hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldsmobile 88
El Oldsmobile 88 (conocido desde 1989 en adelante como Eighty Eight) es un automóvil de tamaño completo que fue vendido y producido por Oldsmobile desde 1949 hasta 1999. De 1950 a 1974, el 88 fue la línea más vendida de la división, particularmente como una berlina de lujo a precios más baratos que el 98. La serie 88 también fue líder de imagen para Oldsmobile, particularmente en los primeros años (1949-51) cuando era uno de los automóviles con mejor rendimiento gracias a su tamaño relativamente pequeño, peso ligero y avanzado motor V8 de alta compresión. Con el gran V8 de alto rendimiento, el Oldsmobile 88 es ampliamente considerado como el primer "coche músculo", aunque este título está en disputa.

Oldsmobile 98
El Oldsmobile 98 fue un automóvil del segmento F producido por General Motors bajo su firma Oldsmobile durante los años 1940 y 1996. Al ser considerado el buque insignia de la firma ahora desaparecida (cabe recordar que Oldsmobile fue descontinuada en 2001), contaba con los elementos tecnológicamente más avanzados disponibles por aquel entonces, como la transmisión automática Hydramatic, el Autronic Eye, un atenuador de faros automático y el sistema Twilight Sentinel (una función que enciende y apaga automáticamente los faros a través de un temporizador, según lo controlado por el conductor), y el acabado interior y exterior de más alta calidad.
Titan I
El Martin Marietta SM-68A/HGM-25A Titan I fue el primer misil balístico intercontinental (ICBM) multietapa de Estados Unidos. Incorporando la más moderna tecnología de diseño en el momento en que fue diseñado y construido, el Titan I proporcionó un elemento disuasivo adicional que complementaba al misil SM-65 Atlas de la Fuerza Aérea de los EE. UU. (USAF). Fue el primero de una serie de cohetes Titan, pero fue el único de ellos en emplear LOX y RP-1 como propelentes, mientras que todas las versiones posteriores emplearon combustibles permanentemente almacenables. Aunque el SM-68A estuvo operativo durante solo 3 años, fue un paso importante en la construcción de las fuerzas estratégicas nucleares de la USAF.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
Adal (región)
Adal (harari : አዳል), también conocida como Adel, Awdal o Aw Abdal, fue una histórica región musulmana en el Cuerno de África, ubicada hacia la meseta de Harrar al este de Ifat. El estado de Zeila a menudo denota Adal y otros dominios musulmanes en los textos medievales.

Ifat
Ifat (Awfat, Wafat) fue un sultanato musulmán que ocupaba una vasta región que abarcaba desde la zona este de Shoa en Etiopía hasta Berbera en Somalia, y que existió entre los años 1285 hasta 1403 o 1415.
Need for Speed (videojuego de 2015)
Need for Speed es el vigésimo segundo videojuego de la saga Need for Speed, desarrollado por Ghost Games y publicado por Electronic Arts. Fue lanzado en PlayStation 4 y Xbox One a principios de noviembre de 2015, y posteriormente en Microsoft Windows el 17 de marzo de 2016.

El juego es un reboot de la saga Need for Speed, que trata de volver al clásico estilo de la era Underground (Underground, Underground 2, Most Wanted, Carbon, ProStreet y Undercover) lanzados entre 2003 y 2008, con características como el tuning, las persecuciones policiales y un modo historia con trama.

Need for Speed: Underground
Need for Speed: Underground es un videojuego de carreras desarrollado por EA Black Box y publicado por Electronic Arts en el 2003. Es parte de la saga de videojuegos Need for Speed y ha sido desarrollado por EA Black Box.

Todas las carreras toman lugar en una ciudad de noche. El juego ha llevado a discusiones entre los seguidores del juego por los cambios ocurridos en este, pero fueron un gran éxito, que llevó a la creación de otra secuela.

Se diferencia de los títulos anteriores al no existir la policía, como en Need for Speed: Hot Pursuit 2 y el daño de los vehículos.
Final de Ascenso 2018-19
La Final de Ascenso 2018-19 fue la vigésimo tercera edición de dicho torneo. El Atlético de San Luis se consagró campeón de este torneo tras lograr el bicampeonato de los torneos Apertura 2018 y Clausura 2019 respectivamente, de la Liga de Ascenso, logrando automáticamente el ascenso.

Torneo Clausura 2019 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2019 fue el 48.º torneo de la Liga de Ascenso de México, luego del cambio en el formato de competencia, con el que concluyó la temporada 2018-2019. Contó con la participación de 15 equipos. El Club Atlético de San Luis fue el campeón del torneo, el equipo también ganó su ascenso automático a la Liga MX al haber obtenido el título en el Apertura 2018, lo que lo convirtió en bicampeón de la temporada.
Manuel de Lara Churriguera
Manuel de Lara Churriguera o de Larra Churriguera (Madrid, c. 1690-Salamanca, 25 de julio de 1755), arquitecto y escultor salmantino del siglo XVIII. Era hijo de Mariana de Churriguera (hermana de Joaquín, Alberto y José Benito de Churriguera) y del escultor salmantino José de Larra Domínguez.

Joaquín de Churriguera
Joaquín de Churriguera Ocaña (Madrid, 20 de marzo de 1674-Salamanca, 28 de septiembre de 1724) fue un arquitecto y tracista de retablos español. Miembro de una dinastía de arquitectos y retablistas barrocos, hijo de José Simón de Churriguera y de María de Ocaña y hermano de José Benito y de Alberto de Churriguera, nació en la casa que tenían sus padres en la calle del Oso de Madrid, el 20 de marzo de 1674. A los cinco años quedó huérfano de padre al cuidado de José Ratés, su abuelo adoptivo. En 1692 se trasladó a Salamanca acompañando a su hermano José Benito, nueve años mayor, y allí fijó su residencia. Su actividad profesional la desarrolló principalmente en la ciudad de Salamanca, si bien también trabajó en obras de cierta consideración en las provincias de Zamora, León y Cáceres. A su muerte quedaron algunos de sus trabajos inacabados, como el Coro de la Catedral Nueva de Salamanca, que sería luego continuado por su hermano menor, Alberto.
Lockheed L-1249 Super Constellation
El Lockheed L-1249 Super Constellation fue una versión de la familia de aviones Lockheed Constellation propulsada por turbinas. Construido en 1954 y 1955, el avión fue usado como prototipo para un posible futuro avión de transporte militar turbohélice, tanto para la Fuerza Aérea como para la Armada de los Estados Unidos. Los aviones tuvieron una corta vida y las células fueron usadas más tarde para construir L-1049 Super Constellation.

Lockheed L-1049 Super Constellation
El Lockheed L-1049 Super Constellation es un avión estadounidense, parte de la familia del Lockheed Constellation. El L-1049 era la  respuesta al exitoso Douglas DC-6. La aeronave era también producida para la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como avión de transporte, electrónica, alerta temprana y control aerotransportado.
Prueba de Wingate
La prueba del ergómetro (también conocida como prueba anaeróbica del ergómetro (WAnT)) es una prueba de ejercicio anaeróbico, que suele realizarse en una bicicleta estática, que mide la potencia anaeróbica pc y la capacidad anaeróbica. La prueba, que también puede realizarse en un ergómetro de manivela, consiste en un tiempo determinado de pedaleo a velocidad máxima contra una resistencia determinada. El prototipo de prueba basado en la prueba de Cumming se introdujo en 1974, en el Instituto Wingate, y ha sufrido modificaciones con el paso del tiempo. El test de Wingate también se ha utilizado como base para diseñar nuevas pruebas en la misma línea, y otras que utilizan la carrera como ejercicio en lugar del ciclismo. Se ha demostrado que las pruebas de intervalos de sprint, similares a la construcción de la prueba Wingate, aumentan el rendimiento aeróbico y anaeróbico.

El test de Wingate se desarrolló en el Instituto Wingate de Israel durante la década de 1970.

Ejercicio anaeróbico
El ejercicio anaeróbico es un ejercicio físico que no necesita implícitamente de la respiración aeróbica para poder realizarse. Los ejercicios anaeróbicos incluyen cualquier tipo de ejercicio que se practique a niveles moderados de intensidad durante períodos de tiempo cortos, lo que hace mantener una frecuencia cardíaca más constante. A diferencia del ejercicio aeróbico, obtiene energía en ausencia del oxígeno.
Samsung Galaxy Z Flip7
El Samsung Galaxy Z Flip7 (estilizado como Samsung Galaxy Z Flip7) es un teléfono inteligente plegable desarrollado por Samsung Electronics. Fue anunciado oficialmente el 9 de julio de 2025 durante un evento Galaxy Unpacked celebrado en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, junto con el Galaxy Z Fold7 y la serie Samsung Galaxy Watch8.

Samsung también presentó un modelo derivado, el Galaxy Z Flip7 FE (estilizado como Galaxy Z Flip7 FE), que incorpora un diseño más delgado y ligero, está equipado con una cámara principal de 50 MP y se basa en el modelo predecesor.

Samsung Galaxy Z Flip6
El Samsung Galaxy Z Flip6 (estilizado como Samsung Galaxy Z Flip6) es un teléfono inteligente plegable desarrollado por Samsung Electronics. Fue anunciado oficialmente el 10 de julio de 2024 en el evento Galaxy Unpacked de Samsung celebrado en París, Francia, junto con el Galaxy Z Fold6, el Galaxy Watch7, la serie Galaxy Buds3 y el Galaxy Ring. Es el sucesor del Galaxy Z Flip5 y estuvo disponible a partir del 31 de julio de 2024.
Padres fundadores de la Unión Europea
Los padres fundadores de la Unión Europea son un grupo de ocho políticos europeos —activos en la posguerra de la Segunda Guerra Mundial— considerados oficialmente como los principales impulsores de la integración europea en sus inicios durante la década de 1950. Sin embargo, varias han sido las personas que han participado en la construcción de las Comunidades Europeas, primero, y de la Unión Europea (UE), después, a partir de la llamada Declaración Schuman de 1950. Algunas de estas personas han jugado un papel destacado en la vida de sus propios países de origen, papel que incluso puede ser más significativo que el que han representado en el seno de la Unión.

La Comisión Europea (CE) oficialmente considera como tales a Konrad Adenauer, Jean Monnet, Winston Churchill, Robert Schuman, Alcide de Gasperi, Paul-Henri Spaak, Walter Hallstein y Altiero Spinelli.

Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (pronunciaciónⓘ) (25 de enero de 1899-31 de julio de 1972) fue un político belga, uno de los iniciadores de la unión aduanera de Bélgica con los Países Bajos y Luxemburgo, que daría lugar al Benelux. Ayudó a redactar la Carta de las Naciones Unidas (1945) y presidió su primera Asamblea General (1946). También contribuyó a la alianza militar entre los países del Benelux, Francia y Gran Bretaña (Tratado de Bruselas, 1948), la cual, alineada bajo la protección de Estados Unidos, daría lugar a la creación de la OTAN (1949); él mismo fue secretario general de la OTAN de 1957 a 1961. Presidió la Organización Europea de Cooperación Económica, creada para canalizar el Plan Marshall (1948), así como el Consejo de Europa (1949) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1954).
Henotikon
Henotikon es un edicto de unión o de reconciliación promulgado en el año 482 por el emperador bizantino Zenón (425-491), aunque redactado por el patriarca de Constantinopla, Acacio, con el fin de obtener la pacificación religiosa de Siria. En él se condena tanto a Nestorio como a Eutiques y se intenta volver a una situación teológica anterior al  Concilio de Calcedonia, por lo que este último prácticamente no se menciona. Propone como regla única de fe las decisiones de los Concilios de Nicea (325) y Éfeso (431), así como los "Anatematismos" de San Cirilo de Alejandría (fallecido en el año 444).

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Transición de Mali de 2020
La transición de Malí de 2020 inició el 25 de septiembre con el nombramiento de Ba N'Daou como presidente de transición del país, sustituyendo a la junta militar, autodenominada Comité Nacional para la Salvación del Pueblo que asumió el poder tras el golpe de Estado del 18 de agosto de 2020 contra el presidente Ibrahim Boubacar Keïta. El jefe de la junta militar, Assimi Goita asumió la vicepresidencia. Dos días después, el 27 de septiembre se nombró al diplomático Moctar Ouane como primer ministro y el 5 de octubre se dio a conocer el gobierno de transición. El 6 de octubre la CEDEAO anunció el levantamiento de las sanciones internacionales impuestas por el golpe de Estado. El marco de la transición se establece en la Carta de transición de Malí promulgada en el diario oficial el 1 de octubre. Se establece que el periodo de transición es de 18 meses. El 4 de diciembre se dieron a conocer los nombres de los 121 miembros del Consejo Nacional de Transición.

Comité Nacional para la Salvación del Pueblo
El Comité Nacional para la Salvación del Pueblo (en francés: Comité national pour le salut du peuple, CNSP) fue una institución político-militar establecida en Mali por los militares tras el golpe de Estado de 2020 que destituyó al presidente Ibrahim Boubacar Keïta el 19 de agosto de 2020. Su presidente fue Assimi Goita, coronel de las Fuerzas Armadas de Mali.

El 25 de septiembre se restableció el poder constitucional con el nombramiento de Ba N'Daou como presidente de la República de Mali. Assimi Goita, líder del Comité fue nombrado vicepresidente de la República. Otro de sus miembros, el coronel Malick Diaw fue nombrado presidente del Consejo Nacional de Transición de Malí.

La puesta en marcha de este Consejo Nacional de Transición el 5 de diciembre de 2020 significó la desaparición del Comité Nacional para la Salvación del Pueblo. Fue formalmente disuelto en un decreto del 18 de enero de 2021.
Peso (moneda)
El peso (símbolos: $ en América y ₱ en Filipinas) es el nombre de la moneda de curso legal de siete países de América (Argentina, Chile, Colombia, Cuba, México, la República Dominicana y Uruguay) y de las Filipinas. Todos los pesos se acuñan en sus respectivos países y tienen distinto valor. El peso es también la antigua moneda de plata española de una onza y de valor 8 reales, de la que proceden las monedas hispanoamericanas y filipina actuales. Su origen se remonta a una reforma monetaria española de 1497, que dio lugar al mencionado peso duro o real de a 8.

El nombre de la «peseta», otrora moneda nacional española, se formó como diminutivo de «peso».[cita requerida]

Peso uruguayo
El peso uruguayo es la moneda de curso legal, de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 1993, reemplazando al nuevo peso por un valor de 1000 nuevos pesos = 1 peso uruguayo. Se representa con un símbolo $.
Albrecht Altdorfer
Albrecht Altdorfer (c. 1480 cerca de Ratisbona - 12 de febrero de 1538) fue un pintor y grabador alemán del Renacimiento, influenciado por Alberto Durero y Lucas Cranach el Viejo. Se le considera el mayor representante de la Escuela del Danubio.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2006
El XI Campeonato Europeo Femenino de waterpolo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 2 y el 9 de septiembre de 2006, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Serbia de Waterpolo.

El torneo se realizó de manera simultánea al campeonato masculino, en dos instalaciones de deportes acuáticos de renombre de la capital serbia:

Piscinas Tašmajdan – con capacidad para 5470 espectadores (final, 3.º y 4.º puesto).

Complejo Deportivo Banjica – con capacidad para 2780 espectadores.

Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2006
El XXVII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 1 y el 10 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN).

Las competiciones se llevaron a cabo en las Piscinas Tašmajdan de la capital serbia.
Supercopa de San Marino 2025
La Supercopa de San Marino 2025 fue la XIII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 23 de diciembre de 2025 en el Campo di Acquaviva en Acquaviva.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2024/25 (Virtus) y el subcampeón de la Copa Titano de la misma temporada (Tre Fiori).

Virtus se impuso por 1-0 al Tre Fiori adjudicándose el título por tercera vez.

Campeonato Sanmarinense 2024-25
El Campeonato Sanmarinense 2024-25 fue la edición número 40 del Campeonato Sanmarinense de fútbol. La temporada comenzó el 30 de agosto de 2024 y finalizó el 17 de mayo de 2025.

El club Virtus resultó campeón de esta edición.
Maruja Gorday
Maruja Guadalupe Gorday Moreno de Villalobos (Ciudad de Panamá, Panamá; 22 de agosto de 1962) es una educadora panameña, quién se desempeñó cómo ministra de educación de Panamá desde el 1 de julio de 2019 puesto que fue designada por el presidente de la República de Panamá Laurentino Cortizo.

Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen  (Ciudad de Panamá, 30 de enero de 1953) es un administrador, ganadero y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 fue presidente de Panamá. Miembro del Partido Revolucionario Democrático (PRD), fue asimismo integrante de la Asamblea Legislativa entre 1994 y 2004 (siendo 
presidente del órgano entre 2000 y 2001).

En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro del Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante los Estados Unidos.
Temporada 1998-99 de los Charlotte Hornets
La temporada 1998-99 fue la undécima de los Charlotte Hornets en la NBA. La temporada regular acabó con 26 victorias y 24 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Félix de Schwarzenberg
Félix de Schwarzenberg (Krumau, Bohemia, Imperio austríaco, 2 de octubre de 1800 - Viena, 5 de abril de 1852) fue un aristócrata, militar y estadista austríaco. Se hizo cargo del gobierno tras la caída de Metternich a raíz de la Revolución de 1848 en Viena, hasta el año 1852.

Klemens von Metternich
Klemens von Metternich, I conde y luego príncipe de Metternich-Winneburg (Coblenza, 15 de mayo de 1773-Viena, 11 de junio de 1859) fue un político, estadista y diplomático austríaco, que sirvió durante veintisiete años como ministro de Asuntos Exteriores del Imperio austriaco, además de ejercer en simultáneo como canciller desde 1821, momento en que se creó el cargo, hasta la venida de las Revoluciones de 1848.

A lo largo de su dilatada carrera, Metternich se mostró como un firme conservador, opuesto a los movimientos liberales y pro-revolucionarios, dedicándose a la defensa de las monarquías europeas, siendo a través del Congreso de Viena el arquitecto de la «Europa de Hierro», que restauró el Antiguo Régimen a lo largo de los diferentes países del continente, tras la caída del Imperio Napoleónico.
Guthrie's Late Green
Guthrie's Late Green es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por Charles Guthrie, Taybank, Dundee (Escocia). Las frutas de un tamaño medio, encuadrada en el grupo de Old Greengage, tiene color de la piel amarillo verdoso, y su pulpa de color amarillo verdoso, textura medianamente firme, muy jugosa con un sabor muy dulce y rico, lo que le da a la ciruela un aroma único.

Reina Claudia Verde
Reina Claudia Verde sinonimia: Reine Claude Verte, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de Oriente Medio llevada a la Francia de Francisco I, por el embajador del reino de Francia ante la "Sublime Puerta", en nombre de Solimán el Magnífico. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde grisáceo a dorado, y pulpa de color amarillo ámbar o verdoso, transparente, y sabor muy dulce.
Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoni es una especie de trematodo digenético, gusanos planados parasitarios de los humanos que produce la enfermedad conocida como esquistosomiasis o bilharzia. Se distinguen de otros trematodos por tener los sexos separados (la mayoría de los trematodos son hermafroditas).

El ciclo de vida incluye a dos hospedadores: el hombre (hospedador definitivo) y un molusco (hospedador intermediario). Es el único agente etiológico causante de Bilharzia en América Latina.

Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.