hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dux Pannoniae secundae ripariensis et Saviae
El dux Pannoniae secundae ripariensis et Saviae o, simplemente, dux Pannoniae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en las provincias de Panonia Segunda y Panonia Savia, en el este de la diócesis de Panonia junto al tramo fronterizo del medio Danubio.

Panonia Savia
Pannonia Savia o simplemente Savia, también conocida como la llanura de Panonia Ripariensis, fue una provincia romana del Bajo Imperio. Se creó en 295, durante la reforma de la tetrarquía del emperador romano Diocleciano, e integró en la diócesis de Panonia, que se incorporó en el siglo IV a la Prefectura del pretorio de Iliria, y posteriormente a la Prefectura del pretorio de Italia.

La provincia fue asaltada varias veces por pueblos migratorios, incluidos hunos y godos, durante los siglos IV y V. En los años 490, se integró en el Reino ostrogodo.

La capital de la provincia era Siscia (la moderna Sisak). Pannonia Savia incluía territorios de las actuales Croacia, Eslovenia y Bosnia y Herzegovina.
Henry S. Harper
Henry Sleeper Harper (11 de marzo de 1864 - 1 de marzo de 1944) fue un editor estadounidense, uno de los fundadores de la firma Harper & Brothers en 1896. Harper es recordado como pasajero superviviente en el RMS Titanic cuando se hundió en la noche del 14 al 15 de abril de 1912, y también por su trabajo para salvar los bosques de las montañas Adirondack de la tala, así como por el hecho de que su perro pequinés Sun Yat-sen fue uno de tres perros en sobrevivir al naufragio del trasatlántico.

Montañas Adirondack
Las montañas [de] Adirondack (en inglés: Adirondack Mountains,  /ædᵻˈrɒndæk/) son un macizo montañoso de los Estados Unidos localizadas en el noreste del estado de Nueva York. Sus límites corresponden aproximadamente con los límites del actual Parque Adirondack. Comprenden una superficie de unos 13 000 km², entre montañas, tierras boscosas, colinas redondas, valles en forma de "U" y lagos. Las montañas forman una cúpula más o menos circular, de aproximadamente 260 km de diámetro y aproximadamente 1600 m de altura. El relieve actual debe mucho a la acción de la glaciación. Hay más de 200 lagos alrededor de las montañas, como los lagos George, Placid y Tear of the Clouds, que es la fuente del río Hudson. La región de las Adirondack también alberga cientos de cumbres montañosas, algunas de las cuales alcanzan alturas de 5000 pies o más.
Claudia Rankine
Claudia Rankine (Kingston, 4 de septiembre de 1963) es una poetisa, ensayista y dramaturga jamaicana. Es miembro de la Academia de Poetas Americanos, de la que fue nombrada rectora en 2013. Su obra Ciudadana. Una lírica estadounidense, testimonio de las consecuencias individuales y colectivas del racismo, ganó importantes premios, como el Premio PEN/Open Book, el Premio PEN de Literatura, el NAACP Image Awards y el National Book Critics Circle Award de Poesía (Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro). Fue el primer libro en ser nominado tanto en la categoría de poesía como en la de crítica.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Autopista Rutas del Pacífico
La Autopista del Pacífico es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago de Chile hasta Valparaíso por Ruta CH-68 y por las Variantes Ruta CH-60 y Ruta CH-62 a Viña del Mar. Entre sus obras destacan los túneles Lo Prado y Zapata.

Corresponde a la Concesión Vías Chile Ltda.

Túnel Lo Prado
El túnel Lo Prado es un túnel carretero doble ubicado en la Ruta 68, y que pasa a través del cerro San Francisco. Con 2810 metros de longitud, el túnel fue inaugurado el 17 de septiembre de 1970 por el presidente Eduardo Frei Montalva, y luego de su inauguración permitió reducir el viaje entre Santiago y Valparaíso en 40 minutos, al sortear la cuesta Barriga.
Estación de Marco de Canaveses
La Estación Ferroviaria de Marco de Canavezes, más conocida como Estación de Marco de Canaveses o Estación de Marco, es una infraestructura ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a la localidad de Marco de Canaveses, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Marco de Canaveses
Marco de Canaveses (antiguamente se escribía Marco de Canavezes)[cita requerida] es una ciudad portuguesa en el distrito de Oporto, região Norte y comunidad intermunicipal Támega y Sousa, con cerca de 10 500 habitantes.
LDV Group
LDV Group Limited, anteriormente Leyland DAF Vans, fue un fabricante británico de furgonetas con sede en Washwood Heath, Birmingham. Históricamente parte de Rover Group y Leyland DAF, más tarde fue una subsidiaria de propiedad total del grupo ruso GAZ. Debido a la recesión mundial y la falta de inversión a largo plazo, la producción en la fábrica de LDV fue suspendida en diciembre de 2008.

Después de una serie de intentos de rescate fallidos, los administradores PricewaterhouseCoopers vendieron los derechos de propiedad intelectual a Eco Concept en 2009, quien los vendió a SAIC Motor en 2010, y su subsidiaria Maxus comenzó la producción en China en marzo de 2011.

Grupo Rover
El Grupo Rover (en inglés: Rover Group) fue un fabricante de automóviles inglès, creado en 1986 a raíz de la reestructuración del Grupo Austin Rover, una subdivisión de la empresa British Leyland que se encontraba estatalizada desde 1975. Con la privatización de 1988, Rover se vendió a una empresa conjunta, formada por la British Aerospace como accionista mayoritario y Honda. Finalmente pasó en 1994 a manos de BMW, que la administró hasta el año  2000, vendiendo previamente las marcas Jaguar y Land Rover a Ford, en 1999. El control de lo que quedaba de la empresa, fue asumido por el Phoenix Venture Holdings, quien constituyó el MG Rover Group, heredero de la mayoría de las acciones de la desaparecida empresa.
August Karl Rosiwal
Augusto Karl Rosiwal Lebensgang ( 2 de diciembre de 1860, Viena - † 9 de octubre de 1923 ibíd) fue un geólogo austríaco.

Desde 1885 hasta 1891 fue asistente de Franz Toula.

En 1892 empezó dando conferencias gratuitas sobre mineralogía y petrografía y después a partir de 1898 por fin cobraba honorarios de sus conferencias. Buena parte de sus estudios los realizó de forma autodidacta.

En 1918 y hasta su muerte acaecida en 1923 asumió la administración del Instituto Geológico de la Universidad de Viena, sucediendo en el cargo a su mentor Franz Toula.

Realizó una exhaustiva datación de los detalles geológicos de Austria.

Rosiwal ha legado unas cuantas cosas a la humanidad, entre las que destacan la escala de Rosiwal y el principio o método de Rosiwal, que básicamente es un método de análisis petrográfico y que condujo al desarrollo de la estereografía.

Petrografía
La petrografía (del griego Πέτρος, petros, piedra; y γραφος, grafos, descripción) es la rama de la geología que se ocupa de la descripción y clasificación de las rocas, atendiendo a la composición mineralógica y la estructura, especialmente a escala microscópica. Puede considerarse complementaria o parte de la petrología, disciplina más amplia que extiende su interés al origen, distribución, estructura e historia de las rocas.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Bolivarianos de 2022
El torneo femenino de fútbol fue una de las disciplinas deportivas en los XIX Juegos Bolivarianos de 2022. Comenzó el 26 de junio y culminó el 28 de junio de 2022. Los participantes fueron las selecciones femeninas de categoría sub-20.

La selección de Colombia fue la anfitriona, defensora del título, y ganó la medalla de oro como parte de su preparación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022 a la que se encuentra clasificada tras quedar subcampeona del Sudamericano Femenino Sub-20 en Chile.

Fútbol en los Juegos Bolivarianos
El fútbol en los Juegos Bolivarianos es la competición de ese deporte que se desarrolla en el marco de los Juegos Bolivarianos. En el torneo intervienen las selecciones nacionales de fútbol de los países miembros de la Organización Deportiva Bolivariana (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela). Han participado diversos equipos nacionales en diferentes categorías absolutas y juveniles, celebrándose oficialmente desde 1938.

Solo participaron equipos nacionales absolutos en la primera edición de los juegos. Después de eso, principalmente participaron equipos amateur o juveniles. Desde 1993 el torneo es disputado por selecciones sub-17.
Lex Flavia Malacitana
La Lex Flavia Malacitana, también conocida como Lex Malacae, era un compendio de estatutos jurídicos que establecían el paso de la ciudad de Malaca (Málaga) de ciudad federada a municipio de derecho Latino menor dentro del Imperio romano. Esta concesión de ciudadanía se materializó entre los años 81 y 96 y se grabó en cinco tablas de bronce, de las cuales solamente se conserva una. Esta forma parte de los fondos del Museo Arqueológico Nacional de España.

En diciembre de 2016 se llevó una petición al Congreso de los Diputados para que la tabla fuera devuelta a Málaga coincidiendo con la apertura del Museo de Málaga, a lo cual el Ministerio de Cultura respondió, con fecha 12 de marzo de 2018 y después de un estudio, negando el traslado, ni siquiera de manera temporal.

Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.
Jean-Michel Bellot
Jean-Michel Bellot (Francia, 6 de diciembre de 1953) es un atleta francés retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1981.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1981
El XII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 21 y el 22 de febrero de 1981 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais des Sports de la ciudad francesa. Participaron 259 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Universidad de Macedonia
La Universidad de Macedonia (en griego: Πανεπιστήμιο Μακεδονίας) se ubica en Tesalónica, Grecia. Se fundó en 1957, bajo el nombre, de la Escuela de Altos Estudios Industriales de Tesalónica. Cambió de nombre en 1991.

Está constituida por 10 departamentos, principalmente en los ámbitos de Ciencias sociales, Ciencia política y Economía. Es la segunda mayor universidad de la ciudad después la Universidad Aristóteles de Tesalónica.

Universidad Aristóteles de Salónica
La Universidad Aristóteles de Tesalónica (en griego Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) está ubicada en el centro de Tesalónica. Es la mayor universidad de Grecia y tiene 44 departamentos.

Fue fundada en 1925 durante el gobierno de Alexandros Papanastasiu. Fue la segunda universidad griega que se fundó después de la Universidad de Atenas, establecida en 1837. La universidad fue construida sobre los restos de lo que había sido el cementerio judío de Tesalónica, hasta la trágica destrucción del cementerio durante la ocupación nazi.
Selección de fútbol de Hong Kong
La selección de fútbol de Hong Kong (en chino, 香港足球代表隊; Yale cantonés, Hēunggóng jūkkàuh doihbíu deuih), reconocida como Hong Kong, China por la FIFA) es el equipo representativo de esta región administrativa especial china en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de fútbol de Hong Kong, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hong Kong albergó la primera Copa Asiática de la AFC en 1956 y obtuvo el tercer puesto, alcanzando además las semifinales en 1964. Hong Kong no se clasificó para otro torneo de la AFC hasta 2023. Nunca se había clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero sí para el Campeonato de Fútbol EAFF E-1 en cinco ocasiones: 2003, 2010, 2019, 2022 y 2025.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Mccullochella
Mccullochella es un género de foraminífero bentónico propuesto como sustituto de Milesia e invalidado por ser considerado nombre superfluo de Milesia, el cual fue sustituido por Milesina de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Milesia differens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milesia
Milesia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Milesia Latreille, 1804, y sustituido por Milesina de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Milesia differens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.
Modelo de Wess-Zumino-Witten
En física teórica y matemáticas, un modelo de Wess-Zumino-Witten (WZW), también llamado modelo de Wess-Zumino-Novikov-Witten, es un tipo de teoría de campos conforme bidimensional que lleva el nombre de Julius Wess, Bruno Zumino, Sergei Novikov y Eduardo Witten.     Un modelo WZW está asociado a un grupo de Lie (o supergrupo), y su álgebra de simetría es el álgebra de Lie afín construida a partir del álgebra de Lie correspondiente (o superálgebra de Lie). Por extensión, el nombre modelo WZW se utiliza a veces para cualquier teoría de campos conforme cuya álgebra de simetría sea un álgebra de Lie afín.

Edward Witten
Edward Witten (Baltimore, 26 de agosto de 1951) es un físico y matemático estadounidense. Ha desarrollado la mayor parte de su labor científica en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Se le deben grandes contribuciones a la física teórica de las partículas elementales, la teoría de cuerdas y a la teoría cuántica de campos (en especial, en la cromodinámica cuántica).
Cuerpo valorado
En matemáticas, un cuerpo valorado es un cuerpo K provisto de un valor absoluto . Esto determina en K una estructura de espacio métrico definida por la distancia invariante , y K, provisto con la topología metrizable así definida, es un anillo topológico.

Por ejemplo, cualquier valoración con valores reales en K permite definir un valor absoluto en K (lo contrario solo es cierto para valores absolutos ultramétricos). Por este motivo, algunos autores denominan cuerpo valorado a cualquier cuerpo con valoración.

La topología de un cuerpo valorado es discreta si y solo si el valor absoluto es trivial, es decir, derivado de una valoración trivial.

El anillo completo de un cuerpo valorado es un cuerpo valorado.

Teorema de Ostrowski
El teorema de Ostrowski, debido a Alexander Ostrowski, establece que cualquier valor absoluto no trivial sobre los números racionales Q es equivalente bien al valor absoluto real usual o a un valor absoluto p-ádico.

Dos valores absolutos | | y | |* sobre un cuerpo C se dice que son equivalentes si existe un número real  tal que

Se define el valor absoluto trivial sobre cualquier cuerpo C como

El valor absoluto real sobre Q es el valor absoluto normal sobre los números reales, y se define como

Para un número primo p, se define el valor absoluto p-ádico sobre Q como sigue: cualquier número racional x distinto de cero se puede expresar de forma única como , siendo a, b y p coprimos dos a dos y n entero (positivo, negativo o 0). Entonces
Patrick J. Kennedy
Patrick Joseph Kennedy (Boston, Massachussetts; 14 de enero de 1858 - Ibidem; 18 de mayo de 1929) fue un empresario y político estadounidense, figura mayor en el Partido Demócrata de Boston y el abuelo paterno del presidente John F. Kennedy.

Hijo de inmigrantes irlandeses, fue el único varón superviviente de la familia, después de dos brotes de cólera, y empezó a trabajar a los 14 años como estibador en los muelles. Era dueño de tres saloons y de un negocio de importación de whisky, y, eventualmente, tuvo un interés importante en el tema del carbón y la banca. Kennedy entró con éxito en la política como un hombre sociable capaz de mezclarse cómodamente tanto con la élite católica como con la élite protestante, llegando a obtener un asiento en la Cámara de Representantes de Massachusetts y en el Senado de Massachusetts. Su talento especial eran las maquinaciones entre bastidores por las cuales la política de Boston se hizo tan conocida.

Ted Kennedy
Edward Moore "Ted" Kennedy (Boston, 22 de febrero de 1932-Hyannis Port, Massachusetts, 25 de agosto de 2009) fue un abogado y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Massachusetts desde 1962 hasta su muerte en 2009. Fue uno de los más prominentes miembros de la familia Kennedy, hermano menor del presidente John F. Kennedy y del también senador Robert F. Kennedy.
Embolia grasa
La embolia grasa o síndrome de embolismo graso es la obstrucción de un vaso arterial por un émbolo graso. Ocurre cuando la grasa entra en el sistema sanguíneo. Los síntomas ocurren normalmente en un solo día. Estos pueden incluir petequia, reducido nivel de conciencia y dificultad para respirar. Otros síntomas pueden ser fiebre y baja salida de orina. El riesgo de muerte es alrededor del 10%.

El embolismo graso es el resultado de fracturas de huesos como los fémures o la pelvis. Otras causas pueden ser pancreatitis, una cirugía ortopédica, trasplante de médula ósea y liposucción.

El tratamiento suele ser sintomático. Esto puede incluir oxigenoterapia, fluidos por intravenosa, albuminuria y ventilación mecánica. Aunque es común que aparezcan pequeñas cantidades de grasa en la sangre después de una fractura ósea, el síndrome de embolia grasa es poco común. La afección fue diagnosticada por primera vez en 1862 por Zenker.

Fractura
La fractura es la separación de un objeto o material en dos o más piezas bajo la acción del estrés. La fractura de un sólido generalmente ocurre debido al desarrollo de ciertas superficies de discontinuidad de desplazamiento dentro del sólido. Si se desarrolla un desplazamiento perpendicular a la superficie de desplazamiento, se denomina grieta de tracción normal o simplemente una grieta; si un desplazamiento se desarrolla tangencialmente a la superficie de desplazamiento, se llama grieta de corte, banda de deslizamiento o dislocación.

Las fracturas frágiles ocurren sin deformación aparente antes de la fractura; las fracturas dúctiles ocurren cuando la deformación visible ocurre antes de la separación. La resistencia a la fractura o la resistencia a la rotura es el estrés cuando una muestra falla o se fractura. Una comprensión detallada de cómo ocurre la fractura en los materiales puede ser asistida por el estudio de la mecánica de fractura.
Coccothraustes coccothraustes
El picogordo común (Coccothraustes coccothraustes) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del paleártico. En la actualidad es la única especie del género Coccothraustes. Sigiloso y difícil de observar, es uno de los fringílidos más robustos y compactos. De color pardo anaranjado, posee un característico «antifaz» negro, y alas de colorido oscuro, donde sobresale una franja blanca y un color azulón en las puntas. Vive en bosques caducifolios, donde se alimenta principalmente de las semillas duras que abre con su potente pico. Carlos Linneo, en 1758, fue el primero en describir esta especie para la ciencia. La especie posee seis subespecies.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Ӻ
Ghe con trazo y gancho (Ӻ ӻ cursiva: Ӻ ӻ) es una letra del alfabeto cirílico, formada a partir de la letra cirílica Ge (Г г Г г) añadiendo un trazo horizontal y un gancho. En Unicode esta letra se llama "Ghe con trazo y gancho". Tiene una forma similar a la letra latina F con gancho (Ƒ ƒ).

La ghe con trazo y gancho sólo se usa en el idioma nivejí, donde representa la fricativa uvular sonora /ʁ/.

Ƒ
La letra F con gancho (mayúscula Ƒ , minúscula : ƒ) es una letra de la escritura latina , basada en la forma cursiva de la f ; o en su forma regular con un gancho descendente añadido. Una letra de aspecto muy similar, ⟨ ʄ ⟩ (una j sin puntos con un gancho y un trazo horizontal), se usa en el Alfabeto Fonético Internacional para una implosiva palatal sonora.
Leonardo Mayer
Leonardo Mayer (Corrientes, Argentina, 15 de mayo de 1987) es un exjugador profesional de tenis argentino. Sus mayores logros fueron conquistar dos veces el ATP 500 de Hamburgo derrotando a David Ferrer en la final por 6-7 (3-7), 6-1, 7-6 (7-4) y en 2017 venciendo en el partido decisivo a Florian Mayer por 6-4, 4-6, 6-3. Además, formó parte del equipo argentino que obtuvo la Copa Davis en 2016, por primera vez en la historia de su país.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.