hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Costa Rica 2011
En el año 2011 se llevó a cabo edición número 56 del Miss Costa Rica, donde se elige a la representante nacional para el Miss Universo 2011. Dicho certamen se realizó el viernes 25 de marzo, en el Auditorio Nacional del Museo de los Niños en San José. Marva Wright Miss Costa Rica 2010 coronó a Johanna Solano como la nueva embajadora de la belleza costarricense.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Ana Amalia de Prusia
Ana Amalia de Prusia (en alemán, Anna Amalie von Preußen; Berlín, 9 de noviembre de 1723-ibidem, 30 de marzo de 1787), princesa de Prusia, fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la reina consorte Sofía Dorotea de Hannover.

Federico Guillermo I de Prusia
Federico Guillermo I de Hohenzollern (en alemán: Friedrich Wilhelm I von Hohenzollern; Berlín, 14 de agosto de 1688-Potsdam, 31 de mayo de 1740) conocido como el Rey Soldado, fue el segundo rey en Prusia entre 1713 y 1740.
Cuchilla (vector)
En el estudio del álgebra geométrica, una k-cuchilla (nombre original en inglés, "k-blade"), o también llamada k-hoja, o k-vector simple, es una generalización del concepto de escalares y vectores para poder incluir bivectores simples, trivectores simples o cualquier tipo de multivectores simples. Específicamente, una k-cuchilla es un k-vector que puede expresarse como producto exterior (informalmente, producto de cuña) de 1-vectores, y es de grado k.

Escalar (matemática)
En términos matemáticos, se llama escalar a los elementos de un cuerpo (en algunos casos también a los elementos de un anillo), generalmente números, y en particular se usa con vectores en álgebra lineal y en cualquier rama que use módulos o espacios vectoriales.
PSM Vóley
PSM Vóley es un equipo de voleibol perteneciente la ciudad de Puerto General San Martín, en la Santa Fe, Argentina. Su equipo masculino participa en la Liga A1 de Vóley Argentino, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol.

El equipo ha logrado el campeonato de la segunda división nacional en 2009, título que le valió el ascenso a la máxima división. Además había sido subcampeón en las dos ediciones anteriores a esa, en 2007 y 2008.

UPCN Vóley
UPCN San Juan Vóley es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Juan en la provincia de San Juan, Argentina. Fue fundado en 2007 y su equipo masculino participa en la Liga de Voleibol Argentina, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol. Su nombre deriva de las siglas de la Unión del Personal Civil de la Nación ya que su fundador, José Villa, era secretario general de ese sindicato.

Es el clubes más exitosos de la liga donde se ha consagrado nueve veces campeón argentino y dos veces campeón sudamericano. Además es el único equipo argentino en llegar al podio del Mundial de Clubes de la FIVB, con el tercer lugar en el 2014 y 2015.
Miliammininae
Miliammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Trilith Studios
Trilith Studios (o Pinewood Atlanta Studios), es un estudio de producción de cine y televisión estadounidense ubicado al sur de Atlanta en el condado de Fayette, en Georgia.

No debe confundirse con los británicos Pinewood Studios. Se nombre inicial eran los Pinewood Atlanta Studios entre 2013-2020, hasta que en octubre de 2020, se renombraron como Trilith Studios.

El estudio se ha utilizado para producir películas y programas de televisión, sobre todo los producidos por Marvel Studios y por el Universo DC.

Trilith Studios abarca un sitio de 700 acres, con un terreno de 400 acres y 32 escenarios de sonido.

Condado de Fayette (Georgia)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91 263 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Atlanta. La sede de condado es Fayetteville. El condado fue fundado el 15 de mayo de 1821 y fue nombrado en honor al Marqués de La Fayette.
Lola Sanjuán
Lola Sanjuán Jurado (Sevilla, 18 de diciembre de 1971) es una empresaria y activista feminista española implicada en el movimiento de la economía social y el cooperativismo andaluz. Ha desempeñado diversos cargos de representación en el asociacionismo de economía social y cooperativismo andaluz y en la defensa de los derechos de las mujeres en igualdad de oportunidades. Entre 2009 y 2018 ha sido presidenta de AMECOOP, Asociación Empresarial de las Cooperativistas de Andalucía. Ha sido vicepresidenta de CEPES-Andalucía (organización empresarial en CEPES), consejera de FAECTA y secretaria de FEMPES. Ha formado parte de la Mesa del Tercer Sector en la Unión Europea, ha sido patrona de la Fundación Escuela Andaluza de Economía Social, miembro del Consejo Permanente del Consejo Andaluz de Participación de las Mujeres y miembro del Consejo Andaluz de Entidades de Economía Social. Es tertuliana, conferenciante, ponente en diversos foros y profesora invitada en universidades.

Instituto Andaluz de la Mujer
El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) es un organismo adscrito a la Consejería de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad para la promoción de la igualdad de género. Creado en 1989 fue uno de los primeros organismos de igualdad de ámbito autonómico en España. El IAM fue pionero en desarrollar medidas integrales en la prevención de la violencia de género y la atención a las víctimas. También en su apuesta por la coeducación. El instituto ofrece un servicio de atención e información a las mujeres y desarrolla programas para avanzar en la igualdad entre hombres y mujeres.

Desde el 5 de diciembre de 2022  la Directora del IAM es Olga Carrión Mancebo.
Selección de balonmano de Bélgica
La selección de balonmano de Bélgica es la selección de balonmano que representa en torneos internacionales a Bélgica.

El 20 de marzo de 2022 se clasificó al Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023, después de superar por 31-26 a Eslovaquia, consiguiendo un global de 57-54 en la eliminatoria y remontando un 28-26 desfavorable de la ida. Posteriormente debería de haber jugado una nueva eliminatoria frente a Rusia, pero tras la expulsión de dicho país por la invasión rusa de Ucrania de 2022, Bélgica clasificó de forma directa al Mundial.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Polonia y Suecia entre el 11 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Polaca de Balonmano y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Dinamarca conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 29-34. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Suecia por 36-39.
Catedral de Valle de Chalco
La Catedral de Valle de Chalco, oficialmente Catedral de San Juan Diego es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Valle de Chalco. Está ubicada en el municipio de Valle de Chalco Solidaridad, en el Estado de México.

Diócesis de Valle de Chalco
La diócesis de Valle de Chalco (en latín: Dioecesis Vallis Chalcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tlalnepantla. Desde el 25 de octubre de 2012 su obispo es Víctor René Rodríguez Gómez.
Nativos de Alaska
Los nativos de Alaska son los pueblos indígenas de Alaska (Estados Unidos) e incluyen a los Iñupiat, Yupik, Aleutas, Eyak, Tlingit, Haida, Tsimshian y varias culturas atabascanas. A menudo son definidos por sus grupos lingüísticos. Muchos nativos de Alaska están inscritos en entidades tribales nativas de Alaska reconocidas federalmente, que a su vez pertenecen a 13 Corporaciones Regionales Nativas de Alaska, que administran reclamaciones de tierras y financieras.

A lo largo del Ártico y el norte circumpolar, los ancestros de los nativos de Alaska establecieron diferentes culturas indígenas y complejas que se han sucedido entre sí a lo largo del tiempo. Desarrollaron formas sofisticadas para lidiar con el clima y el ambiente desafiantes, y las culturas enraizadas en el lugar. Los grupos históricos han sido definidos por sus lenguas, que pertenecen a varias familias importantes de idiomas. Hoy en día, los nativos de Alaska representan más del 15 % de la población del estado de Alaska.

Eyak
Los eyak eran una tribu amerindia del grupo na-dené, que se llamaba a sí misma Unalakmiut. Su nombre proviene del inuktitut chugach iiyiaraq “cuello”, por la forma de lago que tiene la parte del río donde viven. Vivían en la costa del Pacífico sur de Alaska, entre la desembocadura del río Cooper y las montañas Saint Elies. Los supervivientes actuales viven en la región del Prince William Sound (Alaska).
Articulaciones interfalángicas de la mano
Las articulaciones interfalángicas de la mano son las articulaciones de bisagra entre las falanges de los dedos que proporcionan flexión hacia la palma de la mano.

Hay dos conjuntos en cada dedo (excepto en el pulgar, que sólo tiene una articulación):

las "articulaciones interfalángicas proximales" (AIP), que son las que se encuentran entre la primera falange (también llamada proximal) y la segunda (intermedia)

"articulaciones interfalángicas distales" (AID), las que se encuentran entre la segunda (intermedia) y la tercera (distal) falange

Anatómicamente, las articulaciones interfalángicas proximales y distales son muy similares. Hay algunas diferencias menores en la forma en que se fijan las placas palmares a nivel proximal y en la segmentación de la vaina del tendón flexor, pero las principales diferencias son la menor dimensión y la reducida movilidad de la articulación distal.

Placa volar
La placa volar  o ligamento palmar es un ligamento que se encuentra en la cara volar (palmar o anterior) de la articulación interfalángica proximal (o primera articulación interfalángica) de la mano y que  impide que el dedo se hiperextienda (flexione hacia atrás).

Su rotura se suele producir en mecanismos de hiperextensión de los dedos y es frecuente que produzca arrancamiento del extremo óseo (avulsión).

En su tratamiento suele ser suficiente mantener el dedo flexionado con una férula, aunque en ocasiones es necesaria la cirugía.
Inscripciones de Qadesh
Las inscripciones de Kadesh o Qadesh son una variedad de inscripciones jeroglíficas egipcias que describen la batalla de Kadesh. La evidencia combinada en la forma de textos y relieves en las paredes proporciona la mejor documentada descripción de una batalla en toda la historia antigua.

La versión egipcia de la batalla de Qadesh se registra en dos relatos principales, conocidos como el Boletín y el Poema. Estas inscripciones existen en múltiples localizaciones. Algunos eruditos dividen estas cuentas en tres. El Boletín se repite siete veces y el Poema ocho veces, repartidos en los templos de Abydos, el Templo de Luxor, Karnak, Abu Simbel y el Ramesseum, y dos papiros hieráticos.

Ramesseum
El Ramesseum es el nombre dado al templo funerario egipcio ordenado erigir por Ramsés II, y situado en la necrópolis de Tebas, en la ribera occidental del río Nilo, frente a la ciudad de Luxor, junto al pequeño templo dedicado a su madre Tuya.

El nombre fue acuñado por Jean-François Champollion, que visitó sus ruinas en 1829 y fue el primero en identificar los nombres y títulos de Ramsés en sus muros. Su nombre original era Casa del millón de años de Usermaatra Setepenra, que une la ciudad de Tebas con el reino de Amón.

Ocupa una superficie de diez hectáreas.
Stefi Baum
Stefi Baum (nacida el 11 de diciembre de 1958 en Chicago, Illinois) es una astrónoma estadounidense. La Sociedad Astronómica Estadounidense honró su trabajo al otorgarle el Premio Annie Jump Cannon en 1993. Baum ayudó a desarrollar el telescopio Hubble y, a partir de 2004, fue la directora del Centro Chester F. Carlson para Ciencias de Imágenes del Instituto de Tecnología de Rochester.

Premio Annie Jump Cannon
El Premio Annie Jump Cannon en Astronomía es otorgado anualmente por la Sociedad Astronómica Americana (SAA) a una mujer residente en América del Norte, que haya recibo su doctorado en los cinco años anteriores, por contribuciones señaladas a la astronomía o por contribuciones de importancia en ciencias relacionadas que tengan una aplicación inmediata en la astronomía. La galardonada es invitada a pronunciar una charla en la reunión de la SAA, y está dotado con unos honorarios de 1500 dólares.

Entre 1973 y 2004 fue otorgado por la Asociación Americana de Mujeres Universitarias (AAMU) con asesoramiento de la SAA, que volvió a reasumir la adjudicación del premio en 2005.

El premio conmemora a la astrónoma estadounidense Annie Jump Cannon, presentando la particularidad de estar restringido exclusivamente a mujeres.

Las ganadoras del Premio Annie Jump Cannon han sido:
Scorpaenodes evides
Scorpaenodes evides  es una especie de pez escorpión nativa de los océanos Índico y Pacífico. Esta especie crece hasta 11 cm (4.3 pulgadas) de longitud.

La especie se incluye en el género Scorpaenodes y la familia Scorpaenidae. Según el Catalogue of Life, no hay subespecies.

Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.
Teledeportes
Teledeportes Paraguay S.A. es una productora audiovisual paraguaya dedicada a la emisión en vivo de eventos deportivos tanto nacionales como internacionales a través de Tigo Sports. Posee los derechos exclusivos de transmisión en directo de las divisiones del fútbol paraguayo y clubes de fútbol nacionales, así como los partidos de la selección paraguaya de fútbol, el básquet, el vóley, el rugby, el fútbol sala, el fútbol de playa, el handbol, el hockey sobre césped y el ciclismo paraguayo.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Spider-Man (videojuego de 1982)
Spider-Man es un videojuegos de acción de desplazamiento lateral protagonizado por el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man, que se enfrenta a su némesis, el Duende Verde, para evitar que exploten sus bombas. El juego fue desarrollado por la programadora Laura Nikolich y lanzado en 1982 por Parker Brothers para la Atari 2600. No sólo fue el primer juego protagonizado por Spider-Man, sino también la primera adaptación a videojuego de Marvel Comics. Spider-Man recibió críticas favorables y fue un éxito comercial, alcanzando el Billboard Christmas top del año de su lanzamiento.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Darleane C. Hoffman
Darleane Christian Hoffman (Terril, Iowa, 8 de noviembre de 1926-4 de septiembre de 2025) fue una química nuclear estadounidense, una de los investigadores que confirmaron la existencia de Seaborgio, elemento 106.  Es una científica superior de la facultad en la División de Ciencias Nucleares del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley y profesora en la escuela de posgrado en UC Berkeley.  En reconocimiento de sus muchos logros, la revista Discover la reconoció en 2002 como una de las 50 mujeres más importantes en la ciencia.

Terril (Iowa)
Terril es una ciudad ubicada en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 367 habitantes y una densidad poblacional de 259,52 personas por km².
Rosa Riera
Rosa Riera fue una pintora, decoradora de cerámica y grabadora xilográfica catalana del siglo XX, de la que se ignoran las fechas de nacimiento y de muerte.

Compañera del pintor postmodernista y después cubista Eduard Egozcue (1886-1915), vivió con él en París al menos entre 1912 y 1914. Autora de composiciones naïves en la línea del aduanero Rousseau, pero con un toque más agresivo, Guillaume Apollinaire y Josep Maria Junoy dedicaron comentarios a su obra calificada de fuerte sinceridad. Juan Gris le hizo dos retratos cubistas en la mina de plomo. Practicó también la xilografía dentro de un estilo cercano al expresionismo alemán de la época. Tres de las matrices xilográficas que se conocen de ella se conservan en la Biblioteca de Cataluña, y están grabadas por las dos caras. En 2007, la Biblioteca hizo una estampación para una carpeta de edición limitada. Asimismo, elaboró alguna portada para el almanaque de L'Esquella de la Torratxa.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Maximilien Chaudoir
Maximilien Chaudoir, o Maximilien, barón de Chaudoir, (12 de septiembre de 1816, Ivnytsia, cerca de Zhytomyr – 6 de mayo de 1881, Amélie-les-Bains) fue un entomólogo ruso. Se especializó en coleópteros y, en particular, en carábidos. Sus cicindelinos se conservan en el Museo Nacional de Historia Natural de París. Sus carábidos fueron adquiridos por Charles Oberthür (1845-1924) y posteriormente donados al mismo museo. Escribió la obra «Mémoire sur la famille des Carabiques», en seis volúmenes, a partir de 1848.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Expats (miniserie)
Expats es una miniserie de televisión dramática estadounidense creada por Lulu Wang, basada en la novela de 2016 The Expatriates de Janice YK Lee y estrenada en Amazon Prime Video el 26 de enero de 2024.

Lulu Wang (cineasta)
Lulu Wang (en chino, 王子逸; pinyin, Wáng Zǐyì; 25 de febrero de 1983) es una cineasta china, reconocida principalmente por dirigir las películas Posthumous (2014) y The Farewell (2019). También ha dirigido, escrito y producido varios cortometrajes, documentales y vídeos musicales.
Manantial folk
Manantial Folk es un grupo de música tradicional que, desde los pueblos de la Sierra de Gredos, desarrolla una intensa labor de recuperación y actualización del folklore. Han publicado 24 trabajos discográficos, dos cancioneros y han ofrecido más de 2.300 conciertos por todo el país y en el extranjero.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Legislatura Estatal de Hawái
La Legislatura Estatal de Hawái (en inglés: Hawaii State Legislature, en hawaiano: Ka ‘Aha‘ōlelo kau kānāwai o ka Moku‘āina o Hawai‘i) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Hawái, en Estados Unidos. La legislatura estatal es un organismo bicameral que consta de una cámara baja, la Cámara de Representantes del Estado de Hawái, con 51 representantes, y una cámara alta, el Senado del Estado de Hawái de 25 miembros. Hay un total de 76 legisladores en la legislatura, cada uno de los cuales representa distritos de un solo miembro en las islas. Los poderes de la legislatura se otorgan en virtud del artículo III de la Constitución de Hawái . La legislatura se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Hawaii en la capital del estado de Honolulu, en la isla de Oahu .

Cámara de Representantes de Hawái
La Cámara de Representantes de Hawái es la cámara baja de la Legislatura Estatal del Estado de Hawái, Estados Unidos. Está constituida por 51 representantes, uno por cada distrito electoral del archipiélago, por un período de dos años reelegible consecutiva e indefinidamente. El trabajo de senador estatal en Hawái es de medio tiempo, por lo que los senadores suelen dedicarse a otras labores fuera de sus funciones. Como «estado azul» que es (es decir, un estado altamente liberal) la Cámara se encuentra dominada ampliamente por el Partido Demócrata.