hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
László Budai
László Budai (nacido László Bednarik, 19 de julio de 1928 – 2 de julio de 1983) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó principalmente en el Ferencvárosi TC y Honvéd como extremo. Durante los años 1950 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares magicos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Péter (Budapest, 21 de septiembre de 1929-Barcelona, 22 de julio de 1979) fue un futbolista húngaro integrante de la mítica selección húngara que recibió el apelativo de los magiares mágicos. Es considerado uno de los mejores centrodelanteros de la historia del fútbol y del FC Barcelona.

Activo en las décadas de 1950 y 1960, ganador, entre otros títulos, del oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, de cuatro títulos de la NB1, de dos ligas españolas, dos Copas del Rey, de la Copa Europea de Ferias 1958-60 y además subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1954, de la cual fue el máximo goleador con 11 tantos.
Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.

Arroyo de Zapata
El arroyo de Zapata es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Treinta y Tres.

Nace en la cuchilla de Cerro Largo, pasa sobre la localidad de Costas del Tacuarí y después de recorrer unos 30 kilómetros desemboca en la laguna Merín.

Este curso que es importante para el riego de arroz no es navegable y se usa como balneario por los habitantes de la zona.
Xu Lai
Xu Lai (en chino simplificado:  徐来; Wade-Giles Hsü Lai; 1909-4 de abril de 1973) fue una actriz, socialité y espía china de la Segunda Guerra Mundial. Conocida como "Belleza Estándar", estuvo activa en la industria del cine por solo tres años y dejó de actuar tras el suicidio de la actriz Ruan Lingyu en 1935. Su primer esposo fue Li Jinhui, más conocido como el "Padre de la música pop china".

Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, Xu y su segundo esposo,  el Teniente General Tang Shengming, aparentemente sirvieron bajo el gobierno nacionalista de Nankín controlado por los japoneses, pero trabajaron en secreto como espías de la resistencia de la República de China en Chongqing.

Con la victoria comunista en la guerra civil china, Xu y Tang desertaron a la República Popular de China, pero fueron severamente perseguidos durante la Revolución Cultural. Xu Lai murió en prisión en 1973; mientras que su esposo sobrevivió y vivió hasta 1987.

Ruan Lingyu
Ruan Lingyu (en chino: 阮玲玉; Shanghái, 26 de abril de 1910 - 8 de marzo de 1935) fue una actriz china, famosa por sus roles en el cine mudo. Reconocida como una de las más prominentes estrellas del cine chino durante la década de 1930, se convertiría en un icono atemporal del cine chino tras su suicidio a la edad de 24 años.
Cavalier (apodo)
Cavalier era el término usado por los parlamentarios ingleses para denominar a los «realistas» (en inglés, Royalists), ingleses que apoyaban al rey Carlos I durante la guerra civil inglesa (1642-1651). Los realistas, en respuesta, llamaban a los parlamentarios «roundheads» («cabezas redondas»). Típicamente, el término «cavalier» hacía referencia a los nacidos en la alta sociedad, que lucían prendas de vestir extravagantes, a la moda, y que apoyaban al rey Carlos I. El príncipe Ruperto del Rin, comandante de la mayoría de los cavaliers del rey, es considerado a menudo el arquetipo de cavalier.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Natasha Leggero
Natasha Leggero (nacida el 26 de marzo de 1974) es una actriz, comediante y escritora estadounidense que saltó a la fama después de aparecer como presentadora del programa The 70s House en 2005 de MTV y de la mesa redonda en el programa nocturno Chelsea Lately.
La crítica ha resaltado el carácter observacional de su comedia y su sátira de la cultura de las celebridades y de las clases sociales.

Sus apariciones en televisión abarcan apariciones en The Tonight Show, Last Call with Carson Daly, The Late Late Show, así varios programas de stand up en Comedy Central y en su programa animado Ugly Americans, en el que hizo de Callie Maggotbone. Actuó en la temporada 5 de The League, haciendo de la profesora de interpretación de Andre (Paul Scheer). En 2015, junto con Riki Lindhome, fue guionista de la comedia de situación Another Period para Comedy Central, en la que también actuó.

Riki Lindhome
Erika  "Riki" Lindhome (Coudersport, Pensilvania, 5 de marzo de 1979) es una actriz, comediante y música estadounidense. Es más conocida por sus papeles en series de televisión como Gilmore Girls, House M.D., The Big Bang Theory, United States of Tara, Wednesday, y además por haber formado el dúo musical cómico Garfunkel and Oates junto a la actriz y comediante Kate Micucci (quien también aparece en algunos capítulos de The Big Bang Theory). Es anfitriona del podcast "Making It". En 2022 interpretó a la doctora Valerie Kinbott en la serie Miércoles de Netflix. Participa también en un episodio de Modern Family como poeta.
Sentinel-3
Sentinel-3 es una constelación de satélites de observación terrestre desarrollada por la Agencia Espacial Europea como parte del Programa Copérnico. A partir de 2019, consta de 2 satélites: Sentinel-3A y Sentinel-3B. Dos satélites más, Sentinel-3C y Sentinel-3D, están en futuro desarrollo.

El Programa Copérnico, anteriormente Global Monitoring for Environment and Security, es el programa europeo para establecer una capacidad europea para la observación de la Tierra diseñada para proporcionar a los responsables políticos europeos y a las autoridades públicas información precisa y oportuna para gestionar mejor el medio ambiente, y para comprender y mitigar los efectos de cambio climático

Satélite de observación terrestre
Los satélites de observación terrestre son satélites artificiales diseñados para observar la Tierra desde una órbita. Son similares a los satélites espías pero diseñados específicamente para aplicaciones no militares como control del medio ambiente, meteorología, cartografía
Juan Fernández de Velasco Sarmiento
Juan Fernández de Velasco Sarmiento (1368-Tordesillas, septiembre de 1418), fue camarero mayor del rey Fernando I de Aragón e hijo del magnate castellano Pedro Fernández de Velasco y María Sarmiento. De su matrimonio con María de Solier desciende la estirpe de los Velasco condestables de Castilla.

Camarero mayor del rey
En Castilla, el camarero mayor o camarero del rey era el jefe de la cámara del rey. No ha de confundirse con el «mayordomo mayor», cuyo cargo mira más al servicio de la casa que al de la persona.

La ley 12, título 9, Partida 2, dice del camarero del rey que:

ha este nome por quel debe guardar la Cámara do el rey albergare, é su lecho, é los paños de su cuerpo, é las arcas, é los escritos del rey.

Su origen se remonta al comes cubicularium del reino visigodo y el cargo se conservó hasta los últimos tiempos aunque ya fuese solo nominal y de honor, pues desde la entrada en España de la casa de Borgoña variaron los servicios y las denominaciones sustituyendo al camarero del rey, el sumiller de corps y todavía algunas atenciones de dicho cargo se distribuyeron entre el conserje de palacio, alcaide, secretarios particulares, etc. según confianza y voluntad de la real persona.
Luis Francisco Sucre
Luis Francisco Sucre Mejía  (Ciudad de Panamá, Panamá 25 de octubre de 1967) es un médico salubrista, ocupacional y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 fue asignado como viceministro de salud, y el 24 de junio de 2020 hasta el 1 de julio de 2024 como ministro de salud, sustituyendo a Rosario Turner en el gobierno de Laurentino Cortizo.

Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen  (Ciudad de Panamá, 30 de enero de 1953) es un administrador, ganadero y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 fue presidente de Panamá. Miembro del Partido Revolucionario Democrático (PRD), fue asimismo integrante de la Asamblea Legislativa entre 1994 y 2004 (siendo 
presidente del órgano entre 2000 y 2001).

En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro del Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante los Estados Unidos.
Lieja-Bastoña-Lieja 2013
La 99.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se disputó el domingo 21 de abril de 2013 con salida en Lieja y llegada en Ans, sobre un trazado de 261,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue el irlandés Daniel Martin del equipo Garmin Sharp. Completaron el podio Joaquim Rodríguez del Katusha y Alejandro Valverde del Movistar.

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
Toro Negro (San Luis)
Toro Negro es un paraje ubicado en el departamento Belgrano de la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a 65 km al norte de la ciudad de San Luis, y a 13 km de Villa General Roca, cabecera del departamento, a orillas de la sierras de San Luis.

Villa General Roca
Los Manantiales es la localidad cabecera del Departamento Belgrano, provincia de San Luis, Argentina

La localidad fue conocida hasta el 5 de septiembre de 2018 como Villa General Roca

Se encuentra a 74 km al noroeste de la ciudad capital de San Luis, accediendo por RN 147.

El paraje llevaba por nombre Los Manantiales al menos hasta 1878, año en que se expropian tierras para la fundación del poblado que luego se llamó Villa General Roca. En 2018 se le restituyó su nombre original.
Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales (Universidad de Buenos Aires)
El Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales (C.E.C.So.) es la herramienta gremial de los estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

Junto a los demás centros de estudiantes de la UBA, es miembro de la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA). El centro agrupa al conjunto de estudiantes de la totalidad de las carreras de grado dictadas en la facultad (Ciencias de la Comunicación, Ciencia Política, Sociología, Relaciones de Trabajo y Trabajo Social).

Desde septiembre del 2024 el CECSo es conducido por la Lista 15, conformada por los frentes La 15 y Acción x Sociales (AxS).

Federación Universitaria de Buenos Aires
La Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA), fundada en 1908, es la federación estudiantil más importante de la Argentina[cita requerida] y el principal miembro de la Federación Universitaria Argentina. Agrupa los centros de estudiantes de las facultades de la Universidad de Buenos Aires, que contabilizaban algo más de 300.000 estudiantes.[cita requerida]
Liga Mundial de Voleibol de 2012
La XXIII Liga Mundial de Voleibol de 2012 se celebrará del 25 de mayo al 8 de julio de 2012.

En esta edición de la competencia, cambiará el modo de disputarse la ronda intercontinental. Ahora todos los equipos pertenecientes a un grupo se entrentarán contra los otros 3 en cada una de las cuatro sedes. Así habrá un total de 6 partidos por fecha en cada sede, que resultan 24 partidos por grupo y llegan a un total de 84 partidos en la ronda intercontinental que definirán a los países clasificados a la ronda final que se disputará en el Arena Armeets Sofía en Sofía, Bulgaria del 4 al 8 de julio.

Liga Mundial de Voleibol
La Liga Mundial de Voleibol fue una competición anual masculina. Fue creada en 1990 y  terminada con la edición de 2017. Esta enfrentaba a las mejores selecciones del mundo. Era la competición de mayor duración organizada por la FIVB. Desde 2018 es reemplazada por la Liga de Naciones de Voleibol.
Bolsa de compras
Las bolsas de compras son bolsas de tamaño mediano, generalmente de alrededor de 10 a 20 litros de volumen (aunque existen versiones mucho más grandes, especialmente para llevar compras de objetos, no de comestibles), que inicialmente son utilizadas por los compradores para llevar sus compras a casa. Muchas de ellas están pensadas como productos desechables de un solo uso, aunque la gente suele reutilizarlas para almacenar cosas o como bolsas de basura, etc.; otras están diseñadas como bolsas de compras reutilizables .

Bolsa reutilizable
Las bolsas reutilizables son las bolsas diseñadas para ser empleadas más de una sola vez, en particular referidas a las bolsas distribuidas por los comercios en contraposición a los habituales recipientes de un solo uso.

El propósito de la norma UNE 53942 está basada en crear una bolsa reutilizable, es doble. Por un lado fomentar un consumo responsable de las bolsas plásticas de un solo uso ayudando a conseguir una reducción de su consumo y por otro, contribuir a que, al final de su vida útil, no sean abandonadas, sino que sean usadas como bolsa de recogida de residuos.
Es necesario utilizar este tipo de bolsas para ayudar al medio ambiente en su grave lucha contra el calentamiento global
Home Fleet
La Home Fleet (en español, Flota de Aguas Nacionales) fue una flota de la Royal Navy que operó en aguas territoriales del Reino Unido y aledaños entre 1902 y 1967, con diversos intervalos. En 1967 se fusionó con la Flota del Mediterráneo creando la nueva Flota Occidental.

Antes de la Primera Guerra Mundial, estaba formado por los cuatro barcos de la Guardia Portuaria. En 1905 fue desmantelada, y de 1905 a 1907 los barcos restantes en menor estado de preparación se dividieron en las divisiones de reserva (División Devonport, División Nore y División Portsmouth). Durante la Primera Guerra Mundial, comprendía algunos de los barcos más antiguos de la Royal Navy. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue la principal fuerza de batalla de la Royal Navy en aguas europeas.

Flota del Mediterráneo (Reino Unido)
La Flota del Mediterráneo (en inglés Mediterranean Fleet), también conocida como Mediterranean Station, fue una formación de la Royal Navy. La Flota fue uno de los mandos más prestigiosos de la armada británica durante la mayor parte de su historia, defendiendo el vital enlace marítimo entre el Reino Unido y la mayor parte del Imperio Británico en el hemisferio oriental, vía Gibraltar y Suez. El primer Comandante en Jefe de la Flota del Mediterráneo fue el almirante Robert Blake en septiembre de 1654 (nombrado Comandante de la Flota del Mediterráneo), aunque otras fuentes dan la fecha de 1690 como la del establecimiento de esta flota. Finalmente se disolvió en 1967.
Primera División de Jordania 2016-17
La Primera División de Jordania 2016-17 fue la 65.ª temporada de la Primera División de Jordania, la máxima división del fútbol profesional de Jordania, desde su establecimiento en 1944. El primer partido fue disputado el 28 de octubre de 2016. El club Al-Faisaly, máximo dominador de la liga, obtuvo su trigésimo tercer título, el primero desde la temporada 2011-12.

En la liga participaron 12 equipos, 10 de la temporada anterior, y dos equipos promovidos de la División 1 de Jordania 2015-16. El campeón defensor fue el Al Wihdat Club.

Primera División de Jordania 2015-16
La Primera División de Jordania 2015–16 fue la 64.ª temporada de la Primera División de Jordania, la máxima división del fútbol profesional de Jordania, desde su establecimiento en 1944. El primer partido fue disputado el 11 de septiembre de 2015.

El actual campeón es el Al Wihdat Club
Snake EX2
Snake EX2 es un videojuego de serpiente de 2003 desarrollado y publicado por Nokia para J2ME. Fue lanzado el 11 de marzo de 2003. Introducido con el Nokia 3100 e incluido en varios teléfonos de la Series 40.

La serpiente (videojuego)
El Snake (a veces también llamado La serpiente, La culebrita, o La viborita) es un videojuego lanzado a mediados de la década de 1970 que ha mantenido su popularidad desde entonces, convirtiéndose en un clásico. En 1998, el Snake obtuvo una audiencia masiva tras convertirse en un juego estándar pregrabado en los teléfonos Nokia.
Wiman Joseon
Wiman Joseon (194-108 a. C.) es un período de la historia de Corea, que corresponde con el gobierno de una dinastía en Gojoseon, nombrado así por la fuerte influencia de Wiman, un general coreano. El período comenzó con la toma del trono por parte de Wiman del rey Jun de Gojoseon y terminó con la muerte del rey Ugeo, que era nieto de Wiman. Además de los datos arqueológicos, la fuente principal en este período de la historia de Corea proviene del capítulo 115 del Shi ji, obra del historiador de la Antigua China Sima Qian (también conocido como Memorias históricas).   Wiman era originalmente un líder militar del Estado Yan bajo la dinastía Han.

Gojoseon
Gojoseon o Koyoseon (en hangul, 고조선; en hanja, 古朝鮮; romanización revisada, Gojoseon; pronunciado [ko.dʑo.sʌn]) fue el primer reino en la península de Corea. El término Go- (고, 古), que significa "antiguo", lo distingue de uno de los varios nombres de Joseon.

Durante su primera fase, la capital de Gojoseon se encontraba en Liaoning. Alrededor del año 400 a. C. se trasladó a Pionyang, mientras que en el sur de la península, el Estado Jin surgió por el siglo III. Dangun fue el legendario fundador de Gojoseon.

El territorio de Gojoseon fue invadido por la dinastía Han de China durante la guerra Gojoseon-Han en 108 a. C., que se dice que provocó la desmembración del reino en muchos Estados pequeños, hasta que surgieron los proto-Tres Reinos y marcaron su propio período en la historia de Corea.

Su lenguaje, el idioma goguryeo, era probablemente un antecesor de las lenguas por igual prehistóricas Buyeo, y tal vez una forma de protocoreano.
Guido Münch
Guido Münch Paniagua (San Cristóbal de las Casas, Chiapas; 9 de junio de 1921- Pasadena, 29 de abril de 2020) fue un astrofísico mexicano, especializado en estructuras galácticas y espectroscopia. Doctor Honoris Causa del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica de México, galardonado con el premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 1989.

Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica
Los Premios Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica (llamados Premios Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica hasta 2014) son un reconocimiento internacional que se concede anualmente desde 1981 a la persona cuyos descubrimientos o labor de investigación representen una contribución relevante para el progreso de la humanidad en los campos de las matemáticas, la física, la química y la biología, así como en las técnicas y las tecnologías relacionadas con ellas.
Martín Castro (payador)
Martín Castro (Merlo, provincia de Buenos Aires, Argentina, 16 de febrero de 1882-7 de abril de 1971), apodado «El payador rojo», fue un cantor, compositor y poeta folclórico anarquista argentino, de ideología anarcocomunista o comunista libertario. Sus obras fueron interpretadas por artistas del tamaño de Hugo del Carril, Alberto Castillo, Horacio Guarany y Antonio Tormo. Murió en  7 de abril de 1971.

Antonio Tormo
Antonio Tormo (General Gutiérrez, 18 de septiembre de 1913 - Buenos Aires, 15 de noviembre de 2003) fue un cantante argentino de música folklórica de su país. En la década de 1930 integró La Tropilla de Huachi Pampa, uno de los primeros en tener éxito masivo, donde cantaba a dúo con Diego Canales. Con los Huachi Pampa cantó en El fogón de los arrieros, el primer programa radial de música folklórica de alcance nacional. En 1950 grabó el simple "El rancho 'e la Cambicha" que se convirtió en el mayor éxito de la historia musical de la Argentina, vendiendo 5 millones de unidades. En 1955 fue prohibido por la dictadura militar autodenominada Revolución Libertadora.
Raphanus
Raphanus es un género de la familia Brassicaceae de plantas de flores. Tiene 126 especies y taxones infraespecíficos descritos, de los cuales una centena son sinónimos, 20 pendientes de resolución taxonómica y solo 8 aceptados (4 especies y 4 taxones infraespecíficos). Incluye el rábano cultivado y el rábano salvaje.

Observaciones: Género de origen asiático y europeo-mediterráneo, actualmente cosmopolita, que podría  concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido además por domesticación el rábano cultivado (Raphanus sativus).

Raphanus raphanistrum
La rabaniza, rabizón o rábano silvestre (Raphanus raphanistrum) es una planta herbácea anual de la familia de las brasicáceas. Se la considera una de las posibles antepasadas del rábano doméstico (Raphanus sativus).
Silfra
Silfra es una fisura que pertenece al borde divergente entre las placas tectónicas de Norteamérica y Eurasia. Silfra está enclavada en el lago Þingvallavatn en el Parque nacional Þingvellir, en Islandia.

Þingvallavatn
Þingvallavatn (en islandés, 'el lago del Þingvellir' o Thingvallavatn)  es un lago de origen volcánico en el suroeste de Islandia. Es el segundo más grande del país y se encuentra cerca del valle Þingvellir.
1000Base-TX
1000Base-TX es una implementación de una Gigabit Ethernet (red de ordenadores que transmite información a una velocidad nominal de 1Gbit/s). Solo puede usar cable de categoría 6, en contraste con el 1000Base-T que puede usar también cables de categoría 5.

Promovido por la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones (AIT o TIA) debido a un fallo comercial provocó que no existan productos asociados a tal especificación. Usa un protocolo más sencillo de implementar que el estándar 1000Base-T con lo que su fabricación teóricamente era más económica (ya que utiliza 2 pares en vez de los 4 del 1000BaseT), pero debido a la obligatoriedad de utilizar cable CAT6 cayó en desuso. Es más económico cambiar una tarjeta de red que toda un infraestructura de cableado de CAT5e para actualizarla a CAT6.

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet, también conocida como Gigae o GE es una ampliación del estándar Ethernet (concretamente la versión 802.3ab y 802.3z del IEEE) que consigue una capacidad de transmisión de 1 gigabit por segundo, correspondientes a unos 1000 megabits por segundo de rendimiento contra unos 100 de Fast Ethernet (También llamado 100BASE-TX).