hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fastos
Fastos (en latín, Fasti) es el título de una obra de Publio Ovidio Nasón de datación controvertida, aunque hay acuerdo general en que se compuso antes del año 8 d. C. (fecha del destierro de Ovidio). Su fecha de publicación fue en torno al año 12 d. C.

En esta obra, Ovidio trata de ilustrar el calendario romano, explicando el origen de los nombres de los meses, el origen de las fiestas y las características astronómicas de cada momento. Además de mitos, incluye algunas narraciones históricas.

Arte de amar
El Arte de amar (en latín, Ars amatoria) es un poema didáctico escrito por el poeta romano Ovidio. Escrito en latín y publicado entre los años 2 a. C. y 2 d. C. consta de tres libros o cantos en los que facilita una serie de consejos sobre las relaciones amorosas: dónde encontrar mujeres, cómo cortejarlas, cómo conquistarlas, cómo mantener el amor, cómo recuperarlo, cómo evitar que nos lo roben, etc.
An Evening with John Denver
An Evening with John Denver es el primer álbum en vivo del cantante y compositor estadounidense John Denver. Fue publicado en febrero de 1975 como un álbum doble por RCA Records. Producido por el mánager de Denver, Milton Okun, el álbum fue grabado en el Universal Amphitheatre de Los Ángeles, California, en agosto y septiembre de 1974.

Tras su lanzamiento, el álbum recibió reseñas positivas de los críticos musicales y alcanzó la posición número dos en la lista Top LPs & Tape de Billboard. Se lanzaron dos sencillos para promocionar el álbum, los cuales se posicionaron entre los primeros 15, siendo el último de ellos, «Thank God I'm a Country Boy», un éxito número 1 en el Billboard Hot 100. El álbum fue certificado 3× platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2001 por ventas de más de 3 000 000 copias, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos de Denver.

John Denver
Henry John Deutschendorf, Jr. (Roswell, Nuevo México, 31 de diciembre de 1943-Bahía de Monterrey, cerca de Pacific Grove, California; 12 de octubre de 1997), conocido por su nombre artístico John Denver, fue un músico de country y actor estadounidense. Fue uno de los artistas acústicos más populares de la década de 1970 y uno de los artistas más vendidos de esa década. AllMusic ha llamado a Denver «uno de los artistas más queridos de su época».

Murió a los 53 años de edad en un accidente aéreo cuando pilotaba un Rutan Long-EZ, un avión experimental de fibra de vidrio.
Estructuras de Yonaguni
Las estructuras de Yonaguni (与那国海底構造物, Yonaguni kaitei kōzōbutsu?) son un conjunto de estructuras descubiertas en la isla japonesa de Yonaguni alrededor de 1985 por el submarinista japonés Kihachirō Aratake.

Se ha especulado mucho sobre el origen de este monumento, como se le denomina en Japón. Para la mayoría de los geólogos, arqueólogos e historiadores, las estructuras tienen un origen natural. Sin embargo, algunos sostienen que estas estructuras son un megalito construido al final de la última glaciación.

Las estructuras de Yonaguni son motivo de especulación en la pseudoarqueología. Se las supone parte de la civilización mítica de Mu, cuya suerte habría sido similar a la de la Atlántida o Tule.

El área llama la atención actualmente a gran número de turistas.

Tule (mitología)
Tule (en griego: Θούλη, Thoúlē, o Θύλη, Thýlē), también como Tile, Thule, Thila, o Thyïlea, es un término usado en las fuentes clásicas para referirse a un lugar, generalmente una isla, en el norte lejano. A menudo se cree que pueden haber sido diversos lugares como Escandinavia. Otros creen que se localiza en Saaremaa, en el mar Báltico.

En la geografía romana y medieval, el término ultima Thule también puede designar cualquier lugar distante situado más allá de las fronteras del mundo conocido.
Yohan Rosso
Yohan Rosso (Francia, 3 de junio de 1982) es un árbitro internacional de baloncesto. Pertenece a la Fédération Française de BasketBall (FFBB) y dirige habitualmente en la Betclic Élite francesa y en la Basketball Champions League (BCL). A nivel de selecciones, fue uno de los tres árbitros de la final de la Copa del Mundo FIBA 2019 (España–Argentina) y formó parte del cuadro arbitral de los Juegos Olímpicos de París 2024 (masculino), con designaciones en cuartos de final y en el partido por el tercer puesto.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Lloyd Corrigan
Lloyd Corrigan (San Francisco, 16 de octubre de 1900 - Woodland Hills, 5 de noviembre de 1969) fue un actor cinematográfico y televisivo, productor, guionista y director de nacionalidad estadounidense, cuya carrera inició en los 20. Hijo de los actores Lillian Elliott y James Corrigan, él dirigió cintas de misterio como Daughter of the Dragon (protagonizada por Anna May Wong y perteneciente a la trilogía de Fu Manchu para la cual escribió guiones) antes de centrarse en la actuación a partir de 1938. Su corto La Cucaracha ganó un premio Oscar en 1935.

Charles Barton
Charles Barton (25 de mayo de 1902 – 5 de diciembre de 1981) fue un director cinematográfico, y también actor de vodevil y cinematográfico de nacionalidad estadounidense. Ganó el Premio Oscar al mejor ayudante de dirección en 1933. Su primer film como director fue el largometraje Wagon Wheels, protagonizado por Randolph Scott en 1934.
Vladímir Sofronitski
Vladímir Vladímirovich Sofronitski (en ruso: Владимир Владимирович Софроницкий; nacido el 8 de mayo de 1901 en San Petersburgo, muerto el 26 de agosto de 1961 en Moscú) fue un pianista ruso, muy ligado al mundo espiritual del compositor Aleksandr Skriabin (al que no llegó a conocer), de cuya obra es el intérprete de referencia, según reconoció la propia viuda de Skriabin.

Los pianistas Sviatoslav Richter y Emil Guilels consideraban a Sofronitski como su maestro. Un día Sofronitski, ebrio, declaraba a Richter que éste era un genio, Richter le respondía que él era Dios.

Emil Guilels
Emil Grigórievich Guilels (en ruso: Эми́ль Григо́рьевич Ги́лельс; Odesa, 19 de octubre de 1916 - Moscú, 14 de octubre de 1985) fue un pianista soviético. Grabó numerosos discos en los Estados Unidos y su prestigio fue mundial. Es considerado como uno de los mejores pianistas del siglo XX, compartiendo con sus coterráneos, Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter, además de Josef Hofmann, Alfred Cortot, Arthur Rubinstein, Arturo Benedetti Michelangeli y Claudio Arrau, el sitial de los privilegiados.
Temporada 2004-05 de los Chicago Bulls
La temporada 2004-2005 fue la trigesimonovena de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 23 victorias y 59 derrotas, ocupando la decimocuarta posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Washington Wizards.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Modelado de desempeño de pavimento
El modelado del rendimiento del pavimento es el estudio del deterioro del pavimento a lo largo de su ciclo de vida. La salud del pavimento se evalúa utilizando diferentes indicadores de desempeño. Algunos de los indicadores de rendimiento más conocidos son el índice de condición del pavimento (PCI), el índice de rugosidad internacional (IRI) y el índice de capacidad de servicio actual (PSI). Entre los métodos más utilizados para modelar el rendimiento del pavimento se encuentran los modelos mecanicistas, mecanicista-empíricos, curvas de supervivencia y modelos de Markov. Recientemente, los algoritmos de aprendizaje automático también se han utilizado para este propósito.

Firme
El firme, superficie de la carretera o pavimento es el material superficial permanente que sostiene el tráfico peatonal y vehicular de una vía o camino. En el pasado se usaban guijarros y adoquines, pero estos quedaron reemplazados por asfalto y hormigón, que permiten un paso más cómodo y una puesta más económica, dejando los adoquines para lugares históricos.
Río Ahr
El río Ahr es un río de Alemania, un afluente por la margen izquierda del Rin. Nace a una altitud de unos 470 metros sobre el nivel del mar en Blankenheim, en el Eifel, en el sótano de una casa de madera cerca del castillo de Blankenheim. Después de 18 kilómetros, el río cruza de Renania del Norte-Westfalia a Renania-Palatinado.

El Ahr fluye por el valle del Ahr o Ahrtal, pasando por las ciudades de Schuld, Altenahr y Bad Neuenahr-Ahrweiler. Entre Remagen y Sinzig (al sur de Bonn), a unos 50 metros sobre el nivel del mar, desemboca en el Rin. Tiene una longitud aproximada de 89 kilómetros, de los cuales 68 están en Renania-Palatinado. El Ahr tiene una pendiente del 0,4% en su curso inferior y del 0,4% al 0,8% en su curso superior.

El Ahr y sus afluentes son un sistema de drenaje principal del Eifel oriental. La cuenca hidrográfica drena unos 900 km².

Altenahr
Altenahr es un municipio del distrito de Ahrweiler, en Renania-Palatinado, Alemania. Está situado a orillas del río Ahr, en las montañas Eifel, aproximadamente 10 km al oeste de Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Zemst
Zemst es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el distrito de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 23 325 habitantes.

En su término municipal se halla el centro deportivo provincial Domein Hofstade. Zemst es el lugar de origen del ciclista Jan Lauwers.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
La memoria de los muertos
La memoria de los muertos  (The Final Cut) es una película de ciencia ficción coproducida entre Estados Unidos, Canadá y Alemania, y escrita y dirigida por Omar Naïm. Está protagonizada por Robin Williams, Jim Caviezel, Mira Sorvino, Mimi Kuzyk, Stephanie Romanov, Genevieve Buechner y Brendan Fletcher. La película se desarrolla en un entorno donde los implantes de memoria hacen posible la grabación de vidas enteras. Williams interpreta a un profesional que se especializa en la edición de aquellos recuerdos de las personas para hacer memoriales acríticos que se muestran en los funerales.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Sarátov (1966)
El buque de desembarco amplío Sarátov (en ruso: Саратов, romanizado: Saratov) fue un buque de asalto anfibio del Proyecto 1171 (código «Tapir», designación OTAN: Alligator, en inglés: Caimán). Fue el primero de su serie, construido en Kaliningrado en 1964 con el número de gallardete 010.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Ruta del Vino del Valle de Curicó
La ruta del vino del Valle de Curicó se encuentra ubicada en la región vitícola del Sur, subregión Valle de Curicó, Región del Maule. En este valle existen seis viñas abiertas permanentemente a la actividad turística de acuerdo al diagnóstico de 2013.

Las principales viñas productoras de vino abiertas al turismo en el Valle de Curicó son:

Viña Miguel Torres, Fundo Maquehua, comuna de Curicó. Un terreno de 95 hectáreas donde hay variedades tintas como Cabernet Sauvignon y Merlot.

Viña Echeverría, ubicado en la comuna de Molina.

Viña Millaman, ubicada en el Fundo San Jorge, sector Los Niches, comuna de Curicó.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Deelsy Beatriz Artahona
Deelsy Beatriz Artahona Muñoz (c. 1964-desaparecida en Caracas, Venezuela, el 14 de junio de 2025) es una médico cirujano venezolana. El 14 de junio de 2025 fue detenida por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) en Caracas. Se desconoce su paradero desde hace 250 días.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.

All-Star Game de la NBA 2001
El All-Star Weekend de la NBA del 2001 se disputó en el MCI Center de la ciudad de Washington durante el fin de semana del 9 al 11 de febrero de 2001.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para los jugadores de segundo año por 121-113.

El sábado se disputaron los concurso de mates y triples. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria del Este por 111 a 110.
Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla
Apollinaire Joachim Kyélem de Tambèla o Apollinaire Kyélem (Tambèla, Alto Volta; 11 de junio de 1955) es un abogado, jurista, escritor y estadista burkinés, quien se desempeñó como primer ministro de Burkina Faso desde octubre de 2022 hasta su destitución por el presidente Ibrahim Traoré el 6 de diciembre de 2024.

Ibrahim Traoré
Ibrahim Traoré (Kéra, Burkina Faso, 14 de marzo de 1988) es un militar burkinés con el rango de capitán. Es el actual presidente interino de Burkina Faso, desde el 6 de octubre de 2022, tras el golpe de Estado del 30 de septiembre del mismo año, que derrocó al presidente interino Paul-Henri Sandaogo Damiba. A sus 37 años, es actualmente el tercer líder estatal en ejercicio más joven del mundo  y el presidente en ejercicio más joven.
Piñera (Cudillero)
Piñera es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 713 habitantes (INE 2009) en 519 viviendas. Ocupa una extensión de 9,12 km².

Está situada al este del municipio. Limita al norte con el Mar Cantábrico; al este, con el concejo de Muros de Nalón y su parroquia homónima; al sureste, con el concejo de Pravia, concretamente, con las parroquias de Somado y Villafría; al sur con la parroquia praviana de Inclán; al suroeste, con la de Faedo; al oeste con la de San Juan de Piñera; y al noroeste con la de Cudillero.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
Armored Core VI: Fires of Rubicon
Armored Core VI: Fires of Rubicon es un videojuego de combate vehicular basado en mechas desarrollado por FromSoftware y publicado por Bandai Namco Entertainment. Es la primera entrega de la serie Armored Core desde Armored Core: Verdict Day (2013). Se estrenó el 24 de agosto de 2023 y está disponible para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Línea 310 (EMT Madrid)
La línea 310 de la EMT de Madrid une la estación de Pacífico de Metro de Madrid con la estación de El Pozo de Cercanías Madrid atravesando los barrios de Palomeras Bajas y Palomeras Sureste (Puente de Vallecas).

Puente de Vallecas
Puente de Vallecas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está organizado administrativamente en los barrios de Entrevías (131), San Diego (132), Palomeras Bajas (133), Palomeras Sureste (134), Portazgo (135) y Numancia (136). Con 240 917 habitantes, es uno de los distritos más poblados de Madrid.

Surge de la anexión del municipio de Vallecas a Madrid.
Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas ecuatoriales
Se trata de convertir coordenadas celestes desde coordenadas horizontales a coordenadas ecuatoriales pasando a través de las Coordenadas horarias.

Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas horarias a coordenadas ecuatoriales

El sistema de coordenadas ecuatoriales no es un Sistema de coordenadas local por lo que las coordenadas ascensión recta y declinación no cambian para los distintos observadores, las Coordenadas horizontales es un Sistema local por lo que las coordenadas altura y acimut cambian para los distintos observadores.

Coordenadas horizontales
Las coordenadas horizontales son conjunto un sistema de coordenadas celestes referidas al horizonte del observador y a su vertical.

Para determinar la posición de una estrella en coordenadas horizontales, un observador deberá medir su altura que es la distancia angular desde el horizonte hasta la estrella. En segundo lugar, tendrá que determinar el ángulo que forma la estrella con una dirección que se toma como origen, generalmente el sur (en astronomía) o el norte (navegación) medida sobre el horizonte y en sentido horario. Dicho ángulo se llama acimut.

Estas coordenadas dependen del observador. Es decir que en un mismo momento, un astro se observa bajo coordenadas horizontales diferentes por observadores diferentes situados en puntos diferentes de la Tierra. Esto significa que dichas coordenadas son locales.
Campeonato Argentino de Rugby 1957
El Campeonato Argentino de Rugby de 1957 fue la décimo-tercera edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 18 de agosto y el 29 de septiembre de 1957.

Debido a la pandemia de gripe que afectó al 40% de la población de la Provincia de Mendoza, la Unión de Rugby de Cuyo no se pudo presentar a su encuentro de Primera Ronda, clasificando la Unión Santafesina de Rugby automáticamente en su lugar.

El seleccionado de Capital consiguió su cuarto título, venciendo nuevamente en la final al seleccionado de Provincia por 11-0.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.