hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Tarpley
Roy James Tarpley (Nueva York, 28 de noviembre de 1964-Arlington, Texas, 9 de enero de 2015) fue un baloncestista estadounidense que jugó durante 6 temporadas en la NBA (de la que fue expulsado en dos ocasiones por consumo de drogas) y en las ligas griega, rusa, chipriota, china y otras ligas menores de Estados Unidos.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Transposición de Lobry de Bruyn–van Ekenstein
En química de carbohidratos, la transposición de  Lobry de Bruyn–van Ekenstein es la tautomería catalizada por ácidos o bases en donde se interconvierte una aldosa a cetosa, formándose un enodiol como intermediario. Sucesivamente, las cetosas pueden ser transformadas a 3-cetosas, etcétera. El enodiol también es un intermediario para la epimerización de una aldosa o cetosa.

Las reacciones son normalmente catalizadas por bases, pero también puede tener lugar a condiciones ácidas o neutras. El caso bioquímico más relevante es la interconversión entre el 3-fosfogliceraldehído y la fosfoglicerona por la acción de la triosa fosfato isomerasa.

La transposición de Lobry de Bruyn–van Ekenstein es útil para la producción industrial de ciertas cetosas. Fue descubierta en 1885 por Cornelis Adriaan Lobry van Troostenburg de Bruyn y Willem Alberda van Ekenstein.

Cetosa
Una cetosa es un monosacárido  con un grupo cetona por molécula.

Con tres átomos de carbono, la dihidroxiacetona es la más simple de todas las cetosas, y es el único que no tiene actividad óptica. Las cetosas pueden isomerizar en aldosas cuando el grupo carbonilo se encuentra al final de la molécula. Este tipo de moléculas se denominan azúcares reducidos.

Con el fin de determinar si un compuesto pertenece al grupo de las cetosas o de las aldosas se suele llevar a cabo una reacción química denominada test de Seliwanoff.
Edwin Portillo
Edwin Portillo (Metapán, 17 de noviembre de 1962) es un entrenador salvadoreño de fútbol. Actualmente dirige al club Leones de Occidente de la Segunda División de su país. Con el Isidro Metapán de la Primera División de El Salvador, conquistó siete títulos de campeón en torneos cortos.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Feng Guozhang
Féng Guózhāng (chino tradicional: 馮國璋; chino simplificado: 冯国璋; Wade-Giles: Feng Kuo-chang; nombre de cortesía: Huafu 華甫 o 華符; Hejian, Hebei, 7 de enero de 1859-Pekín, 12 de diciembre de 1919) fue un militar chino, general del Ejército de Beiyang, miembro de la camarilla de Beiyang y político en los primeros años de la República de China. Fundó el bando Zhili, destacada camarilla político-militar de comienzos de la época de los caudillos militares, opuesta a la rival de Anhui.

Gobernador militar de Zhili entre 1912 y 1913 y de Jiangsu entre 1913 y 1917, fungió como vicepresidente entre 1916 y 1917 tras la muerte de Yuan Shikai y más tarde como presidente en funciones (1917-1918).

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Lydia Valentín
Lydia Valentín Pérez (Ponferrada, 10 de febrero de 1985) es una exdeportista española de halterofilia. Fue campeona olímpica en Londres 2012, campeona mundial en los años 2017 y 2018, y campeona de Europa en 2014, 2015, 2017 y 2018.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, una de plata en Pekín 2008 y una de bronce en Río de Janeiro 2016.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2017 y 2018, plata en 2019 y bronce en 2013, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2007
El LXXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 17 y el 22 de abril de 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Rhénus.
Geothlypis chiriquensis
La mascarita de Chiriquí o chipe chiriquí (Geothlypis chiriquensis) es una especie —o la subespecie Geothlypis semiflava chiriquensis, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es nativa del este de América Central. Ya fue tratada como una subespecie de la mascarita equinoccial Geothlypis aequinoctialis.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
The Grand Tour (álbum)
The Grand Tour es un álbum de estudio del cantautor estadounidense George Jones. Fue publicado en agosto de 1974 a través de Epic Records. El álbum fue precedido por dos sencillos: «Once You've Had the Best» y «The Grand Tour».

The Grand Tour
«The Grand Tour» es una canción interpretada por el cantante estadounidense de música country George Jones. Fue publicada en mayo de 1974 como el segundo y último sencillo de su álbum del mismo nombre.
TAMU Linux
TAMU Linux fue la primera distribución Linux que se distribuía con X Window System (GUI), en lugar de un sistema operativo basado únicamente en interfaz de texto. 
TAMU Linux fue desarrollado principalmente por Aggies (Dave Safford) de la Texas A&M University, por esto el nombre TAMU, en conjunto con el Texas A&M Unix & Linux Users Group, y se distribuía mediante disquetes.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.

Copa Libertadores 1986
La Copa Libertadores 1986 fue la vigésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. En esta oportunidad, no participó ningún representante de Venezuela, ya que la federación de aquel país se encontraba suspendida por la FIFA debido a irregularidades en su administración.

El campeón fue River Plate de Argentina, que alcanzó de esta manera su primer título en la competición. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1986 ante Steaua de Bucarest de Rumania, y la Copa Interamericana 1987 contra Alajuelense de Costa Rica. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1987.
Christian Ferdinand Abel
Christian Ferdinand Abel (Hannover, 1682 - Köthen, 3 de abril de 1761) fue un compositor alemán del barroco, virtuoso del violonchelo y de la viola da gamba. Forma parte de una extensa familia de músicos, entre los que destacan su padre Clamor Heinrich Abel y sus hijos Karl Friedrich Abel y Leopold August Abel.

Viola da gamba
La viola da gamba (pronunciación en italiano: /ˈvjɔːla da ˈɡamba/) es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos de arco, provisto de trastes. Fue muy utilizado en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII. El modelo más extendido tiene seis cuerdas afinadas por cuartas (con una tercera mayor entre las centrales), un aspecto similar al del violonchelo, una extensión de Re a re y es tañido tomando el arco palma arriba. Al intérprete se le conoce como «violagambista».
Z4 (serie de televisión)
Z4 (estilizado como z4) es una serie de televisión brasileña de drama adolescente y comedia producida por Disney Channel en asociación con SBT, Sony Music, Formata Produções y Realiza Network. La serie se estrenó originalmente el 25 de julio de 2018 por SBT y cinco días después se estrenó por Disney Channel en Brasil.

Está protagonizada por Werner Schünemann, Gabriel Santana, Manu Gavassi, Pedro Rezende, Apollo Costa, Paulo Dalagnoli, Matheus Lustosa, Diego Montez, Clara Caldas y Marina Brandão.

La serie se estrenó el 6 de mayo de 2019 por Disney Channel en Latinoamérica.

El 10 de diciembre de 2018, se lanzó mundialmente en el servicio de streaming de Netflix.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Nelson Teich
Nelson Luiz Sperle Teich (Río de Janeiro, 24 de julio de 1957) es un oncólogo, consultor de salud y empresario brasileño. Fue ministro de Salud de Brasil, durante el gobierno de Jair Bolsonaro, entre abril y mayo de 2020.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
París-Roubaix 2018
La 116.ª edición de la clásica ciclista París-Roubaix, se celebró en Francia el 8 de abril de 2017 sobre un recorrido de 257 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el municipio de Roubaix.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) y en tercer lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Ella Baker
Ella Baker (13 de diciembre de 1903-13 de diciembre de 1986) fue una prominente activista afrodescendiente del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos a inicios de los años 1930. Trabajó junto con algunos de los líderes más famosos pro-derechos humanos del siglo XX, incluyendo a William Edward Burghardt Du Bois, Thurgood Marshall, A. Philip Randolph y Martin Luther King.

También fue mentora de jóvenes activistas como Diane Nash, Stokely Carmichael, Rosa Parks y Bob Moses. En 1960, organizó una reunión de la cual surgió el Comité Coordinador Estudiantil No Violento. También fue coordinadora de los Freedom Riders (Pasajeros por la libertad) y fue miembro de la National Association for the Advancement of Colored People y de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano.

National Association for the Advancement of Colored People
La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color conocida por sus siglas en inglés NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) fue fundada el 12 de febrero de 1909 por un grupo de activistas multirraciales estadounidense que respondían al nombre de "The Call" (La Llamada). Inicialmente se llamaron a sí mismos National Negro Committee (Comité Nacional Negro), cambiando su nombre en el segundo congreso celebrado en mayo de 1910.
Sacha Fenestraz
Sacha Fenestraz Jules (Annecy, Región de Auvernia-Ródano-Alpes, Francia; 28 de julio de 1999) es un piloto de automovilismo franco-argentino. Ha sido campeón de la categoría de novatos del Campeonato Francés de F4 en 2015, donde también resultó subcampeón, de la Eurocopa de Fórmula Renault en 2017 y de Fórmula 3 Japonesa en 2019, y subcampeón de la Super Fórmula Japonesa en 2022. Además, ha sido piloto titular de Nissan en Fórmula E durante dos temporadas. Actualmente compite en Super GT y Super Fórmula Japonesa.

Temporada 2022 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa
La temporada 2022 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa fue la 36.ª temporada de dicho campeonato, y la décima con la actual denominación.

Tomoki Nojiri logró el bicampeonato al finalizar en la segunda posición en la carrera 1 de la última ronda.
Marcelo Mena
Marcelo Mena Carrasco (Santiago, 29 de marzo de 1975) es un ingeniero civil bioquímico y político chileno. Durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se desempeñó como subsecretario del Medio Ambiente (2014-2017) y ministro del mismo ramo (2017-2018).

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Ford Windstar
La Ford Windstar es una minivan que fue producida y vendida por Ford Motor Company de 1994 a 2003. Es tracción delantera, siendo el segundo diseñado de la empresa en este tipo de camionetas, sustituyó a la Aerostar, sin embargo los dos segmentos salieron a la venta hasta 1997 año en que se detuvo la producción del Aerostar.En el año 2004, la Windstar de tercera generación fue presentada con el nombre Ford Freestar.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Cuarta ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Cuarta ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 fue la etapa que determinó la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Se llevó a cabo del 11 de febrero al 14 de octubre de 2009.

Estados Unidos, México y Honduras se clasificaron a la Copa Mundial tras finalizar en las primeras tres posiciones de la ronda. Costa Rica obtuvo la clasificación a la repesca ante Uruguay, la quinta de la clasificación de Conmebol.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la Concacaf cuenta con tres cupos directos y un cupo para la repesca contra el quinto lugar de la clasificatoria de la Conmebol. Para este evento participarán los 35 equipos asociados a la Concacaf; Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Saint-Martin y Sint Maarten son miembros asociados pero no son miembros de la FIFA por lo que no participan en el evento.
Estación de Orly-Ciudad
La estación de Orly-Ciudad (en francés: Orly-Ville) es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Val-de-Marne, al sur de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de la línea C.

Línea RER C
La línea RER C es la línea de ferrocarril más larga, con más de 160 km, de la región Île de France. Está operada por dos divisiones de la SNCF, la división Paris Rive Gauche para toda la línea salvo Porte de Clichy <> Pontoise que lo gestiona la división París Nord.
La muerte y la doncella (cuento de Ray Bradbury)
La muerte y la doncella (título original en inglés: Death and the Maiden) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction de marzo de 1960.  Fue incluido en la antología de cuentos The Machineries of Joy (1964).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Templo y exconvento de San Agustín (Atotonilco el Grande)
El templo y exconvento de San Agustín, en Atotonilco el Grande, estado de Hidalgo, México; está considerado la primera construcción agustina en el Estado de Hidalgo. Su fundación se remonta a 1536, pero la construcción por orden de fray Juan de Sevilla se realizó entre 1542 y 1562. Es de estilo plateresco. Su retablo principal está adornado con motivos barrocos y pinturas al fresco. Destacan las obras pictóricas del cubo de la escalera que muestran a San Agustín rodeado de los clásicos griegos y latinos: Sócrates, Aristóteles, Platón, Séneca, Cicerón y Pitágoras.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Funk carioca
El funk carioca, funk brasileño, funky, baile funk o funk de favela es un estilo musical nacido en Río de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del "Miami Bass" y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y situaciones más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como "funk carioca" o de "baile funk". En parte de Latinoamérica es conocida simplemente como "funky" o "funky brasilero".[cita requerida]

Favela
Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués, muy usado en Brasil, es sinónimo de «chabola» en castellano.

Según la definición del Programa Favela:

Las favelas son asentamientos que carecen de derechos de propiedad, y constituyen aglomeraciones de viviendas de una calidad por debajo de la media. Sufren carencias de infraestructuras básicas, de servicios urbanos y también equipamientos sociales o están situadas en áreas geológicamente inadecuadas o ambientalmente sensibles. En su búsqueda de una vivienda asequible, los pobres de las ciudades se enfrentan de esta forma a un equilibrio entre la localización y los derechos de propiedad. Las favelas ofrecen la proximidad a los empleos, el comercio y los equipamientos urbanos.
Familia de Crépon
La familia normanda de Crépon, originaria de Sauqueville y Arques-la-Bataille (Alta Normandía), debió su nombre a la villa de Crépon (Bessin). Se trató de un linaje danés que llegó a Normandía junto con Rollón el Vikingo, y a Inglaterra junto con Guillermo el Conquistador.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.