hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca de Nokomis
Biblioteca de Nokomis, anteriormente Biblioteca Comiunitaria de Nokomis, es una biblioteca sucursal que sirve al área de Nokomis East de Mineápolis, la ciudad más poblada del estado de Minnesota (Estados Unidos). Nokomis, una de las 41 bibliotecas del sistema de bibliotecas del condado de Hennepin, fue diseñada por Buetow and Associates, Inc. y abrió en 1968 como reemplazo de la cercana biblioteca comunitaria de Longfellow. Tras ser considerada abarrotada y desactualizada en 1999, se sometió a una renovación a partir de 2009 que la vio ganar una serie de características ecológicas y una expansión de 399 m². Reabrió sus puertas en 2011 e incluye un Wind and Water Chime restaurado, una escultura colgante (stabile) que hacía parte parte de la biblioteca original y que fue renovada y reinstalada en julio de 2013. La biblioteca contiene más de 35 computadoras, una sala de reuniones pública y una colección de materiales en español.

Biblioteca del Condado de Hennepin
La Biblioteca del Condado de Hennepin (idioma inglés: Hennepin County Library, HCL) es el sistema de bibliotecas del Condado de Hennepin, Minnesota, Estados Unidos. HCL tiene su sede en la Biblioteca Ridgedale en Minnetonka. Tiene una biblioteca central en Minneapolis y muchas sucursales.

El primero de enero de 2008, HCL y la Biblioteca Pública de Minneapolis se fundieron.
Serafina Sforza
Sveva da Montefeltro (Urbino, 1434-Pésaro, 8 de septiembre de 1478) fue una monja beatificada italiana y noble de la Casa de Montefeltro. Es venerada por la Iglesia católica por su vida de devoción a pesar de las dificultades que encontró.

La Iglesia católica conmemora su festividad el 8 de septiembre.

Después de un matrimonio arreglado a la edad de catorce años con Alessandro Sforza, señor de Pesaro, Sveva pasó a ser conocida como Sveva Sforza. Algunos años más tarde, Alessandro, que mantenía una relación pública con otra mujer, acusó a Sveva de adulterio y de conspirar para matarlo. La obligó a ingresar en un convento de la orden de las clarisas; allí tomó el nombre de Serafina (o Seraphina), y más tarde se convirtió en abadesa. Fue beatificada por el papa Benedicto XIV en 1754 y desde entonces ha sido venerada, especialmente por los franciscanos.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Hugo Auradou
Hugo Auradou, nacido el 20 de julio del 2003 en Sèvres (Altos del Sena), es un jugador francés de rugby que se desempeña como segunda línea. Actualmente milita en la Section Paloise del Top 14 y es internacional con Les Bleus.

Ganó el campeonato del Mundo Juvenil en 2023 con Francia M20.

Es hijo del internacional francés David Auradou, mientras que su hermano mayor Paul juega en el Racing Club Narbonnais.

Selección juvenil de rugby de Francia
La selección juvenil de rugby de Francia es el equipo nacional de rugby regulado por la Federación Francesa de Rugby (FFR).

La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida en cada torneo, en los mundiales juveniles actuales son para menores de 20 años (M20), en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose, M19 o M21 según fuera el caso. A nivel continental compite en el Seis Naciones M20.
Santiago (Putumayo)
Santiago es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo. Se sitúa en el sur del país, a 90 kilómetros de Mocoa, la capital del departamento, y a 55 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento de Nariño, con el que limita por el occidente. Posse un centro poblado: San Andrés.

Fue elevado a la categoría de municipio en 1989.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Etnias de Eritrea
Hay nueve etnias oficialmente reconocidas en Eritrea, de los cuales los más abundantes son los tigray (55%), los tigré (30%), los saho (4%), los kunama (2%), los rashaida (2%), los bilen (2%), y otros como los afar, los hedareb, los nara, los beni-amir (subgrupo de los beja), etc. A grandes rasgos, la mitad son cristianos y la mitad musulmanes, con solo un 2% que no profesa ninguna religión. El estado reconoce la Iglesia ortodoxa de Eritrea, la Iglesia católica eritrea, la Iglesia evangélica luterana de Eritrea y el Islam sunita. Las lenguas oficiales son el idioma tigriña, el árabe y el inglés; además, se hablan el tigré, el kunama, el afar y otras lenguas cushitas.

Pueblo tigray
El pueblo Tigray (Tigré) es un grupo étnico ubicado principalmente en la región montañosa del norte región Tigray y Etiopía. Algunos grupos de tigray viven en otras partes de Etiopía, especialmente en la Amhara. En Etiopía, representan aproximadamente el 96% de la población de la región de Tigray y el 6,2% de la población total del país.
Ministerio de Ciencia y Tecnología (República Popular China)
El Ministerio de Ciencia y Tecnología es el ministerio del gobierno central chino que coordina las actividades de ciencia y tecnología en el país. La oficina está ubicada en el distrito de Xicheng, Beijing. El ministerio es responsable de formular directrices y políticas relacionadas para el desarrollo de ciencia y tecnología en China y promover la investigación básica y especial en ciencia y tecnología. El Ministerio desarrolla los recursos humanos, incluida la introducción de la planificación intelectual extranjera y la organización de la cooperación científica y tecnológica internacional y los intercambios de talentos y el fortalecimiento de las capacidades de innovación de China en el campo de la investigación científica internacional.

Ciencia y tecnología en China
En décadas recientes, la ciencia y la tecnología se han desarrollado rápidamente en China. El gobierno chino ha dado énfasis al financiamiento, reforma y a la situación social de la ciencia y la tecnología como parte fundamental del desarrollo socioeconómico del país, así como para el prestigio y orgullo nacional. China ha tenido rápidos avances en áreas como la educación, infraestructura, manufactura de alta tecnología, publicación académica, patentes, y aplicaciones comerciales, y ahora es en algunas áreas y por ciertas medidas, un líder mundial. China está enfocándose cada vez más a la innovación indígena y pretende reformar deficiencias restantes.,,
Club Africain
El Club Africain, también conocido como CA) es un club deportivo tunecino de la ciudad de Túnez. Fue fundado en 1920 y es especialmente conocido por su sección de fútbol, cuyo club juega en la CLP-1.

Es uno de los dos clubes más importantes de la capital de Túnez junto al Espérance Sportive de Tunis, con el que mantiene una intensa rivalidad histórica. El Club Africain ha ganado trece títulos de liga, así como trece Copas del Presidente de Túnez y tres Supercopas tunecinas. A nivel internacional el club cuenta con una Copa Africana de Clubes Campeones, una Copa Afroasiática de clubes, dos Copas de Campeones del norte de África, tres Copas del Magreb y una Recopa del Magreb.

Supercopa de Túnez
La Supercopa de Túnez (1960-actualidad) es la copa en la que se enfrentan el ganador de la Championnat de Ligue Profesionelle 1 ante el ganador de la Copa de Túnez. Es organizada por la Federación Tunecina de Fútbol.
Luigi Pasinetti
Luigi L. Pasinetti (Zanica, 12 de septiembre de 1930-Milán, 31 de enero de 2023) fue un economista italiano de la escuela de economía postkeynesiana. Pasinetti es considerado el heredero de los  postkeynesianos de Cambridge: Richard Kahn, Nicholas Kaldor, Joan Robinson y Piero Sraffa. Junto con ellos, Pasinetti fue uno de los principales miembros de las controversias entre los dos Cambridge en torno a los problemas del capital. Además, sus contribuciones a la ciencia económica han sido amplias, empezando con el desarrollo de las teorías del valor y la distribución de los economistas clásicos y siguiendo con las teorías del crecimiento postkeynesianas del siglo XX, con originales e importantes aportaciones a este campo como el Teorema de Pasinetti. También ha contribuido e impulsado el campo del crecimiento con cambio estructural y desigualdades entre sectores.

Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.
Rivas (Borja)
Rivas o, en textos medievales Ribas o Ribas de Borja, es un despoblado situado en el término municipal de Borja. Formaba junto con Maleján y Albeta uno de sus tres barrios en época medieval. Era habitado solo por musulmanes y quedó totalmente abandonado con la expulsión de estos en 1610.

Borja (Zaragoza)
Borja es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Borja, cuenta con una población de 5202 habitantes (INE 2025).
Prefectura apostólica de Misurata
La prefectura apostólica de Misurata (en latín: Praefectura Apostolica Misuratensis, en árabe: محافظة الرسولية مصراتة‎ y en italiano: Prefettura apostolica di Misurata) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Libia. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 26 de junio de 1969 es sede vacante y desde entonces es administrada de hecho por el vicario apostólico de Trípoli, que desde el 5 de febrero de 2017 es el obispo George Bugeja, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Cul de Cirio
Cul de Cirio es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado el año 2000 en Organyà Lérida.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Pasundan
El Estado de Pasundan (en indonesio y sondanés,  Negara Pasundan) fue un estado federal (negara bagian) creado en la parte occidental de la isla indonesia de Java por los Países Bajos en 1948, tras el Acuerdo de Linggadjati. Era similar al área geográfica que ahora abarca las provincias actuales de Java Occidental, Bantén y Yakarta.

Una República de Pasundan (en indonesio: Republik Pasundan) se declaró el 4 de mayo de 1947 pero se disolvió ese mismo año. El 26 de febrero de 1948, se estableció el Estado de Java Occidental (Negara Jawa Barat) y, el 24 de abril de 1948, el estado pasó a llamarse Pasundan. Pasundan se convirtió en un estado federal de los Estados Unidos de Indonesia en 1949, pero se incorporó a la República de Indonesia (que también formaba parte de los EE. UU. indonesios) el 11 de marzo de 1950.

En 2009, hubo una propuesta para cambiar el nombre de la actual provincia de Java Occidental a Pasundan ("Provincia de los Sondaneses").

Estados Unidos de Indonesia
Los Estados Unidos de Indonesia (en neerlandés: Verenigde Staten van Indonesië, en indonesio: Republik Indonesia Serikat, abreviado como RIS), era un estado federal al que los Países Bajos transfirieron formalmente la soberanía de las Indias Orientales Neerlandesas (menos la Nueva Guinea Neerlandesa) el 27 de diciembre de 1949 después de la Conferencia de Mesa Redonda neerlandesa-indonesia. Esta transferencia puso fin al conflicto de cuatro años entre los nacionalistas indonesios y los Países Bajos que se libró por el control de Indonesia. Duró menos de un año, antes de ser reemplazado por la República unitaria de Indonesia.
Edward Dominic Fenwick
Edward Dominic Fenwick (Condado de Saint Mary, 19 de agosto de 1768 - Wooster, 26 de septiembre de 1832) fue un obispo católico estadounidense, de la Orden de los Predicadores, pionero del catolicismo en los Estados Unidos y primer obispo de Cincinnati.

Arquidiócesis de Cincinnati
La arquidiócesis de Cincinnati (en latín: Archidioecesis Cincinnatensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cincinnati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cincinnati. Desde el 12 febrero de 2025 su arzobispo es Robert Gerald Casey.
Lewis Mumford
Lewis Mumford (Flushing, Queens, ciudad de Nueva York, 19 de octubre de 1895 - Amenia, estado de Nueva York, 26 de enero de 1990) fue un sociólogo, historiador, filósofo de la tecnociencia, filólogo y urbanista estadounidense. Se ocupó sobre todo, con una visión histórica y regionalista, de la técnica, la ciudad y el territorio. Destacan en particular sus análisis sobre utopía y ciudad jardín, aunque tienen mayor resonancia sus obras interdisciplinares, como El mito de la máquina.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Ԩ
La ene con gancho izquierdo (Ԩ ԩ; cursiva: Ԩ ԩ) es una letra del alfabeto cirílico.

Se utiliza en el idioma orok, donde representa el nasal palatal /ɲ/. A veces se confunde con la ene con gancho derecho, (Ӈ ӈ Ӈ ӈ) la cual representa la velar nasal /ŋ/.

Nasal palatal
La nasal palatal es un tipo de consonante usado en algunos idiomas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɲ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es J. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie izquierdo. El símbolo ɲ no debe ser confundido con ɳ, el símbolo de la nasal retrofleja; ni con ŋ, el símbolo de la nasal velar. En idiomas influidos por el español, este sonido se representa con la letra eñe (ñ), por ejemplo en lenguas indígenas de América.[cita requerida]
John Robinson (baterista)
John Frederick Robinson, conocido profesionalmente como John "JR" Robinson (nacido el 29 de diciembre de 1954 en Creston, Iowa), es un baterista y músico de sesión estadounidense que ha sido llamado «uno de los bateristas más grabados de la historia». Es conocido por su trabajo con Quincy Jones, incluido el álbum multiplatino Off the Wall de Michael Jackson y el sencillo de caridad «We Are the World».

Asistió a Berklee College of Music en Boston. Robinson presenta el programa de radio Vinyl Night en EnterTalk Radio.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.
Juegos de los Pequeños Estados de Europa de Chipre 2009
Los XIII Juegos de los Pequeños Estados de Europa se celebraron del 1 al 6 de junio de 2009 en Chipre. La ceremonia de apertura se celebró el 1 de junio y la ceremonia de clausura, el 6 de junio. Fueron los segundos juegos celebrados en Chipre, veinte años después de los celebrados allí en 1989. El comité organizador estimó un costo de 1,5 millones de euros para todos los eventos.

La ceremonia de apertura tuvo lugar en el nuevo Estadio GSP. El estreno mundial de una obra compuesta por David Foster fue puesta en escena por el tenor Mario Frangoulis el lunes 1 de junio de 2009. El patrocinador principal del evento fue Coca-Cola con un acuerdo por valor de 140.000 €.

Juegos de los Pequeños Estados de Europa
Los Juegos de los Pequeños Estados de Europa son un evento multideportivo bienal, puesto en marcha por la República de San Marino, organizados por y con el Comité Olímpico Nacional de nueve (ocho hasta 2009) pequeños estados desde 1985.
Metro de Concepción
El Metro de Concepción es un proyecto de metro subterráneo en la comuna de Concepción, Región del Bío-Bío. El proyecto, según el único estudio oficial realizado por EFE Sur y que data de 2015, contempla una única línea que comienza en Estación Concepción del Biotren y termina en las afueras de la Universidad del Biobío, atravesando por el centro de la ciudad. Desde entonces, han existido anuncios de nuevos estudios que actualicen el proyecto, y campañas en favor de esta propuesta.

En diciembre de 2023 se abrió una licitación para estudio de idoneidad de un transporte masivo alternativo al Biotren para el Gran Concepción, entre los cuales se incluye la posibilidad de un metro.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Óscar Mariné
Óscar Mariné Brandi (Madrid, 1951) es un diseñador, ilustrador, experto tipógrafo y artista español. Es uno de los mayores comunicadores de la era posfranquista de España. Su obra, reconocida internacionalmente, incluye diseños icónicos para directores de cine como Pedro Almodóvar, Álex de la Iglesia y Julio Medem, músicos como Bruce Springsteen, Psychedelic Furs o Brian Eno, prensa (El País, C International Photo Magazine) y gran variedad de marcas (Absolut Vodka, Hugo Boss, Camper, Loewe, etc.)

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs es un grupo musical británico encuadrable dentro del post-punk. Su fundación data de 1977 en Londres. El núcleo creativo del grupo lo formaron durante años Richard Butler (n. 1956, vocalista y letrista), Tim Butler (n. 1958, bajo) y John Ashton (n. 1957, guitarra), aunque actualmente tienen una formación distinta. Su música pasó por varias fases, desde un sonido post-punk inicialmente austero, hasta tocar más tarde el new wave y el pop rock.

La banda tuvo varios éxitos al principio de su carrera. En 1986, el cineasta John Hughes utilizó su canción "Pretty in Pink" para su película del mismo nombre. Hicieron una pausa después de terminar una gira en 1992, pero se reunieron en 2000 y continúan presentándose en vivo. La banda lanzó Made of Rain, su primer álbum de estudio en casi tres décadas, el 31 de julio de 2020.
Germán Filloy
Germán Filloy (Córdoba, Argentina, 10 de octubre de 1957) es un exjugador de baloncesto argentino. Jugó a nivel profesional en Argentina y Brasil, y fue miembro de la selección nacional de su país. Fue campeón nacional y sudamericano con el Sírio de Brasil, ganó en cuatro oportunidades el título de la Liga Nacional de Básquet de Argentina como parte de Atenas, y fue reconocido como el MVP de la LNB en 1987 y el Mejor Sexto Hombre de la LNB en 1992. Tras retirarse de la actividad, se convirtió en representante de jugadores.

Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor Sexto Hombre de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1991 al mejor jugador de un equipo que sale desde el banquillo como suplente. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.

En total 32 jugadores fueron elegidos como mejor sexto hombre. Leandro Palladino recibió el premio en tres ocasiones, seguido de Matías Sandes, elegido dos veces.