hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartwig Masuch
Hartwig Masuch (nacido el 20 de julio de 1954 en Hagen) es un ejecutivo musical alemán. Desde 2008 es director ejecutivo de BMG Rights Management, una división del grupo Bertelsmann. Bajo su liderazgo, BMG se convirtió en una compañía musical líder a nivel internacional. Según Billboard, se encuentra entre los representantes más influyentes de la industria en el mundo. Masuch fue músico y productor y se le considera un pionero de la Neue Deutsche Welle.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (también conocida simplemente como BMG) es una compañía musical internacional con sede en Berlín, Alemania. Combina las actividades de un editor de música y un sello discográfico.

BMG se fundó en octubre de 2008 después de que Bertelsmann vendiera su participación en Sony BMG. De 2009 a 2013, la firma de inversión KKR poseía el 51% de la empresa, que se convirtió en una de las editoriales de música más grandes del mundo durante ese tiempo. BMG es propiedad al 100 % de Bertelsmann y es una de las ocho divisiones comerciales del grupo. El portafolio incluye derechos sobre canciones y grabaciones de artistas como Kylie Minogue, Craig David, Avril Lavigne, The Rolling Stones, Tina Turner, The Cranberries, David Bowie, Roger Waters, Iggy Pop, Quincy Jones, Lenny Kravitz Morrissey, 5 Seconds of Summer, KSI, Eraserheads, Francis Magalona, Rivermaya, y Peter Frampton.
Eduardo César Dos Santos
Eduardo César Dos Santos (Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 14 de octubre de 1983) es un futbolista argentino que juega como mediocampista. Su actual equipo es Sacachispas Fútbol Club de la Primera B Metropolitana de Argentina.

Ha jugado en Estudiantes de Caseros, Talleres de Remedios de Escalada, Defensores de Belgrano, Sacachispas Fútbol Club, Club Atlético Douglas Haig, Almagro, Rangers, Albinegros de Orizaba, Reboceros de La Piedad, Club Deportivo Irapuato y Correcaminos de la UAT.

Club de Fútbol La Piedad
El Club de Fútbol La Piedad, Reboceros de La Piedad o simplemente La Piedad es un equipo mexicano de fútbol profesional que milita en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. El club fue fundado el 12 de noviembre de 1951. Radica en la ciudad de La Piedad, en el estado de Michoacán, México.
Arandigoyen
Arandigoyen (Arandigoien en euskera y cooficialmente) es una localidad española perteneciente al municipio de Valle de Yerri (Navarra). Se sitúa a orillas del río Iranzu, a 6,8 km de Arizala, la capital del municipio. Contaba con 81 habitantes en 2024.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
National Rugby Championship 2014
El National Rugby Championship (Campeonato nacional de rugby) de 2014 fue la primera edición del principal torneo profesional de rugby australiano.

El equipo de Brisbane City se coronó campeón al vencer 37 a 26 al equipo de Perth Spirit coronándose como el primer campeón de la competencia.

Brisbane City
Brisbane City es un equipo profesional de rugby de Australia con sede en la ciudad de Brisbane.

Participa anualmente en el National Rugby Championship, la principal competición de la disciplina en el país.

Su representante en el Súper Rugby es la franquicia de Reds.
Sisak
Sisak ([sǐːsak], en húngaro: Sziszek [ˈsisɛk]) es una ciudad de Croacia central. Es el centro administrativo del condado de Sisak-Moslavina. Sisak está localizada en la confluencia de los ríos Kupa, Sava y Óder, 57 km al sureste de la capital croata, Zagreb.

Río Kolpa
El río Kupa (croata) o Kolpa (esloveno) es un río que delinea la frontera natural entre el noroeste de Croacia y el sureste de Eslovenia.

El Kupa nace en la región montañosa de Gorski kotar, en Croacia, al noreste de Rijeka, en el parque nacional de Risnjak. Fluye en dirección este unos pocos kilómetros, recibiendo las aguas del pequeño río Čabranka antes de alcanzar la frontera eslovena.

Continúa fluyendo hacia el este, recibe el caudal del río Lahinja en Primostek, pasa a través de Vrbovsko, se separa de la frontera eslovena en Metlika y se dirige a la ciudad de Karlovac, donde se le unen dos afluentes más, el Dobra y el Korana. Más adelante recibe al Glina y al Odra, atraviesa Sisak y acaba desembocando en el río Sava.
Morgedal
Morgedal es una parte del municipio de Kviteseid en la provincia noruega de Telemark. Es conocida como la Cuna del esquí.

Sus residentes más famosos fueron Sondre Nordheim y los hermanos Torjus y Mikkjel Hemmestveit. Nordheim es conocido por ser el padre del esquí moderno. Los hermanos Hemmestveit crearon la primera escuela de esquí del mundo en Christiania (actual Oslo) en 1881 antes de emigrar a los Estados Unidos a fines del siglo XIX.

Las Llamas Olímpicas para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960 en Squaw Valley, así como la llama utilizada en la ruta nacional de la Antorcha Olímpica para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer (que más tarde se utilizó como llama para los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1994) fueron encendidas en el lugar donde vivió Sondre Norheim.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Peugeot 207 S2000
El Peugeot 207 S2000 es un automóvil de competición basado en el Peugeot 207 con homologación Super 2000. Debutó en 2007 y los pilotos Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz y Kris Meeke ganaron el Intercontinental Rally Challenge con este modelo.

En 2012 Peugeot homologó una evolución del 207, más largo (20 mm más), que le otorga mayor estabilidad en zonas rápidas, así como mejoras en el motor y el chasis.

Kris Meeke
Kris Meeke (Dungannon, Irlanda del Norte, 2 de julio de 1979) es un piloto de rally que compite en el IRC y el Campeonato del Mundo de Rally. Ha sido vencedor del IRC en 2009 y fue piloto oficial del equipo Mini en el Mundial en 2011 y desde 2012 de Citroën. Logró su primera victoria mundialista en el Rally de Argentina de 2015.
Río Awatere
El río Awatere es un gran río que fluye por Marlborough (Nueva Zelanda). Fluye a lo largo de la traza de la falla activa de Awatere y corre hacia el noreste a través de un valle recto al oeste de las montañas de Inland Kaikoura. Este valle es paralelo al del río Waiau Toa / Clarence, 20 kilómetros al sur.

Fluye a lo largo de 110 kilómetros desde su nacimiento en el interior montañoso hasta llegar al estrecho de Cook, cerca de la ciudad de Seddon.

El Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda traduce Awatere como "río rápido".

Cordillera Kaikōura
Las cordilleras Kaikōura son dos cordilleras paralelas situadas en el noreste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Las dos cordilleras son visibles desde una gran distancia, incluso desde la costa sur de la isla Norte.
Artaxata
Artashat (en armenio: Արտաշատ), helenizada como Artaxata (en griego: Ἀρτάξατα) y Artaxiasata (en griego antiguo: Ἀρταξιάσατα), fue una gran ciudad comercial y la capital de la antigua Armenia durante el reinado del rey Artaxias I; el fundador de la Dinastía artáxida del  antiguo Reino de Armenia. El nombre de la ciudad deriva de  idiomas iranios y significa la «alegría de Arta». Fundada por el Rey Artaxias I en el año 176 AC, Artaxata sirvió como las capital del  Reino de Armenia antiguo desde 185 a. C. hasta 120 d. C., y fue conocida como la Vostan Hayots que significa corte/sello de los armenios.

Dinastía artáxida
La dinastía de los artáxidas o artáshidas gobernó el reino de Armenia del 189 a. C. hasta la conquista del país por parte del Imperio romano en el año 12 a. C. e intermitentemente hasta el año 12. Su reino comprendía la Armenia Mayor, Sofene y de manera transitoria la Armenia Menor y parte de Mesopotamia.
Catedral de Santa María (Daca)
La Catedral de Santa María también llamada Catedral de la Inmaculada Concepción es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en la vía Kakrail, Ramna, en la ciudad de Daca, la capital del país asiático de Bangladés. Fue establecida en 1956 y su fiesta se celebra el 8 de diciembre.

Sigue el rito romano o latino y es sede de la arquidiócesis de Daca (en latín: Archidioecesis Dhakensis; en bengalí: ঢাকার বিশপের এলাকা).
Es una de las 2 catedrales con las que cuenta la ciudad siendo la otra la dedicada a Santo Tómas que pertenece a la Iglesia Anglicana.
Su arzobispo metropolitano es Patrick D’Rozario. Esta dedicada a la Virgen María en su advocación de la Inmaculada Concepción.

Arquidiócesis de Daca
La arquidiócesis de Daca (en latín: Archidioecesis Dhakensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Dhaka y en bengalí: ঢাকার বিশপের এলাকা) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bangladés. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Daca. Desde el 30 de septiembre de 2020 su arzobispo es Bejoy Nicephorus D'Cruze, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Alcublas
Alcublas es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la provincia de Valencia, se ubica en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 710 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Andilla
Andilla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 338 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tino
Tino (en lengua ligur O Tìn) es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Forma parte de un archipiélago de tres islas que queda al sur del continente en Portovenere. La mayor de las tres, Palmaria, queda al norte, y la pequeña Tinetto al sur.

En 1997 el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola del Tino está identificada con el código 826-003.

Mar de Liguria
El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados en general por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el cabo Ferrat francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. Véase más abajo delimitación de la IHO y delimitación italiana.
Teorías de la conspiración masónica en la revolución francesa
Las Teorías de la conspiración masónica en la revolución francesa atribuyen a la francmasonería un papel protagonista de mayor importancia en este evento político-social realizado en Francia entre 1789 a 1799.

Augustin Barruel
Augustin Barruel, nombre de nacimiento Augustin de Barruel (Villeneuve-de-Berg, Ardèche, 2 de octubre de 1741-París, 5 de octubre de 1820), fue un sacerdote jesuita, periodista y polemista católico francés ultramontano. Ahora se le conoce sobre todo por hacer conocida la teoría de la conspiración que implicaba a los Illuminati bávaros y a los jacobinos en su libro Memoria para servir a la historia del Jacobinismo, (título original Mémoires pour servir à l'Histoire du Jacobinisme), publicado en 1797. En síntesis, Barruel escribió que la Revolución Francesa fue planeada y ejecutada por las sociedades secretas.
Doctor Butcher
Doctor Butcher fue un proyecto musical de corta duración emprendido por Jon Oliva y Chris Caffery de la banda de heavy metal Savatage, el cual lanzó un álbum del mismo nombre en 1994. El proyecto nació cuando Jon Oliva abandonó Savatage al final de la gira soporte del álbum Streets: A Rock Opera. Oliva invitó a Caffery a hacer parte del proyecto junto al percusionista Johnny Osborn.

Savatage
Savatage es un grupo estadounidense de heavy metal. Fue fundado por los hermanos Jon y Criss Oliva en 1979. La banda es reconocida por grabar algunos álbumes conceptuales. Sus orígenes pueden ser atribuidos al heavy metal más clásico, influenciados por bandas como Judas Priest, Iron Maiden, Dio, Black Sabbath y Rush, lo que se puede apreciar claramente en su álbum debut, Sirens.

El guitarrista Criss Oliva falleció en un accidente automovilístico el 17 de octubre de 1993.
Sumiyoshi-ku (Osaka)
Sumiyoshi (住吉区, Sumiyoshi-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 153.409 habitantes y una densidad de población de 16.320 personas por km². Su área total es de 9,40 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Grigori Rasputín
Grigori Yefímovich Rasputín (en ruso: Григо́рий Ефи́мович Распу́тин; Pokróvskoye, 9 de enerojul./ 21 de enero de 1869greg.-Petrogrado, 17 de diciembrejul./ 30 de diciembre de 1916greg.) fue un místico ruso con una gran influencia en los últimos días de la dinastía Románov. Rasputín es la transcripción procedente de la pronunciación francesa, mientras que la forma correcta de la pronunciación rusa es Raspútin.

En su lugar de origen pretendía darse una apariencia de Jesucristo y tenía fama de sanador mediante el rezo, razón por la cual, y gracias a una amiga de la zarina llamada Anna Výrubova, en 1905 fue llamado al palacio de los zares para cortar una hemorragia de su hijo y heredero Alekséi Nikoláyevich Románov, que padecía de hemofilia. El zarévich efectivamente mejoró —algunos investigadores suponen que fue mediante hipnosis— y la familia Románov, especialmente la zarina Alejandra, cayó bajo la influencia de este controvertido personaje.

Jlystý
Los jlystý o  khlysty (en ruso: Хлысты́), flagelantes o azotados, también llamados Gente de Dios, eran un grupo sectario separado de la Iglesia ortodoxa rusa, escisión de la Iglesia de los Viejos creyentes, el cual fue fundado por Daniil Filippovič, en 1631, en la provincia de Kostromá, Rusia.
Vuelta a Andalucía 1925
La 1ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 1925 con un recorrido de 735,00 km dividido en 5 etapas, con inicio y final en Sevilla.

El vencedor, el español Ricardo Montero, cubrió la prueba a una velocidad media de 25,060 km/h imponiéndose por tan sólo 2 segundos al segundo clasificado Victorino Otero.

Participaron 35 corredores, todos ellos españoles, de los que sólo lograron finalizar la prueba 24 ciclistas entre los que destacó Telmo García que logró 3 victorias de etapa.

Victorino Otero
Victorino Otero Alonso (San Andrés de las Puentes, Torre del Bierzo, 1896 - Torrelavega, 30 de noviembre de 1982) fue un ciclista español, que fue profesional a las primeras décadas del siglo XX. Nacido en León, marchó con sus padres a Francia y después fue a vivir en Cantabria. Junto con Jaume Janer, fue el primer español a acabar el Tour de Francia, en la edición de 1924.

Una vez retirado, abrió una tienda de bicicletas a Torrelavega donde tiene una calle en su honor.
Batalla de Jiquilpan
La batalla de Jiquilpan o batalla de la Trasquila tuvo lugar el 22 de noviembre de 1864 en las inmediaciones de Jiquilpan, en el estado de Michoacán, México, entre elementos del ejército mexicano de la república, al mando del general José María Arteaga y tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Mexicano comandadas por el general Justin Clinchant y el contraguerrillero Rito Sabalsa compuesta de soldados franceses y conservadores mexicanos durante la Segunda Intervención Francesa en México: el resultado fue una victoria imperialista y un completo desastre para los republicanos, dejando muerto al general republicano Pedro Moreno, quien era originario de Guadalajara así como homónimo de Pedro Moreno, el insurgente mexicano.

Justin Clinchant
Justin Clinchant (Thiaucourt-Regniéville, 24 de diciembre de 1820 - París, 20 de marzo de 1881) fue un general de división del Ejército francés, que participó en Crimea, la guerra franco-prusiana y las intervenciones militares francesas en México.
Sea Monsters
Sea Monsters (literalmente, en inglés, Monstruos marinos) es una serie de televisión documental de tres episodios, el primero dividido en tres partes y los otros dos divididos en dos partes cada uno. La serie narra las aventuras del reportero Nigel Marven mientras viaja atrás en el tiempo por los siete mares más peligrosos de todos los tiempos, observando la fauna marina prehistórica. Sea Monsters fue producida por la BBC y emitida por primera vez en la televisión británica en el año 2003. En Estados Unidos y Canadá se la tituló Chased by Sea Monsters (Perseguido por monstruos marinos), en referencia a otra serie, Chased by Dinosaurs (del año anterior, 2002), en la que Nigel Marven también viajaba en el tiempo, pero para buscar y observar dinosaurios (que son animales terrestres y no marinos). Producida por la BBC la serie fue realizada por Impossible Pictures, compañía que ya había creado Walking with Dinosaurs (1999) y Walking with Beasts (2001).

Impossible Pictures
Impossible Pictures Ltd. es una compañía productora de televisión independiente del Reino Unido, fundada en 2002 por Tim Haines y Jasper James, conocidos sobre todo por haber sido los creadores de la serie televisiva documental Walking with Dinosaurs (1999).

A través de los años, Impossible Pictures ha producido desde series televisivas documentales como Walking with Dinosaurs (1999) hasta documentales dramáticos como Perfect Disaster y Prehistoric Park (ambas de 2006), pasando por dramas con elementos de documental (como por ejemplo Primeval, de 2007).
Mis amores en Río
Mis amores en Río es una película filmada en colores coproducida en Argentina y Brasil dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de Pedro Bloch que se estrenó el 26 de marzo de 1959 y que tuvo como protagonistas a Susana Freyre, Jardel Filho, Domingo Alzugaray y Fábio Cardoso. Colaboró como camarógrafo el futuro director de fotografía Pedro Marzialetti.

Domingo Alzugaray
Domingo Cecílio Alzugaray (Victoria, 22 de noviembre de 1932 - São Paulo, 24 de julio de 2017) fue un actor, periodista y empresario argentino, naturalizado brasileño.

Domingo Alzugaray nació en la ciudad de Victoria, en la provincia de Entre Ríos, Argentina, y se graduó en conocimientos mercantiles pero comenzó su carrera como actor, trabajando en teatro y cine y sus actuaciones fueron en Bendita seas (1956) y Pobres habrá siempre (1958). También trabajó en Mis amores en Río (1958), Sábado a la noche, cine (1960) y Con el más puro amor (1966).

En 1966 se convirtió en brasileño naturalizado y después de trabajar como director del Grupo Abril, creó la Editora Três, una de las mayores editoriales en Brasil.

Alzugaray falleció el 24 de julio de 2017, a los 84 años de edad.
Clark Gregg
Robert Clark Gregg (Boston, 2 de abril de 1962) es un actor, guionista y director estadounidense. Es conocido sobre todo por su papel como Phil Coulson en las películas Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010), Thor (2011) y The Avengers (2012) y en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D., transmitida por la cadena ABC entre 2013 y 2020. También da voz al personaje en la serie de televisión animada Ultimate Spider-Man. Gregg interpretó a Richard, el exesposo de Christine Campbell en la sitcom de la CBS The New Adventures of Old Christine, serie que debutó en marzo de 2006 y concluyó en mayo de 2010. Además, es conocido por ser el agente especial del FBI Mike Casper en la serie de NBC The West Wing y Cam en la serie de NBC Will & Grace.

Christine Campbell (personaje)
Christine "Old Christine" Campbell (de soltera Kimble) es el personaje principal de la serie televisiva de comedia estadounidense The New Adventures of Old Christine, interpretado por Julia Louis-Dreyfus en su papel ganador de Emmy. La serie trata sobre como ella comienza a vivir una vida más complicada cuando su exesposo sale con una mujer más joven, también llamada Christine.
Célula G
Las células G o células Secretoras de Gastrina  son un tipo de células situadas en el estómago, duodeno y páncreas encargadas de producir gastrina.

Las células G son generadas en la mucosa antropilórica del estómago en el istmo regenerativo de las glándulas gástricas. Estas células pre endocrinas experimentan una división asimétrica, generando células hijas que expresan gastrina y células hijas que expresan somatostatina con cada división.

La gastrina es una hormona que, tras ser liberada por las células G, pasa a la sangre y estimula el vaciamiento gástrico y la producción de ácido clorhídrico por las células parietales. Además contrae el esfínter esofágico inferior, relaja el esfínter pilórico y estimula las células ECL para que produzcan histamina. La gastrina es una de las sustancias más importantes en la regulación de la actividad gástrica. Se segrega en respuesta a la distensión del estómago y la elevación del pH gástrico que tiene lugar después de la ingesta de alimentos.

Glándulas gástricas
En anatomía microscópica, las glándulas gástricas son las estructuras secretoras multicelulares ubicadas en la capa mucosa del estómago. Estas glándulas muestran diferencias anatómicas y funcionales según el sector de la mucosa que se considere: fúndicas (oxínticas) y antrales. Las glándulas gástricas están formadas por diferentes tipos y proporciones de células, que son las encargadas de secretar las sustancias necesarias para la digestión y su finalización.
La alteración de estas glándulas situadas en la capa mucosa, se produce durante el desarrollo de la gastritis, la úlcera gástrica, la infección por Helicobacter pylori y el cáncer gástrico.