hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salma Paralluelo
Salma Celeste Paralluelo Ayingono (Zaragoza, 13 de noviembre de 2003) es una futbolista y exvelocista española que juega como extremo izquierdo en el Fútbol Club Barcelona de la Liga F y en la selección femenina de España. Ha sido campeona europea y es la primera futbolista (de ambas categorías) en la historia en ganar la "triple corona" mundial, (sub-17, sub-20 y absoluta) en fútbol y dos veces medalla de oro en el Festival Olímpico de la Juventud Europea en atletismo. En las galas del Balón de Oro 2023 y Balón de Oro 2024 fue galardonada con el Balón de Bronce en ambas ocasiones.

Balón de Oro 2023
El Balón de Oro 2023 fue la 67.ª ceremonia anual del Balón de Oro, presentado por la revista deportiva France Football, que reconoce a los mejores futbolistas del mundo en la temporada 2022-23. Por segunda vez en la historia del premio, se otorga en función de los resultados de la temporada en lugar del año calendario. Este período abarca del 1 de agosto de 2022 al 31 de julio de 2023.

La ceremonia tuvo lugar el 30 de octubre de 2023 y los nominados se anunciaron el 6 de septiembre de 2023.
Erpetosuchidae
Erpetosuchidae es una familia extinta de arcosaurios pseudosuquios, que vivieron a finales del período geológico Triásico. Erpetosuchidae fue nombrada por D. M. S. Watson en 1917 para incluir a Erpetosuchus. este incluye a la especie tipo Erpetosuchus granti del Triásico Superior de Escocia, Erpetosuchus sp. del Triásico Superior del este de Estados Unidos y Parringtonia gracilis del Triásico Medio de Tanzania; el grupo también podría incluir a Dyoplax arenaceus del Triásico Superior de Alemania.

Pseudosuchia
Los pseudosuquios (Pseudosuchia, gr. "cocodrilos falsos") es un suborden extinto de saurópsidos (reptiles) diápsidos, que vivieron en el período Triásico. El nombre se ha interpretado de varias formas a lo largo del tiempo.
Nicolò Bulega
Nicolò Jarod Bulega (Montecchio Emilia, Italia, 16 de octubre de 1999) es un piloto de motociclismo italiano. Fue campeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2015. En 2022 y 2023 compitió en el Campeonato Mundial de Supersport, resultando campeón en la segunda temporada con el equipo Aruba.it Racing Ducati. En 2024 debutó en el Campeonato Mundial de Superbikes también con Ducati, logrando la victoria en su primera carrera y resultando subcampeón como debutante. En 2025 repitió el subcampeonato.

Debutó en MotoGP en 2025, participando en los Grandes Premios de Portugal y de la Comunidad Valenciana como sustituto de Marc Márquez.

Su padre Davide Bulega (n. 1971), también fue piloto en el Campeonato del Mundo de Motociclismo y del Campeonato Mundial de Supersport.

Ducati Corse
Ducati Corse es la división de equipo de carreras de Ducati que trata con la participación de la firma en carreras de motocicletas. Es dirigido por Claudio Domenicali y está emplazado dentro de Bolonia, en Borgo Panigale. Más de cien personas trabajan en Ducati Corse (casi el 10% del personal de Ducati Motor Holding S. p. A.). Ducati actualmente compite en MotoGP como Ducati Lenovo Team y en el Campeonato Mundial de Superbikes como Aruba.it Racing – Ducati, y en otros campeonatos nacionales bajo el nombre por motivos de patrocinio.

Ducati empezó a participar en competiciones en 1954, en 1988 empezó en el Campeonato Mundial de Superbikes, pero no fue hasta 1999 cuando se fundó oficialmente la división de carreras Ducati Corse S. R. L. Participando por primera vez en MotoGP en 2002.
Apache Struts
Struts es una herramienta de soporte para el desarrollo de aplicaciones Web del patrón MVC bajo la plataforma Java EE (Java Enterprise Edition). Struts se desarrollaba como parte del proyecto Jakarta de la Apache Software Foundation, pero actualmente es un proyecto conocido como Apache Struts.

Struts permite reducir el tiempo de desarrollo. Su carácter de "software libre" y su compatibilidad con todas las plataformas en las que Java Entreprise esté disponible lo convierten en una herramienta altamente disponible.

El 5 de marzo de 2013, Struts 1 llegó al final de su vida y dejó de estar oficialmente soportado.

Struts 2 es un nuevo framework (anteriormente conocido como WebWork 2) que introdujo algunas mejoras sobre Struts 1, de cara a simplificar las tareas más comunes en el desarrollo de aplicaciones web, así como mejorar su integración con AJAX, etc.

Modelo–vista–controlador
Modelo-vista-controlador (MVC) es un patrón de arquitectura de software, que separa los datos y principalmente lo que es la lógica de negocio de una aplicación de su representación y el módulo encargado de gestionar los eventos y las comunicaciones. Para ello MVC propone la construcción de tres componentes distintos que son el modelo, la vista y el controlador; es decir: por un lado define componentes para la representación de la información y, por otro lado, para la interacción del usuario. Este patrón de arquitectura de software se basa en las ideas de reutilización de código y la separación de conceptos, características que buscan facilitar la tarea de desarrollo de aplicaciones y su posterior mantenimiento.
Mortal Kombat: Arcade Kollection
Mortal Kombat: Arcade Kollection es un videojuego desarrollado por NetherRealm Studios en el año 2011. El juego contiene remakes de los juegos originales de Mortal Kombat, contiene algunas mejoras a los juegos originales. Está disponible para Xbox 360, PlayStation 3 y PC; en consolas domésticas puede ser descargado mediante Xbox Marketplace y PlayStation Network.

NetherRealm Studios
NetherRealm Studios es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Chicago, Illinois, propiedad de Warner Bros. Games. Liderada por Ed Boon, veterano de la industria de los videojuegos y cocreador de Mortal Kombat, el estudio se encarga del desarrollo de videojuegos de lucha, principalmente de la serie Mortal Kombat e Injustice.
Museo cívico Umberto Mastroianni
El Museo cívico Umberto Mastroianni es un museo ubicado en Marino, en la Ciudad metropolitana de Roma Capital. El museo conserva los objetos del desaparecido anticuario comunal. Desde 2000 se encuentra ubicado en la antigua Iglesia de Santa Lucía, construida en el siglo XIII.

Marino (Italia)
Marino es una  comuna y ciudad de la región italiana del Lazio, ubicada en los montes Albanos. Cuenta con una población de 37 684 habitantes y es conocida por su vino blanco y su Fiesta de la Uva, que se celebra desde 1924.
Gregorio Pernía
Fernando José Gregorio Pernía Maldonado (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia, 7 de mayo de 1970) es un actor y modelo colombiano, reconocido principalmente por su participación en telenovelas como Sin senos no hay paraíso, Sin senos sí hay paraíso, Las detectivas y el Víctor y La hija del mariachi.

Sin senos sí hay paraíso
Sin senos sí hay paraíso (Sin tetas sí hay paraíso en Colombia) es una telenovela producida por Fox Telecolombia y Telemundo Global Studios para Telemundo. Es una secuela de Sin senos no hay paraíso, y su a vez la primera temporada es una adaptación del libro de Gustavo Bolívar titulado Sin tetas si hay paraíso. La serie se estrenó el 19 de julio de 2016 en Estados Unidos por Telemundo y finalizó el 10 de septiembre de 2018.

La producción tiene una serie derivada titulada El final del paraíso, que se estrenó el 13 de agosto de 2019, la cual marca el final de la historia.
Liga de Campeones de la CAF 2016
La Liga de Campeones de la CAF 2016 fue la 51.ª edición, y la 20.ª bajo el formato actual, del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF y que cuenta con la participación de hasta 69 equipos representantes de todo elcontinente. El campeón del torneo clasifica para disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016 y la Supercopa de la CAF 2017.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Escarabajo perforador de la madera
El término de escarabajo perforador de la madera engloba muchas especies y familias de escarabajos cuyas formas larvarias o adultas comen y destruyen la madera (es decir, son xilófagos). En la industria de la madera, las fases larvarias de algunos de ellos se denominan a veces carcomas. Las tres familias de escarabajos perforadores de la madera más ricas en especies son los escarabajos de cuernos largos, los escarabajos y gorgojos de la corteza y los barrenadores metálicos de cabeza plana. Se cree que la perforación de la madera es la ecología ancestral de los escarabajos, y las perforaciones realizadas por los escarabajos en la madera fósil se remontan a los primeros registros fósiles de escarabajos del Pérmico temprano (Asseliano), hace unos 295-300 millones de años.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Batalla de los Grandes Campos
La batalla de los Grandes Campos o batalla de las Grandes Llanuras fue una batalla librada en el marco de la segunda guerra púnica entre los ejércitos de Sifax y Asdrúbal Giscón, por un lado, y los de Escipión el Africano y Masinisa, por el otro. Resultó en una aplastante victoria romana. Escipión obligó a Aníbal Barca a abandonar tierras italianas y retornar apresuradamente a África, donde fue derrotado por el mismo Escipión en la batalla de Zama.

Masinisa
Masinisa, Masnsen o Massan (en amazig: ⵎⵙⵏⵙⵏ MSNSN; en líbico antiguo: ⵎⴵⵏⴵⵏ)(c. 238 a. C.-c. 148 a. C.) fue el primer rey de Numidia, con capital en Cirta, hoy Constantina (Argelia). Rigió sobre su propia tribu, los masilios, y la de los masesilos, originalmente liderados por el procartaginés Sifax. Comenzó como jefe tribal de los bereberes, sucediendo a su padre Gaia. Aliado de Cartago, junto al general Asdrúbal Giscón derrotó al númida Sifax cuando contaba tan solo 17 años (213 a. C. o 212 a. C.). Luchó como aliado de Cartago en Hispania, dirigiendo a sus jinetes númidas y finalmente liderando una exitosa campaña de guerrilla contra los romanos. Más tarde se situó al lado de Roma y permaneció en alianza con ella hasta su muerte.
Leo Duru
Leonard Chibueze Duru (Mánchester, Inglaterra, 12 de enero de 2005) es un futbolista británico, nacionalizado estadounidense, que juega en la demarcación de lateral derecho para el San Diego F. C. de la Major League Soccer.

San Diego Football Club
San Diego Football Club, también conocido como San Diego F. C., es un club de fútbol profesional estadounidense con sede en San Diego (California). Actualmente compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.
Disputa sus partidos locales en el Snapdragon Stadium, un recinto multiuso construido en 2022. El grupo de propietarios de la franquicia está liderado por el empresario británico-egipcio y expolítico Mohamed Mansour y la Banda Sycuan de la Nación Kumeyaay, una tribu india reconocida federalmente. Al grupo se le otorgó un equipo de expansión el 18 de mayo de 2023, será el trigésimo equipo en la MLS.
Estampilla espécimen
Una estampilla espécimen o sello postal espécimen es un sello de correos de muestra, enviado a los administradores de correos y las oficinas  postales para que puedan identificar los sellos válidos y evitar las falsificaciones. El método usual de invalidar una estampilla es la sobreimpresión con tinta o mediante perforaciones con la palabra «Muestra» (en español), «Specimen» (en inglés), «Monster» (en holandés), «Muster» (en alemán) u «Образец» (en ruso, 'Obrazets').

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Tango Gameworks
Tango Gameworks Inc. es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Tokio, Japón. Fue fundada en marzo de 2010 por Shinji Mikami como filial de Capcom. La empresa fue adquirida por ZeniMax Media en octubre de ese mismo año tras sufrir problemas financieros.

Tango Gameworks desarrolló los videojuegos de survival horror The Evil Within y The Evil Within 2, el videojuego de acción-aventura Ghostwire: Tokyo y el videojuego de acción rítmica Hi-Fi Rush.

La empresa matriz de Tango Gameworks, ZeniMax Media, fue adquirida por Microsoft en marzo de 2021, lo que convirtió a Tango Gameworks en el primer estudio japonés en la cartera de desarrollo de Microsoft Gaming. Microsoft cerró el estudio en junio de 2024. En agosto de 2024, la editorial surcoreana Krafton anunció que había llegado a un acuerdo para adquirir el estudio a Microsoft por una cantidad no revelada, mientras que Tango Gameworks también forjó una alianza estratégica con Microsoft.

Krafton
Krafton, (en coreano: 크래프톤) estilizado como KRAFTON y anteriormente conocida como Bluehole es una compañía surcoreana que desarrolla y distribuye videojuegos con sede en Bundang-gu, Seongnam. Fundada por Chang Byung-gyu, en Seúl, en marzo del 2007, la compañía es conocida por haber desarrollado TERA (2011), PUBG: Battlegrounds (2017) y NEW STATE MOBILE (2021), los 2 últimos a través de su empresa subsidiaria: PUBG Studios. En noviembre de 2018, Bluehole fue reorganizada como una subsidiaria bajo una empresa matriz: Krafton.
Partido Social Cristiano (Chile, 2022)
El Partido Social Cristiano (PSC) fue un partido político chileno conservador de derecha, fundado en septiembre de 2022.

Fue formado por dirigentes independientes y exmilitantes del desaparecido Partido Conservador Cristiano.

El 12 de febrero de 2026 fue disuelto tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.

Partidos políticos de Chile
Los partidos políticos de Chile, o el sistema de partidos chilenos, distingue claramente tres grupos en Chile, que son la izquierda política, el centro político y la derecha política, pluralista y medianamente fragmentando antes del año 1973.

Dicha distinción emergió a principios del siglo XX durante el período de entreguerras y, a menudo, se le considera uno de los ejemplos más marcados del espectro izquierda-derecha en América Latina. A través de la historia, la posición predominante de cada eje ha sido ocupada por distintos partidos que han participado en la gestión del Estado o han estado representados en el Congreso Nacional.

Los partidos políticos son reconocidos legal y formalmente en la Constitución Política de la República de Chile de 1980 y por la Ley Orgánica Constitucional de los Partidos Políticos de 1987 como organizaciones que participan del ordenamiento político y contribuyen a encauzar la opinión pública.
Socialdemócratas (Irlanda)
Los Socialdemócratas (en irlandés: Na Daonlathaithe Sóisialta) es un partido político socialdemócrata de Irlanda.

El partido fue creado el 15 de julio de 2015 por tres TD independientes: Catherine Murphy, Róisín Shortall y Stephen Donnelly. Es liderado por Holly Cairns desde marzo de 2023. Promueve el modelo nórdico y tiene una visión proeuropea.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (pronunciado [ˈtʲaxtə ˈdɑːlə], /tiájta dala/) es un miembro del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento de Irlanda, el Oireachtas. La traducción oficial del cargo en inglés es Deputy to the Dáil, es decir, «Diputado del Dáil», aunque una traducción más literal sería Assembly Delegate, o «Delegado de la Asamblea». En inglés se suelen emplear las iniciales TD, representándose por TDs el plural (Teachtaí Dála).
Gilda Guerrero Salgado
Gilda Alicia Guerrero Salgado es una comunicadora especializada en Relaciones Internacionales y docente de la Facultad de Ciencias Humanas y de la carrera Multilingüe en Negocios y Relaciones Internacionales en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador en la ciudad de Quito.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.
Open LieroX
Open LieroX clon mejorado del Liero original, Anteriormente llamado Liero Xtreme, el nuevo proyecto de este grupo de fanes hacen posible la creación de Open Liero X. Open Liero X, es un juego simultáneo de hasta 2 jugadores en las que tu controlas un personaje miniatura que dispara mediante sus armas para acabar con el contrincante y demoler el terreno que hay en el nivel. Este juego lo parodia muchas veces a la serie Worms, de Team 17, aunque la mecánica no es la misma.

Open Liero X en sus características, tiene más opciones y alternativas, y es más personalizable que el Liero original.

Worms (serie)
Worms es una serie de videojuegos del género de estrategia militar por turnos. En estos juegos se enfrentan dos o más jugadores que controlan uno o varios personajes durante cierto tiempo, con el objetivo de eliminar los personajes de los adversarios. Entre sus predecesores se encuentran Scorched Earth y Gorillas, aunque parece inspirado en los Lemmings.

En este caso, los personajes son representados por gusanos ("Worms" significa "gusanos", en inglés) en una isla que flota en una gran masa de agua con un ambiente caricaturesco, contando con animación brillante y humorística de dibujos animados y un variado arsenal de armas ficticias.
Madison Pogarch
Madison Pogarch (Hartland, Míchigan, Estados Unidos; 5 de noviembre de 1997), también conocida como Maddie Po, es una futbolista estadounidense que juega como defensora para el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Pogarch fichó para el Portland Thorns a principios de 2019. Debutó en el club el 25 de mayo en un partido contra el Sky Blue FC y estuvo en el once inicial por primera vez el 15 de junio contra el North Carolina Courage.

Portland Thorns Football Club
El Portland Thorns Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Portland, en el estado de Oregón. Es la sección femenina del Portland Timbers. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Providence Park, con una capacidad de 25.218 espectadores.
La Vera de la Sierra
La Vera de la Sierra es una de las comarcas de Segovia, situada en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Está conformada por la localidades adyacentes a la Sierra de Guadarrama y atravesadas por la Cañada real Soriana Occidental, llamada en este tramo Cañada de La Vera de la Sierra.

Con una población en 2022 de 31 396 habitantes y de límites poco definidos, se puede segmentar en dos sub-comarcas, cortadas por la el eje de la ciudad de Segovia, la que está situada más al sur presenta un desarrollo urbanístico y poblacional mayor a la del norte debido a la influencia de Segovia y Madrid.

Esta comarca es una división no oficial de los Partidos Judiciales de Segovia y Sepúlveda y de las Comunidades medievales de Segovia, Pedraza y Sepúlveda.

Cañada Real Soriana Occidental
La Cañada Real Soriana Occidental también denominada como Cañada de la Vera de la Sierra es una cañada real que recorre 700 km en diagonal por el centro de la península ibérica. Arranca en la provincia de Soria (España) y recorre parte de las provincias de Segovia, Ávila, Salamanca y Cáceres para terminar en la de Badajoz en Valverde de Leganés.
Louis Bruinsma
Louis Bruinsma (15 de julio de 2000), es un jugador de rugby neerlandés, nacido en España. Actualmente se desempeña en el RC Massy del Championnat Fédéral Nationale y es internacional con la selección de rugby de los Países Bajos, con la que acumula 5 partidos.

Selección de rugby de los Países Bajos
La selección de rugby de Países Bajos es el equipo representativo de ese país.

La selección se ubica entre los puestos 20 y 30 del ranking mundial de la World Rugby. Anualmente participa en la 2ª división (Trophy) del Rugby Europe International Championships. Es un equipo de segundo orden en el contexto mundial, que nunca ha conseguido clasificarse para una Copa del Mundo de Rugby.
Alfonso Cuesta y Cuesta
Alfonso Cuesta y Cuesta (Cuenca, 1912 - 1991) fue un destacado escritor ecuatoriano. Inicialmente poeta, con su obra temprana "Motivos nuestro" (1930), posteriormente se dedicó a la narrativa, publicando en 1932 "Llegada de todos los trenes del mundo". Tras su formación académica se trasladó a Venezuela en la década de 1950. Su producción literaria se caracteriza por ser pionera en la literatura infantil de Ecuador y por la experimentación con diversas técnicas narrativas, siendo su novela "Los hijos" (1969), reconocida con una mención de honor en el premio Casa de las Américas, una de sus obras más significativas por su innovador montaje temporal. Cuesta y Cuesta formó parte de la generación del cincuenta, un movimiento literario ecuatoriano que buscaba renovar la escena literaria del país, alejandose de la literatura del realismo social.

Literatura infantil de Ecuador
La literatura infantil de Ecuador experimentó un impulso significativo con la Generación del 50, si bien existieron figuras precursoras notables como Darío Guevara en el relato y la lírica, y Gustavo Alfredo Jácome en la poesía. Este grupo de autores dedicó especial atención a la creación de obras para niños, marcando un hito en la evolución del género en el país. Dentro de la lírica infantil destacaron Carlos Carrera y Teresa Crespo de Salvador, mientras que en la narrativa sobresalieron Luis García Jaime y Hernán Rodríguez Castelo, quien también incursionó en la novela infantil. Tras esta generación, surgió un auge con importantes escritores que lograron no solo consolidar una carrera más extensa, sino que también tuvieron reconocimiento internacional como fueron Edna Iturralde, Leonor Bravo, Lucrecia Maldonado, Edgar Allan García, Verónica Bonilla y María Fernanda Heredia, quienes consolidaron el corpus principal de la literatura infantil y juvenil ecuatoriana.