hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río San Juan del Oro
El río San Juan del Oro (denominación boliviana), también llamado río Grande de San Juan, río Grande de San Juan de Oros —por el poblado abandonado homónimo— y río San Juan Mayu, es un curso fluvial perteneciente a la cuenca del Plata que discurre en la región altiplánica fronteriza entre el noroeste de la Argentina y el sudoeste de Bolivia.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Ny
Ny es un dígrafo en varios idiomas como en el catalán, el húngaro, el malayo, el luganda, el tagalo / filipino y el suajili; en estos y otros idiomas denota la nasal palatal (/ɲ/), es decir, el sonido de la eñe.

Su uso es generalizado en idiomas de África occidental, si bien en algunos países ahora es más común usar la letra ɲ, del AFI.

A veces se utiliza en el español moderno cuando no es posible utilizar la ñ, como por ejemplo en versiones iniciales de un programa de computación o en los nombres de los dominios de Internet.

Nasal palatal
La nasal palatal es un tipo de consonante usado en algunos idiomas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɲ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es J. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie izquierdo. El símbolo ɲ no debe ser confundido con ɳ, el símbolo de la nasal retrofleja; ni con ŋ, el símbolo de la nasal velar. En idiomas influidos por el español, este sonido se representa con la letra eñe (ñ), por ejemplo en lenguas indígenas de América.[cita requerida]
Dora Richter
Dora "Dorchen" Richter (1891-1966) fue la primera persona conocida en someterse a una cirugía de afirmación de género de hombre a mujer. Fue una de las personas transgénero al cuidado del pionero de la investigación sexual Magnus Hirschfeld, en el Instituto de Investigación Sexual de Berlín (Institut fur Sexualwissenchaft), durante la década de 1920 y principios de 1930. Se sometió a la extirpación quirúrgica de los testículos en 1922, seguida en 1931 por la extirpación del pene y la vaginoplastia.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, actual Kołobrzeg, Prusia, 14 de mayo de 1868 - 14 de mayo de 1935) fue un destacado médico, sexólogo alemán y un pionero del activismo en defensa de los derechos humanos, especialmente los de las personas LGBT. Fue una figura profundamente humanista que dedicó su vida a la comprensión de la sexualidad humana y a la lucha por un mundo más justo, donde todas las personas pudieran vivir con dignidad y libertad.
Coelastrea
Coelastrea es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas del Pacífico central.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Rafael Espinoza
Rafael Espinoza Zepeda (21 de abril de 1994; Zapopan, Jalisco, México) es un boxeador profesional mexicano. Posee el título peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) desde el 9 de diciembre de 2023.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Prasná-upanishad
La Prasná-upanishad (escrita entre el 400 y el 200 a. C.) es una de las mayores Upanishad principales, textos religiosos del hinduismo. 
Como todas las Upanishad, es de autor anónimo.
Está asociada con el Átharva-veda (principios del I milenio a. C.).

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
AirPods
Los AirPods son auriculares Bluetooth lanzados por Apple en diciembre del 2016.

Además de reproducir música y responder llamadas, los AirPods tienen soporte para el asistente digital de Apple, Siri, y una interfaz de usuario física. Los AirPods Incluyen su propio Apple W1 SoC, cuyas funciones de conectividad adicionales requieren los dispositivos que manejan iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3, o posteriores. Se sincronizan automáticamente a través del servicio Apple  iCloud, permitiendo a los usuarios intercambiar fuentes de audio a otros dispositivos conectados mediante el mismo Apple ID. También pueden funcionar como audífonos Bluetooth estándar al ser conectados a cualquier dispositivo que soporte Bluetooth 4.0 o superiores, incluyendo dispositivos de Android.

WatchOS
watchOS (anteriormente estilizado como Watch OS) es el sistema operativo del Apple Watch, desarrollado por Apple Inc. Está basado en el sistema operativo iOS y, de hecho, muchas de las prestaciones son similares a las presentes en iOS. Fue lanzado por primera vez el 24 de abril de 2015, junto con el Apple Watch. El Apple Watch es, en este momento, el único dispositivo que utiliza este sistema operativo. Su API se denomina WatchKit.
Extremadura TV
Extremadura TV fue un canal de televisión español propiedad de Corporación Extremeña de Medios Audiovisuales (CEXMA). Era la señal internacional de Canal Extremadura para su emisión en Europa y, además, se encontraba disponible como segundo canal de cobertura autonómica en la TDT de Extremadura. Además, se encontraba disponible por internet.

Este canal tenía como objetivo acercar la televisión y cultura extremeñas, a los extremeños de fuera de la comunidad, tanto en España como en Europa, así como al resto de ciudadanos de estas zonas.

Su programación se basaba principalmente en contenidos de producción propia de los canales de la CEXMA.

El canal cesó sus emisiones por TDT al inicio del mes de marzo de 2011, pasando a emitir exclusivamente por satélite en abierto, Internet y plataformas de televisión de pago hasta el 31 de diciembre de 2011, fecha en la cual cesó definitivamente sus emisiones.

El 20 de junio de 2014 este canal fue sustituido por Canal Extremadura SAT.

Corporación Extremeña de Medios Audiovisuales
La Corporación Extremeña de Medios Audiovisuales (CEXMA) es un organismo de la Junta de Extremadura encargado de producir y difundir productos audiovisuales que sirvan de curso para potenciar las peculiaridades del pueblo extremeño y el afianzamiento de su identidad a través de la difusión, conocimiento y desarrollo de los valores históricos y culturales en toda su variedad y riqueza. Fue creada el 2000 a través de la Ley 4/2000, de 16 de noviembre. No pertenece a la FORTA por decisión propia. Su sede se encuentra en la ciudad de Mérida, capital de Extremadura.
Marcel Pilet-Golaz
Marcel Pilet-Golaz (Cossonay, 31 de diciembre de 1889 - París, 11 de abril de 1958) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1929 a 1944 y Presidente de la Confederación en 1934 y 1940.

Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.
Yamaha YZR-M1
La Yamaha YZR-M1 es una motocicleta de velocidad de cuatro tiempos específicamente desarrollada por Yamaha Motor Company para competir en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP. La YZR-M1 sucedió a la Yamaha YZR500 de 500cc desde la temporada 2002 y fue desarrollada originalmente con un motor de 990 cc.  Desde entonces, la YZR-M1 ha sido continuamente desarrollada en varias iteraciones a través de las eras 990cc, 800cc y 1000cc del Campeonato del Mundo de MotoGP.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Prince ǃGaoseb
Prince ǃGaoseb (Omaruru, Namibia, 7 de julio de 1998) es un jugador de rugby namibio que se desempeña en la posición de ala para el Tel Aviv Heat de la Rugby Europe Super Cup y para la selección nacional de su país. Disputó la Copa del Mundo de Rugby en 2019 y 2023.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Síndrome de Fitzsimmons-Guilbert
El síndrome de Fitzsimmons-Guilbert, también denominado síndrome de Fitzsimmons o síndrome de Fitzsimmons-McLachlan-Gilbert, es una rara enfermedad genética cuya etiología ya se encuentra definida. Se caracteriza por la presencia de una parálisis espástica progresiva, cierto grado de déficit intelectual y otras alteraciones neurológicas como disartria, además de alteraciones diversas a nivel osteoarticular.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Alexias Hatun
Alexias Hatun (en turco otomano: الكسياس خاتون‎; Imperio de Trebisonda, 1443 - Edirne, Imperio Otomano, 1488), también conocida como Alexias Gran Komneni, fue la novena esposa del sultán Mehmed II del Imperio Otomano e hija de David II, Emperador de Trebisonda.

Nació en Trabzon en el año 1443. A la edad de 20 años, en 1463, se casó con Mehmed II, después de la ejecución de su padre David Gran Comneno, el último emperador de Trebisonda y la separación matrimonial entre Mehmed y Anna Gran Komneni, el 1 de noviembre de 1463 en Yedikule.

Se dice que fue una de las mujeres más bellas de su época, Alexias; A pesar de su matrimonio con el sultán Mehmed II, no se convirtió al Islam, siguió siendo cristiana. Murió en 1488.

David de Trebisonda
David de Trebisonda o David Gran Comneno (en griego: Δαβίδ Μέγας Κομνηνός, Dabid Megas Komnēnos; Trebisonda, c. 1408-Constantinopla, 1 de noviembre de 1463) fue el último emperador de Trebisonda desde 1458 hasta 1461. Fue el tercer hijo del emperador Alejo IV de Trebisonda y Teodora Cantacucena. En 1458 con el apoyo de los Kabazites dejó a un lado al legítimo heredero Alejo V Gran Comneno y se convirtió en emperador en un momento crítico para el Imperio, cuando su propia existencia estaba amenazada por la dominación otomana en Asia Menor. El 15 de agosto de 1461 se vio obligado a entregar Trebisonda al sultán Mehmed II y el 1 de noviembre de 1463, fue ejecutado en Constantinopla.
Bahamas en los Juegos Olímpicos
Bahamas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bahamas, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1952.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 16 medallas en las ediciones de verano: 8 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bahamas no ha participado en ninguna edición.

Comité Olímpico de Bahamas
El Comité Olímpico de Bahamas, anteriormente la Asociación Olímpica de Bahamas (código COI: BAH) es el Comité Olímpico Nacional que representa a las Bahamas. El comité es también la Asociación de los Juegos de la Mancomunidad que representa a la nación isleña.
Plectropomus laevis
Plectropomus laevis, conocido comúnmente como mero ensillado, pertenece a la clase de los peces con aletas (Actinopterygii), un mero de la subfamilia Epinephelinae que forma parte de la familia Serranidae, que también incluye las anthias y las lubinas. Se encuentra en la región del Indo-Pacífico.

Epinephelinae
Los meros o chernas son un grupo de unos veinte géneros de la subfamilia Epinephelinae de peces perciformes. Presentan un cuerpo robusto, con una cabeza grande en la que resaltan los ojos globosos y unas grandes mandíbulas. Su hábitat son las zonas rocosas de aguas templadas y tropicales, con grandes piedras o cuevas submarinas, en costas que oscilan entre los 4 y los 35 m. Los ejemplares más grandes pueden llegar a alcanzar más de 1 metro de longitud y más de 40 kg de peso. Se trata de especies hermafroditas proterogínicas cuya madurez sexual se alcanza a los 5 años.

Suele confundirse con la carne del marrajo y el emperador (Luvarus imperialis), llegando a creer que son el mismo pescado. Sin embargo estas tres especies son muy diferentes en aspecto y  taxonomía; los emperadores son peces de la clase de los Actinopterygii (cuyo esqueleto es óseo), mientras que el marrajo pertenece a la clase de los Condrictios (de esqueleto cartilaginoso).
Takumi Fujiwara
Takumi Fujiwara (藤原 拓海, Fujiwara Takumi?), conocido como Tak en la versión de Tokyopop) es el protagonista principal de Initial D.

Trabaja como repartidor en el negocio de tofu de su padre, conduciendo todas las mañanas el Toyota Sprinter Trueno GT-APEX (AE86) de su padre hasta la cima de la montaña, para entregar tofu a los hoteles para el día. Después de derrotar a Keisuke Takahashi en una batalla improvisada, fue apodado el "Fantasma Blanco de Akina y comenzó compitiendo solo, ocasionalmente representando a los Akina SpeedStars en la batalla. Finalmente fue invitado a unirse al Project D como su as del descenso.

Toyota AE86
La generación Toyota AE86 del Toyota Corolla Levin y Toyota Sprinter Trueno, es un pequeño cupé ligero o hatchback introducido por Toyota en 1983 como parte de la quinta generación del Toyota Corolla. También es conocido como "Hachi-Roku (ハチロク, Hachi-Roku?)", por 8 y 6 en japonés, gracias al manga y anime Initial D. Para el propósito de la brevedad, el código privilegiado del chasis "AE86" muestra el modelo de tracción trasera (RWD) de 1600 cc de la gama. En el clásico código de Toyota, la "A" representa el motor que llegó en el coche de la serie 4A-GE, mientras que la "E" representa el Corolla, "8" representa la quinta generación (serie E80) y "6" representa la variación dentro de esta generación, ya que algunos han pensado que el "86" representaba el año 1986 como su año de inicio de fabricación.
Alan Scott (actor)
Alan Scott (Haddonfield, 13 de octubre de 1922-Branford, 5 de febrero de 2021) fue un actor estadounidense. Fue conocido por su trabajo actoral en Europa, tales como en las películas Lola (1961) y Cleo de 5 a 7 (1962), y la serie Aux frontières du possible (1971). Interpretaría al agente OSS 117 en la película para televisión OSS 117 tue le taon (1971).

Branford (Connecticut)
Branford es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 29,089 habitantes y una densidad poblacional de 511 personas por km².
Conrad Smith
Conrad Gerard Smith (nacido el 12 de octubre de 1981 en Hawera, Nueva Zelanda) es un ex jugador de rugby neozelandés. Jugaba en la posición de centro. Jugó para la selección nacional, con la que ganó la Copa Mundial de 2011 y 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Los Húsares
Los Húsares fue el nombre de una corriente francesa literaria, surgida en los años 1950 y 1960, que se opuso al existencialismo y la figura del compromiso intelectual encarnado por Jean-Paul Sartre. La novela de Roger Nimier El húsar azul dio nombre al movimiento.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Tiroteo en el Colegio Cervantes de Torreón
El tiroteo en el Colegio Cervantes de Torreón fue un ataque escolar ocurrido el 10 de enero de 2020 en las instalaciones del Colegio Cervantes Campus del Bosque, un instituto privado de la ciudad de Torreón, Coahuila, México, cuando un estudiante de 11 años armado con dos armas cortas asesinó a una profesora e hirió a otras 6 personas más, entre profesores y estudiantes. El agresor vestía una playera blanca con la leyenda «Natural selection» y un pantalón con tirantes negros, haciendo referencia a Eric Harris, uno de los perpetradores de la masacre en la Escuela Secundaria de Columbine.

Este fue el segundo tiroteo escolar registrado en México, siendo el primero el tiroteo en el Colegio Americano del Noreste en 2017.

Tiroteo escolar
Un tiroteo escolar es un ataque en el cual un individuo o un grupo de individuos realizan un ataque con armas de fuego a una institución educativa, ya sea en una escuela primaria, en un instituto de escuela secundaria, en una universidad o en algún otro centro educativo. Un tiroteo escolar puede pasar en cualquier lugar del mundo donde una persona logre entrar con un arma de fuego a un recinto escolar. En países donde es más difícil conseguir armas de fuego, es común ver ataques escolares con armas de combate cuerpo a cuerpo.

Ha habido y hay tiroteos escolares notables en todo el mundo, pero en los Estados Unidos es donde se encuentra el índice más alto de ataques intraescolares con armas de fuego. Estos tiroteos han desatado un debate político acerca de las leyes de regulación de armas.
Club Atlético Victoria
El Club Atlético Victoria es un equipo de fútbol del municipio de La Victoria de Acentejo (Santa Cruz de Tenerife) España. Actualmente juega en el Grupo Canario de Regional Preferente, debutó en Tercera División en la temporada 2011/12.

Interinsular Preferente de Tenerife
La Interinsular Preferente de Tenerife constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Elecciones federales de Canadá de 1904
La elección federal canadiense de 1904 para elegir a los miembros de la Cámara de los Comunes canadiense del 10.º Parlamento de Canadá se celebró el 3 de noviembre. El primer ministro Wilfrid Laurier llevó al Partido Liberal de Canadá a un tercer mandato en el gobierno, con una mayoría más amplia y más de la mitad del voto popular.

Los conservadores y liberales-conservadores de Robert Borden no pudieron batir a los liberales y perdieron una pequeña parte de su voto popular, cuatro escaños, incluido el suyo. Borden volvió a entrar en el parlamento el año siguiente en una elección parcial.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.