hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amor sin condiciones (telenovela)
Amor sin condiciones fue una telenovela mexicana producida por TV Azteca en 2006, protagonizada por Mariana Ochoa y Alberto Casanova y con las participaciones antagónicas de Martha Cristiana y Desideria D'Caro.

Las grabaciones concluyeron el 13 de julio de 2006 en Cancún

Martha Cristiana
Martha Cristiana Merino Ponce de León (Puebla de Zaragoza, México, 27 de marzo de 1971) es una actriz y modelo mexicana de televisión, teatro y cine. Es conocida principalmente por su papel antagónico de Berenice Sandoval en la telenovela Cuando seas mía.
Vicente Romero Girón
Vicente Romero Girón (Valdeolivas, provincia de Cuenca, 21 de enero de 1835 - Madrid, 10 de enero de 1900) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Ultramar y de Fomento durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

Valdeolivas
Valdeolivas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 202 habitantes (INE 2024).
Torneo de Monterrey 2023
El Abierto GNP Seguros 2023 fue un torneo de tenis femenino jugado en cancha duras al aire libre. Se trató de la 15.ª edición del Abierto de Monterrey, un torneo WTA 250. Se llevó a cabo en el Club Sonoma en Monterrey, México, del 27 de febrero al 5 de marzo.

Torneo de Monterrey
El Torneo de Monterrey, conocido por razones de patrocinio como Abierto GNP Seguros, es un torneo profesional de tenis de la WTA que se disputa en Monterrey, México. Se juega en el Estadio GNP Seguros, dentro del Club Sonoma sobre cancha dura al aire libre. Pertenece a la categoría WTA 500. Este evento se llevó a cabo por primera vez en el año 2009 y es uno de los tres torneos de la temporada que se realizan en México junto a Mérida y Guadalajara.
Marilyn Borden
Marilyn Borden (29 de mayo de 1932 – 25 de marzo de 2009) fue una actriz y cantante estadounidense que, junto con su hermana, Rosalyn "Roz" Borden, eran conocidas como las Borden Twins. El dúo es mejor recordado por su aparición en I Love Lucy, donde interpretaron a "Teensy and Weensy" en el episodio "Tennessee Bound" (1955).

Aunque nunca fueron más que actrices de reparto, el dúo actuó en varios lugares, incluyendo presentaciones en el circuito de clubes nocturnos, así como en eventos más grandes como el Rose Bowl. Las gemelas también participaron en innumerables espectáculos de la USO en casa y en el extranjero, y trabajaron con artistas de la talla de: Lucille Ball, Dean Martin, Jerry Lewis, Andy Williams, Sammy Davis Jr., Jimmy Durante, Bea Arthur, Rue McClanahan y Bob Newhart.

Jimmy Durante
James Francis “Jimmy” Durante (10 de febrero de 1893 - 29 de enero de 1980) fue un actor, cantante, pianista y humorista estadounidense, que llegó a ser una de las personalidades más populares y familiares entre las décadas de 1920 y 1970. Uno de sus rasgos distintivos fue su gran nariz, y sus continuos chistes sobre la misma le valieron el mote de "Schnozzola".
Yiya Murano, envenenadora
«Yiya Murano, envenenadora» es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 11 de abril de 2006. En el libro de Mujeres asesinas este capítulo recibe el nombre de «Yiya Murano, amiga».

Este episodio fue protagonizado por la primera actriz Nacha Guevara en el papel de Murano. Coprotagonizado por Raúl Rizzo, Mónica Scapparone, Lucrecia Capello y Marta Betoldi. También, contó con las actuaciones especiales de Jorge D'Elía y la primera actriz Adriana Aizemberg. Y la participación de Gabo Correa.

Gabo Correa
Gabriel Horacio Correa (19 de diciembre de 1964), conocido como Gabo Correa, es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Se hizo conocido en 2008 después de su actuación como Tolosa en Don Juan y su bella dama.
Urozhainaya Dalnevostochnaya
Urozhainaya Dalnevostochnaya  (en ruso: Урожайная Дальневосточная)  una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación Agrícola del Lejano Oriente". Las frutas tienen un tamaño mediano, alargados y redondeados, ligeramente aplanados hacia la sutura, la sutura ventral es poco profunda, siendo pequeña pero ancha, la superficie es lisa, la piel es rojo oscuro, casi uniforme; pulpa de color amarilla, jugosa, fibrosa, densa, con un agradable sabor agridulce, con un sabor muy parecido a las ciruelas europeas.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Brandon Harvey
Brandon Harvey (Estados Unidos, 13 de junio de 2002) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en San Diego Legion, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

San Diego Legion
San Diego Legion fue un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de San Diego, en California, Estados Unidos, y que disputa la Major League Rugby.

En julio de 2025 se informó que San Diego Legion y R.F.C. Los Angeles se fusionan para formar el nuevo equipo The California Legion.
Tom Cosgrove
Thomas D. Cosgrove (Staten Island, Nueva York, 14 de junio de 1996), más conocido como Tom Cosgrove, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en San Diego Padres, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Constance de Théis
Constance Marie de Théis (Nantes, 7 de septiembre de 1767- París, 13 de abril de 1845) fue una poetisa y escritora francesa. Tras su primer matrimonio se la conoció como Pipelet de Leury. En su segundo matrimonio se convirtió en princesa, después en condesa (1803) y de nuevo en princesa de Salm-Dyck (1816).

Jean-Antoine Houdon
Jean-Antoine Houdon (Versalles, 1741 - París, 1828) fue un escultor francés, figura cumbre del neoclasicismo de su país. Son relevantes sus retratos, cuya técnica que le acerca al prerromanticismo. Discípulo de Jean-Baptiste Pigalle y Lemoyne, en 1764 se trasladó a Roma para completar su formación. De su amplia serie de retratados destacan los bustos de ilustrados y enciclopedistas franceses como Diderot, Mirabeau, D'Alembert, , Voltaire o Rousseau; así como el de Molière. También son notables sus representaciones de Franklin y Washington, del que realizó varias obras, incluida la estatua que se exhibe en el Capitolio. Durante la Revolución francesa, plasmó los rostros de Necker, Lafayette y Napoleón. En escultura clásica destaca el dinamismo de su Diana cazadora (1776).
Trials HD
Trials HD es un videojuego del Xbox Live Arcade desarrollado por RedLynx y distribuido por Microsoft Game Studios. Fue lanzado el 12 de agosto de 2009 como parte del segundo Xbox Live Summer of Arcade. Es un videojuego de puzle/carreras representado en 2.5 dimensiones. El jugador debe guiar una motocicleta de trial a través de escenarios con varios obstáculos intentando llegar a la línea de meta.

El videojuego fue bien recibido por la crítica, promediando una nota de 86.1% en GameRankings y de un 86/100 en Metacritic, dos sitios web de valoraciones agregadas. En el 2009 recibió el premio de "Mejor Arcade" y de "Mejor Innovación", votado por la comunidad de Xbox 360. En septiembre de 2010 IGN colocó Trials HD en la lista de los veinticinco mejores títulos del Xbox Live Arcade de todos los tiempos, en la posición decimosexta.  El videojuego fue un éxito comercial, y las ventas han superado los dos millones de unidades incluyendo el contenido descargable.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Batalla de Huesca
La batalla de Huesca se libró el 24 de mayo de 1837 entre las tropas de la Expedición Real del pretendiente Carlos María Isidro de Borbón y tropas isabelinas bajo el mando del general Miguel Iribarren. La batalla tuvo lugar durante la primera guerra carlista y resultó en la derrota del ejército isabelino.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Quentin Newcomer
Quentin Newcomer (Estados Unidos, 16 de julio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Old Glory DC, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Jorge Vivaldo
Jorge Antonio Vivaldo (Luján, Argentina, 16 de febrero de 1967) es un exfutbolista y actual director técnico argentino, conocido principalmente por su carrera como arquero. Durante su trayectoria como jugador, defendió los colores de varios equipos del fútbol argentino, destacándose especialmente en Chacarita Juniors, donde se convirtió en un referente y capitán del equipo.

Actualmente es entrenador de Talleres (RdE) de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
F. A. Mitchell-Hedges
Frederick Albert Mitchell-Hedges (Londres, 22 de octubre de 1882 - Newton Abbot, 12 de junio de 1959) fue un aventurero, explorador, viajero y escritor inglés.

Mitchell-Hedges es conocido por su conexión con la calavera de cristal de Mitchell-Hedges, que se afirma que fue encontrada con su hija adoptiva Anna Mitchell-Hedges en 1924 en el yacimiento de Lubaantún, en Honduras Británica (actual Belice). La evidencia de archivo muestra que el anciano Mitchell-Hedges compró el cráneo de cristal en una subasta en el Sotheby's en 1943, y otros de sus hallazgos también han sido puestos en duda.

Lubaantún
Lubaantún es una ciudad precolombina correspondiente a la cultura maya, que se localiza en el actual territorio de Belice. Lubaantún se encuentra en el distrito de Toledo, alrededor de 30 kilómetros al noroeste de Punta Gorda (cabecera distrital), y a unos 3.5 kilómetros de San Pedro Columbia.

Lubantuún está datado hacia los años 700 al 900, en el periodo clásico. A lo largo del tiempo las construcciones del sitio se dañaron y las piedras con las que se habían edificado empezaron a caer. De hecho el nombre de Lubantuún deriva precisamente del nombre maya que significa lugar de piedras caídas.

Uno de los rasgos más distintivos de este yacimiento arqueológico es la amplia colección de objetos miniatura de cerámica que se encontraron en el lugar.
Elizabeth Salguero
Elizabeth Eli Cristina Salguero Carrillo (Córdoba, Argentina, 1 de noviembre de 1964) es una periodista, activista feminista y política de nacionalidad boliviana del Movimiento al Socialismo. Ha sido diputada en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia (2006-2010), Ministra de las Culturas (2011-2012) y embajadora de Bolivia ante Alemania (2012-2015). Especialista en temas de género y derechos de las mujeres, desde finales de 2015 trabaja en ONU Mujeres como experta internacional en Planificación Estratégica para Bolivia.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Palacio de la Revolución
El Palacio de la Revolución (anteriormente sede del Tribunal Supremo de Cuba) es el principal edificio dentro del Complejo Plaza de la Revolución, ubicado en la capital cubana de la Habana. En él se encuentran las sedes de la Presidencia de la República, del Gobierno de la República y del Comité Central del PCC.

Plaza de la Revolución
La antigua Plaza Cívica "José Martí", conocida como la Plaza de la Revolución "José Martí" desde 1959, es una plaza pública de la ciudad de La Habana, Cuba. Es una de las más grandes del mundo, con 72 000 m², donde se realizan multitud de actos, desde memoriales hasta graduaciones. Fue la tribuna de muchos discursos de Fidel Castro.

Fue creada durante el período de Fulgencio Batista bajo el nombre de Plaza Cívica, aunque su fama internacional comenzó con la Revolución Cubana. En ella podemos encontrar el monumento a José Martí, esculpido por Juan José Sicre, y frente por frente tenemos el Ministerio del Interior con la imagen del Che Guevara, tomada por el fotógrafo Alberto Korda, hecha un relieve escultórico, obra de Enrique Ávila. En 2009, se inauguró la obra, del mismo artista y especificaciones técnicas, a Camilo Cienfuegos en la sede del Ministerio de Comunicaciones.
Tesorero General de la Nación (Guatemala)
El Tesorero General de la Nación o Tesorero Nacional es la autoridad superior de la Tesorería Nacional, la cual es una dependencia del Ministerio de Finanzas Públicas. Es el encargado también de la administración de la misma dependencia, así como el responsable a programación y reprogramación periódica de la ejecución financiera del Presupuesto General de  Ingresos y Egresos del Estado (al encontrarse al frente de dicho órgano). Dicho funcionario rinde cuentas ante el ministro de Finanzas Públicas, quien lo nombra y remueve.

Ministerio de Finanzas Públicas
El Ministerio de Finanzas Públicas (MINFIN) es el Ministerio encargado de dirigir las finanzas de Guatemala, por lo cual le corresponde cumplir y hacer cumplir todo lo relativo al régimen jurídico hacendario del Estado, incluyendo la recaudación y administración de los ingresos fiscales, la gestión de financiamiento interno y externo, la ejecución presupuestaria y el registro y control de los bienes que constituyen el patrimonio del Estado. En lo relativo a la recaudación tributaria, control aduanero y otros, el Ministerio de Finanzas Públicas es ayudado por la Superintendencia de Administración Tributaria.
Tavian Dunn-Martin
Tavian Dunn-Martin (Huntington, Virginia Occidental; 16 de marzo de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del equipo neerlandés del Donar Groningen, de la BNXT League. Con 1,73 metros de estatura, juega en la posición de base.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Nunciatura apostólica en Japón
La Nunciatura Apostólica en Japón es la misión diplomática permanente de la Santa Sede ante el Gobierno de Japón y la representación oficial del papa ante la Iglesia católica en Japón. Su sede se encuentra en el distrito de Chiyoda, en la ciudad de Tokio. Como embajada, ejerce funciones diplomáticas, protocolares y pastorales, en coordinación con la Secretaría de Estado de la Santa Sede y la Conferencia Episcopal Católica de Japón.

Iglesia católica en Japón
La Iglesia católica cuenta con alrededor de 509 000 fieles en Japón - menos del 0,5% del total de la población. Hay 16 diócesis, incluyendo 3 arquidiócesis con 1589 sacerdotes y 848 parroquias en el país. Los obispos de las diócesis forma la Conferencia de Obispos Católicos de Japón, la conferencia episcopal de la nación.

El actual Nuncio Apostólico en Japón es el Arzobispo italiano Joseph Chennoth. El Arzobispo Chennoth es el embajador de la Santa Sede para Japón, así como su delegado para las iglesias locales. La evangelización católica del Japón tiene una fecha precisa de inicio: el 15 de agosto de 1549, día en que el jesuita español Francisco Javier desembarcó en el archipiélago proveniente de la península de Malaca. Los católicos también fundaron la ciudad de Nagasaki, considerado en su fundación el centro cristiano más importante del Lejano Oriente, aunque esta distinción está obsoleta.
Cessna 205/206/207
Los Cessna 205, 206 y 207, conocidos en distintos momentos como Super Skywagon, Stationair o Super Skylane, forman una familia de aviones monomotor de propósitos generales, empleados tanto en servicios comerciales como en la aviación privada. La familia fue desarrollada a partir del popular 210.

La combinación de un potente motor, una construcción robusta y una gran cabina ha convertido a estos tres aparatos en los más populares dentro de los aviones dedicados a los vuelos a lugares extremos. Cessna describe el 206 como "el utilitario deportivo del aire". Estos aviones también se utilizan en fotografía aérea, paracaidismo, etc. A los tres modelos se les pueden añadir flotadores normales o anfibios, o bien esquís.

Cessna 182
El Cessna 182 Skylane, es un avión ligero monomotor de 4 plazas. El 182 es el segundo modelo más popular de Cessna tras el 172. Desde su nacimiento Cessna ha puesto en el mercado varias versiones actualizadas del Skylane.
José Penso de la Vega
Joseph Penso de la Vega Passariño, también llamado Joseph de la Vega (Espejo, Provincia de Córdoba, España, 1650 - Ámsterdam, 13 de noviembre de 1692), fue un comerciante y escritor judío hispano-holandés (en castellano y hebreo) del Siglo de Oro.

Espejo (Córdoba)
Espejo es un municipio cordobés en la provincia de Córdoba, en Andalucía. Cuenta con una población de 3175 habitantes (INE 2025). Se sitúa a unos 35 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. La localidad es célebre por su castillo ducal y construcciones del pasado romano.
Isabel de Luxemburgo (1901-1950)
Isabel de Luxemburgo (en francés, Elisabeth de Luxembourg; Luxemburgo, 7 de marzo de 1901 - Hohenburg, 2 de agosto de 1950) fue una hija del gran duque Guillermo IV de Luxemburgo y de su esposa, la infanta María Ana de Portugal. En 1922, contrajo matrimonio con el príncipe Luis Felipe de Thurn y Taxis.

Hohenburg
Hohenburg es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1640 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de la frontera con República Checa.
ISO 3166-2:UM
ISO 3166-2:UM es la entrada correspondiente a las Islas menores alejadas de Estados Unidos en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente, para las Islas menores alejadas de Estados Unidos, se han definido códigos ISO 3166-2 para nueve islas y grupos de islas.

Cada código presenta dos partes separadas por un guion. La primera es UM, el código ISO 3166-1 alfa-2 de las Islas menores alejadas de Estados Unidos. La segunda es de dos dígitos, correspondientes al antiguo código numérico FIPS 5-2 de la isla o grupo de islas.

Como parte del área insular de los Estados Unidos, a las Islas menores alejadas de Estados Unidos se les ha asignado también el código ISO 3166-2 US-UM en la entrada correspondiente a los Estados Unidos.

ISO 3166-2:US
ISO 3166-2:US es la entrada para Estados Unidos en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), la cual define los códigos para los nombres de las principales demarcaciones administrativas (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países con código ISO 3166-1.

Actualmente para Estados Unidos, los códigos ISO 3166-2 están definidos para tres niveles de subdivisiones:

50 estados.

1 distrito.

6 áreas periféricas

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es el código ISO 3166-1 alfa-2 de Estados Unidos (US). La segunda parte son dos letras, que es la abreviatura postal del estado, distrito o área periférica, excepto las Islas Ultramarinas Menores que no tienen una abreviatura postal.