hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Díaz Guzmán
Jorge Emilio Díaz Guzmán (1953) es un comunicador social y político chileno. Desde el 15 de noviembre de 2024 se desempeña como delegado presidencial regional de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo para el gobierno de Gabriel Boric.

Delegado presidencial regional de Aysén
El delegado presidencial de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo o simplemente delegado presidencial regional de Aysén es la autoridad designada por el presidente de la República de Chile para ejercer como su representante natural e inmediato en esa unidad territorial.
Deidades feroces
En el budismo, las deidades feroces, coléricas o iracundas, son las formas (o "aspectos", "manifestaciones") feroces, coléricas o vehementes (en tibetano: trowo, sánscrito: krodha) de los Budas, Bodhisattvas o Devas (seres divinos) iluminados. Debido a su poder para destruir los obstáculos para llegar a la iluminación, se les llama también krodha-vighnantaka o "feroces destructores de obstáculos". Las deidades feroces son un rasgo notable de la iconografía del budismo mahayana y vajrayana. Estos tipos de deidades aparecieron por primera vez en la India a finales del siglo VI, siendo su fuente principal las imágenes de Iaksa, y se convirtieron en una característica central del budismo tántrico indio a finales del siglo X o comienzos del siglo XI.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Estación Raúl Scalabrini Ortiz
Raúl Scalabrini Ortiz fue una estación ferroviaria ubicada en el barrio de Belgrano, Buenos Aires, Argentina. En 2015 fue clausurada, siendo reemplazada por la estación Ciudad Universitaria construida unos ochocientos metros más al norte.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Idioma yauma
Yauma es una lengua bantú que se habla en Angola y Zambia que se considera un dialecto del mbunda. El yauma se habla en el sudeste de Angola, en la zona del río cuando, en la provincia de Cuando Cubango. En Zambia hay 5.100 hablantes de yauma en la zona del río cuando, en el extremo suroeste de la Provincia del Oeste.

Idioma mbunda
El idioma mbunda, también conocido como chimbunda o mbuunda, es una lengua africana, hablada en Angola, Zambia Y Namibia. En Angola es considerada una lengua nacional y es hablada por 135.000 personas, en la provincia de Moxico y en la región sudoeste.
Spirurida
Los espirúridos (Spirurida) son un orden de nematodos secernénteos. Algunos, como las filarias, pueden producir enfermedades en humanos. En este orden se incluye el mayor nematodo conocido, Placentonema gigantissima, que parasita la placenta de los cachalotes; las hembras maduras alcanzan los 8 m de longitud, con un diámetro de solo 2,5 cm, y posee 32 ovarios que producen una enorme cantidad de huevos.

Filarioidea
Filarioidea es una superfamilia de nematodos (gusanos redondos).  Los miembros de esta superfamilia se conocen como filarias. Las infecciones con parásitos filarias causan la filariasis. Fármacos contra estos gusanos se conocen como filaricides.

Se compone de las siguientes familias: Aproctidae, Creagrocercidae, Drilonematidae, Filariidae, Homungellidae, Mesidionematidae, Scolecophilidae, Setariidae (que incluye un solo género: Setaria), y Ungellidae.
Iglesia de Santa Gayana
La Iglesia de Santa Gayana, en  armenia Սուրբ Գայանե եկեղեց y se pronuncia Surb Gayane es una iglesia armenia del siglo VII en Vagharshapat (Echmiadzín), el centro religioso de Armenia. Está situada a poca distancia de la catedral de Echmiadzín del año 301. Santa Gayana fue construida por el rey católico Esdras I en el año 630. Su diseño se ha mantenido sin cambios a pesar de las renovaciones parciales de la cúpula y algunos techos en 1652.

Gayana era el nombre de una abadesa que fue martirizada junto con otras monjas por Tiridates III de Armenia en el año 301, y posteriormente hecha santa de la Iglesia apostólica armenia.

En 2000, la Iglesia de Santa Gayana fue incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con las iglesias históricas de Vagharshapat.

Catedral de Echmiadzin
El gran complejo monástico de Echmiadzin (en armenio: Էջմիածնի մայր տաճար, Ēǰmiatsni mayr tačar) en Armenia, que actualmente es la sede del catolicós de Armenia y fue la primera catedral del cristianismo, se compone de varios edificios o grupos de edificios que datan de los siglos IV, V, VI, VII y XVII. Desde el año 2000, el complejo religioso de Echmiadzin y el yacimiento arqueológico de Zvartnóts se encuentran en el Patrimonio de la Humanidad.

Hoy día, la sede de la Iglesia apostólica armenia abriga la cancillería, un seminario mayor y un museo.
Ginkgo del Palacio de Buenavista
El ginkgo del Palacio de Buenavista es un árbol singular que se ubica en el Palacio de Buenavista de Madrid, y forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural que fue declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Árboles singulares de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid publicó en 2015 el último listado actualizado de árboles singulares, "por ser ejemplares arbóreos con características extraordinarias de rareza, excelencia de porte, edad, tamaño, significación histórica, cultural o científica, que constituyen un patrimonio merecedor de una especial atención y protección por parte de la Administración". Están identificados mediante hitos de hormigón o carteles informativos.
Supercopa de Europa 2008
La Supercopa de la UEFA 2008 fue la 33.ª edición de la Supercopa de Europa que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2007-08. El partido tuvo lugar entre el Manchester United y el Zenit de San Petersburgo, con victoria de este último por dos goles a uno. El partido se celebró el 29 de agosto de 2008 en el Stade Louis II en Mónaco.

Copa de la UEFA 2007-08
La Copa de la UEFA 2007-08 es la edición número 37 en la historia de la competición. El torneo comenzó el 19 de julio de 2007 con las rondas clasificatorias, dándose inicio al torneo principal el 20 de septiembre de 2007. La final se disputó en el Estadio Ciudad de Mánchester (Inglaterra), el 14 de mayo de 2008. El Zenit San Petersburgo venció en la final al Rangers por 2-0, consiguiendo su primer título continental y el segundo para su país.

Un total de 157 equipos de 53 federaciones nacionales distintas participaron en este torneo. Cada país tuvo entre uno a cuatro representantes en este torneo, dependiendo de sus coeficientes UEFA. Montenegro hizo su debut en esta edición tras el ingreso de su federación en la UEFA.
Idioma siraya
El siraya es una lengua formosana hablada hasta finales del siglo XIX por los indígenas siraya de Taiwán, derivada del proto-siraya. Algunos estudiosos creen que el taivoan y el makatao son dos dialectos del siraya, pero ahora hay más pruebas que demuestran que deberían clasificarse como lenguas separadas.

Varias comunidades siraya llevan más de una década participando en un movimiento de revitalización lingüística y cultiral del siraya. Mediante la investigación lingüística y la enseñanza de idiomas, los nativos están «despertando» su lengua materna ancestral, que ha estado «dormida» durante un siglo. En la actualidad, un grupo de niños siraya del distrito de Sinhua, en Tainan, sobre todo en la zona de Kou-pei y Chiou Chen Lin, son capaces de hablar y cantar en lengua siraya.

Lenguas formosanas
Las lenguas formosanas son un grupo de lenguas austronesias habladas por los habitantes aborígenes de Taiwán. Actualmente solo un 2 % de la población taiwanesa habla alguna de estas lenguas.

Las lenguas formosanas se consideran actualmente un grupo parafilético que conforman la base de la familia austronesia, y se sugiere que del grupo paiwánico se derivaron las lenguas malayo-polinesias.

Así pues se puede considerar a las lenguas formosanas como originarias de las demás lenguas austronesias. La población moderna de origen chino comenzó su inmigración hacia 1650, hablaban dialectos hakka y min del sur, los cuales evolucionaron hasta convertirse en el actual taiwanés, perteneciente a la familia sino-tibetana.
Colar
Colar es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 1987
El XV del Cardo fue una de las 16 naciones, invitadas por World Rugby, participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó en Nueva Zelanda.

Escocia había ganado el Torneo de las Cinco Naciones 1984 obteniendo el Grand Slam y había compartido el título de 1986, por lo que esperanzaba vencer a Francia en el grupo y alcanzar las semifinales. Si bien no alcanzó el objetivo, dejó una mejor imagen que Inglaterra e Irlanda.

Francia en la Copa Mundial de Rugby de 1987
Les Bleus fueron uno de los 16 países invitados a participar de la Copa Mundial de Rugby de 1987, la primera edición de la Copa del Mundo y que se realizó principalmente en Nueva Zelanda.

Francia llegó al mundial como la nación europea más fuerte, pero no era candidata al título y no se pronosticaba un mejor resultado más que semifinales. No obstante, los franceses lograron quedar en la historia como la segunda mejor selección de los años 1980.
For We Are Many
For We Are Many (en español: Porque somos muchos), escrito en la portada como ...For We Are Many, es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, All That Remains. Publicada el 12 de octubre de 2010, es el tercer álbum de la banda que ha sido producido por el guitarrista de Killswitch Engage, Adam Dutkiewicz, quien también ha producido This Darkened Heart y The Fall of Ideals.

This Darkened Heart
This Darkened Heart (en español: Este corazón oscuro) es el segundo álbum de estudio de la  banda de metalcore All That Remains, publicado el 23 de marzo de 2004. Cuenta con los sencillos "This Darkened Heart", "Tattered on My Sleeve" y "The Deepest Gray", los tres de los cuales tiene videos musicales creados por ellos.
Alianza de País
La Alianza de país es un junte electoral anunciado por el Movimiento Victoria Ciudadana y el Partido Independentista Puertorriqueño para concurrir a las Elecciones Generales de 2024. La alianza electoral fue presentada el 23 de enero de 2023 por Manuel Natal Albelo, Coordinador General del Movimiento Victoria Ciudadana y Juan Dalmau Ramírez, Secretario General del Partido Independentista Puertorriqueño.

Partido Independentista Puertorriqueño
El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por la independencia de ese territorio de los Estados Unidos. Fue fundado por Gilberto Concepción de Gracia el 20 de octubre de 1946, en la gallera Tres Palmas del municipio de Bayamón, para servir a la lucha cívica y electoral por la independencia del país, luego de que el Partido Popular Democrático abandonara la ideología independentista al obtener el poder gubernamental. El PIP cree en la lucha cívica y electoral para lograr la independencia, ha utilizado el método de la desobediencia civil y propone un sistema económico socialdemócrata.
Hallbjorn Halftroll
Hallbjörn Úlfsson también Hallbjorn Halftroll (n. 760) fue un vikingo hersir del siglo IX, era hijo de Ulf el Valiente y padre de Ketil Trout de Hrafnista. Se le menciona en las sagas Ketils saga hœngs, saga de Egil y Landnámabók (libro de los asentamientos). Su apodo «Halftroll» procede de ciertas leyendas que lo relacionan con ciertos ancestros jotuns (gigantes en la mitología nórdica), también es un apodo propio de berserkers.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Kito Lorenc
Kito Lorenc (Schleife, Sajonia; 4 de marzo de 1938-Bautzen, 24 de septiembre de 2017) fue un escritor y autor de teatro alemán en lengua sóraba, nieto de Jakub Lorenc-Zalĕski.

Estudió en el Instituto de Cottbus y se licenció en eslavística en Leipzig. De 1961 a 1972 dio clases en Bautzen, pero lo dejó para estrenar dramas como Nowe časy - nowe kwasy (Nuevo día, nuevas bodas, 1962), Swĕtło, prawda, swobodnosć (Luz, justicia y libertad, 1963) y varios estudios como Terra budissinensis (1997). También realizó estudios y representaciones de otros autores, como Handrij Zejler y Mina Witkojc.

Mina Witkojc
Mina Witkojc (Burg-Spreewald, Brandemburgo, 1893 - Papitz, 1975)  fue una periodista, defensora de la identidad étnica y poetisa alemana que escribía en sórabo. Debido a su apoyo a la democracia, fue perseguida por el régimen nazi y obligada al exilio. Regresó a la ciudad de Burg tras el fin de la Segunda Guerra Mundial para continuar su labor cultural.
Bando nacional
Bando nacional es el nombre con el que se autodenominaron los sublevados en el golpe de Estado de 1936 contra el gobierno de la Segunda República Española, cuyo fracaso daría origen a la guerra civil de 1936-1939. Por extensión, sus integrantes se llamaban a sí mismos nacionales, un término que no es compartido por la historiografía contemporánea.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Andrés Delich
Andrés Guillermo Delich (París, 20 de junio de 1962) es un político y sociólogo argentino, que ocupó el cargo de ministro de Educación de la Nación Argentina, durante la presidencia de Fernando De la Rúa, en reemplazo de Hugo Juri, del 20 de marzo al 21 de diciembre de 2001. Fue el ministro más joven designado por De la Rúa en su presidencia, con 39 años.

Hugo Juri
Hugo Oscar Juri (Córdoba, 2 de octubre de 1948) es un médico y docente argentino, que ejerció como ministro de Educación durante menos de un año, bajo la Presidencia de Fernando de la Rúa. Fue rector de la Universidad Nacional de Córdoba desde el año 1998 al 2000. En 2016 la Asamblea Universitaria lo eligió de nuevo junto a Ramón Pedro Yanzi Ferreyra para un mandato de tres años. En 2019 fue reelecto para el período 2019-2022, convirtiéndose en el primer rector elegido por el voto directo de los cuatro claustros de la UNC. En 2023 fue nombrado rector de la Universidad del Sentido por el papa Francisco.
Michurinska-10
'Michurinska-10' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera donde cada temporada produce dos cosechas, una de brevas y otra de higos de otoño, de higos con higos. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.

Deportes paralímpicos
Los deportes paralímpicos abarcan un amplio rango de deportes para personas con discapacidad que participan en competiciones deportivas a distintos niveles. En el contexto de los Juegos Paralímpicos de Verano y de Invierno, se refiere a las actividades deportivas de alto nivel organizadas como parte del Movimiento Paralímpico mundial. Estos deportes se organizan y se desarrollan bajo la supervisión del Comité Paralímpico Internacional y otras federaciones deportivas internacionales.

Los Juegos Paralímpicos son el máximo exponente de los Deportes Paralímpicos y constituyen un importante evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades físicas. En este sentido se incluyen a deportistas con discapacidad motriz, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral.
Avellaneda (Córdoba)
Avellaneda es una localidad situada en el departamento Ischilín, Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 2 km de la Ruta Nacional 60-km 801, a 25 km de Deán Funes (cabecera del departamento), por un camino de tierra, a 15 km de Ischilín, también por un camino de tierra, y a 80 km de la Ciudad de Córdoba.

Debe su nombre al abogado, periodista y político argentino Nicolás Avellaneda, presidente de la Nación entre 1874 y 1880.

Departamento Ischilín
Ischilín es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba, Argentina.

Su actual legislador es Raúl Alberto Figueroa (Hacemos Unidos por Córdoba), ocupa este cargo desde el 10 de diciembre de 2023.
Russula firmula
Russula firmula (Syn:. Russula transiens) es un hongo de la familia Russulaceae. Tiene un sombrero de color muy variable. Tiene sabor muy picante y una de las esporadas más oscuras entre todas las especies europeas de Russula. Su olor afrutado es típico, que recuerda a las hojas de geranio. A menudo es difícil diferenciarla de especies estrechamente relacionadas.

Russula
Russula es un género de hongos formadores de micorrizas, perteneciente al orden Russulales y que incluye alrededor de 750 especies. Se caracterizan por presentar esporada amarillenta o blanca, láminas generalmente libres y de color claro o blanco, y ausencia de velo parcial o restos de la volva en el pie. Las especies del género Lactarius, perteneciente a la misma familia, tienen características similares, pero exudan látex al cortalos. El género Russula fue descrito por Christian Hendrik Persoon en 1796. En latín, russula significa ‘rojizo’.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2024
La 8.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 28 de enero de 2024 sobre un recorrido de 174,3 kilómetros alrededor de Geelong.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el neozelandés Laurence Pithie del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Natnael Tesfatsion del Lidl-Trek y el alemán Georg Zimmermann del Intermarché-Wanty.

UCI WorldTour 2024
El UCI WorldTour 2024 fue la decimocuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Centenar (ciruela)
Centenar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada.
Una variedad de ciruela criada en Rumanía en el "Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultura Pitesti – Maracineni" ("Instituto de investigación y desarrollo de Pomología Pitesti-Maracineni") situado en el Distrito de Argeș, mediante el cruce simple de las variedades 'Tuleu gras' x 'Early Rivers'.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano, forma ovoide, ligeramente extremo aplanado, ligeramente asimétrico, con peso promedio de 45 g, tiene una piel color púrpura oscuro, aromática recubierta de abundante pruina, fina, azul, y una pulpa color amarillo verdoso, textura firme, crujiente, jugosidad media, y sabor dulce.

Early Rivers
Early Rivers es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en 1820 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire), como plántula de la variedad 'St. Etienne'. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel azul púrpura a púrpura oscuro con una pruina azul claro, lo que hace que la fruta parezca azul, y pulpa de color amarillento a amarillo dorado, textura firme, jugosa fina, y sabor dulce con buen aroma, muy bueno.
Brampton Honey Badgers
Brampton Honey Badgers es un equipo de baloncesto canadiense que juega en la CEBL, la primera competición profesional de su país. Tiene su sede en la ciudad de Brampton, Ontario, y disputa sus partidos como local en el CAA Centre, con capacidad para 5.000 espectadores.

Canadian Elite Basketball League
La Canadian Elite Basketball League es una liga profesional de baloncesto en Canadá fundada en 2019. El campeón vigente es Edmonton Stingers, que representó al país en la Basketball Champions League Americas. El torneo se disputa paralelamente a la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá.
Zona común (videojuegos)
La zona común o zona de descanso, en un sentido amplio, es el mapa del mundo de un videojuego que interconecta todos sus niveles o ubicaciones. Son más comunes en los juegos de rol, aunque esto no excluye otros géneros de videojuegos, como algunos juegos de estrategia y plataformas.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.