hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Plauché
Leon Gary Plauché (10 de noviembre de 1945 - 23 de octubre de 2014) fue un hombre estadounidense conocido por matar públicamente a Jeff Doucet, quien había secuestrado y abusado sexualmente del hijo preadolescente de Plauché, Jody. El ajusticiamiento fue mediante un disparo de arma de fuego y ocurrió el viernes 16 de marzo de 1984, siendo capturado en cámara por un equipo de noticias local.

Por el tiroteo fatal, Plauché recibió una sentencia suspendida de siete años con libertad condicional de cinco años y 300 horas de servicio comunitario y no recibió tiempo en prisión. El caso recibió amplia publicidad en Estados Unidos y causó controversia, ya que el público y comunicadores o intelectuales debatieron si Plauché debería haber sido acusado de asesinato o directamente dejado en libertad.[cita requerida] Plauché sostuvo que tenía razón en su accionar y que cualquier persona en una posición similar habría tomado la misma decisión.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Enrique Bernales
Enrique Martín Bernales Ballesteros (Lima, 6 de noviembre de 1940 - Ib., 24 de noviembre del 2018) fue un abogado constitucionalista, profesor universitario, escritor y político peruano. Ejerció como senador de la república por Izquierda Unida desde 1980 hasta su disolución en abril de 1992 y como miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación entre 2001 y 2003.

Fue también difusor y promotor del canto lírico y de la ópera en el país y presidente de la Asociación Cultural Romanza, dedicada a esas artes.

Daniel Salaverry
Daniel Enrique Salaverry Villa (Trujillo, 7 de agosto de 1972) es un empresario y político peruano. Se desempeñó como congresista de la república por La Libertad en el disuelto periodo 2016-2019 y presidente del Congreso de la República del Perú entre el 26 de julio del 2018 y el 27 de julio del 2019. En las elecciones generales del 2021 postuló sin éxito a la presidencia del Perú por el partido Somos Perú.
Antiguos territorios orientales de Alemania
Los antiguos territorios orientales de Alemania (del alemán: Ehemalige deutsche Ostgebiete) son aquellas provincias o regiones tradicionalmente alemanas situadas al este de la línea de control con Polonia trazada por la Comisión Aliada de Control en 1945 y que actualmente pertenecen a otros países soberanos. Estos territorios incluían la Provincia de Posen (perdida después de la Primera Guerra Mundial) y Prusia Oriental, Pomerania Central, Brandeburgo Oriental y Baja Silesia (perdidas tras la Segunda Guerra Mundial); y otras regiones más pequeñas. En la Alemania actual, este término se suele usar para referirse solamente a los territorios perdidos en la Segunda Guerra Mundial.

Alemania pasó de poseer un territorio europeo de 540 857 km² antes de la Primera Guerra Mundial (1914) a 357 022 km² después de la Reunificación de Alemania (1990).

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Cicero (Cantabria)
Cicero es una localidad del municipio de Bárcena de Cicero (Cantabria, España), partido judicial de Santoña. En el año 2008 contaba con una población de 1276 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 56 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2,7 kilómetros de la capital municipal, Gama.

Está formada por los barrios de El Bao, El Pomar, Carnerizas, La Ermita, La Fragua, Mazuecas, Paderne, Pomares, Rivaplumo, Rueda, San Pelayo, Sollagua y La Vía. Tiene estación del ferrocarril FEVE, de la línea que hace el trayecto entre Santander y Bilbao.

Dentro del término territorial de Cicero se encuentra el Playón de Cicero que es una extensa llanura  que deja la bajamar al descubierto, situada en medio del estuario del río Asón, desde el canal de Hano hasta el de San Jorge. Este espacio es muy rico en mariscos y tiene alto valor ecológico.

Gama (Bárcena de Cicero)
Gama es la capital del municipio de Bárcena de Cicero (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 613 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 10 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 40 kilómetros de la capital cántabra, Santander.

El sector primario es la base de esta localidad teniendo en cuenta el gran número de ganaderías y la importancia de la agricultura, tanto para la alimentación de la población como para la de los animales.
Pilalla
Pilalla es un género de foraminífero bentónico de la familia Lagynidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Pilalla exigua. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Albiri
Albiri (en georgiano: ალბირი) o Albir (en osetio: Æлбир) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Sellos nacionales de Japón
Los sellos nacionales de Japón comprenden los siguientes emblemas utilizados con el propósito de autenticación por parte del Emperador y el gobierno de Japón:

El Emblema del Gobierno de Japón (también llamado Emblema de la flor Paulownia)

El Emblema imperial de Japón (también llamado Emblema de la flor de crisantemo)

El Sello real de Japón.

El Sello estatal de Japón (también llamado Gran sello de Japón)

Emblema del Gobierno de Japón
El  Emblema del Gobierno de Japón, también llamado Emblema de la Paulownia (桐紋, kirimon?) o Emblema de las Flores de Paulownia (桐花紋, tōkamon?), es usado por el Gabinete y el Gobierno de Japón en documentos oficiales. También se emplea una versión de esta flor en el emblema oficial de la oficina del primer ministro de Japón donde se asemeja a una estilizada flor de Paulownia.

El emblema o sello, literalmente en español «Paulownia de 5-7» (五七桐, go shichi no kiri?), representa a los funcionarios democráticamente elegidos en Japón como un contraste con la flor de crisantemo del sello imperial de Japón.
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 fue el torneo que determinó los clasificados por parte de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) a la Copa Mundial de Fútbol de 2022 a realizarse en Catar. La competición empezó en 2019 en el mes de septiembre y finalizó en el mes de marzo de 2022. Fue la última clasificación de esta confederación otorgando 5 cupos directos previo a la ampliación a 48 naciones participantes a partir de la Copa Mundial de Fútbol de 2026.

La CAF contó con cinco cupos para otorgar, según la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de mantener la distribución de plazas por confederación.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Silk City
Silk City es un supergrupo/dúo británico-estadounidense compuesto por los productores de música electrónica Mark Ronson y Diplo. El dúo ha colaborado con artistas que incluyen a Dua Lipa, Daniel Merriweather, Mapei, GoldLink, y Desiigner.

Desiigner
Sidney Royel Selby III (Nueva York, 3 de mayo de 1997), conocido por su nombre artístico Desiigner, es un rapero, cantante, compositor, productor, ejecutivo y actor estadounidense de hip hop. Logró la fama cuando debutó su sencillo «Panda», y ha alcanzado el número uno en el Billboard Hot 100.
Kostandin Kristoforidhi
Kostandin Nelko (22 de mayo de 1827 – 7 de marzo de 1895), también conocido como Kostandin Kristoforidhi o como Constantine Christophorides, fue un traductor y erudito albanés. Es conocido principalmente por haber traducido el Nuevo Testamento al albanés por primera vez en el dialecto albanés ghego en 1872. También escribió una traducción al dialecto albanés tosco en 1879, mejorando así la versión tosca de 1823 de Vangjel Meksi. Al proporcionar una traducción en ambos dialectos, tiene el mérito de sentar las bases de la unificación de las dos variantes en una lengua nacional. Sabía albanés (dialectos tosco y guego), griego, latín, hebreo, inglés, italiano, turco, búlgaro, árabe, francés y alemán.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Sergio Messen
Sergio Iván Messen Angarita (Santiago, 8 de marzo de 1949-Santiago, 1 de enero de 2010) fue un futbolista chileno. Formó parte del exitoso plantel de Colo-Colo 1973, dirigido por Luis Álamos, y fue seleccionado nacional para las clasificatorias del mundial de fútbol de Alemania 1974, no siendo parte del plantel que fue al mundial. Dentro de sus mayores logros están la obtención de dos campeonatos nacionales -en 1972 con Colo-Colo y en 1978 con Palestino- y el subcampeonato de Copa Libertadores 1973 con el club albo.

Luis Álamos
Luis Alberto Álamos Luque (Chañaral, 25 de diciembre de 1923-Santiago, 26 de junio de 1983) fue un profesor normalista, futbolista y entrenador chileno.

Destacó como entrenador de los clubes Universidad de Chile y Colo-Colo, siendo el «padre del Ballet Azul y el Colo-Colo '73». Ganó con el primero la Primera División de Chile en 1959, 1962, 1964 y 1965, y obtuvo con el segundo el campeonato de 1972, el subcampeonato de la Copa Libertadores 1973, y la Copa Chile 1974. Con la selección chilena, y luego de ser ayudante técnico de Fernando Riera en el Mundial de 1962, dirigió a Chile en Inglaterra 1966 y en Alemania 1974.
Boeing Bird of Prey
El Boeing Bird of Prey (en español Boeing Ave de Presa) fue un avión proyecto negro, desarrollado para demostrar la tecnología de avión furtivo. Fue desarrollado por McDonnell Douglas y Boeing en los años 1990. Sus objetivos eran bastante ambiciosos. La tecnología desarrollada y los nuevos materiales fueron usados en el posterior Boeing X-45, un nuevo avión no tripulado. Al ser un proyecto interno de la compañía Boeing, no recibió la denominación de "X-" que sí recibieron los aviones experimentales construidos con la Fuerza Aérea de Estados Unidos. No hay planes públicos para hacerlo un avión de producción. Está caracterizado como un demostrador de tecnología.

Northrop Tacit Blue
El Northrop Tacit Blue fue un proyecto negro desarrollado por Northrop para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Esta aeronave se desarrolló para demostrar que un avión de reconocimiento con características furtivas podía operar cerca de la primera línea de combate con un alto grado de supervivencia.
Johan Falk: Blodsdiamanter
Johan Falk: Blodsdiamanter, es una película de acción estrenada el 9 de julio de 2015 dirigida por Peter Lindmark.

La película es la decimoctava entrega de la franquicia y forma parte de las películas de Johan Falk.

Johan Falk (serie de películas)
Johan Falk, es una serie de películas transmitidas desde el 29 de octubre de 1999 hasta el 6 de agosto de 2015.

La franquicia estuvo conformada por 20 películas, las cuales son protagonizadas por los actores suecos Jakob Eklund quien da vida al oficial Johan Falk y por Jens Hultén y Joel Kinnaman como los infiltrados Seth Rydell y Frank Wagner.
Carramaiza
Carramaiza es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Zújar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A seis kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cortes de Baza, Las Cucharetas y La Teja.

Aunque Carramaiza pertenece al término municipal de Zújar, hay una distancia de 41 kilómetros entre esta pedanía y la capital de municipio, debido a que la construcción en 1984 del embalse del Negratín cortó la pista rural de unos diez kilómetros que les comunicaba. Esto ha hecho que en varios aspectos —servicios sanitarios, educativos, etc— el pueblo tenga más dependencia del ayuntamiento más cercano, que es el de Cortes de Baza.

Las Cucharetas
Las Cucharetas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cortes de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a una altitud de 625 m. y cuenta con una población de 116 habitantes (INE 2023).

Se localiza a orillas del río Castril, en el extremo sureste del término municipal de Cortes de Baza (apegando a los términos municipales de Benamaurel y Baza), y cercana a la cola del embalse del Negratín. Buena parte de la población habita en cuevas.

En cuanto a la procedencia del nombre de la localidad, se cree que el lugar donde esta se asienta era, en tiempos remotos, una zona pantanosa en la que anidaban algunas aves de la familia de las cigüeñas; entre ellas, se encontraban las conocidas como cucheretas.

Destaca la celebración de las fiestas en honor a San José obrero y la Santa Cruz, durante el primer fin de semana de mayo. En el entorno de la localidad hay varios cortijos, destacando el Cortijo de los Coroneles.
Ley de Minería de Honduras (1999)
La Ley de Minería de Honduras fue emitida por el Congreso Nacional de Honduras mediante Decreto n.º 292-98 y publicado en el Diario oficial La Gaceta, n.º 28785 de fecha 6 de febrero de 1999.
La finalidad es la explotación de los recursos minerales encontrados en diferentes yacimientos del territorio hondureño y clasificados de la siguiente forma: 1. Metálicos. 2. No metálicos; y, 3. Gemas o piedras preciosas.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Sonny Dove
Lloyd "Sonny" Dove (nacido el 16 de agosto de 1945 en Nueva York y fallecido el 14 de febrero de 1983 en Brooklyn, Nueva York) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas como profesional, 2 en la NBA y otras tres en la ABA. Con 2 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Brett Gurewitz
Brett Warren Gurewitz (Los Ángeles, California, 12 de mayo de 1962) es un guitarrista y compositor del grupo de punk rock Bad Religion y dueño de la discográfica Epitaph. También es conocido como Mr.Brett y Brett Religion. Además, ha producido discos de Bad Religion y álbumes de otras bandas de Epitaph como NOFX, Rancid o Pennywise, entre otros.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Colegio Mayor Universitario Pedro Cerbuna
El Colegio Mayor Universitario Pedro Cerbuna es un colegio mayor mixto y público, perteneciente a la Universidad de Zaragoza, con capacidad para 260 alumnos y 15 graduados en habitaciones individuales y exteriores, y 7 apartamentos para profesores e invitados. Fundado en el curso 1924-1925 por la Universidad, es el colegio mayor más antiguo de España.

En el aspecto cultural, las actividades realizadas en el CMU Pedro Cerbuna están históricamente muy enraizadas en la ciudad de Zaragoza (cine, teatro, música, conferencias, concursos),... enriqueciendo la vida colegial.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Tony Meola
Antonio Michael Meola (Belleville, 21 de febrero de 1969), más conocido como Tony Meola, es un exfutbolista y entrenador estadounidense. Actualmente dirige al Jacksonville Armada de la NASL.

En su etapa como futbolista ocupaba la posición de guardameta. Jugó inicialmente como profesional en Inglaterra en 1990. Más tarde, regresó a sus país para disputar en diversos clubes de otras divisiones y la Major League Soccer.

Fue internacional con la selección nacional con 100 partidos disputados y está considerado como uno de los primeros referentes del fútbol profesional estadounidense, antecesor de otros guardametas internacionales como Kasey Keller, Brad Friedel y Tim Howard.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018
Asociación de Radiodifusores de Chile
La Asociación de Radiodifusores de Chile es una asociación gremial chilena que agrupa a emisoras de radiodifusión, entendida únicamente como la radio, puesto que los canales de televisión chilenos de señal abierta se encuentran agrupados de forma independiente en la Asociación Nacional de Televisión (Anatel). A 2012 contaba con más de mil emisoras privadas afiliadas.

Asociación Nacional de Televisión
La Asociación Nacional de Televisión de Chile (Anatel) es la asociación gremial que reúne a los canales de televisión de señal abierta con cobertura nacional que operan en ese país. Fue creada el 29 de noviembre de 1991, siendo su primer presidente, el entonces director ejecutivo de Televisión Nacional de Chile, Jorge Navarrete Martínez. Su actual presidente es Pablo Vidal Rojas.

La organización vela por el respeto a la libertad de expresión, al mismo tiempo que resguarda el respeto por los valores morales en la televisión chilena. Además realiza una serie de transmisiones conjuntas y producciones propias.
Vlastimil Petržela
Vlastimil Petržela (n. 20 de julio de 1953, Prostějov) es un ex futbolista y entrenador checo, que actualmente dirige al FC Graffin Vlašim. Como futbolista jugó como delantero y fue internacional con la selección de Checoslovaquia.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Wayne Hightower
Wayne A. Hightower (Filadelfia, Pensilvania, 14 de enero de 1940-ibídem, 18 de abril de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas de la NBA, otras 5 en la ABA y previamente a todas ellas una en la Liga Española, en el Real Madrid. Medía 2,03 metros de altura, y jugaba indistintamente en las posiciones de alero y de pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).