hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awajima Hyakkei
Awajima Hyakkei (淡島百景, ''Awajima Hyakkei''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takako Shimura. La serie se publicó en el sitio web PocoPoco de Ohta Publishing de junio de 2011 a 2016, y posteriormente en el sitio web Ohta Web Comic, donde se publicó de julio de 2016 a marzo de 2024. Se recopiló en cinco volúmenes tankōbon de abril de 2015 a mayo de 2024. Una adaptación televisiva de anime producida por Madhouse se estrenará en abril de 2026.

Takako Shimura
Takako Shimura (志村貴子, Shimura Takako?, Kanagawa, 23 de octubre de 1973) es una escritora de manga principalmente conocida por sus obras publicadas en Japón en los que trata la temática LGBT (especialmente el lesbianismo y el transgénero). Nacida en Kanagawa, ahora reside en Tokio. Su serie Aoi Hana fue adaptada al anime, emitiéndose en el 2009 y licenciada al francés bajo el título Fleurs Bleues; y Hōrō Musuko fue lincenciada al inglés por Fantagraphics Books bajo el título Wandering Son, así como también obtuvo una adaptación a anime emitido en el 2011. En el 2014 colaboró con los diseños originales de los personajes del anime Aldnoah.Zero, en el 2016 realiza el mismo trabajo para el anime Battery.
Juanmi Jiménez
Juan Miguel Jiménez López (Coín, Málaga, 20 de mayo de 1993), conocido deportivamente como Juanmi, es un futbolista español. Juega de delantero y su equipo es el Getafe C. F. de la Primera División de España.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Ango Sakaguchi
Ango Sakaguchi (坂口 安吾, Sakaguchi Ango?,  Niigata, Japón, 20 de octubre de 1906 - Kiryū, Japón, 17 de febrero de 1955), nacido bajo el nombre de Heigo Sakaguchi (坂口 炳五, Sakaguchi Heigo?), fue un novelista y ensayista japonés. Junto a Osamu Dazai y Sakunosuke Oda, se le considera como uno de los denominados buraiha, un grupo de escritores disolutos que expresaron su ausencia de objetivos y crisis de identidad luego de la Segunda Guerra Mundial.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Alessandro Leopardo
Alessandro Leopardi o Leopardo (Venecia 1466 - Venecia, c. 1512) fue un escultor italiano.

Su primera obra conocida es una imponente tumba para el dux Andrea Vendramin, en que tuvo la ayuda de Tullio Lombardo. En 1487 fue exiliado por cargos de fraude, pero fue llamado por el Senado para terminar de fundir una escultura ecuestre de Bartolomeo Colleoni, obra de Verrocchio, que se encontraba solo modelada cuando el autor murió. Entre 1502 y 1505 trabajó en la tumba del cardenal Zeno para la Basílica de San Marcos, que fue terminada por Pietro Lombardo.

Escultura ecuestre de Bartolomeo Colleoni

Relieve en la base del monumento a Bartolomeo Colleoni.

Base en una fuente de la plaza de San Marcos en Venecia.

Tullio Lombardo
Tullio Lombardo, nacido Tullio Solari, (Padua, 1455/1460 - Venecia, 17 de noviembre de 1532) fue un escultor y arquitecto italiano, hijo del también escultor y arquitecto Pietro Lombardo, representante del Renacimiento veneciano.
Red Bull Air Race 2017 de Oporto
La Red Bull Air Race 2017 de Oporto es la sexta ronda de la temporada 2017 del Campeonato del Mundo de Red Bull Air Race, la undécima temporada del Campeonato del Mundo de Red Bull Air Race. El evento se celebra en la ciudad de Oporto (Portugal).

El actual director de la carrera, Steve Jones, ganó en 2007, Hannes Arch ganó en 2008, consiguiendo el Campeonato del Mundo, de la misma manera lo hizo en 2009 Paul Bonhomme, ganando el título mundial.

El aeródromo para el evento, estará situado en la Parque da Cidade, como base operacional de la prueba

Red Bull Air Race World Championship
La Red Bull Air Race World Series (abreviada RBAR) es un campeonato de aeronáutica que combina la competición de velocidad con la acrobática entre aviones deportivos. Fue concebido en el año 2003 por la empresa Red Bull, y se desarrolla mediante nueve pruebas en nueve ciudades diferentes: Río de Janeiro (Brasil), Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), San Diego (Estados Unidos), Ontario (Canadá), Oporto (Portugal), Budapest (Hungría) y Barcelona (España).
Plebiscito constitucional de Uruguay de 1950
El 26 de noviembre de 1950 se realizó un plebiscito constitucional en Uruguay, junto a las elecciones generales. Las enmiendas propuestas para la constitución fueron rechazadas con el 99.74% de los votos.

Elecciones generales de Uruguay de 1950
Las elecciones generales de 1950 en Uruguay fueron llevadas a cabo el domingo 26 de noviembre de ese año, y tuvieron el propósito de elegir el gobierno nacional (Presidente y Vicepresidente), todos los miembros del Poder Legislativo (senadores y diputados) y las integraciones de las Juntas Departamentales y las Juntas Electorales.

Este acto eleccionario se realizó de acuerdo a lo establecido en la Constitución de 1942, y contó asimismo con una propuesta plebiscitaria de reforma constitucional, que finalmente no logró los votos necesarios para ser aprobada.
Norbert Bilbeny
Norbert Bilbeny i Garcia (Barcelona, 1953) es catedrático de ética en la Universidad de Barcelona y ensayista español. Ha trabajado como investigador o profesor invitado en diferentes universidades de todo el mundo (Berkeley, Toronto, Chicago, México). Empezó trabajando sobre temas de historia de la filosofía catalana y sobre ética kantiana. Su especialidad son las cuestiones interculturales, la ética de la ciudadanía y el cosmopolitismo. Ha escrito numerosos libros en catalán y en español. Ha sido articulista ocasional de los diarios Avui, Público y La Vanguardia y ha ganado el Premio Josep Pla en 1984 y el Premio Anagrama de ensayo en 1987.

Premio Josep Pla
El Premio Josep Pla es un galardón literario español, que la editorial Destino concede desde 1968, a un texto en prosa escrito en lengua catalana, abierto a todos los géneros: novela, cuento, relato, libro de viajes, memorias, biografía, diario, etc. El nombre del premio rinde tributo a Josep Pla, considerado uno de los prosistas más importante de la literatura catalana contemporánea.

Es uno de los premios más prestigiosos que se conceden a la literatura en catalán. La entrega del premio tiene lugar cada 6 de enero, durante la noche del día de Reyes, en el hotel El Palace de Barcelona, donde se reúnen las más prestigiosas personalidades de la cultura catalana. En el mismo acto, se entrega también el Premio Nadal.
Mini Mundo
Mini Mundo fue un suplemento dominical publicado por el periódico "El Mundo" entre 1994 y 1996.

Su primer número apareció el 1 de octubre de 1994, siguiendo el éxito de los suplementos infantiles de otros periódicos, como El Pequeño País de "El País", Gente menuda, de "ABC", y Gente pequeña, de "Diario 16".

En sus 16 páginas en color incluía las siguientes series:

Gente Menuda
Gente Menuda fue un suplemento infantil del diario ABC, creado por Torcuato Luca de Tena y editado originariamente por Prensa Española desde 1906 a 1910. Vivió luego varias etapas como revista independiente, suplemento de Blanco y negro o Los Domingos de ABC, dedicando la mayor parte de su espacio a historietas, siempre dirigidas a la infancia.
M+D Editores
M+D Editores S.L. fue una editorial española hoy en día desaparecida. Fundada en Madrid en 1992 en el número 4 de la plaza de las Cortes por Darío Pérez, Óscar Díaz, Javier Aguado y Gonzalo García estaba especializada en la publicación de juegos de rol.

La Factoría de Ideas
La Factoría de Ideas fue una editorial española con sede en Madrid. Estuvo especializada en la publicación de juegos de rol hasta 2006, año en el que cesó su producción en ese ámbito. Era una de las más importantes, en lengua española, de novelas de fantasía, terror y ciencia ficción. La compañía quedó disuelta de manera oficial en diciembre de 2015 tras entrar en concurso de acreedores.
Ogam
El alfabeto ogámico, también conocido como ogham u ogam, fue un alfabeto utilizado para representar los idiomas irlandés y picto sobre monumentos pétreos, en su mayoría entre los años 400 y 600 d. C. Destaca por su aspecto abstracto, formado por muescas, que hace que este alfabeto se considere para algunos investigadores como una criptografía, es decir, una manera de escribir cifrada para que fuera incomprensible a quienes conocían el alfabeto latino.

En su más simple forma, consiste de cuatro grupos de trazos o muescas, cada conjunto incluye cinco letras estructuradas a partir de una hasta cinco marcas, creando de este modo veinte grafías. Un quinto grupo de cinco símbolos llamado forfeda ("letras adicionales") fue posiblemente un desarrollo posterior.

La mayoría de las inscripciones son cortas y constan solo de nombres. De los más de cuatrocientos epígrafes conocidos, alrededor de trescientos treinta son de Irlanda.

Trazo (escritura)
Se puede entender por trazo cada una de las rectas y curvas que componen una letra (en cuyo caso la letra L se compone de dos trazos) o bien el conjunto de rectas y curvas que se escriben sin levantar el lápiz (u otro instrumento de escritura) del papel (según esta definición la L se escribe con un trazo).

Esta última definición es la que se utiliza para contar el número de trazos de un carácter chino. En chino y japonés, la clasificación de los caracteres se suele hacer según el número de trazos que tienen; además, el orden de los trazos en el que se escribe cada carácter es muy importante.
Caso Barceló
Caso Barceló, también conocido como Crimen Barceló - Larraín es el nombre que recibe el asesinato de Rebeca Larraín Echeverría en 1933 por parte de su esposo, el arquitecto, Roberto Barceló Lira. Este crimen marcó un precedente dentro de la justicia en Chile, debido al origen social de Barceló, perteneciente a la alta sociedad nacional, convirtiéndose así en el “primer parricidio de la oligarquía chilena”.

Parricidio
El parricidio (del latín parricīdium, probablemente de parus, «pariente», o de par, «igual», y -cida, de caedere, «matar, cortar») es el homicidio de parientes consanguíneos en línea recta u otros familiares cercanos.
Memo Rojas
Guillermo Miguel Ángel Rojas Jr. (Ciudad de México, México, 18 de agosto de 1981) es un expiloto de automovilismo mexicano. Compitió desde 2007 hasta 2014 para el equipo Chip Ganassi Racing de la categoría de resistencia Rolex Sports Car Series y United SportsCar Championship.

Fue campeón cuatro veces en 2008, 2010, 2011 y 2012, y subcampeón en 2009 y 2013. Ha obtenido 28 victorias y 60 podios en dicha categoría, triunfando en las 24 Horas de Daytona de 2008, 2011 y 2013, las 6 Horas de Watkins Glen de 2008, 2009 y 2010, así como las 12 Horas de Sebring en 2014. Además, fue dos veces campeón de la European Le Mans Series (2017 y 2019). Es el primer piloto mexicano en ganar un importante campeonato estadounidense de carreras.[cita requerida]

En 2023, Rojas se retiró del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con Alpine Elf Team.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Napoleón (película de 1995)
Napoleón, el perrito aventurero es una película de australiana-estadounidense de 1995, dirigida por Mario Andreacchio, y escrita por Mark Saltzman sobre un cachorro golden retriever que huye de su ciudad natal para vivir con los perros salvajes.

Golden retriever
El golden retriever es una raza de perro cobrador que se desarrolló alrededor de 1850 en el Reino Unido, concretamente en Escocia. Con sus características de perro cobrador, sabueso, bloodhound y spaniel de agua, es un hábil perro de caza con aptitudes para el rastreo. Posee una disposición amigable y una actitud que lo ha convertido en una de las razas familiares más populares (mediante registro) en los Estados Unidos y en Canadá, el quinto más popular en Australia, y la octava raza más popular en el Reino Unido.
Masacre del templo sij de Wisconsin de 2012
El 5 de agosto de 2012 un tiroteo masivo tuvo lugar en un templo sij situado en Oak Creek, Wisconsin en Estados Unidos. Un hombre armado de 40 años identificado como, Wade Michael Page, abrió fuego matando a seis personas e hiriendo al menos a otras tres.  Siete personas murieron en el lugar, incluyendo el hombre armado. Los demás fueron trasladados a un hospital local.

Page fue un estadounidense de la supremacía blanca y veterano del ejército de los Estados Unidos de Cudahy, Wisconsin. Excepto el tirador todos los muertos eran miembros de la fe Sij. El incidente provocó reacciones del Presidente Barack Obama y el primer ministro indio, Manmohan Singh. Los dignatarios asistieron a vigilias con velas en países como los Estados Unidos, Canadá y la India. La primera dama Michelle Obama visitó el templo el 23 de agosto de 2012.

Oak Creek (Wisconsin)
Oak Creek es una ciudad ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 34.451 habitantes y una densidad poblacional de 467,58 personas por km².
Dean Tolson
Byron Dean Tolson (nacido el 25 de noviembre de 1951 en Kansas City, Misuri) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga filipina, venezolana y la griega. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Philippine Basketball Association
La Philippine Basketball Association (PBA) es una liga profesional de baloncesto de Filipinas compuesta de diez equipos. Fue la primera liga profesional de baloncesto en Asia y la segunda más antigua del mundo tras la NBA. Las reglas de la liga son un híbrido de las de la FIBA y la NBA.

El primer partido de la liga se disputó en el Araneta Coliseum en Quezon City el 9 de abril de 1975. Las oficinas individuales de la liga se encuentran en Eastwood City en Quezon City. El Comisionado de la liga es Willie Marcial.
Tibbot na Long Bourke
Tibbot na Long Bourke (1567-18 de junio de 1629), anglificado como Theobald Bourke, fue un noble y parliamentaro irlandés. Miembro prominente de los MacWilliam Burke de Mayo, Tibbot fue miembro de la Cámara irlandesa de Commons y fue creado posteriormente primer Vizconde Mayo. Su exitosa trayectoria sigue e ilustra la difícil transición de los aristócratas irlandeses de mundo gaélico tradicional durante el periodo Tudor en Irlanda.

El nombre de Bourke tuvo diferentes grafías como Teabóid o Tepóitt en irlandés medieval. Tibbot deriva de Thibault, francés de Theobald; y na Long significa «de los barcos», ya que nació un barco. Esto se traduce habitualmente como Tibbott o Tibbot na Long.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Kështjella Pepshi
Kështjella Pepshi (27 de julio de 1987, Pristina, Kosovo, Yugoslavia) es una modelo suiza ganadora de Miss Universo Kosovo 2010.

Pepshi nació en Pristina, pero se crio en Berna, donde compitió por el título de Miss Berna, donde no clasificó. Posteriormente se fue a su país de origen Kosovo, donde ganó el título de Miss Universo Kosovo a principios de junio de 2010.

Participó en el Miss Universo 2010 en Las Vegas, donde no logró clasificar a las semifinalistas, rompiendo el récord de colocación de Kosovo. Miss Universo fue ganado por Ximena Navarrete de México.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Área metropolitana de Hagerstown-Martinsburg
El área metropolitana de Hagerstown-Martinsburg, o Área Estadística Metropolitana de Hagerstown-Martinsburg, MD-WV MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Hagerstown y Martinsburg, abarcando parte de los estados estadounidenses de Maryland y Virginia Occidental. El área metropolitana tiene una población de 125.403 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 307.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Hagerstown (Maryland)
Hagerstown es una ciudad ubicada en el condado de Washington, Maryland. En 2000, la ciudad tenía una población de 36.687 habitantes. Es la sede del Condado de Washington. Se encuentra en el extremo del área metropolitana de Washington-Baltimore.

Es una ciudad encrucijada debido al alto número de vías que la atraviesan. Entre ellas las Interestatales 81 y 70, y las nacionales 11 y 40. La ciudad es servida por el Aeropuerto regional de Hagerstown. Es ciudad gemela con Wesel, en Alemania.
Ministerio de Asuntos Internos (Unión Soviética)
El Ministerio de Asuntos Internos de la Unión Soviética (abreviado como MVD, en ruso: Министерство внутренних дел СССР) fue un ministerio estatal de la Unión Soviética. El MVD, una agencia sucesora de la NKVD, se estableció en marzo de 1946. A diferencia de la NKVD, excepto por un período de aproximadamente 12 meses, desde mediados de marzo de 1953 hasta mediados de marzo de 1954, el MVD no incluía las unidades (agencias) interesadas con actividad secreta (política), esta función está asignada al Ministerio de Seguridad del Estado (MGB) y (desde marzo de 1954) al Comité de Seguridad del Estado (KGB).

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Sistema de advertencia de proximidad al suelo
El Sistema de advertencia de proximidad al terreno (GPWS, por sus siglas en inglés) es un sistema diseñado para alertar a los pilotos si su aeronave está en peligro o en curso inmediato de estrellarse contra el terreno o un obstáculo durante el vuelo o su aproximación final.

La Administración Federal de Aviación (FAA) define al GPWS como:

Un tipo de sistema de alerta y conocimiento del terreno (TAWS, por sus siglas en inglés).

Los sistemas más avanzados, introducidos en 1996, se conocen como sistemas mejorados de advertencia de proximidad al terreno (EGPWS, por sus siglas en inglés), un tipo moderno del Sistema de Alerta y Conocimiento del Terreno (TAWS).

Aproximación final
En aeronáutica, la aproximación final, también conocida como tramo final de aproximación, senda de aproximación final o descenso final, es el último segmento de vuelo durante el descenso de la aeronave hacia el aeropuerto de destino.
Hacienda de El Batán (Querétaro)
La Hacienda de El Batán es una antigua hacienda ubicada en el municipio de Querétaro, en el estado de Querétaro, México. Fundada en el siglo XVII, se dedicó a la producción agrícola y ganadera, especialmente al cultivo de granos y forrajes.  
Actualmente está registrada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como monumento histórico.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Jack Rieley
John Frank Rieley III (Milwaukee, 24 de noviembre de 1942 – Berlín, 17 de abril de 2015) fue un productor musical, compositor y disc jockey estadounidense, conocido principalmente por ser el mánager de los Beach Boys entre 1970 y 1973. Se le atribuye haber guiado de nuevo a la banda al sendero de la fama y fue descrito por New Statesman como "un locutor de radiofórmula transformado en mentor."

Rieley coescribió un total de siete canciones incluida en los álbumes de los Beach Boys Surf's Up (1971), Carl and the Passions – "So Tough" (1972), y Holland (1973). También hizo coros para "A Day in the Life of a Tree" así como el cuento de Brian Wilson Mount Vernon and Fairway (1972).

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.