hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rian Dawson
Robert Rian Dawson (Baltimore, Maryland, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1987) más conocido como Rian Dawson, es un músico estadounidense, conocido por ser el baterista de la banda pop punk All Time Low, desde su formación en 2003.

The Party Scene
The Party Scene —en español: La escena de la fiesta— es el álbum debut de la banda estadounidense de pop punk All Time Low. Este se lanzó el 19 de julio de 2005 a través del sello independiente Emerald Moon Records, y no se produjeron más de 2000 copias del mismo. El álbum lo produjo Paul Leavitt y se grabó en los estudios Valencia Studios y Paul Leavitt's basement. The Party Scene tuvo dos sencillos, «Circles» y «The Girl's a Straight-Up Hustler». En cuanto a su recepción crítica, Drew Beringer de AbsolutePunk comentó: «Podrías pensar que una banda con cuatro [integrantes] de 17 años no serían capaces de escribir un álbum tan bueno como este. Pero All Time Low ha sorprendido a muchos, demostrando que tienen mucho talento a pesar de lo jóvenes que son». No obstante, lo llamó un álbum «lleno de grandes melodías pegadizas» y «energizantes ganchos de guitarra».
Juan Alemán
Juan Alemán es un escultor español del siglo XVI.

Alemán participó junto a Hanequin de Bruselas, Egas Cueman y Juan Guas en la «Puerta de los Leones» y en la "Puerta del reloj" de la Catedral de Toledo.

Trabajó también en el Monasterio de Santa Cruz de Coímbra, Portugal, entre 1518 y 1522, en la ejecución de la monumental sillería del coro (cadeiral).

Monasterio de Santa Cruz (Coímbra)
El monasterio de Santa Cruz está situado en la freguesia (parroquia) de Santa Cruz, en el distrito de Coímbra, Portugal. Fundado por los Canónigos regulares de la Santa Cruz el 28 de junio de 1131. Su fundación estuvo promocionada por los monarcas Alfonso I y Sancho I, cuyos restos guarda este monasterio. Es uno de los principales monumentos históricos y artísticos de Portugal por la calidad de las intervenciones artísticas en el monasterio, particularmente del período manuelino.
Membrana epirretiniana
La membrana epirretinal (es decir "membrana sobre la retina") o pucker macular o membrana epirretínica es una enfermedad del ojo consistente en el desarrollo de una sutil membrana casi translúcida sobre la mácula (es decir, la zona central de la retina que es fundamental para la visión). Cuando tal membrana se contrae y se arruga causa una deformación y una progresiva distorsión de la mácula misma con los consecuentes defectos visuales.

Mácula lútea
La mácula lútea (del latín macŭla, mancha, y lutĕa, amarilla) es una mancha amarilla localizada en la retina especializada en la visión fina de los detalles; nos sirve entre otras cosas para poder leer y distinguir las caras de las personas.
Juan Luis Giménez
Juan Luis Giménez Muñoz (París, 28 de mayo de 1959) es un cantante, guitarrista, compositor y productor, conocido por haber sido miembro del grupo español Presuntos Implicados. También destacan sus discos en solitario con el nombre de Logan.

Los Piratas
Los Piratas fue una banda de rock española de Vigo, fundada en el año 1991. Fueron considerados uno de los grupos más influyentes en las escenas pop y rock en España. Editaron cinco álbumes de estudio (uno de ellos disco de oro), dos directos, tres recopilatorios y cuatro discos de rarezas, para después disolverse en 2004.

Entre las influencias de la banda se encontraban Björk, Aphex Twin, Los Planetas, Radiohead, Oasis y el pop español de los años 1980. La agrupación estuvo tanto en la escena mainstream como en la independiente, y evolucionaron desde el pop rock hasta un sonido con toques electrónicos y mayor madurez musical. Sus letras trataban, en un principio, de relaciones, de amores frustrados y de amores que están por venir, para volverse más oscuras y profundas posteriormente.
Juan Felipe Leal
Juan Felipe Leal (Ciudad de México; 20 de agosto de 1945) es un investigador, escritor y teórico de la historia cultural y política de México. Licenciado y Doctor en Sociología por la Universidad Nacional Autónoma de México. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Entre 1992 y 1996 ocupó el cargo de director de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus investigaciones se han vinculado a la historia de la Revolución mexicana, a la historia de la producción cinematográfica, las representaciones audiovisuales en torno al proceso revolucionario mexicano y acerca del desarrollo de las ciencias sociales en México.

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Flakfortet
Flakfortet es una fortaleza localizada en una isla artificial, Saltholmreb, localizada en Oresund, entre Copenhague y Malmö.

La fortaleza fue construida entre los años 1910 y 1915 como parte de las fortificaciones emplazadas en el mar de la ciudad de Copenhague. Hasta el año 2001 era propiedad del Ministerio de Defensa danés, que dejó de utilizar sus instalaciones de manera continuada en el año 1968. El complejo fue puesto a la venta en 1999 pero, no fue adquirido hasta junio de 2001, cuando fue vendido a la compañía sueca Malmökranen. Debido a que la fortaleza está designada como área protegida los nuevos propietarios deben mantener la zona y tenerla disponible al público.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Años 50 a. C.
Se denomina años cincuenta antes de Cristo al período que empezó el 1 de enero del 59 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 50 a. C.

Esta década fue precedida por los años 60 a. C. y sucedida por los años 40 a. C..

Años 40 a. C.
Se denomina años cuarenta antes de Cristo al período que empezó el 1 de enero del 49 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 40 a. C.

Esta década fue precedida por los años 50 a. C. y sucedida por los años 30 a. C..
Dornier Merkur
El Dornier Merkur (código interno Do B) era un avión de transporte civil monomotor fabricado en Alemania por la firma Dornier Flugzeugwerke en Friedrichshafen. Fue el desarrollo final del anterior tipo de transporte civil Dornier Komet; la aerolínea Deutsche Luft Hansa fue la compañía que utilizó el mayor número de estos aviones, incluyendo algunos Komet III convertidos.

Dornier Flugzeugwerke
Dornier Flugzeugwerke fue una empresa alemana fabricante de aviones fundada en Friedrichshafen en el año 1914 por el doctor ingeniero Claudius Dornier. En el curso de su larga vida, la compañía produjo notables diseños aeronáuticos tanto para el mercado civil como para el militar.
Chrysopa
Chrysopa es un género de insectos neurópteros, crisopas (familia Chrysopidae). Producen un olor desagradable, por eso en inglés se conocen como stinky lacewings y nombres similares.

Los miembros de este género y del género relacionado, Chrysoperla, son comunes en toda Norteamérica, Europa y Asia. Tienen características similares y a veces han sido trasladados de uno a otro género, repetidamente. Las larvas son depredadoras, se alimentan de pulgones y algunos miembros del género se usan como controles biológicos.

William Elford Leach describió el género en 1815 en David Brewster Edinburgh Encyclopædia. Albert Koebele iintrodujo especies de Chrysopa a Nueva Zelanda en la década de 1890 como método de control de áfidos, sin embargo las especies no se establecieron.

Chrysoperla
Chrysoperla es un género de insectos neurópteros de la familia Chrysopidae. Están en Chrysopini, la tribu más numerosa de la subfamilia Chrysopinae. Las larvas son depredadoras; se alimentan principalmente de áfidos y algunos miembros del género se usan como controles biológicos de plagas.
Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).

Especie química
En química, el término especie química se usa comúnmente para referirse de forma genérica a átomos, moléculas, iones, radicales, etc. que sean el objeto de consideración o estudio.

Generalmente, una especie química puede definirse como un conjunto de entidades moleculares químicamente idénticas que pueden explorar el mismo conjunto de niveles de energía molecular en una escala de tiempo característica o definida. El término puede aplicarse igualmente a un conjunto de unidades estructurales atómicas o moleculares químicamente idénticas en una disposición sólida.

En química supramolecular, especies químicas son aquellas estructuras supramoleculares cuyas interacciones y asociaciones se producen a través de procesos intermoleculares de enlace y ruptura.
Breve encuentro
Breve encuentro (en inglés, Brief Encounter) es una película británica de 1945, dirigida por David Lean, protagonizada por Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, Joyce Carey, Cyril Raymond, Everley Gregg y Valentine Dyall. Tuvo tres candidaturas al Óscar.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 de marzo de 1908-Limehouse, 16 de abril de 1991) fue un laureado director de cine británico, autor de películas clásicas de culto, entre las que destacan El puente sobre el río Kwai (1957), Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y La hija de Ryan (1970).
XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.

Sorcerer Hunters
Sorcerer Hunters (爆れつ ハンター, Bakuretsu Hantā?) es una serie de manga de 13 volúmenes, escrita por Satoru Akahori e ilustrada por Rei Omishi. Akahori y Omishi también publicaron Sorcerer Hunters Special, una historia de volumen único ambientado tiempo después de la conclusión de la serie original.
Idiurus zenkeri
La ardilla de Zenker (Idiurus zenkeri) es una especie de roedor de la familia Anomaluridae. Se caracteriza por ser una "ardilla voladora" y se encuentra en Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial continental y Uganda. Su hábitat natural son los bosques de tierras bajas húmedas subtropicales o tropicales. Está amenazada por la pérdida de su hábitat.

Anomaluridae
Los anomalúridos (Anomaluridae) son una familia de roedores anomaluromorfos que comprende tres géneros conocidos con el nombre de falsas ardillas voladoras. Viven exclusivamente en África subsahariana.
Reroute to Remain
Reroute to Remain (nombre completo: Reroute to Remain; Fourteen Songs of Conscious Insanity) es el sexto álbum de estudio de la banda sueca de melodic death metal In Flames. Reroute to Remain fue el primer gran paso de In Flames hacia la escena comercial. Este trabajo también fue considerado como una transición entre Clayman y Soundtrack to Your Escape.  El sonido del álbum al ser más accesible atrajo a muchos fanes y así como fue ampliamente criticado por sus aficionados catapultó a la banda hacia la escena del metal norteamericano, donde hicieron su primera aparición en el Ozzfest. El álbum se posicionó en el lugar #13 de la "Lista de Álbumes Independientes".

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Robert J. Flaherty
Robert Joseph Flaherty (Iron Mountain, Míchigan, 16 de febrero de 1884-Dummerston, Vermont, 23 de julio de 1951) fue un cineasta estadounidense que dirigió y produjo el primer documental de la historia del cine, Nanuk, el esquimal (1922). También se conoce como el inventor de la docufiction.

Estuvo casado con la escritora Frances H. Flaherty desde 1914 hasta su muerte en 1951. Frances trabajó en varias películas de Flaherty, e incluso recibió una nominación al Óscar al mejor guion original por Louisiana Story (1948).

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.
Black Anima
Black Anima es el noveno álbum de estudio de la banda de metal gótico italiana Lacuna Coil. Fue lanzado por Century Media el 11 de octubre de 2019. La grabación tuvo lugar en BRX Studio en Milán, Italia. Es el primer álbum que presenta al baterista Richard Meiz, también parte de la banda italiana de death metal sinfónico, Genus Ordinis Dei. El 15 de julio de 2019, el anterior baterista Ryan Blake Folden anunció a través de Instagram que no tocaría en Black Anima ni estaría de gira fuera de los Estados Unidos. Richard Meiz fue anunciado oficialmente como el nuevo baterista de Lacuna Coil en la página de Facebook de Genus Ordinis Dei.

Cristina Scabbia
Cristina Adriana Chiara Scabbia (Milán, 6 de junio de 1972) es una cantante italiana conocida por ser una de los dos vocalistas de la banda de metal gótico Lacuna Coil. También es columnista de la revista musical Revolver.

Figura en el puesto 94 dentro del listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader. Además es conocida por la versión de À Tout le Monde de la famosa banda de thrash metal Megadeth.
Los Tarantos
Los Tarantos es una película española de 1963 dirigida por Francisco Rovira-Beleta basada en la obra de teatro de Alfredo Mañas Historia de los Tarantos. Fue candidata al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

Daniel Martín (actor)
Daniel Martín Molero (Cartagena, 12 de mayo de 1935 - Nuévalos, 28 de septiembre de 2009), conocido artísticamente como Daniel Martín, fue un actor de cine y televisión español. Nació en Cartagena (Murcia), aunque vivió gran parte de su vida en Zaragoza.
St. Joseph (Wisconsin)
St. Joseph es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3842 habitantes y una densidad poblacional de 43,13 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Submarino Peral
El Peral fue un prototipo de submarino con propulsión eléctrica realizado por la Armada Española según un proyecto de Isaac Peral construido en los astilleros de La Carraca, en San Fernando (Cádiz). Es el primer submarino totalmente eléctrico del mundo y equipado con torpedos. Actualmente se encuentra conservado como buque museo en el Museo Naval de Cartagena, Región de Murcia.

Arsenal de la Carraca
El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, desde el siglo XVIII al siglo XX. Actualmente sus terrenos, de más de cien hectáreas,  están ocupados por una pequeña base militar y un grupo de astilleros. La actual Base Naval de La Carraca sigue siendo la base de operaciones del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

El Arsenal se encuentra en el término municipal de San Fernando, en la provincia de Cádiz.Fue el primer establecimiento militar de su género creado en España a impulsos de la política naval de Felipe V desarrollada por José Patiño y el marqués de la Ensenada.
Sheridan (Indiana)
Sheridan es un pueblo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2665 habitantes y una densidad poblacional de 480,6 personas por km².

Condado de Hamilton (Indiana)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2007, el condado tenía una población de 261 661 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Noblesville. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Hamilton.
Marvel Super Heroes in War of the Gems
Marvel Super Heroes in War of the Gems es el título de un videojuego side-scrolling basado en los acontecimientos de la serie de Marvel Cómics, Guantelete Infinito. Adam Warlock pide a los superhéroes más grandes de la Tierra para buscar las Gemas del Infinito antes de que caigan en el manos equivocadas. En una serie, el juego es considerado una secuela espiritual de X-Men: Mutant Apocalypse también fue lanzado exclusivamente para la consola Super Nintendo Entertainment System en 1996.

Gemas del Infinito
Las Gemas del Infinito son seis gemas que aparecen en Marvel Comics. Las seis gemas son mente, alma, espacio, poder, tiempo y realidad. En historias posteriores, cruces y otros medios, también se ha incluido una séptima gema. Las gemas han sido utilizadas por varios personajes en el Universo Marvel.

Estas gemas tienen consciencia propia y hubo un tiempo en el que pudieron usarse al unísono para hacer a su portador omnipotente y con control absoluto sobre todo el universo. En la continuidad actual, el Tribunal Viviente dictaminó que el uso simultáneo de las gemas era demasiado peligroso para la supervivencia del universo, anulando esa posibilidad.

Las gemas desempeñan un papel prominente en las primeras tres fases del universo cinematográfico de Marvel, donde se las conoce como las Gemas del Infinito.
Tomate (color)
El tomate (del náhuatl tomātl, ‘tomate’), también llamado rojo tomate, es un color rojo intenso, semioscuro, de textura visual brillante, que corresponde específicamente a la coloración predominante del tomate maduro, esto es una fruta que crece de la tomatera (Solanum lycopersicum).

En Ecuador y sur de Colombia se le denomina tomate al color naranja, probablemente en referencia al solanum betaceum (llamado allí tomate de árbol).

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
Castañar de Ibor
Castañar de Ibor es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la mancomunidad de Villuercas-Ibores-Jara y en la comarca de Los Ibores, tiene una población de 1032 habitantes (INE 2024).

Deleitosa
Deleitosa es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 681 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.
Edu Falaschi
Eduardo "Edu" Falaschi (São Paulo, 18 de mayo de 1972) es un cantante de heavy metal brasileño, conocido como el exvocalista de la banda de power metal progresivo Angra. Actualmente lidera su propio proyecto titulado Almah.

Symbols
Symbols fue una banda de metal brasileña que estuvo activa de 1997 a 2004. Symbols fue una banda fundada en São Paulo en 1997, siendo una de las más importantes en la escena brasileña de heavy metal y power metal.

Contó con la participación de los hermanos Edu y Tito Falaschi cantando juntos en los dos primeros álbumes, "Symbols" y "Call To The End".
Eparquía de Pereiáslav
La eparquía de Pereyáslav o de Pereyáslav-Ruski (en ucraniano: Переяславської єпархія y en ruso: Переяславской епархии) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida circa 1279.

Metropolitanato de Kiev y toda la Rus
El metropolitanato de Kiev y toda Rus (en griego: Μητρόπολη Κιέβου και πάντων των Ρως, en ucraniano: Митрополія Київська і всієї Русі, romanizado: Mytropóliya Kýivska ta vsiiéi Rusí y en ruso: Митрополия Киевская и всея Руси) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev y toda Rus. Fue suprimido el 11 de septiembre de 1458 por el papa Pío II.
Pete Johansen
Pete Johansen (n. Per Oscar Johansen 11 de mayo de 1962 en Sandnes Rogaland), es un cantante, violinista y compositor noruego.

Johansen es reconocido por sus múltiples grabaciones en álbumes de bandas de metal gótico, en las que se distingue por su peculiar estilo. The Scarr es el último proyecto de su autoría que se conoce.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.