hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asmir Young
Asmir Janet Young Carrillo (Miraflores, Lima, 20 de enero de 1999) es una cantante y compositora peruana.

Comenzó su carrera artística incursionándose en la salsa, siendo integrante de la banda musical Son Tentación durante los años 2018-2019. Tras retirarse del conjunto, logró consolidar su carrera musical en el reguetón, ganando popularidad durante los años 2020.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Cuerpo de Ejército del Maestrazgo
El Cuerpo de Ejército del Maestrazgo fue una unidad militar existente en la guerra civil española que formó parte del Ejército del Norte agrupando parte de las tropas del bando sublevado. Fue creado el 25 de agosto de 1938. La unidad estuvo bajo el mando del general de brigada Rafael García-Valiño y Marcén y tomó parte en las campañas del Ebro y Cataluña.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
Partido de la Coalición Estonia
El Partido de la Coalición Estonia (en estonio: Eesti Koonderakond) fue un partido político liberal de centroderecha estonio. Fundado en 1991 por Tiit Vähi, se disolvió en 2002. El partido fue miembro observador de International Liberal desde 1998 en adelante. Tuvo contactos con partidos como Latvian Way y participó en la coalición gobernante de 1995-1999. Un partido que unía principalmente a la antigua nomenklatura (urbana) y otros funcionarios de la era soviética, estaba estrechamente aliado con el Partido Popular Rural, que, sin embargo, representaba una ideología más populista de centro izquierda.

Unión Popular de Estonia
La Unión Popular de Estonia (en estonio: Eestimaa Rahvaliit) fue un partido político de Estonia. Su último líder fue Margo Miljand.

En las elecciones parlamentarias de 2003, el partido logró 64.463 votos, que representaron el 13,0% de todos los votos y 13 escaños de 101. En las elecciones de 2007, cayó a 39.211 votos (7,1% del total, una caída de 5,9%), y seis escaños en el Riigikogu, una pérdida de 7. Ha caído del cuarto al sexto lugar entre los partidos, habiendo sido superado por el Partido Socialdemócrata y (por poco) por los Verdes.
Chica vampiro
Chica vampiro es una serie de televisión colombiana producida por TeleVideo para RCN Televisión, creada por Marcela Citterio. Está protagonizada por Greeicy Rendón y Santiago Talledo, coprotagonizada por Estefany Escobar y Vanessa Blandón, con las participaciones antagónicas de Lorena García y Eduardo Pérez.

La serie se estrenó el 14 de mayo de 2013 por RCN Televisión y el 23 de septiembre de 2013 por Nickelodeon Latinoamérica,con una audiencia de 3 millones de espectadores. El 5 de febrero de 2018 se estrenó en Disney Channel España.

La telenovela alcanzó un gran éxito en audiencias a nivel internacional, incluyendo países como Italia, Francia, Holanda, Portugal e Israel. Dada la óptima recepción de la serie en Europa, el 1 de agosto de 2014 se anunció una gira de conciertos con el elenco protagónico de la tira; el Vampitour llamado oficialmente, que más tarde se presentó en diferentes países del continente europeo con un éxito rotundo.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Cañón del Fraser
El cañón del Fraser es un importante accidente geográfico del río Fraser el cual desciende rápidamente a través de estrechos desfiladeros de rocas en las montañas Costeras en el camino de la Meseta Interior de la Columbia Británica al valle del Fraser. Coloquialmente, la denominación «cañón del Fraser» se utiliza a menudo para incluir el cañón Thompson, desde Lytton a Ashcroft, ya que están en la misma ruta de la autopista que la mayoría de la gente sigue, aunque en realidad se considera que comienza sobre el lago Williams, en la Columbia Británica, en el cañón del Soda Creek, cerca de la ciudad del mismo nombre. [cita requerida]

Meseta Interior
La meseta Interior comprende una gran región canadiense del interior de la Columbia Británica, que se encuentra entre las montañas Cariboo y Monashee, al este, y las montañas Hazelton, las montañas de la Costa y la cordillera de las Cascadas, al oeste. La continuación de la meseta hacia los Estados Unidos se conoce allí como la meseta del Columbia.
Fisiográficamente, la meseta Interior es una sección de la gran provincia de las Mesetas del Norte, que a su vez es parte de la división fisiográfica de las mesetas Intermontanas.

(La meseta Interior no forma parte de las montañas del Interior, una enorme zona que constituye la mayor parte de los dos tercios septentrionales de la provincia canadiense de la Columbia Británica entre las montañas Costeras, las montañas Rocosas y las pequeñas cordilleras del interior de las montañas Costeras entre las cordilleras de Bulkley y el río Bella Coola).
Calle de los Donados
La calle de los Donados es una breve vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid, que desciende en sentido norte-sur desde la plaza de Santa Catalina de los Donados hasta la calle Arenal.

Calle del Arenal
La calle del Arenal es una popular vía histórica de Madrid, que une la Puerta del Sol y la Plaza de Isabel II (Ópera). Su nombre procede del primitivo arroyo que discurrió por su trazado antes de urbanizarse la zona, con el que aparece rotulada ya en el plano de Teixeira de 1656, así como en las sucesivas cartografías de la Villa de Madrid.
Petición Szilárd
La petición Szilárd, redactada y distribuida en julio de 1945 por el físico Leó Szilárd, fue firmada por 70 científicos que trabajaban en el Proyecto Manhattan en Oak Ridge, Tennessee, y en el Laboratorio Metalúrgico en Chicago, Illinois. En ella se solicitaba al presidente Harry S. Truman que informara a Japón de los términos de rendición exigidos por los aliados y se le permitiera a Japón aceptar o rechazar estos términos, antes de que Estados Unidos usara armas atómicas. Sin embargo, la petición nunca llegó a través de la cadena de mando al presidente Truman. No fue desclasificada y hecha pública hasta 1961.

Posteriormente, en 1946, Szilárd junto con Albert Einstein, creó el Comité de Emergencia de Científicos Atómicos que contaba entre sus directivos con Linus Pauling (Premio Nobel de la Paz en 1962).

Leó Szilárd
Leó Szilárd (Budapest, 11 de febrero de 1898 - La Jolla, California, 30 de mayo de 1964) fue un físico judío húngaro-estadounidense que trabajó en el Proyecto Manhattan. Al margen de la importancia de su trabajo en física nuclear y posteriormente en biología molecular, es también conocido por ser el autor de la carta (también firmada por Albert Einstein) dirigida al presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en agosto de 1939, que desembocó en el desarrollo de las bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945.
Atenuación (retórica)
La atenuación (del latín attenuatio), también denominada litotes, lítotes (del bajo latín litŏtes, y este del griego λιτότης) o litote (del francés litote), y con menos frecuencia extenuación (del latín extenuatio), es una figura retórica, relacionada con la ironía y el eufemismo, mediante la cual se afirma algo, disminuyendo (atenuando) o negando lo contrario de lo que se quiere afirmar o decir: "No poco" = Mucho; "No está bien" = Está mal.

Constituye en realidad una clase de perífrasis o circunloquio.

Perífrasis (retórica)
La perífrasis o circunloquio es una figura retórica que consiste en utilizar más palabras de las necesarias para expresar una idea o un concepto.

Su función es evitar una expresión estereotipada o común utilizando palabras que la evocan sin citarla expresamente. La perífrasis pertenece al grupo de las figuras de pensamiento, es una de las figuras oblicuas consistente en designar de forma indirecta un concepto a través de un conjunto de sus características.

Fundamentalmente se trata de dar un rodeo para evitar una expresión estereotipada o común más usual, utilizando para ello varias palabras que la evocan sin citarla de forma expresa.
Svetlana Pozdeyeva
Svetlana Pozdeyeva (Samara, Rusia, 26 de mayo de 1977) es una nadadora rusa retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 4x100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Gutagamba
La gutagamba, guta o gomaguta (del malayo gatah, ‘goma’) es una gomorresina segregada por árboles de la familia de las gutíferas, como Garcinia morella y Garcinia hanburyi, que también reciben el nombre común de «gutagamba». Estos árboles son originarios del sudeste asiático.

La gutagamba se usa en la industria de los barnices y pinturas, y también como pigmento amarillo para pintar a la acuarela. Su empleo como pigmento data del siglo VIII.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Elecciones estatales de Sajonia de 2024
Las elecciones estatales de Sajonia de 2024 tuvieron lugar el 1 de septiembre de 2024, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional Sajón.

La CDU siguió siendo el partido más grande con ligeras pérdidas, seguida de cerca por la Alternativa para Alemania (AfD), que obtuvo su mejor resultado de la historia en Sajonia. El SPD se mantuvo estable mientras que los Verdes cayeron a poco más del 5% de los votos; la coalición titular perdió su mayoría. La Alianza Sahra Wagenknecht se postuló por primera vez y ganó el 12 % y quince escaños. Die Linke cayó por debajo del umbral electoral del 5%, pero mantuvo su representación en el Landtag después de ganar dos circunscripciones directas en virtud de la cláusula del mandato básico. Los Votantes Libres (FW) eligieron a un solo diputado después de que el candidato principal Matthias Berger ganara la circunscripción de Leipzig-Land III.

Parlamento Regional Sajón
El Parlamento Regional del Estado Libre de Sajonia, conocido oficialmente como Parlamento Regional Sajón, es el órgano legislativo (Landtag) del estado federado alemán de Sajonia. Se basa en la constitución del estado promulgada en 1992. Su actual presidente es el democristiano Matthias Rößler.
Lisa Ajax
Lisa Kristina Ajax (Järfälla, Estocolmo, Suecia; 13 de agosto de 1998) conocida artísticamente como Lisa Ajax; es una cantante sueca. Inició su carrera musical cuando se presentó al Lilla Melodifestivalen 2012. Saltó a la fama en 2014, tras ganar la décima edición del concurso de talentos Idol.
Fue concursante en el Melodifestivalen en 2016, 2017 y 2019.

Idols
Idols es un formato de telerrealidad de competición de canto desarrollado por Freemantle y estrenado por primera vez en el Reino Unido bajo el nombre «Pop Idol» en 2001. Se trata de un formato con similitudes al formato coetáneo «Operación Triunfo», así como los posteriores «Factor X», «The Voice» o «Rising Star».
Fernando de Guzmán
Fernando de Guzmán y Ayala (Lima, 1568 - 3 de diciembre de 1636) fue un clérigo criollo que ocupó altos cargos eclesiásticos y académicos en el Virreinato del Perú. Primer rector del Seminario de Santo Toribio y tres veces rector de la Universidad de San Marcos.

Seminario de Lima
El Seminario de Santo Toribio es un seminario sacerdotal encargado de formar a los seminaristas para ser futuros sacerdotes de la arquidiócesis de Lima. Tiene sede en Lima, Perú y es el segundo seminario de América (1591) después del de Bogotá (1581).
Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.

Notación matemática
La matemática se apoya en un lenguaje simbólico formal, la notación matemática, que sigue una serie de convenciones propias. Los símbolos representan un concepto, una relación, una operación, o una fórmula matemática según ciertas reglas. Estos símbolos no deben considerarse abreviaturas, sino entidades con valor propio y autónomo.

Algunos principios básicos son:

Los símbolos de una letra se representan en letra cursiva: , etc.

Los símbolos de varias letras se representan en letra redonda: , etc.; en lugar de  no debe escribirse , porque eso representaría el producto  en lugar del logaritmo neperiano.

Según la norma ISO/IEC 80000 los operadores diferenciales y las constantes matemáticas universales (), también se escriben con letra redonda: .
Mister Hyde (cómic)
Mister Hyde (Dr. Calvin Zabo) (Español: El Sr. Hyde) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Don Heck, el personaje apareció por primera vez en Journey into Mystery #99 (diciembre de 1963). Calvin Zabo es un supervillano conocido bajo el nombre clave de Mister Hyde.Él es el padre de la superheroína Daisy Johnson.El personaje también ha sido miembro de los Maestros del Mal.

Calvin Zabo apareció en la segunda temporada de la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D., que se desarrolla en Universo Cinematográfico de Marvel, interpretado por Kyle MacLachlan.

Maestros del Mal
Los Maestros del Mal, Señores del Mal o Amos del Mal —Masters of Evil— es el nombre de diferentes equipos de supervillanos ficticios que aparecen en los comic books publicados por Marvel Comics. La primera versión del equipo apareció en Los Vengadores #6 (julio de 1964), evolucionando continuamente en los últimos años.
Hp Photosmart D110a
La Hp Photosmart D110a es una impresora multifuncional con wi-fi de inyección de tinta con conexión del tipo 802.11g con ranura para tarjetas xD, MS/DUO, SD, MMC y CF. Utiliza la tecnología Photosmart Express.

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
Club Patín Gijón Solimar
El Club Patín Gijón Solimar, actualmente Telecable Hockey Club por motivos de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Gijón, Asturias (España). Tiene equipos sénior masculino y femenino, junior, juvenil, infantil, alevín, benjamín, prebenjamín y micro. El equipo más destacado es el equipo sénior femenino, que compite al máximo nivel en su categoría, la OK Liga Femenina, y la Copa de la Reina. El equipo sénior masculino lo hace en la OK Liga Bronce.

Copa de la Reina de hockey sobre patines
La Copa de la Reina de hockey patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines femenino, que se disputa anualmente desde el año 2006 en España.

En la actualidad, así como en sus inicios, participan ocho equipos: los ocho primeros clasificados de la OK Liga después de la primera vuelta. Hasta el 2010 el sistema de clasificación era diferente, al no existir una liga regular a nivel nacional. Entre los años 2010 y 2014 el número de participantes se redujo a cuatro, clasificándose para el torneo el anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la OK Liga.
Alessandro Troncon
Alessandro Troncon (Treviso, 6 de septiembre de 1973) es un exjugador y entrenador italiano de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Con sus 101 partidos con la Selección Italiana es el jugador con más partidos jugados de la historia. Desde su retirada es el ayudante del seleccionador de los "Azzurri".

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
José Elías Leal
José Elías Leal   (14 de febrero de 1961, Reynosa, Tamaulipas) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputado federal en la LIV Legislatura del Congreso de la Unión. Fue Presidente Municipal de Reynosa, Tamaulipas.

LIV Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LIV Legislatura del Congreso de la Unión está conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Tuvo una duración extraordinaria de tres años y dos meses, iniciando el día 1 de septiembre de 1988 y concluyendo el 31 de octubre de 1991.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1988: los senadores fueron elegidos en una fórmula doble por cada estado, el primer senador por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), el segundo por un periodo de tres correspondiente a una sola legislatura. Los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

Fueron las primeras elecciones en las cuales el Partido Revolucionario Institucional no logró tres cuartas partes de la Cámara de Diputados y fueron por primera vez electos Senadores de oposición.

La conformación de la LIV Legislatura fue como sigue:
Eva Lys
Eva Lys (Kiev, 12 de enero de 2002) es una jugadora de tenis alemana.

Lys ha ganado 3 títulos individuales en el ITF. En octubre de 2025, alcanzó su mejor ranking individual cuando se ubicó como la número 44 del mundo. En noviembre de 2022, alcanzó el puesto número 768 del mundo en el ranking de dobles.

Lys hizo debut en Grand Slam en individual en el Abierto de Australia 2023, luego de pasar la clasificación.

Abierto de Australia 2023
El Abierto de Australia 2023 fue un torneo de tenis que se celebró del 8 al 29 de enero de 2023 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia. Fue la edición N°111 del torneo, la edición N°55 de la era abierta, y el primer Grand Slam de 2023.
Christopher Wood
Christopher M. Wood FRSC es un destacado profesor de Biología de la Universidad McMaster. Su investigación se ocupa principalmente de la fisiología de los peces.

Fue educado en la Universidad de Columbia Británica y obtuvo un Bachelor of Science en 1968, una maestría en 1971 y por último un doctorado de la Universidad de Anglia del Este en 1974. Se unió a la facultad de la Universidad McMaster en 1976, donde desarrolló investigaciones en la Cátedra de Investigación de Canadá en Medio Ambiente y Salud. Fue nombrado miembro de la Real Sociedad Canadiense en 2003 y galardonado con la Medalla Miroslaw Romanowski en 2007. También fue galardonado con la Medalla Fry de la Sociedad Canadiense de Zoólogos en 1999.

Real Sociedad Canadiense
La Royal Society of Canada, Société royale du Canada (en francés), es la organización bilingüe más antigua de académicos, artistas y científicos canadienses en los campos de las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias naturales. Creada en 1883, la Royal Society of Canada cuenta con más de 2000 miembros, de los cuales aproximadamente el 20 por ciento tiene el francés como lengua materna. Los miembros son elegidos por sus notables contribuciones en las artes, las humanidades y las ciencias, así como en la vida pública canadiense. La sede de la Sociedad se encuentra en Ottawa, Ontario.
Club Deportivo Totora Real Oruro
El Club Deportivo Totora Real Oruro, mayormente conocido como CDT Real Oruro o simplemente Real Oruro, es un club de fútbol boliviano de la provincia de San Pedro de Totora, en el departamento de Oruro. Fue fundado el 30 de abril de 1962 y desde 2025 jugará en la Primera División de Bolivia, por primera vez en su historia.

Provincia de San Pedro de Totora
San Pedro de Totora es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento de Oruro. Cuenta con una población de 5.531 habitantes.

La provincia está conformada únicamente por el municipio de San Pedro de Totora.

La provincia fue creada por Ley de 9 de mayo de 1980 durante el gobierno de Lydia Gueiler Tejada.

Su nombre combina el patronazgo de San Pedro, el nombre del apóstol Pedro, con la referencia geográfica a Totora, un término que probablemente proviene del quechua y se refiere a una especie de junco o carrizo que crece en la región.
Hume Cronyn
Hume Cronyn (London, Ontario, 18 de julio de 1911 - Fairfield, Connecticut, 15 de junio de 2003) fue un actor teatral y cinematográfico canadiense, con una prolongada carrera artística a lo largo de la cual actuó con frecuencia junto a su segunda esposa, Jessica Tandy.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.