hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ujiji
Ujiji es la ciudad más antigua del oeste de Tanzania, se encuentra en la orilla oriental del lago Tanganica, a unos 10 km al sur de Kigoma. En 1900, la población se estimaba en 10.000 habitantes, pero hacia 1967 decreció hasta los 4.100. Forma parte de la zona urbana de Kigoma/Ujiji, cuya población era de cerca 50.000 habitantes en 1978.

Fue visitada por primera vez por europeos el 13 de febrero de 1858, cuando los exploradores británicos Richard Burton y John Hanning Speke llegaron a Ujiji, descubriendo así el lago Tanganica. Más tarde, el periodista y explorador Henry Morton Stanley, enviado por el periódico New York Herald, encontró en Ujiji a David Livingstone en octubre de 1871, momento en el que Stanley supuestamente pronunció la frase "el doctor Livingstone, supongo". Posteriormente Stanley relató su hazaña en el libro Como encontré a Livingstone (How I found Livingstone).

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley, nacido John Rowlands (Denbigh, Gales; 28 de enero de 1841 - Londres, Inglaterra; 10 de mayo de 1904), fue un explorador y periodista británico nacionalizado estadounidense, famoso por sus expediciones a la entonces misteriosa África Central, en una de las cuales encontró al desaparecido David Livingstone. Fue uno de los principales colaboradores del rey Leopoldo II de Bélgica en las atrocidades cometidas en la explotación del Estado Libre del Congo.
Mus musculus muralis
El ratón doméstico de San Kilda (Mus musculus muralis) era una subespecie del ratón doméstico presente únicamente en las islas del archipiélago de San Kilda, al noroeste de Escocia.

No se sabe con seguridad cuándo llegaron a las islas, pero es posible que hayan sido transportados sin intención durante el período Norse. Aislado en el archipiélago, el ratón doméstico de San Kilda se bifurcó y reprodujo, extendiéndose más que los ratones de tierra firme, aunque tuvieron un número de aspectos en común con una subespecie hallada en Mykines en las Islas Feroe, Mus musculus mykinessiensis.

Cuando fueron evacuados los últimos habitantes de San Kilda en 1930, el ratón doméstico endémico se extinguió muy rápidamente, ya que estaba asociado estrictamente con el asentamiento humano. Algunos especímenes pueden apreciarse en los museos. El ratón de campo de San Kilda (Apodemus sylvaticus hirtensis) aún está presente.

Mykines
Mykines (en danés: Myggenæs) es la isla más occidental del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Atlántico Norte. Es considerada como el paraíso de los ornitólogos por sus múltiples especies de aves (siendo los más numerosos los frailecillos y los alcatraces). En la isla se encuentra un único poblado, también llamado Mykines.

Debido a la situación tan inaccesible de la isla, la población ha estado emigrando a zonas mejor comunicadas, y actualmente sólo residen de forma permanente poco más de una docena de personas. Ello ha supuesto la falta de desarrollo y la desaparición del antiguo gobierno municipal. Sin embargo, durante la época estival, la población se incrementa con la llegada de muchos feroeses que ocupan las casas de sus antepasados.
WWE Crown Jewel
WWE Crown Jewel es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional estadounidense WWE hasta 2024 exclusivamente en Arabia Saudita. El evento forma parte de una serie de eventos que la WWE promueve en Arabia Saudita desde 2018 como parte de una asociación estratégica de 10 años entre la WWE y la Autoridad Deportiva General de Arabia Saudita en apoyo de Saudi Vision 2030, el programa de reforma social y económica de Arabia Saudita.Sin embargo, en la edición del 2025 el evento no será en Arabia Saudita sino en Australia.

Crown Jewel y otros eventos promovidos por la WWE en Arabia Saudita han sido objeto de críticas debido a que el país es acusado de graves abusos contra los derechos humanos, reducción de los derechos de los homosexuales, liderar una guerra de desgaste en Yemen y suprimir los derechos de las mujeres.

Drew McIntyre
Andrew McLean Galloway IV (Ayr, South Ayrshire, Escocia, 6 de junio de 1985) es un luchador profesional británico. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Drew McIntyre, y es el vigente poseedor del Campeonato Indiscutido de WWE en su tercer reinado.

Galloway es 6 veces Campeón Mundial al obtener tres veces el Campeonato de la WWE, una vez el Campeonato Mundial de Peso Pesado de WWE, una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de TNA y una vez el Campeonato Mundial de NXT. Además, ha sido una vez Campeón Intercontinental de WWE, una vez Gran Campeón de Impact de TNA, dos veces Campeón en Parejas de la WWE, lo que lo convierte en un Campeón de Triple Corona. Adicionalmente, fue el ganador de la edición del Royal Rumble del 2020, del Money in the Bank del 2024, del Feast or Fired 2016 y del Joker's Wild 2016.
Siador
Siador (oficialmente San Miguel de Siador) es una parroquia española del municipio de Silleda, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. En 2022, tenía empadronados 101 habitantes.

Silleda
Silleda es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, y una villa con el estatus de capital de dicho municipio. Cuenta con una población de 8870 habitantes (INE 2024).

El municipio pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza. Aquí se encuentran las cascadas del Toja y el Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro.
Haslett
Haslett es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ingham en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 19220 habitantes y una densidad poblacional de 456,25 personas por km².

Condado de Ingham
El condado de Ingham (en inglés: Ingham County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 279.320 habitantes con una densidad poblacional de 193 personas por km². La sede del condado es Mason.
Ninety Six
Ninety Six es un pueblo ubicado en el condado de Greenwood en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.936 habitantes en una superficie de 3.8 km², con una densidad poblacional de 511.6 personas por km².

Condado de Greenwood (Carolina del Sur)
El condado de Greenwood (en inglés: Greenwood County, South Carolina), fundado en 1897, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 66 271 habitantes con una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Greenwood.
Arturo Vázquez
Arturo Vázquez Vega (Ciudad de México; 31 de enero de 1964) es un actor y cantautor mexicano. Es hijo del cantante Alberto Vázquez y de la actriz Isela Vega. Es conocido por interpretar a Rafael, el entrenador de béisbol en la película La niña de los hoyitos de Pedro Fernández y a varios personajes como don Pedro y el maestro Rómulo en la serie La rosa de Guadalupe.

Isela Vega
Isela Vega Durazo (Hermosillo, Sonora, 5 de noviembre de 1939 - Ciudad de México, 9 de marzo de 2021) fue una actriz, cantautora y guionista mexicana. Es recordada por su papel en la película Por mis pistolas (1968), junto a Mario Moreno "Cantinflas".
Ángel (canción de Jon Secada)
«Ángel» es una canción del artista cubano Jon Secada, lanzada en julio de 1992 como tercer sencillo de su álbum debut homónimo.

La versión en español se lanzó en 1993, como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio y el primero en español, Otro día más sin verte.

La versión en inglés alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Hot 100 y el número 3 del Adult Contemporary. La versión en español fue número uno en la lista estadounidense Hot Latin Songs, siendo el noveno sencillo de mejor desempeño.

Fue compuesto por el propio Jon junto a Miguel A. Morejón y Emilio Estefan la produjo. En 1993 fue nominada a Canción Pop del Año en los Premios Lo Nuestro.

Jon Secada
Juan Francisco Secada  Ramírez (La Habana, 4 de octubre de 1961), más conocido como Jon Secada, es un cantautor y músico cubanoestadounidense. Ha sido ganador de tres premios Grammy y ha vendido más de veinte millones de álbumes alrededor del mundo.
Villaescusa de Haro
Villaescusa de Haro es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, que dista 90 km de Cuenca, donde los límites de La Mancha y de la Serranía se difuminan en un paisaje alternante.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Leopoldo Francisco de Austria-Toscana
El archiduque Leopoldo Francisco de Austria-Toscana  (Castillo de Leutstetten, Starnberg, 25 de octubre de 1942 - 23 de junio de 2021) fue un miembro de la rama toscana de la Casa de Habsburgo-Lorena, fue titular del Gran Ducado de Toscana desde el 21 de enero de 1984 al 18 de junio de 1993. Para los realistas legitimistas fue Leopoldo III de Toscana.

Nació el 25 de octubre de 1942, fue el tercer hijo y único varón del gran duque Godofredo de Austria-Toscana y de su esposa la princesa Dorotea de Baviera.

Dorotea de Baviera
La princesa Dorotea de Baviera (en alemán: Dorothea, Prinzessin von Bayern; 25 de mayo de 1920 - 5 de julio de 2015) fue miembro de la Casa de Wittelsbach y princesa de Baviera por nacimiento. A través de su matrimonio con el archiduque Godofredo de Austria, Dorotea fue miembro de la Casa de Habsburgo-Toscana. Dorotea fue por matrimonio la Gran Duquesa titular de Toscana desde el 8 de noviembre de 1948 hasta el 21 de enero de 1984.
Un dì, felice, eterea
"Un dì, felice, eterea" ("Un día, feliz y etérea") es un dúo del primer acto de la ópera de Giuseppe Verdi La Traviata. Lo cantan los protagonistas masculino y femenino de la ópera, Alfredo (un tenor) y Violetta (una soprano). La principal melodía del dúo, que es famosa por derecho propio, es también un tema musical importante a lo largo de la ópera. También es conocida por ser una de las canciones que se oyen en la película Pretty Woman, El maestro de música y también al final de Las amargas lágrimas de Petra von Kant.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Comité Olímpico Internacional
El Comité Olímpico Internacional (COI; en francés: Comité international olympique, CIO; en inglés: International Olympic Committee, IOC) es un organismo encargado de promover el olimpismo en el mundo y coordinar las actividades del Movimiento Olímpico. Fue creado el 23 de junio de 1894 por el barón Pierre de Coubertin en París con el fin de revivir los Juegos Olímpicos Antiguos.

Está encargado de supervisar y administrar todo lo concerniente a los Juegos Olímpicos. Es dueño de todos los derechos asociados a los símbolos olímpicos: la bandera, el himno, el lema, el juramento y la competencia misma. Controla los derechos de transmisión de los juegos, la publicidad y demás actividades de acuerdo a la Carta Olímpica. Por otra parte, es el encargado de seleccionar las ciudades que serán sedes de los Juegos Olímpicos cada cuatro años.

Finalmente, sus idiomas oficiales son el inglés y el francés.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Municipio de Hamilton (Carolina del Norte)
El municipio de Hamilton (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el  condado de Martin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.544 habitantes.

Condado de Martin (Carolina del Norte)
El condado de Martin (en inglés: Martin County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 25 593 habitantes con densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Williamston.
Piazza della Repubblica (Nápoles)
Piazza della Repubblica (antes Piazza Umberto I y Piazza Principe di Napoli) es una plaza situada en el barrio de Chiaia en Nápoles, Italia.

Es una de las plazas que limitan con el paseo marítimo de la ciudad y se caracteriza por la presencia del monumento a los Cuatro Días de Nápoles, realizado por Renato Marino Mazzacurati en 1963 e inaugurado el 14 de junio de 1969, formado por cuatro grandes lastras de travertino y popularmente conocido como el "monumento al scugnizzo", el niño de la calle que participó en la batalla antinazi.

Al suroeste de la plaza, entre Via Caracciolo y Viale Gramsci, se encuentra el edificio del Consulado General de Estados Unidos, edificado en la posguerra en lugar del Grand Hotel, fundado en 1880 y destruido durante la Segunda Guerra Mundial.

Además, desde la plaza es visible el Palazzo Guevara di Bovino, cuya fachada en estilo neorrenacentista es obra de Giuseppe Pisanti.

Chiaia
Chiaia (o Chiaja) es un barrio que, junto con Posillipo y San Ferdinando, constituye la Municipalità 1 de la ciudad de Nápoles, en Italia. Limita al norte con los barrios de Fuorigrotta, Vomero y Montecalvario, al este con San Ferdinando y al oeste con Posillipo; al sur se extiende el Golfo de Nápoles.
Atreyu (banda)
Atreyu es una banda estadounidense de metalcore originaria del Condado de Orange. Tiene como integrantes a los guitarristas Dan Jacobs y Travis Miguel, bajista Marc McKnight y al baterista vocalista Brandon Saller. En su sitio web, la banda señala que su estilo está muy influenciado por el thrash metal de los años 80.
En un principio la banda fue llamada “Retribution”, nombre que se cambió a “Atreyu” debido al personaje de la novela de Michael Ende, La historia interminable.

La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio: Suicide Notes and Butterfly Kisses (2002), The Curse (2004), A Death-Grip on Yesterday (2006), Lead Sails Paper Anchor (2007), Congregation of the Damned (2009), Long Live (2015), In Our Wake (2018), Baptize (2021) y The Beautiful Dark of Life (2023).

Baptize
Baptize es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Atreyu. Fue lanzado el 4 de junio de 2021 a través de Spinefarm Records y fue producido por John Feldmann. Es el primer álbum que no presenta al vocalista y miembro fundador Alex Varkatzas, quien dejó la banda en septiembre de 2020.
Somos todos inquilinos
Somos todos inquilinos es una película en blanco y negro de Argentina integrada por tres episodios dirigidos por Carlos Torres Ríos, Juan Carlos Thorry y Enrique Carreras sobre el guion de Julio F. Escobar, Manuel Marcial y René Marcial que se estrenó el 24 de mayo de 1954 y que tuvo como protagonistas a Hurtado de Córdoba, Elsa Marval, Juan Carlos Thorry,  Analía Gadé, Inés Fernández y Tito Climent.

Elsa Marval
Elsa Marval (Argentina, 16 de octubre de  1930 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2010) fue una actriz, pianista y cantante argentina que se destacó en la lírica, en la canción popular y por su trabajo como actriz de cine y teatro.
Atomwaffen Division
La División Atomwaffen (Atomwaffen Division significa «división de armas nucleares» en alemán), conocida actualmente como Orden Nacional Socialista o Frente de Resistencia Nacional Socialista fue una red terrorista neonazi formada en 2013 y con sede en el Sur de los Estados Unidos. El grupo es parte de la derecha alternativa, aunque rechaza la etiqueta, siendo considerada una de las alas más radicales de la derecha actual, y un «grupo de odio» por la Liga Antidifamación. Fue disuelta formalmente el 8 de noviembre de 2024.

Los miembros de la División Atomwaffen han sido considerados responsables de varios asesinatos, ataques terroristas planificados, así como de otras acciones criminales. El grupo es considerado terrorista por Reino Unido, Canadá, y Australia.

Movimiento Imperial Ruso
El Movimiento Imperial Ruso (RIM; en ruso: Русское Имперское Движениe, romanizado: Rússkoe impérskoe dvizhénie, RID) es una organización paramilitar rusa ultranacionalista, supremacista blanca, de extrema derecha que opera fuera de la Federación de Rusia.

A partir de 2015, su líder es Stanislav Vorobiov. Ha sido designado como grupo terrorista por los Estados Unidos y Canadá. Algunas de sus publicaciones han sido prohibidas en Rusia. Colaboraba con la Milicia Popular nombrada en honor a Minin y Pozharsky hasta su ilegalización en 2015.
Alejandro Montecchia
Alejandro Montecchia (Bahía Blanca, 1 de enero de 1972) es un ex-baloncestista argentino que jugaba en la posición de base. Hizo una larga carrera como profesional, actuando en clubes de Argentina, Italia y España. Durante varios años fue parte de la selección de básquet de Argentina, formando parte de la camada de jugadores de su país pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada. Uno de sus mayores logros con el equipo nacional fue la obtención de la medalla de oro en el torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, certamen que incluyó el triunfo de los argentinos en semifinales frente a una selección de baloncesto de Estados Unidos integrada por jugadores provenientes de la NBA.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Revelations (álbum)
Revelations —en español: Revelaciones— es el tercer y último álbum de la banda estadounidense Audioslave. Es un álbum con sonido un poco más experimental que los otros dos anteriores. Los otros fueron grabados con el estilo: Letra de Chris Cornell y música de Rage Against the Machine. En este se puede notar que el trabajo es más homogéneo y una mejor complementación entre los músicos (aunque fuera solo musicalmente).

La corta diferencia de tiempo entre la salida de Revelations y Out of Exile hizo surgir el rumor de que la banda quería terminar rápidamente el contrato con su disquera para que cada miembro de Audioslave tomara su camino separado. Esto se confirmó cuando Chris Cornell anunció que abandonaba al grupo. Como este hecho ocurrió pocos meses después de la salida del disco, no se pudo tocar en vivo.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Francisca Bello
María Francisca Bello Campos (Santiago de Chile, 17 de septiembre de 1987) es una psicóloga, activista feminista y política chilena. Elegida diputada por el distrito 6 en 2021, es una de las primeras parlamentarias chilenas abiertamente bisexuales.

San Esteban (Chile)
San Esteban es una comuna de la Provincia de Los Andes en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. El territorio que ocupa actualmente la comuna de San Esteban y que abarca toda la extensión ubicada al norte del río Aconcagua se denominaba antiguamente "Aconcagua Arriba".
Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").