hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosque nacional Umatilla
El bosque nacional Umatilla es un bosque nacional de los Estados Unidos localizado en las montañas Blue del noreste de Oregón y del sureste de Washington, tiene una superficie de 5700 km². Más de tres cuartas partes del bosque se encuentran en el estado de Oregón. La sede principal del bosque se encuentra en Pendleton, Oregón. Hay varios locales donde se encuentran las oficinas del distrito de guardaparques en Heppner y Ukiah en Oregón, y en Pomeroy y Walla Walla, en Washington.

Montañas Blue
Las montañas Blue (en inglés, Blue Mountains, que significa, «montañas azules») son una cadena montañosa localizada en el noroeste de los Estados Unidos, que se extiende largamente por el este del estado de Oregón y el sudeste de Washington. La cordillera, situada en el Pacífico Noroeste, tiene una superficie de 10 500 km², que se extiende desde el este y sureste de la localidad de Pendleton (Oregón) hasta el río Snake, a lo largo de la frontera entre Oregón e Idaho.
Percichthys
Percichthys es un género de peces de agua dulce de la familia Percichthyidae en el orden Perciformes. Sus 5 especies vivientes habitan en aguas templado-frías a frías del sur de América del Sur, y son denominadas comúnmente percas criollas o truchas criollas. La especie que alcanza mayor longitud (Percichthys colhuapiensis) ronda los 59 cm de largo total. Al llegar a la adultez su dieta es principalmente piscívora. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos.

Percichthyidae
Los Percichthyidae (percichtíidos) o "percas templadas", es una familia de peces de agua dulce -algunos marinos- incluida en el orden Perciformes. Las especies de esta familia se distribuyen fundamentalmente por Australia, Argentina y Chile, aunque algunas especies se encuentran en Asia y California (EE. UU.). Casi siempre en agua dulce, raramente salobre.
The Usual Suspects
The Usual Suspects (conocida como Los sospechosos de siempre o Sospechosos comunes en Latinoamérica y Sospechosos habituales en España) es una película estadounidense de 1995, escrita por Christopher McQuarrie (quien ganó un Oscar al mejor guion original por este trabajo) y dirigida por Bryan Singer. Fue protagonizada por Kevin Spacey (Oscar al Mejor Actor de Reparto), Gabriel Byrne, Stephen Baldwin, Benicio del Toro y Kevin Pollak.

La película, con un presupuesto de cuatro millones de dólares, no fue muy bien recibida en las salas de cine durante su lanzamiento, y formó parte de la lista de «Las películas más odiadas por Roger Ebert», pero fue atractiva para muchos seguidores del género de crimen/drama y es considerada una película de culto. En el 2005, seguía en el Top 25 de Internet Movie Database «Top 250 Movie List». Forma parte del AFI's 10 Top 10, en la categoría de "Películas de misterio".

Suzy Amis
Susan Elizabeth "Suzy" Amis-Cameron (Oklahoma City, Estados Unidos, 5 de enero de 1962) es una actriz de cine y televisión y modelo estadounidense.
Como modelo trabajó en Francia y en Estados Unidos para las agencias Elite Model Management y Ford Models.
Inició su carrera interpretativa en el año 1984 tras su aparición en un capítulo de la serie Miami Vice. Ha hecho numerosas películas y finalmente se retiró en 1999.
Estuvo casada con Sam Robards y desde el 2000 con el director James Cameron.
Zollikofen
Zollikofen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita por el sur con las comunas de Bremgarten bei Bern y Berna, al este con Ittigen, al occidente con Kirchlindach, y al norte con Münchenbuchsee.

La comuna es la sede del Colegio de Agricultura de Suiza y del templo mormón más antiguo construido en Europa (inició su construcción en 1953). Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Bob Feller
Robert William Andrew "Bob" Feller (3 de noviembre de 1918 - 15 de diciembre de 2010) fue un jugador de béisbol de Estados Unidos que actuó como lanzador en las Grandes Ligas. Fue incluido en el Salón de la Fama en 1962.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Artimaviricota
Artimaviricota es un filo de virus de ARN que infectan bacterias termófilas, establecido por el ICTV para la taxonomía viral.

Contienen un genoma de ARN bicatenario y por lo tanto se incluyen en el grupo III de la clasificación de Baltimore. Las cápsides son esféricas o icosaedras similares a la de los virus de la familia Partitiviridae con quienes no guarda relación filogenética, puesto que Artimaviricota representa un linaje basal de los virus de ARN y su ARNp dependiente de ARN conserva signos de la transición evolutiva de esta polimerasa a la transcriptasa inversa celular ocurrida en el mundo de ARN.

Fueron descubiertos en 2024 en un estudio de metagenómica en aguas termales. Los virus de este filo parecen dirigirse a las bacterias del filo Aquificota y del reino Thermotogati. Incluye una sola familia descrita.

Virus ARN bicatenario
Un virus ARN bicatenario (abreviado virus ARNbc o virus dsRNA en inglés) es un virus que tiene como material genético ARN de cadena doble y no se replica usando ADN intermedio. Pertenecen al Grupo III de la Clasificación de Baltimore. Como la mayoría de los virus ARN, se replican en el citoplasma y no dependen de las polimerasas de las células huésped como lo hacen los virus ADN, pues incluyen estas enzimas en el virión.
Robert Prince
Robert Prince, también conocido como Bobby Prince, es un compositor y diseñador de sonido. Ha trabajado como contratista independiente para varias empresas de videojuegos, principalmente para id Software y Apogee/3D Realms.

Prince ha creado música y efectos de sonido para videojuegos como Commander Keen 4-6, Cosmo's Cosmic Adventure, Pickle Wars, Catacomb 3D, Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, Blake Stone, Doom, Rise of the Triad, Doom II, Duke Nukem II, Duke Nukem 3D, Abuse, Demonstar, entre otros. También ha compuesto música para películas comerciales e independientes. En 2006, le fue otorgado el premio Lifetime Achievement Award por sus colegas compositores de videojuegos.

Prince es un abogado que aprobó el examen "bar" en 1980. También fue un teniente primero líder de pelotón en la Guerra de Vietnam entre 1969-1970.

Duke Nukem II
Duke Nukem II es un videojuego de plataformas para MS-DOS desarrollado por Apogee Software y publicado el 3 de diciembre de 1993. El videojuego consiste de cuatro episodios (de 8 niveles cada uno), el primero disponible como shareware. No debe confundirse con el primer episodio de Duke Nukem, es el segundo videojuego de la serie Duke Nukem, secuela del videojuego de 1991 y seguido por Duke Nukem 3D en 1996.
Woodstock (Connecticut)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 8047 habitantes y una densidad poblacional de 51 personas por km².

Condado de Windham (Connecticut)
El condado de Windham (en inglés: Windham County) fundado en 1726 es uno de los 8 condados en el estado estadounidense de Connecticut. En el 2000 el condado tenía una población de 109 091 habitantes en una densidad poblacional de 82 personas por km². El condado de Windham no tiene gobierno propio, por lo tanto no existe una sede de condado.
Bernard Zehrfuss
Bernard Zehrfuss (Angers, 1911 -  Neuilly-sur-Seine, 1996) fue un arquitecto francés.

Realizó sus estudios de arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de París. Hacia 1939 gana el gran premio de arquitectura de Roma. Diseñó el edificio para la Unesco en París en 1953 junto a Marcel Breuer y Pier Luigi Nervi. También el edificio de exposiciones del Centro Nacional de la Industria y la Técnica de París en 1958. Entre las construcciones industriales se destaca la Fábrica Renault en Flins construida en 1953.

Marcel Lajos Breuer
Marcel Lajos Breuer (Pécs, Hungría, 21 de mayo de 1902-Nueva York, Estados Unidos, 1 de julio de 1981) fue un arquitecto y diseñador industrial húngaro de origen judío. Uno de los principales maestros del Movimiento Moderno que mostró un gran interés por la construcción modular y las formas sencillas.
Camptotecina
La camptotecina es un fármaco citotóxico que posee propiedades antiproliferativas sobre varios tipos de tumores malignos, incluyendo el cáncer de pulmón, cáncer de colon y cáncer de mama.

Fue aislado por primera vez en el año 1958 por M.E. Wall y M.C. Wani mientras estudiaban de forma sistemática productos naturales que tuvieran propiedades anticancerosas, en 1966 se determinó su estructura química. Se obtiene de la corteza y las hojas del árbol de origen chino Camptotheca acuminata y su acción se debe a la inhibición de la enzima topoisomerasa I.

En los estudios realizados se ha comprobado su eficacia en el tratamiento de varios tipos de tumores malignos, aunque la utilidad práctica de la sustancia queda limitada por su baja solubilidad y efectos adversos, por lo que se han desarrollado diferentes derivados que mejoran sus propiedades. Entre los más empleados se encuentran el topotecán y el irinotecán.

Camptotheca acuminata
Camptotheca acuminata es un árbol perteneciente a la familia de las cornáceas, caducifolio, de tamaño medio que alcanza los 20 m de altura. Es nativo de China central y del Tíbet. Es utilizado como planta medicinal en el tratamiento del cáncer.
Residencial del Bosque 1
El Residencial del Bosque 1 es un edificio ubicado en Rubén Dario #97, colonia Bosque de Chapultepec, alcaldía Miguel Hidalgo en la Ciudad de México,  Cuando finalizó su construcción formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de 1990, junto con Torre Mural, Torre Altus, Torre Reforma Axtel, Torre Arcos Bosques Corporativo, Torre de Polanco.

El arquitecto de la torre fue el argentino César Pelli, quien también fue el arquitecto de su torre gemela y que también trabajó en el diseño de la Torre Libertad.

Polanco (Ciudad de México)
Polanco es una colonia de la Ciudad de México, ubicada al centro de la Alcaldía Miguel Hidalgo. Los nombres de sus calles aluden a importantes pensadores clásicos, cerca del centro de la Ciudad de México.

Esta colonia alberga diversos recintos culturales, sedes empresariales, embajadas, hoteles de cinco estrellas, restaurantes y tiendas de lujo, así como centros comerciales de gama alta.

Se caracteriza por su diversidad cultural al ser habitada por descendientes de españoles, judíos asquenazíes, libaneses, entre otros.
Oddities
The Oddities (también conocidos como The Parade of Humans Oddities) fue un stable de lucha libre profesional famoso por sus apariciones en la World Wrestling Federation durante 1998 y 1999. Sus miembros tenían extraños gimmicks de freakies de feria.

En 2007, algunos miembros del equipo hicieron aparición en empresas independientes, reformando el grupo durante algún tiempo.

Luna Vachon
Gertrude Elizabeth Vachon (12 de enero de 1962 - 27 de agosto de 2010), fue una luchadora profesional canadiense, conocida como Luna Vachon. A lo largo de sus 22 años de carrera, luchó para promociones como World Wrestling Federation (ahora WWE), Extreme Championship Wrestling, la American Wrestling Association y World Championship Wrestling. Vachon fue inducida al WWE Hall of Fame en la clase 2019.
Lara Martorell
Lara Martorell Via (Palma de Mallorca, 18 de agosto de 1987) es una actriz española. Se dio a conocer en la serie Servir y proteger, convirtiéndose en la primera actriz transgénero que interpretó a un personaje transexual permanente en una serie española.

Veneno (serie de televisión)
Veneno es una serie española creada por Javier Calvo y Javier Ambrossi y que narra la vida de Cristina Ortiz "La Veneno" en una única temporada de ocho capítulos. Se trata de un biopic basado en la obra ¡Digo! Ni puta, ni santa. Las memorias de La Veneno (2016) escrita por Valeria Vegas, que se estrenó a través de la plataforma Atresplayer Premium (Atresmedia) el 29 de marzo de 2020.

Debido al éxito de la serie en la plataforma Atresplayer, la empresa Atresmedia decidió que la serie se estrenase también en abierto en Antena 3 el 25 de octubre de 2020. La serie se estrenó en Estados Unidos a fines de 2020 a través de la plataforma HBO Max, la cual anunció que la incluirá también en su catálogo latinoamericano en 2021.
Amstel Gold Race 2024
La 58.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race fue una carrera que se celebró en los Países Bajos el 14 de abril de 2024 sobre un recorrido de 253,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Maastricht y final en la ciudad de Berg en Terblijt.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2024, siendo la decimoséptima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers, quien estuvo acompañado en el podio por el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates y el belga Tiesj Benoot del Visma | Lease a Bike, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
El hijo de la calle
El hijo de la calle es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion escrito en colaboración con Leopoldo Torre Nilsson que se estrenó el 24 de febrero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Toscanito, Carmen Valdez, Florén Delbene, María Concepción César y Guillermo Battaglia. A cargo de la cámara estuvo el futuro director Aníbal Di Salvo.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Columna Edicions
Columna Edicions es una editorial en lengua catalana, con sede en Barcelona, fundada en 1985 por Miquel Alzueta, Alfred Sargatal, Alex Susanna y Ricard Badia. Desde sus inicios apostó por la narrativa que dominaba el mercado internacional, sin dejar de lado a los jóvenes autores ni a los clásicos. De la misma manera, dispone de un amplio catálogo de autores catalanes. En los últimos años ha sido una de las editoriales pioneras en la publicación de los llamados «libros mediáticos».

Convoca el  premio literario Nestor Luján, de novela histórica, y el Columna Joven, de narrativa juvenil. Además publica los premios de novela  Prudenci Bertrana, Carlemany, Pin i Soler (Ciudad de Tarragona) y  Fiter i Rossell, el Ramon Muntaner de literatura juvenil y el Miquel de Palol de poesía. Durante algunos años (1992-1999) publicó también el prestigioso premio Sant Jordi de novela.

Fue adquirida por el Grupo Planeta, y actualmente es parte del conglomerado Grup 62, dirigido per Berta Bruna Tey.

Miquel Alzueta
Miquel Alzueta i Montalà (Barcelona, 1956) es un galerista, escritor y antiguo editor español. Estudió periodismo, y empezó su carrera como editor con la fundación en 1985 de Columna Edicions, sello desde el que promovió la traducción al catalán de autores destacados de la narrativa de la década de 1990 como David Leavitt o Tom Sharpe. En 2001 vendió la empresa al Grupo Planeta y se reconvirtió en galerista y representante de artistas como Regina Giménez, Manolo Ballesteros, Miguel Macaya o el escultor Gabriel. Más adelante, amplió su negocio hacia el interiorismo, especializándose en muebles de campo del XVIII  y en obras de arquitectos de la década de 1950. Actualmente gestiona dos galerías, una en l'Empordà y la otra en Barcelona.

Como escritor, ha publicado los libros de poemas Amb un paper i un llapis (1979), Fulls i hores (1981), Quinze poemes d’abril (1982), Absència (1982) o L’eterna conversa (1983)
Hai (S 170)
El submarino alemán Hai (S 170), el antiguo submarino U-2365 Tipo XXIII de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los primeros submarinos de la Bundesmarine. Se ordenó el 20 de septiembre de 1944 y se depositó el 6 de diciembre de 1944 en Deutsche Werft AG, Hamburgo, con el número de astillero 519. Se botó el 26 de enero de 1945 y se puso en servicio bajo el mando del oberleutnant zur see Fritz-Otto Korfmann el 2 marzo de 1945. Hundido el 8 de mayo de 1945, el barco fue reflotado en junio de 1956 y comisionado en la recién fundada Bundesmarine como Hai, donde sirvió hasta que se hundió por accidente el 14 de septiembre de 1966.

Tipo XXIII
Los submarinos alemanes Tipo XXIII fueron los primeros submarinos de los llamados Elektroboot en entrar en servicio al final de la Segunda Guerra Mundial. Eran pequeños submarinos costeros diseñados para operar en las aguas poco profundas del mar del Norte, el mar Negro y el mar Mediterráneo, las cuales eran aguas peligrosas para los grandes submarinos del tipo XXI. Eran tan pequeños que solo podía transportar dos torpedos, que debían ser cargados externamente. Al igual que su "hermano" mucho más grande, el tipo XXI, eran capaces de permanecer sumergidos casi todo el tiempo y eran más rápidos que todos los diseños anteriores a nivel mundial, debido a la racionalización de la mejora de sus formas hidrodinámicas, las baterías con mayor capacidad y el snorkel, lo que permitía utilizar los motores diésel en inmersión. Los submarinos Tipo XXI y XXIII revolucionaron el diseño de submarinos de la posguerra.
Windisch
Windisch es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al noroeste y norte con la comuna de Brugg, al este con Gebenstorf y Birmenstorf, al sur con Mülligen, y al suroeste con Hausen.

La comuna alberga los restos del antiguo castrum romano de Vindonissa. La comuna también posee unas vidrieras del año 1325, pertenecientes a la iglesia del antiguo monasterio de Königsfelden.

Königsfelden
Königsfelden (que significa tanto como campo del rey) es un antiguo monasterio de clarisas y franciscanos en la aldea Windisch en el cantón suizo de Argovia. Fue fundado en 1309 en el lugar donde en 1308 Alberto I de Habsburgo había sido asesinado por su sobrino, el duque Juan de Suabia.
Mundialito de Clubes de Fútbol Playa de 2012
El II Mundialito de Clubes de Fútbol Playa se llevó a cabo en São Paulo, Brasil, del 12 al 19 de mayo de 2013. La sede principal de los juegos era la Arena Guarapiranga. El equipo ruso Lokomotiv se proclamó campeón por primera vez en la historia del evento.

FC Lokomotiv Moscú
El FC Lokomotiv Moscú (en ruso: Футбольный Клуб Локомотив Москва), es un club de fútbol ruso con sede en la capital Moscú, fundado el 23 de julio de 1923. Actualmente compite en la Liga Premier de Rusia, la primera división del fútbol ruso. Disputa sus partidos como local desde 2002 en el RZD Arena, que cuenta con una capacidad de 28 800 espectadores.
Cinemateca Nacional de Venezuela
La Cinemateca Nacional de Venezuela es una fundación pública venezolana, fundada en 1966 por la cineasta venezolana Margot Benacerraf, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. La Cinemateca Nacional tiene como finalidad restaurar, archivar, conservar y divulgar la memoria fílmica de Venezuela. La Cinemateca Nacional posee más de 85.000 rollos de película, 400 guiones, 30.180 fotografías, 420 afiches y 30.000 libros y revistas.

Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Venezuela)
El Ministerio del Poder Popular para la Cultura es el órgano del gabinete ejecutivo responsable de generar y proyectar los lineamientos y políticas culturales del Estado venezolano. Fue elevado al rango de ministerio el 10 de febrero de 2005 después de funcionar como Consejo Nacional de la Cultura (1975-2005) y como Ministerio de Estado durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez y los primeros años de la presidencia de Hugo Chávez.
Huracán Manuel
El huracán Manuel fue el decimosexto ciclón tropical formado durante la temporada de huracanes del Pacífico de 2013, así como el séptimo de ellos en alcanzar la categoría 1 de huracán. Fue el ciclón más destructivo de dicha temporada tras afectar seriamente el estado de Guerrero, al sur de México.

Manuel se originó a partir de un sistema de baja presión al sur de Acapulco el 13 de septiembre, su movimiento ya como ciclón tropical con dirección nornoroeste los siguientes días provocó, simultáneamente con el Huracán Ingrid en el golfo de México, fuertes lluvias y a su vez, inundaciones en gran parte del territorio mexicano, en donde se reportó como consecuencia, hasta el 23 de septiembre, un saldo de 123 muertos, 33 heridos, 68 desaparecidos, 59 mil evacuados, y al menos 218 mil 594 personas afectadas y 35 mil viviendas dañadas.

Carretera Federal 95D
La Carretera Federal 95D es una autopista de peaje en México que comunica a la Ciudad de México con el puerto de Acapulco, en el estado de Guerrero, como vía alterna paralela a la Carretera Federal 95 (México - Acapulco), en dirección norte-sur.
Raión de Vargashí
El raión de Vargashí (ruso: Варгаши́нский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el centro-este y noreste de la óblast. Su capital es Vargashí. Desde 2022, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Vargashí.

En 2021, el raión tenía una población de 15 970 habitantes.

El raión se extiende de norte a sur de forma alargada: por el norte es limífrofe con la óblast de Tiumén, mientras que en su zona meridional alberga parte de la periferia oriental de la capital regional Kurgán, con cuyo ókrug urbano limita. La capital distrital Vargashí forma parte de esta periferia urbana, mientras que el resto del raión está formado en general por zonas rurales.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.