hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storyville (Nueva Orleans)
Storyville fue el nombre con que se conoció un distrito de la ciudad de Nueva Orleans, en Luisiana (EE. UU.), entre los años 1897 y 1917. Con una superficie de unas treinta y ocho manzanas, las autoridades municipales declararon esta área como zona de prostitución tolerada, tomando su nombre del concejal del Ayuntamiento Sidney Story, a quien se debe el decreto que en 1897 aisló al barrio con la intención de controlar mejor la prostitución, ya reglamentada, y de proteger del escándalo a los ciudadanos.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Thomas Dufter
Thomas Dufter (Inzell, 20 de diciembre de 1966) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, ocupando el quinto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Christian Rasp
Christian Rasp (Ochsenfurt, 29 de septiembre de 1989) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba cuádruple (junto con Johannes Lochner, Florian Bauer y Christopher Weber), y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton entre los años 2017 y 2021, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2017 y 2020.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Muriel Mussells Seyfert
Muriel E. Mussells Seyfert (nacida Muriel Elizabeth Mussells, 3 de febrero de 1909 – 9 de noviembre de 1997) fue una astrónoma estadounidense, más conocida por descubrir el "anillo de nebulosas" (nebulosa planetaria) en la Vía Láctea mientras trabaja en el Observatorio del Harvard College en 1936.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Dani Segovia
Daniel Lucas Segovia (Madrid, 23 de mayo de 1985), conocido deportivamente como Dani Segovia, es un futbolista español que juega en la demarcación de delantero en el C. D. Colonia Moscardó de la Segunda Federación.

Club Deportivo Colonia Moscardó
El Club Deportivo Colonia Moscardó es un club de fútbol español que está situado en el barrio madrileño de Moscardó, en la Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1944 y juega en la Segunda Federación. Es uno de los pocos clubes madrileños que han llegado a competir en el fútbol profesional español (i.e., jugando, al menos, en Segunda División).

Su mayor logro fue disputar la Segunda División en la temporada 1970-71. Además de por sus resultados deportivos, el Moscardó ha destacado por ser un equipo de formación del fútbol de Madrid; ya que por sus filas pasaron jugadores que luego jugarían en equipos de 1ª División e incluso serían internacionales con la selección española absoluta. Son los casos de Alfonso Fraile, Pedro Jaro, Tomás Olías, Alberto López Moreno, Roberto Rodríguez Basulto, Óscar Téllez, Vicente Valcarce o José María Movilla.
Alejandra Otero
Alejandra Otero Ramia (18 de mayo de 1983) es una humorista y periodista venezolana. Después de trabajar como periodista en medios como Globovisión y El Nacional, Alejandra se retiró para dedicarse a la comedia, uniéndose a varias agrupaciones de comedia y realizando rutinas de stand up comedy.

Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.
Stephanie Salas
Stephanie Salas Banquells (Ciudad de México, 5 de febrero de 1970) es una cantante, actriz , productora y empresaria mexicana. Su madre es la actriz Sylvia Pasquel, su padre es el músico Mike Salas; su abuela es la fallecida primera actriz Silvia Pinal; su abuelo fue el actor y director Rafael Banquells de la Época de Oro del cine mexicano, es sobrina de las cantantes Alejandra Guzmán y Rocío Banquells, y de la fallecida actriz Viridiana Alatriste y madre de la actriz y modelo internacional Michelle Salas hija del cantante Luis Miguel.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
FreakAngels
FreakAngels es una historieta publicada como webcómic creada por el guionista Warren Ellis y el dibujante Paul Duffield. Ha sido recopilada en formato comic book por Avatar Press. El estilo gráfico se caracteriza por tener personajes y ambientes muy detallados.

Crunchyroll adaptó el webcómic a una serie animada, que se estrenó el 28 de enero de 2022.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Skyler Davenport
Skyler Davenport (Madison, Wisconsin, Estados Unidos, 22 de mayo de 1992) es una persona intérprete de cine y televisión y profesional de la actuación de voz estadounidense. Se le conoce por su participación de voz y doblaje en videojuegos como Arena of Valor (2017), Dissidia Final Fantasy NT (2018), Pokémon Masters (2019) y Lost Judgment (2021); y animaciones como One Piece, Samurai Warriors, Shomin Sample, Masamune-kun no Revenge y Komi Can't Communicate. El año 2021 protagonizó la película See for Me, junto a Jessica Parker Kennedy y Kim Coates.

Davenport es una persona con discapacidad visual y trastornos del espectro autista, y se identifica como de género no binario.

Jessica Parker Kennedy
Jessica Parker Kennedy (Calgary, Alberta; 3 de octubre de 1984) es una actriz canadiense de cine y televisión. Es más conocida por sus papeles como Melissa Glaser en la serie de The CW The Secret Circle, Max en la serie original de Starz Black Sails y Nora West-Allen / XS en la serie The Flash. Ha tenido además papeles episódicos en series de televisión como Smallville, Undercovers, Kaya y Colony.
Embalse del Catllar
El embalse del Catllar es una infraestructura hidráulica española construida sobre el río Gayá, al noreste del municipio de Catllar, a unos dos kilómetros por debajo de la presa, en la provincia de Tarragona, Cataluña. El embalse se extiende por los términos de Catllar, Vespella y Renau, en la comarca del Tarragonés, y por una pequeña parte del municipio de Vilabella, en la comarca del Alto Campo.

Catllar
Catllar (oficialmente y en catalán El Catllar) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2018 su población era de 4344 habitantes. Está en la orilla derecha del río Gayá, en una pequeña colina de 59 metros de altura. El término municipal actual incluye diversas urbanizaciones y masías.
Parechovirus
Los Parechovirus son un género de virus de la familiares Picornaviridae. El reservorio natural de estos virus son los humanos, hurones y varios roedores. Este género consta actualmente de 6 especies distintas de Paraechovirus. El Parechovirus humano puede ser causa de enfermedad gastrointestinal o respiratoria en niños, y está implicadoen casos de miocarditis y encefalitis.

Miocarditis
La miocarditis es un término médico que describe la inflamación del miocardio, que es la porción muscular del corazón. Por lo general es debida a una infección viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia cardíaca y muerte súbita.

En los casos donde, al reducirse esta inflamación se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeostáticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un prolapso mitral.

De esta forma la sangre fluye en dirección contraria hacia la aurícula izquierda, produciendo una deficiencia cardíaca irreversible.
275
El año 275 (CCLXXV) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Aureliano y Marcelino o, menos comúnmente, como el 1028 Ab urbe condita, siendo su denominación como 275 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Casa Museo de Husein Yavid
La Casa Museo de Husein Yavid (en azerí: AMEA Hüseyn Cavidin Ev Muzeyi) es  instituto de investigación científica que incorporado al departamento de ciencia de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán
La Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)), es la principal organización dedicada a la investigación en Azerbaiyán. Fue establecida en 1945 y tiene su sede en la capital del país, Bakú.
Jerome Allen
Jerome Byron Allen (Filadelfia, Pensilvania, 28 de enero de 1973) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, ocho más en la liga italiana, además de hacerlo en la liga ACB, en la liga francesa, la liga turca y la liga griega. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Caroline Quentin
Caroline Quentin (Reigate, Surrey, 11 de julio de 1960) es una actriz, presentadora y locutora británica. Se hizo conocida por sus apariciones en televisión interpretando a Dorothy en Men Behaving Badly (1992–1998), Maddie Magellan en Jonathan Creek (1997–2000) y Janine Lewis en Blue Murder (2003–2009).

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Will Byers (Stranger Things)
William «Will» Byers es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y terror de Netflix Stranger Things. Creado por los Hermanos Duffer e interpretado por Noah Schnapp, el personaje aparece de manera recurrente en la primera temporada antes de ser promovido al elenco principal en la segunda temporada.

Noah Schnapp
Noah Cameron Schnapp (Nueva York, 3 de octubre de 2004) es un actor estadounidense. Obtuvo reconocimiento por interpretar el papel de Will Byers en Stranger Things, una serie de ciencia ficción producida por Netflix, y también por doblar al personaje de Charlie Brown en la película The Peanuts Movie. En 2015 apareció en la cinta de Steven Spielberg, Bridge of Spies. Regresó para la segunda temporada de Stranger Things, que se estrenó el 27 de octubre de 2017.
Griego póntico
El póntico (en griego: Ποντιακή διάλεκτο, Ποντιακή γλώσσα o, simplemente, Ποντιακά; en latín: Lingua Pontica, o Dialectus Pontica) es un dialecto del griego originario del Ponto, región histórica que actualmente corresponde a gran parte de la costa nordeste de Turquía en la ribera del mar Negro. Actualmente la mayoría de sus hablantes, denominados griegos pónticos, están en Grecia. El póntico deriva del griego ático a través de la koiné, y ha recibido fuertes influencias del turco, y menores del persa y varias lenguas caucásicas.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Knights of the Zodiac
Knights of the Zodiac, conocida en japonés como Saint Seiya: The Beggining (聖闘士星矢 The Beginning, ''Saint Seiya: The Beggining''?) y en Hispanoamérica como Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio, es una película japonesa-estadounidense de 2023, dirigida por Tomasz Bagiński, escrita por Kiel Murray, Josh Campbell, Matt Stuecken, producida por Sony Pictures junto a Toei Company, y basada en la obra de Saint Seiya de Masami Kurumada. Está protagonizada por Mackenyu como Seiya/Pegaso junto a Madison Iseman, Sean Bean, Mark Dacascos, Famke Janssen, Nick Stahl, Diego Tinoco y David Torok.

Knights of the Zodiac se estrenó en Japón el 28 de abril de 2023 y en los Estados Unidos el 12 de mayo.

Masami Kurumada
Masami Kurumada (車田正美, Kurumada Masami?) (Tokio, 6 de diciembre de 1953) es un mangaka japonés.

Su carrera como mangaka le ha beneficiado de enormes éxitos, el principal de ellos la obra Saint Seiya, junto con otras como Ring ni kakero, Fuma no Kojiro y B't X.

Su estilo involucra variadas personalidades y características especiales a sus personajes, las relatadas incluyen diferentes culturas, leyendas y mitología.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el español, el inglés, el francés, el italiano, el chino o el portugués.
Lluís Companys i Micó
Lluís Companys i Micó, familiarmente Lluïset (Barcelona, 5 de noviembre de 1911-París, 1956), fue el único hijo varón del presidente de la Generalidad de Cataluña Lluís Companys. Víctima de una grave enfermedad mental, se encontraba en una clínica psiquiátrica de París cuando se produjo la invasión alemana del país durante la Segunda Guerra Mundial. Al ser evacuado al sur del país, se perdió el contacto con él y su padre renunció a huir de Francia, lo que permitió su detención, entrega al gobierno franquista y ejecución en octubre de 1940. Tras la muerte de su padre, Lluïset Companys pudo ser localizado por Carme Ballester, segunda mujer del presidente de la Generalitat, que se responsabilizó de él hasta su muerte.

Enric Vila
Enric Vila Delclòs (Barcelona, 1972) es un escritor y periodista español.

Licenciado en Historia Contemporánea y doctorado en Periodismo, ha publicado, entre otros, el libro entrevista Qué piensa Heribert Barrera (2001), el ensayo Néstor Luján: el rostro de la máscara (2003), la biografía Lluís Companys, la verdad no necesita mártires (2006), el libro de recuerdos de Macià Alavedra Entre la vida y la política (2007), Nuestro héroe, Josep Pla (2009) y Londres-París-Barcelona: Viaje al corazón de la tormenta (2014), una mezcla de diario personal, ensayo y novela.

Además, escribe en el diario El Punt Avui, en la revista Sàpiens y en su blog Dietari a destemps. Vila también imparte clases de periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación Blanquerna de la Universidad Ramon Llull.
High School Musical 3: Senior Year
High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: Fin de curso en España y High School Musical 3: La Graduación en Hispanoamérica) es la secuela de la película juvenil musical High School Musical 2 de 2007 y la tercera y última entrega de la trilogía High School Musical. Como las películas anteriores, está dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman.

Debido a los enormes niveles de audiencia de sus predecesoras por televisión se decidió convertir esta tercera parte en una adaptación cinematográfica, ya no producida por Disney Channel, sino por Walt Disney Pictures. Fue estrenada el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos resultando un éxito en taquillas en todo el mundo tras recaudar más de 252 millones de dólares y ubicándola dentro de las 25 películas más taquilleras del año.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Joel Merkler
Joel Merkler Pérez (Gélida, 25 de octubre de 2001) es un jugador español de rugby que se desempeña como pilar o segunda línea, juega en el Stade Toulousain del Top 14 de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española.

Ganó la Champions Cup en 2024 y el Top 14 dos veces, en el 2023 y 2024 con el Stade Toulousain.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Monumento Buzludja
El monumento Buzludja (en búlgaro: Паметник на Бузлуджа), situado en la cima del homónimo monte Buzludja o Buzludzha, de 1441 m de altitud, es uno de los mayores monumentos ideológicos erigidos en Bulgaria y una antigua sala de congreso soviético situada en el parque nacional de Buzludja, en los montes Balcanes búlgaros. El edificio, que se encuentra actualmente abandonado, se construyó en 1981 en honor al «Congreso Buzludja» celebrado en este mismo lugar en 1891 por Dimitar Blagoev y su Partido Socialdemócrata Búlgaro.

Costó alrededor de catorce millones de leva (siete millones de euros) al gobierno socialista búlgaro y en su construcción participaron ingenieros militares del ejército, famosos pintores y escultores. Alrededor del monumento se construyeron varias carreteras desde Shipka y Stara Zagora. En la carretera de salida de Buzludja se encuentra una enorme estatua de Dimitar Blagoev.

Stara Zagora
Stara Zagora (en búlgaro: Стара Загора, AFI: [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ]) es una ciudad búlgara, capital del municipio y provincia homónimos. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2022, de 136 144 habitantes.

Es la sexta ciudad más poblada del país.