hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Severance
Jane Severance (Moscow, 1957) es una escritora de literatura infantil y educadora estadounidense. Ha publicado tres libros para lectores jóvenes, incluido su primer trabajo, When Megan Went Away (1979), considerado el primer libro ilustrado para niños que incluye personajes LGBT.

Severance creció en Idaho antes de declararse lesbiana y mudarse a Denver para estudiar educación infantil. Allí, se involucró con la comunidad feminista lesbiana local. Sus obras, todas las cuales incluyen personajes lesbianas, tratan sobre la separación de los padres (When Megan Went Away), la paternidad comunitaria no nuclear (Lots of Mommies, 1983) y el alcoholismo de los padres (Ghost Pains, 1992). Los estudiosos de la literatura infantil han descrito las obras de Severance como representaciones únicas y honestas de la vida lésbica que difieren en tono de las representaciones de muchos otros libros ilustrados con personajes LGBT.

Moscow (Idaho)
Moscow es una ciudad ubicada en el condado de Latah en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2020 tenía una población de 25.435 habitantes y una densidad poblacional de 1432,95 personas por km². Se encuentra en el Mango de Idaho, junto a la frontera con Washington y es la sede de la Universidad de Idaho, la Universidad de concesión de tierras más grande del estado y también una importante Universidad de Investigación. Su población está formada en un 80% por estudiantes. No obstante, aunque la universidad sea el principal creador de empleo de la ciudad, Moscow también funciona como centro agrícola y comercial de la región de Palouse.
Ramidreju
El ramidreju es una criatura fantástica de la mitología cántabra, descrito como híbrido de la monuca galana (comadreja) y de la rámila (garduña), delgado y largo, con piel rayada de negro y verde, y con cara de jabalí y ojos amarillos.

Fue descrito por el cantabrista Manuel Llano, según un relato en el que dice haber oído a un vecino de Viaña (Cabuérniga) hablar de él. En él se dice que el ramidreju nace cada cien años, excava profundas galerías, y su hiel -que es bebida por las anjanas en el valle de Cieza- posee la capacidad de curar todas las enfermedades y desvelar tesoros ocultos.

Mustela nivalis
La comadreja común o comadreja menor (Mustela nivalis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propia de Eurasia y Norteamérica Y el norte de África.

Es la especie más pequeña de mustélido y lo es también de todos los integrantes del orden Carnivora. La especie cuenta con una amplia distribución y no se encuentra amenazada dentro de la Lista Roja de la UICN.
Papiro 114
El Papiro 114 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 114, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los hebreos y contiene la parte de Hebreos 1:7-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4498), en Oxford.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Doris Grumbach
Doris Maureen Grumbach (Manhattan, Nueva York; 12 de julio de 1918-Kennett Square, Pensilvania; 4 de noviembre de 2022) fue una novelista, escritora de memorias, biógrafa, crítica literaria y ensayista estadounidense. Enseñó en el Colegio de Saint Rose en Albany, Nueva York, el Taller de Escritores de Iowa y la Universidad Americana en Washington D. C., y fue editora literaria de The New Republic durante varios años. Publicó muchas novelas destacando y centrándose en personajes homosexuales. Durante dos décadas, ella y su pareja, Sybil Pike, operaron una librería, Wayward Books, en Sargentville, Maine. Cumplió 100 años en julio de 2018.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
MLS Cup 1996
La MLS Cup 1996 fue la primera final de la MLS Cup en la primera temporada de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 20 de octubre en el Foxboro Stadium en Foxborough, Massachusetts. Fue la primera en la historia de la liga.

D.C. United se coronaron campeones tras derrotar a Los Angeles Galaxy por 3 a 2 y obteniendo su primera MLS Cup en su historia. Tras el resultado del partido, D.C. United y Los Angeles Galaxy clasificaron directamente en la Copa de Campeones de la Concacaf 1997.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Claude Gonçalves
Claude Gonçalves (Propriano, Córcega, 9 de abril de 1994) es un futbolista portugués que juega de centrocampista en el Legia de Varsovia de la Ekstraklasa polaca. Nacido en Francia, ha representado a Portugal con la selección sub-20.

Selección de fútbol sub-20 de Portugal
La Selección de fútbol sub-20 de Portugal es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, el Torneo Esperanzas de Toulón y en la Eurocopa Sub-19; y es controlada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
Tjeerd Boersma
Tjeerd Boersma (Ámsterdam, Países Bajos, 22 de febrero de 1915-3 de junio de 1985) fue un atleta neerlandés especializado en la prueba de 4 x 100 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1938.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1934
El I Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Turín (Italia) entre el 7 y el 9 de septiembre de 1934 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Benito Mussolini de la ciudad piamontesa.
Tough (manga)
Tough, conocida en Japón como High School Exciting Story: Tough (高校鉄拳伝タフ, Kōkō Tekken-den Tough?, tdl. ‘Tough: High School Iron Fist Legend’), es una serie manga japonesa de artes marciales escrita e ilustrada por Tetsuya Saruwatari. Se serializó en la revista de manga seinen de Shueisha Weekly Young Jump desde el 1993 al 2003, recopilando 42 volúmenes tankōbon. Una serie secuela, titulada Tough, se publicó en la misma revista entre 2003 y 2012, con 39 volúmenes.

Una adaptación de la serie de animación de video original (OVA) de tres episodios fue lanzada en 2002. En América del Norte, fue lanzada como Shootfighter Tekken, por Central Park Media en 2004. Una serie spin-off, titulada Oton, se ha publicado de forma irregular en tres revistas de Shueisha. Otra serie, titulada Tough: Ryū wo Tsugu Otoko, comenzó en la revista Weekly Playboy de Shueisha en 2015.

Shūkan Playboy
Shūkan Playboy (週刊プレイボーイ, Shūkan Pureibōi?), también conocida como Weekly Playboy, Shūpure (週プレ, ''Shūpure''?) o WPB, es una revista semanal japonesa publicada por Shūeisha desde 1966. Aunque la revista publica una variedad de noticias y artículos de interés especial, columnas, entrevistas a celebridades y manga, se considera una revista pornográfica. El grupo demográfico objetivo son los hombres, y cada número presenta varias fotografías de desnudos de modelos femeninas.

Esta revista no es una edición regional de la revista estadounidense Playboy; la edición japonesa de esa revista fue publicada como Gekkan Playboy por Shūeisha hasta su cancelación en enero de 2009.
Área metropolitana de Kokomo
El área metropolitana de Kokomo o Área Estadística Metropolitana de Kokomo, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de homónima, en el estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 98.688 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 344.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Kokomo (Indiana)
Kokomo es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 45468 habitantes y una densidad poblacional de 946,07 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wildcat que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Superliga de Suiza 2013-14
La temporada 2013-14 de la Superliga Suiza, también conocida como Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio,  fue la 117.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Suiza. Comenzó el 13 de julio de 2013 y finalizó el 18 de mayo de 2014.
La liga estuvo compuesta por los mejores nueve clasificados de la temporada 2012/13 y el campeón de la Challenge League 2012/13, el FC Aarau.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Territorio Nacional de Colonias
El Territorio Nacional de Colonias, a veces conocido como el Territorio Nacional de Colonias del Noroeste, fue una división político-administrativa de la República de Bolivia que existió entre 1900 y 1938 en el extremo norte amazónico del país. Su capital estaba ubicada en la localidad de Puerto Alonso, sobre el río Acre, y su administración estaba a cargo del Delegado Nacional dependiente del Ministerio de Colonias. Su territorio abarcaba los actuales territorios del Estado de Acre en Brasil, partes de los departamentos de Madre de Dios y Ucayali en Perú, así como el departamento de Pando en Bolivia.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Copa de España de fútbol sala 2014
La Copa de España de Fútbol Sala de 2014 tuvo lugar entre el 13 de marzo y el 16 de marzo en Logroño (La Rioja).

También se jugó la Minicopa con los equipos infantiles de los clubs clasificados.

En esta ocasión el campeonato ha cumplido su vigésimo quinta edición, coincidiendo con la denominación de Logroño como Ciudad Europea del Deporte 2014

Copa de España de fútbol sala
La Copa de España de fútbol sala es una competición organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF y se disputa desde el año 1990, coincidiendo con el inicio de la División de Honor. Hasta la edición de 2019 fue organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala.
Arabia Saudita en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Arabia Saudita será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 14 de octubre de 2025 tras empatar 0-0 ante Irak.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
John Bargrave
John Bargrave (1610 - 11 de mayo de 1680) fue un religioso inglés, canónigo de la Catedral de Canterbury, autor durante su estancia en Roma en 1660 de un texto en el que se relatan las maquinaciones que rodearon al nombramiento del papa Alejandro VII. También reunió una colección de objetos curiosos obtenidos en sus viajes, que se conserva en la Biblioteca de la Catedral de Canterbury.

Catedral de Canterbury
La catedral de Cantórbery (en inglés: Canterbury Cathedral ) es una de las más antiguas y famosas estructuras cristianas en Inglaterra. Es la catedral del arzobispo de Canterbury, el primado de toda Inglaterra y el líder religioso de la Iglesia de Inglaterra. Esta iglesia madre de la Diócesis de Canterbury (al este Kent) es el centro del Anglicanismo.

Su nombre oficial es Catedral e Iglesia Metropolitana de Cristo en Canterbury (en inglés: Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury).

Fue nombrada patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988, junto a la abadía de San Agustín y la iglesia de San Martín, también en Canterbury.
Mariana van Zeller
Mariana de Vilhena de Bettencourt van Zeller (Cascais, 7 de mayo de 1976) es una periodista portuguesa y corresponsal de National Geographic. Es una antigua corresponsal de la serie documental Vanguard de Current TV.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
José Miralles
José Miralles Marín, alias «el Serrador» (Villafranca del Cid, 1792-Benasal, 16 de mayo de 1844) fue un militar español, partidario de la causa realista y carlista. Durante la primera guerra carlista combatió principalmente en la región del Maestrazgo.

Ramón Cabrera
Ramón Cabrera y Griñó (Tortosa, 27 de diciembre de 1806-Wentworth, 24 de mayo de 1877) fue un militar español. Conocido como «El Tigre del Maestrazgo», fue un destacado líder carlista. Cabrera, que participó en la primera y segunda guerra carlista, tras la última se exilió en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y moderó sus posiciones políticas. Tuvo los títulos nobiliarios de I duque del Maestrazgo, I conde de Morella y I marqués del Ter.
Kernel (álgebra)
En álgebra, el kernel  o núcleo de un homomorfismo mide el grado en que el homomorfismo no es inyectivo. Un caso especial importante es el núcleo de una aplicación lineal. El núcleo de una matriz, también llamado espacio nulo, es el núcleo de la aplicación lineal definida por la matriz.

La definición de kernel toma varias formas en varios contextos. Pero en todos ellos, el núcleo de un homomorfismo es trivial (en un sentido relevante para ese contexto) si y solo si el homomorfismo es inyectivo. El teorema fundamental sobre homomorfismos (o primer teorema de isomorfismo) toma varias formas, que involucran el objeto cociente (también llamado álgebra cociente en álgebra universal y el cokernel en teoría de categorías) definido por el núcleo.

En este artículo, primero se examinan los núcleos de algunos tipos importantes de estructuras algebraicas, y a continuación se dan las definiciones generales de álgebra universal para estructuras algebraicas genéricas.

Teoremas de isomorfismo
Los teoremas de isomorfía o, más propiamente, teoremas de isomorfía de Noether (también llamados teoremas de isomorfismo), son tres resultados importantes de la teoría de grupos. Estos teoremas relacionan a los grupos con sus grupos cociente, y son de gran utilidad para construir isomorfismos entre diversos grupos y grupos cociente.

Pocos cambios no esenciales hacen a estos teoremas válidos también en términos de anillos y módulos en lugar de grupos.

Su nombre se debe a la matemática alemana Emmy Noether, quien formuló estos resultados de forma general en 1927.
Antonio Ramírez de Haro
Antonio Ramírez de Haro (?, Villaescusa de Haro – 16 de septiembre de 1549, Burgos) fue un noble y eclesiástico español que perteneció al Consejo Real de Carlos I de España, fue capellán mayor de la Infanta Leonor de Austria, después reina de Portugal y de Francia, y ocupó los cargos de obispo de Orense (1537-1539), de Ciudad Rodrigo (1539-1541), de Calahorra (1541-1543) y finalmente de Segovia (1543-1549).

Diócesis de Ciudad Rodrigo
La diócesis de Ciudad Rodrigo (en latín: Dioecesis Civitatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.
Manolo Díaz (compositor)
Manolo Díaz Martínez (Oviedo, 1941) es un compositor, intérprete y productor español. Fue guitarrista de Los Sonor's y, posteriormente, creó el grupo musical Los Bravos con el productor Alain Milhaud, para los que escribió ocho de las diez canciones de su primer álbum, Black Is Black (1966), entre las que se encuentran las exitosas La moto, Los chicos con las chicas o La parada del autobús.

Desde 1977, también ha ocupado puestos directivos en diferentes compañías discográficas, siendo presidente de CBS-Sony-Music de España y Portugal, de EMI Music para América Latina, España y Portugal, de PolyGram para América Latina y de Universal Music América Latina. También ha presidido el Consejo de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación que concede los Premios Grammy Latinos. Desde 2014, preside la Fundación Cultural Latin Grammy.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Heiner Brand
Heiner Brand (Gummersbach, 26 de julio de 1952) fue jugador de balonmano de Alemania Occidental con la que compitió en las Olimpiadas de Montreal de 1976, y fue seleccionador de Alemania desde 1997 hasta 2011. Junto a Didier Dinart son las únicas personas que han ganado el Campeonato Mundial de Balonmano tanto como jugador (1978), como entrenador (2007).

En 1976 Brand formaba parte del equipo de Alemania Occidental que terminó cuarto en el Torneo Olímpico. Brand jugó los seis partidos en los que anotó doce goles.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Víctor Senra
Víctor Manuel Senra Carreira (Dumbría; 23 de julio de 1984) más conocido como Víctor Senra, es un piloto de rally español. Fue campeón gallego de rally en 2017, 2018,2019, 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024 del Volante RACC de Galicia en 2006, de la Copa Vehículos FIA y del trofeo R2 en 2015 y logró dos victorias en el Campeonato de España de Rally (Llanes 2013 y Ferrol 2016).

Hijo del también piloto Manuel Senra, comenzó de pequeño en la modalidad de karting donde fue campeón júnior en 1999 y luego dio el salto a los rallyes aunque también ha participado en otras categorías como la montaña.

Rally de Ferrol de 2016
El Rally de Ferrol de 2016 fue la 47.ª edición y la cuarta ronda de la temporada 2016 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 6 al 7 de mayo y contó con un itinerario de 9 tramos que sumaban un total de 199,58 km cronometrados. Fue también la segunda cita de la Copa Suzuki, la tercera de la Copa Dacia Sandero y de la European Clio R3T.
Damián García Graña
Sergio Damián García Graña (Canelones, 15 de julio de 2003) es un futbolista uruguayo. Juega como pivote en el Shabab Al-Ahli Club de la UAE Pro League, máxima categoría del fútbol de Emiratos Árabes Unidos. Fue parte de la selección sub-20 de Uruguay campeona del mundo en 2023.

Selección de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección de fútbol sub-20 de Uruguay es el representante de Uruguay en los torneos FIFA para esa categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, la cual es miembro a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Es una de la selecciones juveniles más destacada a nivel sudamericano y mundial, en la que ha sido 8 veces campeón del Campeonato Sudamericano Sub-20. A nivel mundial se destaca la obtención de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en 2023, y dos subtítulos en 1997 y 2013.
Jorge Mijáilovich Románov (1981)
El gran duque Jorge Mijáilovich Románov (en ruso Георгий Михайлович Романов; transcrito en alfabeto latino Gueorgui Mijáilovich Románov; nació el 13 de marzo de 1981 en Madrid) es un miembro de la familia Románov y el único hijo y heredero de la gran duquesa María Vladímirovna, actual pretendiente al trono ruso. Jorge usa los títulos de zarévich (heredero al trono ruso) y el de gran duque de Rusia. También utiliza el tratamiento de Su Alteza Imperial de Rusia, por concesión de su abuelo materno, a pesar de que el trono ruso desapareciese tras la Revolución de Febrero de 1917. También ostenta el título de príncipe de Prusia con el tratamiento de Alteza Real, por pertenecer su padre a la Dinastía Hohenzollern.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.