hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del Corazón Dulcísimo de María
La Iglesia del Corazón Dulcísimo de María (en inglés, Sweetest Heart of Mary Church) está ubicada en el n.º 4440 de Russell Street, en Detroit, Míchigan. Está construida en estilo neogótico y es la mayor iglesia católica de Detroit. Fue designada Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1974 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978. Junto con la Iglesia de San Alberto, 643 metros al oriente en East Canfield Street, y la Iglesia de San Josafat, 482 metros al occidente en East Canfield Street y Chrysler Drive, sirvió a la gran comunidad polaca durante la mayor parte del siglo XX. En una reorganización diocesana instituida por el arzobispo Allen Henry Vigneron en 2013, el Corazón Dulcísimo de María se unió a San Josefat para formar la Parroquia Madre de la Divina Misericordia.

Inmigración polaca en los Estados Unidos
La inmigración polaca en los Estados Unidos se produjo de igual forma que las demás inmigraciones de europeos en hacia el Continente Americano. La colectividad polaca es trascendente en conjunto con los descendientes polaco-estadounidenses. Un porcentaje muy menor de esta colectividad profesan la religión judía y otros la ortodoxa. El censo estadounidense de 2018 reportó casi 10 millones de polacos en Estados Unidos, incluyendo estadounidenses de ascendencia polaca, representado alrededor del 3 % de la población estadounidense.
Eriosyce castanea
Eriosyce castanea es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de Chile, específicamente de las regiones Metropolitana de Santiago, de O’Higgins y del Maule.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Itala Mela
Beata María de la Trinidad, de nombre secular Itala Mela (La Spezia, 28 de agosto de 1904 - La Spezia, 29 de abril de 1957) fue una virgen benedictina oblata, teóloga y mística italiana.

Mela se convirtió en una de las místicas más conocidas de la Iglesia durante su vida y después de su muerte. También escribió una serie de obras teológicas centradas en la Santísima Trinidad, que consideraba parte integrante de la fe cristiana.

Mela fue proclamada Venerable el 12 de junio de 2014 después de que el papa Francisco aprobara su vida de virtud heroica.  El 14 de diciembre de 2015, el papa también aprobó un milagro atribuido a su intercesión que permitió que se llevara a cabo su beatificación. Mela fue beatificada en La Spezia el 10 de junio de 2017 y el cardenal Angelo Amato presidió la celebración en nombre del papa; el milagro en cuestión se refería a la resurrección de un recién nacido italiano, cuyo cuerpo se encontraba en estado de muerte cerebral clínica.

Alfredo Ildefonso Schuster
Alfredo Ildefonso Schuster (Roma, 18 de enero de 1880-Venegono Inferiore, 30 de agosto de 1954) fue un religioso católico italiano beatificado el 12 de mayo de 1996 en Roma. Fue monje benedictino, teólogo, arzobispo de Milán y cardenal de la Iglesia católica. Bautizado como Alfredo Ludovico Schuster, es especialmente conocido por sus trabajos sobre liturgia católica. Además fue también caballero de la Orden del Santo Sepulcro.
Marta Xargay
Marta Xargay Casademont (Gerona, 20 de diciembre de 1990) es una exbaloncestista española. Jugaba indistintamente en las posiciones de base o escolta.

Fue internacional absoluta con España en 147 ocasiones, con la que ha conquistado siete medallas entre los tres grandes campeonatos, habiéndose proclamado entre otros éxitos, tricampeona continental en 2013, 2017 y 2019, subcampeona mundial en 2014 y subcampeona olímpica en 2016.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2013
El XXXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Francia entre el 15 y el 30 de junio de 2013 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2013. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Francesa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Polonia 2011.

La selección española se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un apretado marcador de 70-69, consiguiendo así su segundo título europeo. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Turquía venció al de Serbia.
Francisco Adolfo de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Francisco Adolfo de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Castillo de Schaumburg, 7 de julio de 1724 - Halle an der Saale, 22 de abril de 1784) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania de la rama de Anhalt-Bernburg a través de la sub-rama de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Era el cuarto hijo varón (el tercero en sobrevivir) del Príncipe Víctor I Amadeo Adolfo de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, con su primera esposa Carlota Luisa, hija del Conde Guillermo Mauricio de Isenburg-Büdingen-Birstein.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de Navarra)
La fase autonómica de Navarra de la Copa Real Federación Española de Fútbol, es un campeonato oficial organizado por la Federación Navarra de Fútbol (FNF), bajo el auspicio de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que enfrenta anualmente a algunos equipos de Navarra.

Federación Navarra de Fútbol
La Federación Navarra de Fútbol (FNF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundada en enero de 1928, y actualmente se encarga de organizar las competición de fútbol federado aficionado de Navarra, tanto en la modalidad de campo, como en la de fútbol sala, en ambos géneros; masculino y femenino.

Las competencias en materia de organización de las categorías del fútbol base navarro, denominadas Juegos Deportivos de Navarra, están cedidas por parte del Gobierno de Navarra a esta federación, así como también algunas competencias sobre los grupos navarros de ámbito nacional como son la Tercera División y la Liga Nacional Juvenil, por parte de la Real Federación Española de Fútbol.
Perro de protesta
Un perro de protesta es un perro callejero que acompaña a los manifestantes durante una protesta callejera. El término se originó en los disturbios en Grecia en 2008, cuando varios perros callejeros permanecieron junto a los manifestantes, incluso durante los estallidos de violencia. Algunos de los perros alcanzaron fama y ganaron seguidores alrededor del mundo, como el perro griego Loukanikos y Negro Matapacos en Chile.

Revuelta en Grecia de 2008
La revuelta en Grecia de 2008 fue un conflicto civil iniciado abiertamente el sábado 6 de diciembre de 2008 a raíz de la muerte de Alexandros Grigorópulos (Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος), un adolescente de 15 años que murió por el disparo de un policía en Exarcheia, un barrio céntrico de Atenas identificado con el anarquismo.

Además, la revuelta estuvo estrechamente vinculada a la preexistente situación de descontento social y de reclamos de orden económico, sumado a la amplia percepción de corrupción gubernamental, que habían provocado movilizaciones previas. Desde la última semana de diciembre la situación fue calmándose progresivamente.
José Sánchez-Gavito
José Sánchez-Gavito (Tlapa, Guerrero, 1887-México, 1954) fue un compositor de música e ingeniero en minas mexicano. Desarrolló toda su actividad artística en Europa. Fue un músico especializado en lied. Premio Nacional de Música en España en 1934.

Premio Nacional de Música (España)
Los Premios Nacionales de Música de España son parte de los Premios Nacionales de España, que concede cada año el Gobierno de España a través del Ministerio responsable, normalmente el Ministerio de Cultura.
Jardín botánico natural de Miyajima
El Jardín botánico natural de Miyajima (en japonés 宮島自然植物実験所 Miyajima Shizen Shokubutsu Jikkensho) es un arboreto y jardín botánico de 11.5 hectáreas de extensión en Miyajima en la prefectura de Hiroshima.

Depende administrativamente de la Universidad de Hiroshima.

El código de reconocimiento internacional del Miyajima Shizen Shokubutsu Jikkensho como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es HIRO.

Itsukushima (isla)
Itsukushima (厳島, Itsukushima) es una isla ubicada dentro de la Bahía de Hiroshima, mar interior de Seto, en Japón. Es conocida popularmente como Miyajima (宮島, Miyajima). Itsukushima es parte de la ciudad de Hatsukaichi en la prefectura de Hiroshima. La isla fue el asentamiento del pueblo de Miyajima antes de que se uniera a la ciudad de Hatsukaichi en 2005. Declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, su arquitectura presenta frecuentemente una relación con su entorno paisajista y natural.
Julio Díaz Palacios
Julio Ernesto Díaz Palacios (Tiabaya, Arequipa, 9 de enero de 1945) es un médico cirujano y político peruano. Fue miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992 y diputado por la región Moquegua en el disuelto periodo 1990-1992. Fue también alcalde de la provincia de Ilo en tres periodos consecutivos, desde 1981 hasta 1989.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Club Deportivo Castellón "B"
El Club Deportivo Castellón "B", también conocido como Club Deportivo Castellón Amateur, es un club de fútbol de España, es el filial de la Club Deportivo Castellón, de la ciudad de Castellón de la Plana en la Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1958 y a partir de la temporada 2025-26 jugará en la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Finalissima Femenina 2023
La Finalissima Femenina Conmebol-UEFA 2023 fue la primera edición del torneo disputado entre las campeonas de la Copa América Femenina y de la Eurocopa Femenina. El partido se llevó a cabo el 6 de abril de 2023.

Su realización fue anunciada el 28 de septiembre de 2021. El 26 de octubre de 2022 se confirmó que el partido se disputaría en el Estadio de Wembley.

El partido lo disputaron Inglaterra, ganadora de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2022, y Brasil, ganadora de la Copa América Femenina 2022. Se jugó en el estadio de Wembley en Londres, Inglaterra, el 6 de abril de 2023, y fue organizado por la UEFA y la CONMEBOL como parte de una colaboración renovada entre las dos confederaciones.

Inglaterra ganó el partido 4-2 en los penaltis luego de un empate 1-1 después de 90 minutos para asegurar el título inaugural de la Finalissima femenina.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Conjunto equilibrado
En álgebra lineal y áreas relacionadas de las matemáticas, un conjunto equilibrado, conjunto en círculo o disco en un espacio vectorial (sobre un cuerpo  con una función de valor absoluto ) es un conjunto  tal que  para todos los escalares  que satisfagan

La envolvente equilibrada de un conjunto  es el conjunto equilibrado más pequeño que contiene a . El núcleo equilibrado de un conjunto  es el conjunto equilibrado más grande contenido en .

Los conjuntos equilibrados son ubicuos en análisis funcional porque cada entorno del origen en cada espacio vectorial topológico (EVT) contiene un entorno equilibrado del origen y cada entorno convexo del origen contiene un entorno del origen convexo equilibrado (incluso si el EVT no es localmente convexo). Este entorno también se puede elegir para que sea un conjunto abierto o, alternativamente, un conjunto cerrado.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Sitio de Sagunto
El sitio de Sagunto fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en el 219 a. C. entre los cartagineses, dirigidos por Aníbal Barca, y los saguntinos. Esta batalla se recuerda principalmente por haber sido el desencadenante de la segunda guerra púnica.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África 2019
El Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África (Middle East-Africa Rugby League Championship) de 2019 fue la segunda edición del torneo de Rugby League.

Se disputó en el Estadio Teslim Balogun de Lagos, Nigeria.

Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África
El Campeonato de Rugby League de Oriente Medio-África (Middle East-Africa Rugby League Championship) es una competición internacional de rugby league disputada por selecciones nacionales pertenecientes al continente africano y asiático.
Evangelios de Oxirrinco
Los Evangelios de Oxirrinco son dos manuscritos fragmentarios descubiertos entre los ricos hallazgos de papiros desechados, en la ciudad de Oxirrinco en Egipto. Arrojan luz sobre las tradiciones de los Evangelios  no canónicos de los primeros tiempos.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Mostafá Purmohammadí
Mostafá Purmohammadí (n. Qom, 9 de marzo de 1960) es un fiscal y político iraní, ministro de Justicia de la República Islámica de Irán entre el 15 de agosto de 2013 y el 20 de agosto de 2017. Ha sido antes ministro del Interior y secretario exterior del Ministerio de Inteligencia.

Es miembro destacado y secretario político de la Sociedad del Clero Combatiente, una de las organizaciones principales de la corriente osulgará (en persa, اصولگرا «principialista» o fundamentalista), el ala conservadora del sistema político iraní.

Qom (Irán)
Qom, Ghom o Qum (en persa: قم‎) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de Fátima Ma'suma, hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
Noreen Murray
Noreen Elizabeth, Lady Murray CBE FRS FRSE (de soltera Parker; 26 de febrero de 1935-12 de mayo de 2011) fue una genetista molecular inglesa pionera en la tecnología del ADN recombinante (ingeniería genética) al crear una serie de vectores bacteriófagos lambda en los que se podían insertar y expresar genes para examinar su función. Durante su carrera fue reconocida internacionalmente como pionera y una de las genetistas moleculares británicas más distinguidas y respetadas. Hasta su jubilación en 2001 ocupó una cátedra personal de genética molecular en la Universidad de Edimburgo. Fue presidenta de la Sociedad Genética, vicepresidenta de la Royal Society y miembro del Comité de Honores de Ciencia y Tecnología del Reino Unido.

Fago λ
El fago λ o bacteriófago lambda es un virus bacteriófago que infecta a la bacteria Escherichia coli; descubierto en 1950 por Esther Lederberg.

El Fago λ igualmente es utilizado como un Vector de clonación.
Ignacio Brex
Ignacio Brex (Buenos Aires, 26 de mayo de 1992) es un jugador de rugby argentino nacionalizado italiano. Actúa en la posición de centro, y su actual equipo es el Rugby Club Toulonnais del Top 14.

Aunque representó a la Argentina a nivel juvenil, forma parte de la selección de rugby de Italia desde 2021, habiendo disputado la Copa Mundial de Rugby de 2023 entre otros torneos internacionales.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Abanico del Pastaza
El Abanico del Pastaza es un conjunto de humedales peruanos ubicados en las provincias de Loreto-Nauta, Alto Amazonas y Datem del Marañón en el departamento de Loreto.

Es un abanico aluvial compuesto por sedimentos volcánicos traídos desde Ecuador. esta conformados por humedales permanentes y estacionales. Contiene una población de palmeras y especies de peces. El 5 de junio de 2002 fue designada sitio Ramsar.

Provincia de Loreto
La provincia de Loreto, a veces llamada Loreto-Nauta, es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con la provincia de Maynas, por el sur con las provincias de Requena y Ucayali, y por el oeste con las provincias de Datem del Marañón y Alto Amazonas. Es la tercera provincia más poblada del departamento de Loreto, después de las provincias de Maynas y Alto Amazonas, según el censo del INEI de 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Iquitos.
Angelo Bonelli
Angelo Bonelli (Roma, 30 de julio de 1962) es un político italiano.

Desde el 10 de julio de 2021 es coportavoz de Europa Verde, junto a Eleonora Evi.

Fue candidato a la alcaldía de Tarento en 2012, presidente de la Federación de los Verdes desde el 10 de octubre de 2009 al 24 de marzo de 2018, diputado de la Cámara de los Diputados italiana durante la XV legislatura y presidente del 13.º distrito de Roma (Ostia-Acilia-Casal Palocco ) desde 1993 a 1994.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Evolve (álbum de Imagine Dragons)
«Evolve» (Estilizado en mayúsculas cómo «ƎVOLVE», en español: «Evolucionar») es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, lanzado el 23 de junio de 2017 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. Fue producido por Alex Da Kid y precedido por tres sencillos: «Believer», «Whatever It Takes» y «Thunder».

Alex Da Kid
Alexander Grant (Londres, 27 de agosto de 1983), más conocido como Alex Da Kid, es un productor de hip-hop inglés. Él ha producido para artistas y grupos como Nicki Minaj, Hayley Williams, Eminem, Rihanna, B.o.B, Imagine Dragons y Avril Lavigne.
Alfonso Lagos Villar
José Alfonso Lagos Villar (Minas del Prado, Coihueco, Chile, 16 de abril de 1900 - Chillán, 28 de noviembre de 1976) fue un periodista y filántropo chileno, director del diario La Discusión y gestor de la creación del Parque Monumental Bernardo O'Higgins de la ciudad de Chillán.

Coihueco (comuna)
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una comuna de la provincia de Punilla, región de Ñuble, en la zona central de Chile. Es la comuna más grande de la región. Limita por el norte con San Carlos y San Fabián, por el este con Argentina, por el sur con Pinto y por el oeste con Chillán.

Integra el distrito electoral n.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).