hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La maja desnuda (sellos)
La maja desnuda es el nombre filatélico de tres sellos postales de España de 1930, que muestran al cuadro homónimo (1800) de Francisco de Goya (1746-1828). Forman parte de una serie que conmemora la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929-1930), celebrada un año después del centenario de la muerte del pintor español, y están considerados como los primeros sellos postales del mundo que mostraron un desnudo de una mujer común, con vello púbico, no de una figura mitológica idealizada.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Huebras
Huebras es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Nerpio, en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de la Sierra de Segura. A tan solo dos kilómetros del límite con las provincias de Granada y Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cortijo Nuevo, Pedro Andrés, Cañadas y Fuente de la Carrasca.

Huebras, que se asienta a los pies de la sierra homónima, es el segundo pueblo situado más al sur de la provincia de Albacete y de toda Castilla-La Mancha, sólo superado por Fuente de la Carrasca. Se da la circunstancia de que la ciudad de Murcia queda más próxima a la pedanía que la capital albaceteña.

Sierra de Huebras
La Sierra de Huebras sirve de divisoria de las provincias de Jaén y Albacete, dejando a un lado el cañón del Zumeta y al otro el valle de Huebras (tributario del río Taibilla), la vertiente noroccidental de la sierra forma parte del Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Pertenece por tanto a la Cordillera Subbética (Prebéticos), su máxima cota es el cerro Galocho de 1638 m s. n. m.
Uns ist ein Kind geboren, BWV 142
Uns ist ein Kind geboren (Un niño nos ha nacido), BWV 142 / Anh. II 23, es una cantata de Navidad de autor desconocido. En Bach-Werke-Verzeichnis figura entre las obras con una dudosa atribución de Johann Sebastian Bach. El texto está basado en un libreto de Erdmann Neumeister publicado por primera vez en 1711. Aunque la Bach Gesellschaft atribuyó la obra al compositor alemán en su primera publicación de finales del siglo XIX, esa atribución fue cuestionada treinta años después y ya no se acepta. Se ha sugerido a Johann Kuhnau, el predecesor de Bach como Thomaskantor en Leipzig, como el probable compositor, pero sin ninguna certeza.

La cantata consta de ocho movimientos y está escrita para solistas vocales, coro, flautas dulces, oboes, cuerdas y bajo continuo.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Missing Link
Missing Link (en España, Mr. Link. El origen perdido; en Hispanoamérica, Sr. Link) es una película estadounidense de aventuras animada en stop-motion 2019 escrita y dirigida por Chris Butler y producida por Laika y Annapurna Pictures y distribución por STX Entertainment y Walt Disney Studios Motion Pictures. Cuenta con las voces de Hugh Jackman, Zoe Saldaña, Emma Thompson, Stephen Fry, David Walliams, Timothy Olyphant, Matt Lucas, Amrita Acharia y Zach Galifianakis. La trama sigue a un explorador que se encuentra con una criatura similar a Sasquatch y debe acompañarlo hasta donde sus primos Yeti en el Himalaya.

Fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2019 por STXfilms. Es la primera película de Laika distribuida de Walt Disney Studios Motion Pictures, sin ser distribuida por Focus Features.

Matt Lucas
Matthew Richard Lucas (Londres, 5 de marzo de 1974), más conocido como Matt Lucas, es un comediante, escritor y actor británico. Es principalmente conocido por su trabajo junto a David Walliams en el show televisivo Little Britain y en la serie de entrevistas paródicas Rock Profile.
Batalla de Coro
La Batalla de Coro fue un enfrentamiento militar ocurrido el 28 de noviembre de 1810 en el contexto de las primeras etapas de la Guerra de Independencia de Venezuela, durante la campaña de Coro, entre las fuerzas expedicionarias leales a la Junta Suprema de Caracas, dirigidas por el marqués de Toro, brigadier Francisco Rodríguez del Toro, y las tropas realistas fieles a la Regencia de España, encabezadas por el coronel José Ceballos.

El objetivo de la expedición caraqueña era someter a su autoridad las ciudades de Coro y Maracaibo, opuestas al movimiento revolucionario iniciado el 19 de abril de ese año. Aunque las fuerzas revolucionarias consiguieron la victoria, fueron incapaces de retener Coro y la urbe fue nuevamente ocupada por sus enemigos.

Junta Suprema de Caracas
La Junta Suprema de Caracas, oficialmente la Junta Suprema Conservadora de los Derechos de Fernando VII, fue una junta de gobierno que amparó y actuó en nombre del rey de España, Fernando VII, respaldando también a su reinado. Gobernó la Capitanía General de Venezuela tras la renuncia forzada del Capitán general Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. La Junta Suprema de Caracas quedó integrada por 23 miembros que ejercían la presidencia por turnos. Esta Junta Suprema gobernó provisionalmente desde el 20 de abril de 1810 hasta el 2 de marzo de 1811, cuando se instaló el primer Congreso Nacional de Venezuela.
Josefina Manresa
Josefa Manresa Marhuenda, más conocida como Josefina Manresa (Quesada, Jaén, 2 de enero de 1916-Elche, Alicante, 18 de febrero de 1987), fue la esposa y principal fuente de inspiración del poeta español Miguel Hernández.

Como persona, su vida puede ser considerada el resignado reflejo de una época en la que ser mujer al tiempo que viuda de un poeta «de izquierdas» fallecido en la cárcel no resultaba fácil.

Los estudiosos de la obra hernandiana coinciden en señalar que, sin su trabajo a lo largo de todo el régimen franquista, gran parte de los textos del poeta oriolano se hubiesen perdido para siempre.

Quesada (Jaén)
Quesada es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se ubica en la comarca de Sierra de Cazorla y sus habitantes se llaman quesadenses o quesadeños. Tiene una población de 4952 habitantes (INE 2024).
Diócesis de Lindi
La diócesis de Lindi (en latín: Dioecesis Lindiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Lindi y en suajili: Jimbo Katoliki la Lindi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Songea. Desde el 9 de abril de 2022 su obispo es Wolfgang Pisa, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Carlos Noguera
Carlos Noguera (Tinaquillo, estado Cojedes, 28 de octubre de 1943 - Caracas, 3 de febrero de 2015) fue un escritor, psicólogo y gerente cultural venezolano. Premio Nacional de Literatura 2004 y presidente de la editorial estatal Monte Ávila Editores (2003-2015).

Monte Ávila Editores
Monte Ávila Editores es una editorial sin ánimo de lucro, considerada la más grande e importante de Venezuela. Desde 1968 ha publicado más de 2800 títulos, con una producción de más de 1,2 millones de ejemplares.
Santuario de la Consolata
El Santuario de la Consolata o Santuario de la Virgen de la Consolación (en idioma italiano; Santuario della Consolata, en idioma piamontés; La Conslà), es el principal santuario mariano de la ciudad de Turín y su arquidiócesis (Piamonte, Italia).

El templo está dedicado a la Virgen María, invocada con el título de "Consolatrice" (es decir, Nuestra Señora de la Consolación, patrona de la ciudad de Turín). Es considerado como una verdadera obra maestra del barroco piamontés y tiene la dignidad de Basílica menor.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Alfabeto copto
El alfabeto copto es el alfabeto utilizado para escribir el idioma copto de Egipto. Está basado en las letras del alfabeto griego, aunque contiene seis o siete más para poder escribir sonidos que no poseía el idioma griego; estas letras se tomaron de la escritura demótica egipcia, usada en el Antiguo Egipto junto con los jeroglíficos y el hierático.

A pesar de que esta escritura se introdujo ya en el siglo segundo antes de Cristo, se aplica generalmente a la escritura de la lengua egipcia desde el siglo I de nuestra era hasta la actualidad. El alfabeto copto tuvo su auge durante el siglo IV, y todavía se usa entre los miembros de la iglesia copta, en la escritura de textos litúrgicos. Todos los códices gnósticos encontrados en Nag Hammadi (Manuscritos de Nag Hammadi) estaban escritos en copto.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Zadie Smith
Zadie Adeline Smith, de nacimiento Sadie Adeline Smith, (Londres, 25 de octubre de 1975) es una escritora, novelista, ensayista, y escritora de relatos cortos británica. Su primera novela, Dientes blancos se convirtió inmediatamente en un best-seller y ganó varios premios. Es profesora titular de la Facultad de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York desde septiembre de 2010.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Indianismo (política)
El indianismo es una ideología política y anticolonial que promueve la liberación y autodeterminación de los pueblos amerindios frente a las formas de dominación colonial. Rechaza tanto el panhispanismo y al paniberismo y el indigenismo integracionistas, al que crítica por reproducir la dominación colonial bajo formas de asimilación cultural. Su objetivo es la creación de un poder propio de los pueblos indígenas, en oposición a los Estados heredados del colonialismo. La ideología surgió en Bolivia y el sur del Perú durante la segunda mitad del siglo XX, impulsada por intelectuales aimaras y quechuas.

Uno de sus principales exponentes es el pensador boliviano Fausto Reinaga, cuya obra sentó las bases del indianismo contemporáneo e influyó en diversos movimientos políticos indígenas. El indianismo ha mantenido presencia en el pensamiento político boliviano y ha influido en corrientes de reivindicación indígena en América Latina.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Serie GeForce 2
La serie GeForce 2 (NV15) es la segunda generación de unidades de procesamiento de gráficos (GPU) GeForce de Nvidia. Introducida en 2000, es la sucesora de la GeForce 256.

La familia GeForce 2 constaba de varios modelos: GeForce 2 GTS, GeForce 2 Pro, GeForce 2 Ultra, GeForce 2 Ti, GeForce 2 Go y la serie GeForce 2 MX. Además, la arquitectura GeForce 2 se utiliza para la serie Quadro en las tarjetas Quadro 2 Pro, 2 MXR y 2 EX con controladores especiales destinados a acelerar las aplicaciones de diseño asistido por computadora.

Serie Radeon R100
La Radeon R100 es la primera generación de chips gráficos Radeon de ATI Technologies. La línea cuenta con aceleración 3D basada en Direct3D 7.0 y OpenGL 1.3, y todas las versiones, excepto las de nivel de entrada, descargan los cálculos de la geometría del host a un motor de transformación e iluminación (T&L) de hardware, una mejora importante en las características y el rendimiento en comparación con el diseño anterior de Rage. Los procesadores también incluyen aceleración GUI 2D, aceleración de video y múltiples salidas de pantalla. "R100" se refiere al nombre en clave de desarrollo de la GPU lanzada inicialmente de la generación. Es la base para una variedad de otros productos exitosos.
Reconocimiento de señales de tráfico
El reconocimiento de señales de tráfico es una tecnología aplicada a la nueva generación de coches de tal manera que son capaces de identificar estas señales durante la circulación. El motivo de esta tecnología es ayudar en la seguridad vial del conductor, ya que de esta manera si el conductor se encuentra cansado o no ha sido capaz de fijarse en la señal, este sistema informa al conductor de la velocidad máxima permitida en aquella vía.

Esta tecnología ha sido desarrollada por empresas como Ayonix y Continental.
Apareció por primera vez a finales de 2008 sobre el nuevo diseño del BMW 7-series, y el siguiente año en el Mercedes-Benz S-Class. Actualmente, estos sistemas sólo detectan los límites de velocidad. Aunque los sistemas de la segunda generación ya detectan otras restricciones, como es el caso del Volkswagen Phaeton 2011.

Volkswagen Phaeton
El Volkswagen Phaeton (Type 3D) es un automóvil de turismo del segmento F producido por el fabricante alemán Volkswagen. Es un sedán de cuatro puertas que compite contra modelos como el Audi A8, BMW Serie 7, Porsche Panamera, Lexus LS, y Mercedes-Benz Clase S. Disponible con cuatro o cinco plazas, y con batalla corta o larga, el Phaeton se fabricaba en la Gläserne Manufaktur en Dresde, Alemania.

El nombre de Phaeton procede de la mitología griega. Phaeton (o faetón en español) “el brillante”, era hijo del dios Sol, Helios, encargado de conducir el carro solar. Por el nombre de Phaeton se conoce también, por asociación, a los carruajes de cuatro ruedas del siglo XVIII.
Grumman XP-50
El Grumman XP-50 fue un desarrollo basado en tierra del caza embarcado F5F-1 Skyrocket creado por Grumman para competir en un requerimiento de un interceptor pesado bimotor para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC). El USAAC pidió un prototipo el 25 de noviembre de 1939 y lo designó XP-50, pero perdió la competición contra el XP-38 (posteriormente P-38 Lightning).

Grumman F7F Tigercat
El Grumman F7F Tigercat fue el primer caza bimotor especialmente diseñado para entrar en servicio en la Armada de los Estados Unidos (US Navy). Diseñado para ser utilizado desde los portaaviones clase Midway, el avión era demasiado grande para operar desde portaaviones más pequeños. A pesar de haber entrado en servicio operacional en diversas unidades del USMC (United States Marine Corps, Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos) antes de que terminase la Segunda Guerra Mundial, el Tigercat no combatió en la guerra. La gran mayoría de los F7F terminaron sirviendo en tierra, como aviones de ataque o cazas nocturnos; solo la variante F7F-4N fue certificada para operar desde portaaviones. Los Tigercat sirvieron durante la Guerra de Corea y fueron retirados del servicio en 1954.
Lagostomus maximus maximus
Lagostomus maximus maximus es la subespecie típica de la única especie viviente del género Lagostomus: Lagostomus maximus, un roedor social de hábitos cavícolas de la familia de las chinchillas, el cual es denominado comúnmente vizcacha común, vizcacha de las llanuras o vizcacha de las pampas. Esta subespecie se distribuye en el centro del Cono Sur de Sudamérica.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Patrick O'Flynn
Patrick James O'Flynn (Cambridge, 29 de agosto de 1965-Londres, 20 de mayo de 2025) fue un periodista inglés y político del Partido Socialdemócrata (SDP) que se desempeñó como miembro del Parlamento Europeo (MEP) por el Este de Inglaterra de 2014 a 2019. Fue elegido por el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), pero desertó al Partido Socialdemócrata en noviembre de 2018. Anteriormente fue editor político del Daily Express.

Partido de la Independencia del Reino Unido
El Partido de la Independencia del Reino Unido (en inglés, United Kingdom Independence Party; UKIP) es un partido político británico fuertemente euroescéptico y de derecha populista fundado en 1993. Su principal reivindicación fue la secesión por parte del Reino Unido de la Unión Europea.
Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.

Campeonato Femenino de la AFC de 1975
El Campeonato Femenino de la AFC de 1975 fue la primera edición del torneo continental asiático de fútbol femenino, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. Se celebró en Hong Kong del 25 de agosto al 3 de septiembre de 1975, y además de cuatro países de Asia (Hong Kong, Malasia, Singapur y Tailandia) participaron dos de Oceanía (Australia y Nueva Zelanda).

Nueva Zelanda ganó el campeonato, tras derrotar a Australia en las semifinales y a Tailandia en la final.
Óscar Aibar
Óscar Aibar (n. Barcelona, 1967) es un director de cine, guionista de historieta, realizador de televisión y escritor español. Comenzó trabajando como guionista de historietas para varias editoriales y revistas como Totem, Cimoc, Zona 84, El Víbora o Makoki, y más tarde como guionista y director de series y programas de diversos canales como TVE, Canal+ o TV3, además de videoclips y anuncios publicitarios. En 1995 comienza sus trabajos como director de cine, dirigiendo hasta ahora seis largometrajes, un telefilme y tres cortometrajes, además de publicar tres novelas y un libro de relatos. En su labor televisiva es conocido por dirigir la serie de TVE Cuéntame Cómo Pasó.

Totem (revista)
Totem o Tótem fue el título de dos revistas de historietas publicadas en español. La primera fue editada en la Argentina por Cromodinámica en 1957. La segunda se editó en España desde 1977 hasta 1994, y tuvo tres épocas diferenciadas:
Ray Amm
Ray Amm (Salisbury, 10 de diciembre de 1927-Imola, 15 de abril de 1955) fue un piloto de motociclismo zimbawés que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1951 hasta su muerte en 1954.

Temporada 1951 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1951 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la tercera edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 8 de abril con el Gran Premio de España y finalizó el 9 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones.
Different Stages
Different Stages es el título del cuarto álbum grabado en directo -y el vigésimo en su carrera musical- por la agrupación canadiense de rock progresivo Rush. Fue lanzado al mercado el 10 de noviembre de 1998. El paquete en CD consta de tres discos: los dos primeros están conformados por el registro de las giras de los álbumes "Counterparts" y "Test for Echo", mientras que el tercero es una grabación antigua, realizada en 1978 durante la gira promocional de "A Farewell to Kings" en el Reino Unido. Neil Peart, quien estaba recientemente afectado por una tragedia familiar, no participó de la producción ni el mercadeo del álbum, el cual está dedicado a la memoria de la hija y de la esposa de Peart.

A Farewell to Kings
A Farewell to Kings (en español: Un Adiós a los reyes) es el nombre del quinto álbum grabado en estudio por la banda de rock canadiense Rush y fue lanzado al mercado estadounidense en septiembre de 1977. El LP no fue editado en ningún país de Hispanoamérica, salvo en la Argentina. Sin embargo, el sencillo Closer to the Heart fue una de las canciones de rock más radiadas en la época por las principales emisoras hispanoamericanas, al punto que es una de las canciones más conocidas y emblemáticas de la banda.

Geddy Lee escribió sus líneas de bajo originalmente con su bajo acústico