hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación del Arte
Estación del Arte (anteriormente Atocha) es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del Emperador Carlos V, a menos de 500 m de la Estación de Atocha de Adif y Cercanías Renfe. Es la estación de Metro más cercana al paseo del Prado junto a la de Banco de España.

La estación se inauguró bajo el nombre de Atocha, por la calle homónima en la que se ubica. El nombre actual viene de que se encuentra en las inmediaciones de diversos museos, en especial el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza y el Círculo de Bellas Artes.

Está situada entre los barrios de Embajadores (Centro), Jerónimos (Retiro) y Atocha (Arganzuela).

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Howard Carpenter Marmon
Howard Carpenter Marmon (24 de mayo de 1876 - 4 de abril de 1943) fue un ingeniero estadounidense, fundador de la compañía fabricante de automóviles Marmon Motor Car Company. Pionero de la ingeniería automotriz, se le atribuye una serie de innovaciones, incluido el uso de componentes de aluminio para ahorrar peso en los vehículos y el desarrollo del motor V16 de 16 cilindros. Es conocido por su creación del Marmon "Wasp", un monoplaza con motor V6 de seis cilindros conducido a la victoria por el diseñador de la compañía, Ray Harroun en la carrera inaugural de las 500 Millas de Indianápolis en 1911.

Ray Harroun
Ray Harroun (12 de enero de 1879 - 19 de enero de 1968) fue un ingeniero, inventor y piloto de carreras automovilístico estadounidense, constructor de algunos de los primeros monoplazas de competición. Es conocido por haber sido el primer ganador de las 500 Millas de Indianápolis en su edición inaugural de 1911.
Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego
El Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego es un Parque Estatal de California localizado dentro del Desierto de Colorado del sur de California, Estados Unidos. El parque toma su nombre del explorador español del siglo XVIII Juan Bautista de Anza y el borrego, animal que habita en el área. Con 237,120 hectáreas que incluye un quinto del Condado de San Diego,  es el parque estatal más grande de California.

El parque ocupa el este del Condado de San Diego y alcanza a los condados de Imperial y Riverside, incluyendo a dos comunidades: Borrego Springs, donde se encuentra la sede del parque, y el Shelter Valley.

Desierto del Colorado
El Desierto del Colorado forma parte del Desierto de Sonora y se localiza en el suroeste de América del Norte. Se extiende aproximadamente desde el Paso de San Gregorio hasta la región norte de la Península de Baja California.

Tiene una superficie estimada de unos 28 000 km². Gran parte de su territorio se encuentra por debajo del nivel del mar, destacando la Cuenca del Saltón como su punto más bajo.

Las temperaturas oscilan entre los 0 °C y los 55 °C, con una temperatura media de unos 32 °C. El desierto experimenta durante el día temperaturas más altas de verano que desiertos de más alta elevación y casi nunca experimenta heladas. Además, el desierto de Colorado experimenta dos temporadas de lluvia por año, en el invierno y a finales de verano.
Regimiento de Infantería de Monte 4
El Regimiento de Infantería de Monte 4 «Cnel. Manuel Fraga» (RI Mte 4) es una unidad táctica de infantería del Ejército Argentino con asiento de paz en la guarnición de ejército de Monte Caseros, provincia de Corrientes, y con dependencia orgánica de la III Brigada de Monte.

Monte Caseros
Monte Caseros es una ciudad de Argentina ubicada al sureste en la provincia de Corrientes, en donde es cabecera del departamento homónimo. Dista a 402 kilómetros de la capital de la provincia. El municipio comprende la isla Itacumbú.

Frente a la ciudad argentina de Monte Caseros se encuentra Bella Unión (ciudad del departamento de Artigas, Uruguay) y al noreste la localidad brasileña, desde 1852, de Barra do Quaraí (Barra del Cuareim).

Estas tres ciudades forman un trifinio de potencial económico y turístico.
Gastón Garatea
Jorge Gastón Garatea Yori (Lima, 17 de noviembre de 1940) es un sacerdote de los Sagrados Corazones, activista y teólogo peruano. Fue miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación que investigó entre 2001 y 2003 al conflicto armado interno peruano, y ha sido presidente de la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza, con la que participó también en el Acuerdo Nacional.

Forma parte de la corriente de pensamiento conocida como teología de la liberación.Actualmente se desempeña como asesor en temas de Responsabilidad Social en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Congregación de los Sagrados Corazones
La Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae SS. Sacramenti altaris, en latín; Abreviación: SS. CC.) es una congregación religiosa apostólica de derecho pontificio fundada con el fin de propagar la devoción a los Sagrados Corazones de Jesús y María. La rama masculina y femenina fueron fundadas por Marie-Joseph Coudrin y Henriette Aymer de la Chevalerie, se les conoce popularmente como Congregación de los Padres/Madres de los Sagrados Corazones o Padres/Madres de Picpus, en honor de la calle Picpus de París, Francia, lugar donde se estableció la congregación en la Nochebuena del año 1800. Entre las figuras señeras de la congregación se cuenta Damián de Molokai, apóstol de los leprosos, canonizado el 11 de octubre de 2009.
George Zambellas
George Michael Zambellas, KCB, DSC, DL (Swansea, Reino Unido, 4 de abril de 1958), es un almirante retirado de la Marina Real británica. Fue primer lord del Mar y jefe del Estado Mayor Naval de Reino Unido entre 2013 y 2016.

Cruz de los Servicios Distinguidos (Reino Unido)
La Cruz de los Servicios Distinguidos (CSD) (del inglés: Distinguished Service Cross) es la decoración militar de tercer nivel otorgada a oficiales y (desde 1993) otros grados de las Fuerzas Armadas Británicas,  y la Marina mercante y antiguamente también para oficiales de otros países de la Commonwealth.
La CSD,  puede ser otorgada póstumamente concedida en reconocimiento de "... valentía durante operaciones activas contra el enemigo en el mar."
Joey Logano
Joseph Thomas Logano (Middletown, Connecticut, 24 de mayo de 1990), mayormente conocido como Joey Logano, es un piloto de automovilismo estadounidense. Compite a tiempo completo en la NASCAR Cup Series, conduciendo el Ford n.º 22 para Team Penske. Anteriormente, compitió en la NASCAR Xfinity Series, la NASCAR Craftsman Truck Series, así como en lo que ahora es la ARCA Menards Series, la ARCA Menards Series East y la ARCA Menards Series West. Fue campeón de las temporadas 2018, 2022 y 2024 de NASCAR Cup Series.

Logano es actualmente el piloto más joven en ganar en dos de las tres divisiones principales de NASCAR. Con 18 años y 21 días, obtuvo su primera victoria en Nationwide Series (hoy Xfinity Series), en su tercera carrera disputada, en la carrera de Kentucky de 2008. Logano también se convirtió en el ganador más joven en la historia de la Cup Series cuando ganó en New Hampshire el 28 de junio de 2009, con 19 años y 35 días, superando a Kyle Busch.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Escuela Superior de Música (INBA, México)
La Escuela Superior de Música del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura de México (INBAL) es una escuela encargada de formar músicos profesionales de alto nivel. Ofrece 22 especialidades en tres niveles de estudio básico, medio superior y superior. Es la única en su tipo en impartir la licenciatura en jazz.

Fundada en 1936, ofrece a partir de 1980 el nivel académico de licenciatura. En 1998 renovó sus planes de estudio para adecuarse a las exigencias musicales de México, y su proyecto académico se fortaleció al trasladarse a las instalaciones del Centro Nacional de las Artes.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Confederación Hidrográfica del Tajo
La Confederación Hidrográfica del Tajo es un organismo de cuenca intercomunitaria, creado mediante de Real Decreto el 5 de marzo de 1926 para gestionar las aguas de su demarcación hidrográfica, la parte española de la cuenca del Tajo. La Ley de Aguas la define como una entidad de derecho público con personalidad jurídica propia y distinta del Estado, adscrito a efectos administrativos al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico como organismo autónomo con plena autonomía funcional.

Desempeña un importante papel en su demarcación hidrográfica, dado que, entre otras funciones, se encarga de la planificación hidrológica, la gestión de recursos y aprovechamientos, la protección del dominio público hidráulico, las concesiones de derechos de uso privativo del agua, el control de calidad del agua, el proyecto y ejecución de nuevas infraestructuras hidráulicas, los programas de seguridad de presas, bancos de datos,…

Cuenca hidrográfica del Tajo
La cuenca hidrográfica del Tajo es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el oeste de la península ibérica y desemboca en Lisboa. Tiene una extensión de 78 467 km², que se distribuyen en un 66 % (55 645 km²) por suelo español y en un 34 % por tierras portuguesas (22 822 km²).

Es la tercera cuenca de mayor superficie de la península ibérica, después de la del Duero, con 98 258 km², y de la del Ebro, con 82 587 km².
Cristóbal Colón de Carvajal y Maroto
Cristóbal Colón de Carvajal y Maroto (Madrid, 29 de enero de 1925-Madrid, 6 de febrero de 1986) fue un aristócrata español y vicealmirante de la Armada Española, ostentando los títulos de xvii duque de Veragua, xvi duque de la Vega, marqués de Aguilafuente, marqués de la Jamaica, xix almirante de la Mar Océana y adelantado de las Indias, dos veces grande de España y caballero de la Orden de Santiago, siendo además el presidente-fundador en 1963 de la Asociación Cultural Cristóbal Colón.

Era hijo del xvi duque de Veragua, Ramón Colón de Carvajal y Hurtado de Mendoza, y de María Eulalia Maroto y Pérez del Pulgar, era descendiente de Cristóbal Colón. Por vía materna, Colón descendía de la Casa de Maroto. Su hijo Cristóbal Colón de Carvajal y Gorosábel es el actual duque de Veragua.

Fue asesinado por la organización terrorista ETA en 1986.

Ducado de Veragua
El ducado de Veragua fue un señorío territorial, ahora extinto, hereditario creado el 19 de enero de 1537 durante el reinado de Carlos I de España, conformado por una pequeña sección de la antigua gobernación de Veragua, en el litoral caribeño, y una porción de territorio de la gobernación de Castilla del Oro, la cual quedaría dividida en dos, en la costa del océano Pacífico.

El primer titular del ducado fue el almirante Luis Colón y Álvarez de Toledo, hijo de Diego Colón y de María Álvarez de Toledo y nieto de Cristóbal Colón, el descubridor de América.
Blake Snell
Blake Ashton Snell (Seattle, Washington, 4 de diciembre de 1992), más conocido como Blake Snell, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Los Angeles Dodgers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Premios Cy Young.

Premio Cy Young
En Béisbol, el Premio Cy Young es una distinción otorgada anualmente al mejor lanzador de las grandes ligas. El premio fue otorgado por primera vez en 1956 en honor al lanzador Cy Young, quién ganó 511 juegos y es miembro del Salón de la Fama del Béisbol, quien murió en 1955. El premio fue originalmente otorgado al mejor lanzador de las grandes ligas, pero desde 1967 se otorga el mejor lanzador de cada liga (Liga Americana y Liga Nacional).

Para otorgar el premio se realiza una votación entre 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de los Estados Unidos. Cada votante llena una boleta con los tres mejores lanzadores de cada liga. Para ponderar los votos se utiliza la siguiente fórmula: Puntuación = 5P + 3S + T, donde P, S y T es el número de votos que colocan al lanzador en primero segundo y tercer lugar respectivamente. El lanzador de cada liga con mayor puntuación recibe el premio. Si dos lanzadores tienen la misma puntuación, el premio se comparte.
Efecto Orton
En fotografía y en edición de imágenes, se denomina efecto Orton o simplemente Orton a la combinación de una misma imagen superpuestas dos en dos veces: una emborronada o desenfocada (en inglés blurred) y otra sobreexpuesta, dando como resultado una imagen con altos y bajos niveles de detalles para una misma foto. El efecto lleva el nombre del fotógrafo que originó la técnica, Michael Orton.

Entusiastas de la fotografía han adoptado la técnica y utilizar programas de edición de fotos para replicar. Algunos han modificado la técnica para aplicar selectivamente la técnica, la producción de imágenes que tienen las regiones de enfoque nítido y alto nivel de detalle y las regiones de intensa visión borrosa.

Efectos derivados de la técnica de Orton puede ser el desenfoque radial, lineal o gaussiano, dando diversos efectos para una misma técnica.

Desenfoque gaussiano
El desenfoque gaussiano es un efecto de suavizado para mapas de bits generado por software de edición gráfica.

El efecto es generado por medio de algoritmos matemáticos. En esencia, el efecto mezcla ligeramente los colores de los píxeles que estén vecinos el uno al otro en un mapa de bits (imagen), lo que provoca que la imagen pierda algunos detalles minúsculos y, de esta forma, hace que la imagen se vea más suave (aunque menos nítida o clara) respecto a que los bordes presentes en la imagen se ven afectados. Se genera un efecto similar al de una fotografía tomada con una cámara fotográfica desenfocada.

Este efecto puede ser generado por cualquiera de las siguientes aplicaciones: Adobe Photoshop, GIMP, Inkscape, CorelDRAW, Paint.NET, entre muchas otras.
MBT-3000
El Main Battle Tank 3000 (MBT-3000), a su vez conocido bajo su designación industrial como el VT-4; es uno de los prototipos de un carro de combate principal de quinta generación, que actualmente se encuentra en fase de desarrollo, por parte de la firma estatal de producción de material de defensa de China, Norinco.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Castro de la Loma
El castro de la Loma es un yacimiento arqueológico situado en la Montaña Palentina, en la localidad de Santibáñez de la Peña (España). Está compuesto por las ruinas de un oppidum (ciudad fortificada) cántabro, probablemente de los camáricos, y los restos de varios campamentos romanos que llevaron a cabo su asedio. Su descubrimiento ha tenido gran trascendencia debido a sus importantes vestigios relacionados con las guerras cántabras.

Monte Cildá (Palencia)
El monte Cildá es una montaña situada junto a la localidad de Olleros de Pisuerga, al norte de la provincia de Palencia (España), en el municipio de Aguilar de Campoo, en la que se han localizado importantes vestigios arqueológicos, como los restos de poblamientos cántabros, romanos y visigodos, y algunos investigadores sitúan en él la ciudad cántabra de Vellica. Es un importante yacimiento de época prerromana, conocido como castro de monte Cildá.
Casa de la Cueva
La casa de la Cueva es un linaje nobiliario español originario de la corona de Castilla, especialmente radicado en sus orígenes en el reino de Jaén, donde sus miembros fueron señores de Huelma, Solera y otros lugares. Posteriormente, con el encumbramiento de Beltrán de la Cueva, privado del rey Enrique IV de Castilla, pasaron a ser condes de Ledesma, y de Huelma, así como duques de Alburquerque y marqueses de Santa Lucía de Conchán.

Marquesado de Santa Lucía de Conchán
El marquesado de Santa Lucía de Conchán es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por Carlos II de España el 12 de junio de 1683 a Francisco de la Cueva y Guzmán, maestre de campo y general del Tercio de Infantería Española y Milicias de Lima, y caballero de la Orden de Calatrava. El monarca le concedió previamente un vizcondado previo bajo la misma denominación.

Descendiente del primer duque de Alburquerque, el primer marqués era miembro de una rama de la casa de la Cueva (la de los señores de la Canaleja) establecida en el Perú en 1620. Su línea desapareció en 1774, por lo que el título pasó a los descendientes de uno de sus hermanos quienes ostentaron el título en Perú hasta su independencia y luego en España.

La casa de la Cueva se extinguió con la muerte sin descendientes del décimo marqués de Santa Lucía en 1952. El título fue rehabilitado posteriormente por otras familias.
Zenón Ayala López
Zenón Fulgencio Ayala López (Lucma, Áncash, 5 de abril de 1959) es un político peruano. En el año 2014 ocupó provisionalmente la Presidencia Regional de la región Áncash tras la suspensión del electo César Álvarez Aguilar, condenado penalmente, y del vicepresidente Florencio Román Reyna a quien se le investigó por el caso de corrupción denominado "La Centralita".

César Álvarez Aguilar
César Joaquín Álvarez Aguilar (Chimbote, 22 de mayo de 1967) es un contador público y político peruano. Fue presidente del Gobierno Regional de Áncash desde el 1 de enero del 2007 hasta el 16 de mayo del 2014, fecha en la que dejó el cargo tras ser arrestado por los delitos de asesinato y corrupción. Actualmente cumple condena en el penal de Cochamarca en Junín.
Cloudy with a Chance of Meatballs (serie de televisión)
Cloudy with a Chance of Meatballs (en España Lluvia de albóndigas: La serie y en Latinoamérica Lluvia de hamburguesas: La serie) es una serie de televisión animada canadiense-estadounidense producida por DHX Media y Sony Pictures Animation en asociación con Corus Entertainment. Es la primera serie de televisión producida por Sony Pictures Animation. Basado en el libro de niños Cloudy with a Chance of Meatballs y las películas del mismo nombre, La serie fue animada tradicionalmente usando Toon Boom. Originalmente comisionada por Teletoon y YTV en Canadá. La serie fue estrenada el 6 de marzo de 2017, en Cartoon Network, con un vistazo al aire el 20 de febrero de 2017. También se estrenó en Boomerang en el resto del mundo.

Cloudy with a Chance of Meatballs
Cloudy with a Chance of Meatballs (literalmente Nublado con probabilidad de albóndigas; titulada Lluvia de albóndigas en España y Lluvia de hamburguesas en Hispanoamérica) es una película de animación 3D, producida por Sony Pictures Animation, distribuida por Columbia Pictures y estrenada en septiembre de 2009, con las voces (en inglés) de Bill Hader, Anna Faris, James Caan y Bruce Campbell. La película está basada en el libro del mismo nombre. En septiembre de 2013 se estrenó una secuela, Cloudy with a Chance of Meatballs 2 y para el 2017 se estrenó una serie basada en este filme, que se establece antes de los acontecimientos del filme.
Edificio de ensamblaje de vehículos
El Edificio de ensamblaje de vehículos (en inglés: Vehicle Assembly Building o VAB) es un edificio de 525 pies (160,02 m) de alto ubicado en el Centro Espacial Kennedy de la NASA (28°35′10″N 80°39′04″O﻿ / ﻿28.586, -80.651) en medio de Jacksonville y Miami, y hacia el este de Orlando en la Isla Merritt, en la costa del Atlántico de Florida. Fue uno de los edificios más grandes del mundo, y fue el edificio más alto de Florida hasta 1974, siendo todavía el mayor edificio de Estados Unidos fuera de un área urbana.

Complejo de lanzamiento 39 del Centro Espacial Kennedy
El Complejo de lanzamiento 39 (en inglés: Launch Complex 39) es un conjunto de grandes instalaciones dentro del Centro espacial John F. Kennedy en Merritt Island, Florida, Estados Unidos. Fue construido para los lanzamientos del programa Apolo y más adelante modificado para los lanzamientos del Transbordador espacial. Actualmente es utilizado para lanzar misiones tripuladas y no tripuladas a cargo de la empresa SpaceX.
Pieza para teclado en fa mayor (Mozart)
La Pieza para teclado en fa mayor, K. 33B es una composición para teclado escrita por Wolfgang Amadeus Mozart; su indicación de tempo es Allegro y consta de veintiséis compases, repartidos en dos secciones de doce y catorce compases respectivamente, cada una repetida.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Magda Godia
Magdalena Godia Ibarz, más conocida como Magda Godia (Mequinenza, España, 1953-Lérida, 7 de agosto de 2021), fue una política española, alcaldesa de Mequinenza y defensora de la lengua catalana. Fue una de las impulsoras del Espacio Moncada (dedicado a la obra de Jesús Moncada) y de los Museos de Mequinenza.

Jesús Moncada
Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1 de diciembre de 1941-Barcelona, 13 de junio de 2005) fue un escritor español en lengua catalana.

Considerado uno de los autores en catalán más importantes de su época, recibió varios premios por su obra, entre otros el Premio Ciudad de Barcelona o el Premio Nacional de la Crítica en 1989 por Camí de sirga (Camino de sirga) o la Creu de Sant Jordi, otorgada por la Generalidad de Cataluña en el año 2001. En el 2004 recibió el Premio de las Letras Aragonesas que recogió unos meses antes de su muerte.

Jesús Moncada es uno de los autores más traducidos de la literatura en catalán contemporánea. Camí de sirga ha sido traducido a quince idiomas, entre ellos el japonés y el vietnamita. Moncada también tradujo al catalán numerosas obras en español, francés e inglés, de autores como Guillaume Apollinaire, Alejandro Dumas, Jules Verne y Boris Vian.