hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alimentador Los Olivos (Metropolitano)
El servicio AN-16 o alimentador Los Olivos del Metropolitano conecta el terminal Naranjal con el Distrito de San Martín de Porres, recorriendo mayoritariamente la Avenida Santa Rosa o Los Olivos en su trayecto, yendo por esta vía desde su inicio en la Avenida Universitaria hasta la Avenida Canta Callao.

Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.
Helen Evans
Helen de Lacey Evans, de soltera Helen Carter, (Athy, 1833/1834 – Saint Andrews, 4 de octubre de 1903) fue una médica irlandesa y miembro de Las siete de Edimburgo, un grupo de mujeres que se inscribió en la Universidad de Edimburgo en 1869, y que trató de licenciarse como médicos. Se casó con el editor de The Scotsman, Alexander Russel y fue madre de la sufragista y activista feminista Helen Archdale.

Helen Archdale
Helen Alexander Archdale, de soltera Russel, (Nenthorn, 25 de agosto de 1876 – St John's Wood, 8 de diciembre de 1949) fue una periodista, feminista y sufragista escocesa. Fue la impulsora y coordinadora de la delegación de Sheffield de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés) y, más tarde, su secretaria para las presas en Londres.

Activa durante la Primera Guerra Mundial, Archdale puso en marcha en 1914 una granja de formación para trabajadoras agrícolas. En 1917, trabajó como administrativa en el Cuerpo Auxiliar del Ejército de la Reina María y, en 1918, se trasladó al departamento de mujeres del Ministerio del Servicio Nacional.
Siringina
Syringin es un compuesto químico natural aislado por primera vez de Syringa vulgaris por Meillet en 1841. Desde entonces se ha encontrado para ser distribuido ampliamente a través de muchos tipos de plantas. También se le llama eleutherosida B, y se encuentra en el Eleutherococcus senticosus (ginseng siberiano). También se encuentra en el café de diente de león.

Químicamente, es el glucósido de alcohol sinapílico.

Eleutherococcus senticosus
Eleutherococcus senticosus, el ginseng siberiano, eleuterococo o eleutero es una planta dicotiledónea de la familia de las araliáceas. Se conoce por sus propiedades similares al ginseng chino, del que es pariente cercano. La parte utilizada de E. senticosus es también la raíz.
Novotítarovskaya
Novotítarovskaya (del ruso: Новоти́таровская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Ponura, afluente del río Kirpili, 19 km al noroeste de Dinskaya y 20 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 754 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novotítarovskoye, al que pertenecen asimismo Osechki, Primaki y Karla Marksa.

Starotítarovskaya
Starotítarovskaya (del ruso: Староти́таровская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, a orillas del limán Starotítarovski, 20 km al sudoeste de Temriuk y 150 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 12 164 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Starotítarovskoye.
Kamichama Karin
Kamichama Karin (かみちゃまかりん, lit. Karin, la mini diosa?) es un manga escrito originalmente por Koge-Donbo sobre una niña de trece años llamada Karin, quien puede transformarse en una diosa. La serie fue publicada originalmente en 2001 en la revista Nakayoshi. Una segunda serie llamada Kamichama Karin Chu empezó a publicarse en julio de 2006. A fecha de septiembre de 2007, se habían lanzado cinco volúmenes encuadernados. Una serie de anime basada en el manga se comenzó a transmitir en abril de 2007 en TV Tokyo. Kamichama Karin ha sido licenciado en los EE. UU. y Canadá por Tokyopop. El anime también se ha doblado en catalán y fue emitido por la televisión catalana.

Tatsuhisa Suzuki
Tatsuhisa Suzuki (鈴木達央, Suzuki Tatsuhisa?,  Ichikawa, Prefectura de Chiba, Japón, 11 de noviembre de 1983) es un actor de voz y cantante japonés. Es conocido por sus numerosos papeles en series de anime, entre los cuales se destaca el de Makoto Tachibana en la franquicia de Free!, así como también por ser el ex-vocalista de la banda Oldcodex, bajo el nombre artístico Ta_2.
El impostor (programa de televisión)
El impostor fue un game show peruano. El programa es producido por GV Producciones y fue conducido por Sergio Galliani. Se estrenó el domingo 16 de febrero de 2014 a las 7:00 p. m. por América Televisión.

Sergio Galliani
Sergio Martín Galliani Chavarry (Lima, 5 de febrero de 1967) es un actor, baterista y presentador de televisión peruano. Ha ganado mayor reconocimiento por su papel antagónico como Miguel Ignacio de las Casas en la serie de televisión Al fondo hay sitio, además de ser integrante de la banda de punk y rock cómico Chabelos.
Daniel Magder
Daniel Ryan Magder (Toronto, Ontario, 12 de diciembre de 1991) es un exactor canadiense. Ha aparecido en series y películas como The Famous Jett Jackson y X-Men. Su papel más conocido es el de Edwin Venturi en Life with Derek.

Magder se graduó de la Escuela Secundaria Thornlea en Thornhill, Ontario. Después de asistir a la Universidad de Columbia Británica durante su primer año, se trasladó al curso de escritura para cine y televisión de la Escuela de Cine de Vancouver, que completó en diciembre de 2011. Es hermano de la fraternidad Alpha Epsilon Pi, capítulo Beta Chi.

Life with Derek
Life with Derek (Viviendo con Derek en España y conocido como Mi vida con Derek en Hispanoamérica) es una serie canadiense realizada por Family Channel, POPE Productions y Shaftesbury Films en asociación con Disney Channel; trasmitida por Family en Canadá, Disney Channel en Latinoamérica y Boing en España. La serie se estrenó en Family Channel el 18 de septiembre de 2005 y duró cuatro temporadas, finalizando su recorrido el 25 de marzo de 2009. La serie protagonizada por Michael Seater y Ashley Leggat como los dos hijos mayores de la familia. Terminó con 70 episodios y una película de televisión, titulada Vacaciones con Derek.

El 12 de mayo de 2020, Shaftesbury Films anunció que un spinoff de la serie ambientado 15 años después, titulado "Life With Luca", estaba en desarrollo.
Wild Wild Love
«Wild Wild Love» —en español: «Salvaje, Salvaje, Amor»— es una canción del rapero estadounidense Pitbull con la colaboración de la banda estadounidense G.R.L. Fue lanzado como sencillo el 25 de febrero de 2014 por el sello RCA Records. Alcanzó la sexta ubicación de la lista de sencillos del Reino Unido y el número 30 del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos.

G.R.L.
G.R.L. fue un grupo musical femenino estadounidense creado por Robin Antin, también creadora de The Pussycat Dolls y Girlicious. Originalmente, el grupo estaba formado por Lauren Bennett, Natasha Slayton, Simone Battle, Paula van Oppen y Emmalyn Estrada. Finalmente, estuvo formado por Bennett, Slayton y Estrada.

El grupo se disolvió de forma temporal en junio de 2015 volviendo al año siguiente con nuevos detalles.
Departamento de Honda (Cundinamarca)
Honda fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de julio de 1860, a partir de los territorios de los departamentos de Mariquita y  de Guaduas. Tenía por cabecera a la ciudad de Honda. Fue suprimido el 12 de abril de 1861 y su territorio adjudicado al departamento del Norte del recién creado Estado Soberano del Tolima. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Nevados y Norte, la región caldense del Magdalena y las actuales regiones cundinamarquesas de Alto Magdalena, Bajo Magdalena, Gualivá y Magdalena Centro.

Estado Soberano de Cundinamarca
El Estado Soberano de Cundinamarca fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Cundinamarca, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Cundinamarca.
Le Bourget
Le Bourget  es una localidad y comuna de Francia, se encuentra en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es la cabecera del cantón de su nombre. En la comuna se encuentra el Aeropuerto de París-Le Bourget y, dentro del recinto del aeropuerto, el Museo del Aire y del Espacio, el mayor museo de aviación de Francia.

Su población en el censo de 1999 era de 12.110 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Drancy-Le Bourget.

El Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA, Oficina de Investigación y Análisis para la Seguridad de la Aviación Civil en francés) tiene su sede Le Bourget.

Museo del Aire y del Espacio
El Musée de l'Air et de l'Espace (en español, Museo del Aire y del Espacio) es un museo francés, localizado en la esquina sureste del aeropuerto de Le Bourget, en la comuna de Le Bourget, cerca de París. Fue creado en el año 1919 siguiendo una propuesta del reconocido ingeniero aeronáutico francés Albert Caquot (1881-1976). Es uno de los museos de aviación más antiguos del mundo.
Nacerá una bruja
Nacerá una bruja (titulado originalmente en inglés A Witch Shall Be Born) es uno de los relatos originales que Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Escrito y publicado en 1934 en la revista Weird Tales el relato trata de una bruja que reemplaza a su hermana gemela como reina de una ciudad-estado, lo que le hace entrar en conflicto con Conan, quien hasta entonces había sido el capitán de la guardia de la reina. Temas de la paranoia y la dualidad de las hermanas gemelas son de suma importancia en esta historia, pero también la tienen elementos del conflicto entre la barbarie y la civilización, una temática común a todas las historias de Conan.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Robert Kaye Greville
Robert Kaye Greville (Bishop Auckland, Condado de Durham, 1794 – Murrayfield, Edimburgo, 1866) fue un botánico, pteridólogo, briólogo, micólogo, y algólogo brito-escocés. Fueron sus padres el Rev. Robert Greville, y de Dorothy Chaloner.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Crónica de un ser vivo
Crónica de un ser vivo (japonés: 生きものの記録: Ikimono no kiroku; inglés: I Live In Fear) es una película japonesa de 1955 dirigida por Akira Kurosawa. Escrita por el director, Shinobu Hashimoto, Fumio Hayasaka y Hideo Oguni se trata de un filme de ambientación contemporánea protagonizado por Toshirō Mifune y Takashi Shimura. Narra la historia de un anciano dueño de una fundición quien, obsesionado por el peligro nuclear, decide marcharse a vivir a Brasil con toda su familia incluyendo a sus amantes e hijos bastardos. La película fue proyectada en el Festival de Cine de Cannes de 1956 obteniendo nominación a la Palma de Oro.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.

Bernués
Bernués es una localidad española , en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Pertenece  al municipio de Jaca del que dista 22 kilómetros por la A 1205.

Está situada a 917 metros de altitud, al sur de la Peña Oroel y de la sierra de San Juan de la Peña, declarada Paisaje Protegido. Pertenece a  la subcomarca de Suoduruel, en la que predomina el bosque mixto originado por la influencia del clima mediterráneo y atlántico. Abundan las carrascas, boj, tomillo y aliaga.
Marattiales
Marattiales es uno de los linajes más antiguos de helechos. Se reconoce a la familia Marattiaceae como los únicos Marattiales existentes en la actualidad, que incluyen seis géneros con aproximadamente 110 especies.

Marattiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las maratiáceas (nombre científico Marattiaceae), que según la moderna clasificación de
Christenhusz et al. 2011 (basada en Smith et al. 2006, 2008)) son la única familia actual del orden Marattiales, subclase Marattiidae, clase Marattiopsida, son un grupo de helechos monofilético encontrado principalmente en regiones tropicales húmedas. Tienden a tener frondes pinadas muy grandes con esporangios de pared gruesa ubicados en la cara abaxial, en grupos bien definidos (a veces fusionados en sinangios), aunque algún género poco representado no se ajusta a esta definición. La mayoría de las especies pertenecen al género Angiopteris (quizás 100 especies), seguido de Marattia (quizás 60 especies). Fueron importantes componentes de los pantanos del Carbonífero donde se originaron, y han sufrido pocos cambios morfológicos y moleculares desde entonces.
Palazzolo Acreide
Palazzolo Acreide es un municipio italiano situado en el libre consorcio municipal de Siracusa, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 8127 habitantes.

Está ubicado a 43 km de la ciudad de Siracusa, en los montes Ibleos.

Montes Ibleos
Los montes Ibleos (en italiano, Monti Iblei) son una cadena de colinas localizada en la parte sudeste de Sicilia, comprendida entre las provincias de Ragusa, Siracusa y Catania. El Monte Lauro es la cima más alta, con una altura de 986 m s. n. m. Otras cimas de la cadena son Monte Casale (910 m) y Monte Arcibessi (906 m).
Campeonato Nórdico de fútbol
El Campeonato nórdico de fútbol (en danés: Nordisk Mesterskab, en noruego: Nordisk Mesterskap, en sueco: Nordiska Mästerskapet, en finés: Pohjoismaiden-mestaruusturnaus, comúnmente abreviado como NM o PM) fue una competición amistosa de fútbol internacional en el que participaban las selecciones de fútbol de los países nórdicos. En el primer torneo jugado entre 1924–1928, solo Dinamarca, Noruega y Suecia compitieron, pero Finlandia se unió en el segundo torneo, y en el último torneo jugado en 2000–2001, Islandia y las Islas Feroe también participaron.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Edificios Titanic
Los edificios Titanic son un conjunto de tres edificios de gran altura construidos en el periodo de 1919 a 1921 por la Compañía Madrileña Urbanizadora, siendo diseñados y edificados como bloques de casas de viviendas mediante la colaboración entre los arquitectos Julián Otamendi y Casto Fernández-Shaw. Se encuentran ubicados en la Avenida Reina Victoria (n.º 2, 4, 6). La denominación popular "Titanic" provenía del aspecto exterior que poseían sus chimeneas, siendo además el barco más grande de su tiempo. Estos tres edificios fueron pioneros en los años veinte y demostraron que se podían construir viviendas de gran volumen en Madrid, así como en otras ciudades de España.

Julián Otamendi Machimbarrena
Julián Otamendi Machimbarrena (San Sebastián en 1889 - 1966) fue un ingeniero y arquitecto español. Conocido por haber diseñado junto con su hermano Joaquín Otamendi Machimbarrena (el mayor de los cuatro hermanos y colaborador con A. Palacios) el Edificio España (ubicado en la Plaza de España) (1948-1953) por contrato con la Compañía Madrileña Urbanizadora (propiedad de la familia Otamendi), concebido como el edificio más alto de Europa en su momento debido a sus 103 metros desde la cota rasante de la plaza de España. Posteriormente construyó la vecina Torre de Madrid. Desde el primer momento destacó por su gran estudio de la arquitectura norteamericana fundamentada en el uso combinado de hierro y hormigón armado.
Flore Française
Flore Française (abreviado Fl. Franç. (ed. 3)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, botánico, micólogo, pteridólogo suizo Augustin Pyrame de Candolle. Fue publicado en cuatro tomos con 5 volúmenes en el año 1805 (el tomo 5, vol. 6, en 1815), con el nombre de Flore Francaise, ou Descriptions Succinctes de Toutes les Plantes qui Croissent Naturellement en France....

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Batalla de San Julián
La Batalla de San Julián, fue un conflicto bélico ocurrido el 15 de marzo de 1927 en el pueblo homónimo del estado de Jalisco, en el contexto de la Guerra Cristera en la región de los altos de Jalisco. La derrota sufrida por las fuerzas federales provocó que el presidente de México en ese momento, Plutarco Elías Calles, concentrara sus esfuerzos en acabar con el movimiento cristero.

Victoriano Ramírez
Agustín Cortes Gomez (San Miguel el Alto, Jalisco, 13 de abril de 1888-Tepatitlán de Morelos, Jalisco, 16 de marzo de 1929), apodado «el Catorce», fue un coronel cristero conocido por sus excelentes habilidades militares.
La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.

Periódicos Asociados Latinoamericanos
Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) es una asociación de diarios, periódicos y medios de comunicación de América Latina. Fue creada en 2008 en Miami como resultado de la asociación de quince casas editoriales en diez países diferentes: Clarín de Argentina, El Universal, La Verdad y El Informador de Venezuela; El País, El Universal, La Vanguardia y El Colombiano de Colombia; La República de Perú, La Tercera de Chile, El Diario de Hoy de El Salvador, El Diario Hoy de Ecuador, El Diario Libre de República Dominicana, La Prensa de Honduras y La Prensa de Nicaragua.
Expedición Antártica Sueca
La Expedición Antártica Sueca (1901-1904) fue dirigida por el geólogo sueco Otto Nordenskjöld. Fue una de las primeras expediciones científicas a la Antártida, entonces un continente completamente inexplorado. Carl Anton Larsen fue el capitán del barco de la expedición, el Antarctic, un velero provisto con un motor auxiliar de vapor que partió del puerto de Gotemburgo el 16 de octubre de 1901.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.