hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloqueo con testigo
En señalización ferroviaria, un bloqueo con testigo es un antiguo sistema de control del tráfico ferroviario en vía única, en el que se emplea un objeto físico que el maquinista de un tren debe recibir antes de poder pasar a una determinada sección de vía, y que a su vez debe entregar cuando sale de él. El objeto que sirve de testigo, que debe estar claramente identificado con los nombres de los puntos extremos de la sección a la que corresponde (normalmente, dos estaciones), autoriza a circular en ese sector exclusivamente al tren (o grupo de trenes consecutivos en el mismo sentido) que lo posea. Se ha empleado para minimizar el riesgo de que un responsable de circulación o la tripulación de un tren cometiera un error al autorizar o iniciar indebidamente el paso de un tren por una determinada sección, con el consiguiente peligro de provocar una colisión frontal. Este peligro es mucho mayor que en un ferrocarril de vía doble.

Ferrocarril de vía doble
Un ferrocarril de vía doble (o también de doble vía) se caracteriza por disponer en un mismo itinerario de dos vías, por lo general paralelas y tendidas sobre una plataforma que comparten. Habitualmente se organiza el funcionamiento de una vía en cada sentido, en contraste con un ferrocarril de vía única, en el que los dos sentidos de circulación comparten la misma vía.
Brisbane City
Brisbane City es un equipo profesional de rugby de Australia con sede en la ciudad de Brisbane.

Participa anualmente en el National Rugby Championship, la principal competición de la disciplina en el país.

Su representante en el Súper Rugby es la franquicia de Reds.

National Rugby Championship
La National Rugby Championship (Competición Nacional de Rugby en inglés) fue una competición nacional de rugby de Australia. En la liga participó una franquicia de Fiyi.

Los mejores jugadores de este torneo integraron hasta 2019 a las cuatro franquicias del país que disputan el Super Rugby. Este modelo es el mismo que sigue Sudáfrica, con su competición nacional: la Currie Cup.
Copa de Chipre (fútbol femenino)
La Copa de Chipre (Cyprus Cup en inglés) es un torneo amistoso anual de selecciones femeninas de fútbol. Se juega en marzo, al mismo tiempo que la Copa de Algarve. La primera edición la jugaron seis equipos, pero en 2009 se amplió a ocho y en 2011 a doce. La edición de 2013 se jugó en Larnaca, Nicosia y Paralimni.

Desde que se fundó en 2008, Canadá e Inglaterra han ganado tres ediciones respectivamente y Francia ha ganado 2. Canadá ha jugado siete de las primeras ocho finales, pero no volvió a participar.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Héctor Otheguy
Héctor Eduardo Otheguy fue un físico argentino que se desempeñó como Gerente General y CEO de la empresa de alta tecnología INVAP, además de formar parte de su grupo fundador cuando ésta fue incubada dentro de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) de Argentina.

Comisión Nacional de Energía Atómica
La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) es el organismo gubernamental del Estado argentino a cargo de la investigación y el desarrollo de la energía nuclear.

El organismo fue creado en mayo de 1950 con la misión de desarrollar y controlar el uso de la energía nuclear con fines pacíficos en el país. Las instalaciones de la CNEA se localizan en el Centro Atómico Bariloche (en San Carlos de Bariloche), Centro Atómico Constituyentes (en provincia de Buenos Aires), y el Centro Atómico Ezeiza (en Ezeiza, provincia de Buenos Aires).
Doña Urraca (historieta)
Doña Urraca es un personaje de historieta español, protagonista de la serie homónima, creado en 1948 por el dibujante Jorge (seudónimo de Miguel Bernet Toledano), para la revista Pulgarcito de Editorial Bruguera. A diferencia de la mayoría de series de la escuela Bruguera no incide en la crítica costumbrista, sino en el humor negro.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Jayanca
Jayanca (escrito Iaianca en mochica colonial) es una localidad peruana ubicada en la región Lambayeque, provincia de Lambayeque, distrito de Jayanca. Es asimismo capital del distrito de Jayanca. Se encuentra a una altitud de 66 m s. n. m. Tiene una población de 5519 habitantes en 1993.

Provincia de Lambayeque
La provincia de Lambayeque es la más antigua y extensa de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Piura, por el oeste con el océano Pacífico, por el este principalmente con la provincia de Ferreñafe junto con un pequeño tramo colindante con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Fue creada en los inicios de la independencia con el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dado por José de San Martín, siendo sucesora de la previa  entidad colonial del Partido de Saña o Lambayeque de la Intendencia de Trujillo. En consecuencia, la extensión histórica inicial de la provincia abarcaba totalmente el departamento de Lambayeque y las actuales provincias de Chepén y Pacasmayo hasta 1835. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Polígono bicéntrico
En geometría, un polígono bicéntrico es un polígono tangencial (es decir, que sus lados son tangentes a una circunferencia inscrita) y que también es cíclico (es decir, que todos sus vértices figuran inscritos en una circunferencia circunscrita). Todos los triángulos y todos los polígonos regulares son bicéntricos. Por otro lado, un rectángulo con lados desiguales no es bicéntrico, porque ninguna circunferencia puede ser tangente a los cuatro lados.

Circunferencia circunscrita
En geometría, la circunferencia circunscrita es la circunferencia que pasa por todos los vértices de un polígono y contiene completamente a dicha figura en su interior. El centro de la circunferencia circunscrita se llama circuncentro 
y su radio circunradio.

Un polígono que tiene una circunferencia circunscrita se llama polígono cíclico. Todos los polígonos simples regulares,  todos los triángulos y todos los rectángulos son cíclicos. En todo polígono cíclico, el circuncentro se halla en el punto de intersección de las mediatrices de los lados del polígono.
Jardín Botánico de Carolina del Sur
El Jardín botánico de Carolina del Sur en inglés South Carolina Botanical Garden es un jardín botánico de 295 acres de extensión, que consta de una zona de exhibición de 70 acres, un arboretum de 40 acres, y más de 90 acres de bosques y arroyos protegidos, todos ellos dependientes de la Universidad de Clemson que se encuentra en el estado de Carolina del Sur cerca de la ciudad de Clemson.

El código de identificación del South Carolina Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CLEMS.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
José Hevia Campomanes
José Hevia Campomanes O. P. (Pola de Lena, Asturias, 24 de marzo de 1841 - Higueras de Vargas, Badajoz, 2 de mayo de 1904) fue un fraile dominico, misionero y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Nueva Segovia (1889-1902) y obispo de Badajoz (1903-1904).

Archidiócesis de Mérida-Badajoz
La archidiócesis de Mérida-Badajoz (en latín: Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz. Desde el 29 de junio de 2024 su arzobispo es José Rodríguez Carballo, de la Orden de Frailes Menores.
Ernst Oppler
Ernst Oppler (9 de septiembre de 1867, Hannover-1 de marzo de 1929, Berlín) fue un pintor y artista gráfico del impresionismo alemán.

Su obra es característica de la transición del arte del siglo XIX hasta la edad moderna clásica del Guillerminismo y la República de Weimar. Fue uno de los primeros miembros de la Secesión de Berlín y la enriqueció como retratista (también con numerosos autorretratos) y como grabador. Debido a su entusiasmo por el ballet ruso, iniciado en 1909, también se le considera el cronista pictórico alemán más importante de la danza escénica del siglo XX.

Ballets Rusos
El ballet ruso (en ruso: Русский балет Дягилева, en francés: Ballets Russes) fueron una célebre compañía de ballet creada en 1909 por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, con los mejores integrantes del Ballet Imperial del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Durante veinte años exploraron diferentes corrientes y géneros artísticos en pos de la innovación y la vanguardia, siempre bajo el concepto wagneriano del arte. Tuvo diferentes residencias, primero en el Théâtre Mogador de París, luego en Montecarlo, París y Londres. Se deshizo en 1929 tras la muerte de Diáguilev.

Causó sensación en Europa Occidental gracias a la gran vitalidad de la escuela rusa comparada con el ballet que se hacía en Francia en aquella época. Se convirtió en la compañía de ballet más importante de su época, y su influencia, de una u otra manera, perdura hasta el día de hoy.
Biblioteca Macon
La Biblioteca Macon es una sucursal de la Biblioteca Pública de Brooklyn , ubicada en el vecindario Bedford-Stuyvesant de Brooklyn, Nueva York. La sucursal, abierta en 1907, fue la undécima biblioteca Carnegie del municipio. Richard A. Walker diseñó la biblioteca en el estilo del Renacimiento clásico y se construyó con ladrillos rojos y molduras de piedra caliza, con techo de pizarra a un coste de 93 481 dólares (equivalente a 1 900 000 de dólares de 2019). En las décadas de 1940, 1970 y 2000, la biblioteca se sometió a importantes renovaciones y reparaciones. A pesar de los cambios, los elementos de diseño presentes en la apertura de la biblioteca permanecen, incluidas algunas estanterías, barandillas y paneles de madera. La biblioteca de Macon alberga el Centro de la herencia afroamericana.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Ayuela (higo)
Ayuela es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobrecolor púrpura. Se cultiva principalmente en las comarcas de Cáceres, Trujillo, Casas de Don Pedro (Badajoz) y Don Benito en Extremadura, y en la Sierra de La Contraviesa en la provincia de Granada.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Dipanegara (siglo XVIII)
Dipanegara o Diponegoro fue un príncipe javanés, hijo de Pakubuwana I. Fue el primero, durante el reinado de Amangkurat IV de Mataram (1719 - 1727), en adoptar el título de Panembahan Erutjakra. El primer término se refiere es un título político, mientras que el segundo se puede traducir por mesías.

Le fue profetizado, aunque no ocurrió, que dominaría Java, Madura, Patani y Palembang. Durante su vida combatió la presencia Países Bajos holandesa en la isla.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Chang y Eng Bunker
Chang y Eng Bunker (Samut Songkhram, 11 de mayo de 1811 - Mount Airy, 17 de enero de 1874) fueron los primeros hermanos siameses famosos, dando origen al término "siameses" (del gentilicio de Siam, actual Tailandia) utilizado para designar a dos personas que nacen con sus cuerpos unidos. Captados como atracción de feria por un comerciante británico, recalaron en 1829 en los Estados Unidos, país en el que se afincarían tras el considerable éxito económico de sus exhibiciones, y del que adquirieron la ciudadanía. Propietarios de una plantación en Carolina del Norte, se casaron con dos hermanas, que darían diez hijos a Chang y once a Eng.

Mount Airy (Carolina del Norte)
Mount Airy es una ciudad ubicada en el condado de Surry en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 la localidad tenía una población de 8.484 habitantes en una superficie de 21.7 km², con una densidad poblacional de 390.3 personas por km².
Distrito judicial de Ucayali
El distrito judicial de Ucayali es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Pucallpa y su competencia se extiende al departamento homónimo además de la provincia de Puerto Inca del departamento de Huánuco.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Merv Griffin
Mervyn Edward "Merv" Griffin, Jr. (San Mateo (California), 6 de julio de 1925-Los Ángeles, 12 de agosto de 2007) fue un presentador televisivo, músico, actor, y empresario de los medios de comunicación estadounidense. Empezó su carrera como cantante en la radio y en las grandes bandas, actuando posteriormente en el cine y en el teatro en Broadway. Desde 1965 hasta 1986, Griffin presentó su propio talk show, The Merv Griffin Show, producido por Group W (Westinghouse Broadcasting). Griffin creó los concursos Jeopardy!, Wheel of Fortune, Click y Merv Griffin's Crosswords a través de sus propias empresas de producción televisiva, Merv Griffin Enterprises y posteriormente Merv Griffin Entertainment. Durante el transcurso de su vida, fue considerado un magnate en la industria del entretenimiento.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Theodore von Kármán
Theodore Kármán de Szőllőskislak (en húngaro: Kármán Tódor) (Budapest, 11 de mayo de 1881-Aquisgrán, 6 de mayo de 1963) fue un ingeniero y físico húngaro-estadounidense que realizó muy importantes contribuciones en el campo de la aeronáutica y astronáutica. Es responsable de descubrimientos trascendentales en aerodinámica, particularmente por sus trabajos en la caracterización de flujos de aire supersónicos e hipersónicos.

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
Diego Fernández de Villalán
Diego Fernández de Villalán (Valladolid, 1466 - Almería, 1556) fue un religioso de la Orden Franciscana que ocupó el cargo de obispo de Almería desde 1523 hasta su fallecimiento, además de ser el confesor del cardenal Cisneros. Su mayor obra fue la Catedral de Almería y además, creó el Sol de Villalán, actualmente uno de los símbolos de Almería.

Diócesis de Almería
La diócesis de Almería (en latín: Dioecesis Almeriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 30 de noviembre de 2021 su obispo es Antonio Gómez Cantero.
Botija (Cáceres)
Botija es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra en el partido judicial de Cáceres en el sur de la provincia y ocupa una superficie de 18,4 km².

Partido judicial de Cáceres
El partido judicial de Cáceres es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales que forman la provincia de Cáceres. Originalmente y antes de la fusión fue uno de los 13 partidos judiciales tradicionales que formaron inicialmente la provincia, en la región de Extremadura (España), constituida a principios del siglo XIX. Entonces contaba con 10 municipios.

En la actualidad, el partido judicial de Cáceres corresponde al número 1 de la provincia de Cáceres, dentro de la comunidad autónoma de Extremadura, con capitalidad en la ciudad de Cáceres
Francisco Porró Reinado
Francisco Bartolomé Porró y Reinado, C.R.M. (15 de octubre de 1739-3 de enero de 1814) fue un prelado español de la Iglesia católica. Fue obispo de Luisiana y las Dos Floridas (1801-1803) y obispo de Tarazona (1803-1814).

Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.
Procyon
Procyon (del griego: pro 'antes de'; κῠων [cyon] 'perro') es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches, zorros cangrejeros u osos lavadores. Son propios de América.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Aibofobia
La aibofobia es una hipotética fobia contra los palíndromos. Dado que el propio término es palindrómico, genera una paradoja cómica según la cual el nombre de la fobia es capaz de infundir miedo a la persona que la padece. La palabra consiste en un juego lingüístico perteneciente al patrimonio léxico y humorístico muy extendido en Internet.

De hecho, el prefijo "aibo" no desempeña ningún papel semántico, sino que sólo sirve de artificio para hacer palíndroma la palabra compuesta.

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Patio de la Capilla (Hospital Real de Granada)
El patio de la Capilla es uno de los cuatro patios que integran el Hospital Real de Granada. Destaca por ser el único patio cuya decoración se completó, de los cuatro que conforman el inmueble. Se localiza en el lado opuesto a la fachada, formando pareja simétrica con el patio de los Inocentes. Su acceso tiene lugar por cuatro puertas centradas en cada uno de sus lados. El espacio se caractreriza por la presencia de una fuente, posterior al proyecto inicial, y de un pozo de época desconocida. Las arcadas dominan el espacio, de carácter italiano y bastante estilizadas.

Hospital Real de Granada
El Hospital Real de Granada fue un antiguo hospital real situado en la ciudad española de Granada. Se ubica en las proximidades de los Jardines del Triunfo y el Convento de Capuchinos, entre las calles Real de Cartuja, Ancha de Capuchinos y Cuesta del Hospicio, siendo esta última la de acceso al edificio. Actualmente, es la sede del Rectorado de la Universidad de Granada, de la Biblioteca Universitaria y de algunos de los servicios de gestión centrales. Fue declarado Monumento Histórico Artístico, por lo que la actual legislación le confiere la categoría de Bien de Interés Cultural.