hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henize 2-10
Henize 2-10 es una galaxia enana localizada a 34 millones de años luz en la constelación de Pyxis. Es la primera galaxia enana conocida que tiene como centro un agujero negro supermasivo. Tiene una declinación de -26° 24' 34' y un ascensión recta de 08h 36m 15s

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Traute Lafrenz
Traute Lafrenz Page, (Hamburgo, Alemania; 3 de mayo de 1919 - Condado de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos; 6 de marzo de 2023) fue una luchadora de la resistencia alemana que fue miembro del grupo antinazi Rosa Blanca durante la Segunda Guerra Mundial.

Rosa Blanca
La Rosa Blanca (en alemán: Weiße Rose) fue un grupo de resistencia en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, fundado en junio de 1942, por iniciativa de Hans Scholl, estudiante en la Universidad de Múnich y varios amigos suyos. Se remitían a los valores cristianos y humanistas y actuaron de forma no violenta contra la dictadura nacionalsocialista. Redactaron, imprimieron y repartieron de manera clandestina un total de seis panfletos, en los que se denunciaban los crímenes perpetrados  por el régimen y se llamaba a la gente a la resistencia. En febrero de 1943 la Gestapo detuvo a varios miembros del grupo; en pocos días fueron juzgados, condenados a muerte y ejecutados en la guillotina. En Alemania siguen  estando presentes a día de hoy como símbolos de coraje civil e integridad moral.
Marco (serie de televisión española)
Marco, la historia de un niño fue una miniserie española que adapta los dibujos animados Marco a una historia moderna. Estuvo dirigida por Félix Viscarret y protagonizada por Sergi Méndez, Juan y Raúl del Pozo, Ernesto Alterio, Carla Díaz, Meri Rodríguez, Mercedes Sampietro y Álvaro de Luna.

La ficción, producida por Bambú Producciones, es una adaptación libre y en acción real del anime del mismo nombre, reemitido con éxito por varias cadenas de televisión española durante los años 70, 80 y 90. Esta versión animada, a su vez, es una adaptación de la novela Corazón del escritor italiano Edmondo de Amicis.

Meri Rodríguez
Meritxell Rodríguez Gavilaní, más conocida como Meri Rodríguez o simplemente Meri (Madrid, España, 14 de noviembre de 1987) es una actriz española. Es conocida por sus actuaciones episódicas en Aída, Águila Roja, etc. También realizó el papel de María en Marco, la historia de un niño de la cadena privada Antena 3. También participó en la película The Pelayos, junto a actores como Daniel Brühl, Miguel Ángel "El Duque" Silvestre, Marina Salas y Blanca Suárez.
Narva-Jõesuu
Narva-Jõesuu (en alemán: Hungerburg) es una ciudad del condado de Ida-Viru, Estonia, localizada en el extremo nororiental del país entre la costa del golfo de Finlandia y el río Narva, junto a la frontera con Rusia. La traducción literal del nombre de la ciudad es estuario del Narva.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Grand Beach
Grand Beach es una villa ubicada en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 0,12 personas por km².

Condado de Berrien (Míchigan)
El condado de Berrien (en inglés: Berrien County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 162.453 habitantes con una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es St. Joseph.
Manel Estiarte
Manel Estiarte Duocastella (Manresa, Barcelona, 26 de octubre de 1961) es un exjugador español de waterpolo. Desde 2008 forma parte del cuerpo técnico de Pep Guardiola.

Fue internacional absoluto y capitán de la selección española durante 23 años (1977-2000), totalizando 580 internacionalidades. Con ella se proclamó entre otros títulos, campeón olímpico en 1996 y mundial en 1998.

Club Natació Manresa
El Club Natació Manresa fue un club deportivo español, de la ciudad Manresa (Barcelona) dedicado principalmente a la natación y el waterpolo. Fue fundado en 1933 y desapareció en 2013 debido a las deudas acumuladas.
Allen (Míchigan)
Allen es una villa ubicada en el condado de Hillsdale en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 475,78 personas por km².

Condado de Hillsdale
El condado de Hillsdale (en inglés: Hillsdale County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 46.527 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Hillsdale.
Zak Orth
Zak Orth (nacido el 15 de octubre de 1970) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en películas como Wet Hot American Summer, The Baxter, Melinda y Melinda, Un perdedor con suerte, In and Out y Music and Lyrics. Además interpretó a un hombre con visiones psíquicas llamado Roy en un episodio de la serie Fringe. También es conocido por su pequeño papel, interpretando a Gregory, en la adaptación de Romeo y Julieta de Baz Luhrmann.

Ha interpretado a Aaron en la serie Revolution. Aaron es un exempresario que trabajaba en Google y era millonario antes del apagón.

Revolution (serie de televisión)
Revolution es una serie de televisión de ciencia ficción postapocalíptica estadounidense que se estrenó el 17 de septiembre de 2012 en la cadena NBC. La cadena ordenó la serie en mayo de 2012. Fue creada por Eric Kripke y producida por J. J. Abrams y Bryan Burk. Jon Favreau, director de Iron Man dirigió el episodio piloto. En España se estrenó en el canal de pago Syfy y después en abierto a través de La Sexta. En Latinoamérica se estrenó a través de Cinemax.

El 26 de abril de 2013, NBC renovó la serie por una segunda temporada de 22 episodios. La segunda temporada se estrenó el 25 de septiembre de 2013. El 9 de mayo de 2014 la serie fue cancelada por NBC después de 2 Temporadas y 42 Episodios, El final de la serie se emitió el 21 de mayo de 2014. Aunque se planea hacer dos capítulos especiales para la edición especial Blu-ray.
George Dalgarno
George Dalgarno (1626 - 1687) fue un lingüista y filósofo escocés.

Pasó la mayor parte de su vida enseñando gramática en una escuela privada en Oxford, pese a lo cual estuvo en contacto con los principales intelectuales oxonienses de la época, como John Wilkins, Francis Lodwick y Robert Boyle.

Fue autor de una lengua sintética que presentó en su libro Ars signorum (1661), así como de la obra Didascalocophus (1680).

Según varios investigadores (como William F. Friedman, John Tiltman y otros), el Manuscrito Voynich parece haber sido escrito en algún tipo de lengua sintética como la descrita por Dalgarno.

William F. Friedman
William Frederick Friedman, nacido como Wolfe Friedman (en yidis: װאָלףֿ פֿרידםאַן‎ y en ruso: Вольф Фридман, Chisináu, Basarabia, Imperio ruso, 24 de septiembre de 1891-Washington D. C., 2 o 12 de noviembre de 1969) fue un criptoanalista ruso-estadounidense. Fue hijo de Frederick Friedman, un judío de Bucarest que trabajaba como traductor y lingüista para el servicio de correos del zar.
Ana Luz Figueroa
Ana Luz Figueroa Zavala (Arica, 4 de junio de 1971) es una actriz chilena de teatro y televisión. Ha sido conocida por sus roles de reparto en teleseries como Estúpido cupido, Sucupira, Oro verde y Iorana, y en la serie Sucupira, la comedia'.

Estudió en la Escuela de Teatro La Casa, de Fernando Cuadra. Actualmente se desempeña actuando en participaciones especiales y como instructora de aeroyoga, haciendo clases en su propio centro. Está casada con el actor Claudio Arredondo.

Sucupira, la comedia
Sucupira, la comedia fue una serie de televisión chilena del género comedia, transmitida originalmente por Televisión Nacional de Chile entre julio de 1998 y agosto de 1999. Fue un spin off no canónico de la telenovela del mismo nombre Sucupira, de la misma cadena televisiva.

Su primera emisión promedió 41 puntos de rating, convirtiéndose en un suceso de audiencia que solo duraría la primera temporada. Al año siguiente se puso la segunda temporada de esta serie que no pudo superar los 2 dígitos en las noches de domingo.

La serie tuvo como invitados en cada capítulo a diversos actores que no participaron en la teleserie, como Claudia Di Girolamo, Alfredo Castro, Eduardo Barril, Sergio Hernández, Francisca Imboden, entre otros.
Easy Rider
Easy Rider es una película independiente dramática estadounidense del subgénero road movie de 1969 dirigida por Dennis Hopper e interpretada por él mismo con Peter Fonda y Jack Nicholson como actores principales. Está inspirada en la película italiana La escapada de 1962.[cita requerida]

Ganadora de numerosos premios y candidata a otros muchos, la película Easy Rider es considerada un hito de la contracultura de 1960 y un paradigma fundamental en la historia del cine de su país y del mundo. Es una de las precursoras de la producción independiente, y con ella se recaudó cien veces más que su costo de producción.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Boleslao III de Bohemia
Boleslao III (c. 965-1037), apodado el Rojo (en checo: Boleslav III. Ryšavý, que significa 'pelirrojo') o el Ciego, fue un noble bohemio perteneciente a la dinastía de los Premislidas, que fue duque de Bohemia desde 999 hasta 1002 y brevemente de nuevo durante el año 1003. Fue el «peor de todos los hombres que se sentaron en el trono bohemio». Durante su caótico gobierno, Bohemia se convirtió en un peón en el largo enfrentamiento germano-polaco entre el emperador Enrique II y el duque polaco Boleslao I el Valiente.

Premislidas
Los Premislidas, Premyslidas o Přemyslidas (en checo: Přemyslovci, en polaco: Przemyślidzi, en alemán: Premysliden) fueron una dinastía real checa que reinó en Bohemia (siglo X-1306) y en Polonia (1300–1306).
Jennifer Westfeldt
Jenni Westfeldt (Guilford, 2 de febrero de 1970) es una actriz, escritora y directora de cine estadounidense. Es conocida por sus apariciones en series como Grey's Anatomy, Judging Amy y Numb3rs. Ha dirigido el corto Ira and Abby y en 2011 Friends with kids.

Jon Hamm
Jonathan Daniel Hamm (San Luis, Misuri; 10 de marzo de 1971), más conocido como Jon Hamm, es un actor estadounidense especialmente popular por su papel del publicista Don Draper en la serie Mad Men (AMC), por el que ganó el Globo de Oro al mejor actor en una serie dramática en 2008 y en 2016, así como un Emmy en 2015.
Armas de destrucción masiva en Rusia
Rusia posee las mayores reservas de armas de destrucción masiva en el mundo. El país declaró un arsenal de 28 000 toneladas de armas químicas en 2008. De acuerdo con el Nuclear Notebook, Rusia tenía 5200 armas nucleares desplegadas a principios de 2008, haciendo a sus reservas las más grandes del mundo. Otras fuentes, tales como Alexander Khramchikhin, un analista del Instituto de Estudios Políticos y Análisis Militares, dijo que Rusia tiene 3100 ojivas nucleares, mientras que Estados Unidos tiene 5700. De acuerdo con un informe publicado por el Departamento de Estado de EE. UU. en abril de 2009, Rusia tiene 3909 bombas nucleares, mientras que Estados Unidos posee 5576 cabezas nucleares. La Unión Soviética ratificó el Protocolo de Ginebra el 22 de enero de 1975 con reservas. Posteriormente, las reservas serían retiradas el 18 de enero de 2001.

Biopreparat
Biopreparat (en ruso: Биопрепарат, "Preparación biológica") fue la mayor agencia de guerra biológica de la Unión Soviética fundada en la década de 1970. Era una vasta red de laboratorios secretos, cada uno centrado en un agente patógeno diferente. Sus 30 000 empleados investigaron y produjeron armas biológicas para ser usadas en la guerra basadas en el ébola, la viruela, la peste bubónica, ántrax, etc.
Andy Toolson
Andrew Kent "Andy"Toolson  (Chicago, Illinois; 19 de enero de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Es padre del también jugador Conner Toolson, nacido durante su estancia en la liga española.

Conner Toolson
Conner William Toolson (Zaragoza, España; 27 de noviembre de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 metros de altura juega en la posición de escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del Club Trouville de la Liga Uruguaya de Básquetbol.
Raadshoovenia
Raadshoovenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Raadshoovenia guatemalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Rhapydionininae
Rhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Wrightsboro
Wrightsboro es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Hanover en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.496 habitantes en una superficie de 27,8 km², con una densidad poblacional de 161,7 personas por km².

Condado de New Hanover
El condado de New Hanover (en inglés: New Hanover County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 160 307 habitantes con densidad poblacional de 311 personas por km². La sede del condado es Wilmington.
Hermandad del Cautivo (Écija)
La Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de la Sagrada Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén, Nuestro Padre Jesús Cautivo, Nuestra Madre y Señora de las Lágrimas y Santa María en Su Inmaculada Concepción, título corporativo de la Hermandad de la Borriquita o del Cautivo, es una cofradía de la Semana Santa Ecijana que procesiona el Domingo de Ramos en dos partes: por la mañana, La Borriquita, y por la tarde-noche Jesús Cautivo y la Virgen de las Lágrimas. Desde siempre ha residido en la Parroquia de Santa María, donde se fundó en 1956.

Iglesia de Santa María (Écija)
La iglesia de Santa María de Écija (provincia de Sevilla, España) se encuentra situada en la plaza de Santa María, donde se ubica un monumento del siglo XVIII tallado en mármol de los patrones de Écija, la Virgen del Valle y San Pablo.
Es la sede canónica de la Hermandad del Cautivo/La Borriquita y de la Hermandad de Nuestra Señora de Rocío.
Indios del Bóer
Los Indios del Bóer es un equipo de béisbol profesional de Managua, Nicaragua que compite en la Liga de Béisbol Profesional Nacional. Los partidos como local se juegan en Estadio Nacional Dennis Martínez. Han ganado la Liga de Béisbol Profesional Nacional 9 veces, 3 en la primera etapa de la Liga en la década de los 50's y 60's, mientras que los últimos 6 han sido en la segunda etapa de la Liga, del 2004 a la actualidad. En ambas etapas, Indios es el equipo más ganador del béisbol profesional de Nicaragua. El equipo, al igual que los aficionados, son conocidos como "La Tribu".

Estadio Nacional Soberanía
El Estadio Nacional Soberanía es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Managua, Nicaragua, es el estadio más grande del país y el quinto más grande en Centroamérica y el Caribe. Fue inaugurado el 20 de octubre de 2017 como "Estadio Nacional Dennis Martínez" en honor a Dennis Martínez un destacado jugador y el primer nicaragüense en jugar en las Grandes Ligas del béisbol organizado de primera división. En 2022, el estadio dejó de llamarse así, para llamarse únicamente “Estadio Nacional Soberanía”.

Tiene una capacidad aproximada de 15 000 espectadores, dentro de sus instalaciones se encuentra el Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense, donde se exhiben medallas, trofeos, y fotos de jugadores locales e internacionales.
Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2013
El Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2013 fue la quinta edición de la competición. Se disputó en Numea, Nueva Caledonia del 31 de agosto al 2 de septiembre y definió al segundo representante oceánico en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2013, que resultó ser las Islas Salomón. Tahití ya estaba clasificado por ser anfitrión.

Selección de fútbol playa de las Islas Salomón
La selección de fútbol playa de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país en las competiciones internacionales. Está regida por la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, miembro de la OFC y de la FIFA.
Gira Mundial de Bodyboard de la APB
El Gira Mundial de Bodyboard de la APB, oficialmente llamada APB World Tour, fue una competición organizada por la Asociación de Bodyboarders Profesionales (APB) para definir a los mejores exponentes de bodyboard afiliados a dicha entidad. El torneo se celebró anualmente desde 1982 hasta 2019.

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Emoliente (bebida)
El emoliente es una bebida tradicional consumida principalmente en Perú. Es tradicional su consumo en puestos callejeros por las mañanas, para el desayuno, o por las noches. Se le atribuyen diferentes propiedades medicinales, ya sea para tratamiento del aparato digestivo, reproductor, respiratorio o circulatorio.

El emoliente fue introducido en Perú durante la época colonial como bebida medicinal o tisana. En Lima se llegó a popularizar a tal punto que prácticamente había un puesto de emolientero en cada esquina.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Temporada 2021 del Campeonato de España de F4
La temporada 2021 del Campeonato de España de F4 fue la sexta edición de dicho campeonato. Comenzó el 30 de abril en Spa-Francorchamps y finalizó el 14 de noviembre en Barcelona.

Dilano van't Hoff se quedó con el título de pilotos en la última ronda. Fue la última edición del campeonato con los monoplazas Tatuus F4-T014, para la temporada siguiente se introducirá el nuevo modelo F4 T-021.

Dilano van't Hoff
Dilano van't Hoff (Dordrecht, 26 de julio de 2004-Francorchamps, Lieja, 1 de julio de 2023) fue un piloto de automovilismo neerlandés. Fue campeón del Campeonato de España de F4 y subcampeón del Campeonato de EAU de F4 en 2021. Falleció trágicamente en un accidente en Spa-Francorchamps tras ser impactado por otro piloto en una carrera de la Fórmula Regional Europea en 2023. Competía en su tercer año consecutivo con el equipo MP Motorsport.
John Braine
John Gerard Braine (13 de abril de 1922-28 de octubre de 1986) fue un novelista inglés.

Nacido en Bradford, Yorkshire, Braine dejó la St. Bede's Grammar School a los 16 años y trabajó en una tienda, un laboratorio y una fábrica antes de hacerse bibliotecario tras la Segunda Guerra Mundial. Aunque escribió doce obras de ficción, hoy se le recuerda sobre todo por su primera novela, Room at the Top  (Un lugar en la cumbre) (1957), que también tuvo una exitosa versión cinematográfica en (1959). Braine suele asociarse al movimiento de los Angry Young Men ("jóvenes airados", corriente iconoclasta de la literatura inglesa de mediados del siglo XX).

Angry Young Men
Los Angry Young Men (jóvenes iracundos o jóvenes airados) fueron un grupo de escritores británicos de mediados del siglo XX.

Sus obras expresan la amargura de las clases bajas respecto al sistema sociopolítico imperante de su tiempo y la mediocridad e hipocresía de las clases media y alta. El mote les vino por la descripción de un agente de publicidad sobre John Osborne, cuya obra dramática Look Back in Anger de 1956, es el trabajo representativo del movimiento.

Entre los integrantes del grupo se pueden mencionar a John Wain (1925-1994), Kingsley Amis (1922-1995), Alan Sillitoe (1928-2010) y Bernard Kops (1926- ). Siendo una fuerza literaria de los años 1950, la corriente terminó marchitándose a principios de la siguiente década.
Enric Batlle
Enric Batlle i Durany (Barcelona, 1956) es un arquitecto español. Estudió en la ETSAB, donde se tituló en 1981 y se doctoró en 2002. Trabaja en asociación con Joan Roig. Es profesor en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés (Universidad Politécnica de Cataluña) desde 1982.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Konstantín Thon
Konstantín Andreyévich Thon (en ruso: Константи́н Андре́евич Тон) (San Petersburgo, 26 de octubre de 1794 - San Petersburgo, 25 de enero de 1881) fue un arquitecto de la Rusia imperial de origen alemán. Construyó, por encargo del zar Nicolás I, el Gran Palacio del Kremlin (1838-1849) y la catedral de Cristo Salvador de Moscú (1837-1883). Fue autor de dos volúmenes (1825-1828) sobre el arte de la restauración de edificios antiguos. Fue el gran impulsor de la arquitectura neobizantina en el Imperio ruso.

Muelle de las Esfinges
Se conoce como Muelle de las Esfinges el tramo del muelle de la Universidad (del ruso: Университетская набережная) de San Petersburgo (Rusia), famoso por las dos esculturas de esfinges originarias del antiguo Egipto e instaladas en el muelle entre el 1832 y el 1834.