hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedición 58
La Expedición 58 fue la 58.ª expedición a la ISS, que comenzó el 20 de diciembre de 2018 con la partida de la tripulación de la Expedición 57 bordo de la Soyuz MS-09. Es comandada por el cosmonauta Oleg Kononenko, con los astronautas Anne McClain y David Saint-Jacques como ingenieros de vuelo; el trío se lanzó a bordo de la Soyuz MS-11 el 3 de diciembre de 2018, marcando el lanzamiento orbital número 100 del año, que fue adelantado después del fallo en el lanzamiento de la Soyuz MS-10 en octubre de 2018 con  Ovchinin y Hague a bordo que deberían haber formado parte de la expedición anterior. Kononenko,  McClain y  Saint-Jacques se transfirieron posteriormente a la Expedición 59 en febrero de 2019, cuando Aleksey Ovchinin, Nick Hague y Christina Koch lleguen a bordo del Soyuz MS-12 el 14 de marzo de 2019.

Alekséi Ovchinin
Alekséi Nikoláyevich Ovchinin (en ruso: Алексе́й Никола́евич Овчи́нин) (Rybinsk, óblast de Yaroslavl; 28 de septiembre de 1971) es un comandante de la Fuerza Aérea Rusa y cosmonauta seleccionado en 2006. Ovchinin hizo su primer vuelo espacial en 2016, y fue asignado como Comandante de Soyuz MS-10 en 2018. Durante la Expedición 60, fue el comandante de la Estación Espacial Internacional, como predecesor de Oleg Kononenko.
Kelan Martin
Kelan Dewayne Martin (Louisville, Kentucky, 3 de agosto de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del UCAM Murcia CB de la Liga Endesa. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Endless Ocean Luminous
Endless Ocean Luminous (フォーエバーブルー ルミナス, Fōebāburū ruminasu?, lit. "Forever Blue Luminous") es un videojuego de simulación de aventura desarrollado por Arika y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Como tercer juego de la serie Endless Ocean, Luminous marca la primera entrega desde Endless Ocean 2: Adventures of the Deep de 2009 para Wii.

Al igual que en las entregas anteriores, el jugador asume el papel de un buceador cuya misión es encontrar y documentar la vida marina. Además, el juego cuenta con un modo multijugador en línea que permite que grupos de hasta 30 jugadores exploren juntos. El juego se anunció en un Nintendo Direct Partner Showcase en febrero de 2024 y se lanzó el 2 de mayo de 2024 con críticas mixtas.

Arika
Arika es un desarrollador de videojuegos japonés fundado en 1996 por exempleados de Capcom. El nombre de la empresa es el nombre del fundador de la empresa, Akira Nishitani, al revés. Akira Nishitani había creado Street Fighter II junto con Akiman. La primera creación de Arika fue Street Fighter EX. Tuvo éxito y tuvo dos secuelas: Street Fighter EX + y EX + α para la PlayStation.

Arika es especialmente conocido por las series de videojuegos Tetris: The Grand Master y Cardcaptor Sakura. Ha desarrollado recientemente Endless Ocean, un videojuego de buceo para la Wii.
Hidden (película de 2015)
Hidden (titulada: Escondidos en Hispanoamérica, Hidden: Terror en Kingsville  en España) es una película de suspenso psicológico estadounidense de 2015, escrita y dirigida por los hermanos Duffer en su debut cinematográfico. La película está protagonizada por Alexander Skarsgård, Andrea Riseborough y Emily Alyn Lind. Esta fue la última película del productor Richard D. Zanuck; murió antes de que comenzara el rodaje.

Hidden fue estrenada en los Estados Unidos por Warner Bros. Pictures el 15 de septiembre de 2015. La película recibió pocas críticas positivas de los críticos y recaudó 310,273 de dólares en todo el mundo.

Andrea Riseborough
Andrea Riseborough (Newcastle, 20 de noviembre de 1981) es una actriz británica de cine, teatro y televisión.

Debutó en el cine con un pequeño papel en Venus (2006), y desde entonces ha aparecido en papeles más destacados en 
Happy-Go-Lucky (2008),
Nunca me abandones (2010),
Brighton Rock (2010),
Welcome to the Punch (2013),
Oblivion (2013),
Birdman (2014),
Nocturnal Animals (2016),
Battle of the Sexes (2017),
The Death of Stalin (2017).

Por su interpretación de una adicta en recuperación en el drama To Leslie (2022), Riseborough recibió una nominación al premio Óscar a la mejor actriz .
Lorenz Fries
Lorenz Fries, latinizado Laurentius Phrisius (n. ca. 1490; m. 1531/32 en Metz) fue un médico, astrólogo y geógrafo del Sacro Imperio Romano Germánico. Su obra más conocida fue el Spiegl der Artzny ("Espejo de la Medicina"), con ocho ediciones publicadas entre 1518 y 1557. También tuvo un papel relevante en la vulgarización y popularización de la obra geográfica de Martin Waldseemüller.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Frank Wells
Franklin G. Wells (Coronado, 4 de marzo de 1932-Lamoille, 3 de abril de 1994) fue un empresario estadounidense. Se desempeñó como presidente de The Walt Disney Company desde 1984 hasta su muerte en 1994.

Coronado (California)
Coronado es una ciudad en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población fue de 24 100 en el censo del 2000. La ciudad algunas veces es llamada como The Tent City, o en español como la ciudad de las tiendas de campaña, que se refiere a que una vez situado junto al Hotel del Coronado había casas de campaña que servían a los miembros del hotel como casas. La ciudad es un destino popular para los sandieguinos, estadounidenses y otros turistas internacionales. La pequeña isla se enorgullece de tener una atmósfera recogida y un ambiente de alta categoría. El distrito es uno de los más caros para vivir en California, el condado de San Diego y la nación.
Copa Ciudad Viña del Mar 1993
La Copa Ciudad Viña del Mar 1993 fue la 6º edición del torneo amistoso de fútbol Copa Ciudad Viña del Mar. Se disputó a fines de enero de 1993 y participaron los equipos chilenos: Everton, Cobreloa, Santiago Wanderers y el extranjero Slovan Bratislava de Eslovaquia

En la primera ronda, el 29 de enero, se enfrentaron Cobreloa y Slovan Bratislava, resultando ganador el cuadro loíno en definición a penales, clasificando a la final junto a Everton, que venció por 2-1 a Santiago Wanderers.

El 31 de enero se disputó la final entre Everton y Cobreloa, ganando el título de campeón el equipo viñamarino por primera vez desde la instauración de la Copa Ciudad Viña del Mar, mientras que el tercer lugar fue obtenido por Slovan Bratislava, que venció por 4-1 con Santiago Wanderers.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Juyungo
Juyungo: historia de un negro, una isla y otros negros es una novela del escritor ecuatoriano Adalberto Ortiz, publicada por primera vez en 1943 en Buenos Aires. Es la obra más conocida y traducida del autor, considerada "la gran novela del negro y mulato" ecuatoriano por el crítico Hernán Rodríguez Castelo.

La trama de la obra explora la vida y costumbres del pueblo afroecuatoriano de la época, así como la represión, discriminación e injusticias de las que era víctima. Ortiz utilizó sus propias experiencias como mulato para crear la lucha interna del personaje principal ante los conflictos interraciales en que se veía inmerso.

Afroecuatoriano
Los afroecuatorianos son un grupo étnico compuesto por ecuatorianos de ascendencia negra subsahariana. Conforman el 4,8% de la población y se concentran principalmente en la Región Costa. Los principales núcleos culturales del pueblo afroecuatoriano son la provincia de Esmeraldas (conformado por el 53.8% de la población afrodescendiente) y el Valle del Chota 
(conforman un 11% de los afrodescendientes), según los informes dados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) del Ecuador.

Como consecuencia de los movimientos migratorios internos del siglo XX, existen también importantes asentamientos afroecuatorianos principalmente en Guayaquil, y en menor medida en Quito, el norte del oriente y en el valle de Catamayo. De igual manera, producto de la migración externa ocasionada principalmente por la crisis del 99', existen asentamientos afroecuatorianos en Estados Unidos, España, e Italia.
Justino (cónsul 540)
Flavio Mar. Petro Teodoro Valentino Rusticio Boraides Germano Justino, más conocido como Justino (latín: Iustinus; griego: Ἰουστίνος; c. 525-566) fue un aristócrata y militar bizantino del siglo VI, miembro de la dinastía Justiniana. Fue uno de los últimos cónsules, escogido en el año 540, antes de pasar a asumir altos mandos militares en los Balcanes y Lázica. Luchó contra eslavos y sasánidas y supervisó los contactos del Imperio con los ávaros. A la muerte de Justiniano I estuvo entre los candidatos al trono, pero fue derrotado por su primo Justino II, quien lo exilió a Egipto donde fue asesinado.

Diócesis de Egipto
La diócesis de Egipto (en latín, Dioecesis Aegypti; en griego, Διοίκησις Αἰγύπτου) fue una diócesis romana del Imperio Tardío, que comprendía las antiguas provincias de Egipto y Cirenaica, establecida en torno al año 367. Su capital era Alejandría y su gobernador tenía el título de praefectus augustalis, con el rango de vir spectabilis en vez del ordinario vicarius de las demás diócesis.

Originalmente Egipto era parte de la diócesis de Oriente, pero hacia el año 371 fue segregado de esta para formar una unidad territorial que perduraría hasta la conquista árabe de Egipto en el siglo VII.
Tbilisi (1940)
El destructor Tbilisi (en ruso: Тбилиси) fue uno de los seis destructores líderes de la clase Leningrado construidos para la Armada Soviética durante la década de 1930, una de las tres variantes del Proyecto 38. Completado en 1940 y asignado a la Flota del Pacífico, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial. El destructor colocó campos de minas en las afueras de Vladivostok a principios de la guerra y durante la guerra soviético-japonesa transportó infantería naval para un desembarco anfibio en Corea. Después de la guerra, continuó sirviendo con la Flota del Pacífico y comenzó un largo proceso de revisión y reforma en 1951 que no se completó hasta 1955. Convertido en un barco objetivo en 1958, finalmente fue eliminado de la Lista de la Marina en 1964 y desguazado.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Hospital público
Hospital público es una serie de televisión de drama médico argentina emitido por América TV. Basada en historias reales, la historia cuenta la complicada vida profesional y cotidiana de un grupo de médicos y trabajadores de la salud en el ámbito público. Estuvo protagonizada por Pablo Rago, Mauricio Dayub, Virginia Innocenti y Natalia Lobo. Fue estrenada el 17 de junio de 2003.

Mauricio Dayub
Mauricio Dayub (Paraná, Entre Ríos; 28 de enero de 1960) es un actor y director de escena argentino.

Debutó como actor en Buenos Aires en El primero, de Ismael Horowitz y ganó el Premio ACE al actor revelación por su participación en las obras Compañero del alma y A lo loco. Es autor de la obra teatral El amateur, estrenada en 1997.

En 2019, participa de la grabación de Maradona, sueño bendito, serie de Amazon sobre la vida de Diego Maradona donde interpreta a Roque Villafañe, su suegro.
El 6 de noviembre de 2019 resulta ganador del Premio ACE de oro por su papel en la obra de teatro El equilibrista.

En 2021 la Fundación Konex lo distingue con el Premio Konex de Platino en la disciplina Unipersonal.
Aeropuerto de Pakyong
El Aeropuerto de Pakyong (IATA: PYG, OACI: VEPY) es un aeropuerto localizado en Pakyong, un pueblo del estado indio de Sikkim. Se encuentra a 30 km de Gangtok, la capital estatal. El proyecto se desarrolló a principios de los años 2000 con el fin de atraer más turistas a la región himalaya. Abrió en 2018 como la primera pista en Sikkim y el centésimo aeropuerto de la India. En diciembre de 2018 se ofrecían vuelos a dos otras ciudades del país.

Gangtok
Gangtok pronunciaciónⓘ  es la capital y principal ciudad del estado de Sikkim en la India. Situada en las laderas de los Himalayas a una altitud de 1.780 metros, la ciudad es famosa por sus limpios alrededores y por su clima templado. Esta estación de montaña, con una población aproximada (2002) de 50.000 personas, es el centro de la industria turística del estado.

Gangtok no era más que un pequeño enclave hasta la construcción del Monasterio Enchey en 1840 que convirtió la ciudad en un centro de peregrinación. Se convirtió en el punto principal de parada para los que viajaban entre el Tíbet y la India Británica a finales del siglo XIX. Tras la independencia de la India en 1947 Sikkim se convirtió en un estado-nación con capital en Gangtok. En 1975 se abolió la monarquía y Sikkim se convirtió en el estado número 22 de la India. Gangtok siguió siendo su capital.
Francisco Lobato del Canto
Francisco Lobato del Canto (Medina del Campo, España, hacia 1530, hacia 1589), fue cronista de su villa y estudioso de la mecánica, considerándosele un técnico importante de su tiempo.

Dejó escrito un códice "para acordarse" y "porque lo sepan sus hijos", que abarca desde el año 1547 hasta el 1585. Dice que lo hizo de memoria y la mayor parte de él se escribió en 1577. En él se recogen sus dos pasiones: Medina del Campo y la mecánica. Hizo crónicas de los sucesos acaecidos en su villa y realizó el proyecto de escribir una historia de Medina del Campo, pues era un hombre de perfil culto para su época.

De su pasión por la mecánica dejó, en el códice que de él se conserva, información sobre diversos pozos que se construyeron, acompañados del dibujo correspondiente. Ello constituye un valioso legado sobre la ingeniería y tecnología de búsqueda y encauzamiento de aguas en la España del siglo XVI.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos Tokio 2020
Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos Tokio 2020 (マリオ &(アンド) ソニック AT(アット) 東京2020オリンピック, Mario ando Sonikku atto Tōkyō 2020 (Nisen-nijū) Orinpikku?) es un videojuego deportivo de 2019 basado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Es un crossover entre la franquicia de Mario, propiedad de Nintendo y la franquicia Sonic the Hedgehog, propiedad de Sega. Es el primer videojuego que hacen las empresas después de recuperar los derechos tras el videojuego Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos Río 2016. Fue desarrollado y publicado por Sega para Nintendo Switch en noviembre de 2019, y cuenta con una versión para cabinas arcade.

Es el último juego de la serie, ya que el Comité Olímpico Internacional decidió no renovar la licencia de Sega y Nintendo para producir videojuegos olímpicos después de 2020, a favor de una nueva asociación con nWay, que ha desarrollado juegos móviles para las ediciones posteriores, además de explorar oportunidades en Tokens no fungibles y Esports.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Hofbräuhaus am Platzl
La Staatliches Hofbräuhaus in München, también llamada Hofbräu München o Hofbräuhaus am Platzl, es una cervecería de Múnich, Alemania, propiedad del gobierno del estado bávaro.

Hay muchos tipos de cerveza elaborada con recetas originales transmitidas por Wilhelm V, el duque de Baviera. Las cervezas actuales producidas incluyen una cerveza weißbier y helles, maibock, dunkel y Oktoberfest.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Ramón Montalvo Hernández
Ramón Montalvo Hernández (Ciudad Nezahualcóyotl, 29 de julio de 1974). Es un arquitecto y político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática. Fue presidente municipal de Valle de Chalco Solidaridad de 2006 a 2009 y de 2016 a 2018. En el periodo 2012-2015 se desempeñó como diputado federal.

Municipio de Valle de Chalco Solidaridad
El municipio de Valle de Chalco Solidaridad es uno de los Municipios del Estado de México, ubicado en el valle del antiguo lecho del lago de Chalco. Se encuentra situado en la región oriente de dicho estado mexicano.

Presenta colindancias al oriente con los municipios mexiquenses de Chalco e Ixtapaluca, al norte con La Paz, al occidente y sur con las alcaldías de Iztapalapa y Tláhuac, pertenecientes a la Ciudad de México.

Cuenta con 391,731 habitantes tras un censo realizado en el 2020, población que crece constantemente al ser una zona periférica de la Ciudad de México.

También pertenece a la Zona Metropolitana del Valle de México conformada por las 16 delegaciones de la Ciudad de México, 59 municipios del Estado de México y 1 municipio del estado de Hidalgo, (Municipio de Tizayuca).
Uruguay en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Uruguay participará en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en lo que será su segunda presencia tras su debut en la edición de 1998. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Uruguayo.

Comité Olímpico Uruguayo
El Comité Olímpico Uruguayo (COU) es la entidad que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI) que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo, y también en su relacionamiento con la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).

Fue fundado el 27 de octubre de 1923, y es una entidad civil sin fines de lucro, desvinculada por normas estatutarias de todo tipo de influencia económica, política, religiosa y racial.

Julio César Maglione fue su presidente desde 1987 a 2024. En 2024 fue electo Fernando Ucha Martínez para el periodo 2024-2028.