hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo
Las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo son una serie de espacios protegidos en el litoral mediterráneo de la Región de Murcia, en el sureste de España.

Está formado por 18 islas, la mayoría de reducidas dimensiones, situadas a lo largo de todo la costa de la Región de Murcia.

Las más importantes son:

La Isla Grosa con el islote del Farallón, la más grande de todas. Tiene origen volcánico y se sitúa frente a La Manga del Mar Menor, en el municipio de San Javier.

Las Islas Hormigas, frente al Cabo de Palos, en el municipio de Cartagena.

El islote de Escombreras, frente al Puerto de Cartagena.

La Isla de las Palomas frente al Monte Roldán en Cartagena.

isla Plana, también en Cartagena.

La isla de Cueva Lobos en el municipio de Mazarrón.

Isla de Mazarrón.

isla del Fraile en el municipio de Águilas.

Isla de Escombreras
La isla de Escombreras es una isla española que se sitúa en la entrada de la bahía de Cartagena (Región de Murcia) y del puerto de Escombreras. Tiene 4 hectáreas de superficie escarpada y pedregosa. Cuenta con un pequeño embarcadero, una playa y alguna vieja construcción. Es rica en hallazgos arqueológicos, entre ellos los restos de un templo griego en honor a Heracles (por eso se conocía en esa época como la isla de Heracles). También se encontraron restos de fabricación de salazones y de actividad industrial de la época romana. Es posible que en ella se fabricara garo, como indican esos restos y el propio topónimo de la isla (del latín Scombraria, de scomber 'tipo de pescado identificado con la caballa', con cuyas entrañas se fabricaba esa salsa). También se encontraron restos fenicios y una necrópolis romana.
Hamelín
Hamelín (en alemán: Hameln, pronunciación: /ˈhaːml̩n/ⓘ) es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, a orillas del río Weser. Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 57.434 habitantes. Es la capital del distrito de Hamelin-Pyrmont y es principalmente conocida por el cuento El flautista de Hamelín.

También es el principal punto de acceso a las cercanas montañas Weserbergland, que pueden ser visitadas a pie o en bicicleta. Es la ciudad donde fueron ejecutados los nazis condenados en el Juicio de Bergen-Belsen por crímenes contra la humanidad tras la Segunda Guerra Mundial.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Plaza del Muelle
La plaza del Muelle o praza do Peirao (en gallego) es una plaza de origen medieval situada en el extremo norte del casco histórico de la ciudad española de Pontevedra, muy cerca del puente del Burgo y del antiguo barrio portuario de A Moureira.

A Moureira
A Moureira es el antiguo barrio de marineros y pescadores de la ciudad española de Pontevedra, donde vivía el Gremio de Mareantes, cerca del río Lérez, la ría de Pontevedra y el río Gafos. En la actualidad, está totalmente integrado en el casco urbano, cerca del centro de la ciudad.
Tricorinto
Tricorinto (en griego, Τρικόρυθος) fue el nombre de un demo ático de la Antigua Grecia.

Estrabón dice que formaba parte de Tetrápolis, en Ática, que había sido fundada por Juto y estaba formada, además de por Tricorinto, por Énoe, Maratón y Probalinto. La sitúa entre Maratón y Ramnunte.

Según una tradición, Euristeo había muerto en una expedición en Maratón contra los hijos de Heracles y Yolao.  Yolao lo había decapitado y la cabeza se enterró en Tricorinto, cerca de la fuente Macaria, en un lugar conocido como «cabeza de Euristeo».

Se localiza en la llanura de Kato Suli, al este de Maratón y al sur de Ramnunte.

Tetrápolis (Ática)
Tetrápolis (en griego, Τετράπολις) es el nombre de una antigua ciudad griega del Ática.

Estrabón dice que había sido fundada por Juto y estaba formada por Probalinto, Énoe, Maratón y Tricorinto. El geógrafo, además,  recoge una información de Filócoro según la cual era una de las doce ciudades que el mítico rey Cécrope estableció en el Ática y que más tarde fueron unidas por Teseo en la ciudad de Atenas.

Las ciudades de Caristo, Estira y Marmario, situadas en la isla de Eubea, habían sido pobladas por colonos de Tetrápolis y del demo ático de Estiria. También se contaba que otros colonos de Tetrápolis se establecieron junto con carios en Epidauro, en la región de Argólide después del retorno de los Heráclidas.
Eulalia de Barcelona
Santa Eulalia (llamada también Olaya, Olalla, Eulària o Laia) (Barcelona, h. 290-ibídem, 12 de febrero de 303) fue una mártir cristiana. Es considerada santa tanto por la Iglesia católica como por la ortodoxa.

Es la patrona de Barcelona. Además, es también patrona de los municipios de Hospitalet de Llobregat, Pallejá (Barcelona), Perpiñán (Francia), Esparraguera (Barcelona), Santa Eulalia del Campo (Teruel), Riudecols (Tarragona) y de las localidades de Villagarcía de la Vega, Ribas de la Valduerna (León), Cunas (La Cabrera, León), Pesquera (Cistierna, León), Posada de Valdeon (León), Santa Eulalia de Cabrera (Provincia de León), La Horra (Burgos).

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Accidente aéreo de Lynyrd Skynyrd
El accidente aéreo de Lynyrd Skynyrd fue un siniestro ocurrido el 20 de octubre de 1977 cuando un Convair CV-240 en el que viajaba la banda de rock Lynyrd Skynyrd se estrelló en un área boscosa en Gillsburg, Misisipi (Estados Unidos). Al momento del desastre el vuelo se encontraba hacia el final de su ruta desde Greenville, Carolina del Sur, hasta Baton Rouge, Luisiana.

El vocalista principal y fundador Ronnie Van Zant, el guitarrista y vocalista Steve Gaines, la corista Cassie Gaines (hermana mayor de Steve), el road manager Dean Kilpatrick, el piloto Walter McCreary y el copiloto William Gray murieron en el accidente. La tragedia interrumpió abruptamente la trayectoria de Lynyrd Skynyrd hasta que Johnny, hermano menor de Van Zant, reformó la banda diez años después.

Convair CV-240
El Convair CV-240 y sus versiones de desarrollo posteriores Convair 340/440/540/580 es un avión comercial de alcance medio fabricado por la compañía estadounidense Convair entre los años 1947 y 1956, en los que se produjeron 1181 ejemplares de entre todas sus variantes.
Alonzo Menifield
Alonzo Theodoro Menifield (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 18 de octubre de 1987) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Desde el 25 de noviembre de 2025, ocupa el puesto #15 en el ranking de peso mediano de UFC.

Paul Craig
Paul Lindsey Craig (Airdrie, 27 de noviembre de 1987) es un ex artista marcial mixto británico retirado desde el 5 de septiembre de 2025. Hasta entonces, competía en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Competidor profesional desde 2013, anteriormente compitió para BAMMA, donde fue el Campeón de Peso Semipesado de BAMMA. Actualmente, Paul Craig se encuentra como el peso semipesado #11 en la clasificación de peso semipesado de la UFC.
Joseph Roth
Moses Josep Roth (Brody, Imperio austrohúngaro, 2 de septiembre de 1894 - París, 27 de mayo de 1939) fue un novelista y periodista austríaco de origen judío.

Escribió con técnicas narrativas tradicionales varias novelas de calidad como Fuga sin fin, La leyenda del santo bebedor, La cripta de los capuchinos o La rebelión. Su obra más conocida es La marcha Radetzky, que describe el ocaso del Imperio austrohúngaro a través de la saga de los Trotta. Está considerado, junto con Hermann Broch y Robert Musil, uno de los mayores escritores centroeuropeos del siglo XX. Formó parte de la literatura del exilio provocado por el nazismo. Gozó de gran éxito en vida y su obra fue ampliamente reconocida también de forma póstuma.

La obra de Roth es de dominio público.

Brody
Brody (ucraniano: Бро́ди) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Zólochiv de la óblast de Leópolis. Se ubica unos 70 km al este de Leópolis, sobre la carretera E40 que lleva a Rivne.

En 2017, la localidad tenía 23 772 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de casi cuarenta mil habitantes, que incluye 50 pueblos como pedanías.

El famoso escritor Joseph Roth nació en esta localidad.
WrestleMania XXVIII
WrestleMania XXVIII fue la vigesimoctava edición de WrestleMania, un evento de pago por visión de lucha libre profesional de la WWE. Tuvo lugar el 1 de abril de 2012 en el Sun Life Stadium de la ciudad de Miami, Florida. Este es el segundo WrestleMania organizado en ese estado desde WrestleMania XXIV y el tercero en ser realizado al aire libre desde el evento ya mencionado. Los temas oficiales fueron Invincible, por Machine Gun Kelly; Good Feeling y Wild Ones, por Flo Rida; Girl Gone Wild, por Madonna; y The Memory Remains, por Metallica. El lema oficial del evento fue Once in a Lifetime (Una vez en la vida), en alusión al evento principal de esa noche.

The Great Khali
Dalip Singh Rana (Dhiraina; 27 de agosto de 1972),más conocido como The Great Khali, es un exluchador profesional, promotor, actor y levantador de potencia indio conocido por su trabajo en WWE. Dentro de sus logros está el haber sido una vez Campeón Mundial tras haber ganado el Campeonato Mundial Pesado en 2007.

Los logros de Singh Rana en WWE lo convirtieron en un héroe nacional en la India. En un país donde el críquet es el deporte más popular, causó gran impacto mediático después de ganar el campeonato mundial que lo harían como uno de los mejores atletas indios. WWE le honró incorporándolo al Salón de la Fama en 2021.

En su faceta como actor, ha aparecido en cuatro películas de Hollywood, dos películas de Bollywood y varios programas de televisión.
Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江 美都子 Horie Mitsuko), también conocida como Micchi, es una cantante y seiyū japonesa nacida el 8 de marzo de 1957 en Yamato, Kanagawa. Como cantante, es reconocida por interpretar desde su debut a los 12 años en 1969 las sintonías de muchísimas series de anime, destacando sobre todo los temas de apertura y cierre de Candy Candy. En Japón es conocida por los fanes y la prensa como una de los "Cuatro reyes celestiales del anison" (アニソン四天王, Anison shiten'nō?), junto a Isao Sasaki, Ichirō Mizuki y Kumiko Ōsugi. Como seiyū, se la reconoce por, entre otros roles, dar su voz a Sailor Galaxia en Sailor Moon, Upa en Dragon Ball e Hilda de Polaris en Saint Seiya.

Candy Candy
Candy Candy (キャンディ・キャンディ, ''Candy Candy''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Kyōko Mizuki, uno de los seudónimos de Keiko Nagita, y la mangaka Yumiko Igarashi, publicado en Japón por Kōdansha Ltd. desde 1975 a 1979. La historia cuenta las vivencias de una chica huérfana llamada Candice "Candy" White. Fue adaptada en una serie de anime por Toei Animation entre 1976 y 1979, que se distribuyó internacionalmente, volviéndose muy popular en muchos países. Ganó el primer premio Kodansha Manga para shōjo en 1977. Las ventas del manga llegaron a 13 millones de ejemplares.
El sueño de una noche de verano (ópera)
El sueño de una noche de verano (título original en inglés, A Midsummer Night's Dream, Op. 64) es una ópera en tres actos con música de Benjamin Britten y libreto en inglés del propio compositor y Peter Pears. Se basaron en la pieza teatral con el mismo nombre El sueño de una noche de verano, preservando casi todas las características del original aunque condensado para satisfacer las exigencias de duración de una ópera. Fue estrenada el 11 de junio de 1960 en el Festival de Aldeburgh, con dirección del propio compositor.

Festival de Aldeburgh
El Festival de Aldeburgh (en inglés: Aldeburgh Festival of Music and the Arts) es un festival inglés de música clásica europea, que se celebra cada año en el mes de junio desde 1948 en Aldeburgh. Es una pequeña localidad pesquera de Suffolk, siendo la principal sala de conciertos Snape Maltings.
Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées
La Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées (UFTMP por las iniciales de su nombre en francés, Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées) es una universidad pública localizada en Toulouse, Mediodía-Pirineos (Francia).

La UFTMP es la agrupación de diversas universidades, institutos y escuelas universitarias:

Universidad de Toulouse I - Capitole

Universidad de Toulouse II - Le Mirail

Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier

Institut national polytechnique de Toulouse

Institut national des sciences appliquées de Toulouse

Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace

Institut d'études politiques de Toulouse

Institut national universitaire Jean-François Champollion

École nationale supérieure des mines d'Albi-Carmaux

École nationale de l'aviation civile

École nationale supérieure d'architecture de Toulouse

École nationale supérieure de formation de l’enseignement agricole

Toulouse Business School

Institut catholique d'arts et métiers

Escuela Nacional Superior Agronómica
La Escuela Nacional Superior Agronómica (en francés: École nationale supérieure de formation de l’enseignement agricole, también conocida como ENSFEA, anteriormente École nationale de formation agronomique)) es una escuela de agricultura de Francia.

Fundada en 1963.
Está ubicado en Toulouse, campus Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées. También es miembro de la conferencia de grandes escuelas.

Es una de las escuelas nacionales de formación de maestros en Agronomía en Francia. ENSFEA también ofrece licenciatura, maestría y doctorados.
Pala de lavar
La  pala de lavar  la ropa, también conocida como moza, es una herramienta hecha de madera, con forma de pala de panadero, pero con el mango corto, que se empleaba antiguamente para lavar la ropa a mano, se usaba picando la ropa para hacer salir la suciedad, contra una  madera de lavar, o contra losas lisas existentes en el propio lavadero.

Esto se solía hacer en el lavadero público, de manera que cada mujer llevaba su madera de lavar estriada y la pala de lavar' con la que golpeaban la ropa una vez enjabonada. Las mujeres iban a lavar al lavadero con sus cestos llenos de ropa sucia, su banquillo para proteger las rodillas y las piezas de jabón hechas en casa.

Se empleaba conjuntamente con una madera de lavar hecha usualmente con un marco de madera rectangular que llevaba montados en la parte interior una serie de relieves o ondulaciones para frotar o golpear la ropa enjabonada; estos relieves podían ser de madera o de metal.

Lavado de ropa
Hacer la colada o lavar la ropa  es la acción de lavar las prendas de vestir u otros tipos de ropa, como la ropa de cama.  El material que se está lavando, o que ya se ha lavado, generalmente se denomina "la colada".

Normalmente, los procesos de lavado se llevan a cabo en una sala reservada a tal efecto, una habitación individual, o cámara de lavado que a las casas particulares se le llamaba "el cuarto del lavadero". Un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes pueden tener un servicio de lavandería compartida, una empresa independiente que se conoce como lavandería.

Normalmente se guarda la ropa sucia en una cesta de servicio de lavandería donde se  mantendrá hasta que  haya una cantidad suficiente para llenar la lavadora . A menudo, al menos en la mayoría de países industrializados, antes de poner la ropa en la lavadora, se separa en grupos de acuerdo con las instrucciones de lavado que traen las prendas en la etiqueta.
Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.

Río Isala
El río Isala (en neerlandés: IJssel, Pronunciación: [ɛi̯səl]), a veces llamado Gelderse IJssel ("Isala de Güeldres") para evitar confusiones con su homónimo Hollandse IJssel ("Isala de Holanda") en el oeste de los Países Bajos, es una rama del río Rin, que discurre por las provincias neerlandesas de Güeldres y Overijssel. El río Isala nace cerca de Westervoort, al este de la ciudad de Arnhem, y desemboca en aguas del Ĳsselmeer «lago del Isala», que hasta la terminación en 1932 del dique Afsluitdijk era parte del entonces conocido como Zuiderzee, una entrada del mar del Norte.

El río Isala es una de las tres ramas principales distributarias en el que el Rin se divide poco después de cruzar la frontera entre Alemania y Países Bajos, los otros dos ríos son el Nederrijn y el Waal.
Stúpino
Stúpino (en ruso: Сту́пино) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Centro administrativo del raión homónimo, está ubicada a orillas del río Oka, 100 km al sur de Moscú. Cuenta con una población de 65 880 habitantes (2010).

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Bobes
Bobes  es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 556 habitantes (INE 2011) en 259 viviendas. Ocupa una extensión de 11,78 km².

Está situada a 8 km de la capital, en la zona oeste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Pruvia, en el concejo de Llanera; al noreste, con la de Anes; al sureste con la de Barreda; al sur, con las de Viella y Granda; al suroeste con la de Lugones; y al oeste con la de Lugo, de nuevo en el concejo de Llanera.

Pruvia
Pruvia es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Llanera, en el norte de España. Cuenta con una población de 2 707 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 10,14 kilómetros cuadrados. Limita al norte con las parroquias de Villardeveyo y Serín, perteneciente esta última al vecino concejo de Gijón al sur con Bobes, al este con Cenero, también en Gijón y con Anes y por último al oeste con la parroquia de Lugo.

El lugar de Pruvia dista 7,5 km de la capital del concejo, Posada de Llanera y cuenta con una población de 163 habitantes.
Gimnasio cubierto Lara Figueroa
El gimnasio cubierto Lara Figueroa es un pabellón o gimnasio cubierto multiusos, ubicado en la ciudad de Guanare, estado Portuguesa. Con una capacidad aproximada de 2500 espectadores, y es la sede de Centauros de Portuguesa, perteneciente a la Superliga Profesional de Baloncesto.

El recinto fue reinaugurado para los XVII Juegos Deportivos Nacionales Llanos 2007, donde se le efectuó el cambio de su fachada y fueron acondicionadas sus instalaciones internas, se construyeron dos baños, se instalaron 1286 sillas, se mejoró la construcción de los drenajes, se sustituyó el techo colocando láminas galvanizadas y se colocó un tabloncillo nuevo.

Centauros de Portuguesa
Centauros de Portuguesa es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Guanare, estado Portuguesa. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Lara Figueroa.
Distrito de Riviera
El distrito de Riviera es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el distrito de Blenio, al nordeste con Leventina, al este con Moesa (GR), al sureste con Locarno, y al sur con Bellinzona.

La capital del distrito es Osogna, aunque la prefectura se encuentra en Biasca.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Yo soy huancaíno
«Yo soy huancaíno» es una pieza musical del género huayno creada por el músico peruano Zenobio Dagha Sapaico e interpretada por Víctor Alberto Gil Mallma, el Picaflor de los Andes. Esta canción es un símbolo de identidad entre los huancaínos. Su melodía y letras son asociadas con la personalidad de un varón que muestra orgullo por el lugar de donde procede.

Picaflor de los Andes
Víctor Alberto Gil Mallma (El Tambo, Huancayo, 8 de abril de 1928-La Oroya 14 de julio de 1975), conocido artísticamente como el Picaflor de los Andes, fue un cantante peruano de música folclórica.

Es también conocido por su canto y música en los departamentos Junín y la población andina asentada en Lima. Las letras de su canción El obrero sirvió para estudio sociológico, realizado por el científico social ya desaparecido, Alberto Flores Galindo.

Vendió aproximadamente 80 mil discos de “Corazón Mañoso”. En 1960 obtuvo el carné de artista, expedida por la Casa de la Cultura, con el tratamiento artístico de "Picaflor de Los Andes", y se presentó en el escenario del Coliseo Nacional de Lima (distrito de La Victoria).[cita requerida]