hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Censura en Cuba
La censura en Cuba en la época contemporánea abarca desde la llegada al poder de Gerardo Machado en 1925, que clausuró periódicos y revistas, además de reprimir violentamente huelgas y disolver organizaciones. Esta censura, continuaría con el régimen militar de Fulgencio Batista entre 1940–1944, eliminando sangrientamente la oposición de los movimientos comunistas. Con la llegada de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959, Fidel Castro continuaría con políticas de censura ampliándolas a las nuevas tecnologías existentes. El 24 de febrero de 2008 la Asamblea Nacional del Poder Popular eligió a Raúl Castro como Presidente de Cuba, quién eliminó varias restricciones a los cubanos como la contratación de líneas de telefonía móvil, la posibilidad de hospedarse en hoteles y alquilar automóviles.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
Annalaura Pistarino
Annalaura Pistarino (1966) es una botánica, brióloga, fitosocióloga, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica, ecológica y geológica, de la Universidad de Turín, en su Museo regional de Ciencias naturales.

Sus principales líneas de investigación son: biología vegetal, biología de la conservación, ecología vegetal, biodiversidad, ambiente costero, Long Term Ecological Research - LTER.

Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia, a abril de 2016, posee un registro de especies nuevas para la ciencia, especialmente de la familia Campanulaceae, y con énfasis del género Campanula, publicándolos habitualmente en Phytotaxa (véase más abajo el vínculo a IPNI).

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Ocho Grandes Ministerios
Los Ocho Grandes Ministerios, también llamados Badabu (chino: 八大部, pinyin: bā dà bù), se refieren a los antiguos edificios del Consejo de Estado y los ministerios del gobierno de Manchukuo. Todavía existen, casi intactos, en y alrededor de la avenida Xinmin de Changchun, en la provincia de Jilin, China. Son utilizados para albergar entre otros, la Facultad de Medicina de la Universidad de Jilin, y recientemente se han convertido en uno de los elementos más destacados del turismo en Changchun, debido a su impresionante combinación de arquitectura china, japonesa y manchú.

Museo del Palacio Imperial de Manchukuo
El Museo del Palacio Imperial de Manchukuo (chino simplificado: 伪满皇宫博物院; chino tradicional: 偽滿皇宮博物院; pinyin: Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn; lit. Museo Ilegítimo del Palacio Imperial de Manchukuo) es un museo en la parte noreste de Changchun, en provincia de Jilin, noreste de China. El palacio fue la residencia oficial creada por el Ejército Imperial Japonés para el último emperador de China, Puyi, en el que vivió como parte de su papel como emperador del estado títere japonés de Manchukuo. En la República Popular China, la estructura se conoce generalmente como Palacio del Emperador Marioneta y Sala de Exposiciones. Está clasificado como un área escénica AAAAA (5A) por la Administración Nacional de Turismo de China.
Bart Sibrel
Bartholomew Winfield Sibrel (Nashville, Tennessee, 1964) conocido como Bart Sibrel es un director de cine conocido principalmente por afirmar que los alunizajes del Programa Apolo entre 1969 y 1972 fueron montajes.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Charles Munch
Charles Munch (26 de septiembre de 1891 - 6 de noviembre de 1968) fue un director de orquesta y violinista francés, reconocido mundialmente por haber dirigido magistrales interpretaciones de los clásicos del Romanticismo, especialmente durante su etapa al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston (1949-1962).

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Antonio Bernal Tenorio
Antonio Bernal Tenorio (Toluca de Lerdo, Estado de México, 1911-?) fue un político y sindicalista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue líder de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE) y diputado federal de 1967 a 1970.

Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado
La Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE, por sus siglas) es la federación de sindicatos de trabajadores del sector estatal de México. Agremia a trabajadores de los diversos entes públicos de la Nación.
Saint Edmund's Pippin
Saint Edmund's Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor R. Harvey en Bury St. Edmunds, Inglaterra. Descrito en 1875. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1875. Las frutas tienen una carne moderadamente firme, jugosa, ligeramente ácida con buen sabor.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds es una ciudad de mercado (in: market town) de Inglaterra, en el condado de Suffolk.

Se trata de la mayor población del distrito no metropolitano de St. Edmundsbury.
Bury St Edmunds es conocida por las ruinas de su abadía, ubicadas cerca del centro de la villa. La localidad es cabecera de la diócesis de St Edmunsbury e Ipswich.
Robert Churchwell
Robert Churchwell (South Bend, Indiana; 20 de febrero de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro partidos en la NBA, además de jugar en la CBA, en diversas ligas europeas y en Japón. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Gobernación de Jersón
La gobernación de Jersón, situada en la costa septentrional del mar Negro, fue una gubernia del Imperio ruso. Se creó el 8 de octubre de 1802, después de división de la gobernación de Nueva Rusia en tres gubernias nuevas. Por decreto del Senado ruso, su centro administrativo fue trasladado de Mykoláiv a Jersón. La gobernación tenía seis uyézds (distritos), con 18 ciudades, incluso Mykoláiv y Odesa.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Will Chambers
William Chambers (nacido el 26 de mayo de 1988 en Brisbane) es un exfutbolista australiano de rugby league y rugby union que jugó por última vez para los LA Giltinis en la Major League Rugby (MLR) en los Estados Unidos. Después de ganar dos títulos con los Melbourne Storm, se retiró de la NRL de Australia en 2021.

Anteriormente jugó para los Melbourne Storm y los Cronulla-Sutherland Sharks en la National Rugby League, así como para el equipo nacional de Australia en rugby league a nivel internacional. Había jugado toda su carrera en la NRL hasta el final de la temporada 2019 con los Storm, ganando las Grand Finals de 2012 y 2017 con ellos. También ha jugado para el equipo de Queensland en la State of Origin Series, el Prime Minister's XIII y los Indigenous All Stars.

Chambers también jugó rugby union para los Queensland Reds, Munster y Suntory Sungoliath.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Dylan Riley Snyder
Dylan Riley Jacob Snyder (Tuscaloosa, Alabama; 24 de enero de 1997) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro musical. Comenzó su carrera como actor en teatro comunitario a la edad de cinco años, Snyder es conocido por sus habilidades en actuación, canto y baile, interpretó al "Joven Tarzán" en el musical de Broadway de 2006, Tarzán, como "Timmy" en la película de 2009, Life During Wartime, y como "Milton" en la serie original de Disney XD, Kickin' It.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Aeropuerto Gustavo Artunduaga
El Aeropuerto Nacional Gustavo Artunduaga Paredes (IATA: FLA, OACI: SKFL) es un terminal aéreo colombiano de carácter público gestionado por la Aeronáutica Civil, ubicado a 3 kilómetros al sureste de la ciudad de Florencia, Caquetá. Cuenta con dos salas de espera  que son: La sala familia Turbay Cote y la Jaime llano Toro qué es una réplica de la sala de espera del aeropuerto Matecaña de la ciudad de Pereira. Inaugurado en 1952, debe su nombre a uno de los pioneros de la aviación colombiana, el Capitán Gustavo Artunduaga Paredes. Es el aeropuerto más importante de todo el departamento del Caquetá y en él se llevan a cabo operaciones comerciales regulares de carga y pasajeros a través de las aerolíneas, Clic Air y la estatal Satena, así como vuelos militares, de policía y aviación general.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Rudolf Fränkel
Rudolf Fränkel, a menudo indicado como Rudolph Frankel (14 de junio de 1901 Neisse, Alta Silesia, ahora Nysa, Polonia - 23 de abril de 1974, Oxford, Ohio) fue un arquitecto judeo alemán, que fue uno de los líderes de la avant-garde de entreguerras en Berlín. Más tarde emigró a Bucarest, Londres y Estados Unidos, donde enseñó en la Universidad de Miami, Ohio.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Mike Williams (jugador de fútbol americano)
Mike Williams (Búfalo, Nueva York; 18 de mayo de 1987-Tampa, Florida; 12 de septiembre de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó siete años en la posición de wide receiver con tres equipos en siete temporadas en la NFL.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Yiya Murano, envenenadora
«Yiya Murano, envenenadora» es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 11 de abril de 2006. En el libro de Mujeres asesinas este capítulo recibe el nombre de «Yiya Murano, amiga».

Este episodio fue protagonizado por la primera actriz Nacha Guevara en el papel de Murano. Coprotagonizado por Raúl Rizzo, Mónica Scapparone, Lucrecia Capello y Marta Betoldi. También, contó con las actuaciones especiales de Jorge D'Elía y la primera actriz Adriana Aizemberg. Y la participación de Gabo Correa.

Marta Betoldi
Marta Betoldi (17 de mayo de 1959) es una actriz, guionista y dramaturga argentina de televisión, teatro y cine. También fue guionista de las series Socias, Ciega a citas, Solamente vos, Esperanza mía, Las Estrellas y una de las autoras de la serie original de Netflix Edha.
Querido Evan Hansen
Querido Evan Hansen (título original: Dear Evan Hansen) es una película musical dramática estadounidense dirigida por Stephen Chbosky y adaptada a la pantalla por Steven Levenson del guion del musical Dear Evan Hansen. Está producida por Universal Pictures, y protagonizada por Ben Platt, quien repite su papel del musical. El reparto de la película también incluye a Kaitlyn Dever, Amandla Stenberg, Nik Dodani, Colton Ryan, Danny Pino, Julianne Moore y Amy Adams. Se estrenó en cines el 24 de septiembre de 2021.

Ben Platt
Benjamin Platt (Los Ángeles, California; 24 de septiembre de 1993) es un actor y cantante estadounidense, más conocido por originar el papel del personaje titular en el musical de Broadway Dear Evan Hansen, una interpretación por la que ha recibido numerosos premios, incluido el premio Tony al mejor actor de musical, y el premio Grammy a mejor álbum de teatro musical, como intérprete principal. Entre sus otros papeles, se incluyen el de Payton Hobart en The Politician, Elder Arnold Cunningham en The Book of Mormon, así como el de Benji Applebaum en las películas musicales Pitch Perfect (2012) y Pitch Perfect 2 (2015).
Laura Martinozzi
Laura Martinozzi (Fano, 27 de mayo de 1639-Roma, 19 de julio de 1687) fue duquesa consorte de Módena y Reggio, como esposa de Alfonso IV de Este. A la muerte de su marido, ella se convirtió en regente del ducado en nombre de su hijo, Francisco II de Este.

Fano
Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pésaro y Urbino en la región de Marcas, en la costa del mar Adriático. Es la tercera ciudad más poblada de la región, detrás de Ancona y de Pésaro. La ciudad es famosa por tener el carnaval más antiguo de Italia.
Viento norte
Viento norte  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Vacarezza según el capítulo La historia de Miguelito de Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla que se estrenó el 13 de octubre de 1937 y que tuvo como protagonistas a Camila Quiroga, Enrique Muiño, Elías Alippi, Ángel Magaña, Orestes Caviglia y Rosita Contreras.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.

Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.
Challenger de Playford 2022
El torneo City of Playford Tennis International 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Playford (Australia), desde el 24 de octubre hasta el 30 de octubre de 2022 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
NE-16
El NM 16 (Neumático Mexicano 2016), también conocido como El Toro, será el noveno modelo de tren sobre neumáticos del Metro de la Ciudad de México. Está diseñado y construido por CAF en México. En total son 45 trenes (formados de nueve unidades de 10 en operación y 35 en curso), y circularán en la Línea 1 del Metro de la Ciudad de México.

Su esquema de pintura es muy similar al FM-86 y sus colores son muy diferentes a los anteriores. El Sistema de Transporte Colectivo anunció que estos trenes entrarán en operación en el mes de junio de 2018 a propósito de efectuar pruebas en las instalaciones de esta línea.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A., más conocida por la sigla CAF, es una empresa española con domicilio social en Beasáin (Guipúzcoa) que fabrica trenes y material ferroviario para las redes de tranvía, ferrocarril metropolitano,  metro de neumáticos, de cercanías, de largo recorrido y de alta velocidad.

En 2017 se encontraba en el puesto número 155 entre las 200 mayores empresas españolas.
Cyber Seduction: His Secret Life
Cyber Seduction: His Secret Life es una película original de Lifetime Television lanzada el 20 de junio de 2005. Dirigida por Tom McLoughlin y escrita por Wesley Bishop y Richard Kletter, la protagonizan Jeremy Sumpter, Kelly Lynch y Lyndsy Fonseca.

Lyndsy Fonseca
Lyndsy Marie Fonseca (Oakland, California, 7 de enero de 1987) es una actriz estadounidense. Es conocida por el público gracias a su aparición en series de gran audiencia como How I Met Your Mother o Desperate Housewives.
Pusztaszabolcs
Pusztaszabolcs es una ciudad en el condado de Fejér, Hungría. Flanqueado por los campos de loess del Mezőföld y los pantanos del Danubio, Pusztaszabolcs ocupa 51,7 kilómetros cuadrados en el cruce de tres corredores ferroviarios principales: Budapest – Pécs, Székesfehérvár – Paks y el corte de mercancías a Dunaújváros.

Condado de Fejér
Fejér es un condado administrativo de Hungría, situado en el centro del país. Se distribuye en torno a la ribera oeste del río Danubio, cerca del lago Balatón. Linda con los condados de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna y Somogy. Contaba con una población de 426.541 habitantes en 2001 y su capital es Székesfehérvár.
Leccinum holopus
Leccinum holopus, es una especie de hongo bolete de la familia Boletaceae que se encuentra en el norte de Asia, Europa y el noreste de América del Norte. Se asocia con abedules y generalmente se encuentra en áreas pantanosas o pantanosas, a menudo creciendo entre musgo sphagnum.

Los cuerpos fructíferos (hongos) de L. holopus tienen tapas convexas que miden hasta 10 cm (4 pulgadas) de diámetro. A menudo de color blanco puro, especialmente en cuerpos frutales jóvenes—las tapas a veces se enrojecen con tintes de color beige o marrón. La superficie blanquecina del estipe está cubierta de escamas pequeñas, rígidas y salientes (costras) que se vuelven marrones o más oscuras a medida que envejecen. Se han descrito algunas variedades de Leccinum holopus que varían en el color de la tapa o la reacción de tinción, pero la evidencia del ADN sugiere que la mayoría son el mismo taxón. Aunque los cuerpos frutales son comestibles, las opiniones varían en cuanto a su conveniencia culinaria.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
Pantaleón Sotelo
Pantaleón Sotelo (Uruguay, siglo XVIII-Tacuarembó, 22 de enero de 1820) fue un militar oriental. Sotelo fue uno de los jefes militares de la Liga Federal.

Bajo las órdenes del comandante guaraní Andresito Guacurarí realizó operativos militares en las Misiones Orientales durante la contraofensiva intentada tras la invasión lusobrasileña de 1816.

Entre 1818 y 1819 luchó con el Partido Federal en defensa de las provincias litoraleñas argentinas contra las fuerzas del Partido Unitario de Buenos Aires. Cuando Guazurarí fue derrotado y hecho prisionero (y finalmente asesinado en Río de Janeiro), lo sustituyó como comandante general de las Misiones.

Fue muerto en la batalla de Tacuarembó, el 22 de enero de 1820, que significó el fin del ciclo de José Gervasio Artigas.

Andresito Guacurarí
Andrés Guacurarí, Andrés Guasurarí o Andrés Guaçurarí y Artigas (Santo Tomé, Provincia Grande de las Misiones (Misiones), Virreinato del Río de la Plata, Imperio Español, 30 de noviembre de 1778 - Río de Janeiro, Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, hacia 1821), conocido como Comandante Andresito, fue un militar y caudillo guaraní misionero.

Fue uno de los primeros caudillos federales de las Provincias Unidas del Río de la Plata. De origen guaraní, gobernó entre 1815 y 1819 la Provincia Grande de las Misiones, de la cual la actual provincia argentina homónima es solo un remanente. Fue uno de los más fieles colaboradores del general de la Banda Oriental (actual Uruguay) José Gervasio Artigas, quien lo apadrinó y lo adoptó como hijo; permitiéndole firmar como Andrés Artigas.
Club Sport Magdalena
El Sport Magdalena era un club de fútbol, perteneciente al distrito de Magdalena del Mar,  del departamento de Lima, del Perú. Fue el primer equipo y el único del distrito, en conformar la Liga Peruana de Fútbol del 1912.

Distrito de Magdalena del Mar
El distrito de Magdalena del Mar, más conocido simplemente como Magdalena, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Pueblo Libre y Jesús María, al este con el distrito de San Isidro, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de San Miguel.