hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Departamental de Fútbol del Callao
La Liga Departamental de Fútbol del Callao (cuyas siglas son LDDFC) es una de las 25 Ligas Departamentales de Fútbol del Perú y es la entidad rectora de las competiciones futbolísticas de la Provincia Constitucional del Callao. El torneo departamental, conocido como Interligas del Callao, forma parte del Sistema Nacional de la Copa Perú y clasifica a dos equipos para la Etapa Nacional de ese torneo.

Su sede se encuentra ubicada desde 2023 en la Avenida Sáenz Peña 1079 2.º piso y su presidente actual es Jaime Alberto Espinoza Chuecas.

Es la única liga departamental que no cuenta con ligas provinciales, los equipos se clasifican a este torneo directamente desde sus ligas distritales.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Víctor Díaz Suárez
Víctor Díaz Suárez (León, 29 de marzo de 1991) es un jugador español de fútbol que actualmente juega en el Real Avilés Industrial C. F. de la Segunda Federación. Su demarcación habitual es la de centrocampista o en defensa lateral izquierdo.

Real Avilés Industrial Club de Fútbol
El Real Avilés Industrial Club de Fútbol, S. A. D., más conocido como Real Avilés, es un club de fútbol español de la ciudad de Avilés (Asturias, España). En la actualidad compite en la Primera Federación. El club ejerce de local en el estadio Román Suárez Puerta, que dispone de aproximadamente 5400 localidades de asiento, inaugurado el 26 de septiembre de 1943 y posteriormente remodelado en 1999.

Sus mejores resultados en liga fueron una tercera posición en la Segunda División de España en la temporada 1952-53, que le dio derecho a disputar la promoción de ascenso a Primera División. En Copa del Rey llegó a los dieciseisavos de final en 1991-92. También ha logrado el Campeonato de España de Segunda Categoría en 1920, el Campeonato de España Amateur en 1940 y la Copa Real Federación Española de Fútbol en 2003.
Masacre de San José de Apartadó
La Masacre de San José de Apartadó fue un asesinato masivo ocurrido el 21 de febrero de 2005 en la vereda Mulatos Medios, corregimiento San José de Apartadó (Antioquia), y en la vereda La Resbalosa, municipio de Tierralta (Córdoba), en Colombia, donde fueron asesinados 3 niños y 5 adultos entre hombres y mujeres. La masacre se realizó por miembros del Ejército Nacional de Colombia en compañía de paramilitares del Bloque Héroes de Tolová de las AUC. El Ejército Nacional insistió por largo tiempo que los autores habían sido de las FARC-EP; esa versión falsa se sustentó en el testimonio de campesinos obligados a declarar bajo amenazas y torturas de militares de la Brigada XVII, en la comandancia de Iván Duque López.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
Pervomaisk (Nicolaiev)
Pervomaisk (en ucraniano: Первомайськ, romanizado: Pervomaysk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Mikolaiv. Situada en el sur del país, es el centro del raión de Pervomaisk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Pervomaisk es la segunda ciudad más poblada del óblast de Mikolaiv. La ciudad también es conocida por haber sido cuartel general de las Fuerzas de Cohetes Estratégicos Soviéticos durante el período soviético hasta su caída en 1992.

Tropas de Misiles de Designación Estratégica de la Federación Rusa
Las Tropas de Misiles de Designación Estratégica de la Federación de Rusia (en ruso: Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации (РВСН РФ) transliterado: Rakétnye voyská strateguícheskogo naznachéniya Rossíyskoy Federátsii y abreviado como RVSN RF) son una rama de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia que controla sus misiles balísticos intercontinentales terrestres. Fueron formadas por la URSS el 17 de diciembre de 1959 como una rama independiente dentro de las Fuerzas Armadas Soviéticas. Constituyen un elemento esencial de la doctrina de defensa nacional rusa, y la mayor fuerza nuclear operativa, superando ampliamente al arsenal combinado del resto de las naciones del mundo.

El armamento de las tropas estratégicas de misiles consiste en misiles balísticos intercontinentales, de base móvil o fija, con ojivas nucleares.
Cantera romana de El Médol
La cantera romana del Médol es una cantera de piedra calcárea excavada durante el periodo de la República romana y del Imperio romano de más de 200 metros de largo y entre 10 y 40 metros de ancho. Sirvió para construir los edificios más importantes de Tarraco , capital de la Hispania Citerior durante la república.

Tarraco
Tarraco fue una antigua ciudad romana, que corresponde con la actual ciudad de Tarragona, España. Durante el Imperio romano fue una de las principales ciudades de Hispania y capital de la provincia romana Hispania Citerior o Hispania Tarraconensis. El nombre completo de la ciudad era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco. En 2000, el conjunto arqueológico de Tarraco fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Cantón de Cádiz
El 19 de julio de 1873 se proclama el Cantón de Cádiz y se aboga por la República Federal, secundando el movimiento cantonal español iniciado en Cartagena. El 4 de agosto del mismo año se disuelve tras entrar en la ciudad las tropas del General Pavía.

Manuel Pavía
Manuel Pavía y Rodríguez de Alburquerque (Cádiz, 2 de agosto de 1827-Madrid, 4 de enero de 1895) fue un general español cuyo golpe de Estado acabó en la práctica con la Primera República. En el imaginario colectivo ha quedado que entró en el Congreso a lomos de su caballo, el «caballo de Pavía». Sin embargo, este hecho en realidad no ocurrió.
Beat Jans
Beat Jans (Basilea, 12 de julio de 1964) es un científico ambiental y político suizo que actualmente se desempeña como miembro del Consejo Federal y jefe del Departamento Federal de Justicia y Policía desde 2024. Previamente integró el Consejo Ejecutivo de Basilea-Ciudad y anteriormente sirvió en el Consejo Nacional de 2010 a 2020 para el Partido Socialista de Suiza (SP). En septiembre de 2023 anunció su candidatura al Consejo Federal para suceder a Alain Berset.   El 13 de diciembre de 2023 fue elegido como consejero federal para suceder a Berset. Su mandato comenzó el 1 de enero de 2024.

Partido Socialista Suizo
El Partido Socialista Suizo (SPS) (en alemán: Sozialdemokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti socialiste suisse, en italiano: Partito Socialista svizzero) es un partido político de Suiza, de tendencia izquierdista y que forma parte de la Internacional Socialista.

Este es uno de los cuatro partidos integrados en el Consejo Federal de Suiza, en el cual tiene dos miembros permanentes después de la adopción de la fórmula mágica en 1959. El partido ha sido también el que defiende la causa social con más fervor, ha estado a favor de la introducción de los seguros sociales obligatorios en Suiza, aunque fue el FDP (partido liberal) quien los introdujo, los cuales continúan siendo una de sus mayores preocupaciones.

En 2019, el número oficial de miembros del partido era de 31 300 miembros.
Club de Deportes La Serena (femenino)
El Club de Deportes La Serena Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Desde 2023 disputa el Ascenso Femenino, tras descender durante la temporada 2022.

La rama femenina fue creada en 2009 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y finalizó en el decimotercer lugar.

Ascenso Femenino
El Campeonato de Ascenso Femenino es la segunda categoría del fútbol femenino profesional en Chile. La liga es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Fue creada en el 2019, en una nueva modalidad de dos divisiones.
Real Audiencia de Concepción
La Real Audiencia de Concepción o bien Audiencia y Cancillería Real de Concepción fue el más alto tribunal de la Corona española en la gobernación de Chile. Fue creada por real cédula en 1565 e instalada en la ciudad de Concepción en 1567, subordinada a la de Lima, hasta que fue disuelta definitivamente en 1575.

Real Audiencia de Lima
La Audiencia y Cancillería Real de Lima o la Audiencia y Cancillería Real de la Ciudad de los Reyes fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española en la provincia de Lima del Virreinato del Perú.
Elección presidencial de El Salvador de 1977
La elección presidencial de El Salvador de 1977 fue el día domingo 20 de febrero de 1977. El resultado fue una victoria para Carlos Humberto Romero, del Partido de Conciliación Nacional, quien recibió el 67,3% de los votos. Sin embargo, la elección se caracterizó por el gran fraude electoral, para la Unión Opositora Nacional (UNO, una alianza del Partido Demócrata Cristiano, Movimiento Nacional Revolucionario y la Unión Democrática Nacionalista). Miembros de los cuerpos de seguridad al cual, llegaban a los centros de votación y sacaban votos, agregando los votos al candidato del oficialista Partido de Conciliacion Nacional (PCN). Según algunos testigos, en algunos departamentos donde hubo un conteo honesto, el candidato de la UNO, Ernesto Claramount Rozeville, ganó con alrededor del 75% de los votos.

Partido Demócrata Cristiano (El Salvador)
El Partido Demócrata Cristiano de El Salvador (PDC), llamado Partido de la Esperanza entre 2011-2012, es un partido político de ideología humanista cristiana. fundado el 12 de octubre de 1960, que durante décadas desempeñó un importante papel en la historia política de El Salvador. Sus fundadores originales Abraham Rodríguez, Ana Castula Jiménez, y los primeros seguidores de él fueron José Ítalo Giammatei, Vicente Vilanova, Guillermo Manuel Ungo (padre), Julio Adolfo Rey Prendes y José Napoleón Duarte, quien fue el primer Presidente Civil que hubo en El Salvador después de 13 violaciones por militares a la Constitución de la República de El Salvador. Antes de la fundación del partido se reunían grupos de personas para estudiar la doctrina social de la Iglesia católica en el Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, por eso se le llamó demócrata cristiano.
Jaime Raynaud Soto
Jaime Raynaud Soto (Sevilla, 25 de diciembre de 1948), es un aparejador, profesor universitario y político español del Partido Popular, por el que fue candidato a la alcaldía de Sevilla en las elecciones municipales de 2003. Asimismo, ha ocupado los cargos de diputado por Sevilla en la viii, ix y x legislaturas del Parlamento de Andalucía y viceconsejero de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio en el gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

En la actualidad, desde enero de 2021, ejerce el cargo de adjunto al Defensor del Pueblo Andaluz.

Primer Gobierno Moreno
El Primer Gobierno Moreno fue el Gobierno de la Junta de Andalucía desde enero de 2019 hasta julio de 2022. Juan Manuel Moreno fue investido presidente de la Junta de Andalucía por el Parlamento de Andalucía después del acuerdo de gobierno firmado por el Partido Popular y Ciudadanos siendo estos apoyados por Vox en la sesión de investidura.
Simón Bolívar (estación)
Simón Bolívar es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo, entre las estaciones Príncipe de Gales y Plaza Egaña, bordeando la superficie de la Avenida Ossa, límite entre las comunas de Ñuñoa y La Reina.

Avenida Ossa
Avenida Ossa es el nombre que recibe la sección de la Avenida Circunvalación Américo Vespucio, entre las Avenidas Irarrázaval-Larraín y Avenida Francisco Bilbao. Corresponde principalmente al límite de la comuna de Ñuñoa y de La Reina, en el sector oriente de Santiago de Chile.
Saint-Esprit (Quebec)
Saint-Esprit (AFI: /sɛ̃tɛspᴚi/), antiguamente Saint-Ours-de-Saint-Esprit, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Montcalm (municipio regional de condado)
Montcalm (AFI: [mɔ̃kalm]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región administrativa de Lanaudière. La sede es Sainte-Julienne aunque la ciudad más poblada es Saint-Lin-Laurentides.
Torneo Apertura 2025 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2025 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Ueno Bank - Apostala, por motivos de patrocinio comercial) fue la centésima trigésima segunda edición del campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El Club Libertad se coronó campeón en la última fecha del torneo, logrando su título número 26.

Comenzó el 24 de enero y finalizó el 2 de junio de 2025.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
SS-Verfügungstruppe
Las SS-Verfügungstruppe (SS-VT) fueron formadas en 1934 como tropas de combate por la Schutzstaffel (SS) del Partido nazi. Hacia 1940 estas unidades militares de las SS se habían convertido en el núcleo de las Waffen-SS.

El 17 de agosto de 1938 Adolf Hitler decretó que las SS-VT no formaban parte ni de la Policía del Orden ni del Heer (Ejército no político), pero que sus efectivos con entrenamiento militar quedaban a disposición del Führer en tiempos de guerra o paz. Los hombres, que iban a ser entrenados de acuerdo con las reglas de la SS, solían ser voluntarios que habían terminado su servicio en el  Reichsarbeitsdienst  (RAD; Servicio de Trabajo del Reich).

Ordnungspolizei
La Ordnungspolizei u OrPo (traducible al español como: «Policía del Orden») constituyó la fuerza regular de policía uniformada en la Alemania nazi y la Europa bajo ocupación alemana, que existió entre 1936 y 1945.

Debido a sus uniformes de color azul, se refirió también a como Blau Polizei —«policía azul»—. La Orpo se estableció como una organización centralizada que unificaba las fuerzas de policía municipal o urbana y las fuerzas uniformadas rurales que estaban organizadas estado por estado. Finalmente, el Orpo controló casi todas las fuerzas de mantenimiento de la ley y de respuesta a emergencias del Tercer Reich, incluyendo bomberos, guardacostas, defensa civil, e incluso los vigilantes nocturnos. Durante la Segunda Guerra Mundial la Policía uniformada jugó un importante papel en la perpetración del Holocausto, a través tanto de profesionales de carrera como de los reservistas del cuerpo.
Regiones naturales de Chile
Las regiones naturales de Chile son cada una de las regiones naturales presentes en territorio chileno. Cada una de estas regiones se encuentra basada en las cualidades climáticas, hídricas, vegetacionales y administración territorial de la nación utilizadas para dividir al territorio nacional en grandes segmentos territoriales.

Actualmente es aceptado que Chile se subdivide en cinco regiones naturales: Norte grande de Chile, Norte chico de Chile, Zona central de Chile, Zona sur de Chile y Zona austral de Chile.

Aunque no poseen una mayor justificación técnica o científica, las regiones naturales de Chile siguen siendo enseñadas en la educación escolar chilena, así como también siguen siendo utilizadas comúnmente para subdividir al país de una manera sencilla.

Hidrografía de Chile
La hidrografía de Chile es la descripción y el estudio sistemático de los cuerpos de agua de Chile, especialmente de los recursos hídricos en tierra. Presenta características singulares según la región natural que se estudie. Estas condiciones se relacionan principalmente con factores como clima y relieve los cuales influyen en aspectos como régimen y caudal. Debido a su particular forma, la hidrografía del país cubre los más diferentes ecosistemas y zonas climáticas, que en una visión sinóptica se divide en cuatro zonas: Sistema Hidrográfico Pacífico Seco, cuencas altiplánicas, Sistema Hidrográfico Chile Central y Sistema Hidrográfico Pacífico Sur, de acuerdo a las características de la zona.
Barham Amor
Barham Amor (Quilpué, 5 de enero de 1996) es un baloncestista chileno que juega en las posiciones de base y escolta en Español de Osorno de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile. Representa a Chile a nivel internacional.

Selección de baloncesto de Chile
La selección de baloncesto de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representa a la Federación de Básquetbol de Chile (FEBACHILE) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

En la década de 1950, Chile tenía uno de los mejores equipos nacionales de baloncesto del mundo. En años más recientes, el equipo ha competido principalmente a nivel regional en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto.
Laura Ester
Laura Ester Ramos (Barcelona, 22 de enero de 1990) es una exwaterpolista española que jugaba como guardameta.

Elegida mejor jugadora europea de 2017 y 2019 por la LEN, es campeona del mundo en 2013, tricampeona de Europa (2014, 2020 y 2022), subcampeona olímpica en 2012 y 2020 y campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Split (Croacia) entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XXXV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en el Spaladium Arena de la ciudad croata. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2020.

La selección de España conquistó su tercer título europeo al vencer en la final al equipo de Grecia con un marcador de 9-6. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de los Países Bajos.
Semi Automatic Ground Environment
SAGE es el acrónimo de Semi-Automatic Ground Environment, un operador ambiental que sería empleado por el NORAD durante la Guerra Fría. El propósito de este sistema era expandir la defensa aérea de EE.UU. utilizando la tecnología de radares desarrollada por el MIT durante la Segunda Guerra Mundial.

Whirlwind
La computadora Whirlwind fue desarrollada en el Massachusetts Institute of Technology (MIT). Fue la primera en trabajar a tiempo real, utilizar video displays para salida, en definitiva, la primera en no ser un simple sustituto electrónico de la antigua maquinaria mecánica. Diseñada directamente para el SAGE (USA Air force’s Semi Automatic Ground Environment) e indirectamente para casi todo tipo de negocios y empresas. Se comenzó su diseñó en 1947, su construcción y puesta en marcha comenzó en 1948, pero se realizaron continuas modificaciones hasta 1951.
Gonzalo Abarca (activista)
Gonzalo Abarca (Riobamba, 20 de mayo de 1954) es un activista por los derechos LGBT ecuatoriano. Fue uno de los fundadores y el primer vicepresidente de la Asociación Coccinelle, la primera organización LGBT en obtener reconocimiento jurídico en Ecuador. Fue además uno de los principales activistas que trabajaron para lograr la despenalización de la homosexualidad en Ecuador.

Purita Pelayo
Purita Valentina Pelayo (Esmeraldas, 24 de marzo de 1957),es una escritora y activista transgénero ecuatoriana. Fue una de las fundadoras y la presidenta de la Asociación Coccinelle, primera organización de personas transgénero en la historia de Ecuador y que tuvo un papel protagónico en la campaña por la despenalización de la homosexualidad en el país, que logró su objetivo en noviembre de 1997.

En reconocimiento a su activismo en favor de los derechos de las poblaciones LGBT, en 2021 obtuvo el Premio Patricio Brabomalo por parte del Municipio de Quito. Es además la autora de la obra de no-ficción Los fantasmas se cabrearon (2017), que relata los abusos policiales y el nacimiento del activismo LGBT en Ecuador a finales del siglo XX.
Teatro Pompeya
El Teatro Pompeya es un teatro ubicado en el Paseo Latorre, en la ciudad de Villa Alemana, Región de Valparaíso. Obra de los arquitectos Aquiles Landoff y Renato Schiavon, fue inaugurado el año 1926. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 88, del 24 de marzo de 2009.

Teatro Municipal de Viña del Mar
El Teatro Municipal de Viña del Mar es un edificio patrimonial ubicado en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, frente a la plaza Vergara. Inaugurado en 1930, fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 435, del 23 de noviembre de 2009.
Born Again (canción de Lisa)
«Born Again» —en español: «Nacer de nuevo»— es una canción de la cantante y rapera tailandesa Lisa con la participación de la cantante y rapera estadounidense Doja Cat y la cantautora británica Raye. Fue lanzada a través de Lloud y RCA Records el 6 de febrero de 2025, como el cuarto sencillo del álbum de estudio debut de Lisa, Alter Ego (2025).

Lisa (cantante)
Lalisa Manobal (también escrito Lalisa Manoban; en tailandés: ลลิษา มโนบาล; nacida como Pranpriya Manobal; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997), más conocida por su nombre artístico Lisa, es una rapera, cantante, modelo, actriz y bailarina tailandesa. Es integrante del grupo femenino Blackpink, formado en 2016 por YG Entertainment.

Lisa hizo su debut en solitario con su álbum sencillo Lalisa en septiembre de 2021. El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en Corea del Sur, convirtiéndola en la primera artista femenina en hacerlo. El video musical de su sencillo principal del mismo nombre registró 73,6 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas de su lanzamiento, convirtiéndose en el video musical más visto en las primeras 24 horas en la plataforma por un artista en solitario superando a Taylor Swift.