hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Stevens (Washington)
El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1863, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2018 el condado tenía una población de 45 260 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Colville.

Colville (Washington)
Colville es una ciudad ubicada en el condado de Stevens en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 4.929 habitantes y una densidad poblacional de 803,0 personas por km².
Mercedes Ducci
María Mercedes Ducci Budge (Santiago, 6 de septiembre de 1951) es una periodista chilena. Se desempeñó como directora ejecutiva de Canal 13, renunciando el 20 de enero de 2010.

Desde junio de 2018 se desempeña como presidenta de la organización chilena de la sociedad civil experta en género llamada ComunidadMujer.

Contacto (programa de televisión)
Contacto fue un programa de televisión chileno de investigación, emitido por Canal 13 entre 1991 y 2016. El 2 de mayo de 2012 se transformó en una sección dentro del noticiero central del canal, Teletrece, presentado por Emilio Sutherland. En julio de 2013 volvió en horario prime como programa autónomo, al igual que en sus comienzos. El 2015 pasó a ser sólo una sección aparte de Teletrece hasta el 2016 donde fue su última temporada de emisión.

Otros programas de este género en la televisión chilena son Informe especial, En la mira y Aquí en vivo.
Segunda División Peruana 1961
La Segunda División Peruana 1961, la 19ª edición del torneo, fue jugada por diez equipos.

El ganador del torneo, KDT Nacional, logró el ascenso a la Primera División de 1962 mientras que Mariscal Castilla perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.

Club Mariscal Castilla
Club Mariscal Castilla fue un club peruano de fútbol, ubicado en el Rimac, en la ciudad de Lima. El club fue fundado en 1950 con el nombre de Club Mariscal Castilla, en honor al caudillo peruano y presidente del Perú Ramón Castilla y jugó en la Primera División de 1958 hasta 1960.
Línea 1 (Metro de Sevilla)
La línea 1 del Metro de Sevilla es la primera y, hasta la fecha, única línea en funcionamiento de la red de metro de la capital andaluza. Conecta la ciudad de Sevilla con los municipios de Mairena del Aljarafe y San Juan de Aznalfarache en la comarca del Aljarafe, así como con Dos Hermanas en su tramo final, adentrándose en el barrio de Quinto.

Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.
Distrito de Gwalior
Gwalior (en hindi; ग्वालियर जिला) es un distrito de la India en el estado de Madhya Pradesh. Código ISO: IN.MP.GW.

Comprende una superficie de 5 465 km².

El centro administrativo es la ciudad de Gwalior.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Jorog
La ciudad de Jorog (tayiko: Хоруғ), también transliterado como Khoroq, Khorugh, Khorogh, Khorog, Jorug, o Xoroq) es la capital de la provincia de Alto Badajshán, en Tayikistán. También es la capital de Shughnon en el distrito de Gorno-Badajshán. Tiene una población de 28.000 hab. (censo de 2000).

Provincia de Alto Badajshán
La provincia de Alto Badajshán, anteriormente llamada provincia autónoma de Gorno-Badajshán (Tayiko: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon), es una provincia montañosa de Tayikistán, de ahí su nombre. Situada en la cordillera del Pamir, constituye cerca del 45 % de la superficie nacional, pero solo el 3 % de la población.

El nombre Gorno-Badajshán era la antigua denominación en ruso y significa Alto Badajshán o Badajshán Montañoso.

La mayoría de la provincia fue reclamada durante mucho tiempo por la República Popular China como parte de la provincia de Sinkiang, hasta la firma de un acuerdo con el gobierno de Tayikistán en 2002.
Real Audiencia de Canarias
La Real Audiencia de Canarias fue un órgano judicial de la Corona de Castilla establecido en Gran Canaria por Carlos I de España en 1526. Tenía competencias judiciales en asuntos civiles y criminales, pero no tenía competencias de gobierno. Se constituyó como tribunal de apelación y no conocía asuntos en primera instancia, al igual que la Real Audiencia de los Grados de Sevilla, constituida un año antes, y que sirvió como modelo para crear ésta. Estaba presidida por el capitán general, aunque sus funciones eran prácticamente nulas pues solo podía usar la influencia de su cargo para adelantar o retrasar procesos; quienes dictaban sentencia y atendían los casos eran los regentes y los oidores.

Físicamente, el tribunal se encontraría en las antiguas Casas Consistoriales de Las Palmas de Gran Canaria, edificio que se perdió en 1842 por un desastroso incendio. Actualmente, en el mismo solar, se encuentra el edificio antiguo y neoclásico del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español. Creador de la escuela filológica española, fue un miembro erudito de la generación del 98.

Fue marido de la filóloga María Goyri, padre de la pedagoga Jimena Menéndez-Pidal, abuelo del filólogo Diego Catalán Menéndez-Pidal, tío abuelo del académico de la historia Faustino Menéndez Pidal de Navascués, hermano del pintor Luis Menéndez Pidal, y primo del político Pedro Pidal y de la santa de la Iglesia católica Maravillas de Jesús.

Maravillas de Jesús
Maravillas de Jesús (Madrid, 4 de noviembre de 1891-Convento de La Aldehuela de Getafe, 11 de diciembre de 1974), de nombre secular María de las Maravillas Pidal y Chico de Guzmán, fue una monja católica española. Canonizada por la Iglesia católica en 2003, es considerada una de las grandes místicas del siglo XX.
Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Porthmadog
Porthmadog es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2910 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Ommatidae
Ommatidae es una familia del orden Coleoptera (escarabajos) en el suborden Archostemata. Ommatidae es considerado el taxón vivo de Coleoptera que posee las características más ancestrales. A principios del siglo XXI se han descripto 13 géneros extintos conteniendo más de 100 especies de estos escarabajos. Dos géneros vivos han sido asignados a esta familia: Omma y Tetraphalerus.

Archostemata
Los arcostematos (Archostemata) son un suborden de coleópteros, posiblemente el más antiguo. Tienen en común con los Myxophaga y Adephaga la presencia de pleura protorácica externa, la ausencia de escleritos cervicales y un tipo de alas posteriores que usualmente presenta celda oblonga y están plegadas de tal manera que el pliegue transverso mayor atraviesa la vena MP (medial posterior). Como en los Myxophaga el ápice de las alas está enrollado en espiral.

En contraste con los Adephaga, los adultos tienen las coxas posteriores móviles, en general con trocantines visibles, y 5 (en vez de 6) ventritos visibles, y las larvas perforan madera, presentando grandes molas mandibulares y lígula esclerotizada.
Río Marjá
El río Marjá (también transliterado como Markha) en ruso: река Марха́ es un largo río ruso localizado en la llanura de Yakutia central, un afluente por la izquierda del río Vilyuy, a su vez, afluente por la izquierda del río Lena en su curso bajo. Tiene una longitud de 1.181 km y drena una cuenca de 99.000 km² (mayor que países como Hungría, Portugal o Corea del Sur).

Administrativamente, el río Marjá discurre por la República de Sajá de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Menai Bridge
Menai Bridge (en galés, Porthaethwy; coloquialmente conocido como Y Borth) es un municipio y condado en la isla de Anglesey, en el noroeste de Gales. Se encuentra frente al estrecho de Menai y se encuentra junto al puente colgante de Menai, construido en 1826 por Thomas Telford, justo al otro lado de Bangor. Según el censo de 2021, tiene una población de 3000 habitantes.

Hay muchas islas pequeñas cerca de la ciudad, incluyendo la isla Church. La Exposición de Puentes del Patrimonio de Menai rinde homenaje al puente colgante de Menai, construido por Thomas Telford, y al puente Britannia, construido por Robert Stephenson.

Puente Britannia
El puente Britannia (en inglés Britannia Bridge; en galés Pont Britannia) es una estructura metálica que cruza sobre el estrecho de Menai entre las islas de Anglesey y Gran Bretaña. Originalmente era un puente tubular de cuatro vanos, formado por pares de vigas gemelas en forma de cajón rectangular de hierro forjado, aunque tras sufrir un incendio en 1970, las vigas fueron sustituidas por dos cubiertas superpuestas, sustentadas sobre el estrecho por dos arcos de celosía de acero colocados entre las tres torres de mampostería del antiguo puente, que se han conservado.
Tony Williams (músico británico)
Tony Williams (nacido como Anthony Williams, el 19 de agosto de 1947, en Durham, Condado de Durham, Inglaterra) es un bajista que formó parte durante 1972 de la banda de folk-rock escocesa Stealers Wheel.

En 1978, a causa de la grave enfermedad cardiaca del bajista y vocalista John Glascock, realizó una gira con los Jethro Tull, a dos de cuyos miembros, Ian Anderson y Barriemore Barlow, conocía desde los años en que residió en Blackpool.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Cementerio Central de Bogotá
El cementerio central de Bogotá es el segundo cementerio más antiguo de Bogotá, Colombia. Fue construido por Pío Domínguez y Nicolás León, según los planos de Domingo Esquiaqui y puesto en servicio en 1836 por el gobernador Rufino Cuervo, bajo la presidencia de Francisco de Paula Santander. La portada fue obra de Julián Lombana en 1905, algunos de los mausoleos han sido construidos por reconocidos escultores como Pietro Tenerani y Césare Sighinolfi. El cementerio se encuentra ubicado en el barrio Santa Fe, en la localidad de Los Mártires, frente a la avenida El Dorado con carrera 20. Por su significado histórico, valor arquitectónico y cultural fue declarado monumento nacional por el decreto 2390 del 26 de septiembre de 1984.

Parque El Renacimiento
El parque El Renacimiento se encuentra ubicado a pocos metros del Centro Internacional de Bogotá, específicamente en la Calle 26 con Carrera 22. Su nombre "Renacimiento" se motiva en ofrecer una nueva vida al centro de la ciudad.
La serpiente de cascabel
La serpiente de cascabel es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper según un guion de Eduardo Antón y Ariel Cortazzo que se estrenó el 17 de marzo de 1948 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Juan Carlos Thorry, María Aurelia Bisutti y Milagros de la Vega.

Los exteriores fueron filmados en una quinta en la localidad de Hurlingham, Gran Buenos Aires, llamada Los tres Robles, propiedad en esas épocas de una familia de origen escocés, hoy funciona allí el colegio Parroquial San Fernando.

María Duval (actriz argentina)
María Mogilevsky, conocida como María Duval, (Bahía Blanca, 17 de mayo de 1926-Buenos Aires, 10 de mayo de 2022) fue una actriz argentina, considerada una de las intérpretes más representativas del cine argentino de la década de 1940. Filmó 21 películas hasta su retiro en 1948.
El hombre sin rostro (película de 1950)
El hombre sin rostro es una película mexicana dirigida por Juan Bustillo Oro de 1950 se estrenó en el cine Chapultepec (Ciudad de México). Está protagonizada por Arturo de Córdova, Carmen Molina y Miguel Ángel Ferriz. Es un filme de drama psicoanalítico y policiaco que trata el trastorno de un médico legista que abandona su trabajo ante el temor de un asesino desconocido, el filme hace uso del recurso de analepsis y sueños del doctor, así como el trauma causado por la madre. La película ganó un Ariel por Música de Fondo.

Juan Bustillo Oro
Juan Bustillo Oro (Ciudad de México, 2 de agosto de 1902-10 de abril de 1988) fue un director de cine mexicano, prolífico durante la Edad de Oro del Cine Mexicano. Se distinguió por hacer películas de corte melodramático y nostálgico de la época revolucionaria y porfirista como En tiempos de don Porfirio, México de mis recuerdos, Cuando los hijos se van y Ahí está el detalle.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2008
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2008 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 16 años. El torneo se desarrolló en Uzbekistán entre el 4 y 19 de octubre. Las dos sedes fueron el estadio Markaziy Harbiy Sportklubi Army y el estadio Pakhtakor, en el que se jugó la final.

El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y fue clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009 que se realizó en Nigeria.

Estadio Pakhtakor Markaziy
El estadio Pakhtakor Markaziy (en ruso: Центральный стадион «Пахтако́р»; en uzbeko: Paxtakor Markaziy Stadioni) es un estadio multiusos de la ciudad de Taskent, capital de Uzbekistán. El estadio fue inaugurado en 1956, cuenta con una capacidad total para 35 000 espectadores sentados y suele emplearse para albergar partidos de fútbol. El Pakhtakor y la selección de Uzbekistán disputan en el estadio sus partidos como local.
Dorángel Vargas
José Doráncel Vargas Gómez (Santa Elena de Arenales, Mérida, 14 de mayo de 1957), más conocido como Dorángel —por error de los medios de comunicación o por su alias el Comegente, es un asesino en serie y caníbal venezolano.

Vargas era un vagabundo con antecedentes esquizofrénicos, que solía cazar a sus víctimas en el parque 12 de Febrero, en los alrededores del río Torbes de la ciudad de Táriba, en el estado Táchira. Fue descubierto el 12 de febrero de 1999.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Museo Nacional de Arte Moderno (Francia)
El Museo Nacional de Arte Moderno (en francés, Musée National d’Art Moderne), ideado por el gobierno francés en 1934, tiene su sede desde 1977 en el Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou, en el IV Distrito de París, y está dedicado al arte moderno y contemporáneo, de los siglos XX y XXI.

Ocupa dos plantas, la 4ª dedicada al arte contemporáneo y la 5ª al arte moderno.

La colección consta de más de 100 000 obras, de las que sólo se expone una parte.

En lo relativo al arte contemporáneo, las obras se exponen por rotación y la selección se revisa cada dos años.

También se realizan exposiciones temporales.

Se trata de una de las colecciones de arte moderno y contemporáneo más importantes del mundo junto con el Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York y la Tate Modern de Londres. Entre los artistas representados están: Picasso, Joan Miró, Brancusi, Modigliani, Matisse, Francis Bacon y Jean Dubuffet, entre otros muchos.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Tava
Una tava o  saj es una plancha grande, plana o ligeramente cóncava, con forma circular hecha de hierro fundido, acero o aluminio. Es uno de los muchos utensilios de cocina usado en las cocinas india y pakistaní. Se usa concretamente para preparar varios tipos de roti o pan, incluyendo chapati, paratha, chaap, Pav Bhaji, chaat, etcétera. La tava también se usa para elaborar platos de India del Sur, como la dosa o el pesarattu. También se emplea para una clase de recetas llamada tava masala.

Pan indio
El pan indio incluye una amplia variedad de panes planos y crepes que forman parte integra de las gastronomías de la India y Pakistán. Sus variedades reflejan la diversidad de las culturas de estos países y sus hábitos alimenticios.

Aunque la mayoría de estos panes se originó en la India, algunos de ellos, notablemente el naan, proceden de Asia Central.
Paseo de las Esculturas (Bahía Blanca)
El Paseo de las Esculturas es uno de los espacios verdes más importantes de la ciudad de Bahía Blanca, Argentina. Se encuentra emplazado sobre el entubado del Arroyo Napostá y se extiende por aproximadamente 300 metros, entre las calles General Urquiza y Fuerte Argentino.

Debe su nombre a las esculturas con las que está ornamentado. Estas obras fueron llevadas a cabo durante el 1º Simposio Nacional de Escultura Monumental, realizado en la ciudad en octubre de 1993. Además, presenta una fuente, construida en 1997, sobre una base circular de 300 m², desde donde 9 chorros de agua alcanzan una altura de hasta 7 m.

Arroyo Napostá Grande
El arroyo Napostá Grande es un curso de agua ubicado en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Nace en las sierras de la Ventana y, tras un recorrido de 130 km que atraviesa al partido y a la ciudad de Bahía Blanca, desemboca en la costa norte del estuario de la bahía Blanca en el mar Argentino.
Carioca (canción)
Carioca es una canción compuesta por Vincent Youmans con letra de Edward Eliscu y Gus Kahn en 1933 para la película Volando a Río, donde era cantada por Alice Gentle, Movita Castaneda y Etta Moten, y bailada por la famosa pareja de bailarines Fred Astaire y Ginger Rogers, en la que se sería su primera interpretación juntos de una serie de diez películas.

La canción fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original, siendo superada por la ganadora que fue The Continental que cantaba Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

Vincent Youmans
Vincent Youmans (Nueva York, 27 de septiembre de 1898-Denver (Colorado), 5 de abril de 1946) fue un compositor estadounidense, que trabajó principalmente componiendo música para Broadway.

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por Carioca para la película de 1933 Volando a Río, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba la actriz y bailarina Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.