hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El País (Colombia)
El País es un periódico regional de Colombia publicado en Cali, capital del Valle del Cauca, líder en la región del Pacífico colombiano. El País es miembro de la organización Periódicos Asociados Latinoamericanos. En enero de 2023 el periódico fue adquirido por el Grupo Gilinski a través del Grupo Publicaciones Semana. En el año de 2025, El País fue vendido a inversionistas de República Dominicana.

Grupo Publicaciones Semana
El Grupo Publicaciones Semana también llamado Grupo Semana o Publicaciones Semana, es un conglomerado de medios colombiano, fundado en 1982 por el periodista colombiano Felipe López Caballero. Es la empresa dueña de las revistas Dinero, Jet Set, Arcadia, SoHo y Semana, su marca más importante, y también de las ediciones web de sus impresos. Sus publicaciones son de las más influyentes del país.

Actualmente es controlada por el Grupo Gilinski, propiedad del magante colombiano Jaime Gilinski, desde 1982 hasta 2020 fue controlada por Felipe López Caballero a través de su empresa Sociedad de Administración de Inmuebles e Inversiones S.A.S.
Villa romana de Liédena
La Villa romana de Liédena es un yacimiento arqueológico perteneciente a la época bajoimperial romana situado en Liédena, Navarra, España. Su yacimiento se localizó en febrero de 1921. Fue la primera villa romana en España objeto de excavación, estudio y publicación al completo, sirviendo de referencia posterior a estudios similares, y fue inicialmente llevada a cabo por Blas Taracena Aguirre y Luis Vázquez de Parga entre 1942 y 1947. Forma parte de la Ruta de la Navarra romana junto a lugares como Andelos, la Villa romana de Las Musas (Arellano), la ciudad romana de Cara (Santacara), Santa Criz de Eslava, la Villa romana del Ramalete (Tudela) y la calzada romana de Ablitas.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Jabalíes (FAA)
Jabalíes es un equipo de football americano de Argentina. Creado en el año 2005 forma parte de la Liga Football Americano Argentina.

Han conseguido los títulos de 2006, 2018, 2019 y 2022 tras consagrarse en el Tazón Austral II, XIV XV y XVI, este último derrotando por 3.ª vez consecutiva a Corsarios (FAA)  por 34 a 6 obteniendo así la quinta estrella en la historia, el cuarto consecutivo para el combinado albirrojo, incluyendo el Torneo de Primavera 2021, el cual derrotó a Cruzados Football americano por 24 a 10 el cual marcó el regreso a la actividad luego de la Pandemia por COVID-19.

Football Americano Argentina
Football Americano Argentina (FAA) es una Asociación Civil sin fines de lucro de Argentina dedicada al fomento y desarrollo del fútbol americano en el país. Las tres ligas más desarrolladas en Argentina son Córdoba Football Americano de la ciudad de Córdoba, Rosario Football League en Rosario y Football Americano Argentina que nuclea al conurbano bonaerense. FAARG en la actualidad cuenta con seis equipos, quienes disputan una temporada regular que los lleva al Tazón Austral, como así análogamente en CFA se disputa el Tazón de La Docta.
Jorge Bonsor
George Edward Bonsor  (30 de marzo de 1855-15 de agosto de 1930) fue un conocedor de antigüedades, pintor, arqueólogo, historiador y ceramólogo nacido en Francia, de nacionalidad británica y residente en España. También fue conocido como Jorge Bonsor por amigos y vecinos de las localidades andaluzas en las que vivió: Carmona, donde se inició como arqueólogo privado y donde fue nombrado hijo predilecto poco antes de su fallecimiento y Mairena del Alcor, donde adquirió el castillo de la localidad para habilitarlo posteriormente como su propia vivienda.

Fue un gran defensor del mantenimiento de los yacimientos arqueológicos y precursor de la arqueología moderna en España. Excavó en yacimientos de Andalucía Occidental, como la necrópolis y el anfiteatro de Carmona, otros yacimientos de Los Alcores, Setefilla en Lora del Río y las ruinas de Baelo Claudia en Tarifa. Escribió varias publicaciones relacionadas con sus descubrimientos y obtuvo nombramientos en varias instituciones académicas.

Mairena del Alcor
Mairena del Alcor es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 24 238 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 70,67 km² y tiene una densidad de 340 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 135 metros y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, y a 7 km de la localidad vecina de Alcalá de Guadaíra.

Mairena del Alcor, se sitúa en la comarca de Los Alcores al igual que Carmona, El Viso del Alcor y Alcalá de Guadaíra; Los Alcores constituyen una elevación en forma de meseta inclinada de poca altura que se levanta en medio de la Depresión del Guadalquivir en la provincia de Sevilla; a su misma vez, estos municipios pertenecen administrativamente a dos comarcas distintas, en el caso de Mairena del Alcor pertenece también a la Campiña de Carmona.
Filandia
Filandia es un municipio colombiano perteneciente al departamento del Quindío. Originalmente, el territorio en que se encuentra ubicado el municipio estuvo habitado por indígenas quimbayas. Las tierras de Filandia hacia el año 1540 fueron denominadas por los colonos españoles como «provincia quimbaya». La población de Filandia fue fundada el 20 de agosto de 1878, por parte de colonos antioqueños. En 1892 obtuvo la categoría de municipio. Posee un corregimiento: La India.

Quimbaya (Quindío)
Quimbaya es un municipio colombiano ubicado en la parte occidental del departamento del Quindío. Se encuentra a 20 km al noroeste de la capital del departamento, Armenia. Su nombre deriva de la cultura precolombina de la civilización Quimbaya que habitó la zona.

El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria (PANACA) se encuentra a 7 km al oeste del municipio y, junto con el Parque del Café en Montenegro, es uno de los principales atractivos turísticos del departamento.
Diego del Carpio
Diego del Carpio es un municipio español perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 el municipio contaba con una población de 106 habitantes. Nació el 5 de marzo de 1976 a partir de la fusión de los municipios de Diego Álvaro y Carpio Medianero.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
CZ P-09
La CZ P-09 es una pistola semiautomática con armazón de polímero reforzado con fibras de vidrio, fabricada en la República Checa por Česká Zbrojovka Uherský Brod (CZUB). Esta pistola es usada por la Gendarmería Nacional de México, la policía municipal del Distrito Central en Honduras y la policía de Eslovaquia.

Česká Zbrojovka Uherský Brod
Česká Zbrojovka Uherský Brod (officialmente Česká zbrojovka a.s., también conocida como CZ o CZUB) es un fabricante de armas checo con sede en Uherský Brod fundado en 1936. En el 2005, compró la empresa estadounidense Dan Wesson y en 2021 la también estadounidense Colt.

95 por ciento de la producción de la empresa esta exportada al extranjero (rumbo a 100 países). Česká Zbrojovka es una de las 5 empresas de fabricación de armas automáticas más grandes del mundo.
El mal de Montano
El mal de Montano es una novela del escritor español Enrique Vila-Matas, publicada inicialmente en noviembre de 2002 por la colección «Narrativas hispánicas» de la Editorial Anagrama, y luego en 2007 en la colección «Compactos» de la misma editorial, con otro diseño y portada. En 2012 fue publicada por la editorial Seix Barral.

Por esta obra Vila-Matas obtuvo el Premio Herralde en 2002, así como varios otros premios en los años siguientes.

Al igual que todos sus libros, este está dedicado a su cónyuge Paula Massot, bajo el apelativo de Paula de Parma, quien en la novela aparece retratada ficticiamente bajo el nombre de Rosa.

Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».
Italia en los Juegos Olímpicos de París 1924
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 200 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ugo Frigerio.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Tren Querétaro-Irapuato
El Tren Querétaro-Irapuato será un  tren de pasajeros que conectará con la capital del estado Querétaro con el municipio de Irapuato, en Guanajuato, pasando por los municipios de Apaseo el Grande, Celaya, Villagrán y Salamanca. Fue presentada por la presidenta Claudia Sheinbaum en noviembre de 2024, como parte de los planes nacionales de infraestructura ferroviaria del 2018 al 2050.

El 18 de septiembre de 2025 se iniciaron los trabajos de construcción en el tramo: Querétaro-Apaseo el Grande.

Se espera que seá finalizado en 2027 con el proyecto del Tren Ciudad de México-Querétaro.

El Tapatío
El Tapatío fue un tren de pasajeros que brindó por 100 años (1888-1998) servicio de transporte de pasajeros y correo entre la Ciudad de México y Guadalajara. Fue operado por Ferrocarriles Nacionales de México, brindando un "servicio expreso" entre la Ciudad de México y la Guadalajara.
Triacontaedro rómbico
El triacontaedro rómbico es uno de los sólidos de Catalan cuyo dual es el icosidodecaedro y es un zonoedro. 
La proporción que hay entre la diagonal más larga y la corta es 2 tan−1(1/φ) = tan−1(2), o sea que el ángulo agudo es 63,43°.

También es una figura especial porque pertenece al escaso grupo de los poliedros de aristas uniformes. Tiene la particular aplicación práctica de dar forma a un dado de treinta caras, a veces utilizado en ciertos juegos de rol. La notación usual de este dado es «D30».

358 833 097 es el número de estelaciones posibles de este sólido.

Estelación
En geometría, la estelación es el proceso de formar una nueva figura a partir de extender un polígono en dos dimensiones, un poliedro en tres dimensiones o, en general, un politopo en n dimensiones. A partir de la figura original, el proceso prolonga o extiende elementos específicos como sus aristas o planos frontales, por lo general de forma simétrica, hasta que se encuentran de nuevo para formar el límite cerrado de una nueva figura. La nueva figura es una estelación del original. La palabra «estelación» proviene del latín stellātus, 'estelado', que a su vez proviene del latín stella, lit. 'estrella'.
Bastiagueiro (Oleiros)
Bastiagueiro es una localidad gallega situada en la zona costera del municipio de Oleiros, en la provincia de La Coruña, España. Forma parte de las parroquias de Liáns y Perillo. En 2017 tenía una población de 246 habitantes.

En la localidad hay varias urbanizaciones y dos playas, las de Bastiagueiro y Bastiagueiro Pequeño, muy visitadas por los surfistas. Además, hay un campus de la Universidad de La Coruña, en el que se encuentra la Facultad de Ciencias del Deporte y la Educación Física.

Playa de Bastiagueiro
La playa de Bastiagueiro es una playa urbana situada en Bastiagueiro, entre las parroquias de Liáns y Perillo del municipio de Oleiros, en la provincia de La Coruña.

Tiene 580 metros de longitud y una anchura media de 77 metros. Tiene bandera azul y un puesto de la Cruz Roja. Su arena es fina y blanca, y se trata de una playa muy visitada por los surfistas.
Puerto de Acajutla
El Puerto de Acajutla está ubicado en el distrito de Acajutla y municipio de Sonsonate Oeste, Departamento de Sonsonate, El Salvador.

La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) es la responsable de administrar las operaciones de los Puertos de Acajutla y La Unión, así como los Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (FENADESAL) y el Aeropuerto Internacional de El Salvador. Asimismo, custodia, maneja y almacena mercaderías de importación y exportación bajo el cargo de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma CEPA.

Acajutla
Acajutla es un distrito de El Salvador, el único que conforma la municipalidad de Sonsonate Oeste. Está situado al suroeste del departamento de Sonsonate. Limitado al norte por los distritos de Guaymango (Ahuachapán Sur) y Santo Domingo de Guzmán (Sonsonate Centro), al este por Sonsonate (Sonsonate Centro), al sur por el océano Pacífico y al oeste por Jujutla (Ahuachapán Sur). Se caracteriza por ser uno de los dos distritos únicos del país que ocupa la misma extensión territorial que la municipal. Posee una población de 55 307 habitantes según censo del 2024 y está dividida en 9 cantones y 84 caseríos. Acajutla posee el principal puerto marítimo de El Salvador del cual sale gran parte de la exportación de café, azúcar y bálsamo.
Machine Gun Etiquette
Machine Gun Etiquette es el tercer álbum de estudio de la banda punk británica The Damned, y el primero sin Brian James en la formación, quién dejó la banda en 1977, no conforme con la dirección del grupo y con sus fuertes diferencias con el resto de la banda. Al mismo tiempo, este álbum es considerado un punto importante en la evolución de la música punk y el desarrollo del hardcore.

The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.
Los herederos de la tierra
Los herederos de la tierra es la cuarta novela del abogado y escritor español Ildefonso Falcones. Se trata de la continuación de La catedral del mar que, ambientada en Barcelona en el siglo XIV, retoma la acción tres años después del final de la primera entrega.

Ildefonso Falcones
Ildefonso María Falcones de Sierra (Barcelona, 1959) es un abogado y escritor español, conocido por ser el autor de La catedral del mar (2006). Su obra prima se convirtió en la novela más leída de 2007 en España.

El 10 de junio de 2009 publicó su segunda obra, La mano de Fátima, que se convirtió rápidamente en un gran éxito vendiendo cincuenta mil ejemplares el día de su estreno, el 10% de la tirada inicial.
León II (emperador)
Flavio León (en latín, Leo) más conocido como León II (en griego: Λέων Βʹ; 469 - 17 de noviembre de 474), fue emperador del Imperio romano de Oriente desde el 18 de enero hasta su prematura muerte. Era hijo de Zenón y de Ariadna (la hija de León I y Elia Verina).

Elia Ariadna
Elia Ariadna (c. 450 - 515) fue una emperatriz consorte del Imperio bizantino, en dos ocasiones, primero por su matrimonio con Zenón y después con Anastasio I. Hija del emperador León I y de Elia Verina, su reinado estuvo rodeado de intrigas palaciegas.
Francis Ford
Francis Ford (14 de agosto de 1881 - 5 de septiembre de 1953) fue un prolífico actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense. Él fue el mentor y hermano mayor del director John Ford, actuando en muchas de las películas de este, entre ellas Young Mr. Lincoln y The Quiet Man.

The Quiet Man
The Quiet Man (en España, El hombre tranquilo; en Argentina, El hombre quieto; en Venezuela, Un hombre quieto) es una película estadounidense de 1952 que plasma la idílica visión de Irlanda del propio director, John Ford, hijo de irlandeses nacido en los Estados Unidos.

La película ganó dos premios Óscar: al mejor director y a la mejor fotografía en color, y tuvo otras cinco candidaturas: mejor película, mejor guion, mejor actor de reparto (Victor McLaglen), mejor dirección artística y al mejor sonido.

En el 2013, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.

Bojano
Bojano es una localidad y comune italiana de la provincia de Campobasso, región de Molise, con 8860 habitantes.

En la antigüedad fue conocida como Boviano, nombre que le dieron los samnitas que la fundaron.
Abrams (Wisconsin)
Abrams es un pueblo ubicado en el condado de Oconto en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.856 habitantes y una densidad poblacional de 19,12 personas por km².

Condado de Oconto
El condado de Oconto (en inglés: Oconto County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,634 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Oconto.
Sandy Creek (villa)
Sandy Creek es una villa ubicada en el condado de  Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 789 habitantes y una densidad poblacional de 213 personas por km².

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
Monumento conmemorativo a las mujeres de Boston
El Monumento conmemorativo a las mujeres de Boston (en inglés, Boston Women's Memorial) es un trío de esculturas en el Commonwealth Avenue Mall en la ciudad de Boston, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos). Está dedicado a Phillis Wheatley, Abigail Adams y Lucy Stone.

Abigail Adams
Abigail Adams (Weymouth, 22 de noviembre de 1744-Quincy, 28 de octubre de 1818) fue la esposa y asesora más cercana del presidente John Adams, así como también la madre de otro presidente, John Quincy Adams. A veces se la considera como una miembro de los Padres Fundadores de los Estados Unidos, y en la actualidad se refieren a ella como la primera segunda Dama y la segunda primera dama de los Estados Unidos, aunque estos títulos no se utilizaron en su momento.

Adams y su vida es una de las más documentadas entre las primeras damas de su país: es recordada por las muchas cartas que le escribió a su esposo mientras estuvo en Filadelfia, Pensilvania y durante los Congresos Continentales. John frecuentemente buscaba el consejo de Abigail en muchos asuntos, y sus cartas están llenas de discusiones intelectuales sobre el gobierno y la política. Sus cartas también sirven como relatos de testigos presenciales del frente interno de la guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Xawery Dunikowski
Xawery Dunikowski (nació el 24 de noviembre de 1875 en Cracovia y murió el 26 de enero de 1964 en Varsovia) - escultor y pintor polaco. Profesor de la Academia de Bellas Artes de Varsovia y de Academia de Bellas Artes de Cracovia. Fue maestro de Jerzy Bandura, Zygmunt Gawlik, Józef Gosławski, Maria Jarema, Jacek Puget y Henryk Wiciński. Fue prisionero de Auschwitz durante de la Segunda Guerra Mundial. Diseñó el monumento de Józef Dietl en Cracovia.

Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia
La Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia (en polaco: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, abreviada como ASP) es una institución pública de enseñanza superior emplazada en el centro de Cracovia. Fue inaugurada en 1818, por lo que es la academia de bellas artes más antigua de Polonia, y cuenta con plena autonomía desde 1873.
Magazine (Arkansas)
Magazine es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 847 habitantes y una densidad poblacional de 196,65 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
Caso de la microfracción
El caso de la microfracción fue un conflicto interno de 1966-1968 en el Partido Comunista de Cuba (PCC) entre el liderazgo de Fidel Castro y el "grupo ortodoxo" -marxista prosoviético de Aníbal Escalante. Estuvo acompañada de retórica ideológica, pero de hecho fue una lucha intergrupal por el poder del partido y del Estado. Terminó con la detención de Escalante y sus seguidores, un juicio farsa y sentencias a largas penas de prisión. Al mismo tiempo, la dirección del PCC cambió en gran medida a la posición de una "microfracción" reprimida.

Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.
John Shepherd-Barron
John Adrian Shepherd-Barron (23 de junio de 1925-15 de mayo de 2010) fue un inventor británico nacido en la India, que dirigió el equipo que instaló el primer cajero automático, a veces denominado cajero automático o ATM.

Cajero automático
Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con banda magnética o un chip (por ejemplo, tarjeta de débito o tarjeta de crédito), sin necesidad de presencia del personal del banco.

Suelen tener una pequeña impresora matricial o impresora térmica para imprimir los resguardos de la operación.