hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasmin Handanović
Jasmin Handanović (Liubliana, RFS de Yugoslavia, 28 de enero de 1978) es un exfutbolista esloveno de ascendencia bosníaca que jugaba como guardameta. Se retiró como profesional tras el final de la temporada 2020-21. Su dorsal número 33 fue retirada por el NK Maribor.

Es primo del también exfutbolista Samir Handanović, jugador que ha llegado a jugar en la selección eslovena y en el Inter de Milán durante varios años.

El 1 de noviembre de 2017, en una derrota por 3-0 contra el Liverpool por la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA, se convirtió en el portero más longevo en atajar un penal en dicha competición, a la edad de 39 años y 274 días.

Selección de fútbol de Eslovenia
La selección de fútbol de Eslovenia (en esloveno: Slovenska nogometna reprezentanca) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Eslovenia, perteneciente a la UEFA.

La selección de Eslovenia nació en 1991 tras el desmembramiento de Yugoslavia. Antes de ese evento, los jugadores eslovenos jugaban en la selección de fútbol de Yugoslavia.
Historia de la política científica
A lo largo de la historia, los sistemas de apoyo económico para los científicos y su trabajo han sido determinantes importantes del carácter y el ritmo de la investigación científica. Los fundamentos antiguos de las ciencias fueron impulsados por preocupaciones prácticas y religiosas y / o la búsqueda de la filosofía en general. Desde la Edad Media hasta la Era de la Ilustración, los académicos buscaron diversas formas de mecenazgo noble y religioso o financiaron su propio trabajo a través de la práctica médica. En los siglos XVIII y XIX, muchas disciplinas comenzaron a profesionalizarse, y tanto los "premios" patrocinados por el gobierno como las primeras cátedras de investigación en las universidades impulsaron la investigación científica. En el siglo XX, una variedad de fuentes, incluidas organizaciones gubernamentales, fondos militares, ganancias de patentes, patrocinio corporativo y filantropías privadas, han dado forma a la investigación científica.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Iluminación en fotografía
La iluminación en fotografía es utilizada para iluminar una escena o sujeto ya sea en fotografía, cine o televisión. La luz es el factor más importante en el arte fotográfico, ya que se vale de ella para ser creada, y su correcto control es determinante para el resultado final.

Consiste en dirigir y rebotar luz hacia un objeto con la intención de que ésta pueda ser registrada por una película, un sensor electrónico CCD o CMOS. La luz resulta fundamental en la fotografía ya que sin ella no es posible plasmar una imagen. Aparte de ser un factor físico imprescindible en el proceso fotográfico, la luz posee una función plástica de expresión y modelado que confiere un significado y un carácter tal, que muchas veces ella sola determina la calidad de una fotografía, aunque esto depende del gusto del fotógrafo y la técnica que emplee.

Número guía
En fotografía, el número guía de un flash electrónico es una manera de valorar la intensidad de destello de un flash. Está basado en dos conceptos: la ley inversa del cuadrado, que explica que una iluminación a distancia doble es la cuarta parte de intensa; y que un número f de la mitad de valor significa una imagen cuatro veces más luminosa. Con estas dos ideas, se puede explicar que para un mismo flash, el número f multiplicado por la distancia a la escena es un número constante para una misma emulsión. Por ello ese número equivale al valor de la máxima distancia (expresada en metros o pies) entre el flash (a máxima potencia en caso de poder regularse) y la escena u objeto a fotografiar, para una apertura de f/1,y una sensibilidad ISO 100, que permita obtener una exposición correcta en condiciones óptimas.

Números guía más altos son debidos a flashes más potentes o a emulsiones más sensibles.
Kindergarten Cop 2
Kindergarten Cop 2 es una comedia canadiense-estadounidense protagonizada por Dolph Lundgren y dirigida por Don Michael Paul. Es la secuela de la película de 1990 Kindergarten Cop, protagonizada por Arnold Schwarzenegger. La película comenzó a filmarse en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, el 27 de julio de 2015.

Dolph Lundgren
Hans Lundgren (Spånga, Estocolmo, 3 de noviembre de 1957), conocido como Dolph Lundgren, es un actor, director, guionista, ingeniero químico y productor sueco, nacionalizado estadounidense. Especialista en artes marciales, comenzó su carrera entrenando judo en 1973 para dejarlo en 1974 y adentrarse en el karate estilo Kyokushinkai, del cual posee el cinturón negro (4.º Dan). Además, cuenta con experiencia como boxeador amateur, participando en una pelea de exhibición contra Oleg Taktarov en 2007. Tiene una maestría en Ingeniería Química, formación académica en el MIT en esa misma área de la ciencia, y es políglota, ya que domina seis idiomas.

Dolph es famoso por sus películas de acción y artes marciales de Hollywood, y su primer éxito vino cuando interpretó al boxeador soviético Iván Drago en Rocky IV, en 1985.
Astro Note
Astro Note (アストロノオト, Asutoro Nooto?) es una serie anime original de televisión japonesa producida por Telecom Animation Film.

Se emitió entre abril y junio de 2024, con un total de 12 episodios. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie para transmitirla fuera de Asia.

Telecom Animation Film
Telecom Animation Film Co., Ltd. (株式会社テレコム・アニメーションフィルム, Kabushiki gaisha Terekomu Animēshon Firumu?) es un estudio de animación japonés filial de TMS Entertainment fundado el 19 de mayo de 1975. El estudio fue destinado por primera vez a producir largometrajes y series sobre producciones extranjeras desde la década de 2000. El estudio ha producido anime solo para Japón, subcontratando a otros estudios.

El 17 de febrero de 2026, su empresa matriz, TMS Entertainment, anunció la absorción y disolución de Telecom Animation Film, transfiriendo todos los derechos y obligaciones a TMS. La empresa registró una pérdida final de 346 millones de yenes y acumulaba deudas para el ejercicio fiscal que finalizaba en marzo de 2025, según el sitio web corporativo de su empresa matriz.
Lina Ghotmeh
Lina Ghotmeh (nacida el 2 de julio de 1980) es una arquitecta de origen libanés y fundadora de Lina Ghotmeh Architecture en París. Criada en Beirut, su obra prioriza la sostenibilidad, la historia y la materialidad, integrando técnicas tradicionales con el diseño contemporáneo.

Entre sus proyectos más destacados se incluyen el rediseño de las galerías Oeste del Museo Británico en Londres; el pabellón permanente de Qatar para la Bienal de Venecia; el pabelalón de Baréin para la Expo 2025 en Osaka; el Pabellón Serpentine de 2023; los talleres Hermès de Normandía (2023), el primer edificio industrial de Francia con bajas emisiones de carbono y energía positiva; la Torre de viviendas Stone Garden en Beirut (2020); y el Museo Nacional de Estonia en Tartu (2016).  Su obra ha sido expuesta en diversas instituciones, entre ellas el MAXXI y Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia.

Expo 2025
La Expo 2025 (2025年日本国際博覧会, 2025-nen Nippon kokusai hakurankai?) fue una Exposición Mundial organizada y regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE) que se llevará a cabo en Osaka, Japón. Tuvo una duración de seis meses inaugurándose el 13 de abril y con fecha de clausura el 13 de octubre de 2025.

Esta fue la tercera vez que Osaka albergó una Expo, tras haber realizado la Expo 70 y una Exposición Horticultural en 1990. Con la Expo 2025 se regresó al esquema tradicional de ciclos de 5 años entre cada Exposición Universal, mismo que había sido interrumpido cuando Dubái 2020 fue pospuesta un año debido a la pandemia de COVID-19. Se espera que la Expo 2025 reciba aproximadamente 28 millones de visitantes.
CV-403
La CV-403 o carretera Valencia - Torrente (en valenciano y oficialmente carretera València - Torrent) es una carretera autonómica valenciana situada en el Área Metropolitana de Valencia, que une las poblaciones de Torrente, Alacuás, Aldaya y Chirivella con Valencia.

Chirivella
Chirivella (oficialmente en valenciano: Xirivella) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con 30 326 habitantes (INE 2022).
Irish Peach (manzana)
Irish Peach es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en Irlanda, posiblemente en el condado de Sligo a principios del siglo XIX. Se introdujo en Inglaterra en 1820. Su óptimo de cultivo se encuentra en USDA Hardiness Zones mínima de 5 a máxima de 8.

Condado de Sligo
Sligo (en irlandés: Sligeach) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". Su punto más alto es el Trosc Mór (647 m).
Peroz I
Peroz I (Peirozes, Priscus, fr. 33; Procop. Pers 1.3 y Agath. Iv. 27; la forma moderna del nombre es Feroz, Firouz) fue un emperador sasánida que reinó de 457 a 484. Peroz I era hijo de Yazdegerd II (438-457).

Se rebeló contra su hermano Hormizd III (457-459), que sucedió a su padre en tanto que rey de reyes. En 459, Peroz I derrotó y mató a Hormizd III con la ayuda de los heftalitas (llamados también hunos blancos), que habían invadido Bactriana. A continuación mató a la mayor parte de su familia y empezó a perseguir a las sectas cristianas. Sin embargo, permitió la difusión del Nestorianismo, una rama del cristianismo diferente a la del Imperio bizantino.

Peroz I trató de mantener la paz con el Imperio bizantino y consiguió su objetivo. Por otra parte, intentó detener a los heftalitas que habían empezado a conquistar el este del Irán. Los romanos le apoyaron para defender el Cáucaso, pero todas estas guerras obtuvieron un resultado desastroso.

Yazdegerd II
Yazdegerd II (etimológicamente hecho por Dios, Izdegerdes; en persa, یزدگرد), llamado Istijerdes segundo en las fuentes clásicas, fue un rey sasánida de Persia, hijo de Bahram V (421-438), que reinó de 438 a 457.
Mujer con gato (van Dongen)
Mujer con gato es una pintura al óleo sobre lienzo de 1908 del pintor fauvista franco-holandés Kees van Dongen. Representa a una mujer sosteniendo un gato negro grande en sus brazos, estirado posando sus patas delanteras en sus hombros. Sobre un fondo liso azul lavanda, Van Dongen utiliza colores complementarios de rojo y verde para lograr un efecto impactante. La pintura fue comprada en 1961 por Margaret y Harry Lynde Bradley de Sammy Chalom Royale Décoration en París, Francia. La Sra. Bradley donó la obra al Centro de Arte de Milwaukee en 1975. Actualmente forma parte de la Colección de la Sra. Harry L. Bradley en el Museo de Arte de Milwaukee.

Museo de Arte de Milwaukee
El Museo de Arte de Milwaukee (en inglés: Milwaukee Art Museum, abreviado MAM) es un museo de arte situado en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos, que tiene una colección de más de 35 000 obras de arte.
Tony Lochhead
Tony Lochhead (Tauranga, 12 de enero de 1982) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como defensor.

Durante su carrera llegó a jugar en la Major League Soccer estadounidense en dos etapas. En la primera defendió los colores del New England Revolution y en la segunda los del Chivas USA. Pero la mayor parte de su etapa como jugador la desarrolló en el Wellington Phoenix, club neozelandés participante de la A-League australiana. En los seis años que permaneció en los Nix llegó a disputar 130 partidos. Con la selección de Nueva Zelanda ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2008 y disputó la Copa FIFA Confederaciones 2009 y la Copa Mundial de 2010.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Chile en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 celebrada en Melbourne, Australia, fue la novena actuación olímpica de ese país y la cuarta oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de 33 deportistas —31 hombres y 2 mujeres— que compitieron en 22 eventos en 8 deportes. La abanderada fue Marlene Ahrens.

Marlene Ahrens
Marlene Ahrens Ostertag (Concepción, Región del Biobío, 27 de julio de 1933-Santiago de Chile, 17 de junio de 2020) fue una atleta chilena, la Primera mujer medallista olímpica de Chile y considerada la «mejor deportista mujer de Chile en la historia» según varios periodistas. Se especializó en el lanzamiento de jabalina, prueba con la que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, dos de oro en Juegos Panamericanos, cuatro de oro en Campeonatos Sudamericanos de Atletismo y una de oro en Juegos Iberoamericanos.
Seleniuro de plata
El seleniuro de plata (Ag2Se) es el producto de reacción que se forma al tonificar con selenio los papeles fotográficos de gelatina de plata análogos en la tonificación de impresiones fotográficas. El tóner de selenio contiene selenita de sodio (Na2SeO3) como uno de sus ingredientes activos, que es la fuente del anión seleniuro (Se2-) que se combina con la plata en el proceso de tonificación.

Se encuentra en la naturaleza como el mineral naumannita, un mineral de plata comparativamente raro que, sin embargo, se ha reconocido como importante compuesto de plata en algunos minerales de plata con bajo contenido en azufre de minas de Nevada e Idaho.

Virado
El virado, también conocido como virage o viraje, es un procedimiento fotográfico que pretende preservar la imagen fotográfica a lo largo del tiempo o bien obtener un efecto estético determinado. El más común ha sido al color sepia, muy empleado en los primeros tiempos de la fotografía.
Calibre (película)
Calibre es una película de suspenso británica escrita y dirigida por Matt Palmer. Después de un debut en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo, se estrenó el 29 de junio de 2018 en Netflix. También tuvo un estreno limitado en Cines Curzon seleccionados en el Reino Unido del 21 de octubre al 16 de noviembre de 2018. La película se desarrolla en Escocia y gira en torno a incidentes en un viaje de caza a las tierras altas escocesas remotas, y es protagonizada por Jack Lowden y Martin McCann.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
USS Seawolf (SSN-21)
El USS Seawolf (SSN-21) de la Armada de los Estados Unidos es la cabeza de serie su clase de submarinos nucleares. Fue colocada su quilla en 1989, fue botado en 1995 en General Dynamics Electric Boat y comisionado en 1997. Es el primer submarino de diseño completamente nuevo desde la clase Skipjack.

General Dynamics Electric Boat
General Dynamics Electric Boat (GDEB) es una subsidiaria de General Dynamics Corporation. Ha sido el principal constructor de submarinos para la Marina de los Estados Unidos desde inicios del siglo XX. La mayoría de los submarinos de propulsión nuclear de los Estados Unidos se han construido allí. Las instalaciones principales de la compañía son un astillero en Groton, Connecticut, una instalación de fabricación y equipamiento de cascos en Quonset Point, Rhode Island, y una instalación de diseño e ingeniería en New London, Connecticut.
Comité Mundial contra la Guerra y el Fascismo
El Comité Mundial contra la Guerra y el Fascismo fue una organización pacifista internacional que actuó en la lucha contra el fascismo en la década de 1930. Durante este período Hitler llegó al poder en Alemania, Italia invadió Etiopía y estalló la Guerra civil española. Aunque dominado por comunistas cuya prioridad era impedir ataques a la Unión Soviética, muchos pacifistas prominentes con diferentes ideologías fueron simpatizantes o miembros del comité. El Comité Mundial patrocinó subcomités para la Mujer y los Estudiantes y comités nacionales, entre los cuales los de España, Gran Bretaña, México y Argentina. Las organizaciones femeninas fueron particularmente activas e incluyeron líderes feministas como Gabrielle Duchêne, de Francia, Sylvia Pankhurst, de Gran Bretaña y Dolores Ibárruri, de España.

Sylvia Pankhurst
Estelle Sylvia Pankhurst (Mánchester, 5 de mayo de 1882-Adís Abeba, 27 de septiembre de 1960) fue una activista y una de las principales dirigentes del movimiento sufragista en el Reino Unido, antiimperialista, antimilitarista, feminista y socialista con ideas libertarias. Fue, además, artista plástica, periodista y escritora.
Iosu Goñi
Iosu Goñi Leoz (Pamplona, 4 de enero de 1990) es un jugador de balonmano español que juega como lateral izquierdo en el Chambéry Savoie Handball y es internacional con la selección de balonmano de España.

Fue convocado con la selección para disputar el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Iosi, el espía arrepentido
Iosi, el espía arrepentido es una serie de televisión por internet de suspenso argentina-uruguaya creada por Daniel Burman para Prime Video. La serie cuenta la historia de un espía de la Policía Federal Argentina que se infiltra en una comunidad judía para recabar información, que luego aparentemente fue utilizada para llevar adelante los atentados terroristas contra la embajada de Israel en 1992 y la AMIA en 1994. Está protagonizada por Natalia Oreiro, Gustavo Bassani, Alejandro Awada, Carla Quevedo, Minerva Casero, Juan Leyrado, Marco Antonio Caponi, Daniel Kuzniecka y Matías Mayer. La serie se estrenó el 29 de abril de 2022.

En mayo del 2022, se confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 27 de octubre de 2023.

Marco Antonio Caponi
Marco Antonio Caponi (Godoy Cruz, Mendoza; 9 de octubre de 1983) es un actor argentino conocido por sus papeles en las telenovelas
Alguien que me quiera, Herederos de una venganza, Graduados, Los vecinos en guerra, La leona y El Tigre Verón.
Río Castrón
El río Castrón es un río del noroeste de España, un afluente del río Tera que discurre por la provincia de Zamora.

Nace en el municipio de Ferreras de Arriba, situado en el noroeste de la provincia de Zamora.

Sus aguas toman dirección este, atravesando las comarcas de Tierra de Tábara y de Benavente y Los Valles. Durante algunas partes de su trayecto, pasa por la   ZA-P-1407 , la   ZA-P-1509 , la  N-631 , la   ZA-120 , la   ZA-P-2548  y la  ZA-V-2527 .

Desde su nacimiento hasta su desembocadura, recorre los términos de las siguientes localidades:
Ferreras de Arriba, Ferreras de Abajo, Litos, Villanueva de las Peras,  Bercianos de Valverde, Santa María de Valverde, Morales de Valverde, San Pedro de Zamudia, Villaveza de Valverde, Navianos de Valverde.

Tierra de Tábara
La Tierra de Tábara es una comarca española de la provincia de Zamora que recibe su nombre de la localidad de Tábara.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.

No existe unanimidad sobre su territorio, ya que para unos se encuentra incluida dentro de la comarca de Aliste, algunos la integran dentro de la Tierra de Alba y otros le dan identidad propia como comarca de Tábara. Elijamos una u otras opciones, su existencia refleja una clara transición entre Aliste y Tierra de Campos.
Valle de Stubai
El Valle del Stubai (en alemán Stubaital) es un valle alpino en el Tirol, Austria. Es el valle central de los Alpes de Stubai. El río Ruetz corre a través del valle.

Este valle de 35 km de largo se extiende en dirección noreste desde la cadena principal de los Alpes hasta Schönberg im Stubaital, cerca de Innsbruck. Debajo de Fulpmes, los pueblos se encuentran en terrazas sobre el Ruetz a ambos lados del río. Al sur de Neustift im Stubaital se une desde el oeste el valle lateral más grande de Oberbergtal. El ÖBB opera una central hidroeléctrica de 16 MW en Fulpmes.

Los  cinco municipios siguientes se encuentran en el valle: Schönberg im Stubaital, Mieders, Telfes, Fulpmes y Neustift im Stubaital. Existe transporte público desde Innsbruck hacia el valle a través de la ruta de autobús Stubaital o el ferrocarril Stubaital que va desde Innsbruck a Fulpmes.

El glaciar de Stubai, que se encuentra al final del valle de Stubaital, se utiliza como estación de esquí.

Fulpmes
Fulpmes es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4378 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.
Luis G. Alonso Getino
Luis G. Alonso Getino (Lugueros, León, 12 de noviembre de 1877-Madrid, 9 de julio de 1946) fue un sacerdote católico, fraile dominico, teólogo, historiador, historiador de la Iglesia e historiador de la teología español. Fue el fundador y primer director de la revista La Ciencia Tomista, publicación científica de referencia de los dominicos españoles.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de los estudios históricos, junto con Venancio Carro, Justo Cuervo y Vicente Beltrán de Heredia.

Lugueros
Lugueros es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España. Lugueros es la cabeza del municipio, y en él se encuentra el ayuntamiento.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Curueño y al NE de la peña Bodón (1998 m), a 1200 m de altitud, en la ruta que recorre el Curueño para dirigirse al Puerto de la Vegarada.