hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visión en la Casa del Caníbal
Visión en la Casa del Caníbal es un álbum en directo del grupo español Ktulu lanzado en 2011, compuesto por un CD y un DVD.

En el CD se recogen diecisiete temas registrados en una actuación que la banda ofreció el 3 de octubre de 2009 en la sala barcelonesa Razzmatazz, un auténtico repaso a toda su trayectoria musical. En el DVD aparecen doce de esas canciones, además de un documental de 35 minutos en el que se da una visión de lo que fue la gira de Show Caníbal desde el punto de vista de los seguidores, equipo de apoyo del grupo y componentes del mismo. Para completar el DVD, se incluyen dieciséis versiones de sus temas interpretadas por otros grupos:
Xrude, Agnus Dei, Obispo Fornicado, Bultrako, Ente, Meridian Zero, Ebola DP, Our Landscapes, Fetus In Feto, No Code, Nautilus, Locotipo, LSM, Holocausto, Knhum y Kon-ira.

Ktulu
Ktulu es un grupo de metal de Barcelona (España). Fundado en 1986, sigue en activo tras una larga trayectoria con nueve discos a sus espaldas.

Su estilo musical, con influencias de la escena metálica de la Bay Area californiana de los '80, abarca el  thrash metal, groove metal e industrial metal. Sus letras son un alegato a favor de la libertad de expresión y de los derechos humanos y en contra de la censura.

Su nombre proviene del tema "The Call of Ktulu" de la banda Metallica, inspirado en Cthulhu, ente creado por el escritor H. P. Lovecraft.
Estrecho de Yugor
El estrecho de Yugor o estrecho Yugorsky (en ruso: Югорский Шар, Yugorsky Shar' es un estrecho localizado en la costa ártica de Siberia, que conecta el mar de Pechora, al este, y el mar de Kara, al oeste (la zona próxima a la bahía de Bajdaratskaya. Su anchura máxima es de 10 km y su anchura mínima de solo 3 km.

Este estrecho separa la isla Vaigach de la península de Yugor, en la Nenetsia continental. Administrativamente, pertenece al distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel.

Isla Vaigach
La isla Vaigach (del ruso: Вайгач) es una isla localizada en el archipiélago de Nueva Zembla, frente a la costa ártica de Rusia, entre el mar de Pechora y el mar de Kara.

La principal peculiaridad de la isla Vaigach se debe principalmente al hecho de que durante muchos siglos fue la isla sagrada de los nenets, a la que llamaban «Hebidya Ya», que significa «Tierra Santa». De acuerdo a sus leyendas, era la morada de sus dioses. Pastores de renos y cazadores visitaban anualmente la isla para hacer sacrificios a los dioses poderosos y orar para pedir protección frente a los enemigos y buena suerte en la caza.
Planeta Rica
Planeta Rica es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Córdoba. Se encuentra localizado al Suroriente del departamento de Córdoba, limitando al norte con los municipios de Montería, San Carlos y Pueblo Nuevo; al sur con Montelíbano; al oeste con los municipios de Montería y Tierralta, al este con Buenavista y Pueblo Nuevo (Córdoba).

Tierralta
Tierralta es un municipio ubicado al sur del departamento de Córdoba, en la región Caribe de Colombia y a 78 kilómetros de Montería. Bajo su jurisdicción se encuentra la Represa Urrá y una parte el Parque nacional natural Paramillo. Tierralta es un municipio agrícola y ganadero.
San Juan de Villalobos
San Juan de Villalobos es un centro poblado del municipio colombiano de Santa Rosa, departamento del Cauca. Se encuentra entre Macizo Colombiano y el Piedemonte Amazónico en la llamada Bota Caucana. El poblado fue fundado en 1937 sobre la Ruta Nacional 45 a una distancia de 8 km del límite entre departamento del Huila y Cauca. Este poblado es paso obligado entre Pitalito y Mocoa y ha ganado relevancia luego de la construcción de la Ruta Nacional 45.

Santa Rosa (Cauca)
Santa Rosa es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca, en la región conocida como la Bota Caucana. Ubicada sobre la falda oriental de la cordillera central, en el Macizo Colombiano. Su economía se basa en la agricultura, sus principales productos son el maíz, caña de azúcar, plátano y la ganadería.

Fue fundada por Juan Eduwiges Becerra en 1870. Santa Rosa se ubica cerca al nacimiento del río Caquetá. A 30 km de la carretera Pitalito-Mocoa.
Onigashima
Onigashima (鬼ヶ島, Onigashima?   literalmente “isla de los Onis”) es una isla mítica que está infestada de los Onis (seres similares a ogros o demonios). Esta isla aparece prominente en el cuento japonés tradicional de Momotarō, a menudo representada como una montaña con forma cuernos o rostro de demonio.

Adicionalmente a esto, en el conocido manga y anime japonés One Piece, se le otorga un papel principal a la isla, durante el Arco del País de Wano, con un clima invernal, teniendo una forma similar a un cráneo con cuernos y siendo el escenario de la batalla final y como la base de operaciones de los tiránicos Piratas de las Bestias, de entre los que sobresale su capitán Kaidou, un  oni conocido en el mundo de los piratas como "la criatura más poderosa", el antagonista principal del arco.

Momotarō
Momotarō (桃太郎 o también ももたろう, Momotarō?) es el protagonista de uno de los cuentos tradicionales más famosos de Japón. Su nombre viene de momo (桃, durazno?) + Tarō (nombre masculino común).

Se dice que Momotarō es un héroe local de la Prefectura de Okayama, pero esta creencia fue inventada en la época moderna. Esta creencia no es aceptada en los círculos académicos.
Sasaki Kojirō
Sasaki Kojirō (佐々木 小次郎, Sasaki Kojirō?   también conocido como Ganryū Kojirō) (1585-13 de abril de 1612) fue un  espadachin conocido en la cultura japonesa nacido en la prefectura de Fukui. Vivió durante el periodo Sengoku y principios del período Edo, es recordado sobre todo por su muerte, en un duelo singular que lo enfrentó contra el famoso Miyamoto Musashi en 1612.

Nodachi
Una odachi (野太刀:のだち, ''odachi''?) es una gran espada japonesa a dos manos. odachi se traduce aproximadamente como "espada de campo", sin embargo algunas fuentes sugieren que el significado de nodachi es básicamente el mismo que ōdachi que significa "gran espada". La confusión de términos ha hecho que nodachi se convierta prácticamente en un sinónimo de la mucho más grande ōdachi. De este modo, mientras el uso original del término se podría referir a cualquier tipo de espada larga de batalla (daitō), incluyendo el tachi, se usa frecuentemente de manera incorrecta a cualquier tipo de espada japonesa de gran tamaño.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Comayagua)
La catedral de la Inmaculada Concepción o catedral de Comayagua es un templo católico ubicado en la ciudad de Comayagua, Honduras, y es la catedral de la diócesis de Comayagua. El templo es uno de los más antiguos de América, siendo construido durante la época virreinal de Nueva España. Su primera fase fue iniciada en 1563, su última fase finalizada el 8 de diciembre de 1711, y finalmente bendecida en 1715. A pesar de su antigüedad como la catedral más antigua de Honduras, es la Iglesia de la Merced, (ubicada a unas cuadras de la Catedral) la más antigua aun en pie en todo Honduras (construida en 1550). Dicha Catedral ha sufrido a lo largo de los años varias modificaciones durante y después de su construcción.

Diócesis de Comayagua
La diócesis de Comayagua (en latín: Dioecesis Comayaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tegucigalpa. Desde el 14 de mayo de 2024 su obispo electo es Angelo Falzón, de la Orden de Frailes Menores.
Provincia de Leoncio Prado
La provincia de Leoncio Prado es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con el departamento de San Martín; por el este con los departamentos de Loreto y Ucayali; por el sur con las provincias de Puerto Inca, Pachitea y Huánuco, y al oeste con las provincias de Marañón, Huacaybamba, Huamalíes y Dos de Mayo.

El nombre de la provincia honra al marino huanuqueño Leoncio Prado, mártir de la batalla de Huamachuco durante la guerra del Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Symposiachrus bimaculatus
El monarca bimaculado (Symposiachrus bimaculatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las islas Molucas septentrionales. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
La recogida
La recogida es una telenovela de 1971 producción de Valentín Pimstein para Telesistema Mexicano (hoy Televisa), tuvo como protagonistas adultos a Sylvia Pasquel y Antonio Medellín, como protagonista infantil a María Fernanda Ayensa y contó con las actuaciones antagónicas de Bertha Moss y Jorge Castillo, contó con una historia original y adaptación de Julio Porter.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Nizhnia Sirovatka
Nizhnia Sirovatka (en ucraniano: Нижня Сироватка, romanizado: Nyzhnia Syrovatka; en ruso: Нижняя Сыроватка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Sumy
Raión de Sumy (en ucraniano: Сумський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Sumy.

Comprende una superficie de 6499,4 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Sumy con los vecinos raiones de Bilopilia, Krasnopilia y Lebedýn. En esa fusión también se integraron las propias ciudades de Sumy y Lebedýn, que hasta entonces no formaban parte de los raiones homónimos.
Villa Riva
Villa Riva es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la Provincia de Duarte.

A lo largo de su historia, el municipio ha sido conocido con distintos nombres, algunos de ellos: «Río Abajo» «Almacén del Yuna» y «San Antonio del Yuna». No fue si no hasta el día 12 de abril de 1890 que la comunidad adoptó su nombre actual.

Provincia de Duarte
Duarte es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Se nombró así en honor a Juan Pablo Duarte, padre de la patria de este país. En esta misma ciudad, se lleva a cabo el desfile Nacional en conmemoración al natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte y Díez, cada 26 de Enero.

El 26 de enero de cada año se dan cita en el parque central de esta ciudad, cientos de miles de personas a presenciar el desfile Nacional; siendo San Francisco de Macorís la capital de la provincia Duarte.
Panola (Alabama)
Panola es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumter en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 124,45 personas por km².

Condado de Sumter (Alabama)
El condado de Sumter es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado así en honor del General Thomas Sumter, de Carolina del Sur. Tiene una superficie de 2366 km² y una población de 14 798 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Livingston.
Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Chanel Cresswell
Chanel Cresswell  (Derbyshire, 23 de enero de 1990) es una actriz británica ganadora de un premio BAFTA. Se dio a conocer en el largometraje de 2006 This is England, interpretando el papel de Kelly Jenkins. Rol que repitió en las tres temporadas de la serie secuela de la película; This is England '86 (2010) , This is England '88 (2011) y This is England '90 (2015). También interpretó el papel de Katie en la sitcom de Sky One, Trollied (2011–13, 2015–).

This Is England '88
This is England '88 es una miniserie británica de 2011 escrita por  Shane Meadows y Jack Thorne, continuación de This Is England '86, spin-off de la película de 2006 This Is England. En 2015 se estrenó su continuación,This Is England '90.
Timote
Timote es una localidad argentina ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Se encuentra emplazada en la pampa húmeda, en la zona rural del partido de Carlos Tejedor; que a su vez se sitúa en el noroeste bonaerense. Se encuentra a 475 km de La Plata, capital provincial; y a 420 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires, capital nacional.

Partido de Carlos Tejedor
Carlos Tejedor es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Su ciudad cabecera es Carlos Tejedor. Recibe el nombre en homenaje a Carlos Tejedor, quien fue gobernador de la provincia de Buenos Aires.

Ocupa 3.933 km². Tiene una densidad de 3,1 hab./km².
Condado de Sharkey (Misisipi)
El condado de Sharkey es un condado del estado de Misisipi en los Estados Unidos.

La sede del condado es Rolling Fork. Otras ciudades son Anguilla y Cary. Limita al norte con el condado de Washington, al noreste con el condado de Humphreys, al este con el condado de Yazoo y al oeste y al sur con el condado de Issaquena. El condado recibe su nombre de William L. Sharkey, antiguo gobernador de Misisipi. Según el censo del año 2000 tiene 6500 habitantes y una área de 1.126 km².

Condado de Yazoo (Misisipi)
El condado de Yazoo (en inglés: Yazoo County), fundado en 1823, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 28.149 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Yazoo City.
Hideki Matsui
Hideki Matsui (松井 秀喜 en japonés, romanji: Matsui Hideki; Neagari, 12 de junio de 1974) es un exbeisbolista japonés, que jugó en las Grandes Ligas.

Comenzó su carrera profesional en los Yomiuri Giants, donde permaneció 10 temporadas, tras lo cual fue fichado por los New York Yankees, iniciando, de tal modo, una más que brillante carrera en las grandes ligas.
A lo largo de su andadura americana, Matsui, llegó a jugar en otros equipos además de los "Yankees", si bien fue este en el que se convirtió en toda una leyenda así como finalmente sería donde llegó su retiro oficial y definitivo en 2013, el 28 de julio.

Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.
Catedral de San Guillermo (Laoag)
La Catedral de San Guillermo de Laoag es una iglesia en la ciudad de Laoag, Ilocos Norte, Filipinas. Fue construida en 1612 por frailes agustinos para reemplazar una capilla de madera. Es conocida por su diseño italiano del Renacimiento y su torre del campanario, que se hunde en la tierra a un ritmo de una pulgada por año.

La catedral de San Guillermo es la sede central de la Diócesis de Laoag. La iglesia fue dañada por un huracán en 1640, por un terremoto en 1706, y por un incendio en 1843. El edificio sería restaurado en 1880.

Diócesis de Laoag
La diócesis de Laoag (en latín: Dioecesis Banguedensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Laoag y en ilocano: Diocesis ti Laoag) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Segovia. Desde el 12 de octubre de 2012 su obispo es Renato Pine Mayugba.
Ediciones Siruela
Ediciones Siruela es una editorial española con sede en Madrid, fundada en 1982 por Jacobo Siruela. En el año 2000 fue adquirida por Germán Sánchez Ruipérez, entonces dueño del Grupo Anaya. Su directora es Ofelia Grande de Andrés, sobrina-nieta de Ruipérez.

Entre sus autores publicados destacan Italo Calvino, Bruno Schulz, Alejandro Jodorowsky, Jostein Gaarder, Fred Vargas, Clarice Lispector, Antonio Colinas o Juan Eduardo Cirlot.

En el ámbito de la literatura infantil y juvenil han publicado sus obras Jordi Sierra i Fabra, Cornelia Funke, Andrés Barba, César Fernández García, Jostein Gaarder o Henning Mankell.

Jacobo Siruela
Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, conocido coloquialmente como Jacobo Siruela (Madrid, 15 de julio de 1954), es un aristócrata español, xxiv conde de Siruela, editor, escritor, diseñador gráfico, agricultor y ganadero.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2000
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2000, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 2000», fue la 23.ª edición de la Serie B del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador, mientras que fue la 36.ª edición incluyendo los torneos cortos conocidas como etapas. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y contó con la participación de diez clubes de fútbol. El campeón del certamen fue LDU(P).

En este torneo se incorporó Dep.Saquisilí, campeón de la Segunda Categoría de 1999; además de los descendidos de la Serie A: Delfín, Dep.Cuenca y Audaz Octubrino.

Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, conocido también como Liga de Portoviejo, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Portoviejo, fundado el 15 de noviembre de 1969 y conocido por ser uno de los más tradicionales en el profesionalismo. Su disciplina principal es el fútbol. A partir de la temporada 2026 y después de 4 años ininterrumpidos en la Segunda Categoría, militará en la Serie B de Ecuador.

El equipo fue protagonista de la Serie A en los años 70 y 80.

Liga de Portoviejo es el club que más temporadas ha disputado en la Serie B, con un total de 29. Ha jugado en las 3 categorías del fútbol ecuatoriano, siendo uno de los pocos clubes que jugó desde la categoría más baja y logró ascender a Primera.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Reales Tamarindos, el cual tiene una capacidad de 21000 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Manabí.
Locos de verano
Locos de verano es una obra teatral escrita por el dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère (Buenos Aires, 8 de marzo de 1867 - íbid, 30 de noviembre de 1913) que fue estrenada el 6 de mayo de 1905 en el Teatro Argentino, por la compañía de Gerónimo Podestá. Posteriormente, el 5 de abril de 1906 con esta obra se inauguró el Teatro Nacional, con un reparto casi idéntico al del estreno, reemplazando Orfilia Rico a Lina Esteves y Francisco Ducasse a Enrique Arellano. Desde entonces ha sido representada por diversos elencos en numerosas oportunidades en el teatro y la televisión y en 1942 se filmó una película con el mismo nombre.

Gregorio de Laferrère fue un político y dramaturgo argentino que nació en el seno de una familia de sólida fortuna. Tenía afición por el teatro y la primera obra que se representó fue ¡Jettatore! una comedia en tres actos, en 1904.

Locos de verano (película)
Locos de verano es una película argentina estrenada el 25 de febrero de 1942 dirigida por Antonio Cunill Cabanellas, Tito Davison y Carlos Hugo Christensen basada en la obra teatral del mismo nombre de Gregorio de Laferrère (Buenos Aires, 8 de marzo de 1867 - 30 de noviembre de 1913) que se  había estrenado el 6 de mayo de 1905. La película tuvo como protagonistas principales a Eva Franco, Enrique Serrano, Irma Córdoba y Arturo García Buhr.
Monasterio de San Zoilo
El monasterio de San Zoilo se encuentra al oeste de la localidad de Carrión de los Condes, cercano al puente del río Carrión en dirección a Sahagún, en la Comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, España. Actualmente es un hotel denominado Hotel Real Monasterio San Zoilo.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1362 figura el monasterio de San Zoilo.

Río Carrión
El Carrión es un río de España, que discurre íntegramente por la provincia de Palencia (Castilla y León). Es afluente del río Pisuerga, que a su vez fluye por la margen derecha del río Duero. Nace en Fuentes Carrionas, perteneciente a la red de Espacios Naturales dentro del parque natural Montaña Palentina y pasa por Velilla del Río Carrión, Guardo, Saldaña, La Serna, Carrión de los Condes, Villoldo, Monzón de Campos, la ciudad de Palencia, y Villamuriel de Cerrato. Se une con el río Pisuerga en el término municipal de Dueñas. En su cuenca se han construido el embalse de Camporredondo y el embalse de Compuerto. Su principal curiosidad es que, a pesar de sus 179 km de longitud, todo su recorrido forma parte de la provincia de Palencia.