hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echternacherbrück
Echternacherbrück es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Bitburgo
Bitburgo (en alemán: Bitburg, pronunciación: /ˈbɪtˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Bitburg-Prüm, del estado federado de Renania-Palatinado.

Se encuentra a 25 kilómetros al noroeste de Tréveris y a 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Luxemburgo.
Estadio Rigoberto López Pérez
El Estadio Rigoberto López Pérez es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de León, Nicaragua. Fue inaugurado el 27 de septiembre de 2024 con una serie internacional entre la selección nacional de Nicaragua y los Senadores de Caracas de Venezuela.

El recinto tiene una capacidad aproximada de 7 200 espectadores y estacionamiento para más de 400 vehículos. Dispone de cabinas de transmisión para radio y televisión, tablero electrónico y sistemas de iluminación de competencia.

Senadores de Caracas
Los Senadores de Caracas son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en Caracas. Forman parte de la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) y juegan sus partidos como locales en el Estadio Universitario de la Ciudad de Caracas.

El equipo fue fundado en 2021 como uno de los seis equipos fundadores de la Liga Mayor junto a Marineros de Carabobo, Líderes de Miranda, Lanceros de La Guaira, Samanes de Aragua y Guerreros de Caracas.

En 2021 ganan la primera edición de la Liga Mayor de Béisbol Profesional frente a los Marineros de Carabobo, ganando por 4-2 en el global. Y en el 2022 se consagran como el primer equipo en ser Bicampeón en la LMBP.
My Voyage to Italy
My Voyage to Italy (en italiano: Il mio viaggio in Italia, en español: Mi viaje a Italia) es un documental personal de 1999 del director estadounidense Martin Scorsese. La película es un viaje a través de la historia del cine italiano, discutiendo películas influyentes para Scorsese y cubriendo particularmente el período del neorrealismo italiano.

Las películas de Roberto Rossellini representan la mitad de las películas discutidas en todo el documental, y tratan de su influencia fundamental en el cine y la historia del cine italiano. Otros directores mencionados son Vittorio De Sica, Luchino Visconti, Federico Fellini y Michelangelo Antonioni, entre varios más.

Fue lanzada en 1999 con una duración de cuatro horas. Dos años después, se proyectó fuera de competición en el Festival de cine de Cannes de 2001.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Hoy cocinas tú
Hoy cocinas tú es un programa de televisión de cocina que se emitió a través de La Sexta. El programa se estrenó el 27 de marzo de 2006, con Eva Arguiñano como presentadora, y se emitía los sábados y domingos por las mañanas, manteniéndose en antena hasta el año 2009.

Más tarde, el 14 de marzo de 2011, el programa regresó renovado a La Sexta 2 con Isma Prados como presentador. Tras el cese de emisiones de la cadena, Xplora continuó emitiendo las reposiciones del programa hasta julio de 2013.

Durante el resto de ese año, fue Nova el canal encargado de reemitir el formato todos los fines de semana, el cual regresó al canal femenino de Atresmedia en 2015, de nuevo de la mano de Eva Arguiñano.

Xplora
Xplora fue un canal de televisión perteneciente a Atresmedia, que comenzó sus emisiones oficiales el 1 de mayo de 2012 en la parrilla de la TDT española y que cerró el 5 de mayo de 2014.

Desde su cierre el 5 de mayo de 2014, su oferta televisiva, que estaba basada en documentales de todos los géneros, emitió durante catorce horas diarias a través de Atresplayer, la plataforma de televisión en línea de Atresmedia. El canal efectuó su cierre definitivo el 5 de junio de 2014.
Air Senegal
Air Senegal (IATA: HC, ICAO: SZN), es la aerolínea de bandera de la República de Senegal.  Creado en 2016, es de propiedad estatal a través del brazo de inversión Caisse des Dépots et Consignation du Sénégal.  Tiene su base en el Aeropuerto Internacional Blaise Diagne en Dakar, Senegal.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Gato por liebre (canción)
«Gato por liebre» es una canción del grupo musical Los Tres, publicada en su segundo álbum Se remata el siglo, en 1993. Es uno de los temas más populares del álbum. Es un tema recurrente entre los recitales de la banda, además de ser incluido en formato acústico en su álbum MTV Unplugged.

Se remata el siglo
Se Remata el Siglo es el segundo álbum de estudio de la agrupación chilena Los Tres, publicado en 1993. En su sonido este álbum marca claramente un quiebre musical con respecto a su antecesor y, en cierta medida, un punto único en la carrera del grupo, al incorporar elementos de rock más crudo, y hacer propias las influencias de estilos extranjeros como el grunge. Los temas más conocidos de este material fueron "No Sabes Qué Desperdicio Tengo en el Alma", "El Aval" y "Gato por Liebre"; aunque el tema "Feliz de Perder" fue también un sencillo promocional y hasta contó con un video. Las canciones The Thrill is Gone y Por Qué No Viniste solamente estaban incluidas en la primera edición.
Espectroscopia de saturación libre de efecto Doppler
La espectroscopia de saturación libre de efecto Doppler es una técnica espectroscópica que permite conocer con relativa facilidad la frecuencia de una transición atómica o molecular mediante el uso de láser.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Schattenmorelle
'Schattenmorelle', o también 'Chatel Morel' es el nombre de una variedad cultivar de cereza (Prunus cerasus). Está estrechamente emparentado con Prunus avium. Esta cereza se cree que fue obtenida en Moreilles, (Países del Loira, Francia) ca. 1598.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
La hipocondríaca
La hipocondríaca es una serie de televisión colombiana producida por Sony Pictures Television para Caracol Televisión en 2013. Esta protagonizada por la actriz peruana Stephanie Cayo y el actor venezolano Ernesto Calzadilla, con las participaciones antagónicas de Cristina Campuzano, John Alex Toro y Marilyn Patiño.

Tuvo una duración de 120 capítulos de una hora que fueron emitidos por el Canal Caracol.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Matija Samar
Matija Samar (Jesenice, 28 de diciembre de 2004) es un jugador de baloncesto esloveno que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Segunda FEB, cedido por el Baloncesto Fuenlabrada. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del también baloncestista Žiga Samar.

Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada
El Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada, también conocido por motivos de patrocinio como Clínica Ponferrada SDP, es un club de baloncesto español fundado en 2002, con sede en la ciudad de Ponferrada, (León), que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto español tras la ACB y la Primera FEB. Disputa sus partidos en el pabellón municipal, recientemente renombrado, Complejo Deportivo Lydia Valentín, con capacidad para 2870 espectadores.
Saad El-Katatni
Saad Mohamed Tawfik El-Katatni (en árabe: محمد سعد توفيق الكتاتني, alternativamente deletreado El-Katatny o Al-Katatni, nacido el 3 de abril de 1952) es un político islamista egipcio que ha sido el presidente del Partido Libertad y Justicia (FJP), por octubre de 2012. Desde enero de 2012 hasta su disolución en septiembre fue el primer Presidente de la Asamblea del Pueblo después de la revolución egipcia de 2011. Anteriormente, se desempeñó como el primer secretario general del FJP y fue miembro de la Oficina de Orientación de la Hermandad Musulmana.

Partido Libertad y Justicia
El Partido de la Libertad y la Justicia (en árabe: حزب الحرية والعدالة, Ḥizb Al-ḥurriyya Wal-ʿAdāla), fue un partido político egipcio de tendencias fundamentalistas. El partido era formalmente independiente, pero mantenía estrechos lazos con la Hermandad Musulmana, el movimiento político más grande y mejor organizado de Egipto. Contribuyó con sus candidatos en menos de la mitad de las circunscripciones en las elecciones legislativas de noviembre de 2011.
Código negro
Código negro fue una miniserie de televisión de drama y suspenso policial argentina emitida por Canal 7. La trama narra la historia de una pareja de policías que deben resolver juntos los crímenes más atroces de los últimos tiempos que se presentan en su área de trabajo. Estuvo protagonizada por Juan Gil Navarro, Maite Zumelzú, Alejandro Awada, María Socas y Fito Yanelli. Fue estrenada el 30 de octubre de 2001.

María Socas
María Antonia Socas Ortiz Lanús (Buenos Aires, 12 de agosto de 1959-Buenos Aires, 10 de diciembre de 2024) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión, reconocida por sus trabajos protagónicos y coprotagónicos en obras de teatro, películas, unitarios y telenovelas, en las que interpretaba a villanas. Fue también conocida internacionalmente por una serie de películas de espada y brujería de mediados de la década de 1980 producidas por Roger Corman y Héctor Olivera, más notablemente como uno de los personajes principales en The Warrior and the Sorceress (El guerrero y la hechicera) de John C. Broderick.
Julio Adalberto Rivera
Julio Adalberto Rivera Carballo, más conocido como El Teniente Coronel (Zacatecoluca, La Paz; 2 de septiembre de 1921 - San José Guayabal, Cuscatlán; 29 de julio de 1973) fue un militar y político salvadoreño, quien fue Presidente de El Salvador desde 1962 hasta 1967 y fundador del Partido de Conciliación Nacional en 1961.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
Jonathan Allen (periodista)
Jonathan Allen (Bethesda, 15 de octubre de 1975) es un periodista político y analista político estadounidense. Ha sido analista político sénior y reportero político de NBC News Digital desde 2017. Allen también ha informado para Congressional Quarterly, The Hill, Politico, Bloomberg News y Vox. La asociación de Allen con su colega corresponsal política Amie Parnes resultó en dos libros de superventas sobre Hillary Clinton. En 2008, ganó el premio Everett Dirksen y el premio Sandy Hume.

Allen ha aparecido como comentarista en programas de entrevistas políticas como Hardball with Chris Matthews y Meet the Press. Se ha desempeñado como operador político para el Partido Demócrata y como jefe de comunidad y contenido de Sidewire desde enero de 2016 hasta el cierre del servicio en junio de 2017. Allen también ha enseñado como profesor adjunto en la Universidad del Noroeste.

Congressional Quarterly
Congressional Quarterly, Inc. (o CQ) es parte de una editorial privada llamada CQ Roll Call que produce una serie de publicaciones que informan principalmente sobre el Congreso de los Estados Unidos. CQ fue adquirida por Economist Group y combinada con Roll Call para formar CQ Roll Call en 2009; CQ dejó de existir como entidad separada y, en julio de 2018, se anunció un acuerdo para que FiscalNote adquiriera la empresa.
Estadio Numa-Daly Magenta
El Estadio Numa-Daly Magenta es un estadio de fútbol localizado en la ciudad de Numea, Nueva Caledonia. Se inauguró en 1966 y remodelado en 1985, 2003, 2008 y 2011. Tiene capacidad para 16.000 espectadores y fue sede de los Juegos del Pacífico en 1966, 1987 y 2011; y de la Copa de las Naciones de la OFC 1980.

Es el albergue de la mayoría de los clubes de la Superliga de Nueva Caledonia. Ya que AS Magenta, AS Lossi, AS Mont-Dore y Gaïtcha FCN los que utilizan al Numa-Daly Magenta como estadio para hacer de local.

El estadio posee este nombre en honor a Numa Daly, un economista fanático del fútbol, el rugby y el atletismo. Fue quien llevó la idea de construir finalmente el estadio.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Good People (película)
Good People es una película estadounidense del género thriller y drama, dirigida por Henrik Ruben Genz y escrita por Kelly Masterson. Basada en la novela homónima de Marcus Sakey, es protagonizada por James Franco, Kate Hudson, Omar Sy, Tom Wilkinson y Sam Spruell.

Omar Sy
Omar Sy (Trappes, Isla de Francia; 20 de enero de 1978) es un actor, humorista y comediante francés. Es conocido por formar el dúo humorístico "Omar et Fred" con el humorista Fred Testot, por interpretar a Bakari "Driss" Basali, uno de los protagonistas de la película francesa Intocable junto a François Cluzet y por su actuación como Assane Diop en la serie Lupin.
Universidad Nacional Autónoma de Chota
La Universidad Nacional Autónoma de Chota  (sigla: UNACH) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Chota, Perú. Su campus principal se localiza en la ciudad de Chota. La UNACH cuenta con 5 carreras profesionales.

Chota
Chota es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Cajamarca. Está situada a 2388 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes,  a 150 km al norte de Cajamarca y a 219 km al este de Chiclayo.

Según cifras del INEI, Chota es la tercera ciudad más poblada del departamento y la 52a más poblada del país con 51 231 habitantes en 2020.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede de la Prelatura de Chota y Cutervo.
TiMi Studio Group
TiMi Studio Group, filial de Tencent Holdings, es un estudio que desarrolla videojuegos con sede central en Shenzhen, China, teniendo otras áreas en Los Ángeles, Chengdu y en Shanghái. Fundado en 2008 como Jade Studio. TiMi colabora con diferentes estudios de videojuegos en diferentes áreas que pericia y desarrolla videojuegos de diferentes géneros en PC, móviles y Nintendo Switch, incluyendo juegos como Honor of Kings, QQ Speed, Call of Duty: Mobile y la versión de IOS y Android de PlayerUnknown's Battlegrounds lanzada para China.

Actualmente el estudio esta colaborando en un nuevo juego de The Pokémon Company, Pokémon UNITE.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Good Luck, Have Fun, Don't Die
Good Luck, Have Fun, Don't Die (conocida en español por su título original en España y Buena suerte, diviértete, no mueras en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción de comedia de 2025 dirigida por Gore Verbinski y escrita por Matthew Robinson. La película está protagonizada por Sam Rockwell, Haley Lu Richardson, Michael Peña, Zazie Beetz, Asim Chaudhry, Tom Taylor y Juno Temple.

Good Luck, Have Fun, Don't Die se estrenó en el Fantastic Fest de 2025 y se estrenó en Estados Unidos el 13 de febrero de 2026, a cargo de Briarcliff Entertainment.

Haley Lu Richardson
Haley Lu Richardson (Phoenix, Arizona; 7 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida por su papel principal en la serie Ravenswood, y por sus interpretaciones en las películas The Edge of Seventeen (2016), Split (2016), A dos metros de ti (2019) o La probabilidad estadística del amor a primera vista (2023).
Partido Demócrata Nacionalista
El Partido Demócrata Nacionalista es un partido político chileno ya extinto. Fundado en 1944 por   Máximo Venegas Sepúlveda, un exmilitante del Partido Democrático, con miembros del mismo partido, elementos descontentos del Partido Progresista Nacional y del Liberal Progresista.

Sus militantes se reunieron en torno a la idea de la implementación de un régimen auténticamente democrático, que garantice la libertad de los ciudadanos, además de una fuerte concepción de nacionalidad y territorialidad, promoviendo la defensa de las fronteras del país.

Se presentó a las elecciones parlamentarias de 1945, solo con 7 candidatos al Senado, logrando en la oportunidad 3120 votos correspondientes al 1,35 %, sin permitirle esto tener representación parlamentaria, lo cual los llevó a la desintegración en 1947.

Sus militantes emigraron, en su mayoría, al Partido Democrático de regreso.

Partido Liberal Progresista (Chile)
El Partido Liberal Progresista (PLP) fue un partido político chileno que surgió el 10 de diciembre de 1944 bajo el liderazgo de Gerardo Augusto Smitmans en Angol. Creado principalmente por diferencias electorales entre la directiva liberal y Smitmans.

Fue el único grupo que se separó del Partido Liberal después de 1932. Tuvo un programa de marcado énfasis regional. Para las elecciones presidenciales de 1946 apoyó a Fernando Alessandri. En 1951 presentó la precandidatura de Smitmans, pero terminó respaldando a Arturo Matte.

Al disolverse en 1953 sus miembros regresan al Partido Liberal.
Oinatz Bengoetxea
Oinatz Bengoetxea Berasategi, llamado Bengoetxea VI (Leitza, Navarra, 28 de agosto de 1984) es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Sobrino de los también manistas Juan Mari, Bengoetxea III y Mikel, Bengoetxea IV, desde pequeño Oinatz se aficionó a jugar en el frontón de su pueblo. Tuvo una destacada carrera como amateur logrando en el año 2002 tanto el campeonato del mundo individual, como el campeonato de España y de Navarra, logrando así su paso al campo profesional con tan solo 18 años.

Durante su andadura profesional sus mayores logros son las txapelas obtenidas en el campeonato manomanista de los año 2008 y 2017, en las finales disputadas contra su paisano Abel Barriola y contra Iker Irribarria. También se ha de destacar el campeonato de parejas en compañía de Álvaro Untoria en el año 2015. Junto a diferentes títulos obtenidos en diversas ferias pelotazales, también destacan el cuatro y medio navarro del 2011 y del 2012.

Mikel Bengoetxea
Mikel Bengoetxea, conocido como Bengoetxea IV (Ezcurra, Navarra, 7 de septiembre de 1955) es un expelotari español de pelota mano, que jugó en la posición de delantero. Afincado desde su infancia en Leiza (Navarra). Su hermano Juan Mari Bengoetxea también fue pelotari profesional conocido como Bengoetxea III.

En su paso por el campo profesional destacan sus victorias en los campeonatos de parejas en las ediciones de los años 1983 y 1984, formando pareja con Maíz II.
Isaac Israeli
Isaac ben Salomón Israeli, (en hebreo יצחק בן שלמה הישראלי y conocido en árabe como إسحاق بن سليمان الإسرائيلي, أبو يعقوب o Abu Ya-'qub Ishaq Ibn Sulayman Al-isra'ili y en Europa como Isaac Israeli o Isaac el Viejo (Egipto, entre 830 y 850 - Kairuán, en Túnez, entre 932 y 955)), fue un médico y uno de los primeros pensadores medievales judíos. No debe ser confundido con Isaac Israeli el Joven (un astrónomo español fallecido el año 1322). Escribió varios tratados médicos y filosóficos ampliamente traducidos al hebreo y al latín; sus obras reflejan las perspectivas aristotélicas desde un punto neoplatónico y bajo la influencia de Al-Kindi.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).