hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Bartolo (Andes)
San Bartolo es un centro poblado del municipio de Andes, departamento de Antioquia, Colombia. El centro poblado se encuentra a 4 kilómetros del centro de la cabecera municipal de Andes. Limita por el norte con el centro poblado Buenos Aires, por el oriente con el municipio de Jericó, por el sur con el municipio de Jardín y por el occidente con la cabecera municipal.}

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Louis Braquaval
Louis Édouard Joseph Braquaval, nacido el 24 de octubre de 1854 en Vauban Esquermes (Lille, Francia) y fallecido el 19 de noviembre de 1919 en Saint-Valery-sur-Somme (también en Francia y muy cerca de la frontera con Bélgica), fue un pintor de nacionalidad francesa.

Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme es una comuna francesa situada en el departamento de Somme, en la región de Alta Francia.

Es un puerto marítimo y centro turístico en la orilla sur del estuario del río Somme. El carácter medieval de la ciudad y sus murallas, su iglesia gótica y su largo paseo junto al río la convierten en un popular destino turístico.

En una encuesta realizada por el canal de televisión France 2 en el año 2017, fue elegida en el segundo lugar entre los pueblos favoritos de los franceses.
Un talento increíble
One Chance es una película biográfica británica-estadounidense sobre el cantante de ópera, y ganador del programa Britain's Got Talent, Paul Potts, estrenada en 2013, durante la Presentación especial en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

La película está protagonizada por James Corden, dirigida por David Frankel, y escrita por Justin Zackham.

James Corden
James Kimberley Corden (Londres, 22 de agosto de 1978) es un actor, comediante, cantante, guionista, productor y presentador de televisión británico. Fue el anfitrión del programa televisivo estadounidense The Late Late Show with James Corden, emitido por la CBS, sucediendo a Craig Ferguson después de una década como presentador de televisión.
Jaguar (microarquitectura)
La AMD Jaguar Familia 16h es una microarquitectura de bajo consumo diseñada por AMD. Se utiliza en las APU que suceden a la microarquitectura de la familia Bobcat en 2013 y a la arquitectura Puma de AMD en 2014. Es superescalar bidireccional y capaz de ejecución fuera de orden. Se utiliza en la unidad comercial semipersonalizada de AMD como un diseño para procesadores personalizados y AMD lo utiliza en cuatro familias de productos: Kabini para portátiles y mini-PC, Temash para tabletas, Kyoto para microservidores y G- Serie dirigida a aplicaciones embebidas. Tanto PlayStation 4 como Xbox One utilizan chips basados en la microarquitectura Jaguar, con GPU más potentes que las que vende AMD en sus propias APU Jaguar disponibles comercialmente.

Ejecución fuera de orden
En arquitectura de computadores, la ejecución fuera de orden u OoOE (Out-of-Order Execution) es un paradigma utilizado en la mayoría de los microprocesadores de alto rendimiento, como forma de aprovechar los ciclos de instrucción, que de otro modo serían desperdiciados, produciéndose en consecuencia cierta demora de trabajo. Gran parte de los diseños modernos de CPU, soportan la ejecución fuera de orden.
Peter Jok
Kacoul Dut "Peter" Jok (Rumbek, 30 de marzo de 1994) es un baloncestista sudsudanés que forma parte de la plantilla del KK Cibona de la Liga Croata. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Rumbek
Rumbek (en árabe, رمبك) es una ciudad de Sudán del Sur. En 2004, las Naciones Unidas calculaban la población del condado de Rumbek en aproximadamente 82.500 personas. En aquella época, los Dinka Agar constituían aproximadamente un 60% de la población, un 30% eran Dinka Gok, un 6% eran Bongo y un 4% eran Jur-Bel. En 2011, la población de la ciudad de Rumbek se calcula a aproximadamente 32.100 habitantes.

Es la capital del estado de los Lagos (también conocido como Al Buhayrat) en el centro de Sudán del Sur. Después de terminar la segunda guerra civil sudanesa, el movimiento de liberación del pueblo sudanés la eligió como centro administrativo interino de las regiones meridionales de Sudán. Más tarde Yuba se convertiría en capital permanente. Posee una pista de aterrizaje y no hay caminos pavimentados.
Ruta ICR05 (Lima)
La ruta ICR05 o "la C" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos del Callao y Carabayllo. El trayecto de esta ruta consta de 101 y 97 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente 2 horas.

Distrito de Carabayllo
El distrito de Carabayllo, también escrito como Carabaýllo, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste, con el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de Canta; al este, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Comas; y al oeste, con los distritos de Puente Piedra y Ancón.

Es el distrito más extenso de la provincia de Lima, se ubica en ambas márgenes del río Chillón, que nace en la cordillera de La Viuda (Canta) y sus productos agropecuarios abastecen los mercados de Lima Metropolitana. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Elecciones generales de Suecia de 1985
Las elecciones ge generales se celebraron en Suecia el 15 de septiembre de 1985. El Partido Socialdemócrata (S) siguió siendo el partido más grande en el Riksdag, ganando 159 de los 349 escaños. Su líder, Olof Palme, mantuvo su cargo como primer ministro. Mantendría este puesto con gran popularidad hasta su asesinato el 28 de febrero de 1986.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
Marie Bouffa
Marie Rachel Eudoxie Bouffa (Comblain-au-Pont, 19 de enero de 1882 – Ravensbrück, 1 de febrero de 1945) fue miembro de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial y reconocida como Justa de las Naciones.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar el fin de semana del 30 de agosto al 1 de septiembre de 1996 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, situado en la ciudad de Imola, Emilia-Romagna, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Tadayuki Okada. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Emilio Alzamora fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Indira Rosales San Román
Indira de Jesús Rosales San Román (Veracruz, México; 30 de septiembre de 1987) es una abogada, catedrática y política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Fue Senadora de la República por representación proporcional en la LXIV Legislatura y actualmente es diputada local del distrito XVI del Estado de Veracruz en el Congreso del Estado de Veracruz.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
The Smashing Machine
The Smashing Machine (conocida como La máquina en Hispanoamérica) es una película estadounidense biográfica de drama deportivo, escrita, dirigida, coproducida y coeditada por Benny Safdie. Está protagonizada por Dwayne Johnson en el papel del exluchador olímpico y peleador de MMA Mark Kerr, junto a Emily Blunt como la entonces esposa de Kerr, Dawn Staples.

La película tuvo su estreno mundial en la competición principal del 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2025, donde ganó el León de Plata. The Smashing Machine se estrenó en Estados Unidos por A24 el 30 de noviembre de 2025 y recaudó 21,1 millones de dólares. La película recibió críticas positivas.

Mark Kerr
Mark Kerr (Toledo, Ohio, 21 de diciembre de 1968) es un luchador y artista marcial mixto estadounidense. Durante su carrera en AMM, fue dos veces campeón del torneo de peso pesado de UFC, campeón de World Vale Tudo Championship y competidor de PRIDE FC. En la lucha libre universitaria, Kerr fue campeón de la División I de la NCAA. En la lucha libre olímpica, obtuvo medallas de oro y plata en la Wrestling World Cup y medalla de plata en los Juegos Panamericanos. En submission wrestling, Kerr es cuatro veces campeón mundial de la ADCC, ganando dos veces su categoría de peso junto con la división absoluta y la Superfight Championship.
The Trumpet of the Swan
The Trumpet of the Swan (El cisne mudito, en España, El cisne trompetista, en Hispanoamérica) es una película animada estadounidense de 2001 dirigida por Richard Rich y protagonizada por Jason Alexander, Reese Witherspoon, Mary Steenburgen, Seth Green, Carol Burnett, Joe Mantegna, y Dee Bradley Baker. La película está basada en el libro del mismo nombre de E.B. White.

Mary Steenburgen
Mary Nell Steenburgen (Newport, Arkansas, 8 de febrero de 1953) es una actriz estadounidense, ganadora del Premio Óscar a la mejor actriz de reparto en 1980 por su papel en la película Melvin y Howard. También es reconocida por su participación en filmes de éxito como Back to the Future Part III y Philadelphia.
My Little Baby
My Little Baby (en hangul, 마이 리틀 베이비; romanización revisada, Mai liteul beibi) es una Serie de Televisión surcoreana, protagonizada por Oh Ji-ho, Lee Soo-kyung, Kim Min-jae y Nam Ji-hyun. El primer episodio se emitió el 5 de marzo de 2016 por MBC.

Nam Ji-hyun
Son Ji Hyun, más conocida como Nam Ji-hyun (en hangul, 남지현; Incheon, 9 de enero de 1990), es una cantante, bailarina y actriz surcoreana. Era líder del grupo 4minute, el cual fue formado por Cube Entertainment en el 2009 hasta la separación del grupo en 2016.
Las mil y una noches (miniserie)
'Las mil y una noches' Es una miniserie Británico/Estadounidense adaptada por  Peter Barnes del libro “El libro de las mil y una noches” de Sir Richard Francis Burton, que a su vez es una traducción del relato épico medieval “Las mil y una noches”. 
Producida por Dyson Lovell y dirigida por Steve Barron, fue hecha por Hallmark Entertainment y originalmente emitida entre el 30 de abril y el 1 de mayo de 2000 en BBC One en el Reino Unido y ABC en los Estados Unidos

La serie consta de cinco historias de Las mil y una noches, manteniendo el estilo de historias dentro de otras historias como sinónimo de las noches. El elenco incluye a Alan Bates como narrador, Rufus Sewell, Andy Serkis, Mili Avital James Frain, John Leguizamo (en un doble papel), Jason Scott Lee, Vanessa-Mae, Alexei Sayle, Jim Carter, James Callis, y Oded Fehr.

Vanessa Mae
Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, conocida como Vanessa-Mae (en chino:陈美,pinyin:Chén měi) (Singapur, 27 de octubre de 1978) es una violinista británica de origen singapurense de formación clásica pero que se ha hecho famosa por sus grabaciones en las que mezcla piezas clásicas con pop, jazz, techno y otros ritmos modernos. La grabación que le dio la fama internacional fue The Violin Player (1994).
Mi buen querer
Mi buen querer (título en portugués, Meu bem querer) es una telenovela brasileña, que fue producida y emitida por Rede Globo desde el 24 de agosto de 1998 hasta el 20 de marzo de 1999, sustituyendo a Cuerpo dorado y antecediendo a Andando en las nubes. Fue la 57.ª "novela de las siete" mostrada por la emisora.

Escrita por Ricardo Linhares, con la colaboración de Leonor Bassères, Nelson Nadotti, María Elisa Berredo y Glória Barretoentre; supervisión de texto a cargo de Aguinaldo Silva; con la dirección de Luis Henrique Ríos, João Camargo y Alexandre Avancini; con la dirección general de Ricardo Waddington; y el argumento a cargo de Marcos Paulo.

Protagonizada por Alessandra Negrini y Murilo Benício, con las participaciones antagónicas de Flávia Alessandra, Leonardo Brício y Marília Pêra y con las actuaciones estelares de José Mayer, Ângela Vieira, Mauro Mendonça, Lília Cabral, Cláudio Corrêa e Castro y Ary Fontoura.

Cuerpo dorado
Cuerpo dorado (en portugués: Corpo dourado) fue una telenovela brasileña producida y exhibida en el horario de las 7 de la tarde por la Rede Globo entre el 12 de enero y 21 de agosto de 1998, con 191 capítulos.

Protagonizada por Cristiana Oliveira y Humberto Martins, con las participaciones antagónicas de Maria Luísa Mendonça y Fábio Júnior y con las actuaciones estelares de Marcos Winter, Giovanna Antonelli, Danielle Winits, Rosamaria Murtinho y Flávio Galvão.
Familia Pallavicino
Los Pallavicino, Pallavicini, Palavecino (s) fueron una de las más ilustres familias patricias de la Italia septentrional durante la Edad Media y una de las más florecientes (con los Malaspina y la casa de Este) del muy viejo apellido Obertenga. Gobernaron el área geográfica comprendida entre Cremona, Parma y Piazensa, donde constituyeron un estado llamado Estado de los Pallavicino ("Stato Pallavicino") que comprendía Busseto, Zibello, Cortemaggiore etc. y que gozó de independencia hasta ser administrado por la Casa de Farnesio de Parma y Plasencia.

Busseto
Busseto (Bussetano: Büsé; Parmigiano: Busèjj) es un municipio (comune) en la provincia de Parma, en Emilia-Romaña en el norte de Italia, que cuenta con unos 6.763 habitantes. Su historia está bastante bien documentada desde el siglo X, y durante casi quinientos años fue la capital de Stato Pallavicino, que finalmente se convirtió en parte del Ducado de Parma. La ciudad está a unos 8 kilómetros al sur de Cremona en Lombardía.

Debe su celebridad principalmente a haber sido el hogar del compositor Giuseppe Verdi desde 1824. En 1976, el director Bernardo Bertolucci filmó allí la saga Novecento. Es sede de renombrados carnavales.
Judith Merkle Riley
Judith Merkle Riley, nacida Judith Astria Merkle Riley, (Brunswick, Maine, 14 de enero de 1942 - Claremont, California, 12 de septiembre de 2010) fue una profesora universitaria estadounidense que escribió seis novelas románticas de ambientación histórica, que han sido traducidas entre otros idiomas a español.

Claremont (California)
Claremont, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 37,266 habitantes y una densidad poblacional de 1,079.01 personas por km².
Under the Table and Dreaming
Under the Table and Dreaming es el primer álbum grabado en estudio por la banda estadounidense Dave Matthews Band, lanzado al mercado el 27 de septiembre de 1994.

El primer sencillo del disco fue “What Would you say” y contó con la participación de John Popper, de los Blues Traveler, en la armónica. Los siguientes sencillos del disco fueron Ants Marching y Satellite.

El título del álbum fue tomado de la letra de la canción Ants marching, la cual dice “He remembers being small/laying under the table and dreaming” (Y recuerda ser pequeño / jugando bajo la mesa y soñando...)

El disco está dedicado “A la memoria de Anne”, la hermana mayor de Dave Matthews que fue asesinada en el año 1994 por su marido, el cual luego del homicidio se suicidó.

John Popper
John Popper (29 de marzo de 1967) es un músico y compositor estadounidense. Es popular por su trabajo con la banda Blues Traveler, de la que es vocalista y guitarrista. Es considerado un virtuoso de la armónica. Ha grabado discos como solista, y hecho parte de las agrupaciones Frogwings, The John Popper Project y The Devotees.
Elecciones estatales de Renania-Palatinado de 1947
El 18 de mayo de 1947, se celebraron elecciones para la primera legislatura del Landtag de Renania-Palatinado. Se formó un gobierno de todos los partidos bajo el primer ministro Peter Altmaier (CDU). El 21 de septiembre de 1947 se realizó una elección parcial en el distrito de Saarburg.

Saarburg
Saarburg o Sarreburgo es una ciudad del distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado de Alemania, situada a unos 30 km de la frontera con Francia y a unos 20 km de la frontera con Luxemburgo. Se encuentra al oeste del parque natural de Saar-Hunsrück, en la orilla del Río Sarre y en la desembocadura del Leukbach. Saarburg es la sede administrativa de la Verbandsgemeinde Saarburg-Kell.
Koji Igarashi
Kōji Igarashi (五十嵐 孝司, Igarashi Kōji?), más conocido por su apodo IGA, es un diseñador de videojuegos que trabajaba en Konami y era el anterior productor de la serie de videojuegos Castlevania, ya que desde Castlevania: Lords of Shadow David Cox es el nuevo y actual productor de la saga, y creó con este juego una cronología alterna a la oficial. Es conocido como el subdirector de Castlevania: Symphony of the Night, su primera gran participación en la serie Castlevania. Se desempeñó como productor de cada juego entre Castlevania Chronicles de 2001 hasta Castlevania: Harmony of Despair de 2010, aunque él estuvo involucrado en otros títulos, como en Elder Gate (solo salió en Japón), Nano Breaker, Otomedius Excellent y Leedmees (ambos para Xbox 360).

Dejó Konami desde el 16 de marzo de 2014 para crear su propio estudio de videojuegos.

Castlevania Chronicles
Castlevania Chronicles (en Japón Akumajō Dracula 悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura, traducido literalmente como Devil's Castle Dracula) es un videojuego producido por Konami para la Sharp X68000 (ordenador personal). En su formato original de 2 discos floppy, el juego nunca fue lanzado a la venta fuera de Japón ya que la X68000 era una producto exclusivo del mercado japonés. Fue nombrado no oficialmente como Akumajō Dracula X68000" y "Castlevania X68000".

En el 2001 Akumajō Dracula fue nombrado por Konami como Castlevania Chronicles, y fue exclusivo para la consola casera de PlayStation, el juego fue comercializado fuera de Japón hacia los mercados de Norteamérica y Europa y fue la primera vez que se comercializaba. En estos momentos está disponible a través de PlayStation Network (solo para PS3).
Rubén Durán
Rubén Rodríguez Durán (Orense, 29 de septiembre de 1983), conocido como Rubén Durán, es un futbolista español. Juega como centrocampista y su actual equipo es la Unión Deportiva Ourense, que milita en el grupo gallego de la Tercera división española.

Unión Deportiva Ourense
La Unión Deportiva Ourense es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Orense. Fue fundado el 10 de julio de 2014 para suceder al Club Deportivo Ourense, equipo histórico que llegó a militar 13 temporadas en Segunda División y que desapareció en ese mismo año 2014 por problemas económicos. Actualmente compite en el Grupo I de Segunda Federación.

El club sigue el modelo de accionariado popular, es decir, se gestiona de forma democrática por sus propios aficionados a través de la máxima "un socio, un voto", semejante al de otros equipos españoles como Unionistas de Salamanca (con el cual hay hermanamiento) o la SD Logroñés.

En la temporada 2018-19, la UD Ourense debutó en la Tercera División después de cuatro ascensos en cuatro años. Acabó la primera vuelta en puestos de promoción de ascenso a Segunda B y, aunque la segunda mitad de la temporada no fue tan buena, no tuvo problemas para mantener la categoría un año más.
Sobre un vidrio mojado
«Sobre un vidrio mojado» es una canción compuesta por el uruguayo Roberto Fernando Alonso y el argentino Mario Pierpaoli, publicada en 1969 por el grupo uruguayo Kano y los Bulldogs, siendo un gran éxito en el Río de la Plata y Latinoamérica. Luego los españoles Los Secretos la popularizaron en su país en la década de 1980 y la incluyeron en varios de sus álbumes. En la década de 1990 es grabada por el argentino Sergio Denis para su álbum "Natural" (1994), por La Tabaré para su Video-Home "Sabotaje" (1993) y por el grupo uruguayo Trotsky Vengarán para su disco "Yo no fui" (1998).

Trotsky Vengarán
Trotsky Vengarán (también conocidos como TKYVGN) es una banda de punk rock uruguayo que se formó en 1991, integrada actualmente por Guillermo Peluffo en voz, Hugo Díaz en guitarra, Guillermo "Cuico" Perazzo en batería y Juan Pablo Granito en bajo. Desde el principio deciden practicar un rock pesado y directo, con influencias de bandas como The Ramones, Beastie Boys, y bandas de los '50 y '60. Con un estilo marcadamente punk, pero con componentes del hardcore, sus canciones son de temáticas variadas, donde se destacan críticas sociales y políticas, así como también baladas románticas y temas adolescentes y vida adulta.
Beans Ace
Beans Ace (ビーンズエース, Bīnzu Ēsu?) es una revista de la editorial Kadokawa Shoten, que serializa las series de manga con relación a novelas ligeras. Inició su publicación trimestral en julio de 2005 como una edición especial de Shōnen Ace, aunque actualmente es una edición especial de la Gekkan Asuka. A partir de noviembre de 2007 su publicación pasó a ser en los meses pares, en el día 10.

Gekkan Shōnen Ace
Gekkan Shōnen Ace (月刊少年エース, Gekkan Shōnen Ēsu?) es una revista mensual de manga shōnen en Japón publicada por Kadokawa Shōten, iniciada en 1994. A diferencia de los grandes semanarios shōnen con cifras de circulación de millones, Ace está dirigido a una audiencia menos convencional y tiene un énfasis particular en los enlaces de anime.