hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Hales
Alejandro Hales Jamarne (Temuco, 23 de abril de 1923-Santiago, 7 de abril de 2001) fue un abogado, diplomático y político chileno de ascendencia jordana, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como ministro de Estado de su país, durante los gobiernos de los presidentes Carlos Ibáñez del Campo, Eduardo Frei Montalva y Patricio Aylwin Azócar, destacándose de dichas participaciones su rol en el proceso de chilenización del cobre, llevado adelante en la década de 1960.

Por haber ejercido en tres ocasiones el cargo de ministro de Minería, en su honor, la estatal Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco-Chile) bautizó con su nombre una de sus principales operaciones.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
CB Agustinos Eras
Club Baloncesto Agustinos Eras, también conocido como Agustinos E.Leclerc dormir por su patrocinador, la cadena francesa de supermercados E.Leclerc, es un club de baloncesto con sede en León, Castilla y León que actualmente disputa la competición de LEB Plata, la tercera división en las competiciones profesionales del baloncesto español.

E.Leclerc
E.Leclerc es una cadena de supermercados e  hipermercados francesa creada en 1948 por Édouard Leclerc en Bretaña.

Desde entonces  E.Leclerc se ha difundido por toda Francia, convirtiéndose en la principal actor en la distribución en Francia, por delante de grandes distribuidores como Carrefour, Auchan e Les Mousquetaires - Intermarché.

E.Leclerc es parte de la central de compras europea Coopernic.
Mustache (motor de plantillas)
Mustache es un motor de plantillas para  web con  implementaciones disponibles para ActionScript, C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Common Lisp, D, Dart, Delphi, Erlang, Fantom, Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Julia, Lua, .NET, Objetive-C, OCaml, Perl, PHP, Pharo, Python, R,  Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, Tcl, CFEngine y XQuery.

Mustache está considerado como un sistema "sin lógica" ya que carece de sentencias explícitas de control de flujo, como las condicionales if y else o los bucles for. Sin embargo, es posible obtener estructuras repetitivas y evaluación condicional usando etiquetas de sección que procesan listas y lambdas.

Su nombre, "Mustache" (bigote en inglés), se debe a que hace un uso intensivo de las llaves , { }, que recuerdan a un bigote inclinado 90 grados.

Mustache se usa principalmente en aplicaciones web y de celulares.

Sentencia condicional
Los tipos más conocidos de sentencias condicionales son el SI..ENTONCES (if..then), el SI..ENTONCES..SI NO (if..then..else) y el SEGÚN (case o switch), aunque también podríamos mencionar al manejo de excepciones como una alternativa más moderna para evitar el "anidamiento" de carne condicionales.

Las sentencias condicionales constituyen, junto con los bucles, los pilares de la programación estructurada, y su uso es una evolución de una sentencia en lenguaje ensamblador que ejecutaba la siguiente línea o no en función del valor de una condición.
Winnetou
Winnetou es un héroe ficticio nativo americano que aparece en varias novelas en alemán escritas por Karl May (1842-1912), uno de los escritores alemanes más vendidos de todos los tiempos, con unos 200 millones de ejemplares en todo el mundo, incluyendo la trilogía de Winnetou. El personaje hizo su primera aparición en la novela Old Firehand (1875; también llamada en alemán Aus der Mappe eines Vielgereisten).

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Canjes de prisioneros árabo-bizantinos
Durante el curso de las guerras árabo-bizantinas, los intercambios de prisioneros de guerra se convirtieron en una característica habitual de las relaciones entre el Imperio bizantino y el Califato abasí. Los intercambios comenzaron a finales del siglo viii y continuaron hasta finales del siglo x. La mayoría de ellos tuvieron lugar en el río Lamos en Cilicia, en la frontera entre las dos potencias.

Limonlu Çayı
El río Limonlu Çayı, antiguamente río Lamus o también Lamos (en turco: Limonlu Çayı nehri), es un corto río costero del sur de Turquía que discurre por la provincia de Mersin y desemboca en el  mar Mediterráneo.
Volvariella surrecta
Volvariella surrecta, comúnmente conocido como branquia a cuestas, es un hongo agárico en la familia Pluteaceae. Aunque es rara, la especie está distribuida extensamente, siendo reportada en Asia, Norteamérica, África del Norte, Europa y Nueva Zelanda. El hongo crece como un parásito en los cuerpos frutales de otros hongos con branquias usualmente Clitocybe nebularis. Los hongos V. surrecta tienen capas blancas o grisáceos de cabello sedoso hasta de 8 centímetros (3.149606296 pulgadas) de diámetro, y branquias blancas que se tornan rosas en la madurez. La estípite, también blanca, mide hasta 9 cm (3,54 pulgadas) de largo, y tiene una volva en forma de saco en su base.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Inmunodeficiencia combinada grave
La inmunodeficiencia combinada severa (IDCG) (llamada en inglés SCID, severe combined immunodeficiency) es un tipo de inmunodeficiencia primaria (o genética). El adjetivo de "combinada" significa que están afectado tanto elementos de la inmunidad humoral, como de la inmunidad celular. Se define como una linfopenia de linfocitos T CD3. El grupo de expertos de la OMS han clasificado las SCID en dos subgrupos: los que carecen de linfocitos B, y los que tienen linfocitos B. Dentro de ambos grupos, se definen diferentes patologías, en función de la presencia/ausencia de linfocitos NK.

Inmunidad humoral
La inmunidad humoral es el principal mecanismo de defensa contra los microorganismos extracelulares y sus toxinas, en el cual, los componentes del sistema inmunitario que atacan a los antígenos, no son las células directamente sino son macromoléculas, como anticuerpos o proteínas del sistema del complemento.
Celeste Racca
María Celeste Racca (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 8 de octubre de 1991) es una exfutbolista argentina que jugaba como defensora central. Su último club fue Talleres, con el que logró los dos ascensos hasta llegar a la máxima categoría.

También es paramédica y estudiante de Ingeniería en Sistemas de la Universidad Tecnológica Nacional.

Universidad Tecnológica Nacional
La Universidad Tecnológica Nacional (UTN) es una universidad pública nacional de Argentina, continuación de la Universidad Obrera Nacional. Es la única universidad del país de organización federal y cuya prioridad académica son las ingenierías.

Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Buenos Aires pero cuenta con 30 Facultades Regionales, un Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico y extensiones áulicas distribuidas en todo el territorio de la República Argentina.

Por su cantidad de alumnos, que representa el 40% de los estudiantes de ingeniería del país, es la mayor universidad de ingeniería del país.
Enzo Trulli
Enzo Trulli (Pescara, Italia; 15 de abril de 2005) es un piloto de automovilismo italiano. Ganó el Campeonato de EAU de Fórmula 4 en 2021. En 2023 competirá en la Super Fórmula Lights con TOM'S. Actualmente compite en la Eurofórmula Open con CryptoTower Racing Team.

Es hijo del expiloto de Fórmula 1 Jarno Trulli.

Temporada 2023 de Super Fórmula Lights
La temporada 2023 de Super Fórmula Lights fue la cuarta temporada de dicho campeonato. La temporada comenzó el 20 de mayo en Ōita y finalizó el 12 de noviembre en Motegi.

Algunas rondas se disputaron como soporte a las rondas del Campeonato de Super Fórmula Japonesa.

El japonés Iori Kimura se quedó con el título de pilotos, y B-Max Racing Team se quedó con el Campeonato de Escuderías. Nobuhiro Imada ganó el título de Masters' Class, mientras que Spiess ganó el Campeonato de Fabricantes de Motores.
Ordinariato para los fieles de rito oriental en Argentina
El ordinariato para los fieles de ritos orientales desprovistos de ordinario del propio rito en Argentina u ordinariato oriental de Argentina (en latín: Ordinariatus Argentinae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de un ordinariato oriental, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 28 de noviembre de 2023 su ordinario es Jorge García Cuerva.

Desde su creación, su cargo de ordinario ha sido designado al arzobispo de Buenos Aires.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Copa FA de Malasia 2023
La Copa FA de Malasia 2023 fue la 33.ª edición anual de la Copa FA de Malasia. El torneo empezó el 8 de marzo y finalizó el 22 de julio. El campeón recibió un cupo en la Copa AFC 2024-25.

El campeón defensor fue Johor Darul Takzim.

Copa FA Malasia
La Copa FA Malasia (en malayo, Piala FA Malaysia) es una competición de eliminatorias de fútbol organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. El torneo fue introducido durante la era de la Liga Semiprofesional en 1990. El primer campeón de la competición fue el Perak FA, que ganó al Selangor FA 4-2 en la final en el estadio Merdeka de Kuala Lumpur.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la AFC 2.
Capitolina Díaz
Capitolina Díaz Martínez (Villadepalos, León; 24 de agosto de 1952) es una socióloga española especializada en Sociología de la Educación, Sociología del Género y Metodología de las Ciencias Sociales. Ha sido primera directora de la Unidad de Mujeres y Ciencia (2006-2008) y directora general para la Igualdad en el Empleo del Gobierno de España (2008-2010). Desde 2012 es profesora de la Universidad de Valencia y desde octubre de 2013 es presidenta de la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas.

Segundo gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero
El segundo gobierno de José Luis Rodriguez Zapatero fue el Gobierno de España entre abril de 2008 y diciembre de 2011. José Luis Rodríguez Zapatero fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 2008 que dieron comienzo a la ix legislatura de España.

El Gobierno cesó el 20 de noviembre de 2011 por la celebración de las elecciones generales. Estas elecciones se celebraron de forma anticipada al haberse vuelto insostenible la situación económica en España. Continuó en funciones hasta el 22 de diciembre de 2011, día en que tomó posesión el Primer Gobierno Rajoy.
Club Atlético Aguada
El Club Atlético Aguada es un club de básquetbol con sede en el barrio La Aguada en Montevideo, que también promueve otros deportes. Fue fundado el 28 de febrero de 1922.

A lo largo de su historia, la institución ha logrado varios éxitos en el ámbito del básquetbol. Entre sus logros más destacados se encuentran sus cuatro títulos de la Liga Uruguaya de Básquetbol y siete Campeonatos Federales. Cuatro de estos últimos fueron obtenidos de forma consecutiva durante un período conocido como el Cuatrienio de Oro.

El primer título de la Liga Uruguaya del Club Atlético Aguada fue obtenido el 6 de mayo de 2013. El segundo título llegó el 5 de junio de 2019, el tercero se concretó el 26 de febrero de 2021 y el cuarto lo obtuvo el 17 de junio de 2024.

Club Trouville
El Club Trouville es un equipo de baloncesto uruguayo que compite en la segunda división de Uruguay, la Liga Uruguaya de Básquetbol. Fue fundado el 1 de abril de 1922 y su sede se encuentra en el barrio montevideano de Pocitos.

El color de su camiseta es el rojo, y por eso se lo conoce como El Rojo de Pocitos. Su camiseta alternativa es históricamente blanca, sin embargo en 2019 utilizó celeste y en 2020 amarillo.

Trouville ascendió por primera vez a primera división en el año 1931 donde resultó campeón en dos ocasiones, en el Federal de 1945 y en la Liga Uruguaya 2005-2006.

El 12 de mayo de 2025, Juan Abó asumió la presidencia del club. Un reconocido hincha de la institución y vecino del barrio de Pocitos. Antes de ser presidente, formó parte de la directiva durante varios años.
Sutton (Quebec)
Sutton es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi (AFI: [bʀommisiskwa]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de  Estrie. La sede y ciudad más grande del MRC es Cowansville.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1994
El Festival de Cannes de 1994 comenzó el 12 de mayo y terminó el día 23 del mismo mes. La Palma de Oro fue para la película estadounidense Pulp Fiction, dirigida por Quentin Tarantino.

El festival se abrió con The Hudsucker Proxy, dirigida por los hermanos Coen y se cerró con Serial Mom, dirigida por John Waters. Jeanne Moreau fue la maestra de ceremonias.

Serial Mom
Serial Mom (conocida como Mamá es una asesina en Hispanoamérica y como Los asesinatos de mamá en España) es una película de comedia y humor negro escrita y dirigida por John Waters, y protagonizada por Kathleen Turner, Sam Waterston, Ricki Lake y Matthew Lillard. La película contempla la vida de una supuesta madre modelo llamada Beverly Sutphin cuyo esposo es dentista y tiene dos hijos, de los cuales al varón, quien trabaja en un videoclub le fascinan y obsesionan las películas de terror, sin embargo, todo aquel que suponga una amenaza para su familia es asesinado por ella. Se puede percibir en la película una amplia crítica a la sociedad estadounidense con sarcasmo.
Ylva Johansson
Ylva Julia Margareta Johansson (13 de febrero de 1964) es una política sueca que se desempeña como comisaría europea de Asuntos de Interior desde 2019 en la Comisión Von der Leyen. Anteriormente fue miembro del gobierno de Suecia como Ministra de Escuelas de 1994 a 1998, como Ministra de Bienestar y Atención Sanitaria para Ancianos de 2004 a 2006, y como Ministra de Empleo de 2014 a 2019. Es miembro del Riksdag sueco desde 2006.

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.
Isabel de Clare
Isabel de Clare, condesa de Pembroke y Striguil suo jure (1172–1220), fue una noble cambro-normando-irlandesa, considerada en su época la heredera más pudiente en Irlanda y Gales. Esposa de Guillermo el Mariscal por deseo de Ricardo I de Inglaterra.

Guillermo el Mariscal
William Marshal, primer conde de Pembroke (Wiltshire o Berkshire, c. 1145/1148-Caversham, Berkshire; 14 de mayo de 1219), también conocido como Guillermo el Mariscal, William the Marshal o Guillaume le Maréchal, fue un militar y noble anglonormando. Descrito por Stephen Langton como el «más grande caballero que jamás vivió», sirvió a cuatro reyes —Enrique II, Ricardo Corazón de León, Juan I y Enrique III— y a lo largo de su vida pasó de ser un simple miembro de la nobleza menor a ser el regente de Enrique III, y, por tanto, uno de los hombres más poderosos de Europa. Antes de él, el título hereditario de Marshal ('mariscal') designaba al jefe de seguridad del rey de Inglaterra; a su muerte, toda Europa hablaba de él simplemente como «el Mariscal».
Escuelas budistas tempranas
Las escuelas budistas tempranas fueron las primeras divisiones dentro de la comunidad monástica budista (sangha) que ocurrieron en las etapas iniciales del budismo. Estas divisiones surgieron inicialmente por diferencias en las regulaciones del vinaya y evolucionaron posteriormente debido a discrepancias doctrinales y la separación geográfica de grupos de monjes. El sangha original se dividió en las escuelas budistas tempranas (generalmente se cree que son la Sthavira nikāya y la Mahāsāṃghika) durante o después del reinado de Aśoka. Posteriormente, estas primeras escuelas tempranas se dividieron aún más en escuelas como los Sarvāstivādins, los Dharmaguptakas y los Vibhajyavāda, y terminaron contando 18 o 20 escuelas según relatos tradicionales.

El material textual compartido por las primeras escuelas a menudo se denomina como escrituras budistas tempranas y son una fuente importante para comprender sus similitudes y diferencias doctrinales.

Mahasamghika
Mahāsāṃghika (sánscrito "de la Gran Sangha", chino: 大眾 部; pinyin: Dàzhòng Bù) fue una de las primeras escuelas budistas. El interés en los orígenes de la escuela Mahāsāṃghika reside en el hecho de que su vinaya aparece representar una redacción más antigua en general. Muchos eruditos también ven a las escuelas Mahāsāṃghika como cruciales en el desarrollo del budismo Mahayana.
Piz Bernina
Piz Bernina (4049 m) es la montaña más alta de los Alpes orientales y el punto más alto de la cordillera Bernina. También es la montaña más al Este que supera los 4000 metros en los Alpes, el punto más alto del cantón suizo de los Grisones, y el quinto pico más prominente de los Alpes. A tenor de la clasificación SOIUSA, es el pico más alto de la sección alpina Alpes Réticos occidentales, integrados en los Alpes centrales del este.

Piz Bernina se encuentra cerca de St. Moritz, uno de los centros de esquí más conocidos de los Alpes suizos.

La montaña toma su nombre del paso de Bernina y le fue impuesto en 1850 por el topógrafo suizo Johann Coaz, quien también hizo el primer ascenso.

Sección alpina
Con el término Sección alpina se entiende la subdivisión más típica de la cordillera de los Alpes.

Especialmente la Partición de los Alpes y la SOIUSA utilizan el concepto de sección alpina en sus clasificaciones aunque con diversas variantes. Otras clasificaciones, como por ejemplo AVE, utilizan el concepto de grupo montañoso con límites geográficos más restringidos.
Trust Issues
«Trust Issues» es una canción grabada por el Cantante canadiense Drake. Se lanzó originalmente como descarga gratuita el 21 de junio de 2011, fue lanzado junto con su primer álbum recopilatorio Care Package el 2 de agosto de 2019, a través de OVO Sound. Musicalmente, es una pista de R&B lenta y melódica que explora las complejidades de la confianza y la lealtad. «Trust Issues» contiene elementos de «I'm on One».

Fue escrita por Drake, Lil Wayne, DJ Khaled, Rick Ross, Nikhil Seetharam, N. Cobey y sus productores T-Minus y Noah «40» Shebib. En términos comerciales, alcanzó el puesto número 63 en la lista Canadian Hot 100, el número 58 en la lista Billboard Hot 100 y el número 90 en la lista UK Streaming Chart. Fue certificado plata en el Reino Unido y platino en Australia. La canción fue versionada y remezclada por varios músicos, incluidos los cantantes canadienses The Weeknd y Justin Bieber.

40 (productor discográfico)
Noah Shebib, (Toronto, Ontario, Canadá; 31 de marzo de 1983), conocido simplemente como "40" es un productor y ex actor canadiense. Shebib ha trabajado para artistas como Drake, Beyonce, Lil Wayne, Alicia Keys, Action Bronson, y Jamie Foxx. También es cofundador del sello discográfico "OVO Sound".
Silent Circle (software)
Silent Circle SA es un empresa de comunicaciones encriptadas redicada en Le Grand-Saconnex, Suiza. Silent Circle proporciona servicios multiplataforma de comunicación segura para dispositivos móviles y de escritorio. Lanzada el 16 de octubre de 2012, la compañía opera bajo un modelo de negocio de suscripción. La parte de encriptación del software es libre, de código abierto y revisado por pares. Para las partes restantes de Silent Phone y Silent Text, el código fuente está disponible en GitHub, pero bajo licencias de software propietario.

Le Grand-Saconnex
Le Grand-Saconnex es una ciudad y comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con la comuna de Ferney-Voltaire (Ain, Francia), al este con Bellevue y Pregny-Chambésy, al sur con Ginebra y Vernier, y al oeste con Meyrin.
Abdul Latif Al-Younes
Abdul Latif Al-Younes (en árabe: عبد اللطيف اليونس‎; Beit al-Sheikh, Safita, Siria; 1914 - 28 de marzo de 2013) fue un político y autor sirio que tuvo actividad periodística durante su exilio en Brasil y en Argentina. Fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Siria en 1949 y en 1954; además de votado diputado por Safita en 1961, cargo del que sería destituido con el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963 y tras el cual se exiliaría en Sudamérica. Se asentó primariamente en Brasil, donde publicó el periódico Al-Anbaa (La Primicia) en São Paulo, y luego se radicó en Argentina, donde fundó el periódico Al-Watan (La Patria), publicado en árabe y en español.

Fue miembro de Al-Rábita Al-Adabía, una asociación de literatura árabe en Argentina.

Golpe de Estado en Siria de 1963
El golpe de Estado de 1963 en Siria, llamado por el Gobierno baazista Revolución del 8 de Marzo (árabe: ثورة الثامن من آذار), supuso la toma del poder en el país por el comité militar de la agrupación regional siria del Partido del Renacimiento Árabe Socialista. El plan y la conspiración se inspiraron en el golpe militar exitoso de la agrupación política iraquí del partido.

El comité militar y el grupo de nacionalistas del partido planearon el golpe, aunque el dirigente del partido Michel Aflaq lidero el nuevo golpe de Estado. Los miembros principales del comité militar que llevaron a cabo el plan y su puesta en práctica fueron Muhammad Umran, Salah Jadid y Háfez al-Ásad. El comité recabó la ayuda de dos nasseristas, Rashid al-Qutayni y Muhammad al-Sufi, y del independiente Ziad al-Hariri. El golpe se había planeado para el 7 de marzo, pero se pospuso un día cuando el Gobierno descubrió dónde se iban a reunir los confabulados.