hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nia Long
Nia Talita Long (Brooklyn, Nueva York; 30 de octubre de 1970) es una actriz estadounidense tres veces ganadora del NAACP Image Award y ocasionalmente directora de videos musicales. Es conocida por sus actuaciones en The Fresh Prince of Bel-Air, Soul Food, Love Jones, The Best Man, Big Momma's House, Third Watch, Are We There Yet? y Are We Done Yet?.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Ofensiva del norte de Járkov (2024-presente)
La ofensiva del norte de Járkov es una operación militar lanzada por las fuerzas armadas rusas el 10 de mayo de 2024, cruzando desde la frontera rusa las defensas de las Fuerzas Armadas de Ucrania en dirección a Vovchansk y Lyptsi, al norte del óblast de Járkov de Ucrania, así como en la zona de Kupiansk, al este.

Las fuerzas ucranianas reaccionaron enviando a la zona ocho brigadas, que lograron frenar el avance ruso y retomar algunas posiciones.

Los analistas militares piensan que la ofensiva es una maniobra de distracción cuyo objetivo principal debilitar la defensa ucraniana de los otros sectores del frente. La ofensiva Rusa y los contraataques ucranianos acabaron estancando la batalla en Vovchansk y empezaría una brutal batalla en la ciudad.

En la batalla de Kupiansk se está llevando a cabo un ataque cuyo principal objetivo es llegar al río Oskil para cerrar una cabeza de puente sobre la ciudad.

Kúpiansk
Kúpiansk (en ucraniano: Куп'янськ; en ruso: Купянск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país es el centro del raión de Kúpiansk y del municipio (hromada) de homónimo. La ciudad también es el segundo cruce ferroviario más grande del óblast.

Debido a la invasión rusa de Ucrania, Kúpiansk fue conquistada por la Federación Rusa el 27 de febrero de 2022. Tras una exitosa contraofensiva, volvió a manos ucranianas el 10 de septiembre de 2022. No obstante, una nueva ofensiva rusa propició que volviera a ser conquistada por los rusos el 20 de noviembre de 2025.
Salón del Automóvil de São Paulo
El Salón del Automóvil de São Paulo es un salón del automóvil que se celebra cada dos años en la ciudad de São Paulo, Brasil, con el objetivo de mostrar las novedades de la industria del automóvil. Se realizó de 1960 a 1969 en el Parque do Ibirapuera y a partir de 1970 tiene lugar en el Parque Anhembi. El evento se considera el más grande y más importante de América Latina en este segmento. En la edición de 2008 hubo alrededor de 600 mil visitantes.

Anhembi
Anhembi es una empresa pública brasileña que posee el mayor centro de ferias y eventos de América Latina, el Anhembi Parque, ubicado en la zona norte de la ciudad de São Paulo. Tiene 400.000 m² de área total, siendo sede de 30% de los eventos que se realizan en Brasil y 55% de los eventos que se llevan a cabo en la Región Sudeste (la más desarrollada de Brasil).

Los espacios de Anhembi reciben más de 1000 eventos anualmente, siendo de los más diversos portes y géneros. Se estima que circulan por el lugar alrededor de 11 millones de personas en este período. Tiene una ubicación privilegiada, en el barrio de Santana, con fácil acceso a los aeropuertos, hoteles y a las principales vías expresas y autopistas. Posee el estacionamiento más grande de São Paulo, con 7500 lugares y capacidad para recibir hasta 13 000 vehículos por día.

El circuito callejero de San Pablo recibe anualmente al certamen norteamericano de monoplazas IndyCar Series desde el año 2010 y al GT Brasil desde 2011.
Mike Rogers
Michael J. Rogers (Livonia, Míchigan, 2 de junio de 1963) es un político estadounidense y exagente de la ley que se desempeñó como representante de los Estados Unidos para el 8.º distrito Congresional de Míchigan de 2001 a 2015. Miembro del Partido Republicano, fue presidente del Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Después de retirarse de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, CNN contrató a Rogers como su experto en noticias de seguridad nacional. También se desempeñó como productor ejecutivo del programa de CNN Declassified: Untold Stories of American Spies.

Rogers es candidato en las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2024 en Míchigan, cuyas primarias se realizarán el 6 de agosto.

Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes
La Comisión Permanente Selecta sobre Inteligencia de la Cámara de Representantes es un comité de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Está encargado de la supervisión de la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos, aunque esta tarea la comparte con otros comités de la cámara como la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Diputados que se encarga de tareas relacionadas con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y de varias ramas del Ejército de Estados Unidos.

Junto con el Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia (sucesor del llamado Comité Church) son los comités parlamentarios permanentes que implementan el sistema de control de inteligencia americana.

Sus competencias están reguladas estatutariamente por el Acta de Inteligencia Nacional de 1980.
Meteorito Gancedo
El meteorito Gancedo es el fragmento más grande conocido de la lluvia de meteoros de Campo del Cielo, extraído de la zona de Gancedo, en la Provincia del Chaco (Argentina). Debe su nombre al municipio en cuyo territorio fuera hallado.

Según los primeros estudios, pesa aproximadamente 30 800 kilogramos, convirtiéndolo en el meteorito más grande hallado en América, y el segundo a nivel mundial. Con su descubrimiento, desplazó en el ranking a su homólogo y vecino, meteorito El Chaco.

Campo del Cielo
Campo del Cielo (en los idiomas aborígenes: qom: Pingüen N'onaxa o Pingüen Nunralta; wichí: Otumpa) es la denominación de una extensa región del norte de la Argentina ubicada en el Chaco Austral, actualmente en el límite entre las provincias del Chaco y Santiago del Estero, en la cual hace aproximadamente 4000 años impactó una lluvia de meteoritos metálicos resultantes de la explosión en la atmósfera de un asteroide de alrededor de 840 000 kg.

«Campo del Cielo» es el nombre de la dispersión meteórica, mientras que cada espécimen importante que la conforma está individualizado con un nombre propio.

Uno de los fragmentos de dicha lluvia es conocido como el meteorito El Chaco y es el tercero más pesado del mundo, aun así su peso no puede determinarse con precisión, ya que fue registrado en dos ocasiones con una sustancial diferencia: 33.400 kg (1980) y 37.000 kg. (1990), pero en 2016 después de su pesaje dio 28.840 kg (menos de lo que se esperaba).
Sukeban Deka
Sukeban Deka (スケバン刑事, ''Sukeban Deka''?  La chica detective delincuente) es un manga japonés escrito y dibujado por Shinji Wada. Cuenta con tres series Tokusatsu, tres películas y una miniserie de anime en formato OVA de dos episodios.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Hōheikan
El Hōheikan (豊平館, Hōheikan?)  es un edificio histórico y lugar para bodas, ubicado en el Parque Nakajima, Chūō-ku, Sapporo, Hokkaidō, Japón. Anteriormente, el edificio funcionó como hotel, casa de huéspedes, espacio para eventos y campamento militar. Actualmente, el Hōheikan está registrado como Bien de Interés Cultural y se utiliza como salón de bodas, restaurante y centro de reuniones. El edificio es administrado por la ciudad de Sapporo.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Seán Patrick O'Malley
Seán Patrick O'Malley O. F. M. Cap., de nombre secular Patrick O'Malley   (Lakewood, 29 de junio de 1944), es un cardenal católico y religioso capuchino estadounidense. Entre 2003 y 2024 fue arzobispo de Boston, entre 2003 y 2024.

Fue proclamado cardenal presbítero el 24 de marzo de 2006, por Benedicto XVI. En el cónclave de 2013, fue considerado uno de los cardenales papables.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Accidente del An-72 de las Fuerzas Armadas de Kazajistán
El martes 25 de diciembre de 2012, un Antonov An-72 que pertenecía a las Fuerzas Armadas de la República de Kazajistán se estrelló contra el suelo mientras iniciaba su aproximación hacia el aeropuerto de Shymkent. El vuelo hacía la ruta entre las ciudades de Astaná y Shymkent.

A bordo se encontraban 27 ocupantes, de los cuales ninguno sobrevivió. Entre éstos se encontraba el coronel Turganbek Stambekov, director interino del Servicio de Guardia Fronteriza del Comité de Seguridad Nacional de Kazajistán, además de un grupo de oficiales de la oficina central del servicio que lo acompañaban, así como personal militar del departamento regional de servicios fronterizos de Ontustik.

Este accidente se cataloga como el 7° desastre aéreo más grave de Kazajistán.

Fuerzas Armadas de Kazajistán
Las Fuerzas Armadas de la República de Kazajistán son las fuerzas armadas unificadas de Kazajistán. Se compone de las fuerzas terrestres, las fuerzas de defensa aérea y aérea, las fuerzas navales y la Guardia Nacional. Los objetivos de la política de defensa nacional se basan en la Constitución de Kazajistán. Garantizan la preservación de la independencia y soberanía del estado y la integridad de su área terrestre, aguas territoriales y espacio aéreo y su orden constitucional. Las fuerzas armadas de Kazajistán actúan bajo la autoridad del Ministerio de Defensa de Kazajistán.
Bandera de Orcadas
La nueva bandera oficial de las Orcadas fue la ganadora de una consulta popular en febrero y marzo de 2007, en la que fue la favorita de una corta lista de 5, que habían sido aprobadas por el Tribunal de Lord Lyon. El diseño escogido fue el de Duncan Tullock de Birsay, con el 53 % de los encuestados a favor.

Los colores rojo y amarillo forman parte de los escudos de armas reales escocés y noruego, un león rampante en oro sobre fondo de gules en el caso noruego y a la inversa en el escocés. La bandera simboliza la herencia escocesa y noruega en las islas. El azul se ha tomado de la bandera de Escocia y también representa el mar y el patrimonio marítimo de las islas.

La nueva bandera se parece a las banderas de Noruega (cambiando el blanco por el amarillo) y Åland (colores invertidos).

Escudo de Noruega
El escudo de armas de Noruega, de forma apuntada, está compuesto por un único campo de fondo rojo (de gules en terminología heráldica) en el que figura un león rampante, erguido y apoyado sobre una de sus patas, coronado y de color amarillo o dorado (de oro). Este león porta un hacha con la hoja de color gris o plata (de plata o argén) con el mango amarillo o dorado (de oro).

El escudo aparece timbrado con la corona real de Noruega. El actual diseño data de 1992 y tiene un carácter esquemático. Se han eliminado los soportes, figuras que rodean con frecuencia a los escudos de armas, que fueron dos leones.
Tai Xiaohu
Tai Xiaohu (en chino tradicional, 台曉虎; en chino simplificado, 台晓虎; pinyin, Tái Xiǎohǔ; Gaomi, Shandong, 1 de marzo de 1998) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en la plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 2015 en los saltos sincronizados mixtos.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Oskar von Niedermayer
Oskar Ritter von Niedermayer (8 de noviembre de 1885, Freising, Reino de Baviera Imperio alemán - Moscú, Unión Soviética, 25 de septiembre de 1948) fue un general, profesor y espía alemán. A veces conocido como el Lawrence alemán (al igual que Wilhelm Wassmuss), Niedermayer es recordado por haber dirigido la misión persa e indo-germano-turca de 1915-1916 a Afganistán y Persia durante la Primera Guerra Mundial en un esfuerzo por incitar al emir Habibulá Khan a atacar a la India británica, como parte de la conspiración alemana persa e hindú como complemento del esfuerzo de la guerra alemana. Entre las dos guerras mundiales, Niedermayer se asoció con las Universidades de Múnich y Berlín.

Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence (Tremadog, Gales, 16 de agosto de 1888-Bovington Camp, Dorset, Inglaterra, 19 de mayo de 1935), más conocido como T. E. Lawrence o Lawrence de Arabia, fue un militar, arqueólogo y escritor británico que fue oficial del Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, en la que desempeñó un notable papel como enlace durante la rebelión árabe contra el dominio otomano. Su libro autobiográfico Los siete pilares de la sabiduría (1926) y la repercusión del relato sensacionalista de Lowell Thomas promocionaron su fama internacional como «Lawrence de Arabia», sobrenombre que dio título a la película de 1962, que llegaría a sustituir a la persona por el personaje, o como lo definió Robert Graves «una personalidad de complejidad exasperante».
Ferocactus histrix
Ferocactus histrix, conocida comúnmente como biznaga barril de Acitrón, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México, específicamente de los estados de Aguascalientes, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Querétaro, San Luis Potosí, Veracruz y Zacatecas.

Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.
Rita Kovács
Rita Kovács (Hungría, 29 de marzo de 1970) es una nadadora húngara retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1994 en los 25 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Blefaroespasmo
El blefaroespasmo es una anomalía de la función de los párpados, cuyos músculos causan una contracción involuntaria de ellos (enfermedad del grupo de las distonías). Con mucha frecuencia se asocian a espasmos de los músculos de la cara, los que se conocen como enfermedad o síndrome de Meige. Es una enfermedad rara del grupo de las distonías.

Esta patología puede provocar dificultad para leer y caminar (ya que se cierran los ojos), morisquetas y deformaciones transitorias en la cara y los párpados. Sus causas de origen son desconocidas.

Sin embargo, es importante diferenciarla de otras enfermedades, a través de un estudio que incluya una evaluación oftalmológica, que descarte la presencia de una patología corneal, glaucoma u ojo seco.

Distonía
La distonía es un trastorno del movimiento que se caracteriza por contracciones musculares mantenidas o intermitentes que pueden causar movimientos repetitivos, posturas anormales o ambos. Los movimientos distónicos suelen presentarse con el mismo patrón, con un efecto de torsión y ocasionalmente con temblores. La distonía suele acentuarse o empeorar con los movimientos voluntarios. Este término no caracteriza a una enfermedad sino a un grupo de enfermedades.

La distonía se presenta como un síndrome neurológico incapacitante que afecta al sistema muscular afectando la tonicidad de un determinado grupo muscular en forma parcial o generalizada.
Antetonitrus ingenipes
Antetonitrus ingenipes (lat. "antes del trueno de grandes pies") es la única especie conocida del género extinto Antetonitrus de dinosaurio sauropodomorfo que vivió a principios del período Jurásico, entre 201 a 190 millones de años desde el Hettangiense al Sinemuriense, en lo que es hoy África. Es considerado el saurópodo más antiguo conocido, pero no es el más basal. Fue un cuadrúpedo herbívoro, como todos sus parientes posteriores, pero muestra adaptaciones primitivas para utilizar las extremidades anteriores para agarrar, en lugar de puramente para el apoyo de peso.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Marcelle Arruda
Marcelle de Arruda Mattos da Silva (Río de Janeiro, 2 de febrero de 2002) es una jugadora de voleibol brasileña. Actualmente juega como líbero. Marcelle es subcampeona de la Liga de Naciones de Voleibol Femenino en 2025 y campeona panamericana júnior de 2021.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de la FIVB (Inglés: FIVB Women's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Nankín, China. Estados Unidos ganó la edición inaugural, derrotando a Turquía en la final.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó al Grand Prix Mundial, evento celebrado entre 1993 y 2017.

El torneo equivalente para los equipos nacionales de varones es la Liga de Naciones de Voleibol Masculino.
Sadóvoye (Krasnodar)
Sadóvoye (del ruso: Садовое) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del curso alto del río Psékups, afluente del Kubán, 32 km al nordeste de Tuapsé y 74 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 509 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shaumiánskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Segunda Categoría de Cotopaxi 2015
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Cotopaxi 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Cotopaxi. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Cotopaxi (AFNAC) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 14 de junio de 2015 y finalizó el 19 de julio de 2015. Participaron 3 clubes de fútbol y entregó dos cupos a los zonales de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Segunda Categoría de Ecuador 2015
La Segunda Categoría 2015 fue la edición n.º 42 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B, comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015.

El torneo se celebró de manera anual desde 1967. En 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70. En los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol. En los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano tras la desaparición de la Serie B y retomando su antiguo nombre.

El torneo comprendió de 4 etapas, el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las fases regional, nacional y la fase final.