hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Up All Night (canción de Alex Clare)
«Up All Night» es el sencillo debut del cantante británico Alex Clare, perteneciente al álbum de estudio debut The Lateness of the Hour. La canción fue escrita por Clare y los productores Diplo y Switch de Major Lazer y cuenta con la producción adicional de Mike Spencer y el coguionista Ariel Rechtshaid.

La canción fue lanzada por primera vez el 9 de diciembre de 2010 como descarga digital en el Reino Unido. Posteriormente se lanzaron remixes digitalmente y físicamente en varios formatos de vinilo. Se ha utilizado como tema de apertura del programa de ciencia ficción Class, que es un spin-off de Doctor Who.

Alex Clare
Alexander George Clare (Southwark, Londres; 14 de septiembre de 1985), más conocido como Alex Clare, es un cantante y compositor británico que obtuvo notable notoriedad con su disco debut The Lateness of the Hour y su tema promocional «Too Close». Este álbum debut fue editado por la discográfica Island Records, donde pudo fusionar el género soul con el dubstep.
Etusa
En la mitología griega, Etusa (en griego, Αἵθουσα) es hija de Poseidón y Alcíone. Apolo se enamoró de ella y la gozó en las faldas del Parneto, y con el paso del tiempo le daría un hijo: Eleuter.

La palabra «etusa» se usaba como adjetivo de un pórtico que estaba «abierto al sol», porque se asociaba al dios Apolo con el sol.

Según cuenta Plinio el viejo en su Naturalis Historia, Etusa es también el personaje epónimo de la isla siciliana que hoy se conoce como Linosa, una de las tres Islas Pelagias.

Alcíone (pléyade)
Alcíone (griego antiguo: Ἁλκυόνη) en la mitología griega era el nombre de una de las Pléyades, hijas del titán Atlas y la oceánide Pléyone o, más raramente, Etra. Alcíone atrajo la atención del dios Poseidón y le dio varios hijos, Hirieo, Hiperénor y una hija, Etusa, de la que gozó Apolo. Todos ellos conforman la estirpe de Beocia, antes de la llegada de Cadmo, pues de Alcíone descienden Anfión y Zeto en Tebas, Elefénor en Eubea y Yaso en Orcómeno. Otros autores la hacen madre de diferentes hijos, como Hiperes y Antas o Epopeo (en esta versión Alcíone es la sustituta de Cánace, hija de Eolo). También hay varias interpretaciones etimológicas del origen de su nombre. Otros más dicen que por su esposo, un tal Antedón, se convirtió en la madre de Glauco, que más tarde pasaría a ser uno de los dioses marinos.
Terremoto de Loma Prieta
El terremoto de Loma Prieta de 1989, también conocido como el terremoto del '89 y el terremoto de la Serie Mundial, ocurrió en el Área de la Bahía de San Francisco de California el martes 17 de octubre de 1989 a las 17:04 hora local (00:04 UTC del 18 de octubre). Causado por un deslizamiento en la falla de San Andrés, el terremoto duró aproximadamente 15 segundos y marcó 6,9 en la escala sismológica de magnitud de momento (la magnitud de la onda superficial midió 7.1). A causa del terremoto fallecieron 63 personas en la zona norte de California, 3.757 personas fueron heridas y entre 8000 a 12.000 personas quedaron sin hogar.

El terremoto ocurrió durante el calentamiento para el tercer juego de la Serie Mundial de 1989, que por coincidencia figuró ambos equipos del área de la Bahía de las Grandes Ligas de Béisbol, los Oakland Athletics y los San Francisco Giants.

Este terremoto fue el primero en los Estados Unidos que fue emitido en la televisión en directo.

Marina District (San Francisco)
Marina District es un barrio de San Francisco, California. Está situado en lugar donde se presentó la Exposición Universal de San Francisco de 1915, celebrada tras el terremoto de 1906 y que conmemoraba el resurgimiento de la ciudad. Además del Palacio de Bellas Artes (POFA), se derribaron otros muchos edificios para construir el nuevo barrio.
Luca Guadagnino
Luca Guadagnino (Palermo, 10 de agosto de 1971) es un director, guionista y productor de cine italiano. Nominado al Óscar a la Mejor Película y BAFTA al Mejor Director, por su película Call Me by Your Name (2017), Guadagnino lleva una extensa carrera de más de tres décadas.

Ganó reconocimiento con su película Melissa P (2005). Ha colaborado en varios proyectos con Tilda Swinton: las películas The Protagonists (1999), Soy el amor  (2010) y Cegados por el sol (2015). Entre sus películas más comerciales se encuentran Challengers (película) (2024) y Suspiria (2018). También ha sido nominado al León de Oro por sus películas: Bones and All (2022) y Queer (2024).

Cegados por el sol
Cegados por el sol (titulada originalmente en inglés A Bigger Splash) es una película dramática italiana de 2015 dirigida por Luca Guadagnino y escrita por Alain Page y David Kajganich. Basada en la película de 1969 de Jacques Deray La piscina, su título en inglés se debe al cuadro homónimo de David Hockney. La cinta está protagonizada por Tilda Swinton, Matthias Schoenaerts, Ralph Fiennes y Dakota Johnson. Es el segundo filme de Guadagnino de la denominada Trilogía del Deseo, siendo secuela de Io sono l'amore (2009) y precediendo a Call Me by Your Name (2017). Compitió para el León de Oro en el 72.º Festival Internacional de Cine de Venecia, en 2015.
Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.

Valerián Kúibyshev
Valerián Vladímirovich Kúibyshev (en ruso: Валериа́н Влади́мирович Ку́йбышев, romanización Valerian Vladimirovič Kujbyšev) (Omsk, 6 de junio de 1888 - Moscú, 25 de enero de 1935) fue un revolucionario ruso, un comisario político de alto rango del Ejército Rojo durante la Guerra civil rusa y un prominente político soviético.
Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.

Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares (Gijón, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un periodista y político español, secretario general del Partido Comunista de España (PCE) desde 1960 hasta 1982, y una de las figuras clave en el comunismo español desde la Segunda República hasta el final de la Transición. Intervino en la guerra civil española, en la que el episodio más controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposición al franquismo y de la Transición española, llegando a ser diputado por Madrid en Cortes Generales durante nueve años (de 1977 a 1986).
Miguel Ángel Revilla
Miguel Ángel Revilla Roiz (Salceda, Polaciones, 23 de enero de 1943) es un economista, profesor, escritor y político español, secretario general del Partido Regionalista de Cantabria (PRC) desde 1988 hasta 2025. Fue presidente de Cantabria entre 2003 y 2011, y posteriormente, entre 2015 y 2023.

La Sexta noche
La Sexta noche fue un programa de debate político, actualidad y sucesos presentado inicialmente por Iñaki López y en su última temporada por José Yélamo y Verónica Sanz. Las sustituciones corrían a cargo de Hilario Pino y Antonio Pérez Lobato. Se emitió en La Sexta desde el 26 de enero de 2013 hasta el 8 de octubre de 2022.
(26) Proserpina
(26) Proserpina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 5 de mayo de 1853.
Está nombrado por Proserpina, una diosa de la mitología romana.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
Zapato de Oro (tauromaquia)
El Zapato de Oro es un galardón que se otorga desde 1972 a la faena  artística de la Feria de Novilleros de Arnedo, en La Rioja (España), que se celebra anualmente en la plaza de toros de la localidad en el mes de septiembre, en las fiestas patronales de San Cosme y San Damián. La feria está considerada como una de las más importantes a nivel nacional. Desde entonces, toreros que posteriormente alcanzarían la fama como Morante de la Puebla, el Yiyo, Enrique Ponce o Diego Urdiales han conseguido ganarlo.

Morante de la Puebla
José Antonio Morante Camacho, conocido artísticamente como Morante de La Puebla (La Puebla del Río, Sevilla, 2 de octubre de 1979) es un torero español.

Es uno de los toreros del momento más célebres, cosechando notables triunfos entre los que destacan haber abierto la puerta grande de Las Ventas en dos ocasiones, junio y octubre de 2025,   o ser el primer torero a pie desde 1971 en cortar un rabo en la Maestranza de Sevilla en 2023.

Lideró el escalafón taurino las temporadas 2021 y 2022. Tras una temporada triunfal pero marcada por una grave cornada, ocupa el quinto puesto.
Enosburg Falls
Enosburg Falls es una villa ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.329 habitantes y una densidad poblacional de 139,89 personas por km².

Condado de Franklin (Vermont)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1777, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 47 746 habitantes en una densidad poblacional de 28,94 hab/km². La sede del condado es St. Albans.
La Rufina
La Rufina es una localidad precordillerana chilena, ubicada a 27 km al este de San Fernando, comuna de la cual depende administrativamente, en la Región de O'Higgins.

Con un agreste paraje, en camino a las Termas del Flaco, el poblado de La Rufina está rodeado por las aguas de los ríos Claro y Tinguiririca, además de otras quebradas y rincones, entre la precordillera andina y las sierras de Bellavista. Sus condiciones naturales la hacen apta para pícnic, excursionismo, pesca y caza.

En enero de 1999 la localidad se vio afectada por uno de los incendios forestales de mayor magnitud en Chile desde que existe registro, donde se vieron afectadas un total de 25 389 hectáreas, de las cuales 24 487 correspondían a plantaciones.

Río Tinguiririca
El río Tinguiririca es un río de Chile ubicado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y afluente sur del río Rapel. Sus aguas riegan el denominado Valle de Colchagua, zona de producción agrícola, sobre todo de vino (producido bajo la denominación de origen "Valle de Colchagua").

El río pertenece a la cuenca del río Rapel.
Alpargata
La alpargata o esparteña es un tipo de calzado confeccionado con fibras hiladas,  puede tratarse de vegetales como el algodón, mimbre o bien de lona, con suela de esparto, fique, cáñamo, yute,  caranday o una mezcla de algunas de estas. Se asegura al pie por ajuste o con cintas.

Es de uso común en España, el sur de Francia y varias regiones de América.

Corchorus capsularis
El yute (Corchorus capsularis) es una planta herbácea fibrosa, de la familia de las malváceas, cultivada en las regiones tropicales por sus fibras. «Yute» es también el nombre de las fibras textiles extraídas de esta planta y de otra similar, Corchorus olitorius.
Municipio de Elm Springs (Dakota del Sur)
El municipio de Elm Springs (en inglés: Elm Springs Township) es un municipio ubicado en el condado de Meade en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,49 personas por km².

Condado de Meade (Dakota del Sur)
El condado de Meade (en inglés: Meade County, South Dakota), fundado en 1889, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 24 253 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Sturgis.
Distrito electoral federal 2 de Michoacán
El Distrito electoral federal 2 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los once en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la ciudad de Apatzingán de la Constitución.

El distrito 2 de Michoacán se encuentra en el suroeste del territorio estatal. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes once municipios: Aguililla, Apatzingán, Aquila, Buenavista, Coahuayana, Coalcomán de Vázquez Pallares, Chinicuila, Peribán, Los Reyes, Tancítaro y Tepalcatepec.

Municipio de Buenavista (Michoacán)
El municipio de Buenavista es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo ubicado al oeste del estado. Su cabecera es el pueblo de Buenavista Tomatlán.
Portland (condado de Dodge, Wisconsin)
Portland es un pueblo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.079 habitantes y una densidad poblacional de 11,64 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Elecciones generales de San Marino de 2006
Las elecciones generales de San Marino se celebraron el 4 de junio de 2006. El Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense, continuo siendo el partido mayoritario obteniendo 21 de los 60 escaños en el Consejo Grande y General. Después de las elecciones, el Partido de los Socialistas y Demócratas formo una coalición con Alianza Popular y Izquierda Unida, eligiendo a Fiorenzo Stolfi del PSD como Secretario de Asuntos Exteriores y Políticos.

Alianza Popular (San Marino)
Alianza Popular (en italiano: Alleanza Popolare, AP) fue un partido político centrista de San Marino. El partido formó una coalición con la Unión por la República para las elecciones generales de 2016, y tras su éxito electoral los dos partidos se unieron para crear el partido, República Futura.
Psicofísica
La psicofísica es una rama de la psicología que estudia la relación entre la magnitud de un estímulo físico y la intensidad con la que este es percibido por parte de un observador. Su objetivo es poder hallar un escalamiento en donde pueda colocarse esta relación.

La psicofísica también se refiere a una clase general de métodos que pueden aplicarse para estudiar un sistema de percepción. Las aplicaciones modernas dependen en gran medida de la medición de umbrales,  análisis del observador ideal y la teoría de detección de señales.

La psicofísica tiene aplicaciones prácticas amplias e importantes. Por ejemplo, en el estudio del procesamiento de señales digitales, la psicofísica ha informado el desarrollo de modelos y métodos de compresión con pérdidas. Estos modelos explican por qué los humanos perciben muy poca pérdida de calidad de la señal cuando las señales de audio y video se formatean mediante compresión con pérdida.

Análisis ideal del observador
El análisis ideal del observador es un método para investigar cómo se procesa la información en un sistema perceptivo. También es un principio básico que guía la investigación moderna en percepción.

El observador ideal es un sistema teórico que realiza una tarea específica de manera óptima. Si hay incertidumbre en la tarea, entonces el rendimiento perfecto es imposible y el observador ideal cometerá errores.

El rendimiento ideal es el límite superior teórico de rendimiento. Teóricamente es imposible que un sistema real funcione mejor que el ideal. Por lo general, los sistemas reales solo son capaces de un rendimiento sub ideal.

Esta técnica es útil para analizar datos psicofísicos (ver psicofísica).
Alagón del Río
Alagón del Río (antiguamente conocido como Alagón del Caudillo, cambió de denominación a partir del momento en el que fue declarado municipio independiente) es un municipio de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura, en España. Fue creado como poblado de colonización en los años 1950 en el término municipal de Galisteo, del cual se independizó en noviembre de 2009.

Granadilla (Cáceres)
Granadilla, antiguo señorío de Granada, es una antigua villa amurallada de origen feudal en el norte de la provincia de Cáceres, España. Desde 1960, cuando fue expropiada por el Estado, se integró en el municipio de Zarza de Granadilla. Anteriormente fue un importante pueblo, capital de la comarca conocida como Tierras de Granadilla y cabeza de partido judicial. Fue desalojada a mediados del siglo XX, al transformarse en zona inundable debido a la construcción del embalse de Gabriel y Galán. A día de hoy permanece bajo esa catalogación de forma oficial, a pesar de que en ningún momento el pueblo ha llegado a estar inundado, ni siquiera con el embalse lleno. En 1980, la villa fue declarada conjunto histórico-artístico y cuatro años después, en 1984, elegida para su inclusión en el Programa de recuperación de pueblos abandonados.
Municipio de Gramada
El municipio de Gramada (búlgaro: Община Грамада) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vidin.

En 2011 tiene 2007 habitantes, el 98% búlgaros y el 1% gitanos. Dos tercios de la población viven en la capital municipal Gramada.

Se ubica en el centro de la provincia.

Provincia de Vidin
La provincia de Vidin (en búlgaro: Област Видин), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Montana y al sur y al oeste con Serbia.
Columbiaville
Columbiaville es una villa ubicada en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 787 habitantes y una densidad poblacional de 266,31 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Copa México 1991-92
La Copa México 1991-92 fue la edición 47 de la Copa México. El torneo empezó el 9 de agosto de 1991 y concluyó el 8 de septiembre de ese mismo año, en el cual el equipo de Monterrey logró el título por primera vez con una victoria sobre el equipo de las Cobras de Ciudad Juárez. Para esta edición se jugó primero una fase de grupo y luego una eliminación directa. A partir de los cuartos de final, se jugó a un solo partido.

Club de Fútbol Cobras
El Club de Fútbol Cobras de Ciudad Juárez fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Primera División de México. Tenía como sede la Ciudad Juárez, Chihuahua, aunque originalmente fue fundado en la ciudad de Querétaro, Querétaro, y se llamaba Club Cobras de Querétaro.
SIGABRT
En plataformas compatibles con POSIX, SIGABRT es la señal que se envía a un proceso para abortarlo. En el código fuente, SIGABRT es una constante simbólica definida en el archivo de cabecera <signal.h>. Se usan nombres simbólicos de señales porque los números de las señales puede variar de una plataforma a otra.

En algunas plataformas como Linux y AIX, SIGIOT es un sinónimo de SIGABRT.

Señal (informática)
Una señal (del inglés signal) es una forma limitada de comunicación entre procesos empleada en Unix y otros sistemas operativos compatibles con POSIX. En esencia es una notificación asíncrona enviada a un proceso para informarle de un evento. Cuando se le manda una señal a un proceso, el sistema operativo modifica su ejecución normal. Si se había establecido anteriormente un procedimiento (handler) para tratar esa señal se ejecuta este, si no se estableció nada previamente se ejecuta la acción por defecto para esa señal.
Moveros
Moveros es una localidad del municipio de Fonfría, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Este pueblo es especialmente conocido por su tradición alfarera y su característico  cántaro de boca estrecha y cuello escindido, ancho y globoso; también se fabrican tinajas, botijos y otras piezas exclusivas de la alfarería de agua.

Alfarería en la provincia de Zamora
La alfarería en la provincia de Zamora (España) remonta la antigüedad de su origen a piezas de la Edad del Bronce como las del ajuar campaniforme de Villabuena del Puente, conservadas en el Museo de Zamora. De periodos más recientes quedan muestras en las colecciones de cerámica del Museo Etnográfico de Castilla y León, también en la capital zamorana. El desarrollo de esta industria artesanal de tipo familiar de carácter utilitario y funcional, sencilla factura y tecnologías muy primitivas, será documentado ya a partir del siglo xviii en los registros del Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792); mención que más tarde censarían Sebastián Miñano en el Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal (1826 y 1829) y Pascual Madoz en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850).
Ana María Matute
Ana  María Matute Ausejo (Barcelona, 26 de julio de 1925-Barcelona, 25 de junio de 2014) fue una novelista española miembro de la Real Academia Española —donde ocupó el asiento «K»— que en 2010 obtuvo el Premio Cervantes. Matute fue una de las voces más personales de la literatura española del siglo xx y es considerada por muchos como una de las mejores novelistas de la novela española de posguerra.

Novela española de posguerra
La novela española de posguerra reúne la producción de los escritores españoles en los años posteriores a la guerra civil —contienda finalizada en abril de 1939— y que se desarrolló durante la dictadura franquista tanto por el importante número de escritores exiliados como por el progresivamente más numeroso de los que permanecieron en España.
Margaret MacMillan
Margaret Olwen MacMillan (Toronto, Canadá, 1943) es una historiadora y catedrática canadiense de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, es también directora del St Antony's College. Es especialista en temas de la historia contemporánea y actualidad,  y como tal hace declaraciones públicas en los medios de comunicación.

St Antony's College (Oxford)
St Antony's College es uno de los colleges de la Universidad de Oxford en Inglaterra. Fundado en 1950 como resultado de un legado del empresario francés Antonin Besse de Adén, St Antony's es uno de los colleges más cosmopolitas de la Universidad de Oxford y es considerado un centro de excelencia para el estudio y la investigación en los campos de relaciones internacionales, economía, política, y estudios de área. Las áreas de especialización del college incluyen Europa, Rusia y los exestados soviéticos, Latinoamérica, Oriente Medio, África, Japón, China, Asia del Sur y el Sudeste Asiático.

La Universidad está localizada en Oxford Norte, con Woodstock Carretera al oeste, Bevington Road al sur y Winchester Road al este. En 2012, St Antony's tenía una dotación financiera estimada de 30 millones de libras.