hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía del metileritritol fosfato
La vía del metileritrol fosfato (vía MEP/DOXP) también llamada vía no del mevalonato (del inglés non-mevalonate pathway); o vía alternativa al mevalonato o vía independiente de mevalonato; es una vía metabólica que provee los precursores necesarios para la síntesis de isoprenoides. Esta vía origina la formación de isopentenil pirofosfato (IPP) y dimetilalil pirofosfato (DMAPP) a través de dos compuestos el 2-C-metil-D-eritritol 4-fosfato (MEP) y el 1-desoxi-D-xilulosa 5-fosfato (DOXP), en lugar de hacerlo por la vía del mevalonato clásica.

Pirofosfato de isopentenilo
El pirofosfato de isopentenilo (IPP) es un intermedio en la vía del mevalonato, que es utilizado en la biosíntesis de terpenos y terpenoides. Se forma a partir de acetil-CoA a través de la ruta del ácido mevalónico. Luego puede ser isomerizado a pirofosfato de dimetilalilo por la enzima isopentenil pirofosfato isomerasa.

El IPP se puede sintetizar a través de otra ruta alternativa, la ruta no-mevalonato de la biosíntesis de isoprenoides, donde se forma a partir de (E)-4-hidroxi-3-metil-but-2-enil pirofosfato (HMB-PP) por la enzima HMB-PP reductasa. Esta ruta es utilizada por muchas bacterias, protozoos apicomplexa tales como los parásitos de la malaria, y los plástidos de las plantas superiores.
Pantaleón y las visitadoras
Pantaleón y las visitadoras es la cuarta novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicada en mayo de 1973. Su primer tiraje consta de cien mil ejemplares, hasta ese momento la cifra más alta de las lanzadas en sus primeras ediciones.

La historia se desarrolla en la Amazonía Peruana, donde los efectivos del Ejército del Perú son atendidos por un servicio de prostitutas, a quienes llaman "visitadoras". Según el propio autor, la obra se basa en hechos reales, según él mismo pudo constatarlo en 1958 y 1964, cuando viajó a la selva del Perú.

Con este libro, Vargas Llosa obtuvo en 1975 el Premio Latinoamericano de Literatura.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Línea 548 (Lomas de Zamora)
La línea 548 es una línea de colectivos del Partido de Lomas de Zamora. Conecta la estación de trenes de Banfield con la terminal de La Noria, en la localidad de Villa Fiorito.

Fue operada desde el año 1993 hasta el 19 de noviembre de 2019 por la Empresa Micro Ómnibus Larroque Línea 548 S.R.L. Hasta que su concesión fue otorgada a Grupo Autobuses Buenos Aires.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Tomás Garrido Canabal
Tomás Garrido Canabal (Catazajá, Chiapas, México; 20 de septiembre de 1890 – Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de abril de 1943) fue un político y militar revolucionario mexicano. Fue gobernador de Tabasco en tres ocasiones en periodos interrumpidos entre 1919 y 1934. También fue gobernador interino de Yucatán durante 45 días, del 13 de mayo al 26 de junio de 1920.

Si bien organizó reformas dirigidas al mejoramiento de las condiciones de vida de la sociedad, es más conocido por haber dirigido una política autoritaria basada en el anticatolicismo y de medidas radicales para extirpar la influencia de la Iglesia de la sociedad mexicana de principios del siglo XX.

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.
Escudo de Colunga
El ayuntamiento del concejo asturiano de Colunga intento legalizar en un primer momento su escudo, pero no se continuaron los trámites para su legalización completa.

El escudo está basado en las armas de los linajes de Colunga e Isla.

Su escudo es medio partido y cortado.

Primer cuartel partido, en campo de plata tres flores de lis en oro. Combinación muy inusual en heráldica.

Segundo cuartel partido, en campo de sinople cuervo en sable.

Tercer cuartel cortado, en campo de azur tres ánades sobre ondas, todo ello de plata.

Al timbre corona real cerrada.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Estrellas de neutrones en la ficción
Las estrellas de neutrones —restos extremadamente densos de estrellas que han experimentado eventos de supernova— han aparecido en la ficción desde la década de 1960. Sus inmensos campos gravitatorios y las fuerzas de marea extremas resultantes son un punto de atención recurrente. Algunas obras representan las estrellas de neutrones como el hogar de exóticas formas de vida extraterrestre, mientras que otras se centran en la habitabilidad del sistema de planetas circundante. Las fusiones de estrellas de neutrones y su potencial para causar eventos de extinción masiva a distancias interestelares debido a las enormes cantidades de radiación liberadas también son un tema ocasional. El neutronio, la materia degenerada que forma las estrellas de neutrones, a menudo aparece como un material existente fuera de ellas en la ciencia ficción; en realidad, probablemente no sería estable.

Extinción masiva
Una extinción masiva es un tipo de extinción terminal en la cual desaparecen, en un periodo geológicamente breve, al menos el 75% de las especies. En los últimos 540 millones de años, el eón Fanerozoico, se han detectado cinco de estos eventos.

En ocasiones las extinciones masivas se confunden con un evento ligado a la extinción, del inglés Extinction-Level Event o ELE, que sería el suceso, más o menos largo, provocador de dichas extinciones. Estos eventos son generalmente desconocidos, pero existen evidencias de colisiones con asteroides de varios kilómetros, erupciones volcánicas masivas, supernovas cercanas, las acciones de una o más nuevas especies, combinaciones de las anteriores, etc. Del mismo modo, está bajo discusión si en el Holoceno vivimos la sexta gran extinción y si el surgimiento de las células eucariotas y la exterminación de muchas bacterias procariotas por la expulsión de oxígeno pudo ser la primera y la desaparición de la Fauna de Ediacara otra más.
Movimiento de la Patria
El Movimiento de la Patria (en croata: Domovinski Pokret, DP) hasta febrero de 2021 conocido como Movimiento de la Patria de Miroslav Škoro (en croata: Domovinski Pokret Miroslava Škore, DPMŠ) es un partido político de ideología nacionalista y euroescéptica de Croacia.

El DP fue fundado por el cantante croata, exdiputado de la Unión Democrática Croata (HDZ) y candidato a las elecciones presidenciales de 2019-20, Miroslav Škoro, el 29 de febrero de 2020.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
Fecha juliana
La fecha juliana, data juliana o día juliano (DJ) es el número de días y fracción transcurridos desde el mediodía del 1 de enero del año 4713 a. C. El sistema de cálculo de la fecha fue inventado por José Justo Escalígero en 1583 y lleva tal nombre en honor al cónsul Cayo Julio César, como el autor expresamente menciona en su obra en idioma latín De emendatione temporum (Sobre la enmienda de los tiempos, en idioma español) y no tanto en honor a su padre, Julio César Escalígero, como muchos autores tienden a considerar.

Joseph Justus Scaliger
Joseph Justus Scaliger (Agen, 5 de agosto de 1540 - Leiden, 21 de enero de 1609) fue un erudito francés, conocido por la ampliación de la noción clásica de la historia griega y la historia antigua de Roma con la inclusión de la historia de Persia, Babilonia, judía y la historia antigua de Egipto dentro de la historia antigua como conjunto.
Jacob Ben Machir ibn Tibbon
Jacob Ben Machir ibn Tibbon (*1236, ¿Marsella?-1306, Montpellier) fue más conocido también por su nombre latino Profatius Judeus (Prophatius Judaeus), tío de Samuel ibn Tibbon, fue un auténtico sabio conocedor de todas las ciencias de su época, fue médico ("físico") y era muy afamado por su gran capacidad de traducción en tres idiomas: árabe, hebreo y latín. Es conocido en gnomónica sobre todo por ser el primer diseñador del cuadrante solar denominado quadrans vetus o quadrans judaicus (otros nombres son: rova Yisrael o quadrans Israel).

Fue traductor de muchos tratados de geometría, entre ellos los libros de los Elementos de Euclides, elaboró también tablas astronómicas y numerosos estudios de medicina.

Elementos de Euclides
Los Elementos de Euclides (en griego: Στοιχεῖα, stoicheia, y conocido como geometría euclidiana; en griego: Ευκλειδης Γεωμετρια) es un tratado matemático y geométrico que se compone de trece libros, escrito por el matemático y geómetra griego Euclides en Alejandría. A través de estos libros el autor ofrece un tratamiento definitivo de la geometría de dos dimensiones (el plano) y tres dimensiones (el espacio).
Eurasia Occidental
Eurasia Occidental es la región al oeste de Eurasia que está descrita sólo en algunas disciplinas como la antropología y la genética humana para agrupar a poblaciones con determinadas características comunes. Su delimitación no es clara pero en general incluye a Europa, Cáucaso, Cercano Oriente y Asia Central, extendiéndose también a Siberia occidental, África del Norte y en muchas ocasiones al Subcontinente indio. Estas poblaciones reciben el nombre de eurasiáticos occidentales y están en contraposición a las poblaciones del Extremo Oriente (Eurasia oriental) y otras poblaciones.

Los antiguos chinos tenían un término para esta región equivalente a "países occidentales" (Tàixī, 泰西) para referirse a todos los pueblos al oeste de las Indias.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
MELLSCOPE
MELLSCOPE es el primer álbum de estudio de la cantante de I've Sound, Mell, publicado el 20 de agosto del 2008. El álbum contiene cuatro nuevas canciones, dos canciones antiguas de un eroge, dos canciones remezcladas (una de las cuales es un remix de su primera canción con I've Sound), y cuatro canciones de sus tres primeros maxisencillos :"Red fraction", "Proof/no vain", y "Virgin's high!/kicks!".

El álbum se estrenó con una versión limitada de formato CD+DVD (GNCV-1005) y una edición regular solamente de CD (GNCV-1006). El DVD contiene el videoclip de "SCOPE" y videoclips alternativos de las canciones: "no vain" y "kicks!". El DVD también contiene un breve documental sobre el tiempo que Mell estuvo viviendo en Francia, además de documentos de las sesiones de fotos para MELLSCOPE así como de sus trabajos con Deep Forest. Finalmente el integrante de Deep forest Eric Mouquet, es entrevistado totalmente en inglés y con subtítulos en japonés.

Virgin's high!/kicks!
«Virgin's high!/kicks!» es el tercer sencillo de MELL bajo el sello Geneon Entertainment. "Virgin's high!" fue utilizada como opening de la serie de anime Sky Girls. El sencillo alcanzó la posición decimoquinta en la lista Oricon y vendió cerca de quince mil copias. Este es el primer sencillo en el cual Kazuya Takase, productor principal de I've Sound, solo compone una de las canciones en un sencillo de MELL.
Club Social y Deportivo Central Ballester
El Club Social y Deportivo Central Ballester es un club de fútbol argentino, fundado el 26 de octubre de 1974. Participa en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA. Logró el ascenso a la Cuarta división del fútbol argentino  en la temporada 1995/96 tras consagrarse campeón del Torneo Apertura 1995 de la Primera D y luego ganar la final por el campeonato. Hasta la actualidad, este es el único título que el club tiene bajo el nombre de Central Ballester.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Matrimonio igualitario en las Islas Caimán
ver

discusión

editar

Las Islas Caimán no reconocen el matrimonio igualitario, sin embargo, las uniones civiles son legales desde 2020. El matrimonio entre personas del mismo sexo fue legal desde marzo hasta noviembre de 2019, cuando un tribunal de apelaciones revocó la sentencia.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Terminal de buses Santiago
Terminal de buses Santiago, también conocido como Terminal Estación Central y Terminal Sur, es una estación de autobús ubicada en Alameda Bernardo O'Higgins 3850, comuna Estación Central, Santiago de Chile, a solo una cuadra del terminal Alameda, que es propiedad de las empresas Tur Bus y Pullman Bus. En sus inmediaciones está el metro Universidad de Santiago, que es correspondiente a la línea 1 del Metro de Santiago.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Sandra Elkasević
Sandra Elkasević (nacida Sandra Perković, Zagreb, Yugoslavia, 21 de junio de 1990) es una deportista croata que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco. Es bicampeona olímpica, bicampeona mundial, siete veces campeona europea y ganadora de siete Trofeos de Diamante.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas: oro en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024, y el cuarto lugar en Tokio 2020. Fue la abanderada de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022, y siete medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Los ladrones somos gente honrada (película de 1942)
Los ladrones somos gente honrada es una película española del género de comedia rodada en blanco y negro en 1942. Fue dirigida por Ignacio Iquino con guion del propio director y está basada en la obra de teatro de Enrique Jardiel Poncela de idéntico título que había sido estrenada con gran éxito el año anterior. El reparto está encabezado por Amparito Rivelles y Manuel Luna, si bien tienen papeles muy destacados Fernando Freire y Antonio Riquelme.

Enrique Jardiel Poncela
Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-Madrid, 18 de febrero de 1952) fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante el régimen franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, habiéndose rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.
Municipio de Tlaxiaco
El municipio de Heroica Ciudad de Tlaxiaco es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Localizado al oeste del estado, su cabecera es la ciudad del mismo nombre.

Heroica Ciudad de Tlaxiaco
La Heroica Ciudad de Tlaxiaco (pronunciado /tlajiáko/) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en el noroeste del estado, y pertenece a la Mixteca Alta oaxaqueña. Toma su nombre de la cabecera municipal, que fue llamada Heroica merced a una batalla en que se enfrentaron mexicanos y franceses durante la Segunda Intervención Francesa. Su clima predominante es templado, su vegetación es bosque de pino y de encino. Su principal actividad económica es el comercio.

Tlaxiaco es un nombre de origen náhuatl, que proviene de los vocablos tlach(tli) (juego de pelota), quiahui(tl) (lluvia) y -co (sufijo de localidad), de donde tiene el significado aproximado de "Sitio donde llueve en la cancha del juego de pelota". Su nombre en mixteco es Ndijiinu, que significa "Buena vista". Por tanto, ambos idiomas privilegian la posición topográfica del área como un lugar con buena visión y dominio del paisaje.
Discípulas del Crucificado
Discípulas del Crucificado (oficialmente en italiano: Discepole del Crocifisso) es un instituto secular femenino de la Iglesia católica, sin votos y de derecho diocesano, fundado por el religioso barnabita italiano Gaetano María Barbieri, en Monza, Italia, en 1962.

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Reflejo aquíleo
El reflejo aquíleo, también conocido como reflejo de tobillo, es un reflejo que se produce cuando se golpea el tendón de Aquiles mientras el tobillo está en dorsiflexión.

Es un tipo de reflejo de estiramiento que pone a prueba la función del músculo gastrocnemio (popularmente gemelos) y el nervio que lo inerva.

Un resultado positivo sería el movimiento brusco del pie hacia su superficie plantar. Al ser un reflejo tendinoso profundo, es monosináptico. También es un reflejo de estiramiento. Estos son reflejos segmentarios espinales monosinápticos. Cuando están intactos, se confirma la integridad de lo siguiente: inervación cutánea, inervación motora y entrada cortical al segmento espinal correspondiente.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Temporada 1908 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1908 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la octava temporada de la Liga Americana y la quinta con Serie Mundial. Los Cachorros de Chicago derrotaron a los Tigres de Detroit 4-1 para ganar la Serie Mundial.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.