hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Arroyo
Félix Arroyo García (23 de abril de 1948) es un ingeniero eléctrico venezolano. Ha sido profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y la Universidad Simón Bolívar (USB), y director de informática en varias entidades, incluyendo el Ministerio de Educación de Venezuela, la Facultad de Ingeniería de la UCV, la empresa nacional de electricidad CADAFE, y el Consejo Supremo Electoral de Venezuela.

También fue miembro de la junta directiva de la empresa estatal de telecomunicaciones CANTV, vicepresidente de procesos y calidad de DIGITEL, y posteriormente presidente de Global Crossing en Venezuela. En el ámbito electoral ha sido candidato a rector del Consejo Nacional Electoral (CNE) en dos oportunidades, director general de la Oficina de Registro Electoral, y director general del Servicio Autónomo de Información del Poder Electoral (SAIPE).

Ministerio del Poder Popular para la Educación de Venezuela
El Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) de Venezuela, fue creado bajo el nombre de «Ministerio de Instrucción Pública» el 24 de mayo de 1881, por el gobierno del general Antonio Guzmán Blanco. Es la máxima institución que regula, supervisa y coordina los sistemas educativos venezolanos de los niveles de Inicial, Primaria, Media General, Técnica y las modalidades de Jóvenes, Adultas y Adultos y Educación Especial. Actualmente está bajo la dirección de Héctor Rodríguez.
Thatcherismo
Thatcherismo es la descripción de las convicciones políticas, sociales y la política económica de la ex primera ministra conservadora británica Margaret Thatcher, quien fue líder de su partido desde 1975 hasta 1990. También ha sido utilizado por algunos para describir la ideología y la cultura política conservadora del gobierno británico, mientras Margaret Thatcher fue la primera ministra entre mayo de 1979 y noviembre de 1990, y los posteriores gobiernos de John Major, Tony Blair, Gordon Brown y David Cameron.

Gordon Brown
James Gordon Brown (Glasgow, Escocia, 20 de febrero de 1951) es un político británico, miembro del Partido Laborista. Fue primer ministro del Reino Unido entre 2007 y 2010.

Brown había sido con anterioridad Chancellor of the Exchequer (cargo equivalente al de ministro de Hacienda) del Reino Unido durante los gobiernos de Tony Blair (1997-2007). Ya desde 1983 había sido miembro del Parlamento Británico por la circunscripción de Kirkcaldy y Cowdenbeath.

Brown fue elegido líder del Partido Laborista el 24 de junio de 2007 y después fue nombrado primer ministro del Reino Unido el 27 de junio tras la dimisión de Tony Blair. Dimitió como líder laborista el 10 de mayo de 2010, después de perder las elecciones generales, para facilitar un pacto de Gobierno entre su partido y el de los liberaldemócratas, liderado por Nick Clegg. Un día después, presentó su dimisión como primer ministro.
Parc de Beauregard
El Parque de Beauregard dispone de 7 hectáreas y está ubicado al noroeste de Rennes, a lo largo del paseo Emmanuel Le Ray. El parque fue diseñado por la agencia Hyl. En su interior se encuentra el Fondo Regional de Arte Contemporáneo de Bretaña (FRAC Bretagne), el Alignement du XXIe siècle de Aurélie Nemours y los dispositivos solares de David Boeno.

La fiesta del barrio de Beauregard se celebra en este parque desde el año 2003. Está organizado por la asociación Vivre à Beauregard.

Aurélie Nemours
Aurélie Nemours, de soltera Marcelle Baron, (29 de octubre de 1910 - 27 de enero de 2005) fue una pintora parisina que realizó pinturas geométricas abstractas y estuvo muy influenciada por De Stijl y el neoplasticismo.
Parviz Fannizadeh
Parviz Fannizadeh (Teherán, 27 de enero de 1938 - Ibídem, 24 de febrero de 1980) fue un actor de cine, teatro y televisión iraní. Fue uno de los primeros actores de método en su país. Fanizadeh logró el reconocimiento nacional por sus interpretaciones de Mash Ghaasem en Mi tío Napoleón y de Hekmati en Downpour. Durante su carrera trabajó con notables y destacados directores iraníes como Ebrahim Golestan, Nasser Taghvai, Dariush Mehrjui y Bahram Beizai, entre otros.

Nasser Taghvai
Nāsser Taghvai o Nāser Taghvāee (en persa: ناصر تقوایی‎; Abadán, 13 de julio de 1941-14 de octubre de 2025) fue un director y guionista iraní que inició su carrera en la década de 1960 realizando principalmente documentales, publicando Tranquility in the Presence of Others, su primer largometraje, en 1970.
Mepiprazol
Mepiprazol es un fármaco hipnótico y ansiolítico de la estructura química de las fenilpiperazinas, que se utilizó en Europa y España para el tratamiento de la neurosis ansiosa. Actúa como antagonista de los receptores 5-HT2A y α1-adrenérgico, y también ha mostrado inhibir la recaptación e inducir la liberación de serotonina, dopamina y noradrenalina en rango variable.

Ensayos clínicos controlados de mepiprazol en pacientes con síndrome del intestino irritable sugirió algunos beneficios del fármaco en aliviar los síntomas en algunos pacientes. De modo parecido a otras fenilpiperazinas como la trazodona, nefazodona, etoperidona y mepiprazol produce mCPP como metabolito activo.

Trazodona
La trazodona (nombre comercial en España: Deprax) es un fármaco antidepresivo de segunda generación del grupo químico de las fenilpiperazinas. Es un antagonista e inhibidor de la recaptación de serotonina (AIRS), con efecto ansiolítico e hipnótico. Funciona al aumentar la cantidad de serotonina en el cerebro.

Se ha publicitado ampliamente el hecho de tener beneficios terapéuticos notorios en la primera semana de su administración en el paciente. La trazodona también tiene menos efectos adversos de tipo anticolinérgicos (sequedad bucal, estreñimiento y taquicardia) y simpaticolíticos (hipotensión arterial, disfunción eréctil y anorgasmia), especialmente cuando se compara con los antidepresivos tricíclicos.
Ramal del Rio Maior
El Ramal de Rio Maior es un antiguo ramal ferroviario portugués que unía las Minas do Espadanal (Rio Maior) al Vale de Santarém (Línea del Norte), estando previsto el término de la línea en Peniche, con enlace con la Línea del Oeste en Dagorda.

Una nueva ferrovia siguiendo aproximadamente el mismo trayecto estuvo prevista para 2014.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Gustavo Santos
Gustavo Santos (Córdoba, Argentina; 7 de febrero de 1957) es un político, docente argentino, miembro de Propuesta Republicana. Se desempeñó como Ministro y Secretario de Turismo en el período 2015-2019, designado por el presidente Mauricio Macri. Fue presidente de la Agencia Córdoba Turismo desde el año 2007, designado por el gobernador Juan Schiaretti y a partir de 2011 hasta 2015 también durante la gestión de José Manuel de la Sota. Fue Presidente de la Fundación Pensar en Córdoba y como Diputado Nacional. En este rol, asumió la Presidencia de la Comisión de Turismo y forma parte de las Comisiones de Economía, Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Transporte, Cultura y MERCOSUR.

Fundación Pensar
La Fundación Pensar es un think tank argentino vinculado a Propuesta Republicana (PRO), partido liderado por Mauricio Macri. Se dedica a aportar ideas para el progreso y desarrollo de la Argentina. Desde el 2024, su presidenta es la exdiputada nacional, María Eugenia Vidal.
Yoshiki Murakami
Yoshiki Murakami (村上 喜紀, Murakami Yoshiki?,  Maizuru, Prefectura de Kioto, 29 de octubre de 1993) es un actor de voz japonés, afiliado a Across Entertainment. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Haruhiko Beppu en Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love! Love! y Kazuho Funatsu en Yowamushi Pedal.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Brote de listeriosis de 2008-2009 en Chile
El brote de listeriosis en Chile de 2008-2009 fue un brote epidémico de listeriosis en ese país, provocada por la especie Listeria monocytogenes, cuya propagación se produjo principalmente a través de alimentos de origen animal, como cecinas, embutidos, quesos y otros lácteos. Hasta agosto de 2009, se registraron 164 casos, con un total de 16 personas fallecidas, entre quienes se detectaron distintas cepas de la bacteria.

Mientras que en 2008 el brote se restringió a la Región Metropolitana de Santiago, en donde predominó la cepa denominada «clon 009», en 2009 este se extendió a las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Maule, Biobío y de la Araucanía, a través de una cepa diferente, denominada «clon 001».

Cecina
La cecina es un tipo de carne deshidratada de origen español, similar al jamón, pero realizada mediante el curado de carne de vacuno, de caballo y menos frecuentemente, de cabra e incluso de conejo o liebre. También es común encontrarla de corzo o ciervo en determinadas áreas rurales como aprovechamiento de la carne de caza.

Las únicas cecinas que se encuentran recogidas como Indicación Geográfica Protegida son la de vaca (cecina de León) y la de chivo (cecina de Vegacervera) ambas de origen leonés. También tienen fama la a cecina de Toro, en la provincia de Zamora y la cecina de equino de Villarramiel, en la provincia de Palencia.
Sumersión (geología)
La sumersión es la desaparición de las fallas, pliegues, y otras formas del relieve de una región bajo un manto espeso de sedimentos formado por estratos horizontales, tras lo cual el relieve queda fosilizado bajo sus propios derrubios.

La sumersión desértica tiene lugar en las cuencas endorreicas, donde los materiales detríticos no son evacuados por falta de aguas corrientes que salgan de la cuenca. Es más activa en aquellas regiones donde los fríos invernales favorecen la fragmentación de las rocas. También puede producirse en ciertas regiones periglaciares donde la competencia de los ríos no basta para evacuar los muchos detritos producidos por la alternancia del hielo y del deshielo. En las zonas litorales, resulta una costa de sumersión tras el avance del mar consecutivo a la fusión de los inlandsis, donde los sedimentos costeros se mueven de la parte visible de una playa a la parte sumergida de la orilla, y más tarde vuelve a la porción original visible de la playa.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
José Sacasa
José Sacasa y Méndez (León, provincia de Nicaragua y Costa Rica, 17 de mayo de 1793 - El Salvador, h. 1870), fue un abogado y político nicaragüense, conocido como "El Pepe", en su tiempo gozó de la reputación de ser uno de los hombres más ilustrados de Centroamérica. Era de carácter fogoso y acérrimo partidario de la Independencia, por cuya causa abogó en España.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Bajazet
Bajazet [baˈjaːdzet] (también conocida como Il Tamerlano) es una ópera italiana compuesta por Antonio Vivaldi en 1735 sobre un libretto de Agostino Piovene, que estaba basado en la tragedia Tamerlan ou la mort de Bajazet de Nicolas Pradon.

El mismo tema había sido utilizado en una ópera anterior de Francesco Gasparini y en el Tamerlano de Georg Friedrich Handel.

Fue estrenada en el Teatro Filarmonico de Verona durante el Carnaval de ese año. Esta ópera (número de catálogo RV 703) está compuesta en tres actos, con una sinfonía de tres movimientos como introducción. La historia narra el destino de Bajazet (Beyazid I) tras ser capturado por Tamerlane (Timur Lang). Una de sus más famosas arias es «Sposa son disprezzata». La ópera sigue los estándares de composición de la época y reutiliza arias de composiciones anteriores.

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en la base de datos Operabase aparecen sólo cinco representaciones entre 2005 y 2010.

Tamerlán (ópera)
Tamerlán (título original en italiano, Tamerlano, HWV 18) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym, el cual lo adaptó de los libretos de Agostin Piovene y Nicolas Pradon.

Tamerlán es una de las principales obras de Handel, la cual compuso en espacio de 20 días en julio de 1724, en un año en el que compuso otras dos de sus grandes óperas; Giulio Cesare y Rodelinda. El papel de Bajazet (Bayaceto) fue uno de los primeros grandes papeles escritos para tenor.
No sos vos, soy yo
No sos vos, soy yo es una película argentina de comedia dramática de 2004 dirigida por Juan Taratuto y protagonizada por Diego Peretti, Cecilia Dopazo, Soledad Villamil y Marcos Mundstock. El guion fue escrito por Taratuto y Dopazo.

Soledad Villamil
Soledad Villamil (Buenos Aires, 19 de junio de 1969), es una actriz y cantante argentina. Es reconocida principalmente por su actuación en la película ganadora del Óscar a la mejor película extranjera, El secreto de sus ojos.
María del Carmen Peña
María del Carmen Peña es una escritora mexicana de telenovelas, que surge del famoso concurso que Televisa hiciera en los 80 con el fin de encontrar a nuevos guionistas de telenovelas. Mayormente se empeña a escribir historias originales para la versión en televisión en telenovelas para Televisa junto a los escritores José Cuauhtémoc Blanco y Víctor Manuel Medina, de manera aceptable para el público, muchos de ellos son memorables como: Cadenas de amargura, Cañaveral de pasiones, Laberintos de pasión, Ángela, El manantial, Mi pecado y El color de la pasión.

Mi pecado
Mi pecado es una telenovela mexicana, producción de Juan Osorio para Televisa que se estrenó el día 15 de junio de 2009 por la señal de El Canal de las Estrellas en México.

Está protagonizada por Maite Perroni y Eugenio Siller, con las participaciones antagónicas de Sergio Goyri, Daniela Castro, Sabine Moussier, Jessica Coch, Armando Araiza y Altair Jarabo y las actuaciones estelares de Roberto Blandón, Francisco Gattorno y el primer actor Salvador Sánchez, así como una participación en los cinco primeros capítulos de la actriz Lucía Méndez.

Las locaciones de esta historia se sitúan en la ciudad colonial de San Cristóbal de Las Casas en Chiapas tomando como fondo algunas bellezas naturales de la región como El Cañón del Sumidero o Las Lagunas Monte Bello atracciones turísticas de dicho Estado.
U 10 (1935)
El U 10 o Unterseeboot 10 fue un submarino de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB. Estuvo en servicio durante la Segunda Guerra Mundial desde su base de Kiel hasta su baja el 1 de enero de 1944. En las cinco patrullas de combate que realizó, consiguió hundir dos buques con un registro bruto combinado de 6.356 toneladas.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
José Manuel Isla
José Manuel Isla Hevia (Melipilla, 2 de octubre de 1916 - Santiago, 17 de octubre de 1971) fue un abogado y político demócratacristiano chileno. Se desempeñó como diputado por Rancagua, Caupolicán y San Vicente en dos periodos (1957-1961 y 1965-1969), fue vicepresidente de la Cámara de Diputados entre 1965 y 1967, y fue senador por O'Higgins y Colchagua entre 1969 y 1970.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Accidente de Saurya Airlines Canadair en 2024
El 24 de julio de 2024, un Bombardier CRJ200LR operado por Saurya Airlines se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto Internacional de Katmandú en Katmandú, Nepal, matando a 18 de las 19 personas a bordo. El avión operaba un vuelo de ferry a Pokhara para realizar una revisión de mantenimiento y transportaba a tres miembros de la tripulación y dieciséis pasajeros, en su mayoría empleados de Saurya. Durante el despegue, el avión giró rápidamente tanto a la izquierda como a la derecha antes de perder altitud. El ala derecha colisionó con el suelo al costado de la pista y el avión fue destruido por el impacto y el fuego posterior al accidente. El capitán fue el único sobreviviente del accidente.

Bombardier CRJ100/200
El Bombardier CRJ100 y CRJ200 (Actualmente CRJ Series) son una familia de aviones regionales fabricados por Bombardier Aerospace y propiedad de Mitsubishi, y desarrollados a partir del reactor ejecutivo Canadair Challenger. Sin embargo, aún no se ha realizado un cambio oficial de nombre. «Nuestro nombre de producto no ha cambiado. Estos siguen siendo aviones de la serie CRJ», dijo a aeroTELEGRAPH una portavoz de Mitsubishi. En el sitio web de la nueva subsidiaria canadiense MHI RJ Aviation Group, los aviones simplemente aparecen como CRJ. Aún no está claro si el cambio se realizará en una fecha posterior. En Lufthansa, el nombre del propietario anterior Bombardier no aparece en absoluto al hacer la reserva. El nombre del tipo de avión simplemente dice: Canadair RJ 900.
SpongeBob's Last Stand
«SpongeBob's Last Stand» (titulado «Bob Esponja: La Batalla Final» en Hispanoamérica y «La Última Batalla de Bob Esponja» en España) es el octavo episodio de la séptima temporada y el episodio 134 de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja. El episodio se lanzó originalmente en DVD el 16 de marzo de 2010 y se emitió en Nickelodeon en los Estados Unidos el 22 de abril de 2010, en celebración del Día de la Tierra.

La serie sigue las aventuras y esfuerzos del personaje principal y sus diversos amigos en la ciudad submarina de Fondo de Bikini. En este episodio, Bob Esponja y Patricio protestan por la construcción de una carretera que destruiría Jellyfish Fields.

El episodio fue escrito por Aaron Springer, Steven Banks y Derek Iversen, y la animación fue dirigida por Andrew Overtoom y Tom Yasumi. Tras su lanzamiento, el episodio recibió críticas positivas.

Tom Yasumi
Yoshito "Tom" Yasumi (nacido en Tokio, Japón en 1966) es un director de series de televisión animadas, más reconocido por su trabajo en las series Bob Esponja, La vida moderna de Rocko y Sanjay and Craig en Nickelodeon.

Yasumi se mudó a Estados Unidos con su familia cuando tenía 12 años, en 1978, y se estableció en Los Ángeles.

Comenzó haciendo cortometrajes animados con una cámara Super-8 y estudió Bellas Artes en la Universidad de California.

En 1989 empezó a trabajar en el departamento de animación de Nickelodeon Studios, en series como Rugrats y La vida moderna de Rocko. Tras dejar su puesto en Nickelodeon se unió a Stephen Hillenburg para hacer Bob Esponja.
Ciudad Molina Basket
El Ciudad Molina Basket, también conocido como Molina Basket es un club de baloncesto con sede en Molina de Segura, Murcia. Actualmente, milita en Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto español.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Reina Claudia Bavay
Reina Claudia Bavay es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida de una plántula de 'Reina Claudia Verde' por el Major Esperin de Malinas, Bélgica, alrededor de 1832.

Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel verdoso o amarillo-calabaza claro con manchas irregulares más claras, y pulpa de color amarillo-verdosa o ambarina, con una textura firme, medianamente jugosa, y un sabor medianamente dulce, refrescante, muy bueno.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Ammomassilininae
Ammomassilininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammomassilinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Rzehakinoidea
Rzehakinoidea, tradicionalmente denominada Rzehakinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.