hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fátima Molina
Fátima Ileana Molina Vargas (Ensenada, Baja California, 9 de marzo de 1989 o artísticamente conocida como Fátima Molina, es una actriz mexicana que es conocida por interpretar el papel de «Lidya Corona» en la telenovela de Telemundo La Doña, en su primera temporada; seguido en su debut como protagonista en la telenovela de TV Azteca y Sony Pictures Television Tres milagros. En el mundo de la cinematografía, ha destacado en Sueño en otro idioma, largometraje por la que fue nominada a un Premio Ariel a la mejor coactuación femenina.

Sueño en otro idioma
Sueño en otro idioma es una película mexicana de 2017, dirigida por Ernesto Contreras y escrita por Carlos Contreras, está protagonizada por Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez y Fátima Molina. La película cuenta la historia de Martin, un lingüista que llega a un pueblo para intentar aprender sobre el zikril, un idioma a punto de extinguirse, sin embargo los últimos dos hablantes llevan cincuenta años sin dirigirse la palabra.

La película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2017, donde ganó el Audience Award: World Cinema Dramatic, llegó a a las salas mexicanas el 20 de noviembre de 2017.

Recibió elogios de la crítica, además de seis galardones en la edición 60 de los Premios Ariel, incluyendo el de Mejor Película y Mejor Actor.
Carne trémula
Carne trémula es una película española dramática de 1997 coescrita y dirigida por Pedro Almodóvar y basada en la novela homónima de Ruth Rendell. Es protagonizada por Javier Bardem, Liberto Rabal, Pepe Sancho, Penélope Cruz, Ángela Molina y Francesca Neri.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Inga Ibsdotter Lilleaas
Inga Ibsdotter Lilleaas es una actriz noruega. En 2025, interpretó a Agnes Borg en Sentimental Value de Joachim Trier , que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes y por la que ganó el National Board of Review a Mejor Actriz de Reparto. Dicho papel también le valió una nominación al Oscar en la misma categoría.

Una vida maravillosa
Una vida maravillosa (título original en inglés: A Beautiful Life) es una película musical y de drama romántico de 2023 dirigida por Mehdi Avaz y protagonizada por Christopher Lund Nissen. Fue estrenada el 1 de junio de 2023 por Netflix.
Ganbare Goemon 3: Shishijūrokubē no Karakuri Manji Gatame
Ganbare Goemon 3: Shishijūrokubē no Karakuri Manji Gatame (がんばれゴエモン3～獅子重禄兵衛のからくり卍固め～, ''Ganbare Goemon 3: Shishijūrokubē no Karakuri Manji Gatame''?) es un videojuego de acción-aventuras de Konami, que se lanzó para Super Famicom en 1994.

Es el tercer juego de la serie Ganbare Goemon que se lanzará en Super Famicom, y la secuela de Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shōgun Magginesu, y la novena entrega principal en general. El juego es una aventura de acción de arriba hacia abajo que brinda la posibilidad de cambiar de personajes para acceder a diferentes poderes.

El juego se relanzará en 2026 a través de la compilación Ganbare Goemon! Daishūgō.

Ganbare Goemon
Ganbare Goemon es una saga de videojuegos de aventura/plataforma de la compañía Konami, que tiene mucha popularidad en Japón comparable con Castlevania además de ser la mascota de la compañía allí, pero no tanto en occidente debido a su temática del folclore y cultura japonesa. A occidente solo han llegado 5 juegos de esta saga: uno primero para Super Nintendo, dos para Nintendo 64 y dos para Game Boy. Es de hacer notar también que solo ha salido Ganbare Goemon en consolas de Nintendo y Sony, además de arcade, posiblemente siendo una especie de saga exclusiva al estilo Megaman en sus primeros años.
Partido Conservador (Rumania, 1880-1918)
El Partido Conservador (en rumano: Partidul Conservator, 1880 - 1918) fue uno de los dos partidos principales de Rumanía entre su fundación y el final de la Primera Guerra Mundial junto con su rival, el Partido Nacional Liberal, con el que se alternó en el gobierno de la nación. Tras la Guerra Mundial se disolvió en diversas facciones que pronto desaparecieron.

Petre P. Carp
Petre P. Carp (Iaşi, Moldavia, 29 de junio de 1837-Ţibăneşti, Vaslui, 19 de junio de 1919) fue un político conservador y crítico literario rumano que sirvió como primer ministro de Rumania en dos períodos a comienzos del siglo XX.
Abel Boshoslavsky
Abel Bohoslavsky (Bahía Blanca, 17 de mayo de 1947 - Buenos Aires, 6 de junio de 2021) fue un médico clínico dedicado a la salud ocupacional.

Según el prólogo del libro "Los Cheguevaristas. La estrella roja, del cordobazo a la revolución sandinista", autor Abel Bohoslavsky, Editorial Imago Mundi, año 2015, escrito por el historiador Héctor Löbbe,  Abel fue un  militante político revolucionario que militó en el PRT-ERP desde los años sesenta en Córdoba, Argentina y además participó de la Revolución Sandinista en Nicaragua. Los alias o nombres de militancia que utilizó  fueron " Lucho" ", León" y " León Urbano" (Bohoslavsky, 2016).

Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.
Ellerslie (Maryland)
Ellerslie es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 572 habitantes y una densidad poblacional de 581,19 personas por km².

Condado de Allegany (Maryland)
El condado de Allegany es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland de Estados Unidos. En 2000, su población era de 74.930 habitantes. La capital del condado es Cumberland. El nombre Allegany proviene de la palabra nativa, oolikhanna, que significa "hermoso río." Otros estados poseen también condados con nombres del mismo origen, sin embargo su ortografía varía: Allegany en Maryland y Nueva York, Allegheny en Pensilvania, Alleghany en Virginia y Carolina del Norte.
Telchar
Telchar es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece mencionado en sus novelas El Silmarillion, Los hijos de Húrin y El Señor de los Anillos. Es un enano natural del reino de Nogrod, conocido por ser un renombrado herrero y alabado como el mejor forjador de armas y armaduras de su raza. Tuvo como maestro a Gamil Zirak el Viejo.

Este personaje no participa activamente en ninguno de los relatos de J. R. R. Tolkien, sino que es mencionado por su maestría y por la realización de armas como la daga Angrist, la espada Narsil, el Yelmo de Hador o buena parte de la armería del rey Thingol de Doriath.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Liga Premium de Futsal 2025
La Liga Premium de Futsal 2025 fue la 10.ª edición de la Liga Premium de Futsal, el máximo torneo de clubes de futsal de Paraguay. La temporada arrancó el 11 de abril y finalizó el 30 de agosto.
El campeón de la temporada, el Club Cerro Porteño, clasificó a la Copa Libertadores de Futsal 2026.

Club Cerro Porteño (futsal)
La división de futsal FIFA del Club Cerro Porteño representa al club en dicha disciplina. Compite actualmente en la Liga Premium de Futsal, máximo torneo profesional de clubes de futsal del Paraguay, donde ha sido campeón en todas las ediciones de la misma, alcanzando diez títulos absolutos de liga hasta el 2025. De aquí el apodo "Los Dueños del Futsal".

Así también, se consagró campeón de la primera edición de la Copa Paraguay de Futsal FIFA en el 2018.

En el 2016, Cerro Porteño se coronó campeón de la Copa Libertadores de Futsal, convirtiéndose en el primer equipo paraguayo y el primer equipo no brasilero en adjudicarse este certamen. También fue finalista de este certamen en las ediciones 2017 y 2019.

En la rama femenina el Club Cerro Porteño es bicampeón del Campeonato Femenino de Futsal, se corono en las ediciones 2018 y 2019.
Vladímir Andréyev (2025)
El Vladímir Andréyev (en ruso: Владимир Андреев), todavía sin designación oficial romanizada, es el tercer gran buque de desembarco del Proyecto 11711, más conocida en Occidente como clase Ivan Gren de la Armada de Rusia. El buque lleva el nombre del comandante militar de la Unión Soviética, el almirante Vladímir Aleksándrovich Andréyev.

Los buques del proyecto 11711 (o clase Ivan Green), están diseñados para realizar misiones de asalto anfibio, siendo la clase de buques más modernos en este destino de los que cuenta la Armada de Rusia.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
A-390
La A-390 es una carretera andaluza en la provincia de Cádiz.

La carretera une Chiclana de la Frontera con Medina Sidonia. Es un eje oeste-este entre la Costa de la Luz y el centro de la provincia. En su recorrido tiene una salida hacia la pedanía de El Berrueco.

También se llama Carretera de Medina, que es como popularmente se le conoce.

La carretera empieza en la salida 7 de la A-48 (San Fernando-Vejer) y se dirige hacia el este hasta conectar con la A-381 (Jerez-Los Barrios) poco después de pasar junto a Medina Sidonia.

Esta carretera ha sido recientemente asfaltada para mejorar sus prestaciones; de hecho, ha visto aumentado su tráfico al ser parte del itinerario más corto entre Cádiz y la Bahía de Algeciras. El recorrido por A-7 + A-390 + A-381 representa un recorte de casi 20 km comparado la ruta tradicional costera (A-7 + N-340).

Por último, pertenece a la red de Carreteras de Andalucía.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
MV St. Thomas Aquinas
El M/V St. Thomas Aquinas fue un ferry de pasajeros registrado en Filipinas, operado por 2Go que se hundió después de chocar en la noche del 16 de agosto de 2013 contra el MV Sulpicio Express en la costa de Cebú. Al 3 de septiembre de 2013, hubo 108 muertos y 29 desaparecidos con 733 rescatados como resultado del accidente.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Monte Heng (Hunan)
El monte Heng (en chino, 衡; pinyin, Héng (escuchar)ⓘ) es una de las cinco montañas sagradas del taoísmo en China. Es conocida también como la Montaña del Sur y como Nan Yue. Está situada en la provincia de Hunan, 160 km al sur de la capital, Changsha. En realidad, el monte Heng es una sierra con 72 picos y 150 km de longitud que se extiende entre Hengyang y Changsha. La cima más alta, el pico Zhurong, tiene 1.290 m. 
La humedad que asciende del río Xiang corona de forma casi permanente la montaña de nubes.

Hengyang
Hengyang (en chino, 衡阳; pinyin, Héngyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Se extiende a ambos lados del río Xiang, a unos 160 km al sur de Changsha, la capital de la provincia. Fue construida en 1942. Su área es de 15 299 km² y su población total para 2010 superó los 7,24 millones de habitantes.
Shimabara
Shimabara (島原市, Shimabara-shi la ciudad de los peces?) es una ciudad japonesa ubicada en la parte noreste de la península de Shimabara, abarca el valle de Ariake al este y el Monte Unzen (incluyendo Fugendake) al oeste, en la prefectura de Nagasaki, isla de Kyūshū, Japón. Es la única ciudad de Japón intacta que sobrevivió el bombardeo atómico de Nagasaki el 9 de agosto de 1945 y a los peces no le afectaron la explosión de Fat Man.

Península de Shimabara
La península Shimabara (島原半島, Shimabara-hantō?) se encuentra al este de la ciudad de Nagasaki, prefectura de Nagasaki, Kyūshū,  Japón. En su extremo nororiental se encuentra la ciudad de Shimabara.

También fue el escenario de la Rebelión Shimabara, una revuelta campesina 1637-1638 dirigida por los cristianos. Esto refuerza aún más la desconfianza hacia los cristianos y los extranjeros por el Shogun Iemitsu y contribuyó a la decisión de 1639 de aislar a Japón del mundo exterior. A partir de entonces los holandeses y los chinos fueron los únicos autorizados a entrar en Japón a través de Nagasaki de una manera muy limitada hasta que Japón se volvió a abrir al exterior de nuevo (Hane, Modern Japan: A Historical Survey, p. 24).
Estadio Bicentenario de Villa Tunari
El Estadio Olímpico Bicentenario de Villa Tunari (o también llamado Estadio de Villa Tunari) es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Villa Tunari, en la Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba, Bolivia. Se inauguró el 8 de septiembre de 2018. Cuenta con un aforo para 25 000 espectadores.  Recientemente, solo se utiliza para proselitismo político y eventos menores.

Villa Tunari
Villa Tunari es una localidad y municipio de la región central de Bolivia, ubicado en la provincia del Chapare del  departamento de Cochabamba. La localidad está a 160 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, con la que está unida por carretera. El municipio tiene una superficie de 11.095 km² y cuenta con una población de 71.386 habitantes (según el Censo INE 2012). Limita al norte con el departamento del Beni, al este con la provincia de Carrasco, al sur con la provincia de Tiraque, al suroeste con los municipios de Colomi y Sacaba y la provincia de Quillacollo, al oeste con la provincia de Ayopaya.

Por el municipio pasa la carretera asfaltada Ruta 4, que actualmente está siendo ampliada a doble vía. Esta vía conecta la localidad de Villa Tunari con Cochabamba al oeste y Santa Cruz de la Sierra al este.
Cuatro noches de un soñador
Cuatro noches de un soñador (en francés: Quatre nuits d'un rêveur) es una película dramática francesa de 1971 dirigida por Robert Bresson y protagonizada por Guillaume des Forêts y Isabelle Weingarten. La película participó en el 21.º Festival Internacional de Cine de Berlín. La película está basada libremente en la novela corta Noches blancas de Fiódor Dostoyevski de 1848.

Noches blancas (Dostoyevski)
Noches blancas (en ruso: Белые ночи, romanizado: Belyye nochi) es una novela corta escrita por el autor ruso Fiódor Dostoyevski. Fue publicada en 1848, al inicio de la carrera del escritor, bajo el subtítulo Novela sentimental: De las memorias de un soñador (en ruso: Сентиментальный роман: Из воспоминаний мечтателя, romanizado: Sentimental'nyy roman: Iz vospominaniy mechtatelya)

Como muchas de las historias de Dostoyevski, Noches blancas está contada en primera persona por un narrador sin nombre. El narrador es un joven residente en San Petersburgo que sufre de soledad. Conoce a una joven y se enamora de ella, pero el amor no es correspondido porque la mujer extraña a su amante, con quien finalmente se reencuentra.
Manuel Bravo Portillo
Manuel Bravo Portillo (Filipinas, 1876-Barcelona, 5 de septiembre de 1919) fue un policía español activo en Barcelona en los años en torno a la Primera Guerra Mundial. Conocido por sus actividades en favor del espionaje alemán durante la guerra, sus acciones en la lucha antisindical, principalmente contra dirigentes obreros anarquistas que incluyeron su implicación directa en varios asesinatos, lo convierten en una de las figuras más representativas del periodo conocido en la historia de Barcelona como el del pistolerismo.

Pistolerismo
El pistolerismo fue una práctica que tuvo lugar en España durante el reinado de Alfonso XIII, particularmente entre 1917 y 1923, utilizada principalmente por empresarios, que consistía en contratar pistoleros y otros «matones» para matar a destacados sindicalistas y trabajadores, para así frenar sus reivindicaciones. Los trabajadores respondían a su vez con la formación y contratación de hombres armados. En total se estima que esta práctica supuso la muerte de unos 200 obreros y de 20 hombres armados contratados por empresarios. El fenómeno tuvo una importancia singular en Barcelona, desatándose en la ciudad una guerra entre bandas anarquistas y de mercenarios a sueldo.
ECW CyberSlam
ECW CyberSlam fue un evento de la lucha profesional el cual combinó una supercarta y una covención de fanes. Esto empezó en 1995 con el evento estelar de Double Tables, hecho en la arena de la ECW.

Las franelas rojas se veían en algunos luchadores y fanes que decían "To The Extreme (A Lo Extreme)" y se le dio de sobrenombre a este evento. En adición a los dos shows, también hubo una ronda de pregunats y respuestas en la misma ECW Arena. Los invitados especiales fueron Tod Gordon, The Sandman y Public Enemy.

Christopher Chetti
Christopher "Chris" Chetti (16 de julio de 1974 - ) es un luchador profesional estadounidense. Durante su carrera, ha trabajado para varias empresas independientes, junto con trabajar para la extinta Extreme Championship Wrestling (ECW).

Dentro de sus logros destacan su reinado como Campeón Pesado FTW de la ECW, el cual lo consiguió dentro de la NWA Midwest.
Proença-a-Nova
La Proença-a-Nova es un municipio portugués perteneciente al distrito de Castelo Branco, región estadística del Centro (NUTS II, comunidad intermunicipal de Beira Baixa y Diócesis de Portalegre-Castelo Branco con cerca de 4700 habitantes.

Distrito de Castelo Branco
El distrito de Castelo Branco es uno de los dieciocho distritos que forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Guarda, al este con España, al sur con Portalegre y Santarém, y al oeste con Leiría y Coímbra.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Baixa (mitad sur de la Beira Interior). Área: 6615,7 km² (4.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 196 264 habs. Densidad de población: 29,67 hab./km².
Kejvi
Kejvi (en georgiano: კეხვი; en ruso: Кехви) o Chej (en osetio: Чъех) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Kurta
El municipio de Kurta (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Kurta.
Laguna (película)
Laguna es una película de drama y suspenso de 2001, dirigida por Dennis Berry, escrita por Augusto Caminito, Claude Harz y David Linter, musicalizada por Paolo Buonvino, en la fotografía estuvo Roberto D’Ettorre Piazzoli y los protagonistas son Henry Cavill, Emmanuelle Seigner y Joe Mantegna, entre otros. El filme fue realizado por Davis-Films y Kingsborough Pictures, se estrenó el 14 de abril de 2001.

Paolo Buonvino
Paolo Buonvino (Scordia, Italia, 29 de marzo de 1968) es un compositor y pianista italiano, oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana desde 2005. Formado en el Conservatorio Verdi de Milán, inició su carrera como compositor clásico, incorporando posteriormente otros estilos y géneros como el pop, rock, folk y world. Representa uno de los éxitos de la música new age de los últimos años, no solo por las ventas de discos, sino también por los conciertos realizados por todo el mundo.
Arturo de las Heras
Arturo de las Heras García (Madrid, 1973) es un empresario español del sector de la educación. Ejerce como presidente del Grupo Educativo CEF-UDIMA, de la Asociación Nacional de Centros y Proveedores de E-Learning  (ANCYPEL), y del Club Financiero Génova, entre otros cargos.

Club Financiero Génova
El Club Financiero Génova es un club social y empresarial español ubicado en Madrid. Fue fundado el 15 de febrero de 1972 como asociación civil sin ánimo de lucro. Se encuentra en la calle Marqués de la Ensenada. Es de libre acceso durante las noches y los fines de semana.