hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División de Chile 1958
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1958 fue el séptimo torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de diez equipos, de entre los cuales Unión San Felipe (proveniente del Campeonato Regional de Fútbol de la Zona Central) hacía su debut en el profesionalismo.

El torneo se jugó en tres rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue San Luis, que ascendió a la Primera División al año siguiente.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Universidad Técnica, que mantuvo su cupo en Segunda, ya que se decidió aumentar el cupo a 12 equipos para 1959.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
1936, España en llamas
1936, España en llamas es un conjunto de mods, o modificaciones, sobre varios videojuegos de disparos en primera persona para PC, basados en la guerra civil española utilizando diferentes motores de Medal of Honor y Call of Duty.

El mod permite al jugador revivir en primera persona diferentes batallas del conflicto español, con un cierto intento de precisión de perspectiva histórica, añadiendo elementos de ficción en el modo un jugador. Incluso, el desarrollo de la modificación incluyó con el asesoramiento de un teniente de la Legión española e incluso excursiones al pueblo de Belchite para estudiar bien el terreno

1936, España En Llamas es el primer mod basado en un videojuego de éxito para PC en primera persona ambientado en la guerra civil española, desarrollado íntegramente por un equipo español no remunerado y con resultados casi profesionales. Sumando las diferentes versiones del mod de Call of Duty 2, el juego suma más de 30.000 descargas.

Call of Duty 2
Call of Duty 2 es un videojuego de disparos en primera persona bélico, perteneciente a la popular serie de videojuegos Call of Duty de Activision y que sucede a la primera entrega. Fue desarrollado por Infinity Ward, con la colaboración de Pi Studios, y publicado al mercado el 4 de noviembre de 2005 para PC, tiempo más tarde lo hizo para Xbox 360 simultáneamente con la salida de esta videoconsola.

En 2016 Larry Hryb anunció vía Twitter que el videojuego era compatible con Xbox One, llegando a tener mejor desempeño.
Music for Pleasure
Music for Pleasure es el segundo álbum de estudio de la banda británica The Damned. Producido por Nick Mason (integrante de Pink Floyd) en agosto de 1977, y lanzado por el sello Stiff Records el 18 de noviembre de 1977. Este álbum marca la última colaboración de Brian James como miembro de la banda, dado que se alejó debido a diferencias creativas con el resto de sus compañeros, al mismo tiempo que este LP sería el último para el sello Stiff.

The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.
SummerSlam (2016)
SummerSlam 2016 fue la vigésimanovena edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 21 de agosto de 2016 en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, Nueva York. Los temas oficiales del evento fueron "Welcome" de Fort Minor, "Big Summer" de CFO$, "Who's With Me" de Flo Rida y "My PYT" de Wale.

Ésta fue la segunda vez desde 2008 en la que el SummerSlam se celebró fuera de Los Ángeles, ya que entre 2009 y 2014 el SummerSlam se había organizado en el Staples Center.

Además, ésta fue la segunda edición consecutiva del evento en ser realizada en el Barclays Center después del SummerSlam 2015.

Jason Jordan
Nathan Everhart (Tinley Park, Illinois; 28 de septiembre de 1988), conocido como Jason Jordan, es un luchador profesional retirado estadounidense. Actualmente trabaja como supervisor mayoritario de producción para la empresa WWE.

Jordan no ha luchado desde enero de 2018 después de sufrir una lesión en el cuello, y actualmente trabaja como productor. Entre sus logros, se destacan un reinado como Campeón en Parejas de NXT, uno como Campeón en Parejas de SmackDown, junto a Chad Gable como American Alpha, y otro como Campeón en Parejas de Raw, junto a Seth Rollins.
Viaje al Oeste (serie de televisión)
Viaje al Oeste es una serie de TV china creada por CCTV en 1986; es una adaptación del cuento clásico Viaje al Oeste. En Hispanoamérica fueron transmitidas en México (Cable Kin), España (La 1) y Colombia (Cadena Tres, ahora Señal Colombia).

Tang Sanzang
Tang Seng(en chino: 唐僧, Tang Seng, coreano: 삼장?, Samjang, japonés: 三藏, Sanzō) es un personaje ficticio coprotagonista de la novela Viaje al Oeste de Wu Cheng'en, inspirado en el histórico monje budista chino Xuanzang (Xuánzàng, 玄奘), del que originalmente era un apelativo.

El título Sanzang se refiere a su misión de buscar el Sanzangjing o las 'Tres colecciones de escrituras (budistas)'. En algunas traducciones del libro, su título aparece como Tripitaka, que es el término sánscrito original para el Sanzangjing. También es conocido como Tang Seng, que es un nombre de cortesía que, como el antiguo nombre, Tang Sanzang, refleja su condición de hermano de sangre del emperador Taizong de la dinastía Tang.
Fusilamiento de Torrijos y sus compañeros en las playas de Málaga
El Fusilamiento de Torrijos y sus compañeros en las playas de Málaga es una obra de Antonio Gisbert Pérez pintada al óleo sobre lienzo, con unas medidas de 390 × 601 cm. El cuadro está datado entre los años 1887 y 1888, y actualmente se conserva en el Museo del Prado de Madrid.

Antonio Gisbert
Antonio Gisbert Pérez (Alcoy, 19 de diciembre de 1834-París, 27 de noviembre de 1901) fue un pintor español de temática histórica, que desarrolló su labor en la época de transición entre el romanticismo y el realismo.
Castle Pines North
Castle Pines North es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.360 habitantes y una densidad poblacional de 443,85 personas por km².

Condado de Douglas (Colorado)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 175 766 habitantes con una densidad poblacional de 81 personas por km². La sede del condado es Castle Rock.
Ëmëhntëhtt-Ré
Ëmëhntëhtt-Ré es el décimo álbum de estudio del grupo francés Magma. Fue lanzado el 5 de noviembre de 2009.

Esta suite es la tercera y última entrega de la trilogía Köhntarkösz, que comenzó con el álbum de 1974 del mismo nombre, y luego fue seguida por Kohntarkosz Anteria de 2004.

El álbum se publicó junto a un DVD titulado Phases, donde se muestra el proceso de grabación de la suite.

Magma (banda)
Magma es un grupo musical francés, creador del estilo de música conocido como zeuhl, aunque también se le incluye dentro de la corriente Rock in Opposition. Fue fundado en 1969 por el compositor Christian Vander.

Con más de 50 años de trayectoria, Magma ha dejado un legado musical que desafía cualquiera de las clasificaciones estándar, operando en un reino de su propia creación. Es uno de los principales referentes de la música contemporánea actual y una de las bandas francesas más influyentes de todos los tiempos.
Tupai
Tupai es un atolón del grupo de islas de Sotavento de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa, que está formado por seis islotes: Hautamairo, Hihopu, Mahatape, Nono, Nono Iti y Urareva. Depende administrativamente de la comuna de Bora Bora que se encuentra a 22 km al sur.

El atolón tiene la particularidad de tener dos lagunas: la laguna interior y una laguna exterior estrecha cerrada por una segunda anilla de arrecifes coralinos. La superficie total es de 11 km². Sólo tiene algunos habitantes esporádicos para recolectar copra. Dispone de un aeródromo privado.

También se llama Motu Iti, que quiere decir «isla pequeña». Según una leyenda, las almas de camino al mundo de los muertos pasan por Tupai.

Mapa de Tupai

Mapa: terres de Tupai

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Koyukón
Los koyukón son una nación indígena que habla una lengua atabascana. Viven en el norte de Alaska. Su hogar tradicional se encuentra a lo largo del río Koyukuk y del río Yukón, ríos donde ellos subsistían mediante la caza y el trampeo a lo largo de miles de años. Muchos koyukón viven hoy en día en un modo similar.

La koyukón pertenece a la familia atabascana, hablada por nativos diseminados por el noroeste de Norteamérica y en algunos lugares aislados muy al sur, como pueden ser grupos dentro de California y Arizona.

Idioma koyukón
El idioma koyukón es una lengua que forma parte del conjunto de las lenguas atabascanas de Alaska central-Yukón, dentro de la familia lingüística na-dené. Esta lengua es hablada en el curso medio del Yukón y a lo largo de la ribera del Koyukuk, en el territorio de Alaska (Estados Unidos). De acuerdo con el censo estadounidense de 2000, esta lengua era hablada en ese año por una centena de personas; cinco años antes se habían contabilizado alrededor de 300 hablantes del koyukón. Se calcula que la población étnica koyukón es de 2300 personas, las nuevas generaciones están sustituyendo la lengua nativa por el idioma inglés, de modo que el koyukón es hablado por personas de las generaciones más antiguas.
Business Plot
El Business Plot (Complot del Negocio o Complot de los Negocios, en español) o Plot Against FDR (Complot contra Roosevelt) fue una presunta conspiración de hombres de negocios y capitalistas para derrocar al Presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en 1933.

Smedley Butler
El general Smedley Darlington Butler (West Chester, Pensilvania, 30 de julio de 1881-Filadelfia, Pensilvania, 21 de junio de 1940) fue el más joven capitán y el militar más condecorado en la historia de los Estados Unidos. Destacado oficial de la historia del Cuerpo de Marines, y uno de los dos únicos Marines en recibir por heroísmo en combate dos Medallas de Honor, la más alta condecoración de su país. Fue hasta su muerte en 1940 el oficial más popular entre las tropas.

Después de su retiro escribió el libro La guerra es un latrocinio, donde denuncia la función del ejército de Estados Unidos como una herramienta imperialista de dicho país que actúa en beneficio de sus empresarios.
Lolol
Lolol es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Nancagua, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N° 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Palmilla (Colchagua)
Palmilla es una comuna y ciudad de la zona central de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Nancagua, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.º 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Tiempo al tiempo
Tiempo al tiempo es un álbum de estudio de Manolo Escobar, grabado en 1994. Es el último disco de oro que obtuvo en su carrera profesional, dónde se encuentra canciones como Adiós, Amigo, Andaluces de Jaén, Ay, mi niña, Caballo viejo, Dame tu canasto, La pobre luna, Llave y cerrojo, No me mires, Pájaro ciego, Sólo te pido.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.
Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.

Þrymskviða
Þrymskviða (también Thrymskviða, Thrymskvitha, Thrymskvidha o Thrymskvida) es uno de los más conocidos poemas de la Edda poética, además de ser uno de los mitos nórdicos que más perduró en popularidad en escandinavia y continuó siendo relatado y cantado bajo varias formas hasta el siglo XIX.
David Cass
David Cass, nacido el 19 de enero de 1937 en Honolulu, Hawái, falleció el 15 de abril de 2008 en Filadelfia, Pensilvania. Fue profesor de economía en la Universidad de Pensilvania. Obtuvo su doctorado en economía por la Universidad de Stanford en 1965. Sus áreas de investigación incluyen la macroeconomía y la economía monetaria.

Fue uno de los padres del modelo neoclásico de crecimiento económico. Propuesto por él simultáneamente a Tjalling C. Koopmans, aunque de forma independiente, en 1965, en él se considera cómo se comporta una economía de agentes racionales que viven a lo largo de un período infinito. Estos agentes maximizan su utilidad. Uno de los resultados fundamentales es que la solución de mercado es eficiente. El modelo había sido desarrollado casi cuarenta años antes por Frank P. Ramsey, aunque por aquel entonces pasó desapercibido. Hoy día es el modelo estándar en macroeconomía.

Frank P. Ramsey
Frank Plumpton Ramsey (22 de febrero de 1903- 19 de enero de 1930) fue un matemático y filósofo inglés cuyos estudios y actividad docente tuvieron lugar en la Universidad de Cambridge.

Hizo importantes contribuciones teóricas a la matemática, la estadística y la economía. En medio de sus investigaciones, sus preocupaciones intelectuales principales eran  de orden filosófico. En este sentido, yendo en contra del intuicionismo y el formalismo de Hilbert, buscó continuar el programa logicista de Russell y Whitehead tal como fue planteado en los Principia Mathematica.
Girion
Girion es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, mencionado brevemente en su novela El hobbit. Fue el último monarca de la Ciudad de Valle antes de su destrucción, asesinado por el dragón Smaug cuando este atacó la ciudad en 2770 T. E.

Ciento setenta años después, Bardo el Arquero tomaría venganza asesinando al dragón con la Flecha Negra que heredó de sus antepasados. Girion tenía un collar de esmeraldas, que fue encontrado luego en el tesoro amasado por Smaug bajo la Montaña Solitaria y que Bardo regaló al Rey Elfo por su ayuda.

Dragones (Tolkien)
Los dragones del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien están estrechamente relacionados, en sus características y fisonomía, con los tradicionales de las leyendas europeas.
Baltasar de Nassau
Baltasar de Nassau (en francés: Balthazar Felix Karl; Ciudad de Luxemburgo, 7 de enero de 2024) es un príncipe luxemburgués. Es el tercer hijo de los príncipes Félix de Luxemburgo y Clara. Es también nieto de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa. Ocupa el sexto puesto en la línea de sucesión al trono de Luxemburgo.

María Teresa de Luxemburgo
María Teresa Mestre Batista (Marianao, La Habana, 22 de marzo de 1956) es la gran duquesa emérita de Luxemburgo por su matrimonio con el gran duque emérito Enrique.

Nacida en Cuba, María Teresa es licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad de Ginebra, al igual que su marido, y precisamente en dicho centro universitario se conocieron e iniciaron su noviazgo.

Se casó el 14 de febrero de 1981 en la Catedral de Santa María de Luxemburgo con el gran duque Enrique, quien por entonces era el gran duque heredero.

Poco tiempo después del fallecimiento de su suegra, la gran duquesa Josefina Carlota, María Teresa se sinceró revelando que la relación con la madre de su esposo nunca había sido buena debido a su origen cubano y plebeyo.
Superliga de Eslovaquia 2012-13
La Superliga de Eslovaquia 2012-13 (también llamada Corgoň Liga por motivos de patrocinio) fue la 20.ª temporada de máximo nivel de fútbol en Eslovaquia. Se inició el 14 de julio de 2012 y finalizó el 26 de mayo de 2013. El campeón fue el Slovan Bratislava, que ganó su séptimo campeonato. El goleador fue el argentino David Depetris.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Cámara de Representantes de Dakota del Sur
La Cámara de Representantes de Dakota del Sur es la cámara baja de la Legislatura de Dakota del Sur. Se compone de 70 miembros, dos de cada distrito legislativo. Dos de los 35 distritos legislativos del estado, los distritos 26 y 28, están subdivididos cada uno en dos distritos uninominales (26A/26B y 28A/28B). La Cámara de Representantes se ubica en el Capitolio del Estado de Dakota del Sur en Pierre.

Capitolio del Estado de Dakota del Sur
El Capitolio del Estado de Dakota del Sur (en inglés South Dakota State Capitol) es el edificio del capitolio del estado estadounidense de Dakota del Sur. Alberga la Legislatura del Estado de Dakota del Sur y se encuentra en el capitolio estatal de Pierre en 500 East Capitol Avenue. El edificio alberga las oficinas de la mayoría de los funcionarios estatales, incluido el gobernador de Dakota del Sur.
Aluku
Los Alukus o Bonis (derivado del nombre de su primer líder, Boni Okilifuu), son un pueblo bushinengué cuyo significado literal es « Negros de los Bosques », también conocidos como « Negros cimarrones » resultado de los descendientes de los esclavos africanos que huyeron de las plantaciones neerlandesa en los siglos XVII y XVIII . Este pueblo vive en la Guayana Francesa y su idioma es el Aluku, una lengua criolla con un léxico basado en el inglés.

Maripasoula
Maripasoula es una comuna al suroeste de la Guayana Francesa. Con una extensión de 18.360 km² (el 21,2% de la Guayana Francesa), es la comuna de mayor tamaño de Francia, su área es comparable a la región francesa de Lemosín. Tiene una población de 9.487 habitantes (datos de 2011).
Cueva de Avaiki
La cueva de Avaiki es el nombre que recibe una cueva situada al oeste de la isla de Niue, cerca de las aldeas de Makefu y Tuapa, 6 km al norte de Alofi, la capital.

El nombre se deriva de la palabra Avaiki Hawaiki, una isla mítica, donde los pueblos de la Polinesia, sitúan su origen. Posee una gruta con aguas de diversos azules, que la hacen una atracción popular.

Makefu
El poblado de Makefu un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2011 con 87 habitantes, y una superficie de 1,48 km². Se encuentra en la costa centro occidental de dicha isla.
Interlaken (Nueva York)
Interlaken es una villa ubicada en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 674 habitantes y una densidad poblacional de 1.016,5 personas por km².

Condado de Seneca (Nueva York)
El condado de Seneca es un condado estadounidense, situado en el estado de Nueva York. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 342 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.

Sistema de ligas de baloncesto de España
El sistema de ligas de baloncesto de España es una serie de competiciones interconectadas para los clubes profesionales del baloncesto en España. El sistema tiene un formato jerárquico con un sistema de promoción y descenso entre competiciones en diferentes niveles.
Haematopus finschi
El ostrero de Finsch (Haematopus finschi) es una especie de ave charadriforme de la familia Haematopodidae nativa de Nueva Zelanda. Su nombre conmemora a Otto Finsch un etnógrafo, naturalista y explorador alemán.

Haematopodidae
Los hematopódidos (Haematopodidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes, conocidos comúnmente como ostreros. Son aves ligadas a medios costeros arenosos. Esta familia incluye un solo género, Haematopus.