hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kozelsk
Kozelsk (del ruso: Козе́льск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga. Está situada sobre el río Zhizdra, a 72 km al sudoeste de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 759 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Alberto Carrasquilla
Alberto Carrasquilla Barrera (Bogotá, 24 de abril de 1959) es un economista y político colombiano. Fue ministro de hacienda y crédito público durante los gobiernos de Iván Duque Márquez y de Álvaro Uribe Vélez. En agosto de 2021 fue designado por el presidente Iván Duque para integrar la junta directiva del Banco de la República (Colombia) en reemplazo de Carolina Soto.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
António Zambujo
António Zambujo (Beja, 19 de septiembre de 1975) es un músico portugués. Desde niño está familiarizado con la música alentejana. Comenzó de joven a estudiar instrumentos musicales (clarinete, guitarra). Actualmente, es un cantante muy conocido en Portugal y Brasil. Ha tenido gran éxito en ese país con sus versiones de temas de cantantes brasileños como Roberta Sá, Chico Buarque, Ney Matogrosso, Ivan Lins, Zé Renato.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, cantante, guitarrista, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

Se le conoce principalmente por sus canciones de refinada armonía, deudoras en parte de Antônio Carlos Jobim, y por sus letras, que oscilan entre una temática de carácter intimista, hasta cuestiones como la situación cultural, económica y social de Brasil. A lo largo de su vida ha ido alternando su carrera musical con la de novelista y dramaturgo. Sus tres últimas novelas, Budapeste (2005), Leite derramado (2009) y El hermano alemán (2016), han sido muy aclamadas y merecedoras del importante Premio Jabuti. También ha sido galardonado con el Premio Camões, entre otros premios literarios.
DeWitt-Seitz Building
El DeWitt–Seitz Building es un edificio comercial histórico en el barrio de Canal Park de la ciudad de Duluth, situada al norte del estado de Minnesota (Estados Unidos). El edificio de ocho plantas fue construido en 1909 para el DeWitt-Seitz Company, un vendedor de  muebles y fabricante de colchones. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos por su importancia local en los temas de arquitectura, comercio e industria. Fue nominado por su estatus como un raro ejemplo sobreviviente de las fábricas de manufactura y trabajo que alguna vez poblaron el paseo marítimo de Duluth a principios del siglo XX, y por su arquitectura ejemplar de la Escuela de Chicago.

En 1985, el edificio se convirtió en DeWitt–Seitz Marketplace, un edificio comercial de uso mixto con tiendas y restaurantes en los pisos inferiores y espacios de oficinas en la parte superior.

Escuela de Chicago (arquitectura)
Escuela de Chicago es la denominación histórica de un estilo arquitectónico que se desarrolló en la ciudad de Chicago a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pionera en la introducción de nuevos materiales y técnicas para la construcción de grandes edificios comerciales y los primeros rascacielos.
Paillaco
Paillaco (del mapudungun: pailla-ko ‘aguas tranquilas ’) es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Integra junto con las comunas de Futrono, La Unión, Lago Ranco, Los Lagos, Panguipulli y Río Bueno el distrito electoral n.º 54 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (de los Ríos).

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Eleonora Pineda
Eleonora Pineda es una política y enfermera colombiana. Ha ocupado el cargo de concejal del municipio de Tierralta y de representante a la cámara por el departamento de Córdoba (Colombia). En el año 2006 fue una de las principales involucradas en el escándalo de Parapolítica. Ha sido identificada por Salvatore Mancuso como la persona que, junto a Miguel Alfonso de la Espriella, le ayudó a establecer contactos entre su organización armada ilegal y varios políticos de Colombia. Fue una de las promotoras y firmantes del controvertido Pacto de Ralito. En el 2007 fue condenada por concierto para delinquir agravado y recluida en la Cárcel El Buen Pastor de Bogotá. Quedó en libertad el 3 de enero de 2009 por buena conducta y confesión del delito después de permanecer 19 meses en prisión.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Stéphanie Cano
Stéphanie Cano (Burdeos, 17 de abril de 1974) es una exjugadora de balonmano francesa que jugaba como lateral derecho hasta su retirada en el año 2010. Fue la capitana de la selección francesa que se proclamó campeona del mundo en 2003.Es miembro del Salón de la Fama de la EHF.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Croacia entre el 2 y el 14 de diciembre de 2003, bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.
Campeonato Argentino de Mayores 2002
El Campeonato Argentino de Mayores de 2002 fue la quincuagésimo-octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 2 de marzo y 1 de abril de 2002. El torneo volvió a disputarse en la primera mitad del año, facilitando la participación del seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires.

Los seleccionados de la Unión de Rugby de Buenos Aires y la Unión de Rugby de Rosario empataron 21-21 en la primera fecha y acabarían el torneo de forma invicta. Ambos equipos llegaron a la última fecha con la misma cantidad de puntos (16) y si bien los dos lograron la victoria, el representativo porteño consiguió un punto bonus al imponerse 32-10 ante la Unión Cordobesa de Rugby, alzándose con su trigésimo título.

A partir de esta temporada, la tercera categoría del Campeonato paso de llamarse Zona Estímulo a ser denominada Zona Desarrollo.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
D'en Roig Manyo
D'en Roig Manyo es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo morado claro con sobre color verde amarillento. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Racing White Daring Molenbeek Bruselas
El Racing White Daring Molenbeek Bruselas, o RWDM Bruselas para abreviar, es un equipo de fútbol de Bélgica de la ciudad de Sint-Jans-Molenbeek, en la región de Bruselas Capital. El club está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 2 (desde 2025). El club actual tomó forma en 2015 como una iniciativa para revivir el nombre del desaparecido RWDM de Primera División, y jugaba bajo el antiguo número de matrícula del Standaard Wetteren. Actualmente juega en la Segunda División de Bélgica.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Erica Rose
Erica Rose (Estados Unidos, 6 de julio de 1982) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeona mundial en 1998 en los 5 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Katy Sexton
Katy Sexton (Reino Unido, 21 de junio de 1982) es una nadadora británica retirada especializada en pruebas de estilo espalda larga distancia, donde consiguió ser campeona mundial en 2003 en los 200 metros estilo espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Tetro
Tetro es una película estadounidense-argentino-española de drama y suspenso de 2009 escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola. Está protagonizada por Vincent Gallo, Alden Ehrenreich, Maribel Verdú, Leticia Bredice, Rodrigo de la Serna, Klaus Maria Brandauer y Carmen Maura y narra el reencuentro de dos hermanos estadounidenses de ascendencia italiana en Argentina, país en el que la película fue rodada en su mayor parte.

Fotografiada por Mihai Malaimare Jr. en blanco y negro (alternando con color), es el primer guion escrito por Coppola desde La conversación (1974). En este film el cineasta desarrolla una historia ficticia con ribetes autobiográficos, dentro de un marco surrealista y operístico, visualmente ambivalente y rico.

Leticia Brédice
Leticia Marcela Brédice (Villa Urquiza, Buenos Aires; 26 de julio de 1975) es una actriz y cantante argentina. Saltó a la fama gracias a su destacada actuación como la protagonista de la clásica película Cenizas del paraíso (1997), de Marcelo Piñeyro.
Raquel Garbayo
Raquel Garbayo Berdonces (Cintruénigo, 14 de abril de 1976) es una política navarra militante de Unión del Pueblo Navarro A lo largo de su trayectoria política ha sido alcaldesa de su población natal, Cintruénigo, así como parlamentaria foral tras las elecciones de 2011, las de 2019 y las de 2023.

Elecciones al Parlamento de Navarra de 2019
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo de 2019, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial de Navarra el día siguiente. Se eligieron los 50 diputados de la x legislatura del Parlamento de Navarra, mediante un sistema proporcional (método D'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.
Oscaecilia equatorialis
Oscaecilia equatorialis es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de la provincia de Pichincha (Ecuador). Se halla a una altitud de unos 800 m s. n. m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Liga Femenina 2 de baloncesto 2001-02
La Liga Femenina 2 de baloncesto 2001-02 fue la 1.ª temporada de la segunda máxima competición de clubes femeninos de baloncesto en España, organizada por la Federación Española de Baloncesto. Se constituyó como un escalón intermedio entre la Liga Femenina y la Primera Nacional Femenina, categoría organizada por las diferentes Federaciones Autonómicas. Con la creación de la Liga Femenina 2 en la temporada 2001-02, sería la primera vez en la historia con dos Ligas Femeninas FEB de ámbito nacional.

Primera Nacional Femenina de baloncesto
La Primera Nacional Femenina de baloncesto, también conocida como Primera División Femenina, es una competición federada de baloncesto femenino de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo cada año juegan la fase de ascenso a Liga Femenina 2.

Ocupa el cuarto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, aunque era el segundo nivel, solamente por detrás de la Liga Femenina, hasta 2001, cuando se creó la Liga Femenina 2, y el tercer nivel hasta 2021, cuando se creó la Liga Femenina Challenge.

En este cuadro se refleja el nivel de la Primera Nacional Femenina con respecto a las demás ligas, tanto superiores como inferiores, de la Federación Española de Baloncesto.
Pong lang
Pong lang (en tailandés:โปงลาง ) es un xilófono hecho con un tronco de madera, de la región Isan en Tailandia, de la provincia de Kalasin.

El Ponglang es un instrumento de percusión musical que tiene un estilo similar al xilófono pero que se coloca en vertical.

Tiene 6 notas: Do, re, mí, fa, sol y la y 12 barras de madera con una cuerda fuerte en cada una. Puede encontrarse en diferentes tamaños pues no hay un estándar.

El instrumento se puede tocar solo o en grupo; con otros instrumentos (por ejemplo: el Pin, el Khaen o el Tambor tailandés) para escuchar o tocar con bailes tradicionales del Noreste de Tailandia. Es usado en todas las ocasiones, siendo muy popular para festivales y ceremonias.

Aunque es un instrumento relativamente nuevo es muy popular porque cuando se comparar con otros instrumentos musicales del noreste de Tailandia, el Pong lang tiene un sonido más suave y dulce.

Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.
Football Club Young Santarcangelo
El Football Club Young Santarcangelo es un club de fútbol de Italia, con sede en Santarcangelo di Romagna, en Emilia-Romaña. Fue fundado en 1926 y refundado en 2020. Compite en la Eccellenza Emilia-Romagna, quinta categoría del fútbol italiano.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna, está ubicada sobre una colina baja, a pocos kilómetros de la costa Adriática.
Es un municipio de la provincia de Rímini en la región de la Emilia-Romaña, en Italia. 
Denominada como " la ciudadela del teatro " por Roberto Bacci, se ha vuelto un laboratorio interminable de lenguas e ideas; una ciudad de alameda que, no estando provista de un teatro, se ha hecho un teatro en sí misma, de sus plazas y calles como ubicaciones de representaciones que marcan la historia del teatro contemporáneo.
Lenguaje de especificación
En el contexto de la ingeniería eléctrica, la computación y ramas afines, un lenguaje de especificación o lenguaje de descripción es un lenguaje formal o semi-formal cuya función es construir modelos de los sistemas que se desea elaborar.

A diferencia de los lenguajes de programación, que son lenguajes interpretables o traducibles por una computadora hacia una representación ejecutable, los lenguajes de especificación no son por lo general utilizados para implementar el sistema, sino para especificarlo, conceptualizarlo o incluso validarlo, aunque también suelen ser legibles para un programa de computadora, que puede asistir en el proceso de validación.

Las especificaciones hechas en un lenguaje de descripción no suelen ser interpretables o ejecutables, sin embargo existen algunos ambientes de desarrollo basados en lenguajes de descripción, que permiten la generación del sistema a partir del modelo. Los lenguajes de especificación pueden dividirse en semi-formales y formales.

Especificación
Para el término de Derecho, véase Especificación (derecho)

Instrucciones detalladas proporcionadas en conjunción con los planos y las copias del Plano de construcción. Las especificaciones frecuentemente describen los materiales a ser usados, dimensiones, colores, o técnicas de construcción. Los detalles específicos sobre los materiales de construcción, técnicas, dimensiones, y los trabajadores de otros elementos deben utilizar en un Proyecto, junto con los planos y planes.
Inspector Clouseau
El inspector Jacques Clouseau (más tarde ascendido a Inspector Jefe) es un personaje de ficción de la serie de películas La Pantera Rosa, dirigida por Blake Edwards. En la mayoría de ellas es interpretado por Peter Sellers, y también por Alan Arkin en Inspector Clouseau, el rey del peligro (1968) y Roger Moore (acreditado como Turk Thrust II) en La maldición de la Pantera Rosa (1982). En la nueva versión de 2006 y su secuela de 2009 es interpretado por Steve Martin.

El personaje fue también la inspiración de El Inspector, el protagonista de una serie de cortos animados de los años 60 inspirada en las películas. Aunque a este personaje nunca se le dio un nombre, está claramente basado en Clouseau.

La pantera Rosa
La Pantera Rosa (en inglés: The Pink Panther) es el nombre de un personaje de ficción, relacionado con la película de igual título, de 1963.

En la película original de 1963 titulada La Pantera Rosa, de Blake Edwards, el título aludía a un diamante de ese color.

En esa primera película se recurrió a una animación para ilustrar el título y los créditos iniciales y finales de la película.
Blake Edwards encargó al prestigioso animador Friz Freleng (creador de Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales, entre otros) que crease un dibujo animado con tal fin, y solo le pidió tres cosas: que fuera gracioso, mudo y de color rosa.
Crisis de extorsiones al transporte público en el Perú
Durante el gobierno de Pedro Castillo se empezó a registrar un aumento de casos de extorsión y su difusión a nivel nacional, acaeciéndose ataques a transportistas. Para el año 2024, la ola de extorsiones en Perú llegó a un punto máximo llegando a realizarse diversos ataques y asesinatos de choferes de las empresas de transporte en Lima. Esto llevó a que los transportistas iniciaran manifestaciones en contra del gobierno de Dina Boluarte y el pleno parlamentario para exigir acciones ante la problemática. El cual este año 2026, el Sector Transporte anunció paro este 14 al 18 de Enero, Gobierno de Estado evalúa crisis por estado de emergencia en Lima metropolitana y Callao

Gobierno de Dina Boluarte
El gobierno de Dina Boluarte en el Perú inició el 7 de diciembre de 2022, tras su juramentación como jefa de Estado, cargo al que accedió por sucesión constitucional luego de la vacancia presidencial de Pedro Castillo, declarada por el Congreso de la República a raíz de un intento de autogolpe de Estado. Su gestión culminó el 10 de octubre de 2025, tras una nueva vacancia presidencial aprobada por el Parlamento peruano.

Desde marzo de 2023, según la RM 061-2023-PCM, su Gobierno decretó el eslogan de gobierno es «Con Punche Perú». Anteriormente el eslogan usado fue «Juntos por un Perú en paz». El gobierno, de tendencia conservadora y que contó con la mayor impopularidad desde 1980, ha enfrentado manifestaciones de descontento y alegaciones de represión policial hacia los manifestantes por parte de organismos de derechos humanos. Este gobierno ha sido catalogado como un régimen híbrido por análisis de mediciones internacionales.
Rodar y Rodar
Rodar y Rodar es una productora de cine y televisión ubicada en Barcelona y fundada por Joaquín Padró y Mar Targarona en 1991. Entre sus producciones destacan El Orfanato (2007) de J. A. Bayona, Los ojos de Julia (2010) de Guillem Morales o El Cuerpo (2012) de Oriol Paulo.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio García Bayona (Barcelona, 9 de mayo de 1975), conocido como Juan Antonio Bayona o J.A. Bayona, es un director y productor de cine español. Ha dirigido las películas El orfanato (2007), Lo imposible (2012) o Un monstruo viene a verme (2016), entre otras. En 2018 fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: el reino caído. En diciembre de 2023 se estrenó su película La sociedad de la nieve, la cual fue nominada en dos categorías de los premios Oscars, mejor película  extranjera y mejor maquillaje y peluquería. Inició su carrera dirigiendo anuncios de televisión y videoclips. En 2013, recibió el Premio Nacional de Cinematografía en el marco de la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.