hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortín Álvarez
El Fortín Álvarez es una fortificación del México colonial levantada en Acapulco, Guerrero durante el siglo XVII. Se ubica en lo alto del Cerro de La Mira, al poniente de la ciudad. Este fortín lleva el apellido Álvarez en honor a Juan Álvarez Hurtado, general liberal y militante —junto con Ignacio Comonfort— de la Revolución de Ayutla.

El Fortín Álvarez es conocido por ser el sitio donde el liberal Diego Álvarez Benítez junto con su padre Juan Álvarez Hurtado intentaron defender al puerto de Acapulco de las escuadras francesas que bombardearon la ciudad a principios de 1863 durante la segunda intervención francesa en México.

Diego Álvarez Benítez
Diego Álvarez Benítez (Coyuca de Benítez, Guerrero; 13 de noviembre de 1812-La Providencia, Guerrero; 28 de enero de 1899) fue un militar mexicano, hijo del General Juan Álvarez. De ideología liberal, participó en diferentes batallas de la Primera intervención estadounidense en México y la Revolución de Ayutla, así también asumió cargos políticos de importancia como el de diputado del Congreso y Gobernador del estado de Guerrero en tres ocasiones.
Parque Paul Chastellain
El parque Paul Chastellain (en francés: Parc Paul Chastellain), es un parque público, arboreto, y jardín botánico de 2 hectáreas de extensión, de propiedad y administración pública, que se encuentra en Tarbes, Francia.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Charlotte Ritchie
Charlotte Anne Ritchie (Clapham, Londres, 29 de agosto de 1989) es una actriz y cantante británica. Es más conocida por sus papeles de Alison en Ghosts, Oregon en la comedia Fresh Meat de Channel 4, Hannah en Siblings, Alison en Dead Pixels, Barbara Gilbert en el drama de la BBC Call the Midwife, George en Feel Good y Kate Galvin en You. Fue miembro del grupo crossover clásico All Angels.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
SubRip
SubRip es un software libre y de código abierto para Windows cuya función principal es "ripear" o extraer los subtítulos y sus tiempos de sincronización de un vídeo. Es distribuido bajo la licencia GPL. SubRip también es el nombre de un formato de subtítulos creado por este software cuya extensión es .srt. Este formato está muy extendido y es soportado por la mayoría de reproductores multimedia que permiten mostrar subtítulos.

Reproductor de medios
Un reproductor multimedia, reproductor de medios o simplemente reproductor es un programa informático o un dispositivo capaz de mostrar un abanico de contenidos audiovisuales. Por norma general, esto incluye la reproducción de sonido, video e imágenes.
De esta manera, el reproductor de medios permite el disfrute personal de música, videoclips, películas, fotografías, etc.
Tolu Smith
Galen Edward Mitchell "Tolu" Smith III (Bay St. Louis, Misisipi; 26 de julio de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Detroit Pistons de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Motor City Cruise. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Motor City Cruise
Motor City Cruise es un equipo de baloncesto estadounidense que compite en la actualidad en la NBA G League, la liga de desarrollo de la NBA. Tienen su sede en Detroit. Entre 2006 y 2016 se conocieron como Bakersfield Jam, y de 2016 a 2021 como Northern Arizona Suns.
Ilona llega con la lluvia
Ilona llega con la lluvia es una película dramática coproducida entre Colombia, Italia y España, estrenada en 1996 y dirigida por Sergio Cabrera. Basada en la novela homónima de Álvaro Mutis, está protagonizada por Margarita Rosa de Francisco, Imanol Arias, Pastora Vega, Davide Riondino, Humberto Dorado, Antonino Iuorio, José Luis Borau y Fausto Cabrera. Fue nominada al León de Oro en el Festival de Cine de Venecia y a la Espiga de Oro en el Festival de Cine de Valladolid en 1996.

Fausto Cabrera
Fausto Cabrera Díaz (Las Palmas, 4 de octubre de 1924 - Bogotá, 10 de octubre de 2016) fue un actor de cine, teatro y televisión, director de teatro, escritor y poeta español, nacionalizado colombiano. Participó en la fundación de la televisión colombiana. Durante 9 años fue uno de los primeros directores de planta de la Televisora Nacional de Colombia, junto con el Maestro Bernardo Romero Lozano, fue director del Teatro de Cámara, Fundador del Teatro El Búho y del Teatro del Distrito de Bogotá, Director y actor de diversas Compañías de Teatro. Fueron famosos sus programas de televisión, radio, poesía y teatro.
Costa Vasca
La Costa Vasca (en euskera: Euskal Kostaldea; en francés: Côte Basque) designa el tramo litoral del mar Cantábrico y el golfo de Vizcaya que limita por el oeste con Cantabria y las  Landas al norte, entre las ciudades de Bilbao y Biarritz. Se sitúa en el norte de España y en el extremo suroeste del litoral francés. Extiende entre Vizcaya y Guipúzcoa (comunidad autónoma del País Vasco) y Labort (departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania), desde la punta Covarón (Musques) hasta la desembocadura del río Adur (Anglet). El mar Cantábrico y los Pirineos hacen de telón de fondo en un paisaje con todas las tonalidades del verde, escarpadas costas de rías cortas y sierras de hayedos y robles.

En Francia se denomina también como Costa Vasca (Côte Basque) a una marca turística del departamento de Pirineos Atlánticos.

Musques
Musques (oficialmente en euskera: Muskiz) es un municipio del territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y de la subcomarca de la Zona Minera. Sin embargo, desde una perspectiva histórica, el antiguo concejo formó parte del Valle de Somorrostro, entidad desaparecida en 1805 y que constituía una de las diez repúblicas en las que se dividían Las Encartaciones a diferencia de la Tierra Llana de Vizcaya.
Cianita
La cianita o distena es un mineral  del grupo IX (silicatos) según la clasificación de Strunz, cuyo nombre deriva del griego kyanos, que significa ‘azul’. Es un mineral típico de las rocas metamórficas producto del metamorfismo regional de rocas sedimentarias con alto contenido de arcillas. Algunas de las rocas que pueden presentar cianita son los gneiss y los esquistos. También se encuentra en algunas pegmatitas.
La cianita es un miembro de la familia de los silicatos de aluminio, que incluye a minerales polimórficos como la andalucita y la silimanita. Este mineral es muy anisótropo respecto a la dureza. En la escala de Mohs, su dureza varía mucho dependiendo de la dirección en la que se pretenda rayar un cristal, siendo de 5,5 si la raya se hace paralela a [001] y 7 paralela a [100]. Este es un rasgo característico de casi todos los minerales que no pertenecen al sistema cúbico, pero la anisotropía de la cianita puede considerarse un rasgo identificativo.

Anisotropía
En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular.

En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada.
Giro de Münsterland 2018
La 13.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio en el municipio de Wadersloh y final en el municipio de Münster.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el alemán Max Walscheid del Sunweb. Los también alemanes John Degenkolb del Trek-Segafredo y Nils Politt del Katusha-Alpecin completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Evolvocassidulina
Evolvocassidulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulina orientalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Fase luminosa
La fase luminosa, fase clara, fase fotoquímica o reacción de Hill es la primera fase de la fotosíntesis, que depende directamente de la luz o energía lumínica para poder obtener energía química en forma de ATP y NADPH, a partir de la disociación de moléculas de agua, formando oxígeno e hidrógeno. La energía creada en esta fase, será utilizada durante la fase oscura, para de esta forma continuar con la fotosíntesis.

Este proceso se realiza en la cadena transportadora del cloroplasto, en los complejos clorofila-proteína que se agrupan en unidades llamadas fotosistemas que están en los tilacoides (membranas internas) de los cloroplastos.

Existen dos tipos de fotosistemas y funcionan gracias a los pigmentos que son los que se encargan de captar la luz, como las clorofilas a y b, o los carotenoides, los cuales absorben diferentes longitudes de onda, formando así tanto al fotosistema I, como al fotosistema II.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Campeonato Mundial de Natación de 2029
El XXIV Campeonato Mundial de Natación se celebrará en Pekín (China) en el año 2029 bajo la organización de World Aquatics y la Federación China de Natación.

Se realizarán competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Graceful Friends
Graceful Friends (Hangul: 우아한 친구들; RR: Uahan Chingudeul, lit. Elegant Friends), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 10 de julio del 2020 hasta el 5 de septiembre del 2020 a través de JTBC.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Alberto I de Prusia
Alberto I de Prusia (en alemán: Albrecht; en latín: Albertus; Ansbach, 16 de mayo de 1490 - Tapiau, 20 de marzo de 1568) fue el 37.° Gran Maestre de la Orden Teutónica y, después de convertirse al luteranismo, fue el primer duque de Prusia, con el cual se constituyó en el primer Estado en adoptar la fe luterana.

Ya que Alberto era miembro de la rama del principado de Ansbach de la Casa de Hohenzollern, se esperaba que su elección como Gran Maestre pudiera poner freno al declive que la Orden Teutónica sufría desde 1410; el duque Federico III de Sajonia de la Casa de Wettin fue elegido por las mismas razones. En lugar de ello, Alberto secularizó los territorios de Prusia bajo dominio de la Orden para crear el ducado de Prusia que se uniría en 1618 al margraviato de Brandeburgo, para formar el Estado de Brandeburgo-Prusia.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Forjado isotérmico
El forjado isotérmico es una categoría especial dentro de los procesos de forja en la cual la temperatura de los troqueles es significativamente superior a la utilizada en procesos de forja convencional.
Concretamente, la temperatura de los troqueles es la misma que la de las piezas a forjar. Este proceso permite utilizar tiempos extremadamente lentos de deformación, lo que a su vez produce piezas limpias y uniformes, en las cuales casi no es necesario un proceso posterior de mecanizado, quedando listas para su uso en muchos casos.

Forja
La forja es un proceso de manufactura que implica dar forma al metal.

Al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de fabricación de objetos conformado por deformación plástica en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión.

Este proceso se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones.

Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado.
Louis Bertrand (escritor)
Louis Bertrand (Spincourt, Meuse, 20 de marzo de 1866 - Antibes, Alpes Marítimos, 6 de diciembre de 1941) fue un escritor francés, oficial de la Legión de Honor y miembro de la Academia Francesa, en la que ocupó el asiento número 4.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Hemicyclammininae
Hemicyclammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Mariona Caldentey
Maria Francesca Caldentey Oliver  (Felanich, Baleares, 19 de marzo de 1996), más conocida como Mariona Caldentey, es una futbolista española. Juega como delantera en el  Arsenal F.C. de la Women's Super League de Inglaterra. También es internacional absoluta con la selección absoluta.

Entre sus éxitos más destacados resaltan 4 Ligas, 1 Supercopa de España y 4 Copas de la Reina, además de 1 Liga de Campeones de la UEFA. En el plano internacional, fue subcampeona de Europa sub-19 en 2014 y formó parte del equipo mundialista que participó en Francia 2019.

Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.
Aika Mitsui
Aika Mitsui (光井愛佳, , Mitsui Aika?, 12 de enero de 1993, Otsu, Shiga, Japón) es una excantante japonesa. ella fue una miembro de la octava generación de Morning Musume, dentro de Hello! Project.

Después de sufrir una fractura de pierna en 2011, no pudo seguir el ritmo de Morning Musume orientado al baile, y se graduó junto a Risa Niigaki en mayo de 2012. Sin embargo, se quedó en Hello! Project y fue la primera graduada de Morning Musume en hacerlo desde 2007. Fue incluida como solista, pero nunca lanzó música debido a que hizo dos pausas desde 2013 para estudiar inglés en Nueva Zelanda. Mientras estaba en su segunda pausa en noviembre de 2018, Mitsui decidió graduarse de Hello! Project y retirarse de la industria del entretenimiento.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
Revuelta nacionalista en Irlanda del Norte (1997)
Entre el 6 de julio y el 12 de julio de 1997, los distritos de mayoría nacionalista de Irlanda del Norte fueron testigos de intensos tiroteos, disturbios, atentados y protestas masivas, provocados por la decisión del gobierno laborista de Tony Blair de permitir a los miembros de la Orden de Orange, de confesión protestante, marchar a través de un área católica de Portadown, en el norte del condado de Armagh. Las violentas protestas que estallaron fueron apoyadas por el IRA Provisional y el INLA. Tanto el Ejército británico como la Gendarmería Real del Ulster fueron obligados a retirarse por completo de algunos sectores nacionalistas de la ciudad de Belfast. La participación del IRA Provisional en estos enfrentamientos constituyó la última acción de su campaña de 27 años de lucha armada antes de la firma del acuerdo de Viernes Santo en 1998.

Portadown
Portadown (del irlandés Port an Dúnáin que significa Puerto de la fortaleza) es un antiguo pueblo mercado del condado de Armagh, en Irlanda del Norte. Su población está estimada en alrededor de 22 000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios son unionistas y un tercio nacionalista. Está situada al norte del condado, en el río Bann y es parte del consejo de Craigavon Borough.

En la década de 1990 Portadown atrajo la atención de los medios internacionales debido al "conflicto de Drumcree". Es la última parte de una disputa que viene de mucho tiempo atrás en torno a los desfiles y que comenzó en el siglo XIX, llevando a numerosos choques violentos.
Hipótesis fagotrófica
La hipótesis fagotrófica postula que el origen de la célula eucariota o eucariogénesis fue conducido por la capacidad de ingerir presas.  Según esta hipótesis, la conversión de la rígida pared bacteriana de peptidoglicano en una superficie celular flexible de glicoproteínas permitió por primera vez en la historia de la vida la fagocitosis.

La capacidad de ingerir presas (fagotrofia) está unida a la endocitosis que llevó necesariamente al desarrollo del sistema de endomembranas, al citoesqueleto y a sus motores moleculares asociados, y en última instancia, dio lugar al núcleo y a la reproducción sexual. Es decir, que la mayor parte de las características eucariotas tendrían un origen autógeno. La fagotrofia sería también responsable de la adquisición de las mitocondrias y cloroplastos, pues abre inmediatamente la posibilidad de que alguna célula ingerida escape a la digestión y se convierta, bien en un parásito intracelular, bien en un endosimbionte.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.