hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Díaz Figueroa
Alfredo Javier Díaz Figueroa (Porlamar, Isla de Margarita, 3 de agosto de 1969-El Helicoide, Caracas, 6 de diciembre de 2025) conocido también como Alfredito Díaz, fue un político venezolano. Ejerció como gobernador del estado Nueva Esparta, además de haber sido alcalde del municipio Mariño de Porlamar.

En 2024 fue detenido y desaparecido por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), falleciendo en diciembre de 2025 en custodia en El Helicoide.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Roberto Minervini
Roberto Minervini (Fermo, 1970) es un director de cine, guionista, fotógrafo y productor musical italiano.

Su documental de 2018 ¿Qué vas a hacer cuando el mundo esté en llamas? fue premiado en el Festival de Cine de Venecia y The Other Side (2015) se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2015.Su película Los malditos  (2024) se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes donde obtuvo el premio al mejor directory en el Festival Internacional de Cine de Gijón FICX62.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Amanda Dávila
Amanda Dávila Torres (Sucre, Bolivia) es una periodista y política boliviana. Fue la Ministra de Comunicación de Bolivia desde el 23 de enero de 2012 hasta el 23 de enero de 2015 durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Marianela Paco
Marianela Paco Durán (Tupiza, Bolivia; 28 de noviembre de 1976) es una periodista, comunicadora social, abogada, política, exdiputada primera plurinominal por el departamento de Chuquisaca y ministra de Comunicación boliviana. Fue redactora, proyectista y una de las principales impulsoras de la ley contra el racismo en Bolivia; también redactora, proyectista e impulsora de varias normas como la Ley Integral contra la trata y tráfico de personas, Ley contra el acoso y la violencia política hacia las mujeres, Ley integral contra la violencia hacia la mujer, Código de las Familias y del proceso familiar, etc. En 2009 fue elegida Diputada Plurinominal por el Departamento de Chuquisaca representando al partido del Movimiento Al Socialismo (MAS). Fue también Ministra de Comunicación de Bolivia desde el 23 de enero de 2015 hasta el 23 de enero de 2017, durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.
Tasogare Out Focus
Tasogare Out Focus (黄昏アウトフォーカス, Tasogare Autofōkasu?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Jyanome. El manga comenzó a publicarse en la revista digital BL de Kōdansha Honey Milk, en junio de 2018. La serie consta de cinco partes, tres de las cuales son parte de la historia principal y las otras dos son spin-off. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Deen se emitió de julio a septiembre de 2024.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Woodfordia superciliosa
El anteojitos de Woodford (Woodfordia superciliosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de las isla Rennell, perteneciente a las islas Salomón. Su nombre conmemora a su descubridor, el naturalista británico Charles Morris Woodford (1852-1927).

Isla de Rennell
La isla de Rennell o isla Rennell, conocida localmente como Mungava, es la principal de las dos islas habitadas que conforman la provincia de Rennell y Bellona en las Islas Salomón. La isla de Rennell tiene una superficie de 660 kilómetros cuadrados, mide unos 80 kilómetros de largo y 14 kilómetros de ancho. Es el segundo atolón de coral más alto del mundo y posee el lago más grande de todas las islas del Pacífico, el lago Tegano, que está reconocido como Patrimonio de la Humanidad. La Isla de Rennell tiene una población de alrededor de 3.000 personas, de origen polinesio, que hablan principalmente renbeliano, pigin y algo de inglés. Rennell y Bellona son las únicas islas del archipiélago melanesio de las Islas Salomón que están clasificadas como parte de la Polinesia.
Aeropuerto
Un aeropuerto es un aeródromo con terminal para el viaje de transporte aéreo en aeronave. Sus funciones son diversas, entre ellas el aterrizaje y despegue de aeronaves, embarque y desembarque de pasajeros, equipaje y mercancía, reabastecimiento de combustible y mantenimiento de aeronaves, así como lugar de estacionamiento para aquellas que no están en servicio. Pueden servir para uso de la aviación militar, comercial o general.

Se dividen en dos secciones:

El «lado aire» (del inglés air-side), que incluye la pista (para despegue y aterrizaje), las pistas de carreteo, los hangares y las zonas de aparcamiento de los aviones (zonas Apron).

El «lado tierra» del aeródromo (del inglés land-side) está dedicado al pasajero, e incluye la terminal de pasajeros, las zonas de comercio, aduanas, servicios, estacionamientos de automóviles y demás.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Kelvin Kampamba
Kelvin Mubanga Kampamba (Kitwe, 24 de noviembre de 1996) es un futbolista zambiano. Juega de centrocampista y su equipo es el ZESCO United F. C. de la Primera División de Zambia. Es internacional absoluto por la selección de Zambia desde 2013.

Selección de fútbol de Zambia
La selección de fútbol de Zambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su primer partido lo jugó como parte del protectorado de Rhodesia del Norte, en 1946, y bajo su actual nombre en 1964.

En 2012 fue campeona de la Copa Africana de Naciones, y ha logrado ser subcampeona en los años 1974 y 1994. También ganó 6 veces la Copa COSAFA.
Calle Lenox (Metro de Boston)
Calle Lenox  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Calle Washington y la Calle Lenox en Boston, Massachusetts. La estación Calle Lenox fue inaugurada el 20 de julio de 2002. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL4 y SL5

Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.
Nutrexpa
El Grupo Nutrexpa fue un grupo alimentario español con sede en Barcelona especializado en chocolates, galletas y otros productos alimenticios.

Fue fundada en 1940 por José Ignacio Ferrero y José María Ventura, y sus familias mantuvieron el control sobre Nutrexpa en años posteriores. Contaba con un amplio surtido de marcas. En chocolates poseía Cola Cao, Nocilla, Okey, Paladín y Mesura. En galletas y dulces contaba con Artiach, Cuétara, Phoskitos, así como con la concesión de caramelos Pez para España. En otras áreas contaba con patés La Piara, la mezcla para sándwiches Bocadelia, miel de la Granja San Francisco y caldos Aneto.

En 2015 el grupo quedó dividido en dos empresas independientes: una de chocolates para la familia Ferrero (Idilia Foods) y otra de galletas y otros productos de alimentación para la familia Ventura (Adam Foods).

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Was soll ich aus dir machen, Ephraim, BWV 89
Was soll ich aus dir machen, Ephraim, BWV 89 (¿Qué haré contigo, Efraín?) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo segundo domingo después de la Trinidad y estrenada el 24 de octubre de 1723.

Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109 (en español, Creo, querido Señor, ayuda a mi incredulidad) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimoprimer domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 17 de octubre de 1723.
Yulen Pereira
Yulen Alexander Pereira Ramos (Madrid, 12 de julio de 1995) es un deportista español que compite en esgrima en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2014 y 2024, ambas en la prueba por equipos.

Es hijo del espadista Manuel Pereira, campeón mundial en 1989, y de madre cubana. Estudió Psicología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM).

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.
Escalera a Damasco
Escalera a Damasco (título original árabe : 'سلم الى دمشق',  ALA-LC: Soullam ila Dimashq) es una película siria de 2013, dirigida y guionada por el director sirio Mohammad Malas.

Se basa en una trama biográfica e histórica, y tiene 95 min de duración. La película se rodó con los permisos oficiales en 2011, pero Mohamed Malas decidió modificar el guion sobre la marcha debido a que la guerra civil siria estalló durante su filmación en Damasco, para incorporar así los violentos acontecimientos del trasfondo histórico a la trama y demostrar que el cine de Siria seguía vivo incluso en tiempos de guerra.

Cine de Siria
El cine de Siria ha existido desde principios del siglo XX. La primera película siria fue Al Muttaham al Baree (El sospechoso inocente), estrenada en 1928. Desde principios de la década de 1960, la cinematografía siria ha sido dirigida por la Organización Nacional para el Cine, un departamento del Ministerio de Cultura.

La industria del cine floreció en la década de 1960, a pesar de un cambio significativo hacia los documentales nacionalistas, y ha seguido atrayendo la atención. Prominentes cineastas incluyen a Nazih Shabandar, Rasheed Jalal, y Qays al-Zubeydi.
Canales romanos de Las Médulas
Los canales romanos de Las Médulas son un conjunto de conducciones de agua, de cerca de 600 km de longitud, que sirvieron para abastecer la explotación aurífera de Las Médulas (León, España). Se encuentran emplazados en la parte más occidental de los montes de León, y se utilizaron para captar el agua de los ríos Cabrera, Eria y Oza.

Río Cabrera
El río Cabrera (en gallego Cabreira y en leonés Cabreirés) es un cauce fluvial, catalogado como río, de la comarca tradicional de Cabrera. Es  afluente del río Sil y dio su nombre a la comarca de Cabrera.
Bicentenario de la Independencia de Centroamérica
El Bicentenario de la Independencia de Centroamérica fueron una serie de celebraciones y actividades que conmemoraron los 200 años de la firma del Acta de Independencia de Centroamérica por medio de la cual los actuales países que formaban parte de la Capitanía General de Guatemala se independizaron de España. Este acontecimiento tuvo como fecha destacada el 15 de septiembre de 1821, día de la firma de esta acta.

En el contexto de la Pandemia de Covid-19 se realizaron actividades cuidando la salud.

Acta de Independencia de América Central
El Acta de Independencia de Centroamérica, también conocida como Acta de Independencia, es el documento legal mediante el cual una junta de personajes notables de la provincia de Guatemala, en la que destacaron los miembros de la diputación provincial y el ayuntamiento de la Nueva Guatemala de la Asunción, proclamaron en la noche del sábado 15 de septiembre de 1821 la separación de la monarquía española; invitando a las otras provincias del antiguo reino de Guatemala a que sumasen a esta iniciativa y enviasen diputados para que un congreso decidiera en 1822 sobre si se confirmaba o no la independencia absoluta. A la vez, se elevó la diputación a Junta Provisional Consultiva para hacerse cargo del gobierno, manteniendo como jefe político superior y capitán general a quién ya lo ejercía, el brigadier Gabino Gaínza.
Carlos Delcio Funes
Carlos Delcio Funes (Departamento San Justo, 1931-Buenos Aires, 29 de julio de 2001) fue un periodista, publicista y político argentino, miembro del Partido Justicialista, que se desempeñó como diputado nacional y senador nacional por la provincia de Santa Fe.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Luis Chamizo
Luis Florencio Chamizo Trigueros (Guareña, Badajoz, 7 de noviembre de 1894-Madrid, 24 de diciembre de 1945) fue un escritor y poeta español.

Sus obras están escritas tanto en español como en extremeño.

Guareña (Badajoz)
Guareña es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 6665 habitantes (INE 2025) e incluye también el núcleo de Torrefresneda.
Selección masculina de rugby 7 de Estados Unidos
La selección masculina de rugby 7 de Estados Unidos es el equipo que representa a Estados Unidos en los torneos de selecciones masculinas de rugby 7. Son apodados las Águilas.

En la Copa Mundial de Rugby 7, Estados Unidos resultó 6º en 2018.

Estados Unidos ha disputado la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 desde su creación en 1999, su mejor puesto fue en la temporada 2018-19 en la que obtuvo el segundo puesto.

A nivel continental, ha resultado tercero en los Juegos Panamericanos de 2011, 2015 y 2019. Además triunfó en el Seven NACRA Masculino 2015, en tanto que obtuvo el segundo puesto en 2012 y 2013.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Homenaje a los detenidos desaparecidos y ejecutados políticos de Ñuble
El Homenaje a los Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Ñuble es un mural y monumento ubicado a un costado de la Facultad de Educación y Humanidades del Campus La Castilla, de la Universidad del Bío-Bío, en la ciudad de Chillán, Chile.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
François Kaboré
François Ouampoussoga Kaboré (Boulkiemdé, Alto Volta, 5 de mayo de 1960-), líder político y fundador del Partido por la Democracia y el Progreso-Partido Socialista junto al exdirigente Joseph Ki-Zerbo, fallecido en 2006. Excandidato presidencial a las elecciones de 2010.

Joseph Ki-Zerbo
Joseph Ki-Zerbo (21 de junio de 1922 - 4 de diciembre de 2006) fue un historiador, profesor y político de Burkina Faso. Figura clave para el cambio de paradigma en el estudio del África negra y en el devenir político de los países africanos independizados tras la II Guerra Mundial.
Walter Browne
Walter Shawn Browne (Sídney, Australia, 10 de enero de 1949 - Las Vegas, Estados Unidos, 24 de junio de 2015) fue un Gran Maestro estadounidense de ajedrez que ganó seis veces el Campeonato de ajedrez de Estados Unidos. En la lista de enero de 2008 de la FIDE tenía un ELO de 2444.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Barbacoas (Aragua)
Barbacoas es una población venezolana, capital del municipio Urdaneta del estado Aragua en Venezuela. Su origen se remonta a 1712, por las acciones emprendidas por el padre Gerónimo Rebolledo. Se encuentra a unos 170 km al suroeste de Caracas, conectada por la carretera nacional que une San Sebastián de los Reyes con Calabozo.

San Sebastián de los Reyes (Venezuela)
San Sebastián de los Reyes es una ciudad venezolana ubicada en el estado Aragua, fundada en 1585 por Sebastián Díaz Alfaro, natural de Sanlúcar de Barrameda, provincia de Cádiz, en España. Aunque tiene el mismo nombre que la ciudad madrileña de San Sebastián de los Reyes, el motivo de su nombre es distinto ya que en el caso de esta ciudad, el nombre se escogió en honor de los Reyes Católicos a comienzos del mismo siglo XVI, mientras que en el caso de la ciudad venezolana, su nombre se debe a que la fecha de su fundación coincidió con el día de los Reyes, el 6 de enero de 1585, también en el siglo XVI.
Martín Rico
Martín Rico y Ortega (El Escorial, 12 de noviembre de 1833-Venecia, 13 de abril de 1908) fue un pintor español, considerado especialista e introductor del paisaje realista en España,  influido por la Escuela de Barbizon.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
Bloque Independiente Bancada Guatemala
El Bloque Independiente Bancada Guatemala (BG) fue un partido político de Guatemala que antes se encontraba en el hemiciclo del Congreso de la República de Guatemala. Su número de diputados en el Organismo Legislativo es de 13, lo cual significa el 9.13% de las Elecciones Generales de 2007 en Guatemala. El Jefe de Bancada de la BG fue el diputado Luis Alberto Contreras Colindres y el Subjefe de Bancada fue el diputado Julio Recinos Castañeda.

Elecciones generales de Guatemala de 2007
Las elecciones generales de Guatemala de 2007 se celebraron el domingo 9 de septiembre de 2007. En estas elecciones se eligieron el nuevo presidente, y vicepresidente de la república, así como a 158 diputados del Congreso y 332 corporaciones municipales.No hubo elección de diputados al Parlamento Centroamericano.

En las elecciones presidenciales ninguno de los candidatos obtuvo más del 50 % de los votos y se realizó una segunda vuelta electoral el domingo 4 de noviembre de 2007, que fue ganada por Álvaro Colom.
Alexander Glavatski
Alexander Glavatski (Bielorrusia, 2 de mayo de 1970) es un atleta bielorruso retirado especializado en la prueba de triple salto, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 2002.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2002
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Viena (Austria) entre el 1 y el 3 de marzo de 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Austriaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Ferry Dusika. Participaron 565 atletas de 45 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.