hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papúa Nueva Guinea en la Copa de las Naciones de la OFC 2016
La selección de Papúa Nueva Guinea fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2016, torneo del cual fue organizador y se llevó a cabo entre el 28 de mayo y el 11 de junio. Fue su cuarta participación en el certamen continental.

Los Kapuls fueron emparejados en el grupo A junto con Tahití, Nueva Caledonia y Samoa. Al terminar primeros del grupo, vencieron a las Islas Salomón en semifinales para perder con Nueva Zelanda en la final.

Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.
Miss Perú 1958
El Miss Perú 1958 fue la sexta (6º) edición del certamen de belleza Miss Perú, se realizó el 5 de julio de 1958 en el Teatro Municipal de Lima, Perú. Ese año 16 candidatas compitieron por la corona nacional.

La ganadora al final del evento fue Beatriz Boluarte Figueroa, quien representó a Perú en el Miss Universo 1958, siendo la quinta peruana de la historia en clasificar a las semifinales del certamen internacional.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Segunda División Provincial de Fútbol de Lima 1931
Fue la segunda edición de la Segunda División Provincial de Lima, (equivalente a la tercera categoría), llevándose a acabó en 1931. Los cuatro primeros equipos de cada serie, participan en una liguilla de promoción con los últimos equipos de la División Intermedia. Los campeones de cada serie, juegan un partido final por el título de la Segunda División Provincial.

División Intermedia (Perú)
La División Intermedia fue un torneo de fútbol en Perú que fue la segunda categoría de los torneos organizados por la Federación Peruana de Fútbol entre los años 1926 y 1934. Entre 1935 y 1940 pasó a ser el tercer nivel.

Este torneo no es considerado como parte de la Segunda División del Perú, ya que esta fue recién creada en el año 1943.
José Alberto Llaguno Farías
José Alberto Llaguno Farías, S.J. (Monterrey, Nuevo León, 7 de agosto de 1925 - Creel, Chihuahua, 26 de febrero de 1992). Fue un religioso y obispo católico mexicano, miembro de la Compañía de Jesús. Destacó como líder social y defensor de los derechos humanos, principalmente de los indígenas tarahumaras, siendo identificado como uno los obispos mexicanos partidarios de la denominada teología de la liberación. Ocupó el cargo de  Obispo-vicario apostólico de Tarahumara entre 1975 y 1992.

Diócesis de Tarahumara
La diócesis de Tarahumara (en latín: Dioecesis Tarahumarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 4 de febrero de 2017 su obispo es Juan Manuel González Sandoval, de los Misioneros de la Natividad de María.
Iglesia de Jesús (Copenhague)
La Iglesia de Jesús (Danés: Jesuskirken ) es una iglesia situada justo al lado de Valby Langgade en el distrito de Valby de Copenhague, Dinamarca. Fue encargada por la segunda generación de cerveceros Carlsberg, Carl Jacobsen, y diseñada por Vilhelm Dahlerup. Destaca por su amplia ornamentación y sus obras de arte, y se considera uno de los ejemplos de arquitectura eclesiástica más idiosincrásicos y poco convencionales del país. La iglesia se construyó como mausoleo para Carl Jacobsen y su familia y está situada cerca de su antigua casa y de la antigua fábrica de cerveza Carlsberg. Sus sarcófagos se encuentran en la cripta. En toda la iglesia hay ornamentos e inscripciones relacionadas con la familia.

Grupo Carlsberg
El Grupo Carlsberg es una empresa cervecera danesa fundada en 1847 por JC Jacobsen con sede en Copenhague. Desde la muerte de Jakobson en 1887, el accionista mayoritario de la compañía ha sido la Fundación Carlsberg. La marca insignia de la compañía es la cerveza Carlsberg (llamada así por el hijo de Carl Jacobsen), pero también elabora la sidra Somersby y las cervezas Tuborg, Kronenbourg, Baltika (la cerveza más vendida de Rusia), Grimbergen y más de 500 cervezas locales.

Después de adquirir el conglomerado noruego Orkla ASA en enero de 2001, Carlsberg se convirtió en el quinto grupo cervecero más grande del mundo. Es el principal vendedor de cerveza en Rusia, con alrededor del 40 por ciento de la cuota de mercado. En 2009 Carlsberg ocupó el cuarto lugar a nivel mundial y emplea alrededor de 45 000 personas.
Abel Aguilar
Abel Enrique Aguilar Tapias (Bogotá, 6 de enero de 1985) es un exfutbolista colombiano que jugaba como centrocampista. Debutó en el Club Deportivo Cali en el año 2002, equipo con el que salió campeón del Torneo Finalización 2005 (Colombia) y tuvo una larga trayectoria por Europa, militando en equipos como Udinese, Real Zaragoza, Deportivo La Coruña y Toulouse Football Club. Además fue internacional en múltiples ocasiones con la Selección de fútbol de Colombia participando en las copas mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018

Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.
Elecciones generales de Irlanda de 1997
Las elecciones generales irlandesas de 1997 se llevaron a cabo el 6 de junio del mismo año después de la disolución del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento irlandés, por la Presidenta de la República Mary Robinson, el 15 de mayo de 1997 a petición del Taoiseach John Bruton. Las elecciones eligieron la vigésima octava legislatura.

Las elecciones se desarrollaron en 41 circunscripciones y eligieron a 166 miembros del Dáil Éireann. El Fianna Fáil y el Fine Gael, los partidos más grandes de Irlanda, aumentaron su apoyo tanto en votos como en escaños. Mientras, el Partido Laborista y los Demócratas Progresistas, los siguientes en número de escaños, tuvieron unos malos resultados perdiendo la mitad de sus escaños cada uno.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Línea del Támega
La Línea del Támega, originalmente denominada Caminho de Ferro do Vale do Tâmega o Línea del Valle del Támega, es un ferrocarril de vía estrecha (1000 mm) en el norte de Portugal, que une la estación de Livração (en la Línea del Duero) a la estación de Arco de Baúlhe, en una extensión total de 51,733 kilómetros; fue inaugurada, en su totalidad, el 15 de enero de 1949, siendo completamente cerrada en 2008, por motivos de obras de mejora en el tramo entre Livração y Amarante.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Kinnara (hinduismo)
En la literatura épica india, los kinnaras eran una tribu exótica, mencionada junto con otros como los devas (que incluían a los rudras, los maruts, los vasus y los aditias), los asuras (que incluían a los daitias, los dánavas y los kalakeias), los gandharvas, los kimpurushas, los vánaras, los suparnas, los ráksasas, los pisachas, los bhutas y iaksás. Ellos junto con otros, eran habitantes de los Himalayas. La gente de la llanura gangética los consideraba superhumanos.

Bhuta
En la mitología hinduista y budista, un bhuta es una criatura sobrenatural, por lo general el fantasma de una persona muerta.

La explicación sobre cómo se crean los bhutas varía según la región en la India;
en general, son vistos como seres perturbados y ansiosos a causa de factores que impiden que pasen a su siguiente etapa, que ―dependiendo de la creencia― se refiere a poder rencarnarse (ya sea aquí, en el paraíso o en el infierno), dejar de existir o ingresar al nirvana.

Los bhutas son el resultado de una muerte violenta, una muerte prematura o la ausencia de un rito funerario (que obligatoriamente debe ser realizado por un hijo).
Reino de Rheged
Rheged (pronunciación galesa: [ˈr̥ɛɡɛd]) fue un reino britano de la Britania posromana, uno de los reinos del llamado Viejo Norte, la región de habla britónica de lo que hoy es el norte de Inglaterra y el sudoeste de Escocia, durante la era posromana y la Alta Edad Media. Sus habitantes, en efecto, hablaban el idioma cúmbrico, una lengua britónica estrechamente relacionada con el galés antiguo.

El reino aparece mencionado en varias fuentes poéticas y bárdicas, aunque sus fronteras no se describen en ninguna de ellas. Un descubrimiento arqueológico reciente sugiere que su fortaleza estaba ubicada en lo que hoy es Galloway, en Escocia, en lugar de estar en Cumbria, como se especulaba anteriormente. Rheged posiblemente se extendió a Lancashire y otras partes del norte de Inglaterra. En algunas fuentes, Rheged está íntimamente asociado con el rey guerrero Urien (Urbgenius) y su familia, recordados en poemas épicos galeses.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Trimipramina
La trimipramina es un antidepresivo tricíclico, que es utilizado en el tratamiento de depresión mayor endógena y depresión reactiva exógena ya que actúa mejorando la neurotransmisión serotonérgica y dopaminérgica.Su fórmula molecular es C20-H26-N2. Es conocido con el nombre comercial de Surmontil.

Antidepresivo tricíclico
Los antidepresivos tricíclicos son un grupo de medicamentos antidepresivos que reciben su nombre de su estructura química, que incluye una cadena de tres anillos. Los tricíclicos son uno de los más importantes grupos de fármacos usados en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo (como los trastornos bipolares), junto con los IMAO (inhibidores de la MAO o monoaminooxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Por lo general están contraindicados en menores de 18 años, y deben usarse con precaución (calcular la relación riesgo-beneficio) en embarazo y lactancia, epilepsia y conductas suicidas. El primer antidepresivo tricíclico fue la imipramina, que inicialmente se pensó como un antipsicótico; sin embargo, pronto se descubrió su efecto antidepresivo.
Copa del Emperador 1997
La 77.ª Copa del Emperador (第77回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 77-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1997 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 30 de noviembre de 1997 y terminó el 1 de enero de 1998.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Yokohama Flügels. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Ibaraki dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1998 ante Júbilo Iwata, ganador de la J. League 1997, y clasificó a la Recopa de la AFC 1998-99.

J. League 1997
La temporada de 1997 de la J. League fue la quinta temporada celebrada del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 12 de abril hasta el 13 de diciembre de 1997. Contó con 17 equipos participantes, y se regresó a un sistema de dos rondas con una final donde se decidiría el vencedor de liga.
Florencio Segura Gutiérrez
Florencio Segura Gutiérrez (Talavera de la Reyna, 1912 – Talavera de la Reyna, 2000) fue un pastor evangélico, poeta quechua y traductor peruano. Fue el autor más importante de canciones cristianas quechuas del Perú en el siglo XX y uno de los traductores del Nuevo Testamento al quechua ayacuchano.

Talavera (Andahuaylas)
Talavera (fundada como Talavera de la Reina en 1547) es una localidad peruana capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Andahuaylas en el departamento de Apurímac. Está situada entre grandes cerros y enormes abismos a orillas del río Chumbao.
Eocladoxylon
Eocladoxylon Koidzumi (1943) es un género de Monilophyta de taxonomía incierta conocido por los restos fósiles de la única especie conocida, Eocladoxylon minutum, presentes en rocas sedimentarias del periodo Givetiense (Devónico Medio) de la Formación Xichong, en la provincia de Yunnan, China. Este vegetal presenta una anatomía similar a la de otros pteridófitos contemporáneos, especialmente con los pertenecientes a los órdenes Rhacophytales e Iridopteridales. Presenta un sistema de ramificaciones de hasta tercer orden, unos apéndices estériles planares de inserción alterna y axilar, dicotomizados hasta cuatro veces y con sus extremos curvados y unos apéndices sexuales similares pero con un par de esporangios ovales en posición distal. La estela que ha podido observarse en los ejemplares mejor conservados es una protostela de tipo clepsidroide con una región central de xilema primario y unos extremos de protoxilema similar al que presenta Rhacophyton.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
Rom (Hasbro)
ROM, originalmente llamado “ROM, el Caballero del Espacio”, fue una figura de acción y juguete electrónico creado por Scott Dankman, Richard C. Levy, y Bryan Lawrence McCoy para la compañía Hasbro.

En los cómics, ROM debutó como un superhéroe cósmico del Universo Marvel. Su primera aparición tuvo lugar en ROM n.º 1 USA (diciembre de 1979), creado por Bill Mantlo y Sal Buscema. Para 2016, IDW Publishing estrenó su propio cómic hecho por Chris Ryall, Christos Gage y David Messina. En 2023, Marvel volvió a obtener la licencia para publicar el personaje.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Arzoz
Arzoz (en euskera Arzotz y cooficialmente) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Guesálaz. Está situado en la Merindad de Estella, en la Comarca de Estella Oriental. Está en un alto de la falda del monte Espáraz. Su población en 2017 fue de 17 habitantes (INE).

Al pueblo se llega desde Esténoz por la carretera NA-7042, que acaba aquí.

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Sergio Olguín
Sergio Santiago Olguín (Buenos Aires, Argentina; 29 de enero de 1967) es un escritor,periodista argentino.

Fue fundador de la revista V de Vian, y cofundador y primer director de la revista de cine El Amante. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y ha escrito en los diarios Página/12, La Nación, Crítica de la Argentina, El País y Tiempo Argentino. Fue además jefe de redacción de Lamujerdemivida y editor de Cultura de la revista El Guardián. En 2009 obtuvo el Premio Tusquets de Novela por su novela Oscura monótona sangre.

Premio Tusquets de Novela
El Premio Tusquets Editores de Novela es un galardón literario promovido por la editorial española Tusquets Editores, dirigido a escritores en lengua española. Se convocó por primera vez en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2005.

El premio consiste en una asignación económica de 18.000 euros para 2019 y una estatuilla de bronce diseñada por el escultor Joaquim Camps. Además, la obra ganadora se edita simultáneamente en Argentina, España y México.

En su breve historia ha sido declarado desierto en dos ocasiones, 2005 y 2008.
Fundación Jujuy Vóley
Fundación Jujuy Vóley, también conocido como Jujuy Vóley, es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Salvador de Jujuy en la provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundado en 2008 y su equipo masculino participa en la Liga A2 de Vóley Argentino, segunda categoría nacional.

En 2018 logró el ascenso a la Liga A1 al vencer en semifinales a Policial de Formosa. Días más tarde venció en la final a San Martín de Formosa y se proclamó campeón de la Liga A2 de 2018. A pesar del logro no participó en la máxima categoría por no contar con recursos económicos suficientes. En 2019 nuevamente llegó a la final del torneo y nuevamente logró el ascenso a la máxima división.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Víctor Alfaro de la Peña
Víctor Vicente Alfaro de la Peña (El Tambo, 24 de julio de 1922 - Lima, 20 de enero del 2006) fue un abogado y político peruano. Fue miembro del partido político Acción Popular, ejerciendo como diputado por el departamento de Junín en 3 periodos y como alcalde del distrito de El Tambo desde 1956 hasta 1963.

Distrito de El Tambo
El distrito de El Tambo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Quilcas; por el este con el Distrito de Pariahuanca y la Provincia de Concepción; por el sur con el Distrito de Huancayo; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca y los distritos de San Agustín de Cajas, San Pedro de Saño y Hualhuas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
De La Gloria
De La Gloria es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color rojo claro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Vuelta a Andalucía 2015
La 61.ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 18 de febrero y el 22 de febrero de 2015 con un recorrido de 704,3 km en cinco etapas entre las localidad de La Rábida y Alhaurín de la Torre.

La carrera formó parte de calendario UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1.

Después de tres victorias consecutivas de Alejandro Valverde, en esta ocasión el ciclista del Movistar Team no disputó la carrera. El vencedor final fue el británico Chris Froome, tras una encarnizada lucha con el español Alberto Contador y que se decidió por tan sólo dos segundos. Contador había liderado la carrera desde la contrarreloj del segundo sector de la primera etapa y consolidó el liderato en la tercera etapa, con final en el alto de Hazallanas. Pero en la cuarta etapa Froome dio el golpe definitivo al ganar la etapa y conseguir el liderato por tan sólo dos segundos. Beñat Intxausti, a más de dos minutos y medio completó el podio.

UCI Europe Tour 2015
El UCI Europe Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 29 de enero en España con el Trofeo Migjorn perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 25 de octubre en Turquía con el Tour de Aegean.

El ganador final fue el francés Nacer Bouhanni, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise por segundo año consecutivo, mientras que por países y países sub-23 fue Italia quién obtuvo más puntos.