hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfidia (serie de televisión)
Perfidia es una serie de televisión de suspenso argentina de 8 capítulos seleccionada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) en el marco del Concurso Series de Ficción Federales, impulsado por el Plan Operativo de Promoción y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales a cargo del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios.

Protagonizado por: Juan Gil Navarro, Antonio Birabent, Gloria Carrá, Romina Ricci, Carlos Portaluppi, Lucas Akoskin y Leonardo Saggese. Su primera emisión fue el 6 de febrero de 2012, de lunes a jueves a las 22:30 (UTC -3) en la pantalla de la TV Pública Digital.

Gloria Carrá
Gloria Andrea Curra (Banfield, Buenos Aires; 15 de junio de 1971), conocida por su nombre artístico Gloria Carrá, es una actriz, cantante y compositora argentina. Su apellido lo cambió por consejo del actor Darío Vittori.Poseedora de una extensa carrera como actriz, se destacó por interpretar a villanas en televisión. Su hija mayor es la actriz y cantante Ángela Torres,  a quien tuvo con el músico Marcelo Caccia.
Portafolio (periódico)
Portafolio es un periódico de negocios y finanzas de Colombia, fundado en el año 1993 por Mauricio Rodríguez Múnera quien fue su director por catorce años.

El diario es propiedad de El Tiempo Casa Editorial de propiedad del magnate Luis Carlos Sarmiento Angulo y su organización OLCSA. Es dirigido por el economista Francisco Miranda Hamburger. Su principal competidor es la Revista Dinero la cual hace parte de Publicaciones Semana del Grupo Gilinski.

La publicación entrega anualmente los Premios Portafolio como reconocimiento a las empresas y personas «que han superado las expectativas y promedios de sus propios sectores y entornos».

Grupo Publicaciones Semana
El Grupo Publicaciones Semana también llamado Grupo Semana o Publicaciones Semana, es un conglomerado de medios colombiano, fundado en 1982 por el periodista colombiano Felipe López Caballero. Es la empresa dueña de las revistas Dinero, Jet Set, Arcadia, SoHo y Semana, su marca más importante, y también de las ediciones web de sus impresos. Sus publicaciones son de las más influyentes del país.

Actualmente es controlada por el Grupo Gilinski, propiedad del magante colombiano Jaime Gilinski, desde 1982 hasta 2020 fue controlada por Felipe López Caballero a través de su empresa Sociedad de Administración de Inmuebles e Inversiones S.A.S.
Provincia marítima de Villagarcía
La provincia marítima de Villagarcía es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el paralelo de la punta Río Sieira de latitud 42º 39´N hasta el paralelo de la punta Fagilda de latitud 42º 24´N. Limita al norte con la provincia marítima de La Coruña y al sur con la provincia marítima de Vigo.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Villagarcía de Arosa. Su puertos más importantes son el puerto de Villagarcía de Arosa y el puerto de Ribeira.

De norte a sur consta de los siguientes distritos marítimos:

Ribeira (VILL-1): desde la punta Río Sieira hasta la punta Aguiuncho.

Puebla del Caramiñal (VILL-2): desde la punta Aguiuncho hasta la punta Portomouro.

Villagarcía de Arosa (VILL-3): desde la punta Portomouro hasta el arroyo Currás.

Cambados (VILL-4): desde el arroyo Currás hasta el río Umia.

El Grove (VILL-5): desde el río Umia hasta la punta Fagilda.

Provincia marítima de Vigo
La provincia marítima de Vigo, en la comunidad autónoma de Galicia, es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español. Su puerto más importante es el puerto de Vigo.

De norte a sur consta de los siguientes distritos marítimos:

Portonovo (Sangenjo) VI-1: desde punta Faxilda hasta el río Lérez.

Marín VI-2: desde el río Lérez hasta la isla de San Clemente.

Bueu VI-3: desde la isla de San Clemente hasta punta Morcejos. Incluyendo la isla de Ons y la isla de Onza.

Cangas de Morrazo VI-4: sesde punta Morcejos hasta punta Domayo.

Redondela VI-5: desde punta Domayo hasta el río Grila.

Vigo VI-6: desde el río Grila hasta cabo Estay. Incluyendo las islas Cíes.

Bayona VI-7: Desde cabo Estay hasta punta Orejuda.

La Guardia VI-8: desde punta Orelluda por el río Miño hasta la confluencia con el río Barjas.
Museo del Ser Humano
El Museo del Ser Humano o Museo Exposición del Hombre es un museo privado de Bogotá, Colombia, dedicado a la exhibición de piezas anatómicas humanas con fines educativos. Fue fundado en 1973 por el médico Alfredo León Fernández y está ubicado en el barrio Santa Fe, en la localidad de Los Mártires.

El Museo ha sido descrito como un patrimonio educativo y cultural por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá.

Santafe (Los Mártires)
Santafe es un barrio ubicado en la localidad de Los Mártires de Bogotá, Colombia. Su territorio está comprendido entre las calles 26 y 21, y entre la Avenida Caracas y los barrios La Florida y Samper Mendoza. Ocupa cerca de 13 hectáreas.
Connection (serie de televisión)
Connection (en hangul, 커넥션) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Moon-gyo y protagonizada por Ji Sung, Jeon Mi-do, Kwon Yul y Kim Kyung-nam. Se emitió por el canal SBS desde el 24 de mayo hasta el 13 de julio de 2024, los viernes y sábados a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Wavve y Coupang Play para Corea del Sur, así como Kocowa para América.

Ji Sung
Kwak Tae-geun (Seúl; 27 de febrero de 1977), conocido artísticamente como Ji Sung (en hangul, 지성), es un actor surcoreano. Es conocido por sus interpretaciones en los dramas All In (2003), Save the Last Dance for Me (2004), New Heart (2007), Protect the Boss (2011), Secret Love (2013) y Kill Me, Heal Me (2015).
Mark Randall
Mark Christopher Randall (Edina, Minnesota; 30 de septiembre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA, en Chicago Bulls, Minnesota Timberwolves, Detroit Pistons y Denver Nuggets. Con 2.04 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Albania otomana
La Albania otomana fue el territorio de la actual Albania durante el período que formó parte del Imperio otomano, desde 1385 hasta 1912. El dominio otomano en Albania comenzó después de la batalla de Savra en 1385 cuando la mayoría de los jefes locales se convirtieron en vasallos otomanos. Los otomanos erigieron sus guarniciones en todo el sur de Albania de 1415 y estableció la jurisdicción formal sobre la mayor parte de Albania de 1431. Los últimos pueblos capturados por los otomanos fueron Shkodër en 1479 y Durrës en 1501. El territorio que hoy pertenece a la República de Albania siguió siendo parte del Imperio otomano hasta la declaración de independencia en 1912, durante las guerras de los Balcanes.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Canonesas Regulares del Santo Sepulcro de Jerusalén
Las Canonesas Regulares del Santo Sepulcro de Jerusalén son una orden religiosa católica de canonesas regulares de derecho pontificio, formada por monasterios sui iuris. El monasterio más antiguo es el del Světec en Bohemia (hoy República Checa). A las religiosas de instituto se les conoce como canonesas de Santo Sepulcro o simplemente sepulcrinas.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Pánico en la montaña
Pánico en la montaña es una película de terror, misterio y suspenso mexicana de 1989, escrita y dirigida por Pedro Galindo III, y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Pedro Fernández y María Rebeca. Ésta fue la última parte de una tetralogía de películas protagonizadas por Pedro Fernández y María Rebeca junto a Resortes, precedida por La niña de la mochila azul (1979), El oreja rajada (1980) y La niña de la mochila azul 2 (1981). Esta película tuvo como locación el municipio de Tlalpujahua, Michoacán (México).

Pedro Fernández (cantante)
José Martín Cuevas Cobos (Guadalajara, Jalisco, 28 de septiembre de 1969), más conocido como Pedrito Fernández o Pedro Fernández, es un cantante, actor, productor y compositor mexicano de música ranchera. Tomó su nombre y apellido artístico por parte de dos grandes figuras de la música popular mexicana, Pedro Infante y Vicente Fernández.

Inició su carrera a los 9 años de edad, participado en diferentes melodramas, Fernández ha protagonizado 3 telenovelas en México, cuenta con un total de 25 películas donde ha actuado.
The Bounty
The Bounty es una película británica de 1984, del género drama histórico, dirigida por Roger Donaldson. Protagonizada por Mel Gibson, Anthony Hopkins, Liam Neeson, Daniel Day-Lewis, Bernard Hill, Laurence Olivier y Edward Fox en los papeles principales. El guion está basado en la novela Captain Bligh and Mr. Christian (1972) de Richard Hough que trata de un episodio de la vida real del entonces capitán de corbeta, William Bligh de la Marina Real Británica que fue objeto de un motín liderado por el capitán de marina mercante y primer oficial, Fletcher Christian.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Idioma sabino
El sabino era una lengua osco-umbra estrechamente emparentada con el osco hablada en el área de los sabinos, en la Sabinia, en I milenio a. C.

El sabino esta atestiguado por una inscripción y por unas palabras o glosas mencionadas en los escritos de Varro, Festo y Servio.

Su clasificación como idioma distinto esta justificada por la evolución fonética de estas palabras con respecto a sus otros pares osco-umbros y además Varro, Festo y Servio aseguran que se trata de un idioma totalmente diferente del latín.

A continuación se muestra la inscripción comparada con el latín y el español:

En sabino:

Mese ne flusare Poimunien atrno ausom hiretom.

En latín:

Mense ne florare Pomonius alterno aurum ferito.

En español:

La mesa ni florecerá, Pomonio alterno el oro, ha herido.

Sexto Pompeyo Festo
Sexto Pompeyo Festo (en latín, Sextus Pompeius Festus) fue un gramático romano del siglo II d. C., seguramente nacido en Narbo (Narbona), de Galia.

Escribió un epítome de 20 volúmenes, De Significatione Verborum, una especie de enciclopedia sobre historia, latín y mitología que sería el resumen de una obra más amplia: De Verborum Significatu  de Marco Verrio Flaco, que no ha llegado a nuestros días, como tampoco el epítome de Festo más que parcialmente y deteriorado, aunque este fue resumido y mencionado por Pablo el Diácono. Se han hallado también fragmentos de Festo en manuscritos de Pomponio Leto.
Butifarra dulce
La butifarra dulce (botifarra dolça) es un embutido característico del Ampurdán. Tanto se puede presentar cruda como seca. Actualmente está fuertemente arraigada en las comarcas del Ampurdán, Garrocha, Gironés, Pla de l'Estany y la Selva. Antiguamente era uno de los embutidos que se producía durante la matanza del cerdo en  las masiás del labrador del Ampurdán, pero actualmente es básicamente un producto artesano elaborado durante todo el año.

Para elaborar la butifarra dulce se usa: carne magra cruda de cerdo, azúcar, piel de limón, sal y opcionalmente canela. El resultado es una butifarra de color rosado y muy reluciente cuando es cruda, y un color rosado grisáceo cuando se deja secar. Se consume habitualmente seca, a pesar de que los platos con la morcilla cruda todavía se mantienen: confitada con manzana, a la brasa, frita, ... se acostumbra a acompañar con tostadas de pan caramelizadas.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Ya'qub-i Laith Saffari
Ya'qub bin Laith as-Saffar o Ya'qub-i Laith Saffari o, simplemente, Saffar (840-879) (persa یعقوب لیث صفاری ) fue el fundador de la dinastía safárida en Sistán, con su capital en Zarang (una ciudad que hoy está en el suroeste de Afganistán). Gobernó territorios que hoy están en Irán, Afganistán y Pakistán.

Sistán
Sistán (Sīstān)  (en persa: سیستان‎), conocida en tiempos antiguos como Sakastān (en persa: سَكاستان‎, lit. 'la tierra de los saka'), es una región fronteriza en el sureste de Irán (véase la provincia de Sistán y Baluchistán) y el suroeste de Afganistán (véase provincia de Nimruz). En la antigüedad la región era conocida como Aracosia; empezó a conocerse como Sakastán en el siglo I a. C. después de ser conquistada por las tribus sakas (escitas de Asia Central). Más tarde Sakastán cambió a Seistán y, en época moderna, a Sistán.

En el Shahnameh, también aparece Sistán como Zabulistán, por Zabul, originalmente una pura provincia tayika (persa). En el poema épico de Ferdousí, Zabulistán es a su vez descrita como la tierra natal del héroe mitológico Rostam.
Miguel Bravo (insurgente)
Miguel Bravo (Chilpancingo, Guerrero, 1767 - Chichihualco, Guerrero, 15 de abril de 1814 en Puebla, Puebla) fue un militar insurgente mexicano que combatió durante la Guerra de Independencia junto a sus hermanos (Leonardo, Víctor, Máximo y Casimiro) y su sobrino, el futuro presidente de México Nicolás Bravo, quien asumiría dicho cargo en tres ocasiones tras la derrota del ejército realista y del gobierno colonial en el entonces Virreinato de Nueva España.

Chichihualco
Chichihualco (del náhuatl: chichihual ‘pechos, co’‘lugar donde crían o de nodrizas’) es una población mexicana del estado de Guerrero, perteneciente a la región Sierra (a partir del jueves 20 de octubre de 2022 cuando se reforma la Ley de Planeación del Estado de Guerrero) antes región Centro de dicha entidad. Es cabecera del municipio de Leonardo Bravo y se localiza a unos 35 km al noroeste de la ciudad capital Chilpancingo de los Bravo.
Aeropuerto de Pamplona
El Aeropuerto de Pamplona (en euskera: Iruñeko aireportua) es un aeropuerto español de Aena que se encuentra a 6 kilómetros de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, dentro de los términos concejiles de Noáin y Esquíroz, pertenecientes al valle de Elorz y la cendea de Galar, respectivamente. Es un aeropuerto público propiedad de la sociedad Aena. En su mejor año, 2007, registró un total de 500 097 pasajeros. En los primeros 24 años del siglo XXI ha registrado una media anual de aproximadamente 250 150 pasajeros, siendo más elevada la media en los años 2000 (364 785 pasajeros) que en los 2010 (193 345). En los años 2020, comenzó con un desplome de pasajeros ocasionado por la pandemia de COVID-19 en España. Una vez terminado el 2020, el aeropuerto crece cada año en número de pasajeros.

Estación de Pamplona
Pamplona/Iruña, conocida en el pasado como la estación del Norte o estación de San Jorge, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Pamplona. Su construcción original data de 1860 aunque su aspecto actual es fruto de varias reformas posteriores. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe que abarcan principalmente destinos nacionales. En el año 2022 fue utilizada por más de 625 000 pasajeros, convirtiéndola en la decimocuarta estación más transitada de España.
Helen Evans
Helen de Lacey Evans, de soltera Helen Carter, (Athy, 1833/1834 – Saint Andrews, 4 de octubre de 1903) fue una médica irlandesa y miembro de Las siete de Edimburgo, un grupo de mujeres que se inscribió en la Universidad de Edimburgo en 1869, y que trató de licenciarse como médicos. Se casó con el editor de The Scotsman, Alexander Russel y fue madre de la sufragista y activista feminista Helen Archdale.

Saint Andrews
Saint Andrews, situada en la costa este de Escocia, en el condado de Fife, es una de las ciudades más antiguas e históricamente importantes de Escocia, a pesar de su reducido tamaño. En ella se encuentra la Catedral de St. Andrews, actualmente derruida (que en su tiempo fue la más grande de Escocia), un castillo, igualmente derruido, y una de las universidades más antiguas y prestigiosas del Reino Unido. Además, St. Andrews es considerado como "la cuna del golf", ya que en ella se encuentran el Royal and Ancient Golf Club of St Andrews -el club de golf más antiguo del mundo- y el Old Course de St Andrews, también uno de los campos más antiguos.
Gia Corley
Gia Cymone Corley (Tacoma, Washington; 20 de mayo de 2002) es una futbolista alemana. Juega como delantera en el TSG 1899 Hoffenheim de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección sub-20 de Alemania.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Marià Albero
Marià Albero i Silla (Valencia, 27 de diciembre de 1949 - Sales de Llierca, Gerona, 12 de mayo de 2013) fue un músico y cantautor español reconocido artísticamente como Marià Albero y en sus inicios como Marian Albero, ligado a la canción en lengua catalana (Nova cançó) y al movimiento de la Ona Laietana (Onda Layetana).

Sales de Llierca
Sales de Llierca (anteriormente Salas de Llierca) es un municipio y lugar español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de La Garrocha, tiene una población de 158 habitantes (INE 2024).
Sección Femenina
La Sección Femenina (SF) fue la rama femenina del partido Falange Española de las JONS, y posteriormente de FET y de las JONS. La Sección Femenina fue constituida en Madrid en 1934, y llegó a funcionar durante cuarenta años, siendo disuelta tras la muerte de Francisco Franco y el consiguiente desmontaje del régimen dictatorial.

Fue dirigida desde su nacimiento hasta su liquidación por Pilar Primo de Rivera, hermana del fundador de Falange. Impregnada su jefa nacional de un ferviente catolicismo, la rama femenina de la Falange adoptaría las figuras de Isabel la Católica y santa Teresa de Jesús como modelos de conducta y símbolos de su acción. En su momento, la Sección Femenina llegó a tener un poder casi monopolístico al constituir el único órgano femenino de encuadramiento y acción que existía en la dictadura franquista.

Sindicato Español Universitario
El Sindicato Español Universitario (SEU) es una organización estudiantil nacionalsindicalista actualmente vinculada a Falange Española de las JONS en España. Fue creada durante la Segunda República Española, impulsada por José Antonio Primo de Rivera con el objetivo de introducir los principios fundamentales del nacionalsindicalismo en la Universidad. Durante parte de la dictadura franquista fue la única organización estudiantil universitaria legal, lo que le confirió un gran poder. Todos los estudiantes universitarios estaban obligados a pertenecer a él. Sin embargo, el SEU entró en una fuerte crisis tras los Sucesos de 1956 y generó escisiones como el FES.
Su principal órgano de expresión fue la revista Haz, que se convirtió en una de las principales publicaciones falangistas.
El apartamento (película de 2023)
El apartamento es una película de terror paraguaya de 2023 escrita, dirigida, coproducida y editada por Michael Kovich Jr. Protagonizada por Bruno Sosa y Andrea Quattrocchi acompañados de Fernando Abadie, Roberto Cardozo y Clotilde Cabral. Se trata de un hombre que se despierta y no recuerda sus últimos días en su propio apartamento cuya puerta está cubierta de cadenas y candados. Se estrenó el 3 de agosto de 2023 en cines paraguayos.

Fernando Abadie
Fernando Abadie (Asunción, Paraguay, 23 de enero de 1969) es un actor y director paraguayo-británico. Según IMDb, ha participado en producciones como Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) y series de televisión británicas. En Paraguay, protagonizó la telenovela Papá del corazón (2008), mencionada por el diario Última Hora como una de las producciones líderes del año.
Torres Ífer
Las Torres Ífer son un par de rascacielos situados en la ciudad de Vigo. Es el segundo edificio más alto de la ciudad (el primero de carácter civil) después de la Ciudad de la Justicia, y el décimo de Galicia. También son conocidas como las Torres del Círculo de Empresarios, ya que albergan la sede de esta organización.

Deben ese nombre a la empresa Ifer SL, promotora de los edificios. Fueron inaugurados en 1998, y desde entonces se encuentran inmersos en procedimientos judiciales tras ser declarados ilegales en sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Galicia de 19 de enero de 2002.

Ciudad de la Justicia de Vigo
La Ciudad de la Justicia de Vigo (en gallego: Cidade da Xustiza de Vigo) es un complejo administrativo judicial situado en la ciudad gallega de Vigo, en el edificio que anteriormente ocupó el Hospital Xeral. Su inauguración tuvo lugar en mayo de 2022.

La remodelación del edificio, a cargo del arquitecto gallego Alfonso Penela, cuenta con una superficie construida de 44 354 m² y una gran plaza pública, que lleva el nombre de Miguel Ángel Blanco y en la que se ubica el acceso principal.