hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mandela Catalogue
The Mandela Catalogue es una serie web de terror analógico concebida por el YouTuber estadounidense Alex Kister en 2021. Ambientada en el ficticio condado de Mandela, Wisconsin, la trama gira en torno a la invasión de los «alternos», entidades de otro mundo que emplean diversas formas de tortura psicológica para suplantar a sus víctimas como «doppelgängers».

Doppelgänger
Doppelgänger ([ˈdɔpəlˌɡɛŋɐ]ⓘ) es el vocablo alemán para definir el doble fantasmagórico o sosias malvado de una persona viva. La palabra proviene de doppel, que significa 'doble' y gänger: 'andante'. Su forma más antigua, acuñada por el novelista Jean Paul en 1796, es Doppeltgänger, 'el que camina al lado'. El término se utiliza para designar a cualquier doble de una persona, comúnmente en referencia al «gemelo malvado» o al fenómeno de la bilocación.

Los Doppelgänger aparecen en varias obras literarias de ciencia ficción y literatura fantástica, en las cuales son un tipo de metamorfo que imita a una persona o especie en particular.

Aunque en su origen alemán se escribe con mayúscula inicial y con el umlaut en la "a", en textos en español se escribe en minúscula y puede encontrarse con o sin umlaut (doppelgänger o doppelganger), utilizándose el umlaut más generalmente.
Shūgo Nakamura
Shūgo Nakamura (仲村 宗悟, Nakamura Shūgo?,  Prefectura de Okinawa, Japón, 28 de julio de 1988) es un actor de voz japonés, afiliado a Across Entertainment. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Issei Kuga en Tsukipro The Animation, y Teru Tendō en The Idolmaster SideM.

The Idolmaster
The Idolmaster (アイドルマスター, Aidorumasutā?, estilizado oficialmente como THE iDOLM@STER) es una franquicia de medios, originalmente de videojuegos de simulación y ritmo japoneses, creada por Bandai Namco Entertainment (anteriormente Namco). La saga principalmente sigue la carrera de un productor que trabaja para el estudio ficticio de tarento 765 Production y tiene que trabajar con una selección de pop idols. Lanzado originalmente como juego de arcade en 2005, la franquicia ha crecido con numerosos ports, secuelas y spin-offs en varias consolas de videojuegos, incluyendo varios juegos de red social. La serie incluye una variedad de contenido en otros medios, como anime (en 2007, 2011, 2015 y 2017), audio dramas y programas de radio. Cada entrega de la serie ha experimentado diferentes niveles de éxito, pero el conjunto de juegos y contenido relacionado ha generado 10 mil millones de yenes en 2013.
Néstor de la Torre Menchaca
Néstor de la Torre Menchaca (23 de junio de 1963, Guadalajara, Jalisco, México) es un ex-futbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de delantero. Surgió de las fuerzas básicas del Guadalajara, equipo donde jugó casi toda su carrera, con excepción de las temporadas 1989-1990 y 1992-1993, que disputaría con Tecos de la UAG y Leones Negros de la UdeG respectivamente. Trabajó como director de la selección mexicana hasta octubre de 2010 y desempeñó el cargo de presidente deportivo en el Club Deportivo Guadalajara hasta septiembre del 2015. Es hermano de José Manuel de la Torre Menchaca y de Primo Hermano de Eduardo de la Torre.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Política de Andorra
La política de Andorra ocurre en el marco de un país democrático representativo parlamentario, por el cual el jefe de Gobierno de Andorra es el presidente, y de un sistema multipartidista. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo es conferido tanto al gobierno como el parlamento. El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo.

Hasta 1993 Andorra era un coprincipado regentado por dos copríncipes, los cuales eran el rey de Francia, en la actualidad el presidente de la República Francesa, y el copríncipe episcopal, el obispo de la Seo de Urgel. El 14 de marzo de 1993 se aprobó por referendo la primera Constitución de Andorra. Actualmente Andorra es país miembro de la ONU.

Presidente del Gobierno de Andorra
El jefe de Gobierno del Principado de Andorra (en catalán: cap de Govern del Principat d'Andorra) es el jefe del Gobierno del país pirenaico y quien propone las leyes al Consejo General de Andorra. El cargo fue creado el 8 de enero de 1982 y, tras la carta magna de 1993, quedó totalmente normalizado.

De acuerdo con la Constitución andorrana de 1993, los jefes de Estado son el obispo de Urgel y el presidente de la República Francesa. Estos copríncipes reinan y tienen importancia en las relaciones exteriores, pero no gobiernan.
Horacio Anzorena
Horacio David Anzorena (General Alvear, Provincia de Mendoza, Argentina; 15 de agosto de 1985) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista o delantero y su equipo actual es Andes FBC que disputa el Torneo Federal C de Argentina.

Andes Foot-Ball Club
El Andes Fútbol Club es un club deportivo del departamento de General Alvear, provincia de Mendoza, Argentina, ubicado en Diagonal Jorge Simón 36. Fundado el día 21 de Mayo del año 1916, el primer presidente fue el Sr. Emilio Sicilia –Rosarino de nacimiento y alvearense por adopción–. El origen de los colores, se supone que provienen de los colores del club al que adhería el fundador Club Atlético Rosario Central fundado 27 años antes en su ciudad natal. El campo de deportes de la institución consta de 5 hectáreas.

En la Liga Alvearense de Fútbol, Andes FC ha ganado 11 torneos locales.
Cerro Huaynarroque
Huaynarroque (en Quechua: Wayna ruqi), es un cerro (colina) situado dentro de la ciudad de Juliaca, la misma que se desarrolló en la base de éste. Se encuentra ubicado en el distrito de Juliaca, provincia de San Román, región Puno, en Perú.

Provincia de San Román
La provincia de San Román es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con las provincias de Azángaro y Lampa, por el este con la provincia de Huancané, al sur con la provincia de Puno y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Moquegua.y

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, Yforma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Miss Venezuela 2008
El Miss Venezuela 2008 fue la quincuagésima quinta (55°) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se llevó a cabo el miércoles 10 de septiembre en las instalaciones del Poliedro de Caracas. Al final del evento, Dayana Mendoza, Miss Venezuela 2007, de Amazonas, coronó a Stefanía Fernández, de Trujillo, como su sucesora.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión y Venevisión Plus desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela.

Miss Venezuela 2007
El Miss Venezuela 2007 fue la quincuagésima cuarta (54.ª) edición del certamen Miss Venezuela. Se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 13 de septiembre de 2007. El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión. Al final del evento, Ly Jonaitis, Miss Venezuela 2006, de Guárico, coronó a Dayana Mendoza, de Amazonas, como su sucesora.
Waldvogteiamt
Waldvogteiamt (que puede traducirse con Oficina del Bailíado de la Selva) - y que también es llamado brevemente Waldvogtei - es el nombre de un edificio en Waldshut, Baden-Wurtemberg, Alemania.

La ciudad de Waldshut fue fundada en 1240 por los Habsburgos y pertenecía a Austria Anterior. En Austria Anterior había un distrito llamado Waldvogtei (que puede traducirse como Bailíado de la Selva). Fue llamado así, porque estaba ubicado junto a la Selva Negra y fue administrado por un bailío desde su oficina que desde 1610 se encontró en un edificio en Waldshut. En 1775 fue remodelado esencialmente según los planes del maestro de obras de la Orden Teutónica Johann Caspar Bagnato. En la actualidad este edificio histórico es sede de la Fiscalía (nombre local: Staatsanwaltschaft) de Waldshut-Tiengen.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (pronunciación en alemán: /ˌvalt͡shuːtˈtiːŋən/ (escucharⓘ)) es la capital administrativa del distrito de Waldshut en la Selva Negra meridional en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. El núcleo urbano está aproximadamente 2 km al oeste de la desembocadura del río Aar en el Rin. Las ciudades suizas de Basilea y Zúrich están a una distancia de 50 y 60 km, respectivamente.
KDEL receptor
Los receptores KDEL (KDEL-R, KDELR) son grandes proteínas transmembrana, que se acoplan a péptidos presentes en el lumen del retículo endoplasmático con la secuencia específica de aminoácidos K-D-E-L y las retro-transportan. Estos receptores participan en el control de calidad de las proteínas recién sintetizadas y desencadena vías de señalización celular. Estas vías: coordinan el tráfico intracelular de membranas entre compartimentos celulares y además controlan la degradación de la matriz extracelular (ECM) que es un paso importante en la progresión del cáncer.

Tráfico intracelular de membranas
Los distintos compartimentos que componen las células eucariotas no son estructuras estáticas, sino todo lo contrario: son estructuras altamente organizadas y muy dinámicas. Así existe un flujo de compartimentos membranosos desde el interior de la célula hacia el exterior (transporte anterógrado) y viceversa (transporte retrógrado).

Los compartimentos celulares que intervienen en las rutas membranosas internas son:

Retículo Endoplasmático (RE)

ERGIC:(Endoplasmic Reticulum–Golgi Intermediate Compartment) o grupo vesicular tubular del RE,  VTC:(Vesicular-Tubular Cluster)

Aparato de Golgi o dictiosoma

Endosomas:
     
Endosoma temprano (Early Endosome)
          Endosoma tardío o maduro (Late Endosome)
          Endosoma reciclante (Recycling Endosome)

Lisosomas

Caveolas

Exosoma (vesícula)
Campeonato Cearense Serie C 2021
El Campeonato Cearense de Serie C 2021 fue la 18.ª edición del torneo, organizado por la Federação Cearense de Futebol. El torneo comenzó el 23 de octubre de 2021 y finalizó el 2 de diciembre del mismo año. 
La competencia otorgó dos plazas a la Serie B 2022. En total, diez equipos participaron en esa edición.

Campeonato Cearense Serie B 2022
El Campeonato Cearense de Serie B 2022 fue la 30ª edición de dicho torneo, organizado por la Federación Cearense de Fútbol. El torneo comenzó el 7 de mayo, finalizó el 4 de agosto y contó con la participación de 10 equipos.
Modelo discriminatorio
Los modelos discriminatorios, también conocidos como modelos condicionales, son una clase de modelos que se utilizan frecuentemente para la clasificación . Se suelen utilizar principalmente para resolver problemas de clasificación binaria, , es decir, para asignar etiquetas como aprobado/suspenso, ganador/perdedor, vivo/muerto o sano/enfermo a los datos disponibles.

Entre los modelos discriminativos más comunes se encuentran la regresión logística (LR), los campos aleatorios condicionales (CRF) y los árboles de decisión, entre otros. Los enfoques de modelos generativos que utilizan una distribución de probabilidad conjunta incluyen clasificadores bayesianos ingenuos, modelos de mezcla gaussiana, autocodificadores variacionales, redes generativas antagónicas y otros.

Regresión logística
En estadística, la regresión logística es un tipo de análisis de clasificación utilizado para predecir el resultado de una variable categórica (una variable que puede adoptar un número limitado de categorías) en función de las variables independientes o predictoras. Es útil para modelar la probabilidad de un evento ocurriendo en función de otros factores. El análisis de regresión logística se enmarca en el conjunto de Modelos Lineales Generalizados (GLM por sus siglas en inglés) que usa como función de enlace la función logit. Las probabilidades que describen el posible resultado de un único ensayo se modelan como una función de variables explicativas, utilizando una función logística.

La regresión logística es usada extensamente en las ciencias médicas y sociales. Otros nombres para regresión logística usados en varias áreas de aplicación incluyen modelo logístico, modelo logit, y clasificador de máxima entropía.
Chris Meledandri
Christopher Meledandri ( 15 de mayo de 1959) es un productor de cine estadounidense, fundador y director ejecutivo de Illumination. Fue productor ejecutivo de las películas Ice Age (2002), Robots (2005), Ice Age: The Meltdown (2006) y Horton Hears a Who! (2008), producidas por Blue Sky Studios. Desde 2010, ha sido productor de las series cinematográficas Despicable Me, The Secret Life of Pets y Sing. En 2021, se unió a la junta directiva de Nintendo tras trabajar con la compañía de videojuegos en Super Mario Bros.: la película (2023).  Meledandri también colabora con la empresa hermana corporativa de Illumination, DreamWorks Animation, desde 2016.

Ice Age: The Meltdown
Ice Age: The Meltdown (titulada: La era de hielo 2 en Hispanoamérica y Ice Age 2: El deshielo en España) es una película estadounidense de animación de 2006. Es la secuela de la película de 2002 Ice Age. Fue producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox. Fue estrenada en 70 países distintos, siendo estrenada por último en China, el 10 de noviembre de 2006. Fue dirigida por Carlos Saldanha, codirector de Ice Age, y la música fue compuesta por el compositor de Robots, John Powell.
Durante su producción fue conocida como Ice Age 2: The Meltdown, pero luego los creadores decidieron remover el número 2, llamándola Ice Age: The Meltdown. Esta es la tercera película de Blue Sky Studios.
Holargos B.C.
El Holargos B.C. (griego: Καλαθοσφαιρικός Όμιλος Χολαργού) es un equipo de baloncesto griego con sede en Colargos, que actualmente juega en la A1 Ethniki, la primera división griega, tras su ascenso en 2018. Disputa sus partidos como local en el Antonis Tritsis Indoor Hall, con capacidad para 1.665 espectadores.

Colargos
Colargos (en griego: Χολαργός) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Ática (unidad periférica de Atenas Septentrional). Según los datos del censo de 2001, tiene una población de 32.166.

Allí nació Pericles.

Se suprimio debido a la reforma administrativa, llamada Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011  y se incluyó en la ciudad de Papagou-Cholargos.
Casa de Orleans-Braganza
La casa de Orleans-Braganza (en portugués: Casa de Orléans e Bragança) es una casa imperial brasileña de origen portugués y francés. Es una rama cadete de la casa de Braganza, de Portugal y luego de Brasil, y de la casa de Orleans, de Francia. La casa fue fundada con el matrimonio entre Isabel de Braganza y el Gastón, conde de Eu, nunca fue una casa reinante, como el monarca puro de Braganza de Brasil, Pedro II, fue depuesto en 1889. Los miembros de la Cámara son los actuales aspirantes al trono brasileño desde 1921 como parte de la Casa Imperial de Brasil. El Imperio brasileño fue instaurado al final de la Guerra de Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
Hugo Ramón Llulluy
Ernan Hugo Ramón Llulluy (San Marcos de Rocchac, Tayacaja, Huancavelica, 10 de julio de 1970) es un ingeniero metalúrgico y político peruano. Fue alcalde del distrito de San Marcos de Rocchac entre 2002 y 2010 y Consejero regional de Huancavelica entre 2011 y 2014.

Gobierno Regional de Huancavelica
El Gobierno Regional de Huancavelica es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Huancavelica, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huancavelica.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.
Apocarotenoide
Los apocarotenoides o apocarotenos son un tipo de carotenoide que posee un esqueleto con menos de 40 átomos de carbono, que resulta de la pérdida de moléculas en uno o ambos extremos del carotenoide original.

Entre los apocaretenoides naturales están el apocarotenal del níspero, la bixina del achiote, la crocetina del azafrán; también se encuentran en las flores de Boronia.

Los apocarotenoides son derivados de la degradación oxidativa de los carotenoides o degradación de Glover-Redfearn.

Crocetina
Crocetina es un producto natural de carotenoide, ácido dicarboxílico que se encuentra en la flor del azafrán y en Gardenia jasminoides (frutas). Forma cristales de color rojo ladrillo, con un punto de fusión de 285 °C.

La estructura química de la crocetina forma el núcleo central de la crocina, el compuesto responsable del color del azafrán .
Hugo Buyla
Hugo Buyla Sam (Zaragoza, Aragón, España, 8 de marzo de 2005) es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como defensa y su equipo es el Club América sub-23 de la Liga MX Sub-23. Asimismo, es internacional absoluto con la selección de Guinea Ecuatorial. Es hermano del también futbolista Jannick Buyla.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Primer bombardeo de Buenos Aires
El Primer bombardeo de Buenos Aires fue ordenado por el gobierno realista de Montevideo y efectuado por una escuadrilla al mando del capitán de navío Juan Ángel de Michelena el 15 y 16 de julio de 1811. Tuvo por objeto combatir a la Junta revolucionaria que gobernaba el proceso iniciado el 25 de mayo de 1810 en aquella ciudad, capital entonces del Virreinato del Río de la Plata, forzándola al retiro de sus fuerzas de la Banda Oriental y a suspender todo apoyo a los rebeldes en la campaña hasta tanto el Consejo de Regencia de España e Indias resolviera respecto de la cuestión de fondo, la representación de los intereses de Fernando VII en el Río de la Plata.

Juan Ángel Michelena
Juan Ángel de Michelena Moreno (Maracaibo, Virreinato de Nueva Granada, 1774 - Ferrol, Betanzos, Galicia, 29 de septiembre de 1831) fue un marino español, criollo de Nueva Granada, de activa participación en contra de los gobiernos independentistas rioplatenses inmediatamente después de la Revolución de Mayo.
Luquin
Luquin (en euskera: Lukin) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 53,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 131 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Estación experimental de plantas medicinales de Wakayama
La Estación experimental de plantas medicinales de Wakayama (en japonés: 藥用植物和歌山實驗站, Wakayama-ken Ringyōshikenjō Daigaku Shokubutsuen) es una estación de investigación y experimentación de plantas medicinales que alberga invernadero y jardín botánico en Kawabe, Japón.

El código de reconocimiento internacional del Wakayama-ken Ringyōshikenjō Daigaku Shokubutsuen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es TSUK.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Nicolás Castellanos
Antonio Nicolás Castellanos Franco, O.S.A. (Mansilla del Páramo, León, 18 de febrero de 1935-Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 19 de febrero de 2025), fue un religioso agustino, obispo de Palencia (1978-1991), y misionero español en Bolivia. Alcanzó celebridad por su renuncia a la diócesis de Palencia en 1991 para dedicarse a las misiones. Galardonado con el premio Príncipe de Asturias de la Concordia de 1998, y candidato al premio Nobel de la Paz 2022.

Premio Princesa de Asturias de la Concordia
El Premio Princesa de Asturias de la Concordia (Premio Príncipe de Asturias de la Concordia hasta 2014) concedido, desde 1986, a aquella persona o aquellas personas, o una institución cuya labor haya contribuido de forma ejemplar, relevante al entendimiento y a la convivencia en paz entre seres humanos, la lucha contra la injusticia, la pobreza, la enfermedad, la ignorancia o la defensa de la libertad, o que haya abierto nuevos horizontes al conocimiento o se haya destacado, también de manera extraordinaria, en la conservación y protección del patrimonio de la humanidad.
Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.