hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceiba Norte
Ceiba Norte es un barrio ubicado en el municipio de Juncos en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9755 habitantes y una densidad poblacional de 685,18 personas por km².

Juncos
Juncos, fundado por la petición de Tomás Pizarro el 2 de agosto de 1797, es uno de los 78 municipios que componen la isla del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo de Juncos está localizado en la parte este de la isla. El nombre de Juncos se debe a la abundancia de la planta de juncos en el Río Valenciano, Río Gurabo y otros lugares del pueblo. El gentilicio de los ciudadanos de Juncos es junqueños.
El amor de mi vida
El amor de mi vida fue una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca entre 1998 y 1999, adaptación libre de La señora de Cárdenas producida por RCTV en 1977, original de José Ignacio Cabrujas. Esta versión fue protagonizada por Claudia Ramírez y José Ángel Llamas, con las participaciones antagónicas de Jesús Ochoa, Eileen Abad y Enoc Leaño y con las actuaciones estelares de Verónica Merchant, Rafael Sánchez Navarro y los primeros actores Ernesto Gómez Cruz, Martha Navarro y Ana Ofelia Murguía.

José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]
Haya bint Al Husein
Haya bint Al Husein (Amán, 3 de mayo de 1974) es una princesa de Jordania y miembro de la familia real hachemí desde su nacimiento, como la sexta de los hijos del rey Huséin I y de su tercera esposa, Alia Toukan. Por tal motivo, es media hermana del actual rey Abdalá II. De 2004 a 2019, fue juquesa de Dubái por su matrimonio con el jueque Mohamed bin Rashid Al Maktum, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernador de Dubái, convirtiéndose en su sexta esposa. Es primera secretaria de la Embajada de Jordania en Londres con inmunidad diplomática.

En mayo de 2019 huyó de Emiratos Árabes a Gran Bretaña con sus dos hijos y solicitó a la justicia británica una orden de alejamiento contra su esposo, con quien está en trámites de divorcio, por presunta violencia de género.

Alia Toukan
Alia Al-Hussein (en árabe: علياء الحسين‎, nacida Alia Bahauddin Toukan (علياء بهاء الدين طوقان); 25 de diciembre de 1948 – 9 de febrero de 1977) fue la tercera esposa del rey Huséin I y por lo tanto, la reina consorte de Jordania desde su matrimonio en 1972 hasta su fallecimiento en 1977.
Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Elección presidencial de Chile de 1946
La elección presidencial de 1946 se llevó a cabo el día 4 de septiembre de 1946. Son convocadas debido a la reciente muerte del Presidente Juan Antonio Ríos (27 de junio). Resulta vencedor Gabriel González Videla con un 40,2% de los votos.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Distrito de Mahamaya Nagar
Mahamaya Nagar (en hindi; महामायानगर ज़िला, urdu; مہامایا نگر ضلع, antes conocido como distrito de Hathras es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh.

Comprende una superficie de 1 840 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hathras.

Hathras
Hathras es una ciudad y municipio situado en el distrito de Mahamaya Nagar en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 135594 habitantes (2011). El área metropolitana cuenta con 160909 habitantes (2011).
Gloria Elizo
María Gloria Elizo Serrano (Madrid, 11 de diciembre de 1966) es una letrada española, en su día política de Podemos que ha ocupado la vicepresidencia del Congreso de los Diputados en varias legislaturas. Desde febrero de 2017 hasta marzo de 2020 formó parte de la ejecutiva nacional de Podemos en diferentes responsabilidades y desde junio de 2019 como Secretaria de Regeneración Democrática y Políticas contra la Corrupción. A partir de 2020 dejó de formar parte de la dirección de Podemos al no participar en ninguna de las candidaturas presentadas en la tercera asamblea de Podemos.

José Manuel Villarejo
José Manuel Villarejo Pérez (El Carpio, Córdoba, 3 de agosto de 1951) es un empresario español, excomisario del Cuerpo Nacional de Policía. Acusado de organización criminal, cohecho y blanqueo de capitales, estuvo desde el 3 de noviembre de 2017 hasta el 3 de marzo de 2021 en prisión provisional sin fianza. Acumuló un patrimonio de más de 20 millones de euros en España.
Departamento Sauce
Sauce es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 2493.3 km², en la región sur de la provincia.

Limita al oeste con el departamento de Esquina; al norte y al este con el de Curuzú Cuatiá; y al sur con la provincia de Entre Ríos.

La cabecera del departamento es la homónima Sauce.

Departamento Esquina
Esquina es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 3928.4km², en la región sudoeste de la provincia.

Limita al norte con el departamento de Goya; al este con los de Curuzú Cuatiá y Sauce; al sur con la provincia de Entre Ríos; y al oeste con la provincia de Santa Fe, de la cual está separado por el río Paraná.

La cabecera del departamento es la ciudad de Esquina, situada sobre la costa del río Corriente.
Orindiúva
Orindiúva es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º10'56" sur y a una longitud 49º21'05" oeste, estando a una altitud de 633 metros. La ciudad tiene una población de 5.675 habitantes (IBGE/2010) y área de 248,1 km². Orindiúva pertenece a la Microrregión de São José do Río Preto.

Microrregión de São José do Río Preto
La microrregión de São José do Rio Preto (en español, microrregión de san José del Rio Preto) es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión de São José do Rio Preto. Tiene una población de 763.534 habitantes (IBGE/2010) y está dividida en 29 municipios. Posee un área total de 10.397,8 km².
CV-35
La Carretera Valencia-Ademuz y Autovía del Turia o CV-35 (Carretera d'Ademús y Autovia del Túria en valenciano), conocida popularmente como Pista de Ademuz o Pista de Liria (Pista d'Ademús o Pista de Llíria en valenciano) es una carretera y autovía autonómica valenciana que comunica la ciudad de Valencia con el noroeste de la provincia homónima, tomando como referencia final la comarca del Rincón de Ademuz.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
From Mars to Sirius
From Mars to Sirius es el tercer álbum de estudio de la banda francesa de death metal Gojira, publicado el 27 de septiembre de 2005 por Listenable Records en Europa y por Prosthetic Records en América. Es un álbum conceptual que trata sobre el cambio del medio ambiente en la Tierra y cómo la humanidad debe hacer algo antes de que sea demasiado tarde. Se filmó un único vídeo promocional, el correspondiente a la canción "To Sirius".

Gojira (banda)
Gojira es una banda francesa que combina géneros como el death metal, metal progresivo o groove metal formada en 1996 en Bayona, Francia. La banda fue conocida como Godzilla hasta el año 2000, teniendo que cambiar de nombre por cuestiones de copyright. Es reconocida como la banda de metal francesa más importante del siglo XXI. El grupo fue formado por Joe Duplantier como vocalista y primera guitarra, su hermano Mario Duplantier en la batería, Christian Andreu en la segunda guitarra y Alexandre Cornillon en el bajo, con este último dejando el grupo en el año 1998 para así ser reemplazado por Jean-Michel Labadie hasta el día de hoy. Desde su formación, Gojira ha lanzado siete álbumes de estudio y tres CD/DVD en vivo. Sus letras, están principalmente relacionadas con el medio ambiente, la ecología, el espacio, el espiritualismo y lo trascendental. Actualmente, Gojira es considerada una de las bandas más influyentes del heavy metal
Triángulo de Weimar
El término Triángulo de Weimar refiere a una alianza regional entre Alemania, Francia y Polonia. El objetivo de este grupo es promover la cooperación entre estos tres países en materia de seguridad fronteriza y asuntos europeos. Existe principalmente como cumbre entre los líderes de estas tres naciones.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Necháyevski (Adiguesia)
Necháyevski (del ruso: Нечаевский) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, 27 km al oeste de Guiaguínskaya y 39 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 27 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Dondukóvskaya.

Río Chojrak
El río Chojrak (del ruso: Чохрак) o Chejrak (en adigué: Чехрак) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Labá, de la cuenca del Kubán.

Tiene una longitud de 84 km (124 km si se considera desde la fuente del Bolshói Chojrak, uno de sus constituyentes). Su cuenca tiene una superficie de 601 km². En su curso desciende un desnivel de 196 m (2,33 m/km).
Iglesia de San Juan Bautista (Palencia)
La iglesia de San Juan Bautista es un pequeño templo arquetípico del Románico rural palentino. Se encuentra en el Parque Huerta de Guadián de la ciudad de Palencia. Fue declarada Monumento histórico artístico en 1981, por lo que actualmente posee la categoría de Bien de Interés Cultural.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
James Busby
James Busby (Edimburgo, Escocia, 7 de febrero de 1801 – Bromley, Inglaterra, 15 de julio de 1871) fue un residente británico que viajó a Nueva Zelanda, participó en la Declaración de Independencia de Nueva Zelanda y en el Tratado de Waitangi, y es considerado el "padre" de la industria del vino australiano, ya que llevó la primera colección de cepas de vid a Australia desde España y Francia. Como residente británico, actuó como el primer jurista en Nueva Zelanda, y fue autor de la ley en Aotearoa, de la cual se deriva casi la totalidad de la jurisprudencia de Nueva Zelanda.

Residente (título)
Un residente (título completo ministro residente) es un oficial gubernamental al que se le solicita que acepte residir de manera permanente en otro país. Es un representante de su gobierno y oficialmente cuenta con funciones diplomáticas que se consideran a menudo una forma de gobierno indirecto.
Lyme (Nueva York)
Lyme es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,465 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Lady Snowblood
Lady Snowblood (修羅雪姫, Shurayuki-hime?) es un manga escrito por Kazuo Koike e ilustrado por Kazuo Kamimura, serializado en la revista Weekly Playboy, de la editorial Shūeisha. Esta fue traducida y publicada en inglés a cuatro volúmenes por Dark Horse Comics entre el 2005 y 2006.

Lady Snowblood se centra en Oyuki, una asesina que busca venganza contra los bandidos que asesinaron a su padre y violaron a su madre, usando su astucia como arma.

El manga fue adaptado en una película en imagen real de mismo título protagonizada por Meiko Kaji en 1973. Fue seguida por Lady Snowblood 2: Love Song de venganza en 1974. En 2001, el manga se adaptó para la película de ciencia ficción de acción La Princesa Blade, protagonizada por Yumiko Shaku.

Kazuo Koike
Kazuo Koike (小池一夫, Koike Kazuo?) (Ōmagari, prefectura de Akita; 8 de mayo de 1936-17 de abril de 2019) fue un guionista japonés de manga reconocido por sus trabajos como Lobo solitario y su cachorro, Golgo 13 y Crying Freeman.

En España se publicaron algunas de sus obras.
Escritura pelvi
Pahlaví, pahlevi, pehlvi o pelvi son términos que provienen de pahlawīg (parto), se refiere a una forma escrita del idioma persa, principalmente de la época sasánida, con las siguientes características esenciales:

uso del alfabeto arameo,

gran incidencia del idioma arameo expresado como logogramas e ideogramas.

Las composiciones en pelvi se han hallado para dialectos del parto, persa, sogdiano, escita y saka. Independientemente de la variante lingüística para la que se use, la forma escrita solo califica como pelvi si se dan las características ya indicadas.

Pahalavi es en consecuencia una mezcla de:

Escritura aramea, de la que derivan su alfabeto, ideogramas y algo de su vocabulario.

Habla irania, de la que derivan sus terminaciones, reglas simbólicas y la mayor parte de su vocabulario.

Idioma parto
El idioma parto, también conocido como pahlavi arsácida, es una lengua extinta del grupo noroccidental de la familia irania cuyo origen se sitúa en el Imperio parto (ubicado en el actual noreste de Irán, más en concreto en la provincia de Jorasán y otros territorios limítrofes como el sur de Turkmenistán). Este idioma fue la lengua oficial de este imperio bajo la dinastía arsácida (248 a. C.-224 d. C.)
Liliana Hendel
Liliana Hendel (Buenos Aires, 25 de mayo de 1952) es una psicóloga y periodista feminista argentina. Es la primera secretaria al frente de la Secretaría de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidades de La Matanza. Trabajó en Canal 13, Telefe y la Televisión Pública, donde popularizó el lenguaje con perspectiva de género y la agenda feminista. Fue fundadora de la Red PAR y de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género en Argentina (RIPVG-AR). Actualmente es una de las conductoras de Y ahora que estamos juntas y también de Las últimas noticias en AM 750.

Premio Lola Mora
El Premio Lola Mora un reconocimiento otorgado anualmente desde el año 2000 por la Dirección General de la Mujer de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a quienes, en distintos medios de comunicación, transmiten una imagen positiva de la mujer que rompa con los estereotipos de género, promueva la igualdad de oportunidades y los derechos de las mujeres. Para ello, el trabajo está a cargo de un Comité de Selección que tiene a su cargo el relevamiento de distintas producciones periodísticas evaluadas por las integrantes del Jurado.Se crearon en homenaje a la arquitecta pionera tucumana Lola Mora (1866 - 1936).
Noche de fiesta
Noche de fiesta fue un magacín televisivo producido por Miramónmendi (empresa propiedad de José Luis Moreno, director del programa) para Televisión Española entre los años 1999 y 2004 y que duraba una media de tres horas.

Noche de fiesta  comenzaba después de Informe semanal las noches de los sábados en TVE, y se prolongaba desde las once y media de la noche hasta las dos y media de la madrugada si la programación especial de TVE no interfería en ese horario.

Mabel Lozano
María Isabel López García más conocida como Mabel Lozano (Villaluenga de la Sagra, Toledo, España, 28 de diciembre de 1967) es escritora, modelo, directora de cine y actriz  española activista en defensa de los derechos de las mujeres. En su obra destaca la denuncia de la explotación sexual de las mujeres a través de la prostitución y la trata. En 2021 recibió el Premio Goya al cortometraje documental por Biografía del cadáver de una mujer. Y en 2024 el Premio Goya al mejor cortometraje documental por Ava.
The Veronicas: Mtv.com Live EP
The Veronicas: Mtv.com Live EP es un EP del dúo australiano pop rock The Veronicas. Fue lanzado el 1 de agosto del 2006 a través del sitio web Urge. Está disponible solamente para descarga y contiene 4 canciones en vivo, incluyendo una nueva canción llamada Stay.

The Veronicas
The Veronicas es un dúo australiano de pop rock y rock electrónico formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, de ascendencia italiana, que nacieron el 25 de diciembre de 1984. Además de incursionar en la música, las gemelas tienen una línea de ropa. El 17 de octubre de 2005, el dúo lanzó su primer álbum de estudio titulado The Secret Life Of..., el cual alcanzó la segunda posición en Australia. El disco fue certificado con cuatro discos platino, y de él se publicaron cinco sencillos, de los cuales tres lograron llegar al top 10 en Australia.
En 2007, publicaron su segundo álbum de estudio, Hook Me Up, el cual alcanzó la segunda posición en Australia y fue certificado doble platino en dicho país.
Salem (serie de televisión)
Salem es una serie de televisión estadounidense creada por Adam Simon y Brannon Braga, que se estrenó el 20 de abril de 2014 en WGN America.

El 5 de abril de 2015, la serie fue renovada para una segunda temporada.

El 13 de diciembre de 2016, WGN America anunció su cancelación y que la 3.ª temporada sería la última.

Lucy Lawless
Lucille Frances Ryan (Mount Albert, Auckland; 29 de marzo de 1968), más conocida como Lucy Lawless, es una actriz y cantante neozelandesa conocida principalmente por su papel de Xena en la serie Xena: la princesa guerrera desde 1995 hasta 2001 y posteriormente por interpretar a Número Tres (D'Anna Biers) en la serie Battlestar Galactica. Desempeñó el papel de Lucretia en la serie Spartacus: Vengeance y contó con un rol recurrente como Diane Lewis, la esposa de Ron Swanson, en la serie de comedia Parks and Recreation.
Ascoliella
Ascoliella es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Favusellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Ascoliella scotiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Favusellidae
Favusellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Sitio histórico marítimo de Pointe-au-Père
El sitio histórico marítimo de Pointe-au-Père es un museo marítimo situado en Rimouski, Quebec, Canadá, que muestra 200 años de historia marítima, e incluye el único submarino abierto al público en Canadá, el HMCS Onondaga (S73).

El museo está afiliado al Museo virtual de Canadá.

Rimouski
Rimouski es una ciudad canadiense de la provincia de Quebec situada en el municipio regional de condado de Rimouski-Neigette en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Se encuentra a aproximadamente 325 km al noreste de la ciudad de Quebec. Agrupa alrededor a de 47.000 habitantes (una cuarta parte de ellos, estudiantes), sobre la orilla meridional del estuario del río San Lorenzo, y ofrece varios atractivos turísticos. Con su nueva sala de espectáculos y la ampliación del barrio industrial, que acoge de numerosos grandes almacenes, la vocación de Rimouski como ciudad de servicios se confirma.
I Do (canción de Colbie Caillat)
«I Do» («Acepto») es una canción grabada por el artista estadounidense Colbie Caillat. Fue escrita por Toby Gad y Caillat, y producido por Greg Wells. La canción fue lanzada como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio de All Of You. La canción fue lanzada en iTunes y radio el 7 de febrero de 2011 hasta el Universal Republic. El video musical de "I Do" se estrenó el 11 de marzo de 2011.

Toby Gad
Tobias «Toby» Gad (Múnich, 28 de marzo de 1968) es un productor musical y compositor alemán, más conocido por coescribir «All of Me» de John Legend y por coescribir y producir «Big Girls Don't Cry» de Fergie y «If I Were a Boy» de Beyoncé. Otras obras destacadas son «Skyscraper» de Demi Lovato, «Who You Are» de Jessie J, «Untouched» de The Veronicas, «A Year Without Rain» de Selena Gomez & the Scene, «Don't Hold Your Breath» por Nicole Scherzinger, «Love You More» de JLS, y «I Do» de Colbie Caillat.

En 2014 fue clasificado como el compositor #3 en Estados Unidos por Billboard, detrás de Ryan Tedder y Pharrell Williams.
Yevguéniya Kuznetsova
Yevguéniya Kuznetsova (Leningrado, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 18 de diciembre de 1980) es una gimnasta artística nacida soviética nacionalizada búlgara que, representando a Rusia, ha llegado a ser subcampeona olímpica en 1996 y dos veces subcampeona mundial en 1997 y 1999, siempre en el concurso por equipos.

Yelena Grósheva
Yelena Grósheva (o Elena Grosheva; Yaroslavl, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 12 de abril de 1979) es una gimnasta artística rusa, subcampeona olímpica en 1996 y subcampeona mundial en 1997 siempre en el concurso por equipos.