hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmund Heller
Edmund Heller (21 de mayo de 1875, Freeport (Illinois) – 18 de julio de 1939, San Francisco, California) era un zoólogo estadounidense.

Heller asistió a la Universidad de Stanford en 1896 y terminó sus estudios de zoología con un  grado de Bachelor of Arts en 1901. De 1926 a 1928 fue curador de mamíferos en el Field Museum of Natural History en Chicago. Edmund Heller fue el director del zoológico de Washington Park Zoo en Milwaukee (1928 a 1935) y el Zoológico de San Francisco en San Francisco (de 1935 a 1939). Él fue también el presidente de la AZA de 1935 a 1939. A principios del siglo XX condujo a muchas expediciones a África y en 1914 escribió el libro Life-histories of African Game Animals en colaboración con Theodore Roosevelt.

Las especies que fueron nombradas en honor de Heller incluyen la serpiente de cascabel del Pacífico Sur ( Crotalus helleri ) , el Tordo Taita (Turdus helleri) , el Schizoeaca helleri y el cactus Opuntia helleri.

Asthenes helleri
El piscuiz de la Puna (Asthenes helleri), también denominado cola-cardo de la Puna (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Es nativa de la región andina del centro oeste de América del Sur.
Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Milagro (Navarra)
Milagro es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 79,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 3741 habitantes (INE 2025).

Villafranca (Navarra)
Villafranca es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3163 habitantes (INE).
Lục Nam
Luc Nam (en Idioma vietnamita Lục Nam), es un distrito de Vietnam correspondiente a la Provincia de Bắc Giang en el Đông Bắc o noreste del país. Hasta el año 2003 la población en el distrito ascendía a 202 886 personas. El área del distrito es de 597 km² y su capital es Luc Nam.

Provincia de Bắc Giang
Bắc Giang fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Estaba localizada en el noreste del país, al este de la capital del país: Hanói. Existió desde 1997 hasta su fusión con la provincia de Bắc Ninh en 2025.
Abraveses
Abraveses es una freguesia portuguesa del concelho de Viseu, con 11,95 km² de superficie y 8.539 habitantes (2011). Su densidad de población es de 714,6 hab/km².

Antigua posesión de la catedral de Viseu, Abraveses fue erigida en freguesia con independencia administrativa en noviembre de 1890, aunque durante algunos años más estuvo sometida a la supervisión y jurisdicción del párroco de la catedral. Dista unos 3 km del centro urbano, al que está unida por una carretera, denominada a partir de la Primera Guerra Mundial avenida de Bélgica; formando así parte de la ciudad de Viseu.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
Quasilituotuba
Quasilituotuba es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasilituotuba subplana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Pseudoammodiscidae
Pseudoammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Pérmico superior.
Parque nacional de la Sierra del Divisor (Brasil)
Para la cadena montañosa en general, véase Sierra del Divisor; para el parque peruano, véase Parque nacional Sierra del Divisor.

El Parque nacional de la Sierra del Divisor se localiza en los municipios de Rodrigues Alves, Porto Walter, Marechal Thaumaturgo, Mâncio Lima y Cruzeiro do Sul, en el estado de Acre, Brasil, en la frontera con Perú.

Sierra del Divisor
La Sierra del Divisor (en portugués: Serra do Divisor) es una cadena montañosa en la frontera entre los países sudamericanos de Brasil y Perú. Este territorio con altitud media de 200-600 metros divide las cuencas del Ucayali medio del Yuruá superior. La región se encuentra en la zona más occidental protegida de la Amazonia brasileña, el parque nacional Serra do Divisor (Sierra del Divisor). En Brasil forma parte del estado de Acre, mientras que en Perú hace parte de los departamentos de Ucayali y Loreto.
Municipio de Laketown (Minnesota)
El municipio de Laketown (en inglés: Laketown Township) es un municipio ubicado en el condado de Carver en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2243 habitantes y una densidad poblacional de 30,47 personas por km².

Condado de Carver
El condado de Carver (en inglés: Carver County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2021 el condado tenía una población de 108.626 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Chaska. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor al explorador Jonathan Carver.
Flor Meléndez
Flor Meléndez Montañez (Cidra, Puerto Rico, 12 de enero de 1947) es un exjugador y entrenador de baloncesto puertorriqueño.

De extensa trayectoria y títulos en el baloncesto latinoamericano, el puertorriqueño trabajó tanto en su país natal, como en Argentina, Panamá, Venezuela y Brasil. Además, dirigió al TDK Manresa en España.

Selección de baloncesto de Panamá
La selección de baloncesto de Panamá es el equipo formado por jugadores de nacionalidad panameña que representa a la Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Con cuatro clasificaciones a la Copa Mundial de Baloncesto, una clasificación a los Juegos Olímpicos y una medalla en los Juegos Panamericanos, Panamá ha sido tradicionalmente la potencia dominante del baloncesto en Centroamérica.
Gruta de Trois Frères
Trois Frères es una gruta decorada paleolítica que se encuentra en las proximidades de la pequeña localidad de Montesquieu-Avantès, en el departamento de Ariège, región de Midi-Pyrénées (Francia). Está situada a una altitud de 465 m. Actualmente está cerrada al público a fin de garantizar su preservación.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Magno Máximo
Magno Máximo (en latín: Magnus Maximus; Hispania, c. 335/340-Aquileia, 28 de agosto de 388) fue un emperador hispanorromano que gobernó en la pars occidentalis del Imperio romano desde 383 hasta su muerte.

Proclamado emperador en Britania por sus tropas, logró imponerse al augusto Graciano el Joven y gobernar Britania, Galia e Hispania desde Tréveris, siendo reconocido por Valentiniano II y Teodosio el Grande. En 386 marchó contra Valentiniano, que huyó a Oriente, y en cuyo favor intervino Teodosio. Derrotado en la batalla del Sava, Máximo fue asesinado por sus propias tropas.

Es conocido como Maximiano y Macsen Wledig en las tradiciones de Gales.

Batalla del Sava
La batalla del Sava se libró en el año 388 entre las fuerzas del emperador occidental Magno Máximo y el emperador oriental Teodosio I. Este último derrotó al ejército de Magno Máximo en la batalla. Más tarde Máximo fue capturado y ejecutado en Aquilea.
Tita Mattiussi
Elena Margarita Mattiussi (Avellaneda, 19 de noviembre de 1919 - 3 de agosto de 1999), apodada Tita, fue una trabajadora del Racing Club, institución con la que mantuvo un vínculo ininterrumpido durante gran parte de su vida.

Reconocida por su entrega y dedicación, desarrolló múltiples funciones dentro del club, entre las que se destacaron su trabajo en el área de lavandería —cargo que heredó de su madre— y su rol como encargada de la pensión de las divisiones inferiores, donde actuó como una figura materna para numerosos futbolistas juveniles.

Su compromiso con Racing trascendió lo meramente laboral, convirtiéndose en un símbolo del afecto y la fidelidad de los hinchas hacia el club. En reconocimiento a su legado, desde 1999 existe un predio que lleva su nombre, impulsado y construido por un grupo de simpatizantes. Dicho espacio se convirtió con el tiempo en un lugar clave para la formación y residencia de jóvenes futbolistas de la institución.

Cementerio de Avellaneda
El Cementerio de Avellaneda es un cementerio público municipal ubicado en el barrio de Villa Corina de la localidad de Villa Domínico, partido de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina. Creado en el año 1876, se encuentra emplazado en la calle Crisólogo Larralde (ex Agüero) entre las calles Oyuela y San Lorenzo.
Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles - LACMA (Los Angeles County Museum of Art, en inglés) está localizado en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Bulevar Wilshire del distrito Miracle Mile.

El LACMA es un museo casi enciclopédico: entre otras secciones, alberga arqueología asiria, egipcia, griega y romana, pintura europea y una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano. Más de 2000 obras latinoamericanas fueron donadas por Bernard Lewin y su esposa Edith Lewin. Actualmente, el apoyo del matrimonio Broad, bien conocido en el mercado de arte contemporáneo, ha marcado un nuevo rumbo al museo, con la construcción de un nuevo edificio pensado para la exhibición de su colección privada. Esta relación de mecenazgo ha impuesto ciertas condiciones que son cuestionadas por algunos críticos.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo, llamado Rosso Fiorentino («Rojo Florentino») (Florencia, 8 de marzo de 1494 – Fontainebleau, 14 de noviembre de 1540), fue un pintor italiano renacentista integrante de la Escuela de Fontainebleau. Se trata de uno de los primeros y más destacados exponentes toscanos del manierismo pictórico.
Municipio de Nineveh (condado de Adair)
El municipio de Nineveh (en inglés: Nineveh Township) es un municipio ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1289 habitantes y una densidad poblacional de 9,15 personas por km².

Condado de Adair (Misuri)
El condado de Adair es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 25 660 habitantes.

La sede del condado es Kirksville.

Fue fundado el 29 de enero de 1841 y su nombre proviene de John Adair, el octavo Gobernador de Kentucky.
Novinger (Misuri)
Novinger es una ciudad ubicada en el condado de Adair en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 456 habitantes y una densidad poblacional de 219,8 personas por km².

Condado de Adair (Misuri)
El condado de Adair es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 25 660 habitantes.

La sede del condado es Kirksville.

Fue fundado el 29 de enero de 1841 y su nombre proviene de John Adair, el octavo Gobernador de Kentucky.
Catch Bull At Four
Catch Bull at Four es el sexto álbum de estudio del músico y compositor británico Cat Stevens (1947–).
Fue el disco más exitoso de Stevens en Estados Unidos.
El título proviene de uno de los Diez toros del zen.

Diez toros
Diez Toros o Diez imágenes de pastoreo de bueyes (chino: shíniú  十牛, japonés: jūgyū  十牛図, coreano: sipwoo  십우) es una serie de poemas breves y dibujos que los acompañan utilizados en la tradición Zen para describir las etapas del progreso de un practicante hacia la iluminación, y su regreso a la sociedad para representar sabiduría y compasión.
Robin and the 7 Hoods
Robin and the 7 Hoods (conocida en español como Cuatro gánsters de Chicago en España y Robin Hood de Chicago en Argentina, México y Venezuela) es una película estadounidense de 1964, dirigida por Gordon Douglas. Protagonizada por Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Bing Crosby, Peter Falk, Barbara Rush y Edward G. Robinson en los papeles principales.

El guion está adaptado del clásico medieval Robin Hood, trasladado a la época en que se desarrollan los acontecimientos. El tema es el mismo: robar a los ricos para darlo a los pobres. En el título original, Robin and 7 Hoods este principio queda claro. La película también recibió el título de Robbo (nombre del protagonista), aunque finalmente se impuso el de Robin and the 7 Hoods.

Gordon Douglas
Gordon Douglas Brickner (15 de diciembre de 1907, Nueva York - 29 de septiembre de 1993, Los Ángeles, California) fue un director de cine estadounidense que trabajó en casi todos los géneros cinematográficos: el cómico, el bélico, el de ciencia ficción, de capa y espada y el cine negro, consiguiendo sus mayores logros en el western.
Ligures
Los ligures (en latín Ligures < *Liguses) fueron un pueblo protohistórico de Europa meridional. Habitaban la región italiana de Liguria en el noroeste italiano y el sudeste francés en Niza (también en la zona geográfica italiana) que corresponde a la antigua Liguria entre los ríos Var y Magra. Probablemente enraizado en el complejo cultural neolítico del Mediterráneo occidental, no está aún esclarecido si se trata de un pueblo preindoeuropeo o no indoeuropeo. Quedan supuestas trazas de su idioma en la toponimia y en la arqueología.

Antiguo idioma ligur
El idioma ligur es el término que se aplica a las lenguas habladas por los antiguos ligures en el sur de Francia y parte occidental del norte de Italia.

Muy poco se conoce de esta lengua (sobre todo topónimos y antropónimos, muchos con el sufijo -asca o -asco), por lo que no se puede afirmar con certeza si fue una lengua indoeuropea o preindoeuropea. De hecho, a veces se la considera preindoeuropea con una fuerte influencia indoeuropea, especialmente de las lenguas celtas (galo y lepóntico) e itálicas, superponiéndose al idioma original.
Ayudando a los enfermos
Ayudando a los enfermos es la primera grabación comercial del grupo español Siniestro Total. Fue publicado en junio de 1982 por DRO. Formaban el grupo Julián Hernández, Miguel Costas, German Coppini y Alberto Torrado.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Erstein
Erstein (en alsaciano: Eerstain) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.

El gentilicio en idioma francés es ersteinois, mientras que en alsaciano sus habitantes son tradicionalmente conocidos por el apelativo de grâb (cuervos).

Erstein es conocida en la región por la desaparecida abadía benedictina de "Santa Cecilia y Santa Ágata", fundada por la emperatriz del Sacro Imperio Ermengarda de Tours en el año 849, y lugar donde fue enterrada el 20 de marzo de 851. Erstein ha sido conocida en el siglo XX por su fábrica de elaboración de azúcar, instalada en la localidad desde 1894.

Ermengarda de Tours
Ermengarda de Tours (del alemán: Irmingard von Tours) (804-20 de marzo de 851) fue la esposa del emperador carolingio Lotario I, hijo primogénito de Ludovico Pío y nieto de Carlomagno.

Ermengarda era hija del matrimonio de Ava de Morvois con Hugo de Tours (Hugo III, duque de Alsacia), conde en Sundgau, un miembro de la familia alsaciana de los Eticónidas que pretendían descender de los reyes merovingios, y con fuertes conexiones con la familia imperial carolingia. Estos últimos lazos feudales se reforzaron con el casamiento de Ermengarda, hacia mitad de octubre de 821 en Diedenhofen (Thionville), con el emperador carolingio Lotario I (795-855).
Letargo
El letargo es un estado de somnolencia prolongada causada por ciertas enfermedades. Es además síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas, caracterizado por un estado de somnolencia profunda y prolongada. Torpeza, modorra, insensibilidad, enajenamiento del ánimo relacionados con dicho estado como comportamientos asociados ya que nuestro organismo relaja todo nuestro cuerpo.

Es un cuadro clínico relacionado con la fatiga o astenia y en casos graves a la narcolepsia. También se le considera un tipo especial de hibernación característico de algunos mamíferos alpinos de las zonas polares, como la marmota, el oso, el lirón, el recientemente hallado berni patagónico, etc.

Somnolencia
Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados (hipersomnia).

De este concepto existen dos acepciones:

Estado habitual que precede al sueño, también llamado trasueño, ensoñación, duermevela.

Afección crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. Este trastorno suele vincularse más comúnmente con el uso de medicamentos como la mirtazapina y el zolpidem.
Valle del Esgueva
El Valle del Esgueva es una comarca por la que transcurre el río Esgueva e incluye territorios de la provincia de Burgos, provincia de Palencia y de la provincia de Valladolid. En la provincia de Burgos, el Valle del Esgueva es una subcomarca de la Ribera del Duero que es atravesada por el río Esgueva. En la provincia de Valladolid, también se conoce como Páramos del Esgueva.

Encinas de Esgueva
Encinas de Esgueva es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 218 habitantes (INE 2024).
Subachoque
Subachoque es uno de los 116 municipios del departamento de Cundinamarca, Colombia. Se encuentra en la provincia de Sabana Occidente, a 45 km de Bogotá.

Se sitúa entre Facatativá y Zipaquirá. Lo fundó Jacinto Roque Salgado el 16 de marzo de 1774. En 1861 fue escenario de la batalla de Subachoque, en la que el ejército de Tomás Cipriano de Mosquera derrotó al de Mariano Ospina Rodríguez. La región surte de productos alimenticios a Bogotá y a las poblaciones de la sabana. En las últimas décadas del siglo XX se desarrolló la siembra intensiva de flores para exportación.

Tenjo
Tenjo es uno de los 116 municipios del departamento de Cundinamarca (Colombia). Se encuentra ubicado en la provincia Sabana Centro a 28 km de Bogotá. Hace parte del Área metropolitana de Bogotá y del Altiplano Cundiboyacense.
Constantino III
Flavio Claudio Constantino o Constantino III (en latín, Flavius Claudius Constantinus; fl. c. 18 de septiembre de 411) fue un general romano que se declaró emperador romano de Occidente en 407 y abdicó en 411, siendo asesinado poco después.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Karabaj
Karabaj (en armenio: Ղարաբաղ; en azerí: Qarabağ) es una región que en la actualidad se encuentra entre la actual Armenia oriental y el suroeste de Azerbaiyán. Se extiende desde los altos del Cáucaso Menor hasta las tierras bajas que hay entre los ríos Kurá y Aras. Se compone de tres regiones: el Alto Karabaj (que se corresponde con el histórico Artsaj y el actual Alto Karabaj), el Bajo Karabaj (las estepas meridionales del río Kurá) y parte de Syunik.

En la actualidad, gran parte esta región pertenece a la República de Azerbaiyán. La mayoría del territorio desde principios de la década de 1990 hasta 2023, de facto estuvo controlado por la autoproclamada, aunque no reconocida, República de Artsaj.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
InfiniBand
InfiniBand es un bus de comunicaciones serie de alta velocidad, baja latencia y de baja sobrecarga de CPU, diseñado tanto para conexiones internas como externas.

Sus especificaciones son desarrolladas y mantenidas por la Infiniband Trade Association (IBTA).

Remote direct memory access
En computación, remote direct memory access (RDMA) o su traducción al castellano acceso remoto directo a memoria consiste en el acceso directo desde la memoria principal de un ordenador en la de otro sin cooperación del sistema operativo. Esto permite la realización de sistemas de alto rendimiento así como comunicaciones de baja-latencia lo cual es muy importante en sistemas MPP.