hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krasna Luká
Krasna Luká (ucraniano: Кра́сна Лука́) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos cuatro mil habitantes, de los que algo más de mil vivían en el propio pueblo de Krasna Luká y el resto repartidos en dieciocho pedanías. El municipio se formó en 2018 mediante la fusión de los consejos rurales de Krasna Luká, Hrechánivka, Malá Lobyvanka, Rýmarivka y Svatký, a los que se añadió en 2020 Tsipký. Además de estos seis pueblos, pertenecen al actual municipio otros trece: Zelena Balka, Mykoláyivka, Tryhúbshchyna, Bujálove, Jyttsí, Hlyboka Dolyna, Pyriátynshchyna, Zmázhyne, Maksýmivka, Tsymbalové, Berizký, Birky y Shevchénkove. El área pertenecía hasta 2020 al raión de Hádiach.

Se ubica unos 5 km al norte de Hádiach, a orillas del río Hrun.

Gádiach
Gádiach (en ucraniano: Гáдяч) es una ciudad de Ucrania, ubicada en el raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava, a orillas del río Psel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 22 851 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos veinticinco mil habitantes, que incluye veinte pueblos como pedanías.
Dale Reid
Dale Reid (Ladybank, Escocia; 20 de marzo de 1959 – Townsville, Australia; 8 de noviembre de 2023) fue una golfista profesional de Escocia reconocida por ser una de las más ganadoras de la historia del Ladies European Tour con 21 títulos y cuatro apariciones con el equipo de Europa en la Copa Solheim. Recibió la Orden del Imperio Británico (OBE) en 2001 por sus servicios en el golf y por ganar la Copa Solheim en 2000 como capitana del equipo Europa.

Copa Solheim
La Copa Solheim (en inglés: Solheim Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos femeninos de jugadoras profesionales de Europa y EE. UU., y que se disputa con el mismo formato que la Copa Ryder. La iniciativa para esta competición nació de Karsten Solheim, fundador de la marca estadounidense PING, que fabrica artículos de golf.

El primer torneo se celebró en 1990 y, después, se disputó en diversos lugares los años pares hasta el 2002. Después de que se modificara el calendario de la Copa Ryder, desde 2003 se disputa en los años impares para evitar conflictos de fechas.

El torneo se disputa durante tres días con un total de veintiocho partidos: ocho foursomes, ocho fourballs y doce individuales el último día. Esto equivale exactamente al formato de la Ryder.
Félix María Arocena
Félix María Arocena Solano (San Sebastián, Guipúzcoa, 18 de octubre de 1954) es un sacerdote y escritor español, autor de numerosos libros y ensayos sobre teología y liturgia; profesor ordinario en la Universidad de Navarra, y profesor visitante en la Universidad Eclesiástica San Dámaso de Madrid. Ordenado sacerdote el 30 de agosto de 1981 e incardinado en la Prelatura del Opus Dei.

Universidad Eclesiástica San Dámaso
La Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD) es una universidad eclesiástica erigida por la Santa Sede en la archidiócesis de Madrid (España). Imparte formación en Filosofía, Teología, Literatura Cristiana y Clásica, Derecho canónico y Ciencias Religiosas con validez oficial en todas las universidades. Su nombre está tomado del Papa de origen hispánico San Dámaso I [cita requerida].

Se encuentra localizada en la calle Jerte, en el centro de Madrid, junto a la célebre basílica de San Francisco el Grande, los Jardines de las Vistillas y contigua al Seminario Conciliar de Madrid, donde está la sede de la biblioteca y de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino. Su lema es "Veritatis Verbum communicantes" ("Transmisores del Verbo de la verdad").

Su Gran Canciller es José Cobo Cano. Su rector es Nicolás Álvarez de las Asturias.
Echinophyllia
Echinophyllia es un género de corales duros de la familia Lobophylliidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Palacio del Mexuar
El Palacio del Mexuar (en árabe: قلعة المشور‎, Qal'at al-Mishwār; en francés: Palais El Mechouar) es un complejo palaciego real ziyánida situado en Tlemecén (Argelia), construido durante la Edad Media. «Mexuar», literalmente «lugar de muxauara [consejos consultativos]», debe su nombre a la sala donde se reunían los ministros alrededor del sultán de Tlemecén. El término se utiliza en Andalucía y el Magreb para designar un palacio-ciudadela. El complejo del Mexuar es un ejemplo de arte morisco y andalusí, y más particularmente de arte ziyánida.

Los trabajos de restauración del palacio comenzaron en 2010 con ocasión del acontecimiento cultural Tlemecén, capital de la cultura islámica 2011.

Reino ziyánida de Tremecén
El Reino ziyánida de Tremecén fue un antiguo reino bereber en lo que hoy es el noroeste de Argelia, cuyo territorio se extendía desde la ciudad de Tremecén hasta Chlef y Argel en la Cabilia argelina, y llegó en su cenit al río Muluya al oeste, Siyilmasa al sur y el río Soummam al este.

El reino estuvo regido por los ziyánidas, zayyánidas o Banu Zayán (en árabe: زيانيون‎, ziyāniyūn), también llamados abdalwadíes o abdelwádidas (en árabe: بنو عبد الواد‎, banū ʿabd al-wād), que fue una dinastía bereber zenata.
Alberto Otárola
Luis Alberto Otárola Peñaranda (Huaraz; Áncash, 12 de febrero de 1967) es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Dina Boluarte, desde el 21 de diciembre del 2022 hasta el 5 de marzo del 2024. Fue también ministro de Defensa, entre diciembre del 2011 y mayo del 2012, en el gobierno de Ollanta Humala, ocupando nuevamente el cargo en diciembre del 2022, en el gobierno de Boluarte.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.
Hormigón asfáltico
Hormigón asfáltico (también conocido como hormigón bituminoso, mezcla asfáltica, concreto bituminoso o agregado asfáltico) es un material compuesto de materiales bituminosos comúnmente utilizado para pavimentar carreteras, aparcamientos, aeropuertos y el núcleo de las presas. Está compuesto por áridos, como piedra triturada y arena, y relleno mezclado con asfalto de petróleo. En la construcción de pavimentos, se utiliza no solo para la capa base y la capa superficial que componen la capa superior, sino también para la capa superior de la calzada, y se coloca plano y compactado con rodillos.

Debido a sus propiedades es el material más común en los proyectos de construcción para superficies de carreteras, aeropuertos y aparcamientos. Debido a sus buenas propiedades como impermeabilizante también se usa en el núcleo de ciertas presas como impermeabilizante.

Árido (minería)
Se denomina árido al material granulado que se utiliza como materia prima en la construcción, principalmente.

El árido se diferencia de otros materiales por su estabilidad química y su resistencia mecánica, y se caracteriza por su tamaño. No se consideran como áridos aquellas sustancias minerales utilizadas como materias primas en procesos industriales debido a su composición química.
Cónclave de 1370
El cónclave papal de 1370 (29 de diciembre al 30 de diciembre), celebrado después de la muerte del Papa Urbano V, fue realizado para elegir a su sucesor, siendo electo el cardenal francés Pierre Roger de Beaufort, que asumió con el nombre de Gregorio XI. Él se convertiría en el séptimo y último pontífice del período papal en Aviñón.

Gregorio XI
Gregorio XI (en latín: Gregorius PP. XI), de nombre secular Pierre Roger de Beaufort (Rosiers-d'Égletons, c. 1330-Roma,  27 de marzo de 1378) fue el 201.er papa de la Iglesia católica, entre 1370 a 1378. Fue el séptimo y último papa del Papado de Aviñón y, a la fecha, el último pontífice francés.
Sergei Smirnov
Sergei Smirnov (Unión Soviética, 17 de septiembre de 1960-18 de septiembre de 2003) fue un atleta soviético especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1987.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1987
El I Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 6 y el 8 de marzo de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Hoosier Dome. Se contó con la presencia de 419 atletas de 85 países.
Organización Deportiva Centroamericana
La Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) es una entidad  que tiene como finalidad principal la organización de los Juegos Deportivos Centroamericanos.

Fue fundada el 15 de julio de 1972 por medio de una invitación del Comité Olímpico Guatemalteco  a los comités olímpicos de la región centroamericana para organizar un congreso extraordinario que daría nacimiento a la institución. La iniciativa contó con el apoyo del presidente Carlos Arana Osorio, y concurrieron las representaciones de Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Panamá. El primer presidente electo fue el guatemalteco Luis Canella Gutiérrez.

La ORDECA fue reconocida en el XXX congreso del Comité Olímpico Internacional que tuvo lugar en Múnich, Alemania, en ese mismo año; y la primera edición de los Juegos regionales se llevó a cabo en 1973 con sede en Guatemala.

Comité Olímpico Guatemalteco
El Comité Olímpico Guatemalteco (COG) es la entidad autónoma con personalidad jurídica y patrimonio propio que coordina las actividades olímpicas en Guatemala. Está reconocido como uno de los organismos rectores del deporte federado en Guatemala por la Constitución Política de la República y su funcionamiento se establece en la Ley Nacional del Deporte (Decreto 76-97), sus estatutos y los convenios, tratados y disposiciones del Comité Olímpico Internacional.

EL COG fue fundado en 1946,  y el 23 de abril de 1947 fue reconocido por el Comité Olímpico Internacional (COI), luego bajo su coordinación en el año de 1950 Guatemala fue sede de los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Cuarteto Pavel Haas
El Cuarteto Pavel Haas es un cuarteto de cuerda checo que fue fundado en el año 2002. Su primer álbum con los segundos cuartetos de Haas y Janáček ganó en 2007 el premio Gramophone de música de Cámara. El crítico de Gramophone David Fanning describe su música como "sencilla pero llena de sangre". Su grabación de los Cuartetos de Cuerda Op. 106 & 96 de Dvořák ganó el Premio de "Grabación del Año" de Gramophone en 2011.

Pavel Haas
Pavel Haas (Brno, 21 de junio de 1899 - Auschwitz, 17 de octubre de 1944) fue un compositor checo que fue asesinado durante el Holocausto. Uno de los más destacados exponentes de la escuela de composición de Leoš Janáček, usaba elementos folklóricos y de jazz. Su obra es reducida pero importante, en especial sus ciclos de canciones y cuartetos de cuerda.
Decimoséptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Decimoséptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XVII) establece la elección directa del Senado de Estados Unidos por votación popular. La enmienda sustituye el Artículo I, Sección 3, Cláusulas 1 y 2 de la constitución, bajo las cuales el Senado era elegido por las Legislaturas Estatales. También altera el método de llenado de vacantes en el Senado, para que sea consistente con el método de elección. Fue adoptada en abril de 1913.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Diego Cocca
Diego Martín Cocca  (Buenos Aires, 11 de febrero de 1972) es un exfutbolista y director técnico argentino. Actualmente dirige al Atlas de la Liga MX.

Como jugador, se desempeñó como defensa en varios de clubes de su país. En la temporada 2013-14 dirigió al club Defensa y Justicia, en donde consiguió el ascenso a Primera División por primera vez en su historia. Alcanzó notoriedad por dirigir al Racing Club en la temporada 2014, con el que logró conseguir el Torneo de Transición, cortando así con una racha de 13 años sin conquistar un título.

En México se haría conocido al dirigir al Atlas con el que logró el bicampeonato de la Liga MX en el ciclo 2021-22, esto luego de 70 años sin alzar el título de liga, también jugó en ése mismo equipo mexicano y algunos otros más de ése país.

Torneo Clausura 2022 (México)
El Torneo Clausura 2022 o también llamado Torneo Grita México Clausura 2022 fue la centésima séptima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 52.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2021-2022.

El campeón de este torneo volvió a ser el Atlas tras vencer al líder del torneo Pachuca, con global de 2:3, consiguiendo de esta forma también, el primer bicampeonato en la historia de la institución. También se convirtió en el tercer club en el fútbol mexicano en lograrlo bajo el formato de torneos cortos, junto a Pumas (que lo logró en el Clausura y Apertura 2004) y León (que lo logró en el Apertura 2013 y Clausura 2014).

Además, el equipo rojinegro también obtuvo el trofeo de Campeón de Campeones 2021-22 tras ganar los dos torneos de la temporada.
Vicente Romero Girón
Vicente Romero Girón (Valdeolivas, provincia de Cuenca, 21 de enero de 1835 - Madrid, 10 de enero de 1900) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Ultramar y de Fomento durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Alfonso Márquez de la Plata
Alfonso Márquez de la Plata Yrarrázaval (Santiago, 19 de julio de 1933-Santiago, 22 de abril de 2014) fue un empresario, ingeniero agrónomo, dirigente gremial y ministro de Estado durante la Dictadura militar.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2003
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2003 es la 24.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 17 de mayo de 2003 y terminó el 2 de agosto de 2003. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

Sporting Clube da Praia es el equipo defensor del título. Un total de 11 equipos participaron en la competición, los campeones de las ligas regionales.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Jewel Shepard
Jewel Shepard (Flatbush, 3 de enero de 1958) es una actriz, escritora y fotógrafa estadounidense, reconocida por sus papeles en las películas Christina (1984), Party Camp (1987) y Return of the Living Dead (1985). En 1992 publicó el libro Invasion of B Girls y en 1996 escribió su autobiografía, If I'm So Famous, How Come Nobody's Ever Heard of Me?

Return of the Living Dead
Return of the Living Dead (en España, México, Perú, Uruguay y Venezuela El regreso de los muertos vivientes, en Argentina El regreso de los muertos vivos) es una película de terror y humor negro estrenada en 1985. Dirigida y guionizada por Dan O'Bannon la historia está escrita por Rudy Ricci, John Russo y Russell Streiner y está protagonizada en sus papeles principales por Clu Gulager, James Karen, Don Calfa, Thom Matthews y Beverly Randolph.

La película obtuvo 4 nominaciones en los Premios Saturn 1986 incluida la de mejor película de terror. Su éxito comercial motivó el surgimiento de una franquicia con un total de cinco películas, de las que O'Bannon únicamente dirigió esta, y un cómic.
We Can Change the World
«We Can Change the World» es una canción cantada por Bridgit Mendler para la campaña Disney Amigos por el Mundo, específicamente, para el primer Disney Jugando por el Mundo. La canción fue escrita por Joacim Persson y Mendler.

Disney's Friends for Change
Disney's Friends for Change (también conocido como Friends for Change: Project Green) es una iniciativa a favor del medio ambiente creada en 2009. Las estrellas Disney son las principales caras de la iniciativa. La campaña quiere que los jóvenes conozcan la situación medioambiental y se involucren en el intento para cambiar la situación actual medioambiental. Miley Cyrus, los Jonas Brothers, Demi Lovato, y Selena Gomez son algunas de las caras de la iniciativa, en la cual Disney Channel emite de 30 segundos a 2 minutos de promociones a lo largo del tiempo. Como parte de esta iniciativa, los niños tienen la oportunidad de elegir a donde irán el millón de dólares que Disney enviará a varios programas medioambientales. La iniciativa fue presentada en lugar de Disney Channel Games de 2009 y 2010 . El primer Disney's Friends for Change Games se estrenó el 24 de junio de 2011 en Disney Channel, en sustitución de los Disney Channel Games.
Jardín botánico Chirau Mita
Chirau Mita es un jardín botánico, que reúne más de 1200 especies de cactus de todo el mundo, además de cardones y varios géneros de árboles y especies de ambientes secos, como el aloe vera y las agaves.

Se encuentra en la localidad La Puntilla, del departamento de Chilecito, a 200 kilómetros de la capital de la provincia de La Rioja, Argentina.

Se lo considera el primer jardín botánico dedicado exclusivamente al estudio y la conservación de los cactus (Cactaceaes y suculentas) en Latinoamérica.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Darwood Kaye
Darwood Kaye (Fort Collins, Colorado, 8 de septiembre de 1929-Riverside, California, 15 de mayo de 2002) fue un actor infantil estadounidense, conocido principalmente por su papel semi-regular como Waldo en la serie de cortometrajes de La Pandilla entre 1937 y 1940. Ya de adulto, Kaye fue pastor de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, atendiendo varias congregaciones hasta su muerte accidental en 2002.

Fort Collins (Colorado)
Fort Collins es una ciudad ubicada en el condado de Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 986 habitantes y una densidad poblacional de 1001,1 personas por km².
Miren Gorrotxategi
Miren Edurne Gorrotxategi Azurmendi (Abadiano, Vizcaya, 18 de septiembre de 1967) es una jurista, profesora universitaria y política española.

Actualmente es diputada del Parlamento Vasco y líder y portavoz del grupo parlamentario Elkarrekin Podemos-IU en el parlamento autonómico desde el año 2020. Anteriormente fue senadora en el Senado de España (2016-2019) y también diputada en el Congreso de los Diputados (mayo de 2019-septiembre de 2019).

Es profesora titular de escuela universitaria de Derecho Constitucional en la Universidad del País Vasco desde 1996.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Marquesado del Llano de San Javier
El marquesado del Llano de San Javier es un título nobiliario español creado el 22 de enero de 1896, durante la minoría de edad del rey Alfonso XIII, por su madre la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena a favor de José María de Palacio y Abárzuza, caballero de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Real Maestranza de Caballería de Ronda
La Real Maestranza de Caballería de Ronda es una corporación nobiliaria con sede en la ciudad malagueña de Ronda (España), y conviene señalar que las maestranzas de caballería son, según la Real Academia Española, una Sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo.