hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, bautizado con el nombre José María Julián Mariano (Barbastro, Huesca, 9 de enero de 1902-Roma, 26 de junio de 1975) fue un jurista, teólogo y sacerdote católico español, prelado doméstico de Su Santidad y fundador del Opus Dei (en 1928). Ha sido proclamado santo por la Iglesia católica. Su fiesta litúrgica se celebra el 26 de junio.

Su obra principal fue la fundación, administración y expansión del Opus Dei, una institución perteneciente a la Iglesia católica. Su publicación más conocida es Camino, obra traducida a decenas de idiomas y con varios millones de ejemplares vendidos.

Josemaría Escrivá de Balaguer fue canonizado por san Juan Pablo II el 6 de octubre de 2002 en la Plaza De San Pedro. Su proceso de canonización fue uno de los más rápidos de la historia y se estima que asistieron alrededor de 500.000 personas provenientes de todo el mundo.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Rice Stadium
Rice Stadium es un estadio de fútbol americano ubicado en Houston, Texas, fue inaugurado en el año de 1950, tiene una capacidad para albergar a 50 000 aficionados cómodamente sentados, su equipo local son los Rice Owls pertenecientes a la Conference USA de la National Collegiate Athletic Association, también de 1965 a 1967 fue casa de los Houston Oilers hoy Tennessee Titans, igualmente tuvo el privilegio de recibir en 1974 el Super Bowl VIII ganado por los Miami Dolphins 24 puntos a 7 sobre los Minnesota Vikings.

Rice Owls
Rice Owls (español: Búhos de Rice) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Rice, situada en la ciudad de Houston, Texas. Los equipos de los Owls participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la American Athletic Conference. Es la segunda universidad más pequeña, detrás de Tulsa, que compite en la subdivisión de fútbol americano Football Bowl Subdivision (FBS).
Liga de Campeones de la AFC 2018
La Liga de Campeones de la AFC 2018 fue la 37.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 16.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El campeón Kashima Antlers clasifica como representante de la AFC para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 a disputarse en Emiratos Árabes Unidos. Si un equipo de Emiratos Árabes Unidos gana la Liga de Campeones, el subcampeón también calificará (en lugar del ganador de la UAE Pro-League 2017-18).

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018
El Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 (conocida oficialmente como FIFA Club World Cup UAE 2018 presentada por Alibaba Cloud por motivos de patrocinio) fue la decimoquinta edición. El evento fue disputado en los Emiratos Árabes Unidos por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador.

Esta fue la cuarta ocasión en la que los Emiratos Árabes Unidos recibe a esta competición, ya que anteriormente este país había albergado las ediciones 2009, 2010 y 2017.

El campeón fue nuevamente el Real Madrid, que logró su cuarto título al vencer al local Al-Ain en la final por 4 a 1, siendo este último el primer equipo de Oriente Medio en jugar la final en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. También el conjunto español se convirtió en el club más laureado de este certamen, superando al Barcelona del mismo país.

Los clubes europeos han ganado 10 de las últimas 11 ediciones del torneo, las últimas 6 de manera consecutiva.
Saudella
Saudella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ornatanomalina de la subfamilia Cuvillierininae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Sanctus sinaicus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Murallas servianas
Las Murallas servianas (en latín: Murus Servii Tullii) eran una barrera defensiva construida alrededor de la ciudad de Roma al principio del siglo IV a. C. Las murallas tenían una anchura de 3,6 metros y una longitud de unos 11 kilómetros, con más de una docena de puertas.

El nombre hacía honor al Rey de Roma, Servio Tulio. Aunque el trazado parece datar del siglo VI a. C. los restos actuales que se conservan datan del periodo final de la República romana, como prevención tras el saqueo de Roma posterior a la batalla de Alia durante la primera invasión gala de la península italiana. Los galos, al parecer, tuvieron un fácil acceso a la ciudad, posiblemente porque los etruscos les obligaron a desmantelar las defensas que mantenían.

Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.
Allan Clarke
Harold Allan Clarke (Lancashire, 5 de abril de 1942) es un cantante británico de pop rock, que fue uno de los miembros fundadores y el cantante original de The Hollies. Consiguió éxitos internacionales con el grupo y se le atribuye la autoría de varias de sus canciones más conocidas, como "On a Carousel", "Carrie Anne", "Jennifer Eccles" y "Long Cool Woman in a Black Dress". Se retiró de la actuación en 1999, pero volvió a la industria musical en 2019. Clarke ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2010.

Terry Sylvester
Terry Sylvester (8 de enero de 1947 en Liverpool) es un cantante y guitarrista inglés, reconocido por su participación en las bandas de rock The Escorts, The Swinging Blue Jeans (1966–69) y The Hollies.
Stratford (Oklahoma)
Stratford es un pueblo ubicado en el condado de Garvin en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1525 habitantes y una densidad poblacional de 564,81 personas por km².

Condado de Garvin
El condado de Garvin (en inglés: Garvin County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 27.210 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Pauls Valley.
Torre del Castillo de Abenhana
La torre del Castillo de Abenhana, también conocida como torre de Fernán Núñez, es una antigua fortificación situada en el municipio español de Fernán Núñez, en la provincia de Córdoba (Andalucía). Actualmente, la torre forma parte de la estructura del Palacio Ducal.

Fernán Núñez
Fernán Núñez es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. La localidad forma parte de la comarca de la Campiña Sur. Cuenta con una población de 9670 habitantes (INE 2025). Dista 27 kilómetros de la capital provincial, formando parte del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba.

Las principales actividades económicas son la agricultura y la construcción. Destaca el cultivo de trigo, girasol y, en menor medida, olivar. Parte de sus tierras de cultivo se incluyen en la denominación de origen vitivinícola Montilla-Moriles. Tiene como Patrona a Santa Marina de Aguas Santas.

Enlaza con Córdoba por la autovía A-45. Forma parte de la Ruta del Califato y de la Ruta del vino Montilla-Moriles. Entre sus monumentos principales está la iglesia de Santa Marina de Aguas Santas, de estilo barroco y el palacio ducal de estilo neoclásico.
Flema (banda)
Flema es una banda de punk rock argentina, oriunda de Avellaneda , Buenos Aires, fundada en 1986  desde ese año hasta su muerte en 2002 fue liderada por Ricky Espinosa. La banda retomó su actividad en 2007, con Fernando Rossi (bajista del grupo) como cantante.

Gerli
Gerli es una ciudad repartida entre los partidos de Lanús y Avellaneda de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en lo que antiguamente se conocía como Paraje del Ombú de Preciado, que también aparece citado como Ombú Preciado u Ombú Despreciado.

Gerli tiene un total de 7,30 km², de los cuales 3,69 km² se encuentran dentro del partido de Lanús y 3,61 km² integran el partido de Avellaneda.

Los habitantes de Gerli cuentan con una movilidad importante en la zona, ya que posee, además de la estación Gerli del Ferrocarril Roca, diversas líneas de colectivos.
My Summer of Love
My Summer of Love es una película de 2004 dirigida por Pawel Pawlikowski sobre un guion de Pawel Pawlikowski y Michael Wynne basado en la novela homónima de Helen Cross. Rodada en West Yorkshire, la película ganó en BAFTA.

Emily Blunt
Emily Olivia Laura Blunt (Londres, 23 de febrero de 1983), conocida como Emily Blunt, es una actriz y cantante británica, ganadora de un Globo de Oro, de un Premio del Sindicato de Actores y de un Premio de la Crítica Cinematográfica. Es conocida por su trabajo en The Devil Wears Prada (2006), The Young Victoria (2009), The Adjustment Bureau (2011), Looper (2012), Al filo del mañana (2014), Sicario (2015), El cazador y la reina del hielo (2016), La chica del tren (2016), A Quiet Place (2018), El regreso de Mary Poppins (2018), Wild Mountain Thyme (2020), y Oppenheimer (2023) entre otros. Ha sido nominada a seis Globos de Oro, cuatro Premios BAFTA, tres Premios del Sindicato de Actores y siete Premios de la Crítica Cinematográfica.
Best Friends (lucha libre)
Best Friends es un stable de lucha libre profesional, quienes actualmente trabajan para All Elite Wrestling que está formada por Chuck Taylor y Trent Beretta. Ellos compitieron en New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Ring of Honor (ROH) y en el circuito independiente.

A su ingreso a AEW, se añadieron otros integrantes que se presentan de forma esporádica, tales como Orange Cassidy, Kris Statlander, Rocky Romero, Wheeler Yuta, Danhausen, y Sue (la madre de Trent).

Trent Beretta
Greg Marasciulo (30 de marzo de 1987) es un luchador profesional estadounidense actualmente trabajando para All Elite Wrestling como Trent?. Es conocido por haber trabajado en la WWE bajo el nombre de Trent Barreta desde 2007 hasta 2012. Tras su despido, trabajó de nuevo en empresas del circuito independiente, como Pro Wrestling Guerrilla, Impact Wrestling o New Japan Pro-Wrestling. Entre sus logros, Marasciulo ha ganado en dos ocasiones el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de FIP, lo que le convierte en Campeón Mundial.
Saarlouis
Saarlouis es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Sarre. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 37 667 habitantes.

Se localiza a orillas del río Sarre. El rey Luis XIV de Francia fundó la ciudad en 1680 y confió la construcción a Vauban, que la convirtió en el bastión de defensa más al norte del Reino de Francia. Además, la flor de lis borbónica y el sol forman parte del escudo de armas de Saarlouis. Con el paso del tiempo, los restos de las fortificaciones se han integrado en la ciudad.

La ciudad tuvo una importante industria del hierro y el acero. En años recientes el sector industrial ha estado dominado por una fábrica de automóviles. El chocolate es otro producto destacado fabricado en la zona.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Chantal Mouffe
Chantal Mouffe (Charleroi, 17 de junio de 1943) es una filósofa y politóloga belga, profesora emérita de la Universidad de Westminster en Londres. Es especialmente conocida por el ensayo Hegemonía y estrategia socialista (1985), coescrito con Ernesto Laclau y considerado uno de los textos fundacionales del posmarxismo, y por sus concepciones acerca de la democracia radical y el pluralismo agonista.

Agonismo (política)
En filosofía política, el agonismo (del griego ἀγών, agón, «conflicto», «disputa») es una teoría política que destaca el conflicto y la confrontación como elementos esenciales de las democracias pluralistas. En lugar de buscar un consenso absoluto, propone gestionar las diferencias de manera constructiva, transformando el antagonismo en agonismo, es decir, en enfrentamientos legítimos entre adversarios que respetan las reglas democráticas.
19 de agosto
El 19 de agosto es el 231.º (ducentésimo trigésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 232.º (ducentésimo trigésimo segundo) en los años bisiestos. Quedan 134 días para finalizar el año.

1970
1970 (MCMLXX) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano, declarado Año Internacional de la Educación por la Organización de las Naciones Unidas.

También se utiliza como referencia temporal en entornos UNIX y en algunos lenguajes de programación como Java Script, conocido con el nombre de Tiempo POSIX.
The Wise Little Hen
The Wise Little Hen (conocida en español como La gallinita sabia o La pequeña gallina sabia) es una caricatura de Silly Symphony de 1934, basada en la fábula The Little Red Hen. La caricatura presenta el debut del Pato Donald, bailando al son de Sailor's Hornpipe. Donald y su amigo Peter Pig intentan evitar el trabajo fingiendo dolores de estómago hasta que la gallinita sabia les enseña el valor del trabajo.

The Little Red Hen
The Little Red Hen (La gallinita roja) es una fábula estadounidense recogida por primera vez por Mary Mapes Dodge en la revista St. Nicholas en 1874. La historia pretende enseñar a los niños la importancia del trabajo duro y la iniciativa personal.
Enryaku-ji
El Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji?) es un complejo de templos budistas situados en el entorno del monte Hiei que se encuentra al noreste de Kioto. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.

Monte Hiei
El monte Hiei (比叡山, Hiei-zan?) está localizado al noreste de Kioto, Japón. Es conocido por albergar el templo principal de la Escuela Budista del Tiantai llamado Enryaku-ji.

Dengyō Daishi, el fundador de la escuela Tendaishū (Escuela Budista del Tiantai), fue a vivir al Monte Hiei en 785, para 788 Dengyo construyó un pequeño templo llamado Hieisan-ji.

El nombre Hieisan-ji fue cambiado por Enryaku-ji por el Emperador Saga en 823, el año después de la muerte de Dengyō Daishi. El primer sacerdote encargado fue Gishin, sucesor de Dengyō Daishi.

Un número importante de figuras del budismo japonés tales como Hōnen, Eisai, Dōgen y Nichiren, fundadores de nuevas escuelas del budismo japonés estudiaron en dicho templo.
Mairana
Mairana es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Florida, en el departamento de Santa Cruz, a 137 kilómetros de la capital departamental sobre la carretera antigua a Cochabamba.

Es una región principalmente agrícola. Esta población al igual que Pampagrande alberga restos de cementerios precolombinos y ruinas de origen preincaico.  También comparte territorio del parque nacional Amboró y Área Natural de Manejo Integrado.

Limita al noroeste con el municipio de Pampagrande, al oeste con Mataral y la serranía La Triga, al sureste con el municipio de Samaipata y al este y noreste con el parque nacional Amboró.

El municipio tiene una población de 10.177 habitantes (según el Censo 2012), su topografía está formada por un conjunto de paisajes montañosos, valles, llanuras y terrazas aluviales, colinas irregulares de pendientes suaves, moderadas y escarpadas. Tiene una temperatura media de 20 °C y se encuentra a una altitud de 1.325 m s. n. m..

Ruta 7 (Bolivia)
La Ruta Nacional 7 (RN7 o F7) es una carretera mayormente pavimentada de 488 km de extensión en Bolivia, en el centro del país, que discurre por los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz, entre la ciudad de Cochabamba y el enlace con la Ruta 9 en El Carmen a pocos km de la capital departamental.

Este camino fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998.
Joaquín de Luz
Joaquín de Luz (Madrid, 31 de marzo de 1976) es un bailarín español. Fue director de la Compañía Nacional de Danza (2019-2024). En 2016 recibió el Premio Nacional de Danza, en la categoría de interpretación que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Premio Nacional de Danza (España)
El Premio Nacional de Danza de España es un premio anual otorgado por el Ministerio de Cultura desde 1988 y que se encuentra regulado por Real Decreto de 1995 junto con el resto de Premios Nacionales. Se otorga por un jurado y en dos modalidades desde el año 2000: Interpretación y Creación.
Sölk
Sölk es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1494 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Liezen
Liezen es un distrito del estado de Estiria (Austria). Es el distrito más grande de Austria (unas tres veces el tamaño del siguiente más grande), y se divide en tres subdistritos: Bereich Liezen, Expositur Bad Aussee y Expositur Gröbming
Cuadrilóbulo
Cuadrilóbulo, quadrilobo, cuadrifolio o cuatrifolio es un tipo de ornamentación o enmarcación utilizada principalmente en el arte gótico y renacentista, basado en el lóbulo.

Se compone de cuatro semicírculos dispuestos en forma de cruz, dando la forma de un trébol. La palabra cuadrifolio (del latín quattuor, "cuatro" y folium, "hoja") significa cuatro hojas.La versión de tres semicírculos se denomina trilóbulo (trilobo).

Se utiliza en pintura, arquitectura, escultura (relieve), numismática y heráldica.

Marco (mueble)
Marco es la estructura que soporta, protege y complementa una obra de arte bidimensional (pintura, dibujo, fotografía o cualquier otra forma cuyo soporte sea una lámina) o de poco relieve, formando con ella un conjunto denominado "cuadro". Enmarcación es el arte de construir marcos ("encuadrar" es el término preferido por el DRAE), y enmarcador sea profesional de ese oficio o artesanía, una de las artes aplicadas o decorativas. También se enmarcan objetos no necesariamente artísticos, como los espejos, o cualquier tipo de documento. Para mayor protección del objeto enmarcado, los marcos pueden estar acristalados.

Los marcos de puertas y ventanas son objeto de la arquitectura o el interiorismo. En cuanto a la enmarcación o perfilamiento mediante algún tipo de moldura de determinados elementos arquitectónicos, es una parte de la decoración arquitectónica (por ejemplo, la chambrana).
Fempress
Fempress fue una agencia de información fundada en 1981 en México de ámbito latinoamericano, que ofrecía un servicio de prensa gratuito con información sobre la mujer a medios de comunicación sensibles (diarios y revistas) al tema. También publicó la revista mensual, mujer/Fempress de 1981 hasta el año 2000. En 1993 lanzó además un Servicio Informativo Radiofónico de la Mujer para América Latina, un casete de noventa minutos con notas informativas y artículos locutados, cuya información era transmitida por 450 programas de radio de la región.

La agencia fue fundada por las periodistas chilenas exiliadas en México Adriana Santa Cruz, directora de la revista y Viviana Erazo integrantes del movimiento feminista en Chile que se exiliaron a México a causa de la dictadura de Pinochet. La agencia contaba con una red de corresponsalías en 15 países de América Latina. Con los años, la oficina se trasladó a Santiago de Chile. Funcionó durante casi 20 años. Desapareció en el año 2000.

Alda Facio Montejo
Alda Facio Montejo, (Costa Rica, 26 de enero de 1948) es una destacable jurista feminista, escritora, docente y experta internacional en género y derechos humanos referente en Latinoamérica. Es una de las fundadoras del Caucus de Mujeres por una Justicia de Género en la Corte Penal Internacional. Desde 1991 es directora del Programa "Mujer, Justicia y Género" del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD) y vicepresidenta de la Fundación Justicia y Género además de ser fundadora de Ventana, uno de los primeros grupos feministas en el país en los años setenta en Costa Rica.

Está considerada una de las promotoras de la Ley de Igualdad Social en los años ochenta, además de ser una de las 10 mujeres en el mundo que organizó el Tribunal en Viena sobre la violación a los derechos de las mujeres.
Hope (Arkansas)
Hope es la ciudad más grande y la sede del condado de Hempstead, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de la ciudad era de 10 467 habs. Además, Hope es la ciudad principal del área micropolitana de Hope, la cual incluye los condados de Hempstead y Nevada.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del expresidente Bill Clinton y del exgobernador y precandidato presidencial en 2008 Mike Huckabee. Entre los residentes y nativos notables de la ciudad están el exjefe de Gabinete de la Casa Blanca Mack McLarty, exviceconsejero de la Casa Blanca Vince Foster, el congresista Mike Ross, la ex secretaria de Estado de Arkansas Kelly Bryant, el golfista Ken Duke y la actriz Melinda Dillon.

Vince Foster
Vincent Walker Foster Jr. (15 de enero de 1945–20 de julio de 1993) fue un abogado estadounidense que fungió como asesor adjunto de la Casa Blanca durante los primeros seis meses de la administración Clinton.

Foster había sido socio del despacho de abogados Rose Law Firm en Little Rock, Arkansas donde, tal como lo reportó más adelante The Washington Post, ascendió a the pinnacle of the Arkansas legal establishment. En la Casa Blanca, se sentía insatisfecho con su trabajo en la política, lo cual le derivó en una depresión. En julio de 1993, fue hallado muerto de una herida de bala en el Parque Fort Marcy. Cinco investigaciones gubernamentales oficiales dictaminaron que la causa de su muerte había sido el suicidio,  aunque surgieron varias teorías conspirativas.