hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whiteshell Laboratories
En 1963, el Gobierno del Canadá fundó un laboratorio de investigación de la AECL en Pinawa, Manitoba, el Whiteshell Nuclear Research Establishment, que ahora se denomina Whiteshell Laboratories. Esta instalación se centró alrededor del mayor reactor nuclear del mundo, refrigerado orgánicamente, y moderado por agua pesada, el WR-1.

También en Whiteshell, AECL construyó y en parte se encargó del funcionamiento del Reactor SLOWPOKE (SDR), para demostrar el Sistema de Energía Slowpoke, un reactor de estanque en tierra diseñado para suministrar 10 000 kW de agua caliente para calefacción del distrito. El proyecto se canceló cuando el interés del mercado por un sistema de calefacción nuclear decayó.

El emplazamiento comprende un número de actividades e instalaciones nucleares y no nucleares. En 1998, AECL decidió cerrar Whiteshell Laboratories y muchas de las instalaciones y actividades han dejado de funcionar desde entonces.

Atomic Energy of Canada Limited
La Atomic Energy of Canadá Limited o AECL es una empresa estatal canadiense, que tiene a cargo la responsabilidad de administrar el programa canadiense de energía nuclear, incluyendo investigaciones. AECL también provee de mantenimiento, diagnósticos e informes de contaminación a la industria nuclear. Adicionalmente, AECL fabrica productos nucleares destinados a la salud, como radioisótopos, etc. También la empresa es la proveedora de un tipo de tecnología nuclear conocida como CANDU, que AECL exporta a países como Argentina, Rumanía, Corea del Sur, India y China.
Christopher Villiers
Christopher Francis Villiers (Londres, 7 de septiembre de 1960) es un actor y cineasta británico, reconocido por su participación en películas como Top Secret!, First Knight, Domingo sangriento y Fisherman's Friends.

Fisherman's Friends
Fisherman's Friends es una película biográfica de comedia dramática dirigida por Chris Foggin a partir de un guion de Nick Moorcroft, Meg Leonard y Piers Ashworth.

La película se basa en una historia real sobre los Fisherman's Friends de Port Isaac, un grupo de pescadores de Cornualles de Port Isaac que fueron contratados por Universal Records y lograron un top 10 de éxitos con su álbum debut de salomas tradicionales.

La película está protagonizada por un reparto coral encabezado por Daniel Mays, James Purefoy y Tuppence Middleton con David Hayman, Noel Clarke, Dave Johns, Maggie Steed, Sam Swainsbury y Christian Brassington interpretando papeles secundarios.
Bedlington terrier
El Bedlington terrier es una raza de perro que lleva el nombre del pueblo minero de Bedlington, Northumberland al noreste de Inglaterra. Se trata de un terrier que es conocido por su parecido con la oveja. Guarda una estrecha relación con el Dandie Dinmont Terrier y numerosas otras razas terrier, así como el Whippet y el Otterhound. Fue criado originalmente para cazar alimañas en las minas, y desde entonces ha sido utilizado en carreras y peleas de perros, así como en exposiciones caninas, numerosos  deportes caninos, y como perro de compañía.

Otterhound
El otterhound es una raza canina de origen británico perteneciente a la familia de los sabuesos. Es un perro de gran tamaño con un pelaje áspero, largo e impermeable, patas palmeadas y orejas cuyo borde frontal se pliega hacia adentro, dando un efecto drapeado.[cita requerida]

El otterhound fue creado originalmente para la caza de nutrias durante el reinado de Eduardo III de Inglaterra. Está incluido en la lista de razas nativas vulnerables de The Kennel Club y se están realizando importantes esfuerzos para su preservación.[cita requerida]
Dualización monótona
En ciencia computacional teórica, la dualización monótona es un problema computacional que consiste en construir el dual de una función monótona booleana. También se pueden formular problemas equivalentes como la construcción del hipergrafo transversal de un hipergrafo dado, la enumeración de todos los conjuntos colindantes mínimos de una familia de conjuntos o la enumeración de todos los conjuntos de recubrimiento mínimos de una familia de conjuntos. Estos problemas se pueden resolver en tiempo casi polinómico con el tamaño combinado de su entrada y salida, pero si se pueden resolver en tiempo polinómico sigue siendo un problema abierto.

Hipergrafo
En matemáticas y ciencias de la computación, un hipergrafo es una generalización de un grafo, cuyas aristas aquí se llaman hiperaristas, y pueden relacionar a cualquier cantidad de vértices, en lugar de solo un máximo de dos como en el caso de los grafos. Así, un grafo es una clase particular de hipergrafos, en que cada hiperarista tiene a lo más dos vértices.
Kotekan
Kotekan es un estilo de interpretación de partes rápidas entrelazadas que se da en la mayoría de variedades de la música de gamelan balinesa, entre las que se encuentran el gamelan gong kebyar, el gamelan angklung, el gamelan jegog y otras. En el kotekan hay dos partes independientes llamadas polos y sangish cada una de las cuales completa las lagunas de la otra para formar una textura rítmica completa. En el gamelan gong kebyar el kotekan se toca generalmente en una afinación más aguda en gangsa y reyong a modo de adorno a la melodía principal denominada pokok, que es interpretada en el calung y ugal.

Nota: En la transliteración del balinés utilizada aquí, la letra "c" representa un sonido similar al de la letra "ch".

Sonido agudo
Sonidos agudos sé describen tonos de alta frecuencia o tonos altos, a las frecuencias que van desde 4 mil kHz a 20.000 kHz  son los sonidos, tonos o frecuencias que componen la parte alta del espectro audible.

Espectro audible dé frecuencias, las frecuencias que van desde los ( 20 hercios a 20.000 kilohercios son las frecuencias que el oído humano es capaz de captar).

las frecuencias audibles son sonidos que captamos como agudos o graves, dependiendo de la cantidad de hercios.

En el (sistema internacional de unidad dé medias de frecuencias, su símbolo es Hz, que equivale a la frecuencia de un fenómeno periódico). Y Cuanto más hercios, más agudo es el sonido.
Levkó Lukiánenko
Levkó Hryhórovich Lukiánenko (en ucraniano: Левко́ Григо́рович Лук'я́ненко); Khrypivka, Raión de Gorodnia, Cherníhiv; 24 de agosto de 1928-Kiev, 7 de julio de 2018) fue un diplomático, activista por los derechos humanos, escritor y político ucraniano, héroe de Ucrania y disidente de su país durante el periodo soviético. Fue uno de los fundadores del Grupo Helsinki de Ucrania en 1976 y fue elegido líder del revivido grupo, llamado ahora Asociación Ucrania-Helsinki, en 1988.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Alcalde de Jaramijó
El Alcalde de Jaramijó es la máxima autoridad administrativa y política de la ciudad de Jaramijó y del cantón. Es la cabeza del cabildo y representante del municipio, lidera el poder ejecutivo del gobierno municipal.

El actual alcalde de la ciudad es Sr. Simetrio Calderón Alava, miembro del movimiento ALIANZA OPORTUNIDAD Y CAMBIO EXCEPCIÓN 17-20, designado por sufragio en las elecciones seccionales de 2019, tomó posesión del cargo el 14 de mayo de 2019.

Elecciones seccionales de Ecuador de 2019
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2019 se celebraron el 24 de marzo de 2019 para designar: 23 prefectos, 23 viceprefectos, 221 alcaldes, 867 concejales urbanos, 438 concejales rurales, 4 089 vocales principales de las juntas parroquiales, paralelamente se celebraron las Elecciones del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social de Ecuador de 2019. En total se elegirán 11 069 autoridades entre principales y suplentes (en el caso de concejales, vocales de juntas y consejeros del CPCCS).
PattiSue Plumer
PattiSue Plumer (Covina, 27 de abril de 1962) es una atleta estadounidense retirada especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1985.

Juegos Mundiales en Pista Cubierta de 1985
Los Juegos Mundiales en Pista Cubierta se celebraron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy en París, Francia del 18 al 19 de enero de 1985. En 1987 el campeonato fue renombrado a "Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta". Hubo un total de 319 participantes de 69 países diferentes.
Alexander Thom
Alexander Thom ( 26 de marzo de 1894 en Carradale Mains, Argyll, Escocia - † 7 de noviembre de 1985 en Fort William, Escocia) fue un ingeniero escocés y arqueólogo aficionado, famoso por su teoría de la yarda megalítica y de sus estudios de Stonehenge y de otros sitios arqueológicos, como, por ejemplo, el círculo de piedras de Castlerigg.

Thom era un graduado de la Universidad de Glasgow. Se desempeñó como profesor de Ingeniería en la Universidad de Oxford en donde su principal interés de investigación fueron los métodos que la gente prehistórica usaba para construir los monumentos megalíticos. Thom llegó a estar especialmente interesado en los círculos de piedra de las islas británicas y la Bretaña Francesa y sus asociaciones astronómicas.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
Futsū no Keion-bu
Futsū no Keion-bu (ふつうの軽音部, Futsū no Keionbu?) es una serie de manga web japonesa creada por Kuwahali. Esta obra se publicó originalmente en la plataforma digital Jump Rookie! de Shūeisha de enero a septiembre de 2023. Una nueva versión, escrita por Kuwahali e ilustrada por Tetsuo Ideuchi, se publica en Shōnen Jump+ desde enero de 2024.

La serie ha tenido una excelente acogida, ganando el 10.º Premio Next Manga en la categoría web y siendo nominada al 18.º Premio Manga Taishō.

Next Manga Award
El Next Manga Award (次にくるマンガ大賞, Tsugi ni Kuru Manga Taishō?)  es un premio anual para series de manga presentado por la revista Da Vinci de Kadokawa Corporation y el sitio web de transmisión Niconico. Se divide en dos categorías: una para manga impreso y otra para manga web.
Cadena de radiodifusión
Una cadena de radiodifusión es un grupo de estaciones de radio, televisión u otros medios de comunicación electrónicos, que forman un acuerdo para transmitir o radiodifundir un contenido desde una fuente centralizada. Por ejemplo, DW (Alemania), PBS (Estados Unidos), BBC (Reino Unido) y CBC (Canadá) son redes de televisión que ofrecen programación para que los afiliados de las estaciones de televisión locales la transmitan utilizando señales que pueden ser captadas por los televisores domésticos de los televidentes locales.

Los medios de streaming, la radio por Internet y la difusión por Internet se consideran a veces formas de difusión a pesar de no contar con estaciones terrestres de radiodifusión; sus practicantes también pueden ser llamados "radiodifusores" o incluso "cadenas de radiodifusión".

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Diócesis de Exeter (antigua)
La diócesis de Exeter (en latín: Dioecesis Exoniensis y en inglés: Diocese of Exeter) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Exeter de la Iglesia de Inglaterra.

Acta de Supremacía
Las Actas de Supremacía son dos documentos aprobados por el Parlamento de Inglaterra en el siglo XVI que establecen que los monarcas ingleses son y serán la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. El acta de 1534 declara a Enrique VIII y a sus sucesores como jefes supremos de la Iglesia en reemplazo del papa. Durante el reinado de María I de Inglaterra fue derogado. En 1558 una nueva acta promovida por la reina Isabel I de Inglaterra concedió a esta y a sus sucesores el título de supremo gobernador de la Iglesia nacional.
Laron Profit
Bronta Laron Profit  ( Charleston, Carolina del Sur, 5 de agosto de 1977) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana, en la liga china, en la liga turca, en la liga puertorriqueña y en la liga argentina. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en las posiciones de escolta y alero.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Disney Channel (Canadá)
Disney Channel Canadá es un canal canadiense en idioma inglés, propiedad de Corus Entertainment. Primera emisión fue el 1 de septiembre de 2015, es una versión traducida de la red de cable de Estados Unidos de Disney Channel , que emite acción en vivo y animación de programación dirigida a niños entre las edades de 6 y 14 años.

El canal puso en marcha como parte de un nuevo acuerdo de licencia entre Corus Entertainment y el The Walt Disney Company , que logró un acuerdo de suministro programal anterior entre Disney y Family Channel (Propiedad de DHX Media). Su lanzamiento marca la primera vez que un servicio de televisión de marca Disney Channel ha operado en Canadá.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Estación de Val de Pilas
Val de Pilas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Caspe, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de viajeros de Media Distancia operados por Renfe.

Caspe
Caspe es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca del Bajo Aragón-Caspe. Con una población de 10 365 habitantes (INE 2025), su término municipal, de 503,33 km², es el cuarto más extenso de Aragón. Obtuvo el título de ciudad en el siglo XIX, a raíz de los destrozos sufridos en las guerras carlistas, por concesión de la reina Isabel II.
Discípulas del Crucificado
Discípulas del Crucificado (oficialmente en italiano: Discepole del Crocifisso) es un instituto secular femenino de la Iglesia católica, sin votos y de derecho diocesano, fundado por el religioso barnabita italiano Gaetano María Barbieri, en Monza, Italia, en 1962.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
Ď
La D con carón (Ď, minúscula: ď) es una letra del alfabeto checo y eslovaco que se usa para denotar /ɟ/, la oclusiva palatal sonora, un sonido similar al inglés británico d en dew. También se usó en polabo.

La mayúscula de la letra (Ď) se forma a partir de la D latina con la adición de un háček o carón; la minúscula de la letra (ď) tiene un háček modificado a un trazo parecido a un apóstrofe en lugar de la forma de uve. En el alfabeto, Ď va justo después de la D regular.

Ď también se usa para representar la mayúscula de ð en el escudo de armas de Shetland ; sin embargo, la forma típica es Ð.

Ortografía checa
La ortografía checa es un sistema de reglas para la escribir correctamente (ortografía) el idioma checo.

La ortografía checa moderna es diacrítica, habiendo evolucionado a partir de un sistema anterior que usaba muchos dígrafos, de los que se han mantenido apenas ch y dž). El carón se añade sobre algunas letras latinas para expresar sonidos que son ajenos al latín. El acento agudo se añade para marcar las vocales largas.

La ortografía checa ha sido el modelo para muchas otras lenguas balto-eslavas  que utilizan el alfabeto latino, la ortografía eslovaca es su descendiente revisada directo, mientras que el alfabeto latino de Gaj serbocroata y su descendiente el alfabeto esloveno se basan en gran medida en él. Todos ellos usan similares signos diacríticos y también tienen una relación similar, generalmente intercambiable, entre las letras y los sonidos que representan.
Gary Kemp
Gary James Kemp (16 de octubre de 1959) es un cantante, compositor, músico y actor británico, conocido por ser el guitarrista líder, vocalista y compositor de la banda new wave, Spandau Ballet. Kemp ha escrito los éxitos, "True", "Gold" y "Only When You Leave". Su hermano Martin Kemp toca el bajo en la banda. En 2012, ganó el premio Ivor Novello Awards por su contribución a las letras.

Premio Ivor Novello
Los Premios Ivor Novello, llamados así en recuerdo del cantante británico Ivor Novello, son premios para cantautores y compositores. Los premios son presentados anualmente en Londres por la British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA), y la primera ceremonia se realizó en 1955.
Lema de Urysohn
En topología, el lema de Urysohn es un lema  que establece que un espacio topológico es normal si y sólo si cualquier par de conjuntos cerrados disjuntos pueden ser separados por una función continua.Esto es, en un espacio topológico es equivalente que los conjuntos cerrados disjuntos se puedan separar por entornos disjuntos a que se puedan separar por una función continua (existe una función continua del espacio a  que en un conjunto vale 0 y en el otro 1).

El lema de Urysohn es comúnmente usado para construir funciones continuas con ciertas propiedades en espacios normales. Es aplicado en muchas situaciones, puesto que todos los espacios métricos y todos los espacios de Hausdorff compactos son normales. El teorema de extensión de Tietze es una generalización de este lema, cuya demostración generalmente lo utiliza.

Este lema debe su nombre al matemático ruso Pavel Samuilovich Urysohn.

Espacio normal
En topología y ramas relacionadas de la matemática, los espacios normales, espacios T4, y espacios T5 son tipos particulares de espacios topológicos. Estas condiciones son ejemplos de Axiomas de separación.
Sutras de Jesús
Los llamados sutras de Jesús son una serie de manuscritos escritos en lengua china primitiva que contienen enseñanzas cristianas acerca de Jesús de Nazaret. Parecen relacionados con la misión cristiana nestoriana del obispo persa Alopen, del siglo VII.

Las fechas de composición de los sutras varían entre el 635, año de llegada de Alopen a China y 1005, fecha de sellado de la cueva de Mogao, cerca de Dunhuang, en la que fueron hallados. Cuatro de los escritos están custodiados en colecciones privadas de Japón y uno en París. Su lenguaje y contenido refleja diversos niveles de interacción entre el cristianismo y la cultura china, incluyendo el uso de terminología budista y taoísta.

A pesar de su denominación, no se trata de sutras en el sentido tradicional del término, pues no son exclusivamente aforismos. El término más adecuado sería el de jing (經), utilizado de forma general para referirse a escrituras religiosas, bien orientales u occidentales, incluyendo la Biblia y el Corán.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Diócesis de Taiohae
La diócesis de Taiohae o de Tefenuaenata (en latín: Dioecesis Taiohaëna seu Humanae Telluris y en francés: Diocèse de Taiohae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polinesia Francesa. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Papeete. Desde el 5 de septiembre de 2015 su obispo es Pascal Chang-Soï, de la Congregación de los Sagrados Corazones.

Congregación de los Sagrados Corazones
La Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae SS. Sacramenti altaris, en latín; Abreviación: SS. CC.) es una congregación religiosa apostólica de derecho pontificio fundada con el fin de propagar la devoción a los Sagrados Corazones de Jesús y María. La rama masculina y femenina fueron fundadas por Marie-Joseph Coudrin y Henriette Aymer de la Chevalerie, se les conoce popularmente como Congregación de los Padres/Madres de los Sagrados Corazones o Padres/Madres de Picpus, en honor de la calle Picpus de París, Francia, lugar donde se estableció la congregación en la Nochebuena del año 1800. Entre las figuras señeras de la congregación se cuenta Damián de Molokai, apóstol de los leprosos, canonizado el 11 de octubre de 2009.