hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Histórico Municipal de San Fernando
El Museo Histórico Municipal de San Fernando es uno de los dos principales museos de San Fernando (Cádiz) que fue fundado en 1986. El museo está situado en la Calle Real, en la que se encuentran también el ayuntamiento, la Iglesia Mayor de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de El Carmen, el Castillo de San Romualdo, la antigua Capitanía General y el Callejón Croquer.

Casa consistorial de San Fernando
La casa consistorial de San Fernando (Cádiz) es un edificio que alberga las dependencias administrativas y gubernamentales de dicha ciudad española. Este edificio es una construcción de estilo neoclásico situado en la céntrica plaza del Rey y considerado el mayor edificio consistorial de toda Andalucía y el tercero más grande de toda España. Las obras de construcción comenzaron a mediados del siglo XVIII, estando al mando de la dirección de la obra Torcuato Cayón, prolongándose hasta el XIX bajo la dirección de distintos arquitectos.
Campeonato de Wimbledon 2010
El Campeonato de Wimbledon 2010 fue un torneo de tenis jugado sobre hierba que se disputó en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon entre el 21 de junio y el 4 de julio. Esta fue la 124.ª edición del campeonato que forma parte del Grand Slam de tenis.

Como suceso curioso se destaca el partido entre el francés Nicolas Mahut y el estadounidense John Isner que duró 11 horas y 5 minutos (3 días de campeonato), concluyendo el último set a favor del estadounidense 70 a 68. El estadounidense batió el récord de mayor cantidad de aces en un mismo partido, con 113 aces, ocupando el segundo lugar en el mismo récord el propio Mahut, en el mismo partido. Se convirtió en el partido más largo de la historia del tenis.

Partido Isner-Mahut de Wimbledon 2010
El partido más largo de la historia del tenis tuvo lugar entre el 22 y el 24 de junio de 2010, en la primera ronda del campeonato de Wimbledon 2010 de individuales masculino, entre el tenista estadounidense John Isner y el francés Nicolas Mahut, con un tiempo de 11 horas, 6 minutos y 23 segundos, y 183 juegos disputados (también récord en un partido). John Isner se impuso con un marcador de 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68.

Durante el partido ambos jugadores rompieron numerosos récords de tenis.
Jean Alexander Heinrich Clapier de Colongue
Jean Alexander Heinrich Clapier de Colongue (en ruso: Иван Петрович де-Колонг; Iván Pétrovich de-Kolong) (en letón: Johans Aleksandrs Heinrihs Klapje de Kolongs) (2 de marzo [22 de febrerojul] de 1838 – 26 de mayo [13 de mayojul] de 1901) fue un ingeniero naval báltico alemán, autor de una teoría sobre la desviación magnética de las brújulas que vivió y trabajó en la Rusia Imperial.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Wanderléa
Wanderléa Charlup Boere Salim, conocida como Wanderléa (Santo Antônio do Pontal, Minas Gerais; 5 de junio de 1944) es una cantante, compositora, actriz e instrumentista brasileña, expresentadora del histórico programa de televisión Jovem Guarda junto a los cantautores Erasmo Carlos (1941-2022) y Roberto Carlos (1941-).

Se hizo famosa durante el movimiento Jovem Guarda, alcanzando el éxito junto a sus amigos Roberto Carlos y Erasmo Carlos en el programa de televisión Jovem Guarda. Trabajó como actriz principal en la película brasileña Juventud y ternura (1968), dirigida por Aurélio Teixeira, y en el largometraje Roberto Carlos y el diamante de color rosa (1970) de Roberto Farias, actuando junto a Roberto y Erasmo.

Roberto Carlos (cantante)
Roberto Carlos Moreira Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 19 de abril de 1941), más conocido simplemente como Roberto Carlos, es un cantautor y músico brasileño, uno de los principales representantes de la MPB y balada romántica. Con más de 120 millones de copias de discos vendidos, es uno de los artistas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo y el artista brasileño con más discos vendidos, por lo que se le considera un ícono de la música brasileña, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El rey de la música latina.
Nebulosa variable de Hubble
NGC 2261  (también conocida como la nebulosa variable de Hubble o Caldwell 46) es una nebulosa variable localizada en la constelación del Unicornio. Es iluminada por la estrella R Monocerotis, en esta misma constelación, aunque la estrella en sí no es directamente visible.

NGC 2261 fue fotografiada por Edwin Hubble en el observatorio Palomar durante el estreno del telescopio Hale el 26 de enero de 1949, 21 años después de que comenzara el proyecto del observatorio (1928). Edwin Hubble ya había estudiado antes la nebulosa en los observatorios de Yerkes y Monte Wilson.

Para los astrónomos aficionados, la nebulosa NGC 2261 es un objeto interesante debido a su variabilidad. Una de las explicaciones propuestas para esa variabilidad es que las densas nubes de polvo cerca de R Mon periódicamente bloqueen la iluminación de la estrella.

Catálogo Caldwell
El Catálogo Caldwell  es un catálogo astronómico de 109 de los más brillantes cúmulos estelares, nebulosas y galaxias para ser observados por astrónomos aficionados. La lista es obra de Patrick Caldwell-Moore, y su intención era servir como complemento del Catálogo Messier.
Arroyo Tropa Vieja
El Arroyo Tropa Vieja es un curso fluvial uruguayo que se encuentra en el departamento de Canelones.

Nace en la Laguna del Cisne, en la localidad Marindia y pasa por las localidades de Salinas, Pinamar, Neptunia y desemboca en el Arroyo Pando.
Su longitud aproximada es 2,07 km y cerca de su desembocadura se encuentra a 2 metros sobre el nivel del mar.

Se conoce también con los nombres de «Arroyo Piedra del Toro» o «Cañada Piedra del Toro de Pando».

Atraviesa las localidades Salinas al norte por la ruta 87 y Neptunia por la ruta Interbalnearia y la ruta ruta 10

Arroyo Pando
El Arroyo Pando es un curso fluvial uruguayo que atraviesa el departamento de Canelones.

Nace en la Cuchilla Grande, pasa junto a la ciudad epónima de Pando y desemboca en el Río de la Plata, tras recorrer alrededor de 28 km. Sirve de límite entre Ciudad de la Costa y Neptunia.
Real Aeroclub de Jerez
El Real Aeroclub de Jerez es el Aeroclub del Real Aero Club de España con sede en el Aeropuerto de Jerez en Jerez de la Frontera (Cádiz) España. Fue fundado en 1971 por el aristócrata Álvaro Domecq Díez y el coronel Juan Machuca Ruiz, su primer presidente, en presencia del infante Alfonso de Orleans, su presidente de honor. Su concepción se remonta a 1938, y las primeras operaciones del espacio, a 1948, cuando se utilizaba como escuela de formación de pilotos exclusivamente militar. Hoy alberga una escuela de formación de pilotos civiles y organiza actividades de divulgación de la aviación, festivales y campeonatos.

Real Aero Club de España
El Real Aeroclub de España (RACE) se constituyó oficialmente el 18 de mayo de 1905, siendo el primer aeroclub de España. La inauguración oficial de sus actividades en el campo de vuelo del Gasómetro en Madrid fue presidida por el rey Alfonso XIII. Fue fundado por el asturiano Jesús Fernández Duro.
Número colosalmente abundante
En matemáticas, un número colosalmente abundante (a veces abreviado como CA) es un número natural que posee numerosos divisores de acuerdo con una definición particular y rigurosa. Formalmente, se dice que un número n es colosalmente abundante si existe un ε > 0 tal que para todo k > 1,

donde σ denota la función suma de divisores. Todos los números colosalmente abundantes también son números superabundantes, pero la afirmación recíproca no es cierta.

Los primeros 15 números colosalmente abundantes, 2, 6, 12, 60, 120, 360, 2520, 5040, 55440, 720720, 1441440, 4324320, 21621600, 367567200, 6983776800 (sucesión A004490 en OEIS) son también los primeros 15 números altamente compuestos superiores, pero ninguno de los dos es un subconjunto del otro.

Función divisor
En matemáticas, y específicamente en teoría de números, una función divisor es una función aritmética relacionada con los divisores de un entero. Cuando nos referimos a la función divisor, este cuenta el número de divisores de un entero. Este aparece en un considerable número de identidades, incluyendo relaciones con la Función zeta de Riemann y las series de Eisenstein de formas modulares. Las funciones divisor fueron estudiadas por Ramanujan, quien dio un número importante de congruencias e identidades.

Una función relacionada es función suma de divisores, la cual, como su nombre lo dice, es la suma sobre las funciones divisor.
Phantasy Star Zero
Phantasy star 0 (ファンタジースターZERO, Fantashī Sutā ZERO?,  en Norteamérica: Phantasy Star Ø y en Europa: Phantasy Star: ZERO) es un juego de rol de acción desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega Enterpirses para Nintendo DS. Esta entrega forma parte de la serie Phantasy Star Online por su mecanismo del juego y se adjunta parte de los elementos de Phantasy Star Universe, como la historia, modo por defecto para partida sin conexión.

Phantasy Star Online
Phantasy Star Online fue el primer Videojuego de rol de acción de la historia de los videojuegos domésticos orientado al sistema de los así llamados videojuegos multijugador masivos en línea. Solo el Episodio III es un Videojuego de rol, también En línea, que utiliza cartas. Fue desarrollado por el equipo creativo SONIC Team de Sega, creadores de juegos como Burning Rangers y toda la saga de Sonic; como continuación de los Phantasy Star de las consolas de Sega. Esta es la 5.ª entrega de la serie Phantasy Star (sin considerar Spin-offs) y la 1.ª de la serie Online.
Vučak (Smederevo)
Vučak (serbocroata cirílico: Вучак) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Smederevo en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 1890 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo desde principios del siglo XVIII, cuando el área pertenecía al reino de Serbia de los Habsburgo; en esta época se menciona como una aldea llamada "Wutschak". En los censos serbios de 1818-1822 era una pequeña aldea que no llegaba a las treinta casas. A lo largo del siglo XX se desarrolló notablemente como área periférica de la ciudad de Smederevo.

Se ubica en la periferia meridional de Smederevo, a lo largo de un camino que lleva a la carretera 153.

Smederevo
Smederevo (en serbio: Смедерево, en húngaro: Szendrő) es una ciudad y municipio situada al noreste de Serbia. Es la capital del distrito de Podunavlje. En 2011, la ciudad contaba con 64.175 habitantes, de un total de 108.209 con el municipio.
Sidechain
El sidechain es una técnica de producción musical comúnmente asociada a música pop y dance, aunque también se usa de forma más discreta en otros géneros. Para llevar a cabo esta técnica un compresor utiliza el volumen de una señal de entrada para determinar la fuerza con la que reduce la ganancia en su señal de salida. O dicho de otra forma, el compresor toma una señal que determina la manera con la que va a realizar la reducción de ganancia.

Compresor (sonido)
En el campo del sonido profesional, un compresor es un procesador electrónico de sonido destinado a reducir el margen dinámico de la señal sin que se note demasiado su presencia. Esta tarea se realiza reduciendo la ganancia del sistema, cuando la señal supera un determinado umbral.

Tradicionalmente los compresores han sido equipos electrónicos de una o dos unidades de rack, pero desde hace algunos años han aparecido versiones software de los mismos.

Un compresor actúa de tal forma que atenúa la señal eléctrica en una determinada cantidad (medida normalmente en decibelios) y a partir de un determinado nivel de entrada. El objetivo es conseguir que la excursión dinámica resultante sea inferior a la original, proteger ciertos equipos frente a los posibles picos de señal o, si se trata de un sonido saturado, intentar disimular el error.
Kawasaki Ki-10
El Kawasaki Ki-10 (九五式戦闘機, Kyūgo-shiki sentōki?, Caza Tipo 95 del Ejército) fue el último caza biplano empleado por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés y entró en servicio en 1935. Construido por la firma Kawasaki Kōkūki Kōgyō K.K. combatió en Manchukuo y el norte de China durante las primeras etapas de la segunda guerra sino-japonesa. El nombre en el código de identificación de los aliados era "Perry".

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Country House
«Country House» —en español: «Casa de campo»— es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Blur. Fue lanzado como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda, The Great Escape, el 14 de agosto de 1995. Publicado el mismo día que el sencillo de Oasis "Roll With It" - en una batalla de listas apodada "La batalla del Britpop" - "Country House" alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido (el primero de dos sencillos de Blur en alcanzar el número uno, el segundo fue "Beetlebum" de 1997). La canción es el sencillo más vendido de la banda, con más de 540.000 copias vendidas en mayo de 2014.

Roll with It
«Roll with It» es una canción de la banda de rock británica Oasis, escrita por su guitarrista principal Noel Gallagher. Estaba incluida en el segundo álbum de Oasis, (What's the Story) Morning Glory?, y fue después sacada a la venta como segundo sencillo del álbum, alcanzando el puesto número dos en listas del Reino Unido. Además de ser el primer sencillo en que toca la batería el nuevo miembro Alan White, que reemplazó a Tony McCarroll.

La canción tiene un gran parecido con otras tales como «Supersonic», en las que predican la importancia de ser uno mismo. Gracias a la combinación de su melodía pegadiza y su letra positiva, este tema ha sido uno de los más populares de la banda y se escucha frecuentemente en actuaciones en directo, recitales y demás eventos.
Esme Cullen
Esme Cullen (también Esme Anne Platt y Esme Anne Evenson) representa a la madre de los Cullen en la serie de Crepúsculo creada por Stephenie Meyer. Esta saga incluye Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse, Amanecer, además del futuro “Sol de Medianoche”. Es la esposa de Carlisle Cullen y madre adoptiva de  Edward Cullen, Alice Cullen, Rosalie Hale, Emmett Cullen, Jasper Hale y ahora también de Bella Cullen, sus hijos adoptivos y vampiros.

Alice Cullen
Mary Alice Brandon Cullen, más conocida como Alice Cullen, es un personaje de ficción creado por Stephenie Meyer en las novelas Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer' y en la recientemente publicada 'Midnight sun (Sol de medianoche), contada desde el punto de vista de Edward.
Historia de Portugal (1777-1834)
Los años que van desde el inicio del reino de María I en 1777 hasta el final de las Guerras Liberales en 1834 conforman un complejo período histórico, en el cual tuvieron lugar importantes sucesos políticos y militares que llevaron a la caída del régimen absolutista y a la creación de una Monarquía constitucional en el país.

En 1807 Napoleón ordenó la invasión de Portugal, obligando a la familia real portuguesa a huir a Brasil. Esta sería una de las causas de la declaración de Independencia del Brasil, bajo el mando de Pedro I en 1822, seguida por una revolución liberal en Portugal.

El periodo liberal fue tormentoso y corto, terminando cuando Miguel I (hermano de Pedro I) llevó a cabo una revolución absolutista, con el fin de restaurar el poder de la monarquía. Pedro I volvería a Portugal luchando y venciendo a su hermano en las Guerras Liberales, con las cuales se instaló definitivamente el liberalismo en Portugal y la monarquía constitucional.

Guerras liberales
La guerra civil portuguesa, también conocida como guerras liberales (portugués: Guerras Liberais), guerra de los Dos Hermanos (Guerra dos Dois Irmãos) y guerra miguelina (Guerra Miguelista), fue un conflicto interno del Reino de Portugal, entre los liberales constitucionalistas o «pedristas» y los absolutistas o «miguelistas», que se dio entre 1828 y 1834.
Hexacordo
El hexacordo (ἑξάχορδος) es la escala de seis sonidos, derivada de los tetracordos griegos.

El concepto del hexacordo surge en el siglo XI con la teoría güidoniana de la solmisación, para la que se usaba como ejemplo la entonación de las sílabas del Himno a San Juan Bautista, obra de Pablo el Diácono.

El hexacordo tiene tres géneros: el hexacordo natural (ut-re-mi-fa-sol-la); el hexacordo del becuadro o durum (sol-la-si-ut-re-mi); y el hexacordo del bemol o molle (fa-sol-la-sib-ut-re), con el fin de evitar el intervalo del tritono fa-si, disonancia muy temida por los músicos medievales, que la relacionaban con el demonio. Este sistema se practicó hasta el siglo XVIII.

Tetracordio
Un tetracordio es un grupo ordenado de cuatro notas secuenciales (por ejemplo, do, re, mi y fa). Estos cuatro sonidos generan tres intervalos en su interior (que de acuerdo con el ejemplo anterior, serían los intervalos entre do y re, entre re y mi, y entre mi y fa). En la música occidental, la octava (o escala formada por ocho sonidos consecutivos) se puede dividir teóricamente en dos tetracordios separados por un intervalo de tono. Por ejemplo: do, re, mi, fa y sol, la, si y do.
Irán en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La selección de Irán fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. torneo que se llevó a cabo del 1 al 25 de junio en Argentina.

Fue la primera participación de Irán, que formó parte del Grupo 4, junto a Escocia, Países Bajos y Perú.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978, para la XI Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Argentina entre el 1 de junio y el 25 de junio de 1978, 16 equipos clasificaron a la fase final. Los 16 equipos participantes fueron divididos en cuatro grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase, también de grupos, para determinar quienes accedían a la final.
Sopwith Hippo
El Sopwith 3F.2 Hippo fue un prototipo de avión de caza biplaza británico de la Primera Guerra Mundial. Se trataba de un biplano monomotor con un considerable decalaje negativo. No tuvo éxito, siendo preferido el Bristol F.2 Fighter (ya en producción) por el Real Cuerpo Aéreo.

Bristol F.2 Fighter
El Bristol F.2 Fighter fue un biplano biplaza de caza y de reconocimiento británico de la Primera Guerra Mundial, utilizado por el Real Cuerpo Aéreo. Es llamado frecuentemente Bristol Fighter (Caza Bristol), o popularmente como Brisfit o Biff. A pesar de ser un biplaza, el F.2B demostró ser un ágil avión capaz de enfrentarse contra los exploradores monoplazas, incluidos los propios. Habiendo superado un desastroso inicio en su carrera, el sólido diseño del F.2B aseguró que permaneciera en el servicio militar hasta los años treinta, y el excedente de la producción fue muy popular en la aviación civil.
Myiotheretes fuscorufus
El birro ventrirrufo, atrapamoscas de vientre rufo o ala-rufa de vientre rufo (en Perú) (Myiotheretes fuscorufus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiotheretes. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Myiotheretes
Myiotheretes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de birros y también alinaranjas, atrapamoscas o alas-rufas.
WUXGA
Wide Ultra eXtended Graphics Array o WUXGA es un modo de visualización gráfica de ordenadores, incluyendo tarjetas de video y monitores.

Dichos sistemas han ido evolucionando a lo largo del tiempo, pasando por algunos tan conocidos como el primitivo CGA, VGA, SuperVGA, XGA y UXGA, aumentando en cada sistema la resolución y el número de colores. Estos sistemas, así denominados suelen referirse a monitores no panorámicos, es decir, en formato 4:3.

Cuando nos referimos a formato panorámico 16:9 o 16:10 añadimos al principio de las siglas anteriores W, por lo que WUXGA es una adaptación del modo UXGA para monitores panorámicos.

WUXGA tiene una resolución de 1920x1200, equivalente a 2,3 Megapixeles.

Video Graphics Array
El término Video Graphics Array (VGA) (también, Matriz de gráficos de vídeo) se utiliza para referirse:

a la pantalla estándar analógica de ordenador;

a la resolución 640 × 480 píxeles;

al conector de 15 contactos D subminiatura;

a la tarjeta gráfica que comercializó IBM por primera vez en 1988.

La señal que se emite a través de estos cables es analógica, por lo que tiene ciertos inconvenientes, en comparación con las señales digitales.

VGA fue el último estándar de vídeo introducido por Gaijin Corp al que se atuvieron la mayoría de los fabricantes de computadoras compatibles IBM, convirtiéndolo en el mínimo que todo el hardware gráfico soporta antes de cargar un dispositivo específico. La norma VGA fue reemplazada oficialmente por Extended Graphics Array (XGA) de IBM, pero en realidad ha sido sustituida por numerosas extensiones clónicas ligeramente distintas a VGA realizadas por los fabricantes y que llegaron a ser conocidas en conjunto como Super VGA.[cita requerida]
John Rambo (próxima película)
John Rambo es una próxima película estadounidense de acción bélica dirigida por Jalmari Helander y escrita por Rory Haines y Sohrab Noshirvani. Es una precuela de First Blood (1982) y la sexta entrega de la saga de películas de Rambo, que narra el origen de John Rambo, interpretado por Noah Centineo. También está protagonizada por Yao, Jason Tobin, Quincy Isaiah, Jefferson White y Tayme Thapthimthong.

John Rambo
John James Rambo (Bowie, Arizona, Estados Unidos, 6 de julio de 1947) es el personaje principal de la saga Rambo, basada en la novela First Blood (Primera sangre), de David Morrell, protagonizada por Sylvester Stallone, en la que interpreta a un boina verde veterano de la guerra de Vietnam altamente entrenado en técnicas de supervivencia, combate cuerpo a cuerpo y guerra de guerrillas.
Calzones rotos
Los calzones rotos son un dulce típico de la repostería de Chile, elaborados a partir de una masa frita hecha de harina, polvos de hornear y huevos, espolvoreados con azúcar flor, similar en su preparación a una rosquilla. Este postre se sirve generalmente en los meses de invierno.

Rosquilla
La rosquilla es un dulce frito u horneado hecho con distintos tipos de masa, desde una masa más o menos esponjosa hasta masa hojaldradas. Tiene forma toroide, es decir, forma de rosca, de ahí su nombre.