hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Estación de Puente de Inca Nuevo
Puente de Inca Nuevo (en catalán y oficialmente según SFM Pont d'Inca Nou) es un apeadero ferroviario de la red de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM). Está situado en la urbanización homónima en el término municipal de Marrachí, en la isla de Mallorca. Entre 2013 y 2022 la estación estuvo integrada en la red del metro de Palma de Mallorca, perteneciendo a la extinta línea M2. Cuenta con parada de las tres líneas que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Servicios Ferroviarios de Mallorca
Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM; oficialmente y en catalán: Serveis Ferroviaris de Mallorca) es una empresa pública española que desde 1994 se encarga de la explotación de las líneas de ferrocarril de vía estrecha y metro de la isla de Mallorca, con la excepción de la línea Palma-Sóller (gestionada por una empresa privada, Ferrocarril de Sóller SA). La empresa está dirigida por un gerente de designación directa por parte del Gobierno Balear. La longitud de líneas explotadas por esta empresa es de 85 km, correspondiendo 70 km a las líneas puramente ferroviarias, 8 km al Metro de Palma de Mallorca y 7 km mixtos.
Mariano Baca Anaya
Mariano Baca Anaya es un contador público y político peruano. Ocupó la alcaldía provincial del Cusco durante siete meses entre el 2008 y el 2009 tras la vacancia de la alcaldesa Marina Sequeiros por cargos de nepotismo y su propia vacancia por los mismos cargos.

Marina Sequeiros
Marina Sequeiros Montesinos (Ollantaytambo; Cusco, 30 de julio de 1943) es una contadora pública y política peruana. Fue alcaldesa de la ciudad del Cusco desde el 2007 hasta el 2008 cuando fue vacada por hechos de nepotismo, el cual fue condenada a cuatro años de prisión suspendida por los delitos de exacción ilegal y peculado de uso por haber pagado a su exempleada del hogar con recursos de la Municipalidad provincial del Cuzco. Fue también alcaldesa del distrito de San Miguel desde 1996 hasta el 2002.
Salomé (ópera)
Salomé es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán del propio compositor. Fue estrenada el 9 de diciembre de 1905 en la Königliches Opernhaus de Dresde, y prohibida en Viena (hasta 1918), con Ernst von Schuch como director y Marie Wittich en el papel de Salomé. Se basa en la traducción alemana de Hedwig Lachmann de la obra en francés Salomé de Oscar Wilde. Strauss dedicó la ópera a su amigo Sir Edgar Speyer.

La ópera es famosa (en tiempos de su estreno, se consideró infame) por su "danza de los siete velos". Ahora se conoce mejor por la más sorprendente escena final (a menudo una pieza de concierto para sopranos dramáticas), donde Salomé declara su amor a la cabeza cortada de Juan el Bautista.

Soprano dramática
La soprano dramática (it.: soprano drammatico, al: dramatischer Sopran) es un matiz dentro de la voz de soprano. Su voz se diferencia de las demás por poseer un timbre más oscuro y lleno, pero más grave y con más peso en la voz, generalmente acompañado de mayor caudal o volumen aunque con menor flexibilidad en los agudos, estando su rango vocal aproximadamente entre el si3 bajo el do central (B3) y el do6 sobreagudo (C6).

La soprano dramática aparece a mitad del siglo XIX en papeles heroicos y en óperas con mayor cantidad de instrumentistas en las orquestas requiriendo mayor volumen para penetrar la barrera sonora entre escena y público. Compositores como Rimski-Kórsakov, Wagner, Verdi (en su período medio y último), Puccini y Richard Strauss crearon las partes más famosas para este tipo de soprano.
La sirena del Mississippi
La sirena del Mississippi es una película de dráma romántico de 1969 dirigida por François Truffaut y protagonizada por Catherine Deneuve y Jean-Paul Belmondo.
Es una adaptación de la novela de 1947 Waltz into Darkness de William Irish.

La película trata sobre un cultivador de tabaco en la Isla Reunión en el Océano Índico que se compromete por correspondencia con una mujer a la que no conoce. Cuando llega a Reunión no es la misma mujer de la foto, pero se casa con ella de todos modos.

Se filmó en el sur de Francia y en la Isla Reunión. En Francia La sirena del Mississippi fue la película 17 por recaudación en el año de su estreno con 1 221 027 visionados.

En 2001 se hizo una versión titulada Pecado original dirigida por Michael Cristofer y protagonizada por Angelina Jolie y Antonio Banderas.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Њ
La ñe o nje (Њ, њ) es una ligadura de Н y Ь (N más el signo de palatalización) usada como letra en el serbio y el macedonio para representar al palatal nasal [ɲ], el mismo sonido que es representado en el español por Ñ. Fue inventada por Vuk Stefanović Karadžić como una ligadura de las letras Н y Ь que la introdujo en su diccionario de 1818, sustituyendo el dígrafo ⟨нь⟩. En el alfabeto latino de Gaj para escribir el serbio y croata es representada por el dígrafo ⟨nj⟩.

También es usado en el alfabeto macedonio y en el del idioma itelmen y udege.

Н
Н, н (cursiva Н, н) es una letra del alfabeto cirílico, siendo la decimoquinta del alfabeto ruso.

Tiene la forma de una H del alfabeto latino, pero representa el sonido de una N, aunque después de una vocal blanda, tiene un sonido parecido a la Ñ del español.

En sus trazos formales, es idéntica a la H latina, pero su creación fue inspirada, al igual que muchas otras letras cirílicas, en una letra del alfabeto griego, la Ν.
Elda Cerrato
Elda Cerrato (Asti, 14 de octubre de 1930-Buenos Aires, 17 de febrero de 2023) fue una artista plástica, profesora e investigadora italiana nacionalizada argentina. Ganadora del premio Velázquez de Artes Plásticas el 21 de octubre de 2022.

Premio Velázquez de Artes Plásticas
El Premio Velázquez de Artes Plásticas es un galardón creado en el año 2002 por el Ministerio de Cultura de España en reconocimiento a los méritos en cualquier manifestación de las artes plásticas de un artista iberoamericano. Toma su nombre del pintor Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, y es el equivalente dentro de las artes plásticas al Premio Cervantes de literatura.

El premio se concede por la totalidad de la obra de un creador en el ámbito de las artes plásticas en cualquiera de sus manifestaciones y pueden ser candidatos al premio los nacionales de España y de los Estados americanos de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Las candidaturas pueden ser presentadas por las Academias de Bellas Artes, los Museos de Arte Moderno y Contemporáneo, las asociaciones de críticos de arte, los autores premiados en anteriores convocatorias, los miembros del jurado y otras instituciones vinculados a las artes plásticas en España e Iberoamérica.
Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.

Galo Eidelstein
Galo Mauricio Eidelstein Silber (Santiago, 19 de agosto de 1951) es un ingeniero civil electricista, psicólogo y político chileno de origen judío, miembro del Partido Comunista (PC). Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como subsecretario para las Fuerzas Armadas de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric; siendo el primer militante comunista en asumir el cargo.
San Juan de Lucanas
San Juan de Lucanas es una localidad peruana ubicada en la región Ayacucho, provincia de Lucanas, distrito de San Juan. Es asimismo capital del distrito de San Juan. Se encuentra a una altitud de 3252 m s. n. m. Tenía una población de habitantes en 1993.

Provincia de Lucanas
La provincia de Lucanas es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur Perú. Limita al norte con la provincia de Huancasancos, la provincia de Víctor Fajardo y la provincia de Sucre; por el este con el departamento de Apurímac; por el sur con la provincia de Parinacochas, y por el oeste con el departamento de Ica.
FA Cup 2004-05
La FA Cup 2004-05 fue la 124ª edición del más antiguo torneo de fútbol reconocido en el mundo. Comenzó el 28 de agosto de 2004, con las rondas preliminares de equipos de los niveles bajos del fútbol inglés.

Debido a las remodelación del Estadio de Wembley, la final se jugó en el Millennium Stadium de Cardiff el 21 de mayo de 2005. El Arsenal derrotó al Manchester United, defensor del título, en la final mediante tanda de penaltis, fue la primera vez que la copa se definía mediante esta vía.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Kumbia Queers
Kumbia Queers es un grupo musical argentino integrado por lesbianas, formado en Buenos Aires en el año 2007. Su estilo es una fusión de punk rock con cumbia y música tropical.

La esencia de Kumbia Queers radica en su enfoque refrescante y experimental de la cumbia. Fusionan ritmos tradicionales de cumbia con letras audaces y provocativas, creando una mezcla única que resuena en una audiencia diversa. Su música refleja la diversidad cultural y la apertura a la experimentación sonora.

Kumbia Queers aborda temas sociales y políticos en sus letras, destacando la igualdad de género, la diversidad y la aceptación. Sus canciones a menudo critican las normas tradicionales y desafían estereotipos, contribuyendo a la creación de un espacio inclusivo en la música.

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.
Memorándum Bákula
El Memorándum Bákula (oficialmente Nota 5-4-M/147 de la Embajada del Perú al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile) es el documento entregado por parte del diplomático peruano Juan Miguel Bákula el 23 de mayo de 1986 al canciller chileno Jaime del Valle, donde planteó la negociación de un tratado de límites marítimos.

Jaime del Valle
Jaime del Valle Alliende (Santiago, 2 de julio de 1931-Santiago, 29 de agosto de 2016) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como ministro de Justicia, entre febrero y diciembre de 1983; y como ministro de Relaciones Exteriores, entre 1983 y 1987, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.
Berúthiel
Berúthiel es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, su historia aparece en un esbozo publicado en los Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es una Numenoreana negra, de progenitores desconocidos. Su nombre está escrito en Sindarin, lo cual puede significar Reina molesta o Reina enojada ya que Ber (reina, esposa) + rúth (ira) + iel (sufijo femenino). Dado que los Númenóreanos Negros no utilizaban las lenguas élficas, probablemente este nombre fue colocado por los gondorianos y por lo tanto no es su nombre real.

Númenóreanos negros
Los numenoreanos negros (en el original inglés, black númenóreans) son una raza ficticia del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Son aquellos dúnedain de Númenor que durante la Segunda Edad emigraron hacia la Tierra Media, especialmente a Umbar. En general estos hombres pertenecían a la facción numenoreana conocida como los «Hombres del Rey», enfrentada con la facción de los Elendili o «Fieles», en las luchas civiles que asolaron la isla.
Bernabé de las Casas
Capitán Bernabé de las Casas López (ca. 1573, Tenerife, Islas Canarias - f. 1632, Monterrey, Reino de Nuevo León) fue un explorador, militar, colonizador y empresario de origen canario, al servicio de la Corona de Castilla, que participó en la expedición a Nuevo México del adelantado Juan de Oñate, estableciéndose luego en el Valle de las Salinas (Nuevo Reino de León) desde donde fundó los poblados de Mina, Abasolo, Hidalgo y El Carmen. Intentó sin éxito recibir el nombramiento regio de gobernador del Reino de Nuevo León, llegando a ostentar tan solo los de alcalde mayor de Monterrey y alcalde ordinario de Saltillo. Es considerado una de las figuras centrales en la conformación del noreste novohispano.

Juan de Oñate
Juan de Oñate y Salazar (Pánuco, Reino de Nueva Galicia, 1550-Guadalcanal, España, 3 de junio de 1626) fue un explorador y conquistador novohispano, recordado por liderar la exploración y conquista del Reino de Nuevo México, por la cual recibió el título de adelantado, así como los cargos de gobernador y capitán general de dicho territorio. Asimismo exploró las Grandes Llanuras y el río Colorado. Su exitosa campaña de exploración se vio ensombrecida por las acusaciones criminales que culminarían con el despojo de sus cargos y títulos. Sus hazañas fueron recopiladas por Gaspar Pérez de Villagrá en su Historia de Nuevo México (publicada en 1610).
Escuelas Asociadas Beth Rivkah
La red de Escuelas Asociadas Beth Rivkah (en inglés: Associated Beth Rivkah Schools), también conocida como Bais Rivkah, es una asociación de escuelas para niñas pertenecientes al movimiento jasídico Jabad-Lubavitch. Fue establecida en 1941 por el Iosef Itzjak Schneerson, el sexto rebe de Jabad Lubavitch, y fue posteriormente desarrollada por su yerno, Menachem Mendel Schneerson, el séptimo rebe. La escuela insignia en Crown Heights, Brooklyn, incluye un departamento de infancia temprana, una escuela primaria, una escuela secundaria y un seminario de capacitación de maestros. Otras sucursales se encuentran en Montreal, Canadá; Yerres, Francia; Melbourne, Australia; Casablanca, Marruecos; y Kfar Chabad, Israel.

Kfar Chabad
Kfar Chabad (en hebreo: כפר חב"ד) es una aldea fundada por el movimiento jasídico Jabad Lubavitch situada en el Concejo Regional del Valle de Lod en Israel, a 7 kilómetros al sur de Tel Aviv. La aldea fue fundada por el rabino Iosef Itzjak Schneerson en 1949. En el pueblo hay una sinagoga. Los primeros habitantes fueron inmigrantes de la Unión Soviética que llegaron al pueblo después de la Segunda Guerra Mundial. Kfar Chabad incluye varias instituciones educativas del movimiento jasídico Lubavitch en Israel.
José Antonio Vaca de Osma
José Antonio Vaca de Osma y Esteban de la Reguera (Madrid, 13 de noviembre de 1921-íd., 20 de agosto de 2012) fue un diplomático, político y escritor español, prolífico autor de obras de temas históricos.

Carlos Martínez Shaw
Carlos Martínez Shaw (Sevilla, 28 de junio de 1945) es un historiador, historiólogo e historiógrafo profesional español, catedrático emérito, anglófilo, especializado en Historia Moderna, y académico de la Real Academia de Historia.
Clifton (Bristol)
Clifton es a la vez un suburbio de Bristol, Inglaterra y el nombre de uno de los treinta y cinco concejos electorales de la ciudad. El barrio de Clifton también incluye las áreas de Cliftonwood y Hotwells, mientras que su parte este se encuentra dentro del distrito de Clifton Down.

Entre sus lugares más notables figuran el puente colgante de Clifton, la catedral de San Pedro y San Pablo, el Clifton College, The Clifton Club, la Clifton High School, Goldney Hall y Clifton Down.

Catedral de San Pedro y San Pablo (Bristol)
La Catedral de San Pedro y San Pablo (en inglés: Cathedral Church of SS. Peter and Paul) es la catedral católica en la ciudad de Bristol, Inglaterra, en el Reino Unido. Está situada en la zona de Clifton, es la sede de la diócesis de Clifton y es conocida comúnmente como la catedral de Clifton. Ha sido un edificio catalogado de grado II desde el año 2000.

La catedral fue construida para reemplazar el asiento anterior diocesano de la Pro-Catedral de los Santos Apóstoles en Bristol (1850-1973). La pro-catedral tenía un historial de trabajos de construcción problemático.

En 1965, los arquitectos se encargaron de realizar el diseño de una nueva catedral en un sitio diferente en Clifton. El diseño fue principalmente de R. J. Weeks. La construcción comenzó en marzo de 1970 y terminó en mayo de 1973.
El economista (Lost)
"The Economist" (título en España y Latinoamérica: "El economista") es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. El episodio está escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz, y dirigido por Jack Bender. Fue transmitido originalmente en Estados Unidos y Canadá el 14 de febrero de 2008, reuniendo una audiencia media de millones de espectadores.

El episodio ocurre el 24 de diciembre de 2004, 94 días después de que el Vuelo 815 se estrellara en la isla. La rehén de Locke, Charlotte Lewis, puede ser la clave para salir de la isla, así que Sayid y Kate van en su búsqueda en un intento de negociar un trato pacífico.

Charlotte Lewis (Lost)
Charlotte Staples Lewis (interpretada por Rebecca Mader) es un personaje de ficción de la serie de televisión Lost. Antropóloga del grupo de Naomi, llega a la isla con el propósito de capturar a Ben Linus.
Selección de baloncesto de Alemania Democrática
La selección de baloncesto de Alemania Democrática fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad alemana que representaba a la Federación Alemana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El mayor éxito de Alemania Democrática en los eventos internacionales se produjo en el EuroBasket de 1963 en Wrocław. Fue donde obtuvieron su puesto mejor clasificado: el sexto lugar.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Rydges Hotel (Christchurch)
El Rydges Hotel es un edificio de 14 plantas en Christchurch, Nueva Zelanda, que ha permanecido vacío desde los terremotos de Christchurch de 2010 y 2011. Ubicado junto a la Plaza de la Catedral, se inauguró oficialmente en 1975 como el Noah's Hotel. El edificio quedó abandonado tras los terremotos y fue objeto de una disputa con la aseguradora que duró 12 años. Actualmente se encuentra en proceso de reparación y renovación, y su reapertura está prevista para mediados de 2027 como el Sheraton Christchurch.

Sheraton Hotels & Resorts
Sheraton Hotels and Resorts es una cadena internacional de hoteles propiedad de Marriott International. Al 31 de diciembre de 2018, Sheraton opera 441 hoteles con 155,617 habitaciones en todo el mundo, incluidas ubicaciones en América del Norte, África, Asia Pacífico, América Central y del Sur, Europa, Medio Oriente y el Caribe.
Mar Mari Emmanuel
Mar Mari Emmanuel (19 de julio de 1970, Haditha, Irak) (siríaco oriental: ܡܵܪܝ ܡܐܵܪܝܼ ܥܲܡܵܢܘܼܐܹܝܠ, (romaniz: Mār Mˀārī ʻAmānūˀēl) nacido con el nombre Robert Shlimon es un sacerdote iraquí cristiano siríaco  residente en Australia.

Desde 2011 se desempeñó como obispo auxiliar de Australia y Nueva Zelanda, en la Antigua Iglesia de Oriente. Rompió relaciones con la Antigua Iglesia de Oriente por desavenencias con el patriarca Addai II, siendo suspendido en 2014, y desde 2015 se desempeña como obispo de la Iglesia de Cristo Buen Pastor, de tradición siríaca oriental, establecida por él, en Wakeley, Nueva Gales del Sur, Australia.

Cristianismo siríaco
Se denomina cristianismo siríaco o cristianismo arameo a una serie de comunidades cultural y lingüísticamente distintas dentro del cristianismo oriental, pero que comparten orígenes históricos y en la liturgia el empleo de ritos siriacos (ya sea oriental u occidental). Tiene sus raíces en Oriente Próximo y está actualmente representado por varias denominaciones cristianas, la mayoría en Oriente Medio y en Kerala (India). Uno de los rasgos que comparten estas comunidades es que emplean o emplearon la Peshitta como la Biblia prototipo para sus iglesias.
Del Cor
Del Cor es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo negro  morado con sobre color morado rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.