hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Nights (película de 1985)
White Nights (traducción literal en español: «Noches blancas»; titulada Noches de sol en España y Sol de medianoche en Latinoamerica) es una película estadounidense de 1985 dirigida por Taylor Hackford y protagonizada por Mijaíl Baryshnikov, Gregory Hines, Helen Mirren, Isabella Rossellini y Jerzy Skolimowski. Fue rodada en Finlandia, Inglaterra, Escocia, Portugal y en la antigua Unión Soviética.

El filme es recordado tanto por las escenas de baile de Hines y Baryshnikov como por las canciones Say You, Say Me de Lionel Richie, ganadora del premio Oscar a la mejor canción original, y Separate Lives, interpretada por Phil Collins y Marilyn Martin y escrita por Stephen Bishop, igualmente nominada al Oscar.

Say You, Say Me
«Say You, Say Me» es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense Lionel Richie para la banda sonora de la película White Nights (1985), protagonizada por Mijaíl Baryshnikov y Gregory Hines.

El sencillo llegó al número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista de sencillos R&B en diciembre de 1985. Se convirtió en el noveno número uno de Richie en la lista Billboard Hot Adult Contemporary Tracks. La pista no está disponible en la banda de sonido de la película, porque Motown no quería que el primer sencillo de Richie desde el álbum Can't Slow Down apareciera en otro sello discográfico. Finalmente apareció en el álbum Dancing on the Ceiling lanzado en 1986.

"Say You, Say Me" ganó el Óscar a la mejor canción original en 1985 y un Globo de Oro el mismo año en igual categoría.

En 2008, la canción alcanzó el puesto 74 de las mejores canciones de todos los tiempos en el Billboard Hot 100, conmemorando los primeros 50 años de la lista.
Municipio de Yadkin College
El municipio de Yadkin College (en inglés: Yadkin College Township) es un municipio ubicado en el  condado de Davidson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 710 habitantes.

Condado de Davidson (Carolina del Norte)
El condado de Davidson (en inglés: Davidson County, North Carolina), fundado en 1822, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 147 246 habitantes con densidad poblacional de 103 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Último encuentro
Último encuentro es una película dramática española, con escenas musicales, de 1967 dirigida por Antonio Eceiza. Está protagonizada por Antonio Gades, María Cuadra, La Polaca, José María Prada y Daniel Martín.

Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 1967.

El personaje que interpreta Antonio Gades se llama con el nombre y apellido real del propio bailarín, pero la trama es una mezcla de realidad y ficción dramatizada que solía ser habitual con algunas estrellas de la canción o del espectáculo.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1967
La 20.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 27 de abril al 12 de mayo de 1967. La Palma de Oro fue otorgada a Blow Up de Michelangelo Antonioni. La Grand Prix du Festival International du Film fue otorgada a If.... de Lindsay Anderson. El festival se abrió con J'ai tué Raspoutine, de Robert Hossein y se cerró con Batouk, de Jean Jacques Manigot.
Archbald
Archbald es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,220 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km².

Condado de Lackawanna
El condado de Lackawanna (en inglés: Lackawanna County, Pennsylvania), fundado en 1878, es uno de los 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. Se encuentra en el extremo norte de la región carbonífera, al noroeste de la Poconos. En el año 2000 tenía una población de 213 295 habitantes con una densidad poblacional de 180 personas por km². La sede del condado es Scranton.
Naguabo
Naguabo es un municipio ubicado en la llanura costera, frente al mar Caribe, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita al norte con Río Grande, al noroeste con Ceiba, al sudeste con el mar Caribe, al sur con Humacao y al oeste con Las Piedras. Naguabo se conoce como "El Pueblo de los Enchumbaos", fue fundado el 15 de julio de 1794. La parroquia se fundó en 1823. A través de los años fue presentando varios cambios en su estructura urbana, hasta quedar definitivamente conformada en 1948. El nombre de Naguabo se originó en el del cacique y cacicazgo antes llamado Daguao. Todo este territorio estuvo muy poblado de tainos y cuando tuvo lugar el descubrimiento ya llegaban a esta región los caribes.

Las Piedras (Puerto Rico)
Las Piedras es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ubicado cerca de la costa oriental de la isla. Limita al norte con Canóvanas y Río Grande, al este con Humacao y Naguabo, al sur con Yabucoa y al oeste con San Lorenzo y Juncos.

Las Piedras se conoce como "La Ciudad de los Artesanos", fue fundado en 1767. Se origina el nombre por los grandes peñascos que hay en la zona por una explosión volcánica. La historia de Las Piedras se remonta a principios del siglo XVII. En 1797 los vecinos deciden donar 16 cuerdas de terreno para la fundación del pueblo.  En 1801 lograron los residentes la autorización para el elegir el pueblo y luego la parroquia.
Jazz-funk
Jazz-funk es un subgénero del jazz, caracterizado por un fuerte "back beat" o groove, por la utilización de sonidos eléctricos, y , con frecuencia, por la presencia de los primeros sintetizadores analógicos. Para simplificar la explicación de este baile podemos decir que es una mezcla de técnica de Jazz y funky. También es una mezcla de funk, soul y música R&B con estilos de jazz, tuvo como consecuencia la creación de un género cuyo espectro es bastante amplio, que varía desde lo que es pura improvisación de jazz, hasta ejemplos mucho más apegados al soul, el funk o la música disco, con arreglos, riffs y solos jazzeros.

Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.
Conexión Intermodal Tren Maya
La Conexión Intermodal Tren Maya es un conjunto de 3 conexiones de autobuses urbanos eléctricos que conectan las estaciones de Cancún Aeropuerto, Puerto Morelos y Playa del Carmen con distintos atractivos turísticos de la región. Destaca la conexión de Cancún, la cual conecta con las 4 terminales del Aeropuerto Internacional de Cancún.

Se espera que su construcción inicie en el mes de julio y entre en operación en noviembre de 2023.

Estación de Playa del Carmen
Playa del Carmen es una estación de ferrocarril en Playa del Carmen, Quintana Roo. La estación permite conectar y atender el transporte local y el turismo a Playa del Carmen con otras partes de la Península de Yucatán. El 29 de febrero de 2024 fue inaugurada la estación, aunque el tramo Cancún-Tulum no fue puesto en servicio hasta dos semanas después, haciendo que los primeros pasajeros de la estación arribaran el 15 de marzo de 2024.

Actualmente la estación no se cuenta con rutas de transporte público, pero existe la opción de tomar un taxi del centro de Playa del Carmen que cobra alrededor de 100 pesos mexicanos. Se espera que un futuro la estación cuente con una Conexión Intermodal hacia la terminal de autobuses y sitios turísticos de Playa del Carmen.
Lenguas hmong-mien
Las lenguas hmong-mien son una familia de lenguas del sur de China y el sudeste asiático. Antiguamente llamada familia miao-yao (苗瑶), se ha dejado de usar este nombre por resultar ofensivo para algunos de los pueblos hmong. Las 32 lenguas de la familia se hablan en las regiones montañosas del sur de China, incluyendo las provincias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi y Hubei, además de en Tailandia, Laos, Vietnam y Birmania. Como resultado de las guerras en indochina, muchos de los hablantes de lenguas hmong-mien abandonaron el sudeste de Asia emigrando hacia Australia, América del Norte y Europa.

Clasificaciones antiguas agrupaban las lenguas hmong-mien dentro de la familia de lenguas sino-tibetanas, pero actualmente la mayoría de los lingüistas las considera una familia propia. La familia, al igual que la tai-kadai, puede tener sus orígenes en el sur de China.

Lenguas tai-kadai
Las lenguas kra-dai o tai-kadai son una familia de lenguas del Sudeste Asiático. Antiguamente considerada parte de las lenguas sino-tibetanas, son consideradas hoy en día como una familia independiente por la mayor parte de lingüistas. Se ha especulado una relación con las lenguas austronesias, incluso se ha propuesto su pertenencia a la macrofamilia austro-tai (más, especulativamente, esta familia podría ser de una hipotética macrofamilia áustrica).

Las lenguas kra-dai se originaron en el sur de China, que es la cuna de la mayoría de las subfamilias del grupo. Hablantes de lenguas tai se desplazaron hacia el sudeste asiático en tiempos históricos, fundando naciones que más tarde se convertirían en Tailandia y Laos. Alrededor de 93 millones de personas hablan idiomas Kra-Dai, el 60% de los cuales habla tailandés. Ethnologue enumera 95 idiomas en la familia, con 62 de estos en la rama tai.
Friends (álbum de The Beach Boys)
Friends es el decimocuarto álbum de estudio lanzado por The Beach Boys en 1968, y fue el único material nuevo editado durante aquel año. Tuvo muy bajas ventas alcanzando llegando al pico en el n.º 126 en las listas de Billboard en Estados Unidos. Por lo que fue el peor desempeño del grupo hasta ese momento. En el Reino Unido, el álbum tuvo mucho más éxito, alcanzando su punto máximo en el número 13. Se editó un solo sencillo, "Friends" con "Little Bird" como lado B, que alcanzó el n.º 47 en los Estados Unidos y el n.º 25 en el Reino Unido.

Muchas de las canciones del álbum fueron inspiradas por la Meditación Trascendental y las recientes interacciones del grupo con el Maharishi Mahesh Yogi. Fue el tercer álbum consecutivo en acreditar a "The Beach Boys" como productor en lugar de Brian Wilson, y el primero en contar con importantes contribuciones a la composición de canciones de Dennis Wilson. A su vez fue el primer álbum de la banda en ser editado en estéreo únicamente

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Asbjørn Selsbane
Asbjørn Selsbane Sigurdsson (apodado, matador de focas 1002 - 1024) fue un vikingo de Noruega en el siglo XI, conocido por sus expediciones de caza de focas, de ahí su apodo «Selsbane». Hijo del bóndi terrateniente Sigurd Toresson. Era sobrino del rey rugio Erling Skjalgsson y aliado en su lucha contra el feudalismo y cristianización de Olaf II.

Asbjørn fue asesinado por el sheriff de Hålogaland, Åsmund Grankjellson. Su muerte acabó por enturbiar las difíciles relaciones entre Erling y Olaf II. Otro tío de Asbjørn, el caudillo líder de los bóndi Thorir Hund, mantuvo un fuerte sentimiento de venganza contra la corona por este hecho, guardó la lanza que mató a su sobrino y la usó en la famosa batalla de Stiklestad, fue un acto de venganza justiciera conocido como Selshevneren («la venganza de Sels»).

La historia se encuentra en la obra de Snorri Sturluson, Óláfs saga helga, y Ásbjarnar þáttr Selsbana.

Ásbjarnar þáttr Selsbana
Ásbjarnar þáttr Selsbana es una historia corta islandesa (þáttr), escrita a finales del siglo XIV y conservada en el manuscrito Flateyjarbók (GKS 1005 fol.). La obra trata sobre la figura del vikingo Asbjørn Selsbane. Es un relato imparcial, que en la versión antigua no fragmentaria lleva una anotación del autor para el lector sobre la importancia de su historia en el contexto histórico durante el reinado de Olaf II el Santo. La obra se centra en los acontecimientos previos al asesinato de Asbjørn y la correspondiente explicación histórica de forma simplificada. Jón Þórðarson sumó este relato a su propia compilación de Óláfs saga helga, pues consideraba útil la presencia de pættir en las sagas; aunque en un principio la relevancia de la historia (ævintýr) no está clara, al final de la misma Jón Þórðarson hace hincapié que ensalza y glorifica la figura de Olaf II.
The Width of a Circle (caja recopilatoria)
The Width of a Circle -En español: El ancho de un círculo- es una caja recopilatoria póstuma del músico británico David Bowie, publicada el 28 de mayo de 2021 a través de Parlophone Records.

La caja contiene material grabado durante 1970, incluyendo temas grabados para la BBC durante enero de 1970, versiones alternativas de canciones los dos primeros álbumes de Bowie, y canciones inéditas del mismo período, incluyendo «Holy Holy» y «London Bye, Ta-Ta».

Varios temas de la caja fueron incluidos en álbumes de rarezas como Bowie at the Beep, Sound + Vision, y el recopilatorio Five Years 1969-1973. La caja se lanzó en el marco de la celebración del cincuenta aniversario del álbum The Man Who Sold the World, lanzado en noviembre de 1970.

Holy Holy
«Holy Holy» es una canción escrita por el músico británico David Bowie, originalmente publicada como sencillo en enero de 1971. Fue grabada en noviembre de 1970, después de la terminación de The Man Who Sold the World, en la ausencia de un sencillo claro del álbum. Así como los dos anteriores sencillos, "Holy Holy" no pudo posicionarse en las listas.
Böttstein
Böttstein es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al noroeste con la comuna de Leuggern, al noreste con Klingnau, al este con Döttingen, al sureste con Würenlingen, al sur con Villigen, y al oeste con Mandach.

Distrito de Zurzach
El Distrito de Zurzach es un distrito del cantón de Argovia, Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 37 473 habitantes.

Abarca una superficie total de 130.01 km².

La capital del distrito es Zurzach.
Toyah Willcox
Toyah Ann Willcox (Kings Heath, 18 de mayo de 1958) es una actriz y cantante británica, representativa de los primeros años de la década de 1980.

Famosa sobre todo en el Reino Unido, ha obtenido éxitos con los sencillos Thunder in the Mountain e It's a Mistery.
Colaboró en la película de Derek Jarman Jubilee (1978), en la que interpreta a una joven punk que se encuentra con la reina Isabel I transportada a la Inglaterra de los años 1970.

Está casada con el guitarrista Robert Fripp. Es autora, entre otros, del libro Diario de un lifting, publicado en 2005.

Desde septiembre de 2024, fue concursante de la vigesimosegunda temporada de Strictly Come Dancing y formó pareja con el bailarín profesional Neil Jones. Fueron la segunda pareja en ser eliminada de la competencia.

Neil Jones
Neil Jones  (Münster, Renania del Norte-Westfalia, 4 de mayo de 1982) es un bailarín de salón y coreógrafo británico, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales en el programa de baile Strictly Come Dancing de BBC One.
Nuli
Nuli (en georgiano: ნული) o Nuli (en osetio: Нул; en ruso: Нул) fue una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Something Wicked This Way Comes
Something Wicked This Way Comes es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Iced Earth, lanzado el 7 de julio de 1998 . Es el primer álbum con el guitarrista Larry Tarnowski, y el retorno del baterista Mark Prator. Las últimas tres canciones conforman la trilogía "Something Wicked".

Iced Earth
Iced Earth es una banda de heavy metal fundada en la ciudad de Tampa, Florida, Estados Unidos en 1985. A pesar de sus constantes cambios de formación, su guitarrista y líder Jon Schaffer se ha mantenido como el único miembro original del grupo.

Han lanzado a la venta doce álbumes de estudio, uno en vivo, dos DVD de recitales y seis EP. Además, han participado cuatro veces en el festival Wacken Open Air.

Si bien se la describe como una banda de thrash metal, heavy metal y metal progresivo, según el propio Schaffer son una banda de "metal, con variaciones desde Pink Floyd hasta Slayer".
Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Trenitalia
Trenitalia es el principal operador ferroviario dentro de Italia. Trenitalia es propiedad de Ferrovie dello Stato, entidad estatal. Fue creado en el 2000 siguiendo la directiva de la Unión Europea respecto a la desregulación del transporte ferroviario. Ferrovie dello Stato se convirtió en un holding que controla trenes (Trenitalia) y la red ferroviaria (Rete Ferroviaria Italiana), entre otros.

Trenitalia ofrece transporte por toda Italia (incluyendo Sicilia y Cerdeña, los servicios de ferry desde la Italia continental hacia ambas islas son operados por la Rete Ferroviaria Italiana), y también tiene conexiones con Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Eslovenia, España y Suiza.

También tiene una participación accionaria en TX Logistik AG, la más importante compañía privada alemana y que además opera en Austria, Suiza y Suecia.

La compañía opera los trenes de alta velocidad Frecciarossa y Frecciargento.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato (Ferrocarriles del Estado en italiano) es la compañía nacional de ferrocarriles, creada en 1905, y es la más importante compañía ferroviaria pública de Italia.

Entre los años 1985 y 1991 se ha llevado a cabo un proceso de reestructuración que ha transformado a la compañía en un holding público, bajo la forma de una sociedad por acciones, cuyo capital está en su totalidad en manos del Estado italiano.
Nichika Ōmori
Nichika Ōmori (大森 日雅, Ōmori Nichika?) es una actriz de voz japonesa de la prefectura de Nagano que está afiliada a Across Entertainment. Después de graduarse de la escuela de actuación, hizo su debut como actriz de voz como el personaje de Yurika Nijino en la serie de anime Invaders of the Rokujouma!?. También es conocida por sus papeles de Asahi Kuga en Seven Senses of the Re'Union y Yurine Hanazono en Jashin-chan Dropkick.

Rikei ga Koi ni Ochita no de Shōmei Shite Mita
Rikei ga Koi ni Ochita no de Shōmei Shite Mita. (理系が恋に落ちたので証明してみた。, La ciencia se enamoró, así que intentaré demostrarlo?) es un manga shōnen escrito e ilustrado por Alifred Yamamoto. Ha sido serializado en línea a través del sitio web Comic Meteor de Flex Comix desde 2016 y recopilado en seis volúmenes tankōbon. Una adaptación a TV Drama de 4 episodios fue emitida entre el 1 y el 22 de septiembre de 2018 y una película se estrenó el 1 de febrero de 2019.

Una adaptación a serie de anime producida por Zero-G fue estrenada el 10 de enero de 2020. Una segunda temporada se estrenó el 1 de abril de 2022.
There's No Disgrace Like Home
«There's No Disgrace Like Home», llamado «Una familia modelo» en Hispanoamérica y «Hogar, agridulce hogar» en España  es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión estadounidense Los Simpson, emitido originalmente el 28 de enero de 1990. El episodio fue escrito por Al Jean y Mike Reiss, y dirigido por Gregg Vanzo y Kent Buttersworth.

Gregg Vanzo
Gregg Vanzo (Webster, 8 de abril de 1961) es un animador estadounidense, que ha trabajado en varios programas de televisión como Los Simpson y Futurama, entre otros. También es el fundador de Rough Draft Studios.
Jhalrapatan
Jhalrapatan es una ciudad en el distrito de Jhalawar en el sur del estado de Rajastán en la India. Su población es de aproximadamente 37.506 habitantes. La exministra Principal de Rajastán, Vasundhara Raje, ha sido elegido tres veces como MLA de esta ciudad. El nombre puede derivar de "ciudad de las campanas [del templo]", o de la tribu Jhala del regente Jalim Singh. El primer municipio se estableció en Jhalrapatan. El último fuerte de la India fue construido aquí.

Vasundhara Raje
Vasundhara Raje Scindia (Devanagari: वसुंधरा राजे) (nacida el 8 de marzo de 1953) es una política india quien ejerció el cargo de 13.º primer ministro de Rajasthan desde 2013 al 11 de diciembre de 2018 - anteriormente ejerció el mismo cargo de 2003 a 2008 y fue la primera mujer en ejercer dicho cargo.
Yeongam-gun
Yeongam es una ciudad y condado en la provincia de Jeolla del Sur, Corea del Sur. Hyundai Samho Heavy Industries, quinto mayor del mundo constructor de buques, se basa en Yeongam-gun (Samho Eup). Yeongam-gun tiene 2 eups y 9 myeons.

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Vardenís
Vardenís (armenio: Վարդենիս) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Gegharkunik.

En 2011 tenía 12.685 habitantes.

Es uno de los asentamientos más antiguos de Armenia y ha tenido diversos nombres como "Vasakashén", "Voskeshén" y "Basargechar". Este último fue su nombre oficial hasta 1969, cuando adoptó el actual topónimo "Vardenís". La actual localidad fue refundada en torno a 1829-1830 por inmigrantes procedentes de Diadin (Tateon) en Armenia Occidental. Bajo la Unión Soviética, era una localidad de población mixta donde convivían armenios y azeríes, pero la Guerra de Nagorno Karabaj produjo la expulsión de los azeríes en 1988 y su sustitución por refugiados armenios de Bakú y Sumgait.

Se ubica en el cruce de las carreteras M11 y M14, junto a la orilla suroriental del lago Seván.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.