hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Denis
Léon Denis (1 de enero de 1846 - 12 de abril de 1927) fue un notable filósofo espiritista francés, y junto a Gabriel Delanne y Camille Flammarion, uno de los principales exponentes del espiritismo después de la muerte de Allan Kardec. Dio en Europa conferencias internacionales de espiritismo y espiritualismo, promoviendo la idea de la supervivencia del alma después de la muerte y sus consecuencias para las relaciones humanas. Es conocido como el apóstol del espiritismo francés.

Allan Kardec
Allan Kardec (seudónimo de Hippolyte Léon Denizard Rivail, Lyon, 3 de octubre de 1804-París, 31 de marzo de 1869) fue un traductor, profesor, filósofo y escritor francés, considerado el sistematizador del nuevo movimiento religioso llamado espiritismo.
Sport Vereniging Transvaal
El Sport Vereniging Transvaal, también conocido como SV Transvaal, es un equipo de fútbol de Surinam. Fue fundado el 15 de enero de 1921, hace de local en el Estadio Andre Kamperveen y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam.

Es el segundo club más exitoso del país, detrás del SV Robinhood. A nivel nacional ha logrado conseguir 19 ligas, 3 copas y 2 supercopas, y a nivel internacional ha logrado conseguir dos títulos de la Copa de Campeones de la Concacaf y otros 4 subcampeonatos, siendo el único equipo de Surinam y Sudamérica en lograrlo.

El Transvaal fue nombrado por la IFFHS como uno de los diez mejores equipos de la Concacaf del siglo XX, terminando en quinta posición y siendo superado únicamente por el Deportivo Saprissa, Olimpia, Comunicaciones y CSD Municipal y
superando a clubes como el Alajuelense, Necaxa, Cruz Azul, Alianza Fútbol Club y Club América.

Estadio André Kamperveen
El Estadio André Kamperveen es un estadio multipropósito ubicado en Paramaribo, Surinam.  Actualmente el estadio es utilizado principalmente para partidos de fútbol.

Dicho estadio cuenta con una capacidad para 7000 personas. Abierto originalmente como Estadio Surinam, el estadio recibió más tarde el nombre del futbolista André Kamperveen (n.1924), asesinado en diciembre de 1982.
Clearspace
Clearspace es una herramienta de colaboración de empresa 2.0 y gestión del conocimiento producida por Jive Software. Se caracteriza por la integración de foros, blogs, wikis, mensajería instantánea y voz sobre IP bajo una misma interfaz.

Los usuarios escriben documentos, blog, foros y el sistema promueve la colaboración de cada artículo permitiendo búsquedas, estableciendo la reputación de los usuarios con esquemas de recompensas por participar. También incluye RSS, integración con correo electrónico, perfiles del usuario, etc.

El producto es una aplicación web realizado en Java y funciona en cualquier plataforma donde JDK 1.5 o superior pueda ser instalada. Clearspace no requiere un servidor web dedicado.

En la versión 3.0, el producto cambia de nombre por JiveSBS e incorpora nuevas funcionalidades.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Crisis financiera en Chipre de 2012-2013
La crisis financiera de Chipre de 2012-2013 es el deterioro que se empezó a advertir en los principales indicadores macroeconómicos de la República de Chipre (la parte sur de la isla, quedando fuera de su jurisdicción los territorios del norte bajo control de la llamada Chipre del Norte) a partir del año 2012, y cuyas consecuencias se han extendido en el tiempo hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. Esta crisis se enmarca dentro de la crisis de la deuda soberana europea y de la crisis económica de 2008 que afectó a todos los países del mundo, y en especial a los países desarrollados.

Economía de Chipre
La zona de la República de Chipre bajo el control del gobierno tiene una economía de mercado dominada por el sector de servicios, que equivale a 4/5 del PIB. Los sectores de turismo, gestión financiera y patrimonial son los más importantes. La variación de las tasas de crecimiento durante la década pasada reflejan la dependencia económica del turismo, actividad cuya rentabilidad varía debido a la inestabilidad política de la región y las condiciones económicas de la Europa Occidental.

Chipre ingresó en el Mecanismo de tipos de cambio de la Unión Europea en mayo de 2005 y adoptó la  Europea como su moneda el 1 de enero de 2008. Un agresivo programa de austeridad en años anteriores permitió la adopción de la moneda única, y ayudó a reducir un déficit de 6,3% el 2003 para un superávit de 1,2% el 2008, y reducir la inflación a 4,7% al año.
Río Agur
El río Agur (en ruso: Агур) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del Río Guidam, que lo es del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Sons of Northern Darkness
Sons of Northern Darkness es el séptimo álbum de la banda noruega de black metal, Immortal y el último antes de su separación. Fue el primer álbum de la banda publicado por la discográfica alemana Nuclear Blast el 4 de febrero de 2002. Musicalmente es muy similar a las dos anteriores grabaciones, At the Heart of Winter y Damned In Black aunque con un sonido más limpio que estos.

Damned in Black
Damned in Black es el sexto álbum de la banda noruega de black metal, Immortal, y el primero con el bajista Iscariah. Fue el último álbum de la banda con la discográfica francesa Osmose Productions.

El estilo musical de este álbum aún mantiene el carácter épico de At the Heart of Winter, pero acercándose notablemente al thrash metal.
Cubo de ostras
Un cubo para ostras (también conocido como cubo de papel, caja de comida china o contenedor de comida china para llevar) es un recipiente de cartón plegado, encerado o recubierto de plástico, diseñado originalmente para contener ostras. Suele tener un asa de alambre sólido. Se utiliza a menudo en restaurantes de cocina china estadounidense para envasar comida para llevar. También se encuentra en otros países, como Polonia, pero es poco común en China y otros países asiáticos con una gran población de origen chino.

Gastronomía sinoestadounidense
La gastronomía sinoestadounidense es un tipo de cocina fusión que surge de los inmigrantes chinos que viajaron a los Estados Unidos y Norteamérica durante el siglo XIX. Esta cocina fue evolucionando en gustos e ingredientes hasta el punto de que los platos servidos en ciertos restaurantes chinos de los Estados Unidos alcanzaron una identidad propia. Algunas de estas preparaciones se hicieron muy populares, y por extensión, se extendieron a otros muchos países occidentales, adaptando su estilo a los gustos locales, y difiriendo así levemente de la gastronomía de China.
Pierre Bourgeade
Pierre Bourgeade (Morlanne, 7 de noviembre de 1927 - Loches, 12 de marzo de 2009) fue un literato francés. Cultivó la novela, el drama, la poesía, el guion, la dirección cinematográfica, el periodismo, la crítica literaria y la fotografía. Descendiente de Jean Racine, fue también cuñado de la escritora Paule Constant.

Desarrolló una obra polimorfa, ampliamente relacionada con la herencia de Sade y de Georges Bataille. Autor «escandaloso» en los años 1960, exploró, al hilo de un estilo vivo y eficaz, casi plano, sus temas predilectos: la Historia, los grandes destinos, el sexo y el erotismo, la soledad, la imposibilidad de conocerse a sí mismo... Amigo de Man Ray, y de Pierre Molinier, Pierre Bourgeade también era fotógrafo de desnudos en blanco y negro. Autor prolífico de novelas negras, fue galardonado por la Sociedad de Personas de Letras (SGDL en francés) con el Gran Premio Paul-Féval en 1998 por su obra Pitbull.

Georges Bataille
Georges Bataille (Billom, 10 de septiembre de 1897-París, 9 de julio de 1962) fue un escritor, antropólogo y pensador francés, que rechazaba el calificativo de filósofo. También es conocido bajo los seudónimos Pierre Angélique, Lord Auch y Louis Trent.
Confesión de Torgau
La confesión de Torgau, a veces artículos de Torgau o libro de Torgau, publicada en marzo de 1530, fue el anuncio por el cual la práctica religiosa se reformó en el entonces Electorado de Sajonia de la primera mitad del siglo XVI. Constituye el núcleo de la Confesión de Augsburgo, rechazada dos meses después por el emperador Carlos V.

Confesión de fe de Augsburgo
La Confesión de fe de Augsburgo o Confessio Augustana en latín es una obra que constituye la primera exposición oficial de los principios del luteranismo redactados en 1530 por Philipp Melanchthon, para ser presentada en la Dieta de Augsburgo (ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico) ante la presencia del emperador Carlos V. Sigue siendo considerada uno de los textos básicos de las Iglesias Luteranas de todo el mundo y forma parte del Libro de la Concordia (Liber Concordiae) luterano.

Aquí se da una síntesis y un encuadramiento histórico teológico; el texto se divide en dos partes conceptuales distintas:

La fe.

La corrección de los abusos y corrupción y las herejías que entraron en la Iglesia católica.

En cada parte, cada artículo refiere la parte fundamental de la Confutatio Pontificia, o sea la crítica de los artículos desde un punto de vista de la tradición católica, de parte de teólogos de varias naciones por petición del emperador Carlos V.
Alec Skempton
Alec Westley Skempton (4 de junio de 1914 - 9 de agosto de 2001) fue un ingeniero civil británico. Junto con Karl Terzaghi es conocido como uno de los padres fundadores de la disciplina de la ingeniería de mecánica de suelos. Estableció el curso de mecánica de suelos en el Imperial College de Londres, donde el edificio de los departamentos de Ingeniería Civil y Ambiental fue bautizado en su honor en 2004, y fue nombrado caballero en los Honores de Año nuevo en el 2000 por sus servicios como ingeniero. También jugó un papel importante en el registro de la historia de la ingeniería civil británica.

Karl von Terzaghi
Karl von Terzaghi (Praga, 2 de octubre de 1883 - Winchester, Massachusetts, 25 de octubre de 1963)  fue un ingeniero mecánico, ingeniero geotécnico y geólogo austriaco, reconocido como "padre de la mecánica de suelos".
Jiří Paroubek
Jiří Paroubek (n. en Olomouc, Moravia, República Checa el 21 de agosto de 1952) es un político checo que fue primer ministro de la República Checa desde el 25 de abril de 2005 hasta 2006, siendo sucedido por Mirek Topolánek.

Vicepresidente del Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD, Česká Strana Sociálně Demokratická), fue ministro de Desarrollo Regional en el gobierno conducido por Stanislav Gross desde el 2004 hasta el 25 de abril de 2005.

El 25 de abril de 2005, tras un escándalo político, el primer ministro Stanislav Gross presentó la dimisión de su gobierno al presidente de la República Václav Klaus. Este llamó a Jiří Paroubek para formar un nuevo gobierno, debiendo seguir en funciones hasta las elecciones de finales del mes de junio de 2006.

Stanislav Gross
Stanislav Gross (Praga, 30 de octubre de 1969-ibídem, 16 de abril de 2015) fue un abogado y político checo, ministro de Interior y primer ministro de su país que dimitió de su cargo el 25 de abril de 2005, desacreditado por un escándalo de presunta corrupción política.
Zoé Laboy
Zoé Laboy Alvarado (San Juan, 17 de septiembre de 1964) es una abogada y política puertorriqueña. Laboy se desempeñó como Secretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación de 1997 a 2001. En 2016 fue elegida senadora por el Partido Nuevo Progresista (PNP), donde se consideró como la líder del ala liberal del partido. El 21 de agosto de 2019 fue designada Secretaria de la Gobernación por la Gobernadora Wanda Vázquez Garced. En diciembre de 2019, respaldó al exvicepresidente y presunto candidato demócrata Joe Biden y se desempeñó como copresidenta del "Comité de Liderazgo de Puerto Rico para Biden", su comité de campaña presidencial en Puerto Rico.

Wanda Vázquez
Wanda Vázquez Garced (San Juan, 9 de julio de 1960) es una abogada puertorriqueña quien fue la 13.ª gobernadora de Puerto Rico entre 2019 y 2021, siendo la segunda mujer en ocupar la gobernación de Puerto Rico.

Vázquez Garced fue nombrada Secretaria de Justicia de Puerto Rico en 2017 por el gobernador Ricardo Rosselló. Luego de que este dimitiera a su cargo tras protestas masivas en 2019, Vázquez Garced fue juramentada gobernadora de Puerto Rico, tras la inconstitucional juramentación de Pedro Pierluisi. Vázquez perdió ante Pierluisi las primarias del Partido Nuevo Progresista de 2020, por lo que no pudo correr en las elecciones generales de 2020.

Actualmente se encuentra en espera de juicio en un caso de corrupción mediante sobornos tras su arresto por el FBI el 4 de agosto de 2022.
Tameryraptor markgrafi
Tameryraptor (“ladrón de la amada tierra") es un género extinto de grandes dinosaurios terópodos carcarodontosáuridos de la Formación Bahariya (Egipto) del Cretácico Superior (edad Cenomaniano). Este género contiene una sola especie, T. markgrafi, sólo conocido por algunos huesos parciales del cráneo, vértebras y huesos de las piernas. El espécimen holotipo, históricamente asignado al género Carcharodontosaurus, fue destruido durante un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial en 1944. Tameryraptor es uno de los pocos carcarodontosáuridos africanos que conserva restos craneales y poscraneales asociados.

Carcharodontosauridae
Los carcarodontosáuridos (Carcharodontosauridae, gr. "lagartos con dientes de tiburón") son una familia de dinosaurios terópodos, que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 154 y 89,3 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Turoniense), en lo que es hoy Sudamérica, África, Asia y Europa.
Liga Premier de Fútbol de Taiwán 2023
La temporada 2023 de la Liga Premier de Taiwán fue la 42.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en la República de China desde 1983. Comenzó el 2 de abril y finalizó el 20 de diciembre.

El defensor del título fue Tainan City.

Liga Premier de Fútbol de Taiwán
La Liga Premier de Fútbol de Taiwán (en chino tradicional, 台灣企業甲級足球聯賽, en chino simplificado, 台湾企业甲级足球联赛) es la máxima categoría de la liga de fútbol de la República de China, conocida en el fútbol como China Taipéi o Taiwán. Fue fundada y es gestionada por la Asociación de Fútbol de China Taipéi, establecida en 2017 para sustituir a la extinta City A-League. Este torneo cuenta con un total de 8 equipos. La Liga Premier de Fútbol de Taiwán establece una plaza a competiciones asiáticas y otra de descenso, descendiendo el último equipo a la Segunda División de Taiwán cada temporada.
Organización territorial de Papúa Nueva Guinea
La organización territorial de Papúa Nueva Guinea se articula en tres niveles administrativos y políticos: nacional, provincial y local. La primera subdivisión, base del Estado federal, son las veinte provincias y dos territorios con rango de provincia: el Distrito Capital Nacional de Papúa Nueva Guinea, alrededor de la capital del país, Puerto Moresby, y la Región Autónoma de Bougainville, en la isla del mismo nombre. Por debajo de las provincias existen 325 o 313 (según las fuentes consultadas) gobiernos locales (local-level governments), llamados LLG en inglés. Tanto las provincias como los LLG disponen de gobierno propio y de representantes elegidos por sufragio universal, y disponen de amplías competencias.

Esta organización territorial se implantó en 1995, con la aprobación de la "Ley orgánica de gobiernos provinciales y locales" (Organic law on Provincial and Local Level Governments).

Región autónoma de Bougainville
Bougainville (en tok pisin: Bogenvil, en inglés: Bougainville), oficialmente Región Autónoma de Bougainville (en tok pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil, en inglés: Autonomous Region of Bougainville), es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234 300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad. En 2019 se celebró un referéndum en el cual más del 98% de la población optó por la independencia de Papúa Nueva Guinea, y se espera que en el año 2027 se convierta en un país independiente.
Rosario Ortiz Yeladaqui
Eusebia del Rosario Ortiz Yeladaqui (27 de abril de 1952) Es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional, actualmente de desempeña como Oficial Mayor del Gobierno del Estado de Quintana Roo de la administración del Gobernador Roberto Borge Angulo. Ha ocupado los cargos de Senadora, Diputada Federal, Diputada Local y Presidente municipal.

Roberto Borge Angulo
Roberto Borge Angulo (San Miguel de Cozumel, Quintana Roo, 29 de diciembre de 1979) es un expolítico mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional, que ha sido diputado federal y fue el séptimo gobernador constitucional de Quintana Roo para el periodo de 2011 a 2016. Es sobrino del  exgobernador de Quintana Roo Miguel Borge Martín (1987-1993) y de Kamel Nacif Borge.

El 31 de mayo de 2017 un juez del Estado de México le giró una orden de aprehensión. El 4 de junio de 2017 fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Tocumén, en Panamá. Desde el 4 de enero de 2018 fue extraditado a México donde permanece detenido.
Arístides Royo
Arístides Royo Sánchez (La Chorrera, Panamá; 14 de agosto de 1940) es un político panameño que fue trigésimo octavo presidente de Panamá. Ocupó la presidencia de la República de Panamá desde el 11 de octubre de 1978 hasta su dimisión el 31 de julio de 1982. Ejerció el cargo de ministro para Asuntos del Canal de Panamá durante el período de 2019 a 2024.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Plectorecurvoididae
Plectorecurvoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico inferior.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Ruta Provincial 323 (Tucumán)
La Ruta Provincial 323 es una carretera de Tucumán, Argentina, que une Famaillá con la Ruta Provincial 327 cerca de El Mojón. La carretera se encuentra totalmente pavimentada, excepto en un tramo de 4 kilómetros.

En 2022 se realizaron obras de repavimentación de la ruta entre las rutas nacionales 157 y 9, con un costo de ARS 638 240. Además, el 11 de agosto del mismo año se inauguró un nuevo puente sobre el Río Salí por el gobernador Osvaldo Jaldo y la diputada Rossana Chahla. Esto resultó en una inversión de ARS 180 000 000, habilitando para el tránsito zafrero.

Ruta Nacional 157 (Argentina)
La Ruta Nacional 157 es una carretera argentina, que se encuentra en el sudeste de la Provincia de Catamarca, el oeste de la Provincia de Santiago del Estero y el sudeste de la Provincia de Tucumán. En su recorrido de 310 kilómetros asfaltados une la Ruta Nacional 60 en el km 940, y el puente sobre el Canal Sur en la ciudad de San Miguel de Tucumán.
Kaffa (provincia)
Kaffa, Caffa o Kefa fue una antigua provincia del sudoeste de Etiopía, con capital en la ciudad de Jima. Fue nombrado por del antiguo Reino de Kaffa. Se cree que la etimología de Kaffa proviene del árabe qahwah que significa "una bebida de bayas". A raíz de esto, y de que esta región ha sido tradicionalmente considerada, por ser allí el sitio donde los monjes cristianos durante la Edad Media realizaban infusiones con la planta hoy llamada Coffea, el étimo de la palabra café.

Provincias de Etiopía
Las provincias de Etiopía fueron la división territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajjas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciadas y denominadas oficialmente kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993.
Sólo por ti (canción de Paulina Rubio)
«Sólo por ti» es el segundo sencillo del cuarto álbum de Paulina Rubio Planeta Paulina lanzado a inicios del mes de octubre del año 1996, la canción compuesta por Marco Flores y al igual que su antecesor tiene un ritmo Dance, también contiene su versión en inglés llamado Only For you. Sólo por ti tiene un video estrenado en el Especial Planeta Paulina de 1996.

Siempre tuya desde la raíz
«Siempre tuya desde la raíz» es una canción interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio e incluida en su cuarto álbum de estudio, Planeta Paulina (1996), su último trabajo discográfico publicado por EMI. Se lanzó como el primer sencillo del álbum el 3 de junio de 1996 y su producción estuvo a cargo de la misma cantante y el reconocido productor Marco Flores, mientras que la letra y música fue compuesta por Karla Aponte, César Lemos y Rodolfo Castillo.
Megumi (manzana)
Megumi (en japonés: めぐみ) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Ralls Janet' x 'Jonathan'. Criado en 1931 en la "Estación Experimental de Manzanas de Aomori" Japón. Fue introducido en las redes comerciales en 1948. Las frutas tienen una pulpa firme y crujiente con un sabor subácido. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Ralls Janet (manzana)
Ralls Janet es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana, de parentales desconocidos, que se originó en la granja de "Caleb Ralls" en el condado de Amherst, Virginia, EE. UU. Conocido por primera vez alrededor de 1800. Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente y tierna con un sabor aromático levemente dulce y subácido. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.