hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volto Nascosto
Volto Nascosto (en español Rostro Escondido) es una historieta italiana de género histórico de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Gianfranco Manfredi.

La miniserie fue publicada en Italia desde octubre de 2007 a noviembre de 2008, por un total de 14 números.

La historia continúa en Shanghai Devil, otra miniserie de Manfredi editada en 2011.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Mulde
El Mulde (pronunciación en alemán: /ˈmʊldə/ⓘ) o Mulda es un río de Alemania que cruza los estados federados de Sajonia y Sajonia-Anhalt. Es afluente del Elba y mide 124 km de longitud. Se forma por la confluencia del Zwickauer Mulde (que pasa por Zwickau) y del Freiberger Mulde (con Freiberg en sus orillas). Desde ahí, el río fluye hacia el norte por Sajonia-Anhalt, pasa por Dessau, la antigua capital de Anhalt, y vierte poco después al río Elba.

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Chesmá
Chesmá (ruso: Чесма́) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el pueblo tenía una población de 6067 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 200 km al sur-suroeste de la capital regional Cheliábinsk, junto a la frontera con Kazajistán. Es lugar de paso de la carretera 75K-010, la principal ruta que permite ir de Varna a Troitsk sin salir de Rusia, ya que la línea recta que une dichas localidades, y que sigue su línea de ferrocarril, atraviesa el territorio kazajo.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Leave Home
Leave Home es el nombre del segundo álbum del grupo norteamericano The Ramones. Fue lanzado el 10 de enero de 1977 por Sire Records. El álbum incluye varias canciones clásicas de los Ramones como "Pinhead", "Gimme Gimme Shock Treatment", "I Remember You" o "California Sun". Es el único álbum de Ramones que tuvo diferentes controversias para su lanzamiento, debido a la canción "Carbona Not Glue" la cual estableció problemas legales con la compañía Delta Carbona L.P..

Tommy Ramone
Tamás Erdélyi (Budapest, 29 de enero de 1949- Queens, Nueva York, 11 de julio de 2014),más conocido como Tommy Ramone o Thomas Erdélyi, fue un músico húngaro y el primer baterista y fundador de la banda Punk rock Ramones. Fue el responsable de recomendar que Joey Ramone abandonara la batería para cumplir el rol de vocalista. Participó en la banda hasta 1978 cuando grabó su último álbum de estudio, Rocket to Russia. Fue reemplazado por Marky Ramone.
Municipio de Moore (condado de Shannon)
El municipio de Moore (en inglés: Moore Township) es un municipio ubicado en el condado de Shannon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 149 habitantes y una densidad poblacional de 0,67 personas por km².

Condado de Shannon (Misuri)
El condado de Shannon (en inglés: Shannon County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 8,423 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Eminence. El condado recibe su nombre en honor al explorador George Shannon.
Martiguesia
Martiguesia es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Martiguesia cyclamminiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Santoniense (Cretácico superior).

Spirocyclinidae
Spirocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Eoceno.
Ipueira
Ipueira es un municipio brasileño en el interior del estado del Rio Grande do Norte. Perteneciente a la Microrregión del Seridó Occidental y Mesorregión Central Potiguar, se localiza a sudoeste de la capital del estado, distando de esta a 305 kilómetros. Ocupa un área de 127,347 km², con solo el 0,3682 km² en el perímetro urbano, y la población del municipio fue estimada en el año de 2011 en 2090 habitantes, por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística siendo entonces el municipio menos poblado del estado.

Con una temperatura media anual de 27,5 °C, en la vegetación del municipio predomina la caatinga hiper xerófila.

Situado en un punto medio entre dos ciudades-polo (Caicó, en Rio Grande do Norte, y Patos de Paraíba), Ipueira fue emancipada de São João do Sabugi en la década de 1960.

Microrregión del Seridó Occidental
La microrregión del Seridó Ocidental es una de las microrregiones del estado brasilero del Río Grande del Norte perteneciente a la mesorregión Central Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 96.094 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 3.065,724 km².
Segunda División de Chile 1970
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1970 fue el 19° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos sin contar a Universidad Técnica que entró en receso indefinido antes del comienzo del torneo.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Unión San Felipe, que consiguió el ascenso para la Primera División.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Municipal de Santiago, que volvió a su Asociación de origen, marcando el fin de su paso por el profesionalismo.

Club de Deportes de la Universidad Técnica del Estado
El Club de Deportes de la Universidad Técnica del Estado fue un club deportivo chileno, con sede en la ciudad de Santiago. Representativo de la Universidad Técnica del Estado, fue fundado el 3 de abril de 1947, y desapareció en 1969, cuando su rama de fútbol se encontraba compitiendo en la Segunda División.
Dark Seed (videojuego)
Dark Seed es un videojuego para computadora del género aventura gráfica. Fue desarrollado y producido por Cyberdreams en 1992. Se desarrolla en un mundo normal, con un mundo oscuro como contraparte, siendo este basado en el arte de H. R. Giger. Fue uno de los primeros juegos en usar gráficos de alta resolución (640 píxeles de ancho), por pedido de Giger. Una secuela, Dark Seed II, fue lanzada en 1995. El juego original fue lanzado para Amiga, Amiga CD32, DOS, Macintosh, Sega Saturn y PlayStation. Las versiones para las consolas fueron editadas solo en Japón, siendo la versión para la Saturn compatible con el ratón Sega Saturn. También hubo una versión desarrollada para la Sega Mega-CD y promocionada para el mercado norteamericano, pero la empresa Vic Tokai, encargada de comercializarla, nunca lo hizo. Una versión sin licencia fue editada para la Nintendo Entertainment System (NES) en China.

Cyberdreams
Cyberdreams Interactive Entertainment fue un distribuidor de videojuegos ubicado en California que se especializó en juegos de aventuras desarrollados en colaboración con nombres famosos de los géneros de fantasía, terror y ciencia ficción entre 1990 y 1997.
The Phantom Agony
The Phantom Agony (La agonía fantasma) es el álbum debut de la banda neerlandesa Epica, lanzado el 5 de junio de 2003.

El grupo se inspiró en este disco para sacar el DVD "We Will Take You With Us", grabado en el estudio.

Mark Jansen
Markus Hubertus Johannes Jansen (Reuver, Limburgo, Países Bajos; 15 de diciembre de 1978) es un músico neerlandés. Famoso por ser cofundador y guitarrista de los grupos de metal sinfónico, Epica, After Forever y MaYan.
Kernersville (Carolina del Norte)
Kernersville  es un pueblo ubicado en el condado de Forsyth y en el condado de Guilford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000 tenía una población de 17.126 habitantes en una superficie de 31,5 km², con una densidad poblacional de 546,6 personas por km².

Condado de Guilford
El condado de Guilford (en inglés: Guilford County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 421 048 habitantes con densidad poblacional de 250 personas por km². La sede del condado es Greensboro.
Elecciones municipales de 2023 en Gran Canaria
El 28 de mayo de 2023 se celebran elecciones municipales en los 21 municipios de la isla canaria de Gran Canaria. Ese día también se celebran elecciones al Cabildo de Gran Canaria y al Parlamento de Canarias.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 2023
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2023 tuvieron lugar el domingo 28 de mayo de 2023, inaugurando la XI Legislatura del Parlamento autonómico. Ese día también se celebraron las elecciones municipales, a los Cabildos Insulares y en otras once comunidades autónomas.
Catedral de San Jerónimo (Saint-Jérôme)
La catedral de San Jerónimo (en francés: Cathédrale de Saint-Jérôme) es la iglesia principal de la diócesis de Saint-Jérôme-Mont-Laurier en Quebec, Canada. Construida en 1897, sustituyó a una antigua iglesia más pequeña cercana.

De estilo neo-clásico, es 24,6 m de alto, 76,9 m de largo y 30,7 m de ancho. El gran atrio se encuentra por debajo del órgano Casavant. La cerca de la reja rosa se alinea con vidrieras, realizadas en Francia.

Delphis-Adolphe Beaulieu creó las ventanas agrupadas. En 1908, se añadió un camino transversal a la iglesia.

En 1951 lorsqu'Émilien Frenette fue nombrado obispo de la ciudad, y eligió esta iglesia como la catedral. Algunas partes de la catedral fueron reformadas a partir del Concilio Vaticano II, como el púlpito, el altar y el baptisterio de la cátedra.

Diócesis de Saint-Jérôme-Mont-Laurier
La diócesis de Saint-Jérôme-Mont-Laurier (en latín: Dioecesis Sancti Hieronymi Terraebonae-Montis Laurei y en francés: Diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montreal. Desde el 1 de junio de 2022 su obispo es Raymond Poisson.
Sanger (California)
Sanger, fundada en 1911, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18,931 habitantes y una densidad poblacional de 1,539.1 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Jorge Luna Yépes
Jorge Luna Yepes (Quito, 21 de diciembre de 1909 - Quito, 8 de noviembre de 1999) fue un político y escritor ecuatoriano que se desempeñó como líder de la Acción Revolucionaria Nacionalista Ecuatoriana (ARNE).

Acción Revolucionaria Nacionalista Ecuatoriana
Acción Revolucionaria Nacionalista Ecuatoriana (ARNE) fue un partido político ecuatoriano fascista de corte nacionalsindicalista, ligado cercamente con el Falangismo de la España franquista y el sinarquismo mexicano y asociado a los partidos fascistas europeos formados durante el periodo entreguerras previo a la Segunda Guerra Mundial.
Distrito de Incahuasi
El distrito de Incahuasi es uno de los seis que componen la provincia de Ferreñafe ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Limita por norte con el distrito de Cañaris; por el este con el departamento de Cajamarca; por el Oeste con el distrito de Salas; y por el Sur con el distrito de Pítipo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Ruta alemana de arquitectura de entramados
La Ruta alemana de arquitectura de entramados (en alemán, Deutsche Fachwerkstraβe) es una ruta turística que se extiende desde el río Elba, en el norte, al lago de Constanza, en el sur. Discurre por poblaciones con construcciones de muros entramados en los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt, Hesse, Turingia, Baviera y Baden-Wurtemberg. En total, suman casi 3.000 km, divididos, actualmente, en siete etapas.

Ruta turística
Una ruta turística, ruta temática, camino turístico, ruta panorámica, o ruta vacacional es un itinerario, o incluso recorrido o circuito, terrestre específico (ruta, camino o vía de agua), que permite sobre un ámbito geográfico variable descubrir y apreciar la belleza natural, los productos, la historia, la cultura, el estilo de vida o el folclore de los sitios y lugares visitados o atravesados, movilizándose a pie o por cualquier medio de transporte terrestre. Esta calificación puede ser objeto de homologación por un organismo gubernamental u autoridad local,
Además, una ruta turística puede ser parte de una odonimia, es decir, un indicador del tipo de vía seguido de un nombre propio.
Barricada 83-85
Barricada 83-84 es un recopilatorio de los dos primeros discos de Barricada, Noche de Rock&Roll y Barrio conflictivo, con el añadido de la canción Okupación que apareció como cara B del sencillo «Lentejuelas». No es considerado un disco oficial ya que salió sin el consentimiento del grupo a la par que su doble directo.

Barricada (banda)
Barricada fue un grupo español de rock formado en 1982 en el barrio de la Chantrea de Pamplona (Navarra) y desaparecido en 2013. A medio camino entre el hard rock, el punk rock y el heavy metal se lo ha encuadrado dentro del panorama del rock urbano. Con 15 álbumes de estudio y más de mil conciertos a sus espaldas, ha sido uno de los grupos más consolidados del rock español. En 2007 recibió el Disco de Diamante por la venta de más de un millón de discos a lo largo de su carrera.
Antonio Ayné Esbert
Antonio Ayné Esbert (Barcelona, 1920 - Mataró, 1980) fue un prolífico historietista español de género cómico, sobre todo en su vertiente infantil. Era primo del editor y guionista de historietas Antonio Ayné Arnau.

Antonio Ayné Arnau
Antonio Ayné Arnau fue un editor y guionista de historietas español (La Granada, 26/12/1914 - Barcelona, 17/11/1974), que contribuyó a la renovación de la industria autóctona. Era primo del también historietista Antonio Ayné Esbert.
The Sea Devils
The Sea Devils (Los demonios marinos) es el tercer serial de la novena temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 26 de febrero al 1 de abril de 1972.

Warriors of the Deep
Warriors of the Deep (Los guerreros de la profundidad) es el primer serial de la 21ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 5 al 13 de enero de 1984. En él regresaron los Silurians y los Demonios Marinos, ninguno de los cuales había aparecido desde la era del Tercer Doctor, a principios de los setenta.
Municipio de South Harrison (Nueva Jersey)
El municipio de South Harrison (en inglés: South Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.162 habitantes y una densidad poblacional de 77,12 personas por km².

Condado de Gloucester (Nueva Jersey)
El condado de Gloucester (en inglés: Gloucester County), fundado en 1686, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 288 288 habitantes en una densidad poblacional de 303 personas por km². La sede del condado es Woodbury.
Human Race
«Human Race» -en español: «Raza Humana»- es el tercer sencillo de la banda canadiense de metal alternativo Three Days Grace de su quinto trabajo de estudio "Human".

"Human Race" tiene un ritmo pegadizo en toda la canción respaldado con las letras cantadas por el cantante Matt Walst suplicando: "I don’t belong here / Not in this atmosphere / Goodbye / Goodbye / Goodbye" (Yo no pertenezco aquí / No en esta atmósfera / Adiós / Adiós / Adiós), así como una guitarra en solitario de Barry Stock llenando el último minuto de la canción. El tono de guitarra solitario de Barry Stock también ha aparecido en las canciones "It's All Over"(Primera canción del álbum One-X), "Without You" (Décima canción del álbum Life Starts Now) y "Give In To Me" (Séptima canción del álbum Transit Of Venus, cover de Michael Jackson)

Human (álbum de Three Days Grace)
Human —en español: «Humano»— es el quinto disco de la banda canadiense de metal alternativo Three Days Grace, que fue lanzado el 31 de marzo de 2015.

El bajista Brad Walst, por su parte, dijo: "Es un disco bastante agresivo, para ser honesto. En Transit of Venus usamos el sintetizador un poco y experimentamos con canciones y todo nuestro proceso. Pero tengo que decir que todo este disco es bastante heavy, musicalmente y líricamente, tiene un sonido pesado".

El baterista Neil Sanderson dijo acerca del álbum: "Volvimos a nuestras raíces un poco y recapturamos ese sentimiento de colaboración de estar en una banda y llevar a cabo las mejores ideas en cada uno. Gavin (Brown, el productor) fue una gran parte de eso en el principio y sentimos que estamos de vuelta en esos días en los que estamos chocándonos las manos mutuamente con guitarras en nuestras manos".
Carretera embrujada
Las carreteras, autopistas o caminos embrujados se refieren a calles, caminos o carreteras que son objeto de leyendas folklóricas y urbanas, incluidos rumores e informes de apariciones fantasmales, figuras fantasmagóricas, autostopistas fantasmas, vehículos fantasma u otros fenómenos paranormales.

Auto fantasma
Un Auto fantasma, también llamado carro fantasma,  vehículo fantasma o espectro rodante, es un tipo de vehículo supuestamente fantasmal o embrujado, común en leyendas urbanas y el entretenimiento americano. Las historias a menudo describen a los vehículos fantasmas, como monstruosidades que operan sin un conductor visible y que emanan energías malignas.
Autobahn (álbum)
Autobahn es el cuarto álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, en realidad el primero conocido a nivel internacional después de sus tres primeros álbumes totalmente instrumentales y experimentales. El álbum fue publicado en 1974.

Autobahn fue también el primer álbum conceptual de Kraftwerk. El título se traduce en castellano simplemente como "Autopista".

No es un álbum íntegramente electrónico, pues se emplearon aún instrumentos orgánicos como la flauta, el violín y la guitarra con los sintetizadores. El tema epónimo, de más de veinte minutos de duración, es el único que cuenta con letra, la cual es cantada por Ralf Hütter y Florian Schneider con sus voces retocadas con vocoder; los cuatro restantes temas son solo instrumentales.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Whiting (Wisconsin)
Whiting es una villa ubicada en el condado de Portage en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.724 habitantes y una densidad poblacional de 308,31 personas por km².

Condado de Portage (Wisconsin)
El condado de Portage (en inglés: Portage County), fundado en 1841, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 67,182 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Stevens Point. El condado recibe su nombre en honor al pasaje entre los ríos Wisconsin y Fox.
Convento de la Trinidad Calzada (Madrid)
El convento de los Trinitarios Calzados o convento de la Trinidad Calzada fue un convento ubicado en el centro de Madrid, en la actual plaza de Jacinto Benavente en su cruce con la calle de Atocha. El escritor y humanista Baltasar Porreño atribuyó al propio Felipe II parte del diseño del convento de Trinitarios Calzados. El convento de la Santísima Trinidad, junto con el de las Victorias y el de San Felipe, era uno de los conventos existentes en el centro de Madrid. El convento se ubicaba en el espacio comprendido por el actual Teatro Calderón y la calle de Relatores.

Plaza de Jacinto Benavente
La plaza de Jacinto Benavente, también conocida como plaza de Benavente, es un amplio espacio público del centro de Madrid. En él confluyen las calles de Carretas, Cruz, Huertas, Atocha, Doctor Cortezo, Concepción Jerónima y de la Bolsa. El nombre de la plaza figura en memoria del dramaturgo y premio Nobel, en 1922, Jacinto Benavente y Martínez, autor de obras como Los intereses creados o La malquerida.
Carniola
Carniola (en esloveno Kranjska, en alemán Krain) es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro.

Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, excepto su zona más occidental, que se incorporó al Reino de Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia.  En la Eslovenia actual, independizada en 1991, se divide en varias subregiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.