hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los años perdidos
Los años perdidos es una telenovela independiente mexicana producida por Raúl Lozano Tere para Tele Rey (hoy MVS Televisión) en 1987. No es una secuela de las telenovelas Los años felices ni de Los años pasan. Es protagonizada por Rogelio Guerra, Silvia Pasquel, Ana Colchero y Alejandro Aragón. La empresa Televisa decidió comprar esta telenovela para sacarla de circulación en México y la emitió por un canal de cable restringido. En Estados Unidos fue emitida a través del canal de Telemundo KVEA en horario estelar. Nunca se transmitió por el Canal de las estrellas.

Los años felices
Los años felices es una telenovela mexicana dirigida por Enrique Lizalde  y Jorge Sánchez Fogarty, producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas desde el 12 de noviembre de 1984 hasta el 19 de abril de 1985. Fue protagonizada por Alma Muriel y Enrique Lizalde, contó con las actuaciones co-protagónicas de Laura Flores, Manuel Saval y Lupita Ferrer, además de las actuaciones antagónicas de Laura Zapata, Rebeca Rambal, Juan Ignacio Aranda y Martín Barraza, es una adaptación de la telenovela chilena Sol tardío.

Tuvo una secuela, también producida por Pimstein, llamada Los años pasan (1985), protagonizada por Laura Flores y Manuel Saval.
Ibi (noble egipcio)
Ibi (a veces transliterado como Aba o Abe) fue un noble del Antiguo Egipto que tuvo responsabilidades como Primer administrador de la Esposa del dios y Divina Adoratriz de Amón, Nitocris I, durante el reinado del faraón Samético I de la dinastía XXVI. Le sucedió en este puesto Pabasa.

Fue enterrado en una gran tumba, la TT36, localizada en el distrito de El-Assasif de la Necrópolis tebana, frente a Luxor, en Egipto. La tapa de su sarcófago se exhibe en el Museo Egipcio de Turín.

Tapa del sarcófago de Ibi. Museo Egipcio de Turín.

Tapa del sarcófago de Ibi.

Museo Egipcio de Turín
El Museo Egipcio de Turín (Museo delle Antichità Egizie, lit., 'Museo de la Antigüedad Egipcia') está situado en la ciudad de Turín, Italia, en el palazzo dell'Accademia delle Scienze, un edificio de estilo barroco, proyectado por el arquitecto italiano Guarino Guarini, en 1678, para colegio de los nobles. Es uno de los museos más antiguos, y el segundo en importancia por su colección de antigüedades egipcias después del Museo Egipcio de El Cairo. En 2022 recibió a 898.500 visitantes, siendo uno de los museos más visitados de Italia.
World on Fire
World on Fire es el título del tercer disco de estudio solista del guitarrista de Guns N' Roses, Slash que cuenta con la participación de Myles Kennedy el vocalista de su disco anterior (Apocalyptic Love), que en su primer disco colaboró en canciones como "Starlight" y "Back From Cali", el bajista Todd Kerns y Brent Fitz en la batería.

Todd Kerns
Todd Kerns (Estevan, Saskatchewan; 5 de diciembre de 1967) es un músico canadiense que ha trabajado con varias bandas exitosas de ese país, sobre todo en Age of Electric. Kerns es actualmente el bajista de Slash.

Kerns formó el grupo Static of Stereo con su hermano John Kerns (también de Age of Electric), su hermano menor Ryan Kerns y el baterista Scott MacCargar. Lanzaron un álbum en 2002, titulado con el mismo nombre de la banda. La banda fue nominada para un Premio de la Música de Radio canadiense por "Mejor nuevo grupo" en 2002. Actualmente es guitarrista y vocalista del grupo Sin City Sinners (en Nevada, Las Vegas), junto con Brent Muscat, el exguitarrista de Faster Pussycat.
Río Veiga
El río Veiga es un pequeño curso de agua que nace en Escudeiros (municipio de Braga), en la intersección del monte Penedo das Letras con el monte de Penedice. Recorre un valle fértil de 7 km, para finalmente desaguar en el río Este, entre las parroquias de Figueiredo y Lomar, ambas en el municipio de Braga.

Río Este (Portugal)
El río Este es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por los distritos de Braga y Oporto, en Portugal. Su nombre se debe al hecho de nacer en un valle al este de Braga, conocido por Vale d'Este.
Defstar Records
DefSTAR Records Inc. (株式会社デフスターレコーズ, Kabushiki-gaisha Defusutā Rekōzu?), fue un sello discográfico
japonés, filial de Sony Music Japan. Entre sus principales artistas se destacan The Brilliant Green, Shiritsu Ebisu Chūgaku, Lil'B, Ken Hirai, Beat Crusaders, Kanon Wakeshima, Tomoko Kawase, Aimer, GARNiDELiA, Kylee, Chemistry, LONG SHOT PARTY y AKB48.

Ken Hirai
Ken Hirai (平井 堅, Hirai Ken?,  Higashiōsaka, Osaka; 17 de enero de 1972) es un cantante de R&B y Soul japonés. Se puede considerar a este artista la versión masculina de Ayumi Hamasaki con respecto al increíble éxito que posee dentro de su país y también dentro de Asia, aunque sí diferentes en estilos, estando el de Ken basado en una mezcla de varios géneros de música, que comienzan con el Gospel emotivo basado en los años '70, el contemporáneo R&B, el Jazz, Funk, y algo de Hip-Hop.
Nikolái Tretiakov
Nikolái Aleksandrovich Tretiakov (en ruso: Третьяков, Николай Александрович; Simbirsk, Imperio ruso; 2 de octubre de 1854 - Imperio ruso, 5 de febrero de 1917) fue un ingeniero militar y general en el Ejército Imperial Ruso, destacado por su papel heroico en el sitio de Port Arthur durante la guerra ruso-japonesa.

Uliánovsk
Uliánovsk (en ruso: Ульяновск, antiguamente Simbirsk (Симби́рск)) es una ciudad con una población de 635.947 de acuerdo al censo de 2002, la cual se encuentra situada a orillas de los ríos Volga y Sviyaga en Rusia, a 893 km al este de Moscú. Es el centro administrativo del óblast homónimo, y ciudad natal de Vladímir Lenin (1870-1924). Fue renombrada como Uliánovsk en conmemoración a Lenin, pues su apellido era Uliánov.
Ryō Takahashi (músico)
Ryo Takahashi (高橋諒, Takahashi Ryō?, 1 de noviembre de 1985) es un músico y compositor japonés. Takahashi era fanático de la banda de rock estadounidense The Ventures, lo que lo inspiró a emprender una carrera musical, y la universidad lo inspiró a convertirse en compositor, en el que obtuvo su primer papel principal con Oshiete! Galko-chan en 2016. Desde 2016, ha compuesto música para varias series, como ACCA: 13-ku Kansatsu-ka y SK∞ the Infinity. Bajo el nombre de Void_Chords, ha interpretado temas musicales para Two Car, Princess Principal, y Arifureta Shokugyō de Sekai Saikyō.

The Ventures
The Ventures es una banda de surf rock y rock instrumental estadounidense formada en 1958, en Washington por Don Wilson y Bob Bogle, conocida por sus clásicos como "Walk Don't Run", o ‘’Wipe Out”, el tema de 007, James Bond, incluyendo las series de Hawaii 5-0 y Swat. Ingresaron al Salón de la Fama del Rock en 2008 y han vendido cerca de 100 millones de discos a nivel mundial

Han sido reconocidos frecuentemente por otros guitarristas y músicos como una influencia. Además, por su estilo, forma de interpretar las guitarras, principalmente, han influido en muchos grupos de rock y de surf.
Emilio Sampere Oliveras
Emilio Sampere Oliveras (Barcelona, 8 de enero de 1885-Barcelona, 4 de diciembre de 1966) fue un futbolista, árbitro y entrenador español. Fue una de las figuras más importantes en los inicios amateurs del RCD Espanyol como jugador, capitán, fundador entrenador y directivo del club.

Sampere jugó como delantero durante la década de 1900, pero luego pasó a ser centrocampista en la década de 1910.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Sonata para piano n.º 32 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 32 en do menor, Op. 111 fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1820 y 1822. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo. Se trata de la tercera del grupo de las tres últimas sonatas para piano escritas por el compositor. Su segundo movimiento, Arietta, es a veces denominado "El adiós a la sonata". También es una de sus últimas obras para este instrumento junto con las Variaciones sobre un vals de Diabelli y las dos colecciones de bagatelas Op. 119 y Op. 126.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Instituto Tecnológico de Conkal
El Instituto Tecnológico de Conkal ó TECNM campus conkal es una de las mejores escuelas de aprendizaje, como tal, la institución pública de educación superior es ubicada al este del poblado de Conkal y a 16.3 km de la ciudad de Mérida, capital del Estado de Yucatán, México. Actualmente imparte cinco carreras a nivel licenciatura, dos maestrías y un doctorado. El porcentaje de admisión es alto pero el de conclusión de estudio bajo, por el grado de dificultad de las carreras.

Conkal
Conkal es una localidad situada en el estado de Yucatán, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 13 944 habitantes.

Es la cabecera del municipio homónimo.

Forma parte de la zona metropolitana de Mérida.

Se ubica en las coordenadas 21° 4′ N 89° 31′ O.
Aborto en la República del Congo
El aborto en la República del Congo es ilegal en todos los casos. La ley, basada en la francesa, establece multas y penas de prisión por abortos, pero estas rara vez se aplican. El aborto es común, sobre todo entre mujeres jóvenes, con las tasas más altas en Niari y Pointe-Noire. En Brazzaville, los proveedores ilegales son conocidos como manganguistes, venden pastillas abortivas y practican abortos. El aborto inseguro contribuye a la mortalidad materna. Activistas y médicos han abogado por la legalización del aborto, mientras que otros activistas han liderado campañas contra el aborto.

Departamento de Niari
Niari es un departamento de la República del Congo situado en el oeste del país. Tiene frontera con los departamentos de Bouenza, Kouilou, y Lékoumou y con los países de Gabón, la República Democrática del Congo y Angola.
Three Amigos Productions
Three Amigos Productions es una empresa productora mexicanoestadounidense de contenido audiovisual como series de televisión, películas y programas de televisión, su principal producto de realización. Fue fundada por el actor y productor Diego Boneta junto a su hermana Natalia Boneta.

Diego Boneta
Diego Andrés González Boneta (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1990), conocido como Diego Boneta, es un actor y cantante mexicano. Ganó reconocimiento internacional tras actuar en la película Rock of Ages (2012), Terminator: Dark Fate, y la serie biográfica Luis Miguel (2018-2021).
Simone Iribarne
Simone Iribarne (n. en torno a 1915 - 18 de mayo de 2010) también conocida por su nombre de casada Simone Lafargue o Simone Iribarne Lafargue era una jugadora de tenis francesa, activa entre 1933 y 1947. En 1943 fue campeona del individual femenino el Torneo de Francia.

Torneo de Francia (tenis)
Torneo de Francia, es el nombre dado al torneo de tenis de campeonato francés anual en Roland Garros durante Segunda Guerra Mundial. El torneo se jugó en las mismas pistas de los campeonatos anteriores y subsiguientes a este periodo. Aun así estos torneos entre 1941–44 realizados en lo que se calificó como zona ocupada, nunca han sido reconocidos por el Open de Francia organizador de torneo, la Federación Francesa de Tenis, y las principales organizaciones de tenis.
Hartley Shawcross
Hartley William Shawcross, Baron Shawcross (Gießen, Hesse; 4 de febrero de 1902-Wealden, Sussex Oriental; 10 de julio de 2003), conocido desde 1945 hasta 1959 como Sir Hartley Shawcross, fue un abogado y político laborista británico que actuó como principal fiscal británico en el Tribunal de Crímenes de Guerra de Núremberg. También fue el principal delegado de Reino Unido en las Naciones Unidas inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial y fiscal general de Inglaterra y Gales.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Tom Chilton
Thomas James Chilton (15 de marzo de 1985, Reigate, Inglaterra, Reino Unido), más conocido como Tom Chilton, es un piloto de automovilismo de velocidad británico especializado en turismos.

Corrió en el Campeonato Británico de Turismos entre 2002 y 2011, logrando 11 victorias y 42 podios. Resultó quinto en los años 2005 y 2010, séptimo en 2006 y 2011, y noveno en 2003, 2004 y 2007.

En 2012 comenzó a competir en el Campeonato Mundial de Turismos, donde obtuvo cinco triunfos, y el quinto puesto de campeonato en 2013. Además, obtuvo victorias absolutas en sport prototipos de Le Mans en la American Le Mans Series y la Le Mans Series.

Es hermano de Max Chilton, expiloto de Fórmula 1 y actualmente de IndyCar Series.

Max Chilton
Maximilian Alexander Chilton (Reigate, Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 21 de abril de 1991) más conocido como Max Chilton, es un piloto británico de automovilismo de velocidad. Participó en las temporadas 2013 y 2014 de Fórmula 1 con Marussia F1 Team. Actualmente compite para el equipo Carlin Motorsport en IndyCar Series.
Carlos Conti
Carlos Conti Alcántara (Barcelona, 28 de agosto de 1916 - 15 de septiembre de 1975) fue un historietista y humorista gráfico español, creador, entre otros, del personaje El loco Carioco. Se le considera uno de los "cinco grandes" de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a Cifré, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya, aunque colaboró con multitud de publicaciones del país, incluyendo ABC o la revista ¡Hola!. Conti era especialmente hábil en el cultivo del chiste y el comentario de humor, siendo éstas las dos facetas que en verdad más le satisfacían, según los que lo conocieron.

¡Hola!
¡Hola! es una revista semanal española especializada en noticias de celebridades, publicada en Barcelona, España, y en otros quince países, con ediciones locales en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Filipinas, Estados Unidos, Grecia, Indonesia, México, Pakistán, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, Tailandia y Venezuela. Es la segunda revista española más vendida después de Pronto.
Franz Künstler
Franz Künstler (Künstler Ferenc,  Sósd, ahora Măureni, Rúmania, 24 de julio de 1900 - Bad Mergentheim, 27 de mayo de 2008) fue, a sus 107 años, el último veterano de guerra superviviente que combatió en la Primera Guerra Mundial en el bando del Imperio Austro-Húngaro. Después de la muerte del veterano otomano Yakup Satar a los 110 años el 2 de abril de 2008, fue también el último veterano superviviente de las Potencias Centrales de cualquier nacionalidad.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (pronunciación en alemán: /baːt ˈmɛʁɡn̩tˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana de 22 449 habitantes, situada en el estado federado de Baden-Württemberg. Está situada a orillas del río Tauber (afluente del Meno) en su curso mediano.
Reince Priebus
Reinhold Reince Priebus (Dover, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1972) es un político y abogado estadounidense, ex Jefe de Gabinete de la Casa Blanca durante la Administración del presidente Donald Trump. Entre 2011 y 2017 ejerció como presidente del Comité Nacional Republicano, así como presidente del Partido Republicano de Wisconsin.

Dover (Nueva Jersey)
Dover es un pueblo ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 18,157 habitantes y una densidad poblacional de 1,304 personas por km².
Argentina XV
Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país.

Este equipo compite en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup, Americas Pacific Challenge, Sudamericano y el Americas Rugby Championship, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas.

A partir de 2015, la segunda selección pasó a usar el nombre Argentina XV, para disputar el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y otros torneos de desarrollo. Mientras tanto, la denominación Jaguares quedó reservada para la franquicia de la Unión Argentina que compitió en el Super Rugby entre la temporada 2016 y 2020.

Nations Cup (2006-2019)
La Nations Cup (Copa de las Naciones), también conocida como World Rugby Nations Cup, fue un torneo internacional de selecciones nacionales de rugby que la World Rugby organiza anualmente desde junio del año 2006. El certamen da cabida tanto a las selecciones alternativas de las potencias del deporte como las selecciones principales de los demás países.
Ocupación rusa del óblast de Poltava
La ocupación rusa del óblast de Poltava, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Poltava», fue una ocupación militar, que comenzó el 1 de marzo de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Poltava.

La capital del óblast, Poltava, nunca llegó a ser capturada por las fuerzas rusas, pero si sufrió grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo de Poltava), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Pirky, Kotelva, Zinkiv o Hadiach. El 15 de marzo de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Viva la pipol
Viva la pipol fue un programa chileno de tipo magacín matinal transmitido por Chilevisión con la conducción de Jean Philippe Cretton, Pamela Díaz, Felipe Vidal y Gaby Hernández, de lunes a viernes de 11:00 a 13:00.

A diferencia del programa Contigo en la mañana que es emitido en la primera franja matinal del canal, este se caracteriza principalmente por entretener al público a través de diversos concursos e instancias de conversación con diferentes invitados a diario.

Con motivo de cambios de programación y debido al estallido social de 2019, Chilevisión anunció el fin del programa para el 6 de diciembre de ese año, siendo reemplazado en su franja horaria por Contigo en la mañana.

Contigo en la mañana
Contigo en la mañana es un programa chileno de tipo magacín matinal transmitido por Chilevisión. Cuenta con la conducción de Julio César Rodríguez y Andrea Arístegui. Se caracteriza por tratar y debatir temas de actualidad noticiosa con una mirada más cercana y entretenida.
Tiberino Silvio
Tiberino Silvio, o simplemente Tiberino, fue un rey de Alba Longa, según la mitología romana. Sucedió a Capeto II.

Vivió en el siglo X a. C.. Era hijo de Capeto II y nieto de Capis, que a su vez era hijo de Capeto I, hijo de Alba tataranieto de Eneas.

Murió combatiendo cerca de un río, y su cuerpo fue arrastrado por éste. El río fue rebautizado como Tíber en su honor. Tuvo un hijo llamado Agripa, que le sucedió en el trono. Agripa fue padre del tirano Rómulo Silvio, padre de Aventino, tatarabuelo de Rómulo y Remo, y epónimo del monte Aventino, según los historiadores Tito Livio y Dionisio de Halicarnaso.

Tiberino reinó en Alba Longa durante 8 años.

Alba Longa
Alba Longa fue una legendaria y antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII a. C. De su existencia se tiene noticia por escritos clásicos aunque a la fecha no se ha logrado situar su ubicación exacta, llegando a haber autores que ponen en duda su existencia histórica.
Katherine LaNasa
Katherine LaNasa (nacida el 1 de diciembre de 1966) es una actriz estadounidense. Desde 2025 interpreta a la enfermera Dana Evans en el drama médico de HBO Max The Pitt (2025–presente), por el cual obtuvo su primer premio Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.

LaNasa protagonizó las películas Jayne Mansfield's Car, The Campaign y The Frozen Ground. En televisión, LaNasa ha tenido papeles protagónicos en la comedia Three Sisters (2001–02), el drama legal Truth Be Told (2019–23) y la serie musical Katy Keene (2020). También apareció en papeles recurrentes en Judging Amy, Two and a Half Men, Big Love y Longmire, y protagonizó los dramas de corta duración Love Monkey (2006), Deception (2013), Satisfaction (2014–15) e Imposters (2017–18).

Big Love
Big Love es una serie de televisión estadounidense producida y emitida por HBO desde 2006 y que trata acerca de una familia mormona fundamentalista que practica la poligamia.

La primera y la segunda temporada constan de 12 capítulos, la tercera de 10, la cuarta de 9 y la quinta de 10. La primera fue transmitida por HBO los domingos, mientras que la segunda temporada fue transmitida los lunes, por ello la cadena de televisión dice que sufrió bajas en el rating. La tercera temporada volvió a su horario de los domingos para poder ser captada por los seguidores.
Hoedjiespunt
Hoedjiespunt, también nombrado Hoedjiespunt 1 o HDP1, es un yacimiento paleontológico con fósiles de  homínidos del Chibaniense (Pleistoceno medio) en la costa oeste de Sudáfrica, cerca de la ciudad de bahía de Saldanha. El sitio es una antigua guarida de hiena marrón excavada en el costado de una duna de arena, ubicada en una península con vistas al océano Atlántico. El sitio se litificó bajo una gran formación de caliche hace unos 280 000 años, momento en el que probablemente estaba a varios kilómetros del océano.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).