hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Acoustic Night at the Theatre
An Acoustic Night At The Theatre es el segundo álbum en vivo de la banda neerlandesa Within Temptation fue lanzado entre octubre-noviembre del 2009.Tiene la participación de 
Chris Jones en la canción Utopia. Fue grabado durante el Theatre Tour en noviembre de 2008.

Anneke van Giersbergen
Anneke van Giersbergen (Sint-Michielsgestel, 8 de marzo de 1973) es una músico y fue la vocalista y principal letrista de la banda neerlandesa The Gathering de 1995 a 2007 y ahora envuelta en un proyecto solista llamado Agua de Annique (en la actualidad simplemente Anneke van Giersbergen) y VUUR. También ha colaborado con otras bandas tales como Lawn, Merry Pierce, Devin Townsend Project, The Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death, Moonspell, Giant Squid, Within Temptation, Amorphis, Novembers Doom, entre otros.
Catedral de Nuestra Señora del Pilar (Barinas)
La Catedral de Nuestra Señora del Pilar o simplemente Catedral de Barinas, es un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la avenida Briceño Méndez frente a la Plaza Bolívar de la ciudad de Barinas, capital del estado del mismo nombre, en la región llanera del país sudamericano de Venezuela.

El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la diócesis de Barinas (Dioecesis Barinensis) que fue creada el 23 de julio de 1965 con la bula pontificia Apostolicum munus del Papa Pablo VI. Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo José Luis Azuaje Ayala. Como su nombre lo indica fue dedicada a la virgen María en su advocación de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza.

Se trata de una estructura que data de la época colonial española siendo construida entre 1770 y 1780. Constituye una importante atracción turística y un monumento religioso de gran valor histórico.

Diócesis de Barinas
La diócesis de Barinas (en latín: Dioecesis Barinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mérida. Desde el 21 de diciembre de 2018 su obispo es Jesús Alfonso Guerrero Contreras, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.
Distrito de Higashiuwa (Ehime)
El Distrito de Higashiuwa (東宇和郡, Higashiuwa-gun?) fue un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Dejó de existir el 1° de abril de 2004, luego de que los últimos cuatro pueblos del distrito pasaron a formar la Ciudad de Seiyo.

Distrito de Kamiukena (Ehime)
El distrito de Kamiukena (上浮穴郡, Kami'ukena-gun?) es un distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 11,222 habitantes y una superficie de 583.66 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el pueblo Kumakogen.
El tren (película de 1964)
El tren (The Train) es una película italofrancoestadounidense de 1964 del género bélico dirigida por John Frankenheimer, quien contó con la colaboración de los ferroviarios y el Ejército de Francia.

Esta película fue candidata al premio Óscar de 1966 al mejor guion, y ofrece las actuaciones de Burt Lancaster y Paul Scofield, uno y otro en los papeles principales.

John Frankenheimer
John Frankenheimer (19 de febrero de 1930 - 6 de julio de 2002) fue un director de cine y televisión y productor estadounidense, ganador de numerosos premios internacionales por sus películas consideradas clásicas.
El Circo de la Noche
El circo de la noche (The Night Circus en su idioma original, inglés) es una novela de fantasía publicada en 2011 por Erin Morgenstern. Originalmente fue escrito durante el concurso anual de escritura National Novel Writing Month (NaNoWriMo), en el lapso de tres competencias. La novela tiene una narrativa no-lineal escrita desde múltiples puntos de vista.

Erin Morgenstern
Erin Morgenstern (8 de julio de 1978) es una artista y escritora estadounidense, autora de dos novelas de fantasía. Debutó con The Night Circus (2011), escrita en principio para el National Novel Writing Month (NaNoWriMo)
y ganadora del Premio Locus a la mejor primera novela en 2012. Ese mismo año recibió un premio Alex.
Su segundo libro, The Starless Sea, se publicó en 2019.
Batalla de Eisenach
La batalla de Eisenach (en húngaro: eisenachi csata) fue uno de los primeros conflictos armados luego de la muerte del Gran Príncipe húngaro Árpad. Probablemente el jefe húngaro Zolta o Szabolcs derrotó a los ejércitos aliados de Burcardo de Turingia, el conde Egino y  Rodolfo, Obispo-Príncipe de Wurzburgo. Todos los anteriormente mencionados fueron matados durante la batalla.

Zolta de Hungría
Zolta o también Solt, Zsolt o Zoltán (896-949) fue el hijo más joven del príncipe húngaro Árpad. Según las crónicas, para cuando falleció Árpad los hermanos mayores de Zolta habían muerto en guerras, siendo él el único sobreviviente para ascender al trono. El joven Zolta fue puesto bajo la tutoría de los jefes húngaros Botond, Lehel y Bulcsú, famosos guerreros. Esta situación favoreció el que otros jefes húngaros locales adquirieran mayor poder y autonomía, especialmente Bulcsú, por lo que la figura del príncipe quedó relegada y perdió importancia.
La Vista (Nebraska)
La Vista es una ciudad ubicada en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 15758 habitantes y una densidad poblacional de 1.420,88 personas por km².

Condado de Sarpy
El condado de Sarpy (en inglés: Sarpy County), fundado en 1893 y con su nombre en honor al coronel Peter Sarpy, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 122.595 habitantes con una densidad de población de 197 personas por km². La sede del condado es Papillion aunque la ciudad más grande es Bellevue.
Trofeo Calvià 2022
La 23.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Calvià Peguera-Palmanova fue una carrera en España que se celebró el 26 de enero de 2022 sobre un recorrido de 154,7 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2022.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el estadoounidense Brandon McNulty del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el suizo Joel Suter, compañero de equipo del vencedor, y el italiano Vincenzo Albanese del EOLO-KOMETA.

Brandon McNulty
Brandon McNulty (Phoenix, Arizona, 2 de abril de 1998) es un ciclista estadounidense que desde 2020 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG.

En 2015 se proclamaría campeón de Estados Unidos en la prueba contrarreloj para júniors. Ese mismo año, en los Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015 de Richmond conseguiría hacerse con el bronce en la prueba contrarreloj júniors. Un año más tarde, se alzaría con el oro en la misma prueba en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016 en Doha, Catar.
Organización territorial de Uruguay
La República Oriental del Uruguay está subdividida en departamentos que están gobernados por un intendente, elegido por sufragio universal por un período de cinco años, y por una Junta Departamental de 31 miembros (ediles),  poder legislativo departamental. Los territorios de los departamentos se subdividen en municipios, un tercer nivel de gobierno presidido por un alcalde y cuatro concejales.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Fleet (Dorset)
Fleet es una aldea y parroquia del sur de Dorset, Inglaterra, ubicada 2 millas al oeste de Weymouth. El pueblo debe su nombre a la laguna Fleet, emplazada detrás de Chesil Beach. La novela sobre contrabando Moonfleet, de John Meade Falkner, se centra en este lugar. El 24 de noviembre de 1824, fuertes vientos y una gran tormenta causaron que las olas irrumpieran a través de Chesil Beach, causando que muchos edificios de Fleet fueran destruidos. Moonfleet Manor se encuentra en este poblado.

Moonfleet
Moonfleet —publicada en español con los títulos Los contrabandistas de Moonfleet, El diamante de Moonfleet o El diamante— es una novela escrita en 1898 por el escritor inglés John Meade Falkner. Es una historia de aventuras de contrabando, tesoros y naufragios, ambientada en la Inglaterra del siglo XVIII.

Hergé reconoció el paralelismo de sus famosos personajes Tintín y el capitán Haddock con los protagonistas de Moonfleet: un muchacho aventurero y un viejo lobo de mar, contrabandista y bebedor de ron.
State Line (Idaho)
State Line es una ciudad ubicada en el condado de Kootenai en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 154,44 personas por km².

Condado de Kootenai
El condado de Kootenai (en inglés: Kootenai County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 108.685 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Coeur d'Alene.
Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Lesbian Concentrate
Lesbian Concentrate: A Lesbianthology of Songs and Poems es una compilación de música y palabras habladas de artistas lesbianas. Fue lanzado por Olivia Records en 1977 en respuesta a la cruzada anti-LGTB de Anita Bryant, llamada Save Our Children.

Olivia Records
Olivia Records fue un sello discográfico independiente fundado en Washington D. C. en 1973 por las lesbianas Cris Williamson, Meg Christian, Ginny Berson, Judy Dlugacz, Kate Winter y Jennifer Woodul. Olivia Records vendió más de un millón de discos y produjo más de 40 álbumes durante sus veinte años de funcionamiento, hasta su cierre en 1993. Es reconocida por ser la primera y más longeva compañía discográfica propiedad de mujeres de la historia de Estados Unidos.
Para la Gente
Para la Gente (en georgiano: ხალხისთვის, romanizado: Jaljistvis) es un partido político en Georgia fundado por la abogada y profesora Anna Dolidze. La presentación del partido se realizó el 22 de mayo de 2021.

Anna Dolidze
Anna Dolidze (en georgiano: გიორგი გახარია; Tiflis, 26 de octubre de 1979) es una abogada georgiana, profesora de derecho internacional en la Universidad de Ontario Occidental y exfuncionaria del gobierno. Oradora y escritora sobre derecho internacional y derechos humanos en el Cáucaso y Eurasia Central, fue nombrada asesora legal principal del presidente de Georgia el 27 de junio de 2016. El 8 de enero de 2018, el presidente de Georgia nombró a Dolidze como miembro del Consejo Superior de Justicia, el organismo que supervisa el poder judicial.
Astacolus
Astacolus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Astacolus sagittaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Catedral de San Sebastián (Bacólod)
La Catedral de San Sebastián o simplemente Catedral de Bacólod es una iglesia de finales del siglo XIX en la ciudad de Bacólod, Negros Occidental en las Filipinas. Es la sede de la diócesis de Bacólod.

Un pequeño pueblo habitado por malayos llamados Magsungay se puso bajo la protección de San Sebastián por los primeros misioneros españoles cristianos durante la década de 1700. Este pueblo fue más tarde llegó a ser conocido como San Sebastián de Magsungay y fue puesto bajo el gobierno de Bernardo de los Santos.

El padre Julian (o Juan) Gonzaga, de Barcelona, España, el párroco de 1818-1836, construyó la iglesia original en 1825. Estaba hecha de madera con techo de hierro galvanizado. La construcción de la estructura en su forma actual comenzó el 27 de abril de 1876 bajo la dirección del P. Mauricio Ferrero, fue completada solo en 1882.

Diócesis de Bacólod
La diócesis de Bacólod (en latín: Dioecesis Bacolodensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Bacolod y en tagalo: Diyosesis ng Bacolod) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Jaro. Desde el 24 de mayo de 2016 su obispo es Patricio Abella Buzon, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Puertas de ala de mariposa
Las puertas de ala de mariposa, también llamadas puertas de mariposa, puertas de ala de halcón, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en automóviles de alto rendimiento. Son similares a las puertas de tijera, pero mientras que las puertas de tijera se mueven adelante y arriba, las puertas de mariposa también rotan mientras se mueven afuera, lo que hace más fácil entrar y salir del coche ahorrando espacio.

Automóviles deportivos como el Alfa Romeo 33 Stradale y el Toyota Sera, y superdeportivos como el McLaren F1, el Saleen S7, el Ferrari Enzo y el Mercedes-Benz SLR McLaren, entre otros, tienen puertas de mariposa.

McLaren F1
El McLaren F1 es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas diédricas triplaza desarrollado y producido por el fabricante británico McLaren Automotive, perteneciente al McLaren Group, junto al equipo McLaren de Fórmula 1. Fue diseñado por Gordon Murray y Peter Stevens.

Las versiones de competición participaron en las 24 Horas de Le Mans, siendo el primer coche en ganar la prueba en su debut; en el Campeonato Japonés de Gran Turismos; y el Campeonato FIA GT.
Akkol
Akkol (en kazajo: Ақкөл, Aqköl) es una ciudad del norte de Kazajistán. Se sitúa a unos 100 km (kilómetros) al norte de la capital nacional, Astaná. La ciudad es el centro administrativo del distrito de Akkol, dentro de la provincia de Akmolá, y tiene una población de 30 230 habitantes (2007). La mayoría de la población es de etnia kazaja y rusa; también hay minorías de ucranianos y alemanes. Su antenrior nombre fue Alexeyevka.

Provincia de Akmolá
Akmolá (en kazajo: Ақмола облысы, romanizado: Aqmola oblysy; en ruso: Акмолинская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Kokshetau. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte con Kazajistán Septentrional, al este con Pavlodar, al sur con Karagandá y al oeste con Kostanay. Además, rodea la ciudad independiente de Astaná, capital del país.

En la provincia se extrae oro y carbón.
Amidei
Amidei es el nombre de una antigua familia noble de Florencia, Italia.
Según la tradición, los Amidei vinieron desde Roma, y habitan en Florencia desde su fundación, la familia posee propiedades cerca del Ponte Vecchio. En el centro de Florencia hay una torre de ladrillos construida en la Edad Media que lleva su nombre, la Torre de los Amidei.

Torre de los Amidei
La Torre de los Amidei (en italiano, Torre degli Amidei) es una torre de ladrillos existente en la ciudad de Florencia, en la región Toscana (Italia). Data de la Alta Edad Media, está situada cerca de la Piazza della Signoria. Por su ubicación se encontraba en cercanías de las antiguas murallas de la ciudad. La torre perteneció a la familia Amidei, y, según la tradición, fue el lugar de la supuesta muerte de Buondelmonte de' Buondelmonti por parte de uno de los Amidei.

La torre fue dañada durante la Segunda Guerra Mundial en el año 1944 por el ejército alemán durante su retirada, y más tarde fue reconstruida parcialmente. Su aspecto actual y la decoración (incluyendo los arcos dobles superpuestos de las entradas), datan también de las restauraciones del siglo XIX. Por encima de las puertas se hallan dos cabezas de león, uno de ellos es original, probablemente de procedencia etrusca.
Pak Chol-jin
Pak Chol-jin (en hangul: 박철진; en hanja: 朴哲 镇; Pionyang, Corea del Norte, 5 de septiembre de 1985) es un futbolista norcoreano que se desempeña como defensa. Actualmente juega para el Amrokgang Sports Club de la Liga de fútbol de Corea del Norte.

Amnokgang Sports Club
El Amrokgang Sports Club (en chosŏn'gŭl, 압록강체육단; en hancha, 鴨綠江體育團) es un club de fútbol que ha sido conocido para jugar en la Liga de fútbol de Corea del Norte. Este club pertenece a la Secretaría de Seguridad del Pueblo (La policía de Corea del Norte). No se sabe mucho acerca de este equipo, solo que ganó un campeonato en la década de 1960 y la temporada 2006. Los seleccionados Cha Jong-Hyok, Pak Chol-Jin, y Kim Myong-Won juegan por Amrokgang.
Volta a Cataluña 2024
La 103.ª edición de la competición ciclista Volta a Cataluña fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 24 de marzo de 2024 en Cataluña con inicio en la ciudad de San Felíu de Guixols y final en la ciudad de Barcelona sobre un recorrido de 1173,6 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, y fue la novena carrera de dicho circuito. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el español Mikel Landa del Soudal Quick-Step y el colombiano Egan Bernal del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana (Murguía, Álava, 13 de diciembre de 1989) es un ciclista de ruta español, profesional desde 2009 y miembro del equipo belga Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Considerado como uno de los grandes escaladores de su generación, es también uno de los más queridos por el público. Ya desde joven recibió un gran apoyo de la afición vasca con un movimiento que espontáneamente pasaría a denominarse 'landismo'.
Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.

Council Bluffs
Council Bluffs es una ciudad ubicada en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año Censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 62 799 habitantes y una densidad poblacional de 1461,7 personas por milla² (564,4 personas por km²). Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Misuri —que la separa de Nebraska—, algunos kilómetros al norte de su confluencia con el río Platte.
Tiempo después
Tiempo después es una película española de 2018  basada en la novela homónima de José Luis Cuerda, quien dirige esta adaptación. Es una película coral en cuyo reparto cuenta, entre otros, con la presencia de Blanca Suárez, Roberto Álamo, Antonio de la Torre, Carlos Areces, Nerea Camacho, Miguel Herrán, Secun de la Rosa, Manolo Solo, Gabino Diego, Joaquín Reyes, Raúl Cimas, Miguel Rellán, Martín Caparrós, Berto Romero, María Ballesteros, Pepe Ocio, Daniel Pérez Prada, César Sarachu, Luis Perezagua y Arturo Valls, que además ejerce de productor de la película junto a Félix Tusell. Esta película completa la tetralogía iniciada en 1981 con el mediometraje Total, a la cual continuaron Amanece, que no es poco (1988) y Así en el cielo como en la tierra (1995).

Blanca Suárez
Blanca Martínez Suárez (Madrid, 21 de octubre de 1988) es una actriz española que se dio a conocer con los personajes de Julia Medina en El internado (2007-2010) y Ainhoa Montero en El barco (2011-2013). Ha sido nominada a los Premios Goya por su interpretación en la película La piel que habito (2011) como mejor actriz revelación. Ha trabajado bajo las órdenes de reconocidos directores cómo Imanol Uribe, José Luis Cuerda, Pedro Almodóvar y Álex de la Iglesia. Con estos dos últimos ha protagonizado varios largometrajes.
To Mars
To Mars es el primer álbum de estudio de la banda de rock argentino Odoghan. Fue grabado y mezclado en los estudios KFP de Córdoba en marzo de 2009.

El álbum fue lanzado el 20 de diciembre de 2009 bajo el sello Dubb Spot Records, en formato digital a nivel mundial.

To mars cuenta con doce canciones escritas por la banda.

Odoghan
Odoghan es una banda de rock alternativo originaria de Córdoba, Argentina. Está conformada por José Visconti en voz y guitarra, César Fernández en primera guitarra, Enrique Paglia en batería y César Nocetti en Bajo
Lago de Murten/Morat
El lago de Murten o lago de Morat (en alemán: Murtensee; en francés: Lac de Morat) es un lago de Suiza situado entre los cantones de Friburgo y Vaud, al pie del Mont Vully. Es el más pequeño de los lagos del Seeland o País de los Tres Lagos, con 22,8 km².

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Destructor de transporte
Los destructores de transporte o transportes de alta velocidad eran destructores y destructores de escolta reconvertidos utilizados para apoyar las operaciones anfibias de la Marina de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y en futuros conflictos. Recibieron el símbolo de clasificación de casco de los Estados Unidos APD; "AP" para el transporte y "D" para el destructor.

Los APDs tenían el objetivo de entregar unidades pequeñas como los Marine Raiders, el Equipo de Demolición Submarina y los Rangers del Ejército de los Estados Unidos en costas hostiles. Podían llevar hasta una unidad de tamaño de compañía (200 tropas). También podrían proporcionar apoyo de armas de fuego si era necesario. El USS Manley fue designado oficialmente el primer transporte de alta velocidad de la Marina el 2 de agosto de 1940 cuando se convirtió en el APD-1.

Símbolo de clasificación de casco
La Armada de Estados Unidos, la Guardia Costera de Estados Unidos y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica usan símbolos de clasificación de casco (algunas veces llamados códigos de casco o números de casco) para identificar los tipos de buques y cada buque individual dentro de cada tipo en servicio de cada institución. El sistema es de alguna forma análogo al sistema de números de gallardete usado por la Armada Real y algunas otras armadas de Europa y de la Mancomunidad (19 en total).