hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis María de Lojendio
Luis María de Lojendio e Irure (San Sebastián, 6 de mayo de 1907-Leyre, Navarra, 27 de octubre de 1987) fue un jurista, escritor y monje benedictino español, significado por su papel como portavoz de la propaganda exterior del régimen franquista durante la Guerra Fría. Fue Abad del Valle de los Caídos desde 1968 hasta 1979.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
A Manuel Carrasco Formiguera
El monumento A Carrasco Formiguera (en catalán, oficialmente: A Manuel Carrasco i Formiguera) es una obra de arte público situada en la plaza de Adriano, del barrio de Sant Gervasi-Galvany del distrito de Sarrià-Sant Gervasi de la de la ciudad de Barcelona. Inaugurado en setiembre de 2003, en reconocimiento y memoria de Manuel Carrasco Formiguera, abogado y político catalán, dirigente de Unió Democrática de Cataluña, durante la Segunda República española, y fusilado por el bando franquista en el transcurso de la Guerra Civil española. Es una obra del artista Josep (Pep) Admetlla. Consta de un cubo de acero inoxidable y, a su lado, unas tiras que contienen grabadas diferentes referencias a Carrasco Formiguera incrustadas en el pavimento.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Hong Song-nam
Hong Song-nam (idioma coreano: 홍성남; 2 de octubre de 1929 - 1 de abril de 2009) fue un político norcoreano. Desde 1990 hasta 1997 fue Vicepremier y luego sustituyó a Kang Song-san como Premier de Corea del Norte entre 1997 hasta 2003 cuando fue sustituido por Pak Pong-ju.

Kang Song-san
Kang Song-san (idioma coreano: 강성산; Hamgyŏng del Norte, 1931 - 1997) fue un político norcoreano y dos veces Premier de Corea del Norte (1984 - 1986, 1992 - 1997).

Su padre fue allegado a Kim Il-sung, por lo que ascendió rápidamente en varios puestos dentro del gobierno, asumiendo el cargo de Premier en dos ocasiones. Sin embargo, tras el ascenso al poder de Kim Jong-il en 1994 surgieron diferencias notorias, sobre todo por el hecho que Kang apoyaba la aplicación de reformas económicas que podrían salvar a Corea del Norte de la hambruna que afectaba el país.

No se le volvió a ver en público desde 1996 y fue reemplazado en 1997 por razones de salud. Sin embargo, se cree que fue uno de los siete principales oficiales norcoreanos que estaban relacionados con Hwang Jang Jop (un cercano colaborador de Kim Jong-il que huyó a Pekín en febrero de 1997) y que fueron purgados por el grupo de línea dura del partido encabezado por Kim Jong-il. Desde entonces se ha retirado de la política.
Masacre de comerciantes de Santander
La Masacre de comerciantes de Santander fue una masacre perpetrada en la finca El Diamante en el municipio de Puerto Boyacá en el departamento de Boyacá por paramilitares de la Asociación Campesina de Ganaderos y Agricultores del Magdalena Medio (Acdegam), en la cual fueron asesinados 19 comerciantes de Santander.

Puerto Boyacá
Puerto Boyacá es un municipio y puerto colombiano del departamento de Boyacá, capital de la Zona de Manejo Especial y antiguamente denominada «Territorio Vásquez». Puerto Boyacá es uno de los principales puertos de la región del Magdalena Medio y con una población cercana a los 50.000 habitantes es la quinta ciudad del departamento. También es a la vez el principal puerto fluvial del departamento de Boyacá.

Dista 255 km de la capital departamental Tunja vía Vélez-Moniquirá. En la actualidad se construye la carretera Chiquinquirá- Puerto Boyacá que permitirá conectar la capital en solo dos horas y a una distancia de 170 km.
Parnassius
Parnassius es un género de mariposas de distribución circumpolar del hemisferio norte y regiones montanas. Se los conoce como "Apolos". Varían mucho en color y forma según la altitud. Otra adaptación a la altitud es el melanismo. El cuerpo y la base de las alas presentan colores oscuros que les ayudan a calentarse más rápidamente.

Si bien son miembros de la familia Papilionidae, sus alas no poseen las colas características de esta familia.

Las larvas se alimentan de plantas de las familias Papaveraceae y Crassulaceae entre otras. Al igual que otros miembros de la familia poseen osmeterios que emiten secreciones. A diferencia de otras mariposas cuyas pupas están expuestas, las de este género forman un capullo de seda.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Ruta de los olivos
La ruta de los olivos fue una iniciativa de microempresarios del rubro de la actividad turística y la olivicultura de las comunas de Huasco y Freirina en la Región de Atacama, Chile. Patricia Rodríguez, Mauricio Rodríguez, y Marinella Maldonado, guías turísticos de la Provincia del Huasco, se dieron a la tarea de enlazar a los olivicultores y darle vida a esta ruta.

Esta ruta se extiende desde la Ciudad de Vallenar hasta el Puerto de Huasco en la costa, donde se enlaza con la Ruta Costera que va desde Huasco a Caldera, esta última finalizada el año 2009. En este mismo punto se encuentra el Humedal de Huasco Bajo y las dunas de la Playa Grande, ofreciendo un paisaje único.

La conformación de la Ruta de los Olivos potenció el desarrollo turístico del Valle del Huasco, integrando la producción de aceite de oliva artesanal, la venta de aceitunas de mesa y algunos derivados que se complementaron al recorrido histórico por árboles de olivo centenarios.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Tarzana
Tarzana (pronunciado [tɑɹˈzænə]) es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. El barrio se encuentra en el lugar de un antiguo rancho, propiedad del autor Edgar Rice Burroughs, quien lo nombró Tarzana en honor a su personaje, el héroe de la selva, Tarzán.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Erich Straube
Erich Straube (11 de diciembre de 1887 - 31 de marzo de 1971) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que ocupó varios mandos a nivel de cuerpo. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble de la Alemania Nazi.

A finales de agosto de 1944 Straube tomó el mando de un ejército provisional de aproximadamente 70.000 efectivos. Esta fuerza sufrió graves bajas durante la batalla de la bolsa de Mons, muriendo aproximadamente 3500 alemanes y 25.000 hechos prisioneros. Straube escapó.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Kleinpella
Kleinpella es un género de foraminífero bentónico de la familia Kleinpellidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Virgulina californiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense hasta el Serravalliense (Mioceno medio).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Paragon Software
Paragon Software Corporation fue una desarrolladora y distribuidora de videojuegos estadounidense con sede en Greensburg, Pensilvania. Fundada el 12 de diciembre de 1985 por Mark E. Seremet y Antony Davies, la empresa era más conocida por los juegos desarrollados en torno a licencias de Marvel Comics, incluyendo The Amazing Spider-Man and Captain America in Dr. Doom's Revenge!, y licencias del Game Designers' Workshop, como la serie "MegaTraveller". El 27 de julio de 1992, MicroProse anunció que habían adquirido Paragon Software y que, como resultado de ello, la empresa se fusionaría con MicroProse. La empresa tenía 19 empleados en ese momento. El juego final del estudio, XF5700 Mantis Experimental Fighter, fue lanzado bajo la marca MicroProse el 2 de septiembre de 1992.

MicroProse
MicroProse Software, Inc. (también conocida como MicroProse Simulation Software) es una empresa estadounidense desarrolladora y distibuidora de videojuegos, fundada en 1982 por Sid Meier y Bill Stealey.

Es conocida como la distribuidora de la mayoría de los éxitos de Meier, como Sid Meier's Pirates!, Master of Orion, Silent Service, Railroad Tycoon o Civilization y por la serie de juegos de ciencia ficción X-COM.
Isla de San Pantaleón
La Isla de San Pantaleón o Mozia (en italiano: Isola di San Pantaleo; antes Mothia, Motya) es una isla de la laguna de Marsala, en la región de Sicilia, parte del país europeo de Italia. En la isla estaba situada la antigua ciudad fenicia de Motia. La isla se encuentra frente a la costa oeste de Sicilia, entre Isla Grande y el continente, y pertenece a la Fundación Whitaker (Fondazione Whitaker).

La isla se extiende casi cuarenta y cinco hectáreas, muestra una forma casi circular y está situada en el centro de la laguna llamada de Marsala, que desde 1984 está protegida como reserva natural regional de las islas de la laguna de Marsala.

Isla Grande (Italia)
La isla Grande (del italiano: Isola Grande) también conocida como isla larga es una isla situada en el territorio de Marsala, comuna italiana de la provincia de Trapani, en Sicilia.

Es la isla más grande del pequeño archipiélago de las islas del Gran Estanque de Marsala (isole dello Stagnone) que a veces se consideran a su vez parte, de las islas Egadas. Estaba formada por dos islotes rocosos, que se unieron para formar la isla larga, probablemente, unida para la ampliación de los depósitos de sal explotados por los fenicios.
Wolfwalkers
Wolfwalkers (titulada Wolfwalkers: Espíritu de lobo en Hispanoamérica) es una película animada de aventura y fantasía dirigida por Tomm Moore y Ross Stewart para Cartoon Saloon. Narra la historia de una joven hija de un cazador de lobos que viaja por Irlanda con la misión de erradicar a una manada. Es la tercera y última película de la trilogía de folclore irlandés de Moore, después de Song of the Sea (2014) y The Secret of Kells (2009). Está protagonizada por Honor Kneafsey, Eva Whittaker, Sean Bean, Simon McBurney, Tommy Tiernan, Jon Kenny, John Morton y Maria Doyle Kennedy. La cinta se estrenó el 12 de septiembre de 2020 durante el Festival Internacional de Cine de Toronto y posteriormente tuvo un lanzamiento limitado en los cines del Reino Unido el 26 de octubre, en los Estados Unidos el 13 de noviembre y en Irlanda el 2 de diciembre.

Simon McBurney
Simon Montagu McBurney (Cambridge, 25 de agosto de 1957) es un actor, dramaturgo y director de teatro inglés, fundador de la compañía Complicité, de la que también es director artístico. Integró el grupo de teatro Footlights de la Universidad de Cambridge, donde estudió Literatura Inglesa, y se formó en la L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq en París.
Adriaen Block
Adriaen (Aerjan) Block (Ámsterdam, ca. 1567-Ámsterdam, enterrado el 27 de abril de 1627) fue un comerciante y navegante privado neerlandés que exploró las zonas costeras y las áreas de los valles de los ríos entre la actual Nueva Jersey y Massachusetts durante cuatro viajes de 1611 a 1614, los cuales siguieron a la expedición de 1609 del británico Henry Hudson  al servicio de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. Es también conocido por haber establecido las primeras operaciones comerciales con los nativos americanos y por el mapa de 1614 de su último viaje, en el que aparecen por primera vez muchos accidentes geográficos de la región del Atlántico  y en el que se empleó por vez primera la denominación «Nueva Holanda» para la región. Se le atribuye ser el primer europeo que entró en el Long Island Sound y en el río Connecticut, y que determinó que Manhattan y Long Island eran islas.

Nueva Holanda
Nueva Holanda (en neerlandés: Nieuw Holland; en latín: Nova Hollandia) es un nombre histórico europeo que recibió la isla-continente de Australia. El nombre fue aplicado por primera vez a dicho continente en 1644 por el marino neerlandés Abel Tasman. El nombre se aplicó a toda la Tierra del Sur o Terra Australis, aunque la costa del continente aún no se había explorado por completo; pero después del asentamiento británico en Sídney en 1788, el territorio al este del continente reclamado por Gran Bretaña fue nombrado Nueva Gales del Sur, dejando la parte occidental como Nueva Holanda. Nueva Holanda continuó usándose de manera semioficial y popular como nombre para todo el continente hasta mediados de la década de 1850.
Simon Leviev
Simon Leviev (en hebreo : סיימון לבייב; nacido Shimon Yehuda Hayut , 27 de septiembre de 1990) es un estafador israelí condenado por robo, falsificación y fraude. Según The Times of Israel , entre 2017 y 2019 estafó a un montón de mujeres  un estimado de cientos de miles de dólares de víctimas en toda Europa en un esquema Ponzi. Su actividad delictiva se hizo ampliamente conocida en 2019 tras la publicación de un artículo titulado The Tinder Swindler por periodistas de investigación del tabloide noruego Verdens Gang, con el apoyo del periodista israelí Uri Blau, y más tarde con el lanzamiento del documental de Netflix del 2022 del mismo nombre.

En 2015, Leviev fue condenado a dos años de cárcel en Finlandia y en 2019 a 15 meses de cárcel en Israel. A partir de 2019, todavía es buscado en varios países por fraude.

The Times of Israel
The Times of Israel es un periódico en línea publicado en inglés, árabe, francés y mandarín, que abarca «los eventos en desarrollo en Israel, el Medio Oriente y todo el mundo judío», de acuerdo a la placa de identificación del sitio. Además de los informes de noticias editoriales y análisis, The Times acoge una plataforma de blogs de varios autores. Su sede se encuentra en el barrio de la Colonia Alemana de Jerusalén.
Teatro español de la segunda mitad del siglo XX
El teatro español de la segunda mitad del siglo XX engloba varios fenómenos de la dramaturgia nacional con identidad propia; en orden cronológico: el teatro de posguerra, el teatro independiente (casi contemporáneo del teatro experimental), y el teatro de la Transición. Evolucionó desde las angustias existenciales a las inquietudes sociales, y durante casi cuarenta años tuvo como implacable rival a la censura. Uno de los logros importantes del periodo fue poner en escena con dignidad las propuestas más ambiciosas de los dramaturgos más señalados de los cincuenta años anteriores: García Lorca y Valle-Inclán. Entre los mayores hándicaps, el teatro tuvo que superar, sin conseguirlo, la competencia creciente del cine y la teatralidad superior de espectáculos como los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 o la Exposición Universal de Sevilla (1992).

Los Goliardos
Los goliardos es una compañía de teatro española fundada en Madrid por Ángel Facio en 1964, como grupo de teatro de cámara universitario que evolucionó hacia el teatro independiente. Tras desmantelarse en varias ocasiones, volvió a formarse en 2011 en torno a la Fundación Los Goliardos. Por sus filas han pasado profesionales como Carmen Maura, Gloria Muñoz, Juan José Otegui, Félix Rotaeta o Santiago Ramos, y figuras como Esperanza Abad, Pedro Almodóvar.
Orriols (Valencia)
Orriols es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña junto con los barrios de Torrefiel (oeste) y San Lorenzo (este). Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con Pueblo Nuevo y al sur con San Antonio. Fue un municipio independiente hasta 1882, en que fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población en 2023 era de 17 092 habitantes.

Pueblo Nuevo (Valencia)
Pueblo Nuevo (en valenciano y oficialmente Poble Nou o Poblenou) es una pedanía de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de los Poblados del Norte. Limita al oeste con Burjasot, al norte con Borbotó y Carpesa y al sur con Valencia. Su población censada en 2023 era de 942 habitantes.
Gridlocked
Gridlocked es una película de acción y suspenso canadiense del 2015 dirigida por Allan Ungar y coescrita por Ungar y Rob Robol. Se estrenó en el Fantastic Fest el 26 de septiembre del 2015, y está protagonizada por Dominic Purcell, Stephen Lang, Danny Glover, Trish Stratus, y Saul Rubinek. La película fue comprada por Netflix y está disponible en todo el mundo desde el 14 de julio de 2016.

Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.
Myles Weston
Myles Arthur Eugene Wesley Weston (Lewisham, Inglaterra, Reino Unido, 12 de marzo de 1988) es un futbolista profesional británico que juega como delantero en el Dagenham & Redbridge de la National League de Inglaterra. Nacido en Inglaterra, es internacional con la selección nacional de Antigua y Barbuda.

Dagenham & Redbridge Football Club
El Dagenham & Redbridge Football Club es un club de fútbol de Inglaterra en el municipio de Barking y Dagenham en Londres. Fue fundado en 1992 por la fusión de Redbridge Forest F.C. y Dagenham F.C. El equipo juega en la Conference South, el sexto nivel del sistema de la liga de fútbol Inglés.

Los colores tradicionales del equipo son el rojo y el azul, para representar al equipo fusionado.
Áshram (monasterio)
En el hinduismo, un āśrama o áshram es un lugar de meditación y enseñanza hinduista, tanto religiosa como cultural, en el que los alumnos conviven bajo el mismo techo que sus maestros.

Esta palabra sánscrita proviene de ā-śrama: ‘lo que lleva al esfuerzo’, siendo ā un aumentativo y śrama: ‘esfuerzo, ejercicio [físico o mental], mortificación corporal, austeridad’.

Se pronuncia [áshram].

En los āśram se suelen impartir clases de meditación y pueden realizarse también talleres y cursos de terapias orientales.
Además son el lugar donde deben vivir los sannyasis, hinduistas que han decidido retirarse de la vida mundana y que no viven en un punto fijo, sino que van de áshram en áshram.

Su funcionamiento es parecido al de los monasterios en la Edad Media, ya que funcionan a la vez como lugar de retiro, hospedería, comunidad, escuela y dispensario público.

Brahmachari
Un brahmachari es el practicante de brahmacharia, un concepto dentro de las religiones indias que literalmente significa ‘conducta coherente con el Brahman’ o ‘en el camino del Brahman.

El brahmacharí es un monje célibe que se dedica a estudiar de memoria las escrituras sagradas hindúes (como el Bhagavad guita) y vive en el guru-kula (‘la casa del maestro espiritual’).
Fudbalski Klub Berane
El Fudbalski Klub Berane es un club de fútbol de la ciudad de Berane, en el norte de Montenegro. En la actualidad milita en la Segunda División de Montenegro tras finalizar último de la Primera División de Montenegro en la temporada 2014/15.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Tren México-Guadalajara-Nogales
El Tren México-Querétaro-Guadalajara será un tren de pasajeros que conectará la Ciudad de México con la ciudad de Guadalajara, en Jalisco, pasando por los estados de Michoacán, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo y  México.  El proyecto fue anunciado por la presidenta Claudia Sheinbaum el 10 de julio de 2024,como parte de los planes nacionales de infraestructura ferroviaria del 2018 al 2050.

El 27 de abril de 2025, Sheinbaum, durante su visita a Querétaro, inició trabajos de construcción para el Tren México-Guadalajara-Nogales en su tramo Ciudad de México-Querétaro, comenzando desde la Estación Buenavista hasta la nueva estación en Querétaro llamado La Corregidora. El 18 de septiembre del mismo año también se inició la construcción en el tramo Querétaro-Irapuato.

La Corregidora (estación)
La Corregidora será la estación terminal del Tren Ciudad de México-Querétaro y Tren Querétaro-Irapuato que estará ubicada en la zona de Los Alcanfores en el municipio de Querétaro, Querétaro. Fue anunciado por Claudia Sheinbaum el 27 de abril de 2025, como parte de la primera etapa de construcción de trenes de pasajeros del Programa Nacional Ferroviario en México (2018-2050).

La estación trendra la conexión con el transporte QroBús. Se espera que sea finalizada en 2027.
Kon Live Distribution
Kon Live Distribution es un sello discográfico fundado por el cantante estadounidense Akon.

Algunos artistas que han firmado contrato con este sello son Lady Gaga, Brick & Lace, LMFAO, Kardinal Offishall, Colby O'Donis, y recientemente Jeffree Star, entre otros.

Kardinal Offishall
Jason D. Harrow (n. 11 de mayo de 1976) popularmente conocido por su nombre artístico Kardinal Offishall (que se pronuncia / kɑ ː rdɪnæl oʊfɪʃæl /), es un cantante y productor canadiense de hip-hop. Está acreditado como el "Embajador del hip-hop", y es bien conocido por su influencia dancehall y reggae de estilo hip-hop.