hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lev Kerbel
Lev Yefímovich Kérbel (en ruso: Лев Ефи́мович Ке́рбель; Seménivka, óblast de Chernígov, 7 de noviembre de 1917 - Moscú, 14 de agosto de 2003) fue un escultor, pedagogo y profesor soviético (ruso). También fue vicepresidente de la Academia de las Artes de la URSS de 1988 a 2003.

En su dilatada trayectoria profesional fue académico de la AX CCCP (1975) además recibió numerosos premios y condecoraciones entre los cuales destacanː Héroe del Trabajo Socialista (1985), premio Lenin (1961) y Premio Stalin de primer grado (1950). Fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1963. Lev Kerbel creó más de 70 monumentos erigidos en Rusia y el extranjero. Así mismo, es autor del monumento a los héroes del submarino nuclear Kursk hundido en 2000, inaugurado en Moscú el 12 de agosto de 2002 .

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Joan Triadú
Joan Triadú Font (Ribes de Freser, 30 de julio de 1921-Barcelona, 30 de septiembre de 2010) fue un escritor, pedagogo y crítico literario.Activista cultural y resistente antifranquista, participó en muchos proyectos culturales catalanes significativos del siglo XX como la revista Serra d'Or, la revista Ariel, el diario Avui o Òmnium Cultural. Fue pionero de los cursos de catalán en la posguerra. En la faceta de pedagogo, fue director general de la Institución Cultural del CIC, entidad que creó la Escuela Thau Barcelona en 1963 y la Escuela Thau Sant Cugat en 1996. En 2021 se celebró el Año Joan Triadú en conmemoración del centenario de su nacimiento.

Carles Riba
Carles Riba i Bracons (Barcelona, 23 de septiembre de 1893-Barcelona, 12 de julio de 1959) fue un humanista, filólogo, escritor y poeta español en lenguas catalana y castellana. También fueron muy valoradas sus traducciones de textos griegos tanto clásicos como modernos.
Intento de asesinato de Donald Trump en Florida
El intento de asesinato de Donald Trump en Florida se produjo el 15 de septiembre de 2024, en el cual un agente del Servicio Secreto disparó contra el sospechoso, posteriormente identificado como Ryan Wesley Routh, de 58 años, quien según el informe del agente fue visto escondido con un rifle entre unos arbustos en el Trump International Golf Club en West Palm Beach, Florida. Routh huyó de la escena y luego fue capturado en el condado de Martín. El incidente ocurrió mientras Donald Trump, entonces expresidente de los Estados Unidos, estaba jugando al golf en el club. Las autoridades creen que Routh tenía la intención de dispararle a Trump. No se reportaron heridos. El FBI está investigando el incidente como un intento de asesinato. El incidente ocurrió dos meses después de un intento anterior de asesinato contra Trump mientras hablaba en un mitin de campaña presidencial en Butler (Pensilvania).

Butler (Pensilvania)
Butler es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15,121 habitantes y una densidad poblacional de 2,170.4 personas por km².
Sky Atlantic
Sky Atlantic es un canal de televisión temático italiano propiedad del grupo Sky Italia, dedicado íntegramente a las series de televisión. Sintonizado en los canales 110 y 111, se posiciona dentro del paquete "Sky TV". El director de Sky Atlantic es Mattia Mariotti.

Sky Italia
Sky Italia es una plataforma de televisión digital italiana por satélite propiedad de Sky. Es similar en muchos aspectos a Sky en el Reino Unido y Sky Ireland en Irlanda, que es propiedad de Comcast, y al igual que esa red es una de las principales emisoras de deportes. Sky Italia también transmite tres canales digitales terrestres FTA nacionales: Tv8, Cielo y Sky TG24.

Los servicios de televisión por suscripción en Sky Italia están encriptados en  NDS VideoGuard. Los decodificadores VideoGuard que se han proporcionado desde julio de 2010 son idénticos a los cuadros Sky+ HD utilizados en el Reino Unido. Pace, Amstrad (propiedad de Sky) y Thomson, todos licenciadores Digibox, han producido cajas Sky Italia (Sky Box, Sky HD, My Sky y My Sky HD) idénticas a sus ofertas Sky Digital, Sky + y Sky + HD, aunque con la posible eliminación de la segunda ranura para tarjeta y modulador UHF.
Hernán Díaz (futbolista)
Hernán Edgardo Díaz (Barrancas, provincia de Santa Fe; 26 de febrero de 1965) es un exfutbolista y entrenador argentino que jugaba como lateral derecho. Actualmente se desempeña como entrenador de las divisiones inferiores de River Plate.

A nivel clubes ganó diez títulos con River Plate (incluida la Copa Libertadores 1996) y con Rosario Central fue campeón de la Primera División B 1985 y más tarde campeón de la Primera División 1986-87.

Copa Libertadores 1996
La Copa Libertadores 1996 fue la trigésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que logró su segundo título en la competición tras vencer en la final a América de Cali, reeditándose la final de la edición de 1986. Gracias a él, jugó la Copa Intercontinental 1996 ante Juventus de Italia y la Recopa Sudamericana 1997 frente a Vélez Sarsfield. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores 1997.
Arrullo de Estrellas
Arrullo de Estrellas es una canción de la banda de rock alternativo Zoé publicada en el año 2014 como parte de su quinto álbum de estudio Prográmaton. Esta canción es dedicada a la madre del vocalista León Larregui (al igual que Fin de Semana y Andrómeda).

Es una de las canciones más famosas del álbum con 141,800,242 visualizaciones en YouTube.

León Larregui
León Rubén Larregui Marín (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1973) es un cantante, compositor y productor mexicano, conocido por ser el líder y vocalista de la banda de rock alternativo Zoé.

En 2023, saldría Prismarama, el último disco de León como solista. A los pocos días de haberse lanzado "Prismarama", Larregui comenzó la gira del disco por Estados Unidos todo el mes de mayo, para posteriormente continuar por México, Colombia y Ecuador.
Abdurakhman Avtorkhanov
Abdurakhman Genazovich (Ganazovich) Avtorkhanov (en checheno: Абдурахма́н Гена́зович (Гана́зович) Авторха́нов, 23 de octubre de 1908, Lakha Nevri, Chechenia - 24 de abril de 1997, Múnich, Alemania) fue un aclamado historiador checheno que trabajó principalmente en los campos de la historia soviética y la Historia del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS).

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Río Pizhma
El río Pizhma (en ruso: Пи́жма; en mari: Пыжанъю) es un río de los óblasts de Nizhni Nóvgorod y de Kírov, en Rusia, afluente por la derecha del Viatka y por lo tanto en la cuenca hidrográfica del Volga.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Gymnosporangium juniperi-virginianae
Gymnosporangium juniperi-virginianae es un patógeno vegetal que causa la roya del manzano y del enebro u óxido del cedro y del manzano (en inglés: "cedar apple rust").  En prácticamente cualquier lugar donde coexistan los cultigenes o los manzanos silvestres (Malus) y el cedro rojo oriental (Juniperus virginiana), el óxido del manzano y del cedro puede ser destructivo o enfermedad desfigurante tanto en los manzanos como en los cedros. Membrillo y espino son el huésped más común y muchas especies de enebro pueden sustituir a los cedros rojos orientales.

Juniperus virginiana
Juniperus virginiana, la sabina colorada de Virginia, es una especie vegetal perteneciente a la familia de las Cupresáceas, originaria del este de Norteamérica, desde el sudeste de Canadá hasta el Golfo de México, al este de las Grandes Llanuras. Más al oeste, es reemplazada por una especie próxima, Juniperus scopulorum, llamada en inglés Rocky Mountain Juniper, es decir, literalmente "enebro de las Montañas Rocosas", y al suroeste, por Juniperus ashei.
Idioma kikapú
El kikapú o quicapú es la lengua de la tribu indígena kikapú, que cuenta con ramas en los estados de Oklahoma y Arizona (Estados Unidos) y en los estados  de Coahuila y Sonora en (México). La variante hablada en Estados Unidos recibe el nombre de "idioma fox". Cuenta con pocos millares de hablantes en ambos países de América del Norte, aunque en México era hablado por menos de doscientas personas en 1995 en el municipio de Múzquiz.

El idioma kikapú es la única lengua álgica que sobrevive en México. Sus hablantes sostienen que no pueden dejar de hablarla en tanto que es un don de su dios principal, Kitzihiata. La mayor parte de los hablantes de esta lengua hablan el inglés y, en el caso de la banda de la tribu que vive en territorio mexicano, se da un fenómeno de trilingüismo de kikapú, inglés y español. Por el tamaño de su comunidad lingüística, el kikapú es una lengua en peligro de extinción.

Lenguas álgicas
Las lenguas álgicas son una familia de lenguas indígenas de América del Norte. La mayoría de las lenguas álgicas pertenecen a la subfamilia de lenguas algonquinas, que se hablaba desde las Montañas Rocosas hasta Nueva Inglaterra a la llegada de los europeos a la región. Otras lenguas álgicas son el yurok y el wiyot del noroeste de California. El último hablante conocido de wiyot murió en 1962, y se cree que hay unos diez o incluso menos hablantes de yurok.
La venganza de Nalvillos
La venganza de Nalvillos es una leyenda castellana de la Edad Media, en un contexto histórico que comprende la relación de Alfonso VI de León con Al-Mamún, rey de Toledo a mediados del siglo XI, la conquista por parte del primero de la ciudad de Toledo en 1085 y la posterior toma de la ciudad de Talavera (conquistada por los cristianos en primera instancia en 1083) debido al empuje almorávide. Narra una historia de adulterio en un triángulo amoroso entre una joven mora, Ajá Galiana, su marido cristiano Nalvillos y el antiguo prometido de la primera, Jezmín Yahía.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Rosa Monfasani
Rosa Emma Monfasani (6 de mayo de 1944) es una bibliotecaria y profesora argentina, que ha influenciado a diferentes generaciones de bibliotecarias y bibliotecarios debido a su actividad pedagógica y sus publicaciones. Especialista en Formación de usuarios, Gestión y planificación de bibliotecas, tratamiento y organización de la información, competencias y ODS.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Julio Noriega Bernuy
Julio Noriega Bernuy (Acochaca, Áncash, 1956) es un lingüista y catedrático peruano, especialista en literatura quechua, peruana y latinoamericana. Dr. en Letras por la Universidad de Pittsburg y docente en el Knox College de Illinois. Ha publicado varios ensayos y trabajos de crítica referentes a la literatura quechua.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos
Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos (Zamora, Michoacán, Virreinato de Nueva España, Imperio Español; 21 de marzo de 1816-Yautepec, Estado de Morelos, México; 4 de febrero de 1891) fue un  sacerdote, abogado y doctor en cánones.

José Lázaro de la Garza y Ballesteros
José Lázaro de la Garza y Ballesteros (Ojo de Agua en Valle de Pilón, Nuevo León, 17 de diciembre de 1785 - Barcelona, España, 11 de marzo de 1862). Licenciado en Derecho Civil, doctor en Derecho Canónico. Obispo de Sonora, Arzobispo de México durante la Guerra de Reforma. Fue medio-hermano del primer gobernador constitucional del estado de Nuevo León, José María Parás.
Ana Sevilla Luján
Ana Sevilla Luján, más conocida como Anita Luján (Cuenca, 20 de septiembre de 1991) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala y su equipo actual es la Futsi Atlético Feminas de la Primera División de fútbol sala femenino de España. En el año 2019 fue elegida como segunda mejor jugadora de fútbol sala del mundo.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Alan Koch
Alan Keith Koch (Durban, Natal, Sudáfrica; 30 de abril de 1975) es un entrenador de fútbol sudafricano. Es el actual entrenador del Colorado Springs Switchbacks de la USL Championship. Dirigió al FC Cincinnati de la Major League Soccer en 2019 Fue futbolista profesional desde 1993 hasta su retirada en 2001, donde jugó a nivel juvenil por la selección de Sudáfrica.

Se graduó de la Universidad Simon Fraser de la Columbia Británica con el grado de licenciado. Obtuvo su maestría en la Universidad Estatal de Midwestern en Wichita Falls, Texas, en el 2005.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Racing de Sama
El Club Langreano (anteriormente Racing de Sama) fue un club de fútbol de España de Sama de Langreo, en Asturias. Fue fundado en 1915 y en 1961 se fusionó con el Círculo Popular de La Felguera formando el Unión Popular de Langreo.

En 2005 el empresario Elviro Vázquez fundó un club llamado Racing Club de Sama que desapareció en 2009.

Sama
Sama es una parroquia asturiana del concejo de Langreo, en España, y uno de los seis distritos urbanos en los que se divide la capital del municipio, Langreo.

El conjunto de la parroquia y el distrito urbano ocupa una extensión de 5,47 km². Unas 8.500 personas viven en el distrito urbano mientras que unas 300 lo hacen en el resto de la parroquia.
Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey (Shepherds Bush, Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1944) es un músico, cantante, compositor, productor y actor británico, conocido por ser miembro fundador y voz principal del grupo de rock británico The Who. También ha hecho carrera musical como solista, ha trabajado en la industria cinematográfica, tanto en la producción de películas como en la actuación, y ha participado en obras de teatro y en televisión. En 2008 ocupó el puesto número 61 de la lista de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos", de la revista Rolling Stone. Además, ocupa el puesto 17 en el listado de Los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Tee (Unix)
tee  es un comando de la familia de los Sistemas Operativos Unix. Este copia los datos que recibe de la entrada estándar a cero o más archivos indicados por el usuario, como a su vez a la salida estándar.

La utilización del comando está reservada solamente en el uso de las tuberías. Y le permite al usuario volcar la información generada, por alguno de los distintos comandos que conforman la tubería, a uno o más archivos. Esto evita a no tener que recurrir a otra ejecución adicional para obtener dicha información.

Tubería (informática)
En informática, una  tubería (pipeline o cauce)  consiste en una cadena de procesos conectados de forma tal que la salida de cada elemento de la cadena es la entrada del próximo. Permiten la comunicación y sincronización entre procesos. Es común el uso de búfer de datos entre elementos consecutivos.

La comunicación por medio de tuberías se basa en la interacción productor/consumidor, los procesos productores (aquellos que envían datos) se comunican con los procesos consumidores (que reciben datos) siguiendo un orden FIFO. Una vez que el proceso consumidor recibe un dato, este se elimina de la tubería.
Frantisek Kotzwara
František Kočvara, conocido en Inglaterra como Frantisek Kotzwara (1730-2 de septiembre de 1791), fue un violinista checo, contrabajista virtuoso y compositor. Aunque es más famoso debido a la notoria naturaleza de su muerte.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Anne-Claire Legendre
Anne-Claire Legendre, (bretaña, 1979) es una diplomática francesa. Desde febrero de 2026 es presidenta del Instituto del Mundo Árabe siendo la primera mujer que preside esta institución en cuarenta años de historia. Desde diciembre de 2023 era consejera del Presidente Macron sobre el Norte de África y Oriente Medio. Previamente ha sido Cónsul General de Francia en Nueva York (2016-2020), Embajadora de Francia en Kuwait (2020-2021) y Portavoz y Directora de Comunicación y Prensa del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores (2021-2023).

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Michela Muñoz Fernández
Michela Muñoz Fernández (Madrid) es una ingeniera de telecomunicación española y ejecutiva de programas en la NASA. Program Executive del Mars Sample Return (MSR) en la sede de Washington D. C., coordina con la ESA la campaña científica de traer a la Tierra muestras recogidas por Perseverance en Marte.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Julián García-Torres
Julián García Torres Castro (Sevilla, 8 de noviembre de 1980) es un voleibolista español que milita en el Club de Voleibol Sant Pere i Sant Pau de la Superliga . Además de su trayectoria como jugador de voleibol, ejerció como cómico.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.