hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muerte de Bryan Pintado e Inti Sotelo
Las muertes de Inti Sotelo y Bryan Pintado sucedieron durante la noche del 14 de noviembre del 2020, en el marco de las protestas realizadas como reacción a la vacancia del presidente Martín Vizcarra y la investidura de Manuel Merino como presidente. Ambos hechos, generados durante el enfrentamiento entre los manifestantes y personal de la Policía Nacional del Perú, iniciaron esa misma noche una cadena de renuncias de los ministros que conformaban el gabinete de Ántero Flores-Aráoz y, al día siguiente, la renuncia del propio Manuel Merino.

Las causas del fallecimiento fueron motivo de investigación, un informe del Ministerio del Interior (2021) señala entre sus motivos a una mala intervención policial. En 2024 el Poder Judicial incluyó a la Policía Nacional como tercero responsable de los hechos.

Gobierno de Manuel Merino
El gobierno de Manuel Merino en el Perú empezó el 10 de noviembre de 2020 tras la aprobación de la vacancia presidencial por incapacidad moral permanente del entonces presidente Martín Vizcarra. Estuvo caracterizado por un ciclo intenso de protestas en su contra. El gobierno culminó a cinco días después de haber comenzado, el 15 de noviembre, al anunciar su renuncia irrevocable, la misma que fue aceptada por el Congreso de la República. La administración se denominó «Gobierno de transición» en referencia al respeto de la transición democrática hacia los comicios de 2021, no llegó a tener un lema oficial por su cortísima duración.
Protocolo de Puerto España
El Protocolo al Acuerdo para resolver la controversia entre Venezuela y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre la frontera entre Venezuela y Guayana Británica firmado en Ginebra el 17 de febrero de 1966 denominado popularmente como Protocolo de Puerto España fue un tratado internacional multilateral firmado, por Guyana, Reino Unido y Venezuela, el 18 de junio de 1970 en la capital de Trinidad y Tobago. El tratado, que nunca logró su ratificación por Venezuela, es conocido también como protocolo al Acuerdo de Ginebra de 1966.

Ratificación
La ratificación es la manifestación de voluntad por la cual una persona presta su consentimiento a ser alcanzado por los efectos de un acto jurídico que en su, por ejemplo, tratado, acuerdo, convención o pacto internacional provee a los estados el tiempo necesario para conseguir la aprobación necesaria del tratado en el país (por ejemplo por su poder Legislativo) y promulgar la legislación necesaria para que el tratado sea válido en dicho país. El término se aplica a tratados internacionales y constituciones en estados federales, y también es utilizado en procedimientos parlamentarios en asambleas deliberativas.
Pokorneyellina
Pokorneyellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Arnaudiella de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Siderina douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Campaniense.

Arnaudiella
Arnaudiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Arnaudiella grossouvrei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense superior (Cretácico superior).
Jake Meyers
Jake Meyers (Omaha, Nebraska, 18 de junio de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Guerra bizantina-genovesa (1348-1349)
La guerra bizantina-genovesa de 1348-1349 fue un conflicto que se libró por el control de los impuestos que pagaban los buques que cruzaban el Bósforo. El Imperio romano oriental intentó eliminar la dependencia de los mercaderes genoveses de Gálata en cuanto al suministro de alimentos a Constantinopla y al comercio marítimo en general, y también reconstruir su propia Armada. Los genoveses lograron capturar los navíos que construyeron y las hostilidades se zanjaron mediante un acuerdo de paz.

Karaköy
Karaköy, también conocido como Gálata, es un barrio del distrito de Beyoğlu, en Estambul, Turquía. Se encuentra en la orilla norte del Cuerno de Oro, separada de la península histórica de la antigua Constantinopla. Hay varios puentes que cruzan el Cuerno de Oro, entre ellos el de Gálata. Gálata fue una colonia de la República de Génova entre 1273 y 1453. La famosa Torre de Gálata fue construida por los genoveses en 1348 en la parte más septentrional y elevada de la ciudadela.
Actos de violencia
Actos de violencia (título original: Acts of Violence) es una película de acción de 2018 protagonizada por Bruce Willis, Cole Hauser, Shawn Ashmore, Ashton Holmes, Melissa Bolona, Sophia Bush y Mike Epps, escrita por Nicolas Aaron Mezzanatto y dirigida por Brett Donowho. La película no tuvo el éxito esperado. Algunos críticos y la poca audiencia, se llegaron a mofar de las celulitis de algunas mujeres.

La película fue estrenada en cines de manera limitada así como en video-on-demand por Lionsgate Premiere el 12 de enero de 2018.

Mike Epps
Michael Elliot "Mike" Epps (18 de noviembre de 1970) es un comediante stand-up, actor, productor de cine, escritor, cantante y rapero estadounidense. Es conocido por interpretar a Day-Day Jones en Next Friday y la secuela de la secuela, Friday After Next, y también junto a Ice Cube en All About the Benjamins. Fue la voz de Boog en Open Season 2 (la secuela de Open Season), pero fue reemplazado por Matthew J. Munn en Open Season 3.

A partir de 2012, Epps fue el productor ejecutivo en un documental de la vida del exmiembro de Outlwaz, Tupac Shakur, Napoleon: Life of an Outlaw.
Best Of (álbum de Creedence Clearwater Revival)
Best Of es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense Creedence Clearwater Revival publicado en 2008. Al igual que previas compilaciones, Best Of contiene veinticuatro éxitos del grupo, con canciones que representan todos los álbumes de estudio del grupo, desde su álbum epónimo hasta Mardi Gras.

Best Of fue editado en dos versiones: una versión estándar con veinticuatro canciones, y un doble disco con un CD adicional que incluye el concierto ofrecido por la Creedence en el Oakland Coliseum el 31 de enero de 1970, previamente publicado en 1980 como The Concert.

Mardi Gras (álbum)
Mardi Gras es el séptimo y último álbum de estudio de la banda de rock Creedence Clearwater Revival, lanzado al mercado por Fantasy Records el 11 de abril de 1972.

A diferencia de los álbumes anteriores, en Mardi Gras Stu Cook y Doug Clifford comparten composición y producción con John Fogerty, de igual manera también contribuyen como vocalistas por primera vez.

Tras la publicación del álbum, la banda fue disuelto de forma oficial el 16 de octubre de 1972, mediante un comunicado hecho público por sus miembros y por su sello discográfico.

Mardi Gras supone el único álbum del grupo que no fue remasterizado ni reeditado en 2008 con motivo del 40.º aniversario de la formación de la Creedence.
Pintura gótica en España
La arquitectura gótica sustituyó los muros por ventanales, lo que dificultó seguir pintando murales en las paredes de las iglesias, como se hizo en el románico. En cambio, surgió el arte de las vidrieras. La pintura gótica se fue desplazando hacia los retablos, pintándose en madera al temple, esto es, usando huevo o cola como aglutinante. Ya en el siglo XV se difunde la pintura al óleo.

En España, la llegada de la pintura gótica significa una mayor independencia de ésta respecto a la arquitectura, así como la diversidad de temas y formas. Se produce un predominio de lo pintoresco, con la aparición de los primeros paisajes. El dibujo se vuelve minucioso y detallista.

Se desarrolló a lo largos de los siglos XIV y XV. Se diferencian cuatro fases.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Temporada 1949-50 de los Washington Capitols
La Temporada 1949-50 fue la cuarta de los Washington Capitols en la liga, la primera con la nueva denominación NBA. La temporada regular acabó con 32 victorias y 36 derrotas,alcanzando los playoffs en los que fueron derrotados en semifinales de división por los New York Knicks.

Temporada 1949-50 de la NBA
La temporada 1949-50 de la NBA fue la 4.ª en la historia de la liga, siendo la primera campaña en la que oficialmente se la conoce como NBA. La temporada finalizó con Minneapolis Lakers como campeones tras ganar a Syracuse Nationals por 4–2.
Poyon no Dungeon Room 2
Poyon no Dungeon Room 2 (ポヨンのダンジョンルーム 2, ''Poyon no Dungeon Room 2''?) es un videojuego de rol desarrollado por Birthday y publicado por Hudson Soft para Game Boy Color en junio de 2000 en Japón. Es la secuela de Poyon no Dungeon Room, un spin-off de la saga Kaijū Monogatari.

Poyon no Dungeon Room
Poyon no Dungeon Room (ポヨンのダンジョンルーム, "La Sala de la Mazmorra de Poyon"?) es un videojuego de rol desarrollado por Birthday y publicado por Hudson Soft para Game Boy Color en febrero de 1999 en Japón. Es un spin-off de la saga Kaijū Monogatari.
Ibaraki Robots
Los Ibaraki Robots (en japonés 茨城ロボッツ) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Mito, en la prefectura de Ibaraki, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Adastria Mito Arena, con capacidad para 5.000 espectadores.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Carpospiza brachydactyla
El gorrión pálido (Carpospiza brachydactyla) es una especie de gorriones encontrada en Medio Oriente y Asia central. Es la única especie viviente del género Carpospiza. Algunas autoridades lo incluyen en el género Petronia. Otras lo incluyen en la familia de los pinzones (Fringillidae) por sus similitudes en apariencia y conducta, pero la anatomía de su lengua muestra características similares a las de los gorriones. Se lo encuentra en Afganistán, Armenia, Azerbaiyán, Chipre, Yibuti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Georgia, Irán, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Pakistán, Catar, Arabia Saudita, Sudán, Siria, Turquía, Turkmenistán, los Emiratos Árabes Unidos, y Yemen.

Sus hábitats naturales son los matorrales áridos tropicales y subtropicales, y las praderas.

Petronia petronia
El gorrión chillón, también llamado gorrión roquero, chirla, chilandre o chilandra (Petronia petronia) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de Eurasia y África. Se parece a una hembra de gorrión común debido a su apagado y pálido plumaje. El macho tiene una mancha amarilla en la garganta que en ocasiones pasa desapercibida. Encima de cada ojo tiene una lista de color crema y otra oscura justo encima. El pico es grande y adaptado a su dieta granívora.

Su área de distribución se extiende por  el sur de Europa, Asia y norte deÁfrica. Habita en zonas secas de toda la península ibérica. No aparece en el Este de Canarias ni Baleares. Es sedentario en la mayor parte de su área de distribución, pero las aves asiáticas realizan migraciones estacionales.
Avenida Míchigan
La avenida Míchigan (en inglés Michigan Avenue) es una calle de norte a sur en Chicago que corre en el 100 al este de la cuadrícula de Chicago. El extremo norte de la calle está en Lake Shore Drive en la orilla del lago Míchigan en el distrito histórico de Gold Coast. El término sur de la calle está en Sibley Boulevard en el suburbio sur de Harvey, aunque como muchas calles de Chicago, existe en varios segmentos inconexos.

Es una calle muy conocida por los nativos de Chicago y por los turistas que acuden a visitar la ciudad, dado que en ella se ubican la Chicago Water Tower, el Art Institute of Chicago, Millennium Park y las tiendas de la Magnificent Mile. La avenida Míchigan también es la principal calle comercial de Streeterville. Incluye todo el Distrito Histórico de Michigan Boulevard y la mayor parte del distrito histórico Míchigan – Wacker, incluido el espacio urbano escénico anclado por el puente DuSable.

Parque del Milenio
El Millennium park, o Parque del milenio, es un desarrollo urbano recreativo y artístico en la ciudad de Chicago, Estados Unidos. El parque ocupa diez hectáreas localizadas entre las avenidas Michigan, Columbus Drive y las calles Randolph y Monroe. De admisión gratuita, el parque se encuentra abierto diariamente, entre las 6 y las 23 horas.
Palms (banda)
Palms es un supergrupo estadounidense de post-metal formado en el año 2011. Consiste en el vocalista Chino Moreno de la banda Deftones y tres exmiembros de la banda de post-metal Isis; el bajista Jeff Caxide, el baterista Aaron Harris y el guitarrista Bryant Clifford Meyer.

Chino Moreno
Camilo Wong Moreno (Sacramento, California, 20 de junio de 1973), más conocido como Chino Moreno, es un músico estadounidense de ascendencia mexicana y china. Es el cantante y, ocasionalmente, guitarrista de la banda de metal alternativo Deftones.

Chino figura en el puesto 51 en la lista de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos según la revista Hit Parader.
Stefan van Dijk
Stefan van Dijk (Honselersdijk, Holanda Meridional, 22 de enero de 1976) es un exciclista neerlandés. Debutó como profesional en 2000 y su mayor éxito fue ganar el Campeonato de Holanda en Ruta en 2002. También ha acabado en segunda posición del UCI Europe Tour en 2005 y 2010.

Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1888 para determinar el campeón ciclista de los Países Bajos de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de los Países Bajos hasta el Campeonato de los Países Bajos del año siguiente.

El campeonato se disputa desde 1888 y ha dejado de disputarse en pocas ocasiones, las más prolongadas debido a las Guerras Mundiales.
Gualberto Fernández
Juan Gualberto Fernández Rivera (Tegucigalpa; 12 de julio de 1941) es un retirado jugador de fútbol salvadoreño nacido en Honduras. Representó a El Salvador en la Copa Mundial de México 1970.

Se desempeñó como asistente y entrenador de porteros de la selección salvadoreña que calificó a la Copa Mundial de España 1982. También fue auxiliar técnico en Independiente, Cojutepeque y Alianza, con este, fue su preparador de arqueros de 2007 a 2008.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Lago Fuxian
El lago Fuxian (en chino tradicional, 抚仙湖; pinyin, Fǔxiān hú) de agua dulce de China, el segundo más profundo del país, localizado en la provincia de Yunnan, a 60 kilómetros al sureste de Kunming, cerca de Yuxi. El lago está situado a 1.700 metros sobre el nivel del mar y tiene una superficie de 212 km², siendo el tercer lago más extenso de la provincia (después del Dian y 
Erhai). Su ancho máximo es de 11.5 km y está conectado con el lago Xingyun a través de un río. Su profundidad es de 151,5 m. Dentro del lago se encuentra la isla de Gushan. El lago no está contaminado.

Lago Dian
El lago Dian (en chino, 滇池; pinyin, Diān chí) es un lago de República Popular China, el de mayor extensión de la provincia de Yunnan y el 6º mayor del país. Se le conoce también como el lago Kunming ya que está situado en esta ciudad.

Ocupa un área de 298 km² y su profundidad media es de 4,4 metros. El punto más profundo alcanza los 10 metros. En el lago convergen diferentes ríos entre los que destacan el río Pudu y el Napan.

La zona que rodea el lago es de tierra fértil. Está situado en una zona montañosa y en sus orillas se encuentran diversos parques públicos. Al lago Dian se le conoce también como «La perla de montaña brillante», ya que su color es a veces plateado. Se ha convertido en un importante centro turístico.
Almafuerte (Misiones)
Almafuerte es una localidad argentina de la provincia de Misiones.

El municipio está situado en el departamento Leandro N. Alem, limita con los municipios de Leandro N. Alem, Caá Yarí y Olegario Víctor Andrade del mismo departamento, y con el municipio de Bonpland del departamento Candelaria.

El municipio cuenta con una población de 1.023 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).

Su nombre se debe al escritor argentino Almafuerte.

Bonpland (Misiones)
Bonpland es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones ubicado dentro del Departamento Candelaria.

El municipio contaba en el año 2010 con una población de 1.842 habitantes, según el censo del INDEC.

El nombre de esta localidad y municipio homenajea al naturalista francés Aimé Bonpland. Se accede por medio de la Ruta Provincial 4, que la conecta con Santa Ana y con Leandro N. Alem.
Chimpu Ocllo
Isabel Suárez Yupanqui, nacida Chimpu Ocllo (Cuzco, ca. 1523 - Ibidem, 1571) fue una ñusta cuzqueña, nieta de Huayna Cápac, hija de Túpac Hualpa y sobrina de Huáscar y Atahualpa. Fue esposa del conquistador español Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas y madre del Inca Garcilaso de la Vega.

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.
Alexander Blas
Luis Alexander Blas Bravo (Lima, 3 de octubre de 1977 ) es un cantante, compositor y empresario peruano. Alcanzó reconocimiento por su faceta empresarial, desempeñándose en el rubro textil e inmobiliario en el emporio de Gamarra, Fruto de su popularidad, emprendió una carrera musical en los años 2014, consolidándose en los géneros balada romántica y posteriormente, en la cumbia peruana en los 2020s.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Umbrello
Umbrello es una herramienta libre para crear y editar diagramas UML, que ayuda en el proceso del desarrollo de software. Fue desarrollada por Paul Hensgen, y está diseñado principalmente para KDE, aunque funciona en otros entornos de escritorio.

Umbrello maneja gran parte de los diagramas estándar UML pudiendo crearlos, además de manualmente, importándolos a partir de código en C++, Java, Python, IDL, Pascal/Delphi, Ada, o también Perl (haciendo uso de una aplicación externa). Así mismo, permite crear un diagrama y generar el código automáticamente en los lenguajes antes citados, entre otros. El formato de fichero que utiliza está basado en XMI.

También permite la distribución de los modelos exportándolos en los formatos DocBook y XHTML, lo que facilita los proyectos colaborativos donde los desarrolladores no tienen acceso directo a Umbrello o donde los modelos van a ser publicados vía web.

Umbrello se distribuye en el módulo kdesdk de KDE.

Ada (lenguaje de programación)
Ada es un lenguaje de programación orientado a objetos y fuertemente tipado de forma estática que fue diseñado por Jean Ichbiah de CII Honeywell Bull por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es un lenguaje multipropósito, orientado a objetos y concurrente, pudiendo llegar desde la facilidad de Pascal hasta la flexibilidad de C++.

Fue diseñado con la seguridad en mente y con una filosofía orientada a la reducción de errores comunes y difíciles de descubrir. Para ello se basa en un tipado muy fuerte y en chequeos en tiempo de ejecución (desactivables en beneficio del rendimiento). La sincronización de tareas se realiza mediante la primitiva rendezvous.

Ada se usa principalmente en entornos en los que se necesita una gran seguridad y fiabilidad, como la defensa, la aeronáutica (Boeing y Airbus), la gestión del tráfico aéreo (como Indra en España) y la industria aeroespacial entre otros.
B.S.A. Company
BSA Company Limited es un fabricante de motocicletas que compró los derechos del nombre BSA al sucesor de Birmingham Small Arms Company, Dennis Poore de Manganese Bronze Holdings, tras la liquidación de Norton-Villiers-Triumph en 1978.

En octubre de 2016, el Grupo Mahindra de la India compró BSA por 3,4 millones de libras en un intento por reintroducir motocicletas con el famoso nombre BSA.

Grupo Mahindra
El Grupo Mahindra (devanagari: महिन्द्रा समूह; en inglés: Mahindra Group) es un conglomerado empresarial indio, que tiene su sede en las Torres Mahindra de Bombay  (Maharastra)  en India, y que opera en más de 100 países. Tiene presencia en sectores como el aeroespacial, automoción, agroindustria, equipamiento de construcción e industrial, componentes, servicios de consultoría y financieros, defensa, energía y logística, entre otros.