hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Seguí
Diego Seguí (Holguín, Cuba, 17 de agosto de 1937-24 de junio de 2025) fue un lanzador cubano de las Grandes Ligas de Béisbol. De 1962 hasta 1977; Seguí jugó para Kansas City Athletics (1962-65, 1967), Washington Senators (1966), Oakland Athletics (1968, 1970-72), Seattle Pilots (1969), Boston Red Sox (1974-1975) y Seattle Mariners (1977), lanzaba y bateaba a la derecha. Su hijo, David, siguió sus pasos y jugó durante 14 años en las Grandes Ligas (1990-2004), también para los Mariners.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Don Camilo (película de 1952)
Don Camilo (en francés Le Petit Monde de don Camillo, en italiano Don Camillo) es una película franco-italiana de 1952 producida y dirigida por Julien Duvivier y basada en la novela Mondo piccolo : Don Camillo ('El pequeño mundo: Don Camilo'), publicada en 1948 por el escritor italiano Giovannino Guareschi, novela a su vez compiladora de las historias cortas que Guareschi había escrito en los años 1946 y 1947.

Julien Duvivier
Julien Duvivier (Lille, 8 de octubre de 1896-París, 30 de octubre de 1967) fue un director de cine francés.

En los años 1930, formó parte de la sociedad de producción Film d'Art de Marcel Vandal y Charles Delac.

Creó un universo de imágenes en las que combina un realismo más crudo y una fantasía insólita. Tras la Segunda Guerra Mundial, ofreció una visión completamente pesimista de la sociedad francesa, dominada por la hipocresía, el clericalismo estrecho y la mezquindad.
Guillaume Senez
Guillaume Senez (nacido el 6 de julio de 1978) es un director de cine y guionista belga.

Estudió en el Instituto Nacional de Radioelectricidad y Cinematografía (INRACI) en Bruselas y se graduó allí.

Hizo su debut cinematográfico en 2015 con 9 meses, que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto.  La película recibió ocho nominaciones en los Premios Magritte 2017 y ganó tres, incluyendo Mejor primer largometraje.

Su siguiente película, Nuestras Batallas (2018), se proyectó en la sección de la Semana Internacional de la Crítica en el Festival de Cine de Cannes y se lanzó con gran éxito de crítica. En la novena edición de los Premios Magritte, ganó cinco premios incluyendo Mejor Película y Mejor Director para Senez.

En 2024 estrenó su tercer largometraje Une part manquante, protagonizado al igual que el anterior por Romain Duris.

Sus tres primeros largometrajes reflexionaban sobre problemas relacionados con la paternidad.

9 meses (película)
9 meses (título original: Keepers) es una película belga de género drama dirigida por Guillaume Senez y estrenada en 2015. fue estrenada por primera ve en el Festival de cine de Toronto.
La película tuvo críticas mayormente positivas en los festivales de cine donde ha sido proyectada, además obtuvo ocho nominaciones en los Premios Magritte. Fue la primera película en ser dirigida por Senez.
Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.

Hanušovce nad Topľou
Hanušovce nad Topľou es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3728 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.
Paraguachoa
Paraguachoa es el nombre con el que los indígenas guaiqueríes conocían a la isla de Margarita, la mayor del actual estado Nueva Esparta, antes de la conquista española de Venezuela.

Según Luis B. Mata García, en su libro Toponimia de pueblos neoespartanos, comenta: «Paraguachoa, término que para algunos investigadores quiere decir 'peces en abundancia' y para otros 'gente de mar».

Waikerí
Los waikeríes o guaiqueríes, fueron un pueblo indígena del norte de Venezuela. La palabra waikerí significa «hombres» o «pueblo». Es posible que estuvieran emparentados con el pueblo warao, con los arahuacos o cumanagotos. Antes y durante la llegada de los europeos, los waikeríes vivían principalmente en las islas costeras venezolanas, como Margarita, Coche y Cubagua, así como en las zonas costeras cercanas del continente, como la península de Araya.

Alexander von Humboldt escribe en sus Viajes a las regiones equinocciales: «Los mismos guaiqueríes dicen que su idioma y el de los waraos están emparentados». Otros los consideran arahuacos, mientras que otros caribes del grupo de los cumanagotos. Según afirman dichos estudiosos, estos grupos humanos se extendían primariamente desde la cuenca del Orinoco de Delta Amacuro hasta el noroeste de lo que hoy es Venezuela.
Loreto (Corrientes)
Loreto es una localidad argentina ubicada en el departamento San Miguel, provincia de Corrientes. El municipio comprende las islas Pucú, Cancha Dorada, Las Palmas, León, Ñarí y Tunas.

Se ubica sobre los Esteros del Iberá y es uno de sus portales más destacados, destacándose como destino turismo de naturaleza y observación de aves.

Esteros del Iberá
Se denomina Esteros del Iberá a un extenso humedal que abarca unos 12 000 km², en la provincia de Corrientes, en el nordeste de Argentina, solo superado en extensión por el Pantanal (brasileño, boliviano y paraguayo). El sistema de humedales Paraná-Paraguay, conformado como un sistema interconectado entre el Pantanal y el delta del Paraná (provincia de Buenos Aires) es en su conjunto el segundo humedal más grande del mundo. De esta forma, el Iberá es parte de un sistema hidrográfico mucho más extenso, en el que el macrosistema del Iberá, de cerca de 45 000 km², desarrolla un ecosistema subtropical y tropical de enorme diversidad.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1977
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1977, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 1977», fue la 9.ª y 10.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional de la Serie B en Ecuador si se cuentan como torneos cortos y 6.ª en años. El torneo fue organizado por la Asociación Ecuatoriana de Fútbol (hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol). Para esta edición del torneo se jugó con 10 equipos.

Liga Deportiva Universitaria de Cuenca obtuvo su primer título en su historia al lograr ganar la Primera etapa y Técnico Universitario logró su primer título en el de la Segunda etapa.

Liga Deportiva de Cuenca
Liga Deportiva de Cuenca, conocido también como Liga de Cuenca, antes llamado Liga Deportiva Universitaria de Cuenca, es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Cuenca, fue el segundo equipo profesional de fútbol de la ciudad ecuatoriana de Cuenca, provincia del Azuay, Ecuador en jugar la serie A del fútbol ecuatoriano. Fue fundado el 6 de febrero de 1972 bajo el nombre de Liga Deportiva Universitaria de Cuenca. Actualmente, juega en la Segunda Categoría de Ecuador. En 2020 se inició el proceso de refundación del club; sin embargo, por razones jurídicas y económicas el proyecto se aplazó a inicios de 2022 que finalmente fue refundado como Liga Deportiva de Cuenca Es el equipo con más títulos en la Segunda Categoría del Azuay.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay.
Jarluty Małe
Jarluty Małe es un pueblo de Mazovia, en Polonia.  Se encuentra en el distrito (Gmina), de Regimin, perteneciente al condado (Powiat), de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente 7 km al noroeste de Regimin, 16 km al noroeste de Ciechanów y 92 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin (Gmina)
Regimin es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Regimin, que se encuentra a unos 9 km al noroeste de Ciechanów y a 85 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 111,29 km², y a partir de 2006 su población total es de 4.955 habitantes.
Brunstatt
Brunstatt era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, en la Colectividad Europea de Alsacia, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brunstatt-Didenheim al fusionarse con la comuna de Didenheim.

Brunstatt-Didenheim
Brunstatt-Didenheim es una comuna francesa situada en la circunscripción departamental de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.
Academia Militar de Whampoa
La Academia General del Ejército Kuomintang, más conocida como Academia Militar de Whampoa, fue una Academia militar de la República de China de la que surgieron muchos comandantes prestigiosos que lucharon en conflictos de China en el siglo XX, en particular la Expedición al Norte, la segunda guerra sino-japonesa y la guerra civil china. La academia militar fue inaugurada oficialmente el 1 de mayo de 1924 bajo control del Kuomintang (KMT), pero las primeras clases comenzaron el 16 de junio de 1924. La inauguración se produjo en Changzhou, que está al margen del río Huangpu (desde Whampoa) ganando así su nombre. Durante la ceremonia inaugural, Sun Yat-sen, pronunció un discurso que luego se convertiría en la letra del himno nacional de la República de China.

Himno nacional de la República de China
Himno nacional de la República de China o el himno de Taiwán o Formosa es el actual himno nacional de la República de China (RDCh). Muestra cómo la visión y las esperanzas de una nueva nación y de su pueblo pueden y deben ser conseguidas y mantenidas usando los Tres Principios del Pueblo. Informalmente, la canción es conocida como "San Min Chu-i" o "Tres Principios del Pueblo" debido al primer verso, pero esta denominación nunca es usada en ocasiones formales u oficiales.
Diócesis de Suelli
La Sede Titular de Suelli (en latín: Dioecesis Suellensis) es una diócesis titular de la Iglesia católica.

El actual arzobispo titular es monseñor Brian Ngozi Udaigwe.

Su Iglesia principal es la Iglesia de San Pedro.

Arquidiócesis de Cagliari
La arquidiócesis de Cagliari (en latín: Archidioecesis Calaritana y en italiano: Arcidiocesi di Cagliari) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cagliari. Desde el 16 de noviembre de 2019 su arzobispo es Giuseppe Baturi.
Iglesia de San Pedro (Gijón)
La iglesia de San Pedro es un templo católico ubicado en la ciudad de Gijón (Principado de Asturias, España), de la que es uno de sus edificios más representativos. Se sitúa en el Campo Valdés, en un extremo de la playa de San Lorenzo y a los pies del barrio de Cimadevilla.

Fue el único templo parroquial de la localidad hasta el año 1893. La iglesia actual, construida entre 1945 y 1955 tras la destrucción del anterior edificio del siglo XV durante la Guerra Civil, sigue un proyecto de los arquitectos Francisco y Federico Somolinos. Originalmente de estilo gótico y con numerosos añadidos posteriores, en la actualidad es de estilo historicista inspirado en el románico y el prerrománico asturiano.

Gaspar Melchor de Jovellanos
Gaspar Melchor de Jovellanos (Gijón, 5 de enero de 1744-Puerto de Vega, 27 de noviembre de 1811) fue un escritor, jurista y político ilustrado español. Especialmente comprometido con el desarrollo económico y cultural de su país, fueron relevantes su Informe sobre la Ley Agraria o su Memoria sobre la educación pública.
Priscilla, reina del desierto (musical)
Priscilla, reina del desierto es un musical jukebox con libreto de Stephan Elliott y Allan Scott, y un repertorio de canciones formado por éxitos del pop y la música disco. Basado en la película de 1994 Las aventuras de Priscilla, reina del desierto, su trama central gira en torno a dos drag queens y una mujer trans de Sídney que son contratadas para actuar en un remoto resort de Alice Springs, en pleno desierto australiano. Mientras se dirigen a su destino a bordo de un autobús apodado Priscilla, los tres amigos se encontrarán con diversos personajes y vivirán todo tipo de aventuras y dificultades, incluyendo incidentes de homofobia, a la par que consolidan su relación y descubren nuevos horizontes.

El espectáculo se estrenó en 2006 en el Lyric Theatre de Sídney y posteriormente también ha podido verse en el  West End londinense, en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
El embrujo de Shanghai (novela)
El embrujo de Shanghai es una novela de aventuras de Juan Marsé, publicada en mayo de 1993 que, recibió el Premio de la Crítica en 1994.
Además, Fernando Trueba la adaptó al cine en 2002 con la película homónima.

Juan Marsé
Juan Marsé Carbó (Barcelona, 8 de enero de 1933-18 de julio de 2020) fue un novelista español de la llamada generación del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan García Hortelano, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza.

Recibió el Premio Cervantes en 2008.
Rafael Azcona
Rafael Azcona Fernández (Logroño, 24 de octubre de 1926-Madrid, 24 de marzo de 2008) fue un novelista y guionista español conocido por películas como El pisito, Plácido, El verdugo, La escopeta nacional, Belle époque o La niña de tus ojos.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Administración de Seguridad del Estado
El Servicio de Seguridad del Estado (SDB o SDS), más comúnmente conocida por su nombre original Administración de Seguridad del Estado (UDBA o UDSA), fue la policía secreta de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Aunque la UDBA no alcanzó la fama de otras agencias de seguridad de la Europa oriental, si se hizo conocida por ser responsable de numerosas ejecuciones de enemigos del Estado yugoslavo. Muchas de sus víctimas fueron antiguos militantes fascistas de la Ustaše croata, como Ante Pavelić y Vjekoslav Luburić o el disidente croata Bruno Bušić.

Bezbednosno Informativna Agencija
La Bezbednosno Informativna Agencija (en cirílico: Безбедносно-информативна агенција; en español Agencia de Información de Seguridad), conocida como BIA por sus siglas en serbio, es el principal organismo de los servicios secretos de Serbia. Su misión es la obtención de información para contribuir a salvaguardar los intereses del Estado serbio, su integridad y su seguridad territorial.
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件, ''Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken''?  lit. El incidente en el que el ángel de al lado de repente me convirtió en una persona inútil) es una novela ligera japonesa escrita por Saekisan e ilustrada por Hanekoto. Comenzó a serializarse en línea en diciembre de 2018 en el sitio web de publicación de novelas generada por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por SB Creative. Yen Press tiene la licencia para publicar el serie en América del Norte en inglés. Una adaptación a manga con arte de Wan Shibata y la composición de Suzu Yūki comenzará a serializarse a través de la revista de manga en línea Manga UP! de Square Enix en enero de 2022. Una adaptación al anime producida por Project No.9 se estrenó el 7 de enero de 2023. Una segunda temporada se estrenará en 2026.

Manaka Iwami
Manaka Iwami (石見 舞菜香, Iwami Manaka?,  Prefectura de Saitama, Japón, 30 de abril de 1998) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Pro-Fit. El 9 de marzo de 2019, Iwami fue galardonada con el Seiyū Award en la categoría de "mejor actriz nueva", premio que le fue otorgado junto a Kaede Hondo, Tomori Kusunoki, Coco Hayashi y Rina Honizumi.
Isla Dawson
La isla Dawson (denominada isla San Pablo en 1580 por Pedro Sarmiento de Gamboa) es una isla de Chile situada en el estrecho de Magallanes que forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego. Posee una superficie de 129 000 ha. Está situada a unos 100 kilómetros al sur de Punta Arenas, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y es administrada por la Armada de Chile.

Selknam
Los selk'nams u onas son un pueblo indígena de América originario de la isla Grande de Tierra del Fuego (Kárwkènká en lengua selknam), ubicada en el extremo austral de América del Sur, en territorios que hoy pertenecen a Argentina y Chile.

Tradicionalmente, los selk´nams eran un pueblo nómada terrestre, dedicado a la caza y la recolección. A principios del siglo XX, fueron víctimas de un genocidio impulsado por ganaderos y agentes estatales de Argentina y Chile. Este proceso, junto con la transculturación forzada y la dispersión de la población —incluyendo la venta de niños en puertos continentales—, llevó a la extinción de su lengua durante varias décadas y a la invisibilización de sus sobrevivientes.

En la actualidad, diversas comunidades selk'nam han emprendido procesos de reconocimiento y revitalización cultural y lingüística en Argentina y Chile, donde el pueblo ha recuperado presencia institucional y social.
Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.

Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.
Campeonato Argentino 1920
El Campeonato Argentino 1920  constituyó la primera edición de dicha competición oficial organizada por la Asociación Amateur de Football. Contó con la participación de 6 equipos, todos seleccionados representantes de ligas y/o provincias del país. Se disputó entre los días 9 y 12 de octubre en el Estadio de Gimnasia y Esgrima.

Fue el primer campeonato de carácter nacional que incorpora equipos fuera de Buenos Aires y Rosario.

Consagró campeón a la anfitriona Asociación Amateurs de Football, que se hizo con la Copa Presidente de la Nación Argentina, al imponerse en la final por 2 a 0 ante la Asociación Amateurs Rosarina de Football, que obtuvo la Copa Intendente Municipal Ciudad de Buenos Aires.

Asociación Amateurs Rosarina de Football
La Asociación Amateurs Rosarina de Football fue una institución de fútbol de la ciudad de Rosario disidente a la Liga Rosarina. Esta nueva Asociación fue creada en agosto de 1920, y disuelta a comienzos de 1922.

La Asociación Amateurs Rosarina estaba directamente afiliada a la Asociación Amateurs Argentina de Football, y es por ello que la Asociación del fútbol argentino (ente madre del fútbol de aquel país) la reconoce como oficial.

Los equipos rosarinos de la Asociación fueron invitados a participar de la Copa de Competencia que se organizó en 1920 (ganada por Rosario Central), además de participar de distintos certámenes de selecciones interprovinciales.
Delta2 Gruis
Delta2 Gruis (δ2 Gruis / HD 213080 / HR 8560) es una estrella en la constelación de Grus, la grulla, de magnitud aparente +4,12. Comparte la denominación de Bayer Delta con δ1 Gruis, si bien ambas estrellas no están físicamente relacionadas, pues se encuentran separadas entre sí unos 30 años luz.

Delta2 Gruis es una gigante roja de tipo espectral M4.5IIIa con una temperatura de sólo 3400 K. Es tan luminosa como 2200 soles (incluyendo una gran parte de su energía que es emitida como radiación infrarroja) y su radio es 135 veces más grande que el radio solar; si estuviese en el lugar del Sol, se extendería hasta la órbita de Venus. Su brillo varía 0,13 magnitudes y está catalogada como una variable irregular. Se encuentra a 325 años luz de distancia de la Tierra.

Una estrella de magnitud +9,2 situada a poco más de un minuto de arco no es una compañera real, formando una doble óptica con Delta2 Gruis.

Grus (constelación)
Grus o la Grulla es una constelación austral. Es una de las 20 constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y  Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición es en el libro Uranometria de Johann Bayer en 1603.
Ruta de los pueblos blancos
La Ruta de los pueblos blancos es una ruta turística en Andalucía, España, que comprende gran parte de los pueblos de la comarca de la Sierra y algunos de la comarca de la Janda de la provincia de Cádiz y de la Serranía de Ronda, en la provincia de Málaga. Su nombre viene del blanco de las fachadas de las casas de los pueblos, pintadas con cal para repeler el calor. Muchos de estos pueblos pertenecen al parque natural de la Sierra de Grazalema, lo que les da un factor adicional de interés turístico.

Grazalema
Grazalema es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Según el INE, en el año 2025 contaba con 1977 habitantes. Su extensión superficial es de 121 km² y tiene una densidad de 16,75 hab/km².

Grazalema es miembro oficial de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017.