hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillejo de Huebra
Castillejo de Huebra es una ganadería brava española, fundada en 1987 por José Manuel Sánchez García-Torres. En sus orígenes estuvo formada con ganado de Veragua y Vega-Villar hasta que se año fue comprada por su fundador, eliminando el ganado anterior y formándola con reses de Murube-Urquijo. La camada principal pasta en la finca “Santa María”, situada en la localidad cacereña de Moraleja; el resto del ganado lo hace en la finca salmantina de “Agustínez”, en San Muñoz, y en la también finca cacereña de “Zamarril”, situada en Portaje. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Encaste Murube-Urquijo
Murube-Urquijo es un tipo de Encaste procedente de la Casta Vistahermosa.
Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Dolores Monje (viuda de Murube), que en 1834 creó su ganadería a partir de las compras de reses a José Arias de Saavedra, y a Juan Manuel Urquijo y Usía , que se hizo con la ganadería en 1917.
Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.

Murillo de Gállego
Murillo de Gállego (en aragonés Morillo de Galligo, o Murillo de Galligo, o también Moriello de Galligo) es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, que incluye también los núcleos de Concilio y Morán, tiene una población de 194 habitantes (INE 2025).
Vanisher
The Vanisher —Desvanecedor en España— (Telford Porter) es un personaje ficticio y un supervillano mutante que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La habilidad principal del Vanisher es la teletransportación. Generalmente se lo representa como un oponente de los X-Men. El personaje fue creado por Stan Lee y Jack Kirby, y apareció por primera vez en The X-Men # 2 (noviembre de 1963).

El personaje fue interpretado por Brad Pitt en Deadpool 2.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Zagłębie Lubin (balonmano masculino)
El Zagłębie Lubin es un club de balonmano masculino de la ciudad de Lubin. Fue fundado en 1967 y juega en la PGNiG Superliga, la máxima categoría del balonmano polaco.

Cuenta también con una sección femenina.

Liga de Polonia de balonmano
La Liga polaca de balonmano (en polaco: Polish Ekstraklasa) también llamada PGNiG Superliga, por motivos de publicidad, es la máxima liga a nivel de balonmano de Polonia. Fue fundada en 1955 y desde entonces se ha competido anualmente. Su último campeón es el KS Vive Targi Kielce.
Copa Heineken 2010-11
La temporada 2010-2011 de la Copa Heineken fue la 16.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo. Como es habitual 24 fueron los equipos participantes, divididos en 6 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición, la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, los primeros de cada grupo y los 2 mejores segundos se clasificaron para disputar los cuartos de final, a partidos único, las semifinales y la final. La primera jornada se disputó el día 8 de octubre de 2010, y la gran final tuvo lugar el 21 de mayo de 2011, en el Millenium Stadium de Cardiff, donde el Leinster Rugby se consagró campeón de Europa por segunda vez en su historia.

En esta 16.ª edición del torneo participaron 7 equipos franceses, 6 ingleses, 4 galeses, 3 irlandeses, 2 escoceses y 2 italianos.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Unidades de Protección Sinjar
Las Unidades de Resistencia de Sinjar, Unidades de Protección de Sinjar o Unidades de Defensa de Sinjar (en kurdo Yekîneyên Berxwedana Şengalê, siglas YBS o YBŞ, siglas en  español  UPS) es una milicia organizada por yazidíes y formada en Irak en 2007 para proteger la comunidad  Yazidi en Irak y el Kurdistán iraquí como consecuencia de los ataques recibidos por parte del Estado Islámico en las áreas donde son mayoría en 2007.  Es la segunda milicia yazidí más grande, después de la Fuerza de Protección de Sinjar (HPS), aunque es mucho más activa que en la lucha contra Estado Islámico.

Junto con su rama femenina, las Unidades Femeninas Êzidxan (YJÊ) y las HPS, en octubre de 2015 se fundó una estructura de mando conjunta llamada Alianza Sinjar.

Yazidíes
Los yazidíes, también conocidos como los yezidis (en kurdo: ئێزیدی, romanizado: Êzîdî) son un grupo endogámico y en su mayoría de habla kurmanyi, de origen étnico impugnado, indígena de Irak, Siria y Turquía. La mayoría de los yazidíes que permanecen en el Medio Oriente viven en Irak, principalmente en las gobernaciones de Nínive y Dohuk. La religión yazidí es monoteísta y se remonta a las antiguas religiones mesopotámicas, y también tiene algunas similitudes con las religiones abrahámicas.

En agosto de 2014, los yazidíes se convirtieron en víctimas de un genocidio por parte del Estado Islámico de Irak y el Levante, en su campaña por eliminar de Irak y sus países vecinos las influencias no islámicas.
Teoría de la autocategorización
La teoría de la autocategorización es una teoría de psicología social que describe las circunstancias bajo las cuales una persona percibirá grupos de personas (incluidos ellos mismos) como un grupo, así como las consecuencias de percibir a las personas en términos grupales. Aunque la teoría a menudo se presenta como una explicación de la formación de grupos psicológicos (que fue uno de sus primeros objetivos), se la considera con mayor precisión como un análisis general del funcionamiento de los procesos de categorización en la percepción e interacción social que habla de cuestiones de identidad individual tanto como de los fenómenos grupales.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
AS Roma Futsal
El A.S. Roma Futsal  es un equipo italiano de fútbol sala de la ciudad de Roma. Fue fundado en 2004 producto de la fusión de dos exitosos clubes romanos: Roma RCB y Gruppo Sportivo BNL. Actualmente compite la Serie C de la Divisione Calcio a 5.

Divisione Calcio a 5
La Divisione Calcio a 5 es el órgano de Federación Italiana de Fútbol que gestiona la modalidad del fútbol sala en Italia. Es una de las ligas más importantes en el mundo aunque ha perdido protagonismo en Europa durante la década del 2010. Organiza la Serie A (la única división realmente profesional), la Serie A2, la Serie B y sus respectivas Copa Italia, la Supercopa, la Coppa della Divisione, la Serie A femenina, la Serie A2 femenina y sus respectivas Copa Italia femenina, además de los campeonatos Sub-19 masculino y femenino.
Prelatura territorial de Trondheim
La prelatura territorial de Trondheim (en latín: Praelatura Territorialis Trudensis y en noruego: Trondheim katolske stift) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Noruega. Se trata de una prelatura territorial latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 1 de octubre de 2019 su prelado es Erik Varden, de la Orden de la Trapa.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Madeleine Goutard
Madeleine Goutard (1925–2015) fue una pedagoga y autora francesa especializada en educación matemática y en la enseñanza activa de las matemáticas con material manipulativo en educación infantil y primaria. Es conocida por su obra Les mathématiques et les enfants (1963) y por el uso didáctico de las Regletas de Cuisenaire, así como por su labor de formación docente en Quebec durante los años 1960. Entre 1981 y 1986 fue presidenta mundial de la OMEP.

Regletas de Cuisenaire
Las regletas de Cuisenaire son un juego de manipulación matemática utilizado en la escuela, en otros niveles de aprendizaje e incluso con adultos. Se pueden empezar a usar con niños a partir de los 3 años de edad, permitiendo que se comprendan mejor los números y facilitando la transición hacia el cálculo mental. Se utilizan para enseñar una amplia variedad de temas matemáticos, como las cuatro operaciones básicas, fracciones, área, volumen, raíces cuadradas, resolución de ecuaciones simples, los sistemas de ecuaciones, e incluso ecuaciones cuadráticas.
Marián Čalfa
Marián Čalfa (Trebišov, Checoslovaquia, actual Eslovaquia, 7 de mayo de 1946) es un político eslovaco que fue Primer ministro de Checoslovaquia durante y después de la Revolución de Terciopelo, así como presidente interino de facto por 19 días y facilitador de la transición de un gobierno comunista a un gobierno democrático.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
Terremoto de Ocozocoautla de 1995
El terremoto de Ocozocoautla de 1995 fue un movimiento ocurrido la noche del 20 de octubre de 1995 a las 20:38:58, hora local (GMT-5). Tuvo una magnitud de Mw 7.1 con epicentro a 12 km al noroeste de Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas, a una profundidad de 160.0 km (según el Servicio Sismológico Nacional), y Mw 7.2 a 13 km al noroeste de Ocozocoautla y a 159.3 km de profundidad (según USGS).

Este sismo ha tenido poca relevancia a nivel nacional a pesar de haber dejado graves daños en los municipios de Villaflores, Cintalapa, Ocozocoautla, Berriozábal y Tuxtla Gutiérrez, probablemente debido al anterior sismo ocurrido en Colima el 9 de octubre, fue el tercer terremoto de magnitud superior a 7.0 en mes y medio tras y desde el Terremoto de Guerrero de 1995 y el Terremoto de Colima de 1995 demás de contribuírsele información errónea como cambiar su epicentro a Cintalapa de Figueroa.

Villaflores (Chiapas)
Villaflores es una ciudad en el estado mexicano de Chiapas y también es la cabecera municipal del municipio homónimo, en los límites de la Depresión Central de Chiapas y de la Sierra Madre de Chiapas, predominando el relieve montañoso, según el censo de población del 2015 hay 98,618 habitantes. Por su número de habitantes, Villaflores el la undécima ciudad más grande de Chiapas.
Fernando Jurado Noboa
Pablo Fernando Rodrigo Jurado Noboa (Quito, 12 de octubre de 1949) es un médico, psiquiatra, historiador, genealogista y ensayista ecuatoriano. Es Miembro de Número de la Academia Nacional de Historia del Ecuador, cronista oficial de la ciudad de Ambato y Presidente Vitalicio y fundador de la Sociedad de Amigos de la Genealogía del Ecuador

Academia Nacional de Historia de Ecuador
La Academia Nacional de Historia de Ecuador es la institución intelectual y científica encargada oficialmente del estudio de la Historia del Ecuador. Tiene su sede principal en la ciudad de Quito, además de capítulos en con representación en todas las provincias del país. Forma parte de la Asociación Iberoamericana de Academias Nacionales de Historia.
Ederlezi
«Ederlezi» es una canción folclórica de la minoría gitana (romaní) en los Balcanes. Debe su nombre al festival de primavera Ederlezi, muy celebrado por los gitanos romaníes, en particular en los Balcanes para festejar el regreso de la estación. Ederlezi es el nombre romaní para la fiesta serbia Đurđevdan, consagrada a San Jorge y se celebra el 6 de mayo en la iglesia ortodoxa.

Las diversas escrituras (Herdeljez o Erdelezi) son variantes de Hıdırellez (una palabra que surge de la mezcla de los profetas Al-Khidr y Elías), en turco, una festividad que señala la llegada de la primavera, que ocurre cerca de cuarenta días después del equinoccio de primavera. La versión de Goran Bregović es conocida, en particular por ser utilizada en Tiempo de los gitanos de Emir Kusturica, y en Borat de Sacha Baron Cohen.

Borat: lecciones culturales de Estados Unidos para beneficio de la gloriosa nación de Kazajistán
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (titulada Borat: lecciones culturales de Estados Unidos para beneficio de la gloriosa nación de Kazajistán en español), más conocida como Borat, es un falso documental de Sacha Baron Cohen de 2006 dirigido por Larry Charles. El título está humorísticamente mal redactado en inglés y traducido en el DVD como Borat: Aprendizajes Culturales de Estados Unidos para Beneficio de la Gloriosa Nación de Kazajistán, refiriéndose a Estados Unidos 'como América'. El personaje de Borat ya había sido empleado en Ali G anda suelto, la anterior cinta de Baron Cohen.

En octubre de 2020 se estrenó su secuela, Borat, siguiente película documental.
Tufts Jumbos
Tufts Jumbos (español: Jumbos de Tufts) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Tufts, situada en Medford, Massachusetts. Los equipos de los Jumbos compiten en la División III de la NCAA, y forman parte de la New England Small College Athletic Conference en todos los deportes excepto en dos, vela y squash, disciplinas que la NCAA no organiza y en las que, por lo tanto, Tufts compite al amparo de otros organismos, en este caso la ICSA y la CSA.

Inter-Collegiate Sailing Association
Inter-Collegiate Sailing Association of North America (ICSA) es una organización que regula la competición universitaria de vela en los Estados Unidos y partes de Canadá. Hasta 2001 se denominaba Inter-Collegiate Yacht Racing Association (ICYRA).

La vela universitaria en Estados Unidos solamente está organizada por la ICSA, por lo que las universidades que compiten en este deporte son también miembros de otras organizaciones, como la NCAA, la NAIA o la USCAA, en otros deportes.

En la ICSA no existen divisiones. La única diferencia entre unas universidades y otras es que en algunas universidades el equipo de vela es considerado oficial (varsity en inglés), mientras que en otras lo forman clubes de estudiantes adscritos a cada universidad, pero compiten en igualdad de condiciones. Hay 200 universidades con equipos de vela.

Las 36 universidades con equipos oficiales son las siguientes:
Ramona Neubert
Ramona Neubert, nacida Ramona Göhler, (República Democrática Alemana, 26 de julio de 1958) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de heptalón en la que llegó a ser campeona mundial en 1983.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
José Carlos Martínez (bailarín)
José Carlos Martínez (Cartagena, España, 25 de abril de 1969) es un bailarín y coreógrafo español. En 1997, la Ópera de París le nombró su bailarín estrella, el mayor logro de un artista en la institución francesa. Tras dejar los escenarios en 2011, asumió el reto de dirigir la Compañía Nacional de Danza hasta agosto de 2019. Ese mismo año recibió el Premio Nacional de Danza.

Tras una etapa como artista freelance, vuelve a Francia en 2022 para asumir la dirección del Ballet de la Ópera de París. Sucede así a la bailarina Aurélie Dupont, que dimitió el 31 de julio de 2022.

José Carlos es el único bailarín español en ser la principal figura de la ópera parisina, el primero también en coreografiar el Concierto de Año Nuevo de la Wiener Philharmoniker y el único hasta agosto de 2023 en tener los tres galardones más prestigiosos de la danza: el Benois de la Danse, la medalla de oro de Varna y el premio de Lausana.

Prix de Lausanne
El Prix de Lausanne es un concurso internacional de danza que se celebra anualmente en Lausana, Suiza. El concurso está dirigido a jóvenes bailarines que deseen seguir una carrera profesional en el ballet clásico, y muchos antiguos ganadores del concurso son ahora estrellas destacadas de las principales compañías de ballet de todo el mundo. El concurso está gestionado por una fundación sin ánimo de lucro organizada por la Fondation en faveur de l'Art chorégraphique y es mantenido por diversos patrocinadores, mecenas y donantes.
Jess Glynne
Jessica Hannah Glynne (Hampstead, Londres; 20 de octubre de 1989) conocida como Jess Glynne, es una cantante, compositora, pianista y modelo británica.

En 2013 firmó con Atlantic Records y al año siguiente alcanzó la fama cuando participó como vocalista en «Rather Be» de Clean Bandit que tuvo éxito internacional y en el Reino Unido, igual que «My Love» de Route 94. Glynne ha publicado dos álbumes de estudio, I Cry When I Laugh (2015) y Always in Between (2018) que alcanzaron al primer puesto en su país. Ostenta el récord por la mayor cantidad de sencillos números uno por una artista británica con un total de siete canciones.

Clean Bandit
Clean Bandit es una banda británica de dance pop fundada en 2008 en Cambridge. Está compuesta por los integrantes: Grace Chatto (violonchelo, voz, keytar), los hermanos Jack Patterson (coros, bajo, piano, sintetizadores, saxofón, guitarra) y Luke Patterson (caja de ritmos y batería electrónica), y los otros integrantes son Sam Skirrow (bajo, teclado, guitarra), Yasmin Green, Kirsten Joy (coristas) y Stephanie Benedetti (violín).

Su estilo se caracteriza por una fusión de sonidos, mezclando música electrónica y toques de piezas clásicas influida por compositores como Wolfgang Amadeus Mozart y Dmitri Shostakóvich.
División de Honor B de rugby 2025-26
La División de Honor B de rugby 2025-26 es la 28.ª edición edición de la División de Honor B y la 1.ª siendo la tercera competición de rugby de España desde la reestructuración en 2025. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Rugby, al igual que la División de Honor y la División de Honor Élite.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 5 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 26 de mayo de 2026 según el calendario oficial.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Unión Liberal (Uruguay)
La Unión Liberal fue un partido político fundado en Uruguay en 1855, a modo de materialización de la corriente de opinión llamada política de fusión. Andrés Lamas fue uno de sus máximos exponentes teóricos.

Los llamados "doctores" buscaban la pacificación del territorio y dejar atrás los males ocasionados por los continuos enfrentamientos internos que tuvieron su punto más alto en la Guerra Grande. Se consideraba al caudillismo y la forma de explotación económica de la campaña las causas de los males de la República y propugnaban la creación de un nuevo partido político eliminando los viejos bandos en disputa. Así es como nace la Unión Liberal, considerado un "partido de ideas", que pretendía quebrar el monopolio de los partidos tradicionales.

Partidos tradicionales de Uruguay
La denominación partidos tradicionales, partidos históricos, o partidos fundacionales, es usada para referirse en forma genérica a los partidos políticos fundados en el siglo XIX en Uruguay, el Partido Nacional (inicialmente llamado Partido Blanco y aún hoy día también conocido bajo esta denominación) y el Partido Colorado.

De todas maneras y desde distintos sectores, en los últimos años también se ha argumentado que, debido a su trayectoria, el Frente Amplio también ha pasado a ser un partido tradicional más (aunque no sea un partido fundacional de las primeras épocas de construcción del país).