hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peñamellera Alta
Peñamellera Alta (oficialmente en asturiano: El Valle Altu de Peñamellera) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con Llanes, al oeste con Cabrales, al este con Peñamellera Baja y al sur con Cantabria.

Con una superficie total de 92,19 km², son las localidades de Alles, la capital del concejo, Llonín y Mier las que mayor número de personas concentran, siendo el resto de pueblos Rozagás y Oceño entre otros. La carretera regional AS-114 y la local de 1.º orden AS-345 configuran sus dos principales vías de comunicación.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Sinfín (película de 1988)
Sinfín es una película de Argentina en colores dirigida por Cristian Pauls según su propio guion escrito en colaboración con Alan Pauls que se estrenó el 10 de marzo de 1988 y tuvo como principales intérpretes a Alberto Ure, Lorenzo Quinteros, Jorge Marrale y Cristina Banegas. Tuvo el título alternativo de La muerte no es ninguna solución.

Lorenzo Quinteros
Lorenzo Quinteros (Monte Buey, 14 de junio de 1945-Buenos Aires, 23 de abril de 2019) fue un actor de cine y televisión y director de teatro argentino. Desarrolló una extensa carrera artística, y es considerado en su país como uno de los intérpretes más destacados de su generación.
Partido Republicano Italiano
El Partido Republicano Italiano (Partito Repubblicano Italiano) (PRI) es un partido político italiano. Se fundó en Bolonia el 12 de abril del 1895, siendo el más antiguo de todos los activos en la actualidad en Italia, además de ser el único que mantiene desde su fundación el nombre, el símbolo y los ideales, reclamándose heredero de la posición política de Giuseppe Mazzini. Entre sus líderes destacan estuvieron Ugo La Malfa y Giorgio La Malfa, y hasta 2010 fue miembro del Partido Europeo Liberal, Demócrata y Reformista.

Randolfo Pacciardi
Randolfo Pacciardi (Giuncarico, Grosseto, 1 de enero de 1899-Roma, 14 de abril de 1991) fue un político italiano republicano que luchó en la guerra civil española llegando a mandar la XII Brigada Internacional.
Gran Valor en la Facultad de Medicina
Gran Valor en la Facultad de Medicina es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Abel Santa Cruz según la obra teatral de André Mouezy-Eón y Robert Francheville que se estrenó el 4 de junio de 1981 y que tuvo como actores principales a Juan Carlos Calabró, Mónica Gonzaga, Adriana Aguirre y Carlos del Burgo.

Juan Carlos Calabró
Juan Carlos Calabró (Buenos Aires, 3 de febrero de 1934-Buenos Aires, 5 de noviembre de 2013) fue un actor, locutor y humorista argentino. Con una larga y destacada trayectoria en varios medios artísticos, Calabró obtuvo un gran reconocimiento y es recordado por crear e interpretar personajes televisivos como Johnny Tolengo, Renato el contra, también conocido como "El Contra" y "Aníbal", entre otros, convirtiéndose en uno de los humoristas argentinos más populares.
Oleksandría
Oleksandría o Aleksandría (en ucraniano Олександрія; en ruso Александрия) es una ciudad del centro de Ucrania, en la óblast de Kirovogrado. Sirve como centro administrativo del raión de Oleksandría, aunque no forma parte del mismo. La población actual se calcula en 86.344 habitantes (2005).

Óblast de Kirovogrado
La óblast de Kirovogrado es un óblast (provincia) situado en el sur de Ucrania. Su capital es Kropyvnytsky. Tiene una superficie de 25.588 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. Su población en 2013 alcanza los 991.609 habitantes.
Georgios Karatzaferis
Georgios Karatzaferis (en griego: Γεώργιος Καρατζαφέρης; nacido el 11 de agosto de 1947) es un político griego, exmiembro el Consejo de los Helenos y expresidente de la Concentración Popular Ortodoxa. Anteriormente, Karatzaferis fue miembro del partido de derecha liberal-conservador Nueva Democracia. Es un exdiputado al Parlamento Europeo y exvicepresidente del Grupo Independencia/Democracia. Sus visiones del partido, ideas y sus campañas electorales son a menudo retransmitidas y promovidas por el canal de televisión griego privado TeleAsty (ex-Telecity), del cual es fundador y dueño. Sus ideas del partido también son difundidas en el semanario del partido, A1.

Grupo Independencia/Democracia
Fue un grupo parlamentario del Parlamento Europeo formado por partidos políticos euroescépticos de diversas ideologías, unidos por su rechazo a cualquier tipo de centralización del poder europeo.

Desde 2009 se denomina Europa de la Libertad y la Democracia.
Solares
Solares es un lugar español del municipio de Medio Cudeyo, en la comunidad autónoma de Cantabria. Está situada en la parte occidental de la comarca de Trasmiera. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecilla, Ceceñas, Sobremazas, El Bosque y Heras.

Es el núcleo que más ha crecido del municipio, y el más poblado del mismo, sustituyendo la tradicional actividad agropecuaria por la industria, los servicios, el turismo y la hostelería, y un importante impulso urbanístico que le ha convertido en un importante centro de servicios de la zona media y baja del valle del Miera.

Autovía del Cantábrico
La autovía del Cantábrico o A-8 es una vía terrestre de doble calzada y sentido que se extiende a lo largo de la costa del mar Cantábrico, que comienza en Bilbao en la unión de la AP-8 con la AP-68 y acaba en Baamonde (provincia de Lugo) en donde se une a la A-6. Tiene una longitud de 468 km. Paradójicamente, pese a denominarse «autovía del Cantábrico», se trata en realidad de una autopista (cumple los requisitos técnicos que definen una vía como autopista, diferenciándola de una autovía).

La N-634 es la carretera que ya cubría anteriormente el trayecto Bilbao-Santander. La denominación A-8 en País Vasco, el tramo de Bilbao al limíte autonómico entre Cantabria y el País Vasco, se administra por la Diputación Foral de Vizcaya según la norma foral 2/2011, de 24 de marzo, de carreteras de Vizcaya.
Recopa de Europa de waterpolo masculino
La Recopa de Europa de waterpolo masculino era la segunda competición europea para clubs masculinos de waterpolo. En 2003 dejó de celebrarse y cogió ese protagonismo la Copa LEN de waterpolo masculino.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Partido Democrático Mexicano
El Partido Democrático Mexicano (PDM) fue un partido político mexicano creado en 1946. Fue fundado por Ezequiel Padilla Peñaloza como una escisión del Partido Revolucionario Institucional (PRI) para competir en las elecciones federales de ese año, antes de perder su registro legal y disolverse a principios de 1947.

Elecciones federales de México de 1946
Las elecciones federales de México de 1946 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1946, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, y que comenzó su gobierno el 1 de diciembre de 1946. El candidato electo fue Miguel Alemán Valdés.

Senadores de la República. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión, dos por cada estado de la federación y por el Distrito Federal, electos de manera directa.

Diputados Federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión, elegidos de manera directa por cada distrito.
Guanina
La guanina es una base nitrogenada púrica, una de las cinco bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra G. Las otras cuatro bases son la adenina, la citosina, la timina y el uracilo. Forma los nucleósidos guanosina (Guo) y desoxiguanosina (dGuo) y los nucleótidos guanilato (GMP) y desoxiguanilato (dGMP). La guanina siempre se empareja en el ADN con la citosina mediante tres puentes de hidrógeno. Además es una de las bases más importantes de los ácidos nucleicos.

Esta sustancia está presente en los excrementos de los ácaros, que es un alérgeno causante de  enfermedades como la rinitis y faringitis.

La guanina fue aislada por primera vez en 1844 a partir de los excrementos de aves marinas, conocidos como guano, que se usaban como fuente de fertilizante. Entre 1882 y 1906, Emil Fischer determinó su estructura y también mostró que el ácido úrico se puede convertir en guanina.

Desoxiguanosina
La desoxiguanosina es un nucleósido formado por guanina y desoxirribosa. Su estructura es similar a la de la guanosina, con la diferencia de que carece del grupo 2'-hidroxilo en su anillo de ribosa.

Su fórmula química es C10H13N5O4.
Conjetura abc
En teoría de números, la conjetura abc fue formulada por primera vez por Joseph Oesterlé y David Masser en el año 1985.

Expone que, para cualquier  existe una constante , tal que para cada tripleta de números coprimos positivos a, b y c que satisfagan , tenemos que:

donde rad(n) (el radical de n) es el producto de los distintos números primos divisores de n.

En 2012 Shinichi Mochizuki propuso una demostración de más de 500 páginas, que fue desmentida en 2018 por otros matemáticos.

Una más precisa formulación propuesta en 1996 por Alan Baker afirma que en la desigualdad, se puede reemplazar rad(abc) por ε−ωrad(abc), donde ω es el número total de primos distintos que dividen a a, b o c.

Una conjetura relacionada, formulada por Andrew Granville, afirma que en el lado derecho de la inecuación podríamos escribir O(rad(abc) Θ(rad(abc)) donde Θ(n) es el número de enteros hasta n divisibles solo por primos que dividen a n.

Shinichi Mochizuki
Shinichi Mochizuki (Tokio, Japón, 29 de marzo de 1969) es un matemático japonés especializado en la teoría de números. Trabaja en los campos de la geometría algebraica, teoría Hodge y geometría anabeliana, además generalizó la teoría Teichmüller en curvas p-ádicas, la teoría Hodge–Arakelov en curvas elípticas, creó la categoría de Frobenoides e introdujo la teoría Teichmüller inter-universal.

Fue invitado como orador principal en el Congreso Internacional de Matemáticos en 1998.

En agosto de 2012, Mochizuki presentó una prueba de la conjetura abc; sin embargo, tras seis años de incertidumbre, en 2018 Peter Scholze y Jakob Stix encontraron un error en la larga y compleja demostración, por lo que la "conjetura abc" continua como una.
Glinojeck
Glinojeck es un pueblo de Polonia, en Mazovia, a orillas del río Wkra.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Su población es de 3.117 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Línea K
La línea K es un tipo de bus monohilo bidireccional descrito por las normas ISO 9141 e ISO 14230-1 que se utiliza en automoción.

Análogamente, la línea L es un cable similar que se utiliza para el establecimiento de la comunicación con una centralita electrónica, lo que se conoce como “fase de excitación”. Tras establecerse el diálogo, la línea L toma permanentemente un valor de señal alto. En la práctica, una inicialización de este tipo es inusual, puesto que en la mayoría de los coches se realiza a través de la propia línea K. Algunos automóviles de gama alta del fabricante alemán Audi usan la línea L para intercambiar datos; este comportamiento no se ajusta a los estándares y para llevarlo a cabo se requiere un adaptador especial, por lo general denominado "KKL" o "K/KL".

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Felip d'Anglesola
Felip d'Anglesola, fue el 8.º diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña en 1380, había sido nombrado por las Cortes reunidas en Barcelona el 17 de enero de ese año. Hijo de los señores de Anglesola había tenido una buena educación. Antes de ser nombrado diputado había formado parte de la comisión reorganizadora de la Generalidad en 1378. Murió a finales de 1380, antes de cumplir un año de su nombramiento y fue sustituido por Pere de Santamans en enero de 1381.

En las Cortes de Barcelona (1379), el rey Pedro el Ceremonioso había vuelto a pedir fondos, esta vez para la conquista de Cerdeña. Se prometió un donativo de 150.000 libras. Dentro de las medidas de contención se decidió prescindir de los «oyentes» y dejar este trabajo a los propios diputados. También les tocó nombrar nuevos comisarios y diputados locales que habían sido destituidos, así como encargarse de vender censales, según acuerdo de las Cortes de mayo de 1380.

Diputación del General del Principado de Cataluña
La Diputación del General del Principado de Cataluña fue el organismo dependiente de las Cortes Generales encargado de recaudar los donativos aprobados por las Cortes, administrar los impuestos del General y, en la época más tardía, actuar como comisión permanente de las Cortes cuando estas no se hallaban reunidas. En esta institución se inspira el nombre de la actual institución gubernamental, la Generalidad de Cataluña.
Boeing 757
El Boeing 757 (pronunciado «siete-cinco-siete») es un avión comercial de fabricación estadounidense, de corto, medio y largo radio de acción, de fuselaje estrecho, fabricado por Boeing desde 1982 hasta 2004. Fue adquirido en primer lugar por Eastern Airlines y British Airways para reemplazar al 727 y entró en servicio en 1983. La producción del 757 finalizó el 28 de octubre de 2004 tras haber sido construidas 1050 unidades. La última aeronave fue entregada a Shanghai Airlines. Es considerado el avión de fuselaje estrecho (pasillo único) más largo del mundo.

El 757 puede ser considerado como uno de los modelos más exitosos de Boeing. Sin embargo, las ventas cayeron a finales de los años 1990, provocando el cese de la producción. La demanda del 757-200 fue continuada, principalmente debido a su utilidad en las rutas entre Nueva York y Europa Occidental.

Icelandair
Icelandair es la aerolínea bandera de Islandia, con base en su capital, Reikiavik. Pertenece a Icelandair Group y opera servicios a 25 ciudades de 12 países en ambas orillas del Atlántico. Su sede principal es el Aeropuerto Internacional de Keflavík. También tiene centros de operaciones en los de Reikiavik y Akureyri.
Tyrrell P34
El Tyrrell P34 (Project 34) fue un monoplaza de Fórmula 1 creado por Derek Gardner, diseñador principal de Tyrrell en los años 70, como respuesta a las nuevas regulaciones que se introdujeron en el campeonato de 1976. El coche usaba ruedas y neumáticos de 10 pulgadas de diámetro en su parte frontal, fabricadas especialmente para el monoplaza, y ruedas normales en su parte trasera. El objetivo de las pequeñas ruedas delanteras era incrementar la penetración del aire, y así conseguir un área frontal menor.

El pequeño diámetro de las ruedas delanteras producía una lógica pérdida de área de contacto entre la goma de los neumáticos y el alquitrán de la pista, y por consiguiente una mala adherencia a la calzada. Para remediarlo, el P34 fue dotado de cuatro ruedas frontales de 10 pulgadas. Gracias a una suspensión de complejo diseño, las cuatro ruedas eran dirigidas en un único conjunto.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
Puerto de Santa Bárbara
El puerto de Santa Bárbara es un paso de montaña situado en la provincia de Huesca, entre las localidades de Santa María de la Peña y  Puente la Reina de Jaca, aunque el tramo de mayor desnivel se localiza entre Salinas de Jaca y Bailo. Históricamente estaba surcado por la carretera N-240 (Tarragona a San Sebastián y Bilbao).

Puente la Reina de Jaca
Puente la Reina de Jaca (en aragonés Puen d'a Reina de Chaca) es un municipio español del partido judicial de Jaca, provincia de Huesca, perteneciente a la comarca de la Jacetania, en Aragón.

Su término municipal incluye los núcleos de Santa Engracia de Jaca y Javierregay. Se encuentra a pie del Camino de Santiago aragonés, que discurre por el propio casco urbano de la localidad.
Realismo especulativo
El realismo especulativo es un movimiento en filosofía contemporánea que se define en líneas generales por su postura de realismo metafísico contra las formas dominantes de la filosofía post-Kantiana o como lo denominan correlacionismo. El realismo especulativo toma su nombre de una conferencia impartida en Goldsmiths Universidad, Universidad de Londres en abril de 2007. La conferencia estuvo moderada por Alberto Toscano de Goldsmiths Universidad, y con las presentaciones de Ray Brassier de Universidad americana de Beirut (entonces en Middlesex Universidad), Iain Hamilton Grant de la Universidad del Del oeste de Inglaterra, Graham Harman de la Universidad americana en Cairo, y Quentin Meillassoux del École Normale Supérieure en París. El concepto de «realismo especulativo» es generalmente atribuido a Brassier, aunque Meillassoux ya había utilizado «materialismo especulativo» para describir su propia posición.

Iain Hamilton Grant
Iain Hamilton Grant (Bristol, 21 de noviembre de 1963) es un filósofo británico. Es profesor titular en la Universidad del Oeste de Inglaterra (University of the West of England) en Bristol, Reino Unido. Sus intereses de investigación incluyen la ontología y la metafísica, la metafilosofía, la filosofía europea poskantiana, el idealismo alemán (especialmente Schelling), la filosofía de la tecnología, la filosofía del arte y la filosofía de la naturaleza. Es particularmente conocido por su asociación con la corriente filosófica contemporánea conocida como realismo especulativo, una de las subcorrientes del realismo poscontinental.
Gonzalo Aguirre Ramírez
Gonzalo Aguirre Ramírez (Montevideo, 25 de enero de 1940-Montevideo 27 de abril de 2021) fue un abogado y político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional.

Fue el décimo vicepresidente de Uruguay entre 1990 y 1995 durante el gobierno de Luis Alberto Lacalle, y fue senador de la República entre 1985 y 1990.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Shippensburg (Pensilvania)
Shippensburg es un borough ubicado en los condados de Cumberland y Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,586 habitantes y una densidad poblacional de 493 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
El tigre y la nieve (novela)
El tigre y la nieve es una novela del escritor uruguayo Fernando Butazzoni, publicada por primera vez en Montevideo, en 1986, por la editorial Ediciones de la Banda Oriental, que ha conocido múltiples ediciones, traducciones y versiones dramáticas.

Pese a la coincidencia de título, no tiene ninguna relación con la película homónima del cineasta italiano Roberto Benigni.

Fernando Butazzoni
Fernando Butazzoni (Montevideo, 20 de marzo de 1953) es un escritor, guionista y periodista uruguayo. Traducido a una decena de idiomas, es ganador de varios premios internacionales de literatura y cine.