hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quintanamanil
Quintanamanil es una localidad del municipio de Campoo de Yuso (Cantabria, España). En el año 2012 contaba con una población de 17 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 845 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a un kilómetro de la capital municipal, La Costana.

La Costana
La Costana es la capital del municipio de Campoo de Yuso (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 88 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 851 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a 75 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Aurelia Bustos Moreno
María Aurelia Bustos Moreno (Alicante, 1973) es una oncóloga, ingeniera informática e investigadora española experta en la aplicación de los métodos de la inteligencia artificial en el tratamiento del cáncer.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Dan Crenshaw
Daniel Reed Crenshaw (Aberdeen, Escocia; 14 de marzo de 1984) es un político estadounidense y ex oficial SEAL de la Marina de los Estados Unidos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para el 2.º distrito congresional de Texas desde 2019. Es miembro del Partido Republicano.

Crenshaw fue comisionado en la Armada de los Estados Unidos y sirvió en el Equipo SEAL 3 en la guerra de Afganistán, alcanzando el rango de Teniente Comandante. Fue herido en combate durante su tercer despliegue y perdió el ojo derecho por un artefacto explosivo improvisado. Se desempeñó como asistente legislativo del congresista Pete Sessions y fue elegido al Congreso en las elecciones de 2018 para suceder al jubilado Ted Poe.

Artefacto explosivo improvisado
Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del inglés improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asimétrica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce también como bomba caminera, nombre usado por algunos medios periodísticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos.
Leo Proost
Leo Proost (Oud-Turnhout, 1 de noviembre de 1933-Turnhout, 24 de mayo de 2016) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1963 y 1968.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Unterbarmen
Unterbarmen es un distrito histórico del centro antiguo de Barmen, uno de los actuales diez distritos de la ciudad alemana de Wuppertal. Se corresponde a la zona suroeste del actual distrito de Barmen (Stadtbezirk número 5), que a su vez está dividido en diez barriadas, con la numeración que le sigue: Barmen-Mitte (50), Friedrich-Engels-Allee (51), Loh (52), Clausen (53), Rott (54), Sedansberg (55), Hatzfeld (56), Kothen (57), Hesselnberg (58) y Lichtenplatz (59, también llamado Hochbarmen).

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Eva Paulino Bueno
Eva Paulino Bueno ( nacida el 13 de octubre 1953 en el Brasil) es una hispanista brasileña .

Bueno estudió literatura inglesa en la Universidade Federal do Rio de Janeiro y se doctoró en lengua y literatura españolas en la Universidad de Pittsburgh .  Enseñó en la Universidad de Mujeres de Mukogawa .  Fue profesora en la Universidad Saint Mary's de San Antonio en Texas, donde se jubiló en 2021.  En sus escritos aborda la literatura femenina latinoamericana  y la cultura popular .  Su obra más popular es Imaginación más allá de la nación: cultura popular latinoamericana (1998), editada con Terry Caesar ; la obra analiza las culturas nacionales de Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Venezuela a nivel de sus respectivas culturas populares ( telenovelas, artes y oficios, etc.).

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Miguel Granados
Miguel «Migue» Granados (Rosario, 2 de septiembre de 1986) es un humorista, músico y presentador de radio y televisión argentino. Es conocido por su participación en programas como Peligro: Sin codificar, ESPN Redes, Últimos Cartuchos y por ser el fundador del canal de streaming OLGA. Es hijo del humorista Pablo Granados

Pachu Peña
José María Peña (Rosario, Santa Fe, 23 de agosto de 1962), más conocido como Pachu Peña, es un humorista y actor argentino con una destacada trayectoria en televisión y teatro.

Alcanzó gran popularidad en el programa Videomatch, donde comenzó realizando sketches individuales y posteriormente formó una dupla humorística con Pablo Granados, con quien desarrolló diversos personajes y parodias que se convirtieron en clásicos del ciclo televisivo.

Además de compartir espacio en Videomatch, Peña y Granados coinciden en su origen rosarino y en su afición por el Club Atlético Newell's Old Boys.

En 2026 lanzó su carrera como entrenador de fútbol en Newell's Old Boys, el club de sus amores. En recientes entrevistas comentó que su estilo es "similar al de Klopp", pero aclaró que no se refería a lo futbolístico, sino a su pasión por las rubias alemanas.
Bleu de Bresse
El Bleu de Bresse es un queso azul que fue elaborado primero en la zona de Bresse (Francia) tras la Segunda Guerra Mundial. Se hace con leche entera, y tiene una corteza firme y comestible de un característico color blanco, y un aroma a hongos. Su interior cremoso, parecido en textura al Brie, contiene manchas de moho azul. Se le da forma de cilindros que pesan entre 125 y 500 g.

Penicillium roqueforti
Penicillium roqueforti es un hongo del género Penicillium, utilizado en la industria alimentaria para la producción de queso azul. De naturaleza generalizada, se puede aislar del suelo, la materia orgánica en descomposición y las plantas.

Penicillium roqueforti puede producir micotoxinas en ciertas condiciones de crecimiento. Fue descrito por Thom en 1906.
Tauca (Pallasca)
Tauca es un pueblo peruano, capital del distrito homónimo, en la provincia de Pallasca, región Áncash.

El pueblo de Tauca fue declarado monumento histórico del Perú el 26 de junio de 1987 mediante el RIVI.N° 303-87-ED.

Provincia de Pallasca
La provincia de Pallasca es una de las veinte provincias que conforman la región Áncash en el Perú. Limita por el sur con las provincias de Sihuas, Corongo y Santa, y por el norte, este y oeste con el departamento de La Libertad. Al año 2023, tiene una población proyectada de 22 960 habitantes, según proyecciones del INEI.
Apeadero de Nespereira
Nota: No confundir con el antiguo Apeadero de Nespereira do Vouga, en la Línea de Vouga.

El Apeadero de Nespereira es una plataforma ferroviaria de la Línea de Guimarães, que sirve a la localidad de Nespereira, en el ayuntamiento de Guimarães, en Portugal.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Bollo suizo
El bollo suizo (a veces simplemente suizo) es un bollo tipo brioche elaborado en las pastelerías madrileñas. Debe su nombre y su popularidad por haberse elaborado en el ya cerrado Café Suizo de Madrid. (Se encontraba en la confluencia de la calle de Alcalá y Sevilla, denominada antaño calle ancha de Peligros.) Se trata de un bollo simple que suele estar en lo más barato de un menú de repostería española. En la actualidad es fácil encontrarlo en diversas pastelerías y cafeterías de España. Es habitual tomarlo como desayuno.

Brioche
Brioche (IPA: pronunciación en francés: /bʁi.ɔʃ/), pan de yema, bollo, bollo de leche o suizo, es un tipo de pan dulce de origen francés, hecho a base de una pasta con huevos, levadura, leche, mantequilla (400 gramos o más por cada kilogramo de harina) y azúcar. La corteza se dora antes de hornearla obteniendo así su color característico, mientras que la miga es de un amarillo más pálido. Como el pan, suele adoptar múltiples formas, incluso en forma de panes anulares y hexagonales. Es común agregarle pasas al pan como complemento.
Pinus rigida
Pinus rigida, el pino bronco, es una especie arbórea de la familia de las Pináceas. Se trata de un pino de pequeño a mediano tamaño (6-30 m), originario del este de Norteamérica. Esta especie ocasionalmente se hibrida con otras especies de pino como el pino taeda, Pinus echinata y Pinus serotina; el último es tratado como una subespecie de P. rigida por algunos botánicos.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Javier Jiménez Pérez
Javier D. Jiménez Pérez (San Sebastián, Puerto Rico, 11 de diciembre de 1961) es un contador público y político puertorriqueño, quien sirve como Alcalde de San Sebastián desde el 2005. A pesar de ser parte del Partido Nuevo Progresista durante la mayoría de su carrera política, en 2023 cambió su afiliación al Proyecto Dignidad. Actualmente es candidato a Gobernador de Puerto Rico bajo la insignia del Proyecto Dignidad.

San Sebastián (Puerto Rico)
San Sebastián es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 39,345 habitantes  habitantes y una densidad poblacional de 230,03 personas por km². Su nombre original fue «San Sebastián de las Vegas del Pepino» ya que se encuentra localizado en las vegas de los ríos Culebrinas y Guatemala y había unos mogotes conocidos como Pepinos. San Sebastián está repartida en 24 barrios y San Sebastián Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Lorraine O'Grady
Lorraine O'Grady (Boston, 21 de septiembre de 1934-Nueva York, 13 de diciembre de 2024) fue una artista, escritora, traductora y crítica estadounidense. Su trabajo, que se concentró en arte conceptual y arte de performance que integraba instalaciones de fotografía y video, exploró la construcción cultural de la identidad, particularmente la de la subjetividad femenina negra, tal como es moldeada por la experiencia de la diáspora y la hibridez.

Estudió en el Wellesley College y en el Taller de Escritores de la Universidad de Iowa antes de convertirse en artista a los 45 años. En relación con el propósito del arte, O'Grady dijo en 2016: «Creo que el primer objetivo del arte es recordarnos que somos humanos, sea lo que sea eso. Supongo que la política en mi arte podría ser recordarnos que todos somos humanos».

Wellesley College
Wellesley College es una universidad privada femenina estadounidense que abrió sus puertas en 1875. Fue fundada por Henry Fowle Durant y su esposa Pauline Fowle Durant. Su lema es la cita bíblica "Non Ministrari sed Ministrare" (Mt 20, 28; 'No he venido a ser servido, sino a servir').
Instituto de Investigación de Silvicultura de Montaña y Dendrarium de Sochi
El Instituto de Investigación de Silvicultura de Montaña y Dendrarium de Sochi en ruso: Сочинский дендрарий, es un jardín botánico, arboretum y un centro de investigación forestal, de 12.14 hectáreas de extensión, que se encuentra en Sochi, Rusia.

El código de identificación internacional del Instituto de Investigación de Silvicultura de Montaña y Dendrarium de Sochi como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SOCH.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Escudo de Envigado
El escudo de Envigado es el emblema heráldico que representa a la localidad colombiana de Envigado, en el departamento de Antioquia.  El escudo, junto con la bandera y el himno, tienen el reconocimiento de símbolos oficiales del municipio de Envigado. Forma parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual está presente en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en el mobiliario urbano o en las obras públicas.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
SYAL
SYAL es una aplicación web desarrollada por la empresa Sertecpet. Se usa para el diseño de sistemas de levantamiento artificial de petróleo mediante bombeo hidráulico tipo jet. El software SYAL asiste al ingeniero de petroleos en la selección del conjunto boquilla - garganta de la bomba jet ideal para cada pozo. El área de la boquilla y de la garganta definen la eficiencia de la bomba jet. SYAL reemplaza al software Claw (herramienta para la selección de la bomba jet también desarrollada por Sertecpet).

Inyector
Un inyector es un dispositivo utilizado para bombear fluidos utilizando el efecto Venturi. Utiliza un fluido a alta presión que sale por una boquilla a alta velocidad y baja presión convirtiendo su energía potencial en energía cinética. En esta zona de baja presión se mezcla con el fluido que se quiere bombear y le imparte energía cinética (velocidad). A continuación ambos fluidos mezclados entran por otra boquilla donde la energía cinética vuelve a convertirse en potencial, disminuyendo la velocidad y aumentando la presión. El fluido bombeado puede ser o líquido o gaseoso y, en algunos casos puede llevar sólidos en suspensión. En todos los casos el fluido propulsor y el bombeado salen totalmente mezclados a la salida del inyector. Una de las aplicaciones más frecuentes del inyector es en la Inyección de combustible en los motores termodinámicos.
Carlos Concha Torres
Carlos Concha Torres (Esmeraldas, 11 de agosto de 1864-Esmeraldas, 12 de abril de 1919) fue un militar, odontólogo y político ecuatoriano, que se convirtió en un caudillo de la revolución liberal. Entregó su fortuna y dejó de lado su profesión para combatir junto a Eloy Alfaro. Más tarde, Concha encabezó una revuelta contra el gobierno de Leonidas Plaza, para vengar la muerte del Viejo Luchador.

En 1897, durante el primer período presidencial de Eloy Alfaro, fue designado Gobernador de la provincia de Esmeraldas, cargo en el que actuó hasta 1900.

Leónidas Plaza Gutiérrez
Leónidas Plaza Gutiérrez de Caviedes (Charapotó, Sucre, Manabí, 18 de abril de 1865 - Huigra, Chimborazo, 17 de noviembre de 1933) fue un político y militar ecuatoriano. Fue presidente de Ecuador en dos períodos distintos: desde el 1 de septiembre de 1901 al 31 de agosto de 1905 y del 1 de septiembre de 1912 al 31 de agosto de 1916.
Hechos 10
Hechos 10 es el décimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas. Este capítulo registra la visión de Pedro de una sábana con animales y su encuentro con Cornelio en Caesarea.

Cornelio el Centurión
Cornelio el Centurión (en griego, Κορνήλιος) fue un centurión romano y, según el Nuevo Testamento, el primer gentil en ser bautizado en la fe cristiana. Festividad de la Iglesia católica el 20 de octubre. Debe aclararse que su Nombre romano o praenomen se desconoce, en cambio trascendió su nomen (apellido en términos actuales), siendo en latín Cornelius el nominativo singular masculino de la Gens Cornelia. Su santificación, junto a la del Papa san Cornelio difundió universalmente el nombre Cornelio, eclipsando que es en realidad uno de los apellidos más antiguos de Occidente, con registros como gentes maiores de Roma desde 500a.C.
Pyraustinae
Pyraustinae es una numerosa subfamilia de lepidópteros de la familia Crambidae. Incluye 1400 especies. La mayoría son tropicales con unas en regiones templadas de Norteamérica y Europa.

Originalmente incluían a Spilomelinae como una tribu Spilomelini; la más numerosa dentro de Pyraustina. La taxonomía de Pyraustinae aun no está perfectamente clara. Pero es posible que el número de especies siga creciendo a pesar de la pérdida de su grupo más numeroso, Spilomelinae.

Las opiniones de los taxónomos varían. Originalmente Pyraustinae estaba ubicada dentro de Pyralidae, pero ahora se la considera una subfamilia de Crambidae.

Se caracterizan por espínulas atrofiadas y una vénula en el órgano timpánico; un surco longitudinal con escamas androconiales en las tibias de las patas mesotorácicas del macho.

Muchas especies tienen larvas que barrenan los tallos y frutas de plantas. Algunos son plagas graves, especialmente los del género Ostrinia.

Ostrinia
Ostrinia es un género de polillas de la familia Crambidae. Varios de estos insectos, incluyendo el taladro del maíz, son plagas agrícolas.

Envergadura de  20 a 32 mm. Las alas son amarillentas o crema y tienen líneas más oscuras en zigzag. Una generación por año en el norte, tres a cuatro en el sur.
Liga Mexicana de Béisbol 1976
La Temporada 1976 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 52. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo dos cambios de sede, los Charros de Jalisco que se convierten en los Alacranes de Durango (quienes debutaban en la liga), y los Cardenales de Tabasco al convertirse en Tecolotes de Nuevo Laredo que no participaban desde 1959. El equipo de Pericos de Puebla cambia el nombre por el de Ángeles de Puebla. Los Alijadores de Tampico pasan de jugar de la Zona Norte a la Zona Sur. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron el sexto campeonato de su historia al derrotar en 6 juegos a los Algodoneros de Unión Laguna. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Zona Sur (LMB)
La Zona Sur es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte sur del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Primera B 2021-I (Colombia)
La Temporada 2021-I de la Primera B (conocida como Torneo BetPlay Dimayor 2021-I por motivos de patrocinio), fue la  primera mitad de la trigésimo segunda (32.a) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Yūko Kaida
Yūko Kaida (甲斐田 裕子, Kaida Yūko?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 14 de enero de 1980) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Ken Production. Algunos de sus roles más destacados incluyen el Shimei Ryomou en Ikki Tousen, Kyō Takamimori en Potemayo, Amane Ootori en Strawberry Panic!, Minako Tsukiyama en Maria-sama ga Miteru y Matsu Maeda en Sengoku Basara.

Ikki Tōsen
Ikki Tōsen (一騎当千, Ikkitōsen?, lit. "Un poderoso caballero que iguala a mil caballeros"), o Ikkitousen, es un manga de Yuji Shiozaki, quien para crearlo se basó en la novela china del Romance de los Tres Reinos.

La versión anime de Ikki Tōsen, basada en el manga, está dividida en cuatro temporadas y varias OVAs incluyendo Ikki Tōsen: Shūgaku Tōshi Keppū-roku de aproximadamente 43 minutos de duración, además de los seis "extras" o "especiales" de cada temporada que no guardan relación con la historia y su único motivo de existir es el fanservice.

La primera serie, de 13 episodios, fue licenciada en Latinoamérica por Ledafilms a finales de 2005, siendo estrenada en el canal I.Sat por el bloque Adult Swim el 7 de noviembre de 2008 a las 03:30.
Cleveland Chase Brassmen
Los Cleveland Chase Brassmen fueron un equipo de baloncesto que jugó una temporada en la National Basketball League (NBL), competición antecesora de la actual NBA, con sede en la ciudad de Cleveland (Ohio). Fue fundado en 1943.

Los Chase Brassmen comenzaron como un equipo industrial de la Amateur Athletic Union patrocinado por Chase Brass y Copper Company.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).