hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strade Bianche 2017
La 11.ª edición de la Strade Bianche  se disputó el 4 de marzo de 2017 sobre un recorrido de 175 km con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017 por primera vez 1.UWT. calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito. Previamente la carrera hacia parte de la categoría 1.HC en el calendario UCI Europe Tour desde 2007.

El polaco Michał Kwiatkowski del Team Sky se convirtió en el segundo corredor, después de Fabian Cancellara, en ganar más de una edición de la carrera, luego de atacar en un grupo de 4 ciclistas a 15 kilómetros de meta y siendo capaz de llegar en solitario a meta. El segundo lugar fue para el belga Greg Van Avermaet (BMC Racing) a 15 segundos del ganador, mientras que la tercera plaza del pódium  fue para Tim Wellens (Lotto Soudal).

UCI WorldTour 2017
El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Fukutami (manzana)
Fukutami (en japonés: 福見) es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Jonathan' x 'Ralls Janet'. Criado en 1933 en la "Estación Experimental de Manzanas de Aomori" Japón. Descrito y nombrado en 1948. Fue introducido en las redes comerciales en 1974. Las frutas tienen una pulpa firme y fina con un sabor bastante dulce y subácido.

Ralls Janet (manzana)
Ralls Janet es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana, de parentales desconocidos, que se originó en la granja de "Caleb Ralls" en el condado de Amherst, Virginia, EE. UU. Conocido por primera vez alrededor de 1800. Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente y tierna con un sabor aromático levemente dulce y subácido. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.
Organización territorial de la República Dominicana
La organización territorial de la República Dominicana es el esquema político-administrativo mediante el cual el Estado divide y gestiona su territorio para fines de gobierno, prestación de servicios, planificación y representación local. En la práctica, define quién administra qué, desde el nivel provincial hasta las unidades más pequeñas usadas para ordenar comunidades rurales y urbanas.

El territorio nacional se organiza en 31 provincias y un Distrito Nacional, que a su vez se subdividen en 158 municipios y 235 distritos municipales. Este sistema no es estático: se ajusta con el tiempo por leyes de creación, elevación de categoría o modificaciones de límites, normalmente impulsadas por necesidades de administración pública, crecimiento poblacional, identidad histórica o dinámicas económicas. La Oficina Nacional de Estadística (ONE) sistematiza esa división para fines de codificación geográfica y producción estadística oficial.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Carolina Schmidt
María Carolina Schmidt Zaldívar (Santiago, 9 de septiembre de 1967) es una ingeniera comercial, empresaria y política chilena. Desde agosto de 2018 hasta noviembre de 2021, se desempeñó como ministra del Medio Ambiente bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

En el primer gobierno de Piñera ejerció como ministra directora del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), cargo en el que se mantuvo hasta mediados de abril de 2013, cuando se le encargó la cartera de Educación tras la destitución de Harald Beyer.

Harald Beyer
Harald Ricardo Beyer Burgos (hárald báiah; Osorno, 2 de abril de 1964) es un economista e investigador chileno de ascendencia alemana. Fue ministro de Educación de Chile, durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera siendo destituido de ese cargo por el Senado. A su vez, fue rector de la Universidad Adolfo Ibáñez entre 2018 y 2024.
Actualmente es profesor en la Escuela de Gobierno de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
David Bowie (álbum)
David Bowie es el álbum debut homónimo del músico de rock David Bowie, lanzado en 1967 por Deram Records, una filial de Decca. El álbum contiene canciones que se parecen poco a lo que luego haría famoso a Bowie, como el folk rock de "Space Oddity" o el glam rock de The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray han dicho, "un escuchante acostumbrado al Bowie de los años 1970, probablemente encuentre el álbum alarmante o simplemente pintoresco", mientras que el biógrafo David Buckley lo describe como "el vinilo equivalente a The Madwoman in the Attic".

The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (en español, El ascenso y la caída de Ziggy Stardust y las Arañas de Marte) o también conocido simplemente como Ziggy Stardust, es el título del quinto álbum de estudio y el primer álbum conceptual de David Bowie, publicado en 1972. Fue el disco con el que el artista consiguió llegar a las grandes audiencias y está considerado uno de los mejores álbumes de su carrera y el más representativo del glam rock. Se convirtió en el primer álbum de un solista en la historia en pasar 100 o más semanas en las listas de éxitos de Reino Unido, logrando esta hazaña el 14 de julio de 1974, lo que es una muestra de su increíble impacto. También ha sido incluido en la mayoría de las listas de los mejores discos de la historia del rock que elabora la prensa especializada y ha influido a numerosos grupos y artistas desde que se publicó.
Planchuela
En náutica, la Planchuela  es un tirante de hierro que sujeta obenques y brandales. Cada Planchuela cierra uno de los cables que soportan la arboladura de un velero. También son Planchuela las piezas de anclaje de algunos estayes y de los estayes de galope, burdas o burdas volantes. (fr. Damoiselles; ing. Chainplate).

Estay
En náutica, el estay (pl. estayes, estáis) es la cuerda que sujeta todo mástil o mastelero para que no caiga hacia popa. (ing. stay).

Por tanto, es un cabo de mucha importancia y consecuencia, más grueso que los obenques del respectivo palo o mastelero, y va desde la encapilladura de estos hacia proa, haciéndose firme en esta el del palo mayor.
Piera Aiello
Piera Aiello (pronunciación en italiano: /ˈpjɛːra aˈjɛllo/; Partanna, 2 de julio de 1967) es una política e informante de la policía italiana conocida por su posición contra la Mafia. Es miembro de la Cámara de Diputados. En 2019 fue nominada como una de las 100 mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Magda Portal
María Magdalena Julia del Portal Moreno (Barranco, 27 de mayo de 1900 - 11 de julio de 1989), más conocida como Magda Portal, fue una poeta, narradora, activista social y miembro fundadora del APRA, al lado de Víctor Raúl Haya de la Torre. En este partido militó durante veinte años (1928-1948), pero renunció al no estar de acuerdo con su cambio de orientación ideológica. José Carlos Mariátegui elogió su obra poética, y la calificó como «la primera poetisa del Perú». Fue la primera poeta mujer de la corriente vanguardista, no solo del Perú sino de toda Latinoamérica. Destacó además por su activismo social, particularmente en favor de los derechos civiles de las mujeres. Fue la primera representante del feminismo militante en el Perú.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
Colette (película)
Colette es una película biográfica (una coproducción estadounidense-británica-húngara) de drama del 2018, dirigida por Wash Westmoreland, escrita por Westmoreland y Richard Glatzer, basada en la vida de la novelista francesa Colette. Está protagonizada por Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson y Denise Gough.

Se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2018. Fue estrenada en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018, por Bleecker Street y 30West. Tendrá su estreno en Londres en el Festival de Cine de Londres. Fue estrenada en el Reino Unido el 11 de enero de  2019, por Lionsgate.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.
Viridián
El viridián, también llamado verde viridiana, viridiano, verde encendido, verde encendido de óxido de cromo, verde Guignet y verde esmeralda, es un pigmento verde azulado intenso oscuro, compuesto por una mezcla de óxido de cromo hidratado y algo de anhídrido bórico (2Cr2O3 · H2O o CrO3 · 2H2O). Es transparente, de color intenso, estable y apenas moderadamente tóxico. A la derecha puede verse su color específico.

Por extensión, viridián es también la denominación del color de este pigmento.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Lastras de la Torre
Lastras de la Torre, también conocido como Lastras, para diferenciarla de Lastras de Teza, es una entidad local menor, formada por la localidad del mismo nombre situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Losa. Se encuentra un monumento clasificado como Bien de Interés Cultural, que es La Torre.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Menú degustación
El menú de degustación en un restaurante es una agrupación relativamente grande de pequeños platos en una comida, la idea del menú de degustación es dar la posibilidad a un cliente de poder probar una amplia gama de platos, en lugar de tan sólo unos cuantos. algunos restaurantes poseen chefs especializados en la elaboración de menús de degustación, mientras que en otros casos se trata de una opción dentro del menú.

Menú (restaurante)
El menú es un documento ofrecido en los restaurantes en el que se muestra a los clientes una secuencia o lista de posibles opciones disponibles para un cliente. El menú puede estructurarse en platos por tipologías de contenido: carne, pasta, pescado, etc. o por tipo de cocinado. Existen menús con la misma funcionalidad y especializados en una temática como por ejemplo: menú de vinos, menú de postres, etc. Hoy en día suele emplearse la palabra menú como sinónimo de plato combinado en algunos restaurantes de comida rápida.

La palabra Menú fue usada por primera vez en Francia en el siglo XVIII como una opción reducida de presentación de platos en restaurantes. En este caso la palabra proviene del latín minutus que significa pequeño, y que se refiere a una pequeña lista de comidas (menú de repaso).
Caja de décadas
En el diseño de circuitos electrónicos, una caja de décadas es un tipo de equipo de medición que se puede utilizar para sustituir el intercambio de diferentes valores de ciertos componentes pasivos, dotada con una única salida variable.

Las cajas de décadas se fabrican para probar dentro de un mismo circuito distintas resistencias, capacitancias o inductancias, cuyos valores se pueden aumentar de forma incremental mediante el cambio de los puntos de contacto para la entrada y la salida a través de un conjunto de los respectivos componentes dispuestos en paralelo. La interfaz para estos dispositivos generalmente consiste en diales o contadores de cinta ajustables, y se operan en el circuito y sin ninguna fuente de alimentación externa.

Equipos de medición de electrónica
Los equipos de medición de electrónica son el conjunto de equipos que se utilizan para realizar mediciones de dispositivos eléctricos o electrónicos. Pueden servir para crear estímulos, para capturar respuestas, para enrutar la señal, etc.
Vectiraptor greeni
Vectiraptor greeni es la única especie conocida del género extinto Vectiraptor ("ladrón de la isla de Wight") de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió a principios del período Cretácico, hace 125 millones de años durante el Barremiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fósiles provienen de la Formación Wessex de la Isla de Wight en elm Reino Unido, consta de vértebras torácicas asociadas y un sacro parcial.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Mingoriña
Mingoriña es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal púrpura-verde-marrón, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares verdes, con lenticelas en una cantidad escasa-intermedia de un tamaño pequeño-mediano de color blanco-verde. Se cultiva en la isla de La Palma del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Corrie Sanders
Cornelius Johannes Sanders (nació el 7 de enero de 1966 en Pretoria, Sudáfrica – 23 de septiembre de 2012 en Pretoria, Sudáfrica) fue un boxeador sudafricano. Sanders fue el tercer boxeador en la historia del continente africano en conseguir el título mundial de los pesos pesados después de Gerrie Coetzee y Francois Botha.

Falleció el 23 de septiembre de 2012 tras haber recibido un disparo durante un robo.

Gerrie Coetzee
Gerrie Coetzee (Boksburg, Sudáfrica; 8 de abril de 1955-12 de enero de 2023) fue un boxeador profesional sudafricano que compitío de 1974 a 1997 y fue el primer boxeador africano en ser campeón mundial de peso pesado.
Zúngaros
Zúngaro (en mongol: Зүүнгар, romanización Züüngar, pronunciación  /tsúːɴɢəɾ/) es el nombre que se refiere a varias tribus oirates que formaron y mantuvieron el kanato de Zungaria en los siglos XVII y XVIII. Los zúngaros históricamente fueron una de las principales tribus de la confederación de los Cuatro Oirates. También se les conocía como los Eleuths u Ööled, del eufemismo de la dinastía Qing para la odiosa palabra zúngaro  y también se les llamaba calmucos. En 2010, 15 520 personas reclamaron la ascendencia de los "Ööled" en Mongolia. Un número desconocido también vive en China, Rusia y Kazajistán.

Pueblo calmuco
Los calmucos (en calmuco: Хальмгуд / Khalmgud) son un pueblo mongol parte de los oirates que habita en Calmuquia (Rusia), Sinkiang (China), Nueva Jersey (Estados Unidos), Mongolia y Kirguistán. Su idioma es el calmuco.
Hyopsodus
Hyopsodus es un género extinto de mamíferos condilartros de la familia Hyopsodontidae que vivió durante el Eoceno entre hace 55,8 y 45 millones de años. Los fósiles de este género has sido encontrados en Norteamérica, especialmente en Bighorn, Wyoming, Estados Unidos. Son frecuentemente apodados "oveja tubo", debido a su extraña forma de comadreja.[cita requerida] Se cree que eran animales rápidos y ágiles, y que vivirían en madrigueras, y quizás eran incluso capaces de usar ecolocalización.

Condylarthra
Los condilartros (Condylarthra) son un orden extinto de mamíferos placentarios que vivieron desde el Cretácico Superior hasta el Oligoceno. Son uno de los grupos más característicos de mamíferos paleocenos y un buen ejemplo del nivel evolutivo alcanzado por los mamíferos en aquella época.

Comparados con los mamíferos actuales, los condilartros eran placentarios relativamente poco especializados. De cualquier modo, en comparación con sus ancestros insectívoros, los condilartros mostraban los primeros signos de especialización hacia formas omnívoras o incluso herbívoras.
Powerflo
Powerflo es una banda estadounidense de rap metal y Nu metal radicada en Los Ángeles (California) y activa desde el año 2016. El grupo está actualmente formado por el vocalista/rapero Sen Dog (Cypress Hill, SX-10), el guitarrista Rogelio "Roy" Lozano (downset.), el también guitarrista Billy Graziadei (Biohazard) y el bajista Christian Olde Wolbers (ex-Fear Factory).

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Torre Embarcadero
La Torre Embarcadero es una torre construida en la Ciudad de Rosario, Argentina. Tiene una altura de 112 metros y 38 pisos, y es el sexto edificio más alto de la ciudad. La torre es de uso residencial y pertenece al constructor Aldo Lattuca, quién también fue principal promotor del desarrollo de Puerto Norte, las torres Dolfines Guaraní entre otras.

Dolfines Guaraní
Dolfines Guaraní es un complejo inmobiliario que se encuentra en la Ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina, y que comprende dos torres gemelas: Dolfín Guaraní 1 y 2. Estos edificios tienen 45 pisos y 137 metros de altura. Se completaron en el año 2010.

Las torres se sitúan sobre la Avenida Estanislao López, en una zona de reconversión portuaria destinada al desarrollo inmobiliario, denominada como Puerto Norte. La construcción de las torres son parte de la metropolización y descentralización que Rosario comenzó a realizar a finales de la década 2000-2010.
Hermanitos del Buen Pastor
La Congregación de los Hermanitos del Buen Pastor (oficialmente en latín: Congregatio Parvorum Fratrum Boni Pastoris) fue una congregación religiosa católica laical, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el religioso irlandés Mathias Barrett en Albuquerque (Estados Unidos), en 1941. En 2015 desapareció, al fusionarse con la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Los religiosos de este instituto eran conocidos como hermanitos del Buen Pastor y posponían a sus nombres las siglas B.G.S.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (en latín Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) es una orden mendicante, de confesionalidad católica, dedicada a actividades sin ánimo de lucro dentro del ámbito sociosanitario en todo el mundo. Fue fundada en 1572 por discípulos de san Juan de Dios . Sus miembros son conocidos como juaninos, juandedianos, hermanos hospitalarios o hermanos de San Juan. San Juan de Dios actualmente es el patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.La orden en 2023 contaba con presencia en los 5 continentes, 53 países, en 400 centros de atención sanitaria con más de 39.000 camas. con más de 65.080 profesionales de la salud que prestan más de 24 millones de servicios médicos cada año, y para ello cuenta con 983 Hermanos y más de 23.000 voluntarios/as.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 23 de septiembre y el 3 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2006.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un marcador de 89-69. España consiguió la medalla de bronce, la primera presea para la selección nacional femenina en un Mundial de baloncesto, al ganar el partido por el tercer lugar al conjunto de Bielorrusia.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.