hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xosé Fortes Bouzán
Xosé Fortes Bouzán (Cotobade, Pontevedra, 1934) es un militar e historiador español. Fundador de la Unión Militar Democrática (UMD), fue encarcelado y expulsado del Ejército. En 1987 reingresó con la graduación de coronel. Es padre de la escritora Susana Fortes y del periodista Xabier Fortes.

Xabier Fortes
Javier Fortes López (Pontevedra, 7 de febrero de 1966), conocido como Xabier Fortes, es un periodista y presentador de televisión español, que trabaja en RTVE. Actualmente es el director y presentador del programa La noche en 24 horas.
Lindon (Tierra Media)
Lindon (en élfico: «tierra del canto») es un reino ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue el nombre de la región al oeste de las Montañas Azules. Era la única parte de Beleriand (aparte de algunas islas sueltas) que no había sucumbido bajo las aguas del Gran Mar, o Belegaer, tras la Guerra de la Cólera, y correspondía al país de Ossiriand. En los días de la Primera Edad del Sol, se le había dado ese sobrenombre a la región a causa de la afición de los Laiquendi por el canto, y desde la Segunda Edad llevó tan solo ese nombre. A finales de la Segunda Edad contaba con treinta y cinco mil habitantes, y después de ello su población fue descendiendo progresivamente en las edades posteriores.

Beleriand
Beleriand es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. En esta se cuenta la historia de las primeras edades de la Tierra Media en un estilo similar a los cuentos de héroes épicos de la literatura nórdica, las Edda. Era un subcontinente situado al noroeste de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol. Originalmente el nombre perteneció solo al área alrededor de la bahía de Balar, pero con el tiempo el mismo se aplicó a la región entera.

El nombre Beleriand en el idioma élfico sindarin se traduce como ‘grandes tierras’ (bele = ‘amplio’, ‘ancho’, ‘grande’; and = ‘tierra’), aunque otros dicen que quiere decir ‘tierras en torno a Balar’.[¿quién?] Beleriand también aparece en El libro de los cuentos perdidos.
Estanislao Rico Ariza
Estanislao Rico Ariza, también conocido por su seudónimo Francisco de Paula Calderón (Barcelona, 13 de noviembre de 1895-Moncada y Reixach, 26 de noviembre de 1936) fue un periodista, escritor y sindicalista español, militante carlista y de los Sindicatos Libres, de los que fue cofundador.

La Protesta (Barcelona)
La Protesta fue un semanario político vinculado a los Sindicatos Libres y al jaimismo editado entre 1923 y 1926 en la ciudad española de Barcelona, durante el último año del régimen de la Restauración y los primeros años de la dictadura de Primo de Rivera. Reapareció entre 1930 y 1931.
Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada
La Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada es un inventario de la naturaleza del Virreinato de Nueva Granada realizado por José Celestino Mutis durante el reinado de Carlos III. Conocido en la historiografía colombiana como la Expedición Botánica, sus objetivos científicos dieron como resultado la herborización y clasificación de 20 000 especies vegetales y 7000 animales de un territorio que corresponde con la actual república de Colombia, la fundación del observatorio astronómico de Santa Fe, hoy Bogotá, uno de los primeros de América meridional, la creación de un selecto grupo de científicos y artistas que dio fundamentos para la concienciación de las riquezas naturales del Nuevo Mundo. Se inició en 1783 y acabó aproximadamente en 1813, treinta años después.

José Mejía Lequerica
José Mejía Lequerica (también llamado José Mexía del Valle y Lequerica) (Quito, 24 de mayo de 1775-Cádiz, 27 de octubre de 1813) fue un catedrático y político criollo quiteño de ascendencia española del Virreinato de Nueva Granada, destacado por su labor como diputado de las Cortes de Cádiz, donde se hizo famoso por sus dotes oratorias.
Provincia de Cartagena (Bolívar)
La provincia de Cartagena fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Cartagena. Tuvo por cabecera a la ciudad de Cartagena de Indias. La provincia comprendía los actuales territorio de las subregiones bolivarenses del Norte y Dique; además, del norte del municipio de San Onofre (Sucre).

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.
Cocha Resbaladero
La cocha Resbaladero es un manantial de aguas termales y minerales que aflora en la ciudad chilena de Pica ubicada en la Pampa del Tamarugal. Son utilizadas para la recreación y el esparcimiento de los ciudadanos y posteriormente para el riego de las plantaciones que son el motor de la economía de la zona.

Pica (Chile)
Pica es una comuna y localidad de la provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá (Chile). Se ubica en el Norte Grande de Chile y destaca por ser un oasis en el desierto de Atacama, considerado el único oasis en Chile y uno de los pocos en Latinoamérica.

Es un destino turístico, conocido por sus balnearios termales o cochas, situados en medio del desierto. En sus cercanías se encuentra el pueblo de La Tirana, famoso por sus festividades religiosas, así como las localidades de La Huayca, Matilla y Lirima.

La comuna alberga varios oasis en la pampa del Tamarugal, favoreciendo el desarrollo de la actividad agrícola. Es reconocida por la producción de los limones de Pica, una variedad distinta a la del resto del país, además del cultivo de mangos y otros frutales.
Carinomelonis
Carinomelonis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pulleniinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Carinomelonis helenae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Nonionidae
Nonionidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Énope
Énope (en griego, Ενόπη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Se trataba de una de las siete ciudades mesenias que, según narra Homero en la Ilíada, fueron ofrecidas por Agamenón a Aquiles a cambio de que este depusiera su ira.

Estrabón menciona que había diversas opiniones sobre cuál era el lugar donde debía situarse la ciudad de Énope: unos la ubicaban en la ciudad de Pelana; otros, en un lugar próximo a Cardámila y otros, en Gerenia. Pausanias, por su parte, estaba entre los que la identificaban con Gerenia, la cual es la ubicación que los investigadores actuales consideran más probable.

Pelana
Pelana (en griego, Πελλάνα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Según una leyenda laconia, fue el lugar donde tuvo que refugiarse Tíndaro cuando Hipocoonte le disputó el trono de Lacedemonia. Otra tradición decía desde Tálamas fueron llevados los Dioscuros por Hermes a Pelana, que fue el lugar donde estos héroes se criaron.

Pausanias la ubica a cien estadios de Belemina. En la ciudad se hallaba un santuario de Asclepio y una fuente llamada Pelánida.

Estrabón menciona que había algunos que identificaban Pelana con la ciudad homérica de Énope.
Víctor Liz
Víctor Antonio Liz López (Santiago, República Dominicana, 12 de mayo de 1986) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega con San Lázaro del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional de la República Dominicana. También participa con la selección dominicana en las competiciones internacionales. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Metros de Santiago
Los Metros de Santiago son un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Santiago. Participan en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en la Gran Arena del Cibao.

El equipo es el más exitoso de la historia de la nación, ya que cuenta con cinco campeonatos nacionales, obtenidos en 2006, 2007, 2014, 2015 y 2017. Además es el único equipo en la historia en lograr campeonatos consecutivos en 2 ocasiones al conseguirlo en las temporadas 2006 y 2007, y nuevamente en 2014 y 2015.
Ragnar Östberg
Ragnar Östberg, (14 de julio de 1866 Estocolmo - 5 de febrero de 1945 Estocolmo) fue un arquitecto sueco, es considerado el principal representante en Suecia del denominado movimiento romántico nacional. Su obra más destacada el proyecto del Ayuntamiento de Estocolmo, construido entre 1909 y 1923, de estilo ecléctico, con reminiscencias históricas del medievo y el Renacimiento, combinando de manera muy acertada los diversos estilos, medievales, clásico y el romanticismo nacional.

Ayuntamiento de Estocolmo
El ayuntamiento de Estocolmo (en sueco Stockholms stadshus) es el edificio sede del gobierno local del municipio de Estocolmo. Se sitúa sobre la isla Kungsholmen, en el extremo que encara el distrito Norrmalm y las vecinas islas de Riddarholmen y Stadsholmen. En su interior se encuentran oficinas, salas de conferencias, salones de ceremonias y el lujoso restaurante Stadshuskällaren. La llamada Sala Azul (Blå hallen) es la sede del banquete anual de los Premios Nobel. Por todo esto, y por su imponente aspecto sobre la ciudad, es uno de los principales atractivos turísticos de Estocolmo.
Pogonias
Las corvinas negras (Pogonias), también denominadas comúnmente roncadoras, constituyen un género de peces marinos o de aguas salobres de la familia de los esciénidos. Sus 2 especies vivientes habitan en aguas templadas a templado-cálidas de las costas orientales de América.

Sciaenidae
Los Sciaenidae (esciénidos) es una familia de peces comúnmente llamados corvinas. La familia incluye 275 especies en 70 géneros; está dentro del orden Perciformes.

Los Sciaenidae tienen una aleta dorsal larga cerca de la cola
Charles de Forbin Janson
Charles-Auguste-Marie-Joseph de Forbin-Janson (París, 3 de noviembre de 1785-Marsella, 12 de julio de 1844) fue un aristócrata y sacerdote francés, fundador de la Congregación de los Sacerdotes de la Misericordia, la Congregación de la Divina Providencia de Saint-Jean-de-Bassel y la Asociación de la Santa Infancia. Además fue obispo de Nancy y Toul y primado de Lorena.

Diócesis de Nancy
La diócesis de Nancy (en latín: Dioecesis Nanceiensis y en francés: Diocèse de Nancy-Toul) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Besanzón. Desde el 6 de abril de 2023 su obispo y primado de Lorena es Pierre-Yves Michel, quien lleva además el título de obispo de Toul (en latín: Dioecesis Tullensis).
Bombardero V
El término bombardero V (en inglés V bomber) fue utilizado para los aviones de la Royal Air Force de los años 1950 y 1960 que formaban parte de la fuerza nuclear de ataque estratégico del Reino Unido. Los bombarderos, cuyos nombres comenzaba con la letra «V», fueron el Vickers Valiant (1951), el Handley Page Victor (1952) y el Avro Vulcan (1952). La fuerza de bombarderos V alcanzó su máximo en junio de 1964, con 50 Valiant, 39 Victor y 70 Vulcan en servicio.

Vickers Valiant
El Vickers Valiant fue un bombardero cuatrimotor británico que formó parte de la serie de Bombarderos V de la Real Fuerza Aérea. Su desarrollo comenzó en los años 50 con motivo de la creación de la bomba atómica británica y a partir de la especificación B.35/46 de 1947, que daría el resultado del Vulcan y del Victor.
Estadio Lic. Erico Galeano Segovia
El Estadio Lic. Erico Galeano Segovia es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Capiatá. En este escenario, que cuenta con capacidad para 15 000 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del club Deportivo Capiatá, fundado el 4 de septiembre de 2008.

Club Deportivo Capiatá
El Club Deportivo Capiatá es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Capiatá del Departamento Central. Fue fundado el 4 de septiembre de 2008 sobre la base de los clubes de la Liga Deportiva Capiateña de Fútbol, ganando el derecho de competir por primera vez en la División Intermedia (segunda categoría) luego de coronarse subcampeón del Campeonato Nacional de Interligas 2007/08. A partir de la temporada 2025 militará en la Segunda División de Paraguay tras haberse coronado como campeón de la Primera B Metropolitana en 2024.

Militó desde 2013 hasta 2019 en la Primera División. Desde 2025 juega en la segunda división del fútbol paraguayo. En su corta historia, el club ha logrado marcas deportivas y méritos reservados a pocas instituciones, como clasificar a una copa internacional oficial en su primera temporada en la División de Honor del fútbol paraguayo.
Shoshone (California)
Shoshone es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Inyo, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 22 habitantes.

Condado de Inyo
El condado de Inyo (en inglés: Inyo County), es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. La sede del condado es Independence y su mayor ciudad Bishop. El condado posee un área de 26 488 km² (los cuales 62 km² están cubiertos de agua), una población de 17 945 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1866. El punto más alto de los 48 Estados estadounidenses contiguos, es el monte Whitney, está localizado en el condado de Inyo. El punto más bajo de todo el país, es el valle de la Muerte, también está ubicado en Inyo.
Casa Grande (Arizona)
Casa Grande es una ciudad ubicada en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 53 658 habitantes y una densidad poblacional de 184.96 personas por km².

Datos históricos mencionan que Eusebio Francisco Kino, el misionero de la Pimería Alta, estuvo en casa Grande en 1694 siendo el primer europeo que visitó el lugar de los Hohokam, y que describió como una estructura de cuatro pisos, construido con fango, con ventanas en tres paredes, que ahora se considera que fueran para observaciones astronómicas. Posteriormente Agustín de Campos visitó Casa Grande para continuar la evangelización.

Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.
Calle Ituzaingó
La Calle Ituzaingó (69) es una importante arteria del Partido de General San Martín, en la zona norte del Gran Buenos Aires. Vincula las localidades de San Andrés y Villa Maipú con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Es desde el año 2008 una de las principales vías de ingreso y egreso al partido. Originalmente su traza se iniciaba en el número 1500, en la intersección con la calle Gral. M. N. Savio (38); su conexión con la Avenida General Paz fue inaugurada el 26 de junio de 2008.

Villa Maipú
Villa Maipú es una localidad de la provincia de Buenos Aires ubicada dentro del área del Gran Buenos Aires y perteneciente al partido de General San Martín.

Tienen asiento en la localidad el Centro Atómico Constituyentes de la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR).
Jason Terry
Jason Eugene Terry (Seattle, Washington, 15 de septiembre de 1977) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 19 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base, aunque también podía jugar de escolta.

Su apodo «Jet» derivada de su iniciales. Fue seleccionado en la décima posición de Draft de la NBA de 1999 por Atlanta Hawks y ganó un anillo de la NBA en las Finales de 2011 con Dallas Mavericks ante Miami Heat.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Raión de Radyvyliv
Radyvyliv (en ucraniano: Радивилівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Dubno.

Comprendía una superficie de 745 km².

La capital era la ciudad de Radyvyliv.

Krupets (Dubno)
Krupets (ucraniano: Крупе́ць; polaco: Krupiec) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 5725 habitantes, de los cuales unos mil quinientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en 24 pedanías. El municipio se fundó en 2015 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Krupets, Boratyn, Myjáilivka y Sytne, a los que se añadieron en 2020 los de Rídkiv, Teslúhiv y Jotýn.

El pueblo se ubica en la periferia nororiental de Radyvýliv, junto a la salida de la ciudad de la carretera E40 que lleva a Dubno y Rivne.
Úrsula Prats
Úrsula Prats (Ciudad de México, México; 26 de julio de 1960) es una actriz mexicana, conocida por trabajar como antagonista en las telenovelas en las que se destacan Tú o nadie, Tormenta en el paraíso y Monte Calvario, y también conocida por interpretar el papel de "Lupita" junto al actor cómico Mario Moreno "Cantinflas" en la última película, El Barrendero (1982).

Mi pecado
Mi pecado es una telenovela mexicana, producción de Juan Osorio para Televisa que se estrenó el día 15 de junio de 2009 por la señal de El Canal de las Estrellas en México.

Está protagonizada por Maite Perroni y Eugenio Siller, con las participaciones antagónicas de Sergio Goyri, Daniela Castro, Sabine Moussier, Jessica Coch, Armando Araiza y Altair Jarabo y las actuaciones estelares de Roberto Blandón, Francisco Gattorno y el primer actor Salvador Sánchez, así como una participación en los cinco primeros capítulos de la actriz Lucía Méndez.

Las locaciones de esta historia se sitúan en la ciudad colonial de San Cristóbal de Las Casas en Chiapas tomando como fondo algunas bellezas naturales de la región como El Cañón del Sumidero o Las Lagunas Monte Bello atracciones turísticas de dicho Estado.
Diego Montoya Mendoza
Diego Montoya Mendoza y Horna (Mijancas, España, 23 de julio de 1593-Cascas, Perú, 14 de abril de 1640) prelado español que fue el octavo obispo de Popayán (1633-1637) y de Trujillo en Perú (1637-1640).

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.

Aeque principaliter
Aeque principaliter (traducida como: «igualmente importantes») es una expresión latina usada por la Santa Sede para indicar la unión de dos o más circunscripciones eclesiásticas, cuando para evitar problemas de predominio entre ellas, se les da de iure la misma importancia. La expresión se utiliza también para referirse a algunas uniones entre monarquías, como la unión de Polonia con Lituania en 1385, que derivaría en la mucho más estrecha ligazón de la República de las Dos Naciones (1569), o la de España y Portugal entre 1580 y 1640 (Unión Ibérica).

La expresión en uso en la Iglesia católica fue mencionada en el Código Pío-Benedictino de 1917, por ejemplo en el canon 339 §5: «Licet Episcopus duas vel plures dioeceses aeque principaliter unitas regat».
Tiburón Tigre (cómic)
Tiburón Tigre (Todd Arliss) (Inglés: Tiger Shark) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roy Thomas y el artista John Buscema, el personaje apareció por primera vez en Prince Namor, the Sub-Mariner #5 (septiembre de 1968). Todd Arliss es un antagonista recurrente del antihéroe Namor.Sus poderes provienen tanto del ADN de Namor como del ADN de tiburón.También es conocido con el nombre en clave de Tiburón Tigre.

Maestros del Mal
Los Maestros del Mal, Señores del Mal o Amos del Mal —Masters of Evil— es el nombre de diferentes equipos de supervillanos ficticios que aparecen en los comic books publicados por Marvel Comics. La primera versión del equipo apareció en Los Vengadores #6 (julio de 1964), evolucionando continuamente en los últimos años.
Iglesia de Santa María (Aguilafuente)
La iglesia de Santa María es un templo de culto católico ubicado en el municipio de Aguilafuente, en la provincia de Segovia (España). Está situada en la plaza mayor y es la única parroquia del municipio desde el cierre al culto de la iglesia de San Juan en 1842.

Fue construida en el siglo XII en estilo mudéjar, aunque las diversas reformas sufridas a lo largo de los siglos, hace que muestre una mezcla que incluye el gótico en las portadas y el barroco en el interior, mientras que de su primitiva fábrica se conserva en el ábside central y la torre.

Es conocida por haber celebrado en ella Juan Arias Dávila, obispo de Segovia un sínodo diocesano en 1472, cuyas constituciones conforman el Sinodal de Aguilafuente, considerado el primer libro impreso en España.

Aguilafuente
Aguilafuente es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a una altitud de 887 m sobre el nivel del mar y está enclavado en el centro de la provincia, a 30 km de la capital.