hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dietmar Hötger
Dietmar Hötger (Hoyerswerda, 8 de junio de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Múnich 1972 en la categoría de –70 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1971 y 1973, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1970 y 1976.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Drawing Straws
Drawing Straws es el décimo episodio de la cuarta temporada y cuadragésimo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Josh Pate y dirigido por Adam Kane. Fue estrenado el 24 de agosto de 2014 en Estados Unidos y el 25 de agosto de 2014 en Latinoamérica.

Tom y la 2nd Mass aprenden a pilotar un Beamer como parte de su plan para destruir la torre de energía Esphen y el grupo deja a la suerte para ver quién se embarcará en la peligrosa misión. La amenaza de muerte que pesa sobre todos desencadena enfrentamientos que persisten durante largo tiempo entre varios de los miembros de la resistencia, lo que en última instancia hace que se vuelvan más cercanos.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Roko Prkačin
Roko Prkačin (Zagreb, 26 de noviembre de 2002) es un baloncestista croata, que pertenece a la plantilla del Nanterre 92 de la LNB Pro A. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Croacia.

Nanterre 92
El Nanterre 92, conocido hasta 2016 como Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre  o JSF Nanterre es una asociación deportiva francesa de baloncesto situado en la ciudad de Nanterre, que juega en la LNB, la máxima categoría del baloncesto francés y en la Eurocup, la segunda competición europea más importante.

Juega sus encuentros como local en la liga francesa en el Palais des Sport Maurice Thorez con capacidad para 3000 espectadores. Para competición europea juega en la Halle Georges Carpentier con capacidad para 5.009 espectadores, situada en París.
Temporada 1984-85 de los Dallas Mavericks
La temporada 1984-85 fue la quinta de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Portland Trail Blazers.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Torneo Clausura 2026 (Panamá)
El Torneo Clausura 2026, oficialmente llamado Liga LPF Tigo Clausura 2026  por motivos de patrocinio, corresponde a la sexagésima cuarta edición de la máxima categoría del fútbol panameño y es un torneo transitorio para la adaptación al calendario europeo de la temporada 2026-27.

El campeón defensor es el CD Plaza Amador, ganador del Torneo Clausura 2025. Para esta edición, la FPF mantiene el formato de 12 clubes participantes, incluyendo el ascenso de Unión Coclé FC  y el descenso del  SD Atlético Nacional. Su inicio está previsto para el 16 de enero y su gran final programada para el 23 de mayo, adelantada debido al sorteo de la Copa Centroamericana de Concacaf 2026, y por motivos de la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2026. A su vez la CONCACAF solicitó la adaptación de los torneos nuevamente al calendario europeo, por ello será nuevamente Torneo Clausura.

Torneo Clausura 2025 (Panamá)
El Torneo Clausura 2025, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Clausura 2025, fue la sexagésima tercera edición de la máxima división panameña, siendo el final de la temporada 2025 a nivel local y el inicio de temporada internacional 2025-26.

El campeón fue el CD Plaza Amador, luego de vencer 2-0 al Alianza FC en el Estadio Rommel Fernández Gutiérrez y disputar su cuarta final consecutiva y a su vez, ser el defensor del título.

El 13 de junio de 2025, el Comité de Licencia de Clubes de la Federación Panameña de Fútbol (FPF) anunció a la Liga Panameña de Fútbol, la decisión de revocar la licencia de participación del Club Potros del Este FC para la Primera División. Para ocupar dicha plaza fue promovido la SD Atlético Nacional, en calidad de invitado a participar del torneo. Posteriormente descendió nuevamente a segunda división, perdiendo la super final de ascenso contra el Unión Coclé FC.
Historia del uniforme del 1. FC Colonia
La indumentaria del «FC Colonia» es camiseta blanca con detalles en rojo, pantaloneta blanca y medias blancas o rojas, mientras que el escudo del club es el tradicional «Cabrio» (en rojo, blanco y negro), debido a esto, los colores tradicionales del club son el rojo con blanco y a menor medida el negro, como resultado, el apodo más común del equipo es "Die Geißböcke" (Las cabras monteses). Su tradicional mascota es un cabrio, llamado Hennes IX, actualmente el proveedor es la multinacional alemana, Uhlsport.

Uhlsport
Uhlsport es una compañía alemana de artículos deportivos con presencia en el mercado internacional. Se creó en 1948 tras la fusión Haase & Uhl OHG, se hizo en 1994 con Karl Uhl GmbH para pasar a llamarse uhlsport GmbH.

Es un fabricante de ropa de deportes de equipo, de fútbol en concreto, que inicialmente se basaba en la ropa de portero. La compañía tiene su base en Balingen, Baden-Württemberg, Alemania y fue fundada en 1948. Los productos más destacados de la empresa son guantes de portero, botas de fútbol, espinilleras, ropa de entrenamiento y de equipo.
Idioma protosapiens
El idioma protosapiens o idioma protomundo se refiere a un idioma conjeturado por teorías basadas en la hipótesis monogenética, la cual fue enunciada inicialmente por Trombetti en 1905. De acuerdo con estas teorías habría existido un antiguo idioma (parcialmente reconstruible por los métodos de la lingüística histórica) que sería el antecesor común más reciente de todos los idiomas humanos, y por ende el cual habría sido el origen de las lenguas (idiomas) de la humanidad. Sin embargo, otros autores han expresado dudas sobre la posibilidad de reconstruir un idioma para una profundidad temporal muy superior a 5000 años.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Tulalip
Los tulalip son una tribu amerindia reconocida federalmente que está situada en la población de Marysville (Washington), en los EE. UU. Se consideran sucesores de las tribus snohomish, Snoquialmie, skykomish, samish, Sauk-Suiattle, y otras que hablan una lengua salish, lushootseed ( dxwləšúcid ); la pronunciación lushootseed de Tulalip es dxwlilap.

Idioma lushootseed
El lushootseed (también xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget salish, Puget sound salish, skagit-nisqually) es un idioma o continuum dialectal de varios grupos amerindios salish del actual estado de Washington. El lushootseed es un miembro de dos divisiones principales del grupo del idioma salishan, salish costero y salish del interior.

El lushootseed, como su vecino twana, está en el subgrupo salish de la costa sur de la familia de lenguajes salishan. El idioma fue hablado por muchas personas de la región del Puget Sound, incluyendo a los duwamish, suquamish, la tribu de la Isla Squaxin, nisqually, y puyallup en el sur y los snohomish, skagit, y los swinomish en el norte.
Years In The Darkness
Years In The Darkness, es el álbum debut de la banda de metalcore Arkaea. Salió a la venta el 14 de julio de 2009, a través de E1 Music, y fue masterizado en los estudios Sterling por Ted Jensen y producido por el guitarrista de la banda, Christian Olde Wolbers. Terry Date, quien ya había producido material de grupos como Deftones, Slipknot, White Zombie, Soundgarden y Pantera, se encargó de la mezcla. Este disco, en un principio, iba a ser el nuevo trabajo de Fear Factory pero, debido a la forzada salida de Wolbers y Raymond Herrera de esa banda, se adaptaron las canciones a la voz de Jon Howard y, finalmente, terminaría siendo un álbum de Arkaea.

Christian Olde Wolbers
Christian Olde Wolbers (nacido el 5 de agosto de 1972 en Amberes, Bélgica) es un músico y productor belga. Fue uno de los numerosos bajistas de la banda Fear Factory, desde diciembre de 1993 hasta 2002 cuando el grupo se disolvió. Desde la reforma del grupo en 2003, Christian ha cambiado a la guitarra, aunque toca muchos otros instrumentos incluyendo el teclado, tocadiscos y el contrabajo. Actualmente es miembro de Powerflo.
Llanfihangel yn Nhowyn
Llanfihangel yn Nhowyn es una localidad situada en el condado de Anglesey, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1038 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, en la isla de Anglesey, cerca de la costa del mar de Irlanda y frente a la península de Lleyn.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
My Little Pony: The Movie (película de 1986)
My Little Pony: The Movie es una película de fantasía musical animada estadounidense de 1986 basada en los juguetes de Hasbro, My Little Pony. Estrenada en cines el 6 de junio de 1986 por De Laurentiis Entertainment Group, la película cuenta con las voces de Danny DeVito, Madeline Kahn, Cloris Leachman, Rhea Perlman y Tony Randall.

Producida por Sunbow Productions y Marvel Productions, con la producción de animación de Toei Animation en Japón y AKOM en Corea del Sur, la película fue sucedida por una antología de series de televisión que se emitió a finales de 1987. Un episodio de diez partes de esa serie, The End of Flutter Valley, sirvió como secuela de la película.

Rhea Perlman
Rhea Jo Perlman (Nueva York, 31 de marzo de 1948) es una actriz estadounidense conocida mundialmente por su papel de Carla Tortelli en la popular serie Cheers, de la NBC, por el cual ganó cuatro veces el premio Emmy.
Tuqui
Gabriel Gustavo Pinto, conocido como Tuqui (Buenos Aires, 22 de marzo de 1955-Mercedes, 26 de mayo de 2019), fue un humorista, artista polifacético y conductor de radio y televisión argentino. Fue reconocido en su país por sus múltiples trabajos humorísticos en diferentes medios de radio y televisión, como así también sus participaciones actorales en televisión y teatro argentinos. Tuvo también mucha vinculación con el universo del rock argentino, debido a sus conexiones con artistas del medio como Luca Prodan y Gustavo Nápoli, como así también sus participaciones en programas relacionados con el género, conducidos por Mario Pergolini, Elizabeth Vernaci o Juan Di Natale.

En 2012 sufrió un accidente de tránsito que derivó en múltiples complicaciones de su salud, a raíz de las cuales falleció el 27 de mayo de 2019.

Chizzo Nápoli
Gustavo Fabián Nápoli (Buenos Aires, 1 de abril de 1967), más conocido como Chizzo Nápoli, es el cantante, guitarrista y  líder de la banda argentina de hard rock La Renga. Se encuentra entre los 10 mejores guitarristas argentinos, según la revista Rolling Stone.
Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Oldham RLFC
Oldham Rugby League Football Club es un equipo profesional de rugby league de Inglaterra con sede en la ciudad de Stalybridge.

Participa anualmente en la Super League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Bower Fold, con una capacidad de 6.500 espectadores.

Super League
La Super League es la máxima competición de rugby league de Inglaterra y es considerada como la liga más fuerte de Europa. Por motivos de patrocinio oficialmente se denomina Betfred Super League.

La liga está compuesta de 14 equipos (desde 2026): 12 de Inglaterra y 2 de Francia. La temporada se desarrolla de febrero a octubre.

Los equipos de St Helens RFC, Leeds Rhinos y Wigan Warriors son los 3 equipos dominantes de la liga desde su creación en 1996.

El campeón de la Super League se enfrenta al campeón de la National Rugby League de Australia en la World Club Challenge.
The Great Escape II: The Untold Story
The Great Escape II: The Untold Story (en España, La gran evasión II: la historia jamás contada; en Hispanoamérica, El gran escape II: la historia no contada) es una película dramática y de acción estadounidense de 1988 hecha para televisión, dirigida por Paul Wendkos y Jud Taylor, y protagonizada por Christopher Reeve, Judd Hirsch, Anthony Denison, Ian McShane, Charles Haid y Donald Pleasence. Es una secuela alternativa de la película The Great Escape, de 1963.

Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.
Emmy Russ
Emmy Russ (Hamburgo, 11 de mayo de 1999) es una modelo, actriz y personalidad televisiva alemana. Es conocida por participar en varios reality shows en su país natal y, recientemente, conocida en España por su participación en Secret Story: La casa de los secretos.

Secret Story: La casa de los secretos
Secret Story: La casa de los secretos fue un programa de televisión de telerrealidad, producido por Zeppelin TV (del grupo Banijay Iberia). Se trataba de la adaptación española de Secret Story, que a su vez era una adaptación francesa del famoso programa de origen neerlandés Big Brother. En él, un grupo de concursantes estaba encerrado en una casa para intentar superar las pruebas, las nominaciones y las expulsiones, y así conseguir el premio final de 50 000 € en el caso de los famosos o 150 000 € en el de los anónimos. Sin embargo, a diferencia de otros espacios como Gran Hermano o Gran Hermano VIP, cada participante guardaba un secreto y debía intentar descubrir los de sus compañeros sin que los demás descubrieran el suyo, ya que mediante este juego había otro premio de 50 000 € para quien lograra llegar a la recta final con la esfera premiada. Hasta la fecha se han emitido dos ediciones, una de famosos y otra de anónimos.
Epizoanthus
Epizoanthus es un género de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

El género contiene especies mayoritariamente coloniales comúnmente halladas en diversos ecosistemas marinos, desde aguas superficiales a grandes profundidades, y desde especies de vida libre hasta simbióticas con otros organismos, como cangrejos hermitaños, bivalvos, gusanos eunicidos o ciertas esponjas.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Ángel Alcalde
Ángel Alcalde Linares, alias Korta (Portugalete, 2 de mayo de 1943), es un político español de ideología independentista vasca, exdiputado y prófugo de la justicia durante más de una década debido a su relación con la banda terrorista ETA.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Falange Española Auténtica
Falange Española Auténtica (FEA) fue un partido político español creado en 1978 e inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 17 de enero de 1979. Este tomó su nombre dado con con el mismo término fueron conocidos varios grupos de corte falangista que habrían llegado a existir durante la dictadura franquista y que se posicionaron en contra de la Falange Española Tradicionalista y de las JONS surgida a raíz del Decreto de Unificación.

Decreto de Unificación
El Decreto de Unificación fue una norma jurídica que promulgó durante la guerra civil española, el 20 de abril de 1937, el general Francisco Franco en Salamanca y mediante la cual se fusionaban bajo su mando los partidos políticos Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS) y la Comunión Tradicionalista, cuya unión dio lugar a un nuevo partido único con el nombre de Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS). Los restantes partidos políticos existentes en la zona sublevada fueron suprimidos. Su promulgación la precedieron los sucesos de Salamanca (o «crisis de Salamanca») de la noche del 16 al 17 de abril que pusieron de manifiesto «la existencia de una lucha soterrada por el poder entre las diferentes fracciones aglutinadas en la España franquista».
St. Louis YPT-15
El St. Louis YPT-15 (designación de compañía PT-1W) fue un biplano de entrenamiento biplaza estadounidense, construido por la St. Louis Aircraft Corporation para ser usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC). Se adquirieron 14 ejemplares del modelo, sirviendo a principios de los años 40.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Cirkus Columbia
Cirkus Columbia es una película bosnia de 2010 dirigida por Danis Tanović e interpretada por Miki Manojlović, Mira Furlan, Boris Ler y Jelena Stupljanin. La película se desarrolla en la zona bosnia de Herzegovina a principios de 1990, tras la disolución de Yugoslavia, y un poco antes de las Guerras yugoslavas. La película fue seleccionada como representante bosnia a la mejor película extranjera en los Premios Óscar 2010, pero finalmente no llegó a la nominación final. El guion se basó en la novela homónima del escritor bosniocroata Ivica Đikić.

Mira Furlan
Mira Furlan (Zagreb, 7 de septiembre de 1955 - Los Ángeles, 20 de enero de 2021) fue una cantante y actriz de cine, teatro y televisión de la antigua Yugoslavia. Residía en Estados Unidos, donde se hizo relativamente conocida por el papel de Delenn, la embajadora Minbari, en la serie televisiva de ciencia ficción Babylon 5.