hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryūō no Oshigoto!
Ryūō no Oshigoto! (Japonés: りゅうおうのおしごと!, Hepburn: Ryūō no Oshigoto!. Literalmente "El Trabajo de Rey Dragón") es una novela ligera serial japonesa escrita por Shirow Shiratori e ilustrado por Shirabi. SB Creative ha publicado veinte volúmenes desde 2015 bajo su editorial GA Bunko. Una adaptación a manga ilustrada por Kogetaokoge ha sido serializada en la revista de manga seinen Young Gangan de Square Enix desde 2015, y ha sido recopilado en diez volúmenes tankōbon. El 8 de enero de 2018 se estrenó una adaptación a anime por Project No.9.

Young Gangan
Young Gangan (ヤングガンガン, Yangu Gangan?) es una revista de manga seinen japonés que es publicada por Square Enix dos veces al mes, en el primer y tercer viernes. La revista fue publicada por primera vez el 3 de diciembre de 2004.
Torneo de Candidatas 1977
El Torneo de Candidatas de 1977 fue un torneo de ajedrez entre ocho jugadoras para decidir la retadora para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez de 1978. El torneo se llevó a cabo en mayo de 1977 y febrero de 1978, mientras que el Campeonato Mundial está programado para agosto de 1978.

Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1978
El 20º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre agosto y octubre de 1978 en Tiflis. Esta edición enfrentó por tercera vez consecutiva a la campeona Nona Gaprindashvili contra Maia Chiburdanidze, ganadora del Torneo de candidatas. en esta ocasión, la joven de 17 años Chiburdanidze venció a su oponente para convertirse en la campeona mundial más joven de la historia hasta entonces.
Lucas Bretón
Lucas Bretón Salcedo (Santiago de los Caballeros, 20 de noviembre de 2006) es un futbolista dominicano que juega como centrocampista. Actualmente juega en el equipo juvenil del Málaga Club de Fútbol de España. Es internacional absoluto con la selección nacional de República Dominicana.

Selección de fútbol de la República Dominicana
La selección de fútbol de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Fútbol (FDF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

El conjunto dominicano hizo historia cuando el 14 de octubre de 2010 goleó por un escandaloso 17-0 a Islas Vírgenes Británicas, siendo la victoria más abultada en la historia de la Concacaf.
Montserrat (nombre)
Montserrat es un nombre propio femenino de origen catalán. Su significado es "monte aserrado", por la forma de la montaña de Montserrat. Proviene de la Virgen de Montserrat, advocación mariana venerada en el Monasterio de Montserrat. Conocida popularmente como "La Moreneta", es la patrona de Cataluña, siendo su imagen un punto de peregrinaje para creyentes y de visita obligada para los turistas.

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
Szare Szeregi
La Szare Szeregi (literalmente Rangos Grises) fue el nombre en clave de la organización paramilitar scout vigente en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Fue oficialmente creada el 27 de septiembre de 1939, siendo uno de los primeros movimientos de resistencia.

Aunque eran formalmente independientes, la Szare Szeregi trabajó conjuntamente con el Kedyw y la Armia Krajowa, dos de los muchos movimientos que formaban el Estado Secreto Polaco y la resistencia polaca. El nombre de la organización fue adoptado en 1940 por una división establecida en Poznań, que solía distribuir panfletos y propaganda por Polonia, Lituania, Estonia y Letonia bajo la firma SS para crear confusión entre las tropas alemanas.

Armia Krajowa
El Armia Krajowa (AFI: [ˈarmʲa kraˈjɔva]) o AK — lit. Ejército Estatal, nombre polaco traducido indistintamente como Ejército Nacional, Ejército Patrio, Ejército del Interior o Ejército Territorial— fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).
María Paz Troncoso
María Paz Troncoso Pulgar (1 de diciembre de 1975-23 de julio de 2024) fue una administradora pública y política chilena. Desde noviembre de 2020 hasta marzo de 2022 se desempeñó como subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo
La Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (más conocida por su acrónimo, Subdere) es la subsecretaría de Estado de Chile dependiente del Ministerio del Interior que vela por contribuir al desarrollo de los territorios, fortaleciendo su capacidad de buen gobierno, en coherencia con el proceso de descentralización. Desde el 16 de agosto de 2023, la subsecretaría está encabezada por Francisca Perales, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Rhaponticoides africana
Rhaponticoides africana, la centaura portuguesa, es una especie de planta perenne del género Rhaponticoides de la familia Asteraceae.

Nota: Esta especie estaba anteriormente clasificada en el género Centaurea subgénero Centaurea en su sentido tradicional, pero se ha demostrado, a través de estudios moleculares, que dicho subgénero erá polifilético lo que llevó a segregar las especies involucradas y reinstaurar para ellas el género Rhaponticoides Vaill., 1718, de tal manera que ahora debe denominarse Rhaponticoides africana (Lam.) M.V.Agab. & Greuter, 2003.

Werner Rodolfo Greuter
Werner Rodolfo Greuter (27 de febrero de 1938) , Génova, Italia, nacionalizado suizo, es un prominente botánico taxónomo, profesor . Es muy conocido por ser catedrático del Comité Editorial del International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) - habiéndolo sido en los previos St Louis Code (2000), y en el Tokyo Code (1994), pero no en el actual Vienna Code (2006). Su política propuesta de estrictos registros de los nombres botánicos resultó impopular, por lo que en 1999 no fue reelecto para un nuevo periodo que venció en 2005.
Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.

Ediciones Récord
Ediciones Récord fue una editorial argentina, que a mediados de los años '70 revolucionó el mercado editorial argentino con sus publicaciones, particularmente con la clásica revista de antología Skorpio, que se convirtió en una de las más populares y respetadas historietas de su país.

La editorial publicó masivamente y con frecuencia desde los años '60 y hasta finales de los '80, centrándose fundamentalmente en obras de aventuras y fantasía de autores argentinos; en la mayoría de los casos eran trabajos que iban destinados al mercado argentino y a las publicaciones del sello Eura, mientras que otros pertenecían al mercado europeo de historieta. A principios de la década del '90 Récord cerró definitivamente.
Milena Vukotić
Milena Vukotić (en serbio: Милена Вукотић; Čevo, 4 de mayo de 1847 - Antibes, 16 de marzo de 1923), fue princesa consorte de Montenegro desde el 8 de noviembre de 1860 hasta el 28 de agosto de 1910, y a partir de entonces, reina consorte de Montenegro hasta el 25 de noviembre de 1918, como esposa del rey Nicolás I. Fue la única reina consorte de Montenegro. Así mismo, fue regente de Montenegro durante la ausencia de su cónyuge en 1869 y en 1883. También sirvió como regente titular del rey en exilio, Miguel, príncipe de Montenegro, de 1922 a 1923.

Cetiña
Cetiña (en serbocroata: Цетиње / Cetinje, pronunciado [t͡sětiɲe]) es la sede del gobierno de Montenegro. Según el censo realizado en el 2011, tiene una población de 14 093, que equivale a más del 80 % de la población de su municipalidad. Es una de las dos ciudades que posee el estatus de capital de Montenegro junto con Podgorica, según el Artículo 5 de la Constitución de ese país promulgada el 25 de octubre del 2007, la cual la define como Antigua Capital Real. Fue la única capital del país hasta 1918, asimismo es hoy en día la capital del municipio homónimo y la residencia del presidente de Montenegro.
Blas Chumacero
Blas Chumacero Sánchez (Puebla de Zaragoza, Puebla, 18 de enero de 1905 - Ciudad de México, Distrito Federal, 12 de julio de 1997) fue un dirigente sindical y político mexicano, uno de los legisladores con mayor tiempo de permanencia en el Congreso de la Unión, que aportó, al lado de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), la fundación del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit), y logró grandes avances en la lucha obrera.

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Juan Martínez Hernández (médico)
Juan Martínez Hernández (Leganés, Madrid; 13 de abril de 1969) es un médico y escritor español. Entre sus publicaciones científicas cabe destacar algunas de sus hipótesis sobre enfermedades infecciosas y de origen tóxico. Ejerció de director técnico en Fundación para la Formación de la Organización Médica Colegial y de director general de Salud Pública de la Comunidad de Madrid. Entre las contribuciones científicas de Juan Martínez se encuentra la creación del primer registro nacional de centenarios (RENACE) con fines de investigación epidemiológica y genética, así como los trabajos sobre seguridad del paciente auxiliados por tecnología.

Fundación para la Formación de la Organización Médica Colegial
La Fundación para la Formación de la Organización Médica Colegial (denominada también como Fundación para la OMC o FFOMC) es una entidad española docente, educativa y científica, de carácter particular y privado, bajo el patrocinio del Consejo General de Colegios Oficiales de la Profesión Médica.
USS Hornet (CV-12)
El USS Hornet (CV/CVA/CVS-12) fue un portaaviones de la clase Essex de la Armada de los Estados Unidos. La construcción comenzó en agosto de 1942 y originalmente fue llamado USS Kearsarge, pero fue renombrado en honor del USS Hornet (CV-8), que fue hundido en octubre de 1942, convirtiéndose en el octavo buque en llevar dicho nombre.

Fue asignado en noviembre de 1943, uniéndose a las fuerzas estadounidenses en la guerra del Pacífico después de tres meses de entrenamiento. En ella combatió en varios frentes y tomó parte en la Operación alfombra mágica. También sirvió en la guerra de Vietnam y en el programa Apolo, recuperando a los astronautas del Apolo 11 y 12. Actualmente es un barco museo en Alameda (California).

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
Samsung Galaxy Z (gama)
La serie Samsung Galaxy Z (denominada Samsung Galaxy Foldables en algunos territorios) es una línea de teléfonos inteligentes plegables de gama alta fabricados por Samsung Electronics.

Con el anuncio del Galaxy Z Flip, los futuros teléfonos inteligentes plegables de Samsung serán parte de la serie Galaxy Z.

Samsung Galaxy Fold
El Samsung Galaxy Fold es un teléfono inteligente con pantalla flexible anunciado por Samsung Electronics en el evento Samsung Galaxy Unpacked el 20 de febrero de 2019, y se lanzó globalmente a partir del 6 de septiembre de 2019.
BEdita
BEdita es un software con código abierto, un Framework para aplicaciones Web que ofrece un Content Management System (CMS) incluido, que no necesita instalación aparte.

La versión actual es 3.1.5, del 5 de marzo de 2012, bajo licencia Affero General Public License versión 3. La versión actual de desarrollo o "instable" es 3.2.beta populus, del 5 de marzo de 2012, bajo la misma licencia GPL.

BEdita se desarrolla sobre el framework CakePHP.

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
José Francisco Zelaya y Ayes
José Francisco Zelaya y Ayes (Juticalpa, Olancho, 1798-Comayagua, 20 de octubre de 1848) fue un militar con el grado de general de división, y político hondureño. Fue elegido por el Congreso de Honduras como primer presidente provisional. Gobernó desde el 21 de septiembre de 1839 al 1 de enero de 1841. Posteriormente fue también diputado presidente de la Asamblea Constituyente que promulgó la Constitución de 1848.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Confederación General de Trabajadores
La Confederación General de Trabajadores (CGT) es el nombre de las siguientes centrales sindicales:

Confederación General del Trabajo de Andalucía

Confederación General de Trabajadores de Chile

Confederación General del Trabajo de España

Confederación General del Trabajo (Francia) siglo XX

Confederación General del Trabajo-Sindicalista Revolucionario de Francia siglo XIX.

Confederación General de Trabajadores de México (1921)

Confederación de Trabajadores de México (1936)

Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP)

Confederación General de Trabajadores (Puerto Rico)

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Roommates (serie de televisión)
Roommates es una serie de televisión chilena de género softcore, comedia y erótica, producida por Eyeworks para la señal latinoamericana de HBO. Es la segunda serie que la cadena estadounidense produce en Chile, después de Prófugos (2011).

Fue protagonizada por las actrices chilenas Belén Fernández y Javiera Franco, junto a la argentina Celeste Sablich y la brasilera Nataly Tavares Da Silva. El guion de la serie fue realizado por el cineasta Mauricio López.

Es destacada por ser la primera serie chilena internacional de género softcore, con escenas de interacción tanto heterosexual como lésbico.

HBO (Latinoamérica)
HBO (acrónimo de Home Box Office), es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, que inició operaciones el 31 de octubre de 1991. Emite series originales, documentales y películas taquilleras de estreno. Es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.
Río Elsa
El río Elsa es un río de Italia que discurre íntegramente por la región de Toscana. Es afluente por la margen izquierda del río Arno.

Nace en la Montagnola Senese, una zona de colinas de la provincia de Siena, cerca de la aldea de Tegoia, perteneciente al municipio de Sovicille. Posteriormente, el río fluye junto a las localidades de Colle di Val d'Elsa, Poggibonsi, Certaldo y Castelfiorentino. Desemboca en el río Arno formando el Elsa el límite municipal entre San Miniato y Empoli.

Se caracteriza por una elevada salinidad, que deriva de la presencia de sulfatos y calcio provocada por la gran concentración mineral de yeso y caliza a lo largo de su curso.

Arno
El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el monte Falterona, en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de Bocca d'Arno (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa.

Su régimen es mediterráneo con estiaje en verano y crecidas otoñales. La inundación más grande fue la del 4 de noviembre de 1966 que alcanzó 3540 m³/s en Rosano, a la salida de los Apeninos, 4100 m³/s en Florencia y 2500 m³/s en Pisa, consecuencia de lluvias de más de 400 mm en la cabecera y 200 mm en la misma capital toscana. A su vez en períodos de sequía ha llegado a caudales muy bajos, en Rosano 0,56 m³/s.

Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia.
Netflow
NetFlow es un protocolo de red desarrollado por Cisco Systems para recolectar información sobre tráfico IP. Netflow se ha convertido en un estándar de la industria para monitorización de tráfico de red, y actualmente está soportado para varias plataformas además de Cisco IOS y NXOS, como por ejemplo en dispositivos de fabricantes como Juniper, Enterasys Switches, y en sistemas operativos como Linux, FreeBSD, NetBSD y OpenBSD.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Adelante Andalucía (partido político)
Adelante Andalucía (AA) es un partido político español radicado en Andalucía. Propugna una ideología nacionalista andaluza de izquierdas, abogando por un modelo confederal para España y apoyando varias causas sociales como el feminismo, los derechos LGTB, la memoria democrática o la ecología social.

Esta formación fue inscrita en el registro de partidos políticos del Ministerio del Interior en diciembre de 2019. Dicha actuación, impulsada por Teresa Rodríguez y que implicaba el uso del nombre de la coalición Adelante Andalucía como un partido político, generaría un distanciamiento 
del espacio liderado por dicha dirigente con el partido Podemos y la federación IULV-CA. Finalmente, tras la ruptura entre ambos espacios políticos a principios de 2021, los impulsores de este partido celebraron su Asamblea constituyente el 26 de junio de 2021 en Granada.

Podemos Andalucía
Podemos Andalucía es la organización de Podemos en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Tras el proceso de primarias de junio de 2020, fue renovado su Consejo Ciudadano Autonómico y elegida como secretaria general Martina Velarde.
.cat
El dominio .cat es un dominio de internet genérico que forma parte del sistema de dominios de internet patrocinados (sponsored TLD en inglés) para el contenido en catalán. Fue aprobado oficialmente a las 23:04 (GMT) del 15 de septiembre de 2005 por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Estaba gestionado por la Fundación puntCat hasta el año 2025, a partir de entonces forma parte de la entidad sin ánimo de lucro Accent Obert.

El dominio .cat es el primero que se concede a una comunidad lingüística. Los criterios para que un sitio web tenga el dominio .cat es que tenga contenidos significativos en catalán.

Dominio de nivel superior patrocinado
Un dominio de nivel superior patrocinado (en inglés: sponsored TLD, sTLD) o dominio de Internet patrocinado es un dominio de Internet genérico propuesto por una agencia o fundación independiente, la cual establece y aplica las reglas para optar a dicho dominio. Por ejemplo, el dominio .aero ha sido patrocinado por la Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques, la cual limita el registro bajo este dominio a miembros de la industria del transporte aéreo.

Algunos dominios actualmente patrocinados fueron inicialmente dominios no patrocinados. Este es el caso de los dominios .edu, .gov, .int y .mil, pero estos dominios ya no son gestionados por la ICANN y funcionan por un convenio con esta organización al igual que los dominios patrocinados.

Los dominios de Internet patrocinados hasta octubre de 2013 son: