hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario's Time Machine
Mario's Time Machine (La Máquina del Tiempo de Mario) es el primero de 5 videojuegos educativos de Mario lanzados para Super Nintendo.

Mario's Time Machine es uno de los varios videojuegos educativos de Mario lanzados a principios de la década de 1990; el juego se centra en la enseñanza de la historia de la humanidad. Si bien la jugabilidad y el motor varían entre las tres versiones, la historia es prácticamente la misma: el jugador controla a Mario, quien usa una máquina del tiempo para devolver diversos artefactos, robados por Bowser, a sus respectivos momentos históricos.

Bowser
Bowser (クッパ, Kuppa?, llamado en japonés Koopa) es un personaje de los videojuegos de Nintendo y principal antagonista en la franquicia de Mario. Es el archienemigo de Mario. Se trata del rey y el más poderoso de los Koopas.

Es considerado un antagonista debido a que ha intentado apoderarse del Reino Champiñón (y el universo en Super Mario Galaxy) en innumerables ocasiones desde su primera aparición en Super Mario Bros.  Su método de actuación más común consiste en secuestrar a la Princesa Peach. Siendo una representación de la fuerza bruta, en general, Mario logra derrotarlo usando la inteligencia, aprovechando los elementos del lugar donde pelean. Es uno de los villanos más reconocibles en el mundo de los videojuegos, siendo escogido en 2013 como el más popular de los enemigos en una encuesta realizada por Guiness World Records.
Teresa Margarita Redi
Santa Teresa Margarita Redi, de nacimiento Anna Maria Redi, (Arezzo, 15 de julio de 1747 – Florencia, 7 de marzo de 1770) fue una monja italiana, perteneciente a las carmelitas descalzas, canonizada por el Papa Pío XI en 1929.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Retablo de la capilla del Colegio de San Gregorio
El desaparecido retablo de la capilla del colegio de San Gregorio de Valladolid, encargo de fray Alonso de Burgos y realizado por el taller de Gil de Siloe con policromía de Diego de la Cruz, fue el primer retablo que tuvo la capilla. El retablo no existe, conociéndose algunos de sus aspectos a partir de descripciones anteriores a la invasión francesa.

Gil de Siloé
Gil de Siloé (Amberes Bélgica, 1440 - 1450? - Burgos en 1501)  también citado como Gil de Siloe o Gil Siloe, fue un escultor español en estilo gótico activo en los últimos años del siglo XV. Hijo suyo fue Diego de Siloé, escultor y arquitecto en estilo renacentista.
Caio Borralho
Caio Vinícius Silva Borralho (São Luís, Maranhão, el 16 de enero de 1993) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #7 del ranking de peso mediano de UFC.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Nico García
Fausto Nicolás García Hume (Asunción, 17 de febrero de 1980) conocido como Nico García, es un actor paraguayo de cine, teatro y televisión. Se hizo famoso en Paraguay por su papel protagónico en la Teleserie González vs. Bonetti (2005),  dirigida por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia.

Tana Schémbori
María Rossana Schémbori Aquino, más conocida como Tana Schémbori (Asunción, Paraguay; 14 de febrero de 1970), es una productora y cineasta paraguaya. Es conocida por la película 7 cajas (2012), que dirigió junto a Juan Carlos Maneglia.
Kristian Nushi
Kristian Nushi (Klina, RFS Yugoslavia, 21 de julio de 1982) es un futbolista albano-kosovar y naturalizado suizo. Juega en la Selección de fútbol de Kosovo.Ocupa la posición de mediocampista en su actual equipo F. C. St. Gallen de la Super Liga Suiza.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Põlluküla
Põlluküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Empresa Pública de Suelo de Andalucía
La Empresa Pública de Suelo de Andalucía, conocida como EPSA, fue la empresa instrumental de la Junta de Andalucía, adscrita a la Consejería de Obras Públicas y Vivienda, para el desarrollo de sus políticas de suelo y vivienda.

La Empresa Pública de Suelo de Andalucía se constituyó con la intención de dotar a la comunidad autónoma de Andalucía de un instrumento ágil y eficaz para intervenir en el mercado de suelo mediante la producción de suelo urbanizado y la cooperación con los Ayuntamientos en la ejecución del planeamiento urbanístico.

Por la Ley 4/2013 de 1 de octubre, pasó a convertirse en la Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
GB Genjin Collection
GB Genjin Collection (GB原人 コレクション, ''GB Genjin Collection''?) es un videojuego recopilatorio de títulos de la saga Bonk. Fue publicado por Hudson Soft para Game Boy en noviembre de 1996, solo en Japón.

El recopilatorio consta de 3 juegos:

GB Genjin (1992)

GB Genjin 2 (1994)

GB Genjin Land (1994)

GB Genjin Land: Viva! Chikkun Ōkoku
GB Genjin Land: Viva! Chikkun Kingdom (GB原人ランド ビバ!チックン王国, ''GB Genjin Land: Viva! Chikkun Kingdom''?) es un videojuego de acción desarrollado por  A.I Co., Ltd.  y publicado por Hudson Soft para Game Boy en 1994, solo en Japón.

El título es una colección de minijuegos.
Tratamos demasiado bien a las mujeres
Tratamos demasiado bien a las mujeres es una película hispanofrancesa de comedia negra dirigida por Clara Bilbao en su ópera prima y escrita por Miguel Barros, basada en la novela francesa de 1947 On est toujours trop bon avec les femmes de Raymond Queneau. Está protagonizada por Carmen Machi y Antonio de la Torre. Se estrenó en cines españoles el 15 de marzo de 2024, con distribución de Filmax.

Carmen Machi
María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de enero de 1963), conocida como Carmen Machi, es una reconocida actriz española, con amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. En 2024, recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Marco Pontecorvo
Marco Pontecorvo (Roma, 8 de noviembre de 1966) es un director de fotografía y director de cine italiano.

Es hijo del cineasta Gillo Pontecorvo. Uno de sus primeras trabajos como cinematógrafo fue en la película In barca a vela contromano (1997), aunque anteriormente había trabajado en cortometrajes y documentales. Algunas de las producciones internacionales en las que ha trabajado son Roma, La última legión, Cartas a Julieta, Game of Thrones y Fading Gigolo.

Su primer largometraje como director fue Pa-ra-da (2008), cinta por la cual fue nominado como «mejor director debutante» en los premios Nastro d'argento y David di Donatello, y ganó el Premios Pasinetti en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008 y el Premio Francis Laudadio a la mejor ópera prima en el Bif&st.

Cartas a Julieta
Cartas a Julieta (en inglés, Letters to Juliet) es una película romántica estadounidense protagonizada por Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan, Gael García Bernal y Franco Nero. El director es Gary Winick. Se estrenó en Estados Unidos y en otros países el 14 de mayo de 2010.
Janaab Pakal
Janaab' Pakal (¿? - 9 de marzo de 612) fue un noble maya del señorío de B'aakal, cuya ciudad capital era Lakam Ha', hoy conocida como la zona arqueológica de Palenque. En ocasiones es erróneamente referido como Pakal I, sin motivo alguno, pues no llegó a ser ahau de Palenque. Algunos epigrafistas, como Peter Mathews, han optado por referir a este personaje como Pakal “the Elder”, es decir, Pakal “el Viejo”.

Ahau
Ahau —escrito también ajaw, de acuerdo con las normas ortográficas para las lenguas mayas empleadas en fuentes recientes o escrito ahaw en fuentes anteriores— es la denominación de la clase gobernante (los dignatarios) de las ciudades-estado de la cultura maya. Este término ha sido interpretado como un sinónimo de régule, señor, dirigente, rey o líder; pero este término abarca a todos los miembros de la casta gobernante, y no solo a un individuo. El título de ahau también le fue concedido a la casta sacerdotal maya. También fue el nombre del vigésimo día del calendario ritual de los mayas.
Ángel Tavira
Ángel Tavira Maldonado (Corral Falso, Guerrero; 3 de julio de 1924-Ciudad de México, Distrito Federal; 30 de junio de 2008) fue un compositor, músico y violinista mexicano del género musical del son calentano. En 2006, ganó el Premio al Mejor Actor en la sección "Una cierta mirada" en el 59.º Festival Internacional de Cine de Cannes por su actuación en la película El violín.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2006
La 59ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes tuvo lugar entre el 17 y el 28 de mayo de 2006. Veinte películas de once países distintos entraron en competición por la Palma de Oro, que fue otorgada a la película El viento que agita la cebada, de Ken Loach. Presidió el jurado Wong Kar-wai, siendo la primera vez que un director chino ocupaba este puesto.
Intermedio ostrogodo
El intermedio ostrogodo es el período histórico del reino visigodo tras la batalla de Vouillé en 507 en el que se produjo por un lado, una regencia directa de los ostrogodos, y por otro, la actuación de los visigodos supeditada a las circunstancias históricas producidas por los ostrogodos. Estos años suponen un puente entre el reino visigodo de Tolosa y el reino visigodo de Toledo y se caracterizaron por el dominio hegemónico del rey ostrogodo Teodorico el Grande —en una primera etapa— y el desplazamiento del centro geopolítico del reino visigodo hacia el interior de la península ibérica.

Teudis
Teudis o Theudis (c. 480 - 548) fue rey de los visigodos (531 - 548) y antiguo general ostrogodo del rey Teodorico el Grande. Accedió al poder tras la muerte de Amalarico, rey visigodo nieto de Teodorico el Grande.
Estimulación electro acústica
Se denomina estimulación electro acústica (EAS) a la utilización conjunta de un audífono y de un implante coclear en el mismo oído. El audífono amplifica acústicamente las bajas frecuencias, mientras el implante coclear estimula eléctricamente las medias y altas frecuencias. El oído interno procesa los estímulos acústicos y eléctricos simultáneamente.

Resultados de estudios internacionales han mostrado un efecto altamente sinérgico entre las tecnologías del audífono y del implante coclear, particularmente evidente en la comprensión del habla en ambientes con ruido de fondo, discriminación tonal y apreciación musical.

Audífono
Un audífono, audiófono o sonotone es un dispositivo electrónico que notifica, amplifica y modifica el sonido para permitir una mejor comunicación. Recibe el sonido a través de un micrófono, que luego convierte las ondas sonoras en señales eléctricas. El amplificador aumenta el volumen de las señales y luego envía el sonido al oído a través de un altavoz.
Desaparición de Ana Walshe
Ana Walshe, de soltera Ana Ljubičić (nacida en la República Federativa Socialista de Yugoslavia en 1983), era una mujer estadounidense de origen serbio que trabaja como ejecutiva inmobiliaria. El 4 de enero de 2023 se denunció su desaparición, primero por uno de sus trabajadores y, más tarde, por su marido, Brian Walshe. Fue vista por última vez la madrugada del 1 de enero en Cohasset (Massachusetts), tras cenar con su marido y un amigo por Nochevieja. Brian dijo a la policía que Ana había volado a Washington D. C. por una urgencia laboral. Tras una primera detención el 8 de enero por engañar a los investigadores sobre su paradero el día de la desaparición, Brian fue acusado el 18 de enero de asesinato y exhumación de un cadáver sin autorización, cargos de los que se declaró inocente; los fiscales alegan que la golpeó hasta matarla y luego la desmembró y se deshizo de su cuerpo.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Museo de Cera Veracruz
El Museo de Cera Veracruz se encuentra en la ciudad de Veracruz en el estado del mismo nombre. Se localiza en la Plaza Acuario en el Boulevard Manuel Ávila Camacho, junto al Acuario de Veracruz. Fue inaugurado el 27 de noviembre del 2002 por el Gobernador de Veracruz Miguel Alemán Velasco.

El Museo cuenta actualmente con 10 salas y más de 114 figuras de cera entre deportistas, cantantes, actores, políticos, personajes religiosos. Además cuenta con un laberinto de espejos y el túnel del temblor. El Museo es parte del Grupo Museo de Cera que cuenta con otras dos sedes. El Museo de Cera de Guadalajara y El Museo de Cera de la Ciudad de México.

Miguel Alemán Velasco
Miguel Alemán Velasco (Veracruz, 18 de marzo de 1932) es un empresario, político, abogado y escritor mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Hijo del expresidente y exgobernador Miguel Alemán Valdés. Se desempeñó como conductor y alto ejecutivo de la televisora mexicana Televisa, de la cual fue accionista y llegó a presidir. Está casado con la ex Miss Universo Christiane Magnani, conocida por su nombre artístico de Christiane Martel. Los cargos políticos que ha desempeñado han sido senador de la República de 1991 a 1997, miembro de la dirigencia nacional del PRI y entre 1998 y 2004, gobernador de Veracruz.
Danny Collins (película)
Danny Collins (Directo al corazón en Hispanoamérica y Nunca es tarde (Danny Collins) en España) es una película estadounidense de 2015 de comedia dramática escrita y dirigida por Dan Fogelman; es el primer largometraje de Fogelman. Inspirada en la historia real del cantante de folk Steve Tilston, el filme está protagonizado por Al Pacino, Annette Bening, Jennifer Garner, Bobby Cannavale y Christopher Plummer. La película llegó a los cines estadounidenses el 20 de marzo de 2015.

Por su actuación, Pacino recibió una candidatura al mejor actor en una comedia o musical en los Premios Globo de Oro de 2015.

Annette Bening
Annette Carol Bening (Topeka, Kansas, 29 de mayo de 1958) es una actriz estadounidense, nominada cinco veces a los Premios Óscar, y ganadora de dos Globos de Oro, un Premio Bafta, y dos Premios del Sindicato de Actores.

Su primera película en Hollywood pasó prácticamente inadvertida y aunque en la segunda ya destacó, fue la cuarta, The Grifters, la que dio a conocer Bening al gran público, después de haber cosechado críticas favorables. A partir de entonces ha intervenido en numerosas películas, algunas de las cuales fueron notables éxitos de taquilla, como The American President, con Michael Douglas, o American Beauty, con Kevin Spacey. Si bien desde hace unos años ha saltado a la fama por su matrimonio con Warren Beatty, su talento de interpretar papeles tanto dramáticos como cómicos la ha convertido en una actriz muy solicitada en el mundo de la gran pantalla.
Cenco Portal La Dehesa
Cenco Portal La Dehesa es un centro comercial ubicado en la comuna de Lo Barnechea, en Santiago en Chile. Es propiedad del holding Cencosud, que también es propietario de los centros comerciales Cenco Alto Las Condes, Cenco Costanera y Cenco Florida. Fue inaugurado el 29 de noviembre de 2003.

Cenco Costanera
Cenco Costanera, anteriormente y también conocido como Mall Costanera Center, es un centro comercial ubicado en el complejo inmobiliario Costanera Center, en la comuna de Providencia, cerca de los límites con Vitacura y Las Condes, en Santiago, Chile.

Fue inaugurado el 12 de junio de 2012 y es propiedad del consorcio Cencosud. Con 268 000 m² de superficie total y 134 000 m² arrendables, es el tercer centro comercial más grande de Sudamérica en área arrendable, luego del Parque Los Aviadores y el centro comercial Leste Aricanduva en São Paulo.
Canta
Canta es un pueblo peruano, capital del distrito y de la provincia homónimas, ubicada en la Sierra del departamento de Lima. Se encuentra en el valle del río Chillón, al noreste de la ciudad de Lima, a una altitud de 2.867 m s. n. m.

Formada en 2223 a. C., la cultura Nazca fue la encargada en hacerla.

Río Chillón
El río Chillón es un río de la vertiente del océano Pacífico, localizado en la costa central del Perú. Recorre 126 kilómetros y conforma una de las tres cuencas hidrográficas que tiene Lima Metropolitana, junto con el río Rímac y el río Lurín. Sus aguas, que provienen de la Laguna de Chonta (distrito de Huaros, provincia de Canta) y de los glaciares de la Cordillera de la Viuda, desembocan en el océano Pacífico. El volumen del río fluctúa durante el año y llega a su máximo nivel en los meses del verano austral (de diciembre a marzo).
Signs of Chaos: The Best of Testament
Signs of Chaos: The Best of Testament es un álbum recopilatorio de la banda de thrash metal estadounidense Testament, lanzado el 4 de noviembre de 1997. Recopila quince canciones de sus anteriores álbumes, más dos versiones inéditas de Scorpions ("The Sails of Charon") y Aerosmith ("Draw the Line").

Draw the Line (canción)
«Draw the Line» es una canción de la banda de rock estadounidense Aerosmith, escrita por el cantante Steven Tyler y el guitarrista Joe Perry, publicada en 1977 como el primer sencillo del álbum Draw the Line. El sencillo se ubicó en la posición #42 de la lista Billboard Hot 100. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio Greatest Hits.
Carrerino
Carrerino (y en menor medida Carreristas) es la denominación utilizada para referirse en sentido general al partidario o admirador del patriota chileno José Miguel Carrera, pero en el sentido histórico se refiere al bando político específico que durante la Independencia de Chile se reunió en torno a su figura. El bando suele ser identificado con el grupo de los llamados «patriotas exaltados», aunque la participación de muchos de estos no fue regular y permanente, por lo que el partido se terminó por limitar, principalmente, a los amigos cercanos de los Carrera y a militares, como Diego José Benavente, que permanecieron leales aún después de que fueron depuestos del mando.

Bando patriota (Chile)
El bando patriota (también denominado bando exaltado) es un término político utilizado en Chile para definir al grupo político que defendía la total independencia de Chile, durante el proceso de emancipación iniciado junto al Cabildo Abierto del 18 de septiembre de 1810.

Tuvo minoría en el Primer Congreso Nacional, sin embargo, fueron quienes lucharon más tenazmente, en el plano político y el militar, el reintegro de los realistas al poder en 1814.
Joaquín Casañ y Rigla
Joaquín Casañ y Rigla (Pueblo Nuevo del Mar, hoy parte del barrio Cabañal-Cañamelar de Valencia, 26 de mayo de 1805-Valencia, 31 de diciembre de 1868) fue un médico y catedrático universitario español, destacado por sus trabajos durante las epidemias de cólera que afectaron a la ciudad de Valencia y otros puntos del levante español en el siglo XIX, sus estudios sobre el paludismo y la revitalización que realizó de la patología y clínica siguiendo a autores pioneros como René Laënnec y Auguste François Chomel.

Cabañal-Cañamelar
Cabañal-Cañamelar (en valenciano y oficialmente El Cabanyal-El Canyamelar) es un barrio de la ciudad española de Valencia, perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Malvarrosa, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Grao y al oeste con Ayora, Illa Perduda y Beteró. Es un antiguo barrio marinero de la ciudad de Valencia, que entre 1837 y 1897 constituyó un municipio independiente llamado Pueblo Nuevo del Mar (El Poble Nou de la Mar en valenciano). Su peculiar trama en retícula deriva de las alineaciones de las antiguas barracas paralelas al mar. Pueblo principalmente de pescadores, pronto se convirtió en una zona de interés como lugar de turismo, descanso y ocio. Su población en 2024 era de 19.429 habitantes.
Invasión soviética de las Islas Kuriles
La invasión soviética de las islas Kuriles, denominada por la Unión Soviética como operación de desembarco de las islas Kuriles (en ruso: Курильская десантная операция) fue la operación militar aliada de la Segunda Guerra Mundial para capturar las islas Kuriles pertenecientes al Imperio del Japón en 1945. La invasión fue parte de la guerra soviético-japonesa y fue decidida cuando se abandonaron los planes para intervenir en Hokkaidō. Las exitosas operaciones militares del Ejército Rojo en Mudanjiang y durante la invasión del sur de Sajalín crearon los requisitos previos necesarios para el desembarco de las Islas Kuriles.

Invasión soviética del sur de Sajalín
La invasión soviética del sur de Sajalín, también llamada como batalla de Sajalín (en ruso: Южно-Сахалинская операция, en japonés: 樺太の戦い), fue la operación de intervención soviética del sur de la isla Sajalín que pertenecía al Imperio del Japón, que estaba administrada bajo la Prefectura de Karafuto. La invasión fue parte de la guerra soviético-japonesa, una campaña masiva de la Segunda Guerra Mundial.