hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane o Kaison Phomvihān (Na Seng, 13 de diciembre de 1920 - Vientián, 21 de noviembre de 1992) fue un político laosiano que fue el líder del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 1955 hasta su muerte, y fue el primer primer ministro de la República Democrática Popular de Laos de 1975 a 1991, año en que se convierte en Presidente de Laos, hasta su muerte.
Kaysone es considerado como el fundador de la República Democrática Popular de Laos. Su retrato aparece en la mayoría de los billetes de kip laosiano y el gobierno laosiano, inmediatamente después de su muerte, gastó millones de dólares para la construcción de una tumba de oro en Vientián. Kaysone estaba casado con Thongvinh Phomvihane, nunca tuvieron hijos, pero adoptaron.

Pueblo laosiano
Los laosianos son un grupo étnico del sudeste asiático. La gran mayoría de los miembros de este grupo étnico viven en Laos (unos 4 millones) y en Tailandia (unos 15 millones). En Tailandia, los laosianos habitan sobre todo en la región de Isan, aunque se han esparcido por el resto del país en busca de empleos, sobre todo hacia Bangkok. Los laosianos hablan varios dialectos de su lengua, el laosiano y del isan, idiomas que algunas veces son considerados como un solo idioma. Como resultado de las políticas de taificación llevadas a cabo durante el siglo XX, muchos laosianos prefieren el término Isan.
Abadía de Melleray
La abadía de Santa María de Melleray (en latín: Mellereium), conocida comúnmente como abadía de Melleray o simplemente Melleray, es una antigua abadía cisterciense fundada en 1145. De 1817 a 2015, fue un monasterio trapense. El edificio religioso se encuentra en el municipio de La Meilleraye-de-Bretagne, en el departamento de Loira Atlántico.

En 2015-2016, los monjes trapenses fueron reemplazados por la comunidad Chemin Neuf surgida de la Renovación Carismática Católica.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Silvino García Martínez
Silvino García Martínez (La Habana, 4 de junio de 1944) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez cubano. Además, también es un destacado entrenador de ajedrez y ha ocupado numerosos cargos institucionales relacionados con este deporte.

A nivel deportivo fue el primer Gran Maestro de Cuba de la FIDE (Federación Internacional de ajedrez) y también el primero dentro de los países del Caribe y de buena parte de Iberoamérica.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
In a Safe Place (álbum)
En un Sitio Seguro es un álbum de Álbum Leaf, lanzado en 2004. Grabado en los estudios de Sigur Rós' Sundlaugin estudios, presenta colaboraciones de los miembros de Sigur Rós y el cuarteto Amiina.

"Window" apareció en el 2009 en el documental de la BBC, Armando Iannucci in Milton's Heaven and Hell.

Amiina
Amiina (antes Amína o Aníma) es un cuarteto de músicas islandesas originario de Reikiavik. Frecuentemente interpretan en vivo y en el estudio con la banda también islandesa Sigur Rós, con la cual están asociadas.
Franziska Giffey
Franziska Giffey (de soltera Franziska Süllke; Frankfurt del Oder, 3 de mayo de 1978) es una política alemana afiliada al Partido Socialdemócrata, alcaldesa de Berlín desde diciembre de 2021 hasta abril de 2023. Anteriormente fue Ministra Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud en el cuarto gabinete de Angela Merkel desde 2018 hasta 2021, y alcaldesa de Neukölln desde 2015 hasta 2018.

Cuarto Gabinete Merkel
El Cuarto Gabinete de Angela Merkel fue el gobierno de la República Federal de Alemania desde marzo de 2018 hasta diciembre de 2021. Sucede al Tercer Gabinete de Merkel, después de las elecciones federales del 24 de septiembre de 2017. Fue sucedido por el Gabinete Scholz.
Corteza auditiva primaria
La corteza auditiva primaria o A1 es la región del cerebro humano responsable del procesamiento de la información auditiva. Se localiza en el lóbulo temporal, concretamente en las circunvoluciones transversas o área de Heschl. Aproximadamente, se corresponde con las antiguas  áreas de Brodmann 41 y 42.
Además de recibir la información que le llega desde los oídos y los centros basales del cerebro, la corteza auditiva primaria también devuelve señales hacia estas áreas.

Áreas de Brodmann
Un área de Brodmann es una región de la corteza cerebral definida con base en su citoarquitectura. 
La citoarquitectura de la corteza cerebral es la disposición de los somas de las neuronas que constituyen la corteza cerebral. Brodmann el neurólogo alemán, postuló áreas funcionales, basado solamente en la  arquitectura histológica microscópica.
Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.

Premio Jerusalén
El Premio Jerusalén por la Libertad del Individuo en la Sociedad, conocido como Premio Jerusalén, es un premio literario de periodicidad bienal que se concede por los organizadores de la Feria Internacional del Libro de Jerusalén a un escritor cuyas obras hayan abordado y promovido la idea de «la libertad del individuo en la sociedad humana».
Gibbsita
La gibbsita es una de las formas minerales del hidróxido de aluminio, habitualmente descrita como γ-Al(OH)3 aunque ocasionalmente aparece reflejada como α-Al(OH)3.
Fue descubierta en Richmond (condado de Berkshire, Massachusetts, EE. UU.) e inicialmente descrita por Dewey en 1820 bajo el nombre de wavellite.
John Torrey, en 1822, le asignó su actual nombre en honor al geólogo y mineralogista estadounidense George Gibbs (1777-1834), dueño de la colección de minerales Gibbs adquirida por la Universidad de Yale en el siglo XIX.

Otro nombre utilizado para designar este mineral es hidrargilita. Menos usuales son los términos b-kliachita, claussenita, gibbsitogelita y zirlita, que también identifican esta especie mineral.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Humedal costero de Totoral
El humedal costero de Totoral es un espacio natural de 368 hectáreas ubicado en el desierto de Atacama ubicado a medio camino entre las ciudades de Copiapó y Vallenar de la Región de Atacama que ha sido declarado santuario de la naturaleza por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile por decreto de 2021. Está incluido entre los 40 humedales prioritarios del Ministerio del Medio Ambiente de Chile.: 29

El humedal se encuentra en la desembocadura de la quebrada Totoral y no debe ser confundido con el humedal Totoral, ubicado sobre la misma quebrada pero aguas arriba, a partir del poblado de Totoral (Chile).

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Zalaegerszegi TE
El Zalaegerszegi Torna Egylet (en español: Asociación de Gimnasia de Zalaegerszeg), es un club de fútbol húngaro de la ciudad de Zalaegerszeg. Fue fundado en 1920 y disputa sus partidos como local en el ZTE Arena, con capacidad para 14 000 espectadores. Su uniforme tradicional es totalmente blanco. Actualmente juega en la Nemzeti Bajnokság I, la primera división húngara.

Pese a la antigüedad del club, sus actuaciones en el fútbol húngaro no fueron exitosas hasta entrado el siglo XXI. En 2002, el equipo, también conocido como ZTE, se proclamó campeón nacional de liga por primera vez en su historia tras superar en dos puntos al Ferencvárosi TC. En su primera participación en la Liga de Campeones de la UEFA fue eliminado por el Manchester United en la fase previa. En 2007 alcanzó el tercer puesto en liga y en 2010 fue subcampeón de la Copa de Hungría, pero en 2012 descendió a la Nemzeti Bajnokság II.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II, también conocida simplemente como NBII o NB2, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol húngaro. En la temporada 2005/06, el campeonato se dividió en dos ligas regionales (Nemzeti Bajnokság II Oeste y Nemzeti Bajnokság II Este) con 14 equipos en cada división, al final de la temporada ambos campeones ascendían a la Nemzeti Bajnokság I, mientras que los últimos clasificados descendían a la Nemzeti Bajnokság III.

Desde la temporada 2013-14 se volvió a disputar en un grupo único de 16 clubes, donde el campeón y subcampeón obtienen el ascenso a la Nemzeti Bajnokság I.
Aldo Ranks
Aldo Vargas (Ciudad de Panamá, Panamá; 19 de mayo de 1973), conocido por su nombre artístico como Aldo Ranks, es un rapero panameño de reggae en español, Plena,  reggaeton y Dancehall. Desde el año 1993 hasta 2001 tuvo una época dorada en su país siendo unos de los rapero más sobresaliente de Panamá, apoyado por los mejores productores del género como: El Chombo y DJ Pablito en discos como The Creation, la Cripta, La Mafia entre varios más. Actualmente canta bajo el sello discográfico Panama Music.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Yoshimi Ōsawa
Yoshimi Ōsawa (en japonés: 大沢慶己, Sakura, 6 de marzo de 1926-21 de octubre de 2022) fue un judoca y profesor japonés. Ampliamente considerado uno de los mejores judocas de la historia, fue discípulo de Kyūzō Mifune. Hasta su muerte, fue el único superviviente del impresionante 10.° dan y uno de los sólo quince que lo han alcanzado por el Kōdōkan.

Tras su retiro fue dirigente del Kōdōkan y de la Federación de Judo de Japón, desempeñándose como presidente de los departamentos de Mujeres e Internacional, en ambas organizaciones. Se le atribuye ser el responsable de la expansión mundial del judo femenino.

Kyūzō Mifune
Kyuzo Mifune (三船久蔵 Mifune Kyuzo), (21 de abril de 1883 - 27 de enero de 1965) ha sido catalogado como uno de los más grandes exponentes de la técnica del judo después del fundador, Jigorō Kanō. El maestro Kyuzo Mifune desarrolló el más exquisito Judo que se haya visto jamás hasta la fecha, dueño de una armonía excepcional, donde se conjugaban los fundamentos de la biomecánica del Judo, de la belleza, del sincronismo, de la elasticidad, de la potencia, y de la flexibilidad.

Mifune hacía fáciles las técnicas más difíciles del Gokyo no waza, su elegancia para desplazarse, su conocimiento profundo de las leyes mecánicas; su capacidad física asombrosa para la estatura de 1.64m y el peso de 46 kg que tenía, dejaban más que admirados a sus espectadores. Hoy en día podemos gozar y aprender de su técnica en el Randori, gracias a un largometraje en el que el Mifune tenía ya más de 60 años.
Óscar Siafá
Juan José Óscar Siafá Etoha (Leganés, 12 de septiembre de 1997) es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como delantero en el C. S. M. Slatina de la Liga II. Es internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Malosma laurina
Malosma es un género monotípico de plantas, perteneciente a la familia de las Anacardiaceae. Su única especie: Malosma laurina (Nutt.) Nutt. ex Abrams, con el nombre común de Lentisco., es originaria de Norteamérica se encuentra a lo largo del sur de California y la Península de Baja California en la costa del Océano Pacífico.

Thomas Nuttall
Thomas Nuttall (Long Preston, cerca de Settle, Yorkshire, hoy Yorkshire del Norte; 5 de enero de 1786-St Helens, Lancashire, hoy Merseyside; 10 de septiembre de 1859) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés, que vivió y trabajó en Norteamérica de 1808 hasta 1841.
Yuri Alvear
Yuri Alvear Orejuela (Jamundí, 29 de marzo de 1986) es una yudoca colombiana. Es medallista olímpica de bronce en Londres 2012 y de plata en Río de Janeiro 2016, es medallista panamericana, sudamericana y tres veces campeona mundial de yudo en 2009, 2013 y 2014. Es la sexta atleta colombiana poseedora de dos medallas olímpicas junto a Jackeline Rentería, el halterófilo Óscar Figueroa, la saltadora de triple Caterine Ibargüen, la doble campeona olímpica en ciclismo BMX Mariana Pajón y el tirador Helmut Bellingrodt.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Copa de Australia 2025
La Copa Australia 2025, conocida como Hahn Australia Cup por motivos de patrocinio fue la duodécima edición de la Copa Australia, el torneo de copa nacional de Australia. Fue la cuarta edición bajo el nombre de Copa Australia tras el cambio de nombre de la Federación a Football Australia.

Las rondas clasificatorias iniciaron el 31 de enero, mientras el torneo principal dio inicio el 22 de julio. La final fue jugada en el Lakeside Stadium de Melbourne, el 4 de octubre.

Macarthur FC, el campeón defensor, fue eliminado en cuartos de final por Newcastle Jets, quien eventualmente ganaría el campeonato tras derrotar al Heidelberg United en la final; este último fue el segundo equipo de la National Premier League y el primero de la Liga de Victoria en alcanzar la final.

Como campeón, Newcastle Jets clasificó a la Liga de Campeones 2 de la AFC 2026-27.

National Premier Leagues
La National Premier League es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Australia, organizada por la Federación de Fútbol australiana (FFA). Se disputa en todo el territorio australiano, con la participación de las regiones del Territorio de la capital australiana, Nueva Gales del Sur, Queensland, Tasmania, Australia Meridional, Victoria y Australia Occidental.
Hóholeve
Hóholeve (ucraniano: Го́голеве) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 2465 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Hóholeve, nueve pueblos, con una población municipal total de casi siete mil habitantes. El municipio se formó entre 2019 y 2020 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Hóholeve (que hasta 2019 no tenía pedanías) con los hasta entonces vecinos consejos rurales de Ustývytsia, Myjáilivka y Matiashivka. Además de estos tres pueblos, pertenecen al actual ayuntamiento otros seis: Hriánchyja, Dakálivka, Pidluky, Psilske, Kulbashné y Máryanske. Hasta 2020, el área formó parte del raión de Velyka Bahachka.

Se ubica unos 10 km al este de Mýrhorod, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Poltava.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Albanerpeton
Albanerpeton es un género extinto de lisanfibio similar a las salamandras presente en América del Norte y Europa. Existen ocho especies nombradas del género, A. ektopistikon siendo descrita por Carrano et al. en 2022 de la Formación Cloverly. Los miembros de este género poseían cabezas robustas con un cuello que probablemente les permitían excavar, algo característico de animales fosoriales, en los diversos ambientes que habitaban. Se trata del último género de su orden, originado en el Cretácico y sobreviviendo hasta el Plioceno en el sur de Europa, y hasta el Pleistoceno Inferior (Gelasiense) en el norte de Italia. Probablemente se extinguió por el cambio climático de la región, pasando de su clima preferido frío y húmedo al actual clima mediterráneo seco. La monofilia de Albanerpeton es dudosa.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Primera B 2024 (Colombia)
La Temporada 2024 de la Primera B (conocida como Torneo BetPlay Dimayor 2024 por motivos de patrocinio), fue la trigésimo quinta (35.a) edición del torneo de la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano.

La competición inició el 2 de febrero y terminó el 14 de diciembre de 2024. Unión Magdalena fue el campeón, derrotando a Llaneros en la gran final para obtener su segundo título en la categoría y el ascenso a primera división para el año 2025. Llaneros fue el otro equipo ascendido, al finalizar como subcampeón y también ser el mejor equipo de la reclasificación de la temporada.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Séptima Avenida (metro de Nueva York)
Para la estación con el mismo nombre de la línea Brighton del Metro de Nueva York, véase: Séptima Avenida.

La Séptima Avenida es una estación en la línea de la Sexta Avenida y Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan entre la Calle 47, Séptima Avenida y la Calle 53. La estación es servida por varios trenes las 24 horas por los servicios ,  y los días de semana hasta las 9:30 p. m. por el servicio .

La estación es algunas veces llamada 7th Avenue – 53rd Street (7ª Avenida-Calle 53), igual como las otras estaciones a lo largo de la Calle 53 (como 5ª Avenida-Calle 53 y la Avenida Lexington–Calle 53).

Esta es una de dos estaciones en el servicio B llamada "7th Avenue," la otra es la 7th Avenue en la línea Brighton.

Séptima Avenida (línea Brighton)
La Séptima Avenida es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Park Slope, Brooklyn entre la Séptima Avenida y la Avenida Flatbush. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .