hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino M18 2013
El Campeonato Argentino de Menores de 18 años de 2013 fue un torneo para los seleccionados M18 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 7 y el 13 de abril de 2013, disputándose en conjunto con el Campeonato Argentino M17 de 2013 en las instalaciones del Santiago Lawn Tennis Club y el Old Lions Rugby Club en Santiago del Estero.

La Unión de Rugby de Tucumán se quedó con el campeonato al vencer 23-10 en la final a la Unión de Rugby de Cuyo. El tucumano Domingo Miotti anotó trece puntos en la final para los Naranjitas en la final, producto de tres penales y dos conversiones. La Zona Ascenso fue ganada por los anfitriones, la Unión Santiagueña de Rugby, al vencer en la final a la Unión de Rugby de Mar del Plata por un ajustado 18-16.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Vinnie Johnson
Vincent «Vinnie» Johnson (Brooklyn, Nueva York, 1 de septiembre de 1956) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 13 temporadas en la NBA, y que fue clave para los Detroit Pistons que ganaron los campeonatos de 1989 y 1990.

Johnson se ganó el sobrenombre de "Microwave" (horno microondas) gracias a Danny Ainge de los Boston Celtics por su habilidad de anotar muchos puntos en un muy corto período. El 19 de junio de 1990, Vinnie encestó un tiro desde 5 metros a falta de siete décimas para el final, venciendo a los Portland Trail Blazers 92-90 en el quinto partido de las finales, dándole el campeonato a los Pistons (y adjudicándose el apodo de "007").

Su hermano Eric Johnson también jugó profesionalmente al baloncesto, jugando la mayor parte de su carrera en Europa.

Danny Ainge
Daniel Ray Ainge (Eugene, Oregón, 17 de marzo de 1959) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera deportiva entre las décadas de 1980 y 1990. Fue mánager general de los Boston Celtics desde 2003 hasta junio de 2021. Desde diciembre de 2021 es asesor de los Utah Jazz.
Ford Motor Argentina
Ford Motor Argentina es una subsidiaria de Ford Motor Company, fundada en Buenos Aires en 1913. Sus primeros productos fueron el Modelo T ensamblado a partir de kits de desmontaje completo (CKD) proporcionados por Ford Motor Company en 1917. Sin embargo, Ford Motor Argentina es más conocida por producir la versión argentina del Ford Falcon, originalmente un modelo estadounidense introducido en Argentina en 1961, pero adaptado al mercado del país sudamericano.

Ford T
El Ford Modelo T (abreviado a Ford T, coloquialmente conocido como Tin Lizzie o Flivver en EE. UU. y «Ford a bigotes» en Argentina y Uruguay) fue un automóvil barato producido por la Ford Motor Company de Henry Ford desde 1908 a 1927. Con este modelo se popularizó la producción en cadena, permitiendo bajar precios y facilitando la adquisición de los automóviles a la clase media.
Vera Pauw
Vera Pauw (pronunciación en neerlandés: /ˈveːraː pʌu/) (Ámsterdam, 18 de enero de 1963) es una exjugadora y entrenadora de fútbol holandés pionera en el fútbol femenino de su país. Actualmente dirige la selección femenina de fútbol de la República de Irlanda. Ha dirigido varios equipos nacionales de fútbol femenino, entre ellos Escocia, Holanda, Rusia y Sudáfrica.

Selección femenina de fútbol de Irlanda
La selección femenina de fútbol de Irlanda (denominada República de Irlanda por la FIFA) representa a Irlanda en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 22 de abril de 1973 contra la selección femenina de fútbol de Escocia, partido que perdió Irlanda por diez goles a uno.
Doyenné du Comice (pera)
Doyenné du Comice (en España: 'Decana del Comicio') es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). El cultivo de esta pera está muy difundido en España, aunque es originaria de Angers (Francia) donde fue creada en el siglo XIX. En Francia 'Doyenné du Comice' es la tercera variedad de pera más consumida.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Bóveda de la Ribera
Bóveda de la Ribera es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.

Copa Sudamericana 2025
La Copa Sudamericana 2025, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2025, fue la vigésima cuarta edición del torneo, en la que participaron equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el Club Atlético Lanús de Argentina, tras derrotar en la final a Atlético Mineiro de Brasil por penales 5-4 tras empatar 0-0, logrando así su segundo título en la competición, y obtuvo un cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores de América de la siguiente temporada, y disputará la Recopa Sudamericana de 2026 ante el campeón de la Copa Libertadores 2025.

La final se disputó en Asunción, Paraguay, el 22 de noviembre, siendo la tercera ocasión en que la capital paraguaya albergó una final única de un torneo continental.
Robert Cyril Layton Perkins
Robert Cyril Layton Perkins FRS (15 de noviembre de 1866—29 de septiembre de 1955) fue un entomólogo, ornitólogo y naturalista británico conocido por su investigación sobre la fauna de las islas de Hawái.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Pascual Gamundi
Isidro Pascual Gamundi  (Maella, 15 de mayo de 1817-Biarritz, 15 de mayo de 1884) fue un general español.

Combatió en las tres guerras carlistas en el bando legitimista, rechazando acogerse a cualquier indulto u oferta del gobierno liberal. Obtuvo en el Ejército carlista la Gran Cruz del Mérito Militar y la Cruz laureada de San Fernando y el rango de Mariscal de Campo.

Ramón Cabrera
Ramón Cabrera y Griñó (Tortosa, 27 de diciembre de 1806-Wentworth, 24 de mayo de 1877) fue un militar español. Conocido como «El Tigre del Maestrazgo», fue un destacado líder carlista. Cabrera, que participó en la primera y segunda guerra carlista, tras la última se exilió en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y moderó sus posiciones políticas. Tuvo los títulos nobiliarios de I duque del Maestrazgo, I conde de Morella y I marqués del Ter.
Selección femenina de voleibol de España
La selección femenina de voleibol de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial de Voleibol y Campeonato Europeo de Voleibol principalmente.

Ha competido en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un Mundial y ocho Campeonatos Europeos. Su mejor actuación fue en el Europeo de Polonia de 2009, donde logró una meritoria 9.ª posición, destacando el papel de su más joven jugadora Marta Merino, MVP de la fase de clasificación siendo la jugadora más joven de la historia en lograr dicha distinción.[cita requerida]

En agosto de 2016 se ubica en el puesto 33 del ranking de selecciones femeninas de la FIVB.

Campeonato Europeo de Voleibol Femenino
El Campeonato Europeo de Voleibol Femenino es la máxima competición de voleibol a nivel europeo en categoría femenina. Se celebra desde 1949, y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) cada año impar.
Juan de Sanct Martín
Juan de Sanct Martín, también conocido como Juan de San Martín fue un conquistador español que llegó al continente americano con la expedición de Rodrigo de Bastidas. Estuvo junto a este en la fundación de la ciudad de Santa Marta en el año de 1525; posteriormente le fue encargada la misión de acompañar al licenciado Gonzalo Jiménez de Quesada en la expedición hacia los territorios al sur de la provincia de Santa Marta en el año de 1536, lo que propició la conquista del Nuevo Reino de Granada y el descubrimiento de gran parte de la actual República de Colombia hasta la fundación de la ciudad de Santafé de Bogotá en 1539 y otras más donde participó activamente. También se le recuerda como el primer explorador de los Llanos orientales, a los cuales luego le dieron su nombre.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Rolando Cubela
Rolando Cubela Secades (Cienfuegos, Cuba, 19 de enero de 1932-Miami, 23 de agosto de 2022) fue un dirigente estudiantil reformista, médico, revolucionario y militar cubano que participó en la Revolución cubana como dirigente del Directorio Revolucionario.

Directorio Revolucionario 13 de marzo
El Directorio Revolucionario 13 de marzo fue una organización revolucionaria cubana fundada el 24 de febrero de 1956 como Directorio Revolucionario por José Antonio Echeverría, presidente de la Federación Estudiantil Universitaria, junto con Fructuoso Rodríguez, Faure Chomón, Enrique Rodríguez-Loeches y Joe Westbrook. Uno de los hombres más destacados de ella fue José Luis Gómez Wangüemert Maíquez.
Tercera División B de Chile 2018
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2018, correspondió a la 32.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA). Comenzó el 7 de abril del 2018 y finalizó el 16 de diciembre del mismo año.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Población (antropología)
En antropología (estudios humanos) y biología humana, población denota un grupo de personas que están conectadas entre sí debido a su historia de origen, forman una comunidad reproductiva y al mismo tiempo viven en un área espacial definida. Según el genetista de poblaciones italiano Cavalli-Sforza, existen varias diferencias en la población definida biológicamente. Los límites de una población se trazan en gran medida de forma arbitraria y, a menudo, se basan en estados o grupos étnicos. Población también se usa como sinónimo del término sociológico, población humana.

Luigi Luca Cavalli-Sforza
Luigi Luca Cavalli-Sforza (Génova, Liguria, Italia; 25 de enero de 1922-Belluno, Véneto, Italia; 31 de agosto de 2018) fue un genetista y biólogo italiano.

Fue catedrático de la Universidad de Stanford (en sus últimos años como catedrático emérito). Asimismo fue profesor en las universidades de Cambridge, Parma y Pavía. Fue miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei, la Academia Pontificia de las Ciencias, la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, la Royal Society y la Academia de las Ciencias Francesa.

Recibió el Premio Kistler de la Foundation for the Future, el Premio Balzan y el Premio Internacional Cataluña 1993 de la Generalidad de Cataluña, entre otros.
Wolfgang Schäuble
Wolfgang Schäuble (Friburgo de Brisgovia, Alemania, 18 de septiembre de 1942 - Offenburg, Alemania, 26 de diciembre de 2023) fue un político alemán, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Fue ministro federal de Finanzas de 2009 a 2017. En 2012 recibió el Premio Carlomagno por su contribución al fortalecimiento y estabilización de la Unión Europea.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).
N-323
La  N-323  o carretera de Sierra Nevada-Costa Tropical es la antigua carretera que iba de Bailén a Motril, pasando por las ciudades de Jaén y de Granada, entre otros sitios. Su nomenclatura europea era  E-902 . Discurría enteramente por las provincias de Jaén y Granada. Ha sido sustituida en su totalidad por la autovía de Sierra Nevada-Costa Tropical  E-902   A-44 , y el trazado original de la carretera, donde se conserva aún, se denomina carretera N-323 o N-323a, sirviendo como vía de servicio de la citada autovía.

Entre Mengíbar y Campillo de Arenas, en la provincia de Jaén, discurría por el valle del río Guadalbullón. En su parte final, ya cerca de la Costa Granadina, los tramos existentes discurren paralelos al curso del río Guadalfeo.

La N-323 empieza en Bailén, en la antigua variante de la  N-IVa  alrededor de dicha ciudad, y su trazado original termina en el puerto de Motril, pocos kilómetros después de cruzarse con la carretera  N-340  (Cádiz-Barcelona).

Guadalfeo
El Guadalfeo, antiguamente llamado Sierpe, es un río de la provincia de Granada, en Andalucía (España). Nace en Sierra Nevada, en el término municipal de Bérchules, y desemboca en el mar Mediterráneo, en la localidad de Salobreña. Se trata de un río de marcado carácter nivopluvial y torrencial, con una longitud de 71 km.
Ambinanindroa
Ambinanindroa (también conocida como Ambinaniroa) es una comuna rural de la región de Matsiatra Ambony, en el distrito de Ambalavao, al centro-sur de Madagascar. Según el censo comunal de 2001, su población se estimaba en unos 15 000 habitantes.

Región de Haute Matsiatra
La región de Matsiatra Ambony (en malgache: Faritra Matsiatra Ambony; en francés: Haute Matsiatra) es una de las 23 regiones de Madagascar. Se sitúa en la parte meridional de las Tierras Altas Centrales, con capital en Fianarantsoa.

Limita al norte con la región de Amoron'i Mania, al este con Vatovavy y Fitovinany, al sur con Ihorombe y al oeste con Atsimo-Andrefana. La región abarca una superficie de 21 080 km² y contaba con una población estimada de 1 447 296 habitantes en 2018.
Más Movilidad (Gran Concepción)
El Plan Más Movilidad (o simplemente llamado Más Movilidad), es un plan de inversión pública en infraestructura vial y en transporte público para el área metropolitana del Gran Concepción, Chile. Se anunció oficialmente el 5 de mayo de 2023, y su implementación estará a cargo de una gobernanza materializada por un Comité Asesor Ministerial (liderada por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y que incluye las carteras de Obras Públicas, Vivienda y Urbanismo, Desarrollo Social, Medioambiente, y Hacienda), a quienes se le suman el Gobierno Regional del Biobío, la Delegación Presidencial Regional del Biobío, la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y municipios del Gran Concepción; y por un comité técnico.

Este plan se crea con el fin de enfrentar los problemas de movilidad que han afectado al Gran Concepción, que se arrastran desde la segunda mitad de la década del 2010, y se agudiza entre 2021 y 2023, luego del retorno a la presencialidad durante la Pandemia de COVID-19.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Chile)
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (más conocido por su acrónimo, Minvu) es uno de los ministerios de Estado de ese país, que está encargado de la planificación, desarrollo y construcción de viviendas, además urbanizar y normar el uso de los espacios de los centros urbanos, haciéndolos apropiados para vivir. Desde el 11 de marzo de 2022 el ministro de Vivienda y Urbanismo es el economista Carlos Montes Cisternas, mientras que la subsecretaria respectiva es Gabriela Elgueta Poblete; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Selección de balonmano de Cabo Verde
La selección de balonmano de Cabo Verde es el equipo nacional de balonmano de dicho país. La selección es controlada por la Federación de Balonmano de Cabo Verde, que a su vez forma parte de la Confederación Africana de Balonmano.

En 2020 se estrenó por primera vez en un Campeonato Africano de Balonmano, donde tras lograr una meritoria 5ª plaza logró la clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

En el Mundial 2021 las cosas no le fueron demasiado bien, pues se vieron obligados a abandonarlo en la fase de grupos, debido a numerosos casos de COVID-19 entre los jugadores.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Propuesta de igualdad racial
La propuesta de igualdad racial, también llamada cláusula de igualdad racial, fue planteada por la delegación de Japón en la Conferencia de Paz de París de 1919, celebrada tras la Primera Guerra Mundial. Se trataba de una enmienda a uno de los artículos de la Carta de la nueva Sociedad de Naciones propuesta por el presidente norteamericano Woodrow Wilson, en la que se pedía el reconocimiento de la igualdad racial, pero finalmente fue rechazada debido a la fuerte oposición que planteó Gran Bretaña y especialmente Australia, uno de sus dominios, postura que respaldó Wilson. El rechazo a la «cláusula» levantó una gran indignación en Japón y en todos los pueblos no blancos, especialmente los sometidos a algún tipo de dominio colonial.

Conferencia de Paz de París (1919)
La Conferencia de Paz de París fue la reunión en 1919 de los Aliados después del armisticio para acordar las condiciones de paz tras la Primera Guerra Mundial con los países de las Potencias Centrales: Alemania, el Imperio otomano, Bulgaria, Austria y Hungría, estos dos últimos como representantes del desaparecido Imperio austrohúngaro. Los aliados empezaron sus labores de negociación entre sí el 18 de enero de 1919 bajo la dirección del Comité de los Cuatro: Wilson (Estados Unidos), Clemenceau (Francia), Lloyd George (Reino Unido) y Orlando (Italia), aunque los que realmente dirigieron las negociaciones fueron los tres primeros. A los países vencidos no se les dejó asistir a estas reuniones, así que los que decidieron el futuro de los vencidos, fueron los países vencedores que tenían distintas posturas.
John de Mol
Johannes Hendrikus Hubert de Mol Jr. (La Haya, 24 de abril de 1955), conocido como John de Mol, es un empresario de medios de comunicación y multimillonario neerlandés.

En 2005, la revista Forbes lo nombró una de las 500 personas más ricas del mundo.

De Mol es uno de los hombres detrás de productoras como Endemol y Talpa.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.