hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velvet (canción de Savoy)
«Velvet» es una canción de Savoy, banda de Paul Waaktaar-Savoy, de su primer álbum, "Mary Is Coming". La versión de Savoy fue lanzada como sencillo en los EE. UU., pero fue tocada escasamente como airplay.

La versión de "Velvet" por a-ha sustituye la guitarra de Savoy con un sitar. Su versión se transformó en el Tercer Sencillo de Minor Earth Major Sky. Fue lanzado por las estaciones radiales de Alemania (y en otros países europeos como Suecia, Suiza y Holanda) en septiembre de 2000 y fue lanzado en tiendas alemanas el 6 de noviembre (una semana después en otras partes de Europa). Originalmente, "The Sun Never Shone That Day" iba a ser lanzado en Noruega en lugar de "Velvet", pero posteriormente se decidió que "Velvet", también sería lanzado en Noruega.

Ventas mundiales:300 000

Minor Earth Major Sky
Para la canción del mismo nombre, véase Minor Earth Major Sky (canción)

Minor Earth | Major Sky es el trabajo de regreso de a-ha después de siete años de carreras solistas.

Fue lanzado el 14 de abril de 2000 en Noruega, el 17 de abril en Europa. El álbum también fue lanzado en Japón el 10 de mayo, en Brasil el 18 y en Canadá el día 30. El último lugar en ser lanzado fue en el Reino Unido el 5 de junio.

El álbum fue lanzado en CD y casete, pero no en vinilo. Minor Earth | Major Sky es el primer álbum de a-ha que no es lanzado en LP.

Con motivo del disco, a-ha en 2000 y 2001, llevó a cabo la gira Minor Earth Major Tour, la cual fue la gira de reunión de a-ha desde 1994.
Alyx Vance
Alyx Vance es un personaje ficticio del videojuego Half-Life 2 de Valve, y de sus siguientes episodios, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two y Half-Life: Alyx (en este último como la protagonista principal). Es interpretada por Merle Dandridge y por Ozioma Akagha en Half-Life: Alyx.

Alyx es retratada como una mujer joven, se supone que de ascendencia étnica variada, exactamente de ascendencia malaya y africana, de 24 años, y es una figura destacada en la resistencia humana contra el gobierno de la raza alienígena, llamada "La Alianza" y su administrador, el Dr. Wallace Breen.

Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode One (EP1) es el primer título de la trilogía de expansiones para el videojuego de acción en primera persona, Half-Life 2. El episodio ocurre inmediatamente después del final de Half-Life 2, en los alrededores de la Ciudadela de la Alianza en Ciudad 17. El jugador es obligado a tratar con los efectos de sus acciones durante el primer juego. El episodio es un juego independiente; si bien es continuación de Half-Life 2, este no requiere que el juego original sea instalado o registrar una cuenta de Steam para jugar. Esto aprovecha varias mejoras principales al motor Source desde el lanzamiento de Half-Life 2, principalmente el HDR (High Dynamic Range o Alto Rango Dinámico ) y el sistema de animación facial mejorado.
Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Robbins (Carolina del Norte)
Robbins es un pueblo ubicado en el condado de Moore en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1.195 habitantes en una superficie de 3.3 km², con una densidad poblacional de 361.1 personas por km².

Condado de Moore (Carolina del Norte)
El condado de Moore (en inglés: Moore County, North Carolina), fundado en 1784, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 74 769 habitantes con densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Carthage.
Cloudstreet
Cloudstreet es una miniserie dramática australiana que se estrenó el 22 de mayo de 2011 por medio de la cadena Showcase. La miniserie se basó en la aclamada novela del autor australiano Tim Winton, que lleva como nombre "Cloudstreet".

La serie fue narrada por el actor australiano Ron Haddrick.

El actor Callan McAuliffe interpretó a "Quick" Lamb de joven, Lara Robinson a Rose Pickles y Tom Russell a "Fish" Lamb de joven.

Callan McAuliffe
Callan Ryan Claude McAuliffe (Sídney, 24 de enero de 1995) es un actor australiano conocido por sus papeles en la película Flipped y Soy el número cuatro, también es conocido por interpretar a Alden en la aclamada serie de televisión The Walking Dead. En 2013 apareció en la película El gran Gatsby.
Diffusilina
Diffusilina es un género de foraminífero bentónico de la familia Diffusilinidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Diffusilina humilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Diffusilinidae
Diffusilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Tahoe Vista
Tahoe Vista es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Placer en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,668 habitantes y una densidad poblacional de 238.3 personas por km².

Condado de Placer
El condado de Placer es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California.

La sede del condado es Auburn, y su mayor ciudad es Roseville. El condado posee un área de 3892 km², una población de 248 399 habitantes, y la densidad de población es de 68 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1851.
Alpine (Arizona)
Alpine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 90,1 personas por km².

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
Taramellina
Taramellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Sorites de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Sorites dominicenisis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Soritinae
Soritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Soritidae, de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Idioma huetar
El idioma huetar, que pertenece probablemente a la familia chibcha, servía como lingua franca a la mayoría de los pueblos indígenas del interior de Costa Rica, y desapareció desde el siglo XVII, al extremo de que hoy solo se conocen de él algunas pocas palabras, conservadas principalmente en la toponimia de varios lugares costarricenses (por ejemplo, son de origen huetar los nombres de Aserrí Acserí, Barva, Curridabat Curriravá, Turrialba Toriaravá, Tucurrique, Ujarrás, Tibás ("agua fría"), etc.), y algunos nombres de plantas y animales.

Los principales estudios con respecto a este idioma se deben al filólogo costarricense Miguel Ángel Quesada Pacheco.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Rubber Johnny
Rubber Johnny es el título de un cortometraje realizado por el video-artista inglés Chris Cunningham, en mayo de 2005. Había comenzado como proyecto de video musical para el tema "Afx237 v7" del álbum Drukqs de Aphex Twin, pero evolucionó a un cortometraje. No obstante conservó como banda sonora una remezcla de ese tema musical. El propio director hizo el papel de protagonista. Una de las principales intenciones de Cunningham en este vídeo era llevar la sincronización a su límite extremo, así como experimentar con la vertiginosidad de la imagen pero sin sacrificar el sentido. El filme, realizado enteramente con cámara infrarroja, ha sido comercializado en formato DVD por Warp Films, y viene acompañado por un folleto de 40 páginas de dibujos y fotografías, constituyendo la primera publicación del artista en este terreno.

Chris Cunningham
Chris Cunningham (Reading, Reino Unido, 15 de octubre de 1970) es un video-artista inglés, principalmente conocido por su trabajo en el área del video musical, ámbito en el que destacan sus realizaciones para los artistas Aphex Twin, Madonna y Björk. Para esta última dirigió el premiado vídeo promocional de la canción All Is Full Of Love.
Cornbread
El cornbread (pan de maíz en español), conocido también como Johnny cake, es una especie de pan elaborado con harina de maíz. Se caracteriza por ser de preparación rápida ya que no necesita de fermentación, basta preparar una simple masa de harina de maíz y ponerla a calentar en una sartén.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Campeonato de Primera B 2016 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2016, fue la octogésima cuarta edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 5 de febrero y finalizó el 13 de junio.

Los dos nuevos participantes fueron los ascendidos de la división inferior, la Primera C. San Telmo, que regresó después de tres temporadas, y Talleres, de Remedios de Escalada, que volvió luego de siete torneos. Por su parte, el campeonato de Primera B Nacional 2015 no determinó el descenso de ningún equipo directamente afiliado.

Se trató de un torneo de transición, por lo que se desarrolló exclusivamente en el primer semestre del año, con formato diferente del habitual, con el fin de volver a adecuar las competiciones del fútbol argentino al calendario del hemisferio norte.

Se consagró campeón Flandria, que obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional por primera vez. A su vez, descendió Deportivo Armenio por el sistema de promedios.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Seminario Teológico de Dallas
El Seminario Teológico de Dallas (inglés: Dallas Theological Seminary) es un seminario evangélico con énfasis en teología dispensacional, ubicado en los Estados Unidos, concretamente en Dallas, Texas. Su fundador fue discípulo de la enseñanza de C. I. Scofield.

Cyrus Ingerson Scofield
Cyrus Ingerson Scofield (19 de agosto de 1843 - 24 de julio de 1921) fue un ministro religioso y escritor cristiano estadounidense. Fue el autor de una versión en inglés de la Biblia protestante conocida como la Biblia anotada de Scofield, que contiene abundantes notas explicativas.
Catedral de San Miguel (Alba Iulia)
La Catedral de Miguel (en rumano: Catedrala Sfântul Mihail) es la catedral católica de la arquidiócesis de Alba Iulia, Rumania, y la más antigua y grande del país. Hacia el final del siglo XI las naves transversales y la primera parte del santuario de la catedral actual se construyeron en el estilo románico. Durante la invasión mongola de 1241, la iglesia fue destruida. A mediados del siglo XIII la catedral fue reconstruida sobre la antigua fundación, en el estilo transitorio entre el románico y el gótico.

Aquí se encuentra la tumba de Juan Hunyadi, el héroe húngaro del Sitio de Belgrado.

Arquidiócesis de Alba Iulia
La arquidiócesis de Alba Iulia (en latín: Archidioecesis Albae Iuliensis, en rumano: Arhidieceza de Alba Iulia y en húngaro: Gyulafehérvári főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 24 de diciembre de 2019 su arzobispo es Gergely Kovács.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1968
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1968 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1968, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Chihuahua:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Oscar Flores Sánchez.

14 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Óscar Flores Sánchez
Óscar Flores Sánchez Pareja (Ciudad Juárez, Chihuahua; 22 de junio de 1907-Chihuahua, Chihuahua, 20 de noviembre de 1986) fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se desempeñó como gobernador de Chihuahua de 1968 a 1974 y como procurador general de la República durante la presidencia de José López Portillo de 1976 a 1982.
Beatriz Martínez
Olga Beatriz Martínez Osorio más conocida como Beatriz Martínez o también conocida como Betty Catania en sus inicios, (Buenos Aires, 25 de noviembre de 1936) es una actriz mexicana de origen argentino, que ha realizado su carrera artística en televisión, teatro y cine.

Te amo (telenovela)
Te amo es una telenovela mexicana dirigida por Enrique Segoviano y producida por Guillermo Diazayas para la cadena Televisa. Fue emitida por El Canal de las Estrellas del 22 de octubre de 1984 al 12 de abril de 1985. Fue protagonizada por José Roberto y Lourdes Munguía, además de contar con la participación de los primeros actores Aarón Hernán, María Rubio y Norma Lazareno.
Los troyanos
Los troyanos (título original en francés, Les Troyens) es una ópera en cinco actos con música de Hector Berlioz y libreto en francés del mismo compositor, basado en los Libros I, II y IV de la Eneida, de Virgilio.

Mario Del Monaco
Mario Del Monaco (Florencia, 27 de julio de 1915 - Mestre, 16 de octubre de 1982) fue un tenor italiano. Es comúnmente considerado el mejor tenor dramático del siglo XX. Su rol más representativo fue Otello, de la ópera homónima de Giuseppe Verdi.
Juanicio el Grande
Juanicio el Grande (en griego, Όσιος Ιωαννίκιος ο Μέγας 752, Marikat, Bitinia - 4 de noviembre de 846 en Antidium) fue un santo cristiano bizantino, sabio, teólogo, y profeta. Conocido por su devoto ascetismo y defensa de la iconodulia, Juanicio pasó la mayor parte de su vida como ermitaño en el Monte Uludağ, cerca de lo que es hoy Bursa, Turquía. Juanicio vivió bajo el reino del Emperador Teófilo, iconoclasta reconocido, lo cual contrastaba con la iconodulia de Juanicio. La iconodulia sería más tarde restaurada en el Imperio Bizantino bajo el reinado de la emperatriz Teodora, una medida que algunos devotos atribuyen a la influencia y las profecías de Juanicio. Juanicio sirvió en el Ejército Bizantino en su juventud antes de volcar su vida al estudio ascético y la contemplación monástica. Es venerado el 4 de noviembre en la Iglesia católica y el 17 de noviembre en la Iglesia ortodoxa.

Ulu Dag
El Ulu Dag (en turco: Uludağ, que significa 'montaña Grande'; también, Keşiş Dağı , 'montaña de los Monjes'), el antiguo Olimpo de Misia, es una montaña en la provincia de Bursa, Turquía, con una altitud de 2543 m s. n. m.. Es un centro popular para los deportes de invierno como el esquí y un parque nacional de rica flora y fauna. También son populares las actividades veraniegas como el trekking o la acampada.
Mesosigmoilina
Mesosigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pseudosigmoilina minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Sigmoilinitinae
Sigmoilinitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
DV8 Physical Theatre
DV8 Physical Theatre es una compañía de teatro físico y danza teatro. Se formó en 1986 por un colectivo independiente de bailarines unidos por la frustración que sentían frente a la danza convencional que los rodeaba. La compañía está dirigida por Lloyd Newson y ha producido cinco películas en formato para televisión y diecisiete piezas de danza, presentadas por varios países en giras internacionales.

DV8 está situado en el llamado Artsadmin de Londres.

Teatro físico
El teatro físico es todo aquel teatro cuyo principal medio de creación y expresión es el cuerpo como la danza, el mimo, la acrobacia o las artes marciales, en lugar de los aspectos psicológicos en la creación del personaje.

Al ser una forma de teatro menos literal, potencia la imaginación y capacidad de sugestión del espectador. El teatro físico suele considerarse un teatro experimental, opuesto al naturalismo y el realismo, que busca generar experiencias más visuales, sensoriales y viscerales en el espectador. El teatro físico no corresponde a un único estilo que pueda caracterizarse, sino a una diversidad de trabajos, que comúnmente comparten ciertos puntos en común:

El énfasis en el actor como creador, en lugar del actor como intérprete.

El proceso de creación es un trabajo colaborativo.

El proceso de práctica es somático.

La relación escenario-espectador es abierta.

La vivencia del medio teatral es primordial.
Alcmeónidas
Los Alcmeón (en griego antiguo: Ἀλκμαιωνίδαι, romanizado: Alkmaiōnídai) fueron una de las familias eupátridas de la Atenas (siglos VI, V y IV a. C.)

Los Alcmeónidas pretendían ser atenienses autóctonos, descendientes por Alcmeón de Neleo (rey mítico de Pilos, hijo de Poseidón) y de Tiro, y aducían haber sido expulsados de su reino por los dorios.

Alcmeón (bisnieto de Néstor)
Alcmeón (en griego antiguo Ἀλκμαίων/Alkmaíôn) fue, en la mitología griega, un bisnieto del rey Néstor de quien la importante familia ateniense de los Alcmeónidas decía descender.

Alcmeón era hijo de Silo, hijo de Trasimedes, hijo de Néstor.

Cuando los descendientes de Néstor fueron expulsados de Mesenia por los heráclidas, Alcmeón y Peón (hijo de Antíloco, hermano de Trasimedes), se refugiaron en Atenas, dando origen a las familias de los Alcmeónidas y de los Peónidas.
Plaza Alonso de Ercilla
La plaza Alonso de Ercilla es un área verde de la ciudad de Temuco, Chile. Está ubicada en la manzana de las calles Prieto Sur por el oriente, Imperial por el sur y Las Quilas por el poniente, además de la Ciclovía Temuco-Labranza por el norte. Lleva el nombre de Alonso de Ercilla en honor al famoso poeta español autor de la épica La Araucana inspirada en el territorio histórico de La Araucanía.

Ciclovía Temuco-Labranza
La Ciclovía Temuco-Labranza es una vía pública destinada de forma exclusiva para la circulación de bicicletas ubicada en la comuna de Temuco, Región de La Araucanía, Chile, la cual une las ciudades de Temuco y Labranza. Se construyó aprovechando el trazado del antiguo ferrocarril de Temuco hacia Carahue. En el área urbana de Temuco, las obras incluyeron iluminación, áreas verdes, basureros y juegos infantiles.
Hussam al-Masri
Hussam al-Masri (Jan Yunis, c. 1976 - Jan Yunis, 25 de agosto de 2025) fue un camarógrafo y fotoperiodista palestino contratado por Reuters, conocido por su cobertura de guerra de Gaza. Murió en un ataque aéreo israelí contra el Hospital Nasser en Jan Yunis, al sur de Gaza, mientras realizaba una transmisión de video en vivo.

Hospital Nasser
El Hospital Nasser (o Complejo Médico Nasser) es uno de los hospitales más grandes de la Franja de Gaza, Palestina.

Durante la guerra de Gaza, el hospital fue uno de los últimos hospitales activos en la localidad de Jan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza, y fue uno de los últimos hospitales en funcionamiento en toda la zona.
Desnuda en la arena
Desnuda en la arena es una película en color de Argentina dirigida por Armando Bó según su propio guion que se estrenó el 13 de marzo de 1969. Tuvo como protagonistas a Isabel Sarli,  Víctor Bó, Jorge Porcel y Fanny Navarro, y Adelco Lanza se encargó de la  coreografía. El filme fue la última película de Fanny Navarro, fue rodado parcialmente en Panamá, y tuvo el título alternativo de Furia sexual.

Armando Bó
Armando Bó (Buenos Aires, 3 de mayo de 1914- Buenos Aires; 8 de octubre de 1981) fue un director de cine, actor y productor de cine argentino, conocido en Iberoamérica por las películas sexploitation que realizó protagonizadas por Isabel Sarli. Sarli fue pareja de Bó durante casi toda su vida, aunque nunca se casaron.

Las escenas de desnudez en El trueno entre las hojas (1957), son las primeras de su tipo en el cine argentino. Armando Bó también se destacó como productor y actor, principalmente en la película Pelota de trapo, dirigida por Leopoldo Torres Ríos, considerada uno de los hitos del cine argentino. Es padre del actor y productor de cine Víctor Bó, y abuelo del director y guionista Armando Bó Jr.

Antes de desarrollar su carrera en la industria cinematográfica de su país, Bó jugó al básquetbol de manera competitiva en ligas amateurs y profesionales, e incluso siguió jugando durante los primeros años en los que empezó a destacarse como actor.