hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liguilla Pre-Libertadores 1991 (Chile)
La Liguilla Pre-Libertadores 1991 fue la 17.ª versión de la Liguilla Pre-Libertadores, torneo clasificatorio para Copa Libertadores de América organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

El ganador de esta edición fue Universidad Católica, que obtuvo el mayor puntaje en la Liguilla Final, lo que le permitió clasificar a la Copa Libertadores 1992.

Primera División de Chile 1991
El Campeonato Nacional de Primera División de 1991 fue la 59ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, club que obtuvo el décimo octavo título en su historia y el tercero de manera consecutiva, igualando, de esta forma, lo hecho por Magallanes, entre los años 1933 y 1935. Además, el dato curioso es que en ese mismo año, Colo-Colo obtuvo la Copa Libertadores 1991, siendo el único título de Copa Libertadores de América para el Fútbol Chileno y ese motivo, hizo que el subcampeón del torneo nacional Coquimbo Unido, obtuvo un cupo directo para la Copa Libertadores 1992, por lo que Chile tuvo 3 cupos directos para dicho certamen.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Provincial Osorno y Santiago Wanderers.
Jackson Bird
Jackson Bird es un youtuber, autor y activista estadounidense, conocido por su trabajo con Fandom Forward, su serie Will It Waffle?, y su libro Sorted: Growing Up, Coming Out, and Finding My Place (A Transgender Memoir) .

Fandom Forward
Fandom Forward (anteriormente The Harry Potter Alliance) es una organización sin fines de lucro manejada principalmente por fans de Harry Potter. Fue fundada por Andrew Slack en 2005 para atraer la atención a la violación de los derechos humanos en Sudán. Desde entonces, las campañas de la organización se han centrado en temas como la alfabetización, la reforma de inmigración de los Estados Unidos, la igualdad económica, los derechos de los gays, el sexismo, los derechos de los trabajadores, la salud mental, la imagen corporal y el cambio climático. Ellos han recibido reconocimiento en la comunidad de Harry Potter y han sido sujeto de múltiples estudios académicos sobre activismo de fans y compromiso cívico entre la juventud.
Batalla de Avdíivka (2017)
La batalla de Avdíivka fue una batalla en la guerra del Dombás cerca de Avdéyevka, región de Donetsk, Ucrania, que tuvo lugar entre finales de enero y principios de febrero de 2017. Es considerado uno de los combates más mortíferos de esa fase de la guerra. Según la Misión Especial de la OSCE en Ucrania, la batalla tuvo un nivel de combate en Ucrania que no se había visto desde 2014-15.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
K Lyra-Lierse
El Koninklijke Lyra-Lierse, abreviado K. Lyra-Lierse, es un club de fútbol belga de Lier en la provincia de Amberes. El club está afiliado a la Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 52. El club fue fundado en 1972 y recibió el número de matrícula 7776, después de que Koninklijke Lyra (número de registro 52), fundado en 1909, se fusionara con Koninklijke Lierse Sportkring. El club fue ascendiendo poco a poco en las divisiones provinciales hasta llegar a la división nacional. En junio de 2017, Koninklijke Lyra TSV recompró el antiguo número de matrícula 52 y desapareció el número 7776. En junio de 2018, el club cambió su nombre a K. Lyra-Lierse Berlaar. A partir de julio de 2025, el club cambió su nombre a Koninklijke Lyra-Lierse ante la asociación de fútbol.

Actualmente compite en la División Nacional 1, tercer nivel del fútbol belga.

Lierse SK
El Koninklijke Lierse Sportkring, más conocido como Lierse, fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lier en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1906 y jugaba en la Segunda División de Bélgica. Tenía la matrícula número 30. Ganó a lo largo de su historia cuatro Ligas de Bélgica así como dos Copas de Bélgica. Fue uno de los seis únicos clubes belgas en jugar la fase de grupos de la UEFA Champions League, junto con Anderlecht, KAA Gent, Club Brugge, KRC Genk y Standard de Lieja.
Gnome et Rhône
Gnome et Rhône fue el mayor fabricante francés de motores de aviación. Entre 1914 y 1918 produjeron 25.000 unidades de sus diseños de motores rotatorios Delta de 9 cilindros y Le Rhône 110 hp (81 kW), mientras que otros 75.000 fueron producidos por varios licenciatarios, equipando a la mayoría de los aviones de la primera mitad de la guerra en ambos lados del conflicto. Durante la posguerra comenzaron una serie de nuevo diseño originalmente basada en el Bristol Jupiter, pero evolucionando al excelente motor radial Gnome-Rhône 14K de la gama de los 1000 hp (750 kW). Fue fabricado bajo licencia y utilizado alrededor del mundo durante la Segunda Guerra Mundial. La firma fue nacionalizada integrando el SNECMA en 1949, pero la marca permaneció como fabricantes de motocicletas.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines (antes Snecma, siglas en francés de Société nationale d'étude et de construction de moteurs d'avion, traducido como "Compañía nacional de diseño y construcción de motores de aeronaves") es un fabricante francés de motores aeroespaciales, que desarrolla, fabrica y comercializa, solo o en cooperación, motores de reacción para aeronaves civiles y militares, vehículos de lanzamiento y satélites. Snecma también ofrece a las líneas aéreas, y operadores de aeronaves militares una gama completa de servicios para sus motores de aviación.

Sus principales actividades organizadas en cuatro grupos son:
Acridotheres tristis
El miná común (Acridotheres tristis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae nativa de Asia. Es un pájaro omnívoro con un fuerte instinto territorial que vive en los bosques abiertos, y que se ha adaptado muy bien a los medios urbanos. El miná ha sido introducido en otras partes del mundo y su área de distribución está incrementándose. Es una especie invasora que supone una seria amenaza para los ecosistemas de Australia. El miná común es una figura importante en la cultura india y aparece tanto en la literatura en sánscrito como en prácrito.

Psittacula krameri
La cotorra de Kramer (Psittacula krameri) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae originaria de África y el sur de Asia, que está ampliamente distribuida por otras partes del mundo debido a escapes y sueltas de animales de jaula.
Arsénico y encaje antiguo (obra de teatro)
Arsénico y encaje antiguo (Arsenic and Old Lace) es una obra de teatro escrita en 1939 por el dramaturgo estadounidense Joseph Kesselring.

Está basada en la novela de Myrtle Reed Lavender and Old Lace, publicada en 1902.

Myrtle Reed
Myrtle Reed (27 de septiembre de 1874-17 de agosto de 1911) fue una escritora, poetisa, periodista y filántropa estadounidense. Escribió varios libros superventas e incluso publicó una serie de libros de cocina bajo el seudónimo de Olive Green.
Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab
El Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab Fadul (IATA: CIJ, OACI: SLCO) es un aeropuerto público ubicado en la ciudad de Cobija, Pando, Bolivia. Es el cuarto aeropuerto más importante de Bolivia después del Aeropuerto Internacional El Alto, el Aeropuerto Internacional Viru Viru y el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann Camacho.

Desde 1988, el aeropuerto de Cobija lleva el nombre de Aníbal Arab Fadul, quien fue el primer piloto y pionero de la aviación civil y comercial en la Amazonía boliviana.

Cobija (Bolivia)
Cobija es una ciudad y municipio de la Amazonía boliviana, capital y ciudad más poblada del departamento de Pando ubicado en la provincia Nicolás Suárez. La ciudad se encuentra ubicada a las orillas del río Acre, en frontera con la República Federativa de Brasil además de ser la única aglomeración urbana de este departamento.

Cuenta con una población de unos 65 000 habitantes. Se encuentra a una altitud de 228 m s. n. m., tiene un clima tropical y lluvioso, y es la capital departamental menos poblada del país.
KVK Ninove
KVK Ninove es un club de fútbol belga de Ninove en la provincia de Flandes Oriental. El club está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 2373 y tiene como colores el verde y negro. El club jugó en las divisiones nacionales durante más de tres décadas. Actualmente compite en la División Nacional 1, el tercer nivel del fútbol belga.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Mtama
Mtama es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Lindi. Hasta 2019 era conocido como el "valiato rural de Lindi", con sede administrativa externa en la vecina capital regional homónima.

En 2012, el valiato tenía una población de 194 143 habitantes, de los cuales 4398 vivían en la kata de Mtama.

El valiato se ubica en la esquina suroriental de la región, teniendo costa al este en el Océano Índico y limitando al sur con la región de Mtwara. La ciudad de Lindi se ubica en el centro de la costa del valiato de Mtama. La localidad de Mtama se ubica en el límite con la región de Mtwara, a medio camino entre Masasi y Lindi sobre la carretera B5.

Kata (Tanzania)
En Tanzania, se denomina con la expresión suajili kata a la subdivisión geográfica y administrativa de tercer nivel del país, por debajo de las regiones (subdivisiones de primer nivel) y las ciudades y valiatos (subdivisiones de segundo nivel).

Dado que pueden ser subdivisiones tanto de las ciudades como de los valiatos, geográficamente son unidades heterogéneas, que pueden ser urbanas (comprendiendo áreas de una ciudad, conociéndose sus subdivisiones como mtaa), rurales (comprendiendo un grupo de pueblos) o mixtas. A fecha de 26 de agosto de 2012, había un total de 3643 katas en Tanzania.
Pequeños invasores
Pequeños invasores —en inglés Aliens in the Attic— es una película estadounidense de 2009, basada en la historia de un grupo de jóvenes que se enfrentan a una invasión alienígena en sus vacaciones. Protagonizada por Carter Jenkins, Austin Butler, Ashley Tisdale, Henri Young, Regan Young, Ashley Boettcher, Josh Peck y Robert Hoffman. Dirigida por John Schultz y escrita por Adam Goldberg, esta cinta es distribuida por 20th Century Fox.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
All My Friends (canción de LCD Soundsystem)
«All My Friends» es una canción de la banda estadounidense de rock LCD Soundsystem. Fue lanzado el 28 de mayo de 2007 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Sound of Silver y fue escrito por Pat Mahoney, James Murphy y Tyler Pope. La canción recibió elogios de los críticos y apareció en muchas listas de fin de año y de todos los tiempos. Alcanzó el puesto número 41 en la lista de sencillos del Reino Unido. Los lados B del sencillo incluyen versiones de la canción de la banda escocesa de indie rock Franz Ferdinand y del exmiembro de The Velvet Underground, John Cale. La canción apareció en el tráiler de la película IF de 2024.

Sound of Silver
Sound of Silver es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense LCD Soundsystem. El álbum fue lanzado en el Reino Unido el 12 de marzo de 2007 bajo Capitol Records y en Estados Unidos el 20 de marzo de 2007 bajo DFA Records. Sound of Silver fue producido por DFA y grabado durante 2006 en Long View Farm en North Brookfield, Massachusetts y DFA Studios en Nueva York, Nueva York.

Tras su lanzamiento, Sound of Silver recibió la aclamación de los críticos musicales, y más tarde fue nominado para el Premio Grammy al mejor álbum de dance/electrónica en los Premios Grammy de 2008. Entre la crítica, el disco fue nombrado el segundo mejor del año por Pitchfork, el séptimo mejor del año por Rolling Stone,y el undécimo mejor del año por NME.
Thomas MacDonagh
Thomas MacDonagh (en gaélico, Tomás Mac Donnchadha) (Cloughjordan, Condado de Tipperary, Irlanda, 1 de febrero de 1878 – Cárcel de Kilmainham, Dublín, Irlanda, 3 de mayo de 1916) fue un poeta y dramaturgo conocido como figura destacada en el nacionalismo irlandés de principios del siglo XX, siendo uno de los líderes en el Alzamiento de Pascua de 1916, episodio por el cual fue fusilado.

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Sara Chafak
Sara Yasmina Chafak (Helsinki, 25 de octubre de 1990) es una modelo finlandesa.

Fue coronada Miss Finlandia en 2012, además de ser la representante oficial de Finlandia para el concurso Miss Universo 2012.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012, la 61.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el PH Live del Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) el 19 de diciembre de 2012.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso.Al final del evento, Miss Universo 2011, Leila Lopes de Angola, coronó como su sucesora a Olivia Culpo de Estados Unidos. Esta es la octava victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980, 1995 y 1997.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Giuliana Rancic; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. La banda de rock estadounidense Train y el músico australiano Timomatic se encargaron del entretenimiento.
Historia del anime
La historia del anime, el género de animación de origen japonés, comienza en la segunda década del siglo XX.

Algún tiempo tras la Segunda Guerra Mundial, empezaron a surgir grandes compañías dedicadas tanto a las series televisivas como a los largometrajes, entre las que destaca Toei.

Aunque muchas siguieron en activo en las últimas décadas del siglo XX, y siguen al principio del siglo XXI, una serie de directores y creadores de historias han alcanzado renombre propio en este género, bien por obras de gran fama, como Katsuhiro Ōtomo con ("Akira"), Akira Toriyama con Dragon Ball, o Masashi Kishimoto con Naruto, como por sus largas y premiadas trayectorias como Hayao Miyazaki con Mi vecino Totoro,  o como Rumiko Takahashi con Inuyasha o Ranma ½, entre otros.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en Hasama en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, codirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004).

En España se han publicado varios de sus mangas.
Imperdonable (película de 2021)
Imperdonable (título en inglés: The Unforgivable) es una película dramática dirigida por Nora Fingscheidt y escrita por Peter Craig, Hillary Seitz y Courtenay Miles, basada en la miniserie británica de 2009 Unforgiven escrita por Sally Wainwright. Está protagonizada por Sandra Bullock en el papel de una mujer que intenta reconstruir su vida después de cumplir una condena en prisión por cometer un crimen violento. La película también está protagonizada por Viola Davis, Aisling Franciosi, Rob Morgan, Vincent D'Onofrio, Jon Bernthal, Richard Thomas, Linda Emond y Emma Nelson.

La película, una coproducción estadounidense-alemana, está producida por Bullock, Graham King y Veronica Ferres. El rodaje comenzó en Vancouver en febrero de 2020 y, tras detenerse debido a la pandemia de COVID-19, concluyó en octubre. Tuvo un estreno limitado el 24 de noviembre de 2021, antes de ser añadida al catálogo por Netflix el 10 de diciembre de 2021.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Alonso de Salazar y Frías
Alonso de Salazar y Frías (Burgos, 1564 - Madrid, 1636) fue un sacerdote e inquisidor español licenciado en derecho canónico, cuya fama se debió principalmente a su participación en el tribunal de la Inquisición española de Logroño que juzgó el caso de las brujas de Zugarramurdi en 1610. En la discusión de la sentencia y sobre todo en la posterior revisión del caso ordenada por el Consejo de la Suprema Inquisición destacó por su oposición a dar credibilidad a las teorías sobre brujería. Su exhaustivo memorial enviado a la Suprema constituyó la base para que la jurisprudencia inquisitorial española fuera escéptica sobre la realidad de la brujería y que  fuera muy reticente a aceptar las denuncias por ese tema.

Consejo de la Suprema Inquisición
El Consejo de la Suprema Inquisición, más conocido como Consejo de la Suprema o simplemente la Suprema, y cuyo nombre oficial fue Consejo de la Suprema y General Inquisición, fue el máximo órgano de gobierno de la Inquisición Española. Su presidencia la ostentaba el inquisidor general, que era quien detentaba la autoridad delegada por el papa para la defensa de la fe y la persecución de la herejía en la Monarquía Hispánica.
Asier González Pérez
Asier González Pérez (Bilbao, 20 de abril de 2000) es un jugador de baloncesto español que juega en el Movistar Estudiantes de la Primera FEB. Con 2,05 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot.

Club Basket Cartagena
El  Club Basket Cartagena  o más conocido como Grupo Caesa Seguros FC Cartagena CB, es un club de baloncesto de Cartagena, con equipos de cantera. En la 2025-26 jugará su segunda temporada en Primera FEB, tras conseguir el ascenso de categoría en el curso 2023-24.
Nicolás Mingorance Camacho
Nicolás Mingorance Camacho (18 de febrero de 1928-11 de febrero de 2024), letrista (o letrero como él mismo se denomina) desde 1963 de la Afilarmónica NiFú-NiFá; autor de gran parte de las letras que forman el repertorio de la Afilarmónica a lo largo de su historia. Actuó con la Fufa de forma consecutiva durante cuarenta años (1963 - 2002).

Afilarmónica NiFú-NiFá
La Afilarmónica NiFú-NiFá, o simplemente la Fufa como se la conoce popularmente, se fundó en la década de los 50 del siglo XX, aunque no fue hasta 1961 cuando adoptó su nombre actual. Es la murga decana del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife y se la considera la madre de las murgas de Canarias. Tiene su sede social en la Calle Antonio Domínguez Alfonso n.º 13, antigua calle de La Noria
José Horacio Gómez
José Horacio Gómez (Monterrey, Estado de Nuevo León, México, 26 de diciembre de 1951) es un arzobispo católico, teólogo, filósofo, científico, contable y doctor en bellas artes mexicano-estadounidense.

Fue ordenado sacerdote del Opus Dei en el año 1978, donde ejerció su ministerio sacerdotal en España, México y Estados Unidos.
Entre 2001 y 2004 fue obispo auxiliar de Denver y obispo titular de Belali, entre 2004 y 2010 fue arzobispo de San Antonio de Texas y desde 2011 es arzobispo de Los Ángeles. En la Curia Romana fue miembro de la Pontificia Comisión para América Latina y actualmente pertenece al Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales. Desde noviembre de 2019 hasta noviembre de 2022 fue el presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos USCCB.

Arquidiócesis de Denver
La arquidiócesis de Denver (en latín: Archidioecesis Denveriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Denver) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Denver. Desde el 7 de febrero de 2026 su arzobispo electo es James Robert Golka y su administrador apostólico es el arzobispo emérito Samuel Joseph Aquila.
Jevsurianos
Los jevsurianos (en georgiano: ხევსურები) son un grupo étnico del pueblo kartveliano. Habitaban principalmente la región de Jevsureti, correspondiente al actual norte del Municipio de Dusheti (Mtsjeta-Mtianeti, Georgia). Habitaban ambas laderas de esa zona de la Cordillera del Cáucaso, entre los ríos Aragvi y Argun.

Actualmente hay asentamientos notables de jevsuarianos en Jevi, Ertso-Tianeti, Siraki (Kajetia) y Gardabani (Baja Iberia). Los jevsuarianos hablan un dialecto propio del idioma georgiano.

La mención más antigua a los jevsuarianos data de unos manuscritos del siglo X. En 1745, son descritos en la célebre obra Descripción del Reino de Georgia de Vajushti Bagration, hijo bastardo de Vajtang VI de Kartli.

Vajushti de Kartli
Vajushti Bagration (en georgiano: ვახუშტი; Tiflis, 1696-Moscú, 1757) fue un geógrafo, historiador y cartógrafo georgiano, así como príncipe real (batonishvili) de Kartli y miembro de la dinastía Bagrationi.

Era el hijo ilegítimo del rey Vajtang VI de Kartli.

Sus principales obras históricas y geográficas son la Descripción del Reino de Georgia y el Atlas Geográfico, que en 2013 fueron incluidos en el programa Memoria del Mundo de la UNESCO.