hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El tren fantasma (película de 1941)
El tren fantasma (título original en inglés: The Ghost Train) es una película de suspense, misterio y comedia británica de 1941, dirigida por Walter Forde, basada en la obra de teatro de 1923 del mismo título escrita por el dramaturgo británico Arnold Ridley. La película está protagonizada por Arthur Askey, Richard Murdoch, Peter Murray-Hill y Kathleen Harrison en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Gainsborough Pictures.

Carole Lynne
Helen Violet Carolyn Delfont, baronesa Delfont de soltera Heyman (Rochester, 16 de septiembre de 1918 - Sussex, 17 de enero de 2008), conocida profesionalmente como Carole Lynne, fue una actriz de teatro y cine británica. Lynne es principalmente conocida por encabezar numerosas producciones teatrales en el West End de Londres durante las décadas de 1940 y 1950, entre las que destacan Old Chelsea (1943), que interpretó junto a Richard Tauber, Jenny Jones (1944), Cenicienta (1947) y Touch and oo (1950). Era la esposa del empresario Lord Bernard Delfont, una figura prominente en la industria británica del entretenimiento de aquella época.
Estadio Los Chonanas
El Estadio Los Chonanas es un estadio multiusos. Está ubicado en la ubicado en la calle 9 de Octubre y avenida Carlos Alberto Aray de la ciudad de Chone, provincia de Manabí. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol, y allí juega como local el Club Social, Cultural y Deportivo Grecia, equipo de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano. Tiene capacidad para 3000 espectadores.

Desempeña un importante papel en el fútbol local, ya que los clubes choneros como el Grecia y Peñarol de Chone hacían y/o hacen de locales en este escenario deportivo.

El estadio es sede de distintos eventos deportivos a nivel local, así como es escenario para varios eventos de tipo cultural, especialmente conciertos musicales (que también se realizan en el Coliseo Freddy Arteaga de Chone).

Club Social y Deportivo Peñarol
El Club de Fútbol Peñarol de Chone, es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede esta en la ciudad de Chone, provincia de Manabí. Fue fundado el 10 de julio de 1978, juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí
Distrito de Bernal
El distrito de Bernal es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Internet Explorer 7
Windows Internet Explorer 7 (comúnmente abreviado IE7) es un navegador web publicado por Microsoft a finales de 2006 para Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP y Windows Server 2003. Es parte de la línea de versiones de Internet Explorer y el primer lanzamiento mayor desde Internet Explorer 6 tras más de 4 años, coincidiendo con el de Windows Vista unos meses después.

El soporte para Internet Explorer 7 finalizó el 10 de octubre de 2023, incluyendo el final del soporte para Windows Embedded Compact 2013.

Fuente web
Una fuente web o canal web (en inglés web feed) es un medio de redifusión de contenido web  que tuvo un gran auge en la primera década de los 2000. Se utilizaba para suministrar información actualizada frecuentemente a sus suscriptores. En su jerga, cuando una página web redifunde su contenido mediante una fuente web, los internautas pueden "suscribirse" a ella para estar informados de sus novedades. Los interesados pueden usar un programa "agregador" para acceder a sus fuentes suscritas desde un mismo lugar.

Son muy utilizados en los blogs o bitácoras de Internet, así como en prensa electrónica. Cada día hay más medios que utilizan este sistema de redifusión web. La gran difusión de este tipo de servicio web ha estimulado el interés en otros sectores que comienzan a ver en las fuentes web una forma efectiva de difundir y compartir información empresarial.
UNFD
UNFD es una casa discográfica independiente australiana fundado en 2011. El sello cuenta con artistas australianos como Thornhill, Ocean Grove, Hellions e In Hearts Wake, así como con artistas internacionales como Erra, Stray from the Path, Silverstein, Invent Animate y muchos más. El sello tiene oficinas en Londres y Los Ángeles.

UNFD forma parte de UNIFIED Music Group, propiedad de Jaddan Comerford. Entre los géneros que el sello se especializa se incluyen, entre otros: metalcore, electronicore, metal progresivo y djent.

Like Moths to Flames
Like Moths to Flames es una banda estadounidense de metalcore de Columbus, Ohio, formada en 2010 por exmiembros de varias bandas, incluidas Emarosa, Agraceful, The Crimson Armada, TerraFirma y My Ticket Home. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y tres EPs a través de Rise Records. La formación actual de la banda está formada por el vocalista principal Chris Roetter, el guitarrista Zach Pishney, el baterista Roman García y el bajista Cody Cavanaugh. Roetter es el único miembro de la formación original que permanece en la banda.
Asalto al tren del dinero
Asalto al tren del dinero (Money Train en inglés) es una película estadounidense de acción y comedia de 1995 dirigida por Joseph Ruben y protagonizada por Wesley Snipes, Woody Harrelson y Jennifer Lopez.

Robert Blake (actor)
Michael James Vincenzo Gubitosi (Nutley, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1933-Los Ángeles, California, 9 de marzo de 2023), conocido como Robert Blake, fue un actor estadounidense, conocido por protagonizar la serie Baretta y por haber sido acusado, juzgado y absuelto en el juicio por el asesinato de su esposa, Bonnie Lee Bakley.
Panta Mazi
"Panta Mazi" es un EP y debut realizado por el cantante Griego Kostas Martakis realizado en noviembre del 2006 por Sony BMG Grecia. Todas las canciones están incluidas en su álbum debut Anatropi.que fue al año siguiente el 20 de julio de 2007

Anatropi
Anatropi (Griego: Ανατροπήen español: Vuelco) es el álbum debut del cantante Kostas Martakis, lanzado en Grecia el 20 de julio de 2007 por Sony BMG Grecia. Incluye muchos éxitos como, "Anatropi", "Nai", "Astous Na Lene" y "Oneira Megala". En marzo de 2008, el álbum fue relanzado para incluir el nuevo sencillo "Always and Forever" y lanzado como Anatropi: Special Edition. También fue relanzado por segunda vez como Anatropi: Deluxe Edition a finales de diciembre de 2008 para incluir la versión griega de "Always and Forever" y cuatro temas nuevos.
Guillaume (cráter)
Guillaume es un cráter de impacto lunar situado en hemisferio norte y en la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al sureste del cráter Perkin, ligeramente mayor. Se trata de una formación desgastada y erosionada, con características que se han suavizado y redondeado con el tiempo. Un grupo de pequeños cráteres cubre la mayor parte del borde noreste. Varios cráteres pequeños se encuentran en el borde sur y oeste. El interior cóncavo no tiene apenas rasgos distintivos, con solo unos pequeños cráteres que marcan la superficie.

Perkin (cráter)
Perkin es un cráter de impacto perteneciente al hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Inmediatamente al norte aparece el cráter más grande Debye. Justo al sureste se halla Guillaume, un poco más pequeño, y al oeste-suroeste se localiza Dunér. Al noroeste de Perkin se encuentra la gran planicie amurallada del cráter D'Alembert.

Se trata de una formación desgastada y erosionada, con un borde exterior remodelado por varios impactos posteriores. Situado en la pared interior al este-noreste se localiza un pequeño cráter. Otra serie de pequeños cráteres se ubican en la pared interior sur y en el borde noroeste, con varios cratercillos más atravesando el brocal en sus sectores sudoeste y norte.
Chiscas
Chiscas es un municipio colombiano ubicado en la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 252 km de Tunja, capital del departamento. El 60% de la extensión del territorio pertenece al ecosistema de páramo, y una fracción del territorio hace parte del parque nacional natural El Cocuy.

Provincia de Gutiérrez
Gutiérrez es una de las provincias del departamento de Boyacá (Colombia). Se ubica al noreste del departamento y se divide en 6 municipios.

El nombre de la Provincia Gutiérrez se debe a la memoria del presidente José Santos Gutiérrez Prieto nacido en el municipio de El Cocuy.
Saint-Léonard (Valais)
Saint-Léonard (hispanizado San Leonardo) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al noroeste con la comuna de Ayent, al noreste con Icogne, al este con Lens y Sierre, al sur con Grône, y al oeste con Sion.

Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.
Bethlehem (banda)
Bethlehem es una banda alemana formada en 1991 por Jürgen Bartsch y Klaus Matton, considerada como creadora del género black/doom. También gracias a ellos se acuñó el término black metal depresivo gracias a su álbum S.U.i.Z.i.D. (1998), para describir la particularidad ultralenta y depresiva de su música.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Marta García López
Marta García López (Dénia, Alicante; 9 de agosto de 2000) es una piloto de automovilismo española. Debutó en monoplazas en 2016 y al año siguiente ingresó en la Academia de Renault Sport. Compitió en las tres temporadas de la W Series, donde logró una victoria, cuatro podios y dos pole positions. En 2023 se proclamó campeona de la temporada inaugural de F1 Academy con Prema Racing. Desde 2024 forma parte del programa Iron Dames, año en el que disputó la Fórmula Regional Europea. En 2025 corrió en competiciones de GT con un Porsche 911 GT3 R, participando en el GT World Challenge Europe y en la Le Mans Cup.

F1 Academy
La F1 Academy es una competición de automovilismo de velocidad femenino de monoplazas, fundada por la Federación Internacional del Automóvil y la Fórmula 1.

La categoría otorga a las cinco primeras clasificadas de la clasificación puntos para la superlicencia de la FIA, 10, 7, 5, 3 y 1 puntos respectivamente.

La temporada inaugural de F1 Academy fue en 2023. El título de equipos lo obtuvo Prema Racing, así como la española Marta García se hizo con el de pilotos.
Roca Wilson
La roca Wilson es un islote rocoso puntiagudo de 183 m de alto localizado a 2,6 kilómetros de la costa occidental de la isla Blanco, en las islas Sandwich del Sur. Es el más pequeño de los tres islotes rocosos localizados al oeste de la punta Turmoil. Los otros dos son la roca Freezland (ubicada al oeste) y la roca Cerretti (ubicada al este).

Punta Turmoil
La punta Turmoil es una punta que marca el extremo occidental de la isla Blanco, en las islas Sandwich del Sur. Se eleva hasta los 400 m de altura culminando en una cima nevada. Hacia el oeste hay tres islotes rocosos: la roca Freezland, la roca Cerretti y la roca Wilson.
Lago Tékapo
Para la población a orillas del lago, véase Lake Tekapo

El lago Tékapo es uno de tres lagos situados aproximadamente en paralelo al norte de la cuenca de Mackenzie en la isla Sur de Nueva Zelanda (los otros son el lago Pukaki y el lago Ohau). Ocupa un área de 83 km², y se encuentra a 700 metros sobre el nivel del mar.

El río Godley, cuyas fuentes se encuentran en los Alpes Meridionales, al norte, vierte sus aguas en el lago.

Existe un observatorio astronómico en el monte John, al norte de la población y al sur del pequeño Lago Alexandrina.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Magic Tour: Live in Budapest
Queen Live in Budapest es un VHS de la grabación de un concierto en el Népstadion (hoy estadio Ferenc Puskás) en la ciudad de Budapest, Hungría, realizado por la banda de Rock británica Queen el 27 de julio de 1986 durante el Magic Tour. El video se lanzó en VHS el 16 de febrero de 1987.

En el año 2012 el video se remasteriza en alta definición y el sonido se mejora a Sonido envolvente 5.1. Una vez finalizadas estas mejoras se renombra como Hungarian Rhapsody: Live in Budapest '86 y fue exhibido el 20 de septiembre de 2012 en las salas de cine de todo el mundo. El 5 de noviembre de ese mismo año se editó la edición en DVD y Blu-ray en el Reino Unido y en los EE. UU. se lanzó al día siguiente.

Estadio Ferenc Puskás
El Estadio Ferenc Puskás (en húngaro, Puskás Ferenc Stadion) fue un recinto deportivo ubicado en Budapest, Hungría. Es el estadio donde la selección de fútbol de Hungría jugaba sus partidos como local, aunque también se albergaron otros eventos, como competiciones de atletismo o conciertos. Inaugurado como Estadio del Pueblo (Népstadion), en 2002 recibió su nombre actual en homenaje a Ferenc Puskás, considerado como el mejor futbolista nacido en Hungría.
Salty y Roselle
Salty y Roselle fueron dos perros guía que estaban con sus dueños en el World Trade Center durante los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York.

Cada uno de estos dos ejemplares de Labrador retriever, guio a su dueño hacia la salida de las torres en llamas antes de que cayeran derruidas, hazañas que les valieron posteriormente el reconocimiento con la Medalla Dickin por parte de la asociación veterinaria People's Dispensary for Sick Animals.

Roselle fue a título póstumo nombrada "American Hero Dog" de 2011 por la Humane Society of the United States y se escribió un libro sobre ella.

Medalla Dickin
La Medalla Dickin es una condecoración que se le otorga a animales por sus acciones señaladas en época de conflictos bélicos desde 1943, y que puede ser considerada como un equivalente de la Cruz Victoria que se le entrega a los militares que forman parte de las Fuerzas Armadas de la Commonwealth. La entrega de esta medalla fue idea de Maria Dickin, fundadora de la institución PDSA (sigla de People's Dispensary for Sick Animals, en español: Sanatorio popular para animales enfermos).

Está hecha de bronce y tiene inscritas las leyendas «For Gallantry» (Por la valentía) y «We Also Serve» (También servimos) dentro de una corona de laurel. Esta medalla porta una cinta con rayas verdes, marrón oscuro y azul pálido.

Dicha medalla es presentada y entregada por el alcalde de la ciudad de Londres. En la actualidad, tan sólo sesenta y tres animales han sido condecorados con esta medalla.
Warrenita
Warrenita (Warren, 1957) es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneatinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Sulcophax palustris. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinidae
Hormosinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Lady Chatterley's Lover (película de 2022)
Lady Chatterley's Lover (en español, El amante de Lady Chatterley) es una película estadounidense-británica de género drama romántico (véase infidelidad) de 2022, dirigida por Laure de Clermont-Tonnerre a partir de un guion de David Magee, basado en la novela homónima de D. H. Lawrence, con las actuaciones de Emma Corrin y Jack O'Connell. Se estrenó en un número limitado de salas de cine el 25 de noviembre del 2022, antes de su distribución en línea, a partir del 2 de diciembre del mismo año, a través de Netflix.

David Magee
David Magee ( Flint, Míchigan, 1962) es un guionista estadounidense que fue nominado a un Premio de la Academia en 2004 y un Globo de Oro por la película Finding Neverland, dirigida por Marc Forster. Junto con Simon Beaufoy, escribió el guion de Un gran día para ellas (2008), protagonizada por Frances McDormand y Amy Adams.
Caspian
Caspian (Telmar, 2290-Narnia, 2356) es un personaje de la serie de libros de Las Crónicas de Narnia, obra del escritor británico C. S. Lewis. Aparece en cuatro libros de la saga: El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba, La silla de plata, y La última batalla.

En la película Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (de Walt Disney Pictures y Walden Media), y en la película Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba (de 20th Century Fox y Walden Media), Caspian fue interpretado por el actor Ben Barnes.

La última batalla
La última batalla (título original en inglés: The Last Battle) es una novela publicado por C. S. Lewis en 1956, ganadora de la Medalla Carnegie (Carnegie Medal). Es la crónica del fin del mundo de Narnia. Jill, Eustace, Edmund, Lucy, Peter, Polly y Dígory regresan a Narnia para salvarla de los invasores y también de un falso Aslan.
Alianza Liberal (Chile, 1891-1925)
La Alianza Liberal fue una coalición política chilena, formada en 1891, tras el fin de la guerra civil chilena, y la disolución de la coalición entre conservadores, radicales y liberales antibalmacedistas. Desapareció en 1925.

Durante todo el periodo de la república parlamentaria constituyó una suerte de bipartidismo con su contraparte la Coalición y la Unión Nacional. La Alianza estaba formada por el Partido Radical, polo de atracción de la coalición, el Partido Demócrata y las diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas.

Cuando reunía a los radicales, demócratas y todos los grupos liberales (liberales, liberales demócratas, nacionales y liberales doctrinarios) se denominan Unión Liberal.

Partido Nacional (Chile, 1857)
El Partido Nacional o Monttvarista fue un partido político chileno de  centroderecha fundado el 29 de diciembre de 1857, extinguiéndose en 1933 al incorporarse al Partido Liberal. Llamado Partido Monttvarista ya que sus principales promotores y dirigentes fueron Manuel Montt y Antonio Varas.
Southend-on-Sea
Southend-on-Sea (/ˌsaʊθˈɛnd-siː/ⓘ) es una autoridad unitaria y ciudad en el condado ceremonial de Essex, Inglaterra. Distrito con categoría de municipio y comprende las poblaciones de Chalkwell, Eastwood, Leigh-on-Sea, North Shoebury, Prittlewell, Shoeburyness, Southchurch, Thorpe Bay y Westcliff-on-Sea. Está situado en la zona del Thames Gateway, del lado norte del estuario del Támesis, 64 km al este del centro de Londres. Está rodeado por el norte por Rochford y por el oeste por Castle Point. En Southend se encuentra el muelle más largo del mundo, conocido como Southend Pier. Por población, es la 36.ª ciudad del Reino Unido, con 164.300 habitantes censados.

Estuario del Támesis
El estuario del Támesis es uno de los principales entrantes del mar del Norte en la costa oriental de Gran Bretaña, y es la zona en la que desemboca el río Támesis. Es la puerta que da acceso a todo el tráfico marino de la zona del Gran Londres y donde se concentra una importante actividad industrial y residencial.
El camino perdido y otros escritos
El camino perdido y otros escritos es el quinto de una serie de trece volúmenes sobre La historia de la Tierra Media, publicados por Christopher Tolkien, donde él analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien.

Contiene sustancial información sobre la caída de Númenor, sobre la historia del marinero Ælfwine, ya esbozada en El libro de los cuentos perdidos, sobre Valinor y la Tierra Media que configuran los primeros manuscritos de El Silmarillion, las etimologías, un análisis completo de las raíces lingüísticas de las palabras Élficas y un apéndice completo de árboles genealógicos y listas de nombres.

La historia de la Tierra Media
La historia de la Tierra Media es una serie de 13 libros que reúnen y analizan material relacionado con el mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, compilado y editado por su hijo, Christopher Tolkien.
El matrimonio de María Braun
El matrimonio de María Braun es una película dirigida por Rainer Werner Fassbinder y estrenada en 1979. Es sobre todo una gran parábola sobre el llamado milagro alemán y la situación sociopolítica en Alemania luego de la Segunda Guerra Mundial.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (Bad Wörishofen, 31 de mayo de 1945-Múnich, 10 de junio de 1982) fue un director de cine, teatro y televisión, actor, productor y escritor alemán. Fue un importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

El tema principal de Fassbinder fue la explotabilidad de las emociones. Sus películas trataban sobre el pasado nazi, el milagro económico alemán o la fracción del Ejército Rojo. Otros temas destacados en sus películas incluyen el amor, la amistad, la identidad y, en general, la agonía de las relaciones interpersonales.
Wellsford
Wellsford es una ciudad en la isla Norte de Nueva Zelanda, es el asentamiento importante más septentrional en la región de Auckland, está localizada unos 114 kilómetros al noroeste de la ciudad de Auckland.

La ciudad se encuentra cerca de un estrechamiento de la península de North Auckland provocada por un brazo del puerto de Kaipara, en la costa oeste se extiendepor 20 kilómetros hacia el interior y 15 km por la costa este.

Aunque la población de la ciudad es sólo de 1.671 habitantes, es un importante centro regional que se encuentra en el cruce de las carreteras estatales 1 y 16. Su ubicación es casi exactamente a medio camino entre Auckland y la norteña ciudad de Whangarei.

Según la tradición local el origen del nombre Wellsford es un acrónimo basado en los apellidos de las primeras familias que se asentaron en la región.

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Osroena
Osroena (siríaco ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܪܗܝ, Malkutho d-Beth Osroene), también conocida como Edesa, su capital (hoy día Sanliurfa), es una región de la actual Turquía, fronteriza con Siria, situada al este de la gran curva occidental del río Éufrates.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.