hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ammaia
La ciudad romana de Ammaia se localiza en São Salvador da Aramenha, concejo de Marvão, distrito de Portalegre, en Portugal.

El área urbana se aproxima a las veinte hectáreas. Las intervenciones arqueológicas iniciadas en 1994, sacaron al descubierto cerca de 3.000 m². En la zona existe también un museo del sitio.

La ciudad aprovechaba la riqueza forestal y minera de la Sierra de São Mamede, la fertilidad del valle del río Sever y la facilidad de comunicación a través de la calzada romana que comunicaba Norba Caesarina (Cáceres, España) con Scallabis (Santarém, Portugal).

Plinio en el lapidario de su Naturalis Historia menciona que en esta localidad de Lusitania se recogían grandes cristales de roca, muy apreciados en el Imperio romano, lo que  encaja con la geología de la Sierra de São Mamede y con el esplendor urbanístico de Ammaia.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Angela Bassett
Angela Evelyn Bassett (Nueva York, 16 de agosto de 1958) es una actriz, directora de cine y productora estadounidense. Ganadora de dos Premios Globos de Oro, un Emmy; también ha sido nominada hasta en dos ocasiones a los Premios Óscar  y una a los Premios BAFTA. En 2023, la revista Time la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año. Fue reconocida por su trayectoria con el Óscar Honorífico (2023) e incluida dentro de la denominada Leyendas Disney (2024). Además, posee una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Es reconocida por sus papeles en películas biográficas, entre las cuales destaca su actuación como Tina Turner en What's Love Got to Do with It, gracias a la cual obtuvo un Globo de Oro y una nominación al Óscar. Además, Bassett interpretó a Betty Shabazz en Malcolm X, a Rosa Parks en The Rosa Parks Story, a Coretta Scott King en Betty and Coretta, a Katherine Jackson en The Jacksons: An American Dream y a Voletta Wallace en Notorious, entre otras.

Betty Shabazz
Betty Shabazz (Betty Dean Sanders; 28 de mayo de 1934 - 23 de junio de 1997), también conocida como Betty X, fue una activista y educadora estadounidense, reconocida por su labor social al lado de su esposo, el político y activista Malcolm X.
Agustín Lozano
Agustín Lozano Saavedra (Chongoyape, Lambayeque, 4 de junio de 1971) es un ingeniero agrícola. político y dirigente deportivo peruano. Actualmente es el presidente de la Federación Peruana de Fútbol desde 2018, siendo reelegido para el periodo 2021-2025. En el ámbito político ejerció como alcalde del distrito de Chongoyape, desde enero del 2011 hasta diciembre del 2018.

Chongoyape
Chongoyape (del mochica: Chongoyint) es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Chiclayo, en el sureste del departamento de Lambayeque. Se halla a 60 km de Chiclayo y su población es de 18068 hab.
DNS rebinding
La revinculación de DNS o DNS rebinding es un ataque informático basado en DNS donde el atacante aprovecha una vulnerabilidad para transformar el equipo en un proxy de red. Para esto utiliza código embebido en páginas web aprovechándose de la política del mismo origen de los navegadores.

Ciberataque
En computadora y redes de computadoras, un ataque es un intento de exponer, alterar, desestabilizar, destruir, eliminar para obtener acceso sin autorización o utilizar un activo. Un ciberataque o ataque informático es cualquier maniobra ofensiva de explotación deliberada que tiene como objetivo tomar el control, desestabilizar o dañar un sistema informático (ordenador, red privada, etc.). El atacante es un individuo u organización que intenta obtener el control de un sistema informático para utilizarlo con fines maliciosos, robo de información o de hacer daño a su objetivo. Un ciberataque utiliza códigos maliciosos, para corromper los códigos, datos privados o algoritmos, generando consecuencias que comprometen y vulneran la seguridad de los sistemas de información.

Algunos ciberataques, dependiendo de dónde se realice, a quién o cuándo, forman parte de una guerra informática o de un ataque de ciberterrorismo. Actualmente los ataques son más sofisticados e incluso más ingeniosos.
Bartolina Sisa
Bartolina Sisa Vargas (Caracato, Corregimiento de La Paz, Virreinato del Perú, 24 de agosto de 1750 o 1753-La Paz, Virreinato del Río de la Plata, 5 de septiembre de 1782) fue una líder aymara y heroína de la resistencia indígena contra el dominio español. En Bolivia, fue declarada heroína nacional por la ley N⁰ 3102, promulgada el 23 de septiembre de 2005.

Junto a su esposo, Julián Apaza, conocido como Túpac Katari, organizó campamentos militares y desempeñó un papel clave en el cerco a La Paz en 1781. Fue traicionada y entregada a las autoridades coloniales, quienes la ejecutaron brutalmente un año después, arrastrándola con un caballo hasta su muerte.

En su honor, cada 5 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Mujer Indígena.

Francisco Tadeo Díez de Medina
Francisco Tadeo Díez de Medina y Vidangos (1725, La Paz—1803, Santiago de Chile) fue un político criollo y alcalde ordinario de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, capital de la Intendencia de La Paz del Virreinato del Río de la Plata en dos oportunidades y oidor de la Real Audiencia de Chile entre diciembre de 1801 y enero de 1802, cuando desempeñó interinamente el cargo de gobernador de Chile.
Domagoj Bubalo
Domagoj Bubalo (Mostar, Bosnia y Herzegovina, 2 de agosto de 1991) es un baloncestista profesional bosnio con nacionalidad croata. Se desempeña en la posición de pívot y actualmente juega en el CB Almansa de la Liga LEB Oro.

Club Baloncesto Almansa
Club Baloncesto Almansa, también conocido como Afanion CB Almansa por motivos de patrocinio, fue un club de baloncesto con sede en la ciudad de Almansa (Albacete), en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
María Teresa Belandria
María Teresa Belandria Expósito (Caracas; 24 de octubre de 1963) es una abogada, profesora y diplomática venezolana, fue coordinadora internacional de partido Vente Venezuela hasta 2019, cuando renunció a la organización política, y fue designada el 5 de febrero de 2019 como embajadora de Venezuela en Brasil por la Asamblea Nacional de Venezuela.

Vente Venezuela
Vente Venezuela (VV) es un movimiento político venezolano de orientación liberal-republicano, autodenominado centrista; fundado por María Corina Machado en el año 2012. Posee una estructura organizativa federada, con presencia a nivel nacional y en varios países con presencia de venezolanos. Tras la victoria de su líder en las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023, es considerado el mayor partido opositor del país.

El 13 de mayo de 2015, el CNE negó la inscripción como partido político a Vente Venezuela. El CNE no informó la razón por la que rechazó la solicitud. Siendo legalizado posteriormente por la Asamblea Nacional, sin embargo, no por el CNE.
Incitación al genocidio
La incitación al genocidio es un delito de derecho internacional que prohíbe incitar (alentar) a cometer genocidio. Como forma extrema de discurso de odio, la incitación al genocidio es un delito incipiente y, en teoría, está sujeta a persecución incluso si no se produce genocidio, aunque nunca se han presentado cargos ante un tribunal internacional sin que se haya producido violencia masiva. La Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948 prohibió la "incitación directa y pública a cometer genocidio". La incitación al genocidio suele estar camuflada en metáforas y eufemismos, y puede adoptar muchas formas más allá de la defensa directa, como la deshumanización y la acusación en espejo.

Deshumanización
Deshumanización es un concepto utilizado en cuestiones relacionadas con las ciencias sociales y políticas. El término deshumanización define un proceso mediante el cual una persona o un grupo de personas pierden o son despojados de sus características humanas. Los procesos de deshumanización, de valoración ética habitualmente negativa, remiten inmediatamente a la noción de humanismo como contracara éticamente positiva.

Por otra parte, el concepto de deshumanización del arte fue originalmente desarrollado por el filósofo español José Ortega y Gasset para referirse a las corrientes artísticas de vanguardia de la primera mitad del siglo XX.
Arthur Adams (espía)
Arthur Aleksandrovich Adams (Eskilstuna, 25 de octubre de 1885-Moscú, 14 de enero de 1969) fue un espía soviético, Héroe de la Federación de Rusia, que pasó a la Unión Soviética información crítica acerca del Proyecto Manhattan desarrollado por los Estados Unidos.

Eskilstuna
Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna]ⓘ una ciudad en Suecia, localizada a 120 kilómetros al oeste de Estocolmo, a orillas del río Eskilstunaån (también Torshällan ån o Hyndvadsån ) que conecta los lagos Hjälmaren y Mälaren. Obtuvo estatus de ciudad en 1659 y tiene hoy 60.000 habitantes. La municipalidad de Eskilstuna, junto con Torshälla, tiene 91.000 habitantes. Eskilstuna es la nueva frontera occidental de la región metropolitana de Estocolmo.
Ukulele Songs
Ukulele Songs es el segundo álbum en solitario del frontman de Pearl Jam Eddie Vedder, fue lanzado el 31 de mayo de 2011, todas las canciones de este álbum son acompañadas por un ukelele tocado por Vedder.

El germen del álbum se encuentra en un viaje que Vedder realizó a Hawaii a mediados de los 90 para surfear. Una noche coincidió con un pescador local que lo sorprendió con su sensibilidad cantando, mostrando al cantante las posibilidades expresivas del instrumento.

Ukelele
El ukelele o ukulele (del hawaiano ukulele, literalmente, «pulga saltadora») es un instrumento de cuerda pulsada, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y Rapa Nui que originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia francesa y Rapa Nui con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en esta cultura.
Ichthyaetus audouinii
La gaviota de Audouin (Ichthyaetus audouinii) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae  autóctona del Mediterráneo y de algunos enclaves costeros del Atlántico norteafricano y sur de la península ibérica. De aspecto similar a la gaviota argéntea, su nombre lo recibe en homenaje al naturalista francés Jean Victoire Audouin.

Larus argentatus
La gaviota plateada o gaviota argéntea (Larus argentatus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es un ave ruidosa y oportunista, y una de las gaviotas más extendidas y adaptables del hemisferio norte. Se alimentan en cultivos y alrededor de los depósitos de basura, así como en la playa y con frecuencia sigue a los barcos pesqueros esperando que lancen cualquier resto por la borda.

Estas gaviotas crían en grupos y construyen sus nidos con algas y otras plantas. Suelen anidar en el suelo, pero en algunas ciudades costeras hacen sus nidos en los tejados. Si sienten una amenaza cerca de sus huevos o polluelos, los padres forman círculos por encima de ellos, emitiendo un chillido agudo y ensordecedor. Miden hasta 60 cm de largo.
Daniel Ortega Martínez
Daniel Ortega Martínez (Fuentecén, 1898 - Cádiz, 7 de agosto de 1941) fue un político y médico español. Miembro del Partido Comunista de España (PCE) , fue diputado durante el periodo de la Segunda República.

Fuentecén
Fuentecén es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, que pertenece a la comarca Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero.
Dave Kerman
Dave Kerman (nacido el 24 de agosto de 1959) es un baterista y compositor estadounidense de avant-progressive rock, más conocido como fundador e integrante del grupo avant-progressive 5uu's. Es también miembro de la banda de rock progresivo belga Present y de la banda avant-progressive israelí Ahvak. Kerman ha integrado en Estados Unidos las bandas U Totem y Thinking Plague, y la holandesa Blast. Ha colaborado con muchos músicos, incluyendo Bob Drake, Chris Cutler y Fred Frith

Vivió en Israel entre el 2000 y el 2003 y tiene tanto ciudadanía estadounidense como israelí. En el 2003 estableció RēR USA, distribuidora en América del Norte del sello independiente británico Recommended Records y del sello estadounidense and AD Hoc Records como propio en in 2006.

Blast
BLAST es un canal de televisión por satélite angoleño y mozambiqueño dedicado a la transmisión de cine de acción fundada en octubre 31, 2014 por Dreamia - Serviços De Televisão, S.A.

El canal transmite en la posición 69 del operador angoleño y mozambiqueño ZAP TV.
Elección de alcalde de Nueva York de 2021
La elección de alcalde de la ciudad de Nueva York de 2021 consistió en primarias demócratas y republicanas el 22 de junio de 2021, seguidas de una elección general realizada el 2 de noviembre de 2021. Las primarias fueron las primeras elecciones primarias de alcalde de la ciudad de Nueva York en utilizar la opción de clasificación (arriba a cinco filas), votación de segunda vuelta instantánea, a diferencia de la votación por mayoría de las primarias anteriores.

El alcalde titular de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, tiene prohibido postularse para un tercer mandato por límites de mandato.

Para mayo de 2021, trece candidatos se habían clasificado para las primarias del Partido Demócrata y dos para las primarias del Partido Republicano. También hay campañas independientes y de partidos minoritarios para las elecciones generales de noviembre.

Bill de Blasio
Warren Wilhelm de Blasio Jr. (Manhattan, Nueva York; 8 de mayo de 1961), conocido simplemente como Bill de Blasio, es un político estadounidense que ejerció como alcalde de la ciudad de Nueva York entre 2014 y 2022. Desde 2010 hasta 2013 ocupó el cargo de Defensor Público de la ciudad de Nueva York.

El 5 de noviembre de 2013, ganó las elecciones para alcalde, con casi el 73  % de los votos del Partido Demócrata, sustituyendo al también demócrata Michael Bloomberg.
Cantar de los Cantares 4
El Cantar de los Cantares 4 (abreviado como Cantar 4) es el cuarto capítulo del «Cantar de los Cantares» o «Cantar de Salomón», un libro de la Biblia hebrea o Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro es uno de los Cinco Megillot, un grupo de libros cortos, junto con Rut, Lamentaciones, Eclesiastés y Ester, dentro de los Ketuvim, la tercera y última sección de la Biblia en hebreo. La tradición judía considera a Salomón como el autor de este libro (aunque esto está ahora muy controvertido), y esta atribución influye en la aceptación de este libro como texto canónico. Este capítulo contiene el poema descriptivo del hombre sobre el cuerpo de la mujer y la invitación a estar juntos que es aceptada por la mujer.

Ketuvim
Los Ketuvim (en hebreo: כְּתוּבִים, «Escritos») es la tercera de las tres partes en que se divide el Tanaj, luego de la Torá y los Nevi'im. Corresponde a los libros sapienciales del Antiguo Testamento cristiano más algunos libros históricos y proféticos.
Casas Bajas (higo)
Casas Bajas es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano y los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde marronáceo con sobre color de manchas irregulares de color marrón rojizo. Se cultiva principalmente en la comarca del Rincón de Ademuz en la Comunidad Valenciana, también está cultivado en la colección de la finca experimental de cultivos hortofrutícolas Cicytex-Finca La Orden propiedad de la Junta de Extremadura, con vistas a su mejora de características organolépticas y de cultivo.

Cicytex-Finca La Orden
El Banco Nacional de germoplasma de higuera, Cicytex-Finca La Orden es un jardín botánico de aclimatación y pruebas de variedades de Ficus carica, con vistas a su mejora de rendimientos para su extensión en los cultivos agrícolas de la región. De carácter autonómico, depende administrativamente de la comunidad autónoma de Extremadura, España.
Partido Revolucionario de los Trabajadores (Panamá)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un pequeño partido político panameño de ideología trotskista, creado en octubre de 1983. Su principal líder fue Graciela Dixon.

Previo a las elecciones generales de 1984, estableció una coalición con varias organizaciones sindicales que no deseaban unirse con el Partido del Pueblo de Panamá ni con el Partido Socialista de los Trabajadores.

El PRT tomó una postura ambivalente, criticando pero apoyando al régimen militar de Manuel Antonio Noriega, aunque reclamaba que se siguiera con las políticas revolucionarias de Omar Torrijos, que había fallecido en 1981, sobre todo aquellas relativas a fortalecer la democracia popular.

En las elecciones de 1984 el PRT rechazó unirse a la coalición oficialista UNADE y postuló a José Renán Esquivel como candidato propio. El PRT sólo obtuvo 3969 votos (0,62% del total) y ningún diputado a la Asamblea Nacional, por lo que fue abolido por el Tribunal Electoral en noviembre de 1984.

Partido Socialista de los Trabajadores (Panamá)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) fue un pequeño partido político panameño de ideología trotskista, reconocido oficialmente en 1983.

Buscó sin éxito formar una alianza con el Partido del Pueblo de Panamá, de tendencia comunista, para "combatir el imperialismo yanqui" en las elecciones generales de 1984. El PST se mostró opuesto a unirse a la coalición oficialista UNADE de tendencia pro-Noriega y postuló a Ricardo Barría como candidato presidencial propio.

El PST sólo obtuvo 2085 votos (0,33% del total de votos) y ningún diputado a la Asamblea Nacional, por lo que fue disuelto en noviembre de 1984.
Mariela Celis
Mariela Celis Leiva (La Guaira; 23 de agosto de 1973) es una locutora, presentadora, periodista, actriz y comediante venezolana. Conocida por ser conductora del magazine Portadas al Día del canal Venevisión.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Josh Green
Josh Green (Sídney, 16 de noviembre de 2000) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla de los Charlotte Hornets de la NBA. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Luis Riu Bertran
Luis Riu Bertrán (Olot, 20 de marzo de 1933 – Palma de Mallorca, 7 de abril de 1998) fue un empresario hotelero español, conocido por cofundar la cadena Riu Hotels & Resorts junto a su padre, Juan Riu Masmitjà. En 1993 fue galardonado con la prestigiosa Creu de Sant Jordi concedida por la Generalitat de Catalunya.

A partir de finales de la década de los 70s, Riu contribuyó a formalizar la relación comercial de la familia con el turoperador alemán TUI. En 1977 se constituyó Riu Hotels S.A. como sociedad de desarrollo hotelero e inversión inmobiliaria, con el 51% del capital en manos de la familia Riu y el 49% en manos de TUI. En 1993, RIU y TUI crearon la sociedad de gestión hotelera RIUSA II, S.A., participada al 50% por cada socio, para operar los hoteles de la marca RIU a nivel internacional.

Riu Hotels & Resorts
RIU Hotels & Resorts es una cadena hotelera española de propiedad familiar, especializada en hoteles vacacionales con régimen de todo incluido y en establecimientos urbanos. Fue fundada en 1953 por la familia Riu en Mallorca y tiene su sede en Palma de Mallorca, Islas Baleares.

La compañía opera principalmente en destinos de sol y playa, y desde la década de 1990 mantiene una alianza estratégica con el turoperador alemán TUI, a través de la sociedad conjunta Riusa II.
Varvara Yákovleva
Varvara Yákovleva (en ruso: Яковлева Варвара; c. 1880-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue una monja ortodoxa rusa del convento de la gran duquesa Isabel Fiódorovna. Fue asesinada por los bolcheviques junto a la gran duquesa y los príncipes rusos Iván Konstantínovich, Constantino Konstantínovich, Ígor Konstantínovich, el gran duque Sergio Mijáilovich, Fiódor Rémez, secretario del gran duque, y el príncipe Vladímir Pávlovich Paléi en Alapáyevsk. Posteriormente fue canonizada como mártir tanto por la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia, como por la Iglesia ortodoxa rusa.

Alapáyevsk
Alapáyevsk (en ruso: Алапаевск) es una ciudad de Rusia, en el óblast de Sverdlovsk. Centro minero y fabril de importancia, también goza de notoriedad porque en ella pasó su infancia el compositor Piotr Ilich Chaikovski. Durante la Revolución rusa y la Guerra Civil fue uno de los más importantes centro del comunismo en los Urales y en ella estuvieron prisioneros la Gran Duquesa Isabel Fiódorovna, el Príncipe Vladímir Paléi y otros miembros de la familia Románov, que fueron ejecutados en una mina de las vecindades en la madrugada el 18 de julio de 1918.

En Alapáyevsk se encuentran varios museos importantes, entre ellos uno de arte popular tradicional, ubicado en la antigua catedral de la Transfiguración, y otro en la casa donde vivió la familia Chaikovski, dedicado a la memoria del compositor, así como el mayor orfanato de la región de los Urales. También se conserva el edificio de la escuela Napólnaya, donde estuvieron cautivos los Románov.
Phacochoerus aethiopicus
El facóquero oriental (Phacochoerus aethiopicus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es una de las dos especies de Phacochoerus existentes. Solo se da en las sabanas y parajes semidesérticos del Cuerno de África, y mantiene costumbres similares a su pariente, el facóquero común.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.