hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudette Rogers Robinson
Claudette Annette Rogers Robinson (Nueva Orleans, Luisiana, 20 de junio de 1942) es una cantante estadounidense, más conocida como miembro del grupo vocal The Miracles de 1957 a 1972. Su hermano Emerson "Sonny" Rogers fue miembro fundador del grupo, que antes de 1957 se llamaba "The Matadors". Claudette sustituyó a su hermano en el grupo después de que éste fuera reclutado por el ejército estadounidense.

En 2012, Claudette ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll con el resto de los Miracles originales, incluidos su primo Bobby Rogers, Pete Moore, Ronald White y Marv Tarplin. Fue incluida junto a su exmarido, el cantante de los Miracles Smokey Robinson.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Mason Trafford
Mason Trafford (Boynton Beach, Florida, Estados Unidos; 21 de agosto de 1986) es un futbolista estadounidense nacionalizado canadiense. Juega de defensor y su equipo actual es el Miami F.C. de la NASL.

Es primo del también futbolista Charlie Trafford, juega en Inverness Caledonian.

Charlie Trafford
Charlie Trafford (Calgary, Alberta, Canadá; 24 de mayo de 1992) es un futbolista canadiense nacionalizado polaco. Juega como mediocampista y actualmente milita en Cavalry de la Canadian Premier League.
Persistence of Time
Persistence of Time —en español: Persistencia del tiempo— es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Anthrax. El álbum salió a la venta el 21 de agosto de 1990 a través de Megaforce Worldwide/Island Records. Este es el último trabajo grabado por la agrupación clásica conformada por Scott Ian, Dan Spitz, Frank Bello, Charlie Benante y Joey Belladonna.

Scott Ian
Scott Ian Rosenfeld, (Nueva York, 31 de diciembre de 1963) es un guitarrista estadounidense, popular por ser uno de los músicos fundadores de la banda de thrash metal Anthrax, además de haber escrito la mayoría de canciones en todos los discos de la agrupación. Ian es el guitarrista y fundador de la banda de crossover thrash Stormtroopers of Death. Ha presentado el programa The Rock Show en VH1 y ha aparecido en series de la misma cadena como I Love the..., Heavy: The Story of Metal y Supergroup. También es el guitarrista del supergrupo de heavy metal The Damned Things.
Parque Alcalde
El Parque Alcalde es un parque urbano de la ciudad de Guadalajara. Está ubicado en la calle Jesús García de la colonia La Normal. Fue inaugurado el 30 de diciembre de 1961 por el gobernador Juan Gil Preciado.

Juan Gil Preciado
Juan Gil Preciado (Juchitlán, Jalisco; 29 de junio de 1909 - Guadalajara, Jalisco; 19 de enero de 1999) fue un maestro y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Jalisco de 1959 a 1964 y secretario de Agricultura y Ganadería durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz entre 1964 y 1970.

En 1958, fue electo gobernador de Jalisco y ocupó el cargo del 1 de marzo de 1959 al 30 de noviembre de 1964, fecha en el que solicitó licencia al cargo al ser nombrado titular de la Secretaría de Agricultura y Ganadería en el gobierno del presidente Gustavo Díaz Ordaz, permaneció en este cargo hasta el 5 de octubre de 1970.

Durante su periodo al frente de la Secretaría de Agricultura, fue conocida sus diferencias políticas y personales con el presidente Díaz Ordaz, durante el conflicto estudiantil de 1968, y se le pretendió implicar como presunto promotor del mismo.
Peter Weibel
Peter Weibel  (Odesa, Ucrania, 5 de marzo de 1944-Karlsruhe, Alemania, 1 de marzo de 2023) fue un artista austriaco  conocido internacionalmente como post-artista conceptual, curador y teórico sobre nuevos medios. Empezó en 1964 como poeta visual pero pronto se dedicó al lenguaje tecnológico  con metodología estructuralista. Gracias a esta incursión lingüística en sus trabajos de medios de comunicación visuales, Weibel desarrolló su impulso crítico que giró en torno a los medios de comunicación, e investigó sobre la realidad virtual y otras formas de arte digitales. Desde 1999  ha sido director  del Centro  ZKM para Arte y Medios de comunicación Karlsruhe en Alemania.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
SNCASE SE.161 Languedoc
El SNCASE SE.161 Languedoc, conocido inicialmente como Bloch MB.161, fue un cuatrimotor de transporte civil y militar de fabricación francesa utilizado por Air France, la Fuerza Aérea Francesa y la Armada Francesa; fue diseñado a finales de los años treinta, pero debido al estallido de la II Guerra Mundial no entró en producción hasta la terminación de esta.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Joaquín Osorio y Silva
Joaquín Osorio y Silva (Madrid, 1826 - Madrid, 26 de abril de 1857) fue un aristócrata y militar español titulado octavo conde de la Corzana y por ello grande de España, que sirvió como ayudante de campo del general Ramón María Narváez en el momento que éste fue presidente del Consejo de Estado de España. Murió en el Palacio Real de Madrid en extrañas circunstancias, y los cronistas refieren su muerte como un asesinato de Juan Antonio de Urbiztondo, por entonces ministro de la Guerra.

Ramón María Narváez
Ramón María Narváez y Campos, I duque de Valencia (Loja, Granada, 5 de agosto de 1799-Madrid, 23 de abril de 1868) fue un militar y político español, siete veces presidente del Consejo de Ministros de España entre 1844 y 1868. Conocido como El Espadón de Loja, fue uno de los políticos más influyentes durante el reinado de Isabel II, junto a Baldomero Espartero y Leopoldo O'Donnell. Como líder del Partido Moderado es reconocido por haber sido el principal defensor del sistema isabelino frente a la amenaza de la revolución que se cernía sobre España.
Mascarinus mascarinus
El loro de las Mascareñas (Mascarinus mascarinus) es una especie extinta de loro, la única de su género, que se extinguió a principios del siglo XIX. Sólo habitaba la isla de Reunión. Fue descrita por numerosos viajeros que llegaron a la isla, e incluso se tienen informes de aves enviadas cautivas a Francia a finales del siglo XVIII. Esta ave desapareció debido a su caza indiscriminada. El último informe de estas aves en libertad data de la década de 1770, y las aves cautivas en París debieron morir por esa época también. No obstante, al menos un ejemplar sobrevivió en el zoológico del rey de Baviera hasta 1834.

Nada se conoce sobre la biología de estas aves, salvo que se encontraban en bosques deshabitados donde se alimentaban de nueces y frutas.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Leonardo Pulcini
Leonardo Pulcini (Roma, Italia; 25 de junio de 1998) es un piloto de automovilismo italiano. Fue campeón de Eurofórmula Open y del Campeonato de España de F3 en 2016, y del International GT Open en 2022. Disputó dos temporadas de GP3 Series, obteniendo dos victorias y seis podios, y resultando cuarto en 2018 con Campos Racing. En 2019 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, logró una victoria en la ronda de Silverstone y dos podios.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Oleksandr Kovliar
Oleksandr Kovliar (nacido el 26 de junio de 2002 en Ucrania) es un baloncestista ucraniano que juega en el BC Lietkabelis de la Lietuvos Krepšinio Lyga. Con 1.91 metros de estatura, juega en el puesto de base.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Jesus Ugas Nicorsin
Jesús Almiro Ugas Nicorsin (Yoco, 14 de abril de 1943-Maracay 21 de marzo de 1992) fue un pintor, escultor y profesor de artes plásticas venezolano Sucre. Su obra abarca la pintura, escultura, grabado, artes gráficas, y encuadernación. Su estilo se desarrolló desde el Postmodernismo pasando por el Expresionismo Abstracto y el hiperrealismo, llegando a experimentar con el Arte Pop, siempre manteniendo una interpretación personal con elementos adaptados de cada estilo. Su trabajo siempre fue identificado con los símbolos de la vieja escuela hasta el final de sus días.

Su obra estuvo cargada de gran profundidad artística, manteniendo siempre la intensidad de las luces y pigmentos, conservando un invariable  «espíritu de rebeldía e innovación».

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Frutos Delgado
Frutos Delgado (fecha de n. y d. desconocidas) fue un político novohispano, nombrado gobernador interino de Yucatán por la Audiencia de México. Tuvo el encargo durante su breve administración de escasos 10 meses de hacer el juicio de residencia a su antecesor, Rodrigo Flores de Aldana.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Corinne Alphen
Corinne Alphen (nacida el 27 de septiembre de 1954; Lynn, Massachusetts) es una modelo y actriz estadounidense. Fue dos veces Pet del Mes para Penthouse,y Pet del Año, y estuvo casada con el actor Ken Wahl durante siete años, desde 1984 hasta 1991. Alphen es también una lectora profesional de cartas del tarot.

Penthouse
Penthouse es una revista pornográfica fundada por Bob Guccione y publicada por Penthouse Media Group, que en sus primeros años mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave y que en los años 1990 acabó transformándose en pornografía dura. A pesar de que Guccione era estadounidense, la revista fue fundada en 1965 en el Reino Unido, aunque pronto empezó a venderse también en los Estados Unidos. En la cima de su éxito, Guccione, quien falleció el 20 de octubre de 2010, fue considerado como uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos.
Castillo de Castillo de Garcimuñoz
El castillo de Castillo de Garcimuñoz es una fortaleza situada en el municipio español de Castillo de Garcimuñoz, en la provincia de Cuenca, Castilla-La Mancha. El actual castillo se levantó por orden del maestre don Juan Pacheco, marqués de Villena, sobre las ruinas de una alcazaba anterior, en la segunda mitad del siglo XV.

Alcazaba
En el contexto de la península ibérica, la alcazaba (del árabe: القصبة, al-qaṣabah) era una construcción o recinto fortificado de carácter urbano, cuya función era servir de residencia a un gobernador y defender presumiblemente un lugar determinado y sus contornos, albergando una guarnición que, con frecuencia, conformaba un pequeño barrio militar con viviendas y servicios, constituyendo una ciudadela.
Pronolagus crassicaudatus
La liebre roja de Natal (Pronolagus crassicaudatus), también conocida como liebre roja de cola gruesa o gran liebre roja es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Fue la única especie de liebre de las rocas admitida en un principio, además de ser la más grande de las actuales (42-50 cm de largo con una cola de 6-14 cm). Más tarde se diferenciaron las otras dos especies aceptadas actualmente, Pronolagus radensis y Pronolagus rupestris, siendo especies alopátricas y simpátricas respectivamente.

Pronolagus rupestris
La liebre roja de Smith (Pronolagus rupestris) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae que habita en la fosa tectónica de Kenia, Zambia, este de Rodesia, Sudáfrica y sudoeste de África, siendo una población bastante estable.
Jennifer Lores Cortizo
Jennifer Lores Cortizo, (El Bronx, Estados Unidos, 27 de abril de 1991) es una jugadora de fútbol sala española. Juega de ala-cierre y su equipo actual es el Ourense Envialia de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Ourense Club de Fútbol (fútbol sala)
El Ourense Club de Fútbol, conocido por razones de patrocinio como Ourense Ontime, es un equipo de fútbol sala femenino de España de la ciudad de Orense, Galicia. Fue fundado en el año 2005 con el nombre de Ponte Ourense. Juega en la Primera División de fútbol sala femenino.
Reckoning
Reckoning —titulado alternativamente: File Under Water— es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M., lanzado en 1984 a través de I.R.S. Records. Producido por Mitch Easter y Don Dixon, se grabó en el Reflection Sound Studio en Charlotte, Carolina del Norte en 16 días entre diciembre de 1983 y enero de 1984. Dixon y Easter intentaron capturar el sonido de las interpretaciones en directo del grupo y usaron una técnica de grabación binaural en varias canciones. El cantante Michael Stipe empleó temáticas más oscuras en sus letras y las imágenes relacionadas con el agua son un tema recurrente en el disco. El álbum recibió elogios de la crítica y llegó al puesto 27 en los Estados Unidos, donde recibió un disco de oro otorgado por la RIAA en 1991 y llegó al número 91 en el Reino Unido.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Ruta 203-CH
Ruta CH-203 es una Carretera Chilena que abarca la Región de Los Ríos en el Sur de Chile. La Ruta se inicia en Lanco y finaliza en el Paso Fronterizo Hua Hum, a 659 m s. n. m. Gran parte de su trazado comprende el Proyecto Turístico Ruta Interlagos.

Paso Hua Hum
El Paso Hua Hum es un paso fronterizo entre Argentina y Chile. Se encuentra ubicado en el sur de la provincia del Neuquén, muy próximo a la ciudad de San Martín de los Andes.
Desde la República Argentina se accede al paso por la ruta provincial N.º 48, en donde se debe embarcar un transbordador y navegar el lago Pirehueico hasta la localidad chilena de Puerto Fuy en la comuna de Panguipulli de la Región de Los Ríos.

El paso se encuentra a tan solo 685 metros de altitud, de modo que es uno los pasos fronterizos más bajos entre los dos países. Es transitable todo el año y su horario de uso es de 8.00 a 20.00.
D&B Together
D&B Together es el quinto álbum de la banda estadounidense de rock Delaney & Bonnie and Friends. Es su último álbum con material nuevo, porque Delaney y Bonnie Bramlett se divorciaron y rompieron el grupo poco después.

A pesar de que fue lanzado bajo Columbia/CBS (nº catálogo KC 31377), D&B Together se grabó orinalmente para el sello Atco/Atlantic, e iba a llamarse Country Life. Según su autobiografía Rhythm and the Blues, el director de Atlantic Jerry Wexler no estaba satisfecho con la calidad del disco, por lo que, después de investigar y averiguar que Delaney y Bonnie estaban a punto de separarse, vendió su contrato - incluyendo la cinta maestra de éste - a CBS.

Los artistas invitados del disco incluyen a Eric Clapton, Leon Russell, Duane Allman, Dave Mason, John Hartford, Billy Preston, Tina Turner y Steve Cropper.

Steve Cropper
Steve Cropper (Misuri, 21 de octubre de 1941-Nashville, 3 de diciembre de 2025) fue un guitarrista de soul y R&B y productor estadounidense. Adquirió fama por ser parte de ,Ottis Redding, a raíz de esto pasaría a ser el guitarrista de la banda Booker T. & the M.G.'s y en los 80's la banda musical de blues The Blues Brothers.
Jesús Aguilar (beisbolista)
Jesús Alexander Aguilar (Maracay, 30 de junio de 1990) es un beisbolista  profesional que juega en la posición de primera base para los Tigres de Aragua en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) y para los Bravos de Atlanta contrato de liga menor de las Grandes Ligas de Béisbol, MLB, anteriormente jugó para los Atléticos de Oakland,Miami Marlins,Indios de Cleveland, Cerveceros de Milwaukee, y Tampa Bay Rays.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Acequia del Toril
La Acequia del Toril es una extraña formación medio natural, medio humana, constituida por varios acueductos naturales, murallones calizos, de una longitud total, aproximada, de 1,6 kilómetros, formados a lo largo del tiempo por la precipitación y la sedimentación de las sales, sobre todo carbonato cálcico y sulfato de magnesio, disueltas en el agua que circula con fuerza y a una temperatura superior a los 35 grados, por una acequia construida por el hombre.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Walter Mondale
Walter Frederick «Fritz» Mondale (Ceylon, Minnesota; 5 de enero de 1928-Mineápolis, Minnesota; 19 de abril de 2021) fue un político estadounidense. Ejerció como el 42.º vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de Jimmy Carter (1977-1981) y candidato demócrata a la presidencia en las elecciones de 1984.

Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey Jr. (Wallace, Dakota del Sur; 27 de mayo de 1911-Waverly, Minnesota; 13 de enero de 1978) fue un farmacéutico y político estadounidense. Vicepresidente de los Estados Unidos entre 1965 y 1969.
Manuel Guerrero (futbolista)
Manuel Guerrero Uribe (Viña del Mar, 12 de octubre de 1896-Curicó, 18 de julio de 1947) más conocido como el Maestro Guerrero, fue un futbolista chileno que jugaba de portero. Fue el primer gran arquero de la selección chilena, desde antes de la década de 1920.

Durante la mayor parte de su trayectoria actuó en La Cruz de Valparaíso y participó también en la gira internacional de 1927 de Colo-Colo.

El apodo "Maestro" fue adjudicado al jugador por periodistas de Uruguay, Argentina y Brasil, según consta en el libro Fútbol pasión de multitudes de Hugo Sainz (1957).

La Cruz Football Club
El La Cruz Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fundado el 9 de mayo de 1897, La Cruz se inscribió en la Football Association of Chile, en donde se coronó como campeón de la Liga Valparaíso en nueve ocasiones. Además fue uno de los fundadores de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional, título que conquistó en 1940.