hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inauguración papal
La inauguración papal o misa de inauguración del pontificado, formalmente celebración eucarística por el inicio del ministerio petrino del obispo de Roma, es un servicio litúrgico de la Iglesia católica (celebrada en el rito romano pero con elementos del rito bizantino) por el papa. Esta misa ya no incluye la antigua ceremonia de coronación papal y viene a sustituir, a efectos prácticos, a ésta.

Pablo VI, el último papa que fue coronado con la tiara papal, abandonó el uso de la triple corona en una ceremonia al término del Concilio Vaticano II y donó la tiara a la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, en la ciudad de Washington como un regalo a los católicos de los Estados Unidos. Sin embargo, aún quedan más de veinte tiaras en el Vaticano (una de ellas se sigue usando para coronar la estatua de san Pedro en su festividad). El primer papa en siglos que inauguró su pontificado sin ser coronado fue Juan Pablo I.

Tiara papal
La tiara papal es una triple corona que fue usada por los papas, líderes de la Iglesia católica, desde el siglo VIII hasta el XX. Fue utilizada por última vez por el papa Pablo VI.

El término «tiara» se refiere a la totalidad de la pieza, sin importar cuántas coronas o diademas la hubieran adornado a través de los siglos, mientras que su forma de tres niveles, que fue ideada en el siglo XIV, es también llamada triregnum «triple tiara» o «triple corona».

De 1143 a 1963, la tiara papal se colocó solemnemente en la cabeza del papa durante su ceremonia de coronación. Las tiaras papales supervivientes poseen todas el triregnum, siendo la más antigua la de 1572, y el resto no anteriores al año 1800.

Una representación del triregnum, combinada con las dos llaves cruzadas de San Pedro, continúa siendo utilizada como un símbolo del papado y aparece en sus documentos, edificios e insignias.
Takracetus
Takracetus es un género extinto de cetáceo arqueoceto primitivo que existió hace aproximadamente 45 millones de años durante el Eoceno Medio y fue descubierto en las Montañas de Sulaimán, Punjab en Pakistán. El espécimen tipo (GSP-UM 3041) es un cráneo parcial a pesar de que la literatura menciona un segundo esqueleto más completo (GSP-UM 3070).

Takracetus tenía un hocico más ancho y posiblemente más corto que otros protocétidos (por ejemplo Rodhocetus).

Archaeoceti
Los arqueocetos (Archaeoceti*, gr. "cetáceos arcaicos") son un parvorden parafilético de cetáceos del cual evolucionaron los cetáceos modernos. Los miembros más antiguos de este grupo, como Pakicetus, tenían cuatro patas y eran animales terrestres. Aparecieron a comienzos del Eoceno hace 50 millones de años.
Galbula tombacea
El jacamará barbiblanco (Galbula tombacea), también denominado jacamar barbiblanco (en Colombia y Ecuador), jacamar de barbilla blanca (en Perú) o jacamar de cabeza oscura, es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae. Es nativo del centro y occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.

Galbulidae
Los jacamares, jacamarás o yacamarás (Galbulidae) son una familia de aves arbóreas de la zona tropical de América; su distribución geográfica se extiende, al norte, hasta México. Son aves brillantes y elegantes, de pico y cola muy largos, que se alimentan de insectos capturados en pleno vuelo. Se parecen en su aspecto y comportamiento a los abejarucos del Viejo Mundo (familia Meropidae), aunque en realidad están relacionados con los pájaros carpinteros (familia Picidae).

Esta familia suele incluirse en el orden Piciformes, aunque algunos autores la colocan en su propio orden, Galbuliformes, junto con la familia Bucconidae.

Como la mayoría de sus parientes cercanos, los yacamarás nidifican en agujeros. Ponen de 2 a 4 huevos blancos en un hueco en el suelo.
Trub
Trub es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Sumiswald, Luthern (LU) y Hergiswil bei Willisau (LU), al este con Romoos y Escholzmatt (LU), al sur con Marbach (LU) y Eggiwil, y al oeste con Trubschachen y Langnau im Emmental.

Trub es la comuna más grande (62 km²) en la región del Emmental. El territorio comunal comprende las localidades de Fankhaus, Kröschenbrunnen, Längengrund y Mettlenalp. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.

Luthern
Luthern es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con la comuna de Ufhusen, al este con Willisau y Hergiswil bei Willisau, al sur con Trub (BE), y al oeste con Sumiswald (BE) y Eriswil (BE).
Félix Oreamuno y Jiménez
Félix de Oreamuno y Jiménez (Cartago, Costa Rica, 4 de septiembre de 1792 - Cartago, Costa Rica, 23 de febrero de 1834) fue un militar costarricense, firmante del Acta de Independencia de Costa Rica en 1821 y oficial monárquico en la primera guerra civil de Costa Rica.

Acta de Independencia de Costa Rica
El Acta de Independencia de Costa Rica se da al acta del Ayuntamiento constitucional de la ciudad de Cartago, Costa Rica, suscrita el 29 de octubre de 1821, después de haberse recibido la noticia de que el 28 de septiembre anterior en el Acta de los Nublados la Diputación Provincial de la Provincia de Nicaragua y Costa Rica, reunida en León, había decidido la Independencia absoluta del Gobierno español y la posible anexión al Imperio Mexicano proclamado por Agustín de Iturbide. El acta fue firmada no solamente por los miembros de la corporación municipal, sino también por el Jefe Político subalterno del Partido de Costa Rica Juan Manuel de Cañas-Trujillo y por varios legados de otras poblaciones de Costa Rica que a la sazón se hallaban en Cartago. En el acta se consignaron decisiones análogas a las tomadas en León, en el sentido de proclamar la independencia absoluta de España y la unión a México.
Samnaun
Samnaun (en romanche Samignun) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair. Limita al norte con las comunas de Kappl (AT-7) y See (AT-7), al este con Spiss (AT-7), al sureste con Tschlin, al sur y suroeste con Ramosch, y al oeste con Ischgl (AT-7).

Tschlin
Tschlin (hasta 1943 oficialmente en alemán Schleins) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el antiguo distrito del Eno, círculo de Ramosch, dentro del valle de la Engadina. Limitaba al noroeste con la comuna de Samnaun, al noreste con Spiss (AT-7), al este con Pfunds (AT-7) y Nauders (AT-7), al sureste con Curon Venosta (IT-BZ), y al suroeste y oeste con Ramosch. En la actualidad está integrada en la comuna de Valsot.

La amplia mayoría de la población utiliza el dialecto vallader de la lengua romanche.
Multiplexación por división de longitud de onda
En telecomunicaciones, la tecnología de multiplexación por división de longitud de onda (WDM, en inglés) permite multiplexar una serie de señales ópticas de distinta longitud de onda en una única fibra o guía de onda. Esta técnica permite enviar datos de forma bidireccional a través de una única fibra o guía, así como aumentar la capacidad de transmisión de señales en paralelo.

Mientras que el término WDM se usa en comunicaciones ópticas, cuyas propiedades se describen en términos de longitud de onda, el término análogo multiplexación por división de frecuencias describe portadores de ondas de radio, cuyas propiedades se definen comúnmente en término de frecuencia. Puesto que una portadora puede definirse indistintamente en longitud de onda y frecuencia, esta distinción se debe únicamente a las convenciones usadas en cada campo.

DWDM
DWDM es el acrónimo, en inglés, de Dense Wavelength Division Multiplexing, que significa multiplexado denso por división en longitudes de onda. DWDM es una técnica de transmisión de señales a través de fibra óptica usando la banda C (1550 nm).
Pleurostomelloides
Pleurostomelloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pleurostomelloides andreasi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Textulariopsidae
Textulariopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior), aunque con la inclusión de Monotalea abarcaría hasta la Actualidad.
Haret (cráter)
Haret es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la región sur de la cara oculta de la Luna, en medio del triángulo de cráteres formado por Bose al noreste, Cabannes al sureste y Abbe al oeste. La región cercana al cráter es relativamente llana, aunque está marcada con numerosos cráteres recientes en forma de cuenco.

La forma de Haret es generalmente circular, con un abultamiento exterior en el borde suroeste donde un cráter más pequeño se ha fusionado con la formación. Presenta otro impacto aún más pequeño en el borde noreste. El suelo interior ha sido inundado en el pasado por lava basáltica, dejando el nivel interior y el borde exterior casi integrados por completo en el terreno circundante. Visto desde lejos, el piso interior carece de rasgos distintivos, con solo un par de impactos pequeños que marcan su superficie.

Debe su nombre al matemático y astrónomo rumano Spiru Haret.

Spiru Haret
Spiru C. Haret (15 de febrero de 1851 - 17 de diciembre de 1912) fue un matemático, astrónomo y político rumano de origen armenio. Como astrofísico, realizó una contribución fundamental al problema de los n-cuerpos en mecánica celeste, probando que la utilización de una aproximación de tercer grado de las fuerzas de perturbación implica la inestabilidad de los ejes principales de las órbitas, y por introducir el concepto de perturbaciones seculares en relación con el hallazgo anterior.

Como político, durante sus tres períodos como Ministro de Educación, Haret impulsó reformas profundas, instituyendo el sistema de educación rumano moderno. Fue nombrado miembro de la Academia Rumana en 1892.

También fundó el observatorio astronómico de Bucarest, nombrando a Nicolae Coculescu como su primer director.
Temporada 2019 de W Series
La temporada 2019 de W Series fue la primera temporada de W Series, una categoría formada totalmente por pilotos mujeres. Todas las conductoras disputaron el campeonato con el mismo monoplaza, Tatuus T-318, de nivel Fórmula 3. La campeona fue Jamie Chadwick, tras lograr cinco podios en las seis carreras que disputó, en segundo lugar finalizó Beitske Visser y en la tercera posición Alice Powell.

Marta García López
Marta García López (Dénia, Alicante; 9 de agosto de 2000) es una piloto de automovilismo española. Debutó en monoplazas en 2016 y al año siguiente ingresó en la Academia de Renault Sport. Compitió en las tres temporadas de la W Series, donde logró una victoria, cuatro podios y dos pole positions. En 2023 se proclamó campeona de la temporada inaugural de F1 Academy con Prema Racing. Desde 2024 forma parte del programa Iron Dames, año en el que disputó la Fórmula Regional Europea. En 2025 corrió en competiciones de GT con un Porsche 911 GT3 R, participando en el GT World Challenge Europe y en la Le Mans Cup.
Pidhaytsi
Pidhaytsi (ucraniano: Підга́йці; polaco: Podhajce) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2019, la ciudad tenía una población de 2688 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 35 pueblos y tiene una población total de dieciséis mil habitantes.

Se ubica a orillas del río Koropets, a medio camino entre las ciudades de Ternópil e Ivano-Frankivsk.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Survivor Series (2009)
Survivor Series 2009 fue la vigesimotercera edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 22 de noviembre del 2009 desde el Verizon Center en Washington D. C.. El tema del evento fue "Get Thru This" de Art of Dying.

William Regal
Darren Kenneth Mathews (Codsall, Staffordshire, 10 de mayo de 1968), conocido como William Regal, es un luchador profesional, autor y comentarista británico. Actualmente trabaja como vicepresidente de desarrollo de talento global para la empresa estadounidense WWE. En la misma compañía, también laboró como gerente general de NXT de 2014 a 2022, y como luchador profesional en dos etapas, una de 1998 a 1999, y la otra de 2000 a 2013.

Regal igualmente se ha presentado en compañías como All Elite Wrestling (AEW), y World Championship Wrestling, donde luchó con el nombre de Steven Regal. Dentro de sus logros, se destacan cuatro reinados como Campeón Europeo de la WWE, dos reinados como Campeón Intercontinental de la WWE, cuatro veces Campeón Mundial en Parejas de la WWE y cuatro reinados como Campeón de la Televisión de la WCW, además de ser el ganador de la edición del 2008 del King of the Ring.
San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas fue creado por el papa Pío XI el 26 de mayo de 1929 en la constitución apostólica Recenti conventione, en la que suprimía al mismo tiempo el Titulus de Santa María de los Mártires que era transferido a San Apolinar en base al artículo 15º de los Pactos de Letrán.

Anteriormente existió el título cardenalicio presbiteral de San Apolinar establecido por el papa León X el 6 de julio de 1517, cuando aumentó el número de cardenales en el consistorio del 1 de julio de 1517. Fue suprimido por el papa Sixto V el 13 de abril de 1587 con la constitución apostólica Religiosa.

Santa María de los Mártires (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María de los Mártires (o Santa María Rotonda por encontrase en el Panteón de Agripa, hoy basílica de Santa María de los Mártires) fue erigida por el papa Benedicto XIII en el consistorio secreto celebrado el 23 de junio de 1725. El 26 de mayo de 1929 el título fue suprimido y transferido a San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas por Pío XI en la constitución apostólica Recenti conventione, en base al artículo 15.º de los Pactos de Letrán.
Municipio de Hamilton (condado de Monroe)
El municipio de Hamilton  (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8.235 habitantes y una densidad poblacional de 83 personas por km².

Condado de Monroe (Pensilvania)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1836 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 174,579 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Stroudsburg.
Bonneauville
Bonneauville es un borough ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1378 habitantes y una densidad poblacional de 532.4 personas por km².

Condado de Adams (Pensilvania)
El condado de Adams (en inglés: Adams County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 101.407 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Procida
Prócida es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 10.596 habitantes en 4,26 km².

El territorio municipal abarca íntegramente la isla de Prócida y el vecino islote de Vivara (0,4 km²), dos islas del golfo de Nápoles pertenecientes al grupo de las islas Flégreas.

Su economía se basa principalmente en el cultivo de cítricos (mayoritariamente limones, y el licor conocido como limoncello), la pesca y el turismo. Los principales núcleos urbanos se centran en la costa este en Corricella, y el puerto mayor en el norte (Marina Grande) a donde llegan los barcos procedentes de la costa de Nápoles.

Isquia
Isquia (en italiano Ischia) es la isla más grande del archipiélago napolitano y está dividida en seis municipios: Isquia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana y Barano d'Ischia, administrativamente situados en la provincia de Nápoles. En los últimos años, no obstante, ha nacido el proyecto del «municipio único» que prevé la institución de un solo municipio en lugar de los seis actuales. Este proyecto dio lugar a la fundación de la «Associazione per il Comune Único» el 11 de noviembre de 2001. Se trata de una isla volcánica del mar Tirreno, situada a la entrada existente en el extremo septentrional del golfo de Nápoles, en la región italiana de Campania. Es un importante centro turístico. Comprende 46,4 km² y tiene una población de 60 335 habitantes.
Club Deportivo Choloma
El Club Deportivo Choloma (antes Atlético Choloma) es un club de fútbol de la república de Honduras, sus juegos locales los realiza en el Estadio Rubén Deras de la ciudad de choloma , en el departamento de Cortes
El equipo actualmente juega en la Liga Nacional de Honduras.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Elecciones municipales de Guayaquil de 1988
Las Elecciones municipales de Guayaquil de 1988, celebradas el 10 de agosto de ese mismo año, resultaron en la elección de Elsa Bucaram Ortiz, hermana del exalcalde y candidato presidencial Abdalá Bucaram, convirtiéndose en la primera alcaldesa de Guayaquil, siendo su principal contendora Juana Vallejo por la Izquierda Democrática.

Fuentes:

Elsa Bucaram
Elsa Bucaram Ortiz es una abogada y política ecuatoriana de ascendencia libanesa, hermana del expresidente del Ecuador Abdala Bucaram y del exdiputado Jacobo Bucaram. Miembro del Partido Roldosista Ecuatoriano, fue elegida alcaldesa de Guayaquil, siendo la primera mujer en ocupar ese cargo en la historia de la ciudad. Rigió el municipio entre el 15 de mayo de 1988 y el 17 de mayo de 1991.
28 de septiembre
El 28 de septiembre es el 271.ᵉʳ (ducentésimo septuagésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 272.º (ducentésimo septuagésimo segundo) en los años bisiestos. Quedan 94 días para finalizar el año.

1936
1936 (MCMXXXVI) fue un año bisiesto comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

En este año en España tuvo lugar el inicio de la guerra civil española, tras el fracaso parcial del golpe de Estado del 17 de julio de 1936, que dejó a España dividida en dos bandos: el bando republicano y el bando sublevado, asimismo, en el Reino Unido fue conocido como el "Año de los tres reyes", ya que Jorge V falleció en enero, Eduardo VIII abdicó el 11 de diciembre y Jorge VI reinó lo poco que quedaba de 1936 hasta 1952.
Gabino Flores
Gabino Flores Torres (19 de febrero de 1905, Santa Fe, Zapotlanejo Jalisco - 11 de octubre de 1930, Capilla de Milpillas, Jalisco) fue un militar mexicano que alcanzó el grado de coronel en el Ejército Cristero. En su mejor momento logró liderar 1500 cristeros que rodeaban la ciudad de Tepatitlán de Morelos y municipios aledaños.

Batalla de Tepatitlán
La Batalla de Tepatitlán, fue un conflicto bélico que tuvo lugar el 19 de abril de 1929 como parte de la Guerra Cristera en México. Enfrentó al Ejército Cristero, bajo el liderazgo del general José Reyes Vega, contra fuerzas federales conformadas por el ejército mexicano y agraristas dirigidos por los generales Pablo S. Rodríguez y Saturnino Cedillo.
Antonio II Acciaioli
Antonio II Acciaioli fue el duque de Atenas desde 1439 hasta 1445.

Era el hijo de Francesco y Margareta Malpigli y se crio en Florencia hasta 1413, cuando su tío Antonio I lo llamó junto a su hermano Nerio II a Grecia para vivir en su corte. Cuando el anciano Antonio murió en enero de 1435, dejó el ducado a Nerio bajo la regencia de su viuda María Melissena. Sin embargo, Antonio II forzó a Nerio a dejar la ciudad en enero de 1439. Antonio gobernó con energía pero brevemente y murió en 1445, para ser reemplazado por su hermano depuesto.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Langres (Alto Marne)
Langres es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Marne, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 7682 habitantes.

Es famosa por el queso que lleva su nombre

Langres (queso)
El langres es un queso francés de la meseta de Langres en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne. Se ha beneficiado de una AOC desde 1991, y protegida como DOP europea por el Reglamento CE n.º 1107/96.