hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beastie Boys Story
Beastie Boys Story es una película documental en vivo estadounidense de 2020, dirigida, producida y escrita por Spike Jonze, junto a Michael Diamond y Adam Horovitz. Fue filmada en el Kings Theatre de Brooklyn, Nueva York y es una adaptación de Beastie Boys Book, una memoria de los Beastie Boys escrita por Diamond y Horovitz. Jonze se reunió con Diamond y Horovitz para el proyecto después de dirigir varios vídeos musicales, incluido "Sabotage" en 1994.

Estaba programado para su lanzamiento limitado en cines el 3 de abril de 2020, seguido de transmisión digital el 24 de abril de 2020 por Apple TV+. El estreno limitado en cines fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Belemnoidea
Los belemnoideos (Belemnoidea), conocidos popularmente como belemnites, son un grupo extinto de moluscos cefalópodos de la subclase de los coleoideos. Eran similares a los calamares y a las sepias actuales; poseían una concha interna que ha fosilizado con mucha frecuencia. Vivían en el mar, agrupados en bancos y eran depredadores, alimentándose de otros animales. Los belemnites se extinguieron al final del Cretácico (hace 65 millones de años), en la extinción masiva del Cretácico-Terciario, que acabó también con los dinosaurios y otras muchas formas de vida.

Muy conocidos desde la antigüedad, su forma ha dado origen a los nombres populares "balas de moro" o "puntas de rayo" ya que se creía que se formaban cuando un relámpago tocaba tierra.[cita requerida]

Aunque ya en el Carbonífero (hace unos 345 millones de años) surgieron animales parecidos, los verdaderos belemnites comenzaron a ser abundantes en el Mesozoico, sobre todo viviendo en los mares del período Jurásico y Cretácico.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Godofredo de Charnay
Este artículo es sobre el caballero templario. Para el caballero francés que murió en 1356 en la batalla de Poitiers y que pudo haber sido, o no, su sobrino, véase Geoffroi de Charny.

Godofredo de Charnay, también conocido como Geoffroi o Geoffrey de Charney o Charnay o Charny, fue preceptor de Normandía de la Orden del Temple. Charnay fue aceptado en la orden templaria a muy temprana edad por Amaury de la Roche, preceptor de Francia. En su ceremonia de ingreso estuvo presente el hermano Jean le Franceys, preceptor de Pédenac. En 1307, Charnay fue arrestado, junto con toda la orden de los caballeros templarios en Francia y, en 1314, fue quemado en la hoguera.

Jacques de Molay
Jacques Bernard de Molay (Franco Condado de Borgoña, c. 1245 - 18 de marzo de 1314), conocido como Jacques de Molay (también, Molai), fue un noble franco-condal y el último gran maestre de la Orden del Temple, una orden militar fundada por Hugo de Payens y por otros caballeros que participaron en la Primera Cruzada, cuyo propósito era proteger a los peregrinos cristianos en Tierra Santa. Además, algunos eruditos en temas nobiliarios incluyen a Molay en la genealogía de Lonvy, al ser Molay una población del Señorío de Rahon, propiedad del padre de Jacques de Molay.[cita requerida]
Rivales (serie de televisión)
Rivals es una serie de televisión realizada para Disney+. Es una adaptación de la novela homónima de Jilly Cooper de 1988. Está protagonizada y actuada por un reparto que incluye a David Tennant, Aidan Turner, Katherine Parkinson, Victoria Smurfit, Alex Hassell, Nafessa Williams, Emily Atack y Danny Dyer.

David Tennant
David John McDonald (Bathgate, Escocia, 18 de abril de 1971), conocido como David Tennant, es un actor escocés de cine, televisión y teatro. Entre sus obras más conocidas se encuentran una aclamada representación teatral de Hamlet y sus interpretaciones más destacadas han sido la décima y decimocuarta encarnación del Doctor en Doctor Who, Barty Crouch Jr. en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, el inspector Alec Hardy en Broadchurch, la voz del Señor Comandante en Final Space y su aclamada interpretación del demonio Crowley en Good Omens.
Marcelo Spínola
Marcelo Spínola y Maestre (San Fernando, Cádiz, 14 de enero de 1835-Sevilla, 19 de enero de 1906) fue un jurista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Sevilla (1881-1884), obispo de Coria (1884-1886), obispo de Málaga (1886-1895) y arzobispo de Sevilla (1895-1906). Fue creado cardenal por el Papa San Pío X en 1905. En 1899 fundó El Correo de Andalucía. El Papa Juan Pablo II lo beatificó en 1987.

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Ben Bagdikian
Ben-Hur Haig Bagdikian (Marash, Imperio Otomano; 30 de enero de 1920 - Berkeley, California; 11 de marzo de 2016) fue un periodista, crítico, comentarista y profesor de universidad armenio-estadounidense.

Su familia sobrevivió al genocidio armenio. Se trasladó a los Estados Unidos cuando era un bebé y comenzó la carrera de periodismo después de servir en la Segunda Guerra Mundial. Trabajó como reportero local, periodista de investigación y corresponsal extranjero para The Providence Journal. Ganó un premio Peabody y un Pulitzer. En 1971, recibió partes de los Papeles del Pentágono de manos de Daniel Ellsberg y logró persuadir a The Washington Post para que los publicara a pesar de las objeciones y amenazas de la administración de Richard Nixon. Posterior a su carrera periodística, Bagdikian ejerció como profesor en la Universidad de California, Berkeley, donde fue decano entre 1985 a 1988.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
FK Ventspils
El FK Ventspils fue un club de fútbol con sede en Ventspils, Letonia. Se fundó en 1997 y desde su creación fue uno de los clubes más laureados de Letonia con seis ligas nacionales, siete copas de Letonia y una Liga Báltica. Además fue el primer equipo letón que logró clasificarse para la fase de grupos de una competición europea, la Liga Europa de la UEFA 2009-10.

Copa de Letonia
La Copa de Letonia  (en letón: Latvijas kauss) es la principal competición de copa del fútbol de Letonia. Empezó a celebrarse en 1937 reemplazando a la anterior competición: Riga Footbal Cup, durante los años de la URSS (1940-1991), servía de clasificación para la Copa de la Unión Soviética.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Esclerodermia
La esclerodermia (del griego sklēródermos "piel endurecida") es  un grupo heterogéneo de enfermedades autoinmunes fibrosantes del tejido conjuntivo que afectan principalmente a la piel, pero que también pueden implicar estructuras subyacentes, como la grasa, las fascias, los músculos, los huesos, diversos órganos internos (tracto gastrointestinal, pulmón, riñón, corazón y otros), la membrana sinovial y los vasos sanguíneos.

Es un trastorno autoinmunitario, una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye tejido corporal sano.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Metropolitanato de Cesarea
El metropolitanato de Cesarea o de Cesarea en Capadocia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Καισαρείας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cesarea en Capadocia. Fue suspendida como sede residencial en 1922 y permanece como sede vacante y sin fieles ni clero. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Cesarea, el más honorable ('hipertimos') de los más honorables y exarca de todo el Oriente (en griego: Ο Καισαρείας υπέρτιμος των υπερτίμων και έξαρχος πάσης Ανατολής).

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Muscipipra vetula
La viudita coluda (en Argentina y Paraguay) (Muscipipra vetula), es una especie de ave passeriforme de la familia Tyrannidae, la única perteneciente al género Muscipipra. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Enfermedad de La Peyronie
La enfermedad de La Peyronie, también llamada induración plástica del pene o IPP, es una enfermedad de causa desconocida, que se caracteriza por la formación de una banda fibrosa en la túnica albugínea de los cuerpos cavernosos del pene que provoca la desviación o curvatura del pene durante la erección. Dependiendo de la extensión de la banda fibrosa, el proceso puede imposibilitar la penetración o hacer que la erección resulte dolorosa.

Su nombre se debe al médico francés François Gigot de La Peyronie, cirujano del rey Luis XV de Francia, que en 1743 la describió como “la aparición en el pene de un lecho arrosariado de tejido fibroso que origina una incurvación apical durante la erección”.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Henry Pottinger
Henry Pottinger (en chino, 砵甸乍, 璞鼎查; 3 de octubre de 1789 – 18 de marzo de 1856) fue un soldado y administrador colonial británico que se convirtió en el primer Gobernador de Hong Kong. Inició su carrera como soldado y posteriormente administrador colonial al servicio de la Compañía de las Indias Orientales en la India británica. Posteriormente entró al servicio del gobierno británico, que lo envió a China en 1841 para hacerse cargo de la primera guerra del opio (1839-1842). Tras forzar la rendición del Imperio Chino y negociar el Tratado de Nankín (1842), Pottinger se convirtió en el primer gobernador colonial de Hong Kong. Posteriormente fue gobernador del Cabo y de Madrás.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Álvaro d'Ors
Álvaro d'Ors y Pérez-Peix (Barcelona, 14 de abril de 1915-Pamplona, 1 de febrero de 2004) fue un jurista español, catedrático en varias universidades y uno de los romanistas más influyentes del siglo XX. Pensador tradicionalista, en política militó en el carlismo. Fue una destacada personalidad de la cultura en la segunda mitad del siglo XX, siendo académico de número Instituto Arqueológico Alemán, académico correspondiente de la Real Academia Gallega y de la Sociedad de Estudios Romanos, y académico de la Academia de Legislación de Toulouse, de la Academia Portuguesa de la Historia, del Instituto Lombardo de Milán, de la Societé d’Histoire du Droit de París y de la Sociedad Argentina de Derecho Romano.

Instituto Arqueológico Alemán
El Instituto Arqueológico Alemán (en alemán: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) es una de las instituciones mundiales líderes en investigaciones arqueológicas, y una "corporación científica"  bajo auspicios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.
Haapsalu (municipio)
Haapsalu (en estonio: Haapsalu linn) es un municipio urbano de Estonia, en el condado de Lääne. Comprende la ciudad de Haapsalu y los asentamientos de la antigua parroquia de Ridala. En 2021, tenía 12,883 habitantes.

Haapsalu
Haapsalu (en sueco y alemán Hapsal, en ruso Хаапсалу, antiguamente Гапсаль) es una ciudad del oeste de Estonia, capital del condado de Lääne (Condado occidental).

Famosa desde la antigüedad por las propiedades curativas del agua marina y del fango termal y por su ambiente apacible, a principios del siglo XIX se convirtió en un famoso lugar para las vacaciones terapéuticas.

En Estonia Haapsalu es conocida como la Venecia del Norte o la Venecia del Báltico, por sus vías fluviales y lagos.

En el año 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».
Escena de corrida con pescado
Escena de corrida con pescado es un plato español hecho con arcilla roja (plato) y arcilla blanca (pescado) y decorado con óxido de manganeso sobre reservas de cera, relieve de engalba y después vidriado. Fue realizado por Pablo Picasso en 1957 y  forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona, expuesto en la sala 15. La obra ingresó en el museo gracias a una donación de Jacqueline Picasso en el año 1982 con el código de registro MPB 112.446.

Engobe
Engobe o engalba es la técnica cerámica decorativa que comporta una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua, es decir: engobe es sinónimo de la pasta cerámica que se obtiene mezclando  distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como, por ejemplo, silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. El engobe tradicionalmente más frecuente es el engobe rojo.
Bubsy 4D
Bubsy 4D es un próximo videojuego de plataformas de la serie de videojuegos Bubsy. Es la primera entrega en 3D de la serie en casi 30 años, tras Bubsy 3D (1996), y la primera desarrollada por Fabraz y publicada por Atari. Su lanzamiento está previsto para las plataformas Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
RG-31 Nyala
El RG-31 Nyala («antílope» en afrikáans) es un transporte blindado de personal (TBP) y un vehículo protegido resistente a las minas y las emboscadas (VPRME) fabricado por BAE Systems Land Systems OMC (antes Land Systems OMC) en Sudáfrica, basado en el Mamba APC de TFM Industries. El chasis monocasco en forma de «V» de acero soldado y la suspensión alta del vehículo fueron diseñados para resistir una explosión equivalente a dos minas antitanque TM-57 detonadas simultáneamente.

El RG-31 fue elegido como vehículo multipropósito de la ONU y de otras fuerzas de paz de seguridad. Este vehículo intenta satisfacer los requerimientos de las Organizaciones No Gubernamentales de vehículos para proteger su personal contra la amenaza de las minas terrestres y que a la vez ofrezcan una apariencia no agresiva.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
ISO 3166-2:PW
ISO 3166-2:PW es la entrada para Palaos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Palaos los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 estados.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Palaos. La segunda parte tiene tres cifras, que es el código del estado según el antiguo FIPS 6-4.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Liga Mexicana de Béisbol 1941
La Temporada 1941 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 17. Para este año hubo una reducción de 7 a 6 equipos, desaparecen los equipos de Chihuahua y La Junta de Nuevo Laredo, en su lugar entra el equipo de Puebla que se mudaría a la ciudad de Veracruz después de 54 juegos para convertirse en los Rojos del Águila de Veracruz. El calendario constaba de 102 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Azules de Veracruz obtuvieron el segundo título y primer bicampeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 67 ganados y 35 perdidos, con 13 juegos y medio de ventaja sobre los Rojos del México. El mánager campeón fue Lázaro Salazar.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Ryan Madson
Ryan Michael Madson (28 de agosto de 1980) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para los Washington Nationals de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Philadelphia Phillies desde 2003 hasta 2011, con los Kansas City Royals en 2015 y con los Oakland Athletics en 2016 y 2017.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.