hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luna Fluxá
Luna Jasmine Fluxá Cross (Palma de Mallorca, 9 de agosto de 2010), conocida simplemente como Luna Fluxá, es una piloto de automovilismo hispano-británica. Desde 2021 forma parte del Equipo Júnior de Mercedes y de Iron Dames desde 2024. En 2024 se proclamó campeona de la Champions of the Future Academy de karting en la categoría OK-N Sénior.

Es la hermana menor de los pilotos Lorenzo Fluxá (n. 2004), que compite en gran turismos y resistencia, y de Lucas Fluxá (n. 2008), que compite en monoplazas.

Equipo Júnior de Mercedes
El Equipo Júnior de Mercedes es un programa de desarrollo de pilotos de Mercedes para ayudar a nutrir el talento de los karts a través de una escalera para promoverlos a su equipo de Fórmula 1. Todos los pilotos elegibles han sido ascendidos a la Fórmula 1 como, Pascal Wehrlein, Esteban Ocon, George Russell y Andrea Kimi Antonelli, estos dos últimos conduciendo para Mercedes desde 2022 y 2025 respectivamente.
Unión Deportiva Juvenil
La Unión Deportiva Juvenil (UDJ) es un equipo de fútbol profesional de Quinindé, Provincia de Esmeraldas, Ecuador y se desempeña en la Segunda Categoría de Ecuador.

El club fue fundado el 25 de julio de 1998. Jugó en la Serie B desde el año 2001 hasta el año 2003, cuando llegó luego de superar la etapa de ascenso y de la Segunda Categoría.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Carlos Tatay
Carlos Tatay Vila (Alacuás, Valencia; 7 de mayo de 2003) es un piloto de automovilismo, conferenciante y ex piloto de motociclismo español. Fue campeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup y subcampeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2019. Entre 2019 y 2022 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3. En 2023 disputó el Campeonato de Europa de Moto2 y tuvo participación en Moto2.

El 2 de julio de 2023, sufrió heridas graves en un accidente a 260 km/h en el circuito de Portimao, el golpe le provocó una lesión medular incompleta que le dejó en silla de ruedas.

Temporada 2019 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup
La temporada 2019 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup continuá con la búsqueda de futuros campeones del mundo. La temporada comenzó en el Circuito de Jerez el 4 de mayo y término el 22 de septiembre en la Ciudad del Motor de Aragón después de 12 carreras.
Selección de baloncesto de Chipre
La selección de baloncesto de Chipre (en griego: Εθνική ομάδα μπάσκετ της Κύπρου) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chipriota que representa a la Federación de Baloncesto de Chipre (CBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Chipre se unió a la FIBA en 1974, donde el equipo ha competido principalmente en competiciones más pequeñas como los Juegos de los Pequeños Estados de Europa, ganándolos nueve veces. Sin embargo, Chipre hará su debut en la máxima competición continental, el EuroBasket, como coanfitrión en 2025.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Aga Khan III
El Sultán Mahommed Shah, Aga Khan III, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, PC, (2 de noviembre de 1877 - 11 de julio de 1957), fue el 48.º imán de los musulmanes ismaelitas chiitas. Fue uno de los fundadores y primer presidente de la Liga Musulmana Pan-India, y ejerció como presidente de la Liga de las Naciones de 1937-1938.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Seminario Diocesano de Vitoria
El Seminario Diocesano de Vitoria es una gran construcción de estilo regionalista y ecléctico, situada en Vitoria (Álava, País Vasco). Inaugurada en 1930, fue obra del arquitecto y sacerdote Pedro de Asúa y Mendía. Se ubica al oeste del centro de la ciudad, en la confluencia de las calles Beato Tomás de Zumárraga y Pedro de Asúa.  Sus instalaciones acogen, además del seminario de la Diócesis de Vitoria, una importante biblioteca, el Archivo Histórico Diocesano,  y una de las dos sedes de la Facultad Teológica del Norte de España.

Pedro Asúa
Pedro Asúa Mendia (Valmaseda, Vizcaya; 30 de agosto de 1890-Liendo, Cantabria; 29 de agosto de 1936), también conocido como Pedro de Asúa, fue un sacerdote y arquitecto español conocido, entre otras obras, por el Seminario Diocesano de Vitoria y por las escuelas Mendía de Valmaseda.
Federico Guillermo de Solms-Braunfels (1696-1761)
El príncipe Federico Guillermo de Solms-Braunfels (11 de enero de 1696, Braunfels - 24 de febrero de 1761, Braunfels) fue el primer príncipe de Solms-Braunfels. Era el hijo del conde Guillermo Mauricio de Solms-Braunfels (1651-1724) y de su esposa Magdalena Sofía de Hesse-Homburg (1660-1720), una hija del landgrave Guillermo Cristóbal de Hesse-Homburg y su primera esposa.

Solms-Braunfels
Solms-Braunfels fue un condado en lo que hoy es el estado federado de Hesse en Alemania.

Solms-Braunfels era una partición de Solms, gobernado por la Casa de Solms, fue elevado a Principado en 1742. Solms-Braunfels fue dividido entre: él mismo y Solms-Ottenstein en 1325; él mismo y Solms-Lich en 1409; él mismo, Solms-Greifenstein y Solms-Hungen en 1592. Solms-Braunfels fue mediatizado a Austria, Hesse-Darmstadt, Prusia y Wurtemberg en 1806.
Chris Leben
Christian Cyrus Leben (Portland, 21 de julio de 1980) es un artista marcial mixto retirado y boxeador a puño limpio estadounidense. Compitió en la categoría de peso medio de UFC. Leben apareció por primera vez en la temporada inaugural del reality The Ultimate Fighter. Chris fue el primer campeón de peso medio de WEC.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting (WEC) fue una promoción de artes marciales mixtas (MMA) estadounidense. Fue adquirida por Zuffa, LLC, la compañía matriz de la Ultimate Fighting Championship (UFC), en 2006. En su versión final, se compuso de tres categorías de peso: 135, 145 y 155 libras. Para dar cabida a los combatientes más pequeños, la jaula de WEC fue de 25 pies más de diámetro, 5 pies más pequeña que la jaula estándar de UFC.
Flâneur
El término flâneur (/flɑnœʀ/) procede del francés, y significa 'paseante' o 'callejero'. La palabra flânerie, se refiere por tanto, a la actividad propia del flâneur, que era vagar por las calles, callejear sin rumbo, sin objetivo, abierto a todas las vicisitudes y las impresiones que le salen al paso.

El flâneur era, ante todo, un tipo literario en la Francia del siglo XIX, inseparable de cualquier estampa de las calles de París. Llevaba aparejado un conjunto de rasgos variopintos: el personaje indolente, el explorador urbano, el individuo curtido en la calle, etcétera. Fue Walter Benjamin quien, a partir de la poesía de Charles Baudelaire, le hizo objeto del interés académico durante el siglo XX, como figura emblemática de la experiencia urbana y moderna. Gracias a Benjamin, el flâneur pasó a convertirse en una figura importante para estudiosos, artistas y literatos.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Rosemarie Bornand Jarpa
Rosemarie Bornand Jarpa (Pitrufquén, 16 de enero de 1945) es una abogada chilena de derechos humanos. Fue integrante del Comité Pro Paz, posteriormente de la Vicaría de la Solidaridad y también profesa la fe cristiana protestante, siendo parte de la Iglesia Metodista de Chile.

Comité Pro Paz
El Comité Pro Paz (formalmente Comité de Cooperación para la Paz en Chile), fue un organismo de derechos humanos creado en 1973 por las iglesias cristianas junto con la comunidad judía para proteger la vida e integridad física de las personas perseguidas por la dictadura militar en Chile. Tras su disolución en 1975 fue sucedido por la Vicaría de la Solidaridad.
Acuerdo ASCOBANS
ASCOBANS es un acuerdo regional para la protección de los pequeños cetáceos que fue concluido como “Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas” (Acuerdo para la conservación de los pequeños cetáceos del Mar Báltico y Mar del Norte) bajo los auspicios de la Convención sobre las Especies Migratorias del PNUMA, también conocida como Convención de Bonn, en septiembre de 1991 y que entró en vigor en marzo de 1994. En febrero de 2008 entró en vigor una extensión del Acuerdo que cambió su nombre a “Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas” (Acuerdo para la conservación de los pequeños cetáceos del Mar Báltico, Noreste Atlántico, Mar de Irlanda y Mar del Norte). ASCOBANS cubre todas las especies de ballenas dentadas (Odontoceti) en el área del Acuerdo con la excepción del cachalote (Physeter macrocephalus).

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Refuerzo Fútbol (TUC Pamplona)
Las líneas R1, R2, R4 y R5 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) son las líneas de autobús urbano que dan servicio a los aficionados del Club Atlético Osasuna cuando su equipo disputa algún partido en el Estadio El Sadar. También permite a los aficionados del equipo rival desplazarse hasta el mismo estadio.

Aparte de la puesta en servicio de las líneas especiales, el servicio diurno modifica el recorrido de otras tres, de manera que permite que se pueda acceder al estadio con un total de 10 líneas de autobús.

Estadio El Sadar
El Estadio El Sadar es un estadio de fútbol en la ciudad de Pamplona, en Navarra. En él juega sus partidos como local el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España. Es conocido por ser uno de los estadios de fútbol con mejor ambiente de España.
Hombre de Minatogawa
El hombre de Minatogawa es el nombre que recibe un grupo de Homo sapiens prehistóricos habitantes de Okinawa, Japón, representado por cuatro esqueletos, dos hombres y dos mujeres, y algunos huesos aislados fechados entre 16 000 y 14 000 años antes de Cristo. Se encuentran entre los esqueletos más antiguos de homínidos descubiertos hasta ahora en Japón.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Krum
Krum (en búlgaro: Крум; siglo VIII-13 de abril de 814) gobernó Bulgaria después del kniaz Kardam entre el año 803 y el de su fallecimiento, fundando una nueva dinastía. Hay hipótesis sobre su origen; una presume que su familia procedía de los protobúlgaros panónicos. Fue el primer gobernante que llevó el título de Kana subigi.

Las descripciones de historiadores bizantinos hicieron que adquiriera una reputación de crueldad y barbarie. Sin embargo, posteriormente, se convirtió en realce de sabiduría. Krum fue uno de los más grandes monarcas medievales búlgaros. Durante su gobierno Bulgaria reforzó su posición en los Balcanes y en Europa, gracias a sus numerosas victorias en el campo de batalla. Krum comenzó a involucrar a los eslavos en el poder, aprobando las primeras leyes en el Estado búlgaro y comenzó la reforma administrativa.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Colombia en la Copa de Oro de la Concacaf 2003
La Selección de Colombia fue uno de los 12 equipos participantes en la Copa de Oro de la Concacaf 2003, torneo que se llevó a cabo entre el 12 de julio y el 27 de julio de 2003 en Estados Unidos y México, siendo la segunda vez que es invitada a este torneo, donde logró llegar hasta la instancia de cuartos de final.

La Selección de Colombia quedaría emparejada en el Grupo B junto con Guatemala y Jamaica.

Copa de Oro de la Concacaf 2003
La Copa de Oro de la Concacaf 2003 fue la decimoséptima edición del torneo continental de selecciones organizado por la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos y México en el mes de julio, siendo México coanfitrión por segunda vez después de 10 años. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, con dos invitados provenientes de la Conmebol.

El torneo fue ganado por México derrotando en la final a la invitada Brasil por 1-0 en tiempos extra gracias al gol de oro de Daniel Osorno, ganando su séptima Copa de Oro de la Concacaf frente a 80 000 personas en el Estadio Azteca
Pinzgauer
El Pinzgauer es una familia de vehículos militares todo terreno de alta movilidad 4x4 y 6x6.

El vehículo originalmente fue desarrollado a finales de la década de 1960 y manufacturado por Steyr-Daimler-Puch de Graz, Austria. Su nombre fue tomado de la raza de caballos austriaca Pinzgauer.

Fue popular entre los compradores militares, y continuó en producción durante el siglo XX. En 2000 sus derechos fueron vendidos a Automotive Technik Ltd (ATL) del Reino Unido. ATL y tras sucesivas adquisiciones, cayó en manos de BAE Systems plc . La producción fue retomada en Inglaterra, en una planta ubicada en Guildford, Surrey, para el ejército del Reino Unido, por parte de la firma BAE Systems Land & Armaments; la que luego, ante su pobre desempeño frente a dispositivos explosivos artesanales y minas antimaterial interrumpió la manufactura del Pinzgauer al ponerse de manifiesto su vulnerabilidad en Afganistán.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Higos en Estados Unidos
Los higos en Estados Unidos se cosechan de cultivares de higueras de tipo Smyrna (Calimyrna), San Pedro y de tipo higo común de la especie Ficus carica bífera y unífera; cultivados desde épocas recientes en todo el territorio de clima semiárido, desértico, subtropical, cálido húmedo, e incluso en jardines privados de zonas de clima relativamente frío. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), también se cosechan higos frescos para el consumo interno del país.

White Kadota
White Kadota es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a blanco amarillento. Se cultiva principalmente en el desierto de Madera, Alta California (Estados Unidos) y en el desierto de Vizcaíno, Baja California (México).
,
Catedral de San Juan (Jinotega)
La Catedral de San Juan o simplemente Catedral de Jinotega es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que se encuentra ubicado en el parque central de la ciudad de Jinotega, capital del departamento del mismo nombre en el país centroamericano de Nicaragua.

Jinotega
Jinotega (del náhuatl: Xiyotekah ‘gente de los jiñocuabos’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Jinotega situada al norte del país. Es conocida como la «Ciudad de las Brumas» debido a sus características naturales. Fue fundada en 1600 con el nombre de San Juan de Jinotega, por el fraile mercedario Juan de Alburquerque.
Pedro Pesatti
Pedro Oscar Pesatti (Viedma, Río Negro; 4 de mayo de 1961) es un docente y político argentino. Ejerció su primer periodo como vicegobernador de la provincia de Río Negro entre 2014 y 2019, tras asumir para completar el periodo del fallecido Carlos Peralta en 2014, siendo elegido en 2015 junto al gobernador Alberto Weretilneck. Desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 10 de diciembre de 2023, ejerció el cargo de intendente de la ciudad de Viedma, capital provincial de Río Negro. Pertenece al espacio político provincial Juntos Somos Río Negro, después de haber integrado el Partido Justicialista dentro del Frente para la Victoria. Desde el 10 de diciembre de 2023  ejerce su segundo periodo como vicegobernador de la provincia.

Antes de su período como vicegobernador, Pesatti fue docente de la Universidad Nacional del Comahue, concejal de Viedma, y legislador provincial por la circunscripción del Valle Inferior (2007-2011) y luego por distrito poblacional (2011-2014).

Alberto Weretilneck
Alberto Edgardo Weretilneck (El Bolsón, 11 de octubre de 1962) es un político argentino oriundo de la provincia de Río Negro. Se desempeñó como gobernador desde el 1 de enero de 2012 hasta el 10 de diciembre de 2019 por el Partido Justicialista. En el 2019 intentó la re relección a pesar del impedimento constitucional y la Corte Suprema no habilitó su candidatura. Ejerce su tercer mandato tras haber sido electo para el período 2023-2027 por Juntos Somos Río Negro. Ocupó una de las tres bancas de su provincia en el Senado de la Nación.
Topnuz
Topnuz tomaba su nombre de la unión de los vocablos ingleses top (cuyo significado en español es principal o más alto) y nuz (que en los Estados Unidos es una forma coloquial de decir noticias). Topnuz era un agregador de noticias que revisaba automáticamente las noticias de una gran cantidad de medios comunicación, para luego publicar en su sitio web aquellas que tenían más repercusión en las redes sociales Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn.

Menéame
Menéame es un sitio web y red social basado en la participación comunitaria en el que los usuarios registrados envían historias que los demás usuarios del sitio (registrados o no) pueden votar, promoviendo las más votadas a la página principal mediante la aplicación de un algoritmo que unifica varios parámetros en un único valor numérico que denomina internamente «karma». Al igual que Taringa! o Digg, del cual es una traducción modificada, Menéame combina marcadores sociales, el blogging y la sindicación con un sistema de publicación sin editores. En julio de 2019, el ranking Alexa Internet presentaba la página en la posición 6249 del listado mundial, y 129 del español.
Pismenne
Pismenne (en ucraniano: Письменне, romanizado: Pysmenne) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y del municipio (hromada) de Vasilkivka.

Vasilkivka
Vasilkivka (en ucraniano: Васильківка, romanizado: Vasylkivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.
Estación de Sestao (Cercanías Bilbao)
Sestao es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-1 de la red de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Línea C-1 (Cercanías Bilbao)
La línea C-1 (nomenclatura CTB: C1) es la línea más corta en longitud de las cuatro de Cercanías Bilbao y pertenece al antiguo Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano. La línea comienza en la estación de Bilbao Abando y llega a la de Santurce, atravesando en su trayecto los municipios de Bilbao, Baracaldo, Sestao, Portugalete y Santurce. Esta línea cuenta con un total de 14 estaciones.

Una de sus características es que, al igual que la C-2, tiene los andenes más altos que los del resto de la red ferroviaria por lo que los trenes tienen que ser modificados para que puedan dar servicio por estas líneas.

Circulan, además de los trenes de cercanías, mercancías con destino al puerto de Bilbao, al que se accede por un ramal que comienza en la estación de Santurce, en el extremo de la línea.