hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del Oeste
Historia del Oeste (en italiano, Storia del West) es una historieta italiana de temática del Oeste creada por Gino D'Antonio en 1967, y publicada originalmente por la editorial italiana Sergio Bonelli Editore.

Con este cómic, D'Antonio quiso dar una interpretación documentada y realista del Viejo Oeste, a través de las aventuras de personajes ficticios participando en eventos históricos y cruzándose con personajes que realmente existieron. Por eso, la serie representa un punto de unión entre el wéstern clásico de Tex y el moderno de Ken Parker o I protagonisti, y gracias a ella D'Antonio es considerado como uno de los maestros de la historieta italiana.

Apareció por primera vez en Italia en julio de 1967, con el episodio titulado Verso l'ignoto, y se cerró en diciembre de 1980, después de 73 números.

En España fue publicada por Euredit en 1969, por un total de 17 números.

Gino D'Antonio
Gino D'Antonio (Milán, Italia, 16 de marzo de 1927 - ib., 24 de diciembre de 2006) fue un guionista y dibujante de cómics italiano. Es considerado uno de los mayores historietistas de su país, uno de los primeros en conjugar el cómic popular con el de autor.
Juego de lápiz y papel
Los juegos de lápiz y papel son generalmente juegos de reglas muy sencillas y que sólo requieren material de escritura (lápices o bolígrafos, por ejemplo) y una o varias hojas de papel (aunque su elección de medios es libre).

Los juegos de lápiz y papel pueden ser de tradición popular como el tres en raya, casitas, el ahorcado o la batalla naval. O bien los que aparecen en las secciones de pasatiempos de las publicaciones como son los crucigramas, las sopas de letras y los sudo

Los juegos de tradición popular más conocidos son:

Tres en raya.

Cinco en raya .

El ahorcado.

Tutti frutti o Stop.

La batalla naval.

Timbiriche o Cuadrito.

El juego del oso.

Tripas de gato.

Brotes

Puntos

El secretario

Bomba o Matainscetos

Picas y Fijas

Tuberías o Pipe layer

Guerrita

Carrera de bolis

Tutti frutti (juego)
El tutti frutti (Paraguay, Perú, Uruguay y Argentina), también conocido como stop (Bolivia, Nicaragua, Venezuela, Chile, Colombia, Puerto Rico, República Dominicana y Costa Rica), alto el lápiz o arriba el lápiz (España), chantón, plántame el carro, párame la mano (Ecuador), bachillerato, (Chile) cancelado (Rancagua, O'higgins), y basta (Cuba, Guatemala y México), es un juego de lápiz y papel cuyo objetivo es escribir, durante un tiempo limitado, una serie de palabras pertenecientes a categorías predefinidas por los jugadores, además de comenzar con la misma letra. Este juego tradicional reúne velocidad, memoria y cultura general, enriqueciendo así, el vocabulario de quien lo juega. Es jugado desde el siglo XIX en Alemania.
Winona Lake (Indiana)
Winona Lake es un pueblo ubicado en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4908 habitantes y una densidad poblacional de 582,54 personas por km².

Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.
The Bard's Song (In the Forest)
«The bard's song (In the forest)» es un sencillo de la banda alemana de power metal, Blind Guardian, lanzado en el 2003. Contiene 5 diferentes versiones de éste, el cual es una de sus canciones más populares, la cual originalmente apareció en el álbum Somewhere Far Beyond.

La portada del single fue pintada por Leo Hao.

En los conciertos es común que Hansi Kürsch cante solamente la primera y tercera línea de la canción y posiblemente el último verso del coro, y después deja que el público cante el resto.[cita requerida]

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Ramal D de la línea Verde
El Ramal D de la línea Verde (en inglés: Green Line "D" Branch), conocido también como Ramal Highland y Ramal Riverside, es una línea de tren ligero que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Government Center hasta la estación Riverside en Boston. El ramal fue inaugurado el 4 de julio de 1959.

Government Center (Metro de Boston)
Government Center es una estación en el Ramal B, el Ramal C, el Ramal D, el Ramal E de la línea verde y la línea Azul del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Tremont Street y Cambridge Street en Centro de Boston, Massachusetts. La estación Government Center fue inaugurada el 3 de septiembre de 1898 para la línea Verde y el 18 de marzo de 1916 para la línea Azul. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.
Clásica de San Sebastián 1986
La 6º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 13 de agosto de 1986, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 244 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el español Iñaki Gastón ('KAS), que se impuso a Marino Lejarreta (Seat-Orbea) en la llegada a San Sebastián. El también español Juan Fernández Martín (Zor-BH) completó el podio.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Strike Anywhere
Strike Anywhere es una banda de punk rock y hardcore melódico de Richmond, Virginia, Estados Unidos, formada por el exvocalista de Inquisition(punk band), Thomas Barnett en 1999. Su música se caracteriza por sus rápidos tempos, pegadizas melodías y voces con una carga emotiva combinada con gritos desgarrados, así como por su carga política.

Otro de los aspectos que distinguen a la banda son sus apariciones en la banda sonora del videojuego Tony Hawk's, colaborando en tres ediciones consecutivas. Su canción "Refusal" apareció en Tony Hawk's Underground y consiguió un relativo éxito entre el público, logrando así una importante y cierta fama en el público internacional gracias a lo exitoso de estas sagas.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
Laguna Las Tres Pascualas
La Laguna Las Tres Pascualas es un cuerpo de agua superficial ubicado en la ciudad de Concepción, específicamente en el sector de Barrio Norte. Es la mayor de la comuna, con una superficie de 58,950 m² y un volumen de 300,135 m³. Se ubica a 80 m s. n. m. y posee 8 m de profundidad máxima.

Esta laguna pertenece a las cuencas costeras e islas entre ríos Itata y Biobío, el ítem (082) del inventario de cuencas de Chile (BNA).: 4–111

Barrio Norte (Concepción)
Barrio Norte es el nombre dado a un barrio residencial ubicado al norte de la comuna de Concepción, en la Región del Biobío, en Chile. Destaca como uno de los típicos barrios residenciales de Concepción en la actualidad, contando con una amplia oferta educativa multinivel y comercial.
Christian Benteke
Christian Benteke Liolo (Kinshasa, República Democrática del Congo, 3 de diciembre de 1990) es un futbolista congoleño nacionalizado belga. Juega de delantero y su equipo es el Al-Wahda F. C. de la UAE Pro League. Desde 2010 es internacional con la selección de Bélgica.

K. R. C. Genk
El Koninklijke Racing Club Genk es un club de fútbol de Bélgica, de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo. Se trata de un club de fusión desde 1988 cuando KFC Winterslag se fusionó con el Waterschei SV Thor, manteniendo la matrícula 332 del KFC Winterslag. Actualmente compite en la Primera División de Bélgica.
Cimitarra (Colombia)
Cimitarra es un municipio de Colombia, situado en el norte del país, en el departamento de Santander. Se encuentra a 200 km de la capital departamental, Bucaramanga. La población fue fundada en 1536, convirtiéndose en municipio el 26 de noviembre de 1966. Actualmente cuenta con una población aproximada a los 50.800 habitantes de los cuales 20.100 habitan en la cabecera municipal.

Su economía se basa principalmente de la ganadería, el cultivo de caucho, cacao y el campo comercial de productos y servicios.

Su clima es tropical encontrándose entre los 28 y 35 grados Celsius.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
NWSL Challenge Cup 2022
La NWSL Challenge Cup 2022 fue la tercera edición de esta copa que se disputó durante la temporada 2022 de la NWSL y se llevó a cabo del 18 de marzo al 7 de mayo.

North Carolina Courage se coronó campeón de la copa por primera vez tras vencer por 2-1 al Washington Spirit en la final, mientras que Debinha fue nombrada MVP del torneo por segunda vez consecutiva.

North Carolina Courage
El North Carolina Courage (Coraje de Carolina del Norte) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Cary, en el estado de Carolina del Norte. Es la sección femenina del North Carolina F.C. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el WakeMed Soccer Park, con una capacidad de 10.000 espectadores.
Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos
El Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos (en inglés European Conservatives and Reformists Group, ECR Group) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo que se formó tras las elecciones europeas de 2009. Está compuesto principalmente por el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos. Su ideología es conservadora, económicamente liberal, euroescéptica y antifederalista.

Euroescepticismo
El euroescepticismo es la posición política que critica a la Unión Europea o se opone a la integración europea.Una idea común entre los euroescépticos es que la integración europea debilita la soberanía nacional y el Estado nación. Alegando otros motivos como el "déficit democrático" que hay en la elección de los cargos políticos en las instituciones comunitarias.Su opuesto es el federalismo europeo y el europeísmo.

El euroescepticismo existe tanto en la izquierda como en la derecha del espectro político, frecuentemente en partidos populistas. Las ideas euroescepticas varían desde la oposición a determinadas políticas o instituciones europeas (euroescepticismo suave) a la salida de la Unión Europea (euroescepticismo fuerte).
Chanzy (1894)
El Chanzy fue un crucero acorazado de la Marina Francesa, que formaba parte de los cuatro buques que componían la clase Amiral Charner.

Tras sus pruebas de navegación en 1895, El Chanzy sirvió en el Caribe y en el Lejano Oriente.En 1907, el crucero encalló  el 20 de mayo de 1907 en un arrecife del archipiélago Tchou-SAN, y al resultar infructuosas las maniobras por reflotarlo, fue destruido el 30 de mayo.

Clase Amiral Charner (1894)
La Amiral Charner fue una clase de cruceros acorazados que formó parte de la Marina Francesa durante un periodo de 32 años y cuyos buques participaron, entre otros conflictos, en la Primera Guerra Mundial.
La noria (programa de televisión)
La noria fue un talk show televisivo, producido por La Fábrica de la Tele y emitido por Telecinco desde 2007 hasta 2012. El programa fue presentado por Jordi González con la colaboración especial de Sandra Barneda, y anteriormente de Gloria Serra. Fue un programa con emisión de periodicidad semanal, emitido los sábados desde las 0:30 horas. Su última entrega fue ofrecida el 14 de abril de 2012 y su espacio fue cedido a El gran debate.

Caso Marta del Castillo
Caso Marta del Castillo es el nombre con el que se conoce a los sucesos referentes a la desaparición y el asesinato en 2009 de la joven Marta del Castillo Casanueva (Sevilla, 19 de junio de 1991-ib., c. 24 de enero de 2009), en Andalucía, España.

El caso despertó el interés de la sociedad y medios de comunicación de España, ya que hasta en cuatro ocasiones los acusados afirmaron sucesivamente que el cuerpo se encontraba en distintas zonas, como el río Guadalquivir, un vertedero o la localidad de Camas.

Actualmente, el cuerpo de la joven sigue en paradero desconocido, y el principal acusado, Miguel Carcaño, en cuya chaqueta se encontró sangre de Marta del Castillo, ha dado hasta siete versiones de los hechos.
Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Dextre
El Dextre  (también conocido como el Manipulador diestro de propósito especial o Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM)) es un robot de dos brazos, o telemanipuladores, que es parte del Canadarm 2 en la Estación Espacial Internacional (EEI), y extiende la función de este sistema para reemplazar algunas actividades que de otra forma requerirían paseos espaciales. Fue lanzado el 11 de marzo de 2008 en la misión STS-123.

Dextre es parte de la contribución de Canadá a la EEI y recibe su nombre de su naturaleza diestra. A veces también es denominado como la mano de Canadá, por analogía con el Canadarm (brazo de Canadá) y Canadarm 2 (brazo 2 de Canadá).

Manipulador remoto
Un manipulador remoto, también conocido como telefactor, telemanipulador o waldo (por el cuento "Waldo" de 1942 de Robert A. Heinlein que presenta a un hombre que inventa y usa tales dispositivos), es un dispositivo que, a través de dispositivos electrónicos, hidráulicos o mecánicos, permite que un operador humano controle un mecanismo similar a una mano. El propósito de un dispositivo de este tipo suele ser mover o manipular materiales peligrosos por razones de seguridad, similar al funcionamiento y juego de un juego de grúa de garras.
Habère-Lullin
Habère-Lullin  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Boëge.

Su población en el censo de 1999 era de 634 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Cantón de Boëge
El cantón de Boëge (en francés canton de Boëge) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto n.º 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Boëge fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Sciez.
Hungry, Hungry Homer
Hungry, Hungry Homer, llamado El hambriento, hambriento Homer en España y Homero idealista en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la dudécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 4 de marzo de 2001 y el 14 de octubre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por Nancy Kruse, y la estrella invitada fue Stacy Keach como Howard K. Duff III. En el episodio, Homer hace una huelga de hambre para conseguir que los directivos de los Isótopos de Springfield confesasen que planeaban mudar el equipo a Albuquerque.

John Swartzwelder
John Joseph Swartzwelder Jr. (8 de febrero de 1949) es un guionista y novelista estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, y por su gran número de novelas escritas. Es el guionista de Los Simpson que más episodios ha escrito (55 en total, además de sus contribuciones en otros cuatro). Swartzwelder comenzó a formar parte de la serie por un anuncio publicado en la revista de George Meyer, Army Man.
Tarmatambo (lugar arqueológico)
Complejo Arqueológico Tarmatambo es un sitio arqueológico ubicado en el departamento de Junín, Perú. Ubicado en la provincia de Tarma, distrito de Tarma, en la comunidad del mismo nombre. El sitio fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación con la Resolución Directoral Nacional n.º 040/INC el 29 de enero del 2002.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).

China oriental
China oriental o del Este (en chino, 华东; pinyin, Huádōng; literalmente, ‘este de Huaxia’) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca las provincias de Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong y Zhejiang, y la municipalidad de Shanghái.

La República Popular China considera que la isla Formosa o Taiwán y sus islotes cercanos forman la provincia de Taiwán, que actualmente está gobernado por la República de China (Taiwán), un país técnicamente independiente aunque no reconocido.

Taipéi también administra varios islotes de la provincia de Fujian considerados propios por la República Popular.
Fusil automático Modelo 1917
El fusil automático Modelo 1917 (Fusil Automatique Modèle 1917 en francés, o RSC M1917) era un fusil semiautomático acccionado por gas que entró en servicio con el Ejército francés en 1918, durante las últimas etapas de la Primera Guerra Mundial. Disparaba la munición estándar 8 x 50 R Lebel, cartucho con pestaña empleado por otras armas de infantería del ejército francés de la época. En total, la MAT (Manufacture d'Armes de Tulle) fabricó 86000 fusiles Modèle 1917 cuando su producción cesó a fines de noviembre de 1918. Sin embargo, muy pocos fusiles han sobrevivido en estado funcional yson artículos de colección muy buscados.[cita requerida]

Peine (armas de fuego)
El peine, también conocido por el anglicismo clip, es un dispositivo que se utiliza para almacenar múltiples cartuchos juntos como una unidad para insertar en el cargador o tambor de un arma de fuego. El peine acelera el proceso al cargar el arma de fuego con varios cartuchos a la vez, en lugar de hacerlo de a uno («cartuchos sueltos»). Hay varios tipos, la mayoría hechos de chapa metálica estampada de bajo costo, destinados a ser desechables, aunque a menudo se reutilizan.[cita requerida]
Planocassidulina
Cassilamellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Islandiella de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina norcrossi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Ósvífur Helgason
Ósvífur spaki Helgason (apodado el Sabio, 954-1016) fue un vikingo y bóndi de Laugar, Sælingsdalstúnga, Dalasýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Laxdœla, y saga Eyrbyggja, y aparece citado en la saga de Njál, saga de Reykdæla ok Víga-Skútu, y Bjarnar saga Hitdœlakappa. Era hijo de Helgi Ottarsson, nieto de Óttar Björnsson de Snæfellsnes, y bisnieto del colono noruego Bjorn Ketilsson. Su madre era Niðbjörg Bjolansdóttir (c. 910), hija de Kaðlin Hrólfsdóttir (c. 890), por lo tanto nieta de Hrolf Ganger.

Se casó con Þórdís Þjódólfsdóttir (n. 955) y de esa relación nacieron ocho hijos, siete varones y una hembra:

Guðrún Ósvífursdóttir, el personaje principal de la saga de Laxdœla.

Torráður Ósvífsson (n. 976).

Vandráður Ósvífsson (n. 978).

Þórólfur Ósvífsson (n. 980).

Óspakur Ósvífsson (n. 982), sería el padre de Úlf Óspaksson.

Einar Ósvífsson (n. 984).

Þorbjörn Ósvífsson (n. 986).

Þorkell Ósvífsson (n. 988).

Helgi Ósvífsson (n. 990).

Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.