hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golfo de Çandarlı
El golfo de Çandarlı (en turco Çandarlı Körfezi), conocido en la Antigüedad clásica como golfo Elaítico o golfo de Elea (en griego antiguo: Ὲλαϊτικὸς κόλπος), es un golfo de la costa egea de Turquía, cuya entrada está entre las ciudades de Çandarlı y Foça. Al sur de la bahía se encuentra el puerto petrolero de Aliağa.

Las polis eolias principales, pertenecientes a la dodecápolis eolia, estaban en la región del golfo. Excepto Elea, las ciudades de Pitane y Mirina, al este, y las de Grinio y Cime, al sur, estaban en sus orillas.

El río Caico de los antiguos griegos (actual río Bakir) discurría a través de Lidia, Misia y Eólida, y desembocaba en este golfo.

Çandarlı
Çandarlı es una localidad situada al borde del mar en el distrito de Dikili en la provincia de Esmirna en Turquía.

Bien desarrollada y orientada hacia el turismo, Çandarlı está situada en la costa norte del golfo de Çandarlı, enfrente del importante centro industrial de Aliağa.

La ciudad histórica fue construida en el siglo XV por el gran visir Çandarlı Ibrahim Paşa. El castillo que lleva el nombre del visir en homenaje suyo, porque lo reconstruyó, permanece intacto y abierto a los visitantes. La función del castillo era proteger al sultán Murad II, que prefería vivir en la ciudad vecina de Manisa, ante un eventual ataque exterior.

En la Antigüedad clásica, Çandarlı se llamaba Pitane. Las ruinas están en las proximidades.
Chun-Li
Chun-Li (チュンリー, Chun-Rī?, basado en el chino simplificado:春丽 tradicional: 春麗 Chūn-Lì) (Chun Li en sus primeras apariciones) es un personaje de la saga Street Fighter de Capcom. Primero fue introducida en Street Fighter II: The World Warrior, apareciendo también como personaje en las siguientes sagas de la serie. Su nombre es mandarín (chun 春 "primavera", lì 丽 "bella", "guapa").

Es una estudiante de Wu-Shu/Kung-Fu, entrenada por su padre y por el maestro Gen desde que era muy pequeña, por lo que ha combinado algunos movimientos de Tai Chi en su técnica de Kung-Fu.

Chun-Li aparece también en adaptaciones cinematográficas como Street Fighter: La Última Batalla, del año 1994, interpretada por Ming-Na Wen, e incluso siendo protagonista de su propia película en 2009, Street Fighter: La Leyenda de Chun-Li, interpretada por Kristin Kreuk.

City Hunter (película)
City Hunter (conocida como Cazador urbano o Cazador citadino en Hispanoamérica) es una película de Hong Kong de 1993 protagonizada por Jackie Chan, Joey Wong y Kumiko Goto y dirigida por Wong Jing. La película está basada en el manga japonés del mismo nombre.
Línea 38 (Media Distancia)
La línea 38 (Lérida Pirineos - Zaragoza-Delicias) es una línea de ferrocarril de vía de ancho ibérico. Es una de las 7 líneas de media distancia de Aragón y esta en concreto es gestionada por Renfe. La línea transcurre por el tramo entre Lérida y Zaragoza de la llamada línea de Zaragoza o Línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Zaragoza. Anteriormente era conocida como línea R43.

Línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Zaragoza
La línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Almacellas o línea de Zaragoza es una línea de ferrocarril de 173,1 kilómetros de longitud que transcurre por el interior de Cataluña que une la ciudad de Barcelona con Sabadell, Tarrasa, Manresa, Calaf, Cervera, Tárrega, Mollerusa y Lérida para después seguir hacia Zaragoza.

Esta línea fue construida por la Compañía del Ferrocarril de Zaragoza a Barcelona y en 1861 llegaba a Zaragoza. La antigua estación terminal en Barcelona de la línea de Barcelona a Zaragoza fue la estación de Zaragoza más tarde llamada estación del Norte y que actualmente es una estación de autobuses. No fue hasta 1932 que se construyó el nuevo ramal hasta Plaza de Cataluña y el 1972 hasta la estación de Sants.
Cino Del Duca
Pacifico Del Duca llamado "Cino" (Montedinove, (Provincia de Ascoli Piceno) 25 de julio de 1899 - París 24 de mayo de 1967) fue un empresario editorial, presidente honorario de la sociedad deportiva Ascoli Calcio 1898 en los años 1950/60 junto a su hermano Lillo.

Ascoli Calcio 1898 FC
El Ascoli Calcio 1898 FC es un club de fútbol de Italia, con sede en Ascoli Piceno, en la región de las Marcas. Fue fundado en 1898 y refundado en 2014. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Fundado en 1898, el Ascoli es uno de los clubes más antiguos de Italia. Ha disputado 16 temporadas en la Serie A, siendo el cuarto puesto de la temporada 1979-80 su mejor resultado hasta la fecha.
Adoáin
Adoáin (Adoain en euskera batua y Aduañe en la variedad local) es un pueblo perteneciente al municipio de Urraúl Alto en el noroeste de Navarra. Pertenece a la Merindad de Sangüesa.

El pueblo se encuentra a 53 kilómetros de Pamplona.

A unos 760 metros de altitud, la montaña que bordea el pueblo por el norte se llama Uramburu.

Urraúl Alto
Urraúl Alto (Urraulgoiti en euskera batua y Urrulgaine en la variedad local) —más comúnmente Valle de Urraúl Alto— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Lumbier y a 45,1 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en el 2024 fue de 136 habitantes (INE).

El municipio está formado por 4 concejos: Ayechu, Imirizaldu, Irurozqui y Ongoz; y los lugares habitados de: Adoáin, Arielz, Aristu, Elcóaz, Epároz, Ezcániz, Jacoisti, Larequi, Larráun, Ozcoidi, Santa Fe, Zabalza y Artanga.

En su término también se encuentran los despoblados de Arangozqui, Sastoya, Aizcurgui, Cerréncano Alto y Cerréncano Bajo y Guíndano.

El ayuntamiento tiene su sede en Irurozqui, el concejo más poblado. Su gentilicio es urraulgoitiarra, tanto en masculino como en femenino.
Manuel Piña
Manuel Piña (Manzanares, Ciudad Real, 21 de mayo de 1944 - ibidem, 8 de octubre de 1994) fue un diseñador de moda de pret-a-porter español. Alcanzó popularidad por sus diseños de vanguardia, su actividad como uno de los fundadores de la Pasarela Cibeles y sus colaboraciones con artistas de la Movida madrileña como Costus o Alberto García-Alix.

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid
La Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (anteriormente conocida como Cibeles Madrid Fashion Week, Pasarela Cibeles y Pasarela de Diseñadores, y ocasionalmente conocida por sus siglas MBFWM) es un evento de moda celebrado dos veces por año en Madrid. Es la mayor pasarela de moda que se realiza en España. La mayor parte del evento se lleva a cabo en IFEMA, pero también se realizan desfiles de moda en otros lugares de la ciudad, como la Real Casa de Correos, la Real Fábrica de Tapices, el Palacio de Cibeles o el Palacio de Deportes, entre otros.

Durante la semana de la moda, se realizan también desfiles independientes fuera de la programación del evento. No es la única iniciativa de moda en la ciudad, coexiste con otras pasarelas con un menor tamaño y reconocimiento, como la «Brasil Fashion Madrid» o «Madrid es Moda», que, de alguna manera, complementan a la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid y cooperan con ella.
Catedral de San Trifón
La Catedral de San Trifón (en montenegrino: Katedrala Svetog Tripuna / Катедрала Светог Трипуна) es una basílica que se localiza en la ciudad de Kotor. Se trata de una de las dos catedrales católicas en Montenegro. Es la sede de la diócesis de Kotor, que abarca todo el golfo, actualmente dirigido por el obispo monseñor Ilija Janjić.

Kotor es uno de los mejor conservados y más hermosos pueblos medievales fortificados en el Mediterráneo. El templo fue construido en honor a San Trifón (nombre local Sveti Tripun), patrono y protector de la ciudad, en el mismo lugar donde una antigua iglesia ya existía desde mucho tiempo antes.

Diócesis de Kotor
La diócesis de Kotor (en latín: Dioecesis Catharensis, en montenegrino: Которска бискупија y en italiano: Diocesi di Cattaro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 12 de septiembre de 2024 su obispo es Mladen Vukšić, de la Orden de Frailes Menores.
Ocho (álbum)
Ocho es cuarto álbum de estudio como solista del músico chileno Pedropiedra. Lanzado en 2016 bajo el sello independiente Quemasucabeza, producido por Felipe Castro y Pedropiedra, y grabado en los estudios "Del sur" y "La playa".

Pedropiedra
Pedro Subercaseaux García de la Huerta (Santiago, 17 de abril de 1978), más conocido por su nombre artístico Pedropiedra, es un músico y compositor chileno. Además de su carrera solista, es miembro del espectáculo en vivo de 31 minutos y del grupo Pillanes.
Maceo (Kentucky)
Maceo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 413 habitantes y una densidad poblacional de 107,16 personas por km².

Condado de Daviess (Kentucky)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91.545 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Owensboro. La sede de condado es Owensboro. El condado fue fundado en 1815 y fue nombrado en honor a Joseph Hamilton Daveiss, el fiscal que llevó el caso contra Aaron Burr.
Russell (Pensilvania)
Russell es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1408 habitantes y una densidad poblacional de 148,33 personas por km².

Condado de Warren (Pensilvania)
El condado de Warren es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 43.863 habitantes. Fue fundado en 1800 a partir de parte de los condados de Allegheny y Lycoming; agregado al condado de Crawford hasta 1805 y luego al condado de Venango hasta que Warren fue formalmente organizado en 1819. Su sede está en Warren.
Hugo Rey
Hugo Vicente Rey Martínez (Curicó, 6 de diciembre de 1973) es un profesor y político chileno del partido Renovación Nacional (RN). Desde marzo de 2018 ejerce como diputado el distrito N.º 17.

Anteriormente se desempeñó como Consejero regional durante la segunda presidencia de Michelle Bachelet. Además fue alcalde de la comuna de Curicó (2008-2012) y concejal de la misma (2000-2008).

Río Claro (comuna)
Río Claro es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Su cabecera comunal es la localidad de Cumpeo. Recibe su nombre del río Claro, que atraviesa su territorio.

Integra junto con las comunas Constitución Curepto y Talca el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Box Elder (Dakota del Sur)
Box Elder es una ciudad ubicada en los condados de Pennington y Meade en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.800 habitantes y una densidad poblacional de 216,43 personas por km².

Condado de Meade (Dakota del Sur)
El condado de Meade (en inglés: Meade County, South Dakota), fundado en 1889, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 24 253 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Sturgis.
Ys (álbum)
Ys es el segundo álbum de la cantautora y artista estadounidense Joanna Newsom. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2006 a través de su discográfica Drag City. Su característica principal es la duración de cada uno de sus cinco temas, que pasan de los 7 a los casi 17 minutos, con una enorme carga poética.

En la grabación de Ys intervinieron Steve Albini y Jim O'Rourke en la producción y Van Dyke Park en los arreglos. Aparte, el cantante de la banda Smog Bill Callahan canta a dúo con Joanna el final del tema "Only Skin".

Joanna Newsom
Joanna Newsom (Grass Valley, California; 18 de enero de 1982) es una cantautora, arpista y actriz estadounidense.

Newsom ha sido destacada por los críticos por la profundidad lírica y poética de sus letras, así como su estilo musical único y distintivo, a veces caracterizado como folk y folk progresivo influenciado por artistas pop como Kate Bush y Björk y por su uso de la instrumentación del arpa y los instrumentos de orquesta. Como actriz, Newsom ha tenido papeles en la serie de televisión Portlandia y en la película dirigida por Paul Thomas Anderson Inherent Vice del 2014.
Lucía Guilmáin
Lucía Gutiérrez Puerta  (Ciudad de México, 3 de agosto de 1942 - Ib., 15 de febrero de 2021) conocida por su nombre artístico Lucía Guilmáin, fue una actriz mexicana, que inició su carrera artística en la década de los 60.

Juegos del destino
Juegos del destino es una telenovela mexicana, dirigida por Jorge Ortiz de Pinedo, producida por Patricia Lozano para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas entre 1980 y 1981. En su primera etapa fue protagonizada por Mónica Sánchez Navarro y Otto Sirgo con la participación antagónica de Lucy Gallardo; y en la segunda etapa fue protagonizada por Rocío Banquells y Enrique Novi con la participación antagónica de Macaria.
Juanita Humar
Juana Humar Bernal es una actriz colombiana, reconocida por su actuación en la popular telenovela de 1991 La casa de las dos palmas y por su interpretación de Amparo Hernández en la serie Los Victorinos de 2009.

Puerta Grande
Puerta Grande fue una serie dramática inspirada básicamente en la biografía del torero colombiano  César Rincón, siendo una de las primeras novelas de la televisión colombiana llena de detalles que son fieles a la historia original. Sin embargo, por razones legales o dramáticas, se han cambiado algunas fechas, nombres donde se han incorporado algunos personajes ficticios aunque con alguna base real.
Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne es una comuna francesa capital de un cantón, en la parte suroccidental del departamento de Sena y Marne, en la región de Isla de Francia. No debe confundirse con la pequeña comuna de Montereau (Loiret).

La ciudad toma su nombre de su posición geográfica con la confluencia del río Yonne y el Sena (Fault, también escrito faut viene del verbo faillir, «caer»).

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Invasión secreta
Invasión secreta (en inglés: Secret Invasion), es un crossover ficticio en formato serie limitada escrito por el estadounidense Brian Michael Bendis y dibujado por Leinil Francis Yu, publicado por la editorial Marvel Comics en 2008.

La serie cuenta una invasión ficticia sobre el planeta Tierra planeada por la raza alienígena Skrull, sobre cómo se infiltraron (suplantando algunos superhéroes) y cómo se desarrolla la guerra.

En diciembre de 2020, se anunció una miniserie de televisión basada en la historia para Disney+ como parte del Universo cinematográfico de Marvel (UCM) que contará con un elenco conformado por Kingsley Ben-Adir, Emilia Clarke, Olivia Colman, Samuel L. Jackson (Fury) y Ben Mendelsohn (Talos).

Ka-Zar
Ka-Zar (Kevin Plunder) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, y apareció por primera vez en X-Men #10 (marzo de 1965). Kevin Plunder es el segundo personaje que utiliza el nombre en clave Ka-Zar.
Museo Etnográfico de Zalduendo
El Museo Etnográfico de Zalduendo es un museo público ubicado en la localidad alavesa de Zalduendo.

Es un museo de carácter comarcal que muestra la cultura y la historia de la zona a través de diversas colecciones relacionadas con la historia, la etnografía, la artesanía o la fauna local. Entre los elementos expuestos destacan la sección dedicada al arte religioso de la villa y una colección de pinturas murales del siglo XVI.

El Museo ocupa el Palacio de Lazarraga-Amézaga, un palacio renacentista del siglo XVI con una portada de estilo plateresco en la que destaca un gran escudo heráldico flanqueado por dos esculturas antropomórficas de cuerpo entero.

Zalduendo de Álava
Zalduendo de Álava (oficialmente en euskera: Zalduondo) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una superficie de 12,03 km² y una población en 2018 de 186 habitantes.
Hubbardston
Hubbardston es una villa ubicada en el condado de Ionia y condado de Clinton en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 395 habitantes y una densidad poblacional de 94,32 personas por km².

Condado de Clinton (Míchigan)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 64.753 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es St. Johns.
Setebos (satélite)
Setebos és uno de los satélites retrógrados irregulares de Urano. Fue descubierto el 18 de julio de 1999 por John J. Kavelaars con su equipo, y su designación provisional fue S/1999 U 1. Debe su nombre al dios venerado por Sicorax y Caliban en la obra La tempestad de William Shakespeare. También es llamado Uranus XIX.

Los parámetros orbitales sugieren que este pueda pertenecer, junto a Sicorax y Próspero al mismo cúmulo dinámico, lo que sugiere un origen común.

Sin embargo, esta sugerencia no parece ser apoyada por los colores observados. El satélite aparece de color gris en el espectro visible (índice de color B-V=0.77, R-V=0.35), similar a Próspero, pero distinto de Sicorax (cuya luz es roja).

Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.
Circunscripción electoral de Pontevedra
Pontevedra es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 7 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Pontevedra, es también una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 22 diputados.

Elecciones al Parlamento de Galicia
Las elecciones al Parlamento de Galicia son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Galicia eligen a los miembros del Parlamento de Galicia. El Parlamento de Galicia está formado por setenta y cinco parlamentarios. Las últimas elecciones al Parlamento de Galicia se celebraron en 2024.
Estación de Trápaga
Trápaga es un apeadero ferroviario situado en el municipio español del Valle de Trápaga, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-2 de la red de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Valle de Trápaga
Valle de Trápaga (cooficialmente en euskera: Trapagaran) es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Históricamente perteneció a la comarca de Las Encartaciones. Actualmente, desde la aprobación del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y la actualización de las directrices de Ordenación del Territorio, forma parte de la comarca no oficial del Gran Bilbao, y está situado en la Zona Minera. Sus principales actividades económicas son las fábricas de muebles, el acero y la industria química.
Salisbury (Connecticut)
Salisbury es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 3.977 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km².

Condado de Litchfield
El condado de Litchfield está localizado en el oeste del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 182 193. En este condado se encuentra el pueblo homónimo de Litchfield.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Kléber Ramírez Rojas
Kléber Ramírez Rojas (Chiguará, Mérida, Venezuela, 8 de noviembre de 1937-Caracas, Venezuela, 6 de junio de 1998) fue un ingeniero, profesor universitario y guerrillero venezolano.

Se destacó su participación en movimientos y organizaciones políticas de corte izquierdista en América y el mundo, además de ser considerado un personaje ilustre de Mérida y de Venezuela. Realizó aportes ideológicos-filosófico-políticos importantes a la Revolución Bolivariana y al socialismo del siglo XXI, siendo uno de los teóricos más influyentes en la visión política del fallecido expresidente Hugo Chávez que desembocara en el primer intento de golpe de Estado de Venezuela de 1992.

Lleva su nombre la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida, la unidad oncológica del Hospital Luis Razetti en el estado Anzoátegui, y muchas otras. A través de sus escritos, muchos de ellos inéditos y otros póstumos, Kléber Ramírez insistió mucho en el «Estado comunal», concepto relacionado con la comuna.

Comuna (socialismo)
La comuna es una forma de organización social, política y económica popular de carácter local y participativo donde los individuos gestionan diversas instituciones de autogobierno para cubrir y regular sus necesidades comunes con miras a ser autosuficientes en la medida de lo posible.

Tanto marxistas, como socialistas, anarquistas y otros movimientos de izquierda han visto a la comuna como la base de un modelo de sociedad liberada del capitalismo a través de la democracia participativa.