hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Gennaro all'Olmo
La iglesia de San Gennaro all'Olmo es una antigua iglesia católica, hoy desconsagrada, de la ciudad de Nápoles, Italia. Está localizada en el centro histórico de la ciudad, en el cruce de las calles San Gregorio Armeno y San Biagio dei Librai. Recibe el nombre de un olmo que crecía en la cercana plaza y se utilizaba como cucaña.

Forma un único complejo monumental con la adyacente Iglesia de San Biagio Maggiore.

Spaccanapoli
El decumano inferior, llamado popularmente Spaccanapoli, es una de las calles más importantes del centro histórico de Nápoles, Italia.

Es, junto con el decumano mayor (Via dei Tribunali) y el decumano superior, una de las tres calles principales del urbanismo de la época griega que atravesaban en toda su longitud la antigua Neapolis. Dado su origen, sería más oportuno hablar de plateia en lugar de "decumano", denominación de la época romana que ha sustituido la original griega.

Spaccanapoli cobró importancia entre la Edad Media y el siglo XIX por albergar conventos de órdenes religiosas y residencias de hombres poderosos.
Rafael Marquina y Bueno
José Rafael Ernesto Marquina y Bueno (Lima, 9 de febrero de 1884 - 22 de abril de 1964) fue un destacado arquitecto peruano de principios del siglo XX. Su obra como arquitecto abarcó varios rubros: casas o residencias, edificios de departamentos con tiendas, edificios de oficinas, edificios para instituciones y grupos de viviendas económicas.

Sus aportes a la consolidación de la arquitectura peruana fueron tanto en sus obras como en el ámbito de la enseñanza. La muestra de su habilidad como arquitecto es aún posible apreciarla en cada una de sus numerosas edificaciones que perduran en la ciudad de Lima.

Institución Educativa Emblemática Nuestra Señora de Guadalupe
El Primer Colegio Nacional Benemérito de la República Nuestra Señora de Guadalupe es un colegio laico de educación pública. Fundado en la calle Chacarilla del barrio de Guadalupe, en Lima (Perú), el 14 de noviembre de 1840. En 1909, se trasladó a su sede final de la avenida Alfonso Ugarte, construida durante el primer gobierno de Augusto Leguía.
Australian Provincial Championship 2006
El Australian Provincial Championship (Campeonato Provincial Australiano) de 2006 fue la primera y única edición del torneo profesional de rugby entre franquicias del Súper Rugby de Australia.

El equipo de Brumbies se coronó como campeón luego de vencer 42 a 27 a Queensland Reds en la final.

Brumbies
Brumbies, hasta 2004 ACT Brumbies, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Canberra, en Australia. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la Capital y la región sur de Nueva Gales del Sur.

El nombre del equipo en castellano significa "Caballos Salvajes".

El equipo juega de local en el Estadio Canberra, que comparte con los Canberra Raiders de rugby 13, y utiliza vestimenta azul u blanca con vivos dorados. Su nombre se refiere a los caballos salvajes de la zona.
SWAT Elite Troops
SWAT Elite Troops es un videojuego de disparos táctico para dispositivos móviles desarrollado por Rovio Entertainment Corporation y distribuido por Vivendi Games Mobile. Fue lanzado el 1 de marzo de 2008.

El videojuego fue desarrollado en Java y pertenece a la saga de videojuegos Police Quest.

Actualmente no se encuentra disponible.

Police Quest
Police Quest (o SWAT) es una serie de videojuegos de simulación policial producidos y publicados por Sierra On-Line entre 1987 y 1998. Los cinco primeros juegos fueron de aventuras, siendo Police Quest 1, 2 y 3 diseñados por el ex oficial de policía Jim Walls. Police Quest 4, 5 y 6 fueron diseñados por el exjefe de LAPD, Daryl F. Gates. Tanto SWAT como el juego de tácticas en tiempo real SWAT 2 todavía llevaban el nombre de Police Quest y estaban numerados como el quinto y sexto de la serie, respectivamente, aunque los títulos posteriores eliminarían el nombre, pasando a llamarse simplemente SWAT.
Bahieae
Bahieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae. Tiene los siguientes géneros.

La tribu Bahieae se creó cuando se subdividió la antigua tribu Heliantheae, Cass., 1819, como consecuencia de estudios moleculares. Las nuevas tribus recibieron los nombres de Bahieae, Chaenactideae, Coreopsideae, Helenieae y, finalmente, Heliantheae (sensu stricto).

Chaenactideae
Chaenactideae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae. Tiene los siguientes géneros.

La tribu Chaenactideae se creó cuando se subdividió la antigua tribu Heliantheae, Cass., 1819, como consecuencia de estudios moleculares. Las nuevas tribus recibieron los nombres de Bahieae, Chaenactideae, Coreopsideae, Helenieae y, finalmente, Heliantheae (sensu stricto).
Isla Rebun
La isla Rebun (en japonés: 礼文島, Rebun-tō; en ainu: Repun) es una pequeña isla costera de Japón que se encuentra en aguas del mar de Japón frente a la costa noroeste de la gran isla de Hokkaido. Administrativamente pertenece a la prefectura de Hokkaido y es parte del parque nacional de Rishiri-Rebun-Sarobetsu. La ciudad más grande de Rebun es Kafukakou, dentro de la isla se encuentra el lago Kusyu.

Es una isla alargada, que se extiende 29 kilómetros en dirección norte-sur y 8 kilómetros de este-oeste, con una superficie de unos 80 km². La isla es conocida por sus flores alpinas, algunas de ellas son únicas en el mundo, y por el recorrido de senderismo que va desde un extremo de la isla al otro, de norte a sur y que se puede dividir en dos secciones, conocido como el recorrido de senderismo de 4 horas. Además de este modo de conocer la isla, se puede alquilar un vehículo para recorrerla de un extremo a otro.

Parque nacional de Rishiri-Rebun-Sarobetsu
El parque nacional de Rishiri-Rebun-Sarobetsu (en japonés: 利尻礼文サロベツ国立公園 Rishiri Rebun Sarobetsu Kokuritsu Kōen) es un parque nacional de Japón establecido en el extremo norte-occidental de Hokkaido, que protege parte de la isla Rishiri, la isla Rebun, y una zona costera que va desde Wakkanai a Horonobe. La superficie del parque comprende 212,22 kilómetros cuadrados.

El parque se caracteriza por su flora alpina y sus vistas de las montañas volcánicas y áreas formadas por la erosión marina. Está rodeado por zonas de pesca y las zonas costeras ricas en algas marinas.

Las zonas costeras del parque nacional son accesibles desde la ruta nacional 40 de Japón, conocida como la carretera nacional de Wakkanai, y Rishiri y Rebun son accesibles por ferry desde Wakkanai.
London After Midnight (película)
London After Midnight (en España, La casa del horror) es una película muda dirigida por Tod Browning y estrenada en 1927. Después de Nosferatu, es la segunda película en la historia del cine que tiene entre sus personajes un vampiro.

Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.
Edipo en Colono (Sacchini)
Edipo en Colono (en francés, Œdipe à Colone) es una tragedia lírica en tres actos con música de Antonio Sacchini y libreto en francés de Nicolas-François Guillard, basado en la tragedia de Sófocles Edipo en Colono. Se estrenó en la corte de Versalles el 4 de enero de 1786, en presencia del rey y de la reina María Antonieta. El 1 de febrero de 1787, poco después de la muerte de su compositor, la obra se volvió a representar en la Ópera de París con gran éxito. La ópera conoció 583 representaciones y quedó en el repertorio durante más de medio siglo.

Edipo en Colono
Edipo en Colono (gr. Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ, Oidipus epi Kolonoi, lat. Oedipus Coloneus) es una tragedia griega de Sófocles, escrita no mucho antes de su muerte en el 406/405 a. C., y llevada a escena en el 401 por su nieto Sófocles el Joven.

En la cronología, se producen los eventos de Edipo en Colono después de los sucesos de Edipo rey y antes de Antígona; sin embargo, fue la última de las tres tragedias en ser escrita.

Mientras las otras dos obras sobre Edipo traen a menudo el tema de la responsabilidad moral de una persona y su destino, Edipo en Colono es la única en donde se aborda explícitamente que «él (Edipo) no es responsable de las acciones que estaba destinado a cometer».
Teatro La Cúpula
Teatro La Cúpula es un recinto multipropósito ubicado al interior del parque O'Higgins, en Santiago de Chile. Desde 2006 es propiedad de la Municipalidad de Santiago.

Fue creado como anfiteatro en la década de 1970 y transformado en cúpula en 1999. Ha sido utilizado para múltiples eventos, entre ellos, los festivales Lollapalooza Chile y Maquinaria. También fue ocupado como centro de estadísticas de las elecciones municipales de 2012.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Rumasa
Rumasa (acrónimo de Ruiz-Mateos, Sociedad Anónima) fue un grupo de empresas españolas propiedad de la familia Ruiz-Mateos y Jiménez de Tejada, cuya matriz fue fundada en 1961. El grupo fue expropiado por el Gobierno español el 23 de febrero de 1983, en virtud del Decreto-Ley 2/1983, por razones de utilidad pública e interés social. El grupo Rumasa, en el momento de publicarse la disposición, estaba constituido por más de 700 empresas, con una plantilla que alcanzaba las 60 000 personas, facturando unos 350 000 millones de pesetas (más de 2 000 millones de euros) anuales. Tras la expropiación, fue reprivatizada por partes.

Banco Atlántico
El Banco Atlántico, S. A. fue un banco español de Barcelona. En 2003, lo adquirió el Banco Sabadell que, tras la operación, cambió su marca a Sabadell Atlántico.

El banco tenía el código 0008 del Banco de España, sede en la Avenida Diagonal 407 BIS, 08008 de Barcelona y NIF A08017337.
Juan Casimiro de Anhalt-Dessau
El Príncipe Juan Casimiro de Anhalt-Dessau (17 de diciembre de 1596-15 de septiembre de 1660) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania. Fue el gobernante del principado de Anhalt-Dessau de 1618 a 1660.

Durante su reinado las tareas de gobierno fueron llevadas a cabo por un comité de funcionarios de la corte, porqué el dedicaba mucha parte de su tiempo a la caza.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Jöns Jacob Berzelius
Jöns Jacob Berzelius /jœns ˈjɑ̌ːkɔb bæˈʂěːljɵs]/ (Östergötland, Suecia, 20 de agosto de 1779 - Estocolmo, 17 de agosto de 1848) fue un médico y químico sueco. Ideó el moderno sistema de notación química, y junto con John Dalton, Antoine Lavoisier y Robert Boyle, es considerado el padre de la química moderna. Es reconocido por haber sido el primer analista del siglo XIX.

Descubrió el torio, el cerio y el selenio y fue el primero en aislar el circonio, el silicio y el titanio. También perfeccionó la tabla de los pesos atómicos de los elementos publicada por Dalton, cuyos errores corrigió.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Fuerza Aérea Bangladesí
La Fuerza Aérea de Bangladés  (en bengalí:  বাংলাদেশ বিমান বাহিনী o Bangladesh Biman Bahini), fue fundada en 1971 durante la independencia del país.

Con 27.000 hombres, de la Fuerza Aérea de Bangladés implementa:3,686 civilians166 aircraft

3 Bell 206L LongRanger

12 Bell 212

4 C-130B Hércules

4 Cessna 152

2 Cessna 337 F

12 Cessna T-37 B

22 F-7MG/F-7M Chengdu

7 Chengdu FT-7B

L-8 39ZA Albatros

12 Nanchang A-5C Fantan

36 Nanchang CJ-6

10 Shenyang FT-6 (MiG-19)

3 An-26

3 An-32

15 Mi-17

6 MiG-29

2 MiG-29UB

Nanchang Q-5
El Nanchang Q-5 (designación OTAN: Fantan), también conocido como A-5 para las versiones de exportación, es un avión de ataque a tierra de fabricación china, basado en el caza chino Shenyang J-6 (que a su vez se basa en el caza soviético MiG-19). Su función principal es el apoyo aéreo cercano.
Hal Roach
Hal Roach, originalmente Harold Eugene Roach (Elmira, Nueva York, 14 de enero de 1892-Bel Air, California, 2 de noviembre de 1992), fue un productor cinematográfico estadounidense.

En 1912 llegó a Hollywood y probó suerte como actor, produciendo y dirigiendo Just Nuts (1915) y haciendo amistad con Harold Lloyd, quien protagonizó esta película. En 1919 fundó el Hal Roach Studio y continuó produciendo otras comedias donde participaba Lloyd, como Safety Last! (1923).

Entre las décadas de 1920 y de 1930, produjo cientos de cortometrajes humorísticos, ganando los premios Óscar con The Music Box en 1932 y Bored of Education en 1936. Además de producir los filmes de Will Rogers y la serie de La Pandilla, hizo trabajar en equipo a El Gordo y el Flaco en su primera película juntos en 1927 y produjo otros de sus filmes, como Leave 'em Laughing (1928) y Way Out West (1937), al igual que otros éxitos de taquilla como Topper (1937) y Of Mice and Men (1939).

Will Rogers
William Penn Adair "Will" Rogers (Oologah, 4 de noviembre de 1879-Point Barrow, Alaska; 15 de agosto de 1935) fue un humorista, comentarista, actor y cowboy estadounidense.

Conocido como "el hijo favorito de Oklahoma", Rogers nació en el seno de una importante familia de Territorio Indio. Dio la vuelta al mundo tres veces, rodó 71 películas (50 mudas y 21 sonoras), escribió más de cuatro mil columnas periodísticas, y se convirtió en una celebridad mundial. A mediados de la década de 1930 Rogers era adorado por los estadounidenses, y fue la estrella mejor pagada de Hollywood.[cita requerida]
Funeral for Yesterday (álbum)
Funeral for Yesterday es el cuarto álbum de estudio de Kittie, una banda canadiense conformada solo por mujeres. Fue lanzado el 20 de febrero de 2007, (el 3 de marzo de 2007 en su país natal). El álbum vino acompañado por un DVD que muestra los entretelones de la banda durante la grabación del álbum.

El álbum debutó en el lugar #101 en la lista Billboard Top 200, vendiendo 9000 copias, en la primera semana.

Kittie
Kittie es una banda de Groove Metal, originaria de London,  Canadá, formada en 1997 por unas chicas de escuela de entre 15 y 17 años.

La banda está actualmente formada por las hermanas Morgan Lander (voz, guitarra y piano) y Mercedes Lander (batería) y Tara McLeod (Guitarra). La bajista Trish Doan dejó la banda a principios de marzo de 2008. Ivy Jenkins fue su reemplazo.
En marzo de 2012, la bajista Trish Doan se reincorporó a la banda en lugar de Ivy Jenkins, quien había reemplazado a la misma Doan en 2007.

El grupo saltó a la fama en 1999 cuando la canción "Brackish" de su álbum debut Spit se convirtiera en el mayor éxito de su carrera. La banda ha estado de gira con varios artistas de renombre, incluyendo Slipknot y Mudvayne entre otros, durante la década de 2000 en su gira por el Reino Unido.
26 de septiembre
El 26 de septiembre es el 269.º (ducentésimo sexagésimo noveno) día del año —el 270.º (ducentésimo septuagésimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 96 días para finalizar el año.

1905
1905 (MCMV) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano de los años 1900.

A medida que comienza el segundo año de la guerra Ruso-Japonesa, más de 100.000 personas mueren en las batallas mundiales más grandes de ese conflicto, y el caos de la guerra conduce a la Revolución Rusa de 1905 contra Nicolás II de Rusia (la 11.ª Sinfonía de Shostakovich se subtitula La Año 1905 para conmemorar esto) y el inicio de la Revolución en el Reino de Polonia. Canadá y Estados Unidos se expanden hacia el oeste, con las provincias de Alberta y Saskatchewan y la fundación de Las Vegas. 1905 es también el año en que Albert Einstein, por entonces residente en Berna, publica sus cuatro artículos Annus Mirabilis en Annalen der Physik (Leipzig) (18 de marzo, 11 de mayo, 30 de junio y 27 de septiembre), sentando las bases para más de un siglo de estudio de la física teórica.
Spectrum of the Seas
El Spectrum of the Seas es un crucero de la clase Quantum Ultra, una modificación de la clase Quantum, operado por Royal Caribbean International. La clase Quantum es la tercera clase más grande de cruceros detrás de la clase Meraviglia de MSC Cruises y la clase Oasis de Royal Caribbean International por tonelaje bruto. El barco se construyó en Meyer Werft en Papenburg, Alemania, y se entregó en abril de 2019. Con 169.379 toneldas, se convirtió en el quinto barco más grande de la flota por tonelaje bruto en el momento de su entrada en servicio.

Actualmente opera principalmente en el este de Asia.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conocida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), es una línea de cruceros perteneciente al grupo Royal Caribbean, fundada en Noruega y con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Es la línea de cruceros más grande por ingresos y la segunda más grande por número de pasajeros. A partir de agosto de 2025, la línea opera 29 barcos; hay tres barcos adicionales pedidos y dos barcos planificados pero no tienen fecha de lanzamiento.
Esperance (Nueva York)
Esperance es un pueblo ubicado en el Condado de Schoharie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,407 habitantes y una densidad poblacional de 81 personas por km².

Condado de Schoharie
El condado de Schoharie (en inglés: Schoharie County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 31,582 habitantes en una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Schoharie.
Carlota Soldevila
Carlota Soldevila Escandon (Barcelona, 1929-9 de febrero de 2005) fue una actriz, cofundadora de las compañías de teatro Els Joglars (1962), Grup de Teatre Independent (1965), Teatre de l'Escorpí y del Teatre Lliure del que llegó a ser una de sus actrices emblemáticas y formadora en teatro profesional.

Agrupación Dramática de Barcelona
Agrupación Dramática de Barcelona (ADB) (1954 - 1963)  fue una institución fundada en Barcelona en 1954 como sección del Círculo Artístico de San Lucas con la finalidad de promover el teatro. Su presidente fue Ferran Soldevila y la dirección general fue asumida sucesivamente por Lluís Orduna, Pau Garsaball y Frederic Roda, quien le dio una orientación definitiva ecléctica. A pesar de las limitaciones que suponía no ser un grupo profesional significó el primer intento serio de la posguerra civil para incorporar las nuevas corrientes del teatro europeo en la escena catalana.
Sak K'uk'
Ix Sak K’uk’ o Sac Kuk (f. 9 o 12 de septiembre de 640) fue la gobernante de facto del estado maya de Baakal, cuya sede estaba en la ciudad de Lakam Ha, actualmente conocida como la «zona arqueológica de Palenque», en lo que hoy es el estado mexicano de Chiapas. Se la relaciona con el nombre de uno de los dioses progenitores de Palenque, Muwaan Mat, que ―de acuerdo a los jeroglíficos del sarcófago de su hijo Pakal el Grande―, gobernó desde el año 612 hasta el 615. Su nombre puede traducirse como ‘Quetzal Blanco’ (en idioma maya clásico, sak: ‘blanco’; y kuk: ‘quetzal’).
También se la menciona como la Señora Bestezuela.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Superliga de Eslovaquia 1997-98
La Superliga de Eslovaquia 1997-98 fue la quinta edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 16 equipos, y el 1. FC Košice ganó su segundo campeonato. El goleador fue  Ľubomír Luhový, del Spartak Trnava.

FC VSS Košice
El FC VSS Košice fue un club de fútbol eslovaco en la ciudad de Košice. El club fue fundado en 1952, ganó dos veces la Superliga de Eslovaquia, la Copa de Eslovaquia la ganó cuatro veces y una vez la Copa de Checoslovaquia. La época más exitosa del club han sido en los años 70 y 90 años del siglo pasado que han pasado principalmente en el nivel superior de Checoslovaquia y el fútbol en Eslovaquia. El club ha tenido dos campeones de la Eurocopa 1976: Dušan Galis y Jaroslav Pollák.
Cooperativa La Cruz Azul S.C.L
Cooperativa La Cruz Azul, S.C.L., también Cementos Cruz Azul, es una empresa mexicana de la industria de la construcción, fundada en 1881 en la localidad de Jasso, Hidalgo, México. Cuenta con cuatro plantas, dos son constituidas como cooperativas y las otras dos constituidas como sociedades anónimas de capital variable, denominada CYCNA (Cementos y Concretos Nacionales). Las dos cooperativas están ubicadas en la Ciudad Cooperativa Cruz Azul del estado de Hidalgo y en Lagunas, Oaxaca. Las otras dos plantas se ubican Tepezalá, Aguascalientes y Palmar de Bravo, Puebla.

Tepezalá (Aguascalientes)
Tepezalá es una localidad en el municipio homónimo del Estado de Aguascalientes. Situado al noreste del estado, colinda al norte con el Estado de Zacatecas. Está ubicado en las coordenadas geográficas 22° 13' de latitud norte y 102° 10' de longitud oeste.

Su nombre original antes de la llegada de las expediciones castellanas, era "Tepetzala", del náhuatl "lugar entre cerros".

En el año 2011 el municipio contó con 20 100 habitantes.