hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regulus satrapa
El reyezuelo sátrapa o reyezuelo de moño dorado (Regulus satrapa) es una especie de ave paseriforme de la familia Regulidae. Es nativo de Canadá, San Pedro y Miquelón, Estados Unidos, México y Guatemala. Su hábitat consiste de bosque templado y bosque montano tropical y subtropical.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Psicastenia
La psicastenia (del griego psyché, "alma" y asthenia, "debilidad") es una dolencia de la psique caracterizada por fobias, obsesiones, compulsiones y ansiedad. El término ya no se utiliza en el diagnóstico clínico, aunque sigue figurando como una de las diez subescalas clínicas en el MMPI, test de personalidad diseñado para detectar trastornos de personalidad o de conducta.

Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota
El Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota (MMPI, por sus siglas en inglés: Minnesota Multiphasic Personality Inventory) es una de las pruebas de personalidad más usadas en el campo de la salud mental. Su diseño está enfocado a la identificación del perfil de personalidad y la detección de psicopatologías.
Bicentenario de la Independencia de México
El Bicentenario de la Independencia de México fue un grupo de festividades que se realizaron en México en el año 2010, para celebrar los 200 años del inicio de la lucha armada por la Independencia de México en 1810.

El 15 y 16 de septiembre de 2010, fueron los días oficiales de los festejos, aunque se llevaron a cabo distintos eventos previos y después a estas fechas. Los festejos se realizaron de forma paralela con los festejos del Centenario de la Revolución Mexicana, que se llevaron a cabo el 20 de noviembre de 2010.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda (Hacienda de Chichihualco, Intendencia de México; 10 de septiembre de 1786 - Hacienda de Chichihualco, 22 de abril de 1854) fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México en tres ocasiones: 1839, 1842-1843 y 1846.También fungió como vicepresidente de México en dos ocasiones: 1824-1827 y 1846. Bravo es considerado un héroe nacional y fundador del Estado por su participación en el bando insurgente durante la Guerra de Independencia y como un símbolo de patriotismo por su participación en la defensa de Chapultepec durante la Intervención Estadounidense en México.
Miguel Ángel Iglesias
Miguel Ángel Iglesias Guerrero (Valls, provincia de Tarragona; 9 de junio de 1961) es un exciclista español, profesional entre los años 1982 y 1992.

Su mayor logro como ciclista profesional es ser el ciclista que más veces ha ganado la clasificación de las metas volantes en la Vuelta a España, en cinco ocasiones y de manera consecutiva entre 1987 y 1991.

Una vez retirado del ciclismo profesional, se ha dedicado a los 'raids' en bicicleta de montaña, siendo destacada su participación en la carrera marroquí denominada Titan Desert. En el año 2009, en su tercera participación alcanzó la octava plaza de la clasificación general.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Torre del Puerco
La torre del Puerco, también llamada torre Cabeza del Puerco, es una torre vigía del siglo XVI ubicada en la costa de Chiclana de la Frontera (provincia de Cádiz, España). Forma parte del sistema de torres de vigilancia costera, presentes en gran parte de las costas españolas.

Cuenta con la protección genérica de los castillos españoles.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento desde 1985.

Torres de vigilancia costera en España
Las torres de vigilancia costera son una serie de torres vigía construidas en el siglo XVI en las costas del sur de España para defenderlas de los ataques de los piratas berberiscos. En la vertiente mediterránea, se sitúan principalmente en la provincia de Alicante, en la Región de Murcia y en las provincias de Almería, Granada y Málaga; y en la vertiente atlántica andaluza, en las provincias de Cádiz y Huelva. Algunas de ellas tienen su origen en construcciones anteriores, especialmente nazaríes. En siglos posteriores se construyeron algunas torres más de refuerzo, así como algunas torres interiores para comunicar la costa con las principales ciudades del interior. La mayoría de estas torres estuvo en uso hasta el siglo XIX.
Apollonius (cráter)
Apollonius es un cráter de impacto lunar situado cerca de la extremidad oriental de la Luna. Se encuentra en el Mare Fecunditatis, en la región de las tierras altas al oeste del Mare Undarum y al noreste del Sinus Successus, al suroeste del cráter Firmicus, y al norte de Condon.

El borde externo de Apollonius, ligeramente desgastado, está cubierto por un par de cráteres pequeños (incluyendo a Apollonius E) a través de la pared occidental. El piso interior casi plano recubierto por la lava tiene un albedo bajo. Carece de un pico central o pequeños cráteres notables en la parte inferior.

Condon (cráter)
Condon es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la orilla oriental del Sinus Successus, una bahía situada en el borde noreste del Mare Fecunditatis, entre el cráter Apollonius de mayor tamaño que aparece hacia el norte y el más pequeño Webb al sur del Mare Fecunditatis. Condon fue designado previamente Webb R antes de ser renombrado por la UAI.

Aparece como el remanente del cráter original inundado por la lava, con solo unos segmentos del borde que sobreviven al este y al oeste. Presenta una brecha en el borde hacia el sur y una plataforma más amplia al noroeste del cráter. El interior está casi a nivel, marcado solamente por unas pocas elevaciones suaves en la superficie. Así mismo, un par de pequeños cráteres están unidos al exterior del borde sureste.
Gilbert (Arkansas)
Gilbert es un pueblo ubicado en el condado de Searcy en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 26,96 personas por km².

Condado de Searcy
El condado de Searcy (en inglés: Searcy County), fundado en 1838, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8261 habitantes con una densidad poblacional de 4,78 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Walter Bonatti
Walter Bonatti (Bérgamo, 22 de junio de 1930-Roma, 13 de septiembre de 2011) fue un montañero y periodista italiano. Considerado uno de los mejores alpinistas de la historia, que realizó numerosas ascensiones pioneras en los Alpes, Himalayas y Patagonia. En 2009 recibió el premio honorífico del Piolet de Oro.

Cervino
El monte Cervino (en español e italiano), Matterhorn (en alemán), Mont Cervin o Le Cervin (en francés) o Hore u Horu (walser) es posiblemente la montaña más famosa de los Alpes por su espectacular forma de pirámide, muchas veces reproducida. Su cumbre, de 4478 metros, es la quinta cima más alta de los Alpes. Está localizada en la frontera entre Suiza e Italia. Queda encima de la ciudad de Zermatt, en el cantón del Valais, al noreste, y Breuil-Cervinia, en el Valle de Aosta, al sur.
Playa de Torre de Benagalbón
La playa de Torre de Benagalbón es una playa del municipio de Rincón de la Victoria, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una extensa playa semiurbana de arena oscura, situada en el núcleo de Torre de Benagalbón. Tiene unos 700 metros de longitud y unos 25 metros de anchura media. Es una playa con un grado medio de ocupación y la prolongación natural de la playa de Rincón de la Victoria, pero carece de paseo martítimo. Cuenta con todo tipo de  servicios.

Torre de Benagalbón
Torre de Benagalbón es una localidad española del municipio de Rincón de la Victoria, en la provincia de Málaga, Andalucía. Debe su nombre a la torre vigía que es el origen del asentamiento, en el antiguo municipio de Benagalbón.  En 2017 tenía una población de 8.919 habitantes.
Calvi (Francia)
Calvi es una comuna y localidad francesa de la región de Córcega, perteneciente al departamento de Alta Córcega. Ubicada a orillas del mar Mediterráneo, es la capital del distrito de Calvi y del cantón de Calvi. Su población en el censo oficial de 1999 era de 4815 habitantes pero las estimaciones del 2022 hablan de un 5700 habitantes.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Alexander Javajishvili (almirante)
Alexander Davídovich Javajishvili (en georgiano: ალექსანდრე ჯავახიშვილი; en ruso: Александр Давидович Джавахишвили, romanizado: Aleksandr Davidovich Dzhavakhishvili; 18 de febrero de 1932 – 31 de julio de 2017) fue un contraalmirante georgiano y comandante de las Fuerzas Navales Georgianas de 1991 a 1996. Ex submarinista de la Armada Soviética, dirigió los esfuerzos para construir la armada de la independizada Georgia en la década de 1990.

Fuerzas Navales Georgianas
Las Fuerzas Navales de Georgia (en georgiano: საქართველოს სამხედრო საზღვაო ძალები) fue el nombre oficial de la Armada de Georgia, una de las tres ramas militares de las Fuerzas Armadas de Georgia, que existió desde 1991 hasta 2009.

Previamente a la guerra de 2008, la Armada de Georgia contaba con 19 embarcaciones, 531 efectivos, de los cuales 181 eran oficiales, 200 suboficiales, 114 marinos y 36 civiles en puestos auxiliares. Sin embargo, tras las importantes pérdidas que sufrieron durante la guerra ruso-georgiana de 2008, en 2009 se tomó la decisión de unificarlos y transferir el personal y los barcos supervivientes a la Guardia Costera, pasando a ser dependeientes del Ministerio de Defensa al del Interior.
Libra (astrología)
En astrología, Libra (del latín lībra) es el séptimo signo del zodíaco, el cuarto de naturaleza positiva (masculina) y el tercero de cualidad cardinal. Simboliza el equilibrio y la armonía y su símbolo representa la balanza. Pertenece junto a Géminis y Acuario al elemento aire. Está regido por Venus. Su signo opuesto y complementario es Aries. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Vulcano y que Libra rige la parte trasera de las caderas (glúteos).

Se considera que alguien es del signo Libra cuando nace entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre; en el zodíaco occidental o tropical las fechas cambian cada año en función al momento de inicio del equinoccio de marzo y el huso horario.

Es también uno de los cuatro signos cardinales, siendo los tres restantes Aries, Cáncer y Capricornio.

Zodiaco occidental
El zodiaco occidental o tropical («zodiaco» puede escribirse con o sin acento ortográfico) es la división de la eclíptica en doce partes iguales de 30 grados que se realiza, según la astrología occidental, para determinar los doce signos zodiacales tradicionales.

Las doce divisiones de 30 grados inician y terminan en el punto Aries. Por lo anterior, las fechas en las que el Sol está dentro de los límites de una constelación astronómica no corresponden a las fechas en las que está dentro de los límites de un signo astrológico en la astrología occidental.
Municipio de Xochicoatlán
El municipio de Xochicoatlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Xochicoatlán.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°41′ y 20°54′ de latitud norte; los meridianos 98°30′ y 98°44′ de longitud oeste; con una altitud de entre 400 y 2500 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 176.81 km², y representa el 0.90 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta.

Colinda al norte con los municipios de Lolotla y Calnali; al este con el municipio de Tianguistengo; al sur con los municipios de Tianguistengo, Zacualtipán de Ángeles y Metztitlán; al oeste con los municipios de Metztitlán, Molango y Lolotla.

Municipio de Calnali
El municipio de Calnali es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Calnali.

Calnali se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°50′ y 20°59′ de latitud norte; los meridianos 98°25′ y 98°41′ de longitud oeste; con una altitud entre 200 y 1800 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 211.01 km², y representa el 1.01 % de la superficie del estado; dentro de los límites de las regiones geográficas de la Sierra Alta y la Huasteca.

Colinda al norte con los municipios de Tlanchinol, Huazalingo y Yahulica; al este con el municipio de Yahualica; al sur con los municipios de Tianguistengo y Xochicoatlán; al oeste con los municipios de Lolotla y Tlanchinol.
Greta Lee
Greta Jiehan Lee (Los Ángeles, California, 7 de marzo de 1983) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por sus papeles en películas como Spider-Man: Across the Spider-Verse, Tron: Ares y A House of Dynamite.

A House of Dynamite
A House of Dynamite (en España: Una casa llena de dinamita) es un thriller político apocalíptico estadounidense de 2025, dirigido por Kathryn Bigelow y escrito por Noah Oppenheim. La película cuenta con un reparto coral encabezado por Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso, Jared Harris y Tracy Letts. La trama sigue al gobierno de Estados Unidos mientras formula una respuesta oficial a un misil nuclear lanzado por un adversario no identificado.

A House of Dynamite tuvo su estreno mundial en la competencia principal del 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2025, donde fue nominada al León de Oro. Se estrenó en cines selectos en el Reino Unido el 3 de octubre y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de octubre, antes de su debut mundial en streaming en Netflix el 24 de octubre.
Dirty Water
«Dirty Water» es una canción interpretada por la banda estadounidense The Standells, escrita por su productor Ed Cobb.

«Dirty Water» fue publicado como sencillo en noviembre de 1965 por Tower Records en los Estados Unidos, y el 3 de junio de 1966 por Capitol Records en el Reino Unido. La canción se convirtió en el mayor éxito comercial de la banda, alcanzando el puesto #11 en el Hot 100 de los Billboard. «Dirty Water» debutó el 30 de arbil de 1966 en la posición #94 en el Cashbox Top Singles, y alcanzó el puesto #8 el 9 de julio de 1966.

El Salón de la Fama del Rock and Roll la incluyó en su lista de las “500 canciones que dieron forma al rock and roll”. La canción también apareció en el álbum recopilatorio Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era es un álbum recopilatorio de garage rock de la segunda mitad de los años 60 compilado por Jac Holzman, fundador de Elektra Records, con la asistencia de Lenny Kaye, quien luego sería guitarrista de Patti Smith. Juntos armaron un álbum doble con canciones de bandas de garage estadounidenses que fue lanzado en 1972 por Elektra Records y reeditado con diferente portada por Sire Records en 1976. Las notas internas del disco, escritas por Lenny Kaye, incluían una breve biografía de cada banda.
Popencu
Popencu (en rumano: Popencu; en ruso: Попенки, romanizado: Popenki; en ucraniano: Попенки, romanizado: Popenky) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Rîbnița, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Distrito de Rîbnița
El distrito de Rîbnița (en rumano: Raionul Rîbnița; en ruso: Рыбницкий район, romanizado: Rybnitskiy rayon; en ucraniano: Рибницький район, romanizado: Rybnytsʹkyy rayon) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Rîbnița, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, entre el distrito de Cámenca y el distrito de Dubăsari.
Pablo Tonelli
Pablo Gabriel Tonelli (nacido el 13 de julio de 1954 en La Plata) es un abogado y político argentino, que fue desde 2011 hasta 2023 Diputado de la Nación Argentina, por el partido Propuesta Republicana de Mauricio Macri.

Recrear para el Crecimiento
Recrear para el Crecimiento fue un partido político de centroderecha liberal de la República Argentina. Fue formado en 2002 principalmente por miembros del sector de centroderecha de la Unión Cívica Radical, encabezados por Ricardo López Murphy.

En 2008 López Murphy perdió las elecciones internas de su partido frente a Esteban Bullrich, integrante de la corriente macrista y ministro de Desarrollo Humano del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires bajo la jefatura de Mauricio Macri. Bajo el liderazgo de Esteban Bullrich el partido definió claramente una posición política de socio de Compromiso para el Cambio en la alianza Propuesta Republicana, para ser finalmente absorbido por el PRO en agosto de 2009.
Hellraiser (álbum)
Hellraiser es el decimoquinto álbum de estudio de la banda suiza Krokus, publicado en 2006 por AFM.

El disco cuenta con buena parte de la alineación del álbum anterior: Rock the Block, salvo por la incorporación del batería Stefan Schwarzmann, conocido sobre todo por su participación en Accept, y Mandy Meyer, reemplazando al bajista-guitarrista Fernando von Arb, afectado de tendinitis en ese momento.
Hellraiser fue grabado a caballo entre Suiza y Alemania, y contó con la producción del músico estadounidense Dennis Ward (Pink Cream 69), junto al vocalista Marc Storace.

Krokus
Krokus es una banda suiza de hard rock y heavy metal formada en 1974.
El grupo es uno de los escasos nombres del rock helvético conocidos internacionalmente, y disfrutó de un éxito moderado en Norteamérica, y considerable en Europa durante el auge del heavy metal en los años 80s.
Gram
En la mitología escandinava, Gram era el nombre de la espada que Sigurd (Sigfrido) usó para matar al dragón Fafner. Fue forjada por Völundr, el herrero mágico, y originalmente pertenecía a su padre, Sigmund, quien la recibió en el salón de los Volsung tras quitarla del tronco donde Odín la había enterrado. Nadie más la pudo sacar. La espada fue destruida y reforjada al menos una vez. Tras ser reforjada, partió un yunque por la mitad.

En el Cantar de los nibelungos (Nibelungenlied), la espada de Sigfrido es llamada Balmung, a veces Palmunc. En el ciclo de óperas Der Ring des Nibelungen ("El anillo del nibelungo") de Richard Wagner, la espada se denomina Notung (o "Nothung"), es decir, "la necesaria".

Sigmund
En la mitología nórdica, Sigmund es hijo de Volsung y padre del héroe Sigurd de la Saga Volsunga y del Cantar de los nibelungos. Una adaptación de su historia aparece en la ópera La valquiria (Die Walküre), del ciclo El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), de Richard Wagner; el personaje es conocido allí como Siegmund, y con su gemela Signy (o Sieglinde) concibe incestuosamente al héroe Sigfrido.
Pierluigi Collina
Pierluigi Collina (Bolonia, 13 de febrero de 1960) es un exárbitro de fútbol italiano. Actualmente sigue vinculado con el mundo del fútbol como asesor de la Asociación de Árbitros de Fútbol Italianos (AIA), y miembro del Comité de Árbitros de la UEFA. Su imagen fue elegida para los videojuegos Pro Evolution Soccer 3, Pro Evolution Soccer 4 y Pro Evolution Soccer 5. En esta última edición, estuvo disponible únicamente en la versión para PC.

Pro Evolution Soccer 4
Pro Evolution Soccer 4 (conocido como World Soccer: Winning Eleven 8 en su versión japonesa y como World Soccer Winning Eleven 8 International en su versión estadounidense) es un videojuego de fútbol para PlayStation 2, PC y Xbox que se lanzó a la venta en el 2004. Este es el cuarto videojuego de la serie Pro Evolution Soccer. Además, fue el primero que se vendió para Xbox.

En la portada se aprecian a Francesco Totti, Thierry Henry y el árbitro Pierluigi Collina. En la portada de la versión japonesa aparece Zico. Fue el primer juego de la serie en presentar ligas con licencia.
Tsumkwe
Tsumkwe es un pequeño poblado (población en 2001: 550 habitantes) en la región administrativa de Namibia llamada Otjozondjupa.

Los habitantes de la zona son miembros de la etnia san (también conocidos como bosquimanos).

Durante el periodo de ocupación de Namibia (entonces llamado África del Sudoeste) por parte de Sudáfrica, y mientras se aplicaron las políticas de desarrollo separado del apartheid, el pueblo sirvió como capital administrativa del bantustán de Bushmanlandia.

A pesar de su tamaño, todos los mapas de la región muestran a Tsumkwe con un aeropuerto; esto se debe a que durante el conflicto armado en la región (1966-1989) había una base militar del ejército sudafricano en las cercanías del pueblo.

Bushmanlandia
Bushmanlandia fue un bantustán situado en África del Sudoeste (actual Namibia), destinado por el gobierno sudafricano del apartheid para constituir una patria (homeland) que albergaría a los miembros de la etnia san (o bosquimanos). A pesar de estas intenciones, nunca llegó a establecerse un gobierno en la región.
La venta de Don Quijote
La venta de Don Quijote es una zarzuela, denominada comedia lírica, en un acto, con música de Ruperto Chapí y libreto de Carlos Fernández Shaw, estrenada en el Teatro Apolo de Madrid, el 19 de diciembre de 1902.

Carlos Fernández Shaw
Carlos Fernández Shaw (Cádiz, 23 de septiembre de 1865-El Pardo, 7 de junio de 1911) fue un dramaturgo, poeta y periodista español, padre del periodista y libretista Guillermo Fernández-Shaw, del escritor Rafael Fernández-Shaw y del arquitecto Casto Fernández-Shaw.