hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dercy Furtado
Dercy Therezinha Vieira Furtado (Gravataí, 22 de septiembre de 1927-Porto Alegre, 21 de julio de 2024) fue una política, activista por los derechos de las mujeres, comentarista de televisión e historiadora brasileña. En 1972, Furtado se convirtió en la primera mujer elegida para la Cámara Municipal de Porto Alegre. Fue concejala de Porto Alegre de 1973 a 1974, cuando renunció tras su elección a la Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur.

En 1974, Furtado fue elegida para la Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur, convirtiéndose en la tercera mujer en servir en la legislatura estatal (después de las exdiputadas Suely Gomes de Oliveira y Terezinha Irigaray). Cumplió tres mandatos en la Asamblea Legislativa de 1975 a 1986 y se destacó por su compromiso con los derechos de las mujeres, la planificación familiar, los derechos de las amas de casa y los trabajadores domésticos, y los derechos de las mujeres a trabajar de noche.

Gravataí
Gravataí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Es también el nombre del río que pasa dentro del municipio.

Su población estimada para el año 2005 era de 264.953 habitantes.

Ocupa una superficie de 463,8 km².

Considerada una de las ciudades con más crecimiento en el Brasil, Gravataí se destaca en el escenario económico combinando el crecimiento con la calidad de vida. Se llega a ella a través de tres carreteras federales, estando en pleno corazón del Mercosur, a 22 kilómetros de Porto Alegre y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Salgado Filho.
Día Mundial de la Vasectomía
El Día Mundial de la Vasectomía (DMV) es un evento anual que se celebra el tercer viernes de noviembre para generar conciencia mundial sobre la vasectomía como una solución orientada a los hombres para prevenir embarazos no deseados. El objetivo es que los médicos de todo el mundo realicen vasectomías, conectados al evento a través de Skype y plataformas de redes sociales.

Vasectomía
La vasectomía o deferentectomía consiste en la sección y ligadura de los conductos deferentes. Como consecuencia, en poco tiempo el semen eyaculado no contiene espermatozoides. Es un método de control natal o anticonceptivo, con tasas muy altas de seguridad y efectividad, el mismo puede revertirse, aunque la probabilidad de recuperar la fertilidad y lograr un embarazo disminuye a medida que pasa el tiempo entre la realización de la vasectomía y su revocación.
Sonic Death
Sonic Death en un álbum en directo de la banda Sonic Youth, lanzado en 1984, que contiene grabaciones en vivo entre 1981 y 1983.

Muchas de las canciones del álbum aparecen fragmentadas, usualmente sin quiebres entre ellas. La mayoría son versiones en vivo de canciones de los tres primeros discos de la banda: Sonic Youth, Confusion Is Sex y el EP Kill Yr Idols.

El álbum fue originalmente lanzado en casete bajo el sello Ecstatic Peace de Thurston Moore, y luego fue lanzado nuevamente en casete y CD bajo los sellos Blast First y SST. Actualmente no están saliendo nuevas copias.

Como Sonic Youth utiliza muchas afinaciones diferentes, dependiendo de la canción, y la banda en esos tiempos no podía permitirse el lujo de viajar con múltiples instrumentos afinados por separado, se pueden escuchar en este álbum los momentos en que los integrantes de la banda afinan sus instrumentos entre una canción y otra.

Confusion Is Sex
Confusion Is Sex es el primer LP de Sonic Youth, publicado originalmente en 1983, y reeditado en 1995 con canciones extra del EP Kill Yr Idols. Confusion Is Sex presenta una versión en directo del tema "I Wanna Be Your Dog" de The Stooges. La imagen de la portada es una caricatura de la bajista Kim Gordon hecha por el guitarrista Thurston Moore, que fue empleada como póster en las primeras giras de la banda.

La primera grabación de este álbum fue dañada sin querer por Thurston Moore y Lee Ranaldo cuando metieron las cintas dentro de un amplificador, sin saber que los altavoces magnéticos podían dañarlas. La segunda grabación fue realizada de forma apresurada en un estudio improvisado para acentuar la condición lo-fi del disco.
Jhivvan Jackson
Jhivvan Jameel Jackson Meléndez (Bayamón (Puerto Rico), 27 de agosto de 1998) es un baloncestista que posee la doble nacionalidad puertorriqueña y panameña. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de escolta (pudiendo hacerlo también en la de base) y actualmente lo hace en el Club Baloncesto San Pablo Burgos de la Liga Endesa.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Paper Gods
Paper Gods es el decimocuarto álbum de estudio de la banda Duran Duran. El lanzamiento se anunció el 15 de junio el año 2015 a través de un comunicado de prensa oficial publicado en su página web, lo que confirma una fecha de lanzamiento en todo el mundo programado del 11 de septiembre de 2015. El disco fue producido por el Sr. Hudson y Joshua Blair, que ha trabajado con el disco anterior All You Need Is Now (2010).

All You Need is Now
All You Need is Now es el decimotercer álbum de estudio de la banda británica Duran Duran bajo la producción de Mark Ronson. Una versión no definitiva del álbum fue lanzado en formato digital el 21 de diciembre de 2010. Es el primer álbum de la banda que no se lanzó por uno de los grandes sellos discográficos, ya que fue editado bajo su propio sello Tapemodern, y por el sello de Ronson, Allido Records en el Reino Unido. La versión física y extendida del álbum se estrenó el 22 de marzo de 2011 con 14 temas. En Europa se lanzó por Tape Modern (distribuido por Edel), y el 22 de marzo de 2011 en los Estados Unidos y Canadá, por S-Curve Records (distribuido por Universal), coincidiendo con el 30.º aniversario del primer lanzamiento de la banda. Según Hits Daily Double, la versión física llegó a vender 14.642 unidades en su primera semana. Duran Duran promovió el álbum a través del All You Need Is Now Tour.
Osvaldo Cáceres González
Osvaldo Cáceres González (Santiago, 19 de septiembre de 1926-Los Ángeles, 17 de febrero de 2022) fue un arquitecto y pintor chileno, cofundador de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Técnica del Estado, actual Universidad del Bío-Bío.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Edward O'Kelly
Edward Capehart O'Kelley (1 de octubre de 1857 – 13 de enero de 1904) fue un asesino estadounidense que mató a Robert Ford, quien había matado al famoso forajido Jesse James para recibir una recompensa. Fue objeto de un libro publicado en 1994 por su sobrina nieta (de O'Kelley).

A lo largo de los años, los historiadores y los periódicos contemporáneos escribieron erróneamente el apellido de O'Kelley como "Kelly" u "O'Kelly", a veces utilizando equivocadamente la letra "O" como inicial del segundo nombre.

Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.
Denil Maldonado
Denil Omar Maldonado Munguía (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 26 de mayo de 1998) es un futbolista hondureño que se desempeña en la posición de defensa central y actualmente juega en el F. C. Rubín Kazán de la Liga Premier de Rusia.

Henry Figueroa
Henry Adalberto Figueroa Alonzo (Santa Fe, Colón, Honduras, 28 de diciembre de 1992) es un futbolista hondureño. Juega como defensa y su actual club es el C. D. Marathón, de la Liga Nacional de Honduras.
Reformas cluniacenses
Las Reformas cluniacenses (también llamadas Reforma benedictina) fueron una serie de cambios dentro del monasticismo medieval de la Iglesia occidental centrados en la restauración de la vida  monástica tradicional, el fomento del arte y el cuidado de los pobres. El movimiento comenzó en el seno de la orden benedictina en la abadía de Cluny, fundada en 910 por Guillermo I de Aquitania (875-918). Las reformas fueron llevadas a cabo en gran parte por  San Odón (c. 878 - 942) y se extendieron por Francia (Borgoña, Provenza, Auvernia, Poitou), en Inglaterra (la Reforma benedictina inglesa), y por gran parte de Italia y España.

Guillermo I de Aquitania
Guillermo I de Aquitania, llamado también Guillermo el Piadoso o Guillermo de Auvernia (22 de marzo de 875 -6 de julio de 918), fue un aristócrata y noble franco, marqués de Gotia, conde de Auvernia, de Berry, de Limoges, de Lyon, de Mâcon y duque de Aquitania (893 a 918).
Club Deportivo Walter Ferretti
El Club Deportivo Walter Ferretti es un club deportivo de fútbol fundado en la ciudad de Managua en el año 1984 y actualmente compite en Copa Primera y en la Primera División de Nicaragua.

Es uno de los equipos que desde su ascenso a Primera División no ha descendido, además de ser el único equipo nicaragüense en ganar 2 partidos consecutivos en la Copa Interclubes UNCAF 1999.

Copa Primera
La Copa Primera (Anteriormente llamada Copa Nicaragua) es una competición nacional de fútbol organizada por Liga Primera y disputada por 34 clubes de Liga Primera,  Liga de Ascenso y Campeonato Nacional de Segunda División.
Lucio Gera
Lucio Gera (Pasiano di Pordenone, 16 de enero de 1924; Buenos Aires, 7 de agosto de 2012) fue un sacerdote católico, teólogo y docente argentino de la Pontificia Universidad Católica Argentina. Considerado el teólogo más influyente de la segunda mitad del siglo XX en la Argentina y uno de los más acreditados de la lengua española, ha tenido un influjo profundo en la teología argentina y latinoamericana, incluyendo a Jorge Bergoglio, quien un año después de su muerte se convirtió en el papa Francisco. Gera fue uno de los fundadores del Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo en 1967 -del que redactó su Reflexión teológica-, antecedente de la Teología de la liberación y artífice principal de la Teología del pueblo, que se conformó como rama autónoma de la Teología de la liberación, siguiendo el principio madre de la opción preferencial por los pobres.

Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo
El Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo (MSTM) fue una corriente fundada en 1967 dentro de la Iglesia católica argentina, que intentó articular la idea de renovación de la Iglesia subsiguiente al Concilio Vaticano II con una fuerte participación política y social.

Estuvo formado principalmente por sacerdotes activos en villas miseria y barrios obreros. Muchos de sus integrantes se identificaron con el peronismo y en algunos casos integraron o se mantuvieron cercanos al llamado peronismo revolucionario, actuando incluso en organizaciones guerrilleras. Fue un antecedente inmediato de la Teología de la liberación y su vertiente argentina, la Teología del pueblo. El movimiento se disolvió en 1976, debido a la Guerra sucia y específicamente el Operativo Independencia instalado por la dictadura cívico-militar que tomó el poder ese año.
Tamme Sinine
Tamme Sinine es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela se cree originaria del asentamiento de Tamme cerca de Rõngu en el condado de Tartu. Se desconoce la historia de su origen.

Las frutas de tamaño pequeño de forma ovoide, con la punta ligeramente cónica, su epidermis con un color púrpura negruzco, y pulpa de color amarillo verdoso claro, textura de consistencia suave, jugosa agridulce con sabor medio. Tolerancia a los inviernos de Estonia es alta, aunque en las heladas fuertes pueden morir las ramas aéreas, sin embargo vuelve a retallar.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Leonor Plantagenet
Leonor Plantagenet o Leonor de Inglaterra (Domfront, 13 de octubre de 1160-Burgos, 31 de octubre de 1214), fue hija del rey Enrique II de Inglaterra y de su esposa, la reina Leonor de Aquitania. Princesa de Inglaterra, fue reina consorte de Castilla entre 1170 y 1214 por su matrimonio con el rey Alfonso VIII de Castilla. Madre, de los reyes de Castilla Enrique I y Berenguela y de Blanca reina consorte de Francia por su enlace con Luis VIII A la muerte de su esposo, el 6 de octubre de 1214, fue regente de Castilla durante veinticuatro días.

Luis VIII de Francia
Luis VIII de Francia, apodado el León (París, 5 de septiembre de 1187 - Montpensier, Auvernia, 8 de noviembre de 1226), rey de Francia de 1223 a 1226. Miembro de la dinastía de los Capetos, era hijo de Felipe II Augusto e Isabel de Hainaut Aunque fue el primero de los capetos que en vida de su padre no había designado sucesor, su padre dejó testamento a su favor en 1190 y fue coronado en Reims el 6 de agosto de 1223, a manos del arzobispo de Reims, Guillaume de Joinville.

Su reinado prosigue la obra de sus predecesores: ampliar la centralidad y el poder de la corona, lo que conllevó enfrentamientos directos con los grandes señores feudales. Emprendió notables campañas militares tanto antes como durante su reinado.
Challenger de Villena 2024
El torneo JC Ferrero Challenger Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 7ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Villena (España), desde el 30 de septiembre hasta el 6 de octubre de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Órbita lunar
Una órbita lunar, también conocida como órbita selenocéntrica, es la órbita de un objeto alrededor de la Luna.

La altitud en apoapsis (punto más alejado de la superficie) para una órbita lunar se conoce como apolunio, apocintión, o aposelene, mientras que el periapsis (punto más cercano a la superficie) se conoce como perilunio, pericintión, o periselenio, a partir de los nombres o epítetos de la diosa de la luna.

La órbita lunar baja (LLO) son órbitas inferiores a 100 kilómetros (62,1 mi) de altitud. Tienen un período de aproximadamente 2 horas. Son de particular interés en la exploración de la Luna, pero sufren los efectos de perturbación gravitacional que lo hacen más inestable, y dejan solo unas pocas inclinaciones orbitales posibles para órbitas congeladas indefinidas, útiles para estancias a largo plazo en LLO.

Deidad lunar
En mitología, una deidad lunar es una deidad asociada o simbolizada con la Luna. Estas deidades pueden tener una variedad de funciones y tradiciones dependiendo de la cultura, pero a menudo se relaciona como enemigo de la deidad solar. A pesar de que pueden estar relacionados, son distintos de la deidad solar. Las deidades lunares pueden ser hombres o mujeres, pero por lo general se llevan a cabo al permanecer al sexo opuesto de la deidad solar correspondiente.
Obsesionario en La Mayor
«Obsesionario en La Mayor» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica, siendo el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio Obsesionario. Esta canción, junto a otras como «Ella», «Las cosas que pasan», «Ciudad mágica» y «La melodía de Dios», es una de las más reconocidas del grupo y contribuyó a expandir la fama del mismo internacionalmente.

Ella (canción)
«Ella» es una canción interpretada por el grupo musical argentino Tan Biónica. Fue lanzada el 9 de septiembre de 2010 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio titulado Obsesionario. La canción logró lanzar a la fama internacional al grupo, razón por la que fue interpretada en todos sus conciertos.
Cubo de caldo
La pastilla de caldo, cubo de caldo (también en diminutivo como cubito de caldo o simplemente cubito), dado de sopa o, en Chile, caluga de caldo, es una forma concentrada y deshidratada de almacenar los caldos de carne, pollo, verduras o (en ocasiones) de pescado.

Se trata de un caldo bouillon deshidratado que permite elaborar de forma sencilla y rápida un caldo instantáneo. Se usa para cocinar sopa, salsa, pasta, arroz, etcétera.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Los Gatos (álbum)
Los Gatos, también erróneamente llamado La Balsa, es el nombre del álbum debut de estudio homónimo del grupo musical de Argentina Los Gatos, editado el 3 de julio de 1967 por RCA Vik. Luego de la edición del sencillo «La balsa» (teniendo como lado B a la canción «Ayer nomás)», lanzado en junio de 1967, el cual se vendieron más de 250 mil copias (primer éxito masivo del rock argentino), la compañía RCA decidió capitalizar el éxito con la edición del primer larga duración homónimo de Los Gatos, que vería la luz a fines de ese año.

La balsa
«La balsa» es una canción reconocida por la interpretación del grupo musical Los Gatos. Es considerada la canción fundadora del llamado «rock nacional» argentino y una de las primeras y más influyentes del rock en español.[cita requerida]

Fue compuesta en la madrugada del 2 de mayo de 1967 por Litto Nebbia y Tanguito (José Alberto Iglesias)  en el baño de caballeros de la bar La Perla del Once, ubicada en la esquina de las avenidas Rivadavia y Jujuy, en la ciudad de Buenos Aires.

Los Gatos la grabaron el 19 de junio y fue lanzada el 3 de julio de 1967, superando las 250 000 copias vendidas y desatando en Argentina el furor juvenil por el rock en español. Ha sido considerada por la Revista Rolling Stone y la cadena MTV como la mejor canción del rock argentino de todos los tiempos.[cita requerida]
Óscar González Yáñez
Óscar González Yáñez (Ciudad de México, 6 de octubre de 1964) es un político mexicano, miembro del Partido del Trabajo. En 2017 fue candidato a gobernador del Estado de México en las elecciones estatales del Estado de México de 2017, pero declinó a favor de la candidata de Morena, Delfina Gómez Álvarez. Entre 2018 y 2021 sirvió como diputado federal. Desde septiembre de 2024 es diputado por representación proporcional en el Congreso del Estado de México.

Hasta abril de 2024, fungía como Comisionado Político Nacional del Partido del Trabajo en el Estado de México, siendo sustituido por la Dirigencia Nacional del cargo, así como de la Representación del Partido ante el Instituto Electoral del Estado de México.

Alejandro González Yáñez
Alejandro González Yáñez (Ciudad de México; 9 de septiembre de 1956), conocido popularmente como Gonzalo Yáñez, es un político mexicano, fundador del Comité de Defensa Popular (CDP) en el estado de Durango, cofundador de la Coordinadora Nacional del Movimiento Urbano Popular (CONAMUP) y cofundador del Partido del Trabajo (PT) en el estado de Durango y a nivel nacional, en donde ha sido dirigente del Comité Directivo Estatal y miembro de la dirigencia nacional colegiada del Partido del Trabajo.
Irish Independent
El Irish Independent es el periódico más vendido de Irlanda, con 580.000 lectores. Fue fundado en 1905 por William Martin Murphy como sucesor directo del Daily Irish Independent. Su redactor es Gerry O'Regan. Es rival directo del periódico Irish Times.

The Irish Times
The Irish Times es un diario irlandés de gran formato, fundado en Dublín el 29 de marzo de 1859. En 2017 fue nombrado editor Paul O'Neill, quien sucedió a Kevin O'Sullivan. Se publica todos los días a excepción del domingo. Durante la segunda mitad de 2018 contaba con una tirada de 58 131 ejemplares diarios.
Wii Classic Controller
El Wii Classic Controller, también conocido como mando clásico de Wii, es un mando de control de Wii parecido al de Super Nintendo Entertainment System (con la única diferencia es que ahora cuenta con dos botones análogos).

Wii Remote
El Wii Remote (denominado en Norteamérica y España «mando de Wii», control remoto Wii en Hispanoamérica y Wii Rimocon  (Wiiリモコン, Wī Rimokon?) en Japón, apócope de Wii Remote Control), también conocido coloquialmente como Wiimote, es el mando principal de la consola Wii de Nintendo, el cual también es compatible con la consola Wii U. Sus características más destacables son la capacidad de detección de movimiento en el espacio y la de apuntar hacia objetos en la pantalla.

El 5 de noviembre de 2010 salió a la venta el Wii RemotePlus, una versión del mando que integra la tecnología del Wii MotionPlus y hereda el tamaño del mando original con la compatibilidad con todos los periféricos de la consola.
René Goguen
René Goguen (15 de diciembre de 1983), más conocido en el ring como René Duprée, es un luchador profesional franco-canadiense que compite en Pro Wrestling NOAH, que trabajó para la empresa de lucha, World Wrestling Entertainment (WWE) en la marca Extreme Championship Wrestling (ECW) y en Ohio Valley Wrestling (OVW).
Es el hijo del promotor de lucha, Emilie Duprée.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.