hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dexter: New Blood
Dexter: New Blood es una miniserie de televisión estadounidense de crimen, drama y misterio desarrollada para Showtime como una continuación de la serie Dexter, desarrollada por el showrunner de la serie original, Clyde Phillips, y dirigida por Marcos Siega. El programa cuenta con Michael C. Hall y Jennifer Carpenter retomando sus papeles como Dexter y Debra Morgan, respectivamente, junto con los nuevos miembros del reparto Jack Alcott, Julia Jones, Johnny Sequoyah, Alano Miller y Clancy Brown. La historia se desarrolla diez años después de los eventos del final de la serie original, «Remember the Monsters?», que se emitió en 2013. Se estrenó en Showtime, el 7 de noviembre de 2021.

La serie fue seguida por Dexter: pecado original en 2024, una serie precuela con una historia marco que retoma la escena final de New Blood, y una serie secuela, Dexter: Resurrection, en 2025.

Dexter: pecado original
Dexter: pecado original (en inglés: Dexter: Original Sin) es una serie de televisión estadounidense de drama criminal misterio creada por Clyde Phillips para Paramount+. Una precuela de la serie de televisión Dexter (2006–13), la historia marco de la serie ve al justiciero asesino en serie Dexter Morgan recordando su juventud, a partir de 1991, quince años antes de la primera temporada de Dexter.

La serie se estrenó el 13 de diciembre de 2024 en Paramount+. Inicialmente se renovó para una segunda temporada en abril de 2025, pero finalmente se canceló en agosto.
Provincia de Carelia
Carelia (en finés: Karjala, en sueco: Karelen) es una provincia histórica de Finlandia la cual se cedió en parte a Rusia después de la guerra de Invierno de 1939-1940. Los carelianos finlandeses incluyen a los habitantes actuales de Carelia del Septentrional y Meridional y los evacuados que aún sobreviven de los territorios cedidos. La actual Carelia finlandesa tiene 315 000 habitantes. Los más de 400 000 evacuados de los territorios cedidos se reasentaron en varias partes de Finlandia.

La Carelia finlandesa estuvo históricamente bajo influencia occidental, religiosa y políticamente, y estaba separada de Carelia oriental, que estuvo dominada por Nóvgorod y sus estados sucesores desde la Edad Media en adelante.

Región de Carelia Septentrional
Carelia Septentrional (en finés: Pohjois Karjala; en sueco: Norra Karelen) es una región (maakunta/landskap) de Finlandia. Limita con las regiones de Carelia Merdidional, Kainuu, Savonia del Norte y Savonia del Sur, además de con Rusia. Forma parte del área geográfica y cultural de Carelia. Su capital y principal centro administrativo es Joensuu.
Bali (rey mitológico)
Bali es un rey mitológico de la India.

balī, en AITS (alfabeto internacional para la transliteración sánscrita).

बली en letra devanagari del sánscrito.

മഹാബലി en idioma malaialam.

Etimología: en sánscrito significa ‘ofrenda’ (porque justamente representa a un rey que lo entrega todo a Dios).

Pertenecía a la familia de los asuras (‘demonios’, según el hinduismo).
Era nieto del rey Prajlada, gran devoto de Visnú.

Deva (religión)
Los devas son deidades benévolas en el hinduismo y el budismo.

Posteriormente fueron asimilados también a las creencias esotéricas occidentales.

देव en escritura devanagari.

deva en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
Preservación de videojuegos
La preservación de videojuegos es una forma de preservación aplicada a la industria de los videojuegos que incluye, entre otras, la preservación digital. Dichos esfuerzos de preservación incluyen el archivo original de código fuente de desarrollo y recursos artísticos que en muchas ocasiones los desarrolladores de videojuegos, especialmente los considerados "Retro" no conservan o los estudios ya no existen, copias digitales de videojuegos, emulación de hardware de videojuegos, mantenimiento y preservación de hardware de videojuegos especializado, como juegos arcade y consolas de videojuegos, y digitalización de revistas y libros impresos sobre videojuegos. antes de la Revolución Digital.

Emulador de videoconsola
Un emulador de consola es un programa informático de computadora, o algún otro dispositivo de computación, que es capaz de emular una videoconsola, bien sea casera o portátil, de modo que la computadora pueda ser utilizada para jugar videojuegos que fueron creados para esta consola o desarrollar juegos para la misma. Muchas herramientas son utilizadas para traducir juegos a otros idiomas, modificar juegos existentes (hack) o desarrollar juegos de demostración. Los emuladores de consola pueden además ser utilizados entre consolas, haciendo que una consola de videojuego moderna pueda emular a una más antigua.
Eriosyce tenebrica
Eriosyce tenebrica es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte y centro de Chile, específicamente de las regiones de Atacama y Coquimbo.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Gabriela Pulgar
Gabriela Paz Pulgar Luco (Viña del Mar, 11 de julio de 1988), también conocida como Gabigar, es una cantante, compositora, fonoaudióloga y modelo chilena, ganadora de Miss World Chile 2011. Fue la delegada de Chile en Miss Mundo 2011. Comenzó su carrera como Gabigar el 2017 con su primer EP titulado Transparente. Se coronó como la ganadora en la categoría Mejor Canción de la Competencia Internacional del Festival de Viña del Mar 2018.

Miss Mundo Chile
Miss Mundo Chile es el concurso de belleza femenina que elige a la representante de dicho país para competir en el certamen internacional de Miss Mundo (fundado en 1951). La actual poseedora del título es Ignacia Fernández, representante de la comuna de Las Condes.
Rivales (serie de televisión)
Rivals es una serie de televisión realizada para Disney+. Es una adaptación de la novela homónima de Jilly Cooper de 1988. Está protagonizada y actuada por un reparto que incluye a David Tennant, Aidan Turner, Katherine Parkinson, Victoria Smurfit, Alex Hassell, Nafessa Williams, Emily Atack y Danny Dyer.

Jilly Cooper
Jill Sallitt, conocida como Jilly Cooper, (Hornchurch, Essex; 21 de febrero de 1937-Gloucestershire, 5 de octubre de 2025) fue una escritora británica. Comenzó su carrera como periodista y escribió numerosas obras de no ficción antes de escribir varias novelas románticas, la primera de las cuales apareció en 1975. Su reconocimiento se debe por escribir las Crónicas de Rutshire.
Gerónimo Bortagaray
Gerónimo Bortagaray Derregibus (Salto, Uruguay, 5 de agosto de 2000), a veces conocido por su apodo «Yuncano», es un futbolista uruguayo que cuenta con pasaporte italiano. Juega como defensa central y su equipo actual es la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Ruth García
Ruth García García, conocida simplemente como Ruth (n. Camporrobles, 26 de marzo de 1987), es una futbolista profesional española que se desempeña como defensa en el Levante U.D. de la Primera División Femenina de España. Entre 2005 y 2016 formó parte de la Selección española. También es licenciada en Fisioterapia.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
Bretton James
Bretton James, es un personaje ficticio de la película Wall Street 2: El dinero nunca duerme, donde interpreta el rol de uno de los antagonistas, que al inicio perjudica al protagonista Jake Moore, pero que al final resulta víctima del muy elaborado plan de uno de sus más antiguos enemigos, Gordon Gekko, quien mediante una manipulación hecha sobre Jake Moore, logra no sólo recuperar su fortuna perdida en 1987, tras ser puesto en prisión por malversación de fondos monetarios y violaciones de procedimientos de seguridad, sino que en el proceso arruina a James y lo envuelve a él, en una gigantesca acusación legal que lo lleva a la cárcel, todo ello en venganza.

Bretton James, aparece al inicio de Wall Street 2: El dinero nunca duerme, como el hombre central en las finanzas, en Nueva York. Aclamado por los círculos empresariales y convertido en multimillonario.

Wall Street 2: el dinero nunca duerme
Wall Street 2: el dinero nunca duerme es una película estadounidense de 2010 dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Shia LaBeouf, Michael Douglas y Carey Mulligan. Es la secuela de Wall Street (1987) se estrenó el 24 de septiembre en Estados Unidos y el 8 de octubre en España e Hispanoamérica.
Marlon Humphrey
Marlon Humphrey (Estados Unidos, 8 de julio de 1996) es un atleta estadounidense especializado en la prueba de 110 m vallas, en la que consiguió ser subcampeón mundial juvenil en 2013.

Además, es un jugador de fútbol americano que juega en los Baltimore Ravens.

Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2013
El VIII Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Donetsk, Ucrania, del 10 al 14 de julio de 2013. La  sede principal de los eventos fue el Complejo Regional de Deportes «Olimpiyskyi».

En esta edición, se implantaron tres mejores marcas mundiales en categoría juvenil y dieciséis récords de campeonato, y la delegación de Jamaica acumuló el mayor número de medallas de oro por primera vez en la historia del certamen.
Cardec Drums
Jacob Cardec, conocido artísticamente como Cardec Drums, es un baterista, productor musical y compositor puertorriqueño, especializado en música urbana cristiana (hip hop, trap y reguetón) que ha trabajado con artistas de Reach Records, Reflection Music Group, y Funkytown Music. Ha sido nominado en premios Dove, siendo ganador en conjunto por sus trabajos con KB, Lecrae, Redimi2, Almighty y Andy Mineo.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Historia de Bahía
La historia de Bahía es un dominio de estudios de historia que, canónicamente, se extiende desde la llegada de los portugueses, en Puerto Seguro, en 1500, hasta los días actuales.

Oficialmente lo Brasil fue descubierto por los europeos en 22 de abril de 1500 por el navegador portugués Pedro Álvares Cabral, que, en el mando de una esquadra con destino a la India, llegó al litoral sur de Bahía, en la región de la actual ciudad de Puerto Seguro, más precisamente en el distrito de Corona Roja, donde fue realizada la primera misa en Brasil. A partir de 1530, la Corona Portuguesa implementó una política colonizadora, inicialmente con las capitanías hereditarias, después con el Gobierno-General, instalado en 1549 en Salvador.

Porto Seguro
Porto Seguro (traducido al castellano: Puerto Seguro) es una ciudad situada en el extremo sur del estado de Bahía, en el nordeste brasileño. El municipio fue fundado en 1534 y declarado oficialmente el punto de llegada de los portugueses en Brasil. En la actualidad posee cerca de 140 000 habitantes y está ubicada en casi su totalidad por el patrimonio histórico, no siendo permitida la construcción de edificios altos (con más de tres plantas).[cita requerida]
Wadard
Wadard (Latín medieval: Wadardus, fl. 1086) fue uno de los tres caballeros normandos del siglo XI mencionados en el Libro Domesday de 1086 y representado en el Tapiz de Bayeux como militar que acompañó a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Posiblemente fue uno de los responsables de abastecimiento del ejército normando. Se ha especulado que pudo ser un caballero al servicio de Robert FitzWimarc, un señor normando asentado en Inglaterra con anterioridad, conocedor del terreno, según lo citado por Guillermo de Poitiers. Tras la conquista recibió la concesión y administración de los señoríos de Odón, obispo de Bayeux, posiblemente como vasallo.

Odón de Bayeux
Odo de Bayeux (¿1036?-1097), también llamado Odón de Conteville, , fue un obispo normando y primer conde de Kent. Recibió este título de su medio hermano Guillermo de Normandía, al que auxilió en los preparativos de la batalla de Hastings que le otorgó el trono de Inglaterra.
Albaneses de Kosovo
Los albaneses de Kosovo (en albanés: Shqiptarët e Kosovës), también comúnmente llamados albanokosovares, constituyen el grupo étnico más grande de Kosovo.

Según el censo yugoslavo de 1991, boicoteado por los albaneses, había 1.596.072 personas de etnia albanesa en Kosovo o el 81,6 % de la población. Según las estimaciones del año 2000, había entre 1.584.000 y 1.733.600 albaneses en Kosovo o el 88 % de la población; en 2011, su proporción de población era del 92,93 %. Los albaneses de Kosovo son ghegs. Hablan gheg albanés, más específicamente las variantes noroeste y noreste del gheg.

Albanés gheg
El guego o gheg es uno de los dos bloques dialectales del albanés. El otro es el tosco, que es la principal base del idioma albanés. La línea divisoria entre estos dos dialectos es el río Shkumbin.

El guego es hablado en el norte de Albania, en parte de Macedonia del Norte y Montenegro, y por los albaneses en Kosovo y Serbia (mayormente en las ciudades de Presevo, Bujanovac y Medvedja).

El guego no tiene estatus oficial como lengua escrita en ningún país. Las publicaciones en Kosovo y Macedonia del Norte se encuentran en albanés estándar, que está basado en el dialecto tosco. Sin embargo, algunos autores siguen escribiendo en el dialecto guego.
Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Caretta caretta
La tortuga boba, tortuga cabezona, caguama o cahuama (Caretta caretta) es la única especie del género Caretta, que pertenece a la familia Cheloniidae, dentro de la superfamilia de las tortugas marinas. Habita en el océano Atlántico, Pacífico e Índico, así como el mar Mediterráneo.

Lepidochelys olivacea
La tortuga olivácea o golfina (Lepidochelys olivacea) es una especie de tortuga de la familia Cheloniidae. Es la más pequeña de las tortugas marinas.[cita requerida] Mide hasta 70 cm y pesa alrededor de 40 kg. Se alimenta de una gran variedad de invertebrados marinos. Ampliamente distribuida en el mundo con excepción del Atlántico norte. Se considera como vulnerable por la IUCN. También se le conoce con los nombres de guaraguá, batalí y maní.
D'en Tià Penya
D'en Tià Penya es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color marrón rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Vencer la culpa
Vencer la culpa es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision, siendo la quinta entrega de la franquicia Vencer. La telenovela es una historia original de Pedro Armando Rodríguez y Gerardo Pérez Zermeño, abordando la problemática de la culpabilidad en cualquier situación y a la desaparición forzada en mujeres. Se estrenó a través de Las Estrellas el 26 de junio de 2023 en sustitución de Pienso en ti, y finalizó el 13 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Golpe de suerte.

Está protagonizada por Claudia Martín, Gabriela de la Garza, María Sorté, Carlos Ferro, Matías Novoa, Juan Carlos Barreto y Romina Poza, junto con Gabriel Soto, Ingrid Martz, Roberto Ballesteros y Sachi Tamashiro en los roles antagónicos. Acompañados por Mónica Ayos, Paulina Treviño, Pablo Perroni, Haydeé Navarra, Helena Rojo y Luis Gatica.

Vencer (franquicia)
Vencer es una franquicia mexicana de telenovelas dramáticas creada y producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision (entre 2020 y 2021 por Grupo Televisa) y transmitidas por Las Estrellas. Cada telenovela, gira en torno a cuatro mujeres de diferentes edades, que abordan problemas y temas relacionados con la mujer de hoy en día, como la violencia de género, el embarazo adolescente, el ciberacoso y el duelo entre otros.
María Teresa Revilla
María Teresa Revilla López (Tetuán, entonces Protectorado español de Marruecos, 15 de octubre de 1936) es una abogada y política española, diputada de la legislatura constituyente y de la I legislatura elegida por la provincia de Valladolid por UCD. Fue la única mujer miembro de la Comisión Constitucional del Congreso de los Diputados de España en la Legislatura Constituyente encargada de redactar la Constitución española de 1978. Es especialmente conocida por su defensa de la plenitud de derechos de las mujeres en el artículo 14 de la constitución .

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Pulaski (línea Verde)
Pulaski es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4000 West Lake Street en Chicago, Illinois. La estación Pulaski fue inaugurada en marzo de 1894.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra entre la intersección de Lake Street y Pulaski Road en el barrio West Garfield Park en Chicago.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Humberto Requena
Juan Humberto Requena Oliva (Catacaos, 16 de junio de 1928 - Piura, 30 de septiembre del 2020) fue un administrador de empresas y político peruano. Fue congresista de la república en el periodo 2001-2006 por el Frente Independiente Moralizador y alcalde del distrito de Catacaos de 1969 a 1980.

Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales del 2001. Se instaló el 27 de julio del 2001 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2006.
Bernardo Sorj
Bernardo Sorj (Montevideo, Uruguay, 26 de septiembre de 1948) es un científico social brasileño, profesor jubilado de Sociología en la Universidad Federal de Río de Janeiro. Es Director del Centro Edelstein de Investigaciones Sociales y del Proyecto Plataforma Democrática de la Fundación FHC. Ha publicado 30 libros en portugués, español, inglés, francés y ucraniano, y más de 100 artículos, sobre desarrollo político latinoamericano, relaciones internacionales, el impacto social de nuevas  tecnologías, teoría sociales y judaísmo.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.