hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicariato apostólico de Tabuk
El vicariato apostólico de Tabuk (en latín: Vicariatus Apostolicus Tabukensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Tabuk y en tagalo: Apostoliko Bikaryato ng Tabuk) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, aunque agregado a la provincia eclesiástica de Tuguegarao. Desde el 8 de diciembre de 2024 es Sede vacante.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Plaza Italia (línea D del subte de Buenos Aires)
La estación Plaza Italia forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 29 de diciembre de 1938. Se encuentra ubicada debajo de la Avenida Santa Fe adyacente a Plaza Italia, entre las calles Jorge Luis Borges y Thames, en el barrio de Palermo.

Posee una tipología subterránea con un andén central y dos vías, vestíbulo intermedio, acceso mediante escaleras y servicio de Wi-Fi público. El proyecto de las futuras líneas F e I contempla que la línea D combine con aquellas en esta estación.

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.
Puentes de García Rodríguez
Puentes de García Rodríguez (en gallego, As Pontes de García Rodríguez) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia (España), perteneciente a la comarca del Eume. Su extensión es de 249,37 km² y alcanza una población de 9867 habitantes según el censo del año 2023, lo que se traduce en una densidad de 39,56 hab./km². Situado en el norte de la provincia, destaca por ser el municipio más extenso de esta y por ser la sede de una de las explotaciones energéticas mayores de España, lo que convierte a esta población en un importante núcleo industrial en Galicia. La chimenea de la central eléctrica es la más alta de España, con 356 metros.

Comarca del Eume
La comarca del Eume[cita requerida] (en gallego y oficialmente, Eume) es una comarca gallega situada en la provincia de La Coruña (España) y con capital en Puentedeume. Pertenecen a esta comarca los municipios de Capela, Puentes de García Rodríguez, Cabañas, Puentedeume y Monfero. Limita al norte con la comarca de Ferrol y la comarca de Ortegal, al sur con la comarca de Betanzos y al este con la comarca de la Tierra Llana, perteneciente a la provincia de Lugo.
Diócesis de Belluno-Feltre
La diócesis de Belluno-Feltre (en latín: Dioecesis Bellunensis-Feltrensis y en italiano: Diocesi di Belluno-Feltre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 10 de febrero de 2016 su obispo es Renato Marangoni.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Independencia (fragata blindada)
La fragata blindada Independencia fue, junto con el monitor Huáscar, uno los primeros buques blindados de la Marina de Guerra del Perú. Aunque se ordenó su construcción para el marco de la guerra contra España (1865-1866), no llegó al Perú sino hasta final del conflicto.

Carlos Condell
Carlos Arnaldo Condell de la Haza (Valparaíso, Región de Valparaíso; 14 de agosto de 1843-Quilpué, Región de Valparaíso; 24 de octubre de 1887) fue un marino y militar chileno, el primero «en ser catalogado como héroe nacional estando aún con vida» en su país.

Como militar, permaneció en la Armada de Chile entre 1858 y 1887, periodo en el que participó en las guerras contra España (1865-1866) ―donde intervino en los combates navales de Papudo y de Abtao― y del Pacífico (1879-1883) ―donde comandó la goleta Covadonga en el combate naval de Punta Gruesa, la cañonera Magallanes en el desembarco y combate de Pisagua, y el monitor Huáscar en los bombardeos del Callao—.

En Chile ha sido conmemorado de diversas maneras: unidades de la Armada chilena, entre otros, llevan su nombre.
Gary McAllister
Gary McAllister(Motherwell, Escocia, 25 de diciembre de 1964) es un exfutbolista y entrenador escocés. McAllister jugó principalmente como mediocampista, en una exitosa carrera que abarca más de veinte años en clubes de su país e Inglaterra y en la selección de fútbol de Escocia.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Estado Pataudi
El Estado Pataudi fue un pequeño estado principesco de la India, establecido en 1804 durante el gobierno de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Con un área de 134,6  kilómetros cuadrados y su capital Pataudi, en la actual Haryana, estaba bajo el control político de los Nawab de Pataudi.

Pataudi
Pataudi (en hindi: पटौदी ) es una ciudad de la India en el distrito de Gurgaon, estado de Haryana. Durante el gobierno de la Compañía Británica de las Indias Orientales fue la capital de un pequeño estado principesco, bajo el control de los Nawabs de Pataudi.
Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn es una banda alemana de metal extremo proveniente de Saalfeld, Alemania. Combinan la agresividad del metal con letras antirracistas y contra la injusticia social. Cuatro miembros de la banda son veganos y Straight Edge, siendo Alexander Dietz (guitarra) el único integrante de la banda que no ha adoptado estas ideas. Sin embargo, esto no parece ser motivo de discordia dentro de la misma. Su estilo musical es descrito como una mezcla de death metal melódico y metalcore.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Provincia de Zavhan
La aymag de Zavhan (en mongol: Завхан аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, del que ocupa una extensión de 82.500 kilómetros cuadrados, para una población de 89.999 habitantes (datos de 2000). Su capital es Uliastay.

Uliastay
Uliastai (en mongol: Улиастай, en fuentes más antiguas Uliassutai) es una ciudad situada en Mongolia. Se localiza en la parte occidental del país, a 1115 kilómetros de la capital Ulán Bator. Uliastay es la capital del aymag Zavhan. Era la décima ciudad del país por población, con 24.276 habitantes en 2000, pero según el censo de 2006 esta ciudad tiene 16.240 habitantes, lo que la convierte en la decimosexta.

Uliastay tiene el estatus de sum (distrito) que forma un enclave dentro del sum de Aldarkhaan.

Hasta el siglo XX Uliastay era un importante centro de comercio de caravanas. Estaba conectada mediante caravanas de camellos con Urga (actual Ulán Bator) al este, Khovd al oeste, Barkol y otros lugares de Xinjiang al suroeste y Hohhot al sureste.
Finsbury Park
Finsbury Park es un parque público en el municipio de Haringey en Londres. Está en el área cubierta anteriormente por la parroquia histórica de Hornsey, sucedida por el municipio municipal de Hornsey. Fue uno de los primeros parques de Londres establecidos en la época victoriana. El parque limita con los distritos de Finsbury Park, Harringay, Stroud Green y Manor House.

Finsbury Park (barrio)
Finsbury Park es una área en el norte de Londres, Inglaterra, que creció alrededor de un importante nudo ferroviario, cerca de las fronteras de los distritos londinenses de Islington, Haringey y Hackney. No se debe confundir con Finsbury, que está 5.3 kilómetros más al sur, en el distrito de Islington, en Londres, aunque en algunos contextos locales el nombre se acorta de esta manera.
Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.

Enrique Gil y Carrasco
Enrique Gil y Carrasco (Villafranca del Bierzo, 15 de julio de 1815-Berlín, 22 de febrero de 1846) fue un escritor romántico español, recordado fundamentalmente por la novela romántica historicista El Señor de Bembibre (1843), obra maestra de la prosa romántica de ficción española, que sigue el modelo de la novelística de Walter Scott.
Trofeo James Norris
El Trofeo Memorial James Norris (o simplemente Trofeo James Norris) es entregado anualmente por la National Hockey League al jugador que juega como defensa y que demuestre las mejores habilidades en la temporada en turno. El ganador es elegido por votación entre los miembros de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional.

El trofeo se denomina así en honor a James Norris Sr., propietario de los Detroit Red Wings desde 1932 hasta su muerte en 1952. Se entregó por primera vez en 1954.

El primer ganador fue Red Kelly de los Detroit Red Wings. Los jugadores con más trofeos son Bobby Orr (8), Doug Harvey (7) y Ray Bourque (5).

Actualmente, los aficionados y medios de comunicación piensan que el Trofeo Norris se está entregando a los defensas que tienen más habilidades ofensivas. Hay algunas opiniones que creen conveniente la creación de un trofeo por separado que premie a los defensas más especializados en las tareas defensivas, pero que son vitales para su equipo.

Erik Karlsson
Erik Sven Gunnar Karlsson (nacido el 31 de mayo de 1990, Landsbro, Suecia), más conocido deportivamente como Erik Karlsson, es un jugador sueco de Hockey sobre hielo, que se desempeña como defensa en el San Jose Sharks, de la National Hockey League.
Extremadura Unida
Extremadura Unida es un partido político español de carácter regionalista extremeño.

En julio de 2022 participó en la constitución de la coalición Juntos X Extremadura Levanta, integrada por diversas formaciones regionalistas con el objetivo de concurrir a procesos electorales autonómicos.

En las Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2023 concurrió en solitario, sin obtener representación parlamentaria, y no presentó candidatura en las Elecciones generales de España de 2023.

Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2023
Las elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto que se publicó en el Diario Oficial de Extremadura. Se eligieron los 65 diputados de la XI Legislatura de la Asamblea de Extremadura mediante un sistema proporcional (método D'Hondt).
Camucha Negrete
Carmen Julia Chávez Negrete (Iquitos, 22 de abril de 1945 - Lima, 27 de septiembre de 2025), conocida como Camucha Negrete, fue una primera actriz, presentadora de televisión y locutora de radio peruana.

Pobre diabla (telenovela peruana)
Pobre diabla es una telenovela peruana producida y emitida por la cadena América Televisión entre el 2000 y 2001. Protagonizada por Angie Cepeda y Salvador del Solar, y con las participaciones antagónicas de la primera actriz María Cristina Lozada, Vanessa Saba, María Angelica Vega, Sergio Galliani, Hernán Romero y Teddy Guzmán.

El libreto es una versión libre de la escritora cubana Delia Fiallo sobre una historia original de Alberto Migré y que cuenta con una adaptación de Ximena Suárez.
El tercero
El tercero es una película argentina de 2014, dirigida por Rodrigo Guerrero. Está protagonizada por Carlos Echevarría, Emiliano Dionisi y Nicolás Armengol. Estrenado en julio de 2014, El tercero fue el segundo largometraje de Guerrero.

Rodrigo Guerrero (director)
Rodrigo Guerrero (Córdoba, Argentina, 26 de noviembre de 1982) es un director y guionista de cine argentino que se graduó en la licenciatura de Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Córdoba y trabajó profesionalmente obteniendo varios premios.
Nawazuddin Siddiqui
Nawazuddin Siddiqui (Budhana, 19 de mayo de 1974) es un actor indio, conocido por su trabajo en el cine de Bollywood. Alumno de la Escuela Nacional de Drama, el rol consagratorio de Siddiqui se dio junto a Anurag Kashyap en Black Friday (2007), película que ganó el premio del jurado en el Festival de Cine Indio de Los Ángeles. El actor tiene tres nominaciones a los Premios Filmfare por mejor actor de reparto, ganando el galardón por The Lunchbox. En 2017 fue uno de los protagonistas principales de la película Mom, última aparición de la actriz Sridevi antes de su muerte a comienzos del año 2018.

Mom (película)
Mom es una película dramática india de 2017 dirigida por Ravi Udyawar con un guion escrito por Girish Kohli. Producida por Randa Elamin, Sunil Manchanda, Mukesh Talreja, Naresh Agarwal y Gautam Jain, la película fue protagonizada por Sridevi, una madre común y maestra de escuela que se dispone a vengar a su hijastra, interpretada por Sajal Ali. Adnan Siddiqui, Akshaye Khanna y Nawazuddin Siddiqui aparecen en papeles secundarios. La cinta marca la última aparición de Sridevi en el cine, actriz que falleció a causa de un ahogamiento accidental el 24 de febrero de 2018.
Antonio Mazorra y Ortiz
Antonio Mazorra y Ortiz (Villacarriedo 1858-1944?) fue un abogado y fundador del semanario El Eco de Carriedo. Se casó con María Fernández de los Ríos Holgueras, también natural de Villacarriedo. Tuvieron ocho hijos: Dionisio, Casimira, Carlota, Arturo, Antonio, María Luisa, Pilar y Casilda.

Hijo de militar, nació en 1858. Mazorra cursó sus estudios en el colegio de los Padres Escolapios de Villacarriedo y, tras licenciarse en Derecho, posiblemente en Madrid, fijó su residencia en Saro, desde donde editó su semanario. De convicciones religiosas, como se observa en la orientación católica del periódico, políticamente fue seguidor de Antonio Maura, y de su paso por la política activa se sabe que llegó a ser diputado provincial de Santander y gobernador civil en Palencia y Guadalajara, bajo el reinado de Alfonso XIII.

Saro (Cantabria)
Saro es un municipio y localidad situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca del Pas-Miera. Sus límites son: al norte con Santa María de Cayón, al oeste con Villafufre, al este con San Roque de Riomiera y al sur con Villacarriedo.

El municipio se encuentra muy cerca de localidades como Sarón y Villacarriedo o el parque de la naturaleza de Cabárceno y está a una distancia de 30 kilómetros de la ciudad de Santander. Destaca por la notable acumulación de arquitectura civil de época barroca, en el que aparece representada desde el palacio señorial hasta la cabaña pastoril pasando por las casas hidalgas y populares.
Distrito de San Pedro de Cajas
El distrito de San Pedro de Cajas es uno de los nueve que conforman la provincia de Tarma, ubicado en el departamento de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Museo Nacional de Arte Romano
El Museo Nacional de Arte Romano (MNAR) de Mérida fue inaugurado el 19 de septiembre de 1986 en su emplazamiento actual, obra del arquitecto Rafael Moneo.
Se trata de un centro investigador y difusor de la cultura romana donde, además de acoger los hallazgos arqueológicos de la antigua ciudad romana Augusta Emerita, se celebran congresos, coloquios, conferencias, cursos, exposiciones y otras muchas actividades de ámbito nacional e internacional. Es uno de los edificios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte del conjunto arqueológico de Mérida.

Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura, es de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Conjunto arqueológico de Mérida
El conjunto arqueológico de Mérida, la Augusta Emerita romana fundada como colonia romana en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto, es uno de los principales y más extensos conjuntos arqueológicos de España.

En 1973, fue declarado Conjunto Histórico-arqueológico,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Zona arqueológica.
Por otro lado, en 1993 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con código 664.
Autorretrato con sombrero arrugado
Autorretrato con sombrero arrugado es uno de los autorretratos que Paul Cézanne realizó en torno a 1875. Es una pintura al óleo sobre lienzo ubicada en el Museo de arte Bridgestone de Tokio.

El Museo del Hermitage de San Petersburgo posee otro autorretrato de Cezanne, Autorretrato con gorra (1872).

Museo de Arte Bridgestone
El Museo de Arte Bridgestone (ブリヂストン美術館 ; Burijisuton Bijitsukan) se encuentra en Tokio, Japón.

Fue fundado en 1952 por el creador de la Bridgestone Tire Co., Shōjirō Ishibashi (su apellido significa «puente de piedra»). El museo se encuentra en la sede de la sociedad Bridgestone, en Chūō (Tokio).

Las colecciones del museo incluyen cuadros impresionistas, post-impresionistas y obras del siglo XX de artistas japoneses, europeos y estadounidenses, así como obras de cerámica de la Antigua Grecia.
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2019
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2019 fue la XVIII edición del Campeonato de Europa Sub-19, organizado por la UEFA. La fase final se disputó en Armenia, entre el 14 y el 27 de julio de 2019. El torneo contó con la participación de ocho seleccionados nacionales —incluida la propia selección de Armenia—, que fueron definidos mediante una clasificación previa a disputarse entre los meses de octubre de 2018 y marzo de 2019.

Para las convocatorias, fueron elegibles solamente jugadores nacidos luego del 1 de enero de 2000. La novedad que presentó el campeonato fue la posibilidad de efectuar un máximo de cinco sustituciones por partido. Se proclamó campeona España.

Selección de fútbol sub-19 de España
La selección de fútbol sub-19 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 19 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-19, campeonato que clasifica cada año para la Copa Mundial sub-20.

Es junto a la selección sub-20, con la que comparte cuerpo técnico, el segundo escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. En 2002 sustituyó a la selección sub-18, previamente creada en 1952, ya que esa categoría pasó a «sub-19» para competiciones UEFA.

España es la vigente subcampeona de Europa y la más laureada de la categoría con doce títulos continentales.
Óscar Esquivias
Óscar Esquivias Galerón (Burgos, 28 de junio de 1972) es un escritor español. Entre otros premios, tiene el premio de la Crítica de Castilla y León (2006), el premio Setenil de cuentos (2008) y el premio Castilla y León de las Letras (2016).

Diario de Burgos
El Diario de Burgos es un periódico español matutino, diario y de pago, cuyo ámbito de difusión corresponde a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Además de una edición para Burgos capital, el periódico cuenta con dos ediciones, una para la ciudad de Aranda de Duero (ciudad y comarca) y otra para Miranda de Ebro. Además, cuenta con pequeñas delegaciones en las comarcas de Bureba y Merindades, que completan la información provincial con secciones propias cada día.
Frank Conrad
Frank Conrad (1874-1941) fue un ingeniero electricista conocido por su contribución en el desarrollo de la radio, incluyendo su trabajo como locutor pionero. Trabajó para la Westinghouse Electric durante medio siglo. Con su estación de radio experimental proporcionó la inspiración y la asesoría, para el establecimiento del primer servicio de radiodifusión de Westinghouse, en estaciones de radio KDKA. Sus investigaciones condujeron a la radio de onda corta.

KDKA (AM)
KDKA (1020 AM) es una estación de radio de la CBS en Pittsburgh, Pensilvania, que fue la primera radio que obtuvo una licencia para operar una estación comercial en los Estados Unidos, una distinción que ha sido desafiada por otras estaciones, casi la mayoría de las cuales también forman parte de CBS. Actualmente, KDKA pertenece al conglomerado CBS Radio. Los estudios de KDKA se encuentran en el mismo lugar que su estación hermana KDKA-TV (canal 2) en el complejo Gateway Center en el centro de Pittsburgh, y su transmisor se encuentra en Allison Park.
Favas com chouriço
Favas com chouriço (denominado también como Favas guisadas à portuguesa) es un plato típico de la cocina portuguesa en el que los ingredientes protagonistas son: la fava (haba) y diversos embutidos como el chouriço (chorizo), el chouriço de vinho y la morcela (morcilla). Existen diversas recetas, dependiendo de la región en que se elabora la receta, como por ejemplo las de Almeirim y de la Sierra de la Estrella, aunque son muy semejantes en los ingredientes. Es un plato invernal que se sirve caliente en una cazuela de barro.

Chouriço de vinho
El Chouriço de vinho es un embutido típico de la cocina portuguesa, se alabora con carne de cerdo y posee un calibre grande y alaragado. Se presenta con aroma ahumado. Uno de sus ingredientes característicos es el vino (vinho). Se emplea frecuentemente en la elaboración de: las Favas com chouriço, el ensopado de Cabrito.