hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio periférica
Una radio periférica (en francés: Radio périphérique) es una emisora de radio que se pudo escuchar en Francia hasta 1981, pero cuyo transmisor no se encontraba en suelo francés. Entre estas emisoras se encuentran RTL de Luxemburgo, Europe 1 de Alemania, Sud Radio y Radio Andorra de Andorra, RMC de Mónaco y Radio Océan/Atlantic 2000 de España.

Europe 1
Europe 1 es una radio generalista francesa con sede en París, propiedad del grupo Lagardère. Su programación se basa en informativos, magacines de actualidad e interacción con el oyente.

Fundada en 1955, Europe 1 está considerada una de las emisoras pioneras de la radio informativa en Francia y Europa. Fue miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión hasta 2022.
Winter People
Winter People (Decisión trágica en España, Torbellino de pasiones en Argentina y Montañas de odio en Chile) es una película estadounidense de 1989 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizado por Kurt Russell, Kelly McGillis y Lloyd Bridges.

Kelly McGillis
Kelly McGillis (Newport Beach, California, 9 de julio de 1957) es una actriz estadounidense, cuyas películas más notables son Witness (gracias a la cual recibió una nominación a los Globo de Oro), Top Gun y Acusados.
Cervecería Santa Fe
La Cervecería Santa Fe es una empresa cervecera argentina, perteneciente a la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU), de capitales chilenos y neerlandeses.

Inaugurada en el año 1912, es una empresa emblemática no solamente de la ciudad de Santa Fe, Argentina (donde tiene su sede), sino también de toda la provincia, siendo a nivel nacional una de las empresas líderes en el mercado cervecero y en la logística de la importación de cervecerías de países como Holanda, Estados Unidos, Bélgica, Alemania, Italia, entre otros.

En la ciudad de Santa Fe y sus alrededores (departamentos Las Colonias, San Justo, San Jerónimo y Garay) esta cervecería es muy popular gracias a la cultura cervecera del liso, medida de cerveza sin pasteurizar tirada (entre 220cc y 250cc) servida en un pequeño vaso liso y sin textura, haciendo de este mismo un importante complemento gastronómico en la región.

Liso (medida)
El liso (o liso santafesino) es una tradicional medida (250 a 255cc) para cerveza tirada sin pasteurizar muy popular en la ciudad de Santa Fe, Argentina.

Este modo de beber cerveza, que comenzó en la década del 30 del siglo XX, se realiza en un vaso de estilo stange (liso, sin textura), usualmente empleado para cervezas de estilo pilsen. Con los años, esta costumbre cervecera santafesina se extendió al resto de la región y está vigente hasta la actualidad.
Hot Hot Hot
«Hot Hot Hot» La canción es la versión de Arrow más adelante en 1987 por David Johansen como su personaje Buster Poindexter y lanzado como el primer sencillo de su álbum Buster Poindexter. Se ganó airplay extenso a través de radio, MTV y otras apariciones televisivas. El video musical es único en el hecho de que cruza las dos identidades: a pesar de estar en el personaje de Buster Poindexter, el video comienza con Johansen mencionando brevemente su papel en el New York Dolls, mostrando vinilo de la banda y tirar a un lado al hablar de la "ropa realmente escandalosas" llevaba él y cómo él se convirtió en una "clase refinada y digna de una situación", lo que lleva a la canción.

Arrow (cantante)
Alphonsus Celestine Edmund Cassell (Montserrat, 16 de noviembre de 1949-Montserrat, 15 de septiembre de 2010) fue un cantante de calipso y soca, conocido artísticamente como Arrow. Es considerado como la primera superestrella de soca proveniente de la isla caribeña de Montserrat.

Arrow fue conocido principalmente por su tema «Hot Hot Hot» de 1982, el cual alcanzó gran popularidad internacional y fue incluso considerado como uno de los temas oficiales de la Copa Mundial de Fútbol de 1986.
Isildur
Isildur (del quenya ‘sirviente de la Luna’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada principalmente en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion, aunque también aparece en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Nacido en el año 3209 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor, fue hijo de Elendil el Alto y hermano mayor de Anárion. Aunque no se sabe nada de su esposa, tuvo cuatro hijos: Elendur, Aratan, Ciryon y Valandil. Del menor desciende la línea de sucesión de los Reyes de Arnor.

Aratan
Aratan es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era un Dúnadan, segundo hijo de Isildur y hermano de Elendur, Ciryon y Valandil. Nació en el año 3339 de la Segunda Edad del Sol en la Tierra Media, probablemente en Minas Ithil.

Luchó en la Guerra de la Última Alianza contra el Señor Oscuro Sauron, pero no estuvo en la invasión de Mordor, ya que su padre le envió junto con Ciryon a Minas Ithil para protegerla, por temor a que el enemigo escapara por el paso de Cirith Ungol e intentara atacar la ciudad.

En el año 2 de la Tercera Edad del Sol, cuando las tropas de Isildur fueron atacadas en lo que se conoció como el Desastre de los Campos Gladios, Aratan fue mortalmente herido por los Orcos cuando intentó rescatar a su hermano Ciryon.
Línea 27 (Córdoba)
La línea 27 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 27 era llamada línea A7, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta finales de julio de 2014, la línea fue operada por la empresa Ciudad de Córdoba. Desde agosto de 2014 hasta febrero de 2024, fue administrada por la empresa Grupo ERSA. De febrero de 2024 a febrero de 2025, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM se encarga de prestar su servicio.

Grupo ERSA
La Empresa Romero S.A., más conocida como ERSA o Grupo ERSA, es un grupo empresarial argentino de transporte de pasajeros, de cargas y de recolección de residuos, con sede en la ciudad de Corrientes, ubicada en la provincia homónima. El Grupo ERSA opera en 6 provincias argentinas y en la ciudad de Buenos Aires.
Aillarehue
Aillarehue o ayllarehue (del mapudungun: ayllarewe/ayjarewe: "nueve rehues") es una pequeña confederación de linajes o clanes familiares (lof) que dominaba una comarca o provincia, en la antigua división administrativa y territorial de los pueblos mapuche, huilliche y la etnia picunche. El aillarehue actuaba como unidad solo en ocasiones especiales, fuera por motivos festivos, religiosos, políticos o militares. Varios aillarehues conformaban un butalmapu, la mayor forma de organización político-militar mapuche.

Renaico
Renaico (mapudungún: Agua de cueva) es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Malleco en la Región de Araucanía. Es la entrada norte de la región.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el Distrito Electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo, pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Norris Cole
Norris Gene Cole II (Dayton, Ohio, 13 de octubre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osos de Manatí de la BSN. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Océano y Tetis
Océano y Tetis es un mosaico del siglo III procedente de los yacimientos romanos en torno a la antigua ciudad griega de Zeugma, ubicada en la actual Turquía. Formaron parte de los restos de villas romanas destruidas por las invasiones y un terremoto.

En concreto, el mosaico procede de una piscina de la casa de Poseidón, una de las villas posteriormente inundadas por la construcción de la presa de Birecik en el año 2000.

Su composición refleja el mito homérico del origen del mundo y Turquía ha emitido un sello con este motivo.

En la imagen se aprecia a Océano, la corriente que envuelve al mundo y Tetis, la madre de todos los hijos de este, de quienes se originaron todas las criaturas vivientes.

Tetis es modelo recurrente en el arte musivario romano, como puede contemplarse en el mosaico romano de Tetis de la ciudad siria de Shahba, del siglo IV.

El mosaico puede contemplarse en el Museo de Mosaicos de Zeugma, en la ciudad turca de Gaziantep.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Dante del Águila
Dante del Águila Reátegui (Iquitos, 21 de junio de 1985) es un actor, profesor de teatro, dramaturgo, director de escena y músico peruano, que ha participado en producciones teatrales, cinematográficas y televisivas en su país.

El vientre
El vientre es una película peruana de suspenso y drama dirigida por Daniel Rodríguez Risco. Protagonizada por Mayella Lloclla y Manuel Gold y antagonizada por Vanessa Saba. Se estrenó el 13 de febrero de 2014 a nivel nacional.
Cardea
En la mitología romana Cardea, Carna  o Crane  (también Cardina,  Carda, Cardinea y Cardo) era uno de los númenes indígetes y la diosa encargada de presidir y proteger las bisagras de las puertas. Entiéndase que las puertas de las casas romanas eran sostenidas por bisagras pivotantes. Los Padres de la Iglesia dicen que los antiguos romanos no tenían un solo portero sino tres dioses: Fórculo de las puertas (fores), Cardea de los quicios (cardo, cardinis) y Limentino de los umbrales (limen, liminis).  Parece que la diosa tenía tres facetas diferentes y con el paso del tiempo terminaron identificándose: Cardea como numen doméstico,  Carna como protectora de vísceras  y Crane como diosa apotropaica.

Limen
Limen, o Limentinus, es una divinidad que protege los hogares. Él, en especial, se encargaba de los marcos de las puertas y las ventanas. Invocándolo, se prevenían visitas inesperadas.

Junto con Cardea y Fórculo, defendían a los niños del ataque de los espíritus malignos, conocidos como Estriges. Estos seres tenían el aspecto de ave, y por las noches se introducían en los hogares para chupar la sangre de los niños.
Olaf Tufte
Olaf Karl Tufte (Tønsberg, 27 de abril de 1976) es un deportista noruego que compitió en remo. Ha sido dos veces campeón olímpico y dos veces campeón mundial.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Sídney 2000 (doble scull), oro en Atenas 2004 (scull individual), oro en Pekín 2008 (scull individual) y bronce en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1999 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2015.

En 2008 fue galardonado con el Premio de Honor Olímpico Fearnley por la Confederación Deportiva Noruega.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
Avenches
Avenches (en latín Aventicum, antiguamente en alemán Wifflisburg) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limita al norte con las comunas de Vully-les-Lacs, al noreste con Faoug, al este con Villarepos (FR), al sureste con Misery-Courtion (FR), al sur con Léchelles (FR), al suroeste con Domdidier (FR), y al oeste con Saint-Aubin (FR) y Villars-le-Grand.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches y del círculo de Avenches. Desde el 1 de julio de 2006 incluye la antigua comuna de Donatyre y desde el 1 de julio de 2011 el de la antigua comuna de Oleyres.

Misery-Courtion
Misery-Courtion es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See. Limita al norte con las comunas de Villarepos y Wallenried, al este con Courtepin y Barberêche, al sur con La Sonnaz, Belfaux y Grolley, y al oeste con Léchelles y Avenches (VD).

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 1997 de las comunas de Misery, Courtion, Cormérod y Cournillens.
Diagrama
Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley.

Un ejemplo de ello es el diagrama de Ishikawa, también conocido como diagrama de causa y efecto, que ayuda a identificar, organizar y analizar las posibles causas de un problema específico, con el objetivo de encontrar su causa raíz y plantear soluciones eficaces.

Datos numéricos tabulados e insiertados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que srjuele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el mentefacto, y el cuadro sinóptico, etc.

Diagrama de Ishikawa
El diagrama de Ishikawa (también llamado diagrama de espina de pescado o diagrama causa y efecto) es un diagrama basado en el modelo causal creado en 1943 y perfeccionado luego por Kaoru Ishikawa que muestra de manera esquemática las posibles causas de un problema o efecto específico. Su finalidad es organizar racionalmente el análisis de un problema prioritario en diferentes tipos de procesos, especialmente los relacionados con la producción industrial más no limitados a ellos. Es una de las siete herramientas básicas del control de calidad.

Los usos comunes del diagrama de Ishikawa son el diseño de productos y la prevención de defectos de calidad para identificar los posibles factores que causan un efecto general. Cada causa o razón de imperfección es una fuente de variación. Las causas suelen agruparse en categorías principales para identificar y clasificar estas fuentes de variación.
El Tri (banda)
El Tri es una banda mexicana de rock en español. Fundado en la Ciudad de México por el cantante Álex Lora tras su salida de su anterior banda Three Souls in My Mind en 1981.

El grupo ha vendido más de 30 millones de discos en su carrera y ha tenido cinco nominaciones para el Premio Grammy bajo la categoría de Mejor Álbum de Rock en Español por su álbumes: Cuando tú no estás (1998), Fin de siglo (1999), No podemos volar (2001), y 35 Años y lo que falta todavía (2005) y Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo para Alex Lora: Del Three a El Tri (40 rolas del alma. Mi mente y Mi aferración) (2009). En el año 1971 Three Souls in My Mind participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Adlai (Virginia Occidental)
Adlai es un área no incorporada ubicada en el condado de Pleasants, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1553696. Se encuentra a 244 m s. n. m. (801 pies).

Condado de Pleasants
El condado de Pleasants (en inglés: Pleasants County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.514 habitantes con una densidad poblacional de 172 personas por km². La sede del condado es St. Marys.
Retrato de Chieko
Retrato de Chieko (智恵子抄, Chieko-shō?) es una película dramática japonesa de 1967 dirigida por  Noboru Nakamura. Se basa tanto en la colección de poemas Chieko-shō de 1941 del poeta y escultor japonés Kōtarō Takamura, dedicada a su esposa Chieko (1886-1938), como en la novela Shōsetsu Chieko-shō de 1957 de Haruo Satō.

La película fue nominada al Premio de la Academia al mejor largometraje en lengua no inglesa.

Noboru Nakamura
Noboru Nakamura (en japonés, 中村 登, Tokio, 4 de agosto de 1913 – Tokio, 20 de mayo de 1981) fue un director de cine y guionistas japonés. Dirigió casi 90 películas y escribió alrededor de 15 guiones entre 1938 y 1979.
Above and Beyond (película)
Above and Beyond (El gran secreto en España y El honor de su nombre en Hispanoamérica) es una película estadounidense de Melvin Frank y Norman Panama estrenada el 1952 y que pone en escena a Robert Taylor, Eleanor Parker y James Whitmore.

Explica la historia (poco detallada) de la confección de la bomba atómica y de su lanzamiento sobre Hiroshima por el coronel Paul Tibbets, dentro de un ambiente de alto secreto que puso en peligro su vida familiar. En España se estrenó con el título de "El Gran Secreto", conociéndose también con el nombre de Ataque Secreto.

509th Composite Group
El 509th Composite Group (509 CG) (también citado en español como 509 Grupo de Operaciones) fue una unidad de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos creada durante la Segunda Guerra Mundial, encargada del inicio del despliegue operacional de armas nucleares. Llevó a cabo el bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki (Japón), en agosto de 1945.
L'Illustration
L'Illustration (La Ilustración), originalmente publicada como L'Illustration. Journal universel, fue un semanario francés que se publicó entre 1843 y 1944. A lo largo de su publicación se editaron 5293 números, lo que supone unas 180 000 páginas.

Bobigny
Bobigny es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Sena-Saint Denis y en la región de Isla de Francia. Sus habitantes se llaman, en francés, Balbyniens.

Antiguamente la ortografía del nombre era Baubigny.
Geografía de Burundi
Burundi se encuentra situado en el  África central en pleno gran Valle del Rift. Limitando con la República Democrática del Congo  y con el lago Tanganica al oeste, con Ruanda al norte y con Tanzania al este y al sur.

Parque nacional de Kibira
El Parque nacional de Kibira (en francés: Parc National de la Kibira) es un parque nacional en el noroeste del país africano de Burundi. Se superpone sobre cuatro provincias y abarca 400 kilómetros cuadrados. El parque nacional se encuentra la cima de las montañas de la divisoria Congo-Nilo. Se extiende al norte de la ciudad provincial de Muramvya en la frontera con Ruanda, donde colinda con el Parque Nacional de Nyungwe. Se estima que alrededor del 16 % del parque se compone de bosque pluvial primario, y se encuentra junto a dos grandes plantaciones de té, una en Teza y la otra en Rwegura.
Carrosserie Pourtout
Carrosserie Pourtout fue una compañía carrocera francesa. Fundada por Marcel Pourtout en 1925, la empresa es conocida por sus trabajos en las décadas anteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando diseñó las carrocerías de los automóviles de numerosos fabricantes europeos de prestigio. La mayoría de sus realizaciones eran encargos a medida, típicamente aerodinámicos y de carácter deportivo. Entre los clientes de la compañía figuró Georges Clemenceau, el médico y periodista que fue primer ministro de Francia de 1906 a 1909 y de 1917 a 1920.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la firma se dedicó al diseño industrial y a la publicidad.

Carrosserie Pourtout cesó su actividad creativa en 1994, pero perduró como un negocio dedicado a la reparación de carrocerías de todo tipo de vehículos.

Carrocero
Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada.

Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales.
Robert Bales
Robert Bales (30 de junio de 1973) es un exsoldado del Ejército de Estados Unidos que disparó fatalmente a dieciséis civiles afganos en Panjwai, Kandahar, Afganistán, el 11 de marzo de 2012 e hirió a seis más. El 23 de agosto de 2013, Bales fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional.

El incidente ha sido ya ampliamente mencionado en los informes de los medios de comunicación como la masacre de Kandahar.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.