hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technobanda
La  technobanda es un subgénero de la música regional mexicana formado a partir de la fusión de la banda sinaloense y el género grupero. Este género remplaza algunos instrumentos de viento de la banda sinaloense por instrumentos electrónicos como lo es el bajo eléctrico en lugar de la tuba de viento sousafón, los saxores por teclados electrónicos y una guitarra eléctrica, mientras los clarinetes son remplazados por saxofones,  una batería remplaza las tarolas, y unas percusiones electrónicas remplazan las congas acústicas. congas Este estilo musical popularizó el baile de la quebradita.

Technobandas han producido rancheras, corridos, cumbias, charangas (cumbias aceleradas), baladas, boleros, mambos, sones, chilenas, socas, polkas, y valses.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
París-Niza 1973
La París-Niza 1973, fue la edición número 31 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 11 al 17 de marzo de 1973. Los ciclistas completaron un recorrido de 850 km con salida en Saint-Fargeau y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el francés Raymond Poulidor, que fue acompañado en el podio por el holandés Joop Zoetemelk y el belga Eddy Merckx.

La nieve es la protagonista de esta edición. Los cambios de itinerario en los últimos momentos son constantes y el recorrido se recorta 134 km. Se instaura un coche de asistencia Mavic.

Col d'Èze
El Col d'Èze es un Puerto de montaña situado entre Niza y Mónaco, en las proximidades de la comuna de Èze y cerca de La Turbie, en el departamento de Alpes-Marítimos. Culmina a una altitud de 507 metros.

Está situado a menos de 5 kilómetros de la costa, ofreciendo una vista inmejorable de la Costa Azul, con el Cap Ferrat al oeste e Italia al este.
Jorge León González Parra
Jorge León González Parra (Palmira, Valle del Cauca; 16 de diciembre de 1963) es un oficial General del Fuerza Aérea Colombiana. Entre 2019 y 2022 fue designado por el gobierno de Iván Duque como Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares de Colombia.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
Cayaurima
Cayaurima (provincia de Nueva Andalucía, desconocido - provincia de Nueva Andalucía, 1585) fue un cacique de los indios Cumanagotos de la provincia de Nueva Andalucía en Venezuela, se caracterizó porque cojeaba, desde 1570 liderando indios Cunamagotos enfrentó y venció varias expediciones españolas comandadas por Jácome de Castellón, Diego Hernández de Serpa y Garci González de Silva, enviadas para controlar la zona entre los ríos Unare y Neverí.

En 1585 la expedición de Cristóbal Cobos es enviada a someter a los indios rebeldes de la provincia oriental, en la batalla Macarón, Cayaurima es capturado y los indígenas a sus órdenes se rindieron y cumplieron las exigencias de los conquistadores para lograr la libertad de su jefe. Cobos cumplió su promesa y lo liberó, sin embargo, Cayaurima vuelve a rebelarse y muere a manos de los españoles, las versiones sobre su muerte varían, algunas afirman que fue asesinado a garrotazos y otras que fue amarrado a cuatro caballos y desmembrado.

Diego Hernández de Serpa
Diego Hernández de Serpa o también documentado como Diego Fernández de Serpa (Palos de la Frontera, Huelva, Corona de Castilla, ca. 1510 - Cumaná de la provincia de Nueva Andalucía y Paria, Imperio español, 10 de mayo de 1570) fue un conquistador y explorador español que participó en la conquista de Venezuela. Por la Majestad Real del Rey Felipe II, fue nombrado gobernador, capitán general y conquistador de las provincias de la Nueva Andalucía.
Rita Kirst
Rita Kirst (República Democrática Alemana, 21 de octubre de 1950), también llamada Rita Schmidt, es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser campeona europea en pista cubierta en 1974.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1972
El III Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1972 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad francesa. Participaron 263 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Luigi Acquisti
Luigi Acquisti, nacido el 29 de marzo de 1747 en Forlì y fallecido el 4 de diciembre de 1823 en Bolonia, fue un escultor de Italia. Conocido por sus esculturas en estilo Neoclásico

Sus trabajos se hallan dispersos a lo largo de todo Italia. Entre ellos se encuentran los relieves del Arco de la Paz en Milán ; la estatua de la Vecchia Legge para la fachada de la Catedral de Milán ; Marte y Venus para la Villa Carlotta en Tremezzo , junto al lago Como; Estatuas del Palacio Braschi de Roma; y una Atlanta (hacia 1806) para la Villa Belgiojoso Bonaparte en Milán.

Catedral de Milán
La catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la ciudad homónima. Es la sede episcopal de la archidiócesis de Milán. Es una de las iglesias de culto católico más grandes del mundo, tiene 157 metros de largo pudiendo albergar hasta 40 000 personas en su interior. Las ventanas del coro tienen la reputación de ser las mayores que se conocen.
TD Bank, N.A.
TD Banco, N.Un., es un banco nacional americano y filial del multinacional Toronto-Dominion Bank. Opera principalmente a través de la Costa Del este, en quince estados de EE. UU. y Washington D. C. TD Bank es el séptimo-banco de EE. UU. más grandes por depósitos y el 11.º banco más grande en los Estados Unidos por activos totales, resultando de muchas fusiones y adquisiciones. TD Bank N.A. esta dirigido en Cherry Hill, New Jersey.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Hausstock
El Hausstock es una montaña suiza de los Alpes de Glaris, con una altitud de 3158 m, en la frontera entre los cantones de Glaris y los Grisones. Domina los valles de los ríos Linth y Sernf en Glaris y el valle del río Vorderrhein en los Grisones. El Hausstock fue el lugar donde se retiró en 1799 el ejército ruso al mando del general Aleksandr Suvórov. Destino muy conocido ya en el siglo XIX por los alpinistas británicos y estadounidenses, la montaña sigue siendo popular entre alpinistas y esquiadores.

Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».
Serie 435 de Renfe
La serie 435 de Renfe es una serie de trenes eléctricos de ancho métrico que perteneció inicialmente a la empresa Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha (FEVE) y, posteriormente, también a su escisión de carácter autonómico Euskotren (serie 3500 de FEVE y Euskotren Trena), siendo actualmente de la empresa Renfe (serie 435 de Renfe). La serie se empleó para servicios de cercanías en País Vasco, Cantabria y Asturias, si bien en esta última región continúan circulando 9 unidades. La primera unidad de esta serie entró en servicio en 1978. En 2009, FEVE reformó parte de la flota y creó a la serie 3300. Por su parte, Euskotren siguió con estas unidades hasta su retirada en 2013, cuando se vendió al Ferrocarril Transandino del Ecuador.

Ferrocarril Transandino del Ecuador
El Ferrocarril Transandino del Ecuador es la principal línea férrea de Ecuador ahora conocido como Tren Ecuador. Conecta las dos ciudades más grandes del país: Guayaquil, el puerto fluvial principal, con Quito, la capital; tiene una extensión de 452 km.
Ciudad metropolitana de Turín
La ciudad metropolitana de Turín (en italiano, Città metropolitana di Torino) es un ente local de la región de Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Turín.

Tiene un área de 6827 km², y una población total de 2.291.719 habitantes. Hay 316 comuni (municipios) en la Ciudad metropolitana. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Turín.

Ciudad metropolitana (Italia)
Una ciudad metropolitana en Italia, (en italiano, città metropolitana) es un ente administrativo, previsto por el artículo 114 de la Constitución de la República Italiana. Está en vigor desde el 1 de enero de 2015.
Esta institución supone la oficialización de la más informal denominación de área metropolitana para dotarlas de las competencias propias de las provincias.
Amanda Blake
Amanda Blake (Buffalo, Nueva York; 20 de febrero de 1929 –Sacramento, California; 16 de agosto de 1989) fue una actriz cinematográfica y televisiva de estadounidense, conocida principalmente por su papel de la pelirroja "Miss Kitty Russell" en la serie televisiva de género western Gunsmoke.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Borderlands 4
Borderlands 4 es un videojuego de rol de acción en primera persona desarrollado por Gearbox Software y publicado por 2K. Es la secuela de Borderlands 3 (2019) y la quinta entrega principal de la saga Borderlands. Se estrenó para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 12 de septiembre de 2025, y para Nintendo Switch 2 posteriormente.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Gobierno de Francisco Morales Bermúdez
El gobierno de Francisco Morales Bermúdez, conocido también como segunda fase del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada del Perú, inició el 29 de agosto de 1975 con el llamado Tacnazo, un incruento golpe de Estado contra el presidente de facto Juan Velasco Alvarado, y culminó el 28 de julio de 1980. El gobierno convocó a elecciones generales para la conformación de una Asamblea Constituyente no solo por la presión de las marchas y huelgas de la población, sino porque el plan Túpac Amaru elaborado por él fijaba un fin del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada, a diferencia del anterior plan Inca.

Plan Túpac Amaru
El Plan Túpac Amaru fue un plan aplicado por Francisco Morales Bermúdez en 1977 durante el llamado Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas. El plan tenía como objetivo la consolidación del proceso revolucionario iniciado por Juan Velasco Alvarado y paliar las consecuencias de la crisis económica que el Perú afrontaba desde 1975.
Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Dirección General de Servicios e Inspección
La Dirección General de Servicios e Inspección (DGSI) de España es el órgano directivo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, adscrito a la Subsecretaría, que se encarga de la gestión de lo servicios económico-presupuestarios y de personal del Departamento, así como del ámbito digital y de la inspección de los servicios.

Inspección general de servicios
Una inspección general de servicios es un órgano administrativo de España que, bajo la superior dirección del ministro correspondiente y la coordinación y dependencia directa del subsecretario, efectúa la tarea permanente de inspección de los servicios, el seguimiento de objetivos y el análisis de riesgos y debilidades de todas las unidades, órganos y organismos vinculados o dependientes de los departamentos ministeriales, atendiendo a los principios de legalidad, eficacia, eficiencia y calidad.

Además de las autoridades ya mencionadas, el Ministerio responsable en asuntos de función pública es el principal coordinador de las inspecciones generales de la Administración General del Estado, a través de la Dirección General de Gobernanza Pública de la Secretaría de Estado de Función Pública.
Vicariato apostólico de Trípoli
El vicariato apostólico de Trípoli (en latín: Vicariatus Apostolicus Tripolitanus, en árabe: النيابة الرسولية في طرابلس‎ y en italiano: Vicariato apostolico di Tripoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Libia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 5 de febrero de 2017 su vicario apostólico es el obispo George Bugeja, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Rugby Europe International Championships 2021-22
El Rugby Europe International Championships 2021-22 es el sistema de competición entre selecciones nacionales europeas, salvo las Integrantes del Seis Naciones. Esta temporada fue la quinta de su nuevo formato y estructura, donde todos los niveles juegan en ciclos de un año, sustituyendo el antiguo formato de ciclo de dos años.

Rugby Europe International Championships
La Rugby Europe International Championship (también conocida como Seis Naciones B) es el campeonato europeo para equipos nacionales de segunda y tercera división del rugby europeo. El campeonato se divide en 7 divisiones de entre 4 y 8 equipos cada una. Los equipos de cada división se enfrentan entre sí a partido único entre octubre y mayo del año siguiente.

En la actualidad, no hay promoción o descenso entre la REIC y el Seis Naciones. El campeón actual es Georgia, al ganar la temporada de 2025.
France université numérique
France université numérique es una plataforma de educación virtual nacida en octubre de 2013 y desarrollada por el Ministerio de Educación Nacional con el fin de brindar oferta de educación masiva a la población (Massive Online Open Course), con cursos en francés y otros idiomas como el inglés. FUN MOOC ofrece cursos, tanto gratuitos como de pago, sobre temas variados a niveles universitarios, pero abiertos a todos los sectores de la población.

Massive Open Online Course
Los cursos en línea masivos y abiertos o MOOC (acrónimo en inglés de massive open online courses) son una modalidad de aprendizaje en línea, que está teniendo auge a nivel mundial, dirigidos a un número ilimitado de participantes a través de Internet según el principio de educación abierta y masiva.

Más de 800 universidades de todo el mundo ofrecen miles de cursos en línea gratuitos. Algunos los consideran una evolución de la educación abierta en Internet. El término fue acuñado en 2008 por Dave Cormier y Bryan Alexander. Clayton Christensen, profesor de la Escuela de negocios Harvard, acuñó el término “tecnología disruptiva” y piensa que los MOOC se pueden considerar disruptivos. Son un punto de partida para la divulgación, el acercamiento de la formación universitaria a la revolución digital y una manera de abrir una ventana de oportunidad al mundo.
Quenu
Quenu es una isla del sur de Chile ubicada en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Se localiza en el norte del golfo de Ancud e integra el archipiélago de Calbuco.Tiene una superficie de 2,9 km² y una población, según el censo de 2017, de 124 habitantes.

Archipiélago de Calbuco
El archipiélago de Calbuco es un conjunto de islas del sur de Chile que se ubica en la Región de Los Lagos. Tiene un área de 172,9 km² y más de 16 000 habitantes. Está compuesto por doce a dieciséis islas: Huar, Puluqui, Calbuco, Chidhuapi, Tabón, Mallelhue, Lin, Quenu, Quihua, Abtao, Chaullín, Kaikué-Lagartija, Tautil y Queullín, todas pertenecientes a la comuna de Calbuco. El archipiélago se encuentra al sur de Puerto Montt y separa al seno de Reloncaví del golfo de Ancud.
Sergio Badiola Broberg
Sergio Osvaldo Badiola Broberg (25 de agosto de 1930-Santiago, 9 de marzo de 2021) fue un militar chileno con rango de general del Ejército de Chile, que se desempeñó como ministro secretario general de Gobierno e intendente de la región Metropolitana de Santiago de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
L'Île-Perrot
L'Île-Perrot es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil a nivel provincial y de  Vaudreuil-Soulanges a nivel federal.

Vaudreuil-Soulanges
Vaudreuil-Soulanges (AFI: [vodʀœjsulɑ̃ʒ]) es un municipio regional de condado situado en Montérégie, Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 162 600 habitantes.

La capital y ciudad más grande del MRC es Vaudreuil-Dorion.
Hamida Banu Begum
Hamida Banu Begum (1527 - 1604) fue esposa del segundo emperador mogol, Humayun, y la madre del emperador Akbar. Ella encargó la construcción del mausoleo de Humayun construida por artesanos de Persia y del Indostán.

Humayun
Humayun (Kabul, 6 de marzo de 1508-Delhi, 22 de febrero de 1556) fue el segundo emperador del Imperio mogol de la India. Gobernó desde 1530 a 1540 (y luego entre junio de 1555 y enero de 1556 hasta su muerte accidental) un territorio que hoy corresponde con Afganistán, Pakistán, y parte del norte de la India. Era hijo de Babur, el fundador del imperio. Ascendió al trono el 30 de diciembre de 1530 a pesar de la oposición de una parte de la nobleza, heredando de su padre un inmenso territorio que este no había tenido tiempo de organizar. Perdió su imperio durante un prolongado período de tiempo pero finalmente, con la ayuda del Imperio persa, lo recuperó, y aún más grande. En el momento de su fallecimiento, el Imperio del Gran Mogol ocupaba cerca de un millón de kilómetros cuadrados.
Geografía de Filipinas
Filipinas es un archipiélago que comprende 7 641 islas, que suman un total de unos 300 000 km² de tierra, lo que lo convierte en el quinto país insular más grande del mundo. Dos de estas islas ya suman 200 000 km² la mayor, Luzón, con un total de 105 000 km² aproximadamente, y Mindanao, con 94 600 km². Por otra parte, las once islas más grandes contienen el 95% de la superficie terrestre total. El resto está formado por infinidad de islas más pequeñas. El archipiélago se encuentra a unos 800 km del continente asiático y se ubica entre Borneo y Taiwán. Se puede dividir en tres grupos de islas: Luzon e islas contiguas, al norte (Palawan, Mindoro, Marinduque, Masbate, Romblón, Catanduanes, Batanes y Polillo); las islas Bisayas, en el centro (Panay, Negros, Cebú, Bohol, Leyte, Sámar, Siquijor, Biliran y Guimaras, entre otras), y Mindanao e islas adyacentes (Dinagat, Siargao, Camiguín, Sámal), junto con el archipiélago de Joló, al sur.

Archipiélago de Joló
El archipiélago de Joló (en joloano: Lupa’ Sūg; en coreano: 석군도) es un conjunto de islas volcánicas y corales del suroeste de Filipinas, localizado entre las islas de Mindanao y Borneo.

Es una serie doble de islas que tienen una extensión de 270 km y comprenden 400 islotes específicos y más de 500 sin nombre designado hasta este momento; cubriendo un área de 4 068 km².