hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Löw
Joachim Löw (Schönau, Baden-Wurtemberg, 3 de febrero de 1960) es un exfutbolista y entrenador alemán. Como jugador, se desempeñó en la posición de delantero. Como entrenador, dirigió a la selección de Alemania desde 2006 hasta 2021, con la que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y la Copa FIFA Confederaciones 2017.

Bajo su dirección, los alemanes consiguieron también llegar a la final de la Eurocopa 2008 y a las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y la Eurocopa 2012. Anteriormente, había sido entrenador asistente de la selección en la Copa FIFA Confederaciones 2005 y la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Ha recibido diversos galardones individuales, como el premio al mejor entrenador de la Copa del Mundo 2014 y, en dos ocasiones, el premio al mejor seleccionador del mundo entregado por la IFFHS, así como también el premio de la FIFA al mejor entrenador del año 2014.

Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.
Rebelión de Bornholm
La rebelión de Bornholm (en danés: Den bornholmske opstand, en sueco: Upproret på Bornholm), también conocida como la revuelta de Bornholm, fue un levantamiento popular contra la presencia sueca en la isla del mismo nombre.

Tras la decisiva guerra danés-sueca de 1657-1658, Skåneland, incluida Bornholm, fue cedida al Imperio sueco en el Tratado de Roskilde. Sin embargo, el aumento de los impuestos y el reclutamiento llevado a cabo por el nuevo gobernador sueco, Johan Printzensköld, provocaron un gran descontento entre los habitantes locales. El descontento culminó con el asesinato del gobernador Printzensköld y el colapso de las fuerzas suecas en la isla.

Guerra sueco-danesa (1657-1658)
La guerra sueco-danesa de 1657-1658, conocida en los países nórdicos como la primera guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega, con Holstein como aliado de los suecos. Cuando la guerra estalló, en 1657, Suecia se encontraba en una guerra contra Polonia y al mismo tiempo en otra contra Rusia, y su debilidad motivó que fuera atacada por Dinamarca, un reino que buscaba recuperar sus territorios perdidos ante Suecia en 1645.

El estallido de la guerra contra Dinamarca le dio un motivo al rey Carlos X Gustavo de Suecia para abandonar la campaña polaca e invadir Dinamarca. El conflicto, que puso en peligro la misma independencia danesa, terminó con una contundente victoria sueca y con el Tratado de Roskilde, que le arrebató aún más territorios a Dinamarca y a Noruega.
Peristerona
Peristerona es una localidad en Chipre situada a treinta y dos kilómetros al oeste de la ciudad capital de Nicosia y a cuatro kilómetros al sureste de Astromeritis que, según el censo de 1960 tenía 1166 habitantes. El nombre Peristerona deriva de la palabra griega que significa paloma o pichón (Peristeri). Hasta 1964, fue habitado tanto por los chipriotas griegos y turcos. Aunque era una aldea mixta, a diferencia de otros pueblos mixtos o turcos, los turcochipriotas no adoptaron un nombre turco alternativo para el pueblo.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury (en español Stoneham y Tewkesbury) y conocido también como Stoneham solamente, son un cantón unido de la provincia de Quebec, Canadá. Este cantón unido es una de las municipalidades que conforman la Comunidad Metropolitana de Quebec, está ubicado en el condado régional de La Jacques-Cartier y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chauveau a nivel provincial y de Portneuf a nivel federal.

Capitale-Nationale
La región administrativa de la Capitale-Nationale (Capital Nacional) es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital de Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios.
Switched-On Bach
Switched-On Bach es el álbum debut de la compositora estadounidense Wendy Carlos, publicado en octubre de 1968 por Columbia Records. Producido por Carlos y Rachel Elkind, el álbum es una recopilación de piezas de Johann Sebastian Bach interpretadas por Carlos y Benjamin Folkman con un sintetizador Moog. Desempeñó un papel fundamental en la introducción de los sintetizadores en la música popular, que hasta entonces se habían utilizado principalmente en la música experimental.

Switched-On Bach alcanzó el número 10 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y encabezó la lista de álbumes de música clásica de Billboard de 1969 a 1972. Para junio de 1974, había vendido más de un millón de copias, y en 1986 se convirtió en el segundo álbum clásico en obtener un disco de platino . En 1970, ganó los premios Grammy en las categorías: Mejor Álbum Clásico, Mejor Interpretación Clásica - Solista Instrumental (Con o Sin Orquesta) y Mejor Ingeniería de Grabación Clásica .

Certificación de la RIAA
En los Estados Unidos, la certificación de premios de la Recording Industry Association of America, basada en el número de álbumes, sencillos y vídeos, se vende a través de los mercados al por menor y otros mercados auxiliares. Otros países tienen premios semejantes (véase certificación de ventas discográficas).  El artista con mayor número de álbumes  certificados es Elvis Presley con un total de 189 seguido en segundo lugar por The Beatles con 122.
InterLiga 2008
La InterLiga 2008 fue la quinta edición del torneo el cual reparte los últimos dos cupos de equipos mexicanos a la Copa Libertadores 2008.

El torneo fue ganado por el Club América que luego de empatar a 3 goles con el Cruz Azul logró derrotarlo 5-3 en tanda de penales y así obtuvo el lugar de México 2, mientras que el Atlas derrotó 3-0 al San Luis y calificó como México 3 a la Copa Libertadores 2008.

Copa Libertadores 2008
La Copa Libertadores 2008, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2008, fue la cuadragésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Liga de Quito alcanzó su primer título en la competición, coronándose también como el primer equipo de Ecuador en conseguir la Copa Libertadores. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2008, y disputó la Recopa Sudamericana 2009 frente a Internacional de Brasil. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 2009.
Alberto Pozas
Alberto Pozas Fernández (Madrid, 1959) es un periodista español vinculado por muchos años al Grupo Zeta. Ha ejercitado labores de comunicación en los gobiernos socialistas de Felipe González y de Pedro Sánchez. Fue portavoz de la Secretaría de Estado para la Seguridad con el ministro Rafael Vera. Ejerció como director de la revista Interviú por más de una década, hasta el momento de su desaparición (2018).Tras ello, asumió como Director General de Información Nacional dependiente de la Secretaría de Estado de Comunicación hasta su dimisión en 2019, por hallarse implicado en la pieza 10 de la operación Tándem. Pozas es el primer periodista implicado en el caso Villarejo.Asimismo, es el vicepresidente de la Asociación Española de Periodistas de Información.

José Manuel Villarejo
José Manuel Villarejo Pérez (El Carpio, Córdoba, 3 de agosto de 1951) es un empresario español, excomisario del Cuerpo Nacional de Policía. Acusado de organización criminal, cohecho y blanqueo de capitales, estuvo desde el 3 de noviembre de 2017 hasta el 3 de marzo de 2021 en prisión provisional sin fianza. Acumuló un patrimonio de más de 20 millones de euros en España.
Xavier Barrón
Xavier Rodolfo Barrón Cebreros (Lima, 20 de marzo de 1949) es un abogado y político peruano. Miembro del Partido Popular Cristiano, fue congresista de la república en 3 periodos y diputado desde julio de 1990 hasta abril de 1992. También ejerció como congresista constituyente en 1992 y como miembro de la histórica Asamblea Constituyente de 1978.

Asamblea Constituyente de 1978 (Perú)
La Asamblea Constituyente de 1978 fue la décima Asamblea Constituyente del Perú, convocada por el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez, para facilitar el retorno de la democracia, tras una década del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Se instaló el 28 de julio de 1978 y fue presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre, líder histórico del partido aprista. Su principal misión fue elaborar una nueva carta magna en reemplazo de la Constitución de 1933. Esta nueva Constitución fue sancionada y promulgada el 12 de julio de 1979, y entró en vigencia el 28 de julio de 1980, al inaugurarse el gobierno constitucional del arquitecto Fernando Belaúnde Terry. Estuvo vigente hasta 1992.
María Olivia Recart
María Olivia Recart Herrera (Concepción, 26 de enero de 1964) es una economista, empresaria y política chilena. Se desempeñó como subsecretaria de Estado en el Ministerio de Hacienda durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2006-2010). Actualmente es se desempeña como rectora nacional de la Universidad Santo Tomás (UST), cargo que asumió en enero de 2019.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Estación de Fuso de la Reina
Fuso de la Reina es una estación ferroviaria en la línea Trubia-Collanzo, de ancho métrico, localizada en la localidad asturiana de Puerto (Oviedo), en España. Sin servicio de pasajeros desde el año 2009, la actual estación se sitúa en lo que antaño se denominaba estación de Puerto, a escasos metros de su anterior localización.

Puerto (Oviedo)
Puerto es una parroquia y lugar del municipio de Oviedo, distando este último 12,5 kilómetros de la capital municipal. La parroquia tiene una población de 182 habitantes (2020) y ocupa una extensión de 4,66 km².
Estación de Zarzalejo
Zarzalejo es un estación de ferrocarril situada en el municipio español de Zarzalejo, en la Comunidad de Madrid. Cuenta con servicios de Media Distancia, así como servicios limitados de la línea C-8a de Cercanías Madrid. Cumple también funciones logísticas.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Distrito electoral local 15 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 15 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Emiliano Zapata, en el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 16 secciones electorales ubicadas en el municipio de Emiliano Zapata, 26 en el municipio de Jonuta y 26 en el de Macuspana.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2008
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2008 es la tercera edición de este torneo, disputado en Brasil entre el 07 y el 23 de marzo de 2008, en las sedes de Porto Alegre y Bagé, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol. Además, las dos selecciones sudamericanas que obtuvieron los primeros 2 lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008, a disputarse en Chile.

La Selección Sub-20 femenina de Chile participa en este torneo como preparación a la Copa del Mundo Sub-20 Femenina que se disputará el mismo año, y que los tendrá como Organizadores.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Sergio Abrevaya
Sergio Abrevaya (Buenos Aires, 7 de noviembre de 1963) es un abogado y político argentino actualmente Preside el Partido GEN y ha sido legislador en la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Morabetino
El morabetino era una moneda de oro de origen almorávide utilizado por los reinos hispánicos durante la Edad Media en transacciones de relevancia. En el caso de la moneda portuguesa fue acuñada durante los reinados de Alfonso I (1139-1185), Sancho I (1185-1211) y Alfonso II (1211-1223).

Alfonso II de Portugal
Alfonso II de Portugal (Coímbra, 23 de abril de 1185 - id, 25 de marzo de 1223), conocido como el Gordo por la enfermedad que padecía, la cual era una variante de lepra. Fue rey de Portugal desde 1211 hasta su muerte. Era hijo de Sancho I de Portugal y de la infanta Dulce de Aragón.
Basílica de San Pietro in Vincoli
La basílica de San Pietro in Vincoli o basílica de San Pedro Encadenado (en italiano: basilica di San Pietro in Vincoli) es un lugar de culto católico del centro histórico de Roma (Italia), situado en el rione Monti, en la colina del Oppio. También es conocida como basílica Eudoxiana (en italiano: basilica Eudossiana) por el nombre de su fundadora, Licinia Eudoxia, la misma que llamó a Roma a los vándalos, que saquearon la ciudad en el 455. La basílica es conocida por albergar la tumba de Julio II, con el célebre Moisés de Miguel Ángel, y está confiada a los canónigos regulares de Letrán. Sobre ella está instituido el título cardenalicio homónimo.

San Pedro Encadenado (título cardenalicio)
San Pedro Encadenado es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido en torno al 490 por el papa Símaco en la iglesia que construyó la emperatriz Licinia Eudoxia tras la muerte de su marido, el emperador Valentiniano III.

El título aparece mencionado entre los asistentes al Concilio de Roma de 499. La iglesia fue consagrada nuevamente en 555 por el papa Pelagio I. En el Liber Pontificalis, las biografías de Adriano I y de León III, nombran el título como Eudoxiae ad Vincula. Debido a que en el tesoro de la iglesia se mantuvieron las cadenas de San Pedro, el título tomó el nombre de San Pedro Encadenado. De acuerdo con el catálogo de Pietro Mallio, elaborado bajo el pontificado del papa Alejandro III, el título estaba ligado a la basílica de San Lorenzo Extramuros, en la que sus sacerdotes celebraban misa.
Gianluca Pegolo
Gianluca Pegolo (Bassano del Grappa, 25 de marzo de 1981) es un exfutbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta. Inició su carrera deportiva en el Hellas Verona y debutó en la Serie A de Italia en el año 2001 con dicho equipo. También formó parte de Siena (2009-2013) y Sassuolo (2013-2024).

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
La Unione Sportiva Sassuolo Calcio es un club de fútbol de la ciudad de Sassuolo, en la región italiana de Emilia-Romagna. Fue fundado en 1920 y utiliza camiseta negra y verde a franjas verticales, por lo que llevan el apodo de neroverdi. Desde la temporada 2025-26, tras un año de ausencia, volverá a disputar la Serie A, máxima categoría del fútbol italiano.

Originalmente jugaba de local en el Stadio Enzo Ricci de Sassuolo. Cuando ascendió a la Serie B en 2008, se mudó al Stadio Alberto Braglia en Módena. El Sassuolo consiguió el 18 de mayo de 2013 el ascenso a la Serie A por primera vez en su historia, por lo que se mudó al Stadio Città del Tricolore en Reggio Emilia.
Bernardo Igarzábal
Bernardo Igarzábal (Buenos Aires, 25 de marzo de 1778 - Santa Fe, 9 de diciembre de 1828) fue un político argentino. Fue miembro del Congreso Constituyente convocado en 1824 que dio sanción a la Constitución Argentina de 1826.

Congreso General de 1824
El Congreso General fue una reunión de los diputados de las Provincias Unidas del Río de la Plata, convocada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, general Martín Rodríguez, que inició sus sesiones en diciembre de 1824 y que tuvo por finalidad restaurar la unidad nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata y el dictado de una constitución nacional luego de que las autoridades nacionales desaparecieran como consecuencia de la batalla de Cepeda y se iniciara la Anarquía del Año XX.
Museo de Lérida
El Museo de Lérida (en catalán: Museu de Lleida) anteriormente conocido como el Museo de Lérida Diocesano y Comarcal es un consorcio museístico, creado el 1 de agosto de 1997, integrado por la Generalidad de Cataluña, la Diputación y el Ayuntamiento de Lérida, el Consejo Comarcal del Segriá y el Obispado de Lérida. La sede definitiva del museo se inauguró el mes de noviembre de 2007. En el otoño del año 2020 el Museo y su colección fueron declarados de Interés Nacional.

Diputación Provincial de Lérida
La Diputación de Lérida es un organismo público de España encargado de competencias administrativas para el gobierno y administración de la provincia de Lérida, provincia perteneciente a la comunidad autónoma de Cataluña.

La composición de su pleno se realiza a través de una elección indirecta, a partir de los resultados en las elecciones municipales de la provincia. Actualmente, Joan Talarn Gilabert es el presidente de la Diputación de Lérida. La sede se encuentra en la Rambla de Ferran y calle del Carme de Lérida, el Palacio de la Diputación de Lérida, que era un antiguo Hospicio.
Fragmento de Okazaki
Durante la replicación de ADN, se conocen como fragmentos de Okazaki a las cadenas cortas de ADN recién sintetizadas en la hebra discontinua. Estos se sintetizan en dirección 5'→3' a partir de cebadores de ARN que después son eliminados. Los fragmentos de Okazaki se unen entre sí mediante la ADN ligasa completando la nueva cadena.

Están formados por 100 a 2000 nucleótidos en Escherichia coli y entre 100 y 200 nucleótidos en eucariotas. Están separados por cebadores de ARN de aproximadamente 10 nucleótidos de longitud.

Ligasa
En bioquímica, una ligasa es una enzima que puede catalizar la unión (ligadura) de dos moléculas grandes formando un nuevo enlace químico. Esto es típicamente a través de la hidrólisis de un pequeño grupo químico colgante en una de las moléculas más grandes o la enzima que cataliza la unión de dos compuestos, por ejemplo, enzimas que catalizan la unión de CO, CS, CN, etc. En general, una ligasa cataliza la unión de dos compuestos. siguiente reacción:

Ab + C → A–C + b
o algunas veces

Ab + cD → A–D + b + c + d + e + f
donde las letras minúsculas pueden significar los pequeños grupos dependientes. La ligasa puede unir dos fragmentos complementarios de ácido nucleico y reparar roturas monocatenarias que surgen en el ADN bicatenario durante la replicación.
Bulgaria del Volga
Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un histórico Estado que existió entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los ríos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las repúblicas de Tartaristán y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en términos territoriales y étnicos.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.