hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kai yang
Kai yang (en idioma tailandés ไก่ย่าง) es un plato tradicional de la cocina tailandesa elaborado con carne de pollo a la parrilla o barbacoa. El plato es originario del Isan región de Tailandia. Se suele comer acompañado de arroz aglutinado (khao niao - ข้าวเหนียว) y som tam. El plato es muy popular en todo el territorio y puede encontrarse fácilmente en los puestos callejeros cercanos a los mercados.

Gastronomía de Tailandia
La gastronomía de Tailandia (en tailandés: อาหารไทย, RTGS: ahan thai, pronunciación [ʔāː.hǎːn tʰāj]) se caracteriza por su mezcla equilibrada de sabores ácidos, salados, dulces y picantes.

Los platos de la cocina tailandesa se caracterizan además por un ligero toque aromático y punto de picante: a diferencia de otras gastronomías Tailandia basa  sus platillos en «malabarismos con elementos dispares para crear un acabado armonioso», según observaciones del chef Australiano David Thomson.

Los platillos de la gastronomía tailandesa se pueden clasificar genéricamente en cuatro categorías: los tom (sopas y platillos hervidos) yam (ensaladas) tam (platillos con ingredientes machacados) y los kaeng (curris)
Nikolai Efimov
Nikolai Vladimirovich Yefimov (en ruso: Никола́й Влади́мирович Ефи́мов; 31 de mayo de 1910 en Oremburgo - 14 de agosto de 1982 en Moscú) fue un matemático soviético. Es famoso por su trabajo sobre el problema de Hilbert generalizado en superficies de curvatura negativa.

Yefimov creció en Rostov-on-Don y se graduó en la Universidad Estatal de Rostov, donde estudió con Morduhai-Boltovskoi. Trabajó en la Universidad Estatal de Vorónezh desde 1934 hasta 1941. Enseñó en la Universidad Estatal de Moscú desde 1946. Alekséi Pogorélov fue uno de sus estudiantes allí.

Recibió el Premio Lobachevsky en 1951 y el Premio Lenin en 1966. Fue orador plenario invitado en el Congreso Internacional de Matemáticos en Moscú, 1966. Se convirtió en miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética en 1979.

Alekséi Pogorélov
Alekséi Vasílievich Pogorélov (en ruso: Алексе́й Васи́льевич Погоре́лов, en ucraniano: Олексі́й Васи́льович Погорє́лов; 2 de marzo de 1919- 17 de diciembre de 2002) fue un matemático soviético y ucraniano. Es más conocido por sus contribuciones a la geometría convexa y diferencial. Fue también autor de numerosas  e influyentes monografías de investigación, así como  libros de texto populares para preparatoria y universidad.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2025
El XLII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Letonia, Chipre, Finlandia y Polonia entre el 27 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 bajo la denominación EuroBasket 2025. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa competirán por el título de campeón europeo, cuyo defensor es el equipo de España, vencedor del EuroBasket de 2022.

Consagró campeón al equipo de Alemania, que llegaba a la competición como último campeón del mundo, y obtuvo su segundo título continental al derrotar en la final a Turquía.

Los hermanos Antetokounmpo, Thanasis, Kostas y Giannis se convirtieron en el primer trío de hermanos en conseguir una medalla en una competición internacional en baloncesto.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2022
El XLI Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Alemania, República Checa, Georgia e Italia entre el 1 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la denominación EuroBasket 2022. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en septiembre de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19 y al consiguiente aplazamiento del torneo olímpico, se cambió la fecha para septiembre de 2022.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de Eslovenia, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España consiguió su cuarto título continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 88-76. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de Polonia (82-69).
Representación en los Estudios de Ciencia, Tecnología y Sociedad
La noción de Representación es un concepto fundamental y altamente problemática dentro de los Estudios de Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS), particularmente a partir del influyente trabajo del sociólogo y filósofo Bruno Latour. Junto a otros referentes de la Teoría del Actor-Red (ANT), Latour abandona la noción tradicional de correspondencia fiel para redefinir la representación como un proceso activo y sociomaterial de mediación y traducción con profundas implicaciones fácticas como políticas.

Teoría del actor-red
La Teoría del Actor-Red, conocida como ANT (siglas de la expresión inglesa Actor-Network Theory), es un enfoque ontológico característico de teoría social y de investigación originado en el campo de los estudios sociales de la ciencia en los años 1980. Fue iniciada por Bruno Latour, Michel Callon y otros investigadores del Centro de sociología de la innovación de Mines ParisTech, en Francia. También han colaborado en su elaboración investigadores anglosajones como John Law, Arie Rip, Susan Leigh Star y Geoffrey Bowker.

Aunque es más conocida por su insistencia en la capacidad de los no humanos para actuar o participar en sistemas, redes o ambos, la ANT también se asocia con críticas contundentes de la sociología convencional y crítica.
Montura Canon FL
La Montura Canon FL es un estándar de montura de objetivo para cámaras reflex de 35mm de Canon. Fue introducido en abril de 1964 con la cámara Canon FX, reemplazando la anterior montura Canon R. A su vez fue reemplazada en 1971 por la montura Canon FD. Los objetivos FL también pueden ser utilizados en cámaras con montura FD.

Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.
Era network
La era network o edad de plata de la televisión (network era o silver age of television en inglés) fue el segundo período en la historia de la televisión estadounidense. Comenzó a desarrollarse desde finales de los años 1950 y siguió hasta el comienzo de la transición multicanal a mediados de los años 1980. Durante esa época, las tres grandes cadenas televisivas (ABC, CBS y NBC) dominaban la televisión estadounidense. Esta determinación estuvo establecida por aspectos institucionales que regularizaron la televisión para la mayor parte del país, incluida la televisión en color, normalizada a finales de los años 1960. A medida que surgió la llegada de nuevas tecnologías, se ofreció a los televidentes más opciones y control. Esto finalmente puso fin a la era network y obligó a los espectadores a pasar a la transición multicanal.

Televisión en color
La televisión en color es una tecnología de transmisión de imágenes que incluye información del color del cuadro, por lo que la imagen de vídeo puede ser mostrada en color en los aparatos televisivos. Es una mejora en la tecnología televisiva más temprana, monócroma o televisión en blanco y negro, en donde la imagen era mostrada en escala de grises (greyscale).

Las estaciones y redes de transmisión televisiva de gran parte del mundo se actualizaron del blanco y negro a la transmisión en color entre los años 1960 y 1980. La invención de los estándares de televisión en color son una parte importante de la historia de la televisión.
Moto X (2.ª generación)
Moto X 2.a generación (comercializado como Moto X), es un teléfono inteligente de gama alta con sistema Android, sucesor del Moto X 1.a generación, fabricado por Motorola Mobility. Fue lanzado originalmente el 4 de septiembre de 2014.

Fue posteriormente sucedida por la 3.a generación del Moto X en 2015.

Este modelo mejora varios aspectos de su antecesor, como la incorporación de un marco de metal, un diseño de mejor calidad, una pantalla de 1080p, entre otras mejoras.

Moto X (1.ª generación)
El Motorola Moto X es un teléfono inteligente de gama alta  (2013), parte de la familia Moto, surgido de la colaboración entre Google y Motorola a raíz de su compra. Fabricado por Motorola Mobility, cuenta con una pantalla de 4.7 pulgadas con resolución HD, una cámara de 10 mega-pixeles junto con una frontal de 2 megapíxeles y cuenta con el sistema de Android 4.2.2 Jelly Bean con una actualización hasta Lollipop 5.1. Se destaca por su fluidez y velocidad al contar con Android puro sin personalización ni modificaciones por parte de Motorola, otorgando una experiencia similar a la serie Nexus.
16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Jorge Vives Dibarrat
Jorge Eduardo Vives Dibarrart (1960) es un abogado y político chileno. Ejerció como gobernador de la provincia de Valdivia durante el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle y posteriormente se desempeñó como intendente de la Región de Los Lagos bajo la administración de Ricardo Lagos.

Intendente de la región de Los Lagos
El intendente de la Región de Los Lagos fue la autoridad designada por el presidente de la República de Chile para ejercer el Gobierno Regional (GORE) de Los Lagos, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el CORE Los Lagos.
Hannibal
Hannibal es una novela de Thomas Harris, parte de la saga que cuenta la historia del icónico personaje psicópata Hannibal Lecter. La novela se desarrolla siete años después de lo sucedido en The Silence of the Lambs y trata sobre el intento de venganza de una de las víctimas de Hannibal. La novela sirvió de soporte a la película Hannibal, dirigida por Ridley Scott.

The Silence of the Lambs (novela)
The Silence of the Lambs (traducida como El silencio de los corderos en España y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica) es una novela de misterio y terror escrita por Thomas Harris en 1988. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1991, logrando 7 candidaturas a los premios Óscar, de las que obtuvo los cinco galardones principales.
Psilocybe quebecensis
Psilocybe quebecensis es una seta moderadamente alucinógena que contiene psilocibina y psilocina como principales componentes activos. Nativo de Quebec, es el hongo psilocibio más septentrional conocido. Macroscópicamente, se parece a Psilocybe baeocystis.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
Papiro Harris 500
El papiro Harris 500 es un documento del Antiguo Egipto, que recoge varios textos literarios, entre los que se encuentran los poemas de amor egipcios más antiguos. Se conserva en el British Museum con el número 10060.

El papiro era parte de la colección de Anthony Charles Harris (1790-1869) que fue adquirida después de su muerte por el Museo Británico. Según los informes, el papiro estaba intacto cuando fue descubierto pero resultó dañado por una explosión que destruyó el edificio donde se guardaba en Alejandría. Existían rumores de que Harris había realizado una copia, pero nunca ha sido encontrada. Fue transcrito y traducido por primera vez por Gaston Maspero en 1883.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Carlsson
Carlsson es una compañía de tuning especializada en Mercedes-Benz. La casa de tuning de Carlsson fue fundada por los hermanos Rolf y Andreas Hartge en 1989. Todos los modelos de Mercedes-Benz son productos de Carlsson, por ejemplo, la Clase R, la Clase SL, la Clase C, la Clase GL entre muchos otros. La compañía es la más popular por su gama de llantas de aleación.

A través de un nuevo importador, Carlsson comenzó un impulso más agresivo en el mercado de Estados Unidos en 2006 después de debutar su coche recién modificado CL500 (Euro-spec) en el SEMA Show 2006. En su crítica, la revista Modified Luxury & Exotics dijo: "...la clase CL está empezando a parecerse algo más en su línea al Bentley Continental - aunque venga un poco tímido en caballos."

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
WTA Finals 2017
Las Finales de la WTA de 2017 fue un torneo femenino de tenis que se disputó en Singapur. Fue la 47.ª edición de la competición en individuales y de la 42.ª edición de la competición en dobles. El torneo se celebró en el Estadio Cubierto de Singapur y participaron las ocho mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de individuales y las ocho mejores parejas en el cuadro de dobles. Fue el mayor de los dos campeonatos de fin de temporada de la WTA Tour 2017.

Torneos WTA en 2017
El Tour de la WTA 2017 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2017. El WTA Tour 2017 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estuvo incluido en el calendario de 2017 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.
Assizes de Jerusalén
Los Assizes de Jerusalén son una colección de numerosos tratados legales medievales que contenían la ley del reino cruzado de Jerusalén y el reino de Chipre. Se recopilaron en el siglo XIII, y son la mayor colección superviviente de leyes medievales.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Castillo de Boucard
El castillo de Boucard (en francés: Château de Boucard) es un château francés situado a unos 15 km de Sancerre y a 40 km al noreste de Bourges, en la comuna de Noyer , departamento de Cher (hoy región de Centro-Val de Loira) en el Pays-Fort, una región natural de la antigua provincia de Berry adyacente al Sancerrois.  El edificio original fue construido durante la Edad Media y el Renacimiento y fue abandonado en el siglo XIX, para ser restaurado en el XX.  El castillo ahora sigue siendo residencia particular y está abierto al público, visitándose los apartamentos del duque de Navailles. En el castillo se celebra desde 1966 el Festival de Boucard, un corto festival de música clásica que es uno de los festivales más antiguos de Francia.

El castillo fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos el 10 de julio de 1995.

Berry (Francia)
Berry fue una provincia de Francia durante el Antiguo Régimen con capital en Bourges. Tras la reforma territorial de 1790 su territorio se dividió entre los departamentos de Cher, Indre, Loira y el de Loir y Cher.
Talleres en el Torneo Argentino A
Talleres jugó 4 temporadas en el Torneo Argentino A: la temporada 2009/10, la 2010/11, la 2011/12 y la 2012/13. Desde el 13 de junio de 2009, cuando Los Andes goleó 3 por 0 a Atlético de Rafaela y condenó al descenso a Talleres, que empató 1-1 contra Quilmes en Buenos Aires; hasta el 6 de mayo de 2013 cuando Talleres venció a San Jorge por el Argentino A y Santamarina ayudó superando a Maipú, 1.423 días de participaciones en la tercera categoría del fútbol argentino, Talleres jugaba por primera vez en esta categoría desde su fundación.

Talleres regresó por dos temporadas a la tercera división, en 2014, pero jugando en el nuevo torneo llamado Torneo Federal A.

Torneo Argentino A 2009-10
El Torneo Argentino A 2009-10 fue decimoquinta edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 18 de agosto de 2009, con el inicio del Apertura, y el 20 de mayo de 2010, con la vuelta de la final por el ascenso. En ella participaron veinticinco equipos provenientes de catorce provincias.

Se consagró campeón Patronato de la Juventud Católica de Paraná, y con ello obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional 2010-11, mientras que Santamarina, al perder la final, jugó la Promoción para ascender a la Primera B Nacional, lo que no pudo lograr por perder contra la CAI.
La Promoción por el descenso la jugaron Alumni y Villa Mitre contra los equipos clasificados del Argentino B.
Alumni y Villa Mitre mantuvieron la categoría ante Unión (VK) y La Emilia respectivamente.
Descendieron Ben Hur y Juventud de Pergamino.
Rudolf Lehmann (jurista)
Rudolf Lehmann (Poznan, Imperio alemán, 11 de diciembre de 1890 - Bonn, Alemania Occidental, 26 de julio de 1955) fue un jurista y juez militar alemán quien fue el Juez Abogado General de la Wehrmacht (Generaloberstabsrichter) en la Segunda Guerra Mundial. Lehmann fue declarado culpable de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en el Juicio del Alto Mando, uno de los doce juicios posteriores a los Juicios de Núremberg en 1948. Aunque tenía estrechos vínculos con la Alemania nazi, no era miembro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán.

Juicio del Alto Mando
El Juicio del Alto Mando (oficialmente, Los Estados Unidos de América vs. Wilhelm von Leeb, et al.), también conocido como Caso N.º 12 (el juicio de los 13 generales), y más tarde como Caso N.º 72 (el juicio del alto mando alemán: Juicio de Wilhelm von Leeb y otros trece), fue el último de los doce juicios por crímenes de guerra que las autoridades estadounidenses llevaron a cabo en su zona de ocupación de Alemania en Núremberg después del final de Segunda Guerra Mundial. Estos doce juicios se llevaron a cabo ante tribunales militares de EE. UU., no ante el Tribunal Militar Internacional, pero tuvieron lugar en las mismas salas del Palacio de Justicia. Los doce juicios estadounidenses se conocen colectivamente como los «Juicios posteriores a Núremberg» o, más formalmente, como los «Juicios de los criminales de guerra ante los Tribunales Militares de Núremberg» (NMT).
Torneo Nacional de Clubes 2023
El Torneo Nacional de Clubes de 2023 fue la vigésimo-sexta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior A. Se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2023.

El torneo se disputó entre San Isidro Club, campeón del Top 12 de la URBA 2023, y Universitario de Tucumán, campeón del Torneo del Interior A 2023. El conjunto porteño fue elegido para actuar sede de la final a través de un sorteo.

SIC se consagró campeón al imponerse 25-18 ante los tucumanos, obteniendo así su quinto título nacional y el primero desde la temporada 2008. Para el Zanjero anotaron tries Joaquín Lamas, Jacinto Campbell y Marcos Borghi.

Torneo Nacional de Clubes 2008
El Torneo Nacional de Clubes de 2008 fue la décimo-quinta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y de los distintos torneos regionales del interior del país. Se llevó a cabo entre el 24 de mayo y el 22 de noviembre de 2008.

La final del torneo fue disputada por los campeones de las últimas dos temporadas: La Plata Rugby Club (campeones en 2007) y San Isidro Club (campeones en 2006), equipos que disputaron su cuarta y tercera final en la historia del torneo, respectivamente.

SIC se consagró campeón tras derrotar 33-8 en la final a los campeones defensores, consiguiendo así su segundo título en tres temporadas y el cuarto en total, alcanzando a Hindú como máximo ganador en la historia del torneo.
Sexmo de Lubia
El Sexmo de Lubia fue una división administrativa medieval española que comprendía una parte del término rural dependiente de la Universidad de la Tierra de Soria.

Los sexmos fueron una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, aunque posteriormente el número de sexmos podía aumentar o disminuir como ocurre en la Tierra de Soria, dividida en cinco sexmos: Frentes, San Juan, Arciel, Luvia, Tera.

Universidad de la Tierra de Soria
La Universidad de la Tierra de Soria, conocida como Comunidad de Villa y Tierra de Soria hasta el siglo XV y en la actualidad como Mancomunidad de los 150 Pueblos de la Tierra de Soria, es una Comunidad de Villa y Tierra, situada en la provincia de Soria en Castilla y León en España, siendo una de las 42 [cita requerida] Comunidades de la Extremadura castellana más importantes.
Yanoam
Yanoam o Yenoam es un lugar en la antigua Canaán, o en Siria, conocido por fuentes del Antiguo Egipto, desde la época de Tutmosis III hasta Ramsés III. Una de esas fuentes es una estela de Seti I que se encontró en Beit She'an. Otro es la estela de Merenptah.

Estela de Merenptah
La Estela de Merneptah, también llamada Estela de la victoria o Estela de Israel, es una losa de granito gris, erigida por el rey Amenhotep III e inscrita más tarde, en el reverso, por el rey Merneptah para conmemorar su victoriosa campaña militar en tierras de Canaán hacia 1210 a. C.