hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Tormen
Sergio Daniel Tormen Méndez (27 de abril de 1949 – detenido desaparecido, 20 de julio de 1974) fue un ciclista chileno, detenido por agentes de la DINA el 20 de julio de 1974. Con 25 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile (1973-1990).

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Herbert Blöcker
Herbert Blöcker (Fiefharrie, 1 de enero de 1943–Elmshorn, 15 de febrero de 2014) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1996, obteniendo en total tres medallas: plata en Montreal 1976, en la prueba por equipos (junto con Karl Schultz, Helmut Rethemeier y Otto Ammermann), y dos medallas en Barcelona 1992, plata en la prueba individual y bronce por equipos (con Ralf Ehrenbrink, Matthias Baumann y Cord Mysegages).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1974 y 1990, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1973 y 1999.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Forget
«Olvida» —título original en inglés: «Forget»— es el decimotercer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 8 de marzo de 2015. Fue dirigido por David Boyd y en el guion estuvo a cargo Corey Reed. La cadena Fox lo estreno el 9 de marzo en España e Hispanoamérica. En el episodio, Rick (Andrew Lincoln) y los otros intentan establecerse con la comunidad de Alexandria en la fiesta de Deanna Monroe (Tovah Feldshuh). Sin embargo, algunos de los personajes no pueden adaptarse a una nueva vida después de sus luchas en la carretera, como Sasha Williams (Sonequa Martin-Green) , quien tiene TEPT por sus pérdidas. Mientras tanto, Carol Peletier (Melissa McBride) diseña un plan para recuperar las armas del grupo de forma incógnita. El episodio marca la última aparición oficial de Emily Kinney y de Chad L. Coleman.

Chad Coleman
Chad William Coleman (Richmond, Virginia; 6 de septiembre de 1974) es un actor de cine y televisión estadounidense, más conocido por interpretar el personaje Dennis "Cutty" Wise de The Wire, a Tyreese en The Walking Dead y al villano Tobias Church en Arrow. Aparición eventual en Entre fantasmas.
Sociedad secreta (álbum)
Sociedad secreta es el próximo octavo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Don Omar. El álbum será lanzado bajo el sello discográfico Universal Music Group y Machete Music en 2022.[cita requerida] Contará con la colaboración de  Gente de Zona, Wisin, Sin Bandera,  Pitbull, Maluma, Ricky Martin, Juanes, Ricardo Arjona, Nicky Jam, Mohombi, Jory Boy, Christian Daniel y Farruko.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
6.º Regimiento de Marines
El 6.º Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en Camp Lejeune, Carolina del Norte. El regimiento está bajo el mando de la 2.ª División de Marines de la II Fuerza Expedicionaria de Marines. La historia de combate del 6.º Regimiento data desde la Primera Guerra Mundial cuando eran parte de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense. Combatió en el  Teatro del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial, donde lo más notable fueron las batallas de  Guadalcanal, Tarawa,  Saipán,  Tinian y  Okinawa. Más recientemente, el regimiento ha entrado en combate durante la Guerra del Golfo y en apoyo de la Guerra de Irak.

Fuerza Expedicionaria Estadounidense
Se llaman Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses (American Expeditionary Forces, AEF) a las fuerzas militares estadounidenses enviadas a Europa en la Primera Guerra Mundial.

Las AEF combatieron junto con las fuerzas aliadas contra las tropas del Imperio Alemán. Ayudaron a Francia a defender el Frente Occidental durante la Ofensiva de Aisne en mayo de 1918, y tuvieron su combate más importante en la ofensiva Meuse-Argonne en el otoño de 1918.
Kazaam
Kazaam es una película estadounidense de 1996 dirigida por Paul Michael Glaser. Fue protagonizada por Shaquille O'Neal, Francis Capra, Ally Walker, James Acheson, John Costelloe, Marshall Manesh, Efren Ramirez, Da Brat, Jake Glaser, Deidre Roper y Fawn Reed. La película se estrenó el 17 de julio de 1996 en Estados Unidos.

James Acheson
James Acheson (Leicester Inglaterra; 13 de marzo de 1946) es un diseñador de vestuario, director de arte. Hijo de Alexander Mayfield, y Christine Maria. Julia Anne Mansford es su esposa, también dedicada al vestuario. Es conocido por su diseño de vestuario en Spider-Man 2002, El hombre de acero (2013) y Spider-man 2 (2004)
Yeray Carpio
Yeray Carpio García (Ayora, Provincia de Valencia, España, 4 de febrero de 2003)conocido deportivamente como Yeray Carpio, es un futbolista español que juega como mediocentro. Actualmente forma parte del Atlètic Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Fracrán (Misiones)
Fracrán es una localidad y municipio argentino ubicado en el departamento Guaraní de la Provincia de Misiones.

El 27 de octubre de 2022 se convirtió en el municipio Número 78 de la provincia de Misiones. La comuna limita con Montecarlo, San Pedro, San Vicente y El Soberbio. Tendrá interventor hasta la elección del primer intendente a concretarse en 2023

El centro de la localidad se encuentra en el kilómetro 1018 de la Ruta Nacional 14, que la vincula al nordeste con Paraíso y San Pedro, y al sudoeste con San Vicente.

En la zona existen aldeas aborígenes de la etnia guaraní, entre ellas la Aldea Paí Antonio Martínez. La localidad está ubicada actualmente en el km 1018 donde se encuentra su centro urbano. Pero en realidad la localidad se extiende sobre Ruta Nacional 14 desde el km 1000 hasta el km 1030 aproximadamente.
Tiene varios saltos y cascadas que constituyen atractivos turísticos.
Se tiene registro de que el primer habitante de esta localidad fue Lorenzo Moraes en 1906.

San Vicente (Misiones)
San Vicente es una ciudad argentina en la provincia de Misiones, en el departamento Guaraní. Se ubica a una latitud de 26°37′ S y a una longitud de 54°8′ O. Es sede de la Fiesta Nacional de la Madera, limitando con el nuevo municipio de Fracrán que cuenta con una de las más importantes comunidades guaraníes de la provincia. San Vicente es la ciudad más grande del departamento Guaraní.
García (España)
García (oficialmente en catalán Garcia) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de Ribera de Ebro, situado a la izquierda del río Ebro y en el límite con la de El Priorato.

Ascó
Ascó es un municipio de España perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la comarca de Ribera de Ebro y está situado a la derecha del río Ebro. Cuenta con una central nuclear, con dos reactores, que aprovecha el agua del río Ebro para su refrigeración y son el principal recurso económico de la población, junto a la tradicional agricultura de secano. Conserva ruinas de un castillo medieval sobre el cerro que domina la población.
El pulso
El pulso era un informativo televisivo chileno emitido por Canal 2 Rock & Pop entre el 16 de agosto de 1995 y el 1 de diciembre de 1999. Era emitido de lunes a domingo a las 21:00 (hora local), y en cada edición se revisaba el acontecer nacional e internacional preparado por el Departamento de Prensa de Canal 2 Rock & Pop. En el informativo también se incluían entrevistas a personas del acontecer político y social.

Durante el período en que fue emitido El Pulso, el informativo competía con los noticieros centrales de otros canales: 24 Horas de TVN, Teletrece de Canal 13, Meganoticias de Megavisión, Mundovisión Central y Chilevisión noticias de Chilevisión y Punto Central, Hechos y Telediario de La Red.

Teletrece
Teletrece (también conocido en los medios escritos como Tele13 o T13) es un noticiero chileno producido y emitido por Canal 13, en emisión ininterrumpida en televisión desde el 1 de marzo de 1970, lo que lo convierte en el informativo más longevo de televisión en ese país. Junto con los informativos emitidos por Canal 13, Teletrece también posee una segunda señal vía streaming, T13 En Vivo, y una estación de radio, Tele13 Radio.

Inició sus transmisiones vía Internet el 19 de mayo de 2008 como Tele13 Online, las que finalizaron el 6 de enero de 2011. Cinco años más tarde, el 26 de abril de 2016, es relanzado nuevamente como T13 Móvil y en 2021 pasa a denominarse T13 en vivo, es emitido vía streaming por YouTube.

Destacado como un medio de oposición durante el gobierno de Salvador Allende y la dictadura de Augusto Pinochet, ha sido premiado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile como el mejor programa periodístico del país en 1988.
Him (película)
Him es una película pornográfica gay estadounidense de 1974 producida para audiencias homosexuales, inspirándose en la vida y obra de Jesús de Nazaret. Fue dirigida por Ed D. Louie (seudónimo de Ed Lui)  y contó con el muralista gay Gustav "Tava" Von Will en el papel de Jesucristo. Es una película perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Sanda (manga)
Sanda (estilizado como SANDA) es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Paru Itagaki. Comenzó a serializarse en la revista de manga shōnen Shūkan Shōnen Champion de Akita Shoten desde el 21 de julio de 2021, con sus capítulos recopilados en dieciséis volúmenes tankōbon. La historia tiene lugar en el futuro, donde la tasa de natalidad en Japón ha disminuido rápidamente. El personaje principal, Sanda Kazushige, es descubierto por su compañera de clase, Shiori Fuyumura, como descendiente de Santa Claus. Juntos, intentan encontrar a la compañera de clase desaparecida de Fuyumura, Ono Ichie. Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Science Saru se estrenó el 4 de octubre de 2025.

Shūkan Shōnen Champion
Shūkan Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Chanpion?), también conocida como Weekly Shōnen Champion en inglés, es una revista semanal japonesa de manga shōnen publicada por la editorial Akita Shoten.
Manteca de cacao
La manteca de cacao, también llamada aceite de julri[cita requerida], es la grasa natural comestible procedente del haba del cacao, extraída durante el proceso de fabricación del chocolate y que se separa de la masa de cacao mediante presión. La manteca de cacao tiene un suave aroma y sabor a chocolate. El cacao es el único sólido que se funde en el chocolate y su punto de fusión coincide con la temperatura corporal de los mamíferos. La manteca posee seis formas de polimorfismo cristalino (indicadas en números romanos del I al VI). Estas propiedades se explotan en las aplicaciones de confitería. Posee, además, diversas aplicaciones en cosmética.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Calle del Sombrerete
La calle del Sombrerete es una corta vía en el barrio de Embajadores del distrito Centro de Madrid, que une la calle Lavapiés con la de Mesón de Paredes. Sombrerete formó parte de las antiguas barriadas de Lavapiés, de Caravaca y de Jesús y María, dentro de los originales distritos de la Inclusa y del Hospital y dependiente de las parroquias de San Millán y San Lorenzo, relaciones municipales que a pesar de ser tan breve vía dan una idea de su larga antigüedad.

Calle Lavapiés
La calle de Lavapiés, antiguamente Real de Lavapiés, es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. En el siglo XVIII también se conoció como calle del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Junto a la vecina plaza de Lavapiés pudo albergar una de las primitivas juderías de Madrid, y se ha considerado cuna de la majeza del casticismo madrileño y la «manolería». Sube desde la plaza de Lavapiés hasta la calle de la Magdalena, tomando vecinos de las antiguas barriadas de Ministriles, Lavapiés y Jesús y María, de la parroquia de San Lorenzo en el desaparecido distrito municipal del Hospital.

El cronista Pedro de Répide la definió "calle de majeza, mapa y cifra de la manolería", y ya dos siglos antes Felipe III le había concedido el privilegio de llamarse 'Real', cuando el monarca asistió a las fiestas de desagravio al Cristo de la Oliva.
Gruta de Niaux
La gruta o cueva de Niaux (del francés: Grotte de Niaux) es una cueva prehistórica de Francia que cuenta con pinturas rupestres del Paleolítico Superior, en especial numerosas figuraciones parietales magdalenienses. La cueva se encuentra semioculta a media ladera en el valle de Vicdessos, cerca del pueblo de Niaux, a unos 7 km de Tarascon-sur-Ariège, en el departamento de Ariège, región de Mediodía-Pirineos. Es parte del conjunto de cuevas rupestres de lo que se conoce como pintura franco-cantábrica.

Después de adentrarse unos 800 m desde el exterior, se alcanza el llamado Salón negro, una rotonda natural cuyas paredes se encuentran adornadas con un centenar de representaciones animales en un conjunto excepcional magníficamente conservado. Con una antigüedad de unos 13.000 años, estas pinturas realizadas con trazos negros representan a los grandes mamíferos de la fauna prehistórica de la región, como bisontes, caballo, ciervos y cabras montesas.

Gruta de Bédeilhac
La gruta de Bédeilhac es una cueva situada en la ciudad de Bédeilhac-et-Aynat en Ariege, en el sur de Francia, que ha tenido ocupaciones desde la Prehistoria. Contiene pinturas rupestres paleolíticas. Es parte de la red de cuevas decoradas de la franja pirineo-cantábrica.
Las sirenas del alma
Las sirenas del alma es una novela del escritor español César Fernández García. Se trata de un thriller psicológico, basado en el suspense, cuya primera edición fue publicada en noviembre de 2009 por la editorial Algar  (colección Algar joven).

El romanticismo y el terror se dan la mano en Las sirenas del alma. La ubicación se centra en la isla canaria de La Gomera, donde la tradición desempeña un papel clave dentro de una trama propia de las novelas de misterio.

La herencia genética de Ibaya, una bruja de hace más de 500 años, desata el horror en un tranquilo pueblo de La Gomera. La amistad, el sentido del bien, la investigación de los antecedentes históricos, el autoconocimiento, la lucha contra el mal exterior e interior, la defensa de la dignidad humana y el amor son las armas contra el fatal legado de Ibaya.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Italia en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La selección de fútbol de Italia fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1990, que se organizó en ese mismo país entre el 8 de junio y el 8 de julio. Por su condición de anfitrión, no tuvo que jugar el proceso clasificatorio. Ésta fue su octava participación consecutiva en la cita mundialista y la duodécima en total.

El equipo integró el grupo A junto con Austria, Checoslovaquia y Estados Unidos. Accedieron a la siguiente ronda como primeros, después de ganar los tres partidos y no recibir goles. Más adelante, eliminaron a Uruguay y a Irlanda, con récord de imbatibilidad del guardameta Walter Zenga, pero perdieron con Argentina en la semifinal. No obstante, obtuvieron el tercer puesto tras vencer al seleccionado de Inglaterra. Salvatore Schillaci anotó seis goles en siete partidos y fue el goleador del torneo.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
The Alter Boys
The Alter Boys es una banda de música, proveniente de la ciudad estadounidense de Ohio.

Esta banda incluye miembros de grupos como Dog Fashion Disco, Unified Culture, y de Mushroomhead. También en la banda se encuentra Ryan Dunn, de la serie de televisión Jackass.

Tocan diversos estilos musicales: desde el Funk, hasta el Metal, pasando por las Baladas, determinadas por un gran bajo. Lanzaron su primer álbum en marzo de 2005 llamado The Exotic Sounds of the Alter Boys. Firmaron con el sello discográfico Fractured Transmitter label.

Ryan Dunn
Ryan Matthew Dunn (Medina, Ohio; 11 de junio de 1977-West Goshen Township, Pensilvania; 20 de junio de 2011) fue una personalidad de televisión y miembro de Jackass, así como también miembro de Viva la Bam y de CKY Crew. Dunn también fue anfitrión de Homewrecker y Proving Ground. Interpretó el personaje principal en la película de Bam Margera, Haggard: The Movie, basada en una relación fallida de Dunn.

El 20 de junio de 2011 falleció a los 34 años de edad en un accidente automovilístico. Según la policía, el vehículo iba a unos 209 kilómetros por hora.
Gotota
Gotota (en georgiano: გოთოთა) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Campeonato Nacional de Albania 1999-00
El Campeonato Nacional de Albania 1999-2000 (en albanés: Kampionati Kombëtar Shqiptar 1998-99) fue la 61.ª temporada del Campeonato Nacional de Albania, la principal liga profesional de clubes de fútbol, desde su creación en 1930. La temporada comenzó el 18 de septiembre de 1999 y concluyó el 7 de junio de 2000. Tirana comenzó la temporada como campeones defensores de la temporada 1998-99 y Shqiponja fue el único equipo ascendido de la Kategoria e Parë, ya que la liga se redujo de 16 equipos a 14.

Tirana retuvo su título, ya que lo ganó por 19.ª vez y su quinta vez en las 6 temporadas anteriores. El Partizani fue el primer equipo en descender, seguido por el Elbasani, perdedor de los playoffs de descenso/ascenso, hasta la Kategoria e Parë.

Kategoria e Parë
La Kategoria e Parë (en español: Primera División) es la segunda categoría (segundo nivel) de la liga de fútbol de Albania, por debajo de la Kategoria Superiore.

Hasta la temporada 2003/04 la Kategoria e Parë fue el nombre que recibió la máxima categoría de la liga albanesa, ya que la segunda categoría era llamada Kategoria e Dytë.