hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine Vital
El cine Vital fue un cine de El Entrego, en el concejo asturiano de San Martín del Rey Aurelio (España). Actualmente se encuentra en estado de abandono. Está incluido en el Inventario de Patrimonio Cultural del Principado de Asturias.

El Entrego
El Entrego (en asturiano L'Entregu y oficialmente L'Entregu / El Entrego) es el mayor núcleo urbano de los que forman la ciudad de San Martín del Rey Aurelio, en el  concejo asturiano del mismo nombre.

Por un decreto del Principado de Asturias de septiembre de 2007 esta localidad se unió administrativamente a las cercanas de Sotrondio y Blimea para formar una única población, de nombre San Martín del Rey Aurelio y capital del municipio homónimo.

El Entrego se encuentra en la parroquia de Linares. Según el nomenclátor de 2013 la población de El Entrego era de 7 166 habitantes y la de la parroquia de Linares, en su conjunto, de 8 905 habitantes.
Juan Rafo
Juan Rafo Tolosa (m. Madrid, 27 de junio de 1867) fue un ingeniero civil de origen español. Una sus obras más conocidas fue la construcción de la primera represa del Pontón de la Oliva para el Canal de Isabel II, realizada en colaboración con Juan de Ribera Piferrer. Dejó estudios de hidráulica en la su Memoria Sobre La Conducción de Aguas a Madrid realizada en 1849 como estudio previo de canalización de las aguas del río Lozoya. Colaboró, asimismo, en el trazado de las primeras líneas ferroviarias en el norte de España (ferrocarril Alar del Rey-Santander).

Línea Palencia-Santander
La línea Palencia-Santander es una línea de ferrocarril de 217 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Une la Meseta central desde la ciudad de Palencia con la costa de Cantabria, finalizando en la ciudad de Santander. Siguiendo la numeración de Adif es la línea 160.

Su construcción se dividió en dos grandes tramos, el de Santander hasta Alar del Rey, que representa el grueso de la línea y el de Venta de Baños a Alar de Rey que servía para enlazar el trazado con la Línea General del Norte. La compañía del Ferrocarril de Isabel II y la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España respectivamente, se encargaron de las obras concluyéndose en su totalidad en el año 1866.

Cambios posteriores llevaron a que el tramo Alar del Rey-Venta de Baños se integrará parcialmente en la línea Venta de Baños-Gijón de tal forma que actualmente la línea tiene su punto de partida en Palencia y no en Venta de Baños como lo tenía originalmente.
Gamma Volantis
Gamma Volantis (γ Vol) es una estrella binaria en la constelación de Volans, el pez volador. Visualmente ambas componentes están separadas 14,1 segundos de arco con una magnitud aparente conjunta de +3,60, lo que la convierte en la estrella más brillante de la constelación. Se encuentra a 142 años luz del sistema solar.

Volans
Volans o el Pez Volador es una constelación que sólo se puede ver, prácticamente, desde lugares localizados en el hemisferio sur terrestre (a excepción de algunos lugares en el hemisferio norte, próximos al ecuador). Esta fue una de las creaciones de los navegantes neerlandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años 1595 y 1597. Apareció por primera vez en los mapas estelares preparados por el astrónomo alemán Johann Bayer publicados en Uranometria (1603). Representa a uno de los peces voladores.
Torrejón de las Henestrosas
El Torrejón de las Henestrosas es un yacimiento arqueológico situado en Las Henestrosas de las Quintanillas (Valdeolea, Cantabria), que comprende en unos 1400 m² de los restos de una antigua torre medieval a la que luego se le añadieron una casona, una cerca fortificada, un foso y un contrafoso. El conjunto fue destruido por Pedro I de Castilla debido a una traición de su dueño Gonzalo González de Lucio.

En el lugar se han encontrado monedas pertenecientes a los siglos XIII y XIV.

Las Henestrosas de las Quintanillas
Las Henestrosas de las Quintanillas es una localidad del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 950 m s. n. m., y a 7 kilómetros de la capital municipal, Mataporquera. En el año 2024 contaba con una población de 13 habitantes (INE).
Microrregión de Brejo Santo
La microrregión de Brejo Santo es una de las  microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión del  sur Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 97.071 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 1.891,514 km².

Mesorregión del Sur Cearense
La mesorregión del Sur Cearense es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño del Ceará. Está conformada por la unión de 25 municipios agrupados en cinco  microrregiones. Las príncipais ciudades son Juazeiro do Norte y  Crato.

En 2017, el IBGE extinguió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño, con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Por amar sin ley
Por amar sin ley es una telenovela de drama legal mexicano producida por José Alberto Castro para Televisa en 2018. Es la adaptación de la telenovela colombiana La ley del corazón, original de la escritora Mónica Agudelo. Se estrenó por Las Estrellas el 12 de febrero de 2018 en sustitución de Caer en tentación.

El 10 de mayo de 2018, Univision reveló durante los upfront para la temporada de televisión 2018-19 que la serie se renovó para una segunda temporada. Cuyo estreno fue el 3 de marzo de 2019.

Víctor García (cantante mexicano)
Para otras personas llamadas Víctor García, vea Víctor García (desambiguación).

Víctor Alejandro García Pérez (Ciudad Madero, Tamaulipas, México; 1 de octubre de 1975) es un cantante, empresario y actor mexicano. Se dio a conocer en el año 2002, como integrante del reality show musical mexicano de TV Azteca La Academia en su primera generación, donde obtuvo el segundo lugar de la competencia. En 2024, regresa al ámbito musical después de su alejamiento.

Después de su participación, ha desarrollado un total de 8 producciones discográficas, incursionó como actor en algunas producciones televisivas de TV Azteca. En 2010, fue nominado al Grammy Latino en la categoría de «Mejor álbum grupero» por su producción discográfica «Arráncame».
Premio Mesonero Romanos
El Mesonero Romanos es un premio que entrega cada año el Ayuntamiento de Madrid para reconocer la trayectoria de periodistas que desempeñan su labor en la ciudad. Reconoce, generalmente, series de piezas periodísticas que han plasmado la vida de la capital. Forma parte de los premios Villa de Madrid, que, con diversos galardones, abarcan varias disciplinas. El nombre honra a Ramón de Mesonero Romanos, autor de estudios históricos y artículos de costumbres sobre la ciudad que le hicieron acreedor del título de cronista oficial y mayor.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Tregan
Tregan es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3036 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Blerimas, Bizhdan, Çikallesh, Gurisht, Kaçivel, Kyçyk, Muçan, Shinavlash, Shilbater, Trepsenisht, Tudan y Tregan.

Se ubica sobre la carretera SH71, unos 5 km al sur de la capital municipal Elbasan.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Hiroyuki Yamaga
Hiroyuki Yamaga (山賀 博之, Yamaga Hiroyuki?). Nacido el 23 de marzo de 1962, es un director y productor de anime japonés, y uno de los  miembros fundadores del estudio de animación Gainax. Es conocido por dirigir la película Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987) a los 24 años de edad, Mahoromatic (2001), Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002) y un episodio de Gurren Lagann, la segunda temporada de El bosque del piano (2018-2019) y como por su proyecto hasta el momento inconcluso Uru in Blue. Yamaga también escribió el guion Gundam 0080 (1989).

Está retratado por actor Tsuyoshi Muro en el serie televisiva Aoi Honō basada en el manga autobiográfico de Kazuhiko Shimamoto compañero suyo en la Universidad de Arte de Osaka.

El bosque del piano
El bosque del piano (ピアノの森, ''El bosque del piano''?) conocido en Japón como Piano no Mori: The Perfect World of Kai (ピ ア ノ の 森 - El mundo perfecto de KAI), es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Makoto Isshiki. Fue serializado por Kodansha de 1998 a 2015, inicialmente en Young Magazine Uppers antes de transferirse a Weekly Morning. La serialización es irregular y se interrumpió en 2002 antes de reanudarse en 2006. La serie terminó después de 26 volúmenes encuadernados.. La serie fue adaptada a un largometraje de animación japonés de 2007 por el director Masayuki Kojima y la productora Madhouse. La película contó con las actuaciones del renombrado pianista Vladimir Ashkenazy. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Gaina se estrenó del 8 de abril de 2018 al 14 de abril de 2019 en NHK.
Ruta departamental LO-103
La Ruta Departamental LO-103, también conocida como Carretera Iquitos-Nauta, es una carretera regional peruana que conecta  las provincias de Maynas y Loreto en el Departamento de Loreto.

Está conformado por un tramo directo que une la ciudad de Nauta, Provincia de Loreto, con la capital regional, Iquitos. A partir de septiembre de 2015, el tramo norte pasó a reclasificarse como la Ruta Nacional PE-5N I, el cual inicia en Iquitos, y termina en el río Putumayo, en la frontera norteña de Loreto.

Ruta nacional PE-5N I
La Ruta Nacional PE-5N I es una carretera nacional peruana que sirve a la Ciudad de Iquitos. Respecto a su código, pertenece la Red Longitudinal de la Selva Norte. Esta ruta nacional fue producto de la reclasificación del tramo norte (Iquitos-Bellavista-Mazán-cruce del río Napo-San Antonio del Estrecho-río Putumayo) de la ruta departamental LO-103.

Tras su creación, se convertiría prácticamente en la segunda carretera que conecta la Ciudad de Iquitos.
Cornucopia (Wisconsin)
Cornucopia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bayfield en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 16,71 personas por km².

Condado de Bayfield
El condado de Bayfield (en inglés: Bayfield County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,013 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Travis Banks
Travis Bligh (Bulls, 15 de febrero de 1987), más conocido por su nombre en el ring Travis Banks, es un luchador profesional neozelandés.

Ha aparecido en otras empresas británicas tales como Fight Club: Pro, Defiant Wrestling, Attack! Pro Wrestling, Revolution Pro Wrestling y más notoriamente en Progress Wrestling, donde fue campeón mundial.

Tyler Bate
Tyler Bate (Dudley, 7 de marzo de 1997) es luchador profesional británico. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca RAW bajo su alter ego enmascarado Bravo. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón en parejas de NXT UK junto a Trent Seven.

Bate fue el primer ganador del Torneo por el Campeonato del Reino Unido de la WWE, siendo el campeón inaugural del Campeonato del Reino Unido de la WWE, También ha sido Campeón de Parejas de NXT junto a Trent Seven.
Gesio Floro
Gesio Floro (en latín: Gessius Florus) fue el procurador romano de Judea entre los años 64 y 66. Era natural de Clazómenas en la provincia romana de Asia (actualmente en la provincia de Esmirna en Turquía). Fue designado procurador por el emperador Nerón, para sustituir a Luceyo Albino. En esta decisión influyó la amistad de la esposa de Gesio Floro con Popea Sabina, la esposa de Nerón. Se considera que su avaricia, falta de equidad, incompetencia, y falta de escrúpulos fueron en parte una de las causas que motivaron los disturbios de Jerusalén que desencadenaron la primera guerra judeo-romana.

Primera guerra judeo-romana
La primera guerra judeo-romana, también llamada la gran revuelta judía (en latín Bellum Iudaicum; en hebreo המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), fue la primera de las tres principales rebeliones de los judíos de la provincia de Judea contra el Imperio romano (guerras judeo-romanas), y tuvo lugar entre los años 66 y 73 —la segunda fue la guerra de Kitos (115-117) y la tercera la rebelión de Bar Kojba (132-135)—. Comenzó en el año 66, a causa de las tensiones religiosas entre griegos y judíos. Terminó cuando las legiones romanas, comandadas por Tito, en el año 70 asediaron y destruyeron Jerusalén, donde saquearon e incendiaron el Templo de Jerusalén, demolieron las principales fortalezas judías, especialmente Masada, en el año 73, y esclavizaron o masacraron a gran parte de la población judía.
Água de Pau
Água de Pau es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lagoa, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 17,43 km² y una población total de 4000 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 179,1 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37° 41'N y una longitud 25° 31'O.

En el contexto de la población de los Azores, esta freguesia es muy antigua, habiendo sido creada el 28 de julio de 1500.

Lagoa (Azores)
Lagoa es una ciudad portuguesa situada en la isla de São Miguel, región autónoma de Azores. Según el censo de 2011, tiene una población de 8 080 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,60 km² de área y una población estimada, en 2020, de 14 750 habitantes, subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte por el de Ribeira Grande, al este por Vila Franca do Campo, al oeste por Ponta Delgada y al sur se encuentra el océano Atlántico.
Scarchives Vol. 1
Scarchives Vol. 1 es un álbum de Lordi publicado el 3 de septiembre de 2012. Contiene dos trabajos inéditos de Lordi, así como el álbum nunca publicado Bend Over And Pray The Lord y el primer concierto de Lordi en Nosturi, Helsinki en formato DVD, ambos vendidos por internet. Fue remasterizado por Mika Jussila en los estudios Finnvox de Helsinki en 2011.

Tomi Putaansuu
Tomi Petteri Putaansuu (Rovaniemi, Laponia; 15 de febrero de 1974), más conocido como Mr. Lordi, es un músico, cantautor, pintor, maquillador finés y vocalista del grupo Lordi. En su infancia fue seguidor del hard rock, en especial del grupo Kiss. Estudió edición audiovisual en Tornio, y posteriormente creó allí su primer videoclip.
El perro rabioso
Por el cuento del mismo nombre del escritor uruguayo Horacio Quiroga, véase El perro rabioso (cuento).

El perro rabioso (野良犬, Nora Inu?) es una película japonesa del género film noir, subgénero policía procesal, dirigida por Akira Kurosawa en 1949. Interpretada en sus papeles principales por Toshiro Mifune y Takashi Shimura, la película se considera un clásico del género y precursora del denominado buddy cop.

Buddy cop (género)
Una película buddy cop (del inglés buddy cop film) es aquella en la que sus dos protagonistas deben trabajar juntos para resolver un crimen o vencer a un criminal, al tiempo que van entablando una amistad o bien refuerzan una relación existente. Es un subgénero dentro del buddy film.

Los protagonistas suelen ser dos hombres policías (de allí el nombre cops), detectives o bien tener como objetivo común combatir el crimen y generalmente con personalidades marcadamente opuestas.  En algunos casos además ambos son de diferentes etnias o culturas.
El placer de matar
El placer de matar (conocida en Brasil como O Prazer de Matar) es una película de thriller y crimen de 1988, dirigida por Félix Rotaeta, que a su vez la escribió (basada en su novela) junto a Angel Facio, Mario Gas y Domingo Sánchez, protagonizada por Antonio Banderas, Mathieu Carrière y Victoria Abril, entre otros. 
El filme fue realizado por Errota y Laurenfilm,  se estrenó el 7 de septiembre de 1988.

Mario Gas
Mario Gas Cabré (Montevideo, 5 de febrero de 1947) es un actor, actor de doblaje, director de cine y director teatral español nacido en Uruguay. Es una de las figuras más relevantes de las artes escénicas de España. Destaca además por ser la voz habitual de doblaje de actores como Ben Kingsley, Geoffrey Rush, Bill Nighy y John Malkovich.
Vanessa Miller
Vanessa Meriel Claudia Miller Brescia (Santiago, 2 de noviembre de 1965) es una actriz chilena que ha desarrollado su carrera profesional entre su país de origen y Argentina. También se ha desempeñado como directora audiovisual.

Videomatch
Videomatch (llamado posteriormente como El show de Videomatch) fue un programa de humor argentino, transmitido por el canal de televisión argentino Telefe, producido y conducido por Marcelo Tinelli.

Fue emitido desde el 1 de marzo de 1990 en el horario de la medianoche como un programa de deporte. A partir de 1991 hasta el 27 de diciembre de 2004 viró al humor, al principio con videos de accidentes deportivos y bloopers, y luego con sketches, parodias, cámaras ocultas, musicales humorísticos, concursos de humor, y variados personajes.
Brote de listeriosis de 2008 en Canadá
El brote de listeriosis en Canadá de 2008, fue un brote de listeriosis en Canadá relacionado con una planta de la empresa Maple Leaf Foods en Toronto, Ontario. Veintidós personas murieron y hubo en total 57 casos confirmados.

Listeria monocytogenes
Listeria monocytogenes es una especie de bacteria que se desarrolla intracelularmente y es causante de la listeriosis. Es uno de los patógenos causante de infecciones alimentarias más violentos, con una tasa de mortalidad entre un 20 a 30 %, más alta que casi todas las restantes toxicoinfecciones alimentarias.
Listeria monocytogenes es un bacilo Gram positivo, pequeño (0,4 a 0,5 micrones de ancho × 0,5 a 1,2 de largo) no ramificado y anaerobio facultativo capaz de proliferar en una amplia gama de temperaturas (1 °C a 45 °C) y una elevada concentración de sal. Es catalasa positivo y no presenta cápsula ni espora. Tiene flagelos peritricos, gracias a los cuales presenta movilidad a 30 °C o menos, pero es inmóvil a 37 °C, temperatura a la cual sus flagelos se inactivan.
Dover Beaches North
Dover Beaches North es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1,239 habitantes y una densidad poblacional de 302 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Asociación Deportiva Mérida
La Asociación Deportiva Mérida, S.A.D. es un club de fútbol de España de la ciudad de Mérida, capital de Extremadura. En la actualidad compite en el Grupo 1 de la Primera Federación.

Fue fundada en 2013 y adquirió mediante subasta judicial los derechos federativos del liquidado Mérida UD ese mismo año, el cual fue filial del histórico CP Mérida. El 4 de agosto de 2016 se constituye como sociedad anónima deportiva.

Unión Popular de Langreo
El Unión Popular de Langreo es un club de fútbol español, del concejo de Langreo en Asturias. Fue fundado en 1961 por la fusión del Racing Club de Sama y el Círculo Popular de La Felguera, ambos fundados en torno a 1916. Juega actualmente en la Segunda Federación, disputando sus partidos como local en el Estadio Nuevo Ganzábal.
Concierto pastoral
El Concierto pastoral es un concierto para flauta y orquesta de Joaquín Rodrigo. Rodrigo compuso la obra entre 1977 y 1978 bajo encargo de James Galway, que descubrió la obra del compositor en 1974, cuando pidió permiso para transcribir la Fantasia para un Gentilhombre para flauta. Galway la estrenó el 17 de octubre de 1978 en Londres, con Eduardo Mata dirigiendo la Philharmonia Orchestra.

Joaquín Rodrigo
Joaquín Rodrigo Vidre, I marqués de los Jardines de Aranjuez (Sagunto, Valencia, 22 de noviembre de 1901-Madrid, 6 de julio de 1999), también conocido como el maestro Rodrigo, fue un compositor español.
Descompresión (álbum)
Descompresión es el quinto álbum del grupo peruano de punk rock 6 Voltios. Este disco marca una nueva etapa en la carrera de la banda por ya contar con la empresa discográfica Calavera Records. Gracias a ello el álbum mostró excelentes condiciones técnicas, una evidente madurez musical y gran expectativa en sus conciertos. Contiene 16 canciones producidas por Mauricio Llona, el baterista. Vale decir que este fue el último álbum en el cual participó Emilio Bruce como bajista de la banda hasta el 2009, año que dejó la banda por motivos personales.

6 Voltios
6 Voltios es una banda peruana del punk rock, formada en 1998, cuya formación original estuvo compuesta por Alexis Korfiatis, Emilio Bruce y Mauricio Llona. La banda alcanzó la popularidad en 1999, año en que lanzaron su primer álbum Desde el sótano, llegando a ser una de las más representativas del género. 6 Voltios ha publicado 6 discos de estudio, todos con aceptación del público peruano y de Hispanoamérica. Ha ofrecido conciertos por todo el Perú, siendo Chile y México los países a los que han salido.

El nombre 6 Voltios (antes llamados Corcho Libre) fue elegido porque en los inicios de la banda, cuando tocaban en el colegio, eran seis integrantes por lo cual eligieron Operación 606 Voltios, pero en un concurso les dijeron que el nombre era muy largo y lo cambiaron a 6 Voltios; con el pasar del tiempo solo quedaron los tres integrantes actuales. Las letras de sus canciones tratan sobre desamor y vivencias.
Colania (protista)
Colania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Colania kwangsiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maokouaense (Pérmico medio).

Neoschwagerininae
Neoschwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Fine Line
«Fine Line» es una canción de Paul McCartney del álbum Chaos and Creation in the Backyard (2005). Fue publicada el 29 de agosto de 2005 como primer sencillo del álbum en Reino Unido. Ha alcanzado el número 20 en la lista de sencillos británica y el número 31 en el US Adult Contemporary. También alcanzó el número 1 en Japón.

La versión en vivo fue también presentada en el DVD "The Space Within US", concierto de 2006.

The Space Within US
The Space Within US es un DVD en directo del músico británico Paul McCartney, publicado en noviembre de 2006. Se compone de material grabado durante la gira US Tour, llevada a cabo como promoción del álbum de 2005 Chaos and Creation in the Backyard, si bien también se interpretan canciones de The Beatles y de anteriores trabajos en solitario, tanto de su etapa bajo el grupo Wings como posterior.