagonia. Fue la segunda mujer egresada de la Universidad de Buenos Aires, después de Edelmira Inés Mórtola y una de las primeras geólogas en logar una prolífica carrera profesional.

Edelmira Inés Mórtola
Edelmira Inés Mórtola (21 de enero de 1894-28 de mayo de 1973) es la primera geóloga argentina. Fue también la primera mujer en obtener el grado académico de Doctora en Ciencias Naturales con orientación en Geología  de la Universidad de Buenos Aires.  Fue una destacada investigadora en el área de la mineralogía, y se desempeñó también como docente universitaria.
Puente de Carlos III
El puente de Carlos III es un puente en Miranda de Ebro (España) que cruza el río Ebro, entre Aquende y Allende. Se sitúa entre los puentes llamados del Inglés o de Hierro y del Francés. El puente original de Miranda fue destruido por una fortísima riada en 1775. Era un punto estratégico en el norte del país siendo un paso obligado del Ebro bajo peaje.

Junto al puente, en la orilla de Allende, se encuentra la iglesia del Espíritu Santo (hasta la guerra civil española se llamaba iglesia de San Nicolás), un bello ejemplo de arte románico declarado Monumento Histórico Artístico.

Por este puente pasó la carretera Nacional I hasta 1953.

Avenida (hidrología)
Una avenida (conocida en algunos lugares también como crecida —de un río, arroyo, etc.—, creciente, riada o aguas altas) es la elevación del nivel de un curso de agua significativamente mayor que el flujo medio de este. Durante la crecida, el caudal de un curso de agua aumenta en tales proporciones que el lecho del río puede resultar insuficiente para contenerlo. Entonces el agua lo desborda e invade el lecho mayor, también llamado llanura aluvial.[cita requerida]
Renata de Francia
Renata de Francia (Blois, 25 de octubre de 1510-Montargis, 12 de junio de 1575), duquesa de Chartres y de Montargis. Fue la madre de Alfonso II de Este, quien poco después de acceder al trono, la repatrió.

Montargis
Montargis  es una población y comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Loiret. Es la subprefectura del distrito y el chef-lieu del cantón de su nombre. El cantón incluye únicamente esta comuna.
Marquesado de Santa María del Villar
El marquesado de Santa María del Villar es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concesión del rey Felipe V en favor de José de Omaña Pardo y Osorio, por real decreto de 24 de noviembre de 1702 y real despacho de 27 de febrero de 1705.

El título se creó con el vizcondado previo de Lóngara y libre a perpetuidad de lanzas y media annata, en consideración a la calidad y antigua nobleza del concesionario y a sus servicios de treinta años en la Inquisición de la Nueva España, Valladolid y Toledo y como oidor decano de la Sala de Justicia del Consejo de Hacienda, y a los de sus antepasados.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Isla Insuíña
La isla Insuíña, también conocida como isla de Medal, es una pequeña isla gallega deshabitada situada en la margen derecha de la desembocadura del río Verdugo, en la provincia de Pontevedra en España. Pertenece al municipio de Pontevedra y está comunicada con la parroquia civil de Puente Sampayo por un pequeño puente. Tiene 3810 m².

Puente de Puente Sampayo
El puente de Puente Sampayo es un puente medieval que cruza el río Verdugo entre la parroquia civil de Puente Sampayo, en el municipio español de Pontevedra, y la parroquia civil de Arcade, en el municipio de Sotomayor.
International Glossina Genome Initiative
International Glossina Genome Initiative (IGGI) es la organización interdisciplinar e internacional, fundada en 2004, con el objetivo de expandir la investigación sobre las moscas del género Glossina, conocidas como moscas tse-tse (por ejemplo, Glossina morsitans), principal vector de transmisión de la tripanosomiasis africana, debido a los serios problemas, tanto médicos como económicos, que supone este enfermedad.

Glossina
Glossina es un género de moscas hematófagas africanas, conocidas popularmente como moscas tse-tse (o tsetsé). Es el único género de la familia Glossinidae. Se conocen 23 especies (o hasta 31 según otras clasificaciones) y diversas subespecies. Son vectores biológicos que transmiten el agente patógeno Trypanosoma brucei, un protozoo que causa la nagana en los animales y la tripanosomiasis africana o enfermedad del sueño en el ser humano.

La enfermedad del sueño amenaza a más de sesenta millones de habitantes de las zonas rurales de África oriental, occidental y central, especialmente a aquellos que se dedican a la pesca tradicional, agricultura, ganadería y caza.

Las moscas tse-tse actuales existen desde al menos 34 millones de años. Se han recuperado e identificado fósiles del yacimiento fosilífero de Florissant en Colorado datados con esa antigüedad.