hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmas Altas (Barceloneta)
Palmas Altas es un barrio ubicado en el municipio de Barceloneta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3778 habitantes y una densidad poblacional de 248,12 personas por km².

Barceloneta (Puerto Rico)
Barceloneta es un municipio que se encuentra en la región norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado en 1881 por el español Bonocio Llensa Feliú porque le traía gratos recuerdos de su tierra natal Barcelona, España. Barceloneta está repartida en 3 barrios y  Barceloneta Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Barceloneta es conocida como «La Ciudad de las Piñas», «Ciudad Industrial», «El Pueblo de los Indios» y «El Pueblo de Sixto Escobar».
Topo Gigio
El Topo Gigio era el protagonista principal de un espectáculo infantil de marionetas en la televisión italiana, creado por Maria Perego en 1958. Su primera aparición televisiva fue en 1959 en el programa italiano Canzonissima y su voz original en español fue interpretada por el actor italiano Peppino Mazzullo, para luego ser interpretado por Mario Ferré y, posteriormente, por Ernesto Corcho Segall.

Básicamente construido de gomaespuma y vestido de pequeñas ropas cuyo estilo fue evolucionando con las épocas, era animado hábilmente desde atrás mientras un fondo negro ocultaba a quienes estaban detrás de la escena. El trabajo de animación de este personaje fue famoso, como lo fue su "caída de ojos" y sus "orejas abajo", cuando estaba triste, que le daba vergüenza o quería conseguir algo.

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show fue un programa de televisión de los Estados Unidos que se emitió desde el 20 de junio de 1948 hasta el 6 de junio de 1971, conducido por Ed Sullivan. Se emitía por CBS los domingos a las 8 p. m. en vivo desde Nueva York. Virtualmente todos los géneros del espectáculo tuvieron lugar en el programa: cantantes de ópera, estrellas de rock, comediantes, bailarines de ballet eran presentados regularmente.

El nombre original del programa era Toast of the Town, pero como se le conocía como The Ed Sullivan Show, a partir de la temporada de 1955 tomó este último como nombre oficial.

El último programa de The Ed Sullivan Show se emitió el 28 de marzo de 1971.
Campeonato de Primera B 2003-04 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2003-04 fue la LXXI edición del campeonato de tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 16 de agosto de 2003 y finalizó el 4 de julio de 2004. Fue disputado por 22 equipos.

Los nuevos equipos participantes son el ascendido Colegiales, campeón de la Primera C, y Deportivo Español, peor promedio de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Sarmiento, que se consagró al haber ganado la final del torneo ante Atlanta.

Club Atlético Colegiales (Munro)
El Club Atlético Colegiales es un club de fútbol argentino, radicado en la localidad de Florida Oeste, partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 1 de abril de 1908 bajo el nombre Libertarios Unidos, nombre que actualmente lleva su estadio. Desde 2025 participa en la Primera Nacional, la segunda categoría del fútbol argentino.
Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Condado de Casa Sedano
El condado de Casa Sedano es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII en favor de Teresa de Ayestarán y Diago, Goicoechea y Tato del Castillo, tía carnal del famoso Coronel Luis Ayestarán, y prima hermana de la VIII marquesa de la Cañada María Luisa Diago y Tirry, mediante real decreto del 12 de febrero de 1878 y despacho expedido el día 27 del mismo mes. Erróneamente se ha venido indicando en diversas fuentes que el título se le había concedido en atención a los méritos de su esposo Carlos de Sedano y Cruzat, diputado a Cortes por Puerto Rico, y que era viuda del mismo, cuando en el real decreto de concesión se indica que se hace "teniendo en cuenta las especiales circunstancias que concurren en doña Teresa de Ayestarán" y dicha concesión tuvo lugar 18 años antes del fallecimiento de su esposo en 1896.

Marquesado de la Cañada
El marquesado de la Cañada es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 28 de septiembre de 1729 a favor de Guillermo Tirry y Ronan, alférez mayor de El Puerto de Santa María y regidor perpetuo de Cádiz, caballero de la Orden de Santiago, y concedido por juro de heredad.

Su biznieto Juan Tirry y Lacy, se estableció en Cuba. El título se creó originalmente con la denominación de marqués de la Cañada Tirry. Tirry es la ortografía española antigua del apellido irlandés Terry.
Fernando Ponce de León (flautista)
Fernando Ponce de León (Madrid; 19 de mayo de 1965 -  ibidem, 19 de septiembre de 2024) fue un flautista y gaitero español. Reconocido principalmente por haber sido integrante de la banda española de folk metal, Mägo de Oz. Al final de su carrera formó parte de la banda José Andrëa y Uróboros.

Bienvenidos al medievo
Bienvenidos al medievo es el tercer álbum de estudio de José Andrëa y Uróboros que fue lanzado al mercado el día 15 de febrero de 2019 por Martin music. Fue grabado entre los estudios Flokot «el sanatorio del sonido» (Mérida), ReviRock (Madrid) y Meigasound (Orense), producido por Chino Flores y José Andrëa, mezclado por Pablo Domínguez en DeVille Music y masterizado por Caco Refojo en PKO.
Irving (Wisconsin)
Irving es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 751 habitantes y una densidad poblacional de 6,53 personas por km².

Condado de Jackson (Wisconsin)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, Wisconsin), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19.100 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Black River Falls.
Rueda (vino)
Rueda es una denominación de origen protegida cuya zona de producción se encuentra en las provincias de Valladolid, Segovia  y Ávila (España). Esta D.O. está integrada por 72 municipios de los cuales 53 se sitúan al sur de la provincia de Valladolid, 17 al oeste de Segovia y 2 al norte de Ávila.

Verdejo
La verdejo blanco, o simplemente verdejo, es una uva blanca de España. Se creía producto de un cruce entre la traminer (también conocida como savagnin) y la castellana blanca pero los estudios genéticos ampelográficos descartan esa teoría
Campo de internamiento de Drancy
Entre agosto de 1941 y agosto de 1944, el campo de internamiento de Drancy o campo de Drancy fue el eje central de la política de deportación antisemita de Francia. Situado al noreste de París, en el municipio de Drancy (entonces perteneciente al departamento de Sena y hoy al de Sena-Saint Denis), este campo fue durante tres años el principal lugar de internamiento antes de la deportación desde la estación de Le Bourget (1942-1943) y más tarde de la estación de Bobigny (1943-1944) hacia los campos de exterminio nazis, en su mayor parte hacia Auschwitz. Nueve de cada diez judíos deportados desde Francia pasaron por el campo de Drancy durante el Holocausto.

Estación de Le Bourget
La estación de Le Bourget es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Seine-Saint-Denis, al noreste de París. Pertenece a la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como parte del ramal B1.
Ploceus galbula
El tejedor de Rüppell (Ploceus galbula) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Es nativa de África, concretamente del norte de la ecozona afrotropical. La especie fue nombrada en honor al zoólogo y explorador alemán Eduard Rüppell (1794–1884).

Eduard Rüppell
Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (Fráncfort del Meno, 20 de noviembre de 1794-ib., 10 de diciembre de 1884) fue un naturalista, explorador, numismático y geólogo alemán. El apellido "Rüppell" ocasionalmente se translitera como "Rueppell" en inglés.
Línea C-7 (Cercanías Madrid)
La línea C-7 de Cercanías Madrid conecta Alcalá de Henares con Príncipe Pío, pasando por el Túnel de la Risa. Hasta la reordenación de nomenclaturas del 5 de noviembre de 2018, seguía desde Príncipe Pío hacia Fuente de la Mora, pasando de nuevo por el Túnel de la Risa.

En su recorrido atraviesa los municipios de Alcalá de Henares (2 estaciones), Torrejón de Ardoz (2 estaciones), Coslada (2 estaciones), Madrid (14 estaciones), Las Rozas de Madrid (1 estación), Majadahonda (1 estación) y Pozuelo de Alarcón (2 estaciones).

Estación de Fuente de la Mora
Fuente de la Mora es una estación multimodal de la línea ML-1 de la red de Metro de Madrid y de las líneas C-1  y el servicio CIVIS de la C-2 de la red de Cercanías Madrid. La estación se encuentra situada bajo el Camino Fuente de la Mora y la calle de Dulce Chacón, en la zona conocida como Isla de Chamartín, dentro del barrio de Valdefuentes (Hortaleza). Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes.
Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.

Marca de imprenta
Una marca de imprenta, marca de impresor o marca tipográfica es un emblema o insignia usado como símbolo de una imprenta o un impresor. Generalmente se localiza en el colofón de los libros. Se vienen usando desde principios del siglo XV.
Escudo de Olujas
El escudo de armas de Olujas es un símbolo del municipio español de Olujas (oficialmente les Oluges) y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

«Escudo en losange de ángulos rectos: de sinople, una cruz llena de oro. Al timbre, una corona mural de pueblo.»

Olujas
Olujas (oficialmente en catalán: Les Oluges) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Segarra, tiene una población de 167 habitantes (INE 2025).
Distrito de Leszno
El distrito de Leszno, también conocido como el powiat Leszczyński, es un powiat polaco situado al sudoeste del voivodato de Gran Polonia que fue creado en 1999 con motivo de la reforma administrativa. Su sede se encuentra en la ciudad de Leszno aunque esta ciudad no forma parte del distrito al tener su estatuto autónomo. Las únicas ciudades que incluye son Rydzyna y Osieczna  Ocupa un territorio de unos 804.65 km², con 50.024 habitantes según el censo de 2006, correspondiendo 45.467 de ellos a población rural. Limita al norte con el distrito de Kościan, al este con el distrito de Gostyń, al sudeste con el distrito de Rawicz, al sur con el distrito de Góra, al oeste con el distrito de Wschowa y al noroeste con el distrito de Wolsztyn.

Su estructura administrativa es:

Distrito de Wschowa
Wschowa (polaco: powiat wschowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Wolsztyn, al este con Leszno, al sudeste con Góra, al suroeste con Głogów y al oeste con Nowa Sól; y está dividido en tres municipios (gmina) urbano-rurales: Sława, Szlichtyngowa y Wschowa. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 624,2 km² y una población de 39 168 habitantes.
Mañana (serie de televisión)
Mañana (en hangul, 내일; en hanja, 來日; romanización revisada, Naeil) en inglés: Tomorrow, es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 1 de abril de 2022 a través de la MBC.

La serie es una adaptación del webtoon "Tomorrow" (내일) de Llama.

Kim Hee-sun
Kim Hee-sun (nacida el 11 de junio de 1977 en Daegu) es una actriz y presentadora de televisión surcoreana. Alcanzó el reconocimiento en la década de 1990 por su destacada actuación en series de televisión como Men of the Bath House (1995), Propose (1997), Wedding Dress (1997), Forever Yours (1998), Mister Q (1998), Sunflower (1998) y Tomato (1999). Kim también protagonizó las películas de artes marciales Bichunmoo (2000) y El mito (2005), el drama histórico Faith (2012) y el drama familiar Angry Mom (2015).
SeaMonkey
SeaMonkey es una suite de Internet conformada por navegador web, cliente de correo electrónico (Mozilla Thunderbird), libreta de contactos, editor de páginas web (Mozilla Composer) y cliente de IRC (ChatZilla).

En esencia, es un proyecto que continúa del desarrollo de Mozilla Application Suite, siendo el desarrollo realizado y controlado enteramente por su comunidad de desarrolladores y usuarios a través de The SeaMonkey Council, entidad apoyada sobre todo en cuanto a recursos técnicos por la Fundación Mozilla.

Suite de Internet
Una suite de Internet es un conjunto de aplicaciones relacionadas con Internet.

Una suite de Internet generalmente incluye:

navegador web,

cliente de correo electrónico, incluyendo generalmente
lector de noticias y
libreta de direcciones,

gestor de descargas,

editor de páginas web y

cliente de IRC.
Wire Swiss
Wire Swiss es una empresa tecnológica, financiada por el cofundador de Skype Janus Friis. Su sede está en Zug, Suiza y su centro de operaciones en Berlín, Alemania.

La empresa es conocida por desarrollar la aplicación Wire. Además, está enfocada en el rubro de la mensajería instantánea y de código abierto desarrollada por antiguos empleados de Skype, después de ser adquirida por Microsoft.

Wire (software)
Wire es una aplicación de mensajería instantánea, intercambio de archivos, llamadas y videollamadas por Internet con cifrado de extremo a extremo por defecto. El software es multiplataforma, de código abierto, disponible para los sistemas operativos iOS, Android, OS X, Windows, GNU/Linux y navegadores web.

La aplicación es desarrollada por Wire Swiss GmbH, una empresa de software con sede en Zug, Suiza, con el financiamiento del cofundador de Skype Janus Friis. Su centro de operaciones está en Berlín, Alemania.
Municipio de Warrensburg
El municipio de Warrensburg (en inglés: Warrensburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 23218 habitantes y una densidad poblacional de 137,47 personas por km².

Condado de Johnson (Misuri)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 48,258 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es la ciudad de Warrensburg. El condado recibe su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson.
Luciano Galletti
Luciano Martín Galletti (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 9 de abril de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugaba de mediapunta o como delantero y su primer equipo fue Estudiantes de La Plata.

Se le recuerda por haber marcado el gol de la victoria del Real Zaragoza en la final de la Copa del Rey 2003-04 ante el Real Madrid, así como el gol del triunfo con el que la selección argentina venció a Bolivia en La Paz luego de 32 años.

Es hijo de Rubén Horacio Galletti, que sobresalió como delantero de Estudiantes en las décadas de 1970 y 1980.

Copa del Rey de fútbol 2003-04
La Copa del Rey de Fútbol 2003-04 fue la edición número 100 de dicha competición española. Se disputó con la participación de equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías.

El campeón fue el Real Zaragoza, por 6.ª vez en su historia al vencer en la final disputada en el Estadio Olímpico Lluís Companys al Real Madrid CF por 2 goles a 3, en un partido muy igualado en el que se llegó a tablas en el marcador (2:2) al final de los 90 minutos reglamentarios y que se deshicieron en la prórroga con un gol de Luciano Galletti desde fuera del área en el minuto 5 de la segunda parte de la misma.
Naniarchar
Naniarchar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rangamati, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 43 616 habitantes.

Se encuentra ubicado en al sureste del país, junto a la frontera con India y el lago Kaptai.

Rangamati (zila)
Rangamati (en bengalí: রাঙ্গামাটি পার্বত্য জেলা IAST Rāṅgāmāṭi jelā) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 10 upazilas en una superficie territorial de 5341	 km² : Baghaichhari, Barkal, Kawkhali, Belaichhari, Kaptai, Juraichhari, Langadu, Nannerchar, Rajasthali, Rangapani y Rangamati sadar.

La capital es la ciudad de Rangamati.
Ron Fricke
Ron Fricke es un cineasta estadounidense, reconocido sobre todo por ser uno de los maestros en la dirección fotográfica, faceta que puede ser admirada en la primera película de la Trilogía qatsi: Koyaanisqatsi del director Godfrey Reggio. Sus primeras contribuciones como director las haría con Chronos (1985) y Sacred Site (1986). Sin embargo, no sería hasta 1992 cuando alcanzaría gran fama con su película Baraka en la que utilizó una cámara de 70mm diseñada por él mismo. Samsara es su último filme, estrenada en 2011.

Trilogía qatsi
La trilogía qatsi (Qatsi trilogy) es el nombre informal dado a la serie de tres películas dirigidas por Godfrey Reggio, producidas, entre otros, por Francis Ford Coppola y Steven Soderbergh:

Koyaanisqatsi: Life out of balance (1983)

Powaqqatsi: Life in transformation (1988)

Naqoyqatsi: Life as war (2002)

Los títulos son palabras del idioma hopi de la tribu nativa norteamericana del mismo nombre, y tienen como lexema común qatsi (vida).

Su música la compuso Philip Glass, inspirado en música tradicional y profecías de los Hopi.
Naranjo de Bulnes
El Naranjo de Bulnes (en asturiano, Picu Urriellu) es un pico calizo de origen paleozoico situado en el Macizo de los Urrieles en los Picos de Europa, en Bulnes, Asturias (España). Administrativamente, el Naranjo de Bulnes se encuentra situado en el concejo asturiano de Cabrales y dentro del parque nacional de Picos de Europa.

Tiene una altitud de 2519 m y, aunque no se trate del pico más alto de la cordillera Cantábrica, puede ser considerado como uno de sus montes más conocidos, así como una de las cumbres emblemáticas de España. Destaca desde el punto de vista de la escalada en grandes paredes, especialmente por los 550 metros de pared vertical de su cara oeste. En su base se encuentra la Vega de Urriellu, un valle de origen glaciar cuaternario.

Cabrales
Cabrales es un concejo situado en el oriente de Asturias, formando parte del parque nacional de Picos de Europa, en la zona norte de España. Limita al norte con Llanes; al sur con Tresviso, Cillorigo de Liébana y Camaleño, los tres en la vecina Cantabria, y con Posada de Valdeón, en la provincia de León; al este con Peñamellera Alta y por último al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, si bien Arenas es la mayor localidad. El concejo alberga en conjunto una población de 1908 habitantes (INE 2024) repartidos en 9 parroquias.

Es un concejo tradicionalmente ganadero, debido a su empinada orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. Si bien en los últimos años el turismo se ha convertido en un importante motor económico de toda la zona.
Gilli (Islas Feroe)
Gilli fue un caudillo vikingo y bóndi de las Islas Feroe en el siglo XI y aparece como personaje histórico en la saga Færeyinga y la saga de Olaf II el Santo que le cita como el primer Løgmaður (primer ministro) del archipiélago hacia el año 1000 tras el final de la mancomunidad faroesa y pasar las islas a la corona de Noruega, entonces bajo el reinado de Olaf II el Santo.

El rey Olaf había dispuesto a tres terratenientes locales como leales representantes de la corona en las Islas Feroe: Gilli, Tórolvur Sigmundsson y Leivur Øssursson.

No existen más registros históricos sobre su papel político y tampoco sobre su vida personal. Tampoco se conoce su sucesor hasta la aparición de Sjúrður hacia 1300, uno de los autores de Seyðabrævið en 1298.

Løgmaður
Løgmaður (literalmente abogado en idioma feroés) es el calificativo asignado al máximo responsable territorial y político de las islas Feroe, equivalente a primer ministro, elegido cada cuatro años por el Løgting (parlamento feroés).
Rotor (máquina eléctrica)
El rotor es el componente que gira (rota) en una máquina eléctrica, ya sea un motor o un generador eléctrico. Junto con su contraparte fija, el estator, forma el conjunto fundamental para la transmisión de potencia en motores y máquinas eléctricas en general.

El rotor está formado por un eje que soporta un juego de bobinas arrolladas sobre un núcleo magnético que gira dentro de un campo magnético creado bien por un imán o por el paso por otro juego de bobinas, arrolladas sobre unas piezas polares, que permanecen estáticas y que constituyen lo que se denomina estator de una corriente continua o alterna, dependiendo del tipo de máquina de que se trate.

En máquinas de corriente alterna de mediana y gran potencia, es común la fabricación de rotores con láminas de acero eléctrico para disminuir las pérdidas asociadas a los campos magnéticos variables, como las corrientes de Foucault y las producidas por el fenómeno llamado histéresis.

Acero eléctrico
El acero eléctrico, también llamado acero magnético, acero al silicio, o acero para transformadores, es un acero especial fabricado para poseer determinadas propiedades magnéticas, tales como una zona de histéresis pequeña (poca disipación de energía por ciclo), que equivale a bajas pérdidas en el núcleo y una alta permeabilidad magnética.

El material se fabríca habitualmente en forma de chapas laminadas en frío de 2 mm de espesor o menos. Estas chapas se apilan y una vez reunidas, forman los núcleos de transformadores o de estatores y rotores de motores eléctricos. Las láminas se pueden cortar a su forma final mediante troquelado; para cantidades pequeñas, el material se puede cortar con láser o por electroerosión.