hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Woman
«New Woman» es una canción de la rapera y cantante tailandesa Lisa con la participación de la cantante española Rosalía. Fue lanzada a través de Lloud y RCA Records el 16 de agosto de 2024. Es principalmente un tema pop y electrónico con influencias de trap y letras que tratan sobre redescubrir la propia identidad. La canción fue producida por Ilya y Max Martin, y escrita por ellos junto a Lisa, Rosalía, Tove Burman y Tove Lo.

Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.
El Velasquillo
Durante el Siglo de Oro se conocen varios Velasquillos. El primero es el bufón de los Reyes Católicos que estuvo con ellos en la conquista de Granada. El segundo, Miguel de Antona, según Francisco Valero de la Plaza, puede que no tuviera el apodo de Velasquillo. El tercero es un personaje ficticio, de la obra Dialogo intitulado El Capón(1597). Es hijo de un soldado, y se burla de un cura capón. Finalmente, tenemos al bufón de Felipe IV.

Miguel de Antona, más conocido como “Velasquillo”, natural de Quintana Redonda, se convirtió en el bufón preferido de la corte de Felipe II (1556-1598).

Bufón
Bufón es toda aquella persona que hace reír con su genio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la humanidad.
Subriel Matías
Subriel Ahmed Matías Matthew (Fajardo, Puerto Rico, 31 de marzo de 1992) es un boxeador profesional puertorriqueño que ostenta el título de peso welter junior de la FIB desde febrero de 2023. En febrero de 2023, está clasificado como el cuarto mejor peso welter junior activo del mundo por The Ring y el séptimo por la Transnational Boxing Rankings Board.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Unión de Demócratas 'Por Lituania'
La Unión de Demócratas "Por Lituania" (en lituano Demokratų sąjunga „Vardan Lietuvos“; DSVL) es un partido político lituano de centroizquierda y verde fundado el 29 de enero de 2022 por Saulius Skvernelis, ex primer ministro de Lituania (2016-2020). El partido es moderadamente conservador en lo social.

La mayoría de los miembros del partido son antiguos miembros de la Unión de Campesinos y Verdes de Lituania (LVŽS). El nombre del partido "Por Lituania" (en lituano: Vardan Lietuvos, literalmente En Nombre de Lituania) es una referencia a la última línea del himno nacional de Lituania, Tautiška Giesmė. La Unión de Demócratas se convirtió en miembro del Partido Verde Europeo y se presentó a las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en Lituania, ganando un escaño en el Parlamento Europeo. El partido hace campaña sobre cuestiones medioambientales así como sobre políticas socioeconómicas redistributivas.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Laura Unsworth
Laura Roper, de soltera Laura Unsworth (Sutton Coldfield, 8 de marzo de 1988) es una jugadora de hockey sobre césped inglesa que juega como centrocampista o defensora para East Grinstead y las selecciones nacionales de Inglaterra y Gran Bretaña.

Ella es la primera jugadora británica de hockey sobre césped en ganar tres medallas olímpicas.

Unsworth asistió a la escuela primaria Coppice, a la escuela secundaria para niñas Sutton Coldfield y a la Universidad de Loughborough.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Inglaterra
La Selección femenina de hockey sobre césped de Inglaterra es el equipo que representa a Inglaterra en las competiciones internacionales femeninas de hockey sobre césped, incluyendo el Campeonato Mundial, la Liga Mundial, los Juegos de la Mancomunidad, Champions Challenge, y algunas ediciones del Champions Trophy.

En ciertas competiciones internacionales, como los Juegos Olímpicos, Inglaterra está representada junto a Escocia, Gales, Irlanda del Norte e Irlanda por la selección de Gran Bretaña.
Papiro 118
El Papiro 118 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 118, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia (Inv. No. 10311), en Colonia (Alemania).

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Marcomir
Marcomir (o Marcom) fue rey de los francos ampsivares y de los catos durante fines del siglo IV.

Con su hermano Sunnon hizo numerosas incursiones en la provincia romana de Germania en los años 380-390. En 388, intercambió rehenes como un gesto de paz con el general romano Arbogasto. En 392, defendió su territorio contra el mismo general. En el 400, fue exiliado en Etruria por el General Estilicón.

Arbogasto de Estrasburgo
Flavio Arbogastes (en latín, Flavius Arbogastes; ¿?-6 de septiembre de 394), conocido como Arbogaste o Arbogasto el Viejo para distinguirlo de Arbogasto el Joven, comes de Tréveris en 477, fue un general romano de origen franco, magister militum del Imperio romano de Occidente a finales del siglo IV.

Se conoce poco de su vida antes de 388, cuando fue puesto al mando de las tropas occidentales por el emperador Teodosio I a la muerte del usurpador Magno Máximo.
Comisión Pastoral Scout Católica
La Comisión Pastoral Scout Católica es una asociación privada de fieles reconocida por la Conferencia Episcopal Argentina en 1937 con el nombre de Unión Scouts Católicos Argentinos. Actualmente forma parte de Scouts de Argentina con su directiva propia interna.

Scouts de Argentina Asociación Civil
Scouts de Argentina Asociación Civil (SAAC) es una asociación civil sin fines de lucro organización no gubernamental (ONG) dedicada a la educación no formal mediante y máxima asociación del escultismo.

Está afiliada cómo asociación nacional a la Organización Mundial del Movimiento Scout.
María Rosa Muiños
María Rosa Muiños (Buenos Aires, 21 de abril de 1967) es una dirigente política, actual Defensora del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. Entre 2013 y 2021 se desempeñó como legisladora porteña, donde fue dos veces Vicepresidenta 2.ª la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Además, presidió la Comisión de Descentralización y Participación Ciudadana desde donde trabajó en profundidad para el pleno cumplimiento de la Ley N° 1777 (Ley de Comunas), en políticas de inclusión y en pos de la concreción de la autonomía de la Ciudad.

Antes de asumir el cargo legislativo, se desempeñó desde 2008 como directora general del Centro de Estudios de Fortalecimiento Institucional (CEFI) de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
U-God
U-God (nacido como Lamont Hawkins,el 11 de octubre de 1970 en Brownsville, Brooklyn, Nueva York, EE. UU.) es un rapero estadounidense miembro del grupo de hip hop, Wu-Tang Clan. Aunque no es tan conocido como otros miembros del grupo como Method Man y Ol' Dirty Bastard, estuvo ligado al grupo desde no mucho después de su creación. En 1999 sacó un álbum en solitario "Golden Arms Redemption".

Ol' Dirty Bastard
Russell Tyrone Jones (15 de noviembre de 1968-13 de noviembre de 2004), más conocido como Ol' Dirty Bastard (ODB), fue un rapero estadounidense miembro del Wu-Tang Clan, grupo con el que debutó en el álbum "Enter the Wu-Tang: 36 Chambers", de 1993. Su estilo duro y su lenguaje le hizo ser uno de los miembros de Wu-Tang más destacados ya que mezcló el humor negro y el hardcore hip hop. En 1995 comenzó su carrera en solitario, con un disco titulado "Return to the 36 Chambers: The Dirty Version", en clara referencia al anterior. Ol' Dirty Bastard falleció el sábado 13 de noviembre de 2004 cuando se encontraba grabando en los estudios de Wu-Tang, 36 Chambers, en Manhattan. Al parecer, el rapero se quejó de dificultades para respirar tras la mezcla de relajantes musculares y cocaína, a la que presentaba adicción, por lo cual se desplomó. Una ambulancia acudió a reanimarle, pero no pudo hacer nada por su vida.
Luis Miguel Campos
Luis Miguel Campos Yánez (Guantánamo, 7 de noviembre de 1960) es un escritor, dramaturgo y guionista ecuatoriano nacido en Cuba. Entre sus creaciones más conocidas se encuentran Las Marujitas y Las Zuquillo, basadas en obras de teatro de su autoría. También ha tenido una prolífica carrera en la televisión, escribiendo guiones de series y películas como Sé que vienen a matarme (2007).

Alicia Yánez Cossío
Alicia Yánez Cossío (Quito, 10 de septiembre de 1928) es una escritora, poeta y periodista ecuatoriana, considerada la mayor escritora ecuatoriana del siglo XX. Es autora de varias producciones literarias que se basan en la narración de protagonistas femeninas, las cuales enfrentan la búsqueda de su propia identidad con audacia y decisión frente a la sociedad.

Durante su extensa carrera literaria ha recibido reconocimientos nacionales e internacionales, entre los que destacan el Premio Eugenio Espejo, el más grande galardón otorgado por el Estado ecuatoriano, el Premio Joaquín Gallegos Lara y el Premio Indigo Coté Femmes de París.
Selena: la serie
Selena: la serie es una serie de televisión web biográfica sobre la vida y carrera de la cantante Selena. Fue producida por Netflix y Campanario Entertainment, junto con la familia de la cantante, y es la versión autorizada de la vida de Selena, a diferencia de la serie El secreto de Selena, una versión no autorizada de la periodista María Celeste Arrarás. La serie está protagonizada por Christian Serratos como el personaje principal.

La serie cuenta con 18 episodios, divididos en dos partes de 9 episodios cada una. Netflix retrasó su estreno programado, y tuvieron que reanudar las grabaciones después de meses debido a la pandemia de COVID-19.

La primera parte fue lanzada el 4 de diciembre de 2020. Netflix "pese a las duras críticas que recibió la serie", confirmó el día 5 de abril de 2021 que la segunda y última parte de la serie se estrenaría el 4 de mayo de 2021.

El secreto de Selena
El secreto de Selena es una serie de televisión biográfica estadounidense producida por BTF Media y coproducida por Disney Media Distribution para Telemundo y TNT. Está basada en el libro superventas homónimo de la periodista ganadora del Premio Emmy, María Celeste Arrarás. La serie sigue la historia detrás del asesinato de la cantante Selena Quintanilla. Está protagonizada por Maya Zapata como el personaje principal, y se estrenó en Latinoamérica en TNT el 23 de septiembre de 2018, y concluyó el 16 de diciembre de 2018.

La producción comenzó el 9 de abril de 2018 y se confirmaron 13 episodios de una hora.

La serie no cuenta con la aprobación de la Familia Quintanilla, por lo que negaron la autorización de uso de las canciones de Selena, sin embargo la producción opto por usar canciones de otros artistas que Selena había versionado a lo largo de su carrera.
Martina Fusini
Martina Fusini (Fiesole, Florencia, Italia, 30 de enero de 1996) es una futbolista italiana. Juega como defensa y actualmente milita en el Pomigliano Femminile de la Serie A de Italia, siendo cedida por la ACF Fiorentina.

Ciudad metropolitana de Florencia
La ciudad metropolitana de Florencia (en Italiano: Città metropolitana di Firenze) es un ente local italiano de la región de la Toscana, en el centro del país. Su capital y ciudad más poblada es Florencia. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Florencia.

La ciudad metropolitana tiene un área de 3514 km² y una población total de 1 010 977 habitantes (2014).

Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa. En el área se encuentra el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.
Catherine Maria Bury (condesa de Charleville)
Catherine Maria Bury o Catherine Maria Dawson (22 de diciembre de 1762 – 24 de febrero de 1851) fue una arquitecta irlandesa. Entre sus obras destaca el diseño del Castillo Charleville  en estilo neogótico irlandés, realizado cuando se convirtió en condesa.

Castillo Charleville
El castillo Charleville es un castillo de estilo gótico ubicado en el condado de Offaly de Irlanda, muy cerca del límite con la ciudad de Tullamore, cerca del río Clodiagh. Es considerado uno de los mejores de su tipo en el país.
Neurona piramidal
Las neuronas piramidales o células piramidales son un tipo de neuronas multipolares situadas en diversas partes del cerebro, como la corteza cerebral, el hipocampo o la amígdala. Las neuronas piramidales son las fuentes primarias de excitación en la corteza prefrontal y el sistema piramidal de los mamíferos. La célula de Betz fue el primer tipo de neurona piramidal estudiada, descubierta por Vladimir Alekseyevich Betz. El descubrimiento y estudio de las neuronas piramidales en general se debe a Santiago Ramón y Cajal. Desde entonces, las células piramidales han sido una de las principales células usadas para el estudio de la neurociencia, desde la neuroplasticidad a la cognición.

Célula de Betz
Las células de Betz son neuronas piramidales que se encuentran localizadas en la  capa V de la corteza motora primaria (M1). Las células de Betz son las neuronas piramidales más grandes de toda la corteza cerebral, midiendo su soma entre 90 y 100 micrómetros de diámetro.

Sus largos axones se extienden hasta la médula espinal, pasando por el entrecruzamiento de las pirámides en el bulbo raquídeo para establecer sinapsis con las neuronas motoras de las astas anteriores de la médula espinal.

Las dendritas asimétricas de las células de Betz, se extienden a todas las capas corticales, descendiendo hasta la sustancia blanca, mientras que sus dendritas horizontales permanecen entre las capas V y VI de la corteza motora.

Las células de Betz deben su nombre al científico ruso Vladimir Alekseyevich Betz, quien las describió en 1874.
Ana Kai Tangata
Ana Kai Tangata (en rapanui: Ana Kai Taŋata) es una cueva marina en Isla de Pascua que contiene arte rupestre de estérnidos en su techo interior. Está localizada en la costa occidental de la isla, cerca de Mataveri, y la cueva se abre directamente al oleaje entrante. La cueva es accesible y es uno de los lugares más visitados en Isla de Pascua.

Idioma rapanui
El idioma rapanui o rapa nui (autoglotónimo Re'o Rapa Nui o Vānaŋa Rapa Nui), también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua (Chile), y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes.
Organofosfina
Las organofosfinas son compuestos organofosforados con la fórmula PRnH3−n, donde R es un sustituyente orgánico. Estos compuestos se pueden clasificar según el valor de n: fosfinas primarias (n = 1), fosfinas secundarias (n = 2), fosfinas terciarias (n = 3). Todas adoptan estructuras piramidales. Las organofosfinas son generalmente líquidos o sólidos incoloros y lipófilos. El precursor de las organofosfinas es la fosfina (PH3).

Fosfano
El fosfano (PH3) es un gas incoloro, inflamable, que explota a temperatura ambiente y que huele a ajo. Pequeñas cantidades se producen naturalmente provenientes de la degradación de materia orgánica. Es levemente soluble en agua y es extremadamente venenoso.

El fosfano es usado en las industrias de semiconductores y de plásticos, en la producción de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados.
31.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 31.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda participó en algunas de las principales batallas, como La Granja, Aragón o el Ebro.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Pastel carelio
El pastel carelio (en carelio: kalittoja; en finés: karjalanpiirakat) es un bocadillo de pastel tradicional de la región finlandesa de Carelia, aunque hoy en día son consumidos comúnmente en todo el país.

Los pasteles tradicionales más antiguos tenían una corteza de centeno, pero las variantes de Carelia Septentrional y Ládoga Carelia usaban el trigo junto con el centeno para mejorar las características del horneado. Los rellenos comunes del pastel en estas épocas eran la cebada y la talkkuna.

Hoy en día la receta más común es elaborarlos con una delgada corteza de centeno y rellenarlos con arroz. La mantequilla, a veces mezclada con huevos cocidos (munavoi), suele agregarse sobre el pastel antes de comerse.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Palacio de la Marquesa de la Sonora
El palacio de la Marquesa de la Sonora es un palacio del siglo XVIII situado en el número 45 de la calle de San Bernardo de Madrid, en el distrito Centro. Hoy día es sede principal del Ministerio de Justicia de España y allí conserva su despacho el ministro del ramo.

Calle de San Bernardo
La calle de San Bernardo (o calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo) es una vía pública de Madrid que discurre desde la plaza de Santo Domingo hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos Centro, como límite de los barrios de Universidad y Palacio, y Chamberí, el tramo que discurre entre las glorietas de Ruiz Jiménez y Quevedo.
Sofía de Brunswick-Luneburgo
Sofía de Brunswick-Luneburgo (30 de octubre de 1563 - 14 de enero de 1639) fue un miembro de la Casa de Brunswick-Luneburgo y margravina de Brandeburgo-Ansbach y Brandeburgo-Kulmbach y Duquesa de Krnov por matrimonio.

Ducado de Krnov
El Ducado de Krnov (en latín: Ducatus Carnoviensis, en checo: Krnovské knížectví, en polaco: Księstwo Karniowskie) o Ducado de Jägerndorf (en alemán: Herzogtum Jägerndorf) era uno de los ducados de Silesia, que en 1377 emergió del ducado de Troppau (Opava), él mismo un feudo de la Corona de Bohemia. Su capital era Krnov en la actual República Checa.
Footwork FA17
El Footwork FA17 fue el coche con el que el equipo Footwork compitió en la temporada 1996 de Fórmula 1. Lo conducían el holandés Jos Verstappen, procedente de Simtek, y el brasileño Ricardo Rosset, egresado de la Fórmula 3000.

Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó  Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position.