hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vózhega
Vózhega (ruso: Во́жега) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6015 habitantes. Se ubica unos 150 km al norte de la capital regional Vólogda. El río Vózhega fluye al sur del asentamiento.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Ewald Walch
Ewald Walch (18 de agosto de 1940-27 de octubre de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Grenoble 1968 en la prueba doble. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1957 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1962 y 1971.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Dianna Cowern
Dianna Cowern (Kauai, 4 de mayo de 1989) es una divulgadora científica y física estadounidense, creadora del canal de YouTube Physics Girl desde su inicio en 2011. Sus videos explican fenómenos físicos cotidianos con un estilo informal y dinámico. La serie se produjo en colaboración con PBS Digital Studios desde 2015 hasta 2020.

Cowern creó Physics Girl en 2011 tras graduarse en física por el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). Después de ganar un concurso de vídeo en 2014 del Centro Alan Alda para la Comunicación de la Ciencia, la serie comenzó a ser producida por PBS Digital Studios, momento en el que empezó a dedicarse a la creación de contenido a tiempo completo. Cowern ganó el premio a Mejor Personalidad Web en los Premios Webby de 2018 y fue incluida en la lista Forbes 30 Under 30 de 2019. En julio de 2022 desarrolló COVID-19 persistente, lo que la obligó a permanecer en casa e imposibilitarle producir vídeos.

Forbes 30 Under 30
30 Under 30 es un conjunto de listas de personas menores de 30 años que publica anualmente la revista Forbes y algunas de sus ediciones regionales. Las listas estadounidenses reconocen 600 personas de las empresas e industrias, con 30 seleccionadas en veinte industrias cada una. Asia y Europa también tienen diez categorías para un total de 300 cada una, mientras que África tiene una sola lista de 30 personas. Forbes alberga conferencias asociadas y una sección de su sitio web llamada 30 Under 30.
Pan y vino
Pan y vino fue una serie de televisión de comedia romántica argentina emitida por América TV. La serie gira en torno a una pareja a punto de divorciarse, pero que al mismo tiempo deberán administar el negocio gastronómico que llevan juntos y lidiar con los sentimientos amorosos que tienen sobre algunos de sus empleados. Estuvo protagonizada por Ivo Cutzarida, Maite Zumelzú, Mercedes Oviedo, Tomás de las Heras, Sofía Pachano, Daniel Campomenosi, Caterina Hagopian y Gastón Ricaud. Fue estrenada el 4 de enero de 2015 con un doble episodio.

Gastón Ricaud
Gastón Ricaud (Olavarría, provincia de Buenos Aires; 4 de enero de 1973) es un actor argentino. Entre sus participaciones más destacadas, se encuentran las telenovelas Floricienta, Chiquititas sin fin, Los exitosos Pells, Un año para recordar, Dulce amor, Amar después de amar y Go! Vive a tu manera.
Charrúa (Chile)
Charrúa es una localidad semirrural chilena ubicada en la Región del Biobío, en la zona central de Chile. Dicho poblado es reconocido ya que cerca de él se ubica uno de los principales nodos de la red del Sistema Interconectado Central (SIC).Administrativamente, pertenece a la comuna de Cabrero, desde el año 1979, conforme al decreto Ley 2.868, dictado durante la dictadura militar. Hasta ese año, perteneció a la comuna de Yumbel.

Se localiza a 12 kilómetros al este de Monte Águila; a 11,5 kilómetros al sureste de Cabrero, la capital comunal; y a 52,1 km al norte de la ciudad de Los Ángeles, capital de la Provincia de Biobío. También se localiza a solo 9 kilómetros del límite regional Bío-Bío-Ñuble.

Interconexión eléctrica de Chile
En Chile existen tres sistemas de interconexión de la energía eléctrica que conectan a los centrales y empresas generadores, de transmisión y distribuidoras.

Hasta 2017 existían cuatro sistemas interconectados que operaban aisladamente de los otros, pero ese año se unieron los dos principales –el Sistema Interconectado Central (SIC) y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING)– en el Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Al SEN se le suman el Sistema de Aysén (SEA) y el Sistema de Magallanes (SEM), que operan en la zona austral del país.
Israel Alexander Smith
Israel Alexander Smith (Plano, Illinois; 2 de febrero de 1876 – Lamoni, Iowa; 14 de junio de 1958) fue el cuarto hijo de Joseph Smith III y nieto de Joseph Smith, Jr., el fundador del Movimiento Santo de los Últimos Días. Israel Un. Smith sucedió a su hermano, Frederick M. Smith, como Profeta–Presidente de la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (ahora conocidos como la Comunidad de Cristo) el 9 de abril de 1946.

Plano (Illinois)
Plano es una ciudad ubicada en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 10856 habitantes y una densidad poblacional de 558,8 personas por km².
Juan Soria Díaz
Juan E. Soria Díaz (Lima, 29 de junio de 1930) es un almirante en retiro y político peruano. Fue comandante general de la Marina de Guerra del Perú; presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú, de 1987 a 1988, y ministro del Interior del primer gobierno de Alan García, de 1988 a 1989.

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFA) es el órgano de ejecución del Ministerio de Defensa a cargo de las Fuerzas Armadas del Perú. Fue creado por Decreto Supremo n.º 002-GM/1 del 1 de febrero de 1957, nombrando primer presidente del CCFA al general de división Manuel Cossio Cossio.

Su misión consiste en realizar el planeamiento, preparación, coordinación y conducción de las operaciones militares de las Fuerzas Armadas.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene subordinados a los Comandos Operacionales y Comandos Especiales, con los cuales realiza las operaciones militares que se requieran para la Defensa y el cumplimiento de las tareas que disponga el poder ejecutivo.
El adivino
El adivino (en francés: Le Devin) es el álbum número 19 de la serie de cómic francobelga Astérix el Galo. Con guion de René Goscinny y lápices de Albert Uderzo. Parte del argumento de este álbum fue usado en la película El golpe del menhir.

Albert Uderzo
Alberto Aleandro Uderzo, más conocido como Albert Uderzo (Fismes, Marne, Francia; 25 de abril de 1927-Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia; 24 de marzo de 2020), fue un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más célebre fue Astérix, junto con el guionista René Goscinny (1926-1977), cuya primera edición apareció el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.
Cleaners
Cleaners es una webserie de acción la cual se emitió por la cadena Crackle desde el 3 de octubre de 2013 hasta el 19 de agosto de 2014. Estaba protagonizada por Emmanuelle Chriqui, Gina Gershon, Emily Osment, David Arquette, Missi Pyle y Laura Alemán. La serie fue dirigida por Paul Leyden con guion del mismo y Morgan O'Neill. El 3 de mayo de 2014, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Emmanuelle Chriqui
Emmanuelle Sophie Anne Chriqui (Montreal, 10 de diciembre de 1975) es una actriz canadiense y nacionalizada estadounidense, que ha actuado tanto en cine como en televisión. Su papel en la serie Entourage (2004-11) de HBO como Sloan McQuewick y Unscripted como ella misma, junto con dos apariciones en The O.C. como Jodie y en varios episodios de El Mentalista  (2008-15), de CBS, como la asesina Lorelai Martins, aumentaron su visibilidad y su popularidad en el mundo del espectáculo. En mayo de 2006, la revista Maxim la situó en el puesto 37 en su lista anual Hot 100.
Capilla de Darresham
La capilla de Darresham o iglesia de Astvatsatsin (en armenio, Սուրբ Ասսուածածին Եկեղեցի, literalmente iglesia de la Santa Madre de Dios) es una iglesia armenia del siglo XVII ubicada a orillas del río Aras, en Irán.

Junto con el monasterio de San Tadeo, la villa de San Tadeo, la Capilla 5 (Sandokht), la catedral de San Stepanous, la capilla de Chupan, la capilla de Dzordzor y la villa de Baran, conforma los conjuntos monásticos armenios de Irán que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el 2008.

Capilla de Chupan
La capilla de Chupan es una pequeña e histórica iglesia armenia ubicada en un valle montañoso al oeste de Jolfa, cerca del río Aras en la provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. Fue construida en el siglo XVI y reconstruida en 1836. Forma parte del listado de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO del "Conjunto Monástico de Armenia" en Irán.
Elecciones generales de Irlanda de 2024
Las elecciones generales irlandesas de 2024 se celebraron el viernes 29 de noviembre de 2024, donde eligieron al 34° Dáil Éireann después de la disolución del mismo el 8 de noviembre por el presidente Michael D. Higgins a petición del Taoiseach Simon Harris. Se elegirán un total de 174 Teachta Dála (TDs) a través de circunscripciones de entre 3 y 5 escaños. Bajo la Ley Electoral (Enmienda) de 2023, el número de TDs aumentó de 160, con un aumento en el número de circunscripciones de 39 a 43. Por consiguiente, este fue el Dáil Éireann más grande de la historia del país.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (pronunciado [ˈtʲaxtə ˈdɑːlə], /tiájta dala/) es un miembro del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento de Irlanda, el Oireachtas. La traducción oficial del cargo en inglés es Deputy to the Dáil, es decir, «Diputado del Dáil», aunque una traducción más literal sería Assembly Delegate, o «Delegado de la Asamblea». En inglés se suelen emplear las iniciales TD, representándose por TDs el plural (Teachtaí Dála).
Luis Felipe de las Casas Grieve
Luis Felipe de las Casas Grieve (Lima, 16 de febrero de 1916-Ib., 21 de enero de 1988) fue un ingeniero economista y político peruano. Destacado miembro del Partido Aprista Peruano, llegó a ser su Secretario General durante el gobierno de Manuel A. Odría, quien incluso pidió su captura "vivo o muerto", y embajador del Perú en Venezuela durante el régimen militar de Juan Velasco Alvarado.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
Anjel Lertxundi
Anjel Lertxundi Esnal o Andu Lertxundi (Orio, Guipúzcoa, 5 de marzo de 1948) es un escritor, crítico literario, periodista y guionista de televisión español. Escritor de larga trayectoria, ha abordado la novela, el relato y el ensayo, así como la literatura infantil y juvenil.

Orio
Orio es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Se trata de un municipio costero de tradición pesquera. Es conocido por ser la cuna de varios destacados artistas vascos (como Jorge Oteiza o Benito Lertxundi) y por su gran tradición remera.
Francisco Sánchez Madrid
Francisco Sánchez–Madrid (Añora, provincia de Córdoba, 1954), es catedrático de Inmunología en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), jefe de Servicio de Inmunología del Hospital Universitario de la Princesa y director del grupo de Comunicación Intercelular en la Respuesta Inflamatoria del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovascular (CNIC).

Hospital de La Princesa
El Hospital Universitario de La Princesa es un centro hospitalario de la ciudad de Madrid fundado en 1857 y ubicado en la calle de Diego de León. Se trata de uno de los cuatro hospitales docentes de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid. El actual edificio hospitalario se inauguró en 1955.
El Perlo de Triana
Eugenio Carrasco Morales (n. Málaga, 25 de diciembre de 1925 - f. Sevilla, 21 de diciembre de 2013), más conocido como "El Perlo de Triana", fue un cantaor español, poeta y letrista de temas flamencos. Compuso temas para los más grandes artistas del panorama flamenco como Serranito, Arcángel, Ricardo Miño, La Tobala, José de la Tomasa o Manuel Molina. Hijo de la Perla de Triana, Carrasco nació en Málaga, pero su familia se trasladó poco después de nacer a Sevilla y en el barrio de Triana creció y, muy pronto, fue amadrinado por la Niña de los Peines, que lo arropó desde sus primeros martinetes, tangos, soleás y seguirillas.

La Niña de los Peines
Pastora María Pavón Cruz (Sevilla, 10 de febrero de 1890-ibidem, 26 de noviembre de 1969), conocida artísticamente como La Niña de los Peines, fue una cantaora flamenca española de etnia gitana, considerada como una de las voces más importantes en la historia de este arte.
Da He ding
El ding Da He o fangding Da He es un bronce ritual chino antiguo, rectangular o ding, de finales de la Dinastía Shang (c. 1600–1046 a. C.). Desenterrado en Tanheli, Ningxiang, Hunan en 1959, se encuentra en exhibición en el Museo de Hunan. Con una decoración única de un altorrelieve en forma de cara humana en cada uno de sus cuatro lados, es el único caldero de bronce chino antiguo conocido que lleva rostros humanos como decoración.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Neil Sloane
Neil James Alexander Sloane (Beaumaris, 10 de octubre de 1939) es un matemático británico-estadounidense que ha realizado importantes contribuciones en los campos de la combinatoria, los códigos de corrección de errores y el empaquetamiento de esferas. Se le conoce principalmente por ser el creador y responsable del mantenimiento de la Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS).

Código de corrección de errores
Código de corrección de errores, código autocorrector o código de autochequeo (Error-Correcting Code, ECC) sirve para garantizar la integridad de los datos.

El hecho de añadir un único bit de paridad no siempre resulta suficiente para datos que se mueven constantemente de un lado para otro, especialmente en el caso de transmisión de datos a largas distancias, donde las señales transmitidas están expuestas a interferencias eléctricas (por ejemplo: en una red de computadoras, donde los datos viajan de una computadora a otra que puede estar, incluso, en otro país).

Este problema ha conducido al desarrollo de códigos que detectan más de un error e incluso corrigen los errores que encuentran.

Algunas de estas técnicas han sido desarrolladas por el ingeniero estadounidense Richard W. Hamming, y se conocen como Códigos de Hamming.
Distrito de Jutlandia Meridional
El distrito de Jutlandia Meridional (en danés: Sønderjyllands Amt; en alemán: Amt Südjütland) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Comprendía la zona sur de la parte danesa de la península de Jutlandia, en el límite con el estado federado alemán de Schleswig-Holstein. Su capital era la ciudad de Abenrá.

Actualmente, el término Jutlandia Meridional sirve para denotar la región geográfica correspondiente al disuelto distrito, que reúne los municipios que conforman los antiguos condados. Aún se sigue usando en muchas publicaciones, en el día a día y en la prensa.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Karlie Kloss
Karlie Elizabeth Kloss (Chicago, 3 de agosto de 1992) es una supermodelo estadounidense. Fue nombrada como la mejor modelo por People en 2008, y ocupó ese año un lugar entre las cincuenta primeras modelos de la lista models.com. La edición francesa de Vogue, Vogue París, la declaró como una de las treinta mejores modelos de la década del 2000. Fue un Ángel de Victoria's Secret entre 2011 y 2014.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Ariarates VII
Ariarates VII Filométor (en griego antiguo: Ἀριαράθης Φιλομήτωρ, Ariaráthēs Philomḗtōr), rey de Capadocia de 116 a. C. a 101 a. C., fue hijo y sucesor de Ariarates VI y Laodicea.

Durante sus primeros años reinó bajo la regencia de su madre Laodicea, hermana de Mitrídates VI del Ponto. Durante este período,el reino fue invadido por Nicomedes III de Bitinia,que se casó con la viuda. Sin embargo, Nicomedes fue expulsado por Mitrídates.

Fue puesto en el trono por Mitrídates VI, pero cuando más tarde, reprochó a éste el asesinato de su padre, fue asesinado y reemplazado por Ariarates IX, hijo de Mitrídates. Un hermano de Ariarates, Ariarates VIII, fue también rey en oposición a Mitrídates y su hijo.

Ariarates IX
Ariarates IX Eusebio Filopátor (en griego antiguo: Ἀριαράθης Εὐσεβής Φιλοπάτωρ, Ariaráthēs Eusebḗs Philopátōr), rey de Capadocia de 101 a 89 a. C., fue hijo de Mitrídates VI del Ponto. Su padre le colocó como rey títere de Capadocia, en oposición a Ariarates VIII.  El joven príncipe fue proclamado rey a la edad de ocho años, con Gordio como consejero. Fue depuesto por los romanos.
An-My Lê
An-My Lê (nacida en 1960) es una fotógrafa vietnamita estadounidense y profesora en Bard College.

Es becaria de la Fundación MacArthur 2012 y ha recibido la Beca de la Fundación John Simon Guggenheim Memorial (1997), el Premio del Programa de Escritores y Artistas Antárticos de la Fundación Nacional de Ciencias (2007) y la Beca de la Fundación Tiffany Comfort (2010). Su trabajo fue incluido en la Bienal de Whitney 2017 y está en su colección permanente.

Whitney Biennial
Whitney Biennial es una exposición bienal de arte estadounidense contemporáneo, donde se promueven especialmente las obras de artistas jóvenes y menos conocidos. Se celebra en el Museo Whitney de Arte Estadounidense de Nueva York, Estados Unidos.

El evento comenzó como una exposición anual en 1932 hasta cambiar el formato en 1973, cuando empezó a celebrarse de manera bienal. Con el paso de los años se fue consagrando llegando a ser considerado como una de las exposiciones más importantes en el mundo del arte, y a menudo establece o lidera las tendencias del arte contemporáneo, destacando artistas a quienes logró dar un impulso como Georgia O'Keeffe, Jackson Pollock y Jeff Koons.
Vinicio Castilla
Marco Vinicio Castilla Soria (Oaxaca de Juárez,Oaxaca; 4 de julio de 1967) es un exbeisbolista mexicano de Grandes Ligas conocido como Vinny Castilla en Estados Unidos.

Jugó con los Colorado Rockies (1993–1999, 2004, 2006) y los Atlanta Braves (1991–1992, 2002–2003), Tampa Bay Devil Rays (2000–2001), Houston Astros (2001), Washington Nationals (2005 ), y San Diego Padres (2006). Se desempeñó como asistente especial del gerente general de los Rockies, Jeff Bridich relacionado con el sistema de sucursales.

En las 14 temporadas de su carrera en grandes Ligas, Vinicio Castilla tiene un promedio de bateo de .276, con 320 cuadrangulares y 1,105 carreras producidas en 1,854 partidos. Es el bateador mexicano que más jonrones tiene en las Ligas Mayores hasta el momento actual.

Fue mánager de los Naranjeros de Hermosillo. Hijo de Carmelita Soria y el profesor Carlos Castilla, es el segundo de tres hermanos.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).