hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coasol
Coasol  es un disolvente con excelentes propiedades para su uso como agente de coalescencia en recubrimientos o como alternativa a otros disolventes en la industria de limpieza y polímeros.Está compuesto por una mezcla de diésteres de isobutilo obtenidos a partir de ácido succínico, ácido glutárico y ácido adípico.
Se presenta como un líquido incoloro, de alto punto de ebullición y baja viscosidad, no genera COV's, desprende poco olor, no es inflamable y es prácticamente insoluble en agua.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Conexión francesa
La conexión francesa (en inglés French Connection) fue una trama de narcotráfico destinada a introducir heroína en los Estados Unidos, desde su lugar de origen, Turquía, y pasando por Francia. Este entramado tuvo su momento de mayor éxito en los años 1960 y 1970, en los que fue responsable de la mayor parte de la heroína consumida en Estados Unidos. Dirigida por los mafiosos corsos François Spirito y Antoine Guérini, y asociado con Auguste Ricord, Paul Mondoloni y Salvatore Greco, la "conexión francesa" negociaba principalmente con Meyer Lansky y Lucky Luciano. La mayor parte de su capital inicial lo lograron gracias a los expolios obtenidos por Ricord durante la Segunda Guerra Mundial, durante la cual colaboró con Henri Lafont, agente de la "Carlingue" o Gestapo francesa.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Saint-Pamphile
Saint-Pamphile es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 2274 habitantes.

Está ubicada en el municipio regional de condado (MRC) de L'Islet, en la región de Chaudière-Appalaches.

L'Islet (municipio regional de condado)
L'Islet es un municipio regional de condado (MRC) de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Chaudière-Appalaches. La sede es Saint-Jean-Port-Joli aunque el municipio más poblado es L’Islet.
Holly Aitchison
Holly Nielle Aitchison (Southport, Merseyside, Inglaterra; 13 de septiembre de 1997) es una jugadora inglesa de rugby que juega como centro y apertura con las Sale Sharks Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Selección femenina de rugby de Inglaterra
La selección femenina de rugby de Inglaterra también conocida como Red Roses es el equipo nacional que representa la Rugby Football Union for Women (RFUW), actualmente la sección femenina de la Rugby Football Union.
Drag-On
Mel Jason Smalls (4 de enero de 1979), más conocido como Drag-On, es un rapero natural del Bronx, Nueva York. Él es el fundador de la productora Hood Environment y es de ascendencia Afroamericana y Jamaicana.

Drag-On ha contribuido a una serie de proyectos tan prestigiosos como: tres álbumes multiplatinos de DMX (rapero), Ruff Ryders: Ryde or Die, vol. 1, DJ Clue's The Proffesional, The LOX (Living Off Experience), We Are The Streets, First Lady de Eve, junto con varias recopilaciones, bandas sonoras y mixtapes.

Eve
Eve Jihan Jeffers (Filadelfia, Pensilvania; 10 de noviembre de 1978), más conocida como Eve, es una rapera, cantante y actriz estadounidense.

Jeffers ha vendido millones de álbumes durante su carrera musical. Con sus primeros tres álbumes ha vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo. Eve ha sido galardonada con 1 Premio Grammy por largos años. En 2003, se convirtió en la estrella de su propio show televisivo, Eve, que duró 3 temporadas. La rapera / cantante / actriz también ha logrado éxito en la moda como, inicia una línea de ropa titulada "Fetish." Ella ocupa el número 48 en VH1 "50 Greatest Women Of The Video Era" mostrar lista. Fue novia del hijo del dictador de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang, "Teodorín" Nguema Obiang, llegando a participar en operaciones de empresas pantalla de este último.
SPV Complutense
El Sanse Complutense Club de Hockey, conocido como Club de Hockey Sanse Complutense, es un club deportivo de hockey sobre hierba y hockey sala ubicado en el municipio de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid, en España. Su equipo masculino compite en la División de Honor Masculina A de Hockey Hierba y su equipo femenino en la División de Honor Femenina A de Hockey Hierba también llamada Liga Iberdrola.

División de Honor A de hockey hierba
La División de Honor Masculina A -conocida como Liga MGS por cuestiones de patrocinio- es la máxima categoría de la liga española de hockey sobre hierba. Se inició en la temporada 1957-58, y la organiza la Real Federación Española de Hockey.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2006
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2006 fue la II edición de este torneo, a disputarse en Chile entre el 04 y el 20 de enero de 2006. El campeonato se disputó en las sedes de Viña del Mar y Valparaíso, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la CONMEBOL.

Además, las selecciones sudamericanas que obtuvieron los dos primeros lugares, Brasil y Argentina, consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2006 a disputarse en Rusia.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Apresamiento del Paquete del Maule
El apresamiento del Paquete del Maule ocurrió el 9 de marzo de 1866 en aguas del golfo de Arauco durante la guerra hispano-sudamericana. La fragata de hélice española Blanca fue la responsable de la captura de dicho buque, un vapor de ruedas chileno que transportaba tropas de aquel país.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Russell Malone
Russell Malone (Albany, Georgia, 8 de noviembre de 1963-23 de agosto de 2024) fue un guitarrista de jazz estadounidense. Comenzó trabajando con Jimmy Smith en 1988 y durante la década de 1990 trabajó con Harry Connick, Jr. y Diana Krall.

Harry Connick, Jr.
Harry Connick, Jr. (Nueva Orleans, 11 de septiembre de 1967) es un cantante, actor y pianista estadounidense. Su repertorio y estilo se aproxima al jazz por la vía del swing y de la canción popular estadounidense. Se trata de un moderno crooner, en la estela de Frank Sinatra. La carrera de Connick comenzó con dos discos de clara orientación jazzística (aunque desde un punto de vista muy tradicional), para luego centrarse en un estilo más pop. Conformó por tres años el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Hepatología
La hepatología es la rama de la medicina que incorpora el estudio del hígado, la vesícula biliar, la vía biliar y el páncreas, así como el tratamiento de sus trastornos. Aunque tradicionalmente se considera una subespecialidad de la gastroenterología, la rápida expansión ha llevado en algunos países a médicos especializados únicamente en esta área, que se denominan hepatólogos.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Yamagata Aritomo
El príncipe Yamagata Aritomo (山縣 有朋, príncipe Yamagata Aritomo?  Hagi, 14 de junio de 1838-Odawara, 1 de febrero de 1922) fue un mariscal de campo del Ejército Imperial Japonés y dos veces primer ministro de Japón (3.º y 9.º). Es considerado uno de los arquitectos de las fundaciones políticas y militares de Japón en la Era Meiji.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Saga Ballooners
Los Saga Ballooners (en japonés 佐賀バルーナーズ) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Saga, en la prefectura homónima, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Saga Prefectural Gymnasium, con capacidad para 2.118 espectadores.

Prefectura de Saga
La prefectura de Saga (佐賀県, Saga-ken?) está ubicada en la isla de Kyūshū en Japón.  La prefectura de Saga tiene una población de 809.248 habitantes (1 de agosto de 2020) y tiene un área geográfica de 2.440 km2. La prefectura de Saga limita al noreste con la prefectura de Fukuoka y al suroeste con la prefectura de Nagasaki.

Saga es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Saga, junto con otras ciudades importantes como Karatsu, Tosu e Imari.
Tour de Romandía 1972
La 26.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 10 de mayo al 14 de mayo de 1972 con un recorrido de 667,1 km dividido en un prólogo inicial y 5 etapas, con inicio fin en Ginebra.

El vencedor fue el francés Bernard Thevenet, cubriendo la prueba a una velocidad media de 35,2 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Presidente de Zambia
El presidente de la República de Zambia (en inglés: President of the Republic of Zambia) es el jefe de Estado y de Gobierno de Zambia. Sus competencias políticas e institucionales se rigen por la Constitución de 1991. El poder ejecutivo del Estado reside en el presidente. Además el presidente debe respetar, defender y salvaguardar esta Constitución; salvaguardar la soberanía de la República; promover la democracia y realzar la unidad de la nación; respetar la diversidad de las diferentes comunidades de Zambia; promover y proteger los derechos y libertades de la persona; y defender el estado de derecho.

El actual presidente del país africano es Hakainde Hichilema, que ejerce desde el 24 de agosto de 2021.

Hakainde Hichilema
Hakainde Hichilema (Hachipona, hoy distrito de Monze, en la Federación de Rodesia y Nyasalandia, hoy en Zambia, 4 de junio de 1962) es un político y empresario zambiano que desde el 24 de agosto del 2021 ejerce como presidente de Zambia.
Domingo Espiñeira
Domingo Espiñeira Riesco (Valparaíso, 1812-Santiago, 16 de marzo de 1880) fue un comisario contador de la Marina de Chile y político chileno.

En 1842 fue designado intendente de Chiloé período en el que organizó y dirigió las operaciones que tuvieron como resultado que el 21 de septiembre de 1843 la República de Chile tomara posesión del estrecho de Magallanes.

Tuvo destacada actuación como parlamentario durante cinco períodos, siendo electo diputado en representación de las ciudades de Valparaíso en dos ocasiones, Ancud en dos y una vez por Rancagua.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Hippodrome Circo
El Hippodrome Circo, nombre por el cual era conocido en su época, también llamado Circo Hippodrome, Hipódromo Circo, Circo Hipódromo e Hippodrome Circus, fue un recinto emblemático del boxeo en Chile entre 1917 y 1930. Se ubicaba en la calle Artesanos 841-845, muy próximo a Avenida La Paz, en Santiago. En su cuadrilátero se definieron títulos a nivel nacional e internacional, como por ejemplo el Campeonato Latinoamericano de Boxeo Amateur de 1924 y 1927. A comienzos de los años 1930 fue remodelado, para luego reabrir sus puertas como Teatro Reina Victoria y Teatro Balmaceda.

Campeonato Latinoamericano de Boxeo Amateur
El Campeonato Latinoamericano de Boxeo Amateur fue una competición de púgiles aficionados en la cual había delegaciones que representaban a diversos países. Fue el sucesor del Campeonato Sudamericano de Boxeo Amateur, realizado por primera vez en 1920, y de la Olimpiada Latinoamericana, que se disputó por única vez en 1922. Estos campeonatos fueron organizados por la Confederación Latinoamericana de Box. De acuerdo a reseñas de la época, en general los torneos se caracterizaron por una gran respuesta de público, debido a la popularidad del boxeo en esos años.
Johny Placide
Johny Placide (Montfermeil, Francia, 29 de enero de 1988) es un futbolista franco-haitiano. Juega de portero en el S. C. Bastia de la Ligue 2. Es internacional con la selección de Haití de la que es capitán.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Encarnación Redondo Jiménez
Encarnación Redondo Jiménez (Molinos de Razón, Soria; 18 de abril de 1944) es una ingeniera agrónoma y política española.

Ha sido funcionaria del Cuerpo de Ingenieros Agrónomos del Estado del Ministerio de Agricultura y profesora de la UNED. Como política, es miembro del Partido Popular y ha sido eurodiputada de la IV y la V legislatura del Parlamento Europeo (tras las elecciones europeas de 1994 y las de 1999 respectivamente) así como alcaldesa de Soria tras las elecciones municipales de España de 2003. En 2007 el PSOE ganó las municipales, acabando con su alcaldía en coalición con IDES de la legislatura anterior.

Iniciativa por el Desarrollo de Soria
Iniciativa para del Desarrollo de Soria (IDES) fue un partido político español que actuó en la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

En 2015 se disolvió esta formación y una parte de sus afiliados pasaron a formar parte de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía y otros a Partido Castellano.
Gamones
Gamones es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Reserva de la biosfera transfronteriza
Una reserva de la biosfera transfronteriza (RBT) es un espacio ecológico de especial valor que abarca más de un país. Se trata de un reconocimiento internacional dado por la ONU a una zona y se basa en la voluntad política de varios Estados en cooperar en la conservación y el uso sostenible de un espacio. También representa el compromiso de 2 o más países para aplicar juntos la Estrategia de Sevilla para las Reservas de la Biosfera y sus objetivos.

Las 20 Reservas Transfronterizas en junio de 2017 son las siguientes:
Distrito Perijá
El Distrito Perijá era la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió a los municipios Rosario de Perijá y Machiques de Perijá. Ubicado en la Sierra de Perijá de la que tomó su nombre.

Municipio Rosario de Perijá
El Municipio Rosario de Perijá está ubicado en el Estado Zulia, Venezuela. Posee una superficie de 3.914 km² y tiene 95.523 habitantes (censo 2016). El municipio está conformado por 3 parroquias: Donaldo García, El Rosario y Sixto Zambrano. El gentilicio está identificado como Perijanero o Rosarense. Sin embargo dentro de la localidad y fuera de la misma también es usado como gentilicio: "Villeros o Villeras".

La economía del municipio se basa fundamentalmente en la ganadería, aunque existe una explotación importante de piedra caliza para fabricar cemento.
Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Leonel Cota Montaño
Leonel Efraín Cota Montaño (Santiago, Baja California Sur; 19 de abril de 1956) es un profesor y político mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputado federal al Congreso de la Unión por el distrito 1 de Baja California Sur de 1994 a 1995; presidente municipal de La Paz de 1996 a 1998. Entre 1999 y 2005 fue gobernador de Baja California Sur. Presidente del Partido de la Revolución Democrática de 2005 a 2008. De 2018 a 2022 fue subsecretario de Planeación, Información y Protección Civil de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana federal. Y de 2022 a 2024 director general de Seguridad Alimentaria Mexicana, en el gobierno de Andrés Manuel López Obrador.

Seguridad Alimentaria Mexicana
Seguridad Alimentaria Mexicana (SEGALMEX) es una compañía paraestatal mexicana. Es un organismo descentralizado, sectorizado a la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, que busca la autosuficiencia alimentaria en los cuatro granos básicos (maíz, trigo, arroz, frijol) y leche para el fomento al desarrollo económico y social del país.

Fue fundada por el gobierno de Andrés Manuel López Obrador el 18 de enero de 2019. Sus objetivos son: "Propiciar la venta, distribución o, en su caso, importación de fertilizantes y semillas mejoradas y cualquier otro producto que pudiera contribuir a favorecer la productividad agroalimentaria".
Contenido fenólico del vino
El contenido fenólico del vino se refiere a los compuestos fenólicos (naturales y polifenoles) del vino, que incluyen un gran grupo de varios cientos de compuestos químicos que afectan el sabor, el color y la textura en boca del vino. Estos compuestos incluyen ácidos fenólicos, estilbenoides, flavonoles, dihidroflavonoles, antocianinas, monómeros de flavanol (catequinas) y polímeros de flavanol (proantocianidinas). Este gran grupo de fenoles naturales se puede dividir en dos categorías, flavonoides y no flavonoides. Los flavonoides incluyen las antocianinas y los taninos que contribuyen al color y la sensación en boca del vino. Los no flavonoides incluyen los estilbenoides como el resveratrol y los ácidos fenólicos como los ácidos benzoico, cafeico y cinámico.

Ácido cafeico
El ácido cafeico es un compuesto orgánico que es clasificado como un ácido hidroxicinámico. Este sólido amarillo contiene grupos funcionales fenólico y acrílico. Se encuentra en todas las plantas debido a que es un intermediario clave en la biosíntesis de la lignina, una de las principales formas de biomasa.