hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(En) El séptimo día
«(En) El séptimo día» (también llamada «En el séptimo día» o solo «El séptimo día») es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, escrita por Gustavo Cerati y lanzada como tercer sencillo del exitoso quinto álbum de estudio de la banda Canción animal de 1990. Fue lanzada como la primera canción del álbum. En ella se puede apreciar el estilo más roquero que adoptó la banda con respecto a sus álbumes anteriores. Con ella se iniciaron la mayoría de los conciertos de la extensa gira musical de presentación del disco, llamada Gira Animal.

Es considerada como una de las canciones clásicas y más populares de la banda, siendo interpretada en la mayoría de los conciertos de la banda que sucedieron su lanzamiento. En la primera parte de Gira Animal (1990 - 1992) los conciertos arrancaban con esta canción, en Gira Dynamo (1992 - 1993), en la gira El Último Concierto (1997) y en la gira Me Verás Volver (2007).

Gira Animal
Gira Animal fue una gira de conciertos de la banda de rock argentina Soda Stereo. La gira visitó las Américas y Europa entre agosto de 1990 y mayo de 1992, dando 81 conciertos en total para promocionar su álbum Canción animal.
Estación de Playa y Grao de Gandía
Playa y Grao de Gandía (en valenciano: Platja i Grau de Gandia) es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Gandía, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Es cabecera de la línea C-1 de Cercanías Valencia, aunque el servicio en ella es reducido, tan solo tres trenes llegan y salen de ella. Está ubicada entre la avenida de Europa y la calle del Doctor Melis. La estación presta servicio al barrio del Grao de Gandía y se encuentra equidistante de las playas de Gandía y Daimuz.

Daimuz
Daimuz (en valenciano y oficialmente Daimús) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 3419 habitantes (INE 2024). Además de una barriada muy antigua de pescadores llamada los pedregales situada muy cerca de la playa, antiguamente fueron los primeros habitantes en la playa, más tarde se edificó en la playa.
LisaRaye McCoy
LisaRaye McCoy (Chicago, 23 de septiembre de 1967) es una actriz, modelo y empresaria estadounidense, reconocida por interpretar el papel de Diana "Diamond" Armstrong en la película de 1998 The Players Club, de Neesee James en la comedia All of Us entre 2003 y 2007 y de Keisha Greene en la serie romántica Single Ladies entre 2011 y 2014.

All of Us
All of Us es una comedia de situación americana que se estrenó en el ya desaparecido UPN red en los Estados Unidos el 16 de septiembre de 2003, cuando se emitió por sus tres primeras temporadas. 1 de octubre de 2006, el espectáculo se trasladó a la The CW, una nueva red formada por la fusión de UPN y The WB (cuya hermana compañía Warner Bros. Television produce esta serie), donde se emitió por una temporada más antes de ser cancelada el 14 de mayo de 2007.
A Joan Güell i Ferrer
A Joan Güell i Ferrer es un monumento escultórico situado en la Gran Vía de las Cortes Catalanas con Rambla de Cataluña, en el distrito del Ensanche de Barcelona. Creado en 1888, fue obra del arquitecto Joan Martorell y los escultores Rossend Nobas, Torquat Tasso, Eduard B. Alentorn, Maximí Sala y Francisco Pagés Serratosa. Destruido en 1936, fue reconstruido por Frederic Marès en 1941.

Joan Martorell
Joan Martorell i Montells (Barcelona, 1833 - ibídem, 5 de julio de 1906) fue un arquitecto español. Se enmarcó dentro de una arquitectura historicista de tendencia neogótica, acercándose en algunas de sus obras finales al modernismo.
Xevi Sala Puig
Xevi Sala Puig (La Bisbal del Ampurdán, 18 de diciembre de 1965) es un periodista y escritor español en lengua catalana. Trabaja en el diario El Punt desde 1981. Ha dirigido la revista Presència y, actualmente, es director adjunto de El Punt Avui. Obtuvo el Premio Prudenci Bertrana en 2016 con I ens vam menjar el món, una novela sobre las bases estadounidenses en el Ampurdán durante el periodo de la transición democrática. Con anterioridad, en 2014, había ganado el Roc Boronat de novela corta con Esborraràs les teves petjades.

Premio Roc Boronat
El Premio Roc Boronat de narrativa es un premio literario en lengua catalana convocado por la ONCE. Los objetivos de este concurso literario, que la ONCE convoca desde 1999, son apoyar y estimular los escritores y poetas en catalán y fomentar la creación literaria en esta lengua entre las personas con discapacidad visual. Consta de una modalidad en prosa abierta a personas de más de 18 años (incluidas aquellas con ceguera o discapacitado visual grave). La obra ganadora la publica el sello Amsterdam de la editorial SOM Ara Llibres y recibe un premio económico de 6.000 € y una escultura con placa grabada. En la modalidad de prosa exclusiva para personas ciegas o con discapacidad visual grave, a partir de 16 años, la obra ganadora se premia con 900 € y una escultura con placa grabada.
Municipio de Jamestown (Carolina del Norte)
El municipio de Jamestown (en inglés: Jamestown Township) es un municipio ubicado en el  condado de Guilford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 12.643 habitantes.

Condado de Guilford
El condado de Guilford (en inglés: Guilford County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 421 048 habitantes con densidad poblacional de 250 personas por km². La sede del condado es Greensboro.
Deathrattle Sing for Me
Deathrattle Sing for Me es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Norma Jean. El álbum se lanzó el 12 de agosto de 2022 a través de Solid State Records. Fue autoproducido por la banda, Matthew Putman y Jeremy SH Griffith.

Norma Jean
Norma Jean es una banda de metalcore norteamericana de Douglasville, Georgia, un suburbio de Atlanta. Desde su creación en 1997 y la sustitución de integrantes a través de los años, los únicos miembros originales de la banda son los dos guitarristas, Chris Day y Scottie Henry. Hasta la fecha, Norma Jean ha publicado nueve álbumes de estudio y recibió una nominación al Premio Grammy en el 2006 a "Best Recording Package" por su segundo álbum O God, the Aftermath. El nombre de la banda se deriva del nombre real de la actriz Marilyn Monroe.

La banda combina influencias de hardcore punk, post-hardcore, thrash metal, death metal, doom metal, heavy metal, progressive rock, noise rock, math rock y post-rock.

En sus inicios la banda incorporaba elementos del nu metal, alternative rock, hip hop, hard rock, hardcore punk, groove metal, post-hardcore y thrash metal
Joe Arroyo
Álvaro José Arroyo González (Cartagena de Indias, 1 de noviembre de 1955-Barranquilla, 26 de julio de 2011), más conocido como Joe Arroyo, fue un cantante y compositor colombiano de música salsa y tropical. Es considerado como uno de los grandes intérpretes de música en la historia de su país.

Ganó múltiples discos de oro a lo largo de su carrera; entre ellos, dieciocho congos de oro y cuatro super congos en el festival de Orquestas del Carnaval de Barranquilla. Entre sus canciones más relevantes destacan «La rebelión», «Tania», «Mary», «En Barranquilla me quedo», «El ausente», «Tumbatecho», «Centurión de la noche», «Manyoma», «La noche», «La rumbera», «La guarapera», «El trato», «Con gusto y ganas», entre otras.

En noviembre de 2011, recibió el premio Grammy Latino como mejor cantante/compositor en la ceremonia de los Grammy Latinos 2011.

La noche (canción de Joe Arroyo)
«La noche» es una canción de salsa escrita e interpretada por el cantante colombiano Joe Arroyo. La revista Billboard la llamó una "canción innovadora" que convirtió a Arroyo en "una fuerza innovadora en la salsa colombiana".

Fue seleccionada por Hip Latina en 2017 como una de las "13 canciones de la vieja escuela que todo colombiano creció escuchando"; la publicación escribió que la canción era "probablemente parte de la lista de reproducción perpetua de cualquier colombiano". Viva Music Colombia calificó la canción en el puesto 50 de su lista de las 100 canciones colombianas más importantes de todos los tiempos. La versión original de Arroyo alcanzó el puesto número ocho en Panamá.
2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.

1 de marzo
El 1 de marzo es el 60.º (sexagésimo) día del año en el calendario gregoriano y el 61.º (sexagésimo primer) en los años bisiestos. Quedan 305 días para finalizar el año. En el calendario romano (hasta el año 153 a. C.) este era el primer día del año.
Typotheria
Los tipoterios (Typotheria) son un suborden extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, también extinto, que incluye los ungulados sudamericanos. Se han encontrado restos de los tipoterios en materiales cuya antigüedad va desde el Paleoceno hasta el Pleistoceno Medio.

Los tipoterios eran de dieta herbívora, aunque posiblemente algunas especies tuvieran hábitos carroñeros y omnívoros. El nombre «Typotheria» significa « animal tipo ». Su descubridor se lo dio porque los abundantes restos de este meridiungulado le servían para identificar la edad estratigráfica de la capa de suelo en que se lo encontraba.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Distrito de Bačka del Oeste
El Distrito de Bačka del Oeste (en serbio: Западнобачки округ, Zapadnobački okrug), es un distrito al norte de Serbia. Se encuentra en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina. Su población en 2011 era de 188 087. Su capital es Sombor.

Se ubica en la esquina noroccidental del país y es fronterizo con Hungría y Croacia.

Bačka
Bačka (lit. Bachka; en serbio: Бачка o Bačka, en húngaro: Bácska, en croata: Bačka, en eslovaco: Báčka, en Ruteno: Бачка, Bunjevac: Bačka) es una región de la llanura Panónica situada entre los ríos Danubio y Tisza. Se divide entre Serbia y Hungría, con pequeños focos de tierra deshabitada en la orilla izquierda del Danubio, que pertenecen a Croacia, pero está bajo dominio serbio desde 1991.

La mayor parte de esta región forma parte actualmente de la provincia autónoma de Voivodina de Serbia. Novi Sad, la capital de la Voivodina, está situada en la frontera entre Bačka y Sirmia. Al norte, una parte menor de Bačka se encuentra ahora en el condado de Bács-Kiskun en Hungría.
Plaza Regocijo
La Plaza Regocijo o Kusipata (quechua: Cusi, alegría, Pata, espacio) es una plaza pública ubicada en el centro histórico de Cusco, Perú. Cuenta con árboles y una fuente. En su alrededor se encuentra el Palacio del Cabildo así como el edificio del antiguo hotel de turistas y otras casonas coloniales como la Casa de Garcilaso de la Vega y la Casa de Illán Suárez de Carbajal.

Desde 1972 la plaza forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Casa de Illán Suárez de Carbajal
La Casa del licenciado Illán Suárez de Carbajal es una casona colonial de la ciudad del Cusco, Perú.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Silenen
Silenen es una comuna suiza del cantón de Uri, localizada al extremo nororiental del cantón. Limita al norte con las comunas de Schattdorf, Unterschächen y el exclave de Spiringen, al este con Glaris Sur (GL) y Disentis/Mustér (GR), al sur con Tujetsch (GR), y al oeste con Gurtnellen y Erstfeld.

La comuna está dividida en las localidades de: Amsteg, Bristen, Dägerlohn, Dörfli, Maderanerthal, Ried y Rusli.

Tujetsch
Tujetsch (en alemán Tavetsch) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Limita al norte con la comuna de Silenen (UR), al este con Disentis/Mustér y Medel (Lucmagn), al sur con Quinto (TI) y Airolo (TI), y al oeste con Andermatt (UR) y Gurtnellen (UR).

Forman parte del territorio comunal las localidades de Bugnei, Camischolas, Cavorgia, Dieni, Guiv, Milez, Mulinatsch, Nacla, Prau Múlins, Rueras, Sedrun, Selva, Sum, Sut Crestas y Tschamut.

Una sensible mayoría de la población habla la lengua romanche; la variante local es distinta del suprasilvano y se suele definir como un dialecto aparte, Tuatschin.
La batalla de Midway
Midway, conocida en español como La batalla de Midway, es una película estadounidense de 1976 del género bélico, dirigida por Jack Smight, producida por Walter Mirisch y escrita por Donald S. Sanford. Está protagonizada por un gran elenco de actores como Charlton Heston, Henry Fonda, James Coburn, Glenn Ford, Hal Holbrook, Toshirō Mifune, Robert Mitchum, Cliff Robertson, Robert Wagner, James Shigeta, Pat Morita, Robert Ito y Christina Kokubo, entre otros.

Walter Mirisch
Walter Mortimer Mirisch (Nueva York, 8 de noviembre de 1921-Los Ángeles, 24 de febrero de 2023) fue un productor de cine y ejecutivo estadounidense. Fue presidente y director ejecutivo de producción de The Mirisch Corporation, una productora de cine independiente que formó junto a sus hermanos Marvin y Harold en 1957. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película como productor de In the Heat of the Night (1967).
Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Nodaway (Iowa)
Nodaway es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 82,27 personas por km².

Condado de Adams (Iowa)
El condado de Adams (en inglés: Adams County, Iowa), fundado en 1853, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 4482 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Corning.
South Burlington
South Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 17.904 habitantes y una densidad poblacional de 233,43 personas por km².  Esta ciudad tiene la oficina central de Ben & Jerry's.

Condado de Chittenden
El condado de Chittenden (en inglés: Chittenden County), fundado en 1787, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 156 545 habitantes en una densidad poblacional de 112,14 hab/km². La sede del condado es Burlington.
Fortunate Son
«Fortunate Son» es una canción del grupo estadounidense Creedence Clearwater Revival incluida en el álbum Willy and the Poor Boys de 1969. Fue publicada como sencillo en septiembre de ese mismo año junto con el tema "Down on the Corner", alcanzando el puesto número 14 en los Estados Unidos y consiguiendo el disco de oro en diciembre de 1970. "Fortunate Son" se convirtió tras su publicación en una de las canciones más representativas del movimiento antibélico desatado a finales de los 60 en los Estados Unidos por su intervención en la guerra de Vietnam.

Willy and the Poor Boys
Willy and the Poor Boys  (Willy y Los Chicos Pobres, en español) es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock Creedence Clearwater Revival, lanzado al mercado por Fantasy Records el 2 de noviembre de 1969. En 2003, fue ubicado en el puesto 382 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos elaborada, por la revista musical Rolling Stone. En 2008, Willy and the Poor Boys fue remasterizado y reeditado con motivo del 40.º aniversario de la formación del grupo.
Sonorama Ribera
Sonorama Ribera (hasta 2008, Festival Sonorama) es un festival de música que se celebra en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, España, desde 1998. Está organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, a mediados de agosto de cada año, con el que intenta dar a conocer las nuevas tendencias culturales en todos los ámbitos. En sus propias palabras:
«conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginación».

Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, se ha consolidado como uno de los festivales mejor valorados de la escena española. Ha sido catalogado como uno de los grandes festivales a escala nacional, llegando en 2012 a ganar el Premio como "Mejor Festival de España" durante los IV Premios de la Música Independiente. No en vano, fue retransmitido en directo por Radio 3, de Radio Nacional de España.

Xoel López
Xoel López (La Coruña, 12 de agosto de 1977), anteriormente conocido como Deluxe, es un músico de pop español. Sus dos primeros discos fueron en inglés, y a partir de ahí los siguientes fueron en español.
Voivodato de Brześć Kujawski
El voivodato de Brześć Kujawski (en latín: Palatinatus Brestensis, en polaco: Województwo brzesko-kujawskie) fue una división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia (más tarde Mancomunidad de Polonia-Lituania), desde el siglo XIV hasta la segunda partición de Polonia en 1793. Era parte de la región histórica de Cuyavia y de la provincia de la Gran Polonia. Originalmente, su nombre era voivodato de Brzesc (Wojewodztwo brzeskie), pero después de la Unión de Lublin de 1569, pasó a llamarse voivodato de Brzesc Kujawski, para distinguirlo del Voivodato lituano de Brest-Litovsk (en polaco: Wojewodztwo brzesko-litewskie).

Segundo Reparto de Polonia
El Segundo reparto de la Mancomunidad Polaco-Lituana puso fin a la existencia de la Mancomunidad Polaco-Lituana en 1795. Fue consecuencia de la Guerra en Defensa de la Constitución y la Confederación de Targowica de 1792 y se llevó a cabo por el Imperio ruso y el Reino de Prusia. Fue ratificado por el Parlamento polaco (Dieta) en 1793.
Literatura de Islandia
La literatura de Islandia comprende las obras literarias creadas en Islandia desde el poblamiento de la isla hasta nuestros días. El Codex Regius ha permitido recuperar sus más antiguas manifestaciones, que son poemas heroicos y mitológicos, llamados Eddas. También son de gran antigüedad las sagas de los islandeses.

Guðbergur Bergsson
Guðbergur Bergsson (Grindavík, 16 de octubre de 1932-Mosfellsbær, 4 de septiembre de 2023) fue un escritor y traductor islandés. Es uno de los principales traductores al islandés de obras en castellano. Ganó dos veces el Premio de Literatura de Islandia.
Janto (ciudad)
Janto (en licio: 𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀 Arñna; en griego: Ξάνθος Xánthos) fue una antigua ciudad de Licia, la actual Kınık, en la Provincia de Antalya, en Turquía, y fue también el nombre del río junto al que la ciudad estaba situada, hoy llamado río Eşen. En las primeras fuentes, Janto designaba a toda Licia.

Está en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1988.

Río Eşen
El río Eşen (en turco: Eşen çeyı o Seki Çayı y en la Antigüedad río Janto) es un río del sudoeste de Turquía. Mide 120 km de largo y fluye principalmente en la provincia de Muğla.

Aunque es pequeño, es famoso por su valor turístico por la práctica del rafting, sobre todo en la parte final del río, que marca la frontera entre las provincias de Muğla y Antalya. El río desemboca en el Mar Mediterráneo en las coordenadas 36°17′32″N 29°16′00″E﻿ / ﻿36.29222, 29.26667.
Margarita de Borgoña (1290-1315)
Margarita de Borgoña (Borgoña, c. 1290-Château-Gaillard, abril de 1315), reina consorte de Francia y de Navarra.

Fue una princesa de la primera rama borgoñona de la dinastía de los Capetos. Era hija de Roberto II de Borgoña (1248-1306), duque de Borgoña (1272-1306), y de Inés de Francia (1260-1325), hija de rey Luis IX.

Inés de Francia (duquesa de Borgoña)
Inés de Francia, también llamada Inés de Borgoña (1260-Lantenay, 19 de diciembre de 1327), fue la menor de las hijas del rey Luis IX de Francia y de Margarita de Provenza. Fue hermana del rey Felipe III de Francia y del patriarca de la casa de Borbón, Roberto de Clermont, y también de Isabel, que era reina consorte de Navarra.
Línea Panther-Wotan
La linea Panther-Wotan fue un proyecto inacabado de la Wehrmacht alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Iniciado en agosto de 1943 en el frente oriental para contrarrestar las contraofensivas del Ejército Rojo, el proyecto pretendía construir una sucesión de trincheras y fortificaciones defensivas de norte a sur del frente oriental desde el golfo de Finlandia hasta el mar Negro.

Batalla del Dniéper
La batalla del Dniéper fue una operación ofensiva estratégica de la Segunda Guerra Mundial, llevada a cabo por la Unión Soviética entre agosto y diciembre de 1943, que duró en total cuatro meses, durante la cual toda la mitad oriental de Ucrania, incluida la orilla sur del Dniéper, fue liberada de la presencia militar alemana por parte de las fuerzas soviéticas, que atravesaron el río y crearon varias cabezas de puente sobre su orilla norte, recuperando Kiev, que estaba bajo ocupación de la Wehrmacht desde el verano de 1941. Es la batalla con más bajas de la guerra, con pérdidas estimadas en 1,000,000 de soldados. Sin embargo, no es la más sangrienta, ya que esta fue la batalla de Stalingrado