hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odo van Maelcote
Odo van Maelcote, también conocido como Malcotius, (Bruselas 28 de julio de 1572 - Roma, 14 de mayo de 1615) fue un sacerdote jesuita, científico y matemático de los Países Bajos Españoles (actualmente Bélgica ).

Cristóbal Clavio
Christophorus Clavius (Bamberg, 25 de marzo de 1538-Roma, 6 de febrero de 1612), conocido en español como Cristóbal Clavio, fue un jesuita, matemático y astrónomo alemán, conocido por modificar las propuestas de reforma del calendario gregoriano, después del fallecimiento de Luis Lilio. Clavio escribió defensas y explicaciones del calendario reformado, enfatizando y reconociendo las contribuciones de Lilio. En sus últimos días de vida fue el astrónomo más respetado en Europa y sus libros de texto fueron empleados en las universidades de todo el mundo durante varios siglos después de su época, considerados algunos de ellos como auténticas enciclopedias del saber. Clavio es considerado a veces como el «Euclides del siglo XVI».
Salvado
El salvado, afrecho o cascarilla es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona.

Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque (según su origen) otros tienen fibra hidrosoluble.

La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.

Aleurona
En botánica, la aleurona es el conjunto de gránulos proteicos presentes en las semillas de diversas plantas, generalmente localizados en la parte externa del endospermo. Su etimología proviene de la palabra griega aleuron que significa harina. Cuando se produce la germinación las proteínas de reserva que almacenan estos gránulos se movilizan por hidrólisis para suministrar energía, compuestos nitrogenados y los minerales necesarios por la plántula.

Es la sustancia de reserva alimenticia, de naturaleza albuminoidea, que el embrión de la semilla utiliza durante la germinación siendo muy abundante en muchas de las semillas que se utilizan para el consumo humano.
Idan Maimon
Idan Maimon (Rishon Lezion, 27 de noviembre de 1974) fue un jugador de balonmano israelí que jugó de lateral derecho. Fue un componente de la Selección de balonmano de Israel, de la que es el máximo anotador histórico.

A lo largo de 18 años, de 1992 a 2010, disputó 168 partidos con la selección israelí anotando 636 goles con ella.

También es uno de los jugadores históricos de la sección de balonmano del Hapoel Rishon LeZion, de la que es el actual entrenador, en la que desarrolló toda su carrera, exceptuando dos años en los que jugó con el Frisch Auf Göppingen alemán. Con el club israelí consiguió un histórico pase a cuartos de final de la Liga de Campeones de la EHF en el año 2000.

Frisch Auf Göppingen
El Frisch Auf Göppingen es un club de balonmano de la localidad de Göppingen, Alemania. Cuenta con sección masculina y femenina.

En la actualidad disputa tanto la Liga de Alemania de balonmano, como la Liga de Alemania de balonmano femenino.
Ácido telúrico
El ácido telúrico es un compuesto químico. Es un ácido. Su fórmula química es . Contiene iones de hidrógeno y telurato. Contiene la forma  del ion telurato.

El ácido telúrico es un ácido débil. Reacciona con bases fuertes para hacer teluratos. Es un potente oxidante. Puede deshidratarse para hacer trióxido de telurio. El ácido, , es un poliácido.

El ácido telúrico se puede obtener reaccionando dióxido de telurio con trióxido de cromo o peróxido de hidrógeno.

Se utiliza para hacer otros teluratos como el telurato de sodio.

Trióxido de cromo
El trióxido de cromo, también llamado óxido de cromo (VI), es un compuesto inorgánico de fórmula CrO3. Es un anhídrido ácido del ácido crómico, y en ocasiones se comercializa bajo el mismo nombre.

Este compuesto es un sólido de color rojo oscuro/naranja apagado, que se disuelve en el agua sufriendo hidrólisis concomitante. Millones de kilos son producidos anualmente, principalmente a través de galvanoplastia.
¡Grrrr!
¡Grrrr! es el nombre del cuarto álbum de estudio grabado por el grupo mexicano de rock Moderatto, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Televisa Music el 21 de noviembre de 2006 y el primero en contar con canciones propias en su totalidad.

Sentimettal se titularía su primer sencillo del disco, el cual al poco tiempo de estrenado, comenzaría a trepar a los primeros puestos de los rankings de popularidad de México, luego le siguen Si mi delito es rockear (me declaro culpable) para finalizar con No hay otra manera canción compuesta por Leonel García, integrante de Sin Bandera. Con este disco el grupo se dio a conocer en Sudamérica y España. El disco se convertiría en oro y platino por vender más de 160 mil copias.

Leonel García
Leonel García Núñez de Cáceres (Ciudad de México, 27 de enero de 1975), más conocido como Leonel García, es un cantautor compositor y músico mexicano. Forma parte del dúo musical Sin Bandera junto a Noel Schajris. Es considerado uno de los cantautores más importantes de la actualidad.
The Cheetah Girls Soundcheck
The Cheetah Girls Soundcheck es el segundo EP y el segundo álbum en directo del grupo femenino estadounidense The Cheetah Girls disponible sólo en Wal-Mart como descarga digital como parte de la serie Walmart Soundcheck. Las actuaciones en directo de los temas se publicaron el 16 de julio de 2008. El EP incluye una canción de The Cheetah Girls 2, una canción de su álbum de estudio TCG y tres canciones de The Cheetah Girls: One World. El EP salió a la venta el 19 de agosto de 2008, el mismo día que la banda sonora de One World. Este es el segundo álbum en directo de las Cheetah Girls, el primero fue In Concert: The Party's Just Begun Tour.

The Cheetah Girls 2 (banda sonora)
The Cheetah Girls 2 es el segundo álbum de la banda sonora de la Película original de Disney Channel del mismo nombre. Fue lanzado el 15 de agosto de 2006 por Walt Disney Records. El álbum fue producido ejecutivamente por Kenny Ortega, Debra Martin Chase, Raven-Symoné y Whitney Houston. Cuenta con la participación de Drew Seeley y Belinda.

Las canciones de la banda sonora son una mezcla diversa de pop latino y R&B. El álbum alcanzó el puesto número cinco en el Billboard 200 de EE. UU. y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA), con 1,4 millones de copias vendidas en Estados Unidos.
Atlético Estado de México Fútbol Club
A.E.M. Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional mexicano, que jugó en la Segunda División de México hasta 2017, posteriormente el club principal desapareció y se mantuvo únicamente el conjunto de Tercera División. Tiene como sede el Estadio Hugo Sánchez ubicado en Cuautitlán Izcalli.

Cuautitlán Izcalli
Cuautitlán Izcalli, también conocida como Izcalli, es una ciudad del Estado de México, que tiene como cabecera al municipio homónimo fundado en 1973. Tras su concepción, ese mismo año se estableció Infonavit Norte, la primera colonia formalmente instituida en la localidad.

Bautizada en un inicio como ciudad hombre, ciudad imposible, o ciudad modelo, fue planeada para ser una ciudad autosuficiente en materia de agua potable, siendo esta la razón por la que cuenta con 27 pozos. Su fundación también se hizo pensando en un ordenamiento del territorio y urbanismo en el Estado de México, en respuesta a la inmigración rural-urbana que se vivió en la década de los setenta e inicios de los ochenta.
Línea 1 (Metroplús)
La Línea 1 de Metroplús es una línea de autobús de tránsito rápido, concebida como sistema de transporte masivo de mediana capacidad e inaugurada el 22 de diciembre de 2011. Su trazado atraviesa el municipio de Medellín en sentido suroccidente–nororiente y viceversa, con una longitud total de 12,5 km, en su totalidad a nivel.

La línea cuenta con una capacidad máxima de 3 018 pasajeros por hora en cada sentido, una flota compuesta por 31 autobuses articulados y 47 autobuses padrones, un tiempo promedio de recorrido de 45 minutos, una frecuencia mínima de 2 minutos y 55 segundos, y una velocidad comercial de 16 km/h.

Dispone de veintiún estaciones, todas a nivel, de las cuales tres permiten integración con otras líneas del sistema. Comparte dieciséis estaciones con la línea 2 de Metroplús. Atiende directamente a tres comunas: Belén, con ocho estaciones; La Candelaria, con seis estaciones; y Aranjuez, también con seis estaciones.

Belén (Medellín)
La comuna 16 Belén es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Está localizada en la zona 6 suroccidental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna número 11 Laureles - Estadio; por el oriente con la comuna número 15 Guayabal; al sur y al occidente con el Corregimiento de Altavista. Es de anotar que el límite al sur aún no está muy claro ya que las municipalidades de Medellín e Itagüí mantienen un conflicto limítrofe desde hace más de un siglo.
Jeffrey Wright
Jeffrey Wright (Washington D. C., 7 de diciembre de 1965) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - series, miniserie o telefilme y del Emmy al mejor actor de reparto - miniserie o telefilme; y candidato a un Premio Óscar y al Premio del Sindicato de Actores.

Conocido por sus intervenciones en películas como The Manchurian Candidate (2004), The Ides of March (2011), The French Dispatch (2021) o American Fiction (2023), y por su participación en las sagas cinematográficas de James Bond Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008) y Sin tiempo para morir (2021) como Felix Leiter y de los Los juegos del hambre como Beetee. En televisión destacan sus personajes en la miniserie Angels in America (2003) o en las series de televisión de ciencia ficción Westworld (2016-2022) y The Last of Us (2025).

The Ides of March (película)
The Ides of March (titulada Los idus de marzo en España, Poder y Traición en México y Secretos de estado en Argentina) es una película de 2011 escrita, dirigida y producida por George Clooney e interpretada por él y Ryan Gosling. La película se estrenó el 7 de octubre de 2011 en Estados Unidos, el 19 de enero de 2012 en Argentina y el 9 de marzo de 2012 en España. Está basada en la obra de teatro Farragut north, representado en el Off-Broadway de 2008. Fue candidata a cuatro Globos de Oro, incluyendo «mejor película dramática».
Sunset in My Hometown
Sunset in My Hometown (en hangul, 변산; romanización revisada, Byeonsan) es una película surcoreana de 2018 y decimotercer largometraje dirigido por Lee Joon-ik. Protagonizada por Park Jung-min y Kim Go-eun.

Kim Go-eun
Kim Go-eun (en hangul, 김고은; Seúl, 2 de julio de 1991) es una actriz surcoreana, conocida sobre todo por haber protagonizado la series Cheese in the Trap (2016), Goblin (2016-2017) y The King: The Eternal Monarch (2020).
Aema buin 8
Aema buin 8 (en coreano, 애마부인 8) es una película de drama romántico erótico surcoreana de 1993 dirigida por Suk Do-won. Es la octava película en la serie Aema buin, la serie de películas de mayor duración en el cine coreano.

Aema buin
Aema buin (en coreano, 애마부인) es una película de drama romántico erótico surcoreana de 1982. Fue un éxito de taquilla, además de ser una de las dos únicas películas en vender más de 100.000 entradas en Seúl durante el año de 1982.
Micky Medina
Micky Medina (Aguadilla, Puerto Rico), es un rapero, cantante, compositor y productor puertorriqueño. Formó parte del grupo urbano Sons of Christ, y luego del dueto Abdi & Micky Medina, y colaboraciones frecuentes con Bengie.

Ha participado en diversas producciones musicales como Los Inmortales, Los Violentos 2 y United Kingdom 2 de Manny Montes y muchas producciones de su mentor, Bengie.

Los Violentos
Los Violentos es el primer álbum colaborativo del puertorriqueño Manny Montes junto a su productor musical Sandy NLB, el cual contó con las colaboraciones de Redimi2, Bengie, Alex Zurdo, Goyo, entre otros. Este álbum fue el primero de Manny Montes que no contó con ningún vídeo oficial.
Jamie Delgado
Jamie Delgado (Birmingham, Inglaterra, 21 de marzo de 1977) es un tenista profesional inglés. Delgado ha representado a Gran Bretaña en la Copa Davis, la última vez en 2006. Su mejor actuación en Wimbledon fue llegar a segunda ronda en tres ocasiones, destacándose la participación del año 2001, donde jugó contra el excampeón Andre Agassi en la Cancha Central. En total, ha ganado tres títulos individuales de la categoría ATP Challenger Tour, pero sobre todo se caracteriza por su participación en la modalidad de dobles, donde ha obtenido 16 títulos Challenger Tour y donde ha llegado también a participar en dos finales de la categoría ATP World Tour en 2012.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Simplemente lo mejor
Simplemente... lo mejor es el nombre de un álbum recopilatorio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, publicado el 2 de diciembre de 2008. El álbum contiene reconocidas canciones del artista y abarca el periodo de tiempo desde el lanzamiento del álbum Animal Nocturno (1993) hasta el disco Galería Caribe (2000).

Animal nocturno (álbum)
Animal nocturno es el nombre del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music México el 9 de febrero de 1993. Este álbum significó el salto definitivo de Arjona al éxito internacional, con canciones que tuvieron fuerte repercusión en la radio y lograron convertirse en clásicos como "Mujeres", "Primera vez", "Quién diría", "Cómo olvidarte" y "Animal nocturno".

El disco forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.
Dirección General de Presupuestos
La Dirección General de Presupuestos (DGP) de España es el órgano directivo del Ministerio de Hacienda, adscrito a la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos, responsable de la formulación de los objetivos y criterios de política presupuestaria, la programación plurianual de los programas de gastos e ingresos del sector público estatal, la elaboración anual de los Presupuestos Generales del Estado y el seguimiento y evaluación de su ejecución, de acuerdo con las directrices de política económica establecidas por el Gobierno.

El director general de Presupuestos es, desde el 2 de marzo de 2022, Javier Sánchez Fuentefría.

Presupuestos Generales del Estado
Los Presupuestos Generales del Estado (PGE) es el nombre que recibe el presupuesto público de España. Son considerados la ley más importante que un gobierno promulga en un año y determinan su política en la mayor parte de todos los ámbitos, además de ser la base sobre la que se moverá la economía del Estado en ese año.
Diego Forlán
Diego Forlán Corazo (Montevideo, 19 de mayo de 1979) es un exfutbolista, y actual entrenador y tenista profesional uruguayo. Se desempeñaba como delantero o mediapunta. Fue internacional absoluto con la selección de Uruguay.

Obtuvo dos Botas de Oro en las temporadas 2004-2005 y 2008-2009, además del Balón de Oro al mejor jugador del Mundial 2010, es considerado también uno de los mejores futbolistas de la historia del Villarreal y el Atlético de Madrid.

Óscar Washington Tabárez
Óscar Washington Tabárez (Montevideo, 3 de marzo de 1947) es un exfutbolista, maestro de escuela primaria de profesión y exentrenador de fútbol uruguayo. Ostenta los récords mundiales de mayor cantidad de partidos dirigidos a una misma selección nacional (Uruguay) y del seleccionador con más presencias en la Copa Mundial de la FIFA, con cuatro ediciones dirigidas a la misma selección (junto a Helmut Schön y Walter Winterbottom). Es el entrenador que más tiempo y partidos ha dirigido a la selección uruguaya. Como jugador, tuvo una carrera en equipos de la Primera y Segunda División de Uruguay, así como en un club mexicano. En su etapa como entrenador, dirigió a diez equipos de cinco países, conquistando la Copa Libertadores 1987 con el Club Atlético Peñarol. Dirigió en dos ocasiones a la selección de fútbol sub-20 de Uruguay y a la selección mayor, logrando el cuarto lugar en la Copa Mundial de la FIFA 2010 y la Copa América 2011.
Abraham Duarte
Abraham Duarte Muñoz (Hervás, 24 de octubre de 1975) es un físico y doctor en informática español. Actualmente, ocupa un puesto como catedrático de universidad en el área de ciencia de la computación e inteligencia artificial de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), de la que es rector desde el 7 de mayo de 2025. Anteriormente, fue director de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática en la URJC.

Hervás
Hervás es un municipio español de la provincia de Cáceres, en Extremadura, cuya capital es la villa homónima. Con 3898 habitantes en 2025, es el centro administrativo y comercial de la mancomunidad del Valle del Ambroz y el municipio más poblado de dicha comarca natural. Disfruta de clima continental suave, con veranos cálidos e inviernos fríos.

El pueblo perteneció a la localidad salmantina de Béjar hasta 1816, cuando se le concedió el título de villa. Hasta 1833 no perteneció a la provincia de Cáceres. La villa es famosa por su judería.
Loch Achnacloich
Loch Achnacloich es un pequeño lago de agua dulce situado en el área de Ross y Cromarty, en las Tierras Altas de Escocia, aproximadamente a 4 km al norte del pueblo de Alness. Alberga vegetación acuática diversa y está localizado en un valle boscoso y relativamente aislado. Desde 2005 está designado como Zona especial de conservación por el Gobierno del Reino Unido. Su nombre en gaélico escocés Loch Achadh na Cloiche significa «lago del campo de piedra».

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Parafiyivka
Parafiyivka (en ucraniano: Парафіївка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Priluki y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Pryluky
Priluki (en ucraniano: Прилуки, romanizado: Pryluky) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, centro del raión de Priluki y del municipio (hromada) homónimo.
Pabellón de las olas azules
El Pabellón de las olas azules (chino: 沧浪亭; pinyin: Cāng Làng Tíng; también traducido como Pabellón Canglang o Pabellón de la Gran Ola) es un destacado jardín chino en Suzhou, provincia de Jiangsu, China que, junto a otros jardines clásicos de Suzhou, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra en el n.º 3 de la calle Canglangting.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Dean O'Gorman
Dean Lance O'Gorman (Auckland, 1 de diciembre de 1976) es un actor neozelandés, que alcanzó la fama por interpretar a Iolaus en la serie Young Hercules y a Luke Morgan en la serie australiana Mcleod's Daughters. Su trabajo cinematográfico más importante hasta el momento es el del enano Fíli en la adaptación cinematográfica de El hobbit, de J. R. R. Tolkien.

Mcleod's Daughters
Mcleod's Daughters ( "Las Hijas de Mcleod" ) es un drama australiano transmitido por la cadena Nine Network desde el 2001 al 2009. La serie cuenta la historia acerca de como las hermanas Claire y Tess McLeod, se reúnen después de más de 20 años, luego de heredar Drover's Run, la granja de su padre. También muestra la camaradería, amistad, esfuerzo, relaciones, amor y problemas que enfrentarán cada día las hermanas Mcleod y sus amigos.

Las hermanas deberán trabajar juntas para sacar adelante la granja y sobrepasar todos los problemas que se les aparezcan; contarán con la ayuda de amigos y familiares.

Mcleod's Daughters fue creado por Posie Graeme-Evans y ha contado con actores invitados como Callan Mulvey, Robert Mammone, Linda Cropper, Jay Laga'aia, Sandy Winton, Nicholas Bishop, Craig McLachlan, Alexandra Davies, Ben Mortley, Sam Healy, Kathryn Hartman, Sonja Tallis y Carmel Johnson.

El 31 de enero de 2009, salió al aire el último episodio de la serie, el cual duró dos horas.
Obras cumbres (álbum de Divididos)
Obras cumbres es el sexto álbum recopilatorio sacado a la venta por la banda de rock argentina Divididos. El disco es un compilado que recorre desde 40 dibujos ahí en el piso, con canciones como "Camarón Bombay" y "La mosca porteña", hasta Vengo del placard de otro, con canciones como "Cajita musical" y "Gaunuqueando".

Vengo del placard de otro
Vengo del placard de otro es el séptimo álbum de estudio editado por la banda de rock argentina Divididos, lanzado el 27 de agosto de 2002 por la discográfica BMG. Fue grabado en los estudios Del Abasto al Pasto, en Buenos Aires, Argentina, a excepción de "Guanuqueando", que fue grabado en vivo en El Pucará de Tilcara. Fue el último trabajo en estudio de la banda hasta el lanzamiento de Amapola Del '66 en 2010.
Alan Crosland
Frederick Alan Crosland (10 de agosto de 1894 - 16 de julio de 1936) fue un actor de teatro y director de cine estadounidense. Es reconocido por haber dirigido el primer largometraje con diálogo hablado, El Cantante de Jazz (1927), y el primer largometraje con banda sonora sincronizada, Don Juan (1926).

Don Juan (película de 1926)
Don Juan es una película estadounidense del año 1926 dirigida por Alan Crosland y protagonizada por John Barrymore. Destaca por ser la primera película comercial de la historia con una banda sonora completa y efectos de sonido sincronizados, al ser el primer largometraje de la Warner Bros que utilizó el sistema de sonido Vitaphone. Sin embargo, en esencia, y al margen de estos detalles técnicos, se concibió y produjo como una película muda, sin ningún diálogo sonoro, siendo todos los diálogos a base de intertítulos al igual que en el cine mudo.