hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangre negra
Sangre negra o Native Son es una película argentina dirigida por Pierre Chenal sobre guion de Richard Nathaniel Wright según su novela Native Son que se estrenó el 2 de marzo de 1951 y que tuvo como protagonistas a Richard Wright y Gloria Madison. Fue asistente del director el boliviano Gonzalo Sánchez de Losada, quien años después llegó a la presidencia de su país. En los Estados Unidos la película tuvo problemas con la censura que obligó a cortar unos 800 metros del celuloide -esto es unos 30 minutos- para poder estrenarla. Recién en 2020 fue exhibida por primera vez en ese país en una versión íntegra en el Lincoln Center de Nueva York y transmitida mediante formato streaming, merced a la gestión del  Edgardo Krebs, antropólogo e investigador del Smithsonian Institute en Washington D. C. Edgardo Krebs y al crítico de cine argentino Fernando Martín Peña, que además realizaron la restauración del filme.

Pierre Chenal
Pierre Chenal, cuyo verdadero nombre era Pierre Cohen, fue un director de cine nacido el 5 de diciembre de 1904 en Bruselas, Bélgica que filmó películas en Francia y Argentina y que falleció el 23 de diciembre de 1990 en La Garenne-Colombes, en los alrededores de París.

Se inició como documentalista y se destacó en el cine francés en los años 1930, principalmente con L'Alibi y Le dernier tournant, primera de las adaptaciones de la novela El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain.

Huyó de Francia en 1942 temiendo por su vida dada su condición de judío y se radicó en Argentina, donde dirigió cuatro películas, entre ellas Todo un hombre y Se abre el abismo. Al regresar a Francia luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial siguió filmando pero no retomó el lugar que había tenido en el cine de este país.
Say My Name
«Say My Name» es una canción del grupo de música Destiny's Child. Fue escrita por las componentes del grupo Beyoncé Knowles, LeToya Luckett, LaTavia Roberson, Kelly Rowland junto con LaShawn Daniels, Fred Jerkins III y Rodney "Darkchild" Jerkins, para su segundo álbum The Writing's on the Wall de 1999.

Era la duodécima canción del álbum y marcó la introducción del segundo álbum destacando nuevos miembros: Michelle Williams y Farrah Franklin. Es la canción que más éxito tuvo en el disco y fue considerada una de sus canciones estrella.

La canción ganó dos Premios Grammy en la ceremonia de 2001: a la mejor interpretación vocal de Rhythm & Blues, y a la mejor canción R&B. El videoclip musical ganó los Premios MTV al mejor vídeo R&B.

LeToya Luckett
LeToya Nicole Luckett (Houston, Texas; 11 de marzo de 1981) es una cantante de R&B y bailarina estadounidense. Ganó dos Grammys y es una de las 4 miembros fundadoras de Destiny's Child. Luckett ha vendido alrededor de 25 millones de discos con Destiny's Child como vocalista característica en los dos primeros álbumes y sencillos del grupo.
Punta Piedras
La Punta Piedras representa el extremo norte de la bahía de Samborombón; se encuentra ubicada en la margen derecha (sur) del Río de la Plata, en el partido de Punta Indio, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Bahía de Samborombón
La bahía de Samborombón es un accidente geográfico en la ribera oeste del tramo estuarial del Río de la Plata en su contacto con el mar Argentino. Se ubica íntegramente en la provincia de Buenos Aires, en el este de la República Argentina.
Museo de Albacete
El Museo de Albacete es una institución museística de arqueología, bellas artes, numismática, etnografía y documentales situada en la ciudad española de Albacete. Representa el devenir histórico y cultural del territorio histórico de Albacete.

Su sede, obra del prestigioso arquitecto Antonio Escario, está situada en el interior del parque Abelardo Sánchez, en pleno Centro de la ciudad. De titularidad estatal, su origen se remonta al siglo XIX.

Ontur
Ontur (anteriormente hasta 1857 Otur) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 71 km de la capital provincial, limitando con la Región de Murcia. En 2020 contaba con 1.976 habitantes, según los datos oficiales del INE. El municipio es famoso por sus muñecas romanas y por su famoso gentilicio conocido en los municipios cercanos, levas.
Teviston (California)
Teviston es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 1.214 habitantes. Se ubica a 376 km de la capital del estado.

Condado de Tulare
El condado de Tulare (en inglés: Tulare County) fundado en 1852 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 419 165 habitantes en una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Visalia.
Insoportablemente vivo
InsoportablemENte VIVO o Insoportablemente en vivo, como hace inferir el título de la portada por sus colores, es el séptimo álbum de la banda de hard rock La Renga, el segundo en vivo y el primer DVD. Fue grabado en el concierto dado en el estadio del C. A. Huracán el 19 de mayo de 2001. El lanzamiento del DVD fue el 20 de diciembre de 2004. La frase proviene del texto de la canción "Cuándo vendrán".

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Vicariato apostólico de Tesalónica
El vicariato apostólico de Tesalónica o de Salónica (en latín: Vicariatus Apostolicus Thessalonicensis y en griego: Αποστολικό Βικαριάτο Θεσσαλονίκης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de julio de 1929 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Georgios Altouvas.

Arquidiócesis de Corfú, Zacinto y Cefalonia
La arquidiócesis de Corfú, Zacinto y Cefalonia (en latín: Archidioecesis Corcyrensis, Zacynthiensis et Cephaloniensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Κέρκυρας, Ζακύνθου και Κεφαλληνίας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corfú, Zacinto y Cefalonia. Desde el 14 de septiembre de 2020 su arzobispo es Georgios Altouvas.
New Diggings (Wisconsin)
New Diggings es un pueblo ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 502 habitantes y una densidad poblacional de 7,64 personas por km².

Condado de Lafayette (Wisconsin)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,137 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Darlington.
Bluebird-Proteus CN7
El Bluebird-Proteus CN7 es un vehículo propulsado por una turbina de gas conducido por Donald Campbell. Consiguió el récord mundial de velocidad en tierra sobre el lecho del Lago Eyre en Australia el 17 de julio de 1964. El vehículo elevó el récord de la FIA sobre un recorrido de una milla a la velocidad de 403,10 millas por hora (648.73 km/h).

Bluebird K7
El Bluebird K7 es un hidroplano turbopropulsado que, pilotado por el británico Donald Campbell (1921-1967), batió siete récords mundiales de velocidad náutica durante la segunda mitad de la década de 1950 y la de 1960.

El K7 fue el primer hidroplano turbopropulsado exitoso, y fue considerado revolucionario en su momento, cuando se presentó en enero de 1955. Campbell y el K7 fueron los responsables de incrementar en casi 100 millas por hora (160 km/h) el récord mundial de velocidad náutico, llevándolo desde 178 millas por hora (286 km/h) a justo por encima de 276 millas por hora (444 km/h). Donald Campbell falleció en un accidente con el K7 (muy modificado) el 4 de enero de 1967, mientras trataba de conseguir su octavo récord mundial intentando superar las 300 millas por hora (480 km/h) en Coniston Water.
Mons Delisle
El Mons Delisle (Monte Delisle) es una montaña lunar aislada que se encuentra en el borde occidental del Mare Imbrium. El nombre proviene del cercano cráter Delisle, en recuerdo del astrónomo francés Joseph-Nicolas Delisle.

Está situada al norte de los cráteres Diophantus y Artsimovich. Al sureste se encuentra la Rima Diophantus de 201.5 km de longitud y al noreste la Rima Delisle, de 57.6 km de recorrido.

La montaña emerge de la lava del mar hasta aproximadamente 1000 m de altura y tiene un diámetro de 32.42 km. Su base es redondeada y tiene una estrecha cresta que se extiende hacia el noreste.

Esta montaña parece ser un vestigio de uno de los anillos montañosos formados por el impacto que causó la creación de la cuenca del Mare Imbrium.

Delisle (cráter)
Delisle es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte occidental del Mare Imbrium. Se encuentra al norte del cráter Diophantus, justo al noroeste de la cresta denominada Mons Delisle. Entre Delisle y Diofanto se sitúa una grieta sinuosa llamada Rima Diofanto, con un diámetro de 150 km. Al noreste se halla otra grieta designada Rima Delisle, el nombre de este cráter.

El borde de Delisle es de forma algo poligonal, con una somera elevación central sobre el fondo del cráter. Presenta un ligero hundimiento a lo largo de la pared interior, pero en general el borde se halla todavía relativamente intacto, con poca presencia de desgaste significativo. El borde exterior está rodeado por un pequeño terraplén sobre el terreno ondulado.

Esta formación también es designada "De l'Isle" en algunas fuentes.
Condor Ferries
Condor Ferries es la empresa que actualmente opera el servicio de viajes en transbordador entre el Reino Unido y las Islas del Canal; es además una de las tantas que operan entre el Reino Unido y Francia, así como también entre Francia y las Islas del Canal. Comunica las localidades británicas de Weymouth, Poole (ubicadas en el condado de Dorset) y Portsmouth (situada en el condado de Hampshire), las Islas del Canal de Guernsey y Jersey, y las localidades francesas de Saint-Malo (emplazada en la región de Bretaña) y Cherbourg (localizada en la región de Baja Normandía).

En 2024, la compañía fue adquirisa por Brittany Ferries.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Shouguang
Shouguang (en chino, 寿光; pinyin, Shòuguāng; Wade-Giles, shou kuang)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Weifang en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1990 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.

Weifang
Weifang (en chino, 潍坊; pinyin, Wéifāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Dongying, al sur con Qingdao, al oeste con Zibo y al este con la Yantai. Su área es de 16 143 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.
Woodbridge (Nueva Jersey)
Woodbridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 19.265 habitantes y una densidad poblacional de 1.926,5 personas por km².

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Hellenurme
Hellenurme es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 456 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Baicheng
Baicheng léase Bái-Cheng (en chino, 白城市; pinyin, Báichéng shì; literalmente, ‘ciudad blanca’) es una ciudad-prefectura de la provincia de Jilin, China. Limita al norte con Qiqihar, al sur con Tongliao, al noreste con Hinggan y al este con Songyuan. Su área es de 25 683 km² y su población es de 325.052 habitantes.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
Störmer (cráter)
Störmer es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la parte norte de la superficie lunar, al sureste del cráter Olivier y al norte de van Rhijn.

Es una formación relativamente reciente, con un relieve que no ha recibido una cantidad significativa de desgaste o erosión debida a impactos posteriores. El borde del brocal está claramente definido, y la pared interior aparece aterrazada en su lado noroeste. El suelo interior es relativamente plano, con una formación de doble pico en el punto medio.

El cráter satélite Störmer P está unido al exterior del borde del cráter principal en su lado suroeste.

Debe su nombre a Carl Størmer, un matemático noruego e investigador de las auroras polares.

Carl Størmer
Frederik Carl Mülertz Størmer (Skien, 3 de septiembre de 1874; Oslo, 13 de agosto de 1957, cuyo apellido aparece alternativamente como Störmer) fue un geofísico y matemático noruego, estudioso de las auroras polares.
Katharine Cornell
Katharine Cornell (16 de febrero de 1893-9 de junio de 1974) fue una actriz teatral estadounidense, además de escritora, propietaria y productora teatral. Cornell es conocida como la más importante actriz teatral estadounidense del siglo XX. Fue apodada "First Lady of the Theatre" (primera dama del Teatro).

Rachel Crothers
Rachel Crothers (Bloomington, Illinois, 12 de diciembre de 1878-Danbury, Connecticut, 5 de julio de 1958) fue una dramaturga y directora de teatro estadounidense conocida por sus obras bien elaboradas que a menudo trataban temas feministas. Entre los historiadores del teatro, generalmente se la reconoce como "la dramaturga más exitosa y prolífica de la primera parte del siglo XX". Una de sus obras más famosas Susan and God (1937), fue llevada al cine por MGM en 1940 y protagonizada por Joan Crawford y Fredric March.
Regencia Nacional y Carlista de Estella
La Regencia Nacional y Carlista de Estella (RENACE) fue una organización política carlista que apareció en 1958 dirigida por Mauricio de Sivatte, antiguo jefe regional del carlismo en Cataluña, que había sido cesado en 1949.

Sivatte consiguió arrastrar inicialmente a gran parte de los carlistas catalanes, pero parte de ellos lo abandonaron en 1964, dirigidos por Carlos Felíu de Travy, para reintegrarse en la Comunión Tradicionalista de Javier de Borbón-Parma.

La Regencia de Estella se consideraba la depositaria de los derechos históricos de la dinastía carlista tras la que consideraban pérdida de legitimidad de Javier de Borbón-Parma y editaba el boletín Tiempos Críticos. La RENACE tenía carácter tradicionalista y antifranquista, y la mayor parte de sus miembros residían en Cataluña.

Durante la transición española patrocinó el partido Unión Carlista, en el cual se integraron los últimos octavistas vasco-navarros, y se opuso a la Constitución de 1978.

Carloctavismo
El carloctavismo (también llamado durante el franquismo Comunión Carlista o Comunión Católico-Monárquica) fue una rama disidente del carlismo nacida en los años 1930.

La aparición de este movimiento tiene que ver con la muerte en 1936, sin descendencia, del último pretendiente carlista histórico, Alfonso Carlos. Mientras que la mayoría de los carlistas reconoció la "regencia" del príncipe don Javier de Borbón-Parma, una minoría optó por el archiduque Carlos Pío de Habsburgo-Borbón (Carlos VIII), hijo de la infanta Blanca de Borbón y Borbón-Parma.
Argosy
Argosy, posteriormente The Argosy y Argosy All-Story Weekly, fue una revista pulp estadounidense que se publicó desde 1882 hasta 1978, editada por Frank Munsey. Está considerada como la primera revista pulp estadounidense. La revista nació como un folleto infantil semanal titulado The Golden Argosy.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 de septiembre de 1875-Los Ángeles, 19 de marzo de 1950) fue un escritor de género fantástico estadounidense, célebre por sus series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que tienen lugar en el centro de la Tierra), el ciclo de Venus con Carson Napier como protagonista principal y, en especial, por la creación del mundialmente famoso Tarzán. Fue inmediatamente popular y Burroughs capitalizó de la mejor manera posible, incluyendo un sindicato de las tiras cómicas de Tarzán, películas y mercadotecnia derivada. Tarzán sigue siendo el más exitoso personaje de ciencia ficción y es considerado un icono cultural actualmente. El rancho de Burroughs en California, Estados Unidos es ahora el centro de Tarzana en Los Angeles, así llamado por el personaje. Burroughs apoyó la eugenesia y el racismo científico tanto en su ficción como en su no ficción.
Gary & Mike
Gary & Mike es una serie estadounidense de animación para adultos creada y producida por Fax Bahr y Adam Small, con producción ejecutiva adicional de Will Vinton y Tom Turpin. La animación fue realizada en Will Vinton Studios, utilizando la técnica de foamation, una versión avanzada del claymation con figuras de goma espuma moldeada.

La serie, compuesta por una única temporada de 13 episodios, se estrenó en 2001 por el canal UPN, y fue transmitida posteriormente por Comedy Central en 2003 y por Locomotion en 2004 para América Latina, en versión subtitulada.

Aunque el episodio final concluye con un "continuará", la serie fue cancelada tras su primera temporada. Según el cocreador Adam Small, se planearon 10 episodios adicionales para una segunda temporada. Sin embargo, la cancelación se debió a problemas financieros que enfrentaba UPN en ese momento.

Locomotion
Locomotion fue un canal de televisión por suscripción que emitía diversos géneros de animación para adultos las 24 horas del día. Lo más destacado de su programación fue la inclusión masiva de anime sin censura y, por primera vez en Latinoamérica y España, la transmisión de varios de estos títulos en idioma original con subtítulos. El canal se convirtió en un referente para la contracultura y el público adulto joven alternativo de la época.
Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
La fuga (película de 1937)
La fuga es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis Saslavsky sobre un guion de Miguel Mileo y Alfredo G. Volpe cuyos protagonistas principales fueron Santiago Arrieta, Tita Merello, Francisco Petrone, Niní Gambier y María Santos. El filme fue estrenado el 28 de julio de 1937 y es una historia romántica entrelazada en una trama policial.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 32.

Luis Saslavsky
Luis Saslavsky (21 de abril de 1903-20 de marzo de 1995) fue un director de cine y guionista argentino del período clásico que dirigió 21 películas y ejerció la crítica cinematográfica. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película y al mejor director por La dama duende en 1946 y el Premio Konex de Platino como el mejor guionista de la Argentina en 1984.
Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.
Ionia (Iowa)
Ionia es una ciudad ubicada en el condado de Chickasaw en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 291 habitantes y una densidad poblacional de 203,91 personas por km².

Condado de Chickasaw (Iowa)
El condado de Chickasaw (en inglés: Chickasaw County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 095 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es New Hampton.