hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique III de Limburgo
Enrique III (c. 1140 - 21 de junio de 1221) fue duque de Limburgo y conde de Arlon desde 1165 hasta su muerte. Fue el hijo y sucesor de Enrique II y de Matilda de Saffenberg.
En 1172, se enfrentó al conde de Luxemburgo, Enrique el Ciego, y luego a su aliado, el conde de Hainaut, Baluino V. Los alrededores de Arlon fueron devastados y el duque, vencido, tuvo que compensar al conde de Luxemburgo por los daños causados. En 1183, apoyó la elección de Folmar de Karden como arzobispo de Tréveris, a lo que se opuso el emperador, Federico Barbarroja.

En 1213, Enrique se enfrentó a su sobrino Enrique, duque de Brabante en la batalla de Estepas. El ejército de Brabante huyó en desbandada. Posteriormente, Enrique apoyó a Otto de Brunswick frente a Felipe de Suabia como rey alemán y pretendiente al imperio. Luchó en la batalla de Bouvines en 1214 por Otto de Brunswick, mientras que su hijo Waleran tomaba el partido de Felipe II de Francia.

Enrique IV de Luxemburgo
Enrique IV (c. 1112– 14 de agosto de 1196), llamado el Ciego (l'Aveugle o der Blinde), fue conde de Luxemburgo de 1136 hasta su muerte y conde de Namur (como Enrique I) de 1139 hasta su abdicación en 1189. Era hijo de Godofredo I, conde de Namur y Ermesinda, hija de Conrado I de Luxemburgo.
Altares
Altares es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Angra do Heroísmo, situado en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 31,20 km² y una población total de 884 habitantes (2001). La densidad poblacional es de 25,85 hab/km².

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.
Gobernador (Granada)
Gobernador (o El Gobernador) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Morelábor, Píñar, Torre-Cardela, Guadahortuna y Pedro Martínez. Cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2025).

El municipio comprende los núcleos de población de Gobernador —capital municipal— y Delgadillo.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Menéame
Menéame es un sitio web y red social basado en la participación comunitaria en el que los usuarios registrados envían historias que los demás usuarios del sitio (registrados o no) pueden votar, promoviendo las más votadas a la página principal mediante la aplicación de un algoritmo que unifica varios parámetros en un único valor numérico que denomina internamente «karma». Al igual que Taringa! o Digg, del cual es una traducción modificada, Menéame combina marcadores sociales, el blogging y la sindicación con un sistema de publicación sin editores. En julio de 2019, el ranking Alexa Internet presentaba la página en la posición 6249 del listado mundial, y 129 del español.

Marcadores sociales
Los marcadores sociales son un tipo de medio social que permiten almacenar, clasificar y compartir enlaces en Internet

Además de los marcadores de enlaces generales, existen servicios especializados en diferentes áreas como libros, vídeos, música, compras, mapas, etc. Los marcadores sociales también forman parte de los marcadores sociales de noticias como Digg.
Street Fighter 6
Street Fighter 6 (ストリートファイター6, Sutorīto Faitā Shikkusu?) es un videojuego de lucha desarrollado y publicado por Capcom. Es el sexto título de la serie principal de juegos de Street Fighter. El juego fue lanzado el 2 de junio de 2023 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 y Xbox Series X/S, y fue lanzado para Nintendo Switch 2 el mismo día de salida de la consola en junio del 2025.

Ryu (Street Fighter)
Ryu (リュウ, Ryu?) es un personaje ficticio perteneciente a la serie de videojuegos Street Fighter desarrollada por Capcom. Es uno de los personajes principales desde el primer videojuego de la saga Street Fighter, que fue lanzado en 1987. Se muestra como un personaje centrado en entrenar y luchar para superarse a sí mismo, independientemente del resultado, y es considerado como uno de los arquetipos de protagonista en los videojuegos de lucha.

Ryu junto a su mejor amigo Ken Masters, son los únicos personajes que han aparecido en todos los videojuegos de Street Fighter, también aparecen en adaptaciones de la serie de videojuegos Street Fighter al manga, anime, historietas, cine y televisión.
Ismaíl I
Ismaíl I (Ardebil, 17 de julio de 1487-Tabriz, 23 de mayo de 1524), conocido en Irán como Shāh Ismāʿil, (en azerí: Şah Ismayıl Səfəvi, en persa: شاه اسماعیل‎; de nombre completo: Abū l-Muzaffar Isma'il bin Haydar as-Safavī) fue Sah de Persia (1501) y el fundador de la dinastía safávida, así como de la Persia safávida que sobrevivirá hasta 1736. Ismaíl comenzó su campaña en el Azerbaiyán iraní en 1500 como jeque de la tariqa Safaviyya, una orden religiosa militante imamí, y reunificó Persia en 1509. Fue el primer sah de la dinastía safávida y reinó desde 1501 hasta 1524. Es venerado como un guía espiritual entre los alevíes, y tuvo un papel clave en el desarrollo de los Imamíes, una rama del chiismo.

Ismaíl I fue un prolífico poeta con el seudónimo de Khatā'ī, que contribuyó en gran medida al desarrollo literario de las lenguas persa y azerí.

Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.
Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares "Ciudad de Palma"
La Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares (OSIB; en catalán, Orquestra Simfònica Illes Balears) es una agrupación orquestal española, con sede en la ciudad de Palma de Mallorca, que fue fundada en 1988. Su sala de conciertos de temporada es el Auditorium, el Trui Teatre, y ocasionalmente el Teatre Principal de Palma. También repite conciertos de temporada en el Auditori de Manacor . Pablo Mielgo es su director titular actualmente.

Luis Remartínez fue el primer director artístico y titular de la orquesta desde su creación hasta el año 1994.

Es miembro de la Asociación española de Orquestas Sinfónicas AEOS.

Salvador Brotons i Soler
Salvador Brotons i Soler (Barcelona, España, 17 de julio de 1959) es un compositor y director de orquesta español. Desde 2008 es el director titular de la Banda Municipal de Barcelona y copropietario de la editorial musical Brotons & Mercadal.
Sixto Enrique de Borbón
Sixto Enrique Hugo Francisco Javier de Borbón-Parma y Borbón-Busset (Pau, 22 de julio de 1940) es un aristócrata y político español carlista, líder de la Comunión Tradicionalista. Sus seguidores, llamados «sixtinos», representan dentro del carlismo el ala de orientación más integrista.

De acuerdo con sus partidarios, es «duque de Aranjuez, infante de España, regente de la Comunión Tradicionalista y abanderado de la Tradición», y algunos le atribuyen derechos al trono de España como descendiente de Felipe V, bajo el nombre de «Enrique V».

Durante la mayor parte de su vida residió en París y en el Castillo de Lignières. Posteriormente a su incapacitación legal en 2022, ingresó en una residencia para ancianos dependientes bajo la tutela del Estado francés. Ha organizado seminarios y conferencias de geopolítica relacionada con Europa, Iberoamérica y Oriente Próximo.

María Magdalena de Borbón-Busset
María Magdalena Yvonne de Borbón-Busset (en francés, Marie Madeleine Yvonne de Bourbon-Busset (París, 23 de marzo de 1898 - París, 1 de septiembre de 1984) fue duquesa consorte de Parma y pretendiente al trono de España por su matrimonio con Francisco Javier de Borbón-Parma.
Juntos y revueltos
Juntos y revueltos es una serie de televisión ecuatoriana de género comedia dramática producida por Rompekbezas Producciónes para TC Televisión en 2021. La serie es creada por José Rengifo y dirigida por Catrina Tala, David Flor y Ruth Coello. Se estrenó por TC Televisión el 19 de enero de 2021 en sustitución de la serie Promesas de campaña y finalizó el 14 de junio de 2021, siendo sustituida por la telenovela turca No llores mamá.

Está protagonizada por Erika Vélez y David Reinoso, acompañados también por Hilda Saraguayo, Víctor Aráuz, Ruth Coello y Marcelo Gálvez. Las grabaciones empezaron a fines de julio de 2020, bajo estrictas normas de bioseguridad por motivo de la pandemia de COVID-19 en Ecuador.

Catrina Tala
Catrina Tala Mohanna (1981, Santiago de Chile, Chile) también conocida por sus colegas y amigos cariñosamente como La Turca, es una Productora, Directora, y creadora de contenidos para televisión y  teatro, chilena-peruana radicada actualmente en Ecuador.  Trabajó en Ecuavisa como Directora del programa En Contacto, y creó y produjo ¡Así pasa!, la primera temporada de "3 Familias", así como Cuatro Cuartos y Maleteados.; y fue Gerente de Producciones externas para TC Televisión.

Fue presentadora del programa Panorama de Ecuavisa, y es desde el 2016 la Directora y Presentadora del programa de entrevistas Turcafe, emitido actualmente por TC Televisión.

Fundó en el 2018 junto a otros dos socios la actualmente exitosa RompeKbezas Producciones, casa creadora de contenidos para TV y Teatro, así como para marcas personales e institucionales, a través de la cual también representa a los talentos de mayor reconocimiento en Ecuador.
Glenarden (Maryland)
Glenarden es una ciudad ubicada en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 6000 habitantes y una densidad poblacional de 1.764,71 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Escudo de San Esteban de la Sarga
El Escudo de armas de  San Esteban de la Sarga  es un símbolo de dicho municipio y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

«Escudo en losange de ángulos rectos: de gules, un collado de oro rodeado de diez estrellas de argén puestas en orla. Al timbre, una corona mural de pueblo.»

Sant Esteve de la Sarga
Sant Esteve de la Sarga es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 121 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de La Agustina, Alsamora, Alzina, Beniure, Castellnou de Montsech, La Clua, Estorm, Moror, Sant Esteve de la Sarga y La Torre d'Amargós.
Reserva nacional Lago Cochrane
La reserva nacional Lago Cochrane (o Lago Tamango) fue una reserva nacional de Chile, ubicada en la región de Aysén. Esta área protegida tenía una superficie de 6.925 hectáreas, confinada entre tres grandes cerros: Tamango (1.722 m s. n. m.), Tamanguito (1.485 m s. n. m.) y Húngaro (1.214 m s. n. m.). El río Cochrane y el lago del mismo nombre son sus límites naturales al sureste.

Fue desafectado de su categoría de reserva nacional el Decreto N.º 98 del 25 de octubre de 2018, el cual también creó el parque nacional Patagonia, el cual integró a los terrenos de la exreserva Lago Cochrane.

Lago Cochrane/Pueyrredón
El lago Cochrane/Pueyrredón se ubica en la Patagonia y es compartido por Argentina y Chile. En Argentina es conocido como lago Pueyrredón, mientras que en Chile se denomina lago Cochrane, siendo ambos nombres correctos a nivel internacional.
Constanza Santa María
Constanza del Carmen Santa María Monckeberg (Santiago, 18 de julio de 1973) es una periodista y presentadora de televisión chilena. Desde marzo de 2021 fue parte de TVN, donde condujo programas como 24 horas Central y Estado Nacional, hasta agosto del 2025 donde emigraría a Megamedia para potenciar el departamento de prensa con Meganoticias Prime junto a Juan Manuel Astorga. Además, es conductora de los programas Pauta de Análisis y Mercado Central en Radio Pauta.

Pantalla abierta
Pantalla abierta fue un programa de televisión chileno de corte periodístico, misceláneo y orientado a un público joven, emitido en Canal 13 entre 2001 y 2003 (aunque se realizó un único programa especial durante el 2004 con motivo de las elecciones municipales). Pantalla abierta era emitido en el horario de la tarde, desde el hall de entrada de Canal 13, lugar que años más tarde fue ocupado para la emisión del programa Alfombra roja, que también ocupa la franja horaria de la tarde.
Nueva Albión
Nueva Albión (del inglés: New Albion), también conocida como Nova Albion, fue el nombre de la región de la costa del Pacífico de América del Norte explorada en 1579 por sir Francis Drake, y reclamada por él para Inglaterra. La extensión de Nueva Albión y el lugar de desembarco de Drake han sido largamente debatidos por los historiadores, y la mayoría cree que habría tocado tierra en algún lugar de la costa septentrional de California.

Albión, el blanco, es un nombre arcaico usado para la isla Gran Bretaña, un nombre que posiblemente surgiera a la vista de los acantilados blancos de Dover.

Bahía Drakes
La bahía Drakes (del inglés: Drakes Bay) es una pequeña bahía de la costa del norte de California, en los Estados Unidos, localizada aproximadamente a unos 48 km al noroeste de San Francisco, a los 38° de latitud norte. La bahía tiene aproximadamente13 kilómetros de ancho. Se forma en el lado de sotavento de la corriente costera de punta Reyes.

La bahía es alimentada por estero de Drake, un amplio estuario que drena gran parte de la península de Point Reyes.

La bahía fue nombrada en honor de Sir Francis Drake y ha sido considerada como el lugar más probable en el que Drake habría desembarcado en la costa oeste de América del Norte durante su circunnavegación del mundo por vía marítima en 1579. Un nombre alternativo para esta bahía es Puerto De Los Reyes.
Bistró
Un bistró (del francés bistrot o bistro) es un pequeño establecimiento popular de Francia en el que se sirven bebidas alcohólicas, café, quesos y otras bebidas. También, pequeños restaurantes de comidas a precios económicos.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Agencia Europea de Seguridad Marítima
La Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM o EMSA, del inglés: European Maritime Safety Agency) es una agencia de la Unión Europea que se encarga de garantizar la seguridad marítima civil y mercantil, de luchar contra la contaminación marina, y de coordinar los esfuerzos de búsqueda y rescate en la mar, reforzando la legislación actual de la UE. Depende directamente del comisario europeo de Transportes y está adscrita a la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea. Su sede central se ubica en Lisboa.

Dirección General de Movilidad y Transportes
La Dirección General de Movilidad y Transporte (DG MOVE) es una Dirección General de la Comisión Europea responsable del transporte dentro de la Unión Europea.

La Dirección General MOVE fue creada el 17 de febrero de 2010, cuando la energía se separó de ella para formar la nueva Dirección General Ener.   Transporte y Energía estaban fusionados (DG TREN) desde enero de 2000 hasta junio de 2002. La Oficina de Salvaguardia Euratom se convirtió en parte de la DG TREN, siendo ahora parte de la Dirección General Ener.

Además de desarrollar las políticas de la UE en el sector del transporte y de ocuparse de los expedientes de ayudas estatales, la Dirección General MOVE administra los programas de financiación para las Redes Transeuropeas y el desarrollo tecnológico y la innovación, por un valor de 850 000 000 € al año para el período 2000-2006.
La noche de 12 años
La noche de 12 años es una película histórica-dramática de 2018 dirigida por Álvaro Brechner y basada en el libro Memorias del calabozo de Mauricio Rosencof y Eleuterio Fernández Huidobro. Es protagonizada por Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, César Bordón, Mirella Pascual, Nidia Telles, Silvia Pérez Cruz y Soledad Villamil, se trata de una coproducción realizada entre Uruguay, España, Argentina y Francia. La película fue seleccionada en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia y en el Festival de Cine de San Sebastián y premiada por el público en el Festival Internacional de Films de Friburgo de Suiza.

César Troncoso
César Troncoso (Montevideo, 5 de abril de 1963) es un actor de cine, teatro y televisión uruguayo. Con una larga trayectoria tanto en su país como en Argentina y Brasil, es ampliamente considerado uno de los mejores actores latinoamericanos de las últimas décadas.
Sirens (álbum)
Sirens es el cuarto álbum de estudio de la banda griega de black metal Astarte. Este álbum cuenta con colaboraciones de músicos famosos como Shagrath (Dimmu Borgir) y Sakis Tolis (Rotting Christ).

Un videoclip fue realizado para la canción "Black Mighty Gods".

Astarte (banda)
Astarte fue una banda griega de black metal, formada en 1995 y que se desintegró en 2014. En sus inicios fue llamada Lloth, tuvo varios cambios de formación, quedando como único miembro permanente su vocalista Tristessa.
Relación de la entrada de la religión católica en Se-Chuan
Relación de la entrada de la religión católica en Se-Chuan es un libro trata de la historia de la Iglesia católica en Sichuan, obra del misionero François-Marie-Joseph Gourdon de la Sociedad de las Misiones Extranjeras de París, publicado por primera vez en 1918 por la Imprenta de la Sagrada Familia del vicariato apostólico de Se-Chuan Oriental (Chongqing), con la aprobación del obispo Célestin Chouvellon, vicario de Se-Chuan Oriental.

Gabriel de Magalhães
Gabriel de Magalhães (en chino tradicional y simplificado, 安文思; 1610 – 6 de mayo de 1677), también hispanizado como Gabriel de Magallanes y galicizado como Gabriel Magaillans, fue uno de los primeros misioneros jesuitas portugueses en China y uno de los primeros misioneros católicos en llegar a Sichuan y fundar la primigenia Iglesia de San José en Pekín. También es conocido como escritor y por los objetos mecánicos (incluidos relojes y robots) que construyó para la corte imperial china.
Myadestes lanaiensis
El solitario olomao (Myadestes lanaiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las islas de Maui, Lānaʻi y Molokaʻi, en el archipiélago de Hawái.

Está clasificado como en peligro crítico por la posibilidad de que una población extremadamente pequeña pueda sobrevivir todavía, aunque el último avistamiento confirmado se produjo en Molokai en 1980 y en Lanai en 1933. En el siglo XIX era considerado común y abundante en las tres islas, pero el desmonte de las tierras, incluido el establecimiento y posterior desarrollo de Lanai City, y la malaria aviar causada por mosquitos introducidos diezmó la especie.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.

Trim
Trim (en gaélico Baile Átha Troim, que significa el pueblo del vado de las matas de saúco), en el Condado de Meath (República de Irlanda), fue la capital histórica del condado de Meath, papel que en la actualidad ostenta la ciudad de Navan.

Se localiza en el centro del condado. En 2006 contaba con una población de 6.870 habitantes. A partir de 2007, la ciudad se ha ido extendiendo hacia el oeste (Market Street, Townparks y Emmet Street).
Patricio Silva Echenique
Patricio Silva Echenique (18 de septiembre de 1934-27 de diciembre de 1997) fue un ingeniero comercial, diplomático y político chileno, primer embajador de su país en los Estados Unidos tras el fin de la dictadura militar que lideró Augusto Pinochet.

De profesión ingeniero comercial, prestó servicios durante la administración del presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970) como subsecretario de Relaciones Exteriores. Fue el primer director que tuvo el diario La Prensa de Santiago en 1970.

Fue miembro del comando de la campaña presidencial del candidato de la Concertación, Patricio Aylwin, y en el año 1990 fue nombrado por este embajador de Chile en los Estados Unidos, cargo que desempeñó hasta mediados de 1994, ya en la administración de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

La Prensa de Santiago
La Prensa de Santiago fue un periódico chileno que circuló entre 1970 y 1974. Perteneciente a un grupo de políticos del Partido Demócrata Cristiano (PDC), fue el vocero de dicha agrupación especialmente durante la Unidad Popular (UP) y los primeros meses de la dictadura militar del general Augusto Pinochet.