hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Jaye
Lady Jaye es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas de G.I. Joe: A Real American Hero. Originalmente fue creada como un personaje para la serie animada G.I. Joe producida por Marvel Productions y Sunbow Productions en 1984, luego fue producida como una figura de acción y finalmente fue introducida en el cómic en 1985. Lady Jaye es la especialista en operaciones encubiertas del Equipo G.I. Joe. Es interpretada por Adrianne Palicki en la película del 2013 G.I. Joe: Retaliation.

Equipo G.I. Joe
G.I. Joe es el nombre en clave de una unidad de operaciones especiales secretas de élite ficticia que opera bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el universo de G.I. Joe. En las décadas de 1960 y 1970, estaba disponible un personaje de aventura militar de juguete basado en el General Joseph Colton. A partir de 1982, el nombre "GI Joe" se refiere al equipo, también conocido como el "equipo Joe" o los "Joes". El Equipo G.I. Joe fue presentado como la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero de Hasbro. Más tarde, los cómics de Marvel G.I. Joe: A Real American Hero y el se lanzaron los dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero. El grito de batalla del equipo es "¡Yo Joe!".
Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.

Federación Internacional de Luge
La Federación Internacional de Luge (en francés: Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del deporte de luge a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 25 de enero de 1957 en Davos (Suiza) por representantes de trece países. Actualmente tiene su sede en la localidad de Berchtesgaden (Alemania) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Josef Fendt de Alemania y el secretario general, Svein Romstad de los Estados Unidos.
Cordovilla (Salamanca)
Cordovilla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Las Villas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas.

Su término municipal está formado por las localidades de Cordovilla y Quinta Florentina, ocupa una superficie total de 15,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 134 habitantes.

Las Villas (Salamanca)
Las Villas es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.
José Cobo Cano
José Cobo Cano (Sabiote, 20 de septiembre de 1965) es un jurista, sacerdote católico y cardenal español, arzobispo de Madrid (desde 2023), ordinario para los fieles de rito oriental en España (desde 2024), y vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española (desde 2024). Fue obispo titular de Beatia y obispo auxiliar de Madrid, desde 2018 hasta 2023.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Festival de Cans
El Festival de Cans es un festival de cortometrajes que se celebra anualmente en la parroquia española de Cans en el municipio de Porriño (Pontevedra). En sus inicios coincidía en fechas con el Festival de Cannes, a finales de mayo, y la idea de crearlo surgió de la similitud entre los nombres de ambas localidades. Ahora se celebra en septiembre. La primera edición se celebró en 2004 y desde entonces su éxito y repercusión ha ido en aumento.

María Pujalte
María Pujalte Vidal (La Coruña, 22 de diciembre de 1966) es una actriz española de cine, televisión y teatro que se hizo conocida por sus papeles de Mamen Tébar en la serie Periodistas (1998-2001) y Mónica Olmedo en 7 vidas. Posteriormente, obtuvo el papel de Laura Lebrel del Bosque en la serie Los misterios de Laura (2009-actualidad), por el que logró gran reconocimiento. Además, ha recibido dos nominaciones en los Premios Goya por sus interpretaciones en Entre rojas (1995) y El lápiz del carpintero (2003).
Santiago Agrelo
Santiago Agrelo Martínez, (Asados, Rianjo, La Coruña, 20 de junio de 1942) es un franciscano español, arzobispo emérito de Tánger.

Fue nombrado arzobispo de Tánger por Benedicto XVI en 2007, cuando era párroco en la diócesis de Astorga y profesor en el Instituto Teológico de Compostela.

Ha planteado que la exención del impuesto sobre bienes inmuebles (IBI) a la Iglesia no significa concesión de privilegios, sino reconocimiento de servicios que la Iglesia presta a la sociedad.

Destaca por ser crítico con las políticas sobre extranjería del Gobierno del Partido Popular, incluidas las vallas con  concertinas en las fronteras terrestres de Ceuta y Melilla.

El 20 de junio de 2017 presentó al papa Francisco su renuncia por motivos de edad. El 24 de mayo de 2019 se le fue aceptada la renuncia a dicho cargo.

Archidiócesis de Tánger
La archidiócesis de Tánger (en latín: Archidioecesis Tingitana, en árabe: أبرشية طنجة‎ y en francés: Archidiocèse de Tanger) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Marruecos. Se trata de una arquidiócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de febrero de 2023 su arzobispo es Emilio Rocha Grande, de la Orden de Frailes Menores.
WWE Cruiserweight Classic
El Cruiserweight Classic (anteriormente Global Cruiserweight Series), fue un torneo de lucha libre profesional organizado por la WWE, la cual consistía en luchadores con un peso de 205 libras (93 kilos) o menos. El tema oficial del torneo fue "Take a Stand" de CFO$.

El proceso de calificación para el torneo tomó lugar desde varias promociones de circuitos independientes, incluyendo a las promociones Revolution Pro, PROGRESS y EVOLVE. Diversos luchadores cruceros de todo el mundo tuvieron la oportunidad de clasificar al torneo de un máximo de 32 cupos, el cual tendrá cuatro fechas: 23 de junio, 13 de julio, 26 de agosto y 14 de septiembre de 2016 y se realizarán desde el Full Sail University de Winter Park, Florida.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Camisa
La camisa o blusa es una prenda de vestir tanto formal como informal de tela que cubre el torso y brazos, usualmente tiene mangas, cuello y botones en el frente. El término blusa se refiere a la camisa utilizada por mujeres, niños y también cuando se utiliza en distintas labores por hombres y mujeres.

Gemelos (accesorio)
Los gemelos, mancuernas, mancuernillas, yuntas (en Puerto Rico y Venezuela), yugos (en Cuba),[cita requerida] colleras (en Chile) o mancornas son pasadores articulados ideados para unir los cuatro puños en que finaliza cada manga de una camisa de puño doble o una camisa de puño mixto.
Campeonato de Primera División 1941 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1941 fue la undécima temporada y el decimotercer torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó en dos ruedas de todos contra todos entre el 30 de marzo y el 15 de noviembre, cuando se jugó un partido pendiente de la 30.ª fecha.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que comenzó en este torneo a plasmar el equipo que pasaría a la historia con el nombre de La Máquina. La consagración llegó en la última fecha, con un triunfo por 3 a 1 frente al Club Estudiantes de La Plata, en condición de visitante.

El Club Atlético Rosario Central descendió a segunda división, al haber ocupado en último lugar en la tabla de posiciones.

La Máquina
«La Máquina» es el apelativo de una formación del Club Atlético River Plate, ganadora de diez títulos oficiales durante la década de 1940, que es comúnmente considerada por la prensa especializada como el mejor equipo de su época, una de las más notorias en la historia del fútbol mundial y la mejor del fútbol argentino.

Por su estilo de juego, muchas veces se la cataloga como pionera en la práctica del denominado fútbol total, y el antecesor sudamericano de la selección húngara de los años 50', y «La Naranja Mecánica» neerlandesa, de los 70'.

Se recuerda particularmente de aquel equipo a la delantera compuesta por Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Félix Loustau, aunque también fueron asiduos titulares en distintas etapas los atacantes Aristóbulo Deambrossi, Carlos Peucelle, Alberto Gallo y Renato Cesarini, además de producirse en ese periodo los debuts de unos jóvenes Alfredo Di Stéfano y Amadeo Carrizo.
Auroria
Auroria es un género de foraminífero bentónico de la familia Auroriidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Auroria singularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Auroriidae
Auroriidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).
The Tornados
The Tornados (The Tornadoes en Norteamérica) fueron un grupo de rock instrumental inglés de la década de 1960 que actuó como grupo de acompañamiento para muchas de las producciones del cantante Billy Fury, así como del productor discográfico Joe Meek. Disfrutaron de varios éxitos propios en las listas, incluido el no. 1 " Telstar " (llamado así por el satélite), compuesto y producido por Meek.

Rock instrumental
El rock instrumental es un subgénero de rock and roll que hace hincapié en los instrumentos musicales, y que cuenta con ninguna o muy poca voz en los temas. También se considera música de fondo, aunque otros instrumentos son casi siempre traídos al primer plano de la mezcla en lugar de la voz. Ejemplos de rock instrumental se pueden encontrar en prácticamente todos los subgéneros del rock. Entre los músicos y bandas de rock que se especializan en este estilo se destacan Carlos Santana, Austin TV, Buckethead, Joe Satriani, Steve Vai, Link Wray, Eric Johnson, Chuck Berry, Surfaris, Brian Jones, Dick Dale, The Ventures, The Shadows, Jeff Beck, The Beatles,  Paul Gilbert, Kansas, Booker and the MGs,  The Champs, Guthrie Govan, entre otros.

La formación básica del rock instrumental se compone de una o dos guitarras, bajo y batería. Algunas bandas también utilizan sintetizadores y otros instrumentos no tan comunes en el rock como violines, cellos, arpas, xilófonos, etc.
Parque nacional El Veladero
El Parque Nacional El Veladero es una extensa reserva ecológica situada en la zona alta o anfiteatro de la bahía del puerto de Acapulco, Guerrero, al sur de México. Cuenta con una extensión de 3,159 hectáreas. Dentro del sitio, se asienta la localidad que lleva el mismo nombre del parque, misma de la que se derivan numerosos asentamientos irregulares que, en numerosas ocasiones, han puesto en peligro la conservación ecológica del lugar.

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.
Condado de Nandi
El condado de Nandi es un condado de Kenia, que antes de la reforma de 2013 fue un distrito de la antigua provincia del Valle del Rift. Cuenta con una población de 578 751 habitantes según el censo de 2009, la mayor parte pertenecen a la tribu Nandi. Su capital es Kapsabet y el principal accidente geográfico son las colinas de Nandi.

El condado de Nandi es famoso por ser el lugar de nacimiento de numerosos corredores de élite de larga distancia, entre ellos Rodgers Rop, Bernard Lagat, Robert Kipkoech Cheruiyot, Peter Rono, Wilfred Bungei, Pamela Jelimo, Martin Lel, Kipchoge Keino, Henry Rono, Moses Tanui, Eliud Kipchoge y Bernard Lagat.

Rodgers Rop
Rodgers Rop (Distrito Nandi, Kenia, 16 de febrero de 1976) en un atleta keniano especializado en carreras de larga distancia. 
En el año 2002 ganó el Maratón de Nueva York y el Maratón de Boston, pasando a formar parte del exclusivo grupo de atletas que han conseguido ganar ambas carreras: Bill Rodgers, Alberto Salazar, Ibrahim Hussein y Joseph Chebet. En el año 2003 intentó revalidar ambos títulos, pero finalizó 7º en el Maratón de Boston y 2º en el Maratón de Nueva York.

En el 2006 mejoró su récord personal, logrando una marca de 2:07:34 en el Maratón de Londres en el que quedó el 6º. Ese mismo año actuó como liebre del atleta etíope Haile Gebrselassie, cuando este último mejoró el récord mundial y estableció una marca de 2:04:26 en el Maratón de Berlín.

En el 2007 venció en el Maratón de Hamburgo con un tiempo de 2:07:32, un segundo por delante de Wilfred Kigen, mejorando de nuevo su récord personal.
42 días en la oscuridad
42 días en la oscuridad  (en inglés como 42 Days of Darkness)  es una serie de televisión chilena, de género drama, misterio y suspenso, producida por Fábula para el servicio de streaming, Netflix.

42 días en la oscuridad es la primera serie chilena original de Netflix, protagonizada por Claudia Di Girolamo y se basó en torno a la desaparición de Viviana Haeger. El 18 de mayo de 2022, las serie logró posicionarse en el puesto 7 del Top 10 de las series más vistas en la plataforma de habla no inglesa, acumulando 9,9 millones de horas vistas desde su estreno el 11 de mayo.

Aline Kuppenheim
Aline Küppenheim (Barcelona; 10 de agosto de 1969) es una actriz franco-chilena de teatro, cine y televisión, directora, creadora y realizadora de la compañía de teatro de marionetas Teatro y su Doble.

Es una de las actrices con más nominaciones al ya desaparecido Premio Altazor, con 7 en total; la primera, como actriz de reparto en la telenovela La fiera (1999), y la última, por su participación en la serie Ecos del desierto (2014). Cuenta con una dilatada carrera en cine, destacando su participación en el reparto de  Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a mejor película internacional.
Gordonsville (Virginia)
Gordonsville es una localidad situada entre los condados de Condado de Louisa y Condado de Orange, en Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.498 habitantes y una densidad de población de 635.6 hab/km².

Condado de Louisa (Virginia)
El condado de Louisa (en inglés: Louisa County), fundado en 1742, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 25,627 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Louisa.
Teatro Hager Fikir
El Teatro Hager Fikir se localiza en Adís Abeba,  no sólo es el teatro de mayor tradición en Etiopía, también es el teatro nativo más antiguo en África. Se encuentra desde hace más de 70 años impulsando la vida cultural en Adís Abeba. Se trata de un escenario donde nació la música moderna y el drama Etíope. Muchas estrellas como Aster Aweke, Gessesse Tilahun y Hailu Frew comenzaron su carrera en el escenario del Teatro Fikir Hager. Tanto las obras tradicionales Etíopes y traducciones de autores teatrales Europeos se han realizado en el teatro en las últimas décadas.

Aster Aweke
Aster Aweke (en amhárico: አስቴር አወቀ?, ʾAster ʾAwäḳä) es una cantante etíope, nacida en 1959, que vivió en los Estados Unidos de 1981 a 2009, y que luego regresó a su país natal donde siguió siendo muy popular.
Julio Placidiano
Julio Placidiano (fl. 269-273) fue un general romano del siglo III. Como soldado profesional desarrolló su carrera bajo Galieno y estuvo activo durante los mandaros de Claudio II y Aureliano. Placidiano era cónsul en el año 273 como colega de Marco Claudio Tácito, el futuro emperador. Su vida aquí presentada se deriva en gran medida de la historia de la Prefectura Pretoriana de L. L. Howe.

Tácito (emperador)
Marco Claudio Tácito Augusto (en latín, Marcus Claudius Tacitus Augustus; c. 200 - junio de 276), más conocido en la historiografía romana como Tácito, fue un emperador romano entre el 275 y el 276.

Descendiente de una familia senatorial de origen umbro, Tácito ejerció como cónsul ordinario antes de su ascenso al trono. Después de un breve interregno a causa del asesinato de Aureliano, fue elegido emperador por el senado. En las provincias de Asia Menor, Tácito derrotó a los godos, que conquistaron y saquearon grandes extensiones territoriales desde el mar Negro a Cilicia. Seis meses después de su ascenso a la púrpura imperial, murió en la ciudad de Tiana en Capadocia.

Tácito llevó el apelativo honorífico «Gótico Máximo» (en latín: Gothicus Maximus).
Pork Soda
Pork Soda es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de funk metal Primus, lanzado a través de Interscope en 1993. Es considerado el álbum más oscuro de Primus al mencionar temas como la realidad incómoda de la vida ("DMV"), asesinato ("My Name Is Mud"), el desprecio de la raza humana ("Nature Boy" y "Welcome to This World") y el suicidio ("Bob").

Les Claypool
Leslie Edward "Les" Claypool (Richmond, California, 29 de septiembre de 1963) es un músico estadounidense, reconocido por ser un virtuoso bajista, cantante y compositor.

Es más conocido por ser componente de la banda estadounidense de metal funk Primus, en la cual toca el bajo eléctrico, bajo fretless (sin trastes), contrabajo, fiddle (violín rústico), fuzz, clarinete y mandolina y en la que también ejerce de voz. También tiene varios proyectos paralelos. Claypool tiene un estilo propio a la hora de tocar el bajo mezclando influencias muy variadas: heavy metal, funky, flamenco, entre otras.
Puerto de Cerredo
El puerto de Cerredo es un paso montañoso situado en la cordillera Cantábrica (España) a una altitud de 1359 metros.

Comunica el Principado de Asturias con Castilla y León; concretamente, el concejo asturiano de Degaña con el término municipal leonés de Villablino.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-15 en la vertiente asturiana y CL-626 en la leonesa.

CL-626
La CL-626 es una carretera autonómica española que pertenece a la red básica de Castilla y León.

Une el puerto de Cerredo, en el límite provincial entre Asturias y León, con la localidad palentina de Aguilar de Campoo. Esta carretera forma el Eje Subcantábrico (Asturias - Aguilar de Campoo), comunicando las localidades de la montaña leonesa con las de la montaña palentina.

Con cerca de 240 km de longitud, es la carretera de titularidad autonómica más larga de Castilla y León.
Escofina
La escofina es una herramienta de carpintería usada para perfilar la madera. Consiste de una punta o espiga, una larga barra de acero , un talón o base y una lengüeta.

Con las escofinas se obtienen rebajes más toscos que con la limas. Son útiles para eliminar con rapidez la madera saliente de las superficies curvas. Existen varios tipos y formas como la semicircular, la redonda y la plana.

Lima (herramienta)
La lima (también limatón) es una herramienta manual utilizada para el desgaste y afinado de piezas de distintos materiales como el metal, el plástico o la madera. Está formada por una barra de acero al carbono templado (llamada caña de corte) que posee unas ranuras llamadas dientes y que en la parte posterior está equipada con una empuñadura o mango.
Star Wars: Republic Commando
Star Wars: Republic Commando es un videojuego de disparos en primera persona (FPS) ambientado en el universo de Star Wars, desarrollado por Lucas Arts y lanzado en marzo de 2005 para PC y Xbox. El juego narra las vivencias y misiones de un comando de élite de la República, el escuadrón Delta, durante las Guerras Clon. Cronológicamente, se establece entre el episodio II y el episodio III. Los protagonistas son el Escuadrón Delta .

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (conocida como LucasArts entre 1990 y 2021) es una empresa de creación de videojuegos, famosa por sus aventuras gráficas. Inició sus actividades en mayo de 1982 y cerró en abril de 2013. En 2017 Disney reabrió la empresa para desarrollar nuevos juegos para la actual y próxima generación.
Tanahbesar
La isla Tanahbesar, también conocida como isla Wokam (en indonesio: Pulau Tanahbesar o Pulau Wokam) es una de las cuatro islas principales del archipiélago de las islas Aru, en el mar de Arafura.

Administrativamente pertenece a la provincia de Molucas, Indonesia. Su superficie es de 1.604 km² y, por extensión, es la 241.ª isla mayor del mundo.

Las otras islas principales del archipiélago son Kobroor, Kola y Maikoor. El estrecho llamado Sisirwatoe River separa la isla de Tanahbesar, por su lado norte, de la isla de Kola y el Manoembai River la separa, por su lado sur, de la isla de Maikoor.

Islas Aru
Las islas Aru (en indonesio: Kepulauan Aru), antes conocidas como islas Aroe, son un grupo de unas 95 islas de Indonesia situadas al suroeste de la isla de Nueva Guinea y al norte de Australia. Situadas en el extremo sureste de la provincia indonesia de las Molucas (en indonesio Maluku), a la que pertenecen, sus características geográficas, biológicas y demográficas las relacionan con Nueva Guinea y Australia.
Juan Carlos Galván
Juan Carlos Galván (Buenos Aires, 26 de junio de 1932-30 de enero de 2015), cuyo nombre completo era Juan Carlos García Galván fue un primer actor argentino de teatro, cine y televisión. Era padre de la actriz Fabiana García Lago y cuñado de la primera actriz Virginia Lago.

Matrimonios y algo más
Matrimonios y algo más fue una serie de humor argentina creada por Hugo Moser en el año 1968 en Canal 13. En esa época estaba de moda el género picaresco, y se retrataba todo tipo de aventuras y desventuras que le tocaba vivir a la familia argentina tipo, ya sea de clase media alta como baja.