hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blade (videojuego en desarrollo)
Marvel's Blade es un próximo juego de acción y aventuras desarrollado por Arkane Lyon y publicado por Bethesda Softworks. Basado en el personaje de Marvel Comics, Blade, contará con una narrativa original basada en la mitología del cómic del personaje, además de derivar de varias apariciones en otros medios. La historia sigue al cazador de vampiros Eric Brooks mientras intenta evitar una invasión vampírica en París, Francia, mientras lucha con sus orígenes entre los vivos y los no muertos. El juego se anunció en diciembre de 2023 en los The Game Awards y para entonces ya había comenzado el desarrollo inicial. Está dirigido por el Dinga Bakaba y el codirector creativo Sebastien Mitton, que también se desempeña como director de arte.

Vampiro (Marvel Comics)
Los Vampiros (Homines nocturnae) son personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Marvel ha representado el concepto del Vampiro en diversos grados de importancia. Con un gran parecido con sus contrapartes literarias, los vampiros de Marvel son en su mayoría una subespecie de humanos no muertos que mantienen su inmortalidad y poder paranormal bebiendo la sangre de los vivos. A diferencia de la mayoría de las otras representaciones de la criatura, estos vampiros tienen sus raíces tanto en lo sobrenatural como en la biología. Las víctimas se convierten en vampirismo a través de enzimas transportadas en la saliva del vampiro que causan la reanimación una vez que se introducen en el torrente sanguíneo durante la alimentación.
Pedro García Aguado
Pedro Francisco García Aguado (Madrid, 9 de diciembre de 1968) es un coach, presentador de televisión y exwaterpolista español, internacional absoluto con España en 565 partidos (1986-2000), con la que se proclamó campeón olímpico en 1996 y campeón mundial en 1998.

Tras su retirada deportiva, ha protagonizado diversos formatos televisivos. Debutó en televisión con Hermano mayor en Cuatro, su programa más exitoso y que dirigió durante siete temporadas (2009-2015), además de presentar otros programas de Mediaset como El campamento y En la caja. Posteriormente en Atresmedia, presentó los programas Cazadores de trolls, La isla, Eso que te ahorras y De hoy en un año. Entre 2019 y 2020, ocupó el cargo de director general de Juventud de la Comunidad de Madrid. En 2024 participó en Supervivientes, consiguiendo ganar la edición tras 103 días de concurso.

Cazadores de Trolls
Cazadores de Trolls es un programa de televisión emitido entre el 28 de marzo de 2017 y hasta el 25 de abril de 2017 en el horario del prime time de los martes de la cadena de televisión española La Sexta.

Tras su última entrega, el 22 de mayo el director de contenidos de Atresmedia, Ramón Campos confirmó a través de una entrevista que el programa no tendría una segunda temporada debido a su dureza con los protagonistas.
Chashi
Chashi (チャシ, ''Chashi''?   también 砦) es el término japonés para las fortificaciones ainu construidas sobre colinas entre el siglo XVI y XVIII. La palabra deriva del idioma ainu, チャシ (casi, /t͡ɕasi/), que significa «empalizada»; otra teoría sugiere que proviene del coreano 잣 (cas, jat, /t͡ɕa̠t̚/) con una definición similar. Se han identificado unos 520 chashi en la isla de Hokkaidō, principalmente en las regiones orientales; también se han encontrado estructuras similares en Sajalín y en las Kuriles. Otras construcciones parecidas, los ostrogu de Kamchatka y los gorodische del noreste de Asia, se habrían desarrollado de forma independiente. Unos pocos, como el chashi Tōya en Kushiro, data del período Muromachi; la mayoría, sin embargo, se construyeron a principios del siglo XVII. Dado el período de su proliferación, podrían estar relacionados al aumento de la competición por los recursos tras intensificar el comercio con los japoneses.

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
Mohawk (ciruela)
Seneca es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en la década de 1950, en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos. Las frutas son de tamaño grande de forma ovalada asimétrica con un cuello pronunciado, peso promedio de 47.50 g;epidermis tiene una piel rojo púrpura a violeta azulado recubierta de capa ligera de pruina, violácea; sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto;tienen una pulpa de color amarillo ligeramente verdoso, textura firme, muy jugosa, y sabor dulce agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Geneva (Nueva York)
Geneva es una ciudad ubicada en los condados de Ontario y Seneca en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2013 tenía una población de 13.199 habitantes y una densidad poblacional de 1.200 personas por km².
Crisis del final del reinado de Isabel II
La crisis del final del reinado de Isabel II constituye el cuarto y último período en el que se suele dividir el reinado de Isabel II de España. Comienza en marzo de 1863 con la caída del gobierno de la Unión Liberal del general Leopoldo O'Donnell y termina con la Revolución de 1868 que puso fin a la Monarquía de Isabel II -que marchó al exilio- y abrió la nueva etapa de la historia contemporánea de España denominada Sexenio Democrático (1868-1874).

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
Buque Escuela Lautaro
El buque  Lautaro fue un Buque escuela de la Armada de Chile nombrado en honor al caudillo araucano Lautaro, durante el período de la Segunda Guerra Mundial, y que fue protagonista de un grave siniestro frente a las costas peruanas. Se le apodaba popularmente como La Lautaro.

Es el sexto buque de la citada Armada en portar ese nombre.

Lautaro
Lautaro (Leftraru) (del mapudungun: lef, «veloz», traru, «traro»[cita requerida] o «traro calvo», de lau, «calvo, pelado», y traru, «traro»; c. 1534-Peteroa, actual Sagrada Familia, 30 de abril de 1557) fue un destacado toqui (caudillo mapuche) en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española del territorio que llegaría a ser Chile.
Skrill
Moneybookers (Skrill) es un negocio de comercio electrónico que permite que los pagos y transferencias de dinero se hagan  a través de Internet. Sirve como una alternativa electrónica a los métodos tradicionales en papel como los cheques y giros postales. Moneybookers realiza el procesamiento de pagos para sitios web, sitios de subastas en línea, y otros usuarios corporativos.

La compañía es propiedad y operada por Skrill Limited, una empresa con sede en el Reino Unido registrada con Rentas y Aduanas de Su Majestad y regulada por la Financial Conduct Authority (FCA) con licencia para operar dentro del Espacio Económico Europeo (EEE).

Desde 2015, Skrill pertenece al Grupo Paysafe, junto con el excompetidor Neteller y el medio de prepago Paysafecard.

HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs o HMRC, que podría traducirse como "Rentas y Aduanas de Su Majestad") es un departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos, el pago de algunas formas de apoyo estatal y la administración de otros regímenes reguladores, incluido el salario mínimo nacional.

HMRC se formó como resultado de la fusión de Inland Revenue y HM Customs and Excise, que entró en vigor el 18 de abril de 2005. El logotipo del departamento es la corona de San Eduardo rodeada por un círculo.
Ceremonia Bahra
Bahra tayegu o bahra chuyegu (Nepal bhasa: बराह तयेगु o बराह चुयेगु) es un ritual para celebrar la mayoría de edad dentro de la comunidad Newar en Nepal, en el que niñas de entre 7 y 13 años contraen matrimonio con el dios sol en una ceremonia de 12 días. Bahra tayegu es la segunda ceremonia nupcial de una niña newars, la primera es ihi, el matrimonio con la fruta bael. En nepal bhasa bahra significa "cueva" y teyegu o chuyegu significa "poner", por lo tanto, Bahra Tayegu es la ceremonia en la que las chicas newars son puestas en una "cueva" durante doce días. Los primeros once días, la niña se mantiene en una habitación oscura, lejos de la luz solar y de cualquier contacto masculino. Esto se hace para simbolizar la purificación de la niña antes de su matrimonio con el dios sol el duodécimo día. El último día se realiza un bhwe (fiesta tradicional) y celebraciones.

Aegle marmelos
Aegle marmelos es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rutáceas. Es originario de Asia.  El fruto es denominado  Bilva, Sriphal o fruto del Shivadruma (el árbol de Shiva) in Sancrito, Bel o Bael en Hindu, o Membrillo de Bengala o Marmelo.
Ana de nadie
Ana de nadie es una telenovela colombiana producida por Estudios RCN para Canal RCN, la cual está basada en la telenovela  Señora Isabel, de Bernardo Romero Pereiro y Mónica Agudelo, en 2023. La telenovela cuenta la historia de Ana, una mujer de 50 años que deberá replantear aspectos claves de su vida al descubrir que su marido con el que ha estado 25 años le es infiel.

Está protagonizada por Paola Turbay y Sebastián Carvajal, con las participaciones antagónicas de Jorge Enrique Abello, Camila Zárate, Jonathan Bedoya, Elizabeth Minotta, Patrick Delmas y la primera actriz Judy Henríquez, y con las actuaciones estelares de Adriana Arango, Adriana Romero, Lucho Velasco y Andrés Toro.

La telenovela se estrenó el 1 de marzo de 2023 por el Canal RCN en sustitución de la telenovela Leandro Diaz y finalizó el 25 de julio de 2023. Posteriormente, está disponible en vídeo bajo demanda a través de Vix.

Paola Turbay
Paola Turbay Gómez (Houston, 29 de noviembre de 1970) es una actriz, presentadora y exreina de belleza colombiana nacida en los Estados Unidos. Fue Señorita Colombia 1991 y primera finalista en Miss Universo 1992. Tiene ascendencia libanesa por parte de su familia paterna.
Jraníteli
Jraníteli (en ruso: Храни́тели, lit. 'Guardianes [del Anillo]') es una miniserie televisiva soviética basada en la novela de J. R. R. Tolkien La Comunidad del Anillo. Se emitió una vez en 1991 por la Televisión de Leningrado y entonces se creyó perdida. Se redescubrió en 2020 y se digitalizo en 2021. Incluye escenas de Tom Bombadil y Baya de Oro, personajes omitidos en la adaptación de Peter Jackson de la trilogía de El Señor de los Anillos.

La Comunidad del Anillo
La Comunidad del Anillo (título original en inglés: The Fellowship of the Ring) es el primero de los tres volúmenes que forman la novela El Señor de los Anillos, secuela de El hobbit, del escritor británico J. R. R. Tolkien. La obra fue escrita para ser publicada en un solo tomo, pero debido a su longitud y coste, la editorial Allen & Unwin decidió dividirla. Fue publicada el 29 de julio de 1954, año en el cual se publicó también la segunda parte, Las dos torres, y recibió críticas variadas aunque bastante mejores de las que esperaba el propio autor.

Está dividida a su vez en dos más, los libros I y II, precedidas de un prólogo y de un escrito titulado Nota sobre los archivos de la Comarca, que no apareció hasta la segunda edición de La Comunidad del Anillo. En este último, Tolkien enumera las fuentes usadas a la hora de escribir el libro, ya que pretende dar a entender que la historia ocurrió en realidad.
Bruca maniguá
Bruca maniguá es un afro-son compuesto por Arsenio Rodríguez en 1937. Fue grabado por primera vez por Orquesta Casino de la Playa con Miguelito Valdés en voces el junio de 1937. Desde que se convirtió en un estándar de son cubano, con famosas versiones de Abelardo Barroso, Sierra Maestra, Buena Vista Social Club e Ibrahim Ferrer. La canción, que ha sido llamada "un éxito en el desarrollo de la música popular cubana" por Ned Sublette, fue el primer éxito de Arsenio Rodríguez y un ejemplo de su estilo afrocubano dentro del movimiento afrocubanismo.

Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]
Virus portados por murciélagos
Los virus portados por murciélagos son diversas variedades de virus cuyo reservorio primario es alguna especie de murciélago. Las especies de virus incluyen coronavirus, hantavirus, lyssavirus, coronavirus del SARS, virus de la rabia, virus nipah, virus lassa, Henipavirus, virus del ébola y Marburg virus. Los virus portados por murciélagos se encuentran entre los virus emergentes más importantes.

Ebolavirus
El virus del Ébola (Ebolavirus) es un género de virus de la familia Filoviridae que se detectó por primera vez en algunas regiones de África. La enfermedad que produce una fiebre hemorrágica viral de la misma categoría que la fiebre de Malburg, la fiebre de Lassa y la fiebre del dengue. Es el patógeno causante de la enfermedad del Ébola, una enfermedad infecciosa muy grave que afecta a los seres humanos.

Este nombre proviene del río Ébola (en la República Democrática del Congo, antigua Zaire), donde fue identificado por primera vez en 1976 durante una epidemia con elevada tasa de mortalidad.

El brote de ébola en República Democrática del Congo fue declarado como emergencia de salud pública de interés internacional por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Slovianoserbsk
Slovianoserbsk (en ucraniano: Слов'яносербськ; en ruso: Славяносербск, romanizado: Slavianoserbsk) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era centro del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) de Slovianoserbsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Lloyd Pierce
Lloyd Daniel Pierce (San José, California, 11 de mayo de 1976) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas como profesional, casi todas en ligas menores. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Actualmente ocupa el puesto de entrenador asistente de los Indiana Pacers.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Tove Styrke
Tove Anna Linnéa Östman Styrke (nacida el 19 de noviembre de 1992 en Umeå), más conocida como Tove Styrke, es una cantante, compositora, pianista y modelo sueca. Se hizo conocida luego de concursar en la versión sueca de American Idol en el año 2009 ; finalizando la competencia en el tercer lugar. Después de su participación comenzó su carrera solista como cantante de música electropop. Lanzó su primer álbum titulado homónimamente Tove Styrke el 12 de noviembre de 2010. El New York Post incluyó Tove Styrke en su lista de las "10 artistas que deberías conocer en 2011".

Lykke Li
Li Lykke Timotej Zachrisson (Ystad, 18 de marzo de 1986) más conocida por su nombre artístico Lykke Li, es una cantante y compositora sueca. Ganadora de dos premios Grammis,debutó en 2008, con su primer álbum de estudio, Youth Novels. Sus canciones a menudo mezclan elementos del indie pop, dream pop y electrónica. Es conocida por ser la intérprete de la canción I Follow Rivers de la banda sonora de la película La vida de Adèle.
De fato
De Fato (traducido: "Sobre el destino") es un tratado filosófico parcialmente perdido escrito por el orador romano Cicerón en el 44 a. C. Sólo existen dos tercios de la obra; falta el principio y el final. Toma la forma de un diálogo, aunque se lee más como una exposición, cuyos interlocutores son Cicerón y su amigo Aulo Hircio .

De divinatione
El De divinatione es una obra filosófica de Marco Tulio Cicerón redactada en dos libros y escrita en los primeros meses del 44 a. C., período en que la última dictadura de César conllevó el alejamiento del autor de la actividad política.

La obra es notable como una de las principales fuentes de la posteridad sobre el funcionamiento de la religión romana. De divinatione es también una rica fuente histórica acerca de la concepción de la cientificidad en la antigüedad romana clásica.

También incluye un fragmento del poema de Cicerón sobre su propio consulado.
Ed Kasid
Edward John "Ed" Kasid (Minneapolis, Minnesota, 13 de agosto de 1923 - ibidem, 3 de noviembre de 1989) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Pauline Curley
Pauline Curley (19 de diciembre de 1903 - 11 de diciembre de 2000) fue una actriz estadounidense nacida en Holyoke (Massachusetts) que trabajo en vodevil y en la era de cine mudo. Su carrera cinematográfica abarcó durante gran parte del cine mudo, durando de 1912 hasta 1929.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
José Dudinck
José Dudinck fue un religioso y escritor del ducado de Güeldres, Países Bajos, en el siglo XVII.

Ueber Jodoci a Dudinck primus, quantum scio, meminit Valer. Andreas Desselius in Bibliotheca Belg. p. 593, eumque dicit fuisse Canonicum Resensem et Pastorem Vinensem ad Rhenum, pari inter Resam et Sanctense oppidum intervallo. ( cita sacada de la obra de Robert Naumann Serapeum, Leipzig, T.O. Weigel, 1864).

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Wallach IX
Wallach IX es un planeta ficticio en la saga de novelas de ciencia ficción Dune, de Frank Herbert. Noveno planeta de Laoujin, más conocido por ser la sede de la Escuela Madre Bene Gesserit.

En la trilogía de proto-secuelas Leyendas de Dune, escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, Whallach IX era uno de los Mundos Sincronizados, y fue atacado por la flota de la Yihad Butleriana durante su sistemática destrucción con atómicas de todos los Mundos Sincronizados. Posteriormente, en la serie original, Wallach IX es la sede de la Escuela Madre Bene Gesserit.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.