hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agencia de Información y Control Alimentarios
La Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA), conocida entre 1988 y 2014 como Agencia para el Aceite de Oliva, es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de gestionar los sistemas de información y control de los mercados oleícolas, lácteos, vinícolas y los de aquellos otros que el Ministerio determine; y del control del cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 12/2013, de 2 de agosto, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria.

Dirección General de Alimentación
La Dirección General de Alimentación (DGA) de España es el órgano directivo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, adscrito a la Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria, al que le corresponde la regulación del sector alimentario español, asegurando que se cumplen las normativas nacionales y europeas de control y sanitarias, así como sancionar las irregularidades y perseguir el fraude en la industria alimentaria.
Bernardo Aroz Ruiz
Bernardo Aroz Ruiz (Ágreda, 26 de octubre de 1877 - Tarazona, 31 de enero de 1962) fue una relevante personalidad eclesiástica española de la Iglesia católica, vicario general de la Diócesis de Tarazona (Aragón) y deán de su Catedral.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
La fiscal de hierro
La fiscal de hierro es una telenovela mexicana producida por 11:11 Films para TV Azteca, bajo la idea original de Andrés López López y Juan Camilo Ferrand. Protagonizada por Iliana Fox, Carlos Ferro y Raúl Méndez, con las participaciones antagónicas de Christian Tappan, Alejandro Camacho, Ruy Senderos y Estefanía Hinojosa y con la actuación estelar de Álvaro Guerrero.

Christian Tappan
Christian Tappan Sorzano (Ciudad de México, 19 de febrero de 1972) es un actor colombomexicano conocido por su participación en telenovelas mexicanas y colombianas. Empezó su trayectoria en televisión y logró cosechar posteriormente éxito en el cine y en los seriados, obteniendo numerosos premios y honores incluidos los premios India Catalina, y Premios Platino, sumado a varias nominaciones incluyendo la de mejor actor en los International Emmy Awards.
Edy Ganem
Edurne Ganem (Modesto, California, 20 de septiembre de 1983)  más conocida como  Edy Ganem, es una actriz méxico-estadounidense, conocida por su papel de Valentina Díaz en la comedia dramática de Lifetime Devious Maids.

Modesto
Modesto, conocida oficialmente como Ciudad de Modesto (inglés: City of Modesto), es la sede del condado de Stanislaus, California, Estados Unidos. De acuerdo con el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 218 464 habitantes. Modesto es la ciudad principal del área metropolitana de Modesto, en la que se incluye el condado de Stanislaus. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el área metropolitana tenía una población de 514 453 habitantes. Su población se ha incrementado drásticamente en las últimas décadas, convirtiéndose en la decimoctava ciudad más grande de California en términos de población. En 2010, Modesto tenía una población de 62 010 habitantes mexicanos.

Es la ciudad natal, entre otros, del nadador olímpico Mark Spitz, del director de cine George Lucas y del actor Jeremy Renner.
Song One
Song One (La vida en una canción en español) es una película estadounidense de comedia y romance de 2014 dirigida por Kate Barker-Froyland como su ópera prima y protagonizada por Anne Hathaway, Johnny Flynn, Ben Rosenfield y Mary Steenburgen.

Anne Hathaway
Anne Jacqueline Hathaway (Nueva York, 12 de noviembre de 1982) es una actriz estadounidense. Ganó el premio Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el SAG a la mejor actriz de reparto por su interpretación en Los miserables.

La revista People la nombró como una de las grandes estrellas descubiertas en 2001 y apareció por primera vez en la lista de las 50 personas más bellas del mundo de dicha revista en 2006.
Igor Paixão
Igor Guilherme Barbosa da Paixão (Macapá, Amapá, Brasil, 28 de junio de 2000), conocido como Igor Paixão (pronunciado [iˈɡɔʁ pajˈʃɐ̃w̃]) es un futbolista brasileño. Juega como delantero o extremo izquierdo y su equipo actual es el Olympique de Marsella de la Ligue 1.

Macapá
Macapá es un municipio brasileño, capital del estado de Amapá, al noreste del estado de Pará. La población estimada en 2017 era de 474.706 habitantes, con una superficie de 6407 km², de lo que resulta una densidad demográfica de 74,09 hab/km².

Sus límites son los municipios de Ferreira Gomes, Cutias y Amapá al norte; el océano Atlántico al este; Itaubal y el delta del río Amazonas al sudeste, Santana al sudoeste y Porto Grande al noroeste. Es la única capital de estado brasileña que no se conecta por carretera con las otras, solamente es posible llegar a ella por avión o barco.

El extremo sur del municipio está cortado por la línea del Ecuador.
107.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 107.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda estuvo desplegada en los frentes del Centro, Levante y Extremadura.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Infinite (película)
Infinite es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2021, dirigida por Antoine Fuqua. Ian Shorr adaptó el guion y Todd Stein escribió la historia cinematográfica de la novela de 2009 de D. Eric Maikranz, The Reincarnationist Papers. La película está protagonizada por Mark Wahlberg, Chiwetel Ejiofor, Sophie Cookson, Jason Mantzoukas, Rupert Friend, Toby Jones y Dylan O'Brien.

La película estrenó digitalmente en Paramount+, el 10 de junio de 2021, luego de retrasos desde su estreno en cines original en agosto de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. Recibió críticas negativas de los críticos, que criticaron la actuación de Wahlberg y el guion, y algunos lo compararon desfavorablemente con otras películas como The Matrix, aunque algunos elogiaron la actuación de Ejiofor.

Antoine Fuqua
Antoine Fuqua (Pittsburgh, Pensilvania; 30 de mayo de 1965) es un director de cine estadounidense. Dirigió Training Day, The Replacement Killers, Tears of the Sun, King Arthur, Shooter y Brooklyn's Finest, entre otras películas.
Ahmose Ametu
Ahmose Ametu (ˁmṯw iˁh mss) fue un chaty durante la decimoctava dinastía, con la reina Hatshepsut. No se sabe si ocupó el cargo antes, después o al mismo tiempo que Hapuseneb, Sumo sacerdote de Amón y chaty de la reina, ya que en el Imperio Nuevo el cargo se dividió en dos, para el Alto y Bajo Egipto.

En el año 5, antes de la auto-coronación de Hatshepsut, el hijo de Ametyu, Useramon o User, fue nombrado chaty por el joven Tutmosis III, aunque su tía seguía siendo la regente. Esto induce a confusión, haciendo imposible establecer de forma exacta el orden de los titulares del cargo, otra de las dificultades de los reinados conjuntos.

Ahmose Ametyu, casado con Ta-Ametyu, era miembro de una familia de dignatarios del Bajo Egipto, y antes que chaty había sido gobernador de Tebas y sacerdote de Maat. Fue el fundador de una auténtica dinastía de chatys, ya que su hijos Useramon y Neferuben y su nieto Rejmira lo fueron con Tutmosis III.

Tutmosis III
Tutmosis III (en egipcio: 𓅝𓄟𓄤𓆣, ḏḥwty-ms nfr-ḫprw) es el sexto faraón de la dinastía XVIII de Egipto; gobernó de c. 1479 a 1425 a. C., (1504 a. C. al 1450 a. C. -según la High Chronology-) siendo uno de los monarcas más importantes y poderosos de los tres mil años de civilización faraónica. En el transcurso de su reinado, el Imperio Egipcio alcanzó su máxima extensión territorial.
Guardianas en campos de concentración nazis
Las guardianas en campos de concentración nazis o SS- Aufseherinnen fueron mujeres que ejercieron de guardias en campos de concentración y exterminio durante el periodo de la Alemania nazi. De los 55 000 guardianes que sirvieron en los campos de concentración nazis, alrededor de 3700 fueron mujeres. En 1942, las primeras guardianas llegaron a Auschwitz y a Majdanek desde Ravensbrück. Al año siguiente, los nazis comenzaron el reclutamiento de mujeres debido a la escasez de guardianes varones. El nombre en alemán de este puesto era Aufseherin (en plural Aufseherinnen) y significa supervisora o asistente.

Campo de concentración de Majdanek
El Campo de concentración de Majdanek (en alemán: Konzentrationslager Majdanek) fue un campo de exterminio construido por la Alemania nazi, en Polonia ocupada por los alemanes  4 km de la ciudad de Lublin, cerca de la frontera con Ucrania. Esa cercanía hizo que los alemanes no tuvieran tiempo para destruir el campo en la retirada, por lo que se conserva tal como era en la época de la Segunda Guerra Mundial.
Santiago Martínez Argüelles
Santiago Ramón Martínez Argüelles (Gijón, 11 de mayo de 1967) es un economista y profesor de universidad español. Fue concejal y portavoz del grupo del PSOE en el Ayuntamiento de Gijón. Casado, tiene una hija y un hijo.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
Blood, Sweat & Tears Live
Blood, Sweat & Tears Live es el decimotercer álbum de la banda de jazz rock Blood, Sweat & Tears. Está grabado en directo y se publicó originalmente por Rhino Records, en formato CD, en 1994.

A pesar del acuerdo entre David Clayton-Thomas y Bobby Colomby, cerrado en 1980, sobre la no publicación de más discos a nombre de la banda, la compañía Rhino Records consiguió editar en 1994 este disco, grabado en un concierto de la gira de presentación del disco Nuclear blues, concretamente el 12 de octubre de 1980. Se ha reeditado en 1996 y 2009.

Nuclear blues
Nuclear blues es el duodécimo, y último en estudio, álbum original de la banda de jazz rock norteamericana "Blood, Sweat & Tears". Fue publicado en 1980 por el sello discográfico MCA Records, en formato LP.
Isabel de Brandeburgo-Küstrin
Isabel de Brandeburgo-Küstrin (Küstrin, 29 de agosto de 1540-Varsovia, 8 de marzo de 1578) fue una princesa de Brandeburgo-Küstrin por nacimiento, y margravina de Brandeburgo-Ansbach y Brandeburgo-Kulmbach por matrimonio.

Küstrin
Küstrin (en polaco: Kostrzyn), hasta 1928 también escrito Cüstrin, fue una ciudad alemana de la provincia prusiana de Brandeburgo, situada en ambas orillas del río Óder. Después de la Segunda Guerra Mundial los aliados establecieron una nueva frontera germano-polaca a lo largo de la Línea Oder-Neisse, de acuerdo a lo que se decidió en la Conferencia de Potsdam, y la ciudad junto con la provincia de Brandeburgo fueron divididas entre la Alemania de posguerra y la República de Polonia. Así, Küstrin pasó a formar parte de Polonia y fue renombrada como Kostrzyn nad Odrą.
Eastern Suburbs
El Eastern Suburbs es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Fue fundado 1934 y compite en la Premiership, primera división del país, así como en la Northern League, la máxima categoría del sistema de la Federación de Fútbol de Auckland. Es junto con el Hamilton Wanderers el único club de liga neozelandesa que disputa competiciones regionales.

Es uno de los clubes más laureados de la Copa Chatham, con seis títulos en su haber. Además, ganó la ya extinta Liga Nacional en 1971.

Northern League
La Northern League (también conocida por razones de patrocinio como Lotto Sport Italia NRFL Premier) es un campeonato de fútbol con sistema de liga todos contra todos. Es la primera división del sistema de ligas de la Región de Auckland, considerándose en muchas ocasiones como el torneo regional de mayor nivel de Nueva Zelanda. Aun así está por detrás en importancia frente a la Premiership de Nueva Zelanda, el torneo nacional de verano. La liga consta de 12 equipos de Auckland y las ciudades de alrededor, de los cuales dos descienden por temporada a la Lotto Sport Italia NRFL Division 1.
Ruta Provincial 332 (Tucumán)
La Ruta Provincial 332 es una carretera de Tucumán, Argentina, que une la localidad de Santa Ana con el paraje de Niogasta. Se encuentra pavimentada solo desde Santa Ana hasta Río Chico.

En 2018 se realizaron tareas de enripiado sobre la calzada, dada la importancia de la carretera para el transporte de producciones agrícolas como caña de azúcar; y en 2024 se pavimentó el tramo entre la ruta nacional 38 y Santa Ana.

Santa Ana (Tucumán)
Santa Ana es una localidad del sur de la provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicada a 355 m s. n. m., en el departamento Río Chico, y a 97 km al suroeste de la capital de la provincia, con la cual se comunica a través de la ruta nacional 38. Cuenta con villas (pequeños asentamientos) antiguamente denominadas colonias, de las que destacan villa San Roque (excolonia 5), Villa Santa Ana, Villa Hileret, Villa San Nicolás, Villa Luján entre otras.
Mario Romay
Mario Romay (Formosa, Argentina, 19 de abril de 1973) es un dirigente deportivo  y funcionario estatal argentino. Jugó profesionalmente al baloncesto desde 1993 hasta 2008. Es uno de los gestores y fundadores del club La Unión de Formosa.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Inter de Milán U23
El Football Club Internazionale Milano U23, más conocido como Inter de Milán U23, es el segundo equipo del Inter de Milán, club de fútbol de Italia, con sede en Milán, en la región de Lombardía. Fue fundado el 24 de julio de 2025, y compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Diego del Gastor
Diego del Gastor (o de El Gastor, el del Gastor) es el nombre artístico del guitarrista flamenco gitano Diego Amaya Flores (Arriate, 27 de marzo de 1908-Morón de la Frontera, 7 de julio de 1973). Según el flamencólogo Donn E. Pohren, Diego del Gastor representa el mayor exponente de la tradición de toque de Morón de la Frontera.

Niño Ricardo
Manuel Serrapí Sánchez, conocido artísticamente como Niño Ricardo (Sevilla, 11 de julio de 1904 - 14 de abril de 1972), fue un guitarrista flamenco español considerado como uno de los iniciadores del toque flamenco contemporáneo.
Mark Wetjen
Mark P. Wetjen es un abogado estadounidense. En 2011, Barack Obama lo nominó para cumplir un mandato de cinco años como Comisionado de la Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos (CFTC). También se desempeñó durante cinco meses como presidente interino de la CFTC tras la partida de su predecesor, Gary Gensler.

Fue jefe de política global en DTCC y director ejecutivo de MIAX Futures. También fue jefe de política y estrategia regulatoria en FTX US. Fue el principal asesor en Washington de Sam Bankman-Fried, el CEO de FTX, hasta que FTX se declaró en bancarrota y entró en suspensión de pagos.

Gary Gensler
Gary Gensler (Baltimore, 18 de octubre de 1957) es un empresario y político estadounidense. Presidente número 33 y actual de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos desde el 17 de abril de 2021.
Cabeza verde de Boston
La Cabeza verde de Boston, también conocida como Cabeza de un sacerdote, es una escultura hecha de pizarra, se ha datado en el año 380 - 332 a. C., en época del Periodo tardío de Egipto, concretamente durante la Dinastía XXX de Egipto que transcurrió de 378 a 341 a. C., dinastía originaria de Sebennitos, que comenzó expulsando a los persas de Egipto y conquistando Judea, aprovechando la decadencia del Imperio persa.

Periodo tardío de Egipto
El período tardío de Egipto, también conocido como Baja época, comprende la historia del Antiguo Egipto desde el 664 a. C., cuando Psamético I funda la dinastía XXVI, Saíta, hasta la derrota del Imperio aqueménida por Alejandro Magno en 332 a. C., quien aceptó la rendición del gobernante sátrapa persa de Egipto en ese momento, Mazaces, y marcó el inicio del Periodo helenístico de Egipto, que se estabilizaría después de la muerte de Alejandro con el Reino ptolemaico.
Giro de Lombardía 1911
La Vuelta a Llombardia 1911 fue la 7.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 5 de noviembre de 1911 con salida a Milán y llegada a Sesto San Giovanni después de un recorrido de 232 km.

Participaron los equipos Senior-Polack, Legnano, Peugeot, Bianchi, Fiado, Torino, Alcyon-Dunlop, Atala-Dunlop y La Française-Diamante

La competición fue ganada por el francés Henri Pélissier por delante del ganador del año anterior Giovanni Micheletto (Bianchi) y del belga Cyrille van Hauwaert (La Française-Diamante).

Henri Pélissier
Henri Pélissier (22 de enero de 1889-1 de mayo de 1935) fue un ciclista francés, campeón del Tour de Francia de 1923. Además de por sus 29 victorias durante su carrera, fue conocido por su larga disputa con el fundador del Tour de Francia, Henri Desgrange, así como por sus protestas por las duras condiciones que tenían que soportar los corredores durante los primeros años de la carrera. Sus 3 hermanos también fueron ciclistas profesionales, Jean, Francis y Charles.
Súper amigos
Súper amigos (Super Friends en inglés) es una serie de dibujos animados de televisión estadounidense sobre un grupo de superhéroes transmitida por televisión de 1973 a 1986 por la cadena ABC como parte de su barra sabatina. Fue producida por Hanna-Barbera y estaba basada en personajes de la Liga de la Justicia de América y otros personajes de cómic publicados por la compañía DC Comics.

El nombre del programa, y del equipo representado, constantemente varió entre Súper Amigos y Superamigos a través de la historia del canal que transmitió el programa.

Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.
Cedar Hills (Utah)
Cedar Hills es una localidad del condado de Utah, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 3.094 habitantes. Se estima que en 2005 tenía 7.790 habitantes. La ciudad creció rápidamente durante los años 1990. Ese rápido crecimiento continúa hoy en día. En porcentaje, tiene el mayor crecimiento en Utah en los años 1990. Su población en 1990 era de tan solo 708 habitantes. Se encuentra al este de las ciudades de Alpine y Highland, en la ladera del monte Timpanogos. Entre los años 2000 y 2005, la ciudad subió del puesto 82 al 54 como población más grande en Utah.

Alpine (Utah)
Alpine es una ciudad en el condado de Utah, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 7.146 habitantes. La estimación hacia 2019 era  de 10 498. Ha sido una de las ciudades de Utah con un crecimiento mayor desde los años 70, sobre todo en los 90.
Fosa de Puerto Rico
La fosa de Puerto Rico es una fosa marina localizada en el límite entre el mar Caribe y el océano Atlántico. Esta fosa tiene una longitud de 1500 km y alcanza una máxima profundidad de 8500 metros bajo el nivel del mar, convirtiéndola en el punto más profundo de todo el océano Atlántico.La isla de Puerto Rico se localiza inmediatamente al sur de la zona de fallas geológicas y de la fosa que lleva su nombre.

Esta fosa asociada con un complejo de transición en la zona de subducción al sur de las Antillas Menores y la placa que se extiende al occidente, desde Cuba y la isla de La Española hasta la fosa de las Caimán y la costa de América Central. Los estudios científicos realizados en la zona han concluido que un terremoto en esta falla podría originar un maremoto.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.