hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Ann Horton
Mary Ann Horton (Richland, 21 de noviembre de 1955) es una pionera de Usenet e Internet estadounidense. Horton contribuyó al desarrollo del sistema operativo Berkeley Software Distribution (BSD), incluido el editor Vi y la base datos Terminfo, creó la primera herramienta para añadir archivos adjuntos al correo electrónico UUEncode y lideró el crecimiento de Usenet en la década de 1980.

Horton solicitó con éxito que se incluyera el primer lenguaje inclusivo para el colectivo transgénero en la Política de Igualdad en el trabajo de una gran empresa estadounidense, y abanderó la lucha por un lenguaje inclusivo y la cobertura de la salud de las personas transgénero en las pólizas de seguros de salud de otras compañías.

Horton es una científica informática y una educadora y activista transgénero.

UUEncode
UUEncode proviene de UNIX to Unix Encoding. Se trata de un algoritmo de codificación que transforma código binario en texto. Concretamente, la entrada es un bloque de bytes de 8 bits (generalmente un archivo binario), y la salida un bloque de texto de varias líneas con saltos de línea LF o CR-LF y caracteres de texto estándar pertenecientes al alfabeto UUEncode.
Sandra de las Lajas Torres
Sandra de las Lajas Torres Paz (Tumaco, Nariño, 1 de noviembre de 1969)  es una etnobiologa, profesional en finanzas y negocios internacionales y política colombiana reconocida por ser la fórmula vicepresidencial de John Milton Rodríguez en las elecciones presidenciales de 2022 por el partido político Colombia Justa Libres.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Quattro rose rosse
Quattro rose rosse («Cuatro rosas rojas» en italiano) es una película de melodrama histórico italiano de 1952 dirigida por Nunzio Malasomma y protagonizada por Olga Villi, Jean-Claude Pascal y Fosco Giachetti. Un melodrama, está ambientada durante los primeros años del siglo XX.

Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Piero Filippone y Mario Rappini. Ganó alrededor de 136 millones de liras en taquilla.

Fosco Giachetti
Fosco Giachetti (28 de marzo de 1900-22 de diciembre de 1974) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana, ganador en dos ocasiones de la Copa Volpi al mejor actor protagonista por los filmes Bengasi y Un colpo di pistola.
Berta Boródkina
Berta Naumovna Boródkina (en ruso: Бе́рта Нау́мовна Боро́дкина; de soltera: Berta Korol; Bila Tserkva, 1927 – Novocherkask, 1985) fue una empresaria soviética. Fue jefa de fideicomisos y restaurantes y cantinas en Gelendzhik, honrada trabajadora de la industria alimentaria de la Unión Soviética, era apodada «Bella de Hierro». Fue la segunda de las tres únicas mujeres ejecutadas en la Unión Soviética después del final de la Segunda Guerra Mundial. Fue condenada a muerte por «robo sistemático de propiedad socialista».

Novocherkask
Novocherkask (del ruso: Новочерка́сск) es una ciudad del óblast de Rostov, en Rusia, antigua capital de los cosacos del Don. Está situada en la orilla derecha de los ríos Tuzlov y Aksái, a 35 km al nordeste de Rostov del Don.
Olimpíada de ajedrez de 1978
La XXIII Olimpiada de Ajedrez se llevó a cabo del 25 de octubre al 12 de noviembre de 1978 en la capital argentina, Buenos Aires. Después de la Olimpíada de Ajedrez en 1939, fue la segunda Olimpiada de Ajedrez en América del Sur y la tercera en América después de la Olimpíada de Ajedrez de 1966 en La Habana. La Olimpiada incluyó un torneo abierto y un torneo femenino, así como varios otros eventos diseñados para promover el juego de ajedrez. Se jugó en las adiciones bajo la tribuna del estadio de River Plate.

Después del boicot de dos años antes los países del bloque del este regresaron, incluido el equipo soviético como gran favorito, que finalmente solo obtuvo la medalla de plata. Hungría, liderada por Lajos Portisch, causó una gran sorpresa al ganar las medallas de oro por un punto. Estados Unidos logró el bronce.

Olimpíada de ajedrez de 1939
La VIII Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en el Teatro Politeama de la ciudad de Buenos Aires (Argentina), del 24 de agosto al 19 de septiembre de 1939. Participaron 27 equipos, de los cuales Inglaterra se retiró antes de disputarse la ronda final debido al inicio de hostilidades de la Segunda Guerra Mundial. Debido a la especial situación causada por el inicio de la guerra, se disputaron sólo 928 de las 1.012 partidas programadas.

El torneo fue disputado a cuatro tableros por equipo, participando un total de 133 jugadores, entre los que se hallaban dos leyendas: José Raúl Capablanca, en el equipo cubano, y Alexander Alekhine en el equipo francés. El sistema empleado fue "todos contra todos" en dos rondas, una preliminar clasificatoria, conformada por cuatro grupos, y una final conformada por dos grupos conforme al orden obtenido en la ronda anterior.
Amparo López Jean
Amparo López Jean (Culleredo, 30 de octubre de 1885 - Montauban, 12 de noviembre de 1942) fue una activista galleguista, sufragista (luchaba por el voto femenino) y presidenta de la Agrupación Republicana Femenina de La Coruña.

Culleredo
Culleredo (antiguamente conocido como Alvedro 1836-1864) es un municipio español, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte del área metropolitana de La Coruña.
Simeprevir
Simeprevir es un fármaco antiviral de acción directa con indicación aprobada por la FDA (Food and Drugs Administration) para el tratamiento de la hepatitis C crónica en el paciente adulto. No está indicado en monoterapia sino que se debe utilizar en combinación con otros antivirales; en asociación con peginterferón-alfa y ribavirina, o solamente con sofosbuvir.

Ribavirina
La ribavirina también conocida como virazole es un nucleósido sintético en el que la base nitrogenada es la triazolcarboxamida, que actúa como antiviral. La ribavirina se puede administrar por vía oral, vía tópica y vía inhalatoria.

La ribavirina inhibe in vitro el crecimiento de virus tanto de ADN como de ARN, tales como mixovirus, paramixovirus, arenavirus, bunyavirus, virus del herpes, adenovirus y poxvirus.
Pachuri
Pachuri (en georgiano: ფაჩური) o Patsur (en osetio: Пацур) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Marquesado de Pallars
El marquesado de Pallars es un título nobiliario español otorgado en 1491 por el rey Fernando II de Aragón, el Católico a favor de Juan Ramón Folch IV de Cardona, I duque de Cardona, XXI conde de Pallars Sobirá, VI conde de Prades, gran condestable y lugarteniente de Aragón.

El marquesado de Pallars se creó en permuta del condado de Pallars Sobirá, título surgido en el siglo X como parte de la Marca Hispánica del Imperio Carolingio. El último conde de Pallars Subirá fue el mismo Juan Ramón Folch de Cardona, elevado a I marqués de Pallars en 1491 por Fernando el Católico.

A partir de 1670, el título pasó de la casa de Cardona a la casa de Medinaceli, donde permanece en el tiempo presente.

Ducado de Cardona
El ducado de Cardona es un título nobiliario español, con grandeza de España inmemorial, creado en fecha desconocida de 1482 por los Reyes Católicos, a favor de Juan Ramón Folch IV de Cardona y Urgel, V conde de Cardona.
Waino y Plutanor
Los Hombres Salvajes de Borneo, Waino y Plutanor, fueron los nombres artísticos de dos hermanos enanos excepcionalmente fuertes que fueron exhibidos por  P. T. Barnum y en otros espectáculos de rarezas.

P. T. Barnum
Phineas Taylor Barnum (Bethel, Connecticut, 5 de julio de 1810-Bridgeport, Connecticut, 7 de abril de 1891) fue un empresario, político y artista circense estadounidense, recordado por sus célebres engaños en el mundo del entretenimiento y por haber fundado el Barnum & Bailey Circus, el cual posteriormente se fusionó con el Ringling Brothers Circus para conformar el Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus. A pesar de que Barnum fue también un autor, editor, filántropo e incluso llegó a ser político, según sus críticos su único objetivo era «tener los bolsillos llenos de dinero».

«Soy un showman por vocación y el dinero no me convertirá en nada mejor.»
P. T. Barnum

En la actualidad, se le atribuye erróneamente la frase «Cada minuto nace un idiota».

«El arte más noble es el de hacer felices a los demás.»
P. T. Barnum
Bellubrunnus
Bellubrunnus (nombre que significa "belleza de Brunn" en latín) es un género extinto de pterosaurio ranforrínquido del Jurásico Superior (Kimmeridgiense) del sur de Alemania. Solo se conoce una especie, Bellubrunnus rothgaengeri. Bellubrunnus se distingue de otros ranforrínquidos por su carencia de largas proyecciones en las vértebras de la cola, tener pocos dientes en las mandíbulas y puntas de las alas que se curvan hacia adelante más que inclinarse hacia atrás como en muchos otros pterosaurios.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Koo Stark
Kathleen Norris Stark (Nueva York, 26 de abril de 1956), conocida artísticamente como Koo Stark, es una fotógrafa y actriz estadounidense. Conocida por su relación con el príncipe Andrés. Es patrona del Julia Margaret Cameron Trust, que gestiona el museo de la fotógrafa pionera victoriana.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Familia criminal Inzerillo
El clan mafioso de los Inzerillo (pronunciación en italiano: /indzeˈrillo/) es un clan de la mafia siciliana, antiguamente entre los más poderosos de Sicilia, durante al menos medio siglo fueron considerados la "aristocracia de la mafia de Palermo".

La familia Inzerillo estuvo asociada con el antiguo jefe de la mafia estadounidense Carlo Gambino y su familia. En la era moderna, el clan Inzerillo había estado asociado con John Gambino a través del tráfico de heroína, y también tiene vínculos con el fallecido exjefe de la familia Gambino, Frank Cali.

Carlo Gambino
Carlo Gambino (Palermo, Sicilia; 24 de agosto de 1902- Massapequa, Nueva York; 15 de octubre de 1976) fue el jefe mafioso ítalo-estadounidense, mas poderoso de la  cosa nostra  y fundador de la familia criminal Gambino. Luego de la Reunión de Apalachin en 1957, y el apresamiento de Vito Genovese en 1959, Gambino tomó control de la Comisión de la mafia estadounidense hasta su muerte por un ataque cardiaco el 15 de octubre de 1976. Durante más de 50 años en el crimen organizado, sólo estuvo 22 meses en prisión por un cargo de evasión de impuestos en 1937.
Vasile Simiocenco
Vasile Simiocenco (Crișan, 8 de enero de 1947) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1977, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Montreal 1976 en la prueba de K4 1000 m.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
China Morena
La China Morena es una figura emblemática del folklore boliviano, destacada en la danza morenada y en los carnavales de Oruro y la Fiesta del Gran Poder desde mediados del siglo XX. Su representación es un símbolo de la lucha y la visibilidad en la historia de la comunidad LGBT en Bolivia.

Fiesta del Gran Poder
La Fiesta de Jesús del Gran Poder o La Fiesta de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la Ciudad de La Paz (UNESCO) es una fiesta religiosa que se celebra en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, Bolivia. La fiesta desarrolla diferentes prácticas religiosas y festivas de manera sincrética entre lo católico y lo aymara, entre ellas se encuentran la Ch'alla, las entradas folclóricas, la celebración de misas católicas y el desarrollo de prestes y ha sido declarada como Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO.
Dong Thap FC
El Đồng Tháp es un equipo de fútbol de Vietnam que milita en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Cao Lanh, en la provincia de Dong Thap, siendo un equipo que ha sido campeón de Liga en 2 ocasiones, los únicos títulos que ha ganado en su historia.

A nivel internacional ha participado en 3 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa de Clubes de Asia del año 1998, donde fue eliminado en la Segunda ronda por el Finance and Revenue FC de Birmania.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Eliane Capobianco
Beatriz Eliane Capobianco Sandoval (São Paulo, Brasil; 15 de abril de 1973) es una abogada y política boliviana que se desempeñó como ministra de desarrollo rural y tierras de enero a noviembre de 2020. Militante del Movimiento Demócrata Social, anteriormente se desempeñó como miembra plurinominal de la Cámara de Diputados por Santa Cruz de 2015 a 2019 en representación de la coalición Unidad Democrática. Antes de eso, se desempeñó como miembra uninominal de la Asamblea Constituyente por Santa Cruz, representando la circunscripción 51 de 2006 a 2007 en representación de la alianza Poder Democrático Social.

Profesional en catastro y registro de tierras e inmuebles, Capobianco ocupó numerosos cargos vinculados al sector agroindustrial de Santa Cruz, entre ellos fungió como directora departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria en dos ocasiones, primero de 2001 a 2002 y nuevamente de 2019 a 2020.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Lamborghini LM004
El Lamborghini LM004 (también denominado Lamborghini LM004/7000) fue un prototipo de vehículo todoterreno diseñado y construido por Lamborghini. Fue presentado en enero de 1984. El LM004 era esencialmente un LM002 modificado, pero en orden para intentar hacer un llamamiento a una nueva gama de clientes fue equipado con asientos capitanes, un teléfono, un refrigerador, y varias otras características de lujo. El principal cambio en el nuevo vehículo fue equiparlo con un motor V12 totalmente nuevo, perceptiblemente mayor, dispuesto a 60 grados, con cilindrada de 7257 cc y una potencia de 420 CV (313 kW). El motor, que no funcionó tan bien como se esperaba, y el aumento de peso y tamaño indicaron que no valía la pena un desarrollo adicional. El LM004 podía acelerar de 0 a 100 km/h en un tiempo de 8,5 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 206 km/h. Sólo un único prototipo fue producido.

Lamborghini LM002
El Lamborghini LM002 es un automóvil todoterreno del segmento F producido por el fabricante italiano Lamborghini entre los años 1986 y 1993. Fue conocido como Rambo-Lambo. Fabricado con un motor V12 delantero y tracción total permanente, disponía de cuatro plazas.

El LM002 fue una apuesta novedosa del fabricante Lamborghini, el cual en aquel momento era conocido principalmente por sus automóviles superdeportivos. La carrocería se montaba en la fábrica de Irizar en Ormáiztegui (País Vasco, España), mientras que el chasis y el motor eran montados en Italia.
Kristen Wiig
Kristen Carroll Wiig (Canandaigua, Nueva York, 22 de agosto de 1973) es una actriz de cine y televisión estadounidense, que formó parte de Saturday Night Live desde 2005 hasta 2012. Wiig fue miembro del grupo The Groundlings, y ha aparecido en varias películas y series de televisión, incluyendo Bridesmaids, MacGruber, Flight of the Conchords, Adventureland y Paul. Sus papeles como actriz de voz incluyen a "Ruffnut" en Cómo entrenar a tu dragón y "Lola Bunny" en la serie The Looney Tunes Show. Actuó junto a Maddie Ziegler en la presentación de la canción Chandelier de la cantante australiana Sia Furler en los Grammy Awards de 2015, usando las dos una peluca haciendo referencia al peinado de la cantante.

Maddie Ziegler
Madison Nicole Ziegler (Pittsburgh, Pensilvania, 30 de septiembre de 2002), conocida artísticamente como Maddie Ziegler, es una  bailarina, actriz y modelo estadounidense.

Es conocida por aparecer en el reality show de Lifetime Dance Moms e interpretar los videoclips de las canciones de Sia «Chandelier», «Elastic Heart», «Big Girls Cry», «Cheap Thrills», «The Greatest», Rainbow, parte del filme My Little Pony: La Película y más recientemente «Thunderclouds» del grupo LSD donde participan Labrinth, Sia y Diplo. También ha participado como invitada en series de televisión, programas de entrevistas y otros tipos de emisiones; y se la ha visto en las portadas de revistas y artículos. Ha modelado para Capezio, Ralph Lauren y Target, entre otras marcas. Posee además su propia marca de ropa, Maddie Style.
Enrique Gil y Carrasco
Enrique Gil y Carrasco (Villafranca del Bierzo, 15 de julio de 1815-Berlín, 22 de febrero de 1846) fue un escritor romántico español, recordado fundamentalmente por la novela romántica historicista El Señor de Bembibre (1843), obra maestra de la prosa romántica de ficción española, que sigue el modelo de la novelística de Walter Scott.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Samsung Galaxy F62
El Samsung Galaxy F62 (también conocido como Samsung Galaxy M62) es un teléfono inteligente Android de gama media fabricado por Samsung Electronics como parte de su serie Galaxy F. Es el segundo teléfono que se lanzará en la serie. Tiene una batería de 7000 mAh, una configuración de cámara cuádruple con una cámara principal de 64 MP, así como una cámara ultra ancha de 12 MP, una cámara macro de 5 MP y un sensor de profundidad de 5 MP, una pantalla de 6,7 plg (17,0 cm) Super AMOLED Plus y el SoC Exynos 9825 utilizado anteriormente en los teléfonos inteligentes insignia Samsung Galaxy Note 10 y Note 10+.

Samsung Galaxy Note 10
El Samsung Galaxy Note 10 es una línea de teléfonos inteligentes de gama alta diseñado y desarrollado por Samsung Mobile, forman parte de la gama Samsung Galaxy Note y usan el sistema operativo Android. lanzado el 7 de agosto de 2019, y son los sucesores del Samsung Galaxy Note 9.

El nuevo dispositivo tiene sus modelos Note 10 y Note 10+ respectivamente, se diferencian principalmente en el tamaño de la pantalla, la ram, su resolución de pantallas.
Tiene cómo CPU al Qualcomm Snapdragon 855+ (plus) solo Estados Unidos y China, o Samsung Exynos 9825 (resto del mundo), en Verizon para el mercado de Estados Unidos, salió una versión 5G por 200 dólares más al precio oficial.
Arvicola sapidus
La rata de agua (Arvicola sapidus) es una especie de roedor de la familia Cricetidae. Es un gran cricétido de gran parte de Francia, España y Portugal.  Aunque históricamente considerado un miembro de la misma especie que Arvicola amphibius, Musser y Carleton (2005) consideran que son distintos. Está listado en la Lista Roja IUCN como vulnerable debido a muchas de las mismas razones que para la rata de agua norteña.

Arvicola amphibius
La rata topera, (Arvicola amphibius) es una especie de roedor miomorfo de la familia de los cricétidos. A menudo se la llama informalmente rata de agua, aunque solo en su aspecto se parece a una verdadera rata. Las ratas toperas poseen hocicos más redondeados que los de las ratas comunes, además de pelaje marrón espeso, rostro orondo y orejas cortas; a diferencia de las ratas, tienen la cola, las patas y las orejas cubiertas de pelo.

En estado salvaje, las ratas toperas viven un promedio de cinco meses, y en cautividad, su longevidad es de 2 años y medio como máximo.