hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Utrera Molina
José Utrera Molina (Málaga, 12 de abril de 1926-Nerja, 22 de abril de 2017) fue un abogado y político español, que tuvo un papel destacado durante la dictadura de Franco. Procedente del movimiento juvenil falangista, fue gobernador civil de Ciudad Real, Burgos y Sevilla, y posteriormente desempeñaría los cargos de subsecretario del Ministerio de Trabajo, de ministro de Vivienda y de ministro-secretario general del Movimiento. Fue uno de los políticos del sector inmovilista de la dictadura conocido como «el Búnker».

Considerado un falangista tanto joseantoniano como franquista, en los últimos estertores del régimen, desde su puesto de ministro secretario del Movimiento, trató de llevar a cabo una reforma del partido único para insuflarle un mayor dinamismo y reactivar sus bases sociales, proyecto que tropezó con la decidida oposición de otros sectores de la dictadura. Tras su salida del gobierno siguió manteniendo cierta presencia en los círculos de la extrema derecha.

Ministro-secretario general del Movimiento
El ministro-secretario general del Movimiento fue un cargo institucional que existió durante el Régimen de Franco en España, existiendo como tal entre 1939 y 1977, con breves intervalos temporales. Equivalía al secretario general del partido FET y de las JONS, también conocido como el «Movimiento», aunque como tal contaba con rango ministerial en el Consejo de Ministros.
Cardinalidad
En matemáticas, la cardinalidad de un conjunto es la medida del "número de elementos en el conjunto". Por ejemplo, el conjunto A = {2, 4, 6} contiene 3 elementos, y por tanto A tiene cardinalidad 3. Existen dos aproximaciones a la cardinalidad, una que compara conjuntos directamente usando biyecciones e inyecciones, y otra que utiliza números cardinales. La cardinalidad de un conjunto también se suele llamar su tamaño, cuando no existe confusión con otras nociones de tamaño.

La cardinalidad de un conjunto A usualmente se denota | A |, con una pleca en cada lado; esta es la misma notación que la del valor absoluto y el significado depende del contexto. Alternativamente, la cardinalidad de A se puede denotar por n(A), A, card(A), o # A.

Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.
Bombardeo de Chauen
El bombardeo de Chouen fue un bombardeo aéreo de Chauen, Marruecos, llevado a cabo en medio de la guerra del Rif por un escuadrón estadounidense rebelde al servicio del imperio colonial francés, la Escuadrilla Jerifiana, el 17 de septiembre de 1925.  El bombardeo de Chauen, en el que las víctimas fueron civiles en gran medida, fue uno de los primeros bombardeos por avión a civiles en la historia.

Chauen
Chauen, Xauen (en árabe: شاون‎; pronunciado [ʃawen]) o Chefchauen (en árabe: شفشاون‎, en lenguas bereberes: ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ, en francés: Chefchaouen) es un municipio y una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Está situada en el noroeste del país, en las estribaciones de las montañas del Rif, cerca de Tetuán. Pertenece a la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. En el censo del año 2014 contaba con una población de 42 786 habitantes.
Rolls-Royce ACCEL
El Rolls-Royce ACCEL (del inglés Accelerating the Electrification of Flight, o en español Acelerando la Electrificación del Vuelo) es un avión monomotor eléctrico de ala baja, empenaje convencional y tren de aterrizaje retráctil en configuración convencional que fue desarrollado por la compañía multinacional británica Rolls-Royce Holdings como un demostrador de tecnología de aeronaves eléctricas.

Aeronave eléctrica
Una aeronave eléctrica es un avión que funciona con motores eléctricos en vez de con motores de combustión.

Actualmente los aviones eléctricos son, en su mayoría, experimentales (a excepción de los aviones ligeros). Los modelos eléctricos de aeronaves han estado volando desde la década de 1970.
Marquesado de Morata de la Vega
El marquesado de Morata de la Vega es un título nobiliario español creado el 9 de septiembre de 1635 por el rey Felipe IV a favor de Gaspar Dávila-Mesía y Felípez de Guzmán, II marqués de Leganés, gobernador de Orán y de Valencia.

Marquesado del Águila
El marquesado del Águila es un título nobiliario español creado el 24 de febrero de 1639, por el rey Felipe IV de España a favor de Juan Francisco de Silva y Ribera, hijo de Juan Francisco de Silva y Ribera, V marqués de Montemayor.
Platynota
Los platinotos (Platynota) son un grupo de lagartos anguimorfos. Desde que fue nombrado en 1839, este ha incluido varios grupos, incluyendo varanos, serpientes, mosasáuridos y helodermátidos. Su uso taxonómico aún varía, siendo a veces considerado como equivalente del grupo Varanoidea y otras veces visto como un grupo diferenciado. Es definido filogenéticamente como el clado que contiene a Varanidae (los varanos o lagartos monitor) y Helodermatidae (los lagartos enchaquirados y el monstruo de Gila). También incluye a varios grupos extintos.

Varanus
Varanus es un género de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte.

Todas las especies del género están amparadas por el acuerdo de Washington (CITES). En su mayoría en el apéndice II y algunas como V. komodoensis en el apéndice I.
Le Postillon de Lonjumeau
Le Postillon de Lonjumeau (título original en francés; en español, El postillón de Lonjumeau) es una opéra-comique en tres actos con música de Adolphe Adam y libreto en francés de 'Adolphe de Leuven' y 'Brunswick' (nombres de pluma de Adolphe von Ribbing y Léon Lévy). Se estrenó en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique de París el 13 de octubre de 1836.

La ópera se ha convertido en la más exitosa de las obras de Adam y aquella por la que él es más conocido fuera de su Francia natal. La ópera se conoce por la difícil aria 'Mes amis, écoutez l'histoire' que se ha considerado una auténtica prueba para los tenores debido a la exigente re4, al final del aria.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Caño Martín Peña
El Caño Martín Peña constituye un recurso natural de incalculable valor para el área metropolitana de San Juan, Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es un cuerpo de agua de aproximadamente seis (6) kilómetros de largo (3.75 millas) que conecta la bahía de San Juan con las lagunas Los Corozos y San José. Estas lagunas a su vez se conectan por su otro extremo con la laguna Torrecilla a través del Canal Suárez hasta Boca de Cangrejos. El Caño Martín Peña ofrece unas condiciones únicas para crear un área de recreación extensa y continua en el mismo corazón de la ciudad de San Juan, Puerto Rico. En el Caño Martín Peña se han identificado unas áreas problemáticas íntimamente ligadas entre sí que son: la vivienda, la contaminación ambiental y la hidrología del sistema de bahía, canales, ríos y lagunas del área metropolitana de San Juan.

Área metropolitana de San Juan (Puerto Rico)
El área metropolitana  de San Juan, abreviado AMSJ, también conocida como el Área Metro de San Juan  en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico es la denominación genérica que refiere a la ciudad puertorriqueña que comprende a San Juan y su conurbación sobre los municipios de Bayamón, Carolina, Cataño, Guaynabo y Trujillo Alto, en algunos casos también se le incluye a Toa Baja, sin constituir en su conjunto una unidad administrativa. Esta se da en todas las direcciones posibles (Sur, Oeste y Este; al Norte se ve limitada por el Océano Atlántico).

El Área Metropilitana de San Juan, se convirtió en uno de los polos industriales y económicos más dinámicos y competitivos que tiene Puerto Rico y las Antillas y, en términos nominales, la primera y más grande de la región Centroamericana y del Caribe y una de las más grandes de Latinoamérica pese a su tamaño. Según el Banco Mundial es una economía de alto ingreso no perteneciente a la OECD.
Aaron Aaronsohn
Aaron Aaronsohn (21 de mayo de 1876, Bacău, Rumania - 15 de mayo de 1919) fue un científico, agrónomo, botánico, explorador, hombre de negocios y político judío de Palestina.

Aaronsohn es conocido mundialmente por su descubrimiento del trigo almidonero silvestre (o escanda) que denominó madre del trigo, hallazgo fundamental para agrónomos e historiadores de la civilización humana. También desempeñó un papel crucial como cofundador de la red de espionaje Nili, que operó para el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial y cuya inteligencia resultó decisiva en la Campaña del Sinaí y Palestina.

Jaim Weizmann
Jaim Azriel Weizmann (en hebreo: חַיִים וַיְצְמַן‎) (Motol, Bielorrusia, 27 de noviembre de 1874-Rejovot, Israel, 9 de noviembre de 1952), fue un químico, y dirigente sionista británico de origen bielorruso y el primer presidente del Estado de Israel desde su creación en 1948.
Francesco Golisano
Francesco Golisano (Riesi, 25 de junio de 1930 - Velletri, 21 de diciembre de 1991) fue un actor italiano.

Era trabajador de Correos cuando el director Renato Castellani le dio una audición para aparecer en Bajo el sol de Roma (1948). Golisano fue elegido junto con otros jóvenes, encarnando a Geppa. Esto llevó a más trabajo con el cineasta  Giorgio Bianchi. En 1951, Golisano interpretó su papel más famoso: Toto, el personaje de buen corazón en Milagro en Milán, que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. Apareció en dos películas más en 1952. Después de seis películas, Golisano abandonó su carrera como actor. Pasó sus últimos 20 años viviendo en la ciudad de Velletri en la provincia de Roma. Murió en 1991, a los 61 años, de causas naturales.

Milagro en Milán
Milagro en Milán (Miracolo a Milano) es una película de fantasía italiana dirigida por Vittorio de Sica en 1951 y se considera una de las películas emblemáticas del neorrealismo italiano junto a sus precursoras Ladri di biciclette (Ladrón de bicicletas) y Umberto D.

El guion - una alegoría fantástica sobre la pobreza y la injusticia social - es de Suso Cecchi D'Amico, y está basado en la novela Totò il buono (1943), de Cesare Zavattini.

La célebre actriz Emma Gramatica participa en un breve papel.
Tito Castro Huamán
Tito Arcenio Castro Huamán (Ahuaycha, Tayacaja, Huancavelica, 13 de enero de 1979) es un educador y político peruano. Fue alcalde del Distrito de Ahuaycha entre 2015 y 2018 y actualmente es Consejero regional de Huancavelica.

Provincia de Tayacaja
La provincia de Tayacaja es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Junín, por el este con el departamento de Ayacucho y la provincia de Churcampa, y por el sur con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
David Bonior
David Edward Bonior (Detroit; 6 de junio de 1945) es un político estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 10.º distrito congresional de Míchigan entre 1993 y 2003, y por el 12.º distrito entre 1977 y 1993. Dirigió al Caucus Demócrata de la Cámara como líder de mayoría (1991-1995) y de la minoría (1995-2002).

Durante su mandato, fue la cara pública de la oposición demócrata al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y fue conocido por su tenacidad al oponerse al presidente republicano de la Cámara, Newt Gingrich, contra quien Bonior presentó más de setenta y cinco cargos de ética.

12.º distrito congresional de Míchigan
El 12.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Míchigan.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 641 812 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata John Dingell.
Louis Harold Gray
Louis Harold Gray (Richmond upon Thames, Inglaterra, 10 de noviembre de 1905 - 9 de julio de 1965) fue un físico y radiobiólogo británico que trabajó principalmente con los efectos de la radiación sobre los sistemas biológicos, y fue uno de los primeros que contribuyeron en el campo de la radiobiología. Entre otros logros, definió una unidad de dosis de radiación, que más tarde recibió, en su memoria, en 1975, el nombre de gray, en el Sistema Internacional de Unidades (esta unidad equivale a 100 rad (Röntgen absorbed dose, de 1953, a la que sustituyó).

Radiobiología
La radiobiología es la ciencia que estudia los efectos que se producen en los seres vivos tras la exposición a energía procedente de las radiaciones ionizantes.

Dos grandes razones que han impulsado la investigación de los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes sobre la materia viva son la protección radiológica, para poder utilizarlas de forma segura en aplicaciones médicas o industriales que las requieran, y la radioterapia donde las radiaciones ionizantes se utilizan principalmente para el tratamiento de neoplasias buscando preservar al máximo los órganos críticos (tejido sano).
Las Praderas (Nava)
Las Praderas (oficialmente en asturiano Les Praeres) es una zona de praderías de montaña que alcanza los 892 m s. n. m., localizada en el concejo asturiano de Nava, en el norte de España. Se encuentra enclavada en plena sierra de Peñamayor, en un área de gran valor medioambiental. Esta majada cobró especial repercusión cuando en 2017 fue anunciada como final de etapa de la Vuelta a España 2018. Se asciende a través de una estrecha carretera de 5 km con una pendiente media del 13,5% de inclinación.

Nava (Asturias)
Nava es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, así como una parroquia del concejo, y una villa de dicha parroquia. La villa de Nava es la capital del concejo. Sus principales núcleos son, por número de habitantes: Nava, su capital, Llames, Ceceda, El Remedio, Piloñeta, Quintana, Pruneda y Castañera.

El concejo contaba en 2020 con una población de 5276, mientras que a finales del año 2000 contaba con 5656 habitantes.

En su capital se encuentra el Museo de la Sidra. Desde 1969 se celebra allí el anual Festival de la Sidra de Nava que ha dado mucha popularidad al concejo.
Acropora abrotanoides
Acropora abrotanoides es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, aunque puede ser localmente abundante, y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Rennán Espinoza
Rennán Samuel Espinoza Rosales (La Victoria; Lima, 27 de septiembre de 1972) es un abogado y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de Puente Piedra desde el 1 de enero del 2023, siendo elegido en las elecciones municipales del 2022 para el período 2023-2026, y anteriormente ejerció dicho cargo en dos ocasiones. Fue también congresista de la república por Lima en dos periodos consecutivos.

Distrito de La Victoria
El distrito de La Victoria es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicado en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste con el distrito de Lima, al este con el distrito de San Luis, al sureste con el distrito de San Borja, al sur con el distrito de San Isidro, y al oeste con el distrito de Lince y nuevamente con el distrito de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal V de la arquidiócesis de Lima. En 2023, obtuvo una población de 195 620 habitantes.
Jaime Bassa
Jaime Andrés Bassa Mercado (Santiago, 31 de marzo de 1977) es un abogado constitucionalista y político chileno. Entre julio de 2021 y julio de 2022 se desempeñó como convencional constituyente en representación del distrito n° 7 de la región de Valparaíso. Ejerció como vicepresidente de dicha Convención Constitucional de Chile, institución representativa creada para la redacción de la propuesta de Constitución que se sometió a un plebiscito en el marco del proceso constituyente, propuesta que terminó siendo rechazada.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Asociación Deportiva Cartagena
La Asociación Deportiva Cartagena fue un equipo de fútbol de Costa Rica de la Segunda División de Costa Rica, con base en el distrito de Cartagena del cantón de Santa Cruz en la provincia de Guanacaste.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Esther Agirre
Esther Agirre Ruiz (Basauri, 18 de junio de 1970) es una abogada, inspectora de hacienda y política española. Fue parlamentaria de Euskal Herritarrok en el Parlamento Vasco entre 1998 y 2001. En 2000 Baltasar Garzón la encausó en la pieza contra Xaki, aunque no recibió ninguna condena. Entre 2015 y 2023 fue Juntera en las Juntas Generales de Gipuzkoa por EH Bildu.

Juntas Generales de Guipúzcoa
Las Juntas Generales de Guipúzcoa son el parlamento y órgano legislativo del territorio histórico y provincia de Guipúzcoa, que a su vez forma parte de la comunidad autónoma del País Vasco en España.

La sede de las Juntas Generales se hallaba provisionalmente hasta 2007 en «Etxe Zuri» (en euskera: «Casa Blanca»), en el barrio de Ayete de San Sebastián. Sin embargo, por falta de espacio, los plenos se celebraban en el edificio de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2007 se inauguró la actual sede de las Juntas Generales, ubicada en el Parque Tecnológico de Miramón en San Sebastián.
Ermita de San José de Nazaret (San José de El Suculum)
La ermita de San José de Nazaret del barrio de El Suculum es una pequeña ermita de rito católico adscrita a la parroquia de San Andrés, en el municipio de Santa Cruz de Tenerife de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

El templo pertenece a la parroquia de San Andrés (es decir, a esta zona parroquial), que comprende las localidades de San Andrés, Valleseco, San José de El Suculum e Igueste de San Andrés.

San Andrés (Santa Cruz de Tenerife)
San Andrés es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Está incluida administrativamente en el distrito de Anaga, teniendo la consideración de pueblo. San Andrés es la localidad más poblada del distrito de Anaga y sede del mismo.

Fundado a finales del siglo xv, se trata de uno de los núcleos poblacionales más antiguos de Tenerife, fundado apenas dos años después de la conquista de la isla y habiendo constituido además un municipio independiente a lo largo del siglo xix. Esto lo convierte en una de las localidades más significativas dentro del municipio capitalino, poseyendo un carácter tanto pesquero como rural, aunque es más popular su primera faceta.

Posee monumentos como la Torre de San Andrés, la iglesia parroquial o la antigua Escuela Estévez, aunque la localidad es más conocida por encontrarse en ella algunas de las playas más populares del municipio: Las Teresitas y Las Gaviotas.
Miguel Rodríguez Fandeo
Miguel Rodríguez Fandeo (Caracas, Venezuela, 4 de abril de 1953) es un político y economista venezolano. En la administración pública venezolana, ocupó los cargos de Ministro de Estado, Jefe de CORDIPLAN (Oficina de Coordinación y Planificación, antecesora del Ministerio de Planificación) y presidente del Banco Central de Venezuela durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez.

Ministerio del Poder Popular de Planificación
El Ministerio del Poder Popular de Planificación (MPPP) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del Poder Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela. Actualmente está adscrito a la Vicepresidencia de Planificación con competencias referentes a la planificación estratégica, política, económica y territorial del Gobierno Venezolano.
Adam Taubitz
Adam Taubitz (Chorzów, Silesia Superior; 7 de octubre de 1967) es un músico de jazz, músico clásico, violinista y trompetista alemán, líder de la banda el guitarrista y compositor. Desde 1997 ha sido director segundo violinista en la Orquesta Filarmónica de Berlín bajo Claudio Abbado. Es más conocido por su trabajo con la Filarmónica de Berlín Jazz Group, que se estableció en 1999, y con el Aura Quartett.

Claudio Abbado
Claudio Abbado (Milán, 26 de junio de 1933-Bolonia, 20 de enero de 2014) fue un director de orquesta italiano. Junto a Riccardo Muti está considerado uno de los sucesores de la tradición italiana encarnada por Arturo Toscanini y Victor de Sabata.