hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Wetter
Friedrich Wetter (20 de febrero de 1928) es el cardenal arzobispo emérito de la Archidiócesis de Múnich y Frisinga, en Alemania. Su renuncia al cargo de Arzobispo Metropolitano de Múnich y Freising fue aceptada el 2 de febrero de 2007 por el papa Benedicto XVI, que fue predecesor inmediato del cardenal Wetter en ese puesto antes de ser nombrado prefecto para la Congregación de la Doctrina de la Fe por el papa Juan Pablo II.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Vladímir Dmítrievich Nabókov
Vladímir Dmítrievich Nabókov (en ruso: Влади́мир Дми́триевич Набо́ков), nacido en Tsárskoie Seló el 8 de julio de 1870 y muerto en Berlín el 28 de marzo de 1922, fue un político y abogado ruso.

Profesor de derecho, conocido por sus ideas liberales, fue uno de los miembros fundadores del Partido Constitucional Democrático ruso. Era el segundo hijo de Dmitri Nikoláievich Nabókov, ministro de justicia del Imperio ruso, y padre del célebre escritor Vladímir Nabókov.

Partido Democrático Constitucional (Rusia)
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. Sus miembros eran llamados kadetes, por las siglas KD del nombre del partido (en ruso: Конституционно-демократическая партия).

Los escritos de Konstantín Kavelin y Borís Chicherin (tío de Gueorgui Chicherin) fueron la plataforma teórica que tomó el partido y su líder histórico fue el historiador Pável Miliukov. Los Kadetes fueron principalmente apoyados por los sectores profesionales, miembros del zemstvo (una forma de gobiernos locales) y algunos industriales.

El nombre informal de Kadetes no debe confundirse con el concepto de cadetes, que hacían referencia a los estudiantes de las escuelas militares de la Rusia Imperial.
Imre Hollai
Imre Hollai (en húngaro: Hollai Imre) (Budapest, 22 de enero de 1925 - Budapest, 22 de noviembre de 2017) fue un diplomático y político húngaro, quien se desempeñó como presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1982 a 1983, durante su trigésimo séptimo período de sesiones.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Landers Nolley II
Landers Sanchez Nolley II (Atlanta, Georgia, 5 de marzo de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del SLUC Nancy de la LNB Élite francesa. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Virgilio Acuña
Virgilio Acuña Peralta (Tacabamba, Cajamarca, 3 de enero de 1951) es un ingeniero civil y político peruano. Fue congresista de la república en representación de Lambayeque durante el periodo 2011-2016, regidor de Lima durante el periodo 2003-2006 y viceministro de Transportes desde 2022 hasta 2023.

César Acuña
César Acuña Peralta (Tacabamba, Departamento de Cajamarca, 10 de agosto de 1952) es un ingeniero químico, empresario y político peruano. Fundador y líder del partido Alianza para el Progreso (APP), es el candidato presidencial de esta agrupación para las elecciones generales de 2026 en Perú. Fue gobernador regional de La Libertad desde el 1 de enero de 2023 hasta el 13 de octubre de 2025, cargo que ya había ejercido en 2015. Fue también alcalde de la provincia de Trujillo en dos ocasiones y congresista de la República durante dos periodos parlamentarios. Es propietario de la Universidad César Vallejo.
Yam Madar
Yam Madar (Beit Dagan, 21 de diciembre de 2000) es un baloncestista israelí que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv B.C. de la Ligat ha'Al. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de base.

Hapoel Tel Aviv B.C.
El Hapoel Tel Aviv B.C. es un equipo de baloncesto Israelí con sede en la ciudad de Tel Aviv, que actualmente compite en la Ligat Winner, la máxima competición del país. Disputa sus partidos en el Drive in Arena, con capacidad para 3504 espectadores. Es el segundo equipo con más títulos de Israel, tras el Maccabi Tel Aviv.
Segundo bombardeo de Buenos Aires
El segundo bombardeo de Buenos Aires fue dispuesto por el gobierno realista de Montevideo y efectuado por una escuadra sutil comandada por el capitán de navío Juan Ángel de Michelena el 19 de agosto de 1811.

Tuvo por objeto forzar a la Junta revolucionaria, que gobernaba el proceso iniciado el 25 de mayo de 1810 en aquella ciudad, al retiro de sus tropas de la Banda Oriental y a restar todo apoyo a las milicias rebeldes de la campaña, hasta que el Consejo de Regencia se pronunciara respecto a la cuestión de fondo, la representación de los intereses de Fernando VII en el Río de la Plata.

Estas condiciones habían sido propuestas y rechazadas en julio de ese año tras el bombardeo de la ciudad.

El ataque fue efectuado aun cuando en ese momento se efectuaban negociaciones en Montevideo a requerimiento del mismo Elío.

Juan Ángel Michelena
Juan Ángel de Michelena Moreno (Maracaibo, Virreinato de Nueva Granada, 1774 - Ferrol, Betanzos, Galicia, 29 de septiembre de 1831) fue un marino español, criollo de Nueva Granada, de activa participación en contra de los gobiernos independentistas rioplatenses inmediatamente después de la Revolución de Mayo.
Finanza funcional
Finanza funcional es un concepto introducido por Abba Lerner como contraste a las “finanzas sanas o prudentes”. Se refiere al manejo práctico de los déficits fiscales y de la cantidad de circulante sin basarse en principios abstractos de moralidad o de prudencia fiscal.

En la práctica, la finanza funcional se implementó principalmente en EE. UU., por lo que la mayoría de los economistas y comentaristas relevantes provienen de ese país.

Superávit económico
El término superávit económico se conoce a lo que excede en el haber después de satisfacer todas las obligaciones. Constituye la diferencia positiva de los ingresos sobre los gastos (egresos) en una organización durante un período determinado. Concretamente, el superávit de un Estado se debe a que recauda más por impuestos, tasas, retenciones, etc., que lo que gasta en proveer servicios públicos y pagar deudas; en resumen, el superávit es lo contrario al déficit. Normalmente no entran en este concepto los préstamos para hacer frente a alguna deuda ni los capitales de amortización. Lo opuesto al superávit es el déficit.
Uso del lenguaje
El uso del lenguaje comprende varios aspectos como los de la comunicación humana mediante las lenguas naturales. Estos aspectos engloban desde la interpretación semántica o significado social de las oraciones en ciertos contextos lingüísticos, tratado por la pragmática; hasta los aspectos sociolingüísticos, pasando por los aspectos de política lingüística como la estandarización y de los usos normativos de una lengua. El lenguaje es utilizado para interactuar, expresarse, para la comunicación

Pragmática
La pragmática o pragmalingüística es la rama de la lingüística que se interesa por la influencia del contexto en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse aquí como el conjunto de aspectos implicados además de los estrictamente lingüísticos: estatus comunicativo, conocimiento previo compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. Al tomar en consideración factores situacionales (a diferencia de los estudios lingüísticos formales), la pragmática es también objeto de atención de otras disciplinas como la filosofía del lenguaje, la comunicación y la psicolingüística.
Bernardo Recaño
Bernardo Recaño o Recagno (siglo XVII, Voltri, República de Génova - siglo XVIII, Cádiz, Reino de España), I marqués de Casa Recaño, fue un aristócrata, cargador y político hispano-genovés del reinado de Felipe V, reconocido como uno de los miembros más destacados del Real Consulado de Indias del siglo XVIII, así como por su promoción y mecenazgo de la escuela gaditano-genovesa.

Mandó construir el Palacio de Recaño, así como la capilla del Sagrario del Oratorio de San Felipe Neri a los hermanos Schiaffino.

Cargadores a Indias
Los cargadores a Indias es el nombre con el que históricamente se definió a los "negociantes" o "mayoristas" que embarcaban productos y materias primas a gran escala en la Carrera de Indias, diferenciándose de los "comerciantes" o "mercaderes" a pequeña escala y de los "tenderos", los cuales no tenían permitido embarcar sus productos por la Casa de la Contratación de Indias. Su nombre se deriva del acto de "cargar" los productos y mercaderías en los barcos de la Flota de Indias.
Mesapios
Los mesapios (en griego antiguo: Μεσσάπιοι, romanizado: Messápioi, en latín: Messapii) eran los habitantes de la parte meridional de Yapigia (Apulia), distintos de los peucetios (región de Bari) y de los daunios (Foggia), también llamados salentinos. Sus territorios fueron llamados Mesapia hasta la conquista por parte de Roma alrededor de 273 a. C  Los mesapios eran una tribu que habitaba Salento en la antigüedad clásica. Otras dos tribus yapigios, los peucetios y los daunios, habitaban el centro y el norte de Apulia, respectivamente. Las tres tribus hablaban mesapio, pero en el siglo VII a. C., ya habían desarrollado culturas arqueológicas distintas. Mesapia, que se extendía desde Leuca, en el sureste, hasta Kailia y Egnacia, en el noroeste, cubría la mayor parte de la península de Salento. y En la actualidad, esta región comprende la Provincia de Lecce y partes de las provincias de Brindisi y Tarento.

Idioma mesapio
El mesapio o mesápico es una lengua muerta testimoniada epigráficamente en unas 600 inscripciones. Fue hablada en lo que actualmente es la región de Apulia (en italiano Puglia), en el sureste de Italia entre los siglos VI y II a. C.

En las clasificaciones actuales de la familia de lenguas indoeuropeas, el mesapio se agrupa en la misma rama indoeuropea que el albanés, lo cual está respaldado por la evidencia lingüística fragmentaria disponible que muestra innovaciones características comunes y una serie de correspondencias léxicas significativas entre las dos lenguas, y notablemente dentro de la clasificación centum-satem ambas presentan la retención (parcial) del triple contraste protoindoeuropeo para las oclusivas dorsales, que se limita solo a ellas entre las lenguas históricas de los Balcanes y el mar Adriático (una característica similar también es evidente en el luvita de las lenguas anatolias y en el armenio).
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Islandia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La RÚV, radiodifusora encargada de la participación islandesa dentro del festival, se encargará de organizar el tradicional Söngvakeppnin como final nacional del país, tras un año en el que utilizaron la elección interna. El festival celebrado durante 3 fines de semana entre el 26 de febrero y el 12 de marzo de 2022 dio como ganadoras al trío Sigga, Beta & Elín con el tema folk «Með hækkandi sól» compuesto por Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir.

Pasando completamente desapercibida para las casas de apuestas; Islandia logró clasificarse en la primera semifinal del concurso tras obtener el 10° lugar con 103 puntos. Cuatro días más tarde, en la gran final, se ubicó en el lugar 23 con un total de 20 puntos: 10 del jurado profesional y 10 del televoto.

Söngvakeppnin
El Söngvakeppnin (conocido hasta 1990 como Söngvakeppni Sjónvarpsstöðva y hasta 2012 como Söngvakeppni Sjónvarpsins) es una competición musical organizada por el servicio de radiodifusión pública de Islandia, Ríkisútvarpið (RÚV), para elegir al representante del país en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Anthony Delaplace
Anthony Delaplace (Valognes, Baja Normandía, 11 de septiembre de 1989) es un ciclista francés.

Es profesional desde 2010 cuando debutó con el equipo Saur-Sojasun. Desde 2014, hasta su retirada en 2025, compitió para el equipo Arkéa-B&B Hotels.

En categorías inferiores llegó a convertirse en campeón de Francia. En el Tour de Francia 2011 fue el corredor más joven de todos los que formaron el pelotón de esa edición, siendo además parte de la escapada del día en la quinta etapa.

Sojasun
Sojasun (código UCI: SOJ) fue un equipo ciclista profesional francés de categoría Profesional Continental que compitió en carreras del Circuito Continental y en las carreras del UCI WorldTour a las que era invitado.

Fue creado y dirigido por el exciclista Stéphane Heulot para la temporada en 2009 bajo el nombre de Besson Chaussures-Sojasun y registrado en la categoría continental. Ascendió a profesional continental en 2010 bajo el nombre de Saur-Sojasun. En 2013 el Grupo Saur se desvinculó de equipo y Sojasun (una empresa que se especializada en la producción de alimentos a base de soja) asumió la mayor parte del presupuesto pero solo por ese año. Al no encontrar Heulot, un segundo patrocinador para 2014, el equipo desapareció a final de año.
Leptocleidia
Leptocleidia es un clado de plesiosauroides. El grupo fue instaurado en 2007 con el nombre de Leptocleidoidea. Aunque fue establecido como un clado, el nombre Leptocleidoidea implica que se trata de una superfamilia. Leptocleidoidea está situado dentro de la superfamilia Plesiosauroidea, por lo que fue reemplazado por Leptocleidia por Hilary F. Ketchum y Roger B. J. Benson (2010) para evitar confusiones entre rangos. Leptocleidia es un taxón basado en nodos que fue definido por Ketchum y Benson como "Leptocleidus superstes, Polycotylus latipinnis, su más reciente ancestro común y todos sus descendientes".

Plesiosauroidea
Los plesiosauroideos (Plesiosauroidea, del griego plēsios/πλησιος 'cercano' y sauros/σαυρος 'lagarto') son un suborden de saurópsidos plesiosaurios, reptiles marinos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Superior. Después de su descubrimiento, algunos plesiosauroideos fueron en broma considerados como "una serpiente dentro del caparazón de una tortuga", a pesar de que carecían de caparazón.

Los Plesiosauroidea aparecieron en el período Jurásico Inferior (a finales del Sinemuriano) y perduraron hasta la extinción masiva del Cretácico-Terciario, al final del Mesozoico. El más antiguo plesiosauroideo confirmado es el propio Plesiosaurus, mientras que otros taxones contemporáneos han resultado ser pliosauroideos. A pesar de que eran reptiles diápsidos mesozoicos que vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios, no formaban parte de ese grupo ni eran parientes cercanos suyos. Gastrolitos son frecuentemente encontrados en asociación con fósiles de plesiosauroideos.
Johan Arango
Johan Leandro Arango Ambuila (Cali; 5 de febrero de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como interior izquierdo. Actualmente milita en el Internacional Palmira. Su hermano Paulo César Arango también fue futbolista.

Inter de Palmira
El Inter de Palmira, cuya denominación oficial es Internacional Fútbol Club de Palmira es un club de fútbol colombiano fundado en la ciudad de Palmira en el Valle del Cauca en el año 2024 y juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

El club surge como marca deportiva del desaparecido Cortuluá con sus mismos propietarios al conseguir un acuerdo con el municipio de Palmira.
Campeonato de Primera D 2005-06
El Campeonato de Primera D 2005-06 fue la quincuagésima sexta edición del torneo. Se disputó desde el 30 de julio de 2005 hasta el 28 de mayo de 2006.

Los nuevos participantes fueron: Atlas, que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Ituzaingó. El torneo estuvo conformado por 18 equipos, que jugaron dos torneos de 17 fechas cada uno: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura.

El campeón del Apertura fue Ituzaingó con 37 puntos. El campeón del Clausura fue Liniers con 40 puntos. Ambos disputaron la final por el ascenso, la cual fue ganada por Ituzaingó, que obtuvo de esta manera el ascenso directo. El ganador del torneo reducido fue Leandro N. Alem, que luego perdió en la Promoción frente a Villa San Carlos, y no pudo obtener el ascenso a la Primera C.

El torneo determinó, además, el descenso y la desafiliación por una temporada de Muñiz.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Fauna de España
La fauna de España presenta una amplia diversidad que se debe en gran parte la posición geográfica de la península ibérica, entre el Atlántico y el Mediterráneo; y entre África y Eurasia, y la gran diversidad de hábitats y biotopos, consecuencia de una variedad considerable de climas y regiones bien diferenciadas.

Ciertas especies autóctonas se han extendido por todo el mundo, como lo hizo en la Antigüedad el conejo (Oryctolagus cuniculus), animal que en la tradición romana dio nombre a la propia España, o el canario (Serinus canaria) en la Edad Moderna.

Dentro de Europa, España tiene una alta diversidad biológica, y alberga el mayor número de vertebrados (unas 570 especies) de todos los países europeos.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Nuestros clásicos contemporáneos
Nuestros clásicos contemporáneos es una colección de libros publicada por la editorial española Planeta a finales del siglo XX. La colección está formada por cincuenta obras de ficción publicadas por autores españoles entre 1946 y 1995. Cada año está representado en la colección por un único libro publicado en ese mismo año.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
José de Grimaldo
José de Grimaldo y Gutiérrez de Solórzano (Madrid, 4 de julio de 1660-Ibidem, 3 de julio de 1733), i marqués de Grimaldo, fue un estadista español, caballero de las órdenes del Toisón de Oro y de Santiago, así como ministro del rey Felipe V de España durante gran parte de su reinado.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Dragan Tarlać
Dragan Tarlać (Novi Sad, Yugoslavia, 9 de mayo de 1973) es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad, serbia y griega que disputó una temporada en la NBA, y que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Olympiacos de la liga de Grecia. Jugó también, además de en su país, en la liga ACB y en la liga rusa. Con 2,11 metros de altura, lo hacía en la posición de pívot.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Maureen Johnson
Maureen Johnson (Filadelfia ,16 de febrero de 1973) es una autora estadounidense de literatura juvenil. Sus novelas publicadas incluyen títulos líderes de series como 13 Little Blue Envelopes, The Name of the Star, Truly Devious y Suite Scarlett . Entre las obras de Johnson se encuentran colaboraciones como Let It Snow, una novela romántica navideña de historias entrelazadas coescritas con John Green y Lauren Myracle, y una serie de novelas que se encuentran en las antologías más vendidas del New York Times The Bane Chronicles, Tales from the Shadowhunter Academy y Fantasmas del mercado de las sombras.

John Green
John Michael Green (Indianápolis, 24 de agosto de 1977) es un escritor estadounidense de literatura juvenil, Video bblogger en YouTube y productor ejecutivo. Es reconocido mayormente por su libro Bajo la misma estrella y Ciudades de papel.

Sus padres, quienes lo apoyaron con su decisión, fueron Mike Green y Sydney Green. Su padre era director de la ONG The Nature Conservancy en Florida, mientras que su madre fue ama de casa durante la infancia de sus hijos, para después trabajar en una organización de caridad.