hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Ramírez
José de Jesús Ramírez Ruvalcaba (Distrito Federal, México, 21 de abril de 1957), más conocido como Chucho Ramírez, es un exfutbolista y actual entrenador mexicano de fútbol. Dirigió las selecciones juveniles de México ganando un mundial de la categoría Sub-17 en Perú 2005 y llegando después a la Selección Mayor de México el 31 de marzo de 2008, tras el cese de Hugo Sánchez en calidad de director técnico interino y hasta la integración permanente de Sven-Göran Eriksson (en agosto de 2008). El 11 de febrero de 2009 fue nombrado director técnico del Club América luego del cese del estratega argentino Ramón Ángel Díaz. El 13 de mayo de 2010 se anuncia oficialmente su salida del equipo. Su hijo Diego Ramírez también fue jugador y actualmente también es director técnico.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Perú 2005 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Peru 2005) fue la XI edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 16 de septiembre y el 2 de octubre de 2005, siendo la primera oportunidad en que dicho país organizaba este evento.

El campeonato, que se inició el 16 de septiembre en el Estadio Mansiche de Trujillo, estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron 4 grupos de 4 equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los 8 equipos clasificados se enfrentaron en partidos eliminatorios hasta que los equipos de Brasil y México se enfrentaron en la final realizada en el Estadio Nacional de Lima. En este torneo, el equipo de México obtuvo el campeonato luego de derrotar al equipo de Brasil por 3:0.
Víctor Hugo Lobo Román
Víctor Hugo Lobo Román (Ciudad de México, 14 de marzo de 1969) es un político e ingeniero mexicano, militante del Partido de la Revolución Democrática. Es diputado local plurinominal de la II legislatura del Congreso de la Ciudad de México desde el 1 de septiembre de 2021. Fue jefe de la delegación Gustavo A. Madero de 2009 a 2012 y de 2015 a 2018. También fue diputado de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal por el IV Distrito durante la VI legislatura, de 2012 a 2015.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
David Brainerd
David Brainerd (Haddam, 20 de abril de 1718-Northampton, 9 de octubre de 1747) fue un ministro presbiteriano estadounidense y misionero de los nativos americanos entre los indios delaware de Nueva Jersey. Misioneros como William Carey y Jim Elliot, y el primo de Brainerd, el evangelista del Segundo Gran Despertar, James Brainerd Taylor (1801-1829), citan a Brainerd como inspiración.

Lenape
Los lenape o lenni-lenape son una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales (amerindio) que vivían originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos, más concretamente en lo que actualmente son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware.

Se estiman en 16 000 descendientes.

Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. En inglés este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos nombraron en honor de Thomas West, 3.er Barón De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.
Amós Acero
Amós Acero Pérez (Villaseca de la Sagra, 31 de marzo de 1893-Madrid, 16 de mayo de 1941) fue un maestro y político socialista español. Fue elegido alcalde de Vallecas en las elecciones de abril de 1931, cuando esta localidad aún no pertenecía al municipio de Madrid, y diputado en Cortes. Tras la Guerra Civil fue condenado a muerte y ejecutado por sus actividades políticas por las autoridades franquistas.

Vallecas
Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares.

En la actualidad Vallecas constituye una extensa zona de la ciudad de Madrid, cuyo topónimo es el único que pervive de modo pluridistrital dentro de la capital. El territorio del antiguo municipio se divide actualmente en dos distritos capitalinos: al noroeste Puente de Vallecas (230 488 habitantes) y al sureste Villa de Vallecas (107 649 habitantes, que incluye el Ensanche de Vallecas con más de 52 000 habitantes censados).
Facultad de Medicina de la Universidad Austral de Chile
La Facultad de Medicina de la Universidad Austral de Chile, es una de las nueve que conforman la Universidad, imparte un total de siete carreras de pregrado, además forma médicos especialistas en nueve especialidades primarias y en una subespecialidad. En el área de postgrado la Facultad de Medicina dicta 9 especialidades médicas y un doctorado.

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Banjong Pisanthanakun
Bangjong Pisanthanakun (en tailandés: บรรจง ปิ สั ญ ธ นะ กูล) es un cineasta, director de cine y guionista tailandés. Con Parkpoom Wongpoom, codirigió y coescribió la película de terror Shutter (2004) y Alone (2007).

Alone (película de 2007)
'Alone' (แฝด,Faet) es una película tailandesa de terror, dirigida en 2007 por Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom, creadores de Shutter, película éxito de taquilla en Tailandia y otros países asiáticos.
Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Cylindropuntia alcahes
Cylindropuntia alcahes, conocida comúnmente como clavellina o choya brincadora, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el noroeste de México (concretamente en los estados de Baja California y Baja California Sur) en el suroeste de California (Arizona) y en la mayoría de las islas costeras del Golfo de California.

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Célula madre neural
Las células madre neurales (Neural stem cell, NSC en inglés) son células auto-renovables y multipotentes que generan en primer lugar las células progenitoras gliales radiales que generan las neuronas y la glía del sistema nervioso de todos los animales durante el desarrollo embrionario. Algunas células madre progenitoras neurales persisten en regiones muy restringidas del cerebro de los vertebrados adultos y siguen produciendo neuronas durante toda la vida.

Las células madre se caracterizan por su capacidad de diferenciarse en múltiples tipos de células. Se someten a una división celular simétrica o asimétrica en dos células hijas. En la división celular simétrica, ambas células hijas son también células madre. En la división asimétrica, una célula madre produce una célula madre y una célula especializada. Las CMN se diferencian principalmente en neuronas, astrocitos y oligodendrocitos.

Célula glial radial
Una célula glial radial es una célula con forma bipolar que abarca todo el ancho de la corteza en el desarrollo embrionario del sistema nervioso central (SNC) y que sirve como progenitor primario capaz de generar neuronas, astrocitos y oligodendrocitos.

Durante su desarrollo, las neuronas recién nacidas usan la glía como andamiaje viajando a lo largo de las fibras radiales gliales para llegar a sus destinos finales. Sin importar la suerte que tenga la población de glía radial, se ha demostrado por medio de análisis clonal que la mayor parte de la glía radial tiene destinos unipotenciales o multipotenciales restringidos. La glía radial se puede encontrar durante la fase neurogénica en todos los vertebrados.

El término "glía radial" se refiere a las características morfológicas de las primeras células de este tipo que fueron observadas, es decir, los procesos (prolongaciones) radiales y su similitud con los astrocitos, otro miembro de la familia de las células gliales.
Newtownmountkennedy
Newtownmountkennedy (en irlandés: Baile an Chinnéidigh, que significa "Ciudad de Kennedy") es un pueblo situado en el Condado de Wicklow, se desarrolló dentro de la ciudad histórica de Ballygarny (en irlandés: Baile Ó gCearnaigh), a pesar de que lo único que queda del pueblo es una iglesia vieja y un cementerio, localizados a 0.45 km fuera de la ciudad. Adquirió su nombre actual a mediados del Siglo XVII, cuándo Sir Robert Kennedy, diputado por Kildare, hizo una casa del pueblo su residencia principal.

El pueblo está justo al sur de Kilpedder y al suroeste de Greystones. Está aproximadamente 15 km al norte de Wicklow Town, 15 km al sur de Bray, y 35 km al sur de Dublín. La carretera R772 pasa a través del pueblo, y la autovía N11 (Dublín-Wexford) lo rodea.

Greystones
Greystones (en irlandés Na Clocha Liatha) es una ciudad del condado de Wicklow, en la República de Irlanda. Está situada al sur de Dublín, a 8 km (5 millas) de Bray. Con una población de 18.140 habitantes.

El origen del nombre se debe a una costa de 1 km de piedras (stones) grises (Grey). La ciudad está situada entre dos playas de las mismas características. La playa del sur tiene la Bandera Azul.

La ciudad está bordeada por el mar de Irlanda al este, Bray al norte y las montañas de Wicklow al oeste.

Hoy en día, es una bella ciudad que vive del turismo y de los estudiantes que van a estudiar inglés.
Juan Carlos Restrepo
Juan Carlos Restrepo Escobar abogado y político colombiano de la ciudad de Bogotá. Es miembro del Partido Cambio Radical y ha sido elegido por elección popular para integrar la Cámara de Representantes y el Senado de Colombia.

Partido Cambio Radical
El partido Cambio Radical es un movimiento político colombiano que hizo parte de la coalición del gobierno de Álvaro Uribe Vélez hasta 2009, y posteriormente fue parte de la coalición de gobierno de Juan Manuel Santos. Su líder natural es el político bogotano Germán Vargas Lleras.

En septiembre de 2009  el partido sufrió un transfuguismo de algunos de sus congresistas que pasaron a las filas del Partido de la U.
Disneyficación
Disneyficación es un término que describe la transformación de algo, por lo general la sociedad en toda su extensión, para asemejarse a los parques temáticos de la compañía Walt Disney. Este término aparece en el libro de Sharon Zukin, The Cultures of Cities (1996), y fue popularizada por Alan Bryman en el libro The Disneyization of Society (2004). Algunos sociólogos especialistas del cambio social también emplean el término.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Iglesia de San Miguel (Lovaina)
La iglesia de San Miguel de Lovaina (en neerlandés: Sint-Michielskerk) es una antigua iglesia de Bélgica de los jesuitas erigida en la Naamsestraat, en Lovaina, que es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca en el país. Construida entre 1650 y 1671, la iglesia es ahora iglesia parroquial.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Crisis económica de los 70 (Perú)
En el Perú, 'la crisis de los 70' fue un período de fuerte estancamiento y declive econόmico, siguiendo un patrόn en el cual gran parte del mundo occidental y países en desarrollo, como el Perú, sufrieron una recesiόn econόmica muy fuerte causada por la crisis del petrόleo de 1973. Esto, entre muchas cosas, fue antecedente directo para lo que es conocido como la Década Perdida, el cual no solo afecto a Perú, sino a gran parte de Latinoamérica.

Recesión de 1973-1975
La recesión de 1973-1975 o recesión de la década de 1970 fue una época de estancamiento económico en gran parte del mundo occidental durante la década de 1970, que puso fin a la expansión económica de la edad de oro del capitalismo. Se diferenció de muchas recesiones previas por ser una estanflación, en la que coexistieron un alto desempleo y una alta inflación.
Cantón Cayambe
Cayambe es uno de los ocho cantones de la Provincia de Pichincha. Se ubica al noreste de ella y cuenta con una superficie de 1182 km². Está conformado por ocho parroquias, tres urbanas y cinco rurales. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cayambe, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Su nombre se deriva del ancestral pueblo de los cayambis, cuyos descendientes, el pueblo kichwa kayampi, aún habita en el lugar.

Aunque su origen es anterior a 1883, se toma esta fecha como el momento de su fundación, pues fue desde ahí que el cantón formó parte de la provincia de Pichincha.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Fei Tong
Fei Tong (China, 25 de marzo de 1961) es un gimnasta artístico chino, dos veces campeón del mundo en 1983 en las pruebas de suelo y equipo, y otras dos veces campeón del mundo en 1985 en las pruebas de barra fija y suelo, entre otros importantes logros.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1983
El XXII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Budapest (Hungría) entre el 23 y el 30 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.
Doctor Khumalo
Theophilus "Doctor" Khumalo (n. el 26 de junio de 1967, en Soweto) es un exfutbolista sudafricano, conocido principalmente por haber sido capitán durante años del Kaizer Chiefs y de la selección de fútbol de Sudáfrica con la que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Jesús Rodríguez Caraballo
Jesús Rodríguez Caraballo,  (Alcalá de Guadaíra, Sevilla; 21 de noviembre de 2005) es un futbolista español que juega como extremo en el Como 1907 de la Serie A de Italia.

Formado en la cantera del Real Betis, en la temporada 2024-25 debutó con el primer equipo en Primera División, en la Copa del Rey y en la Liga Conferencia de la UEFA. Formó parte de la selección española sub-19 en el Campeonato Europeo de la UEFA 2024, cuando el conjunto se proclamó campeón en la ciudad de Belfast.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2024
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2024 fue la XXI edición del Campeonato de Europa Sub-19, organizado por la UEFA. La fase final se disputó en Irlanda del Norte del 15 al 28 de julio de 2024. Italia fue la defensora del título.

El torneo también sirvió como clasificatorio de la UEFA para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2025.
Belenenses Futebol SAD
El B-SAD, también conocido como Belenenses SAD o Belenenses Futebol SAD, fue un club de fútbol portugués con sede en Lisboa que existió desde 2018 hasta 2023.

El equipo fue fundado en 2018 como una escisión del Clube de Futebol Os Belenenses, después de que la sociedad anónima deportiva, de carácter profesional, se desligara del histórico club deportivo. A pesar de que se quedó con la plaza en Primera División, a efectos legales no tenía ninguna relación con Os Belenenses y tampoco podía usar sus símbolos ni instalaciones. El Belenenses SAD tuvo que jugar como local en el Estadio Nacional de Jamor.

Tras descender de la Segunda División en la temporada 2022/23, intentó fusionarse con el Cova da Piedade de la Liga 3, que mantenía su identidad en detrimento del B-SAD.Sin embargo, la Federación Portuguesa les denegó la licencia y el club tuvo que inscribirse en las divisiones regionales del distrito de Setúbal, trasladándose a Almada.

Terceira Liga
La Terceira Liga es la tercera liga de fútbol en importancia en Portugal organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
La Liga 3 es la tercera división del sistema de ligas de fútbol portugués, que comenzó en 2021-22. Es una liga nacional semiprofesional organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La creación de esta liga es parte de una reestructuración de la tercera división portuguesa, con el Campeonato de Portugal, que vio reducido el número de equipos, siendo relegado a la cuarta división y los mejores equipos que compiten allí avanzando a esta nueva competición. En su primera temporada, un total de 24 equipos compitieron en la Liga 3, 2 de los cuales descendieron de la Liga Portugal 2 2020-21 y otros 22 que ascendieron del Campeonato de Portugal 2020-21. Este número se reducirá a 20 equipos a partir de la temporada 2023-24.
Pablo Leder
Pablo Elías Fastag Lader, más conocido como Pablo Leder (Santa Rosalía, Baja California Sur, México, 22 de junio de 1942-Ciudad de México, 1 de noviembre de 2019) fue un director, productor, actor, escritor y guionista de teatro mexicano.

Santa Rosalía (Baja California Sur)
Santa Rosalía es una pequeña ciudad mexicana localizada en la parte central de la península de Baja California, frente al Golfo de California. Es la cabecera del municipio de Mulegé, Baja California Sur y se localiza al norte del estado.

Santa Rosalía es el segundo nombre del poblado, ya que el primero era Cachanía. Se denominó así por la abundancia de la planta xerófila llamada cachanilla en los alrededores del área. En 1910, los franceses que vivían y trabajaban en la mina, le dan el nombre de Santa Rosalía, tomado de la ex-cabecera municipal de Santa Rosalíia de Mulegé (hoy simplemente Mulegé). Es común que mucha gente del lugar siga llamando Cachanía a Santa Rosalía.
Club Deportivo Colonia
El Club Deportivo Colonia es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de Juan Lacaze, departamento de Colonia. Fue fundado en 1999 y dejó de competir en 2006. En el año 2021 volvió a competir en el fútbol de AUF en la Primera División Amateur (tercera categoría), militó cuatro temporadas consecutivas en Primera División.

Se produjo su regreso al fútbol en 2021 en la Primera División Amateur, tercera categoría de la AUF.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Uchaisravas
En la mitología hindú, Uchaisravas (‘relinchador’) es un caballo volador de siete cabezas, creado durante el batido del océano de leche.
Es considerado el prototipo de los caballos, y su rey.
A menudo se lo describe como el vajana (‘vehículo’) del dios Indra (el rey de los dioses) o de Bali (el rey de los demonios).
Se dice que su color es blanco como la nieve.

Batido del océano de leche
El batido del océano de leche es uno de los mitos fundamentales del hinduismo.
En sánscrito se llama samudra manthana (batido del océano).

Al principio de los tiempos, los deva (Dioses) y los asura (Demonios) eran todos mortales, y luchaban entre ellos por el dominio del mundo.
Los deva, debilitados y vencidos, solicitaron la ayuda de Visnú, quien les propuso que unieran sus fuerzas a las de los asura con el objeto de extraer la amrita (el néctar de la inmortalidad) del océano de leche (kshirodadhi), que es uno de los siete exóticos océanos lejanos, dentro de este mismo planeta.

Para lograr esto tenían que coger las hierbas mágicas del océano, cortar el monte Mandara de forma que se pudiera colocar su cima sobre el caparazón de la tortuga Kurma (un avatara del mismo Visnú), y utilizar la serpiente Vāsuki, el rey de los Naga, para poner la montaña en rotación de manera que batiera el océano.