hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suikoden IV
Suikoden IV (幻想水滸伝IV, Gensō Suikoden Fō?) es un videojuego de rol de Konami publicado para PlayStation 2 en verano de 2004, en Japón, y a principios de 2005 en Europa y América. Es el cuarto juego de la serie Suikoden, siendo el primero para PlayStation 2 en aparecer en Europa, ya que Suikoden III nunca llegó. En España fue publicado con textos traducidos al español y voces en inglés.

Contaba con todos los elementos clásicos de Suikoden, salvo que en lugar de un castillo, la base principal era un barco. La historia sucede unos 150 años antes que el resto de juegos de la saga (SY 302-307). Un tiempo después sacaron su secuela, Suikoden Tactics.

Fue dirigido por Masayuki Saruta y producido y diseñado por Junko Kawano. Masahiko Kimura compuso la música del juego. El opening del juego. "La Mer" (El Mar) y el Ending remix de "Into a World of Illusions" fueron compuestos por el músico Coba.

Suikoden III
Suikoden III (幻想水滸伝III, Gensō Suikoden Surī?) (listen)ⓘ es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Konami para la Consola PlayStation 2 y es el tercer juego de la saga Suikoden. Fue lanzado en 2002 en Japón y América del Norte, con la adaptación de manga publicada en 2004.
Aspasia Manos
Aspasia Manos (nacida Aspasía Mánou, en griego: Ασπασία Μάνου; Tatoi, 4 de septiembre de 1896-Lido de Venecia, 7 de agosto de 1972) fue la esposa de Alejandro I, rey de los helenos y tío carnal de la reina Sofía de España. Hija primogénita del coronel Petros Manos —caballerizo mayor del rey Constantino I de Grecia—  y de su primera esposa María Argyrópoulou, de una de las familias más prestigiosas de la nobleza helena y fanariota y descendiente de antiguos príncipes reinantes en Valaquia.

Lido de Venecia
El Lido es una larga barra de 12 km situada en Venecia, al norte de Italia, en la que viven unos 20.000 habitantes. Cada septiembre, en su Palacio de Congresos, se celebra el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Charles Sydney Gibbes
Charles Sydney Gibbes (19 de enero de 1876-24 de marzo de 1963) fue un académico británico que, de 1908 a 1917, ejerció como tutor de inglés de los hijos del emperador Nicolás II de Rusia. Cuando Nicolás abdicó del trono en marzo de 1917, Gibbes acompañó voluntariamente a la familia imperial al exilio a la ciudad siberiana de Tobolsk. Después de que la familia fuera asesinada en 1918, Gibbes regresó al Reino Unido y finalmente se convirtió en monje ortodoxo, adoptando el nombre de 'Nicolás' en conmemoración del zar. Murió en 1963 y está enterrado en el cementerio de Headington, Oxford, Oxfordshire, Inglaterra .

Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.
Tonadilla
Tonadilla es una canción tradicional española que tiene su origen en las jácaras del Siglo de Oro Español. Dichas jácaras eran canciones que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras relataba en un lenguaje vulgar temas de la picaresca. Los intérpretes de este aire fueron llamados tonadilleros, nombre que heredaron luego las cupletistas del siglo XX. Famosas tonadilleras fueron Catalina Pacheco, María la Granadina y María Antonia Vallejo La Caramba. Se conservan catalogadas dos mil tonadillas, muchas de ellas gracias al musicólogo José Subirá, principal estudioso del género. Entre los autores de las letras están los ilustres escritores don Ramón de la Cruz y Tomás de Iriarte.

Jácara
La jácara es uno de los géneros satíricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro español, en forma de romance octosílabo. Posteriormente ha dado nombre a varias composiciones populares de tipo similar en todo el territorio hispanohablante.
Claude-Max Lochu
Claude-Max Lochu es un artista, pintor y diseñador contemporáneo egresado de la Escuela de Bellas Artes de Besanzón. Nacido en Delle en Franco Condado en 1951, afincado en París y luego en Carrières-sur-Seine durante muchos años, ahora vive y trabaja en Arlés. Expuso en los museos de Dole, Gaillac y Faure de Aix-les-Bains, donde algunas de sus pinturas forman parte de la colección.

Aix-les-Bains
Aix-les-Bains (en francés: /ɛks lɛ bɛ̃/ (escucharⓘ)) (en francoprovenzal, Èx-los-Bens) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región Auvernia-Ródano-Alpes.

Aix es una importante estación turística y termal en Francia. La ciudad está dotada con el puerto de ocio más grande en agua dulce de Francia. Está situada al borde del lago natural más grande de origen glaciar de Francia.
Harbinger
Harbinger (Lyla Michaels) es una superheroína ficticia creada por la editorial DC Comics a principios de 1980, que debutó como Lyla Michaels en New Teen Titans vol. 1 Anual #2 (julio de 1983), y como Harbinger Crisis en las Tierras Infinitas #1 (abril de 1985). y fue creada por Marv Wolfman y George Pérez.

Una versión de Lyla Michaels apareció en la serie de televisión de The CW Arrow interpretada por Audrey Marie Anderson como un personaje recurrente. En la serie, es la directora de A.R.G.U.S. y la esposa de John Diggle (Arrowverso). Michaels también fue un personaje recurrente en la serie de televisión The Flash. El personaje de Anderson se convirtió temporalmente en una versión más fiel de Harbinger para el cruce Arrowverso "Crisis on Infinite Earths".

Audrey Marie Anderson
Audrey Marie Anderson (Fort Worth, Texas, 7 de marzo de 1975) es una actriz y modelo estadounidense, más conocida por su papel de Kim Brown en la serie de CBS The Unit y sus papeles recurrentes en Arrow y The Walking Dead.
Yigal Carmon
Yigal Carmon (en hebreo: יגאל כרמון) (nacido en 1946) es el presidente y cofundador del Instituto de investigaciones de medios de comunicación en el Oriente Medio (MEMRI) una organización que monitorea y traduce publicaciones árabes y persas, transmisiones de radio y televisión  y sermones religiosos en muchos idiomas y los hace circular a través de la red Internet. Carmon fue coronel del Directorio de Inteligencia Militar (Aman), el servicio de inteligencia militar israelí, y más tarde fue asesor antiterrorista de los primeros ministros israelíes Isaac Rabin e Isaac Shamir.

Isaac Shamir
Isaac Shamir (en hebreo: יִצְחָק שָׁמִיר‎, Yitzhak Shamir; 15 de octubre de 1915-30 de junio de 2012) fue un abogado y político israelí que ocupó el cargo de primer ministro de Israel en los periodos 1983-1984 y 1986-1992.
José Castaño Muñoz
José Castaño Muñoz (Arcos de la Frontera, Cádiz, 10 de diciembre de 1998), más conocido como Pepe Castaño, es un futbolista español que juega de defensa central en el Asteras Tripolis de la Superliga de Grecia.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Drosera moorei
Drosera moorei es una especie de planta perenne trepadora y tuberosa del género de plantas carnívoras Drosera. Es endémica de Western Australia y crece cerca de los afloramientos de granito en suelo de arena.

Drosera
Drosera, conocido también como rocío del sol, es uno de los géneros más numerosos de plantas carnívoras, que incluye aproximadamente 194 especies. Estos miembros de la familia Droseraceae atraen, capturan y digieren insectos utilizando glándulas mucilaginosas localizadas en la superficie de sus hojas, con el fin de complementar la nutrición, pobre en minerales, que obtienen del suelo en el que crecen. Las especies de este género, muy variadas en tamaño y forma, pueden encontrarse de forma natural en todos los continentes, excepto en la Antártida.

Tanto su nombre científico —derivado del griego δρόσος [drosos]: "rocío, gotas de rocío"—, como el nombre vulgar —rocío del sol, que deriva del latín ros solis: "rocío del sol"— hacen referencia a las brillantes gotas de mucílago que aparecen en el extremo de cada hoja, y que recuerdan al rocío de la mañana.
Compañía de Comercio de Barcelona
La Real Compañía de Comercio de Barcelona a Indias (en catalán: Companyia de Comerç de Barcelona) también conocida como la Compañía de Barcelona fue una sociedad mercantil fletada por la Corona de España y que operó de 1755 a 1785. Disfrutó de monopolio comercial con las islas caribeñas de Puerto Rico, Santo Domingo y Margarita. La compañía ofreció marco jurídico y capital para facilitar a los comerciantes catalanes sortear las restricciones del monopolio de Cádiz en el comercio con las Indias, facilitó contactos que permitieron el florecimiento del libre comercio entre Cataluña y las Américas tras la liquidación de la compañía, y contribuyó al desarrollo de la industria textil que constituiría la base de la posterior industrialización de Cataluña. La integración de la economía de Cataluña en el comercio internacional es la raíz de la experiencia excepcional de la industrialización catalana y el desarrollo de una economía cada vez más capitalista.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Gekkan Mōsō Kagaku
Gekkan Mōsō Kagaku (月刊モー想科学, ''Gekkan Mōsō Kagaku''?), conocida en inglés como Delusional Monthly Magazine, es una serie de televisión de anime original japonesa creada por Ichigo Umatani y animada por el estudio OLM.

Se emitió desde enero a marzo de 2024, con un total de 12 episodios.

OLM
OLM, Inc. (株式会社オー・エル・エム, Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu?), (anteriormente Oriental Light and Magic), es un estudio de animación japonés fundado en octubre de 1990. Es miembro pleno de la The Association of Japanese Animations.

Su trabajo más destacado es la serie anime Pokémon. El estudio de animación se compone de varios equipos. El estudio está situado en el Setagaya, Tokio, Japón.
Comunidad del Pacífico
La Comunidad del Pacífico (Hasta 2015 conocida como Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC por sus siglas en inglés)) es una organización intergubernamental regional cuya membresía incluye países y territorios en Oceanía, así como las metrópolis de esos territorios. Su objetivo es "desarrollar las capacidades técnicas, profesionales, científicas, investigativas, de planeación y de manejo de la gente de las islas del Pacífico y proveer directamente información y asesoría, para permitirles tomar decisiones informadas sobre su desarrollo futuro y bienestar". La sede de la organización es Numea, Nueva Caledonia, y tiene una oficina grande en Suva, Fiyi.

Foro de las Islas del Pacífico
El Foro de las Islas del Pacífico, comúnmente abreviado PIF (Pacific Islands Forum), es la principal organización panregional de concertación política y económica de Oceanía. Nació en el año 1971 con el nombre de Foro del Pacífico Sur y en 2000 tomó su nombre actual. Está compuesto por los catorce estados independientes y dos dependencias del continente más dos países observadores que se encuentran en proceso de descolonización.
Amicale Football Club
El Digicel Amicale Football Club fue un club de fútbol de la ciudad de Port Vila, Vanuatu. Jugó por última vez en la Primera División de Vanuatu, la mayor competición regional a nivel de clubes del país. En esta liga obtuvo seis títulos, en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 cortando así con la hegemonía del Tafea que había dominado la liga de Vanuatu desde 1994.

Fue dos veces subcampeón de la Liga de Campeones de la OFC. En ambas ocasiones, en las ediciones de 2010-11 y 2014, cayó ante el Auckland City de Nueva Zelanda en la final.

VFF Champions League
La VFF Champions League, conocida hasta el 2020 VFF National Super League hasta el año 2009  VFF Bred Cup , es la liga de primera división de Vanuatu. Es un torneo futbolístico con eliminación directa que se disputaba anualmente entre los clubes de Vanuatu y es organizado por la Federación de Fútbol de Vanuatu.

El ganador obtiene el pase a la Liga de Campeones de la OFC.
Buggy Nova
Natalie Laura Osman (Riverside, California; 18 de noviembre de 1989) es una luchadora profesional y valet estadounidense. Es conocida tanto por trabajar para la WWE en su territorio de desarrollo NXT, bajo el nombre artístico de Skyler Moon, como por trabajar para promociones independientes del sur de California, como National Wrestling Alliance, Pro Wrestling Bushido, Mach One Wrestling, Empire Wrestling Federation, así como Shimmer Women Athletes bajo los nombres de Buggy Nova, o simplemente Buggy.

Shimmer Women Athletes
Shimmer Women Athletes es una empresa norteamericana promotora de lucha libre profesional localizada en Estados Unidos en Berwyn, Illinois. Es una empresa reconocida por estar basada en la lucha libre femenil, que inició su primer evento el 6 de noviembre de 2005. Creada por Dave Prazak y manejada tanto por él como por Allison Danger, la promoción fue creada con una misión de dar preparación al talento femenil mostrando sus habilidades internacionalmente. Elaboran un espectáculo un prom
edio de cada tres meses, y al juntar dos espectáculos los hacen un Volumen. Debido al trabajo de Prazak, la empresa Ring of Honor esta ligada y afiliada a esta misma empresa, por lo que talentos de Shimmer Women Athletes aparecen ocasionalmente en Ring of Honor. En septiembre de 2008 la empresa anunció que comenzaría su propia escuela de luchar para atletas femeninas.
Las próximas grabaciones de shimmer se harán en Berwin Illinois el 26 y el 27 de marzo
Pseudocitharina
Pseudocitharina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina colliezi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico superior (Jurásico inferior).

Citharina
Citharina, en ocasiones erróneamente denominado Cytharina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Vaginulina (Citharina) strigillata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta el Paleoceno.
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47 (Todo el que se ensalza será humillado) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimoséptimo domingo después de la Trinidad y estrenada el 13 de octubre de 1726.

Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138
Warum betrübst du dich, mein Herz (Por qué te turbas, corazón mío), BWV 138, es una cantata eclesiástica compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimoquinto domingo después de la Trinidad y que estrenó el 5 de septiembre de 1723. El texto, de autor desconocido, incluye tres estancias del himno del mismo nombre. Su texto y melodía se atribuyeron antiguamente a Hans Sachs, pero fueron escritos por un himnólogo desconocido. La cantata consta de siete movimientos y está escrita para solistas y coro de cuatro voces, dos oboes de amor, dos violines, viola y bajo continuo. Tiene rasgos de cantata coral, aunque fue escrita un año antes del ciclo anual de cantatas corales de Bach. Bach utilizó un aria como base de las «Gratias» de su Missa en sol mayor.
Cuerda de la Gitana
La Cuerda de la Gitana es una cadena de montañas que se encuentra en la Región de Murcia, en el extremo oeste del municipio de Moratalla justo después del macizo de Revolcadores, cuya divisoria en la cima de la Peña de Moratalla (1974 m) marca el límite con el municipio de Nerpio y la provincia de Albacete. Al sur se encuentra la pedanía de Cañada de la Cruz (1290 m), al Este, la de Inazares (1390 m), y al Norte el valle de la Rogativa y la Sierra de Villafuerte.

Macizo de Revolcadores
El Macizo de Revolcadores, también denominado como Sierra Seca, es el más elevado de la Región de Murcia, en España. Se encuentra en el extremo oeste del municipio de Moratalla. Está declarado como lugar de importancia comunitaria (LIC).
Área metropolitana de Williamsport
El Área Metropolitana de Williamsport y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Williamsport, PA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Williamsport en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 116111 habitantes, convirtiéndola en la 318.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Williamsport comprende solamente el condado de Lycoming y la ciudad más poblada es Williamsport.

Williamsport (Pensilvania)
Williamsport es una ciudad ubicada en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2009 tenía una población de 29 304 habs. y una densidad poblacional de 3456 hab/km². Está ubicada a la orilla del West Branch Susquehanna, poco antes de su confluencia con el río Susquehanna.
Ruy Pérez I de Villegas
Ruy Pérez I de Villegas o Ruy Pérez de Villegas el Comendador o bien Rodrigo Pérez de Villegas o con grafía antigua como Rui Petri de Villaegas (¿Burgos?, Corona de Castilla, ca. 1250 – ib., 1 de octubre de 1327) era un noble castellano que por mayorazgo fue III señor de la Casa de Villegas hacia 1285, además de ser I señor de Manciles y de Valdegómez, II señor de Pedrosa del Páramo y de Manquillos, III señor de Villegas, de Villamorón y de Villasevil, del palacio de Sasamón y demás feudos, y fue uno de los primeros miembros de la Hermandad de los Hidalgos de Castilla la Vieja desde 1270, caballero de la Orden de Santiago desde 1271, comendador de Castroverde desde 1288 hasta su deceso y participó también en las Cortes de Burgos de 1315.

Manquillos
Manquillos es una localidad y municipio de la comarca de Tierra de Campos a su paso por la Provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Su formidable vegetación en torno al río Carrión lo convierten en un oasis dentro de la comarca cuyo paisaje es predominantemente amarillo y seco debido al cultivo de trigo y cebada.
Inundaciones en Buenos Aires de 2025
Las inundaciones en Buenos Aires de mayo de 2025 también llamado como el temporal de Buenos Aires de 2025 fue un evento meteorológico extremo que afecto a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y a gran parte del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) desde el 16 de mayo de 2025 hasta el 18 de mayo de 2025. El evento dejó 4 fallecidos y 1 desaparecido hasta la fecha en la provincia de Buenos Aires, mientras tanto el mismo sistema de tormentas provocó 3 víctimas fatales en Entre Ríos a causa de un naufragio y otras 3 muertes en las provincias de Córdoba y Santa Fé por derrumbes a causa del intenso temporal de viento.

Estas se trataron de una serie de tormentas intensas con fuertes precipitaciones, granizo, actividad eléctrica, vientos y un brusco descenso de temperatura, que provocaron graves aniegos, daños materiales, evacuaciones masivas y a la declaración de un estado generalizado de emergencia.

Inundación en La Plata de 2013
La inundación en La Plata de 2013 fue un evento que afectó a la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina, y sus zonas aledañas entre el 2 y el 3 de abril de 2013, con un registro de precipitaciones, extraordinarias más recurrentes en la región con más de 400 mm acumulados en cuatro horas. Las lluvias generaron una fuerte inundación en toda el Área Metropolitana de Buenos Aires, en donde el lamentable saldo del suceso fue de 89 muertos confirmados judicialmente.
Meridiano 131 oeste
El meridiano 131 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 131 oeste forma un gran círculo con el meridiano 49 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 131 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).

Lenguas popolocanas
Las lenguas popolocanas son una subfamilia de las lenguas otomangueanas del  sureste de México, habladas en los estados de Puebla y Oaxaca. Desde el punto de vista lingüístico este grupo incluye el popoloca, el ixcateco, el chocho y el mazateco.