hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmund Barton
Edmund Barton, GCMG, QC (Glebe, Nueva Gales del Sur, 18 de enero de 1849-Medlow Bath, Nueva Gales del Sur, 7 de enero de 1920) fue un político y juez australiano. Fue primer ministro de su país y miembro fundador de su Corte Suprema. Es recordado por su cita «Por primera vez, tenemos una nación para un continente, y un continente para una nación». Su principal contribución a la historia de Australia fue su gestión del movimiento federativo durante la década de 1890. Elegido en la elección inaugural en la elección federal de 1901, dimitió como primer ministro de Australia en 1903 para asumir como juez de la Suprema Corte de Australia.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Statuta Valachorum
Statuta Valachorum ("Estatuto(s) valacos", en serbocroata: Vlaški statut(i)) fue un decreto emitido por el emperador Fernando II Habsburgo el 5 de octubre de 1630 definiendo los derechos de los valacos (término utilizado para una comunidad de refugiados ortodoxos, principalmente serbios) en la frontera militar y colocándoles bajo autoridad directa del gobierno imperial de Viena frente a la jurisdicción del parlamento croata.

Fue una  de las tres leyes más importantes sobre la situación de dicha comunidad ortodoxa, junto con el decreto previo de 1608 del emperador Rodolfo II y otro decreto de 1627 del mismo Fernando.

Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.
Ilhéus
Ilhéus es un municipio brasileño del estado de Bahía. Es la ciudad más extensa del litoral entre los municipios bahianos. Se la considera la capital del cacao y la capital de la "Princesinha do Sul" (Princesita del sur). Su economía se basa en la agricultura, el turismo y las industrias. Era el primer productor de cacao del mundo hasta que la enfermedad conocida como "escoba de bruja" infectó las plantaciones, reduciendo notoriamente la producción. Ilhéus fue fundada en 1536 y consiguió la categoría de ciudad en 1881. Es conocida mundialmente por ambientar las novelas de Jorge Amado, famoso escritor bahiano, como Gabriela, Clavo y Canela. Conocida también como "IOS", sigla que respecta la grafía antigua del nombre de la ciudad,  São Jorge dos Ilhéos, que es utilizado en los pasajes de avión.

Posee el "Aeropuerto Jorge Amado", que es la puerta de entrada para destinos muy requeridos como ser Itacaré, Barra Grande, Canavieiras, Ilha de Comandatuba y la propia ciudad de Ilhéus.

Canavieiras
Canavieiras es un pueblo rivereño perteneciente al municipio brasileño del Archipiélago de Cairu, del estado de Bahía, que cuenta con 26 islas, 1.327 km², una población estimada en 2008 de 36.911 habitantes, y su gentilicio es canavieirenses.

Es una de las cuatro únicas localidades donde puede ser encontrada una especie de la Mata Atlántica amenazada de extinción, la Buchenavia hoehneana.

Cuenta con criaderos de ostras y bares flotantes que se tratan de pequeñas estructuras sobre el agua donde se sirven las ostras directamente de los criaderos cercanos donde poder degustarlas.

En octubre del 2023 fue inaugurado un paseo marítimo con la incorporación de un cartel de letras en 3D que dice Eu (corazón) Canavieiras.
Everage Richardson
Everage Lee Richardson (Brooklyn, Nueva York, 23 de diciembre de 1985) es un jugador de baloncesto islandés de origen estadounidense, que pertecece a la plantilla del Breiðablik. Mide 1,91 metros y juega en la posición de escolta.

Breiðablik UBK (baloncesto)
El Breiðablik Ungmennafélag Kópavogur (traducido como Club Juvenil Breiðablik de Kópavogur), conocido simplemente como Breiðablik o Breiðablik Kópavogur, es la sección de baloncesto masculino del Breiðablik Ungmennafélag. Tiene su sede en la localidad de Kópavogur, Islandia y actualmente juega en la 1. deild karla, la segunda categoría del baloncesto islandés.
Fernando de Castro Pajares
Fernando de Castro Pajares (Sahagún, 30 de mayo de 1814-Madrid, 5 de mayo de 1874) fue un pedagogo, profesor, sacerdote y político español, impulsor de instituciones para la enseñanza universitaria de los pobres, la abolición de la esclavitud y la enseñanza de la mujer.

Fue doctor en Sagrada Teología (1846), supernumerario-caballero de la Real Orden de Carlos III (1849), capellán de honor de la reina Isabel II (1850-1864), académico numerario en la Real Academia de la Historia (1864-1874), senador por la provincia de León (1871-1873), filósofo cristiano, amigo de los krausistas, entre ellos, Julián Sanz del Río (1814-1869). Otros cargos que desempeñó fueron el de catedrático de la Facultad de Filosofía, catedrático de Historia y rector en la Universidad Central de Madrid, vicerrector del seminario de León y cuarto vicepresidente del Senado.

Krausismo
El krausismo es una doctrina idealista que se funda en una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo (panteísmo) ni estar fuera de él (teísmo), lo contiene en sí y de él trasciende. Dicha concepción se denomina panenteísmo. Debe su nombre al pensador postkantiano alemán Karl Christian Friedrich Krause (1781-1832). Esta filosofía tuvo gran difusión en España, donde alcanzó su máximo desarrollo práctico gracias a la obra de su gran divulgador, Julián Sanz del Río, y a la Institución Libre de Enseñanza dirigida por Francisco Giner de los Ríos, además de la contribución del jurista Federico de Castro y Fernández.

El krausismo defiende la tolerancia académica y la libertad de cátedra frente al dogmatismo.
Vélez-Rubio
Vélez-Rubio es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Los Vélez, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Vélez-Blanco, María, Chirivel, Albox, Taberno y Huércal-Overa, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurren las ramblas de Chirivel y Nogalte.

El municipio se divide en seis entidades singulares de población, cinco de ellas diputaciones, que agrupan a veintinueve núcleos de población, entre los que destacan Vélez-Rubio —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Espadín, El Charche y El Ginte-Bolaimi.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Optimum power calibration
Optimum Power Calibration (OPC) es una función de las grabadoras de discos ópticos (CD, DVD, etc). La función OPC es invocada al inicio del proceso de grabación para determinar la intensidad apropiada del rayo láser al momento de grabar. Para lograr esto la grabadora, antes de comenzar la grabación, escribe en una zona del disco especialmente reservada para ello denominada Power Calibration Area (PCA), luego calcula la reflectividad en esa área y realiza los ajustes correspondientes a la intensidad del láser.

Existen versiones más sofisticadas, como Active OPC o Running OPC, que consisten en invocar la función OPC en tiempo real conforme transcurre el proceso de quemado, lo que —en teoría— resulta en una mejor calidad de grabación.

Grabadora de DVD
Grabadora de DVD es la unidad de disco óptico capaz de leer y grabar discos versátiles digitales (DVD) en formato audio, video y datos. Los discos DVD grabados pueden ser reproducidos en cualquier reproductor de DVD.
Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.

Idioma karachái-bálkaro
El karachái-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил/qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karacháis y bálkaros, dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardia-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:

Karachái: variante que hablan los karacháis, quienes pronuncian dos fonemas como /ʧ/ y /dʒ/.

Bálkaro: la lengua de los bálkarios, quienes los pronuncian como /ʦ/ y /z/, respectivamente.
RoboCop Versus The Terminator
RoboCop Versus The Terminator es un videojuego lanzado para varias plataformas y se basa en las franquicias RoboCop y Terminator, dos personajes de las películas son interpretados por Arnold Schwarzenegger de The Terminator de 1984 y Peter Weller de RoboCop de 1987 y la secuela de 1990.

La versión de Mega Drive/Genesis, que fue el desarrollo principal original del juego y fue programada por Virgin Games USA haciendo uso del motor de Mega Drive/Genesis de David Perry, se basa libremente en la miniserie de cuatro números de cómics del mismo nombre de 1992.

Terminator (franquicia)
La franquicia Terminator es un universo de ficción creado por James Cameron, que engloba películas, series de televisión, libros, cómics y videojuegos. 
La saga trata sobre la batalla futura entre el programa de inteligencia artificial Skynet y la humanidad, liderada por John Connor. Los productos más conocidos de Skynet en sus objetivos genocidas son los diferentes modelos de Terminator, tales como el T-101, Terminator T-800, T-1000 y T-3000.
Miss Universo Paraguay 2016
El Miss Universo Paraguay 2016 fue un certamen de belleza donde se eligió a la representante paraguaya a competir en el Miss Universo 2016. Además de elegir a la candidata para este certamen, también fueron elegidas las representantes de Paraguay para el Miss Internacional 2016 y Miss Supranacional 2016.
El evento final se llevó a cabo el 1 de octubre y por primera vez la sede fue la ciudad de Encarnación, a unos 365 km de la capital paraguaya. Fue transmitido por el SNT.

Un evento diferente se desarrolló para elegir a las representantes paraguayas al Miss Mundo 2016 y Miss Tierra 2016 llamado Miss Mundo Paraguay 2016.

Miss Supranacional 2016
Miss Supranacional 2016, la 8.ª edición del concurso Miss Supranacional, se llevó a cabo en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR) de la ciudad de Krynica-Zdrój (Polonia) el 2 de diciembre.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Supranacional 2015, Stephanía Stegman de Paraguay, coronó como su sucesora a Srinidhi Shetty de la India.
Municipio de Jonuta
El municipio de Jonuta es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Pantanos. Su cabecera municipal es la ciudad de Jonuta y cuenta con una división constituida, además, por 38 ejidos, 54 rancherías, 4 poblados, 1 fraccionamiento, 4 colonias urbanas, 2 colonias rurales y un nuevo centro urbano.

Su extensión es de 1 575.64km², los cuales corresponden al 6.43% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimocuarto lugar en extensión territorial.  Colinda al Norte con Centla y Ciudad del Carmen y al Este con el municipio de Palizada en el estado de Campeche, al Sur con el municipio de Emiliano Zapata y Catazajá en el estado de Chiapas y al Oeste con los municipios de Centla y Macuspana.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Carloctavismo
El carloctavismo (también llamado durante el franquismo Comunión Carlista o Comunión Católico-Monárquica) fue una rama disidente del carlismo nacida en los años 1930.

La aparición de este movimiento tiene que ver con la muerte en 1936, sin descendencia, del último pretendiente carlista histórico, Alfonso Carlos. Mientras que la mayoría de los carlistas reconoció la "regencia" del príncipe don Javier de Borbón-Parma, una minoría optó por el archiduque Carlos Pío de Habsburgo-Borbón (Carlos VIII), hijo de la infanta Blanca de Borbón y Borbón-Parma.

Javier de Borbón-Parma
Francisco Javier Carlos María de Borbón-Parma y Braganza (Villa Borbón del Pianore, 25 de mayo de 1889 - Coira, 7 de mayo de 1977) fue un noble europeo de la casa de Borbón-Parma. Entre los años 1936 y 1975 fue pretendiente del carlismo español, inicialmente con el título de regente, y a partir de 1952 con el de rey (Javier I). También fue duque de Parma y Plasencia entre 1974 y 1977.
Betty Harford
Betty Harford (28 de enero de 1927-2 de noviembre de 2025) fue una actriz estadounidense. Apareció en numerosos programas de televisión clásicos como Gunsmoke, The Alfred Hitchcock Hour, The Paper Chase y Dynasty.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Plaza Río (Tijuana)
Plaza Río es un centro comercial ubicado en la avenida Paseo de los Héroes en la Zona Río de la ciudad de Tijuana. La creación de Plaza Río derivó de las obras de canalización y urbanización del Río Tijuana llevadas a cabo entre 1972 y 1976, a partir de los cuales se dio inicio a la construcción de numerosos edificios gubernamentales, culturales y comerciales. Inaugurado en julio de 1981, este centro comercial forma parte de lo que se conoce como la Zona Urbana Río.

Tiene un superficie de 140,000 m2 y se abrió en el año 1981.

Las tiendas ancla hoy en día son: Soriana, Sears (México), DAX, y Cinépolis.

Zona Río
La Zona Río es un distrito urbano, financiero, administrativo y comercial ubicado en la ciudad de Tijuana, en el estado de Baja California, México. Se localiza al norte de la ciudad, en las inmediaciones del cauce del río Tijuana, y forma parte de la delegación Centro. Es considerada el principal núcleo moderno de servicios y actividades económicas de Tijuana.

Su desarrollo está estrechamente vinculado a los procesos de canalización del río Tijuana y reordenamiento urbano realizados a partir de la segunda mitad del siglo XX, los cuales transformaron una zona históricamente afectada por inundaciones en un corredor urbano planificado.
Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Troy Dalbey
Troy Dalbey (Estados Unidos, 19 de septiembre de 1968) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1991 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Ashkharbek Kalantar
Ashkharbek Kalantar (en armenio: Աշխարհբեկ Լոռիս-Մելիք Քալանթար; Ardvi, Armenia, 11 de febrero de 1884 – junio de 1942) fue un arqueólogo e historiador armenio. Desempeñó un rol fundamental en la fundación de la arqueología en su país. Nacido en las familias nobles de Loris-Melikov y Arghutians (del lado materno), obtuvo su título en la Universidad Estatal de San Petersburgo en 1911 bajo la tutela de Nikolái Marr. Fue nombrado miembro del Instituto Arqueológico, de Sociedad Arqueológica Imperial Rusa y guardián del Museo Asiático en San Petersburgo.Fue uno de los fundadores de la  Universidad Estatal de Ereván. Durante su vida, Kalantar escribió más de 80 artículos académicos.

Nikolái Marr
Nikolái Yákovlevich Marr (en ruso: Никола́й Я́ковлевич Марр; en georgiano: ნიკოლოზ იაკობის ძე მარი, Nikoloz Iakobis dse Mari) (6 de enero de 1865/ jul., 25 de diciembre de 1864, Kutaisi – 20 de diciembre de 1934, Leningrado), fue un historiador, arqueólogo, y políglota ruso, que se ganó una sólida reputación como prolífico académico y erudito sobre el Cáucaso, antes de exponer  su controvertida teoría monogenética del lenguaje, conocida como teoría jafética, y las tesis relacionadas sobre lingüística especulativa. Es frecuente ver escrito su nombre en algunas traducciones como Nicholas Marr.

Las hipótesis de Marr constituyeron la ideología oficial de los lingüistas soviéticos durante un extenso periodo que parte de principios de la década de los 30 hasta 1950, cuando el mismo Stalin las desacreditó como anticientíficas.
Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏 Ishii Tomohiro, nacido el 10 de diciembre de 1975) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y a través de su relación laboral que también trabaja regularmente para Revolution Pro Wrestling. También es conocido por su labor en la empresa Ring of Honor (ROH). Es conocido por su dureza y fortaleza, de ahí el apodo de "Stone Pitbull". Es el actual Campeón Peso Abierto de STRONG de la NJPW

Ishii ha sido dos veces campeón mundial al ser dos veces Campeón Peso Pesado Británico de la RPW. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, seis veces Campeón de Peso Abierto NEVER, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Toru Yano y con Taichi y tres veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.

British Heavyweight Championship (RevPro)
El Undispited British Heavyweight Championship (Campeonato Indiscutido Peso Pesado Británico, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional perteneciente a Revolution Pro Wrestling (RevPro). El título fue creado y debutó el 16 de julio de 2005 y es el principal campeonato de la promoción. El campeón actual es Sha Samuels, quien se encuentra en su segundo reinado.

El título actual se formó después de que el Campeonato IPW:UK y el Campeonato All-England se unificaran en el Campeonato Peso Pesado Británico Indiscutible, pero más tarde se hizo conocido simplemente como el Campeonato Peso Pesado Británico después de que RevPro se separara de International Pro Wrestling: United Kingdom (IPW:UK). El título ha sido defendido en los Estados Unidos y en Japón a través de la relación de trabajo de RevPro con New Japan Pro-Wrestling (NJPW).
.gl
.gl es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Groenlandia. El dominio está disponible para servicios de Internet en todo el mundo y los registros son administrados por registradores de nombres de dominio acreditados por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números.

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Helen Heffron Roberts
Helen Heffron Roberts (1888–1985) era una antropóloga estadounidense y pionera en etnomusicología.  Su trabajo incluyó el estudio de los orígenes y desarrollo de música entre los Maroons jamaicanos, y los indios pueblo del suroeste americano. Sus registros de antiguos hawaiianos meles están archivados en el Bernice P. Bishop Museum en Honolulu. Roberts fue una protegida de Alfred V. Kidder y Franz Boas.

Bishop Museum
Pauahi Bernice Bishop Museum (o Museo de Historia Natural y Cultural del Estado de Hawái) fue fundado en 1889 por Charles Reed Bishop (1822-1915) en honor a su difunta esposa, la princesa Bernice Pauahi Paki (1831-1884), el último descendiente de la familia real de Kamehameha. El Museo está ubicado en la casa que contenía la colección de objetos hawaianos heredados por la princesa. Museo acreditado por la Asociación Americana de Museos.