hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamadali Topivoldiyev
Mamadali Topivoldiyev(20 de septiembre de 1919 - 6 de mayo de 1966) fue un soldado soviético que se convirtió en comandante de la unidad de reconocimiento del quinto destacamento de la Brigada Partidista Chekista de la resistencia bielorrusa. Por sus actividades partisanas recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 15 de agosto de 1944 y los nazis ofrecieron una recompensa de 50.000 Reichsmarks por su captura.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Kansas City Roos
Los Kansas City Roos, conocidos antes del año escolar 2019-20 como los UMKC Kangaroos (en español: "Canguros de la ciudad de Kansas"), es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Misuri–Kansas City, institución académica ubicada en Kansas City, Misuri. Los Roos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Summit League desde 1 de julio de 2020.

The Summit League
The Summit League (o The Summit) es una conferencia de la División I de la NCAA que opera en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Su nombre inicial fue el de Association of Mid-Continent Universities, que estuvo vigente entre 1982 y 1989, para posteriormente denominarse Mid-Continent Conference. El 1 de junio de 2007 cambió de nombre por el actual.
Autopatch
Un autopatch, a veces llamado phone patch, es un adaptador instalado en una estación base de radioaficionado (o cualquier otro tipo de estación de radio bidireccional ) que le permite conectarse a una red telefónica. para dar servicio telefónico a usuarios remotos. Con este adaptador instalado en una estación base con acceso a una conexión telefónica, un usuario con un transceptor capaz de producir tonos DTMF puede realizar llamadas telefónicas.  Normalmente, para evitar abusos, se limitan las llamadas por la configuración en el módulo de autopatch, a números de tarifa plana, como llamadas locales o números gratuitos, aunque pueden no limitarse tampoco.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Muniba Mazari
Muniba Mazari Baloch ( urdu : منیبہ مزاری;  3 de marzo de 1987), también conocida como la Dama de Hierro de Pakistán es una activista, presentadora, modelo, cantante y oradora motivacional pakistaní. Se convirtió en embajadora nacional de ONU Mujeres Pakistán tras ser preseleccionada entre las 100 mujeres inspiradoras de 2015 por la BBC. También entró en la lista Forbes 30 under 30 de 2016.

Muniba Baloch es también la primera modelo y presentadora de Pakistán que utiliza una silla de ruedas. Utiliza silla de ruedas debido a las lesiones que sufrió en un accidente de tráfico a los 21 años. Apareció como presentadora en el programa social Main Nahi Hum, de Hum News.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Academia de la Lengua Maya
La Academia de la Lengua Maya (ALM) es una institución mexicana creada en Mérida, Yucatán, el año de 1937, a iniciativa del reconocido mayista Alfredo Barrera Vásquez con la finalidad de la preservación de la lengua maya. Fueron miembros fundadores de la Academia, entre otros, el propio Barrera Vásquez, Antonio Mediz Bolio, quien fue declarado más tarde presidente honorario, Ermilo Solís Alcalá, Raúl Sobrino Campos y Santiago Méndez Espadas. La institución fue denominada en idioma maya U Molay ah Maya Than Ti Yucalpetén. En la actualidad la ALM funciona dentro de la estructura del Instituto de Cultura de Yucatán, dependencia del gobierno del estado de Yucatán, con sede en la Ciudad de Mérida.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Héctor Béjar
Héctor Béjar Rivera (Ricardo Palma, Huarochirí, 2 de septiembre de 1935) es un abogado, sociólogo, escritor y artista plástico peruano además de catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue guerrillero del Ejército de Liberación Nacional en los años 1960 junto a Javier Heraud. Sirvió brevemente como ministro de Relaciones Exteriores entre el 29 de julio y 17 de agosto del 2021, durante el gobierno de Pedro Castillo.

Javier Heraud
Javier Luis Heraud Pérez-Tellería (Lima, 19 de enero de 1942-Puerto Maldonado, 15 de mayo de 1963) fue un poeta, escritor, profesor, editor, traductor y guerrillero peruano miembro del Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Desde muy niño mostró un gran interés por el estudio, lo que se reflejó en el ámbito académico, al ocupar el segundo puesto de su promoción en el colegio Markham, el primer puesto de ingreso en la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica del Perú en 1958, e ingresando a la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1960.

En 1960, aun siendo menor de edad, publicó El río, poemario donde hizo gala de su talento para la composición literaria. Con su libro El viaje obtuvo el galardón en la primera edición del Premio El Poeta Joven del Perú, creado por Marco Antonio Corcuera y otros relevantes autores peruanos.
Pasivo
El pasivo, en contabilidad financiera, es el conjunto de obligaciones impuestas por la financiación facilitada por un acreedor y representa el fondo monetario que la persona o empresa posee y debe a terceros y tiene que pagar o devolver, habitualmente en cuotas y períodos establecidos. El pasivo lo constituyen los pagos a bancos (por créditos y préstamos), proveedores, impuestos, salarios a empleados, etcétera. El pasivo suele pagarse o devolverse mediante periódicamente, cuando es un crédito mediante amortización también periódica. Un préstamo hipotecario es un pasivo.
El activo, en contraparte, comprende a los bienes y derechos financieros que tiene la persona o empresa.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Osman Hussein
Osman Hussein Osman es un político sudanés que se ha desempeñado como primer ministro interino de Sudán desde el 19 de enero de 2022, tras la renuncia de Abdalla Hamdok el 2 de enero de 2022, hasta el 30 de abril de 2025.

Abdalla Hamdok
Abdalla Hamdok (en árabe: عبدالله حمدوك; n. 1956) es un funcionario público y político sudanés. Ocupó el cargo de primer ministro de Sudán en dos ocasiones, de 2019 a 2021 y de 2021 a 2022. Antes de su nombramiento, Hamdok desempeñó numerosos cargos administrativos nacionales e internacionales.
Brigadas motorizadas para represión de acciones violentas
Las Brigadas Motorizadas para la Represión de las Acciones Violentas (BRAV-M) son unas brigadas móviles constituidas por binomios en motocicleta que intervienen dentro de la ciudad de París durante episodios de violencia urbana y alteraciones del orden público. Pueden estar conformadas por agentes de la Policía Nacional o bien de la Gendarmería, en función de qué cuerpo actúe.

Fueron creadas en marzo de 2019 por el prefecto de Policía de París Didier Lallement en el marco del movimiento de los Chalecos amarillos. Existen, de la misma forma, unidades de tipo BRAV-M en otras ciudades de Francia, como por ejemplo Toulouse o Burdeos.

Policía Nacional de Francia
La Policía Nacional (en francés: Police nationale), antiguamente llamada «Sûreté Nationale», es el cuerpo civil de policía nacional de la República Francesa, que tiene su jurisdicción principalmente en los grandes pueblos y ciudades. Está vinculada con el Ministerio del Interior. Los policías nacionales son funcionarios del Estado. La otra fuerza policial, la Gendarmería Nacional, cumple sus funciones en pequeños pueblos, zonas rurales, fronteras y parte de Francia.
Derecha Unida (Polonia)
La Derecha Unida (en polaco: Zjednoczona Prawica) es una alianza política polaca de tendencia derechista y euroescéptica.

Inicialmente se formó como un grupo parlamentario basado en la cooperación entre Polonia Juntos y Polonia Unida. Su composición ha cambiado varias veces desde su inicio, pero actualmente es una coalición entre Ley y Justicia, el partido dominante, y Polonia Unida, Los republicanos, Kukiz'15 y algunas entidades menores.

Kukiz'15
Kukiz'15 es un movimiento político en Polonia dirigido por el músico punk rock convertido en político Paweł Kukiz. Es una asociación, que no está registrada como partido político, y que se ha coordinado con grupos de extrema derecha, como el partido Movimiento Nacional, en el pasado, aunque no es de extrema derecha en sí. Se ha descrito como "anti-establecimiento", como una "amplia coalición [carente] de coherencia programática", como de centro-derecha, y anteriormente como de derecha. Después de las elecciones en 2015, K'15 comenzó a moverse hacia una derecha más moderada, terminó la coalición con organizaciones y políticos de extrema derecha y cambió su actitud, por ejemplo hacia la Unión Europea o las uniones civiles. Desde entonces, K'15 ha perdido un gran apoyo en las encuestas.
Corea del Norte en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La selección de Corea del Norte fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica entre los días 11 de junio y 11 de julio de ese mismo año. Se clasificó para el torneo por segunda ocasión en su historia, tras 44 años de ausencia de la Copa Mundial de Fútbol después de obtener el segundo lugar en el Grupo B de la clasificación asiática, siendo superado únicamente por Corea del Sur por diferencia de cuatro puntos.

El sorteo dejó a Corea del Norte en el Grupo G, uno de los considerados como grupo de la muerte, teniendo que enfrentarse a Brasil, Portugal y Costa de Marfil. Frente a la selección brasileña, Corea del Norte cayó 2:1; posteriormente recibió la mayor goleada en su historia y también de esta edición del certamen, 7:0 a manos de Portugal. En su última salida los norcoreanos perdieron de nuevo, esta vez 3:0 contra el equipo marfileño. De esta forma, la selección de Corea del Norte fue última de su grupo y del Mundial.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la XIX Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Sudáfrica entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, 32 selecciones se clasificaron a la fase final. Las 32 selecciones fueron divididas en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del torneo.
Copal
El copal (nahuatlismo de copalli, que significa resina o incienso) es el nombre que reciben varias resinas aromáticas vegetales, en una etapa intermedia de polimerización y endurecimiento entre la resina y el ámbar. El copal más común y conocido es el proveniente de los árboles de la familia Burseraceae: Bursera aloexylon, B. graveolens, B. jorullensis y Protium copal.

El copal es un elemento muy importante en la tradición médica y religiosa de Mesoamérica desde la época prehispánica, ya que el humo que desprende al quemarse era usado por las civilizaciones de esta zona como ofrenda a las deidades y como terapia para diferentes males físicos y espirituales. Aún en la actualidad dichos usos son comunes dentro de la medicina tradicional indígena.

Bursera graveolens
El palo santo (Bursera graveolens) es una especie de planta de la familia Burseraceae que crece en bosques secos en gran parte de la América tropical, en la costa pacífica de Sudamérica. Son árboles que alcanzan un tamaño de 4 a 10 m de alto, de corteza lisa, gris, no exfoliante. Hojas una vez pinnadas, de hasta 27,5 cm de largo y 13 cm de ancho, glabras a pubescentes en el raquis, peciólulos y nervios principales de los folíolos, raquis alado; folíolos de cinco a nueve, angostamente ovados a obovados u ovales, ápice acuminado a largamente atenuado (agudo), crenados, más o menos del mismo color en ambas superficies. Panículas de hasta 6 cm de largo (6,5-14 cm de largo en fruto); sépalos: 4, ¼-1⁄3 del largo de los pétalos; pétalos: 4, 2-3 mm de largo. Frutos obovoides a elipsoides, de 7-11 mm de largo, dos valvados, matizados de rojo al madurar.
Mammea
Mammea es un género de plantas perteneciente a la familia Calophyllaceae. El género comprende unas 50 especies, Sus miembros son árboles de hojas perennes y tienen esfrutas  comestibles de una sola semilla. Las flores son polígamas, tienen de 4 a 6 pétalos. El fruto es una drupa indehiscente  con un 1 a 4 semillas. Las hojas son rígidas y coriáceas.

Una especie (Mammea americana) se encuentra en zonas tropicales de América y las Indias Occidentales , una especie en África tropical , 20 en Madagascar y 27 en Indomalaya y el Pacífico.

Mammea americana
El mamey, también conocido como mamey amarillo, mamey de Cartagena de Indias, mamey de Guacayarima o mamey de Santo Domingo (Mammea americana), es una fruta perennifolia de la familia Calophyllaceae (anteriormente Clusiaceae, también conocida internacionalmente como gutífera, en el sistema de clasificación de Cronquist) de frutos dulces, comestibles.
Phyllomyias reiseri
El mosquerito de Reiser o mosqueta de Reiser (en Paraguay)  (Phyllomyias reiseri), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Phyllomyias. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Phyllomyias
Phyllomyias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por el este de América Central, y por América del Sur, hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les denomina popularmente mosqueritos, y también moscaretas, tiranuelos o atrapamoscas entre otros.
Auricularia americana
Auricularia americana es una especie de hongo de la familia Auriculariaceae que crece sobre madera muerta de coníferas. Esta especie se ha separado recientemente de Auricularia auricula-judae, que crece sobre madera de frondosas y se distribuye por Eurasia.

Auricularia auricula-judae
Auricularia auricula-judae, comúnmente conocido como oreja de Judas, es un hongo basidiomiceto comestible, del orden Auriculariales. El epíteto específico auricula-judae, en latín, significa "oreja de Judas". En algunos países es identificado coloquialmente como Orejas de madera, Orejas de oso y Alga Banyi Yun Er.
Reina Hispanoamericana 2022
Reina Hispanoamericana 2022 fue la 31.ª edición del certamen Reina Hispanoamericana, correspondiente al año 2022, la cual se llevó a cabo el 25 de marzo de 2023 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Candidatas de 29 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Andrea Bazarte, Reina Hispanoamericana 2021 de México coronó a Arlette Rujel de Perú como su sucesora.

Reina Hispanoamericana
Reina Hispanoamericana (hasta el año 2006 denominado Reina Sudamericana) es un concurso de belleza femenina internacional, donde participan todas las delegadas de los países de lengua o ascendencia hispana. Desde su surgimiento en 1991 el concurso ha obtenido fama en América y en parte de Asia y África.

La actual Reina Hispanoamericana es Día Mate de Filipinas coronada como Reina Hispanoamericana 2025.
Ada Lovelace (microarquitectura)
Ada Lovelace, también conocida simplemente como Lovelace, es el nombre en clave de una microarquitectura de unidad de procesamiento de gráficos (GPU) desarrollada por Nvidia como sucesora de la arquitectura Ampere, anunciada oficialmente el 20 de septiembre de 2022. Lleva el nombre de la matemática inglesa Ada Lovelace, quien a menudo se considera la primera programadora de computadoras y es la primera arquitectura en incluir tanto un nombre como un apellido. Nvidia anunció la arquitectura junto con las nuevas GPU de consumo de la serie GeForce 40 y la tarjeta gráfica de estación de trabajo profesional RTX 6000 Ada Generation. Se reveló que las nuevas GPU utilizan el nuevo proceso "4N" de 5 nm de TSMC, que ofrece una mayor eficiencia en comparación con los procesos anteriores de Samsung de 8 nm y TSMC N7 utilizados por Nvidia para su arquitectura Ampere de última generación.

Ampere (microarquitectura)
Ampere es el nombre en clave de una microarquitectura de unidad de procesamiento de gráficos (GPU) desarrollada por Nvidia como sucesora de las arquitecturas Volta y Turing. Se anunció oficialmente el 14 de mayo de 2020 y lleva el nombre del matemático y físico francés André-Marie Ampère.

Nvidia anunció las GPU de consumo de la serie GeForce 30 con arquitectura Ampere en un evento especial de GeForce el 1 de septiembre de 2020. Nvidia anunció la GPU A100 de 80 GB en SC20 el 16 de noviembre de 2020. Las tarjetas gráficas Mobile RTX y la RTX 3060 basada en la arquitectura Ampere se revelaron el 12 de enero de 2021.

Nvidia anunció el sucesor de Ampere, Hopper, en GTC 2022 y "Ampere Next Next" para un lanzamiento de 2024 en GPU Technology Conference 2021.
Colombia en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Selección de fútbol de Colombia fue uno de los diez equipos nacionales que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, en la que se definió los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se ha desarrollado en Rusia.

La etapa preliminar —también denominada eliminatorias o clasificatorias — de la región de América del Sur se realizó desde el 8 de octubre de 2015 hasta el 10 de octubre de 2017. El torneo definió los equipos que representarán a la Confederación Sudamericana de Fútbol en la Copa Mundial de Fútbol. La Conmebol aprobó la elaboración de un nuevo Fixture para este proceso, el cual se dio a conocer el 25 de julio de 2015 en el Palacio de Constantino de San Petersburgo.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
MAPK3
La proteína quinasa 3 activada por mitógenos  (MAPK3) es una enzima codificada en humanos por el gen mapk3.

La MAPK3 pertenece a la familia de las MAP quinasas. Las MAP quinasas actúan como punto de integración de múltiples señales bioquímicas, y están implicadas en una amplia variedad de procesos celulares tales como proliferación celular, diferenciación celular y progresión del ciclo celular en respuesta a gran variedad de señales extracelulares. Esta quinasa es fosforilada a su vez por otras quinasas, lo que permite su traslocación al núcleo celular, donde fosforilará dianas nucleares. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isofromas de la proteína.

Vía MAPK/ERK
La vía de las proteína cinasas activadas por mitógenos, también llamada vía de las MAP cinasas,  vía MAPK/ERK o vía MAPK (de las siglas en inglés mitogen-activated protein kinases) es una ruta de transducción de señal de células de eucariotas que se sitúa corriente abajo de los receptores tirosina cinasas así como la mayoría de receptores para citocina. En términos globales, la señal se transporta mediante GRB2 y de Sos a Ras (una proteína G monomérica). Esta Ras, ya activada, estimula a tres proteínas cinasas que actúan de forma secuencial y que culmina con la activación de la MAP cinasa (también denominada como «ERK»), que es una serina/treonina proteína cinasa que es capaz de traslocarse al núcleo para, allí, regular la transcripción modificando la actividad de proteínas (incluyendo factores de transcripción), modulando así la expresión de distintos genes.
Línea 24 (TUC Pamplona)
La línea 24 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los barrios de San Juan y Landaben, en Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el mercado de Ermitagaña, el parque Yamaguchi, la biblioteca y Filmoteca de Navarra, el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate, el Complejo Hospitalario de Navarra, el Polígono de Landaben y el Puente de Miluze.

Pese a ser circular, no está complementada por ninguna otra línea.

Actualmente, el recorrido de la antigua línea está sustituido por la línea 15.

Polígono industrial de Landaben
El Polígono Industrial de Landaben (Landabengo industrialdea en euskera) es una zona industrial de Pamplona (Navarra, España) situada al noroeste de la ciudad. En él se ubica entre otras grandes empresas Volkswagen, que es la industria que más puestos de trabajo genera en la cuenca de Pamplona; en 2009 tiene una plantilla de 5.000 trabajadores aproximadamente.