hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swartberg
Las montañas Swartberg (montaña negra en afrikáans) son una cadena montañosa en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica. Se compone de dos cadenas montañosas principales que corren aproximadamente de este a oeste a lo largo del borde norte del semiárido Little Karoo. Al norte de la cordillera se encuentra la otra gran zona semiárida de Sudáfrica, el Gran Karoo. La mayoría de las montañas Swartberg tienen más de 2000 m de altura, lo que las convierte en las montañas más altas del Cabo Occidental. También es uno de los más largos, ya que abarca unos 230 km desde el sur de Laingsburg en el oeste hasta entre Willowmore y Uniondale en el este. Geológicamente, estas montañas forman parte del Cinturón de Pliegues del Cabo.

Gran parte de Swartberg forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Cinturón de Pliegues del Cabo
El cinturón de pliegues del Cabo (Cape Fold Belt) es un cinturón de pliegues y cabalgamientos de finales del Paleozoico, que forma un conjunto de cordilleras paralelas entre sí y a la costa al sur de Sudáfrica. Alineadas respecto a las costas meridional y occidental forman un cinturón en forma de L cuya punta se encuentra frente al Cabo de Buena Esperanza. El conjunto tiene unos 850 km de longitud y se debe al cabalgamiento y la orogénesis de una serie de capas de rocas sedimentarias que se formaron en la fosa tectónica que apareció cuando se separó el continente de Gondwana. Estas cordilleras tendrían continuidad en las sierras de Ventania, de Argentina; las montañas Pensacola, al este de la  Antártida, los montes Ellsworth, al oeste de la Antártida, y la orogenia Hunter-Bowen, en Australia.

La sucesión de cordilleras se inicia por el oeste en las montañas Cederberg, unos 300 km al norte de Ciudad del Cabo y se extiende por el sur hasta Port Elizabeth, a unos 650 km al este.
Tomorrow, When the War Began
Tomorrow, When the War Began (en español, Mañana, cuando la guerra empiece) es una novela de ficción para adultos jóvenes publicada en 1993 por el escritor australiano John Marsden, siendo el primer libro de la serie de novelas Tomorrow. La novela relata una invasión y ocupación de alta intensidad de Australia por parte de una potencia extranjera y es contada por el personaje principal, una adolescente llamada Ellie Linton, que es parte de un pequeño grupo de adolescentes que libran una guerra de guerrillas contra la guarnición enemiga de su ciudad ficticia natal de Wirrawee.

La novela fue adaptada a un largometraje que se estrenó el 2 de septiembre de 2010 en Australia y Nueva Zelanda. Stuart Beattie escribió el guion y dirigió la película, mientras que la actriz Caitlin Stasey interpretó el papel de la protagonista Ellie Linton.

Caitlin Stasey
Caitlin Jean Stasey (Melbourne, Victoria; 1 de mayo de 1990) es una actriz y cantante australiana. Es conocida por haber interpretado a Frankie Thomas en la serie The Sleepover Club, a Rachel Kinski en la serie Neighbours y a Lady Kenna en la serie Reign.
Háblate de mí
Háblate de mí es el primer extended play del cantautor mexicano Jósean Log. Se lanzó oficialmente el 14 de octubre de 2016 en formato físico y digital en México. Todas las canciones fueron escritas por Log. Fue producido por Mateo Lewis, y se distribuyo de forma independiente. El miniálbum mezcla sonidos de indie pop, folk pop y pop hipnagógico. Contiene 5 canciones originales, del cual destacaron sencillos como; «Chachachá» y «Beso». El primero de ellos, fue el tema que dio a conocer a Jósean en el ámbito musical, pues logró rebasar las 290 millones de reproducciones en YouTube y más de 500 millones en Spotify —inicialmente fue lanzado como una versión acústica—.

Chachachá (canción)
«Chachachá» es la canción debut  del cantautor mexicano de indie pop Jósean Log. Se lanzó el 13 de agosto de 2015 como una versión acústica. Más tarde sería incluida en el EP debut Háblate de mí como el primer track en una versión pop.

Fue escrita por Log y producida bajo la dirección del colombiano Mateo Lewis. La canción fue bien recibida por el público que, rápidamente, se convirtió en el tema que lo lanzó a la fama, pues rebasó las 330 millones de reproducciones en YouTube y más de 500 millones en Spotify —siendo su canción más escuchada en dicha plataforma—. Logró posicionarse en el número 14 en las listas de la radio del Top 100 Alternative Songs en Argentina.
Guatavita
Guatavita es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Guavio, a 53 kilómetros al Nororiente de Bogotá.

Se encuentra a una altitud media de 2668 m s. n. m. y tiene una temperatura media anual de 13.2 °C, con una precipitación de 932 mm.

Nemequene
Nemequene († 1514), también llamado Nymyquyne, o Nemeguene, fue un Zipa de Bacatá que gobernó durante veinticuatro años, desde 1490 hasta su muerte, en 1514. Fue considerado como el mayor legislador de los muiscas, después de Bochica y Nompanen. Creó una norma legal, conocida como el Código de Nemequene, cuyas leyes estuvieron vigentes incluso hasta algún tiempo después de la conquista española.

Durante su reinado se consolidaron las fronteras del Zipazgo, sometiendo para ello a los múltiples rivales internos.
Sirajganj (zila)
Sirajganj (en bengalí: সিরাজগঞ্জ) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 9 upazilas en una superficie territorial de 2.464 km² : Belkuchi, Chauhali, Kamarkhanda, Kazipur, Raiganj, Shahjadpur, Sirajganj, Tarash y Ullahpara.

La capital es la ciudad de Sirajganj.

Kazipur
Kazipur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Sirajganj, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 274 679 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.
Elfrida (Arizona)
Elfrida es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 459 habitantes y una densidad poblacional de 46,21 personas por km².

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Coroneles
Coroneles es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 920 m s. n. m., y dista 18 km de la capital municipal, Polientes y a su vez está situada a 129 km de Santander, la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. En 2024 contaba con una población de 2 habitantes (INE).

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Vuelta Independencia Nacional 2019
La 40.ª edición de la Vuelta Independencia Nacional se celebró entre el 25 y el 3 de marzo de 2019 con inicio en la ciudad de Santo Domingo y final en la ciudad de Santiago en República Dominicana. El recorrido planeado consistió de un total de 7 etapas sobre una distancia total de 937,1 km, de las cuales se corrieron 6 etapas, debido a la suspensión de la cuarta etapa por motivos de seguridad. La distancia total recorrida fue de 814,6 km.

La edición 2019 fue dedicada al periodista Héctor J. Cruz, Editor Deportivo del Listín Diario, quien fuera uno de los ideólogos de la primera versión de la Vuelta Independencia Nacional celebrada en 1979.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2019 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista colombiano Robinson Chalapud del Medellín. El podio lo completaron, español Óscar Sevilla y el colombiano Cristhian Montoya, también del Medellín.

Robinson Chalapud
Robinson Eduardo Chalapud Gómez (Ipiales, Nariño, 8 de marzo de 1984) es un ciclista profesional que ha corrido en diferentes equipos nacionales. Desde 2022 corre para el equipo ecuatoriano Team Banco Guayaquil Ecuador de categoría Continental.
Anetodermia
La anetodermia (anetos, griego para "holgura") es una enfermedad de la piel que se considera una variedad de atrofia dérmica y recibe también el nombre de atrofia macular. Se caracteriza por pequeñas áreas de piel flácida que forman depresiones, arrugas o protrusiones y cuando se observan al microscopio muestran disminución o desaparición de las fibras elásticas. La causa de la afección es desconocida, pero se cree que está provocada por mecanismos inmunológicos.  Se distinguen dos variedades: anetodermia primaria y secundaria. La primaria aparece sobre piel sana aunque se asocia a enfermedades inmunológicas como el lupus eritematoso sistémico y el síndrome antifosfolípidos, mientras que la secundaria es consecuencia de diferentes dermatosis, entre ellas granuloma anular, lupus discoide, vitíligo y alopecia areata.

Fibra elástica
En histología y biología celular, las fibras elásticas son uno de los tipos de fibras que forman la matriz extracelular del tejido conjuntivo. Son sintetizadas por los fibroblastos y las células musculares lisas. Tienen la capacidad de deformarse y volver a su tamaño y forma original.
Amadeo Salvo
Amadeo Salvo Lillo (Valencia, 31 de marzo de 1967) es un empresario y dirigente deportivo español. Actualmente es el presidente de la Unión Deportiva Ibiza. También fue el 37.º presidente ejecutivo del consejo de administración del Valencia Club de Fútbol.

Francisco Rufete
Francisco Joaquín Pérez Rufete (Benejúzar, Alicante, España, 20 de noviembre de 1976), más conocido como Rufete, es un exfutbolista internacional y entrenador español. Jugó de centrocampista como interior derecho, principalmente en el Málaga CF, Valencia C. F., RCD Espanyol y Hércules CF. Se retiró como futbolista en 2011.

Desde su retirada se ha dedicado a tareas de mánager, primero en el  Valencia Club de Fútbol entre 2013 y 2015 y desde el verano de 2018 en el RCD Espanyol. En 2020 hizo su segunda aparición en un banquillo, al entrenar al RCD Espanyol en la Primera División de España.

Es padre del futbolista Fran Pérez Martínez.
Obsoletes
Obsoletes es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina obsoleta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kasimoviense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
The Great Louse Detective
The Great Louse Detective, llamado El matón superdetective en España y El gran detective criminal en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2002. Fue escrito por John Frink y Don Payne, dirigido por Steven Dean Moore y la estrella invitada fue Kelsey Grammer como Sideshow Bob. En el episodio, Bob vuelve una vez más para ayudar a los Simpson a encontrar a un hombre que planea asesinar a Homer. Es el primer episodio en utilizar coloración digital en lugar de la tradicional (si no se cuenta a los episodios Radioactive Man, The Simpsons 138th Episode Spectacular y Tennis the Menace, de la séptima y duodécima temporada respectivamente, o al especial de noche de brujas emitido en esta temporada), y así será por el resto de la serie, la secuencia de apertura añadida en la temporada 2 no se abandona definitivamente hasta años después.

Don Payne
Don Payne (5 de mayo de 1964 - 26 de marzo de 2013) fue un guionista de Los Simpson. Varios de sus episodios han sido coescritos por John Frink. Recientemente ha trabajado como guionista de películas, siendo sus principales trabajos en el cine My Super Ex-Girlfriend, Los 4 Fantásticos y Silver Surfer, Thor (película) y Thor: The Dark World. El 26 de marzo de 2013 falleció a los 48 años de edad aparentemente de cáncer de huesos.

En una entrevista para Star-News reveló que sus episodios favoritos de Los Simpson son el último de la undécima temporada, "Behind the Laughter", los episodios de la segunda temporada "Lisa's Substitute" e "Itchy & Scratchy & Marge", el episodio de la tercera temporada "Like Father, Like Clown", el de la cuarta temporada "Marge vs. the Monorail", y el especial de la octava temporada "The Simpsons Spin-Off Showcase".
Maria-Theresien-Platz
La Maria-Theresien-Platz es una gran plaza pública situada en Viena, Austria, que une la Ringstraße con el Museumsquartier, la zona de museos de Viena. A cada lado de la plaza hay dos edificios simétricos, uno enfrente del otro, el Museo de Historia Natural (Naturhistorisches Museum) y el Museo de Historia del Arte (Kunsthistorisches Museum).

Museo de Historia Natural de Viena
El Museo de Historia Natural de Viena (en alemán: Naturhistorisches Museum Wien, NHMW) es un museo de historia natural situado en Viena, Austria. Las colecciones se exponen sobre una superficie de 8.700 m², y en su web se puede realizar una visita virtual a las instalaciones.

Las primeras colecciones del museo de artefactos se iniciaron hace más de 250 años.

Para el año 2011, el museo albergaba aproximadamente 30 millones de objetos y el número sigue creciendo. Las colecciones formadas por alrededor de 25 millones de especímenes y artefactos que no se muestran en la exposición son esenciales para el trabajo de unos 60 científicos de la plantilla. Sus campos de investigación son amplios: desde los orígenes del sistema solar y la evolución de los animales y las plantas a la evolución humana, así como tradiciones y costumbres prehistóricas.
San Rafael (Ecuador)
La comuna San Rafael pertenece a la parroquia Chanduy, cantón Santa Elena, Ecuador. Está ubicada al sur de la provincia del mismo nombre en el valle de Chanduy,  km 28 de la vía Salinas-Guayaquil al margen derecho del recinto el Cerrito a 4,5 km. La entrada de San Rafael es conocida por el santuario del Señor de la agonía ubicada en la cima del cerro Chuculunduy.

La comuna fue fundada el 25 de noviembre de 1943 y protocolizada el 27 de febrero de 1951, San Rafael nombrado así por su patrono, antiguamente se llamó Gaguelzan o Guaguelzan, vocablo aborigen que significa "bosque de Guazango".

Chanduy (Parroquia)
Chanduy en Ecuador es una de las 6 parroquias rurales que conforman el cantón Santa Elena perteneciente a la provincia del mismo nombre, limita al norte con las parroquias de Santa Elena y Simón Bolívar, al sur con el Océano Pacífico, al este con la provincia del Guayas, y al oeste con la Parroquia de Atahualpa.
Falsagglutinella
Falsagglutinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Trilocularenidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Falsagglutinella byrsa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trilocularenidae
Trilocularenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Johnstown (Nebraska)
Johnstown es una villa ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 46,36 personas por km².

Condado de Brown (Nebraska)
El condado de Brown (en inglés: Brown County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.525 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Ainsworth.
Juan José Pérez Hernández
Juan José Pérez Hernández, según algunos nacido como Joan Perés (Palma de Mallorca, ca. 1725-algún lugar en el Pacífico frente a las costas de California, 3 de noviembre de 1775), fue un oficial naval español recordado por haber participado en varias expediciones de exploración de la costa del océano Pacífico de Norteamérica, las más al norte realizadas hasta esa fecha.

San Blas (Nayarit)
San Blas es una ciudad y puerto del estado mexicano de Nayarit, ubicada de cara al océano Pacífico. Es la cabecera del municipio de San Blas.

Fue fundado en época de la colonia española y fue uno de los dos principales puertos en el océano Pacífico del Virreinato de Nueva España, junto con Acapulco. De San Blas partieron muchas de las expediciones rumbo al océano Pacífico Norte para ampliar el dominio español en esas ignotas tierras a la vez que proteger de invasores los recientes descubrimientos.
Serenazgo municipal (Perú)
En Perú se aplica el servicio de serenazgo municipal, para la vigilancia de zonas sectoriales del país. Fue propuesto en Lima por Carlos Neuhaus bajo el nombre de cuerpo municipal de patrulla y aplicado posteriormente en 1996 en toda la metrópoli por Alberto Andrade. Cada cuerpo es administrado por un municipio bajo su propia jurisdicción, está limitado principalmente en ofrecer seguridad ciudadana y no emite órdenes a la policía o a fiscales.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Palo (Iowa)
Palo es una ciudad ubicada en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010, tenía una población de 1026 habitantes y una densidad poblacional de 277,02 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Linn (Iowa)
El condado de Linn (en inglés, Linn County, Iowa), fundado en 1839,  es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 230 299 habitantes.

La sede del condado es Cedar Rapids.
Jaume Ribera
Jaume Ribera (Sabadell, 1953) es un escritor y guionista de historietas españolas, conocido por su trabajo en el seno de la Escuela Bruguera y por ser el coautor de la serie de novelas juveniles sobre el detective adolescente Flanagan, junto a Andreu Martín.

Escuela Bruguera
Escuela Bruguera, según expresión acuñada por el escritor Terenci Moix en 1968 y asumida por el resto de críticos del medio, es el nombre con el que se designa al conjunto de historietistas españoles que se dedicaron al cómic de humor en el seno de la editorial Bruguera a partir de la Posguerra española. Con unas características formales y temáticas muy reconocibles, su estilo se extendió a publicaciones de otras editoriales, como "Trampolín" (1950) o "La Risa" (1952), constituyendo una de las tres grandes escuelas historietísticas de su época en el país, junto a la Valenciana y el TBO. Ostentó, además, una honda influencia en el desarrollo de la historieta española posterior.
Raión de Oleksandrivka (Donetsk)
Raión de Oleksándrivka (en ucraniano: Олексáндрівський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Donetsk. La capital fue la ciudad de Oleksándrivka.

Comprende una superficie de 1010 km².

Oleksandrivka (Donetsk)
Oleksandrivka (en ucraniano: Олександрівка; en ruso: Александровка, romanizado: Aleksandrovka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 era el centro del raión de Oleksandrivka, pero actualmente es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio (hromada) homónimo.
Municipio de Plainsboro
El municipio de Plainsboro (en inglés: Plainsboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 22,999 habitantes y una densidad poblacional de 725 personas por km².

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Student Bodies
Student Bodies es una película de comedia - terror de 1981 escrita y dirigida por Mickey Rose y con el no acreditado Michael Ritchie codirigiendo. Es una parodia de clásicos del slasher como Halloween, Viernes 13 y Prom Night.

Michael Ritchie
Michael Brunswick Ritchie (28 de noviembre de 1938 - 16 de abril de 2001) fue un director de cine estadounidense de películas con tendencias cómicas o satíricas, como El candidato y Smile. Dirigió éxitos comerciales de películas sobre deportes como The Bad News Bears y la comedia Fletch, de Chevy Chase.
Mariano Gil de Bernabé
Mariano Gil de Bernabé (Báguena, 1767 - 1812) fue un militar español, artillero y profesor militar de oficiales de urgencia en Sevilla y Cádiz durante la Guerra de la Independencia Española y del Batallón Literario de estudiantes de Santiago de Compostela en La Coruña. Precursor de la Oficialidad de Complemento en España. Llegó al grado de teniente coronel de Artillería.

Báguena
Báguena es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca del Jiloca, al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Tiene una superficie de 25,17 km² que se reparte en 1788 hectáreas de superficie cultivada, de las cuales 278 hectáreas son de regadío, 15 hectáreas de prados y 171 hectáreas de superficie forestal.
Tiene una población de 285 habitantes (INE 2020) y una densidad de 12,63 hab/km². El código postal es 44320.
Morrison (Oklahoma)
Morrison es un pueblo ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	733 habitantes y una densidad poblacional de 458,13 personas por km².

Condado de Noble (Oklahoma)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1897, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 11.411 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Perry.
Canet de Mar
Canet de Mar es un municipio situado en la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona (España).

En los últimos años la población ha crecido considerablemente con la expansión de la presión inmobiliaria más allá de los límites del Área Metropolitana de Barcelona, doblando su población en poco más de 10 años, de forma que actualmente cuenta con una población de 15 198 habitantes (INE 2025).

Su industria dominante, debido a su carácter costero, es el turismo, junto con la explotación agrícola (la floricultura y el cultivo de fresones), además de la industria textil. En Canet de Mar se encuentra la Escuela Universitaria de ingeniería técnica en tejidos de punto, único centro de España que ofrece este tipo de estudios.

San Pol de Mar
San Pol de Mar (oficialmente en catalán: Sant Pol de Mar) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, en la costa mediterránea, tiene una población de 5834 habitantes (INE 2024).