hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Ametlla de Mar
La Ametlla de Mar (oficialmente en catalán l'Ametlla de Mar) es una población de la comarca catalana del Bajo Ebro, en la provincia de Tarragona (Cataluña, España). También se conoce por el nombre de La Cala.

Está situado en el centro del golfo de San Jorge, entre pequeñas calas y playas de arena fina blanca y otras de piedras donde los pinos tocan las aguas del mar Mediterráneo. La población, de 6787 habitantes, es un típico pueblo de pescadores.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
Paleta (pelota vasca)
La paleta o paleta argentina es un tipo de pala utilizada para impactar la pelota en algunas modalidades de pelota vasca y, en general, en los juegos de pelota y paleta. Creada en Argentina a principios del siglo XX por Gabriel Martirén, debe su nombre al hueso vacuno llamado paleta u omóplato, ya que originariamente se utilizaron paletas de hueso para jugar. La paleta dio origen a una de las variedades de la pelota vasca, denominada pelota paleta o pelota argentina.

Por extensión, en Sudamérica también se denomina "paleta" al tipo de pala sólida, corta y plana utilizada en deportes como el ping-pong y el pádel.

Gabriel Martirén
Gabriel Martirén, alias el vasco Sardina (1866 en Banca, cantón de Saint-Étienne-de-Baïgorry, Francia; ca. 1955 en Diego de Alvear, provincia de Santa Fe, Argentina) fue un tambero y pelotari vasco francés nacionalizado argentino que inventó en Burzaco, en 1905, el juego de la pelota paleta, pelota argentina o pelota goma, una de las variantes de la pelota vasca.
Challenger de Ottignies-Louvain-la-Neuve 2023
El torneo BW Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Ottignies-Louvain-la-Neuve (Bélgica), desde el 23 hasta el 29 de enero de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Kenichi Yamamoto
Kenichi Yamamoto (山本 喧一, Yamamoto Kenichi?) (Osaka, 11 de julio de 1976) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés, principalmente conocido por su trabajo en Union of Wrestling Forces International.

Durante su estancia en Fighting Network RINGS, PRIDE Fighting Championships y Pancrase, Yamamoto se ha enfrentado a varios de los mayores luchadores de artes marciales mixtas de su época, como Genki Sudo, Kevin Randleman y Pat Miletich. Actualmente, Yamamoto trabaja como directivo en Apache Pro Wrestling, así como de instructor en el gimnasio de artes marciales fundado por él, Power of Dream.

Fighting Network Rings
Fighting Network RINGS (ファイティングネットワーク・リングス, Faitingu Nettowāku Ringusu?) es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con base en Japón, fundada en 1991 por Akira Maeda.

Inicialmente fundada como una promoción de lucha libre profesional, RINGS se ha dedicado tanto a esta disciplina como a las MMA sin hacer clara una transición entre ambas, y la falta de un registro oficial de sus combates entre una y otra es motivo de controversia. Durante sus principales años de actividad, RINGS fue una de las empresas más importantes de Japón, hasta 2002, cuando fue cerrada por motivos económicos. La compañía fue revivida en dos ocasiones diferentes, en 2008 bajo el nombre de The Outsider y en 2012 con la cooperación de ZST, empresa creada por antiguos miembros de RINGS.
Río Mazores
Es un río español afluente del río Guareña (Cuenca del Duero, subdivisión Bajo Duero).

Entra dentro de la zona ZEPA "Tierra de Campiñas" y la ZEPA "Llanuras del Guareña". Es también límite hidrogeológico por el oeste del masa de agua subterránea de Medina del Campo (junto con el Guareña) a la que pertenecen los ríos Valtodano, Zapardiel, Trabancos y Regamón.
Su nacimiento está en los términos municipales de Aldeseca de la Frontera y El Campo  de Peñaranda.En la pedanía de Aldeayuste,su cauce de agua  fluye todo el año

Río Valtodano
El río Valtodano —también llamado arroyo de los Regueros desde la salida de Fuentes de Año hasta Castellanos de Zapardiel exclusivamente en mapas pero no usado por la población, que se refiere a él como río Valtodano en todo su curso— es un río español afluente del río Zapardiel (cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero) que nace en el término municipal de Donjimeno (Ávila), atraviesa el casco urbano de Fuentes de Año y finalmente desemboca en el término municipal de Castellanos de Zapardiel.

"Valtodano, de curso perenne, aunque de escaso caudal" -Pascual Madoz, en su descripción de Langa
Bamboleo (álbum)
Bamboleo es el duodécimo álbum de estudio de la Fania All-Stars, lanzado bajo el sello discográfico Fania Récords  en 1988. La producción de este álbum estuvo bajo la dirección de Jerry Masucci. Los sencillos promocionales del álbum fueron: «Bamboleo» y «Quiero Saber», cantados por Celia Cruz y Willie Colón respectivamente, también está la canción «Siento» la última grabación de Héctor Lavoe. Esta fue la última gran producción de la agrupación cuando en ese momento la salsa romántica estaba en su máximo apogeo. La Fania All Stars interpretó, en una especie de homenaje, cuatro temas de los Gipsy Kings.

Jerry Masucci
Jerry Masucci (Brooklyn, Nueva York, 7 de octubre de 1934 - Buenos Aires, Argentina, 21 de diciembre de 1997) fue un productor cinematográfico, promotor de conciertos y empresario estadounidense, conocido por ser uno de los fundadores del sello discográfico Fania Records.
Copa Suruga Bank 2012
La Copa Suruga Bank de 2012 fue la quinta edición de este torneo. Se disputó en un único partido en Japón entre el campeón de la Copa J. League 2011, el Kashima Antlers, y el campeón de la Copa Sudamericana 2011, el Club Universidad de Chile, de Chile. El encuentro se jugó el 1 de agosto de 2012 en el Estadio de Kashima.

Estadio de Kashima
El Kashima Soccer Stadium o Estadio de Kashima (en japonés: カシマサッカースタジアム) es un estadio de fútbol de la ciudad de Kashima, en la Prefectura de Ibaraki, Japón. Es el estadio donde juega de local el Kashima Antlers en la J1 League.

El Estadio de Kashima recibió los siguientes tres partidos de la Copa Mundial FIFA 2002:
SEAT 131
El SEAT 131 es un automóvil de turismo derivado del Fiat 131 producido por SEAT bajo licencia entre los años 1975 y 1984. Modelo de notable éxito se llegaron a producir 412.948 unidades comercializadas como SEAT, aparte de las producidas para Fiat y TOFAŞ.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
José Javier Villarreal
José Javier Villarreal Álvarez-Tostado (n. Tecate; 17 de julio de 1959) es un poeta, ensayista y traductor mexicano. Radica en Monterrey, Nuevo León. Licenciado en letras españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo León, Master of Fine Arts por la Universidad de Texas en El Paso y Doctor por El Colegio de Michoacán. Catedrático en  la UANL.

Sus poemas han sido traducidos en otros Idiomas, como "Mar del Norte" (2008).

Universidad de Texas en El Paso
La Universidad de Texas en El Paso (inglés: The University of Texas at El Paso) cuyas siglas institucionales son UTEP, es una universidad pública miembro del Sistema Universitario de Texas en los Estados Unidos. Se encuentra localizada en el margen norte del río Bravo o río Grande, en la ciudad de El Paso (Texas), y es la universidad con mayor población estudiantil mexicano-estadounidense de los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1914 como la Escuela de Minas y Metalurgia del Estado de Tejas (The Texas State School of Mines and Metallurgy).
Rosario Román Pérez
Rosario Román Pérez  (Tapachula, Chiapas) es una investigadora, docente, esritora y activista con enfoque en temas de género, salud y educación de la mujer. Recibió la Presea al Poderio de las Mujeres Sonorenses en 2024 que otorga el Congreso del Estado de Sonora en la catergoría de Ciencias

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
España en el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2013
España participó en el XXXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino, celebrado en Francia entre el 15 y el 30 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Francesa de Baloncesto.

La selección de España estaba en la lista de las favoritas para ganar el título europeo, junto con las selecciones de Francia (anfitriona, subcampeona olímpica en Londres 2012, oro en el Eurobasket 2009 y bronce en el Eurobasket 2011) y la de Rusia (cuarta en el torneo olímpico de Londres 2012 y campeona en el Eurobasket 2011).

El equipo español consiguió la medalla de oro al derrotar a la selección anfitriona en la final, celebrada la tarde del domingo 30 de enero, en el pabellón Pévèle Arena de la localidad de Orchies (cercana a la ciudad de Lille), con un apretado marcador de 70-69. Este fue el segundo título europeo para España, tras el obtenido en el Eurobasket 1993.

Selección femenina de baloncesto de Rusia
La Selección femenina de baloncesto de Rusia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad rusa que representa a Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. La primera competición en la que participó fue el Eurobasket de 1993, y es la selección que más éxito ha cosechado de todas las integrantes de Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética.
Bernardo Rafael Álvarez
Bernardo Rafael Álvarez (Pallasca, Áncash, 12 de noviembre de 1954) es un poeta, ensayista y escritor peruano. Forma parte de la llamada Generación del 70, en su segunda hornada. Su poesía, al decir del poeta Tulio Mora, es "la puesta en escena de un cuerpo sometido a las pulsiones sociohistóricas"; y, según el desaparecido intelectual y polígrafo Marco Aurelio Denegri, se trata de una "poesía viral y arrebatada".

Distrito de Pallasca
Pallasca es un distrito (municipio) situado en la provincia del mismo nombre, en el departamento de Áncash, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2364 habitantes.

El distrito limita por el sur con los distritos de Huacaschuque y Huandoval; por el este, con Lacabamba y Pampas; por el oeste, con Bolognesi, y por el norte con la provincia de Santiago de Chuco.
WPLJ
WPLJ (95.5 FM) es una radioemisora no comercial en Nueva York, Estados Unidos. Es propiedad de Educational Media Foundation y es operada por Educational Media Foundation. WPLJ transmite un formato de música cristiana contemporánea como parte de la red K-Love. El sitio de transmisión de la estación está ubicado en el Empire State Building. WPLJ transmite una señal digital por HD Radio.

WPLJ emitía una variedad de formatos musicales. Era una estación album-oriented rock notable en los años 1970. Más recientemente, como "95.5 PLJ", la estación estaba transmitiendo un formato de hot adult contemporary (hot AC). Sus estudios anteriores estaban ubicados en 2 Penn Plaza, Midtown Manhattan.

Adult contemporary
El adult contemporary music —en español, música contemporánea para adultos—, frecuentemente abreviado como AC, es un tipo de música popular que algunas emisoras de radio emplean como formato dirigido principalmente a una audiencia adulta (de entre aproximadamente 21 y 44 años de edad). Se compone principalmente de música pop, R&B, soul, jazz y soft rock contemporáneos; no incluye hip hop, hard rock, heavy metal, pop juvenil o teen pop, ni dance de ritmo fuerte.

El AC ha generado con el paso de los años subgéneros que incluyen el «hot AC», el «soft AC» («AC suave», también conocido como «AC liviano»), el «urban AC», el «rhythmic AC» y el «Christian AC» (un tipo más suave de música cristiana contemporánea). Algunos canales de radio solo emiten «hot AC», «soft AC» o sólo uno de los variados subgéneros. El AC no es considerado usualmente como un género específico de música, ya que está compuesto únicamente por un conjunto de pistas seleccionadas de músicos de diferentes géneros.
Museo de Arte e Invernadero Huntington
El Museo de arte Huntington e invernadero, en inglés: Huntington Museum of Art and Conservatory', es un museo de arte e invernadero que se encuentra en Huntington, Virginia Occidental.

Es el mayor museo de arte existente entre "Cincinnati, Pittsburgh y Richmond" y alberga numerosas colecciones, exposiciones, programas educativos y sendas de naturaleza que se distribuyen por el campus de 52 acres (210,000 m²) de extensión.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Astrogliosis
La astrogliosis (también conocida como astrocitosis o astrocitosis reactiva) es un aumento anormal en el número de astrocitos debido a la destrucción de las neuronas próximas por un trauma en sistema nervioso central (SNC), infección, isquémia cerebral, un accidente cerebrovascular, una respuesta autoinmune y una enfermedad neurodegenerativa. En el tejido neuronal saludable, los astrocitos desempeñan un papel crítico al proporcionar energía a las neuronas, regular el flujo sanguíneo, la homeostasis del fluido extracelular así como de los iones y transmisores, y regular la función sináptica y el remodelado sináptico. La astrogliosis cambia la expresión molecular y la morfología de los astrocitos, provocando la formación de cicatrices y, en casos graves, la inhibición de la regeneración de axones.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Sirig
Sirig (serbocroata cirílico: Сириг) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Temerin en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2939 habitantes, casi todos étnicamente serbios.

El pueblo fue fundado en 1927 como asentamiento para refugiados de las inundaciones del Danubio de 1924-1926. Sus primeros habitantes eran unas doscientas familias que procedían de Bođani y Vajska. Más tarde se asentaron veinticinco familias de Lika que al principio habían intentado emigrar a Banatski Sokolac, pero tuvieron que abandonar ese pueblo por un fallo judicial que daba la razón al propietario de las tierras que allí habían sido expropiadas.

Se ubica en la periferia occidental de Temerin, sobre la carretera 112 que lleva a Bač. La carretera 112 se cruza aquí con la carretera 100, ubicándose Sirig en esta última carretera a medio camino entre Novi Sad y Srbobran.

Bođani
Bođani (serbocroata cirílico: Бођани; húngaro: Bogyán) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Bač en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 952 habitantes. Más de la mitad de los habitantes son étnicamente serbios, quienes conviven con minorías de croatas (šokci), yugoslavos, magiares y ucranianos.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1338-1342, cuando aparece en un listado de diezmos papales del reino de Hungría. La historia del pueblo ha estado ligada durante siglos al monasterio de Bođani, un monasterio ortodoxo serbio dedicado a la Presentación de María que fue fundado en 1478.

Se ubica en las afueras meridionales de Vajska, pueblo del cual está separado por los campos del monasterio, unos 5 km al oeste de la capital municipal Bač.
Querer volar
Querer volar fue una telenovela mexicana producida por Patricia Lozano y dirigida por Aldo Monti para Televisa en 1980. Estuvo protagonizada por Rocío Banquells y Humberto Zurita, como también con Maribel Fernández en el rol antagónico, así como las participaciones estelares de las primeras actrices María Eugenia Ríos y Manolita Saval.

Manolita Saval
Juana María Saval Ballester (París, 5 de febrero de 1914-Ciudad de México, 23 de agosto de 2001), conocida como Manolita Saval, fue una actriz francesa. Realizó su carrera en México, donde participó en varias películas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1980
El 33º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 23 de mayo de 1980. La Palma de Oro fue otorgada ex aequo a All That Jazz de Bob Fosse y Kagemusha de Akira Kurosawa

El festival se abrió con Fantastica, dirigida por Gilles Carle y se cerró con Sono fotogenico, dirigida por Dino Risi. La exhibición de la película Stalker de Andrei Tarkovsky fue interrumpida por una huelga de electricistas.

Yo soy fotogénico
Yo soy fotogénico (en italiano: Sono fotogenico) es una película de comedia italiana dirigida por Dino Risi y protagonizada por Renato Pozzetto y Edwige Fenech. Se proyectó fuera de concurso en el Festival de Cannes.
Jesús Ercilla
Jesús Ercilla Ortega (Valladolid, 16 de diciembre de 1907 - Madrid, 11 de enero de 1984) fue un médico psiquiatra y periodista español. Médico de profesión, a lo largo de su vida destacó en el ámbito periodístico y llegó a dirigir varios periódicos como Solidaridad Nacional, Pueblo o El Alcázar.

Justino Sinova
Justino Sinova Garrido (Valladolid, 12 de febrero de 1945) es un ensayista y periodista español, catedrático de Periodismo de la Universidad San Pablo-CEU de Madrid. Fue director de Diario 16, y ha sido columnista del diario El Mundo.
Kamera o Tomeru na!
One Cut of the Dead (カメラを止めるな!, Kamera o Tomeru na!?)  es una película de comedia de terror de Zombi 2017 japonesa escrita y dirigida por Shin'ichirō Ueda. Sigue a un equipo de actores y cineastas que tienen la tarea de filmar una película de zombis para la televisión en vivo, y deben hacerlo en una sola toma.

Realizada con un bajo presupuesto de ¥3 millones ($25,000) con un elenco de actores desconocidos, la película se estrenó en Japón en un pequeño cine durante seis días. Tras su éxito internacional en su proyección en el Festival de Cine de Udine, la película comenzó a tener una exposición más amplia, incluido un relanzamiento en Japón. Recaudó US $ 27,935,711 (¥3,12 mil millones) en Japón y $ 30,5 millones en todo el mundo, haciendo historia en la taquilla al ganar más de mil veces su presupuesto. La película también recibió elogios de la crítica, que elogió su originalidad, guion y humor.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Heraclio el Viejo
Heraclio el Viejo (en griego: Ἡράκλειος, Herákleios; ?-610) fue un general bizantino, padre del emperador bizantino homónimo (610-641). Quizá tuvo ascendencia armenia. Se distinguió en la guerra contra los persas sasánidas en la década de 580. Sirvió en calidad de lugarteniente (hypostrategos) de Filípico en la batalla de Solacón y posiblemente bajo Comenciolo en la de Sisarbano. Aparece mencionado como magister militum de Armenia en torno al 595, en tiempos del emperador Mauricio (582-602), despachado para sofocar la rebelión acaudillada por Samuel Vahewuni y Atat Jorjoruni. Fue nombrado exarca de África hacia el año 600 y, en 608, se rebeló junto con su hijo contra el usurpador Focas (602-610). Heraclio hijo empleó África del Norte como base para derrocar a Focas y fundar la dinastía heráclida, que reinó en Bizancio durante un siglo. Heraclio el Viejo murió poco después de recibir la noticia del advenimiento de su hijo al trono bizantino.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.