hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tahamíes
Tahamíes  es una etnia indígena colombiana de la familia Chibcha y lengua Macro-Chibcha, que tenían como territorio la región oriental del Departamento de Antioquia, entre los ríos Magdalena al oriente y Porce y Nechí al occidente. El país de los Tahamíes comprende el territorio de los actuales municipios de Medellín, El Retiro, El Carmen de Viboral, Rionegro, Remedios, Marinilla, Segovia, Amalfi, El Peñol, La Ceja, Puerto Nare, Guarne, La Pintada, Cisneros, Yalí, Yolombó, Zaragoza, Vegachí y Maceo. No tenían una organización político-administrativa compleja como la de los Muisca, pero al igual que estos, se organizaban en clanes y tribus bajo un cacique y se unían en eventos de defensa común. Las tribus tahamíes más conocidas eran macoes, yamesus y maumí.

Yolombó
Yolombó es un municipio de la República de Colombia, ubicado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Está situado a 108 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento. Posee una extensión de 941 km². Famoso en parte debido a la novela costumbrista de Tomás Carrasquilla titulada "La Marquesa de Yolombó", y a la canción “De Yolombó” de la agrupación paisa de música parrandera “Los Cantores de Chipuco”.

Está ubicado a 1.450 m s. n. ., y basa su economía principalmente en la caña de azúcar y en el café.
Víctor Torres Jeldes
Víctor Marcelo Torres Jeldes (Valparaíso, 11 de octubre de 1975) es un político, médico cirujano y académico chileno, militante demócrata cristiano, y uno de los líderes de su facción progresista. Desde el 5 de abril de 2022, se desempeña como Superintendente de Salud, nombrado por el presidente Gabriel Boric. Fue diputado por el Distrito N.º 15, Región de Valparaíso, por dos periodos consecutivos, desde 2010 a 2018, hasta su disolución. Luego fue Diputado por el Distrito N.º 7 que comprende las comunas de Algarrobo, Cartagena, Casablanca, Concón, El Quisco, El Tabo, Isla de Pascua, Juan Fernández, San Antonio, Santo Domingo, Valparaíso y Viña del Mar.

El 22 de enero de 2007 fue nombrado por la presidenta Michelle Bachelet como gobernador de la provincia de San Antonio, cargo que desempeñó hasta diciembre de 2008.

Algarrobo (Chile)
Algarrobo es un balneario, comuna y ciudad del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso. Es conocida como la "capital náutica de Chile" debido a que aquí se practican variados deportes acuáticos, como velas, surf y otros. Su nombre se debe a una supuesta abundancia del árbol algarrobo en el lugar, aunque los registros históricos no evidencian esto, como consigna Gualterio Looser. Algarrobo tiene abundantes playas y una pintoresca arquitectura. Asimismo, destaca la piscina del resort San Alfonso del Mar, que durante varios años fue la más grande del mundo, premiada en el Libro Guinness de los récords.
Kreidler
Kreidler es un fabricante alemán de motocicletas y ciclomotores, con sede en Kornwestheim, entre Ludwigsburg y Stuttgart. La empresa fue fundada en 1903 como "Kreidlers Metall- und Drahtwerke" (Kreidlers factoría de metal y cable) por Anton Kreidler y empezó a construir motocicletas en 1951. En 1959 un tercio de todas las motocicletas alemanas eran de esta marca. En los años 1970 Kreidler tuvo grandes éxitos en el campeonato del mundo de velocidad en la categoría de 50 cc.

Kreidler ganó nueve campeonatos del mundo en la citada categoría de 50 cc:

1971 Jan de Vries

1973 Jan de Vries

1974 Henk van Kessel

1975 Ángel Nieto

1979 Eugenio Lazzarini

1980 Eugenio Lazzarini

1982 Stefan Dörflinger

1983 Stefan Dörflinger

En la actualidad (2007) en su catálogo aparecen dos modelos de 125 cc, varios scooters de 50 cc, karts, quads y bicicletas.

Eugenio Lazzarini
Eugenio Lazzarini (Urbino, 26 de marzo de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Velocidad.

Lazzarini comenzó su carrera en los Grandes Premios en la temporada de 1969 en la categoría de 250 cc con una Benelli. Ganó su primer Gran Premio en 1973 en Holanda con una Maico. Ganó el Campeonato del Mundo de 125 cc conduciendo una MBA. Continuó con dos campeonatos del mundo más en la categoría de 50cc en 1979 y 1980 pilotando una Kreidler. Participó en el campeonato del mundo durante 15 temporadas. Fue además cuatro veces campeón de Italia, dos en 50cc (1976 y 1978) y dos en 125cc (1973 y 1977).

En 2003 el presidente italiano Ciampi le concedió el título de Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana a él y a otros campeones del mundo italianos como Giacomo Agostini, Pier Paolo Bianchi, Bruno Ruffo y Carlo Ubbiali.
Bacólod-Kalawi
Bacólod-Kalawi es un municipio filipino de tercera categoría, situado al oeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Sur situada en la región de la Nación Mora.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Provincia de Lánao
La provincia de Lánao es una provincia extinta de las Filipinas, se encontraba al este de la provincia de Zamboanga y al oeste de Bukidnon, la bañaba por el sudoeste las aguas de la bahía Illana. La formaban tres municipios:  Dansalan, Iligan y Malabang.
Convento de Santa Isabel de los Ángeles
El convento de Santa Isabel de los Ángeles es un antiguo convento del siglo XV, ubicado en el barrio de Santa Marina de Córdoba, Andalucía, España. Fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento el 6 de noviembre de 2018.

Al conjunto conventual se accede a través de un espacio adintelado al que abren las portadas de la iglesia y la sacristía.

Santa Marina (Córdoba)
Santa Marina es un barrio del distrito Centro de Córdoba (España). Está situado en la zona norte del distrito. Limita al norte con el barrio de Ollerías; al este, con el barrio de San Lorenzo; al sur, con el barrio de San Andrés-San Pablo; y al oeste, con los barrios de San Miguel-Capuchinos y Campo de la Merced-Molinos Alta.

Fue uno de los mayores barrios de Córdoba, tanto por extensión como en número de habitantes, y es aquí donde vivían muchos de los nobles de la ciudad. Es conocido como barrio de los toreros por la tradición que tiene en este espectáculo. En él podemos encontrar la escultura en honor a Manolete que la ciudad realizó tras su muerte en Linares. Esta se sitúa frente a la Iglesia de Santa Marina.
Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.

Provincia de Lauricocha
La provincia de Lauricocha es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Dos de Mayo y la provincia de Yarovilca, por el este con la provincia de Huánuco y la provincia de Ambo, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con el departamento de Lima y el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Villanueva del Carnero
Villanueva del Carnero es una localidad española, perteneciente al municipio de Santovenia de la Valdoncina, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo de la Oncina que vierte sus aguas al Río Esla.

Los terrenos de Villanueva del Carnero limitan con los de Ribaseca al noreste, Onzonilla al este, Viloria de la Jurisdicción al sureste, Antimio de Abajo al sur, Antimio de Arriba al suroeste, Chozas de Arriba al oeste y Santovenia de la Valdoncina al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Viloria de la Jurisdicción
Viloria de la Jurisdicción es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la margen derecha del arroyo de la Oncina, afluente del Río Esla.

Los terrenos de Viloria de la Jurisdicción limitan con los de Onzonilla al norte, Torneros del Bernesga y Sotico al noreste, Villadesoto y Grulleros al este, Vega de Infanzones al sureste, Cembranos al sur, Antimio de Abajo al oeste y Antimio de Arriba y Villanueva del Carnero al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.
Villar de San Pedro
Villar de San Pedro (en asturiano: El Villar de San Pedro y oficialmente) es una aldea perteneciente a la parroquia de La Ronda, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 16 habitantes (INE, 2021) y se encuentra a unos 500 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 9 km de la capital del concejo, tomando primero desde ésta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose después en San Luis por la carretera local de 2.º orden BO-2.

La Ronda (Boal)
La Ronda (oficialmente y en eonaviego A Ronda) es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia de La Ronda tiene una superficie de 16,5 km² en la que habitan un total de 46 personas (INE, 2019), repartidas entre las 5 poblaciones que la forman, lo que se corresponde con una densidad de población de 4,54 hab/km².

El lugar de La Ronda tiene un total de 47 habitantes (INE, 2020), y se encuentra a una altitud de 585 metros sobre el nivel del mar. Dista unos 12,5 kilómetros de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose después a la izquierda en El Gumio, por la carretera que se dirige hacia el alto de La Garganta y, tras unos 3,5 km, desviándose a la izquierda durante unos 2,5 km más.
Estación de La Défense
La estación de La Défense, de nombre completo La Défense - Grande Arche, es una estación ferroviaria operada conjuntamente por la RATP y la SNCF para dar servicio a la línea A del RER y a las líneas L y U del Transilien.

Ofrece conexiones con la línea 1 del metro de París y con la línea 2 del tranvía.

Se encuentra bajo el Arco y la plaza central (Parvis) del barrio financiero de La Défense en Puteaux, cerca de París.

Arco de La Défense
El Arco de La Défense (en francés: Arche de la Défense) o Gran Arco (en francés: Grande Arche) es un edificio de oficinas situado en el distrito financiero de La Défense, al oeste de París, en el territorio del municipio de Puteaux. Inaugurado en 1989, en el bicentenario de la Revolución Francesa, con el nombre de Gran Arco de la Fraternidad (en francés: Grande Arche de la Fraternité), y construido a lo largo del eje histórico de París, fue uno de los Grands Projets de François Mitterrand, realizados durante su premier mandato como presidente de Francia.
Palacio Beshtak
El palacio Beshtak o Qasr Bashtak ("palacio de Bashtak") es un palacio histórico y museo de El Cairo, Egipto, construido por el Mamluk amir. amir Sayf al-Din Bashtak al-Nasiri en el siglo XIV. Se encuentra en Shari'a al-Mu'izz (calle al-Mu'izz), en la zona conocida como Bayn al-Qasrayn ("entre los dos palacios", en referencia a los grandes palacios fatimíes que antiguamente se alzaban aquí: 65 ).

Bayn al-Qasrayn
Bayn al-Qasrayn (en árabe : بين القصرين, literalmente  entre los dos palacios) es el distrito y la plaza entre dos antiguos complejos palaciegos construidos en el siglo X por la dinastía fatimí en el Cairo islámico medieval, en el actual Cairo, Egipto. Fue un elemento original en el plan del califato fatimí para una nueva ciudad-palacio, llamada al-Qahirah (hoy "El Cairo"), y más tarde se convirtió en el sitio de muchos edificios monumentales construidos en los períodos ayubí, mameluco y otomano, incluso hasta el siglo XIX. Muchas de estas estructuras de diferentes períodos sobreviven hoy en el área, ubicada a lo largo de lo que ahora se llama la calle al-Mu'izz.
Matthias Zurbriggen
Matthias Zurbriggen (Saas-Fee, 15 de mayo de 1856-Ginebra, 21 de junio de 1917) fue un escalador suizo, uno de los más grandes escaladores del siglo XIX, y guía de montaña en los Alpes.

Fue precursor del alpinismo solitario llevando a cabo numerosas ascensiones en la Cara Este del Monte Rosa en condiciones extremas, las que le hicieron ganar su apodo "Gran Ciervo". Además de sus numerosas escaladas en los Alpes escaló en Sudamérica, en el Himalaya y en los Alpes Neozelandeses.

Fue el primero en escalar el Aconcagua el 14 de enero de 1897 (seguido luego por dos escaladores) y el Tupungato, el mismo año, junto al británico Stuart Vines. Hizo numerosas otras primeras ascensiones.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Francisco Sifré
Francisco Sifré Pardo, que firmaba con su primer apellido, es un historietista e ilustrador español (Alcira, 1940), adscrito a la Escuela Valenciana de cómic, aunque también trabajó posteriormente para la Editorial Bruguera.

Escuela Valenciana de historieta
Se conoce por Escuela Valenciana a la generación de autores de cómics que trabajó para editoriales como Valenciana o Maga y otras menores como José Luis Aguilar, Creo y Lerso, así como para la prensa valenciana, desde los años 40 a 60 del siglo pasado. Comprende, por lo tanto, a dibujantes como Manuel Gago, Karpa, Jesús Liceras, Palop, José Sanchis Grau o Eduardo Vañó, entre otros muchos. Entre los guionistas, pueden citarse a Federico Amorós, Pablo Gago, Pedro Quesada y Vicente Tortajada, responsables del 80% de todos los cuadernos que fueron editados.

En los años 80, época en que tanto editorial Valenciana como el tebeo clásico entraron en crisis, surgió en Valencia una generación de autores (Mique Beltrán, Micharmut, Sento o Daniel Torres) conocida como la Nueva Escuela Valenciana.
Occidentoschwagerina
Occidentoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina fusulinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense (Pérmico inferior).

Pseudoschwagerininae
Pseudoschwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico inferior).
Zamayón
Zamayón es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de El Plantío, Zamayón y Zamocino, ocupa una superficie total de 30,90 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 192 habitantes.

Tierra de Ledesma
La Tierra de Ledesma (también conocida como Campo de Ledesma) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria.
Argyrotaenia ljungiana
Argyrotaenia ljungiana a veces denominada polilla de la vid es una polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Europa, Asia Occidental y norte de África. 
Su tamaño es de 12 a 16 mm. La polilla vuela en dos generaciones de abril a agosto.

Las larvas se alimentan de Ericaceae (como Vaccinium) y Myricaceae (Myrica gale)  pero también se las ha visto alimentándose de uvas y manzanas.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Zofingen
Zofingen (en francés Zofingue) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Oftringen y Safenwil, al este con Uerkheim y Bottenwil, al sur con Wikon (LU), al suroeste con Brittnau, y al oeste con Strengelbach.

Safenwil
Safenwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, localizada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Walterswil (SO) y Gretzenbach (SO), al este con Kölliken, al sur con Uerkheim y Zofingen, y al oeste con Oftringen.
Marcela Bovio
Marcela Alejandra Bovio García (17 de octubre de 1979 en Monterrey, Nuevo León) es una cantante, compositora y violinista mexicana. Fue una de las fundadoras de la banda mexicana Elfonía. También ha trabajado con las bandas Ayreon, The Gentle Storm, Stream of Passion, y actualmente MaYan, y Dark Horse White Horse.

Embrace the Storm
Embrace the Storm es el álbum debut de la banda Stream of Passion lanzado el 24 de octubre de 2005 por InsideOut Music. Fue precedido por el sencillo Wherever You Are (18 de octubre de 2005) y seguido del sencillo Out in the Real World (27 de febrero de 2006).
Yemassee
Yemassee es un pueblo ubicado en el condado de Hampton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La comunidad en el año 2000 tiene una población de 807 habitantes 11.6 km², con una densidad poblacional de 69.4 personas por km².

Condado de Hampton
El condado de Hampton (en inglés: Hampton County, South Carolina), fundado en 1787, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 21 386 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Zami: A New Spelling of My Name
Zami: A New Spelling of My Name, en castellano traducido como Zami: una nueva forma de escribir mi nombre, es una biomitografía de 1982 de la poeta estadounidense Audre Lorde. Con esta obra inició un nuevo género que la autora llamó biomitografía, que combina historia, biografía y mito. En el texto, Lorde escribió que "Zami" es "un nombre de Carriacou para mujeres que trabajan juntas como amigas y amantes", y señaló que Carriacou es la isla caribeña de donde emigró su madre. El nombre es adecuado ya que Lorde comenzó Zami escribiendo que debía su poder y fuerza a las mujeres de su vida. Además, gran parte del libro está dedicado a retratos detallados de otras mujeres.

Carriacou
Carriacou (en inglés: Carriacou Island), también mencionada como Cariobacú, es una isla dependiente de Granada situada en el mar Caribe, parte de la cadena de las islas Granadinas. Está separada de San Vicente y las Granadinas en el norte por el canal de Martinica. Es una de las Islas de Barlovento. Su superficie es de 31 km² y tenía una población estimada en 6 063 habitantes, según el censo de 2001.
Luis Gil Pérez
Villa Luis Gil Pérez es una población perteneciente al municipio de Centro, en el estado mexicano de Tabasco. Fundada en 1930, está localizada a 23 kilómetros al poniente de la ciudad de Villahermosa, capital del estado. Cuenta con una población de 6 083 habitantes siendo uno de los siete centros de desarrollo regional del municipio.

Municipio de Centro
El municipio de Centro (en yokot'an: Tänxin) es uno de los 17 municipios que conforman el estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro.

La cabecera municipal es la ciudad de Villahermosa, que también es capital del estado, encontrándose ubicada entre los paralelos 17 grados 59 minutos de latitud norte y 92 grados 56 minutos de longitud oeste.

La extensión territorial del municipio es de 1612.11 kilómetros cuadrados, los cuales corresponden al 6.59% respecto del total del estado y ocupa el séptimo lugar en la escala de extensión municipal.

Colinda al norte con los municipios de Centla y de Nacajuca, al sur con los municipios de Jalapa y de Teapa y con el estado de Chiapas, al este los municipios de Centla, Jalapa y Macuspana y al oeste, con los ya citados municipios del estado de Chiapas y los municipios tabasqueños de Cunduacán y Nacajuca.
LGM-118A Peacekeeper
El LGM-118A Peacekeeper, usualmente conocido en el ambiente militar como MX, fue un misil desarrollado y usado por Estados Unidos desde 1986. Se desplegaron un total de cincuenta en el país. Bajo el tratado START II se debían desguazar todos estos misiles para finales de 2005, dejando solo en servicio los LGM-30 Minuteman dentro del arsenal de Estados Unidos. El último misil de esta clase fue retirado el 19 de septiembre de 2005.

El Peacekeeper era un misil con múltiples cabezas MIRV que podía llevar diez ojivas nucleares de 300 kilotones del tipo W87 (veinte veces la arrojada sobre Hiroshima).

Vehículo de reentrada múltiple e independiente
Un vehículo de reentrada múltiple e independiente (MIRV, por sus siglas en inglés) es una colección de armas nucleares introducidas en un único misil balístico intercontinental (ICBM son sus siglas en inglés) como los misiles rusos Topol-M y Bulava o el misil balístico intercontinental para submarinos norteamericano (SLBM son sus siglas en inglés). Con una cabeza nuclear MIRV, un solo misil puede golpear varios objetivos, o un menor número de objetivos con más fuerza. Por el contrario, una cabeza nuclear convencional tiene una única cabeza nuclear por misil.
Mancio Ito
Mancio Ito (伊東マンショ, Itō Mansho?,  1570 - 1612), nacido Itō Sukemasa, fue uno de los dos jóvenes «embajadores» japoneses, miembros de la llamada Embajada Tensho, que en 1585 fueron recibidos en Roma por el papa Gregorio XIII. Fue protagonista, pues, del primer contacto directo con Japón en suelo europeo.

Alessandro Valignano
Alessandro Valignano (en chino: 范禮安 Fàn Lǐ’ān; Chieti, Reino de Nápoles, febrero de 1539 – Macao, 20 de enero de 1606) fue un misionero jesuita italiano que ayudó a supervisar la introducción del catolicismo en el Lejano Oriente, y en especial a Japón.

Valignano se unió a la Compañía de Jesús en 1566, y fue enviado al Lejano Oriente en 1573. El nombramiento de un napolitano para supervisar un dominio de Portugal en Asia fue en su momento bastante polémico, y su nacionalidad, así como sus políticas adaptacionistas y expansionistas, dieron lugar a muchos conflictos con el personal de la misión.