hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaga Zombie
Plaga Zombie, también conocida como Plaga Zombie: ¡La venganza alienígena ha comenzado!, es una película argentina de terror-comedia de 1997 dirigida por Pablo Parés y Hernán Sáez y protagonizado por Páres, Sáez, Berta Muñiz, Paulo Soria y Walter Cornás. Fue escrita por Muñiz, Parés y Sáez.

El filme, un exponente del Cine Independiente Argentino así como del cine amateur, es el primer largometraje sobre zombis hecho en su país. Si bien la película es de bajo presupuesto y fue realizada con escasos recursos, se convirtió en un referente tanto del cine de culto como del cine fantástico nacional, y generó un movimiento de largometrajes fantásticos que sigue creciendo hasta la actualidad. El filme ha mantenido su status de culto, especialmente entre los fanes del cine gore.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.
Khurtmani
Khurtmani es un cultivar de higuera del tipo Smyrna Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos que tienen color de piel rojizo con unas costillas moradas. Muy cultivado en Oriente Medio y sobre todo en Israel). Estos higos son capaces de ser cultivados en USDA Hardiness Zones 9b a más cálido.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Fractalismo
El fractalismo es un movimiento artístico surgido en la última década del siglo XX, con antecedentes desde 1985, derivado del concepto matemático “fractal”. Katherine Hyles considera la teoría de la geometría fractal de Mandelbrot como una nueva estética. Mientras que Eva Neuer lo propone como el reconocimiento de que todo el mundo -pasado presente y futuro-; está contenido en uno mismo y que, a la vez, cada uno forma parte del todo. Lo anterior implica que al cambiar uno mismo, se cambia el mundo.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Gigantoraptor erlianensis
Gigantoraptor erlianensis  ("ladrón gigante de la cuenca de Erlian") es la única especie conocida del género extinto Gigantoraptor de dinosaurio terópodo cenagnátido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 70 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Asia.

Caenagnathidae
Los cenagnátidos (Caenagnathidae) son una familia extinta de dinosaurios terópodos ovirraptorosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 89 y 66 millones de años, desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteamérica.
Grupo de Poincaré
En física y matemática, el grupo de Poincaré es el grupo de Lie formado por el conjunto de transformaciones de isometrías del espacio-tiempo de Minkowski.

De acuerdo con el principio de covariancia toda ecuación de la teoría de la relatividad especial debe ser invariante bajo transformaciones que pertenezcan al grupo de Poincaré. Es decir, el grupo de Poincaré se puede concebir como el grupo maximal tal que deja invariante todas las ecuaciones de la relatividad especial. Sin embargo, en general el grupo de Poincaré no desempeña ningún papel importante en teoría de la relatividad general, ya que el grupo de transformaciones que dejan invariante esa teoría en general no incluye un subgrupo homeomorfo al grupo de Poincaré. El grupo de Poincaré sin embargo sí es importante en la teoría cuántica de campos ordinaria que no incluye los efectos de la gravitación, ya que esa teoría se formula sobre el espacio-tiempo plano de Minkowski.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Miguel Ángel Alvarado
Miguel Ángel Alvarado Ramírez (Ovalle, 10 de julio de 1961) es un médico cirujano y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Ejerció como concejal de la comuna de Ovalle entre 2004 y 2008. Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n.º 9 de la Región de Coquimbo entre 2015 y 2018, para completar el periodo legislativo que dejó vacante Jorge Insunza al asumir como ministro Secretario General de la Presidencia en mayo de 2015.

Jorge Insunza
Jorge Insunza Gregorio de Las Heras,  (Santiago, 12 de febrero de 1967) es un abogado, analista político, empresario y ex gerente de Comunicación Estratégica de Imaginacción. Político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 28, durante el período legislativo 2006-2010. Cuatro años después, volvió a ostentar el mismo cargo, pero esta vez en representación del distrito n.º 9, durante el periodo 2014-2018; el cual no logró finalizar, interrumpiendolo a causa de asumir como ministro secretario general de la Presidencia por un breve periodo entre mayo y junio de 2015, en el marco del segundo gobierno de Michelle Bachelet.
Meku (manzana)
Meku (en japonés: メク) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Tsugaru' x 'American Summer Pearmain'. Criado en 1959 en la "Estación Experimental de Manzanas de Aomori" Japón. Las frutas tienen una pulpa firme y jugosa con un sabor suave y dulce. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Tsugaru (manzana)
Tsugaru (en japonés: つがる) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Golden Delicious' x 'Jonathan'. Criado en 1930 en la "Estación Experimental de Manzanas de Aomori" Japón. Fue introducido en las redes comerciales en 1975. Las frutas tienen una pulpa firme y jugosa con un sabor suave y dulce. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.
Lucio Vicente López
Para la ciudad y municipio argentinos ver Lucio V. López

Lucio Vicente López (Montevideo, Uruguay, 13 de diciembre de 1848 - Buenos Aires, 29 de diciembre de 1894) fue un escritor, periodista, abogado y político argentino, hijo de Vicente Fidel López y nieto de Vicente López y Planes.

Vicente López y Planes
Vicente López y Planes (Buenos Aires, 3 de mayo de 1784-Buenos Aires, 10 de octubre de 1856) fue un escritor, abogado y político argentino, autor de la letra del Himno Nacional Argentino, adoptado el 11 de mayo de 1813, y presidente provisional de las Provincias Unidas del Río de la Plata, entre el 7 de julio y el 18 de agosto de 1827.
Shining in the Darkness
Shining in the Darkness, presentado en Japón como Shining and the Darkness (シャイニング&ザ・ダクネス, ''Shining and the Darkness''?), es un videojuego de rol para Mega Drive, del año 1991. Fue uno de los primeros RPG históricos, y a su vez inició la serie Shining, que continuó con juegos presentados para diferentes consolas de Sega, Game Boy Advance, PlayStation 2 y Nintendo DS entre otros. En algunos casos los mismos tuvieron su versión en animé.

El 13 de agosto de 2007 el juego fue relanzado para la consola Wii en EE. UU. y el 7 de septiembre en Europa.

A su vez, también aparece en Sega Mega Drive Ultimate Collection para la consola Xbox 360 y para PlayStation 3.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Espacio ba
En matemáticas, un espacio ba (denotado como ) de un álgebra de conjuntos  es el espacio de Banach que consta de todas las medidas con signo acotadas finitamente aditivas en . La norma se define como variación, es decir

Si Σ es una σ-álgebra, entonces el espacio  se define como el subconjunto de  que consta de medidas numerablemente aditivas. La notación ba es una regla mnemotécnica en inglés para "bounded additive" (aditivo acotado) y ca es la abreviatura de "countably additive" (aditivo numerable).

Si X es un espacio topológico, y Σ es el álgebra sigma de un conjunto de Borel en X, entonces  es el subespacio de  que consta de todas las medidas de Borel regulares en X.

Sigma aditividad
En matemáticas, aditividad (específicamente aditividad finita) y sigma aditividad (también llamada aditividad contable) de una función (a menudo una medida) definida en los subconjuntos de un conjunto dado, son abstracciones de cómo se suman propiedades intuitivas de medida (longitud, área, volumen) de un conjunto cuándo se consideran objetos múltiples. Aditividad es una condición más débil que σ-aditividad, y σ-aditividad implica aditividad.
Jana-Gana-Mana
"Jana Gana Mana" («El espíritu de todo el pueblo») es el himno nacional de la India. La melodía y las letras fueron compuestas y escritas en 1911 por Rabindranath Tagore, Premio Nobel de literatura, quien también escribió la letra del himno nacional de Bangladés "Amar Shonar Bangla". Muchas palabras de la letra fueron sanscritizadas.

Está basado en el himno Brahmo "Bharoto Bhagyo Bidhata" (bn. ভারত ভাগ্য বিধাতা) que fue creado por Tagore. Fue proclamado oficialmente como Himno Nacional de la India por la Asamblea Constituyente de la India el 24 de enero de 1950.

Himno nacional de Bangladés
Amar Sonar Bangla («Mi Bengala Dorada») es el himno nacional de Bangladés. Escrito y compuesto por el poeta Rabindranath Tagore, con motivo de las protestas por el proyecto de partición de Bengala presentado por el virrey Lord Curzon en 1905, fue adoptado en 1972. El autor es escritor del movimiento Brahmo Samaj (pero luego convertido al hinduismo), y el primer asiático en ganar el premio Nobel de literatura.
Hester Street
Hester Street (en español: Calle Hester) es una calle en el Lower East Side del borough neoyorquino de Manhattan. Se extiende desde Essex Street hasta Centre Street, con una interrupción entre Chrystie Street y Forsyth Street por el Parque Sara Delano Roosevelt. También hay una discontinuidad en Allen Street, que fue hecha el 2009 con la reconstrucción del Allen Street Mall. En la esquina con Centre Street, la vía que forma Hester Street se traslada unos 30 metros al norte y se empieza a llamar Howard Street hasta su finalización en Mercer Street.

Históricamente fue uno de los puntos centrales de la cultura de los inmigrantes judíos asquenazís, más recientemente ha sido absorbido por el barrio chino aunque aún se encuentran ahí algunas tiendas kosher y de propiedad de judíos.

Allen Street
La Calle Allen es una calle en Manhattan, Nueva York que corre de norte a sur en el bajo Manhattan cruzando los barrios de Chinatown y el Lower East Side entre East Houston al norte y Division Street. La vía al norte de la calle Houston como la Primera Avenida y, al sur, como Pike Street hasta su punto final al sur en South Street. La calle tiene dos sentidos y las vías están separadas por una pared meridiana que tiene dos ciclovías a los costados. cada ciclovía es de un solo sentido. La calle está nombrada en honor al maestro comandante William Henry Allen, la persona más joven en comandar una nave de la armada en la Guerra de 1812. Fue muerto en batalla a la edad de 28 años. Entre sus logros destaca la captura del buque británico HMS Macedonian.
Segunda batalla del mar de Java
La Segunda Batalla del Mar de Java fue la última acción militar naval de la Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas de 1941-1942. Ocurrió el 1 de marzo de 1942, dos días después de la primera Batalla del Mar de Java. Significó el fin de las operaciones navales Aliadas en las aguas alrededor de Java, permitiendo a las fuerzas japonesas completar su conquista de las Indias Orientales Neerlandesas sin oposición.

Batalla del mar de Java
La batalla del mar de Java fue una de las más grandes batallas navales del Teatro Asiático de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se libró en el mar de Java entre las fuerzas de Japón y las fuerzas Aliadas, el 27 de febrero de 1942. Fue la mayor batalla naval de superficie desde la batalla de Jutlandia, librada en 1916.

Durante la Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas, el contraalmirante neerlandés Karel Doorman comandó una flota de diversas nacionalidades hacia el mar de Java, para detener una fuerza de invasión japonesa, comandada por el contraalmirante Takeo Takagi, que se dirigía a la costa oriental de Java. Superada numéricamente, la fuerza de Doorman fue hostigada en la noche por la flota de Takagi, y no logró hundir los transportes nipones, su objetivo primario, perdiendo importantes navíos junto con su comandante.
Scipion
El Scipion (también Le Scipion) fue un navío de línea francés de 74 cañones de la clase Téméraire. Bautizado en un principio con el nombre de Orient fue renombrado como Scipion, en homenaje al general romano Escipión el Africano. Botado en Tolón en 1801, participó en las batallas del Cabo Finisterre y en Trafalgar, de la que consiguió escapar solo para ser más tarde capturado por los británicos en la batalla del Cabo Ortegal. El buque fue puesto en servicio por los británicos con el mismo nombre hasta su final de servicio, desguazado, en 1819. Como buque de la Royal Navy participó en el Bloqueo de Tolón de 1813.

Batalla del cabo Finisterre
La batalla del cabo de Finisterre tuvo lugar el 22-23 de julio de 1805, en el marco de las guerras de la Tercera Coalición durante las guerras napoleónicas. El enfrentamiento naval sucedió cerca del cabo Finisterre, en la costa norte de España. Participaron en el combate, por un lado, la flota de la Armada Real Inglesa comandada por el vicealmirante Robert Calder, y por el otro, una flota franco-española al mando del almirante Pierre Charles Silvestre de Villeneuve.

Esta acción, si bien no tuvo un resultado concluyente, impidió a la flota francesa el acceso al canal de la Mancha para escoltar el paso de la Grande Armée, el ejército de Napoleón para invadir Inglaterra.
Coxitinae
Coxitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomiense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Manuel Colom Argueta
Manuel Colom Argueta (Guatemala, 8 de abril de 1932 – ibídem, 22 de marzo de 1979) fue un político y alcalde de la Ciudad de Guatemala de 1970 a 1974. Fue un importante líder de la oposición social demócrata en Guatemala desde el gobierno del coronel Carlos Castillo Armas hasta el del general Fernando Romeo Lucas García. Por su posición firme con sus principios y su ardua actividad política fue asesinado en 1979 en un operativo aparentemente coordinado por los militares de Guatemala, a pesar de que era amigo personal del presidente Lucas García.

Carlos Castillo Armas
Carlos Alberto Castillo Armas (Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, 4 de noviembre de 1914 - Casa Presidencial de Guatemala, 26 de julio de 1957) fue un militar y político guatemalteco, que fue presidente de Guatemala desde el 8 de julio de 1954 hasta su asesinato en julio de 1957 por el presidente dominicano a la sazón el dictador Rafael Leonida Trujillo Molina por alegada traición.
Comcel
Comcel (Comunicación Celular) fue una empresa operadora de telefonía móvil celular en Colombia. A diciembre de 2011 tenía más de 30 millones de líneas activas (de un total de 40,7 millones en el país). Es propiedad del grupo mexicano América Móvil.

Actualmente se fusiono con Telmex e hizo el cambio de razón social a "Claro Colombia", subsidiaria también de America Movil.

Claro (Colombia)
Claro Colombia (Comunicación Celular S.A. Comcel S.A.) es una empresa de telecomunicaciones que presta servicio de telefonía fija, televisión por suscripción, Internet Fijo, Internet Movil y telefonía móvil. Es propiedad del grupo mexicano América Móvil, del empresario mexicano Carlos Slim. Desde el 26 de junio de 2012, los operadores Telmex Colombia y Comcel, fusionan todos sus negocios bajo la marca Claro.
Juicio de Juana de Arco
Juana de Arco fue una joven francesa que dijo haber sido enviada para ayudar al rey Carlos VII durante la guerra de los Cien Años, lo que llevó a su captura por los borgoñones aliados ingleses durante el sitio de Compiègne en 1430. Fue juzgada por un tribunal eclesiástico pro-inglés supervisado por comandantes ingleses en Rouen, Normandía en 1431. El tribunal la declaró culpable de herejía y fue quemada en la hoguera. El veredicto del juicio fue posteriormente revocado en apelación por Jean Bréhal, el Inquisidor General en 1456, exonerándola por completo. Considerada una heroína nacional de Francia, fue declarada santa por la Iglesia Católica en 1920. El juicio es uno de los más famosos de la historia, convirtiéndose en el tema de muchos libros y películas.

Sitio de Compiègne
El sitio de Compiègne (1430) fue la última acción militar de Juana de Arco. Su carrera como líder terminó con su captura por los  borgoñones durante una escaramuza fuera de la ciudad el 23 de mayo de 1430. Aunque se trataba de un asedio menor, tanto político como militar, la pérdida del comandante más carismático y exitoso de Francia fue un acontecimiento importante de la Guerra de los Cien Años.
Compuesto de veinte octaedros con libertad de rotación
El compuesto de veinte octaedros con libertad de rotación es un poliedro compuesto uniforme. Está formado por una disposición simétrica de 20 octaedros, considerados como antiprismas triangulares. Se puede construir superponiendo dos copias del compuesto de 10 octaedros UC16 y, para cada par de octaedros resultante, rotando cada octaedro del par en un ángulo θ igual y opuesto.

Cuando θ es cero o 60 grados, los octaedros coinciden en pares, generándose dos copias superpuestas de los compuestos de 10 octaedros UC16 y UC15 respectivamente. Cuando:

los octaedros (con distintos ejes de rotación) coinciden en cuatro conjuntos, dando como resultado el compuesto de cinco octaedros. Cuando

los vértices coinciden en pares, dando el compuesto de veinte octaedros (sin libertad de rotación).

Compuesto de diez octaedros
Los compuestos de diez octaedros UC15 y UC16 son dos poliedros compuestos uniformes. Están formados mediante una disposición simétrica de 10 octaedros, considerados como antiprismas triangulares, alineados con los ejes de triple simetría rotacional de un icosaedro. Los dos compuestos difieren en la orientación de sus octaedros: cada compuesto puede transformarse en el otro rotando cada octaedro 60 grados.
Yelena Baturina
Yelena Nikolayevna Baturina ( en ruso: Елена Николаевна Батурина; nacida el 8 de marzo de 1963) es una empresaria multimillonaria internacional y filántropa de origen ruso. Tiene su base en Austria.  Estuvo casada con Yury Luzhkov, alcalde de Moscú (de 1992 a 2010), hasta su muerte en 2019.

En 1991 fundó Inteco, una empresa de inversión y construcción, la dirigió durante 20 años y la vendió en 2011.

Yuri Luzhkov
Yuri Mijáilovich Luzhkov (del ruso: Ю́рий Миха́йлович Лужко́в) (Moscú, RSFS de Rusia, 21 de septiembre de 1936-Múnich, Alemania, 10 de diciembre de 2019) fue un político ruso, alcalde de la ciudad de Moscú entre 1992 y 2010 así como uno de los fundadores del partido Rusia Unida.
PR-TF 5.1
El sendero PR-TF 5.1 es una alternativa corta del PR-TF 5. Comienza en Igueste de San Andrés, y termina en El Semáforo, una antigua atalaya de vigilancia de los barcos que llegaban al puerto de Santa Cruz de Tenerife. Todo el recorrido se encuentra dentro del Macizo de Anaga y, la mayor parte, dentro del parque rural de Anaga. La longitud total del recorrido es de 2500 metros, con una fuerte subida inicial de casi 350 metros de desnivel, y una bajada final de unos 100 metros de desnivel. Es importante tener en cuenta que el camino debe hacerse de ida y vuelta, pues El Semáforo solo es accesible por este camino.

Parque rural de Anaga
El parque rural de Anaga es un espacio natural protegido localizado en el macizo de Anaga, en la isla de Tenerife (Canarias, España),
que fue declarado el 9 de junio de 2015 Reserva de la Biosfera. El parque ocupa parte de los municipios de Santa Cruz de Tenerife, La Laguna y Tegueste.