hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxford (Alabama)
Oxford es una ciudad ubicada en los condados de Calhoun y Talladega en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 14 592 habitantes y una densidad poblacional de 308,9 personas por km².

Condado de Calhoun (Alabama)
El Condado de Calhoun es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado en honor de John C. Calhoun, miembro del Senado de los Estados Unidos por Carolina del Sur. Tiene una superficie de 1586 km² y una población de 112 249 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Anniston.
Diócesis de Odesa-Simferópol
La diócesis de Odesa-Simferópol (en latín: Dioecesis Odesensis-Sympheropolitana, en ucraniano: Одесько-Сімферопольська дієцезія y en ruso: Диоцез Одессы-Симферополя) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Leópolis. Desde el 18 de febrero de 2020 su obispo es Stanislav Šyrokoradjuk, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de Leópolis
La arquidiócesis de Leópolis (en latín: Archidioecesis Leopolitana Latinorum y en ucraniano: Львівська архідієцезія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leópolis. Desde el 21 de octubre de 2008 su arzobispo es Mieczysław Mokrzycki.
Greg Norman
Gregory John Norman (Mount Isa, Australia, 10 de enero de 1955) es un golfista profesional australiano que estuvo durante 331 semanas al frente de la clasificación mundial entre los años 80 y 90. Su apodo es el de "gran tiburón blanco" o "el tiburón" en referencia a su pelo y su estilo de golf agresivo.

Chris Evert
Christine Marie Evert (Fort Lauderdale, Florida,  21 de diciembre de 1954) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de 18 títulos de Grand Slam, y además la más laureada en Roland Garros con 7 trofeos.
Rossatz-Arnsdorf
Rossatz-Arnsdorf es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1065 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Distrito de Krems
El distrito de Krems (oficialmente; anteriormente, Krems-Land) es un distrito del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 56 612 habitantes.

La forma Krems-Land se conserva a veces informalmente para facilitar su distinción de la ciudad estatutaria de Krems an der Donau.
Summa Theologica (Eiximenis)
La Summa Theologica (Suma Teológica) es una obra literaria escrita por Francesc Eiximenis en latín posiblemente a principios del siglo XV, que pertenece al género de las sumas, que fueron la expresión máxima del saber teológico medieval.

Francesc Eiximenis
Francesc Eiximenis [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis] (Barcelona, c. 1327, 23 de abril de 1409, Perpiñán) fue un escritor franciscano de la Corona de Aragón.

Desde el punto de vista literario su obra tuvo una gran relevancia ya en su época. Entre sus lectores podemos encontrar a importantes personalidades de su época, como por ejemplo a los reyes de la Corona de Aragón Pedro el Ceremonioso, Juan I el Cazador y Martín I el Humano, a la reina María de Luna (mujer de Martín el Humano), y al Papa de Aviñón Benedicto XIII.
Línea Barcelona-Vallés
La línea Barcelona-Vallés (oficialmente y en catalán Línia Barcelona-Vallès) es una línea de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) que conecta Barcelona con el Vallés Occidental atravesando la sierra de Collserola. La terminal barcelonesa se encuentra en la céntrica plaza de Cataluña y en su recorrido hacia el norte se divide en tres ramales.

FGC opera la línea con cinco servicios: tres servicios de metro dentro el municipio de Barcelona (L6, L7 y L12) y dos servicios suburbanos (S1 y S2). Además de la denominación de Línea Barcelona-Vallés, FGC utiliza el nombre de metro del Vallès para referirse a los servicios S1, S2, L6, L12 y el funicular de Vallvidrera y el nombre de línea de Balmes para la L7.

Plaza de Cataluña
La plaza de Cataluña (en catalán: plaça de Catalunya) es una céntrica plaza de Barcelona, uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Tiene una superficie de 5 hectáreas.

La plaza contiene fuentes y estatuas, así como una rosa de los vientos (o rosa náutica) en el pavimento central. Constituye el punto de unión entre el núcleo viejo de la ciudad y el Ensanche. De aquí parten importantes vías de la ciudad como la Rambla, el paseo de Gracia, la rambla de Cataluña o las rondas de la Universidad y de San Pedro, y la calle de Pelayo, así como la avenida de Portal del Ángel, la gran arteria comercial de la ciudad, y antigua puerta de las murallas.
Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.

Regiones de Estados Unidos
Las regiones de Estados Unidos son áreas dentro de las fronteras de los Estados Unidos, sin incluir los estados, el distrito federal de Washington D. C. o subentidades estándares, como ciudades o condados.
No confundir con Regiones naturales de Estados Unidos.

Existen interminables variaciones y agrupaciones posibles, dado que la mayor parte de estas divisiones no están definidas por fronteras geográficas o culturales y así podemos fijar divisiones interestatales e intraestatales, oficiales y no oficiales, regiones culturales y regiones históricas o desaparecidas.

Por ello, a continuación se muestran solamente las regiones definidas por leyes o regulaciones del Gobierno federal de los Estados Unidos.
Citharina
Citharina, en ocasiones erróneamente denominado Cytharina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Vaginulina (Citharina) strigillata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta el Paleoceno.

Vaginulininae
Vaginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
MLS Cup 2015
La MLS Cup 2015 fue la vigésima final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. El partido se jugó el 6 de diciembre en el Mapfre Stadium en Columbus, Ohio. Fue protagonizada entre los campeones  de las Conferencia Este y Conferencia Oeste, Columbus Crew y los Portland Timbers respectivamente.

Los Portland Timbers derrotaron por 2-1 al Columbus Crew y lograron su primer título de campeonato en toda su historia. Además, los Timbers se clasificaron a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2016-17.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Texingtal
Texingtal es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1615 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Melk
El distrito de Melk es un distrito administrativo (en alemán, verrwaltungsbezirk) del Estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 78.281 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Melk.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Rus)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, ubicada en Rus, es uno de los edificios más señalados del siglo XVI jiennense, en el que se resumen los nuevos caminos desarrollados por la escuela de Vandelvira. Se le atribuye su autoría a Alonso Barba. En 1983 se propuso como Bien de Interés Cultural.

Rus (Jaén)
Rus es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Canena, Ibros, Baeza, Úbeda y Vilches. Por su término discurre el río Guadalimar, incluido el embalse de Giribaile

Tiene una población de 3386 habitantes (INE 2025).

El municipio ruseño comprende los núcleos de población de Rus —capital municipal— y El Mármol.
Hércules II de Este
Hércules II de Este (en italiano, Ercole II d'Este; Ferrara, 4 de abril de 1508-ibidem, 3 de octubre de 1559) fue un noble italiano, duque de Ferrara, Módena y Reggio entre 1534 y 1559. Fue miembro de la influyente Casa de Este.

Ducado de Ferrara
El Ducado de Ferrara fue un antiguo estado italiano, existente entre 1471 y 1598.  Su gobierno estuvo durante casi toda su historia bajo la casa de Este, que lo perdió a manos de los Estados Pontificios en 1598.
La caverna
La caverna (título original en portugués: A caverna) es la duodécima novela del premio Nobel de literatura José Saramago, publicada en el año 2000 en portugués. El 2 de enero de 2001 salió a la venta en España la traducción al español realizada por su esposa Pilar del Río. La edición inglesa no vio la luz hasta 2003.

Junto con las dos novelas anteriores —Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres— esta obra forma un tríptico en que el autor deja escrita su visión del mundo actual, de la sociedad humana tal como la vivimos. En definitiva: no cambiaremos de vida si no cambiamos la vida.

José Saramago
José de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-Tías, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugués. En 1998 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su capacidad para «volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía».
Divertículo de Zenker
El  divertículo de Zenker, también llamado divertículo faringoesofágico, es un tipo de divertículo de la mucosa de la faringe, que se ubica en la parte superior del músculo cricofaríngeo, es decir, por encima del esfínter esofágico superior. Es un falso divertículo en el sentido que no compromete todas las capas de la pared faríngea. El nombre de esta anomalía lleva el apellido del patólogo alemán Friedrich Albert von Zenker.

Friedrich Albert von Zenker
Friedrich Albert von Zenker (Dresde, 13 de marzo de 1825-Plau am See, Mecklemburgo; 13 de junio de 1898) fue un naturalista, zoólogo, botánico, médico, y patólogo, célebre por su descubrimiento de la triquinosis.
Rabanera del Pinar
Rabanera del Pinar es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Forma parte de la comarca de La Demanda y Pinares y de la comarca natural de Pinares. Para la administración de Justicia, Rabanera pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.

El pueblo que da nombre al municipio se llamó Ravaneira (o Ravenaria, según trascripción de Marius Férotin) a finales del siglo XI. Posteriormente, durante todo el resto de medievo, se llamó Ravanera o Rauanera. Durante la Edad Moderna, el pueblo se conoció como Rabanera de la Sierra hasta mediados del siglo XIX, si bien un documento de 1733 ya lo denominaba Rabanera del Pinar. Según algún autor, Julián Aydillo San Martín, Rabanera significa "molino del río".

Los naturales de la localidad se llaman rabanerenses y se motejan atampados, por disponer el término de Rabanera de turberas (o tremedales).

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
François Kevorkian
François Kevorkian, alias François K, (nacido en Rodez, Francia el 10 de enero de 1954) es un DJ francés, remezclador, y productor de origen armenio que reside en los EE. UU. Además es propietario de un sello discográfico. Habiendo comenzado su carrera en clubes de renombre como el Paradise Garage y Studio 54, el residente en Nueva York, está considerado como uno de los pioneros de la música house.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Garland (Arkansas)
Garland es un pueblo ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 242 habitantes y una densidad poblacional de 113,26 personas por km².

Condado de Miller (Arkansas)
El condado de Miller (en inglés: Miller County), fundado en 1820, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 40 443 habitantes con una densidad poblacional de 25.03 personas por km². La sede del condado es Texarkana.
Zungenwurst
El zungenwurst es un tipo de queso de cabeza alemán hecho con sangre de cerdo, sebo, harina de avena, migas de pan y lengua de vaca o cerdo. Se cuece generalmente en mantequilla o grasa de tocino y tiene un aspecto final similar a la morcilla.

Queso de cabeza
El queso de cabeza, conocido también como queso de chancho, queso de cerdo, queso de puerco o cabeza de jabalí (en España) cuando se elabora a partir de la cabeza de este animal, no es un producto lácteo sino un áspic de carne hecho a partir de la cabeza de un ternero o cerdo (a veces de una oveja o vaca). Puede también incluir carne procedente de las patas o el corazón. Puede condimentarse con cebolla, pimienta negra, pimienta de Jamaica, hoja de laurel, nuez moscada, limón, sal y vinagre. Suele consumirse frío o a temperatura ambiente, como fiambre.

Históricamente estos platos se hacían cociendo a fuego lento la cabeza limpia (sin órganos) del animal para obtener un caldo, considerado comida campesina desde la Edad Media. Al enfriarse, este caldo se cuaja gracias a la gelatina natural procedente del colágeno de los huesos del cráneo. El áspic puede necesitar gelatina adicional para cuajarse apropiadamente, que debe añadirse.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1992
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1992 fue el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993 y contó con la participación de 11 selecciones juveniles de América del Norte, América Central y el Caribe.

México fue el vencedor del torneo tras ser la selección que hizo más puntos en la fase final disputada en Canadá.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.

Muchachas en vacaciones
Muchachas en vacaciones es una comedia policial estrenada el 23 de junio de 1958, dirigida por José María Elorrieta y protagonizada por Conrado San Martín, Maria Piazzai, Concha Velasco, Bárbara Varena y Aníbal Vela, entre otros.

Por su papel en esta película, Concha Velasco ganó en 1958 el premio del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz secundaria.
Metropolitanato de Tiro
El metropolitanato de Tiro o gran metropolitanato de Tiro (en griego: Μητρόπολη Τύρου) fue una sede episcopal metropolitana de la Iglesia del primer milenio o de la Pentarquía dentro del patriarcado de Antioquía. La sede del metropolitano estaba en la ciudad de Tiro, actualmente en el Líbano. El metropolitanato de Tiro fue parte de la Iglesia ortodoxa luego del Cisma de Oriente y existió hasta que la ciudad fue conquistada por los cruzados en 1124 y fue reemplazado por la arquidiócesis de Tiro.

Notitia Antiochena
La Notitia Antiochena es la única Notitia Episcopatuum conocida del antiguo patriarcado de Antioquía. No está confirmada la autoría del texto original, escrito en griego bizantino, pero algunas de sus versiones lo atribuyen al patriarca Anastasio I de Antioquía, que gobernó el patriarcado en la segunda mitad del siglo VI, e incluso lo fechan en agosto de 570. De ser eso correcto, la Notitia Antiochena sería la más antigua Notitia Episcopatuum hoy conocida y correspondería al ranking oficial de sedes episcopales del patriarcado. No se conoce el texto original, sino que recensiones que lo modificaron mediante actualizaciones, alteraciones del orden del texto, errores de copia, traducciones, adiciones y reducciones de su contenido.
Camden-on-Gauley (Virginia Occidental)
Camden-on-Gauley es un pueblo ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 195,95 personas por km².

Condado de Webster (Virginia Occidental)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1860, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.719 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Webster Springs.
Altamont (Nueva York)
Altamont es una villa ubicado en el condado de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1737 habitantes y una densidad poblacional de 559 personas por km².

Condado de Albany (Nueva York)
El condado de Albany es uno de los 62 condados del Estado de Nueva York, Estados Unidos. La sede del condado es Albany, que además es su ciudad más grande. El condado posee un área de 1.381 km², de los cuales 25 están cubiertos por agua; de acuerdo al censo nacional del año 2000, la población es de 294.555 habitantes, lo que da una densidad de 217 hab/km². Este condado fue fundado en 1683. Su nombre proviene del duque de York y duque de Albany, que posteriormente sería el monarca Jacobo II de Inglaterra.
Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.

Rey Reloj (DC Comics)
Clock King (el Rey Reloj o El Relojero) es el nombre de tres supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El primer Clock King debutó en World's Finest Comics #111 (agosto de 1960) y fue creado por France Herron y Lee Elias.

El Rey Reloj hizo su primera aparición de acción en vivo en la serie Batman de la década de 1960, interpretado por Walter Slezak. El personaje fue interpretado más tarde por Robert Knepper, apareciendo en episodios de la segunda temporada de Arrow y The Flash ambientado en Arrowverso. El personaje, llamado Temple Fugate, también aparece en espectáculos ambientados en el Universo animado de DC, con la voz de Alan Rachins.
Museo de Arqueología del Tirol del Sur
El Museo de Arqueología del Alto Adigio o Museo de Arqueología del Tirol del Sur es un museo arqueológico situado en la  ciudad de Bolzano (Italia), es conocido principalmente por albergar la momia de Ötzi (el hombre de los hielos). El museo recibe a muchos visitantes durante todo el año y es uno de los primeros de su tipo en Italia.

El edificio que ocupa la institución fue un antiguo banco. El museo se creó en 1998 específicamente para albergar a la momia de Ötzi y sus pertenencias, en la actualidad acoge también otras exposiciones.

El cuerpo de Ötzi se mantiene en una cámara climatizada controlada a una temperatura de 6 grados celsius y 98% de humedad, reproduciendo las condiciones del glaciar en el que se encontró la momia.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.