hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beto Cuevas
Luis Alberto Cuevas Olmedo (Santiago de Chile, 12 de septiembre de 1967), más conocido como Beto Cuevas, es un cantante, músico, compositor, productor, actor y diseñador gráfico chileno. Se hizo conocido en Latinoamérica por ser vocalista, líder y compositor principal de la banda chilena La Ley entre 1988 y 2005, y en un segundo período desde 2013 hasta 2016.

Debutó a finales de los años ochenta con La Ley, con quienes obtuvo un gran éxitoEn el primer receso de La Ley, Beto inició su carrera como solista lanzando sus álbumes Miedo escénico (2008) y Transformación (2012), este último fue galardonado con el Grammy latino a mejor álbum Pop/Rock.

Libertad (álbum de La Ley)
Libertad es el séptimo álbum publicado por la banda chilena La Ley el 27 de mayo de 2003  y alcanzó una menor notoriedad que sus antecesores en estudio, Vértigo (1998) y Uno (2000). Fue ganador del Grammy Latino 2004 en la categoría Mejor Álbum Vocal Rock Dúo o Grupo.

Libertad es un álbum roquero, con guitarras distorsionadas, una batería arreglada y potente y un bajo más presente que en épocas anteriores. Este disco fue producido por Humberto Gatica y KC Porter, con temas que expresaban su sentir por los sucesos mundiales. Para este trabajo se eligieron como singles los temas «¡Ámate y sálvate!», «Más Allá» (inspirada en una fanática que se suicidó por no ver su sueño realizado de conocer en persona a Beto Cuevas) y «Mi Ley». Este disco vendió aproximadamente medio millón de discos en América y España.
East Corson (Dakota del Sur)
East Corson es un territorio no organizado ubicado en el condado de Corson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.284 habitantes y una densidad poblacional de 0,79 personas por km².

Condado de Corson
El condado de Corson (en inglés: Corson County, South Dakota), fundado en 1889,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4181 habitantes en una densidad poblacional de 0.7 personas por km². La sede del condado es McIntosh. Fue nombrado por Dighton Corson, oriundo de Maine, quien llegó a la Negro Hills en 1876, y en 1877 comenzó a ejercer la abogacía en  Deadwood. Fue uno de los abogados para la primera mina Homestake, y fue elegido miembro de la Corte Suprema de Dakota del Sur en 1889 y trabajó allí hasta su jubilación en 1913.
Rikbaktsá
Los rikbaktsá o erigpaksá son una etnia indígena de la amazonía de Brasil, región de Mato Grosso. Su lengua el idioma rikbaktsá es una lengua no clasificada aunque muchos autores consideran convincente el parentesco con las lenguas macro-yê.

Idioma rikbaktsá
El rikbaktsá (también llamado aripaktsa, erikbatsá, erikpatsá y también llamado ambigüamente canoeiro) es una lengua indígena hablada por los rikbaktsá de Mato Grosso, en Brasil. El rikbaktsá constituye por sí mismo una de las ramas de las lenguas macro-yê.

Como otras lenguas de la misma región, el género del hablante se marca mediante sufijos.

La mayor parte de los rikbaktsá hablan tanto rikbaktsá como portugués. Los miembros más jóvenes del grupo étnico tienden a hablar portugués con mayor frecuencia y con mayor fluidez que los más ancianos. Los miembros más ancianos en general tienen un portugués menos fluido y sólo usan esa lengua con personas fuera del grupo étnico.
Enimex
Enimex fue una aerolínea con base en Tallin, Estonia. Opera vuelos de carga y vuelos chárter de pasajeros, así como operaciones en wet lease en todo el mundo. Su base principal de operaciones estaba en el Aeropuerto de Tallin Lennart Meri.

Antonov An-72
El Antonov An-72 (designación OTAN: Coaler) es un avión de transporte STOL desarrollado en la Unión Soviética por la compañía ucraniana Antonov. Fue diseñado como avión de transporte táctico STOL y previsto como reemplazo del Antonov An-26, pero sus variantes han logrado gran éxito como aviones de carga comerciales.
María Eugenia de Jesús
Santa María Eugenia de Jesús, o Marie-Eugénie de Jésus en francés, nombre secular: Ana Eugenia Milleret de Brou (Metz, 25 de agosto de 1817 - París, 10 de marzo de 1898) fue una religiosa católica francesa, fundadora de la congregación apostólica Religiosas de la Asunción. Fue beatificada en 1975 y canonizada en 2007, y su fiesta se fijó el 10 de marzo. Ella es una candidata en análisis a Doctora de la Iglesia.

Jean-Baptiste Henri Lacordaire
Jean-Baptiste Henri Lacordaire O.P. (Recey-sur-Ource, 12 de mayo de 1802-Sorèze, 21 de noviembre de 1861) fue un eclesiástico, predicador, periodista, teólogo y activista político francés. Restableció la Orden Dominicana en la Francia posrevolucionaria. Lacordaire tenía fama de ser el mejor orador de púlpito del siglo XIX.
William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.

Capucine
Germaine Lefebvre, conocida artísticamente como Capucine (Saint-Raphaël, Francia, 6 de enero de 1928 - Lausana, Suiza, 17 de marzo de 1990) fue una modelo y actriz de cine y televisión, francesa. Es recordada por su participación como Simone Clouseau en los filmes La pantera rosa (1963), Tras la pista de la pantera rosa (1982) y La maldición de la pantera rosa (1983), los tres del director Blake Edwards.
Heshan (Laibin)
Heshan léase Jo-Shan (en chino, 合山市; pinyin, Héshān xiàn; literalmente, ‘montaña de la integridad’, en zhuang, Hozsanh si) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Laibin en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 365 km² y su población total para 2020 superó los 100 mil habitantes.

Laibin
Laibin (léase Lái-Bin; en chino, 来宾市; pinyin, Láibīn shì, en zhuang, Laizbinh) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. Su área es de 13 381 km² y su población total para 2018 superó los 2,2 millones de habitantes.
Enfermedad de Machado-Joseph
La enfermedad de Machado-Joseph es un trastorno hereditario poco frecuente que provoca como síntomas principales mala coordinación de movimientos, marcha tambaleante (ataxia) y debilidad en brazos y piernas. Se considera como una variedad de la ataxia espinocerebelosa, por lo que recibe también el nombre de ataxia espinocerebelosa tipo 3.

Ataxia
La ataxia (del griego a- que significa ‘negativo’ o ‘sin’ y taxiā que significa ‘orden’) es un signo clínico que se caracteriza por provocar la descoordinación en el movimiento de las partes del cuerpo de cualquier animal, incluido el ser humano. Esta descoordinación puede afectar a los dedos y manos, a los brazos y piernas, al cuerpo, al habla, a los movimientos oculares, al mecanismo de deglución, etc.

La OMS estableció el 25 de septiembre como el día internacional para concienciar sobre esta enfermedad.
Zhukovskiy (cráter)
Zhukovskiy es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Forma un pareja con Lebedinskiy, que está unido al borde oriental. No hay otros cráteres con nombre propio en las inmediaciones. La inmensa llanura amurallada de Korolev se encuentra más al sureste. Se localiza al suroeste de la Cuenca Dirichlet-Jackson.

El borde de Zhukovskiy se ha erosionado un poco, particularmente en los extremos norte y sur. El suelo interior es relativamente plano, aunque un cráter pequeño pero prominente ocupa parte de la mitad sur.

Cuenca Dirichlet-Jackson
La Cuenca Dirichlet-Jackson es una depresión de impacto del Período Pre-Nectarico situada en el lado oculto de la luna.  Debe su nombre a los cráteres Dirichlet (en el margen sureste) y Jackson (al noroeste de la cuenca). Se halla al norte de la cuenca Korolev, de similar tamaño.

Esta cuenca no es obvia en la superficie lunar debido a que ha sido ocultada por numerosos impactos posteriores. Fue descubierta gracias a la cartografía topográfica realizada por la aeronave Clementine en 2000.

Incluidos dentro de la cuenca figuran los cráteres Raimond, Bredikhin, Mitra, y Henyey (cráter) (adyacente a Dirichlet), así como otros muchos cráteres satélite. Al sur de la cuenca se hallan Engel'gardt y el Punto más alto de la Luna. Al suroeste aparecen Lebedinskiy y Zhukovskiy; con McMath al noroeste. Al nordeste se halla Mach, y al sureste Tsander.

Mapa topográfico

Mapa de gravedad basado en GRAIL
Torma
La torma (en tibetano, གཏོར་མ Wy: gtor ma) es una expresión artística propia del budismo tibetano que consiste en figurillas o esculturas hechas de harina de cebada (tsampa) y mantequilla. Las tormas tienen una función ritual y, aunque tienen varias capas de significados, primordialmente representan a una divinidad personificada abstracta y temporalmente.

Se desconoce con precisión cuándo se comenzaron a elaborar pasteles rituales en el Tíbet, aunque diversos manuscritos del siglo XI las mencionan. La torma puede ser una herencia del bali, una ofrenda típica de la India. Se cree que su origen es anterior a la introducción del budismo en el Tíbet (siglos VII-IX), pues una forma primitiva de torma ya se preparaban (y se siguen preparando) en la religión bön prebudista.

Tsampa
Tsampa (tibetano: རྩམ་པ་ Wylie rtsam pa) o sampa es un alimento básico del Tíbet, particularmente prominente en la parte central del país. Se lo suele consumir junto con el té con mantequilla salado tibetano (tibetano: t=བོད་ཇ་ Wylie: bod cha).

Un producto similar se conoce por el nombre gofio en las Islas Canarias, España.
Municipio de Elk River West
El municipio de Elk River West (en inglés: Elk River West Township) es un municipio ubicado en el condado de McDonald en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1982 habitantes y una densidad poblacional de 28,34 personas por km².

Condado de McDonald
El condado de McDonald (en inglés: McDonald County), fundado en 1849, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,681 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Pineville. El condado recibe su nombre en honor al Sargento Alexander McDonald.
Eduviges de Austria-Toscana
La Archiduquesa Eduviges de Austria (Hedwig Maria Immakulata Michaela Ignatia; 24 de septiembre de 1896 en Bad Ischl - 1 de noviembre de 1970 en Hall in Tirol) era la segunda hija del Archiduque Francisco Salvador de Austria-Toscana y de su esposa, María Valeria de Austria. Era una nieta del emperador Francisco José I y de la Duquesa Isabel en Baviera.

Francisco Salvador de Austria-Toscana
Francisco Salvador de Austria-Toscana o, en su nombre original alemán: Franz Salvator von Österreich-Toskana (Altmünster en la Alta Austria 1866 - Viena 1939). Archiduque de Austria, príncipe de Bohemia, de Hungría y de Toscana con el doble tratamiento de alteza imperial y real.
Maricola
Las marícolas (Maricola) es un suborden de tricládidos que incluyen especies que habitan principalmente ambientes de agua salada. Sin embargo, también se conocen algunas especies de agua dulce o salobre.

Dimarcusidae
Dimarcusidae es una familia de tricládidos que se encuentra principalmente en hábitats de agua dulce de cuevas, aunque al menos una especie, Rhodax evelinae, se encuentra en aguas superficiales. Es la única familia dentro del suborden Cavernicola. Actualmente la familia contiene solamente siete especies distribuidas en cinco géneros, aunque el número total de especies se cree que es mucho más alto.
The Black Keys
The Black Keys es una banda de rock estadounidense formada en Akron (Ohio) en 2001 y compuesta por Dan Auerbach (voz y guitarra) y Patrick Carney (batería).

El dúo comenzó de forma independiente, grabando música en sótanos y produciendo sus propios álbumes, antes de emerger como una de las bandas más populares de garage rock en la década de 2010. El crudo sonido de blues rock de la banda está relacionado directamente con las influencias de Auerbach, incluyendo a Howlin' Wolf y Robert Johnson.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Keddie
Keddie es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Guillermo Gómez Windham
Guillermo Gómez Windham (1880-29 de diciembre de 1957) fue un escritor filipino en lengua española, nació en Iloílo en 1880, hijo de cónsul británico y de madre andaluza.

Escribió artículos, cuentos y poemas que se publicaron en periódicos de Iloílo y de Manila. Comisionado de Aduanas durante la ocupación americana, llegó a ser Secretario de Finanzas. Miembro de la Academia Filipina, que la representó en el Segundo Congreso de Academias de la Lengua en Madrid.

Fue el primer ganador del Premio Zóbel en 1922 por una colección de novelas cortas titulada La Carrera de Cándida.

Fue tío abuelo del actual escritor filipino en lengua española, Guillermo Gómez Rivera.

Academia Filipina de la Lengua Española
La Academia Filipina de la Lengua Española (AFLE) es una academia lingüística encargada de regular el idioma español en las Filipinas. Es una de las tres academias lingüísticas españolas en países donde el español no tiene estatus oficial a nivel federal, siendo las otras la Academia Norteamericana de la Lengua Española, en los Estados Unidos y la Academia Nacional del Judeoespañol, en Israel. Está constituida por un grupo de académicos, profesores, filólogos, periodistas y escritores reconocidos en el idioma español.

Su ubicación original era en el Casino Español de Manila en Ermita, Manila, barrio histórico de la ciudad, antes de moverse a su sede actual en Makati. Es miembro fundador de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
Órgano de mar
El órgano marino u órgano de mar (en croata y oficialmente, Morske orgulje) es un objeto arquitectónico situado en Zadar (Croacia) y un instrumento musical experimental, que produce música por medio del empuje de las olas y una serie de tubos situados por debajo de un gran conjunto de escalones de mármol. El dispositivo fue diseñado por el arquitecto Nikola Bašić como parte del proyecto para rediseñar la nueva costa de la ciudad (Nova riva), y el sitio se abrió al público el 15 de abril del año 2005. Produce un sonido relajante.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Los Baraja
Los Baraja fue una banda de punk rock, fundada en la ciudad argentina de La Plata en 1981 y disuelta en 1984.[cita requerida] Aunque no editaron ningún disco de larga duración, se les considera como una de las primeras agrupaciones pioneras del movimiento punk en Argentina.

Punk en Argentina
El llamado Punk en Argentina, también conocido como punk argentino o punk argento, surgió a fines de los años 1970 en Argentina. Fue impulsado por el auge del movimiento punk en el mundo anglosajón y poco después terminada una dictadura militar, autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.

El underground y la subcultura son muy grandes allá [en Argentina]. Tanto que ya no parece ser una subcultura cuando vas a una farmacia y está sonando The Ramones. Eso nunca pasaría en Europa. The Ramones serían considerados algo muy raro.
Molly Nilsson.
Etea
Etea (en griego antiguo: Αἰθαία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Tucídides la menciona comentando que después de un terremoto sucedido en Laconia en 464 a. C. se sublevaron los hilotas y los periecos de Turia y Etea. Se retiraron al monte Itome y estalló una guerra entre los lacedemonios y los sublevados, que se conoce como la Tercera Guerra Mesenia.

Se desconoce el lugar exacto donde se localizaba.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Diaolou
Los diaolou son torres fortificadas de varios pisos, construidas normalmente en hormigón armado. Se encuentran sobre todo en Kaiping, en la provincia china de Guangdong, así como en Enping, Taishan y Xinhui.

Los diaolou de Kaiping y los de los alrededores figuran desde 2007 en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Año 2020, Los diaolou Aldeas de KaiPing es un lugar escénico de grado denacional 5A en China.

Kaiping ha sido siempre lugar de partida de emigrantes hacia el extranjero. Muchos de los miembros de la diáspora china tienen sus raíces aquí. Por eso, los diaolou presentan una mezcla de estilos arquitectónicos, fusión del arte chino con el arte occidental.

Kaiping
Kaiping (en chino, 开平市; pinyin, Kāipíng shí) es un municipio en la Provincia de Cantón al sur oeste de la República Popular China. Está ubicada al sur del Delta del Río Perla. Su área es de 1659 km² y según lo relevado en el censo de 2020 su población era de 748 777 habitantes.

La temperatura media anual de 21C, la precipitación anual es de 1700 - 2400 mm.
200 Vesey Street
200 Vesey Street, anteriormente conocido como el Three World Financial Center y también conocido como la Torre American Express, es uno de los 40 rascacielos más altos de Nueva York. Localizado en West Street entre Liberty Street y Vesey Street en Lower Manhattan, es el edificio más alto del complejo del World Financial Center, que se encuentra al sudoeste de Manhattan. Su diseño es similar al del 225 Liberty Street, aunque se diferencia de este en que su azotea tiene forma de pirámide, a diferencia del anterior, que tiene una azotea en forma de cúpula.

Vesey Street
Vesey Street (en inglés: Calle Vesey) es una calle en Nueva York de sentido este a oeste en el Distrito Financiero del bajo Manhattan.  La calle está nombrada en honor del reverendo William Vesey (1674-1746) que fue el primer rector de la vecina iglesia de la Trinidad.
Galvarino Riveros Cárdenas
José Galvarino Riveros Cárdenas (b. en Valdivia, 2 de diciembre de 1829-Santiago, 11 de enero de 1892) fue un marino chileno que alcanzó el grado de contraalmirante. Tuvo una destacada actuación en la Guerra del Pacífico. Nombrado Comandante en Jefe de la Escuadra y comandante del blindado Blanco Encalada; el día 8 de octubre de 1879, en la batalla naval de Angamos, capturó al monitor peruano Huáscar obteniendo el dominio del mar que le permitió a Chile ganar la guerra. Casado, no tuvo hijos.

Curaco de Vélez
Curaco de Vélez es una comuna chilena ubicada en la Región de Los Lagos, localizada en la isla de Quinchao (Provincia de Chiloé), en la zona sur de Chile. Su capital es el pueblo homónimo. Ocupa el tercio norte de la isla, pues el resto forma parte de la comuna de Quinchao.
Provincia de Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe: ولاية برج بوعريريج) es una provincia del este de Argelia, a más o menos 200 km de distancia de la capital, Argel. Su área es de 4.115 km² y tiene una población de 634.396 habitantes (2008). Su capital es Bordj Bou Arréridj. Otras ciudades son: Bir-Kasd-Ali y Glela. Está situada en los Altiplanos argelinos. Solamente el extremo norte forma parte de la Pequeña Cabilia.

Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe برج بوعريريج Burǧ Buʕarririǧ; en tifinag ⴱⵓⴵ ⴱⵓ ⴰⵄⵔⵉⵔⵉⴵ Burǧ Bu Aɛririǧ) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 70 km al este de Argel, entre los Montes de Hodna al sur y el área montañosa de Cabilia al norte. La ciudad tiene un total de 168.346 habitantes.
Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Privilegio masculino
El privilegio masculino es el sistema de ventajas o derechos sociales, económicos y políticos que tienen los varones en función de su sexo. El acceso de un hombre a estos beneficios puede variar en función de su adecuación a la norma masculina ideal de su sociedad.

Los estudios académicos sobre el concepto de privilegio masculino fueron el foco de atención de las investigaciones feministas y de estudios de la mujer durante la década de 1970. Estos estudios comenzaron examinando las barreras a la equidad entre los sexos. En décadas posteriores, los investigadores comenzaron a centrarse en la interseccionalidad y la naturaleza superpuesta de los privilegios relacionados con el sexo, la raza, la clase social, la orientación sexual y otras formas de clasificación social.

El uso de pronombres masculinos para referirse a ambos sexos en algunos idiomas se cita a menudo como un ejemplo de la posición privilegiada dada al varón.

Masculinidad tóxica
La masculinidad tóxica es un concepto utilizado en debates acádemicos y mediáticos, además de la psicología, para referirse a ciertos comportamientos, actitudes y creencias que cumplen con la llamada masculinidad hegemónica, los cuales son socialmente destructivos para los varones, así como quienes les rodean.