hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead Cells
Dead Cells es un videojuego híbrido entre el género de exploración de mazmorras o roguelite, y metroidvania, creando su propio género, “roguevania”, desarrollado por el estudio Motion Twin. El juego fue lanzado para PC, Mac, Linux, Playstation 4, Nintendo Switch y Xbox One, siendo lanzado en la plataforma de Steam el 6 de agosto de 2018, bajo la categoría de juego de acción e indie.

En el juego asumes el papel de un cúmulo de células que se apoderan de un cuerpo en descomposición, con el cual explora un castillo que constantemente se expande y cambia, el jugador puede hacer uso de distintas armas que se encuentran repartidas a lo largo del sitio, cada una con habilidades y estadísticas diferentes, diversas habilidades permanentes desbloqueables que permiten acceder a desafíos o recompensas nuevas, así como varios jefes y zonas.

Metroidvania
Metroidvania es un subgénero de videojuego de acción-aventura basado en un concepto de plataformas no lineal. Su nombre es formado por la combinación de los nombres de las dos series de videojuegos más representativos e influyentes de este estilo de juego, Metroid de Nintendo y Castlevania de Konami.
Club de Fútbol Ballenas Galeana Morelos
El Club de Fútbol Ballenas Galeana Morelos fue un club de fútbol mexicano que jugó en el Ascenso MX (actualmente la Liga de Expansión MX), siendo su rama más conocida y exitosa. También contó con ramas y filiales en la Tercera División de México, el Sector Aficionado y la Liga Mexicana de Fútbol Femenil, con participaciones destacadas en esta última edición. Contó con escuelas de formación a lo largo del estado de Morelos. Tuvo como sede el Estadio Mariano Matamoros en el municipio de  Xochitepec, Morelos aunque por requerimietos de la liga jugaba temporalmente en el Estadio Centenario en la ciudad de Cuernavaca.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Alia Janine
Alia Janine Willis Dailey (Milwaukee, Wisconsin; 12 de noviembre de 1978), más conocida como Alia Janine, es una actriz pornográfica estadounidense. Es además, licenciada en Ciencias Policiales y miembro de dos sociedades de honor nacional.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
The Road Goes on Forever
The Road Goes on Forever es el tercer álbum de la banda The Highwaymen constituida por Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings y Willie Nelson, el álbum fue lanzado en 1995 bajo el sello Libery Records. El álbum fue reeditado en el 2005 por EMI y Capitol Records agregando algunas canciones extras y en algunas versiones un DVD conmemorando los 10 años de la banda, el DVD incluye el video de la canción "It Is What It Is" y un pequeño documental llamado Live Forever - In the Studio with the Highwaymen.
Este fue el último álbum que pudieron hacer todos los integrantes originales ya que Waylon Jennings muere en el 2002 y Johnny Cash muere el 2003.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.
Shinobi Shaw
Shinobi Shaw, también conocido como el Rey Negro del Club Fuego Infernal, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un adversario de los X-Men y sus equipos afiliados. Creado por Chris Claremont, Jim Lee y Whilce Portacio, el personaje apareció por primera vez en X-Factor No. 67 (junio de 1991). Es el hijo del antiguo Rey Negro Sebastian Shaw y es un mutante con la capacidad de controlar la densidad de su propio cuerpo.

Fenris (cómic)
Fenris (Andrea von Strucker y Andreas von Strucker) fueron dos personajes Alemánes que aparecen en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Son los hijos gemelos Alemanes del supervillano llamado el Barón Strucker, HYDRA y los medios hermanos de Werner von Strucker.

Andrea von Strucker y Andreas von Strucker aparecen en la serie de televisión The Gifted ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Burela FS
El Club Deportivo Burela Fútbol Sala es un equipo de fútbol sala español de la localidad lucense de Burela, en Galicia, fundado en 2001. Actualmente milita en Primera División masculina de fútbol sala y en Primera División femenina de fútbol sala.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Mecanismo de Roberts
El mecanismo de Roberts es un mecanismo de cuatro barras que convierte un movimiento de rotación para aproximarlo a un movimiento rectilíneo. Su denominación se debe al ingeniero, inventor y constructor de máquinas herramienta británico Richard Roberts (1789–1864).

En el ejemplo del gráfico animado se puede apreciar que la parte rectilínea del movimiento ocupa prácticamente la totalidad del espacio comprendido entre los dos puntos de apoyo.

La relación entre las longitudes de las barras es la siguiente:

L1 = L3 = L4 
L2 = L1 / 2

El triángulo es isósceles, siendo el resto de las barras (excepto L2, que mide la mitad que las demás) de igual longitud.

El diseño de algunos modelos de alicates o de llaves de paso ajustable está basado en el principio del mecanismo de Roberts.

Mecanismo de cuatro barras
En ingeniería mecánica un  mecanismo  cuatro barras o cuadrilátero articulado es un mecanismo formado por tres barras móviles y una cuarta barra fija (por ejemplo, el suelo), unidas mediante nudos articulados (unión de revoluta o pivotes). Las barras móviles están unidas a la fija mediante pivotes. Usualmente las barras se numeran de la siguiente manera:

Barra 2. Barra que proporciona movimiento al mecanismo.

Barra 3. Barra superior.

Barra 4. Barra que recibe el movimiento.

Barra 1. Barra imaginaria que vincula la unión de revoluta de la barra 2 con la unión de revoluta de la barra 4 con el suelo.
Allwinner A1X
El Allwinner A1X es una familia de dispositivos SoC de un solo núcleo diseñados por Allwinner Technology de Zhuhai, China. Actualmente la familia está formada por el A10, A13, A10s y A12. Los SoCs incorporan el ARM Cortex-A8 como procesador principal y el Mali 400 como GPU.

El Allwinner A1X es conocido por su capacidad para arrancar distribuciones del Linux como Debian, Ubuntu, Fedora, y otras distribuciones compatibles con la arquitectura ARM desde una tarjeta SD, además del Android OS habitualmente instalado en la memoria flash del dispositivo.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Valsartán
El valsartán o valsartano es un medicamento antihipertensivo con capacidad selectiva de ser antagonista de los receptores de angiotensina II, actuando sobre los receptores AT1. Por esta razón se le considera un medicamento de la familia "ARA II" o Antagonista de los Receptores de Angiotensina II. Al bloquear la acción de la angiotensina, valsartán dilata las paredes de las arterias causando la reducción de la presión arterial. Se utiliza para el tratamiento de la hipertensión arterial leve a moderada de diferentes etiologías, enfermedad congestiva y postinfarto agudo de miocardio. El empleo de valsartán puede reducir el periodo de hospitalización en casos de enfermedad congestiva. Fue aprobado por la FDA en diciembre del año 1996.

Losartán
El losartán o losartano (DCI) es un medicamento antagonista de los receptores de angiotensina II usado principalmente para tratar la hipertensión arterial. Fue el primer antagonista de la angiotensina II comercializado. Losartán potásico es comercializado por Merck & Co. Inc. bajo el nombre comercial Cozaar, y está disponible en tiendas  genérica.
Jorge Fernández de Heredia y Adalid
Jorge Fernández de Heredia y Adalid (Madrid, 15 de abril de 1871 - Paracuellos de Jarama, 7 de noviembre de 1936) -hermano del V conde de Torre Alta, Francisco de Asís- fue un militar español, capitán general de Aragón durante los últimos años del reinado de Alfonso XIII de España.

Capitán general de Aragón
El capitán general de Aragón fue un cargo español creado en sustitución del virrey de Aragón tras la abolición de este por los Decretos de Nueva Planta en 1711. Fue la máxima autoridad en Aragón en representación del rey hasta la creación de la administración moderna con provincias, gobernadores civiles y otros cargos a partir de 1833, pasando desde entonces a ser una institución puramente militar antes de desaparecer con las reorganizaciones del ejército español durante el siglo XX.
The Cat Came Back (película de 1988)
The Cat Came Back es una película animada de 1988 del director canadiense Cordell Barker, producida por el premiado animador Richard Condie en Winnipeg para el National Film Board of Canada. Está basado en la canción infantil " The Cat Came Back " de Harry S. Miller . Fue exhibida junto a la película de Disney ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.

National Film Board of Canada
La National Film Board of Canada en inglés, o Office national du film du Canada en francés (conocida por National Film Board o por sus acrónimos correspondientes NFB o ONF) es una organización pública canadiense que tiene el objetivo de producir y distribuir películas para promover el país alrededor del mundo. El NFB es reconocido por sus documentales y por sus cortos animados, muchos de los cuales han ganado el premio de la academia.
Orgullo de los labios
El orgullo labial (también denominado liberación labial,vulvaversidady similares) es la promoción de una mayor concienciación sobre el aspecto de los genitales femeninos y la ruptura de los tabúes que rodean a la vulva, llevada a cabo por movimientos feministas y grupos de defensa. El nombre hace hincapié en los labios, ya que la tendencia a la cirugía estética de los genitales femeninos (labioplastia, también conocida como "vagina de diseño") ha dejado a muchas mujeres inseguras sobre el tamaño y el aspecto de sus labios. Cuenta con el apoyo de varios grupos feministas independientes y se basa en diversos canales de comunicación, como el ciberfeminismo, las marchas de protesta y la defensa del boicot contra médicos y clínicas que hacen uso de publicidad engañosa.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Anomalía del cerio
La anomalía del cerio, en geoquímica, es el fenómeno por el cual la concentración de cerio (Ce) es inferior o superior en una roca en relación con la concentración de otros elementos de tierras raras (REE por sus siglas en inglés). Se dice que una anomalía de Ce es "negativa" si el Ce se encuentra en inferior cantidad con respecto de los otros REE y se dice que es "positiva" si Ce se enriquece en relación con los otros REE.

Tierras raras
Tierras raras es el nombre común de 17 elementos químicos: escandio, itrio y los 15 elementos del grupo de los lantánidos (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio).

Aunque el nombre de «tierras raras» podría llevar a la conclusión de que se trata de elementos escasos en la corteza terrestre, algunos elementos como el cerio, el itrio y el neodimio son más abundantes. Se las califica de «raras» debido a que es muy poco común encontrarlos en una forma pura, aunque hay depósitos de algunos de ellos en todo el mundo. El término «tierra» no es más que una forma arcaica de referirse a algo que se puede disolver en ácido, o dicho de otro modo, es una denominación antigua de los óxidos.
DeLorean Alpha5
El DeLorean Alpha5 es un próximo concepto de automóvil deportivo eléctrico con batería diseñado por Italdesign Giugiaro para la estadounidense DeLorean Motor Company. Pasará de 0 a 97 km/h, en 2,99 segundos, de 0 a 142 km/h, en aproximadamente 4,35 segundos y tiene una velocidad máxima proyectada de 249 km/h.

Italdesign Giugiaro
Italdesign Giugiaro S.p.A (comúnmente llamada Italdesign) es un estudio de diseño de automóviles y una compañía de ingeniería fundada en Turín, Italia. El diseñador de automóviles Giorgetto Giugiaro fundó la empresa con Aldo Mantovani en 1968, como Studi Italiani Realizzazione Prototipi. Hoy, la empresa es famosa gracias al trabajo de su filial, Giugiaro Design. Italdesign también realiza ingeniería automotriz, prototipos y pruebas.
Enrique Sotomayor
Enrique Sotomayor Gippini (Madrid, 14 de mayo de 1919 - Possad, 4 de diciembre de 1941) fue un político español de ideología falangista. Conocido por su retórica radical, tuvo un destacado papel en el seno del Sindicato Español Universitario.

Dionisio Ridruejo
Dionisio Ridruejo Jiménez (El Burgo de Osma, Soria, 12 de octubre de 1912-Madrid, 29 de junio de 1975) fue un escritor y político español perteneciente a la generación del 36 o primera generación poética de posguerra.

Miembro temprano de la Falange Española de José Antonio Primo de Rivera, durante la Guerra Civil fue responsable de propaganda en el bando franquista. Abrazador de un discurso abiertamente totalitario, marchó como voluntario de la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial; a su vuelta reprochó a Franco en una carta no apostar decididamente por el fascismo.

Resultado de sus tensiones con el régimen, fue encarcelado y llegó a exiliarse; durante la dictadura, acabaría experimentando una transición ideológica que le acabó situando en posiciones críticas con Franco. Igualmente, se fue aproximando a la socialdemocracia o a un «liberalismo socializante».
Michał Kozal
Michał Kozal (Nowy Folwark, 25 de septiembre de 1893 - Dachau, 26 de enero de 1943) fue un religioso católico polaco, rector del Seminario de Gniezno, sacerdote, obispo auxiliar de Włocławek (1939-1943), mártir y beato de la Iglesia Católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Octavio Nicolás Fernández Vilchis
Octavio Nicolás Fernández Vilchis (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1914 - septiembre de 2003) fue el pionero del trotskismo en México.

Junto con Diego Rivera, gestionó en 1938, ante el presidente Lázaro Cárdenas el asilo político de León Trotski en el país. México fue el primero en ofrecerle asilo político al exlíder soviético.

Perteneció al Partido Comunista Mexicano y fue miembro fundador y líder de la Liga Comunista Internacionalista (LCI), que era parte de la de la IV Internacional. También fue uno de los más allegados colaboradores de Trotski. Octavio escribía y editaba artículos. Así mismo, se encargaba de imprimir y distribuir Clave, revista que fue un “faro político y teórico en el preludio de la Segunda Guerra Mundial para el trotskismo latinoamericano.”

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Gordon Clapp
Gordon Clapp (North Conway, New Hampshire, el 24 de septiembre de 1948) es un actor estadounidense más conocido por interpretar a Det. Greg Medavoy por las 12 temporadas de la serie de televisión NYPD Blue, ganando un premio Emmy en 1998.

North Conway (Nuevo Hampshire)
North Conway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.349 habitantes y una densidad poblacional de 209,22 personas por km².
Jardín de las Plantas y de la Naturaleza
El Jardín de las Plantas y de la Naturaleza (en francés, Jardin des Plantes et de la Nature) es un jardín botánico de 2,2 hectáreas de extensión que se encuentra en el centro de Porto Novo, Benín.

El código de reconocimiento internacional del Jardin des Plantes et de la Nature como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es PONO.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Ruta del Sol (Colombia)
La Ruta del Sol es un importante corredor de la Red Nacional de Vías de Colombia, que conecta a la capital del país (Bogotá) con el Caribe Colombiano. Cubre el trayecto entre la intersección Cune (en Villeta, Cundinamarca) y termina en las siguientes intersecciones: Ye de Ciénaga (en Ciénaga, Magdalena), con la Troncal del Caribe, a pocos minutos de Santa Marta, y otro con la Troncal de Occidente en el sector Gambotico de El Carmen de Bolívar.

Es uno de los corredores viales más importantes del país, ya que permite la comunicación terrestre entre Bogotá y otras ciudades del interior del país y las ciudades portuarias del Caribe Colombiano como Santa Marta, Barranquilla, Cartagena y Riohacha.

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
AIR-2 Genie
El Douglas AIR-2 Genie (designado anteriormente como MB-1) era un cohete aire-aire no guiado con una ojiva nuclear W25 de 1,5 kt. Fue desplegado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF 1957–1985) y Canadá (Royal Canadian Air Force 1965–68, Air Command 1968–84) durante la Guerra Fría. La producción terminó en 1962 después de que se hicieron más de 3.000, con algunos entrenamientos relacionados y derivados de prueba que se produjeron más tarde.

Real Fuerza Aérea Canadiense
La Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF; en inglés: Royal Canadian Air Force, ARC en francés: Aviation royale canadienne) es la fuerza aérea de Canadá. Desde 1968 hasta 2011 la RCAF desapareció,  cuando las tres ramas de las fuerzas armadas canadiense se fusionaron en las Fuerzas Armadas Canadienses (Canadian Forces o Forces canadiennes). En 2011 el gobierno canadiense decidió restaurar la denominación “Real” en la Fuerza Aérea.
República (distrito de São Paulo)
República es un distrito ubicado en la región central de la ciudad de São Paulo, Brasil, al oeste de la Praça da Sé, marco cero de la ciudad. Forma, junto con el distrito de Sé el llamado centro histórico de la capital paulista.

En este distrito, que administrativamente forma parte de la subprefectura de Sé, se ubican algunos de los puntos más famosos de la ciudad como la Plaza de la República, el Concejo de Sao Paulo, el Teatro Municipal, la Biblioteca Municipal Mário de Andrade , el Obelisco Piques , el Palacio de Correos, las avenidas Ipiranga y Sao Joao y el Largo de Arouche.

Esta servida por la línea 3-Roja y la línea 4-Amarilla del Metro de São Paulo.

Avenida Ipiranga
La Avenida Ipiranga es una importante calle ubicada en el barrio República, en la región central de la ciudad de São Paulo (Brasil). El tramo de la avenida va desde el encuentro con la Rua da Consolação hasta el encuentro con la Avenida Cásper Líbero.