hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rael
Claude Maurice Marcel Vorilhon (Vichý, 30 de septiembre de 1946), más conocido como Rael, es el fundador y líder espiritual de la secta ovni Movimiento Raeliano. Nació en la ciudad francesa de Vichy (Allier).

Antes de fundar el movimiento raeliano, Vorilhón era periodista deportivo y cantante. Fundó su propia revista sobre las carreras automovilísticas, Auto Pop.

Bajo el seudónimo de Claude Celler, Vorilhón ―inspirado en su ídolo Jacques Brel― escribió las siguientes cinco canciones:

1966: Le miel et la cannelle (la miel y la canela).

1966: Madam’ Pipi (‘señora Pipí’).

1966: Monsieur votre femme me trompe (‘señor, su esposa me está engañando’).

1966: Quand on se mariera (‘cuando nos casemos’).

1971: Mon amour Patricia (‘mi amor, Patricia’).

Movimiento raeliano
El Movimiento Raeliano Internacional —también denominado como Raëlismo, Raëlianismo o Raël—, es una religión ovni que explica tras la racionalización de que no estamos solos en el universo ni que somos la raza más avanzada tanto política, social así como económicamente, que en realidad, seríamos la creación de seres extraterrestres de una civilización mucho más avanzados que la nuestra llamados Elohim, siendo creada toda la vida sobre la Tierra mediante ingeniería genética. Según el credo raeliano, una combinación entre la clonación humana y la "transferencia mental" es en última instancia la forma de proveer a los humanos del don de la inmortalidad.

El Raelismo fue fundado en 1974 por el francés Claude Vorilhon quien afirma haber sido contactado por seres alienígenas y recibir la misión de dar a conocer el mensaje.
Shogun (miniserie)
Shōgun es una miniserie de televisión estadounidense/japonesa de 1980, basada en la novela homónima de James Clavell y publicada en 1975, de cinco capítulos de dos horas de duración cada uno. Se filmó enteramente en Japón y contó con las actuaciones de Richard Chamberlain (Blackthorne/Anjin-san), Toshirō Mifune (Yoshi Toranaga-san), Yōko Shimada (Mariko Buntaro-Toda), Damien Thomas (Padre Martin Alvito), John Rhys-Davies (Vasco Rodríguez), Michael Hordern (fray Domingo), Alan Badel (Padre Dell'Aqua) y Vladek Sheybal (capitán Ferriera).

En 2024 se estrenó una remake adaptando de nuevo la novela y compuesta de diez episodios de una hora, protagonizada por Cosmo Jarvis como Blackthorne/Anjin-san y Hiroyuki Sanada como Yoshi Toranaga. La readaptación ganó 18 premios Emmy.

James Clavell
James Clavell (Sídney, 10 de octubre de 1921-Vevey, Suiza, 7 de septiembre de 1994) fue un novelista y guionista conocido por sus novelas Shōgun, Tai-pan y El rey de las ratas, así como la película The Great Escape.
Fray Torero
Fray Torero es una película española de 1966, dirigida por José Luis Sáenz de Heredia. Se trata de una adaptación a la gran pantalla de la obra teatral Los Gabrieles, escrita por Ramón López Montenegro y Ramón Peña y publicada en la colección La Novela Cómica. Cuenta con la actuación de Paco Camino en el papel principal. La cinta, de 107 minutos de duración, tuvo como productor a Marciano de la Fuente. Antón García Abril se encargó de la composición de la música que la acompaña.

Paco Camino
Francisco Camino Sánchez, conocido en el mundo taurino como Paco Camino (Camas, 14 de diciembre de 1940-Navalmoral de la Mata, 29 de julio de 2024), fue un torero y ganadero español. Torero de máximo nivel, dominó el arte del toreo, y salió doce veces por la puerta grande de Las Ventas, superado únicamente por Santiago Martín El Viti.
Commodore PET
Los Commodore PET (Personal Electronic Transactor: en castellano Transactor electrónico personal) y CBM fueron líneas de ordenadores domésticos producidas por Commodore International a partir de 1977. Con buenas ventas en los mercados educativos de Canadá, Estados Unidos e Inglaterra, fue la primera computadora completamente equipada de Commodore y la que posteriormente formó la base de su línea de productos de 8 bits, incluyendo al Commodore 64. El primer modelo, denominado PET 2001, fue la primera computadora personal disponible para el consumidor final.

Motorola 6809
El 6809 es un microprocesador de 8 bits fabricado por Motorola, desde 1979. El 6809 fue un avance mayor sobre sus dos predecesores, el Motorola 6800 y el MOS Technology 6502. Es considerado como el precursor moral de la familia de procesadores Motorola 68000 , aunque el diseño del 68K actualmente sobrepasa al proyecto 6809.
Anubis en het Pad der 7 Zonden
Anubis en het Pad der 7 Zonden (traducción al español: Anubis y el camino de los 7 pecados) es una película belga-holandesa, versión de la serie de televisión, Het Huis Anubis. Está dirigida por Dennis Botts, y escrita por Alexandra Penrhyn y Anjali Taneja. Está Protagonizada por Loek Beernink, Achmed Akkabi, Vincent Banic, y Filip Bolluyt. Fue estrenada el 8 de octubre de 2008 en los Países Bajos y fue la película holandesa más exitosa de 2008.

La casa de Anubis
Het Huis Anubis (La Casa de Anubis en su título en español) fue una serie belga/holandesa de misterio y drama para adolescentes creada por Studio 100 y Nickelodeon Países Bajos. Se emitió por primera vez en septiembre de 2006 y finalizó en diciembre de 2009 con 4 temporadas y 404 episodios de 12 minutos cada uno. Tuvo mucho éxito en Benelux, a pesar del bajo presupuesto que se tenía para las dos primeras temporadas. En México fueron transmitidos solo 53 episodios de la serie en Once Niños, estrenándose el 23 de noviembre de 2009. La serie también se transmitió en Suecia y Dinamarca por Nickelodeon. Desde el 8 de enero de 2018, la serie vuelve a la pantalla de Nickelodeon, los episodios tienen una nueva introducción y la serie también tiene un nuevo logotipo.
Irissa
Irissa o Lairissa es un terçon tradicional del Valle de Arán (España), utilizado como circunscripción territorial para las elecciones al Consejo General de Arán. Se corresponde con los municipios de Arrés, Las Bordas y Vilamós.

Se formó en el siglo XVI como sestercio dividido del antiguo terçon de Bosost. Desde la restauración de la estructura administrativa tradicional del Valle de Arán de 1990, elige uno de los trece consejeros del Consejo General de Arán.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Supersuckers
Supersuckers son una banda estadounidense de rock. Se han autoproclamado "La banda más grande de Rock 'n' Roll del mundo" Después de su introducción en 1997 en la música country con el álbum Must've Been High, han tocado con otros nombres en diferentes conciertos country, incluido, por supuesto, el de Supersuckers. En abril de 2005 la banda estaba compuesta por Eddie Spaghetti al bajo y la voz principal, Dan "Thunder" Bolton y Rontrose Heathman a las guitarras, desde que el batería original Dancing Eagle rompió con la banda. Hasta marzo de 2006 estuvo como batería Dusty Watson (del grupo Agent Orange). El 16 de junio de 2006, la banda anunció la incorporación de Scott Churilla a la batería, procedente de la grandiosa banda de rockabilly/psychobilly The Reverend Horton Heat.

Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.
Sigourney Weaver
Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), más conocida como Sigourney Weaver, es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro.

Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992) y Alien: resurrección (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Avatar (2009), Los cazafantasmas (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Snow White: A Tale of Terror (1997), y The Village (2004). También es conocida como la «reina de la ciencia ficción».

Snow White: A Tale of Terror
Snow White: A Tale of Terror (titulada Blancanieves, un cuento de terror en España y Blanca Nieves en el bosque negro en Hispanoamérica), es una película de terror y de fantasía de 1997, hecha para la televisión, y basada en el cuento de Blancanieves de los Hermanos Grimm. Fue hecha por Interscope Communications y por PolyGram Filmed Entertainment y dirigida por Michael Cohn.
Navia (planta)
Navia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Pitcairnioideae. Descubierta en 1830 en Guyana, son cultivadas como planta ornamental por su follaje e inflorescencias.   Comprende 112 especies descritas y de estas, solo 93 aceptadas.

Pitcairnioideae
Pitcairnioidaeae es una subfamilia de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Son plantas comunes en suelos áridos y regiones a grandes alturas. Es considerada una de las subfamilias de más antiguo linaje dentro de las Bromeliáceas. Los géneros más comunes en esta subfamilia son Dyckia, Hechtia, Pitcairnia y Puya.

La mayoría de las Pitcairnioideae tienen hojas carnosas con grandes espinas.
Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.

Departamento Magallanes
Magallanes es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Limita al norte con el departamento Deseado, al oeste con el de Río Chico, al sur con el de Corpen Aike, y al este con el océano Atlántico.
Su nombre proviene del explorador epónimo, primer europeo en arribar al actual territorio argentino, cuando en 1520 desembarcó en la bahía San Julián, ubicada en el departamento. Su localidad cabecera es Puerto San Julián.
Karla Souza
Karla Olivares Souza (Ciudad de México; 11 de diciembre de 1985), más conocida como Karla Souza, es una actriz de cine, teatro, televisión y cantante mexicana. Saltó a la fama tras interpretar a Bárbara Noble en la película Nosotros, los Nobles (2013), ópera prima del director Gary Alazraki. Entre sus trabajos más relevantes resaltan algunas de las películas más taquilleras de México, Nosotros, los Nobles (2013), No se aceptan devoluciones (2013) y ¿Qué culpa tiene el niño? (2016), además de interpretar a Laurel Castillo en la serie estadounidense How to Get Away with Murder.

No se aceptan devoluciones
No se aceptan devoluciones (en inglés, Instructions Not Included) es una película mexicana de comedia dramática de 2013 protagonizada, coescrita y dirigida por el actor y comediante mexicano Eugenio Derbez.

Con un bajo presupuesto de $5 millones de dólares, la película logró recaudar $99,067,206 dólares ($1,273,881,370 pesos mexicanos), y se convirtió en la primera película mexicana en llegar a los mil millones de pesos mexicanos a nivel mundial, y se catalogó como la película mexicana más taquillera de la historia, por arriba de Nosotros los nobles (producción realizada por el director mexicano Gary Alazraki).[cita requerida]
Movilización Nacional
El Movilización Nacional (MOBILIZA), en portugués Mobilização Nacional, es un partido político de Brasil. Se fundó en 1984 y su código electoral es el 33. Por problemas con el tribunal electoral brasileño tuvo que registrarse de nuevo, obteniendo el registro definitivo en el 1990. Su ideología es nacionalista y centrista. En el momento de su creación abogaba por la reforma agraria, acabar con las relaciones con el FMI y una moratoria de la deuda externa. En las elecciones generales de Brasil del 2002, el PMN obtuvo 1 diputado y apoyó a Lula en la elección presidencial.[cita requerida]

En las elecciones del 2006 consiguió tres diputados y no apoyó a ningún contendiente de la elección presidencial. Al no superar la cláusula de barrera situada en el 5%, se integró en un nuevo partido denominado Movilización Democrática. Sin embargo, al declararse inconstitucional la cláusula de barrera, volvió a ser un partido independiente.

Movilización Democrática (Brasil)
Movilización Democrática (MD), en portugués Mobilização Democrática, fue un partido político brasileño resultado de la fusión de tres partidos que no lograron superar la cláusula de barrera en las elecciones del 2006. Los partidos son, por orden de número de votos, PPS, PMN y PHS.

Con la unión de los partidos, MD disponía de 26 diputados y un único senador. Sin embargo, al declararse inconstitucional la cláusula de barrera, los partidos vuelven a ser independientes, desapareciendo el partido antes incluso de obtener su registro definitivo.
Alexandra Maria Lara
Alexandra Plătăreanu (Bucarest, 12 de noviembre de 1978), más conocida como Alexandra Maria Lara, es una actriz alemana de origen rumano, especialmente conocida por sus interpretaciones en películas como Der Untergang (2004), Youth Without Youth (2007) o Rush (2013).

The Reader
The Reader (El lector o Una pasión secreta) es una película dirigida por Stephen Daldry y protagonizada por Kate Winslet, Ralph Fiennes y David Kross. Estrenada en 2008, la película es una adaptación de David Hare de la novela homónima de Bernhard Schlink. Fue la última película producida por Anthony Minghella y Sydney Pollack, que fallecieron antes de que se estrenara.
Creatinina
La creatinina es un compuesto orgánico generado a partir de la degradación de la creatina (que es un nutriente útil para los músculos). Se trata de un producto de desecho del metabolismo normal de los músculos que habitualmente produce el cuerpo en una tasa muy constante (dependiendo de la masa de los músculos), y que normalmente filtran los riñones excretándola en la orina. La medición de la creatinina es el modo más simple de evaluar el funcionamiento  de los riñones.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Big Bar (condado de Trinity)
Big Bar es un área no incorporada ubicada en el condado de Trinity en el estado estadounidense de California. La localidad fue establecida en 1849 y se encuentra ubicada a lo largo de la Ruta Estatal de California 299.

Condado de Trinity (California)
El condado de Trinity o condado de Trinidad (en inglés: Trinity County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 13 022 habitantes y una densidad poblacional de 1.9 personas por km². La sede del condado es Weaverville.
Línea 5 (AUVASA)
La línea 5 de AUVASA une la urbanización Entrepinos, perteneciente al municipio de Simancas, con el barrio vallisoletano de La Victoria pasando por el centro de la capital. A lo largo de su recorrido pasa por diversos puntos de interés como el centro comercial Vallsur, El Corte Inglés, el Laboratorio de las Artes (LAVA), la plaza de toros y el parque del Campo Grande, así como a los aparcamientos disuasorios cercanos a la Plaza del Milenio y la Feria de Valladolid.

Feria de Valladolid
La Feria de Valladolid (también Feria de muestras de Valladolid) es un consorcio cuyas actividades son la organización y desarrollo de ferias, congresos y eventos. La temática de los certámenes incluye los más diversos ámbitos de la economía: turismo de interior, movilidad sostenible, arquitectura, caza y pesca, restauración del patrimonio, nuevas tecnologías, alimentación y maquinaria agrícola, entre otros. En 2009 se celebraron 21 certámenes.
La composición actual del consorcio, que se constituyó en 1963, es la siguiente: Junta de Castilla y León, Ayuntamiento de Valladolid, Diputación de Valladolid y Cámara de Comercio e Industria de Valladolid. Los órganos de gobierno de la Institución Ferial son el Pleno del Consorcio y el Comité Ejecutivo.

En 2024 fue la sede de la XXXVIII edición de los Premios Goya.
Spanky G
Spanky G (nacido Michael Joseph Guthier), Souderton, Pensilvania, 13 de marzo de 1979) es un músico estadounidense, reconocido por haber sido el baterista de la agrupación Bloodhound Gangdesde 1995 hasta 1999, siendo sustituido por Willie The New Guy.

Bloodhound Gang
Bloodhound Gang es un grupo estadounidense de rap rock también considerado como una banda de rock cómico. El tema principal de sus canciones es la sátira y el humor. Fue fundada en Quakertown, Pennsylvania, en 1992 por Jimmy Pop y por Daddy Long Legs.
MT-LB
El MT-LB (en ruso: многоцелевой тягач легкий бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi/vehículo blindado ligero remolcador multiuso) es un transporte blindado de personal anfibio soviético y tractor de artillería, que entró en servicio a fines de la década de 1960 y se utilizó como plataforma para el montaje de varios sistemas de armamento. Inicialmente, dicho vehículo se conocía como el M1970 en occidente.

Tractor de artillería
Un tractor de artillería o tractor de cañón es una versión de trabajo pesado especializada del tractocamión empleada para remolcar piezas de artillería de diversos pesos y calibres. Puede ir sobre ruedas, orugas o ser semioruga.
Soy provinciano
«Soy provinciano» (conocida también como «Muchacho provinciano») es una canción del género chicha interpretada por la agrupación Chacalón y la Nueva Crema, lanzada como sencillo de difusión en el año 1978. El tema musical se ha convertido en un himno para los peruanos que a finales del siglo XX tuvieron que migrar a la capital del país, Lima, y un tema emblemático de la chicha peruana.

Chicha (música)
La chicha es un subgénero de la cumbia que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas. Se caracteriza principalmente por el uso de guitarras eléctricas.

Surgió como manifestación del fenómeno migratorio desde las áreas andinas hacia las ciudades de la costa, principalmente Lima. En la década de los años 1980 se consolida como estilo musical con el éxito de grupos como Los Shapis, Chacalón y La Nueva Crema, Los Destellos, Carlos Ramírez y el Grupo Centeno, Chacal y sus Estrellas, Pintura Roja, Grupo Markahuasi, Grupo Alegría y Los Mirlos, entre otros.Si bien existen similitudes con la cumbia, la chicha se destina como subgénero de la primera,especialmente por estar hibridizada con el rock peruano.
Sha're
Sha're es un personaje de la película Stargate y de la serie derivada de ésta, Stargate SG-1. En la película fue interpretada por la actriz Mili Avital y en la serie de televisión por Vaitiare Bandera.

Vaitiare Bandera
Vaitiaré Eugenia Hirshon (Tahití, Polinesia Francesa, 15 de agosto de 1964), conocida como Vaitiaré Bandera y también como Vaitiaré Asars, es una actriz de cine y televisión y exmodelo francopolinesia.
2 Unlimited
2 Unlimited es una banda de eurodance originaria de Amberes, Bélgica, y formada en 1991. El proyecto es una idea original de los productores belgas Jean-Paul DeCoster y Phil Wilde, y fue inicialmente formada por dos cantantes neerlandeses, el rapero Ray Slijngaard y la cantante Anita Doth.

Durante cinco años el dúo alcanzó una enorme popularidad en todo el mundo, con 16 éxitos en las listas, incluyendo especialmente "Get Ready for This", "Twilight Zone", "No Limit", "Faces" y "Tribal Dance".

Durante su carrera, han vendido 18 millones de discos en todo el mundo. A pesar de que disfrutaron de una notoriedad menos corriente en los Estados Unidos, muchas de sus canciones se han convertido en temas populares de los eventos deportivos de ese país, en particular la NHL.

XXXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '96, se realizó del 14 al 19 de febrero de 1996 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Megavisión y fue animado por Antonio Vodanovic acompañado de varias animadoras cada noche, entre las que se cuentan Edith Serrano, María José Barraza, Maite Delgado, Claudia Cisneros, Patricia Manterola y Paola Falcone.
Edificio sede del Tribunal Calificador de Elecciones
El Edificio sede del Tribunal Calificador de Elecciones es un inmueble ubicado en la intersección de las calles Compañía con Teatinos, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Obra del arquitecto Ricardo González Cortés, fue construido en 1932 para la Caja de Accidentes del Trabajo, y desde 1988 es la sede del Tribunal Calificador de Elecciones. El edificio fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 157, del 4 de mayo de 2015.

Tribunal Calificador de Elecciones
El Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) es un organismo jurisdiccional especial de Chile, con asiento en Santiago.

Es la máxima instancia de la justicia electoral, y tiene como tarea conocer del escrutinio general y de la calificación de las elecciones del presidente y de los miembros del Congreso Nacional, resolver las reclamaciones a que dieren lugar y proclamar a los que resultan elegidos, funciones que anteriormente correspondían al Congreso Pleno y a cada cámara legislativa, respectivamente. Al Tricel también le corresponde resolver las apelaciones de las decisiones de los tribunales electorales regionales.
Estación de Tuapsé-Clasificación
La estación de Tuapsé-Clasificación (en ruso: Туапсе-Сортировочная, Tuapsé Sortiróvochnaya) es una estación de clasificación de la red del ferrocarril del Cáucaso Norte. Está situada en el nordeste de la ciudad de Tuapsé, en el raión de Tuapsé del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Se halla junto a la orilla derecha de río Tuapsé, cerca de su desembocadura en la costa del mar Negro.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.