hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vester Hornum
Vester Hornum es una localidad situada en el municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 572 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la península de Himmerland, junto a la costa del estrecho de Limfjord.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Liborio de Ramery
Liborio de Ramery y Zuzuarregui (Fuenterrabía, 23 de julio de 1833-San Sebastián, 3 de enero de 1894) fue un político español que gozó de prestigiosos cargos en la gobernación colonial de las Islas Filipinas. De regreso a la Península, en 1891 fue elegido diputado a Cortes con el Partido Integrista por el distrito de Zumaya.

Fue tío de Juan de Olazábal y Ramery, jefe del Partido Integrista tras la muerte de Ramón Nocedal.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Deportes Tolima Femenino
El Deportes Tolima Femenino es el equipo femenino del Deportes Tolima con sede en la ciudad de Ibagué, Tolima. Desde la temporada 2018 juega en la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia, siendo la máxima competencia de fútbol femenino organizado por la Dimayor.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
234
El año 234 (CCXXXIV) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Pupieno y Sila o, menos comúnmente, como el 987 Ab urbe condita, siendo su denominación como 234 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Pupieno
Marco Clodio Pupieno Máximo  (c. 164-238) fue un emperador romano del siglo III, elevado al trono por el Senado con Balbino en oposición a Maximino el Tracio. Tomó el nombre imperial de emperador César Marco Clodio Pupieno Máximo Augusto.  Apenas estuvo unos meses en el trono.
Amaro del Rosal
Amaro Tomás del Rosal Díaz (Avilés, 29 de diciembre de 1904 - Madrid, 5 de febrero de 1991) fue un político, sindicalista y escritor español de ideología socialista. Siendo muy joven formó parte de la escisión que dio origen al Partido Comunista Español, aunque posteriormente volvió a la obediencia socialista. Como miembro del PSOE y de la Unión General de Trabajadores (UGT) ocupó importantes puestos durante muchos años. Tras la Guerra Civil Española marchó al exilio, residiendo durante algún tiempo en Francia y México. En 1946 fue expulsado del PSOE con otros destacados dirigentes, y dos años después se integró en el PCE. Volvió del exilio después de la muerte de Franco.

Fue, asimismo, autor de varias obras sobre la historia de la UGT y el movimiento obrero.

Luis Araquistáin
Luis Araquistáin Quevedo (Bárcena de Pie de Concha, 18 de junio de 1886-Ginebra, 8 de agosto de 1959) fue un periodista, escritor y político español adscrito a la generación del 14. Miembro del Partido Socialista Obrero Español, perteneció al círculo de Largo Caballero y Tomás Meabe, a quien le unía una gran amistad.

Está considerado como el ideólogo de la radicalización de PSOE durante la Segunda República Española, por lo que al caballerismo (la corriente revolucionaria del PSOE y la UGT encabezada por Largo Caballero) a veces también se le designó con el término araquistainismo (así lo hizo en alguna ocasión Manuel Azaña).
Estación de Alcolea de Córdoba
Alcolea de Córdoba es una estación ferroviaria situada en la barriada de Alcolea, dentro del municipio español de Córdoba, en la provincia homónima. Cuenta con servicios de viajeros de Media Distancia. Las instalaciones cumplen también funciones logísticas.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
The Unraveling
The Unraveling es el álbum debut de la banda estadounidense de rock Rise Against, publicado el 24 de abril de 2001. Después de la publicación del EP Transistor Revolt en 2000, la banda firmó contrato con la compañía discográfica independiente Fat Wreck Chords y comenzaron a trabajar en los estudios Sonic Iguana. La grabación se prolongó a lo largo de cinco semanas con la ayuda del productor discográfico Mass Giorgini. Musicalmente, The Unraveling se basa en el hardcore melódico, mientras que las letras se basan en  amistades, relaciones sentimentales y recuerdos.

Se publicó en CD y LP y, a pesar de que no llegó a entrar en las listas de venta, recibió críticas positivas de los críticos. Después de su publicación, el guitarrista Dan Wleklinski abandonó la formación alegando diferencias personales con el cantante Tim McIlrath y fue sustituido por Todd Mohney. Fat Wreck Chords reeditó The Unraveling en 2005, coincidiendo con el quinto aniversario de la formación de la banda.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Challenger de Oeiras Indoor 2025
El torneo Oeiras Indoors 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 5ª edición; el torneo ´tuvo lugar en la ciudad de Oeiras (Portugal), desde el 6 hasta el 12 de enero de 2025 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Patrick Gruber
Patrick Gruber (Brunico, 31 de enero de 1978) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2004 y 2016, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2004 y 2014.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el quinto lugar en Turín 2006, el cuarto en Vancouver 2010 y el sexto en Sochi 2014, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Si vuelvo a nacer
Si vuelvo a nacer es el segundo	álbum de banda sonora de la serie Bia, que fue lanzado el 8 de noviembre de 2019, por Walt Disney Records.

El álbum cuenta con 12 canciones, de las cuales 3 son inéditas, y 2 son reversiones de canciones del primer álbum de la serie, Así yo soy.

Así yo soy
Así yo soy es el primer álbum de banda sonora de la serie Bia, que fue lanzado el 14 de junio del año 2019, por Walt Disney Records.

El álbum contiene 19 canciones de la primera temporada de la serie, tales como "Así yo soy", el tema principal, las grupales "Si tu estás conmigo", "Lo mejor comienza" y "La vida te devuelve", entre otras.

En el año 2020, "Así yo soy" fue nominado en los Premios Gardel en las categorías de "Mejor álbum infantil" y "Mejor álbum banda de sonido cine / televisión".
Call and response: the remix album
Call and Response: The Remix Album es el álbum de remix de Maroon 5, lanzado el 9 de diciembre de 2008. Está compuesto de remixes de sus sencillos que han sido éxitos y de las pistas de sus primeros dos discos de estudios Songs About Jane y It Won't Be Soon Before Long por varios artistas y productores.

It Won't Be Soon Before Long
It Won't Be Soon Before Long es el segundo disco de estudio de la banda estadounidense Maroon 5, lanzado el 2 de mayo de 2007, casi cinco años después del exitoso Songs About Jane (2002).
Su primer sencillo fue la canción Makes Me Wonder, que estuvo en los primeros lugares de los rankings.
El álbum debutó en México con el segundo salto más grande en rankings, luego de Minutes to Midnight de Linkin Park (del 92.º al 2.º): saltó del lugar 63.º al 3.º en solo una semana.
Partidos de Chile
Los partidos de Chile se refiere a las entidades subnacionales de partidos existentes en el Reino de Chile.

Con las reformas borbónicas durante el siglo XVIII, se crean las provincias o intendencias, regidas por un gobernador intendente. Estas se dividían en partidos (regidos por subdelegados partidarios), y estos a su vez en distritos, a cargo de tenientes de subdelegado.
Los partidos equivalen a las antiguas provincias, también llamados corregimientos, existentes antes de las reformas borbónicas.

La denominación de partido obedece a la división territorial propiamente tal. La denominación de subdelegación obedece a la jurisdicción del subdelegado.

Partido de Itata
Partido de Itata, a veces llamado Partido de Quirihue, es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Itata, que desde 1786  forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en la Villa de San Antonio Abad de Quirihue, ubicado a orillas del río Itata. Era regida por el Subdelegado de Itata. Posteriormente, se segrega el territorio al sur del río Itata, conformando el Partido de Coelemu. 
En 1823, cambia su denominación a Delegación de Itata.
Batalla del monte Olimpo
La batalla del monte Olimpo se libró en el año 189 a. C. entre los gálatas de Asia Menor y la alianza romano-pergamenea. La batalla terminó en una aplastante victoria aliada. Tito Livio es la principal fuente de esta batalla, y su descripción se puede encontrar en el volumen 38, capítulos 17-23.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Lanzarote Pessanha
Lanzarote Pessanha (Siglo XIV-1384 en Beja, Portugal), también conocido como Lançarote Pessanha I, era el comandante en jefe de la flota portuguesa y, como tal, tenía el rango de almirante. No se conoce su lugar de nacimiento.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
A todo rock (álbum de Menudo)
A todo rock es el decimotercer álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo. Se trata de su primer lanzamiento después de la contratación del quinteto, realizada a finales de 1983, por la discográfica RCA. Formaban parte de esta formación los integrantes: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ray Reyes y Roy Roselló.

La discográfica hizo una extensa campaña promocional, que incluyó comerciales en medios de comunicación, apariciones en programas de televisión y presentaciones en vivo, lo que condujo al disco a tener varios sencillos en las listas musicales y a convertirse en el mayor éxito de la carrera de Menudo hasta entonces, con más de 1 millón de copias vendidas en el mundo.

Ricky Meléndez
Ricardo Omar Meléndez Sauri, más conocido como Ricky Meléndez (San Juan, 22 de noviembre de 1967), cantante y abogado puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo en la década de los años 70 y 80', junto a sus dos hermanos mayores Carlos y Óscar. Se retiró del grupo en 1984 y fue reemplazado por el cantante Ricky Martin.
Phyllotis anitae
El pericote tucumano (Phyllotis anitae) es una especie de roedor del género Phyllotis, el que se incluye en la familia Cricetidae. Es un mamífero nocturno y de hábitos terrestres, el cual habita en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica, en ambientes montañosos que ocupan la franja superior de la ecorregión selvática de las yungas australes, especialmente los dominados por el bosque de aliso del cerro.

Alnus acuminata
Alnus acuminata, llamado aile o aliso andino, es una especie arbórea que pertenece a la familia de las betuláceas. Llega a medir hasta 20 m de altura, sus frutos son unas nueces aladas, hojas resinosas y en forma ovada. Es nativa de América del Sur extendiéndose incluso hasta Centroamérica. El aprovechamiento de su corteza es amplio para malestares relacionados con la garganta y hemorragias.
Robert Kelly (cómic)
Robert Kelly es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él aparece más a menudo en X-Men de Marvel y los cómics relacionados con X-Men. Es un destacado senador de Estados Unidos que comenzó su carrera en una plataforma anti-mutante; y, como el equipo de X-Men está compuesto enteramente de mutantes, su rol tiende a ser el de un antagonista. Sin embargo, hacia los últimos días de su carrera, después de ser heroicamente salvado por el mutante Pyro (infectado con el Virus Legado en ese momento), comenzó a cambiar sus puntos de vista sobre los mutantes en general.

Centinela (cómic)
Los Centinelas o Sentinels son una variedad ficticia de robots cazadores de mutantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Normalmente se presentan como antagonistas de los X-Men.

Los Centinelas jugaron un papel importante en la serie animada X-Men de los años 1990 y han sido representados en varios videojuegos de X-Men. Además, una versión simulada hizo una breve aparición en el comienzo de la película de 2006, X-Men: The Last Stand, vistos en la Sala de Peligro. Se presentan con prominencia en la película de 2014 X-Men: días del futuro pasado y también aparecen al final de la película de 2016, X-Men: Apocalipsis en el simulador de entrenamiento en la escuela de Xavier. En 2009, los Centinelas fueron clasificados por IGN como el 38° Mayor villano de cómic de todos los tiempos.
Hermann Heinrich Gossen
Hermann Heinrich Gossen (Düren, 7 de septiembre de 1810–Colonia, 13 de febrero de 1858) fue un economista alemán, autor de "Evolución de las leyes del intercambio humano", obra en la cual enuncia una serie de leyes que luego servirían de base a la teoría de la utilidad marginal.

Gossen estudió en Bonn y trabajó en la administración prusiana hasta su retirada en 1847. Posteriormente, se dedicó a la venta de seguros. Precursor del marginalismo y de la economía matemática, permaneció totalmente ignorado hasta que primero Jevons y luego Walras le rescataron del olvido, poniendo de manifiesto los importantes logros de su Entwicklung der Gesetze des menschlichen Verkehrs ("Desarrollo de las leyes del intercambio entre los hombres") de 1854.

Marginalismo
El marginalismo es una escuela de pensamiento económico surgida a mediados del siglo XIX, en parte, como reacción a la escuela clásica y su teoría del valor-trabajo. Se centra en el "margen", es decir, en la última unidad producida o perdida de un bien. Su principal aporte fue la ley de la utilidad marginal decreciente según la cual el valor de un bien para su poseedor (partiendo así de la teoría del valor subjetivo) lo determina la utilidad de la última unidad producida de ese bien, decreciendo mientras más unidades posea. Los marginalistas introdujeron un lenguaje formalizado, que llevó a la asimilación de la matemática en la economía, aunque esta ya era parcialmente usada por la escuela clásica. Sus principales exponentes son William Jevons, Carl Menger, León Walras.
Club de Fútbol Lloret
El Club de Fútbol Lloret es un club de fútbol español con sede en Lloret de Mar, en la comarca de La Selva, Cataluña. Fundado en 1921, compite en la Lliga Elit, una de las categorías superiores del fútbol regional catalán. Ha sido un equipo destacado en el ámbito amateur y regional de Cataluña, con participaciones en la Tercera División de España y en varias competiciones de copa regionales. El club es conocido por su papel en la formación de jugadores y el fomento del deporte en la región.

Lloret de Mar
Lloret de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, pertenece a la comarca de la Selva y tiene una población de 43 000 habitantes (INE 2025).
Honest Thief
Honest Thief (titulada Venganza implacable en Hispanoamérica y Un ladrón honesto en España) es una película estadounidense de acción y suspenso de 2020 dirigida por Mark Williams, a partir de un guion de Williams y Steve Allrich. La película está protagonizada por Liam Neeson, Kate Walsh, Jai Courtney, Jeffrey Donovan, Anthony Ramos y Robert Patrick, y sigue a un exladrón de bancos que decide entregarse al FBI, solo para que los agentes corruptos le tiendan una trampa.

Venganza Implacable se estrenó en cines, incluso en IMAX, en Estados Unidos el 16 de octubre de 2020, de la mano de Open Road Films y Briarcliff Entertainment. La película recibió críticas mixtas de los críticos, que alabaron la actuación de Neeson pero señalaron la familiaridad de la película.

Kate Walsh (actriz)
Kathleen Erin Walsh (San José, California, 13 de octubre de 1967), conocida como Kate Walsh, es una actriz, modelo y empresaria estadounidense, conocida por su papel en las series de drama Grey's Anatomy y su spin-off Private Practice como la doctora Addison Montgomery, por el cual fue acreedora al premio del Sindicato de Actores, por su trabajo en la serie Bad Judge, de NBC y en las series 13 Reasons Why y The Umbrella Academy.[cita requerida]
Indomables (película)
On Swift Horses (Indomables en su versión en España) es una película estadounidense de drama romántico de 2024 dirigida por Daniel Minahan y escrita por Bryce Kass. Basada en la novela de Shannon Pufahl de 2019, está protagonizada por Daisy Edgar-Jones, Jacob Elordi, Will Poulter, Diego Calva y Sasha Calle .

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024 el 7 de septiembre de 2024 y fue estrenada en Estados Unidos por Sony Pictures Classics el 25 de abril de 2025.

Diego Calva
Diego Calva Hernández (Ciudad de México, 16 de marzo de 1992) es un actor mexicano. Ha sido protagonista en la serie de televisión de drama criminal Narcos: México (2021) y en la película de comedia dramática Babylon (2022). Por su actuación en esta última película, recibió una nominación al Golden Globe Award al mejor actor en una comedia o musical.
Calle Yrigoyen (Formosa)
La calle Hipólito Yrigoyen, o simplemente Yrigoyen, es una calle muy importante y transitada de la Ciudad de Formosa (en la provincia de Formosa, Argentina). Es la calle n.º 63 y lleva el nombre del Dr. Hipólito Yrigoyen (1852-1933), quien fue presidente de la República entre 1916 y 1922, y entre 1928 y 1930.

Calle San Martín (Formosa)
La calle San Martín es la calle Nº 20 del microcentro. Es una de las principales arterias de la Ciudad de Formosa, comprende 15 cuadras, comenzando en la Av. González Lelong, y corta en la Av. Napoleón Uriburu. En esta calle, comienzan y cortan diversas calles de la ciudad, como por ejemplo, las Calles España, Saavedra, Pringles, y muchas otras. Lleva el nombre del libertador de América, don José Francisco de San Martín (1778 - 1850)
Meridiano 179 oeste
El meridiano 179 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 179 oeste forma un gran círculo con el meridiano 1 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 179 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.