hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pozo artesiano
Un pozo artesiano es aquel tipo de manantial o pozo  que comunica con un acuífero cautivo de agua (o petróleo), estando el nivel piezométrico (o nivel potenciométrico) del líquido por encima del nivel freático. Se habla de un pozo artesiano surgente cuando el líquido confinado asciende por encima de la superficie del terreno de forma natural hasta alcanzar un nivel casi equivalente al del punto de alimentación de la capa cautiva, quedando minorado debido a la pérdida de carga.

Su nombre surgió en Artois (llamada en castellano Artesia), Francia, donde en 1126 se perforó el pozo más antiguo de Europa. Muchos siglos antes ya se excavaban en Siria y Egipto. En el desierto del Sahara se usaban para alimentar los oasis. En España, el más famoso es el conocido como la fuente de Cella, en Cella, provincia de Teruel.

La Ley de Pascal predice la presión hidrostática:

Donde  es la densidad del fluido, g la aceleración de la gravedad, y z la altura.

Fuente de Cella
La Fuente de Cella se encuentra situada en la localidad turolense de Cella, España y se trata de un gran pozo artesiano construido en el siglo XII y ornamentado entre los años 1729 y 1731 por el Capitán de Ingenieros Domingo Ferrari por orden de la Audiencia de Aragón. Es uno de los más grandes, amplios y profundos de Europa.
Vis (isla)
Vis (del italiano: Lissa) es una isla situada frente a la costa croata, sobre el mar Adriático, y perteneciente a este país. Dista 47 km de la ciudad de Split, la mayor urbe de la región de Dalmacia y la segunda en tamaño de Croacia, tras Zagreb. La superficie total de Vis es de 90,3 km², con un perímetro de unos 77 kilómetros. Está comunicada durante todo el año con Split mediante transbordadores y, en verano, también con Ancona (Italia). El clima es el típico adriático, sufriendo los vientos más fuertes de toda Dalmacia. Alrededor de Vis existen muchas islas pequeñas, como, por ejemplo, Biševo (en italiano Busi) o Jabuka.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Smiley Face (película)
Smiley Face es una comedia estrenada el 2007. Es la novena película dirigida por Gregg Araki y fue escrita por Dylan Haggerty. Protagoniza Anna Faris una joven mujer que tiene una serie de desventuras después de comer unos cupcakes de cannabis. El elenco incluye también a John Krasinski, y Adam Brody.

Gregg Araki
Gregg Araki (Los Ángeles, Estados Unidos, 17 de diciembre de 1959) es un director de cine, guionista y productor estadounidense, perteneciente a la corriente del cine independiente estadounidense conocida como New queer cinema, cuyos argumentos están centrados en personas homosexuales.

Hasta 2023 ha obtenido 10 nominaciones y 9 galardones, que incluyen la Queer Palm de Cannes, siendo algunas de sus películas más valoradas por la crítica Mysterious Skin (2004), Kaboom (2010) o White Bird in a Blizzard (2014).
Antoine Dard
Antoine Dard (Chapaize, Borgoña,  2 de noviembre de 1715-París, 13 de agosto de 1784) fue un compositor y fagotista francés del siglo XVIII. Se casó en Dijon en febrero de 1734 con Claudine Garnier, nacida en Dijon el 29 de agosto de 1713. En 1760 se encontraba ya en París donde fue nombrado 5º fagot de la Académie royale de Musique. Entró al servicio de la corte del rey Luis XV de Francia en 1763.

Entre sus composiciones destacan una colección de sonatas para fagot que pueden interpretarse también con violonchelo y una serie de sonatas para flauta travesera. También algunas obras vocales, un método de solfeo titulado Nouveaux Principes de musique, París (1769) y una historia de la música que se inicia en la antigüedad e incluye una lista de las composiciones interpretadas en el Teatro de la Ópera de París desde 1671 hasta 1769. Se titula Origine et progression de la musique, París (1769).

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Chokhor Duchen
Chökhor Düchen es una festividad budista en la que se conmemora la primera enseñanza que impartió el Buda, Siddharta Gautama tras su iluminación, llamada también como el «primer giro de la Rueda del Dharma».

Según el calendario tibetano se celebra el 4.º día del sexto mes del calendario lunar, 49 días después de la festividad del Vesak, cuando el Buda logró la iluminación.

Es una de las cuatro festividades budistas que conmemoran cuatro acontecimientos en la vida del Buda.

Tras alcanzar la Iluminación, el Buda permaneció en silencio durante siete semanas, tras lo cual el dios Brahma le ofreció una rueda dorada y le rogó que diera enseñanzas, entonces el Buda se dirigió a Sarnath, cerca de Benarés, donde impartió las enseñanzas sobre las Cuatro Nobles Verdades.

Rueda del dharma
El dharma chakra (o "rueda del darma", "rueda de la ley") es un símbolo que representa al dharma (‘ley’ o ‘religión’), en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Ocasionalmente se traduce como ‘rueda de doctrina’.

Es uno de los ocho ashta mangalas, símbolos auspiciosos del budismo.
Jeffrey Meek
Jeffrey William Meek (nacido el 11 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, conocido por sus actuaciones cinematográficas en Heart Condition, Johnny Handsome y Winter People. Su trabajo televisivo incluyen las series Miami Vice (1989, 1 episodio)  Raven, The Exile y Mortal Kombat: Conquest como Raiden y Shao Kahn.

Comenzó su carrera televisiva interpretando a Quinn McCleary en la serie diurna Search for Tomorrow, interpretó a Craig Montgomery en As the World Turns y fue actor invitado en la serie de A&E The Glades.

Mortal Kombat: Conquest
Mortal Kombat: Conquest es una serie de televisión estadounidense de artes marciales desarrollada por Juan Carlos Coto. Basada en la franquicia Mortal Kombat se emitió en sindicación durante una temporada, del 3 de octubre de 1998 al 22 de mayo de 1999. La serie sirve como precuela de los juegos, siguiendo al original Kung Lao (Paolo Montalbán) mientras protege Earthrealm con la ayuda del guardaespaldas Siro (Daniel Bernhardt) y la antigua ladrona Taja (Kristanna Loken). Fue uno de los primeros programas de acción en vivo basados en un videojuego que se emitió en la televisión de Estados Unidos, precedido únicamente por los segmentos de acción en vivo de The Super Mario Bros. Super Show!.
Tormento (telenovela venezolana)
Tormento es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 1977. Es una versión de la novela homónima del escritor español Benito Pérez Galdós, realizada por José Ignacio Cabrujas y protagonizada por Mayra Alejandra, José Luis Rodríguez y Jean Carlo Simancas.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (Mérida, Venezuela; 10 de octubre de 1931-Caracas, 12 de septiembre de 2023) fue un dramaturgo, director de teatro, de cine y televisión venezolano. Chalbaud fue una de las figuras clave de Nuevo Cine Venezolano y de la Época de Oro del cine venezolano,y parte de la llamada Santísima Trinidad del teatro venezolano, junto con Isaac Chocrón, José Ignacio Cabrujas.
Ostzonenmeisterschaft 1948
El Ostzonenmeisterschaft 1948 (en español: Campeonato de la Zona Oriental) fue el primer campeonato de lo que más tarde sería la Alemania Democrática.
El campeón de la Ostzone debía participar en el Campeonato Alemán 1948, jugando contra el FC Núremberg en Stuttgart, pero al SG Planitz no se le permitió viajar por razones políticas.

FSV Zwickau
El FSV Zwickau es un club de fútbol de Alemania de la ciudad de Zwickau. Actualmente juega en la Regionalliga Nordost, la cuarta liga de fútbol más importante del país.

Este club fue fundado en el año 1912, siendo un equipo que reclama el legado de equipos como el SG Planitz, campeón de la primera DDR Liga en 1948 y el ZSG Horch Zwickau, campeón en 1950.
Miliammina
Miliammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliammininae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Miliolina oblonga. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.

Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Pantómetra
La  pantómetra  o compás de proporciones es un instrumento que permite calcular o resolver problemas variados de forma indirecta. Es una especie de calculadora analógica que se basa en la proporcionalidad entre segmentos.

Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.
Nipoã
Nipoã es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º54'48" sur y a una longitud 49º46'40" oeste, estando a una altitud de 439 metros. La ciudad tiene una población de 4.274 habitantes (IBGE/2010). Nipoã pertenece a la Microrregión de Nhandeara.
Posee un área de 137,8 km².

Microrregión de Nhandeara
La microrregión de Nhandeara era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Con un érea total de 2.016,7 km², tenía una población de 65.337 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios.

Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Sin tapujos
Sin tapujos fue un programa de televisión de Intereconomía TV.

Sus emisiones comenzaron en el año 2012 en sustitución del programa deportivo Punto pelota. Se trataba de un programa de entrevistas y estaba presentado por el periodista de origen navarro Eduardo García Serrano.

Eduardo García Serrano
Eduardo García Serrano (Madrid, 7 de marzo de 1956) es un periodista español. Es hijo del también periodista y escritor Rafael García Serrano. Fue director del periódico de tirada nacional La Gaceta, propiedad del Grupo Intereconomía.

Ha escrito en La Gaceta y colaborado en los programas de Intereconomía Televisión El gato al agua, Noticias Intereconomía, El Telediario de Intereconomía y Buenos días, España.

El 24 de julio de 2023 con el cierre de Decisión Radio se jubila y se retira de los medios de comunicación.
Ctenosaura
Ctenosaura es un género de iguánidos que incluye varias especies de iguanas autóctonas de Mesoamérica. Su nombre previene del griego kteno (κτείς, genitivo κτενός), "peine" (en referencia a las espinas con aspecto de dientes de peine que tienen en la espalda y cola), y saura (σαύρα), "lagarto".

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.
All Glory, Laud and Honour
All Glory, Laud and Honor es una traducción al inglés, realizada por el clérigo anglicano John Mason Neale, del himno en latín "Gloria, laus et honor", escrito por Teodulfo de Orleans en 820. Es un himno del Domingo de Ramos, basado en Mateo 21: 1-11 y la ocasión de la entrada triunfal de Cristo en Jerusalén.

Teodulfo
Teodulfo (también conocido como Teodulfo de Orleans; en francés, Théodulf o Théodulfe; en latín: Theodelphus) (Aragón, ¿750?-Angers, 18 de diciembre de 821) fue un religioso y santo hispano-godo que llegó a ser nombrado obispo de Orleans.
Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 de agosto de 1953) fue un antiguo ciclista belga.

Profesional de 1974 a 1990, cuenta con 76 victorias. Ha participado en diez Tours de Francia, donde ha ganado tres etapas: en 1980 en Corbières, en 1982 en Möhlin y en 1986 en Saint-Hilaire-du-Harcouët. Ha llevado dos veces el maillot amarillo: en 1982 y en 1984.

Hoogstraten
Hoogstraten es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Baarle-Hertog, Brecht, Merksplas, Rijkevorsel y Wuustwezel, haciendo frontera al norte, este y oeste con los Países Bajos. Tiene una superficie de 105,3 km² y una población en 2018 de 21.333 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio comprende las localidades de Hoogstraten, Meer, Meerle, Meersel-Dreef, Minderhout y Wortel. El nombre de la ciudad procede del neerlandés "hoge straat", que significa "camino alto", en alusión a una carretera militar que ligó antiguamente el norte con el sur. En los primeros días de la ciudad poco comercio existía en esta carretera, la mayoría de los viajeros que la recorrían eran soldados y ejércitos. Hoy en día, alrededor del 15% de la población está formada por ciudadanos de los Países Bajos.
Al Capp
Al Capp, formalmente Alfred Gerald Caplin (New Haven, Connecticut, 28 de septiembre de 1909 - South Hampton, Nuevo Hampshire, 5 de noviembre de 1979) fue un historietista estadounidense.

Estudió arquitectura de paisajes antes de dedicarse a dibujar tiras de prensa. Li'l Abner, su obra maestra, apareció primero en el New York Mirror en 1934, para ser rápidamente distribuida por todo el país. Situada en la comunidad ficticia de Dogpatch, EE. UU., presenta a Li'l Abner, un torpe y tímido leñador; a Daisy Mae y una gran cantidad de coloridos personajes. En esta serie,

Al Cap pone en solfa los valores sagrados del estadounidense medio descubriendo la hipocresía de la sociedad en que se mueve. El truco de Al Capp consistía en jugar con esa hipocresía de sus lectores y hacer que se pusieran del lado de los buenos para luego echarles encima el jarro de agua fría.

Li'l Abner
Li'l Abner es una tira de prensa satírica estadounidense que narra las andanzas de una familia rural en la empobrecida ciudad de Dogpatch (Kentucky).Apareció por primera vez en The New York Mirror en 1934.

Escrita y dibujada por Al Capp, la tira pervivió durante 43 años, desde el 13 de agosto de 1934 hasta el 13 de noviembre de 1977, con distribución de United Feature Syndicate. Leída diariamente por millones de personas, sus personajes y su humor tuvieron mucho importancia cultural.
Eric Andersen
Eric Andersen (Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos, 14 de febrero de 1943) es un cantante y compositor estadounidense residente en los Países Bajos que ha compuesto canciones grabadas por Johnny Cash, Bob Dylan, Judy Collins, Linda Ronstadt, Grateful Dead y otros.

Andersen debutó con el álbum Today is the Highway en 1965 y ha lanzado hasta la fecha más de una veintena de álbumes con temática folk, country y rock. Después de publicar Blue River en 1972, las cintas maestras de su sucesor, Stages, desaparecieron y no fueron reencontradas hasta 1991, cuando fueron publicadas en The Lost Album.

En la década de 1980 se trasladó a Noruega y comenzó a tocar con Jonas Fjeld. Junto con Rick Danko, miembro de The Band, formó el trío Danko/Fjeld/Andersen, que publicó un par de discos entre 1991 y 1994.

Rick Danko
Richard Clare Danko (Green's Corners, Ontario, Canadá; 29 de diciembre de 1942-Marbletown, Nueva York; 10 de diciembre de 1999), más conocido como Rick Danko, fue un músico y cantante canadiense, más conocido por su trabajo con The Band.
White Flag
«White Flag» (en español: «Bandera blanca») es una canción interpretada por la cantautora inglesa Dido. Fue publicado como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio Life for Rent (2003). El sencillo fue lanzado en julio de ese mismo año alcanzado el número 1 en Australia y Alemania; número 2 en el Reino Unido; número 5 en Francia y el número 18 en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, el cual alcanzó el número 8.

«White Flag» es el mayor éxito de la carrera de Dido. Es considerada como una de sus canciones representativas y ayudó al álbum Life for Rent a vender alrededor de doce millones de copias en el mundo.

La canción fue nominada para mejor interpretación vocal pop femenina en la 46.ª edición de los Premios Grammy.

Life for Rent
Life for Rent  —en español: «Vida en Alquiler»— es el título del segundo álbum de estudio de la cantante británica Dido, el cual fue lanzado el 29 de septiembre de 2003 por Arista Records. Fue producido por ella junto a su hermano Rollo Armstrong y Rick Nowels.

Con este disco Dido logró vender 14 millones de copias (su predecesor No Angel vendió más de 20 millones de copias en todo el mundo). Fue certificado con el nónuple disco de platino por la BPI en el Reino Unido y ocupó el primer puesto en 15 países: México, Japón, Australia, Israel, Inglaterra, Finlandia, Francia, Indonesia, Suiza, Italia, Portugal, Austria, Alemania, Corea, Estados Unidos además de convertirse en el álbum más vendido en el mundo durante la cuarta parte de 2003.
Sam & Cat
Sam & Cat fue una serie de televisión de comedia de situación estadounidense de Nickelodeon, creada por Dan Schneider, estrenada el 8 de junio de 2013. La serie es un spin-off de iCarly y Victorious, protagonizado por Jennette McCurdy y Ariana Grande como Sam Puckett y Cat Valentine, respectivamente. La serie fue confirmada por Nickelodeon el 29 de noviembre de 2012 y se empezó a grabar en Seattle a partir del 28 de enero de 2013.

El episodio final fue transmitido el 17 de julio de 2014 como una introducción a los primeros Kids' Choice Sports Awards.

La serie se canceló en 2014 contando con una única temporada a pesar de sus altos niveles de audiencia para el canal. Fue más una decisión de las propias actrices que estaban tomando rumbos más importantes en sus respectivas carreras.

Nathan Kress
Nathan Karl Kress (Glendale, California; 18 de noviembre de 1992) es un actor y director de televisión estadounidense. Empezó a ser conocido por su papel de Freddie Benson en la serie iCarly de Nickelodeon y Paramount+ en la que participó a lo largo de las 6 temporadas de forma intermitente como el camarógrafo del show de internet (dentro de la serie).Después en 2021 siguió interpretando a Freddie Benson en ¡Carly, pero ya con 29 años.
Alfonso de la Cerda
Alfonso de la Cerda, apodado el Desheredado (Valladolid, 1270-Piedrahíta, 1335, fue el hijo mayor del infante Fernando de la Cerda y de su esposa Blanca de Francia, y nieto de Alfonso X de Castilla. Continuador de la Casa de la Cerda, heredera de la monarquía castellana durante el siglo XIII, fue aspirante según algunas fuentes, otras refieren haber sido coronado en Sahagún y Jaca, este conflicto sucesorio continuó durante los reinados de Sancho IV y Fernando IV de Castilla, finalmente durante el reinado de Alfonso XI de Castilla se firmó tratado con el que dejaría su derecho a suceder el trono.

María Díaz de Haro (c.1270-1342)
María Díaz de Haro, llamada la Buena (c.1270-3 de octubre de 1342), fue la décima señora de Vizcaya. Fue hija de Lope Díaz III de Haro, asesinado en Alfaro, La Rioja, en junio de 1288, octavo señor de Vizcaya, y de Juana Alfonso de Molina. Es la fundadora de Portugalete, una villa marinera situada en Vizcaya, una de las más grandes e importantes de la misma.
Provincia de Montana
La provincia de Montana (en búlgaro: Област Монтана), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Vratsa; al sur con la de Sofía y al oeste con Serbia y con la provincia de Vidin.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Cuminia eriantha
Cuminia  es un género monotípico de plantas con flor en la  familia de las Lamiaceae. Su única especie: Cuminia eriantha (Benth.) Benth. in A.P.de Candolle, Prodr. 12: 258 (1848), es originaria del Archipiélago Juan Fernández en Chile.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Lousada
Lousada es una villa portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 9356 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 94,89 km² de área y 47 376 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio linda por el norte con el de Vizela, por el nordeste con Felgueiras, por el este con Amarante, y por el sur con Penafiel, por el sudeste con Paredes y por el oeste con Paços de Ferreira y Santo Tirso.

Penafiel
Penafiel (español histórico: Peñafiel) es una ciudad portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal Támega y Sousa.

Es sede de un municipio con 212,82 km² de área y 69 630 habitantes, subdividido en veintiocho freguesias. El municipio limita al norte por el municipio de Lousada, al noreste por Amarante, al este por Marco de Canaveses, al sur por Castelo de Paiva y al oeste por Gondomar e Paredes.