hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dujardinia
Dujardinia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Cubanella Pelegrin-Franganillo, 1926, de estatus incierto, y sinónimo posterior de Neocarpenteria de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Cubanella cubana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Priaboniense (Eoceno superior).

Victoriellidae
Victoriellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Pelham (Nueva York)
Pelham es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,866 habitantes y una densidad poblacional de 2,130.9 personas por km².

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Taira no Kanemori
Taira no Kanemori (平兼盛, Taira no Kanemori?   ? - 991) fue un poeta waka y noble japonés de mediados del período Heian. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu. Fue miembro del Clan Taira.

Los poemas de Kanemori están incluidos en varias antologías oficiales de poesía. También se mantiene una colección personal conocida como el Kanemorishū (兼盛集, 'Kanemorishū'?). Su hija Akazome Emon fue también una distinguida poeta waka, aunque usualmente es conocida como la hija de su padre adoptivo, Akazome Tokimochi.

Treinta y seis inmortales de la poesía
Los treinta y seis inmortales de la poesía (三十六歌仙, Sanjūrokkasen?) son un grupo de poetas medievales japoneses seleccionados por Fujiwara no Kintō a comienzos del siglo XI, como los mejores ejemplos de la poesía japonesa hasta ese momento.
Permodiscus
Permodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Permodiscus vetustus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Asteroarchaediscinae
Asteroarchaediscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Esquerra Unida i Republicana
Esquerra Unida i Republicana (Izquierda Unida y Republicana) fue una coalición electoral creada con ocasión de las elecciones generales de España de 2008 formada por Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) e Izquierda Republicana (IR) en la Comunidad Valenciana.

Su objetivo era revalidar el diputado que EUPV obtuvo en las Elecciones generales de 2004 dentro de Esquerra Unida - L'Entesa, pero finalmente obtuvo 74.015 votos (2,71%) en toda la Comunidad Valenciana y ningún escaño. En la pérdida de dicho escaño tuvo gran influencia la escisión de Iniciativa del Poble Valencià de EUPV y que, al presentarse dentro de la coalición Bloc-Iniciativa-Verds, propició la fragmentación del voto de 2004.

Esquerra Unida del País Valencià
Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) (en castellano: Izquierda Unida del País Valenciano) es la federación valenciana de la organización política española Izquierda Unida. Forma parte de Unidas Podemos desde 2019.

El objetivo de Esquerra Unida del País Valencià es la transformación de las pautas económicas, sociales, culturales y políticas que rigen el vigente sistema capitalista en un sistema socialista democrático, donde sea posible la plena realización de la libertad, de la igualdad y de los Derechos Fundamentales individuales, políticos, sociales, nacionales y culturales, así como el equilibrio con el medio ambiente, la consecución real de la igualdad entre mujeres y hombres, y la construcción de un País Valenciano federado con el resto de España.

En 2014 contaba con 3.264 militantes.
Río Mun
El río Mun (en tailandés: แม่น้ำ มูล), es un río de Tailandia, uno de los principales afluentes del río Mekong.

Nace en el parque nacional de Khao Yai, cerca de Nakhon Ratchasima, en la zona de Isan. Fluye hacia el este por el sur de Isan (provincias de Buri Ram, Surin y Sisaket) a lo largo de 750 kilómetros hasta que se une al Mekong en el amphoe de Khong Chiam, en la provincia de Ubon Ratchathani. La presa Pak Mun se encuentra cerca de la confluencia con el Mekong. El principal afluente del río Mun es el río Chi, que se une a él en el amphoe de Kanthararom, provincia de Sisaket. El otro afluente, aunque menos importante, es el río Dom Noi.

Provincia de Surin
Surin (en tailandés: สุรินทร์) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Buri Ram, Maha Sarakham, Roi Et y Sisaket. Al sur se encuentra con la provincia de Oddar Mean Chey en Camboya.
Citrange
Citrange es como se llama a un híbrido muy utilizado como patrón de distintas especies de cítricos, principalmente mandarino y naranjo. Aunque también se pueden utilizar en otras especies.

Es un híbrido entre naranjo dulce (Citrus × sinensis) y Poncirus trifoliata.

Son muy utilizados como patrones por ser tolerantes al virus de la tristeza de los cítricos que tiene un efecto devastador sobre el arbolado afectado. Las plantaciones de mandarinos y naranjos injertados sobre patrón Citrange son tolerantes a este virus.

Dentro de los Citrange, los que más se utilizan son:

Citrange Troyer.

Citrange Carrizo. Es el más utilizado en citricultura dentro de los patrones Citrange. Debido a su buena productividad, resistencia a Phytophthora y otra serie de características.

Citrange C35

Citrange C32

Citrus trifoliata
El naranjo espinoso, naranjo trifoliado o en japonés: 枸橘, romanizado: karatachi (Citrus trifoliata) es un árbol frutal de la familia de las rutáceas,  originario del norte de China. Por su superior resistencia al frío se utiliza como base para el injerto de varias especies de citrus en plantaciones comerciales. Su fruto propio es similar al del naranjo dulce (Citrus × sinensis) pero de sabor amargo y cáscara ligeramente vellosa. Se utiliza en China en preparaciones dulces y aderezos, pero carece de uso comercial.
Morris Swadesh
Morris Swadesh (Holyoke, Massachusetts, 22 de enero de 1909-Ciudad de México, 20 de julio de 1967) fue un lingüista estadounidense-mexicano. También fue conocido en México como Mauricio Swadesh.

Junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y André Martinet, fue uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.

Asociación Internacional de Lingüística
La Asociación Internacional de Lingüística,o ILA por sus siglas en inglés (International Linguistic Association), es una asociación de carácter internacional con sede en Nueva York, cuyo objetivo es el fomento de la investigación en los campos de la lingüística teórica y la lingüística aplicada, principalmente por medio de la celebración de ponencias y conferencias. Originalmente fundada en 1943 como el Linguistic Circle of New York, cambió su nombre al actual en 1969.

El modelo en que se basó de la asociación en sus primeros años fue la Société de Linguistique de Paris, establecida en 1864, y entre sus 101 miembros fundadores estaban Giuliano Bonfante, Roman Jakobson, Claude Lévi-Strauss, André Martinet y Morris Swadesh.
Ramen
El ramen (ラーメン, ramen?) (pronunciado aproximadamente r`a:mEn, o ['ɽaːmɛɴ]) es un plato de fideos japonés heredado de la cocina china. Hasta 1951, en Japón el ramen se llamaba shina soba (支那 そば, literalmente ‘soba chino’). Hoy en día, se utiliza chūka soba (中華 そば, que también significa ‘soba chino’) o simplemente ramen, que es uno de los términos más populares. Si bien cada región de Japón tiene su propia receta de ramen, la preparación básica consiste en distintos tipos de fideos japoneses servidos en un caldo preparado comúnmente a base de hueso de cerdo o pollo y distintas verduras, sus sabores varían entre la pasta de miso, salsa de soya (shoyu) o sal (shio), contiene diferentes guarniciones como rebanadas de carne de cerdo (チャーシュ chāshu), nori (海苔 , algas marinas), menma (メンマ) y cebolleta (negi - 葱 cōng).

Jiaozi
Un jiaozi (en chino tradicional, 餃子; en chino simplificado, 饺子; pinyin, jiǎozi), y también conocido como mandu (만두 en coreano) y gyoza (餃子 en japonés), es un tipo de empanadilla, dumpling o ravioli típico de la cocina china muy popular en China, Japón y Corea, así como fuera de Asia. Los jiaozi se elaboran rellenos de carne picada o verduras enrollados en una delgada y fina masa, que se suele sellar con los dedos. Los jiaozi no deben ser confundidos con los wonton: los jiaozi tienen una piel más gruesa, son más alargados, y son más parecidos a los ravioli italianos, se suelen servir con una salsa de soja-vinagre (o salsa picante); mientras que el wonton tiene una piel fina, son más parecidos a una esfera, y se sirven por regla general en un caldo.
KTM 1290 Super Adventure
La KTM 1290 Super Adventure es un modelo de motocicleta tipo doble propósito fabricado por la compañía austriaca KTM desde el año 2015. Esta motocicleta está equipada con un motor LC8 refrigerado por líquido, de cuatro tiempos y doble árbol de levas, de 1301 cc, basado en el empleado en la KTM 1290 Super Duke R, el cual llega a producir 151 CV verificados de potencia. Es capaz de alcanzar una velocidad punta de más de 250 km/h. Esta motocicleta ha marcado nuevos estándares para el segmento, con un equipamiento de serie y tecnología muy por encima de la competencia, tales como ABS en curva, etc.. Sus rivales más directas en el mercado son la Ducati Multistrada 1200 y la BMW R1200GS, entre otras.

Doble propósito
Doble propósito, Trail, BigTrail o Adventure, son una clasificación de motocicletas que pueden funcionar en caminos secundarios o ripio, pistas, calles o carretera tanto pavimentadas como no pavimentadas. Esas motocicletas están diseñadas para competir en un segmento donde las motos destacan por su polivalencia y en sus orígenes servían tanto para ir por asfalto como por tierra. Aunque hay algunos modelos que todavía conservan esta dualidad, la mayoría se encamina cada vez más al asfalto, en busca del concepto “moto total” o Adventure.

En los últimos años estas motos han sufrido una extraordinaria evolución a partir del lanzamiento de la BMW R80G/S en 1980 y que evolucionaría en el segmento "doble propósito", y que incluye desarrollos importantes de otras marcas en este segmento.
Chatham (villa)
Chatham es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,758 habitantes y una densidad poblacional de 576 personas por km².

Condado de Columbia (Nueva York)
Condado de Columbia es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 61 570 habitantes. La sede del condado es la ciudad de Hudson. Su nombre deriva de la expresión femenina del patronímico de Cristóbal Colón, el que, en la época de la fundación del territorio, gozaba de un gran número de adherentes para servir de nombre a los Estados Unidos de América.
Star Building
El Star Building es un conjunto residencial formado por tres torres trillizas con planta de forma estrellada, construido en 1975 en el Paseo Marítimo Carmen de Burgos de Almería, España. Su arquitecto fue Fernando Cassinello. Se compone de tres torres de 11 plantas cada una con dos viviendas de dos dormitorios por planta, que totalizan 66 viviendas. Las tres torres están conectadas en su planta baja por un acceso común. Lo curioso de su arquitectura es que las plantas pares están rotadas con respecto a las impares a 45°. Durante un tiempo fue catalogado como el edificio más alto de su ciudad. Como curiosidad, el arquitecto falleció en Madrid el mismo día que el Colegio de Arquitectos le concede el visado al edificio.

Fernando Cassinello
Fernando Cassinello Pérez (Almería, 30 de marzo de 1928-Madrid, 19 de agosto de 1975), fue un destacado Arquitecto, Catedrático de Universidad e Investigador sobre estructuras de hormigón y materiales. Publicó varios libros, centenares de artículos e impartió decenas de conferencias por todo el mundo. Sus obras de arquitectura se podrían encuadrar en el racionalismo brutalista. De algún modo perteneció a la segunda generación del Movimiento Moderno y en sus obras de arquitectura siempre se producía un trabajo de investigación estructural. Falleció con solo 47 años de edad.
Serie Jack Stapleton y Laurie Montgomery
La serie de Jack Stapleton y Laurie Montgomery es una serie actual de thrillers médicos, en la lista de superventas del New York Times, del escritor estadounidense Robin Cook que sigue al patólogo Jack Stapleton y a su compañera de trabajo (y más tarde esposa) Laurie Montgomery mientras intentan resolver los diversos misterios que se cruzan en su camino.

Robin Cook (escritor)
Robin Cook (n. como Robert Brian Cook el 4 de mayo de 1940 en Nueva York) es un médico y novelista estadounidense que escribe sobre medicina y temas que afectan la salud pública.

Es conocido por combinar escritura médica con el género thriller. Muchos de sus libros han estado en la lista de superventas del New York Times, y varios también han aparecido en Reader's Digest. Sus libros han vendido cerca de 100 millones de copias a nivel mundial.
Víctor de Aveyron
Víctor fue el nombre asignado por su tutor oficial a un preadolescente salvaje encontrado en la región francesa de Aveyron en los últimos años del siglo XVIII. Su caso fue el más seriamente estudiado y el mejor documentado de todos los de este tipo.

Niño salvaje
Un niño salvaje es una persona que ha vivido fuera de la sociedad  durante un largo período de su infancia. Esta categoría incluye desde personas que no hayan tenido el más mínimo contacto humano durante años o niños que hayan sido confinados.

Hay poca documentación científica de niños salvajes. Uno de los ejemplos más famosos fue narrado en los "diarios detallados" del reverendo Singh, quien sostuvo haber descubierto a Amala y Kamala (dos niñas "criadas por lobos") en un bosque en la India, se probó que era un fraude para obtener fondos para su orfanato. El psicólogo infantil Bruno Bettelheim dijo que Amala y Kamala nacieron con discapacidades mentales y físicas.
Wissembourg
Wissembourg (en alemán: Weißenburg, en fráncico meridional: Weißeburch o Weisseburch; en alsaciano, Wisseburi) es una localidad y comuna francesa situada al norte del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.

Franconio meridional
El fráncico o franconio meridional (en alemán Südfränkisch; a veces denominado fráncico renano meridional, en alemán Süd-Rheinfränkisch) es un dialecto del alto franconio que se habla en la parte más septentrional del estado alemán de Baden-Württemberg, en los alrededores de Karlsruhe, Mösbach y Heilbronn, y en la zona de Wissembourg, en el norte de Alsacia (Francia). Al igual que el franconio oriental, se trata de un dialecto de transición que combina elementos de las lenguas altogermánicas centrales y superiores.

Esta variedad se habla en la zona de transición entre el franconio renano (dialectos hessiano y palatino) al norte y el alemánico (bajo alemánico y suabo) al sur. El franconio meridional es una de las variedades altogermánicas con menor número de hablantes. Hay expertos que no consideran al franconio meridional como un dialecto diferenciado, por lo que su estatus es discutido.
Alquiza
Alquiza (oficialmente en euskera: Alkiza) es un municipio del centro de Guipúzcoa, de carácter rural, al noroeste de la comarca de Tolosaldea. 27 kilómetros al sur de San Sebastián. En 2016 tenía 346 habitantes, de los cuales el 88,8% eran vascófonos. Es municipio independiente desde 1731, anteriormente dependía de Tolosa y de San Sebastián.

La plaza del pueblo se encuentra a 340 metros sobre el nivel del mar y en ella están la escuela, el ayuntamiento, el frontón y la iglesia parroquial. El municipio cuenta con más de 40 caseríos y casas dispersas.

A sus habitantes se les apoda en euskera oiloak (gallinas).

La fiesta mayor de la villa es el 8 de septiembre.

Hernio
El monte Hernio (también conocido como Ernio aunque la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) no recomienda esa última grafía) tiene una altitud de 1.078 m., conforma un macizo de roca caliza entre los ríos Urola y Oria en su curso bajo, ya cerca del mar pero en el centro geográfico del territorio histórico de Guipúzcoa en el País Vasco (España).

En la cumbre se divisa un panorama impresionante que tiene al norte la costa con Orio a sus pies. La cruz mayor que corona el monte es el referente para un vértice geodésico de primer orden.

El jueves 20/02/2025 sobre las 19:30 se declara un incendio en la zona sin causar daños personales
Victorine Meurent
Victorine Louise Meurent, Meuran, Meurand o Meurend (Colombes, 18 de febrero de 1844-17 de marzo de 1927) fue una modelo y pintora francesa, conocida sobre todo por aparecer en varios cuadros de Édouard Manet. Posó también para Alfred Stevens y Edgar Degas, ambos amigos de Manet.

Olympia (Manet)
Olympia es un cuadro realizado por el pintor francés Édouard Manet en 1863. Mide 130,5 cm de altura y 190 cm de ancho. Actualmente se encuentra expuesto con la colección del Museo de Orsay en París.

Manet comenzó a trabajar en él en 1863 para presentarlo en el Salon des Refusés de ese mismo año. Sin embargo, la obra no se expuso hasta 1865, en el Salón de París, en donde causó un gran escándalo, ya que aunque el público y la crítica aceptaban los desnudos en obras mitológicas, no era así cuando se trataba de un desnudo realista. La modelo con su postura recuerda a obras de Tiziano (hacia 1485-1576), Diego Velázquez, Goya y Jean-Auguste-Dominique Ingres. El nombre del cuadro no le fue dado por su realizador sino por Charles Baudelaire.

En 1867, cuatro años después de pintar el cuadro, Manet lo reprodujo con variantes en un pequeño grabado al aguafuerte.
Elecciones generales de Namibia de 2014
Las elecciones generales de Namibia de 2014 se celebraron el 28 de noviembre de ese año, siendo las primeras del continente africano en utilizar el voto electrónico.

Un total de nueve candidatos se presentaron a la presidencia, mientras que 16 partidos políticos disputaron las elecciones a la Asamblea Nacional. Hage Geingob, del partido gobernante SWAPO, ganó las elecciones presidenciales con el 87% de los votos. La SWAPO también ganó las elecciones de la Asamblea Nacional, con el 80% de los votos.

Hage Geingob
Hage Gottfried Geingob (Grootfontein, 3 de agosto de 1941- Windhoek, 4 de febrero de 2024) fue un político namibio que se desempeñó como 3° presidente de Namibia desde 2015 hasta su muerte en febrero de 2024. Geingob se desempeñó como primer ministro de Namibia y como dirigente del SWAPO. Fue ministro de Comercio e Industria entre 2008 y 2012. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de Namibia. Tomó posesión del cargo en 1990, ejerciendo hasta 2002. Fue elegido nuevamente como primer ministro en el 2012, ocupando dicho cargo hasta su elección como presidente.
Rasez
Rasez o Rasés (en occitano Rasés; en idioma francés Razès) es una región histórica de Francia al sudoeste del departamento del Aude con capital en Limoux, que se desarrolló en torno a la civitas romana de Rhedae y el condado de Rasez que durante la Edad Media se integró en las posesiones de los condes de Carcasona hasta su disolución tras la cruzada contra los albigenses.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Una Navidad muy conyugal
Una Navidad muy conyugal (título original: A Very Married Christmas) es un telefilme estadounidense-canadiense de drama de 2004, dirigido por Tom McLoughlin, escrito por Joyce Eliason y basado en una novela de Elizabeth Berg, musicalizado por Mader, en la fotografía estuvo Rodney Charters y los protagonistas son Joe Mantegna, Jean Smart y Kari Matchett, entre otros. Este largometraje fue producido por Front and Centre Productions, Mindshare Entertainment, Sanitsky Company y Say When Productions; se estrenó el 5 de diciembre de 2004.

Tom McLoughlin
Tom McLoughlin (Los Ángeles, 19 de julio de 1950) es un guionista y director de cine y televisión estadounidense cuyos créditos incluyen telefilmes como Murder in Greenwich y películas como Friday the 13th Part VI: Jason Lives, Date With an Angel (1987) o, para Lifetime Movie Network, The Wronged Man.

En 1977 fue nominado al premio Emmy por Mejor Guion de un Programa de Variedades, Musical o Comedia por su contribución para Van Dyke and Company, protagonizado por Dick Van Dyke.
Raukura Hetet
Raukura Te Aroha «Bubs» Hetet (Tokaanu, 21 de junio de 1940–Auckland, 3 de septiembre de 1993) fue una militar y empresaria neozelandesa que cofundó el KG Club en 1972, el primer bar de lesbianas de Nueva Zelanda. Era lesbiana y se identificaba como «kamp».

KG Club
El KG Club (Karangahape Road Girls' Club o Kamp Girls' Club) fue un centro comunitario neozelandés que funcionó entre 1972 y 1985 en Auckland y que fue conocido como uno de los primeros clubes de lesbianas de Nueva Zelanda.