hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal
El Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal es un premio de biología convocado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España.

El premio se instauró en 2001 y pertenece junto con otros nueve premios a los Premios Nacionales de Investigación.

El objetivo de todos estos premios es el reconocimiento de los méritos de las científicos o investigadores españoles que realizan una «una gran labor destacada en campos científicos de relevancia internacional, y que contribuyan al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del hombre y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad».

Premio Nacional de Investigación
Los Premios Nacionales de Investigación de España son una serie de premios otorgados por el Ministerio de Ciencia e Innovación con una dotación de 30.000€ para cada categoría. Estos premios se comenzaron a otorgar a partir del año 1982 a investigadores de nacionalidad española en activo que «estén realizando una labor destacada en campos científicos de relevancia internacional y que contribuyan excepcionalmente al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del ser humano y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad».

En 2024, y por primera vez en la historia de los premios, fueron galardonadas más mujeres que hombres.
Tres colores
La trilogía Tres colores (o Trilogía de los colores) es el nombre de una colección de tres películas dirigidas por Krzysztof Kieślowski: Tres colores: Azul (1993), Tres colores: Blanco (1994) y Tres colores: Rojo (1994).

La trilogía fue una coproducción entre Francia, Polonia y Suiza, y está en francés, con excepción de Blanco que está en polaco y francés. Las tres películas fueron coescritas por Kieślowski y Krzysztof Piesiewicz (con la consultora de historias Agnieszka Holland y Sławomir Idziak), producidas por Marin Karmitz y música compuesta por Zbigniew Preisner.

Rojo recibió nominaciones a Mejor director, Mejor guion original y Mejor fotografía en la edición 67.º de los Premios Óscar.

Trois couleurs: Blanc
Trois Couleurs: Blanc (la película titulada originalmente en polaco:Trzy kolory: Biały, parte de la trilogía de Trois Couleurs y proyectada en países de habla castellana como Blanc en Argentina y como Tres Colores: Blanco (España) es una película de comedia dramática psicológica artística helvética-polaca-francesa de 1994 coescrita, producida y dirigida por Krzysztof Kieślowski. Es la segunda de la trilogía Tres Colores.
Oscar Solberg
Oscar Solberg, (Noruega; 9 de abril de 1996) es un piloto de rally noruego que actualmente compite en el Campeonato de Europa de Rally con un Ford Fiesta Rally3.

Solberg proviene de una gran familia de pilotos: su padre, Henning Solberg piloto en el Campeonato del Mundo de Rally entre 1998 y 2014, logrando 6 podios y su hermano Pontus Tidemand, fue campeón del JWRC en 2013 y del WRC-2 en 2017. Además de su padre y hermano, su tío también fue piloto de rally, Petter Solberg fue campeón del mundo de rally en 2003 y de rallycross en 2014 y 2015, y su primo Oliver también es piloto y se desempeña como piloto del Hyundai World Rally Team.

Henning Solberg
Henning Solberg, (Askim, Noruega; 8 de enero de 1973) es un piloto de rally noruego que compite desde 1998 en el Campeonato del Mundo de Rally. Es hermano del campeón del mundo Petter Solberg. No ha ganado nunca una carrera pero ha logrado seis terceros puestos, el primero de ellos en Turquía 2006. Ha resultado sexto en el campeonato 2007 y 2009, octavo en 2006 y 2008, y noveno en 2011.

Solberg fue piloto oficial de Ford en 2005, piloto privado en diferentes equipos. Desde 2007 ha competido siempre con automóviles de la marca Ford, Fichó por el equipo Stobart en 2007 y corrió con él hasta 2011.

En 2012 fichó por el equipo estadounidense Go Fast Energy World Rally Team teniendo como compañero de equipo al inglés Matthew Wilson y con el que compitió tan solo las dos primeras pruebas del calendario. Al año siguiente reapareció en el Rally de Suecia donde se inscribió con un Ford Fiesta RS WRC.
Discamminidae
Discamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Campeonato Absoluto de Chile 1943
El Campeonato Absoluto de Chile 1943 fue la tercera y última edición de este torneo organizado por la Federación de Football de Chile que enfrentó a Unión Española, campeón profesional de la Primera División, y a la selección de Iquique, campeón nacional amateur.

Se disputó a partido único el 5 de diciembre de 1943, en el Estadio Nacional, de la ciudad de Santiago. La selección de Iquique fue el campeón, tras derrotar a Unión Española por 2 a 1.

Primera División de Chile 1943
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1943 fue el torneo disputado en la 11.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de diez equipos, todos de la ciudad de Santiago.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Unión Española, que logró su primer campeonato nacional.

Cabe destacar que el trabajo de ese año de Unión Española fue conseguido por un plantel principalmente canterano, destacando jugadores como Luis Machuca, goleador del torneo y Mario Campaña Serrano  "La Hormiguita" quien solo vistió la camiseta de Unión en toda su Carrera.
Cantón de Posavina
El cantón de Posavina (en bosnio Posavski kanton; en croata: Županija Posavska) es uno de los 10 cantones en que se divide la Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Se encuentra al norte del país, junto a la frontera con Croacia. El centro del gobierno del cantón es la localidad de Orašje. El cantón de Posavina es el menor de todos, con una extensión de 324.6 km² y una población de 43.453 personas para 2013, en su mayoría croatas.

Cantones de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Bosnia y Herzegovina es, junto con la República Srpska, una de las dos entidades en que está dividida Bosnia y Herzegovina. La Federación de Bosnia-Herzegovina está organizada territorialmente en diez cantones (kantoni en bosnio, županije en croata, кантони en serbio).

De los 10 cantones, cinco son de mayoría bosníaca, tres de mayoría croata, y dos son mixtos, lo que significa que existen procedimientos legales para la protección de las etnias constituyentes.
Lotte Brand Philip
Lotte Brand Philip (27 de mayo de 1910 - 2 de mayo de 1986) fue una historiadora del arte alemana, profesora y experta en arte neerlandés, una de las más notables e incisivas expertas en arte de los siglos XIV y XV que estudió con Erwin Panofsky. Nacida como cristiana de ascendencia judía, se resistió a la intimidación del Estado para abandonar Alemania y no se trasladó a Estados Unidos hasta 1941. Comenzó su nueva vida como diseñadora de joyas, antes de establecer una carrera como historiadora del arte y escritora, y asumir la cátedra en varias universidades, entre ellas la de Nueva York y el Queens College, en Flushing. A lo largo de su dilatada carrera, Brand escribió libros y monografías de gran prestigio sobre artistas como Jan van Eyck, Alberto Durero y El Bosco, y en 1980 pasó a ser emérita en Queens. Brand Philip murió el 2 de mayo de 1986 en Nueva York.

Erwin Panofsky
Erwin Panofsky (Hannover, 30 de marzo de 1892-Princeton, 14 de marzo de 1968) fue un historiador de las ideas artísticas, teórico de la crítica del arte y ensayista alemán, exiliado en los Estados Unidos. Su obra más conocida es Estudios sobre iconología, pero sus monografías sobre Durero, Tiziano, los artistas flamencos o el arte funerario son trabajos fundamentales de la crítica de arte del siglo XX.
White Bird
White Bird (comercializada con el subtítulo A Wonder Story) es una película dramática de coming of age estadounidense de 2024 dirigida por Marc Forster a partir de un guion de Mark Bomback, basada en la novela gráfica de 2019 del mismo nombre de R.J. Palacio. Siendo una secuela de Wonder (2017), la película está protagonizada por Ariella Glaser, Orlando Schwerdt, Bryce Gheisar, Gillian Anderson y Helen Mirren, con Gheisar retomando su papel de Julian de Wonder.

La película fue estrenada en cines por Lionsgate el 4 de octubre de 2024.

Wonder
Wonder (Extraordinario en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2017 perteneciente a los géneros de drama y comedia. Está dirigida por Stephen Chbosky y basada en el libro homónimo de 2012 de Raquel Palacio. El elenco principal incluye a Julia Roberts, Owen Wilson y Jacob Tremblay.
Zhang Liao
Zhang Liao (169 – 222) fue un general chino bajo el mando del poderoso jefe de guerra Cao Cao en la época de la Dinastía Han y Los Tres Reinos. Participó en numerosas campañas, incluyendo las disputadas contra los herederos de Yuan Shao y contra las tribus Wuhuan. Sin embargo, es conocido principalmente por su papel central en la batalla de Hefei, en el año 208, donde defendió con éxito la ciudad de los ataques del inmenso ejército de Sun Quan hasta que los refuerzos del reino de Wei llegaron a socorrerles. 
Chen Shou, autor de Registros de los Tres Reinos, consideró a Zhang Liao como uno de los Cinco Grandes Generales del reino de Wei. Los otros cuatro eran Yue Jin, Yu Jin, Xu Huang y Zhang He.

Cao Cao
Cao Cao (en chino, 曹操; pinyin, Cáo Cāo, Wade-Giles: Ts'ao Ts'ao; n. 155 - 15 de marzo de 220) fue el último primer ministro de la dinastía Han de la antigua China. Como figura central del Período de los Tres Reinos, estableció los cimientos de lo que llegaría a ser el reino de Wei (también conocido como Cáo Wèi) y fue póstumamente nombrado Emperador Wu de Wei (魏武帝).

Aunque en la cultura popular y en el Romance de los Tres Reinos se le retrata como un personaje cruel y sospechoso, el Cao Cao histórico brilló como gobernante, estratega y poeta. Entre los chinos la figura de Cao Cao es de gran importancia aún hoy en día, siendo comparado con figuras como Julio César en Occidente. Por ejemplo, el dicho "hablando del rey de Roma, que por la puerta asoma", que en castellano se dice cuando aparece de repente alguien a quien se acaba de mencionar, tiene en chino el equivalente de "habla de Cao Cao, y Cao Cao aparecerá" (en chino, 說曹操，曹操到; pinyin, shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào).
Pastificio Lucio Garofalo
El Pastificio Lucio Garofalo, S. p. A. es una empresa italiana especializada en la producción de pasta, fundada en 1920 en Gragnano (Nápoles) donde todavía tiene su domicilio social y su planta de producción. Es el segundo mayor productor de pasta en volumen en el mundo después de Barilla.

Barilla
Barilla es una empresa de alimentación con sede en Parma, Italia, fundado en 1877 por Pietro Barilla. La compañía es líder mundial en el mercado de la pasta, líder en salsas listas para consumir en Europa, en productos de panadería en Italia y en panes crujientes en Escandinavia. Además, elabora también otros productos como galletas y repostería.
Coitus interruptus
El coitus interruptus o coito interrumpido, también conocido como retirada, terminar fuera o marcha atrás, es un método de contracepción en el cual una pareja heterosexual tiene relaciones sexuales, pero el pene es retirado prematuramente y el semen es eyaculado fuera de la vagina, o no es eyaculado y es retenido dentro del cuerpo.

El uso de este método está documentado desde hace al menos 2000 años, y se estima que fue usado por 38 millones de parejas en todo el mundo en 1991. Este método no previene las infecciones de transmisión sexual.

Desde el siglo XVIII hasta el desarrollo de los métodos modernos, la retirada fue uno de los métodos anticonceptivos más populares en Europa, América del Norte y otros lugares.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Krai del Norte
El krai del Norte (en ruso: Северный край, Severny Krai) fue un krai (una unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1929 y 1936. Su capital era la ciudad de Arcángel. El krai estaba localizada al norte de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre las óblasts de Arcángel, Vólogda, Kostromá, y Kírov, el distrito autónomo de Nenetsia, y la república de Komi.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Di Gi Charat Nyo
Di Gi Charat Nyo (デ・ジ・キャラットにょ, De Ji Kyaratto Nyo?) es una serie de anime producida en el año 2003 por Broccoli, adaptación alternativa del también anime y manga Di Gi Charat creado por Koge-Donbo.

La serie se emitió por los canales TV Tokyo y TV Osaka, animada por Madhouse y consta de 52 episodios de 24 minutos, cada uno conformado por dos segmentos de 12 minutos. La adaptación de los diseños de personajes por Koge-Donbo fue hecho por Yoshiki Yamagawa, el guion por Ikeda Mamiko y la dirección fue de Hiroaki Sakurai. También cuenta con una adaptación al manga por Itsuru Minase.

Di Gi Charat
Di Gi Charat es una serie de anime y manga muy popular creada por Koge Donbo. La serie trata sobre una niña gato llamada Dejiko que viene del espacio y termina en Akihabara, Tokio. Ella quiere convertirse en alguien popular y famosa, pero lo único que logra es trabajar en “Gamers”, una tienda que vende anime y merchandising.

El anime fue producido por Broccoli, animado por el estudio Madhouse y distribuido por Synch-Point en los Estados Unidos.
Olejua
Olejua (en euskera: Olexoa) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, a unos 18 km de Estella y unos 57 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Pertenece al partido judicial de Estella.

Es una localidad históricamente muy próxima al Camino de Santiago, a la vía Francesa del mismo, aunque actualmente su trazado queda un tanto alejado por lo que no figura en las guías actuales.

Su población en 2018 era de 51 habitantes, 28 hombres y 23 mujeres (INE). El lugar de Olejua ocupa el centro de la merindad, en el valle del Ega.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
J. R. Ackerley
Joseph Randolph Ackerley (Londres, 4 de noviembre de 1896 - Londres. 4 de junio de 1967) fue un escritor inglés, editor de la revista semanal de arte de la BBC The Listener entre 1935-1959. Fue abiertamente gay en una época en que expresarlo ante la sociedad era poco común.

Participó en la Primera Guerra Mundial, en la que cayó prisionero y que le dejó marcado de por vida a causa de la muerte de su hermano Peter. Escritor de fama, viajero infatigable y cronista prolífico, transcurrió gran parte de su vida en Londres. Fue amigo de E. M. Forster, Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Virginia Woolf y Leonard Woolf. Escribió textos teatrales, una novela y cuatro memorias.

En la revista The Listener J. R. Ackerley publicó obras de Virginia Woolf, E. M. Forster, Herbert Read, Clive Bell y descubrió a jóvenes escritores tales como Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Stephen Spender y Philip Larkin.

Christopher Isherwood
Christopher William Bradshaw-Isherwood, conocido como Christopher Isherwood (Disley, Cheshire, Reino Unido, 26 de agosto de 1904 - Santa Mónica, Estados Unidos, 4 de enero de 1986) fue un escritor británico naturalizado estadounidense en 1946.
Mafra (cráter)
Mafra es el nombre de un cráter sobre la superficie de Marte. El cráter es una característica depresión circular creada por un evento de impacto. Como es de costumbre en la nomenclatura, los pequeños cráteres de menos de 60 km llevan el nombre de pequeños pueblos y aldeas. Mafra es una ciudad de unas 55 mil personas ubicada en la Región Norte del estado Santa Catarina al sur de Brasil. El cráter Mafra ocupa la cresta oeste del cráter Tara, de mayor tamaño. El meteorito de unos 600 gramos que causó el cráter lleva el mismo nombre e hizo impacto sobre el suelo marciano en 1941.

El cráter Mafra está rodeado de otros cráteres marcianos de pequeño tamaño, incluyendo el cráter Vätö a unos 40 kilómetros (24,9 mi) al noroeste y Torsö al Este.

Cráteres de Marte
Existen cientos de miles de cráteres en Marte, pero solo un pequeño porcentaje de ellos tienen nombres. Los cráteres en el planeta Marte reciben su nombre de científicos famosos y autores de ciencia ficción. Aquellos con un diámetro menor de 60 km reciben el nombre  de ciertos pueblos en varios países. Debido a que la lista de cráteres de Marte es tan numerosa, la lista está dividida en dos artículos por orden alfabético.

Anexo:Cráteres de Marte (A-L)

Anexo:Cráteres de Marte (M-Z)
Carlos Pesquera
Carlos Ignacio Pesquera Morales (San Juan, 17 de agosto de 1956) es un ingeniero civil y político puertorriqueño del Partido Nuevo Progresista. Ha desempeñado los cargos de Secretario de Transportación y Obras Públicas y presidente de su partido. Además fue el candidato del PNP para la gobernación en las elecciones de 2000.

Gobernador de Puerto Rico
El gobernador o gobernadora de Puerto Rico (en inglés: governor of Puerto Rico) es el jefe de gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y comandante en jefe de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Actualmente, Jenniffer González-Colón ejerce como la 190.ª gobernadora del archipiélago e isla.

El gobernador tiene el deber de hacer cumplir las leyes locales, convocar a la Asamblea Legislativa, el poder de aprobar o vetar proyectos de ley aprobados por la Asamblea Legislativa, nombrar a funcionarios gubernamentales, designar a los jueces y otorgar indultos.

Desde 1948, el gobernador es elegido por el pueblo de Puerto Rico. Antes de esa fecha, el gobernador era elegido por el rey de España (1508-1898) o por el presidente de los Estados Unidos (1898-1948).
Funicular de Barranco
El funicular de Barranco estaba ubicado en los acantilados de la ciudad de Lima, Perú. Conectaba el pueblo de Barranco con los Baños de Barranco (actualmente las playas de la Costa Verde).

La importancia del funicular de Barranco se debe a que fue el noveno en instalarse a nivel mundial siendo mucho más antiguo que el de La Rioja en Argentina; el de Santiago de Chile y el de Moserrate de Bogotá.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Olga Costa
Olga Costa, nombre artístico de Olga Kostakowsky Fabricant (Leipzig, Alemania, 28 de agosto de 1913 - Guanajuato, Guanajuato 28 de junio de 1993), fue una pintora, promotora cultural y coleccionista alemana nacionalizada mexicana. Trabajó a favor del desarrollo de museos del estado de Guanajuato con su esposo, el pintor mexicano José Chávez Morado.

Su obra pictórica es numerosa, abarcó el periodo de 1936 a 1988 y forma parte de importantes colecciones como la del Banco Nacional de México, la Blaisten y la del Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México.

De sus exposiciones individuales destacan: el homenaje del Festival Internacional Cervantino en 1989, la del Museo de Arte Moderno en 1990 y la que se realizó en 2013 en el Instituto Nacional de Bellas Artes para conmemorar el centenario de su nacimiento.

En 1990 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el campo de Bellas Artes.

José Chávez Morado
José Chávez Morado (Silao, Guanajuato, México, 4 de enero de 1909 - Silao, Guanajuato, México, 1 de diciembre de 2002) fue un artista plástico mexicano de corriente nacionalista, exponente de la tercera generación de la denominada Escuela Mexicana de Pintura, junto con autores como Juan O'Gorman, Raúl Anguiano y Alfredo Zalce.

Fue hermano del escultor Tomás Chávez Morado, con quien colaboró en obras de integración plástica como el relieve de la columna de la fuente «El Paraguas» del Museo Nacional de Antropología (1964) y en el programa conmemorativo de las Estelas de la Independencia (Cabezas de Águila, 1960).
Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Jackson State Tigers
Jackson State Tigers (español: Tigres de la Estatal de Jackson) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Jackson, situada en Jackson, Misisipi. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southwestern Athletic Conference. A los equipos femeninos se les denomina Lady Tigers.

Southwestern Athletic Conference
La Southwestern Athletic Conference (español: Conferencia Atlética del Sudoeste), llamada también SWAC, es una conferencia de la División I de la NCAA, cuyos miembros están localizados en el Sudoeste de Estados Unidos.

Tiene su cuartel general en Birmingham (Alabama), y en ella compiten 12 universidades de los estados de Alabama, Arkansas, Florida, Luisiana, Misisipi y Texas. Fue fundada en el año 1920.