hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Year
«New Year»  es una canción del grupo británico Sugababes, lanzada como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut One Touch (2000).Fue escrita por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan en colaboración con Cameron McVey, Jony Lipsey, Felix Howard y Matt Rowe, y producida por McVey, Lipsey y Paul Simm.

"New Year" es una balada pop y R&B con influencias del soul y el rock alternativo. Cuenta con instrumentación acústica y la letra describe la experiencia de romper el día de Navidad.

Para promocionar "New Year", un video musical fue dirigido por Alex Hamming y filmado en Londres, Inglaterra. Durante el video, el grupo canta frente a un fondo blanco, mientras que los gráficos por computadora como nieve, letras y mariposas aparecen por todas partes.

Llegó al puesto número 12 en Escocia y en la lista UK Singles Chart de Reino Unido.

Sugababes
Sugababes es un grupo femenino británico compuesto por su formación original, constituida por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan. Es uno de los grupos femeninos más exitosos de Inglaterra gracias a sus más de seis millones de discos vendidos, seis sencillos n.º 1, un premio BRIT y otras ocho nominaciones.

El grupo fue creado por Donaghy, Buena y Buchanan en 1998 cuando aún eran adolescentes, y cada una de ellas fue abandonándolo por distintos motivos a lo largo de la siguiente década, siendo sustituidas paulatinamente por Heidi Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen hasta no quedar ninguna componente original. En 2012 la formación original se reunió para volver a actuar juntas y en 2019 recuperaron los derechos para usar el nombre del grupo.
Gojōme (Akita)
Gojōme (五城目町, Gojōme-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 8.792 habitantes y una densidad de población de 40,9 personas por km². Su área total es de 214,92 km².

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Applegate (Míchigan)
Applegate es una villa ubicada en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 94,81 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Grantsville (Utah)
Grantsville es por población la segunda ciudad del condado de Tooele, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 6.015 habitantes. Se estima que en 2003 se había incrementado hasta los 6.824 habitantes. La ciudad ha crecido lenta y regularmente durante la mayor parte de su existencia, pero los mayores crecimientos los tuvo durante los años años 1970 y 1990. El reciente crecimiento se ha atribuido a la cercanía del centro recreativo Deseret Peak y a la reciente construcción del centro de distribución de supermercados Wal-Mart.

Algunos de los nombres anteriores de Grantsville fueron Twenty Wells y Willow Creek. Se cambió a Grantsville en honor de George D. Grant, un líder de un grupo militar que fue enviado para controlar a los nativos hostiles. Él también condujo a un grupo a rescatar a unos pioneros.

Condado de Tooele
El condado de Tooele (en inglés: Tooele County, pronunciado "tuila"), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,735 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Tooele.
El predicador Eleazar Swalmius
El predicador Eleazar Swalmius es una pintura al óleo sobre lienzo de 1637 del artista neerlandés Rembrandt, actualmente es propiedad del Museo Real de Bellas Artes de Amberes. El cuadro ha sido certificado como una auténtica de Rembrandt. El cuadro figuraba en 1727 en el catálogo de la colección del duque de Orleans como el retrato de un alcalde de Ámsterdam realizado por Rembrandt. Permaneció en posesión de la noble familia hasta 1792, cuando el duque Luis Felipe José vendió toda la colección para financiar su carrera política y saldar deudas. El cuadro pasó por varias colecciones inglesas hasta llegar a manos de los hermanos Bourgeois, marchantes de arte de Colonia, que vendieron el cuadro como un Rembrandt original al museo en 1886. El cuadro estuvo guardado durante mucho tiempo debido a las dudas que suscitaba su autenticidad.

A finales de la década de 2000, tras los trabajos de restauración realizados en el cuadro, los estudiosos lo reconocieron como un Rembrandt original.

Museo Real de Bellas Artes de Amberes
El Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (español: Museo Real de Bellas Artes de Amberes), fundado en 1810, aloja una colección de pinturas, esculturas y dibujos que abarcan desde el siglo XIV hasta el XX. Esta colección es representativa de la producción artística y del entusiasmo por el arte en Amberes, Bélgica y en los Países Bajos, tanto del Norte como del Sur, desde el siglo XV.

Tras un cierre de once años por obras de remodelación, el museo reabrió el 24 de septiembre de 2022.
Aleyda Gallardo
Aleyda Gallardo (Ciudad de México, México; 30 de abril de 1979) es una actriz y directora mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en producciones para Televisa y TV Azteca, tales como Alborada, Amarte es mi pecado, Barrera de amor, El Dandy, El encanto del águila, El rey de los machos, Gritos de muerte y libertad, Hasta que te conocí, La Guzmán, Mujeres asesinas, la película Todos hemos pecado, entre otras.

La Guzmán (serie de televisión)
La Guzmán es una serie de televisión biográfica producida por Sony Pictures Television y Teleset para Imagen Televisión. Está inspirada en la vida de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. Se estrenó el 21 de enero de 2019 en sustitución de Atrapada, y finalizó el 11 de abril del mismo año.

La serie es dirigida por Mauricio Cruz y producida por Andrés Santamaría, y esta protagonizada por Majida Issa como Alejandra Guzmán, junto con Carmen Madrid como Silvia Pinal y Erick Elías como Santiago Torrieri.
Mears (Míchigan)
Mears es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oceana en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 332 habitantes y una densidad poblacional de 112,93 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Oceana
El condado de Oceana (en inglés: Oceana County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.873 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Hart.
Camarón de la Isla
José Monje Cruz (San Fernando, Cádiz, 5 de diciembre de 1950-Badalona, Barcelona, 2 de julio de 1992), conocido artísticamente como Camarón de la Isla o simplemente Camarón, fue un cantaor de etnia gitana español considerado por muchos como el mejor cantaor de flamenco contemporáneo y una de sus más importantes figuras.Fue el más revolucionario pero sin dejar de lado los cánones antiguos y la esencia pura del cante jondo gitano andaluz.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Gastronomía íbera
La gastronomía íbera es la que tenían los diferentes pueblos iberos que vivían, al menos desde el siglo vi a.c, en la costa oriental de la península ibérica, o más precisamente, en la zona costera que va del sur del Languedoc hasta Alicante, que penetra en el interior por el valle del Ebro, por el valle del Segura y por el valle alto del Guadalquivir .

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Chanfana
La chanfana es un plato regional de la cocina portuguesa, muy típico de Beira Litoral. Se suele cocinar en cazuelas de barro y se sirve frecuentemente en los restaurantes de Olho Marinho, el concelho de Miranda do Corvo es considerado como la capital de la chanfana (capital da chanfana). En Miranda do Corvo existen dos platos únicos derivados de la chanfana: la sopa de casamento (sopa nupcial) y el negalho.

Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.
Germantown (Wisconsin)
Germantown es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.749 habitantes y una densidad poblacional de 221,38 personas por km².

Condado de Washington (Wisconsin)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1846, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 117,493 habitantes y una densidad poblacional de 105 personas por km². La sede del condado es West Bend. El condado recibe su nombre en honor a George Washington.
Space Mix '98
«Space Mix '98» es el tercer sencillo del séptimo álbum de Modern Talking, Back For Good. Es un megamix que no fue lanzado como sencillo en Alemania, Austria y Suiza, sino que en otros países de Europa y del resto del mundo.

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Plan B: anhelo de satisfacción
«Plan B: Anhelo de Satisfacción» es una canción de la banda argentina Massacre del álbum Galería Desesperanza publicado en 1994. Es considerado uno de los temas emblemas de la banda.

El tema fue elegido por Gabriel Ruiz Díaz para ser tocado por Catupecu Machu y formó parte del álbum El Número Imperfecto. La canción fue publicada como sencillo en julio de 2006. El video de la canción fue dirigido por Carlos Olivan, filmado en escenarios naturales del Cerro Alcázar y Pampa de Leoncito y tiene como protagonista al cantante y guitarrista de la banda, Fernando Ruiz Díaz.

Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.
Academia Tahuichi Aguilera
La Academia Tahuichi Aguilera es una institución boliviana formadora de jugadores de fútbol de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Algunos de sus egresados jugaron en la Selección de fútbol de Bolivia, destacándose Marco Etcheverry, Erwin Sánchez y Luis Cristaldo.

El éxito de la Academia Tahuichi ha sido reconocido no solo en el mundo del fútbol; siendo una de las entidades más importantes en la formación de jugadores destacados del planeta y entre cuyos logros destaca el hecho de sumar más de 100 títulos de torneos juveniles internacionales ganados en varias partes del mundo, además de haber representado en más de una ocasión a Bolivia en sus categorías juveniles en torneos FIFA o Conmebol.

La academia organiza el Mundialito Tahuichi “Paz y Unidad” Sub-15 uno de los torneos preparatorios más importantes del mundo y en el que han participado equipos de la talla del FC Barcelona, Real Madrid o Bayern Munich.

Marco Etcheverry
Marco Antonio Etcheverry Vargas (Santa Cruz de la Sierra, 26 de septiembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador boliviano que jugaba como centrocampista. Jugó la mayor parte de su carrera en el D. C. United, donde permaneció durante 7 temporadas, desde 1996 hasta 2003. Ha sido reconocido como el «mejor futbolista boliviano de todos los tiempos». Es miembro de la Selección Histórica de la Copa América por la Conmebol. Su último equipo fue el Bolívar. Actualmente dirige a la sub-15 del D. C. United.

Es el futbolista más laureado en la historia de su país, junto con su compatriota Jaime Moreno, con 17 títulos oficiales.

Ha sido internacional absoluto con la Selección de fútbol de Bolivia, con la cual participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1994.
Circus of Horrors
Circus of Horrors (El circo de los horrores en Argentina y El fantasma del circo en el resto de Hispanoamérica) es una película británica de terror clásico de 1960. Dirigida por Sidney Hayers e interpretada por Anton Diffring, Erika Remberg, Yvonne Monlaur y Donald Pleasence.

La canción Look For A Star, que se escucha reiteradas veces durante el film tuvo una gran repercusión en Estados Unidos, en sus cuatro versiones.

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra; 5 de octubre de 1919-Saint-Paul de Vence, Francia; 2 de febrero de 1995) fue un actor británico. Ciertos críticos solían referirse a él con el apodo del «hombre de los ojos hipnóticos». Aunque es habitualmente asociado a papeles de «malo» (o al menos sombríos) en películas de serie B, tuvo una carrera muy extensa y trabajó con figuras de máximo prestigio, como Laurence Olivier, John Sturges y Woody Allen.
Lamberto II de Lovaina
Lamberto II (fallecido en Tournai, el 19 de junio de 1054) fue conde de Lovaina entre 1033 y 1054. Era hijo de Lamberto I de Lovaina y Gerberga, hija de Carlos de Baja Lorena.

Según la Vita Gudilae (registrada entre 1048 y 1051), Lamberto sucedió a su hermano Enrique como conde de Lovaina. Enfrentado tanto a autoridades temporales como espirituales, en 1054 Lamberto se rebeló contra el emperador Enrique III, siendo derrotado y muerto en Tournai.

Durante su mandato comenzó el desarrollo de Bruselas. Lamberto dispuso el traslado de los restos de Santa Gúdula a la iglesia de San Miguel que, conos años, se convertiría en la Catedral de los Santos Miguel y Gúdula. Igualmente, en esos mismos años se construyó una fortaleza en la colina de Coudenberg en el emplazamiento actual del Palacio de Coudenberg.

Lamberto II murió en 1054.

Palacio de Coudenberg
El Castillo, después Palacio de Coudenberg, situado en el centro del Barrio Real de Bruselas, fue durante casi 700 años la residencia (y centro de poder) de los condes, duques, archiduques, reyes y emperadores que, del siglo XII al XVIII, ejercieron su soberanía sobre el Ducado de Brabante y sobre todo o parte de los Países Bajos. El palacio quedó completamente destruido por un incendio accidental desatado la noche del 3 al 4 de febrero de 1731.

Hoy solo se conservan las partes subterráneas. Después de años de excavaciones, los restos arqueológicos del palacio son accesibles a los visitantes. El Coundenberg forma parte de la red de residencias reales europeas (Réseau des résidences royales européennes).
Thoros de Edesa
Thoros de Edesa o Thoros el Curopalate (en armenio: Թորոս կուրապաղատ;  siglo XI-9 de marzo de 1098) fue el gobernador armenio de Edesa durante la primera cruzada. Antes había sido un funcionario (curopalate) del ejército bizantino, teniente del general Filareto Brajamio.

Filareto Brajamio
Filareto Brajamio (o Vahram) (en armenio Փիլարտոս Վարաժնունի; en griego Φιλάρετος Βραχάμιος) fue un político y militar armenio-bizantino del siglo XI. Después de la batalla de Manzikert de 1071 y mientras que los selyúcidas se expandían por Anatolia, Brajamio llegó a conservar temporalmente el dominio de Cilicia,  la Eufratensis y Antioquía. Personaje controvertido, estableció un principado autónomo —que perduró hasta los años 1080 y que estableció las bases del futuro reino armenio de Cilicia— antes de perder sus territorios paulatinamente.
Billy Elliot
Billy Elliot es una película dramática británica del año 2000 dirigida por Stephen Daldry y escrita por Lee Hall, adaptada de la obra teatral de este último. Ambientada en el condado de Durham, Inglaterra, durante la huelga de mineros de 1984-1985, versa sobre un niño de clase obrera que descubre su pasión por la danza —especialmente el ballet— pese a las objeciones de su padre y el estereotipo asociado a ser un bailarín de dicha disciplina. El filme está protagonizado por Jamie Bell como el personaje epónimo, Gary Lewis como su padre, Julie Walters como su instructora de ballet y Jamie Draven como su hermano mayor.

Jamie Draven
Jamie Draven, nacido como Jamie Donnelly (Wythenshawe, Inglaterra; 14 de mayo de 1979), es un actor inglés de cine y televisión, conocido por su interpretación de Tony —el hermano mayor de Billy— en Billy Elliot y como Jamie Dow en la serie de televisión Ultimate Force.
Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.

Kélibia
Kélibia o Qalibia (árabe: قليبية) es una ciudad costera en el noreste de Túnez. Está situada en la punta de la península del cabo Bon (a 106 km de Túnez), y es la tercera ciudad más grande de la Gobernación de Nabeul, después de Hammamet y Nabeul.

Es chef-lieu de una delegación y un municipio de 43.209 habitantes. Es también uno de los más importantes puertos puerto pesquero de Túnez con una producción de 15.000 toneladas de diversos mariscos por año.

Sus hermosas playas, entre ellas La Mansoura, considerada de las más bellas en el mar Mediterráneo, convierten Kélibia en un popular destino turístico.

El moscatel de Kélibia, vino seco y afrutado producido en la región, es famoso en todo el país.
Saas-Almagell
Saas-Almagell es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Saas-Grund, al este y sur con Antrona Schieranco (IT-VB), Ceppo Morelli (IT-VB), Macugnaga (IT-VB), y al occidente con Zermatt, Täsch y Saas-Fee.

Pirmin Zurbriggen, nativo del lugar y campeón mundial de esquí, es conocido internacionalmente.

Zermatt
Zermatt (antiguamente en francés Praborgne) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad.
Markermeer
El Markermeer (en neerlandés lago de Marken) es un lago artificial de unos 700 km² ganado al mar localizado en el centro de los Países Bajos. Su profundidad varía entre 3 y 4 metros. Su nombre proviene del nombre de la antigua isla de Marken, que ahora está conectado a Holanda Septentrional por un dique.

Provincia de Flevolanda
Flevolanda (en neerlandés: Flevoland) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Lelystad y la ciudad principal, Almere.

Flevoland se compone casi toda de pólderes. Por eso es la provincia más joven de los Países Bajos: fue fundada en 1986. Con excepción de las antiguas islas de Urk y Schokland, Flevoland fue creada artificialmente, mediante desecación de tierras ganadas al mar, entre 1940 y 1968. Limita con las provincias de Frisia y Overijssel y está conectada con Güeldres, Utrecht y Holanda Septentrional mediante puentes y diques.
Restaino Cantelmo-Stuart
Restaino Cantelmo-Stuart y Brancia (Nápoles, 1651-Madrid, 16 de enero de 1723) fue un noble y militar napolitano al servicio de España, VIII duque de  Popoli y III príncipe de Pettorano (desde 1693 hasta su muerte), grande de España de primera clase (1722), patricio napolitano, capitán general de Cataluña en 1713, célebre por su participación al mando de las tropas borbónicas durante la primera fase del sitio de Barcelona.

Fue consejero de Guerra y Finanzas del Rey de España (1715) y ayo del Príncipe de Asturias, Luis de Borbón (1716).

Sitio de Barcelona (1713-1714)
El sitio de Barcelona fue una de las últimas operaciones militares de la guerra de sucesión española. Se produjo entre el 25 de julio de 1713 y el 11 de septiembre de 1714. El combate enfrentó a los defensores de Barcelona formados por la coronela y partidarios de Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico; con las tropas de Felipe V de España y sus aliados franceses.

Desde 1980 en recuerdo de los caídos y la defensa por parte de los barceloneses, se conmemora como fiesta oficial de Cataluña (Diada Nacional de Catalunya), el Día Once de Septiembre.
Ingold (Carolina del Norte)
Ingold es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sampson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 484 habitantes en una superficie de 13.4 km², con una densidad poblacional de 36.2 personas por km².

Condado de Sampson
El condado de Sampson (en inglés: Sampson County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 60 161 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Clinton.