hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risa Shimizu
Risa Shimizu (清水 梨紗, Shimizu Risa?,  Hyogo; 15 de junio de 1996) es una futbolista japonesa. Juega como defensa en el Liverpool de la Women's Super League de Inglaterra, cedida por el  Manchester City.

Shimizu es internacional absoluta con la selección femenina de fútbol de Japón desde 2018. Shimizu fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2018 y Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2018.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
José Rizal (película)
José Rizal es una película filipina de 1998 coproducida y dirigida por Marilou Diaz-Abaya, a partir de un guion escrito por Jun Lana, Ricky Lee y Peter Ong Lim. Está basada en la historia real del patriota filipino José Rizal, quien fue encarcelado bajo la colonización española, y narra su vida hasta el día de su ejecución. César Montano interpreta el papel titular, con un elenco secundario que incluye a Jaime Fabregas, Chin-Chin Gutiérrez, Gina Alajar, Pen Medina, Gloria Diaz y Ronnie Lazaro.

En el momento de su estreno, la película hizo parte del Metro Manila Film Festival de 1998, logrando diecisiete galardones.

José Rizal
José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda, conocido como José Rizal (Calambá, 19 de junio de 1861-Manila, 30 de diciembre de 1896), fue un escritor, oftalmólogo, pintor y lingüista que vivió en las Filipinas españolas de la segunda mitad del siglo XIX. Se le considera el héroe nacional de Filipinas y fue fundador en 1892 de la Liga Filipina, una organización que reclamaba mayor autonomía y reformas para Filipinas. Tras un juicio militar, fue fusilado en Manila, acusado de rebelión y sedición, tras estallar la Revolución Filipina.
Cochemiea theresae
Cochemiea theresae, conocido comúnmente como biznaga de coneto, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Durango y Zacatecas) y anteriormente se le conocía como Mammillaria teresae.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Selección de baloncesto de Checoslovaquia
La selección de baloncesto de Checoslovaquia fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad checoslovaca que representaba a la Federación Checoslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, la República Checa y Eslovaquia crearon sus propios equipos nacionales. Ambos equipos son reconocidos como sucesores de la selección checoslovaca.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Eyefluence
Eyefluence es una pequeña compañía de eyectraking o seguimiento ocular creada en el 2013 con un único objetivo, el de permitir a los usuarios que puedan interactuar con la realidad virtual a través de la vista. En octubre de 2016 fue adquirida por la gigante de la tecnología Google con el objetivo de unir cualquier tipo de fuerzas para continuar el avance de la interacción de nuestro ojo con la tecnología; Eyefluence podría realizar acciones con el movimiento de nuestro ojo ya que aprovecha el movimiento ocular para usarlo como un ratón.

Eyefluence, ahora parte de Google, es una compañía que tiene en sus manos la tecnología que ahora mismo más necesitan tanto la realidad virtual como la realidad aumentada, que es el seguimiento ocular.

Ocular
El ocular (del latín oculus "ojo") es un tipo de lente o conjunto de lentes, usados en instrumentos ópticos tales como microscopios, telescopios, cámaras fotográficas y teodolitos que se antepone al ojo del observador para ampliar la imagen del  objetivo que este observa.

Existen diferentes tipos de oculares:

Oculares negativos: Son los que participan en la formación de la imagen primaria, y por tanto no sirven de lupa.

Oculares positivos: Aumentan la imagen por sí solos. La imagen primaria es formada únicamente por el objetivo, y por tanto sirven de lupa.

Compensadores: Corrigen alguna aberración.

De medida: Incorporan rejas graduadas para medir el tamaño de las partículas observadas.
Walter Evans (futbolista del Aston Villa)
Walter Gwynne Evans (Builth Wells, 1867-10 de mayo de 1897) fue un futbolista británico que jugó como lateral en los clubes ingleses Bootle y Aston Villa en la década de 1890. Con el Villa, estuvo en el bando perdedor en la final de la FA Cup 1891-92. Hizo tres apariciones con Gales contra Inglaterra, cada una de las cuales fue una derrota.

Builth Wells
Builth Wells es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2738 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra.
Vasileios Spanoulis
Vassilis Spanoulis (Larissa, 7 de agosto de 1982) es un exjugador y entrenador de baloncesto griego. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es el actual entrenador del AS Monaco, que participa en la LNB Pro A y la Euroliga.

Pasó la mayor parte de su carrera en la liga griega. Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de la NBA de 2004 por los Dallas Mavericks, pero debutó en la NBA en la temporada 2006-07 con los Houston Rockets. Junto con Toni Kukoč es el único jugador europeo de la historia en ser nombrado en 3 ocasiones Jugador Más Valioso MVP de la Final Four de la Euroliga. Además, junto a Dimitris Diamantidis, Nando De Colo y Luka Dončić, es uno de los pocos jugadores europeos de la historia en ser nombrado el mismo año (2013) MVP de la Euroliga y MVP de la Final Four de la Euroliga.

Dimitris Diamantidis
Dimitris Diamantidis (también llamado Dimitrios Diamantidis y en griego:Δημήτρης Διαμαντίδης nació el 6 de mayo de 1980 en Kastoriá, Grecia) es un exjugador profesional de baloncesto de Grecia. Comenzó su carrera con el equipo local del Kastoria en 1994 a la edad de 14 años. Diamantidis era el único jugador europeo de la historia en ser nombrado el mismo año (2011) MVP de la Euroliga y MVP de la Final Four de la Euroliga y Mejor Defensor de la Euroliga. Uno de los mejores bases ofensivos y defensivos, ya que Diamantidis podría cerrar a un oponente o dominar el juego en ataque.
Abby Elinsky
Sydney Abigail Elinsky (West Chester, Pensilvania, Estados Unidos; 8 de enero de 1996) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista. Su último equipo fue el Orlando Pride de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Luego de jugar una temporada en el fútbol francés en 2018, Elinsky volvió al Orlando Pride para la temporada del 2019.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Historia de Sri Lanka
La historia de Sri Lanka se remonta a los tiempos más lejanos, aunque mezclándose en ellos lo legendario y lo real. Sri Lanka ha estado habitada desde 10000 a. C.. Hacia el siglo V a. C. surgió una civilización avanzada, sostenida por un amplio sistema de riego. Floreció hasta el 1200 d. C., cuando decayó misteriosamente, y el centro de la población se trasladó hacia la península de Jaffna, ubicada al norte, y hacia la costa meridional y la región de las colinas. Se cree que la actual ciudad de Galle era el puerto de la antigua Tharsis, al cual el rey hebreo Salomón enviaba a buscar el marfil y los pavos reales que indica la Biblia. En el Rāmāiaṇa se cuenta la conquista de una parte de la isla por el rey Rāma y sus seguidores, que según el poema manifiesta, sitiaron y tomaron la capital del demoníaco rey Rāwaṇa.

Galle
Galle (காலி en idioma tamil) es una ciudad situada en el sudoeste de Sri Lanka, a unos 120 km de Colombo. Se cree que la actual ciudad de Galle era el puerto de la antigua Tharsis, al cual el rey hebreo Salomón enviaba a buscar el marfil y los pavos reales que indica la Biblia. La ciudad de Galle fue conocida como Cale (entonces Ibn Battuta en el siglo XIV se refería a ella como Qali) antes de la llegada de los  portugueses en el siglo XVI, cuando era el principal puerto de la isla de Ceilán. Galle tuvo su apogeo en el siglo XVIII, antes de la llegada de los británicos, que potenciaron el desarrollo de Colombo.

Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988.

La ciudad resultó muy afectada por el terremoto del océano Índico de 2004.
Gabriel Ángel Villa Vahos
Gabriel Ángel Villa Vahos (Sopetrán, Antioquia, 17 de junio de 1962) es el actual arzobispo de la arquidiócesis de Tunja. Fue el 4° obispo de la Diócesis de Ocaña, elegido el 15 de mayo de 2014 en la que el papa Francisco, acepta la renuncia al cargo de monseñor Jorge Enrique Lozano Zafra, a la iglesia particular de Ocaña. El 10 de febrero de 2020 fue nombrado como arzobispo de la arquidiócesis de Tunja, tras el retiro de Monseñor Luis Augusto Castro Quiroga tras 22 años de estar al frente de ella. Tomó posesión como arzobispo de Tunja el 24 de marzo de 2020, en medio de la crisis sanitaria por el Covid-19.

Jorge Enrique Lozano Zafra
Jorge Enrique Lozano Zafra (Bogotá, Colombia, 13 de abril de 1938), es un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue designado como obispo de la Diócesis de Ocaña el 28 de junio de 1993 y ordenado el 6 de agosto de 1993. El 15 de mayo de 2014 el papa Francisco acepta su renuncia, la cual lo nombra como obispo emérito de Ocaña.
Oreste Ristori
Oreste Ristori (San Miniato, 1874 - Florencia, 1943) fue un periodista y militante anarquista individualista y anarcocomunista italiano. En el año 1904 editó la revista libertaria La Battaglia, militó arduamente contra la explotación de los inmigrantes italianos en las haciendas de café, realizando una intensa campaña contra la inmigración para Brasil. Se empeñó en la creación de escuelas libertarias siguiendo el modelo propuesto por Francisco Ferrer para los hijos de campesinos y obreros. Desde su llegada a Brasil pasó a ser sistemáticamente perseguido por el gobierno, hasta finalmente ser expulsado por la dictadura de Getúlio Vargas en 1936 retornando a Italia.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
A su gusto
A su gusto es el vigesinmocuarto trabajo del Binomio de Oro de América grabado por la compañía Codiscos que se publicó el 17 de octubre de 1996, el cual tuvo temas tales como: Volvió el dolor la segunda composición e interpretación de Jean Carlos Centeno, Las mujeres de mi tierra de la autoría de El Morre Romero, Ya es la hora de Fabián Corrales, Esa chica y Monterrey ambos de Israel Romero, y Te heché de menos de Reinaldo Mora entre otros incluidos en el trabajo discográfico.

Israel Romero
Israel Romero Ospino (Villanueva, La Guajira, 15 de octubre de 1955), conocido por su apodo El Pollo Irra o Isra, es un cantante, acordeonero y compositor colombiano de vallenato, fundador de la agrupación El Binomio de Oro junto con el fallecido cantante Rafael Orozco.
José Díaz Payán
José Díaz Payán (Sevilla, España; 17 de diciembre de 1916 - Sevilla, 9 de agosto de 1990) fue un futbolista español. Jugaba de delantero y su primer y único club fue el Sevilla FC. Fue uno de los miembros de la famosa delantera "Stuka" que fue integrada por: José López, Guillermo Campanal, Rafael Berrocal y Raimundo Blanco. Pepillo fue el 4º miembro, anterior a Raimundo.

Rafael Berrocal
Rafael Berrocal Buzal (Sevilla, 24 de agosto de 1914-8 de junio de 1969) fue un futbolista español que comenzó jugando en el Castilla Balompié de Triana. Fue jugador del Sevilla FC en las décadas de 1930 y 1940, con el qué conquistó dos Copas del Rey, en 1935, y 1939. Más tarde jugó en el Jerez Club Deportivo y Úbeda Club de Fútbol y colgó las botas en el Tomelloso Club de Fútbol.
Herjólfur Eyvindsson
Herjólfur Eyvindsson (n. 870) fue un vikingo y acaudalado bóndi de Noruega. Es un personaje de la saga de Njál, y Saga de Laxdœla. Se casó con Þorgerður Þorsteinsdóttir (n. 876), una hija de Thorstein el Rojo y viuda de Dala-Koll; de esa relación nació Hrut Herjolfsson.

Dala-Koll
Dala-Kollur Veðrar-Grímsson (872 - 919), también Kollur Grímsson pero más conocido por su apodo Dala-Koll que recibió tras fundar su asentamiento en Laxardal, fue un hersir y vikingo de origen noruego y según Landnámabók, uno de los veinte hombres libres que acompañaron a Aud la Sabia, a quien ella tenía mayor respeto, en su viaje a Islandia buscando un asentamiento para fundar su nueva hacienda. La saga de Laxdœla y Sturlubók mencionan que era hijo de un hersir llamado Veðrar-Grím. Murió de una enfermedad cuando sus hijos todavía eran adolescentes. Aparece mencionado brevemente en la saga de Njál.
La contrarrevolución de la ciencia
La contrarrevolución de la ciencia: estudios sobre el abuso de la razón (en inglés, The Counter-Revolution of Science: Studies on the Abuse of Reason) es un libro de 1952 del economista premio Nobel Friedrich Hayek, en el que el autor aborda el problema del cientificismo en las ciencias sociales, donde investigadores y reporteros intentan aplicar los métodos y afirmaciones de certeza objetiva de la ciencia dura, a pesar de que esta última intenta eliminar el factor humano del estudio y las ciencias "blandas" intentan comprender la acción humana.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1996 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de junio de 1996 en el Circuito Paul Ricard, situado en la ciudad de Le Castellet, Francia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Alberto Puig. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Tomomi Manako fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).
Dallas Keuchel
Dallas Keuchel (nacido el 1 de enero de 1988) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que pertenece a la organización de los Texas Rangers en las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó con los Houston Astros, equipo con el que debutó en 2012, y con los Atlanta Braves.

Keuchel debutó en Grandes Ligas en 2012 con los Astros de Houston. En 2014 ganó el Guante de Oro y el Premio Fielding Bible. En 2015 tuvo una campaña extraordinaria: fue nombrado el lanzador abridor del equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas, ganó el Premio Cy Young y obtuvo su segundo Guante de Oro y segundo Premio Fielding Bible. En 2016, ganó su tercer Guante de Oro consecutivo, mientras que en 2018 ganó dicho premio por cuarta ocasión.

Premio Cy Young
En Béisbol, el Premio Cy Young es una distinción otorgada anualmente al mejor lanzador de las grandes ligas. El premio fue otorgado por primera vez en 1956 en honor al lanzador Cy Young, quién ganó 511 juegos y es miembro del Salón de la Fama del Béisbol, quien murió en 1955. El premio fue originalmente otorgado al mejor lanzador de las grandes ligas, pero desde 1967 se otorga el mejor lanzador de cada liga (Liga Americana y Liga Nacional).

Para otorgar el premio se realiza una votación entre 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de los Estados Unidos. Cada votante llena una boleta con los tres mejores lanzadores de cada liga. Para ponderar los votos se utiliza la siguiente fórmula: Puntuación = 5P + 3S + T, donde P, S y T es el número de votos que colocan al lanzador en primero segundo y tercer lugar respectivamente. El lanzador de cada liga con mayor puntuación recibe el premio. Si dos lanzadores tienen la misma puntuación, el premio se comparte.
Jérica
Jérica es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 1726 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Mikel Rouse
Mikel Rouse (Michael Rouse) es un compositor estadounidense nacido en San Luis, Misuri, el 26 de enero de 1957. Asociado al movimiento conocido como Totalismo, al que pertenecen otros autores como John Luther Adams, Glenn Branca, Rhys Chatham, Kyle Gann, Michael Gordon, Arthur Jarvinen, Diana Meckley, Ben Neill, Larry Polansky y Evan Ziporyn, es conocido por sus óperas.

Rouse escribe una música emanada de la música popular, usando técnicas complejas derivadas de las músicas del mundo, el minimalismo y la vanguardia. Ante la falta de apoyo institucional, es partidario del músico autodidacta, lo que no obsta de haber recibido educación musical en la Universidad de Misuri-Kansas City.

Glenn Branca
Glenn Branca (Harrisburg, Pensilvania; 6 de octubre de 1948 - Nueva York, 13 de mayo de 2018) fue un compositor de vanguardia y guitarrista estadounidense . Branca utilizaba habitualmente guitarras preparadas y fue conocido por su uso de afinaciones alternativas, fuertes volúmenes, repeticiones, microintervalos y series armónicas. Su obra se encuadra en los movimientos no wave, totalismo o noise-rock.

Falleció en 2018 dejando una extensa obra y diversos reconocimientos académicos, su influencia es fundamental para el desarrollo de bandas como Sonic Youth y Swans y sirvió de puente entre la música culta y el punk.