hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolución y contrarrevolución en Cataluña
Revolución y contrarrevolución en Cataluña (1936-1937) es un libro de historia de Carlos Semprún Maura acerca de la revolución social española de 1936. Fue publicado inicialmente en Francia en 1974. En 1978, es editado en español por Tusquets en la colección "Acracia". Jaime Semprun, sobrino del autor, participó en la redacción del libro a pesar de no estar mencionado.

Jaime Semprun
Jaime Semprún (París, 26 de julio de 1947 - Ídem, 3 de agosto de 2010) fue un escritor, ensayista, traductor y editor francés de origen español. Era hijo de la actriz Loleh Bellon y del escritor Jorge Semprún. Fundó y dirigió la editorial Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances desde 1991.
Subsecretaría de Vocería y Comunicación de Gobierno
La Subsecretaría de Vocería y Comunicación de Gobierno fue una repartición que dependía de la Secretaría de Comunicación y Medios de la Argentina, encargada de informar y comunicar a la población de la acción política e institucional del gobierno.

Fue creada en 2023 por decisión del presidente Javier Milei, precedida a su vez por la Unidad de Comunicación de la Gestión Presidencial, creada en 2021. En septiembre de 2024, dejó de depender de la Secretaría General de la Presidencia de la Nación para pasar a la órbita de la Secretaría de Comunicación y Medios de la Nación. En 2025 fue eliminada, absorbiendo sus funciones la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Secretaría General de la Presidencia de la Nación
La Secretaría General de la Presidencia es un organismo encargado de asistir al presidente en el diseño de políticas públicas, la elaboración de mensajes, discursos y declaraciones, las tareas de ceremonial y protocolo presidencial y las relaciones con la sociedad civil. Es dirigida por el secretario general quien integra el gabinete nacional, mientras que es uno de los secretarios de estado que tiene rango y jerarquía de ministro, siendo sus funciones suscribir y refrendar los decretos, mensajes y proyectos de ley originados en las secretarías del área presidencial.

La actual secretaria general es Karina Milei, quien asumió el 10 de diciembre de 2023, designada por el presidente Javier Milei y es la primera mujer en ejercer este cargo.
Shōnan no Kaze
Shōnan no Kaze (湘南乃風, Shōnan no Kaze?) es una banda de reggae formado por 4 miembros. Son conocidos por su canción lanzada en 2006 "Junrenka" (純恋歌, Pura canción de amor?), que fue una de las canciones más destacadas de 2006, y por interpretar entre 2013 y 2014 la sintonía de la serie Tokusatsu Kamen Rider Gaim, titulada Just Live More, con el nombre Gaim no Kaze.

Kamen Rider Gaim
Kamen Rider Gaim (仮面ライダーガイム, Kamen Raidā Gaimu?) es el título de la 24.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 6 de octubre de 2013 al 28 de septiembre de 2014, constando de 47 episodios. Esta temporada usó dos eslóganes: "Es una era de Riders guerreros" (ライダー戦国時代。, Raidā Sengoku Jidai?) y "¿Cómo usarías tu poder?" (キミはこの力どう使う?, Kimi wa kono chikara dō tsukau?)
Antonio Campos Muñoz
Antonio Jesús Campos Muñoz (San Fernando (Cádiz), 1951) es un médico español, Catedrático de Histología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, y vicepresidente de la Real Academia Nacional de Medicina.

Facultad de Medicina de la Universidad de Granada
La Facultad de Medicina de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de médico, así como otros relacionados con las ciencias de la salud en general y con la medicina en particular.

Fundada en 1532, fue una de las primeras facultades de la Universidad de Granada, junto a la Facultad de Filosofía y Letras. Por ello, es considerada una de las Facultades de Medicina históricas de España.

Antes de su traslado al Campus de Ciencias de la Salud., se ubicaba en el Campus Centro, en un edificio histórico neoclásico junto al Hospital Universitario Virgen de las Nieves.
Línea Richmond–Millbrae
La línea Richmond–Millbrae (en inglés: Richmond–Millbrae line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 23 estaciones.  La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Millbrae en la estación Millbrae Intermodal Terminal durante los días de semana y  Daly City los sábados solamente. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, San Bruno y Millbrae. La línea fue inaugurada el  7 de julio de 1980.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Roja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Millbrae.

Daly City (BART)
Daly City es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Richmond–Millbrae y Fremont–Daly City del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 500 John Daly Boulevard en Daly City, California. La estación Daly City fue inaugurada el 3 de noviembre de 1973.
Diario íntimo de Adèle H.
El diario íntimo de Adela H. (también L'Histoire d'Adèle H.) es una película francesa de 1975 dirigida por François Truffaut, quien además adaptó la historia junto a Jean Gruault, Frances Vernor Guille y Suzanne Schiffman.

Es la historia de Adèle Hugo, hija del escritor Victor Hugo, que decide, por sus profundas convicciones, alejarse de la sociedad y vivir en respeto absoluto de sí misma, sin compromisos, casi sin escuchar ni ver lo que pasa a su alrededor. A pesar de todo, tiene la obsesión de un amor frustrado: el que tuvo a un oficial de la marina y que la hundió.

La película contó con la actuación principal de Isabelle Adjani, Bruce Robinson y Sylvia Marriott. Adjani, con tan solo 20 años de edad, se convirtió en la primera actriz joven en ser candidata al Óscar a la Mejor Actriz en 1976.

Jean Gruault
Jean Gruault (Fontenay-sous-Bois, 9 de agosto de 1924 - París, 8 de junio de 2015) fue un guionista de cine francés. Trabajó con directores de la Nouvelle vague como François Truffaut, Jean-Luc Godard o Jacques Rivette.
Isabel Sandoval
Isabel Sandoval (de nacimiento Vincent Sandoval) es una directora de cine, guionista y actriz filipina que vive en Estados Unidos. Ha dirigido las películas Señorita (2011), Aparición (2012) y Lingua Franca (2019). También dirigió el cortometraje Shangri-La (2021) como parte de la serie de cortometrajes dirigidos por mujeres de Miu Miu's Women's Tales, encargados por la marca de moda.

Women's Tales
Women's Tales (Cuento de mujeres en español) es una serie de antología de cortometrajes creada por la marca de moda Miu Miu. Fuera de la condición de que las películas usen ropa de Miu Miu, todas las directoras tienen completa libertad para crear sus películas. Miu Miu encarga 2 películas al año desde 2011, una para su colección de verano y otra para la de invierno.

Desde el 2012, los cortometrajes que acompañan las colecciones de invierno y verano se estrenan mundialmente en la sección Venice Days del Festival Internacional de Cine de Venecia. Las películas de la colección de verano también se proyectan durante la Semana de la Moda de Nueva York, en febrero. Miu Miu es considerado "socio creativo", o patrocinador, de la sección Venice Days.
Municipio de Washington (condado de Laclede)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Laclede en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1540 habitantes y una densidad poblacional de 13,59 personas por km².

Condado de Laclede
El condado de Laclede (en inglés: Laclede County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,513 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor al comerciante de pieles Pierre Laclède.
Sijara Eubanks
Sijara Jihan Eubanks (Springfield, Massachusetts, Estados Unidos, 27 de abril de 1985) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship.

Karol Rosa
Karolline Rosa Cavedo (Vila Velha, Espírito Santo, Brasil, 30 de diciembre de 1994) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Desde el 3 de octubre de 2022 es la número 9 en la clasificación de peso gallo femenino de la UFC.
Don't Tread
Don't Tread es el segundo y último álbum de estudio de la agrupación de hard rock estadounidense Damn Yankees, publicado el 1 de octubre de 1992 por Warner Bros. El disco alcanzó la posición No. 22 en la lista de éxitos Billboard 200, aunque no tuvo el mismo éxito comercial de su predecesor.

Tommy Shaw
Tommy Shaw (Montgomery, Alabama; 11 de septiembre de 1953) es un guitarrista, compositor y cantante de rock progresivo estadounidense, más conocido por su trabajo en la banda Styx, a la que se unió cuando tenía 22 años de edad. En esta banda compuso éxitos como "Blue Collar Man", "Renegade", "Sing For The Day", "Fooling Yourself" y "Too Much Time on My Hands".
Gregg Chillin
Greg Chillingrian (15 de diciembre de 1988), más conocido como Gregg Chillin, es un actor inglés conocido por haber interpretado a Owen Norayan en la serie Being Human, por prestar su voz para varios videojuegos de Harry Potter y por haber dado vida a Zo en la serie Da Vinci's Demons. Más recientemente interpretó a Doménico Michele durante las tres temporadas de A Discovery of Witches (2018), de Deborah Harkness.

A Discovery of Witches
A Discovery of Witches (en español: El descubrimiento de las brujas) es una serie de televisión británica basada en la trilogía de la novela del mismo nombre de Deborah Harkness. Está producida por Bad Wolf y Sky Productions y está protagonizada por Teresa Palmer, Matthew Goode, Edward Bluemel, Louise Brealey, Malin Buska, Aiysha Hart, Owen Teale, Alex Kingston y Valarie Pettiford. Se emitió en la cadena británica Sky One entre 2018 y 2022, constando de tres temporadas y 25 capítulos.

En España, la serie fue emitida en exclusiva por Movistar+ entre el 1 de enero de 2020 y el 18 de febrero de 2022.
Live Oak (condado de Santa Cruz)
Live Oak es un lugar designado por el censo del condado de Santa Cruz, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 17 038 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.
Ducado de Linares
El ducado de Linares es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 28 de septiembre de 1667, a favor de Miguel de Noroña y Silva, por elevación del condado de Linares que ya había sido creado en 1643 por el rey Felipe IV, para la misma persona. El título, desde su creación, tiene aparejado la grandeza de España.

Condado de Belalcázar
El condado de Belalcázar es un título nobiliario español que el rey Enrique IV de Castilla concedió en fecha desconocida de 1466 a favor de Gutierre II de Sotomayor, hijo de Alfonso de Sotomayor y Daza, II señor de Gahete (después Belalcázar), etc —hijo de Gutierre de Sotomayor, maestre de la Orden de Alcántara y I vizconde de la Puebla de Alcocer y Leonor Daza—, y de su esposa Elvira de Zúñiga.
Jorge Ebensperger Richter
Jorge Carlos Ebensperger Richter (Lebu, 22 de agosto de 1896-Concepción, 10 de agosto de 1955) fue un agricultor y político chileno de ascendencia alemana, miembro del Partido Agrario. Ejerció como diputado de la República durante la década de 1930.

Partido Agrario (Chile)
El Partido Agrario (PA) fue un partido político chileno de centro, creado en 1931 y disuelto en 1945. Nació a partir de los intereses expresados por sectores agrícolas de la zona de Temuco. Sus principales organizadores fueron: Braulio Sandoval, Manuel Bart, Vicente Reyes y Fortunato Navarro.

Su programa político radicaba principalmente en dar representatividad al gremio de agricultores desde Talca a Cautín. Este partido, de corte regionalista, tuvo integrantes con raíces liberales y radicales en su mayoría. En las elecciones parlamentarias de 1932 obtuvo cuatro diputados. En 1945 el partido se fusionó con la Alianza Popular Libertadora (APL), para formar el Partido Agrario Laborista (PAL), junto a otras fuerzas políticas.
La mayoría silenciada
La mayoría silenciada es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Zuhair Jury sobre el guion de Laura Favio que fue producida en 1986 y no se estrenó comercialmente. Tuvo como actores principales a Rodolfo Ranni, Ana María Picchio, Estela Molly y Juan José Camero.

La película no pudo estrenarse comercialmente por falta de sala. Tuvo los títulos alternativos de Todos contra todos, José, el hombre de a caballo, Con todo el cielo por delante, No va más y Los reventados.

Estela Molly
Estela Noemí Machado de Nefimar Meyranx, conocida como Estela Molly (Buenos Aires, Argentina; 19 de agosto de 1943-Ibidem, 13 de agosto de 2017) fue una actriz argentina de radio, cine, teatro y televisión, hija de quienes también fueron actores Noemí Laserre y Ricardo Lavié/ Ricardo Eloy Machado  Estuvo casada con Sergio de los Santos, antiguo camarógrafo de Canal 9 y predicador. Prima del actor Juan Ignacio Machado.
Ricardo Arreola (peleador)
Ricardo Arreola (Monterrey, Nuevo León; siglo XX) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso ligero. También es fundador y CEO de Clandestino FC, una promotora de boxeo a puño limpio.

Clandestino FC
Clandestino FC es una promoción mexicana de boxeo sin guantes o bare-knuckle con sede en Monterrey, Nuevo León. Fue fundada por el expeleador de MMA Ricardo «Loco» Arreola. Es la primera promotora del país que rige este deporte.
Wenshang
Wenshang  (en chino, 汶上; pinyin, Wénshàng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Jining en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 889 km² y su población total para 2020 superó los 680 mil  habitantes.

Jining
Jining (en chino, 济宁; pinyin, Jǐníng; Wade-Giles, chi ning; transcripción antigua, Tsining) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular de China. Limita al norte con Jinan,al sur con Zaozhuang,al oeste con Heze y al este con la Linyi. Su área es de 11 186 km² y su población total para 2020 superó los 8 millones de habitantes.
Jining está situada en una zona minera del carbón en el suroeste de Shandong.
John Blenkinsop
John Blenkinsop (Felling, Durham, 1783 - Leeds, 22 de enero de 1831) fue director de mina e ingeniero inglés.

Blenkinsop se dio a conocer cuando construyó una locomotora de vapor capaz de funcionar, llamada Salamanca. Comoquiera que se temía que las ruedas de hierro patinarían sobre los carriles, se instaló un piñón en la locomotora y una cremallera en la vía. Así se creó la primera locomotora para ferrocarril de cremallera, a la que se concedió en 1811 la patente inglesa n.º 3431.

La primera locomotora, construida por el ingeniero Matthew Murray, fue entregada el 24 de julio de 1812 para el transporte de carbón de Middleton a Leeds. Entre 1812 y 1816 Robert Daglish construyó tres máquinas de este tipo para la mina Orrell.

El hijo de John Blenkinsop, John Stamley Blenkinsop, se fue a Brunswick y desde 1838 montó allí el taller de ferrocarril y trabajó de maquinista.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Efraín Ruiz Caro
Efraín Ruiz Caro fue un periodista y político peruano.

Fue uno de los fundadores del diario vespertino Última Hora creado en enero de 1950 por Pedro Beltrán Espantoso. En los años 1970 fue director de los diarios Extra y Expreso y en 1974, luego de la expropiación de los periódicos por el Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas, Ruiz Caro se marchó a Europa como Secretario para América Latina de la Organización Internacional de Periodistas, con sede en Praga.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1956 con 1121 votos en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido por segunda vez Manuel Prado Ugarteche.

Última Hora (Perú)
Última Hora fue un diario peruano, hoy extinto, publicado entre 1950 y 1984, y de nuevo entre 1989 y 1992. Fue el primer diario de corte familiar, hoy relevante en la prensa peruana, en recurrir el lenguaje coloquial en sus noticias.
Close to Home
Close to Home (Fiscal Chase en España) es una serie de televisión estadounidense de crimen y drama protagonizada por Jennifer Finnigan como Annabeth Chase, una fiscal de distrito del Marion County, en el estado de Indiana, en el que se halla la ciudad de Indianápolis. La serie es producida por Jerry Bruckheimer y creada por Jim Leonard. Se estrenó en los Estados Unidos el 4 de octubre de 2005 en la cadena CBS y en Canadá en la cadena CTV.
La serie fue cancelada oficialmente por la CBS en 17 de mayo de 2007.

Jennifer Finnigan
Jennifer Christina Finnigan (Montreal, 22 de agosto de 1979) es una actriz canadiense, reconocida por su papel como Maddie Putney en la comedia de situación Better with You  o Grace Barrows en la serie Salvation.
Músculo aductor corto
El músculo aductor corto, aductor corto del muslo, adductor brevis o segundo aductor (también designado en diversas fuentes como aductor menor, aunque la Terminología Anatómica reserva este nombre para un músculo diferente) es un músculo fuerte situado detrás del pectíneo y del aductor mayor del muslo. Tiene forma algo triangular y parte del borde superior e inferior del pubis, justo entre el grácil y el obturador externo.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Catalina Enriqueta de Braganza
Catalina Enriqueta de Portugal (Vila Viçosa, 26 de noviembre de 1638 -  Lisboa, 31 de diciembre de 1705), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1662 hasta 1685, como esposa del rey Carlos II. Por nacimiento, fue Infanta de Portugal y miembro de la casa de Braganza, ya que era hija del rey Juan IV y de su esposa, Luisa de Guzmán.

Reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda
Este título, en verdad tres, surgió tras el ascenso del rey de Escocia, Jacobo VI, al trono de Inglaterra e Irlanda, como sucesor de su madre, la reina María Estuardo y de la prima de esta Isabel I de Inglaterra, convirtiéndose su esposa en la primera reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda.

Lo ostentaron:

Ana de Dinamarca, esposa del rey Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra.

Enriqueta María de Francia, esposa de Carlos I y madre de los futuros Carlos II y Jacobo II.

Catalina de Braganza, esposa de Carlos II.

María de Módena, esposa de Jacobo II.

Durante el reinado de Ana, mediante el Acta de Unión (1707), se creó el Reino de Gran Bretaña, que significó la unión de las coronas de Inglaterra y Escocia. Tras esto, su marido pasó a ser el consorte de Gran Bretaña e Irlanda, quedando vacante el título de reina consorte hasta el reinado de Jorge II.
Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.

Clase Kilo
El nombre clase Kilo es un código OTAN utilizado para identificar a los submarinos soviéticos, de propulsión diésel y eléctrica designados en la nomenclatura de la URSS como Proyecto 877 Paltus (fletán).

Existe también una versión mejorada posterior fabricada por Rusia denominada Proyecto 636 Varshavyanka a la que se designa en occidente como clase Kilo Mejorado.
TNA Unbreakable
TNA Unbreakable es un evento recurrente de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El evento original fue una cartelera de pago por evento celebrada durante septiembre de 2005. El segundo evento fue un especial mensual de TNA Plus, celebrado en agosto de 2019.

El 13 de febrero de 2025, TNA anunció que celebraría un tercer evento de Unbreakable como especial mensual el 17 de abril de 2025 en el Cox Pavilion de Paradise, Nevada un suburbio de Las Vegas.

TNA International Championship
El TNA International Championship (Campeonato Internacional de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeonato se creó el 29 de marzo de 2025, en reemplazo del Campeonato de los Medios Digitales de TNA. El campeón actual es Trey Miguel, quien se encuentra en su primer reinado.
Selma (Carolina del Norte)
Selma es un pueblo ubicado en el condado de Johnston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 5.914 habitantes en una superficie de 8,4 km², con una densidad poblacional de 706,8 personas por km².

Condado de Johnston (Carolina del Norte)
El condado de Johnston (en inglés: Johnston County, North Carolina), fundado en 1746, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 121 965 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Smithfield.