hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byfleet Seedling (manzana)
Byfleet Seedling es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce Bramley's Seedling x Lane's Prince Albert. Criado en 1915 por George Carpenter en West Hall, Byfleet, Surrey Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa firme y jugosa con un sabor aromático ligeramente ácido. Cocina muy bien.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Henry Louis Vivian Derozio
Henry Louis Vivian Derozio (18 de abril de 1809 - 26 de diciembre de 1831) fue un profesor y poeta indio ateo. Como lectorado en el Presidency College de Calcuta (hindú), animó a un gran grupo de estudiantes a ejercer el librepensamiento. Este grupo, más tarde conocido como Young Bengal jugó un papel fundamental en el llamado Renacimiento bengalí.

Derozio era considerado por quienes le rodeaban, anglo-indio con ascendencia portuguesa, pero estaba imbuido de un fiero espíritu patriótico por su Bengala natal, sintiéndose indio. En su poema To India My Native Land escribe:

My Country! In the days of Glory Past
A beauteous halo circled round thy brow
And worshiped as deity thou wast, 
Where is that Glory, where is that reverence now?

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Hassan Whiteside
Hassan Niam Whiteside (Gastonia, Carolina del Norte, 13 de junio de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cangrejeros de Santurce de la BSN de Puerto Rico. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Falsagglutinella
Falsagglutinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Trilocularenidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Falsagglutinella byrsa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Strobilurus tenacellus
Strobilurus tenacellus, es una especie de hongo agárico de la familia Physalacriaceae. Se encuentra en toda Asia y Europa, donde crece en los conos caídos de pinos y abetos. Los cuerpos frutales (hongos) son pequeños, con tapas convexas a planas, rojizas a parduscas de hasta 15 mm (0,6 pulgadas) de diámetro, colocadas sobre tallos cilíndricos delgados de hasta 4-7, 5 cm (1,6–3,0 pulgadas) de largo con una base de enraizamiento. Un rasgo microscópico característico del hongo son los cistidios afilados de paredes delgadas que se encuentran en el estipe, las láminas y el sombrero. Los hongos, a veces descritos como comestibles, son demasiado pequeños para ser de interés culinario. El hongo libera compuestos llamados estrobilurinas que suprimen el crecimiento y desarrollo de otros hongos. Los derivados de estos compuestos se usan como una clase importante de fungicidas agrícolas.

Cistidio
Un cistidio, en micología, es una célula relativamente grande que se encuentra en el himenio de los basidiomicetes —por ejemplo, en la superficie de una lámina— aunque generalmente se localizan entre los grupos de basidios. Dado que los cistidios tienen formas muy variadas y suelen ser únicas para cada especie o género, son una característica micromorfológica útil en la identificación de basidiomicetes. En general, la importancia adaptativa de los cistidios no está bien comprendida.
Paco, el elegante
Paco, el elegante es una película de crimen mexicana de 1952 dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Antonio Badú, Emilia Guiú y Carlos Cores. Fue producida por Fernando de Fuentes. Se filmó en los Estudios Tepeyac de la Ciudad de México. El diseño de producción estuvo a cargo del director de arte Javier Torres Torija.

Carlos Cores
Carlos Cores  (San Fernando, Argentina, 19 de abril de 1923 - Buenos Aires, Argentina, 8 de febrero de 2000) --cuyo verdadero nombre era Juan Carlos Márquez Cores-- fue un actor argentino de cine, teatro y televisión que también trabajó como director y guionista de cine, que desarrolló su actividad en Argentina, España, México y Chile.
Janet Arceo
Janett Arceo Maldonado (Ciudad de México, 30 de septiembre de 1955)  es una actriz, directora y locutora mexicana. Desde muy pequeña ha colaborado con varias empresas televisivas de México, y debutó en 1958 con el programa El club del hogar, conocida en aquel entonces como «la locutora más pequeña del mundo», y desde entonces participó en muchas compañías y cadenas televisivas.

En 1973 participó en El Chavo del 8 como doña Eduvijes Fajardo, también conocida como «la loca de la escalera», en reemplazo del personaje doña Clotilde, interpretado por Angelines Fernández.

Apareció en diversos segmentos televisivos y colaboró en el programa Siempre en domingo, con Raúl Velasco, así como en la película del mismo nombre.

Es directora y conductora del programa Janett Arceo y la mujer actual, que lleva cuarenta años de transmisiones ininterrumpidas.

Siempre en domingo (programa de televisión mexicano)
Siempre en domingo fue un programa de televisión mexicano de variedades musicales conducido por Raúl Velasco que se transmitía en vivo desde la Ciudad de México a través del Canal 2 (Canal de las Estrellas) de Televisa. Se estrenó el 14 de diciembre de 1969, transmitiéndose por el Canal 4 de  Telesistema Mexicano (hoy Televisa) por convencimiento directo de Emilio Azcárraga Milmo, propietario de esta televisora, y quien meses antes invitara a Raúl Velasco a integrarse a las filas de Telesistema Mexicano.

Posteriormente se firmaron acuerdos con televisoras de otras partes del mundo como Centro y Sudamérica, así como parte de Europa, quienes recibían la emisión simultánea del programa en sus países, en vivo y en directo según el escenario donde se realizase el programa.

Su éxito fue tal que se realizó una adaptación española Siempre en domingo producida por Televisión Española.
Gasometría
Una gasometría, prueba de gases en sangre o un análisis de gases en sangre analiza la sangre para medir las presiónes parciales de gases en sangre, el pH sanguíneo y el nivel y el exceso de base de bicarbonato. La fuente de la sangre se refleja en el nombre de cada prueba; la gasometría arterial proviene de las arterias, la gasometría venosa proviene de las venas y la gasometría capilar viene de los capilares. Las presiones parciales de los gases en sangre se pueden usar como indicadores de ventilación, respiración y oxigenación. El análisis de muestras arteriales y venosas emparejadas puede dar una idea de la etiología de la acidosis en el recién nacido.

Exceso de base
En fisiología humana, el exceso de base (ver: base) se refiere a la cantidad de ácido requerido para volver el pH de la sangre de un individuo al valor normal (pH 7.4). Usualmente el valor es reportado en unidades de (mEq/L). El valor normal está en alguna parte entre -2 y +2.

El término y el concepto fue introducido primero por Astrup y Siggaard-Andersen en 1958.
Fernando de Toledo
Fernando de Toledo (La Aldehuela, 1527 - Madrid, 1591) fue un militar español del siglo XVI, que alcanzó los empleos de caballero y gran prior de la Orden de Malta, Virrey de Cataluña y miembro del Consejo de Estado del rey Felipe II de España.

Su juventud fue trazada por Lope de Vega en su comedia «Más mal hay en la Aldegüela de lo que suena», también conocida como «el Prior de Castilla».

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Legión (serie de televisión)
Legión (en inglés: Legion) es una serie de televisión estadounidense creada para FX por Noah Hawley, basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre. Es producida por FX Productions en asociación con Marvel Television y 26 Keys Productions. Hawley trabaja como productor ejecutivo y guionista en la serie.

Legión se estrenó el 8 de febrero de 2017, con ocho episodios en la primera temporada. En Latinoamérica el 9 de febrero de 2017 y en España el 13 de febrero a través de FOX. La serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 3 de abril de 2018. La serie fue renovada para una tercera temporada cuyo estreno se produjo el 24 de junio de 2019 y finalizó el 12 de agosto de 2019.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Antonio Mariño de Lobeira y Andrade
Antonio Mariño de Lobeira y Andrade y Sotomayor fue un aristócrata español. Nació en Pontevedra (Galicia) y fue bautizado el 18 de julio de 1648), I marqués de Mariño, teniente general de los Reales Ejércitos, mariscal de Campo de un Tercio de Infantería en los Estados de Flandes, caballero de la Orden de Santiago.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Andrea Sironi
Andrea Sironi (Milán, 13 de mayo de 1964) es un economista italiano, profesor de Banca y Finanzas en la Universidad Bocconi, donde fue rector de 2012 a 2016, y ha sido su presidente desde 2022. También es el presidente ejecutivo de Assicurazioni Generali y de la Fundación AIRC para la investigación del cáncer.

Universidad Bocconi
La Universidad Comercial Luigi Bocconi es una universidad privada que se encuentra en Milán, Italia que está especializada en la enseñanza de la economía.

La Universidad Bocconi está constantemente clasificada como la mejor universidad de Italia en sus campos, y como una de las mejores del mundo. En 2021, QS World University Rankings situó a la universidad en la séptima posición mundial y la segunda europea en estudios empresariales y de gestión, así como en la primera posición en economía y econometría fuera de EE. UU. y el Reino Unido (decimosexta a nivel mundial).
Ferrari GG50
El Ferrari GG50 es un prototipo de automóvil diseñado por Giorgetto Giugiaro y fabricado por su propia empresa, Italdesign, sobre la base mecánica del Ferrari 612 Scaglietti. Fue presentado en 2005 en la sede central de Bridgestone en Tokio, para después, ser trasladado como pieza central del stand de la firma en el Salón del Automóvil de Tokio. Es un tributo a los 50 años de Giugiaro en el diseño automovilístico.

Ferrari 612 Scaglietti
El Ferrari 612 Scaglietti es un automóvil deportivo de gran turismo producido por el fabricante Italiano Ferrari desde el año 2004 hasta el 2011. Fue diseñado por Pininfarina como reemplazo del Ferrari 456M; tiene una carrocería cupé y una configuración de 2+2 asientos. Algunos de sus rivales son el Aston Martin DB9, el Bentley Continental GT, el BMW Serie 6, el Jaguar XK, el Maserati GranTurismo y el Mercedes-Benz Clase CL. Reemplazó al Ferrari 456 y fue sustituido por el Ferrari FF.

El nombre alude a Sergio Scaglietti, un antiguo colaborador de Enzo Ferrari que diseñó las carrocerías del Ferrari 250 Testa Rossa y el Ferrari 250 GTO, y cuya empresa, que ahora es propiedad de Ferrari, también se encarga de carrozar al 612 Scaglietti.
Milionària
«Milionària» es una canción grabada por la cantante y compositora española Rosalía. Fue lanzada el 3 de julio de 2019 a través de Sony Music como la primera canción del sencillo Fucking Money Man (2019). Milionària es la primera canción que la cantante lanza en catalán, su segunda lengua natal (https://www.libertaddigital.com/chic/entretenimiento/2019-10-12/rosalia-se-enfrenta-a-sus-criticos-apropiacion-cultural-origenes-1276646169/). La canción fue escrita por Rosalía y El Guincho, habitual colaborador quien también produjo la canción. Un videoclip, dirigido por Bàrbara Farré, acompañó su estreno el mismo día. Alcanzó el número uno en España, convirtiéndose en su cuarta canción en alcanzar esta posición y el tercer número uno consecutivo después de «Con altura» y «Aute cuture».

Aute cuture
«Aute Cuture» (bien escrito en francés para «alta moda») es una canción de la cantante y compositora española Rosalía. Fue lanzado como sencillo el 30 de mayo de 2019 a través de Sony Music. La canción debutó en la cima de las listas españolas, convirtiéndose en su tercer sencillo número uno y su segundo debut número uno consecutivo. Recibió una nominación al Récord del Año en los XX Premios Grammy Latinos.
Vuelo 691 de Yeti Airlines
El vuelo 691 de Yeti Airlines (YT691/NYT691) fue un vuelo nacional de pasajeros programado desde el Aeropuerto Internacional de Katmandú, en Katmandú, hacia el Aeropuerto de Pokhara en Pokhara, Nepal operado por Yeti Airlines.  El 15 de enero de 2023, el ATR 72-500 que operaba el vuelo, se estrelló en la orilla del río Seti mientras aterrizaba en Pokhara. Matando a las 72 personas a bordo. Es el peor accidente aéreo de Nepal desde 1992 y el peor de un ATR-72.

Fue el desastre aéreo más grave de 2023.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Samoa Airways
Samoa Airways, anteriormente Polynesian Airlines, es la aerolínea de bandera de Samoa.

La aerolínea fue fundada en 1959 como Polynesian Airlines y ofrece vuelos nacionales e internacionales en todo el Pacífico Sur. Las operaciones internacionales se detuvieron temporalmente en 2005 y fueron asumidas por la nueva aerolínea Polynesian Blue (más tarde Virgin Samoa), antes de reanudar los vuelos internacionales con el nuevo nombre de Samoa Airways a fines de 2017.

Samoa Airways es propiedad total del gobierno de Samoa y tiene su sede en la ciudad capital de Apia, con su sede central ubicada en el edificio de la Iglesia Metodista de Samoa en Beach Road y su centro principal en el Aeropuerto Internacional Faleolo. La aerolínea actualmente opera vuelos de corta distancia dentro de Samoa y Samoa Americana, sin embargo, ya no ofrece vuelos de larga distancia a Australia y Nueva Zelanda después de que la compañía detuviera sus operaciones de jet en 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

Apia
Apia es la capital y ciudad más poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla más grande del país. Apia es la única ciudad de Samoa y recae dentro del distrito político (itūmālō) de Tuamasaga. También cuenta con el principal puerto del país.

La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del río Vaisigano, en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de Letogo al este y una nueva zona industrializada conocida como Vaitele al oeste. El área urbana de Apia tenía en el censo de 2011 una población de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la población del país. Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia).
You, Me & Tuscany
You, Me & Tuscany es una próxima película estadounidense de comedia romántica dirigida por Kat Coiro y escrita por Ryan Engle. Está protagonizada por Halle Bailey y Regé-Jean Page, y la historia se desarrolla en la costa amalfitana italiana.

La película está programada para ser estrenada en Estados Unidos por Universal Pictures el 10 de abril de 2026.

Costa Amalfitana
La costa Amalfitana (en italiano: Costa d'Amalfi o Costiera Amalfitana) es un tramo de costa italiana bañado por el mar Tirreno, situado en el golfo de Salerno, en la provincia homónima de la región de la Campania. De gran interés turístico y cultural, todos los municipios que integran la costa fueron declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997. La breve descripción que recoge la Unesco es la siguiente:

La faja litoral amalfitana es de una gran belleza y posee una rica biodiversidad natural. Intensamente poblada desde principios de la Edad Media, esta región costera comprende ciudades como Amalfi y Ravello, que albergan obras arquitectónicas y artísticas muy notables. El paisaje rural atestigua la capacidad de adaptación de los habitantes, que han sabido aprovechar la diversidad del terreno cultivando viñedos y huertos en terrazas construidas en las laderas bajas y conservando las tierras altas para vastos pastizales.
UNESCO
José López Portillo y Rojas
José López Portillo y Rojas (Guadalajara, Jalisco; 26 de mayo de 1850-Ciudad de México, 22 de mayo de 1923) fue un jurista, académico, profesor, escritor y político mexicano. Se desempeñó como secretario de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Victoriano Huerta en 1914 y gobernador de Jalisco de 1912 a 1914. Ocupó un asiento en la Academia Mexicana de la Lengua, donde sería su director de 1916 a 1923. Fue padre de José López Portillo y Weber y abuelo del presidente de México, José López Portillo.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Asiatosaurus
Asiatosaurus (“lagarto de Asia”) es un género representado por dos especies de dinosaurios sauropodomorfos saurópodos, que vivió a mediados del Cretácico, hace aproximadamente entre 110 y 100 millones de años, en el Aptiense y Albiense. Sus fósiles se encontraron en lo que hoy es Mongolia, en la Formación Khukhtekskaya que fue llamado Asiatosaurus mongolensis y en China en la Formación Napai, nombrado como Asiatosaurus kwangshiensis. Conocidos solo por dientes similares a los del Camarasaurus, es poco lo que se sabe de él, es considerado como un pariente de Euhelopus. La especie tipo, A. mongoliensis, fue descrito por Osborn, en 1924. A. kwangshiensis fue descrito por Hou, Yeh y Zhao, en 1975. Ambos son considerados dudosos y considerados como sinónimo más antiguo de Chiayusaurus. Este saurópodo alcanzaba los 20 metros de longitud y hasta 13 toneladas de peso.

Euhelopus zdanskyi
Euhelopus zdanskyi (gr. "patas idóneas para pantanos de Otto Zdansky") es la única especie conocida del género extinto Euhelopus de dinosaurio saurópodo Titanosauriforme, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 129 a 113 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense, en lo que hoy Asia.
Elena Pávlovna Románova
Elena Pávlovna (en ruso: Елена Павловна; San Petersburgo, 24 de diciembre de 1784-Ludwigslust, 24 de septiembre de 1803) fue una gran duquesa de Rusia como la cuarta hija de los entonces herederos al trono ruso, Pablo Petróvich y María Fiódorovna.

Ludwigslust
Ludwigslust (pronunciación en alemán: /ˌluːtvɪçsˈlʊst/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, a 40 km al sur de Schwerin. Desde 2011 pertenece al distrito de Ludwigslust-Parchim.

Ludwigslust es parte de la región metropolitana de Hamburgo. La antigua ciudad real residencial es conocida por su rico patrimonio, especialmente el afamado palacio de Ludwigslust, también conocido como Versalles del Norte.
Más que amigos (serie de televisión chilena)
Más que amigos fue una miniserie chilena producida por Nueva Imagen y transmitida por Canal 13 en 2002.

Es creada y escrita por guionistas, Néstor Castagno y su hija Daniella Castagno, producida por Javiera Kri, dirigida por Herval Abreu, bajo el núcleo de contenidos de Fernando Acuña Díaz.

Fue protagonizada por Javiera Contador, Jorge Zabaleta, Carlos Díaz, Diego Muñoz, María Elena Swett, Sergio Silva y Carolina Varleta. Contó con actuaciones de Sonia Viveros, Alejandro Castillo, Alex Zisis, Gloria Laso, Willy Semler, entre otros.

Fue el último trabajo actoral de la gran actriz Sonia Viveros antes de fallecer en 2003.

Gloria Laso
Gloria Sylvia Laso Lezaeta (Santiago, 24 de octubre de 1947) es una actriz y directora chilena con una gran trayectoria de casi 50 años. Realizó estudios formales en el Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Santiago, donde se tituló en 1971. Es conocida por sus actuaciones en una serie de teleseries especialmente en Canal 13, donde hizo la mayoría de sus apariciones en la pequeña pantalla.