hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuleu timpuriu
Tuleu timpuriu es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en Rumanía en el "Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultura Pitesti – Maracineni" ("Instituto de investigación y desarrollo de Pomología Pitesti-Maracineni") situado en el Distrito de Argeș, mediante el cruce de las variedades 'Tuleu gras' x 'Peche'.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano de forma ovoidea, ligeramente asimétrica, con peso promedio de 40 g;epidermis tiene una piel fina, cenicienta, de color violácea a violeta, cubierta de pruina de color gris azulado, y una pulpa color verde amarillento, textura dura, crujiente, jugosa, y de sabor agradable de una calidad superior.

Tuleu gras
Tuleu gras es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se encuentra en Rumanía desde tiempos antiguos, de origen desconocido, que se considera un híbrido natural. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano de forma ovoidea alargada, simétrica, con peso promedio de 33 g;epidermis tiene una piel fina, cenicienta, de color azul violeta oscuro, aromática recubierta de abundante pruina, y una pulpa color verde amarillento, textura dura, crujiente, jugosa, dulce, y de sabor armoniosamente ácida, muy aromática, de un gusto excelente.
Lieja-Bastoña-Lieja 2020
La 106.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera que se celebró el 4 de octubre de 2020  sobre un recorrido de 257 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lieja en Bélgica.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el suizo Marc Hirschi del Sunweb y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.

Inicialmente prevista para el 26 de abril, debido a la pandemia de COVID-19, donde la emergencia sanitaria por el virus SARS-CoV-2 había obligado la cancelación de diferentes eventos deportivos en todo el mundo, la carrera fue aplazada.

UCI WorldTour 2020
El UCI WorldTour 2020 fue la décima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto que tuviera 36 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour de California y el descenso de categoría del Tour de Turquía. Comenzó el 21 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 8 de noviembre con la Vuelta a España en España.

El calendario fue atípico en muchas de sus carreras debido a la pandemia de coronavirus en el mundo que afectó significativamente al deporte mundial, obligando a la suspensión, aplazamiento y cancelación de algunas de ellas desde el mes de marzo. Sin embargo, el calendario de ciclismo profesional se reanudó gradualmente en julio con las competiciones siguiendo todos los protocolos de salud asociados con los eventos deportivos. Finalmente se acabaron celebrando 21 pruebas.
Fricativa dental eyectiva
La fricativa dental eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar, su símbolo es una fricativa dental sorda pero con un apóstrofo en el lado derecho para indicar que no se usan los pulmones para articular el sonido ⟨θʼ⟩, su símbolo en el X-SAMPA correspondiente es (T_>).

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
Frontón internacional
El handball de pared, también conocido como 1-wall, wallball o frontón internacional es un juego de pelota de estilo indirecto en el que uno golpea una pequeña pelota de goma con la mano contra una pared, con el objetivo del juego de anotar más puntos que el oponente cuando golpea la pelota para que rebote en la pared y el piso (dentro de las líneas de la cancha) de tal manera que el oponente no pueda devolver la pelota y así anotar un punto. El deporte se creó para aglutinar algunas variedades (como el handball americano, la pelota vasca, el Patball, el balonmano gaélico , el pêl-law (balonmano galés) y la el frontó valenciano).

Pelota irlandesa
La pelota irlandesa (en Irlanda llamado normalmente handball; en irlandés: liathróid láimhe) es un deporte donde los jugadores golpean una pelota con la mano o puño contra una pared, el frontis, tratando de evitar que el adversario pueda devolverla. Se disputa entre dos jugadores (individuales) o entre dos parejas (dobles).
Este deporte, muy popular en Irlanda, es parecido a la pelota galesa, a la pelota vasca, a la segoviana o valenciana, y más remotamente al raquetbol o al squash. Es uno de los cuatro juegos gaélicos cuya competición organiza la Asociación Atlética Gaélica (GAA), que engloba a la Asociación de pelota irlandesa.
Tarusates
Los tarusates (en latín, Tarusates) eran un pueblo aquitano citado por Julio César y Plinio el Viejo. Se les suele identificar con los Aturenses (una denominación que se impuso a partir del siglo IV). Habitaban en el actual Tursan dentro del departamento francés de las Landas. Su ciudad principal era Atura, actual Aire-sur-l'Adour.

Los tarusates tenían como vecinos a los tarbelos al suroeste, los cocosates en el noroeste, los vasates al norte, los elusates al este, los bigerriones al sureste y los venarnos al sur.

Cuando Julio César menciona a este pueblo en el libro III de la Guerra de las Galias, lo hace en relación con el sometimiento de Aquitania por el legado Publio Licinio Craso: dice que Craso marchó al territorio de los tarusates y los vocates (cap. 23.1); más tarde tiene lugar una batalla y, derrotados los galos, una serie de pueblos aquitanos se sometieron y enviaron a Craso rehenes, mencionando entre ellos a los tarusates (cap. 27.1).

Vocates
Los vocates (en latín, Vocates) o vasates eran un pueblo aquitano de la Novempopulania. Han dado su nombre a la ciudad de Bazas y a su región, el Bazadais (sureste de la Gironda). Julio César los llamó Vocati y Plinio el Viejo, Vassei y Basabocati. Algunos autores corrigen la lectura Basabocati en Basaboiati, un término que puede ya indicar un pueblo intermedio entre los vasates y los boyates o bien puede verse como una simple concatenación de los dos nombres en el texto privado de interpolaciones.

Tras la primera Edad del Hierro, su capital Cossium era una fortificación desde la que ejercían el control de los pasos entre Tolosa y Burdigala.

El etnónimo Vasati puede explicarse con un origen vasco del término baso, "bosque", o de un hidrónimo *uad "vado" (cf. latín, vadus). El topónimo Cossium es en lugar de ello una latinización de la raíz aquitana *koiz (gascón coç, cos) "cerro", "colinoso" *koiz, en vasco goiz "altura".
Ferrocarril en Angola
El transporte ferroviario en Angola consta de tres líneas separadas de ancho de vía del Cabo que no se conectan entre sí: el Ferrocarril de Luanda septentrional, el Ferrocarril de Benguela central y el Ferrocarril de Moçâmedes meridional. Cada una de estas líneas conecta la costa atlántica con el interior del país. Un cuarto sistema unía Gunza y Gabala, pero ya no está operativo.

Ferrocarril de Moçâmedes
La línea del Ferrocarril de Moçâmedes, también conocida como Línea de Namibe, con 756 km de longitud, es una de las mayores líneas de ferrocarriles en Angola y África. Fue construida por la administración colonial portuguesa como forma de acortar las distancias de África, siendo concluida en 1963.

La línea de ferrocarril sale de la ciudad de Moçâmedes y llega a la ciudad de Menongue. En el camino pasa por las importantes poblaciones de Bibala, Lubango, Matala y Kuvango.

Después de que gran parte de su extensión hubiese sido destruida durante la Guerra Civil, en un acuerdo entre la República Popular China y Angola, la línea ha sido completamente reconstruida.
Compromís-Podemos-És el Moment
Compromís-Podemos-És el Moment (siglas: Podemos-Compromís) fue el nombre de la coalición formada por Compromís (compuesto por Bloc Nacionalista Valencià, Iniciativa del Poble Valencià, Verds-Equo del País Valencià y Gent de Compromís) y Podemos para las elecciones generales españolas de 2015, en las tres circunscripciones de la Comunidad Valenciana. Creada in extremis elecciones generales españolas de 2015 el 6 de noviembre de 2015, fue una de las tres coaliciones territoriales integradas por Podemos. Para las elecciones generales españolas de 2016 la coalición se amplió a EUPV y pasó a ser A la Valenciana (Compromís, Podemos, Izquierda Unida y Equo)

Verds (Comunidad Valenciana)
Verds («Verdes» en español), también conocido como Verds-Compromís («Verdes-Compromiso» en español) y anteriormente denominado Els Verds-Esquerra Ecologista del País Valencià (2004-2014; «Los Verdes-Izquierda Ecologista del País Valenciano» en español) y Verds Equo del País Valencià (2014-2025; «Verdes Equo del País Valenciano» en español), es un partido político español  de ideología ecologista y valencianista cuyo ámbito de actuación es la Comunidad Valenciana.

En la actualidad forma parte de la coalición a nivel valenciano Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo.
Nicholas Walters
Nicholas Walters (Montego Bay, 4 de enero de 1986) es un boxeador profesional jamaicano. Fue el campeón pluma de la WBA luego de noquear al filipino Nonito Donaire. Ganaría el título vacante de la categoría pluma de la WBA el 8 de diciembre de 2012, contra el colombiano Daulis Prescott durante el festiva anual "KO a las drogas" de Jamaica. Antes de su pelea contra Donaire, Walters previamente había predicho noquearlo en el quinto o sexto round e una entrevista con Fightnews.com.

Nació en Montego Bay, Walters asistió a la primaria Roehampton Primary y al secundario Anchovy. Su apodo es "The Axeman". Es hijo de l exboxeador Job Walters. Se inició en el boxeo a la edad de cuatro años, y se convertiría en profesional a los 22 , cuando peleó contra el panameño Esteban Ramos.

En 2009 ganó el título Fedelatin de la WBA, el cual defendería satisfactoriamente en dos oportunidades.

Nonito Donaire
Nonito Donaire, Jr. (Talibon, Bohol, Filipinas, 16 de noviembre de 1982) es un boxeador profesional filipino-estadounidense. Es el actual supercampeón de la WBA, también destaca por haber sido campeón mundial en cinco categorías de peso, y en total ha conquistado siete títulos mundiales en su carrera. Posee un estilo ambidiestro.

Donaire ha sido el supercampeón de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) en el peso pluma. Campeón de peso supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO), la Federación Internacional de Boxeo (IBF) y diamantecampeón del Consejo Mundial de Boxeo (WBC). Ha conquistado también el campeonato de peso gallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO) y del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), interino del peso supermosca de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA); y peso mosca de la Federación Internacional de Boxeo (IBF), y la Organización Internacional de Boxeo (IBO). Actualmente es campeón mundial supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO).
Clasificación académica de universidades de España
La Clasificación académica de universidades o ranking académico de universidades consiste en clasificaciones ordenadas que enumeran a las universidades e instituciones de educación superior y de investigación de acuerdo con una metodología científica de tipo bibliométrico que incluye criterios objetivos medibles y reproducibles; por ello el nombre de «académica».

Bibliometría
La bibliometría es una parte de la cienciometría que aplica métodos matemáticos y estadísticos a toda la literatura de carácter científico y a los autores que la producen, con el objetivo de estudiar y analizar la actividad científica. 
Para ello se ayuda de leyes bibliométricas, basadas en el comportamiento estadístico regular que a lo largo del tiempo han mostrado los diferentes elementos que forman parte de la ciencia. Los instrumentos utilizados para medir los aspectos de este fenómeno social son los indicadores bibliométricos, medidas que proporcionan información sobre los resultados de la actividad científica en cualquiera de sus manifestaciones.
Gastronomía de Hamburgo
La gastronomía de Hamburgo es un conjunto de diversas variantes de la cocina alemana del norte, reúne los ingredientes típicos de las tierras del Vierlande, las frutas del Altes Land, los pescados del Elba. Posee evidentemente influencia de las cocinas de las regiones adyacentes como la Schleswig-Holsteiner.

Gastronomía de Schleswig-Holstein
La Gastronomía de Schleswig-Holstein es el conjunto de tradiciones culinarias y de formas de elaborar los ingredientes del bundesland de Schleswig-Holstein. Es de suponer, debido a la gran cantidad de costa que posee que el pescado sea uno de los ingredientes principales de la dieta de los habitantes de esta zona de Alemania. La cocina de esta zona posee claras influencias de los países extranjeros del norte como son: Suecia y Dinamarca, así como de regiones vecinas dentro del propio territorio de Alemania, como por ejemplo: Baja Sajonia y de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Juwes
Juwes es el nombre con el que los masones designan a los tres asesinos del Gran Maestre Hiram Abif, un grupo de iniciados que tratarían de forzar a Hiram Abif a revelar los secretos masónicos que estaban en su posesión. Esta leyenda, alegoría, o parábola se representa con el grado tres, y dentro de la logia azul es uno de los ritos más importantes por el que tiene que pasar todo masón.

Logia azul
Las logias azules, también conocidas como logias simbólicas o logias de San Juan, son las unidades fundamentales de la francmasonería consagradas al trabajo en los tres grados masónicos iniciales: aprendiz, compañero y maestro. Estos grados constituyen la base de la Masonería regular y se denominan, en conjunto, masonería simbólica.
Ruta Provincial 3 (Misiones)
La Ruta Provincial 3 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 78 kilómetros dentro de los departamentos Candelaria, Leandro N. Alem y Concepción. Tiene su inicio en la intersección con la Ruta Nacional 12 en la ciudad de Candelaria y culmina en la Ruta Provincial 2 en Concepción de la Sierra.

Departamento Leandro N. Alem
Leandro N. Alem es un departamento ubicado en el centro-sur de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos Capital, Oberá, Candelaria, Apóstoles, Concepción y San Javier.

El departamento tiene una superficie de 1.070 km², equivalente al 3,6 % del total de la provincia.
Su población es de 45.075 (censo 2010 INDEC).
Biblioteca Pública Ramón Menéndez Pidal
La Biblioteca Pública Ramón Menéndez Pidal de Pola de Lena (La Pola, Decreto 74/2005, de 7 de julio)  Asturias, se inauguró el 28 de diciembre de 1946 por el presidente de la Diputación Provincial Ignacio Chacón Enríquez. Se encuentra situada en la Plaza Alfonso X el Sabio, de Pola de Lena, Asturias.

Es la sede principal de la red de bibliotecas del concejo de Lena, que se completa con el Centro de Lectura de Campumanes (ubicada en La Casona de los Llanes-Posada o Casa de Llorián una construcción del siglo XVI, renovada en 1890 y posteriormente cedida al Ayuntamiento de Lena, para servicios municipales) y el Centro de Lectura de Vil.layana.

Lena (Asturias)
Lena (en asturiano: Ḷḷena, /t͡sɛna/) es un concejo del Principado de Asturias (España). Limita al norte con el concejo de Mieres, al sur con la provincia de León, al este con el concejo de Aller y al oeste con los concejos de Riosa y Quirós. Cuenta con una población de 10 382 habitantes (INE, 2025). Su capital Pola de Lena, con 8682 residentes, es la mayor población del concejo y la duodécima del Principado de Asturias.
GAZelle Next (furgoneta)
La GAZelle Next es el nuevo diseño de furgoneta/chasis carrozable de microcamión, producido por la firma rusa GAZ desde el año 2013, y con la cual se pretende sustituir a la serie de camiones de carga ligera y vanes de pasajeros de las series GAZelle y GAZelle-Business, como una actualización de los modelos más exitosos de la fabricante automotriz rusa.

GAZelle (furgoneta)
La GAZelle (del ruso: ГАЗе́ль) es una serie de furgonetas del fabricante ruso de automóviles GAZ. La serie GAZelle es similar a los últimos modelos de los camiones de carga ligero y vanetes GAZ-2215/GAZ-2752 Sobol y del GAZ-3310 Valdai. GAZelle, al Sobol, y al Valdai con los que se tendría en mente mejorar la penetración de la marca en este disputado segmento en el mercado ruso de vehículos comerciales. Se ofrece en variantes de carga y de pasajeros.
Heliomaster constantii
El colibrí pochotero (en Honduras, Nicaragua y Costa Rica) (Heliomaster constantii), también denominado colibrí picudo occidental, colibrí picudo o  picolargo coronioscuro (en México), heliomaster gorrioscuro (en Panamá) o colibrí estrella encapotada, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliomaster. Es nativo de México y de América Central.

Heliomaster
Heliomaster es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas área de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de los Estados Unidos, por América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. Son conocidas popularmente como colibríes.
Corey Mylchreest
Corey Mylchreest (nacido el 8 de mayo de 1998; Waltham Forest, Londres) es un actor inglés.

Graduado de la Real Academia de Arte Dramático, es reconocido por su papel protagónico como el rey Jorge III en la miniserie dramática de época Reina Carlota: Una historia de Bridgerton (2023), producida por Netflix. En 2025, protagonizó junto a Sofia Carson la película Mi año en Oxford e interpretó a Matheo Lewis en la miniserie Hostage, también de Netflix.

Real Academia de Arte Dramático
La Real Academia de Arte Dramático (en inglés: Royal Academy of Dramatic Art) o RADA, es una escuela de arte dramático en Londres, Inglaterra. Está ubicado en el barrio de Bloomsbury.

Fundada en 1904 por Sir Herbert Beerbohm Tree, es una de las escuelas de teatro más reconocidas de Inglaterra y del mundo.

RADA tiene un notable número de miembros asociados, como Andrew Lincoln, Jane Asher, Kenneth Branagh, Michael Gambon, Judi Dench, Ralph Fiennes, Matthew Macfadyen, Edward Fox, Ian Holm, Anthony Hopkins, Derek Jacobi, Helen Mirren, Peter O'Toole, Diana Rigg y Tom Hiddleston.
Flanders (higo)
'Flanders' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde claro a amarillo con rayas violetas. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8B a más cálida.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Bosques de hayas
Los bosques de hayas están en zonas de vegetación en que predomina la vegetación arborícola y angiospérmica. Ellas están presentes tanto en las zonas templadas, como también en las subtropicales y tropicales.

El límite entre los bosques de hayas y las de resinosas se sitúa entre altitudes de 600-1300 metros, dependiendo del terreno, sustrato y microclima, que a veces conducen a una inversione de la vegetación.

Bosque de coníferas
Bosque de coníferas o  aciculisilva, son los bosques donde predominan las coníferas, los cuales son árboles que presentan hojas perennes aciculares. Son tres tipos de bosque:

Bosque boreal o taiga

Bosque templado de coníferas

Bosque subtropical de coníferas

A estos tipos, habría que añadir el bosque subalpino, el cual es un bosque de coníferas que se presenta en la zona arbolada más alta de las montañas de las zonas templadas de la Tierra; y el bosque mixto, el cual alterna el bosque de coníferas con el bosque caducifolio.

Aquí puedes encontrar imágenes de bosques de coníferas en unsplash
Joseph Conejos
Joseph Conejos Igual (Rubielos de Mora, 1709-Alquézar, 1785) fue un compositor y maestro de capilla español, activo en la Catedral de Jaca.

No debe confundirse con Joseph o José Conejos Ortells (1673-1745), también originario de Rubielos de Mora y maestro de capilla de la Catedral de Segorbe. Tampoco debe confundirse con Manuel Conejos de Egüés (1654-1729), ni con su hermano Miguel Conejos de Egüés. Es posible que todos formasen parte de una familia de músicos, pero no hay pruebas de ello.

Manuel de Egüés
Manuel de Egüés (Egüés, 25 de diciembre de 1654 - Burgos, 11 de abril de 1729) fue un compositor español. El nombre completo de Manuel de Egüés no es seguro; su apellido se ha escrito también como Hegues, Eguez, Egues o Heynes; su hermano organista fue conocido como Miguel Conejos de Egüés, por lo que es posible que Conejo o Conejos fuera el apellido real.
Rorcual Minke
Rorcuales Minke o ballenas Minke es el nombre por el que son conocidos en la actualidad dos especies de misticetos balenoptéridos:

Hacia el año 1780, estos rorcuales eran identificados como una sola especie: Balaena rostrata. En 1867, el zoólogo germano-argentino Carlos Germán Burmeister identificó la subespecie, el rorcual Minke antártico. Posteriores estudios anatómicos y moleculares determinaron que estos cetáceos correspondían a dos especies diferentes.

Balaenopteridae
Los balenoptéridos (Balaenopteridae del latín "ballena alada"), conocidos comúnmente como rorcuales, son la familia más abundante y diversa de cetáceos misticetos, que incluye, entre otros, el rorcual azul y la yubarta. Fue descrita en 1864 por el zoólogo británico John Edward Gray.
Veeblue
Veeblue es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por G.H. Dickson en 1933 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, mediante el cruce de las variedades 'Imperial Epineuse' x 'President'.

Las frutas son de tamaño grande, tiene una piel color azul oscuro a azul violeta recubierta de abundante pruina, fina, violácea, y  una pulpa de color verde amarillento, medianamente firme a firme, medianamente jugosa, de sabor dulce, dulce a muy dulce cuando está completamente madura, muy aromática, muy buena a excelente. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5a.

President (P. domestica)
President (P. domestica) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad antigua de ciruela criada en Sawbridgeworth (en el condado de Hertfordshire en Gran Bretaña) en 1894. Las frutas tienen una pulpa amarillo verdoso o ambarino, con textura semi-firme, ligeramente crujiente, poco jugosa, y con sabor acidulado, poco dulce, muy agradable.