hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saab 98
El Saab 98 fue un automóvil construido por Saab en 1974 que nunca alcanzó la producción completa, dado que l proyecto quedó cancelado cuando se decidió no introducir un modelo intermedio entre el Saab 95 y el Saab 99.

Saab 99
El Saab 99 es un automóvil que fue producido por Saab de 1968 a 1984; siendo la primera incursión de la firma en una clase más grande que la del modelo 96. Si bien se consideraba un coche familiar grande en Escandinavia, se comercializó como un ejecutivo compacto en la mayoría de los demás mercados. Fabricado tanto en Suecia como en Finlandia, sería sucedido por el Saab 900, aunque el 99 continuó produciéndose durante un tiempo junto con su sucesor. El Saab 90, una versión actualizada y menos compleja que utilizaba muchas piezas del 900, reemplazó al 99 a finales de 1984.
Cauda
Cauda, en plural caudae o caude, es un rasgo característico de canciones en el estilo del conductus pertenecientes a la música a cappella que se desarrolló entre mediados del siglo XII y mediados del siglo XIII.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Nuestra Belleza Paraguay 2015
El concurso Nuestra Belleza Paraguay 2015 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 21 de septiembre del 2015. Laura Garcete resultó ser la ganadora quedándose con el título de Miss Universo Paraguay 2015, también Giovanna Cordeiro fue elegida como Miss Mundo Paraguay 2015, Mónica Mariani como Miss Internacional Paraguay 2015 y Myriam Arévalos como Miss Tierra Paraguay 2015. Las ganadoras representaron al Paraguay en el Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra. Unos meses después de la elección Laura Garcete fue destituida de su corona por embarazo de la misma, Myriam Arévalos tomó su título como Miss Universo Paraguay, por lo que el título de Miss Tierra Paraguay fue designado a Andrea Melgarejo.
El concurso no fue transmitido en vivo después de muchos años.

Miss Mundo 2015
Miss Mundo 2015 fue la 65.ª edición de Miss Mundo. Se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2015 en la ciudad turística de Sanya, en la provincia insular de Hainan, China. Candidatas de 114 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Rolene Strauss, Miss Mundo 2014 de Sudáfrica coronó a Mireia Lalaguna de España, como su sucesora.

El certamen fue transmitido en vivo y directo por E! Entertainment y CCTV, además de las difusiones simultáneas por cadenas televisivas de otros países.
Alto Bidasoa
Alto Bidasoa o Malerreka es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra en España. Situado en la zona Noroeste de Navarra. Esta comarca está formada por 13 municipios y forma parte de la Merindad de Pamplona.

Comarcas de Navarra
La Comunidad Foral de Navarra está dividida en 12 comarcas (llamadas también en euskera eskualdeak), que son figuras jurídicas constituidas como divisiones administrativas de carácter local para prestar servicios locales de proximidad. Suceden a las antiguas divisiones del Reino de Navarra, que incluía una amplia variedad de figuras como la merindad o el almiradio. Actualmente, Navarra está dividida en 12 comarcas y 4 subcomarcas desde la Ley Foral 04/2019 aprobada duraante el gobierno foral de Uxue Barkos en 2019. No obstante, el proceso de disolución de las entidades anteriores y la creación de las nuevas quedó paralizada por el siguiente gobierno de María Chivite, de manera que hoy en día sigue inacabado, pese a que las comarcas existan oficialmente.

Según la clasificación actualmente vigente, el territorio navarro está dividido en 16 entidades: 12 comarcas y 4 subcomarcas.
Línea B1 (Córdoba)
La línea B1 es una línea que sirve de extensión a la línea B de trolebuses de la ciudad de Córdoba (Argentina). Fue creada en agosto de 2020, siendo administrada por Tamse. Cumple la función de recorrer las mismas arterias que el servicio electrificado, pero continúa hasta barrio Autódromo. Desde marzo de 2026, la empresa privada SiBus se encarga de prestar su servicio.

Trolebuses de Córdoba
La ciudad de Córdoba es una de las tres ciudades argentinas que poseen, en su sistema de transporte urbano, líneas de trolebuses en funcionamiento. Son conducidos por mujeres.
Las otras ciudades son Rosario y Mendoza. Anteriormente existieron en Buenos Aires, Mar del Plata, La Plata y Tucumán, pero fueron suprimidos en la década de los 1960.

En el año 2021 se agregaron nuevas unidades,  5 Trolza Optima y 2 Trolza Megapolis, ambos de pisos bajos.

El resto de la flota son más de 30 unidades ZIU-682 y 683.

En años posteriores a 2021 el refuerzo de unidades para el mismo recorrido se ha realizado con colectivos diesel.

El servicio fue inaugurado el 7 de mayo de  1989 (36 años).
Agricultura libre de animales
La agricultura libre de animales (también conocida como agricultura vegana y agricultura libre de ganado), es un método alternativo de agricultura que consiste en métodos de cultivo que no utilizan animales ni productos de origen animal. En principio, evita la explotación o maltrato de animales para cultivar frutas y verduras.

Los productores libres de animales no crían animales domésticos y no utilizan productos de origen animal como abonos hechos con animales de granja o partes de estos animales (incluyendo harina de huesos, harina de sangre, excremento, y harina de pescado)para fertilizar sus cultivos. En su lugar, se hace hincapié en el uso de abonos verdes y abono vegetal.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.
Creatina
La creatina, ácido α-metil guanido-acético, es un ácido orgánico nitrogenado que se encuentra en los músculos y células nerviosas de algunos organismos vivos. Se puede obtener tanto de manera natural como de manera artificial como suplemento. Se sintetiza de forma natural en el hígado, el páncreas y en los riñones a partir de los aminoácidos arginina, glicina y metionina a razón de un gramo de creatina por día. Constituye un vector inmediato y directo para transportar ATP y proveer de energía a las miofibrillas musculares.

Fue identificada en 1832 cuando el químico francés Michel Eugène Chevreul descubrió un componente del sistema músculo esquelético al que identificó con el nombre griego kreas que significa carne.

La creatina se emplea como suplemento dietético especialmente en la práctica de algunos deportes que exigen esfuerzos anaeróbicos repetidos, debido a sus propiedades ergogénicas.

También se ha mostrado eficaz en el tratamiento de la sarcopenia.[cita requerida]

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Yōji Kuramoto
Yōji Kuramoto  (倉元 洋二, Kuramoto Yōji?) es un personaje ficticio perteneciente a la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la película, el papel de Kuramoto fue interpretado por el actor Osamu Ōnishi.

Battle Royale (película)
Battle Royale (バトル・ロワイアル, ''Battle Royale''?) (conocida como Batalla real en Argentina y Juego sangriento en México) es una película japonesa dirigida por Kinji Fukasaku, estrenada el 16 de diciembre de 2000. Siendo una adaptación de la novela homónima escrita por Koushun Takami, es considerada una película de culto y, por su violencia, generó polémica durante su estreno. No obstante existen críticos profesionales y estudiosos, como Tony Buchwald, que elogian la temática y su tratamiento formal. Posteriormente se rodó una secuela, Battle Royale II: Réquiem en el año 2003.
Near-me area network
La red de búsqueda  (del inglés near-me area network, abreviado NAN) es una red de comunicación lógica que suele situarse en la parte superior de infraestructuras de redes ya existentes, centrándose en la comunicación de dispositivos inalámbricos situados en las proximidades. La diferencia de estas redes con las (LAN) es que los dispositivos de una NAN pueden pertenecer a diferentes redes lo que conlleva diferentes propietarios. El concepto NAN se basa en servicios basados en la localización de los dispositivos móviles (LBS), al hacer uso de la posición geográfica de estos proporciona a los usuarios información específica de su ubicación, todo ello limitado por una cierta proximidad. La Red de búsqueda NAN tiene sus raíces en la (NFC) se basa en la identificación por radio frecuencia (RFID). El RFID permite al usuario enviar ondas de radio a través de una etiqueta electrónica de identificación pasiva por la que recibe una autentificación y un rastreo.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Euphorbia lamarckii
Euphorbia lamarckii Sweet, conocida en castellano como tabaiba amarga o salvaje y como higuerilla, es una especie de arbusto suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia.

Junto a Euphorbia canariensis forma la comunidad vegetal denominada tabaibal-cardonal.

Robert Sweet
Robert Sweet (1783 en Cockington, Torquay, Devon-20 de enero de 1835, Chelsea (Londres) fue un botánico, horticultor y pteridólogo inglés.

En 1812 se unió a los "Viveros Colvills", la famosa firma de Chelsea, y fue elegido miembro de la Sociedad linneana de Londres.
Campeonato de España Femenino 1945
El Campeonato de España Femenino 1945 corresponde a la 3ª edición de dicho torneo. Se celebró el 13 de julio de 1945 en Madrid.

Esta fue la primera ocasión en la que el Campeonato femenino supuso un evento separado de la final masculina, que se disputó nueve días más tarde en Barcelona.

La discontinuidad fue uno de los rasgos principales de los primeros años de esta competición. En las primeras décadas, la Copa de la Reina con sus diferentes nomenclaturas dejó de disputarse durante varios periodos de tiempo por razones diversas coyunturales, a las que tampoco ayudaba un cierto punto de desinterés hacia la competición femenina por parte de los organismos rectores de la época. La competición se tomó un respiro tras la edición de 1945, para volver a aparecer en la década de los 50.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Video Girl Ai
Video Girl Ai (電影少女, Den'ei Shōjo?) es un manga de Masakazu Katsura, adaptado a película en imagen real y a una miniserie de OVAs de seis episodios. El manga está basado en un one shot del mangaka llamado Video Girl y fue publicado en la revista Shūkan Shōnen Jump entre 1989 y 1992. En España por Norma Editorial en 1994 y luego reeditado por Planeta DeAgostini en el 2001, en México fue publicado por el Grupo Editorial Vid en 1999 y en Argentina por Editorial Ivrea. El OVA fue lanzado en España por Dynamic SK en el año 2000. Consta de dos partes, los primeros 13 volúmenes son sobre la Video Girl Ai y los últimos dos sobre la Video Girl Len.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Estación de Lamas
La estación de Lamas es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Saturnino en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ortigueira
La estación de Ortigueira es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira, siendo su cabecera oriental. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1 entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.
J. Hillis Miller
Joseph Hillis Miller Jr. (5 de marzo de 1928 - 7 de febrero de 2021) fue un crítico literario y profesor estadounidense que investigó sobre deconstrucción dentro del ámbito de la teoría de la literatura. Formó parte de la Escuela de Yale, junto con académicos como Paul de Man, Jacques Derrida y Geoffrey Hartman, quienes defendieron la deconstrucción como un medio mediante el que analizar la relación entre el texto literario y sus significados. A lo largo de su carrera, estuvo asociado con la Universidad Johns Hopkins, la Universidad de Yale y la Universidad de California, Irvine. Escribió más de 50 libros, donde comenta una gran variedad de textos literarios estadounidenses y británicos.

Jacques Derrida
Jacques Derrida ([ʒak dɛʁida] El-Biar, 15 de julio de 1930-París, 8 de octubre de 2004) fue un filósofo franco-argelino, conocido popularmente por desarrollar un análisis semiótico conocido como deconstrucción. Es una de las principales figuras asociadas con el posestructuralismo y la filosofía posmoderna.

Lo revolucionario de su trabajo ha hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas, o el nuevo Friedrich Nietzsche según Richard Rorty. Es, acaso, el pensador de finales del siglo XX que más polémicas ha levantado, por su iconoclasia y por su empeño crítico. Algunos consideran que logró realizar el sueño nietzscheano del filósofo-artista. Algunos expertos como Ángel Gabilondo lo señalan como el máximo exponente de la corriente denominada filosofía de la diferencia.
Oficina de Interpretación de Lenguas
La Oficina de Interpretación de Lenguas (OIL), en sus inicios llamada Secretaría de Interpretación de Lenguas, es un órgano del Ministerio de Asuntos Exteriores de España que actúa como el máximo órgano de la Administración General del Estado en materia de traducción e interpretación de lenguas.

Esta oficina ha estado en funcionamiento desde que fuere creada por el rey Carlos I de España en 1527, por aquel entonces adscrita al Consejo de Estado. Desde 1840 se encuentra adscrita al Ministerio de Estado (hoy de Asuntos Exteriores), y en esa misma época se le otorga su nombre actual. En la actualidad, se encuadra en la Secretaría General Técnica del Departamento.

La OIL está compuesta por miembros del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, quienes ingresan al mismo por oposición, y es también el órgano de convocar nuevas plazas y valorar los exámenes públicos.

Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.
Salvia subg. Rosmarinus
Salvia subg. Rosmarinus es un subgénero de Salvia de plantas herbáceas, llamadas comúnmente romeros, perteneciente a la familia Lamiaceae. Es nativo de la región del Mediterráneo. Hasta 2017 era considerado un género independiente.

Salvia
Salvia es el género de plantas más numeroso de la familia de las lamiáceas (Lamiaceae), con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia, así mismo, comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de su familia, las salvias son parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae.

Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica (aprox. 500 especies), Asia Central y la cuenca del Mediterráneo (250 especies) y Asia Oriental (90 especies).
The Legend of Zelda: Link's Awakening (videojuego de 2019)
The Legend of Zelda: Link's Awakening  es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Grezzo y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Es un remake del juego homónimo de 1993 desarrollado originalmente para Game Boy. El juego conserva la perspectiva de vista vertical y los elementos de juego del título original, además de presentar un estilo de arte "retro-moderno" único en la serie, con diseños de personajes tipo juguete y efectos visuales de cambio de inclinación. Su lanzamiento se produjo el 20 de septiembre de 2019.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Hidrosilato de almidón hidrogenado
La denominación Hidrosilato de almidón hidrogenado (o abreviado como HSH del inglés: Hydrogenated starch hydrosylate y en algunas ocasiones como sirope de sorbitol) es una mezcla de diversos azúcares alcoholes empleados como edulcorantes. Se elabora por la hidrolisis parcial del almidón (procedente en su mayor parte del maíz). La denominación de hidrosilato de almidón hidrogenado se emplea hoy en día a las substancias que poseen más dextrinas hidrogenadas que sorbitol o maltitol.

Sorbitol
El sorbitol es un polialcohol, alcohol polihidrico o alditol de azúcar descubierto por el francés Boussingault en 1872 en las bayas de Sorbus aucuparia L. (comúnmente llamado serbal de cazadores). Industrialmente el sorbitol, cuya fórmula empírica es C6H14O6, se obtiene por reducción mediante hidrogenación catalítica del monosacárido más común, la glucosa.

En la naturaleza el sorbitol es uno de los tres glúcidos (sacarosa, almidón y sorbitol) principales producidos por la fotosíntesis en las hojas adultas de ciertas plantas de las familias Rosaceae y Plantaginaceae. Se encuentra en cantidades apreciables en las algas rojas y, junto a la fructosa, la glucosa y la sacarosa, en frutos como las peras, las manzanas, las cerezas y los melocotones o duraznos.
Luis David Ortiz Salinas
Luis David Ortiz Salinas (San Pedro Garza García, Nuevo León; 4 de marzo de 1964) es un político mexicano, exmiembro del Partido Acción Nacional. Ha sido dos veces Diputado en el Congreso de Nuevo León y fue suplente de Fernando Elizondo Barragán como senador de la República de 2008 a 2009 y suplente de Samuel García como senador de la República desde el 19 de noviembre de 2020.

Fernando Elizondo Barragán
Fernando Elizondo Barragán (Monterrey, Nuevo León; 6 de enero de 1949) es un político, abogado y empresario mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Se desempeñó como gobernador interino de Nuevo León en 2003, secretario de Energía durante el gobierno de Vicente Fox de 2004 a 2005 y senador en las LX y LXI Legislaturas de 2006 a 2008 y de 2009 a 2012.

Ha sido catedrático y conferencista en la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Universidad de Monterrey, y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, entre otras instituciones Educativas.