hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Clínico Universitario de Valladolid
El Hospital Clínico Universitario de Valladolid es uno de los dos hospitales generales existentes en la capital vallisoletana. Está situado en la avenida Ramón y Cajal n.º 3 de Valladolid, en el barrio homónimo. Sirvió como heredero del Hospital Provincial de la Resurrección. Es el hospital de referencia del Área de Salud de Valladolid Este de la Comunidad de Castilla y León. Es uno de los dos hospitales docentes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid junto con el Hospital Universitario Río Hortega.

El hospital se inauguró en 1978 y consta de once plantas sobre una base de escasa extensión; así como cinco plantas por debajo del nivel de la planta baja, dotando así a la instalación de 777 camas, así como una nueva área de Urgencias inaugurada en el año 2015.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Cancer Man
«Cancer Man» es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama Breaking Bad. Escrito por Vince Gilligan y dirigido por Jim McKay, se emitió en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 17 de febrero de 2008.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Meat Is Murder (Los Simpson)
«Meat Is Murder» (titulado «La carne es muerte» en Hispanoamérica y «La carne mata» en España) es el vigésimo primer y penúltimo episodio de la trigésimatercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 727 en total. Parodiando Succession y The Founder, se emitió en los Estados Unidos en Fox el 15 de mayo de 2022. El episodio fue dirigido por Bob Anderson y escrito por Michael Price.

En este episodio, Augustus Redfield compra Krusty Burger por venganza e invita a su antiguo socio Grampa a unirse a la junta directiva de su empresa, pero es utilizado por Redfield y sus hijos en su lucha por hacerse con el control de su empresa. Nicholas Braun, Seth Green, John Lithgow, Edi Patterson, Krysten Ritter y Paul F. Tompkins actúan como estrellas invitadas. La personalidad de las redes sociales Charli D'Amelio apareció como ella misma. El episodio recibió críticas mixtas.

Krysten Ritter
Krysten Alyce Ritter (Bloomsburg, 16 de diciembre de 1981) es una actriz y exmodelo estadounidense. Ritter es conocida por sus papeles de la heroína Jessica Jones en la series de Marvel Jessica Jones y The Defenders, Jane Margolis en la serie de AMC Breaking Bad, y Chloe en la serie de comedia de la ABC Don't Trust the B---- in Apartment 23. Ha aparecido en películas tales como: What Happens in Vegas (2008), 27 Dresses (2008), Confessions of a Shopaholic (2009), She's Out of My League (2010), Veronica Mars (2014) Big Eyes (2014) y Sonic 3, la película (2024). Ella también ha aparecido en la series de televisión Gravity, Hasta que la muerte nos separe, Veronica Mars y The Blacklist.
Idioma pericú
El idioma pericú es una lengua extinta no clasificada hablada por la etnia Pericú que vivía en el extremo sur del actual estado de Baja California Sur, México. Misioneros jesuitas reconocieron que las diferencia con el idioma guaicura, hablado inmediatamente al norte. Se hablaba en la zona montañosa alrededor de la misión de San José del Cabo, en la costa sureste desde Santiago a La Paz, y en las islas frente a la costa este hasta el norte de la Isla San José.

Los registros de esta lengua datan de misioneros católicos, navegantes y exploradores del siglo XVII, conservándose poca información para la actualidad. Solo se conoce pocos elementos léxicos del pericú. El idioma constituía una familia lingüística, cuya única variante podría ser la de los pericúes isleños.

San José del Cabo
San José del Cabo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Los Cabos ubicado en el extremo meridional del estado mexicano de Baja California Sur. Tiene como principal actividad el turismo. Las playas son uno de los más atractivos puntos de interés de San José del Cabo. El poblado se sitúa a un kilómetro del mar. La particular geografía desértica contrasta con el mar, rodeado de lomas tupidas de gran diversidad de cactus y la más peculiar vegetación desértica. En 2012 se llevó a cabo una cumbre del G-20 en esta ciudad.
Lorenzo's Oil (película)
Lorenzo's Oil es una película estadounidense de octubre de 1992. Su argumento habla de la tenacidad de un matrimonio de inmigrantes italianos por combatir la enfermedad de su hijo Lorenzo Murphy Odone, la adrenoleucodistrofia, hasta ese momento casi desconocida por la comunidad médica a nivel mundial, la cual se transmite solo de la madre al hijo varón y se manifiesta en los primeros años de vida de éste. Ignorados por la comunidad médica y negándose a aceptar el diagnóstico de que su hijo Lorenzo moriría irremediablemente en unos años, Augusto y Michaela Odone cuestionarán los tratamientos oficiales y buscarán por su propia cuenta algún remedio que pudiera salvar la vida de su hijo.

Adrenoleucodistrofia
La adrenoleucodistrofia es una enfermedad hereditaria transmitida por el cromosoma X incluida en el grupo de las leucodistrofias. Produce una desmielinización intensa y la muerte prematura en niños. La adrenomieloneuropatía se asocia a una neuropatía mixta, motora y sensorial, con paraplejía espástica en los adultos. ambos procesos cursan con niveles circulantes elevados de ácidos grasos de cadenas muy largas (very long-chain fatty acids, VLCFA) que provocan varios trastornos incluida la insuficiencia suprarrenal.
Vuelo 1363 de Air Ontario
El vuelo 1363 de Air Ontario era un vuelo local canadiense que cubría la ruta Thunder Bay-Dryden-Winnipeg, que se estrelló a los pocos minutos de despegar del Aeropuerto Regional de Dryden el 10 de marzo de 1989. 24 personas a bordo (3 miembros de la tripulación y 21 pasajeros) fallecieron en este accidente y 45 sobrevivieron.

La causa del accidente fue atribuida a la acumulación de nieve en las alas del avión siniestrado, debido a que no fue descongelado en tierra. En 1992, tres años después, otro Fokker F28 se estrelló, el vuelo 405 de USAir, por la misma causa.

John Dryden
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire 9 de agostojul./ 19 de agosto de 1631greg.-1 de mayojul./ 12 de mayo de 1700greg.) fue un influyente poeta, crítico literario y dramaturgo inglés, que dominó la vida literaria en la Inglaterra de la Restauración inglesa hasta tal punto que llegó a ser conocida como la Época de Dryden.
Enrique Rioja Lo Bianco
Enrique Rioja Lo Bianco (Santander, 16 de febrero de 1895 - México, 20 de septiembre de 1963) fue un científico y profesor español, que contribuyó extensamente al campo de la hidrobiología, a la divulgación científica y a la promoción de la didáctica de las Ciencias Naturales, primero en España, hasta 1939, y luego en México, a donde tuvo que exiliarse al término de la guerra civil española.

Hidrobiología
La hidrobiología es la rama de la biología que estudia los seres vivos que están relacionados con los cuerpos de agua, al menos en parte de su ciclo de vida. Entre los objetivos de la hidrobiología moderna se encuentran el estudio e investigación de los organismos acuáticos, los factores ambientales que condicionan su vida, la estructura y función de las poblaciones que componen las biocenosis hídricas, la productividad biológica de los ecosistemas acuáticos, la explotación de los recursos naturales en la industria, los problemas de la piscicultura, el estudio de la hidrosfera, las formas de contaminación ambiental, la protección de los medios acuáticos, entre otros.
Stan Stutz
Stanley John "Stan" Stutz (nacido Stanley John Modzelewski; Worcester, Massachusetts, 14 de abril de 1920-New Rochelle, Nueva York, 28 de octubre de 1975) fue un jugador, entrenador y árbitro de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABL y otras tres en la BAA, además de actuar como árbitro en la NBA durante varios años. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Continued Silence (EP)
«Continued Silence» (en español: «Silencio Continuo») es el cuarto Extended play de la banda estadounidense de indie rock Imagine Dragons. Fue lanzado el 14 de febrero de 2012 por medio de Interscope Records, convirtiéndose en el primer lanzamiento de la agrupación bajo un sello discográfico. Fue producido por Alex Da Kid.

Todas las canciones de «Continued Silence» fueron incluidas en el álbum debut del grupo, «Night Visions», con excepción de «Round And Round» y «My Fault», que serían agregadas en las versiones «Deluxe».

Alex Da Kid
Alexander Grant (Londres, 27 de agosto de 1983), más conocido como Alex Da Kid, es un productor de hip-hop inglés. Él ha producido para artistas y grupos como Nicki Minaj, Hayley Williams, Eminem, Rihanna, B.o.B, Imagine Dragons y Avril Lavigne.
Jacopo della Quercia
Jacopo della Quercia o Jacopo Di Pietro d'Agnolo de La Quercia (Quercia Grossa, cerca de Siena, hacia 1374 o 1367 - Siena, 20 de octubre de 1438) fue un escultor italiano del Primer Renacimiento (o Quattrocento). Trabajó sobre todo en Siena, Bolonia y Lucca.

Su escultura busca una síntesis entre la escultura gótica de Giovanni Pisano y la borgoñona, especialmente la de Claus Sluter por una parte, y con el clasicismo por la otra, asimilada gracias a los hallazgos del Renacimiento florentino: se dedicó especialmente a las figuras, monumentales y de gran vitalidad. Su obra no tuvo continuadores inmediatos y sólo fue captada más adelante por Miguel Ángel.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Golden State Project
Golden State Project es un supergrupo de hip hop formado en la costa oeste por Xzibit, Ras Kass y Saafir. El grupo se formó a finales de los 90’, llamándose en un principio Golden State Warriors, pero un comunicado de Johnnie Cochran representando a la franquicia NBA de Golden State Warriors obligó a cambiar el nombre. Su álbum The Coast is Clear fue publicado en 2001. Pero una serie de circunstancias como el hundimiento de Loud Records y la encarcelación de Ras Kass retrasaron el álbum.

Ras Kass anunció la retirada de Saafir, pero él espera que continúe en el grupo, posiblemente con un nuevo miembro.

Ras Kass
Ras Kass (nacido como John Austin el 26 de septiembre de 1972 en Watts, California) es un rapero estadounidense. Sus fanes alaban su destreza técnica como MC y tanto la pasión por la música y su actitud comprometida queda patente en su contenido lírico.
Alessi Rose
Alessandra Rose Jones (Derby, 27 de octubre de 2002) es una cantautora británica. Ha lanzado los EP Rumination as Ritual y For Your Validation, habiendo escrito ambos sobre su TOC, y fue telonera de la gira de 2024 de Noah Kahan. Su música ha sido descrita como indie pop y pop rock. Se inspira en mujeres músicas como Taylor Swift y Gracie Abrams y ha sido miembro de Loud LDN.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
679 Artists
679 Artists, anteriormente conocida como 679 Recordings o Sixsevenine, es una compañía discográfica fundada en el 2001 por Nick Worthington, aunque se desconoce en la actualidad si sigue en sus operaciones la compañía.

Uno de los primeros trabajos de la discográfica fue el álbum debut de estudio del grupo de hip-hop alternativo británico The Streets titulado «Original Pirate Material».

The Streets
The Streets es un grupo inglés de hip hop alternativo y un proyecto de UK Garage de Birmingham, liderado por el vocalista y multinstrumentista Mike Skinner y que ha incluido bastantes otros contribuyentes, como el baterista Johnny Drum Machine, el vocalista Kevin Mark Trail y el beatmaker italo-estadounidense Leroy.
Len Howard
Len Howard (Wallington, Surrey, 1894-Ditchling, 1973) fue una ornitóloga amateur, naturalista y música británica, que estudió las aves de su jardín de una manera autodidacta y viviendo prácticamente aislada. Aunque publicó dos libros sobre aves, su trabajo no fue en general muy considerado por la comunidad científica por su enfoque personal, la falta de formación académica y el uso de un vocabulario no científico.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Laxton's Rearguard
Laxton's Rearguard es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Court Pendu Plat x Ribston Pippin. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1907.  Las frutas tienen una pulpa firme con un sabor ligeramente aromático.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Jell-O
Jell-O, estilizado como JELL-O, es una marca estadounidense que ofrece una variedad de postres en polvo, tales como gelatina (geles con sabor a fruta), pudines y mezclas para pasteles o tartas de crema que no necesitan hornearse. El producto insignia de la marca es el postre original de gelatina (que se conoce de manera genérica como jello). «Jell-O» es una marca registrada de Kraft Heinz con sede en Chicago (Illinois).

El postre fue muy popular, en especial durante la primera mitad del siglo XX. El postre original de gelatina comenzó en Le Roy (Nueva York) en 1897, cuando Pearle Bixby Wait registró el nombre Jell-O. Tanto él como su esposa May habían elaborado el producto al añadir saborizantes de fresa, frambuesa, naranja y limón a una mezcla de azúcar y gelatina granulada (que había sido patentada en 1845). El polvo se mezcla con agua hirviendo y luego se enfría para producir un gel.

Le Roy (Nueva York)
Le Roy es un pueblo ubicado en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7.790 habitantes y una densidad poblacional de 71.3 personas por km².
País tropical
«País tropical» es una canción compuesta por el cantante y compositor brasileño Jorge Ben Jor. La canción fue grabada originalmente por el cantante Wilson Simonal el 22 de julio de 1969; después de ser lanzado, al mes siguiente, la canción se convirtió en el mayor éxito de la carrera del cantante.

En diciembre de ese año se lanzaron versiones de la canción por Gal Costa (en su álbum homónimo) y del compositor Jorge Ben (también para su álbum homónimo).

Gal Costa
Maria da Graça Costa Penna Burgos (Salvador de Bahía, 26 de septiembre de 1945-São Paulo, 9 de noviembre de 2022), conocida por su nombre artístico Gal Costa (pron. AFI portugués [ɡaw ˈkɔs ta] (escucharⓘ)), fue una emblemática cantante brasileña,  figura clave del tropicalismo y una de las grandes voces de la música popular brasileña (MPB). 
Entre los temas más representativos de su carrera se encuentran «Baby», «Vapor Barato» y «Meu Nome é Gal». Es particularmente recordada en Hispanoamérica por su canción «Festa do interior», que llegó a ser versionada en español por artistas de la talla de Paloma San Basilio o Yuri.
Guillermo V de Orange-Nassau
Guillermo V de Orange-Nassau, también llamado Guillermo V Bátavo (en neerlandés: Willem V Batavus; 8 de marzo de 1748-9 de abril de 1806), fue hijo de Guillermo IV de Orange-Nassau y de Ana de Gran Bretaña (hija de Jorge II). Fue príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y estatúder de las Provincias Unidas (1751-1795).

Estatúder
El estatúder (en neerlandés: stadhouder, que significa ‘lugarteniente’) fue un cargo político de los Países Bajos, que recaía en nobles que representaban a las provincias neerlandesas. Es comparable al cargo de gobernador en otras regiones.

A partir de la rebelión de los Países Bajos españoles (1568), el cargo fue concentrando poderes en torno a los príncipes de Orange (hasta hacerse hereditario en 1747 dentro de la Casa de Orange-Nassau, que ostentaba dichos títulos). El cargo desapareció en 1815, al transformarse los Países Bajos en una monarquía hereditaria.
Dora Bruder
Dora Bruder es un relato biográfico y autobiográfico del escritor francés Patrick Modiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2014, publicado el 2 de abril de 1997 por la editorial Gallimard. Aunque en ocasiones se la ha considerado novela por parte de periodistas y docentes, su autor sostiene que se trata de una investigación histórico-periodística con una fuerte implicación personal que busca reconstruir la vida de una joven parisina judía, Dora Bruder, desaparecida en la capital francesa en 1941.

Según Jeanne Bem, «Patrick Modiano se ha comportado hacia su trabajo como un biógrafo. [...] También, en mi opinión, que el autor tiene culpa de hacer seguir el título Dora Bruder de la palabra "novela". [...] Es una biografía escrita por un novelista, no una biografía novelada» . Se la ha definido como autoficción, por su fusión de elementos biográficos con ficticios, una corriente que pretende enraizarse, al menos, en la Comedia de Dante Alighieri.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Isla Dinosaurio (DC Comics)
Isla Dinosaurio (Del inglés, Dinosaur Island) es una isla ficticia que ha aparecido en varias historietas publicadas por la editorial DC Comics a lo largo de los años, especialmente en las historietas bélicas, apareciendo por primera vez en Star Spangled War Stories #90 (abril-mayo de 1960)

Star Spangled War Stories
Star-Spangled War Stories es una serie de historietas publicada por DC Comics, con personajes e historias de guerra. Entre los personajes publicados en esta serie que contaron con los escritos del editor Robert Kanigher y el artista Jerry Grandenetti, quien dibujó al personaje principal de la serie, Mlle. Marie, un combatiente de la resistencia francesa en la Segunda Guerra Mundial, que debutó en el #84 (agosto 1959) en la historia "La guerra que el tiempo olvidó","Enemy Ace" y el "Soldado Desconocido".
Benito Sueyro
Benito S. Sueyro (3 de marzo de 1887-1969) fue un militar argentino perteneciente a la Armada Argentina, donde alcanzó el grado de contraalmirante. Se desempeñó como ministro de Marina, siendo presidente Pedro Pablo Ramírez, durante la llamada Revolución del 43 que derrocó al presidente Ramón Castillo. Su hermano, el contraalmirante Sabá H. Sueyro, fue vicepresidente de la Nación durante el mismo gobierno.

Ministerio de Marina (Argentina)
El Ministerio de Marina fue una cartera de la Administración Pública Nacional que existió entre 1898 y 1958, teniendo a su cargo lo relativo a la marina de guerra (Armada Argentina), marina mercante, navegación e industria naval.

Fue creado el 12 de octubre de 1898, tras la ampliación del número de ministerios establecida por la reforma de la Constitución de la Nación Argentina del 15 de marzo de 1898.

Con su disolución el 13 de junio de 1958, fue integrado en el Ministerio de Defensa Nacional, junto con las Secretarías de Guerra y de Aeronáutica.
Juan Díaz (futbolista)
Juan Díaz (nacido en San Marcos Sud, Córdoba; fallecido el 10 de enero de 1924 en Rosario) fue un jugador de fútbol argentino. Se desempeñó en Rosario Central jugando como mediocampista. Formó parte de la dinastía de los Díaz que marcó presencia en las primeras épocas de Rosario Central, ya que fue hermano de Zenón, padre de Octavio y tío de Oscar Pedro.

Zenón Díaz
Zenón Díaz (nacido el 8 de febrero de 1881 en San Marcos, provincia de Córdoba; fallecido el 5 de septiembre de 1948 en Rosario) fue un jugador de fútbol argentino. Se desempeñó en Rosario Central, y si bien sus primeros partidos fueron en el puesto de arquero, se consolidó luego como el mejor defensor argentino de los primeros años del fútbol. Se convirtió en el primer futbolista criollo en jugar para la Selección Argentina. Fue un deportista completo, ya que también practicó el atletismo, especializándose en saltos y lanzamientos.