hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orquesta El Macabeo
La Orquesta El Macabeo es un grupo puertorriqueño de salsa creado en 2008 en Trujillo Alto. Se caracteriza por interpretar salsa dura o gorda, con un sonido propio y diferenciándose de otros grupos contemporáneos en que tocan sus propias composiciones sin realizar versiones de temas clásicos. Parte de su sonido particular se basa en el hecho de que el grupo está conformado en su mayoría por músicos que tocaban en grupos de rock, punk, ska y reggae. Por otro lado, sus letras tratan temas actuales y tienen un tono costumbrista con pinceladas irónicas y humorísticas. La orquesta se compone de 12 integrantes.

Trujillo Alto
Trujillo Alto o Santa Cruz de Trujillo Alto es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en las colinas húmedas del noreste del país. Está rodeado por San Juan al norte y oeste, Carolina al este, y los municipios de Gurabo y Caguas al sur. Trujillo Alto forma parte del área metropolitana de San Juan; sin embargo, es un pueblo con muchos campos que conserva sus costumbres. El municipio de Trujillo Alto tiene 20,9 millas cuadradas o 13.811 cuerdas de terreno.
2 de julio
El 2 de julio es el 183.º (centésimo octogésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano y el 184.º en los años bisiestos. Faltan 182 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año común porque hay 182 días antes y 182 días después en años comunes, aunque son 183 antes y 182 después en años bisiestos. La hora exacta de la mitad del año es al mediodía. En los países que usan el horario de verano, la hora exacta real del punto medio en un año común es a las 13:00 h (o a las 11:00 h en los países del hemisferio sur); esto ocurre porque han transcurrido 182 días y 12 horas y quedan 182 días y 12 horas. En un año bisiesto en esos países, el punto medio ocurre a la 1:00 h del 2 de julio (o a las 23:00 h del 1 de julio en el hemisferio sur); esto se debe a que el horario de verano usa una hora adelantada. En los años comunes, la fecha cae el mismo día de la semana que el día de Año Nuevo.

1900
1900 (MCM) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano y un año bisiesto comenzado en sábado según el calendario juliano. A partir del 1 de marzo de este año (17 de febrero en el calendario juliano), al existir un día más en los años seculares que no son múltiplos de 400 en el calendario juliano, la diferencia entre ambos calendarios aumentó a 13 días; diferencia que se mantendrá hasta el 16 de febrerojul./ 1 de marzo de 2100greg. (debido a que el año 2000 si fue un año bisiesto).

Fue el año 1900 de la era común y del anno Domini, el año 900 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XIX y el primer año de la década de 1900. Fue un Año Santo, declarado por el papa León XIII.
Torneos WTA en 2024
El Tour de la WTA 2024 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2024. El WTA Tour 2024 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy), la United Cup (evento combinado con la ATP), los Juegos Olímpicos y la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).

Torneo de Mérida 2024
El Mérida Open Akron 2024 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Fue la 2.ª edición del Mérida Open Akron, y formó parte del WTA 250 del Circuito de la WTA 2024. Se llevó a cabo en Mérida, México, del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2024.
Preußisch Oldendorf
Preußisch Oldendorf (pronunciación en alemán: /ˈpʁɔɪ̯sɪç ˈɔldn̩ˌdɔʁf/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 432 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Wiehengebirge
El macizo del Wiehengebirge, denominado Wiehen hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más septentrional de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia y Westfalia.

El monte más alto es el Heidbrink, con 320 m s. n. m.
Empuje vectorial
El empuje vectorial es la capacidad de una aeronave u otro vehículo para dirigir el empuje de su motor en una dirección distinta a la paralela al eje longitudinal del vehículo. La técnica era originalmente pensada para proporcionar empuje vertical hacia arriba como una manera de darle a un avión la capacidad de despegues y aterrizajes verticales (VTOL) o cortos (STOL). Como consecuencia, se descubrió que usando empuje vectorial en situaciones de combate permite a la aeronave realizar varias maniobras que no son posibles con aeronaves de motores convencionales. Para realizar los giros, una aeronave que no dispone de empuje vectorial sólo cuenta con las superficies estabilizadoras de control, como los alerones o flaps; con empuje vectorial todavía debe usar las superficies de control, pero en menor grado.

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
El Regenerador
El Regenerador es el nombre de una revista de enfoque político, periodístico y ensayístico redactada por el escritor ecuatoriano Juan Montalvo. Sus entregas fueron en total doce, publicadas de junio de 1876 a agosto de 1878. Al igual que su anterior revista, El Cosmopolita, trataba una gran diversidad de asuntos, los cuales complementaban un tema político central, en este caso la desilusión de Montalvo con el gobierno del general Antonio Borrero.

Juan Montalvo
Juanito María Montalvo Fiallos (Ambato, 13 de abril de 1832-París, 17 de enero de 1889) fue un ensayista y novelista ecuatoriano. Su pensamiento liberal estaba fuertemente marcado por el anticlericalismo y la oposición a los presidentes Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintimilla. Luego de la publicación de la revista El Cosmopolita, en la que criticaba a la presidencia de García Moreno, Montalvo viajó a Colombia, donde escribió gran parte de su obra. Uno de sus libros más conocidos es Las Catilinarias, publicado en 1880. Entre sus ensayos destacan Siete tratados (1882) y Geometría Moral (póstumo, 1902). También escribió una secuela de Don Quijote de la Mancha, llamada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Admirado por escritores, ensayistas, intelectuales de la talla de Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno. Murió a causa de una pleuresía en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en su ciudad natal Ambato.
Si muero antes de despertar
Si muero antes de despertar es una película argentina de suspenso en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen con la participación, entre otros, de los actores Néstor Zavarce, Blanca del Prado, Floren Delbene y Homero Cárpena. La película fue estrenada el 29 de abril de 1952 y el guion pertenece a Alejandro Casona basado en un cuento de Cornell Woolrich (William Irish).

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 40. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 31.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
Probeta (química)
La probeta es un instrumento volumétrico que consiste en un cilindro graduado de vidrio común que permite contener líquidos y sirve para medir volúmenes de manera muy precisa, al ser un instrumento volumétrico.

Material volumétrico
Se clasifica como material volumétrico a aquellos recipientes que se utilizan en un laboratorio de química para medir volúmenes con precisión.

La mayoría están constituidos por vidrio para permitir la visualización del líquido o líquidos que se desea medir. Aunque en algunos casos se utilizan de plástico transparente, ya sea por su bajo precio, o para evitar una reacción entre el líquido y el vidrio (por ejemplo, cuando se mide ácido fluorhídrico). Pero debe tenerse en cuenta que, en general, tienen una precisión menor.
Saimiri
Saimiri es el único género dentro de la subfamilia Saimiriinae de primates platirrinos de la familia Cebidae conocidos vulgarmente como monos ardilla. Viven en los bosques tropicales de Sudamérica y Centroamérica a menos de 2000 m s. n. m..

La mayoría de las especies de mono ardilla presentan una especiación parapátrica o especiación alopátrica en la Amazonia, mientras que Saimiri oerstedii se encuentra en distribución alejada en Costa Rica y el extremo oeste de Panamá.

Son especies diurnas que viven en las copas de los árboles, en grupos territoriales hasta de 35 a 50 individuos. Comen frutos, huevos, insectos, ranas y otros pequeños vertebrados que cazan con agilidad. La longitud de su cuerpo es de 25 a 35 cm, la de la cola de 35 a 45 cm y el peso entre los 750 y 1200 gramos. La gestación dura 150 a 170 días y nace una sola cría.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Lisa O'Hare
Lisa O'Hare (Morecambe, 11 de noviembre de 1983) es una actriz y cantante británica, reconocida principalmente por su participación en producciones de teatro en su país y en los Estados Unidos. También ha registrado apariciones en cine y televisión, logrando relevancia internacional con su papel como Georgia Goodwin en el seriado New Amsterdam entre 2018 y 2019.

New Amsterdam (serie de televisión)
New Amsterdam es una serie de televisión estadounidense de drama médico. Se estrenó el 25 de septiembre de 2018 en NBC. La serie está inspirada en la obra literaria “Doce pacientes: vida y muerte en el Hospital Bellevue”, un libro escrito por el Dr. Eric Manheimer, quien llegó a ser el director médico del Hospital Bellevue en Nueva York. En marzo de 2022, se anunció que la serie terminaría tras una quinta temporada de 13 episodios. La quinta y última temporada se estrenó el 20 de septiembre de 2022. La serie finalizó el 17 de enero de 2023.
Hamilton (Nueva York)
Hamilton es un pueblo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,733 habitantes y una densidad poblacional de 53 personas por km².

Condado de Madison (Nueva York)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 69,441 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Wampsville.
Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Tres libros de música en cifra para vihuela
Los Tres libros de música en cifra para vihuela reúnen obras para vihuela, vihuela y voz y guitarra; fueron publicados por el compositor y vihuelista español Alonso Mudarra el 7 de diciembre de 1546, en Sevilla, en los talleres del impresor Juan de León.

Alonso Mudarra
Alonso Mudarra (c.1510-Sevilla, 1 de abril de 1580) fue un compositor y vihuelista español del Renacimiento. Hizo innovaciones tanto en música instrumental como vocal y forma parte junto con Luis de Milán, Enríquez de Valderrábano, Esteban Daza, Diego Pisador, Miguel de Fuenllana y Luis de Narváez del grupo de los siete vihuelistas españoles del siglo XVI cuya obra ha llegado hasta nosotros.
Distrito de Zgorzelec
Zgorzelec (polaco: powiat zgorzelecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa, al oeste con Alemania y con otros cuatro distritos: al norte con Żary y Żagań (ambos en el voivodato de Lubusz), y al este con Bolesławiec y Lubań; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Zawidów y Zgorzelec), tres urbano-rurales (Bogatynia, Pieńsk y Węgliniec) y dos rurales (Sulików y Zgorzelec). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 575,81 km² y una población de 45 379 habitantes.

Distrito de Żagań
Żagań (polaco: powiat żagański) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Zielona Góra, al nordeste con Nowa Sól, al este con Głogów y Polkowice, al sur con Bolesławiec y Zgorzelec y al oeste con Żary; y está dividido en nueve municipios (gmina): dos urbanos (Gozdnica y Żagań), tres urbano-rurales (Iłowa, Małomice y Szprotawa) y cuatro rurales (Brzeźnica, Niegosławice, Wymiarki y Żagań). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1131,78 km² y una población de 81 412 habitantes.
Primera División de Andorra 2008-09
La Primera División de Andorra 2008-09 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2008-09) fue la 14ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 20 de septiembre de 2008 y finalizó el 15 de marzo de 2009.

Sant Julià obtuvo el título por segunda vez en su historia, tras vencer a Lusitanos por la mínima diferencia como visitante en la última jornada. La sorpresa del certamen fue el descenso de Rànger's, club que desde su ascenso a la categoría en el año 2001 supo consagrarse campeón en dos oportunidades, siendo la última en 2007.

Unió Esportiva Sant Julià
El Unió Esportiva Sant Julià (llamado también Tic Tapa Unió Esportiva Sant Julià por motivos de patrocinio) es un club de fútbol de Andorra, de la parroquia de San Julián de Loria. Fue fundado en 1982 y juega en la segunda división de la Liga Andorrana de Fútbol.
Herpetotheriidae
Los herpetotéridos (Herpetotheriidae) son una familia extinta de mamíferos metaterios. Aunque han sido a veces situados en la familia de las actuales zarigüeyas (Didelphidae, como la subfamilia Herpetotheriinae), en realidad forman el clado hermano de todos los marsupiales actuales. Las especies de esta familia son generalmente considerados como terrestres. Los fósiles de herpetotéridos se han hallado en Norteamérica, Asia, Europa, África y quizás Suramérica. Su más antiguo representante es Maastrichtidelphys de finales del Cretácico (Maastrichtiense) de Holanda y el miembro más reciente es Amphiperatherium del Mioceno medio de Europa.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Domicilio conyugal
Domicilio conyugal (Domicile conjugal en francés) es una película francesa de 1970 dirigida por François Truffaut.

Es la continuación de la historia del personaje Antoine Doinel, que inició con la película Los 400 golpes. En esta película Antoine y Christine son una pareja de recién casados que esperan un hijo. El personaje de Antoine siempre fue interpretado por Jean-Pierre Léaud.

Doblaje:

Jean-Pierre Léaud (Antoine Doinel): Ricardo Solans

Claude Jade (Christine Doinel): Rosa Guiñón

Daniel Ceccaldi (Lucien Darbon): José Luis Sansalvador

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Ahrid Hannaley
Ahrid Hannaley Suárez Pérez-Tejada (México, 3 de mayo de 1987) es una actriz mexicana, que ha participado en varias telenovelas. Ha actuado en la cadena Telemundo en las telenovelas: Marido en alquiler y Corazón valiente.

Siempre te amaré (telenovela)
Siempre te amaré es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para la empresa Televisa en el año 2000, adaptación del clásico Lo imperdonable por Consuelo Garrido y Georgina Tinoco.

Protagonizada por Laura Flores, Fernando Carrillo y Arturo Peniche; y con las participaciones antagónicas de Alejandra Ávalos, Ofelia Guilmáin, Rafael Rojas, Alejandro Tommasi y Frances Ondiviela, además de la actuación estelar de María Victoria, Renée Varsi y Rodrigo Vidal.
Ribera de Ñuble
Ribera de Ñuble es una localidad ubicada en la comuna de San Carlos, en la Región de Ñuble Chile. Se encuentra en la orilla norte de río Ñuble, del cual toma su nombre, trazada junto al camino a Nahueltoro entre los Kilómetros 21 al 25, entre las Ruta N-335 y Ruta N-45, limitando en puente Nahueltoro con la comuna de Coihueco.

Ruta N-45
La Ruta N-45 es una ruta regional de la Región de Ñuble, Chile, que une la ciudad de Chillán con la localidad de Tres Esquinas de Cato. La ruta se inicia en Chillán, surge desde la Ruta N-49 que une Chillán con Coihueco, desde allí cruza por el Río Cato, pasa por los poblados de Rinconada de Cato, Capilla Cox, Quinquehua, Tres Esquinas de Cato, Nahueltoro y Tres Esquinas de Cachapoal donde termina.
Fuerza Aérea de Etiopía
La Fuerza Aérea de Etiopía (en amhárico: የኢትዮጵያ አየር ሃይል, Ye Ithopya A yer Hayl, abreviada como ETAF) es la fuerza aérea de Etiopía. Tiene la tarea de «proteger el espacio aéreo nacional, brindar apoyo a las fuerzas terrestres, así como asistir operaciones civiles durante emergencias nacionales».

Carl Gustaf von Rosen
Carl Gustaf Ericsson von Rosen (Helgesta, Flen, Södermanland, 19 de agosto de 1909-Gode, Ogaden, Etiopía, 13 de julio de 1977) fue un pionero de la aviación y militar sueco. Realizó misiones de apoyo en diferentes conflictos bélicos y misiones de combate en Finlandia, Nigeria y Etiopía. Sus misiones en apoyo de los rebeldes de Biafra fueron destacadas por el uso de la pequeña aeronave Malmö MFI-9 en misiones de ataque de objetivos en tierra.
Universal's Islands of Adventure
Universal's Islands of Aventure, comúnmente conocido como Islands of Adventure (a veces abreviado IOA), es un parque temático localizado en Orlando, en Florida, Estados Unidos. Forma parte del complejo Universal Orlando Resort. Abrió sus puertas el 28 de mayo de 1999 como parte de una extensión de Universal Studios Florida. El eslogan del parque, Vacation Like You Mean It, se introdujo en 2013.

La temática del parque es la de un viaje de exploración, donde los visitantes parten de un puerto principal para visitar ocho "islas", cada una teniendo su propia temática, pero siempre enfatizando la aventura.

En 2016, Universal's Islands of Adventure recibió aproximadamente 9 788 000 visitantes, clasificándolo como el 8° parque más visitado de los Estados Unidos y el 14º entre todos los parques del mundo.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Justice (Virginia Occidental)
Justice es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mingo en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 412 habitantes y una densidad poblacional de 115,44 personas por km².

Condado de Mingo
El condado de Mingo (en inglés: Mingo County), fundado en 1895, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.253 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Williamson.
Mandioca (sello)
Mandioca fue un sello discográfico argentino independiente que editó discos entre 1968 y 1970. Fue dirigido por Jorge Álvarez, Pedro Pujó, Rafael López Sánchez y Javier Arroyuelo y desempeñó un importante papel en la promoción y difusión del Blues y rock en español en la Argentina.

Tanguito
José Alberto Iglesias, conocido como Tanguito (Caseros, Provincia de Buenos Aires, 16 de septiembre de 1945-Puente Pacífico, Ciudad de Buenos Aires, 19 de mayo de 1972), fue un cantautor de rock argentino, mayormente reconocido por haber compuesto en 1967 el sencillo «La balsa», junto a Litto Nebbia, que popularizó el rock en español en Argentina.
Polvo de cinco especias
El polvo de cinco especias es una mezcla de especias muy empleada en la cocina china. Incorpora los cinco sabores de la cocina china — dulce, ácido, amargo, umami y salado. Es un condimento muy conocido, al igual que la salsa hoisin.

Salsa hoisin
La salsa hoisin (en chino simplificado, 海鲜酱; en chino tradicional, 海鮮醬; pinyin, hǎixiān jiàng) es una salsa para mojar típica de la cocina china incluida en platos  populares tales como rollito de primavera, cerdo mu shu o cerdo a la barbacoa. Es conocida y empleada también en la cocina vietnamita donde se le denomina tương đen (literalmente salsa negra).