hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven Sudamericano Masculino 2022
El Seven Sudamericano de 2022 (también conocido como Seven de Costa Rica) fue la decimocuarta edición del torneo de selecciones masculinas de rugby 7 organizado por la Sudamérica Rugby.

Se disputó entre el 26 y 27 de noviembre en las instalaciones del Estadio Nacional de Costa Rica.

El torneo otorgó una plaza para los Juegos Panamericanos de 2023. Argentina decidió participar con un equipo juvenil.

Seven Sudamericano Masculino
El Seven Sudamericano Masculino, anteriormente llamado Seven Masculino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan selecciones sudamericanas y centroamericanas afiliadas a la Sudamérica Rugby (SAR).

La selección argentina mayor (Pumas 7's) ha conquistado once de los trece torneos que disputó; los tres restantes han sido ganados por la selección uruguaya (Teros VII) en 2012 y 2021, y la selección chilena (Cóndores VII) en 2022 y 2024, y Colombia en 2025.
Dolors Monserdà
Dolors Monserdà Vidal (Barcelona, 10 de julio de 1845-Barcelona, 31 de marzo de 1919) fue una escritora, poetisa, narradora, dramaturga, ensayista y articulista española. Fue la primera mujer en presidir unos Juegos Florales, en 1909. Destacó por su compromiso en defensa de la situación de las mujeres. Está considerada junto a María Josefa Massanés y Carmen Karr una de las primeras feministas catalanas. Adopta el término feminista pero rechaza las bases laicas del feminismo internacional y aboga por un reformismo católico y nacionalista de tintes conservadores. Firmaba habitualmente Dolors Monserdà de Macià.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Río Cea
El río Cea es un río del noroeste de España que nace en Prioro, en el valle de la Fuente del Pescado, afluente del río Esla, que discurre por las provincias de León, Valladolid y Zamora. Tiene una longitud de 168,10 km y drena una cuenca de 2005 km².

Prioro
Prioro es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 349 habitantes (INE 2024). Está a una distancia de 86 km de León
Santiago Saura Martínez de Toda
Santiago Saura Martínez de Toda (Oviedo, 1974) es un catedrático de universidad, ingeniero forestal y político español. Fue concejal del Ayuntamiento de Madrid del 2019 al 2023 y responsable del área de internacionalización y cooperación de la ciudad en ese periodo.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Cáncridas
Las Cáncridas o Delta Cáncridas, son una lluvia de meteoros menor que ocurre cada año entre finales de diciembre y principios de enero. Su pico de actividad se sitúa entre el 2 y el 4 de enero, y su radiante se encuentra en la constelación de Cáncer.

Cáncer (constelación)
Cáncer o Cangrejo (Cancer en latín), en astronomía, es una de las doce constelaciones del zodíaco. En astrología, Cáncer constituye uno de los doce signos zodiacales.

La constelación de Cáncer es pequeña y tenue. Se encuentra entre las constelaciones de Géminis al este, Leo al oeste, Lince al norte y las constelaciones de Canis Minor e Hidra al sur. Da su nombre al trópico de Cáncer.
ISO/IEC 9995
ISO / IEC 9995 Tecnología de la información: los diseños de teclado para texto y sistemas de oficina son una serie estándar ISO que define los principios de diseño para teclados de computadora. No define diseños específicos, pero proporciona la base para los estándares nacionales e industriales que definen dichos diseños.

El proyecto de esta norma fue adoptado en ISO en Berlín en 1985 bajo la propuesta del Dr. Yves Neuville. La serie estándar ISO / IEC 9995 data de 1994 y ha sufrido varias actualizaciones a lo largo de los años.

Distribución del teclado
Una distribución del teclado es cualquier forma de arreglo mecánico, visual o funcional de las teclas, etiquetas o significados de asociaciones (respectivamente) de una computadora, una máquina de escribir o cualquier otro aparato tipográfico.
Caverna de Benavides
Las Cavernas de Benavides se ubican a 3 km al norte del centro de la ciudad de Lebu en Chile,  en el sector turístico Millaneco. Son unas formaciones rocosas naturales de grandes dimensiones, con una altura aproximada de 40 metros.

Todos los veranos, desde el año 2001 se realiza el Festival Internacional de Cine de Lebu, en el interior de la caverna.

Su nombre se debe a Vicente Benavides, militar chileno del bando realista durante la Guerra de la Independencia de Chile (1813-1826). Existe una leyenda en torno a esta cueva, relacionada con un supuesto tesoro escondido por Benavides en ella.[cita requerida]

Vicente Benavides
Vicente Benavides Llanos (Quirihue, Provincia del Itata, Reino de Chile, imperio Español, 1777 o 1787- Santiago, 23 de febrero de 1822) fue un militar español, perteneciente al bando realista. Caudillo de los últimos reductos realistas durante la Guerra de Independencia de Chile (1812-1826).
Supercopa Uruguaya 2022
La Supercopa Uruguaya 2022 fue la quinta edición de este torneo, en la cual se enfrentaron a partido único el Campeón Uruguayo 2021, Peñarol, y el ganador del Torneo Apertura 2021, Plaza Colonia. En esta edición fue la primera vez que Nacional no disputó el torneo, hasta el momento el único club con asistencia completa. El campeón de la edición 2022 fue el Club Atlético Peñarol alcanzando su segunda Supercopa Uruguaya.

Supercopa Uruguaya
La Supercopa Uruguaya es una copa de carácter anual organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol que enfrenta a los ganadores del Campeonato Uruguayo de la temporada anterior y al campeón del Torneo Intermedio.

Su primera edición fue en 2018 donde Peñarol se coronó campeón al vencer a Nacional, convirtiéndose así en el primer equipo campeón de dicha competición. Desde ese entonces, el más ganador de la competición es Peñarol con cuatro títulos.
Family Goy
Family Goy (Titulado Un Judío en la Familia en España y Judío de familia en Hispanoamérica) es el segundo episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia. El primer acto del mismo se centra en Peter, que acaba "enamorándose" de un recortable a tamaño real de la modelo Kathy Ireland hasta que lo rompe sin querer. Por otro lado, en el segundo acto, Lois descubre que su madre es judía teniendo que aceptar sin demasiado entusiasmo su nueva religión, sin embargo Peter se mantiene más tolerante que su mujer hasta que se le presenta el espíritu de su padre, preocupado, empieza a comportarse de manera antisemita.

El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por James Purdum. En el día del estreno en Estados Unidos y Canadá, el 4 de octubre de 2009, fue visto por 9,66 millones de televidentes. Las críticas fueron dispares.

Francis Griffin
Francis Griffin es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Padre de familia. Es el padre no biológico de Peter Griffin, personaje principal de la serie. Estuvo casado seguramente unos 40 o 50 años con Thelma Griffin hasta que ésta se separó de él por la poca satisfacción que sentía. Falleció a los 80 años de edad por politraumatismo, debido a que Peter cayó encima de él desde la escaleras de su casa por ir borracho encima de un monociclo vestido de payaso para animar la fiesta de cumpleaños de Meg.
La Maliciosa
La Maliciosa es una de las montañas más importantes y altas de la sierra de Guadarrama, una formación montañosa perteneciente al Sistema Central. Tiene una altitud de 2227 m sobre el nivel del mar y está situada en el noroeste de la Comunidad de Madrid, en España, alzándose entre La Pedriza, que queda al este, y el valle de la Barranca, que está en su vertiente oeste.

Tiene una prominencia de 153 m, su perfil es inconfundible y sobresale notablemente en la Meseta Central. Esto hace que sea una de las montañas más vistosas y significativas de la sierra de Guadarrama. Su cara sur es la más escarpada y en ella hay varios barrancos, praderas alpinas y pedreras. En las vertientes de La Maliciosa predominan los matorrales bajos de montaña, aunque existen zonas cubiertas de pinos silvestres. Gran parte de esta montaña está dentro del parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares y dentro del parque nacional de Guadarrama.

Pinus sylvestris
El pino silvestre (Pinus sylvestris), también conocido como pino de Valsaín, pino serrano, pino albar, pino del Norte, pino rojo o pino bermejo, es una especie arbórea que pertenece a la familia Pinaceae, género Pinus. Esta conífera, que puede alcanzar los 30 m de altura, crece ampliamente por toda Eurasia. Las referencias al color rojo o bermejo se debe a su corteza, de un rojo subido en la parte alta del tronco, y pardorrojiza en la parte inferior.
Frédéric Magné
Frédéric Magné (Tours, 5 de febrero de 1969) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1987 y 2000.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 (velocidad individual), el sexto en Sídney 2000 (keirin) y el octavo en Seúl 1988 (1 km contrarreloj).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
La esclava blanca
La esclava blanca  —en inglés: The White Slave— es una serie colombiana producida por Caracol Televisión  y protagonizada por Nerea Camacho, Orián Suárez Herrera, Modesto Lacen, Miguel de Miguel y Norma Martínez. La serie relata la historia de una Española que regresa a América haciéndose pasar por una marquesa para liberar a su familia de la esclavitud, buscar justicia por la muerte de sus padres y reencontrarse con el amor de su infancia.

En Colombia, la serie tuvo su estreno el 26 de enero de 2016 a través de Caracol Televisión, y su último capítulo se emitió el 25 de abril de 2016. La serie tuvo una buena recepción por parte de la crítica por la forma en que abordó la temática de la esclavitud en Colombia. Durante su emisión, la serie se convirtió en la más vista en la televisión Colombiana.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Diócesis del Callao
La diócesis del Callao (en latín: Dioecesis Callaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 17 de abril de 2021 su obispo es Luis Alberto Barrera Pacheco, de los combonianos.

Combonianos
Los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús (en latín: Missionarii Comboniani Cordis Iesu), son una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por San Daniel Comboni el 1 de junio de 1867, en Verona, Italia. A los religiosos de esta congregación se les conoce como Misioneros Combonianos, o simplemente Combonianos, y posponen a sus nombres las siglas M.C.C.J.
Confederaciones Rurales Argentinas
Confederaciones Rurales Argentina (CRA) es una organización patronal de productores rurales fundada en 1943. Se trata de una organización de tercer grado, es decir una asociación que no reúne a productores individuales sino a federaciones y confederaciones. En 2013 estaba integrada por 14 confederaciones y federaciones, las que a su vez están integradas por más de 300 sociedades rurales de todo el país, que en conjunto asocian a poco más de 109.000 productores agropecuarios. Integra la Mesa de Enlace Agropecuaria, junto a la Sociedad Rural Argentina (SRA), la Federación Agraria Argentina (FAA) y CONINAGRO. Las mencionadas cuatro organizaciones representan a la parte empleadora en las negociaciones colectivas laborales del sector rural.

Federación Agraria Argentina
La Federación Agraria Argentina (FAA) es una organización patronal de productores rurales de la Argentina fundada el 15 de agosto de 1912 (113 años) en el curso de una histórica protesta de arrendatarios y pequeños productores rurales, conocida como Grito de Alcorta. La mayor parte de sus miembros son pequeños y medianos propietarios rurales, principalmente concentrados en las provincias de Santa Fe y de Córdoba.

Su primer presidente fue Antonio Noguera, en tanto que el abogado Francisco Netri, líder del Grito de Alcorta, fue quien inspiró su creación.
María Roldán Castros
María Roldán Castros (Madrid 8 de enero de 1912- México DF, 11 de octubre de 2003) fue una de las primeras mujeres veterinarias, biólogas y profesoras españolas.

Profesora del Instituto-Escuela que, al terminar la Guerra Civil Española, tuvo que exiliarse en México. Allí llegó a ser Jefe del departamento de investigación y producción biológicos del Instituto Nacional de Investigaciones Pecuarias, dentro de la Secretaría de Agricultura y Ganadería de México. Tuvo que naturalizarse para poder acceder a un empleo público. Casada con Sigfredo Ordón, también veterinario , hijo de Félix Gordón Ordás, veterinario también y Presidente del Gobierno republicano en el exilio durante el período 1951 a 1960.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Javier Irureta
Javier Iruretagoiena Amiano (Irún, Guipúzcoa,  1 de abril de 1948), más conocido como Javier Irureta o Jabo Irureta, es un exfutbolista y exentrenador español que entrenó por última vez al Real Zaragoza en la temporada 2007-08.

Irureta es conocido tanto por sus éxitos como jugador en el Atlético de Madrid y el Athletic Club, como por sus éxitos como entrenador, habiendo ganado la Liga, la Copa y dos Supercopas de España con el R. C. Deportivo de La Coruña. Es después de Luis Aragonés, con 612 partidos, el técnico con más partidos en la Primera División de España.

Primera División de España 1999-2000
La temporada 1999-2000 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 69.ª edición del campeonato. Comenzó el 21 de agosto de 1999 y terminó el 20 de mayo de 2000. Fue la primera temporada con tres puestos de descenso directo a Segunda División.

El Real Club Deportivo de La Coruña se proclamó campeón por primera vez en su historia, convirtiéndose en el noveno club en conquistar un título liguero.
Carlos Saavedra Bruno
Carlos Armando "Fufi" Saavedra Bruno (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 15 de diciembre de 1949) es un empresario, político y gestor cultural boliviano. Militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), partido del que llegó a ser secretario ejecutivo, fue candidato a la vicepresidencia de Bolivia en las elecciones generales del año 2002 y cuatro veces ministro en tres gestiones gubernamentales diferentes. Economista de profesión, Carlos Saavedra también ha desarrollado una importante labor empresarial, creando y participando en numerosas iniciativas empresariales en la región de Santa Cruz.

Elecciones generales de Bolivia de 2002
Las elecciones generales bolivianas de 2002 se realizaron el domingo 30 de junio de 2002. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional eligió entre los candidatos con mayor votación. Gonzalo Sánchez de Lozada fue reelegido presidente, recibiendo 84 votos en el Congreso contra 43 votos de Evo Morales. Esta fue la última vez que el MAS-IPSP perdió unas elecciones presidenciales hasta las elecciones celebradas en 2025.

Aquellos comicios expresaron el escaso apego de la población hacia los partidos políticos. No solamente hubo cambios en la orientación de los electores en relación con los procesos electorales anteriores sino que las encuestas que se ejecutaron durante la campaña mostraron cambios en las preferencias de los electores en los meses previos a la elección. Estas elecciones generales se realizaron con el Código Electoral consolidado en 1999.
Son Ferriol
Son Ferriol es un barrio del término municipal de Palma de Mallorca. Se encuentra situado a 6 km del centro de Palma, entre La Creu Vermella y Son Banya.
Al extremo nordeste del barrio, se encuentra el núcleo de S'Hostalot. Se accede al barrio a través de las líneas 14 (Itinerarios San Jorge y s'Hostalot) 27 y 28 de la EMT.

San Jorge (Palma de Mallorca)
San Jorge (en catalán: Sant Jordi) es un barrio de la ciudad española de Palma de Mallorca, en Baleares. Situado cerca de La Casa Blanca, del Aeropuerto, y del núcleo de población de La Aranjasa; da nombre al prado de San Jorge, antiguo pantano desecado en el siglo XIX. La población total es de 2563 habitantes. San Jorge es conocido por sus populares molinos.

Tiene transporte público en autobús con el resto de la ciudad (líneas 14 y 31 de la EMT), una biblioteca municipal, un colegio público y un polideportivo. Se encuentra a unos 15 kilómetros aproximadamente del centro histórico de Palma.
Antonio Infante
Luis Antonio Infante Barros (25 de mayo de 1948) es un médico, académico y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como subsecretario de Salud Pública durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos.

Subsecretaría de Salud Pública de Chile
La Subsecretaría de Salud Pública de Chile (llamada anteriormente solo Subsecretaría de Salud) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Salud, y cuya misión es asegurar a todas las personas el derecho a la protección en salud ejerciendo las funciones reguladoras, normativas y fiscalizadoras que al Estado de Chile le competen, para contribuir a la calidad de los bienes públicos y acceso a políticas sanitario-ambientales de manera participativa, que permitan el mejoramiento sostenido de la salud de la población, especialmente de los sectores más vulnerables, con el fin de avanzar en el cumplimiento de los objetivos sanitarios de cada década. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria respectiva es Andrea Albagli Iruretagoyena, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Coin Nord de Mitsamiouli
El Coin Nord de Mitsamiouli (en árabe: الركن الشمالي ميتساميولي‎) es un equipo de fútbol de las islas Comoras que participa en la Primera División de las Comoras, categoría principal de fútbol en las islas.

Primera División de las Comoras
La Primera División de las Comoras es la máxima división de fútbol de Comoras, se disputa desde 1979 y es organizada por la Federación Comorense de Fútbol.

Consta de una temporada regular por cada isla, una por Anjouan, otra por Moheli y otra por Gran Comora.
Toni Bou
Antoni Bou Mena (Piera, Barcelona, España, 17 de octubre de 1986), conocido como Toni Bou, es un piloto español de trial, treinta y ocho veces campeón del mundo, diecinueve de exterior (outdoor) y diecinueve de interior (indoor), siendo el piloto de la historia con más títulos mundiales.

Campeonato Mundial de Trial
El Campeonato del Mundo de Trial es una competición de trial que se celebra desde 1964, primero con el nombre de «Challenge Henry Groutards» hasta 1967, después de 1968 a 1974, fue llamado «Campeonato de Europa de Trial» y desde 1975 «Campeonato Mundial de Trial».

Desde el año 1993 se disputa también un campeonato del mundo en modalidad indoor, actualmente denominado X-Trial.
Selección de béisbol de Panamá Metro
Panamá Metro es el equipo de béisbol que representa a parte de la Provincia de Panamá en la Liga de Béisbol de Panamá en las categorías Juvenil y Mayor.   En la categoría Mayor, Panamá Metro ha logrado coronarse campeón nacional 9 veces. En la categoría Juvenil, Panamá Metro se ha coronado campeón en 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1994 y 2010.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Lenguas duho
Las lenguas duho o hoti-sáliba-ticuna-yurí de América del Sur forman una familia lingüística propuesta recientemente, que une conjetura que existe una relación filogenética entre dos familias lingüísticas previamente identificadas, la familia hodi-salibana y la familia ticuna-yurí. La nueva superfamilia fue propuesta por Marcelo Jolkesky (2016), basándose en propuesta suya anterior (ahora parcialmente descartada por él mismo, que incluía a las lenguas andoque-urequena).
Zamponi (2017) concluye que las similitudes entre las lenguas salibanas y el hodɨ parecen deberse al contacto, pero ve que una relación genealógica distante entre las lenguas betoi y las salibanas es plausible, aunque no puede darse por demostrada y se requiriría más trabajo para confirmarla o desconfirmala. Zamponi no se pronuncia sobre le parentesco con el ticuna-yurí.

Lenguas sáliba-piaroa
La familia lingüística sáliba-piaroa está constituida por las lenguas habladas por los pueblos amerindios sáliba o sáliva, piaroa y wirö que constituyen un caso único en áreas  de Venezuela y Colombia dominadas por etnias caribes y arawakas.

Los piaroa se localizan en su mayoría en Venezuela (12 000 personas) a la margen derecha del río Orinoco, cerca de Puerto Ayacucho en tierras que son parte de la selva montañosa, donde hay ríos, caños, lagunas y pequeñas extensiones de sabanas. Las comunidades se encuentran cerca de caños y ríos, por lo cual tienen peces en abundancia según la época del año. En Colombia, en la región de Manaveni, Vichada viven unos 700 piaroas y en Venezuela otros 12 000. Denominan su lengua de'aruwa.

El sáliba por su parte cuenta con unos 1300 hablantes en Arauca y Casanare, en Colombia.