hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Aurtenetxe Marculeta
Carlos Aurtenetxe Marculeta (San Sebastián, 1 de enero de 1942) es un poeta español que se ha dedicado a la narrativa, el ensayo y, sobre todo, a la poesía. Participó en las revistas Kurpil (1972-1975) y Kantil (1975-1981) publicadas en San Sebastián.

Fernando Aramburu
Fernando Aramburu Irigoyen (San Sebastián, 4 de enero de 1959) es un escritor de ficción, traductor y profesor español. Su novela Patria (2016), que retomó la temática del terrorismo etarra abordada en Los peces de la amargura, le supuso un éxito de crítica y público y los premios de la Crítica, Nacional de Literatura y Francisco Umbral al Libro del Año.
Gillian B. Loeb
Gillian B. Loeb es un personaje ficticio en el Universo DC, sirve como enemigo del aliado de Batman, James Gordon en las publicaciones de DC Comics.

El personaje fue interpretado por Colin McFarlane en The Dark Knight Trilogy y Peter Scolari en la serie de televisión Gotham.

Peter Scolari
Peter Thomas Scolari (New Rochelle, Nueva York; 12 de septiembre de 1955-Nueva York, 22 de octubre de 2021) fue un actor estadounidense, reconocido por sus papeles como Michael Harris en Newhart (1984–1990) y como Henry Desmond en Bosom Buddies (1980–1982).

Recibió tres nominaciones a los Premios Emmy por su labor en Newhart y ganó un Primetime Emmy por su papel como Tad Horvath en el seriado Girls. Falleció el 22 de octubre de 2021 en Nueva York a causa de leucemia a los 66 años de edad.
Eberhard von Mackensen
Friedrich August Eberhard von Mackensen (24 de septiembre de 1889 - 19 de mayo de 1969) fue un general alemán de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial que sirvió como comandante del 1.er Ejército Panzer y del 14.º Ejército, y recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Después de la guerra, Mackensen fue juzgado por crímenes de guerra ante un tribunal militar británico en Italia donde fue condenado a pena de muerte; sin embargo la sentencia fue después conmutada y Mackensen fue liberado en 1952, y murió en la Alemania Occidental en 1969.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Miguel Canela
Miguel Canela Lázaro (Santiago de los Caballeros, 1894; Santo Domingo, 1977) fue un anatomista, agrimensor y conservacionista dominicano 
.
El ligamento de Rouvière y Canela (el cual se puede apreciar en la Fig. 15 de "Anatomy of the ankle ligaments: a pictorial essay" 
) lleva su nombre y el de su supervisor en la Universidad de París, Henri Rouvière, por su trabajo en equipo
.

Henri Rouvière
Henri Rouvière (23 de diciembre de 1875, Bleymard (Lozère) - 26 de octubre de 1952) fue un médico francés y anatomista. Fue profesor de anatomía en la Facultad de Medicina de París en 1927 y fue  miembro de la Academia Nacional de Medicina.

Es recordado por su publicación en 1938 titulada: "La anatomía del sistema linfático humano",  era un estudio completo de la presentación, ubicación y clasificación de los ganglios linfáticos humanos y áreas de drenaje asociados con ellos. EL trabajo Rouvière  fue el resultado de la investigación básica sobre el sistema linfático realizado por el anatomista Marie Philibert Constant Sappey (1810 a 1896). Otras obras importantes de Rouvière son "Tratado de Anatomía humana, descriptiva, topográfica y funcional "  , el "Compendio de Anatomía y Disección"  "Atlas de Ayuda memoria de Anatomía" y "La Anatomía Humana".
Galería Nacional de Australia
La Galería Nacional de Australia (NGA; en inglés, National Gallery of Australia) es el museo nacional de arte de Australia, ubicado en Camberra, en el Territorio de la Capital Australiana. Establecido en 1967 por el gobierno australiano, la Galería Nacional es uno de los museos de artes más grande de Australia, y contiene más de 166,000 obras de artes.

Galería Nacional de Victoria
La Galería Nacional de Victoria, popularmente conocido como la NGV por sus siglas en inglés, es un museo y galería de arte de Melbourne, Australia. Fundada en 1861, es la galería de arte más antigua y la más grande de Australia,  abierta al público en general. La galería principal está situada en St Kilda Road, Southbank (al lado del centro de Melbourne), con una sucursal en Plaza de la Federación, también en Melbourne.
Copa Mundial de Críquet de 2003
La Copa Mundial de Críquet de 2003  fue la octava edición del torneo. Fue la primera edición celebrada en África, específicamente en Sudáfrica, Zimbabue y Kenia. Australia ganó la Copa por tercera vez, derrotando a India en la final.

Selección de críquet de Australia
La Selección de críquet de Australia es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales. Está dirigida por la Australian Cricket Board. Es una de las selecciones más exitosas en este deporte, ha participado en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Críquet y es el equipo que más campeonatos ha ganado, en cinco ocasiones.

Su primer test match lo jugó en 1877 contra Inglaterra ganado por 45 carreras. Ha obtenido 226 victorias y 95 derrotas en 398 partidos Test, destacándose 91 victorias ante Inglaterra, 35 ante Indias Occidentales, 28 ante India, 22 ante Sudáfrica, 21 ante Pakistán y 15 ante Nueva Zelanda.

Australia ha triunfado en 533 de 862 partidos ODI, destacándose 86 ante Nueva Zelanda, 80 ante Inglaterra, 70 ante Indias Occidentales, 68 ante India, 58 ante Pakistán y 48 ante Sudáfrica.

En la Copa Mundial de T20, Australia ha obtenido el segundo puesto en 2010 y el tercero en 2007 y 2012.
Oh Se-Jong
Oh Se-Jong (en coreano: 오세종; Seúl, 9 de octubre de 1982-Seúl, 27 de junio de 2016) fue un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Torsten Voss
Torsten Voss (24 de marzo de 1963) es un deportista alemán que compitió en atletismo y bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en atletismo, en la prueba decatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987, en la misma prueba.

Además, disputó los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, ocupando el octavo lugar en bobsleigh, en la prueba cuádruple. Consiguió tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1995 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Serge Kats
Serge Melfinn Kats (Róterdam, 9 de septiembre de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en vela en las clases Optimist, Europe y Laser.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Optimist, en los años 1984 y 1985, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Europe, en los años 1989 y 1989, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 en la clase Laser.

Campeonato Mundial de Europe
El Campeonato Mundial de Europe es la máxima competición internacional de la clase de vela Europe. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
Juan Carlos Osorio
Juan Carlos Osorio Arbeláez (Santa Rosa de Cabal, Risaralda, 6 de agosto de 1961) es un exfutbolista y entrenador de fútbol colombiano. Actualmente dirige al Remo.

Su carrera como entrenador cuenta con una dilatada cantidad de títulos y logros, entre los cuales destacan el Campeonato 2010 y subtítulo 2011 con Once Caldas de Colombia, los multicampeonatos con Atlético Nacional desde 2012 al 2015 (logró 6 títulos, disputó 9 finales y fue subcampeón de la Copa Sudamericana 2014); el Campeonato de la Conferencia del Oeste 2008 y la final de la MLS 2008 con el Red Bull New York.

Fue entrenador de México desde 14 de octubre de 2015 al 27 de julio de 2018, equipo al que clasificó y dirigió en el Mundial de Rusia 2018, culminando en la posición 12 del certamen. El 3 de septiembre de 2018 fue nombrado como entrenador de Paraguay renunciando al cargo el 13 de febrero del 2019 alegando motivos familiares.

Santa Rosa de Cabal
Santa Rosa de Cabal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Risaralda.  La Ciudad de las Araucarias como es conocida tiene una superficie de 564 km² y se sitúa en la región andina colombiana, específicamente la región cafetera. Tiene un clima templado de montaña, con temperatura promedio de 19 °C.
Justin Schultz
Justin Schultz (Kelowna, Columbia Británica, 6 de julio de 1990), apodado Schultzy, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Seattle Kraken
Los Seattle Kraken (en español, Kraken de Seattle) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos, con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.
David Mutaf
Sarper David Mutaf (Estambul, Turquía, 14 de junio de 2002) es un jugador de baloncesto profesional turco. Mide 1,97 metros y juega en la posición de escolta, actualmente pertenece a la plantilla del Anadolu Efes S.K. de la Basketbol Süper Ligi.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Emiliano J. Mac Donagh
Emiliano José Mac Donagh (Exaltación de la Cruz, Argentina, 11 de septiembre de 1896 - La Plata, Argentina, 2 de agosto de 1961) fue un destacado zoólogo argentino dedicado al estudio de peces de agua dulce. Entre 1946 y 1949 fue director del Museo de La Plata.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Encuentro (serie de televisión)
Encuentro (en hangul, 남자친구; romanización revisada, Namjachingu) es una serie de televisión surcoreana emitida por TVN desde el 28 de noviembre de 2018 hasta el 24 de enero de 2019. La serie está protagonizada por Song Hye-kyo y Park Bo-gum.

Park Bo-gum
Park Bo-gum (en hangul, 박보검; en hanja, 朴寶劍; Seúl, 16 de junio de 1993) es un actor surcoreano. Ha obtenido reconocimiento por sus distintas interpretaciones tanto en cine como en la televisión, por ejemplo en los dramas Hello Monster (2015), Reply 1988 (2015-2016) y Love in the Moonlight (2016).

Fue el artista más joven en ser nombrado Actor del año por Gallup Korea. En 2017, Forbes lo denominó la celebridad con mayor influencia de Corea del Sur. En 2018, descendió al número ocho de dicha lista.
Thrillington
Thrillington es el tercer álbum del músico de rock británico Paul McCartney, el único bajo el seudónimo de Percy «Thrills» Thrillington, publicado por la compañía discográfica Capitol Records en abril de 1977. El álbum recoge una versión instrumental del álbum de Paul y Linda McCartney Ram, publicado en 1971.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Diócesis de Sipingjie
La diócesis de Sipingjie, de Siping o de Szepíngkai (en latín: Dioecesis Sepimchiaevensis y en chino: 天主教四平街教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fengtian. Desde el 30 de diciembre de 2020 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo es desde el 1 de diciembre de 1952. La Asociación Patriótica Católica China el 4 de julio de 1959 transfirió la parte de la diócesis de Jilin en la provincia de Heilongjiang a la nueva diócesis patriótica de Harbin (renombrada en 1983 como diócesis de Heilongjiang). Al remanente de la diócesis de Jilin en la provincia de Jilin lo fusionó con las diócesis de Yanji (la parte en la provincia de Jilin) y Sipingjie y con la parte occidental de la prefectura apostólica de Lindong, reteniendo el nombre de diócesis de Jilin, todo sin permiso de la Santa Sede.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Mirjam Mesak
Mirjam Mesak es una cantante de Estonia. Ha participado activamente en la música durante diez años y ahora está estudiando canto clásico, además de la preparación para terminar la escuela secundaria. Mirjam apareció por primera vez en el Festival de Eurovisión a la edad de doce años, cuando formó parte del intermedio de actuar en el Festival de Eurovisión celebrado en Tallin en 2002. En Helsinki en 2007, cantó de nuevo junto a Gerli Padar la canción Partners in Crime.

Mirijam representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 junto al grupo Urban Symphony. Interpretaron la canción Rändajad.La canción terminó en el sexto lugar en la gran final con 129 puntos

Gerli Padar
Gerli Padar (Haljala, RSS de Estonia, Unión Soviética, 6 de noviembre de 1979) es una cantante de Estonia, que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, con la canción «Partners in crime», que no consiguió pasar a la final. Gerli es hermana de Tanel Padar, el ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 2001 por Estonia.

La cantante es también vocalista del grupo de rock estonio Glive.
Canción para la Navidad/Avelín
Canción para la Navidad/Avelín es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum El pregón. Fue lanzado en 1974 por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Rafael Trabucchelli† el director de producción.

Fueron publicados dos discos con distintas carátulas.

Rafael Trabucchelli
Rafael Trabucchelli (Milán, 1929-Madrid, 28 de septiembre de 2006) fue un productor y  compositor italiano. A él se deben gran parte de los éxitos de la música popular española de los años 1960 y 70, como el «Himno a la alegría» de Miguel Ríos o la canción «Un velero llamado libertad» de José Luis Perales.
Selección de fútbol de salón de Brasil
No debe confundirse con la Selección de fútbol sala de Brasil que compite en los torneos de la FIFA.

La Selección de fútbol de salón de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol de salón (microfutbol); su dirección está a cargo entre dos organizaciones, la Federación Nacional de Futsal de Brasil (FNFBR), entidad afiliada a la Asociación Mundial de Futsal (AMF) y a la Confederación Sudamericana de Futsal (CSFS). Y la Confederación de Fútbol de Salón de Brasil (CFSB), entidad afiliada actualmente a la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA).

Selección de fútbol sala de Brasil
La Selección de fútbol sala de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Es considerada la selección más importante del mundo en fútbol sala, siendo la máxima ganadora del mundial de la modalidad, puntera en su tabla histórica y la que más ha ganado en América. Brasil es la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de  fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 89% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de futsal.
Chivas Álamos F.C.
Álamos F.C. es un club de fútbol mexicano fundado en 1994 que juega en Tercera División Profesional de México, se ubica en la Ciudad de México y es la filial más antigua del el Club Guadalajara.

Ha participado en torneos de Fuerzas básicas, Tercera División, Segunda División (Liga Premier) en la Serie B y A (Liga de Ascenso), competencias nacionales en la Ciudad de México y Olimpiadas Juveniles.

Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.
La mente del poder
La mente del poder es una serie de televisión de suspenso psicológico y drama político argentina emitida por TNT. Sigue la historia de un psicólogo que bajo la amenaza de una de sus pacientes, es obligado a conseguir la renuncia del nuevo presidente de la Nación Argentina. Está protagonizada por Mike Amigorena, Diego Velázquez, Eleonora Wexler, Elena Roger, Michel Noher y Antonia Bengochea. La serie se estrenó el 6 de octubre de 2024 por TNT, mientras que al día siguiente la temporada completa fue lanzada en Flow y al mismo tiempo el servicio de streaming Max estrenó un episodio por semana.

Eleonora Wexler
Eleonora Wexler (Buenos Aires, 2 de abril de 1974) es una actriz argentina que se ha destacado por sus papeles protagónicos en telenovelas y unitarios. En 2009 recibió aclamación por su actuación de villana en la telenovela Valientes, por la cual recibió el premio Martín Fierro a la mejor actriz de novela y el premio Clarín a la mejor actriz de drama.
Lucille Teasdale-Corti
Lucille Teasdale-Corti (Montreal, 30 de enero de 1929 - Besana in Brianza, 1 de agosto de 1996) fue una médica y misionera canadiense naturalizada italiana, que trabajó en un hospital de Uganda durante casi toda su vida.

Lucille se destaca como el mas célebre ejemplo de dedicación a la medicina desarrollada con heroísmo hasta el final tan doloroso de su camino
Rita Levi-Montalcini

Rita Levi-Montalcini
Rita Levi-Montalcini (Turín, 22 de abril de 1909 - Roma, 30 de diciembre de 2012) fue una neuróloga italiana. Descubrió el primer factor de crecimiento conocido en el sistema nervioso, investigación por la que obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1986, compartido con Stanley Cohen. Sus hallazgos han sido fundamentales para la comprensión de los mecanismos de control que regulan el crecimiento de las células.
Javier Cámara
Javier Cámara Rodríguez (Albelda de Iregua, La Rioja, 19 de enero de 1967) es un actor español. Ha ganado dos Premios Goya, y en 2022 fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.