hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Yueyang
Yueyang  (en chino, 岳阳; pinyin, Yuèyáng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Yueyang en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 2809 km² y su población total para 2010 superó los 700 mil habitantes.

Yueyang
Yueyang (en chino, 岳阳; pinyin, Yuèyáng; en xiang, io2iɑŋ13 ; en gan, ŋoʔ2 iɔŋ13) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en la orilla noreste del lago Dongting sobre la orilla sur del río Yangtsé.  Limita al norte y este con la provincia de Hubei, al sur con Changsha y al oeste con Yiyang. Su área es de  14 857 km² y su población total para 2018 superó los 5,79 millones de  habitantes.
Lenguas yawanas
Las lenguas yawanas o lenguas papúes de Yapen son una pequeña familia lingüística de lenguas papúes formada por dos lenguas estrechamente relacionadas, el yawa (yava) y el saweru, que frecuentemente se han considerado dialectos divergentes de la misma lengua (que algunos consideran una lengua aislada). Se hablan en la parte central de la isla Yapen e islotes cercanos, de la bahía Cenderawasih, Papúa indonesia, territorio que comparten en parte con las lenguas austronesias de Yapen.

El idioma yawa propiamene dicho tenía unos 6000 hablantes de 1987. Del saweru que había informado que era parcialmente inteligible con algunos dialectos del yawa, aunque parece que es demasiado divergente para una inteligibilidad completa y es considerado por algunos como una lengua diferente, actualmente es una lengua amenazada, hablada por solo 150 miembros de un grupo étnico de 300.

Lenguas yapénicas
Las lenguas yapénicas o lenguas de Yapen son una rama de lenguas malayo-polinesias habladas en la isla de Yapen y la isla cercana de la bahía de Cenderawasih en la provincia indonesia de Papúa. Estas lenguas se hablan junto con otras lenguas papúes autóctonas de Yapen llamadas lenguas yawanas.
Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)

Fran Perea
Francisco Manuel Perea Bilbao, más conocido como Fran Perea (Valle de Abdalajís, Málaga, España; 20 de noviembre de 1978) es un cantante, actor, productor, director y empresario español que se hizo especialmente reconocido por su participación protagonista en la serie cómica Los Serrano.
Bisucay
Bisucay es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente forma parte de Balading, Caburián y Funda, tres  de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Al barrio de Balading pertenece la isla de Pandán situada 8 km al oeste.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Cuyo (Filipinas)
Cuyo es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 18,257 habitantes en 3,609 hogares.
La Corona del Pastor
La Corona del Pastor es una novela de ficción y, el último libro escrito por Terry Pratchett antes de fallecer en marzo de 2015. Esta es la novela nº 41 de la serie Mundodisco, y el quinto libro de la historia basada en el personaje de Tiffany Dolorido. Se publicó originalmente en inglés, en Reino Unido el 27 de agosto de 2015.

A principios de junio de 2015, el custodio póstumo de la obra del autor, su hija Rhianna Pratchett, anunció que La Corona del Pastor sería la última novela de Mundodisco, puesto que no había más obras ni libros inacabados del autor que pudieran publicarse.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
Calle Prat
La calle Prat es el principal eje del Barrio Financiero del Gran Valparaíso, ya que alberga desde mediados del siglo XIX la actividad bancaria y financiera de la ciudad. La calle lleva su nombre en honor a Arturo Prat, abogado y marino, héroe militar de la Guerra del Pacífico.

Recorre el plan desde Plaza Sotomayor a la Plazoleta Turri, en donde confluye con calle Cochrane para formar la calle Esmeralda. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 605, art. 4°, del 31 de agosto de 2001.

Cerro Alegre
Cerro Alegre es un barrio de la ciudad de Valparaíso, Chile y se encuentra sobre el centro político y financiero de la ciudad. Su nombre se debe a los bellos jardines que adornaban las casas del sector, que en el siglo XIX estaba habitado principalmente por inmigrantes ingleses.

Formula una unidad geográfica y cultural con el vecino Cerro Concepción. Cerro Alegre es barrio de un conjunto de sitios atractivos, como restaurantes, miradores, hoteles de lujo, hostales y otros alojamientos más tradicionales.
Paromarteon
Paromarteon es un género de escarabajos de la pequeña familia Pyrochroidae. Son endémicas de Queensland y Victoria (Australia). En apariencia general, la especie típica de este género es estructuralmente cercana a la de Temnopalpus bicolor y, al igual que esa especie, tiene un gran parecido general con muchos de los pequeños Telephorides. La única diferencia genérica en la superficie superior está en los ojos, siendo los de Paromarteon de mayor tamaño, menos prominentes y con facetas más pequeñas que los de Temnopalpus.

Pyrochroidae
Los pirocróidos (Pyrochroidae) son una  familia de coleópteros polífagos. Comprende unas 170 especies en 30 géneros. Esta familia también incluye la mayoría de los antiguos miembros de la familia obsoleta Pedilidae. Son de distribución mundial.

Los adultos miden de 4 a 20 mm; las larvas hasta 25 mm. Generalmente son negros con algo de rojo (color fuego "pyro"). Muchas especies de la subfamilia Pyrochroinae tienen las antenas con forma de peine o con flagelo. Las larvas de Pyrochroinae se suelen encontrar bajo la corteza húmeda de árboles muertos. Generalmente se alimentan de hongos, pero también de otros insectos y aun algunos son caníbales. Los adultos de algunas especies son atraídos a cantaridina. Los machos usan la cantaridina como regalo nupcial para atraer hembras para aparearse. A su vez, las hembras usan la cantaridina para proteger los huevos después de depositarlos.
Leigh, el general republicano
Leigh, el general republicano es un libro publicado el 25 de abril de 2018, escrito por Gabriela García Powditch, viuda del general Gustavo Leigh. En este texto se recopila documentos, entrevistas y transcripciones de grabaciones que produjo y recopiló el comandante en jefe de la Fuerza Aérea relacionados con el Golpe de Estado de 1973, Junta de Gobierno y sus disputas con los miembros de la anterior nombrada.

Gustavo Leigh
Jorge Gustavo Leigh Guzmán (Santiago, 19 de septiembre de 1920-Santiago, 29 de septiembre de 1999) fue un militar chileno con el rango de general del aire. Se desempeñó como comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACh) desde 1973 hasta 1978, siendo miembro de la Junta Militar de Gobierno durante la dictadura militar dirigida por el general Augusto Pinochet.
Manuela Schwesig
Manuela Schwesig (Frankfurt del Óder, 23 de mayo de 1974) es una política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD). Desde el 4 de julio de 2017 ejerce de ministra-presidenta de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Anteriormente fue ministra federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud de 2013 a 2017.

Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud
El Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud (en alemán Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) es un ministerio de Alemania. Aparte de la sede principal en Berlín tiene una secundaria en la ciudad renana de Bonn. La actual ministra es la democristiana Karin Prien.
Río del Val
El río del Val o río Cailes es un curso de agua de España, afluente del Río Queiles, que discurre por las provincias de Soria y Zaragoza, en la cuenca hidrográfica del Ebro. Es conocido tanto por su valor natural y paisajístico como por su importancia en el suministro de agua a la región y la generación de energía hidroeléctrica.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
Affirmation
Affirmation es el nombre del segundo y último álbum de estudio grabado por el dúo de pop australiano Savage Garden. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Columbia el 9 de noviembre de 1999. Affirmation fue re-editado y lanzado al mercado en el año 2000 en Australia y el Reino Unido junto con un disco en vivo, Declaration, que incorpora canciones grabadas en el Brisbane Entertainment Centre los días 20 y 21 de mayo de 2000. Este álbum vendió más de 13 millones de copias en todo el mundo.

Savage Garden
Savage Garden fue un dúo de música pop australiano que obtuvo un gran éxito internacional tras muchos años. La banda estaba formada por Darren Hayes (voces) y Daniel Jones (piano, sintetizador, guitarra).
Dancing in My Head
«Dancing in My Head» —en español: «Bailando en mi cabeza»— es una canción coproducida por el cantante y compositor estadounidense, Eric Turner y el disc jockey y productor sueco, Avicii. Fue lanzado como sencillo el 14 de agosto de 2012. Está incluido en el álbum de Turner, Eric Turner: The Life. Llegó a ocupar el número 7 del Hot Dance Club Songs de la Billboard. El video musical de la canción fue dirigido por Chris Marrs Piliero.

Eric Turner
Eric Vincent Turner (Boston, Massachusetts, 1 de noviembre de 1977), más conocido como Eric Turner, es un cantante y compositor estadounidense radicado actualmente en Suecia. Es el cantante de la banda de rock alternativo Street Fighting Man.
Natalia Alekséievna de Rusia
Natalia Alekséievna de Rusia (22 de agosto de 1673 - 18 de junio de 1716) fue una dramaturga rusa. Fue la segunda hija del zar Alejo I de Rusia y de su segunda esposa, Natalia Naryshkina, y hermana de Pedro el Grande.

Alejo I de Rusia
Alexis o Alejo I de Rusia (Alekséi Mijáilovich Románov, ruso: Алексей Михайлович Романов), (Moscú, 9 de marzo de 1629-Ib, 29 de enero de 1676) fue un zar del Zarato ruso durante una de las décadas más gloriosas para Rusia en el siglo XVII. Fue hijo de Miguel I de Rusia y padre de Pedro I el Grande.
Síndrome de hiperviscosidad
El síndrome de hiperviscosidad es un grupo de síntomas desencadenados por el aumento de viscosidad de la sangre. Los síntomas provocados por el aumento en la viscosidad de la sangre incluyen el sangrado espontáneo de las mucosas, alteraciones visuales por retinopatía y síntomas neurológicos tales como dolor de cabeza, vértigo, convulsiones y coma.
La hiperviscosidad puede ser causada por un incremento en las proteínas séricas o también un aumento en los elementos celulares de la sangre. Los niveles altos de proteínas en la sangre se puede observar en gammapatías monoclonales como la macroglobulinemia de Waldenström y en el mieloma múltiple (particularmente IgA e IgG3). Los recuentos celulares aumentados se pueden observar en la policitemia o en las leucemias.

Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.
Rolando Serrano (futbolista)
José Rolando Serrano Lázaro (Pamplona; 13 de noviembre de 1938-Cúcuta; 13 de junio de 2022) fue un futbolista colombiano, que jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de su país. Fue el abuelo de la tenista María Camila Osorio Serrano y del futbolista Sebastián Osorio Serrano. Falleció el 13 de junio de 2022 a los ochenta y tres años.

María Camila Osorio Serrano
María Camila Osorio Serrano (Cúcuta, 22 de diciembre de 2001) es una tenista colombiana. En su etapa como júnior alcanzó el puesto número 1 del ranking mundial y ganó el Abierto de los Estados Unidos categoría Júnior en 2019. Como profesional ganó el Bogotá WTA 250 de 2021, 2024 y de 2025, y el WTA 125 de Manila de 2026 o Philippines Women's Open de 2026; tiene igualmente 3 títulos ITF.
Erlauf
Erlauf es un municipio situado en el distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 1139 habitantes.

Está ubicado a orillas del río homónimo, un afluente del Danubio, y al oeste de Viena.

Distrito de Melk
El distrito de Melk es un distrito administrativo (en alemán, verrwaltungsbezirk) del Estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 78.281 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Melk.
La noche de Venus
La noche de Venus es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Virgilio Muguerza sobre el guion de Domingo Di Núbila que se estrenó el 4 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Ivana Kislinger, Alberto de Mendoza, Susana Campos y José Cibrián. La protagonista Kislinger llegó al cine como la primera Miss Argentina.

Virgilio Muguerza
Virgilio Muguerza (Argentina, 1910 – Ibidem, 1977), fue un guionista y director de cine argentino.

También se desempeñó como traspunte en el teatro, por ejemplo en la obra  Fascinación dirigida en 1946 por Néstor Ibarra.
Estación Alma
La estación Alma es una estación que da servicio a la línea 1 del sistema de metro de Bruselas, anteriormente conocida como línea 1B. Se localiza en la municipalidad belga de Woluwe-Saint-Lambert / Sint-Lambrechts-Woluwe, dando servicio al campus local de la Universidad Católica de Lovaina; y fue abierta al público el 7 de mayo de 1982.

La estación de término original de la antigua línea 1B estaba en Tomberg, antes de la apertura de la extensión hasta Alma. Entonces, Alma sirvió como estación de término hasta 1988, cuando la línea se extendió aún más hasta Stockel/Stokkel.

Metro de Bruselas
El Metro de Bruselas (Métro de Bruxelles en francés, Brusselse Metro en neerlandés), es una red de metro que da servicio a la ciudad belga de Bruselas y a su área metropolitana. Fue inaugurada el 20 de septiembre de 1976, coincidiendo con la apertura de la línea 1. Posteriormente, se crearon tres líneas más, las líneas 2, 5 y 6, así como las líneas 3 y 4, tranvías que, en un futuro, se convertirán en líneas de ferrocarril metropolitano.

De las 69 estaciones actuales, por 38 pasa una línea, en 24 trasbordan dos líneas distintas, en 4 paran tres líneas y en 3 de ellas paran 4 líneas. En 9 de ellas, hay correspondencia con la SNCB.
59 (Puffy AmiYumi)
2.º Miniálbum lanzado por PUFFY, Disponible en Estados Unidos y Japón. Debutó en el Oricon Chart en el #62, algunas de las Canciones de este CD ya Habían sido grabadas (como "Sunrise" 2004, que fue el único Single del Álbum que incluía otra Vieja Canción del año 2003, "Urei", y "Teen Titans Theme" también de ese año). Las Otras 5 Canciones si Fueron recién-grabadas, "Sunrise", se usó como Opening para la Serie "SD GUNDAM FORCE" el cual también estuvo en su Soundtrack Oficial, en ese mismo año se Publicó Hi Hi Puffy AmiYumi: Music From the Series, que incluía 3 Canciones de este Álbum ("Joining a Fan Club", "Sunrise", "Forever") el único Cover de este Álbum fue Joining a Fan Club, Original del Grupo Jellyfish, de los años 60'.

Puffy AmiYumi
Puffy (パフィー; Pafi), o Puffy AmiYumi (パフィー・アミユミ), es un dúo de pop y rock integrado por las cantantes Ami Onuki y Yumi Yoshimura. Es uno de los grupos japoneses con más importancia de su género tanto en el mundo como en Japón.
Ducado de Franconia
El ducado de Franconia (en alemán: Herzogtum Franken) fue uno de los cinco ducados raíz de la Francia Oriental durante el período formativo de Alemania y el Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo X. El área había formado parte de la antigua Austrasia franca. La palabra Franconia, usada por vez primera en una carta de 1053 en latín, fue aplicado como las palabras Francia, France, y Franken, a una porción de la tierra ocupada por los francos.

Ducado raíz
Los ducados raíz (en alemán: Stammesherzogtum; literalmente, ducado tribal) fueron esencialmente los dominios de las antiguas tribus germánicas del área asociada con el Reino de los francos, especialmente su parte oriental, durante la Alta Edad Media. Finalmente, cuando la Francia Oriental comienza a conformar el Sacro Imperio Romano Germánico, las antiguas áreas tribales asumieron nuevas identidades como subdivisiones del reino, incorporando Lotaringia (propiamente Francia Media).

A diferencia de los ducados posteriores, estas entidades no definían límites administrativos precisos, sino el área ocupada por las tribus germánicas principales. Sus duques, por tanto, no eran administradores reales ni señores territoriales.
Caryophyllidea
Los cariofilídeos (Caryophyllidea) son un orden de platelmintos de la clase Cestoda. Son parásitos de peces y anélidos (gusanos segmentados). Presentan un escólex simple o «cabeza». Los gusanos de este orden solo tiene un proglótide, que se cree que es la condición primitiva de las tenias. Por lo general, miden menos de 10 centímetros de largo.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Cofradía del Yacente (Murcia)
La Cofradía del Santísimo Cristo Yacente y Nuestra Señora de la Luz en Su Soledad es una cofradía de nazarenos de culto católico de la Semana Santa de Murcia (Región de Murcia, España), que desfila en la tarde del Sábado Santo siendo por tanto la última cofradía pasional que hace estación de penitencia en la ciudad.

Es de estilo de silencio y destaca por su sobriedad y rigor, desfilando con ausencia total de cualquier sonido (incluidos tambores) a excepción de la campanilla del nazareno que abre procesión.

Convento de Santo Domingo y Capilla del Rosario
La Iglesia de Santo Domingo y la contigua Capilla del Rosario son las construcciones que quedan de un antiguo conjunto monástico de la Orden Dominica situado en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), concretamente en la céntrica plaza de Santo Domingo que preside y a la que da nombre.

Su origen se sitúa en el siglo XIII, aunque el conjunto actualmente conservado corresponde al siglo XVI (Capilla del Rosario) y al siglo XVIII (iglesia conventual de Santo Domingo). El monasterio sufrió la Desamortización de Mendizábal de 1836 que supuso su extinción y la desaparición del conjunto a excepción de la iglesia y capilla. En la segunda mitad del siglo XIX fue cedida a los jesuitas, que siguen rigiendo hoy día el templo.
Ladrillar
Ladrillar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Hurdes, tiene una población de 185 habitantes (INE 2024).

Casares de las Hurdes
Casares de las Hurdes es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Es uno de los seis municipios de Las Hurdes, limítrofe con la provincia de Salamanca, y está formado por un núcleo principal y cinco alquerías.

El municipio, conocido especialmente por sus tamborileros, se estructura en torno al valle que forma el río Hurdano desde su nacimiento hasta su llegada a Asegur, pedanía del vecino Nuñomoral.
Ayuntamiento de Orense
El Ayuntamiento de Orense (en gallego: Concello de Ourense) se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Orense, capital de la provincia gallega de Orense, en España.

Está presidido por el alcalde, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Tras las Elecciones municipales de España de 2023, los partidos Democracia Ourensana, PP, PSOE y BNG obtienen representación parlamentaria. De acuerdo con los resultados, los asientos han quedado distribuidos de la siguiente forma: DO: 10, PP: 7, PSOE: 6 y BNG: 4.

Democracia Ourensana
Democracia Ourensana (DO; en español, «Democracia Orensana») es un partido político español de carácter provincial que se presenta a las elecciones en el ámbito de la provincia de Orense. Desde el año 2019, ostenta la alcaldía de la ciudad de Orense.
Sierra del Gistral
La sierra del Gistral (en gallego: serra do Xistral) es parte del macizo montañoso de la península ibérica que separa la comarca de Tierra Llana del Miño del mar; las otras son la sierra de la Tojiza y la de Carba. Ocupa los municipios de Puentes de García Rodríguez, Abadín, Alfoz, Mondoñedo, Muras, Orol, Valle de Oro, Villalba, Germade, Jove, Vivero y Cervo.

La sierra del Gistral pertenece a las cuencas del mar Cantábrico (Landro, Oro y Masma), en la Tierra Llana del Miño por Abadín, y en el río Sor y en el río Eume. La sierra del Gistral y la ribera del Río Sor están declaradas espacios naturales protegidos y son lugares de importancia comunitaria.

Mondoñedo
Mondoñedo es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de La Mariña Central, de la cual es capital, el término municipal cuenta con una población de 3303 habitantes (INE 2025). Es sede del partido judicial n.º 1 de la provincia de Lugo. Mondoñedo tiene sede episcopal compartida con Ferrol, aunque el obispo reside en esta última. Fue capital de una de las siete provincias históricas gallegas hasta 1833. Pertenece a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.