hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abate (higo)
Abate es un cultivar de higuera de tipo Smyrna Ficus carica higuera hembra que solamente produce y cuaja la cosecha de higos mediante el polen de una higuera macho Cabrahigo productora de polen y albergando la mosca polinizadora Blastophaga psenes en el interior del fruto (prohigo), unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, con epidermis de color de fondo verde amarillento y sobre color ausente, con numerosas costillas prominentes. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe de 1994
Las elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe se llevaron a cabo el 2 de octubre de 1994 para escoger a los 55 miembros de la Asamblea Nacional. Fueron las segundas elecciones multipartidistas del país, y fueron adelantadas tres meses por el presidente Miguel Trovoada debido a la crisis del partido gobernante y a la mala situación del gobierno elegido en 1991. Contra todo pronóstico, el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata, (MLSTP-PSD) que se consideraba, al menos momentáneamente, fuera de la escena política desde que abandonó el monopolio constitucional del poder en 1990, obtuvo una estrecha mayoría simple, que le permitió gobernar. Carlos da Graça fue elegido Primer ministro. Esta elección se caracterizó por una baja participación, de solo el 52.1% del electorado.

Elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe de 1991
Las elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe se celebraron el 20 de enero de 1991. Fueron las primeras elecciones democráticas en la historia del país, después de un referéndum constitucional celebrado en agosto de 1990 que permitió la legalización de los partidos opositores al Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata. El Partido Convergencia Democrática-Grupo de Reflexión obtuvo una amplia victoria con 33 de los 55 escaños, convirtiendo a Daniel Daio en Primer ministro. Las elecciones presidenciales se celebraron en marzo. La participación electoral fue del 77.1%.
Bandera de Groenlandia
La bandera de Groenlandia está formada por dos franjas horizontales de igual anchura, siendo la superior de color blanco y aquella inferior de color rojo. Centrado en altura aparece un círculo cuyo radio es de 4 partes y el centro está a 7 partes del asta, siendo la mitad superior de color rojo mientras que la inferior es blanca.

El nombre de la bandera en groenlandés es Erfalasorput, que significa "nuestra bandera", pero también es llamada Aappalaartoq, que significa "la roja", apelativo que también es usado para referirse a la Dannebrog danesa.

Bandera de Dinamarca
El Dannebrog o bandera de Dinamarca es un paño de color rojo con una cruz nórdica blanca. Las banderas de Suecia, Noruega, Finlandia, Åland, Islas Feroe e Islandia están basadas en ella. Se considera la bandera nacional más antigua del mundo.
Diversidad sexual en Santiago de Chile
La diversidad sexual en Santiago de Chile ha sido parte importante de la historia de la capital chilena. Desde las primeras acusaciones de sodomía durante la época colonial y hasta gran parte del siglo XX, la criminalización de la homosexualidad fue el foco en el abordaje a la población LGBT. A partir de los años 1990 se inició un proceso de apertura, que sumado a la despenalización de la homosexualidad en 1999, ha convertido a Santiago de Chile en una ciudad que presenta mayor respeto hacia la población LGBT, contando incluso con una de las marchas del orgullo más grandes de América Latina.

Marcha del Orgullo LGBT de Santiago de Chile
La Marcha del Orgullo LGBT de Santiago de Chile es una manifestación anual que se realiza en la capital chilena. La marcha de Santiago es considerada la tercera manifestación LGBT de mayor concurrencia en favor de las minorías sexuales en Hispanoamérica, después de la marcha del orgullo LGBT de Ciudad de México y la marcha del Orgullo LGBT de Buenos Aires; en la edición de 2022 concurrieron alrededor de 80 000 manifestantes.
¡Vamos Luna!
¡Vamos Luna! (Let's Go Luna! en inglés) es una serie de televisión infantil animada educativa creada por Joe Murray que se emitió en PBS Kids. Murray trabajó anteriormente en la serie animada de Nickelodeon, La vida moderna de Rocko, y en la serie animada de Cartoon Network, El campamento de Lazlo. Está coproducida por 9 Story Media Group. Judy Greer proporciona la voz de Luna. En la primera temporada hay 38 episodios de media hora y un especial de una hora. La segunda temporada tiene 26 episodios y se estrenó el 10 de mayo de 2021. Cada episodio consta de dos segmentos de historia de 11 minutos, con un segmento corto de uno de los personajes contando un cuento popular, una canción o un poema de ese país en el medio.

A diferencia de La vida moderna de Rocko y El campamento de Lazlo, que son ambas comedias, ¡Vamos Luna! supone la primera serie educativa creada por Joe Murray. La serie emitió 64 episodios hasta el 18 de noviembre de 2022.

La vida moderna de Rocko
La vida moderna de Rocko (Rocko's Modern Life en inglés) es una 
serie animada estrenada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trata de un walabí de aspecto humano.
Gustavo Vázquez Montes
Gustavo Alberto Vázquez Montes (Colima, Colima; 16 de agosto de 1962 - Tzitzio, Michoacán; 24 de febrero de 2005). Fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que se desempeñó como Gobernador de Colima, iniciando a gobernar el Estado en el año 2004 después de unas reñidas elecciones extraordinarias debido a la anulación de la elección ordinaria por la sala Regional Electoral del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación quien concluyó que la campaña política de su candidatura había sido apoyada por el entonces Gobernador del Estado, Fernando Moreno Peña.

Fernando Moreno Peña
Fernando Moreno Peña (30 de junio de 1953) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Estudio la licenciatura en Derecho y posteriormente la licenciatura en Ciencias Políticas. Desde el 1 de noviembre de 1997 y hasta el 31 de octubre de 2003 fungió como Gobernador del estado de Colima.
Bretagne Classic 2024
La 88.ª edición de la clásica ciclista Bretagne Classic (nombre oficial: Bretagne Classic - Ouest-France) fue una carrera en Francia que se celebró el 25 de agosto de 2024 con inicio y final en la ciudad de Plouay sobre un recorrido de 259,8 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima novena carrera de dicho circuito y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés Paul Magnier del Soudal Quick-Step y el danés Magnus Cort del Uno-X Mobility.

UCI WorldTour 2024
El UCI WorldTour 2024 fue la decimocuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Renault RE60
El Renault RE60 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Renault para la temporada 1985 de Fórmula 1. El RE60 sucede al Renault RE50 que participó en la temporada anterior. El francés Patrick Tambay y el británico Derek Warwick fueron los pilotos.

El coche era una evolución del RE50 de 1984, pilotado por el equipo que fue pionero en los motores turboalimentados en la Fórmula 1 en 1977. Si bien el equipo y el motor turbo de Renault finalmente lograron ganar carreras, nunca ganaron los campeonatos de constructores ni de pilotos.

El equipo se retiró del campeonato al finalizar la temporada, aunque siguió como proveedor de motores una temporada más.

Renault RE50
El Renault RE50 fue el monoplaza de Fórmula 1 con el que el equipo Renault compitió en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1984. El coche fue conducido por el francés Patrick Tambay y el británico Derek Warwick , que se unieron al equipo procedentes de Ferrari y Toleman respectivamente; un tercer coche fue inscrito en la última carrera del año en Portugal para el piloto de pruebas Philippe Streiff. Los mejores resultados fueron tres segundos puestos y dos terceros puestos, lo que lo convirtió en el primer coche de Renault de Fórmula 1 en no ganar un Gran Premio en una temporada desde el RS01 en 1978.
Epigenoma humano
El epigenoma humano es el conjunto completo de modificaciones estructurales de la cromatina y modificaciones químicas de histonas y nucleótidos (como la metilación de la citosina). Estas modificaciones afectan según el tipo celular y el estado de desarrollo. Diversos estudios muestran que el epigenoma depende de factores exógenos.

Histona
Las histonas son proteínas básicas, de baja masa molecular, y están muy conservadas (en términos evolutivos) entre los eucariontes. Forman la cromatina junto con el ADN sobre la base, entre otras; de unas unidades conocidas como nucleosomas. La cromatina reduce el tamaño lineal del ADN dentro del núcleo, compactándolo. La cromatina está formada por ADN y varios tipos de proteínas, las principales de las cuales son las histonas.
Surovíkino
Surovíkino (ruso: Сурови́кино) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 18 227 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 120 km al oeste de la capital regional Volgogrado, sobre la carretera R260 que lleva a Lugansk. Junto a la ciudad fluye el río Chir, unos 10 km antes de empezar a acumular aguas en el embalse de Tsimliansk.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Gabriela Desangles
Gabriela Pérez Desangles (Nueva York, Estados Unidos, 15 de abril de 1988), conocida profesionalmente como Gabriela Desangles o Gabi Desangles, es una presentadora, actriz y modelo dominico-americana. Participó en Miss República Dominicana 2010. Fue actriz en las películas Pobres millonarios, dirigida por Roberto Ángel Salcedo, Ladrones, Vale por tres, Casi fiel y Lotoman 2.

Roberto Ángel Salcedo
Roberto Ángel Salcedo Sanz (Santo Domingo, Distrito Nacional; 22 de septiembre de 1979), conocido popularmente por su personaje infantil en "Las Cosas de Robertico". Es el Ministro de Cultura de la República Dominicana desde 2025, sucediendo a Milagros Germán.

Es una figura también conocida por sus películas, productor y presentador dominicano. Es hijo del exalcalde y presentador Roberto Salcedo.
Damson Bradley's King
Damson Bradley's King es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela conocida en Inglaterra y Reino Unido que está descrita en la revista "Florist and Pomologist" ("Floristas y Pomólogos") en 1880.

Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel azul oscuro, y pulpa de color verde amarillento, textura casi harinosa, bastante seca, un poco dulce y sin la astringencia habitual de la ciruela damascena.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
A través de Flandes 2023
La 77.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 29 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 183,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el francés Christophe Laporte del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por el español Oier Lazkano del Movistar y el estadounidense Neilson Powless del EF Education-EasyPost, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2023
El UCI WorldTour 2023 fue la decimotercera edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas que la edición anterior y el regreso del Tour Down Under, la Cadel Evans Great Ocean Road Race y el Tour de Guangxi. Comenzó el 17 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 17 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Rojal (higo)
Rojal es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro morado con sobre color rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana, en el municipio español de Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Alxa Izquierda
Alxa Izquierda (en mongol: Алшаа Зүүн, romanizado: Alšaa Züün ; en chino, 阿拉善 左; pinyin, Ā'Lshàn Zuǒ) es una bandera bajo la administración directa de la Liga Alxa en la Región autónoma de Mongolia Interior  , República Popular China.  Su área es de  km² y su población total para 2010 superó los  mil habitantes.

Bandera (Mongolia Interior)
Una bandera (chino: 旗; Pinyin: qí; mongol: Хошуу -cirilizado-, khoshuu -romanizado-; manchú: Niru -romanizado) es el estandarte para la administración a nivel de condado de la Región autónoma de Mongolia Interior (República Popular China). Cada bandera está dividida en varios pueblos llamados sumu y varias banderas forman una Liga. Al 31 de diciembre de 2004, había 52 banderas, incluidas las 3 banderas autónomas.

Las banderas fueron usadas por primera vez durante la Dinastía Qing, que organizó así a las tribus mongolas, excepto las pertenecientes a las Ocho banderas, un grupo organizado en ocho equipos identificados con banderas de diferentes colores que durante la guerra funcionaban como ejércitos, y durante la época de paz se utilizaba para integra la gestión productiva y administrativa de la región.
Obús (proyectil)
Un obús es un tipo de pieza de artillería (obús) y por extensión un proyectil para piezas de artillería, que, a diferencia de la bala sólida, contiene un explosivo u otro tipo de carga, aunque el uso moderno a veces también incluye grandes proyectiles sólidos (perforadores de blindaje tipo AP, APDS o APFSDS y municiones de pruebas). Los proyectiles sólidos pueden contener un compuesto pirotécnico si usan carga trazadora o de señalización.

Los obuses suelen ser proyectiles de gran calibre disparados por piezas de artillería, vehículos de combate blindados (incluyendo carros de combate), y buques de guerra. Normalmente tienen forma de un cilindro coronado con una forma de arco ojival que le da un mejor rendimiento aerodinámico, y posiblemente con una base más delgada; pero algunos tipos especiales son muy diferentes.

APDS
APDS (acrónimo de la voz inglesa armour-piercing discarding sabot) es un tipo de proyectil de penetración que actúa bajo los principios básicos de la energía cinética; se dispara desde un cañón y se utiliza principalmente para atacar blancos protegidos. Los cartuchos de tipo APDS son del tipo sabot, y son comúnmente usados en calibres de cañón de gran capacidad, estos ahora han sido superados en capacidades por los proyectiles del tipo APFSDS (del inglés: armour-piercing fin-stabilized discarding sabot) en muchos sistemas de cañones para carros de combate. De algún modo, los cartuchos APDS siguen siendo comúnmente usados en armas de calibres cortos/medios. Al adaptarse a ciertos calibres, este tipo de munición puede llegar a doblar efectivamente cualquier clase de capacidad de penetración de una munición corriente de cualquier arma de fuego, comparado con los cartuchos de munición AP (armour-piercing), AP - decapados (APC), o a los APC + capucha de cubierta balística (APCBC).
Happiness Begins
Happiness Begins es el quinto álbum de estudio de Jonas Brothers, que se lanzó el 7 de junio de 2019. Será su primer álbum desde LiVe lanzado en 2013, y el primer álbum de estudio desde Lines, Vines and Trying Times lanzado en 2009. Este álbum es precedido por los sencillos Sucker y Cool.

Lines, Vines and Trying Times
Lines, Vines And Trying Times es el cuarto álbum de estudio de los Jonas Brothers. Salió a la venta el 16 de junio de 2009 en Estados Unidos. El álbum recibió críticas mixtas de críticos y fanes. En su primera semana, el álbum vendió 247.000 copias, debutando en el número uno del Billboard 200. Fue su tercer y último álbum publicado bajo Hollywood Records, y el último antes de un hiato, que duró desde octubre de 2013 hasta marzo de 2019.
Independencia de Trujillo
La Independencia de Trujillo se refiere al proceso histórico peruano que permitió la emancipación de la Intendencia de Trujillo del Imperio español. Este proceso histórico que terminó con el período virreinal en la región se inició en la ciudad de Trujillo entre el año 1820 y 1821.
Fue importante debido a que con este suceso se independizó del gobierno español a casi todo el norte peruano porque en 
la antigua Intendencia de Trujillo tenía dominio sobre las actuales regiones de Tumbes, Cajamarca, Amazonas, Piura, Ancash, San Martín y Lambayeque. Además, fue un hecho gravitante que contribuiría luego a la posterior independencia peruana del Imperio español para dar inicio a la formación de una república independiente. Convirtiendo a Trujillo en la primera ciudad peruana en completar el proceso de independencia de España, cumpliendo con los actos necesarios para tal fin que tuvieron lugar entre el 24 de diciembre de 1820 y el 6 de enero de 1821.

Intendencia de Trujillo
La Intendencia de Trujillo (en su época Truxillo), fue una de las divisiones territoriales de la Corona española en el norte del Virreinato del Perú, siendo la más poblada del virreinato seguido de la de Cuzco. Fue creada en 1784 con las reformas borbónicas y subsistió hasta el 12 de febrero de 1821 cuando el general José de San Martín creó el departamento de Trujillo (renombrado luego La Libertad) dentro del Protectorado.

El gobernador intendente de Trujillo tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente, la provincia formaba parte del Obispado de Trujillo sufragánea de la arquidiócesis de Lima.

Los siete subdelegados partidarios de la intendencia tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción denominada partido.
Fábrica de loza de Galizano
La fábrica de loza de Galizano fue un complejo fabril dedicado a la elaboración de productos de loza "a la cortesana", fundado en la localidad cántabra de Galizano (municipio de Ribamontán al Mar), hacia 1806/1807, y desaparecido a finales de ese mismo siglo.

Loza fina
Loza fina o loza esmaltada se ha llamado desde el siglo XIX al conjunto de lozas de calidad superior, dirigidas a un público más selecto y por oposición a la etiqueta de loza basta reservada a la cacharrería de uso popular, ya fuera vidriada y decorada, o la loza tradicional monocroma. Los teóricos de la cerámica han acuñado a su vez el título de cerámica fina, usado en la cultura occidental al referirse a productos de fina textura, sean loza, gres, porcelana u otro tipo de pastas de selecta elaboración.

En el Reino Unido continua asociándose a las lozas fabricadas con tierra de pipa, uno de los procesos revolucionarios de los ceramistas ingleses del siglo XVIII, en tanto que en Japón, por ejemplo, designa a la obra cerámica de alta tecnología.
Jesús Ponce Labastida
José de Jesús Ponce Labastida (1929 - 1 de agosto de 2024)[cita requerida] fue un futbolista y entrenador mexicano que se desempeñaba en la posición de delantero. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara toda su carrera, y fue auxiliar de Javier De la Torre en la época del Campeonísimo. Durante su estancia en las Chivas anotó 44 goles. También fue director técnico del Club Deportivo Tapatío de Segunda División.

Javier de la Torre
Javier de la Torre Jiménez (*Aguascalientes, Aguascalientes, México, 19 de diciembre de 1923 - †Guadalajara, Jalisco, México, 26 de noviembre de 2006) fue un futbolista y entrenador mexicano que jugaba en la posición de Centrocampista de contención. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara toda su carrera, y fue entrenador de la Época del Campeonísimo. Como jugador ganó tres copa de Occidente y como entrenador consiguió 12 títulos con el Club Deportivo Guadalajara, entre ellos cinco Ligas, dos Copas, cuatro Campeón de campeones y una Copa de Campeones de la Concacaf, lo que lo convirtió en el entrenador más exitoso de la historia del Guadalajara.
Anguanax
Anguanax es un género extinto de pliosáurido basal cuyos restos proceden de rocas del Jurásico Superior (época del Oxfordiense) de la Formación Rosso Ammonitico Veronese en el norte de Italia. Solo se ha descrito una especie, Anguanax zignoi, conocido a partir de un individuo parcialmente completo, que representa el primer esqueleto articulado de un plesiosaurio italiano.

Pliosauridae
Los pliosáuridos (Pliosauridae) son una familia de plesiosaurios pliosauroides que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta principios del Cretácico Superior (del Hettangiense al Turoniense) hallados en Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. La familia fue formalmente nombrada por Harry G. Seeley en 1874.