hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asteroide binario
Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria.

Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios.

Cuando los asteroides que componen el sistema binario poseen tamaños similares, se les denomina compañeros binarios, o asteroides dobles, como por ejemplo Antíope. También existen asteroides binarios con pequeños satélites, tales como Calíope, Camila, Electra, Ida, Emma y Huenna.

Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.
José Antonio Llorente
José Antonio Llorente (Madrid, 1 de diciembre de 1960-Madrid, 31 de diciembre de 2023) fue un periodista y consultor en comunicación español, cofundador y presidente de la consultoría LLYC (antes Llorente y Cuenca).

LLYC
LLYC (antes conocida como Llorente & Cuenca) es una consultora española, especializada en comunicación, gestión de la reputación y asuntos públicos, creada en el año 1995. Posee oficinas en Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Panamá, Perú, Portugal y República Dominicana, además de ofrecer sus servicios mediante compañías afiliadas en Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Está considerada como una de las principales agencias dentro de su sector. Desde abril de 2019 se denomina oficialmente LLYC.
James Roday
James Roday (nacido como James David Rodríguez; San Antonio, Texas, 4 de abril de 1976) es un actor, guionista y director estadounidense. Es conocido por interpretar a Shawn Spencer en la serie de humor Psych, junto a Dulé Hill desde 2006 y hasta 2014, y por interpretar a Billy Prickett en la remake de The Dukes of Hazzard.

Coming Soon (película de 1999)
Coming Soon es una comedia romántica de 1999 protagonizada por Bonnie Root, Mia Farrow y Gaby Hoffmann. La secundaria a la que va el personaje principal, Halton, está basada en la escuela The Dalton, una escuela privada de élite en Manhattan.
Julio Grondona
Julio Humberto Grondona (Avellaneda, Buenos Aires; 18 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 30 de julio de 2014) fue un dirigente de fútbol argentino que se desempeñó como presidente de la AFA durante 35 años (1979-2014), y como vicepresidente sénior de la FIFA, siendo la persona que más años estuvo al frente del ente regulador del fútbol argentino.

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.
Departamento Lago Buenos Aires
Lago Buenos Aires es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al este con el departamento Deseado, al sur con el de Río Chico, al norte con la provincia de Chubut (departamentos Río Senguer y Sarmiento), y al oeste con la República de Chile.
Su nombre proviene del lago homónimo, ubicado dentro del departamento.

Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Río Chico es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al norte con el departamento Lago Buenos Aires, al este con el de Magallanes, al sur con los de Corpen Aike y Lago Argentino, y al oeste con la República de Chile. Su nombre proviene del río homónimo, que atraviesa el departamento.
Distrito de Pajęczno
Pajęczno (polaco: powiat pajęczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Bełchatów, al este con Radomsko, al sur con Częstochowa y Kłobuck y al oeste con Wieluń; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Działoszyn y Pajęczno) y seis rurales (Kiełczygłów, Nowa Brzeźnica, Rząśnia, Siemkowice, Strzelce Wielkie y Sulmierzyce). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 803,77 km² y una población de 52 531 habitantes.

Distrito de Kłobuck
Kłobuck (polaco: powiat kłobucki) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Wieluń, al norte con Pajęczno, al sudeste con la ciudad de Częstochowa y el distrito homónimo, al suroeste con Lubliniec y al oeste con Olesno; y está dividido en nueve municipios: dos urbano-rurales (Kłobuck y Krzepice) y siete rurales (Lipie, Miedźno, Opatów, Panki, Popów, Przystajń y Wręczyca Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 888,59 km² y una población de 85 071 habitantes.
Giro de Italia Femenino 2021
La 32.ª edición del Giro de Italia Femenino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile o también conocido como Giro Rosa) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas femenina que se celebró entre el 2 y el 11 de julio de 2021, con inicio en la ciudad de Fossano y final en la ciudad de Cormòns, en Italia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1025,3 km a lo largo de todo el país.

La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2021 como competencia de categoría 2.Pro del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. Como sucediera en 2015, 2017 y 2020, la vencedora fue la neerlandesa Anna van der Breggen del SD Worx. La acompañaron en el podio, como segunda y tercera clasificada respectivamente, la sudáfricana Ashleigh Moolman-Pasio y la neerlandesa Demi Vollering, ambas del mismo equipo de la ganadora.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
BraveStarr
BraveStarr es una serie animada ambientada en un Viejo Oeste espacial hecha para niños. Sus creadores fueron Donald Kushner y Peter Locke, y sus episodios fueron transmitidos en Estados Unidos desde septiembre de 1987 hasta febrero de 1988. Fue creada simultáneamente con una línea de figuras de acción, similar a cuando hicieron He-Man. Fue la última serie animada de Filmation y Group W Productions en ser emitida antes del cierre de Filmation en 1989. Bravo! (originalmente llamada Quest of the Prairie People), una serie spin-off, estaba en producción junto a Bugzburg cuando el estudio cerró. La serie fue reemitida en Qubo Night Owl desde 2010 hasta 2013 y en Retro Television Network desde 2010 hasta 2015.

Space western
El space western, wéstern espacial o viejo Oeste espacial es un subgénero de la ciencia ficción, mayormente utilizado en películas y programas de televisión, en el cual aspectos clásicos del viejo oeste estadounidense (p. ej. vaqueros) son utilizados como trasfondo de escenarios futuristas.
Vålerenga Fotball Damer
El Vålerenga Fotball Damer es un club de fútbol femenino de la ciudad de Oslo,  es la rama femenina del Vålerenga Fotball y juega en la Toppserien, máxima categoría del fútbol femenino en el país nórdico.

El equipo ganó por primera vez el ascenso a Toppserien en 2011 después de obtener el ascenso desde la Primera División. Esto convirtió al Vålerenga en el tercer club noruego con un equipo masculino y un equipo femenino en la liga de primer nivel, y el primer club en tener su propio equipo femenino en ganar la promoción a Toppserien.

Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.
Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Walworth (Wisconsin)
Walworth es una villa ubicada en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.816 habitantes y una densidad poblacional de 706,93 personas por km².

Condado de Walworth (Wisconsin)
El condado de Walworth (en inglés: Walworth County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 93,759 habitantes y una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Elkhorn. El condado recibe su nombre en honor a Reuben Hyde Walworth.
Los Baldecitos
Los Baldecitos es una aldea del departamento Valle Fértil, ubicada al norte de dicho departamento, a 56 km en dirección noroeste, de Villa San Agustín, a 298 km de la ciudad capital, al extremo noreste de la Provincia de San Juan, Argentina. Su líder tribal actual es Alfredo Aguero , que hizo que el pueblo se vuelva más popular en la comarca y creciendo su población de forma histórica, hoy en día es una gran figura del pueblo, admirado y querido por los niños.

Ruta Nacional 150 (Argentina)
La Ruta Nacional 150 o Ruta escénica RN° 150 es una carretera argentina pavimentada (inaugurada en octubre de 2014), que se localiza en el sur de la Provincia de La Rioja y el centro norte de la Provincia de San Juan. En su recorrido de 389 kilómetros conecta el km 356 de la Ruta Nacional 38, localizado en las afueras de la localidad riojana de Patquía, con el paso montañoso internacional Agua Negra, a 4779 m s. n. m., localizado en la frontera  chilena. La calzada continúa en la vecina nación como Ruta 41-CH, que conduce a la ciudad chilena de La Serena.

Se trata de una carretera integrante de un futuro corredor bioceánico, tras la construcción de un túnel en el mencionado paso fronterizo con la finalidad de enlazar el centro de Argentina con los puertos del Pacífico y el Atlántico.

En esta carretera se encuentra el acceso al Parque provincial de Ischigualasto, denominado informalmente "Valle de la Luna".
Moira (Nueva York)
Moira es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.857 habitantes y una densidad poblacional de 24.4 personas por km².

Condado de Franklin (Nueva York)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1808 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51,134 habitantes en una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Malone.
Bombardier 415
El Bombardier 415, antes Canadair CL-415, es un avión anfibio dedicado principalmente a la lucha contraincendios forestales. Forma parte del reducido número de aviones diseñados y fabricados específicamente para este objetivo y está basado en el modelo CL-215 de Canadair, empresa absorbida por Bombardier en 1986. Bombardier construyó el modelo de 1998 a 2015. En octubre de 2016, el programa del CL-415 fue adquirido por Viking Air, con la intención de producir un actualizado CL-515, desde entonces rebautizado como DHC-515 Firefighter, en Calgary, Alberta, por la subsidiaria De Havilland Canada.

Bombardier
Bombardier Inc. es una empresa de Canadá del sector aeronáutico, con sede en Montreal, Quebec. Anteriormente también fabricaba vehículos de recreo y trenes, pero se deshizo de estos negocios tras vender sus filiales Bombardier Recreational Products y Bombardier Transportation en 2003 y 2021 respectivamente.
Newport (villa)
Newport es una villa ubicada en el condado de  Herkimer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 640 habitantes y una densidad poblacional de 485 personas por km².

Condado de Herkimer
El condado de Herkimer (en inglés: Herkimer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,427 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Herkimer.
The Paradine Case
The Paradine Case (El caso Paradine, El proceso Paradine o Agonía de amor) es una película de cine negro estadounidense de 1947 dirigida por Alfred Hitchcock, rodada en Gran Bretaña y producida por David O. Selznick. El guion fue escrito por Selznick y Ben Hecht (que no aparece en los créditos), de una adaptación de Alma Reville y James Bridie de la novela de Robert Smythe Hichens. La película contó con la actuación de Gregory Peck, Ann Todd, Alida Valli y Charles Laughton. Trata de un abogado inglés que se enamora de una mujer acusada de asesinato y de cómo afecta eso a su relación marital.

Louis Jourdan
Louis Jourdan (nacido como Louis Robert Gendre; Marsella, 19 de junio de 1921 - Beverly Hills, 14 de febrero de 2015) fue un actor francés, conocido por sus papeles en varias películas de Hollywood, incluyendo Gigi (1958) y Octopussy (1983).
Luis Muriel
Luis Fernando Muriel Fruto (Santo Tomás, Atlántico, Colombia, 16 de abril de 1991) es un futbolista colombiano. Se desempeña como delantero y actualmente juega en el  Junior Fútbol Club S. A.

En 2013 recibió el premio al jugador revelación de la Serie A junto a Stephan El Shaarawy. Fue Internacional con la selección de Colombia.

Santo Tomás (Atlántico)
Santo Tomás es un municipio colombiano en el oriente del departamento del Atlántico, ubicado en la ribera occidental del río Magdalena. Es conocido por su Batalla de Flores, en la que también se realiza el reinado intermunicipal y departamental del Atlántico. Además, por su particular conmemoración de la Semana Santa.
Fundado a principios del siglo XVIII por Francisco y Miguel Becerra en un asentamiento ribereño de fértiles tierras, fue declarado municipio en el año 1857. Fue sede de la capitanía a guerra de Tierradentro durante el periodo virreinal. Este municipio se encuentra completamente conurbado con Palmar de Varela.
Diagnóstico del cáncer de mama
El diagnóstico del cáncer de mama con certeza requiere el examen microscópico de una muestra del tejido mamario sospechoso (biopsia). La biopsia, sin embargo, es tan solo el último escalón en una cadena de procedimientos cuyo objetivo en separar los estudios mamarios en dos grupos principales: los que presentan algún grado de sospecha de cáncer y los que no.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Pueblo ocoroni
Los ocoronis fueron una etnia indígena en el actual estado de Sinaloa (México), específicamente asentados en el río Ocoroni, tributario del río Sinaloa, que cohabitaron con los grupos guasaves y los achires al este, y con los xiximes al oeste en la sierra.
Actualmente se desconocen muchos datos sobre este pueblo, aunque se sabe que pertenecieron al grupo de los cáhitas, de la familia lingüística uto-azteca.

De este pueblo indígena se conservan 35 fotografías, donadas por Rafael García al INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia) de México.

En 1903, Fortunato Hernández y Ricardo E. Cicero escribieron acerca de los ocoronis, pero posteriormente este pueblo fue olvidado y desapareció en los años setenta.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Costera de Ranes
La Costera de Ranes es una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca de La Costera. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Alcudia de Crespins, Canals, Cerdá, La Granja de la Costera, Llanera de Ranes, Llosa de Ranes, Novelé, Rotglá y Corbera, Torrella, y Vallés. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

La Costera
Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera (Cantabria)

La Costera es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas de la Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó (esta última, situada en la provincia de Alicante).
Liga Mexicana de Béisbol 2002
La Temporada 2002 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 78.

Sólo hubo un cambio de sede, los Tigres dejaron la Ciudad de México para irse a jugar a Puebla. Sin embargo, su mote continuó como "Tigres de México", donde la palabra 'México' hacía alusión al país.

El sistema de competencia sufrió cambios. Se terminó con el formato de tres zonas para únicamente conformar dos (norte y sur) de 8 equipos cada una, formato que se usa en el presente; además, el calendario de juegos se redujo de 122 a 110 partidos.

Los equipos quedaron conformados de la siguiente manera:

Zona Norte: Laredo, México, Monclova, Monterrey, Puebla, Reynosa, Saltillo y Unión Laguna.

Zona Sur: Campeche, Cancún, Córdoba, Oaxaca, Tabasco, Tigres, Veracruz y Yucatán.

Se designó como presidente de la liga al ex marchista olímpico de Los Ángeles 1984, Raúl González Rodríguez en sustitución de José Orozco Topete que ocupó el cargo en las temporadas 2000 y 2001.

El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Veracruz, Veracruz, México. El escudo del equipo en la actualidad es la cabeza de un águila real y la letra A, y una solitaria letra V con el mismo formato pero invertida. El escudo anterior era un águila del volando mientras sujeta un bat de béisbol con ambas garras, este regresó a la camisola para el aniversario 120 de la institución en un jersey especial llamado "Heroico". El escudo original tomó inspiración del logo de una cervecera alemana y era la letra A con un águila en vuelo atravesando el hueco de la parte superior de la letra, este regresó a la camisola en el jersey de aniversario 120 llamado "Glorioso" para la temporada 2023.
Gianni Faresin
Gianni Faresin es un antiguo ciclista italiano nacido el 16 de julio de 1965 en Marostica, en la Provincia de Vicenza (Venecia). Fue profesional de 1988 a 2004. Sus victorias más importantes fueron el Giro de Lombardía en 1995 y dos años más tarde el Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta.

Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano
El Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano (oficialmente: GP Industria & Artigianato), en su día denominada Circuito de Larciano, es una carrera ciclista italiana de un día que se disputa en la ciudad de Larciano (provincia de Pistoia, región de Toscana), en el mes de marzo (anteriormente se disputó a finales de abril o principios de mayo).

Las primeras ediciones con el nombre de Circuito de Larciano fueron critériums de exhibición no oficiales hasta que en 1977 se creó el Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano. La edición de 1997 fue válida como el Campeonato de Italia en Ruta. En los años 1990 y principios de los 2000 fue una carrera de categoría 1.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 y en 2017 pasó a ser carrera de categoría 1.HC (máxima categoría de carreras de un día para circuitos continentales UCI).
Tadeusz Wilczyński
Tadeusz Wilczyński (en ruso: Тадеуш Вильчинский; en ucraniano: Тадеуш Вільчинський) (1888-1981) fue un botánico, y micólogo polaco-ucraniano. Fue fundador del Jardín Botánico de la Universidad de Medicina de Lviv.

Jardín Botánico de la Universidad de Medicina de Leópolis
El Jardín Botánico de la Universidad de Medicina de Leópolis (en ucraniano: Ботані́чний сад Льві́вського меди́чного університе́ту, Botaníchny sad Lvívskoho medýchnoho universytetu) es un jardín botánico compuesto por dos parcelas con una superficie total de 1,5 hectáreas. Siendo un santuario de la naturaleza y al mismo tiempo una institución educativa de investigación en la Universidad de Medicina de Leópolis en Ucrania. Situado a lo largo de la calle de la panadería, 73.