hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincuenta sombras más oscuras
Cincuenta sombras más oscuras (en inglés: Fifty Shades Darker) es una novela erótica de la autora británica E. L. James que se presentó en el 2012. Narrada en gran medida en Seattle, es la segunda entrega de una trilogía que describe la relación entre una recién graduada de la universidad, Anastasia Steele, y un joven magnate de negocios, Christian Grey. Se destaca por sus escenas explícitamente, con elementos de las prácticas que involucran: disciplina, dominación, masoquismo (BDSM).

E. L. James
Erika Leonard  Mitchell (Londres, Inglaterra, 7 de marzo de 1963), conocida por su seudónimo E. L. James, es una autora británica. Es la escritora de la exitosa serie de novelas de romance erótico Cincuenta sombras, que dio lugar a una franquicia multimedia que incluye una trilogía cinematográfica del mismo nombre. Antes de esto, escribió la fan fiction de Twilight Master of the Universe, que sirvió de base para la serie Fifty Shades bajo el seudónimo en línea de Snowqueens Icedragon. En 2019 publicó su primer libro no relacionado con el mundo ficticio de Fifty Shades, The Mister, recibiendo una reacción crítica negativa.

Las novelas de Fifty Shades han vendido más de 150 millones de copias en todo el mundo, más de 35 millones de copias solo en Estados Unidos, y establecieron un récord en el Reino Unido como el libro de bolsillo más vendido de todos los tiempos. En 2012, la revista Time la nombró una de las "100 Personas Más Influyentes del Mundo".
Capitolio del Estado de Nuevo México
El Capitolio del Estado de Nuevo México (en inglés New Mexico State Capitol) es la sede del gobierno del estado estadounidense de Nuevo México. Está ubicado en Santa Fe en 490 Old Santa Fe Trail. Es el único capitolio estatal redondo en los Estados Unidos, y se conoce informalmente como la Roundhouse.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Sara Bareilles
Sara Bethy Bareilles (pronunciado [bəˈɹɛlɪs]; Eureka, California, 7 de diciembre de 1979) es una cantante, pianista y compositora estadounidense de origen portugués que se dio a conocer internacionalmente en 2008 gracias a su éxito «Love Song». En 2010 salió a la venta su disco Kaleidoscope Heart. Ella ha vendido más de 1 millón de discos y más de 4 millones de sencillos en los Estados Unidos y ha sido nominada a los Grammy en tres ocasiones. El 26 de febrero de 2020, ganó un Premio Grammy por su canción "Saint Honesty" (Santa honestidad), en la categoría "Best American Roots Performance". En la tercera temporada del programa de NBC The Sing Off, Bareilles fue jurado junto a Ben Folds y Shawn Stockman.

En 2020, protagonizó la serie de televisión Girls5Eva, estrenada por Peacock y después retomada por Netflix. Producida por Tina Fey, se enfoca en una banda de cantantes pop en los 90 que, 20 años después, deciden reunirse y reiniciar su carrera musical.

Girls5eva
Girls5eva es una serie de televisión de comedia musical estadounidense, creada por Meredith Scardino, que se estrenó el 6 de mayo de 2021 en Peacock.Sigue a cuatro mujeres que formaban parte de una banda musical de chicas, llamada Girls5eva, que fue brevemente popular alrededor del año 2000, antes de convertirse en un grupo efímero de un solo éxito. Ahora, insatisfechas en sus diversas vidas, se reúnen para intentar volver a encontrar el éxito musical. El 14 de junio de 2021la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 5 de mayo. El 27 de octubre de 2022 se anunció que Peacock cancelaba la serie tras dos temporadas, pero Netflix la adquirió para emitir una tercera temporada,cuyo lanzamiento tuvo lugar el 14 de marzo de 2024.
Barrio de la Vega (Granada)
El Barrio de la Vega, también llamado popularmente Barrio de Monachil, o simplemente El Barrio, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Monachil, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentran Cájar y Huétor Vega, y un poco más alejados están los núcleos de La Zubia y Ogíjares.

Cájar
Cájar es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Monachil, La Zubia y Granada —por el distrito Genil—. Otras localidades cercanas son El Barrichuelo y Cumbres Verdes. Cuenta con una población de 5511 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Monachil.

El municipio cajareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Cájar —capital municipal—, incluyendo la urbanización de Bellavista.
El despertar (película de 1946)
The Yearling (El despertar), es una película de 1946 dirigida por Clarence Brown y producida por Sidney Franklin para MGM. El guion de Paul Osborn y John Lee Mahin adapta la novela homónima de Marjorie Kinnan Rawlings.

La película cuenta la historia de un niño que adopta un ciervo como animal de compañía y está protagonizada por Gregory Peck, Jane Wyman, Claude Jarman Jr., Chill Wills y Forrest Tucker.

Sidney Franklin
Sidney Franklin o Sidney Arnold Franklin, (San Francisco, California, 21 de marzo de 1893 - Santa Mónica, California, 18 de mayo de 1972), fue un director y productor cinematográfico estadounidense.

Su hermano, Chester Mortimer Franklin (1890 – 1954), también fue director, y trabajó en la época del cine mudo.

Sidney Franklin falleció en 1972 a causa de un ataque cardíaco. Fue enterrado en el Cementerio Hollywood Forever, de Los Ángeles.

Por su dedicación al cine, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6.566 del Hollywood Boulevard.
Rubiol
El rubiol es una pasta dulce o salada, de origen medieval, típica de Mallorca y Menorca.

Consiste en una pieza fina de pasta de harina, mezclada con aceite, manteca y huevo, doblada en forma semicircular y rellena de requesón, mermelada u otros dulces. Es una comida típica de las fiestas de Pascua cristiana.

En su versión salada más típica, los rubiols de verduras, la pasta va rellena de espinacas, pasas y piñones, aunque en épocas más pobres sólo tenían espinacas. También los hay de sofrito y otros que llevan carne o pescado. Se sirven como aperitivo en las fiestas en general.

Gastronomía de Mallorca
La gastronomía de Mallorca es el conjunto de recetas propias e ingredientes típicos de Mallorca (Baleares, España), una isla grande dividida en tres partes: la sierra de Tramontana, la sierra de Levante y la llanura entre ambas. El cultivo de hortalizas y cereales y la cría de cerdos en el interior se complementa con la pesca de la costa. Las matanzas son muy importantes en la isla, ya que permiten aprovechar todo el cerdo en una variedad de embutidos y por supuesto también en la ensaimada. La isla cuenta con gran tradición panadera y pastelera, ya que al datar del siglo XIV, es uno de los gremios más antiguos del país y, de hecho, buena parte de sus hornos tienen más de 200 años.
Aubrey (Arkansas)
Aubrey es un pueblo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 185,94 personas por km².

Condado de Lee (Arkansas)
El condado de Lee (en inglés: Lee County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 12 580 habitantes con una densidad poblacional de 8.07 personas por km². La sede del condado es Marianna.
Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.

Patogenicidad
La patogenicidad de los microorganismos se define como su capacidad para producir enfermedad en huéspedes susceptibles. Asimismo es un atributo del género y especie. Así, por ejemplo: el género Salmonella es patógeno para los vertebrados, pero Salmonella typhi es solo patógeno para el hombre. La patogenicidad se expresa clínicamente en proporción variable según los microorganismos y el hospedero, pero la regla es que hay convivencia pacífica.

Un patógeno puede describirse en términos de su capacidad para producir toxinas, ingresar al tejido, colonizar, secuestrar nutrientes y su capacidad para inmunosuprimir al huésped.
Palacio de Justicia de Bata
El Palacio de Justicia de Bata es un edificio localizado en la ciudad de Bata, capital de la provincia Litoral en la región continental (también llamada Río Muni) del país africano de Guinea Ecuatorial.

Fue inaugurado en 2011, entre otros tribunales alberga los referidos al ámbito militar. Su construcción fue encargada por el gobierno de Guinea Ecuatorial a varias empresas extranjeras entre ellas "Disano Illuminazione" y "Horizon Construcción".

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
Pasajes de un sueño
"Pasajes de un sueño", publicado el 2 de enero de 2000, es el título del segundo álbum grabado en estudio en solitario de la cantante Ana Torroja, después de Puntos cardinales.

En el disco, producto de la colaboración de Ana con el productor neoyorquino-brasileño Arto Lindsay y el venezolano Andrés Levin, predominan las canciones lentas, baladas y medio-tiempos con sabor a cumbia, merengue y son cubano, transmitiendo un carácter cosmopolita y con ritmos latinos, un cambio de estilo respecto a su etapa en Mecano.

El álbum fue grabado en los estudios Majic Shop, Fun Machine y Kampo de Nueva York por Pat Dillet, Andrés Levin y Kenji Shimoda, con los asistentes Caleb Lambert y Andy Jusuf. Fue mezclado en los estudios Westvlking por Bruce Swedien asistido por Ashih Manchanda y masterizado por Ted Jensen en Sterling Sound.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Greatest Hits (álbum de Kumbia Kings)
Greatest Hits es el cuarto álbum recopilatorio de A.B. Quintanilla III y Los Kumbia Kings. Fue lanzado al mercado el martes 3 de abril de 2007. Greatest Hits es el primer álbum lanzado después de la ruptura de Kumbia Kings. Un DVD que incluyó los videos musicales de todas las canciones fue lanzado al mercado el martes 18 de septiembre de 2007.

Kumbia Kings
Los Kumbia Kings fueron un grupo estadounidense de origen mexicano proveniente de Corpus Christi, Texas, creado por A.B. Quintanilla. Los que forman parte del grupo también producen sus propias canciones en español e inglés. Los productores de la banda son A.B. Quintanilla y Cruz Martínez, después del conflicto entre ambos que dio lugar a la desintegración del grupo. A.B., quien además es el compositor y bajista, también es el hermano mayor de Selena (que fue asesinada en 1995). Los Kumbia Kings vendieron más de 20 millones de álbumes en los Estados Unidos y más de 400.000 álbumes en México.

Su primer álbum vendió más de 500.000 copias y logró una nominación a los Premios Grammy, y ganaron más adelante una nominación para "el artista latino del año" en el American Music Awards de 2003. En 2006, se adjudicaron el Premio Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Tropical Regional Mexicano por Kumbia Kings Live.
Batalla de González
La batalla de González fue una escaramuza que tuvo lugar el 2 de octubre del 1835, en la ciudad mexicana de González entre fuerzas texanas y un destacamento del Ejército Mexicano. Aunque este hecho de armas es solo un enfrentamiento militar menor, marcó una clara ruptura entre los colonos estadounidenses, que en las últimas dos décadas habían entrado en Texas, y el gobierno mexicano. Es considerado en la historia de Estados Unidos como el inicio de la Independencia de Texas.

Gonzales (Texas)
Gonzales es una ciudad ubicada en el condado de Gonzáles en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.237 habitantes y una densidad poblacional de 459,95 personas por km².
Cantar de Sancho II
Cantar de Sancho II es un cantar de gesta de la literatura española medieval perdido y reconstruido a partir de su prosificación en la Crónica najerense (último cuarto del siglo XII) y en la Primera Crónica General —es decir, la refundición de la alfonsí Estoria de España (c. 1260-1274), más la llamada Versión crítica (1282-1284) y la Versión amplificada o sanchina (finalizada en 1289 bajo Sancho IV de Castilla)— que narra cómo Sancho II de Castilla se levanta contra sus hermanos (García, monarca de Galicia, Alfonso, rey de León, y Urraca) y muere en el cerco de Zamora a manos de Vellido Dolfos.

Vellido Dolfos
Vellido Dolfos (también aparece como Bellido Dolfos e incluso como Vellido Adolfo) fue un legendario noble leonés, muy conocido por aparecer en los cantares de gesta, el romancero y las crónicas medievales como el autor de la muerte del rey Sancho II de Castilla el 7 de octubre de 1072. Aunque la historiografía reciente lo ha considerado un personaje legendario, está documentado en 1057 un «Vellit Adulfiz» que podría ser el noble conocido en la leyenda como Bellido Adolfo o Dolfos.
Masacre de Olenivka
La masacre de Olenivka ocurrió el 29 de julio de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania, cuando se una explosión destruyó una prisión operada por las fuerzas de ocupación rusas en Olenivka (Óblast de Donetsk, controlada por la República Popular de Donetsk) que albergaba a prisioneros de guerra ucranianos. Cincuenta y tres prisioneros ucranianos murieron, otros setenta y cinco resultaron heridos y fueron heridos también 8 guardias de la RPD. La mayoría de las víctimas eran miembros del  Regimiento Azov capturados en el complejo Azovstal durante el sitio de Mariúpol.

Olénivka (Kalmiuske)
Olénivka (en ucraniano: Оленівка, en ruso: Оленовка, romanizado: Olénovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el sureste del país, es parte del raión de Kalmiuske y del municipio (hromada) de Olénivka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Olénivka pertenece al raión de Volnovaja.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.
Young Turks
«Young Turks» es una canción del vocalista británico Rod Stewart, escrita por él junto a Carmine Appice, Kevin Savigar y Duane Hitchings para el álbum Tonight I'm Yours de 1981. En el mismo año se lanzó como el segundo sencillo del disco a través de Warner Bros. Records.

La idea principal de la canción proviene del partido nacionalista y laico nacido en el Imperio Otomano a principios del siglo XX, llamado precisamente los Jóvenes Turcos, quienes iban en contra del mandato establecido por los Aliados en el Imperio durante la Primera Guerra Mundial. La música fue escrita por Appice y las letras por Hitchings acompañado de Stewart y Savigar, y trata sobre un chico que deja su ciudad natal junto a su novia embarazada. Además y mientras era producida se agregaron sintetizadores y una caja de ritmos, que le dieron ese elemento extra que clasificó al tema dentro del new wave y del synthpop.

Tonight I'm Yours
Tonight I'm Yours es el decimoprimer álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1981 por Warner Bros. Records para los Estados Unidos y por Riva Records para el mercado británico, siendo su último disco con esta discográfica. A pesar de obtener un recibimiento en las listas musicales similar a Foolish Behaviour del año anterior, sus ventas no pudieron superar lo conseguido anteriormente en algunos países europeos.
Elsa Morán
María Cáceres Castillo, más conocida por su nombre artístico de Elsa Morán (José Pedro Varela, 31 de agosto de 1936-Montevideo, 15 de abril de 2019), fue una cantante de tango uruguaya. Se la considera entre las más grandes en su género en el país, junto a Olga Delgrossi y Nancy De Vita.

Donato Racciatti
Donato Racciatti di Nardo (Guilmi, actual Italia, 18 de octubre de 1918 - Montevideo, 27 de mayo del 2000) fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor uruguayo de origen italiano que formara una Orquesta de tango muy reconocida en el Río de la Plata.
Palacio de Rubalcava (Orihuela)
El Palacio de los Marqueses de Rubalcava, o Palacio Rubalcava, es un palacio oriolano que antiguamente era propiedad de la familia Sagredo Bassieres y Heredia, marqueses de Rubalcava. En la década de 2010 fue adquirido por el ayuntamiento de Orihuela, actual propietario, como lugar de grandes recepciones en la ciudad. En la actualidad, en su planta baja se encuentra la oficina central de turismo de Orihuela.

Marquesado de Rubalcava
El título nobiliario de Marqués de Rubalcava fue concedido por Alfonso XII mediante Real Decreto del 4 de febrero de 1878 a favor de Joaquín Gutiérrez de Rubalcava y Casal, Almirante de la Armada y Ministro de Marina.
Daniel Ruiz (ganadería)
La ganadería de Daniel Ruiz (denominada oficialmente D. Daniel Ruiz Yagüe) es una ganadería brava española fundada en 1986 por quien fuera su propietario y ganadero, Daniel Ruiz Yagüe, fallecido el 18 de marzo de 2023. Las reses pastan en la finca “Cortijo del Campo”, situada en el término municipal de Alcaraz, en la provincia de Albacete; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El hierro de la ganadería es el antiguo de la de Francisco Sánchez de Coquilla, antecedente de la actual y de encaste Santa Coloma.

Encaste Juan Pedro Domecq
El encaste Juan Pedro Domecq es un tipo de encaste procedente de la casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Debe su nombre a Juan Pedro Domecq y Díez, hijo mayor del bodeguero jerezano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, que comenzó junto a sus hermanos tras el fallecimiento de su padre en 1937, el forjamiento de un nuevo tipo de toro con reses del Conde de la Corte y Mora-Figueroa, formando de esta manera el encaste Juan Pedro Domecq.
Picún Leufú
Picún Leufú es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia del Neuquén, Patagonia argentina.

Se encuentra casi a mitad de camino entre las ciudades de Neuquén y San Carlos de Bariloche por la Ruta Nacional 237, que bordea prácticamente el Río Limay.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Caballos salvajes
Caballos salvajes es una película argentina estrenada el 10 de agosto de 1995, dirigida por Marcelo Piñeyro, protagonizada por Héctor Alterio, Leonardo Sbaraglia y Cecilia Dopazo, y coprotagonizada por Fernán Mirás y  Daniel Kuzniecka. También contó con la participación especial de Federico Luppi, Cipe Lincovsky, Antonio Grimau y Mónica Scaparone.

Cipe Lincovsky
Cecilia Lincovsky, más conocida como Cipe Lincovsky (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929 - ibídem, 31 de agosto de 2015) fue una primera actriz argentina. De las más destacadas de su país, principalmente en teatro, y con una importante participación en las actividades culturales de la colectividad judía en la Argentina.

Hizo su debut en el escenario a muy temprana edad y se unió al Berliner Ensemble en 1960. Lincovsky pasó gran parte de su carrera en el extranjero, incluso en Venezuela y Francia, ya que había recibido amenazas de la Alianza Anticomunista Argentina y del gobierno militar de 1976. Al regresar a Argentina vía España en la década de 1980, Lincovsky se unió al movimiento Teatro Abierto. Recibió reconocimientos en los Premios Cóndor de Plata y en el Festival de San Sebastián.

Murió de un paro cardíaco e insuficiencia renal en su ciudad natal de Buenos Aires el 31 de agosto de 2015, a los 85 años. Fue enterrada en el cementerio de La Chacarita al día siguiente.