hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Lyulin
Lyulin es una autopista en el oeste de Bulgaria que une las ciudades de Sofia y Pernik, con una longitud de 19,135 km. Se trata de una carretera de dos carriles con un espacio de emergencia adicional y una franja divisoria. La autopista se ubica en el área metropolitana de Sofia y forma parte de los corredores de transporte E79 y paneuropeos número IV y VIII .

El valor total del proyecto para la construcción de la autopista es de 185 millones de euros, de los cuales 135 millones fueron subvencionados por ISPA .  El alto costo de la carretera se explica por su paso a través de un terreno que requirió la construcción de múltiples puentes y túneles, así como la cobertura de ciertos requisitos de aislamiento de ruido y eco.

Por decisión del Consejo de Ministros del 27 de diciembre de 2018, dejó de ser considerada como una autopista independiente y se convirtió en parte de la autopista Struma.

Corredores Paneuropeos
Los diez corredores paneuropeos de transporte fueron definidos en la II Conferencia Paneuropea de Transporte en Creta, en marzo de 1994, como rutas en Europa central y del este, que requerían una mayor inversión en los siguientes diez o quince años. Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997. Por tanto, estos corredores son llamados a veces como los "corredores de Creta" o "corredores de Helsinki", a pesar de sus localizaciones geográficas. Un décimo corredor fue propuesto después del fin de las hostilidades entre los estados de la antigua Yugoslavia.

Estos corredores en formación son diferentes de las redes de transporte transeuropeas, que incluyen las rutas principales establecidas en la Unión Europea, aunque existen propuestas para combinar los dos sistemas.
Erasístrato
Erasístrato (en griego antiguo Ἐρασίστρατος; c. 304 – 250 a. C.) fue un médico clínico y experimental y un anatomista de la Grecia Antigua, nacido en Iulis, en la isla de Ceos. Fue junto a Herófilo el fundador de la Escuela de Alejandría de medicina bajo el reinado de la Dinastía Ptolemaica. Fue el médico de Seleuco I de Siria, logrando curar a su hijo Antíoco. Sus trabajos y descubrimiento le hacen precursor de la neurofisiología y la neurología en el periodo helenístico. Puede ser también considerado fundador de la fisiología experimental, pues hizo muchos descubrimientos realizando experimentos con animales.

Antíoco I Sóter
Antíoco I Sóter (324-261 a. C.) era hijo del fundador de la dinastía Seléucida, Seleuco I Nicátor y de Apama, princesa sogdiana e hija de Espitamenes. Se casó con su madrastra, Estratónice.

Como segundo rey de la dinastía seléucida es uno de los epígonos que se disputaron el dominio de los territorios conquistados por Alejandro Magno. Es recordado sobre todo por la victoria sobre los gálatas que le valió su apodo, Soter. Es importante su figura en la urbanización de Oriente Próximo ya que él y Seleuco fueron los fundadores de ciudades más activos de la época.
Además fue el primer rey seléucida en acuñar moneda con su efigie.
Novosvobódnaya
Novosvobódnaya (del ruso: Новосвободная) es una stanitsa del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada río arriba de la confluencia del río Mamriuk y el río Fars, 29 km al sudeste de Tulski y 38 km al sudeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 633 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Abadzéjskaya.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2007
La 64ª edición de la Mostra de Venecia se inauguró el 29 de agosto de 2007 con el film de Joe Wright Expiación, más allá de la pasión y se clausuró el 8 de septiembre de 2007. El León de Oro a toda una trayectoria fue para el director estadounidense Tim Burton. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, todas las películas fueron estrenadas en el festival.

Tim Burton
Timothy Walter "Tim" Burton (Burbank, California, 25 de agosto de 1958) es un director de cine, productor, guionista, dibujante, escritor y animador estadounidense.

Entre sus películas se encuentran Beetlejuice, Batman, Edward Scissorhands y Charlie y la fábrica de chocolate. Corpse Bride (2005) y Frankenweenie (2012) fueron candidatas al Óscar a la mejor película de animación. A menudo trabaja con el actor Johnny Depp, el músico Danny Elfman y Helena Bonham Carter. Otros actores como Michael Gough, Michael Keaton, Christopher Lee, Danny DeVito y Deep Roy han participado en al menos cuatro películas de Burton.
Girolamo Fracastoro
Girolamo Fracastoro (en latín, Hieronymus Fracastorius; Verona, 17 de marzo de 1478-Affi, 8 de agosto de 1553), castellanizado frecuentemente como Jerónimo Fracastoro, fue un médico y erudito italiano. Escribió dos libros de alto interés en la historia de la medicina: uno es un poema para informar sobre una horrible y nueva enfermedad en Europa, la sífilis; el otro libro, aún más importante, es De contagionibus, que provee una naciente teoría sobre el contagio de enfermedades, y es considerado el primer texto que habla de esto en la historia de la medicina.

Renombrado médico, Fracastoro perteneció completamente al renacimiento italiano y al humanismo clásico. Tenía un afán por los nuevos descubrimientos, como, por ejemplo, en astronomía, donde se podría decir de un modo limitado, que se anticipó a Copérnico. También hizo contribuciones en aspectos médicos de la botánica.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
El Águila Azteca
El Águila Azteca fue un tren de pasajeros que brindaba servicio entre la Ciudad de México y Nuevo Laredo, con conexión hasta la estación de San Antonio, el cual era operado por Ferrocarriles Nacionales de México.

Este tren fue la principal conexión ferroviaria de pasajeros entre las principales ciudades de Estados Unidoss y México en la década de 1950. Esto gracias al Texas Eagle y al Inter-American.

El tren contó con 29 estaciones repartidas entre Estados Unidos y México.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Viriatos
Viriatos fue el nombre genérico que se dio a los voluntarios portugueses provenientes de la Segunda República portuguesa que lucharon con el bando sublevado durante la guerra civil española. Fueron llamados así en honor del caudillo lusitano Viriato.

Unas 869 personas sirvieron dentro de la Legión Española, que se sumaron a los 38 que ya servían en este cuerpo antes del inicio de la guerra con el golpe de Estado del 18 de julio de 1936. Además, hubo tres grupos portugueses de aviación. Sin embargo, otras fuentes dan un número de voluntarios mayor. Según los datos aportados por Antony Beevor 12 000 portugueses participaron. Otros autores afirman que el número se acercaba a 8000.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Audacia es el juego
Audacia es el juego fue un programa de la televisión estadounidense transmitido por NBC del 20 de septiembre de 1968 al 19 de marzo de 1971, con un total de 76 episodios. Los protagonistas eran Tony Franciosa como Jeff Dillon, Gene Barry como Glenn Howard, Robert Stack como Dan Farrell y Susan Saint James como Peggy Maxwell. La trama es una mezcla de aventura y misterio.

Susan Saint James
Susan Jane Miller, conocida artísticamente como Susan Saint James (Los Ángeles, California, 14 de agosto de 1946), es una actriz y activista estadounidense, conocida especialmente por sus trabajos en televisión entre las décadas de los 60 y 80.
Mieza (Salamanca)
Mieza es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 34,82 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 170 habitantes.

Sus vistas de las arribes del Duero lo convierten en un pueblo especialmente turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero.

Arribes (geografía)
Arribes, arribas o arribanzos son los términos del idioma leonés utilizados para denominar el peculiar accidente geográfico formado por los ríos de la zona enclavada entre las provincias españolas de Salamanca y Zamora y los distritos portugueses de Braganza y Guarda. Generalmente, se suele identificar el término «arribes» con el río Duero, pero existen también en el Águeda, el Camaces, el Esla, el Huebra, el Tormes y el río de las Uces.

Esta característica geomorfológica común en toda la zona da lugar a una ecorregión, comarca natural o territorio de relación económica, cultural y turística entre sus localidades. Se conoce como «as arribas» en Portugal, «las arribes» (en femenino) en Salamanca y, mayoritariamente, como «los arribes» (en masculino) en Zamora, aunque en esta última también se usa el término tradicional de «las arribas».
Bajo el mismo techo (serie de televisión)
Bajo el mismo techo fue una serie de corte familiar transmitida en el año 2005 en el Canal de las Estrellas.

El elenco principal lo conformaron Laura Flores, José Elías Moreno, Luis Gimeno, Imanol Landeta, Yuliana Peniche y Cristiane Aguinaga, dándole vida a la familia Acosta, protagonista de la serie. Gerardo Quiroz, conocido por haber participado en la serie Papá soltero, fue el productor de este programa familiar. Cabe destacar que la serie fue grabada en su totalidad usando sólo locaciones reales y no sets de televisión, incluyendo la casa de la familia.

El tema musical de la serie se llama Un sitio para el amor y es interpretado por Alejandro Filio.

José Elías Moreno (hijo)
José Elías Moreno González de Cossío (Ciudad de México, 13 de junio de 1956) es un actor mexicano de televisión, cine y teatro.

Debutó como actor de cine en 1975 en la película Supervivientes de los Andes, luego en 1977 en teatro en la obra Fuenteovejuna y en televisión en la telenovela Marcha nupcial. Destacó en la televisión en su primer papel antagónico en 1992 en De frente al sol, posteriormente en 2007 vuelve a realizar una destacada actuación como villano en Pasión, debuta en 1997 como Director de Escena en la serie Hotel Paraíso y hace su debut como Director de escena en los melodramas. Aparte ha destacado como Director de Escena en el Teatro en obras de corte humorístico.
Cramauchenia
Cramauchenia es un género extinto de mamífero herbívoro, miembro del orden de los litopternos, que vivió en América del Sur entre el Oligoceno superior y el Mioceno inferior. Cramauchenia fue nombrado por Florentino Ameghino. Su nombre no tiene traducción literal; de hecho, es un anagrama del mejor conocido género Macrauchenia. El género fue conocido inicialmente de la Formación Sarmiento en la provincia de Chubut, en Argentina, siendo más tarde descubierto en la Formación Chichinales en la provincia de Río Negro y la Formación Cerro Bandera en Neuquén, también en Argentina, en sedimentos asignados a la edad-mamífero sudamericana Colhuehuapense (Mioceno inferior). En 1981 Soria hizo de C. insolita un sinónimo más moderno de C. normalis. En 2010 se describió un C. normalis encontrado en Cabeza Blanca (Chubut, Argentina) en la Formación Sarmiento, en sedimentos asignados a la edad-mamífero sudamericana Deseadense (Oligoceno superior).

Macrauchenia
Los macrauquenias (Macrauchenia) son un género extinto de mamíferos placentarios de la familia Macraucheniidae, perteneciente al orden Litopterna. La especie mejor conocida es Macrauchenia patachonica. A pesar de su aspecto, producto de la evolución convergente, no es una camélido ni está relacionado con estos.
Hit-Girl
Hit-Girl (nombre real Mindy McCready) es un personaje ficticio que aparece en el cómic Kick-Ass, publicado por Marvel Comics bajo sello de la compañía Icon Comics. El personaje fue creado por el escritor Mark Millar y el dibujante  John Romita Jr.. Se trata de una niña entrenada por su padre, Damon McCready (también conocido como Big Daddy), desde una edad muy temprana para ser una superheroína disfrazada y asesina. En Kick-Ass se presenta como uno de los personajes principales. La acogida del personaje fue tan buena que apareció en su propia serie de comics homónima, Hit-Girl, que fue publicada por primera vez el 27 de junio de 2012. 
Fue interpretada por Chloë Grace Moretz en las adaptaciones cinematográficas Kick-Ass y Kick-Ass 2.

Mark Millar
Mark Millar (Coatbridge, Escocia, 24 de diciembre de 1969) es un guionista de cómics británico, conocido por su trabajo en títulos tales como Jupiter's Legacy, The Ultimates, Marvel Knights Spider-Man, Ultimate Fantastic Four, Civil War, The Secret Service, Wanted, y Kick-Ass. Ha sido nominado a cuatro Premios Eisner y dos Premios Eagle. En junio de 2013, fue reconocido por la Reina Isabel II como miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico por sus servicios al arte del cine y la literatura. En 2021 se estrenó en Netflix una adaptación animada del cómic Super Crooks, producido por el estudio de animación Bones.
Francisco Ignacio Chamorro
Francisco Ignacio Chamorro Sotomayor y Vilavicencio (Sevilla, España, 23 de enero de 1719-Nueva Guatemala de la Asunción, 4 de noviembre de 1785) fue un coronel, comerciante, y caballero de la Orden de Santiago que se desempeñó como alcalde mayor de  San Salvador, Chimaltenango, Escuintla, Totonicapán y Huehuetenango, corregidor de Quetzaltenango, regidor y alcalde ordinario de Santiago de Guatemala.

Departamento de Chimaltenango
Chimaltenango, oficialmente el Departamento de Chimaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Central del país. Limita al norte con los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz; al este con Guatemala y Sacatepéquez; al sur con Escuintla y Suchitepéquez, y al oeste con Sololá. La cabecera departamental es Chimaltenango, está a una distancia de aproximada de 54 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Johann Theodor Roemhildt
Johann Theodor Roemhildt (1684–1756) fue un compositor barroco alemán.

Roemhildt nació en Salzungen. Estudió en Ruhla cuando era niño con Johann Jacob Bach, desde la edad de trece en la Escuela de St. Thomas de Leipzig bajo Johann Schelle y Johann Kuhnau. Fue compañero y amigo de Christoph Graupner, Johann Friedrich Fasch y Johann David Heinichen.

Roemhildt fue kapellmeister  en la Corte del Duque Heinrich de Sajonia (1661–1738) en Merseburg, donde más tarde murió.

Johann David Heinichen
Johann David Heinichen (Krössuln, 17 de abril de 1683 - Dresde, 16 de julio de 1729) fue un compositor alemán del Barroco y teórico de la música, que realizó estudios en Venecia y fue contratado en la corte de Augusto II de Polonia en Dresde. Aunque sus composiciones son de gran calidad,numerosas, originales, rítmicamente exuberantes e imaginativas, ha sido poco conocido y casi olvidado durante mucho tiempo, resurgiendo en las últimas décadas.
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer (Reus, Tarragona, 7 de febrero de 1992) es un futbolista español que juega como defensa o centrocampista en el Como 1907 de la Serie A de Italia.

Internacional con las categorías inferiores de la selección española, disputó la Copa Mundial sub-17 en 2009 terminando en tercera posición, y el Mundial sub-20 en 2011 llegando a los cuartos de final. También es internacional absoluto desde 2016.

Como 1907
Como 1907 es un club de fútbol italiano de la ciudad de Como, en la región de Lombardía, Italia. Fue fundado originalmente como Football Club Como en 1907, refundado como Calcio Como en 2005 y posteriormente F. C. Como en 2017. Desde la temporada 2024-25 compite en la Serie A, la máxima categoría del fútbol en Italia, tras ascender de Serie B en 2023-24. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Giuseppe Sinigaglia, con capacidad para 13 602 espectadores.

Ha participado 14 veces en el campeonato de Serie A (mejor resultado un 6.º puesto en la temporada 1949-50), la última vez en la temporada 2002-03, y 36 veces en el de Serie B.
Santa Lucía (La Brea)
Santa Lucía es una localidad peruana ubicada en el distrito de La Brea, perteneciente a la provincia de Talara del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 71 habitantes.

Distrito de La Brea
El distrito de La Brea es uno de los seis que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pariñas; por el Sur con los distritos de Vichayal, Amotape, Tamarindo e Ignacio Escudero; por el Este con el distrito de Marcavelica; y, por el Oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Crisis ecológica
Una crisis ecológica, crisis ambiental o crisis medioambiental, ocurre cuando el ambiente de una especie o de una población sufre cambios críticos que desestabilizan su continuidad. Existen muchas posibles causas, tales como: un cambio abiótico (por ejemplo, incremento de la temperatura o bajo nivel de lluvias), la presión de la depredación o la sobrepoblación. En cualquiera de esos casos se produce la degradación de la calidad del ambiente en relación con las necesidades de la especie que lo habita.

Los científicos ambientalista han establecido el concepto de Deuda de extinción como la medición del impacto sobre la biodiversidad a nivel global que tienen a largo plazo las perturbaciones producidas por el cambio climático, la deforestación, la introducción de especies invasoras y la sobreexplotación, siendo estos algunos de los factores asociados a la pérdida del hábitat.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Caleta Barros
La Caleta Barros, para Argentina Caleta Esquitines, es una subbahía de la Bahía de Wilhelmina en la costa Danco de la Tierra de Graham en el norte de la Península Antártica. Se encuentra al suroeste de una península que se extiende en la orilla sureste de la Bahía Wilhelmina en dirección norte-noroeste.

Los científicos chilenos la nombraron en honor a Ramón Barros González, capitán del buque tanque Maipo de la 7ª Expedición Antártica Chilena (1952–1953). El trasfondo del nombre argentino permanece aún desconocido.

Bahía Wilhelmina
La bahía Wilhelmina o Guillermina es una bahía de la Antártida ubicada en la costa Danco de la península Antártica, al norte del círculo polar antártico y en el estrecho de Gerlache. Se extiende entre la punta Portal (64°30′S 61°46′O﻿ / ﻿-64.500, -61.767) de la península Reclus y el cabo Anna (o Ana, a 64°35′S 62°26′O﻿ / ﻿-64.583, -62.433) en la península Arctowski. En ella hay un grupo de islas, entre las cuales la más grande es la isla Nansen (o Nansen Sur). Otras menores son: Enterprise (Lientur o Nansen Norte), Bearing (o Dirección), Emma (o Ema), Brooklyn, Wyck, Delaite, Pythia (o Toneles), Pelseneer, Fleurus, Solstreif, Louise (o Luisa), y Thor.

Fue descubierta por la Expedición Antártica Belga (1897-1899) liderada por Adrien de Gerlache, que le dio nombre en honor de la reina Guillermina I de los Países Bajos (Wilhelmina).

Entre su fauna marina, destacan las ballenas y focas, que encuentran en este sitio un lugar con abundante alimentación.
Jorge Alberto Rojas
Jorge Alberto Rojas Méndez (Mérida, Estado Mérida, Venezuela, 1 de octubre de 1977) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa o centrocampista y su último equipo fue el Yaracuy Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Torsten Voges
Torsten Voges es un actor alemán reconocido por haber aparecido en las películas The Big Lebowski, Funny People, Deuce Bigalow: Male Gigolo y en dos producciones de Rob Zombie: The Lords of Salem como el conde Gorgann y 31 como Death-Head.

Funny People
Funny People (conocida como Hazme reír en España y Siempre hay tiempo para reír en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 2009 dirigida y escrita por Judd Apatow, y protagonizada por Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann, Eric Bana, Jonah Hill, Jason Schwartzman y Eminem.
Katie Bowen
Kate Elizabeth Bowen (Auckland, Nueva Zelanda; 15 de abril de 1994), más conocida como Katie Bowen, es una futbolista neozelandesa. Juega como defensora en el Kansas City de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Nueva Zelanda.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.