hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Albarellos Berroeta
Juan Albarellos Berroeta (Burgos, 29 de agosto de 1861 - Burgos, 8 de junio de 1922) fue un abogado, escritor, periodista y americanista español. Fundador, en abril de 1891, de Diario de Burgos. Casado en primeras nupcias con Concepción Santa María y Alonso de Armiño (fallecida el 22 de agosto de 1910 en Burgos). El 2 de marzo de 1932 en sesión plenaria del Ayuntamiento se aprueba el dictamen que solicita a instancias de la Cooperativa de Casas Baratas cambiar el nombre de la calle Melchor Prieto por Juan Albarellos.

Diario de Burgos
El Diario de Burgos es un periódico español matutino, diario y de pago, cuyo ámbito de difusión corresponde a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Además de una edición para Burgos capital, el periódico cuenta con dos ediciones, una para la ciudad de Aranda de Duero (ciudad y comarca) y otra para Miranda de Ebro. Además, cuenta con pequeñas delegaciones en las comarcas de Bureba y Merindades, que completan la información provincial con secciones propias cada día.
Michel Subor
Michel Subor, nacido Michel Subotzki (2 de febrero de 1935-17 de enero de 2022) fue un actor francés que ganó fama inicial jugando el amante de Brigitte Bardot en La Bride sur le Cou e protagonista en Le Petit Soldat de Jean-Luc Godard. Actuó en un par de películas estadounidenses en la década de 1960 como el marido de Claude Jade en Topaz de Alfred Hitchcock en 1969.  En 1999, se hicieron Beau Travail, dirigida por Claire Denis. Él continuó trabajando con ella.

Beau Travail
Beau Travail (pronunciado /bo tʁa.vaj/, francés para "buen trabajo"), conocida en América Latina y España como Buen Trabajo, es una película francesa de 1999 dirigida por Claire Denis, basada libremente en la novela corta de Herman Melville de 1888 Billy Budd. La historia, ambientada en Yibuti, se centra en la relación de rivalidad y deseo entre dos soldados de la Legión Extranjera Francesa.Su banda sonora incluye fragmentos de la ópera Billy Budd , de Benjamin Britten, basada también en la obra de Melville, y canciones como 'Safeway Cart' de Neil Young y 'The Rythm of the Night' de Corona.

En 2022, la revista Sight and Sound incluyó la película en su lista a las Mejores Películas de Todos los Tiempos, en el puesto número 7.
Canal Ofqui
El canal Ofqui fue un proyecto para la construcción de un canal artificial que sirva como paso de naves menores entre el canal Moraleda y el golfo de Penas, un trayecto que las naves deben hacer actualmente saliendo a mar abierto para circunvalar la península de Taitao. El proyecto se comenzó a construir a mediados del siglo xx, pero dificultades técnicas y financieras así como dudas sobre las ventajas de la construcción llevaron a la suspensión de los trabajos antes de su término.

El trayecto a través del proyectado canal es 98 km más corto que el viaje que bordea la península de Taitao.: 765

Península de Taitao
La península de Taitao es un accidente geográfico ubicado en la Región de Aysén, en la zona austral de Chile. Está unida al continente por el istmo de Ofqui.

En el lugar convergen tres placas tectónicas: la de Nazca y la Antártica, que se mueven hacia el este, y la Sudamericana, que se desplaza hacia el oeste.
Municipio de Montezuma (Carolina del Norte)
Montezuma Township es una subdivisión territorial del condado de Avery, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 601 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Carolina del Norte no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

Condado de Avery
El condado de Avery (en inglés: Avery County, North Carolina), fundado en 1911, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 167 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Newland.
Cerdocyon
Los zorros cangrejeros (Cerdocyon) forman un género de mamíferos carnívoros de la familia de los cánidos. Está compuesto por 2 especies, una extinta y otra aún viviente, la que habita en selvas y bosques de Sudamérica.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Instituto de Estudios Políticos de Saint-Germain-en-Laye
El Instituto de Estudios Políticos de Saint-Germain-en-Laye (conocido como Sciences Po Saint-Germain-en-Laye) fue fundado en 2013. Es un establecimiento público francés de enseñanza superior creado en 2013, situado en la ciudad de Saint-Germain-en-Laye perteneciente a la Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines y a la Universidad de Cergy-Pontoise. Es uno de los diez institutos de estudios políticos de Francia, y forma parte por lo tanto de las grandes escuelas (la admisión se hace sobre la base de concurso).

El IEP ofrece 5 años de estudio repartido en dos ciclos (entre los cuales, el tercer año en el extranjero), formaciones generalistas de alto nivel durante el primer ciclo, seguido por una formación especializada en secciones.

Universidad de Cergy-Pontoise
La Universidad de Cergy-Pontoise (en francés: Université de Cergy-Pontoise, también llamada UCP) es una universidad francesa localizada en la Mancomunidad de Cergy-Pontoise, en el departamento de Valle del Oise.

El presidente de la universidad es actualmente y desde el año 2012, el profesor François Germinet.

La universidad cierra en 2020, reemplazada por la Universidad CY Cergy Paris.
Anárion
Anárion (3219 - 3440 S. E.) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion y en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan nacido en Númenor, cuyo nombre significa «hijo del Sol». Junto con su padre Elendil y su hermano Isildur, fue uno de los pocos supervivientes de la Anegación de Númenor.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Bahía de Litalit
Bahía de Litalit (Litalit Bay) es un cuerpo de agua en la sección oeste de la isla de Siargao, adyacente y situada al este de la de Mindanao en el sur del país asiático de las Filipinas. Es parte del Mar de Filipinas en el conocido como seno de Dinagat.

La ciudad de San Benito perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte (Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII) se encuentra en la base de la bahía, que la cierran las isla de San Juan al norte y de Cancangón al sur. También se encuentra la isla de su nombre y las de Poneas y Dahikan.

Litalit
Litalit (Litalit Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Siargao, al nordeste de Mindanao. Corresponde al término municipal de San Benito perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.
Zapornia flavirostra
La polluela negra, polluela negra africana o rascón negro (Zapornia flavirostra) es un ave gruiforme de la familia Rallidae. Esta especie es endémica de la mayor parte del África subsahariana, a excepción de las áreas muy áridas. Toma cortos viajes estacionales dentro un rango mínimo de sectores propicios a sequías. No se han descubierto subespecies.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Sun Valley (Nevada)
Sun Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washoe en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 19.461 habitantes y una densidad poblacional de 500,9 personas por km².

Condado de Washoe
El condado de Washoe es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nevada. En el censo de 2000, había 339.486 personas. Se estima oficialmente la población al 1 de julio de 2006 a 409.085. Su sede es Reno.
Municipio de Woodland (Nueva Jersey)
El municipio de Woodland (en inglés, Woodland Township) es un municipio situado en el condado de Burlington, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 1569 habitantes.

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Municipio de Springfield (condado de Mercer)
El municipio de Springfield  (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.287 habitantes y una densidad poblacional de 46.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
John Isner
John Robert Isner (Greensboro, Carolina del Norte, 26 de abril de 1985) es un extenista profesional estadounidense que llegó a ocupar la octava posición del Ranking ATP en el año 2018. Destacaba por su poderoso servicio y una gran estatura para el deporte del tenis, con 2,08 metros. Se le conoce especialmente por haber sido el ganador del partido más largo de la historia celebrado en el Campeonato de Wimbledon 2010 ante el francés Nicolas Mahut. Fue el tenista más destacado de los Estados Unidos en la década de 2010.

Su mayor logro deportivo fue ganar el Masters 1000 de Miami en 2018; adicionalmente llegó a las semifinales de Wimbledon de ese mismo año.

Kevin Anderson
Kevin Anderson (Johannesburgo; 18 de mayo de 1986) es un jugador de tenis sudafricano, cuyo mejor ranking lo consiguió el 16 de julio de 2018 al situarse en el puesto 5° tras ser finalista en Wimbledon 2018; además de la final londinense, también llegó a la última instancia del Abierto de Estados Unidos en 2017.

Adicionalmente, llegó a las semifinales de la Masters Cup en 2018 y a 2 semifinales de Masters 1000.

Conquistó su primer torneo profesional en el Future F1 de Botsuana en 2004. Se formó en los Estados Unidos donde compitió por la Universidad de Illinois siendo campeón de la NCAA en dobles. En 2007 conquistó su primer torneo challenger en Nueva Orleans.

Es uno de los mejores tenistas sudafricanos de la historia junto con otros grandes jugadores como Kevin Curren, Wayne Ferreira, Johan Kriek, Cliff Drysdale, o Bob Hewitt.
Mario Tennis Aces
Mario Tennis Aces es un videojuego de deportes desarrollado por Camelot Software Planning y distribuido por Nintendo, en exclusiva para la consola Nintendo Switch. Su fecha de lanzamiento fue el 22 de junio de 2018. Se trata de un videojuego de tenis protagonizado por los personajes de la saga Super Mario.

El juego cuenta con un torneo en línea abierto a modo de demo. Este se desarrolló entre los días 1 y 4 de junio de 2018. En esta prueba en línea gratuita, los jugadores disponían de cuatro personajes seleccionables desde el principio: Mario, Peach, Yoshi y Bowser. Con estos, podían disputar partidos en línea contra jugadores de todo el mundo en un formato de torneo. Además, podrían conseguir desbloquear hasta cinco personajes adicionales a mediada que consiguiesen puntos.

Camelot Software Planning
Camelot Software Planning es una empresa japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en 1990. Hoy en día se la conoce como una empresa asociada de Nintendo, pues sin ser propiedad de Nintendo, sólo crea juegos para plataformas de esta marca.

Camelot es conocida por la creación de los juegos deportivos basados en personajes Nintendo (especialmente las series Mario Golf y Mario Tennis), así como por las aclamadas sagas Golden Sun para Game Boy Advance y Nintendo DS y Shining para Mega Drive, Game Gear, Mega-CD y Sega Saturn.
Hindustan Aeronautics Limited
Hindustan Aeronautics Limited (HAL), situada en la ciudad de Bangalore, India, es una de las principales compañías aeroespaciales de Asia.

HAL fabricó el primer avión militar en Asia Meridional. Ayudados por el ingeniero alemán Kurt Tank, diseñaron el cazabombardero HF-24 Marut.

En la actualidad es una compañía que desarrolla, fabrica y monta aeronaves, motores de aviación, helicópteros y sus respectivos componentes y piezas. Tiene diferentes fábricas situadas en territorio indio, entre las que se encuentran Nasik, Korwa, Kanpur, Koraput, Lucknow y Hyderabad.

Hindustan Aeronautics tiene una larga historia de colaboración con diversas compañías aeroespaciales tanto nacionales como internacionales, como: Airbus Industries, Boeing, Sukhoi Aviation Corporation, Israel Aircraft Industries, Mikoyan-Gurevich (en la actualidad Mikoyan), BAE Systems, Rolls-Royce plc, Dassault Aviation, Dornier Flugzeugwerke, Aeronautical Development Agency y Indian Space Research Organisation.

Kurt Tank
Kurt Waldemar Tank (Bromberg-Schwedenhöhe, 24 de febrero de 1898 - Múnich, 5 de junio de 1983) fue un notable ingeniero aeronáutico y piloto de pruebas alemán, que dirigió el departamento de diseño de Focke-Wulf entre 1931 y 1945. Es autor del diseño del famoso interceptor Würger.
Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.

István Kertész
István Kertész (Budapest, Hungría, 28 de agosto de 1929-Herzliya, Israel, 16 de abril de 1973) fue un director de orquesta húngaro de relevancia internacional. Perteneciente a la gran tradición húngara de directores como Eugene Ormandy, George Szell y Georg Solti, sus grabaciones de sinfonías de Dvořák y obras de Bartók se consideran referenciales.
A Very Potter Musical
A Very Potter Musical (originalmente titulado Harry Potter: The Musical) es un musical producido por Team Starkid con música de Darren Criss y A.J. Holmes, y escrito por Brian Holden y Matt y Nick Lang. La historia es una parodia/homenaje de la saga de libros de Harry Potter escrita por J.K. Rowling y de  sus versiones cinematográficas.

A Very Potter Musical cuenta la historia de Harry Potter y su regreso a Hogwarts, así como su participación en "Campeonato de la Copa de las Casas" y el regreso del mago tenebroso lord Voldemort.
En 2010 se creó la segunda parte del musical: A very Potter sequel, a la que siguió A very Potter senior year, con la colaboración especial de Evanna Lynch.

Evanna Lynch
Evanna Patricia Lynch (Termonfeckin, Condado de Louth, 16 de agosto de 1991) es una actriz, cantante tradicional, modelo y narradora irlandesa. Es conocida principalmente por su interpretación de Luna Lovegood en la serie de películas de Harry Potter, apareciendo en las últimas cuatro películas y en sus videojuegos vinculados, así como en el musical A Very Potter Senior Year.
The Alice Cooper Show
The Alice Cooper Show —en español: El show de Alice Cooper— es el primer álbum en vivo del músico y compositor estadounidense Alice Cooper lanzado por Warner Bros en 1977, grabado en el Aladdin Hotel de Las Vegas.

Bob Ezrin
Robert Alan "Bob" Ezrin (Toronto, Canadá, 25 de marzo de 1949) es un músico y productor canadiense. Saltó a la fama en las décadas de 1970 y 1980, como productor de álbumes de Alice Cooper, Pink Floyd, Lou Reed, Kiss, Peter Gabriel y posteriormente en la década de 1990 para Héroes del Silencio. 
El disco más famoso que ha producido es The Wall de Pink Floyd. Su estilo de producción tiende a utilizar arreglos técnicos de la música clásica.

Ezrin fue galardonado con un Premio Juno, y fue incluido en el Canadian Music Hall of Fame, en 2004.
Dúdar
Dúdar es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pinos Genil, Granada —por el distrito Albaicín—, Beas de Granada, Quéntar y Güéjar Sierra. Cuenta con una población de 382 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Aguas Blancas.

El municipio dudeño comprende los núcleos de población de Dúdar —capital municipal— y Aguas Blancas.

Güéjar Sierra
Güéjar Sierra es un municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en Andalucía. Está situado en la parte suroriental de la Vega de Granada. Limita con los municipios de La Peza, Lugros, Jérez del Marquesado, Trevélez, Capileira, Dílar, Monachil, Pinos Genil, Dúdar y Quéntar.

Su término municipal —el más extenso de la comarca veguera— se sitúa al noroeste de Sierra Nevada a 1100 m de altitud, muy cerca de la estación de esquí. Alberga las cumbres del pico Veleta y el Mulhacén, techo de la península ibérica, que comparte con Capileira y Trevélez, convirtiendo a estos tres términos municipales (que no a los pueblos) en los más altos de la Península, y segundos de España tras La Orotava. Gran parte de su término lo ocupan el parque nacional de Sierra Nevada y el parque natural del mismo nombre. El término está formado por los núcleos de Güéjar Sierra y Canales.

También cabe destacar que en Güéjar Sierra nacen los ríos Genil, Guarnón y Real, entre otros.
Municipio de Michigan (condado de LaPorte)
El municipio de Michigan (en inglés: Michigan Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 27522 habitantes y una densidad poblacional de 387,35 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Roger Spottiswoode
Roger Spottiswoode (Ottawa, Ontario, 5 de enero de 1946) es un director de cine canadiense. Es más conocido como editor de filmes como Straw Dogs (Perros de paja, 1971) y Pat Garrett y Billy the Kid (1973), dirigidas por Sam Peckinpah, como guionista de 48 Hrs. (48 horas), protagonizada por Eddie Murphy y Nick Nolte, y dirigida por Walter Hill y estrenada en 1982. Como director se destaca su trabajo en películas como Air América, Bajo el fuego y El mañana nunca muere.

48 Hrs.
48 Hrs. (48 horas en Hispanoamérica y Límite: 48 horas en España) es una película estadounidense de acción y comedia de 1982, dirigida por Walter Hill y protagonizada por Nick Nolte y Eddie Murphy. Fue producida por Lawrence Gordon y Joel Silver para Paramount Pictures.

La película es frecuentemente acreditada como una de las primeras del subgénero buddy cop (comedia policíaca de compañeros), que tendría su auge durante las décadas de 1980 y 1990 con títulos como Beverly Hills Cop, Lethal Weapon y Rush Hour. Además, supuso el debut cinematográfico de Eddie Murphy, quien hasta entonces solo era conocido por su trabajo en el programa de televisión Saturday Night Live.
Crianza con marionetas
La crianza con marionetas es un método de cría en cautividad de aves para su reintroducción en la naturaleza que consiste en alimentar a polluelos con marionetas que simulan adultos de su especie para evitar el contacto directo con seres humanos.

A través de la impronta, las aves asocian las primeras imágenes de cuidados con sus padres. En la incubación artificial de huevos o en polluelos huérfanos es necesario alimentarlos a mano mientras no lo puedan hacer por sí mismos. Por ello, se utilizan marionetas para garantizar que las aves puedan ser liberadas posteriormente, al haber generado vínculos con su propia especie y manteniéndose desconfiadas del ser humano.

Impronta (psicología)
Impronta (también impresión o troquelado) es un término usado en psicología y etología que describe cualquier tipo de aprendizaje ocurrido en cierta fase crítica, ya sea en una edad o etapa de vida particular, que es rápido y aparentemente independiente de la importancia de la conducta. Fue usado originalmente para describir situaciones en las cuales un animal o persona aprende las características de algún estímulo, el cual se "impronta" en el sujeto.

La impronta hipotéticamente tiene un periodo crítico. Por ejemplo, un patito aprenderá a seguir a la primera entidad que le sea expuesta por un periodo prolongado, independiente de si es su madre o no, o siquiera es un pato.
Mar de Ostende
Mar de Ostende es un balneario turístico de la costa atlántica argentina perteneciente al Partido de Pinamar. 
Limita al norte con Pinamar, al sur y al oeste con Ostende, y al este con el mar Argentino.

Partido de Pinamar
Pinamar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Posee varias localidades balnearias-turísticas de la costa del mar argentino y se encuentra 349 km al sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se creó por escisión del Partido de Gral. Madariaga. Limita al norte con el Partido de La Costa, al sur con el Partido de Villa Gesell, al oeste con el Partido de General Madariaga y en una cuádruple frontera al noroeste, con el Partido de General Lavalle. Su cabecera es la ciudad de Pinamar.
Iglesia católica en Cuba
La Iglesia católica está presente en Cuba, donde estima que el 41% de la población es católica. El territorio del país está dividido en once diócesis, tres de ellas con rango de arquidiócesis. El liderazgo espiritual de la nación tradicionalmente ha sido compartido entre el arzobispo de Santiago de Cuba (Primado de Cuba) y el arzobispo de San Cristóbal de La Habana.

Diócesis de Guantánamo-Baracoa
La diócesis de Guantánamo-Baracoa (en latín: Dioecesis Guantanamensis-Baracoensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Cuba. Desde el 29 de marzo de 2018 su obispo es Silvano Pedroso Montalvo.