hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudia Centeno
Claudia Andrea «Canchita» Centeno Molina (San Juan de Miraflores, 19 de abril de 1983) es una comediante, locutora de radio, actriz, imitadora y productora peruana. Ganó reconocimiento por haber desarrollado su carrera artística en la televisión y la radio de su país, participando en diferentes producciones locales, además de su faceta cómica.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Més Compromís
Més Compromís (en español, «Más Compromiso») fue una coalición electoral para concurrir a las elecciones generales de España de noviembre de 2019, formada por Bloc Nacionalista Valencià, Iniciativa del Poble Valencià, Verds Equo del País Valencià, Coalició Compromís y Más País.

Bloc Nacionalista Valencià
Bloc Nacionalista Valencià (Bloc o BNV; en español, «Bloque Nacionalista Valenciano») fue la denominación que tuvo la federación de partidos actualmente llamada Més-Compromís desde su fundación en 1998 hasta la celebración de su octavo Congreso Nacional en el año 2021. Durante este período, la federación se caracterizó por su ideología nacionalista valenciana de izquierdas.

Tras su Congreso Nacional de 2021 y en paralelo a su cambio de denominación como Més-Compromís, esta formación pasó a adoptar una nueva ideología menos enfocada en el eje nacionalista y más centrada en ámbitos sociales como el feminismo, ecologismo y progresismo, aunque sin abandonar su enfoque valencianista.
Leptis Parva
Leptis o Lepcis Parva era una colonia fenicia y un puerto cartaginés y romano en la costa mediterránea de África, justo al sur de la moderna ciudad de Monastir, en Túnez. En la antigüedad, fue una de las ciudades más ricas de la región.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Partido judicial de Villalpando
El partido judicial de Villalpando es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Zamora y uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Zamora en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Kjærlighetskarusellen
Kjærlighetskarusellen (en español, Carrusel del amor) es un urinario público ubicado en Oslo, Noruega, construido en 1937. Se encuentra en el parque Stensparken en el barrio de Fagerborg, distrito de St. Hanshaugen. El urinario, construido en un estilo funcionalista, se utilizó como lugar de encuentro sexual para hombres homosexuales, en una época en que la homosexualidad era socialmente inaceptable e ilegal en Noruega. Su reputación como lugar de cruising, combinado con su forma redonda, le otorgó su apodo. Otros nombres incluyen "La rueda de la fortuna", "El barril redondo", "El hongo" y "El paraguas". En 2009 fue declarado Patrimonio Cultural por su lugar en la historia sanitaria de Noruega.

Funcionalismo (arquitectura)
Funcionalismo, en arquitectura, es el principio por el cual la forma de los edificios solo debe ser la expresión de su uso o función. Pero esta formulación no es tan obvia y genera controversia dentro de la profesión, especialmente en relación con el Movimiento Moderno. Su influencia fue particularmente notable en los Países Bajos, la Unión Soviética, Alemania y Checoslovaquia.

Los orígenes del funcionalismo arquitectónico se pueden remontar al arquitecto romano Vitruvio, donde la tríada: utilitas (comodidad o utilidad) va de la mano de venustas (belleza) y de firmitas (solidez), como una de las tres metas de la arquitectura clásica.
Vladímir Kokkinaki
Vladímir Konstatínovich Kokkinaki (en ruso: Владимир Константинович Коккинаки; Novorosíisk 12 de juniojul./ 25 de junio de 1904greg. - Moscú, 7 de enero de 1985) fue un piloto de pruebas soviético ruso de etnia griega, que sirvió con el grado de mayor general en la Fuerza Aérea Soviética. Dos veces Héroe de la Unión Soviética (1938 y 1957).

Era hermano mayor del también Héroe de la Unión Soviética Konstantín Kokkinaki.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Supercopa de España de Fútbol 2018
La Supercopa de España 2018 fue la XXXV edición del torneo, correspondiente a la temporada 2018-19. Se disputó a un único partido el 12 de agosto de 2018 en el estadio Ibn Battouta de Tánger (Marruecos).

La decisión de jugar a partido único y fuera de España generó roces entre la federación y el Sevilla.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2017-18 (FC Barcelona) y el subcampeón de la Copa del Rey de la misma temporada (Sevilla FC).

El F. C. Barcelona se impuso por 2-1 al Sevilla F. C. adjudicándose el título por decimotercera vez.

El partido se emitió en la cadena de televisión digital terrestre española Televisión Española, obteniendo un promedio de 36,5% de share y 4.785.000 televidentes.

Primera División de España 2017-18
La Primera División de España 2017-18 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander) fue la 87.ª edición de la Primera División de España de fútbol. El torneo lo organizó la Liga de Fútbol Profesional (LFP), dejando como campeón de la edición al F. C. Barcelona, quien terminó a 14 puntos del segundo clasificado Atlético de Madrid y a 17 puntos de su máximo rival el Real Madrid.

El F. C. Barcelona logró su título 25 de Liga y junto al título de Copa, logró el octavo doblete Liga-Copa para el club catalán, eso si se incluyen los dobletes logrados dentro de los tripletes (Liga, Copa y Champions) en 2009 y 2015.
Copa Verde 2023
La Copa Verde 2023 fue la décima (10.ª) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partido único y partidos de ida y vuelta pasando solo un equipo a la siguiente fase.

Comenzó el 17 de febrero y finalizó el 31 de mayo de 2023.

La competencia contó con 24 equipos participantes, elegidos en función de su desempeño en los campeonatos estatales y su posición en el Ranking CBF. El campeón garantizó un cupo a la tercera ronda de la Copa de Brasil 2024.

Ranking de CBF
Los Ranking CBF son rankings que clasifican a los distintos clubes de fútbol en Brasil, establecidos por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Existen dos rankings, que se publican anualmente por la CBF: el Ranking Nacional de Clubes (RNC) y el Ranking Nacional de Federaciones (RNF). Estas dos clasificaciones sirven para poder determinar la cantidad de cupos que los estados tendrán para las competencias nacionales (Copa de Brasil y Serie D), además de los torneos regionales (Copa do Nordeste y Copa Verde).
Dorothy Price
Dorothy Price (Aurora, Illinois, 1899-1980) fue una fisióloga y endocrinóloga estadounidense, conocida por su descubrimiento del principio de retroalimentación negativa en la regulación del eje endocrino, trabajo realizado junto con Carl R. Moore. Es considerada una pionera en el campo de la neuroendocrinología.

Aurora (Illinois)
Aurora es una ciudad ubicada en los condados de condado de Kane, DuPage, Kendall, y Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 197.899 habitantes y una densidad poblacional de 1.668,51 personas por km².

Aurora es la segunda mayor ciudad en el estado de Illinois, en el medio oeste de Estados Unidos. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La ciudad adoptó el sobrenombre de The City of Lights en 1908 porque fue una de las primeras ciudades en Estados Unidos en implantar un sistema totalmente eléctrico de alumbrado público en 1881.
Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Final (topología)
En topología, una rama de las matemáticas, el final (o también extremo) de un espacio topológico es, en términos generales, el conjunto formado por los componentes conectados del límite ideal del espacio. Es decir, cada extremo representa una forma topológicamente distinta de moverse hacia el infinito dentro del espacio. Al agregar un punto en cada extremo se obtiene una compactación del espacio original, conocida como compactación final o compactación extremal.

Hans Freudenthal, (1931) introdujo la noción de final de un espacio topológico.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Visión escotópica
La visión escotópica es aquella percepción visual que se produce con niveles muy bajos de iluminación. La agudeza visual es baja y la recepción de luz es principalmente con los bastones de la retina, que son sensibles al color azul del espectro (y por ende, ciego al rojo). No es posible una discriminación del color en este tipo de visión: es una visión monocromática.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Apeadero de São Matias
El Apeadero de São Matias, también conocido como Estación de São Matias, fue una plataforma ferroviaria de la Línea del Alentejo, que servía a parroquias de São Matias, en el Distrito de Beja, en Portugal.

Línea del Alentejo
La línea del Alentejo es un tramo ferroviario que une las localidades de Barreiro y Funcheira, en Portugal. Sucede al Ferrocarril del Sur, cuyo primer tramo, entre Barreiro y Bombel, fue abierto a la explotación en 1857; la conexión entre Barreiro, Beja y Tunes fue, a comienzos del siglo XX, clasificada como Línea del Sur, y, en 1992, el tramo entre Barreiro, Beja y Funcheira fue designado como línea del Alentejo.
Unión Andina de Rugby
La Unión Andina de Rugby (UAR) es una entidad regional que nuclea a los clubes de rugby de Catamarca y La Rioja, siendo una de las 25 uniones regionales que componen a la Unión Argentina de Rugby. La UAR organiza y desarrolla competiciones en la región que permiten a sus clubes participar en torneos nacionales. 
Siendo el más ganador Los Hurones Rugby- Valle Viejo

La unión también cuenta con seleccionados que compiten en torneos regionales y nacionales, en sus distintas modalidades (masculina, femenina, seven, juvenil, etc.), logrando posicionarse entre las mejores selecciones del país en categorías juveniles y superiores en varias ocasiones.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Línea 60 de TMB
La línea 60 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Pl. de las Glorias Catalanas y la Zona Universitaria, con una frecuencia en hora punta de 11-15min. desde el 29/2/16 queda limitada entre la av. esplugues y Besos/Verneda

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
Estadio Nacional de Singapur (1973)
El Estadio Nacional de Singapur fue un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kallang que fue inaugurado en julio de 1973 y cerrado en junio de 2007. Fue demolido entre 2010 y 2011 para desarrollar el Singapore Sports Hub, donde se ubica el sucesor. Durante su cierre de 2007 a 2014 se llevaron a cabo el Desfile del Día Nacional (NDP) y eventos deportivos en la Plataforma Flotante de Marina Bay y el Estadio Jalan Besar.

Estadio Nacional de Singapur
El Estadio Nacional de Singapur (en chino: 新加坡国家体育场; en inglés: Singapore National Stadium; en malayo: Stadium Nasional Singapura) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad-estado de Singapur. Fue inaugurado en 2014 para la realización de los Juegos del Sudeste Asiático de aquel año, tiene una capacidad para 55 000 espectadores y es la nueva casa de la Selección de fútbol de Singapur. El recinto está ubicado donde se emplazaba el antiguo Estadio Nacional, que fue cerrado en 2007 y demolido en 2010.

El inmueble cuenta con un techo retráctil considerado uno de los más grandes del mundo, también es parte del llamado Singapore Sports Hub, un complejo que (además del estadio) comprende un centro acuático y el Singapore Indoor Stadium.
Michael Wincott
Michael Anthony Claudio Wincott (Scarborough, Ontario; 21 de enero de 1958) es un actor canadiense, quizás más conocido por sus papeles como Top Dollar en El cuervo, Guy de Gisbourne en Robin Hood: príncipe de los ladrones, René Ricard en Basquiat, Gary Soneji en Along Came a Spider, Korda en Metro y como el Capitán Rochefort en Los tres mosqueteros, además de su personaje antagonista principal de Adrián de Mujica en 1492: La Conquista del Paraíso.

El cuervo (película de 1994)
El cuervo (en inglés: The Crow) es una película de 1994, creada a partir de un guion de James O'Barr y John Shirley, basada en la serie de cómics homónima, publicada en 1989 en forma de libro El cuervo de James O'Barr, fue adaptada por David J. Schow, John Shirley y dirigida por Alex Proyas. Se logró notoriedad aún antes de su estreno, debido durante el rodaje el protagonista Brandon Lee murió tras ser tiroteado en una escena de la película por accidente a manos del actor secundario Michael Massee. Se pensó abandonar el proyecto tras su muerte, pero finalmente se decidió seguir adelante, utilizando un doble, escenas oscuras y retoques por ordenador, la película se presentó como un homenaje, (ya que al final puede verse una dedicatoria que dice para Brandon y Elisa).
Batalla de Juanambú
La batalla de Juanambú fue un enfrentamiento armado entre las tropas patriotas de Cundinamarca  y las Provincias Unidas de la Nueva Granada al mando del teniente general Antonio Nariño y las tropas realistas asentadas en la ciudad de San Juan de Pasto y que eran comandadas por el mariscal de campo Melchor Aymerich. Tuvo lugar del 12 al 28 de abril de 1814 como parte de la campaña de Nariño en el sur, episodio de la guerra de Independencia de Colombia: La batalla de Juanambú terminó en la victoria de las tropas patriotas y liberó el camino que conducía a San Juan de Pasto.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
París-Niza 1966
La París-Niza 1966 fue la 24.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 8 y el 15 de marzo de 1966. La cursa fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Ford France, por delante Raymond Poulidor (Mercier-BP) y Vittorio Adorne (Salvarani). Gilbert Bellone (Mercier-BP) se llevó la clasificación de la montaña, Gianni Marcarini (Kamome-Dilecta) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Ford France la de equipos.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani
El jeque Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani (árabe: عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني)-(n. ¿?, 1959) es un político, científico, abogado y policía catarí. Fungió como Primer Ministro de Catar, desde el día 26 de junio de 2013 hasta el día 28 de enero de 2020, sucediendo en el cargo al anterior primer ministro Hamad bin Jassem bin Jabr Al Thani.

Está casado y tiene seis hijos.

Primer ministro de Catar
Aun cuando la familia que actualmente gobierna Catar se encuentra en el poder desde mediados del siglo XIX, es en 1970 que el país inicia su vida como nación independiente (del Reino Unido). A partir de esa fecha es que se considera a Catar como un estado constituido propiamente.
Richard de Vere, XI conde de Oxford
Richard de Vere KG (15 de agosto de 1385 – 15 de febrero de 1417), fue conde de Oxford entre 1406 y 1417. Era el hijo de Aubrey de Vere. Tomó parte en el juicio de Ricardo de Conisburgh y Enrique Scrope por haber participado en el complot de Southampton, y fue uno de los comandantes en la batalla de Azincourt en 1415.

Batalla de Azincourt
La batalla de Azincourt fue una inesperada victoria que las fuerzas inglesas lograron sobre las tropas francesas en el otoño de 1415 en esta población del norte de Francia, en el transcurso de la guerra de los Cien Años. Azincourt fue un hito clave de ese larguísimo conflicto, que dio inicio a una nueva fase del mismo, en que los ingleses se apoderaron de media Francia. Superados ampliamente en número (sextuplicados, según algunas fuentes), los soldados de Enrique V de Inglaterra pretendían restaurar los derechos de su rey sobre los territorios que su corona poseía en Francia.
Juan García de la Hinojosa
Juan García de la Hinojosa, también conocido como «Mulatero», marinero y descubridor español, nacido en Guadalmez a finales del siglo XV, es uno de los sesenta y siete españoles que acompañaron a Vasco Núñez de Balboa en el descubrimiento del Océano Pacífico el 25 de septiembre de 1513. Fue quien escribió con un puñal la fecha y el nombre de los Reyes Católicos sobre la corteza de un árbol, para dar testimonio del descubrimiento.

Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, provincia de Badajoz, ca. 1475-Acla, actual Panamá, 15 de enero de 1519) fue un adelantado, explorador, gobernante y conquistador español. Tras ser Andrés Contero el primer europeo en divisar el océano Pacífico desde un acantilado de su costa oriental, fue el primero en tomar posesión de esas tierras y el primer europeo en haber fundado una ciudad estable en solares continentales del Nuevo Mundo. Después de cruzar el istmo de Panamá (1513) dio a la idea de que la Indias eran otro continente.