hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbara
Orbara es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 57 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 29 habitantes (INE).

Su gentilicio es orbaratarra, tanto en masculino como en femenino.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Iglesia de Santa María de los Ángeles (Vitoria)
Iglesia de Santa María de los Ángeles (Vitoria) es un templo parroquial católico de la ciudad de Vitoria, (Álava, País Vasco, España). Se trata de una construcción moderna de 1960, obra de los arquitectos Javier Carvajal y José María García de Paredes.

En 1960, entran a tomar posesión de la parroquia los primeros sacerdotes diocesanos, con D. Francisco Murua como párroco, hasta 1964. En ese año tomo la concesión de la parroquia, la Provincia dominica de España, hasta el verano de 2023. En junio de 2023 pasa el relevo a la comunidad de Peregrinos de la Eucaristía.

El edificio está incluido en el Registro Docomomo, en reconocimiento a su singularidad dentro del movimiento moderno.

José María García de Paredes
José María García de Paredes Barreda (Sevilla, 20 de febrero de 1924 - Madrid, 6 de febrero de 1990) fue un arquitecto español conocido principalmente por sus proyectos de grandes auditorios en España.
Yokohama DeNA BayStars
Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Yokohama que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Estadio de Yokohama.

La franquicia fue fundada en 1950 por la compañía pesquera Taiyo y ha tenido distintas denominaciones a lo largo de su historia. Tras jugar durante un tiempo en Kawasaki, en 1978 se trasladó a Yokohama coincidiendo con la inauguración del nuevo estadio. Desde 2011 su propietario es la empresa de videojuegos DeNA.

Ha conquistado la Serie de Japón en tres ocasiones: 1960, 1998 y 2024.

Saitama Seibu Lions
Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu?)  es un equipo de béisbol japonés con sede en Tokorozawa que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Seibu Dome y su área de influencia es la prefectura de Saitama.

La entidad fue fundada en 1949 y durante tres décadas estuvo ubicada en Fukuoka. Después de varios cambios de propiedad, en 1979 el grupo Seibu se hizo con la franquicia para trasladarla a Saitama. Bajo la nueva gestión se convirtió en uno de los clubes más laureados del béisbol japonés, con un total de 13 títulos de las Series de Japón y 23 banderines de la Liga del Pacífico.
Alejandro Aguinaga
Alejandro Aurelio Aguinaga Recuenco (Trujillo, La Libertad, 28 de enero de 1950) es un médico cirujano y político peruano. Es actual congresista de la república para el periodo 2021-2026 y anteriormente lo fue en 2 periodos. También ejerció como ministro de Salud durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Distrito de Trujillo
El distrito de Trujillo es el distrito más poblado del país fuera de Lima y es uno de los doce distritos que conforman la Provincia de Trujillo, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú.

Es el distrito más poblado del país fuera de Lima Metropolitana, con una población de 344,374 hab. según estimación y proyección del INEI, 2018 - 2020, hecho en enero de 2020. y extendiéndose sobre una superficie aproximada de 39,36km².

Está totalmente urbanizado y Trujillo. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Aida Imanguliyeva
Aida Nasir gizi Imanguliyeva  (en azerí: 'Aida Nəsir qızı İmanquliyeva'; 10 de octubre de 1939 Bakú – 19 de septiembre de 1992 ibid.) fue una   doctora en filología, arabinóloga, académica de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán; y, profesora azerbaiyaní. Provenía de una familia altamente educada. Su padre, un conocido periodista, pedagogo, Honorable Trabajador de la Ciencia - Nasir Imanguliyev fue uno de los fundadores de la prensa de Azerbaiyán, editor de los periódicos"Baki" y "Baku" por un largo tiempo. Ella también fue la madre de la actual primera dama de Azerbaiyán y actual; Mehriban Aliyeva.

Literatura árabe
La literatura árabe (en árabe, الأدب العربي al-ádab al-aárabi) es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe; no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.

La palabra árabe usada para literatura es ádab, que deriva de una palabra que significa "cuando alguien es educado" y que implica matices de cortesía, cultura y enriquecimiento personal.

La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. El Corán, del siglo VII, es la principal fuente literaria de la cultura árabe y de su literatura.
Hero Cruz
Hero Cruz es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses  publicados por la editorial DC Comics. Dentro de la narrativa del Universo ficticio DC, Hero es una representación de un superhéroe gay latino de ascendencia africana. Apareció por primera vez en Superboy and the Ravers (septiembre de 1996) y fue creado por Karl Kesel y Steve Mattsson.

Según Richard T. Rodríguez en Graphic Borders, Hero es una versión actualizada del concepto de superhéroe gay: "A diferencia de la caracterización afeminada anterior de Extraño nueve años antes, Hero Cruz fue diseñado como un personaje que era inequívocamente masculino y que no llevaba su homosexualidad en la manga".

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
María de la Paz Hernández
María de la Paz Hernández (provincia de Buenos Aires, 1 de enero de 1977) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped.

Entre los logros que consiguió con la Selección nacional de hockey sobre césped, se destacan el Campeonato del Mundo de Perth en 2002, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, las medallas de bronce en Atenas 2004 y Pekín 2008 y los Champions Trophy de 2001 y 2008.

Es hermana de Juan Martín Hernández, exjugador de rugby y cuatro veces mundialista con Los Pumas, y sobrina de Patricio Hernández, exfutbolista que participó con la Selección Argentina en el Mundial de 1982.

Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2008
La 16.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo entre el 17 al 25 de mayo de 2008, en el Warsteiner HockeyPark, Mönchengladbach, Alemania. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Holanda y Japón.
Liga de Campeones de la AFC 2016
La Liga de Campeones de la AFC 2016 fue la 35.ª edición del torneo de clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), y la edición 14.ª en el marco del actual título de la Liga de Campeones de la AFC. El ganador se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Partido Comunista Iraquí - Comando Central
El Partido Comunista Iraquí - Comando Central (en árabe: الحزب الشيوعي العراقي – القيادة المركزية‎) fue un partido comunista en Irak que se separó del Partido Comunista Iraquí en 1967. Los desacuerdos que llevaron a la separación se habían gestado lentamente en el Partido Comunista Iraquí tras la derrota militar en la Guerra de los Seis Días, y las facciones de la oposición consideraban que la línea del partido era demasiado dócil hacia el gobierno en ejercicio. El Partido Comunista Iraquí - Comando Central intentó construir un movimiento guerrillero en la región de Medio Éufrates y las marismas del sur de Irak. Se opuso violentamente al gobierno de Arif y a los gobiernos baazistas. En 1969, los líderes del partido y muchos miembros ordinarios del partido fueron arrestados, muchos de ellos asesinados en cautiverio. Si bien el Partido Comunista Iraquí - Comando Central continuó, nunca recuperó un papel destacado en la política nacional.

Abd ar-Rahman Arif
Abdul Rahman Arif o Abderramán Arif, (en árabe: عبد الرحمن عارف `Abd al-Raḥmān `Ārif, 1916-24 de agosto de 2007) fue un político iraquí, presidente de Irak desde el 16 de abril de 1966 hasta el 16 de julio de 1968. También ocupó el cargo de primer ministro de Irak desde el 10 de mayo de 1967 al 10 de julio del mismo año.
Política de Escocia
La política de Escocia forma una parte distintiva de la amplia política del Reino Unido.

Constitucionalmente, El Reino Unido es de jure un Estado unitario con un parlamento y gobierno soberano. Sin embargo, bajo un sistema de devolución (o de autonomía), aprobado a finales del decenio de 1990 tres de los cuatro países del Reino Unido --Escocia, Gales e Irlanda del Norte-- votaron por un gobierno autónomo limitado, sometidos a la soberanía permanente del Parlamento Británico en el Westminster. Cabe recordar que el Parlamento Escocés no es de jure soberano. Sin embargo, se cree poco probable que cualquier parlamento del Reino Unido pueda tratar de abolir unilateralmente el parlamento y al gobierno descentralizado, sin consultar previamente a la población a través de un referéndum.

El jefe de estado en Escocia es el monarca británico, actualmente Carlos III (desde 2022).

Política del Reino Unido
El Reino Unido es una monarquía parlamentaria que, a diferencia de otros regímenes carece de Constitución escrita, esto es, de un código político único y que requiera un procedimiento especial de elaboración y reforma para determinar las instituciones básicas del Estado, su régimen territorial, los derechos y libertades públicas.
Federación Italiana de Balonmano
La Federación Italiana de Balonmano (en sus siglas en italiano FIGH, por Federazione Italiana Giuoco Handball) es una federación del Comité Olímpico Nacional Italiano y la única acreditada con el objetivo de promover el juego de balonmano y balonmano playa en Italia. Es uno de los miembros de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y de la Federación Europea de Balonmano (EHF).

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Spiroglutininae
Spiroglutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Mioceno el hasta la Actualidad.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Viktor Carlund
Karl Viktor Carlund, nacido el 15 de febrero de 1906 en Gotemburgo, Suecia, y fallecido el 22 de febrero de 1985 en Gotemburgo, fue un futbolista sueco que disputó 12 partidos internacionales y fue convocado para las selecciones suecas en el Mundial 1934 y en los Juegos Olímpicos 1936. Sin embargo, no participó en el Mundial debido a compromisos laborales.

Posteriormente, en los Juegos Olímpicos de Berlín, Carlund fue nuevamente convocado y jugó en el partido para Suecia contra Japón, una de las derrotas más inesperadas del fútbol sueco con una sorprendente derrota por 3-2. El resultado significó que Suecia quedó eliminada de los Juegos Olímpicos después de jugar solo un partido. Carlund, que durante su carrera de clubes perteneció al Örgryte IS, jugó en total 12 partidos internacionales (sin goles) entre 1932 y 1936. En 1937, Carlund fue entrenador de su club, el ÖIS, durante un breve período.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Zack Khan
Zack "King" Khan (nacido el 1 de julio de 1980 en Kashmir, Pakistán) es un fisicoculturista profesional miembro de la IFBB. Su premio más importante ha sido el primer puesto en el IFBB UK British Championships en 2009. Actualmente reside en Sheffield, Reino Unido. Le patrocina la empresa Nutrex Research.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
María de la Paz Hiriart
María de la Paz Hiriart Morán (Recoleta, 24 de enero de 1955) es una profesora y política chilena, que se desempeñó entre 2010 y 2014 como delegada provincial de Santiago.

Además ejerció como concejala de Lo Barnechea y Vitacura, representando al partido Unión Demócrata Independiente (UDI).

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor
El Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Está situado en el municipio de San Javier. Su abreviatura oficial es HULAMM.

Servicio Murciano de Salud
El Servicio Murciano de Salud (SMS) es el organismo encargado del sistema de prestaciones sanitarias públicas en la comunidad autónoma española de la Región de Murcia, perteneciente al Sistema Nacional de Salud creado en 1986 y que sustituyó al Insalud.
Russian Business Network
La Russian Business Network (comúnmente abreviada como RBN) es una organización cibercriminal con múltiples facetas, que está especializada y en algunos casos monopoliza el robo de identidades personales para su reventa. Es la creadora de MPack y el presunto operador de la botnet Storm tormenta ya desaparecida.

La RBN, que es conocida por su alojamiento de negocios ilegales y dudosos, se originó como un proveedor de servicios de Internet para pornografía infantil, phishing, spam y distribución de malware basado físicamente en San Petersburgo, Rusia. En el año 2007, desarrolló un programa de afiliados y de marketing en muchos países para proporcionar al crimen organizado víctimas a nivel internacional.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Lourinhasaurus alenquerensis
Lourinhasaurus alenquerensis es la única especie conocida del género extinto Lourinhasaurus (“lagarto de Lourinha”) de dinosaurio saurópodo neosaurópodo macronario, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 y 145 millones de años entre el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que es hoy Europa.

Macronaria
Los macronarios (Macronaria, "gran nariz") son un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
David de Ornelas
David de Ornelas de Conno (Skien; 25 de junio de 2008) también conocido como David de Ornelas es un futbolista noruego-venezolano que juega como extremo derecho en el HamKam de la Eliteserien. Es internacional juvenil con la selección de fútbol de Noruega desde el 19 de marzo de 2025.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
James O'Reilly (obispo)
James O'Reilly (Lisgrea, Cavan, 6 de octubre de 1855-Fargo, 19 de diciembre de 1934) fue un clérigo católico irlandés que, después de llegar en los Estados Unidos y sirviendo como sacerdote, el papa Pío X lo nombró segundo Obispo de Fargo (1910-1934).

Diócesis de Fargo
La diócesis de Fargo (en latín: Dioecesis Fargensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Fargo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis. Desde el 8 de abril de 2013 su obispo es John Thomas Folda.
Exploraciones petroleras sobre mares de las islas Malvinas
Las exploraciones petroleras sobre mares de las islas Malvinas, son las exploraciones que el gobierno de las Islas Malvinas está llevando a cabo en aguas de dichas islas desde el año 2010. Todo comenzó cuando en aguas del Atlántico Sur, a 100 kilómetros al norte de las islas Malvinas compañías petroleras comenzaron a perforar el subsuelo para extraer petróleo y gas.

Exploración de hidrocarburos
La exploración de hidrocarburos (o exploración de petróleo y gas) es la búsqueda por parte de geólogos petroleros y geofísicos de depósitos de hidrocarburos, particularmente petróleo y gas natural, en la Tierra utilizando la geología del petróleo.
Palau Blaugrana
El Palau Blaugrana es el pabellón cubierto, propiedad del Fútbol Club Barcelona, donde disputan sus partidos oficiales los primeros equipos de las secciones de baloncesto, balonmano, hockey sobre patines y fútbol sala del club.

Está situado en la avenida Arístides Maillol, 12, en el distrito de Les Corts de Barcelona, y en el interior del complejo que acoge el estadio del Camp Nou. Junto al Palau Blaugrana están las oficinas del club, así como la tienda oficial del Fútbol Club Barcelona y el Palau de Gel.

Fútbol Club Barcelona (hockey sobre patines)
La sección de hockey sobre patines del Fútbol Club Barcelona fue fundada en 1942. Es la segunda sección profesional más laureada de la entidad y el club de hockey sobre patines más premiado a nivel nacional, europeo y mundial.
Municipio de San Jerónimo Xayacatlán
El municipio de San Jerónimo Xayacatlán (AFI: [ʃajaka't͡ɬan]) es un municipio mexicano del estado de Puebla. Su cabecera es la localidad de San Jerónimo Xayacatlán. Se localiza en el sur de este estado, en el límite con el estado de Oaxaca. Forma parte de la Mixteca Baja Poblana, y es un municipio cuyos habitantes son mayoritariamente indígenas mixtecos. La variante del mixteco hablada en San Jerónimo es el mixteco de la frontera Puebla-Oaxaca, la cual se habla también en el municipio de Xayacatlán de Bravo. Como aspecto histórico este terreno pertenecía al antiguo distrito de Acatlán, misma tierra que fue vendida por la terrateniente Juana Aja y se erige como municipio libre en el año de 1895.

A partir de la década de 1960, San Jerónimo Xayacatlán se ha convertido en un municipio netamente expulsor de migrantes, los cuales tienen como destino principal la Ciudad de México, Puebla de Zaragoza y, más recientemente, Nueva York (Estados Unidos).

La Mixteca
La Mixteca (en mixteco, Ñuu Savi; pronunciación: [ˈɲuu ˈsaβi]) es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está poblada históricamente por los pueblos de la gran familia amuzgo-mixtecana, constituida por los amuzgos, cuicatecos, mixtecos y triquis.

La Mixteca abarca una superficie aproximada de 35.000 kilómetros cuadrados, donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur.