hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sesquiterpeno
Los sesquiterpenos o sesquiterpenoides son los terpenos de 15 carbonos (es decir, terpenoides de un monoterpenoide y medio). Como los monoterpenoides, muchos sesquiterpenoides están presentes en los aceites esenciales. Además muchos sesquiterpenoides actúan como fitoalexinas, compuestos antibióticos producidos por las plantas en respuesta a la aparición de microbios, y como inhibidores de la alimentación ("antialimentario") de los herbívoros oportunistas.

Anamirta cocculus
La coca de Levante, cóculo oriental o lactang de Filipinas (Anamirta cocculus) es una planta de la familia Menispermaceae y la única especie del género Anamirta. Es una planta trepadora del Sudeste Asiático y la India. Su fruto, es la fuente de la picrotoxina, un alcaloide venenoso con propiedades estimulantes.
Academia de Ciencias Políticas y Sociales
La Academia de Ciencias Políticas y Sociales es una de las siete Academias de Venezuela. Es una institución de carácter público cuyo objetivo consiste en el promover el desarrollo y progreso de las ciencias políticas y sociales en general.

Fue creada 16 de junio de 1915, y consta de 35 Individuos de Número. La elección de los Individuos de la Academia se hace entre abogados o doctores de ciencias políticas o sabios venezolanos que reúnan condiciones específicas mencionadas en la Ley sobre academia de ciencias políticas y sociales. La Academia tiene un presidente, dos vicepresidentes, un secretario, un tesorero y un bibliotecario, nombrados por ella de su propio seno y que duran un año en sus funciones.

Palacio de las Academias
El Palacio de las Academias es una edificación colonial del siglo XVI, reformada en estilo neogótico, con uso cultural e institucional, situada Caracas, Venezuela. 
Ubicada en la Avenida Universidad, Esquinas de La Bolsa a San Francisco, frente al Palacio Federal Legislativo en la Parroquia Catedral. Debido a que en esa calle hay varios edificios coloniales o históricos la alcaldía decidió denominar esa área como Paseo Patrimonial.
Titus Brandsma
El santo Tito Brandsma (nacido Anno Sjoerd Brandsma, Bolsward, Frisia, 23 de febrero de 1881-Dachau, 26 de julio de 1942) fue un sacerdote carmelita y profesor de filosofía neerlandés conocido por su vehemente oposición a la ideología nazi y a sus pronunciamientos en contra desde antes de la Segunda Guerra Mundial. Fue canonizado por el papa Francisco el 15 de mayo de 2022.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Vidigueira
Vidigueira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3000 habitantes.

Es sede de un municipio con 314,20 km² de área y 5176 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Portel, al este con Moura, al sureste con Serpa, al sur con Beja y al oeste con Cuba.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Spangle (Washington)
Spangle es un pueblo ubicado en el condado de Spokane en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 240 habitantes y una densidad poblacional de 241,6 personas por km².

Condado de Spokane
El condado de Spokane es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. El condado posee una área de 4,612 km², una población de 451,200 habitantes, y una densidad de población de 98 hab/km² (2007 est.).
VH1 Presents: The Corrs, Live In Dublin
VH1 Presents: The Corrs, Live in Dublin es un álbum en directo grabado por la banda irlandesa The Corrs junto con la Irish Film Orchestra en los estudios de Admore de Dublín, en enero de 2002. Fue el segundo disco de la banda grabado en vivo en estos estudios después de Unplugged.

El álbum incluía algunos de sus temas más conocidos además de versiones de otros artistas como When the stars go blue y Summer wine (interpretados junto a Bono de U2) y Little wing y Ruby Tuesday, que contaron a la guitarra al componente de los Rolling Stones, Ron Wood. Realizaron también una versión de Neil Young. Fue editado en Estados Unidos e Irlanda, y se vendieron unas 500.000 copias.

The Corrs
The Corrs es una banda irlandesa formada por cuatro hermanos, Andrea, Caroline, Sharon y Jim Corr, que practican una combinación entre la música tradicional irlandesa, el pop contemporáneo y el rock. Durante su carrera han grabado éxitos como «Runaway», «Only When I Sleep», «What Can I Do?», «I Never Loved You Anyway», «Dreams», «Radio», «Breathless» o «Summer Sunshine», con los que han vendido más de cincuenta millones de discos. Tienen el título de miembros de la Orden del Imperio Británico.

Han actuado en numerosos conciertos benéficos (como Live 8, el Prince's Trust, o el 46664 de la Fundación Mandela) y festivales como Glastonbury  y el Intercéltico de Lorient en 2016.  Tras una pausa de diez años en los que Andrea y Sharon emprendieron carreras en solitario, en 2015 anunciaron su regreso con el álbum White Light.
Nephrolepidina
Nephrolepidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Helicolepidininae
Helicolepidininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Burdigaliense (Mioceno inferior).
Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Cayaguas
Cayaguas es un barrio ubicado en el municipio de San Lorenzo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1682 habitantes y una densidad poblacional de 164,08 personas por km².

San Lorenzo (Puerto Rico)
San Lorenzo es un municipio situado en el sureste de Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 37 693 habitantes.

Lo limitan Gurabo y Juncos por el norte; Yabucoa y Patillas por el sur; Juncos y Las Piedras por el este, y Caguas y Cayey por el oeste.
Municipio de Overton
El municipio de Overton (en inglés: Overton Township) es un municipio ubicado en el condado de Bradford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 1.5 personas por km².

Condado de Bradford (Pensilvania)
El condado de Bradford (en inglés: Bradford County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 62.622 habitantes en una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede de condado es Towanda.
Wes Craven's New Nightmare
Wes Craven's New Nightmare (La nueva pesadilla de Wes Craven en España, La nueva pesadilla en Argentina y La última noche en México) es una película de terror de 1994. Está escrita y dirigida por Wes Craven y protagonizada en sus papeles principales por Heather Langenkamp, Miko Hughes, Robert Englund y el propio director.

Se trata de la séptima entrega de la saga A Nightmare on Elm Street, producida por New Line Cinema, obteniendo premios y nominaciones en festivales dedicados al género como Fantasporto o por parte de la Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films de Estados Unidos. Destaca porque, a diferencia de otras películas de la saga, la trama no le sucede a los personajes sino a los actores que los interpretaron en la primera entrega constituyendo un ejemplo de meta-terror.

Miko Hughes
Miko John Hughes (Apple Valley, 22 de febrero de 1986) es un actor estadounidense conocido por sus papeles como Gage Creed en Pet Sematary (1989), como un niño autista en Mercury Rising (1998), en Beverly Hills 90210 (1992) y como Dylan, el hijo de Heather Langenkamp, en Wes Craven's New Nightmare (1994).
I Surrender (canción de Céline Dion)
«I Surrender» —en español: «Me rindo»—es una power ballad escrita por Louis Biancaniello y Sam Watters, y grabada por la cantante canadiense Céline Dion en su séptimo álbum de estudio en inglés, A New Day Has Come (2002). Es una canción de amor exuberantemente orquestada que ha sido versionada en numerosas ocasiones y trata sobre un individuo enamorado que lo entregaría todo, solo para estar con su amante.

A New Day Has Come
A New Day Has Come (en español: Un nuevo día ha llegado) es el séptimo álbum de estudio en inglés y vigésimo octavo en total de la cantante canadiense Céline Dion. Fue publicado por las compañías Epic y Columbia Records en marzo de 2002, este álbum marca el regreso de Dion a la escena musical después de dos años de retiro tras haber quedado embarazada de su primer hijo Rene-Charles. La edición limitada, que contiene un DVD con dos canciones y dos vídeos musicales inéditos, fue lanzada en noviembre de 2002.

Seis años después, a comienzos de 2008; el álbum fue relanzado como una versión de colección, este incluyó el CD original y un DVD con los vídeos musicales de todos los sencillos del álbum. Al mismo tiempo, A New Day Has Come fue lanzado en un box set de tres CD con el título de Let's Talk About Love / Falling into You / A New Day Has Come.
Vostóchnaya
Vostóchnaya (del ruso: Восто́чная) es una stanitsa del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Kirpili, 18 km al nordeste de Ust-Labinsk y 66 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 064 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Vostóchnoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Burgohondo
Burgohondo es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, situado en el valle del Alto Alberche, entre las sierras de Gredos y la Paramera, tiene una población de 1249 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Edgardo Bathich
Edgardo Bathich Villarroel (San Vicente de Tagua Tagua, 1953) es un empresario chileno de origen sirio, relacionado con Monzer Al Kassar y los Menem; desde la adolescencia fue amigo de Marco Antonio Pinochet, con quien posteriormente hizo negocios.

Augusto Pinochet Hiriart
Augusto Osvaldo Pinochet Hiriart (Santiago, 26 de septiembre de 1945) es un exmilitar y empresario chileno, hijo de Augusto Pinochet y Lucía Hiriart.

Ha sido protagonista de diversos escándalos políticos y casos de corrupción en Chile, entre los que se cuentan el caso de los pinocheques, la compraventa de vehículos robados y el caso Riggs, siendo sólo juzgado con una pena remitida por el segundo de estos casos.
Louison Bobet
Louison Bobet (Saint Méen le Grand, Ille y Vilaine, Francia, 12 de marzo de 1925-Biarritz, 13 de marzo de 1983) fue un ciclista francés, primer corredor en ganar el Tour de Francia en tres ediciones consecutivas, prueba en la que obtuvo un total de 12 victorias de etapa. En el Giro de Italia logró asimismo un total de 2 victorias de etapa.

También fue un extraordinario clasicómano como muestra que fuera capaz de ganar en cuatro de los cinco "monumentos del ciclismo" y el campeonato del Mundo.

Conocido con el apodo de El panadero de Saint-Méen, debido al oficio que ejerció en su ciudad natal antes de dedicarse al ciclismo. Su hermano Jean también fue ciclista profesional.

Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.
Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
El cura gaucho (película)
El cura gaucho es una película argentina, en blanco y negro dirigida por Lucas Demare según el guion de Hugo Mac Dougall y Miguel Mileo que se estrenó el 25 de junio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Aída Alberti, Homero Cárpena, Enrique Muiño y René Mugica.

Enrique Muiño
Enrique Muiño (Laracha, provincia de La Coruña, 5 de julio de 1881 - Buenos Aires, Argentina, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano-argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956, siendo uno de los intérpretes más importantes de la Época de Oro del cine argentino.
Trial by Fire: Live in Leningrad
Trial by Fire: Live in Leningrad es el primer álbum en vivo del guitarrista sueco Yngwie Malmsteen, publicado el 12 de octubre de 1989 por Polydor Records. El disco alcanzó la posición n.º 31 en la lista de éxitos de álbumes en Suecia y la n.º 128 en la lista estadounidense Billboard 200. Un vídeo en VHS del concierto fue publicado el 1 de julio de 1991 por PolyGram Video. La edición en DVD salió al mercado el 12 de diciembre de 2006 a través del sello Universal Music.

Joe Lynn Turner
Joe Lynn Turner (n. 2 de agosto de 1951; Hackensack, Nueva Jersey, Estados Unidos) es un cantante, guitarrista, escritor y productor musical estadounidense. Es conocido por haber sido vocalista de hard rock y heavy metal en las bandas Rainbow, Yngwie Malmsteen's Rising Force y Deep Purple.
Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.

Schönborn (Rin-Lahn)
Schönborn es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 728 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Aar-Einrich.

Está ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.
Breve historia del futuro
Breve historia del futuro es un ensayo de Jacques Attali, escrito en 2006, sobre el futuro económico, social y tecnológico de los próximos años.

En él, el autor hace un resumen, en primer lugar, de la historia de la humanidad, y más concretamente del capitalismo, con el fin de identificar las grandes tendencias que a su juicio marcan el devenir histórico. Usando dichas tendencias es como se deducen los posibles futuros de la humanidad para el siglo XXI.

Jacques Attali
Jacques Attali (Argel, Argelia, 1 de noviembre de 1943) es un economista, ingeniero, político, alto funcionario, gestor cultural, activista social, compositor musical, director de orquesta, 
ensayista, novelista, escritor, polígrafo y 
polímata francés. Muy prolífico, entre 1969 y 2023, en 54 años, publicó 86 libros.
Columbine Valley
Columbine Valley es un pueblo ubicado en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 11.132 habitantes y una densidad poblacional de 419,3 personas por km².

Condado de Arapahoe
El condado de Arapahoe (en inglés: Arapahoe County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 487 967 habitantes con una densidad poblacional de 234 personas por km². La sede del condado es Littleton.
Alfter
Alfter es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 23 531 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Rin-Sieg
El distrito de Rin-Sieg (en alemán: Rhein-Sieg-Kreis) es un kreis (distrito) en Alemania ubicado al sur del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es un distrito con alta densidad de población, el tercero en el territorio alemán. El distrito está rodeado por la ciudad de Bonn y forma parte debido a esto de la región Bonn/Rhein-Sieg. La capital del distrito es la ciudad de Siegburg.
8.ª circunscripción senatorial de Chile
La 8.ª circunscripción senatorial de Chile es una de las dieciséis entidades electorales de este tipo que conforman la República de Chile. Su territorio comprende la totalidad de las comunas de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada geográficamente en el zona central chilena. Fue creada en 2015 por medio de la ley 20.840, a partir de la antigua 9.ª circunscripción senatorial. Con una población que, según el censo del año 2017, alcanza los 914.555 habitantes, elige tres de los cincuenta senadores que integran el Senado de Chile.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Órla Fallon
Órlagh Fallon (Knockananna, Irlanda 24 de agosto de 1974), profesionalmente conocida como Órla Fallon, es una cantante, compositora y arpista irlandesa, exmiembro de la agrupación musical Celtic Woman y del coro irlandés Anúna.

Anúna
Anúna es un conjunto vocal formado en Irlanda en 1987 por el compositor irlandés Michael McGlynn bajo el nombre de An Uaithne. El grupo, que tomó su nombre actual en 1991, ha grabado dieciocho álbumes y ha logrado un gran éxito internacional, incluido un papel importante en Riverdance de 1994 a 1996. Casi todo su repertorio está compuesto o arreglado por McGlynn. A pesar de haber tenido su sede en Irlanda desde su fundación y haber formado a muchos cantantes irlandeses, McGlynn anunció en diciembre de 2022 que el grupo dejaría de actuar en público en Irlanda, aunque continuaría haciéndolo en Irlanda del Norte y otros países.
Dianne Buswell
Dianne Claire Buswell (Bunbury, Australia Occidental,6 de mayo de 1989) es una bailarina de salón y coreógrafa australiana, más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC. También participó en las versiones australianas de So You Think You Can Dance y Dancing with the Stars en 2015.

Tyler West
Tyler Mark West (Sutton, Londres, 1 de abril de 1996) es un presentador de radio y televisión y DJ británico. Comenzó su carrera presentando varios programas en CBBC y actualmente presenta las tardes de los días laborables en Kiss FM. En 2022 fue concursante de la vigésima temporada de Strictly Come Dancing.