hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Břeclav
Břeclav (AFI: ˈbr̝ɛtslaf; en alemán: Lundenburg) es una ciudad en la región de Moravia del Sur, República checa, aproximadamente a 55 km al sudeste de Brno. Está situada en la frontera con Baja Austria junto al río Dyje. La ciudad de gran tamaño más próxima en territorio austriaco es Hohenau an der March. Břeclav también se sitúa a 10 km al noroeste de la frontera eslovaca en Kúty.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Cylindroclavulina
Cylindroclavulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Valvulininae, de la familia Valvulinidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Valvulinidae
Valvulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Bibradya
Bibradya es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bibradya inflata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Asbiense (Carbonífero inferior).

Bradyinidae
Bradyinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Eagle (Nebraska)
Eagle es una villa ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1024 habitantes y una densidad poblacional de 1.146 personas por km².

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Subsecretaría General de Gobierno de Chile
La Subsecretaría General de Gobierno de Chile (SEGEGOB) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de Gobierno. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria respectiva, es Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
León II Dadiani
León II Dadiani (en georgiano: ლევან II დადიანი, romanizado: Levan II Dadiani), también conocido como León II de Mingrelia (Zugdidi, 1597 — Mingrelia, 1657), fue miembro de la Casa de Dadiani y gobernante del Principado de Mingrelia en el oeste de Georgia.

Zugdidi
Zugdidi (en georgiano: ზუგდიდი; en megreliano: ზუგიდი, romanizado: Zuguidi) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo. Está situada a 318 kilómetros al oeste de Tbilisi, a 30 kilómetros de la costa del Mar Negro y a 30 kilómetros de la cordillera de Egrisi. Es la sexta ciudad más poblada de Georgia y sirve como residencia del metropolitano de la eparquía de Zugdidi y Tsaishi, dentro de la Iglesia Ortodoxa de Georgia.
Pseudowebbinella
Pseudowebbinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Crithionininae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Crithionina goesi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Crithionininae
Crithionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico superior hasta la Actualidad.
Lysakerelven
El Lysakerelven es un río en Noruega que forma el límite entre los municipios de la ciudad capital de Oslo y Bærum.

El río con este nombre nace en el lago Bogstadvannet, aunque el nacimiento se encuentra más arriba, en Langlivann, y Søndre y Nordre Heggelivann en Oslomarka, los bosques que rodean Oslo. Por lo tanto, se considera parte de los cursos de agua de Oslomarka, el sistema fluvial que fluye a través de estos bosques, y más concretamente de Sørkedalsvassdraget, el valle por encima del lago Bogstadvannet. Desemboca en el Lysakerfjorden, parte de Oslofjorden, cerca de Lysaker.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Plasan Sand Cat
El Plasan Sand Cat en hebreo: פלסן קרקל‎, o también conocido como Plasan Caracal, es un vehículo blindado de combate de alta movilidad táctica, diseñado por las industrias Plasan de Israel. Su diseño se basa primeramente en el chasis del camión Ford del modelo Serie F recortado. Fue originalmente concebido como el reemplazo potencial de los Jeep AIL Storm de las FDI y se han diseñado varias versiones del vehículo que van desde las cuatro a las nueve toneladas logrando transportar hasta ocho tripulantes.

AIL Storm
El AIL Storm (en hebreo: Sufa) es un vehículo todoterreno fabricado en Israel y el caballo de batalla de las Fuerzas de Seguridad de Israel. La serie de vehículos basados en el Jeep Wrangler ha sido producida por Automotive Industries Limited en Nof HaGalil, bajo licencia de Chrysler, desde 1990. Los vehículos cumplen diversas funciones militares, incluida la de vehículo de movilidad de infantería blindado, y ciertos modelos están disponibles para la exportación, así como para el mercado civil.

La producción de un modelo actualizado de cuatro puertas de segunda generación comenzó en 2006, a pesar de algunos mensajes contradictorios del principal cliente del AIL Storm, las Fuerzas de Defensa de Israel. Se ha completado el desarrollo de un vehículo de tercera generación basado en el nuevo Jeep Wrangler JK y se ha iniciado la puesta en marcha de una producción significativa para clientes israelíes y extranjeros.
Liliana Mumy
Liliana Berry Davis Mumy (San Marcos, California, 16 de abril de 1994) es una actriz estadounidense. Interpretó a Jessica Baker en la película Cheaper by the Dozen junto a Steve Martin, a Lucy Miller en The Santa Clause 2 y The Santa Clause 3: The Escape Clause con Tim Allen, y fue la voz de Mertle Edmonds en la franquicia de Lilo & Stitch y de Leni Loud en The Loud House, también le dio voz y vida a Panini en Chowder. Su padre es el actor Bill Mumy, conocido por sus papeles en series clásicas de ciencia ficción como Lost in Space, Babylon 5 y The Twilight Zone.

The Santa Clause 3: The Escape Clause
The Santa Clause 3: The Escape Clause (literalmente, Santa Cláusula 3: La Cláusula de Escape; titulada Santa Claus 3: Por una Navidad sin frío en España y Santa Cláusula 3: Complot en el Polo Norte en Hispanoamérica) es una película estadounidense del año 2006, la secuela de The Santa Clause y The Santa Clause 2. Está protagonizada por Tim Allen y Elizabeth Mitchell, dirigida por Michael Lembeck y producida por Brian Reilly, Bobby Newmyer y Jeffrey Silver.
Río Carabán
El río Carabán o río Vigas es el único afluente del río Manubles.

Nace en la provincia de Soria cerca de Reznos, atraviesa la localidad soriana de Carabantes y tras recorrer varios kilómetros de la provincia de Zaragoza, desemboca en el río Manubles en Villalengua.

Carabantes
Carabantes es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Gómara, tiene una población de 22 habitantes (INE 2024).
Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 3300 habitantes.

Es sede de un municipio con 395,88 km² de área y 6305 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio está limitado al norte por Carrazeda de Ansiães y Torre de Moncorvo, al noreste por Freixo de Espada à Cinta, al sureste por Figueira de Castelo Rodrigo y Pinhel, al sur por Mêda y al oeste por Penedono y São João da Pesqueira.

Duero (comunidad intermunicipal)
Duero es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Está compuesto por concelhos pertenecientes al distrito de Braganza, al distrito de Vila Real, al distrito de Viseu y al distrito de Guarda. Limita al noroeste con la comunidad intermunicipal de Ave, al norte con Alto Támega y con Tierras de Trás-os-Montes, al este con España (Castilla y León) y al sur con Beiras y Sierra de la Estrella y Viseu Dão-Lafões. Su población es de 205 157 habitantes en un área de 4031,57 km². Su densidad de población es de 50,9 hab./km².
Fairfax (Iowa)
Fairfax es una ciudad ubicada en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 2123 habitantes y una densidad poblacional de 419,5 personas por km².

Condado de Linn (Iowa)
El condado de Linn (en inglés, Linn County, Iowa), fundado en 1839,  es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 230 299 habitantes.

La sede del condado es Cedar Rapids.
A Year and a Half in the Life of Metallica
A year and a half in the life of Metallica (en español, "un año y medio en la vida de Metallica") es un documental de dos partes sobre el proceso de grabación del álbum  Metallica o El álbum negro, y su consiguiente gira. Fue producido por Juliana Roberts y dirigido por Adam Dubin.

A year and a half in the life of Metallica fue publicado como un doble VHS. Ambas partes se encuentran disponibles en un solo DVD.[cita requerida]

Nothing Else Matters
«Nothing Else Matters» (traducido al español: «Nada más importa») es una power ballad grabada e interpretada por la banda estadounidense de thrash metal Metallica. Se publicó el 20 de abril de 1992 como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio autotitulado Metallica.

La canción llegó al número 34 en la lista de éxitos del Billboard Hot 100 y al número 11 en la lista de música rock de Billboard, el Mainstream Rock Tracks así como en el top-ten de numerosas listas de éxitos europeas. «Nothing Else Matters» se incluyó como una canción para el videojuego Guitar Hero: Metallica. La canción ha sido versionada más de cuarenta veces. Se ubica en el séptimo puesto de "las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music. Es reconocida como una de las canciones más conocidas y famosas del grupo Metallica, así como una de las imprescindibles en sus conciertos.
Cabezo Llorosos
El cabezo Llorosos es, con 1792 m s. n. m., la cumbre más alta del sector noroeste del macizo del Cornión u Occidental de los Picos de Europa. Es un cabezo que señala el límite noroeste del parque nacional de Picos de Europa. Está situado justo enfrente y encima de la garganta del Cares.

La localidad más importante de la zona es Puente Poncebos, en la carretera AS-264.

Cabezo (orografía)
Se denomina cabezo a un cerro alto o cumbre de una montaña. Varios conos volcánicos o volcanes de la geografía española, la primera palabra de su topónimo es cabezo, como e.g. el cabezo María, que se levanta en la parte norte de la sierra Cabrera, en el municipio de Antas, perteneciente a la provincia de Almería.

También se aplica el nombre a un montecillo aislado, como pudiera ser un otero.

Yacimientos arqueológicos y poblados calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la del Hierro y particularmente iberos (sobre todo en el Levante español) reciben su nombre de «Cabezo...», precisamente por estar en lo alto de uno. Baste señalar en el valle del Bajo Segura los poblados o asentamientos en «relieves amesetados de antecerros» de El Oral o el de Cabezo Lucero.
Se abre el abismo
Se abre el abismo  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Pierre Chenal según el guion de León Klimovsky y Augusto A. Guibourg sobre la novela Vía mala de John Knittel que se estrenó el 16 de marzo de 1945 y que tuvo como protagonistas a Elsa O'Connor, Sebastián Chiola, Silvana Roth, Ricardo Passano, Guillermo Battaglia y Homero Cárpena. Colaboraron en los diálogos Miguel Mileo y como camarógrafo el futuro director de fotografía Humberto Peruzzi.

León Klimovsky
León Klimovsky Dulfán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1906 - Madrid, 8 de abril de 1996) fue un director de cine argentino. A lo largo de su trayectoria obtuvo 2 nominaciones, incluida una en el Festival de Cannes, y 5 galardones incluidos el de mejor película en español en el Festival de San Sebastián de 1959 por Salto a la gloria.
Aha
Aha fue el segundo faraón de la dinastía I de Egipto, c. 3007-2980 a. C.

Llamado Atotis por Manetón, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesárea, Ateti en la lista Real de Abidos e it(t) en el Canon Real de Turín.

Manetón le otorga 57 años de reinado, según Julio Africano, o 27 años (Eusebio de Cesárea).

Sais
Sais  (en griego: Σάϊς) es el nombre griego de la capital del nomo V del Bajo Egipto. Situada al oeste del delta del Nilo, fue residencia real de la dinastía XXVI (664-527 a. C.), llamada saíta. Su divinidad tutelar era la diosa guerrera Neit. Su nombre en egipcio es Sau, mientras que en árabe sería Sa el-Hagar, significando "Sa la roca".
Paul Eickelberg
Paul Eickelberg (Mitau, 10 de febrero de 1939) es un expiloto de motociclismo alemán que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1968 hasta 1974. Su mejor temporada fue en 1972 cuando consiguió un podio en el Gran Premio de Yugoslavia de 1972 de 500cc.

Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1972
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1972 fue la sexta prueba de la temporada 1972 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 18 de junio de 1972 en el Circuito de Opatija.
Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras
Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras es una ley chilena de carácter orgánico constitucional que distingue dos tipos de concesiones mineras, de exploración o de explotación.

La ley fue propuesta en agosto de 1981 por Augusto Pinochet a la Junta de Gobierno, que actuaba como cuerpo legislativo de la dictadura militar. Fue aprobada el 7 de enero y rectificada el 22 y 23 de enero de 1982. José Piñera, quien fue ministro de Minería durante la dictadura militar, declaró que la Ley junto con el Código de Minería fueron hechas para dar "acceso libre" y "seguridad judicial" a los inversores privados.

Ley orgánica constitucional
La ley orgánica constitucional es una ley de categoría especial del ordenamiento jurídico chileno, establecida por la Constitución, que versa sobre materias expresamente previstas en el mismo texto constitucional y que requieren para ser aprobadas, modificadas o derogadas cuatro séptimos (57%) de los diputados y senadores en ejercicio. Son objeto de control preventivo de constitucionalidad obligatorio ante el Tribunal Constitucional y no pueden ser objeto de delegación de facultades legislativas.

Esta clase de legislación está inspirada en la Ley Orgánica de la Constitución francesa de 1958 y se le considera directamente complementaria de la normativa constitucional.
Puerto Villarroel
Puerto Villarroel es una localidad y municipio de Bolivia, situado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. La población está situada en la orilla del río Ichilo y está compuesta principalmente por mojeños, con más del 80 % de la población, además cuenta con una importante cantidad de quechuas y la población nativa los Yuquis, grupo étnico en vías de extinción.

Posee el mayor puerto comercial de la zona tropical de Cochabamba que lo conecta con el oriente boliviano. Se encuentra ubicado a 254 km de la ciudad de Cochabamba y 201 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

El clima del municipio de Puerto Villarroel es agradable, y el territorio se distingue por sus atractivos turísticos y culturales.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Plebiscito nacional de Chile de 1988
El plebiscito nacional de Chile de 1988 fue un referéndum realizado en el país el miércoles 5 de octubre de 1988, durante la dictadura militar. En aplicación de las disposiciones transitorias (27 a 29) de la Constitución Política de 1980, este plebiscito se llevó a cabo para decidir si Augusto Pinochet seguía o no en el poder hasta el 11 de marzo de 1997.

El universo electoral habilitado para votar entonces ascendió a 7 435 913 personas. Del total de votos válidos, el resultado fue de 44.01 % por el «Sí» y de 55.99 % por el «No» —del total de votos escrutados, el «Sí» obtuvo el 43.01 % y el «No» el 54.71 %—. Conforme a las disposiciones transitorias de la Constitución, el triunfo del «No» implicó la convocatoria para 1989 de elecciones democráticas conjuntas de presidente y parlamentarios, que condujeron tanto al fin de la dictadura como al comienzo del periodo llamado transición a la democracia.

Los Verdes (Chile)
Los Verdes fue un partido político chileno de ideología ecologista, existente entre 1987 y 2001, bajo la denominación de Alianza Humanista-Verde, junto al Partido Humanista de Chile, entre 1990 y 1995.
San Diego Surf (película)
San Diego Surf  es un largometraje dirigido por Andy Warhol y Paul Morrissey, y filmado en La Jolla, California, en mayo de 1968. El 3 de junio de 1968, Warhol sufrió un atentado por parte de Valerie Solanas, obligando a parar el rodaje. En 1996, la Fundación de Andy Warhol encargó a Paul Morrissey «acabar de editar la película basándose sobre notas de Warhol».

Las estrellas de la película fueron Viva, Taylor Mead, Joe Dallesandro, Ingrid Superstar, Tom Hompertz, Eric Emerson, Nawana Davis, Michael Boosin, y Louis Waldon. La película era una continuación de otra cinta de Warhol llamada Lonesome Cowboys (estrenada en diciembre de 1967), con gran parte del mismo reparto.

Joe Dallesandro
Joseph Angelo Dallesandro (n. Pensacola, Estados Unidos, 31 de diciembre de 1948) es un modelo fotográfico y actor de cine estadounidense.

Dallesandro fue conocido por protagonizar las películas que Andy Warhol y Paul Morrissey rodaban en la Factory. Destacó por su belleza y su voluptuoso físico que mostraba desnudo en sus películas, así como por su sinceridad hacia su bisexualidad. Aunque nunca se convirtió en una estrella de cine comercial, Dallesandro es recordado por haber sido el símbolo sexual masculino más famoso del cine underground de los años 60 y 70 y un icono homoerótico cuyo culto sigue hasta hoy. Según su biógrafo Michael Ferguson, Dallesandro fue «el primer sex symbol masculino abiertamente erotizado que caminaba desnudo a través de la pantalla». En palabras del director de cine John Waters, Joe era «un maravilloso actor que cambió para siempre la sexualidad masculina en la pantalla».
Catedral de Derby
La catedral de Todos los Santos (como se diría su traducción literal de su original nombre en inglés), conocida como la catedral de Derby en Reino Unido, es una iglesia catedral de la ciudad de Derby, Inglaterra, Reino Unido. Es la sede del obispado de Derby desde 1927, y con una superficie de unos 10.950 metros cuadrados es la más pequeña catedral anglicana de Inglaterra.

En su interior reposan los restos de la reconocida constructora de tres grandes obras de la época isabelina: Chatsworth, Hardwick Hall y Oldcotes, Bess de Hardwick  y el físico y químico inglés Henry Cavendish.

Henry Cavendish
Henry Cavendish (Reino Unido: /ˈhenɹi ˈkævənˌdɪʃ/; Niza, Reino de Cerdeña, 10 de octubre de 1731-Londres, Reino Unido, 24 de febrero de 1810) fue un físico y químico británico-francés. Como físico, es conocido por el experimento de Cavendish (mediante el que posteriormente se determinó la constante de gravitación universal); y como químico, por el descubrimiento del hidrógeno y de la composición del agua.

Parte de su popularidad posterior deriva de su singular carácter personal (extremadamente reservado) y de las múltiples anécdotas que jalonan su biografía.
Speak & Spell
Speak & Spell (en español, Hablar y deletrear) es el álbum debut del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (Vince Clarke, Andrew Fletcher, Martin Gore, David Gahan), producido y publicado en 1981.

Fue producido por el grupo y Daniel Miller. La mayoría de los temas fueron escritos por Vince Clarke, excepto «Tora! Tora! Tora!» y «Big Muff», que fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó la gira 1981 Tour, última vez que Clarke apareció con ellos. Fue el único álbum de DM en el que participó antes de su partida ese mismo año.

1981 Tour
La gira de 1981 de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 3 de enero de 1981 en Rayleigh (Reino Unido), y terminó el 3 de diciembre de 1981 en Chichester (Reino Unido). La gira presentó el primer álbum de la banda, Speak & Spell, publicado en 1981. Tuvo un total de 68 conciertos y visitó cinco países. Además, realizaron dos actuaciones ajenas a la gira, una para la BBC Radio y otra para un programa de televisión.

Depeche Mode actuó por primera vez en Países Bajos, Alemania, Bélgica y Francia.

Fue la segunda gira del grupo, después de su 1980 Tour, aunque la primera propiamente en forma, si bien lo más anecdótico fue que sería la última participación de Vince Clarke en Depeche Mode.