hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mizora
Mizora es una novela utópica de ciencia ficción feminista de Mary E. Bradley Lane, publicada por primera vez entre 1880 – 1881, cuando se serializó en el periódico Cincinnati Commercial. Apareció en formato libro en 1890. Mizora es «el primer retrato de una sociedad autosuficiente y exclusivamente femenina» y «la primera utopía tecnológica feminista».

El título completo del libro es Mizora: Una profecía: Un manuscrito encontrado entre los papeles privados de la princesa Vera Zarovitch: Un relato verdadero y fiel de su viaje al interior de la Tierra, con una descripción cuidadosa del país y sus habitantes, sus costumbres, modales y gobierno.

Ficción utópica y distópica
Los términos ficción utópica y ficción distópica sirven para designar dos géneros literarios donde se exploran las estructuras sociales y políticas. La ficción utópica se refiere a utopía, término utilizado para designar un mundo ideal donde todo es perfecto. Por el contrario, la ficción distópica (a veces conocida como literatura apocalíptica) se refiere a una sociedad que pretendiendo felicidad, hace sufrir sistemáticamente a sus ciudadanos o degradándolos a un olvido irreversible. Muchas novelas combinan ambas, a menudo a modo de metáfora de las opciones que puede tener la humanidad para terminar con uno de los dos futuros posibles. Ambas, utopía y distopía, son comunes en la ciencia ficción o en la ficción especulativa en Literatura.

Más de cuatrocientas obras utópicas fueron publicadas antes del año 1900 en idioma inglés solamente, y más de un millar durante el siglo XX.
ASL Airlines Belgium
ASL Airlines Belgium, anteriormente TNT Airways, es una aerolínea chárter de carga y de pasajeros con base en el Aeropuerto de Lieja, Bélgica. La aerolínea fue filial de TNT Express pero fue comprada por ASL Airlines Ireland in 2016. Realiza vuelos de carga hacia más de 67 aeropuertos al día (principalmente, europeos). Comenzó a operar vuelos chárter de pasajeros en mayo de 2004.

Aeropuerto de Lieja
El aeropuerto de Lieja (IATA: LGG, OACI: EBLG), también llamado Liège-Bierset, es un importante aeropuerto de carga en Bélgica. A finales de 2007 era el octavo aeropuerto de carga más grande en Europa y el trigésimo octavo aeropuerto más grande de carga del mundo.

Lieja está localizado en la zona central del triángulo dorado conformado por las ciudades de París - Ámsterdam - Fráncfort del Meno, que manejan el 66% de la carga europea, o el 75% al incluir la ciudad de Londres.

El aeropuerto se encuentra al noroeste de la ciudad de Lieja, al este de Bélgica. Su principal uso es para las operaciones de carga pero también sirve 23 destinos de pasajeros (principalmente charters).
Laurens Dassen
Laurens Antonius Josephus Maria Dassen (nacido el 19 de octubre de 1985) es un político holandés y antiguo banquero. Dassen creció en Knegsel, estudio administración empresarial en la Universidad Radboud de Nimega y trabajo para ABN AMRO por seis años. Ha sido un miembro de Volt Países Bajos desde su fundación en 2018 y fue elegido a la Cámara de Representantes como su partido lijsttrekker en las elecciones generales de 2021.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Jonathan Araúz
Jonathan Aldair Araúz ( ah-rah-OOZ ;  nacido el 3 de agosto de 1998) es un campocorto y segunda base de béisbol profesional panameño de la organización Los Angeles Dodgers. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Medias Rojas de Boston, los Orioles de Baltimore y los Mets de Nueva York. lanza con la mano derecha y es bateador ambidiestro.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Manifestaciones en Ecuador de 2020
Las manifestaciones en Ecuador de 2020 fueron una serie de movilizaciones a nivel nacional realizadas a partir del 1 de mayo de 2020, tras el anuncio de medidas económicas por parte del gobierno de Lenín Moreno y la aprobación en segundo debate de la Ley Orgánica de Apoyo Humanitario por parte de la Asamblea Nacional, adoptados debido a la grave crisis sanitaria y económica generada por la pandemia por COVID-19.

Debido a la pandemia del coronavirus y la restricción de movilidad por cuestiones de salud, las organizaciones del Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y Frente Popular (FP) han realizado plantones y marchas que no llegan a ser igual de constantes como las de octubre del año anterior, llegando a suspender algunas de esta convocatorias, como que se planeaba realizar en 16 de julio. Por otro lado, la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE) decidió no participar en la forma de un levantamiento indígena.

Frente Popular (Ecuador)
El Frente Popular (FP) es una unión de organizaciones sociales y sindicales ecuatorianas, formada en 1987 contra las medidas del gobierno de León Febres-Cordero y la critica al accionar del Frente Unitario de Trabajadores (FUT). Las organizaciones tienen dirigentes afines a la política del Partido Comunista Marxista Leninista (PCMLE). Ha tenido participación desde su fundación en movilizaciones organizadas junto con el FUT y la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), siendo junto a estas parte del Colectivo Unitario de Organizaciones Sociales.
Caña (género musical)
La caña es una danza y género musical autóctono del Tolima, no es manifestación derivada de otros ritmos, sino expresión propia de su misma denominación.

«Esta danza, muy original, fue conocida y de gran popularidad en los patios campesinos de nuestros abuelos en el Tolima.»
Datos recogidos por Misael Devia.

«Se bailaba y era una pieza de meritorio prestigio, ya que para su ejecución se necisitaba especial habilidad por parte de los bailadores.»
Datos recogidos por Misael Devia.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Ecuaciones de Oseen
En dinámica de fluidos, las ecuaciones de Oseen o flujo de Oseen describen el flujo de un  fluido viscoso e  incompresible en  números de Reynolds pequeños, tal como lo formuló Carl Wilhelm Oseen en 1910. El flujo de Oseen es una descripción mejorada de estos flujos, en comparación con el flujo de Stokes con la inclusión (parcial) de la  aceleración convectiva.

El trabajo de Oseen se basa en los experimentos de  GG Stokes, que había estudiado la caída de una esfera a través de un fluido viscoso. Desarrolló un término de corrección, que incluía factores de inercia, para la velocidad del flujo utilizada en los cálculos de Stokes, para resolver el problema conocido como paradoja de Stokes. Su aproximación conduce a una mejora de los cálculos de Stokes.

Número de Reynolds
El número de Reynolds (Re) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y en fenómenos de transporte para caracterizar el movimiento de un fluido. Su valor indica si el flujo sigue un modelo laminar o turbulento.

El concepto fue introducido por George Gabriel Stokes en 1851, pero el número de Reynolds fue nombrado por Osborne Reynolds (1842-1912), quien popularizó su uso en 1883.
Richtersveldia columnaris
Richtersveldia es un género monotípico de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie, Richtersveldia columnaris (Nel) Meve & Liede 2002. Es originario de África en Sudáfrica.

Sigrid Liede
Sigrid Liede (1957) es una botánica alemana. Desarrolla su actividad científica y académica en el Departamento de Sistemática Vegetal de la Universidad de Bayreuth.

En 1979 obtuvo su licenciatura en bioquímica, por la Universidad de Tubinga. Y, en 1983 el M.Sc. en biología (especialidad botánica aplicada y microbiología) por la Universidad de Hamburgo,  defendiendo la tesis Estudios en la taxonomía de especies del género Pleiospilos, Mesembryanthemaceae. En 1988, su PhD en botánica, por la misma casa de altos estudios, con la tesis Estudios en la taxonomía y ecología del género Erepsia, Mesembryanthemaceae, y en 1996 un posdoctorado, por la Universidad de Ulm, con la tesis Estudios en las Cynanchinae, Asclepiadeae- Asclepiadaceae.
Luis Avilán
Luis Armando Avilán (Caracas, 19 de julio de 1989) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que forma parte de los Washington Nationals de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Atlanta Braves, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox, Philadelphia Phillies, New York Mets y New York Yankees.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Claire Fuller
Claire Fuller (nacida el 9 de febrero de 1967 en Oxfordshire) es una autora inglesa. Ganó el Premio Desmond Elliott 2015 por su primera novela, Our Endless Numbered Days, el BBC Opening Lines Short Story Competition en 2014, y el Royal Academy & Pin Drop Short Story Award en 2016. Su segunda novela, Swimming Lessons, fue preseleccionada para el premio Encore de la Royal Society of Literature de 2018. Naranjas amargas, su tercera novela, fue nominada al Premio Literario Internacional de Dublín. Su novela más reciente, Unsettled Ground (Tierra inestable, Impedimenta, 2023) ganó el premio Costa Book Awards Novel Award 2021  y fue preseleccionada para el Women's Prize for Fiction 2021

Premio Costa Book
Los Premios Costa Book son una serie de premios literarios que se otorgan anualmente a libros escritos en inglés de autores que residan en Gran Bretaña e Irlanda y se consideran uno de los más importantes y prestigiosos premios literarios del Reino Unido. Fue creado en 1971.
Reflejo de Landau
El reflejo de Landau o reacción de Landau se refiere a un reflejo que se observa en los bebés cuando se los sostiene horizontalmente en posición prona. Aparece 3 meses después del nacimiento y dura hasta los 12 a 24 meses de edad. El reflejo normal de los bebés cuando se los sostiene en posición prona horizontal es mantener un arco convexo con la cabeza elevada y las piernas ligeramente flexionadas. Es deficiente en aquellos con síndrome del lactante flácido y exagerada en lactantes hipertónicos y opistotónicos.

Un reflejo de Landau que no produce una reacción normal puede indicar hipotonía o hipertonía y puede indicar un problema de desarrollo motor.

Decúbito prono
El decúbito prono (o decúbito ventral) es una posición anatómica del cuerpo humano que se caracteriza por:

Posición corporal tendido boca abajo y la cabeza de lado (es la posición ideal de un paciente).

Cuello en posición neutra.

Miembros superiores extendidos pegados al tronco y con las palmas de las manos hacia arriba.

Extremidades inferiores también extendidas con la planta de los pies hacia arriba en flexión neutra, el empeine del pie y punta de los dedos hacia abajo.

Se utiliza como un gesto técnico en medicina y puede ser utilizado como maniobra de inmovilización por la policía, aunque su uso es controvertido debido a los riesgos de fallecimiento en la persona inmovilizada.

Tiene su origen en el latín, de la palabra decubĭtus, acostado.
Matrimonio igualitario en Andorra
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Andorra (en catalán casament civil) fue aprobado el 21 de julio de 2022 por el Consejo General por unanimidad. La ley entró en vigor seis meses después de la firma de uno de los copríncipes.

Anteriormente, existía la unión civil para las parejas del mismo sexo desde el 25 de diciembre de 2014. Asimismo, antes de su aprobación, existía el "registro de uniones estables" desde el 23 de marzo de 2005, una figura legal dentro del derecho de familia andorrano más restrictiva, que permitía registrar a las parejas de hecho homosexuales que vivían bajo un mismo hogar.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Semigarrapatea
La semigarrapatea es una figura musical que equivale a 1/256 del valor de la redonda, esto es, 1/64 pulsos de la negra. Al igual que todas las figuras musicales, la semigarrapatea cuenta con un silencio de su misma duración e implica que durante ese tiempo no se emite sonido alguno.
Debido a su brevedad no es habitual encontrar esta figura en la música impresa. Sin embargo, compositores como Vivaldi, Couperin, Mozart o Dussek la han incluido en algunas de sus composiciones.

Jan Ladislav Dussek
Jan Ladislav Dussek (más exactamente Jan Václav Dusík) (12 de febrero de 1760 en Čáslav 20 de marzo de 1812 en St.-Germain-en-Laye) fue un compositor y pianista checo, concretamente de la región histórica de Bohemia.
Geometría diferencial de hipersuperficies
En matemáticas, la geometría diferencial de hipersuperficies propone definiciones y métodos para analizar la geometría de hipersuperficies o variedades diferenciales de n dimensiones inmersas en una variedad riemanniana o el espacio euclídeo.

Aquí se tratará de las superficies en , dotado de una métrica euclídea, es decir .

Variedad de Riemann
En la geometría de Riemann, una variedad de Riemann es una variedad diferenciable real en la que cada espacio tangente se equipa con un producto interno de manera que varíe suavemente punto a punto. Esto permite que se definan varias nociones métricas como longitud de curvas, ángulos, áreas (o volúmenes), curvatura, gradiente de funciones y divergencia de campos vectoriales.
Enciclopedia del Holocausto
La Enciclopedia del Holocausto fue publicada en 1990, en ediciones en inglés y en hebreo por Yad Vashem (יד ושם), la Autoridad Israelí en Memoria del Holocausto.

La Enciclopedia incluye cientos de entradas con ilustraciones, mapas y referencias bibliográficas para profundizar la lectura. Ambas ediciones tienen un glosario de términos. El índice de la edición hebrea (vol. 6) incluye listas bilingües de nombres de personas, organizaciones y lugares.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Ángel Francisco Pardo
Ángel Francisco Pardo (Santo Tomé, 17 de septiembre de 1942-Corrientes, 22 de mayo de 2012) fue un abogado y político argentino del Partido Justicialista, que se desempeñó como senador nacional por la provincia de Corrientes entre 1995 y 2001, siendo elegido por la banca de la minoría, y nuevamente entre 2001 y 2003. Fue también diputado provincial (1987-1993) y senador provincial (1993-1995).

Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes
La Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes es la cámara baja del poder legislativo de la provincia argentina de Corrientes, compuesta por 30 diputados. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.
Mattiwilda Dobbs
Mattiwilda Dobbs (Atlanta, 11 de julio de 1925-8 de diciembre de 2015) fue una soprano de coloratura estadounidense y una de las primeras cantantes negras en disfrutar de una importante carrera internacional en la ópera.

Fue la primera afroestadounidense en cantar en el teatro La Scala de Milán (Italia) en 1951, y en obtener un contrato consecutivo en el Metropolitan Opera de Nueva York (la primera negra que cantó en ese teatro fue Marian Anderson, en 1955). Se retiró en 1974.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Amir Zargari
Amir Zargari (Jomein, 31 de julio de 1980) es un ciclista iraní.

Estuvo un año en el equipo ProTeam Ag2r La Mondiale. En 2006, aún como amateur, ganó una etapa del Kerman Tour, del Tour de Turquía y del Tour del Este de Java lo que hizo que fuese fichado en 2007 por el mejor equipo profesional iraní y uno de los mejores de Asia, el Azad, donde ha estado la mayor parte de su carrera deportiva. Aunque ya en 2005 debutó como profesional en el modesto equipo Paykan. Debido a los éxitos cosechados en la temporada 2010-2011, en la que consiguió ser tercero del UCI Asia Tour, fue uno de los corredores más deseados de cara a conseguir una licencia UCI ProTour de cara a la temporada 2012, fichándole el Ag2r La Mondiale.

Azad University Giant Team
Azad University Giant Team (código UCI: IUA) es un equipo ciclista iraní de categoría Continental.

Fundado en 2007, se engloba dentro de la Universidad Islámica Azad.

El equipo corre principalmente en carreras del UCI Asia Tour, el circuito continental asiático.
Franco sampedrino
El franco sampedrino o bien franco de San Pedro y Miquelón fue la moneda circulante de la entonces colonia francesa de las islas de San Pedro y Miquelón —y actual colectividad de ultramar— desde 1890 (solo billetes) y en 1948 (con monedas propias) hasta 1965.

Colonización francesa de América
La colonización francesa de América consistió en la expansión del imperio francés en este continente.

Se inició en el siglo XVI por Jacques Cartier, padre de la colonización francesa de América. Los territorios franceses de mayor entidad fueron Nueva Francia (actuales Canadá y EE. UU.), Luisiana Francesa, Antillas Francesas, Guayana Francesa o Saint-Domingue (Haití). Además, ocupó numerosas islas de las Antillas menores como Granada o San Cristóbal, además de otros territorios como Florida francesa, islas Malvinas, México, Francia Equinoccial (São Luís, Brasil) o Francia Antártica (Río de Janeiro, Brasil).

Francia ha conservado territorios en América como la Guayana Francesa, Antillas Francesas, además de otros territorios como San Pedro y Miquelón o isla Clipperton.
Enmanuel Mongalo y Rubio
Enmanuel Jeremías Mongalo y Rubio (Rivas, 21 de junio de 1834 - Granada, 1 de febrero de 1872) fue un maestro nicaragüense recordado por su gesta heroica en la primera batalla de Rivas el 29 de junio de 1855 contra los democráticos de Francisco Castellón Sanabria y los filibusteros de William Walker durante la Guerra Civil  que enfrentó a los bandos legitimista y democráticos antes de la llamada Guerra Nacional de Nicaragua. Es héroe nacional de Nicaragua y en honor a su gesto  patriótico el 29 de junio ha sido declarado como el "Día del Maestro Nicaragüense".

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Sinha
Antônio Naelson Matias (Ipanguaçu, Río Grande del Norte, Brasil, 23 de mayo de 1976), conocido deportivamente como Sinha o Zinha, es un exfutbolista mexicano nacido en Brasil que jugaba como mediapunta. Su último club fue Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México, donde actualmente funge como Director de Fútbol, bajo el director Deportivo de la organización. Fue internacional con la selección mexicana donde disputó la Copa Confederaciones 2005 y el Mundial 2006 realizados en Alemania.

Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.
Juan María Zalles
Juan María Zalles Calderón (La Paz, Bolivia; 25 de marzo de 1879 - Santiago de Chile, Chile; 1954) fue un abogado, diplomático y periodista y político boliviano. Fue ministro de Bolivia durante los gobiernos de los presidentes Ismael Montes Gamboa, Eliodoro Villazón Montaño, Daniel Salamanca Urey y José Luis Tejada Sorzano así como también embajador y diplomático de Bolivia en diferentes países. Durante su gestión como canciller de Bolivia, estalló en junio de 1932 la Guerra del Chaco con el Paraguay.

Pasada la Revolución nacional de 1952, se trasladó a la ciudad de Santiago de Chile, Chile donde falleció. Había sido uno de los personajes más importantes del liberalismo en Bolivia.

Daniel Salamanca
Daniel Domingo Salamanca Urey (Cochabamba, Bolivia; 8 de julio de 1868-17 de julio de 1935) fue un jurista y político boliviano que fue presidente de la República elegido por el Congreso Nacional de 1931. Durante su mandato se produjo la guerra del Chaco (1932 - 1935).