hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referéndum de independencia de Nueva Caledonia de 2020
El referéndum de independencia en Nueva Caledonia se celebró el domingo 4 de octubre de 2020. En dicho acto, los votantes tuvieron la opción de elegir entre permanecer con su actual estatus con Francia o convertirse en un país independiente. Se trata del tercer referéndum de autodeterminación celebrado en Nueva Caledonia, siendo las otras convocatorias en 1987 y 2018.

Referéndum de independencia de Nueva Caledonia de 2018
El referéndum de independencia en Nueva Caledonia se celebró el domingo 4 de noviembre de 2018. En dicho acto, los votantes tuvieron la opción de elegir entre permanecer con su actual estatus con Francia o convertirse en un país independiente. Antes de la votación, el gobierno y las autoridades francesas declararon que reconocerían y respetarían los resultados del referéndum.
Shane van Gisbergen
Shane Robert van Gisbergen (Auckland, 9 de mayo de 1989) es un piloto de automovilismo neozelandés. Ha ganado tres títulos en Supercars Championship con Triple Eight Race Engineering. En 2025, compite en NASCAR Cup Series con Trackhouse Racing.

Van Gisbergen también ha forjado una exitosa carrera en gran turismos, incluidas varias participaciones en las 24 Horas de Daytona para Alex Job Racing y compitiendo en la Blancpain Endurance Series para McLaren con Von Ryan Racing y Garage 59. Van Gisbergen, con Álvaro Parente y Jonathon Webb, también ganó las 12 Horas de  Bathurst de 2016 para Tekno Autosports.

Él y Paul Morris son los únicos pilotos que han ganado los tres principales eventos en Mount Panorama; la Bathurst 1000, las 6 Horas de Bathurst y 12 Horas de Bathurst.

Álvaro Parente
Álvaro Parente (Oporto, Portugal; 4 de octubre de 1984) es un piloto de automovilismo portugués que ha competido profesionalmente en monoplazas y gran turismos. Desde 2011 es piloto oficial de McLaren, por lo que ha competido en la Blancpain Endurance Series y el Campeonato FIA GT para dicha marca.
Cerro Provincia
El Cerro Provincia es un cerro precordillerano, que forma parte de la sierra de Ramón, en la zona oriente de Santiago de Chile. Se le considera uno de los cerros más visitados de la capital de Chile. Con una altitud de 2.750 m.s.n.m es la cuarta cumbre más alta de la Sierra de Ramón

Sierra de Ramón
La sierra de Ramón, también llamada serranía de Ramón, es una cadena montañosa ubicada en la Cordillera de los Andes, al oriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Recibe su nombre del general de los Reales Ejércitos Alonso García Ramón, gobernador y capitán general del Reino de Chile.
Mundo Nuevo
Mundo Nuevo es una localidad y distrito ubicada en el departamento Rivadavia de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el Norte del Departamento Rivadavia, y limita al norte y este con Junín, al sur con los distritos Ciudad y Santa María de Oro y al oeste con Ciudad.

Departamento de Rivadavia (Mendoza)
Rivadavia es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Integra la región del este mendocino, y junto a Junín y San Martín conforman el Valle Central.

Limita al norte con Junín, al este con Santa Rosa, al sur con San Carlos, y al oeste con Luján de Cuyo, Tupungato y Tunuyán (tan solo 1 km sobre el Río Tunuyan).

La ciudad de Rivadavia es la cabecera del departamento.
Coco Peredo
Roberto Peredo Leigue, «Coco» (Cochabamba, Bolivia, 23 de mayo de 1938 - Quebrada de Batán, Bolivia, 26 de septiembre de 1967) fue un político y guerrillero boliviano que integró la Guerrilla de Ñancahuazú comandada por Ernesto Che Guevara en 1966-1967 en el sudeste de Bolivia. Murió en combate el 26 de septiembre de 1967.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Boeing 80
El Boeing 80 fue un avión de pasajeros estadounidense de los años 20 del siglo XX. Biplano trimotor, el Model 80 fue construido por la Boeing Airplane Company para su propia línea aérea, la Boeing Air Transport, transportando con éxito tanto correo aéreo como pasajeros en servicios regulares.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Just Dance 2026 Edition
Just Dance 2026 Edition es un videojuego de ritmo desarrollado y publicado por Ubisoft. Se dio a conocer el 17 de julio de 2025, por error, en el tablón de anuncios de Nintendo Switch en la región de Japón, sin anuncio oficial por parte de Ubisoft. Dos semanas después, fue anunciado oficialmente durante la presentación de Nintendo Direct el 31 de julio de 2025. El título es la decimoséptima entrega de la serie Just Dance y el cuarto paquete de canciones anual después de sus predecesores Just Dance 2023 Edition, Just Dance 2024 Edition y Just Dance 2025 Edition. El videojuego se lanzó el 14 de octubre de 2025 para Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 y Xbox Series X/S.

Just Dance 2025 Edition
Just Dance 2025 Edition es un videojuego de ritmo desarrollado y publicado por Ubisoft. Se dio a conocer el 18 de junio de 2024, durante la presentación Nintendo Direct de junio de 2024 como la decimosexta entrega de la serie Just Dance y el tercer paquete de canciones anual después de sus predecesores Just Dance 2023 Edition y Just Dance 2024 Edition, en celebración del decimoquinto aniversario de la serie. El videojuego se lanzó el 15 de octubre de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 5 y Xbox Series X/S.
Anairetes nigrocristatus
El cachudito crestinegro (en Ecuador), torito de cresta negra (en Perú) o cachudito de Marañón (Anairetes nigrocristatus),  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Anairetes. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Anairetes
Anairetes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y tierras adyacentes, desde el sur de Colombia hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile, con una especie endémica del archipiélago Juan Fernández (Chile). A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de cachuditos o toritos.
Franconio meridional
El fráncico o franconio meridional (en alemán Südfränkisch; a veces denominado fráncico renano meridional, en alemán Süd-Rheinfränkisch) es un dialecto del alto franconio que se habla en la parte más septentrional del estado alemán de Baden-Württemberg, en los alrededores de Karlsruhe, Mösbach y Heilbronn, y en la zona de Wissembourg, en el norte de Alsacia (Francia). Al igual que el franconio oriental, se trata de un dialecto de transición que combina elementos de las lenguas altogermánicas centrales y superiores.

Esta variedad se habla en la zona de transición entre el franconio renano (dialectos hessiano y palatino) al norte y el alemánico (bajo alemánico y suabo) al sur. El franconio meridional es una de las variedades altogermánicas con menor número de hablantes. Hay expertos que no consideran al franconio meridional como un dialecto diferenciado, por lo que su estatus es discutido.

Bajo alemánico
El bajo alemánico (en alemán: Niederalemannisch, pronunciación: /ˈniːdɐʔaləˌmanɪʃ/ⓘ) es un dialecto del alemánico, una lengua altogermánica superior. Sus variedades sólo son parcialmente inteligibles para los germanohablantes no alemánicos.
Supercopa de Europa 1976
La Supercopa de Europa 1976 fue la 3.ª edición de la competición, se disputó entre el F. C. Bayern Múnich (vencedor de la Copa de Europa 1975-76) y el R. S. C. Anderlecht (vencedor de la Recopa de Europa 1975-76) a doble partido los días 17 y 30 de agosto de 1976. El primer partido, se jugó en Múnich quedando 2 a 1 para el equipo alemán. El segundo partido, jugado en Anderlecht, los belgas ganan por 4 a 1 al equipo alemán, el R. S. C. Anderlecht levantaba así su primera Supercopa de Europa con una victoria global de 5 goles a 3.

Copa de Campeones de Europa 1975-76
La Copa de Campeones de Europa 1975-76 fue la edición número 21 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1975 y mayo de 1976, con la participación inicial de 32 equipos, representantes de 31 federaciones nacionales diferentes.

La Federación Alemana de Fútbol fue la única federación con dos equipos representantes: El Borussia Mönchengladbach como campeón de la Liga Alemana y el Bayern Múnich como campeón de Europa.

La final, a partido único, tuvo lugar el 12 de mayo de 1976 en el estadio Hampden Park de Glasgow, en Escocia, y en ella se enfrentaron el Bayern de Múnich, campeón de las dos anteriores ediciones y el Association Sportive de Saint-Étienne, con victoria por tercer año consecutivo del cuadro bávaro, por 1-0.
Endgame (álbum de Rise Against)
Endgame es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against, producido por Bill Stevenson y publicado el 15 de marzo de 2011. Rise Against comenzó a trabajar en el disco en septiembre de 2010, después de su gira de promoción de su anterior disco Appeal to Reason. El primer sencillo del disco, «Help Is on the Way» debutó el 17 de enero de 2011 y se publicó en su MySpace y como sencillo digital el 25 de enero de 2011. El álbum ha sido certificado disco de platino por la CRIA y disco de oro por la BVMI.

Appeal to Reason
Appeal to Reason es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against, lanzado al mercado a través de Interscope Records. En enero de 2008, después de finalizar la gira de promoción de su anterior disco, The Sufferer & the Witness, comenzaron a grabar Appeal to Reason en los estudios The Blasting Room de Fort Collins, Colorado. Terminaron la grabación y producción para junio y el disco vio la luz el 7 de octubre de 2008. Es el primer disco con su actual guitarrista Zach Blair. El álbum ha sido certificado platino por la CRIA. y con el disco de oro por la RIAA.

Appeal to Reason es el álbum de Rise Against más exitoso. Debutó en el puesto número tres de la lista Billboard 200 y llegó a vender 64 700 copias en su primera semana. En general, las críticas fueron positivas. Se extrajeron tres sencillos: «Re-Education (Through Labor)», «Audience of One» y «Savior».
Brianhuntleya intrusa
Brianhuntleya es un género monotípico  de planta suculenta  perteneciente a la familia Aizoaceae. Su única especie: Brianhuntleya intrusa (Kensit) Chess., S.A.Hammer & I.Oliv., es originaria del sur de África.

Harriet Margaret Louisa Bolus
Harriet Margaret Louisa Kensit de Bolus (Lulu) (Burgersdorp, provincia del Cabo, 31 de julio de 1877-Ciudad del Cabo, 5 de abril de 1970) fue una botánica sudafricana. Nombró un total de 1.494 especies botánicas, lo que la convirtió en la autora científica de más especies de plantas terrestres.
Thurø By
Thurø By es un pueblo danés perteneciente al municipio de Svendborg en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3223 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras Svendborg.

Es la localidad más importante de la isla de Thurø. Se sitúa al noroeste de la isla y está conectado a Svendborg por un puente.

Svendborg
Svendborg es una ciudad danesa del sur de Fionia, capital del municipio homónimo y parte de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 26.897 habitantes en 2012 y es la segunda ciudad más importante de la isla, tras Odense. Svendborg es una ciudad portuaria con actividades comerciales, industriales y educativas.
Florence Bennett (manzana)
Florence Bennett es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrida procedente del cruce Bramley's Seedling x 'Desconocido'. Criado por la Sra. Florence Bennett, Crosby Green, West Derby, Liverpool Inglaterra, como resultado de algunos corazones de manzana arrojados a un montón de basura de jardín. Fue recibido por "National Fruit Trials" en 1971. Las frutas tienen una pulpa bastante firme y jugosa con un sabor dulce y a limón.

Bramley's Seedling (manzana)
Bramley's Seedling es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana triploide (su polen e estéril), procedente de plántula desarrollada por semillas de parentesco desconocido. Criado por Mary Ann Brailsford, en su jardín de Southwell, Nottinghamshire, Inglaterra entre 1809 y 1813 e introducido en 1865 por el viverista H. Merryweather. Exhibida por primera vez en 1876. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1893. La manzana para cocinar más popular cultivada en el Reino Unido. Tolera bien las zonas de rusticidad USDA Hardiness Zones comprendidas entre mínimo de 4 a máximo de 9
A-1051
La  A-1051 es una autovía perteneciente la Red Complementaria de Carreteras de la Junta de Andalucía, que da acceso a Roquetas de Mar y Vícar con la autovía del Mediterráneo (A-7), como alternativa al actual acceso por la A-391. Esta carretera tiene 10 kilómetros de largo. El presupuesto total fue de unos 50 millones de euros. La construcción concluyó a finales de 2017.

A-391
La A-391 es la carretera autonómica perteneciente a la Red de carreteras de Andalucía, comunica las localidades de Roquetas de Mar y Aguadulce con la comarca de Las Alpujarras. Su recorrido se inicia en la población de Roquetas de Mar en el enlace con la A-7 Autovía del Mediterráneo. Su recorrido en dirección a la Sierra de Gádor. A continuación hay un tramo mejorado que llega hasta la urbanización La Envía, a partir de aquí la carretera es de montaña tiene un trazado antiguo. Las siguientes poblaciones que une son Vícar, Felix, Enix, El Marchal de Antón López, la carretera atraviesa la Sierra de Gádor llegando a enlazar con la carretera autonómica A-348 la carretera de Las Alpujarras donde pone fin a su itinerario.
Caere
Caere (griego antiguo Agilla/Άγυλλα) fue una antigua ciudad de Etruria, a poca distancia de la costa del mar Tirreno, junto a un río llamado Caeretanus Amnis (actual Vaccina) a menos de 50 km de Roma. Hoy es la ciudad de Cerveteri.

El territorio de la Caere independiente se extendía al sur, hasta el Tíber o cerca de este río, y limitaba con los territorios de Veyes (latín Veii) al este, y Tarquinia (Tarquinii) al norte. Al oeste tenía el mar y en la costa estaba su puerto, Pirgi. Probablemente Alsium era una ciudad dependiente. Artena estaba próxima al territorio de Veyes, pero parece claro que pertenecía a Caere. Por la parte de la costa era cruzada por la Vía Aurelia, que seguramente tenía una ramal que se desviaba hasta la ciudad. Otra vía llevaba de la ciudad a la Vía Clodia.

Veyes
Veyes (en latín Veii o Veius) fue en la antigüedad una importante ciudad etrusca, situada a 16 km al NNO de Roma, en Italia. Se halla en la actual comuna de Formello, en la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Acta notarial
Un acta notarial es un tipo de documento notarial o escritura pública que contiene una relación fehaciente que hace el notario de hechos que presencia o que le constan. A veces se contrapone el concepto de «acta notarial», que contiene una relación de hechos, a la «escritura pública» entendida no como cualquier documento notarial, sino únicamente aquel que contiene negocios jurídicos.

Escritura pública
Una escritura pública es un documento público en el que se realiza ante un notario público (quien funge como ministro de fe) un determinado hecho o un derecho autorizado por dicho fedatario público, que firma con el otorgante u otorgantes, mostrando sobre la capacidad jurídica del contenido y de la fecha en que se realizó.

La escritura pública es un instrumento notarial que contiene una o más declaraciones de las personas que intervienen en un acto o contrato, emitidas ante el notario que lo complementa con los requisitos legales propios y específicos de cada acto, para su incorporación al protocolo del propio notario y, en su caso, para que pueda inscribirse en los registros públicos correspondientes.
Asno zamorano-leonés
El asno zamorano-leonés es una raza asnal autóctona de las provincias españolas de Zamora y León. Pertenece al tronco europeo de razas de asno (Equus africanus asinus), de forma que en líneas generales se parece mucho a otras razas de otros países como el Poitú francés, y se encuentra estrechamente emparentado con los asnos de raza catalana y mallorquina, así como con el asno de las Encartaciones.

La Asociación Nacional de Criadores de la Raza Asnal Zamorano-Leonesa (ASZAL) es la principal organización encargada de velar por la conservación, mejora y promoción del asno zamorano-leonés, aunque también las Fuerzas Armadas cuentan con varios ejemplares de pura raza en la Unidad de Cría Caballar.

Asno de las Encartaciones
Asno de las Encartaciones es una raza española asnal en peligro de extinción. La zona de origen de esta raza comprende la comarca de Las Encartaciones, en Vizcaya de la comunidad autónoma del País Vasco en España y las colindantes, como el noroeste de la provincia de Álava también en la comunidad autónoma del País Vasco en España. A finales de 2018 había censados 377 ejemplares. A finales de 2021, 638 (523 hembras y 115 machos) y 52 explotaciones. Es la raza española de menor tamaño, pues no supera los 120 cm.
Club Unión San Vicente
El Club Unión San Vicente es un club de fútbol de la ciudad de Córdoba, Argentina. Fue fundado el 24 de febrero de 1980. Compite en la Liga cordobesa de fútbol. Es el representante del Barrio San Vicente de la Ciudad de Córdoba, teniendo también influencia en el Barrio Acosta, donde se ubica su estadio. Este club surgió a partir de la fusión de los clubes Palermo y Lavalle, representantes de ambos barrios.

Juega de local en el Estadio La Talquera, heredado del Club Atlético Lavalle y ubicado en Río Uruguay y Pasaje Los Paraísos, en el Barrio Acosta de la Ciudad de Córdoba. A su vez, posee otras instalaciones repartidas entre los barrios San Vicente y Acosta, heredados del Club Palermo.

Su clásico rival es el Club Atlético General Paz Juniors, rivalidad motivada por la cercanía física de los estadios y las áreas de influencia de ambos clubes. Otra rivalidad, es la mantenida con el Club Atlético Bella Vista, representante del barrio homónimo.

Liga Cordobesa de Fútbol
La Liga Cordobesa de Fútbol (LCF) es una liga regional de fútbol Argentina, en la que participan clubes de la ciudad de Córdoba y de localidades aledañas.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Actual e históricamente, la Liga Cordobesa ha sido una de las más importantes e influyentes de Argentina. Desde 2023, la Liga Cordobesa está representada a nivel nacional por los clubes Talleres, Belgrano, Instituto (Liga Profesional de Fútbol).

En el torneo local, desde el año 2025, participan 42 equipos entre ambas divisiones, luego de que 4 clubes ascendieran a Primera A para esa temporada. Al final del campeonato, se otorgan 2 plazas para la participación en el Torneo Regional Federal Amateur. Desde la temporada 2012, también se desarrolla el torneo oficial de fútbol femenino.
Cianuro de calcio
El cianuro de calcio aparece como cristales o polvo blanco o polvo gris-negro (grado técnico). Al igual que otros cianuros similares, es muy tóxico por absorción cutánea a través de heridas abiertas, por ingestión y por inhalación. Es un compuesto inorgánico con la fórmula Ca(CN)2. Es un sólido blanco, aunque rara vez se observa en forma pura. Las muestras comerciales suelen ser negro-grisáceas. Es la sal de calcio del cianuro de hidrógeno. Se hidroliza fácilmente (incluso en aire húmedo) para liberar cianuro de hidrógeno.

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.
Antonio Santos Romero
Antonio Santos Romero (Tlaxiaco, Oaxaca, 21 de mayo de 1961) es un activista mexicano. Fue fundador y dirigente del Consejo Estudiantil Universitario de la UNAM, de 1986 a 1989, junto a Imanol Ordorika y Carlos Imaz. Integrante del Partido Revolucionario de los Trabajadores hasta 1988. Convocante a la formación y dirigente del Partido de la Revolución Democrática hasta 1992. Organizador político electoral en las campañas para gobernador en Chiapas (2000 y 2006) así como en varios municipios del estado de Guerrero. Funcionario de los gobiernos del PRD en el DF (1999 a 2000) y en Chiapas (2000 a 2009).

Carlos Imaz Gispert
Carlos Ímaz Gispert (Ciudad de México, 18 de marzo de 1959) es un político, académico y activista mexicano, miembro fundador del Partido de la Revolución Democrática. Fue jefe delegacional de Tlalpan de 2003 a 2004.
Tour de Abu Dhabi 2018
La 4.ª edición del Tour de Abu Dhabi fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se realizó entre el 21 y el 25 de febrero de 2018 en los Emiratos Árabes Unidos con inicio y final en la ciudad de Abu Dabi sobre un recorrido de 686,8 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar Team, en segundo lugar Wilco Kelderman (Team Sunweb) y en tercer lugar Miguel Ángel López (Astana).

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.