hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resnik (cráter)
Resnik es un pequeño cráter de impacto que se encuentra dentro del interior de la enorme planicie amurallada del cráter Apolo, en la cara oculta de la Luna. Apolo es una formación de doble anillo con un suelo central que ha sido inundado por la lava basáltica. Resnik se encuentra en el extremo norte de la zona oscura de la superficie, al suroeste del cráter más pequeño McAuliffe.

Es un cráter circular con forma de cuenco. Sobre el borde noroeste presenta un cráter de impacto en forma de copa y con un albedo más alto que el de Resnik. Un pequeño cráter parcialmente sumergido por la lava está unido al exterior en el borde sur, coincidiendo con una porción del brocal del cráter también sumergida que se encuentra justo al este de este impacto.

El nombre del cráter fue aprobado por la UAI en 1988 en honor de Judith Resnik, muerta en el siniestro del transbordador espacial Challenger el 28 de enero de 1986. El cráter fue anteriormente designado Borman X, un cráter satelital de Borman.

Borman (cráter)
Borman es un cráter de impacto que se localiza en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la sección sureste del anillo interior montañoso, dentro de la meseta del cráter Apolo.

El borde de Borman permanece afilado, aunque un pequeño cráter se sitúa a través de su lado noroccidental. El interior es rugoso pero relativamente plano. Husband es un cráter mayor y mucho más desgastado que está unido al borde meridional de Borman. Presenta un pico central con una altura de 1330 m

Este cráter lleva el nombre del Frank Borman, astronauta estadounidense y comandante de la misión Apolo 8 en 1968, que fue la primera misión tripulada a la Luna, por lo que Borman fue uno de los tres primeros seres humanos que vio este cráter en la cara oculta de la Luna. Dos cráteres cercanos llevan el nombre de los otros dos miembros de la tripulación, William Anders (Anders) y Jim Lovell (Lovell).
Mountville (Pensilvania)
Mountville es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,444 habitantes y una densidad poblacional de 1,103 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Arciprestazgo de Jaraíz de la Vera
El Arciprestazgo de Jaraíz de la Vera es un arciprestazgo español que está bajo la jurisdicción de la Diócesis de Plasencia y está compuesto por 12 parroquias, 8 párrocos y 13.829 personas. Su actual arcipreste es Joaquín Jiménez García (párroco de las dos iglesias jaraiceñas).

Diócesis de Plasencia
La diócesis de Plasencia (en latín: Dioecesis Placentina in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 16 de julio de 2022 su obispo es Ernesto Brotóns Tena.
Gélida
Gélida (oficialmente en catalán: Gelida) es un municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), ubicado en el límite oriental de la comarca barcelonesa del Alto Penedés. Limita al norte con San Lorenzo de Hortóns y San Esteban de Sasroviras, al noreste con Castellví de Rosanes, al este con Corbera de Llobregat, al sureste con Cervelló, al sur y suroeste con Subirats, y con San Sadurní de Noya en una pequeña franja al oeste. La capital de su comarca es Villafranca del Panadés.

Corbera de Llobregat
Corbera de Llobregat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 15 726 habitantes (INE 2024).
Lamborghini Miura
1.El Lamborghini Miura es un automóvil deportivo producido por la empresa italiana Lamborghini entre 1966 y 1972. Su diseño estaba inspirado en los sport prototipos de la época, como el Ford GT40 y el Ferrari 250 LM. El Miura revolucionó el concepto de automóvil deportivo por sus características técnicas y la radicalidad de su diseño, dando pie al concepto de superdeportivo.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.

Pita (prefectura de Guinea)
Pita es una prefectura de la región de Mamou de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 278 530 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Estación Queronque
Queronque fue una estación de ferrocarriles situada en a los pies del cerro Queronque, en la comuna de Limache, región de Valparaíso, Chile. La estación fue construida durante inicios de la década de 1920. Cartografías del año 1920 levantadas por el Estado Mayor General del Ejército de Chile no muestran la existencia de la estación en esta zona; sin embargo, en un mapa de la provincia de Valparaíso de 1923, la estación ya aparece representada.

Al menos en 1958 la estación no era considerada como parada para pasajeros. Durante 1970, la Empresa de los Ferrocarriles del Estado realizó estudios para mejorar la infraestructura de acceso a la estación. En 1986, la zona en donde se emplazaba la estación ocurrió el accidente ferroviario de Queronque.

Actualmente la estación se halla levantada y no quedan restos de esta.

Accidente ferroviario de Queronque de 1986
El accidente ferroviario de Queronque es un hecho ocurrido en Chile el día 17 de febrero de 1986 en el sector de Queronque, ubicado entre las comunas de Villa Alemana y Limache, Región de Valparaíso.

Un tren expreso AES-16 acoplado con el AES-4 (con una formación total de cuatro coches) que viajaba desde la ciudad de Valparaíso hacia la Estación Mapocho de Santiago (servicio n.º 705), chocó de frente con el automotor AES-9 Los Andes-Puerto (servicio n.º 602), que iba con sus dos vagones. Ambos transportaban cerca de 1000 personas en total. Es considerado el peor accidente ferroviario que haya ocurrido en el país.
Astérix y los normandos
Astérix y los normandos (en francés: Astérix et les Normands) es el noveno tomo de la serie de historietas Astérix creadas por Albert Uderzo (dibujos) y René Goscinny (guion). La historia se publicó originalmente en 1966 en la revista francesa Pilote en entregas de dos páginas semanales. En 1967 fue editada en formato de álbum, con una tirada inicial de 1.200.000 ejemplares, una cifra excepcional para la época. Parte del argumento de este álbum fue utilizado en la película de imagen real Astérix y Obélix al servicio de su majestad.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Malax
Malax (Finlandia sueca: [ˈMɑːlɑks] ; en finés: Maalahti) es un municipio de Finlandia.

Se encuentra en la provincia de Finlandia Occidental y forma parte de la región de Ostrobotnia. El municipio tiene una población de 5.464 habitantes (a 31 de marzo de 2021) y una superficie de 1.954,94 kilómetros cuadrados, de los que 1.433,95 son de agua. La densidad de población es de 10,49 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio es bilingüe, con una mayoría ( 88%) de suecos y una minoría (9%) de finlandeses.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Alicia del Carpio
Alicia del Carpio (Madrid, 18 de julio de 1930 - Ibidem., 10 de diciembre de 2020) fue una actriz, presentadora y libretista colomboespañola, reconocida principalmente por su participación en la serie de televisión Yo y tú.

Las Ibáñez
Las Ibáñez fue una miniserie dramática basada en el libro del mismo titulo, por el autor Jaime Duarte French, en la época de la independencia del Virreinato de Nueva Granada a principios del siglo XIX frente al imperio español. Narra los devaneos amorosos entre las hermanas Ibáñez y algunos de los próceres de la independencia de Colombia.
Eerie número 73
El número 73 de "Eerie" se publicó en marzo de 1976, con el siguiente contenido:

Portada de Ken Kelly

Hunter II: Death Of The Phoenix, 8. p. Budd Lewis/Paul Neary

The Freaks: Carnival At Midnight, 10 p. Budd Lewis/Leopold Sanchez

Day Of The Vampire 1992: The Tombspawn Bill, 10 p. de Bill DuBay/Gonzalez Mayo

It!: A Grave Terror Leads To Death!, 10 p. de Carl Wessler/Jose Gual

"Viaje al agujero final" ("Voyage To The Final Hole"), segunda entrega de la serie Tales Of Peter Hypnos, 11 p. de Josep María Beà.

Peter Hipnos
Los cuentos de Peter Hynos (en inglés, Tales Of Peter Hypnos), y simplemente Peter Hipnos en la recopilación realizada en 1985 por Josep María Beà, su propio autor, es una serie limitada de historieta fantástica, publicada en 1975 y 1976, que relata las sucesivas visitas a otros mundos (tal vez pesadillas) de un muchacho en su deambular. Pensada originariamente para las revistas de terror de la editorial estadounidense Warren Publishing, su trayectoria editorial ha sido muy azarosa, no contando todavía con una edición integral en castellano.
Singles (álbum de Hλl)
SINGLES es la compilación de singles de la banda japonesa Hλl, lanzado al mercado el día 26 de febrero del año 2003 bajo el sello avex trax.

Este álbum es el último trabajo discográfico de Hλl como banda de J-Pop, lanzando una compilación de sus mejores singles incluyendo también un DVD con los videos musicales de cada uno de los temas. Tras este lanzamiento la banda se separó de forma definitiva, convirtiéndose éste en su último lanzamiento.

Tras esto tanto la vocalista HΛLNA como el músico Atsushi Sato dejaron a la banda.

HΛLNA
HΛLNA (ハルナ, Haruna?,  7 de febrero, 1980) fue una cantante japonesa originaria de Atsugi en la Prefectura de Kanagawa, y que también fue vocalista de la banda HΛL desde el 2000 al 2003. Su nombre real es Haruna Hamada (濱田 春菜, Hamada Haruna?).
Döbling
Döbling es el decimonoveno distrito de Viena. Está situado en el noroeste de la ciudad, en el margen de los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald). El distrito se formó en 1892 a partir de los antiguos suburbios vieneses de Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering y Kahlenbergerdorf. En 1938 el distrito se amplió para incluir Neustift am Walde y Salmannsdorf, que anteriormente pertenecían al distrito de Währing. Desde entonces, una pequeña parte de Pötzleinsdorf pertenece también a Döbling, conocido coloquialmente como Glanzing. Hoy en día, Döbling, con sus villas del Wienerwald similares a las de Währing y Hietzing, se considera un distrito noble y cuenta con una importante viticultura. Sin embargo, gracias a los numerosos edificios municipales como el Karl-Marx-Hof o las urbanizaciones de cooperativas, la estructura de la población está más equilibrada de lo que se suele suponer.

Bosques de Viena
Los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald) es una sección baja y boscosa de los Alpes en la Baja Austria oriental y Viena. La zona abarca 1000 km² e incluye las partes más septentrionales de toda la cordillera de los Alpes.
Departamento Noroeste
El departamento Noroeste (en francés: département du Nord-Ouest; y en criollo haitiano: depatman Nòdwès) es uno de los diez departamentos (départements) de Haití. Tiene un área de 2.176 km² y una población de 662.777 habitantes (2009). Su capital es Port-de-Paix.

El departamento se divide en 3 distritos o arrondissements:

Môle-Saint-Nicolas

Port-de-Paix

Saint-Louis-du-Nord

Con la excepción de la Isla de la Tortuga y la zona costera próxima a Port-de-Paix, el noroeste haitiano es árido y yermo. Port-de-Paix, fue en su día un puerto exportador de café y bananas, pero en la actualidad su principal actividad es el contrabando de bienes con Miami. Colón la llamó Valparaíso, y conserva algunas hermosas playas y paisajes.

Distrito de Môle-Saint-Nicolas
El distrito de Môle-Saint-Nicolas (en francés arrondissement de Môle-Saint-Nicolas; y en criollo haitiano: awondisman Mòl Sen Nikola) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Noroeste.
Wukari
Wukari es una localidad del estado de Taraba, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 318 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Benue (afluente del río Níger) y de la frontera con Camerún.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Andrew West
Andrew James West (Merrillville, Indiana, 22 de noviembre de 1983) es un actor estadounidense que ha aparecido en películas, series de televisión y cortometrajes. Es mayormente conocido por su interpretación de Fisher en el drama comedia de ABC Family, Greek, Gareth en el drama de terror de la AMC, The Walking Dead.

En el 2016 fue fichado para participar en la séptima temporada de la famosa serie de cuentos de hadas de ABC Once Upon a Time, donde dará vida a Henry Mills, personaje a quien ya vimos en temporadas anteriores, pero esta vez como adulto.

Amber Stevens
Amber Stevens West (Beverly Hills, California; 7 de octubre de 1986) es una actriz estadounidense. Después de servir como presidenta del cuerpo estudiantil durante la escuela secundaria, fue a perseguir su carrera actuando y recibió formación de The Groundlings, una compañía de comedia de improvisación, en la que también enseñan actores como Will Ferrell y Conan O'Brien.
Tren Chillán-Estación Central
Tren Chillán-Estación Central, anteriormente denominado EFE Chillán y «TerraSur», es un servicio de trenes de larga distancia que conecta Santiago con Chillán entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región de Ñuble, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Desde 2024, este servicio cuenta con el tren más rápido de Sudamérica, superando los 160 km/hr.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Panta Mazi
"Panta Mazi" es un EP y debut realizado por el cantante Griego Kostas Martakis realizado en noviembre del 2006 por Sony BMG Grecia. Todas las canciones están incluidas en su álbum debut Anatropi.que fue al año siguiente el 20 de julio de 2007

Kostas Martakis
Kostas Martakis (Griego: Κώστας Μαρτάκης) (25 de mayo de 1984 en Atenas, Grecia), es un cantante, modelo y actor ocasional griego conocido por su participación en un concurso de talentos llamado Dream Show transmitido por Alpha TV en 2006, y por su participación en la final nacional griega para el Festival de Eurovisión 2008 y Eurosong 2014 a MAD Show para el Festival de Eurovisión 2014.
Delhi (pueblo)
Delhi es un pueblo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,629 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km².

Condado de Delaware (Nueva York)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County) fundado en 1797 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48,055 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Delhi.
Emily Owens, M.D.
Emily Owens, M.D. es una serie estadounidense de drama médico en The CW creada por Jennie Snyder Urman. Se estrenó el 16 de octubre de 2012 y se emitirá los martes a las 9:00 p. m. Hora del Este / 8:00 p. m. Centro.

El 28 de noviembre de 2012, Emily Owens M.D. fue cancelada por The CW. El último episodio salió al aire el 5 de febrero de 2013.

Justin Hartley
Justin Scott Hartley (Knoxville, Illinois); 29 de enero de 1977) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en televisión, que incluyen a Fox Crane en la serie diaria de la NBC Passions (2002–2006), a Oliver Queen en la serie de The CW Smallville (2006–2011), a Adam Newman en la serie diaria de la CBS The Young and the Restless (2014–2016) , Kevin Pearson en la serie de televisión This Is Us (2016-2022) y a Colter Shaw en la serie Tracker (2024)
Crisis diplomática entre España y Guinea Ecuatorial de 1969
La crisis diplomática entre España y Guinea Ecuatorial de 1969, también conocida como Crisis de las banderas, se refiere al conflicto político y diplomático desatado entre ambos países poco después de la independencia del segundo y que provocó la salida de la mayor parte de la población de origen español del mismo, coincidiendo en el tiempo con la denuncia de un supuesto intento de golpe de Estado por parte del Gobierno ecuatoguineano y el inicio de un período de represión política en el país africano.

Pizarro (F-31)
La Pizarro (F-31) fue una fragata (originalmente construida y catalogada como cañonero) de la Armada Española.

Permaneció destinada en Portopí (Mallorca) desde 1946 hasta 1962, y desde ese momento hasta 1969 en Fernando Poo (parte de la Guinea Española, antigua colonia española de Guinea Ecuatorial).
West Winfield
West Winfield es una villa ubicada en el condado de  Herkimer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 862 habitantes y una densidad poblacional de 370.4 personas por km².

Condado de Herkimer
El condado de Herkimer (en inglés: Herkimer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,427 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Herkimer.
Milton (Wisconsin)
Milton es una ciudad ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de 2010 tenía una población de 5.546 habitantes y una densidad poblacional de 604,89 personas por km².

Condado de Rock (Wisconsin)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Janesville. El condado recibe su nombre en honor al Río Rock.
Diablo Swing Orchestra
Diablo Swing Orchestra es una banda sueca de metal gótico que se formó en 2003. Han publicado cinco álbumes: The Butcher's Ballroom (2006), Sing Along Songs for the Damned & Delirious (2009),Pandora's Piñata (2012), Pacifisticuffs (2017) y Swagger & Stroll Down The Rabbit Hole (2021).

La banda mezcla numerosas influencias de heavy metal, diversos subgéneros del metal (incluyendo progresivo y sinfónico), música clásica y jazz. Fue creada como un sexteto, pero se convirtió en un octeto en 2011, tras la adición de un trombón y un trompetista.

Petter Karlsson
Petter Karlsson "Duke of Drums" nació el 31 de mayo de 1977 es multinstrumentista Sueco. Conocido por haber sido baterista en el grupo de metal sinfónico "Therion" desde 2004 y tras su primer año con el grupo se le nombró miembro permanente, en el 2008 decidió abandonar Therion para formar su propio grupo donde es cantante Holocoaster. Petter toca la Batería, Bajo, Guitarra.
Carla Cordua
Carla Cordua Sommer (Los Ángeles, Chile, 25 de diciembre de 1925) es una filósofa, escritora y analista chilena, autora de una veintena de libros y miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Obtuvo el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales en 2011.

Premio Mejores Obras Literarias Publicadas
El Premio Mejores Obras Literarias Publicadas es un importante galardón chileno otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio anualmente desde 1993. A su vez, es una categoría de los denominados «Premios Literarios».
Leptotriticites
Leptotriticites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Leptotriticites hatchetensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Wolfcampiense medio (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.