hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ka'ahumanu
Kaʻahumanu, formalmente Elizabeth Kaʻahumanu, (1768-1832), reina consorte del Reino de Hawái. Nació el 17 de marzo del año 1768 en la isla hawaiana de Maui, hija de los Grandes Jefes Keʻeaumoku Pāpaʻiahiahe de Kauaʻi y NāmāhānaʻiʻKaleleokalani de Maui. Keʻeaumoku era el consejero real de Kamehameha I, con quien Kaʻahumanu fue prometida en matrimonio a los 13 años. Kamehameha tenía numerosas esposas, pero Kaʻahumanu se convirtió en su favorita. Ella fue quien animó a su marido a la guerra por la unificación de las islas, y luchó por los derechos de las nativas hawaianas. Ella conspiró con Keōpūolani, reina regente bajo el gobierno de su hijo Kamehameha II, para comer en la misma mesa con el joven rey, rompiendo con una importante kapu y cambiando las reglas de la sociedad hawaiana.

Kapu
La palabra hawaiana kapu suele traducirse como ‘prohibido’. En el antiguo Hawái, el kapu hacía referencia al antiguo sistema de leyes y normas. Una ofensa kapu consistía habitualmente en una infracción de tipo corporal, pero solía implicar también una amenaza al poder espiritual, o el robo del maná . El cumplimiento del kapu se imponía de forma estricta. La infracción de alguno, aunque fuera sin intención, solía conllevar la muerte inmediata. Este concepto se relaciona con el tabú y el tapu o tabu presente en otras culturas de la Polinesia.
Neolangella
Neolangella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, aunque tal vez sea un error de nombre para referirse a Pseudolangella de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pérmico hasta el Liásico (Jurásico inferior).

Ichthyolariinae
Ichthyolariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Beloved (álbum de I Killed The Prom Queen)
Beloved es el tercer álbum de larga duración de la banda de metalcore australiana I Killed The Prom Queen. Fue lanzado el 14 de febrero en Australia, el 17 de febrero en Europa y el 18 de febrero en Estados Unidos. El 4 de febrero de 2014, el álbum fue puesto en streaming a través de la web oficial de Alternative Press.

Es el primer álbum en incluir tres nuevos miembros desde el último álbum en 2008, Jamie Hope (voz), Shane O'Brien (batería) y Benjamin Coyte (bajo).

I Killed the Prom Queen
I Killed the Prom Queen es una banda australiana de metalcore proveniente de Adelaida, formada en 2000 y separada en 2007, posteriormente se han vuelto a reunir en el 2011. Han lanzado hasta el momento tres álbumes de larga duración, dos EP, y un split con Parkway Drive.
Primeiras Estórias
Primeiras Estórias (en español; Primeras Historias) es el nombre del libro de cuentos escrito por el escritor brasileño João Guimarães Rosa. Contiene 21 cuentos que transcurren, en su mayoría, en un ambiente rural no específicado.

João Guimarães Rosa
João Guimarães Rosa (Cordisburgo, 27 de junio de 1908 - Río de Janeiro, 19 de noviembre de 1967) fue un médico, escritor y diplomático brasileño, autor de novelas y relatos breves en que el sertón (sertão) es el marco de la acción. Fue miembro de la Academia Brasileña de Letras, y su obra más influyente es Gran Sertón: Veredas (Grande Sertão: Veredas, 1956).
Wilfordia
Wilfordia es un género de foraminífero bentónico de la familia Acervulinidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Wilfordia sarawakensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno superior.

Acervulinidae
Acervulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Turno de oficio (serie de televisión)
Turno de oficio es una serie de televisión, producida por B.M.G. Films para Televisión Española y emitida entre el 7 de octubre de 1986 y el 28 de enero de 1987 por TVE-2. Dirigida por Antonio Mercero, fue el primer trabajo en televisión de Juan Echanove, que poco antes se había dado a conocer con Tiempo de silencio.

Antonio Mercero
Antonio Mercero Juldain (Lasarte-Oria, Guipúzcoa, 7 de marzo de 1936 - Madrid, 12 de mayo de 2018) fue un director y guionista de cine y televisión español, conocido sobre todo por sus series Verano azul, Farmacia de guardia y Crónicas de un pueblo, y por su premiado telefilme La cabina.
Aurora Ferat Cadena
Aurora Ferat Cadena, también conocida por Aurora Ferat de Zamacona al utilizar el apellido de su esposo. Profesora, poetisa y escritora. Nació en Catemaco, región de los Tuxtlas el 14 de diciembre de 1899 y Murió el 12 de diciembre de 1985 en Cosamaloapan.

Cosamaloapan
Cosamaloapan es una ciudad del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave en México, ubicado en la Cuenca del Papaloapan. Productor de azúcar. Centro económico de municipios vecinos. Cabecera del distrito electoral federal y estatal.  Antigua cabecera de señorío prehispánico, corregimiento, alcaldía mayor, partido y cantón. Centro de peregrinación religioso, principalmente en el siglo XVII.
Faisal Antar
Faisal Abdelhassan Antar (en árabe: فَيْصَل عَبْد الْحَسَن عَنْتَر‎; Freetown, Sierra Leona; 20 de diciembre de 1978) es un exfutbolista de Líbano nacido en Sierra Leona que jugaba en la posición de defensa.

Selección de fútbol del Líbano
La selección de fútbol del Líbano (en árabe: المنتخب اللبناني لكرة القدم‎; en francés: Équipe du Liban de football) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libanesa que representa a la Federación de Fútbol de Líbano en las competiciones oficiales organizadas por la Federación de Fútbol de Asia Occidental (WAFF), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol. Su apodo oficial es Los Cedros.

Nunca se ha clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero fue el anfitrión de la Copa Asiática 2000 y logró clasificar a las ediciones de la Copa Asiática 2019 y la Copa Asiática 2023 superando las respectivas eliminatorias. La selección participa con regularidad en el Campeonato de la Federación de Fútbol de Asia Occidental y en los Juegos Panarábicos.
Estorffina
Estorffina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ciperozea de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Siphogenerina mayi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Uvigerininae
Uvigerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Uvigerinidae, de la Superfamilia Buliminoidea, Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Khorixas
Khorixas es un pueblo en el distrito del mismo nombre en la región administrativa de Namibia llamada Kunene.

Para la fecha del censo de población de 2001, el pueblo tenía 10.906 habitantes; la mayoría de ellos de la etnia damara.

Durante el periodo de ocupación de Namibia (entonces llamado África del Sudoeste) por parte de Sudáfrica, y mientras se aplicaron las políticas de desarrollo separado del apartheid, el pueblo sirvió como capital administrativa del bantustán de Damaralandia.

Damaralandia
Damaralandia fue un bantustán situado en África del Sudoeste (actual Namibia), destinado por el gobierno sudafricano del apartheid para constituir una patria (homeland) que albergaría a los miembros de la etnia damara.
Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley (Reino Unido, 1 de marzo de 1980), más conocido como Ron Weasley, es uno de los principales personajes de la saga Harry Potter. Es el mejor amigo del protagonista y de Hermione Granger. Creado por la británica J. K. Rowling, Ron apareció por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal (1997), y es descrito como un chico pelirrojo alto y delgado, con grandes manos y pies y una cara cubierta de pecas. Tiene, además, ojos azules y una larga nariz. En la gran pantalla ha sido interpretado, a lo largo de diez años, por el actor Rupert Grint.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Julian Nagelsmann
Julian Nagelsmann (Landsberg am Lech,  Baviera  23 de julio de 1987) es un entrenador y exfutbolista alemán. Actualmente dirige a la selección de Alemania.

Posee el récord como entrenador más joven de la historia de la Bundesliga al dirigir al Hoffenheim en 2016 con tan solo 28 años.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech es una pequeña ciudad de Baviera, al sur de Alemania situada en la Ruta romántica (Romantische Straße) a orillas del río Lech, con una población de 26 000 habitantes según datos de 2003. La comunidad se dedica a la producción de papel y productos textiles.

Es célebre por albergar la celda en la fortaleza penitenciaria en la cual Adolf Hitler, estando preso por un intento de golpe de Estado, el «Putsch de Múnich», escribió Mi lucha (en alemán: Mein Kampf) en 1924. Hitler no sería el único nazi en visitar la prisión de Landsberg am Lech; los acusados de los Juicios de Núremberg permanecerían en ella durante 1945 y 1946. Ulrich Greifelt falleció en esta prisión luego de haber sido condenado a cadena perpetua.
Lauren Ash
Lauren Elizabeth Ash (Belleville, Ontario, 4 de febrero de 1983) es una actriz canadiense de cine y televisión. Ha ganado en dos ocasiones el premio Canadian Comedy por mejor improvisadora en 2006 y 2007, ganó el premio a mejor actriz de televisión por Almost Heroes en 2012, y en 2015 el premio a mejor actuación femenina en un largometraje por su papel como Carol en la película Dirty Singles.

Ash ha interpretado varios roles en Scare Tactics y en la serie de televisión canadiense Almost Heroes. Tuvo un papel recurrente en The Ron James Show y realizó apariciones especiales en Lost Girl, Cracked, Bomb Girls y Call Me Fitz. Otros de sus créditos en cine y televisión incluyen Video on Trial, Hotbox y la película nominada a un premio de la academia Lars and the Real Girl. En 2015 empezó a interpretar el personaje de Dina Fox en la serie cómica de la NBC Superstore.

Superstore
Superstore (en hispanoamérica, Supertienda) es una serie de televisión estadounidense de comedia que se estrenó en la cadena NBC el 30 de noviembre de 2015. La serie fue creada por Justin Spitzer, quien también se desempeña como productor ejecutivo. La trama sigue a un grupo de empleados de un supermercado llamado Cloud 9 en San Luis, Misuri. El 10 de febrero de 2020, NBC renovó la serie para una sexta temporada.
Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal de Alemania como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín.

La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste.

Con una gran deuda, sus frecuentes disfunciones (infraestructuras obsoletas, problemas de puntualidad y averías, lentitud de algunas líneas, vagones sobrecargados, comunicación deficiente) han sido objeto de intensos debates en la opinión pública alemana y europea durante varios años.

Deutsche Reichsbahn (Alemania Oriental)
La Deutsche Reichsbahn (DR) fue la compañía estatal de ferrocarriles que existió en la República Democrática Alemana (RDA). Después de la Segunda Guerra Mundial las secciones de la antigua Deutsche Reichsbahn (DRB) que se encontraban en la zona de ocupación soviética y en Berlín continuaron operando bajo esta denominación, mientras en el oeste los ferrocarriles fueron integrados en la nueva Deutsche Bundesbahn a partir de 1949. Durante toda la creación de la RDA también en ese mismo año, la Reichsbahn continuó su existencia en la Alemania oriental. Tras la reunificación alemana en 1990 la compañía siguió existiendo durante algunos años más, pero el 31 de diciembre de 1993 de se unificó con la Deutsche Bundesbahn y ambas dieron lugar a la Deutsche Bahn (DB), que sigue operando en la actualidad.
Basílica paleocristiana de Coracho
La basílica de Coracho fue un antiguo templo paleocristiano y necrópolis ubicado en la ciudad de Lucena, España. Data del siglo IV de época del emperador Constantino, quien legalizó el cristianismo en el Imperio romano. Se trata de uno de los templos cristianos más antiguos excavados en la península ibérica.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
Hōjō Takatoki
Hōjō Takatoki (北条高時, Hōjō Takatoki?   1303-1333) fue el décimo cuarto shikken o regente del clan Hōjō en la historia del shogunato Kamakura y de Japón.

Takatoki se opuso a los intentos de restauración imperial del Emperador Go-Daigo pero fue derrotado por Nitta Yoshisada durante el asedio de Kamakura de 1333, donde decidió cometer seppuku.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Sierra Arana
Sierra Arana o Sierra Harana (se utilizan ambas formas) es una unidad montañosa situada en el corazón de la provincia de Granada, España. Si bien su uso más habitual se refiere a unos límites determinados, existen algunos estudios que han extendido sus límites hacia el Sur incluyendo otras sierras como la sierra de Cogollos, la sierra de la Yedra o la sierra de Alfacar y Víznar.

Cordilleras Béticas
La Cordillera Bética, o sistema Bético, es un sistema montañoso que se extiende por el sursudeste de la península ibérica. Se extienden por más de 600 km, desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo de la Nao, incluso continuando por debajo del mar Mediterráneo hasta la sierra de Tramontana en Mallorca. Forman parte del Arco de Gibraltar y se subdividen en las cordilleras Prebética, Subbética y Penibética.

Se trata de uno de los principales conjuntos del relieve de España. Su extremo más estrecho se encuentra en la zona del estrecho de Gibraltar y se va ensanchando hacia la zona oriental, donde se pone en contacto con el zócalo herciniano de la Meseta Central.

El nombre del sistema montañoso deriva de la antigua provincia romana de la Baetica, una de las provincias de la Roma imperial en Hispania.
Jervvasstind
Jervvasstind (también conocida como: Gjertvasstind y Østre Styggedalstind) es la novena montaña más alta de Noruega. La montaña alcanza los 2.351 metros (7.713 pies) de altura y se encuentra en las montañas Hurrungane en la parte oriental del municipio de Luster en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. En el extremo oriental de la montaña se encuentran otras montañas incluyendo (de oeste a este) Store Skagastølstind, Vetle Skagastølstind, Sentraltind, Store Styggedalstind y Jervvasstind. El pueblo de Skjolden está situado a 16 kilómetros (9,9 millas) al oeste.

Hurrungane
Hurrungane (también escrito Hurrungene, Hurrungadn, Horungane) es una cadena montañosa en los municipios de Luster y Årdal en el condado de Vestland, Noruega. El área está al suroeste en la cordillera más grande de Jotunheimen y también es parte del Parque Nacional Jotunheimen.

La cordillera tiene algunos de los picos más alpinos de Noruega y tiene 23 picos de más de 2 mil metros de altitud (contando picos con prominencia mayor a 32,8 yd ). Varios de los picos solo son accesibles a través de escaladas o cruces de glaciares. El punto de partida para el senderismo es el pueblo de Turtagrø a lo largo de la carretera turística nacional Sognefjellsvegen (RV55).
Proyección de Natta
En estereoquímica, la proyección de Natta es una forma de representar las moléculas con estereoquímica completa en una fórmula esqueletal con una perspectiva tridimensional. El nombre de este concepto se debe a Giulio Natta. En una molécula hidrocarburo con todos los átomos de carbono constituyendo el esqueleto en una geometría molecular tetraédrica, el esqueleto en zigzag está en el plano del papel, con los sustituyentes despegándose del papel (enlace químico representado por un triángulo con relleno sólido), o retirándose del papel (enlace químico representado por un triángulo con un relleno a rayas). La proyección de Natta es muy útil para representar la tacticidad de un polímero

Polímeros isotácticos.

Tacticidad
Tacticidad proviene del griego taktikos, "orden" o "arreglo". En polímeros se refiere al arreglo estereoquímico en centros quirales de la macromolécula. Según la IUPAC, una macromolécula con tacticidad es aquella en la cual la configuración de las unidades repetitivas es constante o igual. La tacticidad es particularmente significativa para polímeros como los de vinilo, del tipo: -H2C-CH(R)- en la cual cada sustituyente 'R' de cada unidad repetitiva en la cadena principal del polímero, es seguido por la inmediata unidad repetitiva, cuyo sustituyente se encuentra en la misma posición que el subtituyente previo.

Son por ejemplo polímeros con centros quírales: PP, PS, pero no lo son PE, PTFE. PNEV
Harvey Martin
Harvey Banks Martin (16 de noviembre de 1950 - 24 de diciembre de 2001) fue un jugador profesional de fútbol americano de los Dallas Cowboys de 1973 a 1983. Comenzó a jugar en la preparatoria sólo porque escuchó a su padre decirle a su madre que se avergonzaba de que su hijo no jugara fútbol americano como los hijos de sus amigos.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
WrestleMania XXIV
WrestleMania XXIV, conocido también como WrestleMania 24, fue la vigésima cuarta edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. El evento se realizó el 30 de marzo de 2008 en el Citrus Bowl en Orlando, Florida. Los temas musicales para este evento fueron "Snow ((Hey Oh))" de Red Hot Chili Peppers, "Light It Up" de Rev Theory y "Leave The Memories Alone" de Fuel. La frase para WrestleMania XXIV fue «The Biggest WrestleMania Under the Sun» («El WrestleMania más grande bajo el sol)».

WrestleMania XXIV tuvo como evento a destacar la última lucha de la carrera de Ric Flair en un ring de WWE quien esa misma noche, poniendo su carrera en juego, hizo oficial su retiro de la lucha libre profesional al ser derrotado por Shawn Michaels.

Melina Perez
Melina Nava Perez (High Desert, California, 9 de marzo de 1979) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó con el nombre de Melina.

En su carrera se destacan ocho reinados como campeona en diferentes empresas, así como haber ganado el primer "Queen of the Ring" de Southside Wrestling, estar posicionada junto a John Hennigan y Joey Mercury (MNM) en el top de los mejores equipos en la historia de WWE. De igual forma, participó en las primeras luchas tipo "I Quit" y "Fall Counts Anywhere" entre mujeres en la WWE, enfrentando a Beth Phoenix y Mickie James respectivamente. Pérez también es la primera mujer inducida al Salón de la Fama de la EWF.
Rama II (novela)
Rama II es una novela escrita por Gentry Lee y Arthur C. Clarke, que fue publicada en 1989. Describe la interacción de la humanidad con la raza extraterrestre de los ramanes, que fueron presentados en la obra Cita con Rama. Escrita principalmente por Gentry Lee, que aportó la mayor parte de la tarea narrativa, Rama II posee un estilo de escritura distinto del de la novela previa, con un desarrollo más centrado sobre los distintos personajes y un enfoque, ambientación y relaciones humanas más contemporáneos que los existentes en los modelos utópicos presentados en Cita con Rama.

Rama II también puede ser considerada como la primera novela de la «nueva» serie Rama, ya que no siempre se incluye a Cita con Rama en la misma serie. Esta comprende otras dos secuelas, El jardín de Rama y Rama revelada.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke (Minehead, Inglaterra; 16 de diciembre de 1917-Colombo, Sri Lanka; 19 de marzo de 2008), más conocido como Arthur C. Clarke (o Arturo Carlos Clarke en el mundo hispano[cita requerida]), fue un escritor y científico británico, autor de obras de divulgación científica y de ciencia ficción como 2001: Una odisea del espacio, El centinela o Cita con Rama, así como coguionista de la película 2001: Una odisea del espacio, basada en su novela homónima.