hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rule, Britannia!
Rule, Britannia! es una canción patriótica británica, originaria del poema de James Thomson y musicalizada por Thomas Arne en 1740 con motivo de la que se creía segura victoria inglesa en el sitio al enclave hispano de Cartagena de Indias y que acabó en victoria para la Armada española. Su fama creció con la expansión marítima del Reino de Gran Bretaña y posteriormente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y ha perdurado hasta hoy. Suele cantarse en el concierto «Last Night of the Proms», televisado cada verano por la BBC. También acostumbra a cantarse en eventos públicos como botaduras de buques de la Royal Navy o en los partidos de la selección inglesa de fútbol, donde a menudo resuenan sus versos más populares, «Rule, Britannia! Britannia, rule the waves. / Britons never, never, never shall be slaves» («¡Gobierna, Britania! Britania gobierna las olas. / Los británicos nunca, nunca, nunca seremos esclavos»).

Thomas Arne
Thomas Augustine Arne (12 de marzo de 1710-5 de marzo de 1778) fue un compositor inglés, conocido sobre todo por su canción patriótica Rule Britannia, parte de un aria de su ópera Alfred y por las adaptaciones musicales para las puestas en escena de William Shakespeare.
Jirō Taniguchi
Jirō Taniguchi (谷口ジロー; Tottori, 14 de agosto de 1947-Tokio, 11 de febrero de 2017) fue un dibujante de manga japonés. Considerado un autor de culto e impulsor de la difusión del manga fuera de Japón en su trayectoria obtuvo numerosos galardones como los premios Tezuka, Shōgakukan, Alph'Art o Haxtur.

Sus obras se han traducido a varios idiomas, incluido el español, como El almanaque de mi padre (Chichi no koyomi), Crónicas del viento (Kaze no shō), El olmo del Cáucaso, El gourmet solitario (Kodoku no gurume), Tierra de sueños o Barrio lejano.

Barrio lejano
Barrio lejano (遥かな町へ, Harukana Machi e?) es un manga del japonés Jirō Taniguchi publicado en 1998. Existe una traducción al español, en dos tomos, realizada por Keiko Suzuki y M. Barrera y adaptada gráficamente por Frédéric Boilet en la editorial Ponent Mon (2003).

En 2010 la trama del manga fue adaptada al contexto francés por el director Sam Garbarski en la película "Quartier Lointain".
Ejército Trigarante
El Ejército de las Tres Garantías, también llamado Ejército Trigarante, fue un ejército existente entre 1821 y 1823 que estuvo encabezado por Agustín de Iturbide durante la independencia de México. Surge como resultado de la unión en un objetivo común (la independencia de la Nueva España) entre los realistas mexicanos de Agustín de Iturbide y los insurgentes mexicanos de Vicente Guerrero después del llamado Abrazo de Acatempan.

José de la Cruz
José de la Cruz Fernández (Arapiles, 1786-París, 1856) fue un militar español que luchó en el ejército realista durante la guerra de la Independencia Española y durante la Independencia de México en Nueva España.
Referéndum estatutario en Cataluña de 2006
El Referéndum sobre el Estatuto de autonomía de Cataluña se celebró en este territorio, con carácter vinculante, el 18 de junio de 2006, para decidir acerca de la entrada en vigor o no del nuevo Estatuto de autonomía de Cataluña aprobado por las Cortes Generales de España, en sesión del Senado, el 10 de mayo de 2006. El resultado fue, con una participación del 48,85%, de 73,90% votos a favor, 20,76% en contra y 5,34% votos en blanco.

El referéndum de ratificación fue convocado por el presidente de Cataluña, Pasqual Maragall, el 18 de mayo de 2006, pocos días después del cese de los consejeros de Esquerra Republicana de Catalunya del Gobierno, bajo la pregunta: "¿Aprueba el proyecto de Estatuto de autonomía de Cataluña?" redactada en las dos lenguas oficiales del territorio.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Final Fantasy II
Final Fantasy II (ファイナルファンタジーII, Fainaru Fantajī Tsu?) es la segunda entrega de la saga de videojuegos Final Fantasy, de la empresa Squaresoft, ahora conocida como Square-Enix. No hay que confundirlo con Final Fantasy IV, que en Estados Unidos apareció como FFII porque era el segundo Final Fantasy que se publicaba allí.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo; Kōchi, 21 de marzo de 1959) es un compositor japonés de música para videojuegos, más conocido por componer la música de numerosos títulos de Final Fantasy y Blue Dragon.
Parque nacional de Mavinga
Mavinga es un parque nacional de la provincia de Kuando Kubango, en el sureste de Angola. Tiene una superficie de 46.076 kilómetros cuadrados. Fue proclamado en 2011 junto con el vecino parque nacional de Luengue-Luiana, de 22.610 kilómetros cuadrados. Los dos parques son contiguos y se gestionan como una sola unidad. Los parques se crearon para conservar el alto valor ecológico y biológico de las zonas. Mavinga forma la frontera occidental de la mayor zona de conservación de África, la Zona Transfronteriza de Conservación Kavango-Zambezi (KaZa TFCA).

Provincia de Cuando Cubango
Cuando Cubango, también conocida como Kuando Kubango, fue una de las provincias de Angola hasta su división en 2024 en las provincias de Cuando y de Cubango. Estaba situada en el extremo suroriental del país, en la región fronteriza con Namibia y Zambia.
Amice
Amice (fallecida en 1215) fue condesa de Rochefort y condesa suo iure de Leicester. Se la asocia con Inglaterra, pero se cree que pasó la mayor parte de su vida en Francia.

Era hija de Robert de Beaumont, tercer conde de Leicester y Petronilla de Grandmesnil.

Petronilla de Grandmesnil
Petronilla de Grandmesnil, condesa de Leicester (m. 1212), fue la esposa de Robert de Beaumont, III conde de Leicester, conocido como «Blanchmains» (m. 1190). Tras una larga viudez, fue enterrada en la abadía de Leicester al fallecer el 1 de abril de 1212.
Peter Pan (película de 2003)
Peter Pan: La gran aventura es una película de fantasía y aventuras del año 2003 dirigida por P. J. Hogan, y basada en el clásico libro infantil Peter Pan y Wendy de J.M. Barrie. Fue estrenada en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2003. En España se estrenó en los cines el 26 de marzo de 2004.

Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling es un personaje ficticio, heroína y protagonista femenina de la historia de Peter Pan, creada por J. M. Barrie. Su edad exacta no es mencionada en la obra original y de acuerdo a las distintas representaciones realizadas de la obra ha aparecido en edades comprendidas entre los 12 y los 27 años, siendo en la interpretación de Disney, la más conocida, de unos 12 años. Es al final de la historia la contraposición filosófica de Peter Pan, es la chica que ha comenzado a crecer contrario a Peter, que se niega a hacerlo.
Copa del Rey de rugby 2013-14
La Copa del Rey de rugby 2013-14 es la edición número 81 de dicha competición española. Es un campeonato de rugby en el que participan los equipos de la liga de División de Honor durante la temporada 2013-2014.

Esta edición Copa del Rey se disputó por los ocho primeros clasificados de liga al finalizar la primera vuelta del campeonato. Siguió un formato de play-off con eliminatoria a partido único en casa del mejor clasificado para cuartos de final, doble partido en semifinales y final única en campo neutral. De acuerdo con los equipos finalistas VRAC Quesos Entrepinares y Bathco Independiente de Santander la sede designada para la final por la FER fue el estadio de La Nueva Balastera de Palencia.

Estadio Nueva Balastera
El Estadio Municipal Nueva Balastera es el principal recinto deportivo de la ciudad de Palencia. Es de propiedad municipal, fue inaugurado el 10 de octubre de 2006. Alberga los partidos del Club Deportivo Palencia Cristo Atlético y del Palencia Rugby Club. Tiene capacidad para 8100 espectadores todos sentados.
Chueca (juego)
La chueca es un juego popular de origen castellano practicado en Villanueva de Alcorón y Armallones, en Castilla-La Mancha (España). En el pueblo de El Pozuelo (Cuenca) es llamado "la cal", mientras que en Canarias se emparenta con el juego tradicional de la pina.

Villanueva de Alcorón
Villanueva de Alcorón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 148 habitantes (INE 2024).
La familia (película de 1987)
La familia (en italiano, La famiglia) es una película dramática italiana de 1987 dirigida por Ettore Scola y protagonizada por Vittorio Gassman, Fanny Ardant, Philippe Noiret y Stefania Sandrelli. Fue estrenada en el Festival de Cannes de ese año.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1987
El 40º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 7 y el 19 de mayo de 1987. La Palma de Oro fue otorgada a Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat, una elección que se consideró "muy controvertida" y el premio se libró entre gritos del público. Se comenta que Pialat replicó "¿No les gustó? ¡Bien, permitidme deciros que vosotros tampoco me gustais!"

El festival se abrió con Un homme amoureux, dirigida per Diane Kurys y lo cerró Aria, dirigida per Robert Altman, Bruce Beresford, Bill Bryden, Jean-Luc Godard, Derek Jarman, Franc Roddam, Nicolas Roeg, Ken Russell, Charles Sturridge y Julien Temple.
The Venetian (Las Vegas)
El Venetian Resort Hotel Casino es el hotel más grande calificado por la AAA de Cinco Diamantes en Estados Unidos. Este lujoso hotel y casino  con tema de Venecia está localizado en el strip de Las Vegas en Paradise, Nevada, en el sitio antiguamente ocupado por el Sands Hotel.  El Venetian es propiedad y operado por Las Vegas Sands Corporation.

El Venetian tiene 4049 suites y 11.150 m² de casino. Está localizado al este del strip, entre el Harrah's y El Palazzo.

Combinado con el centro de convenciones Sands Expo y el The Palazzo Hotel y Casino Resort, El Venetian es parte del complejo hotelero más grande del mundo, con más de 7128 habitaciones y suites.

Las Vegas Sands
Las Vegas Sands Corp. (NYSE: LVS) es una compañía de casinos y complejos turísticos con sede en el suburbio Paradise de la ciudad de Las Vegas, Nevada. Su presidente fue Sheldon Adelson, el vigésimo primer hombre más rico del mundo. A día de hoy el presidente es Robert Glen Goldstein.

Sheldon Adelson anticipó que su compañía pronto sería una empresa principalmente china, además dijo que Las Vegas debería llamarse "La Macao de América".  El presidente y director de operaciones de Las Vegas Sands Corporation dijo, el 12 de febrero de 2007, que Macao había adelantado al Strip de Las Vegas y que lo doblaría en cantidad de casinos en el 2010.
Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.

La calle 42
La calle 42 (42nd Street) es una película musical creada durante la gran depresión en 1933, que pertenece a la productora Warner Bros.  Fue dirigida por Lloyd Bacon, y las coreografías fueron supervisadas por Busby Berkeley. Este filme está basado en la novela del mismo nombre, escrita por Bradford Ropes. El guion fue escrito por James Seymour y Whitney Bolton.

Además, cabe destacar que este filme fue nominado al premio Óscar por mejor película y mejor sonido. En 1998, esta película fue añadida al Registro Nacional de Filmes para ser preservada, debido a que es uno de los mejores musicales de todos los tiempos.
Lewinia pectoralis
El rascón pectoral (Lewinia pectoralis) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Se encuentra en Australia, la isla de Flores y Nueva Guinea. Su hábitat natural es el bosque tropical húmedo.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Marazuela
Marazuela es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la Campiña Segoviana y tiene una superficie de 15,35 km². Se sitúa a 20 km de la capital provincial, Segovia, con comunicación interurbana para servicios esenciales.

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Cecilia Gabriela
Cecilia Gabriela Vera Sandoval (Ciudad de México, 9 de enero de 1961), conocida artísticamente como Cecilia Gabriela, es una actriz mexicana. Hermana de Gerardo Vera (abogado) y de los también actores y cantantes Maggie Vera y Axel Moss de la especialidad de doblaje mexicano. Estuvo casada con el actor Marco Uriel y tuvieron una hija llamada Regina.

El pecado de Oyuki (telenovela)
El pecado de Oyuki es una telenovela mexicana producida por Lucy Orozco para Televisa en 1988. Está basada en la historieta del mismo nombre escrita por Yolanda Vargas Dulché y publicada primero en 1949 dentro de la revista Pepín y después en 1975 dentro de la revista Lágrimas, risas y amor. Fue protagonizada por Ana Martín y Boy Olmi, con las participaciones antagónicas de Salvador Sánchez y Martha Roth, y la actuación estelar de Jorge Martínez de Hoyos.

La historia fue adaptada al formato de telenovela por la misma autora. Se transmitió originalmente del 15 de febrero al 5 de agosto de 1988 en el horario estelar de las 21:00 h. por El Canal de las Estrellas (aunque la novela fue grabada entre 1986 y 1987).
Learner Tien
Learner Tien (Irvine, California, 2 de diciembre de 2005) es un tenista profesional estadounidense de ascendencia vietnamita. Hasta la fecha su ranking más alto en su carrera ha sido el número 26, alcanzado en enero de 2026. Ha ganado un título individual de la ATP además del torneo de final de temporada de las NextGen.

Challenger de Lexington 2024
El torneo Lexington Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 29ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lexington (Estados Unidos), desde el 29 de julio hasta el 4 de agosto de 2024 sobre pista dura al aire libre.
Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.

Distrito de Schwäbisch Hall
El distrito de Schwäbisch Hall es un distrito rural (Landkreis) situado en el noreste del estado federal de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Heilbronn-Franken en la región administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), Meno-Tauber, el distrito bávaro de Ansbach, Ostalb, Rems-Murr, la ciudad independiente Heilbronn y el distrito de Hohenlohe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schwäbisch Hall.
G1 Special
G1 Special es una serie de eventos producidos por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling que tienen lugar en Estados Unidos. El evento tomó el nombre de G1 Special, debido a que servía como un prólogo hacia el torneo anual clásico de NJPW: El G1 Climax.

Juice Robinson
Joseph Parker Robinson (nacido el 10 de abril de 1989 en Joliet, Illinois, Estados Unidos) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring Juice Robinson que trabaja actualmente para All Elite Wrestling, New Japan Pro-Wrestling e Impact Wrestling. Anteriormente, firmó con la WWE, donde luchó en sus territorios de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW) y NXT bajo el nombre de CJ Parker.

Entre sus logros ha sido tres veces Campeón Peso Pesado de los Estados Unidos de IWGP, una vez Campeón en Parejas de la IWGP y una vez Campeón Mundial en Parejas de Impact con David Finlay. Fue el ganador del World Tag League (2019).
Juan Xenos
Juan Xenos (en griego: Ἰωάννης Ξένος; 970-1027), también conocido como Juan el Ermitaño, fue un asceta itinerante, fundador de iglesias y monasterios en la Creta bizantina. Escribió una autobiografía en griego, Bios kai politeia.

La vida de Juan se conoce principalmente a través de su autobiografía, que sobrevive en un manuscrito del siglo XV ahora en la Biblioteca Bodleiana y el manuscrito conocido como el Códice Cisamensis, copiado en Creta en 1703. El Códice Cisamensis también contiene una copia de la voluntad y el testamento de Juan.

Creta bizantina
La isla de Creta cayó bajo el dominio del Imperio bizantino en dos períodos: el primero se extiende desde la época romana tardía (siglo III) a la conquista de la isla por parte de exiliados andaluces a fines de 820, y el segundo desde la reconquista de la isla en 961 a su captura por las fuerzas de la competencia de Génova y Venecia en 1205.
Yao Ming
Yao Ming (en chino, 姚明; pinyin, Yáo Míng; Shanghái, 12 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista chino que jugó ocho temporadas en la NBA, todas ellas en los Houston Rockets. Mide 2,29 metros de estatura y jugaba en la posición de pívot. Fue el cuarto jugador más alto de la liga por detrás de Gheorghe Mureşan, Manute Bol y Shawn Bradley.

Comenzó jugando en Shanghai Sharks, donde formó parte del primer equipo durante cinco temporadas en la Chinese Basketball Association (CBA) y ganó el campeonato en su última temporada. Entró en el Draft de la NBA de 2002, y tras negociaciones con la CBA y los Sharks para garantizar su permiso para jugar en Estados Unidos, Houston Rockets le eligió en primera posición. Durante su carrera en la NBA ha sido votado en sus siete temporadas para disputar el All-Star Game como titular, y ha integrado en cuatro ocasiones los mejores quintetos de la temporada (tres veces el tercero y una el segundo).

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.

Condado de Montgomery (Ohio)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 559,062 habitantes y una densidad poblacional de 468 personas por km². La sede del condado es Dayton. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.
Osun
Osun. Deidad del Panteón Yoruba que actúa como mensajero de Olofi, es el custodio y vigilante de los creyentes de la Religión Yoruba, vive en alto, y si llega a caer, anuncia que la muerte está cerca de la persona.

Son los primeros que debe recibir el iniciado.

Panteón yoruba
Panteón Yoruba, los Yorubas nombraron, identificaron y deificaron a las energías de la naturaleza y las llamaron Orishas,   procedentes de la historia africana y lo que se conoce actualmente es un compendio o sincretismo de varios cultos regionales durante el periodo de esclavitud y colonización arribados al Caribe y América.

A estos se le conocen como los emisarios de Olodumare, o Dios Omnipotente, según la creencia propia.
Cañada Real Soriana Occidental
La Cañada Real Soriana Occidental también denominada como Cañada de la Vera de la Sierra es una cañada real que recorre 700 km en diagonal por el centro de la península ibérica. Arranca en la provincia de Soria (España) y recorre parte de las provincias de Segovia, Ávila, Salamanca y Cáceres para terminar en la de Badajoz en Valverde de Leganés.

Cerezo de Abajo
Cerezo de Abajo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal, que incluye la localidad de Mansilla, cuenta con una población de 145 habitantes (INE 2024). Está situado junto a la A-1 y la N-110 hacia Soria.
Primer período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador
El Primer Periodo Legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador estuvo conformado por los Asambleístas Nacionales, Provinciales y del Exterior, e inició sus funciones el 31 de julio de 2009 para concluir el 14 de mayo de 2013.

Los 124 Asambleístas del primer periodo legislativo fueron elegidos en las elecciones de 2009.

La última sesión del Primer periodo legislativo se llevó a cabo el 9 de mayo de 2013.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Nino Cesarini
Antonio Cesarini, más conocido por el diminutivo de Nino Cesarini (Roma, 30 de septiembre de 1889 – Roma, 25 de octubre de 1943), fue durante su juventud (y debido a su relación afectiva con el barón Jacques d'Adelswärd-Fersen) modelo de varios artistas, tales como el fotógrafo Wilhelm von Plüschow, los pintores Paul Höcker y Umberto Brunelleschi o el escultor Francesco Jerace y, ya en su edad adulta, de Vincenzo Gemito, quienes lo representaron como prototipo de la belleza masculina en obras fuertemente homoeróticas. Su vida fue novelada por el escritor francés Roger Peyrefitte en su obra L'exilé de Capri (El exiliado de Capri) en 1959.

Jacques d'Adelswärd-Fersen
El barón Jacques d'Adelswärd-Fersen (París, Francia, 20 de febrero del año 1880- Capri, Italia, 5 de noviembre de 1923). Fue un aristócrata, autor, dandy y poeta francés. Su vida fue novelada por Roger Peyrefitte en 1959 en El exiliado de Capri (L'Exilé de Capri).