hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abby Kelley
Abigail Kelley Foster (15 de enero de 1811-14 de enero de 1887) fue una abolicionista, feminista y reformadora social radical estadounidense, activa desde la década de 1830 hasta la década de 1870. Fue recaudadora de fondos, conferencista y organizadora de comités para la influyente Sociedad Antiesclavista Estadounidense, donde trabajó estrechamente con William Lloyd Garrison y otros radicales.

Se casó con el también abolicionista Stephen Symonds Foster y ambos trabajaron por la igualdad de derechos para las mujeres y para los esclavos afroestadounidenses. Dedicó la mayor parte de su vida a la lucha por las causas sociales y a tratar de eliminar «los prejuicios de raza y género».

Su antigua casa, Liberty Farm, en Worcester, Massachusetts, fue designada Monumento Histórico Nacional. Abby Kelley fue elegida para formar parte del National Women's Hall of Fame en 2011.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Will Clyburn
William Dalen "Will" Clyburn (Detroit, Míchigan, 17 de mayo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del FC Barcelona de la liga ACB. Con 2,01 de estatura, juega en la posición de alero.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Ceca de Arsaos
La ceca de Arsaos es un taller de emisión de moneda prerromano de los siglos II y I a. C., que emitió tres series de monedas, primero con módulos ibéricos y después romanos, cuyos tipos responden al denario, el as, el semis, y el cuadrante. Según las

Denario
El denario fue una antigua denominación romana de plata acuñada aproximadamente en el 268 a. C., con un altisímo valor de un 96 %, y 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo X. También era equivalente a dos quinarios (medios denarios), cuatro sestercios (cuartos de denario), veinte semises (medio as) y cuarenta cuadrantes (cuartos de as). A principios del siglo I se estableció al denario como una veinticincoava parte de un áureo.
Quirinux
Quirinux es un sistema operativo de código abierto para computadoras. Es una distribución de GNU/Linux basada en la arquitectura de Debian. y Devuan. Aunque existen otras derivadas dedicadas a la creación multimedia, se trata de la primera que fue diseñada específicamente para los realizadores de cine animado.

Nace en Argentina, en IDAC, a raíz de las inquietudes de los alumnos y con intención de implementarse en dicho establecimiento, donde llega a utilizarse y es presentado en el Festival de Animación Cartón, celebrado en el Edificio Leonardo Favio, sede del instituto en la Ciudad de Avellaneda, Buenos Aires. Antes, fue exhibido en el Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre y en el Club de Software Libre.

Actualmente funciona sobre procesadores de AMD o Intel de 64 bits.

Devuan
Devuan GNU+Linux es un ramal del sistema operativo libre Debian GNU/Linux, cuyo objetivo es prescindir del sistema de inicio systemd. El nombre es un acrónimo de Debian y VUA, siglas para «Veteran UNIX Admins» (Administradores veteranos de UNIX).
Gladys Tejeda
Gladys Lucy Tejeda Pucuhuaranga (Junín, 30 de septiembre de 1985) es una atleta olímpica peruana, que representa al Perú desde los 24 años en atletismo, en Maratón. En su primera competición, el Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 de 2010, logró conseguir la medalla de plata. Después participó en el Mundial de China, en el que quedó en el puesto 21, y en la Maratón Internacional de Seúl 2011, quedando en cuarto puesto y logrando su clasificación a Los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Para noviembre de ese mismo año participó en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, obteniendo la medalla de bronce. Finalmente, ha participado de las dos últimas ediciones de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 y Juegos Panamericanos Lima 2019, obteniendo la medalla dorada en esta última.
En 2022, consiguió el oro en la media maratón de los Juegos Bolivarianos Valledupar.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Glaciarium
Glaciarium es un Centro de interpretación glaciológico dedicado a la divulgación del Campo de hielo Patagónico Sur y sus glaciares. Está ubicado en la villa turística de El Calafate, provincia de Santa Cruz, en la  Patagonia argentina. Fue inaugurado el 15 de febrero de 2011.

El museo está dedicado a la divulgación e investigación de los glaciares, relacionada con el Parque Nacional Los Glaciares. El Director Científico del museo es el Ing. Pedro Skvarca.

La superficie cubierta es de 2,500 m², compuesto por un hall central y tres pabellones. Dos de los pabellones albergan la muestra permanente que utiliza modernos recursos de museología. El tercer pabellón está formado por un auditorio/cine, donde se proyecta una película 3D de la zona.

El Calafate
El Calafate, llamado popularmente «Calafate», es una ciudad ubicada en la ribera meridional del lago Argentino, en la región de la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, a unos 80 km del glaciar Perito Moreno. Es la cabecera del departamento Lago Argentino.

Se encuentra a unos 320 km al noroeste de la capital provincial, Río Gallegos.

Debe su notoriedad por ser la puerta de acceso al parque nacional Los Glaciares, el cual posee atractivos turísticos como el glaciar Perito Moreno, el glaciar Upsala, y el cerro Fitz Roy, entre otros, todos propios de la región oriental del campo de hielo Patagónico Sur y lindantes al parque nacional Torres del Paine de Chile.
Manfred von Clary-Aldringen
El Conde Manfred von Clary-Aldringen (30 de mayo de 1852, Palacio Mollard-Clary, Viena - 12 de febrero de 1928, Castillo de Herrnau, Salzburgo) fue un noble y estadista austrohúngaro. Sirvió como 16º Ministro-Presidente de la Cisleitania (por lo tanto el 28º Ministro-Presidente de Austria).

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
Vallcarca y los Penitentes
Vallcarca y los Penitentes (oficialmente y en catalán Vallcarca i els Penitents) es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Gracia, situado en el área norte de la ciudad de Barcelona. Abarca un territorio de 1,21 km² que limita al norte con la sierra de Collserola, al oeste con el distrito de Sarriá-San Gervasio, al este con los barrios de El Coll y de La Taxonera y al sur con los barrios de la Vila de Gracia y de la Salud. Su nombre se debe a que está formado por dos vecindarios antiguamente bien diferenciados, de cuya unión surgió el barrio tal y como se conoce ahora.

Situado entre las colinas del Putget y del Coll, Vallcarca y los Penitentes es uno de los barrios con mayor altura sobre el nivel del mar de la ciudad y con mayor pendiente en sus calles, ya que sus límites comienzan en la plaza Lesseps y acaban en la falda de Collserola.

Sierra de Collserola
La sierra de Collserola (pronunciación en catalán: /ˌkɔʎ.səˈɾɔ.ɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.
Philippe Grass
Philippe Grass fue un escultor francés, nacido el 6 de mayo de 1801 en Wolxheim y fallecido el 9 de abril de 1876 en Estrasburgo. Creó las estatuas de bronce del general Kléber, y del prefecto Adrien de Lezay-Marnésia, así como numerosas obras para la catedral de Estrasburgo.

Jean Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber (Estrasburgo, 9 de marzo de 1753-El Cairo, 14 de junio de 1800) fue un arquitecto y militar francés con rango de general de división que participó en la Revolución francesa.

Destacado por su actuación en las guerras revolucionarias francesas y por haber sido comandante en jefe del Ejército francés en Oriente durante la expedición a Egipto y Siria, tras la partida de Napoleón Bonaparte, es considerado uno de los oficiales más capaces de su generación en el mando táctico y operacional. Se distinguió en escenarios como la guerra de la Vendée, la campaña del Rin y las operaciones en el Oriente Próximo, donde obtuvo la victoria decisiva de la batalla de Heliópolis. Fue asesinado en El Cairo en 1800, en un contexto de inestabilidad política y militar que precedió a la retirada francesa de Egipto.
Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Molondra Blanca
Molondra Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso, y con sobre color morado rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Synageva
Synageva BioPharma Corp. era una compañía biofarmacéutica que cotiza en NASDAQ: GEVA (NASDAQ: GEVA) con sede en Lexington, Massachusetts, dedicada al descubrimiento, desarrollo y suministro de medicamentos para pacientes con enfermedades raras y altas necesidades médicas. La compañía fábricas y laboratorios en Lexington y Holden, Massachusetts, Bogart, Atenas, Georgia, así como oficinas en una gran cantidad de lugares por todo el mundo.

Lexington (Massachusetts)
Lexington es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 394 habitantes y una densidad poblacional de 728,27 personas por km².

El pueblo es famoso por ser el lugar donde estalló la guerra de Independencia de los Estados Unidos, con la batalla de Lexington el 19 de abril de 1775.
Ichthyophis laosensis
La cecilia del Alto Laos (Ichthyophis laosensis) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae endémico de Laos.

Según comunicación personal de Wilkinson recogida por AmphibiaWeb, la posición taxonómica de esta cecilia ha de ser sometida a revisión.

Sólo se conoce esta cecilia por un único espécimen.

Se considera que habita en bosque tropical húmedo, que los adultos llevan vida subterránea, que es una especie ovípara que hace la puesta en tierra y que las larvas son acuáticas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Cassie Taylor
Cassie Taylor (Boulder, Colorado, 1986) es una cantautora norteamericana y música de blues. Comenzó su carrera en la década de los 2000 con giras como bajista de su padre, Otis Taylor, músico de blues. Lanzó un álbum en solitario, Out Of My Mind, en 2013, que funde el estilo tradicional del Delta blues con géneros tan diversos como la electrónica, el indie rock y la psicodelia. Basada en Kansas City, Misuri a partir de 2013, también es modelo y diseñadora de moda.

Delta blues
El Delta blues es uno de los primeros tipos de música blues, originaria de la región del Delta del Misisipi (no confundir con el delta del río Misisipi). Los instrumentos principales de este estilo son la guitarra y la armónica, combinando en sus estilos vocales ritmos lentos y pasionales.
Gobierno de Miguel Iglesias
Se conoce como Gobierno de Miguel Iglesias —o Gobierno Regenerador de la República Peruana— al período de la historia republicana del Perú correspondiente con el ejercicio del general Miguel Iglesias de la jefatura de Estado en la fase media baja de la Guerra del Pacífico; esto es desde su subida al poder por designación de la asamblea constituyente en 1882 hasta su huida del país en la guerra civil peruana de 1884-1885. Su amplia trayectoria durante la Guerra del Pacífico y su controvertida protección por parte de Chile ha llevado a algunos historiadores a considerarlo como un gobierno títere ya que en su gobierno se firmó el Tratado de Ancón, donde Perú cedió territorio a Chile.

Asamblea de Montán
La Asamblea de Montán o Asamblea Constituyente del Norte fue una asamblea constituyente instalada en el Perú a convocatoria del presidente Miguel Iglesias conforme a lo que se comprometió en el Grito de Montán.
Melissa Pasquali
Melissa Pasquali (Italia, 7 de septiembre de 1972) es una nadadora italiana retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2000 en los 10 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2000
El IV Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Honolulú (Hawái, Estados Unidos) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2000. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Organización Estadounidense de Natación. Participaron un total de 64 nadadores representantes de 34 federaciones nacionales.
Equipo de Copa Davis de Bélgica
El Equipo belga de Copa Davis es el representativo de Bélgica en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

El equipo ha participado en la competición desde 1904, pero nunca ha ganado el evento. En su primera participación, logró el mejor resultado de su historia, clasificándose en segundo lugar en una competición en la que solo participaron tres equipos: Francia (derrotada 3-2 en la fase preliminar) y Gran Bretaña, entonces conocida en el tenis como las Islas Británicas, contra quien perdió 5-0. También llegó a la final en otras dos ocasiones: en 2015, perdiendo contra Gran Bretaña por 1-3, y en 2017, perdiendo contra Francia por 2-3.

Copa Davis 2015
La Copa Davis de 2015 fue la 104.ª edición del torneo de tenis masculino más importante disputado por diversas naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.
Gorillini
Los gorilinis (Gorillini) son una tribu de homíninos del linaje de los gorilas, de la cual se conocen tres géneros, uno de ellos aún existente (Gorilla) y dos extintos (Chororapithecus y Nakalipithecus). De estos últimos géneros existen pruebas fósiles, aunque también hay algo de controversia entre la comunidad científica sobre su clasificación taxonómica.

Chororapithecus abyssinicus
Chororapithecus abyssinicus es una especie extinta de primate homínido que vivió en Etiopía aproximadamente hace unos 10 a 10,5 millones de años, durante el Tortoniense (Mioceno tardío). Por el estudio de los dientes, el único resto fósil que se conserva, se interpreta como un antiguo miembro del linaje de los gorilas. Su antigüedad indica que el ancestro común más reciente entre humanos y gorilas existió hace 10 u 11 millones de años, al menos 2 millones años antes de lo que se había estimado con técnicas genéticas, ya que se pensaba que existió hace unos 8 millones de años.
Diego Rivas Palmer
Diego Rivas Palmer (nacido el 8 de octubre de 2003 en Liria, Valencia) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 1,98 metros y actualmente juega de alero en las filas del Nadunet Refitel Bàsquet Llíria de la Segunda FEB. Es hermano del también baloncestista Alejandro Rivas.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Pyrrhura
Pyrrhura (del griego πυρός pyrós «fuego», y οὐρά ourá «cola») es un género de aves psitaciformes de la familia de los psitácidos que habita una buena parte de Sudamérica y el sur de Centroamérica, y se conocen comúnmente como cotorras o chiripepés. Este género comprende loros de plumaje dominantemente verde y cuerpo alargado, de entre 22 y 30 cm de largo,[cita requerida] y entre 50 y 100 g de peso.[cita requerida] Pueden vivir entre 25 y 30 años.[cita requerida] No tienen dimorfismo sexual, a excepción de Pyrrhura orcesi.[cita requerida]

Pyrrhura orcesi
La cotorra de El Oro o perico de El Oro (Pyrrhura orcesi) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los loros (Psittacidae). Es endémica del Ecuador. Es una especie relativamente nueva, se descubrió en 1980 y actualmente se sabe poco sobre ella.
Mordejay Guahnich Bitán
Mordejay Guahnich Bitán (Tiberíades, Israel, 19 de noviembre de 1965) es un gestor cultural, investigador del patrimonio judío-sefardí y suboficial retirado del Ejército de Tierra español. Ha desarrollado la mayor parte de su actividad pública en la ciudad de Melilla (España), donde ha sido una figura destacada en la difusión de la historia y la cultura judía. Fue presidente de la Comunidad Israelita de Melilla entre 2021 y 2025 y es presidente fundador de la Asociación Socio-Cultural Mem Guímel.

Comunidad judía de Melilla
La comunidad judía de Melilla es una de las más antiguas y pequeñas de España, pero ha jugado un papel clave en la historia y el desarrollo de la ciudad. Melilla, situada en el norte de África, ha sido históricamente un punto de encuentro entre diversas culturas y religiones, y los judíos han estado presentes desde tiempos antiguos. Su historia se ha forjado a lo largo de los siglos, fusionando diversas ramas de la comunidad judía, tanto sefardíes como magrebíes, en una identidad común.
Miguel Colom
Miguel Ángel Colom (n. ca 1965) es un director de televisión argentino, trabaja para el Grupo Telefe. Entre las obras que ha realizado se destacan Televisión por la identidad (2007), Montecristo (2006), Resistiré (2003). Ha recibido en dos oportunidades el Premio Martín Fierro de Oro y en otras dos el Premio Clarín Espectáculos.

Premios Clarín
Los Premios Clarín son concedidos por el grupo multimedios Clarín de la Argentina en cuatro grandes áreas: espectáculos, deportes, creatividad y novela. Se trata en realidad de premios que se nominan, asignan y entregan por separado.
Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía
La Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía desarrolla conforme a la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía de Andalucía, las competencias que en materia de legislación urbanísticas tiene atribuidas la Junta de Andalucía.

Como consecuencia de la sentencia 61/1997 del Tribunal Constitucional, el Parlamento de Andalucía aprobó la ley 1/1997, de 18 de junio, por la que se aprobaba de forma urgente y transitoria disposiciones en materia de régimen de suelo y ordenación urbana, en la que básicamente recupera como texto legislativo propio la parte anulada por la sentencia de la Ley sobre régimen del Suelo y ordenación urbana de 1992, ley del suelo estatal de 1992.

La ley, conserva el principio de la función pública del urbanismo y establece mecanismos para fomentar la iniciativa privada en el desarrollo de la actividad urbanística. No obstante, tampoco ha sido capaz de erradicar los problemas que salpican de corrupción urbanística en distintos puntos de la geografía andaluza.

Corrupción urbanística en España
La corrupción urbanística en España se refiere a los casos de abuso de poder en cargos públicos vinculados a la especulación inmobiliaria y al incumplimiento de las normativas urbanísticas y medioambientales con el objeto de obtener un enriquecimiento ilícito.

Las causas son varias y diversas pero generalmente incluyen financiación por parte de los ayuntamientos y partidos políticos.[cita requerida] Este tipo de corrupción ha tenido una gran incidencia durante los años de la burbuja inmobiliaria en España, previa a la crisis económica de 2008.