hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Eagle and The Raven
The Eagle and The Raven es una novela histórica de 1990 escrita por el autor estadounidense James A. Michener con ilustraciones de Charles Shaw. Originalmente la historia narrada en este libro iba a ser el cuarto capítulo de la novela de 1985 Texas, pero fue eliminado en la versión final. A insistencia de su exsecretaria, Debbie Brothers, Michener decidió publicarlo como una novela independiente.

James A. Michener
James Albert Michener (Doylestown, Pensilvania, 3 de febrero de 1907-Austin, Texas, 16 de octubre de 1997) fue un escritor y novelista estadounidense. Combatió con la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, de cuya experiencia nació su obra Sucedió en el Pacífico, publicada en 1947.

Entre sus obras posteriores, además de la ya citada, destacan Sayonara (1954), Caravanas (1963) e Iberia (1968).
Benamariel
Benamariel es una localidad de España, perteneciente al municipio de Villamañán, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada en la Vega del Esla con una población de 98 habitantes según el INE.
Está situado en la N-630 entre Villamañán y Villalobar.
En Benamariel comienza el canal del Esla que sirve de regadío a toda la margen derecha del río hasta su finalización cerca de Benavente en la Provincia de Zamora

Canal del Esla
El canal del Esla es una obra hidráulica con fines irrigadores e industriales situado entre las provincias de León y Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El aprovechamiento de las aguas del río Esla en la Vega de Toral es muy antiguo, y puede rastrearse documentalmente al menos desde el siglo X. El principal cauce realizado en esta zona en la Edad Media es el llamado de los Molinos de Valencia de Don Juan, existente al menos desde el siglo XV. Proyectos ilustrados trataron de mejorar los cauces extraídos del Esla en la Vega de Toral hasta que finalmente, durante el reinado de Isabel II, se aprobará la construcción del canal del Esla. Como posteriormente esta obra se modificaría sustancialmente, al actual se denomina a veces nuevo canal del Esla.
Eusexua
Eusexua es el tercer álbum de estudio de la cantautora británica FKA Twigs, lanzado el 24 de enero de 2025 bajo los sellos Young y Atlantic Records.
Es su primer álbum después de cinco años, y el primer proyecto en tres, la cantante explicó el nombre y el concepto del álbum como una «trascendencia momentánea, un estado de ser que existe más allá de los límites del lenguaje y las emociones. Es la sensación de perderse en la música, de conectar con otra persona en un nivel profundo, de sentir un momento de claridad y pura inspiración creativa».

FKA Twigs
Tahliah Debrett Barnett (Cheltenham, Gloucestershire; 16 de enero de 1988), más conocida por su nombre artístico FKA Twigs, es una cantante, compositora, productora, bailarina y actriz británica.

Ganó notoriedad en 2014, cuando publicó su álbum debut LP1, el cual ingresó a las veinte primeras posiciones del listado de álbumes británicos y contó con elogios por los críticos musicales. En 2015, Twigs estuvo nominada en las categorías de Artista revelación británico y Solista británica femenina en los Brit Awards.
Municipio de Princeton (Nueva Jersey)
El municipio de Princeton (en inglés: Princeton Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16.265 habitantes y una densidad poblacional de 378,26 personas por km². La banda de rock y blues Blues Traveler es originaria de esta localidad.

Condado de Mercer (Nueva Jersey)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1838, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 366,513 habitantes en una densidad poblacional de 627 personas por km². La sede del condado es Trenton.
Imperator Nikolái I (1889)
Imperator Nikolái I (en ruso: Император Николай I), en ocasiones traducido completamente al español como Emperador Nicolás I, fue un buque blindado de la Flota del Báltico de la Armada Imperial Rusa. Participó en la Batalla de Tsushima como buque insignia del 3.º Escuadrón del Pacífico, que acabó en una grave derrota rusa y fue capturado por los japoneses, que lo pusieron al servicio de la Armada Imperial Japonesa.

Encargado a la Sociedad de Fábricas Franco-Rusas en 1885. Era un tipo mejorado del blindado Imperator Aleksándr II o Emperador Alejandro II, con una instalación de torreta, una popa modificada y la ubicación de botes y embarcaciones cambiada. Comisionado en junio de 1886, fue botado el 20 de mayo de 1889 y asignado en abril de 1891.

Su nombre fue en honor del Zar Nicolás I, como ya llevó un navío de línea ruso del siglo XIX, Imperator Nikolái I, el cual también llevó el citado nombre en latín macarrónico.

Nikolái Nebogatov
Nikolái Ivánovich Nebogatov (en ruso: Николай Иванович Небогатов; ocasionalmente transliterado como Nebogatoff; 20 de abril de 1849 - 4 de agosto de 1922) fue un contralmirante de la Armada Imperial Rusa, conocido por su papel en las etapas finales de la guerra ruso-japonesa de 1904-1905.
Sunred Engineering
SunRace Engineering Development (conocida como SunRed o SunRED Engineering) fue una escudería española con sede en Martorell (Barcelona). La escudería se centraba en los turismos empezando en el año 2007 y contando en pocos años con grandes éxitos, siendo referencia en el Campeonato Mundial de Turismos y en la Supercopa SEAT León.

Jordi Gené
Jordi Gené i Guerrero (Sabadell, Barcelona; 5 de diciembre de 1970) es un piloto de automovilismo español. Ha competido en multitud de categorías de circuitos desde los años 1980. Actualmente es embajador de la marca CUPRA y ejerce como manager de su hijo, también piloto, Eric Gené. Jordi es el hermano mayor del expiloto de Fórmula 1 y ganador de las 24 Horas de Le Mans Marc Gené.
Hamptonburgh
Hamptonburgh es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,686 habitantes y una densidad poblacional de 67.6 personas por km².

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.
Municipio de Sylvania (Pensilvania)
El municipio de Sylvania (en inglés: Sylvania Township) es un municipio ubicado en el condado de Potter en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de Potter (Pensilvania)
El condado de Potter (en inglés: Potter County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Coudersport.
Lost Boys: The Tribe
Lost Boys: The Tribe es una película de terror estadounidense estrenada en el año 2008 y protagonizada por Tad Hilgenbrink, Angus Sutherland, Autumn Reeser y Corey Feldman bajo la dirección de P. J. Pesce. Se trata de una secuela de la película The Lost Boys de 1987. La película recibió comentarios negativos por parte de la crítica especializada, con apenas un 25% de índice aprobatorio de la audiencia en el sitio web Rotten Tomatoes.

The Lost Boys
The Lost Boys (conocida como Jóvenes ocultos en España y en Hispanoamérica por los títulos Los muchachos perdidos, Generación perdida, Jóvenes del mal y Que no se entere mamá) es una película estadounidense de terror-comedia de 1987 dirigida por Joel Schumacher.

La historia trata sobre una familia de Arizona que se traslada a California y termina enfrentándose a una banda de vampiros jóvenes. Está protagonizada por Jason Patric, Corey Haim, Kiefer Sutherland, Jami Gertz, Corey Feldman, Dianne Wiest, Edward Herrmann, Alex Winter, Jamison Newlander y Barnard Hughes.
Red Dirt
Red Dirt Music es un género de música que toma su nombre del color del suelo que se encuentra en Oklahoma. Aunque la localidad de Stillwater en ese estado se considera el foco de la Red Dirt music, existe también el sonido Texas Red Dirt. Outlaws como Waylon Jennings y Willie Nelson se asocian con este sonido tejano, mientras Bob Childers define la verdadera  Oklahoma Red Dirt music. En un primer momento la distinción entre las dos variantes era obvia, pero desde 2008 estas diferencias han ido disminuyendo.

Bob Childers
Robert Wayne Childers (West Union (Virginia Occidental) 20 de noviembre de 1946 – 22 de abril de 2008) fue un cantante y letrista estadounidense de música country, originario del estado de Oklahoma.

Tanto antes como después de su muerte, alcanzó la comparación con compositores tales como Bob Dylan y Woody Guthrie. Childers es etiquetado a menudo el "padrino" de la escena regional de la música de Oklahoma, modalidad de la música country conocida como Red Dirt.
Dagashi Kashi
Dagashi Kashi (だがしかし, Dulce bocadillo?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kotoyama. Ha sido serializada en la revista Shūkan Shōnen Sunday de Shōgakukan desde junio del 2014 y se compiló en once volúmenes tankōbon. Una adaptación a novela ligera titulada Dagashi Kashi: Mō Hitotsu no Natsu Yasumi, escrita e ilustrada por Manta Aisora, publicado en un solo volumen por Shogakukan el 18 de diciembre de 2015 bajo su imprenta Gagaga Bunko. Una adaptación a anime por Feel se emitió entre el 7 de enero y el 31 de marzo de 2016. Una segunda temporada producida por Tezuka Productions se emite desde el 12 de enero de 2018. "Dagashi Kashi" significa "Dulce bocadillo", pero si se lee "Daga Shikashi", también puede significar "sin embargo".

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Bethany (Connecticut)
Bethany es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 5,473 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Río Liverpool
El río Liverpool es un río del Territorio del Norte de Australia. Es el sistema fluvial con mareas más grande del norte de la tierra de Arnhem y tiene dos afluentes principales: los ríos Tomkinson y Mann.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
Miranda de viernes a lunes
Miranda de viernes a lunes es una película dramática argentina de 2024 dirigida y escrita por María Victoria Menis. Está protagonizada por Inés Estévez en el papel de una profesora que se involucra en un caso de acoso y abuso sexual que denuncia una de sus alumnas en la escuela donde enseña. La película se estrenó el 13 de junio de 2024 en las salas de cines de Argentina.

María Victoria Menis
María Victoria Menis (Buenos Aires, 18 de marzo de 1954) es una dramaturga, directora y guionista de cine argentina. Es docente en la Universidad de Buenos Aires, en el ENERC (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) y en la Escuela de Cine de Avellaneda, Buenos Aires. Escribió obras de teatro y guiones de televisión y ha filmado varias películas.
Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Lone Star College System
El Lone Star College System (LSC, anteriormente el North Harris Montgomery Community College District) gestiona instalaciones en el Condado de Harris y Condado de Montgomery, Texas. Tiene su sede en The Woodlands. Gestiona colegios comunitarios en Houston, Condado de Harris, y Condado de Montgomery.

The Woodlands (Texas)
The Woodlands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93847 habitantes y una densidad poblacional de 826,29 personas por km².
Palacio de Justicia (Porto Alegre)
El Palacio de Justicia es un edificio de la ciudad brasileña de Porto Alegre, Brasil.

Se levanta en la praça da Matriz y fue construida entre 1953 y 1968. El proyecto corresponde a Luís Fernando Corona y Carlos Maximiliano Fayet. Es una de las principales obras de arquitectura moderna brasileña realizadas en el estado de Río Grande del Sur.

Plaza Mariscal Deodoro
La Plaza Mariscal Deodoro (en portugués:Praça Marechal Deodoro), más conocida como Plaza de la Matriz (en portugués: Praça da Matriz), es un espacio público e histórico de la ciudad de Porto Alegre, capital del estado brasileño de Rio Grande del Sur. Está ubicada en el corazón de la ciudad en pleno Centro Histórico, y existe desde los primeros años de la capital. Ha sido declarada como patrimonio por el Instituto do Patrimonio Histórico e Artístico Nacional.
Kanishka (canción)
«Kanishka» es una canción perteneciente a la banda argentina de rock alternativo Los Brujos, lanzada como primer corte del álbum debut Fin de semana salvaje de 1991. Fue compuesta por el guitarrista Gabriel Guerrisi y producida por Daniel Melero. La grabación tuvo lugar en los Estudios Aguilar durante el año 1991.

Fin de semana salvaje
Fin de semana salvaje es el primer álbum de estudio de la banda argentina de rock alternativo Los Brujos, lanzado en 1991 por el sello Estudios Aguilar junto a Distribuidora Belgrano Norte y posteriormente reeditado por Sony Music Argentina bajo el sello Epic Records. El álbum fue grabado en mayo de 1991 en los Estudios Aguilar y tuvo invitados como Gustavo Cerati y Daniel Melero, quien se encargó de la producción artística. En el año 2007, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 63.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.
Stephen P. Laurie
Stephen P. Laurie es un astrónomo aficionado británico, prolífico descubridor de asteroides y cometas, a pesar de que su profesión es la de actuario. También ha trabajado en la búsqueda de estrellas enanas y descubrió una supernova (SN 1997bq en NGC 3147) en 1997.

Laurie ha bautizado cinco de los asteroides que ha descubierto con nombres relacionados con el área de Stretton Church — (7603) Salopia (en honor de Shropshire), (9421) Violilla, (9428) Angelalouise, (10216) Popastro y (11626) Church Stretton — todos ellos descubiertos desde el observatorio 966 Church Stretton, ubicado cerca de Ragdon (observatorio J17). Laurie vive y trabaja en el área de Church Stretton.

(9428) Angelalouise
(9428) Angelalouise es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de febrero de 1996 por Stephen P. Laurie desde el Church Stretton Observatory, Church Stretton, Inglaterra.
Porto (Nápoles)
Porto es un barrio que forma parte de la Municipalità 2 de Nápoles, Italia, en el centro histórico de esta ciudad. Limita con los siguientes barrios: al sur con San Ferdinando, al oeste-noroeste con San Giuseppe, al norte con San Lorenzo, al noreste con Pendino. Al sudeste está bañado por las aguas del Golfo de Nápoles.

Tiene una superficie de 1,14 km² y 4.830 habitantes, lo que lo convierte en el barrio menos poblado de la ciudad.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Engelberg (Suiza) entre el 5 y el 6 de marzo de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Engelberg
Engelberg (traducido al español Monte del Ángel) es una comuna suiza del cantón de Obwalden. La comuna constituye un enclave entre los cantones de Nidwalden, Uri y Berna. Limita al oeste y al norte con la comuna de Wolfenschiessen (NW), al este con Isenthal (UR) y Attinghausen (UR), y al sur con Wassen (UR), Gadmen (BE) e Innertkirchen (BE).

En el territorio comunal figuran también las localidades de Grafenort, Horbis y Obermatt.
Daniel Matamala
Daniel Ignacio Matamala Thomsen (Valdivia, 24 de mayo de 1978) es un periodista y escritor chileno.

Entre 2000 y 2011 trabajó en Canal 13, donde se hizo conocido como lector de noticias y presentador de programas de política y actualidad. Actualmente es rostro ancla de Chilevisión, donde conduce el noticiero central Chilevisión noticias junto a Macarena Pizarro. Suele escribir columnas en el diario La Tercera.

Tolerancia cero (programa de televisión)
Tolerancia cero es un programa de televisión chileno de debate político y entrevistas actualmente transmitido por CNN Chile.

Creado en 1999, fue transmitido ininterrumpidamente hasta el 13 de septiembre de 2015 por Chilevisión, con un receso de 20 meses fuera de las pantallas, regresando el 21 de mayo de 2017 y transmitiéndose en simultáneo con CNN Chile. En 2018 se realizó una nueva temporada, en donde dejó Chilevisión para emitirse de forma exclusiva por CNN Chile. Luego de dos años, una nueva temporada se estrenó por CNN Chile el 23 de agosto de 2020.
Sarah Vowell
Sarah Jane Vowell (Muskogee, Oklahoma; 27 de diciembre de 1969) es una periodista y autora estadounidense. Es más conocida por ser la conductura del programa de radio The American Life y por su rol de voz como Violeta Parr en la película animada Los increíbles y su secuela, Los Increíbles 2.

Muskogee (Oklahoma)
Muskogee ( /mə'skoʊgi:/) es la undécima ciudad más grande del estado de Oklahoma (Estados Unidos). Es a su vez sede del Condado de Muskogee y del Bacone College. Se encuentra a unos 77 km sureste de Tulsa. La población de la ciudad era 39 223 habitantes en el censo de 2010, un aumento del 2,4 por ciento con respecto a los 38 310 habitantes en el de 2000.