hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentianivka
Sentianivka (en ucraniano: Сентянівка; en ruso: Сентяновка, romanizado: Sentianovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) de Kadievka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Sentianivka pertenece al raión de Slavianoserbsk. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Frunze (en ucraniano: Фрунзе; en ruso: Фрунзе).

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Kádievka
Kádievka (en ucraniano: Кадіївка, romanizado: Kádiivka; en ruso: Кaдиевка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era una ciudad de importancia regional, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) homónimo. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Kádievka sigue siendo una ciudad de importancia regional. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Stajánov (en ucraniano: Стахaнов; en ruso: Стаханов).

Kádievka forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kádievka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.
Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Tour de Langkawi 2015
La 20.ª edición del Tour de Langkawi se disputó desde el 8 hasta el 15 de marzo de 2015. En esta edición se presentó como novedad más importante el cambio en su recorrido de tan solo 8 etapas totalizando 1193 km, iniciando su recorrido en el archipiélago de Langkawi y finalizando en la ciudad capital de Kuala Lumpur. La carrera integró el calendario del UCI Asia Tour 2015 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador fue el argelino Youcef Reguigui, quien además ganó la 7.ª etapa, única con final en alto. Le acompañaron en el podio Valerio Agnoli y Sebastián Henao.
Casi todas las etapas se definieron en pelotón, donde se destacó el italiano Andrea Guardini venciendo en cuatro de ellas.

Las clasificaciones secundarias fueron para Caleb Ewan (sprints), Kiel Reijnen (montaña) y Pegasus (equipos).

Tour de Langkawi
El Tour de Langkawi es una carrera ciclista por etapas disputada en Malasia. Debe su nombre al archipiélago de Langkawi, donde tuvo lugar la salida de la primera edición en 1996.

Formó parte del UCI Asia Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), convirtiéndose así en una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 2020 pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.
Puente de La Poveda
El puente de La Poveda es un puente ferroviario situado en el municipio español de Rivas-Vaciamadrid, Comunidad de Madrid. La infraestructura original fue levantada a finales del siglo XIX para permitir el paso del ferrocarril del Tajuña sobre el río Jarama, si bien sería reconstruida tras quedar esta destruida durante la Guerra Civil. En la actualidad se encuentra operativo, para uso tanto ferroviario como peatonal.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Santiago Aldunate Bascuñán
José Santiago Aldunate Bascuñán (Santiago de Chile, 7 de diciembre de 1857-Washington D. C., 17 de abril de 1918) fue un abogado, diplomático y político chileno, que se desempeñó como Ministro de Guerra y Marina, Ministro de Relaciones Exteriores, presidente de la Cámara de Diputados y embajador de ese país en Estados Unidos, Italia y España.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Lourdes Tibán
Lourdes Licenia Tibán Guala (Salcedo, 15 de octubre de 1969) es una abogada y política ecuatoriana de etnia indígena. Es la prefecta provincial de Cotopaxi, desde el 14 de mayo de 2023; siendo considerada una de las líderes nacionales del movimiento indígena.

Fue miembro del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, entre 2017 y 2022. También fue asambleísta nacional por la provincia de Cotopaxi, desde 2009 hasta 2017, siendo una de las principales asambleístas de oposición en el gobierno de Rafael Correa.

Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU
El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU (UNPFII) es un organismo asesor de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre cuestiones relativas a los pueblos indígenas. El Foro informa al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC).
Supresión de la Compañía de Jesús
La supresión de la Compañía de Jesús fue decretada en 1773 por el papa Clemente XIV, debido a la presión que ejercieron sobre él los principales monarcas católicos: el rey Carlos III de España, que seis años antes había expulsado a los jesuitas de sus dominios; los otros soberanos de la Casa Borbón, Luis XV de Francia, que los había expulsado en 1762; y el rey de Nápoles, hijo de Carlos III; además del rey de Portugal, de donde habían sido expulsados en 1759.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Dolores Guadalupe García Escamilla
Dolores Guadalupe (Lupita) García Escamilla (ca. 1966 – 16 de abril de 2005) fue una reportera mexicana y presentadora de radio en Punto Rojo, un show en la XHNOE-FM de Nuevo Laredo, Tamaulipas, México. Tenía vasta experiencia en una serie de plataformas de comunicación, y fue una personalidad de la radio, en un aspecto muy sensible como experta en delincuencia, desde 2001.

El 5 de abril de 2005, un pistolero solitario la cogió por sorpresa, fuera de su lugar de trabajo, y le disparó catorce veces, hiriéndola gravemente. Después de pasar doce días en el hospital, García Escamilla falleció por fallas hepáticas, como resultado de sus heridas. El asesino nunca fue detenido, y los motivos de su asesinato se desconocen.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Jennifer McClellan
Jennifer Leigh McClellan (Petersburg, Virginia; 28 de diciembre de 1972) es una abogada y política estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 4.º distrito congresional de Virginia. Se ha desempeñado como senadora del estado de Virginia por el 9.º distrito entre 2017 y 2023, como miembro del Partido Demócrata. Es la primera congresista negra por Virginia.

Se postuló en las primarias demócratas para gobernadora de Virginia en las elecciones de 2021, perdiendo ante el exgobernador Terry McAuliffe.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Club Universidad Nacional Femenil
El Club Universidad Nacional Femenil, conocido simplemente como Pumas, es un club de fútbol femenino mexicano con sede en la Ciudad de México, es propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México y administrado por los Pumas de la UNAM, siendo la rama femenil del equipo. Fue fundado en 2016 y juega como local en el Estadio Olímpico Universitario desde el 20 de marzo de 2021, anteriormente jugaba en las Instalaciones de La Cantera y desde 2017 forma parte de la Liga MX Femenil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Marta Linares de Martinelli
Marta Linares de Martinelli (Ciudad de Panamá, 1 de diciembre de 1956) es una corredora de seguros y política panameña. Ejerció como primera dama de Panamá de 2009 a 2014 por ser la esposa del presidente Ricardo Martinelli.

En 2014 fue designada como candidata a la vicepresidencia de Panamá por el partido Cambio Democrático junto al candidato presidencial José Domingo Arias.

José Domingo Arias
José Domingo Arias Villalaz (Ciudad de Panamá; 26 de octubre de 1963) es un economista, empresario y político panameño. Fue viceministro y ministro dentro del gobierno de Ricardo Martinelli y fue candidato presidencial por el partido Cambio Democrático en las elecciones generales del 4 de mayo de 2014. El 7 de octubre de 2018 fue nominado como candidato presidencial del Partido Alianza en las elecciones generales de 2019, pero el 26 de diciembre de 2018 anunció su renuncia como candidato.
Javier de Andrés
Javier de Andrés Guerra (Vitoria, 3 de octubre de 1967) es un periodista y político español del Partido Popular del País Vasco, Diputado General de Álava entre 2011 y 2015. Desde diciembre de 2016 hasta el 18 de junio de 2018 fue el Delegado del Gobierno de España en el País Vasco. Fue candidato a lendakari por el Partido Popular del País Vasco en las elecciones al Parlamento Vasco de 2024, así como diputado en las Cortes Generales por Álava entre agosto de 2023 y marzo de 2024.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Patrocinio González Garrido
José Patrocinio González-Blanco Garrido (Paraíso, Chiapas; 18 de mayo de 1934 - Cancún, Quintana Roo; 30 de noviembre de 2021) fue un político mexicano. Fue Gobernador de Chiapas y Secretario de Gobernación inmediatamente antes y durante el inicio de la insurrección del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en Chiapas.

Municipio de Catazajá
El municipio de Catazajá es un municipio mexicano que se ubica al norte del estado de Chiapas, su cabecera es la localidad de Catazajá. El municipio está ubicado en la llanura costera del Golfo, siendo terreno uniformemente plano.
Britanny Reimer
Britanny Reimer (Canadá, 3 de enero de 1988) es una nadadora canadiense especializada en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2005 en los 800 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Akhisar Belediyespor (baloncesto)
El Akhisar Belediyespor es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Akhisar, que compite en la TBL, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Akhisar Belediye Sports Hall, con capacidad para 1,800 espectadores.

Es la sección de baloncesto del Akhisar Belediyespor. El club fue fundado en 2011 por el Municipio de Akhisar.

Akhisar
Akhisar es un distrito ubicado en el centro de la provincia de Manisa en la región del Egeo de Turquía Occidental. La moderna ciudad de Akhisar, levantada sobre la antigua ciudad lidia de Tiatira. Fue uno de los lugares donde el cristianismo fundó una de las Siete Iglesias del Apocalipsis, según el Nuevo Testamento (Apocalipsis 2, 18-29).
Dihidroxiacetona fosfato
La dihidroxiacetona fosfato (DHAP, o también glicerona fosfato en textos antiguos) es un compuesto bioquímico involucrado en muchas vías metabólicas, incluyendo el ciclo de Calvin en las plantas y la glucólisis.

Glucólisis
La glucólisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura, destrucción, transformación) es la ruta metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo. Esta ruta se realiza tanto en ausencia como en presencia de oxígeno, definido como proceso anaeróbico en este caso.

El tipo de glucólisis más común y más conocida es la vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden y Otto Fritz Meyerhof. El término puede incluir vías alternativas, como la ruta de Entner-Doudoroff. No obstante, el vocablo «glucólisis» se usa con frecuencia como sinónimo de la vía de Embden-Meyerhof. Se continúa con el ciclo de Krebs. Es la vía inicial del catabolismo de glúcido de carbohidratos.
Nagato Yuki-chan no Shōshitsu
Nagato Yuki-chan no Shōshitsu (長門有希ちゃんの消失, lit. La desaparición de Nagato Yuki-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Puyo. La serie se centra en el personaje de Haruhi Suzumiya y es un spin-off de la novela ligera homónima escrita por Nagaru Tanigawa. Se basa en el universo alternativo ofrecido originalmente en el cuarto volumen y filme cinematográfico, Suzumiya Haruhi no Shōshitsu. La serie comenzó su serialización en la revista Young Ace de Kadokawa Shōten desde julio de 2009 y fue licenciado en Estados Unidos por Yen Press. Una adaptación a serie de anime producida por Satelight comenzó a emitirse el 3 de abril de 2015.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Flávio Araújo
Flávio José Araújo (Fortaleza, Brasil, 30 de enero de 1963), conocido como Flávio Araújo, es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. En su etapa como jugador se desempeñaba como delantero. Actualmente es director técnico de la Associação Desportiva Iguatu, equipo que compite en la Serie D del fútbol brasileño.

Associação Desportiva Iguatu
La Associação Desportiva Iguatu es un club brasileño de fútbol de la ciudad de Iguatu, en el estado del Ceará. Sus colores son azul y blanco. Disputa actualmente el Campeonato Cearense.

Realiza sus juegos en el Estadio Antônio Moreno de Melo Moreno, el "Morenão", que tiene capacidad para 3.300 personas.

Su primer presidente fue Ednaldo de Lavor Couras, actualmente alcalde municipal de Iguatu y considerado mayor apoyo.
Amanita onusta
Amanita onusta, comúnmente conocida como Lepidella cargada, Lepidella de la pólvora o amanita de la pólvora, es una especie de hongo de la familia de las Amanitaceae. Se caracteriza por sus cuerpos fructíferos de tamaño pequeño a mediano que tienen sombreros de color blanco a gris pálido abarrotados de verrugas toscamente cónicas, piramidales o grises irregulares. El estípite es gris blanquecino con restos de velo lanoso o verrugoso, y en la base hay una base en forma de huso o nabo que está enraizada algo profundamente en el suelo.

La especie se distribuye por el este de Norteamérica, desde Nueva Escocia hasta México, y puede encontrarse creciendo en el suelo en bosques caducifolios, sobre todo en los que hay robles, nogales y castaños. Los cuerpos fructíferos huelen algo parecido al polvo blanqueador, y se desconoce su comestibilidad, aunque posiblemente sean tóxicos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Dani Stevens
Dani Stevens, nacida Dani Samuels, (Nueva Gales del Sur, Australia, 26 de mayo de 1988) es una atleta australiana, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, con la que ha logrado ser campeona mundial en 2009.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Dominicas de Caldwell
La Congregación del Sagrado Corazón de Caldwell (en inglés: Dominican sisters of the Congregation of the Sacred Heart of Caldwell) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada en 1872 por la religiosa estadounidense Catharine Muth, en Jersey City. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de la Congregación del Sagrado Corazón de Caldwell o simplemente como dominicas de Caldwell. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.P.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
Amelia Andersdotter
Amelia Andersdotter (Upsala, 30 de agosto de 1987) es una política sueca que fue elegida como eurodiputada por la lista del Partido Pirata Sueco en las Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en Suecia. Era la segunda opción en la papeleta, detrás de Christian Engström, y asumió el cargo tras la ratificación del Tratado de Lisboa.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.