hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yami to Bōshi to Hon no Tabibito
Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (ヤミと帽子と本の旅人, Los viajes de Yami: Sombrero y Libro?), o también apodada Yamibō, es un juego hentai publicado a finales del 2002 por ROOT el cual llevó a una serie anime de 13 episodios, creada también por ROOT y Studio Deen en el año 2003. A pesar de no ser adulto, pertenece al género yuri ecchi pero con mucha fantasía, mas esto último no menoscaba la parte dramática. La historia no se ha publicado en manga; en el juego los personajes son los mismos, pero la historia es completamente distinta en relación con el anime. El anime ha sido licenciado para su distribución en los Estados Unidos por Media Blasters y fue estrenado en el canal Toku en julio del 2016.

Yuri (género)
Yuri (百合,  lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. A las mujeres fanáticas del yuri se les llama: himejoshi (姫女子  lit. «chica princesa»), y a los chicos fans del yuri: himedanshi (姫男子 lit. «chico princesa»).
Ciro Rius
Ciro Pablo Rius Aragallo (Rosario, Santa Fe, Argentina; 27 de octubre de 1988) es un futbolista argentino, juega como extremo derecho. Actualmente se encuentra en Círculo Deportivo de Nicanor Otamendi del Torneo Federal, tercera división del fútbol argentino.

Círculo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi
El Círculo Deportivo es una institución social, cultural y deportiva perteneciente a la localidad de Comandante Nicanor Otamendi, partido de General Alvarado, provincia de Buenos Aires, Argentina; cuya principal actividad es el fútbol. Su sede se ubica en Bolívar 146, mientras que el campo de deportes está situado en San Martín 62.
Coordenadas plückerianas
Las coordenadas plückerianas son un sistema de referencia que permite operar con los puntos del infinito como con cualquier otro punto del espacio euclídeo, siendo una poderosa herramienta de análisis de la geometría proyectiva. Para ello, añade a las coordenadas cartesianas de cada punto una coordenada paramétrica adicional (cuyo valor es 0 cuando se trata de puntos del infinito). Además, este sistema permite explicar la dualidad entre puntos y rectas de la geometría proyectiva.

Debido a que satisfacen una restricción cuadrática, establecen una función biyectiva entre el espacio 4-dimensional de las rectas en P3 y los puntos de una cuádrica en P5 (espacio proyectivo 5-dimensional).  Las coordenadas de Plücker han demostrado ser útiles en computación gráfica, y también pueden extenderse a las coordenadas de la teoría torsorial propia de la cinemática utilizada para el control robótico.

Geometría proyectiva
Se llama geometría proyectiva a la rama de la matemática que estudia las propiedades de incidencia de las figuras geométricas, pero abstrayéndose totalmente del concepto de medida. A menudo se usa esta palabra también para hablar de la teoría de la proyección llamada geometría descriptiva.
BC Rytas
El Vilnius Rytas es un club profesional de baloncesto con base en Vilna, Lituania fundado en 1997 y que participa en la LKL, en la BBL, VTB United League y en la Basketball Champions League (BCL).

El club llevó, durante parte de su historia, el nombre del diario local, Lietuvos Rytas, pero en 2018 decidió cambiar al nombre actual, y utilizar un escudo redondo con la cara de un lobo, uno de los símbolos de Lituania.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Steve Reeves
Stephen L. Reeves (Glasgow, Montana, 21 de enero de 1926-Escondido, California, 1 de mayo de 2000) fue culturista y actor estadounidense, que destacó en los filmes de género péplum realizados en Italia desde finales de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.

Escondido (California)
Escondido es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 147.514 habitantes y una densidad poblacional de 1,421.4 personas por km². El nombre se deriva de unos valles rodeados por colinas rocosas. Fundada en 1888, es una de las ciudades más antiguas del condado de San Diego. La ciudad tiene un clima templado, y con una economía diversa. La ciudad es conocida como Eskondiid en diegueño.
Corral Quemado (Chile)
Corral Quemado es una localidad rural chilena situada en la zona cordillerana, a 28,75 km al este de Santiago de Chile, y a 14,5 km de Lo Barnechea. Es el punto de bifurcación de los caminos a los centros de esquí del oriente de la capital de Chile y su intermedio Yerba Loca y el camino a la Mina La Disputada de Las Condes. Forma parte de la Región Metropolitana y está bañada por el Río San Francisco.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Emilio Gustavo Bobbio
Emilio Gustavo Arturo Sandro Edmundo Bobbio Rosas es un político, profesor universitario y militar (r) peruano, con el rango de general de brigada. Fue el último ministro de Defensa durante el gobierno de Pedro Castillo desde el 5 de diciembre del 2022 hasta el intento de autogolpe dos días después.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.
Batalla de Santa Cruz de Tenerife (1657)
La batalla de Santa Cruz de Tenerife tuvo lugar el 30 de abril de 1657 en el contexto de la guerra anglo-española de 1655-60, en la que la república inglesa liderada por Oliver Cromwell estaba enfrentada a la España de Felipe IV por el control del comercio con las Indias.

La armada inglesa al mando del almirante Robert Blake y el contraalmirante Richard Stayner penetró en el puerto de la ciudad y atacó a la flota de Indias que el general Diego de Egües y su segundo José Centeno tenían allí amarrada tras haber llegado desde Veracruz y La Habana. En el transcurso del combate, que se prolongó durante todo el día, hubo 300 muertos en el bando español y resultaron destruidas ocho de las naves allí fondeadas, aunque la carga que transportaban, desembarcada antes de la batalla, logró mantenerse a salvo. Por la parte inglesa se reportaron 50 muertos y 120 heridos. Empujadas por un viento favorable, todas las naves inglesas consiguieron salir del puerto maltrechas.

Batalla de Cádiz (1656)
En 1656, durante el transcurso de la guerra que la Commonwealth inglesa bajo el gobierno de Oliver Cromwell había declarado a España el año anterior, la flota inglesa del vicealmirante Richard Stayner acechó y atacó la flota de Indias española, que regresaba de América bajo el mando de Juan de Hoyos.

En el ataque, ocurrido frente a la costa de Cádiz, los ingleses hundieron dos naves españolas, y capturaron uno de los galeones, apoderándose de una cantidad de riquezas valoradas en dos millones de pesos.  Las otras cuatro naves españolas consiguieron llegar a puerto. El marqués de Baides, exgobernador de Chile, murió en la batalla.
Faustino Javier Estrada González
Faustino Javier Estrada González (Cuernavaca, Morelos, 4 de agosto de 1967) es una político mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México (PVEM). Ha sido dos veces diputado al Congreso de Morelos y una diputado federal.

Congreso del Estado de Morelos
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Morelos es la asamblea de diputados en la que se deposita el poder legislativo del estado de Morelos, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en la ciudad de Cuernavaca.
Pedro Pascasio Martínez
Pedro Pascasio Martínez Rojas (Belén, Boyaca 20 de octubre de 1807- Belen, Boyaca 24 de marzo de 1885) fue un soldado preadolescente neogranadino que participó en la Campaña Libertadora de Nueva Granada cuando tenía 11 años. Participó en las decisivas batallas del Pantano de Vargas y del Puente de Boyacá en la cual, luego de la derrota de las tropas realistas, junto a otro soldado conocido como Negro José, dio captura al comandante del ejército enemigo José María Barreiro.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Calle José Joaquín Vallejos
La Calle José Joaquín Vallejos es una arteria vial de Santiago de Chile, ubicada en el barrio El Llano de la comuna de San Miguel. Nace en la Calle Llano Subercaseaux, junto a la estación de metro El Llano y, luego de 0,7 kilómetros, finaliza en la avenida José Joaquín Prieto, a un costado de la Autopista Central.

El Llano (estación)
El Llano es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile, originalmente llamada El Llano-Subercaseaux. Se encuentra subterránea entre las estaciones Franklin y San Miguel bajo la Gran Avenida a la altura del Paradero 4, en la comuna de San Miguel.
Morkie
El Morkie / Birkie es un cruce entre un Yorkshire terrier y un Bichón maltés. La FCI y el AKC, no lo reconocen como tal dado que es simplemente un cruce de dos ejemplares, como podría ser un cruce entre un cruce de Golden Retriever y un cruce de Cocker Spaniel. Al no existir un patrón genético marcado , lo que saliese de ese cruce puede ser toda una incógnita, dado que al igual que los humanos, la carga genética que cada miembro de la familia aporta puede resultar en los descendientes (Ej: Un ejemplar puede salir estéticamente a un bisabuelo materno, un abuelo paterno, a un tío materno...).

Bichón maltés
El bichón maltés es una raza de perro de tamaño pequeño o mediano que surgió en el Mediterráneo central, siendo Italia quien tomó el patrocinio. El nombre de la raza y el origen son generalmente asociados a la isla mediterránea de Malta, sin embargo, el nombre es a veces descrito con referencia a la isla de Mljet o Meleda (en latín: Melita).
Joshua Lederberg
Joshua Lederberg (Montclair, Nueva Jersey, 23 de mayo de 1925-Nueva York, 2 de febrero de 2008) fue un biólogo molecular estadounidense conocido por su trabajo en genética microbiana, inteligencia artificial y el programa espacial de Estados Unidos. Tenía 33 años cuando ganó el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1958 por descubrir que las bacterias pueden aparearse e intercambiar genes (conjugación bacteriana). Compartió el premio con Edward Tatum y George Beadle, quienes lo ganaron por su trabajo en genética.

Montclair (Nueva Jersey)
El municipio de Montclair (en inglés: Montclair Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 37.669 habitantes y una densidad poblacional de 2.310,98 personas por km².
Speex
El proyecto Speex tiene como objetivo crear un códec libre para voz, sin restricciones de ninguna patente de software. Speex está sujeto a la Licencia BSD y es usado con el contenedor Ogg de la Fundación Xiph.Org.

El diseñador de Speex (Jean-Marc Valin) ve su proyecto como un complemento del proyecto Ogg Vorbis, ya que Vorbis no fue diseñado como códec de voz, sino como códec de audio de propósito general.

Speex se basa en CELP y está diseñado para comprimir voz a bit rates desde 2 a 44 kbps y posee características que no tiene otros códecs de voz como codificación de intensidad estéreo, integración de múltiples frecuencias de muestreos en el mismo bitstream y modo VBR.

Frecuencia de muestreo
La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes.
Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Nora Bonifaz
Nora Bonifaz Carmona (Lima, 8 de junio de 1954) es una socióloga y política peruana. Fue fundadora del partido Somos Perú y es fundadora e integrante del Partido del Buen Gobierno. Fue candidata a la Alcaldía de Lima en las elecciones municipales del 2014. Ejerció como regidora de los distritos de Miraflores y Barranco.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer (Reus, Tarragona, 7 de febrero de 1992) es un futbolista español que juega como defensa o centrocampista en el Como 1907 de la Serie A de Italia.

Internacional con las categorías inferiores de la selección española, disputó la Copa Mundial sub-17 en 2009 terminando en tercera posición, y el Mundial sub-20 en 2011 llegando a los cuartos de final. También es internacional absoluto desde 2016.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2009 (en inglés: FIFA U-17 World Cup 2009) fue la XIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y tuvo como sede a Nigeria.

El campeón del torneo fue Suiza, quien es su primera participación en esta cita mundialista, se alzó con el trofeo al derrotar al anfitrión Nigeria 1—0 en la final. Fue a destacar el desempeño del conjunto suizo, que ganó el torneo ganando todos los partidos y dejando en el camino a candidatos como Brasil, Alemania, Italia o Nigeria.

En el torneo participaron futbolistas nacidos a partir del 1 de enero de 1992.
Adam Kadmon
Adam Kadmon (en hebreo: אדמ קדמון, "Hombre Primordial," también llamado Adam Elyon אָדָם עֶלִיוֹן o Adam Ila'ah אָדָם עִילָּאָה, "Hombre Supremo"; abreviado como א"ק, A"K) y este a su vez del arameo - Hombre de la tierra, significa "Hombre Primordial" en los textos de la Cábala, se refiere al primer Mundo espiritual que nació después de la contracción de la luz infinita de Dios. Adam Kadmon es diferente del Adam HaRishón (el Adán) físico.

En la Cábala luriana, el Adam Kadmon tiene un elevado estado, equivalente al Purusha de los Upanishads y comparable al Anthropos del gnosticismo. El Adam Kadmon, el hombre original, es la síntesis del Árbol de la vida cabalístico que emana del Ein Sof. En la Cábala luriana, la descripción del Adam Kadmon es antropomórfica. No obstante, el Adam Kadmon es luz divina sin «recipientes», es decir, potencial puro. En la psique humana, el Adam Kadmon corresponde a la Yejidá, la esencia colectiva del alma.

Ein sof
Ein sof (del hebreo אין סוף, lit. Infinito), en el contexto del misticismo judío, es el Todo Supremo que menciona la cábala, aquello que se puede llamar Dios en su aspecto más elevado y absoluto, no siendo, en el sentido estricto de la palabra un «ser», ya que, siendo autocontenido y autosuficiente, no puede ser limitado por la propia existencia, que limita a todos los seres (monismo).
Gastronomía de Paraguay
La gastronomía de Paraguay (en guaraní: Tembi'u Paraguái) es el conjunto de platos y técnicas culinarias producto del crisol cultural. La gastronomía derivada de la fusión cario guaraní-española es el más característico de la cocina paraguaya, sumado a los aportes de los colectivos migratorios históricos, como la cocina italiana y la alemana. La ciudad de Asunción es el epicentro de la gastronomía distintiva que se extiende en el actual Paraguay y sus áreas de influencia. En la sociedad paraguaya, el intercambio de conocimientos se desarrolla entre mestizos, criollos y guaraníes, desde la época virreinal hasta el presente, siendo el primer antecedente el contacto con los carios-guaraníes en el siglo XVI.

Carios (guaraníes)
El pueblo cario fue un pueblo amazónico de lengua caribe que habitaba en la zona donde se encuentra la actual ciudad de Asunción en Paraguay. Los carios eran descendientes de los caribes, y ostentaban con orgullo su nombre, eran pujantes guerreros. También eran los caribes más australes. Este pueblo es conocido en la Gran Asunción, gracias a que la historia precolombina paraguaya muestra que estos indígenas tuvieron un pacto simbiótico con españoles como Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Estos indígenas eran racialmente conocidos como guaraníes que en realidad eran caribes. Se aliaron con los paranayguas en la parte económica.
Cubo escurridor
El  cubo escurridor es un cubo cilíndrico metálico que tiene un artilugio escurridor formado por unos rodillos de madera, uno fijado en la parte superior del cubo, y el otro móvil que se acciona mediante un pedal. El lampazo se escurre haciéndolo pasar entre los dos rodillos.

Un modelo adaptable a un cubo fue patentado en los Estados Unidos, en 1886 y otro más sofisticado integrado en el propio cubo en 1897 por parte de los hermanos Best de los modelos adaptados en España por Manuel Jalón en 1956.

Fregona
Una fregona, escoba de trapear, lampazo, trapeador, mapo, mopa, trapero, coleto, suape, aljofifa, lavasuelos, trapo de piso, mocho, mechudo, o mopeador, es una herramienta para limpiar el suelo en húmedo y suele constar de un palo en cuyo extremo se encuentran unos flecos absorbentes.

La fregona se suele asociar a un cubo provisto de un mecanismo escurridor. Para limpiar el suelo, después de humedecerla y de escurrirla, se restriega contra la superficie que se va a limpiar. Se utiliza frecuentemente también para limpiar líquidos derramados.

La fregona, identificada como «un todo compuesto por un cubo de material plástico, con un escurridor del mismo material que se acopla al cubo y un palo con un mocho con el que se friega el suelo», fue inventada en España en 1964 por Manuel Jalón Corominas (1925-2011), y fue perfeccionándose hasta adquirir el aspecto actual.
El zorro y el bosque (cuento de Ray Bradbury)
El zorro y el bosque (título original en inglés: The Fox and the Forest) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Collier's el 13 de mayo de 1950 con el título To the Future. En septiembre de ese año apareció también en la revista pulp Argosy, con el título Escape. En 1951 fue incluida en la colección de cuentos El hombre ilustrado una edición revisada, ya con el título The Fox and the Forest.

También aparece recopilado en The Vintage Bradbury (1965) y The Stories of Ray Bradbury (1980).La versión original de 1950 volverá a ser editada en el libro El dragón que se comió la cola (2007) junto con un guion mecanografiado nunca llevado a la pantalla.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Caserío Etxeberri
El caserío Etxeberri situado en el municipio de Anoeta (Guipúzcoa, España) destaca por su línea armoniosa, que dispone de estructura del siglo xvii y que en el xviii reformó todos sus muros perimetrales y la cubierta. Manteniendo su singular estructura que apoya sobre un pilar de piedra en el eje del edificio, disponiendo además de elementos de importancia tales como arcos, anejo adosado y lagar.

Lagar (recipiente)
Lagar, o jaraíz, es el recipiente, ingenio, cuba, barreño o gran tina o primitiva prensa donde se pisan los frutos de la vid (para obtener el mosto, separando el hollejo de la pulpa), el olivo (dentro del trujal donde se prensa la oliva) o el manzano (para triturar la manzana, extraer su jugo y fabricar la sidra).

También denomina, por extensión, el edificio donde se encuentra la prensa y el espacio que ocupa. El edificio suele disponer de una cueva utilizada como bodega que guarda el vino habitualmente en grandes tinajas o toneles. Como en muchas bodegas, suele disponer de una entrada para descargar directamente la uva traída desde el majuelo. Es una construcción típica de España.