hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relato soñado
Relato soñado (en alemán Traumnovelle) es una novela corta escrita en 1925 en alemán por el escritor y médico austríaco Arthur Schnitzler. El libro ahonda en los pensamientos y transformaciones psicológicas de un joven doctor durante los dos días siguientes a la confesión por parte de su esposa de haberle sido infiel de pensamiento con otro hombre. Aturdido por la revelación, el marido entra en contacto con diversos personajes y lugares, y sus peripecias culminan con una fiesta de máscaras que resulta ser una orgía organizada por una secta secreta.

En clave onírica y envuelto en un ambiente extrañamente perturbador, el relato aborda temas como la infidelidad, el matrimonio en las sociedades occidentales y su conflicto con la pulsión de vida y pulsión de muerte. Fue adaptado al cine por el director Stanley Kubrick en la que sería su obra póstuma Eyes Wide Shut.

Su estilo se inserta en la corriente decadentista vienesa de principios del siglo XX.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (Viena, 15 de mayo de 1862-Viena, 21 de octubre de 1931) fue un narrador y dramaturgo austríaco. Médico de profesión, en sus obras mostró gran interés por el erotismo, la muerte, la psicología y la crisis social de entresiglos en un centro cultural como Viena. Fue muy admirado por Sigmund Freud, que le llevaba seis años y veía en él una especie de «doble» literario y con quien se carteó en la última etapa de su vida. En su afán por profundizar en la complejidad psicológica de sus personajes, fue uno de los primeros autores de lengua alemana en hacer uso de la técnica del monólogo interior, en obras como El teniente Gustl (1900) o La señorita Else (1924).

Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine y la televisión, entre otros, por directores tan conocidos como Max Ophüls (Liebelei, La ronde) o Stanley Kubrick (Eyes Wide Shut).

Es abuelo del conocido ecologista austríaco Michael Schnitzler.
Lomas de Chapultepec
Lomas de Chapultepec es una colonia residencial y comercial en el oeste de la Ciudad de México ubicada en la demarcación Miguel Hidalgo. Su entrada principal es a través del Paseo de la Reforma.

Lomas Palmas, como se conoce en el mercado de bienes raíces comerciales las partes comerciales de esta colonia, es uno de los nueve zonas principales de oficinas de primera calidad en la ciudad. Junto con Bosques de las Lomas, Lomas Virreyes y Lomas Altas, forma un eje comercial que forma efectivamente un nuevo distrito financiero (central business district) de la Ciudad de México.

Chapultepec
El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un bosque urbano localizado en las alcaldías Miguel Hidalgo y Álvaro Obregón, en la Ciudad de México. Es el bosque urbano más grande de América Latina con 866 hectáreas.[cita requerida]

Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 866,37 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios culturales, históricos y turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, parques, centros culturales, espacios deportivos y más de 100 monumentos. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por capitalinos y turistas. Dada la antigüedad en su ocupación humana, el Bosque es considerado una zona arqueológica donde se han hallado más de 4 mil objetos arqueológicos. Además, está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes candidatos a ser reconocidos como Patrimonio de la Humanidad en México.
Paraíso robado
Paraíso robado es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por José Arturo Pimentel sobre el guion de César Tiempo según la obra teatral Tres muchachos y una chica, de Roger Ferdinand que se estrenó el 13 de marzo de 1952 y que tuvo como protagonistas a Santiago Arrieta, Delfy de Ortega, Fina Basser y Juan Carlos Altavista. Colaboró Carlos Hugo Christensen como supervisión de dirección.

Santiago Arrieta
Santiago Donadío (5 de agosto de 1897, Uruguay-20 de diciembre de 1975, Buenos Aires, Argentina, más conocido como Santiago Arrieta, fue un actor uruguayo residente en Argentina. Estuvo casado con la actriz Isabel Figlioli.
Oleg Shein
Olég Vasílievich Shéin (en ruso: Оле́г Васи́льевич Ше́ин;  Astracán, RSFSR, 21 de marzo de 1972) es un activista sindical, social y político ruso. Fue diputado de izquierda de la Duma Estatal donde ha ocupado escaño curante la III, IV, V, VI y VII legislaturas.

Se unió a la VI legislatura de la Duma en abril de 2016, habiendo sido diputado de la Duma del oblast de Astracán entre 2011 y 2016.  Fue Vicepresidente de la Confederación del Trabajo de Rusia y Copresidente de la Unión de ciudadanos.

En 2012 formó parte del Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa.

Shein es autor de varios libros de historia.

Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa
El Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa (en inglés: Russian Opposition Coordination Council, siglas OCC; en ruso: Координационный совет российской оппозиции, КСО – Koordinatsionnyy sovet rossiyskoy oppozitsii, KSO) fue un consejo creado en octubre de 2012 a la par que las Protestas en Rusia de 2011-2013. Debido a la naturaleza fracturada de la oposición, en junio de 2012 los activistas decidieron crear un Consejo de Coordinación de la Oposición (OCC) de 45 miembros, que trataría de coordinar y dirigir la disidencia en Rusia.

Las Elecciones para el consejo se llevaron a cabo del 20 al 22 de octubre de 2012. 170.000 personas se habían registrado en una página web, de los que solo 98.000 habían sido clasificados como "verificados" y de estos, 82.000 emitieron su voto.  El consejo se disolvió en octubre de 2013.
Oliver Bierhoff
Oliver Bierhoff (Karlsruhe, Baden-Wurtemberg, 1 de mayo de 1968) es un exfutbolista y exdirigente alemán que jugaba de delantero centro. Desde 2004 a 2022 fue director general de la selección de su país. Reconocido por su gran habilidad para rematar de cabeza, considerado uno de los mejores en ese aspecto, es también de los más importantes delanteros que pasaron por la selección alemana, siendo el décimo máximo goleador, y marcando el primer «gol de oro» que definió un campeonato en la historia del fútbol internacional en la final de la Eurocopa 1996 realizada en Inglaterra, contra República Checa.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Eres mi sueño
«Eres Mi Sueño» es una canción interpretada por el cantante y compositor colombiano Fonseca, lanzada el 30 de noviembre de 2011 en Colombia como el segundo sencillo de su cuarto álbum Ilusión por el sello Sony Music. Después de haber sido lanzada como sencillo en Colombia, el 19 de junio de 2012 se lanzó como descarga digital en los Estados Unidos. El video musical está disponible en las diferentes plataformas de video desde el 23 de mayo de 2012.

Fonseca (cantante)
Juan Fernando Fonseca Carrera (Bogotá; 29 de mayo de 1979), conocido artísticamente como Fonseca, es un cantautor colombiano. Con su música, mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, ha obtenido varios premios Grammy Latinos.
Casa del Gobernador (Montevideo)
La Casa del Gobernador, también conocido como Casa de Gobierno, Fuerte de Gobierno o simplemente El Fuerte, fue un edificio histórico situado en la Ciudad Vieja de Montevideo, Uruguay, en el lugar donde hoy se encuentra la Plaza Zabala. Su construcción comenzó en 1768 y hasta su demolición en 1880 sirvió como sede del poder político en la región, primero como la casa del Gobernador de Montevideo durante el Virreinato del Río de la Plata y más tarde también como sede del Poder Ejecutivo del novel Estado Oriental del Uruguay.

En dicho edificio tuvieron su oficina los presidentes Rivera, Oribe, Suárez, Giró, Berro y Flores. En una de sus salas, en 1853, murió el general Juan Antonio Lavalleja.

Poder Ejecutivo de Uruguay
El Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay es uno de los tres poderes que componen el gobierno de Uruguay. Su máxima autoridad es el Presidente de la República, quien ejerce simultáneamente la jefatura el Estado y de Gobierno. Asimismo, se encuentra integrado por el Consejo de Ministros y los ministros de Estado, quienes desempeñan funciones específicas en la administración.

El Artículo 149 de la Constitución de la República establece que el Poder Ejecutivo «será ejercido por el Presidente de la República actuando con el Ministro o Ministros respectivos, o con el Consejo de Ministros».
Centro Henry Hazlitt
El Centro Henry Hazlitt es un centro académico fundado en 1976 dentro de la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala encargado de la planeación, ejecución y evaluación de todos los cursos relacionados con filosofía liberal y proceso económico, con el fin de dotar a todos los alumnos de la universidad de sólidas bases éticas y fundamentos teóricos sobre derecho y economía.

Así mismo, brinda una serie de conferencias y seminarios académicos impartidos por profesionales nacionales y extranjeros. El centro recibe su nombre en honor del pensador norteamericano Henry Hazlitt.

Henry Hazlitt
Henry Hazlitt (28 de noviembre de 1894-9 de julio de 1993) fue un filósofo libertario y educador económico estadounidense, y periodista del The Wall Street Journal, The New York Times, Newsweek y The American Mercury, entre otras publicaciones. Se le reconoce a Hazlitt el haber llevado la Escuela Austriaca de Economía a las audiencias de habla inglesa.

Hazlitt escribió más de 20 libros a lo largo de su vida, siendo el más conocido Economics in One Lesson ("La economía en una lección"). También destacan The Foundations of Morality, su obra fundamental sobre ética, y Los errores de la nueva economía, una detallada crítica capítulo por capítulo de la Teoría General de John Maynard Keynes. Hazlitt fue el vicepresidente fundador de la Foundation for Economic Education.
Diócesis de Vicenza
La diócesis de Vicenza (en latín: Dioecesis Vicentina y en italiano: Diocesi di Vicenza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 23 de septiembre de 2022 su obispo es Giuliano Brugnotto.

Giovanni Antonio Farina
Giovanni Antonio Farina (en español: Juan Antonio Farina) (Gambellara, 11 de enero de 1803 - Vicenza, 4 de marzo de 1888) fue un sacerdote católico italiano, obispo de Trevis y luego de Vicenza, fundador de las Hermanas Maestras de Santa Dorotea de Vicenza. Es venerado como santo en la Iglesia católica, cuya fiesta celebra el 4 de marzo.
Facultad de Ingeniería (Universidad de la República)
La Facultad de Ingeniería (Fing) de la Universidad de la República (Udelar) en Uruguay, es una institución académica pública, dedicada a la formación, investigación y extensión en el campo de la Ingeniería y ciencias afines.

Fue fundada por la Ley Orgánica de la Universidad de 1885 bajo el nombre de Facultad de Matemáticas y Ramas Anexas, y comenzó a impartir clases en 1888 en el edificio del entonces Hotel Nacional. Adquirió su denominación actual el 27 de noviembre de 1915, tras dividirse en dos entidades: la Facultad de Ingeniería y Ramas Anexas y la Facultad de Arquitectura. Su creación respondió a la necesidad de formar profesionales capaces de impulsar el desarrollo nacional, especialmente en un contexto de expansión de infraestructuras y proyectos tecnológicos.

En 2022 contaba con 9701 estudiantes matriculados y 927 docentes.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Lomas de Copello
Lomas de Copello es una localidad argentina ubicada en el partido de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Se halla 11 km al este del centro de La Plata, sobre la Ruta Provincial 11. Está delimitada por las calles 635 a 645 y de ruta provincial 11 hasta diagonal 128. Depende del centro comunal de Arana, pero existen proyectos para la creación de una delegación en Villa Elvira que la incluya.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.
Nailon 6
El nailon 6 o policaprolactama es un polímero, concretamente una poliamida semicristalina.  A diferencia de la mayoría de los demás náilones, el nailon 6 no es un polímero de condensación, sino que se forma mediante polimerización por apertura de anillo, lo que lo convierte en un caso especial en la comparación entre polímeros de condensación y de adición. Su competencia con el nailon 66 y su influencia en la economía de la industria de las fibras sintéticas también han sentado un precedente. Se comercializa bajo numerosas marcas, entre ellas Perlon (Alemania), Dederon (antigua Alemania Oriental), Nylatron, Capron, Ultramid, Akulon, Kapron (antigua Unión Soviética y países satélites), Rugopa (Turquía) y Durethan.

Polimerización por apertura de anillo
La polimerización por apertura de anillo es un tipo de polimerización en cadena en la que un monómero cíclico se transforma en un polímero, generalmente lineal, mediante la ruptura de un enlace del anillo y la formación posterior de un nuevo enlace similar al de otra unidad monomérica.

Un ejemplo de polímero no lineal es la polimerización de la aziridina a polietilenimina, que en la polimerización directa produce un material altamente ramificado.

Estas reacciones ocurren principalmente debido a la reducción de la tensión del anillo presente en la molécula del monómero, ya que no se forman enlaces nuevos energéticamente más favorables y la pérdida de entropía no puede compensarse mediante la eliminación de un subproducto de bajo peso molecular, como ocurre en las reacciones de condensación.
Visp
Visp (en francés Viège) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Baltschieder y Lalden, al este con Brig-Glis, al sur con Visperterminen y Zeneggen, y al oeste con Bürchen y Raroña.

Raroña
Raroña (en alemán Raron, en francés Rarogne) es una comuna suiza del cantón del Valais, capital del semidistrito de Raroña occidental. Limita al norte con las comunas de Wiler (Lötschen) y Blatten, al este con Baltschieder y Ausserberg, al sur con Visp, Zeneggen, Bürchen y Unterbäch, y al oeste con Niedergesteln.

Son parte de la comuna las localidades de Rarnerchumma, Sankt German y Turtig.
Cerro Canajagua
El cerro Canajagua es una de las principales elevaciones de la cordillera oriental de la península de Azuero, con una altitud de 830 metros sobre el nivel del mar.

Forma parte del macizo del Canajagua y se encuentra ubicado en la provincia de Los Santos.  Conforma el límite político de los distritos de Guararé, Las Tablas y Macaracas, desde los cuales puede apreciarse en el horizonte. Conocido coloquialmente como El Canajagua, forma parte de la cultura y la identidad de la región de Azuero.

El cerro Canajagua también forma parte la red de comunicaciones de la República de Panamá, ya que en conjunto con el Cerro Pirre (Darién), Cerro Jefe (Panamá) y el Volcán Barú (Chiriquí) entrelazan las emisiones de radio y televisión del país. En su cumbre se encuentran ubicadas alrededor de setenta antenas, dada su posición relativamente elevada sobre una vasta extensión de llanuras en la Península de Azuero.

Distrito de Las Tablas
Las Tablas es un municipio y una ciudad panameña, capital de la provincia de Los Santos. Es el centro económico de la provincia de Los Santos y se ubica en extremo sureste de la península de Azuero.

En el año 2010 contaba con 27.146 habitantes (INEC, 2010) en su área municipal y una densidad de 38,2 Hab/km² en un término municipal con una superficie de 711,2 km². Por su población, Las Tablas es el segundo municipio de la región tras Chitré y el primero de la provincia de Los Santos. Tiene una economía basada en el comercio agropecuario por la convergencia de vías de comunicación terrestre entre zonas de producción de la provincia, asimismo, es un importante baluarte de la cultura, las costumbres y tradiciones rurales de las provincias centrales de Panamá
Arizelocichla fusciceps
El bulbul cejinegro (Arizelocichla fusciceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de las montañas del sureste de África, desde el suroeste de Tanzania al noreste de Zambia, Malawi y el interior de Mozambique.

Pycnonotidae
Los picnonótidos (Pycnonotidae) son una familia de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Sus miembros, que se llaman comúnmente bulbules, son un grupo pájaros de tamaño mediano, principalmente frugívoros, propios del África y Asia tropical y subtropical. Existen 153 especies. La mayoría son de colores poco llamativos, con plumajes uniformes que van del pardo oliváceo a tonos grises y negros, pero algunos son coloridos, con partes inferiores, mejillas, gargantas o cejas de colores intensos como amarillo, rojo o anaranjado. Muchos de ellos tienen penachos en la cabeza característicos.

Muchas de estas especies habitan en las copas de los árboles, mientras que algunas se localizan en el sotobosque. Ponen hasta 5 huevos rosados purpúreos en nidos abiertos, ubicados en los árboles, que son incubados por la hembra.

El bulbul orfeo ha sido introducido en muchas áreas tropicales y subtropicales, por ejemplo en el sur de la Florida, Estados Unidos.
Distrito de Jepelacio
El distrito peruano de Jepelacio es uno de los seis distritos que conforman la Provincia de Moyobamba en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
D-Frag!
D-Frag! (ディーふらぐ, ''D-Frag!''?) es un manga de comedia escrito e ilustrado por Tomoya Haruno que inició su serialización en la revista de Media Factory Monthly Comic Alive en julio de 2008. Se han recopilado veinte volúmenes hasta el momento. Una adaptación a anime por parte de Brain's Base empezó a emitirse a partir del 6 de enero de 2014, finalizando el 24 de marzo del mismo año, con un total de doce episodios. Con la salida del noveno volumen del manga, el 22 de septiembre de 2014 salió al marcado la OVA D-Frag! OVA, también conocida como D-Frag! OAD (ディーふらぐ! OAD).

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Javier Prado y Ugarteche
Javier Prado y Ugarteche (Lima, 3 de diciembre de 1871-Lima, 25 de junio de 1921) fue un historiador, filósofo y abogado peruano. Ocupó el rectorado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos desde 1915 a 1920. Asimismo, ejerció cargos políticos en su país, siendo senador por Lima, canciller, ministro de Gobierno, presidente del Consejo de Ministros, ministro plenipotenciario en Argentina y vocal de la Corte Suprema de la República del Perú.

Jorge Prado Ugarteche
Jorge Prado y Ugarteche (Lima, 13 de mayo de 1887-Lima, 20 de julio de 1970) fue un político y diplomático peruano, perteneció a una destacada familia ligada a la política y a las finanzas. Fue Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Gobierno y Policía en 1933 y candidato a la presidencia en las frustradas elecciones de 1936, bajo el gobierno de Óscar R. Benavides.
Estación de Amézola
Amézola (en euskera y oficialmente según Adif Ametzola) es una estación de ferrocarril subterránea situada en el barrio homónimo, en la ciudad española de Bilbao, comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con servicios regionales y de cercanías prestados por Renfe, tanto sobre ancho ibérico como sobre ancho métrico.

Amézola
Amézola (en euskera Ametzola) es un barrio bilbaíno del distrito 7 situado en la margen izquierda de la ría de Bilbao. Está dedicado al gran industrial bilbaíno Don José de Amézola y Aspizúa, fundador del Banco de Bilbao y miembro de su consejo de administración hasta su muerte en 1922. Don José de Amézola fue, junto con don Francisco Villota, el primer medallista olímpico español, medalla de oro en Pelota Vasca (París, 1900).

El barrio se encuentra en la zona sur de Bilbao. Limita con Basurto, Indauchu, Recaldeberri-Larrasquitu, Abando e Iralabarri.
Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.