hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Ciudad Rodrigo
El ducado de Ciudad Rodrigo es un título nobiliario español, creado el 30 de enero de 1812 por el rey Fernando VII a favor del mariscal Arthur Wellesley en recompensa por su victoria en la guerra de la Independencia española, contra las fuerzas invasoras francesas.

Además de sus victorias en España y Portugal, contra los franceses, fue el que derrotó definitivamente a Napoleón I Bonaparte, en la batalla de Waterloo. Se le concedió, también el título español de vizconde de Talavera. Recibió, entre otros títulos del Reino Unido, el de duque de Wellington, así como otros del reino de Portugal y de los Países Bajos.

El 5 de marzo de 2010, el ducado de Ciudad Rodrigo fue solicitado por Charles Wellesley, antes marqués de Douro, el duque actual, por cesión de su padre, el noveno titular. El 12 de junio del mismo año fue publicada la orden del Ministerio de Justicia dando efecto a la cesión.

Charles Wellesley, IX duque de Wellington
Charles Wellesley, OBE, DL (Windsor, 19 de agosto de 1945) es un noble británico, duque de Wellington, marqués de Douro y duque de Ciudad Rodrigo.

Aparte de sus títulos británicos y españoles, ostenta el título de «príncipe de Waterloo», en Países Bajos y Bélgica. La mayoría de todos estos títulos provienen de los otorgados a su antepasado Arthur Wellesley, i duque de Wellington vencedor de Napoleón Bonaparte.
Los Angeles Kiss
Los Angeles Kiss (abreviado como L.A. KISS) fue un equipo profesional de fútbol americano con sede en Anaheim, California. Hizo parte de la Arena Football League (AFL) desde el año 2014 hasta el año 2016. Los músicos Gene Simmons y Paul Stanley, miembros de la banda de rock Kiss, fueron los propietarios del equipo, al igual que el mánager Doc McGhee. L.A. Kiss jugaba sus partidos de local en el Honda Center, escenario que compartían con el equipo Anaheim Ducks de la liga nacional de Hockey. Para acompañar las actuaciones del equipo, se creó el reality show denominado 4th and Loud, transmitido por la cadena AMC.

Arena Football League
Arena Football League fue una liga de fútbol americano en campo cubierto que se disputó en Estados Unidos de 1987 a 2008 y 2010 a 2019. El juego se desarrolla en un estadio bajo techo, típicamente de baloncesto o hockey sobre hielo, más pequeño que el fútbol americano o canadiense al aire libre, lo que resulta en un juego más rápido y de mayor puntuación. Se disputó de abril a agosto, durante el verano boreal y el descanso de la National Football League.

En noviembre de 2019, el comisionado Randall Boe declaró el fin de la liga, declarándose en bancarrota tras acogerse al Capítulo 7 de la Ley de Quiebras estadounidense.
Bilitis
Bilitis es una película dramática romántica y erótica francesa de 1977, dirigida por el fotógrafo David Hamilton, con banda sonora de Francis Lai. Está protagonizada por Patti D'Arbanville y Mona Kristensen como los personajes principales Bilitis y Melissa, respectivamente.

La película está basada vagamente en un ciclo de poemas de Pierre Louÿs titulado Las canciones de Bilitis ambientado en la antigua Grecia, aunque la película se desarrolla en la Europa moderna. Los poemas fueron concebidos como obras autobiográficas por el personaje principal.

Francis Lai
Francis Lai (Niza, 26 de abril de 1932-París, 7 de noviembre de 2018) fue un compositor francés especialista en crear música de bandas sonoras cinematográficas. Autor de la música de Un hombre y una mujer y de la de Historia de amor, con la que ganó el Oscar a la mejor banda sonora para película en 1970.
Víctor Soliño
Victor Soliño Seminario (Bayona, Pontevedra, 10 de septiembre de 1897 - Montevideo, 13 de octubre de 1983) fue un periodista, letrista de tango y poeta uruguayo. De su autoría son las letras de los tangos Garufa (1928), Niño bien (1927), Mocosita (1925), Adiós, mi barrio y Maula. También fue autor de letras de folclore, murga y otros géneros musicales.

Niño bien
Niño bien es un tango cuya letra pertenece a Víctor Soliño y Roberto Fontaina en tanto que la música es de Juan Antonio Collazo, que fue grabado por Alberto Vila en 1927 en el sello RCA Victor. Este tango alcanzó gran difusión y fue grabado por otros intérpretes.
Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, anteriormente llamado bacilo de Pfeiffer o Bacillus influenzae, son cocobacilos Gram-negativo no móviles descritos en 1892 por Richard Pfeiffer durante una pandemia de gripe. Es generalmente aerobio pero puede crecer como anaerobio facultativo. H. influenzae fue considerado erróneamente como la causa de la gripe común hasta 1933, cuando la etiología viral de la gripe llegó a ser conocida. Sin embargo, H. influenzae es responsable de un amplio rango de enfermedades como meningitis, epiglotitis, neumonía, sepsis y otras de menor gravedad.

Debido a su pequeño genoma, H. influenzae fue el primer organismo de vida libre cuyo genoma completo fue secuenciado, por Craig Venter. Su genoma consta de 1.830.140 pares de bases y contiene 1.740 genes.

Craig Venter
John Craig Venter (Salt Lake City, Utah, Estados Unidos; 14 de octubre de 1946) es un biólogo y empresario estadounidense. Fue el presidente fundador de Celera Genomics, haciéndose famoso al arrancar su propio Proyecto Genoma Humano en 1999, al margen del consorcio público, con propósitos comerciales y utilizando la técnica "shotgun sequencing".
Andy Whitfield
Andy Whitfield (Amlwch, Gales, 17 de octubre de 1971-Sídney, 11 de septiembre de 2011) fue un actor británico que realizó sus primeros trabajos en la televisión australiana. Fue conocido mundialmente al protagonizar la primera temporada de Espartaco: sangre y arena en el rol de Espartaco. Hijo de Robert y Pat Redfield. Estaba casado con Vashti Whitfield y tuvo dos hijos. Murió el 11 de septiembre de 2011 por un linfoma no-Hodgkin (cáncer).

Spartacus: Vengeance
Spartacus: Vengeance (Spartacus: venganza) es la segunda temporada de Spartacus, serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco. Esta temporada narra el inicio de las revueltas de esclavos lideradas por los esclavos en cabeza de Espartaco quien junto a Crixus y la mayoría de esclavos provenientes de la casa de Léntulo Batiato intentan mantenerse a salvo de los Romanos, quienes al enterarse de la revuelta acurrida en Capua envían al recién nombrado pretor Cayo Claudio Glabro, mismo que arrebatara a la esposa de Espartaco y destinara a este a la esclavitud.

Fue estrenada en enero de 2012 por la cadena americana Starz con emisión a un capítulo semanal. Esta serie consta de 10 capítulos.
Mario Desiderio
Mario Oscar Desiderio González (La Plata, Argentina, 1 de febrero de 1938) es un exfutbolista argentino naturalizado colombiano que jugaba de delantero y jugó en varios países como Italia, Colombia y Chile. Además participó con la selección argentina sub-23 y en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 jugando 6 partidos marcando 6 goles.

Selección de fútbol sub-23 de Argentina
La selección de fútbol sub-23 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 23 de años de edad que representa al Comité Olímpico Argentino (COA) y a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Desde 1952 es además la encargada de defender a Argentina en los Juegos Olímpicos, fecha en que se establece el amateurismo en la cita a la que Argentina acude con los juveniles, y desde 1992 de manera oficial en donde se establece la normativa sub-23.

El combinado representa en la actualidad a la Argentina en las competiciones de fútbol de los Juegos Olímpicos. Esta selección se conforma con jugadores de hasta 23 años inclusive, exceptuando a 3 futbolista mayores a esa edad.

En sus participaciones en las Olimpíadas, ha conseguido, una medalla de plata en la edición de 1996 de Atlanta y dos medallas de oro en la edición de 2004 de Atenas, y en la de 2008 de Pekín, estableciendo un récord de partidos consecutivos ganados por cualquier país, con 12 seguidos.
All-Star Game de la NBA 1956
El sexto All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 24 de enero de 1956 en el Rochester War Memorial Coliseum de la ciudad de Rochester, Nueva York. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por George Senesky, entrenador de Philadelphia Warriors y el de la Conferencia Oeste por Charley Eckman, de Fort Wayne Pistons. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 108-94, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el ala-pívot de St. Louis Hawks Bob Pettit, que consiguió 20 puntos y 24 rebotes. El partido fue seguido en directo por 8.517 espectadores. Por el Este destacó la labor de Neil Johnston, de Philadelphia Warriors, que consiguió 17 puntos y Harry Gallatin de los Knicks que anotó 16.

Charley Eckman
Charles Markwood "Charley" Eckman jr. (Baltimore (Maryland), 10 de septiembre de 1921 - 3 de julio de 1995) fue un entrenador, árbitro y comentarista de baloncesto estadounidense que dirigió durante cuatro temporadas equipos en la NBA y ejerció como árbitro durante 29 años.
Areva Wind
Areva Wind es una filial 100% de Areva, una compañía nuclear multinacional francesa. La compañía diseña, ensambla e instala turbinas de viento o aerogeneradores de 5 megavatios para instalaciones costeras. Cada turbina puede producir electricidad para 4,000 o 5,000 casas. Areva también diseña el rotor y las aspas de los molinos a través de su subsidiaria Areva Blades. Areva Wind tiene sede en Bremerhaven (Alemania) y Areva Blades, por su parte, tiene sede en Stade (Alemania).

Areva Wind produjo 6 de las 12 turbinas primeras del proyecto Alpha Ventus en la costa alemana y está produciendo turbinas para granjas de viento en el Mar del Norte. Areva afirma que es la segunda compañía de renovables y ha instalado más de 120 turbinas en las aguas europeas en 2013. La compañía trabaja en Reino Unido y Francia y ha declarado que planea desarrollar molinos de viento en las costas de América del Norte.

Areva
Areva fue un conglomerado multinacional francés líder mundial en el sector de la energía nuclear, creado en 2001 a partir de la fusión que se acordó el 30 de noviembre de 2000 de las empresas CEA-Industrie, Cogema, Framatome ANP y FCI. El nombre Areva lo eligió su fundadora, Anne Lauvergeon, inspirado en el Monasterio de Santa María la Real de la Orden de la Trapa en Arévalo, España. En 2016 su quiebra y reestructuración resultó en su absorción por la pública Électricité de France, salvo en lo respectivo a las obligaciones por la construcción de la central nuclear de Olkiluoto (Finlandia).
Bóveda (Marvel Comics)
La Bóveda es el apodo ampliamente utilizado de una prisión ficticia abandonada para criminales superhumanos basados en tecnología (predominantemente supervillanos) que aparecían en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El nombre oficial y completo de la prisión es la Instalación de Estados Unidos de Máxima Seguridad para la Reclusión de Criminales Sobrehumanos.

Apareció por primera vez en Vengadores Anual #15 (1986). Dejó de ser utilizada después de que la instalación fue destruida en Heroes for Hire #1 (febrero de 1997), aunque esta sigue de vez en cuando apareciendo en flashbacks en varias publicaciones de Marvel.

Titania (cómic)
Titania (Mary MacPherran) es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el entonces editor en jefe Jim Shooter y Mike Zeck, el personaje apareció por primera vez en Secret Wars #3 (julio de 1984)..MacPherran es el segundo personaje llamado Titania. Es la rival de la superheroína Jennifer Walters / She-Hulk.Originalmente una supervillana, con el tiempo se ha transformado en una especie de antihéroe. El personaje también ha sido miembro de los Maestros del Mal y Los 4 Terribles en varios puntos de su historia.

Ella ha sido descrita como una de las antihéroes femeninas más notables y poderosas de Marvel, siendo etiquetada como una de las mayores rivales de She-Hulk.

Titania aparece en el Universo cinematográfico de Marvel en la miniserie de acción en vivo de Disney+ para She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretada por Jameela Jamil y será la villana de She-Hulk en el primer capítulo.
Renealmia
Renealmia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Zingiberaceae. Comprende 151 especies descritas y de estas, solo 87 aceptadas. Se distribuye por las regiones tropicales de América y África.

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).
Tomás Henríquez
Tomás Henríquez Carrera (Barlovento, estado Miranda, 21 de diciembre de 1921 - Caracas, 24 de diciembre de 2002) fue un actor y locutor venezolano. De piel negra, voz grave y cálida, además de un amplio rango como actor; Henríquez se distinguió tanto en la radio, el cine y la televisión, siendo el pionero de estos dos últimos medios en su país.

Henríquez, además de haber sido el primero y más respetado actor negro de la televisión venezolana, estuvo dedicado mayormente a la televisión y siempre trabajó en RCTV por unos cincuenta años ininterrumpidos. En ese canal interpretó a un amplio rubro de personajes que fueron desde Historia de tres hermanas (1964), Pobre Negro (1975), Estefanía (1979), Juanito y Él (1982) y otras.

Su muerte en 2002 sucedió tras una larga convalecencia por cáncer.

Pobre negro
Pobre negro es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV en el año 1989. Protagonizada por Franklin Virgüez y Marlene Maseda. Una historia original escrita por Rómulo Gallegos y bajo la adaptación de Gustavo Michelena.

Bajo la dirección general de Luis Alberto Lamata, y cuenta con los 30 capítulos de una hora de duración.
Abrázame muy fuerte
Abrázame muy fuerte es una telenovela, producida por Salvador Mejía y transmitida por Televisa.

Protagonizada por Aracely Arámbula, Fernando Colunga y Victoria Ruffo, con las participaciones antagónicas de César Évora, Nailea Norvind, Rossana San Juan y Helena Rojo, además de las actuaciones estelares de Arnaldo André, Pablo Montero y las actrices Alicia Rodríguez y Carmen Salinas.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, Tabasco, 14 de enero de 1908-Ciudad de México, 13  de agosto de 1990) fue una escritora mexicana. Hija de actores cubanos, dedicó su vida a la creación de historias dramáticas para radionovelas, películas y telenovelas.

Sus historias han sido llevadas a la pantalla chica y a la pantalla grande por toda América Latina, siendo sus obras más famosas Corazón salvaje, Bodas de odio y La mentira. Aunque han sido adaptadas en varias naciones, destacó principalmente en la creación de historias para telenovelas en México.

Falleció el 13 de agosto de 1990 en la Ciudad de México por causas naturales. Después de su muerte, la Editorial Diana publicó una compilación de sus historias para televisión noveladas para poder publicarlas en libros.
Terapon
Terapon, también conocido como roncador o trompetero, es un género de peces con aletas radiadas de la familia Terapontidae, conocidos comúnmente como los roncadores.

Una emendación injustificada que ha aparecido en la literatura es Therapon. Esta fue introducida en 1819 debido a que se percibió que Terapon era una transcripción incorrecta de la palabra griega therapon.De hecho, la etimología original pretendida era griega: teras = "cosa extraña, monstruo, maravilla" (cf. teratosaurus) + griego: pontios = "marino", relacionado con el mar.

Terapontidae
Terapontidae (también Teraponidae, Theraponidae o Therapontidae), son una familia de peces de la orden de los Perciformes. Son peces de las aguas litorales poco profundas de la cuenca Indo-Pacífico. hay especies que se encuentran en las aguas salobres y dulces. La talla máxima de la especie más grande es de 80 cm. Tienen la facultad de poder emitir ruidos rondinantes.
The Light the Dead See
The Light the Dead See es el cuarto álbum de estudio del dueto inglés de producción de Richie Machin e Ian Glover, Soulsavers, producido y publicado en 2012 por el sello V2 Records.

Fue concebido por los dos integrantes de Soulsavers, con la colaboración del vocalista David Gahan, mucho más conocido por ser el cantante del grupo de música electrónica, Depeche Mode, quien escribió las letras y canta todo el álbum. La asociación surgió a raíz de la participación de Soulsavers como telonero durante algunos de los conciertos de la gira Tour of the Universe de Depeche Mode en 2009.

El proyecto sirvió como una aparición inédita de David Gahan en su trayectoria paralela a Depeche Mode, como solista y compositor. Apareció solo en formato digital de disco compacto, aunque en los sitios oficiales en Internet, tanto de Soulsavers como de Depeche Mode, se encuentra disponible al completo.

Dave Gahan
David Gahan (Epping, Essex; 9 de mayo de 1962, nacido como David Callcott) es un cantante británico conocido por ser el vocalista líder del grupo de música electrónica Depeche Mode desde su debut en 1980. Ha publicado asimismo dos discos como solista: Paper Monsters de 2003 y Hourglass de 2007, además de colaborar desde 2012 con el grupo Soulsavers.

Gahan ha contribuido además con composiciones propias para DM desde el álbum Playing the Angel de 2005, siguiendo con Sounds of the Universe de 2009 y Delta Machine de 2013, los tres producidos por Ben Hillier; así como Spirit de 2017 y Memento Mori de 2023, producidos por James Ford, es decir, en una etapa tardía del grupo. Siete de sus temas se han publicado como sencillos: «Suffer Well» de 2006, «Hole to Feed» de 2009, «Should Be Higher» de 2013 y «Cover Me» de 2017; así como «Wagging Tongue» de 2023 que coescribió con Martin Gore, «Before We Drown» y «Speak to Me», que coescribió también con colaboradores.
Dreaming
«Dreaming» es el sencillo del álbum Welcome to Avalon Heights y, a su vez, la banda sonora de la serie de TV "I Dream". La canción tuvo voces principales a cargo de dos de los miembros de la banda: Calvin Goldspink y Frankie Sandford. Con el advenimiento de la serie, la banda pasó a llamarse de S Club 8 a I Dream. El sencillo fue lanzado el 15 de septiembre de 2004.

Calvin Goldspink
Calvin James Goldspink (Great Yarmouth, Inglaterra, 24 de enero de 1989) es un cantante y actor británico y estrella pop juvenil. Se dio a conocer por primera vez como miembro del manufacturado grupo juvenil S Club Juniors, el cual cambió su nombre a S Club 8 después de que S Club 7 se separara, y a I Dream con el comienzo de su serie de televisión. Después de haber nacido en Great Yarmouth, Inglaterra (sus padres: Stephen y Caroline Goldspink), se mudó con ellos y su hermano dos años menor, Jamie, a Aberdeen, Escocia. Por tres años consecutivos, Goldspink ganó el premio "Pop Justice" de encuesta de lectores de "Most Inappropriately Fanciable Popstar". Él fue a la escuela Cults Academy en Aberdeen. Recientemente, estableció en su sitio oficial que mide aproximadamente 1,81 m. Actualmente, reside en Burbank, Los Ángeles, California, Estados Unidos, preparando su álbum debut como solista.
Weather Diaries
Weather Diaries es el quinto álbum de estudio de la banda de rock inglesa Ride. Fue lanzado el 16 de junio de 2017 y es el primero del grupo desde Tarantula de 1996. El disco fue producido por el DJ inglés Erol Alkan y mezclado por el antiguo colaborador de Ride, Alan Moulder.

Ride
Ride (Español: Conducir) es un grupo del Rock alternativo británico formado en 1988 por Mark Gardener (guitarra y voz), Andy Bell (guitarra, voz y compositor principal), Steve Queralt (bajo) y Laurence Colbert (batería). Originalmente formó parte del movimiento shoegaze en ese país, estilo caracterizado por melodías muy sentimentales a la par que etéreas y melancólicas y guitarras muy distorsionadas con sonidos no armónicos.

La banda se separó en 1996 y se reunió con todos sus miembros originales en 2014.
Luis María Anson
Luis María Anson Oliart (Madrid, 8 de febrero de 1934) es un periodista, escritor y político español. Es miembro de la Real Academia Española. Presidió la agencia EFE entre 1976 y 1983 y dirigió el diario ABC entre 1983 y 1997. Fundó el diario La Razón en 1998. En 2008 fundó el diario digital El Imparcial. La ideología de Anson oscila entre una fidelidad histórica a la monarquía y un liberalismo conservador. Ha presidido el concurso Miss España. Preside el suplemento El Cultural del diario El Mundo.

El Cultural
El Cultural es una publicación española de periodicidad semanal, dedicada a la información cultural en el «sentido amplio» del término, ya que dispone de las secciones de: noticias culturales, letras, artes, escenarios (teatro y música), cine y ciencia.

A partir de 2022, El Cultural es la sección cultural de El Español al cual se ha unido; empero, El Cultural publica una edición impresa independiente, a la venta en quioscos.
Polinyá
Polinyá o Poliñá (en catalán y oficialmente Polinyà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del  Vallés Occidental, situado en la parte noreste de esta, en el límite con la comarca del Vallés Oriental. El término municipal comprende también el núcleo de Serra Maurina.

En 1965 se descubrieron en el municipio los restos de un mastodonte del periodo mioceno, un Tetralophodon longirostris, considerado el primer ejemplar completo de este tipo localizado en España.

La iglesia de San Salvador fue consagrada en 1122 y es especialmente destacada por los murales de pintura románica cuyos restos pueden verse todavía en sus paredes.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Unaccompanied Minors
Unaccompanied Minors (titulada ¡Peligro! menores sueltos en España y Menores sin control en Hispanoamérica) es una película de comedia de 2006 dirigida por Paul Feig y protagonizada por Dyllan Christopher, Lewis Black, Wilmer Valderrama, Tyler James Williams, Brett Kelly, Gia Mantegna, y Quinn Shephard. Fue clasificada PG por la MPAA por «humor y lenguaje suave y grosero». Se basa en una historia real que Susan Burton dio a conocer por primera vez en el programa This American Life de la radioemisora pública WBEZ, bajo el título «En caso de emergencia, ponga a su hermana en posición vertical».

This American Life
This American Life (TAL) es un programa de radio semanal estadounidense de una hora de duración producido en colaboración con Chicago Public Media y presentado por Ira Glass. Se emite en numerosas emisoras de radio públicas de Estados Unidos y a nivel internacional, y también está disponible como podcast semanal gratuito. Es un programa principalmente periodístico de no ficción, pero también incluye ensayos, memorias, grabaciones de campo, ficción corta y material de archivo. El primer episodio se emitió el 17 de noviembre de 1995, con el título original de Your Radio Playhouse. La serie fue distribuida por Public Radio International hasta junio de 2014, cuando el programa pasó a ser autodistribuido con Public Radio Exchange que entregaba nuevos episodios a las emisoras de radio públicas.

Una adaptación televisiva del programa se emitió durante dos temporadas en la cadena de cable Showtime.