hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto I de Brunswick-Luneburgo
Ernesto de Brunswick-Luneburgo (en alemán: Ernst der Bekenner; 27 de junio de 1497 - 11 de enero de 1546), también llamado frecuentemente Ernesto el Confesor, fue duque de Brunswick-Luneburgo y uno de los principales defensores de la causa protestante durante los primeros años de la Reforma protestante. Fue príncipe de Luneburgo y gobernó la subdivisión de Luneburgo-Celle del ducado de Brunswick-Luneburgo de la Casa de Welf desde 1520 hasta su muerte.

Era el hijo del duque Enrique I de Luneburgo y de Margarita de Sajonia, la hija del elector Ernesto de Sajonia.

Margarita de Sajonia (1469-1528)
Margarita de Sajonia (4 de agosto de 1469 en Meissen - 7 de diciembre de 1528 en Weimar) fue una princesa sajona de la línea Ernestina de la Casa de Wettin por nacimiento y por matrimonio duquesa de Brunswick-Luneburgo.
Schwa
En lingüística y fonología, schwa (pronunciado aproximadamente /ʃwa/) se refiere al sonido de la vocal media-central no redondeada del centro de la plantilla de vocales, acentuada o no. En la transcripción fonética del AFI, se escribe como ə, letra también llamada «schwa». En este caso, puede usarse el término vocal media central en vez del término «schwa» para evitar ambigüedades. En algunas lenguas existe un timbre vocálico como este, siendo la vocal tónica.

Ə
La letra e invertida o schwa (Ə, o ə) es una letra del alfabeto latino extendido. En el Alfabeto Fonético Internacional (IPA), la minúscula ə se utiliza para representar la vocal media central o el sonido schwa.

Fue usada por primera vez por Johann Andreas Schmeller para la vocal reducida al final de algunas palabras alemanas para sus trabajos de 1820 sobre los dialectos bávaros.
Ken Caillat
Ken Caillat es un productor musical, probablemente más conocido por producir los álbumes de Fleetwood Mac 'Rumours', Tusk, Mirage, Live y The Chain Box Set.

Caillat es el presidente de 5.1 Entertainment Group Digital Production Services, que ha trabajado en álbumes para Billy Idol, Frank Sinatra, Pat Benatar, Wilson Phillips, The Beach Boys, Herbie Hancock, David Becker Tribune y Alice Cooper además del álbum en solitario de Christine McVie "In the meantime". Ganó un premio Grammy por "Rumours".

Además de productor, ha sido director, ingeniero de estudio y músico.

Su hija Colbie Caillat lanzó su sencillo debut, "Bubbly", en 2007, que más adelante se convirtió en “Single de la semana” en el almacén de los iTunes para la semana del 17 de julio, el mismo día su álbum debut, Coco, fue lanzado.

Tusk (álbum)
Tusk es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de rock Fleetwood Mac, publicado en 1979 a través de Warner Bros. Records. Es el primer y hasta el momento único disco conceptual de la agrupación, que también involucró toques del punk rock y del new wave y una alta producción en sus temas. En 2004, se lanzó una versión remasterizada de dos discos compactos que incluye, además de todo el original, un segundo disco con demos, descartes y versiones alternativas.

En 2013, la revista NME lo posicionó en el lugar 445 de su lista los 500 grandes álbumes de todos los tiempos.
Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.

Nematocera
Los nematóceros (Nematocera) son un suborden de dípteros que se caracterizan por presentar largas antenas filiformes, multisegmentadas, frecuentemente plumosas en los machos. En este grupo se incluyen la mayoría de los dípteros conocidos de forma general como mosquitos.

El suborden Nematocera es uno de los dos subórdenes clásicos de dípteros junto con Brachycera, pero la mayoría de los autores considera que es un grupo parafilético, que reúne familias que han conservado características primitivas de este orden.  Algunos autores intentan solucionar el problema dividiendo a los nematóceros en el suborden Archidiptera (familia Nymphomyiidae, también situados como suborden Blephariceromorpha) y el suborden Eudiptera, pero este último sigue siendo parafilético. Como su filogenia sigue en discusión, es conveniente seguir utilizando el grupo Nematocera hasta que esta se asiente un poco más.
Comisión presidencial acerca de las actividades de la CIA dentro de Estados Unidos
La  Comisión presidencial acerca de las actividades de la CIA dentro de Estados Unidos se creó bajo la presidencia de Gerald Ford en 1975 para investigar las actividades de la Agencia Central de Inteligencia y otras agencias de inteligencia dentro de los Estados Unidos. La comisión estuvo encabezada por el vicepresidente, Nelson Rockefeller, y se refiere a veces como la Comisión Rockefeller.

Nelson Rockefeller
Nelson Aldrich Rockefeller (Bar Harbor, Maine; 8 de julio de 1908-Nueva York; 26 de enero de 1979) fue un político estadounidense y vicepresidente de los Estados Unidos entre el 19 de diciembre de 1974 y el 20 de enero de 1977.
Municipio de Fortín
El municipio de Fortín es uno de los 212 municipios del estado de Veracruz en México. Es un municipio destacado por su floricultura. Desde finales del siglo XVIII existía en este lugar un Fortín. Por decreto de julio de 1930 se crea el municipio de Fortín, con congregaciones de los municipios de Córdoba e Ixtaczoquitlán. El 15 de julio de 1955 por decreto, el pueblo de Fortín, se eleva a la categoría de Villa, en la denominación de Fortín de las Flores. El decreto del 12 de noviembre de 1959, eleva a la categoría de Ciudad a la Villa de Fortín de las Flores. Todas sus calles son doble sentido.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Asura (budismo)
Un asura (en sánscrito y en pali: असुर) o espíritu maligno en el budismo es un semidiós o titán del Reino del Deseo. Se dice que viven vidas más placenteras que los humanos, pero también están esclavizados por cualidades como la ira, el orgullo, la envidia y la falta de sinceridad.

Reino del Deseo
El reino del deseo (en sánscrito: कामधातु, kāmadhātu) es uno de los trailokya o tres reinos (en sánscrito: धातु, dhātu, en tibetano: khams) de la cosmogonía budista en los que un ser atrapado en el saṃsāra puede renacer. Los otros dos son el Reino de la Forma (en sánscrito: rūpadhātu) y el Reino sin Forma (ārūpadhātu).
A Monteira (periódico)
A Monteira fue un semanario gallego en gallego que apareció entre 1889 y 1890 en Lugo, dirigido por Amador Montenegro Saavedra. El primer número apareció el 5 de octubre de 1889. Los 65 números que se publicaron en su poco más de un año de vida tenía una media de ocho páginas. Quizá el evento más significativo de su corta existencia fue que, en su número 35, en mayo de 1890, se publicó el poema cuyas primeras estrofas se convertirían en la letra del himno gallego, Os Pinos, de Eduardo Pondal.

Himno de Galicia
Os Pinos (en español, ‘Los Pinos’) es el himno de Galicia, según se establece en su Estatuto de Autonomía de Galicia y la Ley 5/1984, de 29 de mayo, de símbolos de Galicia. Recibe ese nombre dado que su letra la constituyen las dos primeras partes —cuatro estrofas de las diez que tiene— del poema de Eduardo Pondal Os Pinos. La música fue compuesta por Pascual Veiga.
Lindes
Lindes (Ḷḷindes en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo asturiano de Quirós (España), y un lugar de dicha parroquia. Su iglesia parroquial está dedicada a Santo Tomás.

La parroquia alberga una población de 61 habitantes (en 2018) y ocupa una extensión de 38,25 km².

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
Gamewell
Gamewell es un pueblo ubicado en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 3.644 habitantes en una superficie de 20,6 km², con una densidad poblacional de 177,1 personas por km².

Condado de Caldwell (Carolina del Norte)
El condado de Caldwell  (en inglés: Caldwell County, North Carolina) es un condado del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo del año 2010 tenía una población de 83 029 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 82 178 habitantes.

La sede del condado es Lenoir.

Su nombre es en homenaje a Joseph Caldwell, primer presidente de la Universidad de Carolina del Norte.
Víctor Manuel Román y Reyes
Víctor Manuel Román y Reyes (Jinotepe, Nicaragua; 13 de octubre de 1872 - Filadelfia, Estados Unidos; 6 de mayo de 1950) fue un político y estadista nicaragüense que ejerció como Presidente de Nicaragua entre el 15 de agosto de 1947 y el 6 de mayo de 1950 cuando falleció de causas naturales.

Era tío de Anastasio Somoza García, quien le llamaba familiarmente "Tío Víctor" o "TV". Perteneció al oficialista Partido Liberal Nacionalista de la Familia Somoza.

Partido Liberal Nacionalista
El Partido Liberal Nacionalista (PLN) fue un partido político de Nicaragua que legalmente existió de 1912 a 1979. Dejó de existir en ese último año debido a la Revolución Sandinista del Frente Sandinista de Liberación Nacional el 19 de julio. En la mayor parte de su existencia lo encabezó la familia Somoza dirigiendo los destinos del país. Luego resurge levantado por el exdiputado Enrique Sánchez Herdocia y el ahora presidente y líder de esa organización política el licenciado Constantino Velázquez.
Trasierra - Tierras de Granadilla
Trasierra-Tierras de Granadilla es el nombre que recibe un conjunto de municipios del norte de la provincia de Cáceres que el 22 de abril de 1997 constituyeron la Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla, autoproclamándose comarca con fines turísticos y tomando como base histórica a las Tierras de Granadilla e incluyendo algunos municipios de Tras la Sierra, una de las unidades históricas integrantes de Extremadura, cuyos límites son similares a la actual Trasierra - Tierras de Granadilla aunque varían algunos municipios.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Gens Horacia
La gens Horacia fue una antigua familia patricia de Roma. En la leyenda, la gens data de antes del tiempo de Tulio Hostilio, el tercer rey de Roma. Uno de sus miembros, Marco Horacio Pulvilo, fue consul suffectus en 509 a. C., el primer año de la República, y otra vez en 507 a. C. El más famoso de los Horacios fue su sobrino, Horacio Cocles, quien mantuvo el puente Sublicio contra el ejército de Lars Porsena circa 508 a. C.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Euratsfeld
Euratsfeld es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2639 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Distrito de Amstetten
El Distrito de Amstetten (Bezirk Amstetten) es un distrito austriaco localizado en el estado Baja Austria, siendo su capital la ciudad de Amstetten. Tiene una superficie de 1187,97 km², y una población de 112 262 habitantes en 2009.
Museo Señor de los Milagros
El Museo Señor de Los Milagros es un museo dedicado a la devoción del Señor de los Milagros, pintado en 1651 por un esclavo angoleño. Su sede se encuentra dentro del complejo del Monasterio de Nazarenas ubicado en el jirón Huancavelica del centro histórico de la ciudad de Lima. Fue inaugurado el 17 de octubre de 2014.

El museo cuenta con tres niveles, y seis salas de exposición de objetos religiosos que fueron usados por la Comunidad de Madres Nazarenas a principios del siglo XVIII, así como también las alhajas, placas de las diversas cuadrillas y grupos de la Hermandad, condecoraciones, reconocimientos del Estado Peruano y de Instituciones gubernamentales, y de sector privado y público que fueron cedidos e impuestos a la venerada efigie del Señor de los Milagros de Nazarenas. Aparte de las obras de arte entre pinturas, esculturas, trabajos en diferentes metales que fueron adquiriendo en todo este tiempo.

Santuario y Monasterio de Las Nazarenas
El Insigne Santuario Nacional y Monasterio de Las Nazarenas es un complejo religioso dedicado al culto del Patrón del Perú, el Señor de los Milagros regentado por las Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas. Está ubicado en el rectángulo cuyo contorno incluye la avenida Tacna, los jirones Huancavelica y Chancay, y la avenida Emancipación, en la antigua zona de Pachacamilla, luego Cuartel Primero, en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú.
Oleg Kisselev
Oleg Kisselev (nacido el 11 de enero de 1967 en Yaroslavl, Rusia) es un exjugador de balonmano de la selección soviética y la selección rusa.

Una de sus grandes virtudes era la visión de juego en el juego 2x2, que combinaba con un sorpresivo lanzamiento en apoyo, al principio de su carrera demoledor, después devaluado por la velocidad de juego. Considerado uno de los mejores jugadores defensivos que han militado en la liga Asobal en la década de los 90.

En la temporada 2007-08, entrenador de la sección de balonmano del BM Lagunak navarro, que milita en segunda nacional. Actualmente entrenador de la base de helvetia anaitasuna.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Spider: The Video Game
Spider: The Video Game es un videojuego de plataformas 2.5D desarrollado por Boss Game Studios y publicado por BMG Interactive para PlayStation.

El jugador asume el papel de una araña cibernética, dentro de la cual se ha implantado la mente de su creador, el Dr. Michael Kelly.

Boss Game Studios
Boss Game Studios era una empresa desarrolladora de videojuegos ahora desaparecida especializada en juegos para Nintendo 64. La empresa se formó como una rama independiente de Boss Film Studios (una compañía que creó efectos especiales para películas incluyendo Die Hard y Ghostbusters). La empresa empezó a trabajar en un juego de carreras de Xbox en 2002, pero se disolvió poco después.
Mesocapromys nanus
La jutía enana (Mesocapromys nanus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Capromyidae endémica de Cuba, donde se encuentra sólo en la Ciénaga de Zapata. Se cree que la especie está extinta, ya que no ha sido vista desde 1937.

Capromyinae
Los caprominos (Capromyinae) son una subfamilia de roedores de la familia Echimyidae conocidos vulgarmente como jutías que habitan el Caribe. Son parecidos a los Cavia. Se conocen 20 especies y la mitad están en riesgo de extinción.
Centro galáctico
El centro galáctico es el centro de rotación de nuestra galaxia, la Vía Láctea. En 1985 la Unión Astronómica Internacional adoptó la distancia a 8.5 kiloparsecs del Sol. Sin embargo, investigaciones recientes han sugerido distancias menores a esta. Está en dirección de las constelaciones Sagitario, Ofiuco y Escorpio, donde la Vía Láctea parece más brillante.

En él se encuentra el agujero negro supermasivo Sagittarius A*.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Batalla de Kock
La batalla de Kock fue la última batalla de la campaña de la Invasión de Polonia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar entre el 2 y el 5 de octubre de 1939, cerca de la localidad de Kock, Polonia.

En la batalla se enfrentaron el Grupo Operativo Independiente Polesie, del ejército polaco, comandado por el general Franciszek Kleeberg, contra el XIV Cuerpo Motorizado del ejército alemán, dirigido por el general Gustav von Wietersheim.

Franciszek Kleeberg
Franciszek Kleeberg (1 de febrero de 1888, Ternópil - 5 de abril de 1941, cerca de Dresde) fue un general polaco. Sirvió en el Ejército austrohúngaro antes de unirse a las Legiones polacas en la Primera Guerra Mundial y más tarde al Ejército polaco. Durante la Invasión alemana de Polonia comandó el Grupo de Operaciones Independiente Polesie (en polaco: Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie": Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie"). Nunca perdió una batalla en la Invasión de Polonia, a pesar de que fue finalmente forzado a rendirse, después de que sus fuerzas huyeran tras agotarse las municiones. Encarcelado en el Oflag IV-B Koenigstein,  murió en el hospital en Dresde el 5 de abril de 1941 y fue sepultado en ese mismo lugar.
Review of Reviews
La Review of Reviews (traducción literal: "Revista de Revistas") fue una destacada familia de publicaciones mensuales fundada en 1890-1893 por el periodista reformista británico William Thomas Stead (1849-1912). Establecida en tres continentes, con sedes en Londres (1891), Nueva York (1892) y Melbourne (1893), la Review of Reviews, la American Review of Reviews y la Australasian Review of Reviews representaron el sueño de Stead de un imperio editorial global.

William Thomas Stead
William Stead Thomas (Embleton, Northumberland, 5 de julio de 1849 - en el Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un destacado periodista, editor y espiritista británico, pionero del periodismo de investigación, y una de las figuras más controvertidas dentro del periodismo británico de la era victoriana. Stead murió en el hundimiento del RMS Titanic.
So Close (canción de Diana Ross)
«So Close» (español: Tan cerca) es el segundo sencillo del álbum de Diana Ross Silk Electric (1982). La canción fue coescrita por la misma Ross, quien además se encargó de la producción al igual que la mayoría del álbum. El sencillo tuvo un éxito moderado, alcanzando el #40 en los Estados Unidos y el #13 en las listas Adult contemporary.

Silk Electric
Silk Electric es un álbum de la cantante Diana Ross lanzado en 1982 por el sello RCA. El álbum es más notable por su icónica carátula diseñada por Andy Warhol y por el sencillo Top 10 "Muscles", por el cual fue nominada a un Grammy. Es el segundo álbum producido completamente por la cantante, a excepción de la canción mencionada que fue escrita y producida por Michael Jackson. El álbum fue certificado Oro por la RIAA por ventas superiores a las 500 000 copias en los Estados Unidos solamente, y las ventas aproximadas se estiman en 800 000 copias.

Los otros sencillos del álbum fueron "So Close" y "Who", los cuales tuvieron menos éxito que su antecesor.
Cómpeta
Cómpeta es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, situado en la comarca de la Axarquía, tiene una población de 3735 habitantes (INE 2024) y se extiende sobre la ladera sur de la sierra de Almijara.

Frigiliana
Frigiliana es un municipio de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra situado en la comarca de la Axarquía, la más oriental de la provincia, e integrado en el partido judicial de Torrox.

Frigiliana fue el primer municipio de la Provincia de Málaga que obtuvo en el año 2015 la acreditación y pertenencia a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Dhanushkodi
Dhanushkodi (en tamil: தனுஷ்கோடி) es un pequeño poblado ubicado en el extremo sur de la isla Pamban. Gran parte de las infraestructuras fueron arrasadas por el ciclón de Rameswaram de 1964.  El lugar recibe la visita de turistas que llegan desde Rameswaram en vehículos todo-terreno.

El poblado tenía, hasta 1964, una estación ferroviaria y un muelle utilizado por un servicio de ferry hasta Talaimannar, en Sri Lanka.

En 2010 se realizaron estudios de factibilidad para reconstruir la traza del ramal ferroviario desde el puente de Pamban.

Ciclón de Rameswaram de 1964
El ciclón de Rameswaram de 1964 afectó el norte de Sri Lanka y el sur de la India, con centro en la isla Pamban. El pueblo de Dhanushkodi, al sur de Pamban fue arrasado por la marejada ciclónica. Se estima que más de 2000 personas fallecieron a consecuencia del ciclón.