hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Buriatia
La bandera de Buriatia, perteneciente a la república del mismo nombre y esta a la Federación Rusa, fue aprobada el 29 de octubre de 1992. Posee forma rectangular y consta de tres bandas horizontales: azul en la parte superior, blanco en el centro y amarillo en la parte inferior. Las proporciones de las bandas son 2\4 de la parte superior y 1\4 para las otras dos.

En la parte superior izquierda de la bandera aparece en amarillo el símbolo de Buriazia, el «Soyombo», un sol, una media luna y arriba un fuego con tres lenguas. La proporción de la bandera es 1:2.

Símbolo Soyombo
El soyombo (en mongol: Соёмбо ᠰᠣᠶᠤᠮᠪᠤ del sánscrito: swayambhu) es un ideograma que forma parte del alfabeto soyombo, y que se convirtió en un símbolo nacional de Mongolia. Está presente en la bandera nacional desde 1921, en el escudo nacional de armas desde 1992, así como en monedas, sellos, etc.
Mate y la luz fantasma
Mate y la luz fantasma (título original en inglés: Mater and the Ghostlight) es un cortometraje animado por computadora creado por Pixar en 2006, para el DVD de Cars, el cual fue lanzado el 31 de octubre de 2006. El corto cuenta la historia de Mate siendo perseguido por una misteriosa Luz Fantasma azul.

Mate (Cars)
Mate (Tom Mate; Tow Mater o simplemente Mater en inglés), es uno de los automóviles principales en Cars y sus secuelas, Cars 2 y Cars 3. También hace aparición en Mater's Tall Tales y en otros medios de la franquicia. Fue interpretado por Larry the Cable Guy e inspirado por un camión 1956-57 y 1955-1957 Chevrolet Task Force. Interpretado como el mejor amigo de Rayo McQueen.
Sphenocichla
Sphenocichla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Timaliidae. Sus miembros son denominados ratinas picocuña y habitan en las montañas de la región indomalaya. Son pájaros rechonchos, de plumaje pardo y patas fuertes. Se caracterizan por su pico, que parece puntiagudo visto lateralmente, pero visto desde arriba o abajo se aprecia que tiene una terminación ancha y roma, como una cuña. Su cola redondeada tiene doce plumas y carecen de cerdas en el lorum.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Eileen Roca
Eileen Roca Torralvo (Río de Janeiro; Brasil, 26 de septiembre de 1986) es una actriz, modelo, cantante y ex-reina de belleza colombo-brasileña, conocida por ser la Señorita Colombia 2006 y haber representado a su país en el Miss Universo 2007. Ha tenido varias actuaciones notables en telenovelas colombianas como Oye bonita, El Joe, la leyenda, La suegra, y Sin senos sí hay paraíso.

Oye bonita
Oye bonita es una telenovela colombiana producida por Colombiana de Televisión para Caracol Televisión.

Esta protagonizada por Karoll Márquez y Diana Hoyos y con las participaciones antagónicas de Nicolás Nocceti, Alberto Palacio, Marilyn Patiño y Caleb Casas. Además, marca el debut en telenovelas de los cantantes Alejandro Palacio y Beto Villa Jr.

Las grabaciones empezaron el 14 de julio de 2008 y finalizaron el 20 de noviembre de 2009, y su estreno fue el 27 de octubre de 2008.
Insumisión
La insumisión es el rechazo a integrarse, por acción o por omisión, en una determinada organización, o a cumplir determinado requisito que le es exigido a un ciudadano, normalmente  desde el Estado, amparándose en razones de conciencia. Suele definirse como insumiso a aquel que se niega a participar en el servicio militar obligatorio, si bien existen otras formas de insumisión, como por ejemplo la insumisión fiscal, la resistencia a cumplir normas sanitarias impuestas, etc.

La insumisión es una forma de desobediencia civil, y sus motivos pueden ser diversos: filosóficos, políticos, pacifistas, antimilitaristas, religiosos, naturistas o éticos.

La insumisión militar suele estar castigada con penas de cárcel en aquellos países en que el servicio militar es obligatorio. Existe en algunos de esos países una prestación sustitutiva del servicio militar, de carácter social, en la cual muchos insumisos a veces se niegan también a participar.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Anthology 1
Anthology 1 es un álbum recopilatorio que contiene material inédito, tomas descartadas y versiones alternativas de canciones conocidas de 1958 a 1964 de la banda de rock The Beatles, publicado el 21 de noviembre de 1995, como parte de la serie The Beatles Anthology, junto a los tres álbumes Anthology 2 y Anthology 3 y Anthology 4, con rarezas y tomas alternativas de canciones grabadas, incluyendo grabaciones caseras registradas durante la existencia de The Quarrymen y la audición de Decca Records. Asimismo, el álbum incluye «Free as a Bird», el primer tema nuevo de la banda en los 25 años sin ninguna publicación.

Pete Best
Randolph Peter "Pete" Best (Madrás, redenominada Chennai tras su nacimiento, Raj Británico, 24 de noviembre de 1941) es un músico inglés retirado conocido por haber sido el baterista de The Silver Beatles, que posteriormente se convirtió en la famosa banda de rock The Beatles. Best comenzó a tocar con el grupo en 1959 y continuó en la gira de Hamburgo (1960-1961), permaneciendo hasta el 16 de agosto de 1962, poco después de la primera audición para EMI, cuando fue reemplazado por Richard Starkey, más conocido como Ringo Starr.
Àngels Barceló
María de los Ángeles Barceló Suárez (Barcelona, 7 de septiembre de 1963), más conocida como Àngels Barceló, es una periodista, presentadora y locutora española. Está especializada en programas y magazines de carácter informativo y de divulgación con una extensa trayectoria en medios de comunicación audiovisuales.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Festival de cine de Cartago
El Festival de cine de Cartago (ALA-LC: ayyām Qarṭāj al-sīnimāiyya) (en árabe: أيام قرطاج السينمائية‎)‎; (Journées cinématographiques de Carthage, o JCC) es un Festival de cine que tiene lugar en Túnez. Creado en 1966, es hasta la fecha el evento más antiguo de su tipo, que aún está activo en África. Inicialmente bienal alternando con el Festival de Teatro de Cartago, se convirtió en anual en 2014. Un comité directivo presidido por el Ministerio de Cultura de Túnez, junto con profesionales de la industria del cine está a cargo de la organización.

El Festival de Cine de Cartago ha sido diseñado como un festival de cine comprometido con la causa de los países africanos y árabes y la mejora del cine del Sur en general.

El principal premio otorgado es el Tanit dorado que lleva el nombre de la diosa fenicia Tanit. Las ceremonias de apertura y clausura se llevan a cabo en el Teatro Municipal de Túnez.

Teatro municipal de Túnez
El teatro municipal de Túnez (en árabe المسرح البلدي بتونس, en francés Théâtre municipal de Tunis) es el teatro principal de la capital tunecina y uno de los teatros más famosos de la Túnez moderna. Es monumento histórico catalogado de Túnez.

Construido en estilo Art Nouveau en la avenida Jules-Ferry (renombrada como avenida Habib-Bourguiba), se inauguró el 20 de noviembre de 1902. Entonces fue inaugurado con el nombre de Casino Municipal de Túnez.
Municipio de Guaymas
El municipio de Guaymas es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se localiza en el sur del estado en la costa del golfo de California y en la zona metropolitana homónima al municipio, su cabecera y localidad más habitada es la ciudad y puerto de Heroica Guaymas, mientras que otras localidades importantes son Vícam, Pótam, San Carlos, Guásimas de Belém, Santa Clara, Ortiz, Guadalupe, Tórim, entre otras. Fue nombrado municipio por primera vez el 31 de octubre de 1825, cuando Sonora aún formaba parte del Estado de Occidente.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 156,863 y posee una superficie de 7,945.6 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 11,808 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7704. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Zona metropolitana de Guaymas
La Zona Metropolitana de Guaymas es una conurbación por el crecimiento demográfico de los municipios de Guaymas y de Empalme en el sur del estado de Sonora, México. El área es la única del estado que es catalogada como tal.
Aquilino Benito Pérez
Aquilino Benito Pérez, alias postmortem El ovejita (Santo Domingo de Pirón ?- Oteruelo del Valle, Provincia de Madrid, 26 de febrero de 1882), fue un bandolero español perteneciente a la banda de El Tuerto de Pirón, del que era amigo desde siempre y al que fue fiel. Actuó principalmente en la sierra de Guadarrama y en la cuenca de los ríos Pirón y Lozoya.

Romances de El Tuerto de Pirón
Romances de El Tuerto de Pirón es un libro de romances de Tomás Calleja Guijarro (1922-2018) publicado en 1981. La obra está compuesta por varios capítulos de extensión breve que corresponden a diferentes historias reales a modo de biografía de El Tuerto de Pirón, un bandolero segoviano del siglo XIX.

Gran parte de la obra está en tercera persona, aunque incluye partes en primera persona. Pese a no ser la intención del autor, esta obra se ha convertido en la mayor fuente de documentación histórica del bandolero Fernando Delgado Sanz, alias El Tuerto de Pirón. Todavía no siendo este estilo el habitual del autor, esta obra se ha convertido en la más conocida y máximo exponente de toda su actividad como escritor. Este libro ha servido como inspiración y referencia de otras notables obras, posteriores como El Brujo de Carranzales, de Julián de Antonio de Pedro.
Kazajistán Septentrional
Kazajistán Septentrional (en ruso: Северо-Казахстанская область, en kazajo: Солтүстік Қазақстан облысы ) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Petropavl. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Rusia, al sureste con Pavlodar, al sur con Akmola y al oeste con Kostanay. Con 98 000 km² es la provincia menos extensa, y con 596 000 habs. en 2009, la tercera menos poblada, por delante de Atyrau y Mangystau, la menos poblada.

Provincia de Atyrau
Atyrau (kazajo: Атырау облысы/Atırau oblısı/اتىراۋ وبلىسى, ruso: Атырауская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Atirau. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Kazajistán Occidental, al este con Aktobé, al sureste con Mangystau, al sur con el mar Caspio y al oeste con Rusia.
Convención de Gastein
La Convención de Gastein fue un tratado firmado en Bad Gastein el 14 de agosto de 1865 entre las dos principales potencias de la Confederación Germánica: Prusia y Austria. En él se fijaban acuerdos acerca del gobierno sobre las provincias de Schleswig y Holstein, que habían sido arrebatadas a Dinamarca un año antes en la Guerra de los Ducados.

Sin embargo, este tratado se iría al traste en poco tiempo, alrededor de un año, a raíz de la Guerra de las Siete Semanas. De hecho, el canciller prusiano Otto von Bismarck llevaba tiempo buscando un conflicto que iniciase la guerra con Austria, y aquí tuvo la oportunidad que deseaba.

Guerra de los Ducados
La guerra de los Ducados o segunda guerra de Schleswig fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio austríaco y Prusia contra Dinamarca en 1864. Este último país salió derrotado, por lo que debió ceder Schleswig-Holstein, que fue anexionado por las otras dos potencias. La guerra terminó el 30 de octubre de 1864, cuando el Tratado de Viena formalizó la cesión de Dinamarca de los ducados de Schleswig, Holstein y Sajonia-Lauenburgo a Prusia y Austria.
USS Wolverine (IX-64)
El USS Wolverine (IX-64) fue un portaaviones de entrenamiento de agua dulce de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la conversión de un vapor de ruedas laterales, y máquinas alimentadas con carbón, que fue utilizado para el entrenamiento avanzado de los pilotos aeronavales en  la realización de despegues y apontajes sobre la cubierta de un portaaviones.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
CV-35
La Carretera Valencia-Ademuz y Autovía del Turia o CV-35 (Carretera d'Ademús y Autovia del Túria en valenciano), conocida popularmente como Pista de Ademuz o Pista de Liria (Pista d'Ademús o Pista de Llíria en valenciano) es una carretera y autovía autonómica valenciana que comunica la ciudad de Valencia con el noroeste de la provincia homónima, tomando como referencia final la comarca del Rincón de Ademuz.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Héctor Starc
Héctor Starc (Tres Arroyos, Buenos Aires, 1 de julio de 1950) es un guitarrista y músico de rock argentino. Pertenece a la primera generación del rock argentino y en sus comienzos era conocido como "Bola de ruido", por el uso intensivo que hacía de la distorsión en la guitarra. Su fuerza e intensidad con el instrumento lo destacaron en escena. Formó parte de bandas como Aquelarre y Tantor. En la actualidad lleva una carrera solista.

En su edición de septiembre de 2012, la edición argentina de la revista Rolling Stone, posicionó a Starc en el puesto número 59 de Los cien mejores guitarristas del rock argentino.

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Parapodio
Los parapodios o parápodos son apéndices pares que se distribuyen en cada segmento del cuerpo de los anélidos poliquetos y que se hallan también en algunos clados de moluscos gasterópodos opistobranquios.

Thecosomata
Las mariposas marinas, nombre científico Thecosomata (tecosomas, "caja/cuerpo de concha"), son un suborden taxonómico de pequeños caracoles marinos pelágicos nadadores. Estos son moluscos gasterópodos opistobranquios holoplanctónicos del grupo informal Opisthobranchia. Incluyen algunas de las especies de gasterópodos más abundantes del mundo.

Junto con su grupo hermano, los Gymnosomata, este grupo está incluido en los pterópodos. La validez de este clado no está unánimemente establecida; aunque había caído en desgracia durante varios años, la evidencia molecular reciente sugiere que el taxón debería resucitar. La mayoría de los Thecosomata tienen una cámara
Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.

Temporada 1947-48 de la BAA
La temporada 1947-48 de la BAA fue la segunda en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Baltimore Bullets como campeones tras ganar a Philadelphia Warriors por 4–2.
Casa dei Bambini
Casa de los Niños (en italiano: Casa dei Bambini) es el nombre de las primeras instituciones educativas preescolares creadas por Maria Montessori (1870–1952), donde aplicó, elaboró y desarrolló los principios fundamentales de su método pedagógico.

Estas instituciones marcaron el inicio del movimiento Montessori en Italia y sirvieron de base para la fama internacional de Montessori tras la publicación de su libro dedicado al "Método" en 1909. El modelo de la Casa dei Bambini se ha implementado posteriormente en numerosos países.

Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori (Chiaravalle, Marcas; 31 de agosto de 1870 - Noordwijk, Holanda Meridional; 6 de mayo de 1952) fue una pedagoga, psiquiatra humanista y filósofa italiana. Además fue activista feminista, sufragista y ferviente católica. A los 26 años, en 1896, se convirtió en una de las primeras mujeres médicos en Italia.[cita requerida] Como educadora alcanzó popularidad por el método educativo que lleva su nombre y sus escritos sobre pedagogía científica. Siendo joven, Montessori se inscribió en una escuela de ingeniería técnica, rompiendo expectativas de género. Pronto cambió de parecer y comenzó medicina en la Universidad de Roma "La Sapienza", donde se graduó con honores en 1896. Su método educativo se usa en muchas escuelas públicas y privadas de todo el mundo.
Guernsey (Wyoming)
Guernsey es un pueblo ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 1.147 habitantes y una densidad poblacional de 409.64 personas por km² .

Condado de Platte (Wyoming)
El condado de Platte (en inglés: Platte County) fundado en 1911 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 8.807 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Wheatland.
Palacio de Dusit
El Palacio de Dusit (en tailandés: พระราชวังดุสิต) es un complejo de construcciones de la realeza de Tailandia ubicado en el distrito Dusit de Bangkok, adoptado como residencia privada (no oficial) por su artífice, el rey Chulalongkorn (Rama V), al igual que otros monarcas tailandeses que lo sucedieron. Construido principalmente entre 1897 y la década de 1910, ocupa más de 6 hectáreas y consta de veinte edificaciones de diferentes estilos, entre ellas palacios, mansiones, museos y la residencia privada del fallecido rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX).

Chulalongkorn
Chulalongkorn el Grande o Rama V (de nombre real Phra Chula Chomklao Chaoyuhua, en tailandés: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (Bangkok, 20 de septiembre de 1853 – 23 de octubre de 1910) fue el quinto rey de la dinastía Chakri de Tailandia, entonces conocida como Siam. Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia y el hombre que introdujo al país en el mundo moderno.
Privolnoye
Privolnoye es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 805 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Diócesis de Annecy
La diócesis de Annecy (en latín: Dioecesis Anneciensis y en francés: Diocèse d'Annecy) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia y en Suiza. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lyon. Desde el 27 de junio de 2022 su obispo es Yves Le Saux, de la Comunidad de Emmanuel.

Diócesis de Ginebra
La diócesis de Ginebra (en latín: Dioecesis Genevensis, en francés: Diocèse de Genève y en alemán: Bistum Genf) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las actuales Suiza y Francia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vienne. Fue suprimida el 29 de noviembre de 1801.
Municipio de Pike Bay
El municipio de Pike Bay (en inglés: Pike Bay Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2019 tenía una población estimada de 1 802 habitantes y una densidad poblacional de 17,92 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.