hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rectuvigerinella
Rectuvigerinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Siphogenerina de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Siphogenerina raphanus var. tropica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Siphogenerinoididae
Siphogenerinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Instrumento de teclado
Un instrumento de teclado es un tipo de instrumento musical que usa un teclado para interpretarlo. El teclado es la parte o sección frontal, que está provista de teclas y destinada a ser accionada por medio de los dedos de las manos. Por extensión, teclado se aplica comúnmente a todo instrumento musical provisto de teclado.

Está compuesto por un conjunto de teclas adyacentes, negras y blancas. El intervalo entre teclas adyacentes es de un semitono, y entre dos teclas corresponde a un tono. Un intérprete de instrumentos de teclado es un teclista o tecladista en algunos países.

Semitono
En música, un semitono                        es cada una de las dos partes, iguales o desiguales, en que se divide el intervalo de un tono, y es el menor de los intervalos que se pueden producir entre notas consecutivas de una escala diatónica. Dependiendo del sistema de afinación empleado, equivale aproximada o exactamente a la doceava parte de una octava. Recibe su nombre del hecho de ser aproximadamente (en el temperamento igual, exactamente) igual a la mitad del tono, que es el mayor de estos intervalos entre notas consecutivas de una escala. Es el intervalo musical entre dos teclas adyacentes de cualquier instrumento de teclado (como el piano), o entre dos posiciones consecutivas sobre el mástil de un instrumento de cuerda con trastes (como la guitarra).

A lo largo de la historia, el concepto y la magnitud del semitono se han ido modificando.  Hasta la adopción del temperamento igual, podían encontrarse al mismo tiempo semitonos diferentes en un sistema de afinación dado.
Municipio de Hayfield (Minnesota)
El municipio de Hayfield (en inglés: Hayfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 4,91 personas por km².

Condado de Dodge (Minnesota)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.731 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Rochester. La sede de condado es Mantorville. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Henry Dodge, un senador de Wisconsin.
Curarrehue
Curarrehue (del mapudungun: kura rewe ‘altar de piedra’) es una comuna de la zona sur de Chile, de la Provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. La comuna, junto a Pucón y Villarrica, forman parte del polo de desarrollo llamado «lacustre andino» de la Araucanía.[cita requerida]

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Christian Ulrich
Christian Ulrich (Viena, 27 de abril de 1836 - ídem, 22 de enero de 1909) fue un arquitecto austrohúngaro

Ulrich ganó su reputación gracias al desarrollo del  elevador de granos en Budapest. En 1880, ganó un concurso por el diseño del elevador y en 1883 el edificio fue completado. Después de ese suceso se mudó a Budapest, donde diseñó la fábrica de Iparcsarnok en el parque de la ciudad, el cual  fue construido en 1885. Ambos edificios fueron demolidos después de la Segunda Guerra Mundial.

En 1879 Christian Ulrich diseñó una nueva fachada para el vestíbulo del Museo de Teyler en Haarlem, en los Países Bajos.

Museo de Teyler
El Museo de Teyler (en neerlandés: Teylers Museum), en Haarlem, es el museo más antiguo en los Países Bajos. Se encuentra en la antigua casa de Pieter Teyler van der Hulst (1702–1778), que fue un importante comerciante de telas y banquero en  Ámsterdam de ascendencia escocesa, y que donó su fortuna para colaborar con el avance de la religión, el arte y la ciencia. Era un menonita y fiel seguidor de la Ilustración escocesa.  Cerca del museo se encuentra el Teylers Hofje, un hofje (alojamiento de beneficencia) que también fue fundado en honor a Teyler.
NGC 1261
NGC 1261 es un cúmulo globular en la constelación de Horologium, distante unos 53.500 años luz de la Tierra. Su magnitud aparente es 8,3. Es un cúmulo bastante concentrado, de clase II.

Fue descubierto por el astrónomo James Dunlop en 1826.

Horologium
Horologium o el Reloj es una de las constelaciones menores del sur (declinación cerca de -60 grados). Originalmente fue llamada Horologium Oscillitorium por Nicolas Louis de Lacaille. Dicho nombre se puso en honor al inventor del reloj de péndulo, Christian Huygens.
Cairo (revista)
Este artículo trata sobre la revista española de cómics. Si se busca información sobre la capital de Egipto, véase El Cairo

Cairo fue una revista de historietas de periodicidad mensual y luego bimestral, publicada por la editorial Norma, de la que aparecieron 75 números ordinarios (más dos extraordinarios y monográficos) entre 1981 y 1991. Formó parte del llamado boom del cómic adulto en España, siendo la principal representante de la denominada línea clara, una de las tres grandes escuelas estéticas de la historieta española de los años 1980, junto a la línea chunga y la representada por la revista Madriz. Entre los autores que publicaron en ella destacan Micharmut, Mique, Sento y Daniel Torres (los cuatro adscritos a la Nueva Escuela Valenciana), Calatayud, El Cubri y Pere Joan.

Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.
Raquel Montero
Raquel Montero (Buenos Aires, 1944) es una actriz de televisión y teatro, presentadora de programas y comediante argentino-puertorriqueña. Ejerció su extenso trabajo en la televisión puertorriqueña durante las décadas de 1970 y 1980, en programas de televisión del Canal 2.

Tony Croatto
Hermes Davide Fastino Croatto Martinis, más conocido como Tony Croatto (Attimis, Italia; 2 de marzo de 1940-Carolina, Puerto Rico; 3 de abril de 2005), fue un cantante y compositor italiano, conocido por ser integrante de la banda uruguaya Los TNT y sus interpretaciones de la música folclórica puertorriqueña. También fue un presentador de televisión. Representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 junto a sus hermanos Argentina y Edelweiss Croatto como parte de Los TNT, donde interpretaron la canción «Caracola».
Hipódromo municipal de San Sebastián
El hipódromo municipal de San Sebastián está situado en San Sebastián (Guipúzcoa) dentro del barrio de Zubieta y a pocos metros del pueblo guipuzcoano de Lasarte-Oria. En consecuencia, el hipódromo es conocido por muchos aficionados también como el hipódromo de Lasarte. Es junto al Hipódromo de La Zarzuela de Madrid el recinto hípico más importante de España para la disputa de las carreras de caballos.

Año tras año suelen celebrarse aproximadamente entre 17 y 19 jornadas de carreras celebradas entre los meses de primavera y verano. Además, las instalaciones del hipódromo se utilizan durante todo el año como centro de entrenamiento, siendo el lugar dónde varios preparadores alojan, cuidan y entrenan a sus caballos.

Zubieta (Guipúzcoa)
Zubieta es un barrio compartido por los municipios de San Sebastián y Usúrbil en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, España. Zubieta es conocido principalmente porque allí se encuentra el Hipódromo, y porque allí está la ciudad deportiva donde entrena la Real Sociedad de Fútbol.
25.º distrito congresional de California
El 25.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 825 326 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Mike Garcia. El distrito incluye las ciudades de Simi Valley en el Condado de Ventura, Santa Clarita, Palmdale y Lancaster en el Condado de Los Ángeles. El distrito fue creado antes de las eleccíones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en el año 2012.

Mike Garcia
Michael Joseph Garcia (Santa Clarita, California; 24 de abril de 1976) es un político estadounidense, empresario y expiloto de la Marina de los Estados Unidos, quien es miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, por el 25.º distrito congresional de California. Elegido en una elección especial de 2020, Garcia es miembro del Partido Republicano.
Fides
Fides (que traducido directamente del latín significa «fe», «confianza», «lealtad») era, en la mitología romana, la diosa de la confianza. Es hija de Saturno y Virtus. Su templo en la Colina Capitolina estaba ubicado en el lugar en que el Senado romano conservaba los tratados estatales con países extranjeros, donde Fides los protegía. También se la veneraba con el nombre de Fides Publica Populi Romani («lealtad hacia el estado romano») y fue conocida con gran cantidad de epítetos, como Fides Augusta, Fides Augustorum, Fides militum, Fides praetorianorum, etcétera.

Está representada por una mujer joven, coronada con una rama de olivo, con una copa o tortuga, o una insignia militar en la mano. Luce un velo blanco o stola; sus sacerdotes visten de blanco; se atribuye a Numa la introducción del culto a esta divinidad, cuyo equivalente griego era Pistis.

Pistis
En la mitología griega, Pistis (Πίστις, Pístis) era la personificación de la buena fe, la confianza y fiabilidad. Es mencionada junto con muchas otras personificaciones como Elpis («Esperanza»), Sofrosina («Templanza»), y las Cárites, quienes estaban todas asociadas con la honestidad y armonía entre la gente. Su equivalente romano era Fides.

Por otra parte, un estrecho vínculo entre pistis y persuasión, desarrollada a través de la discusión de la fe, se transformó aún más por una comprensión de pistis como una técnica retórica.
Pinares de Rodeno
El paisaje protegido de los Pinares de Rodeno es un paisaje protegido en la comarca de la Sierra de Albarracín, provincia de Teruel, Aragón, España. Se reparte entre los términos municipales de Albarracín, Bezas y Gea de Albarracín.

Tiene una superficie de 6 829,05 ha. La altitud oscila entre los 1 095 m s. n. m. en el barranco de Tobías y los 1 602 en el cerro de la Cruz de Montoyo.

Fue el primero en ser declarado en la provincia, el 2 de mayo de 1995, por Decreto 91/1995 del Gobierno de Aragón, siendo posteriormente ampliado el 4 de septiembre de 2007 por el Decreto 217/2007. Es también LIC.

Bezas
Bezas es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la sierra de Albarracín, tiene una población de 68 habitantes (INE 2024).
Robert Burton (escritor)
Robert Burton (Lindley, Inglaterra; 8 de febrero de 1577 – Oxford, Inglaterra; 25 de enero de 1640) fue un clérigo y erudito inglés, profesor de la Universidad de Oxford, que ha pasado a la posteridad por su largo ensayo La anatomía de la melancolía (The Anatomy of Melancholy), considerado obra capital de las letras británicas.

La anatomía de la melancolía
La anatomía de la melancolía (en inglés: The Anatomy of Melancholy; título completo: The Anatomy of Melancholy, What it is: With all the Kinds, Causes, Symptomes, Prognostickes, and Several Cures of it. In Three Maine Partitions with their several Sections, Members, and Subsections. Philosophically, Medicinally, Historically, Opened and Cut Up) es un libro escrito por Robert Burton publicado en 1621.
Raión de Yújnov
El raión de Yújnov (ruso: Ю́хновский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Yújnov.

En 2021, el raión tenía una población de 12 912 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la óblast de Smolensk.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Yújnov formaba parte de la óblast de Smolensk.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Pepa Millán
María José Rodríguez de Millán Parro (Cabra, 21 de marzo de 1995), más conocida como Pepa Millán, es una jurista, columnista y política española del partido Vox, del cual es portavoz en el Congreso de los Diputados.

Desde 2023, es diputada por Madrid y portavoz de Vox en el Congreso de los Diputados en la XV legislatura de España.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Jerónimo Costa
Jerónimo Costa o Gerónimo Costa (Buenos Aires, 1808 - Villamayor, Marcos Paz, provincia de Buenos Aires, 2 de febrero de 1856) fue un militar argentino, destacado coronel de infantería del ejército de Juan Manuel de Rosas, que fue ejecutado sin juicio previo después de una derrota frente al ejército de la provincia de Buenos Aires, en la época en que ésta estaba separada del resto de la Confederación Argentina.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Garou
Pierre Garand (Sherbrooke, Quebec, Canadá el 26 de junio de 1972), más conocido por su sobrenombre de Garou (un diminutivo de su apellido); es un cantante canadiense que canta en francés e inglés.

Su potente y personal voz rasgada le han convertido en poco tiempo en uno de los artistas más importantes del panorama musical francófono, no sólo en su Quebec natal, sino en países como Francia, Bélgica, Suiza, Polonia,  República Checa, Ucrania o Rusia. Canta tanto en francés como en inglés.

Notre-Dame de Paris (musical)
Notre-Dame de Paris es un musical francés completamente cantado, con música de Riccardo Cocciante y libreto y letras de Luc Plamondon. Basado en la novela Nuestra Señora de París de Victor Hugo, su partitura incluye canciones como «Vivre», «Belle» y «Le temps des cathédrales», que han alcanzado mucha popularidad y se han convertido en éxitos de ventas en el mercado francófono.

El espectáculo se estrenó por primera vez en 1998 en el Palacio de Congresos de París y desde entonces ha podido verse en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.
Setién
Setién es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). En el año 2019 contaba con una población de 215 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 51 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 1,8 kilómetros de la capital municipal, Rubayo.

Los barrios que componen la localidad son: Bresaguas, Casuso, Regollar, Cubiles, Cubollo, Tasugueros, La Corcada, La Redonda, Las Escuelas, Peñiro y Vayas.

Marina de Cudeyo
Marina de Cudeyo es un municipio de la comarca de Trasmiera, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se sitúa a unos 5 kilómetros de Santander concretamente al sur de la bahía de Santander y está mayoritariamente rodeado por agua, al norte se encuentra el municipio de Ribamontán al Mar y dicha bahía, al Este Ribamontán al Monte, Entrambasaguas y la desembocadura del Miera, conocida como ría de Cubas, al Sur Medio Cudeyo y por último al oeste el municipio de El Astillero del que le separa la ría de San Salvador.
Municipio de Poplar Branch
El municipio de Poplar Branch (en inglés: Poplar Branch Township) es un municipio ubicado en el  condado de Currituck en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 7.823 habitantes.

Condado de Currituck
El condado de Currituck (en inglés: Currituck County, North Carolina), fundado en 1668, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 18 190 habitantes con densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Currituck.
Boda real entre Eugenia de York y Jack Brooksbank
La boda real entre Eugenia de York y Jack Brooksbank  tuvo lugar el 12 de octubre de 2018 en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor en el Reino Unido. La novia, la princesa Eugenia de York, es miembro de la familia real británica. El novio, Jack Brooksbank, es un empresario británico de vino, embajador en Europa de la marca de tequila, Casamigos y socialite.

Eugenia de York
La princesa Eugenia (Eugenie Victoria Helena; Londres, 23 de marzo de 1990) es la segunda y última hija de Andrés Mountbatten-Windsor y Sarah Ferguson. Por vía paterna, como nieta de la reina Isabel II es princesa del Reino Unido desde su nacimiento, miembro de la familia real británica y sobrina del rey Carlos III. Actualmente, trabaja como realizadora, mecenas y como directora artística. Está casada con Jack Brooksbank desde 2018.
Batalla de Hisias (669 a. C.)
La primera batalla de Hisias tuvo lugar entre las fuerzas de Esparta y las de Argos en Hisias, un bastión situado al sudoeste de Argos y al este de Tegea, próximo a la frontera con Esparta.

En esta época, la guerra convencional reunía a los dos ejércitos enemigos en campo abierto, pero en este caso los argivos eligieron la ciudad de Hisias por razones desconocidas. Su ejército estaba equipado con los aspis, escudos pesados de madera, lo que les daba ventaja sobre el ejército espartano. El resultado fue que la protofalange espartana resultó derrotada.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Observatorio Astronómico de Brera
El Observatorio Astronómico de Brera (en italiano: Osservatorio Astronomico di Brera) fue construido en el palacio histórico de Brera, en Milán (Italia), en 1764 por los jesuitas y pasó a ser posesión del gobierno en 1773, pasando por los gobiernos sucesivos hasta la actualidad. En el inicio de la década de 1920, la sección de observación fue transferida a Merate, Lombardia. Las dos sedes comparten administración y dirección.

Parte de la fama del observatorio se debe al hecho de haber sido aquí donde Giovanni Schiaparelli observó los canales de Marte en el año 1877.

El Observatorio Astronómico de Brera tiene un G. & S. Merz de 218 mm de abertura, con montura ecuatorial, instalado en 1862.

Giovanni Schiaparelli
Giovanni Virginio Schiaparelli (Savigliano, 14 de marzo de 1835-Milán, 4 de julio de 1910) fue un astrónomo e historiador de la ciencia italiano. También fue senador del Reino de Italia, miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei, Accademia delle Scienze di Torino y del Regio Istituto Lombardo, y es especialmente conocido por su trabajo sobre Marte.
Transvolga
Transvolga o Zavolzhie (en ruso: Заволжье, literalmente "detrás del Volga") es una región de Rusia, que se extiende entre la costa occidental del Volga, los Urales, los montes Uvales septentrionales y la depresión del Caspio. Se divide entre el Alto Transvolga (Высокое Заволжье; altura máxima 418 m), en el este, y el Bajo Transvolga (Низкое Заволжье), en el oeste.

Los nombres de las ciudades de Zavolzhsk y Zavolzhie derivan de esta región.

Zavolzhsk
Zavolzhsk (en ruso: Заволжск, literalmente "de Transvolga") es una ciudad del óblast de Ivánovo, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada sobre la orilla izquierda del Volga, enfrente de la ciudad de Kíneshma, que se encuentra en la orilla opuesta. Unos 200 km río arriba se encuentra Kostromá, y 113 km al sudoeste se encuentra la capital del óblast, Ivánovo. En 2010 contaba con 11.068 habitantes.