hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doratodon
Doratodon es un género extinto de crocodilomorfo zifodonte del Cretácico superior que alguna vez se creyó que era un dinosaurio, que podría ser un mesoeucrocodiliano sebecosuquio. La ciencia conoce dos especies de Doratodon: D. carcharidens de Austria (Formación Grünbach) y Hungría (Formación Csehbánya), la especie tipo; y D. ibericus de España (Formación Sierra Perenchiza).

El holotipo de D. carcharidens consta de una dentadura y una mandíbula. Otros especímenes incluyen un fragmento de maxilar, un parietal y dientes. El holotipo, y único espécimen conocido de D. ibericus, consiste en una mandíbula izquierda incompleta con dentición.

Sebecosuchia
Sebecosuchia es un grupo extinto de crocodiliformes mesoeucrocodilianos que incluye a los sebécidos y a los baurusúquidos. El grupo apareció inicialmente en el Cretácico Superior con los baurusúquidos y se extinguieron en el Mioceno con los últimos sebécidos. Sus fósiles se han encontrado principalmente en Suramérica pero también han sido hallados en Europa, África del Norte y Asia.
Estragos de la guerra
Estragos de la guerra es la estampa número 30 de la serie de Los desastres de la guerra de Francisco de Goya, que fue realizada en el año 1810. Está realizada a la aguatinta, con retoques de punta seca y bruñidor, y tiene unas dimensiones de 141 x 170 mm. fue publicada por primera vez en la edición de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de 1863, y hasta ese año, había permanecido, junto al resto de la serie, inédita.

La estampa refleja el bombardeo de población civil urbana, posiblemente dentro de su vivienda y remite con toda probabilidad a los obuses con que la artillería francesa minaba la resistencia española en los Sitios de Zaragoza en el transcurso de la Guerra de la Independencia Española.

Los desastres de la guerra
Los desastres de la guerra es una serie de 82 grabados del pintor español Francisco de Goya, realizada entre los años 1810 y 1815. El horror de la guerra se muestra especialmente crudo y penetrante en esta serie. Las estampas detallan las crueldades cometidas en la Guerra de la Independencia Española.

En vida de Goya solo se imprimieron dos juegos completos de los grabados, uno de ellos regalado a su amigo y crítico de arte Ceán Bermúdez, pero permanecieron inéditos. La primera edición apareció en 1863, publicada por iniciativa de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Siguieron otras en 1892, 1903, 1906, 1923 y 1937
Novalesiinae
Novalesiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Pleurotus ostreatus
La gírgola, seta de ostra, champiñón ostra o pleuroto ostra (Pleurotus ostreatus)  es una especie de hongo basidiomiceto del orden Agaricales, comestible. Se distribuye por gran parte del Holártico, en zonas templadas, aunque se cultiva en muchas partes del mundo. Es comestible, estrechamente emparentado con la seta de cardo (Pleurotus eryngii), que se consume ampliamente por su sabor y la facilidad de su identificación. No se debe confundir con el champiñón común o champiñón de París, cuyo nombre científico es Agaricus bisporus. Su cultivo ya estaba generalmente extendido por los países centroeuropeos de forma tradicional, aunque no fue hasta los años sesenta del siglo XX, que en Hungría, Alemania y la entonces Checoslovaquia ampliaron los fundamentos del cultivo de este hongo, extendiéndose así por el resto de Europa.

Pleurotus eryngii
Pleurotus eryngii, llamada popularmente seta de cardo, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales.  La seta es una de las mejor conocidas en España, donde es muy apreciada por su sabor y recolectada como alimento.
Campeonato Mundial de Carrera en Ruta de 2006
El Campeonato Mundial de Carrera en Ruta Debrecen 2006 fue una competición de 20 kilómetros organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés) que reemplazó a los Campeonatos Mundiales de Media Maratón que se venían realizando desde 1992 hasta 2005. La decimoquinta edición tuvo lugar el día 8 de octubre de 2006 en Debrecen, Hungría. Contó con la participación de 140 atletas provenientes de 39 países. La carrera femenina comenzó a las 11:00 tiempo local, mientras que la masculina dio inicio a las 13:00 horas.

Campeonato Mundial de Media Maratón
El Campeonato Mundial de Media Maratón es una competición anual de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). Se disputó ininterrumpidamente de 1992 a 2005, siendo reemplazado entre 2006 y 2007 por el «Campeonato Mundial de Carrera en Ruta», una carrera de 20 kilómetros que tuvo su acontecimiento inaugural en 2006 en Debrecen, Hungría. En 2008, volvió a su nombre original de «Campeonato Mundial de Media Maratón» que continúa hasta la fecha, retomando las carreras de media maratón.
Mario Delpini
Mario Enrico Delpini (n. Gallarate, Lombardía, Italia, 29 de julio de 1951) es un arzobispo católico y profesor italiano.

Ordenado en 1975, ha ejercido todo su sacerdocio como profesor y ocupando diversos puestos en la arquidiócesis de Milán. En julio de 2007 pasó a ser Obispo Auxiliar de Milán, Obispo Titular de Stephaniacum, secretario general de la Conferencia Episcopal Lombarda y miembro de la Comisión para el Clero y la Vida Consagrada de la Conferencia Episcopal Italiana.
Más tarde también se le asignó la tarea de vicario general arquidiocesano y vicario episcopal para la formación sacerdotal.

El 7 de julio de 2017 ha sido nombrado por el Papa Francisco, como nuevo arzobispo metropolitano de Milán y nuevo Gran Canciller de la Facultad Teológica del Norte de Italia, en sustitución del Cardenal Angelo Scola. Tomó posesión del cargo el día 24 de septiembre del mismo año.

Angelo Scola
Angelo Scola (Malgrate, Lecco, 7 de noviembre de 1941) es un cardenal italiano. Tras ser patriarca de Venecia, fue nombrado arzobispo de Milán por el Papa Benedicto XVI el 28 de junio de 2011. Desde el 7 de julio de 2017 es arzobispo emérito de Milán.
Kentico CMS
Kentico CMS es un sistema de gestión de contenidos para el desarrollo de páginas web, tiendas en línea, intranets y comunidades web 2.0, empleado en más de 25000 sitios web alojados en alrededor de un centenar de países. Kentico CMS utiliza la tecnología ASP.NET y Microsoft SQL Server, y facilita el desarrollo mediante un motor de portales o directamente en el entorno de Visual Studio. Posee compatibilidad con Microsoft Azure.

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
Shadow Tower Abyss
Shadow Tower Abyss es un videojuego de rol desarrollado y publicado por la empresa desarrolladora FromSoftware para la plataforma PlayStation 2. El juego es la secuela de Shadow Tower y cuenta con mecánicas y elemenos que aparecen en títulos como Demon's Souls y en la serie King's Field. Shadow Tower Abyss fue anunciado el 22 de agosto de 2001 y salió a la venta en Japón el 23 de octubre de 2003. Una versión en inglés estaba siendo desarrollada por la empresa Agetec, pero el proyecto fue cancelado por Sony Computer Entertainment of America (SCEA), la empresa que publicaba el juego, antes de ser completada.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Darracq
Automobiles Darracq fue una compañía fabricante de vehículos motorizados y de motores aeronáuticos francesa. Radicada en Suresnes, cerca de París, la empresa, conocida al principio como A. Darracq et Cie, fue fundada en 1896 por el exitoso empresario Alexandre Darracq, y sería refundada como Talbot Lago en 1935. Hasta entonces, había permanecido ligada a la compañía Darracq Inglaterra desde 1902, cuando la sociedad británica adquirió la mayor parte del capital de la compañía francesa.

Talbot-Lago
Talbot-Lago fue un fabricante de automóviles francés establecido en Suresnes, Altos del Sena. Operó entre los años 1935 (cuando Antonio Lago se hizo con la titularidad de las instalaciones francesas del grupo británico S T M Motors) y su cierre definitivo en 1960, tras pasar sus instalaciones a manos del grupo SIMCA en 1958.

La casa se dedicó a la producción de vehículos de serie elegantes y lujosos, pero nunca pudo superar sus permanentes dificultades económicas.
Provincia de Gutiérrez
Gutiérrez es una de las provincias del departamento de Boyacá (Colombia). Se ubica al noreste del departamento y se divide en 6 municipios.

El nombre de la Provincia Gutiérrez se debe a la memoria del presidente José Santos Gutiérrez Prieto nacido en el municipio de El Cocuy.

Provincias de Boyacá
Las provincias de Boyacá son divisiones administrativas de segundo grado que conforman el departamento colombiano de Boyacá. En total son 15 provincias en las que se agrupan los 123 municipios del departamento.

Según el historiador Javier Ocampo López, la provincia es y ha sido un elemento fundamental de la psicología profunda del boyacense y por lo tanto, en su modo de organizarse y relacionarse con el medio ambiente.
Enon (banda)
Enon fue una banda de rock alternativo, formada originalmente por John Schmersal (guitarra y voz), Rick Lee (bajo) Stephen Calhoon (batería) en 1999, creando un sonido sofisticado; combinando guitarras disonantes con la aguda voz de la japonesa Toko Yasuda (ex Blonde Redhead, The Van Pelt, The Lapse) y un estilo muy especial de hacer música.[cita requerida] Se desintegraron en el 2011.

The Van Pelt
The Van Pelt se formó en la Universidad de Nueva York en 1995 con excantante de Native Nod y guitarrista Chris Leo a la cabeza, los miembros originales de la banda incluyó Brian Maryanski (quien más tarde ingresaría a Jets to Brazil) en la guitarra, Sean Greene en el bajo, y Neil O'Brian en la batería. El primer álbum "Stealing From Our Favorite Thieves" fue lanzado en 1996 por Gern Blandsten Records. Más tarde, Sean P. Greene dejó la banda y fue reemplazado por Toko Yasuda (ex-Blond Redhead en el bajo. Después de esto, graban su segundo álbum "Sultans Of Sentiment", lanzado en 1997 por la misma discográfica. Después de su segundo lanzamiento, la banda se separa en el mismo año, y Chris junto con Toko forman el grupo The Lapse. La banda se reunió en el 2009 para dar su única gira tocando el 20 de junio en el local "Blackcat", Washington D. C., con la banda Frodus, y el 21 de junio en "Kung Fu Necktie", Filadelfia, PA.
Rol en vivo
El rol en vivo (ReV), también conocido como LARP (en inglés live action role-playing), es una modalidad de juego de rol en la que la representación de los personajes por parte de los jugadores se realiza en tiempo real y de forma escenificada, a veces incluso con el atuendo apropiado, como disfraces y reproducciones inofensivas de espadas u otro tipo de armas. En contraste, en los juegos de rol tradicionales (comúnmente llamados «juegos de rol de mesa») los jugadores se sientan alrededor de una mesa e interpretan sus personajes únicamente de forma oral.

Personaje jugador
Un personaje jugador o personaje jugable (término abreviado generalmente con las siglas PJ; del inglés player character o playable character) es un personaje ficticio en un videojuego o en los juegos de rol de mesa cuyas acciones están controladas por uno de los jugadores en el curso de una sesión de juego, en vez de estar controladas por las reglas del juego. Los personajes que no son controlados por un jugador o jugadora son llamados personajes no jugadores (PNJ). Las acciones de los personajes no jugadores son típicamente manejadas por el juego mismo en el caso de los videojuegos, o según reglas seguidas por un director de juego que supervisa una partida de juego de rol de mesa. El personaje jugador funciona como un cuerpo ficticio y alterno para el jugador o jugadora que controla el personaje.
Division Nationale 2017-18
La División Nationale 2017-18 (Nationaldivisioun en luxemburgués) fue la 104.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 4 de agosto de 2017 y terminó el 19 de mayo de 2018. El F91 Dudelange conquistó el decimotercero título de su historia.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Hiroto Kyoguchi
Hiroto Kyoguchi (京口 紘人, Kyōguchi Hiroto?, 27 de Noviembre en 1993) es un boxeador profesional japonés. Es campeón mundial en dos categorías de peso. Manteniendo sus títulos en la  WBA (Super), The Ring Peso mosca ligero desde el 2018, y en  IBF Peso minimosca del 2017 al 2018.

Peso minimosca
Peso minimosca, mosca ligero o mosca junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. Recibe diferentes nombres en los diversos países de habla hispana y las diversas asociaciones reguladoras del boxeo. No debe ser confundida con la categoría que la IBF y la WBO denominan “minimosca” y que se corresponde en realidad con el peso mínimo.

En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 47,627 kg (105 lb) y menos de 48,988 kg (108 lb). En el boxeo amateur, para varones mayores, la categoría abarca a los boxeadores que pesan menos de 48 kg (105,82 lb), mientras que para mujeres el peso máximo es de 46 kg.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mínimo (la inicial), y la inmediata superior el peso mosca. En el boxeo amateur se trata de la categoría más liviana, en tanto que la inmediata superior es el peso mosca.
Virgin Express
Virgin Express fue una aerolínea belga de bajo coste (bajo precio), la primera de este tipo en Europa continental. Su base estaba en Bruselas. Operaba aviones Boeing 737 a destinos Europeos. Pertenecía al Virgin Group, un grupo empresarial del Reino Unido, que fue fusionada con SN Brussels Airlines el 25 de marzo de 2007 para formar Brussels Airlines.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Idioma ndebele meridional
El idioma ndebele meridional (o ndebele del sur) (autoglotónimo: isiNdebele) es un idioma africano perteneciente al grupo nguni de las lenguas bantúes, y hablado por los amaNdebele (los ndebele de Sudáfrica). Existen dos dialectos del ndebele del sur en Sudáfrica:

el ndebele de Transvaal del Norte o nrebele,

y el ndebele de Transvaal del Sur.

Existe otro dialecto aparte, llamado ndebele del norte o matabele, hablado en Zimbabue y Botsuana. El ndebele de Zimbabue es más parecido al zulú que a los idiomas ndebele sudafricanos.

Idioma ndebele septentrional
El ndebele septentrional (isiNdebele), (o ndebele septentrional, o del norte), es una lengua africana que pertencece al grupo nguni de las lenguas bantúes, hablada por los matabele de Zimbabue.

El sindebele está estrechamente relacionado con el zulú hablado en Sudáfrica. Esto es porque los ndebele de Zimbabue descienden de los seguidores del líder zulú Mzilikazi, que abandonó kwaZulu a principios del siglo XIX durante el Mfecane.
Debates feministas sobre la sexualidad
Las guerras feministas por el sexo (Feminist Sex Wars o Lesbian Sex Wars), fueron los tensos debates entre el movimiento feminista y la comunidad feminista lésbica principalmente en Estados Unidos desde finales de la década de 1970 y hasta mediados de los 80. La discusión gira en torno a la forma en que los movimientos feministas ven la sexualidad, la representación sexual, la pornografía, la prostitución, el sadomasoquismo y la transexualidad femenina.
El debate fue entre las feministas del movimiento antipornografía y el Positivismo sexual feminista, que acabó en una división profunda entre ambas partes.

Las guerras feministas por el sexo suelen ser vistas como el evento que marca el fin de la segunda ola del feminismo.

Feminismo prosexo
El feminismo prosexo, también conocido como feminismo sexual o feminismo sexualmente liberal, es una corriente dentro del feminismo que comenzó a principios de los años ochenta. Se centra en la idea de que la libertad sexual es un componente esencial de la libertad de las mujeres.

El movimiento nació como reacción al feminismo antipornografía, que postula que la pornografía es parte de la opresión hacia las mujeres. Naomi Wolf escribió: "El orgasmo es la llamada natural del cuerpo a la política feminista."
Aldonza de Mendoza
Aldonza de Mendoza (ca. 1380 - 1435) era hija del primer matrimonio entre Diego Hurtado de Mendoza y María Enríquez de Castilla (hija bastarda de Enrique II) y hermana de Íñigo López de Mendoza, I marqués de Santillana.

Marqués de Santillana
Íñigo López de Mendoza y de la Vega, más conocido como el marqués de Santillana (Carrión de los Condes, 19 de agosto de 1398-Guadalajara, 25 de marzo de 1458), fue el I marqués de Santillana, I conde del Real de Manzanares, XI señor de Mendoza, III señor de Hita y III señor de Buitrago, que además fue un militar y poeta español del Prerrenacimiento, tío del también poeta Gómez Manrique y emparentado también con los poetas Jorge Manrique y, ya en el siglo XVI, con Garcilaso de la Vega.
La Martona
La Martona, fundada en 1889 por Vicente Lorenzo del Rosario Casares, fue la primera industria láctea de la Argentina y una de las más avanzadas del mundo durante muchas décadas, que inició en ese país una nueva forma de manejar todos los aspectos del ciclo de un producto (producción, industrialización, y comercialización) y que funcionó hasta 1978, si bien la marca quedó en manos de la firma Mastellone Hnos. (La Serenísima), tras un remate judicial.

La Serenísima
La Serenísima es un grupo empresarial argentino dedicado a la producción de lácteos fundado por Teresa Aiello y Antonino Mastellone en 1929, en la localidad de General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires.
Jorge Arancibia
Jorge Patricio Arancibia Reyes (Santiago, 17 de septiembre de 1939) es un exmarino, político y diplomático chileno. Fue almirante y comandante en Jefe de la Armada de Chile. Fue senador durante el periodo legislativo 2002-2010 de la circunscripción 6, región de Valparaíso. En 2021 fue elegido convencional constituyente por el distrito 7.

Comandante en jefe de la Armada de Chile
El comandante en jefe de la Armada de Chile es la más alta autoridad de la institución naval. Ha tenido diferentes denominaciones a través del tiempo y ellas han sido desempeñadas tanto por civiles como oficiales de ejército y navales, chilenos y extranjeros. Su actual titular es el almirante Fernando Cabrera Salazar , quién asumió el cargo el 18 de junio de 2025.
Clásico canadiense
El Clásico canadiense es la rivalidad que existe entre los dos primeros equipos de fútbol de Canadá que se unieron a la MLS, el Toronto Football Club y el CF Montréal (anteriormente como Montreal Impact). Se la considera como la rivalidad más intensa en el fútbol canadiense, respaldada por rivalidades en otros deportes profesionales entre equipos de Toronto y Montreal como en el hockey sobre hielo y anteriormente en el béisbol, tras la existencia de los Expos de Montreal desde 1969 hasta 2004.

Toronto Football Club
El Toronto Football Club, o simplemente Toronto F. C., es un equipo de fútbol de Canadá, originario de la ciudad de Toronto, Ontario. Fue fundado en octubre de 2005 y juega en la MLS, en la Conferencia del Este.

Debutó oficialmente en la temporada 2007 y convirtiéndose en el primer equipo canadiense en la historia de la MLS.

Toronto ha ganado ocho veces el Campeonato Canadiense de Fútbol, conquistó la MLS Cup en 2017 y ha logrado una MLS Supporters' Shield en 2017. A nivel continental, fue subcampeón de la Liga de Campeones de la Concacaf en la edición 2018.

Juega de local en el BMO Field y que cuenta con una capacidad para 30.000 espectadores. Dwayne De Rosario, Sebastian Giovinco, Jozy Altidore y Michael Bradley, son algunos de los futbolistas más destacados del club canadiense.
Estación de Grañén
Grañén es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia. En 2020 fue utilizada por 982 usuarios.

Grañén
Grañén es una localidad y un municipio de la comarca de los Monegros en la provincia de Huesca (Aragón, España). Tiene una población de 1738 habitantes (INE 2020). El término municipal comprende también los pueblos de Callén, Curbe, Fraella y Montesusín.
Láser de estado sólido
Un láser de estado sólido es un láser que utiliza un medio activo sólido, en contraste a un medio gaseoso (es decir, los láseres de gas, incluidos los láseres químicos) o a un medio líquido (como en el caso de los láseres de colorante).

Láser de gas
Un láser de gas es un láser en el que se descarga una corriente eléctrica a través de un gas para producir luz coherente. El láser de gas fue el primer láser de luz continua y el primer láser en operar según el principio de convertir la energía eléctrica en una salida de luz láser. El primer láser de gas, el láser de helio-neón (HeNe), fue inventado conjuntamente por el ingeniero y científico iraní-estadounidense Ali Javan y el físico estadounidense William R. Bennett, Jr., en 1960. Produjo un haz de luz coherente en la región infrarroja del espectro a 1,15 micrómetros.