hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Game Boy
La denominada familia Game Boy es una serie de consolas portátiles a pilas o a batería recargable desarrollada por Nintendo. Una de las series de videoconsolas portátiles más exitosas, con cerca de 200 millones de unidades vendidas mundialmente hasta el 30 de junio de 2008.

La Game Boy original y la Game Boy Color juntas vendieron 118.69 millones de unidades mundialmente. Hasta el 30 de junio de 2008 todas las versiones de Game Boy Advance vendieron 81.24 millones de unidades.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Vibrante simple dental sonora
La vibrante simple dental sonora es un sonido consonántico presente en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema es [ɾ̪] , que consiste en el símbolo de una vibrante simple alveolar sonora con el símbolo diacrítico que indica que es una consonante dental.

Vibrante simple alveolar sonora
La vibrante simple alveolar sonora o percusiva alveolar sonora es un sonido consonántico sonoro que se representa con el símbolo AFI [ɾ], como una erre minúscula en forma de gancho sin la vertical izquierda. En el idioma español se escribe con la letra «r» en posición intermedia o final, en contraposición con la erre en posición inicial, tras /n/ o /l/ y el dígrafo «rr» que representan a la vibrante alveolar múltiple, [r]. En muchas lenguas estas dos consonantes son alófonas, a diferencia de lo que sucede en español, albanés, asturiano, catalán, gallego o el portugués.
Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC 2024
La Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC 2024 (en inglés 2024 AFC U-20 Women's Championship™ Uzbekistán) fue la undécima edición del torneo. (Incluidas las ediciones anteriores del Campeonato Femenino Sub-20 de la AFC y el Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC).

Después de una fase clasificatoria participaron ocho equipos de la AFC.

El torneo también cambió de nombre de Campeonato Sub-19 femenino de la AFC a la de Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC a partir del año 2022.

Se llevó a cabo en Uzbekistán del 3 al 16 de marzo de 2024.

Los cuatro mejores equipos del torneo clasificaron para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2024 en Colombia como representantes de la AFC.

La selección de Japón era el campeón defensor.

Copa Asiática Femenina Sub-20
La Copa Asiática Femenina Sub-20 es un torneo bianual de fútbol femenino que decide que equipos representaran a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA.

Se jugó por primera vez en 2002 como el Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC con un límite de edad máximo de 19 años.

A partir de la edición de 2022, el límite de edad se elevó a 20. Además, el torneo también cambió de nombre de Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC a la de Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC.
Rodrigo Lira
Rodrigo Lira Canguilhem (Santiago, 26 de diciembre de 1949-Santiago, 26 de diciembre de 1981) fue un poeta chileno que continuó, extremándola, la línea abierta por Nicanor Parra y Enrique Lihn. Abunda en sus textos el uso de la ironía, la experimentación con el lenguaje, la intertextualidad, la crítica y un humor particularmente negro, del que todos son víctimas, incluso él mismo.

Enrique Lihn
Enrique Lihn Carrasco (Santiago, 3 de septiembre de 1929-Santiago, 10 de julio de 1988) fue un escritor, crítico literario y dibujante chileno, mayormente conocido como poeta, pero que también escribió ensayos, cuentos, novelas, obras de teatro e historietas.
Estudiantes de Mérida Fútbol Club (femenino)
El Estudiantes de Mérida Fútbol Club (femenino) es un equipo de fútbol femenino profesional venezolano, se encuentra ubicado en la ciudad de Mérida, Mérida y actualmente participa en la Superliga femenina de fútbol de Venezuela, liga equivalente a la máxima división del fútbol femenino en Venezuela.

Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.
The Elvis Medley (álbum)
"The Elvis Medley" es un álbum compilado de grandes éxitos de Elvis Presley de 1982 que incluyen el tema remix editado por David Briggs The Elvis Medley que le dio nombre al álbum y que aparece como el primer tema en el mismo. El remix fue editado a su vez el mismo año en formato sencillo.

El álbum fue editado por BMG/RCA en México además de los Estados Unidos originalmente en formato de disco de vinilo y posteriormente en CD.

The Elvis Medley
"The Elvis Medley" es un remix de canciones de Elvis Presley arreglado y producido por David Briggs. El medley constituye el tema de apertura y el que le da el título al álbum epónima de 1982 manufacturado en formato de disco de vinilo.  Editado para el mercado en formato de disco sencillo con Always on my Mind en su cara B,  el tema ingresó en varias listas de éxitos tanto en los Estados Unidos como en otros países del mundo.
Left and Right (canción de Charlie Puth)
«Left and Right»  es una canción del cantante estadounidense Charlie Puth en colaboración con el cantante surcoreano Jung Kook, miembro y vocalista principal del grupo BTS, lanzada a través de Atlantic Records el 24 de junio de 2022, como el tercer sencillo del próximo tercer álbum de estudio de Puth, Charlie. Fue coescrito por Puth y Jacob Kasher Hindlin, y el primero también se desempeñó como productor. Disponible digitalmente y como un sencillo en CD de edición limitada, el dúo marca la segunda vez que Puth y Jungkook colaboran desde su interpretación de «We Don't Talk Anymore» en los Genie Music Awards en 2018.

Una canción pop pegadiza y alegre, la letra de «Left and Right» se enfoca en los recuerdos de un amor pasado y cuán consumido por los pensamientos de esa relación anterior uno puede volverse. Un video musical adjunto lanzado el mismo día que la canción muestra a Puth y Jungkook visitando la oficina de un terapeuta en busca de ayuda con su mal de amores.

We Don't Talk Anymore (canción de Charlie Puth)
«We Don't Talk Anymore» —en español: Nosotros ya no hablamos más— es una canción del cantante estadounidense Charlie Puth en colaboración con la también cantante estadounidense Selena Gomez, incluida en el primer álbum de estudio de Charlie Puth, Nine Track Mind (2016).

La canción se convirtió en un éxito global, alcanzando el número uno en Italia y Líbano. La canción llegó al top 20 en diecisiete países incluyendo Argentina, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Irlanda, Noruega, Eslovaquia, Suecia y Reino Unido como también llegó al top 10 en Australia, Nueva Zelanda, Francia, Portugal y España, entre otros. «We Don't Talk Anymore» también se convirtió en el sexto top 10 en Billboard Hot 100 de Selena Gomez y el segundo para Charlie Puth.
Ciudad episcopal de Albi
La ciudad episcopal de Albi está formada por el conjunto arquitectónico esencialmente medieval ubicado en la localidad de Albi, Francia. Su construcción está marcada por el uso de ladrillos de terracota roja.

El antiguo poderío político y económico de los obispos de Albi se refleja en los dos elementos principales, la catedral de Santa Cecilia y el palacio de la Berbie. Firme bastión católico frente al catarismo y al protestantismo, la ciudad experimentó, sin embargo, el contrapoder burgués, cuya presencia se atestigua por las notables mansiones privadas existentes.

Catedral de Santa Cecilia (Albi)
La catedral de Santa Cecilia de Albi, en la archidiócesis de  Albi, es un edificio religioso situado en Francia. Dos siglos fueron necesarios para su construcción, de 1282 a 1480. Es hoy una de las catedrales más visitadas de Francia. El arzobispo es Pierre-Marie Carré.

Santa Cecilia ofrece un contraste importante entre el rigor exterior de su arquitectura defensiva y la riqueza interior de una suntuosa decoración.
Desvío del río Fénix
El desvío del cauce del río Fénix fue una operación realizada por orden del perito argentino Francisco Pascasio Moreno en 1898 mediante la cual parte de las aguas de este río fueron dirigidas hacia el río Deseado, generando artificialmente un río que al dividirse sus aguas llegaban al océano Pacífico y al océano Atlántico. La operación se dio en el marco de la delimitación de las hoyas lacustres de la cordillera de los Andes que se hallaban en litigio entre la Argentina y Chile y que su solución había sido encomendada al fallo arbitral del laudo de 1902 del rey del Reino Unido. El desvío se realizó en el lugar entonces denominado Nacimiento, en donde hoy se levanta la localidad de Perito Moreno en la Provincia de Santa Cruz.

Río Fénix Grande
El Fénix Grande es un río ubicado en el departamento Lago Buenos Aires, provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Nace en el cerro Ap Iwan (en la frontera con Chile) y desemboca en un valle que da inicio al río Deseado, cerca de la localidad de Perito Moreno. Anteriormente llegaba al Lago Buenos Aires.

Recibe su nombre por la traducción al español de la compañía Phoenix Patagonian Minning & Land Company fundada por Llwyd Ap Iwan, trece colonos galeses y el italiano Francisco Pietrobelli en Gaiman, Chubut.
National Provincial Championship Division 3 2005
La National Provincial Championship Division 3 2005 fue la vigésimo primera y última edición de la tercera división del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

Fue la última edición antes de la división del National Provincial Championship en dos torneos, la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Fenómeno de Somogy
El fenómeno de Somogy (también, fenómeno de Somogyi, efecto de Somogy o efeto de Somogyi) es el efecto de rebote producido por la administración de una dosis de insulina demasiado alta. Fue descubierto por Michael Somogyi, fisiólogo húngaro-estadounidense.

El organismo, para intentar contrarrestar la hipoglucemia provocada por la alta dosis de insulina, secreta hormonas contrarreguladoras (adrenalina, ACTH, glucagón y somatotropina), con lo que se estimula la lipólisis, la gluconeogénesis y la glucogenólisis y aumentan los niveles séricos de glucosa.

Suele suceder en los pacientes diabéticos que reciben una dosis nocturna de insulina, habitualmente insulina NPH, de tal modo que en las horas de máxima acción de esta, se produce una hipoglucemia que desencadena este efecto —una hiperglucemia y cetosis matutinas—, lo cual a su vez puede malinterpretarse como resultado de una dosis insuficiente de insulina nocturna.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Decano (química)
El decano (o n-decano) es un alcano cuya fórmula molecular es C10H22.

Tiene 75 isómeros y todos son líquidos inflamables. Como otros alcanos, es un compuesto no polar, y por lo tanto, no se disuelve en agua.

Es uno de los componentes de la gasolina.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Moha (concepto)
Moha (Sánscrito, Pali; fonética tibetana: timuk) es un concepto budista que se refiere a una aflicción o veneno del carácter y significa "engaño, confusión, insulsez". Es a veces sinónimo con "ignorancia" (avidyā).

El moha, junto con el Raga (codicia, apego de los sentidos) y el Dvesha (aversión, odio) son las raíces que conducen al Trisna (deseo) en el pensamiento budista. El trisna es una de las doce nidanas que impulsan la rueda de vida. Es simbólicamente representado como el cerdo en el centro de las Bhavacakras .

El moha está identificado en los contextos siguientes dentro de las enseñanzas budistas:

Uno de los tres venenos dentro de la tradición budista Mahayana.

Una de las tres raíces dañinas dentro de la tradición budista Theravada.

Uno de los catorce factores mentales dañinos dentro de las  enseñanzas de Theravada Abhidharma.

Avidya
La palabra Avidya  significa ‘ignorancia’. Es lo opuesto de vidya (conocimiento o sabiduría), se usa mucho en textos de budismo e hinduismo; la cual se caracteriza en las diferentes doctrinas dhármicas como una de las causas que nos mantiene alejados de conocer la verdad de la realidad última, al mantenernos alejados de alcanzar el estado de la iluminación.
Camera Headlines
Camera Headlines era un programa de televisión estadounidense emitido entre 1948 y 1949 en la fenecida cadena DuMont. Este noticiero fue un intento de DuMont en ingresar al formato de informativos utilizando material fílmico. Al igual que otros programas de los primeros años de la televisión norteamericana, existen conflictos acerca de la duración del programa, ya que algunas fuentes señalan que el programa duraba 30 minutos, mientras otras afirman que duraba 15 minutos. Camera Headlines se emitía de lunes a viernes a las 7:30 p. m. (hora del Este), alternado con I.N.S. Telenews los martes.

Al igual que varios programas de DuMont, no se conocen de grabaciones de Camera Headlines. Poco es lo que se sabe acerca de este programa, aun cuando fue emitida en una de las cuatro grandes cadenas de televisión de aquel entonces.

I.N.S. Telenews
I.N.S. Telenews era un noticiero emitido por la desaparecida cadena de televisión estadounidense DuMont, entre 1948 y 1949. Cada emisión duraba 15 minutos, y se emitía semanalmente, cada martes a las 7:45 PM. El programa no fue muy popular, y DuMont no volvería a realizar noticieros hasta 1954, con la creación de DuMont Evening News.

No hay registros de posibles grabaciones del programa, principalmente debido a la falta de métodos de grabación que no fueran muy caros ni complejos de utilizar.
Nebraska (álbum)
Nebraska es el sexto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en septiembre de 1982.

Grabado en un Portaestudio de baja calidad, las canciones de Nebraska fueron originalmente registradas como demos para grabar posteriormente con la E Street Band. Sin embargo, Springsteen decidió publicar los demos, caracterizados en su conjunto por letras que incluyen personajes que se enfrentan a retos o a puntos de inflexión en sus vidas, así como criminales y forasteros sin esperanzas en el futuro o sin futuro alguno.

A diferencia de trabajos previos como Darkness on the Edge of Town y The River, Nebraska incluye un sonido inflexible y un estado de ánimo combinado con letras oscuras, lo cual le llevó a ser definido como «uno de los discos más desafiantes publicados por una estrella musical en un sello discográfico grande».

Darkness on the Edge of Town
Darkness on the Edge of Town —en español: Oscuridad en las afueras de la ciudad— es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en junio de 1978. El álbum marcó el final de un espacio de tres años desde el lanzamiento de su predecesor, Born to Run, debido a obligaciones contractuales y a batallas legales con Mike Appel, su anterior representante.

Grabado en los Record Plant Studios entre octubre de 1977 y marzo de 1978, Darkness on the Edge of Town obtuvo reseñas mayoritariamente positivas y similares a Born to Run, en las que destacaron la madurez de las letras y la temática del álbum. En el plano comercial, el álbum alcanzó el puesto cinco en la lista estadounidense Billboard 200 y el dieciséis en la lista de discos más vendidos del Reino Unido. Además, la RIAA lo certificó como triple disco de platino tras superar los tres millones de copias vendidas en el país.
Astanga yoga
Confusión con el moderno «Ashtanga Vinyasa Yoga» El astanga yoga (con minúscula y sin la "h") se refiere al clásico raya yoga, explicado en los Yoga Sutra de Patañjali (siglo III a. C.) y en (Bhagavad-gita) (de Sri Viasadeva) (compilador de los Vedas) Literalmente, ashta: ‘ocho’, anga: ‘miembros’. Los seguidores del controvertido K. Pattabhi Jois escriben «Ashtanga Vinyasa Yoga» con mayúscula y con la "h" incorporada para distinguirlo del antiguo astanga yoga, de los escritos sagrados de Viasadeva y Patanjali.

El aṣṭāṅga yoga' (aṣṭa: ‘ocho’, aṅga: ‘miembro’) es el ‘yoga de las ocho partes’.
Fue descrito por el escritor indio Patanyali (probablemente del siglo III a. C.) en su texto clásico Yoga-sutra (‘aforismos sobre yoga’), el libro más antiguo sobre yoga.

Yoga sutra
Los Yoga-sutra (en sánscrito ‘aforismos del yoga’) son los antiguos textos fundacionales del yoga, escritos por el sabio Patañyali en el siglo III a. C.

Aunque este sutra se trata de un conjunto de textos cortos, han tenido una enorme influencia en las creencias y prácticas del yoga.
Estación Rosario Norte
La Estación Rosario Norte es una estación de la red ferroviaria argentina, perteneciente al Ferrocarril General Bartolomé Mitre y ubicada en el Ramal Retiro - Rosario. Es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente funciona como terminal del servicio que se presta entre esa ciudad y la estación Retiro Mitre, en la ciudad de Buenos Aires.

Estación Retiro Mitre
Retiro-Mitre, o simplemente Retiro, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires. Inaugurada en 1915, es la estación terminal del Ferrocarril General Mitre y de la homónima línea Mitre de servicios suburbanos a la zona norte del Gran Buenos Aires. Se encuentra contigua a la homónima estación Retiro de la línea Belgrano Norte. Con 44 millones de pasajeros al año, es la segunda estación más transitada de Argentina después de la estación Constitución.
Carlos Di Fulvio
Carlos Di Fulvio (Carrilobo, Córdoba, 5 de marzo de 1939) es un músico e historiador del folklore argentino. Se destaca como guitarrista autodidacta, poeta, compositor, arreglista instrumental, investigador folklórico e histórico.

Finísimo guitarrista dueño de un particular estilo, tiene un lugar bien ganado junto a otros de sus compatriotas como Eduardo Falú, Atahualpa Yupanqui y Abel Fleury.

Es hermano de don Hedgar Di Fulvio (1933-2013) quien además de médico pediatra también fue músico y cantor e investigador folklórico.

Abel Fleury
Abel Fleury (Dolores, 5 de abril de 1903 - Buenos Aires, 9 de agosto de 1958) fue un guitarrista y compositor argentino.

"Estilo pampeano" y "Milongueo del ayer" son dos de sus temas más conocidos. El primero figura hace más de 40 años como composición obligatoria en la Escuela Musical de Tomsk (Siberia, Rusia), lugar en el que el autor jamás estuvo.
Guido Pizarro (astrónomo)
Guido Pizarro es un astrónomo chileno que desarrolló su carrera en el Observatorio de La Silla. El Minor Planet Center le acredita el codescubrimiento de ocho asteroides entre 1979 y 1996, siete de ellos en colaboración con Eric Walter Elst y el octavo en colaboración con su hermano Óscar Pizarro.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Lady Macduff
Lady Macduff es un personaje ficticio de la obra de William Shakespeare, Macbeth (c. 1603-1607). Ella es la esposa de Lord Macduff, el thane de Fife, y la madre de un hijo sin nombre y otros niños. Su aparición en la obra es breve: ella y su hijo son presentados en el cuarto acto, una escena culminante que termina con ella y su hijo asesinados por orden de Lord Macbeth. Aunque la apariencia de Lady Macduff se limita a esta escena, su papel en la obra es bastante significativo. Los dramaturgos posteriores, especialmente Sir William Davenant, ampliaron su papel en la adaptación y en la actuación.

Macbeth (personaje)
Lord Macbeth es el personaje que da título y protagoniza la obra de teatro Macbeth de William Shakespeare (c. 1603-07). El personaje se basa en el histórico rey Macbeth de Escocia, y la obra deriva en gran parte del relato que aparece en las Crónicas de Holinshed (1587), una historia de Gran Bretaña.

Macbeth es un noble escocés, valeroso militar. Haciendo caso de una profecía y ante la insistencia de su esposa, Lady Macbeth, comete regicidio y se convierte en rey de Escocia. Esta situación hace que Macbeth viva con ansiedad y miedo, y sea incapaz de confiar en sus nobles. Instaura un reinado de terror hasta ser derrotado por Lord Macduff, antiguo aliado suyo. El trono vuelve entonces a Malcolm, hijo del asesinado rey Duncan y legítimo heredero.
Portugal en la fase final de la Liga de Naciones de la UEFA 2018-19
La selección de fútbol de Portugal fue uno de los 4 equipos participantes en la Final Four de la Liga de las Naciones de la UEFA 2018-19, torneo que se realizó en Portugal entre el 5 y el 9 de junio de 2019. Portugal resultó campeona al derrotar a Países Bajos en la final.

Fase final de la Liga de Naciones de la UEFA 2018-19
La fase final de la Liga de Naciones de la UEFA 2018-19 fue el torneo final de la temporada 2018-19 de la Liga de Naciones de la UEFA, edición inaugural de la competición internacional de fútbol en la que participaron los equipos nacionales masculinos de las 55 asociaciones miembro de la UEFA. El torneo se disputó del 5 al 9 de junio de 2019 en Portugal, y fue disputado por las cuatro selecciones líderes de cada grupo de la Liga A. Consistió de dos semifinales, un partido por el tercer lugar y una final para determinar al campeón inaugural de la Liga de Naciones de la UEFA.

El campeón fue Portugal, que venció en la final a Países Bajos por 1 a 0, convirtiéndose en el primer campeón de la competición.