hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemerocallis
Hemerocallis es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Asphodelaceae que contiene alrededor de quince especies originarias de Asia. 
«Lirio de día» es el nombre común más frecuente con el que se designa a las especies de Hemerocallis y a los cultivares obtenidos a partir de ellas. Ese nombre común hace alusión al hecho de que las flores de la mayoría de las especies de Hemerocallis abren sus pétalos al amanecer y se marchitan al atardecer, por lo que cada flor no dura más que un día. No obstante, una vez que se marchita, cada flor es reemplazada por otra en el mismo tallo al día siguiente, por lo que el período de floración de una misma planta es muy largo. Algunas especies abren sus flores por la noche, las que se marchitan al amanecer del día siguiente.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Lita Stantic
Lita Stantic (nacida como Élida Stantic; 7 de abril de 1941) es una directora, guionista y productora de cine argentina.

Es una de las productoras más importantes del llamado nuevo cine argentino, y es responsable de la producción o distribución de las obras de algunos de los nuevos directores argentinos más destacados en el mundo, tales como Lucrecia Martel, Pablo Trapero e Israel Adrián Caetano.

Pablo Trapero
Pablo Trapero (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 4 de octubre de 1971) es un cineasta argentino, uno de los máximos exponentes del Nuevo cine argentino surgido a mediados de los años noventa. Sus películas son de corte realista, retrata gente común desarrollando actividades cotidianas y destaca las injusticias del contexto socioeconómico de la sociedad en la que viven sus protagonistas. Es miembro fundador de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina e integró su primera comisión directiva.

Ganó el León de Plata a la mejor dirección en el Festival Internacional de Cine de Venecia en 2015 por la película El Clan.
Irene Vélez Torres
Irene Vélez Torres (Bogotá, 2 de agosto de 1982) es una filósofa, magíster en estudios culturales, doctorada en geografía política, activista, docente y política colombiana. Entre el 11 de agosto de 2022 y el 18 de julio de 2023 fue ministra de Minas y Energía, en el gobierno de Gustavo Petro. Desde abril de 2025 es la Directora de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales y en julio del mismo año asumió como ministra encargada de Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Ministerio de Minas y Energía (Colombia)
El Ministerio de Minas y Energía de Colombia (MinEnergía) es la oficina estatal que se encarga de dirigir la política nacional en cuanto a minería, hidrocarburos e infraestructura energética. Su titular es designado por el Presidente de Colombia.
Masters de Madrid 2014
El Mutua Madrid Open 2014 es un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en Madrid (España), en canchas de tierra batida, en el recinto de la Caja Mágica; siendo al lado del Internazionali BNL d'Italia las grandes citas previas al Segundo Grand Slam del año el Torneo de Roland Garros.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Kimball (Metro de Chicago)
Kimball es la estación terminal de la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4755 North Kimball Avenue en Chicago, Illinois. La estación Kimball fue inaugurada el 14 de diciembre de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue renovada y abierta el 12 de enero de 2007.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Ndaté Yalla
La linguère Ndaté Yalla Mbodj o Ndete Yalla (1810-1860) fue la última reina de Waalo, un reino situado en el noroeste del actual Senegal.

Es reconocida como heroína de la resistencia en el siglo XIX durante la colonización francesa en África Occidental. Es además madre de Sidya Léon Diop –o Sidya Ndaté Yalla Diop– quien a su vez fue en uno de los mayores resistentes a la colonización de Senegal.

Ndjeumbeutt Mbodj
Ndieumbeutt Mbodj (numerosas variantes: Jombot, Njombot, Dembet etc.), nacida alrededor de 1800 y muerta en septiembre de 1846, fue una "linguère" (reina) del reino de Waalo, un antiguo reino entre el norte de Senegal y el sur de Mauritania, hermana de Ndaté Yalla Mbodj, también reina de Waalo y resistente a la ocupación colonial. Para acabar con las incesantes disputas entre los Waalo y el reino de Trarza, accedió a casarse con el rey moro de Trarza, Mohamed El Habib . Su unión se celebró en Dagana. Ndiembeutt fue una reina reconocida por su sabiduría.
Óxido nítrico sintasa
La óxido nítrico sintasa u óxido nítrico sintetasa (ONS) es una enzima que cataliza la conversión de L-arginina a L-citrulina produciendo óxido nítrico a partir del átomo terminal de nitrógeno del grupo guanidino de la arginina.  Esta reacción requiere la presencia de flavín mononucleótido, flavín adenín dinucleótido, nicotinamida adenina dinucleótido fosfato, tetrahidrobiopterina, además de la participación del grupo hemo y la calmodulina.

La reacción catalizada por óxido nítrico sintasa se lleva a cabo sin gasto de energía (sin gasto de ATP).

Citrulina
Citrulina es un compuesto orgánico α-aminoácido perteneciente al grupo de los aminoácidos no proteicos.

Su nombre se deriva de citrullus, palabra en latín para sandía, de donde lo aislaron por primera vez Koga y Odake en 1914. Wada lo identificó finalmente en 1930.

Su fórmula química es:

H2NC(O)NH(CH2) 3CH(NH2)CO2H.
Gil González de Moura
Gil González de Moura nacido como Gil Gonçalves de Moura y también castellanizado como Gil González de Mora (n. isla de Santa María de las Azores, ca. 1551 – Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1630) era un militar portugués que durante la unión dinástica llegó al rango de general en el Imperio español y fue uno de los primeros vecinos de la segunda y entonces recientemente fundada ciudad de Buenos Aires.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Octavio Rubén González
Octavio Rubén González Acosta (Tebicuary, 20 de noviembre de 1945-visto por última vez en Asunción el 6 de diciembre de 1975) fue un obrero y dirigente sindical paraguayo, militante del Partido Comunista Paraguayo, desaparecido forzosamente en 1975 a la edad de 30 años, durante la dictadura de Alfredo Stroessner.

Partido Comunista Paraguayo
El Partido Comunista Paraguayo (PCP) es un partido político de Paraguay fundado el 19 de febrero de 1928, basado en los principios del marxismo.

El actual secretario general del PCP es Najeeb Amado. El órgano juvenil del PCP es la Juventud Comunista Paraguaya. "Adelante" es su periódico mensual.
Emanuel Sporting Club
Emanuel Sporting Club, anteriormente conocido como Club Social, Cultural y Deportivo Brasilia, es un equipo de fútbol profesional de Quinindé, Provincia de Esmeraldas, Ecuador, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

El club fue fundado el 19 de julio de 1985. Estuvo 2 años consecutivos (2007-2008), Jugó en la Serie B desde el año 2007 hasta el año 2008, cuando llegó luego de superar la etapa de ascenso y de la Segunda Categoría.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
El médico (película de 2013)
El médico (Der Medicus, en alemán) es una película histórica alemana de 2013 dirigida por Philipp Stölzl y basada en la novela homónima de Noah Gordon. El filme está ambientado en el siglo XI y sigue al personaje interpretado por Tom Payne, quien, tras perder a su madre a causa de una extraña enfermedad, quiere dedicarse a la medicina viajando para ello a Persia, para aprender con el médico Avicena.

El estreno de la producción tuvo lugar el 25 de diciembre de 2013 en los cines alemanes y obtuvo un abrumador éxito de taquilla, con el que los productores obtuvieron un Premio Bogey, al alcanzar un millón de espectadores en los primeros diez días.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Paul Fitzpatrick Russell
Paul Fitzpatrick Russell (Greenfield, Massachusetts, 9 de mayo de 1959) es un diplomático, arzobispo católico, profesor y canonista estadounidense. Ordenado sacerdote en 1987. Después de unos años de estudios universitarios, en 1997 ingresó como miembro del Servicio Diplomático de la Santa Sede, llegando a ser enviado a las representaciones diplomáticas de varios países.

El día 19 de marzo de 2016, el Papa Francisco le nombró Nuncio Apostólico en Turquía y Turkmenistán, así como Arzobispo Titular de la antigua arquidiócesis de Novi. 
También el día 7 de abril de 2018, se le fue asignado el cargo de Nuncio Apostólico en Azerbaiyán.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
El Santo (serie de televisión)
El Santo (The Saint, en el original en inglés) es una serie de televisión británica de la década de 1960, protagonizada por Roger Moore, en el papel de Simon Templar. La serie se basa en el personaje literario del mismo nombre creado en la década de 1920 por Leslie Charteris, que apareció en numerosas novelas a lo largo de varias décadas.

Leslie Charteris
Leslie Charles Bowyer Lin (12 de mayo de 1907 - 15 de abril de 1993), quien cambió luego legalmente su nombre por el de Leslie Charteris, por el que fue conocido, fue un autor sinobritánico naturalizado estadounidense creador de obras de misterio y ficción, así como guionista. Su prestigio se debe sobre todo a los muchos libros en los que hacía crónica de las aventuras de Simon Templar, alias "El Santo".
Grandisonia
Grandisonia es un género de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae. Las especies adscritas a este género, que se hallan en las Seychelles y en otras islas del Océano Índico, son estas 5:

Grandisonia alternans (Stejneger, 1893)

Grandisonia brevis (Boulenger, 1911)

Grandisonia diminutiva Taylor, 1968

Grandisonia larvata (Ahl, 1934)

Grandisonia sechellensis (Boulenger, 1911)

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Belisardo Pumpido Flores
Belisardo Pumpido Flores (Cádiz, 1818 - Santiago de Compostela, La Coruña, 1875) fue un militar español del siglo XIX, que participó en las guerras carlistas y recibió la Cruz Laureada de San Fernando de primera clase, la cruz de la Orden de Carlos III, la cruz de la Orden de San Hermenegildo y la cruz militar de los Defensores de Reus. Fue uno de los primeros oficiales del ejército que se incorporó a la Guardia Civil, poco después de su fundación por el duque de Ahumada.

Juan Prim
Juan Prim y Prats (Reus, 6 de diciembre de 1814-Madrid, 30 de diciembre de 1870), conde de Reus, marqués de los Castillejos y vizconde del Bruch, fue un militar y político liberal español del siglo XIX que llegó a ser presidente del Consejo de Ministros. En su vida militar participó en la primera guerra carlista y en la guerra de África, donde mostró relevantes dotes de mando, valor y temeridad. Tras la Revolución de 1868 se convirtió en uno de los hombres más influyentes en la España del momento, patrocinando la entronización de la Casa de Saboya en la persona de Amadeo I. Murió asesinado poco después.
Kanotix
Kanotix, también conocido como KANOTIX, es un sistema operativo basado en Debian, con detección de hardware avanzada.Puede ejecutarse desde una unidad de disco óptico u otro medio, es decir, una memoria USB sin usar una unidad de disco duro.

Kanotix usa KDE Software Compilation como el entorno de escritorio predeterminado. Desde 2013, las versiones más recientes poseen a LXDE como un segundo entorno de escritorio liviano. A diferencia de otras distribuciones de Linux similares, Kanotix es un rolling release. Las compilaciones nocturnas son compilaciones automatizadas todas las noches del último código de desarrollo de KANOTIX y con los últimos paquetes de los repositorios. El nombre "Kanotix" se deriva del apodo Kano del fundador. La mascota de Kanotix es un Anoplogaster cornuta.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Wilhelm Peterson-Berger
Olof Wilhelm Peterson-Berger (Ullånger, 27 de febrero de 1867 — Östersund, 3 de diciembre de 1942) fue un compositor y crítico musical sueco. Como compositor, sus principales influencias musicales fueron Grieg, August Söderman y Wagner, así como el folclore sueco.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Ann Grete Nørgaard
Ann Grete Nørgaard Østerballe (Viborg, 15 de septiembre de 1983) es una exjugadora danesa de balonmano que actuaba como extremo izquierdo. Fue internacional absoluta con Dinamarca entre 2007 y 2016 y obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2013. A nivel de clubes ganó la Liga de Campeones Femenina de la EHF con el Viborg HK (2006) y 2009 y dos Copas de la EHF con Team Tvis Holstebro (2013 y 2015).

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Premio Driehaus
El Premio Richard H. Driehaus de Arquitectura Clásica fue establecido en 2003 por la Fundación Richard Driehaus, y se presenta anualmente en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Notre Dame de Indiana, EE. UU., en honor a un arquitecto que haya contribuido sustancialmente al campo de la arquitectura clásica y tradicional.

Arquitectura vernácula
La arquitectura vernácula es aquella que se constituye como de tradición regional más auténtica.

Esta arquitectura nació entre los pueblos autóctonos de cada región, como una respuesta a sus necesidades de hábitat. Lo que hace diferente a estas edificaciones de otras edificaciones, es que las soluciones adoptadas son un ejemplo de adaptación al medio, están realizadas por el mismo usuario, apoyado en la comunidad y el conocimiento de sistemas constructivos heredados ancestralmente.
Pase de batalla
Un pase de batalla (en inglés: battle pass), en la industria de los videojuegos, es un tipo de monetización que proporciona contenido adicional para un juego, generalmente a través de un sistema escalonado, recompensando al jugador con elementos del juego por jugar y completar desafíos específicos. Inspirado en el sistema de venta de boletos del pase de temporada y que se originó con Dota 2 en 2013, el modelo del pase de batalla ganó popularidad porque se usó como alternativa a las tarifas de suscripción y las cajas de recompensas a partir de finales de la década de 2010. Los pases de batalla tienden a ofrecer pases gratuitos, que están disponibles para todos los usuarios, y un pase premium que requiere de dinero real (como el dólar o euro) o ficticio (del propio juego), que se suele comprar con microtransacciones.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
Worms Blast
Worms Blast es un videojuego de puzzle/acción para Windows, PlayStation 2, GameCube, Game Boy Advance y Mac OS X lanzado en 2002, desarrollado por Team17 y publicado por Ubisoft. La versión para Mac fue desarrollada y publicada por Feral Interactive.

Puzzle Bobble
Puzzle Bobble (パズルボブル, Pazuru Boburu?), también conocido como Bust-a-Move, es un videojuego de tipo puzle publicado originalmente como arcade por Taito en 1994; e inspirado en el arcade de 1986 Bubble Bobble. El videojuego se ha convertido en una saga, dando lugar a distintas secuelas y conversiones a sistemas domésticos.
Xu Tianlongzi
Xu Tianlongzi (República Popular China, 11 de enero de 1991) es una nadadora china retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2007 en los 4 x 100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Juegos Paralímpicos de Brisbane 2032
Los Juegos Paralímpicos de Brisbane 2032 (en inglés 2032 Paralympics Games) serán los decimonovenos Juegos Paralímpicos y tendrán lugar en 2032. El evento tendrá lugar en Brisbane, Australia, se celebrarán del 24 de agosto al 5 de septiembre, aproximadamente un mes después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2032.

Será la segunda vez que Australia será sede de los Juegos Paralímpicos de Verano, después de Sídney 2000.

Juegos Olímpicos de Brisbane 2032
Los Juegos Olímpicos de Brisbane 2032, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXXV Olimpiada, serán un evento multideportivo internacional, que tendrá lugar en Brisbane, Australia. La candidatura ganadora fue seleccionada y anunciada por el Comité Olímpico Internacional el 21 de julio de 2021, en la víspera de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 debido a cambios en las reglas de licitación. Brisbane se anunció por primera vez como oferta preferente el 24 de febrero de 2021, y obtuvo la aprobación formal de la Junta Ejecutiva del COI el 10 de julio de 2021. Brisbane se ha convertido en la primera ciudad anfitriona en ganar unos Juegos Olímpicos bajo los nuevos procedimientos de licitación y la primera en ganar sin oposición desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.