hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región mesoamericana
La región mesoamericana (normalmente abreviada RMA o MAR en inglés) es una región económica internacional, ubicada en la porción media del continente americano, reconocida por la OCDE y otras organizaciones económicas y de desarrollo, que incluye las economías integradas de siete estados de Centroamérica: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, y los estados  mexicanos de Campeche, Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatán.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Survivor Series (1991)
Survivor Series 1991 fue la quinta edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 27 de noviembre de 1991 desde el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan.

Survivor Series
Survivor Series es un evento de lucha libre profesional anual celebrado en noviembre por la World Wrestling Entertainment. Debido a su antigüedad, es considerado uno de los «cuatro grandes», junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, siendo producido desde 1987, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank. Junto a los otros 4 Grandes, desde la división de marcas en 2002, este PPV podía unir luchadores de las marcas RAW y SmackDown! y, en 2006, a la ECW. A partir de la división de marcas del 2016, el evento contará con luchadores de Raw y SmackDown Live.
Echo Valley
Echo Valley es una película de suspenso estadounidense de 2025 dirigida por Michael Pearce y escrita por Brad Ingelsby. Es protagonizada por Julianne Moore, Sydney Sweeney, Domhnall Gleeson, Kyle MacLachlan y Fiona Shaw.

La película tuvo un estreno limitado en cines en Estados Unidos y Canadá el 6 de junio de 2025, antes de su lanzamiento en Apple TV+ el 13 de junio.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Francisco Lomuto
Francisco Lomuto (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1893 - Tortuguitas, 23 de diciembre de 1950) fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino, considerado una importante figura dentro de la música tanguera.
Ocasionalmente utilizó el seudónimo Pancho Laguna.

Fue un músico muy prolífico en materia de grabaciones ya que entre 1922 y 1950 registró más de 950 obras. Entre las composiciones que realizó se destacan Muñequita, Sombras nada más, Cachadora, Dímelo al oído y Si soy así, algunas de las cuales fueron grabadas por Carlos Gardel.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Teresa Rodrigo Anoro
Teresa Rodrigo Anoro (Lérida, 28 de diciembre de 1956 - Santander, 21 de abril de 2020) fue una física española, catedrática de física atómica de la Universidad de Cantabria. Es considerada la 'madre española' del bosón de Higgs.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Václav Kubička
Václav Kubička (Písek, República Checa, 28 de septiembre de 1939-Rüsselsheim, Alemania, 21 de enero de 2005) fue un gimnasta artístico checoslovaco medallista de bronce mundial en 1962 en el concurso por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1962
El XV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 3 y el 8 de julio de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Checoslovaca de Gimnasia.
Donald Maclean
Donald Duart Maclean (25 de mayo de 1913, Marylebone, Londres - 6 de marzo de 1983, Moscú) fue un diplomático británico y miembro de Los cinco de Cambridge o Círculo de Cambridge, grupo de espías británicos que se infiltraron en el MI5, el MI6, o el servicio diplomático que trabajó como espías para la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Fue reclutado por el Servicio de Inteligencia de la Unión Soviética como agente encubierto, también llamado topo, mientras estudiaba en la universidad de Cambridge. Como premio por sus actividades de espionaje, Maclean fue ascendido a coronel en la KGB de la Unión Soviética.
Estudió en la Escuela Gresham, en Holt, y en Trinity Hall, en Cambridge. Era hijo del político del partido Liberal Sir Donald Maclean, que fue presidente de la oposición del parlamento durante los dos años después de la Primera Guerra Mundial.

Trinity Hall
El Trinity Hall es el quinto college más antiguo de la Universidad de Cambridge, fundado en 1350 por William Bateman, obispo de Norwich. Actualmente este college alberga 359 estudiantes universitarios y 233 estudiantes de postgrado.
Jules Barbier
Jules Barbier (París, 8 de marzo de 1825 - París, 16 de enero de 1901) fue un poeta, dramaturgo y libretista francés. Fue autor de la mayoría de los libretos de las óperas de Charles Gounod, incluyendo Fausto (1859). A lo largo de su carrera, trabajó y colaboró en varias ocasiones con el libretista Michel Carré (1821-1872). También realizó el libreto de Les Contes d'Hoffmann (1881), de Jacques Offenbach.

Su hijo, Pierre Barbier, también fue escritor y libretista.

Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.
Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 Saquarema
El Volleyball World Beach Pro Tour Saquarema es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Saquarema. Es un campeonato de categoría Elite16 que forma parte del VW Beach Pro Tour, aunque en sus dos primeras ediciones era un campeonato Challenge. Su nombre comercial es BPT Elite16 de Saquarema y se disputa en las instalaciones de esta localidad brasileña.

Volleyball World Beach Pro Tour Challenge
Los Challenge son una serie de torneos oficiales de vóley playa masculino y femenino que forman parte del calendario anual del VW Beach Pro Tour. Los torneos de esta serie constituyen la segunda categoría, por detrás de los Elite 16 y por delante de los Futures. La pareja ganadora de cada uno de estos torneos adquiere 800 puntos para su cuenta en el ranking de la FIVB.
Nicolette Larson
Nicolette Larson (Helena, 17 de julio de 1952 - Los Ángeles, 16 de diciembre de 1997) fue una cantante estadounidense de música pop, conocida especialmente por el éxito de 1978 "Lotta Love", escrito por Neil Young.

Helena (Montana)
Helena (escucharⓘ  /ˈhɛlənə/) es la capital del estado estadounidense de Montana y la sede del condado de Lewis y Clark County.

Helena fue fundada como un campamento de oro durante la fiebre del oro de Montana y se estableció el 30 de octubre de 1864. Debido a la fiebre del oro, Helena se convertiría en una ciudad rica, con aproximadamente 50 millonarios habitando el área en 1888. La concentración de riqueza contribuyó a la prominente y elaborada arquitectura victoriana de la ciudad.

En el censo de 2010, la población de Helena era de 28.190, lo que la convierte en la quinta capital del estado menos poblada de Estados Unidos y la sexta ciudad más poblada de Montana. Es la ciudad principal del área estadística de Helena Micropolitan, que incluye todos los condados de Lewis y Clark y Jefferson; su población es de 81 653 según la estimación del censo de 2019.

El diario local es el Independent Record. La ciudad es servida por el Aeropuerto Regional de Helena (HLN).
Guerra civil romana (432-433)
La guerra civil romana de los años 432 y 433 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente que enfrentó a Aecio contra Bonifacio y Gala Placidia por el control del ejército occidental. Se produjo como consecuencia de las maniobras de la augusta para evitar que una personalidad dominante pudiese determinar el gobierno de su hijo menor de edad, Valentiniano III. Tras haber propiciado la caída de Félix en 430 a manos de Aecio, defenestró a este en 432 y lo sustituyó por Bonifacio, más débil políticamente tras su fracaso en África frente a los vándalos. Si bien Aecio aceptó inicialmente su caída, el intento gubernamental de asesinarlo le hizo huir al territorio de los hunos y volver con un ejército formado por guerreros de este pueblo para recuperar su posición.

Este conflicto entre generales para dilucidar su influencia dentro del gobierno imperial fue una repetición, a menor escala, de la guerra civil librada por Flavio Constancio y Heracliano veinte años antes.

Guerra civil romana (424-425)
La guerra civil romana de los años 424 y 425 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano occidental tras la muerte de Honorio. Enfrentó, por un lado al Imperio romano de Oriente, el comes Africae Bonifacio y Gala Placidia contra el emperador occidental Juan y su magister militum Castino. La guerra fue, prácticamente, una repetición menos sangrienta de la ocurrida en 394 entre Teodosio I y Eugenio mediante la cual, el primero instaló a su hijo Honorio como emperador occidental.
Bestla
Bestla es la esposa de Bor y madre de los dioses Odín, Vili y Ve en la mitología nórdica. Bestla aparece en Hávamál de la Edda poética, una compilación del siglo XIII del historiador Snorri Sturluson que usó fuentes tempranas de escaldos escandinavos.

En Gylfaginning, una sección de la Edda prosaica, la figura de Hár cita a Gangleri (descrito como Gylfi disfrazado) la genealogía del dios Odín y sus hermanos Vili y Ve, todos hijos de Bor y Bestla, y que Bestla es hija de Bölþorn, que según Hár es un jötunn.

En Skáldskaparmál, aparece un trabajo del escaldo Einarr que se refiere a Odín como "el hijo de Bestla".

Algunos investigadores teorizan que el hermano de Bestla es Mímir.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Filira (esposa de Nauplio)
En la mitología griega, Fílira o Filira (Φιλύρα) es uno de los nombres con los que se conoce a la esposa de Nauplio, por el que es madre de Éax, Palamedes y Nausimedonte. En la Biblioteca mitológica se dice que ese nombre se leía en el poema Nostoi, y que, según el poeta órfico Cercope, a la esposa de Nauplio se la llamaba Hesíone; en tanto que, según los «poetas trágicos», su nombre era Clímene.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Eurocopa Sub-21 de 2027
La XXVI Eurocopa Sub-21 será un torneo de fútbol para selecciones sub-21 afiliadas a la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. La fase final del torneo se llevará a cabo en Albania y Serbia en el verano de 2027.

Al igual que los Campeonatos Sub-21 anteriores, celebrados un año antes de los Juegos Olímpicos, este torneo servirá como clasificatorio europeo para los Juegos Olímpicos de Verano de 2028. Tres equipos elegibles competirán por la clasificación para el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Verano de 2028, donde estarán representados por sus selecciones nacionales sub-23, con un máximo de tres jugadores mayores de edad.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Cosera de Luna
Cosera  fue una localidad española perteneciente al municipio de Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna en 1951 además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas, Truva y Ventas de Mallo.

Los Barrios de Luna
Los Barrios de Luna es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 300 habitantes (INE 2025). En su término se encuentra el embalse de Barrios de Luna.
Quasar Data Products
Quasar Data Products Inc. (QDP), más tarde QDP Computer Systems Inc., fue una empresa informática estadounidense con sede en 1979 en North Olmsted, Ohio. La empresa fue fundada por Brian A. Catalucci y Dave L. Kelley, el primero un ingeniero capacitado que anteriormente había trabajado como piloto de línea aérea.

Desde finales de la década de 1970 hasta mediados de la de 1980, Quasar vendió varias expansiones del mercado secundario para computadoras basadas en S-100. También vendieron su propia línea de computadoras, llamada serie QDP, a partir de 1980. Estas computadoras QDP fueron populares entre la Marina de los EE. UU. por su confiabilidad, y Quasar aprovechó esta demanda militar al hacer más entradas de la serie curtidas para el campo. La empresa pasó a fabricar tarjetas gráficas de alta especificación para IBM PC antes de desaparecer en 1989.

Bus S-100
El bus S-100, IEEE696-1983 (retirado), fue uno de los primeros bus de datos diseñado en 1974 como parte del Altair 8800, generalmente considerado el primer "ordenador personal". El bus S-100 fue el primer bus estándar de la industria para los fabricantes de microordenadores, y los ordenadores S-100, procesadores y tarjetas periféricas, fueron producidas por varios fabricantes. El bus S-100 formó las bases para los ordenadores caseros cuyos contructores (por ej., el Homebrew Computer Club) implementaron drivers para CP/M y MP/M. Estos microordenadores S-100 ocuparon desde el hobby del aficionado a las estaciones de trabajo para pequeños negocios y fueron la cumbre del mundo de los microordenadores hasta el advenimiento del IBM PC (que algunos superaron).
Virgínidas
Las Virgínidas son una lluvia de meteoros menor que se extiende durante varios meses, desde finales de enero hasta mediados de abril. Su radiante se encuentra en la constelación de Virgo, de donde toma su nombre. Debido a su larga duración, incluye varios subcomponentes o ramas con distintos picos de actividad a lo largo del periodo.

Lluvia de meteoros
Una lluvia de meteoros o lluvia de estrellas es un evento celeste en el que se observa la irradiación de varios meteoros desde un punto en el cielo nocturno. Estos meteoros son causados por corrientes de desechos cósmicos llamados meteoroides que ingresan a la atmósfera de la Tierra a velocidades extremadamente altas en trayectorias paralelas. La mayoría de los meteoros son más pequeños que un grano de arena, por lo que casi todos se desintegran y nunca llegan a la superficie de la Tierra. Las lluvias de meteoros muy intensas o inusuales se conocen como estallidos de meteoros y tormentas de meteoros, que producen al menos 1000 meteoros por hora, sobre todo de las Leónidas. El Meteor Data Center enumera más de 900 posibles lluvias de meteoros, de las cuales unas 100 están bien establecidas. Varias organizaciones señalan oportunidades de visualización en Internet. La NASA mantiene un mapa diario de lluvias de meteoritos activas.
Shirley Jaffe
Shirley Jaffe, de nacimiento Sternstein, (Elizabeth, 2 de octubre de 1923 - París, 29 de septiembre de 2016) fue una pintora abstracta estadounidense. Sus primeras obras tenían un estilo expresionista abstracto gestual, pero a fines de los años 60 cambió a un estilo más geométrico. Al principio, este cambio fue recibido con prudencia por el mundo del arte, pero luego, en su carrera, fue elogiada por el carácter "idiosincrático" e individual de su labor. Pasó la mayor parte de su vida viviendo y trabajando en Francia.

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
Josip Alebić
Josip Alebić (Hrvace, República Socialista de Croacia, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 7 de enero de 1947 - Krilo, Jesenice, Croacia, 8 de marzo de 2021)) fue un atleta croata especializado en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1975.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1975
El VI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Katowice (Polonia) entre el 8 y el 9 de marzo de 1975 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Spodek de la ciudad polaca. Participaron 269 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Hertford College
El Hertford College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Se encuentra en Catte Street, justo enfrente de la entrada principal de la Biblioteca Bodleiana original. En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado en 52 millones de libras.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Río Big Sioux
El río Big Sioux (en inglés: Big Sioux River, lit. 'río Gran Sioux', por los nativos sioux) es un río del norte de los Estados Unidos que fluye en dirección sur a través del estado de Dakota del Sur —y en su último tramo forma frontera entre este y Iowa— hasta desaguar en el río Misuri por su izquierda, junto a la ciudad de Sioux City (Iowa). Tiene una longitud de 674 km.

La Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (United States Board on Geographic Names) decidió en 1931 que el nombre de esta corriente sería «Big Sioux River».

Administrativamente, atraviesa el estado de Dakota del Sur —condados de Roberts, Grant, Codington, Hamlin, Brookings, Moody, Minnehaha, Lincoln y Union— y es frontera con Iowa —condados de Lyon, Sioux y Plymouth—.

Condado de Moody
El condado de Moody  (en inglés: Moody County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000, el condado tenía una población de 6595 habitantes, en una densidad poblacional de dos personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Flandreau.
Sarocha Chankimha
Sarocha Chankimha (en tailandés: สโรชา จันทร์กิมฮะ; Bangkok, Tailandia, 8 de agosto de 1998), también conocida como Freen Sarocha Chankimha o simplemente Freen, es una actriz tailandesa de cine y televisión,  modelo y cantante.

Es conocida por protagonizar las series románticas Girls' Love, GAP The Series (2022) y The Loyal Pin (2024), además de su película de ciencia ficción Uranus 2324 (2024) realizada por Velcurve Studios. También participó en la comedia de terror Rider, estrenada en 2024.

A comienzos de 2025 fue nombrada embajadora de la marca italiana de moda Valentino.

Yuri (género)
Yuri (百合,  lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. A las mujeres fanáticas del yuri se les llama: himejoshi (姫女子  lit. «chica princesa»), y a los chicos fans del yuri: himedanshi (姫男子 lit. «chico princesa»).