hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hércules (1814)
La fragata Hércules fue la nave insignia de la segunda escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata, la cual en la campaña de 1814 al mando del comandante Guillermo Brown derrotó a las fuerzas navales realistas de Montevideo, y posibilitó la captura de la plaza.

Campaña Naval de 1814
En la Campaña Naval de 1814 la escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata derrotó a la marina realista en los combates de Martín García y Montevideo cerrando por mar el bloqueo de esa plaza y asegurando de esa manera su caída en momentos en que la situación de la revolución era desesperada. Junto a la batalla de Tucumán es considerada uno de los momentos claves para la suerte de la Guerra de la Independencia Argentina.
Proflavina
La proflavina, también llamada diaminoacridina, es un derivado de la acriflavina, un desinfectante bacteriostático contra muchas bacterias grampositivas. Se ha utilizado en forma de sales de dihidrocloruro y hemisulfato como antiséptico tópico, y antiguamente se utilizaba como antiséptico urinario.

También se sabe que la proflavina tiene un efecto mutagénico en el ADN al intercalarse entre los pares de bases del ácido nucleico. Se diferencia de la mayoría de los demás componentes mutagénicos por provocar supresiones de pares de bases o inserciones de pares de bases y no sustituciones. En presencia de la luz, la proflavina puede inducir roturas de doble cadena en el ADN.

La proflavina absorbe fuertemente en la región azul a 445 nm (en agua a pH 7) con un coeficiente de extinción molar de c. 40.000.

Intercalación
En química, la intercalación es la inclusión reversible de una molécula (o grupo) entre otras dos moléculas (o grupos). Algunos ejemplos incluyen la intercalación de ADN y en los compuestos de intercalación de grafito.
Bolonia
Bolonia o Boloña (en italiano: Bologna, en boloñés: Bulåggna) es una ciudad del norte de Italia, capital de la ciudad metropolitana homónima y de la región de Emilia-Romaña, situada entre los ríos Reno y Savena, cerca de los Apeninos. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y tiene el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después del de Venecia. El comune tiene una población de 390 734 habitantes (ISTAT 2025).

Palacio de los notarios
El palacio de los Notarios (del italiano: Palazzo dei Notai) es un edificio histórico de Bolonia, Italia. Antiguamente la actividad de los notarios era gestionada por la llamada Sociedad de los Notarios (Società dei Notai), que en 1381 hizo edificar este palacio para establecer su propia sede.
Francisco de Mendavia
Francisco de Mendavia es el obispo predecesor de Antonio de Valdivieso en el puesto de obispo de la Diócesis de León. Fue nombrado ordinario de la Diócesis el 3 de agosto de 1537, ordenado el 2 de agosto de 1538.

Fue perseguido por los opresores de los indígenas.

Murió el 6 de octubre de 1540.

Diócesis de León (Nicaragua)
La diócesis de León o de León en Nicaragua (en latín: Dioecesis Leonensis in Nicaragua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 29 de junio de 2019 su obispo es René Sócrates Sándigo Jirón.
Gea de Albarracín
Gea de Albarracín es una localidad y municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca Sierra de Albarracín. Tiene un área de 57,45 km² con una población de 452 habitantes (INE 2023) y una densidad poblacional de 7,87 hab/km².

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Guido Adler
Guido Adler (Eibenschütz, Moravia, Imperio austríaco, 1 de noviembre de 1855 - Viena, Austria, 15 de febrero de 1941) fue un musicólogo austriaco, distinguido por sus trabajos en la formación de la musicología, y muchas veces considerado fundador de la disciplina.

Philipp Spitta
Julius August Philipp Spitta (Wechold, cerca de Hoya, Alemania, 27 de diciembre de 1841 - Berlín, 13 de abril de 1894) fue un historiador de música alemán y musicólogo, conocido sobre todo por la biografía de Johann Sebastian Bach que realizó en 1873.
Arroyo del Tala (Río Daymán, Salto)
El arroyo del Tala es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Salto y desemboca en el río Daymán.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Gilmore City (Iowa)
Gilmore City es una ciudad ubicada en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 504 habitantes y una densidad poblacional de 156,18 personas por km².

Condado de Humboldt (Iowa)
El condado de Humboldt (en inglés: Humboldt County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 381 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Dakota City.
Hola (álbum de Los Fabulosos Cadillacs)
Hola, es el segundo álbum en vivo de la banda argentina, Los Fabulosos Cadillacs. Este álbum fue lanzado al mismo tiempo que Chau, ambos fueron registrados durante los conciertos que la banda brindo en el Estadio Obras Sanitarias en Argentina. El concierto incluye los temas más exitosos de la banda así como también la reunión con algunos de los antiguos miembros.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
Poets and Madmen
Poets and Madmen (en español - poetas y locos) es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense Savatage, publicado en el 2001. El álbum está inspirado en la carrera y muerte del periodista Kevin Carter, aunque es mucho menos narrativo que sus trabajos conceptuales anteriores (Dead Winter Dead y The Wake of Magellan) escritos por Paul O'Neill. El disco marca el regreso a la formación del cantante y teclista Jon Oliva.

Savatage
Savatage es un grupo estadounidense de heavy metal. Fue fundado por los hermanos Jon y Criss Oliva en 1979. La banda es reconocida por grabar algunos álbumes conceptuales. Sus orígenes pueden ser atribuidos al heavy metal más clásico, influenciados por bandas como Judas Priest, Iron Maiden, Dio, Black Sabbath y Rush, lo que se puede apreciar claramente en su álbum debut, Sirens.

El guitarrista Criss Oliva falleció en un accidente automovilístico el 17 de octubre de 1993.
Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Hugh Culber
Hugh Culber es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek. Aparece en la serie de televisión Star Trek: Discovery. Culber es interpretado por el actor Wilson Cruz. Presentado originalmente como un personaje recurrente en la primera temporada de la serie, Culber es promovido a personaje principal en la segunda temporada. Dentro de la narrativa de Discovery, él es el médico principal de la nave y novio de su ingeniero Paul Stamets (Anthony Rapp).

Anthony Rapp
Anthony Rapp (Chicago, Illinois; 26 de octubre de 1971) es un actor y cantante estadounidense conocido por el papel de Mark Cohen en el musical de Brodway Rent. En el año 2005 vuelve a interpretar al personaje en la versión cinematográfica de la obra. Sus papeles en la pantalla incluyen al teniente comandante Paul Stamets en la serie de televisión Star Trek: Discovery.
Rapp participó en obras de teatro comunitario cuando era niño y ganó numerosos premios como cantante en la escuela secundaria. Se mudó a Nueva York en 1989 para asistir a la Universidad de Nueva York como estudiante de cine, la cual abandonó después de un semestre.
Mount Union (Iowa)
Mount Union es una ciudad ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 368,87 personas por km².

Condado de Henry (Iowa)
El condado de Henry (en inglés: Henry County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 366 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Mount Pleasant.
Iglesia de madera de Gol
La Iglesia de madera de Gol es una iglesia de madera medieval construida entre los siglos XII y XIII en el pequeño pueblo de Gol, provincia de Buskerud, en Noruega y localizada en esta misma localidad de Gol a 192 km de Oslo. Tras ser desmontada en 1884 fue reconstruida en 1885 en el Museo del Pueblo Noruego, donde permanece en la actualidad. Oficialmente pertenece al Rey de Noruega.

Museo del Pueblo Noruego
El Museo del Pueblo Noruego (en noruego: Norsk folkemuseet) es un museo al aire libre ubicado en Bygdø, Oslo.

Este museo muestra a través de 155 casas la historia y cultura de las distintas regiones de Noruega. También se encuentra allí ubicada la iglesia de madera de Gol del año 1200. Las exposiciones incluyen actividades con el personal en su traje típico, bunad, danzas típicas, artesanías y carruajes.
Two (álbum)
Two, también conocido como el II, es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense The Calling. Fue lanzado el 8 de junio de 2004 a través de RCA Records. El disco solo incluye a los miembros originales Alex Band y el guitarrista Aaron Kamin junto con una variedad de músicos de sesión. Una gran parte del trabajo del álbum fue influenciado por U2.

A pesar de los sencillos para la radio y gira incesante por la banda, el álbum fue visto por muchos como bajo promovida por la etiqueta y decepcionante comparado con el éxito de su primer álbum Camino Palmero.

Alex Band
Alexander Max Band (Los Ángeles, Estados Unidos, 8 de junio de 1981), conocido como Alex Band, es un cantante estadounidense, quien fue el cofundador y vocalista de la banda The Calling, famosa por el exitoso sencillo "Wherever You Will Go". Cuando la banda decidió hacer una pausa en 2005, Band hizo pública su intención de comenzar una carrera en solitario.
Andrés de Araoz
Andrés de Araoz (Anteiglesia de Araotz, Oñate, hacia 1500 - Genevilla, 22 de abril de 1563) fue un escultor español del siglo XVI. No hay constancia escrita pero se cree que nació en Oñate, donde está el barrio de Araoz y supuestamente de donde le viene el nombre.

De biografía poco conocida, se sabe que vivió durante un tiempo en Vitoria y varias poblaciones navarras. Hay documentación que relata su presencia en Aya, (Guipúzcoa), donde probablemente tenía establecido su taller. Se cree que fue hijo de Pedro de Araoz y se le atribuyen la autoría o participación en diversos retablos o altares de la zona de Guipúzcoa, como el de la Iglesia de San Andrés (Éibar), su obra maestra. Sus hijos, Juan de Araoz y Pedro de Araoz, también fueron escultores. Juan continuó algunos de los trabajos iniciados por su padre, junto con su tío Diego, también escultor.

Aya
Aya (oficialmente en euskera: Aia) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España).

Se trata de un extenso municipio rural situado cerca de la costa. Dentro de sus límites se encuentra el parque natural de Pagoeta.
Cienfuegosia
Cienfuegosia es un género con 58 especies de plantas con flores perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de Brasil. Fue descrito por Antonio José de Cavanilles y publicado en  Monadelphiae Classis Dissertationes Decem  3: 174-175, 185, en el año 1787. Su especie tipo es Cienfuegosia digitata Cav.

Su nombre hace honor a Bernardo de Cienfuegos.

Bernardo de Cienfuegos
Bernardo de Cienfuegos (1580-1640) fue un botánico aragonés.

Nació en Tarazona en 1580.

Cursó estudios en la Universidad de Alcalá de Henares sobre Humanidades y Medicina, aunque nunca ejerció como médico. De aquí adquirió un importante conocimiento en cultura clásica y lenguas.

En Madrid conoció a Diego Cortabilla, conocido botánico que le inculcó su pasión por el mundo vegetal. Estableció correspondencia con Gerónimo de Huerta y otros ilustres botánicos.

Fruto de su estudio es la obra "Historia de las plantas", compendio de 7 tomos con ilustraciones, descripciones, dibujos detallados a color y ubicación del hábitat, así como nombres en distintos idiomas comunes. Un ejemplar manuscrito se encuentra en la Biblioteca Nacional de España. Nunca fue publicado.

En su honor se han nombrado los géneros botánicos Cienfuegosia por Antonio José de Cavanilles, 'Cienfuegia' por Willdenow, y 'Fugosia' por Jussieu.
Cassville (Pensilvania)
Cassville es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 103 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (Oxford, 13 de junio de 1893 – Witham, 17 de diciembre de 1957), conocida como Dorothy L. Sayers, fue una  escritora y traductora británica, estudiosa de las lenguas clásicas y modernas y una humanista cristiana.

Dorothy L. Sayers es conocida principalmente por sus cuentos y novelas policiacas, situadas generalmente entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial, y protagonizadas generalmente por el aristócrata inglés Lord Peter Wimsey. Sin embargo, Sayers consideraba su traducción de la Divina Comedia de Dante su mejor obra. También es conocida por sus obras de teatro y ensayos.

Lord Peter Wimsey
Lord Peter Wimsey es un detective ficticio creado por la escritora británica Dorothy Leigh Sayers. Lord Peter Death Bredon Wimsey DSO (posteriormente 17.º Duque de Denver) es el protagonista de una serie de novelas y relatos detectivescos de Sayers (y su continuación por Jill Paton Walsh). Wimsey, un diletante que resuelve misterios por diversión, es uno de los arquetipos del detective caballero británico. Lord Peter cuenta a menudo con la ayuda de su ayuda de cámara y antiguo ordenanza, Mervyn Bunter, así como la de su buen amigo y luego cuñado, el detective de la policía Charles Parker, y, en algunos libros, la de Harriet Vane, quien se convierte luego en su esposa.
Patricia Grisales
Patricia Grisales Patiño (Manizales, 19 de octubre de 1957) es una actriz y productora de teatro colombiana, reconocida por hacer parte de producciones de cine, teatro y televisión en las décadas de 1980, 1990 y 2000. Es hermana de la también actriz Amparo Grisales.

Garzón vive
Garzón Vive es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Creado por Juan Carlos Pérez, escrito por Patricia Rodríguez, Felipe Forero y Elkim Ospina está basada en la vida del periodista colombiano Jaime Garzón.

Esta protagonizada por Santiago Alarcón, interpretando al icónico personaje junto a Zharick León, Cecilia Navia y Carmenza González, así como Sebastián Gutiérrez, interpretando la etapa juvenil de Garzón. Se estrenó el 15 de enero de 2018.
Dimensión de un espacio vectorial
La dimensión de un espacio vectorial (también llamada dimensión de Hamel de un espacio vectorial, para distinguirla de la dimensión de Hilbert en el caso de los espacios de Hilbert) es el número de vectores que forman una base [de Hamel] del espacio vectorial.

Teorema de intercambio de Steinitz
El teorema de intercambio de Steinitz es un teorema básico del álgebra lineal que se utiliza, por ejemplo, para demostrar que dos bases cualesquiera de un espacio vectorial de dimensión finita tienen el mismo número de elementos. El teorema recibe el nombre del matemático alemán Ernst Steinitz.
Javiera Morales
Javiera Ignacia Morales Alvarado (Punta Arenas, 16 de noviembre de 1983) es una abogada y política chilena, militante del Frente Amplio (FA). Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada por el distrito N°28 de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Torres del Paine (comuna)
Torres del Paine (también, Torres de Paine) es una comuna situada en la provincia de Última Esperanza, en la región de Magallanes y Antártica Chilena. Según el censo de 2024, tiene una población de 203 habitantes.

La capital de la comuna es Villa Cerro Castillo.
Modestas Paulauskas
Modestas Paulauskas (nacido el 19 de marzo de 1945 en Kretinga, Lituania) es un exjugador soviético de baloncesto que consiguió notables éxitos con la selección de la Unión Soviética. Entre ellas la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich en 1972.

Jugó toda su vida en el Zalguiris Kaunas.

Kretinga
Kretinga es un ciudad de Lituania que, según el último censo de Lituania de 2011, cuenta con unos 19.105 habitantes, y se sitúa al noroeste del país. Es la capital del distrito-municipio homónimo.

Kretinga ocupa la  posición 18.ª en cuanto a población en Lituania y la sexta entre las poblaciones de las tierras costeras bajas. Es una de las ciudades más antiguas del país. La primera mención de Kretinga en la historia fue en el año 1253 por el Obispo Kurland Henry.
Cerería
Cerería o candelería es un establecimiento comercial donde se venden productos elaborados con cera, como velas, cirios, exvotos de cera, etc. Las velas comercializadas pueden ser artesanales (obra de cereros) o industriales. Fueron un comercio importante en la vida cotidiana antes de que la electricidad se incorporara a las viviendas.

Exvoto
Un exvoto es un tipo de ofrenda votiva hecha a un dios o dioses. Estas ofrendas se depositan en santuarios o lugares de culto y pueden consistir en figurillas o dibujos que representan personas o animales, armas, alimentos, etc. Se obsequia en cumplimiento de una promesa, ya sea en gratitud o devoción, del latín ex voto suscepto que significa "de la promesa cumplida". El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas.[cita requerida]
Cohen and Tate
Cohen and Tate (en español: Cohen y Tate y Secuestro Infernal) es una película de suspenso de 1988 dirigida por Eric Red y protagonoizada por Roy Scheider, Adam Baldwin y Harley Cross.

También fue el debut de Eric Red como director.

Eric Red
Eric Red (nacido como Joseph Durdaller; 16 de febrero de 1961) es un guionista y director estadounidense, conocido por haber escrito los clásicos de terror The Hitcher y Near Dark.

Nació en Pittsburgh, Pensilvania, hijo de Nancy Pickhardt y Cornelius Gerard Durdaller. Asistió al AFI Conservatory (una sección del American Film Institute) y se graduó en 1983. Su tesis, el guion de The Hitcher, fue producido en 1986 y es considerado un clásico del cine de terror. En 2007 se estrenó un remake de la película, con Red como asesor.
Daniel Alejandro Vidal
Daniel Alejandro Vidal (Colonia, Uruguay, 1 de abril de 1967) es un exfutbolista uruguayo, campeón de la Copa Libertadores en 1987 con Peñarol y uno de los jugadores que participaron en el segundo Quinquenio del mismo cuadro.

Segundo Quinquenio de Oro de Peñarol
El Segundo Quinquenio de Oro de Peñarol fue el período histórico en el cual el Club Atlético Peñarol fue pentacampeón del Campeonato Uruguayo de Primera División entre 1993 y 1997, siendo esta la segunda ocasión en que el club se consagró campeón uruguayo cinco años de manera consecutiva.
Jean-Antoine Nollet
Jean-Antoine Nollet (Pimprez, 19 de diciembre de 1700-París, 24 de abril de 1770) fue un clérigo y físico francés que hizo varios experimentos con electricidad y descubrió la ósmosis. Como diácono en la Iglesia católica, también fue conocido como Abbé Nollet.

Comenzó a enseñar física en el colegio de Navarra. En 1743 publica su obra Lecciones de física experimental. Descubrió la difusión de los líquidos y observó como el sonido puede propagarse en un medio líquido. En 1750 inventó un electroscopio con láminas de oro. Realizó reformas en la botella de Leyden, inventada por Pieter van Musschenbroek, a la cual reemplaza el agua que contenía el recipiente por láminas de estaño o de cobre.

Botella de Leyden
La botella de Leyden, también conocida como botella de Leiden, es un dispositivo eléctrico realizado con una botella de vidrio que permite almacenar cargas eléctricas. Históricamente, la botella de Leyden fue el primer tipo de condensador eléctrico.[cita requerida]
The Country Girl (película de 1982)
The Country Girl es un telefilme estadounidense del género drama de 1982, dirigido por Gary Halvorson y Michael Montel, escrito por Clifford Odets, en la producción estuvieron Lynn Klugman, Bob Rubin y Bill Siegler, el elenco está compuesto por Faye Dunaway, Dick Van Dyke, Ken Howard y George Coe, entre otros. Este largometraje fue producido por Bill Seigler Productions.

Dick Van Dyke
Richard Wayne Van Dyke (West Plains, Misuri, 13 de diciembre de 1925),o conocido artísticamente como Dick Van Dyke, es un actor estadounidense de cine y televisión recordado por sus actuaciones en los filmes Mary Poppins y Chitty Chitty Bang Bang, y en los programas de televisión The Dick Van Dyke Show en los años sesenta y Diagnosis: Murder en los años noventa.