hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.

Aparicio Méndez
Aparicio Méndez Manfredini (Rivera, 24 de agosto de 1904 - Montevideo, 27 de junio de 1988) fue un abogado, profesor, político y dictador uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 1 de septiembre de 1976 hasta el 1 de septiembre de 1981, siendo el tercer presidente de la dictadura cívico-militar.
Yvonne van Gennip
Yvonne Maria Therèse van Gennip (Haarlem, 1 de mayo de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas de oro en Calgary 1988, en las pruebas de 1500 m, 3000 m y 5000 m, el quinto lugar en Sarajevo 1984 (3000 m) y el sexto en Albertville 1992 (3000 m).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1987 y 1989, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1985 y 1991.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Næstved (municipio)
Næstved es un municipio (kommune en danés) de la Región de Selandia situado en la isla de Selandia, al sur de Dinamarca. El municipio incluye la isla de Gavnø. Abarca un área de 681 km², y tiene una población total de 81.112 habitantes (2010). Su alcalde es Henning Jensen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne). La localidad principal es Næstved, que es donde está el ayuntamiento.

El 1 de enero de 2007 la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007) fusionó el entonces municipio de Næstved con los antiguos municipios de Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard y Suså para formar un nuevo municipio de Næstved, incrementando la población total del área urbana a más de 80.000 habitantes.

Næstved
Næstved es una ciudad del sur de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 41.857 habitantes en 2012. Næstved se encuentra dentro de los límites del municipio homónimo y la región administrativa de Selandia.

Es la principal ciudad del sur de Selandia tanto en población como en importancia económica, siendo la industria su actividad más destacada.
Emma Tremblay
Emma Tremblay (Vancouver, Columbia Británica, 21 de abril de 2004) es una actriz canadiense. Tremblay es conocida por sus papeles en la serie de televisión Supergirl y Wayward Pines, y en las películas Elysium, The Giver y El juez. Es la hermana mayor del también actor Jacob Tremblay.

Elysium (película)
Elysium es una película estadounidense de ciencia ficción ciberpunk está dirigida por Neill Blomkamp y protagonizada por Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Alice Braga, Wagner Moura, Diego Luna y William Fichtner. Está ambientado en un futuro lejano en el que una Tierra superpoblada tiene graves problemas de masificación y contaminación, mientras que la parte más pudiente de la población reside aislada de todo esto en un hábitat espacial llamado Elysium.
Espejo (náutica)
En náutica, el espejo (escudo, estampa) es un elemento estructural de una embarcación y se encuentra ubicado en la zona de popa. Se trata de una superficie plana en las popas cuadradas y curva en las redondas, formada por el forro exterior clavado sobre las partes rectilíneas de las piezas llamadas gambotas, que constituyen el armazón de esta parte del barco. Es, pues, la parte de la fachada de popa comprendida entre la bovedilla y el coronamiento. Es en general el extremo popel del cuarto de alojamiento de la máquina del timón.

El espejo de proa es la superficie formada por el forro clavado a la roda y espaldones.

Gambota
En náutica, las gambotas (rabo de gallo) de un barco, son unas piezas verticales de madera que se apoyan en el yugo principal y sostienen la borda. Las gambotas en conjunto forman el lanzamiento (inclinación de la popa de espejo). Las gambotas junto con los yugos, aletas y codaste componen el esqueleto de popa.
Juana Fernández de Córdoba y Enríquez de Ribera
Juana Fernández de Córdoba y Enríquez de Ribera (Montilla, 4 de abril de 1611-Huelva, 1680), noble española perteneciente a las Casa de Aguilar y de Feria como hija de Alonso Fernández de Córdoba y Enríquez de Ribera, V marqués de Priego y V duque de Feria, entre otras dignidades, y de Juana Enríquez de Ribera.

El 1 de marzo de 1640, contrajo matrimonio en Montilla con Gaspar Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, IX duque de Medina Sidonia. Juana se convirtió, aparte de en duquesa de Medina Sidonia, condesa de Niebla y marquesa de Cazaza en África, en la esposa del mayor potentado de Andalucía. Perdió esta cómoda situación cuando fue truncada, en 1641, la conspiración de su marido para proclamarse rey de Andalucía. Fue madre del XI duque de Medina Sidonia, Juan Claros de Guzmán.

Juan Claros Alonso Pérez de Guzmán el Bueno
Juan Claros Alonso Pérez de Guzmán el Bueno (Sanlúcar de Barrameda, 19 de marzo de 1642 - Madrid, 17 de diciembre de 1713), XI duque de Medina Sidonia y grande de España, fue un noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia.
Sergio Stefanini
Sergio Stefanini, (nacido el 18 de febrero de 1922 en Marostica, Italia y fallecido el 7 de agosto de 2009 en Manerba del Garda) fue un jugador de baloncesto italiano. Fue medalla de plata con Italia en el Eurobasket de Suiza 1946.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1946
La edición IV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Suiza del 30 de abril al 4 de mayo de 1946 en la ciudad de Ginebra. El torneo contó con la participación de 10 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de Checoslovaquia, que se impuso en la final a Italia por 34 a 32. La medalla de bronce fue para la selección de Hungría.
Gregorio Ortega Hernández
Gregorio Ortega Hernández (Soyaniquilpan, Estado de México, 12 de marzo de 1902 - 16 de julio de 1981) fue un periodista mexicano, perteneciente al estridentismo, fundador de Así y Revista de América y principal promotor de Los de abajo en España. Escribió con los pseudónimos "Febronio Ortega", "Ortega", "Máximo Bretal" y "Aldebarán" en Revista de Revistas, El Universal Ilustrado, Ovaciones, Rotofoto, Hoy, Mañana, México Cinema, entre otras publicaciones.

Estridentismo
El estridentismo fue un movimiento artístico mexicano de vanguardia que inició en diciembre de 1921 en la Ciudad de México, tras el lanzamiento del manifiesto Actual Nº1 por el poeta veracruzano Manuel Maples Arce.

A lo largo de la experiencia estridentista (1921-1927) se sumaron artistas como Arqueles Vela, Germán List Arzubide, Germán Cueto, Fermín Revueltas, Ramón Alva de la Canal, Luis Quintanilla del Valle "Kyn Taniya" y Leopoldo Méndez, quienes constituyeron el núcleo del grupo. A estos nombres se pueden sumar otros que contribuyeron al movimiento: Tina Modotti, Lola Cueto, Adela Sequeyro Haro, Carmen Mondragón (Nahui Olin), Nellie Campobello, Armando Zegrí, Humberto Rivas Panedas, Xavier Icaza y Jean Charlot.
Jani Lane
Jani Lane, cuyo nombre real era John Kennedy Oswald —el que después se cambió por John Patrick Oswald— (Akron, Ohio; 1 de febrero de 1964-Los Ángeles, 11 de agosto de 2011) fue un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista principal, líder, letrista y compositor principal de la banda de glam metal Warrant.

Cherry Pie
Cherry Pie es el segundo álbum de estudio de la banda de hard rock estadounidense Warrant, lanzado el 11 de septiembre de 1990. Es el disco más exitoso de la agrupación, logrando escalar a la séptima posición de la lista Billboard 200.
El álbum contiene las exitosas canciones «Cherry Pie», «I Saw Red», «Uncle Tom's Cabin» y «Blind Faith», además de contener un cover de la canción «Train, Train» de Blackfoot.
Igby Goes Down
Igby Goes Down (en Hispanoamérica Las locuras de Igby; en España La gran caída de Igby) es una película basada en la mezcla del drama y la comedia al más puro estilo "americano", lanzada en el año 2002, que obtuvo dos nominaciones al Globo de Oro por mejor actuación en una película musical o comedia (Kieran Culkin), así como mejor actriz secundaria (Susan Sarandon), obteniendo otras 8 nominaciones y 4 premios. El guion de Burr Steers narra la problemática vida de Jason "Igby" Slocumb (Kieran Culkin), un adolescente en una familia disfuncional.

Bill Pullman
William Pullman (Nueva York, 17 de diciembre de 1953) es un actor de cine y televisión estadounidense conocido por sus intervenciones en películas como La loca historia de las galaxias (1987), Mientras dormías (1995), Casper (1995), Independence Day (1996) o Lost Highway (1997) y series como The Sinner (2017).
Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
Volta a Cataluña 1995
La Volta a Cataluña de 1995 fue la 75.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas más un prólogo del 15 al 22 de junio de 1995 con un total de 1.146,1 km. El vencedor final fue el francés Laurent Jalabert del equipo ONCE por ante su compañero de equipo Melcior Mauri y Jesús Montoya del equipo Banesto.

Este año, la UCI decidió trasladar la "Vuelta" a junio. Esto hace que ciclistas como Induráin y Rominger no se incriguin pensando con el Tour. La cursa será dominada por Laurent Jalabert  a partir de la victoria en Montserrat.

Para conmemorar el 75.ª edición, la última etapa sale de la Plaza de Sarriá, tal como lo hizo la primera edición del 1911.

Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (Mazamet, Francia, 30 de noviembre de 1968), apodado Jaja, es un exciclista francés, profesional de 1989 a 2002, reconvertido en entrenador del equipo nacional de Francia de 2009 a 2013. Vencedor de la Vuelta a España en 1995 y del Campeonato del Mundo contrarreloj en 1997, está considerado como uno de los mejores corredores franceses de todos los tiempos. Destacaba de él su facilidad para la victoria, su compañerismo en el pelotón y su regularidad en todos los terrenos. Logró en su carrera 138 victorias. Un corredor muy completo, comenzó su carrera como velocista, ganó varias clásicas, entre ellas los monumentos Milán-San Remo en 1995 y el Giro de Lombardía en 1997, así como carreras de una semana, como París-Niza, tres veces, la Vuelta al País Vasco, la Volta a Cataluña y el Tour de Romandía.
Richard Bingham
Richard Bingham (1528-19 de enero de 1599) fue un militar y comandante naval inglés que sirvió en Irlanda durante el reinado de Isabel I de Inglaterra y participó en la reconquista de la isla desde su puesto de lord presidente de Connacht.

Brian O'Rourke
Lord Brian na Múrtha Ó Ruairc (1540? – 1591), en inglés Lord Brian O'Rourke, Señor de Bréifne Occidental en Irlanda, fue un rebelde irlandés que se enfrentó al gobierno inglés durante la Reconquista Tudor de Irlanda. Fue apresado en Escocia y luego enviado a Inglaterra, donde fue ejecutado, convirtiéndose en la primera persona extraditada en Gran Bretaña.
Copa Latina 2010 (voleibol)
La II Copa Latina se llevó a cabo del 3 al 5 de junio de 2010 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de la ciudad de Lima, Perú. Todas las selecciones participantes (Argentina, Colombia, Perú y Uruguay) representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol. El torneo amistoso sirvió de preparación para las selecciones sub-20 de Argentina y Perú para el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010, que compitieron contra las selecciones mayores de Colombia y Uruguay.

Complejo Deportivo Niño Héroe Manuel Bonilla
El Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla es un centro deportivo peruano. Este complejo deportivo cuenta con un estadio de fútbol, un coliseo mayormente usado para el voleibol y un pequeño auditorio.

En el 2022 se anunció la remodelación del complejo deportivo que contará de un parque y la construcción de un gimnasio. El proyecto se inició con obras de excavación y después fue paralizada. En el 2023 se anunció la construcción de un centro de exposiciones en el lugar. En el 2025, la municipalidad señaló que se ha identificado complicaciones en la condición del suelo lo que implica altos costos de reparación para el municipio.
Amici miei
Amici miei (en Hispanoamérica, Amigos míos; en España, Habitación para cuatro) es una película italiana cómica de 1975 dirigida por Mario Monicelli. Es la primera de la serie cinematográfica, que continuará en 1982 con Un quinteto a lo loco (Amici miei - atto II°), nuevamente dirigida siempre por el mismo director, y en 1985 con Amici miei - atto III°, dirigida por Nanni Loy.

El proyecto de la película era de Pietro Germi, que no pudo realizarlo por una enfermedad que le causó la muerte en 1974. En los créditos iniciales de la película se le rinde homenaje: «un film di Pietro Germi» («una película de Pietro Germi»); ya después, se lee «regia di Mario Monicelli» («dirigida por Mario Monicelli»).

El significado del título, según Gastone Moschin, es la despedida del cine de Pietro Germi: «amici miei, ci vedremo, io me ne vado» («amigos míos: nos veremos; yo me voy»).

Mario Monicelli
Mario Monicelli (Roma, 16 de mayo de 1915 - Roma, 29 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista italiano, considerado uno de los maestros de la Commedia all'italiana ("Comedia a la italiana").
Song Machine, Season One: Strange Timez
Song Machine, Season One: Strange Timez (En español, Song Machine, Temporada Uno: Tiempoz Extraños) es el séptimo álbum de estudio de la banda virtual Gorillaz. Fue lanzado el 23 de octubre de 2020 en el Reino Unido por Parlophone y en los Estados Unidos por Warner Bros. Records. El álbum es parte del proyecto multimedia de la banda "Song Machine", siendo una colección de los nueve episodios de la primera temporada de la serie. A su vez, cuenta con una versión deluxe con seis canciones más. Este álbum marca el retorno a la banda de Murdoc Niccals, ya que había estado en prisión durante el lanzamiento y tour de The Now Now en 2018.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Municipio de Union (condado de Lebanon)
El municipio de Union  (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.590 habitantes y una densidad poblacional de 33.4 personas por km².

Condado de Lebanon
El condado de Lebanon (en inglés: Lebanon County) fundado en 1813 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,327 habitantes en una densidad poblacional de 128 personas por km². La sede del condado es Lebanon.
Villa Borghese
Villa Borghese ['vil:la bor'ge:ze] es un gran parque en la ciudad de Roma que incluye diferentes estilos desde el jardín a la italiana a  grandes áreas de los edificios de estilo inglés, fuentes y estanques. Contiene en su interior varios edificios, museos y atracciones como la Villa Borghese Pinciana, sede de la famosa Galería Borghese, con obras maestras de Caravaggio, Rafael y Bernini. Es el tercer parque público más grande de la capital italiana, con 80 hectáreas, tras la Villa Doria-Pamphili y Villa Ada.
Se ubica en la zona de la colina reforestada y su adyacente rione (barrio) del Pincio.

Villa Doria Pamphilj
La Villa Doria Pamphilj es el parque público urbano más grande de Roma, con una superficie de 184 hectáreas, situado justo fuera de las murallas en el barrio Gianicolense, en las estribaciones occidentales del Janículo, comprendido entre la Via Aurelia Antica y la Via Vitellia. En su interior se encuentra el Casino del Bel Respiro o Algardi, que es sede oficial de representación del Gobierno de Italia.

Tiene sus orígenes en la casa de campo de la homónima familia noble romana, proyectada por Alessandro Algardi y Giovanni Francesco Grimaldi en el siglo XVII fusionando varios viñedos. Fue expropiada en el siglo XX, dividida en dos en 1960 para la apertura de la Via Leone XIII (tramo de la Via Olímpica), y abrió al público en 1972.
Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.

MuseScore
MuseScore es un programa de notación musical para Microsoft Windows, Mac OS X y Linux, que soporta una amplia variedad de formatos de archivo y métodos de entrada. Se publica como software libre y de código abierto bajo la Licencia Pública General de GNU. MuseScore está complementado por un visor y una aplicación de reproducción de partituras para dispositivos móviles y una plataforma de intercambio de partituras en línea.
Disloque en el presidio
Disloque en el presidio es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Abel Santa Cruz sobre el argumento de Rodolfo Siconolfi que se estrenó el 29 de abril de 1965 y que tuvo como protagonistas a Délfor, Raúl Rossi, Guido Gorgatti y  Jorge Porcel.

Délfor
Délfor Amaranto Dicásolo, más conocido como Délfor (Chivilcoy, Buenos Aires, Argentina, 25 de abril de 1920 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2013), fue un actor, comediante, libretista, guionista y dibujante argentino, conocido por programas de radio y diversas películas cómicas entre los años 1950 y 1970.
Lyoto Machida
Lyoto Carvalho Machida (Salvador, 30 de mayo de 1978) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso medio de Bellator MMA. Machida ha sido campeón de peso semipesado de UFC en una ocasión.

Dan Henderson
Daniel Jeffery Henderson (Downey, California; 24 de agosto de 1970) es un artista marcial mixto estadounidense y exluchador olímpico retirado. Fue el último campeón de peso semipesado de Strikeforce, el último campeón de PRIDE de peso wélter (183 libras) y peso medio (205 libras). Es el primer artista marcial mixto en mantener simultáneamente dos títulos en dos categorías de peso en una promoción de MMA. Henderson es también el ganador del torneo de peso medio de UFC 17, campeón del torneo de Brasil Open 1997 de peso ligero, campeón del torneo de RINGS King of Kings 1999, y campeón del Grand Prix peso wélter de PRIDE de 2005.

Henderson es conocido por tener un poder de nocaut extremadamente devastador en la mano derecha.
Mercurius (cráter)
Mercurius es un cráter de impacto que se encuentra en la parte noreste de la Luna, al noreste del cráter más pequeño Carrington, y al oeste-noroeste de Zeno. Justo al sur se halla el pequeño mar lunar llamado Lacus Spei, y al oeste aparece el Lacus Temporis, más grande.

El borde de Mercurio es circular, con un borde algo irregular. Presenta pequeñas protuberancias hacia fuera en varias secciones del borde, con las protuberancias más notables en los sectores este y sur. La pared interior presenta desprendimientos alrededor de gran parte del perímetro, produciendo un borde afilado. Los lados también muestran algunos signos de desgaste, con algunos pequeños cráteres que cubren la pared interior.

El suelo interior ha resurgido por efecto de los flujos de lava y es casi plano, con un ligero montículo central. El resto del suelo está marcado solo por unos diminutos cráteres y algunas crestas bajas en la esquina noreste.

Zeno (cráter)
Zeno es un cráter de impacto ubicado cerca del extremo noroeste de la Luna. Se encuentra al este-sureste del cráter Mercurius. Más al este de Zeno, en el limbo lunar, se halla el cráter bien formado Boss.

El borde de Zeno está ligeramente distorsionado y ha sufrido cierta erosión debido a impactos posteriores. Presenta una depresión en la superficie unida al borde oriental, formando una extensión abultada. Pequeños cráteres yacen sobre el sector sur del borde y en el interior de la pared norte. El cráter Zeno B está unido al exterior del borde suroeste, y el distorsionado Zeno A está adosado al borde occidental de Zeno B.