hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talanpetán
Talanpetán (Talanpetan Island) es un sitio y también una  pequeña isla situada en Filipinas, adyacente a la de Compare que a su vez lo es de  Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.

Administrativamente forma parte del barrio de  San Isidro  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).
Revuelta de Aysun
La revuelta de Aysun fue un levantamiento armado entre los años 826 y 827 que enfrentó a la nobleza de la Marca Hispánica, liderada por el bereber Aysun, a la nobleza franca, recién llegada por la conquista carolingia y liderada por Bernardo de Septimania, conde de Barcelona, Gerona, Tolosa y duque de Septimania.

La revuelta tuvo lugar en los condados de Barcelona, Osona (bajo el control de Bernardo) y Cerdaña (en manos del conde aragonés Aznar I Galíndez). Bernardo y Aznar eran considerados usurpadores del condado, y contra ellos se esgrimían los derechos de sangre que tenía Guillemó al ser el hijo del antiguo conde de Berà. La participación de tropas musulmanas en el conflicto indicó una cierta confluencia de intereses entre la población local hispano-gótica y el emirato de Córdoba, contrario a los propósitos expansionistas del imperio franco.

Condado de Osona
El condado de Osona (en latín: Comitatus Ausonae, en catalán: Comtat d'Osona) fue uno de los condados catalanes de la Marca Hispánica durante la Alta Edad Media. Se constituyó alrededor de la ciudad de Vic (Vicus) y del obispado correspondiente, abarcando un territorio similar al de la actual comarca de Osona.
Sudamericano Juvenil B de Rugby 2012
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2012 fue la quinta edición del torneo de rugby y se celebró paralelamente al Sudamericano de mayores, ambos torneos fueron organizados por la Confederación Sudamericana (CONSUR) y la Federación Venezolana (FVR).

Se trató de un cuadrangular con las selecciones de menores de 18 años del nivel B afiliadas a la CONSUR y llevado a cabo por primera vez en Venezuela. Los 6 partidos se disputaron en el Polideportivo Arístides Pineda de la Universidad de Carabobo, en Valencia los días 8, 11 y 14 de setiembre.

Federación Venezolana de Rugby
La Federación Venezolana de Rugby (FVR) es la asociación reguladora del rugby en Venezuela. Se fundó en 1992 y fue reconocida por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte en 2005.

La federación es miembro de Sudamérica Rugby y desde 1998 de la World Rugby. En 2011, la FVR tenía afiliados a 54 equipos entre primera, segunda división, juveniles y la categoría femenina.

La selecciones nacionales se apodan Las Orquídeas por la flor nacional de ese país.
Carteles en la guerra civil española
Los carteles en la Guerra Civil Española, fueron una herramienta política y social empleada por el Gobierno de la República y los distintos grupos ideológicos que participaron en la contienda tras el golpe militar del 18 de julio de 1936. En el Archivo General de la Guerra Civil Española de la Biblioteca Nacional de Madrid —creado en 1979— se conserva una valiosa colección de carteles compuesta por un total de 2.280 piezas de las diferentes facciones y muy diversa procedencia.

De la larga lista de artistas gráficos, pintores, escultores e intelectuales de diferentes facciones que firmaron la abundante producción conservada, pueden escogerse como referencia los siguientes nombres: Renau, Bardasano, Fontserè, Arteta, Prieto, Sáenz de Tejada, Valverde Lasarte o los hermanos Arturo y Vicente Ballester Marco.

Aurelio Arteta
Aurelio Bibiano de Arteta y Errasti (Bilbao, 2 de diciembre de 1879-Ciudad de México, 10 de noviembre de 1940) fue un pintor español. Obtuvo el Premio Nacional de Pintura en 1930 y fue miembro fundador de la Asociación de Artistas Vascos.
Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
I Wanna Give My Heart
«I Wanna Give My Heart» —en español: «Quiero entregarte mi corazón»— es una canción dance pop interpretada por la cantante pop chilena Denise Rosenthal, incluida en su tercer álbum de estudio, Fiesta (2013). Fue lanzada de manera independiente en noviembre de 2011 como el primer sencillo del disco y es su primera canción cantada en dos idiomas. Además, es su segunda incursión cantando en inglés tras su anterior sencillo, «Men» (2010). Su video musical, estrenado el 29 de noviembre de 2011, fue dirigido por Piero Medone y filmado en Santiago de Chile y Pirque.

La canción recibió en general buenas críticas y buen rendimiento en la lista de los sencillos más populares en Chile, llegando al top 20 y colocándose como el segundo mejor puesto alcanzado por alguno de sus lanzamientos, sólo superado por su debut en solitario, «No quiero escuchar tu voz» (2008), el que llegó a la ubicación número 8.

No quiero escuchar tu voz
«No quiero escuchar tu voz» es el primer sencillo de la cantante chilena Denise Rosenthal, perteneciente al disco debut El blog de la Feña, banda sonora de la serie homónima. El video llegó a los top 10 de la música chilena y el video se posiciona en el número 01 de los "10 + pedidos".
Número de Hartogs
En matemáticas, en particular en la teoría axiomática de conjuntos, un número de Hartogs es un tipo particular de número cardinal. En 1915, Friedrich Hartogs demostró que basta con los axiomas de Zermelo-Fraenkel (es decir, no se requiere el axioma de elección) para garantizar la existencia de un mínimo ordinal mayor que un cardinal bien ordenado dado.

Para definir el número de Hartogs de un conjunto, en realidad no es necesario que el conjunto sea bien ordenable:

En el caso particular de que X sea bien ordenable, ℵ(X) = ℵn+1, donde ℵn es el cardinal de X. Si X no puede ser bien ordenado, entonces ℵ(X) no es necesariamente un cardinal mayor que el cardinal de X, pero sigue siendo el mínimo cardinal que no es menor o igual a la cardinalidad de X.

Conjunto bien ordenado
En teoría de conjuntos, un conjunto bien ordenado es un conjunto no vacío totalmente ordenado tal que todo subconjunto no vacío tiene un elemento mínimo. Equivalentemente, puede decirse que un conjunto A es bien ordenado si es totalmente ordenado y bien fundado.
Revueltas Sánchez
Revueltas Sánchez es el apellido de los hijos de Gregorio Revueltas Gutiérrez (1871-1923) y su esposa Romana Sánchez Arias (1883-1939), una familia mexicana de artistas con raíces en el estado de Durango. La pareja tuvo doce hijos.

Vivieron en la villa de Santiago Papasquiaro (estado de Durango) hasta 1907, en que con sus hijos Silvestre, Fermín, Consuelo y Emilia se mudaron a Colima, donde Silvestre inició sus estudios de violín.

Hacia 1910 se mudaron a la ciudad de Guadalajara (estado de Jalisco), donde encomendaron a los hijos mayores con maestros tutores; mientras Silvestre continuó con sus clases de violín y ofreció su primer concierto infantil, Fermín aprendió a dibujar con un maestro jalisciense.

Un año después, la familia Revueltas Sánchez se mudaron a la ciudad de Durango. Allí nacieron ―entre 1912 y 1920―, los demás hermanos: Rosaura, Cuca, Lucha, José, María y Agustín.

José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.
Trofeo Serra de Tramuntana 2022
La 31.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Serra de Tramuntana fue una carrera en España que se celebró el 28 de enero de 2022 sobre un recorrido de 158,9 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del tercer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2022.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Tim Wellens del Lotto Soudal. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Alejandro Valverde del Movistar y el australiano Simon Clarke del Israel-Premier Tech.

Challenge Ciclista a Mallorca 2022
La 31.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 26 y el 30 de enero de 2022, sobre un recorrido total de 826 kilómetros en la isla balear de Mallorca.

Las cinco carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.
Wolo
Wolo es una de las provincias históricas tradicionales de Etiopía, con capital en la ciudad de Dese. Ubicada en el nor-este del país, entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias del país, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época.

Provincias de Etiopía
Las provincias de Etiopía fueron la división territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajjas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciadas y denominadas oficialmente kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993.
Philipp Matthias Bregy
Philipp Matthias Bregy (Visp, 7 de julio de 1978) es un abogado y político suizo. Miembro de El Centro, ha sido miembro del Consejo Nacional desde 2019. En 2021, fue elegido como líder (Fraktionschef) del grupo parlamentario de El Centro en el Consejo Nacional. Desde 2025 se desempeña como presidente de su partido, sucediendo a Gerhard Pfister.

Gerhard Pfister
Gerhard Pfister (Zug, 1 de octubre de 1962) es un político suizo. Se ha desempeñado como miembro del Consejo Nacional desde 2003. Desde 2016 hasta 2025 fue presidente del Partido Demócrata Cristiano y de su partido sucesor, El Centro.
Geelong Football Club
Geelong Football Club, apodados como the Cats, es un equipo de fútbol australiano profesional que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en Geelong, una ciudad del estado de Victoria, y juega en Kardinia Park.

Fundado en 1859, es el segundo equipo más antiguo del campeonato, tan solo por detrás del Melbourne Football Club.

Melbourne Football Club
Melbourne Football Club es un equipo de fútbol australiano con sede en Melbourne, Victoria. Forma parte de la Australian Football League (AFL) y disputa sus partidos en el Melbourne Cricket Ground.

Fundado en 1858 por Tom Wills, capitán del equipo de críquet de Victoria, está considerado el decano del fútbol australiano y uno de los clubes más longevos en cualquier variante de fútbol. De hecho, los miembros del primer plantel del Melbourne F. C. ayudaron a crear el reglamento moderno de este deporte. En 1897 fue uno de los fundadores de la Victorian Football League, competición que en 1990 se transformó en la actual AFL. El equipo es conocido también por su apodo The Demons (los demonios).
Hilario de Poitiers
San Hilario de Poitiers (Poitiers, ca. 300- 367) (en latín, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia, venerado como santo. Es referido en ocasiones como el «martillo de los arrianos» (en latín, malleus arianorum)  y es conocido como el «Atanasio de Occidente» por su firme defensa de la doctrina trinitaria y su papel en la difusión de las ideas teológicas orientales en el mundo latino.

Atanasio de Alejandría
Atanasio de Alejandría (en griego, Ἀθανάσιος Ἀλεξανδρείας [Athanásios Alexandrías]) fue obispo de Alejandría, nacido alrededor del año 296 y fallecido el 2 de mayo del año 373. Es considerado santo por la Iglesia copta, la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Iglesia luterana y la Iglesia anglicana, además de ser uno de los padres de la Iglesia y unos de los principales doctores de la Iglesia oriental. Atanasio es recordado por haber sido de los mayores defensores de la ortodoxia cristológica proclamada en el concilio de Nicea. Es considerado uno de los Padres del Desierto.
There's One in Every Crowd
There's one in Every Crowd —en español: Hay uno en cada muchedumbre— es el tercer álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica RSO Records en marzo de 1975. Grabado poco después del lanzamiento de 461 Ocean Boulevard, el álbum incluyó un estilo similar a su predecesor, aunque con un éxito comercial inferior.

461 Ocean Boulevard
461 Ocean Boulevard es el segundo álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica RSO Records en julio de 1974. El álbum marcó el regreso discográfico de Clapton después de pasar tres años recuperándose de su adicción a la heroína. Su lanzamiento tuvo lugar poco después de que RSO publicase el sencillo «I Shot the Sheriff», estrenado en julio del mismo año. Tras su publicación, 461 Ocean Boulevard obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el primer puesto en la lista estadounidense Billboard 200, donde fue certificado disco de platino por la Recording Industry Association of America.

En 2004, Universal Music reeditó una versión  remasterizada y expandida de 461 Ocean Boulevard en formato deluxe, que incluyó un segundo disco con un concierto realizado en el Hammersmith Odeon de Londres.
Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».

Constituciones catalanas
Reciben el nombre de constituciones catalanas aquellas normas del principado de Cataluña promulgadas por los condes de Barcelona, y aprobadas por las Cortes Catalanas entre los siglos siglo XII y XVIII. Se diferenciaban de otras normas legales, como los «capítols de cort» (capítulos de corte) y los «actes de cort» (actos de corte) en que se promulgaban a iniciativa del rey para su aprobación en las Cortes. Tenían preeminencia sobre las demás normas legales.
Triángulo trinomial
En matemáticas, se define a un triángulo trinomial como una variante del triángulo de Pascal siendo la única diferencia que en el triángulo trinomial es generado con la suma de las tres entradas adyacentes de la anterior fila a diferencia del triángulo de Pascal que son dos. Tiene aplicaciones relacionadas con la combinatoria y los números triangulares.

Triángulo trinomial primeras 6 filas.

El coeficiente de la fila n y entrada k se definiría de la siguiente manera:

Las filas se empiezan a contar en 0 y las entradas en -n, teniendo 2n + 1 elementos cada fila.

Número triangular
Un número triangular cuenta objetos dispuestos en un triángulo equilátero. El n-ésimo número triangular es el número de puntos en la disposición triangular con n puntos en un lado, y es igual a la suma de los n números naturales de 1 a n, siendo por convención, el 1 el primer número triangular. Los números triangulares, junto con otros números figurados, fueron objeto de estudio por Pitágoras y los Pitagóricos, quienes consideraban sagrado el 10 escrito en forma triangular, y al que llamaban Tetraktys.
Grupoide
Un grupoide,  en matemática, especialmente en teoría de las categorías y en homotopía,  es un concepto que, simultáneamente, generaliza grupos, relaciones de equivalencia en conjuntos, y acciones de grupos en conjuntos.
Frecuentemente, son usados para captar información acerca de objetos geométricos tales como variedades.

El término "grupoide" también es usado para un magma: un conjunto con cualquier tipo de operación binaria en él.
No usaremos ese término para tal concepto en este artículo.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Roji
Roji (露 地), literalmente «suelo cubierto de rocío», es el término japonés utilizado para aquel jardín a través del cual se pasa al chashitsu para la ceremonia japonesa del té. El roji generalmente inspira un aire de sencillez, en el modo en que lo entiende la cultura de Japón.

Jardín japonés
El jardín japonés (日本庭園, nihon teien?) forma parte integrante de la tradición en las casas privadas de Japón, en la vecindad de los parques de las ciudades, en los templos budistas o capillas sintoistas, y en lugares históricos tal como viejos castillos. Muchos de los jardines japoneses más famosos en Occidente, y así mismo dentro del propio Japón, son los jardines Zen. La tradición de la Ceremonia del Té, ha generado jardines japoneses refinados en un grado sumo de cualquier otro estilo, que evocan la simpleza rural.

Surge muy pronto, ya en la era Heian, como arte importado de China. Se desarrollará durante las eras Kamakura, Muromachi, Momoyama y el periodo Edo hasta los jardines de la actualidad.
Jules Renkin
Jules Laurent Jean Louis Renkin (Ixelles, 3 de diciembre de 1862 – Bruselas, 15 de julio de 1934) fue un abogado, profesor y político belga.

Comenzó y terminó su carrera política como diputado por el distrito de Bruselas y ocupó diversos cargos ministeriales, entre ellos el de ministro de Colonias de 1908 a 1918 y el de primer ministro de Bélgica de 1931 a 1932. Como primer ministro, promulgó algunas de las leyes más importantes de la historia lingüística belga.

Primer ministro de Bélgica
El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete".

Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Hivernenca
Hivernenca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde oscuro con sobre color morado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Lituolinae
Lituolinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Piotr Krasnov
Piotr Nikoláyevich Krasnov (en ruso: Пётр Никола́евич Красно́в; 22 de septiembre [10 según el calendario juliano] de 1869 - 16 de enero de 1947) fue un atamán cosaco, teniente-general (desde el 1917) del Ejército Imperial Ruso. Pertenece a la familia Krasnov, antigua y tradicional dinastía cosaca que tiene sus orígenes desde la formación misma del Estado ruso en el siglo XIV.

Como uno de los líderes cosacos del Don y del norte del Cáucaso, fue ascendido a teniente-general del ejército ruso cuando estalló la revolución de 1917, posteriormente fue uno de los líderes del movimiento blanco contrarrevolucionario y 
colaboracionista nazi que movilizó a las 
fuerzas cosacas en la 1.ª División de Caballería Cosaca para luchar contra la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Acusado de traición, fue condenado a muerte por el Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS, acabando siendo ejecutado en la horca.

Atamán
Atamán (variantes otaman, vataman y wataman; en ruso: атаман, ватаман; en ucraniano: ота́ман) era el título de varios tipos de líderes de cosacos y jaidamakas. En el Imperio ruso, era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la palabra es hetman y el término otaman representaba un rango inferior.
Wenzel Coebergher
Wenzel Coebergher (Amberes, 1560-Bruselas, 1634) fue un pintor, arquitecto e ingeniero flamenco. Discípulo de Marten de Vos e influido por los protobarrocos Aníbal Carracci y Federico Barocci, en 1605 se estableció en Bruselas donde trabajó al servicio de los archiduques como arquitecto e ingeniero civil.

Marten de Vos
Marten de Vos (o Martín, Maerten o Maarten de Vos) (Amberes, 1532 - Amberes, 1603) fue un pintor y dibujante flamenco del último manierismo. Es conocido principalmente por sus pinturas y diseños de temas históricos y alegóricos, composiciones religiosas y mitológicas, y retratos. Fue, junto con los hermanos Ambrosius Francken (I) y Frans Francken I, uno de los principales pintores de historia de los Países Bajos españoles en la segunda mitad del siglo XVI. De Vos fue un prolífico dibujante y produjo numerosos diseños para los impresores de Amberes. Estos circularon ampliamente en Europa y en las colonias y contribuyeron a su reputación e influencia internacional. Sus diseños también se utilizaron como modelos para tapices y vitrales.