hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minúscula 22
Minúscula 22 (en la numeración Gregory-Aland), ε 288 (Soden), conocido también como Codex Colbertinus 2467, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela (pergamino). Es datado paleográficamente en el siglo XII. Antiguamente fue fechado en el siglo XI (Tregelles, Scrivener). Tiene notas marginales, y fue adaptado para el uso litúrgico.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Estación de Andújar
Andújar es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Andújar, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de larga y media distancia. Las instalaciones también cumplen funciones logísticas, para lo cual disponen de varias vías de apartadero.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
5.11 Tactical
5.11 Tactical (pronunciado "five eleven tactical", traducido al español como "cinco once táctico") es una marca estadounidense de ropa, calzado, uniformes y equipos tácticos dirigidos principalmente al mercado del militar, policial y de seguridad pública, además de actividades al aire libre. La empresa tiene su sede en Irvine, California, y también opera una cadena de tiendas minoristas, con 96 ubicaciones en julio de 2022.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Huracanes en luna plateada
Huracanes en luna plateada es el segundo álbum en vivo de la banda Los Piojos, grabado entre junio de 2001 y septiembre de 2002. Con 20 temas registrados en los recitales en el estadio de Huracán (24 de noviembre de 2001), en el Luna Park (19, 20, 21 y 23 de julio de 2002), en el estadio de Gimnasia y Esgrima La Plata (12, 13, 19, 20 y 21 de abril de 2002), en el estadio de Newell's Old Boys de Rosario (24 de agosto de 2002), en Pajas Blancas Center de Córdoba (14 de junio de 2002), en el Estadio Ruca Che de Neuquén (15 de junio de 2001) y en el Camping Luz y Fuerza de Mendoza (21 de septiembre de 2002). Incluye una nueva canción titulada «Extraña soledad».

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Felipe Ovono
Felipe Ovono Ovono Mbang (Mongomo, 26 de junio de 1993) es un entrenador y exjugador profesional de fútbol ecuatoguineano que jugaba como portero. Dirige desde el 11 de febrero de 2025 al Real Teka Club de Fútbol de la Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial.

Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial
La Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial (LIFGE) —anteriormente conocida como LIFUTEG Primera División y Primera División de Honor de Guinea— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol en Guinea Ecuatorial. Se disputa desde 1979 y es organizado por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones y la Copa Confederación.
Población Dávila
Población Dávila es un barrio ubicado en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, de la ciudad de Santiago de Chile. Limita al norte con la Población Los Maitenes a través de la calle Carelmapu, al sur con la Villa Navidad a través de la calle Melinka, al poniente con la Villa Sur a través de la avenida Clotario Blest, mientras que al oriente limita con el Barrio Atacama de la comuna de San Miguel.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
El génesis de Superlópez
El génesis de Superlópez es el decimotercer álbum de la historieta Superlópez, aunque cronológicamente es el que contiene las historietas más antiguas, mostrando así los comienzos de la serie en las editoriales Euredit y Bruguera.

El álbum comienza con un texto escrito por Antonio Martín Martínez, quien fuese el director de la editorial Euredit, que explica la evolución del personaje, desde el motivo por el que se creó como una parodia de Supermán, hasta el año 1975.

Antonio Martín Martínez
Antonio Martín Martínez (Sevilla, 1 de julio de 1939) es un historiador y editor de historietas español. Pertenece, con Luis Gasca y Antonio Lara, a la primera generación española de teóricos del cómic.
José María García Lahiguera
José María García Lahiguera (Fitero, Navarra; 9 de marzo de 1903 - Madrid; 14 de julio de 1989), fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Madrid-Alcalá (1950-1964), obispo de Huelva (1964-1969) y arzobispo de Valencia (1969-1978).

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
John Birmingham (astrónomo)
John Birmingham (1816–1884) fue un astrónomo irlandés, geólogo aficionado, polímata y poeta. Dedicó más de seis años a viajar por toda Europa, donde aprendió varias lenguas. En 1866 descubrió la estrella nova recurrente T Coronae Borealis. Estudió y escribió artículos sobre los planetas, las lluvias de meteoros y las manchas solares.

Lluvia de meteoros
Una lluvia de meteoros o lluvia de estrellas es un evento celeste en el que se observa la irradiación de varios meteoros desde un punto en el cielo nocturno. Estos meteoros son causados por corrientes de desechos cósmicos llamados meteoroides que ingresan a la atmósfera de la Tierra a velocidades extremadamente altas en trayectorias paralelas. La mayoría de los meteoros son más pequeños que un grano de arena, por lo que casi todos se desintegran y nunca llegan a la superficie de la Tierra. Las lluvias de meteoros muy intensas o inusuales se conocen como estallidos de meteoros y tormentas de meteoros, que producen al menos 1000 meteoros por hora, sobre todo de las Leónidas. El Meteor Data Center enumera más de 900 posibles lluvias de meteoros, de las cuales unas 100 están bien establecidas. Varias organizaciones señalan oportunidades de visualización en Internet. La NASA mantiene un mapa diario de lluvias de meteoritos activas.
Kfar Ma'as
Kfar Ma'as (hebreo : כְּפַר מַעַשׂ) es un Moshav ubicado en el Concejo Regional Drom HaSharon, en el Distrito Central de Israel, el pueblo está situado cerca de la ciudad israelí de Petaj Tikva. En el año 2012 el municipio tenía una población de 730 habitantes.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
El libro de Mozilla
El libro de Mozilla es un conocido Huevo de Pascua informático que se encuentra en los navegadores Netscape, Mozilla, Firefox (y sus forks), Minimo, Flock y SeaMonkey; además del navegador interno de Songbird.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Ladrillo foráneo
El ladrillo foráneo, también llamado ladrillo tolosano, es un ladrillo de terracota. Fue utilizado desde el siglo XI hasta el siglo XIX en el mediodía tolosano. Desde entonces ha sido sustituido por materiales más fáciles de industrializar, como el ladrillo hueco o el bloque de hormigón.

Mediodía francés
El Mediodía francés (en francés: Midi; en occitano: Miègjorn) designa el territorio del sur de Francia. Esta zona vagamente delimitada tiende a coincidir con los territorios de la región lingüística de Occitania, cuyos contornos son más precisos. El «acento del Midi» (expresión que designa al conjunto de acentos de los habitantes de esa parte de Francia) es en realidad, según la región, un acento occitano, un acento catalán y un acento vasco.
Burns, Baby Burns
Burns, Baby Burns (titulado Quema, Bebé Burns en España y Papi Burns en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la octava temporada de Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena FOX el 17 de noviembre de 1996. En el episodio, Larry, el hijo perdido del Sr. Burns, regresa y, aunque al principio se llevan bien, Burns comienza a ver que su hijo es muy distinto a él. Fue dirigido por Jim Reardon y fue el primer episodio escrito por Ian Maxtone-Graham. La estrella invitada fue Rodney Dangerfield como Larry Burns. El título es un juego de palabras de la letra Burnt, Baby Burnt de la canción Disco Inferno, la cual a su vez es una cita de los Panteras Negras de mediados de los '60.

Montgomery Burns
Charles Montgomery Burns (llamado Montgomery Burns), más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening.

Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson. Es atendido casi todo el tiempo por Waylon Smithers, su leal y adulador ayudante, asesor, confidente y enamorado secreto.

El señor Burns es el ciudadano más rico, poderoso y anciano de Springfield; la revista Forbes calcula que su fortuna ronda los 16,8 mil millones de dólares. Suele usar su poder y riquezas para hacer lo que le place sin pensar en sus consecuencias y sin la intervención de las autoridades. Estas características han hecho que la revista Wizard lo considerara como el cuadragésimo quinto gran villano de todos los tiempos.
VC-002V
La VC-002V es una carretera perteneciente al Ayuntamiento de Villafranca de Córdoba de la provincia de Córdoba, España, sirve como un ramal de comunicación de la VC-002 entre el Punto Limpio Municipal y el Camino de los Linares.

Villafranca de Córdoba
Villafranca de Córdoba es una villa y un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2016 contaba con 4.918 habitantes. Su extensión superficial es de 58 km² y tiene una densidad de 84,79 hab/km². Forma parte de la Mancomunidad del Alto Guadalquivir cordobés.
Ejército del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
El Ejército Imperial (en latín: Exercitus Imperatoris, en alemán: Kaiserliche Armee), o tropas imperiales (Kaiserliche Truppen o Kaiserliche), era el ejército personal del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico durante la Edad Moderna. Este ejército no debe confundirse con el Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico (Exercitus Imperii (Romani), Reichsarmee, Armée du Saint-Empire), que solo podía desplegarse con el consentimiento de la Dieta Imperial. Las unidades imperiales se convirtieron en un ejército permanente bajo el mando de los emperadores Habsburgo de la Casa de Austria, razón por la cual también se les describía en el siglo XVIII como «austríacos», aunque sus tropas se reclutaban no solo en el Archiducado de Austria, sino en todo el Sacro Imperio Romano Germánico.

Reichstag (Sacro Imperio Romano Germánico)
Dieta Imperial (Reichstag, en idioma alemán) es el nombre de la dieta del Sacro Imperio Romano Germánico. Nunca fue un parlamento en el sentido actual de ese término, es decir, no respondía a las funciones propias de la división de poderes ni a los criterios de la democracia representativa; sino a la representación del particularismo estamental y territorial propios de la Edad Media y el Antiguo Régimen. Consistía en la asamblea de los príncipes, laicos y eclesiásticos, de cada uno de los estados imperiales (Reichsstände), entidades cuyos gobernantes, de acuerdo con el uso feudal, no estaban sujetos a ninguna autoridad inferior a la del propio emperador.

Su papel y función exacta fue cambiando a través de los siglos, de la misma forma que lo hizo el Imperio, al ganar los estados mayor control a expensas del poder central.
Pablo San Segundo Carrillo
Pablo San Segundo Carrillo, nacido el 9 de febrero de 1970 en Madrid, es un Gran Maestro Internacional de Ajedrez español y profesor titular de Universidad en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Diseño Industrial (Universidad Politécnica de Madrid).

Es socio fundador en 2012 de la startup Biicode S.L. junto con otros profesores de la Universidad Politécnica de Madrid. Es propietario, además, de varios algoritmos de reconocido éxito en optimización combinatoria (BBMC y PASS) y de la librería BITSCAN para manipulación eficiente de cadenas de bits. En este campo desarrolla su actividad investigadora.

Consiguió el título de Maestro Internacional en 1990 y el de Gran Maestro en 1995. En la lista de abril de 2008 de la FIDE, San Segundo tiene un ELO de 2542 puntos, ocupando el séptimo puesto del ranking de España. Pablo San Segundo tiene un sólido estilo posicional. Entre su repertorio de aperturas se encuentra el gambito de dama, la Defensa siciliana y la Defensa semieslava.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Segunda División de México 2011-12
La Temporada 2011-12 de la Segunda División fue la LXII temporada de torneos de la Segunda División de México. Fue divida en dos torneos cortos, el Torneo Apertura 2011 y el Torneo Clausura 2012.

La Segunda División de México se divide en dos liga: la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó las ediciones de Apertura y Clausura por separado.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Starrcade (1995)
Starrcade Starrcade '95: World Cup of Wrestling  fue la decimotercera edición de Starrcade, un evento de pago por visión producido por la World Championship Wrestling (WCW). El evento tuvo lugar el 27 de diciembre de 1995 desde el Auditorio Municipal de Nashville en Charlotte, Nashville, Tennessee.

Starrcade
Starrcade fue un evento de pago por visión de la National Wrestling Alliance y después de la World Championship Wrestling entre 1983 y 2000. 
Sin embargo, el 18 de septiembre de 2017 se ha confirmado su regreso después de 2 décadas siendo un house show exclusivo de la marca SmackDown Live, confirmándolo la misma WWE en su sitio web teniendo como fecha el 25 de noviembre.

Era el mayor evento de la WCW del año teniendo la misma importancia que WrestleMania en la World Wrestling Entertainment junto con Halloween Havoc, The Great American Bash y Bash at the Beach. Desde 1989 a raíz de que la WWE creó Survivor Series el mismo mes que Starrcade, la NWA cambio el evento al mes de diciembre. Actualmente, los derechos del PPV son propiedad de la WWE con eso sacando un DVD titulado: "Starrcade: The Essential Collection".
Ayuntamiento de Siero
El Ayuntamiento de Siero es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Siero, situado en el Principado de Asturias, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Ángel Antonio García González, del FSA-PSOE.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
4: The Remix
4: The Remix es un EP de la cantante de R&B estadounidense Beyoncé, publicado originalmente el 23 de abril de 2012 por la compañía discográfica Columbia Records. Contiene seis remezclas del cuarto álbum de estudio de Beyoncé, 4, lanzado en 2011, entre las que se encuentran «Run the World (Girls)», hecha por Dave Audé, «Countdown» de Isabella Summers, «Best Thing I Never Had» de Lars B, «Love on Top» de DJ Escape y Tony Coluccio, y dos de «End of Time» de WAWA y JIMEK.

Tras su lanzamiento, el EP debutó en el puesto número veintiocho de la lista UK R&B Chart y en el cuarenta y cuatro del Budget Albums Chart. En los Estados Unidos, ocupó las posiciones once y treinta de las listas Dance/Electronic Albums y Top R&B/Hip-Hop Albums, respectivamente. Antes del lanzamiento del material, la cantante organizó un concurso de remezclas para su entonces próximo sencillo «End of Time». Un jurado eligió la remezcla y el ganador de la competencia fue Radzimir «Jimek» Debski.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Danilo Astori
Danilo Ángel Astori Saragosa (Montevideo, 23 de abril de 1940-Montevideo, 10 de noviembre de 2023) fue un contador público, economista, profesor universitario, escritor y político uruguayo. Fue Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay entre 2010 y 2015.  Fue líder del sector Asamblea Uruguay, perteneciente al Frente Amplio. Fue dos veces Ministro de Economía de Uruguay, entre 2005 y 2008, y nuevamente entre 2015 y 2020. Fue precandidato presidencial en las elecciones internas del 28 de junio de 2009. En las elecciones de 2019 fue electo Senador de la República, cargo que desempeñaba desde el 15 de febrero de 2020.

Elecciones generales de Uruguay de 2019
Las elecciones generales de Uruguay de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019; ese día se eligieron los 30 senadores y 99 diputados de la XLIX legislatura. Como ninguna de las fórmulas presidenciales obtuvo la mayoría absoluta de votos emitidos, se realizó una segunda vuelta (balotaje) el domingo 24 de noviembre de 2019 entre las fórmulas Daniel Martínez-Graciela Villar y Luis Lacalle Pou-Beatriz Argimón para elegir presidente y vicepresidente. Por primera vez en la historia electoral del Uruguay, hubo que esperar hasta después del balotaje para saber el resultado definitivo de la votación que permitiese afirmar de manera fehaciente cuál era la fórmula ganadora, pues fue el 28 de noviembre (4 días después) cuando se dieron a conocer los resultados definitivos.

En dichas elecciones, participó un 10 % de la población por el voto obligatorio del país.