hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionisio Laurerio
Dionisio Laurerio  O.S.M., (Benevento, 1497 - Roma, 17 de septiembre de 1542) fue un religioso italiano, docente, general de los servitas, nuncio, teólogo, inquisidor, obispo de Urbino y cardenal de San Marcello.

General (religión)
General de una orden religiosa es el superior más elevado en dignidad y poder de toda ella: Generalis dicitur, qui ómnibus suæ religionis præst. En otro tiempo no se conocía el nombre ni aun la clase de general en las órdenes religiosas y únicamente se usaba la palabra abad hasta la primera reforma del orden cluniacense, que redujo diferentes monasterios independientes a una sola congregación presidida por un superior general. En lo sucesivo, aunque la palabra abad ha continuado usándose en algunas órdenes, no por eso se ha dejado de dar en ellas el nombre de abad general al superior de toda la orden. Con respecto a las órdenes mendicantes y otras en que no se usa la palabra abad, los generales son, según dicen estos religiosos, los patriarcas de la jerarquía regular: los atribuyen derechos y honores que puede aplicarse a todos los superiores regulares.
Nothofagus alessandrii
El ruil (Nothofagus alessandrii) es un árbol caducifolio de la familia Nothofagaceae endémico de Chile y circunscrito a una pequeña área de la Cordillera de la Costa de la Región del Maule. Descubierto y clasificado en 1926 por Marcial Ramón Espinosa Bustos. A causa del escaso número de ejemplares, la destrucción de su hábitat y lo fragmentado de sus poblaciones su estado de conservación es "en peligro de extinción".

Marcial Espinosa Bustos
Marcial Ramón Espinosa Bustos (Loncomilla, 30 de junio de 1874 - Santiago, 8 de agosto de 1959) fue un botánico chileno que llevó a cabo extensas recolecciones botánicas en las islas Galápagos, en Ecuador y en la Región Metropolitana de Santiago. Fue Jefe de la Sección de Botánica Criptogámica del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, donde se desempeñó entre los años 1911 hasta 1959.
Antonio de Noli
Antonio de Noli (nacido en 1415 o posiblemente en 1419 en Valleregia (Serra Riccò), Génova - fecha y lugar de fallecimiento desconocidos) fue un noble y explorador italiano del siglo XV, distinguido por su descubrimiento, en nombre de Enrique el Navegante, de algunas islas de Cabo Verde, entre 1456-60, y por haber sido nombrado por el rey Afonso V primer gobernador de la primera colonia europea de ultramar en el África subsahariana. En la mayoría de los libros de historia o geografía, incluidas crónicas antiguas y enciclopedias, se le menciona como Antonio de Noli, así como en la información oficial del Gobierno de Cabo Verde o en artículos sobre la historia o referencias de Cabo Verde. En Italia se le conoce también como Antonio da Noli y algunas veces como Antoniotto Usodimare.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.
Daniel Toro
Daniel Cancio Toro (Salta, 3 de enero de 1941-Salta, 25 de mayo de 2023) fue un cantautor del folclore argentino.

Fue un prolífico compositor, y se estima que ha compuesto más de mil canciones, entre ellas varias que interpretó el mismo y se han vuelto clásicas del cancionero argentino e hispanoamericano, como «Para ir a buscarte», «Cuando tenga la tierra» (ambas con Ariel Petrocelli), «Zamba para olvidarte», «Mi mariposa triste» (ambas junto a Julio Fontana), «El Cristo Americano», «Nostalgia mía», «Pastorcita perdida», «Zamba de tu presencia», «El antigal» (con Lito Nebbia y Ariel Petrocelli) y «Mi principito» (con Néstor César Miguens), entre otras.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Prefectura apostólica de las Islas Malvinas
La prefectura apostólica de las Islas Malvinas (en latín: Praefectura Apostolica de Insulis Falkland seu Malvinis y en inglés: Apostolic Prefecture of the Falkland Islands) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Malvinas. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 26 de octubre de 2016 es sede vacante y su administrador apostólico es el presbítero Tom Pattasseril, del Instituto de la Caridad.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Shizuka Ishigami
Shizuka Ishigami (石上 静香 Ishigami Shizuka, Tokio, 14 de septiembre de 1988) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Seirei Tsukai no Bladedance, Rakudai Kishi no Cavalry, Shigatsu wa Kimi no Uso y Shokugeki no Sōma, entre otras. Está afiliada a Pro-Fit. Es más conocida por doblar a Chase en PAW Patrol.

PAW Patrol
PAW Patrol (PAW Patrol: Patrulla de Cachorros en Hispanoamérica y La Patrulla Canina en España) es una serie de televisión animada canadiense creada por Keith Chapman (que también ha creado Bob el constructor) y producida por Guru Studio. La serie se estrenó el 12 de agosto de 2013 en Nickelodeon (en Estados Unidos) y en TVOntario (Canadá) el 27 de agosto de 2013. El show está producido por Spin Master Entertainment en asociación con TVOntario. El 14 de noviembre de 2013, Nickelodeon anunció que PAW Patrol había sido renovada para una segunda temporada que comenzó a transmitirse el 13 de agosto de 2014. Con 26 episodios, igual que las tres anteriores, el 6 de febrero de 2017, inició en EE. UU. la transmisión de la cuarta temporada. El tema musical que suena al comienzo de cada episodio, en su versión original, está escrito por Gabriel Cienfuegos y Lirio  Cienfuegos, cantado por Scott Simons.[cita requerida]
Aeropuerto Internacional de Iloílo
El Aeropuerto Internacional de Iloílo (en filipino: Paliparang Pandaigdig ng Iloilo, en hiligainón: Pangkalibutan nga Hulugpaan sang Iloilo) (IATA: ILO, OACI: RPVI) es un aeropuerto atiende el ciudad de Iloílo, provincia de Iloílo, Filipinas.  El aeropuerto es 19 kilómetros noroeste del ciudad de Iloílo en un sitio de 188 hectáreas en Barangay Duyan-Duyan, municipio de Cabatuán.  El aeropuerto está considerado como uno de los aeropuertos principales de primera clase (grande aeropuerto doméstico), y el cuarto aeropuerto más grande en Filipinas, por la Dirección de Aviación Civil de Filipinas.

El aeropuerto, un sustitución por el aeropuerto de Mandurriao en el centro mismo del ciudad de Iloílo, fue inaugurado en el 14 de junio de 2007 después de aproximadamente diez años de preparación y construcción.

Iloílo
Iloílo es una ciudad filipina situada en la isla de Panay. Iloílo es la capital de la provincia del mismo nombre de la que, sin embargo, no forma parte. Es el centro regional y el primer foco económico de la región Bisayas Occidentales y el centro del Gran Iloílo-Guimarás. La ciudad tiene 336 391 habitantes según el censo de 2000, lo que la convierte en la novena ciudad más poblada del país.

Iloílo fue la última capital del Imperio español en Asia.
Angela Lee
Angela Seung Ju Pucci (de soltera Lee; Vancouver, Columbia Británica, Canadá; 8 de julio de 1996) es una artista marcial mixta canadiense retirada, que compitió en las categorías de peso átomo y peso paja de ONE Championship, donde fue Campeona Mundial de Peso Átomo Femenino de ONE.

El 5 de mayo de 2016, Angela se convirtió en la persona más joven en ganar un título mundial en MMA derrotando a Mei Yamaguchi por el Campeonato de Peso Átomo Femenino de ONE. Fight Matrix la posiciona en el #14 del ranking de Peso Paja Femenino (105.1-115 libras).

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Éxito (supermercado)
Éxito (estilizado como éx!to) es una cadena colombiana de supermercados e hipermercados pertenecientes al Grupo Éxito. Es la cadena de supermercados más grande de Colombia y tiene presencia en el territorio nacional con alrededor de 400 almacenes ubicados en 235 localidades.

Hipermercado
En Francia, según el Instituto francés de Autoservicio (IFLS), un hipermercado es un establecimiento de venta al por menor que tiene una superficie de venta de más de 2500 m², realiza sus operaciones comerciales en régimen de autoservicio y pago de  un solo acto en las cajas de salida y que dispone de un gran espacio de aparcamiento.
El primer hipermercado europeo fue creado por Carrefour en 1963, en Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) —población del área metropolitana de París—.
Reserva de tigres de Palamau
La reserva de tigres de Palamau es una de las nueve reservas originales de tigre en la India y la única en el estado de Jharkhand. Forma parte del Parque nacional de Betla y del Santuario de vida silvestre de Palamau.

Parque nacional de Betla
El parque nacional de Betla es un parque nacional indio que se encuentra en la meseta Chota Nagpur del distrito de Latehar, dentro del estado de Jharkhand. "Betla" es un acrónimo de las siguientes palabras: bisonte, elefante, tigre, leopardo, axis-axis.
My Sims Agents
My Sims Agents es un juego desarrollado por EA Redwood Shores y publicado por Electronic Arts para la Wii y la Nintendo DS el 29 de septiembre de 2009.  El juego trata de un jugador que tiene que resolver misterios y tratar de intentar descubrir el malvado plan de Morcubus. El jugador, gracias a sus colegas, deberá tratar de resolver misterios de toda clase. El jugador puede decorar salas, ponerles objetos de toda clase e hacer su propia oficina.

MySims
My Sims es un videojuego de simulación de vida desarrollado por Electronic Arts Redwood Shores y publicado por Electronic Arts como un spin-off de la franquicia The Sims para las videoconsolas Nintendo DS y Wii en 2007, y posteriormente para Microsoft Windows y telefonía móvil en 2008.

El objetivo del juego es devolver la vida a un pueblo turístico. El jugador debe crear un personaje que lo arregle y ayude a todos los habitantes. Cada vez que se suba de nivel vienen más turistas y personajes.
William F. Gannon
William F. Gannon (Cambridge, 31 de marzo de 1859-Filadelfia, 30 de octubre de 1916) fue un sacerdote católico y jesuita estadounidense que fue presidente del Boston College de 1903 a 1907. Ingresó a la Compañía de Jesús en 1876 y estudió en Woodstock College. Antes de convertirse en presidente del Boston College, enseñó en las escuelas jesuitas, incluido el College of the Holy Cross, la Universidad de San Pedro, la Universidad de Fordham y la Universidad de Georgetown. Después de su presidencia, se dedicó al trabajo pastoral en la ciudad de Nueva York y Filadelfia.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Catedral de Chillán
La catedral de Chillán es un templo de la Iglesia católica, sede de la Diócesis de Chillán ubicada en el centro de la ciudad de Chillán frente a la Plaza de armas de Chillán, en la esquina de calles Arauco y Libertad. Es también símbolo e icono de la localidad, esto a raíz del progreso que ha tenido la urbe, tras el terremoto de Chillán de 1939. Fue declarada Monumento Nacional, por decreto N.º 145, de 29 de abril de 2015, del Ministerio de Educación.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Aaron Donald
Aaron Charles Donald (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos; 23 de mayo de 1991) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugaba en la posición de defensive tackle y desarrolló toda su carrera en los St. Louis/Los Angeles Rams de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Pittsburgh antes de ser elegido por los Rams en la primera ronda del Draft de la NFL de 2014.

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales
El Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales, conocido también como LAPEM por sus siglas, es una Unidad de Negocio perteneciente a la Dirección Corporativa de Negocios Comerciales de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) de México, que comercializa "soluciones de ingeniería especializada, pruebas de laboratorio y campo a equipos y materiales, así como servicios de gestión de calidad de suministros y sistemas".

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad, abreviada oficialmente como CFE, es una empresa pública productiva del Estado mexicano. Es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios propios, encargada de distribuir y comercializar la energía eléctrica en México. En años recientes, ha ampliado su actividad para garantizar el acceso a las telecomunicaciones e internet, especialmente en zonas rurales.
Bank of America Tower
La Torre del Bank of America es un rascacielos de 366 m de altura situado en  Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Se localiza en la Sexta Avenida, entre las calles 42 y 43, frente al Parque Bryant.

El proyecto de 1 000 millones de dólares fue diseñado por COOKFOX Architects, pretendiendo que fuera uno de los edificios más eficientes y ecológicos del mundo. Es el octavo edificio más alto de Nueva York, tras el One World Trade Center, Central Park Tower, Empire State Building, 111 West 57th Street, One Vanderbilt, 432 Park Avenue y 30 Hudson Yards. La construcción se completó en 2009.

En octubre de 2009, el edificio apareció en el episodio 100 de la serie de televisión del National Geographic Channel Megaestructuras.

En junio de 2010, el edificio recibió el premio al Mejor Edificio Alto de América del 2010 del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano.

Central Park Tower
Central Park Tower (también conocido como Nordstrom Tower) es un rascacielos de uso comercial/residencial, realizado por la Extell Development Company en Midtown Manhattan, Ciudad de Nueva York (Estados Unidos). El edificio mide 472 metros, por lo que es el segundo edificio más alto de la ciudad, y de los Estados Unidos, y es con 432 metros, el rascacielos con la última planta, más alta de América, por delante de los 386,5 metros del One World Trade Center, pero por detrás del observatorio del CN Tower con 447 metros.
Turbinaria mesenterina
Turbinaria mesenterina es una especie de coral duro, de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Este género se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Impuesto Mínimo Global a las Ganancias
El impuesto mínimo global de un 15% sobre la renta corporativa es un proyecto de la OCDE y del G20. Fue acordada en el 2021 por los países integrantes del proyecto, el llamado Marco inclusivo. Su objeto es reducir la competencia fiscal entre países y disuadir las corporaciones multinacionales de trasladar sus ganancias para eludir impuestos.

El 8 de octubre de 2021, 136 países aceptaron el plan de la OCDE de implementar un impuesto mínimo de un 15% efectivo desde el 2023 para empresas cuyas ganancias exceden los 750 millones de euros.El acuerdo también incluye impuestos adicionales (top-up taxes) para ganancias trasladas a paraísos fiscales.

Tipo de gravamen
El tipo impositivo o tipo de gravamen o alícuota tributaria es la tasa fija o variable, expresada en forma de coeficiente o porcentaje que, aplicada a la base imponible o la base liquidable del impuesto sobre la renta, da como resultado la cuota tributaria.
Soproni KC
El Soproni KC es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Sopron, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Novomatic Aréna, con capacidad para 2,500 espectadores.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Colosó
Colosó es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Sucre, en la subregión de los Montes de María. El municipio es potencial candidato a ser parte de la Red de pueblos patrimonios de Colombia. Se encuentra 4002 km de la capital departamental, Sincelejo.

La población fue asiento o sede del cacique Onne Colosó, de la tribu de los finzenúes en el siglo XVIII. El cacique Onne Carrascal era amo y señor de las tierras de los actuales municipios de Chalán y Colosó, y mantuvo sus dominios en continuas guerras con sus vecinos, los caciques Yumal y Yoney, a quienes venció. Posteriormente, Colosó pasó a ser un centro poblado del municipio de Ovejas, hasta que consiguió su independencia administrativa en 98967.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Asemospiza obscura
El semillero oscuro  (Asemospiza obscura), también denominado espiguero pardo (en Argentina, Paraguay y Venezuela), semillerito oscuro (en Ecuador), tordillo pardo (en Venezuela) o semillero pardo (en Perú y Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Asemospiza, antes incluida en el género Tiaris. Es nativa del noroeste y oeste de América del Sur.

Asemospiza
Asemospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies anteriormente incluidas en el género Tiaris. Habitan en bosques y selvas de América del Sur y son denominadas comúnmente semilleros, espigueros, tordillos, entre otros.
Vuelo 074P de Unijet
El 20 de octubre de 2014, el vuelo 074 de Unijet, un avión comercial Dassault Falcon 50 que despegaba del Aeropuerto Internacional de Vnukovo en Moscú, Rusia, se estrelló contra una máquina quitanieves que se había desviado hacia la pista, matando a las cuatro personas a bordo. Entre las víctimas se encontraba el presidente y director ejecutivo de Total, Christophe de Margerie, quien regresaba a París, Francia.

Se encontró que el conductor del vehículo quitanieves, que resultó herido en la colisión, tenía alcohol en la sangre y posteriormente se declaró culpable de causar la muerte de De Margerie.

Dassault Falcon 50
El Dassault Falcon 50 es un avión ejecutivo de gran autonomía y de construcción francesa, de tres motores y con una toma de aire con conducto en S para el motor central. Tiene el mismo fuselaje y capacidad que el Falcon 20, pero es un diseño completamente nuevo, además del tercer motor y un ala con un diseño más avanzado.
Matthew Dellavedova
Matthew William Dellavedova (Maryborough, Victoria, 8 de septiembre de 1990) es un jugador de baloncesto australiano que pertenece a la plantilla de los Melbourne United de la NBL Australia. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de base.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Valentina Pertegarini
Valentina Pertegarini (General Cabrera, Córdoba, 10 de enero de 1992) es una piloto y navegante de rallies argentina, actual campeona del Campeonato Mundial de Rally Raid como copiloto en la categoría challenger.

Campeonato Mundial de Rally Raid
El Campeonato Mundial de Rally Raid o W2RC (acrónimo en inglés de World Rally-Raid Championship) es una competición de rally raid con carácter mundial que se organiza desde 2022 por la Amaury Sport Organisation, la FIA y la FIM. Sustituyó a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA que se organizaba desde 1993 y al Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM que se realizaba desde 1999.