hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz OF
La serie de plataformas carrozables Mercedes-Benz OF son chasis de ómnibus con motor delantero, frenos de tambor, suspensión de ballestas, producidas por Mercedes-Benz en Argentina y Brasil para el mercado sudamericano. Dependiendo del modelo, pueden ser para uso urbano o interurbano de corta o media distancia ya que son plataformas básicas de piso alto. Las siglas OF significan omnibus front-mounted engine «ómnibus motor delantero».

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Ana Fidelia Quirós
Ana Fidelia Quirós Moret (Palma Soriano, 23 de marzo de 1963)
―más conocida como Ana Fidelia Quirot Moré―
es una atleta cubana que se especializó en pruebas de mediofondo, conocida como La Tormenta del Caribe.

Palma Soriano
Palma Soriano es un municipio-ciudad del sureste de Cuba, situada en la provincia de Santiago de Cuba. Ocupa 845 km², mientras que el municipio se extiende por 1872 km². Para 2020 tenía una población de más de 120 mil habitantes.
Diócesis de Ajaccio
La diócesis de Ajaccio (en latín: Dioecesis Adiacensis; en francés: Diocèse d'Ajaccio; en italiano: Diocesi di Aiaccio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Marsella. Desde el 11 de mayo de 2021 su obispo es el cardenal François-Xavier Bustillo, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Arquidiócesis de Marsella
La arquidiócesis de Marsella (en latín: Archidioecesis Massiliensis y en francés: Archidiocèse de Marseille) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Marsella. Desde el 8 de agosto de 2019 su arzobispo es el cardenal Jean-Marc Aveline.
Municipio de Manheim (condado de York)
El municipio de Manheim (en inglés: Manheim Township) es un municipio ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,119 habitantes y una densidad poblacional de 55 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Miguel Tapia
Miguel Orlando Tapia Mendoza (San Miguel, Santiago, 9 de mayo de 1964) es un baterista y cantante chileno, mayormente conocido por haber pertenecido al grupo de rock Los Prisioneros desde sus inicios en 1982 hasta su separación en 2006.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Subsidencia
La subsidencia en geología describe el progresivo hundimiento de una superficie, generalmente de la litosfera, bien sea por el movimiento relativo de las placas tectónicas que incluyen tanto la convergencia de las mismas como su divergencia o, en una escala menor, por el asentamiento del terreno en las cuencas sedimentarias (a menudo acelerado por la acción humana, como es el caso de las cuencas petroleras o la extracción de aguas subterráneas) o por el cese de la actividad volcánica en áreas reducidas en torno a los volcanes propiamente dichos, como sucede en el caso de los atolones. En el caso de la subsidencia, el nivel del mar, como es lógico, sube. El opuesto de la subsidencia es el levantamiento, el cual resulta en un incremento de la altitud de la superficie sólida de nuestro planeta y, en consecuencia, en un descenso del nivel del mar.

Levantamiento (geología)
En geología, un levantamiento[cita requerida] es la elevación del suelo en un área por efecto de fuerzas tectónicas o isostáticas.

Las dos causas principales de las deformaciones positivas (hacia arriba) de un terreno son tanto el plegamiento, debido a empujes laterales del contenido de un geosinclinal, cuya consecuencia es la formación de un sistema montañoso; como al reajuste isostático debido a que todo un compartimiento de la corteza terrestre ha perdido una parte importante de su peso al fundirse el hielo de los inlandsis cuaternarios, Como sucedió en los acantilados de Dover[cita requerida] o bien por haber sufrido una erosión muy significativa.
Güstrow
Güstrow (pronunciación en alemán: /ˈɡʏstʁo/ⓘ) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 29 556 habitantes.

Es la capital del distrito de Rostock.

Es la séptima mayor ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Desde 2006 tiene el sufijo oficial Barlachstadt (ciudad de Barlach), en honor al escultor Ernst Barlach.

La ciudad es bien conocida por su renacentista palacio de Güstrow y su catedral de estilo gótico báltico ("o de ladrillos") con su escultura del Ángel Flotante de Barlach.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Olivia López de Gutiérrez
Olivia López de Gutiérrez es un lugar designado por el censo del condado de Starr, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 49 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso la zona es una de las tantas "colonias" existentes en la frontera de Texas con México, asentamientos informales habitados en su mayor parte por inmigrantes ilegales.

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Ricky Davis
Tyree Ricardo "Ricky" Davis (Las Vegas, Nevada, 23 de septiembre de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que disputó 11 temporadas en la NBA y en otras ligas alrededor del mundo, hasta su retirada en 2014. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Nannup
Nannup es una ciudad de la región del sudoeste del estado de Australia Occidental, a unos 280 kilómetros al sur de Perth, en el río Blackwood, en el cruce de la autopista Vasse y la autopista Brockman; las autopistas conectan Nannup con la mayoría de los centros regionales del bajo suroeste. En el censo de 2011, Nannup tenía una población de 587 habitantes.

Sudoeste (Australia Occidental)
La Región del Sudoeste es una de las nueve regiones de Australia Occidental. Se llama así por encontrarse en la esquina suroeste de Australia Occidental. La Región del Sudoeste se extiende sobre un área de 23.970 km², y contiene una población de unos 123.000 habitantes.
Duvalier
Duvalier es el apellido de una dictadura familiar (padre e hijo) que gobernó Haití desde 1957 hasta 1986:

François Duvalier (apodado «Papa Doc»), dictador de Haití entre 1957 y 1971.

Simone Ovid Duvalier, mujer de François Duvalier.

Jean-Claude Duvalier (apodado «Bébé Doc» o «Baby Doc»), presidente de Haití entre 1971 y 1986.

Michèle Bennett Duvalier, exmujer de Jean-Claude Duvalier.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.
Municipio de Freedom (condado de Blair)
El municipio de Freedom (en inglés: Freedom Township) es un municipio ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.261 habitantes y una densidad poblacional de 72.4 personas por km².

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
New London (Minnesota)
New London es una ciudad ubicada en el condado de Kandiyohi en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1251 habitantes y una densidad poblacional de 389,21 personas por km².

Condado de Kandiyohi
El condado de Kandiyohi (en inglés: Kandiyohi County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.203 habitantes. La sede de condado es Willmar. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858. Su nombre significa "adonde el pez búfalo viene" en idioma dakota.
Río Sonderend
El río Sonderend (Riviersonderend en afrikáans) es un afluente del río Breede, en la provincia del Cabo Occidental, en Sudáfrica. Nace en las montañas que hay tras las ciudades de Villiersdorp y Franschhoek, las Hottentots Holland, que forman parte del Cinturón de Pliegues del Cabo, en el Distrito Municipal de Overberg. Cerca de Villiersdorp se encuentra el embalse de Theewaterskloof, que retiene el río. Luego, este fluye hacia el este, atravesando las localidades de Helderstroom, Genadendal y Riviersonderend, de la que obtiene el nombre, hasta su desembocadura en el río Breede, después de recorrer 135 km.

Cinturón de Pliegues del Cabo
El cinturón de pliegues del Cabo (Cape Fold Belt) es un cinturón de pliegues y cabalgamientos de finales del Paleozoico, que forma un conjunto de cordilleras paralelas entre sí y a la costa al sur de Sudáfrica. Alineadas respecto a las costas meridional y occidental forman un cinturón en forma de L cuya punta se encuentra frente al Cabo de Buena Esperanza. El conjunto tiene unos 850 km de longitud y se debe al cabalgamiento y la orogénesis de una serie de capas de rocas sedimentarias que se formaron en la fosa tectónica que apareció cuando se separó el continente de Gondwana. Estas cordilleras tendrían continuidad en las sierras de Ventania, de Argentina; las montañas Pensacola, al este de la  Antártida, los montes Ellsworth, al oeste de la Antártida, y la orogenia Hunter-Bowen, en Australia.

La sucesión de cordilleras se inicia por el oeste en las montañas Cederberg, unos 300 km al norte de Ciudad del Cabo y se extiende por el sur hasta Port Elizabeth, a unos 650 km al este.
El milagro de P. Tinto
El milagro de P. Tinto es una película española de género surrealista-cómica, relatada en retrospectiva, dirigida por Javier Fesser y escrita por él mismo junto con su hermano Guillermo Fesser. La película, estrenada en 1998, ganó el Premio Goya a los mejores efectos especiales.

Luis Ciges
Luis Ciges Martínez  (Madrid, 10 de mayo de 1921 - ibídem, 11 de diciembre de 2002) fue un actor de cine y televisión español. Fue uno de los secundarios por excelencia del cine español. Desde la década de 1960 participó en muchas de las películas más importantes del cine español.
Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.

Catedral de Chelmsford
La catedral de Chelmsford, situada en la ciudad de Chelmsford, Essex, Reino Unido, está dedicada a Santa María la Virgen, San Pedro y San Ceda. Se convirtió en catedral cuando se creó la diócesis de Chelmsford en 1914 y es la sede del obispo de Chelmsford.
Baicheng
Baicheng léase Bái-Cheng (en chino, 白城市; pinyin, Báichéng shì; literalmente, ‘ciudad blanca’) es una ciudad-prefectura de la provincia de Jilin, China. Limita al norte con Qiqihar, al sur con Tongliao, al noreste con Hinggan y al este con Songyuan. Su área es de 25 683 km² y su población es de 325.052 habitantes.

Hinggan
Hinggan de la voz manchú para colinas (en mongol: Хянган, romanizado: Hinggan ; en chino, 兴安; pinyin, Xīng’ān) 
es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Hulun Buir, al sur con Baicheng, al oeste con Xilin Gol y al este con Daqing. Su área es de 67 706 km² y su población es de 1,6 millones.
Rosie Ruiz
Rosie M. Vivas (nacida Ruiz; 21 de junio de 1953 – 8 de julio de 2019) fue una estafadora cubana que, entre otros esquemas que llevó adelante, fue declarada ganadora en categoría femenina del 84 Maratón de Boston en 1980, sólo para que le retiraran el título ocho días después de la carrera cuando se descubrió que no había realizado todo el recorrido. Se cree que saltó al recorrido aproximadamente 800 metros antes de la meta.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
36 Horas (película)
36 horas es una película argentina de 2019 escrita y dirigida por Néstor Mazzini, protagonizada por César Troncoso, Andrea Carballo y Matilde Creimer Chiabrando | país =  Argentina producida por Paulina Zoboli Casamayor. La trama sigue durante 36 horas a un hombre de 50 años que atraviesa un complejo divorcio y una crítica situación financiera en la que, apabullado por deudas y obligaciones, intentará evitar que su vida se desmorone. Es la primera parte de la trilogía Autoengaño.

Néstor Mazzini
Néstor Mazzini (Buenos Aires, 17 de mayo de 1963) es un director, guionista, productor y editor argentino. Ha trabajado en cine y televisión desde 1992. Fue productor de más de 25 series para señales públicas y educativas. Es reconocido por sus largometrajes Que lo pague la noche, 36 Horas, Cuando oscurece, y La mujer del río.
El Bosque (Chile)
El Bosque es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. La comuna según el censo de 2024 está poblada por 155 257 habitantes. Su primer alcalde, Sadi Melo Moya, nombrado el 12 de agosto de 1991 por el entonces presidente de la República Patricio Aylwin Azócar, fue quien dio origen al proceso de formación de la comuna.

La comuna está atravesada por la Gran Avenida José Miguel Carrera. Es ocupada en gran parte por la Base Aérea El Bosque-Escuela de Aviación Capitán Ávalos, la que ocupa cerca de 1/4 del territorio de la comuna.

Sector sur de Santiago
El sector sur de Santiago se refiere a la denominación que reciben las comunas al sur de la comuna de Santiago. Está compuesto por las comunas de Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Joaquín, Lo Espejo, La Cisterna, La Granja, San Ramón, El Bosque, San Bernardo y La Pintana. A su vez ocasionalmente se subdivide entre las comunas al interior del casco urbano de la ciudad (las siete primeras), y las comunas periféricas (las tres últimas). Cuenta con una población de 1.333.167 habitantes según el censo de 2017, subdivididos en 692.014 para las comunas interiores y 641.153 para las periféricas. Es el sector más poblado de Santiago, sin embargo la mayoría de sus comunas han disminuido el número de habitantes en la última década, con la excepción de las comunas con mayor población de clase media; San Miguel, La Cisterna y San Bernardo, quienes han tenido un considerable desarrollo inmobiliario de edificios residenciales.
Eduard Suess
Eduard Suess (Londres, 20 de agosto de 1831-Viena, 26 de abril de 1914) fue un geólogo austriaco experto en la geografía de los Alpes. Es el responsable del descubrimiento de dos significantes características geográficas ya perdidas: el supercontinente Gondwana (propuesto en 1861) y el océano Tetis.

Océano Tetis
El mar de Tetis u océano de Tetis (de la titánide griega Tetis o Τηθύς, Tēthýs) fue un océano que existió durante la era mesozoica y parte de la era cenozoica, y que se ubicaba entre los antiguos continentes de Gondwana y Laurasia, previamente a la aparición del océano Índico y el mar Mediterráneo.
Idioma pa-hng
El pa-hng (también transcrito pa-hung;  Bāhēng yǔ) es una lengua divergente de la familia hmong (Miao) hablado en las provincias Guizhou, Guangxi y Hunan situadas en el sur de China y también en el norte de Vietnam.

Lenguas hmong
Las lenguas hmong (o miao) pertenecen a la familia lingüística Hmong-Mien, que incluye varias lenguas habladas por grupos miao (como los hmong, hmu y xong), el pa-hng y las lenguas "bunu" usados por los yao.
Parque nacional Nitmiluk
El Parque Nacional Nitmiluk es un parque nacional del Territorio del Norte (Australia), ubicado a 244 km al sureste de Darwin. Fue creado alrededor de una serie de gargantas del río Katherine y las cataratas Edith.

Las gargantas que se observan en el paisaje tienen gran significación ceremonial para el pueblo Jawoyn, considerados los custodios del parque.

Las gargantas pueden ser exploradas en canoa y en botes de fondo plano. En la época de sequía, las gargantas se separan a medida que disminuye el flujo del río. En época de lluvia están interconectadas.

Hay un centro para visitantes en la Garganta Katherine, ubicado a unos 30 km al este del pueblo de Katherine. Hay información disponible sobre la geología, los paisajes y la historia aborigen de esta parque nacional. Se pueden reservar visitas guiadas en el parque o en el centro de visitantes de Katherine.

Río Katherine
El río Katherine es un curso de agua ubicado en el Territorio del Norte, en Australia. Su nacimiento se encuentra en el parque nacional Nitmiluk, fluye a través de la ciudad de Katherine y es un importante afluente del río Daly. El río Katherine cae alrededor de 384 m a lo largo de sus 328 kilómetros de longitud.
Pteroestilbeno
El pteroestilbeno es un estilbenoide químicamente relacionado con el resveratrol que se encuentra en los arándanos rojos y uvas. Pertenece al grupo de las fitoalexinas, sustancias producidas por las plantas para combatir las infecciones. Basándose en estudios sobre animales, se piensa que posee propiedades anticancerígenas, antihipercolesterolémicas y antihiperlipidémicas, al igual que la capacidad de frenar y mejorar el declive cognitivo. Se piensa que el compuesto tiene también propiedades antidiabéticas, pero hasta ahora esto ha sido poco estudiado.

Estilbenoide
Los estilbenoides son derivados hidroxilados del estilbeno. Se caracterizan por poseer una estructura C6-C2-C6. En términos bioquímicos, pertenecen a la familia de los fenilpropanoides y comparten la mayor parte de su biosíntesis de vía con las chalconas. Los estilbenoides son productos secundarios del duramen de los árboles que pueden actuar como fitoalexinas.

Existe un estilbenoide bacteriano, el (E)-;3,5-Dihidroxi-4-isopropil-trans-estilbeno, compuesto producido por Photorhabdus el cual es un simbionte bacteriano de los nemátodos de insectos llamados Heterorhabditis.

Un ejemplo de un estilbenoide es el resveratrol, que se encuentra en las uvas y que se ha sugerido que tiene muchos beneficios para la salud.

Las formas oligoméricas de estos compuestos se conocen como oligoestilbenoides.
El viento (cuento de Ray Bradbury)
El viento (título original en inglés: The Wind) es un relato corto del escritor estadounidense Ray Bradbury. Fue publicado en Weird Tales en marzo de 1943 y apareció también en las antologías Dark Carnival (1947) y The October Country (1955).

El país de octubre
El país de octubre (1955) es una colección de diecinueve historias cortas escritas por Ray Bradbury. Reimprime quince de las veintisiete historias de la colección Dark Carnival (1947), su primer libro, y agrega otras cuatro de sus historias publicadas en otros medios.

La colección fue publicada en el Reino Unido por Rupert Hart-Davis Ltd. en 1956, y reeditada en 1976 por Grafton e impresa por HarperCollins Publishers. La versión del Reino Unido en 1976 incluye The Traveller y omite El siguiente en la fila, El lago, La multitud, La caja de sorpresas, El hombre del piso de arriba y La cisterna.
Rashōmon (película)
Rashōmon (羅生門) es una película japonesa producida en 1950 por el director Akira Kurosawa. Considerada una de las obras maestras del realizador japonés está basada en dos cuentos escritos por Ryūnosuke Akutagawa en 1915. Protagonizada por Toshirō Mifune, Machiko Kyo, Takashi Shimura y Masayuki Mori, la película se ambienta en el siglo XII y narra la violación de la esposa de un samurái y el asesinato de este a través de cuatro testimonios. Su técnica narrativa, fragmentada y basada en el uso de la analepsis, denominada efecto Rashōmon, ha ejercido amplia influencia en directores posteriores.

Rashōmon fue una de las tres películas en las cuales Kurosawa colaboró con el maestro cineasta Kazuo Miyagawa. En 1951 obtuvo el León de Oro en el Festival de Venecia y en 1952 el Óscar a la mejor película extranjera.

Rashōmon (cuento)
Rashōmon (羅生門, Rashōmon?) es un cuento del escritor japonés Ryūnosuke Akutagawa inspirado en las historias de Konjaku Monogatarishū. La historia se publicó por primera vez en 1915 cuando el autor tenía veintitrés años, en la revista Teikoku Bungaku (Literatura imperial), fundada por estudiantes de la Universidad Imperial de Tokio.

El cuento toma su título de la puerta de Rashōmon, la más grande de las dos puertas de la ciudad japonesa de Kioto durante la era Heian, la cual a su vez fue nombrada por la obra de teatro nō de 1420, Rashōmon.