hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
"&" (álbum de Bastille)
"&" (Ampersand) es el quinto álbum de la banda británica de indie pop Bastille, lanzado el 25 de octubre de 2024 por EMI Records. El álbum fue precedido por cuatro EPs; «& (Ampersand) Part One», «& (Ampersand) Part Two», «& (Ampersand) Part Three» y «& (Ampersand) Part Four», los 4 conteniendo canciones del álbum.

Bastille
Bastille (estilizado como BΔSTILLE) es una banda de indie pop del sur de Londres, Inglaterra, formada en 2010. Bastille comenzó como un proyecto en solitario del cantante y compositor Dan Smith, quien más tarde decidió formar una banda. El cuarteto está formado por Dan Smith, Chris Wood, Will Farquarson y Kyle Simmons. El nombre de la banda proviene del día de la Fiesta nacional francesa, el 14 de julio de 1789, la toma de la Bastilla durante la Revolución Francesa. Este día coincide con el cumpleaños del cantante principal Dan Smith. A la banda, también se le asocia con el Drag, más conocido como Witch house.

EMI Music anunció a la banda como uno de sus nuevos fichajes a Virgin Records el 1 de diciembre de 2011. Su primer álbum de estudio, "Bad Blood", fue lanzado en 2013 y encabezó las listas del Reino Unido. La banda fue nominada a cuatro BRIT Awards en 2014, ganando el Premio Brit al Mejor Artista Nuevo Británico (British Breakthrough Act).
Abraham Bandala Patiño
General Abraham Bandala Patiño (Papantla, Veracruz, Veracruz, México 12 de mayo de 1838 - Ciudad de México 6 de noviembre de 1916). Fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue hijo de José Bandala, médico cubano, y de María Patiño. Entró a la guardia Nacional en 1858 y peleó contra la Segunda Intervención Francesa en México. Llegó a ser uno de los más importantes Generales del Ejército Nacional Federal.

Papantla de Olarte
Papantla de Olarte, también conocida como la ciudad que perfuma el mundo y la ciudad de los tres corazones, es un municipio perteneciente al Estado de Veracruz, México, ubicado a unos 240 km al norte de la capital estatal y a sólo 12 km por carretera de la mancha urbana de Poza Rica.
D.C. United Women
El D.C. United Women fue un equipo de fútbol femenino de los Estados Unidos en la ciudad de Washington D. C. Fue fundado en 2011 y jugó hasta 2012 en la W-League del segundo nivel del fútbol femenino de ese país. El equipo fue filar del D.C. United de la Major League Soccer. Fue renombrado desde 2013 por el equipo de Washington Spirit.

Jugó sus partidos como local en  el Maryland SoccerPlex en Boyds, Maryland y cuenta con una capacidad para 4.000 espectadores.

Washington Spirit
El Washington Spirit (Espíritu de Washington) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Germantown, en el estado de Maryland. Fue fundado en 2011 como D.C. United Women, y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Audi Field, con una capacidad de 20 000 espectadores, y en el Segra Field con capacidad para 5000 espectadores.
Proyección octante
La proyección octante, o proyección en octantes, es un tipo de proyección cartográfica propuesta por primera vez en 1508 por Leonardo da Vinci en su Codex Atlanticus. La autoría de Leonardo quedaría demostrada por Christopher Tyler, quien declaró que "para esas proyecciones fechadas después de 1508, sus dibujos deben considerarse efectivamente los precursores originales...". De hecho, hay un boceto de la misma en una página de los manuscritos del Codex Atlanticus hecho de la mano de Leonardo, siendo ese boceto de Leonardo la primera descripción conocida de este tipo de proyección.

La misma página del códice contiene bocetos de otras ocho proyecciones del globo (las conocidas a finales del siglo XV), estudiadas por Leonardo, que van desde la proyección cónica plana de Ptolomeo a la propuesta por Rosselli.

Christopher Tyler
Christopher W. Tyler es un neurocientífico de la visión, creador del autoestereograma (dibujos de Magic Eye) y director del "Smith-Kettlewell Brain Imaging Center". También es cátedrático de la City University of London.
Castillo Toyoda (Ibaraki)
El castillo Toyoda (豊田城, Toyoda-jō) fue un castillo japonés de planicie (平城 hirashiro) en la antigua Provincia de Shimōsa, ubicado a orillas del río Kokai, en la actual ciudad de Jōsō, al suroeste de la prefectura de Ibaraki, Japón.

Jōsō (Ibaraki)
Jōsō  (常総市,  Jōsō -shi?) es una  ciudad localizada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 63.475 habitantes y una densidad de población de 514 personas  por km². El área total del municipio es de 123,52 km².
Pink Funky (EP)
Pink Funky es el tercer EP del grupo surcoreano Mamamoo. Fue publicado el 19 de junio de  2015 por Rainbow Bridge World y distribuido por  CJ E&M Music. Contiene seis canciones e incluye el sencillo «Ahh Oop!», que es una colaboración con Esna y «Um Oh Ah Yeh». El álbum tuvo gran éxito al alcanzar el número 6 en la lista Gaon Album Chart y vender más de 13 000 unidades. Musicalmente es una mezcla de géneros, entre los que se encuentran R&B, hip hop, y funk.

Mamamoo
Mamamoo (en hangul, 마마무; estilizado como MAMAMOO) es un grupo musical femenino surcoreano bajo la discográfica Rainbow Bridge World. Está compuesto por cuatro integrantes: Solar, Moonbyul, Wheein y Hwasa. El grupo debutó oficialmente el 19 de junio de 2014 con el miniálbum "Hello" y la canción "Mr. Ambiguous". En su debut, fue considerado como el mejor grupo de K-pop en 2014. Son reconocidas por sus «conceptos» retro, jazz y R&B.
Intoxikazión etílika
Intoxikazión etílika es el nombre de la maqueta debut del grupo Soziedad Alkoholika, lanzada en 1990 y compuesta de 11 canciones. Fue reeditada más tarde por DDT en casete y en 1995 reeditado por Mil A Gritos Records en CD.

Las pistas "S.H.A.K.T.A.L.E.", "Nos vimos en Berlín" y "Kontra la agresión kastrazión", posteriormente serían grabadas de nuevo e incluidas en el disco homónimo de la banda.

Soziedad Alkoholika
Soziedad Alkohólika, abreviado a menudo como S.A., es una banda de crossover thrash fundada en Vitoria, País Vasco (España). Su estilo musical es definido normalmente como thrash metal y hardcore punk, y viene de la oleada de bandas vascas que cambiaron su sonido punk hacia un sonido más pesado. En sus letras, suelen criticar con dureza el militarismo, fascismo, racismo y xenofobia, entre otros asuntos.
Hemoptisis
La hemoptisis incluye la expectoración de esputo hemoptoico o de sangre fresca procedente del aparato respiratorio, más concretamente de la zona subglótica. Este signo puede ser consecuencia de un gran tumor en el paciente. Cualquier paciente que presente una hemoptisis intensa debe someterse a las pruebas diagnósticas apropiadas de manera que se pueda encontrar una causa específica. Los pacientes con esputos manchados de sangre también deben ser estudiados, a menos que se esté seguro de que esta clase de hemoptisis se debe a un proceso benigno. Los episodios recurrentes de hemoptisis no se deben atribuir de forma automática a un diagnóstico establecido con anterioridad, tal como las bronquiectasias o la bronquitis crónica. Esta actitud puede hacer que no se diagnostique una lesión grave, pero potencialmente tratable.

Bronquiectasia
La bronquiectasia es una dilatación anormal e irreversible del árbol bronquial, encargado de conducir el aire desde la tráquea hasta la unidad funcional respiratoria (alvéolo pulmonar), que puede ser localizada o generalizada. Fue descrita por primera vez en 1819 por el médico francés René Laënnec.
Picumnus minutissimus
El Carpinterito de Guayana, Carpinterito de Vientre Ocre, o Carpintero ventriocre Picumnus minutissimus es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picumninae, del género Picumnus.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Tercera División de Chile 1981
La Tercera División de Chile 1981 fue la primera edición de la recién creada tercera categoría del fútbol de Chile. Se jugó desde el 5 de abril hasta el 31 de octubre de 1981.

Contó con la participación de 24 equipos que fueron aceptados por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), organizadora del torneo, de un total de 35 instituciones que postularon. La ANFA, al crear esta nueva categoría, estableció un sistema de ascensos y descensos con la segunda categoría, para posibilitar la llegada de clubes aficionados al profesionalismo por vía deportiva.

El campeón fue Fernández Vial, que ascendió a Segunda División tras derrotar en la final del campeonato a Deportes Laja.

Club de Deportes Laja
El Club de Deportes Laja es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Laja, Región del Biobío. Fue fundado el 16 de enero de 1981 y participó durante años en los campeonatos de Segunda y Tercera División.
Peta Murgatroyd
Peta Jane Murgatroyd (Auckland; 14 de julio de 1986) es una bailarina de salón y coreógrafa neozelandesa-australiana. Es más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars de ABC, el cual ganó en dos temporadas. También participó en la gira internacional de baile Burn the Floor en Broadway.

Nick Lachey
Nicholas Scott Lachey (Harlan, Kentucky, 9 de noviembre de 1973) es un cantante, compositor, actor, productor y personalidad de televisión estadounidense. Llegó a la fama como cantante principal de la boyband de ventas múltiple de platino 98 Degrees, y más tarde protagonizó la serie de telerrealidad Newlyweds: Nick and Jessica con su entonces esposa, Jessica Simpson. Ha lanzado cuatro álbumes en solitario: SoulO, What's Left of Me, A Father's Lullaby y Soundtrack of My Life. También es conocido por su papel recurrente como Leslie St. Claire en la serie de televisión Charmed.
Brunson
Brunson es un pueblo ubicado en el condado de Hampton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 589 habitantes en una superficie de 2.6 km², con una densidad poblacional de 224.4 personas por km².

Condado de Hampton
El condado de Hampton (en inglés: Hampton County, South Carolina), fundado en 1787, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 21 386 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Muhámmad ibn Abd-al-Wahhab
Muhámmad ibn Abd-al-Wahhab (en árabe: محمد ابن عبد الوهاب‎; Al-Uyaina, Néyed; 1703-22 de junio de 1792) fue un clérigo suní de la escuela hanbalí, de la tribu de los Banu Tamim. Sus ideales eran la vuelta al islam «puro», a los principios del salaf. Perteneció a la familia de los Musharraf, de la rama de los Banu Tamim y conocidos como los Wahaba, que estaban considerados como una familia de clase alta en la zona del Néyed. En cuanto a sus estudios, donde vivía la familia de Muhámmad ibn Abd-al-Wahhab, en Al-Uyaina, no había colegios y acudían a los denominados Kuttab, donde enseñaban el Corán a los que asistían. Muhámmad ibn Abd-al-Wahhab destacó por su rápida memorización del Corán y a los veinte años se convirtió en un prestigioso ulema, es decir una autoridad religiosa destacada. En cuanto a su familia, tuvo seis hijos varones, el último de los cuales murió a una temprana edad, estos fueron Husáin, Abdulah, Hasan, Alí, Ibrahim y Abdulaziz.

Néyed
El Néyed, Nechd, Nejd, Nachd o Najd, es una región de la parte central de la península arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m sobre el nivel del mar. La zona oriental de la región ha sido hábitat habitual de beduinos. La ciudad más importante es Riad, capital de la Arabia Saudita.
Bramwell (Virginia Occidental)
Bramwell es un pueblo ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 364 habitantes y una densidad poblacional de 240,65 personas por km².

Condado de Mercer (Virginia Occidental)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1837, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 62.980 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Princeton.
Distrito escolar unificado de West Contra Costa
El Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa (West Contra Costa Unified School District, WCCUSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Richmond. El distrito, situada en el Este de la Bahía, al norte de Berkeley, sirve las ciudades de Richmond, El Cerrito, Hercules, Pinole, y San Pablo. El distrito también sirve muchas áreas no incorporadas, incluyendo El Sobrante, Kensington, y North Richmond. El distrito tiene más de 30.000 estudiantes.

Richmond (California)
Richmond (pronunciación fonética internacional en inglés [ɹɯʒmɐnɖ]) es una ciudad urbana en el condado de Contra Costa, en el este de la Bahía de la Área de la Bahía de San Francisco (Estados Unidos). Tiene una población diversa, con pluralidades blancas, negras y latinas, entre otros, incluyendo nativos significantes. El grupo más grande son los afroamericanos, superando por un poco a los blancos. Es mayormente conocida por albergar a Richmond High School, preparatoria donde se ambienta la película Coach Carter (Juego de honor). En 2020 se calculó que la población era de 116,448 personas.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1995
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1995 fue la vigesimasexta edición de la antigua primera división del país y la tercera y última edición del formato de la Superclub League, que en 1996 sería remplazada por la National Summer Soccer League, cuyos equipos participantes eran definidos por la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda sobre la base de la estabilidad económica, sin ascensos y descensos. El torneo lo ganó el Waitakere City, siendo su tercer título en el campeonato.

Waitakere City FC
El Waitakere City Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Waitakere, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League y tuvo su auge en los años 1990, cuando conquistó cinco veces la Liga Nacional y en tres ocasiones la Copa Chatham.
Stingers
Stingers es un drama policiaco australiano transmitida del 29 de septiembre de 1998 hasta el 14 de diciembre del 2004 medio de la cadena Nine Network.

La serie contó con actores invitados como Asher Keddie, John Noble, Chris Vance, Grant Bowler, Robert Mammone, Vince Colosimo, Kat Stewart, Sullivan Stapleton, Lachy Hulme, Peter Hardy, Jason Clarke, Chris Haywood, Stefan Dennis, Andy Anderson, Steve Bastoni, John Batchelor, Rhys Muldoon, Jeremy Lindsay Taylor, Simon Lyndon, Rodger Corser, Richard Cawthorne, Nadine Garner, John Howard, Tottie Goldsmith, Fletcher Humphrys, Brett Climo, Jessica Napier, Doris Younane, Lani Tupu, Angie Milliken, entre otros...

Jason Clarke
Jason Clarke (Winton, Queensland; 17 de julio de 1969) es un actor australiano. Clarke ha aparecido en muchas series de televisión y se le conoce por interpretar a Tommy Caffee en Brotherhood. También ha aparecido en muchas películas, a menudo como antagonista. Sus películas incluyen Zero Dark Thirty (2012), White House Down (2013), Dawn of the Planet of the Apes (2014), Terminator Genysis (2015), Everest (2015), Mudbound (2017), Chappaquiddick (2017), First Man (2018) y Pet Sematary (2019).
Club Atlético Florida (Plaza Clucellas)
El Club Atlético Florida es una entidad socio-deportiva de la localidad de Clucellas, Santa Fe, Argentina. En la misma se desarrollan las siguientes disciplinas practicadas por 500 asociados: fútbol (afiliado a la Liga Rafaelina de Fútbol), gimnasio con aparatos, gimnasia para damas, paddle y tenis (cuenta con 2 canchas de polvo de ladrillo). También tiene anexado un jardín maternal denominado «Bichitos Colorados» al que asisten importante cantidad de niños de la localidad. Posee un salón social donde se realizan las fiestas y eventos más importantes de la localidad.

Plaza Clucellas
Plaza Clucellas es una localidad del departamento Castellanos, provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra a 105 km de la ciudad de Santa Fe, 250 km de la ciudad de Rosario. Está a la vera de la RP 13, y a 4 km de la RN 19.
Municipio de Beaulieu (Minnesota)
El municipio de Beaulieu (en inglés: Beaulieu Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahnomen en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 personas por km².

Condado de Mahnomen
El condado de Mahnomen (en inglés: Mahnomen County), fundado en 1906, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 5.190 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Mahnomen.
Fuerte Caroline
El Fuerte Caroline (en inglés y francés: Fort Caroline) o fuerte San Mateo fue un efímero fuerte hugonote francés del siglo XVI, de ubicación exacta desconocida, situado en Jacksonville, Florida, Estados Unidos.

Se trató de un intento fallido de colonización francesa a expensas del territorio español de La Florida establecido en 1564 y evacuado por Pedro Menéndez de Avilés en 1565.

De 1953 data la reconstrucción histórica del Memorial Nacional de Fort Caroline para la divulgación del fuerte, cuya ubicación original es desconocida.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
El rodaballo
El rodaballo (en alemán, Der Butt) es una novela del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura Günter Grass, publicada en 1977. Fue también la primera novela traducida al español por su actual traductor, Miguel Sáenz, después de Carlos Gerhard, traductor de su Trilogía de Danzig y fallecido en 1975. Es quizá su obra más reconocida junto con El tambor de hojalata.

Günter Grass
Günter Wilhelm Grass (Ciudad libre de Dánzig, actual Polonia, 16 de octubre de 1927-Lübeck, Alemania, 13 de abril de 2015) fue un escritor y artista alemán, galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 1999.
Las sergas de Esplandián
Las sergas de Esplandián ("Las proezas de Esplandián") es el quinto de la serie española de libros de caballerías iniciada con el Amadís de Gaula. Su autor fue Garci Rodríguez de Montalvo, quien también escribió el libro cuarto del Amadís. De conformidad con el tópico de la falsa traducción, Rodríguez de Montalvo indicó en el prólogo del Amadís que el manuscrito original de Las sergas, escrito en griego por el maestro Elisabat, "... por gran dicha paresció en una tumba de piedra, que debajo de la tierra de una ermita cerca de Constantinopla fue hallado, y traído por un húngaro mercader a estas partes de España, en letra y pergamino tan antiguo, que con mucho trabajo se pudo leer por aquellos que la lengua sabían".

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Odradek
El Odradek es una criatura imaginaria que aparece en el cuento corto Las preocupaciones de un padre de familia de Franz Kafka. La descripción física del Odradek lo muestra como un carrete de hilo plano y con forma de estrella, añadiéndole además algunos otros apéndices.

Más adelante en el cuento, Kafka le confiere características más humanas al Odradek, pudiendo pararse en dos patas y hablar. El narrador incluso llega a tener unas pocas conversaciones con el Odradek, durante las cuales se enfatiza la naturaleza nomádica y posiblemente inmortal de la criatura.

Odradek también se encuentra descrito en el bestiario moderno El libro de los seres imaginarios de Jorge Luis Borges.

Son además parte integral de la "Historia abreviada de la literatura portátil" de Enrique Vila-Matas

El libro de los seres imaginarios
El libro de los seres imaginarios (originalmente publicado como Manual de zoología fantástica en 1957 por el Fondo de Cultura Económica en México) es un libro de Jorge Luis Borges (en colaboración con Margarita Guerrero), que hace una recopilación de seres extraños que han surgido de la invención humana. Puede identificarse que, pese al tiempo y espacio, en ocasiones varias culturas u hombres comparten ideas recurrentes y muy similares sobre determinadas criaturas imaginarias, muy probablemente porque estas suelen ser producto de sueños, deseos y miedos que hemos compartido desde el inicio de nuestra existencia. En algunos casos Borges cita algunas situaciones reales que pudieron dar origen a que se creara la leyenda de determinado ser imaginario.

Algunas de las criaturas provienen de la mitología, otras de doctrinas y otras más de algunos autores de libros como Lewis Carroll, Kafka, H. G. Wells, o Flaubert
Triple Corona (rugby)
La Triple Corona es un trofeo que se disputa durante el Torneo de las Seis Naciones y otorgado por los periodistas británicos, en el cual toman parte las cuatro selecciones nacionales de rugby de las islas británicas, esto es Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda.

El título Triple Corona (Triple Crown en inglés) se otorga al equipo que consigue ganar todos los partidos contra los otros tres, por tanto, no en todas las ediciones del Torneo de las Seis Naciones se otorga este reconocimiento.

A pesar de que el Torneo de las Seis Naciones también involucra a las selecciones naciones de Francia e Italia, estas no pueden tomar parte en la disputa de la triple corona. El equipo que durante el torneo derrota en todos los partidos a los otros cinco oponentes se adjudica lo que se conoce como el Grand Slam, y al equipo que pierde todos los partidos se le otorga la cuchara de madera.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.