hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il duello
Il duello (título original en italiano; en español, El duelo) es una commedia per musica en un acto con música de Giovanni Paisiello y libreto de Giovanni Battista Lorenzi. Se estrenó en el Teatro Nuovo de Nápoles durante la primavera del año 1774.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Champion Boxing
Champion Boxing (チャンピオンボクシング en japonés) es un videojuego de boxeo de Sega lanzado por primera vez como Arcade sobre la plataforma SG1000 en julio de 1984. Se trata del primer juego de Yū Suzuki.

Presenta dos jugadores, el segundo controlado por la máquina o por un segundo jugador, que se enfrentan en una competición de boxeo, con descuento de tiempos y asaltos.

La máquina arcade original viene con una placa Sega SG1000, equipada con una CPU Zilog Z80 a 3,579545 MHz y un chip de sonido Texas Instruments SN76496 a 3,579545 MHz. La pantalla está orientada horizontalmente, con una resolución de 280 x 210 píxeles y 16 colores y un refresco de 60 Hz. Dispone de dos palancas de joystick de 8 direcciones y dos botones por jugador.

Sega SG1000
La Sega SG1000 es una videoconsola de arcade lanzada por Sega en 1984. Está basada en el hardware de la Sega SG-1000. Solamente 3 juegos se han lanzado para la consola: Champion Boxing, Champion Pro Wrestling y Doki Doki Penguin Land.
Pelito
Pelito fue una telecomedia argentina destinada al público infantil, ideada por Máximo Soto y Eduardo Thomas, emitida por Canal 13 en la década de los 80. La primera temporada se inició en 1983 culminando en 1986 en su cuarta temporada. Comenzó a emitirse los sábados aunque muy pronto ocupó el horario de las 18:00 de lunes a viernes. Entre los jóvenes actores que participaron en la tira se encuentran Adrián Suar, Guido Kaczka, Julián Weich, Pepe Monje y Gustavo Bermúdez.

Guido Kaczka
Guido Martín Kaczka (pronunciado [katʃka]) (Buenos Aires, 2 de febrero de 1978) es un actor, productor y presentador de radio y televisión argentino. Es reconocido por ser presentador de diversos programas de entretenimiento familiar tales como El último pasajero, A todo o nada, La tribuna de Guido, La mejor elección, Los 8 escalones (versionada en Los 8 escalones del millón), Otra noche familiar y Bienvenidos a bordo. Asimismo es uno de los propietarios de Kuarzo Entertainment Argentina.

Gracias a su labor como conductor obtuvo premios tales como el Martín Fierro en 2015, 2017 y 2019. También junto a Mariana Fabbiani y Laurita Fernández conforman las parejas que han conducido Un sol para los chicos. Desde 2011 conduce los especiales de UNICEF. En 2021 recibió el Premio Konex como uno de los mejores conductores de la década en Argentina.
Pleurón (mitología)
Pleurón (en griego antiguo: Πλευρών) es un personaje de la mitología griega. Era hijo de Etolo y Prónoe, fundó la ciudad de su mismo nombre, Pleurón, en Etolia. Se casó con Jantipa, hija de Doro, con quien tuvo un hijo, Agenor, y varias hijas, Estérope, Estratonice y Laofonte. Estas tres Pleurónides son las mismas hijas de Partaón con otros nombres, pues Apolodoro sigue el Catálogo de mujeres hesiódico, pero varía su genealogía. De hecho Hesíodo llama a Partaón Pleurónida, entendiéndose a Partaón como un hijo del hijo de Pleurón. El pueblo de Pleurón ya está vinculado con los curetes desde la antigüedad y Homero nos dice que «curetes y bravos etolios combatían en torno de Calidón», refiriéndose, respectivamente, a pleuronios y calidonios. Pleurón fue el bisabuelo de Leda y como tal tenía un santuario dedicado a él en Esparta. Homero aún nos habla de otro hijo de Pleurón, Anceo, que se enfrentó a Néstor durante su juventud.

Estérope (hija de Partaón)
En la mitología griega, Estérope (Στερόπη, «relámpago») es una de las tres Partaónides, hijas de Partaón y Laótoe. Otra versión, en cambio, la hace hija de Pleurón. Sus hermanas eran Euritemiste y Estratonice y las tres moraban errantes por los campos de Pleurón como si se tratasen de ninfas. Aqueloo la vio retozando y se acostó con ella, y de esta unión Estérope alumbró a las Sirenas: Telxíope o Telsínoe, Molpe y Aglaófono, todas con nombres parlantes que hacen alusión al canto. Zeus en persona les concedió una isla florida para que vivieran en soledad, llamada Antemusa. También se dice que podían calmar al viento y producir así calma chicha.
The Mountain Between Us
The Mountain Between Us (La montaña entre nosotros en España y Más allá de la montaña en Hispanoamérica) es una película de 2017 dirigida por Hany Abu-Assad. Se enmarca en el género de aventura y romance y cuenta con las actuaciones de Idris Elba y Kate Winslet en los papeles principales.

Hany Abu-Assad
Hany Abu-Assad (en árabe هاني أبو أسعد) (Nazaret, Israel, 11 de octubre de 1961) es un cineasta de nacionalidad neerlandesa e israelí de origen palestino. Se hizo mundialmente conocido en 2005 a causa de su polémica película Paradise Now, acerca de las peripecias de dos jóvenes palestinos que se preparan para inmolarse en un atentado suicida en Israel.
Lost Verizon
Lost Verizon, titulado Comunicación perdida en Hispanoamérica y Móviles lejanos en España, es el segundo episodio de la vigésima temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 5 de octubre de 2008, en Hispanoamérica se estrenó el 26 de abril de 2009 y en España el 20 de enero de 2010. En el episodio, Bart Simpson se pone celoso de sus amigos por sus teléfonos móviles. Por un giro repentino del destino, encuentra el teléfono de Denis Leary en un campo de golf; luego, Marge activa el sistema GPS en su teléfono para controlar todos los movimientos de Bart, pero al descubrirlo, este une el chip de GPS a un ave que migra a Machu Picchu (Perú). Denis Leary y Brian Grazer (quien también apareció en When You Dish Upon a Star como sí mismo) son las estrellas invitadas. El episodio fue dirigido por Raymond S. Persi y escrito por John Frink.

John Frink
Este artículo es sobre el guionista. Para el personaje del mismo nombre, véase Profesor Frink.

John Frink (nacido en 1964 en Whitesboro, Nueva York) es un productor y guionista de televisión estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. Uno de los personajes de la serie, el Profesor Frink, fue nombrado de esta forma en su honor, aunque el personaje apareció por primera vez antes de que Frink se uniese a los guionistas.]

Luego de graduarse del Emerson College en Boston, Massachusetts, Frink obtuvo una maestría en literatura creativa y comenzó su carrera como guionista trabajando en varias sitcoms que estuvieron poco tiempo en el aire. Comenzó a formar parte del elenco de Los Simpson en 2000.
Rockville (California)
Rockville es un área no incorporada ubicado en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. Se encuentra ubicado dentro de los límites de Fairfield, cerca de Solano Community College al norte de la Interestatal 80.

Condado de Solano
El condado de Solano (en inglés: Solano County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 394 542 habitantes y una densidad poblacional de 188 personas por km². La sede del condado es Fairfield.
Arboreto Luis Ceballos
El Arboreto Luis Ceballos es un Arboretum de 3,8 hectáreas de extensión que se encuentra en las cercanías de San Lorenzo de El Escorial dentro de la comunidad autónoma de Madrid, España.

Es uno de los doce centros con los que cuenta la "Red de Centros de educación ambiental de la Comunidad de Madrid" distribuidos por toda la Comunidad de Madrid.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Partido de Itata
Partido de Itata, a veces llamado Partido de Quirihue, es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Itata, que desde 1786  forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en la Villa de San Antonio Abad de Quirihue, ubicado a orillas del río Itata. Era regida por el Subdelegado de Itata. Posteriormente, se segrega el territorio al sur del río Itata, conformando el Partido de Coelemu. 
En 1823, cambia su denominación a Delegación de Itata.

Corregimiento de Itata
La provincia de Itata, o corregimiento de Itata, era una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.

Fue creada debido a la fundación de la Villa de San Antonio Abad de Quirihue (1749). Estaba a cargo de un corregidor.
En 1786 se convierte en el partido de Itata.
Turnedó Rossini
El turnedó Rossini (en francés tournedos Rossini) es una receta de turnedó típica de la cocina francesa, supuestamente creada para el compositor italiano Gioachino Rossini por Auguste Escoffier. A pesar de asignársele la paternidad de esta forma de preparar los tournedós a Escoffier, el creador de este plato continúa siendo en la actualidad una fuente de disputa.

Auguste Escoffier
Auguste Escoffier (28 de octubre de 1846 - 12 de febrero de 1935) fue un cocinero, restaurador y escritor culinario francés, que popularizó y actualizó los métodos de la cocina francesa tradicional y que es considerado  como el creador de la cocina moderna y el gran transformador del oficio.
Alicia Encinas
Irma Alicia Encinas Cano (Tónichi, Sonora, 24 de abril de 1954), conocida como Alicia Encinas, es una actriz mexicana,  especialmente conocida por sus participaciones en películas protagonizadas por el actor cómico Gaspar Henaine "Capulina".

Rosa salvaje
Rosa salvaje es una telenovela mexicana producida por la cadena Televisa en el año 1987 de la mano de Valentín Pimstein. Protagonizada por Verónica Castro y Guillermo Capetillo, con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Claudio Báez, Liliana Abud, Renata Flores y Felicia Mercado, quien reemplazó a Edith González a la mitad de la trama. Además contó con la participación de los primeros actores Magda Guzmán, Armando Calvo e Irma Lozano.
Yoshiki Nakamura
Yoshiki Nakamura (仲村佳树, Nakamura Yoshiki?) es una mangaka japonesa que nació el 17 de junio y reside actualmente en la prefectura de Tokushima, género: shojo. Nakamura hizo su debut en manga con Yume de Auyori Suteki en la revista de manga Hana to Yume en 1993. Es conocida por ser la autora del manga Skip Beat! estrenado en 2002 y que actualmente se está publicando.

Hana to Yume
Hana to Yume (花とゆめ, ''Hana to Yume''?  Flores y sueños), también conocida como HanaYume (花 ゆ め) , es una revista de manga shōjo publicada en Japón por Hakusensha. la revista es publicada de forma bimensual en los días 5 y 20 de cada mes. y siempre viene con libres suplementos o como los CD de drama, tableros de lápiz (Shitajiki), antologías manga, artículos de papelería, y calendarios.

Hana to Yume fue clasificada en cuarto lugar por las chicas japonesas como su antología de manga favorita en una encuesta realizada por Oricon en 2006.
El último emperador
El último emperador (The Last Emperor) es una película de 1987 de género biográfico, dirigida por Bernardo Bertolucci y con actuación de John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole, Ruocheng Ying, Victor Wong, Dennis Dun, Ryuichi Sakamoto, Maggie Han, Ric Young, Vivian Wu y Chen Kaige en los papeles principales. Es una coproducción de China, Italia, Reino Unido y Francia, ganadora de nueve premios Óscar.

Peter O'Toole
Peter Seamus O'Toole (Leeds, 2 de agosto de 1932-Londres, 14 de diciembre de 2013), conocido como Peter O'Toole, fue un actor británico, célebre sobre todo a partir de su interpretación como protagonista en la película Lawrence de Arabia (1962).
Feel the Beat
«Feel the Beat» es una canción del DJ y productor finlandés Darude. Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut Before the Storm. Comparte muchos elementos musicales similares al primer sencillo, «Sandstorm», y logró éxito en toda Europa, Oceanía y América. Encabezó las listas de sencillos en Finlandia y estuvo entre los diez primeros en el Reino Unido, Irlanda, Canadá y Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Play).

Before the Storm (álbum)
Before the Storm es el álbum de estudio debut del disc-jockey y productor discográfico finlandés Darude. Fue lanzado el 18 de septiembre de 2000 por 16 Inch Records. El álbum vendió 800 000 copias en todo el mundo y le valió a Darude tres premios Grammy finlandeses. También alcanzó su punto máximo en varias listas, incluido el número uno en la lista oficial de álbumes de Finlandia.
North American NA-16
El North American NA-16 fue el primer avión de entrenamiento construido por la North American Aviation, así como el iniciador de una serie de aviones de entrenamiento de la North American que los que se producirían más de 17 000 unidades, en particular la familia T-6 Texan.

Fuerza Aérea Hondureña
La Fuerza Aérea Hondureña (FAH)  es la rama de las Fuerzas Armadas de Honduras que se encarga de la Guerra aérea. La cual tiene como misión proteger el espacio aéreo del territorio de la República de Honduras, así como brindar apoyo a la ciudadanía y ponerse a la orden de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) en eventos de desastres naturales, traslado de maquinaria logística y cooperación con el Cuerpo de Bomberos de Honduras en la lucha contra incendios.También sirvió durante la Segunda Guerra Mundial para vigilar las costas del Caribe.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1948
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1948, denominado como «XXXII Campeonato de Selección y Competencia», fue la edición número 32 de la Primera División del Perú y contó con la participación de 9 equipos. El campeón nacional fue Alianza Lima. Por otro lado, Ciclista Lima y Jorge Chávez descendieron a la Segunda División 1949.

Club Ciclista Lima Association
El Club Ciclista Lima Association, conocido como Ciclista Lima, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima. Fue fundado el 22 de diciembre de 1896 y es el más antiguo de los clubes de fútbol fundados por peruanos.

Fue gran animador de los primeros tiempos del balompié, particularmente durante la era amateur. Hoy, sin embargo, se encuentra alejado de la Primera División del fútbol peruano y participa en la Copa Perú.

Los colores que identifican al club son el blanco y negro, los cuales fueron adoptados en la fusión con el Association Football Club. Estos se ven reflejados tanto en su indumentaria deportiva cuanto en su escudo.
Teniente general
Teniente general es un grado en el escalafón militar. Equivale al general de cuerpo de ejército (entre 20 000 y 40 000 soldados), de cuerpo aéreo (flota aérea) en países como Francia, Italia y Cuba o general de división en países como Brasil, Chile y Ecuador.  Japón, que usa al teniente general como el rango de comandante de división, también corresponde a este último.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de teniente general le corresponde el código OF-8 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Cataluña en Miniatura
Cataluña en Miniatura (en catalán: Catalunya en Miniatura) es un parque en miniatura ubicado en Torrellas de Llobregat  (Barcelona)  España. Fue inaugurado en 1983 y es el mayor de los 14 parques de reproducciones en miniatura existentes en Europa. Cuenta con 147 maquetas de edificios de Cataluña, de Baleares y de obras de Antonio Gaudí localizadas en León, Astorga (León) y Comillas (Cantabria).

Parque de Atracciones Tibidabo
El Parque de Atracciones Tibidabo (en catalán y oficialmente Parc d'Atraccions Tibidabo) es un parque de atracciones situado en la montaña del Tibidabo y perteneciente a la sierra de Collserola, al oeste del municipio de Barcelona. El parque tiene una superficie aproximada de 70 000 m² y destaca por su situación privilegiada como mirador de Barcelona. Además, es el parque de atracciones operativo más antiguo de España, el tercero más antiguo de Europa y uno de los más viejos del mundo.
Ejército del Sur (bando sublevado)
El Ejército del Sur, también conocido como Ejército de Operaciones del Sur agrupaba parte de las tropas del bando sublevado durante la guerra civil española. Fue creado el 1 de agosto de 1936, destinado a guarnecer los frentes de Andalucía y de Extremadura. Su jefe era el general de división Gonzalo Queipo de Llano, situando su cuartel general en la ciudad de Sevilla. Participó en la campaña de Extremadura, la campaña de la Aceituna, la batalla de Málaga, la batalla de Pozoblanco, el cierre de la bolsa de La Serena, la batalla de Peñarroya y la ofensiva final.

Batalla de Valsequillo
La batalla de Valsequillo, también conocida como la batalla de Peñarroya, fue una ofensiva de la guerra civil española iniciada por el Ejército Popular de la República el 5 de enero de 1939, como un ataque señuelo dirigido contra el desguarnecido frente de Extremadura.

Constituyó la última ofensiva emprendida por las tropas del Ejército Popular, a la vez que es una de las menos conocidas y estudiadas por la historiografía, en tanto que la atención principal estaba puesta en la batalla que estaba teniendo lugar en Cataluña. Si bien fue la ofensiva republicana que mayor territorio consiguió conquistar de todas las realizadas durante la guerra, el devenir de la guerra (con la derrota republicana en Cataluña) y el tratarse de un frente secundario empañaron el éxito de las tropas gubernamentales, que finalmente quedaría en nada tras la contraofensiva de los franquistas y la reconstitución del frente original.
Colinas de Montérégie
Colinas de Montérégie (en francés: Collines montérégiennes) es una cadena lineal de colinas aisladas en Montreal y Montérégie, entre los montes Laurentinos y los Apalaches, en la provincia de Quebec, al este de Canadá.

Ellos llevan el nombre del Monte Royal (que en latín se escribe Mons Regius), su miembro más conocido (pero no más alto). Otros cerros de la cadena incluyen al Monte Saint-Bruno, el Monte Saint-Hilaire-, el Monte Saint-Grégoire, el Monte Rougemont, el Monte Yamaska, el Monte Shefford, y el Monte Brome. Muchos geólogos creen que  el Monte Mégantic también es miembro de este grupo, ya que tiene el mismo mecanismo y profundidad de intrusión.

Monte Rougemont
Monte Rougemont (en francés: Mont Rougemont) es parte de la Colinas de Montérégie en el sur de la provincia de Quebec al este de Canadá. Se compone de rocas ígneas y rocas córneas. La cima se encuentra a 366 m (1.201 pies) sobre el nivel del mar. La montaña está cubierta con Bosques de arce azucarero (Acer saccharum). Manzanares y viñedos se cultivan en muchas de las laderas más bajas, y gran parte de la fruta se utiliza para hacer sidra.

El material ígneo está compuesto casi en su totalidad de rocas máficas y ultramáficas como gabro y piroxenita olivina fértil. El Monte Rougemont podría ser la extensión profunda de un muy erosionado complejo volcánico antiguo, que probablemente estuvo activo hace alrededor de 125 millones de años.
Distrito escolar independiente de Plano
El Distrito Escolar Independiente de Plano (Plano Independent School District o PISD en inglés) es el distrito escolar del estado de Texas, Estados Unidos. Su sede está en Plano.

El distrito, con una superficie de aproximadamente 100 millas cuadradas, sirve 66 millas cuadradas de la Ciudad de Plano, partes del norte de la Ciudad de Dallas, partes del norte de la Ciudad de Richardson, y partes de las ciudades de Allen, Carrollton, Garland, Lucas, Murphy, Parker y Wylie.

Richardson (Texas)
Richardson es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99223 habitantes y una densidad poblacional de 1.336,9 personas por km². En Richardson se encuentra la Universidad de Texas en Dallas, así como una numerosa concentración de empresas de telecomunicación. Más de 5000 negocios tienen alguna instalación empresarial en el Corredor de Telecomunicaciones. En dicha ciudad se hallan compañías como: AT&T, Verizon, Cisco Systems, Samsung, MetroPCS, Texas Instruments, Fujitsu, entre otras.
Emma Jung
Emma Jung (nacida Emma Marie Rauschenbach, Schaffhausen, 30 de marzo de 1882-Zúrich, 27 de noviembre de 1955) fue una analista junguiana y escritora suiza. Se casó con Carl Gustav Jung, a quien financió y ayudó a convertirse en el destacado psiquiatra y fundador de la psicología analítica, y juntos tuvieron cinco hijos. Fue su "editora intelectual" hasta el final de su vida. Se dice que, tras su muerte, Jung la describió como "una reina".

Ánima
Ánima (del latín anĭma, -ae ‘respiración, soplido, alma, vida’) en la psicología analítica de Carl Gustav Jung alude a «las imágenes arquetípicas de lo eterno femenino en el inconsciente de un hombre, que forman un vínculo entre la consciencia del yo y lo inconsciente colectivo, abriendo potencialmente una vía hacia el sí-mismo».

Para las imágenes arquetípicas de lo eterno masculino en el inconsciente de una mujer Jung utilizó el término ánimus. Ambas conforman la sizigia ánimus-ánima, o contrapartes sexuales inconscientes.
Mantidactylus melanopleura
Mantidactylus melanopleura es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Antonio Smith
Miguel Antonio Smith Irisarri (Santiago, 29 de septiembre de 1832 - Santiago, 24 de mayo de 1877) fue un pintor paisajista, grabador y el primer caricaturista chileno. A lo largo de su vida desarrolló múltiples labores: se unió al cuerpo de bomberos, participó como agente bancario en Santiago, se unió a las fuerzas militares, fue un activo disidente político, además de participar en varios diarios de la época. Su desempeño como artista lo hizo destacar en la naciente academia de artes de Chile, entrando en conflicto permanente con sus maestros. Smith es uno de los tres pintores románticos de Chile, nombrados por Antonio Romera. Fue maestro del connotado pintor Pedro Lira y el creador de la escuela paisajista en Chile.

Antonio José de Irisarri
Antonio José de Irisarri Alonzo (Capitanía General de Guatemala, Imperio español; 7 de febrero de 1786-Nueva York, Estados Unidos; 10 de junio de 1868) fue un militar, político, diplomático y escritor guatemalteco-chileno que destacó en la independencia de Chile y posteriormente en el controversial tratado de Paucarpata durante la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana.