hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lishui (Nankín)
Lishui léase Li-Shuéi (en chino simplificado, 溧水区; pinyin, Lìshuǐ qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Nankín. Se ubica en la provincia de Jiangsu, este de la República Popular China. Su área es de 1063 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Ponç Puigdevall
Ponç Puigdevall Aragonés (Sant Feliu de Guíxols, 10 de septiembre de 1963) es un escritor español en lengua catalana.

Reside en Gerona y trabaja como crítico literario para el diario El Punt y El País, y también ha colaborado en La Vanguardia. Fue uno de los fundadores de la plataforma política Ciudadanos de Cataluña, embrión del partido Ciudadanos. Es considerado un crítico "despiadado", si bien la "invectiva contra un libro" se ha confundido en ocasiones como una crítica contra la literatura catalana.

En 1991 fue galardonado con el Premio Andrómeda de narrativa de la Comunidad Valenciana por Un silenci sec y en 2010 con el Premio Ciudad de Barcelona por Un dia tranquil.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».

Provincia de Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una provincia cubana. Constituida en el año 1976, se encuentra ubicada en la región central de Cuba, limitando al norte con el Canal de Bahamas y al sur con el Mar Caribe.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Ciego de Ávila y su centro de altos estudios es la Universidad de Ciego de Ávila, fundada en 1978.
Sókol (Vólogda)
Sókol (ruso: Со́кол) es una ciudad rusa ubicada en el centro-sur de la óblast de Vólogda, en el norte de la Rusia europea. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, forma una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo sin formar parte del mismo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, la ciudad y el raión forman desde 2022 un único ayuntamiento, con estatus de ókrug municipal.

En 2023, la ciudad tenía una población de 34 298 habitantes. Es la tercera localidad más poblada de la óblast, solamente superada en población por Vólogda y Cherepovets.

Se ubica unos 30 km al noreste de la capital regional Vólogda, junto a la carretera M8 que lleva a Arcángel. El casco urbano de Sókol está atravesado por el río Sújona, unos 10 km al este del punto en el que el río efluye del lago Kúbenskoye.

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Sublevación de Abril
La sublevación de Abril, o levantamiento de Abril (en búlgaro: Априлско въстание, Aprilsko vastanie), fue una insurrección organizada por los búlgaros del Imperio otomano entre abril y mayo de 1876, que tuvo como resultado, indirectamente, la independencia de Bulgaria en 1878. Fue la última y de mayor alcance de una serie de revueltas que habían tenido lugar en Bulgaria contra el poder otomano. Sin embargo, se produjo sólo en algunos territorios (Sliven, Triavna, Batak, Klisura).

Aplastada por el ejército otomano, supuso la declaración de guerra del Imperio ruso al año siguiente, en la Guerra ruso-turca (1877-1878).

Terminó con la independencia búlgara mediante el Tratado de San Stefano de 1878, sin embargo, esto llevó al Congreso de Berlín en julio de 1878 debido a las preocupaciones de las grandes potencias europeas, reduciendo el territorio búlgaro, estableciendo el Principado autónomo de Bulgaria.

Batak (Bulgaria)
Batak (en búlgaro, Батак) es una ciudad en la provincia de Pazardzhik, en el sur de Bulgaria. Es el centro administrativo del homónimo municipio de Batak. En el año 2009 la ciudad tenía una población de 3.498 habitantes.
Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
San Miguel de Corneja
San Miguel de Corneja es un municipio de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la vertiente norte de la sierra de Villafranca, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta.

Limita con Piedrahíta, Mesegar de Corneja, Bonilla de la Sierra, Villafranca de la Sierra y Navaescurial. Su economía está principalmente dedicada a la ganadería y a la explotación de unos pequeños huertos en los que se cultivan las famosas judías del Barco.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Dustin Jacoby
Dustin Anthony Jacoby (Fort Morgan, Colorado, Estados Unidos, 4 de abril de 1988) es un artista marcial mixto y estadounidense que compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. En kickboxing, ha competido en GLORY, y en MMA, ha competido en Bellator, World Series of Fighting y Titan FC. Ha peleado tanto en peso semipesado como en peso mediano. El 1 de noviembre de 2018, Combat Press lo clasificó como el octavo kickboxer de peso mediano del mundo.

Da Un Jung
Dawoon Jung (Asan, Corea del Sur, 7 de diciembre de 1993), más conocido como Da Un Jung, es un artista marcial mixto surcoreano que compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship.
Markov (cráter)
Markov es un cráter de impacto situado en la parte noroccidental de la cara visible de la luna, en la región Sinus Roris del Oceanus Procellarum. Se encuentra al sur del cráter Oenopides, y está conectado a la región continental por una serie de crestas en el borde norte.

El borde de este cráter no aparece erosionado apreciablemente por impactos, y retiene el perfil afilado de sus crestas. El perímetro es aproximadamente circular, con algunas protuberancias exteriores menores, particularmente en sus sectores meridional y oriental. Las paredes interiores son simples pendientes que descienden hasta un anillo de rocas desprendidas en su base. El suelo interior tiene una colina central baja y algunas crestas menores. No contiene cráteres impactos reseñables ni en su interior ni en su brocal.

Oenopides (cráter)
Oenopides es un cráter de impacto que se encuentra cerca del terminador noroeste de la Luna, y por lo tanto aparece escorzado cuando se ve desde la Tierra. Esta formación se encuentra al sur del prominente cráter Pythagoras, y está unida al borde suroeste de Babbage E. El borde suroeste de Oenopides es parte del borde norte del Oceanus Procellarum. Al sur se halla Markov.

Esta formación es un antiguo cráter que ha sido fuertemente erosionado por impactos posteriores, dejando un borde exterior bajo que es generalmente montañoso y contiene algunas hendiduras. Presenta una brecha en el borde suroriental, y el nivel interior está unido al mar lunar al sur. Varios pequeños cráteres situados cerca del borde oriental marcan su superficie, y el resto del suelo está señalado por pequeños cráteres.

Al sudoeste se encuentra el remanente de Oenopides R, del que solo algunas partes del borde sobresalen por encima de la superficie, con el sector sur del completamente desaparecido.
División de Servicios de Tránsito del Condado de Harris
La División de Servicios de Tránsito del Condado de Harris (Harris County Transit Services Division o Harris County Transit) es una agencia de transporte público en el Condado de Harris, Texas. La división gestiona autobuses. Tiene su sede en el Anexo M del Condado de Harris en Houston. La división sirve las ciudades de Baytown, La Porte, Pasadena, Seabrook, Shoreacres, y South Houston. La división también sirve Clear Lake City (EN), Houston y áreas no incorporadas, incluyendo Crosby y Highlands.

Seabrook (Texas)
Seabrook es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11952 habitantes y una densidad poblacional de 216,95 personas por km².
Breaker! Breaker!
Breaker! Breaker! (El poder de la fuerza en España y Camioneros intrépidos en Hispanoamérica) es una película de 1977 dirigida por Don Hulette y por Chuck Norris, George Murdock y Terry O'Connor.

Fue la primera película de Chuck Norris en un papel protagonista.

George Murdock
George Murdock (25 de junio de 1930-30 de abril de 2012) fue un actor estadounidense. Fue conocido por representar con frecuencia a jueces. En la comedia What a Country! (¡Qué país!, 1986-1987) representó a Laszlo Gabo. En El gato en el tejado de zinc caliente representó el papel de «Big Daddy» con la Compañía de Teatro de Arizona durante la temporada de 1988.

Entre sus personajes más famosos en el cine y la televisión se encuentran el teniente Scanlon (el untuoso oficial de Asuntos Internos en Barney Miller), el Dr. Salik (en la serie de televisión Battlestar Galactica) y su aparición en Star Trek V: La última frontera, dirigida por William Shatner, que lo mencionó como «un actor maravilloso».
Delleker
Delleker es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 674 habitantes y una densidad poblacional de 95 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Condado de Perry (Misuri)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,956 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Perryville. El condado recibe su nombre en honor al héroe de la Guerra de 1812, Oliver Hazard Perry.

Perryville (Misuri)
Perryville es una ciudad ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2020 tenía una población de 8555 habitantes y una densidad poblacional de 398,76 personas por km².
Bessiella
Bessiella es un género de foraminífero bentónico invalidado, por ser su especie-tipo considerada nomen nudum, aunque fue considerado perteneciente a la subfamilia Dainellinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Loeblichioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Bessiella legrandi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Dainellinae
Dainellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente y en su mayoría en la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
18 de julio
El 18 de julio es el 199.º (centésimo nonagésimo noveno) día del año en el calendario gregoriano y el 200.º (ducentésimo) en los años bisiestos. Quedan 166 días para finalizar el año. Conocido como  ante diem XV (quintumdecimum) Kalendas Sextiles sive Augustas, por los romanos. En el calendario revolucionario francés, correspondía generalmente al 30 de Mesidor.

1939
1939 (MCMXXXIX) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano.

En este año inició el conflicto bélico más grande y mortífero de la historia de la humanidad, la Segunda Guerra Mundial, tras la invasión de la Alemania nazi a Polonia el 1 de septiembre y provocaría que la mayor parte de las naciones del mundo se vieran involucradas, el conflicto duraría los siguientes seis años y marcaría profundamente la década entrante y el siglo en general.
Folloso
Folloso es una localidad de España perteneciente al municipio de Riello, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Antiguamente formaba parte del concejo omañés de La Lomba de Campestedo.

La Lomba de Campestedo
La Lomba de Campestedo, también conocida como la Lomba de Campestredo o simplemente La Lomba, es una meseta situada en la comarca de Omaña, en
el límite sur del macizo Asturiano de la cordillera Cantábrica, al este de la sierra de Gistredo. Forma parte de la reserva de la biosfera de los valles de Omaña y Luna. Hoy en día es una entidad geográfica sin ningún reconocimiento jurídico, pero antiguamente constituía uno de los cuatro concejos históricos de Omaña y municipio con cabeza en Campo la Lomba. La Lomba cuenta con una rica tradición cultural, amenazada de olvido por la despoblación que sufre la zona en la actualidad.
Lores y damas
Lores y damas es una novela fantástica de Terry Pratchett, donde este utiliza gran cantidad de las caricaturescas paradojas filosóficas que acostumbra a utilizar en sus obras. Pertenece al arco argumental de las Brujas y cuenta lo que sucedió antes y durante el matrimonio de Magrat Ajostiernos.

Las Brujas (Mundodisco)
Las Brujas son personajes de las novelas de la saga Mundodisco del escritor inglés Terry Pratchett.

Una de las principales líneas de historia involucra a las brujas de Lancre. Están principalmente ligadas al folklore británico de las Brujas, combinada con algo de Wicca y mostradas como una versión moderna de Las Tres Diosas del Destino (Moiras), La Doncella, La Madre y La Anciana.
Orbulina suturalis
Orbulina suturalis Brönnimann, 1951, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Orbulina, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense medio (Eoceno superior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Orbulina
Orbulina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Orbulina universa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serravaliense (Mioceno medio) hasta la Actualidad.
Río Chancay (Huaral)
El río Chancay es un río que pertenece a la vertiente del Pacífico en la costa central peruana. Desemboca en el océano Pacífico a unos 60 km al norte de Lima y unos 6 km al sur del distrito de Chancay. Nace en los Andes Occidentales, en la Cordillera Raura, al noroeste de la provincia de Canta, en las lagunas de Verdococha, Acoscocha, Lichicocha, localizadas al pie del glaciar Alcoy.

En su primer tramo es conocido como río Ragrampi. A partir de la confluencia del río Baños cambia de nombre y es llamado río Acos, hasta llegar a la localidad del mismo nombre, a partir de este punto pasa a denominarse río Chancay (hoy distrito de Chancay, antes Villa de Arnedo fundada por los españoles).

Tiene una longitud de aproximadamente 120 km, y su cuenca tiene una superficie de 3.200 km².

Poco antes de su desembocadura, en la margen izquierda, limitando con el desierto, se encuentra la antigua comunidad de Aucallama, una de las pocas que persisten en la costa y cerca de Lima.

Distrito de Aucallama
El distrito de Aucallama es uno de los doce distritos que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Manuel Llorente
Manuel Llorente Martín (Benetúser, 25 de enero de 1952) es un economista español. fue presidente del Valencia Club de Fútbol desde el 7 de junio del 2009 hasta el 5 de abril de 2013. Fue nombrado presidente gracias a la ampliación de capital que el club llevó a cabo el verano de 2009 para equilibrar sus cuentas y rebajar la elevada deuda económica que arrastraba.

Anteriormente trabajó para Mercadona, fue gerente y director general del Valencia CF entre 1995 y 2005, y presidente y directivo del club Pamesa Valencia de baloncesto.

Fernando Gómez Colomer
Fernando Gómez Colomer (Valencia, España; 11 de septiembre de 1965), deportivamente conocido como Fernando, es un exfutbolista, entrenador y narrador español. Es el jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del Valencia Club de Fútbol: (553), donde es el cuarto máximo goleador histórico tras Mundo, Waldo y Kempes a pesar de no ser delantero. De 2021 a 2023 fue el director deportivo del C. D. Castellón.
Buscando a Mónica
Buscando a Mónica, también conocida como El secreto de Mónica, es una película argentino-española de 1962, dirigida por José María Forqué, a partir de un guion que escribieron Giovanni D'Erasmo, Vicente Coello, Jaime de Armiñán, Alfonso Paso y José María Forqué.

Está protagonizada por Carmen Sevilla, Alberto de Mendoza, Jardel Filho, Adolfo Marsillach, Enrique Álvarez Diosdado y Ana Casares.

Alfonso Paso
Alfonso Paso Gil (Madrid, 12 de septiembre de 1926-Madrid, 10 de julio de 1978) fue un dramaturgo español, autor de sainetes dramáticos,
comedias, tragedias y obras de denuncia social. Sus libretos destacaron por el humor reflejado en los diálogos y la originalidad de las situaciones y personajes.
Hipódromo Del Mar
El Hipódromo Del Mar (en inglés: Del Mar racetrack) es un hipódromo en el predio ferial de la ciudad de Del Mar, California, Estados Unidos, a 20 millas al norte de San Diego. Es propiedad del Estado de California y está arrendado por Del Mar Thoroughbred Club. Fue construido por Bing Crosby en cooperación con los actores Pat O'Brien, Gary Cooper, Joe E. Brown, Charles S. Howard y Oliver Hardy.

Con una capacidad de 44.000, es el segundo lugar de carreras de caballos más grande en el oeste de Estados Unidos, después del cercano Parque de Santa Anita. Michael Wrona es el locutor de la pista, el cual substituyó a Trevor Denman como voz de 'Del Mar'. Wrona también hace comentarios en el parque de Santa Anita.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.