hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade du Pairay
El Stade du Pairay también conocido como Stade de la Boverie, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Seraing, Provincia de Lieja, en Bélgica. Es utilizado por el club RFC Seraing, que en 2025 jugara en la Segunda División de Bélgica. Fue inaugurado en 1906 y actualmente posee una capacidad para 8.200 espectadores.

El estadio tuvo su apogeo en las décadas de 1980 y 1990 cuando su club residente el RFC Sérésien, militó en la máxima categoría del fútbol Belga. Tras la desaparición de este en 1996 (absorbido por Standard de Liège), el estadio fue ocupado desde 1996 por Seraing RUL hasta el 30 de junio de 2014, fecha en la que desaparece en una fusión que crea el Racing Club Charleroi-Couillet-Fleurus.

Desde 1999 hasta 2004, y luego desde 2008 hasta 2015 el RFC de Liège también utilizó este estadio.

A partir de la temporada 2014-15, el “Stade du Pairay” vuelve a la antesala de la élite con la llegada del RFC Seraing al fútbol profesional.

RFC Seraing (1922)
RFC Seraing es un club de fútbol belga de la ciudad de Seraing en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación Belga de fútbol con el n.º de matrícula 167 y sus colores son el rojo y negro. Actualmente juega en la Segunda División.

El club ha estado compitiendo bajo su denominación actual desde 2015 con la matrícula 167, que pertenecía al Boussu Dour Borinage, pero tiene sus raíces en el RFC Sérésien, que tenía el n.º de matrícula 23.
Vuelo 375 de VASP
El vuelo 375 de VASP fue un secuestro aéreo ocurrido el 29 de septiembre de 1988, realizado por Raimundo Nonato Alves da Conceição, quién pretendía estrellar el avión con 98 pasajeros y 7  tripulantes a bordo contra el Palacio de Planalto en Brasilia. El vuelo era realizado por un avión Boeing 737-300, que partió de Porto Velho con destino a Río de Janeiro, haciendo escalas en Brasilia, Goiânia y Belo Horizonte. En la etapa final del vuelo, entre Belo Horizonte y Río de Janeiro, el avión fue secuestrado y desviado a Brasilia. El secuestro no tuvo éxito y el avión, junto a sus pasajeros y tripulantes, aterrizó en Goiânia. La única víctima mortal como consecuencia del secuestro fue el primer oficial, Salvador Evangelista.

El piloto que evitó la tragedia, Fernando Murilo de Lima e Silva, fue homenajeado en octubre de 2001 por la Unión Nacional de Aeronautas y recibió el trofeo Destaque Aeronáutico por evitar la muerte de casi 100 pasajeros a bordo de la aeronave.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
Representación adjunta
En matemáticas, la representación adjunta (o acción adjunta) de un grupo de Lie  es una forma de representar los elementos del grupo como transformaciones lineales del álgebra de Lie del grupo, considerado como un espacio vectorial. Por ejemplo, si  es  el grupo de Lie de matrices invertibles reales n por n, entonces la representación adjunta es el homomorfismo de grupo que envía una matriz invertible n por n, siendo  un endomorfismo del espacio vectorial de todas las transformaciones lineales de  definido por .

Para cualquier grupo de Lie, esta representación natural se obtiene linealizando (es decir, tomando el diferencial de) la acción de  sobre sí mismo mediante conjugación. La representación adjunta se puede definir para grupos algebraicos lineales sobre campos arbitrarios.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Marie Loeper-Housselle
Marie Loeper-Housselle (Malbork, 11 de febrero de 1837 – Lichtenthal, 25 de enero de 1916) fue una maestra alemana que se implicó en la educación de las niñas, así como de la formación de las maestras y educadoras. En 1884, fundó la primera revista para maestras con el título Die Lehrerin in Schule und Hau (La maestra en la escuela y en la casa). En 1890, junto con Helene Lange y Auguste Schmidt, fundó la Asociación General Alemana de Maestras (ADLV por sus siglas en alemán "Allgemeinen Deutschen Lehrerinnen-Verein"). Pertenció a la primera ola del movimiento feminista.

Auguste Schmidt
Auguste Schmidt, nombre completo, Friederike Wilhelmine Auguste Schmidt, (3 de agosto de 1833, Breslau, luego Alemania ahora Polonia - 10 de junio de 1902, Leipzig, Alemania) fue una pionera feminista, educadora, periodista y activista por los derechos de la mujer alemana.
Emiel Mellaard
Emiel Mellaard (Países Bajos, 21 de marzo de 1966) es un atleta neerlandés retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1990.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1990
El XXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 4 de marzo de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Kelvin Hall de la ciudad escocesa. Participaron 440 atletas de 35 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Rodrigo Otañez
Rodrigo Aníbal Otañez Licona (Tijuana, Baja California, 19 de abril de 1991) es un empresario político mexicano, fue miembro del Partido de Baja California (PBC) de 2014 a 2021. Ese mismo año se unió a Movimiento Ciudadano. Ha desempeñado diversos cargos, fue diputado local por el IX distrito en el Congreso del Estado de Baja California.

Partido de Baja California
Partido de Baja California, o por su acrónimo PBC (anteriormente conocido como Partido Estatal de Baja California o PEBC), fue un partido político estatal con sede en el estado de Baja California, su posición política es de centro, cuyos estatutos indican que su objetivo es la defensa de la libertad y la soberanía del Estado libre de Baja California; así como promover la participación del ciudadano en su vida democrática. Su nacimiento como partido político fue aprobado por el Instituto Estatal Electoral de Baja California en 1998. Busca que el gobierno federal respete la soberanía de cada estado de la República y que las leyes las decida la entidad de manera libre y soberana. El 17 de noviembre de 2021 el Instituto Estatal Electoral de Baja California (IEEBC) confirmó la pérdida de su registro como partido político al no alcanzar el 3% de la votación en las Elecciones estatales de 2021.
Shkodran Mustafi
Shkodran Mustafi (17 de abril de 1992, Bad Hersfeld, Alemania) es un exfutbolista alemán que también posee la nacionalidad albanesa. Jugaba como defensa y desde agosto de 2025 es entrenador asistente de la selección sub-21 de Alemania.

Fue internacional con la selección de Alemania en 20 ocasiones, siendo campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y Copa FIFA Confederaciones 2017.

Selección de fútbol sub-21 de Alemania
La selección nacional de fútbol sub-21 de Alemania representa a los menores de 21 años de Alemania en el Campeonato de Europa Sub-21 de Fútbol de la UEFA y está controlado por la Federación Alemana de Fútbol (DFB), el órgano rector del fútbol en Alemania.
Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Genaro Moreno
Genaro Moreno (Maracaibo; 21 de septiembre de 1921-Caracas; 29 de diciembre de 1991) fue un artista plástico venezolano, conocido por ser parte del grupo de Los Disidentes, de donde absorbe las proposiciones de la abstracción geométrica. En 1949 realiza su primera exposición individual (Taller Libre de Arte de Caracas); durante ese período cultivaba la tendencia fauvista.

Antonio Edmundo Monsanto
Antonio Edmundo Monsanto (Caracas, Venezuela, 10 de septiembre de 1890 - Ibídem, 16 de abril de 1948), fue un pintor, instructor e historiador venezolano. Más que por su obra pictórica, a Monsanto se le reconoce como tutor de algunos de los artistas más importantes de la segunda mitad del siglo XX en Venezuela.
Stephanie Gaumnitz
Stephanie Gaumnitz (nacida como Stephanie Pohl, Cottbus, 21 de octubre de 1987) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de puntuación, y ruta, perteneciendo al equipo Cervélo–Bigla desde el año 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2015 y plata en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2012 y bronce en 2015.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el noveno lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Dardania (Europa)
Dardania (en albanés: Dardania, en serbocroata: Dardanija, Дарданија; en macedonio: Дарданија; en griego antiguo: Δαρδανία,, romanizado: Dardania) fue un antiguo país que abarcaba lo que es el sur de Serbia y la totalidad de Kosovo, el norte de Macedonia del Norte, incluida su capital, Skopie, y el nordeste de Albania. Lleva su nombre por el pueblo que habitaba la región, los dárdanos, una antigua tribu indoeuropea.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Huarautambo
Huarautambo (del quechua waraw 'alto y profundo', tampu 'posada') es un sitio arqueológico perteneciente a la cultura inca ubicado en el departamento de Pasco, Perú. El complejo cuenta con puente, palacio y pileta construidos con piedra.
Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 25 de marzo de 2003.

El complejo fue construido durante el gobierno de  Pachacútec. Algunos de los edificios más interesantes en Huarautambo son Incahuasi ("casa del Inca"), Warmiwasi ("casa de la mujer") y Phaqcha ("cascada"), un altar para ceremonias de agua.

Paqcha Inca: Pileta imperial inca , magníficamente pulida sobre una roca gigantesca , es una pileta ceremonial de intrincado diseño hidráulico , que servía para el culto del agua.

Edificio Inkawasi  : Fue construida para la nobleza inca , cuenta con 14 hornacinas , en las bases de la construcción usaron arcilla , con el fin de proteger de los desastres naturales , el techo estaba hecho de paja y palos.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Marilyn Neufville
Marilyn Neufville (Portland, Jamaica; 16 de noviembre de 1952) es una atleta británica de origen jamaicano retirada especializada en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser campeona europea en pista cubierta en 1970.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1970
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Viena (Austria) entre el 14 y el 15 de marzo de 1970 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Stadthalle de la capital austríaca. Participaron 279 atletas de 22 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Larks' Tongues in Aspic
Larks' Tongues in Aspic (en español: Lenguas de Alondra en gelatina) es el quinto álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo King Crimson, lanzado en 1973.

Presenta una de las alineaciones más reconocibles de la banda, con Robert Fripp, John Wetton, Bill Bruford, Jamie Muir, David Cross y el letrista Richard Palmer-James. 
El sonido de la banda cambia con respecto a los anteriores trabajos, puesto que se añaden nuevos instrumentos, como el violín y percusiones exóticas. Además, varias veces se notan atmósferas oscuras, heredadas de la música de Béla Bartók, e incluso pesadas, cercanas al heavy metal.

Bill Bruford
Bill Bruford (William Scott Bruford, Sevenoaks, Kent, 17 de mayo de 1949) es un baterista británico conocido por su estilo fuerte, preciso y polirrítmico, y por haber participado en tres importantes grupos de rock progresivo: Yes, King Crimson y Genesis.

Bruford reside en Surrey Hills (Reino Unido). Está casado desde 1973 con su esposa Carolyn, a quien conoció cuando ambos tenían 15 años, y tienen tres hijos: Alex quien nació en 1978, Holly que nació en 1980, y John que nació en 1987.
John Rutherford
John Rutherford (Inglaterra, Reino Unido, 1941) es un hispanista británico, profesor emérito del Queen's College de la Universidad de Oxford, difusor de las lenguas y las literaturas española y gallega en la anglosfera.  También es traductor literario del español y el gallego al inglés, traductólogo y escritor. Ha recibido numerosos premios como la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la Medalla Castelao o el Premio Trasalba.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Guerra de la Liga
La Guerra de la Liga  fue la segunda guerra civil de Costa Rica, siendo entonces un Estado miembro de la República Federal de Centroamérica. Transcurrió entre septiembre y octubre de 1835 en el Valle Central de Costa Rica. Su detonante inmediato fue la derogación de la Ley de la Ambulancia. La consecuencia más importante fue el triunfo de la ciudad de San José sobre las ciudades de Alajuela, Heredia y Cartago (que conformaron la Liga de las Tres Ciudades), lo que permitió su consolidación como capital de Costa Rica.

Valle Central (Costa Rica)
El Valle Central, también llamado Meseta Central, Depresión Central o Valle Intermontano Central, es una región geográfica ubicada en el centro de Costa Rica, en la cual se encuentra la Gran Área Metropolitana. Esta es la mayor zona desarrollada de Costa Rica, en la cual se realizan las más importantes actividades del país.
Sour (cóctel)
Sour (en inglés británico /ˈsaʊər/; en inglés estadounidense /saʊr/ o /saʊɚ/, «ácido», «agrio») es una familia de cócteles que se caracterizan por tener un licor base, jugo de limón o de lima y un endulzante, comúnmente azúcar, triple seco, jarabe, granadina o jugo de piña. La clara de huevo también es un ingrediente común en los cócteles Sour. Ejemplos comunes de Sours son el Margarita y el Sidecar. Los agrios pertenecen a una de las antiguas familias de cócteles originales y son descritos por Jerry Thomas en su libro de 1862 Cómo mezclar bebidas.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Solomon J. Buchsbaum
Solomon J. Buchsbaum (Stryi, 4 de diciembre de 1929-Morristown, 8 de marzo de 1993) fue un físico y tecnólogo polaco-estadounidense, más conocido como presidente del Consejo Científico de la Casa Blanca durante los presidentes Ronald Reagan y George H. W. Bush, y como alto ejecutivo de Bell Labs.

Stryi
Stry (en ucraniano: Стрий; en polaco: Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión).

Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético.
Daniela Barcellona
Daniela Barcellona (n. 1969) es una cantante de ópera nacida en Trieste, Italia.

Es una de las más destacadas mezzosopranos de la actualidad. Ha actuado, entre otros, en el Teatro de La Scala en Milán, en el Teatro Regio (Parma), en el Teatro dell'Opera de Roma, en el Comunale de Florencia y de Bologna, en la Arena y el Teatro Filarmónico de Verona, en el Metropolitan Opera House de Nueva York, en la Ópera de París y en el Teatro Real de Madrid.

Entre sus destacadas interpretaciones se cuenta el papel de Adalgisa en Norma (de Vincenzo Bellini), Carmen (de Georges Bizet), La favorita, Anna Bolena, Lucrezia Borgia y Maria Stuarda (de Gaetano Donizetti),  Orfeo ed Euridice (de Christoph Willibald Gluck), Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Bianca e Falliero y La pietra del paragone (de Gioacchino Rossini), Europa riconosciuta (de Antonio Salieri), y Don Carlo y el Réquiem (de Giuseppe Verdi).

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
A. T. Cross Company
AT Cross Company, LLC. es una empresa estadounidense de fabricación de implementos de escritura, con sede en Providence, Rhode Island. Fundado en 1846, es uno de los fabricantes de bolígrafos más antiguos del mundo. Los productos Cross incluyen plumas fuentes, bolígrafo, y rollerball bolígrafos, lápices mecánicos y las recargas. La empresa también fabrica accesorios para esos productos como estuches y carteras.

La empresa también es propietaria de Sheaffer, otro fabricante de bolígrafos, desde 2014.

Portaminas
Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de grafos, lápiz de puntilla, boli-lápiz, lapicero y lapicera es un instrumento de escritura en el cual la "mina" (una delgada vara de grafito) es impulsada mecánicamente a través de la punta, en vez de como se hace en los lápices tradicionales, donde se extrae la madera que constituye el lápiz, generalmente por medio de un sacapuntas, para así exponer la mina y afilarla.

La mayoría de los portaminas puede ser recargado con mina nueva, aunque algunos modelos de menor coste son desechables. Los portaminas son usados por su precisión y el hecho de que nunca se les engrosa la punta.

Existen varios tipos de portaminas, entre ellos los portaminas de "cartuchos" que consisten básicamente en un cuerpo plástico que alberga "cartuchos" que poseen una mina de grafito de 2,5-4,5 mm de largo.
Casto José Alvarado
Casto José Alvarado (nació  1820, Comayagua, Honduras - falleció en 9 de agosto de 1873, Río Chamelecón), fue militar y político hondureño, Presidente Interino de Honduras en Consejo de Ministros, y hermano del también político Francisco Alvarado.

Céleo Arias
Carlos Céleo Arias López (* 2 de febrero de 1835 en Goascorán, Valle - † 28 de mayo de 1890 en Comayagua, Honduras) Presidente provisorio de la República de Honduras que ejerció durante veinte meses (12 de mayo de 1872 al 13 de enero de 1874).