hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satanás (película de 2007)
Satanás es una película colombiana-mexicana dirigida por Andi Baiz, ganador del premio a Mejor Actor y Mejor Película en el Festival International Des Espoirs Du Cinéma, en Mónaco.

Es el primer largometraje de Baiz, estrenado en junio de 2007 y protagonizado por el actor mexicano Damián Alcázar; está basado en el libro de Mario Mendoza que a su vez se basa en los hechos ocurridos en el restaurante Pozzetto de Bogotá, donde el 4 de diciembre de 1986 un excombatiente de la guerra de Vietnam llamado Campo Elías Delgado masacró a 28 personas que se encontraban en el lugar después de haber asesinado a su madre y a otras personas cercanas a él.

Campo Elías Delgado
Campo Elías Delgado Morales  (Chinácota, Norte de Santander, 14 de mayo de 1934-Bogotá, 4 de diciembre de 1986) fue un asesino relámpago colombiano. El 4 de diciembre de 1986, asesinó a 29 personas (entre ellas su madre) e hirió a 15 más en tres sitios de Bogotá: un edificio del norte donde dictaba clases particulares de inglés, el edificio donde vivía y el restaurante Pozzetto, que visitaba regularmente. El crimen se conoce como «la masacre de Pozzetto».
Minahasa
Los minahasas son un grupo étnico presente en Indonesia. La población de este grupo se concentra en las provincias de Gorontalo y Célebes Septentrional. Después del contacto con los colonizadores portugueses y holandeses, la población adoptó el cristianismo. Hoy el 95 % de los minahasas son cristianos.

El idioma minahasa es el malayo minahasa, similar al indonesio, idioma oficial del país. El malayo minahasa contiene muchas palabras de origen portugués y neerlandés. Como en castellano, no existe el schwa. Su entonación recuerda al portugués o el italiano.

Algunas palabras de origen portugués son:

fastiu = fastidioso

capeo (pronunciado chapeo) = gorra

sombar = sombra

suar = sudor, sudar

tasono = dormirse (como sueño en castellano)

paitua = marido (portugués pai)

maetua = mujer (portugués mäe tua)

kadera = silla

Provincia de Célebes Septentrional
Célebes Septentrional (en indonesio: Sulawesi Utara) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Su capital es la ciudad de Manado.

Los grupos de las islas Sangihe y las islas Talaud forman el sector norte de la provincia, en la frontera con Filipinas. Ocupa el sector noreste de la isla de Célebes y limita con su única frontera al oeste con la provincia de Gorontalo rodeada por los mares de Célebes, Molucas, y el golfo de Tomini.
Halit Ergenç
Halit Ergenç (pronunciado /érguench/; Estambul, 30 de abril de 1970) es un actor y cantante turco, reconocido por su papel de Onur en la serie Binbir Gece y del sultán Suleimán en la telenovela histórica Muhteşem Yüzyıl.

Muhteşem Yüzyıl
Muhteşem Yüzyıl (en español: El siglo magnífico), conocida en algunos países como El sultán o Suleimán, el gran sultán, es una serie de televisión turca de 2011 producida por Tims Productions. Basada en la vida del sultán otomano Suleimán el Magnífico, el sultán del Imperio Otomano con el reinado más largo, y su esposa Hürrem Sultan, una esclava que se convirtió en la primera Haseki sultan otomana más poderosa en la historia del Imperio Otomano. También arroja luz sobre la era conocida como el Sultanato de las Mujeres. Originalmente se transmitió en Show TV, pero fue trasladada a Star TV.
Sierra Chica de Zonda
La Sierra Chica de Zonda es un subsistema orográfico perteneciente al cordón oriental de la precordillera de San Juan del centro-oeste de Argentina.

UBICACIÓN:
Se localizan relativamente en el centro sur de la provincia de San Juan. Llevan el nombre por el viento característico de la zona, el zonda

Alcanza una extensión de 38 km en dirección norte sur, la altura media del cordón es de 2.500 m s. n. m. aproximadamente.

Entre sus cerros se encuentra el Cerro Las Lajas con sus 1.754 m s. n. m., el Cerro Rinconada con 2.234 m s. n. m. y el Cerro Jaguar con 1600 m s. n. m.

Hacia el este se encuentra el Valle del Tulúm, lo cual lo conforma junto a las Sierras de Pie de Palo.

Algunas localidades al pie de las sierras son Aberastain, La Rinconada, Carpintería y Quinto Cuartel

Carpintería (San Juan)
Carpintería es una localidad y distrito argentino, perteneciente al departamento Pocito, emplazada/o en el centro sur de la provincia de San Juan, al sur de la ciudad de San Juan.

En cuanto a las actividades económicas en el sector predomina la agricultura con plantaciones de vid.
Reserva natural El Corbalán
La Reserva natural El Corbalán es un área protegida privada de Bolivia, ubicada al sur del país. El área protegida se encuentra a 110 km al sureste de la ciudad de Villamontes, en el municipio homónimo ubicado en la provincia del Gran Chaco del departamento de Tarija. Abarca la región geográfica del Gran Chaco, dentro de la Provincia Biogeográfica del Chaco Boreal. Limita al este con la frontera con Paraguay y al sur con la Ruta 11 que conecta la ciudad de Tarija con la frontera entre Bolivia y Paraguay.

Cuenta con una superficie total de 4.778 ha, de las cuales 2.500 se encuentran bajo la figura legal de Reserva Privada del Patrimonio Natural (RPPN) y las restantes 2.278 son tierras bajo protección. La reserva natural, que es propiedad de la entidad Protección del Medio Ambiente Tarija (PROMETA), fue creada en 1996 y legalmente establecida en el 2001.

Provincia del Gran Chaco
La provincia del Gran Chaco es una provincia de Bolivia, ubicada al sur del país en el departamento de Tarija. Se encuentra en la región geográfica del Gran Chaco y cuenta con una población de 147 478 habitantes (según el censo del INE 2012). 
Su capital es la ciudad de Yacuiba, cerca de la frontera con la República Argentina.
En esta provincia se encuentran las mayores reservas de gas natural de toda Bolivia y las segundas en Sudamérica después de Venezuela.
Río Sweetwater
El río Sweetwater (en inglés: Sweetwater River; que en español significa, «río de aguas dulces») es un corto río del Medio Oeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Platte Norte, que discurre por la parte central de la vertiente oriental de las Montañas Rocosas. Tiene una longitud aproximada de unos 282 km.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Wyoming.

Ruta de California
La ruta de California (del inglés: California Trail) fue una de las principales vías de migración hacia el Oeste de los Estados Unidos a mediados del siglo XIX, que partía desde el estado de Misuri e iba hasta California. Fue utilizada por más de 250 000 colonos y luego buscadores de oro, para llegar a fundar granjas y a los campos de oro de California, desde principios de los años 1840 hasta la construcción de las vías del ferrocarril, a finales de 1860.

La ruta original tenía muchos ramales y recorría más de ocho mil kilómetros. Unos 1600 km del trazado de la ruta por la Gran Cuenca aún se conservan y han sido declarados como «Ruta Histórica Nacional de California» (California National Historical Trail), como evidencia histórica de la gran migración en masa hacia el Oeste, y son gestionados por el Servicio de Parques Nacionales (National Park Service).
Municipio de Hopewell (condado de York)
El municipio de Hopewell (en inglés: Hopewell Township) es un municipio ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,062 habitantes y una densidad poblacional de 72 personas por km².

Condado de York (Pensilvania)
El condado de York es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2004, su población era de 401.613 habitantes. El condado fue creado el 17 de agosto de 1749 a partir de partes del Condado de Lancaster.
Estancias de Mandos
Las Estancias de Mandos son un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el lugar donde habita el Vala Námo y por el cual se le suele dar ese nombre a él. En él habitan las almas de los que han muerto en Arda, el lugar donde se desarrolla la mitología tolkiana.

Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).
La becerrada
La becerrada es una película española rodada en El Puerto de Santa María dirigida por José María Forqué y guionizada por el propio Forqué junto con Jaime de Armiñán y Ricardo Muñoz Suay estrenada el 27 de mayo de 1963. Está protagonizada por Fernando Fernán Gómez, Amparo Soler Leal, Nuria Torray y María José Alfonso. Se trata de una comedia ambientada en el mundo de la tauromaquia en la que colaboraron los toreros Antonio Bienvenida, Antonio Ordóñez y Mondeño.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Costa Dulce
Costa Dulce es una película paraguaya, el tercer largometraje dirigido por el cineasta y artista plástico paraguayo Enrique Collar. Fue grabado en comunidades de la ciudad de Itauguá, Paraguay. Se estrenó en noviembre de 2013, en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Cierra la "Trilogía Paraguaya", de Enrique Collar, junto a "Miramenometokei" (2002) y "Novena" (2009).

Itauguá
Itauguá es una ciudad ubicada en el noreste del departamento Central del Paraguay, situada a 30 km de Asunción, la capital del país. Es reconocida por el ñandutí, motivo por el cual fue denominada «ciudad del ñandutí» en 2012, mediante la ley n.º 4591.

Fundada en 1728 por Martín de Barúa, también se destaca por su patrimonio arquitectónico, su música folclórica y su entorno natural. Asimismo, alberga instituciones de relevancia nacional, como el Hospital Nacional, el Centro Educativo Itauguá (correccional de menores) y el Museo San Rafael.

En 2004, mediante la ordenanza departamental n.º 12/04, fue declarada «capital del ñandutí y cuna de la artesanía departamental». Forma parte del área metropolitana conocida como Gran Asunción. Limita al norte con el lago Ypacaraí y el distrito de Areguá; al sur, con Itá y Pirayú; al este, con Ypacaraí; y al oeste, con Capiatá y Julián Augusto Saldívar.
José Julián Gaviria
José Julián Gaviria Román (Bogotá, 8 de abril de 1995) es un actor y cantante colombiano, reconocido por su participación en producciones de televisión colombianas como El auténtico Rodrigo Leal, La mujer en el espejo, Floricienta, Sin vergüenza, Dulce amor,La esclava blanca, El Bronx y El Cartel de los Sapos: el origen. Además, ha participado en más de sesenta anuncios publicitarios.José Julián Gaviria estudió producción musical y se desempeña como director, productor y musicalizador.

Sin vergüenza (telenovela)
Sin vergüenza fue una telenovela producida en Colombia por  RTI Televisión  para Telemundo en 2007. Es una adaptación de la chilena Entre medias.

Protagonizada por Gaby Espino, Ivonne Montero, Paola Toyos y Margarita Ortega, junto a Javier Gómez, Salvador del Solar, Alejandro de la Madrid, Jorge Aravena y Alfredo Ahnert, y con las participaciones antagónicas de Diana Quijano, Cristóbal Lander y Danilo Santos.
Toño Salazar
Antonio Salazar (Santa Tecla, 1 de junio de 1897 - 31 de diciembre de 1986) fue un caricaturista, ilustrador y diplomático salvadoreño. Su obra alcanzó un alto reconocimiento en la primera mitad del siglo XX. Enrique Gómez Carrillo lo llamó alguna vez «el príncipe de los caricaturistas». Fue primo hermano de Salarrué. Henri Cartier-Bresson lo fotografió muy joven en París. Algunos de sus grabados, con otros de Picasso y Miguel Covarrubias, se conservan en la colección Gudiol de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Alfonso Reyes, Luis Cardoza y Julio Cortázar lo recordaron como un renovador de la caricatura.

Alfonso Reyes Ochoa
Alfonso Reyes Ochoa (en español: ⓘ) (Monterrey, Nuevo León, 17 de mayo de 1889-Ciudad de México, 27 de diciembre de 1959), apodado el Regiomontano Universal, fue un escritor, traductor, diplomático, jurista, filósofo, filólogo y académico mexicano y un importante literato de la lengua española que se halló entre los fundadores de El Colegio de México, del que fue su primer presidente entre 1940 y 1958. También se desempeñó como embajador de México en Argentina, Brasil, Francia y España. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua que dirigió entre 1957 y 1959.
Televisión en Bolivia
La televisión en Bolivia llegó en 1967 y es uno de los medios de comunicación que integra a la población nacional. Actualmente hay 185 estaciones o televisoras en el territorio nacional, donde en su mayoría están instalados en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra con 37 medios de comunicación televisivos. Actualmente existen 8 cadenas que cubren toda el área nacional.
Además existen canales temáticos y de cable.

Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.
Encella
Encella (voz posible a partir del término latino «fiscella», 'cestilla'), es un recipiente cerámico, de mimbre u otros materiales usado para la fabricación de queso o requesón que además de molde puede servir como contenedor, para su conservación. No ha de confundirse con otros recipientes tradicionales en la industria doméstica de la leche como las herradas y barreños para el ordeño ("cañadones", sellas, "muñideras", tofios canarios, etc.). Los antiguos y pesados recipientes de barro o las frágiles tarteras de mimbre han ido siendo sustituidos de manera progresiva por ligeros moldes de láminas de madera o coladores de plástico.

Requesón
El requesón o ricota es un derivado del suero de textura granulosa obtenido a partir de la parte líquida de la leche, una vez esta se ha cortado, como la ricotta italiana, que se obtiene por la fermentación y cocción del suero. Este suero es un subproducto sobrante de la elaboración de los quesos. El suero se fermenta y luego se cuece, de manera que el líquido se solidifica formando una pasta de color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

Su origen se remonta a la Edad de Bronce, y luego durante la Antigua Roma se expandió su producción. Tiene tradición en la gastronomía de Italia, donde se emplea para platos y postres, y en la de España, donde se puede elaborar a base de leche de cabra, de oveja o de vaca. En Italia, se puede encontrar la ricotta hecha a base de leche de búfala.
Temporada 1980 de Fórmula 1
La temporada 1980 de Fórmula 1 fue la 31.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El campeonato estuvo formado por 14 carreras tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. El australiano Alan Jones ganó su único campeonato de Fórmula 1 con cinco victorias, mientras que Williams-Ford ganó el campeonato de constructores por primera vez.

Alan Jones
Alan Stanley Jones (Melbourne, Australia; 2 de noviembre de 1946) es un ex piloto de automovilismo australiano. Tuvo una sólida carrera en Fórmula 1 a fines de los años 1970 y principios de los 1980, logrando 12 victorias y 24 podios. Se destacó especialmente con el equipo Williams, con el que resultó campeón en 1980 y tercero en 1979 y 1981. Fue el primer piloto en ganar un campeonato de Fórmula 1 para Williams.
4 estrellas
4 estrellas (originalmente llamada El hotelito) fue una serie de televisión española producida por Good Mood en colaboración con RTVE para La 1 y RTVE Play. Se emitió entre el 23 de abril de 2023 y el 10 de octubre de 2024, en tres temporadas y 259 capítulos. Premio Alma 2025 al mejor guion de serie diaria, concedido por el Sindicato de Guionistas de España ALMA.

Ana Gracia
Ana Gracia Soler (Tamarite de Litera, Huesca, 16 de febrero de 1959) es una actriz española.

Cuenta con una extensa trayectoria profesional en todos los ámbitos interpretativos: teatro, cine, televisión, etc. No obstante, la popularidad le ha venido más de la mano de la televisión gracias a sus intervenciones en series como Compañeros o Motivos personales. Ana Gracia ha trabajado en cine con directores de la talla de Pilar Miró, Julio Medem o Cesc Gay. También es profesora de la escuela Juan Carlos Corazza.
José Esteban Uranga Galdiano
José Esteban Uranga Galdiano (Pamplona, 24 de noviembre de 1898 - 7 de octubre de 1978) fue un abogado, historiador e historiador del arte, así como concejal de Pamplona y presidente del Diario de Navarra, además de fotógrafo cuyo archivo alcanzaron más de 20.000 placas de arquitectura, pintura y escultura principalmente de Navarra.

Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra
La Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra fue organismo público encargado de la conservación y protección de las antigüedades, precedente directo, junto al Consejo de Cultura, de la actual Institución Príncipe de Viana. Funcionó entre 1844 y 1936. Surge a la par que el resto de Comisiones de Monumentos de España en un contexto de desamortizaciones, que obliga cuidar gran parte del patrimonio hasta entonces en manos eclesiásticas, siguiendo el modelo francés. Será el órgano que en 1895 se encarga de publicar el Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra. Tuvo como sede oficial el edificio actualmente empleado por la Cámara de Comptos de Navarra que durante un tiempo ejercerá también de Museo de Navarra.
Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
David Arquette
David James Arquette (Winchester, Virginia, 8 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense, director de cine, productor, guionista, diseñador de modas, y ocasionalmente luchador libre profesional. Es miembro de la familia de actores Arquette, se hizo conocido en el papel durante la década de 1990 después de protagonizar muchas películas de Hollywood, incluyendo la saga Scream. Desde entonces ha tenido varios papeles de televisión, interpretando a "Jason Ventress" en In Case of Emergency. Además de su carrera como actor, Arquette tuvo una breve incursión en la lucha libre profesional a principios de 2000, en la cual consiguió alcanzar el título de Campeón Mundial Peso Pesado de la WCW.

Cabezas huecas
Airheads, conocida en español como Cabezas huecas, es una película de comedia estadounidense de 1994, dirigida por Michael Lehmann y protagonizada por Brendan Fraser, Steve Buscemi, Adam Sandler y Joe Mantegna.
Lucho Garland
Luis Francisco Garland Llosa (Lima, 10 de enero de 1930-21 de noviembre del 2014), fue un afamado guitarrista, compositor, arreglista y cantante peruano, de gran influencia en la historia de la música criolla.

Vals peruano
El vals peruano o vals criollo es un género musical originado en el Perú dentro del género de la música criolla y afroperuana, que se desarrolló en Lima y en gran parte de la costa peruana entre los siglos XIX y XX. Este combina el estilo europeo con el hispanoamericano, además de llevar ciertos estilos comerciales como el one-step según el investigador César Santa Cruz.
Mircino
Mircino (en griego, Μύρκινος) era una antigua ciudad que controlaba la ruta costera de Tracia, situada junto al río Estrimón a unos pocos kilómetros al norte de Anfípolis. La ciudad estaba en el territorio de los tracios edones, pero el rey persa Darío I concedió ese territorio a Histieo de Mileto, que fundó y fortificó la ciudad.Aristágoras de Mileto trató de establecerse en Mircino hacia el 497 a. C., pero murió luchando contra los edones.

Era una zona rica en madera, oro y plata.La importancia económica y estratégica del lugar era considerable. De ahí los intentos de los atenienses por asegurarse el control de la zona en 476 - 475 a. C. y 465 - 464 a. C., y que concluyeron con la fundación de Anfípolis en la desembocadura del Estrimón.

En el año 424 a. C., durante la guerra del Peloponeso, los habitantes de Mircino apoyaron a los espartanos comandados por Brásidas en su campaña por Tracia.

Edones
Los edones (o Edoni, Edonios, Edónides, griego antiguo Ηδωνοί) era un pueblo tracio que vivió principalmente entre los ríos Nesto y el Estrimón, al sur de Tracia, pero también habitaron al oeste del Estrimón al menos hasta el río Axio. Los edones habitaban al norte del monte Pangeo, en el valle del río Angites. Habitaron en la región de Migdonia antes de que hordas macedonias les expulsaran. Hubo bastantes ciudades edonias, como Drabesco y Mircino.
Trafford (Pensilvania)
Trafford es un borough ubicado en los condados de Allegheny y Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.236 habitantes y una densidad poblacional de 872.1 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Bristol Taurus
El Taurus es un motor radial de aviación de 14 cilindros en doble estrella, diseñado por la Bristol Engine Company en 1936. El Taurus se desarrolló agregando cilindros al diseño del Aquila, ya existente, creando un motor que producía algo más de 1000 hp (750 kW) con un peso muy bajo.

Bristol tenía la intención de utilizar los motores Aquila y Perseus como sus dos productos principales en la década de 1930, pero el rápido desarrollo de los aviones en tamaño y velocidad en esa época demandaban motores más grandes que aquellos. La mecánica de estos diseños se puso en configuraciones de doble estrella para desarrollar motores mucho más grandes; el Aquila derivó en el Taurus, y el Perseus en el Hercules.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.