hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásico Regiomontano femenil
El Clásico Regiomontano femenil (también conocido como Clásico Regio o Clásico del Norte) es el partido que enfrenta a los equipos femeninos de Club de Fútbol Monterrey y Tigres de la UANL de la Liga MX Femenil. Ambos equipos, al igual que sus homólogos masculinos, representan al estado de Nuevo León.

También son las máximas ganadoras de la Liga MX femenil –Las Amazonas ganaron siete campeonatos y las Rayadas lograron cuatro– y los dos únicos clubes en conseguir el bicampeonato de liga. Además, el dominio neoleonés en el torneo liguero es tal que Tigres y Monterrey ocupan el 1° y 2° lugar (respectivamente) en la tabla general histórica, han jugado la final entre sí en seis ocasiones, y al menos uno de los clubes ha estado presente en doce de las 16 finales en la historia del torneo.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Nicolás Monckeberg
Nicolás Monckeberg Díaz (Santiago, 31 de julio de 1973) es un abogado, académico y político chileno. Militante del partido Renovación Nacional (RN) quien fue diputado entre 2002 y 2018. presidente de la Cámara de Diputados entre 2012 y 2013 y ministro del Trabajo y Previsión Social en el segundo gobierno de Sebastián Piñera desde el 11 de marzo de 2018 hasta el 28 de octubre de 2019. En enero de 2020 es nombrado Embajador de Chile en Argentina.

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
Andromakhe
Andromakhe es un género de peces de agua dulce de la familia de los carácidos, en el orden Characiformes. Sus 5 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de Sudamérica y son denominadas comúnmente tetras, mojarras, lambaríes, etc.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Fahma Mohamed
Fahma Mohamed, (Países Bajos, 1996) es una activista británica por los derechos de la mujer y más específicamente contra la mutilación genital femenina. Comenzó a hacer campaña activamente cuanto tenía 14 años,uniéndose al proyecto End FG con Integrate Bristol, una organización benéfica cofundada por su profesora de inglés del colegio, Lisa Zimmerman.

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
Juan Carlos García Barahona
Juan Carlos García Barahona (Tela, Atlántida; 8 de marzo de 1988-Tegucigalpa, 9 de enero de 2018) fue un futbolista hondureño. Jugaba de lateral izquierdo y su último equipo fue el Wigan Athletic inglés.

Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.
The Big Bang (álbum)
The Big Bang es el séptimo álbum de estudio del rapero Busta Rhymes, lanzado en 2006, y el primero bajo Aftermath Entertainment. El equipo de producción del álbum incluye a Dr. Dre, Swizz Beatz, will.i.am, Denaun Porter, Erick Sermon, Green Lantern, Timbaland, J Dilla y DJ Scratch. En las colaboraciones aparecen Nas, Stevie Wonder y Rick James, entre otros.

Kon Artis
Kon Artis (nacido como Denaun Porter, 7 de diciembre de 1978) es un rapero estadounidense del grupo de rap D-12. También forma parte del dúo Da Brigade, junto con su compañero Kuniva, también de D12. Además de la escritura y de la realización de sus propias líricas, Kon Artis es un exitoso productor, y es conocido como Mr. Porter en los créditos de producción, es el fundador de Runyon Ave. Records.
Howard Schnellenberger
Howard Leslie Schnellenberger (St. Meinrad, 16 de marzo de 1934 - Boca Ratón, 27 de marzo de 2021) fue un entrenador estadounidense de fútbol americano con un largo servicio tanto a nivel profesional como universitario. Ocupó puestos de entrenador en jefe con los Baltimore Colts de la Liga Nacional de Fútbol Americano y en la Universidad de Miami, la Universidad de Oklahoma, la Universidad de Louisville y la Universidad Florida Atlantic. Ganó un campeonato nacional con Miami en 1983. Schnellenberger también trabajó extensamente como entrenador asistente a nivel universitario y profesional, incluso como parte del personal de los invictos Miami Dolphins de 1972. También es famoso por haber reclutado a Joe Namath en Alabama para Bear Bryant en 1961.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Eduardo Ramírez Aguilar
Oscar Eduardo Ramírez Aguilar (Comitán de Domínguez, Chiapas; 13 de octubre de 1977) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 8 de diciembre de 2024 se desempeña como gobernador de Chiapas.

Anteriormente, fue presidente municipal de Comitán de Domínguez, Diputado federal del Congreso de la Unión, Secretario de gobierno del Estado de Chiapas, Diputado local del Congreso de Chiapas, así como senador por Chiapas en las LXIV y LXV Legislaturas del Congreso de la Unión.

En 2024, solicitó licencia para postularse como gobernador de Chiapas.

Congreso del Estado de Chiapas
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chiapas. Es una asamblea unicameral compuesta por cuarenta diputados, de los cuales veinticuatro son electos por   mayoría relativa y dieciséis por representación proporcional.
Torneo de Bastad 2025
El Nordea Open 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 y a la WTA 125K serie 2025 en la categoría ATP Tour 250 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Bastad (Suecia), desde el 14 hasta el 20 de julio de 2025 para los hombres y del 7 hasta el 13 de julio de 2025 para las mujeres sobre tierra batida.

Torneos WTA 125s en 2025
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2025 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Luis Gonzalo Godoy
Luis Gonzalo Godoy (Colta, 15 de mayo de 1931) es un acordeonista y compositor ecuatoriano que grabó más de seiscientas canciones, acompañó a Julio Jaramillo, Pepe Jaramillo, Fresia Saavedra entre otros destacados músicos populares del Ecuador. Es conocido por su interpretación de los estribillos en acordeón de algunos éxitos de Julio Jaramillo como los pasacalles ‘Chica Linda’ y ‘El Mendigo’; los valses ‘El regreso’, ‘Pasionarias’ y ‘Golondrinas’, así como los pasillos ‘Consuelo Amargo’ y ‘Carmita’.

Participó en la compañía de teatro de Ernesto Albán además intervino en la película “Si yo muero primero”, documental sobre Julio Jaramillo.  El 3 de diciembre de 2018, recibió la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Gran Caballero por el presidente del Ecuador Lenín Moreno.

Pepe Jaramillo
José Jaramillo Laurido (Guayaquil, 15 de diciembre de 1933 - Quito, 17 de octubre de 2006), más conocido como Pepe Jaramillo, y también El Señor del Pasillo, fue un cantante y compositor de pasillos ecuatoriano. Fue hermano del cantante Julio Jaramillo.

Pepe se especializaba en cantar pasillos, y junto a su hermano impulsaron el folklore ecuatoriano. Él se inició en la música desde joven, y su hermano Julio Jaramillo, quien era menor, le siguió los pasos en la música.

Falleció el 17 de octubre de 2006, a los 72 años de edad, luego de llevar cuatro días internado debido a una hemorragia cerebral.
Jan Gajdoš
Jan Gajdoš (Brno, Checoslovaquia, 27 de diciembre de 1903-19 de noviembre de 1945) fue un gimnasta artístico checoslovaco doble campeón mundial en 1938 en el ejercicio de suelo y en la general individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1938
El XI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 30 de junio y el 1 de julio de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Checoslovaca de Gimnasia.
Kami-musubi-no-kami
Kami-musubi-no-kami es el tercer dios de la mitología japonesa y sucesor de Takami-musubi-no-kami. Es el origen de las plantas (la vida). Junto a Ame-no-minaka-nushi-no-kami y Takami-musubi-no-kami se llaman Zouka Sanshin (造化三神; los tres creadores).

Después de crear las cosas, se ocultó. Según cierta teoría,[cita requerida] dicen que Kami-musubi-no-kami es una diosa. Ōkuninushi resucitó por el apoyo de Kami-musubi-no-kami.

Takami-musubi-no-kami
Takami-musubi-no-kami (タカミムスビ (高御産巣日神; 高皇産霊神), ''Takami-musubi-no-kami''?   Deidad Musubi Exaltada) es el segundo dios de la mitología japonesa. Creó el universo como sucesor de Ame-no-minaka-nushi-no-kami (considerados las deidades más importantes). También creó las plantas. Después de crear las cosas se ocultó.

La fe es uno de los tres primeros seres que surgen en el mundo; él sale del caos primitivo inmediatamente después Ame-no-minaka-nushi-no-kami. Fue considerado una deidad de la familia imperial, los elementos de su culto estaban presentes en muchas ceremonias de la corte. Las oraciones para/hacia Takami-musubi-no-kami proporcionan al emperador un largo y exitoso gobierno.
Ricardo Gaitán Obeso
Ricardo Gaitán Obeso (Bogotá, 27 de mayo de 1851-Panamá, 13 de abril de 1886) fue un militar colombiano.

Fue miembro del Partido Liberal que combatió en las guerras civiles de 1876 y 1885. Alcanzó el grado de general en 1878 gracias a su participación en la batalla de La Garrapata.

Gaitán Obeso fue acusado de ser uno de los cabecillas que pretendían asesinar al entonces presidente Rafael Núñez, pero no pudieron comprobar nada. Era socio de guerrillas liberales de Jorge Isaacs, en 1885 tomó a Barranquilla y amenazó a Cartagena de Indias. Apresado, Gaitán Obeso fue llevado a una prisión en Panamá, donde murió días antes de que Núñez proclamara la Constitución de 1886.

Guerra civil colombiana de 1876-1877
La guerra civil de 1876 a 1877, también conocida como la Guerra de las Escuelas; fue un conflicto interno de Colombia que tuvo un carácter político-religioso y fue la manifestación de los intereses del Partido Conservador Colombiano en oposición al Gobierno de la facción radical del Partido Liberal Colombiano.
Anna Brown (abogada)
Anna Shelley Brown, OA (Australia, 20 de febrero de 1979) es una abogada y activista australiana, particularmente en el área de los derechos LGBTIQ. Después de trabajar para el Human Rights Law Centre (Centro Legal de Derechos Humanos) durante unos siete años, en diciembre de 2018 fue nombrada directora ejecutiva de la nueva organización de defensa LGBTI Equality Australia.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Cristiano palestino
Los cristianos palestinos son los palestinos cuya religión es alguna denominación cristiana. Representarían cerca del 7% de la población palestina interna y el 56% de la población palestina externa. En el Estado de Palestina (Cisjordania y Franja de Gaza) representan entre 0,9 y 1,7% de la población y, en el Estado de Israel, representan 9% de la población árabe. Las confesiones más importantes son la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa de rito griego, a las que hay que añadir en menor medida la Iglesia asiria, las Iglesias ortodoxas armenias y sirias así como algunas denominaciones protestantes.

La mayoría mencionan sus raíces históricas arameas, siríacas, griegas, bizantinas y romanas.[cita requerida]

Buena parte de la zona de Israel, Palestina y Jordania es considerada Tierra Santa por los cristianos; por ejemplo, ciudades de tanto valor como Belén o Nazaret se encuentran en Cisjordania y en Israel.

Iglesia ortodoxa de Jerusalén
La Iglesia ortodoxa de Jerusalén o Iglesia greco-ortodoxa de Jerusalén (en árabe: كنيسة الروم الأرثوذكس في القدس‎, romanizado: Kanisatt Ar-rum al-Urtudoks fi al-Quds; en hebreo: הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים‎), oficialmente Patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων), es una de las Iglesias autocéfalas que conforman la Iglesia ortodoxa y uno de los cinco antiguos patriarcados anteriores al Gran Cisma. Está encabezada por el patriarca ortodoxo griego de Jerusalén, cuya sede es la basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén Este (compartida con otras Iglesias) y ocupa el cuarto lugar de precedencia entre los patriarcas de la Iglesia ortodoxa.
Ernst von Bergmann
Ernst Gustav Benjamin von Bergmann (Riga, Imperio ruso, 16 de diciembre de 1836 - Wiesbaden, Imperio alemán, 25 de marzo de 1907) fue un cirujano alemán báltico. Fue el primer médico en introducir la esterilización por calor de instrumentos quirúrgicos, siendo conocido como el pionero de la cirugía aséptica.

Asepsia
Asepsia es un término médico que define al conjunto de métodos aplicados para la conservación de la esterilidad. Cómo el uso correcto de ropa, instrumental, materiales y equipos estériles, sin contaminarlos en todo procedimiento cirujano se conoce como asepsia. También se le denomina asepsia a la acción que se realiza al limpiar un área determinada. Ejemplo: al administrar una inyección se debe limpiar adecuadamente con un algodón y alcohol; se denomina asepsia porque "a" es igual a "sin" y "sepsia" es igual a "microbios o microorganismos".
Fernando Carro
Fernando Carro Morillo (Madrid, 1 de abril de 1992) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Batalla de Olasch
La batalla de Olasch, también conocida como batalla de Bega, fue una batalla militar en tierra que ocurrió durante la Gran Guerra Turca y que tuvo lugar el 26 de agosto de 1696. En ella se enfrentaron los ejércitos del Sacro Imperio Romano Germánico y del Imperio otomano. La batalla fue el resultado del intento finalmente exitoso de los otomanos de levantar el sitio de la ciudad de Timișoara, que estaba siendo sitiada por los imperiales. La batalla terminó en empate a pesar de las grandes pérdidas que sufrieron ambos bandos.

Río Begej
El río Begej o Bega (serbio: Begej (Бегеј), rumano: Bega, alemán: Bega, húngaro: Béga) es un río de 254 km de largo (178 km en Rumanía  y 76 km en Serbia). Nace en los montes Poiana Ruscă, en Rumanía, parte de los montes Cárpatos, y fluye hasta desaguar en el río Tisza cerca de Titel, Vojvodina, en Serbia.
Dooku: Jedi Lost
Star Wars: Dooku: Jedi Lost es un audiodrama estadounidense ambientado en el universo Star Wars que fue escrito por Cavan Scott y publicado el 30 de abril de 2019 por Del Rey Books. Posteriormente se publicó un libro electrónico el 1 de octubre de 2019 y una edición de bolsillo el 30 de marzo de 2021.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Christoffer Mafoumbi
Christoffer Henri Mafoumbi (Roubaix, 3 de marzo de 1994) es un futbolista profesional que juega como portero en el Floriana.  Nacido en Francia, representa a la selección nacional de la República del Congo.

Selección de fútbol del Congo
La selección de fútbol del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Congoleña de Fútbol, perteneciente a la CAF. Nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol pero ganó la Copa Africana de Naciones de 1972.
Unidos por Gran Canaria
Unidos por Gran Canaria (UxGC) es un partido político español insularista escindido del Partido Popular, cuyo ámbito de actuación se encuentra en la isla de Gran Canaria. Este partido, fundado en el año 2015 por el actual alcalde de la Villa de Santa Brígida y expresidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Bravo de Laguna, que ha pasado por varios partidos, tras no haber sido seleccionado por el entonces presidente del Partido Popular de Canarias, José Manuel Soria, como candidato a la reelección para la presidencia del Cabildo insular, defiende una mayor relevancia de la isla en el conjunto de Canarias. En la actualidad está liderado por su presidente y portavoz, hijo del fundador, Lucas Bravo de Laguna, exalcalde de la villa de Santa Brígida y exconsejero de Deportes del Cabildo Insular de Gran Canaria.

Cabildo Insular de Gran Canaria
El Cabildo Insular de Gran Canaria es el órgano de gobierno de dicha isla española. Como todos los cabildos, se creó conforme a la Ley de Cabildos de 1912. Es una forma gubernativa y administrativa propia de las islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma canaria.

Desde junio de 2015, el Cabildo de Gran Canaria está presidido por Antonio Morales Méndez, perteneciente al partido político Nueva Canarias.
Estación Manzanar
La Estación Manzanar es una antigua estación ferroviaria ubicada en la localidad de Manzanar a 18 kilómetros de la exestación ferroviaria de la comuna de Curacautín,  en la ruta internacional a Lonquimay, en la pre-cordillera de la Región de la Araucanía, Chile.

Inaugurada en 1951, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 2655, del 28 de agosto de 2008.

Curacautín
Curacautín (en mapudungún: kura kawin, ‘piedra de reunión’), a veces estilizada Cura-Cautín, es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, en la Provincia de Malleco (Región de la Araucanía), ubicada cerca de los volcanes Llaima, Lonquimay y Tolhuaca, que pueden ser vistos desde la ciudad, ubicado a 84 km al noreste de la ciudad de Temuco y 673 km al sur de la ciudad de Santiago.
Línea 185 de TMB
La línea 185 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre San Ginés y la estación de metro de Cañellas, con una frecuencia de 20min (laborables) y con una única parada de regulación (origen/final) ubicada en Cañella.

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.