hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer and Her Sisters
«Homer and Her Sisters» (titulado «Homero y las hermanas» en Hispanoamérica y «Homer y sus cuñadas» en España) es el noveno episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 777 en total. Se emitió en Estados Unidos por la cadena Fox el 15 de diciembre de 2024. El episodio fue escrito por Nick Dahan y dirigido por Matthew Nastuk.

En este episodio, la tía Sadie de Krusty intenta resolver los problemas de relación entre Homer y las hermanas de Marge, mientras que Krusty intenta socializar con el equipo de su programa. Susie Essman aparece como invitada en el papel de la tía Sadie, e Ike Barinholtz como invitado en el papel de Wayne el tramoyista. Maggie Simpson no aparece en el episodio. El episodio recibió críticas mixtas.

Susie Essman
Susan Essman (El Bronx, 31 de mayo de 1955) es una comediante, actriz, escritora y productora de televisión estadounidense, conocida por su papel de Susie Greene en Curb Your Enthusiasm y la voz de Mittens en Bolt .
Luis Fishman Zonzinski
Luis Fishman Zonzinski (San José, 30 de diciembre de 1947) es un abogado y político costarricense que ha militado en el Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), desempeñando tres veces el cargo de Diputado, el de Ministro de Seguridad Pública y el de Segundo Vicepresidente de la República, aunque nunca ejerció este último puesto. Fue presidente de dicho partido político y candidato presidencial para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2010. Para las elecciones de 2014 dio su adhesión al candidato Johnny Araya Monge del Partido Liberación Nacional. Para las elecciones de 2022, aseguró seguir militando en el PUSC, pero dio su apoyo público a la candidatura de José María Figueres Olsen, también del PLN.

Ministerio de Seguridad Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica (MSP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de la seguridad ciudadana, conservar el orden público, la organización de las fuerzas policiales, prevenir las manifestaciones de delincuencia y, de ser necesario, la defensa de la soberanía nacional. Su actual titular es Mario Zamora Cordero.
Teorías unificadas de la programación
Las Teorías Unificadas de Programación (UTP) en ciencias de la computación se ocupan de la semántica de los programas. Muestra cómo la semántica denotacional, la semántica operativa y la semántica algebraica se pueden combinar en un marco unificado para la especificación formal, diseño e implementación de programas y sistemas informáticos .

El libro de este título de C.A.R. Hoare y He Jifeng se publicó en la Serie Internacional de Ciencias de la Computación Prentice Hall en 1998 y ahora está disponible gratuitamente en la web.

Semántica formal
La semántica formal es el estudio de las interpretaciones de los lenguajes formales. Los lenguajes formales pueden definirse sin necesidad de dar ningún significado a sus expresiones. Una interpretación de un lenguaje formal es básicamente una asignación de significados a sus símbolos, y de condiciones de verdad a sus fórmulas bien formadas.

Un objetivo importante de la construcción de una semántica formal para un lenguaje formal es la caracterización de la relación de consecuencia lógica en términos semánticos, y la demostración de metateoremas a partir de esa caracterización. Una vez definido lo que es una interpretación para un lenguaje formal, se dice que una fórmula A es una consecuencia semántica de un conjunto de fórmulas , si y sólo si para toda interpretación que hace verdaderas a las fórmulas en , A también es verdadera.
Bothriechis guifarroi
Bothriechis guifarroi es una especie de serpiente venenosa endémica del norte de Honduras. Pertenece a la subfamilia de las víboras de foseta y se encontró por primera vez en 2010 en la cordillera Nombre de Dios. Junto a B. marchi y B. thalassinus (víbora de pestaña del Merendón) es una de las especies del género Bothriechis endémicas de Honduras que se encuentran en las zonas altas de los territorios Chortís.

A pesar de ello su pariente más cercano, B. lateralis (víbora de palma verde), habita a 600 kilómetros al sur en las montañas de Costa Rica y Panamá.

Cordillera Nombre de Dios
La cordillera Nombre de Dios  o las montañas Nombre de Dios es un conjunto de montañas en Honduras. Las mismas se encuentran paralelas a la costa del mar Caribe en los departamentos de Yoro y Atlántida.

Las montañas más elevadas son el Pico Bonito con 2.430 m que se encuentra en el departamento de Atlántida, y el cerro San Franco con 2.200 m de altura en el departamento de Yoro.
Columna Tierra y Libertad
La Columna Tierra y Libertad fue una columna miliciana organizada por la CNT-FAI de las comarcas del Alto Llobregat y Cardoner (actuales Bergadá y Bages) así como de Barcelona. La columna sería enviada a los frentes del Centro a mediados de septiembre de 1936 como refuerzo ante la ofensiva franquista que estaba entrando en Talavera de la Reina y que asediaba definitivamente Toledo, amenazando con ello Madrid. Tuvo alrededor de 1.500 milicianos en sus inicios, participando en los frentes de la Sierra de Gredos, entre las provincias de Ávila, Toledo y Madrid; la Sierra de Albarracín en el frente de Teruel, combatiendo integrada en la Columna del Rosal y más tarde, ya militarizada en el frente de Aragón, el frente del Ebro y la Sierra del Montsant, en Tarragona. Tras la militarización ocurrida en la primavera de 1937 la columna se convertiría en la  Brigada Mixta 153.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Casa del Estado de Nuevo Hampshire
La Casa del Estado de Nuevo Hampshire (en inglés, New Hampshire State House) es el edificio del capitolio del estado de Nuevo Hampshire. El capitolio está ubicado en Concord en 107 North Main Street, alberga a la Corte General, al Gobernador y al Consejo Ejecutivo de Nuevo Hampshire. El edificio fue construido en un bloque enmarcado por Park Street (nombrada en honor al arquitecto, Stuart James Park) al norte, Main Street al este, Capitol Street al sur y North State Street al oeste. Fue construido en 1819 en estilo neogriego.

Concord (Nuevo Hampshire)
Concord es la ciudad capital del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. Situada en el condado de Merrimack, en el Censo de 2010 tenía una población de 42 695 habitantes y una densidad poblacional de 244 hab/km². Está ubicada a la orilla del río Merrimack.
Calaveras de Arriba
Calaveras de Arriba es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Sobre un valle rodeada de colinas al oeste del monte de Riocamba. Confina al norte con San Pedro Cansoles, al este con Villalba de Guardo, al sur Calaveras de Abajo y al oeste Cabrera de Almanza.

El terreno lo fertilizan las aguas de un arroyo que viene de San Pedro Cansoles, y desemboca en el río Cea. Los montes están poblados de roble, urces y otros arbustos.

Producía trigo, centeno, legumbres y mucho y buen lino. Criaban toda clase de ganados, en particular ganado lanar y ganado cabrio.

Pertenece a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Cabrera de Almanza
Cabrera de Almanza es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la derecha del río Cea y al pie de unas colinas que se prolongan por la parte del norte.

Confina al noroeste con La Vega de Almanza, al sureste con Calaveras de Abajo, al sur con Espinosa de Almanza y al oeste Cebanico y La Riba.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza.
Bomberman World (arcade)
Bomberman World (en Japón) es un videojuego de arcade lanzado por Irem bajo licencia de Hudson Soft. Es parte de la serie de Bomberman. Fue el segundo juego de Bomberman lanzado para arcades, siendo precedido por Bomberman, que también fue lanzado por Irem.

Este juego también es llamado New Atomic Punk - Global Quest en Estados Unidos, y New DynaBlaster - Global Quest en Europa.

Bomberman (videojuego)
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es un videojuego de estilo arcade-estratégico desarrollado por Hudson Soft. El juego original  Bomber Man (爆弾男, Bakudan Otoko?) fue lanzado en 1983 para MSX, NEC PC-8801, NEC PC-6001, Sharp MZ-700 y FM-7 en Japón. En 1984 se lanzó una versión censurada del juego específicamente para MSX y ZX Spectrum en Europa bajo el título Eric and the Floaters.
Tuvo una secuela en Japón conocida como 3-D Bomberman, en la que el personaje recorre el laberinto en primera persona. En 1985 fue rediseñado y adaptado para Family Computer. Este juego es el primero de la saga Bomberman y dio lugar a una serie de secuelas basadas en su propio sistema de juego.
Just a Dream (película)
Just a Dream (en España: Sólo un sueño) es una película estadounidense de 2002 dirigida por Danny Glover. Protagonizada por Jeremy Sumpter, Carl Lumbly, Robby Benson, Ally Sheedy, Ed Harris y Amy Madigan. La película se estrenó el 16 de marzo de 2002 .

Jeremy Sumpter
Jeremy Robert Myron Sumpter (Carmel-by-the-Sea, California, 5 de febrero de 1989) es un actor estadounidense. Sus papeles más conocidos incluyen el papel protagonista en la película de acción en vivo de 2003 Peter Pan y el papel recurrente de J.D. McCoy en la serie de televisión de NBC Friday Night Lights (2008-2010). En 2011, coprotagonizó junto a AnnaSophia Robb y Helen Hunt la película Soul Surfer.
MaXXXine
MaXXXine es una película slasher estadounidense escrita y dirigida por Ti West. Es la tercera y última entrega de la trilogía X, siguiendo a X y Pearl. La película está protagonizada por Mia Goth, que repite su papel como Maxine Minx (y también se desempeña como productora), junto a Elizabeth Debicki, Moses Sumney, Michelle Monaghan, Bobby Cannavale, Lily Collins, Halsey, Giancarlo Esposito y Kevin Bacon siendo parte del elenco. La película sigue a Maxine, la única superviviente de los actos violentos vistos en X, buscando la fama y el éxito en la década de 1980 en Los Ángeles.

MaXXXine se estrenó el 5 de julio en los Estados Unidos por A24 y el 4 de julio en México por Universal Pictures.

Elizabeth Debicki
Elizabeth Debicki (París, Francia, 24 de agosto de 1990) es una actriz y modelo polacoaustraliana nacida en Francia, conocida por sus papeles como Jordan Baker en El gran Gatsby, Lady Macduff en Macbeth, Ayesha en Guardianes de la Galaxia vol. 2 y Guardianes de la Galaxia vol. 3, Alice en Viudas, Kat en Tenet y la princesa Diana de Gales en The Crown.
Masayoshi Ōishi
Masayoshi Ōishi (大石 昌良, Ōishi Masayoshi?, 5 de enero de 1980) es un músico, cantautor y compositor japonés de Uwajima, Ehime. Su carrera musical profesional comenzó en 2001 como vocalista de la banda Sound Schedule. Tras la disolución de la banda en 2006, comenzó una carrera en solitario, lanzando su primer sencillo "Honoka Terasu" en 2008. Sound Schedule se reunió en 2011, con Ōishi regresando como vocalista de la banda.

Ōishi también es vocalista del grupo musical OxT, dirigido por el compositor Tom Hack. En 2014, la canción «Kimi Ja Nakya Dame Mitai» de Ōishi se utilizó como tema de apertura de la serie de anime Gekkan Shōjo Nozaki-kun, y en 2018, su canción «Otomodachi Film» se utilizó como tema de apertura de la serie de anime Tada-kun wa Koi wo Shinai. También ha escrito canciones para otros artistas, como «Yōkoso Japari Park e», canción que sirvió de tema de apertura para la serie de anime Kemono Friends.

Gekkan Shōjo Nozaki-kun
Gekkan Shoujo Nozaki-kun (月刊少女野崎, lit. Nozaki, mensual para chicas?), también conocido en español como Nozaki y su revista mensual para chicas, es un manga yonkoma de comedia romántica escrito e ilustrado por Izumi Tsubaki. Serializado en volúmenes tankōbon por Square Enix y publicado en la revista Shōnen Gangan Online desde agosto de 2011 en Japón. Se ha adaptado a una serie de anime para televisión por el estudio Dogakobo que comenzó a transmitirse en julio de 2014.
Hîrtopul Mare
Hîrtopul Mare es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 3900 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Hîrtopul Mare (pueblo), 2483 habitantes;

Hîrtopul Mic, 1417 habitantes.

La localidad originalmente se llamaba Cotelnicii, en referencia a que era pueblo de la familia Cotelnic. No obstante, en documentos de Esteban el Grande ya se menciona el topónimo de Hîrtop para referirse a la zona, aunque sin referirse a una localidad. En el siglo XIX ya hay documentos que mencionan la localidad con su actual topónimo.

Se ubica unos 20 km al oeste de Criuleni.

Criuleni
Criuleni es una localidad de Moldavia, en el distrito (Raión) de Criuleni.

Se encuentra a una altitud de 31 m sobre el nivel del mar.

Se ubica a orillas del río Dniéster junto a las carreteras M21 y R4, unos 25 km al noreste de Chisináu.
Jean Pasqualini
Jean Pasqualini (en chino tradicional, 鮑若望; en chino simplificado, 鲍若望; pinyin, Bào Ruòwàng), nacido en 1926 y fallecido en 1997 e hijo de un corso y de una china, fue un escritor de nacionalidad china y francesa conocido por su obra "Prisionero de Mao", que retrata su estancia en los campos de reeducación conocidos como laogai.

Laogai
Laogai (Chino: 勞改; pinyin: láo găi), la abreviatura de Laodong Gaizao (勞動改造) que significa reforma por el trabajo (traducido habitualmente como reeducación por el trabajo), es el lema del sistema de justicia chino y se usa para referirse al uso de trabajos forzosos en las prisiones de la República Popular China y, por extensión, a los lugares donde ocurre. Se estima que de 1955 a 2005 más de 50 millones de personas pasaron por los campos del Laogai.
Liga Mexicana de Béisbol 1957
La Temporada 1957 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 33. Se mantuvieron los mismos 6 equipos de la temporada anterior. El calendario constaba de 120 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Leones de Yucatán obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar la temporada regular en primer lugar con marca de 68 ganados y 52 perdidos, con 2 juegos de ventaja sobre los Diablos Rojos del México. El mánager campeón fue Oscar "Barriguilla" Rodríguez.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
El profesor Marston y la Mujer Maravilla
El Profesor Marston y la Mujer Maravilla (en inglés: Professor Marston and the Wonder Women) es una película biográfica dramática estadounidense del año 2017 sobre el psicólogo William Moulton Marston, creador del personaje de historietas la Mujer Maravilla. La película, dirigida y escrita por Angela Robinson, está protagonizada por Luke Evans como Marston, Rebecca Hall como su esposa legal Elizabeth Holloway Marston y Bella Heathcote como la amante poliamorosa del matrimonio Marston, Olive Byrne. El elenco incluye también a JJ Feild, Oliver Platt y Connie Britton.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de octubre de 2017. Recibió críticas positivas de la prensa, que elogiaron la dirección de Robinson y las actuaciones de sus estrellas.

Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (Londres, 3 de mayo de 1982), conocida como Rebecca Hall, es una actriz, directora y productora británica de cine y televisión. Es hija del director Peter Hall y de la soprano estadounidense Maria Ewing. Galardonada en el Reino Unido, el primer largometraje que la dio a conocer a nivel internacional fue Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen. En junio de 2010, ganó el premio BAFTA a la mejor actriz de reparto por su interpretación como Paula Garland en la adaptación televisiva de Red Riding, del 2009. En el 2021 debutó como directora con el drama Passing.
Bacillus licheniformis
Bacillus licheniformis es una bacteria de tipo Gram positiva, tiene un alto parecido genómico con Bacillus subtilis. Habita normalmente en agua y en suelo, lugar donde produce esporas como mecanismo de conservación y proliferación. 
Es un bacilo de tipo anaerobio facultativo, lo cual favorece su crecimiento en presencia o ausencia de oxígeno.
Representa una bacteria de importancia industrial debido al uso comercial y agrícola de algunos de sus productos extracelulares utilizados para la producción de enzimas, antibióticos y productos químicos.

Entre las enzimas que secreta este microorganismo se encuentran serín proteasas alcalinas, también llamadas subtilisinas, las cuales tienen usos como aditivos para detergentes domésticos. Además se obtienen productos de fermentación a partir de diferentes cepas de Bacillus licheniformis como las amilasas, en particular la α-amilasa  que muestra una actividad estable en niveles altos de temperatura y pH; y el antibiótico bacitracina.

Bacillus subtilis
Bacillus subtilis es una bacteria Gram positiva, catalasa-positiva, aerobio comúnmente encontrada en el suelo. Miembro del género Bacillus, B. subtilis tiene la habilidad para formar una resistente endospora protectora, permitiéndole tolerar condiciones ambientalmente extremas.

Dentro de esta especie destaca el Bacillus subtilis var. Natto, utilizado en la industria alimenticia para preparar el alimento fermentado conocido como Natto.
Bombardier 415
El Bombardier 415, antes Canadair CL-415, es un avión anfibio dedicado principalmente a la lucha contraincendios forestales. Forma parte del reducido número de aviones diseñados y fabricados específicamente para este objetivo y está basado en el modelo CL-215 de Canadair, empresa absorbida por Bombardier en 1986. Bombardier construyó el modelo de 1998 a 2015. En octubre de 2016, el programa del CL-415 fue adquirido por Viking Air, con la intención de producir un actualizado CL-515, desde entonces rebautizado como DHC-515 Firefighter, en Calgary, Alberta, por la subsidiaria De Havilland Canada.

Viking Air
Viking Air Ltd. fue un fabricante de aviones, así como de piezas y sistemas de aviones, con sede en North Saanich, Columbia Británica, Canadá. La compañía produce nuevas versiones del DHC-6 Twin Otter, versiones mejoradas del DHC-2 Beaver, piezas de repuesto para aviones más antiguos de Havilland Canada y componentes para Bell Helicopter Textron.  La empresa operó como una subsidiaria de De Havilland Canada hasta que se fusionó con ella en agosto de 2024.
Nicolás Nikoláyevich Románov el Viejo
Gran duque Nicolás Nikoláievich (en ruso: Великий князь Николай Николаевич; 27 de julio de 1831 - 13 de abril de 1891) fue el tercer varón y sexto hijo del zar Nicolás I de Rusia y de la zarina Carlota de Prusia (Alejandra Fiódorovna). También es conocido como Nicolás Nikoláievich el Viejo para diferenciarlo de su hijo Nicolás Nikoláyevich el Joven. Entrenado para el ejército, comandó al ejército ruso del Danubio como mariscal de campo durante la Guerra ruso-turca (1877-1878).

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Faʻaolesa Katopau Ainuʻu
Afioga Faʻaolesa Katopau Ainuʻu (noviembre de 1963 – 14 de febrero de 2026) fue un abogado, político y gran jefe (matai) samoano. Fue ministro de Justicia y Administración de Tribunales de Samoa entre 2016 y 2021, y miembro de la Asamblea Legislativa de Samoa en representación de la circunscripción de Vaimauga West 2. Anteriormente miembro del Partido para la Protección de los Derechos Humanos (HRPP), se convirtió en miembro fundador del Partido Laborista de Samoa en 2025.

Asamblea Legislativa de Samoa
La Asamblea Legislativa es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Estado Independiente de Samoa. Está situada en Apia, al igual que la administración central del país.

En el idioma samoano, la Asamblea Legislativa de Samoa a veces se denomina Fono de Samoa, mientras que al gobierno del país se le conoce como Malo.

La palabra fono es un término samoano y polinesio para consejos o reuniones grandes y pequeñas y se aplica a las asambleas y legislaturas nacionales, así como a los consejos locales de las aldeas.

El gobierno moderno de Samoa existe a nivel nacional junto con el fa'amatai, sistema de jefatura familiar, gobierno y organización social indígena del país.
Queen & Slim
Queen & Slim es una película dramática estadounidense de crimen callejero estadounidense de 2019 dirigida por Melina Matsoukas (en su debut como directora) y con un guion de Lena Waithe de una historia de James Frey y Waithe. La película está protagonizada por Daniel Kaluuya, Jodie Turner-Smith, Bokeem Woodbine, Chloë Sevigny, Flea, Sturgill Simpson e Indya Moore. La trama sigue a dos afroamericanos que huyen después de asesinar a un agente de policía durante una parada de tráfico.

Queen & Slim tuvo su estreno mundial en el AFI Fest el 14 de noviembre de 2019 y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 27 de noviembre de 2019 por Universal Pictures. Recibió críticas positivas de los críticos y recaudó $47 millones de dólares.

Daniel Kaluuya
Daniel Kaluuya (Londres; 24 de febrero de 1989) es un actor y cineasta inglés. Ha ganado, entre otros, el premio Óscar, SAG, Globo de Oro y BAFTA al mejor actor de reparto por su actuación en Judas and The Black Messiah (2021).

Es conocido por haber participado en el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Black Mirror y en la película de Jordan Peele Get Out, por la cual recibió aclamación por parte de la crítica y su primera nominación a los premios de la Academia como mejor actor. También ha aparecido en la primera y segunda temporada de la serie Skins, además de en la película Black Panther del Universo Cinematográfico de Marvel.
Valdellín
Valdellín, también documentado como Valle de Allín o Valle de Lin, es un valle histórico de Navarra, situado en la merindad de Estella, al noroeste de esta ciudad. Queda delimitado al oeste por la Sierra de Lóquiz, al norte por la Améscoa Baja, al este por el valle de Yerri y al sur por Estella, el valle de la Solana y el de Santesteban de la Solana. En sus suelos se asientan dieciséis poblaciones; en 1841, tras las constitución de los ayuntamientos constitucionales, todos quedaron integrados en el municipio de Allín, pero en 1852 seis de esos lugares se segregaron del valle formando el municipio de Metauten.

Metauten
Metauten  es un distrito y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 55,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 263 habitantes (INE).

El municipio se divide en 6 concejos: Arteaga, Ganuza, Metauten, Ollobarren, Ollogoyen y Zufía.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Metauten a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.