hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florida Occidental británica
La Florida Occidental Británica fue una colonia del reino de Gran Bretaña desde 1763 hasta 1783, situada en los actuales estados de Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida, en Estados Unidos.

Reino Unido obtuvo la soberanía de este territorio por el tratado de París (1763). Fue recuperada por España tras la victoria de Bernardo de Gálvez en Pensacola (1781) y el tratado de París (1783)

Batalla de Pensacola
La batalla de Pensacola (o de Pansacola, o de Panzacola), librada en Pensacola (actualmente en Florida, Estados Unidos) de marzo a mayo de 1781, marcó la culminación del esfuerzo de España por reconquistar las Floridas del dominio británico, en el contexto de la Revolución americana.
Casa Museo Hermanas Mirabal
La Casa Museo Hermanas Mirabal es un museo dominicano en honor a las Hermanas Mirabal. El edificio principal se corresponde a la que fuera la segunda residencia familiar en Conuco, próximo a Salcedo. Aquí vivieron durante sus últimos días Patria, Minerva y María Teresa Mirabal antes de ser asesinadas por esbirros de la dictadura de Rafael Trujillo el 25 de noviembre de 1960.

El museo cuenta con artefactos pertenecientes a las hermanas y a la familia, como vestidos, vajilla, libros, pinturas, etc. Asimismo, dispone de una biblioteca en honor a Minerva Mirabal. El jardín dispone de un espacio para exhibiciones temporales. Además, en una esquina del jardín, descansan los restos de las tres hermanas y de Manolo Tavárez Justo como una extensión del Panteón Nacional dominicano.

El centro fue abierto el 8 de diciembre de 1994 para rendir homenaje a las hermanas asesinadas. Es operado por la Fundación Hermanas Mirabal.

Minerva Mirabal
María Argentina Minerva Mirabal Reyes (Salcedo, 12 de marzo de 1926-25 de noviembre de 1960) fue una mujer dominicana que junto a sus hermanas Patria y María Teresa se opuso a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, motivo por lo que las tres fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960.
John Mauceri
John Francis Mauceri  (12 de septiembre de 1945) es un director de orquesta, productor, educador y escritor estadounidense. Desde su debut como director profesional en la década de 1970, ha dirigido a la mayoría de las grandes orquestas del mundo, ha sido director invitado en los principales teatros de ópera, ha producido y supervisado musicalmente musicales de Broadway ganadores de los premios Tony y Olivier y se ha desempeñado como profesor universitario. A lo largo de su dilatada carrera, ha tomado la iniciativa en la preservación e interpretación de muchos géneros musicales y ha supervisado y dirigido estrenos importantes de compositores tan diversos como Debussy, Stockhausen, Korngold, Hindemith, Bernstein, Sibelius, Ives, Elfman y Shore. También es un destacado intérprete de música prohibida por el Tercer Reich y especialmente de música de compositores emigrados de Hollywood.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
Talamasca: la orden secreta
Talamasca: la orden secreta es una serie de televisión de drama, suspenso y terror sobrenatural estadounidense creada por John Lee Hancock que se basa en las Crónicas vampíricas y Las brujas de Mayfair de Anne Rice.

Talamasca: la orden secreta es la tercera serie de televisión ambientada en el Universo Inmortal, un universo compartido basado en las novelas de Rice, que comenzó en 2022 con Entrevista con el vampiro. La serie se estrenó a través de AMC el 19 de octubre de 2025.

Entrevista con el vampiro (serie de televisión)
Entrevista con el vampiro es una serie de televisión estadounidense de terror gótico creada por el guionista Rolin Jones y basada en la novela del mismo nombre de la autora Anne Rice. Estrenada por la cadena AMC el 2 de octubre de 2022, cuenta con las actuaciones de Sam Reid como Lestat de Lioncourt, Jacob Anderson como Louis de Pointe du Lac, Bailey Bass (primera temporada) y Delainey Hayles (segunda temporada) como Claudia y Eric Bogosian como Daniel Molloy.

El primer avance oficial de la serie fue presentado en la Convención Internacional de Cómics de San Diego el 23 de julio de 2022. En el evento se anunció que la primera temporada constaría de ocho episodios y que haría énfasis en la conversión de Louis en vampiro a manos de Lestat, y en su posterior lucha contra su condición como un ser inmortal que debe asesinar personas para subsistir.
Francisco Freire Caldera
Francisco Freire Caldera (Santiago, 1839-¿?, 30 de julio de 1900) fue un abogado, agricultor y político liberal chileno, hijo del director supremo Ramón Freire. Se desempeñó como parlamentario y ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de José Manuel Balmaceda.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Misbaha
Un masbaha o misbaha (en árabe: مِسْبَحَة,  misbaḥa, rosario) es una sarta, serie de cuentas o bolitas unidas por un hilo (objeto similar a un rosario), de uso tradicional entre los fieles de la religión islámica para llevar la cuenta en el número de repeticiones del tasbih. También se le conoce como subḥa (en árabe, سُبْحَة), tasbīḥ (en árabe,  تَسْبِيح) o tespih en Turquía, pero no debe confundirse con el dhikr del tasbih.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Risen (serie)
Risen es una franquicia de juegos pertenecientes al género de acción y rol, desarrollados por la  empresa alemana Piranha Bytes para Microsoft Windows y convertido por Wizarbox en las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Es publicado y distribuido por la empresa alemana Deep Silver, una división de Koch Media.

La franquicia está cerca de los tres primeros episodios de la franquicia Gothic, también desarrollado por Piranha Bytes.

Gothic (serie)
Gothic es una serie de videojuegos de rol creada por Piranha Bytes, y actualmente de su propiedad tras la quiebra de JoWooD Entertainment.

La saga consta de cuatro títulos, siendo el último de ellos ArcaniA: Gothic 4, desarrollado por Spellbound Entertainment.
5-metoxitriptamina
La 5-metoxitriptamina (abreviado 5-MT), también conocida como mexamina, es un derivado de la triptamina estrechamente relacionado con los neurotransmisores serotonina y melatonina. Se ha demostrado que la 5-MT se produce naturalmente en animales en bajos niveles. Se biosintetiza a través de la deacetilación de la melatonina en la glándula pineal.

La 5-MT actúa como un agonista total en los receptores 5-HT1, 5-HT2, 5-HT4, 5-HT6 y 5-HT7. No tiene afinidad por el receptor 5-HT3 y su afinidad por el receptor 5-HT1E es muy débil en comparación con los otros receptores 5-HT1. Se desconoce su afinidad por el receptor 5-HT5.

Receptor 5-HT4
El receptor 5-HT4 (o, receptor 4 de 5-hidroxitriptamina) es un subtipo de receptor 5-HT. Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés), una proteína que en humanos es codificada por el gen HTR4.
Cantón de Turrubares
Turrubares es el cantón número 16 de la provincia de San José, en Costa Rica. Limita con el cantón de Atenas por el norte, con los cantones de Orotina y  Garabito por el oeste, con el cantón de Parrita por el sur, con el cantón de Puriscal por el este y con el cantón de Mora por el noreste, y cuenta con una extensión territorial de 415,29 km². Su cabecera es San Pablo, con categoría de ciudad. El cantón cuenta con 6.532 habitantes, de acuerdo con la última proyección demográfica del INEC.

El cantón se caracteriza por su riqueza natural dada principalmente por el parque nacional Carara, el cual abarca una gran parte del sur de Turrubares. También se caracteriza por ser uno de los cantones menos poblados de Costa Rica y por estar entre los que tienen menor densidad de población (15,73 hab/km²). Turrubares cuenta con la esperanza de vida más alta del país (85,5 años) y un Índice de Desarrollo Humano de 0,751, clasificado como alto.

Cantón de Puriscal
Puriscal es el cuarto cantón de la provincia de San José de Costa Rica. Su capital o cabecera es la ciudad de Santiago.

En el cantón de Puriscal se encuentran varios patrimonios históricos nacionales, tales como el Templo de Barbacoas, el Templo de Pedernal y el icónico Antiguo Templo Católico de Puriscal, decretado como Patrimonio histórico arquitectónico de Costa Rica. Otro monumento emblemático es El Sapo, que está situado en el parque del Agricultor de Puriscal.
Fernando de Aragón, duque de Calabria
Fernando de Aragón (Andria, 15 de diciembre de 1488 - Valencia, 26 de octubre de 1550) fue un noble del reino de Nápoles, duque de Calabria y virrey de Valencia. (No debe confundirse con el rey Fernando II de Aragón, dado que en diferentes épocas ambos fueron esposos de Germana de Foix.)

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Igor Fraga
Igor Omura Fraga (Kanazawa, Japón; 26 de septiembre de 1998) es un piloto de automovilismo y simracer brasileño nacido en Japón. Fue campeón de la Fórmula 3 Brasil y de la Toyota Racing Series, subcampeón de NACAM Fórmula 4, y tercero en la Fórmula Regional Europea con cuatro victorias. En 2020 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA como miembro del Equipo Júnior de Red Bull. En 2025 compite en la Super Fórmula y SuperGT de Japón.

Automovilismo virtual
El automovilismo virtual o simracing (simulated racing) es una modalidad de los deportes electrónicos que consiste en la utilización de simuladores de conducción, para competir en deportes de motor virtuales.

El automovilismo virtual se realiza generalmente a través de internet, de modo que los pilotos virtuales comparten un circuito de carreras virtual único en tiempo real. La utilización de software de simulación cada vez más realistas junto con dispositivos de control similares a los de un automóvil auténtico (conjunto de volante, pedales, palanca de cambios, etc) hace de las carreras virtuales una práctica cada vez más tecnificada.
Idioma proto-torresbanks
Proto-torresbanks (abreviado PTB) es el ancestro reconstruido de las diecisiete lenguas de las islas Torres y Banks de Vanuatu. Como todas las lenguas indígenas de Vanuatu, pertenece a la rama oceánica de las lenguas austronesias.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Halo 5: Guardians
Halo 5 Guardians es un videojuego de disparos en primera persona de la popular saga de videojuegos Halo exclusivo para la consola Xbox One, el cual salió el 27 de octubre de 2015 desarrollado por 343 Industries y publicado por Microsoft Studios. El juego sigue la línea argumental de Halo 4.

Halo 4
Halo 4 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por la filial 343 Industries y distribuido por Microsoft Studios para la videoconsola Xbox 360. Halo 4 es el primero de "la trilogía del reclamador", y el séptimo lanzamiento de la franquicia Halo. Fue anunciado en Electronic Entertainment Expo de 2011 en la conferencia de prensa de Microsoft. Según el presentador de la conferencia, Halo 4 es el primero de una nueva trilogía de juegos dentro de la serie Halo. El juego continúa tiempo después del final de Halo 3, y marca el regreso del Jefe Maestro como personaje jugable. Cortana también aparecerá en el juego. El sitio web oficial se inició poco después de la conferencia de prensa en la E3, y afirma: "Tras los eventos de Halo 3, el Jefe Maestro regresa para cumplir su destino y enfrentarse a un antiguo enemigo que amenaza el futuro del universo entero. Halo 4 marca el inicio de la nueva "trilogía del reclamador", la cual comenzó con su lanzamiento en noviembre de 2012.
Bryozoa sensu lato
Los Polyzoa o Bryozoa sensu lato son un grupo propuesto que tradicionalmente reúne a los Entoproctos y a los Ectoproctos (También conocido como Bryozoa s.s). Inicialmente el término Bryozoa fue aplicado únicamente a los Ectoprocta o briozoos de ano externo de la corona de tentáculos, luego del descubrimiento de Entoprocta, briozoos que poseían el ano dentro de la corona, el término Bryozoa fue promovido a nivel de filo, conteniendo a las dos clases Entoprocta y Ectoprocta.

Bryozoa
Los briozoos (Bryozoa, griego "animales musgo") o ectoproctos (Ectoprocta,  gr. "ano externo") son un filo de pequeños animales coloniales, que presentan un lofóforo, corona de tentáculos ciliados que sirven para captar alimento, en los que el ano se abre fuera de dicha corona tentacular. Se han descrito unas 5.700 especies mayoritariamente marinas; solo unos 50 viven en agua dulce.

Durante años se les clasificó junto a los entoproctos, en los que el ano se abre dentro de la corona tentacular, pero hoy se sabe que el grupo hermano de los entoproctos es Cycliophora.
Callo óseo
Un callo óseo (latín: callus) es una formación temporal de fibroblastos y condroblastos en la zona de fractura de un hueso, mientras que el hueso intenta regenerar. Es la secuela reparadora de una fractura ósea.

Es el depósito óseo formado entre y alrededor de los extremos rotos de un hueso fracturado durante su osificación reparadora.

Secuela (medicina)
Secuela (del latín sequēla "lo que sigue", "consecuencia"), en medicina, es la lesión o trastorno remanente tras una enfermedad o un traumatismo.

Una secuela es la alteración persistente de una lesión, consecuencia de una enfermedad, un traumatismo o una intervención quirúrgica. Se considera secuela a partir del momento en que no se pueden resolver las consecuencias o complicaciones de un problema de salud. Generalmente el paciente suele precisar una adaptación física y/o psíquica a su nueva situación vital. Aparecen en cualquier edad de la vida.
Plaza de Puerta de Moros
La plaza de la Puerta de Moros es una plaza de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro, y rodeada por los espacios abiertos de las plazas de la Cebada, de los Carros y del Humilladero, y las calles de Tabernillas, Don Pedro, carrera de San Francisco y la calle de la Cava Alta. Presenta fachada lateral a la plaza la casa-palacio del Duque del Infantado.

Plaza de la Cebada
La plaza de la Cebada es un espacio urbano castizo y popular del barrio de La Latina de la ciudad de Madrid (España), en el que se encuentra el renovado mercado de la Cebada, junto a la calle de Toledo.
Salud, dinero y amor
Salud, dinero y amor es una telenovela mexicana emitida en 1997 y 1998, producida para Televisa por el productor Emilio Larrosa como secuela de El premio mayor.

Fue protagonizada por Carlos Bonavides, Itatí Cantoral y Eduardo Santamarina; con las actuaciones antagónicas de Frances Ondiviela, Martha Julia, Maribel Fernández, Héctor Suárez Gomís, Laura Forastieri y el primer actor Sergio Klainer y contando además con las participaciones de Mónica Dossetti, Arath de la Torre, Óscar Vallejo y Dinorah Cavazos.

El premio mayor
El premio mayor es una telenovela mexicana de Televisa que fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre 1995 y 1996. Fue ideada y producida por Emilio Larrosa y escrita por Verónica Suárez y Alejandro Pohlenz.

Protagonizada por Laura León,  Sergio Goyri y Sergio Sendel coprotagonizada por Sasha Sokol, y con las participaciones antagónicas de Claudio Báez, Lorena Herrera, Martha Julia y Rodrigo Vidal y la actuación especial de Carlos Bonavides.

Cabe destacar que los actores Sasha Sokol y Sergio Goyri dejaron la telenovela a la mitad de las grabaciones.
Night of the Day of the Dawn of the Son of the Bride of the Return of the Revenge of the Terror of the Attack of the Evil, Mutant, Alien, Flesh Eating, Hellbound, Zombified Living Dead
Night of the Day of the Dawn of the Son of the Bride of the Return of the Revenge of the Terror of the Attack of the Evil, Mutant, Alien, Flesh Eating, Hellbound, Zombified Living Dead es una serie de películas de parodia escritas por James Riffel como parodias agregando sus propios guiones en películas y metraje de televisión ya conocidos después de eliminar los guiones originales de las películas.

Spoof movie
Una Spoof movie o una 'película de parodias' es una película de comedia cuya estructura es un pastiche de otros géneros cinematográficos. Los principales convenios de este género son:

Parodia de otras películas o escenas de películas serias.

Sarcasmo.

La violencia sin consecuencias para las acciones de los personajes (Slapstick).

Grandes estereotipos, por ejemplo, la rubia tonta, el policía duro.

Significados evidentes a las acciones de los personajes y nombres.

Bromear sin ningún propósito.

Generalmente casi todos los personajes hacen locuras, incluso los que juegan el papel de serio se equivocan.

Humor gestual.

Escenas al azar, muchas capas.
Marcas primitivas
Se denominan marcas primitivas a un grupo de marcas y rasgos en la capa que se observan en varias especies equinas, incluidos caballos, burros, onagros y kiangs. En caballos, se asocian con razas primitivas, aunque no se limitan a tales razas. Las marcas primitivas se asocian particularmente con la familia de capas del gen dun. Todos los caballos que manifiestan este gen poseen al menos una franja dorsal llamada "raya de mulo", pero también pueden presentar otras marcas primitivas, que pueden incluir rayas horizontales en las piernas ("cebraduras" o "gateados") y rayas transversales a través del lomo ("barbas dorsales") y de los hombros ("cruz de San Andrés").

Pelajes del caballo
Los caballos pueden presentarse en colores muy diferentes. Según Isidoro de Sevilla (que se basaba en el Tratado de Agricultura de Paladio), distinguía hasta veinte nombres de colores de caballos, que agrupa en rojizos, blanquecinos, mezclados y negruzcos.

La capa de un caballo es la pigmentación que presenta el caballo en su pelaje.

El pelaje es el conjunto formado por los pelos del cuerpo, de la cola y la crin. Sin embargo, a menudo es necesario indicar el color de los ojos, las patas y el de los pezuñas o cascos para identificar correctamente un todo del pelaje, ya que no es extraño que las diferencias radiquen en esos detalles.
Estación de Courcelle-sur-Yvette
La estación de Courcelle-sobre-Yvette es una estación ferroviaria francesaubicada en el municipio de Gif-sur-Yvette (departamento de Essonne).

Es una estación de la RATP que forma parte de la línea B del RER. Es, junto a la de Gif-sur-Yvette una de las dos estaciones del municipio.

Línea RER B
La línea RER B da servicio al área metropolitana parisina siguiendo un eje norte-sur. Se constituye al sur de la línea de Sceaux que arrancaba de la estación Luxembourg. Las obras llevadas al cabo desde los años 1970 permitieron unir esta terminal a las vías que partían de la estación del norte parisina (Gare du Nord) y así acceder a las terminales del aeropuerto Charles de Gaulle y al área metropolitana septentrional de París.

Al igual que la línea RER A, su explotación está compartida entre SNCF y RATP.
Primo Tapia (Baja California)
Primo Tapia (Ejido Primo Tapia) es una localidad situada en el municipio de Playas de Rosarito, en el estado de Baja California, México. Se ubica en la región noroeste del país, aproximadamente a 2,300 kilómetros de Ciudad de México y a una altitud de 62 metros sobre el nivel del mar. Según el censo de 2015, cuenta con una población de 5,039 habitantes.

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Río Mitimele
Río Mitimele es un río en la parte continental suroeste del país africano de Guinea Ecuatorial. Forma parte del estuario del Muni junto con el río Mitong, el río Mandyani, el río Congue, el río Utamboni y el río Mven. El río se convierte en el río Utamboni a lo largo de la frontera con Gabón.

Río Congüe
El río Congüe (escrito alternativamente como Congue, Kongue, Konwe) es un río en el suroeste del país africano de Guinea Ecuatorial incluido administrativamente en la provincia litoral y justo al este del río Mandyani (con quien se une más adelante) y al oeste del río Mitong. Forma parte del estuario del Muni junto con el río Mitong, el río Mandyani, el río Mitimele, el río Utamboni y el río Mven.
Túnez en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Túnez fue uno de los treinta y dos equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, torneo que se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la sexta participación de Túnez, formó parte del Grupo D, junto a Francia, Dinamarca y Australia.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La XXII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Catar entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.