hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mapas de Azure
Azure Maps es un paquete de servicios de localización basados en la nube que Microsoft proporciona como parte de la plataforma Azure de la empresa. La plataforma ofrece servicios geoespaciales y de localización a través de API REST y kits de desarrollo de software (SDK). El servicio se utiliza normalmente para integrar mapas o datos geoespaciales en las aplicaciones.

Azure Maps se diferencia del otro servicio de cartografía empresarial de Microsoft, Bing Maps, por su modelo de precios, su atención a la privacidad y su nivel de integración en el ecosistema más amplio de la nube Azure.

Bing Maps
Microsoft Bing Maps (anteriormente Live Search Maps, Windows Live Maps, Windows Live Local y MSN Virtual Earth y actualmente Microsoft Bing Maps) es una web de mapas creada por Microsoft para su buscador Bing. Su principal competidor es Google Maps. En Windows 10 viene preinstalada con el nombre de Windows Maps.
Mae Mae Renfrow
Maeae Renfrow (Raleigh, 20 de abril de 1997) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por interpretar el papel de Tess Hunter en la serie de televisión El misterio de los Hunter (Hunter Street).

El misterio de los Hunter
El misterio de los Hunter (en inglés, Hunter Street) es una serie de televisión de aventuras y comedia creada por Reint Schölvinck y Melle Runderkamp que se estrenó en Nickelodeon La serie está protagonizada por Stony Blyden, Mae Mae Renfrow, Kyra Smith, Thomas Jansen, y Daan Creyghton como un grupo de cinco chicos adoptivos que deben resolver un misterio para encontrar a sus padres adoptivos que desaparecieron. Wilson Radjou-Pujalte y Kate Bensdorp se unen al elenco en la segunda temporada de la serie, y Eliyha Altena y Sarah Nauta se unen al elenco en la tercera y cuarta temporadas.

La serie se renovó para una segunda temporada de 20 episodios el 25 de abril de 2017, que estrenó el 29 de enero de 2018. El 28 de julio de 2018, la serie se renovó para una tercera temporada de 30 episodios, la cual se estrenó el 29 de julio de 2019 y finalizó el 27 de septiembre del mismo año.
Uli Alto
Uli Alto (en euskera: Uliberri) es una localidad perteneciente al municipio de Arce, en la Comunidad Foral de Navarra. Se encuentra en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi.

Este pueblo se cita como despoblado en el año 1981, pero actualmente, un grupo de jóvenes que llegaron al pueblo años atrás, lo han rehabitado.

Destaca entre sus estructuras la iglesia de San Vicente Mártir.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Patrick Spencer
Patrick Junior Santos Spencer (Cabo Verde, 24 de enero de 2002), más conocido como Patrick Spencer, es un jugador de baloncesto caboverdiano que con 2 metros y 3 centímetros, actualmente milita en la posición de ala-pívot en el LogroBasket de la Segunda FEB. Es internacional con la Selección de baloncesto de Cabo Verde.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Cartagena Fútbol Sala
El Cartagena Fútbol Sala, conocido por motivos de patrocinio como Jimbee Cartagena, es un equipo español de fútbol sala situado en Cartagena (Región de Murcia),  fundado en  2014  tras cerrar un traspaso de competencias culminando con la desaparición del Futsal Cartagena y que actualmente compite en la Primera División de fútbol sala.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Forjado
En construcción, se denomina forjado (Hond. losa de concreto) al elemento estructural, horizontal (o inclinado, en cubiertas), que soporta su propio peso y las sobrecargas de uso, tabiquería, dinámicas, etc. Dichas cargas se transmiten al terreno mediante otros elementos de la estructura, como vigas, pilares, muros y cimentación.

Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Juan Solá
Juan Nepomuceno Solá (Salta, 20 de enero de 1834 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1899) fue un comerciante, militar, político y explorador argentino, que ejerció dos veces la gobernación de la provincia de Salta.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Silva arromanzada
Silva arromanzada es la estrofa que, en la métrica española, está compuesta de versos imparisílabos de arte menor y mayor (por lo general de 7 y 11 sílabas, como en la silva), incluidos alejandrinos de 7 + 7 sílabas, pero con rima asonante y solo en los versos pares, como en el romance.

Se considera creador de esta estrofa a Gustavo Adolfo Bécquer, quien solo la usó combinando la silva clásica de versos de 7 y 11 sílabas con la rima asonante. Su uso se extendió a los otros tipos de versos en el Modernismo y en la Generación del 98 entre los siglos XIX y XX y es, por ejemplo, una estrofa muy característica de Antonio Machado Ruiz.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Hamachi
LogMeIn Hamachi es una aplicación comercial que configura redes privadas virtuales capaz de establecer vínculos directos entre computadoras que están bajo firewalls de NAT sin necesitar reconfiguración alguna (en la mayoría de los casos). En otras palabras, establece una conexión a través de Internet y simula una red de área local formada por computadoras remotas. Actualmente está disponible la versión para Microsoft Windows y la versión beta para Mac OS X y Linux. El 8 de agosto de 2006 se anunció que Hamachi era adquirida por LogMeIn.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Joanna (tipografía)
Joanna es una tipografía con serifa diseñada por Eric Gill (1882-1940) entre 1930 y 1931, que recibe su nombre del de una de sus hijas. Gill eligió Joanna para la composición de su libro "An Essay on Typography", sobre sus reflexiones sobre tipografía, composición tipográfica y diseño de páginas.  La describió como "una tipografía de libro sin adornos extravagantes".

Gracia (tipografía)
Las gracias, serifas (del francés serif), remates, patines o terminales son adornos ubicados generalmente en los extremos de las líneas de los caracteres tipográficos. Las tipografías Times, Georgia, Garamond y Courier son ejemplos de estilos de letra con gracia.

La industria de la impresión se refiere a las tipografías sin remates como paloseco, palo seco y palo bastón, aunque también tiene uso el término inglés de  sans-serif (del francés sans: «sin») y el de grotesca (o, en alemán, grotesk). Las que tienen remates no tienen nombre especial y se denominan simplemente con remates, aunque ocasionalmente también se usa palo cruzado.
Copa FPF 2025
La Copa FPF 2025 fue la 11.ª edición de la Copa FPF del estado de Paraná. El torneo, organizado por la Federação Paranaense de Futebol (FPF), comenzó el 13 de septiembre.

El campeón, Cianorte, clasificado a la Copa de Brasil 2026 a través del Campeonato Paranaense, optó por quedarse con el cupo a la Copa Sul-Sudeste 2026. El subcampeón, Azuriz, obtuvo así la clasificación a la Copa de Brasil 2026.

Campeonato Paranaense de Segunda División 2025
La Segunda División 2025 fue la 61.ª edición de la segunda división de fútbol del estado de Paraná. El torneo fue organizado por la Federação Paranaense de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 12 de abril.
Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.

Pago
En derecho, el pago es el cumplimiento de una obligación y el principal modo de extinguir las obligaciones. Consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta o no monetaria, Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad debida de un trabajo.

Si el pago es producto de una sanción administrativa o penal se conoce como pena pecuniaria o multa.

Siempre constituye un egreso monetario. Cuando se recibe un pago que es un ingreso monetario se denomina cobro.
Moái
Un moái (del rapanui: moai, ‘escultura’) es una estatua monolítica humanoide típica de la isla polinésica de Pascua. Los moáis son el principal atractivo turístico de la isla y una representación de los antepasados de los habitantes nativos de la isla, los rapanui. Aunque los grandes moái tallados en piedra son los más famosos, los rapanui también tallaron pequeños moái en madera.

Idioma rapanui
El idioma rapanui o rapa nui (autoglotónimo Re'o Rapa Nui o Vānaŋa Rapa Nui), también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua (Chile), y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes.
Batalla de Gorjani
La batalla de Gorjani (en croata: Bitka kod Gorjana, en alemán: Schlacht bei Gorjani)  o batalla de Đakovo (en húngaro: Diakovári csata) fue una batalla que se libró el 9 de octubre de 1537 en Gorjani, un lugar de la actual Eslavonia (hoy en el este de Croacia), entre las ciudades de Đakovo y Valpovo. Fue parte de la Pequeña Guerra en Hungría y de la guerra otomano-croata de los cien años y se saldó con una derrota para los austriacos de magnitud similar a como había sido la batalla de Mohács para los húngaros en 1526, y fue por ella apodada como el «Mohacs austríaco». La noticia de la derrota fue un shock en Viena.

Guerra otomano-croata de los cien años
La guerra de los Cien Años entre Croacia y el Imperio otomano (en croata Stogodišnji hrvatsko-turski rat, Stogodišnji rat protiv Turaka, Stogodišnji rat s Osmanlijama) es el nombre de una secuencia de conflictos, en su mayoría de intensidad relativamente baja, o «Guerra Pequeña», en croata: Mali rat, entre el Imperio otomano y el  Reino medieval de Croacia, gobernado por las dinastías  Jagellón y Zápolya, y el posterior  Reino Habsburgo de Croacia.

El papa León X llamó a Croacia el Antemurale Christianitatis, baluarte de la Cristiandad, en 1519, dado que los soldados croatas hicieron importantes contribuciones a la lucha contra los turcos. El avance del Imperio otomano en Europa se detuvo en 1593 en suelo croata, en la batalla de Sisak. Sin embargo, el Imperio otomano, musulmán, ocupó partes de Croacia desde el siglo XVI hasta finales del  XVII.
Provincia de Khatlon
La provincia de Khatlon (tayiko: Вилояти Хатлон/Vilojati Xatlon, ruso: Хатлонская область), es la más poblada de las cuatro divisiones administrativas y una de las tres provincias de Tayikistán. Durante la época soviética Khatlon se dividió en el óblast de Qurghonteppa y el óblast de Kulob. Ambas regiones se fusionaron en noviembre de 1992 en las provincias de Khatlon. La capital es la ciudad de Qurghonteppa, antigua Kurgan-Tyube.

República Socialista Soviética de Tayikistán
La República Socialista Soviética de Tayikistán, abreviado como RSS de Tayikistán (en tayiko: Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон, en ruso: Таджикская Советская Социалистическая Республика),  comúnmente referido como Tayikistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1929 hasta 1991.
Vicariato apostólico de Puerto Leguízamo-Solano
El vicariato apostólico de Puerto Leguízamo-Solano (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Leguizamensis-Solanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia en los departamentos de Putumayo y Caquetá. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Florencia). Desde el 21 de febrero de 2013 su vicario apostólico es el obispo Joaquín Humberto Pinzón Güiza, de los Misioneros de la Consolata.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Vasa vasorum
Vasa vasorum (del latín vasa: vasos, y vasorum: de los vasos, es decir vasos de los vasos) es una red de pequeños vasos sanguíneos que constituyen las paredes de otros vasos sanguíneos de mayor diámetro, como las arterias elásticas (aorta) y las venas grandes (venas cavas).

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Tranvía de Detroit
El Tranvía de Detroit (QLine) es un sistema de transporte de Detroit, la mayor ciudad de Míchigan. Su primera y única línea fue inaugurada el 12 de mayo de 2017. Conecta el Downtown con el Midtown mediante un trayecto con 12 estaciones a lo largo de la Woodward Avenue.

Midtown Detroit
Midtown Detroit es un área de uso mixto que consta de un distrito comercial, un centro cultural, la Universidad Estatal Wayne y varios vecindarios residenciales, ubicados a lo largo del lado este y oeste de Woodward Avenue, al norte del Downtown de Detroit y al sur del New Center. El área comunitaria de vecindarios la delimitan la I-375 (Chrysler Freeway) por el oriente, la M-10 (Lodge Freeway) por el occidente, Edsel Ford Freeway (I-94) por el norte y la Interestatal 75 (I-75, Fisher Freeway) por el sur. El área incluye varios distritos históricos, el Detroit Medical Center y la Universidad Estatal Wayne.
Bartolomé Salom
Bartolomé Antonio de la Concepción Salom Borges (Puerto Cabello; 24 de agosto de 1780 - ibidem, 30 de octubre de 1863) fue un militar venezolano que obtuvo el grado de general en la guerra de independencia de Venezuela. El general Salom es considerado como uno de los héroes nacionales del Colombia.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Escuela franciscana de París
Se denomina escuela franciscana de París al grupo de teólogos y filósofos franciscanos que, desde su puesto como maestros en la Universidad de París durante el siglo XIII ejercieron una influencia notable en el pensamiento cristiano, sobre todo desde su oposición al tomismo y su aceptación de las opiniones de san Buenaventura, que parte de los escritos de Agustín de Hipona.

Entre los miembros de esta escuela destacan Guillermo de la Mare, Mateo de Acquasparta, que después sería elegido cardenal, Guillermo de Melton y el propio Buenaventura de Fidanza.

Buenaventura de Bagnoregio
Juan de Fidanza (en italiano, Giovanni di Fidanza), también conocido como Buenaventura de Bagnoregio  (en italiano, Bonaventura di Bagnoregio) o san Buenaventura (Bagnoregio, 1217 o 1218-Lyon, 15 de julio de 1274) fue un místico, filósofo y teólogo franciscano, obispo de Albano y cardenal italiano que participó en la elección del papa Gregorio X.

Fue discípulo de Alejandro de Hales y llegó a ser General de la Orden franciscana. Fue canonizado por la Iglesia católica en 1482 y proclamado doctor de la Iglesia en 1588. Fray Luis de Granada lo consideró uno de los grandes maestros de la vida espiritual, y es conocido en la historia de la Iglesia como el «Doctor Seráfico».
BC Körmend
El BC Körmend, más conocido como Egis Körmend por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Körmend, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Körmend Városi Sportcsarnok, con capacidad para 2,000 espectadores.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
The Boys in the Boat
The Boys in the Boat (título en España; Remando como un solo hombre) es una película biográfica estadounidense de drama deportivo de 2023 coproducida y dirigida por George Clooney a partir de un guion de Mark L. Smith, basada en el libro de 2013 del mismo nombre de Daniel James Brown. La película está protagonizada por Callum Turner y Joel Edgerton.

The Boys in the Boat tuvo su estreno mundial en Los Ángeles el 11 de diciembre de 2023 y fue lanzado por Amazon MGM Studios Distribution en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2023 con reseñas mixtas de los críticos.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.