hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Luisa Ponte
María Luisa Ponte Mancini (Medina de Rioseco, Valladolid, 21 de junio de 1918-Aranjuez, Madrid, 2 de mayo de 1996) fue una actriz española que participó en numerosas películas, obras de teatro y series de televisión.

Maribel y la extraña familia
Maribel y la extraña familia es una obra de teatro, escrita por Miguel Mihura y estrenada el 29 de septiembre de 1959 en Madrid.

Maribel es una prostituta que, por circunstancias de la vida, conoce a Marcelino, un joven ingenuo y apocado que vive con su tía Paula y su madre Matilde. Marcelino, enamorado de Maribel, la recoge en su casa y la presenta a su tía y a su madre, que la acogen sin reservas, inconscientes, en su profunda inocencia, de la verdadera profesión de la joven.
Rodrigo González Rolan
Rodrigo González Rolan (Montevideo, Uruguay, 19 de agosto de 1989) es un exfutbolista uruguayo apodado "Kanú", su posición es Media Punta. También formó parte de la academia Football Cracks apadrinado por Enzo Francescoli y Zinedine Zidane. Es familiar del ídolo de la década de 1960 del Club Atlético Independiente, Tomás Rolan (tío abuelo), y primo del actual jugador Diego Rolán.

Tomás Rolan
Tomás Rolan Barrios (Rocha, 13 de enero de 1936 - Buenos Aires, 9 de enero de 2014) fue un futbolista uruguayo. Con Independiente de Argentina ganó dos veces la Copa Libertadores de América (1964 y 1965). Su puesto habitual era de lateral izquierdo, aunque también jugó de delantero y centrocampista. Fue tío abuelo de Rodrigo González Rolan y de Diego Rolan.
Stella Van Voorst van Beest
Stella Van Voorst van Beest (1963) es una directora de cine, guionista y editora neerlandesa.

Estudió cine en la Academia Nacional de Cine y TV de los Países Bajos (NFTA). Fue editora y montajista. Obtuvo una maestría en Historia y Comunicación en la Universidad Erasmo de Róterdam. Dirigió su primer corto en 1992, un mediometraje en 2000 y en 2009 presentó su primer largometraje Prisioneros de la tierra (Gevangenen van de grond), un documental sobre el tango finés. El título de la película proviene de un verso del tango Satumaa, de Unto Mononen.

Satumaa
Satumaa ("Tierra de cuentos de hadas") es un tango de Finlandia. Constituye una de las composiciones más famosas de este país en el género.

La pieza fue compuesta en 1955 por el joven compositor Unto Mononen y fue difundida ese mismo año, en una grabación de Henry Theel. La grabación más famosa es la de Reijo Taipale del año 1962; pero existen docenas de versiones, entre otras por Olavi Virta y Frank Zappa.

Satumaa trata de una tierra soñada más allá del mar que el cantante extraña y en la cual vive su inalcanzable amada. Con esta temática melancólica, el ritmo cadencioso y el modo menor, esta pieza es arquetípica del tango finlandés.
Myrmecobius fasciatus
El numbat (Myrmecobius fasciatus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Myrmecobiidae: se trata del único mirmecóbido. Se encuentra sólo en algunas zonas remotas del suroeste australiano. Su disminución se ha debido a la destrucción de su hábitat y la depredación de animales introducidos por el hombre en Australia. Es el animal estatal de Australia Occidental.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Massospondylus
Massospondylus (del griego: "vértebra elongada") es un género extinto representado por dos especies conocidas  de dinosaurios prosaurópodos masospondílidos que vivieron a principios del período Jurásico, entre 200 a 183 millones de años, desde el Hettangiense al Pliensbachiense en África. Descrita por Sir Richard Owen en 1854 a partir de restos descubiertos en Sudáfrica, siendo uno de los primeros dinosaurios en ser nombrado. Fósiles de este han sido encontrados en distintos lugares de Sudáfrica, Lesoto y Zimbabue. Material adicional encontrado en la Formación Kayenta de Arizona, la India y Argentina han sido antiguamente asignados a este género, pero hoy se los considera distintos a Massospondylus.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Aalten
Aalten (en bajo sajón neerlandés: Aalten) es un municipio y una localidad de la Provincia de Güeldres de los Países Bajos, en el este de la región de Achterhoek y en la frontera con Alemania.

Aalten se encuentra al oeste de la localidad de Winterswijk y al norte de la ciudad alemana de Bocholt.

Bocholt
Bocholt es una ciudad alemana ubicada en el noroeste del estado de Renania del Norte-Westfalia. Perteneciente al distrito de Borken, está situada 4 km al sur de la frontera con los Países Bajos. En 2015 tenía una población de 71 443 habitantes.
Chiaki Kobayashi
Chiaki Kobayashi (小林 千晃, Kobayashi Chiaki?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 4 de junio de 1994) es un actor de voz japonés, afiliado a Office Osawa. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Hiroto Kuga en Gundam Build Divers Re:Rise, Tony Freyd en Kenja no Mago, Makoto Edamura en Great Pretender, Louis James Moriarty en Yūkoku no Moriarty, Langa Hasegawa en SK∞ the Infinity, Yūichi Katagiri en Tomodachi Game, Gabimaru en Jigokuraku y Mash Burnedead en MASHLE.

En 2021, junto a sus colegas Masahiro Itō y Shimba Tsuchiya, Kobayashi fue condecorado con el premio a "Mejor actor nuevo" en la décima quinta ceremonia de los Seiyū Awards.

Jigokuraku
Jigokuraku (地獄楽, ''Jigokuraku''?  lit. Paraíso infernal), también conocida como Hell's Paradise, es una serie de manga escrita e ilustrada por Yūji Kaku. Ha sido serializada de forma gratuita en la aplicación y sitio web Shōnen Jump+ desde el 22 de enero de 2018, con los capítulos siendo recopilados y publicados por Shūeisha en ocho volúmenes tankōbon. VIZ Media ha licenciado la serie para su lanzamiento en inglés en América del Norte y Norma Editorial tiene previsto lanzar el primer volumen en español en 2020. Ambientada en el período Edo de Japón, sigue al ninja Gabimaru y al verdugo Asaemon Sagiri mientras buscan el elixir de la inmortalidad. Una adaptación de la serie al anime producida por MAPPA se estrenó el 1 de abril de 2023.
Rauserina
Rauserina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rauserina notata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Archaesphaeridae
Archaesphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Asseliense (Pérmico inferior).
Thuja
Las tuyas (Thuja) forman un género de coníferas de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originario de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el género, dos nativas de Norteamérica y tres del este asiático. El género es monofilético y hermano de Thujopsis.

Suele llamárseles por su apelativo latino arborvítae (‘árbol de la vida’, en latín), debido a su follaje siempreverde.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
She's All That
She's All That (Alguien como tú en España y Ella es así en Latinoamérica), es una película de comedia romántica estadounidense de 1999, dirigida por Robert Iscove, y es un moderno remake de Pigmalión de George Bernard Shaw (la cual también fue la base para la comedia musical My Fair Lady). Está protagonizada por Freddie Prinze, Jr. , Rachael Leigh Cook, Paul Walker y Matthew Lillard.

La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de los actores principales, pero criticaron el guion.  Fue una de las películas para adolescentes más populares de finales de la década de 1990 y alcanzó el número uno en taquilla en su primera semana de estreno.  Continuó ganando $ 103 millones en todo el mundo. Después de aparecer en la película, la canción "Kiss Me" alcanzó el número 2 en la lista Hot 100 de Billboard y se mantuvo en el Top 10 durante 16 semanas.

Freddie Prinze Jr.
Frederick James Prinze Jr. (Los Ángeles, 8 de marzo de 1976) es un actor, productor de cine y televisión y guionista estadounidense, conocido principalmente por sus interpretaciones en películas sobre adolescentes y por ser la voz de Iron Bull, en Dragon Age: Inquisition. En 2010 interpretó al agente Cole Ortiz de la CTU en la famosa serie 24 , Fred Jones en Scooby-Doo y Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed. Es hijo del actor Freddie Prinze, a quien nunca conoció, puesto que él tenía 10 meses cuando su padre se suicidó.
Río Tuo
El río Tuo (en chino, 沱江; pinyin, Túo Jiāng), es un río de China que discurre por la provincia de Sichuan, uno de los principales afluentes del río Yangtsé (Cháng Jiāng) en su curso alto, que le aborda por la margen izquierda en la ciudad de Luzhou. Tiene una longitud de 655 km y drena una cuenca de 27 500 km², similar a países como Albania, Haití o Guinea Ecuatorial.

El río Tuo nace en el extremo noroeste de la cuenca de Sichuan, en las montañas  Longmen, y corre a través de Jintang,  Jianyang, Ziyang, Zizhong y Neijiang.

Neijiang
Neijiang (en chino, 内江; pinyin, Nèijiāng (escuchar)ⓘ; en sichuanés, Nui4jiang1) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 140 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Ziyang, al sur con Luzhou, al sureste con Zigong y al este con  Chongqing. Su área es de 5384 km² y su población total para 2010 superó los 3,7 millones de habitantes.
Cúmulo de Centauro
El cúmulo de Centauro (Abell 3526) es un grupo de centenares de galaxias, situadas aproximadamente 170 millones de años luz de distancia en la constelación de Centauro. La galaxia más brillante miembro es la galaxia elíptica NGC 4696 (~ 11 m). Cúmulo de Centauro comparte su supercúmulo, el supercúmulo Hidra-Centauro, con el cúmulo de Hidra Abell 3565, Abell 3574 y Abell 3581.

El grupo se compone de dos diferentes subgrupos de galaxias con diferentes velocidades. Cen 30 es el subgrupo principal que contiene NGC 4696 Cen 45 se mueve a 1500 relativa km / s a Cen 30, y se cree que es la fusión con el grupo principal.

Dentro la estructura cósmica, el cúmulo de Centaruro corresponde a uno de los 4 grandes Supercumulos de galaxias que componen el Supercumulo de Laniakea, que en términos hawaianos significa "cielos inmensos o inconmensurables".

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Vidas cruzadas (película de 1942)
Vidas cruzadas es una película española de drama estrenada en 1942, dirigida por Luis Marquina y protagonizada en los papeles principales por Ana Mariscal, Enrique Guitart y Luis Peña.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra de teatro homónima escrita por Jacinto Benavente y estrenada en 1929.

Vidas cruzadas (obra de teatro)
Vidas cruzadas es una obra de teatro de Jacinto Benavente, estrenada en 1929. Su curioso subtítulo es: Cinedrama en dos partes, dividida la primera en diez cuadros y la segunda en tres y un epílogo, y en prosa, que indica la estructura de la obra, con breves situaciones y frecuentes cambios de escena, todo ello al estilo cinematográfico.
Alfredo De Angelis (músico)
Alfredo de Angelis (2 de noviembre de 1912 - 31 de marzo de 1992) fue un músico de tango, que se destacó como director de orquesta, pianista, y como compositor. Muy representativo del período conocido como la edad de oro. Su orquesta fue una de las más populares del tango y la central del Glostora Tango Club, un programa de radio musical de quince minutos, que fue el más popular de la radiofonía argentina por muchos años.

Juan Carlos Godoy (cantante)
Juan Carlos Godoy, seudónimo de Aníbal Llanos (Campana, Argentina, 21 de agosto de 1922-Buenos Aires, Argentina, 12 de febrero de 2016), fue un cantante de tango argentino. Uno de los pocos «maestros» que quedaban con vida de la década de oro del tango, años 1940 y 1950.
Westfield Parquesur
Westfield Parquesur es un centro comercial y de ocio que está situado en Leganés, (Comunidad de Madrid, España), a unos 7 kilómetros de la capital, propiedad de Unibail-Rodamco-Westfield. Fue concebido y construido al impulso del grupo Unibail-Rodamco-Westfield. Consta de un hotel, un lago cibernético (único en Europa), un parque, además de 12 salas de cine. Es el segundo centro comercial más grande de la Comunidad de Madrid, el cuarto más grande de España y uno de los más grandes de Europa.[3]

Unibail-Rodamco-Westfield
Unibail-Rodamco-Westfield SE es el primer grupo cotizado del sector inmobiliario comercial en Europa. Presente en 12 países de la Unión Europea con una cartera de activos de 39,3 millardos de euros a 30 de junio de 2016. El grupo se creó en 1968 y cuenta con 1500 empleados. Está especializado en la gestión, la promoción e inversión en grandes centros comerciales ubicados en las ciudades europeas más importantes, en grandes edificios de oficinas y en centros de congresos y exposiciones en la región de París.
Cinco esquinas (Lima)
Cinco esquinas es una zona de Barrios Altos, en Lima, capital del Perú. Se ubica en la cuadra 14 del jirón Junín, donde también confluyen las calles jirón Miró Quesada y jirón Huari formando cinco esquinas. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación.

En el siglo XIX, fue un lugar donde se reunía la bohemia limeña. Cerca a la intersección de calles, en la calle del Prado, nació el compositor de valses peruanos Felipe Pinglo. A mediados del siglo XX, se convirtió en refugio de delincuentes, como el famoso Luis D'unian Dulanto, alias Tatán.

Mario Vargas Llosa se inspiró en este barrio para su novela homónima.

Jirón Junín
El jirón Junín es uno de los importantes del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende desde el jirón de la Unión hacia el este a lo largo de 19 cuadras hasta terminar en la avenida José de la Riva-Agüero. La que vemos es la calle Arzobispo, segunda cuadra del jirón Junín. Desde la proclamación de la independencia en 1821, los presidentes del Perú recorren las cinco primeras cuadras de este jirón todos los 28 de julio rumbo al Palacio Legislativo para dirigir su mensaje a la nación ante el pleno del Congreso de la República. Este jirón comunica la plaza Mayor, la plaza de la Inquisición y la plaza Italia.
Harris (Iowa)
Harris es una ciudad ubicada en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 82,88 personas por km².

Condado de Osceola (Iowa)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County, Iowa), fundado en 1871, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7003 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Sibley.
The Sky, the Earth & All Between
The Sky, the Earth & All Between es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de metalcore Architects. Fue lanzado el 28 de febrero de 2025 a través de Epitaph Records.  El álbum fue producido por el ex-teclista de Bring Me the Horizon Jordan Fish. El álbum es la continuación del anterior álbum de la banda The Classic Symptoms of a Broken Spirit (2022), y es el primero sin el guitarrista principal Josh Middleton desde All Our Gods Have Abandoned Us (2016), quien abandonó amistosamente la banda en 2023 debido a diferencias creativas.

El título del álbum está tomado de una letra de la canción de apertura "Elegy".

Architects
Architects es una banda británica de metalcore fundada en Brighton, Inglaterra, 2004. La banda actualmente consiste en el vocalista Sam Carter, el baterista Dan Searle, el guitarrista Adam Christianson y Alex Dean en el bajo. La banda pasó por varios cambios de nombre antes de decidirse por Architects. Su primer nombre fue Inharmonic, que fue rápidamente cambiado a Counting the Days. Después de un par de años, este fue a su vez modificado para Architects. Han lanzado once álbumes de estudio, un EP compartido con Dead Swans y un demo en 2005.

La medianoche del 20 de agosto de 2016 la banda anunció que su guitarrista Tom Searle había fallecido tras varios años de lucha contra un cáncer que tenía en la piel. Tras un año de su muerte, el grupo anunciaría que Josh Middleton de Sylosis, pasaría a formar parte de la banda como guitarra líder, en sustitución de Tom.
Telmatobufo venustus
El sapito hermoso (Telmatobufo venustus) es una especie de anfibio anuro en la familia Calyptocephalellidae.
Habita en Chile. Es un ejemplo de taxón lázaro, pues no se encontró entre 1899 y 1999. Sus hábitats naturales son los bosques templados y los ríos. Tiene un tamaño de 60 mm, en sus protuberancias contiene un color café oscuro con puntos rojos, amarillos o anaranjados.Está amenazada por la pérdida de su hábitat.

Calyptocephalellidae
La familia y el género están presentes desde el cretácico superior (Muzzopapa-Nicoli, 2010) constituyendo un especial caso de longevidad taxonómica. Sus fósiles pueden encontrarse en Argentina para el Cretácico de Río Negro, un ejemplar del género Calyptocephalella (Báez, 1987) y en Chubut para el Oligoceno con numerosos restos fósiles que corresponderían a Calyptocephalella canqueli. No se conoce aún la extensión del área paleobiogeografica al que correspondería este batracio, sí se supone una muy amplia y exitosa distribución que incluiría a la actual península antártica durante el Paleoceno y Eoceno y la región más austral del continente sudamericano, comprendiendo que sus fósiles no han sido hallados en la región septentrional del neotrópico.
Aja (Cantabria)
Aja es una localidad del municipio de Soba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 38 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 610 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 1,3 kilómetros de la capital municipal, Veguilla.

A esta población se accede a través de la carretera local CA-667. y carece de líneas de transporte público regular, siendo la parada más cercana la situada en la intersección de la carretera CA-256 con la CA-667, al inicio de esta última.

El 30 de noviembre celebra la festividad de San Andrés a cuya advocación está dedicada la iglesia de la localidad.

Soba (Cantabria)
Soba es un valle y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), que tiene los siguientes límites: al norte, Ramales de la Victoria, Arredondo y valle de Ruesga. Al sur, la Merindad de Montija y Espinosa de los Monteros, todos en la provincia de Burgos. Al este, Lanestosa y Carranza, en la provincia de Vizcaya y al oeste, San Roque de Riomiera. Siendo el tercer mayor municipio en extensión de Cantabria, ocupa una extensión de 214,16 km² que alberga importantes bosques de hayas, robles y encinas.
Mercuriceratops gemini
Mercuriceratops es un género extinto de dinosaurio ceratópsido chasmosaurinido que vivió a finales de la era Cretácico, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos fósiles se encontraron en la provincia de Alberta, Canadá y el estado de Montana, Estados Unidos. Sólo se conoce una especie, Mercuriceratops gemini, representada solo por dos huesos escamosos recolectados de secciones equivalentes temporalmente de la zona superior de la formación Río Judith y la zona inferior de la formación Dinosaur Park. Mercuriceratops es el más antiguo chasmosaurinido conocido de Canadá, y el primer ceratópsido anterior al Maastrichtiense que ha sido recolectado en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y Canadá. El nombre de Mercuriceratops se refiere al dios romano Mercurio, debido a su casco alado que recuerda a la gola de esta especie, junto a los términos griegos "ceras" (cuerno) y "ops" (cara), que son comunes entre los nombres de ceratópsidos.

Formación Judith River
La Formación Judith River es una formación geológica fosilífera situada al norte de Montana, EE. UU., y es parte del Grupo Montana. Data del Cretácico superior, entre 79 a 75.3 millones de años antes del presente, correspondiéndose con la edad de vertebrados terrestres "Judithiense". Fue depositada durante el mismo periodo que algunas partes de la Formación Two Medicine de Montana y la Formación Oldman de Alberta.

Fue nombrada por la confluencia del río Judith con el río Misuri, en los trabajos de F.V. Hayden, 1871 y F.B. Meek, 1876. Se trata de una formación históricamente muy importante y ha sido explorada por los primeros paleontólogos estadounidenses como Edward Drinker Cope, que describió varios dinosaurios a partir de fragmentos y restos que encontró en su expedición de 1876, como por ejemplo el género Monoclonius. Más recientemente, se han encontrado esqueletos casi completos del hadrosáurido Brachylophosaurus.
María Estuardo (ópera)
María Estuardo (título original en italiano, Maria Stuarda) es una ópera seria en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Giuseppe Bardari. Fue estrenada el 30 de diciembre de 1835 en el Teatro de La Scala de Milán. Forma parte de la Trilogía Tudor (junto con Anna Bolena y Roberto Devereux), que Donizetti compuso en torno a la figura de Isabel I de Inglaterra.

Edita Gruberová
Edita Gruberová (Rača, 23 de diciembre de 1946-Zúrich, 18 de octubre de 2021) fue una cantante de ópera eslovaca, famosa por sus interpretaciones como soprano de coloratura. Poseía una gran claridad tonal, agilidad para cantar notas altas con mucha fuerza (como por ejemplo, cuando interpretó en sus primeros años de carrera el papel de Reina de la Noche).
Giraldo III de Cabrera
Giraldo III de Cabrera (muerto c. 1161), III vizconde de Áger, XIII de Gerona y VI señor y I vizconde de Cabrera (1145-1161), fue un noble y trovador, hijo del vizconde Ponce Giraldo de Cabrera y de su primera esposa, Sancha Núñez.

Vizcondado de Cabrera
Los vizcondes de Cabrera fueron un linaje medieval del Principado de Cataluña originalmente provenientes del castillo de Cabrera (Santa María de Corcó). En sucesivas alianzas matrimoniales con las más poderosas familias de Galicia (los Traba), Castilla (los Lara), Vizcaya (los Haro) y Aragón (los reyes de Aragón), fueron extendiendo sus dominios y acrecentando su poder político. Alcanzaron el auge de su poderío y riqueza alrededor del siglo XIII.