hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peggy Büchse
Peggy Büchse (Alemania, 9 de septiembre de 1972) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeona mundial en 2001 en los 10 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Minoría sexual
Minoría sexual es un término que se refiere al grupo social cuya identidad sexual, sea por su identidad de género, expresión de género, orientación sexual, orientación romántica, o prácticas sexuales consentidas, difieren de los de la mayoría de la sociedad en la que viven. En sociología el término se utiliza para referirse al conjunto de la diversidad sexual y de género, englobado habitualmente bajo las siglas LGBTI.

Es un concepto análogo al de minoría étnica. Las minorías sexuales también pueden manifestar comportamientos y prácticas que en conjunto conforman una subcultura. En ciertos lugares y momentos históricos, las minorías sexuales han llegado incluso a desarrollar un lenguaje propio con el que identificarse sin ser reconocidos por el resto de la sociedad.

En muchos lugares las minorías sexuales se enfrentan al rechazo social y a riesgos de salud asociados que van más allá de sus prácticas sexuales, como mayores tasas de depresión o de suicidio.

Argot LGBT
Un argot o jerga LGBT es un conjunto léxico utilizado predominantemente entre personas LGBT. Han existido en varias lenguas como medios por los que los miembros de la comunidad LGBTI podían identificarse y comunicarse sin ser reconocidos.
Arcediano de Écija
Fernando, Ferrán, Ferrand o Ferrant Martínez, conocido por su cargo de arcediano de Écija, fue un clérigo español del siglo XIV, uno de los más importantes predicadores antisemitas. Se hizo enormemente popular por sus sermones y predicaciones en los que insistentemente excitaba el odio contra los judíos, a los que atribuía toda clase de vicios, y a través de ellos fue el mayor impulsor de la revuelta antijudía de 1391. A pesar de su cargo de arcediano en Écija, vivía en Sevilla, como vicario general de Pedro Gómez Barroso Albornoz (el primer cardenal-arzobispo de Sevilla, sobrino del también cardenal y arzobispo Gil de Albornoz).

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Emiliano Boffelli
Emiliano Boffelli (Rosario, 16 de enero de 1995) es un jugador de rugby argentino que juega de centro, wing o fullback para Los Pumas.

Consiguió con Jaguares el segundo puesto en el Súper Rugby 2019 perdiendo la final contra Crusaders

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Howard Hobson
Howard Andrew Hobson, (nacido el 4 de julio de 1903 en Portland, Oregon y fallecido el 9 de junio de 1991 en la misma ciudad) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la Universidad de Oregón y en la de Yale. En su etapa universitaria compaginó fútbol americano y baloncesto.

Yale Bulldogs
Yale Bulldogs (español: Bulldogs de Yale) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Yale, situada en New Haven, Connecticut. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ivy League, excepto en remo masculino, equipo que compite en la Eastern Association of Rowing Colleges, y en remo femenino, equipo que compite en la Eastern Association of Women's Rowing Colleges. En vela compite en la New England Intercollegiate Sailing Association de la Inter-Collegiate Sailing Association of North America
Peter Love
Peter Love (fallecido en 1610) fue un pirata inglés, se dice que nació en Lewes, Sussex. Era el capitán del barco Priam, y durante un tiempo ocupó una base en la Isla de Lewis, en las Hébridas Exteriores, cuando llegó a un acuerdo con el forajido de las Hébridas Neil MacLeod. Desde su base de operaciones en Lewis, Love capturó numerosos barcos y se apoderó de su carga. MacLeod, sin embargo, traicionó a Love y lo entregó a las autoridades escocesas. Como resultado, Love y varios miembros de su tripulación fueron declarados culpables de piratería y condenados a la horca en 1610. MacLeod no sobrevivió mucho a Love, ya que fue traicionado por su pariente, Rory Mor MacLeod, y ejecutado por alta traición tres años después.

Isla de Lewis
Isla de Lewis (Eilean Leòdhas en gaélico escocés) o Lewis (Leòdhais), es la parte norteña de la isla más grande, Lewis y Harris, de las islas Hébridas Exteriores de Escocia (Na Siar h-Eileanan) Reino Unido. La parte meridional de la isla se llama Harris (Na Hearadh). Los dos nombres sin embargo refieren a las dos partes de la misma isla a pesar del uso de los términos «isla de Lewis» e «isla de Harris». El territorio de Lewis es la parte de menor altitud de esta isla.
Agustín Delgado Chalá
Agustín Javier Delgado Chalá (Ambuquí, Imbabura, 23 de diciembre de 1974) es un exfutbolista y exasambleísta ecuatoriano. Jugó la mayor parte de su carrera como delantero y su último equipo fue el Club Deportivo Valle del Chota. Fue presidente del Club Deportivo Valle del Chota hasta su desaparición en 2013. Fue asambleísta nacional, por el partido Alianza PAIS, en el periodo 2013-2017.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Haymarket
Haymarket (haymarket significa «mercado del heno» en inglés) es una calle en el distrito de St James's de la ciudad de Westminster, en Londres, capital del Reino Unido.

Se extiende desde Coventry Street (no lejos de Piccadilly Circus) hasta Pall Mall, Pall Mall East y Cockspur Street. En ella se encuentran restaurantes de lujo, el Teatro Haymarket (Theatre Royal Haymarket), el Teatro de Su Majestad (Her Majesty's Theatre), un complejo cinematográfico y New Zealand House, el sitio del alto comisariado de Nueva Zelanda en el Reino Unido.

Teatro Haymarket
El Theatre Royal, Haymarket (también conocido como el Haymarket Theatre o el Little Theatre)  es un teatro situado en Londres cuyo origen se remonta a 1720. En 1766, gracias al patrocinio del duque de York, hermano menor del monarca, Jorge III, quien gestionó un patente real, el teatro fue reconocido como teatro real.

El edificio original se encontraba un poco más al norte, en la misma calle. Se encuentra en su localización actual desde 1821, y fue rediseñado por John Nash.

El Haymarket ha sido el escenario de algunas innovaciones significativas en el teatro. En 1873 se programó la primera sesión matinée (representación que se realiza a primera hora de la tarde), estableciendo una costumbre que muy pronto siguieron otros teatros. Seis años más tarde, su auditorio fue reestructurado y dotado por primera vez de un proscenio. Su capacidad actual es de 888 espectadores.

El edificio fue declarado monumento clasificado en 1970.
Unión Navarra de Izquierdas
Unión Navarra de Izquierdas (UNAI) fue una coalición electoral vasquista y de izquierdas formada en 1977 para presentarse a las primeras elecciones democráticas tras la dictadura franquista en la circunscripción electoral de Navarra, mientras que la coalición aliada Euskadiko Ezkerra se presentaba en las de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava.

Organización Revolucionaria de Trabajadores
La Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) fue un partido político español de ideología marxista-leninista y maoísta. Su secretario general fue José Sanroma Aldea (alias camarada Intxausti).

La ORT, a lo largo de su historia, tuvo su mayor implantación en el País Vasco, Navarra, Extremadura, La Rioja, Madrid, Huelva y algunas localidades barcelonesas. En 1977 creó el Sindicato Unitario (SU).

Su publicación fue el periódico En Lucha, teniendo como editorial afín al partido a Emiliano Escolar Editor. La Unión de Juventudes Maoístas (UJM), su organización juvenil, publicaba Forja Comunista.
Yuderqui Contreras
Yuderqui Maridalia Contreras (nacida el 27 de marzo  en San Pedro de Macorís) es una atleta dominicana que se destaca en halterofilia. Contreras fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Scarlett Souren
Scarlett Souren (4 de diciembre de 2003) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Limburgo (Bélgica) entre el 11 y el 15 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Roger Noriega
Roger Francisco Noriega (Wichita, 1959) es un diplomático estadounidense, que se desempeñó como embajador ante la Organización de los Estados Americanos y como subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental durante la presidencia de George W. Bush.

Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental
El subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental (en inglés: US Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs) es el jefe de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado del Gobierno Federal de los Estados Unidos. El Secretario de Estado Adjunto es el guía de las operaciones diplomáticas establecidas por Estados Unidos en los países del Hemisferio Occidental y asesora al Secretario de Estado y al subsecretario de Asuntos Políticos.

El actual titular es Michael Kozak, que desde enero de 2025 ejerce interinamente el cargo.
Club Deportivo Villa de Santa Brígida
El Club Deportivo Villa de Santa Brígida fue un club de fútbol de España, del municipio de Santa Brígida (Las Palmas). Se fundó en 1984 y desapareció en 2004 tras unirse a la Sociedad Deportiva Santa Brígida y crear el actual Unión Deportiva Villa de Santa Brígida. En el momento de la unión el C.D. Villa de Santa Brígida competía en 3.ª División.

Santa Brígida (Gran Canaria)
Santa Brígida es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias, situado al noreste de la isla y es uno de los tres municipios más pequeños en extensión de Gran Canaria estando parte de su territorio en zonas bajas (menos de 600 metros de altitud) y otra parte de su territorio en zonas de medianías (desde 600 a 946 metros en su caso). Está a una altitud de entre los 218 y los 946 metros estando la capital del municipio a 520 metros y a unos 14 km de la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria.

Santa Brígida tiene una población de 18 766 habitantes (INE 2025), que reciben el gentilicio de origen prehispánico de satauteños.

Se encuentra bien comunicado con Las Palmas de Gran Canaria con la autovía GC-4.
Giro por la Hermandad de 2014
La 2.ª edición del Giro por la Hermandad se celebró entre el 27 y 29 de noviembre de 2014, organizada por la Asociación Civil para el Desarrollo del Deportista y el Club Ciclista Amanecer de Uruguay con largada en Pueblo General Belgrano y final en la ciudad de Concordia ambas en la provincia de Entre Ríos . El recorrido constó de un total de 4 etapas cubriendo una distancia total de 387 km recorriendo las rutas de la costa del Rio Uruguay tanto del lado argentino como del uruguayo, la etapa más larga fue la segunda que unió Paysandú en Uruguay con Concordia en Argentina contando una distancia total de 142,3 kilómetros.

La competencia la iniciaron 126 corredores (58 argentinos y 68 uruguayos), de los cuales finalizaron 66 la última etapa.

Pueblo General Belgrano
Pueblo General Belgrano es un municipio del distrito Costa Uruguay Norte del departamento Gualeguaychú en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende un área rural y la localidad del mismo nombre que es componente del aglomerado Gualeguaychú-Pueblo General Belgrano.

Se ubica a 230 km de la ciudad de Buenos Aires, a 260 km de Rosario y a 25 km de la República Oriental del Uruguay. Su población era de 2179 habitantes según el censo 2010.

Es una localidad entrerriana de no más de 4 mil habitantes que cada verano recibe a la afluencia de turistas sin perder su esencia rústica y natural. La unen a Gualeguaychú un río y un puente, y despunta entre los destinos del litoral como una prestadora de servicios que se ha desarrollado al nivel de las exigencias del público del Carnaval del País.
La sirena y el poeta
La sirena y el poeta, o El poeta y la sirena, es un óleo sobre lienzo de Gustave Moreau, concebido como cartón para tapices de la Manufactura de los Gobelinos. Siendo el único proyecto de tapiz de Moreau, este lienzo despertó el entusiasmo de sus contemporáneos a su llegada a la manufactura. Se inspiró en un lienzo de 1893, pero Moreau realizó cambios significativos, como añadir bordes, alterar el fondo y cambiar las proporciones y la actitud de la sirena, que se vuelve más protectora que depredadora. Su estilo también refleja las obras posteriores de Moreau, con su disociación entre colores aplicados libremente y líneas añadidas sobre ellos para formar motivos, como se ve en la Salomé tatuada. La obra ahora se conserva en el Museo Sainte-Croix de Poitiers.

Salomé tatuada
Salomé o Salomé tatuada es un óleo sobre lienzo de Gustave Moreau, iniciado en 1874 pero inacabado; por ejemplo, las superposiciones se añadieron en los últimos años del pintor sobre la capa original. Actualmente se encuentra en el Museo Gustave Moreau de París.
SF City FC
San Francisco City Football Club, comúnmente abreviado como SF City, es un club aficionado de fútbol propiedad de seguidores ubicado en San Francisco, California que compite en USL League Two, la cuarta división de fútbol en el país.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Legio I Germanica
La Legio I Germanica (Primera legión «de Germania») fue una legión romana, que también llevaría temporalmente el sobrenombre de Augusta. Fue creada en el año 48 a. C. por Julio César para luchar en la guerra civil que mantenía con Pompeyo. Después de la rebelión de los bátavos de 70 d. C. los hombres supervivientes fueron incorporados a la séptima legión de Galba, configurando la Legio VII Gemina. Su emblema fue probablemente el toro, como el resto de la legiones del César, a excepción de la V Alaudae.

Bátavos
Los bátavos (en latín: batavi) fueron un pueblo germánico que vivía en la zona que en la actualidad ocupan los Países Bajos. Originalmente, eran parte del pueblo cato y fueron citados por Tácito como habitantes del delta del Rin (Tácito, Historiae iv). Esto llevó a llamar en latín Batavia a la región.

Durante algún tiempo, entre 1795 y 1806, los Países Bajos adoptaron el nombre de República Bátava. Incluso Yakarta, la capital de Indonesia, fue denominada Batavia entre 1619 y 1942, durante la colonización neerlandesa.
De Na Perot
De Na Perot es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (una sola cosecha por temporada) de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color amarillo blanquecino en la parte inferior. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Río Piedras (estación del Tren Urbano de San Juan)
La estación subterránea Río Piedras del Tren Urbano se ubica en la avenida Ponce de León en el casco urbano del pueblo de Río Piedras, en el antiguo municipio de Río Piedras en San Juan, Puerto Rico. La estación fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004.

El Tren Urbano así como la red de autobuses y las lanchas de Cataño están gestionados por la Autoridad de Transporte Integrado (ATI) de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).

Avenida Juan Ponce de León
La avenida Juan Ponce de León, coextensiva con las carreteras PR-25 y PR-8838 en casi la totalidad de su trayecto, es una de las principales avenidas de San Juan, Puerto Rico. Comenzando en la plaza Colón del Viejo San Juan como continuación de la calle Fortaleza, esquina con la calle Recinto Sur, la arteria constituye el eje esencial de la isleta de San Juan, el barrio de Santurce, que comprende áreas de influencia tales como los subbarrios de Miramar, Campo Alegre, Hipódromo, Minillas, San Mateo, Sagrado Corazón y otros barrios con características particulares a lo largo del recorrido de la avenida, continuando con el sector de Hato Rey y finalmente el pueblo de Río Piedras.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1923
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1923 fue la decimosexta edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Guaraní quienes obtuvieron su cuarto campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Torneo de Rio de Janeiro 2014
El Rio Open 2014 es un evento de tenis ATP World Tour de la serie 500, y de la serie WTA International de la Women's Tennis Association, que se disputara en Rio de Janeiro, Brasil entre el 17 y 23 de febrero de 2014.

Torneo de Río de Janeiro
El Torneo de Río de Janeiro (conocido oficialmente como Rio Open) es un torneo oficial de tenis de la gira ATP World Tour 500. Se celebra sobre pistas de tierra batida al aire libre. Contó en su primera edición con el número 1 del mundo en ese momento, el español Rafael Nadal. Se disputa en el recinto Jockey Club Brasileiro de Río de Janeiro (Brasil), y fue creado con el objetivo de acomodar a los jugadores a las condiciones climáticas de cara a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

El torneo también formó parte de la WTA, siendo de categoría WTA International. El torneo femenino se disputó del año 2014 al 2016, para después ser cancelado.
Aviación del Ejército de Ucrania
La Aviación del Ejército de Ucrania (en ucraniano: Армійська авіація України) es un tipo de tropas dentro de las Fuerzas Terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania, diseñadas para realizar tareas de apoyo a la Fuerza Aérea de Ucrania y Fuerzas Terrestres de Ucrania en diversas condiciones de combate militar combinado. La Aviación del Ejército Ucraniano es el componente más móvil y efectivo de las Fuerzas Terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania, que realiza las tareas más responsables.
Las partes y unidades de la aviación del ejército ucraniano están armadas con helicópteros: Mi-24, Mi-8, Mi-2.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Desmond Jump
Luis Ortega, (29 de junio de 1986, La Vega, República Dominicana), conocido como Desmond Jump, es un jugador de exhibición de Streetball radicado en España. Debutó en 2010 con la marca deportiva AND1 y realizó una gira con la NBA por varios países europeos. Fue campeón de España en el concurso de Slam Dunks del NBA 5 United con récord de 73-0.

Aunque su estatura es baja, su especialidad son los saltos muy altos, siendo el jugador y dominicano en saltar con más jugadores de la NBA en el mundo, entre ellos, Derrick William, Dwight Howard, Jrue Holiday, Nikola Pekovic, Corey Brewer, Muggsy Bogues y Al Horford.

Nikola Peković
Nikola Peković (en serbio: Никола Пековић) (Bijelo Polje, 3 de enero de 1986) es un exjugador de baloncesto montenegrino que disputó 6 temporadas en la NBA y otras tantas en Europa. Mide 2,11 metros de altura, y jugaba en la posición de pívot.