hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodrigo Álvarez de las Asturias
Rodrigo Álvarez de las Asturias (ca. 1260-1334), conde de Noreña y Gijón, tutor del futuro Enrique II de Castilla y señor de las villas de Allande, Siero, Colunga, Llanes y Ribadesella.

Ostentó desde 1287 el cargo de comendero de las tierras del monasterio de San Vicente de Oviedo. En 1318 recibió la encomienda de Avilés y, al menos a partir de 1314, de Oviedo; en 1325 recibió la encomienda de las tierras episcopales de Llanera y Las Regueras y, en 1329, obtuvo de la Orden de Santiago la tenencia de los castillos de Sobrescobio y Gozón.

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Municipio de Emery
El municipio de Emery (en inglés: Emery Township) es un municipio ubicado en el condado de McCook en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 0,96 personas por km².

Condado de McCook
El condado de McCook (en inglés: McCook County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5832 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 2 km². La sede del condado es Salem.
Luis Corvalán
Luis Nicolás Corvalán Lepe (Pelluco, 14 de septiembre de 1916-Santiago, 21 de julio de 2010) fue un político, profesor y periodista chileno, secretario general del Partido Comunista de Chile entre 1958 y 1990.

Pelluco
Pelluco (mapuche: pellu=choro, mejillón, y co=agua, estero) es una localidad y balneario de Chile situado a 4 km al este de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, ruta principal de conexión con la Carretera Austral.
Los cuatro jinetes del Apocalipsis (película de 1921)
Los cuatro jinetes del Apocalipsis (The Four Horsemen of the Apocalypse) es una película estadounidense dramática de 1921 dirigida por Rex Ingram y protagonizada por Rodolfo Valentino, Pomeroy Cannon y Josef Swickard. Fue escrita por June Mathis, basada en la novela homónima de Vicente Blasco Ibáñez.

En 1995, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos consideró a la película como "cultural, histórica o estéticamente significativa" y fue seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

Los cuatro jinetes del Apocalipsis (novela)
Los cuatro jinetes del Apocalipsis es una novela del escritor Vicente Blasco Ibáñez, publicada por primera vez en 1916.  Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.
Nick Fazekas
Nicholas Ryan "Nick" Fazekas (Arvada, Colorado, 17 de junio de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense nacionalizado japonés que pertenece a la plantilla de los Kawasaki Brave Thunders de la B.League de Japón. Mide 2,11 metros, y juega en la posición de ala-pívot. Es de origen húngaro.

Kawasaki Brave Thunders
Los Kawasaki Brave Thunders (en japonés 川崎ブレイブサンダース) son un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Todoroki Arena, en el barrio de Nakahara-ku, con capacidad para 6.500 espectadores.
Solamente ella
Solamente ella es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Martha Mercader que se estrenó el 25 de septiembre de 1975 y que tuvo como actores principales a Susana Rinaldi, Luis Politti, Nora Cullen y María José Demare.

Martha Mercader
Martha Evelina Mercader (La Plata, 27 de febrero de 1926, Provincia de Buenos Aires-Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 17 de febrero de 2010) fue una escritora argentina, cuya obra abarcó diversos géneros (novela, cuento, cuento infantil, dramaturgia y ensayo), fue reconocida principalmente por sus obras de novela histórica. Además entre 1993 y 1997 fue diputada por la Unión Cívica Radical. Su padre fue el abogado, político y juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Amílcar Ángel Mercader.
Terraria
Terraria es un videojuego de acción, aventura y de mundo abierto producido por el estudio Re-Logic. Se caracteriza por la exploración, la construcción de objetos,  de estructuras y el combate.

Se lanzó el 16 de mayo de 2011. Hasta la fecha lleva más de 45 000 000 de copias vendidas entre diferentes plataformas.

Se calcula que el juego vendió alrededor de 50 000 copias el día del lanzamiento, con más de 17 000 jugadores en línea al mismo tiempo. En asociación con la productora 505 Games el juego salió para las plataformas Xbox 360, PlayStation 3 y PlayStation Vita, en la actualidad desactualizadas. Se calculan unas ventas totales de un millón de copias. Terraria también salió en los sistemas operativos Android e iOS, en cuyas plataformas llegó a los 8,9 millones de descargas.

505 Games
505 Games S.r.l. es una compañía editora de videojuegos la cual fue fundada en el año 2006, además de ser una filial de Digital Bros. Personajes clave en la empresa son Rami y Raffi Galante o Ian Howe.

Esta compañía ha participado en videojuegos para las principales compañías de la industria, tales como Microsoft, Nintendo o Sony. A principios de 2016, 505 Games anunció que pasarían de publicar videojuegos para otras compañías a desarrollar ellos mismos sus propiedades.

505 Games ha participado como editora en destacados videojuegos como Payday 2, Sniper Elite III, Terraria, Rocket League, Indivisible (videojuego) o Brothers: A Tale of Two Sons entre otros.
Life looks better in spring
«Life looks better in spring» (en español: La vida se ve mejor en primavera) es una canción compuesta por Lambrianides Nasos y Melis Konstantinou.

La canción, producida por Jon Gregory e interpretada por Jon Lilygreen & The Islanders, representó a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010celebrado en Oslo, Noruega. Llegó a la segunda semifinal el 27 de mayo, y  logró pasar. Actuó en la Gran Final el 29 de mayo. El tema ganó la selección nacional chipriota, que se celebró el 7 de febrero de 2010.

La canción se interpretó en inglés, idioma que ha sido uno de los más utilizados en la última década en el festival.

Jon Lilygreen
Jon Lilygreen (nacido el 4 de agosto de 1987 en Newport, Gales) es un cantante británico, mayormente conocido por haber representado a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 junto al grupo The Islanders.
Blowiella
Blowiella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinelloidinae, de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Planomalina blowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta la Albiense (Cretácico inferior).

Globigerinelloididae
Globigerinelloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Suze-la-Rousse
Suze-la-Rousse es una comuna francesa del departamento de Drôme en la región de Ródano-Alpes.

Se encuentra en la orilla izquierda del río Lez y posee hermosas vistas sobre el Mont Ventoux, la Montaña de la Lance y los Pre-Alpes del Dauphiné.

Su principal monumento es el Castillo de Suze-la-Rousse, cuyas partes más antiguas datan del siglo XII y que aúna características de fortaleza feudal y residencia señorial. Sus antiguas caballerizas albergan hoy en día las aulas, salas de conferencias y residencia de estudiantes de la Universidad del vino, una entidad de carácter privado que se dedica al estudio y enseñanza de la enología.

Castillo de Suze-la-Rousse
El castillo de Suze-la-Rousse es un edificio histórico clasificado como monumento histórico (desde 1964) que mezcla partes de fortaleza feudal del siglo XI y residencia señorial renacentista. Se encuentra en la localidad francesa de Suze-la-Rousse dentro del departamento de la Drôme.

Desde 1978 la segunda planta del castillo y las antiguas caballerizas son la sede de la Universidad del Vino. Una entidad privada dedicada a la enseñanza y estudio de la enología (cabe recordar que Suze-la-Rousse está en plena región vinícola de Côtes du Rhône).
Escuela de Bellas Artes de Tokio
La Escuela de Bellas Artes de Tokio (東京美術学校, Tōkyō Bijutsu Gakkō?) era una escuela de artes situada en la ciudad japonesa de Tokio.

En 1885, el departamento ministerial de educación fundó una oficina de pintura (Zuga-torishirabe-gakari　図画取調掛). Algunos miembros, como el filósofo estadounidense, especialista en cuestiones estéticas, Ernest Fenollosa, o su alumno Okakura Kakuzō, intentaron que se transformara en un instituto especializado en la formación de artistas. Así, cambió de nombre en 1887 para convertirse en la ley Artes de Tokio (Tōkyō bijutsu gakkō).

En 1949 se fusionó con la Escuela de Música de Tokio, para dar nacimiento a la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio.

Ernest Fenollosa
Ernest Francisco Fenollosa (Salem, Massachusetts, 18 de febrero de 1853-Londres, 21 de septiembre de 1908) fue un japonólogo, historiador del arte, traductor y poeta estadounidense, cuyos estudios están impregnados de un fuerte carácter orientalista.
Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.

Río Rososh (Elbuzd)
El río Rososh (del ruso: Россошь) es un río del krai de Krasnodar en el sur de Rusia, afluente por la derecha del río Elbuzd, que es tributario del Kagalnik, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya.
Happy Feet
Happy Feet (titulada Happy Feet: Rompiendo el hielo en España y Happy Feet: El pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación 3D y comedia musical producida en Australia y Estados Unidos y estrenada a finales del año 2006, dirigida por George Miller. Fue producida en los estudios Animal Logic, especialistas en efectos visuales y animación. Si bien la película es totalmente animada en 3D gracias a la captura de movimiento, algunas escenas incluyen actores humanos filmados.

La película incluye las voces de Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugo Weaving, Nicole Kidman y Hugh Jackman.

La película está dedicada en memoria del dramaturgo australiano Nick Enright y el reconocido ecologista, cuidador de zoológico y presentador de televisión de la misma nacionalidad Steve Irwin, conocido por su serie El cazador de cocodrilos, además de Michael Jonson y Rob y Green.

George Miller
George Miller (Brisbane, Queensland, 3 de marzo de 1945) es un cineasta australiano, conocido por ser el creador de la saga Mad Max. Miller es, gracias a la saga Mad Max, considerado uno de los mejores directores de acción. Además de haber dirigido acción, Miller también ha destacado en obras dramáticas como Lorenzo's Oil (nominada al Óscar a Mejor guion original), la película de fantasía The Witches of Eastwick o Happy Feet, ganadora de un Óscar a Mejor película de animación. En 2015, tras 20 años sin ninguna nominación (desde 1995 con Babe, por Mejor guion adaptado), Miller fue nominado al Óscar a Mejor director por Mad Max: Fury Road, también nominada al mismo premio por Mejor película.
Neu-Anspach
Neu-Anspach es un municipio situado en el distrito de Alto Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 14 698 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, a poca distancia al norte del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distrito del Alto Taunus
El distrito del Alto Taunus (en alemán: Hochtaunus) es un distrito alemán en la Región de Darmstadt, dentro del estado federal alemán de Hesse; su capital es la ciudad de Bad Homburg v. d. Höhe. Los distritos vecinos son el Lahn-Dill, el Wetterau, la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el distrito reestructurado de Meno-Taunus, el distrito de Rheingau-Taunus y el distrito de Limburg-Weilburg.
María de San José Alvarado
Laura Evangelista Alvarado Cardozo, conocida como la Madre María de San José, o simplemente como Madre María, (Choroní, Aragua, 25 de abril de 1875 — Maracay, 2 de abril de 1967) fue una religiosa venezolana, considerada beata por la Iglesia católica.

Existe cierta discusión con su segundo nombre, ya que algunos afirman que se llamaba "Laura Elena Alvarado Cardozo"; pero por una tradición religiosa de aquella fecha, se les asignaba a los niños al nacer o poco tiempo después, el nombre del santo en el día en el que nacieron y por lo tanto ella recibió el nombre de "Evangelista".

Fue una religiosa perteneciente a la Orden de Agustinos Recoletos, y era originaria del entonces Estado Guzmán Blanco, en Venezuela. Fue contemporánea del santo doctor José Gregorio Hernández. Es la primera beata de Venezuela, privilegio que comparte con la madre Candelaria de San José, Carmen Rendiles Martínez y José Gregorio Hernández.

Justo Vicente López Aveledo
Justo Vicente López Aveledo (Caracas, 9 de agosto de 1863 - Los Teques, 30 de enero de 1917) fue un sacerdote católico venezolano, fundador del hospital de San José de Maracay y de las Agustinas Recoletas del Corazón de Jesús.
Lago de la Casa de Campo
El lago de la Casa de Campo es un estanque artificial de origen renacentista, situado en el parque homónimo, dentro de una de las superficies forestales más extensas de Madrid (España). Procede de la conjunción parcial de una serie de embalses primitivos, construidos en los años 1560 por Pierre Jasen y Adrian van der Müller, dentro del proyecto paisajístico que Felipe II encomendó al arquitecto Juan Bautista de Toledo, para el acondicionamiento del Real Sitio de la Casa de Campo.

El lago actual posee una superficie de 80 150 m² y tiene un volumen de agua de 164 883 m³. Dispone de un embarcadero, que posibilita la navegación recreativa, y está habilitado para la práctica de ciertos deportes, como el remo olímpico, el piragüismo, el kayak-polo,  la pesca deportiva con retorno o el triatlón.

Kayak-polo
El kayak polo es un deporte colectivo con balón donde se enfrentan 5 vs 5 en un campo delimitado de 23x35m. Sus jugadores se desplazan en un kayak de 3 metros de largo con la ayuda de una pala que tiene una longitud aproximada de 2 metros. Además cada jugador va a provisto de un cubrebañeras para que no le entre el agua, un chaleco con su dorsal correspondiente por delante y por detrás y un casco con rejilla para protegerle de los golpes. El objetivo es  marcar el máximo número de goles en la portería contraria. Las porterías se encuentran a 2 metros de altura y su dimensión es de 1 x 1,5 metros de altura .
Wallaceton
Wallaceton es un borough ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 350 habitantes y una densidad poblacional de 193 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
Honeycreeper
Honeycreeper es el décimo álbum del dueto J-Pop, Puffy AmiYumi. Fue lanzado el 26 de septiembre del 2007.

Debutó en la posición 27 en el Oricon Chart y cuenta con dos sencillos: 「Boom Boom Beat/Oh Edo! Nagareboshi IV (お江戸流れ星Ⅳ)」 se Lanzó el 18 de julio de 2007, Su 2.º Track fue usado para la Apertura de Oh Edo! Rocket, su 3.er Track fue "Kimi Ga Suki/きみがすき", Escrito por Yumi.

「Orientaru Daiiamondo (Oriental Diamond) オリエンタル・ダイヤモンド/Kuchibiru Motion (くちびるモーション) -Lip Motion-」 fueron lanzadas como sencillos el 5 de septiembre de 2007. Este álbum consta de dos versiones.

Puffy AmiYumi
Puffy (パフィー; Pafi), o Puffy AmiYumi (パフィー・アミユミ), es un dúo de pop y rock integrado por las cantantes Ami Onuki y Yumi Yoshimura. Es uno de los grupos japoneses con más importancia de su género tanto en el mundo como en Japón.
Terras de Bouro
Terras de Bouro es un municipio de Portugal situado en el distrito de Braga. Según el censo de 2021, tiene una población de 6358 habitantes.

Tiene un área de 277.46 km² y está subdividido en catorce freguesias.

El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca y con España, al este con Montalegre, al sur con Vieira do Minho, al suroeste con Amares y al oeste con Vila Verde.

Hasta 2005, el municipio de Terras de Bouro tenía la particularidad de no tener su sede en una localidad con el mismo nombre que el municipio en su conjunto, como es la regla en Portugal: la sede estaba ubicada en Vila de Covas, en Moimenta. Por ley de enero de 2005, esta originalidad terminó y el pueblo pasó a llamarse Vila de Terras de Bouro.

Montalegre
Montalegre es una villa portuguesa perteneciente el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 1800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 806,19 km² de área y 9261 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias. El municipio limita al norte con España, al este con Chaves, al sureste con Boticas, al sur con Cabeceiras de Basto, a sudoeste con Vieira do Minho y al oeste con las Terras de Bouro.

El municipio de Montalegre es uno de los dos municipios de Barroso. Un poco más del 26,26% de la superficie del municipio forma parte del parque nacional da Peneda-Gerês, siendo de los municipios que lo integran el que contribuye con la mayor área para el Parque (21 174 ha, o 211,74 km²).
Catedral de Cristo Rey (Ende)
La Catedral de Cristo Rey o simplemente Catedral de Ende (en indonesio: Gereja Katedral Kristus Raja) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Ende en la regencia del mismo nombre en la provincia de Nusa Tenggara Este en la isla Flores al sur del país asiático de Indonesia.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia matriz de la arquidiócesis de Ende (Archidioecesis Endehenus o Keuskupan Agung Ende) que empezó como prefectura apostólica en 1913 y fue elevada a su actual estatus en 1961 mediante la bula "Quod Christus" del papa Juan XXIII.

Se encuentra bajo la responsabilidad pastoral del arzobispo Vincentius Sensi Potokota.

Arquidiócesis de Ende
La arquidiócesis de Ende (en latín: Archidioecesis Endehena y en indonesio: Keuskupan Agung Ende) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ende. Desde el 25 de mayo de 2024 su arzobispo es Paulus Budi Kleden, de los Misioneros del Verbo Divino.
Molino de El Pintado
El Molino de El Pintado es el principal y mejor conservado molino de mareas de la provincia de Huelva (Andalucía, España). Está situado en el Paraje Natural Marismas de Isla Cristina, en el término municipal de Ayamonte. Alcanzó su esplendor a mediados del siglo XVIII gracias a su compra por el mecenas e indiano ayamontino Manuel Rivero González.

A principios del siglo XXI se rehabilita en profundidad para albergar un espacio divulgativo como Ecomuseo de las Marismas de Isla Cristina y Centro de Interpretación el hombre y la marisma. En este museo se puede descubrir cómo el hombre ha explotado de distintas formas las posibilidades que ofrecían las marismas para su aprovechamiento de una manera sostenible y que fue puesto en uso durante más de 200 años.

Está inscrito, por la Junta de Andalucía y con carácter genérico, en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Molino de marea
Un molino de marea es aquel que utiliza la energía de las mareas como fuerza motriz.

Cuando el mar sube (marea ascendente), llena una cuenca de reserva para el molino, en la cual el agua queda retenida durante la marea descendente. Durante la marea baja, las válvulas que regulan la salida de agua se abren y el agua retenida se vierte hacia el mar, impulsando la rotación de la rueda del molino.

Existen dos tipos de molino de marea, el de rodezno o rodete y el de regolfo.
Campeonato Mundial 2022-23 de Fórmula E
El Campeonato Mundial de Fórmula E de 2022-23 fue la 9.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue la primera temporada con el chasis Fórmula E Gen3.

El británico Jake Dennis se consagró campeón de esta edición, mientras que el equipo Envision Racing se quedó con el título de equipos.

Fórmula E Gen3
El FIA Fórmula E Gen3 es un monoplaza eléctrico de tercera generación diseñado y construido para disputar el campeonato de Fórmula E organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) a partir de la temporada 2022-23. Es el sucesor del Spark SRT05e, estrenado en 2018.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 27 de agosto de 2017 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2017. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Neerlandesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la capital neerlandesa.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2015.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bélgica con un marcador de 4-2. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Inglaterra venció al de Alemania.

Estadio Wagener
Estadio Wagener (en neerlandés, Wagenerstadion) es una instalación deportiva de la ciudad de Amstelveen (Países Bajos), que sirve para partidos de hockey sobre hierba. Fue construido en 1938 y se le nombró en honor a Joop Wagener, antiguo presidente del Club de Hockey Amsterdam. Desde 1980 pertenece a la Real Asociación Neerlandesa de Hockey (KNHB).