hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadine Hwang
黃訥亭, o Nadine de Juan (Nadine Huong -nadin hwɔ́ŋ-, y en inglés Nadine Hwang) (Madrid, 9 de marzo de 1902, Bruselas, 1970), hija de madre belga y padre chino nació en Madrid donde su padre era representante diplomático de China. Después de su graduación como abogada, Nadine estuvo al servicio del ejército chino durante la guerra civil china (1924-1926). De 1927 a 1930 vivió en Estados Unidos y a finales de 1930 emigró a París acercándose al Círculo de Natalie Barney.

Fue deportada al Campo de concentración de Ravensbrück durante la Segunda Guerra Mundial, tras la Ocupación de Francia, posiblemente por actos de espionaje. Al  terminar ésta vivió en Caracas y Bruselas, donde falleció en 1970. Fue hermana de Marcela de Juan.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
James Hoban
James Hoban (Callan, Condado de Kilkenny, Irlanda, 11 de junio de 1758-Washington D. C., 8 de diciembre de 1831) fue un arquitecto irlandés, diseñó la mansión presidencial de los Estados Unidos en su capital (Washington D. C.), actualmente conocida como la Casa Blanca. Hoban prestó a sus esclavos a la Casa Blanca como trabajadores.

El entonces presidente de los Estados Unidos de América, George Washington, en colaboración con el diseñador de la Ciudad Federal de los Estados Unidos (actualmente conocida como Washington D. C.), Pierre Charles L'Enfant, seleccionó la ubicación para la construcción de la mansión presidencial. Como parte de los preparativos para establecer la capital federal, se llevó a cabo un concurso para seleccionar al arquitecto encargado de diseñar la residencia presidencial. Se evaluaron un total de nueve propuestas, y James Hoban fue elegido como el ganador de la medalla de oro por su diseño, el cual sigue siendo reconocido en la actualidad.

Condado de Kilkenny
El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). 
Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos.

Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país.

Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad.
Iglesia de Santo Domingo de Guzmán (Santo Domingo)
La Iglesia de Santo Domingo de Guzmán es un templo colombiano de culto católico bajo la advocación de Santo Domingo de Guzmán, está ubicado en el municipio de Santo Domingo (Antioquia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Girardota.
El templo fue diseñado por el sonsoneño Heliodoro Ochoa, cuenta con una cúpula de 55 m de altura y 8.80 m de diámetro; las torres tienen 80 m de altura.

Diócesis de Girardota
La diócesis de Girardota (en latín: Dioecesis Girardotanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Desde el 21 de marzo de 2024 su obispo es Juan Manuel Toro Vallejo.
Scutellinia scutellata
Scutellinia scutellata, comúnmente conocida como la taza de duendecillo de las pestañas, la taza de pestañas, la Molly eye-winker, la gorra de duende escarlata, o el hongo de las pestañas, es un pequeño hongo saprofito de la familia Pyronemataceae. Es la especie tipo de Scutellinia, además de ser la más común y extendida. Los cuerpos fructíferos son pequeñas copas rojas con pelos largos y oscuros o «pestañas». Estas pestañas son el rasgo más distintivo y son fácilmente visibles con una lupa.

La especie es común en Norteamérica y Europa, y se ha registrado en todos los continentes. Se encuentra en la madera podrida y en otros hábitats húmedos, y suele crecer en pequeños grupos, a veces formando racimos. A veces se describe como no comestible, y su pequeño tamaño tampoco le confiere interés culinario. A pesar de ello, es popular entre los buscadores de setas debido a sus inusuales pelos en forma de «pestañas», que la hacen memorable y fácil de identificar.

Pyronemataceae
Pyronemataceae es una familia de hongos en el orden Pezizales. Es la familia más grande de Pezizales, abarcarcando 75 géneros y 500 especies aproximadamente. Los análisis filogenéticos recientes no son compatibles con las clasificaciones anteriores de esta familia, y sugieren que la familia no es monofilética, como se encuentra actualmente circunscrita.
Baidu Baike
Baidu Baike es una enciclopedia colaborativa en chino mandarín patrocinada por el motor de búsqueda chino Baidu. Inicialmente , llegó a ser próspera debido al bloqueo de la Wikipedia en chino. Baidu Baike tenía +26 millones de artículos a diciembre de 2022. Su principal competidor es la enciclopedia en línea es Baike.com.

Durante el periodo en el que el acceso a las páginas de Wikimedia se encontraba bloqueado en la China continental, el buscador de Internet Baidu, uno de los más populares en la China continental, lanzó una enciclopedia en línea cuyos artículos pueden ser editados por usuarios registrados. El nombre de esta enciclopedia es Bǎidù Bǎikē (百度百科), nombre a veces traducido al español y a otras lenguas europeas como baidupedia, pues combina el nombre del buscador, bǎidù (百度, "cien grados"), con el término bǎikē (百科), que forma parte de la palabra china para "enciclopedia".

Baidu
Baidu (en chino, 百度; pinyin, Bǎidù; literalmente, ‘cien veces’) es un motor de búsqueda en idioma chino con sede en Pekín fundado a finales de 1999 por Robin Li y Eric Xu. Su diseño es similar al de Google e incluye la posibilidad de búsqueda de noticias, imágenes y canciones, entre otras funciones.

Su nombre proviene de un poema chino clásico del poeta Xin Qiji, durante la dinastía Song, acerca de un hombre que buscaba el amor de su vida.

Según el ranking elaborado por Alexa, Baidu es el cuarto sitio más visitado de Internet a nivel mundial.
Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.

Lánao del Sur
Lánao del Sur (inglés: Southern Lánao; maranao: Ranaw Masarik; cebuano: Habagatang Lanaw; tagalo: Timog Lanaw) es una provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán en Filipinas. Su capital es la antigua ciudad de Dansalán hoy denominada oficialmente Marawi.
Doña Bárbara (película de 1943)
Doña Bárbara es una película mexicana de drama romántico de 1943, producida, escrita y dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por María Félix, Julián Soler, María Elena Marqués y Andrés Soler. Esta película está basada en la novela homónima escrita por el venezolano Rómulo Gallegos, quien también participó en la película al 'coescribir' el guion.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Cuerpo ciclotómico
En teoría de números, un cuerpo ciclotómico es un cuerpo numérico que se obtiene al adjuntar una raíz primitiva de la unidad compleja a Q, el cuerpo de los números racionales. El n-ésimo cuerpo ciclotómico Q(ζn) (con n > 2) es obtenido mediante la  adjunción de una n-ésima raíz primitiva de la unidad ζn a los números racionales.

Los cuerpos ciclotómicos jugaron un papel crucial en el desarrollo del álgebra moderna y en teoría de números, debido a su relación con el último teorema de Fermat. Fue en el proceso de amplias investigaciones sobre la aritmética de esos cuerpos (para números primos n)– y más precisamente, el porqué del fallo de la factorización única en sus respectivos anillos de enteros – que Ernst Kummer introdujo por primera vez el concepto de un número ideal y demostró sus famosas congruencias de Kummer.

Ernst Kummer
Ernst Eduard Kummer (Sorau, Brandeburgo, Prusia, 29 de enero de 1810 - Berlín, Alemania, 14 de mayo de 1893) fue un matemático alemán. Altamente capacitado para la matemática aplicada, Kummer instruyó sobre balística a oficiales del ejército alemán; tras lo que enseñó durante 10 años en un Gymnasium (el equivalente alemán a un instituto), donde inspiró la carrera matemática de Leopold Kronecker. Se retiró de la enseñanza y la matemática en 1890.
Trevijano
Trevijano es una localidad del municipio de Soto en Cameros, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). Antiguo pueblo de ganaderos trashumantes, sufrió un retroceso demográfico que casi le hizo desaparecer a finales de los años 1970, pero revivió en los 30 años posteriores gracias a residentes, veraneantes y al turismo.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Chouriço de vinho
El Chouriço de vinho es un embutido típico de la cocina portuguesa, se alabora con carne de cerdo y posee un calibre grande y alaragado. Se presenta con aroma ahumado. Uno de sus ingredientes característicos es el vino (vinho). Se emplea frecuentemente en la elaboración de: las Favas com chouriço, el ensopado de Cabrito.

Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.
Lógica categórica
La lógica categórica es una rama de las matemáticas, particularmente de la lógica matemática, que investiga a los sistemas formales usando conceptos de teoría de categorías; particularmente, el uso de nociones como categoría cartesiana cerrada o topos. También es notable por sus conexiones con la informática teórica, teoría de tipos, y la teoría de tipos homotópica. En términos generales, la lógica categórica representa tanto la sintaxis como la semántica de sistemas formales mediante una categoría, y una interpretación mediante un funtor. Las conectiva lógicas y los cuantificadores pueden interpretarse, de igual forma, como funtores adjuntos sobre una categoría cartesiana cerrada. El marco categórico proporciona un rico marco conceptual para construcciones lógicas y de teoría de tipos. Su estudio inició a finales de 1960 siguiendo el trabajo pionero de William Lawvere.

Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.
Marco Antonio Herrera
Marco Antonio Herrera Marín (San José, Costa Rica, 27 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador costarricense que actualmente es asistente técnico de Hernán Medford en el Deportivo Saprissa de la primera división de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
BC CSU Sibiu
El BC CSU Sibiu, más conocido por motivos de patrocinio como CSU Atlassib Sibiu, es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Sibiu, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Sala Transilvania, con capacidad para 3,000 espectadores.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Hacemos por Nuestro País
Hacemos por Nuestro País (HxNP, HpNP o HNP) es una coalición política creada para participar en las elecciones presidenciales de Argentina 2023, resultado de la unión entre el peronismo no kirchnerista, el Partido Socialista, el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Autonomista y otras fuerzas provinciales.

Actualmente integran el bloque Hacemos Coalición Federal en la Cámara de Diputados junto a otras fuerzas políticas y el bloque Unidad Federal en el Senado.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Nerea Rodríguez
Nerea Ariel Eulalia Rodríguez (Gavá, Barcelona, 7 de febrero de 1999), conocida simplemente como Nerea Rodríguez o Nerea, es una cantante y actriz española que saltó a la fama por su participación en el programa Operación Triunfo 2017.

Gavá
Gavá (oficialmente en catalán: Gavà) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado entre el macizo del Garraf y el delta del Llobregat, pertenece a la comarca del Bajo Llobregat y cuenta con una población de 48 007 habitantes (INE 2024).
Hélice superenrollada
Una hélice superenrollada, o helicoide enrollado (del inglés coiled coil) es un motivo estructural de proteínas, en donde 2 a 7 hélices alfa se enrollan juntas, siendo los dímeros y los trímeros las formas más comunes. Muchas proteínas tipo hélice superenrollada están involucradas en importantes funciones biológicas tales como la regulación de la expresión génica, tales como los factores de transcripción. Ejemplos notables son las oncoproteínas c-fos y jun, y la proteína muscular tropomiosina.

Hélice alfa
Las hélices alfa son estructuras secundarias de las proteínas. Esta hélice mantiene su forma por la formación de puentes de hidrógeno entre los átomos de oxígeno del grupo carbonilo de un aminoácido y el átomo de hidrógeno del grupo amino de otro aminoácido situado a cuatro aminoácidos de distancia en la cadena. Los grupos R se extienden hacia afuera de la hélice. 
Es una estructura anfipática porque posee una parte hidrofílica y una parte hidrófoba, lo que produce el enrollamiento de esta estructura, de manera que la parte hidrófoba no interactúe con el agua.

En las proteínas, la hélice α es el principal motivo de estructura secundaria. Fue postulada primero por Linus Pauling, Robert Corey, y Herman Branson en 1953 basándose en las estructuras cristalográficas entonces conocidas de aminoácidos y péptidos y en la predicción de Pauling de la forma planar de los enlaces peptídicos.
Antonio Hernández Gallegos
Antonio Hernández Gallegos (Hacienda "El Lobo", Zacatecas, 4 de junio de 1912 - San Luis Potosí, San Luis Potosí 21 de octubre de 1973). Fue un Obispo mexicano, nombrado IX Obispo de Tabasco el 18 de marzo de 1967 en sustitución de Mons. José de Jesús del Valle y Navarro, permaneciéndo al frente de la Diócesis de Tabasco un período de 6 años y siete meses. El servicio y su humildad fueron sus armas de trabajo, aún en medio de las dificultades y crisis por las que atravesó la Diócesis de Tabasco en su período.
El 23 de abril de 1942 fundó el primer grupo Scout en Aguascalientes y el 3 de marzo de 1953 La Ciudad de los Niños.

Diócesis de Tabasco
La diócesis de Tabasco (en latín: Dioecesis Tabasquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yucatán. Desde el 7 de diciembre de 2010 su obispo es Gerardo de Jesús Rojas López.
Spider-Man: Mysterio's Menace
Spider-Man: Mysterio's Menace es un videojuego de acción de 2001 basado en los cómics estadounidenses de Marvel Comics sobre el superhéroe Spider-Man. En la historia, el protagonista investiga varios crímenes cometidos por sus enemigos, que están liderados por el supervillano Mysterio.

Mysterio's Menace fue desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Activision para Game Boy Advance como secuela de Spider-Man 2000 y su continuación Spider-Man 2: Enter Electro para Game Boy Color. Recibió críticas positivas de varios periodistas especializados en videojuegos, que alabaron sobre todo la calidad de los gráficos, el sonido y los controles, pero al mismo tiempo criticaron el juego por la corta duración de la campaña argumental.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Sierra de La Escobella
La Escobella (en valenciano, L'Escobella) es una sierra situada en la provincia de Alicante, España, entre los municipios de San Vicente del Raspeig, Tibi y Jijona.

La Escobella forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000.

La Escobella junto a la sierra del Ventós forma una barrera natural que delimita a un lado la comarca del Hoya de Alcoy y al otro el Campo de Alicante. El alto de La Escobella es el punto más elevado del término municipal de San Vicente del Raspeig.

Jijona
Jijona (cooficialmente en valenciano: Xixona) es un municipio español situado en la comarca del Campo de Alicante, en el interior de la provincia de Alicante. Famoso por su producción de turrón, tanto de la variedad de Jijona como la de Alicante. Su población es de 7669 habitantes (INE 2025).
Río Tunuyán
El Tunuyán es un río argentino, ubicado en la provincia de Mendoza. Nace en el volcán Tupungato, en la Cordillera de los Andes, y fluye inicialmente hacia el noreste, pasando por la ciudad de Tunuyán. Es endicado en el dique El Carrizal, después gira al este-sudeste, pasando cerca de las ciudades de Rivadavia, Santa Rosa y La Paz. Finalmente se abre en el Tunuyán Nuevo (al norte) y Tunuyán Viejo (al sur), y desemboca en el río Desaguadero.

Tiene un caudal medio anual del río de 28,7 m³/s.

La Paz (Mendoza)
La Paz es una ciudad cabecera del departamento homónimo en la provincia de Mendoza, Argentina. Es la ciudad principal desde donde se administra el departamento de La Paz.

El municipio de La Paz es el encargado de la administración de los distritos que conforman el departamento, y desde esta ciudad se lleva a cabo la planificación y ejecución de políticas públicas para la región. Además, La Paz es un importante centro comercial, de servicios y turístico de la zona, y es reconocida por su producción de aceitunas y aceite de oliva.
Provincia eclesiástica de Granada
La provincia eclesiástica de Granada está formada por la archidiócesis de Granada y las diócesis sufragáneas de Almería, Jaén, Cartagena, Málaga y Guadix.

Los territorios de la diócesis de Guadix, aunque pertenecen a la provincia de Granada, no están integrados en la archidiócesis de Granada, sino que constituyen una diócesis propia, dada su importancia histórica.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.