hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Azerbaiyán (Azerbaiyán)
El Tour de Azerbaiyán (oficialmente: Tour d'Azerbaïdjan)  es una carrera ciclista por etapas azerbaiyana que se disputa en el mes de mayo.

Se comenzó a disputar en 2012 con el nombre oficial de Heydar Aliyev Anniversary Tour (debido al aniversario del nacimiento del expresidente Heydər Əliyev) formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2U (última categoría del profesionalismo limitada a corredores sub-23). En 2013 cambió a su nombre actual cambiado a categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo pero sin limitación de edad), y en 2014 ascendió a la categoría 2.1.

A pesar de su nombre no debe confundirse con otra carrera carrera ciclista por etapas que se disputaba en Irán desde 1986 llamada inicialmente Azerbaiyán Tour y desde 2013 como Tour de Irán-Azerbaiyán fruto de su fusión con el International Presidency Tour.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Xedit (X11)
Xedit es un editor de texto para X Window System. Usa el conjunto de widgets Xaw.

Fue escrito originalmente durante el X Consortium del MIT, en 1987, por Chris D. Peterson, y prácticamente se mantuvo igual hasta la década de 1990. La versión actual de xedit fue modificada por Paulo César Pereira de Andrade a principios de 2001 para XFree86, para incluir un intérprete del lenguaje de programación Lisp, a la vez que mejoraba el soporte a Xaw. Esta versión también incluyó formateado e sangría de texto, así como soporte de corrector ortográfico (Ispell).

Xaw
Xaw (acrónimo del inglés: X Window System Athena widget set) es un conjunto de widgets para implementar interfaces de usuario simples basadas en X Toolkit Intrinsics. Se distribuye junto al X Window System.
Carlos Nebel
Carlos Nebel, nacido como Carl Nebel Habes (Hamburgo-Altona de Holstein, Confederación Germánica, 24 de marzo de 1802-París, Segundo Imperio Francés, 5 de junio de 1855), fue un ingeniero y arquitecto alemán que se desarrolló como dibujante costumbrista, con lo cual se hizo famoso por sus paisajes y retratos de la gente de México y por pintar los más importantes escenarios de las batallas de la guerra de intervención norteamericana.
Era nieto del rico alcalde napoleónico de Coblenza, Johann Nikolaus von Nebel, y tío del capitán Alberto Nebel Ovalle, quien fuera un militar chileno y héroe en la Guerra del Pacífico.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Santiago Briñone
Santiago David Briñone (Villa Santa Rosa, Córdoba, Argentina; 28 de diciembre de 1996) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista y su equipo actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Woolbrook Russet (manzana)
ç
Woolbrook Russet es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce Bramley's Seedling x King's Acre Pippin. Criado en 1903 por J.H.Stevens & Son del vivero  "Woolbrook Nursery" en Sidmouth, Devon, Inglaterra e introducido por ellos en los circuitos comerciales. Dio fruto por primera vez en 1912. Recibió un Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society en 1930. Las frutas tienen una pulpa jugosa de textura bastante gruesa con un sabor ácido.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Municipio de Dmanisi
El municipio de Dmanisi (en georgiano: დმანისის მუნიციპალიტეტი) es un municipio en el suroeste de Georgia perteneciente a la región de Baja Iberia. El área total del municipio es 1198,8 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Dmanisi. La población era 19.141, según el censo de 2014.

Región de Baja Iberia
La región de Baja Iberia (en georgiano: ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
Henri Poincaré
Jules Henri Poincaré (pronunciación en francés: /ˈʒyl ɑ̃ˈʁi pwɛ̃nkaˈʁe/) (Nancy, Francia, 29 de abril de 1854-París, 17 de julio de 1912), generalmente conocido como Henri Poincaré, fue un prestigioso polímata: matemático, físico, científico teórico y filósofo de la ciencia, primo del presidente de Francia Raymond Poincaré. Poincaré es descrito a menudo como el último universalista capaz de entender y contribuir en todos los ámbitos de la disciplina matemática. En 1894 estableció el grupo fundamental de un espacio topológico.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
1. Bundesliga 2018-19
La 1. Bundesliga 2018-19 fue la 56.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2017-18 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón vigente. Esta temporada fue la primera en toda la historia de la Bundesliga en la que el Hamburgo SV no participó debido a que quedó penúltimo en la campaña anterior a 2 puntos de la posición de play-off de descenso, que ocupaba el VfL Wolfsburgo. El goleador del torneo fue el polaco Robert Lewandoski del Bayern de Múnich con 22 dianas.

1. Bundesliga 2017-18
La 1. Bundesliga 2017-18 fue la 55.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constará de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2016-17 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente, ganó las últimas cinco ediciones de la 1. Bundesliga de forma consecutiva. Además, esta temporada, descendió el histórico Hamburgo S.V., el único equipo que nunca había jugado en la 2. Bundesliga.
Rosa eglanteria
La rosa mosqueta o simplemente mosqueta (Rosa eglanteria; sinónimo Rosa rubiginosa) es un arbusto silvestre de la familia de las rosáceas. Es una planta nativa de Europa, donde se cultiva sobre todo en el Reino Unido por su bella flor de color rosa pálido, pero que también se encuentra en estado silvestre en las estribaciones de la región sur de la Cordillera de los Andes, tanto en Chile como en Argentina y en el piedemonte mendocino. Su fruto silvestre, también conocido como escaramujo, se utiliza para la confección de dulces y mermeladas y para hacer infusiones. El aceite extraído de sus semillas se aprovecha en cosmética.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Buses Cruz del Sur
Transportes Cruz del Sur es una empresa de transporte de pasajeros de la Región de Los Lagos, Chile, perteneciente al holding de Empresas Cruz del Sur que cuenta con servicios de buses en las ciudades de Santiago, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Varas, Puerto Montt, Ancud, Castro y Quellón.

La empresa pertenece a un grupo local de propiedad de la familia Almonacid que incluye compañías como Pullman Sur, Naviera Cruz del Sur, Turibus, y Bus Norte Internacional. Es la quinta empresa de buses de transporte de pasajeros interurbanos más grande del país, detrás de Tur Bus, Pullman Bus, Cóndor Bus y Eme Bus.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Ludmila Slavíková
Ludmila Slavíková o Ludmila Slavíková-Kaplanová (Praga, 23 de febrero de 1890-Auschwitz, 18 de febrero de 1943) fue una geóloga, mineralogista y cristalógrafa checa. Fue directora del departamento de Mineralogía y Petrología del Museo Nacional de Praga. Tras la ocupación alemana de Checoslovaquia, formó parte de la resistencia. Detenida en febrero de 1943, fue deportada a Auschwitz donde murió al poco tiempo.

Museo Nacional de Praga
El Museo Nacional de Praga (en checo: Národní muzeum) es uno de los principales museos de Praga. Ocupa un edificio neorrenacentista situado en lo alto de la plaza de Wenceslao, la principal de la ciudad. Su vestíbulo central sirve también de panteón de los grandes checos.
White Rabbit (álbum)
White Rabbit es un álbum de estudio de 1972 del guitarrista estadounidense George Benson. El título es el de la versión del famoso tema del grupo Great Society/Jefferson Airplane escrito por Grace Slick que abre el álbum. Este fue el segundo disco de Benson con CTI Records, producido por Creed Taylor y se grabó nueve meses después de Beyond the Blue Horizon, en los Van Gelder Recording Studios en Englewood Cliffs, en Nueva Jersey.

Beyond the Blue Horizon
Beyond the Blue Horizon es un álbum de estudio de 1971 del guitarrista estadounidense George Benson. Este fue su primer álbum publicado con CTI Records. En esta grabación tocaron con George Benson el organista Clarence Palmer, el batería Jack DeJohnette, el bajista Ron Carter y dos percusionistas, Michael Cameron y Albert Nicholson.
Antonio de Heredia y Bazán
Antonio de Heredia y Bazán (Sigüenza, 10 de septiembre de 1687-Madrid, 9 de mayo de 1753) fue corregidor de Madrid entre otros cargos y marqués consorte de Rafal y demás títulos por su matrimonio. Fue quién introdujo a la Casa de Heredia en las posesiones del marquesado de Rafal.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Legend of the Guardians: The Owls of Ga´hoole (videojuego)
Ga´hoole: La Leyenda de los Guardianes es un videojuego desarrollado por Warner Bros. Games y publicado el 14 de septiembre del 2010. Se basa en la película del mismo nombre, e incluye algunos elementos de los libros. El juego está disponible para PlayStation 3, Wii y Xbox 360 y también para Nintendo DS. Fue desarrollado por Krome Studios, excepto la versión para Nintendo DS que fue desarrollado por Tantalus Media. Todas las versiones fueron publicadas por Warner Bros. Interactive Entertainment.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Manuel López Pintado
Manuel López Pintado Almonacid (Tembleque, Toledo, 1677 -  Sevilla, 21 de octubre de 1745) fue un personaje destacado de la vida española y sevillana de finales del siglo XVII y primera mitad del XVIII. Su larga trayectoria como comerciante y como marino lo convirtió en uno de los nombres destacados de la Carrera de Indias, llegando a ser almirante. Con la fortuna acuñada en sus numerosos viajes realizó inversiones por toda Andalucía, especialmente en el Aljarafe y en Sevilla donde construyó uno de los palacios más destacables de la ciudad.

Flota de Indias
La Flota de Indias o Flota del Tesoro fue el nombre con el cual se conoció a la flota española destinada al virreinato de la Nueva España durante el periodo de dominación hispánica del continente americano. Se distingue de la llamada Flota de los Galeones que se dirigía al virreinato del Perú. La flota estaba compuesta por naves de la Real Armada Española y del monopolio del Real Consulado de Cargadores a Indias. Se impuso por primera vez en 1522 por órdenes del emperador Carlos V (Carlos I de España), y desapareció en 1778 a consecuencia del Decreto de Libre Comercio promulgado por el rey Carlos III. Su salida oficial fue originalmente Sevilla, siendo trasladada al puerto de Cádiz en 1717 por decreto del rey Felipe V. Su arribo final fue el puerto de Veracruz con previa parada en La Habana.
Emilija Baranac
Emilija Baranac (Vancouver, Columbia Británica; 4 de agosto de 1994) es una actriz y modelo canadiense. Es conocida por interpretar a Jamie en la serie de Freeform Beyond y Midge Klump en la serie de The CW Riverdale.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Ayuntamiento de Avilés
El Ayuntamiento de Avilés es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Avilés, situado en el Principado de Asturias, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Mariví Monteserín, del FSA-PSOE.

Mariví Monteserín
María Virtudes Monteserín Rodríguez conocida como Mariví Monteserín (Boal, Asturias, 19 de mayo de 1959) es una política española. Desde junio de 2015 alcaldesa de Avilés. Fue diputada del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el Congreso de Diputados desde 2004 hasta 2015 en la VIII, IX y X legislaturas.
Campaña anticosmopolita
La campaña anticosmopolita (en ruso: Борьба с космополитизмом, Borbá s kosmopolitízmom) fue una campaña antisemita apenas disfrazada en la Unión Soviética que comenzó a fines de 1948. Los judíos se caracterizaron como cosmopolitas sin raíces y fueron objeto de persecución.

Comité Judío Antifascista
El Comité Judío Antifascista (en ruso: Еврейский антифашистский комитет, romanizado: Yevreiskii antifashistskii komitet, ЕАК; en yidis: יידישער אנטי פאשיסטישער קאמיטעט‎, romanizado: Yidisher anti fashistisher komitet) fue formado en Kúibyshev, actual Samara, Rusia en abril de 1942 con el apoyo de las autoridades soviéticas. Fue creado para incentivar a la comunidad internacional a incrementar el apoyo político occidental a la Unión Soviética contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Al finalizar la guerra se desató una ola de antisemitismo en la Unión Soviética, por lo que varios de los exmiembros del Comité fueron encarcelados o ejecutados.
Unión de Campeones
El Club Unión de Campeones F.C. (Unión de Campeones Fútbol Club) era un equipo perteneciente a la ciudad Metropolitana de Lima del Perú. Adicionalmente fue el equipo B perteneciente al Club Universitario de Deportes. Ya que, estaba conformado por jugadores de las divisiones menores.

Club Deportivo Social Cultural Somos Olímpico
El Club Deportivo Social Cultural Somos Olímpico es un club de fútbol del distrito de Santiago de Surco, de la provincia de Lima en el departamento de Lima fundado en 1972. Jugó en la Segunda División del Perú en los años 2000 bajo el nombre de Olímpico Somos Perú, nombre que posteriormente cambio a raíz de convenios y fusiones. Fue refundado el 5 de octubre de 2007 con su denominación actual.
Félix Fulgencio Palavicini
Félix Fulgencio Palavicini Loría (Teapa, Tabasco, México. 31 de marzo de 1881 - Ciudad de México. 11 de febrero de 1952) fue un ingeniero, periodista, escritor y político tabasqueño, que participó en la Revolución mexicana editando varias publicaciones a favor del antirreeleccionismo en el país. De ideas progresistas, se afilió al maderismo y fue diputado por su natal Tabasco. También fue diputado en el Congreso Constituyente en Querétaro donde se promulgó la Constitución de 1917 (divulgó la idea del Congreso Constituyente por orden de Venustiano Carranza). Fue fundador de diversos periódicos y ocupó varios cargos públicos, en Veracruz con el gobierno de Venustiano Carranza, y en la Ciudad de México, en donde falleció en 1952.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Katie Zelem
Katie Leigh Zelem (Mánchester, Reino Unido; 20 de enero de 1996) es una futbolista británica. Juega de centrocampista y su equipo actual es el London City Lionesses de la Women's Super League. Es internacional absoluta por la selección de Inglaterra desde 2021.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Patagonotothen ramsayi
Patagonotothen ramsayi , marujo, bacalao de roca o notothenia, es una especie bentopelágica de pez de aletas radiadas de la familia Nototheniidae. Los nototenidos son originarios de la Plataforma Patagónica en el Oceano Atlantico suroeste.,entre los cuales esta especie es más abundante dominando entre los peces demersales de tamaño medio en el área, y fue una especie de importancia comercial.

Demersal
Demersal es un adjetivo que define a aquellos peces que viven cerca del fondo del mar o lagos. El término se acuñó durante el siglo XIX derivándolo del latín demersus, participio de demergere, que significa «sumergir».

Los peces demersales pueden ser:

Bentónicos: Aquellos que viven constantemente sobre el fondo del lecho marino.

Bentopelágicos: Aquellos que nadan por encima del fondo.
Rascals (película)
Rascals es una película dirigida por David Dhawan y producida por Sanjay Dutt, Sanjay Ahluwalia and Vinay Choksey. La película es protagonizada por Sanjay Dutt, Ajay Devgn, Kangana Ranaut, Lisa Haydon y Arjun Rampal en los papeles principales, y es distribuida bajo Sanjay Dutt Productions. Fue presentada por Bharat Shah. La película se lanzó el 6 de octubre de 2011 y fue un fallo crítico y comercial.

Sanjay Dutt
Sanjay Dutt (hindi: संजय दत्त), nacido el 29 de julio de 1959, es un actor y cantante indio de Bollywood. Ganador de dos Premios Filmfare, Dutt es hijo de las estrellas de Bollywood Sunil Dutt y Nargis. El 31 de julio de 2007, Sanjay Dutt fue sentenciado a 6 años de cárcel por posesión ilegal de armas de fuego que fueron compradas a terroristas conocidos, responsables de los atentados de Bombay de 1993. Le fue garantizada la libertad condicional por la Corte Suprema de la India el 20 de agosto de 2007. En enero de 2009, el Partido Samajwadi anunció que Dutt será su candidato en Lucknow.