hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hueso parietal
El hueso parietal es un hueso del cráneo, plano, par, de forma cuadrilátera, con dos caras, interna (endocraneal) y externa (exocraneal), y cuatro bordes con sus respectivos ángulos. El término parietal significa de la pared.

Hueso occipital
El hueso occipital es un hueso impar, central, plano y simétrico del cráneo que constituye la parte posterior, inferior y media del cráneo de mamíferos. Colabora en la formación tanto de la base como de la bóveda craneal. Es cóncavo hacia arriba y adelante y convexo hacia abajo y atrás. Tiene una forma irregularmente romboidal. En él se pueden distinguir una cara pósteroinferior (exocraneal) y una ánterosuperior (endocraneal).  En anatomía comparada de vertebrados, el hueso occipital toma también el nombre de complejo occipital, al ser producto de la fusión de cuatro huesos distintivos presentes en otros vertebrados: el supraoccipital, impar y dorsal (porción tabular), los exoccipitales, pares, laterales al foramen magno (porciones condilares), y el basioccipital, impar y ventral (porción basilar).
Ciclo ozono-oxígeno
El ciclo ozono-oxígeno es un proceso de formación, recombinación y descomposición del ozono que se produce de forma continua en la estratosfera de la Tierra, permitiendo que la concentración de ozono en la ozonosfera se mantenga relativamente constante, sin grandes variaciones. Se trata de un proceso fotoquímico en el que interviene la radiación ultravioleta (UV) procedente del sol. Este proceso cíclico también recibe el nombre de ciclo Chapman, en honor a Sydney Chapman que en 1930 resolvió el problema químico involucrado.

La mayor parte del ozono se produce en la estratosfera superior y la mesosfera tropicales. La masa total de ozono producida diariamente en el planeta es de aproximadamente 400 millones de toneladas métricas. La masa global de ozono se mantiene relativamente constante en unas 3 mil millones de toneladas métricas, lo que significa que el Sol produce aproximadamente el 12% de la capa de ozono cada día.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Let's Play
Let's Play es una serie de cómic de comedia romántica de Leeanne M. Krecic, también conocida como Mongie, publicada por Rocketship Entertainment. Let's Play se publicó digitalmente en Webtoon de 2016 a 2022. Sigue la vida romántica y profesional de Sam Young, quien descubre el romance mientras trabaja en su carrera como desarrolladora de videojuegos.

Let's Play tiene más de 7,5 millones de suscriptores en todo el mundo en Webtoon y fue nominado a un Premio Eisner en 2019. En mayo de 2021, se anunció que Allnighter adaptaría el cómic a una serie de televisión de acción real. En noviembre de 2022, Krecic anunció que el cómic se alejaría de Webtoon, citando dificultades constantes con la plataforma, y que la serie continuaría con la temporada 4 en otro lugar. Una adaptación de la serie al anime de OLM se estrenó el 2 de octubre de 2025.

Line Webtoon
WEBTOON (originalmente llamado Line Webtoon) es un sitio web de publicación de webtoons lanzado por Naver Corporation en Corea del Sur en 2005. El servicio se lanzó por primera vez en Corea como Naver Webtoon y luego a nivel mundial como LINE Webtoon en julio de 2014, ya que la marca Naver no es muy conocida fuera del país y algunos de sus servicios tampoco están disponibles fuera de Corea. En 2016, el servicio webtoon de Naver ingresó al mercado japonés como XOY (actual, Line Manga) y al mercado chino como Dongman Manhua.

El servicio ganó una gran cantidad de fuerza a finales de la década de 2000 y principios de 2010.
Carlo Ossola
Carlo Ossola (Turín, el 11 de marzo de 1946) es un filólogo y crítico literario italiano. En 2000 fue nombrado profesor de la institución docente francés el Colegio de Francia para una cátedra de Littératures modernes de l’Europe néolatine.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Tello Alfonso de Meneses
Tello Alfonso de Meneses (c. 1288-1315); Hijo de Alfonso Téllez de Molina, hijo a su vez del infante Alfonso de Molina, y de Teresa Pérez de Asturias.

Señor de Meneses, Tiedra, Montealegre, Grajal de Campos, Alba de Liste, San Román y Villagarcía de Campos.

Fue bisnieto de Alfonso IX de León.

Montealegre de Campos
Montealegre de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 105 habitantes (INE 2024).
Dāvis Bertāns
Dāvis Bertāns (Valmiera, 12 de noviembre de 1992) es un jugador de baloncesto letón que pertenece a la plantilla del BC Dubai de la ABA League. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot. Es el hermano menor del también jugador de baloncesto Dairis Bertāns (n. 1989).

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
219.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La  219.ª Brigada Mixta fue una de las Brigadas Mixtas creadas por el Ejército Popular Regular durante la guerra civil española para la defensa de la II República Española. Estuvo presente en las batallas de Teruel, Levante y Peñarroya, si bien su actuación más destacada fue en la capital turolense.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Rocio Restrepo Lugo
Rocio Restrepo Lugo, (21 de noviembre de 1987) es una destacada deportista colombiana de la especialidad de Bolos que fue campeona suramericana en Medellín 2010.
 Posteriormente fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

La trayectoria deportiva de Rocio Restrepo Lugo se identifica por su participación en los siguientes eventos nacionales e internacionales:

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Peltocephalus maturin
Peltocephalus maturin es una especie extinta de tortuga de río podocnémidida estrechamente relacionada con la tortuga cabezona del río Amazonas (Peltocephalus dumerilianus) que habitó lo que hoy es Brasil durante el Pleistoceno tardío hasta el el Holoceno temprano. P. maturin es conocida por un fósil de su enorme mandíbula inferior, y se estima con base en las proporciones de sus parientes que su caparazón rondaba una longitud de 1,7 metros. Esto la convertiría en la segunda tortuga de agua dulce más grande conocida,  por detrás de Stupendemys. Al igual que su pariente más cercano, probablemente era un omnívoro, ya que la estrecha superficie cortante de su mandíbula inferior no era adecuada para una dieta herbívora estricta o durofagia.

Stupendemys
Stupendemys corresponde a un género extinto de tortugas de agua dulce.

Sus fósiles han sido encontrados en el norte de América del Sur, concretamente en Colombia (Desierto de la Tatacoa, Huila) y Venezuela (Urumaco, Estado Falcón), en rocas que datan de fines del Mioceno al inicio del Plioceno, hace aproximadamente 6 a 5 millones de años.
JC Mateo
Jeffrey Cobb (nacido el 11 de julio de 1982) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja con la WWE en la marca SmackDown bajo el nombre de JC Mateo. Cobb es famoso por haber luchado en All Elite Wrestling, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Ring of Honor (ROH) y en Lucha Underground (LU) bajo el nombre de Matanza Cueto.

Como luchador Cobb representó a Guam en los Juegos Olímpicos de 2004, convirtiéndose en el país portador de la bandera en la ceremonia de apertura y compitió en la categoría de estilo libre de peso semipesado masculino. Cobb cambió a la lucha libre profesional en 2009.

Ha sido 2 veces campeón mundial siendo una vez Campeón Mundial de PWG y una vez Campeón de Lucha Underground. Ha sido 2 veces Campeón en Parejas de la IWGP, 1 vez Campeón Mundial de Televisión de ROH, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, una vez Campeón Mundial en Parejas de PWG con Matt Riddle y también fue ganador del Battle of Los Angeles en 2018.

Lucha Underground Championship
Lucha Underground Championship (en español Campeonato de Lucha Underground) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional defendido en la promoción Lucha Underground, en donde es el de mayor prestigio. El título fue establecido en las grabaciones del 5 de octubre de 2014 con la coronación de Prince Puma como primer campeón.
Selección de hockey sobre hielo de México
El Equipo nacional de hockey sobre hielo de México es la selección nacional masculina de hockey sobre hielo de México y miembro de la Federación internacional de hockey. Actualmente se encuentra en el puesto 32 de la clasificación mundial en el IIHF World Ranking y compite en el Campeonato Mundial IIHF División II.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Iñaki Oyarzábal
José Ignacio Oyarzábal Miguel (Vitoria, 19 de junio de 1966), conocido como Iñaki Oyarzábal, es un político español del Partido Popular, donde ejerce el cargo de secretario de Justicia, Derechos y Libertades. Parlamentario vasco desde 1996, también ha sido secretario general del Partido Popular del País Vasco.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Petr Cornelie
Petr William Cornelie (Calais, Norte-Paso de Calais, 26 de julio de 1995) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Esenler Erokspor de la BSL turca. Con 2,11 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Responsabilidad parental
La responsabilidad parental, corresponsabilidad parental o responsabilidad parental mancomunada es una institución del derecho de familia que regula las relaciones entre padres y madres, con sus hijos e hijas, así como otras relaciones equivalentes destinadas a cuidar, atender y educar a los niños. En algunos casos la denominación fue adoptada para diferenciar el régimen de responsabilidad parental, del régimen de patria potestad, especialmente con respecto al origen y muchas veces el contenido patriarcal que tiene esta última institución jurídica.

La responsabilidad parental está fundada en la noción de coparentalidad de las personas reconocidas como responsables parentales del niño, así como en los derechos de la niñez, en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Begleitpanzer 57 AIFSV
El Begleitpanzer 57 (Tanque de Escolta 57) fue un proyecto de vehículo blindado de apoyo de fuego a la infantería (AIFSV por sus siglas en inglés) desarrollado por las empresas Thyssen-Henschel y Bofors del que solo se construyó un prototipo. Estaba basado en un chasis de Marder modificado al que se añadió un cañón naval automático Bofors 57 mm L70 Mk.1 y un lanzamisiles BGM-71 TOW.

A mediados de los 70, las dos compañías comenzaron el desarrollo, sin mandato gubernamental, de un tanque de escolta de infantería para llenar el hueco existente en el Heer de una plataforma de apoyo de fuego ligero. En noviembre de 1977 se construyó el primer y único prototipo. Sin embargo, debido a la falta de interés de potenciales compradores, el proyecto fue cancelado.

Marder (vehículo blindado)
El Marder 1A3 es un vehículo de combate de infantería (VCI) diseñado a finales de los años cincuenta y finales de los 60. Su producción comenzó a en 1969 para el Ejército Alemán de la Alemania Federal, y se planeaba que estos nuevos vehículos reemplazaran a los M113 estadounidenses y Schützenpanzer Lang HS.30 alemanes. Se trata de uno de los primeros VCI, llegado unos años después que el BMP-1 soviético.
Lisa Blunt Rochester
Lisa LaTrelle Blunt Rochester (de soltera Blunt; Filadelfia; 10 de febrero de 1962), también conocida por sus iniciales LBR, es una política estadounidense que se desempeña como senadora de los Estados Unidos por Delaware desde 2025, anteriormente fue representante de los Estados Unidos por el  distrito congresional at-large de Delaware desde 2017 hasta 2025. Miembro del Partido Demócrata, es la primera mujer y la primera afroamericana en representar a Delaware en ambas cámaras del Congreso.

Distrito congresional at-large de Delaware
El Distrito Congresional at-Large es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Delaware. El distrito congresional abarca a todo el estado de Delaware. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 890 856 habitantes.
J. Hillis Miller
Joseph Hillis Miller Jr. (5 de marzo de 1928 - 7 de febrero de 2021) fue un crítico literario y profesor estadounidense que investigó sobre deconstrucción dentro del ámbito de la teoría de la literatura. Formó parte de la Escuela de Yale, junto con académicos como Paul de Man, Jacques Derrida y Geoffrey Hartman, quienes defendieron la deconstrucción como un medio mediante el que analizar la relación entre el texto literario y sus significados. A lo largo de su carrera, estuvo asociado con la Universidad Johns Hopkins, la Universidad de Yale y la Universidad de California, Irvine. Escribió más de 50 libros, donde comenta una gran variedad de textos literarios estadounidenses y británicos.

Universidad de California en Irvine
La Universidad de California en Irvine es una universidad pública estadounidense localizada en Irvine, California. Es una de las diez instituciones pertenecientes a la red de la Universidad de California y es, habitualmente, conocida como UCI o UC Irvine. Su nombre procede de la Irvine Company que donó el terreno donde se enclava la universidad y que también diseñó la población colindante.

UCI es la tercera mejor universidad pública del estado después de UCLA y UC Berkeley. Debido a su actividad en los campos de la investigación y al gran número de empleados en su haber, la institución es reconocida como una fuente importante en el Condado de Orange.
Oswaldo Arcia
Oswaldo Celestino Arcia (Anaco, Anzoátegui; 9 de mayo de 1991) es un beisbolista profesional venezolano que es agente libre de las Grandes Ligas (MLB). Anteriormente jugó con los Minnesota Twins, Tampa Bay Rays, Miami Marlins  y San Diego Padres. En la LVBP de su país natal juega para Leones del Caracas. Se desempeña principalmente como jardinero derecho.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
André Boisclair
André Boisclair (Montreal, Quebec, 14 de abril de 1966) es un político canadiense.

Boisclair fue diputado en la Asamblea Nacional de Quebec, ministro y finalmente jefe del Parti Québécois de 2005 a 2007. Fue el primer jefe homosexual de un partido mayor en Norteamérica y uno de los primeros del mundo.

Dimitió de su sede de la circunscripción de Pointe-aux-Trembles el 15 de noviembre de 2007, exactamente 2 años después de su acceso a la dirección del partido y exactamente 31 años después de la primera toma del poder del Parti Québécois con René Lévesque.

René Lévesque
René Lévesque (en francés quebequés: /ʁœ'ne leˈvaɪ̯k/; Campbellton, Nuevo Brunswick, 24 de agosto de 1922 - Montreal, 1 de noviembre de 1987) fue un periodista y político canadiense, ligado al nacionalismo quebequés. Fue fundador del Partido Quebequés, formación de corte independentista, y ejerció como primer ministro de Quebec desde 1976 hasta 1985.

Durante su mandato, impulsó en 1980 un referéndum de autodeterminación, convirtiéndose en el primer político desde tiempos de la Confederación Canadiense que propuso la separación de Quebec del resto de Canadá. Cuando el electorado quebequés rechazó la secesión, Lévesque negoció con el Gobierno canadiense la aceptación de una nueva Constitución de Canadá, donde se reconocieran sus reclamaciones. Además, realizó políticas por la normalización lingüística como la Carta de la lengua francesa de 1977, en la que se declaraba el francés como la única lengua oficial de Quebec.
Multiverso brana
Multiverso brana es un multiverso de nivel II, según la clasificación de Max Tegmark, basado en la teoría de cuerdas, más concretamente en la teoría M y la cosmología de branas. Según este tipo de metauniverso o metaverso, nuestro universo sería una brana tridimensional más flotando en un espacio de dimensiones más altas poblada por otras branas similares a la nuestra. Es uno de los tipos de multiverso propuestos por Brian R. Greene.

La idea central es que nuestro universo está limitada a una brana de 3 dimensiones dentro de un espacio de dimensionalidad superior llamado "bulk" en inglés, o "mole" o "bulto" en español. Puede haber otras branas, con 3 dimensiones o más, moviéndose a través del bulk, cada una de las cuales conforma un universo brana.

Brana
Las branas son entidades físicas conjeturadas por la teoría M y su vástago, la cosmología de branas.

En la teoría M se postula la existencia de p-branas y d-branas (ambos nombres provienen parasintéticamente de "membrana"). Las p-branas son objetos de dimensionalidad espacial p (por ejemplo, una cuerda es una 1-brana). En cosmología de branas el término "brana" se utiliza para referirse a los objetos similares al universo cuadridimensional que se mueven en un "bulk" (sustrato) de mayor dimensión. Las d-branas son una clase particular de p-branas. Las  c-branas son una clase única en la cual se conjeturan d-branas volviéndose  cronobranas rastreables en un tiempo y espacio determinado como lo serían en dirección y forma específica que son características de las d-brana que conjugan particularidades.
Cristo en la cruz, en un paisaje con jinetes (El Greco)
El tema de Cristo en la cruz, en un paisaje con jinetes debió ser frecuente en la producción del Greco, pero actualmente se conservan pocas obras atribuibles íntegramente al maestro. Algunas muestran un correcto paisaje en la parte inferior, pero son varios los críticos que ven la intervención del taller.en la figura de Cristo. Unas versiones importantes son las conservadas en el Museo Soumaya de México, en el Museo J. Paul Getty, y la del Museo de Arte de Cleveland.

Museo de Arte de Cleveland
El Museo de Arte de Cleveland es el museo de bellas artes y arqueología estadounidense, de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio. Es uno de los museos más acaudalados y reputados del país; cuenta con un fondo económico de 755 millones de dólares y acoge unos 700.000 visitantes anuales. El edificio fue construido en 1916 por los arquitectos Benjamin S. Hubbell y Dominick W. Benes siguiendo un estilo neogriego. En 1973 se añadió un ala realizada por Marcel Breuer.

Entre 2001 y 2014 el edificio del museo vivió varias fases de ampliación y modernización, según diseños del arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Cerró temporalmente en 2005, aunque mantuvo abierta una exhibición sobre su futuro y prestó parte de sus colecciones almacenadas a otros museos, como el Getty Center de Los Ángeles. El museo reabrió su sede principal ya renovada en 2008, si bien el conjunto no quedó terminado hasta 2014; en total suma 55.000 metros cuadrados de exposición.
Seven de la República Femenino Juvenil
El Seven de la República Femenino Juvenil es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y que reúne a los seleccionados femeninos juveniles de las uniones regionales de rugby de la Argentina. Se disputa en paralelo al Seven de la República Femenino y junto al torneo masculino conforman los tres torneos oficiales que componen al tradicional Seven de la República, considerado el evento más importante de rugby 7 de la Argentina.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.