hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato (Ferrocarriles del Estado en italiano) es la compañía nacional de ferrocarriles, creada en 1905, y es la más importante compañía ferroviaria pública de Italia.

Entre los años 1985 y 1991 se ha llevado a cabo un proceso de reestructuración que ha transformado a la compañía en un holding público, bajo la forma de una sociedad por acciones, cuyo capital está en su totalidad en manos del Estado italiano.

Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.
Limán (Diviziya)
Limán (en ucraniano: Лиман, romanizado: Lymán) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, forma parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) de Diviziya.

Diviziya
Diviziya (en ucraniano: Дивізія, romanizado: Dyviziya)  es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) homónimo.
Jamshid Sharmahd
Jamshid Sharmahd, también Djamshid Sharmahd, en persa: جمشید شارمهد‎‎, (Teherán, 23 de marzo de 1955 - 28 de octubre de 2024) fue un empresario alemán que fue secuestrado por agentes del servicio secreto iraní en Dubái en el verano de 2020 y, tras años de prisión, probablemente de tortura y sin el debido proceso legal, fue condenado a muerte en febrero de 2023 por terrorismo.

Sharmahd estuvo recluido en régimen de aislamiento hasta su ejecución el 28 de octubre de 2024.

Ministerio de Inteligencia y Seguridad Nacional (Irán)
El Ministerio de Inteligencia y Seguridad Nacional (en persa, وزارت اطلاعات و امنیت کشور), también designado como VEVAK (Vezarat-e Ettela'at va Amniyat-e Keshvar), es la principal agencia de inteligencia de la República Islámica de Irán. Inicialmente fue designado como SAVAMA, abreviación de Sazman-e Ettela'at va Amniat-e Melli-e Iran.
Nísia Floresta
Dionísia Gonçalves Pinto, más conocida por el pseudónimo de Nísia Floresta Brasileira Augusta (Papari, actual Nísia Floresta, Estado de Río Grande del Norte, 12 de octubre de 1810-Ruan, Francia, 24 de abril de 1885), fue una educadora, escritora y poeta brasileña. Es considerada una pionera del feminismo en el Brasil y fue probablemente la primera mujer en romper los límites entre los espacios públicos y privados, publicando textos en periódicos, en una época en que la prensa nacional era primitiva. Nísia también dirigió un colegio para niñas en Río de Janeiro; y escribió libros en defensa de los derechos de las mujeres, de los pueblos originarios y de los esclavos

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Paddy Roy Bates
Patrick Roy Bates (29 de agosto de 1921 – 9 de octubre de 2012) fue un locutor de radio pirata británico, que fundó la micronación del Principado de Sealand. Fue mayor en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Radio pirata
Por radio pirata se entiende una transmisión de radio ilegal o no regulada. La etimología de la expresión está relacionada con la falta de licencia de este tipo de transmisiones, aunque históricamente también se dieron casos de emisiones en alta mar desde buques o plataformas industriales en desuso, lo que acercaría mucho más la noción al concepto tradicional de piratería. El término se utiliza generalmente para describir la emisión radiofónica ilegal tanto de contenidos de entretenimiento como políticos. La legislación sobre este tema varía ampliamente de un país a otro. En Estados Unidos así como en varios estados europeos, existen multitud de licencias de radio concedidas, por lo que el término radio pirata suele describir la emisión sin esa licencia de señales de FM, AM u onda corta.

Se suele confundir a las radios piratas con las radios libres o las comunitarias, pero muchas de éstas rechazan el calificativo de piratas ya que no tienen ánimo de lucro.
Rasel Tomé
Rasel Antonio Tomé Flores (Olanchito, Yoro, 12 de mayo de 1972) es un político y abogado hondureño, actual diputado del Congreso Nacional de Honduras por segunda ocasión. Su primer periodo como diputado fue de 2014 a 2018. Antes había sido director de la Comisión Nacional de Comunicaciones (2006-2008), por cuya gestión pesa sobre él un fallo por abuso de autoridad después del golpe de Estado de 2009.

Fue también uno de los fundadores del Frente Nacional de Resistencia Popular, tras el derrocamiento del presidente de la República Manuel Zelaya, de quien fue uno de sus voceros. Y precandidato presidencial por Libre en 2017.

Antes de incursionar en política fue maestro de secundaria, juez de letras y dueño de un bufete de abogados.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Luis Fuentes Rodríguez
Luis Fuentes Rodríguez (Salamanca, 20 de diciembre de 1960) es un político español, fue procurador de Ciudadanos en las Cortes de Castilla y León y presidente de las mismas desde el 21 de junio de 2019 hasta el 10 de marzo de 2022.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Juan Agapito y Revilla
Juan Agapito y Revilla (Valladolid, 13 de diciembre de 1867- Valladolid, 7 de diciembre de 1944) fue un historiador y arquitecto español, conocido por su revisión de la historia de Valladolid y por su labor como arquitecto del Ayuntamiento de Valladolid. Fue además, director del Museo Provincial de Bellas Artes entre 1923 y 1931.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Jeannie (serie animada)
Jeannie es una serie de dibujos animados de 30 minutos de duración, creada y producida por la compañía de animación Hanna-Barbera Productions en asociación con Screen Gems. La historia está lejanamente basada en la serie de comedia de situación de los años 60 Mi bella genio. Se estrenó en Estados Unidos el 8 de septiembre de 1973, y duró una temporada de 16 episodios, hasta el 30 de agosto de 1975 a través de la cadena americana CBS.

Jeannie fue distribuida por la compañía Screen Gems, y retransmitida años después de su creación. Su emisión mundial la tuvo a partir del 1 de junio del año 2003 a las 10:00 a. m., gracias al canal de cable Boomerang, en la que continuó transmitiéndose en distintos horarios. Luego del cambio de imagen y renovación de dicho canal, Jeannie pasó a ser vista a las 2:30 de la madrugada, durante el bloque de clásicos en el mes de abril del año 2006.

Mi bella genio
Mi bella genio (I Dream of Jeannie) es una telecomedia estadounidense que fue emitida por la cadena NBC a lo largo de cinco temporadas, entre 1965 y 1970.

Protagonizada por Barbara Eden, como una genio de dos mil años, y Larry Hagman, como un astronauta que se convierte en su amo, con quien se enamora y finalmente se casa. Producido por Screen Gems, el programa se emitió originalmente del 18 de septiembre de 1965 al 26 de mayo de 1970 con nuevos episodios, y hasta septiembre de 1970 con repeticiones de temporada, en NBC. Se produjeron un total de 139 episodios.
Nacionalismo bretón
El nacionalismo bretón, también conocido como Emsav (‘movimiento’ en idioma bretón), es una corriente social, cultural y política que propone el reconocimiento de Bretaña como nación, así como la unificación de los cinco departamentos de Francia considerados bretones en una única región administrativa.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Pulpo gigantesco
Una especie desconocida de pulpo gigantesco ha sido hipotetizada como fuente de reportes de monstruos marinos como el lusca, el kraken y el akkorokamui así como la fuente de algunos cadáveres muy deteriorados de origen desconocido conocidos en inglés como globsters, como el Monstruo de San Agustín. A la especie que presuntamente representa este monstruo se le ha asignado el nombre binomial de "Octopus giganteus" (Latín: pulpo gigante) y "Otoctopus giganteus" (prefijo griego: oton = oreja; pulpo de oreja gigante), a pesar de que estos no son válidos bajo las reglas del ICZN.

No deben ser confundidos con los conocidos pulpos gigantes del Pacífico, los cuales son miembros del genus Enteroctopus, y pueden crecer a una longitud total de más de 6 m. El pulpo gigantesco se asume es mucho más grande.

Kraken
El kraken (/ˈkrɑːkən/) es una enorme y colosal criatura marina de la mitología nórdica descrita comúnmente como un tipo de pulpo, calamar gigante o medusa que, emergiendo de las profundidades, ataca barcos y devora a los marineros. El mito puede realmente haberse originado en avistamientos de calamares gigantes reales que estimadamente tendrían de 33 a 45 metros de largo incluyendo los 8 brazos y 2 tentáculos.
Pruebas formales de software
Las Pruebas Formales de Software (Formal Testing) son un enfoque de Prueba de Software en el que se usa extensivamente y de manera integrada una clase particular de Lenguajes Formales en actividades de pruebas. Su gestación puede situarse en trabajos sobre Métodos Formales.

Las Pruebas Formales hacen uso intensivo de la tecnología de compiladores, así como de avances en el área de los Lenguajes de Programación que han influenciado su desarrollo y el de otros Lenguajes Informáticos. Estas tecnologías posibilitan un sofisticado nivel de automatización en actividades de prueba, y con ello el incremento tanto en la productividad como en la efectividad de los Ingenieros de Prueba (Testers).

Lenguaje informático
Un lenguaje informático es un lenguaje usado por ordenadores. Muchas veces, este término se usa como sinónimo de lenguaje de programación, pero un lenguaje informático no tiene por qué ser un lenguaje de programación.

Como ejemplo un lenguaje de marcas como el HTML no es un lenguaje de programación, pero sí es un lenguaje informático.

En general, como cualquier otro lenguaje, un lenguaje de ordenador se crea cuando hay que transmitir una información de algo a alguien basado en computadora.

El lenguaje de programación es el medio que utilizan los programadores para crear un programa de ordenador; un lenguaje de marcas es el medio para describir a un ordenador el formato o la estructura de un documento; etc.
Segadora
Una segadora es una maquinaria agrícola que corta trigo y otros cereales de invierno, forraje verde destinado a heno, pasto, césped en parques, jardines y campos de deporte, etc. Las segadoras usadas en la siega de cereales constaban de una barra de corte compuesta por una cuchilla con movimiento alternativo dentro de puntones, un molinete que empuja la mies contra la barra de corte y una plataforma sobre la que caía la mies cortada. Estas máquinas fueron en su momento un enorme adelanto en la mecanización de la siega de los cereales, permitiendo su cultivo en gran escala y eliminando el tradicional oficio de los segadores.

Maquinaria agrícola
La maquinaria agrícola comprende una amplia gama de máquinas y equipos que facilitan las diversas tareas del campo. Estas herramientas son esenciales para la modernización y eficiencia de la agricultura, permitiendo a los agricultores realizar labores que van desde la preparación del suelo hasta la cosecha de cultivos.

En la actualidad, la maquinaria agrícola incluye tractores, que son fundamentales para tirar y operar una variedad de implementos agrícolas. También hay cosechadoras, que automatizan la recolección de cultivos, y pulverizadoras, que aplican productos químicos necesarios para proteger las plantaciones.
Miren Gorrotxategi
Miren Edurne Gorrotxategi Azurmendi (Abadiano, Vizcaya, 18 de septiembre de 1967) es una jurista, profesora universitaria y política española.

Actualmente es diputada del Parlamento Vasco y líder y portavoz del grupo parlamentario Elkarrekin Podemos-IU en el parlamento autonómico desde el año 2020. Anteriormente fue senadora en el Senado de España (2016-2019) y también diputada en el Congreso de los Diputados (mayo de 2019-septiembre de 2019).

Es profesora titular de escuela universitaria de Derecho Constitucional en la Universidad del País Vasco desde 1996.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Batalla de Azanulbizar
La batalla de Azanulbizar (2799 T. E.) es una batalla ficticia que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Enfrentó a Orcos y Enanos en el Gran Valle de Azanulbizar, llamado también Nanduhirion en Sindarin o Dimrill Dale en Oestron, situado al este de las Montañas Nubladas, sobre las puertas orientales de Khazad-dûm (Moria), al norte de los bosques de Lothlórien.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Club Atlético Alvear
El Club Atlético Alvear fue un club argentino de fútbol fundado en 1903 en el barrio de Villa Crespo, de la ciudad de Buenos Aires. Es reconocido por haber logrado jugar en la década de 1920 algunas temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino.

Villa Crespo
Villa Crespo es un barrio porteño ubicado en la Comuna 15, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Está delimitado por Av. Dorrego, Av. Warnes, Paysandú, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Av. Estado de Israel y Av. Córdoba.
Limita con los barrios de La Paternal al oeste, Chacarita al noroeste, Palermo al noreste, Almagro al sudeste, Caballito al sur, y con una fracción de Villa General Mitre en el extremo suroeste.
Public Speaking
Public Speaking es un documental de 2010 dirigido y producido por Martin Scorsese, sobre la escritora estadounidense Frances Ann Lebowitz, más conocida como Fran Lebowitz.

La película fue emitida por HBO el 22 de noviembre de 2010, antes de su estreno limitado el 23 de febrero de 2011 a cargo de Rialto Pictures. La película fue nominada a Mejor Documental en los Gotham Independent Film Awards de 2010.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Estimulación electro acústica
Se denomina estimulación electro acústica (EAS) a la utilización conjunta de un audífono y de un implante coclear en el mismo oído. El audífono amplifica acústicamente las bajas frecuencias, mientras el implante coclear estimula eléctricamente las medias y altas frecuencias. El oído interno procesa los estímulos acústicos y eléctricos simultáneamente.

Resultados de estudios internacionales han mostrado un efecto altamente sinérgico entre las tecnologías del audífono y del implante coclear, particularmente evidente en la comprensión del habla en ambientes con ruido de fondo, discriminación tonal y apreciación musical.

Implante coclear
El implante coclear es un producto sanitario implantable activo de alta tecnología que consiste en un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el nervio auditivo. Estas señales son procesadas mediante las diferentes partes que forman el implante coclear, algunas de las cuales se colocan en el interior del cráneo y otras en el exterior. Ayuda a oír a personas sordas o con muchas dificultades auditivas. No es lo mismo que un audífono, pues se implanta quirúrgicamente y funciona de manera diferente.
Janto de Lidia
Janto de Lidia, también llamado Janto de Sardes (en griego antiguo: Ξάνθος), fue un historiador helenizado de origen lidio, más frecuentemente tratado como logógrafo, que nació y vivió entre el siglo VI a. C. y mediados del siglo V a. C., supuestamente en Sardes, la capital de Lidia (oeste de Anatolia). Se cree que nació en el año 503 a. C. Obtuvo el premio de poesía ditirámbica de Atenas.

Además de haber influido seguramente en Heródoto, fue utilizado como fuente fidedigna por Nicolás de Damasco y citado por Estrabón. También Plinio el Viejo se hace eco de sus escritos.

Su principal aportación a la historiografía es haber tratado de argumentar las tradiciones locales de carácter mítico con hechos geológicos, lingüísticos, racionales y científicos. Utilizando la razón llega así a conclusiones como que la existencia de conchas marinas fosilizadas en las montañas de Anatolia se debe a que esos territorios estuvieron algún día bajo el nivel del mar.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
The nine mile walk
The Nine Mile Walk es un corto español rodado en inglés y ambientado en la ciudad de Toledo que narra un episodio de dos amigos en el que un sencillo juego les llevará a lo inimaginable. Está basado en una novela, escrito y dirigido por Álvaro Brechner. Está protagonizado por Gary Piquer y Alex O'Dogherty.

Álex O'Dogherty
Alejandro O'Dogherty Luy (San Fernando, Cádiz, 7 de marzo de 1973) es un actor, humorista, músico y director de cine español de ascendencia irlandesa. Popular por interpretar los papeles de Arturo Cañas Cañas en la serie Camera Café (Telecinco), del policía municipal Alfredo Escobar «Caracolo» en Doctor Mateo (Antena 3) y de Tony Queen en Olmos y Robles (TVE).
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2014
El XV Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XXXI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en el Centro Nacional de Natación Alfréd Hajós de la capital húngara. Compitieron en el evento 8 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era la selección de Italia, ganadora del Europeo de 2012.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 10-5. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Selección femenina de waterpolo de Italia
La selección femenina de waterpolo de Italia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido una de las potencias mundiales desde la década de 1990.

Italia logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y la medalla de plata en 2016. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1998 y 2001, el segundo en 2003, el tercero en 1994 y 2015, y el cuarto en 2011.

En la Copa Mundial, Italia consiguió el segundo puesto en 1993 y 2006, el tercer puesto en 1999, el cuarto en 1997 y el quinto en 1991, 1995 y 2002. En la Liga Mundial obtuvo el segundo puesto en 2006 y el tercero en 2004.

En el Campeonato Europeo, Italia logró el primer puesto cinco veces en 1995, 1997, 1999, 2003 y 2012, el segundo en 2001 y 2006, el tercero en 1991 y 2016, y el cuarto en 1989, 1993, 2008, 2010 y 2014.