hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moreira Franco
Wellington Moreira Franco (Teresina, 19 de octubre de 1944) es un político brasileño, afiliado al Movimiento Democrático Brasileño (MDB). Se ha desempeñado como alcalde de Niterói, diputado federal, gobernador del estado de Río de Janeiro y como ministro en los gobiernos de Dilma Rousseff y Michel Temer. Sus últimos cargos fueron como ministro de minas y energía de Brasil y como coordinador de los programas de privatización y concesión del gobierno de Temer.

Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.
Sergio Badiola Broberg
Sergio Osvaldo Badiola Broberg (25 de agosto de 1930-Santiago, 9 de marzo de 2021) fue un militar chileno con rango de general del Ejército de Chile, que se desempeñó como ministro secretario general de Gobierno e intendente de la región Metropolitana de Santiago de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Thamnoseris
Thamnoseris es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Thamnoseris lacerata (Phil.) Phil., es originaria de las  Islas Desventuradas (Chile).

Advertencia: Estudios moleculares recientes han conducido a incluir el género Thamnoseris en un nuevo concepto ampliado del género Sonchus y, consecuentemente, considerarlo, con su única especie, como un mero subgénero de Sonchus y nombrarla como Sonchus laceratus (Phil) S.C.Kim & Mejías, 2012.

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Hydrangeaceae
Hydrangeaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Cornales, con una amplia distribución en Asia y Norteamérica, y localmente en Europa.

La familia incluye 17 géneros, pero algunos botánicos dividen a la familia en dos, con siete géneros separados en la familia Philadelphaceae.

Los géneros se caracterizan por las hojas opuestas y flores regulares, bisexuales con 4 pétalos (raramente 5-12). La fruta es una cápsula o una baya que contiene varias semillas. Las semillas tienen endospermo carnudo.

Endospermo
El endospermo o endosperma es el tejido nutricional formado en el saco embrionario de las plantas con semilla; es triploide (con tres juegos de cromosomas) y puede ser usado como fuente de nutrientes por el embrión durante la germinación. Está conformado por células muy apretadas y gránulos de almidón incrustados en una matriz, gran parte de este es proteína.
Manuela Calvo
Manuela Calvo (Buenos Aires, 14 de mayo de 1979) es una comunicadora social, periodista, defensora de DDHH, y documentalista, conocida por la persecución judicial en su contra.

Alcanzó notoriedad pública a raíz de las investigaciones que realizó sobre denuncias de incesto paterno-filial y de corrupción en el sistema judicial de la provincia de La Rioja, las cuales derivaron en procesos judiciales en su contra que incluyeron medidas de censura previa. Diversas organizaciones y medios han señalado estos procesos como parte de una forma sistemática de censura ejercida en su contra desde el ámbito judicial.

A raíz de este contexto, actualmente Calvo se encuentra exiliada temporalmente fuera de su país.

Censura previa
La censura previa es la censura materializada en la facultad de aprobar o prohibir determinado material o expresión antes de hacerse público. Este tipo de censura previene que el material sea distribuido o escuchado a diferencia de otros casos, como el libelo y la calumnia, que se sancionan solo después de que el material ofensivo fue publicado. En algunos países como Estados Unidos, España o Argentina, la censura previa está prohibida a nivel constitucional. También existen tratados internacionales que la prohíben, como es el caso de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 13.
Ernesto Herrera Becerra
Ernesto Américo Herrera Becerra (Ilo; Moquegua, 4 de diciembre de 1951) es un arquitecto y político peruano. Fue congresista de la república por la región Moquegua en el período 2001-2006 y alcalde de la provincia de Ilo en cuatro ocasiones.

Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales del 2001. Se instaló el 27 de julio del 2001 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2006.
Primera División de Andorra 2015-16
La Primera División de Andorra 2015-16 (en catalán: Primera Divisió de Andorra 2015-16), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Grup Becier 2015-16, fue la 21ra edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 27 de septiembre de 2015 y finalizó el 8 de mayo de 2016.

El FC Santa Coloma se consagró campeón a dos fechas del final, logrando así su noveno título de liga, el tercero de forma consecutiva. Por otro lado, Penya Encarnada consumó su descenso a la Segona Divisió en la penúltima jornada.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC 2024
La Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC 2024 (en inglés 2024 AFC U-20 Women's Championship™ Uzbekistán) fue la undécima edición del torneo. (Incluidas las ediciones anteriores del Campeonato Femenino Sub-20 de la AFC y el Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC).

Después de una fase clasificatoria participaron ocho equipos de la AFC.

El torneo también cambió de nombre de Campeonato Sub-19 femenino de la AFC a la de Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC a partir del año 2022.

Se llevó a cabo en Uzbekistán del 3 al 16 de marzo de 2024.

Los cuatro mejores equipos del torneo clasificaron para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2024 en Colombia como representantes de la AFC.

La selección de Japón era el campeón defensor.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
París-Niza 1952
La París-Niza 1952 fue la 10.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 25 y el 30 de marzo de 1952. La carrera fue ganada por el francés Louison Bobet, del equipo Stella, por delante Donato Zampini (Benotto) y Raymond Impanis (Garin). El conjunto Stella se impuso en la clasificación por equipos.

Por primera vez en la historia de la prueba se hace una contrarreloj individual. La breve etapa de Arlés se le llama etapa-sprint, puesto que consta de dos sprints intermedios. El ganador de la etapa es el corredor con el menor tiempo al sumar el crono hecho en cada uno de los sprints intermedios y en la línea de meta.

El maillot continúa siendo amarillo a pesar de las quejas de la Federación Francesa de Ciclismo que quiere que aquel color sea exclusivo del Tour de Francia. Los periodistas para evitar líos hablan del maillot limón.

Louison Bobet
Louison Bobet (Saint Méen le Grand, Ille y Vilaine, Francia, 12 de marzo de 1925-Biarritz, 13 de marzo de 1983) fue un ciclista francés, primer corredor en ganar el Tour de Francia en tres ediciones consecutivas, prueba en la que obtuvo un total de 12 victorias de etapa. En el Giro de Italia logró asimismo un total de 2 victorias de etapa.

También fue un extraordinario clasicómano como muestra que fuera capaz de ganar en cuatro de los cinco "monumentos del ciclismo" y el campeonato del Mundo.

Conocido con el apodo de El panadero de Saint-Méen, debido al oficio que ejerció en su ciudad natal antes de dedicarse al ciclismo. Su hermano Jean también fue ciclista profesional.
Zhenan Bao
Zhenan Bao (1970) es una ingeniera química estadounidense. Se ha desempeñado como directora del Departamento de Ingeniería Química de la Universidad de Stanford de 2018 a 2022. Es conocida por su trabajo en transistores de efecto de campo orgánico y semiconductores orgánicos, para aplicaciones que incluyen electrónica flexible y piel electrónica.

Sistema electrónico epidérmico
Un sistema electrónico epidérmico, piel electrónica o parche electrónico es un dispositivo electrónico delgado e inalámbrico que ha sido desarrollado como alternativa a los actuales sensores en medicina que son poco prácticos por ser más voluminosos. Dado que los sistemas electrónicos epidérmicos pueden monitorizar diversas características fisiológicas, tienen otras aplicaciones potenciales como el control de videojuegos por voz o la comunicación durante operaciones de espionaje.
Medialuna de Curicó
La Medialuna de Curicó, llamada Medialuna La Granja, es una de las medialunas de rodeo más importantes de Chile. Fue sede de los clasificatorios Zona Centro-Norte de 2008, 2009, 2010 y 2011. Para organizar esos eventos, la Asociación de Rodeo Chileno de Curicó remodeló la medialuna, aumentando la capacidad de público y mejorando su infraestructura.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Cephalopterus penduliger
El paragüero corbatudo (Cephalopterus penduliger), también denominado pájaro-paraguas longipéndulo (en Ecuador), paragüero del Pacífico o toropisco del Pacífico (en Colombia), o también pájaro bolsón, pájaro toro, dungali o vaca de monte, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las tres del género Cephalopterus. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Cephalopterus
Cephalopterus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur y Central, donde se distribuyen separadamente en Costa Rica y Panamá; al oeste de los Andes de Colombia y Ecuador; y en toda la región amazónica desde el sur de Venezuela y Guyana, hasta el sur de la Amazonia brasileña y el norte de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de paragüeros y también pájaros paraguas o toropiscos.
Alpha Bangura
Alpha Bangura (conocido en Libia como Alfath Mohamed Belgasem; Freetown, Sierra Leona, 4 de febrero de 1980) es un exbaloncestista sierraleonés nacionalizado estadounidense, que representó a Libia a nivel internacional. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Luego de actuar en la NCAA, jugó profesionalmente en diversos equipos de América, Europa, Asia y África.

Selección de baloncesto de Libia
La selección de baloncesto de Libia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libia que representa a la Federación de Baloncesto de Libia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Terminaron quinto en el Campeonato FIBA África dos veces. El país fue sede del evento de 2009, donde terminó 11º, por delante de los grandes favoritos Marruecos y Mozambique.
Sara Bailac
Sara Bailac Ardanuy (Tárrega, 14 de febrero de 1986), conocida como Sara Bailac, es una política, activista y poeta española de Cataluña. Es la portavoz del grupo Izquierdas por la Independencia en las Cortes Generales.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Mecánica matricial
La mecánica matricial es una formulación de la mecánica cuántica creada por Werner Heisenberg, Max Born y Pascual Jordan en 1925. La mecánica matricial fue la primera implementación matemática completa de la mecánica cuántica. Extiende el modelo de Bohr al describir cómo ocurren los saltos cuánticos. Lo realiza interpretando las propiedades físicas de las partículas como matrices que evolucionan en el tiempo. Es equivalente a la formulación ondulatoria planteada por Erwin Schrödinger y es la base de la notación bra-ket de Paul Dirac para la formulación ondulatoria. En la práctica, cae pronto en el desuso al aparecer la formulación de Erwin Schrödinger.

Pascual Jordan
Ernest Pascual Jordan (nacido el 18 de octubre de 1902 en Hannover, Alemania; fallecido el 31 de julio de 1980 en Hamburgo, Alemania) fue un matemático y físico  alemán que hizo significativas aportaciones a la Mecánica cuántica y a la Teoría cuántica de campos.

A Jordan se le confunde a veces con el matemático francés Camille Jordan (Teorema de la curva de Jordan) y con el geodesta alemán Wilhelm Jordan (Eliminación de Gauss-Jordan).
Cable de categoría 6
El cable de categoría 6 o Cat 6 (ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1) es un estándar de cables para Gigabit Ethernet (y otros protocolos de la capa física de redes) que es retrocompatible con los estándares de categoría 5/5e y categoría 3. La categoría 6 posee características de onda y especificaciones para evitar la diafonía (o crosstalk) y el ruido. El estándar de cable se utiliza para 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-TX (Gigabit Ethernet). Alcanza frecuencias de hasta 250 MHz en cada par y una velocidad de 1 Gbps. La conexión de los pines para el conector RJ45 que en principio tiene mejor inmunidad a interferencia arriba de 100Mbps es el T568A.

RJ-45
RJ45 es una interfaz física comúnmente utilizada para conectar redes de computadoras con cableado estructurado (categorías 5, 5e, 6, 6A, y 8.1). Posee ocho pines o conexiones eléctricas, que normalmente se usan como extremos de cables de par trenzado (UTP).

Es parte del Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos.

Es utilizada comúnmente con estándares como TIA/EIA-568-B, que define la disposición de los pines (patillaje) o wiring pinout.

Una aplicación común es su uso en cables de red Ethernet, donde suelen usarse cuatro pares (ocho pines). Otras aplicaciones incluyen terminaciones de teléfonos (dos pares), por ejemplo: en Francia y Alemania, y otros servicios de red como RDSI, T1 e incluso RS-232.
Selección de fútbol playa de El Salvador
La Selección de fútbol playa de El Salvador es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Su mejor ubicación en Copas Mundiales de Fútbol Playa de FIFA, ha sido el cuarto puesto de Rávena 2011. Otras participaciones incluyen Marsella 2008, Dubái 2009 Tahití 2013 y  Rusia 2021. Además ostenta dos campeonatos de Concacaf, tres copas centroamericanas una medalla de oro en Juegos Bolivarianos de Playa y Campeón de El Salvador Beach Soccer Cup 2022.

Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf es el torneo que define a las dos selecciones clasificadas de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras los años 2005 y 2007 los equipos de Concacaf disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Conmebol.
Bombardeo del consulado iraní de Damasco
El bombardeo del consulado iraní de Damasco fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 1 de abril del 2024, que destruyó el edificio anexo del consulado adyacente a la embajada iraní en Damasco (Siria), matando a dieciséis personas, incluido un alto comandante de la Fuerza Quds de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), el general de brigada Mohammad Reza Zahedi y otros siete oficiales.

El ataque aéreo se produjo en un momento de intensas tensiones entre Israel e Irán, y en medio de la guerra del primero con Hamás y Hezbolá. Irán ha prometido venganza por el ataque. Muchos países y organizaciones internacionales condenaron el ataque. El 13 de abril de 2024, Irán llevó a cabo un ataque de represalia contra Israel con el lanzamiento de cientos de misiles y drones, apuntando principalmente a las bases desde las que se lanzó el ataque al consulado.

Mohammad Reza Zahedi
Mohammad Reza Zahedi (en persa: محمدرضا زاهدی‎; Isfahán, 2 de noviembre de 1960-Damasco, 1 de abril de 2024) fue un alto oficial militar iraní en los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. Anteriormente estuvo al mando de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y de las Fuerzas terrestres del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y fue uno de los principales comandantes de la Fuerza Quds en el momento de su muerte. Murió en un ataque aéreo israelí en la capital siria, Damasco, durante la guerra entre Israel y Gaza.
Euphorbia aphylla
Euphorbia aphylla Brouss. ex Willd., conocida en castellano como tolda, tabaiba salvaje o alcanutilla, es una especie de arbusto perenne suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Ji So-yun
Ji So-yun (Seúl, 21 de febrero de 1991) es una futbolista surcoreana. Juega como mediocampista o delantera en el Birmingham City de la Women's Super League 2 de Inglaterra, cedida en préstamo por el Seattle Reign FC. Es internacional con la selección de Corea del Sur además de su máxima goleadora histórica y, con sus más de 160 apariciones, la futbolista con más partidos en ella.

Selección femenina de fútbol de Corea del Sur
La selección femenina de fútbol de Corea del Sur (Hangul: 대한민국 여자 축구 국가대표팀; Hanja: 大韓民國女子蹴球國家代表팀) es el equipo que representa a Corea del Sur en las competencias  internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la Asociación de Fútbol de Corea que a su vez está afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol y a la FIFA.
Edinson Gil
Edinson Javier Gil Calderón (Bogotá; 21 de agosto de 1998), más conocido como Edinson Gil, es un actor y modelo colombiano reconocido por su personaje de Fabián Castro en la serie Francisco el matemático (2017) y Pablo Rivas en la telenovela Pa' quererte (2020) de RCN Televisión.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Atavío imperial de los zares rusos
El atavío imperial de los zares rusos es el conjunto de coronas, joyas y objetos de cada uno de los zares y emperadores de Rusia, que gobernaron desde el siglo XIII hasta el XIX. A lo largo de los siglos, los objetos específicos utilizados por los zares fueron muy diversos; el mayor cambio de este tipo ocurrió en el siglo XVIII, cuando Pedro el Grande reformó el estado para ligarlo más estrechamente con las monarquías de Europa occidental.

Después de la Revolución de Octubre, los bolcheviques vendieron la mayoría de los atavíos reales de los Románov, pero los artículos más importantes, incluidas los objetos más importantes para la coronación, se llevaron a la armería del Kremlin. Desde 1967, han estado disponibles para el público a través de la exposición permanente de la Fundación Diamond.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.