hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Deportivo Viedma
Deportivo Viedma es una entidad deportiva con sede en la ciudad de Viedma, provincia de Río Negro, en Argentina. Nació el 11 de septiembre de 2009, como franquicia de basquetbol bajo la denominación de Alianza Viedma y por patrocinio Ceferino Alianza Viedma. Si bien su principal disciplina ha sido el básquet, militando en la Liga Argentina (ex Torneo Nacional de Ascenso), con el correr de los años fue sumando nuevas disciplinas, convirtiéndose en una institución polideportiva.

Este equipo es el segundo de la zona en disputar uno de los dos niveles nacionales de básquet, tras la participación histórica de Deportivo Valle Inferior en los TNA de 1992/93 y 1993/94 y las Ligas Nacionales de 1993/94 y 1994/95. Por cercanía, sus clásicos rivales han sido Huracán de Trelew y Atenas de Patagones, aunque ninguno de los dos pudo sostener su participación en el ámbito nacional.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Philipp Boy
Philipp Boy (nacido el 23 de julio de 1987 en Blumenhagen) es un gimnasta alemán medallista de bronce mundial en 2010; además compitió en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010
El XLII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 16 y el 24 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Neerlandesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Ahoy de la ciudad neerlandesa.
Campeonato de Primera C 2005-06 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2005-06 fue la septuagésima segunda temporada de la categoría y la decimonovena de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 6 de agosto de 2005 y el 13 de mayo de 2006 por 20 equipos.

En este torneo se incorporaban Argentino de Rosario (descendido de la Primera B) y Fénix (campeón de la Primera D).

El campeón fue Deportivo Merlo, que ganó tanto la Fase inicial como la Fase final. El ganador del torneo reducido fue Excursionistas.

El descenso a Primera D correspondió a Argentino de Quilmes, último en la tabla de promedios.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Tulostoma caespitosum
La especie Tulostoma caespitosum es un representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. El origen etimológico de la palabra Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Tulostoma
Tulostoma es un género de hongo de la familia Agaricaceae. El género tiene una distribución mundial y aparece en zonas áridas o en suelos arenosos. Se caracterizan por un estípite distintivo con un saco de esporas subgloboso, un ostiolo apical bien desarrollado y capilicios septados de paredes que van de gruesas a delgadas. El término tulostoma proviene de la palabra griega "tylos" que significa joroba, callo, uña y de la palabra latina "stoma" que significa orificio bucal.
William Greer
William Robert Greer (22 de septiembre de 1909 - 23 de febrero de 1985) fue un agente del Servicio Secreto de los Estados Unidos que ganó notoriedad por ser el chófer del vehículo en el que el presidente Kennedy pasó por la Plaza Dealey el 22 de noviembre de 1963, cuando murió asesinado. Greer también desempeñó un papel en los momentos inmediatamente posteriores al atentado, custodiando el cuerpo y los objetos del presidente. A pesar de su tardía reacción tras el primer disparo —retraso de fatales consecuencias—, nunca le fue recriminada su actuación el día del atentado, y no se le degradó de rango. Aunque ni los tribunales competentes ni las investigaciones oficiales le han acusado de connivencia, algunos investigadores de la teoría de la conspiración lo señalan como un cómplice de los asesinos del presidente.

Servicio Secreto de los Estados Unidos
El Servicio Secreto de los Estados Unidos (en inglés: United States Secret Service; acrónimo:  USSS) es una agencia federal de los Estados Unidos que cumple con la función de llevar a cabo investigaciones criminales y proteger a los líderes políticos de Estados Unidos (incluyendo al Presidente de los Estados Unidos), a sus familias y a los jefes de Estado o de gobierno que estén de visita, y que está bajo cargo del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos desde el año 2003. Anteriormente dependía del Departamento del Tesoro, ya que la agencia se fundó en 1865 para luchar contra la entonces extendida falsificación de moneda estadounidense.
Michael Basinger
Michael Joe Basinger (Merced, 11 de diciembre de 1951) es un exjugador de fútbol americano profesional estadounidense. Jugó fútbol americano universitario como liniero defensivo para los Gavilan Rams y los UC Riverside Highlanders. Después de la universidad, fue miembro de los Green Bay Packers y los New England Patriots de la National Football League (NFL). Sólo apareció en un partido de la NFL, con los Packers.

Merced (California)
Merced, fundada en 1889, es una ciudad y sede de condado del condado de Merced, California, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 63.893 habitantes, y en 2005 contaba con 73.767 habitantes.
Locomotora Engerth
La locomotora Engerth fue uno de los primeros tipos de locomotoras de vapor articuladas. Diseñada hacia 1850 por Wilhelm Freiherr von Engerth para su uso en el Ferrocarril de Semmering en Austria, su característica distintiva era un ténder articulado formando parte del bastidor de la locomotora principal. Por lo tanto, parte del peso del ténder descansaba sobre las ruedas motrices, lo que mejoraba la adherencia, mientras que la articulación permitía a la locomotora circular por las curvas de pequeño radio de los ferrocarriles de montaña.

Ferrocarril de Semmering
El Ferrocarril de Semmering (en alemán Semmeringbahn) es un tramo del Ferrocarril del Sur de Austria que corre desde Gloggnitz, sobre el Semmering, hasta Mürzzuschlag. Fue el primer ferrocarril de medida normal montañés de Europa y fue inaugurado en 1854. La construcción de las locomotoras y las líneas férreas en este tramo cuentan como uno de los mayores hitos en la historia del ferrocarril. Desde 1998 dicho tramo pertenece al Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Arquidiócesis de Dodoma
La arquidiócesis de Dodoma (en latín: Archidioecesis Dodomaënsis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Dodoma y en suajili: Jimbo Kuu la Dodoma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dodoma. Desde el 6 de noviembre de 2014 su arzobispo es Beatus Kinyaiya, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Masters de Madrid 2025
El Mutua Madrid Open 2025 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculinay WTA 1000 en la femenina,se disputó en la Caja Mágica de Madrid (España). Fue el segundo Masters 1000 en polvo de ladrillo para el ATP Tour y el primer WTA 1000 en polvo de ladrillo de la temporada para el WTA Tour. Se celebró del 23 de abril al 4 de mayo de 2025.

El 28 de abril, algunos juegos se interrumpieron y finalmente se abandonaron debido a un corte de energía generalizado en España y el sur de Europa.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Asesinatos de la familia Martínez del Águila
Los asesinatos de la familia Martínez del Águila, también conocidos colectivamente como el caso de los niños murcianos, ocurrieron del 4 de diciembre de 1965 al 4 de enero de 1966, cuando Piedad Martínez del Águila, de 12 años, envenenó a sus cuatro hermanos menores en el barrio de Carril de la Farola, en Murcia. España. Según informes, los mató tras frustrarse por verse obligada a cuidarlos. Aunque los médicos concluyeron que era una psicópata que actuó con premeditación, Piedad alegó que los tres primeros niños fueron asesinados por orden de su madre. No pudo ser juzgada debido a su minoría de edad y fue enviada a vivir en un convento. No se conoce información sobre qué ocurrió con Piedad después de su ingreso al convento.

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Ciclismo en ruta masculino en los Juegos Olímpicos
El ciclismo en los Juegos Olímpicos contó con una prueba de Ciclismo en Ruta masculino en los primeros Juegos de la modernidad en Atenas 1896 con un único evento ruta élite masculina (individual road race men). Luego de tres ediciones de ausencia, el ciclismo de ruta ha estado presente en todos los Juegos disputados desde Estocolmo'1912.

Actualmente hay dos eventos: ruta élite masculina, en vigor desde Ámsterdam 1928, y contrarreloj élite masculina, olímpica desde Atlanta 1996.

En 1916, 1940 y 1944 los Juegos Olímpicos estuvieron suspendidos por la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.

El ganador de la prueba en línea y contrarreloj suele llevar ribetes dorados en las mangas y cuello del maillot durante el resto de su carrera profesional en el Ciclismo en Ruta.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Atenas, entre el 8 y el 13 de abril de 1896.

En total se disputaron en este deporte 6 pruebas diferentes (5 en la modalidad de  pista y 1 en ruta).

Aunque el Comité Olímpico Internacional otorgó las respectivas medallas de oro, plata y bronce de manera retrospectiva, en el momento de la celebración de estas competiciones, únicamente el ganador era premiado con una medalla de plata.
Copa Intercontinental Sub-20 2025
La Copa Intercontinental Sub-20 2025 fue la cuarta edición del torneo, disputa intercontinental anual de fútbol a partido único organizado por la Conmebol y la UEFA. Fue disputada entre el Club Flamengo, como campeón de la Copa Libertadores Sub-20 2025 y el Fútbol Club Barcelona, como campeón de la UEFA Youth League 2024-25.

El partido se disputó el 23 de agosto de 2025 en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, Brasil. El club brasileño actuó como campeón defensor del título tras haber ganado la edición anterior al club griego Olympiakos.

El Flamengo se coronó como bicampeón al vencer al Fútbol Club Barcelona en la tanda de penales por 6-5, luego de empatar 2-2 en el tiempo reglamentario.

Copa Intercontinental Sub-20
La Copa Intercontinental Sub-20 de la UEFA-Conmebol, Sub-20 Intercontinental o simplemente Copa Intercontinental Sub-20, es un campeonato de fútbol en formato de final única organizado por la Conmebol y la UEFA. El partido lo disputan los ganadores de las competiciones de clubes juveniles sudamericana y europea, la Copa Libertadores Sub-20 y la Liga Juvenil de la UEFA, respectivamente. Es un campeonato juvenil equivalente a la antigua Copa Intercontinental de mayores que enfrentaba a los clubes campeones de la Liga de Campeones de UEFA y la Copa Libertadores. La competencia se lanzó en el 2022 como parte de un acuerdo entre la CONMEBOL y la UEFA, siendo Benfica el primer campeón al vencer a Peñarol por 1 a 0 en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay.

Es el cuarto torneo organizado en conjunto por la Conmebol y la UEFA; después de la Copa Intercontinental, la Supercopa Intercontinental y la Copa de Campeones Conmebol-UEFA.
Avenida Padre Hurtado
La avenida Padre Hurtado es una importante arteria vial del oriente de la ciudad de Santiago de Chile. Cruza barrios residenciales y con comercio menor, en las comunas de Vitacura, Las Condes y La Reina. Se encuentra sectorizada, ya que desde Avenida Monseñor Escrivá de Balaguer hasta Avenida Las Condes, recibe el nombre de Padre Hurtado Norte, de este punto hasta la Plaza Los Dominicos, recibe el nombre de Padre Hurtado Central, y desde la Plaza Los Dominicos hasta Avenida Príncipe de Gales recibe el nombre de Padre Hurtado Sur.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Eslovenia en la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La selección de Eslovenia fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002, torneo que se llevó a cabo del 31 de mayo al 30 de junio en Corea del Sur y Japón.

Como selección debutante, era un equipo débil, pero intentaría dejar una buena impresión. Eslovenia fue emparejada con España, Paraguay y Sudáfrica.

Los europeos perdieron sus 3 encuentros, quedando así en la antepenúltima posición del torneo, solamente por encima de China y Arabia Saudita.

Selección de fútbol de Eslovenia
La selección de fútbol de Eslovenia (en esloveno: Slovenska nogometna reprezentanca) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Eslovenia, perteneciente a la UEFA.

La selección de Eslovenia nació en 1991 tras el desmembramiento de Yugoslavia. Antes de ese evento, los jugadores eslovenos jugaban en la selección de fútbol de Yugoslavia.
Ceoptera evansae
Ceoptera evansae (que significa "ala de niebla") es la única especie del género extinto Ceoptera de pterosaurio darwinóptero, que vivió a finales del período Jurásico Medio, entre 168 a 166 millones de años, durante la época del Bathoniense en lo que hoy es Europa, específicamente en Escocia. La especie es conocida a partir de un esqueleto parcial. Es el único pterosaurio de la Formación Kilmaluag. Ceoptera representa el segundo pterosaurio nombrado en Escocia, después de Dearc en 2022.

Monofenestrata
Los monofestrados (Monofenestrata) son un clado extinto de pterosaurios que incluye al género Darwinopterus (junto al resto de la familia Wukongopteridae) y al grupo Pterodactyliformes. Su nombre en latín significa "una fenestra" debido a que, a diferencia de los arcosaurios basales y los primeros pterosaurios ("ranforrincoideos"), no tenían diferenciada una abertura craneal o fenestra enfrente de la cuenca ocular, ya que esta se fusiona con la abertura nasal, aparentemente para aligerar el peso del cráneo. Los más antiguos fósiles de monofenestrados se han hallado en la Formación Stonesfield Slate del Reino Unido, la cual data de la época del Bathoniense del Jurásico Medio, datando de hace cerca de 166 millones de años.
Hurles Scales
Hurles Eulis Scales Jr. (Amarillo, 1 de diciembre de 1950) es un exjugador de fútbol americano profesional estadounidense de la National Football League (NFL) que jugó como defensive back. Jugó fútbol americano universitario para los Cisco Wranglers y los North Texas State Mean Green, y fue seleccionado por los Cincinnati Bengals en la 14.ª ronda del draft de la NFL de 1973. Tras no ser seleccionado por los Bengals, Scales jugó para los St. Louis Cardinals y los Chicago Bears en 1974 y para los Green Bay Packers en 1975. También fue miembro de los Philadelphia Eagles y disputó un total de 15 partidos de la NFL a lo largo de su carrera.

North Texas Mean Green
North Texas Mean Green (Mezquinos Verdes del Norte de Texas) es el equipo deportivo de la Universidad del Norte de Texas, situada en Denton, Texas. Los equipos de los Mean Green participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Serguéi Kuzmín
Serguéi Alekseyévich Kuzmín –en ruso: Сергей Алексеевич Кузьмин– (Cheliábinsk, RSFS de Rusia, 17 de diciembre de 1961 - 8 de marzo de 2024) fue un clavadista o saltador de trampolín soviético especializado en el trampolín de tres metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1982.

Campeonato Mundial de Natación de 1982
El IV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 29 de julio y el 6 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Ecuatoriana de Natación. Participaron un total de 848 atletas representantes de 52 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Alberto Vallarino de la ciudad ecuatoriana.
Diego Jara
Diego Daniel Jara (Concordia, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 4 de octubre de 1982) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Sportivo Las Heras. Actualmente milita en el Cultural Aranguren.

En total a lo largo de su carrera consiguió siete ascensos: uno con Colegiales de Concordia, dos con Patronato de Paraná, dos con Central Córdoba de Santiago del Estero y dos con Racing de Córdoba.

Club Atlético Colegiales (Concordia)
El Club Atlético Colegiales es un club de fútbol de la ciudad de Concordia, Provincia de Entre Ríos en Argentina. Su presidente es Ramón Sosa, mientras que la dirección técnica está a cargo de Mario Legarreta. Disputa sus partidos oficiales en el estadio Parque Mitre.
Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.

Tropismo
El tropismo (del griego τροπή tropḗ 'giro, vuelta, fuga, punto de retorno') es un fenómeno biológico que se produce cuando una planta crece o cambia de dirección mediante un estímulo medioambiental; también es un fenómeno natural que indica el crecimiento o cambio direccional de un organismo, normalmente una planta, como respuesta a un estímulo medioambiental. Los tropismos se diferencian de las nastias en que estas no son respuestas inmediatas, si no más lentas.

Si el órgano se mueve en la misma dirección que el estímulo se denomina tropismo positivo (+), pero si lo hace inclinado (crecimiento con dirección horizontal o en ángulo), alejándose del estímulo, es un tropismo negativo (-). 
Ambas son respuestas realizadas para acercarse o alejarse del estímulo recibido.
Filtro de arena
Los filtros de arena se utilizan como un paso en el proceso de tratamiento del agua para su purificación.
Hay tres tipos principales: filtros de arena rápidos (por gravedad), filtros de arena de flujo ascendente y filtros de arena lentos. Los tres métodos se utilizan ampliamente en la industria del agua en todo el mundo. Los dos primeros requieren el uso de productos químicos floculantes para funcionar eficazmente, mientras que los filtros de arena lentos pueden producir agua de muy alta calidad con una eliminación de patógenos del 90% al >99% (dependiendo de las cepas), sabor y olor sin necesidad de ayudas químicas. Los filtros de arena, además de utilizarse en las plantas de tratamiento de agua, pueden emplearse para la purificación del agua en los hogares, ya que utilizan materiales que están al alcance de la mayoría de la gente.

Floculación
La floculación es un proceso químico mediante el cual, con la adición de sustancias denominadas floculantes, se aglutinan las sustancias coloidales presentes en el agua, facilitando de esta forma su decantación y posterior filtrado. Es un paso del proceso de potabilización de aguas de origen superficial y del tratamiento de aguas servidas domésticas, industriales y de la minería.

Los compuestos presentes en el agua pueden ser:

Sólidos en suspensión;

Partículas coloidales (menos de una micra), gobernadas por el movimiento browniano; y,

Sustancias disueltas (menos que varios nanómetros).