hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxilípedo
En la anatomía de los crustáceos, los maxilípedos son apéndices híbridos que presentan estructura birrámea. Se originan en segmentos torácicos anteriores y presentan características de apéndices locomotores y de alimentación.

Dentro de la gran diversidad de crustáceos en el proceso de cefalización, se incorpora a la cabeza las estructuras de los maxilípedos generando la pérdida de la función locomotora y de la función alimentaria que estas estructuras tienen, esta pérdida de los apéndices birrames (maxilípedos) es una innovación a causa de la reducción de las tagmas dentro del individuo, la cual permite la supervivencia de estos organismos.

Algunas clases de crustáceos son capaces de ser reconocidos por la cantidad de maxilípedos que estos tengan presentes.

Apéndice birrámeo
En los artrópodos, los apéndices birrámeos son aquellos apéndices provistos de dos ejes; son característicos de artrópodos acuáticos (trilobites y crustáceos).

La estructura básica ideal de los apéndices de los artrópodos consta de una parte basal o proximal que sirve como punto de unión con el cuerpo, y una parte distal que, en principio, tienen función locomotora. Dependiendo de la morfología de dicha parte distal, se distinguen dos tipos morfológicos de apéndices, los unirrámeos, con un solo eje (típicos de los artrópodos terrestres como los arácnidos, miriápodos e insectos), y los birrámeos, con dos ejes.
La diferencia en el habla de residentes de Moscú y de San Petesburgo
Las diferencias en el habla de residentes de Moscú y de San Petersburgo son la combinación de las diferencias históricas en (la) ortoepía, el léxico y los acentos en el habla de los residentes de las ciudades capitales de Rusia.

Ambas variantes son normales para la lengua rusa, son comprensibles para la mayoría de los hablantes nativos, independientemente de sus ubicaciones y residencias, aunque hay una diferencia pequeña.

No todos los lingüistas creen que sea correcto llamar como acentos la combinación de los rasgos en el habla de los residentes de Moscú y San Petersburgo. Señalan que para esa separación inequívoca no hay causas importantes, porque la diferencia en común la norma lingüística es pequeña y en gran medida situacional.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Víctor Ríos
Víctor Ríos Ojeda (Pilar, 10 de marzo de 1971) es un político, jurista y catedrático universitario paraguayo. Desde 2005 ocupa el cargo de rector en la Universidad Nacional de Pilar. En 2021, fue nombrado como ministro de la Corte Suprema de Justicia de Paraguay. Previamente, representó al Departamento de Ñeembucú como diputado de 2008 a 2018, ocupó el puesto de ministro de Educación y Cultura entre 2011 y 2012, y se desempeñó como senador desde 2018 hasta 2021, cuando dejó su cargo para asumir como ministro de la Corte Suprema de Justicia.

Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.
Matthew Bugg
Matthew Bugg es un regatista paralímpico australiano. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de verano 2012 en el evento de vela de la clasificación 2.4mR. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial IFDS 2015. También ganó la medalla de plata en los 2.4mR en los Juegos de Río 2016.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Whistle (canción de Blackpink)
«Whistle» (en hangul, 휘파람) es el sencillo debut del grupo femenino surcoreano Blackpink. Fue lanzado como un sencillo digital, titulado Square One, el 8 de agosto de 2016 por YG Entertainment y distribuido por KT Music. El sencillo tiene un doble A-side, «Whistle» y «Boombayah». Las letras fueron escritas por Teddy Park, Bekuh BOOM y B.I, y la música fue compuesta por Teddy, Future Bounce y Bekuh BOOM.

Para promocionar el sencillo, Blackpink interpretó tanto «Whistle» como «Boombayah» en el programa musical Inkigayo de SBS el 14 de agosto de 2016. Las canciones fueron un éxito comercial, y «Whistle» encabezó Gaon Digital Chart.

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Eriocnemis nigrivestis
El zamarrito pechinegro, calzadito pechinegro  o colibrí pantalón de pecho negro (Eriocnemis nigrivestis), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Eriocnemis. Es endémica de Ecuador, encontrándose únicamente en los bosques temperados de la cara occidental del volcán Pichincha y el sector del Atacazo.

Volcán Pichincha
El Macizo de los Pichinchas son un conjunto de cerros y volcanes de Ecuador, situado en la capital del país, Quito. Pertenecen a la Cordillera Occidental de los Andes ecuatorianos. Sus principales volcanes son el Guagua Pichincha y el Ruku Pichincha.

Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quichua.

Loma de las Antenas.

Kuntur Wachana (Nido de Cóndores en quichua)

Ruku Pichincha (ruku = viejo en quichua)

Cruz Loma

Padre Encantado (también llamado Fraile Encantado)

Guagua Pichincha (guagua = niño en quichua)
Refinería Deer Park
La Refinería Deer Park (en inglés, Deer Park Refinery) es una refinería de petróleo ubicada en Deer Park (Texas), en el Canal de Navegación de Houston en el área metropolitana de Houston. Tiene una capacidad de procesamiento de crudo de 43 700 m³/s, lo que la posiciona como la decimoctava más grande en Estados Unidos. El 24 de mayo de 2021, Pemex y Shell llegaron a un acuerdo para la venta de la participación de Shell en Deer Park Refining Limited Partnership. La transacción transferiría la propiedad total de la refinería a Pemex, sujeto a la aprobación regulatoria. El 20 de enero de 2022, Shell completó la venta de su participación en la refinería Deer Park a Pemex.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Lil Tjay
Tione Jayden Merritt (El Bronx, Nueva York, 30 de abril de 2001), conocido por su nombre artístico Lil Tjay, es un rapero estadounidense. Su nombre artístico deriva de la primera letra de su nombre, y las tres primeras de su segundo nombre.

En 2018, Lil Tjay firmó un acuerdo con Columbia Records. Su primer álbum de estudio, True 2 Myself fue publicado en 2019. El año siguiente lanzó su mixtape titulado State of Emergency el cual incluía solo cantantes del género Brooklyn drill de Nueva York. True 2 Myself debutó en el puesto número 5 en el Billboard 200. Su segundo álbum de estudio, Destined 2 Win, fue publicado en 2021 e incluía el sencillo «Calling my Phone» una colaboración con el rapero estadounidense 6lack. También es conocido por su colaboración junto al rapero Pop Smoke, «Mood Swings».

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Schinderhannes
Schinderhannes bartelsi es un anomalocarídido conocido a partir de un espécimen de las Pizarras de Hunsrück (Alemania) del Devónico Inferior. Su descubrimiento fue sorprendente porque con anterioridad, los anomalocarídidos sólo se habían conocido de fósiles del Cámbrico, 100 millones de años antes.

Los anomalocarídidos, como Anomalocaris, guardan relación con los artrópodos, aunque son muy diferentes a cualquier organismo actual, tenían un exoesqueleto segmentado con lóbulos laterales utilizadas para nadar, grandes ojos compuestos, y un par de grandes garras que se asemejan a la cola de una gamba.

Anomalocarididae
Los anomalocarídidos (Anomalocarididae) o a veces mal escrito como anomalocáridos (Anomalocaridae) (gr.: "gambas extrañas"), son una familia extinta de animales marinos muy antiguos conocidos a partir de fósiles hallados en yacimientos del Cámbrico en China, Norteamérica, Australia y el norte de África. Los anomalocarídidos son algunos de los animales del Cámbrico más grandes conocidos y muchos de ellos fueron probablemente depredadores activos. Los anomalocarídidos prosperaron durante el Cámbrico (inferior y medio).
Tren San Fernando-Estación Central
Tren San Fernando-Estación Central es un servicio de tren de cercanías que  conecta Santiago con San Fernando entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región del Libertador General Bernardo O'higgins, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Durante el primer semestre de 2025, opera con siete frecuencias diarias de lunes a viernes, dos los sábados y tres los domingos

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Halogenación radicalaria
En química orgánica, la halogenación por radicales libres es un tipo de halogenación. Esta reacción química es típica de los alcanos y aromáticos con sustituyentes alquilo, por aplicación de calor o luz UV. La reacción se usa en la síntesis industrial del cloroformo (CHCl3), diclorometano (CH2Cl2) y hexaclorobutadieno. La reacción procede por un mecanismo de radicales en cadena.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Richard Sinclair
Richard Stephen Sinclair (n. Canterbury, 6 de junio de 1948) es un músico inglés conocido por ser uno de los pioneros de la Escena de Canterbury.

Tanto su padre como su abuelo eran conocidos por sus actuaciones como músicos en el condado de Kent.

Con tan solo tres años comienza a tocar el ukelele, a los seis la guitarra y a los 15 años tuvo su primer encuentro con Hugh y Brian Hopper, embrión de los Wilde Flowers, grupo raíz desde donde va a nacer el movimiento del Canterbury Sound.

Desde 1963 hasta 1969 formaban parte de los Wilde Flowers músicos como Hugh Hopper, Brian Hopper, Robert Wyatt, Kevin Ayers, Graham Flight, Pye Hastings, Richard Coughlan, David Sinclair y Richard Sinclair.

La música era de gran originalidad, con numerosas influencias, entre las que destacaban las del rock, las del jazz, las del folk y las de la sicodelia, y los Wilde Flowers fueron el embrión de dos de las bandas más importantes de Canterbury: Soft Machine y Caravan.

Wilde Flowers
The Wilde Flowers fue una banda inglesa formada en Canterbury, influido por el rock y el folk de la época. El grupo estuvo activo entre mediados y fines de los 60, con varios cambios de formación.

Algunos de los miembros terminaron uniéndose a Soft Machine y Caravan, las dos bandas principales de la llamada "escena de Canterbury".

Los dos compositores principales de Wilde Flowers eran los hermanos Brian y Hugh Hopper. Algunas de sus canciones se publicaron por primera vez en los demos de 1967 y el álbum debut de Soft Machine; y las demás, a principios de los 90 en álbumes de archivo compilados por Brian Hopper.
Herbert Backe
Herbert Backe (Batumi, Georgia, Imperio Ruso; 1 de mayo de 1896 - Núremberg, Alemania; 6 de abril de 1947) fue un político y agrónomo alemán, afiliado al nacionalsocialismo e integrado dentro de los cuadros técnicos y profesionales de la SS, alcanzando el grado de Obergruppenführer.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Torneo de Múnich 2017
El BMW Open by FWU 2017 fue un torneo de tenis jugado en polvo de ladrillo al aire libre que se celebró en Múnich, Alemania, del 1 al 7 de mayo de 2017. Fue la 102.ª edición del BMW Open by FWU, y fue parte del ATP World Tour 250 series del 2017.

Torneo de Múnich
El Torneo de Múnich (oficialmente BMW Open) es un torneo profesional de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en Múnich, Alemania. Este torneo forma parte del calendario profesional de la ATP y corresponde a la serie ATP 500. Viene celebrándose desde 1974 sobre tierra batida. Forma parte de la gira europea de tierra previo al Torneo de Roland Garros.

Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los alemanes Philipp Kohlschreiber y Alexander Zverev en 3 ocasiones. Le siguen los argentinos Guillermo Vilas, Guillermo Pérez-Roldán, Franco Squillari, el español Manuel Orantes, el ruso Nikolay Davydenko y el danés Holger Rune en 2 ocasiones cada uno.
Héctor Garzó
Héctor Garzó Vicent (Paterna, Valencia, España, 9 de junio de 1998) es un piloto de motociclismo español que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoE con el equipo Intact GP, resultando campeón del mundo en 2024, y cuarto en 2019 y 2023.

Es el sexto piloto valenciano campeón del mundo de motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar, Champi Herreros, Nico Terol y Jaume Masiá.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Masclenya
Masclenya es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Aeropuerto Comodoro Pierrestegui
El Aeropuerto Comodoro Juan José Pierrestegui (OACI: SAAC - IATA: COC) de Concordia, Entre Ríos.  Ubicado en una región estratégica del litoral y financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), este aeropuerto ha experimentado una transformación integral para posicionarse como nodo clave de conectividad y desarrollo regional. Su relanzamiento en septiembre de 2025, luego de amplias obras de modernización y ampliación, marca un hito al dotar a la Región de Salto Grande, abarca Concordia, Colón, Federación (Argentina) y Salto, Termas del Arapey (Uruguay), de una puerta de acceso moderna para pasajeros y carga, tanto en la escala nacional como internacional, impulsando la economía, el turismo y la integración fronteriza con Uruguay.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Johnny Grunge
Michael Lynn Durham (10 de julio de 1965 - 16 de febrero de 2006) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico, Johnny Grunge . Es conocido por sus apariciones en Eastern/Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling y la World Wrestling Federation como miembro del equipo The Public Enemy junto a Rocco Rock . A lo largo de su carrera, Grunge obtuvo campeonatos como el Campeonato Mundial en Parejas de la ECW y el Campeonato Mundial en Parejas de la WCW .

ECW World Tag Team Championship
El ECW World Tag Team Championship fue un campeonato de lucha libre profesional perteneciente a la promoción Extreme Championship Wrestling (ECW). El título fue creado en 1992 y retirado en 2001, debido al quiebre de la empresa.

Dicho título tuvo como primeros campeones a The Super Destroyers (A.J. Petrucci y Doug Stahl), y como últimos campeones a Danny Doring y a Roadkill.
Alberto Uribe Sierra
Alberto Uribe Sierra (Andes, 25 de noviembre de 1932-San Roque, 14 de junio de 1983) fue un empresario, hacendado, ganadero y criador de caballos Colombiano.

Fue padre de los empresarios y ganaderos Álvaro Uribe (presidente de Colombia entre 2002-2010), Jaime Alberto y Santiago Uribe Vélez (condenado en segunda instancia a 28 años de prisión por homicidio y conspiración criminal por sus vínculos con paramilitares).

Murió asesinado en 1983 en su hacienda La Guacharaca. Su familia atribuye el homicidio a que opuso resistencia a un intento de secuestro por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), (lo cual no ha sido reconocido por los excombatientes de esa organización).

Algunos autores y artículos de prensa han señalado que existía cercanía entre Alberto Uribe y varias personas vinculadas al narcotráfico.

San Roque (Antioquia)
San Roque es un municipio colombiano ubicado en la región Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Yolombó, por el este con los municipios de Maceo y Caracolí, por el sur con los municipios de San Carlos, San Rafael y Alejandría y por el oeste con el municipio de Santo Domingo.
Serie A Femenina Amateur de Ecuador 2021
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2021, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina 2021 fue la 8.ª edición de la Serie A Femenina Amateur del fútbol ecuatoriano, a diferencia de esa temporada no hubo ascensos directos a la Súperliga Femenina, ya que debido a la pandemia de covid-19 en Ecuador, las ligas femeninas de fútbol sufrieron una reestructuración para la temporada 2021, este campeonato la Serie A Amateur absorbió a los clubes de la Serie B Amateur que no tenían actividad desde el 2019, para conformar un torneo de 24 equipos de los cuales 6 mejores clubes de este torneo clasificarían al Ascenso Nacional Femenino Profesional dónde se sumarían a 10 equipos clasificados mediante los torneos provinciales 2021, para jugar un torneo de play-offs de 16 equipos para determinar los ascensos a la Súperliga Femenina 2022. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Súperliga Femenina de Ecuador 2022
La Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino 2022, llamada oficialmente Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino DirecTV 2022, denominada también como Súperliga Femenina DirecTV 2022 por motivos de patrocinio, fue la cuarta edición de la Súperliga Femenina, el cual es el campeonato de primera división del fútbol femenino ecuatoriano. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.