hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El sonido efervescente de La Casa Azul
El sonido efervescente de La Casa Azul es el primer lanzamiento discográfico de la banda española La Casa Azul, publicado el 10 de octubre de 2000 por el sello independiente Elefant Records. Se trata de un miniálbum que marcó el debut oficial del proyecto liderado por Guille Milkyway, y que posteriormente sería reeditado en diferentes formatos y compilaciones. El disco es considerado un trabajo clave dentro del llamado nuevo pop español de comienzos de la década de 2000.

Elefant Records
Elefant Records es un sello discográfico independiente creado en 1989 por Luis Calvo y Montse Santalla.

Especializada en indie pop la compañía ha editado, incluyendo álbumes y epés, más de 500 referencias desde su fundación. Artistas como La Casa Azul, Camera Obscura,  Álex Cooper, Carlos Berlanga, Vainica Doble, Nosoträsh,Juniper Moon o Los Planetas han publicado álbumes en el sello.
Fernando Osorio (músico)
Fernando Osorio es un cantautor y músico colombo-venezolano que desarrolló gran parte su carrera en Venezuela. Como compositor, ha trabajado con artistas como Celia Cruz, Ricardo Montaner, Cristian Castro, Marta Sánchez, Huey Dunbar y Alejandra Guzmán, y ha logrado victorias y nominaciones en los Premios Grammy Latinos.

Marta Sánchez
Marta Sánchez López (Madrid, 8 de mayo de 1966) es una cantante y compositora española. En 1985 entra a formar parte del grupo Olé Olé, logrando gran éxito dentro y fuera de España. Debutó como solista en 1993 con el álbum Mujer.
Centro de Lanzamiento de Satélites de Wenchang
El Centro de Lanzamiento de Satélites de Wenchang (WSLC), ubicado cerca de Wenchang, en la costa noreste de la isla de Hainan, es una base espacial china. Es la cuarta instalación de lanzamiento de vehículos espaciales, y situada más al sur, de la República Popular de China. Ha sido seleccionada especialmente por su baja latitud, que está a sólo 19 grados al norte del ecuador, lo que permitirá un aumento sustancial de la carga útil, necesaria para el futuro programa tripulado, la estación espacial y el programa de exploración del espacio profundo. Además, es el centro de lanzamiento de los nuevos vehículos Larga Marcha 5 (CZ-5).

A diferencia de los centros espaciales en el continente cuyo ancho de vía es demasiado estrecho para transportar los nuevos vehículos de 5 metros, Wenchang hará uso de su puerto marítimo para las entregas. Los lanzamientos iniciales del CZ-5 se esperan para 2014, un año después de la prevista puesta en marcha del Centro de Wenchang.

Wenchang
Wenchang  léase Uén-Cháng (en chino: 文昌市, pinyin: Wénchāng shì) es una ciudad-subprefectura bajo la administración directa de la provincia de Hainan. Se ubica al oeste de las costa del mar de la China Meridional, sur de la República Popular China. Su área es de 2400 km² y su población es de 558 000 (2010). Fue ascendida de condado a ciudad el 7 de noviembre de 1995.

El código posta es el 571300 y el de área 0898.
Amintas de Galacia
No confundir con Amintas, Tetrarca de Tectosages.

Amintas de Galacia (en griego antiguo: Ἀμύντας), tetrarca de los trocmos, fue el último rey de Galacia y de varios estados vecinos entre 36 a. C. y 25 a. C., mencionado por Estrabón como coetáneo suyo.  Era hijo de Brogitarix, rey de Galacia,y de Adobogiona, hija del rey Deyótaro. Es de comentar que Brogitarus y Deyótaro gobernaron juntos.

Brogitarix
Brogitarix, también llamado Brogitaro (latín: Brogitarus), fue un rey de Galacia (Asia Menor) entre los años 63 y 50 a. C., aparentemente cogobernante con su suegro. Se casó con una princesa gálata, hija de Deyótaro I Filorromano, tetrarca de los tolistobogios y también rey de Galacia, y su esposa Berenice (?). Brogitarix fue padre de Amintas, tetrarca de los trocmos y rey de Galacia.
Circuito de Balocco
El circuito de Balocco es un autódromo privado para pruebas y desarrollo de automóviles de producción y de carreras. Se encuentra situado en el municipio de Balocco, en el Piamonte, Italia. El circuito paso a manos de Fiat Group en 1986 al adquirir Alfa Romeo, para quien originalmente se había diseñado en 1964. En el recinto de 500 hectáreas existen en total 70 km de diferentes recorridos por pistas y circuitos de pruebas. Actualmente forma junto con la pista de pruebas de La Mandria y el circuito de Fiorano los tres principales circuitos de pruebas de Fiat Group.

Circuito de Fiorano
El Circuito de Fiorano es un autódromo privado, propiedad de Ferrari, para pruebas y desarrollo de sus automóviles de producción y de carreras. Está localizado cerca de la ciudad italiana de Maranello, Italia.

Fue construido por Enzo Ferrari en 1972 y la pista tiene 8,4 metros de ancho y 3.021 metros de largo. Los coches de Fórmula 1 alcanzan una velocidad punta de 290 km/h y una media de 160 km/h. Por el hecho de ser un circuito de pruebas, está diseñado para tener un gran número de giros y curvas de diferentes tipos, llegando a curvas con diámetros entre 0'3 y 13 metros. También está equipado con telemetría.

Cuando la Scuderia Ferrari prueba los monoplazas de Fórmula 1 en el circuito, se puede ver un gran número de tifosi mirando desde la carretera, lugar donde es más visible la pista. También está permitido a los propietarios de un Ferrari conducir sus coches nuevos.

Un modelo de automóvil de Ferrari lleva el nombre del circuito, es el Ferrari 599 GTB Fiorano.
Remember (canción de John Lennon)
«Remember» es una canción de John Lennon incluida en el álbum John Lennon/Plastic Ono Band lanzado en diciembre de 1970, primer álbum solista de Lennon, luego de la disolución de Los Beatles en abril de ese año. La canción se refiere al acto de recordar los hechos traumáticos de la infancia y poder seguir viviendo con ellos, sin culpas:

Don't feel sorry'Bout the way it's goneDon't you worry'Bout what you've done
No te sientas culpablePor cómo salieron las cosasNo te preocupesPor lo que hiciste.

El tema es interpretado por John Lennon (voz y piano), su excompañero beatle Ringo Starr en batería y Klaus Voormann en bajo.

Klaus Voormann
Klaus Voormann (Berlín, 29 de abril de 1938) es un músico, diseñador y fotógrafo alemán, hijo de un médico eminente y conocido principalmente por su relación con The Beatles. Llegó a Hamburgo en 1956 para estudiar en la Escuela De Arte. Se preparaba para ser diseñador y eligió fotografía como asignatura optativa, y gracias a eso conoció a Astrid Kirchherr, la que sería su novia.
Casa del Teatro
La Casa del Teatro es una entidad argentina fundada en 1938 creada por la soprano ligera Regina Pacini (esposa de Marcelo Torcuato de Alvear) como albergue de artistas jubilados con necesidades económicas o de vivienda. El establecimiento ocupa un sector de un edificio de diez pisos diseñado por Alejandro Virasoro en la Avenida Santa Fe 1243, en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires, que alberga también un museo y biblioteca teatral, además del Teatro Regina de larga trayectoria porteña y donde se realiza el ciclo Teatrísimo, y se lleva a cabo anualmente, la entrega de los premios Florencio Sánchez a la labor teatral.

Florencio Sánchez
Florencio Sánchez (Montevideo, 17 de enero de 1875- Milán, Italia, 7 de noviembre de 1910) fue un dramaturgo, escritor y anarquista uruguayo cuya producción artística se desarrolló entre Argentina y Uruguay.
47.ª División (Ejército Popular de la República)
La 47.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Tomó parte en las batallas de Brunete, Teruel y Levante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Iglesia de creyentes
La iglesia de creyentes es una doctrina teológica del cristianismo evangélico que enseña que uno se convierte en miembro de la  Iglesia por nuevo nacimiento y profesión de fe. La adhesión a esta doctrina es una característica común de la definición de una iglesia evangélica.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Lydia Deni Gamboa López
Lydia Deni Gamboa López (Puebla,1977) es una filósofa, investigadora y activista por la movilidad mexicana. Fue coordinadora de la licenciatura de Filosofía de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Formó parte del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Universidad  Nacional Autónoma de México. Sus principales líneas de investigación son: Filosofía de la mente medieval y contemporánea, Epistemología medieval y contemporánea y Filosofía del lenguaje medieval y contemporánea. Es ganadora de diversas becas en México y en el extranjero.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
ShowVen TV
ShowVen es un canal de televisión abierto venezolano de vídeos musicales, cuya programación es muy parecida a las de las reconocidas cadenas de televisión MTV y (en mayor medida) HTV. La señal reemplazo a "Corazón Llanero TV" en junio de 2022. Es propiedad del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de Venezuela, y operada por el Grupo ShowVen. Integrando así el Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (SiBCI), con sede en la ciudad de Caracas.

En su etapa como "Corazón Llanero TV" fue el primer canal del estado Venezolano en tener toda su producción integra en HDTV. Para la programación  que heredo de aquella etapa, se mantiene esta calidad de imagen al igual que las diversas transmisiones en conjunto con canales públicos como TVes y  con canales de televisión privados (Globovisión, Canal I, Etc.).[cita requerida]

Sistema Bolivariano de Comunicación e Información
El Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (SIBCI) es un conglomerado de medios estatales bajo el cual se organiza la gestión de los servicios públicos de radio, televisión, rotativos y multimedios, adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información en Venezuela.
Mickey Daniels
Richard «Mickey» Daniels Jr. (Rock Springs, Wyoming, 11 de octubre de 1914-San Diego, 20 de agosto de 1970) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense. Contratado por el productor Hal Roach en 1921,  fue, junto a Joe Cobb, Jackie Condon, Mary Kornman y Ernie Morrison un habitual en los populares cortos cómicos de La Pandilla.

Jackie Condon
John Michael «Jackie» Condon (Los Ángeles, 25 de marzo de 1918-Inglewood, California, 13 de octubre de 1977) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense, intérprete regular de la serie de cortometrajes de La Pandilla durante la época del cine mudo de Pathé.
Unió Democràtica Centre Ampli
Unió Democràtica Centre Ampli (UDCA, Unión Democrática Centro Amplio) fue un partido político catalán fundado en noviembre de 1978 por Antón Cañellas, junto con otros exmiembros de la Unión Democrática de Cataluña (UDC), como Francesc Blanch i Terrades, Santiago Guillén o Josep-Rafel Carreras de Nadal, tras ser expulsado de la UDC por su apoyo a la plataforma electoral establecida por la Unión de Centro Democrático (UCD) y la Unió de Centre de Catalunya (UCC). El partido quedaría registrado oficialmente en el Ministerio del Interior el 19 de diciembre de 1978, con Cañellas como secretario general.

En diciembre de 1979 se fusionaría con la alianza Centristes de Catalunya, y Cañellas se convertiría en presidente del partido recién unificado. En el momento de su disolución, el partido tenía 300 miembros.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Ernesto Enrique de Sajonia
Ernesto Enrique de Sajonia (en alemán: Ernst Heinrich von Sachsen;Dresde, 9 de diciembre de 1896 - Neckarhausen, 14 de junio de 1971) fue un miembro de la familia real sajona. Ernesto Enrique era el menor de los hijos varones del último monarca sajón, Federico Augusto III, y de su esposa, la archiduquesa Luisa de Austria-Toscana. Desde 1923 hasta 1945, Ernesto Enrique fue el Administrador Jefe de la fundación Casa de Wettin – Albertinische Linie e.V.“.

Edingen-Neckarhausen
Edingen-Neckarhausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 020 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.
Línea 46 (Buenos Aires)
La línea 46 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une el barrio porteño de La Boca con la localidad de San Justo, ubicada en el Partido de La Matanza (Gran Buenos Aires).

La línea es operada por la empresa Unión de Transportistas de Empresas S.A. (UTESA), que está conformada por varios accionistas de otras empresas.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Mogreb Atlético Tetuán
Mogreb Atlético Tetuán (árabe: المغرب اتلتيكو التطواني; conocido como Atlético Tetuán y también llamado Moghreb Atlético De Tetouan, acrónimo MAT) es un equipo de la Liga marroquí de fútbol de Tetuán. El club fue fundado en 1922.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Walter Washington
Walter Edward Washington (Dawson, 15 de abril de 1915-Washington, D. C.; 27 de octubre de 2003) fue un funcionario y político estadounidense. Fue director ejecutivo del Distrito de Columbia de 1967 a 1979, sirvió como el primer y único alcalde-comisionado de 1967 a 1974 y como el primer alcalde autónomo del distrito de Columbia de 1975 a 1979.

Después de una carrera en vivienda pública en Washington D. C. y Nueva York, fue nombrado alcalde-comisionado del Distrito de Columbia en 1967.

El Congreso había aprobado una ley que otorgaba la autonomía a la capital, al tiempo que reservaba algunas autoridades. Washington ganó la primera elección de alcalde en 1974, y sirvió desde 1975 hasta 1979.

Dawson (Georgia)
Dawson es una ciudad ubicada en el condado de Terrell en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 5058 habs.

Este es el pueblo natal del cantante de soul, Otis Redding (1941-1967).
Super Star Wars
Super Star Wars es un videojuego de acción creado para la consola Super Nintendo, lanzado en 1992. Fue desarrollado por LucasArts y distribuido por JVC. El juego se basa en el episodio IV de la serie de películas de Star Wars, en el cual fueron creadas dos secuelas: Super Star Wars: The Empire Strikes Back, y Super Star Wars: Return of the Jedi. Es sin duda el primer juego de Star Wars hecho para SNES, en el cual fue después relanzado en 1998 por Nintendo.

Super Star Wars: The Empire Strikes Back
Super Star Wars: The Empire Strikes Back (también conocido como Super Empire Strikes Back), es un videojuego basado en la película de Star Wars El Imperio contraataca. Fue lanzado en 1993 y forma parte de la trilogía de juegos de Super Nintendo basados en los tres primeros filmes.

Los personajes a manejar son los mismos que en Super Star Wars, a diferencia del primer juego, los personajes cuentan con nuevas habilidades; al jugar con Luke Skywalker, tú tienes la opción de cambiar ya sea del sable de luz a la pistola. Han Solo cuenta con la habilidad de lanzar granadas, y Chewbacca cuenta con la habilidad de girar.

El juego, al ser muy difícil, cuenta con la opción de contraseña, para continuar en el nivel en que el jugador se haya quedado.
Bruce Chen
Bruce Kastulo Chen (Ciudad de Panamá, Panamá, 19 de junio de 1977) es un exjugador panameño y lanzador izquierdo de béisbol que jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York, Philadelphia Phillies, New York Mets, Montreal Expos, Cincinnati Reds, Houston Astros, Boston Red Sox, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Kansas City Royals y los Cleveland Indians de 1998 a 2015.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
KK Kožuv
El KK Kožuv (en macedonio: КК Кожув) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Gevgelija, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el 26th April Hall, con capacidad para 1600 espectadores.

Gevgelija
Gevgelija (macedonio, Гевгелија) es una ciudad con una población de 15.685 hab. ubicada en el extremo sureste de Macedonia del Norte a lo largo de la orilla del río Vardar, situada en la principal frontera del país con Grecia (Bogorodica-Evzoni), el punto que une la autopista desde Skopje y otras tres antiguas capitales yugoslavas (Belgrado, Zagreb y Liubliana) con Tesalónica. La ciudad es la capital del municipio de Gevgelija. La ciudad está hermanada con la ciudad eslovena de Sežana.
Castrillo de Villavega
Castrillo de Villavega es una localidad y municipio de la provincia de Palencia, en la Comunidad autónoma de Castilla y León, España.

La economía de la región es fundamentalmente agrícola aunque también cuenta con algo de ganadería, sobre todo ovina. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.

Buenavista de Valdavia
Buenavista de Valdavia es un municipio y localidad española en la comarca de la Valdavia, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.
Julián Antonio Ramírez Hernando
Julián Antonio Ramírez Hernando (San Sebastián, 28 de enero de 1916 – Alicante, 14 de abril de 2007) fue un líder comunista, miembro del grupo teatral La Barraca de Federico García Lorca, traductor, intérprete, doblador de cine, actor, locutor y redactor de Radio París.

La Barraca (grupo de teatro)
La Barraca fue un grupo de teatro universitario español de carácter ambulante y orientación popular, coordinado y dirigido por Eduardo Ugarte y Federico García Lorca. Creada en 1931 con ayuda gubernamental, al comienzo de la Segunda República, y puesta en marcha en el verano de 1932, La Barraca tenía como objetivo llevar el teatro clásico español a zonas con poca actividad cultural de la península ibérica. Se desarrolló de modo complementario con el Teatro del pueblo, dirigido por Alejandro Casona, dentro del proyecto de las Misiones Pedagógicas creadas por Manuel Bartolomé Cossío, a partir de las misiones ambulantes diseñadas por Giner de los Ríos.
Jorge Eduardo Lozano
Jorge Eduardo Lozano (Buenos Aires, 10 de febrero de 1955) es un prelado argentino actual arzobispo metropolitano de la Arquidiócesis Metropolitana de San Juan de Cuyo desde que tomó sucesión del arzobispado el 17 de junio de 2017.

El papa Francisco lo nombró arzobispo coadjutor de San Juan de Cuyo el 31 de agosto de 2016 y el 17 de junio de 2017 tras el retiro del arzobispo Alfonso Rogelio Delgado Evers, tomó por sucesión la cátedra de la arquidiócesis.

Actualmente en la Conferencia Episcopal Argentina ocupa el cargo de presidente de la Comisión Episcopal de Comunicación Social.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Hunsrückisch
El Hunsrückisch  es un dialecto alemán hablado en la región de Hunsrück, en el sudoeste de Alemania, y una variación de la misma con influencias del portugués en los asentamientos alemanes de los estados de Santa Catarina, Río Grande del Sur y Espírito Santo, en Brasil, y de la Provincia de Misiones, en Argentina. En Alemania, el dialecto entra en la categoría mayor Moselfränkisch (Fráncico moselano) y, a su vez, en la categoría más amplia de los dialectos Rheinfränkisch (Fráncico renano).

Para diferenciar el dialecto utilizado en Brasil del utilizado en Alemania, en 1996 el lingüista brasileño Cléo Vilson Altenhofen denominó al habla brasileña Riograndenser Hunsrückisch (con referencia al estado de Rio Grande do Sul). Esta nomenclatura, sin embargo, ha sido criticada por otros estudiosos, ya que el hunsrückisch también se habla en los estados de Santa Catarina y Paraná y en varias localidades de Espírito Santo.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.