hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado Los Andes
El Estado de Los Andes fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela que ocupaba los actuales estados andinos de Trujillo, Mérida y Táchira. Su capital era la ciudad de Mérida.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Hongshan (Ulanhad)
Hongshan léase Jong-Shán (en chino:红山区, pinyin:Hóng shānqū , en mongol:Күн шан тоори, transliteración:Küŋ šan toɣoriɣ , lit: Montaña Roja)  es un distrito urbano
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

La región yace en la zona de transición desde la meseta de Mongolia Interior hasta la llanura de Songliaoe en una altitud promedio de 560 m s. n. m. en la confluencia del río Xibo, tributario del Río Liao . El distrito es sede de gobierno local y el principal centro regional, ubicado a 420 kilómetros de Beijing, conecta a Ulanhad con Chaoyang por la línea férrea Yechi (叶赤铁路) de 170 km de longitud. Su área total es de 560 km², la más pequeña de Ulanhad, de los cuales cerca de 30 km² pertenecen a la zona urbana (que representan más del 50% del área urbana central) y su población proyectada para 2010 fue de 355 000 habitantes.

Ulanhad
Ulanhad (en mongol: Улаанхад, romanizado: Ulaɣanqad, lit. 'acantilado rojo') también conocida por su nombre chino Chifeng (en chino, 赤峰; pinyin, Chìfēng; literalmente, ‘acantilado rojo’) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Xilinhot, al sur con Chaoyang, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Se ubica entre los ríos Xilamulun y Laoha, tributarios del Río Liao a 770 km de Hohhot, la capital provincial. Su área es de 86 915 km² con una población total en 2020 superó los 4 millones de habitantes.
Estación de ferrocarril de Dalian
La estación de Dalian (en chino tradicional, 大連站; en chino simplificado, 大连站; pinyin, Dàlián Zhàn) es una estación de ferrocarril de la ciudad china de Dalian, Liaoning. Es la terminal y el punto de partida de las líneas de alta velocidad Harbin–Dalian y Beijing–Harbin. La estación fue inaugurada en 1908 por los rusos, pero en 1937 los japoneses construyeron la estación en el lugar que ocupa hoy. Alrededor de 80 trenes de pasajeros se manejan diariamente.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Estrellas de novela
Estrellas de novela —posteriormente llamado como Estrellas, el show—, es un reality show de actuación emitido a través de las señales de Azteca Trece y Azteca 7 en 2003, buscaba a los nuevos actores (hombre y mujer), presentado por Silvia Navarro, que tiempo después fue sustituida por la presentadora Rocío Sánchez Azuara, —debido a un accidente doméstico—, además de los resúmenes diarios también fue sustituida por la también presentadora Anette Cuburu. El programa cambió de nombre debido a bajos niveles de audiencia, así como del formato original Protagonistas de novela.

Inició el 28 de septiembre de 2003, luego de la terminación de Homenaje a y culminó el 30 de noviembre del mismo año.

Los ganadores fueron Emmanuel Orenday de Aguascalientes y Cynthia Hernández de Guerrero.

Emmanuel Orenday
Emmanuel Orenday Franco (Aguascalientes, México; 19 de mayo de 1984) es un modelo y actor mexicano que debutó en televisión con la telenovela Soñarás de TV Azteca. En la actualidad, forma parte de Televisa.
Catedral de Westminster
La Catedral de la Preciosísima Sangre de Cristo de Westminster en Londres, Inglaterra, es el templo principal de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales y la iglesia metropolitana y catedral de la archidiócesis de Westminster. Es la sede del arzobispo primado de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales.

La catedral, la mayor iglesia católica de Inglaterra y Gales (que no debe confundirse con la abadía de Westminster, de la iglesia anglicana), está situada en Victoria, SW1, en la ciudad de Westminster.

La catedral de Westminster es la sede del arzobispo de Westminster, actualmente, el Cardenal Nichols, cabeza de la arquidiócesis de Westminster. Debido a la importancia de la sede, todo arzobispo de Westminster es nombrado cardenal.

Vincent Nichols
Vincent Gerard Nichols (n. Crosby, Merseyside, Inglaterra, 8 de noviembre de 1945) es un cardenal católico, teólogo y profesor inglés. Entre 2009 y 2025 fue arzobispo de Westminster y primado del Reino Unido y Gales.

El 5 de noviembre de 1991 fue designado obispo titular de Othona y obispo auxiliar de la arquidiócesis de Westminster, hasta el 15 de febrero de 2000 en que pasó a ser arzobispo de Birmingham. El 3 de abril de 2009 Benedicto XVI lo designó arzobispo de Westminster y primado del Reino Unido y Gales en sucesión de Cormac Murphy-O'Connor. En ese año fue elegido a su vez como nuevo presidente de la Conferencia de obispos de Inglaterra y Gales. En 2013 el papa Francisco lo designó miembro de la Congregación para los Obispos.
Fue creado y proclamado cardenal en el título del Santísimo Redentor y San Alfonso en vía Merulana por el propio papa Francisco durante el consistorio del 22 de febrero de 2014.
Torneos WTA en 2025
El Tour de la WTA 2025 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2025. La WTA Tour 2025 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, el campeonato de fin de año (la WTA Finals), la United Cup (evento combinado con la ATP), la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).

Torneo de Pekín 2025
El China Open 2025 fue un torneo de tenis que perteneció tanto a la ATP en la categoría de ATP Tour 500 como a la WTA en la categoría WTA 1000. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevaron a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 25 de septiembre al 1 de octubre para los hombres, y del 24 de septiembre al 5 de octubre para las mujeres sobre pista dura.
Juan Francisco de León
Juan Francisco de León (El Hierro, Canarias, 19 de marzo de 1692 - San Fernando, Cádiz, 2 de agosto de 1752) fue un comerciante español que tuvo una destacada actuación en la historia colonial venezolana, al liderar una revolución popular en contra del monopolio comercial que tenía la Real Compañía Guipuzcoana en la Provincia de Venezuela a mediados del siglo XVIII.

Historia de Venezuela
La historia de Venezuela se remonta al poblamiento del territorio, por las migraciones amerindias. La historia escrita de Venezuela comienza con la llegada de los primeros españoles a finales del siglo XV. Venezuela se conforma como estado en 1777 a partir de la Capitanía General de Venezuela, provincia del Imperio español que había sido fundada en 1527.

Entre 1899 y 1935, la población venezolana creció lentamente, heredando el ritmo pausado del siglo XIX
Rosalina (protista)
Rosalina es un género de foraminífero bentónico de la familia Rosalinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rosalina globularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Rosalinidae
Rosalinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Pompey (Nueva York)
Pompey es un pueblo ubicado en el condado de Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,159 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.
Erk Aicrag
Erk Aicrag es el nombre artístico de Erik García, vocalista de la banda mexicana de aggrotech y dark electro Hocico que formó en 1993, y tiene un proyecto paralelo llamado Rabia Sorda. En 2014 participó como artista invitado en la voz de «Odio Todo» de Máquina Misántropa Magnífica, quinto álbum de estudio de la banda mexicana Larva.

Larva (banda)
Larva es una banda mexicana independiente de metal alternativo, formada en el año 1999. Larva empezó editando sus primeros sencillos, cuando sus integrantes contaban con 15 años. Larva fusiona varios géneros musicales tales como el gothic metal, hardcore, death metal y nu metal. Los discos de Larva tienen una historia y un contenido contados a través del odio, la rabia y la venganza que caracterizan al ser humano. Cuentan con un apoyo multimedia que comprende música, imagen y video.
Clara Ledesma
Clara Ledesma (Santiago de los Caballeros, República Dominicana, 5 de marzo de 1924–Nueva York, Estados Unidos, 25 de mayo de 1999) fue una artista visual de la República Dominicana. Fue una de las primeras mujeres en estudiar en la Escuela Nacional de Bellas Artes de República Dominicana.

Escuela Nacional de Artes Visuales
La Escuela Nacional de Artes Visuales (ENAV) es una institución educativa pública especializada en la formación en artes plásticas en la República Dominicana. Está adscrita a la Dirección General de Bellas Artes, órgano del Ministerio de Cultura. Fue inaugurada el 19 de agosto de 1942 bajo el nombre de Escuela Nacional de Bellas Artes y ha desempeñado un papel central en la historia del arte dominicano moderno y contemporáneo.
Kórkino
Kórkino (ruso: Ко́ркино) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 37 224 habitantes. Se ubica unos 25 km al sur del centro de la capital regional Cheliábinsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
El secreto inconfesable de un chico bien
El secreto inconfesable de un chico bien es una película española, estrenada el 18 de octubre de 1976. Comedia coescrita y dirigida por Jorge Grau está protagonizada por José Sacristán, María José Cantudo, Antonio Garisa y José Calvo en sus roles principales.

Jorge Grau
Jorge Grau Solà (Barcelona; 27 de octubre de 1930-Madrid, 26 de diciembre de 2018), también conocido como Jordi Grau, fue un director de cine español que desarrolló la mayor parte de su filmografía entre las décadas de 1960 y 1970. Guionista, actor y director la trayectoria de Grau transcurrió en diferentes géneros como el cine documental, cine comprometido socialmente, cine experimental y el cine fantástico.

A lo largo de su trayectoria obtuvo 4 galardones y 4 nominaciones.
Teletón (Colombia)
Teletón es un evento televisivo y multiplataforma de 27 horas de duración que tiene como objetivo el funcionamiento y mantenimiento de una red nacional de centros de rehabilitación para personas con discapacidad física. Actualmente existen tres centros; dos ubicados en Bogotá y uno en Soacha.

Desde 2019 el Instituto de rehabilitación Roosevelt asumió la dirección de Teletón, con dicho negocio se creó Roosevelt – Teletón, la red de rehabilitación más grande del país, ampliando su cobertura a nivel nacional. El hecho que Teletón es integrada a la Organización Internacional de Teletones (Oritel) forma parte de la red de rehabilitación más grande del continente.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Distrito Escolar de Primaria de Adelanto
El Distrito Escolar de Primaria de Adelanto (Adelanto Elementary School District) es un distrito escolar del Condado de San Bernardino, California. Tiene su sede en Adelanto y gestiona escuelas primarias (elementary), intermedias (middle), y K-8. Sirve Adelanto y partes de Victorville.

A partir de 2016 el superintendente (jefe) del distrito es Edwin Gómez.

El consejo escolar tiene un presidente, un secretario, y tres miembros.

Victorville
Victorville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de San Bernardino, en California, Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2000 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tenía una población de 64 029 habitantes aproximadamente. De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos en 2008 por el Estado de California, la ciudad tenía una población de 107,721 habitantes.
Departamento del Litoral (Confederación Perú-Boliviana)
Litoral fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con los departamentos de Arequipa y Puno, al oeste con el océano Pacífico, al este con los departamentos de La Paz y Potosí del Estado Boliviano y al sur con Potosí del Estado Boliviano.

Departamento de La Paz (Confederación Perú-Boliviana)
La Paz fue uno de los seis departamentos que conformaban el Estado Boliviano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento del Cuzco del Estado Sud-Peruano, al este con los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz, al oeste con los departamentos de Litoral, Puno y Cuzco del Estado Sud-Peruano y al sur con el departamento de Potosí.
Edmund Goeze
Edmund Goeze ( * 1838 - 1928 ) fue un botánico y horticultor alemán.

Participó de la formulación del Jardín Botánico de la Universidad de Lisboa, establecimiento que había comenzado en 1873 con la iniciativa de los profesores conde de Ficalho y de Andrade Corvo, y el jardín fue inaugurado en 1878; donde la gran diversidad de plantas que posee, fueron resultado de recolecciones de cada lugar del mundo bajo administración portuguesa por sus jardineros más punteros Edmund Goeze, y el francés Jules Alexandre Daveau. Él ya había tenido experiencia en Portugal en la creación del Jardín Botánico de la Universidad de Coímbra, en 1866.

Jardín Botánico de la Universidad de Lisboa
El Jardín Botánico de la Universidad de Lisboa en portugués: Jardim Botânico da Universidade de Lisboa (JBUL), es un jardín botánico de unas 4 hectáreas de extensión que se encuentra en la freguesia de São Mamede, Lisboa, y depende administrativamente de la Universidad de Lisboa.

Es miembro del BGCI, de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es LISU.
Veinte pasos para la muerte
Veinte pasos para la muerte es una película wéstern italo-española de 1970 dirigida por Manuel Esteba y protagonizada por Dean Reed, Alberto Farnese, Patty Shepard, Luis Induni, Marta May, Maria Pia Conte, Tony Chandler y César Ojinaga. Fue escrito por Ignacio F. Iquino y Giuseppe Rosati, compuesto por Enrique Escobar y editado por Luis Puigvert y Francisco Bertuccioli.

Está producida por la empresa IFI Prodccuión en España y Admiral International Film en Italia.

Enrique Escobar
Enrique Escobar Sotés (Jaén, 2 de septiembre de 1921 - Barcelona, 12 de febrero de 2004) fue un compositor, pianista y director de orquesta de música cinematográfica español. A menudo era acreditado bajo el seudónimo de Henry Sotés o Henry Escobar.
Unión Democrática de Soldados
La Unión Democrática de Soldados (UDS) fue una asociación clandestina española que se extendió por los cuarteles en los estertores del Franquismo y duró hasta principios de los años 80. Tenía como principal objetivo la mejora de la situación de los soldados rasos, reclutados para cumplir el servicio militar obligatorio, y que vivían en condiciones pésimas en la mayoría de los cuarteles. La UDS estaba impulsada por la Joven Guardia Roja (JGR), la organización juvenil del Partido del Trabajo (PTE) a la izquierda del Partido Comunista.

Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.
La última legión (película)
La última legión (título original: The Last Legion) es una película estrenada en el año 2007 y dirigida por Doug Lefler, basada en la novela homónima de Valerio Massimo Manfredi. Su estreno mundial tuvo lugar en Abu Dhabi el 6 de abril de 2007.

Aishwarya Rai
Aishwarya Rai (Tulu: ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಬಚ್ಚನ್) (Mangalore, Karnataka, 1 de noviembre de 1973) es una actriz y modelo india,  ganadora de Miss Mundo 1994. Aishwarya ha recibido múltiples premios, incluyendo dos premios Filmfare, de diez nominaciones, y fue galardonada con el Premio Padma Shri por el Gobierno de la India en 2009.
Hashomer
Hashomer (en hebreo: השומר, El vigilante) fue una organización de defensa judía en Eretz Israel durante la dominación del Imperio otomano, fundamentada en Bar Giora en abril de 1909. Dejó de funcionar después de la fundación de la Haganá en el año 1920. El propósito de Hashomer era proporcionar protección a los asentamientos judíos del yishuv, liberando a las comunidades judías de la dependencia de los consulados extranjeros y de los guardias de seguridad árabes. Fue dirigida por un comité de tres - Israel Shojat, Israel Giladi y Mendel Portugali.

Itzjak Ben-Zvi
Yitzhak Ben-Zvi (en hebreo: יִצְחָק בֶּן־צְבִי‎; Poltava, 24 de noviembre de 1884 – Jerusalén, 23 de abril de 1963) fue un historiador, dirigente del sionismo socialista y el segundo presidente del Estado de Israel, cargo que ocupó durante más tiempo en la historia del país.
Río Sama (Asturias)
El río Sama es un corto río de Asturias, España, de una longitud aproximada de 14,5 km. Nace en la parroquia de Linares, en el concejo de Proaza.

Tras discurrir durante prácticamente todo su recorrido por el concejo de Grado, atravesando las parroquias de Sama de Grado, Bayo, Báscones y Santa María de Grado, desemboca en el río Nalón, por la izquierda, a la altura del embalse de Valduno.

No recibe afluentes de importancia, más que pequeños regueros y arroyos de corto recorrido y caudal. Dentro de su fauna, podemos destacar la presencia de truchas.

Sama de Grado
Sama de Grado (Sama en asturiano) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 156 habitantes (INE 2009) en 136 viviendas. Ocupa una extensión de 15,92 km².

Fue el primer pueblo ejemplar de Grado, y es candidata al premio Pueblo ejemplar de Asturias

Su correspondiente parroquia está bajo la advocación de San Esteban.
Carlos Arenas
Carlos Antonio Arenas de los Cobos (Ciudad de México, México; 31 de octubre de 1977) es un presentador de televisión mexicano, conocido por haber empezado su carrera en TV Azteca, donde fue reconocido por ser parte del programa de Venga la alegría desde 2012 hasta su salida en 2016. Durante su trayectoria en la televisora, participio en programas como Hit M3, Ya Cayó, Renovado y además fue conductor del reality show de la La Academia Kids.

En 2016 sale de TV Azteca para forma parte de las filas de Imagen Televisión, actualmente es uno de los conductores del programa de variedades Sale el sol, a lado de Luz María Zetina, Talina Fernández, Paulina Mercado y Carlos Quirarte.
Su momento más memorable es cuando tiró al piso unos lentes que juró que no se rompían pero quedaron hechos pedazos y también cuando ventiló la forma singular de depilación de su compañera Paulina Mercado con velas además de mostrar su ropa interior varias veces para la posteridad en redes.

Imagen Televisión
Imagen Televisión es una cadena comercial de televisión abierta mexicana. Es propiedad de Grupo Imagen, empresa responsable de la ahora extinta cadena de televisión, cadenatres. Desde agosto de 2019, de acuerdo con el IFT, es la séptima cadena de televisión nacional en México, contando con una cobertura del 51.6 % del territorio mexicano.
Ismaíl I de Granada
Ismaíl I (Granada, 1279 ‑ Granada, 6 de julio de 1325) fue el quinto soberano de la dinastía nazarí de Granada entre los años 1314 y 1325, tras destronar a su tío, el emir Nasr. Tras once años y medio de  gobierno; le sucedió su hijo Muhámmad IV.

Pedro de Castilla (1290-1319)
Pedro de Castilla (Valladolid, 1290-Pinos Puente, 25 de junio de 1319) fue infante de Castilla e hijo de Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de los Cameros, Almazán, Berlanga, Monteagudo y Cifuentes y mayordomo mayor del rey Fernando IV.

A la muerte de su hermano Fernando IV de Castilla, en 1312, fue nombrado tutor de su sobrino, el rey Alfonso XI de Castilla, junto con su madre, la reina madre María de Molina, y su tío, el infante Juan de Castilla, el de Tarifa, hijo de Alfonso X el Sabio. Falleció a los veintinueve años de edad, en el Desastre de la Vega de Granada.