hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie Jack Stapleton y Laurie Montgomery
La serie de Jack Stapleton y Laurie Montgomery es una serie actual de thrillers médicos, en la lista de superventas del New York Times, del escritor estadounidense Robin Cook que sigue al patólogo Jack Stapleton y a su compañera de trabajo (y más tarde esposa) Laurie Montgomery mientras intentan resolver los diversos misterios que se cruzan en su camino.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Juegos Olímpicos de la Juventud de Gangwon 2024
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2024, oficialmente fueron denominados IV Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, fue un evento multideportivo y festival cultural internacional que se llevó a cabo en Gangwon en enero de 2024, siguiendo la tradición de los Juegos Olímpicos durante la III Olimpiada de Invierno de la Juventud. El Comité Olímpico Internacional confirmó a la ciudad aspirante.

La ciudad sede fue elegida el 10 de enero de 2020.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Im Yoon-ah
Im Yoon-ah (en hangul, 임윤아; en hanja, 林潤妸; Seúl, 30 de mayo de 1990), más conocida por su nombre monónimo Yoona (en hangul, 윤아), es una cantante, bailarina, modelo y actriz surcoreana. En agosto de 2007 debutó como miembro de Girls' Generation.

Ok Taec-yeon
Ok Taec-yeon (en hangul, 옥택연; en hanja, 玉泽演; Seúl; 27 de diciembre de 1988) es un cantante, rapero, compositor, modelo, actor y empresario surcoreano. Es conocido por ser miembro de la boyband surcoreana 2PM, así como por sus actuaciones en series de televisión como Cinderella's Sister, Dream High, Let's Fight, Ghost y Vincenzo.
Guillermo Fernández Otero
Carlos Guillermo Fernández Otero (Miraflores, 8 de octubre de 1953) es un abogado y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de Punta Hermosa desde el 1 de enero del 2023, cargo que también ocupó en periodos anteriores.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Édgar Alarcón
Edgar Arnold Alarcón Tejada (Socabaya, Arequipa, 9 de mayo de 1961-Paras, Ayacucho, 14 de mayo de 2024) fue un contador público y político peruano. Fue congresista de la república por Arequipa durante el breve periodo 2020-2021 y contralor general de la República del Perú de 2016 a 2017.

Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú, corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones generales de 2016, el cual se instaló el 27 de julio de 2016 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2021. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2019 el presidente Martín Vizcarra dispuso su disolución en aplicación del artículo 134° de la Constitución Política del Perú y convocó a elecciones congresales extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación del nuevo congreso ocurrida el 16 de marzo de 2020. Este nuevo Congreso fue elegido con la finalidad de completar el periodo parlamentario hasta el 26 de julio de 2021.
Skydropx
Skydropx es una empresa mexicana de tecnología especializada en plataformas de gestión logística para el comercio electrónico. Fundada en 2014, opera como agregador de servicios de paquetería y mensajería, permitiendo a empresas centralizar y automatizar sus operaciones de envío. Su sede principal se encuentra en Tampico, Tamaulipas, México, y desde 2021 cuenta con operaciones en Colombia.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Molla Vermella
Molla Vermella es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo morado rojizo, y con sobre color negro azulado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Agrupación de Artillería de Campaña 601
La Agrupación de Artillería de Campaña 601 (Agr A Camp 601) es un conjunto permanente de unidades del arma de artillería del Ejército Argentino con asiento en San Luis y con dependencia del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Hôtel d'Évreux
El Hôtel d'Évreux es una antigua mansión privada ubicada en la esquina noroeste de la place Vendôme, contiguo al hotel Crozat y el Hôtel de Fontpertuis en el 1 distrito de París.

Fue construido entre 1706 y 1708, por el arquitecto Pierre Bullet detrás de una fachada diseñada según los planos del arquitecto Jules Hardouin-Mansart, para el financiero Antoine Crozat.

Propiedad de Crédit Foncier de France durante mucho tiempo, el complejo inmobiliario representado por este hotel, así como el Hôtel des Vieux, el Hôtel Castanier y el pabellón Cambon, fue adquirido en 2003 por Tamim ben Hamad Al Thani, Emir de Catar. El hotel está cerca del Ritz Paris, ubicado en los antiguos hoteles de Gramont y Crozat.

Ahora alberga las oficinas de París del bufete de abogados White & Case, así como las áreas de recepción de la empresa de catering Potel et Chabot.

Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.
Daimler Motor Company
La Daimler Motor Company es una histórica empresa automovilística inglesa, fundada en 1896 por Harry John Lawson. Es la fábrica de coches más antigua de Inglaterra, así como uno de los principales proveedores de la Casa Real Inglesa.

Ligada desde 1910 al grupo BSA, en 1960 fue adquirida por Jaguar Cars. En 1966 pasó a ser propiedad de BMC, en 1968 de su sucesora British Leyland, y en 1984 pasó de nuevo a manos de Jaguar. En 1989 fue vendida a Ford formando parte de Jaguar, y desde 2008 es propiedad del grupo Tata Motors, tras la compra por este último de la marca Jaguar.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Ricardo Núñez Muñoz
Héctor Ricardo Núñez Muñoz (Sewell, 9 de diciembre de 1939) es un político chileno, exsenador del Partido Socialista (PS) por la Región de Atacama, dirigente de la Concertación y vicepresidente de la Internacional Socialista.

Tiene un profesorado en Historia y Geografía, así como una licenciatura en Sociología en la Universidad de Chile. Su máster en Demografía lo realizó en la Universidad Carolina de Praga, antigua Checoslovaquia. En 1992, recibe el grado "Profesor Honoris Causa", otorgado por el Consejo Mundial de la Educación. Su educación escolar la desarrolló en el Liceo Valentín Letelier de Santiago.

En 2014 fue designado por la presidenta Michelle Bachelet como embajador político de Chile en México.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ericka Portilla
Ericka Natalia Portilla Barrios (Potrerillos, 4 de enero de 1985) es una abogada y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Se desempeñó como Convencional constituyente en representación del distrito N.°4.

Durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet ejeció como Secretaria Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de Atacama y gobernadora de la provincia de Copiapó.

Provincia de Copiapó
La Provincia de Copiapó se ubica en el centro de la Región de Atacama, Chile. Cuenta con una superficie de 32.538,5 km² y posee una población de 188.323 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Copiapó.
Gaetano D'Agostino
Gaetano D'Agostino (Palermo, Italia, 3 de junio de 1982) es un futbolista italiano. Juega de centrocampista y su actual club es el Benevento Calcio de la Lega Pro (tercera división italiana), en préstamo del Fidelis Andria de la Serie D.

Fidelis Andria 2018
La Fidelis Andria 2018 es un club de fútbol de Italia, con sede en Andría, en Apulia. Fue fundado en 1920 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Olof Winnerstrand
Olof Winnerstrand (26 de agosto de 1875 - 16 de julio de 1956) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad sueca.

Olof Winnerstrand fue actor teatral entre 1901 y 1949, actuando principalmente en el Vasateatern y en el Teatro Dramaten. Debutó en el cine en 1920 con la película de Pauline Brunius De läckra skaldjuren, rodando más de cincuenta producciones hasta 1954. Estuvo casado con la actriz Frida Winnerstrand desde el año 1906. A lo largo de su carrera trabajó con los más destacados directores cinematográficos suecos, como Gustaf Molander, Alf Sjöberg, Hasse Ekman y Ingmar Bergman. Su papel más conocido fue el que llevó a cabo en la película Hets en el año 1944.

Hasse Ekman
Hasse Ekman (Estocolmo, Suecia, 10 de septiembre de 1915 - Marbella, España 15 de febrero de 2004) fue un actor, director, guionista y escritor sueco. Hijo de Gösta Ekman (senior) y padre de Gösta Ekman (junior).

Hasse Ekman vivió en Málaga desde 1964 hasta su muerte en 2004.
Analía Lanteri
Analía Alicia Lanteri (La Plata, 27 de marzo de 1955) es una entomóloga argentina y desde 2018 directora del Museo de La Plata. Es profesora extraordinaria en la categoría de Emérita de la Universidad Nacional de La Plata e investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
ITV Yorkshire
ITV Yorkshire (anteriormente Yorkshire Television) es una productora y canal de televisión británico que forma parte de la cadena ITV. Está controlado por la compañía ITV plc y su área de transmisión cubre el noreste de Inglaterra, incluyendo el sur de Yorkshire, Lincolnshire, Nottinghamshire y Derbyshire

Las emisiones comenzaron el 29 de julio de 1968 desde Leeds para todo el condado de Yorkshire, un área anteriormente cubierta por Granada Television. Desde entonces ha producido programas de éxito para ITV como la telenovela Emmerdale, la serie Heartbeat, el programa documental Whicker's World y el concurso 3-2-1.

Alan Whicker
Alan Donald Whicker CBE (2 de agosto de 1921 - 12 de julio de 2013) fue un periodista y presentador de televisión y locutor británico. Su carrera abarcó casi 60 años, durante los cuales se presentó el programa de televisión documental Whicker's World por más de 30 años. Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 2005 por sus servicios a la radiodifusión.
Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Jorge Barata
Jorge Henrique Simões Barata (Salvador, Bahía, 5 de mayo de 1963 - ) es un ingeniero brasileño. Trabajó por más de 11 años en Odebrecht llegando a ocupar el cargo de director ejecutivo en Perú entre el 2011 y 2016.

Novonor
Novonor, conocido como Odebrecht hasta diciembre de 2020 (pronunciado /ódebrejt/), es un conglomerado brasileño de negocios en los campos de la ingeniería y la construcción, que también participa en la manufactura de productos químicos y petroquímicos. Instituida como compañía en 1944, el grupo ha desarrollado su actividad en Sudamérica, América Central, las Antillas, Norteamérica, África, Europa y el Medio Oriente. Ha sido una de las empresas más polémicas de Latinoamérica, ya que estuvo involucrada en varios casos de corrupción y lavado de dinero.

En junio y agosto de 2019, la empresa se declaró en bancarrota en Brasil y los Estados Unidos para reestructurar una deuda de 25.000 millones de dólares.
Metraje
En una película o un vídeo, un metraje o cortometraje es el material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una cámara de vídeo, y que normalmente es editado para crear la película, el vídeo musical, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

Más vagamente, metraje puede hacer referencia a todas las secuencias usadas en la filmación y en la edición del vídeo. Algunos expertos lo llaman también pietaje o código de tiempo.

El  metraje cinematográfico se refiere a las medidas tradicionalmente utilizadas en los medios ligados al cine, para medir la longitud de una película, por ejemplo según la longitud de la película utilizada (en el caso por ejemplo de una filmación que utiliza material fotoquímico).

Videocámara de mano
Una  cámara de vídeo  es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre,  videocámara  de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas.
Silueta (Marvel Comics)
Silueta o Silhouette, alias de Silueta Chord, es un personaje ficticio, una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en New Warriors #2 (agosto de 1990) y fue creada por Fabian Nicieza y Mark Bagley.

Silueta y su hermano Aaron Chord (Fuego de Medianoche o Midnight's Fire) son mutantes con poderes mágicos obtenidos del linaje de su madre, miembro de un culto en un templo en el sudeste asiático que se casó con un soldado afroamericano de la guerra de Vietnam. Ella manipula la Fuerza oscura (Darkforce) y tiene el poder de teletransportarse, esconderse en las sombras y más. Ella también es parapléjica, ya que quedó paralizada de cintura para abajo por una herida de bala que sufrió mientras rastreaba bandas de narcotraficantes al principio de su carrera.

Nuevos Guerreros
Los Nuevos Guerreros o New Warriors son un grupo de superhéroes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. En su primera encarnación eran un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que servían como contrapunto de Los Vengadores. Su primera aparición fue un cameo en 1989, en el número 411 de The Mighty Thor, siendo su presentación en el número siguiente.

A lo largo de los años, el equipo ha tenido varias encarnaciones y se han publicado diferentes volúmenes de sus títulos.
Voiná
Voiná (en ruso: Война, «Guerra») es un colectivo de arte callejero y reivindicativo ruso conocido por sus obras de performance político. El colectivo ha tenido más de sesenta miembros, incluyendo estudiantes antiguos y actuales de la Escuela Ródchenko de Fotografía de Moscú, la Universidad Estatal de Moscú y la Universidad de Tartu. El colectivo, por principios, no colabora con instituciones privadas o estatales, y no recibe apoyo alguno de gestores, comisarios o galeristas rusos.

Las acciones de Voiná van desde protestas callejeras, bromas simbólicas en lugares públicos y happenings, hasta el vandalismo y destrucción de propiedades públicas. Se han registrado más de una docena de causas penales contra el grupo. El 7 de abril de 2011 el grupo fue galardonado con el premio de "Innovación" en la categoría "Obra de Arte Visual" del Ministerio la Cultura de Rusia.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Winfried Klepsch
Winfried Klepsch (República Federal Alemana, 22 de mayo de 1956) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1980.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1980
El XI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sindelfingen (RFA) entre el 1 y el 2 de marzo de 1980 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Glaspalast de la ciudad alemana. Participaron 236 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Batalla de Aroma
La batalla de Aroma fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 14 de noviembre de 1810 en los campos de Aroma o Arohuma (del aimara Haru Uma), a orillas del río Aroma, a pocos kilómetros de Sica Sica y al noroeste de Oruro. Actualmente corresponde al departamento de La Paz en Bolivia. Esta batalla resultó en un triunfo obtenido por una milicia de la intendencia de Cochabamba, considerada como un ejército irregular, adherente a la Junta de Gobierno de Buenos Aires surgida en la Revolución de Mayo de 1810, sobre las fuerzas realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias. Suele ser considerada como el nacimiento del Ejército de Bolivia.

Algunas fuentes datan a la batalla de Aroma como ocurrida el 14 de octubre de 1810, lo que la convertiría en el primer triunfo patriota en el Virreinato del Río de la Plata. Sin embargo, la fecha correcta es el 14 de noviembre de 1810, pues el día 12 de noviembre las fuerzas de Arze aún se hallaban en Oruro.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno