hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodega el Molino
La bodega El Molino, donde se ubicaba un antiguo molino de aceite del siglo XVII o anterior, es una de las llamadas bodegas catedrales que forman parte del núcleo bodeguero de las actuales Bodegas Fundador de Jerez de la Frontera, situada en las inmediaciones de la Puerta de Rota. En 1832, Pedro Domecq Lembeye comienza la construcción del duplo de las dos bodegas gemelas de La Tribuna y El Molino, con un patio central columnado, con el objetivo de ampliar su negocio de elaboración y exportación de vinos.

Bodegas Fundador SL
Bodegas Fundador es una empresa española fundada en el año 1730 ubicada en Jerez de la Frontera, dedicada a la elaboración y distribución de brandy, vinos y otras bebidas. Es conocida como la bodega más antigua de Jerez y la quinta bodega más antigua de España. En la actualidad, posee diferentes marcas de Vino y Brandy del Marco de Jerez como Fundador, Harveys, Terry, Tres Cepas, Garvey y Soto. Desde 2016 forma parte del Grupo Emperador, propiedad del empresario filipino Andrew Lim Tan.
Murder Mystery 2
Murder Mystery 2 es una película de misterio, comedia y acción estadounidense de 2023 dirigida por Jeremy Garelick y escrita por James Vanderbilt. Es una secuela de la película Murder Mystery de 2019 y está protagonizada por Adam Sandler y Jennifer Aniston.

Murder Mystery 2 fue estrenada por Netflix el 31 de marzo de 2023.

Murder Mystery
Murder Mystery (Criminales en el mar en España y Misterio a bordo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y misterio de 2019, dirigida por Kyle Newacheck y escrita por James Vanderbilt. La película es protagonizada por Adam Sandler, Jennifer Aniston y Luke Evans.

Se estrenó el 14 de junio de 2019 en la plataforma Netflix.
Subsecretaría de Hacienda de Chile
La Subsecretaría de Hacienda de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Hacienda, respecto del cual cumple una función de apoyo administrativo, y cuyo jefe superior es el subsecretario de Hacienda, quien es el colaborador inmediato del ministro de Hacienda y lo secunda jerárquicamente (y reemplaza provisionalmente en caso de vacancia u otras razones), le corresponde coordinar la acción de los órganos y servicios públicos del sector, actuar como ministro de fe, ejercer la administración interna del Ministerio y cumplir las demás funciones que le señale la ley. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria de Hacienda es Heidi Berner Herrera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Douglas M-1
Los Douglas Mailplane fueron una familia estadounidense de aviones postales monoplazas de los años 20 del siglo XX, diseñados y construidos por la Douglas Aircraft Company. Los aviones fueron usados para realizar las rutas principales del servicio de Correo Aéreo de los Estados Unidos hasta la introducción de aviones trimotores en 1928.

Correo aéreo
El correo aéreo es el correo transportado por una aeronave. Generalmente llega a destino más rápido que el correo terrestre, y suele ser más caro el envío. El correo aéreo puede ser la única opción para enviar correo a algunos destinos, tales como ultramar, si el correo no puede esperar el tiempo que demora por barco, que en ocasiones puede llegar a ser semanas.

En junio del 2006, el Servicio Postal de los Estados Unidos formalmente registró la marca Air Mail (en español Correo Aéreo) junto con Pony Express.
Aykut Kocaman
Aykut Kocaman (Sacarya, Turquía, 5 de abril de 1965) es un exfutbolista y director técnico. Se le considera uno de los delanteros más exitosos del fútbol turco en general y del Fenerbahçe en particular. Es visto por los aficionados como uno de los jugadores más legendarios en la historia del club, con sus 140 goles es el máximo goleador de la historia del Fenerbahçe. También con 200 goles es el quinto goleador histórico en la Superliga.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Lucas 22
Lucas 22 es el capítulo vigésimo segundo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Comienza en los días inmediatamente anteriores a la Pascua o Fiesta de los Panes ácimos, y registra el complot para matar a Jesucristo; la institución de la Cena del Señor; y el Arresto de Jesús y su juicio ante el Sanedrín.

El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles. Este capítulo inicia la narración de la pasión de este evangelio, que continúa en el capítulo 23: si el discurso apocalíptico de Lucas 21 «basa todo su pensamiento en la realidad del Reino», también “conduce directamente al relato de la pasión [que] muestra cómo se estableció”.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Abdessalam Jalloud
Abdessalam Jallud (en árabe: عبد السلام جلود‎) (Mizda, 15 de diciembre de 1944) es un oficial y político libio, que se desempeñó como Primer ministro de Libia del 16 de julio de 1972 al 2 de marzo de 1977, durante el gobierno de Muamar el Gadafi. También fue ministro de Hacienda entre 1970 y 1972.

Primer ministro de Libia
El primer ministro de Libia es un cargo político-administrativo creado desde la independencia del país en 1951.
Desde la independencia los jefes de Gobierno de Libia han sido primeros ministros (1951-1977), Secretarios Generales del Comité General del Pueblo (1977-2011) y de nuevo primeros ministros (2011-presente).
Desde el 15 de marzo de 2021 el Primer ministro es Abdul Hamid Dbeibé
Gobernador regional de O'Higgins
El gobernador de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins será la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participará en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Radionet
Radionet fue una emisora radial de Colombia. Inició sus emisiones el 20 de enero de 1997 y cesó sus emisiones el 31 de mayo de 2004, cuando se fusionó con Caracol Estéreo, para convertir en la actual emisora W Radio. La emisora era propiedad entre la programadora de televisión CM& Televisión del periodista Yamid Amat con Caracol Radio, bajo un acuerdo de operación. Su programación era de formato hablado, siendo la primera emisora en transmitir su señal en vía internet.

W Radio (Colombia)
W Radio fue una cadena de radio de programación generalista, propiedad de El grupo Prisa. Comenzó en 1973 como estación contemporánea de adultos bajo el nombre de Punto Azul y para el año 1976, renombrada como Caracol Estéreo. Forma parte de la cadena W Radio, con redes en México y Estados Unidos.

La estación fue conocida por el noticiero matutino La W presentado por Julio Sánchez Cristo. Contó con la participación de los reconocidos periodistas como Daniel Coronell, Alberto Casas Santamaría, Félix de Bedout, con el apoyo del equipo de periodistas nacionales e internacionales.
Janusz Jędrzejewicz
Janusz Jędrzejewicz (Pohrebysche, Imperio Ruso, 21 de junio de 1885 - Londres, Reino Unido, 16 de marzo de 1951) fue un político, soldado y profesor polaco, una de las principales figuras políticas del movimiento Sanacja y primer ministro de Polonia entre 1933 y 1934.

Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).
Constanza de Castilla (m. 1243)
Constanza de Castilla (c. 1199 - Monasterio de las Huelgas de Burgos, 2 de enero de 1243). Infanta de Castilla e hija del rey Alfonso VIII de Castilla y de su esposa, la reina Leonor de Plantagenet.

Fue monja y señora del monasterio de Santa María la Real de las Huelgas de Burgos, donde falleció en 1243.

Berenguela de Castilla
Berenguela I de Castilla (Segovia, Castilla; 1179 o 1180-Burgos, Castilla; 8 de noviembre de 1246), hija del rey Alfonso VIII y de su esposa la reina Leonor de Plantagenet, fue reina de Castilla en 1217 y reina consorte de León entre 1197 y 1204 por su matrimonio con el rey Alfonso IX.
Dzong de Thembang
El dzong de Thembang es una fortificación en la pequeña aldea de Thembang, en el estado indio de Arunachal Pradesh. Fundada antes del siglo XII, constituye un ejemplo de la arquitectura tradicional del pueblo monba, quienes habitan el dzong. Además de ser un monumento bajo protección estatal, forma parte de la lista indicativa del Patrimonio de la Humanidad propuesta por la India.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Conflicto de Gagaúzia
El conflicto de Gagaúzia (en gagauzo: Gagauziya çatışmaları) fue un conflicto armado, actualmente congelado, que estalló en 1989 por los roces entre la población gagaúza y la RSS de Moldavia en el transcurso de los últimos años de la Unión Soviética, siendo los principales detonantes del conflicto la disolución de la URSS y la proclamación de Moldavia como estado independiente, ambos en 1991. La etapa activa del conflicto se resolvió en 1994, cuando se concedió a la autodenominada República Gagaúza el rango de región autónoma. Las tensiones interétnicas entre moldavos y gagaúzos, estos últimos llevados a lo que hoy es el sur de Moldavia por las autoridades del Imperio ruso en el siglo XIX, también contribuyeron significativamente al inicio de las tensiones.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Catedral de San Pedro y San Pablo (San Petersburgo)
Para otras catedrales del mismo nombre véase Catedral de San Pedro y San Pablo.

La catedral de San Pedro y San Pablo (del ruso: Петропавловский собор Petropavlovskii Sobor) es un templo ortodoxo ruso dentro de la Fortaleza de San Pedro y San Pablo en la ciudad de San Petersburgo, Rusia.

La fortaleza, originalmente construida durante el mandato de Pedro I el Grande y diseñada por Domenico Trezzini, es el primer y el más antiguo punto de interés de San Petersburgo, construida entre 1703 y 1733 sobre la isla de Zayachy, a orillas del río Neva. La razón más importante por la cual Pedro I decidió emplazar aquí la fortaleza fue para defenderse contra un posible ataque naval sueco durante la Gran Guerra del Norte.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Diócesis suburbicaria de Frascati
La diócesis suburbicaria de Frascati, sede suburbicaria de Frascati o diócesis de Frascati (en latín: Dioecesis Tusculana y en italiano: Diocesi suburbicaria di Frascati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 12 de septiembre de 2023 su obispo es Stefano Russo y su título cardenalicio pertenece al cardenal Tarcisio Bertone, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Tarcisio Bertone
Tarcisio Pietro Evasio Bertone (Romano Canavese, 2 de diciembre de 1934) es un religioso salesiano, arzobispo y cardenal italiano. Ha ocupado los cargos de arzobispo de Vercelli (1991-1995), secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe (1995-2002), arzobispo de Génova (2002-2006), Secretario de Estado de la Santa Sede (2006-2013) y camarlengo de la Santa Iglesia Romana (2007-2014).

El 28 de febrero de 2013 a las 20:00 tomó sus funciones durante el periodo de Sede Vacante y continuó siendo el cardenal camarlengo hasta el 20 de diciembre de 2014 en el que fue relevado en el cargo una vez cumplido el límite de edad de ochenta años.
Reacción iónica
Las reacciones iónicas son reacciones químicas entre iones en disolución, especialmente en disolución acuosa. Constituyen el principal objeto de estudio de la química inorgánica y admiten una representación por medio de ecuaciones iónicas. Las reacciones iónicas pueden pertenecer a una variedad de categorías según los productos de la reacción, por ejemplo reacciones de precipitación, reacciones ácido-base, y reacciones de oxidación-reducción.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Eduardo González Chávez
Eduardo Martín González Chávez (9 de septiembre de 1962) es un administrador público, funcionario, periodista y político peruano. Fue desde el 18 de noviembre de 2020 hasta el 28 de julio de 2021 ministro de Transportes y Comunicaciones de Perú durante el gobierno de Francisco Sagasti.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Avenida Paseo Pie Andino
La Avenida Paseo Pie Andino o también llamada en algunos segmentos como Camino Juan Pablo II es una arteria vial que atraviesa las comunas chilenas de Lo Barnechea y Colina, en Santiago. Su odónimo se debe a que es una ruta pensada en estilo de bulevar que se encuentra en los límites del Gran Santiago hacia la cordillera de los Andes, bordeando en gran parte el Cerro 18 desde el costado poniente y el sector precordillerano de El Arrayán hacia el oriente.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Fago Φ6
El fago Φ6 (léase fago Fi 6) es el bacteriófago mejor estudiado de la familia de virus Cystoviridae. Infecta a la bacteria Pseudomonas (típicamente P. syringae patógena de plantas). Tiene un genoma de ARN de doble cadena, segmentado y en tres partes, con un total de aproximadamente 13.5 kb de longitud. El fago Φ6 y sus congéneres tienen una membrana lipídica alrededor de su cápside del núcleo, un rasgo raro entre los bacteriófagos. Es un fago lítico, aunque en ciertas circunstancias se ha observado que muestra un retraso en la lisis que puede describirse como un «estado portador».

Virus ARN bicatenario
Un virus ARN bicatenario (abreviado virus ARNbc o virus dsRNA en inglés) es un virus que tiene como material genético ARN de cadena doble y no se replica usando ADN intermedio. Pertenecen al Grupo III de la Clasificación de Baltimore. Como la mayoría de los virus ARN, se replican en el citoplasma y no dependen de las polimerasas de las células huésped como lo hacen los virus ADN, pues incluyen estas enzimas en el virión.
Tetragonisca
Tetragonisca es un género de himenópteros ápidos de la tribu Meliponini; son de las abejas sin aguijón más comunes. Tetragonisca angustula (Latreille, 1811), su nombre común proviene de la voz guaraní "jatei" (pronunciado "yateí"). De esta, a su vez, proviene su nombre en portugués: jataí; y en castellano: yateí. Este ápido es un forrajeador generalista muy eficiente nativo de la flora de América Central y Sudamérica. Se distribuye desde el sur de México al norte de Argentina. En la cordillera de los Andes, ha sido documentada hasta los 2000 m s.n.m. en Colombia, en la Caatinga Brasilera y en las regiones del nordeste de Brasil y en regiones amazónicas. En Colombia, su miel es muy apreciada y se le atribuye propiedades curativas, en especial para curar algunas enfermedades oculares.

Tetragonisca angustula
La abeja angelita (Tetragonisca angustula), también conocida como yateí o yatey, doncella, chumelo, mariola, ramichi, abeja señorita, gimero y mariaseca, es un insecto de la familia Apidae, que se encuentra desde México hasta el sur de Brasil, el noreste de Argentina en buena parte del territorio de Paraguay , Bolivia y Perú. Estas abejas pertenecen a la tribu Meliponini, «abejas sin aguijón», que habitan áreas tropicales y subtropicales y son nativas del continente americano. Tetragonisca angustula forma colmenas y produce una miel de alta calidad que es utilizada por los lugareños con fines alimenticios y medicinales.
Roberto II de Hesbaye
Roberto II de Hesbaye, (m. 12 de julio del 807) fue un noble franco, Conde del Rheingau, Worms y Hesbaye alrededor del año 800. Hijo de Turimberto de Hesbaye, fue ascendiente masculino de la Dinastía Robertina.

Hesbaye
Hesbaye (latinizado Hesbania en la Edad Media, Haspengouw en neerlandés, Hespengau en alemán) es una región natural de Bélgica que se corresponde con un antiguo condado y que comprendía partes de las actuales provincias del Brabante flamenco, el Brabante valón, Namur, Lieja y Limburgo de Bélgica.
Declaración de Mayo
La Declaración de Mayo de 1917 fue una proclama de los diputados eslavos del sur del Parlamento de Cisleitania a favor de la unión de los territorios de población serbia, croata y eslovena en una nueva unidad administrativa en el Imperio austrohúngaro. Su rechazo por el Gobierno austriaco, que defendió la estructura administrativa dual, hizo que el movimiento que nació de la Declaración se fuese radicalizando hasta reclamar abiertamente la independencia en 1918.

Compromiso austrohúngaro
El compromiso austrohúngaro (en alemán: Österreichisch-Ungarischer Ausgleich; en húngaro: Kiegyezés) es el acuerdo llevado a cabo en febrero de 1867 entre el emperador de Austria, Francisco José I, y una delegación húngara encabezada por Francisco Deák por el que se creó la monarquía dual austrohúngara. El compromiso comportaba una serie de reformas constitucionales en el Imperio de los Habsburgo, la principal de las cuales era la equiparación de Hungría a Austria dentro del estado común, que a partir de ese momento sería conocido en muchos idiomas, incluido el español, como el Imperio austrohúngaro, o sencillamente Austria-Hungría.