hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.

Ciliophora
Los cilióforos (Ciliophora), también denominados ciliados, son uno de los principales grupos de protistas con unas 3500 especies descritas. Su nombre científico, Ciliophora, procede de las raíces griegas κυλίς, kilis, que significa párpado o pestaña, y φορός, foros, portador, aludiendo a su recubrimiento de cilios. Los ciliados son uno de los grupos más importantes de protistas, comunes en casi todos los lugares donde hay agua: lagos, charcas, océanos y suelos. Pueden ser móviles o sésiles y la mayoría se alimenta de organismos pequeños (bacterias, algas u otros protozoos) o de detritus, mientras que otros muchos son ectosimbiontes o endosimbiontes, y algunos son parásitos obligados u oportunistas. Tienden a ser protozoos grandes, algunos alcanzan hasta 2 milímetros de longitud, y su estructura celular es compleja y organizada.
Carlos Campaña
Carlos Campaña Ramírez (Pasto, Nariño, 3 de noviembre de 1952) es un exciclista colombiano de ruta.

Nació en San Juan de Pasto el día 3 de noviembre de 1952, hijo primogénito de una familia compuesta Jonás Campaña Mejía de nacionalidad ecuatoriana y Clara Ramírez Torres de nacionalidad colombiana.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Kamel Nacif Borge
José Kamel Nacif Borge (Ciudad de México, 13 de abril de 1946) es un empresario mexicano de origen libanés, popularmente conocido como «El rey de la mezclilla», de maquiladoras de esta tela.

Nacif ha tenido influencia sobre otros políticos como Emilio Gamboa Patrón, Fidel Herrera Beltrán, Pablo Salazar Mendiguchía y Miguel Ángel Yunes Linares.

También es primo de Miguel Borge Martín y tío de Roberto Borge Angulo, ambos exgobernadores de Quintana Roo.

Roberto Borge Angulo
Roberto Borge Angulo (San Miguel de Cozumel, Quintana Roo, 29 de diciembre de 1979) es un expolítico mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional, que ha sido diputado federal y fue el séptimo gobernador constitucional de Quintana Roo para el periodo de 2011 a 2016. Es sobrino del  exgobernador de Quintana Roo Miguel Borge Martín (1987-1993) y de Kamel Nacif Borge.

El 31 de mayo de 2017 un juez del Estado de México le giró una orden de aprehensión. El 4 de junio de 2017 fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Tocumén, en Panamá. Desde el 4 de enero de 2018 fue extraditado a México donde permanece detenido.
Dunbarinella
Dunbarinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Dunbarinella ervinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Wolfcampiense (Pérmico superior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Novelda Club de Fútbol
El Novelda Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio de Novelda (Alicante). Fue fundado en 1925 y en la actualidad juega en el grupo 4 de la Lliga Primera de la Comunidad Valenciana. Disputa sus partidos como local en el Estadio La Magdalena, con capacidad para unos 5000 espectadores. El Novelda se disolvió inicialmente el 8 de junio de 2018 después de fusionarse con el Intercity Alicante. Sin embargo, la fusión no fue aceptada por la RFEF y, por lo tanto, el Novelda no se retiró y permaneció en la competición.

Lliga Primera FFCV
La Lliga Primera FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Condado de Schleicher
El condado de Schleicher es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Eldorado, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.395 km² (de los cuales 0,02 km² están cubiertos por agua) y una población de 2.935 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.

Eldorado (Texas)
Eldorado es una ciudad ubicada en el condado de Schleicher en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.951 habitantes y una densidad poblacional de 540,76 personas por km².
Carlos del Franco Terrero
Carlos "Coco" del Franco Terrero es un cantante de música folklórica de Argentina que integró el grupo vocal Los Huanca Hua desde su creación en 1960 hasta 1973. El grupo se caracterizó por su estilo vanguardista e innovador en la forma de interpretar la música de raíz folklórica y especialmente por introducir la polifonía en el folklore argentino y latinoamericano.

Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "Zamba de Navidad" (Jorge E. Biagosh), "El huajchito" (E. N. Farías Gómez), etc. Entre los álbumes publicados se destaca la Misa Criolla de Ariel Ramírez.

Los Huanca Hua
Los Huanca Hua es un grupo de música folklórica de Argentina creado en Buenos Aires en 1960, que se mantuvo activo hasta 2004, y regresó a la actividad en 2012. Hasta 1966 fue dirigido por el Chango Farías Gómez, y desde esa fecha en adelante por su hermano Pedro Farías Gómez. Se caracterizó por su estilo vanguardista e innovador en la forma de interpretar la música de raíz folklórica y especialmente por introducir la polifonía en el folklore argentino y latinoamericano.

Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "Zamba de Navidad" (Jorge E. Biagosh), "El huajchito" (E. N. Farías Gómez), etc. Entre los álbumes publicados se destaca la Misa Criolla de Ariel Ramírez. El nombre significa en quechua santiagueño Hijos de la música (huanca: música; waa hijo).
Evangelion (álbum)
Evangelion es el noveno álbum de estudio de la banda polaca de blackened death metal Behemoth. Fue publicado el 7 de agosto de 2009 en Europa por Nuclear Blast y el 11 de agosto de 2009 por Metal Blade Records en los Estados Unidos.

El título del álbum se refiere a la buenas noticias en el Cristianismo; el mensaje de Jesucristo.

Evangelio es un término griego que significa ‘difundir la palabra de Dios’ o ‘difundir la buena nueva’… Bueno, ya sabes que nos encanta jugar con significados y símbolos. Hemos vuelto para mostraros nuestra propia interpretación de lo que Evangelion realmente es.
Nergal

Behemoth (banda)
Behemoth es una banda polaca de blackened death metal formada en octubre de 1991 en Gdańsk, originalmente con el nombre Baphomet. En los primeros años su música se calificaba como black metal, desde 1994 como metal pagano, usando grabaciones de guitarra acústica. Posteriormente, la banda comenzó a tocar death metal, sustituyendo la temática pagana por el ocultismo y la mitología de Oriente Medio. El nombre del grupo es el de una bestia o monstruo de la mitología hebrea, llamado Behemot.

La banda ha sido considerada una parte importante dentro de la escena polaca del metal extremo, junto con otros grupos como Vader, Decapitated, Crionics, Vesania y Hate.
Monumento nacional Puente del Arco Iris
El monumento nacional Puente del Arco Iris (del inglés: Rainbow Bridge National Monument) es un monumento nacional de los Estados Unidos localizado en un extremo del lago Powell, en Utah, cerca de la frontera con Arizona. También llamado Rainbow Arch, con 85 m de longitud, 10 m de anchura y 90 m de altura, es uno de los puentes naturales más grandes del mundo. Este lugar era considerado por los aborígenes americanos como un lugar sagrado.

Fue establecido el 5 de mayo de 1910 por proclamación del presidente William Howard Taft y protege una superficie de apenas 0,6 km². Es administrado por el Servicio de Parques Nacionales (NPS).

Lago Powell
El lago Powell es un lago artificial, creado a partir del río Colorado para la construcción de la presa del Cañón de Glen, y que se terminó de hacer en 1963. Tiene una longitud de casi 300 km y está situado entre Arizona y Utah. La zona es muy frecuentada como lugar de esparcimiento, donde se practican diversos deportes acuáticos.
Por su espectacular paisaje ha sido escenario de varias películas y videoclips, entre ellas el clásico de ciencia ficción "El planeta de los simios" filmada en 1967.
Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso

Departamento de Boutilimit
Boutilimit es un departamento de la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 63 193 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Barra de Navidad (Jalisco)
Barra de Navidad o Puerto de la Navidad es una localidad ubicada en el estado mexicano de Jalisco. Fue un astillero español ubicado en el hoy municipio de Cihuatlán, Jalisco (México), en la época de la conquista y de las primeras exploraciones españolas hacia el Mar del Sur. Del Puerto de Navidad o Astillero de Navidad partieron muchas expediciones españolas hacia el Pacífico norte y rumbo a Las Filipinas. En la actualidad la población es más moderna. Existen bares y clubes nocturnos que conviven con legados históricos y casas antiguas del tiempo de la colonia. La población se dedica principalmente al turismo. Como en todas las comunidades costeras, la pesca forma parte integral de la supervivencia de sus habitantes. En la región se puede obtener calamar, almeja, pulpo, langosta, camarón, pez dorado, pez vela y otros peces. Enfrente del poblado se encuentra el complejo turístico de Isla Navidad.

Isla Navidad (México)
Isla Navidad es un complejo turístico ubicado enfrente del poblado jalisciense de Barra de Navidad la península de La Culebra en el estado de Colima. La isla se encuentra localizada en los límites con el estado de Jalisco, a una hora y media manejando desde Manzanillo y a un lado del poblado de Colimilla. Dentro del mismo se encuentra ubicado un hotel con campo de golf ubicado frente al mar. Cuenta con una laguna y se encuentra rodeado de arrecifes en donde se encuentra una pequeña marina. La isla fue descubierta en el año de 1541 por el virrey Ricardo Solis Tapia ya que este arribó el 25 de diciembre, día de Navidad, de ahí su nombre.
Ravenna (Nebraska)
Ravenna es una ciudad ubicada en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1360 habitantes y una densidad poblacional de 315,19 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
Tolvaptan
Tolvaptan es un medicamento de uso hospitalario que se emplea en el tratamiento de la hiponatremia (disminución del nivel de sodio en sangre) causada por el síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética y en pacientes que presentan una cirrosis avanzada para disminuir la posibilidad de una encefalopatía hepática, aunque es menos frecuente este uso. Su uso fue aprobado por la FDA de Estados Unidos el 19 de mayo de 2009, lo fabrica la empresa Otsuka Pharmaceutical Co. que lo comercializa bajo la marca Samsca en la mayor parte del mundo.

Hiponatremia
La hiponatremia es un trastorno hidroelectrolítico caracterizado por una concentración de sodio (Na) en plasma por debajo de 135 mmol/L. El sodio (Na) es un electrolito cuya concentración en el plasma (natremia) es regulada con precisión mediante diferentes mecanismos. En condiciones normales su concentración se encuentra entre 135-145 mmol/L, y es el principal determinante de la osmolaridad plasmática.

Cuando la natremia es inferior a 135 mmol/L y se acompaña de hipoosmolaridad plasmática, se produce un movimiento de agua a favor del gradiente osmótico desde el compartimento extracelular al intracelular, causando un estado de hiperhidratación (edema celular).
George Jackson Churchward
George Jackson Churchward (31 de enero de 1857 - 19 de diciembre de 1933) fue un ingeniero ferroviario británico, ingeniero mecánico jefe del Great Western Railway (GWR) en el Reino Unido desde 1902 hasta 1922. Sus logros en el diseño de locomotoras de vapor fueron reconocidos con su nombramiento como Caballero del Imperio Británico.

Fogón Belpaire
El fogón Belpaire es un tipo de cámara de combustión utilizada en locomotoras de vapor. Fue inventado por el ingeniero belga Alfred Belpaire en 1864, que con su diseño consiguió mejorar el rendimiento de las calderas circulares habituales hasta entonces.

El nombre se ha generalizado para hacer referencia a la forma de la cubierta exterior de la cámara de combustión, que es aproximadamente plana en la parte superior y de sección transversal cuadrada, lo que produce un reconocible abultamiento entre la cabina y la caldera en las locomotoras que utilizan este tipo de fogón.
Llanura de Stari Grad
La llanura de Stari Grad en la isla de Hvar es un paisaje agrícola que fue fundado por antiguos colonos griegos en el siglo IV a. C. y que sigue en uso en la actualidad. La llanura de Stari Grad (croata para "pueblo antiguo") mantiene todavía su forma original. El antiguo trazado ha sido conservado gracias al mantenimiento cuidado de las paredes de piedra de más de 24 siglos, junto con los refugios también de piedra (conocidos localmente como "adornos"), y el sistema de recolección de agua. Los mismos cultivos, mayormente uvas y olivos, todavía crecen en los campos y el sitio es también una reserva natural. Este asentamiento es considerado un valioso ejemplo del sistema agrícola de los antiguos griegos.

La llanura de Stari Grad es el séptimo sitio en Croacia en ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Hvar (isla)
Hvar ([xv̞âːr]) (en dialecto chakavo: Hvor o For, en italiano: Lesina, en griego: Pharos, en latín: Pharina) es una isla localizada en el mar Adriático, en el condado de Split-Dalmacia de la región de Dalmacia central, en Croacia.
Tercera fitna
La tercera fitna (en árabe: الفتنة الثاﻟﺜـة‎, romanizado: al-Fitna al-thālitha fue una serie de guerras civiles y de revueltas contra el Califato omeya que empezó con el derrocamiento del califa Walid II en 744 y acabó con la victoria de Marwán II sobre varios rebeldes y rivales que le disputaban el califato en el 747. Aun así, la autoridad omeya no se recobró plenamente con Marwán II, y la guerra civil continuó incluso tras el levantamiento abasí (746-750), que puso fin al dominio omeya y estableció en su lugar el abasí en el 749/50. La mezcla entre los dos conflicto hace imposible fijar una fecha clara para el fin de la fitna.

Fitna
El término fitna (en árabe: فِتْنَة‎, romanizado: fitna, lit. 'separación, conflicto') es una palabra de origen árabe que puede traducirse como división y guerra civil en el seno del islam. Tiene además unas connotaciones religiosas muy particulares, ya que expresa la idea de un castigo infligido por Dios a los pecadores, una prueba para los musulmanes en una situación de división de la comunidad de los creyentes. La fitna contiene un juicio negativo y una interpretación moral, ya que es deber y seña de identidad de la umma mostrarse unida y cohesionada.

Históricamente, el término se utiliza en referencia a las guerras civiles que tuvieron lugar al caer el Califato Perfecto, durante luchas de poder en el Califato de Damasco, la Revolución Abasí,  la Gran Guerra Civil Abasí, así como a la grave crisis política y la guerra civil que desembocaría en la caída del Califato de Córdoba y la creación de las llamadas taifas.
Masters 1972
La 3 edición de la Tennis Masters Cup se realizó del 28 de noviembre al 4 de diciembre del 1972 en Barcelona, España. Todos los partidos se disputaron en el Palau Blaugrana, sobre una superficie sintética.

Palau Blaugrana
El Palau Blaugrana es el pabellón cubierto, propiedad del Fútbol Club Barcelona, donde disputan sus partidos oficiales los primeros equipos de las secciones de baloncesto, balonmano, hockey sobre patines y fútbol sala del club.

Está situado en la avenida Arístides Maillol, 12, en el distrito de Les Corts de Barcelona, y en el interior del complejo que acoge el estadio del Camp Nou. Junto al Palau Blaugrana están las oficinas del club, así como la tienda oficial del Fútbol Club Barcelona y el Palau de Gel.
Adobo criollo
El adobo criollo es una mezcla de especias típica de Uruguay y de  su gastonomía. Es el condimento por excelencia de ésta, que se compone de orégano, tomillo, comino y ají catalán. Se utiliza principalmente para sazonar carnes, tucos, pero básicamente cualquier plato salado, en distintas proporciones junto al orégano. Una lista completa de sus ingredientes suele incluir:

Ingredientes: ORÉGANO, AJÍ PURO, CORIANDRO, coMINo, AJO, PIMIENTA, PIMENTÓN, PEREJIL, NUEZ MOSCADA, TOMILLO, MEJORANA y ALBAHACA

Es además la base para preparar el chimichurri con el agregado de ajo, perejil, aceite y vinagre y el mojo (básicamente una salsa a base de adobo, agua y sal). Suele venderse ya pronto industrializado con esta denominación. En Uruguay, la palabra "adobar" se utiliza como sinónimo de condimentar. Su nombre podría deberse a la técnica española de marinado y conservación de carnes también conocida como adobo.

Mojo (salsa)
Mojo (del portugués molho, «salsa») es un tipo de salsa típica de las islas Canarias (España), acompañamiento imprescindible de algunas comidas típicas de ese archipiélago. Debido a su contenido en pimienta, muchos de los tipos de mojos son picantes.
Frizzle Fry
Frizzle Fry es el álbum debut de la banda de Funk Metal estadounidense Primus, publicado en 1990 por el sello Caroline Records. El disco fue remasterizado en 2002 y publicado por Prawn Song Records con una pista extra titulada "Hello Skinny/Constantinople", una versión de las canciones "Hello Skinny" y "Constantinople" de la banda The Residents.

Caroline Records
Caroline Records comenzó como una subsidiaria de Virgin Records a mediados de los años 1970. El sello comenzó especializándose en sacar a la venta LP de jazz y rock progresivo de bajo coste.

Su primer lanzamiento fue Outside the Dream Syndicate de Toni Conrad y Faust en 1973.

Tanto las ramas del Reino Unido y de Estados Unidos de Caroline Records son subsidiarias de Caroline Music, que incluye Caroline Distribution y, cuyo dueño es EMI. A su vez, Caroline tuvo o tiene gran cantidad de sellos subsidiarias como Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp y Passenger.
Gaastra (Míchigan)
Gaastra es una ciudad ubicada en el condado de Iron en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 81,69 personas por km².

Condado de Iron (Míchigan)
El condado de Iron (en inglés: Iron County), fundado en 1885, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 13.138 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Crystal Falls.
Pseudoelphidiella
Pseudoelphidiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elphidiella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Elphidium gorbunovi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta el Pleistoceno.

Elphidiinae
Elphidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Llibre Vermell de Montserrat
El Llibre Vermell de Montserrat (en español, Libro Rojo de Montserrat) es un manuscrito de finales de la Edad Media, conservado en el Monasterio de Montserrat, cerca de Barcelona. Contiene una colección de cantos y danzas medievales para entretenimiento de los peregrinos que acudían a este monasterio.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Pannonica de Koenigswarter
Kathleen Annie Pannonica Rothschild de Koenigswarter (10 de diciembre de 1913 – 30 de noviembre de 1988) fue una mecenas del jazz y el bebop, y escritora inglesa. Descendiente de la dinastía financiera Rothschild, es conocida por haber renunciado a una vida de privilegios y sustituir la alta sociedad a la que pertenecía por apoyar a una retahíla de brillantes músicos negros ambulantes.

Barry Harris
Barry Doyle Harris (Detroit, Míchigan; 15 de diciembre de 1929-North Bergen, Nueva Jersey; 8 de diciembre de 2021) fue un pianista, profesor, arreglista y compositor de jazz estadounidense. Influenciado por Bud Powell, Art Tatum y Tadd Dameron, es reconocido como el continuador del estilo bebop. Pese a permanecer casi olvidado durante mucho tiempo  su labor ha sido reconocida con multitud de reconocimientos y premios entre los que cabe destacar American Jazz Masters Fellowship concedido por el National Endowment for the Arts en 1989 y un doctorado "Honoris Causa" en la Northwestern University.