hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plan de Texcoco
El Plan de Texcoco fue un pronunciamiento político proclamado el 23 de agosto de 1911 por Andrés Molina Enríquez.  Su objetivo era desconocer el gobierno del presidente  interino Francisco León de la Barra, así como la autoridad de los gobiernos de los estados, del Distrito Federal y de los territorios de México.

Francisco León de la Barra
Francisco León de la Barra y Quijano (Querétaro, 16 de junio de 1863 - Biarritz, Francia, 23 de septiembre de 1939) fue un político, abogado y diplomático mexicano. Fue presidente de México del 25 de mayo al 6 de noviembre de 1911 con carácter de interino, tras la renuncia de Porfirio Díaz. Su gobierno marcó el fin del Porfiriato. También desempeñó otro cargos como el de Secretario de Relaciones Exteriores en 1911 y 1913, así como el de gobernador del Estado de México en 1913. Fue el presidente del Tribunal Permanente de Arbitraje después de la Primera Guerra Mundial dónde participó en la resolución y los acuerdos de paz de dicho conflicto.
Selección de fútbol sub-17 de Gales
El equipo de fútbol de Gales de los menores de 17 años está constituida por una selección de los mejores jugadores de Gales de menos de 17 años, bajo los auspicios de la Asociación de Fútbol de Gales.

El equipo compite en el Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA que se celebra cada año.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Cementerio general 2
Cementerio general 2 (Juego siniestro en México) es una película de terror peruana, dirigida por Dorian Fernández-Moris y escrita por Adrián Ochoa. Es la secuela de la película taquillera del 2013, Cementerio General. En esta oportunidad los hechos se trasladan a la ciudad de Lima, donde los personajes protagonizados por Milene Vázquez y Matías Raygada descubren la maldición detrás del tablero de ouija.

Película de gran factura, es producida por AV Films y contó con la participación especial de Edgar Vivar.

Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1948), conocido como Édgar Vivar, es un actor de cine, televisión, doblaje y comediante mexicano. Es conocido principalmente por haber interpretado a los personajes del señor Barriga y de Ñoño, en la serie El Chavo del 8.

En el doblaje, destaca por haber prestado su voz para películas animadas como Ratatouille (2007), Up (2009), Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017), y Despicable Me 4 (2024). Además, se desempeñó como narrador de audiolibros.
Jardín Botánico Ecológico de Bayreuth
El Jardín Botánico Ecológico de Bayreuth (en alemán: Ökologisch-Botanischer Garten der Universität Bayreuth) (ÖBG), es un jardín botánico de 16 hectáreas de extensión, dependiente de la Universidad de Bayreuth (fundada en 1975, y especializada en estudios referidos a África), en Bayreuth Alemania. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es BAYRT.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
GR-1
El GR-1 es un Sendero de Gran Recorrido cuyo trazado arranca en las ruinas de Ampurias (Gerona, en plena Costa Brava), a orillas del Mediterráneo, y pone rumbo hacia el océano Atlántico. Discurre primero paralela a la ruta pirenaica GR-11, durante unos 600 km, y compite posteriormente por el norte con el Camino de Santiago (GR-65), con el que se cruza en Los Arcos (Navarra), hasta llegar al otro extremo de la península en Finisterre (La Coruña).

Posiblemente se ha denominado sendero histórico por estar jalonado de localidades que durante la Alta Edad Media fueron importantes plazas fronterizas: Marca hispánica en Cataluña y cuna de los reinos de Aragón, Navarra, Castilla y León.

El estilo constructivo que destaca es el estilo románico (Roda de Isábena, Loarre, etc.).

Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas.

Los Arcos (Navarra)
Los Arcos es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 62 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1177 habitantes (INE). Dentro de su término municipal se localiza el Circuito de Navarra.
Liga Nacional de Rugby
La Asociación Nacional de los Clubes de la División de Honor de Rugby (ANCDHR), es una asociación cultural integrada por algunos clubes que participan en las dos categorías más importantes del rugby en España, esto es, la División de Honor de rugby y la División de Honor B. Fue creada el 29 de junio de 2018 y goza de autonomía para su funcionamiento. No está inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del Consejo Superior de Deportes ni goza de reconocimiento oficial en el ámbito deportivo.

Su principal función, es defender los intereses de sus asociados; por el momento, ni pueden ni tiene competencia alguna para intervenir en la organización del Campeonato Nacional de Rugby en la categoría más alta (División de Honor de rugby)

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Fenómenos electrocinéticos
Los fenómenos electrocinéticos son una familia de varios efectos diferentes que se producen en fluidos heterogéneos, en cuerpos porosos llenos de fluido o en un flujo rápido sobre una superficie plana. El término heterogéneo aquí significa un fluido que contiene partículas. Las partículas pueden ser burbujas sólidas, líquidas o de gas con tamaños en la escala de un micrómetro o nanómetro. [La cita necesitada] Hay una fuente común de todos estos efectos: la llamada 'capa doble' interfacial de cargas. La influencia de una fuerza externa sobre la capa difusa genera el movimiento tangencial de un fluido con respecto a una superficie cargada adyacente. Esta fuerza puede ser eléctrica, gradiente de presión, gradiente de concentración o gravedad. Además, la fase móvil puede ser fluida continua o fase dispersa.

Doble capa eléctrica
La doble capa eléctrica es la estructura que comprende la región de interfase entre dos fases. Contiene una distribución compleja de carga eléctrica que proviene de la transferencia de carga entre las fases, adsorción de los iones positivos y negativos, orientación de las moléculas con momento dipolar  y polarización de la carga eléctrica en las moléculas. Adquiere gran importancia en el comportamiento de los coloides y otras superficies en contacto con solventes. Uno de los principales efectos de la existencia de la doble capa en la interfaz electrodo-solución es la acumulación de carga o capacidad, superpuesta a una actividad faradaica.
McCartney II
McCartney II es el cuarto álbum en solitario del músico de rock británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en mayo de 1980. El disco, caracterizado por el uso de sintetizadores, sampling y por la experimentación con nuevos sonidos en el estudio de grabación, fue el primer trabajo solista de McCartney —con la excepción de Thrillington, una versión instrumental del álbum Ram— desde la formación del grupo Wings en 1971. El futuro del grupo, que un año antes había publicado Back to the Egg, aún no estaba decidido y fue oficialmente disuelto por McCartney un año después.

En junio de 2011, Hear Music reeditó McCartney II como parte del catálogo Paul McCartney Archive Collection.

Thrillington
Thrillington es el tercer álbum del músico de rock británico Paul McCartney, el único bajo el seudónimo de Percy «Thrills» Thrillington, publicado por la compañía discográfica Capitol Records en abril de 1977. El álbum recoge una versión instrumental del álbum de Paul y Linda McCartney Ram, publicado en 1971.
Lynn Wilms
Lynn Anke Hannie Wilms (Tegelen, Países Bajos, 3 de octubre de 2000) es una futbolista neerlandesa. Juega como defensa y su equipo actual es el VfL Wolfsburgo de la Bundesliga de Alemania. También forma parte de la Selección de los Países Bajos.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
René Martínez
René Óscar Martínez Callahuanca (Sucre, Bolivia; 12 de diciembre de 1958) es un político, abogado y ex diputado boliviano. Desempeñó el cargo de senador en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia representando al Departamento de Chuquisaca en la legislatura 2010-2015; durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Run Fatboy Run
Run Fatboy Run (conocida en Latinoamérica como Corre, gordo, corre y en España como Corredor de fondo) es una película de comedia y romance británica de 2007 dirigida por David Schwimmer, escrita por Michael Ian Black y Simon Pegg, y protagonizada por Simon Pegg, Hank Azaria, Thandie Newton, Dylan Moran, Harish Patel e India de Beaufort. Se estrenó en el Reino Unido el 7 de septiembre de 2007, en Canadá el 10 de septiembre del mismo año, y en los Estados Unidos el 28 de marzo de 2008.

Hank Azaria
Henry Albert Azaria (Queens, Nueva York, 25 de abril de 1964) es un actor de cine y televisión, director, comediante y actor de voz estadounidense. Es reconocido por su carrera como actor de voz en la serie animada Los Simpson. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Jeff Albertson y numerosos personajes más.

Azaria apareció también en películas como The Birdcage, Godzilla, Mi novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaje principal, lo cual fue muy bien recibido por la crítica. Además, participó en el famoso musical Spamalot. Pese a que originalmente solo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Estuvo casado con Helen Hunt entre 1999 y 2000, y ha ganado cuatro Premios Emmy y un premio del Sindicato de Actores.
Pailly (Vaud)
Pailly es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Orzens, al noreste con Oppens, al este con Rueyres, al sureste con Fey, al suroeste con Vuarrens, y al noroeste con Essertines-sur-Yverdon.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Vuarrens.

Oppens
Oppens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 196 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1160 y su topónimo parece derivar de un nombre de persona de origen germánico. En la Edad Media pertenecía al señorío de Bioley-Magnoux, hasta que en 1536 pasó a formar parte de la bailía de Yverdon. El principal monumento que se ha construido aquí es la capilla de 1473 dedicada a San Fabián y San Sebastián, pues el pueblo carece de iglesia y depende de la parroquia de Orzens.

Se ubica unos 5 km al sureste de Yverdon-les-Bains, cerca del río Menthue.
Joaquín Romualdo de Pablo y Antón
Joaquín Romualdo de Pablo y Antón (Lodosa, 26 de julio de 1784-Valcarlos, 20 de octubre de 1830), conocido por el mote de Chapalangarra, fue un guerrillero y militar liberal español, natural de Navarra.

Francisco Espoz y Mina
Francisco Espoz Illundáin, conocido como Francisco Espoz y Mina (Idocin, 17 de junio de 1781-Barcelona, 24 de diciembre de 1836), fue un militar liberal español. Participó en conflictos como la Guerra de la Independencia española y la primera guerra carlista.
Fish On
«Fish On» (en español, A la pesca) es el segundo sencillo del proyecto musical Lindemann conformado por Till Lindemann (Rammstein) y Peter Tägtgren (Pain, Hypocrisy), el tema proveniente del álbum Skills in Pills. El vídeo fue estrenado en la página oficial el 9 de octubre y fue dirigido por Zoran Bihac, quien ya había estado detrás de la realización del vídeo de Praise Abort y otros temas de Rammstein. Este sencillo contiene la canción inédita "G-Spot Michael", el cual llama la atención porque se puede volver a escuchar a Till Lindemann cantando en alemán otra vez aunque con versos también en inglés.

Lista de canciones:

Fish On - 4:12

G-Spot Michael - 3:38

Praise Abort (Drago Baotic Smooth Version) - 3:42

Praise Abort
«Praise Abort» (en español, Alabanza al aborto) es el primer sencillo publicado por el proyecto Lindemann conformado por Till Lindemann (Rammstein) y Peter Tägtgren (Pain, Hypocrisy) de su primer álbum Skills in Pills.
Julen Goia
Julen Goia Iriberri (Idiazábal, Guipúzcoa, 12 de diciembre de 1991) es un exjugador español de rugby que se desempeñaba como ala.

Su hermano, Oier Goia también es jugador profesional de rugby, con quien compartió vestuario en el Ordizia en la División de Honor del rugby español.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
José Antonio Urbiola
José Antonio Urbiola Machinandiarena (Aoiz, 13 de septiembre de 1937-Pamplona, 4 de abril de 2019) fue un político español de ideología nacionalista vasca. Miembro de la ejecutiva del Partido Nacionalista Vasco (Euzkadi Buru Batzar) y presidente del consejo regional de dicho partido en Navarra (Napar Buru Batzar) entre 1992 y mayo de 2004. También fue miembro de Herri Batasuna, formación con la que llegó a ser vicepresidente del Parlamento Foral de Navarra en 1980.

Parlamento Foral de Navarra
El Parlamento Foral de Navarra fue un órgano electivo que funcionó entre 1979 y 1983 en la provincia de Navarra, España, y que constituyó el antecedente inmediato del actual Parlamento de Navarra diferenciándose de este último en que no poseía potestad legislativa, sino solamente normativa.
Zoonosis
Una zoonosis (del griego: ζῷον, animal, y νόσος, enfermedad) es una enfermedad infecciosa que ha pasado de un animal a humanos (o viceversa). Algunos investigadores definen las zooantroponosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las antropozoonosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis.

Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria.

La tuberculosis, la brucelosis, la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas.

Triquinelosis
La triquinelosis (también llamada triquinosis o triquiniasis) es una enfermedad parasitaria causada por un nematodo del género Trichinella, que se adquiere al consumir carne cruda o poco cocida que esté infectada con larvas del parásito. Presenta síntomas gastrointestinales (diarrea), dolor muscular y articular.
Michael Gallagher
Michael Gallagher es un guitarrista estadounidense, mejor conocido por su trabajo con la banda de post-metal Isis. Se unió a la banda en 1999 para comenzar las grabaciones de su primer álbum Celestial, siendo miembro previamente de la banda Cast Iron Hike. Tiene un proyecto de ambient conocido como MGR (Mustard Gas & Roses); bajo este seudónimo ha lanzado dos álbumes.

Celestial (álbum de Isis)
Celestial es el álbum debut de la banda estadounidense de post-metal ISIS, lanzado el año por Escape Artist e Hydra Head Records. Es su tercer lanzamiento y primer álbum de larga duración.

Un año después, Isis lanzó SGNL›05, un EP concebido como una extensión de Celestial; todas las pistas habían sido eliminadas de las sesiones de grabación de este álbum. Aaron Turner describe ambos materiales como “parte de un mismo todo”, separados intencionalmente como un álbum doble, con el fin de no ser demasiado exagerado para los escuchas.

Además de las ediciones tradicionales en formatos CD  y vinilo, el 5 de junio de 2013 Celestial fue lanzado como disco doble junto con su EP "hermano", SGNL>05. También se anunció que Celestial sería relanzado bajo el sello Ipecac Recordings con un nuevo diseño de la portada a cargo de Turner, además de contar con el audio remasterizado por James Plotkin.
Personality Crisis: One Night Only
Personality Crisis: One Night Only es un documental estadounidense de 2022, dirigido por Martin Scorsese y David Tedeschi, escrito por este último, en la fotografía estuvo Ellen Kuras y el único protagonista es David Johansen. Esta obra fue realizada por Imagine Documentaries, Showtime Documentary Films y Sikelia Productions; se estrenó el 12 de octubre de 2022.

David Johansen
David Roger Johansen (Staten Island, Nueva York, 9 de enero de 1950-Nueva York, 28 de febrero de 2025) fue un músico estadounidense de rock, punk y blues. Formó parte de la banda de glam rock New York Dolls.
Sangría Señorial
Sangría Señorial es un refresco mexicano sin alcohol con sabor a sangría.

Es fabricada por la empresa Del Fruto en México, aunque inicialmente empezó como su propia empresa en 1960. Se elabora con uvas de vino, esencia de limón, azúcar de caña y agua carbonatada. Se distribuye en los Estados Unidos por Novamex desde 1982, los productores de los refrescos Jarritos.

En México es una bebida popular de la comida callejera.

Jarritos
Jarritos es una marca de refrescos mexicana fundada en 1950 por Francisco Hill Ávalos "El Güero Hill" en la Ciudad de México. La empresa Jarritos es una marca de Frutas Concentradas, S.A.P.I. de C.V. Su empresa subsidiaria Novamex en los Estados Unidos es la encargada del embotellamiento y distribución de los productos a nivel internacional. Ciertos territorios de México son atendidos por la empresa embotelladora Consorcio AGA.

El nombre proviene de la tradición mexicana de beber agua en jarros de arcilla.
Art of Anarchy
Art of Anarchy es un supergrupo integrado por el vocalista de Creed, Scott Stapp, Ron "Bumblefoot" Thal (exguitarrista de Guns N' Roses) y Jon Votta en guitarra y bajo, respectivamente, y John Moyer (actualmente en Disturbed, y Vince Votta como batería. En 2016, Scott Stapp toma el lugar de Scott Weiland (vocalista de Stone Temple Pilots y Velvet Revolver), quien había fallecido el 3 de diciembre de 2015.

Velvet Revolver
Velvet Revolver (Español: Revólver de Terciopelo) fue una banda estadounidense de Rock alternativo, formada por Slash, Duff McKagan y Matt Sorum, miembros de Guns N' Roses, el guitarrista Dave Kushner y 
el cantante de Stone Temple Pilots llamado Scott Weiland.
Edgaras Jankauskas
Edgaras Jankauskas (Vilna, 12 de marzo de 1975) es un exfutbolista y entrenador lituano. Jugaba de delantero y fue internacional por la selección de fútbol de Lituania.

Debutó como futbolista con el Žalgiris Vilnius de la Primera División de Lituania y de ahí pasó al CSKA de Moscú y el Torpedo Moscú. Ha jugado en quince equipos, entre los que destacan el Club Brujas, la Real Sociedad de Fútbol, el S. L. Benfica y el F. C. Oporto, donde logró sus mayores éxitos como profesional: una Copa de la UEFA (2002-03) y una Liga de Campeones (2003-04). Posteriormente ha sido entrenador y llegó a dirigir a la selección lituana desde 2016 hasta 2018.

En el plano individual, ha sido nombrado "Futbolista Lituano del Año", en cinco ocasiones: 1997, 1998, 2000, 2001 y 2004.

Durante su trayectoria destacó por ser un delantero alto, poderoso y que se desenvolvía bien en el aspecto más físico del juego.

Copa de la UEFA 2002-03
La Copa de la UEFA 2002-03 se disputó entre julio de 2002 y mayo de 2003, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.

La final, a partido único, se disputó el 21 de mayo de 2003 en el estadio Olímpico de La Cartuja de Sevilla, en España, y enfrentó al Oporto y al Celtic. El equipo portugués venció por 3-2 en la prórroga, consiguiendo su primer triunfo europeo en 16 años.
Vinnie Shahid
Vincent Malik "Vinnie" Shahid (Mineápolis, Minnesota; 13 de mayo de 1998) es un baloncestista estadounidense que en la actualidad juega en las filas del Crailsheim Merlins de la ProA, la segunda división alemana. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.