hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Sgambelluri
Roberto Sgambelluri (Melito di Porto Salvo, 6 de abril de 1974) es un exciclista profesional italiano. Fue profesional entre 1997 y 2004. Su victoria más importante fue la consecución de la sexta etapa del Giro de Italia 1997.

En mayo de 2002, entonces miembro de Mercatone Uno, fue el primer corredor probado positivo por Nesp, una forma de EPO sintética detectable por vía urinaria. El resultado de este control realizado durante el Giro del Trentino se anunció durante el Giro de Italia 2002, donde fue excluido. En julio, la federación italiana de ciclismo emitió una suspensión de seis meses contra él.

Giro de Italia 1997
El 80º Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 8 de junio de 1997 con un recorrido de 3912 km dividido en 22 etapas, con inicio en Venecia y final en Milán.

Participaron 180 ciclistas repartidos en 18 equipos de 10 corredores cada uno, de los que lograron finalizar la prueba 110 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el italiano Ivan Gotti, que cubrió la prueba en 102h 53’ 58’’ a una velocidad media de 38,018 km/h.
Edmond Albius
Edmond Albius (1829 – 9 de agosto de 1880) fue un horticultor de Reunión. Nacido en la esclavitud, Albius se convirtió en una figura importante en el cultivo de vainilla. A la edad de 12 años, inventó una técnica para polinizar orquídeas de vainilla de manera rápida y eficazmente. Esta técnica revolucionó el cultivo de vainilla e hizo posible el cultivo de Vanilla planifolia fuera de su hábitat nativo (de México a Brasil).

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Diponegoro
Dipanegara o Diponegoro (11 de noviembre de 1785 - 8 de enero de 1855) fue un príncipe javanés que se arrogó el título de Erutjakra (Mesías).

Declaró que Ratu Adil se le había aparecido en el monte Rasamuni y encomendado combatir a los Países Bajos, que controlaban gran parte de la isla merced a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, liderando la reconquista de Java. Dipanegara comenzó una guerra que se extendió por toda la isla entre 1825 y 1830, un conflicto llamado Guerra de Java que, a su vez, formó parte de las guerras javanesas. Tras una guerra particularmente sangrienta, Dipanegara fue vencido y los sultanatos de Yogyakarta y Surakarta, entre los que se había dividido el de Mataram, fueron obligados a ceder más poder a los holandeses.

Sobre su figura se compuso una famosa babad, género indonesio de crónica histórica.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Blind Illusion (banda)
Blind Illusion es una banda estadounidense de thrash metal progresivo de Richmond, California . Formada en 1978 por el guitarrista y compositor principal Mark Biedermann, la banda ha tenido varios cambios de formación, siendo Biedermann el único miembro constante. Blind Illusion también se destaca por presentar a Les Claypool y Larry LaLonde, ambos más tarde de Primus, quienes tocaron el bajo y la guitarra respectivamente en su álbum debut de 1988 The Sane Asylum .Después de una pausa de 20 años, Biedermann reformó Blind Illusion en 2009 y desde entonces han lanzado dos álbumes más: Demon Master (2010) y Wrath of the Gods (2022). También lanzaron un EP en febrero de 2019, titulado 2018, que también incluye remakes de algunas de sus canciones más antiguas.

Les Claypool
Leslie Edward "Les" Claypool (Richmond, California, 29 de septiembre de 1963) es un músico estadounidense, reconocido por ser un virtuoso bajista, cantante y compositor.

Es más conocido por ser componente de la banda estadounidense de metal funk Primus, en la cual toca el bajo eléctrico, bajo fretless (sin trastes), contrabajo, fiddle (violín rústico), fuzz, clarinete y mandolina y en la que también ejerce de voz. También tiene varios proyectos paralelos. Claypool tiene un estilo propio a la hora de tocar el bajo mezclando influencias muy variadas: heavy metal, funky, flamenco, entre otras.
Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.

Cofia (indumentaria)
Una cofia es un gorro, y en algún momento de su historia fue también una prenda masculina. Se conservan algunas imágenes del siglo XIV en que puede verse con cofia a algunos profesionales sobre todo en el campo de la medicina. La cofia no fue nunca un complemento lujoso aun cuando algunas estaban confeccionadas con tejidos caros. Servía para recoger los cabellos y en algunos casos —en Francia sobre todo— se utilizaban bajo el casco militar. Con el tiempo su uso se hizo exclusivo en los uniformes de las doncellas o criadas de casas elegantes, más como adorno que como uso práctico, y en el gremio de la enfermería.
Tasa anual equivalente
En finanzas, la Tasa Anual Equivalente o de Equivalencia (TAE) es una referencia orientativa del coste o rendimiento efectivo anual de un producto financiero independientemente de su plazo. Su cálculo incluye la tasa de interés nominal, los gastos, comisiones, pagos e ingresos y permite comparar de una manera homogénea el rendimiento de productos financieros diferentes.

Las entidades financieras usan la Tasa Anual Equivalente (TAE) y el  Tipo de Interés Nominal (TIN) para presentar la rentabilidad de las operaciones financieras.

La Tasa Anual Equivalente permite comparar de manera homogénea los tipos de interés de múltiples operaciones financieras con períodos de capitalización distintos, usando a una misma base temporal anual. Permite homogeneizar diferentes tipos nominales, gastos, comisiones, periodos de liquidación, etc.

Tasa de interés
En economía, la tasa de interés o tipo de interés es el porcentaje que expresa el costo del dinero o el rendimiento del capital financiero durante un período determinado. Representa la cantidad que se paga o se recibe por el uso de una unidad monetaria en una unidad de tiempo, generalmente un año.

Desde el punto de vista financiero, la tasa de interés refleja el precio que se paga por obtener crédito o, inversamente, la rentabilidad que obtiene quien presta o invierte capital. En términos macroeconómicos, constituye una herramienta fundamental de la política monetaria, ya que influye sobre el nivel de inversión, consumo, inflación y crecimiento económico.
Alice Mary Robertson
Alice Mary Robertson (2 de enero de 1854 - 1 de julio de 1931) fue una educadora, trabajadora social, funcionaria gubernamental y política estadounidense que se convirtió en la segunda mujer en servir en el Congreso de los Estados Unidos y la primera en el estado de Oklahoma. Robertson fue la primera en derrotar a un congresista titular. Era conocida por su fuerte personalidad, su compromiso con los temas de los nativos americanos y su postura antifeminista.

Hasta la elección de Mary Fallin en el 2006, Robertson fue la única mujer elegida de Oklahoma para el Congreso.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
La lucha entre Moscú y Tver
La lucha entre Moscú y Tver fue una serie de conflictos entre los principados de Moscú y de Tver desde principios del siglo XIV hasta finales del siglo XV.

El tema de los conflictos cambió con el tiempo desde la lucha por el poder supremo en el noreste de Rusia, asociado con la posesión de la etiqueta del Gran Ducado de Vladimir (que era emitida por el Khan de la Horda de Oro), hasta la privación del Principado de Tver de la independencia, que tuvo lugar en 1485.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Biographia Cisterciensis
Biographia Cisterciensis (en inglés: Cistercian Biography Online; en alemán: Zisterzienserlexikon) es un sitio web y un lexicon biográfico de la historia de la Orden del Císter, incluyendo informaciones sobre el Orden de la Trapa y de Bernardas de Esquermes.

La enciclopedia está publicada en alemán y contiene más de 2700 entradas, 53 descripciones de monasterios, así como artículos bibliográficos, que desde noviembre de 2000 han sido integrados con ilustraciones y notas bibliográficas.

La mayoría de los artículos fueron realizados por el gestor de proyecto Gerd Gessinger, quien coordina un grupo de 30 colaboradores externos.

Bernardas de Esquermes
La Orden Cisterciense de Bernardas de Esquermes (oficialmente en latín: Ordo monialium cisterciensium bernardinarum de Esquermes y cooficialmente en francés: Congregation des Cisterciennes bernardines d'Esquermes) es una de las ramas de la Orden del Císter, fundada por tres religiosas cistercienses que sobrevivieron a la Revolución francesa, en la comuna de Esquermes, en Lille. A las religiosas de esta congregación se las conoce como bernardas de Esquermes y posponen a sus nombres las siglas O.Cist.
Mille Gejl
Mille Gejl Jensen (Dinamarca, 23 de septiembre de 1999) es una futbolista danesa. Juega como centrocampista en el North Carolina Courage de la National Women's Soccer League de Estados Unidos y forma parte de la selección de Dinamarca.

Selección femenina de fútbol de Dinamarca
La selección femenina de fútbol de Dinamarca (en Danés: Danmarks kvindefodboldlandshold) es el equipo representativo de ese país y que controla la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil-Union DBU) en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Lucaina milleri
Lucaina milleri es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Se encuentra distribuido en América del Norte. La especie fue descrita por primera vez en 2018 de individuos estudiados en un manantial de las montañas Jacumba el Condado de Imperial, California y en la Sierra de San Borja en Baja California Norte. Esta especie lleva su nombre del taxónomo de los lícidos Richard Stuart Miller.

Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.
Fiebre reumática
La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria, no supurativa y recurrente producida por la respuesta del sistema inmunitario de algunas personas predispuestas a los antígenos de la bacteria estreptococo del grupo A betahemolítico (Streptococcus pyogenes), a partir de las dos o tres semanas de provocar una faringoamigdalitis aguda.

La fiebre reumática es una complicación tardía que puede afectar cualquier parte del organismo, siendo el principal órgano afectado el corazón, donde puede afectar al pericardio (pericarditis), al miocardio (miocarditis) o al endocardio (endocarditis). En la fase aguda produce una pancarditis que provoca valvulopatías cardíacas en la fase crónica, también llamada enfermedad cardíaca reumática. Afecta también a la piel (eritema marginado), a las articulaciones (poliartritis migratoria), al cerebro (corea de Sydenham) y al tejido celular subcutáneo (nódulos subcutáneos). El eritema son “manchas rojas”

Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.
Felix Sturm
Felix Sturm (Leverkusen, 31 de enero de 1979) es un boxeador profesional alemán de ascendencia bosnia y excampeón de peso medio de la WBA y de la IBF. El 20 de febrero de 2016 se consagró como supercampeón mundial de la WBA en el peso supermedio.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
WDET-FM
WDET-FM (101,9 FM) es una emisora de radio no comercial con licencia en Detroit, Míchigan, Estados Unidos. Es propiedad de la Universidad Estatal Wayne y tiene sus estudios y transmisor en el barrio de Cass Corridor. WDET emite programas de National Public Radio, Public Radio Exchange y American Public Media. La emisora es el principal proveedor de noticias sobre la industria automovilística estadounidense, y la Michigan Association of Broadcasters (MAB) nombró a WDET "Public Radio Station of the Year" en 2021 y 2022.

Tiene licencia para emitir usando tecnología HD Radio. La señal de WDET-FM cubre gran parte del sureste de Míchigan y parte del suroeste de Ontario.

Universidad Estatal Wayne
La Universidad Estatal Wayne (Wayne State University, WSU) es una universidad en Detroit, Míchigan. Tiene alrededor de 32.000 estudiantes en más de 400 programas académicos en 13 escuelas y colegios. El campo principal, con una superficie de casi 200 acres, alberga unos 100 edificios.

La Universidad Estatal de Wayne nació en 1933 con la fusión de varios colegios y escuelas no relacionados. Se trata de una institución pública de investigación con sede en Detroit, Michigan. Su alumnado es de unos 33 mil estudiantes.
Jesús Golindano
Jesús Enrique Golindano (Maturín, Monagas, 13 de enero de 1984) es un infielder/segunda base/campo corto de béisbol profesional venezolano, que actualmente milita en el Beisbol Barcelona y en la selección española de béisbol. Es considerado como uno de los beisbolistas nacionalizados a nivel latinoamericano con más experiencia en el circuito europeo.

Inicialmente fue contratado por Los Angeles Dodgers como agente libre no reclutado y jugó así en la Liga de Verano de Venezuela a su vez que también jugó la Liga de la Costa del Golfo mientras estaba en el sistema de los Dodgers. Desde 2004 empieza a jugar en la División de Honor de Béisbol, principalmente con Beisbol Barcelona.

También es miembro actual de la selección española de béisbol, participando así en la Copa de Europa de 2008, la Final Four de 2008 quedando en cuarto puesto, la Copa de Europa de 2011 y el Campeonato Europeo de Béisbol de 2012 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 teniendo roles protagónicos en cada ocasión.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Ramiro Valencia
Ramiro Valencia Cossio (Medellín, 2 de septiembre de 1951) es un abogado, político y diplomático colombiano.

Egresado de la Universidad Pontificia Bolivariana, que ha sido Gobernador de Antioquia, Alcalde de Medellín y Ministro de Minas y Energía entre otros cargos técnicos de importancia.

Es hermano del también político, abogado y diplomático Fabio Valencia Cossio.

Ministerio de Minas y Energía (Colombia)
El Ministerio de Minas y Energía de Colombia (MinEnergía) es la oficina estatal que se encarga de dirigir la política nacional en cuanto a minería, hidrocarburos e infraestructura energética. Su titular es designado por el Presidente de Colombia.
Paramount International Networks
Paramount International Networks (PIN; anteriormente MTV Networks International (MTVNI), posteriormente Viacom International Media Networks (VIMN), después ViacomCBS Networks International (VCNI)) es la división internacional de Paramount Media Networks, que es una división de Paramount Skydance TV Media, propiedad de  Paramount Skydance Corporation. La división supervisa la producción, emisión y promoción de las principales marcas de Paramount fuera de los Estados Unidos. Estas marcas incluyen Paramount Network, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, BET y Colors TV, así como los canales de la marca CBS, que son copropiedad de AMC Networks International. PIN también posee una participación del 30% en el estudio de animación Rainbow S.p.A. en Italia, así como una participación del 49% en una empresa conjunta india llamada Viacom18.

Colors TV
Colors TV es una cadena de televisión india de entretenimiento general propiedad de Viacom 18. Su programación consiste de novelas domésticas, comedias, programas de telerrealidad enfocados en la juventud, programas sobre crimen y películas para televisión.
Murder Most Foul
Murder Most Foul (en francés: Lady détective entre en scène) es un film británico en blanco y negro, realizado por George Pollock y estrenado en 1964. Este film es una adaptación libre de la novela de Agatha Christie titulada Mrs McGinty's Dead, aunque en la misma pone en escena al personaje de Miss Marple, lo que no ocurre en la novela.

Es la actriz Margaret Rutherford quien toma el rol de 'Miss Marple' por tercera vez, luego de las obras fílmicas Murder, She Said (1961) y Murder at the Gallop (1963).

La señora McGinty ha muerto
La señora McGinty ha muerto (título original en inglés: Mrs McGinty's Dead) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie publicada por primera vez en Estados Unidos en febrero de 1952 y un mes más tarde en el Reino Unido en marzo del mismo año.
Karin Antretter
Karin Antretter (República Democrática Alemana, 28 de mayo de 1957), también llamada Karin Hänel, es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser campeona europea en pista cubierta en 1981.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1981
El XII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 21 y el 22 de febrero de 1981 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais des Sports de la ciudad francesa. Participaron 259 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Distrito Urdaneta
Distrito Urdaneta fue la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió al municipio La Cañada de Urdaneta y que ocupaba el mismo territorio que el municipio La Cañada, fue nombrado en honor a su hijo más ilustre el general en jefe Rafael Urdaneta.

Municipio La Cañada de Urdaneta
La Cañada de Urdaneta es un municipio venezolano ubicado en el estado de Zulia, en la costa oeste del lago de Maracaibo, hace parte del Área metropolitana de Maracaibo. Cuenta con una superficie aproximada de 2 040 km². Tiene una población para 2023 de 92 463 habitantes. La capital del municipio es Concepción.
Giovanni Clunie
Giovanni Pierre Clunie Mora (San Rafael, Oreamuno, 20 de diciembre de 1994) es un futbolista costarricense que juega como delantero en el Guadalupe Fútbol Club.

Clunie ha ido cambiando progresivamente su posición sobre el césped. En sus inicios en las divisiones inferiores del Deportivo Saprissa y Brujas, actuaba como un lateral izquierdo con mucha llegada, destacando por su velocidad en defensa y altura. Estas cualidades hicieron que sus primeros técnicos observaran en él a un delantero con capacidad para sorprender. Esa tónica apenas se modificó en sus primeras temporadas con el Cartaginés, aunque con el paso de los años fue consolidándose hasta lograr una regularidad adecuada. En el conjunto blanquiazul se coronó campeón de dos Torneos de Copa, en las ediciones de 2014 y 2015.

Copa Popular 2014
El Torneo de Copa Popular 2014, llamado Copa Popular por motivos de patrocinio del Banco Popular y Desarrollo Comunal, fue la edición 43 de dicha competición costarricense.

Contó con la participación de los doce equipos de Primera División (incluye a AS Puma Generaleña que ganó el ascenso a Primera al finalizar la temporada 2013-2014), y cuatro de la Segunda División de la temporada 2013-2014, escogidos por un tema regional que incluye la zona norte, Pacífico central, Guanacaste y Caribe.

El Torneo de Copa se inauguró el 12 de julio de 2014 y finalizó el 10 de agosto, con cuatro semanas de competición.