hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lara Arruabarrena
Lara Arruabarrena Vecino (San Sebastián, 20 de marzo de 1992) es una ex-tenista profesional española. En 2022 anunció su retirada del tenis y unos meses después anunciaría que empezaba su aventura profesional en el pádel.

Comenzó a jugar a la edad de ocho años y en 2007 empezó a competir en los torneos de ITF

Ha ganado 13 títulos del circuito ITF ($10.000). En 2012 ganó su primer título WTA en Bogotá. También tiene entre su palmarés cuatro títulos en dobles y un WTA 125.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Charles Shackleford
Charles Edward Shackleford (Kinston, Carolina del Norte; 22 de abril de 1966-ibídem, 27 de enero de 2017) fue un baloncestista estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana, la liga turca, la liga griega y la CBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Leonardo (historieta)
Leonardo (Léonard en francés) es una historieta franco-belga protagonizada por el inventor del mismo nombre y su ayudante. Fue creada en 1976 por el guionista Bob de Groot y el dibujante Philippe Liegeois, conocidos bajo el nombre artístico de Turk & De Groot.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Joel Rodríguez
Mauro Joel Rodriguez (Olivos, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 29 de junio de 1995) es un futbolista argentino. Actualmente se encuentra sin equipo, su último club fue Brown de Adrogué de la Primera B Nacional.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Pueblo zambal
Los zambales (Sambal en zambal, ilocano y filipino) son una etnia austronesia que se originó en los montes Zambales en Filipinas. Viven primeramente en las provincias de Palawan, Pangasinán y Zambales, y muchos trabajan en Gran Manila.

Históricamente han hablado el zambal. Sin embargo, la socialización extensiva en Zambales con inmigrantes de otras partes del país ha resultado en una población más o menos trilingüe hoy en día, también hablando el ilocano y el filipino.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Widad Qamari
Widad Yusif Qamari (Jerusalén,1939 –Ammán,30 de junio de 2022) fue una militante palestina. conocida por su organizaciones en la Unión General de Mujeres Palestinas y por su activismo el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP). Su trayectoria, marcada por el exilio, la lucha clandestina y el feminismo, la convirtió en una figura inspiradora para muchas generaciones de activistas.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Encefalitis por arbovirus
La encefalitis por arbovirus corresponde a aquellas infecciones del sistema nervioso central producida por arbovirus.

Algunas de las más frecuentes son las siguientes:

Encefalitis de California

Encefalitis japonesa

Encefalitis de San Luis

Encefalitis transmitida por garrapatas

Fiebre del Nilo Occidental

Artritis epidémica chikunguña

Enfermedad de Sindbis

Encefalitis del valle del río Murray

Enfermedad de la selva de Kyasanur

Fiebre del valle del Rift

Fiebre pappataci

Encefalitis equina del oeste

Encefalitis equina del este

Encefalitis equina venezolana

Encefalitis transmitida por garrapatas
La encefalitis transmitida por garrapatas o meningoencefalitis de garrapata (TBE) es una infección viral causada por el virus de la encefalitis por garrapatas (TBEV),· un miembro del género Flavivirus, de la familia Flaviviridae, grupo IV del orden sin clasificar. La transmisión del virus parece ser casi siempre vectorial, en Europa fundamentalmente por las garrapatas (Ixodes ricinus). La enfermedad afecta a la mayor parte de los mamíferos, entre ellos los humanos. El número de casos aumenta en la mayoría de los países, excepto Austria.
Termas de Aïn Doura
Las Termas de Aïn Doura son unas fuentes de piedra en el yacimiento arqueológico de Dougga en Túnez, bastante bien conservadas. Eran probablemente las principales termas de la ciudad aunque no las únicas. Su nombre clásico no se conoce y se le da el nombre que tenía la fuente descubierta a finales del siglo XIX  y que le daban los habitantes de la ciudad de Dougga. Aïn Doura es el nombre dado a un complejo formado por la fuente, unas termas, unas letrinas y unas cisternas. El establecimiento termal tiene forma de T y está en terreno pendiente, una vez excav ado el lugar se han identificado el frigidarium o sala de baños fríos con cuatro piscinas, el tepidarium para la salida del baño, tres salas calientes y algunas salas de servicios. Las letrinas están en el sudoeste y son semicirculares con 2,70 metros de diámetro; los asientos han desaparecido. Cerca del edificio se encuentran tres cisternas separadas por arcadas de 28,5 x 25 metros y capacidad de tres mil metros cúbicos.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Song Jae-Kun
Song Jae-Kun (en coreano: 송재근; 15 de febrero de 1974) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1995 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Shell (película de 2024)
Shell es una película de terror y comedia negra estadounidense de 2024dirigida por Max Minghella, escrita por Jack Stanley y protagonizada por Elisabeth Moss, Kate Hudson, Kaia Gerber y Elizabeth Berkley.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024 el 12 de septiembre de 2024.

Kaia Gerber
Kaia Jordan Gerber (Los Ángeles, 3 de septiembre de 2001) es una modelo y actriz estadounidense. Después de protagonizar una serie de campañas publicitarias para marcas de moda desde 2016 y debutar en la Semana de la Moda 2018-2019, Gerber ganó el premio a Modelo del Año en los British Fashion Awards en 2018. A lo largo de los años de su carrera como modelo, Kaia, con su madre, la supermodelo Cindy Crawford, trabajaron juntas en campañas para la marca de relojes Omega y aparecieron en tres portadas de Vogue,
Obelisco a los defensores de la democracia
El obelisco a los defensores de la democracia es un monumento ubicado en el patio de honor del Palacio de Gobierno de Perú. Fue inaugurado en 2009 por el entonces presidente peruano Alan García durante su segundo gobierno. El monumento rinde homenaje a los miembros de las fuerzas del orden fallecidos en la lucha contra el terrorismo durante el conflicto armado interno que vivió el Perú entre 1980 y 2000.

El obelisco se encuentra al lado derecho de la puerta principal del palacio y se asienta sobre una base de concreto. a sus pies posee una llama eterna en honor a los 4357 peruanos identificados como defensores de la democracia.

Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"
Distrito de Villa Kintiarina
El Distrito peruano de Villa Kintiarina es uno de los quince distritos de la Provincia de La Convención, ubicada en el Departamento de Cusco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cusco. Limita por el con los distritos de Kimbiri y de Echarati; por el este limita con el Echarati; por el sur, con el Distrito de Villa Virgen; y, por el oeste limita con los distritos de Anco y de Anchihuay, provincia de La Mar, departamento de Ayacucho

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado

Distrito de Echarate
El distrito de Echarate (oficialmente registrado como tal pero llamado de forma unilateral "Echarati" por su gobierno local) es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el Norte con el departamento del Ucayali, por el Este con el departamento de Madre de Dios y los distritos de Quelloúno y Ocobamba. Por el Sur con los distritos de Vilcabamba, Maranura y Santa Ana y por el Oeste con el departamento de Junín y los distritos de Quimbiri y Pichari.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Torre Jaime I
La Torre Jaime I (en catalán Torre Jaume I) es una torre de 107 metros que se encuentra en Barcelona, España. Fue construida en 1931 y diseñada por el ingeniero Carles Buïgas; posee una apariencia similar a la torre de radio de Berlín. La torre forma parte del transbordador aéreo de Barcelona que comunica la montaña de Montjuïc con el puerto de la ciudad.

Hasta 1966 fue la estructura más alta del mundo por donde pasaba un teleférico. Actualmente es la tercera, por detrás de las de Nueva Orleans, en EE. UU.; y en Kaprun, en Austria. Comunica con la estación siguiente en la Torre San Sebastián. Supone un excelente mirador sobre el centro de Barcelona.

Durante la guerra civil española se utilizó como punto de vigilancia y se instaló una batería de ametralladoras.

Es una obra protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Hashimoto Gahō
Hashimoto Gahō (橋本 雅邦, Hashimoto Gahō?  Edo, 21 de agosto de 1835 - Prefectura de Tokio, 13 de enero de 1918) fue un pintor japonés, uno de los últimos en seguir el estilo de la escuela Kanō y la pintura tradicional.

Escuela Kanō
La escuela Kanō fue un estilo de pintura japonesa practicado entre los siglos XV y XIX.

Se cultivó por una familia de artistas que sirvieron al shogunato Ashikaga del período Muromachi y también a Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y a los shōgunes del período Edo.

Se elaboraban diseños atrevidos a gran escala sobre los biombos y paneles deslizables que hacían las veces de divisores de espacio en los castillos de aquel tiempo. El estilo de pintura monocroma en tinta china fue mezclado con el policromático Yamato-e ("arte pictórico japonés"); algunos artistas usaron un fondo dorado para obtener efectos aún más llamativos.
Psicólogo educativo
El psicólogo educativo es la persona licenciada o graduada en psicología, con un máster específico en Psicología Educativa (mínimo de 60 créditos ECTS), cuyas funciones diferenciadoras (distintas a las de cualquier otro profesional) son: la evaluación diagnóstica y psicoeducativa, el asesoramiento psicológico a los distintos agentes de la comunidad educativa –alumnos, profesores, padres y autoridades académicas-, la intervención psicoeducativa de tipo comunitario y la mediación, coordinación y derivación a otros profesionales, en todos los niveles educativos.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Bruno von François
Bruno von François (Magdeburgo, 29 de junio de 1818 - Spicheren, 6 de agosto de 1870) fue un oficial prusiano que participó en las guerras de unificación alemana. Falleció en la batalla de Spicheren en el marco de la guerra franco-prusiana.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Dušan Miletić
Dušan Miletić (Mitrovica (Kosovo), 30 de julio de 1998) es un baloncestista serbio, que pertenece a la plantilla del WKS Śląsk Wrocław de la Polska Liga Koszykówki. Con 2,15 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Croacia.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Carlos Moneta (gobernador)
Carlos Moneta (Buenos Aires, 16 de febrero de 1879-11 de noviembre de 1972) fue un militar argentino, perteneciente a la Armada, que se desempeñó como gobernador del Territorio Nacional de Tierra del Fuego entre 1935 y 1939.

Territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
El territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur fue el último territorio nacional de Argentina. Había sido creado en 1884 con el nombre de «gobernación de la Tierra del Fuego» y tomó su nombre y extensión completa en 1957. Pasó a su actual carácter provincial el 1 de junio de 1991, con el nombre de provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Alessandro Melani
Alessandro Melani (Pistoya, 4 de febrero de 1639 – Roma, 3 de octubre de 1703) fue un compositor barroco italiano, hermano del compositor Jacopo Melani, y el cantante castrato Atto Melani.

Junto con Bernardo Pasquini y Alessandro Scarlatti, fue uno de los principales compositores en activo de Roma durante el siglo XVII. También se le incluye entre la segunda escuela de compositores de ópera romana que comenzó con la ópera de su hermano Il Girello de 1668. Se le recuerda principalmente hoy por su gran producción de la música litúrgica que escribió mientras servía en diversos cargos musicales en Roma. De particular interés es el gran número de motetes policorales que produjo y los ocho oratorios que se le atribuyen. Tres colecciones publicadas de su música litúrgica sobrevive hoy en día junto con numerosos motetes solitarios de otros volúmenes publicados. También sobreviven una serie de manuscritos originales.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
Westfield North County
Westfield North County, anteriormente conocido como North County Fair, es un centro comercial en Escondido, California, operado por The Westfield Group. Sus tiendas anclas son JCPenney, Macy's, Nordstrom y Sears. Una tienda de Robinsons-May cerró en 2006 debido a que Macy's In. compró todas sus tiendas. La tienda Macy's será trasladada en una de las ubicaciones donde estaba la tienda Robinsons-May, como parte de una remodelación del centro comercial.

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió parte del centro comercial North County Fair en 1994, y adquirió el resto en 1998, cambiándole el nombre a "Westfield Shoppingtown North County", y luego quitándole las letras "Shoppingtown" en junio de 2005. Las personas de escondido casi siempre se refieren al centro comercial de su nombre original.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Estación de Tannay
La estación de Tannay es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de Tannay, en el cantón de Vaud.

El apeadero se accede desde la calle Route François Louis Duvillard, en el sureste del núcleo urbano de Tannay. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, a los que acceden las tres vías que pasan por la estación, y en las que paran los trenes Regio con destino Coppet o Ginebra, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son el apeaderos de Mies en dirección Ginebra y la estación de Coppet hacia Lausana.

Tannay (Vaud)
Tannay es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon en la rivera izquierda del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Commugny y Coppet, al este con Hermance (GE) y Anières (GE), al sur con Mies, y al oeste con Chavannes-des-Bois.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.
Violencia étnica en Burundi de 1993
Las masacres de tutsis fueron perpetradas por la población mayoritariamente hutu en Burundi entre el 21 de octubre y diciembre de 1993, en medio de un estallido de animosidad étnica y disturbios tras el asesinato del presidente burundiano Melchior Ndadaye en un intento de golpe de Estado. Las masacres tuvieron lugar en todas las provincias, excepto Makamba y Bururi, y fueron perpetradas principalmente por campesinos hutus. En muchos momentos, los tutsis se vengaron y cometieron masacres como respuesta.

El Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Gobierno de Burundi realizaron un estudio en 2002 que concluyó que un total de 116.059 personas murieron durante los sucesos. La cuestión de si las matanzas de tutsis fueron consecuencia de un genocidio planificado o de la violencia espontánea sigue siendo objeto de gran controversia entre académicos y burundianos que vivieron los sucesos.

Fondo de Población de las Naciones Unidas
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU) es una agencia especializada de las Naciones Unidas que comenzó a patrocinar programas de política demográfica en 1967. Está dirigida por Natalia Kanem. Es uno de los organismos dependientes de la Asamblea General de las Naciones Unidas y tiene su sede en Nueva York.
Blurred (película de 2027)
Blurred es una próxima película de suspenso erótico y misterio neo-noir británica-estadounidense, escrita y dirigida por Ben Cookson, producida por James Ireland, Yariv Lerner, Alex Pettyfer y Piotr Rizov de Dark Dreams Entertainment y Film Forge.

Ambientada en Nueva York, se centra en el lado oscuro de la moda en la ciudad. Está protagonizada por Alex Pettyfer, Guy Pearce, María Pedraza, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Alejandra Guilmant, Maximilian Campbell, James Hadida, Daniel Quincy Annoh, Evelyn Edwards, Cristina Serafini y Talisa García. La cinta tendrá su estreno en 2026.

Alex Pettyfer
Alexander Richard "Alex" Pettyfer (Stevenage, Hertfordshire; 10 de abril de 1990) es un actor y modelo británico. Es conocido por interpretar a Alex Rider en la película de 2006 Stormbreaker y a John Smith en Soy el número cuatro. Pettyfer fue nominado a los Young Artist Awards y los Empire Awards por su papel.