hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de Leganitos
La calle de Leganitos es una vía urbana del barrio de Palacio del distrito Centro en Madrid. Desciende desde la plaza de Santo Domingo hasta la plaza de España y corre paralela al tercer tramo de la Gran Vía. Toma su nombre del primitivo arroyo y fuente de Leganitos, que también podría extenderse como espacio relacionado con la plaza de Leganitos (en su origen plaza de la Alcantarilla de Leganitos), desaparecida en el siglo xx con la construcción de la explanada de la plaza de España, que ocupó asimismo el antiguo prado de Leganitos. Existente como calle desde el siglo xvii, a lo largo de su historia llegó a ser una vía más larga, cuando en 1835 se extendió por la que antes fuera calle del Pardo (tal y como se ve en el plano de Teixeira de 1656).

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
María Ruiz Trapero
María Ruiz Trapero (Madrid, 26 de marzo de 1931 - Madrid, 23 de febrero de 2015) fue una profesora e investigadora española especializada en numismática e historiografía. Fue profesora en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid, donde ocupó distintos cargos académicos.

Facultad de Geografía e Historia (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es la facultad responsable de las titulaciones de la UCM relacionadas con los campos de conocimiento de historia, historia del arte, arqueología, geografía y musicología, organizados en las titulaciones oficiales de grado, máster y doctorado. Está situada en el edificio de Filosofía y Letras B, la antigua Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, llevada al campus de Somosaguas en la década de 1960. Su patrón es San Isidoro de Sevilla. La Facultad de Geografía e Historia de la UCM es considerada una de las mejores del mundo, pues en el QS World University Rankings de 2023 se posicionó como la primera de España y como una de las 100 primeras a nivel mundial en las áreas de artes y humanidades. Asimismo, los grados en Arqueología, Geografía, Historia e Historia del Arte se sitúan en primera posición a nivel nacional.
Estación de Villamanín
Villamanín es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villamanín, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Tenmaku no Jādūgaru
Tenmaku no Jādūgaru (天幕のジャードゥーガル, ''Tenmaku no Jādūgaru''?) es una serie de manga japonesa escrito e ilustrado por Tomato Soup. La serie comenzó a publicarse en el sitio web Souffle de Akita Shoten en septiembre de 2021. A partir de agosto de 2024, los capítulos individuales de la serie se recopilaron en cuatro volúmenes. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Science Saru se estrenará en julio de 2026.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
Laxton's Favourite
Laxton's Favourite es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin × Exquisite. Criado en Bedford por “Laxton Bros. Ltd.”, en 1925 e introducido por ellos en 1951. Las frutas tienen una pulpa dulce, crujiente y jugosa.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Mark Phillips (político)
Mark Anthony Phillips (Georgetown, 5 de octubre de 1961) es un político y oficial militar retirado guyanés que se desempeña como primer ministro de Guyana bajo la presidencia del  Irfaan Ali desde el 2 de agosto de 2020. Graduado de la Real Academia Militar de Sandhurst en septiembre de 1981, se desempeñó como Jefe de la Fuerza de Defensa de Guyana de 2013 a 2016.

Phillips tiene una Licenciatura en Ciencias Sociales en Gestión Pública de la Universidad de Guyana y una Maestría en Ciencias en Gestión del Sector Público de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. También estudió en el Colegio Interamericano de Defensa en Washington D. C. y en el Colegio de Estado Mayor y Comando del Ejército de los Estados Unidos (CGSC) en Fort Leavenworth, Kansas.

Fuerza de Defensa de Guyana
La Fuerza de Defensa de Guyana (FDG), (en inglés: Guyana Defense Force o GDF) son las fuerzas armadas de la República Cooperativa de Guyana, en el noreste de América del Sur, son las encargadas de garantizar la defensa y soberanía de ese país. El Comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa de Guyana, es el Presidente de Guyana.
Skate America de 2013
El Hilton Honors Skate America de 2013 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo de la temporada de 2013/14. Fue el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada 2013/14, una serie de competiciones sénior solo accesibles mediante invitación.

En mayo del 2012, se anunció que el evento se celebraría en el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan desde el 19 al 21 de octubre de 2013. Se premiaron las disciplinas de patinaje masculino, femenino, parejas y danza sobre hielo. Los patinadores también ganaron puntos para clasificarse para la final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Undone - The Sweater Song
«Undone - The Sweater Song» es un sencillo de la banda estadounidense Weezer del año 1994. Es el primer sencillo publicado por la banda, y fue lanzado para promocionar la salida del álbum de estudio debut Weezer, también conocido como The Blue Album. Rivers Cuomo afirma que la intención de esta canción es que fuera una canción triste, aunque muchos la tomaron como una canción hilarante.

My Name Is Jonas
«My Name Is Jonas» es una canción de la banda estadounidense Weezer, escrita por Rivers Cuomo, Patrick Wilson y Jason Cropper. Aparece en su álbum de estudio debut Weezer, también conocido como The Blue Album, editado en 1994. Cropper escribió la introducción acústica de la canción; es su único crédito como miembro de Weezer, debido a que abandonó el grupo antes del lanzamiento del álbum.

«My Name Is Jonas» está inspirada en el hermano de Rivers, quien sufrió un accidente automovilístico en Oberlin College.

En 1995, aparentemente hubo confusiones acerca de si sería el tercer sencillo de The Blue Album. Varias emisoras de radio de Estados Unidos y Canadá difundieron la canción como un sencillo en la primavera de 1995. En Canadá fue lanzada y vendida como un sencillo oficial, después de que Say It Ain't So fue confirmada como el tercer sencillo. Es muy preciado para los coleccionistas de Weezer.
Lasionycta pulverea
Lasionycta pulverea es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Tiene un rango restringido de población, siendo endémica de las laderas de las Montañas Rocosas de Alberta, entre las localidades de Nordegg a Blairmore, con un solo espécimen registrado en Lethbridge.

Habita en praderas subalpinas, es nocturna y es atraída por la luz.

La envergadura es de 29-34 mm para los machos y 32 mm para las hembras. Los adultos vuelan a principios y mediados de julio.

Esta especie es similar a otras especies de Lasionycta parduscas, particularmente Lasionycta promulsa y Lasionycta macleani. Se puede distinguir de ambas por su dorso posterior de dos tonos, con un punto discal delgado en forma de cheurón, de dos tonos con un punto más grueso en L. macleani y más uniformemente gris con un punto más pequeño en L. promulsa.

Lasionycta macleani
Lasionycta macleani es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae. Se encuentra únicamente en la ladera oriental del monte McLean, en Columbia Británica.

Probablemente habita en praderas subalpinas o sobre la tundra alpina.

La envergadura es de unos 13 mm.
Serie A (Italia) 2023-24
La Serie A 2023-24 fue la nonagésima segunda edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929.

El Inter de Milán se consagró campeón luego de superar al A.C. Milán, por 2-1 en la fecha 33 de la competencia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2022-23.

Serie A (Italia) 2022-23
La Serie A 2022-23 fue la nonagésima primera edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2021-22.

Esta temporada fue la segunda de la Serie A donde se empleó un calendario asimétrico, al igual que sucede en las ligas de Inglaterra, Francia y España. Esto significa que el orden de los partidos de la primera vuelta no coincidió con el de la segunda.

Se consagró campeón el Napoli, logrando su tercer título y rompiendo una racha de 33 años sin lograrlo. Asimismo, terminó una racha de 21 años en la que alguno de los 3 grandes (Milan, Inter y Juventus) ganó el título; desde el campeonato de la Roma en 2001.
Melty Blood: Type Lumina
Melty Blood: Type Lumina es un videojuego de lucha 2D desarrollado por French-Bread y distribuido por Lasengle, la división de videojuegos de Aniplex que le pertenecía originalmente a Delightworks. Es la quinta entrega en la serie de videojuegos Melty Blood. El juego fue lanzado a nivel mundial el 30 de septiembre de 2021 para PlayStation 4, Xbox One, Windows y Nintendo Switch.

Melty Blood
Melty Blood (メルティブラッド, Meruti Buraddo?) es un juego de lucha 2D doujin de origen japonés desarrollado por TYPE-MOON y French-Bread (conocido como Watanabe Seisakujo antes de 2003). El juego es un spin-off de la novela visual de TYPE-MOON Tsukihime.

Melty Blood apareció originalmente para PC en diciembre de 2002. Dos años más tarde, en mayo de 2004, se publicó una expansión llamada Re-ACT, y en julio de 2005 se lanzó Re-ACT Final Tuned. También se realizó una versión para máquinas arcade y para PlayStation 2 denominada Melty Blood Act Cadenza de la que se publicó una conversión para PC en julio de 2007.

Act Cadenza figura entre los títulos presentes en el torneo internacional de juegos de lucha Tougeki - Super Battle Opera en 2006 y 2007.

También se ha adaptado a un manga, con dibujo de Takeru Kirishima y publicado por el magazine Comp Ace en 2005.
Bryan Bouffier
Bryan Bouffier, (nacido el 1 de diciembre de 1978 en Die), es un piloto de rally francés, que ha competido en varios campeonatos como el Campeonato Mundial de Rally, el IRC, el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de Francia de Rally. Obtuvo el campeonato de Francia en 2010 con un Peugeot 207 S2000. Posteriormente fue piloto oficial de Peugeot durante su participación en el IRC en 2011 marca con la que obtuvo una victoria, en el Rally de Montecarlo, y cuatro podios. Debutó en el campeonato del mundo en 2007 donde participó de manera esporádica y en 2013 finalizó quinto en Montecarlo, logrando sus primeros puntos en el certamen. Ese mismo año participó en el campeonato de Europa donde logró una victoria, en el Rally de Córcega y tres podios.

Peugeot 207 S2000
El Peugeot 207 S2000 es un automóvil de competición basado en el Peugeot 207 con homologación Super 2000. Debutó en 2007 y los pilotos Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz y Kris Meeke ganaron el Intercontinental Rally Challenge con este modelo.

En 2012 Peugeot homologó una evolución del 207, más largo (20 mm más), que le otorga mayor estabilidad en zonas rápidas, así como mejoras en el motor y el chasis.
Discípulas de Santa Teresa del Niño Jesús
La Congregación de las Discípulas de Santa Teresa del Niño Jesús (oficialmente en italiano: Congregazione delle Discepole di Santa Teresa di Gesù Bambino) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el canónigo italiano Antonio Migliaccio, en Qualiano, en 1926. A las religiosas de este instituto se les conoce como discípulas de Santa Teresa y posponen a sus nombres las siglas D.S.T.

Qualiano
Qualiano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25.313 habitantes en 7,43 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Glicine-Teorema, Oleandro, Ripuaria y Varcaturo. Limita con los municipios de Calvizzano, Giugliano de Campania y Villaricca.
In the Cloud
In the Cloud es una película estadounidense de ciencia ficción y suspenso dirigida por Robert Scott Wildes, y escrita por Vanya Asher, protagonizada por Justin Chatwin, Adetomiwa Edun, Nora Arnezeder y Gabriel Byrne. La película es una producción original de Crackle.

Justin Chatwin
Justin Chatwin (Nanaimo, 31 de octubre de 1982) es un actor canadiense. Entre algunas de sus actuaciones están sus papeles en La guerra de los mundos (2005),  The invisible (2007), Dragonball Evolution (2009) y Doctor Who.
Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江 美都子 Horie Mitsuko), también conocida como Micchi, es una cantante y seiyū japonesa nacida el 8 de marzo de 1957 en Yamato, Kanagawa. Como cantante, es reconocida por interpretar desde su debut a los 12 años en 1969 las sintonías de muchísimas series de anime, destacando sobre todo los temas de apertura y cierre de Candy Candy. En Japón es conocida por los fanes y la prensa como una de los "Cuatro reyes celestiales del anison" (アニソン四天王, Anison shiten'nō?), junto a Isao Sasaki, Ichirō Mizuki y Kumiko Ōsugi. Como seiyū, se la reconoce por, entre otros roles, dar su voz a Sailor Galaxia en Sailor Moon, Upa en Dragon Ball e Hilda de Polaris en Saint Seiya.

Yamato (Kanagawa)
Yamato (大和市, Yamato-shi?) es una ciudad japonesa ubicada en la prefectura de Kanagawa, Japón.

La localidad fue fundada en 1891. Se consolidó como ciudad pequeña en 1943 y en ciudad el 1 de febrero de 1959. 
En el 2005, el distrito contaba con una población de 221.603 habitantes y una densidad de 8183,32 personas por km². El área total es 27.06 km².

La base militar estadounidense de la USAF de Atsugi se encuentra entre las localidades de Yamato y Ayase. Es en este lugar donde las fuerzas de ocupación estadounidenses aterrizaron la primera vez en suelo japonés, el 28 de agosto de 1945.
Temporada 1948-49 de los Indianapolis Jets
La Temporada 1948-49 fue la primera y única de los Indianapolis Jets en la BAA, después de haber jugado durante siete temporadas en la NBL con la denominación de Indianapolis Kautskys. La temporada regular acabó con 18 victorias y 42 derrotas, no lográndose clasificar para los playoffs.

Temporada 1948-49 de la BAA
La temporada 1948-49 de la BAA fue la tercera en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Minneapolis Lakers como campeones tras ganar a Washington Capitols por 4–2.
Sture Christensson
Sture Christensson es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Star de 1970 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1969 y 1971.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Juan I de Ampurias
Juan de Aragón y Jérica o Juan I de Ampurias, en catalán Joan I d'Empúries, apodado el Viejo (1338 – 1398, Castellví de Rosanes) fue conde de Ampurias y diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña.

Castellví de Rosanés
Castellví de Rosanés (oficialmente en catalán: Castellví de Rosanes) es un municipio español limítrofe con Martorell. Está situado en la comarca del Bajo Llobregat (provincia de Barcelona), en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

El municipio, con una extensión de 16,36 km², tiene un total de 1884 habitantes, INE 2019. La densidad de población es de 115,16 habitantes por km².
Oswald el conejo afortunado
Oswald el conejo afortunado (en inglés Oswald the lucky rabbit) es un personaje ficticio de una serie de dibujos animados estadounidense que giran en torno al personaje del mismo nombre creado por Walt Disney y Ub Iwerks en 1927 y distribuido por Universal Pictures, quienes tenían los derechos. El personaje comenzó su carrera en 1927, justo después de que terminaran las Comedias de Alicia.

Después de algunos episodios, Universal contrató la producción a estudios distintos de Disney, incluidos los de Charles B. Mintz y Walter Lantz. Fue cuando se rescindió el contrato entre Disney y Universal que nació el personaje de Mickey Mouse. El personaje de Oswald ha sido «recuperado» por The Walt Disney Company en febrero de 2006 a través de un intercambio. Una serie de televisión con el personaje como protagonista está actualmente en desarrollo.

Ub Iwerks
Ubbe Ert Iwwerks, conocido como Ub Iwerks (Kansas City, Misuri, 24 de marzo de 1901-Burbank, California, 7 de julio de 1971) fue un animador estadounidense, famoso por su trabajo con Walt Disney. Fue el creador del personaje Mickey Mouse. El diseño del dibujo del ratón pertenece al ingenio de Iwerks, mientras que su personalidad y desarrollo como personaje en los primeros cortometrajes vinieron de la mano de Walt Disney.
Joaquín Boghossian
Joaquín Antonio Boghossian Lorenzo (Montevideo, 19 de junio de 1987) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo. Se retiró jugando como delantero centro en el Club Atlético Cerro de la Primera División de Uruguay.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.
Christian Mayer (astrónomo)
Christian Mayer (Modřice, Moravia, 20 de agosto de 1719-Heidelberg, 16 de abril de 1783) fue un profesor y astrónomo alemán de origen checo, siendo uno de los primeros astrónomos dedicados a observar las estrellas binarias. Miembro de la Compañía de Jesús, realizó trabajos geodésicos y cartográficos (como la Charta Palatina) y estudios acerca de los fenómenos meteorológicos.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Oplontis
Oplontis (u Oplonti) era una ciudad cercana a Pompeya, Italia. Es mencionada por la tabla de Peutinger sobre el emplazamiento de lo que hoy es Torre Annunziata, en la ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
Manu Larcenet
Emmanuel Larcenet (Issy-les-Moulineaux, Isla de Francia; 6 de mayo de 1969), conocido como Manu Larcenet o simplemente Larcenet, es un historietista francés.

Es sobre todo conocido por Los combates cotidianos, álbum que ganó en el Festival del Cómic de Angulema el premio al mejor álbum publicado en el año 2004. En español también se han publicado los cuatro números de La Mazmorra. Parade, el álbum La línea de fuego. Una aventura rocambolesca de Vincent Van Gogh, tres volúmenes que continúan a Los combates cotidianos y cuatro volúmenes de El retorno a la tierra.

Festival Internacional de la Historieta de Angulema
El Festival Internacional del Cómic de Angulema (Festival International de la Bande Dessinée) es una reunión de autores, editores y lectores de historietas que desde 1974 se celebra anualmente en la ciudad francesa de Angulema, y que constituye una importante referencia para la historieta franco-belga, europea y mundial.