hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Arellano Lennox
Carlos Alejo Arellano Lennox (Ciudad de Panamá, 22 de julio de 1928 - 18 de enero de 2025) fue un político y biólogo marino panameño. Fue el líder estudiantil que convocó la Operación Soberanía, que consistió en una protesta nacionalista reinvindicativa contra la presencia estadounidense en la Zona del Canal de Panamá, mediante la siembra sorpresiva de banderas panameñas en varios puntos de la zona el 2 de mayo de 1958. Como político, estuvo involucrado dentro del Partido Demócrata Cristiano desde su fundación en 1960, fue legislador nacional y presidente de la Asamblea Legislativa en 1990.

Bandera de Panamá
La bandera de la República de Panamá es el más conocido e importante de los símbolos patrios de la República de Panamá. Consiste en un rectángulo dividido en cuatro cuarteles: el superior izquierdo es una estrella azul de cinco puntas sobre fondo blanco; el superior derecho es de color rojo; el inferior izquierdo es de color azul; y el inferior derecho es una estrella roja de cinco puntas sobre fondo blanco.

En el marco de la celebración de las fiestas patrias, cada 4 de noviembre se celebra en Panamá el Día de los Símbolos Patrios, como fiesta nacional. Con motivo de esta gran celebración se realizan actos conmemorativos como desfiles y ceremonias, en los cuales se le rinde tributo a la bandera y los otros símbolos patrios.
Ramificación y poda
El método de diseño de algoritmos ramificación y poda (también llamado ramificación y acotación) es una variante del backtracking mejorado sustancialmente. El término (del inglés, Branch and Bound) se aplica mayoritariamente para resolver cuestiones o problemas de optimización.

La técnica de ramificación y poda se suele interpretar como un árbol de soluciones, donde cada rama conduce a una posible solución posterior a la actual. La característica de esta técnica con respecto a otras anteriores (y a la que debe su nombre) es que el algoritmo se encarga de detectar en qué ramificación las soluciones dadas ya no están siendo óptimas, para «podar» esa rama del árbol y no continuar malgastando recursos y procesos en casos que se alejan de la solución óptima.

Vuelta atrás
Vuelta atrás (Backtracking) es una estrategia para encontrar soluciones a problemas que satisfacen restricciones. El término "backtrack" fue acuñado por primera vez por el matemático estadounidense D. H. Lehmer en la década de 1950.
Wilhelm Leuschner
Wilhelm Leuschner (15 de junio de 1890, en Bayreuth, Baviera - 29 de septiembre de 1944, en Berlín-Plötzensee) fue un sindicalista y político socialdemócrata alemán. Un oponente temprano del nazismo, fue uno de los organizadores de la resistencia soterrada (guio la resistencia de los sindicatos), entrando en contacto con sindicalistas y grupos burgueses, eclesiásticos, aristocráticos y militares. Como resultado de su implicación en el intento de asesinato de Hitler el 20 de julio de 1944 Leuscher fue ejecutado.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Monasterio de Lipovac
El Monasterio de Lipovac (en serbio cirílico : Манастир Липовац ; en serbio latín : Manastir Lipovac) es un monasterio ortodoxo serbio situado en Lipovac, en el municipio de Aleksinac y en el distrito de Nišava, en Serbia. Está registrado en la lista de monumentos culturales de gran importancia de la República de Serbia (identificador noo SK 225).

El monasterio está dedicado a San Esteban. En la actualidad, acoge a una comunidad de monjas.

Aleksinac
Aleksinac (serbio cirílico: Алексинац) es una ciudad y un municipio situados en el Distrito de Nišava de la Serbia del Sur. Según el censo de 2011, la ciudad tiene una población de 17 978 habitantes, mientras que el municipio tiene 51 863 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva en última instancia del nombre de pila Alexander. En serbio estándar, Aleksinac se pronuncia con el énfasis en la primera sílaba, pero los locales tienden a pronunciarlo con la tensión en la segunda sílaba.
Rohel Sánchez Sánchez
Rohel Sánchez Sánchez (Santa Cruz, Cajamarca, 22 de junio de 1965) es un catedrático y político peruano, actualmente es gobernador regional de Arequipa desde el 1 de enero del 2023. Fue rector de la Universidad Nacional de San Agustín (2016-2021).

Universidad Nacional de San Agustín
La Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (UNSA) es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad de Arequipa. Fue fundada el 11 de noviembre de 1828, siendo la quinta universidad más antigua del país y la segunda fundada en la época republicana.
Javier Marín Ayerbe
Javier Marín Ayerbe, (nacido el 12 de abril de 1994 en Zaragoza, Aragón) es un jugador de baloncesto español. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de base o escolta y actualmente pertenece a la plantilla de Club Baloncesto Clavijo de Liga LEB Plata.

Club Baloncesto Clavijo
El Club Baloncesto Clavijo es un club de baloncesto español con sede en Logroño, La Rioja. Actualmente compite en la Segunda FEB (previamente conocida como LEB Plata) y tiene hasta un total de 18 equipos de cantera que juegan en diversas categorías formativas. Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes de La Rioja.
Descenso de Independiente a la Primera B Nacional
El descenso del Club Atlético Independiente a la Primera B Nacional fue un acontecimiento futbolístico ocurrido el sábado 15 de junio de 2013 en Avellaneda, Argentina. El club descendió por primera vez en su historia a la segunda división luego de la derrota por 0–1 ante San Lorenzo en la 18.ª fecha del Torneo Final 2013.
Está bien aclarar que es su primer descenso a la Segunda categoría, porque en 1907 Independiente bajó de Segunda División a Tercera Categoría, lo que fue su primer descenso de categoría en su historia.

Independiente se transformó, hasta el día de hoy, en el penúltimo de los denominados «equipos grandes» del fútbol argentino en descender a la segunda división. El único equipo grande que no ha bajado jamás a la segunda categoría del fútbol argentino es Boca Juniors.

Cinco grandes del fútbol argentino
El término «Cinco grandes del fútbol argentino» se utiliza tradicionalmente en Argentina para referirse a los clubes de fútbol (en orden alfabético): Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Esta denominación comenzó a utilizarse durante el comienzo del profesionalismo y luego se popularizó hasta nuestros días.
Eldana
Eldana es un género de polillas de la familia Pyralidae que incluye una única especie, conocida como el barrenador africano de la caña de azúcar (Eldana saccharina), comúnmente encontrada en Guinea Ecuatorial, Ghana, Mozambique, Sierra Leona y Sudáfrica. Los adultos tienen una envergadura de 35 mm. Esta especie es especialmente relevante para los humanos porque sus larvas son una plaga que afecta a las especies de Saccharum (caña de azúcar) y a cultivos de granos como el sorgo y el maíz. Otros plantas hospedadoras registradas incluyen la yuca, el arroz y especies de Cyperus. Al atacar estos cultivos, E. saccharina perfora los tallos de las plantas hospedadoras, causando daños severos. Este comportamiento es el origen de su nombre común, «barrenador africano de la caña de azúcar». Esta plaga es resistente, ya que puede sobrevivir a las quemas de cultivos. Métodos como el cultivo intercalado y el uso de avispas parasitoides se han empleado para mitigar los daños a los cultivos.

Pyralidae
Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola.

Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo.

Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y Ephestia elutella son plagas de productos almacenados.

Unas pocas especies se usan como controles biológicos de malezas introducidas. Arcola malloi se usa para el control de Alternanthera philoxeroides en Norteamérica; Cactoblastis cactorum se usa para el control de los cactus Opuntia. Algunas especies se usan como alimento de animalitos domésticos.
Syphax Airlines
Syphax Airlines es una aerolínea tunecina con sede en el Aeropuerto Internacional de Sfax-Thyna. Fue fundada en 2011 por el empresario Mohamed Frikha, CEO de Telnet. Opera vuelos desde su hub principal en Sfax y otros aeropuertos de Túnez, como el aeropuerto de Monastir-Habib Bourguiba y el aeropuerto de Yerba-Zarzis.

Aeropuerto Internacional de Yerba-Zarzis
El Aeropuerto Internacional de Yerba - Zarzis (en francés Aéroport international de Djerba-Zarzis, en árabe مطار جربة جرجيس الدولي) (IATA: DJE, OACI: DTTJ) es un aeropuerto que se encuentra en Yerba en Túnez.
Levonorgestrel
El levonorgestrel (o I-norgestrel o D-norgestrel) es una progestina sintética de segunda generación. Se utiliza en métodos anticonceptivos hormonales como los implantes subcutáneos, los anticonceptivos de emergencia -píldora del día después-, píldoras anticonceptivas y dispositivos intrauterinos.

Dispositivo intrauterino
El dispositivo intrauterino o diu es el método anticonceptivo reversible más frecuentemente usado en el mundo, —por más de 168 millones de mujeres en 2016,  
El dispositivo intrauterino es un dispositivo especial que se coloca a través del cuello uterino. El más común está diseñado para liberar progesterona, hormona sexual que es producida por el mismo cuerpo.
Morgan Kneisky
Morgan Kneisky (Besanzón, 31 de agosto de 1987) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2011
El II Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 21 y el 23 de octubre de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Margaux Hemingway
Margaux Hemingway (Portland, Oregón, 16 de febrero de 1954-Santa Mónica, California, 1 de julio de 1996) fue una supermodelo y actriz estadounidense. Nieta del escritor Ernest Hemingway, ganó fama independiente como supermodelo en la década de 1970, apareciendo en las portadas de revistas como Cosmopolitan, Elle, Harper's Bazaar, Vogue y Time.

Firmó un contrato de un millón de dólares con Fabergé como portavoz del perfume Babe. Sus últimos años se vieron empañados por episodios de adicción y depresión muy publicitados, antes de suicidarse por sobredosis de drogas cerca del 1 de julio de 1996, a la edad de 42 años.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Compañero de la consola Xbox
Compañero de la consola Xbox (o simplemente Xbox), es una aplicación para Windows 8, Windows 10, Windows 11, Android e iOS. Actúa como una aplicación complementaria para las consolas de videojuegos Xbox, brindando acceso a las funciones de la comunidad Xbox Live, el control remoto y la funcionalidad de la segunda pantalla (anteriormente denominada SmartGlass) con juegos, aplicaciones y contenido seleccionados.

En Windows 10, la aplicación también sirve como un iniciador para juegos para PC instalados en un dispositivo (incluidos los juegos obtenidos de Microsoft Store y Steam), y proporciona acceso a las funciones de grabación de pantalla del sistema. Durante el E3 2019, la versión existente de la aplicación Xbox para Windows 10 pasó a llamarse Compañero de la consola Xbox, y se introdujo una nueva aplicación Xbox en versión beta. La nueva aplicación Xbox en Windows 10 es compatible con el servicio de suscripción de juegos a pedido de Microsoft Xbox Game Pass.

Segunda pantalla
Se denomina segunda pantalla a una funcionalidad complementaria mediante la cual el usuario de televisión puede interactuar con el contenido que está consumiendo a través de un dispositivo electrónico (tableta o teléfono inteligente).
Hiram Edson
Hiram Edson (1806 - 1882) fue un pionero de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, conocido por haber introducido la doctrina del Santuario celestial (juicio investigador) en la iglesia. Hiram Edson era un adventista Millerista que tras el Gran Chasco se convirtió en adventista del séptimo día. Como todos los milleristas, Edson esperaba que la Segunda venida de Jesucristo se cumpliera el 22 de octubre de 1844. Esta creencia estaba basada en la interpretación de la profecía de Daniel 8:14 de los 2300 días, en que dice que "el santuario sería purificado" y que los Milleristas interpretaron como el retorno de Cristo en dicho día.

Gran Chasco
El Gran Chasco fue un suceso importante en la historia del movimiento millerista, un grupo religioso estadounidense del siglo XIX. William Miller (1782-1849) ―cuyo nombre toma el movimiento― concluyó por medio de un estudio de las cronologías de la Biblia que Jesucristo ―el salvador de la religión cristiana― volvería a la Tierra «cerca de 1843». Sus seguidores posteriormente refinaron la fecha como 22 de octubre de 1844. Cuando, en el día señalado, Jesucristo no apareció como se esperaba, un gran número de milleristas abandonaron el grupo, dando paso a su disolución. A pesar de esto, muchos grupos continuaron bajo la influencia del trabajo de Miller.
Cladiella
Cladiella es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar sin margen de error la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Mariela Kostadinova
Mariela Kostadinova (Aytos, 5 de noviembre de 2002) es una gimnasta búlgara especializada en la modalidad de gimnasia acrobática. Tras competir en el Campeonato Mundial de Gimnasia Acrobática en Amberes, Bélgica, Kostadinova representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde obtuvo la medalla dorada en la prueba por pareja mixta con una puntuación total de 27.850, superando a las parejas de Israel y Ucrania que fueron plata y bronce respectivamente.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
John Rutherford
John Rutherford (Inglaterra, Reino Unido, 1941) es un hispanista británico, profesor emérito del Queen's College de la Universidad de Oxford, difusor de las lenguas y las literaturas española y gallega en la anglosfera.  También es traductor literario del español y el gallego al inglés, traductólogo y escritor. Ha recibido numerosos premios como la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la Medalla Castelao o el Premio Trasalba.

The Queen's College (Oxford)
El Queen’s College, fundado en 1341, es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. El Queen’s se encuentra situado en la parte central de High Street, y es famoso por su arquitectura del siglo XVIII. El college tuvo un presupuesto estimado en 131 millones de libras en el año 2006.
Mário Pinto de Andrade
Mário Coelho Pinto de Andrade, Golungo-Alto (Angola) 21 de agosto de 1928 - Londres, 26 de agosto de 1990, fue un poeta y político angoleño, residente en Londres. Participó activamente en los movimientos anticolonialistas africanos y angoleños, así como en la creación del Movimiento Popular de Liberación de Angola.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Tito Dávila
Tito Dávila (Mendoza, Argentina, 17 de mayo de 1960) es un músico, compositor y productor musical reconocido en Argentina y España por sus trabajos junto a Los Enanitos Verdes, Andrés Calamaro, Estopa, Claudia Puyó, Ariel Rot, Jorge Drexler, entre muchos otros.

Ariel Rot
Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin (Buenos Aires, 19 de abril de 1960), conocido como Ariel Rot, es un guitarrista, cantante, compositor y productor musical argentino de rock y blues, residente en España. Formó parte del grupo Tequila y más tarde de Los Rodríguez. Desde la separación de este grupo, emprendió una carrera solista.
Papiro 50
El Papiro 50 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 50, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro de los Hechos de los Apóstoles y contiene la parte de Hechos 18:27-19:6.12-16. Ha sido asignado paleográficamente a principios de siglo III.

El texto griego de este códice es mixto. Presenta algunas peculiaridades ortográficas y algunas correcciones. Kurt Aland la designó a la Categoría III. El texto coincide con el Codex Sinaiticus y Vaticanus. Los Nombres sagrados abreviados son: ΙΛΗΜ, ΠΝΑ, ΑΝΟΣ, ΑΝΟΝ, ΘΣ, ΘΥ y ΚΥ.

El manuscrito fue comprado en París en 1993, por la Universidad de Yale junto con otros manuscritos de procedencia egipcia. El texto del códice fue publicado en 1937 por Carl H. Kraeling.

Este papiro se encuentra en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos (P.CtYBR inv. 1543), en New Haven (Connecticut).

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Miss Perú 1954
El Miss Perú 1954 fue la tercera (3º) edición del certamen de belleza Miss Perú, se realizó el 26 de junio de 1954 en el Teatro Municipal de Lima, Perú. Ese año 17 candidatas compitieron por la corona nacional.

La ganadora al final del evento fue Isabella León Velarde Dancuart, quien representó a Perú en el Miss Universo 1954, siendo la segunda peruana de la historia en clasificar a las semifinales del certamen internacional.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Kati Marton
Kati Marton (Budapest, 3 de abril de 1949) es una escritora y periodista húngaro-estadounidense. Ha realizado  reportajes para ABC News como corresponsal en el extranjero y National Public Radio donde comenzó como asistente de producción en 1971, además ha trabajado en medios impresos y ha escrito varios libros.

Fue presidenta de la Coalición Internacional para la Salud de las Mujeres y directora del Comité para la Protección de los Periodistas y de otros organismos como el Comité Internacional de Rescate, Human Rights Watch y la New America Foundation.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).