hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopa crema de espárragos
La sopa crema de espárragos es una sopa a base de espárragos, caldo a los que se agregan leche o crema como ingredientes principales.[cita requerida] Existen ciertas variaciones en cuanto a los ingredientes. La sopa crema de espárragos se puede servir caliente o fría, y la sopa puede estar completada con cebollines, crème fraîche y crema agria.[cita requerida]

Crème fraîche
Crème fraîche es una expresión francesa que traducida literalmente significa ‘crema fresca’ o ‘nata fresca’. Es una crema de leche, entre blanca y amarillo pálido, con un contenido en grasa de 30–40 % y un 15% de lactosa, y ligeramente acidificada por los cultivos bacterianos que contiene. Es, sin embargo, menos amarga y más grasa que la crema agria que se le asemeja. Originariamente la crème fraîche era una especialidad francesa, pero hoy se ha extendido a lo largo de Europa y es muy empleada en sus cocinas, siendo fácil adquirirla en forma de tarrinas en la sección de refrigerados de los supermercados. Existen distribuciones comerciales especiales con menos contenido de lactosa para aquellas personas que padezcan intolerancia a la lactosa.[cita requerida]
Title (canción)
«Title» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Meghan Trainor, incluida en su álbum de estudio debut Title, de 2015. Trainor la compuso junto a Kevin Kadish, quien se encargó de la producción de la pista.

El tema recibió comentarios mixtos por parte de la crítica, Chris DeVille de Stereo Gum, comparó el verso rapeado presente en la canción, con los trabajos de Iggy Azalea y Amy Heidemann de Karmin. Por otro lado el tema alcanzó la posición cien de Billboard Hot 100, esto sin ser lanzado como sencillo, además se posicionó en la novena casilla en Nueva Zelanda, donde recibió un disco de oro. El tema hace parte de la lista de canciones interpretadas en la primera gira de conciertos de Trainor, That Bass Tour.

Karmin
Karmin es un dúo estadounidense de música pop compuesto por Amy Heidemann (Qveen Herby) y Nick Noonan. Se hicieron famosos en la red creando versiones de diferentes canciones como Look at Me Now de Chris Brown o Party Rock Anthem de LMFAO. Su canción Take it Away fue la canción oficial de Final de la NBA en 2011. El nombre de la banda proviene del nombre en latín "Carmen", que a su vez significa "canción", y de la palabra karma.
Natan Jurkovitz
Natan Jurkovitz (Poitiers, 4 de abril de 1995) es un jugador de baloncesto francés de ascendencia suiza que actualmente pertenece a la plantilla del Fribourg Olympic de la SBL de Suiza. Con 1,99 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Escolta como en la de alero. Es internacional absoluto con Suiza.

Friburgo Olympic
El Benetton Fribourg Olympic es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Friburgo, que compite en la LNA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la Salle Saint-Léonard, con capacidad para 2850 espectadores. Tiene a su academia de básquet jugando en la LNB, la segunda división.
The Royal Hotel (película de 2023)
The Royal Hotel es una película australiana de suspenso psicológico de 2023 dirigida por Kitty Green, quien coescribió el guion con Oscar Redding . Está protagonizada por Julia Garner, Jessica Henwick, Toby Wallace y Hugo Weaving . La película está inspirada en el documental de 2016 Hotel Coolgardie de Pete Gleeson.

La película se estrenó en el 50.º Festival de Cine de Telluride el 1 de septiembre de 2023. Se visionará también en la sección oficial del 71 Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Jessica Henwick
Jessica Yu Li Henwick (Surrey, Inglaterra, 30 de agosto de 1992) es una actriz y directora británica, más conocida por interpretar a Nymeria Arena en la serie de HBO Game of Thrones, a Jessika Pava en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, y a Colleen Wing en la serie original Marvel's Iron Fist.
Lago Makgadikgadi
El lago Makgadikgadi (del inglés: Lake Makgadikgadi) fue un antiguo lago africano ahora desaparecido que existió en lo que hoy es el desierto de Kalahari, en Botsuana, y que hoy ha dado lugar a la formación de los salares de Makgadikgadi.

Puede que una vez el lago haya cubierto hasta 80 000 km² y se cree que tuvo 30 m de profundidad. Los ríos Okavango, Zambeze y Cuando desaguaron en el lago. El Makgadikgadi es descrito como el lugar donde se piensa que se produjo el nacimiento de una gran cantidad de cíclidos, que una vez nadaron en los ríos Congo, Zambezi, Okavango y Limpopo, entre 100 a 400 nuevas especies de las cuales aproximadamente unas 25 sobreviven hoy.

Kalahari
El desierto del Kalahari es una región del sur de África. Es uno de los desiertos más grandes del mundo con 930 000 km² y se extiende por Botsuana, Namibia y Sudáfrica. Presenta una fauna variada compuesta por roedores, antílopes,  jirafas y leones. Alberga la Reserva de caza del Kalahari Central, el parque nacional de Chobe, el Parque transfronterizo de Kgalagadi y los Salares de Makgadikgadi. El río Orange lo atraviesa de oriente a occidente.
Partido Popular de las Islas Baleares
El Partido Popular de las Islas Baleares (PPIB; en catalán, Partit Popular de les Illes Balears) es la sección autonómica del Partido Popular (PP) en las Islas Baleares, España. Fue refundado en 1989 a nivel nacional a partir de Alianza Popular. Su presidenta desde julio de 2021 es Marga Prohens.

Este partido ha gobernado las islas un total de dieciocho años con cinco presidentes: Gabriel Cañellas (1989-1995; como AP desde 1983), Cristòfol Soler (1995-1996), Jaume Matas (1996-1999 y 2003-2007), José Ramón Bauzá (2011-2015) y Marga Prohens (desde 2023).

Tras las elecciones de 2019, preside el gobierno en el Consejo Insular de Ibiza y en los ayuntamientos de Alaró, Campos, Escorca, Estellenchs, Llucmajor, Santa Margarita, Selva, Santañí, Las Salinas, Sinéu, Sóller y Villafranca de Bonany en Mallorca; Alayor y San Cristóbal en Menorca; Santa Eulalia del Río, San Antonio Abad y San Juan Bautista en Ibiza.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Manolo
Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz (1769), se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo (para las mujeres, manola y maja) y en relación con los de chulapo y chispero.

También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares (fandango, tauromaquia, etc.); en oposición a la moda francesa (representada por su contrafigura: el petimetre —joven de clase alta, amanerado y ocioso—) e incluso a los valores de la Ilustración.

Casticismo
El Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo (culturales, religiosas, vitales, moda, actitudes, habla, o incluso de la organización política y social), que se perciban por el casticista como propias de su casta, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.
Gira La esquina del infinito
Es la quinta gira que realizó la banda argentina de Hard Rock La Renga, aquella que comenzó el 13 de octubre del 2000 y terminó el 2 de septiembre de 2001. Dicha gira fue realizada para promocionar el disco La esquina del infinito, aquel que fue lanzado el 11 de agosto de ese mismo año y fue presentado con dos fechas en el estadio de Ferro y con fechas en el interior. Cabe destacar la participación de Ricardo Mollo en la interpretación de En pie en los dos conciertos brindados en el escenario del barrio de Caballito. Lo más importante de esta gira fue la grabación del segundo disco en vivo, titulado Insoportablemente vivo y lanzado el 13 de septiembre de 2001, a 11 días de su concierto en el estadio Polideportivo de Gimnasia. El mencionado disco fue grabado el 19 de mayo de 2001 en el estadio de Huracán.

Insoportablemente vivo
InsoportablemENte VIVO o Insoportablemente en vivo, como hace inferir el título de la portada por sus colores, es el séptimo álbum de la banda de hard rock La Renga, el segundo en vivo y el primer DVD. Fue grabado en el concierto dado en el estadio del C. A. Huracán el 19 de mayo de 2001. El lanzamiento del DVD fue el 20 de diciembre de 2004. La frase proviene del texto de la canción "Cuándo vendrán".
Ramón Mayrata
Ramón Mayrata (Madrid, 1952) es un escritor, poeta, novelista, guionista, antropólogo y profesor español. Es conocido por su trabajo como investigador e historiador del arte del ilusionismo, y por fundar, junto al mago español Juan Tamariz, la editorial Frakson, especializada en textos de magia.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Aurelio Peccei
Aurelio Peccei fue un emprendedor italiano, (Turín, 4 de julio de 1908 – ibíd. 14 de marzo de 1984) fue gerente de la Fiat, participó en la Resistencia italiana, fue empresario en Italia y en el extranjero. En 1968 se reunió en Roma con algunos estudiosos y juntos formaron el Club de Roma.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Ycoden-Daute-Isora
Ycoden-Daute-Isora es una denominación de origen (DO) establecida en 1994 y con sede en La Guancha, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias (España)

La historia revela que los antiguos reinos Guanches, llamados Menceyatos, y en concreto los dominios de la princesa Isora, dan nombre a esta denominación de origen, conocida muy especialmente por sus vinos blancos y semisecos. Existe, no obstante, una notoria representación de otras variedades, en especial tintos jóvenes (aunque no exclusivamente), que no pasa del 30% de la producción total.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 15 de noviembre de 1996. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

La Guancha
La Guancha es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de La Guancha, situado a unos 430 m s. n. m.
Magaly Solier
Oriana Magaly Solier Romero (Huanta, 11 de junio de 1986) es una actriz, cantautora y compositora peruana. Participó y protagonizó varias películas, entre ellas La teta asustada, que obtuvo en 2009 el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín. En cuanto a su faceta como cantautora, ha publicado dos álbumes, Warmi (2009) y Coca Quintucha (2015). Fue nombrada como Artista de la Paz por la Unesco, en 2017.Es considerada la actriz peruana de cine más importante de su país,y una de las artistas más reconocidas internacionalmente de los últimos años.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
Brian Oliver
Brian Darnell Oliver (Chicago, Illinois, 1 de junio de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte italiano que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga italiana, la liga israelí y la liga griega. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Magna Glauca
Magna Glauca es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se originó a partir de un hueso de la variedad 'Early Prolific' en 1951. Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, de forma oval oblongo, un poco más grande que la ciruela doméstica, sutura bien definida, a menudo una línea, los divide en partes desiguales, el diámetro más grande suele estar en el medio, con peso promedio de 38.60 g; epidermis tiene una piel media, pelable, con pruina azulado violácea, siendo el color de la piel rojo púrpura, fuertemente perfumada, y pulpa de color amarillo ambarino infusionado de rojo en contacto con la piel, textura bastante suave y jugosa, con un sabor dulce, subácido y ligeramente intenso.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Vladimir Fekete
Vladimír Fekete (Chorvátsky Grob, 11 de agosto de 1955) es un obispo católico eslovaco, desde el 4 de agosto de 2011 es prefecto apostólico de Azerbaiyán y desde el 8 de diciembre de 2017 funge como obispo titular de la sede de Municipa.

Chorvátsky Grob
Chorvátsky Grob es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7885 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.
Rama Lobato
Un lobato/a o lobezno/na es un miembro de la Rama menor del Movimiento Scout. Son niños y niñas entre 7 y 11 años de edad.

La práctica del Escultismo a esta edad es a menudo denominado Lobatismo. 
Originalmente, al igual que los Scouts, la Rama Lobato era solo para los niños, las niñas en los inicios se unían a las Guías en la Rama Brownies, posteriormente se creó la rama llamada Rama Golondrinas.
En otros países, como en los Estados Unidos, todavía es exclusivamente para niños.

Ley scout
La Ley guía y scout es el conjunto de valores en los que  el escultismo. Fue originalmente diseñada por Robert Baden-Powell. Como herramienta educativa es el núcleo del Método Scout y, alrededor de ella pivotan los demás elementos  del Escultismo.
Lagopus muta
La perdiz nival o lagópodo alpino (Lagopus muta) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente extendida por las regiones frías del Holártico, y que también habita en las partes altas de las principales cadenas montañosas de Eurasia y Norteamérica, entre el límite superior de los árboles y las nieves perpetuas, donde las particularidades de cada zona a través del proceso de adaptación natural de la especie han dado lugar a varias subespecies.

En el caso de España, encontramos en los Pirineos la variedad Lagopus muta pirenaicus, de la que se mantiene una población que no presenta mayores oscilaciones como resultado de las escasas amenazas a que se encuentra expuesta. En efecto, son pocos los enemigos que la molestan y tampoco el hombre ha alterado demasiado su la población de esta especie dadas las dificultades que comporta la caza de la perdiz a gran altura.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Español costeño (Colombia)
El español costeño o  Costeñol es un conjunto de dialectos que forman parte de las variedades caribeñas del idioma español que se hablan en el Caribe colombiano, la región septentrional del país.

El dialecto es utilizado en la región comprendida por los departamentos de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Bolívar, las tres cuartas partes septentrionales del departamento del Cesar y pequeñas extensiones del norte de los departamentos de Santander y Norte de Santander, además de la zona del Urabá y el Bajo Cauca en Antioquia. Comprende ciudades como Riohacha, Valledupar, Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, Sincelejo y Montería. Presenta varios subdialectos: sabanero, barranquillero, guajiro, cartagenero, entre otros.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Peak (marca)
Peak Sport Products Co., (SEHK: 1968), (En chino: 匹克; pinyin:pǐ kè) es una empresa china de fabricación de implementos deportivos que fue fundada en 1989.
Peak Sport S.R.L. (Peak International) se estableció en el año 2000. Peak International tiene su sede en Italia y se centró en crear nuevos productos y estilos para los consumidores y en la distribución de la marca Peak todo el mundo.

La compañía cotiza en la bolsa de Hong Kong, en septiembre de 2009 tuvo una capitalización de mercado en Estados Unidos de $ 1,4 mil millones.

Bolsa de Hong Kong
La Bolsa de Hong Kong (en inglés: Hong Kong Stock Exchange, en chino : 香港聯合交易所 o 聯交所) es la bolsa de valores de Hong Kong. Tiene una capitalización de 10.000.000 millones de dólares de Hong Kong (1.300.000 millones de dólares USD). Es una de las ocho bolsas más importantes del mundo.
Heinrich Vogeler
Heinrich Vogeler (Bremen, 12 de diciembre de 1872 - Kolchos Budjonny, cerca de Karaganda, Kazajistán, 14 de junio de 1942) fue un polifacético artista alemán (pintor, arquitecto, escritor, pedagogo, etc.) identificado principalmente con el Modernismo.

Fritz Mackensen
Fritz Mackensen (nacido el 8 de abril de 1866 cerca de Kreiensen, Northeim -fallecido el 12 de mayo de 1953 en Bremen), fue un pintor alemán del Art Nouveau.

A partir de 1888 estudió con Friedrich August von Kaulbach y Wilhelm von Diez en la Academia de Bellas Artes de Munich, decantándose por un estilo paisajista. Fue amigo de Otto Modersohn y de Hans am Ende, con los que creó en 1889 la colonia de artistas de Worpswede.

En 1908 sucedió a Hans Olde como director de la Escuela de Bellas Artes de Weimar, que abandonó en 1916.

Entre 1933 y 1935 fue el líder de la Nordischen Kunsthochschule (Universidad de arte de Bremen).
Extramiana
Extramiana es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Cuesta-Urria.

Merindad de Cuesta-Urria
Merindad de Cuesta-Urria es un municipio de España, situado a los pies de la sierra de la Tesla, en una zona llana con ligeras colinas en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León y partido judicial de Villarcayo. La capital es Nofuentes.

Entre su patrimonio monumental, destaca la iglesia de Cebolleros, con su retablo renacentista del siglo XVI, restaurado recientemente.
Arrudatitan maximus
Arrudatitan maximus ("titán de Antonio de Celso Arruda maximo") es la única especie conocida del género extinto Arrudatitan de dinosaurio saurópodo aeolosaúrido, que vivió a finales del período Cretácico, en el Campaniense, hace aproximadamente 74 a 70 millones de años, en lo que hoy es Sudamérica. La especie tipo, A. maximus, fue nombrada y descrita en 2011 como una especie de Aeolosaurus, pero fue separada en su propio género en 2021. Era relativamente grácil para un titanosauriano. Arrudatitan creció hasta 15 metros cuando estaba completamente desarrollado, según el tamaño del holotipo. La longitud del fémur es de 1,55 metros.

Aeolosaurus
Aeolosaurus ("lagarto de Eolo") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios saurópodos aeolosaúridos, que vivieron a finales del período Cretácico, en el Campaniense, hace aproximadamente 74 a 70 millones de años, en lo que hoy es Sudamérica. El nombre le viene dado por Eolo (en griego: Αἴολος -Aelus), un personaje de la mitología griega que aparece en la Odisea de Homero. La identificación específica de la especie, Aeolosaurus rionegrinus, se refiere al lugar donde fue encontrado, en la provincia argentina de Río Negro. El género fue descrito por el paleontólogo Jaime Powell en 1987, quien describió la especie tipo A. rionegrinus. Una segunda especie, Aeolosaurus colhuehuapensis, fue descrita por Casal et al. en 2007.