hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (Ochandiano, Vizcaya, 16 de julio de 1929 - Madrid, 5 de junio de 2002) fue un compositor, profesor de música y clarinetista español. Miembro de la denominada «Generación del 51», está considerado uno de los máximos exponentes de la música española en la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso más de 300 obras entre música culta, canciones populares como el himno del Athletic Club, y numerosas bandas sonoras para cine y televisión, entre ellas las sintonías de Verano azul y La clave.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Mago: la ascensión
Mago: la ascensión es un juego de rol, el tercero del Sistema Narrativo creado y desarrollado por White Wolf para dar vida a un entorno de criaturas sobrenaturales en un hábitat contemporáneo denominado Mundo de Tinieblas. En él los jugadores interpretan el rol de magos con asombrosos poderes. Su nombre original es Mage: The Ascension y su editor en España ha sido La Factoría de Ideas. El juego original fue publicado por primera vez en Estados Unidos en agosto de 1993.

En 1996 la segunda edición de Mago: La Ascensión ganó el premio Origins al mejor conjunto de reglas de rol de 1995 lo que incrementó el éxito y el prestigio del juego y afianzó esta edición como la mejor que se ha publicado de Mago hasta la fecha. Este premio supuso el empujón definitivo para la publicación de más juegos de rol que utilizan la segunda edición de las reglas del sistema narrativo (storyteller system).

La Factoría de Ideas
La Factoría de Ideas fue una editorial española con sede en Madrid. Estuvo especializada en la publicación de juegos de rol hasta 2006, año en el que cesó su producción en ese ámbito. Era una de las más importantes, en lengua española, de novelas de fantasía, terror y ciencia ficción. La compañía quedó disuelta de manera oficial en diciembre de 2015 tras entrar en concurso de acreedores.
Tormenta de olvido
«Tormenta de Olvido» es una telenovela venezolana producida por Alissa Torres para Venevisión.
La telenovela cuenta con la participación protagónica de la cantante María Paula, Carlos Guillermo Haydon y Mimi Lazo, antagonizada por la actriz mexicana Michelle Vieth, Emma Rabbe, Jorge Reyes y Romina Gaetani.

Emma Rabbe
Emma Irmgard Marina Rabbe Ramírez (Ottawa, Canadá; 18 de abril de 1969) es una modelo, actriz y exreina de belleza venezolana. Conocida por su participación en el certamen Miss Venezuela en 1988 donde fue coronada como Miss Mundo Venezuela. Emma estuvo casada con el primer actor venezolano Daniel Alvarado desde 1998 hasta su divorcio en 2015. La pareja tiene tres hijos, Daniel Alejandro (nacido en 1999), José Diego (nacido en 2001) y Calvin Daniel (nacido el 3 de mayo  de 2007).
Atalaya de El Berrueco
La atalaya de El Berrueco, también conocida como atalaya de Torrepedrera, es una torre-vigía de origen musulmán, situada en el término municipal de El Berrueco, en el norte de la Comunidad de Madrid (España). Se encuentra enclavada en lo alto de un cerro de 1.030 m de altitud, cerca del embalse de El Atazar, en la sierra de Guadarrama.

Embalse de El Atazar
El embalse de El Atazar es el mayor de la Comunidad de Madrid: con una capacidad de 425,3 hm³, representa el 46 % del volumen embalsado de la región. Fue construido en 1972, siendo una de las obras más importantes durante la dictadura de Francisco Franco. Es el quinto embalse en el sentido de la corriente que se encuentra el río Lozoya a su paso y pertenece a la red del Canal de Isabel II.
Zoyla Mirella Clavo
Zoyla Mirella Clavo Peralta (Tarma, 1954), es una bióloga peruana que cuenta con maestría y doctorado.Es directora del Herbario Regional de Ucayali IVITA Pucallpa,  docente en la Universidad Nacional de San Marcos, e investigadora RENACYT nivel IV. Las áreas temáticas de sus investigaciones abordan temas en Amazonía peruana sobre etnobotánica, conservación, silvopasturas, y productos naturales.Publicó más de 40 artículos y libros, en los que destacan estudios sobre chamanismo, biodiversidad y plantas medicinales, que le otorgaron premios por su mérito científico.

Etnobotánica
La etnobotánica estudia las relaciones entre los grupos humanos y su entorno vegetal, es decir el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. Según Alcorn (1995) la etnobotánica es el estudio de las relaciones planta - hombre incluidos en ecosistemas dinámicos, con componentes naturales y sociales. En otras palabras, es el estudio del uso de las plantas contextualizado.
Leao Butrón
Leao Butrón (Lima, 6 de marzo de 1977), es un exfutbolista peruano que jugaba como guardameta. Fue internacional con la selección de fútbol del Perú siendo su última participación el 12 de abril del 2012 en un amistoso contra Chile en la ciudad de Tacna. A nivel de clubes, es el arquero peruano con más títulos nacionales contados desde 1966 (2 con Sporting Cristal, 3 con la Universidad San Martín de Porres y 3 con Alianza Lima).Luego de su retiro fue panelista del programa futbolístico peruano de YouTube "A Presión Radio".

George Forsyth
George Patrick Forsyth Sommer (Caracas, 20 de junio de 1982) es un exfutbolista, empresario y político peruano. Fue elegido alcalde del distrito de La Victoria en las elecciones municipales de 2018 y ejerció el cargo desde el 1 de enero de 2019 hasta el 12 de octubre de 2020, fecha en la que renunció al cargo para poder postular a las elecciones presidenciales de 2021. Anteriormente, fue primer regidor del distrito de La Victoria y llegó a ser alcalde interino del mismo por la licencia del entonces burgomaestre, Alberto Sánchez Aizcorbe.
Billete de veinte pesos chilenos
El billete de veinte pesos fue parte del sistema monetario chileno desde 1941 hasta 1960. Fue el primer billete emitido por el Banco Central de Chile que contenía el número 2 en su denominación, y fue concebido para conmemorar el cuarto centenario de la fundación de Santiago de Chile.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Vollmershain
Vollmershain es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 315 habitantes y su densidad poblacional, 63 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln.

Se conoce su existencia desde 1181, cuando se menciona como Volmarsdorf en un documento del monasterio de Posa de Zeitz. La localidad perteneció a varias familias nobles hasta que en el siglo XVII quedó vinculada a Posterstein.

Posterstein
Posterstein es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 430 habitantes y su densidad poblacional, 77 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln. En su territorio se incluye la pedanía de Stolzenberg, localidad de unos cincuenta habitantes que fue municipio hasta su incorporación a Posterstein en 1950.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1191. El topónimo deriva de la familia noble local Puster y de su castillo medieval, conocido como Stein ("piedra"). Hasta la unificación de Turingia en 1920, la localidad perteneció al ducado de Sajonia-Altemburgo.
The Call of the Cumberlands
The Call of the Cumberlands es una película muda de drama estadounidense de 1916 dirigida por Frank Lloyd y escrita por Julia Crawford Ivers basada en a la novela del mismo nombre de Charles Neville Buck. Las estrellas de película Dustin Farnum, Winifred Kingston, Herbert Standing, Page Peters, Howard Davies, y Richard L'Estrange. La película fue estrenada el 23 de enero de 1916, por Paramount Pictures.

Herbert Standing
Herbert Standing (13 de noviembre de 1846-5 de diciembre de 1923) fue un actor teatral y cinematográfico británico, activo en la época del cine mudo. Patriarca de la familia Standing de intérpretes, tuvo numerosos hijos, muchos de los cuales se dedicaron al teatro y al cine.
1. CfR Pforzheim
El 1. Club für Rasenspiele Pforzheim 1896 e.V. (en español: 1er Club para Juegos de Césped de Pforzheim fundado en 1896), comúnmente conocido como 1. CfR Pforzheim es un  club de fútbol con sede en Pforzheim, Alemania. El club juega en la Oberliga Baden-Württemberg, que es el quinto nivel del fútbol en el país.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Shovkat Mammadova
Shovkat Mammadova (en azerí: Şövkət Məmmədova; Tiflis, 18 de abril de 1897 - Bakú, 8 de junio de 1981) fue la primera cantante de ópera de Azerbaiyán, profesora de música, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y de la Unión Soviética.

Uzeyir Hajibeyov
Uzeyir Hajibeyov (en azerí: Üzeyir Hacıbəyov); (18 de septiembre de 1885, Agyabadi – 23 de noviembre de 1948 en Bakú) fue un compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético.

Es considerado el padre de la ópera y de la música clásica azerbaiyana. Uzeyir Hajibeyov compuso la música del himno de la República Democrática de Azerbaiyán (que es el mismo de la actual República de Azerbaiyán) lo mismo que el himno de la RSS de Azerbaiyán.
Juan de Cáceres y Ulloa
Juan de Cáceres y Ulloa (1618–1682) era un noble español y músico, que sirvió como organista del Gran órgano Walcker de la Catedral Metropolitana de Buenos Aires. Fue uno de los primeros músicos originarios del Río de la Plata, junto con Juan Vizcaíno de Agüero.

Catedral metropolitana de Buenos Aires
La Catedral metropolitana de la Santísima Trinidad (más conocida cómo Catedral Metropolitana de Buenos Aires; y oficialmente Iglesia catedral metropolitana de la Santísima Trinidad) es un templo católico de Argentina, sede de la arquidiócesis de Buenos Aires. Fue la Sede Primada de la Iglesia católica de Argentina hasta el 7 de septiembre del 2024, cuando la misma pasó a la Catedral de Santiago del Estero. Se encuentra ubicada en el barrio porteño de San Nicolás, en la intersección de la calle San Martín y la avenida Rivadavia, frente a la plaza de Mayo.
General Conesa (Río Negro)
General Conesa, o simplemente Conesa, es la localidad y municipio cabecera del departamento homónimo, provincia de Río Negro, Argentina, sobre la margen sur del río Negro, a 163 km de la capital provincial Viedma; 100 km de San Antonio Oeste y a 143 km del Puerto de Aguas Profundas de San Antonio Este; a 150 km de Río Colorado.

La ciudad es la antípoda de Beijing (China).

Choele Choel
Choele Choel es una ciudad cabecera del departamento Avellaneda situado en la provincia de Río Negro, República Argentina, dentro del Valle Medio del río Negro. Es un oasis sonico regado con las aguas de dicho río, que forma en la zona un conjunto de islas.

La localidad de Choele Choel se encuentra ubicada en la margen izquierda del río Negro, frente a la isla Grande de Choele Choel, y es la más poblada de la zona.

Su superficie según Decreto N.º 65794/35, del 23 de agosto de 1935 es de 19 606 hectáreas, 38 áreas, y 37 centiáreas (196,06 km²).
Grupo de La Floresta
Grupo de La Floresta es el nombre por el que se conoce a un grupo de seis historietistas españoles formado por Luis García, Carlos Giménez, Esteban Maroto, Suso Peña, Ramón Torrents y Adolfo Usero, que trabajaron colectivamente a finales de los años 60. El nombre se le ocurrió a Luis Gasca por el barrio de San Cugat del Vallés donde se hallaba el edificio, "una torre con jardín y en medio del bosque prácticamente", donde instalaron su estudio.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Nahuel Tetaz Chaparro
Francisco Nahuel Tetaz Chaparro (n. el 11 de junio de 1989 en General Juan Madariaga, Argentina) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de pilar y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró la selección argentina B (Argentina XV-Jaguares) con la que salió campeón sudamericano en 2010 y 2014. En 2011 integró Pampas XV con el que salió campeón de la Vodacom Cup. En 2015 integró Los Pumas en el Rugby Championship y la Copa Mundial de Rugby de 2015 (4° lugar).

Jaguares (Super Rugby)
Jaguares fue un equipo profesional de rugby ubicado en Buenos Aires, Argentina, creado en 2015 y que participó desde 2016 hasta 2020 en el torneo Súper Rugby, el campeonato de franquicias regionales de la Sanzaar, contra equipos de máximo nivel de Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón. Representó a todos los clubes de rugby del país y jugó de local en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires.

Jaguares XV es el segundo equipo de dicha franquicia. En 2019 participó de la segunda división nacional de rugby de Sudáfrica, la Currie Cup First Division, estableciendo su sede deportiva en la ciudad sudafricana de Potchefstroom y ganando el torneo de manera invicta. A partir de 2020 forma parte de la Súper Liga Americana de Rugby.

Fue propiedad de la Unión Argentina de Rugby (UAR) quienes administraron dos equipos: Jaguares y Jaguares XV.
Laguna Escondida (Campo de hielo patagónico sur)
La laguna Escondida es un cuerpo de agua ubicado en la frontera entre Argentina y Chile desde 1998 aproximadamente a 8 km del océano Pacífico en el campo de hielo patagónico sur. En su lado chileno forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins de la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza, región de Magallanes y Antártica Chilena; y en el lado argentino forma parte del parque nacional Los Glaciares en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz.

Se encuentra cerca del fiordo Andrew, el cerro Paredón, el seno Mayo y el cerro Mayo.

La laguna es un conjunto de depresiones sub-glaciales, generadas por el hielo proveniente de múltiples fuentes además de nieve. Su agua drena hacia el Lago Argentino de vertiente atlántica.

Lago Argentino
El lago Argentino es el mayor de los grandes lagos patagónicos de la Argentina; y el más austral de su territorio continental,  por detrás del fueguino lago Fagnano en la parte insular. El lago Argentino se encuentra ubicado en el sector sudoeste de la provincia de Santa Cruz.

Sin embargo, el lago más extenso de la Patagonia es el lago Buenos Aires/General Carrera, el segundo espejo de agua de Sudamérica después del lago Titicaca, el espejo de agua de más de 150 km de largo y más de 40 km de ancho, cubre una superficie de 1850 km², compartidos entre Argentina y Chile.

La particularidad de éste sistema es que drena sus agujas tanto al océano Pacífico como al océano Atlántico.
París-Niza 1956
La París-Niza 1956 fue la 14.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 13 y el 17 de marzo de 1956. La carrera fue ganada por el belga Alfred de Bruyne, del equipo Mercier-BP, por delante de los franceses del conjunto Saint Raphael-Geminiani Pierre Barbotin y François Mahé. El conjunto Saint Raphael-Geminiani se impuso en la clasificación por equipos.

Inicialmente se creó una clasificación de metas volantes pero al final no se puso en práctica.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.
Juan José Uranga
Juan José Uranga (Roldán, Santa Fe; 23 de diciembre de 1907-Buenos Aires, 27 de septiembre de 1999) fue un militar argentino, que alcanzó la jerarquía de general de brigada del Ejército Argentino. Participó en la Revolución Libertadora, que lo nombró ministro de Transportes de la Nación y director de Yacimientos Carboníferos Fiscales.

Yacimientos Carboníferos Fiscales
Yacimientos Carboníferos Fiscales (YCF) fue una empresa pública argentina que funcionó desde 1958 hasta el momento de su privatización en 1994. Se encargaba de la explotación, transporte y comercialización del carbón del Yacimiento Río Turbio. Sus funciones fueron asumidas por la empresa Yacimientos Carboníferos Río Turbio creada tras la privatización.
Mikrobelodontos
'Mikrobelodontos es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spiroloculina de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Spiroloculina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Spiroloculina
Spiroloculina, en ocasiones erróneamente denominado Spiroculina y Spiroloculinina, es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spiroloculina depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Eduardo Frías
Eduardo Frías Molleda (Barcelona, 31 de diciembre de 1998), más conocido como Edu Frías, es un futbolista español que juega como guardameta en el Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Kévin Peponnet
Kévin Peponnet (San Juan de Luz, 31 de enero de 1991) es un deportista francés que compite en vela en la clase 470. Es sobrino del regatista Thierry Peponnet.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2021 y bronce en 2019.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Pacto antibélico Saavedra Lamas
El Pacto Saavedra Lamas es un tratado antibélico auspiciado por Argentina y firmado por diversos Estados sudamericanos, norteamericanos y europeos.

En 1933, el Gobierno argentino, durante la presidencia de Agustín Pedro Justo, a través de su Canciller, Carlos Saavedra Lamas, propuso al de Brasil la conclusión de un pacto antibélico, que fue firmado inicialmente el 10 de octubre de 1933, con la firma inicial de Argentina, Brasil, Chile, México, Paraguay y Uruguay.

Luego se adhirieron al pacto otros, como Colombia, Bolivia, El Salvador, Costa Rica e incluso naciones al exterior del continente como el Reino de Italia, el Reino de Bulgaria, España, el Reino de Grecia y Portugal. La adhesión de los EE. UU. fue firmada por el presidente el 27 de junio de 1934, con reservas.

Estados Unidos del Brasil
La República de los Estados Unidos del Brasil (en portugués: República dos Estados Unidos do Brasil), desde 1937 oficialmente Estados Unidos del Brasil (en portugués: Estados Unidos do Brasil), fue una república federal presidencialista ubicada en América del Sur, entre 1889 y 1968, y que precedió al actual República Federativa de Brasil. Comprende el periodo histórico desde la instauración de la República hasta el establecimiento de la Junta Militar de 1967.
Hellested
Hellested es una localidad situada en el municipio de Stevns, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 597 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Stevns, al este de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Charlotte Kemp Muhl
Charlotte Kemp Muhl (17 de agosto de 1987), también conocida como Kemp Muhl, es una cantante, compositora, escritora, modelo y directora de películas estadounidense. Habiendo modelado desde los 13 años, Kemp Muhl a los 16 años se convirtió en la portada de la revista Harper's and Queen Reino Unido. Kemp Muhl mantiene una relación con Sean Lennon desde 2007 y conforman el dúo musical The Ghost of a Saber Tooth Tiger.

Sean Lennon
Sean Tarō Ono Lennon Tarō Ono (小野 太郎, Ono Tarō?) (Nueva York, 9 de octubre de 1975) es un músico, compositor y actor estadounidense de ascendencia británica y japonesa. Es el único hijo de Yoko Ono y John Lennon, hermano de parte de padre de Julian Lennon, y hermano de parte de madre de Kyoko Chan Cox. Su padrino es Elton John.