hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasciolites
Fasciolites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Alveolina, es decir, Alveolina (Fasciolites), o de Borelis, es decir, Borelis (Fasciolites), pero aceptado como sinónimo posterior de Alveolina de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Fasciolites elliptica. Su rango cronoestratigráfico abarcana desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Alveolinidae
Alveolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Hegoa
Hegoa (El sur en euskera), es una institución surgida en 1987 en el seno de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), y dedicada al estudio y la investigación de los problemas del desarrollo humano, la cooperación internacional y la educación para la transformación social. Desde el punto de vista jurídico, tiene una doble personalidad: como asociación civil sin fines de lucro y como instituto universitario. Tiene la sede principal en Bilbao, en el campus de Sarriko de la UPV/EHU. Hegoa pertenece a la Coordinadora de ONGD del País Vasco y es miembro fundador de la Red Española de Estudios del Desarrollo.

Red Española de Estudios del Desarrollo
La Red Española de Estudios del Desarrollo (REEDES) es una red académica, interdisciplinar especializada en la investigación y la docencia en temas de desarrollo y  Cooperación internacional.
Coedita, junto con la Universidad de Zaragoza, la Revista Iberoamericana de Estudios del Desarrollo (RIED).
Cada dos años, REEDES organiza en España los Congresos Internacional de Estudios del Desarrollo, en los que se debate y se presentan investigaciones relevantes sobre los retos del desarrollo.
Municipio de Lawrence (condado de Cumberland)
El municipio de Lawrence (en inglés: Lawrence Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.290 habitantes y una densidad poblacional de 33,03 personas por km².

Condado de Cumberland (Nueva Jersey)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1748, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 156 898 habitantes en una densidad poblacional de 116 personas por km². La sede del condado es Bridgeton.
Windsor (pueblo)
Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Broome en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.421 habitantes y una densidad poblacional de 27.1 personas por km².

Condado de Broome
El condado de Broome (en inglés: Broome County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 200,536 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Binghamton. El condado de Broome es sede de la Universidad de Binghamton, uno de los cuatro centros universitarios del sistema SUNY.
Cementerio Central de Bogotá
El cementerio central de Bogotá es el segundo cementerio más antiguo de Bogotá, Colombia. Fue construido por Pío Domínguez y Nicolás León, según los planos de Domingo Esquiaqui y puesto en servicio en 1836 por el gobernador Rufino Cuervo, bajo la presidencia de Francisco de Paula Santander. La portada fue obra de Julián Lombana en 1905, algunos de los mausoleos han sido construidos por reconocidos escultores como Pietro Tenerani y Césare Sighinolfi. El cementerio se encuentra ubicado en el barrio Santa Fe, en la localidad de Los Mártires, frente a la avenida El Dorado con carrera 20. Por su significado histórico, valor arquitectónico y cultural fue declarado monumento nacional por el decreto 2390 del 26 de septiembre de 1984.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
José de Salamanca y Mayol
José María de Salamanca y Mayol (Málaga, 23 de mayo de 1811-Carabanchel Bajo, 21 de enero de 1883), i marqués de Salamanca y i conde de los Llanos con Grandeza de España, fue un influyente estadista, destacada figura aristócrata y social y el más importante hombre de negocios durante el reinado de Isabel II de España. Pionero de la inversión ferroviaria, banca y bolsa e inmobiliaria en España en el siglo XIX; socio y persona de confianza en los negocios de María Cristina de Borbón y del duque de Riánsares. Probablemente llegó a poseer, en sus mejores momentos, la mayor fortuna de España.

Salamanca (Nueva York)
Salamanca es una ciudad situada en el condado de Cattaraugus, en el estado de Nueva York (42°9′N 78°42′O﻿ / ﻿42.150, -78.700). En 2000, la ciudad tenía una población total de 6097 habitantes. La ciudad de Salamanca —en inglés: City of Salamanca— fue incorporada en 1913 a la municipalidad de Salamanca —en inglés: Town of Salamanca—, que la rodea. Se encuentra situada en la reserva de la tribu Seneca a orillas del río Allegheny y es adyacente al Parque Estatal de Alleghany. Es la única ciudad de Estados Unidos que fue construida en terrenos arrendados a una reserva india. El arrendamiento de los senecas comenzó a mediado del siglo xix y es efectivo hasta 2030.
Batalla del Collado de las Panizas
La batalla del Collado de las Panizas se libró entre el días 30 de septiembre y 1 de octubre de 1285 en el Collado de las Panizas, entre las fuerzas de Felipe III de Francia y Pedro III de Aragón. Fue una dura derrota para los franceses, que ya se retiraban por los Pirineos cuando los aragoneses cayeron sobre ellos.

Fue la última batalla de la Cruzada contra la Corona de Aragón, una guerra sancionada por el Papa en nombre de Carlos de Valois para asegurar el trono aragonés del rey excomulgado Pedro III, que había conquistado Sicilia contra los intereses papales. La batalla siguió poco después de la victoria naval en  las Formigues el 4 de septiembre.

Roger de Lauria
Roger I de Lauria, o de Loria (o Ruggiero di Lauria en italiano; Lauria, Lucania, Reino de Sicilia, 17 de enero de 1245-Cocentaina, Reino de Valencia, 19 de enero de 1305), fue un marino y militar al servicio de la Corona de Aragón.

Fue almirante de la flota de la Corona de Aragón y de Sicilia, la cual dirigió brillantemente durante todo el reinado de Pedro III el Grande de Aragón. Se le concedió el condado de Cocentaina (Alicante) como recompensa por su trayectoria militar al servicio de la Corona de Aragón.
Municipio de Warwick (condado de Chester)
El municipio de Warwick (en inglés: Warwick Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2556 habitantes y una densidad poblacional de 51,4 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Copa Chile de Básquetbol 2015
La Copa Chile 2015 será la quinta edición de la copa chilena entre clubes de la Liga Saesa y Libcentro. Se disputará con el formato de semifinal en el Coliseo municipal de Puerto Varas. Con 4 equipos que se enfrentan en un partido único, siendo partícipes de la copa el campeón y subcampeón de la Libcentro y de la Liga Saesa. Se jugará el 12 y 13 de septiembre

También el ganador de este certamen será el representante de Chile en la Liga de las Américas 2016.

Liga de las Américas 2016
La Liga de las Américas 2016, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2016, fue la novena edición del certamen continental más importante a nivel de clubes en América. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Copa Europea de la FIBA la Copa Intercontinental.

Comenzó el 15 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase y finalizó el 12 de marzo con la final del campeonato.
Valentina Vargas
Valentina Vargas Lifscchits (Santiago de Chile; 31 de diciembre de 1964) es una actriz y cantante chilena nacionalizada francesa, que alcanzó fama mundial por su interpretación de la joven campesina sin nombre en la película de Jean-Jacques Annaud El nombre de la rosa, basada en la novela homónima de Umberto Eco.

Casi toda su carrera artística la ha realizado en Francia, donde se crio.

Hellraiser: Bloodline
Hellraiser IV: Bloodline (también conocida como Hellraiser IV: Bloodline Story) es una película estadounidense de terror de 1996 dirigida por Alan Smithee (Kevin Yagher) y Joe Chappelle (sin créditos en la película). Es la cuarta entrega de la serie de películas iniciada por el filme Hellraiser y fue la última parte de la saga en ser lanzada en cines, estrenándose el 8 de marzo de 1996.
San Silvestre de Lerín
La San Silvestre de Lerín es una competición atlética celebrada anualmente desde 1985 durante el día de Nochevieja en la localidad navarra de Lerín.

Junto con el Cross Pinares de Lerín, organizado también por el Club Atlético Lerinés, es una de las carreras de atletismo más importantes celebradas en la localidad.

Lerín
Lerín es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 55 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 fue de 1746 habitantes (INE).
Edmundson Acres
Edmundson Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 296 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Reynard Motorsport
Reynard Motorsport fue una empresa de Inglaterra fabricante de automóviles de carreras que existió entre 1973 y 2002.

Desarrolló modelos que compitieron en categorías como Fórmula Ford, Fórmula 3, Fórmula Atlantic, Fórmula Nippon, Fórmula 3000 y CART. Cuatro de las empresas rivales de Reynard eran Dallara, Lola Racing Cars, March Engineering y Ralt.

También desarrolló automóviles de carreras de resistencia, como el Panoz Esperante y el Dodge Viper GTS-R GT.

Fórmula 3000
La Fórmula 3000 (F3000) fue un tipo de monoplaza que ocupaba un nivel inmediatamente inferior al de la Fórmula 1 y superior a la Fórmula 3. Fue llamado así porque los monoplazas estaban propulsados por motores de 3.0 L.
Ageniaspis citricola
Ageniaspis citricola es una especie de insecto, una avispilla parasitoide, de la familia Encyrtidae. Esta especie está reportada como control biológico del minador de los cítricos (Phyllocnistis citrella).

Phyllocnistis citrella
Phyllocnistis citrella o el minador de hojas de los cítricos es una especie de lepidóptero ditrisio perteneciente a la familia Gracillariidae. Ataca exclusivamente a las rutáceas y es una importante plaga en cultivos de cítricos por los daños que causa en los brotes tiernos.
Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.

Distrito de Bačka del Sur
El Distrito de Bačka del Sur (en serbio: Јужнобачки округ, Južnobački okrug) es un distrito al norte de Serbia. Está en la parte sur de la región de Bačka y al norte de parte de la región de Sirmia, en Voivodina. Su población es de 593 666 habitantes. La ciudad principal y capital del distrito es Novi Sad, la cual es la ciudad más grande y capital de Voivodina.
James Hughes
James J. Hughes es un sociólogo y experto en bioética canadiense, profesor de políticas sanitarias en el Trinity College de Hartford, Connecticut.

Hughes fue el director de la Asociación Transhumanista Mundial entre el 2004 y el 2006, tras lo cual se puso al frente del Institute for Ethics and Emerging Technologies. Su libro Citizen Cyborg: Why Democratic Societies Must Respond to the Redesigned Human of the Future fue publicado por Westend Press en noviembre de 2004.

Oponiéndose al bioconservadurismo por un lado y al transhumanismo libertario por otro, Hughes propone una tercera vía identificada como transhumanismo democrático, una forma radical de tecnoprogresismo que apuntaría al desarrollo de las tecnologías de mejoramiento humano al tiempo que la intervención estatal al estilo del estado de bienestar las haría accesibles al conjunto de la población, estableciendo a su vez controles estatales a la investigación que certificasen su seguridad.

Tecnoprogresismo
El tecnoprogresismo o tecno-progresismo (común pero no recomendado por las academias de lengua española) es una postura ideológica basada en los principios del transhumanismo que se enfoca en la convergencia entre el progreso tecnológico y social. Los tecnoprogresistas sostienen que las innovaciones tecnológicas pueden ser profundamente empoderadoras y enmancipadoras cuando su seguridad y eficacia son reguladas de forma democrática y transparente con el fin de hacerlas universal y equitativamente disponibles.
Sister Bay (Wisconsin)
Sister Bay es una villa ubicada en el condado de Door en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 876 habitantes y una densidad poblacional de 94,58 personas por km².

Condado de Door
El condado de Door es el condado más oriental del estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2010, la población era de 27 785. Su centro administrativo es Sturgeon Bay.

El condado fue creado en 1851 y organizado en 1861. Lleva el nombre del estrecho entre la Península de Door y la Isla de Washington. El peligroso pasaje, conocido como la Puerta de la Muerte (Death's Door), está lleno de naufragios y era conocido por los nativos americanos y los primeros exploradores franceses.
Cerro Guazú
El cerro Guazú, o Jasuka Venda, es un monte que forma parte de la cordillera del Amambay, en el territorio del Paraguay, y que tiene una importancia muy particular para los indígenas de la región, que lo identifican como el lugar de origen de la creación.

Con una elevación de entre 241 m y 728 m es uno de los más elevaciones del país, aunque algunas referencias indican una altura menor.

Cordillera del Amambay
La cordillera del Amambay (en guaraní: Yvytyrysýi Amambái) es un macizo o altiplanicie ubicado al noreste de Paraguay y al oeste del Brasil específicamente en el estado de Mato Grosso del Sur. Esta cordillera sirve como límite convencional de ambos países. Sobre su planicie se encuentran las ciudades paraguayas de Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, e Ype jhú; también las ciudades brasileñas como Ponta Porá, Coronel Sapucaia, y otros. Este planalto forma parte de la gran Meseta Brasileña, y se extiende desde el norte del estado de Mato Grosso del Sur hasta la convergencia de las cordilleras de Caaguazú y Mbaracayú.
Península de Shimabara
La península Shimabara (島原半島, Shimabara-hantō?) se encuentra al este de la ciudad de Nagasaki, prefectura de Nagasaki, Kyūshū,  Japón. En su extremo nororiental se encuentra la ciudad de Shimabara.

También fue el escenario de la Rebelión Shimabara, una revuelta campesina 1637-1638 dirigida por los cristianos. Esto refuerza aún más la desconfianza hacia los cristianos y los extranjeros por el Shogun Iemitsu y contribuyó a la decisión de 1639 de aislar a Japón del mundo exterior. A partir de entonces los holandeses y los chinos fueron los únicos autorizados a entrar en Japón a través de Nagasaki de una manera muy limitada hasta que Japón se volvió a abrir al exterior de nuevo (Hane, Modern Japan: A Historical Survey, p. 24).

Rebelión de Shimabara
La rebelión de Shimabara (島原の乱, Shimabara no ran?) fue un levantamiento armado de campesinos japoneses, específicamente cristianos católicos, en el periodo Edo, durante la persecución de los cristianos llamada Kirishitan. Fue uno de los pocos conflictos importantes durante el relativamente pacífico shogunato Tokugawa.
Municipio de Askersund
Askersund (en sueco: Askersunds kommun) es un municipio de la provincia de Örebro, en el centro-sur de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Askersund. El municipio actual se creó en 1971 cuando la antigua ciudad de Askersund se fusionó con los municipios rurales de Hammar y Lerbäck.

Askersund
Askersund es una localidad del municipio homónimo en la provincia de Örebro, Suecia, con una población cercana a los 4000 habitantes en el año 2010. Se encuentra situada sobre la costa norte del lago Vättern, el segundo mayor lago del país.
Federico I de Nápoles
Federico I o Fadrique I de Aragón y Chiaromonte (Nápoles, 16 de octubre de 1451 - Tours, 9 de noviembre de 1504) también conocido como Federico II, III o IV dependiendo de las numeraciones seguidas, fue rey de Nápoles entre 1496 y 1501.

Andria
Andria es un comune y ciudad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Apulia. Es un centro agrícola y de servicios, especializado en el comercio del vino, aceitunas y almendras. Se trata de la ciudad con más habitantes de la nueva provincia de Barletta-Andria-Trani.
Claudionor Teles
Claudionor Viana Teles Velloso (Santo Amaro, 16 de septiembre de 1907 - 25 de diciembre de 2012), más conocida cono como Dona Canô, fue una matriarca centenaria de Bahia, madre de los músicos Caetano Veloso y Maria Bethânia.

Cantante de temas religiosos y viuda de José Teles Velloso (Seu Zeca), fallecido en 1983, a los 82 años; tuvo seis hijos más otros dos adoptivos.

Publicó sus memorias “Canô Velloso, lembranças do saber viver”, con Antônio Guerreiro de Freitas y Arthur Assis Gonçalves da Silva.

Organizaba periódicamente Terno de Reis.2

Cano falleció el 25 de diciembre de 2012, a los 105 años de edad, tras sufrir un cuadro de isquemia cerebral.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.
Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.

Marginocephalia
Los marginocéfalos (Marginocephalia, "cabezas con reborde") son un clado de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 157 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Ácido bórico
El ácido bórico o ácido trioxobórico(III) es un compuesto químico, ligeramente ácido. Es usado como antiséptico, insecticida, retardante de la llama, espumante y precursor de otros compuestos químicos. Es usado también como agente tampón para regulación del pH.

Hasta 1981 se usaba como ingrediente en abonos foliares y en la conservación de alimentos como el marisco, aunque a partir de 1983, por recomendación de las administraciones, se fue sustituyendo por el metabisulfito sódico y, en la actualidad, su uso es ilegal.

Existe en forma cristalina (polvo de cristales blancos) que se disuelve fácilmente en agua. Su fórmula química es . La forma mineral de este compuesto se denomina sassolita. Comúnmente se utiliza para realizar baños pédicos.

Agente espumante
Un agente espumógeno es una sustancia química con propiedades surfactantes (tensoactivo) que cuando se encuentra presente en pequeñas dosis en una disolución facilita la generación de espuma. En el mundo de la industria alimentaria suelen ser substancias con un código E que va desde el 990 hasta el 999 que se emplean como aditivos. O incluso mejoran las propiedades de estabilidad de los coloides inhibiendo la coalescencia de las burbujas. Aquella substancia que posea propiedades contrarias, es decir que capaz de eliminar la espuma, se denomina agente antiespumógeno. La espuma se suele producir durante los procesos de mezclado de líquidos. Existe un segundo grupo de agentes espumentes que consisten en compuestos químicos que, mediante reacción química o descomposición, aportan un gas que se absorbe por el medio reactante generando espuma. Este tipo de agentes se emplea, por ejemplo, en la industria metalúrgica generando espumas metálicas.
A tres bandas (programa de televisión)
A tres bandas fue un programa de televisión chileno emitido por TVN entre septiembre de 1970 y agosto de 1972. Sus moderadores fueron Jorge Navarrete y Mario Céspedes y se emitía los domingos a las 22:30, compitiendo con A esta hora se improvisa de Canal 13.

Jorge Navarrete Martínez
Jorge Navarrete Martínez (Santiago, 26 de enero de 1946) es un ingeniero comercial y político chileno, uno de los fundadores y pioneros de la televisión pública en Chile. En el ámbito privado ha sido ejecutivo y director de varias empresas.

Estuvo casado con la exministra de Vivienda de Chile, Patricia Poblete, con quien fue padre de cuatro hijos.
Kōhoku-ku (Yokohama)
Kōhoku-ku (港北区, Kōhoku-ku?) es uno de los 18 distritos administrativos que conforman la ciudad de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa, Japón. Tenía una población estimada de 356 368 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 11 349 personas por km². Es el barrio más poblado de Yokohama.

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.