hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergün/Bravuogn
Bergün/Bravuogn (en alemán: Bergün, en romanche: Bravuogn) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Bergün. Limitaba al norte con la comuna de Tavau (Davos en alemán), al este con S-chanf, Zuoz y La Punt Chamues-ch, al sur con Bever y Samedan, y al oeste con Tinizong-Rona y Filisur. En 2018 se fusionó con Filisur para crear el municipio de Bergün Filisur.

En esta región se habla el dialecto romanche conocido como puter.

Bergün/Bravuogn

Samedan
Samedan (hasta 1943 oficialmente en alemán Samaden) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja en el sur del valle de Engadina.

La comuna está dividida en dos partes: la primera, en la cual se encuentra el núcleo urbano principal, limita con las comunas de Bergün/Bravuogn y Bever al norte, La Punt Chamues-ch al este, Pontresina, Celerina/Schlarigna y Sankt Moritz al sur, y un exclave de Bever al oeste. La segunda parte se halla más hacia el sur y limita con las comunas de Silvaplana, Sils im Engadin/Segl y Lanzada (ITA-SO).
Ladrón, marido y amante
Ladrón, marido y amante (título original: Pas si méchant que ça) es una película suizo-francesa de drama, romance y crimen de 1975, dirigida por Claude Goretta, que a su vez la escribió junto a Charlotte Dubreuil, musicalizada por Arié Dzierlatka y Patrick Moraz, en la fotografía estuvo Renato Berta, los protagonistas son Marlène Jobert, Gérard Depardieu y Dominique Labourier, entre otros. El filme fue realizado por Artco-Film, Citel Films, Action Films y MJ Productions.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.
Fontún de la Tercia
Fontún de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Fontún, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Fontún de la Tercia limitan con los de Barrio de la Tercia al noreste, Velilla de la Tercia al este, Gete, Felmín, Valporquero de Torío, Valle de Vegacervera y Villar del Puerto al sureste, La Vid de Gordón al sur, Villasimpliz al suroeste, Villamanín de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al oeste, y Golpejar de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.

La Vid (La Pola de Gordón)
La Vid de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.
Montluçon
Montluçon es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Allier, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es parte de la antigua provincia de Borbonés.

Montluçon tiene 37.289 habitantes (1 de enero de 2014), llamados Montluçonnais y Montluçonnaises, lo convierten en la primera ciudad del departamento, de Vichy y Moulins.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Corotos.com.do
Corotos.com.do, comúnmente conocido como Corotos, es un destacado sitio web de anuncios clasificados de la República Dominicana. Fundada en 2011 por Schibsted Classified Media, una división del grupo noruego Schibsted, y luego en el 2020 fue adquirida por un grupo de inversionistas locales. Este portal brinda a los usuarios publicar anuncios de forma gratuita para comprar, vender o intercambiar tanto artículos nuevos como de segunda mano, además de ofrecer servicios profesionales. Corotos se ha consolidado como uno de los sitios web de anuncios clasificados más populares del país y ha alcanzado el estatus de portal número uno de clasificados en línea. Con una amplia variedad de categorías que abarcan desde vehículos e inmuebles hasta hogar, electrónica, empleo, servicios, animales, ocio, y deportes, Corotos se ha convertido en un recurso fundamental para los dominicanos en la búsqueda y venta de productos y servicios.

Schibsted
Schibsted es un grupo internacional de medios de comunicación de origen noruego, dedicado al negocio de los anuncios clasificados a nivel mundial. Fue fundado en 1839, cotiza en la Bolsa de Oslo y tiene una fuerte presencia en Noruega, Chile, Suecia, Dinamarca, Suiza, Estonia, Finlandia, Francia y España, donde es propietario de diarios de pago y gratuitos, televisiones, radios, multimedia, etc.

El mayor accionista de la compañía es Blommenholm industrier (26.1%). Otros accionistas incluyen bancos estadounidenses y empresas de servicios financieros, tales como J. P. Morgan, Northern Trust y The Bank of New York Mellon.
It's a Sin (serie de televisión)
It's a Sin es una serie de televisión dramática para el canal británico Channel 4 cuyo estreno fue el 22 de enero de 2021. Escrita y creada por Russell T Davies y desarrollada por Red Production Company, la miniserie de cinco capítulos está ambientada en Londres desde 1981 a 1991. Representa la vida de un grupo de amigos homosexuales que vivieron durante la crisis del VIH/sida en el Reino Unido. It's a Sin cuenta con un elenco principal formado por Olly Alexander como Ritchie Tozer, Omari Douglas como Roscoe Babatunde y Callum Scott Howells como Colin Morris-Jones, quienes se mudan a Londres. Lydia West, Nathaniel Curtis y David Carlyle interpretan a los personajes de Jill Baxter, Ash Mukherjee y Gregory Finch respectivamente. Juntos forman el conjunto de amigos que protagonizan estos cinco episodios.

Years & Years
Years & Years fue un trío británico de música electrónica formado en Londres en 2010 y desde 2021, se convirtió en el proyecto en solitario de Olly Alexander, líder del grupo tras el abandono de los instrumentistas Mikey Goldsworthy y Emre Türkmen, quiénes fueron los fundadores de la banda; además de contar con Dylan Bell como soporte en sus presentaciones en vivo. En 2023, Alexander tomó la decisión de continuar su carrera en solitario bajo su nombre.

Saltaron a la fama en el 2015 tras ganar la encuesta de BBC, Sound of..., y posteriormente con el lanzamiento de su álbum Communion, que logró el número uno en el Reino Unido e Irlanda. El disco produjo los éxitos «King» y «Shine», que ingresaron a los treinta primeros de numerosos países, destacando Alemania y Australia, así como el Reino Unido e Irlanda.
Myiothlypis flaveola
El chiví amarillento (Myiothlypis flaveola), también denominado arañero amarillo, arañero de pico corto, arañero de pico pálido y reinita amarillenta, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Sudamérica.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Welt am Draht
Welt am Draht (El mundo en el alambre) es una película para televisión de 1973 dirigida por Rainer Werner Fassbinder y filmada en 16 mm. Se retransmitió por primera vez en la televisión alemana en 1973 como una miniserie de dos partes. Está protagonizada por Klaus Löwitsch y se basa en la novela Simulacron-3, de Daniel F. Galouye. En ella se expone el tema de una simulación electrónica de la sociedad actual y futura del mundo, con las leyes físicas simuladas, así como los personajes con supuesta conciencia e interrelaciones basadas en la lógica y sentimientos humanos.

Simulacron-3
Simulacron-3 es una novela de ciencia ficción escrita por Daniel Francis Galouye y publicada originalmente en 1964 por la editorial Bantam Books. La novela presenta una de las primeras descripciones literarias de la realidad virtual.
Greenville (Liberia)
Greenville, también conocida como Sinoe, es la capital del condado de Sinoe en Liberia y descansa en una laguna entre el río Sinoe y el océano Atlántico.

La ciudad fue destruida en la guerra civil liberiana pero se ha reconstruido desde entonces alrededor de un puerto para la industria madedera.  El parque nacional de Sapo está situado cerca de la ciudad.  Está conectada por mar con Monrovia y Harper.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
.name
El nombre de dominio .name (.nombre) es un dominio de nivel superior genérico (gTLD por sus siglas en inglés) del Sistema de Nombres de Dominio de Internet. Forma parte de los nuevos dominios genéricos creados en el año 2001 por el ICANN, junto a los dominios .info, .biz, .museum, .aero. Su uso está previsto para la representación de nombres personales, sobrenombres, nombres de usuario, pseudónimos u otros tipos de marcas de identificación de personas.

Dominio de nivel superior
Un dominio del nivel superior o TLD (del inglés top-level domain) es la más alta categoría de los FQDN que es traducida a direcciones IP por los DNS oficiales de Internet. Los nombres servidos por los DNS oficiales son administrados por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Alternativamente a los DNS oficiales, hay una serie de servicios de DNS alternativos, como es OpenNIC.

Por ejemplo, supongamos el FQDN www.wikipedia.org.:

El dominio de nivel superior será: .org.

El nombre de dominio registrado será: wikipedia.

El subdominio será: www.
Juan Talavera y Heredia
Juan Manuel Talavera y Heredia (Sevilla, 29 de diciembre de 1880 - Ibídem, 13 de diciembre de 1960) fue un arquitecto sevillano. Comenzó haciendo obras de arquitectura modernista, pero después se centró en el regionalismo, aplicando estilos del barroco sevillano de los siglos XVII y XVIII y de la arquitectura rural andaluza.

Calle Tetuán (Sevilla)
La calle Tetuán es una de las calles peatonales de la ciudad española de Sevilla. Se ubica en la zona centro de la ciudad, paralela a la calle Sierpes y acotada por la calle Velázquez y la Plaza Nueva.

Es la calle comercial más importante de Sevilla y de hecho es una de las más caras de España. En ella están establecidas multitud de tiendas de marcas destacadas, bares, cafeterías y tiendas de regalos. Suele ser de gran afluencia de personas en cualquier época del año.
Recopa de la Concacaf 1993
La Recopa de 1993 fue la segunda edición de la Recopa de la Concacaf. El torneo que comenzó el 10 de noviembre de 1992 y finalizó el 1 de agosto de 1993.

El campeón del certamen fue el Monterrey, que fue el líder del el grupo final al Club Deportivo Luis Ángel Firpo de El Salvador, Real Club Deportivo España de Honduras y al Club Social y Deportivo Suchitepéquez de Guatemala en el cuarto lugar.

Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Círculo de Menaka
Menaka es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 54 456 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Alata 2,856

Andéramboukane 18,090

Inékar 5,421

Ménaka 22,659

Tidermène 5,430

Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.
For the Movies
«For the Movies» es el segundo sencillo por Buckcherry, de su álbum debut Buckcherry. La canción fue un éxito menor en los Estados Unidos, enlistándose solo en Hot Modern Rock Tracks y Hot Mainstream Rock Tracks.

Buckcherry
Buckcherry es una banda estadounidense de rock de Los Ángeles, California, formada en 1995. La banda lanzó dos álbumes, Buckcherry en 1999, y Time Bomb en 2001, antes de disolverse en el verano de 2002. En 2005, Josh Todd y el guitarrista Keith Nelson reformaron Buckcherry y lanzaron un nuevo álbum el 16 de abril de 2006, 15. Contuvo el éxito más famoso de Buckcherry hasta la fecha, "Crazy Bitch", y su primer top 10 en Billboard Hot 100, "Sorry". Su cuarto álbum, Black Butterfly, fue lanzado en septiembre de 2008, y su quinto álbum, All Night Long, fue lanzado el 3 de agosto de 2010. En 2008, Buckcherry, se unió con Fancorps para construir un equipo exclusivo para sus fans más dedicados.
Conjunto equilibrado
En álgebra lineal y áreas relacionadas de las matemáticas, un conjunto equilibrado, conjunto en círculo o disco en un espacio vectorial (sobre un cuerpo  con una función de valor absoluto ) es un conjunto  tal que  para todos los escalares  que satisfagan

La envolvente equilibrada de un conjunto  es el conjunto equilibrado más pequeño que contiene a . El núcleo equilibrado de un conjunto  es el conjunto equilibrado más grande contenido en .

Los conjuntos equilibrados son ubicuos en análisis funcional porque cada entorno del origen en cada espacio vectorial topológico (EVT) contiene un entorno equilibrado del origen y cada entorno convexo del origen contiene un entorno del origen convexo equilibrado (incluso si el EVT no es localmente convexo). Este entorno también se puede elegir para que sea un conjunto abierto o, alternativamente, un conjunto cerrado.

Espacio normado auxiliar
En análisis funcional, Alexander Grothendieck (1928-2014) empleó sistemáticamente dos métodos para construir espacios normados a partir de discos con el fin de definir operadores nucleares y espacios nucleares:

El primero de estos métodos se utiliza si el disco  está acotado. En este caso, el espacio normado auxiliar es , con la norma

El otro método se utiliza si el disco  es absorbente. En este segundo caso, el espacio normado auxiliar es el espacio cociente

Si el disco está acotado y es absorbente, entonces los dos espacios normados auxiliares son canónicamente isomorfos (como espacios vectoriales topológicos y espacios normados).
WWE Vengeance
WWE Vengeance (Venganza en español)  fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE. El evento fue exclusivo de la marca SmackDown en 2003 y exclusivo de la marca RAW entre 2004 y 2006.

Vengeance fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en 2001, como el evento del mes de diciembre. Sin embargo, en ediciones posteriores, el evento fue realizado en los meses de junio y julio. En 2007, el evento fue reemplazado por Vengeance: Night of Champions, regresando en octubre de 2011 reemplazando a Bragging Rights.

Es necesario señalar también que Vengeance es considerado oficialmente como el mismo evento que Vengeance: Night of Champions, Night of Champions y Clash of Champions, y no uno completamente distinto. Sin embargo, cabe destacar que en el 2011, tanto Night of Champions como Vengeance tuvieron su propio evento PPV exclusivo, marcando la separación de ambos eventos.

The Awesome Truth
The Awesome Truth es un equipo de lucha libre profesional estadounidense compuesto por The Miz y R-Truth que trabajan en la empresa WWE en su marca Raw. Su carrera inicial comenzó en 2011, con ambos luchadores siendo heels, pero durante su reforma en 2024, serían faces. Cabe señalar que en junio de 2019 ambos luchadores se habían reunido de manera no oficial en SmackDown al enfrentarse a Drew McIntyre y Elias.
Yamna Lobos
Yamna Carolina Lobos Astorga (Santiago de Chile, Chile; 26 de febrero de 1983) es una bailarina, presentadora de televisión, empresaria y titulada de técnico de nivel superior en actividad física y deporte chilena. Tras pasos por programas como Generación 2000 de Venga conmigo y Mekano, alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa Rojo Fama Contrafama de TVN, consolidándose como una de sus integrantes más emblemáticas, reflejado en la obtención el premio a la "Más Popular de Rojo" de todos los tiempos en 2005 y destacándose también su rol en la cinta Rojo, la película basada en el mismo programa en 2006 siendo la única mujer bailarina del elenco en participar en ella.

Yingo
Yingo fue un programa de televisión juvenil chileno producido y transmitido por Chilevisión entre 2007 y 2013. Fue conducido en sus inicios por Catalina Palacios y Hotuiti Teao. Al igual que su antecesor Mekano, el programa sirvió como plataforma para varias figuras que luego harían carrera en televisión, como Karol Dance, Valentina Roth, Carolina Mestrovic, Mario Velasco y Lucila Vit, entre otros.

El viernes 1 de febrero de 2013, tras seis años de transmisión, el programa finalizó en una emisión más larga de lo normal y en medio de la gran mayoría de sus integrantes históricos.
Compañía Ibérica Refinadora de Petróleos
La Compañía Ibérica Refinadora de Petróleos (PETROLIBER) fue una empresa española del sector petroquímico cuya actividad se centró en la fabricación de hidrocarburos y lubricantes. Estuvo a cargo de la refinería de La Coruña y del suministro de productos derivados del petróleo al noroeste de España.

Refinería de La Coruña
La refinería de La Coruña es una infraestructura petrolífera española situada entre los municipios de Arteijo y La Coruña. Las instalaciones son propiedad de Repsol, con sede en Madrid, y tienen una capacidad de refino de 120 000 barriles por día y una superficie de unas 150 hectáreas.
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (también llamado simplemente Marvel vs. Street Fighter) es un videojuego de lucha crossover desarrollado y publicado por Capcom. Es la secuela de X-Men vs. Street Fighter y la segunda entrega de la serie Marvel vs. Capcom. Fue lanzado primero en arcades en 1997, y se conversionó a Sega Saturn en 1998, y finalmente a PlayStation en 1999, con bastantes cambios en su jugabilidad.

Ryu (Street Fighter)
Ryu (リュウ, Ryu?) es un personaje ficticio perteneciente a la serie de videojuegos Street Fighter desarrollada por Capcom. Es uno de los personajes principales desde el primer videojuego de la saga Street Fighter, que fue lanzado en 1987. Se muestra como un personaje centrado en entrenar y luchar para superarse a sí mismo, independientemente del resultado, y es considerado como uno de los arquetipos de protagonista en los videojuegos de lucha.

Ryu junto a su mejor amigo Ken Masters, son los únicos personajes que han aparecido en todos los videojuegos de Street Fighter, también aparecen en adaptaciones de la serie de videojuegos Street Fighter al manga, anime, historietas, cine y televisión.
Cale Yarborough
William Caleb Yarborough, más conocido como Cale Yarborough (Timmonsville, Carolina del Sur; 27 de marzo de 1939-31 de diciembre de 2023) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Fue uno de los pilotos más exitosos de la Copa NASCAR de su época. Obtuvo tres campeonatos en 1976, 1977 y 1978, y tres subcampeonatos en 1973, 1974 y 1980. Asimismo, logró 55 victorias en 237 carreras disputadas entre 1973 y 1980, habiéndose ausentado en apenas tres.

En sus tres décadas de competición, Yarborough acumuló 83 triunfos, 255 top 5 y 69 pole positions en 560 carreras disputadas. Entre ellas, se destacan cuatro victorias en las 500 Millas de Daytona y cinco en las 500 Millas Sureñas de Darlington, que se disputaba cerca de su pueblo natal. También fue el primer piloto en clasificar a las 500 Millas de Daytona girando a un promedio de velocidad de más de 200 millas por hora (320 km/h).

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Los Palacios y Villafranca
Los Palacios y Villafranca es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 38 761 habitantes (INE 2025). El término cuenta, además del núcleo principal, con tres pedanías directamente relacionadas con la actividad agrícola: los poblados de colonización de El Trobal, Maribáñez y Los Chapatales, surgidos en 1970.

N-4
La N-4 (anteriormente N-IV), Carretera de Madrid a Cádiz,  es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Su recorrido original era el de Madrid-Cádiz, actualmente se conserva el tramo comprendido entre Bellavista al aeropuerto de Jerez de la Frontera pasando por Dos Hermanas, con el kilometraje original y sin desdoblarse como A-4, a consecuencia que la AP-4 va paralela a ella. El resto de la ruta entre Madrid y Sevilla ha pasado a denominarse E-5 A-4; ciertos tramos existentes entre Jerez y Cádiz han sido renombrados como CA-31, CA-32 y CA-33. Su itinerario de referencia O/D es Toledo (La Guardia) / Cádiz (San Fernando).

Por otra parte, los tramos que atraviesan poblaciones ahora rodeadas por la autovía mantienen la denominación N-4A o N-4R  o bien han sido transferidos a los ayuntamientos convirtiéndose en una vía urbana más del municipio.