hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corredor de Transporte Bogotá-Soacha
Se le llama Corredor de Transporte Bogotá-Soacha al conjunto de rutas de transporte urbano de pasajeros en Colombia que realizan el recorrido dentro del perímetro urbano de Bogotá, conectando esta última ciudad con el municipio de Soacha (Cundinamarca) por medio de la Avenida NQS como vía eje al sur y las vías fronterizas menores.

Jurídicamente funciona para las empresas de transporte que estén domiciliadas en los dos municipios y la ruta está sujeta tanto a las disposiciones legales de ambos, según la ley 105 de 1993 e implementado en 2002 y ratificado por convenio en 2009.

La tarifa intermunicipal que se cobra es la del área urbana del Distrito Capital a nivel de la modalidad de transporte público colectivo. Además de la conurbación existente, la ruta también sirve de comunicación con Sibaté, Funza y Mosquera municipios de la Sabana, del cual se paga una tarifa superior al de la metrópoli colombiana.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Municipio de San Juan Bautista Coixtlahuaca
El municipio de San Juan Bautista Coixtlahuaca (en chocho: Ngi Inche o  Inguinche o Yuguinche; en mixteco: Yodzocoo; en náhuatl: Cōāīxtlahuacān ) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Coixtlahuaca dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Se ubica entre los paralelos 17°38′ y 17°49′ de latitud norte; los meridianos 97°9′ y 97°25′ de longitud oeste; altitud entre 2 000 y 2 900 m de altitud. Colinda al norte con los municipios de San Miguel Tequixtepec y Santa María Ixcatlán; al este con los municipios de Santa María Ixcatlán, San Miguel Huautla, Santiago Apoala y San Miguel Chicahua; al sur con los municipios de San Miguel Chicahua, San Bartolo Soyaltepec, Santa María Nativitas y San Juan Teposcolula; al oeste con los municipios de Villa Tejúpam de la Unión, San Cristóbal Suchixtlahuaca y San Miguel Tequixtepec. Ocupa el 0.30% de la superficie del estado.

Idioma chocholteco
El idioma chocholteco, chocho, chuchon o  chochon es una lengua otomangueana que se habla en las localidades oaxaqueñas de Santa María Nativitas, San Juan Bautista Coixtlahuaca, San Martín Toxpalán y San Miguel Tulancingo. Hay algo más de 800 hablantes
Real Sociedad de Fútbol "C"
La Real Sociedad de Fútbol "C" es un club de fútbol de España, es el segundo filial de la Real Sociedad, de la ciudad de San Sebastián en la provincia de Guipúzcoa (País Vasco). Fue fundado en 1998 y actualmente juega en el Grupo 4 de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1909
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 23 de agosto de 1909 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Palatinado-Landsberg
Palatinado-Landsberg fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico basado en torno a Landsberg en el nordeste de Francia.

Palatinado-Landsberg fue una partición intermedia de Palatinado-Zweibrücken en 1604 para Federico Casimiro, el hijo menor del Conde Palatino Juan I de Zweibrücken. Landsberg fue invadido y devastado durante la Guerra de los Treinta Años. En 1645 Federico Casimiro fue sucedido por su hijo Federico Luis. Federico Luis heredó el Ducado de Zweibrücken en 1661 con su asiento en la Dieta Imperial. Después de su muerte en 1681 sin descendientes legítimos, Palatinado-Landsberg pasó a los reyes de Suecia.

Ducado del Palatinado-Zweibrücken
Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Pfalz-Zweibrücken), o el Condado Palatino de Zweibrücken, fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital era Zweibrücken (en francés: Deux-Ponts). Su casa reinante, una rama de la dinastía Wittelsbach, también fue casa real de Suecia desde 1654 hasta 1720.
Etnias de Eritrea
Hay nueve etnias oficialmente reconocidas en Eritrea, de los cuales los más abundantes son los tigray (55%), los tigré (30%), los saho (4%), los kunama (2%), los rashaida (2%), los bilen (2%), y otros como los afar, los hedareb, los nara, los beni-amir (subgrupo de los beja), etc. A grandes rasgos, la mitad son cristianos y la mitad musulmanes, con solo un 2% que no profesa ninguna religión. El estado reconoce la Iglesia ortodoxa de Eritrea, la Iglesia católica eritrea, la Iglesia evangélica luterana de Eritrea y el Islam sunita. Las lenguas oficiales son el idioma tigriña, el árabe y el inglés; además, se hablan el tigré, el kunama, el afar y otras lenguas cushitas.

Pueblo nara
El pueblo nara, también llamado baria habita al norte del río Gash y de Barentu, en la región central de Eritrea.  Hablan nara, un idioma de la familia nilótica. Son mayoritariamente musulmanes sunnitas. Viven de la agricultura y el pastoreo. Poseen plantaciones de tabaco, linaza, sésamo y chat (Catha edulis), una planta estimulante. Tienen una población estimada de 56.000 personas.

Son originarios del valle del Nilo desde donde emigraron a sus actuales asentamientos en el siglo I. Inscripciones del siglo IV y un relato de viajes del siglo IX menciona a los nara en los límites del reino de Alwa, en el valle del Nilo. Se los considera parte de las etnias que trajeron la agricultura a la costa de África oriental. Durante décadas fueron atacados por grupos esclavistas. De hecho, su nombre significa literalmente “esclavo” en amhárico.
Storm Sanders
Storm Sanders (Rockhampton, 11 de agosto de 1994) es una jugadora de tenis australiana.

Sanders ha ganado un título sencillo y seis títulos de dobles en la gira de la ITF en su carrera. El 21 de junio de 2021, alcanzó su mejor ranking de sencillos, el número 147. El 6 de noviembre de 2023, alcanzó el puesto número 1 en el ranking de dobles.

Sanders debutó en la gira junior de la ITF en diciembre de 2007 y en la gira senior en noviembre de 2008. Ella ganó su primer torneo profesional en febrero de 2013.

Storm se casó con Loughlin Hunter en noviembre de 2022 y tomó su apellido.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Gabriela Isler
María Gabriela Isler Morales (Valencia, Carabobo, 21 de marzo de 1988) es una modelo, presentadora y exreina de belleza venezolana, ganadora de los títulos Miss Venezuela 2012 y Miss Universo 2013 en la 62.ª edición del concurso.

Isler se consagró como la primera Miss Universo cuyo reinado atravesó tres años, Isler siendo coronada en 2013, entregó su corona a comienzos de 2015. También, es la Miss Universo con el tercer reinado más largo de todos los tiempos; luego de Zozibini Tunzi Miss Universo 2019 y Leila Lopes Miss Universo 2011. Posteriormente al entregar el título, Gabriela Isler aceptó la propuesta del magnate Donald Trump; de seguir trabajando con la Organización Miss Universo, esta vez; como encargada de negocios y exportaciones por dos años.

En 2016, fundó su propia agencia de modelos Gabriela Isler Model Management.

Desde 2018 hasta 2025, fue parte del Comité Ejecutivo del Miss Venezuela.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Gloria Navarrete
Gloria Patricia de Jesús Navarrete Pinto (Santiago) es una abogada, diplomática y política chilena, entre el 6 de febrero de 2022 y el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como subsecretaria de Relaciones Exteriores —en calidad de subrogante— de su país, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Relaciones Exteriores de Chile
La Subsecretaría de Relaciones Exteriores de Chile (Sub. RR.EE.) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, y encargada de planificar, dirigir, coordinar, ejecutar, controlar e informar de la política exterior que formule el presidente de la República, además de coordinar las actividades de los distintos ministerios y organismos públicos en aquellos asuntos que inciden en la política exterior. La subsecretaría está dirigida desde el 10 de marzo de 2023 por Gloria de la Fuente González, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Al subsecretario respectivo le corresponde ejercer como asesor, consejero y colaborador director del ministro de Relaciones Exteriores, así como reemplazarlo en caso de vacancia o ausencia temporal en el país o viaje a alguna región.
Vigor Lamezia Calcio 1919
El Vigor Lamezia Calcio 1919 es un club de fútbol de Italia, con sede en Lamezia Terme, en Calabria. Fue fundado en 1919 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Lamezia Terme
Lamezia Terme es una ciudad italiana de la provincia de Catanzaro en Calabria. Tiene una superficie de 162,43 kilómetro cuadrado y una población de 67,026 habitantes el 1 enero 2023. El municipio ha sido fundado el 4 de enero de 1968 como resultado de la fusión administrativa de los anteriores municipios de Nicastro, Sambiase i Sant'Eufemia Lamezia.

Dentro del territorio municipal se encuentran las ruinas de la antiga colonia griega de Terina.

Tiene una notable relevancia agricula, comercial, industrial i infraestructural para su posición central en la región. Es la sede del Aeropuerto Internacional de Lamezia Terme, el más importante de la región.
Corredor de hoplitódromo de Tubinga
El corredor de hoplitódromo de Tubinga (en alemán: Tübinger Waffenläufer, literalmente: "corredor de armas de Tubinga") es una estatuilla de un atleta de la Antigua Grecia con un casco de combate, fabricada en el Ática alrededor del 485 a. C. Se exhibe en el Museo de las Culturas Antiguas de la Universidad de Tubinga. A finales del siglo XIX, la postura característica del atleta llevó a Friedrich Hauser a interpretar la estatuilla como un corredor armado de hoplitódromo en posición de salida, una interpretación que aún hoy es indiscutible.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Historia de la ciudad de Río de Janeiro
La historia de Río de Janeiro, la antigua capital del Brasil, comienza con su ocupación por pueblos amerindios en una época que la ciencia todavía no ha determinado y continúa en nuestros días. En tiempos precolombinos, el área estuvo poblada por pueblos tupíes, que expulsaron a los tapuyas. Los primeros europeos en llegar fueron los franceses, que trataron de desarrollar la colonia de Francia Antártica. Sin embargo, fueron los portugueses quienes colonizaron la zona y fundaron la ciudad en 1565. Desde 1763 fue la capital del Brasil colonial. También lo fue del Imperio de Brasil y de los Estados Unidos del Brasil hasta 1960, cuando el gobierno fue transferido a Brasilia.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Hitomi Kobayashi
Hitomi Kobayashi (en japonés: 小林ひとみ; romanizado: Kobayashi Hitomi) (Tokio, 2 de septiembre de 1965), nombre artístico de Yukari Ishii, es una actriz pornográfica, AV Idol y modelo erótica japonesa. Es una de las figuras fundadoras del modelo de actriz de vídeo para adultos japonés. Su popularidad sin precedentes a mediados de la década de 1980, en el que el modelo de AV Idol comenzaba a desarrollarse, le valió el título de "Reina de las AV", sentando las bases para la edad de oro del video para adultos en el país asiático.

Después de hacer su debut como modelo y gravure idol, Kobayashi ingresó al campo audiovisual en 1986. Debido a su rápida popularidad, Nikkatsu Corporation, principal productora de pornografía suave de Japón en ese momento, la contrató para aparecer en películas en 1987. Después de ausentarse por su matrimonio y tras un breve retiro desde 1989, Kobayashi regresó por completo a la industria audiovisual en 1998. Anunció su retiro en 2003.

Nikkatsu Corporation
Nikkatsu Corporation (日活株式会社, Nikkatsu kabushiki kaisha?) es una reconocida compañía  japonesa de entretenimiento fundada en 1912 con estudios en Mukojina (cerca de Tokio) y Kioto, es famosa por sus filmes y producciones de televisión. Entre los principales estudios de cine, es el estudio más antiguo de Japón. El nombre Nikkatsu es una abreviación de Nippon Katsudō Shashin, literalmente "Compañía Cinematográfica de Japón".

La compañía ha hecho y sigue haciendo películas en numerosos géneros. Sin embargo, entre 1970 y 1980, se produjo de manera estricta lo que se denomina cine rosa (cortos de romance). Las películas producidas por Nikkatsu se basan en presupuestos relativamente altos en los valores de la producción, y muchos de los actores han participado en la red nacional de televisión.
Los idus de marzo (novela de Valerio Massimo Manfredi)
Los idus de marzo  es una novela histórica escrita por el novelista italiano Valerio Massimo Manfredi y editada por primera vez en 2007.  Es la historia novelada del asesinato a traición de Julio César que tuvo lugar en Roma el 15 de marzo del año 44 a. C.

Está ambientada en la Roma de ese año y en el territorio que había entre las ciudades de Módena y Roma, pasando por los Apeninos, recorriendo los cauces de los ríos Reno, Arno y Tíber y las vías Sacra, Emilia, Cassia, Flaminia y Etrusca vieja. La novela relata los hechos que acontecieron desde ocho días antes del asesinato de César.

Vía Sacra
La vía Sacra (en latín, Via Sacra, "vía sagrada", o Summa Sacra Via) fue la calle principal de la Antigua Roma, que llevaba desde lo alto de la colina Capitolina, atravesando de este a oeste el Foro Romano (donde se convertía en su calle más ancha), de la Regia al Comitium y la Curia hasta llegar a donde se encuentra el Coliseo.
Northrop F-89 Scorpion
El Northrop F-89 Scorpion fue uno de los primeros reactores de combate diseñado para ser un interceptor todo tiempo. Aunque sus alas rectas limitaban su rendimiento, estaba entre los primeros aviones de combate de la USAF en contar con misiles guiados, y en particular fue el primer avión de combate armado con armas nucleares aire-aire (los cohetes termonucleares no guiados Douglas MB-1 Genie ).

Northrop P-61 Black Widow
El Northrop P-61 Black Widow (en español: Viuda Negra) fue el primer avión militar estadounidense en estado operacional diseñado específicamente para usar el radar en combate nocturno. El Black Widow era un avión bimotor con cola de doble empenaje completamente metálico que fue utilizado como caza nocturno por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en el teatro europeo, en la guerra del Pacífico y en el frente del Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial. Reemplazó a anteriores aviones de caza nocturnos de diseño británico que habían sido preparados para incorporar el radar cuando este estuvo disponible.
Papovirus SV-40
SV-40 es un acrónimo (en inglés) para virus 40 vacuolado del simio o  virus simio 40,  es un poliomavirus hallado tanto en monos como en humanos perteneciente a la especie Macaca mulatta polyomavirus 1. Su nombre proviene del efecto que provoca en las células de mono verde Chlorocebus infectadas, que desarrollaban un número inusual de vacuolas.  Tal como otros poliomavirus, el "SV-40" es un virus ADN  que tiene el potencial de causar tumores, aunque mayormente persiste como una infección latente.

El descubrimiento del SV-40 reveló que entre 1955 y 1963 en torno al 90% de los niños y al 60% de los adultos en EE. UU. se les había administrado vacunas contra la polio contaminadas con SV40.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Tyrolean Airways
Tyrolean Airways fue el nombre de los servicios regionales de Austrian Airlines, operados por Tyrolean Airways, una aerolínea con base en Innsbruck, Austria. Era miembro de Austrian Airlines Group y la Star Alliance. Su base principal era el Aeropuerto de Innsbruck, con un centro de conexión en el Aeropuerto de Viena.

Austrian Airlines
Austrian Airlines (Österreichische Luftverkehrs AG) (IATA: OS, ICAO: AUA) es la aerolínea de bandera de Austria, con su sede central en Schwechat. Su principal base de operaciones es el aeropuerto de Viena-Schwechat.

El 17 de marzo de 2020, la aerolínea suspendió temporalmente sus operaciones debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19 y posteriormente recibió ayudas económicas.
Área metropolitana de Sioux City
El área metropolitana de Sioux City, o Área Estadística Metropolitana de Sioux City, IA-NE-SD MSA , como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad homónima. Abarca parte de los estados estadounidenses de Dakota del Sur, Iowa  y Minnesota. y tiene una población de 143.577 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 273.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Sioux City
Sioux City es una ciudad ubicada en el condado de Woodbury, del cual es sede, al oeste del estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 684 habitantes y una densidad poblacional de 546 hab/km². Se encuentra junto a la confluencia de los ríos Misuri y Big Sioux, que la separan de Dakota del Sur y Nebraska.
Sviatoslav Semiónov
Sviatoslav Semiónov (Kiev, Ucrania, Unión Soviética, 2 de febrero de 1962) es un nadador soviético retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1982 en los 400 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1982
El IV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 29 de julio y el 6 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Ecuatoriana de Natación. Participaron un total de 848 atletas representantes de 52 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Alberto Vallarino de la ciudad ecuatoriana.
Masters de Roma 2018
El Internazionali BNL d'Italia de 2018 (también conocido en inglés como 2018 Italian Open) fue un torneo de tenis que se jugó en las canchas de arcilla al aire libre en el Foro Itálico de Roma (Italia). Fue la 75.ª edición del Abierto de Italia y clasificado como un ATP Masters 1000 y WTA Premier 5. Se llevó a cabo del 13 al 20 de mayo de 2018.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.