hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús del Gran Poder (avión)
El Jesús del Gran Poder es una variante especial del avión Breguet 19, denominada Breguet 19 G.R. (Grand Raid), con matrícula 12-72.

Realizó un vuelo transatlántico histórico desde Sevilla, en España, hasta Bahía, en Brasil, de unos 6.716 km, despegando el 24 de marzo de 1929. Se encuentra expuesto desde 1968 en el Museo del Aire, en Madrid.

Museo de Aeronáutica y Astronáutica
Museo de Aeronáutica y Astronáutica, también conocido como Museo del Aire, es un museo de aeronáutica y astronáutica del Ejército del Aire y del Espacio en Madrid, cerca del Aeropuerto de Madrid-Cuatro Vientos, España. Es un museo nacional y de titularidad estatal, dependiente del Ministerio de Defensa a través del Servicio Histórico y Cultural del Ejército del Aire y del Espacio (SHYCEA). Sus principales fines son mostrar la historia de la aviación, las aportaciones militares al progreso de la aeronáutica, potenciar la cultura de defensa y seguridad nacional, así como su investigación.
Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.

Escandalosa (náutica)
Una escandalosa es una vela de cuchillo, triangular, que se iza por encima de la cangreja. Se sujeta con una driza, dos escotas, dos amuras [A] y uno o dos cargadores. [B] Se sujeta por un lado al pico o antena y por el otro al mástil. Se iza con tiempo favorable para aumentar ligeramente la escora del barco y ganar algo de velocidad. En algunas embarcaciones la escandalosa tiene una forma trapezoidal irregular; entonces la parte inferior se solapa un poco con la cangreja.
Premio Planeta-Casa de América
El Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa fue un galardón literario que, a partir de 2007, se daba en una capital latinoamericana por un texto inédito en castellano y que tenía como objetivo "promover la narrativa en lengua española". El jurado, según las bases del concurso, lo componen cinco miembros —un representante de la Editorial Planeta, otro de Casa de América y tres "prestigiosas personalidades del mundo de la narrativa", designadas libremente estas dos entidades— y tenía una recompensa de 200.000 dólares para el ganador y de 50.000 para el finalista. Normalmente, el premio se fallaba en marzo. El de 2010, que debió haberse fallado en Valparaíso, Chile, durante el V Congreso de la Lengua Española, fue suspendido después del fortísimo terremoto ocurrido a fines de febrero. En 2011 no hubo segundo premio, y a partir de 2012 se deja de convocar.

Casa de América
Casa de América es un consorcio público creado en la década de los años 1990 e integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (a través de la SECIPIC), la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.

Se coordina a través del Consejo Rector, órgano superior de dirección del Consorcio así como de la Comisión Delegada de dicho Consejo Rector formada por un representante de cada una de las tres Instituciones más el director general. Este consorcio tiene por sede el Palacio de Linares en Madrid.

En julio de 2021 el embajador Enrique Ojeda Vila fue nombrado director del consorcio.
Primer Frente Bielorruso
El Primer Frente Bielorruso (en ruso: Первый Белорусский фронт, romanizado: Pervy Bielorusski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial, en combate contra la Wehrmacht alemana. Este frente era el equivalente soviético a un grupo de ejércitos en Europa Occidental y alcanzó la distinción de encabezar el ataque final soviético durante la Batalla de Berlín, que culminó en la ocupación de la capital del Tercer Reich, el suicidio de Adolf Hitler y final de la guerra.

Konstantín Rokossovski
Konstantín Konstantínovich Rokossovski (en ruso: Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский; en polaco: Konstanty Rokossowski; 9 de diciembrejul./ 21 de diciembre de 1896greg.-3 de agosto de 1968) fue un militar que alcanzó el grado de  Mariscal de la Unión Soviética y República Popular de Polonia. Fue uno de los más prominentes comandantes de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo tras la preparación y ejecución de la operación Bagratión.
Puerto Cisnes
Puerto Cisnes es una ciudad costera ubicada en la zona norte de la Región de Aysén, en el sur del país. Con aproximadamente 7000 habitantes, es el mayor centro urbano de la comuna de Cisnes y el segundo mayor puerto en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Se ubica en una pequeña bahía del canal Puyuhuapi, junto a la desembocadura del río Cisnes y frente al parque nacional Isla Magdalena.

Parque nacional Isla Magdalena
El Parque Nacional Isla Magdalena es un área natural protegida en Chile situada en la comuna de Cisnes, provincia de Aysén, que protege casi íntegramente la homónima isla Magdalena y algunas pequeñas islas situadas al norte. El parque no cuenta con infraestructura o personal del Conaf. La única instalación humana es una caleta de pescadores conocida como Puerto Gaviota ubicada en el sur de la isla.

Creado originalmente como una Reserva Forestal  la década de 1960 y declarado parque nacional el 11 de julio de 1983, por el Ministerio de Agricultura mediante el Decreto Nº 301.

La vía de acceso al parque es por mar, navegando desde Puerto Aguirre, Puyuhuapi o Puerto Cisnes, desde este último el trayecto dura aproximadamente una hora.

El punto más alto de la isla es el Volcán Mentolat con 1.660 metros.
Dai Nagao
Dai Nagao (長尾 大, Nagao Dai?) (28 de marzo de 1971, Chiba, Japón) es un músico japonés. Además de compositor, intérprete y productor, es la mente maestra de bandas de J-Rock como Do As Infinity y su más reciente proyecto Amasia Landscape.

A (canción)
«A» es el sencillo n.º 10 de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki, lanzado al mercado el día 11 de agosto del año 1999 bajo el sello avex trax. Fue el segundo sencillo de la cantante lanzado en formato maxisencillo.
Garra
Las garras (también zarpa) son las manos o pies provistos de uñas largas y afiladas (llamadas garfas) que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, como Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está adaptada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que la uña larga y afilada es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. Cuando los dedos de una garra no se mueven individualmente unos respecto de los otros, como en los felinos, se usa también el término zarpa.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Mendon (Míchigan)
Mendon es una villa ubicada en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 870 habitantes y una densidad poblacional de 328,04 personas por km².

Condado de St. Joseph (Míchigan)
El condado de St. Joseph (en inglés: St. Joseph County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al general "Mad Anthony" St. Joseph, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 62.422 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Centreville.
Provincia de Salamanca
Salamanca es una provincia española, situada en el sudoeste de la comunidad autónoma de Castilla y León, con capital en la ciudad de Salamanca. Limita con la provincia de Zamora al norte, con la de Valladolid al noreste, con la de Ávila al este, con la de Cáceres al sur y con Portugal al oeste. Tiene una superficie de &&&&&&&&&&012349.&6000012 349,06 km2 y en 2024 contaba con 327 552 habitantes.

Tras la división administrativa de 1833, realizada por Javier de Burgos, quedó constituida como tal, formando parte, aunque sin operatividad administrativa, de la región de León. Está dividida en 362 municipios, siendo la segunda provincia española después de Burgos por número de municipios, 11 comarcas, 27 unidades básicas de ordenación y servicios del territorio, 32 mancomunidades y 5 partidos judiciales.

La Armuña
La Armuña es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional, cultural, geográfica y agraria.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1969 fue la prueba inaugural de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de mayo de 1969 en el Circuito del Jarama.

Aalt Toersen
Aalt Toersen (Staphorst, 6 de noviembre de 1945) es un expiloto de motociclismo neerlandés, que compitió en el 1967 hasta 1972. Sus mejores años fueron en 1969 y 1970 cuando acabó subcampeón en las dos campeonatos de 50 cc (ambos por detrás de Ángel Nieto.
Departamento San Cristóbal
San Cristóbal es uno de los departamentos de la provincia de Santa Fe (Argentina).

La ciudad más poblada y de mayor actividad económica es Ceres, seguida por San Cristóbal, la cabecera departamental. También son importantes las ciudades de Suardi y San Guillermo, y las comunas de Villa Trinidad, Hersilia, Moisés Ville y Arrufó. Fue creado en 1890 con tierras del departamento Las Colonias.

El departamento se encuentra representado en la legislatura provincial por el senador Felipe Michlig, perteneciente a la UCR.

Villa Trinidad
Villa Trinidad es una comuna del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. La localidad está a 250 km de la ciudad capital Santa Fe, y a 60 km de la ciudad cabecera San Cristóbal.
Juana Pimentel
Juana Pimentel y Enríquez (c. 1404-Guadalajara, 6 de noviembre de 1488), llamada «la triste condesa», fue una noble castellana de la Casa de Benavente (Pimentel) titulada condesa de Montalbán y señora de la villa de Arenas de San Pedro y su castillo.

Estuvo casada con Álvaro de Luna, Condestable de Castilla, Gran Maestre de la Orden de Santiago y valido de Juan II de Castilla, de quien dejó sucesión.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
XOXO (álbum de Exo)
XOXO es el primer álbum de estudio de la banda Chino-Surcoreana EXO, lanzado el 3 de junio de 2013 por la discográfica S.M. Entertainment. El álbum es un seguimiento del EP debut del grupo, Mama (2012). Como toda la música del grupo, el álbum fue lanzado en dos versiones – «Kiss» es la edición coreana y «Hug» es la edición china.

Dos sencillos principales fueron lanzados de XOXO: «Wolf» y «Growl» siendo este último el primer sencillo del álbum de la reedición del álbum titulada Growl, lanzada el 5 de agosto de 2013. Ambos sencillos fueron a la lista en el top 10 de Gaon Singles Chart, y «Growl» estuvo en el puesto número tres de Billboard Korea K-Pop Hot 100. El álbum un premio como «Álbum del año» en 2013 Mnet Asian Music Awards y vendió más de un millón de copias, convirtiéndose en el álbum más vendido en Corea desde el año 2001.

Wolf (canción)
«Wolf» (en hangul, 늑대와 미녀; romanización revisada, Neukdaewa Minyeo; literalmente, «El Lobo y la Bella»; en chino simplificado, 狼与美女; pinyin, Láng Yǔ Měinǚ) es el sencillo del primer álbum de estudio de EXO. La canción fue lanzada digitalmente el 3 de junio de 2013 por SM Entertainment.
Frente Nacional Contrarrevolucionario
El Frente Nacional Contrarrevolucionario o Antirrevolucionario, o simplemente Frente Nacional y/o Frente de la Contrarrevolución, fue un proyecto de coalición electoral propuesto por el partido de la derecha católica «accidentalista» de la CEDA, al final del segundo bienio de la Segunda República Española, que pretendía agrupar a las fuerzas políticas opuestas a la coalición de izquierdas del Frente Popular para las elecciones generales del 16 de febrero de 1936.

El proyecto no prosperó en determinadas circunscripciones, por lo que no se logró la unión de todas las derechas como había ocurrido en las elecciones anteriores de noviembre de 1933 y que le dieron el triunfo. En Cataluña se formó un Front Català d’Ordre (Frente Catalán de Orden) integrado por la CEDA, la Lliga Regionalista, el Partido Republicano Radical y la Comunión Tradicionalista.

Renovación Española
Renovación Española (RE) fue un partido político español de ideología monárquica y derechista que existió durante el período de la Segunda República. Jugó un importante papel en los meses previos a la guerra civil española.
Vulgar (película)
Vulgar es una película estadounidense de 2000 escrita y dirigida por Bryan Johnson, producida por Monica Hampton para View Askew Productions e interpretada por varios actores que frecuentemente colaboran en películas del director Kevin Smith como Jason Mewes y Brian O'Halloran.

Jason Mewes
Jason Mewes (Highlands, Nueva Jersey; 12 de junio de 1974) es un actor, cómico, productor de cine y podcaster estadounidense. Ha aparecido en varias películas independientes, pero su papel más conocido es el del vendedor de drogas mal hablado "Jay", personaje recurrente en las películas de Kevin Smith, del que es amigo desde la adolescencia.

Actualmente vive con Kevin Smith, la mujer de este Jennifer Schwalbach, los padres de ella, y la hija de Smith, Harley Quinn en su casa de Los Ángeles.
Piedra de la elocuencia
La piedra de la elocuencia, piedra de Blarney o Blarney Stone, es un bloque de piedra que según la leyenda formó parte de la Piedra de Scone; se encuentra situada en lo alto del castillo de Blarney en las afueras de Cork, en el condado del mismo nombre en Irlanda.

Según cuenta la leyenda, besando la piedra por la parte de abajo se obtiene el don de la elocuencia. La piedra fue incrustada en la torre en 1446.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.

With a Little Luck
«With a Little Luck» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1978 London Town. La canción fue también publicada como primer sencillo promocional del álbum y alcanzó el puesto 1 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el 5 en la lista británica UK Singles Chart.
Rose Valley
Rose Valley es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 944 habitantes y una densidad poblacional de 514 personas por km².

Condado de Delaware (Pensilvania)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 550.864 habitantes con una densidad poblacional de 1,155 personas por km². La sede del condado es Media.
Carmen Montón
Carmen Montón Giménez (Burjassot, Valencia, 9 de marzo de 1976) es una médica y política española, actual embajadora observadora permanente de España ante la Organización de los Estados Americanos desde 2020.

Miembro del Partido Socialista Obrero Español, fue concejal de cultura en el ayuntamiento de Burjasot (Valencia) entre 1999 y 2004. Ese año fue elegida diputada nacional por Valencia al Congreso de los Diputados, posición que mantuvo durante once años. En 2015 renunció a su escaño tras ser nombrada consejera de Sanidad de la Generalidad Valenciana y, en 2018, fue nombrada ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social en el primer Gobierno de Pedro Sánchez, dimitiendo a los tres meses por acusaciones de irregularidades en su currículum.

Primer gobierno de Pedro Sánchez
El primer gobierno de Pedro Sánchez fue el Gobierno de España desde junio de 2018 hasta enero de 2020. Pedro Sánchez Pérez-Castejón fue investido presidente del Gobierno cuando el Congreso de los Diputados aprobó la moción de censura contra Mariano Rajoy en la xii legislatura de España. Los titulares de los departamentos ministeriales tomaron posesión el 7 de junio de 2018.

El Gobierno cesó el 30 de abril de 2019 por la celebración de elecciones generales. Continuó en funciones durante toda la XIII legislatura debido a que ningún candidato consiguió ser investido presidente del Gobierno durante la misma. El 10 de noviembre se celebraron elecciones generales para la XIV legislatura. El Gobierno continuó en funciones hasta el día 13 de enero de 2020, día en el que tomaron posesión los ministros entrantes del Segundo Gobierno Sánchez.
Olga Knipper
Olga Leonárdovna Knipper-Chéjova (en ruso: Ольга Леонардовна Книппер-Чехова; el 9 de septiembre de 1868 en Glázov - 22 de marzo de 1959 en Moscú) fue una actriz rusa. Tras casarse con Antón Chéjov en 1901, añadió el apellido del escritor al suyo paterno pasando a llamarse Olga Knipper-Chéjova.

Olga Knipper fue uno de los 39 miembros del Teatro de Arte de Moscú cuando Konstantín Stanislavski la formó en 1898. Hizo el papel de Arkádina en La Gaviota (1898), y fue la primera persona en protagonizar Masha en Tres hermanas (1901) y Madame Ranévskaya en El jardín de los cerezos (1904). Knipper se casó con Antón Chéjov, el autor de estas piezas, en 1901. Knipper-Chéjova encabezó el cartel de Un mes en el campo (1909), de Iván Turguénev, junto a Konstantín Stanislavski e hizo el papel de Ranévskaya de nuevo en 1943 para celebrar la tricentésima representación de El jardín de los cerezos. La actriz alemana Olga Chéjova fue su sobrina y el compositor soviético Lev Knipper fue su sobrino.

Un mes en el campo
Un mes en el campo (Месяц в деревне, Mésiats v derevne, en su lengua original) es una obra de teatro en cinco actos del escritor ruso Iván Turguénev escrita entre 1848 y 1850, publicada por primera vez en 1855 y estrenada en 1872.
Biblioteca Nacional de Colombia
La Biblioteca Nacional de Colombia(BNC) fue una de las primeras bibliotecas públicas fundadas en América, después de la biblioteca Palafoxiana. El edificio actual fue diseñado por el arquitecto Alberto Wills Ferro en 1933 y fue declarado Monumento Nacional de Colombia mediante el decreto 287 del 24 de febrero de 1975.

Se encuentra en el barrio Las Nieves de la localidad de Santa Fe en la ciudad de Bogotá.

Las Nieves (Bogotá)
Las Nieves es un barrio y una UPZ de la localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra en la zona este, cerca de los Cerros Orientales de la ciudad, pero en la parte central de su localidad. Es asimismo uno de los sectores históricos del centro de la ciudad, albergando el Parque Santander, uno de sus lugares de fundación, y constituyendo una de las primeras parroquias que se conformaron en el casco urbano de la Santafé colonial.
El año de la liebre
El año de la liebre (cuyo título original en idioma finés es Jäniksen vuosi) es una novela escrita en 1975 por el escritor finlandés Arto Paasilinna.

Se trata de la novela más representativa de dicho autor, habiendo sido traducida a numerosos idiomas, incluida por la UNESCO dentro de su Colección de Obras Representativas y llevada en dos ocasiones a la gran pantalla.

La obra es claro exponente del estilo particular de Paasilinna, que mezcla situaciones cómicas con un marcado amor por la naturaleza y que es conocido en los países nórdicos como humor ecologista.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Desastre minero de Nambija
El desastre minero de Nambija fue un deslizamiento de tierra que ocurrió en un asentamiento minero remoto en la parte sureste de Ecuador el 9 de mayo de 1993. Una parte de la montaña sobre las innumerables minas cedió y enterró a unas 300 personas. Nunca se sabrá un número definitivo, ya que no hay registros sobre el número de personas que viven o trabajan en Nambija.

Minas de Nambija
El yacimiento de Nambija es una mina aurífera en el caserío del mismo nombre, en Ecuador. Es el más grande y famoso yacimiento que la provincia de Zamora Chinchipe ha tenido.

Para llegar a las minas de Nambija existe servicio de rancheras desde el barrio Namírez del chongo pasando por la parroquia San Carlos, viajar a este lugar es aventurarse a un encuentro con la naturaleza por sus hermosos paisajes y con la realidad minera de la provincia.

Las montañas en las que se encuentran están surcadas por numerosas emplearon métodos tradicionales de extracción, que causaron graves accidentes en los que murieron cientos de personas. Debido a la codicia del oro en la región se vivió un clima de impunidad alimentados por el auge de la criminalidad y la delincuencia.

Hace décadas atrás fue un hermoso río cristalino utilizado como balneario natural, ahora solo quedan indicios de contaminación con mercurio y otros minerales.
Edificio Legislativo de Nunavut
El Edificio Legislativo de Nunavut (en inglés, Legislative Building of Nunavut) es un inmueble gubernamental situado en la ciudad de Iqaluit, la capital del territorio autónomo de Nunavut (Canadá,). Sirve como sede de la Asamblea Legislativa de Nunavut. Consta de una estructura de vidrio y madera de tres pisos con un salón de actos de dos pisos.

Iqaluit
Iqaluit (/iˈkæluːɪt/) en silabario inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ; denominación actual en idioma inuktitut para la antigua Frobisher Bay) es la capital del territorio autónomo de Nunavut, en Canadá, así como la mayor localidad del mismo. Situada en la isla de Baffin, en la bahía Frobisher (al sureste de la isla), que le daba nombre antaño, posee una población de 6699 habs. (2011), el 58 % de los cuales es de origen inuit. Tiene la población más baja que cualquier otra capital canadiense.