hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día del conocimiento
El Día del conocimiento (1 de septiembre) es un feriado estatal en la URSS desde 1984, introducido por el Decreto del Presidium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 373-11 del 15 de junio de 1984 «al declarar el 1 de septiembre día festivo nacional - el Día del Conocimiento». También es una fiesta oficial en algunos otros estados postsoviéticos, en particular, en Rusia, Ucrania, y Bielorrusia. No es un día libre. En caso de que 1 de septiembre caiga un domingo, la celebración se lleva a cabo el 2 de septiembre.

El 1 de septiembre, da comienzo a un nuevo año académico para la gran mayoría de escolares rusos, estudiantes, los maestros y profesores.

Tradicionalmente, en este día en las escuelas hay celebraciones solemnes en horas de clase, lecciones de conocimiento, paz, seguridad, coraje, etc.

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
Estación de Gorg
Gorg es un intercambiador ferroviario que enlaza las líneas 2 y 10 del metro de Barcelona con el Trambesòs (T5). Se encuentra situado en la Av. del Marquès de Mont-roig en el barrio de Gorg de Badalona, cerca del pabellón olímpico de Badalona.

La estación del metro está debajo de esta avenida y se inauguró en 1985 como prolongamiento de la línea 4 de metro desde la Pau hasta Pep Ventura, hasta que en 2002 se traspasó este tramo a la línea 2. Cinco años más tarde, el 8 de septiembre de 2007 se inauguró la parada del Tram de la línea T5, y al año siguiente llegó la T6, que prestó servicio hasta el 20 de febrero de 2012, que fue desviada hacia la estación de Sant Adrià de Besòs, hasta el día de hoy.

El día 18 de abril de 2010 se inauguró la L10 entre Gorg y Bon Pastor, el segundo tramo de la L9/L10 en ponerse en servicio.

Línea 2 (Metro de Barcelona)
La Línea 2 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de San Adrián de Besós y Badalona. Se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» a modo de segundo eje transversal que complementara el servicio de la Línea I. Actualmente cuenta con trece kilómetros de longitud y dieciocho estaciones.

El trazado de la línea, que une las estaciones de Paral·lel y Badalona Pompeu Fabra, es completamente soterrado en doble vía. Las cocheras y talleres se encuentran en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau.
Murry Wilson
Murry Gage Wilson (Hutchinson, Kansas, 2 de julio de 1917-Whittier, California, 4 de junio de 1973) fue un músico y productor estadounidense, conocido por haber sido el padre de Brian Wilson, Dennis Wilson y Carl Wilson, y tío de Mike Love, como también por su papel en la gestión de la agrupación musical The Beach Boys, aunque sus métodos serían cuestionados con posteridad. Estaba casado con Audree Wilson.

Peter Bagge realizó una miniserie animada de cuatro episodios llamada The Murry Wilson Show.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.
Selección de baloncesto de Bélgica
La selección de baloncesto de Bélgica es el equipo formado por jugadores de nacionalidad belga que representa a la Federación Belga de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Bélgica se ha clasificado para el EuroBasket en 18 ocasiones a lo largo de su historia, logrando su mejor resultado en la cita de 1947, donde acabó en cuarta posición. Además, Bélgica ha competido en los Juegos Olímpicos en tres ocasiones, en 1936, 1948 y 1952. Sin embargo, Bélgica todavía busca hacer su primera aparición en la Copa Mundial FIBA.

El equipo recibe el apodo y también se representa como Leones Belgas.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
CSR Corporation
China South Locomotive & Rolling Stock Co. Ltd., más conocida como CSR Corporation, fue una empresa estatal de la República Popular China, dedicada a la investigación y desarrollo, fabricación y reparación de material ferroviario: locomotoras eléctricas y diésel-eléctricas, coches de pasajeros, vagones de carga, unidades de tren eléctricas, unidades de tren diésel y trenes de alta velocidad. La empresa se estableció el 28 de diciembre de 2007.

En 2015 se fusionó con CNR Corporation para formar CRRC.

CNR Corporation
CNR Corporation (en chino: 中国北车股份有限公司) fue un holding chino y dedicado a la fabricación y reparación de material ferroviario: locomotoras eléctricas y diésel-eléctricas, coches de pasajeros, vagones de carga, unidades de tren eléctricas, unidades de tren diésel y trenes de alta velocidad.

La corporación tenía 28 subsidiarias en distintos puntos del país.
Megaleporinus piavussu
Megaleporinus piavussu, denominada localmente piavuçu, es una especie de pez characiforme de agua dulce de la familia de los anostómidos e integrante del género Megaleporinus. Habita en aguas templado-cálidas y cálidas del centro-este de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Má Nishtaná
Má Nishtaná (en hebreo: מה נשתנה) son las dos primeras palabras de una frase que significa "¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás?". La frase aparece al principio de cada línea de Las Cuatro Preguntas, tradicionalmente formuladas mediante una canción por el niño capaz más joven que asiste al Séder de Pascua.

Las preguntas se incluyen en la hagadá como parte de la sección Maggid (מגיד).

Séder de Pésaj
El Séder de Pésaj (en hebreo: סֵדֶר, "orden", "colocación") es un importante ritual festivo judío celebrado en la primera noche de Pésaj (el día 14 de Nisán), y fuera de Israel en cambio en la primera y segunda noche de Pésaj (15 y 16 de Nisán), en lugar de celebrar Pésaj. Por la discrepancias entre el calendario hebreo y el gregoriano, la fiesta cambia de fecha en este último, aunque siempre cae en el mes posterior al equinoccio de primavera.
Gafas de soldar
Las gafas de soldar proporcionan un cierto nivel de protección ocular mientras se realizan algunos tipos de soldadura o corte. Están destinadas a proteger los ojos no solo del calor y la radiación óptica producida por la soldadura, con la intensa luz ultravioleta producida por un arco eléctrico, sino también de las chispas o escorias. También para la soldadura por arco puede ser necesaria una máscara completa, que brinda más protección.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Estación de Villarreal de Huerva
Villarreal de Huerva es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español homónimo en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Fernando Andrade Pires de Lima
Fernando de Andrade Pires de Lima GCC • GCSE • CvIP (Santo Tirso, Santo Tirso, 20 de septiembre de 1906-Santo Tirso, Santo Tirso, 4 de septiembre de 1970) fue profesor de derecho en la Universidad de Coimbra, donde se doctoró en 1930, y política durante el Estado Novo. Entre otras importantes funciones, fue ministro de Educación Nacional (4 de febrero de 1947 al 7 de julio de 1955), ministro de Justicia (interino, del 31 de mayo al 30 de julio de 1955) y fiscal de la Cámara Corporativa.

Orden Militar de Cristo
La Orden Militar de Nuestro Señor Jesús Cristo (en portugués: Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo) es una condecoración portuguesa que heredó el nombre de la extinta Orden de Cristo, y que es concedida por destacados servicios prestados en el ejercicio de funciones en cargos de soberanía, Administración Pública, Magistratura y Diplomacia que merezcan ser especialmente distinguidos.

El presidente de la República es inherentemente Gran-Maestre de todas las órdenes honoríficas portuguesas.

La Orden incluye seis grados, en orden decreciente de preeminencia:

Gran-Collar (GCol) [desde 2021]

Gran-Cruz (GCC)

Gran-Oficial (GOC)

Comendador o Comendadora (ComC)

Oficial (OC)

Caballero o Dama (CvC / DmC)

También tiene el grado de Miembro-Honorario (MHC) para instituciones.
Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015
El Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 fue un certamen deportivo de voleibol categoría sub-20 organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) que se llevó a cabo del 8 al 11 de enero de 2015 en su primera ronda y del 14 al 17 de mayo en su segunda ronda. La competición otorgó dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 a realizarse en Chipre que fueron ganados por Rusia y Serbia.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Derrocamiento del yugo mongol-tártaro
El derrocamiento del yugo mongol-tártaro fue el proceso de liberación, en los siglos XIV-XV, dirigido por el Principado de Moscú, de las tierras del noreste de Rusia del jugo de la Horda de Oro, que tuvo lugar en el contexto de la fragmentación de la Horda en varios kanatos (Gran Horda, Kanato de Crimea, Kanato de Kazán, Kanato de Astracán, Kanato de Siberia, Kanato Kazajo y Horda de Nogái).

Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.
Oldsmobile F-85
El Oldsmobile F-85 fue un automóvil producido por la división Oldsmobile del fabricante norteamericano de General Motors en dos series desde los años 1961-1963 (plataforma «Y»), y desde 1964 hasta 1972 (plataforma «A»), el F-85 fue una de las marcas de mayor éxito de Oldsmobile. 
Las carrocerías incluyen cupés, sedanes, descapotables, y familiares. Versiones de alto rendimiento se produjeron a lo largo de los años.
El Cutlass, el modelo superior de la línea hasta 1972, sustituyó la marca F-85 en los rediseñados, más robustos modelos de 1973.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Jardín Botánico Fletcher Moss
El Jardín Botánico Fletcher Moss en inglés: Fletcher Moss Botanical Garden (conocido localmente como Fletcher Moss) es un parque y jardín botánico de 4.0 hectáreas de extensión, que se ubica en Didsbury, Mánchester, Inglaterra.

El código de reconocimiento internacional del Fletcher Moss Botanical Garden como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es FMOS.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Douglas Hyde
Douglas Hyde (en gaélico: Dubhghlas de hYde, seudónimo: An Cribín Aoibhinn') (Castlerea, Roscommon, 17 de enero de 1860-Dublín, 12 de julio 1949) fue un lingüista y político irlandés. Fue el primer presidente de la República de Irlanda, cargo que ejerció entre el 25 de junio de 1938 y el 24 de junio de 1945.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Daniel Hernández Morillo
Daniel Hernández Morillo (Salcabamba, Huancavelica, 1 de agosto de 1856-Lima, 23 de octubre de 1932) fue un pintor peruano siendo conocido por ser el primer director de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Asimismo, era destacado por su estilo académico y sus "perezosas".

Distrito de Salcabamba
El Distrito peruano de Salcabamba es uno de los 18 distritos que conforman la Provincia de Tayacaja, ubicada en el Departamento de Huancavelica, Perú. Limita al norte con los distritos de Salcahusi y San Marcos de Rocchac; al este con el distrito de Surcubamba; al este el distrito de Huaribamaba; al sur los distrito de Quishuar y Daniel Hernández.
Serguéi Skripal
Serguéi Víktorovich Skripal (en ruso: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, nacido el 23 de junio de 1951) es un exoficial de inteligencia militar ruso que actuó como un agente doble para el MI6 del Reino Unido. En diciembre de 2004, fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) y posteriormente juzgado, condenado por alta traición y encarcelado. Se estableció en el Reino Unido en 2010 tras el intercambio de espías del Programa Ilegales.

El 4 de marzo de 2018, Skripal y su hija Yulia, que lo visitaba desde Moscú, fueron envenenados con un gas nervioso. Permanecieron en estado crítico en el Hospital de Distrito de Salisbury. El envenenamiento fue investigado como un intento de asesinato. Recibió el alta en el hospital el 18 de mayo de 2018.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Línea 51 de TMB
La línea 51 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona sustituida por la nueva D50, gestionada por la empresa TMB. Hacía su recorrido entre el Pla de Palau y la Ciudad Meridiana, con una frecuencia en hora punta de 38 minutos, y en sábados y festivos de 65 minutos

Autobús urbano de Barcelona
Los autobuses urbanos de Barcelona son aquellos que circulan por la primera corona del Sistema Tarifario Integral y están planificados por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM) y el Ayuntamiento de Barcelona, entre otros. La red de autobús está compuesta por líneas de autobús de tránsito rápido (Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona), por líneas convencionales, autobuses lanzadera (Tibidabo, Aeropuerto, etc) y por las líneas de Bus del Barri; operadas íntegramente por Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) y líneas regulares operadas por diferentes empresas públicas y privadas como Tusgsal, Avanza, etc.

En 2011, la red tenía una longitud de 2.242,9km por la que operaban 215 líneas de 11 operadores diferentes, que transportaron 263,3 millones de viajeros, un 0,3% más que en 2010.
BMW M70
El BMW M70 es un motor de gasolina V12, el primero en su tipo creado por BMW y se produjo de 1987 a 1996, con el objetivo de equipar a las versiones tope de gama de la línea de sedanes ejecutivos de la  Serie 7 en su segunda generación  E32 y cupés de gran turismo de la Serie 8  E31. El objetivo era producir un motor con una potencia aproximada de 200 kW y que pudiera funcionar con gasolina sin plomo con octanaje 91 RON. Se decidió el desarrollo de un motor con un ángulo entre bancadas de 60°, de carrera corta para aumentar el número de revoluciones y con una configuración V12 dado que el balance de masas y el menor intervalo entre igniciones permiten un funcionamiento sin vibraciones. Años, más tarde, Mercedes Benz presentaría en respuesta su propio motor V12 (el M120) en las berlinas de la Clase S y cupés CL (W140).

BMW Serie 8
El BMW Serie 8 con código de chasis E31, es un automóvil deportivo construido por el fabricante alemán BMW entre los años 1989 y 1999; y luego con código de chasis G15 a partir de 2018. Es un cuatro plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera, mientras que para la segunda generación también se ofrece con tracción en las cuatro ruedas.
Alejandro Lazo Guevara
Alejandro Lazo Guevara (14 de marzo de 1895-Santiago de Chile, 20 de octubre de 1969) fue un militar del Ejército con rango de capitán y político chileno de tendencia ibañista, siendo edecán del presidente de la República Carlos Ibáñez del Campo durante su segundo gobierno. Ejerció además como ministro de Bienestar Social entre abril y junio de 1928, y como ministro de Economía entre 1956 y 1957.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.