hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Ejército Modelo (Inglaterra)
El Nuevo Ejército Modelo (en inglés: New Model Army) fue el ejército más conocido de todos los ejércitos parlamentaristas durante la guerra civil inglesa. Estaba compuesto por soldados profesionales guiados por generales expertos, a diferencia de otras fuerzas militares de la época, que tendían a tener líderes aristocráticos sin ninguna garantía de entrenamiento militar. Aparte de sus éxitos militares, las tropas del Nuevo Ejército Modelo también se distinguieron por su celo religioso puritano.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Haruka Tanizawa
Haruka Tanizawa (谷沢 はるか, Tanizawa Haruka?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tienen el mismo nombre. En la película el papel de Haruka Tanizawa fue interpretado por Satomi Ishii, aunque Ai Iwamura sustituyó a Ishii en algunas escenas debido al cansancio

Battle Royale (película)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, ''Battle Royale''?) (conocida como Batalla real en Argentina y Juego sangriento en México) es una película japonesa dirigida por Kinji Fukasaku, estrenada el 16 de diciembre de 2000. Siendo una adaptación de la novela homónima escrita por Koushun Takami, es considerada una película de culto y, por su violencia, generó polémica durante su estreno. No obstante existen críticos profesionales y estudiosos, como Tony Buchwald, que elogian la temática y su tratamiento formal. Posteriormente se rodó una secuela, Battle Royale II: Réquiem en el año 2003.
Boris Pistorius
Boris Pistorius (Osnabrück, 14 de marzo de 1960) es un abogado y político alemán del Partido Socialdemócrata (SPD) que se ha desempeñado como ministro Federal de Defensa de Alemania desde enero de 2023, tras la renuncia de Christine Lambrecht. Previamente fue ministro Estatal de Interior y Deportes en el gobierno estatal de Baja Sajonia desde 2013 hasta 2023.

Christine Lambrecht
Christine Lambrecht (Mannheim, 19 de junio de 1965) es una abogada y política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD) que se desempeñó como ministra federal de Defensa de Alemania en el gobierno del canciller Olaf Scholz desde 2021 hasta 2023. Previamente se desempeñó como ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el gobierno de la canciller Angela Merkel desde 2019 hasta 2021. Anteriormente, se desempeñó como una de las dos secretarias parlamentarias de Estado en el Ministerio Federal de Finanzas desde 2018 hasta 2019. Antes de eso, desempeñó diversos roles dentro del grupo parlamentario del SPD, incluso como líder adjunta y Jefa Whip.
Yevdokía Paskó
Yevdokía Borísovna Paskó (en ruso: Евдоки́я Бори́совна Пасько́; Lipenko, RASS del Turkestán; 17 de diciembrejul./ 30 de diciembre de 1919greg. - Moscú, Rusia; 27 de enero de 2017) fue una profesora universitaria y aviadora de escuadrón soviética que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, más tarde rebautizado como 46.° Regimiento Aéreo de Bombarderos Nocturnos de la Guardia. Uno de los tres regimientos aéreos creados por Marina Raskova e integrados únicamente por mujeres. Por sus heroicas acciones durante la guerra recibió el título de Heroína de la Unión Soviética (26 de octubre de 1944) además alcanzó el grado militar de teniente primero.

Marina Raskova
Marina Mijáilovna Raskova (en ruso: Мари́на Миха́йловна Раско́ва; 15 de marzojul./ 28 de marzo de 1912greg. - 4 de enero de 1943) fue una famosa navegante aérea soviética que participó en la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado de mayor de la VVS, fue una de las primeras mujeres en recibir el título de Heroína de la Unión Soviética (1938). Así mismo, fue la principal impulsora de la creación de tres regimientos aéreos formados, inicialmente, únicamente por mujeres que llegaron a realizar aproximadamente 30 000 misiones en el Frente Oriental.
Azteca México
Azteca México fue un canal de televisión por suscripción mexicano de ámbito nacional perteneciente a Televisión Azteca. Fue fundado en un acuerdo entre DirecTV y TV Azteca para la transmisión de programas mexicanos de los 3 canales de TV Azteca en México: Azteca 7, Azteca Trece y ADN 40. Su programación, de corte generalista, consiste principalmente en Entretenimiento, Espectáculos, Noticias, Películas, Programas de concursos y Hits de Telenovelas de Azteca, complementando así, la programación de Azteca America.

Azteca América
Azteca América fue una cadena de televisión abierta estadounidense. Fundada por Grupo Salinas, empresa mexicana matriz de Televisión Azteca, ofreció programación en español para el mercado hispano de los Estados Unidos.

Fue operada desde sus inicios y hasta 2017 por una filial de Televisión Azteca y posteriormente fue vendida a HC2 Broadcasting, la cual operó bajo licencia de programación y marcas hasta el primero de enero de 2023.
Estación de Creux-de-Genthod
La estación de Creux-de-Genthod es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de Genthod, en el cantón de Ginebra.

El apeadero se encuentra junto a la carretera que une a Ginebra con Lausana, en el este del núcleo urbano de Genthod. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, a los que acceden las tres vías que pasan por la estación, y en las que paran los trenes Regio con destino Coppet o Ginebra, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son el apeadero de Genthod-Bellevue en dirección Ginebra y la estación de Versoix hacia Lausana.

Estación de Ginebra-Cornavin
La estación de Ginebra-Cornavin, más conocida popularmente como la estación de Cornavin, es la estación ferroviaria principal de la ciudad suiza de Ginebra. Es la estación más importante del cantón de Ginebra y la cuarta de Suiza y por la que pasan diariamente unas 85000 personas y 230 trenes

La estación fue inaugurada el 16 de marzo de 1858, siendo completamente reconstruida durante la década de 1920, inaugurándose el nuevo vestíbulo principal en 1929, siendo abierto todo el complejo en el año 1931. Al comienzo de la década de 2000, la estación se fue adaptando para acoger el modelo RailCity, un conjunto de tiendas integrado en la estación con un horario de apertura ampliado. En total, alberga 50 tiendas, bares, restaurantes y una comisaría de policía. Este complejo se inauguró en 2004.
Lentinula
Lentinula es un pequeño género de hongos en la familia Marasmiaceae. Estos hongos se desarrollan sobre madera. La especie neotropical Lentinula boryana (= L. cubensis) es la especie tipo. Sin embargo la especie más conocida es L. edodes, el shiitake. El género fue creado por  Franklin Sumner Earle en 1909, contiene ocho especies, en general propias de regiones tropicales.

Lentinula edodes
La seta china o shiitake (Lentinula edodes) es una seta comestible de color marrón y aroma intenso originaria de Asia Oriental. Suele encontrarse más a menudo deshidratada que fresca y se añade a sopas, revueltos y otros platos para hacerlos más sabrosos.
Valdorros
Valdorros es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Arlanza y forma parte del partido judicial de Burgos.

Comarca del Arlanza
La Comarca del Arlanza está situada en el oeste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), lindando con la de Palencia y las comarcas de Sierra de la Demanda, Ribera del Duero, Alfoz de Burgos y Odra-Pisuerga. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero y está bañada por el río Arlanza, del que toma nombre. Sus vinos cuentan con denominación de origen.
Tiene una población de 9167 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Museo de Historia de Cambrils
El Museo de Historia de Cambrils es una red municipal que reúne diferentes museos y otros espacios históricos dentro del territorio cambrilense.

Actualmente, el museo se encarga de la preservación de una undécima de espacios monumentales y de la difusión del patrimonio cultural de la ciudad a través de visitas guiadas, exposiciones temporales, actividades didácticas y rutas temáticas, como es el caso de la ruta de la guerra civil en Cambrils. Desde 2012 se incorporado a la Red de Museos de Historia y Monumentos de Cataluña. Además del ayuntamiento, colaboran el Centro de Estudios Cambrilenses y la Cooperativa Agrícola.

Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).
Paseo de la fama de Jerez
El paseo de la fama de Jerez es una acera ubicada en la céntrica avenida Alcalde Álvaro Domecq de la ciudad de Jerez de la Frontera, Andalucía, España, donde se encuentran situadas distintas placas que la ciudad de Jerez otorga a pilotos y otras personalidades relacionadas con el mundo del motor en reconocimiento por su labor al motociclismo.

Avenida Alcalde Álvaro Domecq
La Avenida Alcalde Álvaro Domecq, más conocida como Avenida Álvaro Domecq, es una avenida de la ciudad Jerez de la Frontera, (Andalucía, España). Actualmente es una de las avenidas más conocidas y más relevantes de la ciudad.

Trazada en los años 50 desde la antigua Puerta de Sevilla, en la Alameda Cristina, en dirección noroeste siguiendo el antiguo Paseo de Capuchinos que llevaba a la ciudad hispalense, la avenida cumpliría el papel de arteria principal del ensanche noble de la ciudad.
Homer el Mero Mero
Lucas Darío Giménez (Cutral Co, provincia del Neuquén; 5 de junio de 1990) más conocido por su nombre artístico Homer El Mero Mero, es un rapero, ocasional actor y cantante argentino, reconocido por su colaboración con la banda Bardero$ junto a C.R.O, su participación como miembro de la MDB Crew y por su carrera en solitario, en géneros como el rap, el RKT y el boom bap. Forma parte de colectivo de artistas conocido como MDBCrew, junto con C.R.O, Franky Style, Lil Troca y Chulu. Protagonizó junto con Real Valessa y Lautaro Rodríguez  el film Panash, estrenado en 2022 y dirigido por el alemán Christoph Behl.

Lautaro Rodríguez
Lautaro Rodríguez (Avellaneda, Buenos Aires; 8 de junio de 1997) es un actor, cantante y compositor argentino. Es conocido por sus apariciones en las películas Acusada (2018), Mi mejor amigo (2018) y El cazador (2020), mientras que en televisión se destacó en la serie Puerta 7 (2020), en las últimas dos temporadas de El marginal (2022) de Netflix, y en la serie Cromañón (2024) de Prime Video.
Samsung Galaxy A10e
Samsung Galaxy A10e es un teléfono inteligente Android fabricado por Samsung Electronics como una variante más económica del Samsung Galaxy A10. Se anunció en julio de 2019 y se lanzó en agosto de 2019. Viene con Android 9 (Pie) con la primera versión de Samsung de One UI. Es el predecesor del Samsung Galaxy A20e.

Samsung Galaxy A10
El Samsung Galaxy A10 es un teléfono inteligente Android de gama media fabricado por Samsung Electronics. Fue lanzado en marzo de 2019. Este posee Android 11 bajo la capa de personalización One UI, 32 GB de almacenamiento y una batería de 3400 mAh.
Espacio de Cantor
En matemáticas, un espacio de Cantor, llamado así en honor a Georg Cantor, es una abstracción topológica del  conjunto de Cantor: un espacio topológico es un espacio de Cantor si es homeomofo al conjunto de Cantor. En teoría de conjuntos, el espacio topológico 2ω se conoce como "el" espacio de Cantor. Nótese que, comúnmente, a 2ω se le conoce simplemente como el conjunto de Cantor, mientras que el término espacio de Cantor se reserva para la construcción general de DS, donde D es un conjunto finito y S es un conjunto que podría ser finito, numerable, o incluso no numerable.

Conjunto de Cantor
El conjunto de Cantor, llamado así por ser aporte de Georg Cantor en 1883, es un destacado subconjunto fractal del intervalo real [0, 1], que admite dos definiciones equivalentes:

la definición numérica: es el conjunto de todos los puntos del intervalo real [0,1] que admiten una expresión en base 3 que no utilice el dígito 1.

la definición geométrica, de carácter recursivo, que elimina en cada paso el segmento abierto correspondiente al tercio central de cada intervalo.

Además de una curiosidad matemática, contradice una intuición relativa al tamaño de objetos geométricos: es un conjunto de medida nula, pero no es vacío ni numerable.

Lo que Cantor no sabía era que este conjunto ya había sido estudiado en 1875 por un matemático dublinés, Henry John Stephen Smith (1826-1883). Pero como Smith falleció y su descubrimiento era prácticamente desconocido, fue Cantor el que quedó asociado a este conjunto.
Clasificación de FIBA África para la Copa Mundial de Baloncesto de 2023
La clasificación de FIBA África para la Copa Mundial de Baloncesto de Filipinas, Japón e Indonesia de 2023 fue el segundo torneo que determinó los clasificados por parte del continente africano a la Copa Mundial de 2023. La competición dio comienzo en noviembre de 2021 y culminó en febrero de 2023.

Copa Mundial de Baloncesto de 2023
La XIX Copa Mundial de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Filipinas, Japón e Indonesia entre el 25 de agosto y el 10 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Filipina de Baloncesto, la Federación Japonesa de Baloncesto y la Federación Indonesia de Baloncesto.

Un total de 32 selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial. El seleccionado de Alemania derrotó al de Serbia en la final por 83-77 y obtuvo el primer título en mundiales de su historia.
Facultad de Contaduría y Administración (UACH)
La  Facultad de Contaduría y Administración  de la Universidad Autónoma de Chihuahua es
una institución de tipo pública dedicada a la educación en las ciencias económico-administrativas, ubicada en  Chihuahua, Chihuahua, México.

Actualmente la FCA ofrece cinco programas de licenciatura, nueve de maestría y un doctorado, los cuales se encuentran reconocidos por el Consejo de Acreditación en la Enseñanza de la Contaduría y Administración (CACECA), además se encuentra afiliada a la Asociación Internacional para la Educación en Administración y al Pacto Mundial de Responsabilidad Social de la  Organización de las Naciones Unidas; desde 1959 es socia fundadora de la Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Contaduría y Administración (ANFECA)

La Revista Expansión (2012) colocó a la Facultad en el lugar 16 de las Maestrías en Administración y Recursos Humanos de México debido a la calidad en la evaluación de sus profesores y egresados.

Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.
Emerald Dragon
Emerald Dragon (エメラルドドラゴン, Emerarudo Doragon?) es un videojuego de rol desarrollado por Glodia que se estrenó para varias consolas en Japón. Fue comercializado para ordenadores domésticos PC-8801 y PC-9801 de NEC Corporation el 22 de diciembre de 1989, seguido de conversiones para Sharp X68000 (el 6 de diciembre de 1990), MSX2 (el 26 de diciembre del mismo año) y FM Towns (el 28 de mayo de 1992). El desarrollador Alfa System luego produjo versiones del videojuego para consolas de sobremesa para PC Engine en formato Super CD-ROM² (el 28 de enero de 1994) y Super Famicom (el 28 de julio de 1995). El videojuego cuenta con personajes y lugares basados en la mitología del Zoroastrismo.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Incidente de Leticia
Incidente de Leticia es el nombre con el que se conoce a un conflicto territorial ocurrido en la zona fronteriza de Colombia y Perú, que fue el detonante de la guerra entre ambos países de 1932 a 1933. Sucedió el 1 de septiembre de 1932, cuando un grupo de militares y civiles peruanos capturaron el puerto de Leticia (sobre el río Amazonas), que el Perú había cedido hacía pocos años a Colombia, según lo acordado en el Tratado Salomón-Lozano de 1922. Dicho poblado estaba habitado por peruanos que se negaban a aceptar la presencia colombiana y reclamaban al gobierno del presidente Luis Miguel Sánchez Cerro que revisara el tratado con Colombia.

Guerra colombo-peruana
La guerra colombo-peruana, también denominada conflicto de Leticia, se refiere al conflicto bélico entre Colombia y Perú ocurrido entre los años de 1932 y 1933. El conflicto se llevó a cabo en la cuenca del río Putumayo en inmediaciones fronterizas del municipio Puerto Leguízamo y la ciudad de Leticia, ubicada en la entonces Comisaría colombiana del Amazonas. Concluyó con la firma del Protocolo de Río de Janeiro, mediante el cual se ratificó el Tratado Salomón-Lozano de 1922.
Línea Dodge (Argentina)
La Línea Dodge fue una serie de automóviles de turismo del segmento F, producidos en Argentina bajo la marca Dodge por el fabricante Chrysler-Fevre Argentina S.A., subsidiaria argentina de la Chrysler Corporation. Esta gama de vehículos se trató de una serie de modelos, divididos en dos grandes grupos que estaban basados en un único diseño de carrocería cada uno, los cuales a su vez diferían en sus nombres debido a su equipamiento o atributos mecánicos. Todos estos modelos, estaban basados en una reformulación argentina a la carrocería de la cuarta generación del modelo norteamericano Dodge Dart.

Dentro de esta nueva línea de coches, la gama de vehículos estaba dividida en dos versiones bien diferenciadas, siendo estas la línea sedán y la línea coupé. En conjunto, la producción de estos modelos se inició en el año 1968 y finalizó en 1979 tras la venta de la subsidiaria Chrysler-Fevre a Volkswagen, para la constitución de Volkswagen Argentina S.A..

Dodge Dart
El Dodge Dart es un automóvil construido por la división de Dodge de la Corporación Chrysler. Este vehículo se fabricó entre 1960 y 1976 en América del Norte, con una producción que se prolongó varios años más en otros mercados. En 1960 y 1961, el Dart se presentó como un automóvil Dodge de tamaño superior económico, con distancia entre ejes reducida; se convirtió en un coche de tamaño medio en 1962 y finalmente fue un compacto en los Estados Unidos de 1963 a 1976. Chrysler había aplicado el nombre de «Dart» a un automóvil de exhibición construido por Ghia en 1956.
Terminal libre
Se dice que un teléfono móvil o un módem USB es un terminal libre (o se emplea el adjetivo libre, liberado o desbloqueado) cuando puede emplearse con tarjetas SIM de cualquier operador. Normalmente, los ~ móviles ofrecen a precio reducido terminales que solo pueden usar sus tarjetas, conocidos como teléfonos bloqueados, mientras que los teléfonos libres tienen un precio de venta mayor.

Un teléfono bloqueado puede desbloquearse pidiendo al operador que lo vendió o consiguiendo de algún modo el código necesario para ello, o bien sobrescribiendo su memoria interna (proceso llamado flasheado). El segundo tipo de liberación normalmente anula la garantía del terminal.

Tarjeta SIM
Una tarjeta SIM (acrónimo inglés de Subscriber Identity Module, ó Módulo de Identidad del Suscriptor) es una tarjeta inteligente removible usada en teléfonos móviles  y módems HSPA o LTE que se conectan al dispositivo via ranura lectora o lector SIM. Las tarjetas SIM guardan de modo seguro la clave de servicio del suscriptor usada para identificarse en la red, y así cambiar la suscripción del cliente de un terminal a otro, sólo cambiando la tarjeta.

Se comercializan en 4 tamaños normalizados: SIM (85.6mm × 53.98mm × 0.76 mm), Mini-SIM (25mm x 15mm x 0.76mm), Micro-SIM (15mm x 12mm x 0.76mm), Nano-SIM (12.3mm × 8.8mm × 0.67mm).

El uso de la tarjeta SIM es obligatorio en redes GSM. Su equivalente en redes UMTS es USIM o UICC (Universal Integrated Circuit Card, o Tarjeta Universal de Circuito Integrado), siendo más popular el RUIM (Removable User Identify Module, ‘Módulo Removible de Identidad de Usuario’) en teléfonos CDMA.

También se la llama simplemente chip.
Línea Hoboken–World Trade Center
Hoboken–World Trade Center es un servicio operado por el PATH. Está coloreado en verde en los mapas del servicio del PATH y en el marcador de visualización tiene luces verdes. Este servicio opera desde Hoboken hacia el World Trade Center en el Bajo Manhattan. Este servicio opera desde las 6:00 a las 23:00 los días de semana solamente.

El servicio Hoboken-World Trade Center no opera en la madrugada los fines de semana.  Los pasajeros que viajan desde Hoboken al World Trade Center durante este tiempo deben de tomar el servicio Journal Square–Calle 33 vía el tren Hoboken desde Hoboken y transferirse en la Calle Grove al tren Newark–World Trade Center.

Con 3 millas de longitud, el servicio Hoboken–World Trade Center es el más corto del sistema del PATH.

World Trade Center (estación PATH)
La estación del PATH del World Trade Center originalmente abrió el 19 de julio de 1909 como la Hudson Terminal. Cuando la Hudson Terminal fue derribada para dar espacio al World Trade Center, se construyó una nueva estación, que abrió en 1971.  La estación sirvió como la terminal de las rutas del Newark-World Trade Center y Hoboken-World Trade Center hasta que fue destruida durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Sin embargo una estación temporal fue construida, que abrió el 23 de noviembre de 2003. Arquitecto: Santiago Calatrava (España).