hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italia en la Eurocopa 1968
La Selección de fútbol de Italia fue una de las 4 selecciones participantes en la Eurocopa 1968, que se llevó a cabo entre el 5 de junio y el 10 de junio de 1968 en Italia.

Italia fue elegida anfitriona de la fase final. En semifinales empataron sin goles en los 120 minutos contra la Unión Soviética, para romper el empate y dilucidar el clasificado hubo que recurrir al lanzamiento de una moneda, la suerte estuvo del lado de los transalpinos que acabó logrando el pase a la final.

En la final y con la vuelta de su delantero Luigi Riva tras una fractura en la pierna, se enfrentaron contra Yugoslavia igualando por 1-1; la final se tuvo que repetirse 48 horas después. En la repetición los italianos doblegaron por 2-0 a los balcánicos y se adjudicaron de su primer título europeo.

Eurocopa 1968
La Eurocopa de fútbol de 1968 tuvo lugar en Italia, siendo la tercera edición del torneo. La fase final fue entre el 5 de junio y el 10 de junio de 1968.

El balón oficial fue Telstar Elast, fabricado por la compañía alemana Adidas. Por entonces, solo cuatro selecciones podían disputar la fase final del torneo, comenzando por las semifinales.
Robin Cousins
Robin Cousins (Bristol, Inglaterra, 17 de agosto de 1957) es un patinador artístico británico y medallista olímpico. Fue campeón olímpico en 1980, campeón de Europa en 1980, tres veces (1978, 1979 y 1980) medallista mundial y cuatro veces (1977, 1978, 1979 y 1980), campeón nacional británico.

Le siguió una exitosa carrera como patinador artístico profesional y más tarde protagonizó espectáculos sobre hielo, además de producir varios propios. Es capaz de girar en las dos sentidos, tanto en el sentido de las agujas del reloj como en sentido contrario, lo que constituye una habilidad poco habitual para un patinador artístico.

Fuera del hielo, Cousins ha comentado eventos de patinaje artístico para la BBC, y asumió el cargo de juez principal en el programa de la ITV Dancing on Ice de 2006 a 2014. También ha aparecido en producciones teatrales, incluido el West End.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Asmir Young
Asmir Janet Young Carrillo (Miraflores, Lima, 20 de enero de 1999) es una cantante y compositora peruana.

Comenzó su carrera artística incursionándose en la salsa, siendo integrante de la banda musical Son Tentación durante los años 2018-2019. Tras retirarse del conjunto, logró consolidar su carrera musical en el reguetón, ganando popularidad durante los años 2020.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Goranski
El gorani o goranski, también našinski ("nuestra lengua"), es una variedad regiolectal del eslavo meridional hablado por el pueblo gorani en la zona fronteriza entre Kosovo, Macedonia del Norte y Albania. Pertenece al grupo dialectal torlakiano, de transición entre las lenguas eslavas meridionales orientales y occidentales.

Goranis
Los goranis son un pueblo eslavo parte del pueblo serbio que habita principalmente en la región de Gora (entre el sur de Serbia y el noreste de Albania), en Šar Planina (noroeste de la Macedonia del Norte) y en Kukës (noreste de Albania).
Quo Vadis, Aida?
Quo Vadis, Aida? (lit. ¿Adónde vas, Aida?) es una película de drama bélico bosnio de 2020 escrita, producida y dirigida por Jasmila Žbanić. Se trata de una coproducción internacional de doce productoras y se proyectó en la sección principal a concurso del 77.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Fue nominada a la mejor película internacional en la 93.ª edición de los premios de la Academia.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020
La 77.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 2 de septiembre al 12 de septiembre de 2020. La actriz australiana Cate Blanchett fue elegida como presidenta del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Lacci del director italiano Daniele Luchetti. Nomadland de la directora Chloé Zhao se alzó con el León de Oro.
Juan Ruiz de Medina
Juan Ruiz de Medina (?, Medina del Campo-30 de enero de 1507, Segovia) fue un eclesiástico, político y diplomático español que ocupó los cargos de Arcediano de Almazán del consejo del rey, obispo de Astorga (1489-1493), de Badajoz (1493-1495), de Cartagena (1495-1502) y de Segovia (1502-1507) y presidente de la real Chancilleria de Valladolid.

Archidiócesis de Mérida-Badajoz
La archidiócesis de Mérida-Badajoz (en latín: Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz. Desde el 29 de junio de 2024 su arzobispo es José Rodríguez Carballo, de la Orden de Frailes Menores.
Río Losmina
El río Losmina (en ruso: Лосьми́на es un río del óblast de Smolensk, más concretamente del rayón de Sychovka, en Rusia. Es afluente del río Vazuza, por lo que pertenece a la cuenca hidrográfica del Volga.

Tiene una longitud de 49 km, regando una cuenca de 421 km². Nace cerca de la localidad de Shiriáyevo, en el rayón de Sychovka, cerca de la fuente del río Dniéper. Discurre hacia el este y luego hacia el nordeste. Desemboca en el río Vazuza, juntamente con el río Yáblonia, 6 km por debajo de Sychovka. Este último es su principal afluente, juntamente con el Málaya Yáblonia.

Río Vazuza
El río Vazuza (del ruso: Вазуза) es un río de Rusia, afluente de orilla derecha del Volga. Atraviesa los óblast de Smolensk y de Tver. Las localidades más importantes que atraviesa en su curso son Sychiovka y Zubtsov, donde se une al Volga.
Keith Murdoch
Keith Arthur Murdoch (Melbourne, Colonia de Victoria, Imperio británico; 12 de agosto de 1885 - Langwarrin, Frankston, Estado de Victoria, Mancomunidad de Australia; 4 de octubre de 1952) fue un periodista y empresario australiano que se convirtió en miembro corporativo y presidente de las mayores corporaciones de prensa después de la Primera Guerra Mundial.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
PowerArchiver
PowerArchiver es un archivador de ficheros propietario para Microsoft Windows, desarrollado por ConeXware Inc. Tiene soporte completo de lectura y escritura en varios formatos de archivo diferentes, incluyendo ZIP, 7z y Tar. Además, tiene soporte de solo lectura (descompresión) para archivos comprimidos RAR, ACE y varios formatos de imagen de disco. La versión de evaluación del programa sigue siendo funcional durante 40 días. Las licencias personales pueden recibir actualizaciones gratuitas de por vida a todas las versiones futuras del software, mientras que la licencia comercial es válida a través de dos versiones principales.

Formato de compresión ZIP
En informática, ZIP o zip es un formato de compresión sin pérdida, muy utilizado para la compresión de datos como documentos, imágenes o programas.

Para este tipo de archivos se utiliza generalmente la extensión ".zip".

Muchos programas, tanto comerciales como libres, lo utilizan y permiten su uso más habitual.
Euphyllia
Euphyllia es un género de corales duros, de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Sus especies secretan carbonato cálcico para formar un esqueleto, y poseen zooxantelas, lo que les incluye en los corales hermatípicos, o formadores de arrecifes.

Son de los corales marinos más populares y solicitados en acuariofilia.

Euphyllia ancora
Euphyllia ancora es un coral duro, orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es uno de los corales marinos más populares y solicitados en acuariofilia.
Disfonía
Disfonía es el nombre que recibe todo trastorno de la voz cuando se altera la calidad de esta en cualquier grado exceptuando el total, en cuyo caso se denomina afonía. Las disfonías pueden ser de varios tipos según su causa y manifestaciones clínicas.

La voz es el sonido que, producido por la laringe a partir del aire pulmonar espirado, es luego amplificado y modificado por las cavidades de resonancia, pero también es una expresión de la persona en su globalidad.

Se le conoce coloquialmente como ronquera y a los que la padecen se los llama roncos.

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
Mi goreng
El Mi goreng (en malayo) o Mie Goreng (en indonesio), a veces erróneamente escrito como Mee goreng según la transcripción en inglés, es un plato tradicional y muy popular en Indonesia, Malasia y Singapur. En idioma de la zona significa fideo frito. El plato se prepara friendo los fideos y acompañándolos con diferentes cebollas cortadas en brunoise junto con caridea, carne de pollo, chile, vegetales, tomates y huevo.

Es uno de los platos indispensables en todo Mamak (puesto callejero) en Malasia.

Mamak
Un mamak es un tipo de puesto o local de comida popular en Malasia y Singapur asociado históricamente a la comunidad indo-musulmana (sobre todo tamiles musulmanes) y a platos adaptados al gusto local. Se trata de espacios informales, desde puestos abiertos a salones luminosos con mesas de acero, que sirven comida económica, abren hasta muy tarde (muchos, 24 h) y funcionan como lugares de encuentro urbano para ver fútbol, socializar o trabajar con Wi-Fi.
Miss Universo Letonia
Miss Universo Letonia (en letón: Miss Universe Latvija; en inglés: Miss Universe Latvia) es un concurso de belleza nacional en Letonia. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Metro 2033 (novela)
Metro 2033 (en ruso: Метро 2033) es una novela posapocalíptica escrita por Dmitri Glujovski ambientada en el Metro de Moscú donde los supervivientes se ocultan después de una guerra nuclear. Se publicó por primera vez en 2005 en Rusia. La novela ha servido de inspiración a miles de historias, decenas de libros y varios videojuegos.

Metro 2033 ha tenido dos secuelas, Metro 2034 y Metro 2035, el Universo Metro y tres videojuegos: Metro 2033, Metro: Last Light, Metro Exodus y Metro Awakening.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Montañas Calapooya
Las montañas Calapooya constituyen parte de una cadena montañosa ubicada en los condados Lane y Douglas en el suroeste del estado de Oregón en los Estados Unidos. La cadena se extiende por aproximadamente 60 millas (96,6 km) al oeste de la Cordillera de las Cascadas entre la ciudad de Eugene al norte y Roseburg al sur.

Constituyen parte de una extensa región de bosques mixtos de coníferas discontinuos y heterogéneos del suroeste de Oregón y qu se extienden hacia el sur hasta California y desde las laderas occidentales de la Cordillera de las Cascadas hasta el océano Pacífico.

Condado de Douglas (Oregón)
El condado de Douglas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Roseburg, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 13.297 km² (de los cuales 252 km² están cubiertos por agua) y una población de 100.399 habitantes, y una densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1860.
Vuk Drašković
Vuk Drašković (en serbocroata cirílico: Вук Драшковић) (Međa, RS de Serbia, Yugoslavia, 29 de diciembre de 1946) es un escritor y político serbio. Lidera el Movimiento de Renovación Serbio, partido que fundó en 1990. Fue vice primer ministro de la República Federal de Yugoslavia, ministro de Asuntos Exteriores de la federación de Serbia y Montenegro y, tras la independencia de Montenegro, ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia.

Se licenció en Derecho por la Universidad de Belgrado en 1968. Desde 1969 a 1980 trabajó como periodista en la agencia yugoslava de noticias Tanjug. Fue también miembro de la Liga de Comunistas de Yugoslavia y jefe de personal del presidente yugoslavo Mika Špiljak. Es, además, autor de varias novelas.

República Socialista de Serbia
La República Socialista de Serbia, abreviado como RS de Serbia (en serbocroata: Socijalistička Republika Srbija, Социјалистичка Република Србија) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Serbia (Федерална Држава Србија, Federalna Država Srbija) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Serbia (Народна Република Србија, Narodna Republika Srbija) entre 1945 y 1963. Fue la república más grande en la federación yugoslava, teniendo también la mayor población de todas sus repúblicas, y albergaba la mayor concentración de desarrollo económico y político en la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Belgrado era su capital, a la vez que también fue la capital federal de Yugoslavia.
Anel Townsend
Ana Elena Luisa Cristina Townsend Diez-Canseco (Miraflores, 3 de febrero de 1966), más conocida como Anel Townsend, es una socióloga, periodista y política peruana. Fue congresista de la república por Lima durante tres periodos consecutivos y ministra de la Mujer y Desarrollo Social del Perú en el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 28 de junio hasta el 15 de diciembre del 2003.

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú
La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú es la persona que, bajo el cargo de Ministro de Estado, está encargada del despacho del ministerio homónimo, dentro del Consejo de Ministros.

El cargo hasta ahora siempre ha sido ocupado por una mujer; sin embargo, no hay restricción legal alguna con respecto al sexo del ministro.

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables es la encargada de velar por los derechos femeninos en el Perú, además de brindar ayuda social a los comedores de madres, el programa Vaso de Leche y demás actividades.
Radar de tramo
Un radar de tramo o cámara SPECS es un sistema de acotamiento de velocidad media en un tramo de carretera o autopista empleando un sistema de cámaras con reconocimiento de matrícula al inicio y al final de un tramo medido previamente, cronometrando el tiempo que se tarda al traspasarlo. Tiene este nombre, aunque las olas de Radar no  intervienen, puesto que es un procedimiento de cronometraje automatizado pareciendo al sistema de cronometraje manual VASCAR empleado en los EE. UU. desde los años 60.

Al principio los equipos fueron fabricados por Speed Check Services, de donde cogió su nombre en inglés, SPECS.  Es uno de los sistemas utilizados en la campaña refuerzo sobre el límite de velocidad en el Reino Unido. La firma Speed Check Services fue adquirida por Vysionics el 2010.

Radar de tráfico
El radar de tráfico o radar de velocidad es un radar que se utiliza entre otras aplicaciones para el control de la velocidad en el tráfico rodado. Está basado en el efecto Doppler aplicado a un haz de radar para medir la velocidad de los objetos a los que se dirige.
La mayoría de los radares de hoy en día operan en las bandas X, K, Ka, y Ku. Una alternativa reciente, el LIDAR, usa un pulso de luz de láser. El radar de tráfico fue inventado por Bryce K. Brown de Decatur Electronics en marzo de 1954 y se usó por vez primera en Chicago en abril de 1954.
Central térmica del Besós
La "central térmica del Besós" es un complejo termoeléctrico situado en la orilla derecha de la desembocadura del río Besós, en el término municipal de San Adrián de Besós, en la provincia de Barcelona (España). Las instalaciones integran dos centrales: la ciclo combinado Besós III / Besós IV (propiedad de Endesa y Gas Natural Fenosa, respectivamente) y la ciclo combinado Besós V (Endesa). Los grupos actuales han sustituido a los de ciclo convencional previamente existentes (Besós I y II) que, a su vez, reemplazaron la central térmica original, de 1917.

No debe confundirse con la central térmica de San Adrián (popularmente conocida como "térmica de las tres chimeneas" o "las tres chimeneas"), ubicada también en San Adrián de Besós, pero al otro lado de la desembocadura del río.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Estación de Gerp
Gerp (en catalán Gerb) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Os de Balaguer, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Dihidropirimidina deshidrogenasa (NADP+)
En enzimología, la dihidropirimidina deshidrogenasa (NADP+) (EC 1.3.1.2) es una enzima que cataliza la reacción química

Así, los dos sustratos de esta enzima son el 5,6-dihidrouracilo y el NADP +, mientras que sus 3 productos son el uracilo, el NADPH y el H +.

En humanos, la enzima está codificada por el gen DPYD. Es el paso inicial y limitante de la velocidad en el catabolismo de las pirimidinas.  Cataliza la reducción de uracilo y timina. También participa en la degradación de los fármacos quimioterapéuticos 5-fluorouracilo y tegafur.  También participa en el metabolismo de la beta-alanina.

5-fluorouracilo
El 5-fluorouracilo, también conocido como 5-FU, es un potente antimetabolito utilizado en el tratamiento del cáncer. Pertenece al grupo de antimetabolitos conocido como fluoropirimidinas, al igual que la capecitabina y la floxuridina.
Marv Tarplin
Marvin Tarplin (13 de junio de 1941 – 30 de septiembre de 2011) fue un guitarrista y compositor estadounidense, miembro del grupo The Miracles desde finales de los años 50 hasta comienzos de los 70. Coautor de numerosos éxitos para su banda, fue premiado por las asociaciones BMI y ASCAP. Desde 2012 está incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll Hall junto al resto de sus compañeros de The Miracles.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.