hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Live Record
A Live Record es el primer álbum en directo, del grupo de rock progresivo Camel publicado en 1978. Fue lanzado en formato de doble LP con tomas de tres tours diferentes, realizados en los años 1974, 1975 y 1977.

El primero de ellos se centra en temas de los discos Mirage, Moonmadness y Rain Dances, mientras que el segundo de ellos se centra exclusivamente en las ejecuciones de The Snow Goose

Rain Dances
Rain Dances es el quinto álbum del grupo de rock progresivo Camel publicado en 1977. Con este disco vendrían cambios importantes en la formación de la banda. El bajista Doug Ferguson abandona el grupo y el miembro de Caravan Richard Sinclair entra en la banda en su reemplazo, junto con la participación del saxofón de Mel Collins, ex-King Crimson.

Andy Latimer  interviene con su flauta en el tema "Elke" y participa Brian Eno.
Ánimas de día claro
Ánimas de día claro es una obra de teatro chilena escrita por Alejandro Sieveking y dirigida originalmente por Víctor Jara. La obra fue montada por primera vez en 1961 en la Sala Camilo Henríquez del Teatro de la Universidad Católica, y fue montada de manera permanente entre 1962 y 1969 en el Teatro Antonio Varas de Santiago. Junto a «La remolienda» es una de las obras más reconocidas de Sieveking.

La remolienda
La remolienda es una obra de teatro chilena escrita por Alejandro Sieveking y dirigida originalmente por Víctor Jara. La obra fue montada en el Teatro Antonio Varas de la Universidad de Chile. Esta obra está ambientada en un pueblo rural del sur chileno, y es catalogada como una comedia de enredos, o entremés.

En la historia del teatro chileno del siglo XX, «La remolienda» es una de las obras que más montajes profesionales y aficionados ha tenido en el país, siendo considerada un clásico, junto a «La pérgola de las flores».
Línea 421 (Buenos Aires)
La línea 421 fue una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Que unía Avellaneda con Luis Guillón. Fue la primera línea de jurisdicción provincial operada por el Grupo DOTA.

La línea fue operada por Transportes Larrazabal C.I.S.A. que también opera las líneas 20, 117, 161, 188 y 514.

Línea 514 (Almirante Brown)
La línea 514 es una línea de colectivos del Partido de Almirante Brown, Buenos Aires. Une las localidades de Barrio Lindo, Malvinas Argentinas, Burzaco, Adrogué y San Francisco Solano con distintos barrios del partido.

Sus servicios eran prestados por una UTE conformada por las empresas Transportes Larrazábal C.I.S.A y Autobuses Buenos Aires S.R.L hasta el 2023, ya que actualmente su operadora es Micro Ómnibus Avenida S. A, también perteneciente al Grupo DOTA.

Hasta abril de 2018, esta línea fue concesionada por el Expreso Arseno S.R.L., luego de 30 años ininterrumpidos sin licitación alguna.
Congo Bongo
Congo Bongo (コンゴボンゴ, Kongo Bongo?), también conocido como Tip Top (ティップタップ, Tippu Tappu?), es un videojuego de plataformas isométrico lanzado por Sega para arcades en 1983. El juego incluye una ROM que contiene un mensaje que indica que probablemente fue codificado, al menos en parte, por la empresa Ikegami Tsushinki. El juego se ve en una perspectiva isométrica, al igual que el anterior videojuego de Sega, Zaxxon (1981).

El jugador asume el papel de un explorador de safari el cual intenta atrapar a un simio llamado «Bongo». El simio incendió la tienda del explorador y este lo busca para vengarse. El objetivo del videojuego es perseguir al simio a través de cuatro pantallas diferentes, tratando de moverse desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha de cada pantalla. También habrá que superar obstáculos como la caída de cocos, la carga de rinocerontes y evitar caídas al agua.

Zaxxon
Zaxxon es un videojuego para máquinas recreativas desarrollado y publicado por Sega. El juego permite al jugador manejar un avión de combate dentro de una fortaleza y disparar a los enemigos (misiles, fuego enemigo...). El objetivo del juego es matar los máximos enemigos posibles sin ser alcanzado y sin que se acabe el combustible.

Zaxxon fue lanzado al mercado en el año 1982 y fue el primer juego en emplear perspectiva axonométrica, lo cual sirvió para darle nombre al juego (AXXON de "AXONometric projection" en inglés).
Iglesia de San Pantaleón (Roma)
La iglesia de San Pantaleón, es una iglesia de Roma, en el distrito de Parione, que sitúa su fachada sobre la plaza del mismo nombre muy cerca del corso Vittorio Emanuele II. Es la iglesia madre de la Orden de las Escuelas Pías, más comúnmente conocidos como escolapios, una orden religiosa masculina católica.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Metamedia
Como se decía en las escrituras de Marshall McLuhan, el término metamedia se refiere a las relaciones nuevas entre la forma y el contenido en el desarrollo de tecnologías y medios de comunicación nuevos.

En el tardío siglo XX y temprano XXI, el término fue tomado por escritores como Douglas Rushkoff y Lev Manovich. El metamedia contemporáneo ha sido utilizado para describir "un circuito de conexión entre la academia, el estudio de arte y la ciencia de información que explora los medios de comunicación". Los metamedias utilizan nuevos medios de comunicación y se enfocan en la colaboración entre los campos tradicionales de estudio, fusionando todo, desde el teatro de improvisación y el performance, hasta el desarrollo ágil y adaptable de los software y los móviles inteligentes.

Marshall McLuhan
Herbert Marshall McLuhan ([məˈkluən]; Edmonton, 21 de julio de 1911-Toronto, 31 de diciembre de 1980) Falleció a los 69 años debido a complicaciones derivadas de un derrame cerebral (accidente cerebrovascular) que había sufrido en 1979, el cual afectó gravemente su capacidad de hablar y trabajar durante su último año de vida. Fue un filósofo, erudito, sociólogo de la comunicación y profesor de literatura canadiense.

Profesor de literatura inglesa, crítica literaria y teoría de la comunicación, McLuhan es reconocido como uno de los fundadores de los estudios sobre los medios, y ha pasado a la posteridad como uno de los grandes visionarios de la presente y futura sociedad de la información. Hacia finales de la década de 1960 y principios de los años 1970, McLuhan acuñó el término «aldea global» para describir la interconexión humana a escala global generada por los medios electrónicos de comunicación. Es famosa su frase «el medio es el mensaje».
Margarita Clitherow
Santa Margarita Clitherow (en inglés: Margaret Clitherow) (York, 1556 – York, 25 de marzo de  1586) es una santa y mártir inglesa de la Iglesia católica y considerada como uno de los Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales. Es conocida como "la Perla de York".

Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales
Los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales son un grupo de católicos, laicos y religiosos, hombres y mujeres, canonizados por Pablo VI el 25 de octubre de 1970, que resaltan de entre los que fueron ajusticiados entre el 20 de abril de 1534 (ejecución de Elizabeth Barton) y el 1 de julio de 1681 (ejecución de Oliver Plunkett arzobispo de Armagh), con ocasión de la disputa teológica y política habida por los reyes de Inglaterra y Gales con el Papado.

Ellos forman parte de las 600 personas de los que se solicitó su beatificación en 1874 por el cardenal Manning, 216 de ellos ejecutados entre (1536-1538) por su oposición a la disolución de los monasterios y su participación en la Peregrinación de Gracia.En 1886 la Santa Sede, publicó una lista donde se nombraba 359 mártires.
Ciencia del láser
La ciencia del láser o la física del láser es una rama de la óptica que describe la teoría y la práctica de los láseres.

La ciencia del láser se ocupa principalmente de la electrónica cuántica, la construcción de láser, el diseño de cavidades ópticas, la física de producir una inversión de población en medios láser y la evolución temporal del campo de luz en el láser. También se ocupa de la física de la propagación del rayo láser, en particular la física de los rayos gaussianos, con las aplicaciones del láser y con campos asociados como la óptica no lineal y la óptica cuántica.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Bibha Chowdhuri
Bibha Chowdhuri (Calcuta, 3 de julio  de 1913 - id. 2 de junio de 1991  ) fue una física de partículas india.  Junto con D.M. Bose descubrió los mesones y demostró la teoría de Hideki Yukawa sobre ellos .

Debendra Mohan Bose
Debendra Mohan Bose (26 de noviembre de 1885-2 de junio de 1975) fue un físico indio que contribuyó en los campos de la radiación cósmica, la radiactividad artificial y la física de neutrones. Fue el director del Instituto Bose que se mantuvo más tiempo en activo (1938-1967). Fue presidente de la Indian Science News Association y editor de su revista Science and Culture durante cerca de 25 años. También fue tesorero de la Universidad de Visva-Bharati.

Bose fue sobrino del reconocido físico Jagdish Chandra Bose.
Cruces del Mérito Aeronáutico
Las Cruces del Mérito Aeronáutico, hasta el año 1995 Orden del Mérito Aeronáutico, es el nombre de una condecoración de España dividida en varias categorías que tiene por objeto recompensar a los miembros de los tres Ejércitos, la Guardia Civil y otras personas civiles por la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.
Está definida por el mismo Real Decreto que las Cruces del Mérito Militar y Naval.

Estas acciones y hechos deberán estar relacionadas con el Ejército del Aire para su concesión. El Reglamento de Recompensas Militares, Real Decreto 1040/2003, de 1 de agosto, establece, que el personal de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil que ostente dicha distinción, al ser cesados como miembros por baja en su respectivos cuerpos por incumplimiento de la Leyes Militares, no podrán hacer ostentación ni uso de dicha condecoración en el orden militar ni en la vida civil.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Orden de aproximación
En ciencia, ingeniería y otras disciplinas cuantitativas, el término orden de aproximación se refiere a expresiones formales o informales de lo exacta que es una aproximación a un dato o una medida. Es un concepto íntimamente ligado a la idea de precisión.

Aproximación
La aproximación es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Esta aproximación nunca es utilizada en ciencias exactas a grado profesional debido a la pérdida de información.

Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras geométricas o leyes físicas.
Adras Blanc (cabrahigo)
Adras Blanc es un cultivar de higuera de tipo Cabrahigo Ficus carica higuera macho productora de polen y albergando la mosca polinizadora Blastophaga psenes en el interior del fruto, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los prohigos (profichi) de verano-otoño, con epidermis con color de epidermis con color de fondo verde, sobre color un teñido de violeta; interior blanco. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Cabrahigo
Higuera tipo Cabrahigo es un cultivar de higuera Ficus carica macho que solamente produce flores masculinas con polen para polinizar higueras hembra con flores femeninas, sin esta fecundación no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Huatape
El huatape o guatape, también michitlacuali, es un caldo típico de la Huasteca, el área de Tampico, Tamaulipas, y el norte del estado de Veracruz, en México. Consiste en una salsa elaborada con tomatillo o tomate verde, cebolla y chile, dependiendo de la receta xalapeño, verde, ancho o guajillo. A veces también jitomate, ajo, quelites o elotes. Frecuentemente aromatizado con epazote. Se consume a modo de sopa, y el más típico es el huatape de camarón, aunque también se hacen de pescado, incluso de pollo. Se suele espesar el caldo agregando masa de maíz.

En el norte de Veracruz, los nahuas lo elaboran con langostinos, acamayas, cosoles y otros mariscos. Los totonacas comen el huatape con carne de cerdo. Aunque se desconoce su origen, podría ser prehispánico.

Chile serrano
El chile serrano (Capsicum annuum cv. ‘Serrano Sinahusia’), también conocido como chile verde, es una variedad de chile de origen y consumo en México, caracterizado por ser pequeño, de forma cilíndrica y a veces terminado en punta. Se considera picante, y generalmente se acompaña con sus semillas y venas, también muy picantes. La mayor parte de las veces se consume fresco, es decir, inmaduro, aunque también puede consumirse en su estado maduro, cuando presenta un color rojo. Raramente se utiliza seco, en estos casos se usa entero o molido. Su picor se encuentra entre los 10 000 y los 25 000 en la escala Scoville.

Recibe su nombre por su origen como cultivo en la sierra de Puebla, Hidalgo y Estado de México. Toma alrededor de 75 días en madurar

Otros nombres con los que el chile serrano es referido son: Altamira (Tamaulipas), cotlaxtla, costeño, Pánuco (Cotaxtla, Veracruz), tampiqueño (sierra de Puebla), Huasteco y amor. Seco se conoce como: chile santa María y pico de gallo.
Asplundia rigida
Asplundia rigida es una especie de planta trepadora perteneciente a la familia Cyclanthaceae, se localiza en bosques húmedos y otras áreas húmedas, es muy abundante en su área de distribución en las Antillas, inclusive en áreas poco iluminadas.

Cyclanthaceae
Las ciclantáceas (nombre científico Cyclanthaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a las palmeras, que se pueden diferenciar de ellas por sus pecíolos que usualmente son notablemente más blandos y pueden ser redondeados. Nativas del trópico de América del Sur y Central, poseen hojas grandes, pecioladas, plicadas, dentadas o profundamente divididas. La inflorescencia es un espádice y las flores tienen un ovario más o menos ínfero. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), que luego de los análisis moleculares de ADN la ubicaron sin lugar a dudas en el orden Pandanales.
Curtiss-Wright CW-14 Osprey
El Curtiss-Wright CW-14, también llamado Travel Air, Sportsman, Speedwing y Osprey, fue un biplano de un solo vano, de cabina abierta de tres asientos, estadounidense y de los años 30 del siglo XX, que fue desarrollado por Travel Air como reemplazo de su muy exitoso Travel Air 4000. Como resultado de la Gran Depresión, que también limitó las ventas, Travel Air se fusionó en el grupo de compañías de Curtiss-Wright antes de que la producción pudiera comenzar, por lo que todos los ejemplares fueron construidos por Curtiss-Wright. Su principal aspiración a la fama sería como el avión más numeroso usado en la guerra del Chaco, donde formaba la columna vertebral de la Fuerza Aérea Boliviana.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW), al final de la Segunda Guerra Mundial, era el mayor fabricante de aviones de Estados Unidos, pero ha evolucionado para convertirse en un fabricante de componentes, especializado en actuadores, controles, válvulas y tratamiento de metales.
Estación de Guarda
La Estación Ferroviaria de Guarda, más conocida como Estación de Guarda, es una plataforma de las líneas de Beira Alta y Beira Baixa, que sirve al Ayuntamiento de Guarda, en Portugal. Fue inaugurada, como parte de la línea de Beira Alta, el 3 de agosto de 1882, siendo la conexión a la línea de Beira Alta concretada el 11 de mayo de 1893.

Línea de la Beira Alta
La línea de Beira Alta es una línea ferroviaria internacional que une el enlace ferroviario de Pampilhosa (Línea del Norte), cerca de Coímbra, con la frontera de España, en Vilar Formoso, con recorrido paralelo al eje del río Mondego; inaugurada el 3 de agosto de 1882, es la principal conexión ferroviaria de Portugal con Europa.
Bola de pescado
Las bolas o albóndigas de pescado chinas son un plato común del sur de China y de sus comunidades en el extranjero. Como sugiere el nombre, se trata de bolas hechas de carne de pescado que ha sido finamente picada. Se trata de un alimento procesado hecho de surimi (魚漿).

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Working on a Dream
Working on a Dream —en español: Construyendo un sueño— es el decimosexto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records el 27 de enero de 2009. Según relató Springsteen, el contenido de Working on a Dream, el último trabajo que contó con la participación del saxofonista de la E Street Band Clarence Clemons, fue grabado tras las mezclas de Magic, con composiciones nuevas y otras que no tuvieron cabida en Magic.

Tras su publicación, Working on a Dream obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el primer puesto en las listas de discos más vendidos de varios países, incluyendo los Estados Unidos y el Reino Unido. Hasta la fecha, ha vendido más de tres millones de copias a nivel mundial, con cerca de 585 000 en los Estados Unidos. Además, obtuvo buenas reseñas de la prensa musical, con un promedio de 72 sobre 100 en la web Metacritic basado en las calificaciones de 29 medios de comunicación.

Magic (álbum de Bruce Springsteen)
Magic es el decimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en septiembre de 2007. El álbum, grabado en los Southern Tracks Recording de Atlanta (Georgia) entre marzo y mayo de 2007, fue el primer trabajo de estudio de Springsteen con la E Street Band desde The Rising (2002).

Tras su publicación, Magic obtuvo reseñas favorables de la prensa musical, con una media ponderada de 73 sobre 100 en la web Metacritic. La revista Rolling Stone situó el álbum en el segundo puesto de la lista de los mejores discos de 2007. A nivel comercial, Magic alcanzó el primer puesto en las listas de discos más vendidos de varios países, incluyendo Canadá, España, Estados Unidos y Reino Unido, y fue certificado como disco de platino por la RIAA al superar el millón de copias vendidas en los Estados Unidos.
Ramón Estalella Pujolá
Ramón Estalella Pujolá (Madrid, 9 de julio de 1893 - Madrid, 9 de abril de 1986) fue un pintor de ascendencia española y nacionalidad cubana, país del que fue diplomático entre 1930 y 1960. Como canciller en la legación en Madrid durante la guerra civil española desempeñó una importante labor dando en ella asilo a muchos refugiados. En 1960 le fueron confiscados sus derechos pasivos y su nacionalidad cubana por desacuerdos con la política castrista, quedando en situación de apátrida, y obteniendo finalmente la nacionalidad española. En su trabajo como pintor se le ha relacionado con la obra de Sorolla y Beruete por sus maneras impresionistas.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Regularización de la función zeta
En matemáticas y física teórica, la regularización de la función zeta es un tipo de regularización o método de sumabilidad que asigna valores finitos a sumas divergentes o productos, y en particular puede usarse para definir determinantes y trazas de algunos operadores autoadjuntos. La técnica se aplica ahora comúnmente a problemas de física, pero tiene sus orígenes en los intentos de dar significados precisos a sumas mal condicionadas que aparecen en teoría de números.

Operador hermítico
Un operador hermítico (también llamado operador hermitiano, en honor a Charles Hermite) definido sobre un espacio de Hilbert es un operador lineal que, sobre un cierto dominio, coincide con su propio operador adjunto. Una propiedad importante de estos operadores es que sus autovalores son siempre números reales. Cuando el dominio de un operador hermítico y el de su operador adjunto coinciden totalmente, se dice entonces que es un operador autoadjunto. En un espacio de Hilbert de dimensión finita todo operador hermítico es además autoadjunto.
Laccognathus embryi
Laccognathus embryi es una especie extinta de pez de aletas lobuladas porolepiforme, recuperada de la isla Ellesmere, Canadá. Existió durante la época Frasniano del periodo Devónico Tardío (aproximadamente entre 385.3 y 374.5 millones de años atrás).

Porolepiformes
Los Porolepiformes son un  orden extinto de peces sarcopterigios que vivieron durante el Devónico, hace alrededor de 416 a 359 millones de años.

Algunos autores, como Jarvik, creyeron que los porolepiformes habían dado lugar a los urodelos y cecilias independientemente de los otros tetrápodos, idea que ha sido abandonada. Jarvik arguyó que los porolepiformes poseían coanas, carácter que los ligaría a los tetrápodos, pero ello fue refutado cuando se demostró que eran interpretaciones erróneas de los fósiles.