hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas von Strucker
Andreas von Strucker es un personaje Alemán nacido en Madripoor que aparece en los cómics del universo de Marvel Comics. El personaje fue creado por Chris Claremont y John Romita Jr. Andreas y su hermana gemela Andrea eran conocidos juntos como Fenris; después de su muerte, se convirtió en el nuevo Espadachín en el héroe. Andreas apareció por primera vez en Uncanny X-Men #194, aunque sus poderes y nombre en clave no fueron revelados hasta #200. Su primera aparición como el Espadachín fue en Nuevos Thunderbolts #2, pero no fue revelado como el Espadachín hasta la edición #17.

Espadachín (personaje)
Espadachín (Jacques Duquesne) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en The Avengers Volumen 1 # 19 (agosto de 1965) y fue creado por Stan Lee y Don Heck. Aunque fue introducido por primera vez como un enemigo del Ojo de Halcón y Los Vengadores, ha tenido los roles de supervillano y superhéroe.

Tony Dalton interpreta al personaje, rebautizado como Jack Duquesne, en las series de televisión en streaming del Universo cinematográfico de Marvel Hawkeye (2021) y Daredevil: Born Again (2025).
Meritxell Borràs
Meritxell Borràs Solé (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 12 de abril de 1964) es una farmacéutica y política española.

Actualmente es la directora de la Autoridad Catalana de Protección de Datos (APDCAT) desde el año 2022.

Anteriormente fue diputada en el Parlamento de Cataluña. También desempeñó el cargo de Consejera de Gobernación, Administraciones Públicas y Vivienda de la Generalidad de Cataluña hasta el 28 de octubre de 2017.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Bernardo Jobson
Bernardo Jobson (Vera, 1928-Buenos Aires, 1986) fue un escritor, periodista y traductor argentino. Autor de una prosa humorística y sarcástica, el único libro que publicó en vida fue El fideo más largo del mundo (1972), colección de todos sus cuentos, que logró una amplia difusión en su época y que fue reeditado en el 2008 en la colección Los Recobrados, dirigida por el escritor Abelardo Castillo.

Abelardo Castillo
Abelardo Castillo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1935-Buenos Aires, 2 de mayo de 2017) fue un escritor y periodista argentino. Considerado uno de los escritores fundamentales de la literatura argentina del siglo XX, su obra está conformada por cuatro novelas, cinco libros de cuentos, cuatro de ensayos y tres obras de teatro que le hicieron merecedor de premios nacionales e internacionales. Además, dirigió talleres literarios y revistas culturales que formaron a diversos escritores y lectores contemporáneos y fue traducido a los idiomas inglés, francés, italiano, alemán, eslovaco, ruso y polaco, entre otros.
Pedro Granja
Pedro Javier Granja Angulo es un abogado, criminólogo, y político ecuatoriano. En el ámbito legal se ha destacado como abogado defensor de políticos como Abdalá Bucaram Pulley y Mery Zamora, así como de niños víctimas de abuso sexual.

Notorio por su actividad en la red social X, anteriormente Twitter, ha sido objeto de controversia por su estilo confrontativo, por sus discusiones con otras personalidades públicas, y por su uso de insultos.

En el 2024 fue anunciado como candidato presidencial para las Elecciones presidenciales de Ecuador de 2025 por el Partido Socialista Ecuatoriano.

Mery Zamora
Mery Segunda Zamora García (Portoviejo, 19 de abril de 1972) es una dirigente sindical, maestra y política ecuatoriana destacada por haber sido presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE) entre los años 2007 y 2010, tiempo durante el cual empezó el gobierno de Rafael Correa convirtiéndose en pocos años en opositora de este gobierno.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1923
El Campeonato Uruguayo 1923 constituyó el 23.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 12 equipos, coronándose campeón el Club Nacional de Football por décima vez en su historia, y segunda de manera consecutiva.

La desafiliación de la AUF de los clubes Peñarol y Central el año anterior, produjo la aparición por primera vez en primera división de los clubes Bella Vista y Fénix.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Pseudohalógeno
Un pseudohalógeno (que significa "falso" halógeno) es un compuesto inorgánico binario cuya fórmula química tiene la forma general Ps-Ps o Ps-X, donde Ps es un grupo pseudohalógeno tal como cianuro, cianato, tiocianato, azida, etc., y X es un "verdadero" halógeno. No todas las combinaciones conocidas son estables.

Azida
Azida es el anión con fórmula N3-. Es la base conjugada del ácido hidrazoico y también un grupo funcional en Química Orgánica. La azida es un nucleófilo , pero la alquil-azida, RN3,  es un electrófilo y por lo tanto buen grupo saliente. N3- es un anión lineal que tiene propiedades isoelectrónicas con las moléculas CO2 y N2O. Según la teoría del enlace de valencia, la azida puede ser descrita con diferentes estructuras resonantes, una de las más importantes es N-=N+=N-.
Xanthoceras
Xanthoceras es un género de árboles de la familia Sapindaceae, natural de China. El nombre del género Xanthoceras (que se traduce como "cuerno amarillo") se considera el miembro más basal de la familia Sapindaceae. Su especie más conocida por sus propiedades y características es Xanthoceras sorbifolium.

Xanthoceras sorbifolium
Xanthoceras sorbifolium (cuerno amarillo ,  castaño o castañito chino florido o castañita china) es una especie de árbol perteneciente a la familia Sapindaceae, natural de China, única especie del género Xanthoceras.
Golpe de conejo
Un golpe de conejo o puñetazo de conejo es un golpe en la parte posterior de la cabeza o en la base del cráneo. Se considera especialmente peligroso porque puede dañar las vértebras cervicales y, posteriormente, la médula espinal, lo que puede provocar una lesión medular grave e irreparable; también puede separar el cerebro de la víctima del tronco encefálico, que puede matar al instante.

El nombre del golpe se deriva del uso de la técnica por parte de los cazadores para matar conejos con un golpe rápido y agudo en la parte posterior de la cabeza.

Golpe
Un golpe es un impacto entre un cuerpo en movimiento y otro cuerpo, así como el efecto que produce, los golpes pueden ser intencionados (como el resultado de una agresión o el desarrollo de un deporte de combate) o fortuitos (como una caída). Pueden dar lugar a heridas, moretones y lesiones, como traumatismo. Se puede quitar con pomadas o tratamientos especiales según el tipo de golpe.
Amelia Mier
Amelia Mier (25 de noviembre de 1935, Buenos Aires) es una deportistas argentina, especializada en atletismo adaptado, natación adaptada, baloncesto en silla de ruedas y tenis de mesa adaptado que se ha destacado obtener medallas paralímpicas en tres juegos: Roma 1960, Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, logro que en Argentina solo comparte con Betiana Basualdo. Mier ganó 6 medallas, 2 de plata en natación y baloncesto en silla de ruedas, y 4 de bronce en natación (50 m pecho, 50 m libre boca arriba, 50 m libre boca abajo) y atletismo (posta 4x40). Integró la primera delegación paralímpica argentina a Roma 1960.

Juegos Paralímpicos de Tokio 1964
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 fue la segunda edición de los Juegos Paralímpicos y también la segunda edición de los Juegos Paralímpicos de Verano. Se llevaron a cabo en la ciudad de Tokio, Japón. Participaron 237 deportistas, siendo 165 varones y 72 mujeres, de 20 países. Se realizaron 144 eventos correspondientes a nueve deportes. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los mismos.
UAV Navigation
UAV Navigation es una compañía española que diseña y fabrica soluciones de guiado, navegación y control para Vehículo aéreo no tripulado. La compañía fue fundada en 2004 convirtiéndose en el fabricante de pilotos automáticos español con más experiencia. Las oficinas de UAV Navigation se encuentran en Madrid, la capital de España. La empresa desarrolla soluciones de control de vuelo para helicópteros, aviones y VTOLs UAVs. Además, la empresa diseña y fabrica sistemas de referencia de actitud y rumbo (AHRS).

La empresa logró un importante hito en la aviación española al ser la primera compañía en llevar a cabo un vuelo más allá de línea de vista en España.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Teletón 2013 (Colombia)
Teletón Colombia de 2013 fue la decimoctava versión de Teletón Colombia que recaudó recursos para beneficiar a la comunidad con discapacidad del país y la creación de una red de centros de rehabilitación en Colombia. Se realizó a partir de las 22.00 hora de Colombia del día viernes 8 de marzo hasta la 01:30 hora de Colombia del día domingo 10 de marzo de 2013. El eslogan fue "Hagamos posible lo imposible".

Se emitió desde los Estudios de R.T.I. Televisión a través de los canales privados Caracol y RCN Televisión (incluyendo sus respectivas señales internacionales) con una meta inicial de $ 10 492 452 056; un peso más del total obtenido cuando se hizo la campaña anterior en 2011. En efecto, la meta fue superada, dado que el último cómputo a la 1:21 de la mañana del día 8 fue de $10 659 397 531. La cifra final, publicada en 18 de abril de 2014, fue de $11 310 611 000.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile, en sus siglas EMCO, creado para suceder al llamado Estado Mayor de la Defensa Nacional de Chile, se define como el organismo de trabajo y asesoría permanente del Ministro de Defensa de Chile en aquellas materias que tienen relación con la preparación y el empleo conjunto de las Fuerzas Armadas.

El Estado Mayor Conjunto estará a cargo de un Jefe de Estado Mayor Conjunto (JEMCO), contará con una Subjefatura y las Direcciones y Departamentos que le fije el reglamento del Ministerio de Defensa Nacional de Chile para el cumplimiento de las funciones de personal, inteligencia, operaciones y logística que son propias de un organismo de esta naturaleza, además de otras que, dado el nivel en el que actúe el Estado Mayor Conjunto, sean convenientes establecer.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Ahmad Sanjar
Ahmad Sanjar (en persa: احمد سنجر‎, de nombre completo Muizz ad-Dunya wa ad-Din Adud ad-Dawlah Abul-Harith Ahmad Sanjar ibn Malik-Shah), Ahmad-e Sanjar o, en turco, Ahmed Sencer, también conocido como sultán Sanjar (sanjar es una palabra turca que quiere decir 'quien penetra' o 'quien hunde'), fue un sultán selyúcida de Transoxiana y del Gran Jorasán. Nació en noviembre de 1072, hijo de Malik Shah I y de una concubina. A la muerte en 1118 de su hermanastro Muhammad Tapar, se convirtió en sultán mientras que su sobrino Mahmud II, hijo de Muhammad Tapar, reinaba sobre Irak. Murió el 8 de mayo de 1157 después de la conquista de su reino por el shah de Khwarizm Il-Arslan.

Corasmia
Corasmia o también Jorasmia o Jurasmia (en persa: خوارزم‎, Xwarezm o Khwarezm) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral, abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional. En el sur limitaba con Jorasán, al norte con la estepa kazaja, al sureste con Sogdiana y al noreste con Transoxiana. Sus capitales fueron Kunya-Urgench y Jiva desde el siglo XVII, en torno a la cual se constituyó el homónimo kanato de Jiva.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1907
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 7 de julio de 1907 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Casa de Roquefeuil
La casa de Rocafull (también escrito Rocaful y, en textos franceses, Roquefeuil) es una antigua casa nobiliaria francesa que se remonta al siglo XI. La familia es una de las más antiguas de Francia con noble descendencia en Cataluña, Valencia, Murcia y Francia.

En 1218, Guillermo crea una rama menor en España que fue tan importante como la de Francia.

A la rama Española se le  concedió  el título de adelantado mayor de Murcia en 1282, el de grande de España en 1703 y recibió el marquesado de Anglesola en 1672 cuando la rama de Francia fue reconocida como los marqueses de Roquefeuil en 1618 y elevado a la dignidad de vicealmirante.

Marquesado de Anglesola
El Marquesado de Anglesola es un título nobiliario español creado el 24 de abril de 1645 por el rey Felipe IV a favor de Ramón Dalmau de Rocabertí y de Safortesa, señor de Anglesola, II conde de Peralada, XXVIII vizconde de Rocabertí.

Ramón Dalmau de Rocabertí y de Safortesa, era hijo de Francisco Jofre de Rocabertí y de Pacs I conde de Peralada, XXVII vizconde de Rocabertí y de su esposa Magdalena de Safortesa.
Terry Richardson
Terrence "Terry" Richardson (Nueva York, 14 de agosto de 1965) es un fotógrafo de moda estadounidense. Terry ha trabajado para campañas de importantes firmas como Marc Jacobs, Aldo, Supreme, Sisley, Yves Saint Laurent, Tom Ford, entre otras. También ha trabajado para revistas como Rolling Stone, GQ, Vogue, Vanity Fair, Harper's Bazar, i.D y Vice.  Sus imágenes a menudo han sido polémicas por las connotaciones sexuales que transmiten utilizando en ocasiones fotografías con modelos casi adolescentes mostradas en situaciones insinuantes. Ha sido acusado por varias modelos de practicar abusos sexuales. Richardson asegura que las prácticas eran consentidas.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
Lenguas ingaevónicas
El ingaevónico o germánico del mar del norte se considera que fue un dialecto o subgrupo de las germánico occidental, descendiente a su vez del protogermánico.

La evidencia filogenética muestra que las lenguas anglofrisias y las lenguas sajónicas comparten numerosas isoglosas dentro de las lenguas germánicas occidentales, posteriormente la rama sajónica sufrió la influencia de las lenguas bajogermánicas, pero existe base adecuada para considerar al anglofrisio y el sajónico como un grupo dentro de las lenguas germánicas occidentales. El ingaevónico generalmente no se considera una protolengua sino un grupo de dialectos que sufrieron los mismos cambios lingüísticos.

El grupo fue propuesto por primera vez por el lingüista alemán Friedrich Maurer y lleva el nombre de los ingaevones, un pueblo germánica occidental en la costa del Mar del Norte mencionado por Tácito y Plinio el Viejo.

Lenguas germánicas occidentales
Las lenguas germánicas occidentales son un subgrupo de las lenguas germánicas habladas por los pueblos germánicos occidentales. Comprende, entre otras, el inglés, el escocés, el alemán, el yiddish, el bajo alemán, el neerlandés, el afrikáans y el frisón. Las otras dos de las tres ramas tradicionales de las lenguas germánicas son las lenguas germánicas nórdicas y las lenguas germánicas orientales.

Entre los años 200 y 500 en la Europa occidental germánica se habría hablado un conjunto de variedades dialectales conocidas colectivamente proto-germánico occidental, que habrían tenido un alto grado de inteligibilidad mutua y cuya diversificación habría dado lugar a las lenguas germánicas occidentales.
León Dupont (laico católico)
Léon Dupont (24 de enero de 1797, La Lamentin, Martinica, Francia – 18 de marzo de 1876 Tours, Francia), también conocido como "el santo hombre de Tours" o "el apóstol de la Santa Faz", fue un laico católico romano que ayudó a difundir varias devociones como la de la Santa Faz de Jesús y la adoración eucarística nocturna. Fue declarado venerable por el Papa Pío XII.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Y2K: Beat the Clock Version 1.0
Y2K: Beat the Clock Version 1.0, compilado lanzado el 6 de julio de 1999 y contiene los trabajos de artistas de música electrónica. Entre los participantes más destacados se encuentran Fatboy Slim con su hit “The Rockafeller Skank”, Björk junto a Alec Empire interpreta “Jóga”, y Underworld con “Born Slippy Nuxx”. También participaron The Chemical Brothers, Apollo 440 y Propellarheads, entre otros.

El título de este compilado contiene la siglas Y2K, lo cual hace alusión al año 2000 y el caos que podría haber sucedido si todos los ordenadores del mundo hubiesen fallado al confundirse el cambio de los dos últimos dígitos por el año 1900.

Apollo 440
Apollo 440 (también Apollo Four Forty) es un grupo de música electrónica inglés formado en 1990 en Liverpool por los hermanos Trevor y Howard Grey, Noko y James Gardner (que abandonaría el grupo después de su primer disco). No fue hasta 1996 cuando se hicieron famosos gracias a su tema Ain't Talkin' 'bout Dub, contenido en su segundo LP Electro Glide in Blue. Desde entonces son abundantes los temas suyos que han saltado a las pistas de baile, como Stop the Rock, y han destacado especialmente en la composición y remezcla de bandas sonoras.
Cantos píos
Piæ cantiones ecclesiasticæ et scholasticæ veterum episcoporum (“Cantos píos eclesiásticos y escolares de los antiguos obispos”) es una colección de cantos en latín medieval publicados por primera vez en 1582. Los cantos se difundieron por las iglesias reformadas de Suecia y Finlandia, y se cantaban en las escuelas suecas alrededor de 1700 y en Finlandia todavía se cantaban en el siglo XIX.

Iglesia evangélica luterana de Finlandia
La Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia es la mayor iglesia de Finlandia con un 65,2% de la población y posee el rango de iglesia nacional de confesión luterana. El libro sagrado es la Biblia y los diferentes cargos son arzobispo, deán, párroco y capellán. La cabeza de la Iglesia es el arzobispo de Turku, en la actualidad Tapio Luoma. La sede está ubicada en Turku y su iglesia principal es la catedral de Turku.

Su equivalente en otros países son todas las iglesias que pertenecen a la Federación Luterana Mundial.
9P/Tempel 1
9P/Tempel 1 es un cometa periódico de la familia de Júpiter descubierto por el astrónomo alemán Wilhelm Tempel el 3 de abril de 1867. Este cometa completa una órbita al Sol cada 5,58 años.

Tempel 1 fue el objetivo de la misión espacial Deep Impact que fue diseñado para estudiar la composición de interior del cometa. La sonda liberó un impactador que colisionó exitosamente con el núcleo de 9P/Tempel, excavando escombros del interior del núcleo y formando un cráter de impacto en 2005.

Luego, el 14 de febrero de 2011, el cometa ahora fue visitado por la sonda espacial Stardust, y que regresó en el perihelio en agosto de 2016.

Stardust (sonda espacial)
Stardust fue una sonda espacial robótica, estadounidense, de 385 kilogramos lanzada por la NASA el 7 de febrero de 1999. Su misión principal consistía en recoger muestras de polvo de la coma del cometa Wild 2 (cometa 81P/Wild), así como muestras de polvo cósmico, y devolverlas a la Tierra para su análisis. Fue la primera misión de retorno de muestras de este tipo. En ruta hacia el cometa Wild 2, también sobrevoló y estudió el asteroide 5535 Annefrank. La misión principal concluyó con éxito el 15 de enero de 2006, cuando la cápsula de retorno de muestras regresó a la Tierra.

Se cree que el material recogido por la sonda es de una época anterior a la formación del sistema solar y también restos de su constitución.