hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Cuernavaca
La diócesis de Cuernavaca (en latín: Dioecesis Cuernavacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toluca. Desde el 15 de mayo de 2013 su obispo es Ramón Castro Castro.

Arquidiócesis de Toluca
La arquidiócesis de Toluca (en latín: Archidioecesis Tolucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toluca. Desde el 19 de marzo de 2022 su arzobispo es Raúl Gómez González.
Spy Kids: Armageddon
Spy Kids: Armageddon (Miniespías: Armagedón en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y espías producida, coescrita y dirigida por Robert Rodriguez y protagonizada por Gina Rodriguez, Zachary Levi, Everly Carganilla y Connor Esterson. La película sirve como un reinicio de la franquicia original de Spy Kids y es producida por Skydance Media y Spyglass Media Group, mientras que Netflix la distribuye, lo que la convierte en su segundo proyecto de Spy Kids después de la serie animada Spy Kids: Mission Critical.

D. J. Cotrona
Donald Joseph Cotrona (New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 23 de mayo de 1980), más conocido como D. J. Cotrona, es un actor estadounidense. Saltó a la fama por su interpretación de Dashiell R. Faireborn en la película G.I. Joe: Retaliation y por su actuación como Seth Gecko en la serie From Dusk Till Dawn: The Series.
Pedro de Peralta
Pedro de Peralta (Valladolid,c. 1584-Madrid, 1666) un funcionario público y abogado español. Fundador de Santa Fe (1610), actual Santa Fé, Nuevo México (EE. UU.), la segunda ciudad más antigua de EE. UU. sólo por detrás de San Agustín (1598) en Florida. Además, fue gobernador del Nuevo México novohispano y alcalde mayor de Acapulco.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Gracen
Gracen es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 2192 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Gracen, Plangarice, Terbac, Bodin, Shingjin, Gjorme, Pajenge, Mamel y Dopaj.

Se ubica sobre la carretera SH3, unos 10 km al noroeste de Elbasan.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Rally de Asturias Histórico
El Rally de Asturias Histórico, anteriormente Rally Villa de Pravia, es una competición de rally que se celebra habitualmente el mes de junio en Pravia, Asturias, España, organizada por Pravia Autocompetición. La prueba es puntuable para los campeonatos de España y Asturias de vehículos históricos. En 2014 la prueba entró en el calendario del Campeonato de Europa de Rally Históricos.

Campeonato de Europa de Rally Históricos
El Campeonato Europeo de Rally Históricos, oficialmente FIA European Historic Sporting Rally Championship es una competición de rally históricos que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. Destinada únicamente a vehículos históricos, desde 2013 el certamen se divide en cuatro categorías. De 2007 a 2012 se dividía en tres categorías y de 2003 a 2006 en dos categorías.
Gabriella Quevedo
Gabriella Evelina Quevedo (Kinna, 12 de enero de 1997) es una guitarrista sueca. Creció en Kinna. Su padre es argentino y su madre es argentina-sueca. Además del sueco, también habla inglés y entiende español.

Kinna
Kinna es una localidad y la sede del municipio de Mark, condado de Västra Götaland, Suecia. Tenía 14.776 habitantes en 2010.

Kinna se encuentra a 30 kilómetros (18,6 mi) kilómetros (18,6 mi) sur de Borås y a 60 kilómetros (37,3 mi)  kilómetros (37,3 mi) al sureste de Gotemburgo. El Kinna original ha crecido junto con los alrededores de Skene y Örby que forman la localidad actual.
Loreto Carvajal
María Loreto Carvajal Ambiado (Cabrero, 18 de mayo de 1973) es egresada de Derecho y militante del Partido Por la Democracia. Senadora por la 16.ª Circunscripción, Región de Ñuble, periodo 2022-2030.

Fue senadora por la 16.ª Circunscripción, Región de Ñuble, entre 2021 y 2022, en reemplazo de Felipe Harboe. Primera Vicepresidenta de la Cámara de Diputados desde el 19 de marzo de 2019 al 7 de abril de 2020. Diputada por el 19° Distrito, Región de Ñuble, entre 2018 y 2021. Diputada por el Distrito Nº 42, Región del Biobío, por el periodo 2014-2018 y Concejala de Cabrero entre 2000 y 2009.

San Nicolás (Chile)
San Nicolás es un pueblo y capital de la comuna de San Nicolás, ubicada en la Provincia de Punilla, en la Región de Ñuble, Chile.

San Nicolás se encuentra a 24 km al noroeste de Chillán y a 407 km al sur de Santiago. Fue fundado el 6 de diciembre de 1880, a orillas del Río Changaral.
Dacarbacina
Dacarbacina (también conocido como DTIC o Imidazol carboxamida) es un fármaco quimioterápico antineoplásico utilizado en el tratamiento de varios tipos de cáncer, como el melanoma, el linfoma de Hodgkin, carcinoma de islotes pancreáticos y algunos tipos de sarcoma. Forma parte del grupo de los agentes alquilantes, que destruyen las células añadiendo un grupo alquil (CnH2n+1) a su ADN. Habitualmente es administrado por vía intravenosa bajo supervisión médica. La dacarbacina se activa en el hígado por desmetilación y se excreta por vía renal.

Enfermedad de Hodgkin
La enfermedad de Hodgkin (o morbo de Hodgkin, o linfogranulomatosis, con los acrónimos en idioma inglés HD: Hodgkin’s disease, o también HL: Hodgkin lymphoma) es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por Thomas Hodgkin. Un estudio de la cirujana y oncóloga Vera Peters en 1950, cuando todavía se consideraba incurable, concluyó que en estados iniciales la enfermedad se podía combatir con la "radiación de campo extendido". Se desconoce la causa del linfoma de Hodgkin, siendo más común entre personas de 15 a 35 y de 50 a 70 años de edad. Se piensa que una infección pasada con el virus de Epstein-Barr (VEB) contribuye a su aparición en algunos casos. Las personas con infección por VIH están en mayor riesgo que la población general.
Batalla del Salado
La batalla del Salado (librada el lunes 30 de octubre de 1340, en la actual provincia de Cádiz) fue una de las batallas más importantes del último periodo de la Reconquista. En ella, las fuerzas combinadas de Castilla y Portugal derrotaron decisivamente a los benimerines, último reino magrebí que trataría de invadir la península ibérica.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Aziz Bouderbala
Aziz Bouderbala (en árabe: عبد العزيز الإدريسي بودربالة‎; Casablanca, Marruecos, 26 de diciembre de 1960) es un exfutbolista de Marruecos que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el director deportivo de la selección nacional de Marruecos.

Copa Africana de Naciones 1988
La Copa Africana de Naciones 1988 fue la 16.ª edición de la Copa Africana de Naciones, el campeonato de fútbol más grande de África (CAF). El torneo tuvo lugar en Marruecos, que remplazó al organizador original, Zambia. Igualmente que en 1986, el torneo estuvo conformado por ocho equipos, divididos en dos grupos, cuatro en cada uno. La gran final tuvo lugar en la ciudad de Casablanca en el Estadio Mohamed V. Camerún ganó su segundo campeonato, venciendo a Nigeria en la gran final 1-0.
Origen de los mapuches
El origen de los mapuches es la descripción de la forma en que los ancestros de dicho pueblo indígena, o los aborígenes que se pueden denominar ya propiamente mapuches, se originaron en o llegaron al territorio mapuche.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Torre de telecomunicaciones de Stuttgart
La Torre de telecomunicaciones de Stuttgart (en alemán: Stuttgarter Fernsehturm) es la primera torre de radiodifusión del mundo construida de hormigón, siendo desde entonces el prototipo para el resto de torres de esta clase que se han construido posteriormente en el planeta Tierra.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Teatro del Lago
El Teatro del Lago es un teatro chileno ubicado sobre la orilla del lago Llanquihue, en la comuna de Frutillar, Región de Los Lagos. Se destaca por ser uno de los centros culturales más importantes de Sudamérica y el teatro internacional más austral del mundo.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Panceta en salazón
La panceta en salazón (denominado también panceta salada o tocino salado) es la parte de la región abdominal del cerdo denominada panceta que se suele poner en sal con el objeto de preservarlo. La panceta obtenida en la matanza del cerdo suele inundarse en sal gorda con el objeto de que la carne grasa sufra el proceso de salazón en seco, quedando más tierna y absorbiendo menos sal. Este es un proceso básico de la chacinería. La salmuera mantiene tierna la carne durante prolongados periodos de tiempo. En la cocina tradicional no se empleaba panceta fresca, siempre estaba en salazón o en adobo. De esta forma participa como ingrediente habitual en los cocidos españoles como es el machego, la fabada asturiana (formando parte del compango).

Fabada
Fabada asturiana, o simplemente fabada, es el plato tradicional de la cocina asturiana elaborado con faba asturiana (en asturiano, fabes), embutidos como chorizo y la morcilla asturiana, y con cerdo. Es el plato típico de Asturias (el plato regional más conocido de la región asturiana), pero su difusión es tan grande en la península ibérica que forma parte de la gastronomía de España más reconocida. Se considera según ciertos autores una de las diez recetas típicas de la cocina española. Es un plato invernal con un volumen alto en calorías y grasa que se sirve caliente a mediodía (almuerzo). Probablemente la fabada empezó a consumirse en Asturias desde el siglo XVI aunque no se encuentren referencias escritas de ella hasta el siglo XIX, en distintas notas de prensa de un diario gijonés en el que se la menciona como un plato popular asturiano.
Kim Mi-soo
Kim Mi-soo (en hangul, 김미수; Corea del Sur, 16 de marzo de 1992-Corea del Sur, 5 de enero de 2022) fue una actriz y modelo surcoreana. Se dio a conocer por su trabajo en Luwak Human (drama en un acto de la producción de JTBC Drama Festa). Su última actuación fue en la serie Snowdrop, en donde interpretaba el papel de Yeo Jung-min, la mejor amiga de la protagonista; anteriormente había aparecido en las series ¡Hola y adiós, mamá!, Hacia el círculo y Los archivos de la enfermera escolar.

Falleció repentinamente el 5 de enero de 2022 a los 29 años de edad. No se indicaron las causas de la muerte.

Los archivos de la enfermera escolar
Los archivos de la enfermera escolar (en hangul, 보건교사 안은영; en hanja, 保健教師 안은영; romanización revisada, Bogeon-gyosa An Eunyeong; literalmente, «Enfermera de la escuela Ahn Eun-young») es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Jung Yu-mi y Nam Joo-hyuk. Basada en la galardonada novela School Nurse Ahn Eun-young de Chung Serang de 2015, fue estrenada en Netflix el 25 de septiembre de 2020.
Deming (Washington)
Deming es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Whatcom en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 15,5 personas por km².

Condado de Whatcom
El condado de Whatcom (en inglés: Whatcom County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 200 434 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
El Inmortal (canción)
«El Inmortal» es el primer sencillo del álbum de varios artistas Los Inmortales del rapero puertorriqueño Manny Montes. Esta canción representa la vida de Jesucristo, quien es el personaje principal de la canción. Contó con un vídeo oficial con imágenes de la película La pasión de Cristo de Mel Gibson, e imágenes alusivas a algunas personalidades que se nombraban en la narrativa.

Este es uno de los temas más importantes en la carrera artística de Manny Montes, y hasta la fecha, es considerada un clásico del rap cristiano. Regularmente, la canción es utilizada en Semana Santa para obras de teatro y vía crucis que representan los sufrimientos de Jesucristo en su muerte.

Manny Montes
Emmanuel Rodríguez (Aguadilla, Puerto Rico, 16 de diciembre de 1984), más conocido como Manny Montes, es un rapero y cantante puertorriqueño de música urbana cristiana. Recibió un Premio Arpa al mejor álbum urbano por El escenario, además de ser nominado en múltiples ocasiones en esta categoría de los Premios Arpa.

Ha producido más de 10 discos de varios artistas como las sagas United Kingdom y Los Violentos, donde han participado cientos de artistas como Funky, Redimi2, Alex Zurdo, Mexicano 777, Farruko, en gran cantidad de remezclas, y compartiendo escenario con artistas como Barak, Marcos Witt, Tercer Cielo.
Miguel Becker
Miguel Ángel Becker Alvear (Temuco, 7 de octubre de 1960) es un empresario y político chileno de ascendencia paterna alemana, militante de Renovación Nacional (RN). Desde 2008 hasta 2020 fue alcalde de la comuna de Temuco.

Saavedra (Chile)
Saavedra, también llamada Puerto Saavedra, es una comuna de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, en la zona sur de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 23 y pertenece a 11.ª circunscripción senatorial (Araucanía). Es representada en la Cámara de Diputados del Congreso Nacional por los diputados René Saffirio (Ind.), Andrés Molina (Evópoli), Sebastián Álvarez (Evópoli), René Manuel García (RN), Miguel Mellado (RN), Ricardo Celis (PPD) y Fernando Meza (Ind.). A su vez, es representada en el Senado por los senadores Felipe Kast (Evopolí), Carmen Gloria (Ind.), José García (RN), Francisco Huenchumilla (DC) y Jaime Quintana (PPD).
Vecinos por Torrelodones
Vecinos por Torrelodones (VxT) es un partido político de Madrid (España), fundado en el año 2007 y sin adscripción política. Obtuvo cuatro concejales por el Ayuntamiento de Torrelodones en las elecciones municipales celebradas en 2007, nueve en las de 2011, convirtiéndose su cabeza de lista en alcaldesa, y doce en las de 2015, repitiendo alcaldía. En 2019 revalidó la mayoría absoluta, en este caso bajo el liderazgo de Alfredo García-Plata, hasta el 17 de junio de 2023. En las elecciones municipales de 2023 perdió la alcaldía, al bajar de 11 a 7 concejales, tras ganar las elecciones el Partido Popular. Se trata de un partido de carácter local, circunscrito al término municipal de Torrelodones.

Carlos Beltrán Castillón
Carlos Tomás Beltrán Castillón (Madrid, 3 de julio de 1969), conocido como Carlos Beltrán, es un presentador de televisión, director, guionista, productor y locutor español especializado en divulgación deportiva. Ha presentado programas como Escuela del deporte, El sueño olímpico. ADO 2004, Deporte divertido, Todo nieve o Pódium, y dirigió el documental Las Niñas de Oro. En su juventud fue además jugador y entrenador de baloncesto, así como actor de teatro y televisión. De 2011 a 2019 fue concejal de Deportes, Juventud y Fiestas de Torrelodones.
Delta (álbum de Visions of Atlantis)
Delta es el cuarto álbum de larga duración de la banda austriaca de power metal sinfónico Visions of Atlantis, con la participación de la nueva vocalista, Maxi Nil. Fue lanzado el 25 de febrero de 2011.

Visions of Atlantis
Visions of Atlantis es una banda de Power metal sinfónico que tiene su origen en Estiria, Austria, y fue fundada en el año 2000. La inspiración vino tanto de la exitosa banda de power metal sinfónico Nightwish como del mito de la Atlántida. La combinación igualitaria de voces masculinas y femeninas distingue a Visions of Atlantis de Nightwish, y la hace recordar más a bandas como Tristania ó Sirenia.
Anochecer (Asimov)
Anochecer es una novela de ciencia ficción del escritor Isaac Asimov y Robert Silverberg, basada en una novela corta homónima de Asimov escrita con anterioridad y ganadora de varios premios que la harían uno de los relatos más reconocidos de la ciencia ficción.

En los últimos años de su vida, después de culminar con las continuaciones de novelas anteriores, entre ellas la Saga de la Fundación, a Asimov se le sugirió que colaborase con nuevos autores profundizando en las historias que había escrito como cuentos o novelas cortas. Anochecer es uno de los relatos de los que más orgulloso se sentía Asimov. Es más, a su empresa (creó una por razones fiscales), le dio ese mismo nombre.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (Brooklyn, Nueva York, 15 de enero de 1935) es un escritor estadounidense, conocido sobre todo por sus obras de ciencia ficción. Ha ganado varias veces los premios Hugo y Nebula. Es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía y Gran Maestro por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Ha estado presente en todas las ceremonias de entrega de los premios Hugo desde la ceremonia inaugural de 1953
.
Vagabonds of the Western World
Vagabonds of the Western World es el tercer álbum de estudio de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy, lanzado a través de Deram Records en 1973. Es el último disco de la banda con el guitarrista original Eric Bell.

Phil Lynott
Philip Parris Lynott (West Bromwich, Inglaterra, 20 de agosto de 1949-Salisbury, Inglaterra, 4 de enero de 1986) fue un cantante, instrumentista y compositor irlandés, conocido por ser el bajista, cantante principal, compositor, líder y fundador del grupo de rock irlandés Thin Lizzy.
Mendota (California)
Mendota, fundada en 1942, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2006 tenía una población de 9,752 habitantes y una densidad poblacional de 1,643.8 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Dirt (serie de televisión)
Dirt (estilizado como d!rt) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena FX. Se estrenó el 2 de enero de 2007 y fue protagonizada por Courteney Cox como Lucy Spiller, la editora en jefe de la primera revista de su tipo "tabloide brillante" DirtNow, que anteriormente era dos publicaciones separadas: dirt (un tabloide) y Now (una revista brillante con una reputación más respetable). El 8 de mayo de 2007 se anunció una segunda y última temporada de 13 episodios. Sin embargo, sólo se produjeron siete episodios antes de que la huelga de la WGA de 2007 cerrara la producción. La segunda temporada abreviada comenzó a transmitirse el 2 de marzo de 2008.

Dirt fue creado por Matthew Carnahan y producido por Coquette Productions y ABC Studios. El 8 de junio de 2008, FX canceló la serie después de dos temporadas.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.