hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiromi Hirata
Hiromi Hirata (平田 宏美, Hirata Hiromi?, nacida el 19 deN noviembre de 1972) es una cantante y actriz de voz japonesa representada por I'm Enterprise. Es especialmente conocida por su papel como Makoto Kikuchi en la saga de juegos The Idolmaster.

Sus fanes la llaman cariñosamente Hirorin (ひろりん, Hirorin?). Además, ha sido acreditada también como Kaga Hikaru (加賀 ヒカル, Kaga Hikaru?) y Sawaki Minami (沢木みなみ, Sawaki Minami?).

The Idolmaster
The Idolmaster (アイドルマスター, Aidorumasutā?, estilizado oficialmente como THE iDOLM@STER) es una franquicia de medios, originalmente de videojuegos de simulación y ritmo japoneses, creada por Bandai Namco Entertainment (anteriormente Namco). La saga principalmente sigue la carrera de un productor que trabaja para el estudio ficticio de tarento 765 Production y tiene que trabajar con una selección de pop idols. Lanzado originalmente como juego de arcade en 2005, la franquicia ha crecido con numerosos ports, secuelas y spin-offs en varias consolas de videojuegos, incluyendo varios juegos de red social. La serie incluye una variedad de contenido en otros medios, como anime (en 2007, 2011, 2015 y 2017), audio dramas y programas de radio. Cada entrega de la serie ha experimentado diferentes niveles de éxito, pero el conjunto de juegos y contenido relacionado ha generado 10 mil millones de yenes en 2013.
The Adventures of Sherlock Holmes (película)
The Adventures of Sherlock Holmes, titulada Sherlock Holmes contra Moriarty en España y Las aventuras de Sherlock Holmes en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1939 dirigida por Alfred L. Werker. El guion, escrito por Edwin Blum y William Drake, está basado parcialmente en la obra de teatro Sherlock Holmes, que está protagonizada por el detective homónimo creado por Arthur Conan Doyle. La película fue protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce en los papeles de Sherlock Holmes y John Watson, respectivamente.

Nigel Bruce
William Nigel Ernle Bruce (4 de febrero de 1895-8 de octubre de 1953), usualmente conocido como Nigel Bruce, fue un actor británico de reparto, que trabajó para el cine y el teatro, y que se hizo famoso como el Doctor Watson en una serie de películas y obras radiofónicas interpretadas junto a Basil Rathbone, este en el papel de Sherlock Holmes.
Torneo de Montpellier 2026
El Open Occitanie 2026 fue un evento de tenis profesional de la categoría ATP 250 que se jugó en pistas duras. Se trató de la 39.a edición del torneo que formó parte del ATP Tour 2026. Se disputó en Montpellier, Francia del 2 al 8 de febrero de 2026 en el Sud de France Arena.

Torneo de Montpellier
El Torneo de Montpellier (oficialmente denominado Open Occitanie) es un torneo profesional de tenis que se disputa en el recinto Sud de France Arena dentro del calendario masculino en la categoría ATP 250. Desde el año 1987 hasta el 2009 se jugó en Lyon a finales de temporada, como preparación para el Masters de París. En el 2010 el torneo se mudó a Montpellier (Francia) y pasó a disputarse en superficie dura bajo techo.    
El tenista con más victorias es el local Richard Gasquet con cuatro títulos en siete finales, seguido del estadounidense Pete Sampras con tres títulos.
Green Hill Zone
Green Hill Zone (o simplemente Green Hill) es el primer nivel del videojuego de plataformas Sonic the Hedgehog, que se lanzó para Sega Genesis en 1991. El nivel es cubierto de hierba y exuberante, con características ambientales como palmeras, bucles verticales y acantilados, y es el hogar de numerosos animales del bosque. Al igual que los otros niveles del juego, Green Hill consta de 3 actos; en el tercero, Sonic lucha contra el antagonista Doctor Eggman antes de pasar al segundo nivel, Marble Zone. Fue construido por el diseñador de niveles Hirokazu Yasuhara con su tema musical de Masato Nakamura.

Green Hill Zone se considera un clásico de los videojuegos; el nivel y su música también han recibido opiniones positivas de la crítica. Ha aparecido en otros juegos de la serie, como Sonic Adventure 2, Sonic Generations, Sonic Mania, Sonic Forces y Sonic Frontiers. Los críticos han notado una estética similar a la de Green Hill en los niveles de otros juegos.

Masato Nakamura
Masato Nakamura (中村 正人, Nakamura Masato?, nacido el 1 de octubre de 1958) es un músico, bajista y productor discográfico japonés. Es miembro de la banda de J-pop Dreams Come True, que se formó en 1988 y llegó a vender más de 50 millones de CDs. También compuso las bandas sonoras de los videojuegos Sonic the Hedgehog (1991) y Sonic the Hedgehog 2 (1992).
Amando de Ossorio
Amando de Ossorio Rodríguez (La Coruña, 6 de abril de 1918-Madrid, 13 de enero de 2001) fue un director de cine español. Es considerado, junto con Paul Naschy, Chicho Ibáñez-Serrador, Jesús Franco o León Klimovsky, uno de los más importantes realizadores del denominado fantaterror. Es conocido por su tetralogía de películas conocidas como "La tetralogía de los templarios".

Tetralogía (arte)
Una tetralogía, también llamada cuarteto o cuadrilogía, es un conjunto de cuatro obras artísticas reales o ficticias que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido. El nombre proviene del teatro ático, en el que una tetralogía era un grupo de tres tragedias seguidas de un drama satírico, todas de un mismo autor, que se representaban en una sola sesión en las Dionisias como parte de un concurso.
Mano EF
La mano EF ( EF-hand  en inglés) es un dominio estructural de proteínas de tipo hélice-bucle-hélice que se encuentra en una gran familia de proteínas de unión a calcio. Consta de dos hélices alfa situado aproximadamente perpendicular el uno al otro y unidos por un corto circuito región (por lo general alrededor de 12 aminoácidos) que normalmente se une a iones de calcio. El motivo toma su nombre de la nomenclatura tradicional utilizada para describir la proteína parvalbúmina, que contiene tres de estos motivos, y está probablemente involucrada en la relajación muscular a través de su actividad de unión a calcio.Las manos EF figuran también en cada dominio estructural de la calmodulina y las proteínas de señalización en la proteína muscular troponina-C.

Calmodulina
La calmodulina (CaM) es una proteína acídica intracelular, de bajo peso molecular y termoestable que se localiza principalmente en el cerebro y el corazón, y que se expresa en todas las células eucariotas, siendo uno de los reguladores en la transducción de la señal de calcio en la célula. Actúa como receptor de Ca2+, gracias a que presenta cuatro sitios de unión al ion Ca con una alta afinidad, pero siempre de forma reversible. Ésta se asocia a multitud de proteínas diferentes, y en su estado de unión al ion Ca2+ modula sus actividades; por ejemplo, se encarga de regular una gran variedad de enzimas.

La calmodulina realiza un papel muy importante en el metabolismo energético, pues -ligada a la fosforilasa quinasa- activa la glucogenólisis. Por otra parte, es importante destacar que presenta una estructura similar a la troponina C (70% de similitud) lo cual le permite la sincronización de la contracción muscular.
Carlota de Hesse-Homburg
Carlota Dorotea Sofía de Hesse-Homburg (en alemán, Charlotte Dorothea Sophie von Hessen-Homburg; Kassel, 17 de junio de 1672-Weimar, 29 de agosto de 1738) fue una duquesa de Sajonia-Weimar por su matrimonio con el duque Juan Ernesto III de Sajonia-Weimar.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Berkán
Berkán (en árabe: بركان‎, en lenguas bereberes: ⴱⵔⴽⴰ, en francés: Berkane) es una ciudad del nordeste de Marruecos, en la región administrativa Oriental, que limita por el norte con el mar Mediterráneo, al este con Oued Kiss (frontera con Argelia) y la prefectura de Oujda-Angad, al oeste con las provincias de Nador y Guercif y al sur con la provincia de Taourirt. Esta ciudad es la capital de la provincia que lleva su nombre y forma parte del wilaya La Oriental, cuya capital es Uchda.

La Oriental es una región rica que atrajo a inmigrantes venidos de la zona del Sáhara y del oeste marroquí. Berkán es conocida como la capital de los cítricos de Marruecos oriental.

La ciudad de Berkán es la capital de la tribu Ait Iznasen (Beni Snassen), que son parte de los amaziges, presentes en los territorios: Berkán, Ahfir, Tafoughalt y Zegzel.

La ciudad toma su nombre del santo Sidi Ahmad Aberkane (quien murió en 868 del calendario islámico).

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.
Tony Hawk's American Sk8land
Tony Hawk's American Sk8land es la versión de Tony Hawk's American Wasteland para Nintendo DS y Game Boy Advance. Está desarrollado por Vicarious Visions, compañía que se encargó de los anteriores títulos de la saga en GBA. Está basado en el skateboarding y fue lanzado en el año 2005.

Tony Hawk's American Wasteland
Tony Hawk's American Wasteland es la séptima entrega de la saga de videojuegos Tony Hawk's, desarrollada por Neversoft y distribuida por Activision.

Salió a finales del 2005 para las plataformas GameCube, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360 y PC.
Masacre de Qibya
La masacre de Qibya (Kibiah o Kibié), también conocida como la Operación Shoshana, se refiere a una operación de castigo y represalia, llevada a cabo por la Unidad 101 de las FDI contra la población palestina de Qibya.

En la población palestina de Qibya, en la noche del 14 al 15 de octubre de 1953, tuvo lugar una operación de castigo y represalia por parte de las FDI, la operación tuvo como resultado la muerte y asesinato de 69 civiles palestinos, dos tercios de ellos eran mujeres y niños, cruelmente asesinados por las FDI.

La operación fue reprobada unánimemente en el mundo y fue objeto de una condena por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se considera como el inicio de la política de represalias contra la población civil palestina, aplicadas hasta la actualidad por Israel.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Banco del Pacífico
El Banco del Pacífico es una institución financiera estatal de Ecuador. En la actualidad es el tercer banco con mayores utilidades del país, superado únicamente por el Banco Pichincha y Banco Guayaquil. Así mismo posee una calificación de AAA- de la agencia de control de riesgo CRH Humphreys S.A., superado solo por Banco Pichincha y Banco Guayaquil.

Banco Guayaquil
El Banco Guayaquil es una institución financiera de banca universal con base en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Esta institución inició actividades el 22 de diciembre de 1923, bajo la denominación de Sociedad Anónima Banco Italiano, y el 24 de septiembre de 1941, mediante una nueva escritura pública, se lo denominó Banco de Guayaquil para luego el 12 de junio de 2014, mediante un cambio de imagen, se lo denomina con su nombre actual Banco Guayaquil.

Es el segundo banco de Ecuador más grande después del Banco Pichincha.
Pärnu (municipio)
Pärnu (en estonio: Pärnu linn) es un municipio urbano de Estonia, en el condado de Pärnu. Comprende la ciudad de Pärnu y los asentamientos de las antiguas parroquias de Audru, Paikuse y Tõstamaa. Tiene una población de 50,639 habitantes en 2021.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
Sierra (higo)
'Sierra' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde claro a amarillo dorado. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8B a más cálida.

Black Mission
'Black Mission' (también conocido como Mission fig o Franciscana) es un cultivar de higuera Ficus carica bífera (produce dos cosechas durante la temporada brevas e higos de otoño) de higos color violeta intenso. Fueron introducidos por primera vez en lo que ahora es Estados Unidos en 1768 cuando los misioneros franciscanos lo plantaron en San Diego.
Chotto Dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai Kara Oikakete Kita
Chotto Dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai Kara Oikakete Kita (ちょっとだけ愛が重いダークエルフが異世界から追いかけてきた, Chotto Dake Ai ga Omoi Dāku Erufu ga Isekai Kara Oikakete Kita?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Nakanosora, basada en el dōjin adulto del mismo título. Se ha publicado en línea a través del sitio web Web Comic Gamma Plus de Takeshobo desde septiembre de 2021 y se ha recopilado en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Elias se emitió en abril a junio de 2025.

Takeshobo
Takeshobo Co., Ltd. (株式会社竹書房, Kabushiki-gaisha Takeshobō?) es una editorial importante de Japón. Fue fundada en octubre de 1972 por Kyōichirō Noguchi, comenzando la primera revista Mahjong de Japón Monthly Mahjong Magazine (月刊近代麻雀, Gekkan Kindai Mājan?). Se publicaron otras revistas, como una revista dedicada al manga con temática de mahjong, así como una revista dedicada al manga yonkoma. Además, fundó un museo de mahjong. Actualmente, además de las revistas más antiguas, publica una revista de pachinko, una de moda, cuentos y novelas de literatura para adultos. En Internet, tiene acuerdos de distribución con Livedoor. Los cómics yonkoma de Takeshobo  se distribuyen en el sitio web de distribución de cómics Manga Life Win. Excluyendo el manga de Mahjong, las series manga se publican bajo la etiqueta Bamboo Comics.
Parlamento de Argelia
El Parlamento de Argelia es el poder legislativo de la República argelina. Se trata de un parlamento bicameral compuesto por una cámara alta llamada Consejo de la Nación y una cámara baja llamada Asamblea Popular Nacional.

Presidente de Argelia
Presidente de Argelia es el cargo del jefe de Estado de Argelia, que también es el comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. Preside en Consejo de Ministros y el Consejo de Alta Seguridad de Argelia.

La elección del presidente de Argelia se realiza cada 5 años y existe una limitación constitucional para que ninguna persona ocupe el cargo durante más de dos mandatos. Elige a un tercio de la cámara alta del poder legislativo, el Consejo de la Nación, así como al primer ministro, que sirve como jefe de Gobierno.
Anderson Cooper
Anderson Hays Cooper Vanderbilt (Nueva York, 3 de junio de 1967) es un periodista, escritor y presentador estadounidense, ganador del premio Emmy, otorgado por su destacado reportaje Haiti in Ruins. Es presentador de noticias del programa Anderson Cooper 360°, en CNN, así como presentador del talk show sindicado, Anderson Live.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Nikolái Vavílov
Nikolái Ivánovich Vavílov (en ruso: Николай Иванович Вавилов; Moscú, 25 de noviembre de 1887-Sarátov, 26 de enero de 1943) fue un botánico y genetista ruso que identificó los centros de origen de muchas plantas cultivadas.

En 1940, fue ingresado en prisión por ser un defensor de la genética, una "seudociencia burguesa", que se oponía al lysenkismo de Trofim Lysenko, apoyado a su vez por Stalin. En 1941, Vavílov fue condenado, de acuerdo con el artículo 58 del Código Penal de la RSFS de Rusia, a la muerte por fusilamiento. El 23 de junio de 1942, el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS conmutó su condena a una pena de veinte años en los campos de trabajo correccional del Gulag.

Nikolái Vavílov sufrió de distrofia (nutrición defectuosa de los músculos, lo que lleva a la parálisis) y murió en la cárcel n.º 1 de Sarátov, por malnutrición, el 26 de enero de 1943, a los 55 años.

Mijaíl Popov
Mijáil Grigórievich Popov (en ruso: Михаи́л Григо́рьевич Попо́в; 1893 - 1955 ) fue un botánico y explorador ruso, hijo del famoso escritor soviético Mijail Popovich. Realizó extensas exploraciones botánicas a la Siberia, y a Asia Central; resguardándose sus especímenes en el Jardín botánico Central Siberiano en Novosibirsk.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2000 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de abril de 2000 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Norick Abe, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Tadayuki Okada. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Noboru Ueda fue segundo y Masao Azuma tercero.

Daijirō Katō
Daijirō Katō (Saitama, Japón, 4 de julio de 1976 - Suzuka, Japón, 20 de abril de 2003) fue un piloto de motociclismo japonés. Falleció a los 26 años debido a las heridas que le provocó un grave accidente mientras disputaba el Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 el 6 de abril, por lo que falleció catorce días más tarde.
Sofía (canción)
«Sofía» es una canción y sencillo del cantante y compositor hispanoalemán Álvaro Soler. La canción fue lanzada como un sencillo separado después de «El mismo sol» y «Agosto». Aunque «Sofía» no estuvo incluida en el primer álbum de Soler, Eterno agosto, en 2015, ni en las ediciones de lujo italianas y españolas, apareció en la edición Eterno agosto internacional de 2016 y en la reedición italiana del álbum en 2016.

La canción fue un éxito primero en Italia subiendo en tres semanas después de su lanzamiento posicionándose en los primeros lugares de las listas italianas FIMI e Italian Airplay chart, y resultó ser un éxito pan-europeo e internacional para Álvaro Soler. El vídeo musical de la canción fue filmado en La Habana, Cuba. El sencillo fue ocho veces platino en Italia y tres veces platino en España.

El mismo sol
«El mismo sol» es un sencillo del cantante hispanoalemán Álvaro Soler publicado el 2 de abril de 2015. El sencillo es el primer sencillo de su álbum debut Eterno agosto, que vio la luz el 16 de junio de 2015. Ha sido un éxito en las radios italianas, escalando en pocas semanas al top #1 de canciones más escuchadas. Tras cuatro semanas en el #1 de las listas de ventas, y otras cuatro en el #2, se convirtió en triple disco de platino y se proclamó ganador del Coca Cola Summer Festival compitiendo con artistas consagrados como Nek, Elisa o The Kolors. 
Poco a poco el fenómeno se fue extendiendo y acabó siendo un éxito de verano por toda Europa.

En un intento por conquistar también el mercado americano, se ha grabado una nueva versión con la cantante Jennifer Lopez que sería estrenada el 10 de agosto. Existen dos versiones de la colaboración con Jennifer Lopez, una en español y otra en spanglish retitulada El mismo sol (Under the Same Sun).
El cinturón de Olivia
El Cinturón de Olivia es una película de ciencia ficción y comedia dramática argentina de 2024 dirigida y escrita por Jeremías Magnaghi Rudy. Está protagonizada por Agustina Cabo, Carolina Kopelioff y Manuel Ramos. La película tuvo su estreno mundial el 21 de noviembre de 2024 durante el Festival Internacional de Cine Latino de Uruguay, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 14 de agosto de 2025.

Agustina Cabo
Agustina Cabo (Buenos Aires, 17 de abril de 2001) es una actriz argentina. Es conocida por sus papeles en televisión en El Jardín de Clarilú (2011-2015), Silencios de familia (2016) y Simona (2018), mientras que en cine se destacó en la película Mamá se fue de viaje (2017).
Shelter (película de 2014)
Shelter es una película estadounidense de 2014 escrita y dirigida por Paul Bettany en su debut como director. Protagonizada por Jennifer Connelly y Anthony Mackie, contó con las actuaciones secundarias de Rob Morgan, Amy Hargreaves y Bruce Altman. Fue estrenada en el Festival de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2014, y llegó a los cines estadounidenses el 13 de noviembre de 2015.

Rob Morgan
Rob Morgan (New Bern, Carolina del Norte; 24 de febrero de 1973) es un actor estadounidense reconocido por su trabajo en varias series de Netflix como Daredevil, Luke Cage  y Stranger Things. También ha realizado papeles secundarios en otras series como Believe y 30 Rock. En 2019 integró el reparto de la serie de Netflix It's Bruno!
A Day to Remember
A Day to Remember (abreviado comúnmente ADTR) es una banda estadounidense de Pop Punk y Metalcore formada en Ocala, Florida, en 2003. Se caracterizan por la fusión del metalcore con el pop punk. El grupo se encuentra actualmente formado por Jeremy McKinnon (voz), Neil Westfall (guitarra rítmica), Alex Shelnutt (batería) y Kevin Skaff (guitarra principal).

Silverstein
Silverstein es una banda musical canadiense de post-hardcore, conformada por Shane Told (voces, teclados), Paul Marc Rousseau (guitarra), Josh Bradford (guitarra), Billy Hamilton (bajo) y Paul Koehler (batería). Fue formada en Burlington, Ontario. Su nombre corresponde al autor de literatura infantil Shel Silverstein.