hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Brush Valley
El municipio de Brush Valley (en inglés: Brush Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.881 habitantes y una densidad poblacional de 17.5 personas por km².

Condado de Indiana
El condado de Indiana (en inglés: Indiana County) fundado en 1803 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 89,605 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Indiana.
Batalla de Caaguazú
La batalla de Caaguazú (Departamento Mercedes, provincia de Corrientes, 28 de noviembre de 1841) fue un combate de la guerra civil argentina, entre las fuerzas de Entre Ríos, al mando de brigadier Pascual Echagüe y las de la provincia de Corrientes, dirigidas por el brigadier José María Paz, que significó una tremenda derrota del partido federal.

Pascual Echagüe
Juan José Pascual Echagüe (Santa Fe, 16 de mayo de 1797 - estancia San Gabriel, 2 de junio de 1867) fue un militar y político argentino. Fue gobernador de las provincias de Entre Ríos y Santa Fe, ministro de Guerra y Marina en el gobierno del general Justo José de Urquiza y durante el gobierno de Santiago Derqui. Tuvo una actuación destacada en las guerras civiles argentinas y en la Guerra Grande, en Uruguay. Pertenecía a la tradicional familia santafesina de los Echagüe y Andía.
Bettina Oneto
Rosa Bertha Honorina Oneto Martínez (Lima, 27 de agosto de 1957), conocida como Bettina Oneto, es una primera actriz, humorista, conductora de televisión, cantante, comediante de stand-up, productora de televisión y exvedette peruana de ascendencia italiana.

Sus hijos son la también actriz y cantante Shantall Macedo (Shantall Young Oneto), Tasky Lazón y Joel Lazón.

Teatro desde el teatro
Teatro desde el teatro fue una serie televisiva peruana, producida entre agosto del 2002 y diciembre del 2008 por América Televisión. Fue protagonizada y dirigida en su totalidad por Ricky Tosso, junto a un elenco de actores tanto experimentados como aficionados, y producida por Christian Andrade.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2006
El XV Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Japón entre el 31 de octubre y el 16 de noviembre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Asociación Japonesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Italia, ganadora del Mundial de 2002.

El equipo de Rusia conquistó el título mundial al vencer en la final al equipo de Brasil con un marcador de 3-2. El conjunto de Serbia y Montenegro ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.
Mâcon
Mâcon es una comuna francesa, prefectura del departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña-Franco Condado. En el último censo (2017), la localidad contaba con 33 638 habitantes mientras que su área urbana, que se extiende por tres departamentos, aglutina a 100 400 habitantes.

Río Saona
El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado /laˈsoːn/) es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano, desde el norte. Tiene una longitud de 480 km, y drena una amplia cuenca de 29 950 km². Su principal afluente es el río Doubs.
El bufón Calabacillas
El bufón "Calabacillas", llamado erróneamente "Bobo de Coria" es un retrato pintado por Velázquez de un bufón, «hombre de placer» o truhan de la corte de Felipe IV, conservado en el Museo del Prado desde su creación en 1819.

Bufón
Bufón es toda aquella persona que hace reír con su genio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la humanidad.
Caesar Rodney
Caesar Rodney (7 de octubre de 1728, Dover, Delaware - 26 de junio de 1784, Dover, Delaware), fue un líder revolucionario estadounidense.

Fue delegado del Stamp Act Congress (1765) y del Congreso Continental (1774–1776, 1777–1778). Emitió el voto de desempate en la delegación de Delaware que decidió la resolución del congreso por la independencia. Fue signatario de la Declaración de Independencia, después se volvió comandante de la milicia de Delaware (1777) y trabajó como "presidente" de Delaware (1778–1781).

Dover (Delaware)
Dover es la capital y segunda ciudad más grande del estado de Delaware, Estados Unidos. En el censo del año 2000, tenía una población de 32135 habs. Está localizado en el condado de Kent, localizado este a su vez en la península de Delmarva. La ciudad de Dover está situada geográficamente en el centro del estado de Delaware.
Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.

Pramac Racing
El Pramac Racing, por motivos de patrocinio Prima Pramac Racing, es un equipo italiano de motociclismo creado en 2002 por la compañía italiana Pramac. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP y Moto2, desde 2025 bajo el nombre de Prima Pramac Yamaha MotoGP y BLU CRU Pramac Yamaha Racing Moto2 respectivamente.

En 2005, el Pramac Racing unió sus fuerzas con el d'Antin MotoGP para formar el Pramac d'Antin y en 2007 el equipo se convirtió en parte del Grupo Pramac. Después de que d'Antin abandonara el equipo en 2008, el equipo se conoció como Pramac Racing.

En la temporada de 2023 se alzaron con el campeonato de constructores de MotoGP con Jorge Martín y Johann Zarco por primera vez en su historia, así como el título de pilotos con el español en 2024, siendo el primer equipo independiente en la «categoría reina» en la era de MotoGP en tener un piloto campeón.
Nostalgias
Nostalgias es un tango cuya letra pertenece a Enrique Cadícamo en tanto que la música es de Juan Carlos Cobián, que fue estrenado en 1935 por Cobián. En octubre de 1936 fue grabado por Charlo con acompañamiento de guitarras  y más adelante fueron  muchos los conjuntos que lo registraron.

Enrique Cadícamo
Enrique Domingo Cadícamo (General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires, 15 de julio de 1900-Buenos Aires, 3 de diciembre de 1999) fue un poeta, compositor y escritor argentino, autor de más de 800 temas entre tangos, valses, milongas, foxtrots, polkas, candombes y otros ritmos. Usó también los seudónimos de Rosendo Luna y Yino Luzzi.
West Shannon (Dakota del Sur)
West Shannon es un territorio no organizado ubicado en el condado de Shannon en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 8153 habitantes y una densidad poblacional de 2,59 personas por km².

Condado de Oglala Lakota
El condado de Oglala Lakota  (en inglés: Oglala Lakota County), anteriormente conocido como condado de Shannon (en inglés: Shannon County), hasta 2015.  Fue fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 12 466 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La mayor localidad es Pine Ridge. El condado está totalmente inserto en la reserva india de Pine Ridge e incluye parte del parque nacional de Badlands. La renta per cápita del condado es la segunda más baja de los Estados Unidos (solo el Condado de Buffalo, también en Dakota del Sur, es más pobre). También tiene el honor de haber dado el mayor apoyo porcentual de todos los condados de EE. UU. al partido demócrata en las elecciones presidenciales de 2004 y 2008 (85% y 88.69% respectivamente). En este condado (como en muchos otros condados que engloban territorio indio) está totalmente prohibida la venta de alcohol.
Lanius meridionalis
El alcaudón real o  alcaudón sureño (Lanius meridionalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae, endémica de la península ibérica. Es un pájaro con pico ganchudo y garras fuertes. Estas dos letales armas hacen posible una alimentación variada, formada mayoritariamente por insectos (langostas, escarabajos...). También la constituyen los micromamíferos, pajarillos, lagartijas y, en menor medida, pequeñas culebras.

Laniidae
Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y además le sirve como despensa, por lo que regresan luego a servirse de las porciones restantes. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora.

Su papel ecológico como depredadores de pequeños animales y su adaptabilidad frente a diferentes condiciones ambientales los hacen importantes en los ecosistemas donde habitan. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia.

El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger (alcaudón en alemán).
HMS Erebus (1826)
El HMS Erebus fue un barco de la Royal Navy que participó con el HMS Terror en la expedición Erebus y Terror de James Clark Ross en la Antártida, además de otras expediciones en el Ártico. Estos dos barcos fueron reforzados en la proa para poder resistir las torsiones de la banquisa sobre el barco, y tenían máquina a vapor.

La expedición antártica, entre 1839 y 1843 fue un éxito.

Hacia 1845, el Erebus y el Terror intentaron encontrar el Paso del Noroeste en el siglo XIX, en la expedición de John Franklin. Los dos barcos partieron de Londres el 19 de mayo de 1845 rumbo al Ártico. Partieron con 135 hombres, y fallecieron todos, algunos por intoxicación de plomo, otros por hambre debido a las conservas en mal estado, otros de neumonía, de disentería o de botulismo, que produce vómitos, fiebre, fatiga, etc., y que se encontró en las conservas de verduras que estaban mal preparadas.

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, Lincolnshire, 15 de abril de 1786 - cerca de isla del Rey Guillermo, 11 de junio de 1847) fue un capitán de la Royal Navy y explorador del ártico británico. Él y todos los miembros de su expedición murieron en el ártico canadiense mientras pretendían encontrar el Paso del Noroeste. El destino corrido por esa expedición fue un misterio sin resolver hasta doce años después de su desaparición.
Las Brujas (Mundodisco)
Las Brujas son personajes de las novelas de la saga Mundodisco del escritor inglés Terry Pratchett.

Una de las principales líneas de historia involucra a las brujas de Lancre. Están principalmente ligadas al folklore británico de las Brujas, combinada con algo de Wicca y mostradas como una versión moderna de Las Tres Diosas del Destino (Moiras), La Doncella, La Madre y La Anciana.

Carpe Jugulum
Carpe Jugulum es la vigésimo tercera novela de Mundodisco, escrita por Terry Pratchett, publicada inicialmente en 1998.

En esta novela, Terry Pratchett satiriza los vampiros tradicionales de la literatura, jugando con el arquetipo de este, y mostrando unos vampiros más modernos que beben vino, comen ajo, pueden soportar imágenes sacras y hasta pueden quedarse bajo el sol hasta el mediodía. El título juega con la frase Carpe diem (que se traduce como "agárrate al día" y que habla de disfrutar la vida), cambiada por el autor a Carpe jugulum, "agárrate a la garganta".
Alfonso Fadrique
Alfonso Fadrique (1290/1294-20 de diciembre de 1335 o 4 de marzo de 1339 ), fue el hijo mayor e ilegítimo del rey Federico II de Sicilia. Desempeñó el cargo de vicario general de los ducados de Atenas y Neopatria entre 1317 y 1330, también poseyó importantes territorios en Negroponte (Eubea) y la Grecia central, incluido el señorío de Salona.

Condado de Malta
Después de la conquista de Malta por Roger de Altavilla en 1091, las islas se convirtieron en un territorio del reino de Sicilia comenzando su  período feudal. En 1192 el señorío de Malta es elevado a condado y posteriormente a marquesado en 1393. Hasta la llegada de los caballeros  hospitalarios en 1530, Malta estará en ocasiones bajo la autoridad de un señor o integrada en el dominio real y siendo administrada directamente por funcionarios designados por el tribunal de Palermo. Malta a menudo se ofrece como un premio a miembros de la casa real o a nobles por los servicios prestados a la corona. Por esta razón, la cronología es compleja y a veces incierta. Como escribió Jacques Godechot El cambio constante señores, que rara vez residieron en la isla y que sólo la consideraron como una fuente de ingresos de la que sacar el máximo provecho.
Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente
El Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente (Hacienda La Puente Unified School District, HLPUSD) es un distrito escolar de California; tiene su sede en Industry. Sirve a Industry, La Puente, Hacienda Heights, Valinda.

A partir de 2016 gestiona 17 escuelas primarias, 4 escuelas medias, 6 escuelas K-8, 4 escuelas preparatorias comprehensivas, una escuela preparatoria alternativa, un programa para adultos, una unidad de traumatología, y un programa de desarrollo infantil; tiene más de 22.000 estudiantes.

La Puente (California)
La Puente, fundada en 1956, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 41,526 habitantes y una densidad poblacional de 4,539.5 personas por km².
A Night to Remember (película)
A Night to Remember (titulada La última noche del Titanic en España y Una noche para recordar en Hispanoamérica) es una película británica de 1958, dirigida por Roy Ward Baker.

Está basada en el libro A Night to Remember de Walter Lord, que relata la noche final del transatlántico RMS Titanic.

Ganadora del premio Globo de Oro de 1959, a la Mejor película extranjera.

Walter Lord
John Walter Lord, Jr. (8 de octubre de 1917-19 de mayo de 2002) fue un escritor estadounidense, más conocido por su libro documental Una noche para recordar (1955), ensayo acerca del hundimiento del transatlántico RMS Titanic.
Martin (Míchigan)
Martin es una villa ubicada en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 410 habitantes, con una densidad poblacional de 178,26 personas por km².

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Glaciar de Rebmann
El Glaciar de Rebmann  se encuentra cerca de la cima del Monte Kilimanjaro en el país africano de Tanzania y es un pequeño remanente de una capa de hielo enorme que, una vez coronaba la cima del Monte Kilimanjaro. Esta capa de hielo ha retrocedido significativamente en el último siglo y entre 1912 y el 2000, el 82 por ciento del hielo de los glaciares en la montaña ha desaparecido. El glaciar lleva el nombre del misionero y explorador alemán, Johannes Rebmann que fue el primer explorador blanco en informar de la nieve y los glaciares en la cima del Monte Kilimanjaro en 1848.

Johannes Rebmann
Johannes Rebmann (Gerlingen, 16 de enero de 1820 - Korntal, 4 de octubre de 1876) fue un misionero alemán y explorador de África del siglo XIX. Fue el primer europeo en acceder, junto con Johann Ludwig Krapf, al interior de África desde la costa del océano Índico, descubriendo para Europa las cumbres nevadas de los montes Kilimanjaro y Kenia.
Elecciones estatales de Tamaulipas de 2010
Las Elecciones estatales de Tamaulipas de 2010 se celebraron el domingo 4 de julio de 2010, habiéndose renovado los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Tamaulipas. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Egidio Torre Cantú de la coalición Todos Tamaulipas en sustitución de Rodolfo Torre Cantú.

43 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

36 diputados al Congreso del Estado. 22 electos por una mayoría de cada uno de los distritos electorales y 14 de representación proporcional.

Egidio Torre Cantú
Egidio Torre Cantú (Ciudad Victoria, Tamaulipas, 19 de junio de 1957) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, partido por el que fue postulado candidato a Gobernador de Tamaulipas, en sustitución de Rodolfo Torre Cantú, su hermano, asesinado el 28 de junio de 2010 . Fue gobernador de Tamaulipas para el periodo de 2011 a 2016.
David Neeleman
David Neeleman (São Paulo, 16 de octubre de 1959) es un empresario brasileño-estadounidense-chipriota, fundador de las empresas aéreas de bajo costo estadounidense JetBlue Airways Corporation, Breeze Airways y de la brasileña Azul Linhas Aéreas Brasileiras S.A.

JetBlue Airways
JetBlue Airways Corporation (estilizado como jetBlue) es una aerolínea estadounidense de bajo costo. La compañía tiene sus oficinas corporativas en Forest Hills, cerca del barrio de Queens en la ciudad de Nueva York. Su base principal está localizada en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

En 2001, JetBlue comenzó sus operaciones en el Aeropuerto Long Beach en Long Beach, California, y luego en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston, Massachusetts, en 2004. También tiene operaciones en Fort Lauderdale y en Washington-Dulles, así como en el Aeropuerto Internacional de Orlando. La línea aérea principalmente sirve destinos en Estados Unidos, con vuelos a Puerto Rico, Bahamas, Bermudas, México, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Perú, Ecuador y Guatemala.

JetBlue mantiene una oficina corporativa en Cottonwods Heights, Utah, y una oficina satélite en Darién, Connecticut. JetBlue es una línea aérea no sindicada.
Trochogerina
Trochogerina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Trochogerina distincta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Toarciense (Jurásico inferior).

Hedbergellidae
Hedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Royal Aircraft Factory F.E.2
Entre 1911 y 1914, la Royal Aircraft Factory usó la designación F.E.2 (Farman Experimental 2) en tres aviones bastante diferentes, que sólo compartían una disposición común “Farman” de biplano propulsor.

El tercer modelo “F.E.2” fue operado como caza y bombardero diurno y nocturno por el Real Cuerpo Aéreo durante la Primera Guerra Mundial. Junto con el biplano propulsor monoplaza D.H.2 y el Nieuport 11, el F.E.2 fue fundamental para acabar con el Azote Fokker, que había  visto como el Servicio Aéreo alemán establecía una medida de superioridad aérea en el Frente Occidental desde finales del verano de 1915 hasta la primavera siguiente.

Royal Aircraft Establishment
El Royal Aircraft Establishment (RAE) fue un establecimiento de investigación británico, siendo conocido por varios nombres durante su historia, que finalmente cayó bajo la tutela del Ministerio de Defensa del Reino Unido (MoD), antes de que acabara perdiendo su identidad en fusiones con otras instituciones.

El primer emplazamiento fue en el Farnborough Airfield ("RAE Farnborough") en Hampshire, al que se le añadió el segundo asentamiento RAE Bedford (Bedfordshire) en 1946.

En 1988 fue renombrado como Royal Aerospace Establishment, antes de fusionarse con otras entidades de investigación para convertirse en parte de la nueva Agencia de Investigación de Defensa en 1991.
Estación General Gelly
General Gelly es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Departamento Constitución, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Sus vías e instalaciones se encuentran abandonadas, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

General Gelly
General Gelly o Cristóbal Gill es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla a 3 km del Arroyo del Medio, que marca el límite con la provincia de Buenos Aires. La principal vía de comunicación es un camino rural que la comunica al norte con Cañada Rica y la ruta provincial 90, y al sur con la localidad de Pergamino (Buenos Aires), cuyo pavimento se inauguró en octubre de 2021.
Nodogordiospira
Nodogordiospira es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cornuspira schlumbergeri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ladiniense (Triásico medio).

Hemigordiopsinae
Hemigordiopsinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Brigachtal
Brigachtal es un municipio alemán situado en el distrito de Selva Negra-Baar, en Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2025, de 5214 habitantes.

Está compuesto por los distritos de Kirchdorf, Klengen y Überauchen, que se fusionaron en 1974.

El nombre significa "valle del Brigach". El río Brigach atraviesa el municipio.

Distrito de Selva Negra-Baar
El distrito de Selva Negra-Baar (en alemán: Schwarzwald-Baar-Kreis) es un distrito alemán en el sur de Baden-Wurtemberg. En total tiene una superficie de 1.025,24 km² y 210.971 habitantes. Capital del distrito es Villingen-Schwenningen.