hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acta Mathematica Hungarica
Acta Mathematica Hungarica  (anteriormente Acta Mathematica Academiae Scientiarum Hungaricae) es una revista de matemáticas revisada por pares de la Academia de Ciencias de Hungría, publicada por Akadémiai Kiadó y Springer Science+Business Media. La revista se fundó en 1950 y publica artículos sobre matemáticas relacionados con el trabajo de matemáticos húngaros.

Su MCQ de 2009 fue de 0,39 y su factor de impacto de 2015 fue de 0,469. El editor jefe es  András Stipsicz, el editor honorario es Ákos Császár, los editores son los matemáticos miembros de la Academia de Ciencias de Hungría.

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
Margriet Matthijsse
Margriet Matthijsse (Róterdam, 29 de abril de 1977) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en las clases Europe y 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y en Sídney 2000, ambas en la clase Europe.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1994 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Europe entre los años 1999 y 2002. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2002.

En 1999 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Campeonato Europeo de Europe
El Campeonato Europeo de Europe fue la máxima competición de la clase de vela Europe a nivel europeo. Se realizó entre los años 1999 y 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
Alberto Pandolfi
Alberto Ítalo Luis Pandolfi Arbulú (20 de agosto de 1940) es un ingeniero mecánico, empresario y político peruano. Durante el gobierno de Alberto Fujimori, se desempeñó como Presidente del Consejo de Ministros del Perú en dos oportunidades (1996-1998, 1998-1999) y como Ministro de Transportes (1999-2000), Ministro de Energía y Minas (1996-1997) y Ministro de Pesquería (1996).

Ministerio de la Producción del Perú
El Ministerio de la Producción del Perú es el sector del Poder Ejecutivo encargado de formular, aprobar, ejecutar y supervisar todos los niveles de producción, industria, manufactura y pesquería.

Su competencia se extiende a las personas naturales y jurídicas que realizan actividades vinculadas a los subsectores Industria y Pesquería, contando con un viceministro para cada subsector.
Arkia
Arkia Israel Airlines (ארקיע, Hebreo: Despegaré) es una aerolínea con base en Tel Aviv, Israel. Es la segunda línea aérea de Israel, opera vuelos de cabotaje e internacionales a Europa Occidental y al Mediterráneo, como así también vuelos chárter. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Ben Gurion cerca de Tel Aviv, y tiene un centro de conexión en el Aeropuerto Sde Dov en Tel Aviv.

Aeropuerto Sde Dov
El Aeropuerto Sde Dov (en hebreo: שדה דב Aeródromo de Dov; en árabe:مطار سدي دوف) también conocido como el Aeropuerto Dov Hoz (en hebreo:נמל התעופה דב הוז;en árabe:مطار دوف هوز)(IATA: SDV, OACI: LLSD) fue un aeropuerto ubicado en Tel Aviv, Israel. Desde Sde Dov, partían vuelos domésticos hacia Eilat (también a Ovda) y al norte (Haifa, Galilea y los Altos del Golán).
Núria Parlon
Núria Parlon Gil (Barcelona, 2 de agosto de 1974) es una política española, desde  el 12 de agosto de 2024 Consejera de Interior y Seguridad Pública de la Generalidad de Cataluña. Desde 2009 ha estado al frente de la alcaldía de Santa Coloma de Gramanet, y revalidando el cargo en las elecciones municipales de 2011, 2015, 2019 y 2023, en las tres últimas por mayoría absoluta. Es también la coordinadora nacional de la Red de Municipios Libres de Trata. De 2014 a 2016 fue viceprimera secretaria del PSC junto al primer secretario Miquel Iceta. De 2012 a 2015 ocupó un escaño en el Parlamento de Cataluña como diputada por la circunscripción de Barcelona.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Rinaldo Capello
Rinaldo "Dindo" Capello (Asti, Italia, 17 de junio de 1964) es un piloto de automovilismo de velocidad. Desde 2000 es piloto oficial de la marca alemana Audi, con la cual ganó las principales carreras y campeonatos de resistencia, con Tom Kristensen y Allan McNish como compañeros de butaca más frecuentes.

Fue campeón de la clase LMP1 de la American Le Mans Series en 2006 y 2007, obtuvo tres victorias y diez podios absolutos en las 24 Horas de Le Mans, venció cinco veces las 12 Horas de Sebring, y es el máximo ganador de la Petit Le Mans con cinco triunfos.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Lyudmila Ignatenko
Lyudmila Ignatenko (en ucraniano: Людмила Ігнатенко; Halych, c. 1963) es una mujer ucraniana, conocida por ser la esposa del bombero Vasily Ignatenko, uno de los primeros intervinientes fallecidos por síndrome de irradiación aguda tras el accidente de Chernóbil en 1986.

Su testimonio personal sobre la agonía de su marido y la pérdida de su hija recién nacida se convirtió en una de las narrativas más emblemáticas del desastre nuclear tras la publicación de la obra de historia oral Voces de Chernóbil (1997) de la Premio Nobel. En 2019, su historia adquirió relevancia mundial al ser dramatizada en la miniserie de Chernobyl, lo que derivó en controversias éticas y una batalla legal sobre los derechos de imagen y privacidad de las víctimas vivas.

Voces de Chernóbil
Voces de Chernóbil (en ruso Чернобыльская молитва) es un libro de estilo documental publicado en 1997 por la periodista bielorrusa Svetlana Aleksiévich, autora galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2015.

En 2005, Aleksiévich recibió en Estados Unidos el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro (National Book Critics Circle Award) al mejor libro generalista de no ficción por la edición en inglés del libro.
Gaston du Bousquet
Gaston du Bousquet (20 de agosto de 1839 - 24 de marzo de 1910) fue un ingeniero francés nacido en Bélgica. Ingeniero Jefe de Tracción del Chemin de Fer du Nord (Compañía de ferrocarriles del Norte), diseñó el tipo de locomotoras que llevan su nombre y fue profesor de la École Centrale de Lille.

École centrale de Lille
La École centrale de Lille (también conocida como Centrale Lille) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Villeneuve-d'Ascq, campus Universidad Ciencias y Técnicas de Lille I. También es miembro del Groupe Centrale - Centrale Graduate School (junto a sus instituciones hermanas, emplazadas en París, Lille, Lyon, Marsella, Nantes y Pekín) y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Colección de Arte del Banco de la República
La Colección de Arte del Banco de la República es una colección que se encuentra en el Museo de Arte  Miguel Urrutia que hace parte del complejo cultural de la Biblioteca Luis Ángel Arango en el centro histórico de Bogotá (Colombia). Este pertenece al Banco de la República, el banco central del país.

Aunque la colección comenzó en 1957 con la donación realizada por la V Reunión de Bancos Centrales del Continente Americano, que incluía una "Mandolina" (1957) de Fernando Botero y obras de Eduardo Ramírez Villamizar, entre otras, la colección solo fue abierta al público en 1996.

En 2007 contaba con cerca de 4500 obras, de las cuales se exhiben habitualmente unas 450. En el año 2020 poseía más de 5.000.

Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.
Viola Desmond
Viola Desmond (Halifax, Canadá, 6 de julio de 1914 - Nueva York, Estados Unidos, 7 de febrero de 1965) fue una empresaria canadiense y figura del movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos. El 8 de noviembre de 1946 desafiaría la segregación racial en la provincia de Nueva Escocia al negarse a abandonar la zona reservada a blancos de un cine, razón por la que fue arrestada y posteriormente multada. Su caso suele compararse con el incidente en el autobús de Rosa Parks, ocurrido nueve años más tarde.

El gobierno canadiense concedió a Desmond un indulto a título póstumo en 2010, mientras que las autoridades de Nueva Escocia reconocieron su gesto y pidieron disculpas tanto a la familia como a la comunidad afroamericana. El Banco de Canadá ha anunciado que sería la primera mujer que aparecerá en los billetes de 10 dólares canadienses a partir de 2018.

Indulto
El indulto es una decisión gubernamental que permite a una persona quedar exenta de algunas o todas las consecuencias legales derivadas de una condena penal. El indulto puede concederse antes o después de la condena por el delito, según lo estipulado por las leyes de la jurisdicción.

El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular.

El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.

El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.
Sophie Mereau
Sophie Friederike Mereau (de soltera: Sophie Schubart;  Altenburg, 27 de marzo de 1770 – Heidelberg, 31 de octubre de 1806) escritora romántica alemana.

Empezó a granjearse cierta notoriedad en 1791 al publicar sus escritos en la revista literaria Thalia de Friedrich von Schiller, gracias a lo cual pudo interactuar con muchos poetas de su época  (Schiller, Schlegel, Goethe...) Se casó en 1793 con el profesor de derecho Friedrich Karl Mereau con quien tuvo un hijo. Pero este matrimonio acabó en divorcio en 1801. Se volvió a casar en 1803 con el poeta Clemens Brentano y murió tres años más tarde dando a luz.

Friedrich Schlegel
Karl Wilhelm Friedrich (von) Schlegel (Hanóver, Electorado de Brunswick-Luneburgo, 10 de marzo de 1772-Dresde, Reino de Sajonia, 12 de enero de 1829) fue un filósofo, escritor, crítico literario, historiador, filólogo clásico y traductor alemán. Junto con su hermano August Wilhelm Schlegel fue uno de los representantes más importantes del Círculo de Jena. El objetivo de Schlegel era crear un nuevo tipo de representación literaria que aunara filosofía, narrativa, poesía, el genio y la crítica. Acuñó varios conceptos de vital importancia como "poesía universal progresiva", la ironía romántica ("witz"), "nueva mitología" y el término romanticismo. Fue un pionero en la tipología lingüística y en el terreno de la indología.
Jacky Cheung
Jacky Cheung Hok Yau, de Hong Kong, es cantante y actor de cine desde mediados de la década de los ochenta. Los medios de comunicación en chino se refieren a él, junto con Aaron Kwok, Andy Lau y Leon Lai, como los “Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop” (música pop cantonesa).

Andy Lau
Andy Lau Tak-Wah (en chino tradicional, 劉德華; pinyin, Liú Déhuá) (Hong Kong, 27 de septiembre de 1961) es un actor y cantante hongkonés. Andy Lau es considerado una de las estrellas más famosas de Hong Kong apareciendo en películas, series entre otras producciones
Neverland (miniserie)
Neverland es una miniserie de Reino Unido, que gira en torno al personaje Peter Pan y su vida antes de ser un mágico joven. Sus géneros son fantasía y aventura. Su primera emisión fue el 4 de diciembre de 2011 y su última emisión el 5 de diciembre de 2011. Protagonizada por Rhys Ifans, Anna Fiel, Q'orianka Kilcher y Charlie Rowe.

Rhys Ifans
Rhys Ifans (nacido como Rhys Owain Evans; Haverfordwest, Pembrokeshire; 22 de julio de 1967) es un actor y músico británico. Ganador del BAFTA al mejor actor de televisión,ha participado en películas como Notting Hill (1999), Little Nicky (2000), Hannibal Rising (2007), Nanny McPhee and the Big Bang (2010), Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 (2010), The Amazing Spider-Man (2012) y Spider-Man: No Way Home (2021); y en series de televisión como Elementary (2013), Berlin Station (2016) o La casa del dragón (2022-2024).
Andarta
Andarta es una diosa de la guerra gala de la mitología celta que solo está atestiguada por fuentes de la era romana. El significado del teónimo, grabado en inscripciones encontradas en el sur de Francia, es Grande Ourse (Osa Mayor) y está relacionado con el nombre del rey Arturo y la diosa Artio. Entre los antiguos celtas, el oso era el animal emblemático de la realeza.

Dion Casio la convirtió en una diosa de la guerra bajo el nombre de Andrasta, en las islas británicas. Habría sido venerada en particular entre los icenos, de la reina Boudica.

Artio
En la mitología celta, Artio era una diosa, que parece haber sido especialmente venerada por el pueblo celta de los helvecios, aunque hay datos que indican que fue igualmente venerada en otros lugares del ámbito cultural celta, incluyendo la Hispania celta (por ejemplo, entre los beturios), o en Asturias y País Vasco. Parece haber sido la divinidad titular de la caza (lo que explicaría que a veces aparezca sustituida por Diana cazadora) y del bosque. Su representación física parece haberse hecho por medio de un oso.

Por otra parte, en el Pirineo aragonés encontramos referencias al mismo nombre, en lugares como Artieda, en zonas de población celta (suessetanos) aun cuando puede suscitarse la duda de si el topónimo se genera debido a la diosa o al animal.
Jeff Beck Group (álbum)
Jeff Beck Group es el cuarto y último álbum de estudio de la agrupación británica The Jeff Beck Group, publicado por Epic Records en 1972. Participaron en su grabación el guitarrista Jeff Beck, el cantante Bobby Tench, el tecladista Max Middleton, el bajista Clive Chaman y el baterista Cozy Powell. Tras el lanzamiento del disco, la agrupación se separó, dando paso a una carrera como solista de Beck.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.
Antonio Ludeña
Antonio Ludeña (Almusafes, 23 de diciembre de 1740 - Cremona, 1 de marzo de 1820) fue un jesuita, matemático y  físico español, profesor en la Universidad de Camerino. Autor relacionado con los también expulsos Juan Andrés y Antonio Eximeno, ha sido adscrito a la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Juan Andrés
Juan Andrés y Morell (Planes, Alicante, 15 de febrero de 1740-Roma, 12 de enero de 1817) fue un sacerdote jesuita español y escritor en lenguas española, italiana y latina, además de humanista, científico y crítico literario de la Ilustración, padre de la Literatura comparada  universal. Es considerado la principal figura de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Laguna Huallcacocha
La laguna Huallcacocha es un cuerpo de agua dulce de origen glaciar ubicado al noreste de la ciudad de Carhuaz, en el distrito de Shilla, provincia de Carhuaz en la región Áncash, se sitúa al pie de los nevados Ulta y Checquiaraju en el Parque nacional Huascarán en Perú.

Carhuaz
Carhuaz, fundada como San Pedro de Carhuaz (en quechua ancashino: qarwash, 'amarillo, dorado') es una ciudad peruana ubicada en la región de Áncash y capital del distrito y provincia del mismo nombre. Está ubicada a 34 km de Huaraz a 2688 m s. n. m. y cuenta con un clima moderado y una temperatura promedio de 12-14 °C. Tiene una población aproximada de 12000 habitantes (2023), por lo cual es la tercera aglomeración urbana más poblada e importante del Callejón de Huaylas después de Huaraz y Caraz.

Cerca de la ciudad, se encuentran las aguas termales de Chancos (Marcará) y el aeropuerto de Anta.

Llamada por Antonio Raymondi como «Carhuaz Borrachera», por las largas celebraciones en honor a la Virgen de Las Mercedes que pudo observar en sus viajes por el Callejón de Huaylas
Bandera de Sofía
La bandera de Sofía es el emblema oficial y consiste en un lienzo de azul brillante de una proporción de 4:7 con el escudo de armas de la ciudad en el centro; el cual, es un blasón protector de cinco emblemas, testado con una corona de oro y debajo de una cinta blanca que lleva el lema de la ciudad.

El color azul es típico de la ciudad.

Escudo de Sofía
El escudo de armas de Sofía consiste de un escudo dividido en cuatro partes. La imagen de la Iglesia de Hagia Sofía, de la cual la ciudad toma su nombre, está en la parte superior derecha y una figura humana del antiguo pueblo de Sérdica, tomada dicha imagen de una antigua moneda que está localizada a la izquierda. Debajo a la derecha el dorado baldachin y la estatua de Apollo Medicus representando los manantiales de agua mineral alrededor de la ciudad, mientras que el lado inferior izquierdo muestra la reserva de Vitosha, la montaña al pie donde se localiza Sofía.

En el centro se encuentra otro pequeño escudo donde aparece el León lamiendo, un tradicional símbolo búlgaro. Una corona de murallas y torres se localiza en la parte superior del escudo, un elemento típico reservado para los escudos de armas de ciudades. En la parte inferior el apodo de la ciudad: Расте, но не старее ("Crece, pero no envejece").
The Fable
The Fable (ザ・ファブル, Za Faburu?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Katsuhisa Minami. Fue serializado en la revista de manga seinen Weekly Young Magazine de Kodansha, desde noviembre de 2014 hasta noviembre de 2019. Una serie secuela, titulada The Fable: The Second Contact, se publicó en la revista Weekly Young Magazine de julio de 2021 a julio de 2023.

Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó en Japón en junio de 2019 y una secuela se estrenó en junio de 2021. Una adaptación de la serie al anime producida por Tezuka Productions se estrenó el 7 de abril de 2024.

Para octubre de 2022, el manga tenía más de 20 millones de copias en circulación, lo que la convierte en una de las series de manga más vendidas. En 2017, The Fable ganó el 41.º Kodansha Manga Award en la categoría General.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Tiempo compartido (película)
Tiempo compartido es una película mexicana de suspenso dramático y misterio de 2018 dirigida por Sebastián Hofmann y escrita por Hofmann y Julio Chavezmontes. La película sigue las historias de dos hombres de familia embrujados: Andrés (Miguel Rodarte), un hombre de la limpieza que trabaja en un resort de lujo; y Pedro (Luis Gerardo Méndez), quien casualmente pasa una semana de vacaciones en ese mismo resort de lujo con su esposa e hijo.

Miguel Rodarte
Miguel Rodarte (Culiacán, Sinaloa, 21 de julio de 1971) es un actor mexicano. Es conocido por sus papeles protagónicos en la película El tigre de Santa Julia y en la serie de televisión Los héroes del norte.
Oxford Sunrise (manzana)
Oxford Sunrise es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce Cox's Orange Pippin x Lane's Prince Albert. Criado en 1922 por F.W. Wastie en Eynsham, Oxfordshire Inglaterra. Expuesto en 1942. Las frutas tienen una pulpa blanca cremosa y firme con un sabor subácido.

Eynsham
Eynsham es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5017 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.
Elsa Bloodstone
Elsa Bloodstone es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparece por primera vez en la miniserie de Marvel Bloodstone #1 (Diciembre 2001) escrita por Dan Abnett y Andy Lanning. Ella es la hija del personaje del Universo Marvel previamente establecido, Ulysses Bloodstone y la hermana de Cullen Bloodstone. Ella era miembro de Nextwave, Hijos de la Medianoche y los Defensores sin Miedo.

Como es una joven cazamonstruos, existen similitudes con Buffy la Cazavampiros, aunque cuando se les preguntó sobre esto, los autores afirmaron que "¡Ninguno de nosotros ha visto un episodio de Buffy! Sé que nos estamos perdiendo una gran serie de televisión, pero hemos decidido alejarnos de Buffy al menos mientras hacemos Bloodstone".

Elsa Bloodstone apareció en el especial de televisión Werewolf by Night (2022) interpretada por Laura Donnelly.

Dan Abnett
Dan Abnett (12 de octubre de 1965) es un escritor y guionista de cómic británico. Es conocido por sus trabajos en el mundo del cómic desde principios de los 90 tanto para Marvel Comics y su filial en el Reino Unido, Marvel UK, como para DC Comics, medio este en el que son frecuentes sus colaboraciones con su compañero escritor Andy Lanning. Probablemente la faceta de su obra más conocida sean sus novelas y novelas gráficas ambientadas en el universo de Warhammer y Warhammer 40.000 para la editorial Black Library, filial de Games Workshop, que incluyen varias sagas y docenas de títulos y de las que se habían vendido unas 1.150.000 copias hasta mayo de 2008. En 2009 publicó su primera novela de ficción original de nombre Angry Robot a través de la editorial HarperCollins.