hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthliboramphus wumizusume
El mérgulo japonés (Synthliboramphus wumizusume) es una especie de ave en la familia Alcidae. Es una especie de hábitos pelágicos y costeros, habita en la zona norte del Pacífico sobre las costas de Asia, mar de Japón, mar de las Filipinas.

En 1975, el gobierno japonés designó a esta especie como tesoro nacional. La perturbación de su hábitat a causa de actividades de pesca deportiva, depredación por cuervos, grandes gaviotas y ratas, hace que se los considere una especie Vulnerable en la Lista Roja de IUCN de Especies Amenazadas. Se encuentra en el Apéndice I del CITES y esta legalmente protegida en Japón.

Alcidae
Los álcidos (Alcidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes. Incluye diversas especies de aves marinas como los frailecillos, las alcas y los araos, entre otros. Tienen un parecido superficial a los pingüinos, aunque no son de la misma familia. Se trata de un caso de evolución convergente.
Reintroducción
La reintroducción es la liberación deliberada de especies animales o vegetales en la naturaleza en lugares donde habían vivido anteriormente, desde el cautiverio o reubicación desde otras áreas donde la especie sobrevive. La reintroducción involucra a especies nativas (en oposición a introducidas o exóticas) que se han extinguido localmente. Generalmente se realiza con especies que están amenazadas o extintas en la naturaleza o para reequilibrar ecosistemas. Cuando la liberación de individuos se realiza sobre una población ya existente que requiere de un incremento de su tamaño por razones demográficas o genéticas la actuación se denomina refuerzo.

Especie extinta en estado silvestre
Una especie se considera extinta en estado silvestre, extinta en estado salvaje o extinta en la naturaleza (abreviado oficialmente como EW desde el nombre original en inglés, Extinct in the Wild) cuando los únicos miembros vivos de ella están mantenidos en cautiverio (en colecciones botánicas en caso de las plantas) o como especies naturalizadas excluidas de su estirpe histórica y completamente fuera de su distribución original.

La asignación es otorgada dentro de la Lista Roja de especies amenazadas por la UICN. Se presume que un taxón está extinto en estado silvestre cuando, tras exhaustivos rastreos en su área de distribución histórica, no se ha detectado ningún individuo.

En la versión 2024 de la Lista Roja, se incluyen 36 taxones de animales y 45 de plantas en la categoría extinto en estado silvestre.
Obo
Obo es una ciudad de la República Centroafricana, capital de la prefectura de Haut-Mbomou y cercana al polo de inaccesibilidad del continente africano. En 2021, tenía una población estimada de 20.100 habitantes frente a los 36.029 habitantes del censo de 2003.

Polo de inaccesibilidad
Un polo de inaccesibilidad (PIA) es un lugar que ofrece una máxima distancia o dificultad de acceso. Generalmente el término se usa como el lugar sobre la superficie de un continente o un océano que está a mayor distancia de la línea de costa, entendiendo como costa la de los océanos o mares conectados con el océano abierto. El lugar de la superficie de la Tierra más alejado de la costa está en el océano y es el polo de inaccesibilidad del Pacífico o Punto Nemo; es el lugar del mar más alejado de tierra firme. El lugar de la superficie de la Tierra más alejado del mar es el polo de inaccesibilidad de Eurasia (EPIA).

Un polo de inaccesibilidad debe por definición ser equidistante de tres puntos sobre la línea de costa.
Automatic Private Internet Protocol Addressing
APIPA (Automatic Private Internet Protocol Addressing - Direccionamiento Privado Automático del Protocolo de Internet) es un protocolo que utilizan los sistemas operativos para obtener la configuración de red cuando está ajustado para obtener una dirección IP de manera dinámica y, al iniciar, este no encuentra un servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

APIPA es una característica muy útil cuando se desea configurar una red simple y pequeña que no requiere conectividad con otras redes, aunque lleva a complejidad en la depuración, dado que puede aparecer ante errores de configuración del servidor DHCP o ante problemas de cableado.

Protocolo de configuración dinámica de host
El protocolo de configuración dinámica de host (en inglés: Dynamic Host Configuration Protocol, también conocido por sus siglas de DHCP), desarrollado a partir de 1985 como extensión de BOOTP, es un protocolo de red de tipo cliente/servidor mediante el cual un servidor DHCP asigna dinámicamente una dirección IP y otros parámetros de configuración de red a cada dispositivo en una red para que puedan comunicarse con otras redes IP. Este servidor posee una lista de direcciones IP dinámicas y las va asignando a los clientes conforme estas van quedando libres, sabiendo en todo momento quién ha estado en posesión de esa IP, cuánto tiempo la ha tenido y a quién se la ha asignado después. Así los clientes de una red IP pueden conseguir sus parámetros de configuración automáticamente. Este protocolo por primera vez se publicó en octubre de 1993 (RFC 1531) y su implementación actual para IPv4 está en la RFC 2131 (marzo de 1997);  para IPv6 está descrita en RFC 3315 (julio de 2003).
Altos hornos de Marbella
Los altos hornos de Marbella fueron el segundo establecimiento siderúrgico de España, fundados en 1826. Se encontraban situados a 9 km de Marbella, provincia de Málaga, en la margen derecha del río Verde.

Manuel Agustín Heredia
Manuel Agustín Heredia Martínez (Rabanera de Cameros, La Rioja, 4 de mayo de 1786 - Málaga, 14 de agosto de 1846) fue un empresario, industrial y comerciante español, pionero e impulsor de la Revolución industrial en España.
Catedral de San José (Rockhampton)
La Catedral de San José o simplemente Catedral de Rockhampton (en inglés: St Joseph's Cathedral) Es una catedral católica clasificada como patrimonio en la calle de 170  William, Allenstown, Rockhampton, región de Rockhampton, en el estado de Queensland, Australia. Fue diseñada por Francis Drummond Greville Stanley y construida entre 1893 y 1982. Fue agregado al registro de patrimonios de Queensland el 21 de octubre de 1992.

La catedral de San José fue construida en 1893-9 como la primera catedral católica de Rockhampton que como producto de la creación de la Diócesis de Rockhampton en 1882. El edificio fue diseñado por los destacados arquitectos de Brisbane, FDG Stanley e hijo.

El primer servicio católico oficial en Rockhampton se llevó a cabo en mayo de 1862, cuando el obispo James Quinn de la diócesis católica de Brisbane envió a dos jóvenes sacerdotes en una visita pastoral.

Diócesis de Rockhampton
La diócesis de Rockhampton (en latín: Dioecesis Rockhamptoniensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Rockhampton) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Brisbane. Desde el 10 de marzo de 2014 su obispo es Michael Fabian McCarthy.
Wo Ding
Wo Ding (沃丁) (siglo XVII a.  C.-siglo XVI a.  C.) es tradicionalmente colocado en la lista de reyes de China de la dinastía Shang, pero las pruebas arqueológicas recientes lo ponen en duda.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en quinto lugar de la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre, Tai Jia. Fue entronizado en el año de Guisi (癸巳), con Qingshi (卿士), como primer ministro, y Bo (亳), como capital. En el 8º año de su reinado, presidió ceremonias en honor de Yi Yin, el anterior primer ministro. Gobernó durante 19 años (otras fuentes dan 29 años), antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de Wo Ding, y fue sucedido por su hermano, Tai Geng.

Inscripciones sobre huesos oraculares encontrados en Yinxu no le colocan en la lista de reyes Shang.

Yi Yin
Yi Yin (en chino, 伊伊), nacido Yī Zhì (伊挚), también conocido como Heng (阿衡)), fue un primer ministro de la dinastía Shang y uno de los principales funcionarios de su época. Ayudó a Tang de Shang, el fundador de la dinastía Shang, a derrocar al Rey Jie de Xia. Inscripciones oraculares de Yi han sido encontradas, evidenciando su elevado estatus social.
Junta Provisional de Gobierno de Panamá
La Junta Provisional de Gobierno de Panamá gobernó Panamá desde su designación el 4 de noviembre de 1903 por Demetrio H. Brid, Presidente del Consejo Municipal de Panamá, hasta el 20 de febrero de 1904, día en que tomó posesión Manuel Amador Guerrero, primer presidente constitucional de la República de Panamá. Los miembros de la Junta fueron José Agustín Arango, Tomás Arias y Federico Boyd. Manuel Espinosa Batista fue designado suplente de la Junta Provisional de Gobierno.

Manuel Espinosa Batista
Manuel Espinosa Batista (Cartagena de Indias, República de la Nueva Granada, 12 de septiembre de 1857-Ciudad de Panamá, Panamá, 27 de noviembre de 1919) Fue un político Colombiano y Panameño. Es considerado como uno de los próceres encargado de la Separación de Panamá de Colombia y padre fundador de la república panameña.
Primavera Negra (Argelia)
La Primavera Negra (en cabilio: Tafsut Taberkant) fue una serie de disturbios y manifestaciones de activistas cabilios en la región de Cabilia en Argelia en 2001, que fueron enfrentadas con medidas policiales represivas y se convirtieron en un poderoso símbolo del descontento de cabilio con el gobierno nacional. Las protestas tuvieron lugar en un contexto de marginación cultural de larga data del montañés cabilio, un grupo lingüístico bereber homogéneo en Argelia (los hablantes de bereber constituyen entre el 25% y el 35% de la población total, aunque se discuten los números exactos) a pesar de las más rígidos medidas de arabización patrocinadas por el gobierno de los años sesenta a los ochenta. El nombre "Primavera Negra" alude a los eventos conocidos como la Primavera bereber de la década de 1980, en la que principalmente activistas de la sociedad civil de Cabilia desafiaron la prohibición de la cultura bereber entonces vigente, exigiendo derechos culturales y democracia.

Pueblo cabilio
El pueblo cabileño (en cabilio izwawen o iqbayliyen, AFI: [iqβajlijən]) son un grupo amazig autóctono de las montañas de Cabilia, al noreste de Argelia.

Su nombre deriva del de la región montañosa del norte de Argelia, que habitan desde mucho tiempo. Su nombre deriva del árabe قبيلة qabîlah 'tribu' (en plural qaba'il). La región Cabilia es coloquialmente conocida como al-qabayel ('tribus, cabilas'), pero sus habitantes la llaman tamurt idurar ('tierra de montañas') o tamurt leqvayel ('tierra de cabilas'). Cabilia es parte de las montañas del Atlas y está situada en el borde del mar Mediterráneo. Los imazighen cabileños hablan una lengua bereber septentrional, el idioma cabilio. Desde la Primavera Bereber de 1980, han estado en la vanguardia de la lucha para el reconocimiento oficial de las lenguas bereberes en Argelia.
Región de Las Montañas (Veracruz)
La Región de Las Altas Montañas  es una región central del Estado de Veracruz.
La máxima elevación de la región es el Citlaltépetl — referida como Pico de Orizaba —, con una altura de 5,745 m s. n. m. Las principales ciudades en esta región son Córdoba, Orizaba, Ixtaczoquitlán y Fortín concentrando un alto nivel de desarrollo económico e influencia regional junto con los municipios 
cercanos de Huatusco, Ciudad Mendoza, Nogales, Rio Blanco, Tezonapa, Atoyac, Yanga, Amatlán, Coscomatepec, Ixhuatlán del Café, Zongolica entre otras.

En esta región se concentran pueblos mágicos del estado como Córdoba,  Coscomatepec de Bravo y Orizaba, que muestran la riqueza arquitectónica, cultural, natural y gastronómica de la región.

Fortín de las Flores
Fortín de las Flores es una ciudad mexicana situada en el estado de Veracruz, cabecera del municipio de Fortín.

Se ubica en la zona central del estado, dentro de la región de Las Montañas, y forma parte de la zona metropolitana de Córdoba.
Haslev
Haslev es una población en el municipio de Faxe en la parte sur de Selandia, Dinamarca. Se encuentra a 60 kilómetros de Copenhague y tiene 11.306 habitantes (2013).

Haslev es conocida por sus escuelas y sus áreas verdes (skolebyen i det grønne).

Los castillos de Gisselfeld y Bregentved están cerca de Haslev.

Gisselfeld
Gisselfeld, un antiguo monasterio, es la quinta finca más grande de Dinamarca. Situada entre Haslev y Næstved, se extiende por varios municipios, pero el edificio principal se encuentra en la parroquia de Braaby, en el municipio de Faxe. La finca mide 3850 hectáreas, incluidas Hesede, Edelesminde, Brødebæk y Gødstrupgård, de las cuales 2 400 hectáreas son bosque. El edificio renacentista de tres plantas tiene frontones escalonados, aspilleras y una torre saliente sobre la puerta principal. Los terrenos incluyen un foso, un parque bien cuidado, un lago, una cascada, jardines, un invernadero y una fuente. En su bosque hay una torre hiperboloide de 45 metros de altura.
Peck (Kansas)
Peck es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 176,09 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Anna Lee (canción)
«Anna Lee» es la décima pista del álbum Falling Into Infinity de la banda de metal progresivo Dream Theater. Habla sobre un personaje ficcional que James LaBrie inventó luego de haber sido "profundamente conmovido" por algunos artículos que leyó sobre el abuso de menores e incesto.

Falling into Infinity
Falling Into Infinity es el cuarto álbum de larga duración de la banda Dream Theater, lanzado en 1997, y el último álbum en estudio con el tecladista Derek Sherinian. Es considerado por fans y miembros del grupo como el disco con orientación más comercial de la banda [cita requerida] debido a presiones por parte del sello discográfico para tener un sonido más radial, según el baterista de la banda, Mike Portnoy [cita requerida]. En este disco el logotipo del nombre de la banda es distinto al habitual de los álbumes anteriores (desde Images and Words) y posteriores (desde Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory).
Desperation Band
Desperation Band (La desesperación de la banda) es una banda cristiana de culto dirigido por Jon Egan, y parte del ministerio de alabanza de la Iglesia New Life en Colorado Springs, Colorado.

La banda se ha presentado en el escenario principal en la creación del Este y el Reino Bound, y se ha llevado el culto en la carpa de culto, tanto en la creación Medio y KingdomBound. También se han ofrecido en Teen Mania conciertos de avivamiento en estadios de todo el país. Sus discos, grabados en vivo en la Iglesia Nueva Vida, aparecen en Música vertical etiqueta y función de integridad "de alta energía, apasionados nuevas canciones de adoración que transmiten el hambre de su generación para Dios."

Iglesia Nueva vida (Colorado Springs, Colorado)
Iglesia Nueva vida es una mega iglesia evangélica carismática no denominacional ubicada en Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos. La iglesia es pastoreda por Brady Boyd y tiene múltiples congregaciones que se reúnen en toda el área de Colorado Springs. La iglesia es conocida por su música de adoración, ya que produjo y lanzó más de una docena de álbumes de adoración.
Plaza Sarmiento (Tucumán)
La Plaza Sarmiento es una plaza de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta posee accesos por el boulevard Bernabé Aráoz y Rondeau y la avenida Julio Argentino Roca con Juan Bautista Alberdi, teniendo un trazo en diagonal. Sobre la avenida Roca tiene un busto en honor a Domingo Faustino Sarmiento, quien da nombre al espacio público.

Avenida Roca (Tucumán)
La Avenida Julio Argentino Roca es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña hasta la ruta provincial 301, denominándose como avenida Néstor Kirchner entre avenida Alem y su finalización en el acceso suroeste a la ciudad.
Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dos Santos (Vila Velha, 7 de diciembre de 1979) es un artista marcial mixto brasileño que compitió en la categoría de peso mediano de promotoras como Strikeforce y Ultimate Fighting Championship.

Derek Brunson
Derek T Brunson (Wilmington, Carolina del Norte, Estados Unidos; 4 de enero de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso medio de Ultimate Fighting Championship. Actualmente, Brunson se encuentra como el peso medio #8 en los rankings oficiales de UFC.
Loma Verde (Escobar)
Loma Verde es una localidad argentina del partido de Escobar, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Se extiende a ambos lados de la ruta nacional 9, entre los kilómetros 52 y 58. La superficie aproximada es de 16 km² que se recuestan sobre los bañados del río Lujan.

Según el Censo del año 2022, cuenta con una población de 6.409 (de 14 años y más habitando viviendas particulares).

La Autopista Panamericana representa un límite físico que divide a la localidad entre sus lados Este y Oeste, convirtiéndose de este modo en un obstáculo para una mayor integración de las actividades de sus pobladores.

Partido de Escobar
Escobar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la localidad de Belén de Escobar. Situado en el borde de la zona norte del Gran Buenos Aires, parte de su extensión se ubica dentro del mismo, y es uno de los sitios con mayor crecimiento poblacional del conurbano bonaerense. Limita con los partidos de Campana, Pilar, Malvinas Argentinas y Tigre.
Octavo Ejército de Liberación
El Octavo Ejército de Liberación (en inglés: Eight Army of Liberation), abreviado como EAL, fue un partido político que existió en San Vicente y las Granadinas entre 1951 y 1952. Fue fundado como brazo político del Sindicato Unido de Trabajadores, Campesinos y Contribuyentes. Disputó las primeras elecciones generales bajo sufragio universal en la historia del archipiélago, obteniendo una aplastante victoria con más del 70 % de los votos y ganando los ocho escaños en disputa, convirtiéndolo en el primer partido político mayoritario en la historia del país.

Sin embargo, en 1952, una serie de conflictos internos llevaron a que una facción del EAL liderada por Ebenezer Joshua se separara y fundara el Partido Político del Pueblo. El EAL colapsó tras la división y no volvió a disputar más elecciones.

Ebenezer Joshua
Ebenezer Theodore Joshua (n. Kingstown, 23 de mayo de 1908 - f. ibídem, 14 de marzo de 1991) fue un sindicalista y político sanvicentino que ejerció como Ministro Principal de la entonces colonia británica de San Vicente y las Granadinas entre 1960 y 1967. Fue el primer jefe de gobierno elegido democráticamente del archipiélago. Fue fundador y líder del Partido Político del Pueblo (PPP), formación conservadora que dominó la política electoral del país durante las últimas décadas antes de su independencia.
Operación Weserübung
La Operación Weserübung fue el nombre clave para el asalto alemán sobre las neutrales Dinamarca y Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. Dicho ataque disparó la Campaña de Noruega, que sería ganada por los alemanes. El nombre de la operación significa "Ejercicio en el Weser", siendo este un río alemán.

A las 4:15 de la madrugada hora local, la "hora Weser", del 9 de abril de 1940, el "día Weser", Alemania invadió Dinamarca y Noruega, supuestamente para protegerlas de un posible ataque de Francia y Reino Unido.

Narvik
Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una población de 18 853 habitantes según el censo de 2015.

Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste.

Por su elevada latitud, está incluida dentro del círculo polar ártico.
12 + 1
12 + 1 (también titulada The Thirteen Chairs), conocida en Italia como Una su 13 y en España como ¿Cuál de las 13?, es una comedia de 1969 dirigida por Nicolas Gessner y Luciano Lucignani y protagonizada por Sharon Tate y Vittorio Gassman, contando con la participación, entre otros, de Orson Welles, Vittorio De Sica y Tim Brooke-Taylor. El largometraje está basado en la novela de 1928 Las doce sillas, obra satírica de los autores soviéticos Ilf y Petrov.

Existen dos versiones de esta película: la versión en lengua inglesa  y la versión italiana, con diferencias en cuanto a banda sonora, tomas, montaje, créditos y al menos uno de los miembros del reparto.

Las doce sillas (novela)
Las doce sillas (del ruso: Двена́дцать сту́льев) es una novela (folletín) satírica soviética de los escritores Ilf y Petrov (Iliá Ilf y Yevgueni Petrov) escrita en 1927 y publicada en 1928. Su continuación, escrita en 1931 fue El becerro de oro.

La novela fue publicada entre enero y julio de 1928 en 37 capítulos en la revista Trídtsat dnei. En 1929 en la editorial Zemliá i Fábrika se publicaron 41 capítulos en una primera edición, aunque la versión editorial definitiva, desde la segunda, tiene 40. Fue inspirada a los autores por el escritor, hermano de Yevgueni Petrov, Valentín Katáyev, con quien acordaron la dedicatoria del libro en todas las ediciones del mismo.
Polikarpov I-153
El Polikárpov I-153 (en ruso: Полика́рпов И-153, también conocido como Чайка, en español: Chaika que es "gaviota") fue un caza biplano soviético de finales de la década de 1930. Desarrollado como una versión avanzada del I-15 con tren de aterrizaje retráctil, el I-153 luchó en los conflictos fronterizos soviético-japoneses en Mongolia y fue uno de los principales cazas soviéticos en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.

ShKAS
La ShKAS (Shpitalny-Komaritski Aviatsionny Skorostrelny, Ametralladora Shpitalny-Komaritski de disparo rápido para aviones; en ruso: ШКАС - Шпитальный-Комарицкий Авиационный Скорострельный) es una ametralladora de 7,62 mm que fue ampliamente utilizada por los aviones soviéticos en la década de 1930 y durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñada por Boris Shpitalniy e Irinarkh Komaritsky, entrando en producción en 1934.

La ShKAS fue empleada en la mayoría de cazas y bombarderos soviéticos, además de servir como base para el cañón automático ShVAK.
Condado de Alcoutim
El condado de Alcoutim fue un título noble portugués creado el 15 de noviembre de 1496 por el rey Juan II de Portugal a favor de Fernando de Menezes, segundo conde de Valença y heredero de Pedro de Menezes, primer conde de Vila Real, llegando a sucederlo en la Casa como segundo marqués y cuarto conde de Vila Real. El título se asoció con la Casa de Vila Real y el ducado de Camiña (Caminha en portugués) para los primogénitos de los condes de Alcoutim.

Pedro de Menezes
Pedro de Menezes (1370 - Ceuta, 22 de septiembre de 1437) fue una figura militar y noble portuguesa del siglo XV. Pedro de Menezes (a veces modernizado como 'de Meneses') fue el segundo conde de Viana do Alentejo, primer conde de Vila Real y el primer gobernador portugués de Ceuta.

Pedro de Menezes era el nieto del poderoso noble del siglo XIV João Afonso Telo, primer conde de Ourem y cuarto conde de Barcelos, y su esposa, Guiomar Lopes Pacheco. Pedro era primo de Leonor Téllez de Meneses, la consorte escandalosa pero poderosa del rey Fernando I de Portugal.