hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Mémoires de mon ami
Les Mémoires de mon ami es una breve novela del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en el periódico Le Journal, en edición de folletín, entre noviembre de 1898 y abril de 1899, durante el caso Dreyfus.

Octave Mirbeau
Octave Mirbeau (Trévières, 16 de febrero de 1848-París, 16 de febrero de 1917) fue un escritor francés, periodista, crítico de arte, autor de novelas, obras teatrales y de cuentos.

Fue periodista influyente, crítico de arte con don de previsión, panfletario comprometido con la verdad y la justicia, y fue además un novelista de éxito así como un dramaturgo de fama europea que, aún triunfando en todas las grandes escenas, no dejó de seducir a las vanguardias artísticas y literarias.
Rapsodia sobre un tema de Paganini
La Rapsodia sobre un tema de Paganini (Rapsodiya na temu Paganini) en La menor, op. 43, es una obra concertante, de entre 20 y 25 minutos de duración, compuesta por Serguéi Rajmáninov. Fue escrita para piano y orquesta, en un estilo similar al del concierto para piano. La partitura incluye una anotación que dice que se escribió en la Villa Senar, entre el 3 de julio y el 18 de agosto de 1934. Rajmáninov, notable intérprete de sus propias obras, participó en el estreno junto a la Orquesta de Filadelfia, dirigidos por Leopold Stokowski, el 7 de noviembre de 1934, en la Lyric Opera House de Baltimore, Maryland.

La pieza es un conjunto de 24 variaciones sobre el último de los 24 caprichos para violín solo de Niccolò Paganini. Aunque no tiene interrupciones, se pueden destacar tres secciones, que corresponderían a la distribución de un concierto para piano clásico: el primer movimiento abarca hasta la variación 10; el segundo, entre las 11 y 18, y el final, las demás.

Rapsodia
Una rapsodia era, en la Antigua Grecia, el fragmento de un poema épico que un rapsoda recitaba, cantaba o declamaba de manera independiente del resto de la obra, usualmente acompañado de una cítara o lira. Por ejemplo, la declamación de uno o más cantos (o pasajes sueltos) de los poemas de Homero, la Ilíada y la Odisea, podría considerarse en la Grecia antigua como una rapsodia.
ABA Liga 2021-22
La ABA Liga 2021-22 fue la vigesimoprimera edición de la ABA Liga, competición que reúne 14 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro y Bosnia Herzegovina. La competición comenzó el 24 de septiembre de 2021 y la temporada regular terminará el 11 de abril de 2022.

Toman parte los trece equipos mejor clasificados de la temporada anterior, además del KK Studentski centar, ascendido de la ABA Liga 2. El campeón fue el Crvena zvezda mts, que lograba su sexto título.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
Río Brigach
El río Brigach es un corto río de Baden-Württemberg, Alemania, la fuente más corta de las dos que forman el río Danubio. El Brigach tiene su origen a 925 metros sobre el nivel del mar dentro de St. Georgen en la Selva Negra. Este río pasa por la ciudad de Villingen-Schwenningen; después de 43 km, se une con el río Breg en Donaueschingen para formar el Danubio.

St. Georgen
St. Georgen (también conocido como St. Georgen im Schwarzwald, literalmente «St. Georgen en la Selva Negra») es una ciudad alemana en el distrito de Selva Negra-Baar, Baden-Wurtemberg. El nombre proviene de un monasterio fundado en 1083.
Carlos Alberto Arroyo
Carlos Alberto Arroyo Bermúdez (Fajardo, Puerto Rico, 30 de julio de 1979) es un exjugador de baloncesto puertorriqueño que disputó nueve temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Atón de Pistoya
San Atón de Pistoya (Badajoz, España, o Pescia, Italia, ca. 1070-Pistoya, 21 de junio de 1153) también conocido como san Adón, fue un monje benedictino, en la abadía y de la Orden de Vallombrosa, nombrado obispo de Pistoya e historiador. Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Abadía de Vallombrosa
La abadía de Vallombrosa es un monasterio situado en la localidad homónima del municipio de Reggello, en la provincia de Florencia y diócesis de Fiesole. En noviembre de 1950, el papa Pío XII elevó la iglesia de la abadía a la dignidad de basílica menor. Es un monumento nacional italiano.
Douglas Fairbanks, Jr.
Douglas Elton Fairbanks Jr. (Nueva York, 9 de diciembre de 1909-Nueva York, 7 de mayo de 2000) fue un actor estadounidense, condecorado oficial por la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido por protagonizar películas como El prisionero de Zenda (1937), Gunga Din (1939) y Los hermanos corsos (1941). Era hijo del actor Douglas Fairbanks y estuvo casado con Joan Crawford.

Gunga Din
Gunga Din (1892) es uno de los poemas más famosos de Rudyard Kipling, tal vez más conocido por su última línea que es citada a menudo, "¡Tú eres mejor hombre que yo, Gunga Din!", palabras inmortalizadas en la boca de Benjamin King. El poema es una narrativa con rima desde el punto de vista de un soldado británico, sobre un nativo portador de agua que le salva la vida. En forma similar a varios otros poemas de Kipling, el poema destaca las virtudes de un no europeo mientras muestra la visión de un soldado de infantería colonial de que ese tipo de gente es de una clase inferior. A causa de su rol como portador de agua en el ejército colonial británico, Gunga Din ha sido comparado con 'el tío Tom' de la La cabaña del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe. "Gunga Din" en ocasiones ha sido utilizado como un mote étnico en Estados Unidos para referirse a la gente de ascendencia sudasiática.
Bretwalda
Bretwalda (también brytenwalda o bretenanwealda) es un término anglosajón utilizado en tiempos de la Britania posromana y que designaba a un rey que detentaba una supremacía temporal sobre los restantes.

Edwino de Deira
Edwin (también conocido como Eadwine, Ēadwine o Æduini en inglés antiguo; c. 586-12 de octubre de 633) fue rey de Deira y de Bernicia, conocidos más tarde conjuntamente bajo el nombre de Northumbria. Su reino duró desde 616 hasta su muerte. Se convirtió al cristianismo y fue bautizado en el año 627. Tras su muerte en la Batalla de Hatfield Chase fue venerado como santo.

Edwin fue hijo de Aella, rey de Deira. Su hermana Acha estuvo casada con Etelfrido, rey del vecino reino de Bernicia. Fue tío de Hereric (murió c. 604), el cual fue padre de la abadesa Hilda de Whitby y Hereswith, esposa del hermano del rey Anna de Anglia Oriental.
Tokyo Highway Battle
Tokyo Highway Battle es un videojuego de carreras desarrollado por Genki y publicado por Jaleco en 1996 para PlayStation y Sega Saturn. Fue lanzado en Japón como Shutokō Battle: Drift King para PlayStation y Shutokō Battle '97 para Sega Saturn. El juego es parte de la franquicia Shutokō Battle.

Genki
Genki Co., Ltd. (元気株式会社, Genki Kabushiki Kaisha?) es una empresa desarrolladora de videojuegos. Fue fundada en octubre de 1990 por Hiroshi Hamagaki y Tomo Kimura, quienes dejaron Sega para formar la empresa. La compañía es conocida por sus títulos de juegos de carreras.
Orbisonia
Orbisonia es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 425 habitantes y una densidad poblacional de 1,849.5 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Escuela Preparatoria W. T. White
La Escuela Preparatoria Warren Travis White es una escuela preparatoria en el noroeste de Dallas, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Dallas, sirve a partes del norte de Dallas, Addison, Carrollton, y Farmers Branch, y nombrada en honor del superintendente de DISD Warren Travis White.

Farmers Branch
Farmers Branch es una ciudad ubicada en el condado de Dallas, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35,991 habitantes.

Es un suburbio de Dallas y forma parte del Dallas-Fort Worth metroplex.

En el 12 de mayo de 2007, la ciudad de Farmers Branch prohibió a los propietarios alquilar a la mayoría de los inmigrantes ilegales; fue la primera ciudad estadounidense en hacerlo. Un juez federal dictaminó que la prohibición era inconstitucional. La ciudad apeló a la Corte Suprema de los Estados Unidos. Se negó a revisar el caso, y la prohibición contra alquiler a inmigrantes ilegales fue anulada.

En septiembre de 2008 el gobierno de la ciudad estableció una ley revisada contra alquiler de apartamentos a inmigrantes ilegales, pero los tribunales federales bloquearon la nueva ley. En 2014 la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar el caso.
Pier Ferdinando Casini
Pier Ferdinando Casini (Bolonia, 3 de diciembre de 1955) es un político italiano. Ha sido presidente de la Cámara en la XIV Legislatura. Actualmente es Senador de la República Italiana y líder de Centristas por Europa (CpE), aunque no tenga el cargo de secretario del partido. También tiene el papel de presidente de honor de la Unión Interparlamentar y de presidente de la Internacional Demócrata de Centro.

Centristas por Europa
Centristas por Europa (en italiano: Centristi per l'Europa, abreviado CpE) es un partido político italiano de centro, fundado en febrero de 2017 de una escisión de la Unión de Centro. Su líder es Pier Ferdinando Casini.
Isla Vasílievski
La isla Vasílievski (del ruso: Васи́льевский о́стров) es una isla en San Petersburgo, Rusia, rodeada por los ríos Bolshaya Nevá y Málaya Nevá (en el delta del río Nevá) en el sur y noreste, y por el golfo de Finlandia, en el oeste. La isla Vasílievski está separada de la isla Dekabrístov por el río Smolenka. Juntos forman el territorio del Distrito de Vasileostrovsky, una división administrativa de San Petersburgo.

Situado justo al otro lado del río desde el Palacio de Invierno, constituye una gran parte del centro histórico de la ciudad. Dos de los más famosos puentes de San Petersburgo, el Puente del Palacio y el Puente Blagovéshchensky, conectan con el continente al sur. El Puente Birzhevoy y el de Tuchkov a través del Malaya Nevá conectan la isla con la de Petrogradsky. La isla Vasílievski cuenta con las estaciones Vasileóstrovskaya y Primórskaya del Metro de San Petersburgo (línea 3). También hay líneas de tranvía.

Puente del Palacio
El puente del Palacio (del ruso: Дворцо́вый мост); Dvortsovy Most) es un puente basculante inaugurado en 1916 sobre el río Nevá de San Petersburgo. Es uno de los principales símbolos y atracciones turísticas, y constituye una de las arterias principales de la ciudad de San Petersburgo.

El puente está ubicado en la parte central de la ciudad y conecta la Plaza del Palacio con la Isla Vasílievski. Tiene 250 metros de longitud y una anchura de 27 metros.
Notación bra-ket
La notación bra-ket, también conocida como formalismo de Dirac, es la notación estándar para describir los estados cuánticos en la teoría de la mecánica cuántica. Puede también ser utilizada para denotar vectores abstractos y funcionales lineales en la matemática pura. Es así llamada porque el producto interno de dos estados es denotado por el «paréntesis angular» (angle bracket, en inglés), , consistiendo en una parte izquierda, , llamada el bra, y una parte derecha, , llamada el ket.

La notación fue introducida en 1939 por Paul Dirac, aunque la notación tiene precursores en el uso del lingüista y matemático alemán Hermann Grassmann de la notación  [φ|ψ] para sus productos internos casi 100 años antes.

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.
Islas Tanimbar
Las islas Tanimbar (también llamadas Timor Laut) es un grupo de 66 islas pertenecientes a Indonesia, dentro de la provincia de las Molucas, que están localizadas entre el mar de Arafura y el mar de Banda (océano Pacífico).

De 5.500 km² y unos 60.000 habitantes, se encuentran entre Timor y Nueva Guinea. La isla principal es Jamdena (o Yamdena), de 2900 km², donde se encuentra Saumlaki, la localidad más importante; además de las islas de Selaru y Larat. En ellas se cultivan maíz, arroz, batata, mango y papaya. También hay pesca de nácar y trepang.

Como el resto de islas orientales indonesias, las islas Tanimbar pertenecen al área de la Línea de Wallace (Wallacea), de gran interés científico por su rica biodiversidad, al ser islas ubicadas entre el Sudeste asiático y Oceanía. Se encuentran especies como la rara cacatúa de Tanimbar (Cacatua goffini), la Lechuza de Campanario de Tanimbar (Tyto sororcula) o el Tiliqua Scincoides chimaerea.

Mar de Banda
El  mar de Banda (en indonesio, Laut Banda) es un mar que se encuentra en el océano Pacífico occidental, y cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Está situado entre los archipiélagos de las Célebes, las Molucas y las islas menores de la Sonda. Tiene una longitud de unos 1000 km en dirección este-oeste y de unos 500 km, norte-sur. En él se encuentra la cuenca de Banda, que alcanza una profundidad de 7.440 metros.
Julián Kartun
Julián Kartun (Villa Crespo, Buenos Aires; 7 de noviembre de 1983) es un actor, cantante, comediante y guionista argentino. Su debut televisivo se produjo en 1995 en el clásico programa de humor Magazine For Fai, y actúa profesionalmente desde entonces, además de ser la voz principal de la banda El Kuelgue desde 2004. También participó como actor secundario en películas argentinas tales como La última fiesta, Mamá se fue de viaje, Claudia y Volver al futuro, entre otras.

Villa Crespo
Villa Crespo es un barrio porteño ubicado en la Comuna 15, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Está delimitado por Av. Dorrego, Av. Warnes, Paysandú, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Av. Estado de Israel y Av. Córdoba.
Limita con los barrios de La Paternal al oeste, Chacarita al noroeste, Palermo al noreste, Almagro al sudeste, Caballito al sur, y con una fracción de Villa General Mitre en el extremo suroeste.
Nobuyoshi Habara
Nobuyoshi Habara (羽原 信義, Habara Nobuyoshi?) es un director, animador y guionista gráfico de anime japonés. Es mejor conocido por su trabajo en series como D.N.Angel, Sōkyū no Fafner y Kyōkai Senki entre otras.

Fue director ejecutivo de la empresa Sunrise Beyond y anteriormente se desempeñó como presidente de Xebec, cargo que asumió el 1 de mayo de 2018.

Kyōkai Senki
Kyōkai Senki (境界戦機, Kyōkai Senki?, lit. "Guerrero en el límite"), también conocido por su nombre en inglés Amaim Warrior at the Borderline es una serie de televisión de anime japonesa con historial original animada por Sunrise Beyond. Se estrenó en octubre de 2021. Una serie de fotonovelas titulada Kyōkai Senki: Frost Flower se publicó en la revista Monthly Hobby Japan de Hobby Japan desde julio de 2021.
Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam
El Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (oficialmente en inglés: International Documentary Film Festival Amsterdam), más conocido por sus siglas IDFA, es el mayor festival de cine documental del mundo, celebrado anualmente desde 1988 en la ciudad de Ámsterdam, Países Bajos. Durante doce días, proyecta más de 300 películas, vende más de 250.000 entradas y recibe a más de 3.000 invitados.

El festival es un lugar de encuentro independiente e internacional para que el público y los profesionales vean un programa diverso (en forma, contenido y trasfondo cultural) de documentales de alta calidad. El IDFA selecciona documentales creativos y accesibles, que ofrecen nuevas perspectivas sobre la sociedad. En su declaración de misión, el IDFA afirma que "se esfuerza por proyectar películas con temas sociales urgentes que reflejen el espíritu del tiempo en el que se realizan".

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Carrick-on-Shannon
Cora Droma Rúisc (en irlandés) o Carrick-on-Shannon (en inglés) es la capital y la ciudad más habitada del condado de Leitrim, en Irlanda, situada al paso del río Shannon. El censo de 2006 contabilizó 3163 habitantes.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Gizem Karaca
Gizem Karaca (nació el 7 de septiembre de 1992) es una actriz y modelo turca. Pasó su infancia entre Estados Unidos y Canadá, volvió a Turquía en su adolescencia. Ella participó en el concurso Miss Turquía en el 2011 y quedó en el segundo puesto. Esto le posibilitó representar a Turquía en el concurso Miss Mundo en el 2011.

Emir'in Yolu
Emir'in Yolu (en español: El camino de Emir) fue el nombre que recibió la tercera temporada y la serie derivada de Adını Feriha Koydum. La serie no tuvo el éxito esperado y se canceló cuando solo se habían emitido veintisiete capítulos.
Estatua de la Madre Patria
La Estatua de la Madre Patria (en ruso: Родина-мать зовёт!, romanización: Ródina-Mat zovyot!, lit. ¡La Madre Patria llama!) es una estatua monumental levantada sobre el cerro Mamáyev Kurgán en Volgogrado (antigua Stalingrado), Rusia, en conmemoración de la batalla de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñada por el escultor Yevgueni Vuchétich y por el ingeniero estructural Nikolái Nikitin, y fue declarada la estatua más grande del mundo en 1967. La estatua es compleja desde el punto de vista de la ingeniería, debido a su característica postura con la espada alzada en alto con su mano derecha, con la mano izquierda con un gesto de llamada.

Esta estatua se basa principalmente en la personificación de la Madre Rusia, aunque también es una moderna interpretación de la Victoria o Niké.  La estatua puede considerarse como una alegoría de la Madre Patria llamando y exhortando a sus hijos a batallar contra el enemigo.

Nikolái Nikitin
Nikolái Nikitin (del ruso: Николай Васильевич Никитин) (1907 - 1973) fue un ingeniero estructural soviético.

Nikolái Nikitin fue un relevante ingeniero estructural, Doctor en Ciencias Técnicas reconocido por los edificios que diseñó y construyó entre ellos la torre Ostánkino y el monumento conmemorativo ¡La Madre Patria llama!. Fue galardonado con el Premio Lenin y el Premio Stalin de tercer grado. Honrado Constructor de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.
Ngāti Kahungunu
Ngāti Kahungunu es un iwi (tribu en maorí) maorí ubicado a lo largo de la costa oriental de la isla Norte de Nueva Zelanda (en maorí: Aotearoa). El iwi se centra tradicionalmente en las regiones de Hawke's Bay y Wairārapa.

La tribu está organizada en seis divisiones geográficas y administrativas: Wairoa, Te Whanganui-ā-Orotū, Heretaunga, Tamatea, Tāmaki-nui-a Rua y Wairarapa. Es el tercer iwi más grande en Nueva Zelanda por población, con 61.626 personas (9.2% de la población maorí) identificándose como Ngāti Kahungunu en el censo de 2013.

Ngāti Porou
Ngāti Porou es una iwi (tribu) maorí tradicionalmente ubicado en las regiones de East Cape y Gisborne de la isla Norte de Nueva Zelanda. Ngāti Porou está afiliado al 28° Batallón Maorí y tiene la segunda afiliación más grande de cualquier iwi en Nueva Zelanda, con 71.910 miembros registrados en 2006. El área tradicional rohe o área tribal de los Ngāti Porou se extiende desde Pōtikirua y Lottin Point en el norte hasta Te Toka-a-Taiau (una roca que solía sentarse en la boca del puerto de Gisborne) en el sur.

El monte Hikurangi ocupa un lugar destacado en las tradiciones de Ngāti Porou como símbolo de resistencia y fuerza, y tiene el estatus de tapu. En estas tradiciones, Hikurangi a menudo se personifica. Las tradiciones Ngāti Porou indican que Hikurangi fue el primer punto en salir a la superficie cuando Māui pescó la isla Norte desde debajo del océano. Se dice que su canoa, la Nuku-tai-memeha, fue destruida allí. El río Waiapu también figura en las tradiciones Ngāti Porou.