hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Torelló
Torelló es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo y pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 106 147 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un aumento del 14.264 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 15,52%.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Julio Zaldumbide
Camilo Julio Francisco Javier Zaldumbide Gangotena (nació el 5 de junio de 1833 y murió el 31 de julio de 1887), también conocido como Julio Zaldumbide fue un poeta y político de Ecuador. Su poesía, marcada por la melancolía, la naturaleza, la filosofía y la historia, refleja las características del romanticismo literario, evolucionando hacia un pesimismo filosófico en su etapa final. Con una profunda formación clásica, su poesía, continúa la tradición de la literatura romántica iniciada por Dolores Veintimilla y Numa Pompilio Llona, destacando su profundidad filosófica y su estilo descriptivo. A pesar de su talento, su obra tardó en ser difundida por lo fragmentario de sus publicaciones. Sin embargo, ahora es reconocido como el poeta más importante del romanticismo en Ecuador.

Luis Cordero Crespo
Luis Dolores Cordero Crespo (Déleg, 6 de abril de 1833 - Cuenca, 30 de enero de 1912) fue un político ecuatoriano que ejerció como Presidente del Ecuador entre 1892 a 1895, siendo el primero en nacer en territorio ecuatoriano cuando este ya estaba constituido como una República.
La jornada (programa de televisión)
La Jornada es un programa deportivo que se transmitió durante los mundiales de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 en el Canal Telesistema 3/4 de Televicentro. Tiene como presentadores a Juan Carlos Pineda, Orlando Ponce Morazán, Nahúm Espinoza, Yanuario Paz, Gonzalo Carías y Julio César Núñez. En 2014 tuvo como enviados especiales a Salvador Nasralla y Copán Álvarez.

Yanuario Paz
Yanuario Paz López (Tegucigalpa, Honduras, 26 de febrero de 1977) es un periodista y comentarista deportivo hondureño. También fue el director deportivo del Club Deportivo Motagua de la Liga Nacional de Honduras.
Juan Antonio Morán
Juan Antonio Morán (Rosario, 1895-Buenos Aires, 11 o 12 de mayo de 1935) fue un anarquista expropiador.

Marinero timonel de profesión, llegó a ser dos veces secretario de la Federación Obrera Marítima, en su tiempo tal vez la organización obrera más poderosa y también dirigió huelgas portuarias que se caracterizaron por su singular violencia.

Fue asesinado en 1935.

Severino Di Giovanni
Severino Nivangio Di Giovanni (Chieti, Italia, 17 de marzo de 1901-Buenos Aires, Argentina, 1 de febrero de 1931) fue un periodista, obrero y poeta anarquista italiano, emigrado a la Argentina, donde se convirtió en la más conocida de las figuras del movimiento político del anarquismo de su tiempo por su campaña en apoyo de Sacco y Vanzetti y su lucha contra el fascismo.
Ahsan Ali Syed
Ahsan Ali Syed (Andhra Pradesh, India, 23 de abril de 1973), también conocido popularmente como Mr. Ali, es un empresario indio nacionalizado turco que opera desde Baréin y Suiza. Posee un capital privado cifrado por él mismo en más de 8 000 millones de libras divididas entre más de 130 empresas, entre las que destaca Western Gulf Advisory. Pese a que este patrimonio le situaría entre los hombres más ricos del mundo, nunca ha figurado en las listas elaboradas por la revista Forbes.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Rostrolina
Rostrolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ellipsopolymorphina de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Polymorphina burdigalensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Sentencia 948
La sentencia 948 del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) le demandó a la Asamblea Nacional de Venezuela (AN) el 15 de diciembre de 2016 que desistiera del juicio político a Nicolás Maduro, presidente del país, al decretar su incapacidad para declarar sobre la responsabilidad política de este.

La sentencia se emitió semanas después de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) suspendiera el 20 de octubre de 2016 la recolección de firmas para el proyecto de referéndum revocatorio a Maduro.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Zoe Ball
Zoë Louise Ball (Blackpool, Lancashire, Inglaterra; 23 de noviembre de 1970) es una presentadora de televisión y radio británica, más conocida como la primera presentadora de The Radio 1 Breakfast Show, así como por presentar el programa infantil Live & Kicking de los años noventa.

Ball fue concursante en la tercera temporada de Strictly Come Dancing. Después de esto, ella sustituyó a Claudia Winkleman en 2011 como presentadora de la serie derivada de BBC Two, Strictly Come Dancing: It Takes Two. También presentó Strictly Come Dancing Live Tour en 2011 y 2015.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Brian Schmetzer
Brian Schmetzer (Seattle, Washington, Estados Unidos; 18 de agosto de 1962) es un entrenador y exfutbolista estadounidense. Es el entrenador del Seattle Sounders FC de la Major League Soccer desde 2016. Antes de ocupar este cargo, Schmetzer fue segundo entrenador del equipo bajo la dirección de Sigi Schmid, y entre 2002 y 2008 fue el primer entrenador del Seattle Sounders en la USL First Division, ganando el título de liga dos veces.

Como futbolista, jugó de delantero y centrocampista en clubes de la North American Soccer League, la Major Indoor Soccer League y la Western Soccer League.

USL First Division
La United Soccer Leagues First Division (en español: Primera División de Ligas Unidas de Fútbol) fue un torneo de fútbol en Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos y Canadá fue el torneo de segunda división, por debajo de la Major League Soccer. Al no estar directamente vinculado con ella no hay sistema de ascenso y descenso.

Se implementó para el año 2011 (la USL-1D y USL-2D se unirán y transformada en la USL-Pro, una liga de tercera división).
Drink (Tranvía de Amberes)
La estación de Drink es una estación de la red de Tranvía de Amberes, perteneciente a la sección del premetro. Actualmente, se encuentra fuera de servicio .

Se encuentra en el túnel este de la red, bajo la Drinkstraat.

Tranvía de Amberes
El Tranvía de Amberes es una red de tranvía y metro ligero parcialmente soterrado que da servicio a la ciudad belga de Amberes y a su área metropolitana. El primer tramo a tracción eléctrica entró en servicio el 2 de septiembre de 1902, coincidiendo con la apertura del "nuevo tranvía". Actualmente, se encuentran en servicio catorce líneas.

La creación de esta red representa la reintroducción del tranvía en la ciudad como medio de transporte, aunque esta vez con carriles íntegramente dedicados a él y mejor material.

De las 158 estaciones actuales, 12 son subterráneas y en 4 hay conexión con S-Trein Antwerpen.
Pasiphila acompsa
Pasiphila acompsa es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1927, con distribución endémica de Nueva Zelanda. Se ha observado en zonas montañosas tanto de la Isla Norte como de la Isla Sur. Las larvas de esta especie se han criado en plantas del género Veronica. Los adultos están en vuelo desde diciembre a febrero.

Veronica (planta)
Veronica es el género  más grande de la familia Plantaginaceae, con cerca de 500 especies; había estado anteriormente clasificada en la familia Scrophulariaceae. Su taxonomía ha sido reanalizada y trasladada a Plantaginaceae junto con el género Hebe y los géneros de Australasia emparentados   Derwentia, Detzneria, Chionohebe, Heliohebe, Leonohebe y Parahebe.

Las especies son plantas herbáceas anuales o perennes, y también arbustos o pequeños árboles si se incluye a Hebe. Muchas de las especies son del Hemisferio Norte templado, aunque con algunas en Hemisferio Sur; Hebe es mayormente de Nueva Zelanda.

Las especies de Veronica son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo a Pyrgus malvae.
Iglesia Saint-Pierre de Prades
La Iglesia Saint-Pierre de Prades es una iglesia parroquial católica en Prades (Pirineos orientales), Francia. De origen románico, como atestigua su campanario, la iglesia fue reconstruida en los siglos XVII y XVIII.

Saint-Pierre es el principal monumento del municipio, ubicada en el corazón del casco antiguo, dependiendo de la Abadía de Lagrasse.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Cantón de Colmar-2
El cantón de Colmar-2 es una circunscripción electoral departamental francesa de la circunscripción administrativa de Alto Rin, parte de la región del Gran Este. La cabecera (en francés, bureau centralisateur, en francés) está en Colmar.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Antun Grego
Antun Grego (Omišalj, Yugoslavia, 8 de agosto de 1940) es un deportista croata que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Snipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972 en la clase Flying Dutchman.

En la clase Snipe, Grego fue campeón de Europa en 1966 y subcampeón en 1968. En el Mundial de 1967 fue tercero.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Soporte vital cardíaco avanzado
Los términos «soporte vital cardíaco avanzado» o «soporte vital cardiovascular avanzado», a menudo denominados por sus siglas, SVCA, hacen referencia a una serie de intervenciones clínicas destinadas al tratamiento urgente del paro cardíaco, el accidente cerebrovascular, el infarto de miocardio (también conocido como ataque al corazón) y otras emergencias cardiovasculares de riesgo mortal. Fuera de Norteamérica también se emplea el término «soporte vital avanzado» (SVA).

Desfibrilación y cardioversión eléctrica
La desfibrilación y la cardioversión eléctrica (choque eléctrico externo) son dos tipos de terapia que mediante la aplicación de un choque eléctrico de corriente continua consigue revertir distintos trastornos del ritmo cardíaco. Su alta eficacia, facilidad de aplicación y seguridad han contribuido a su gran difusión, estando disponibles en casi todos los ámbitos de la asistencia sanitaria e incluso los automáticos en lugares públicos, pudiendo ser utilizados sin personal sanitario.

La desfibrilación se utiliza en los casos de parada cardiorrespiratoria, con el paciente inconsciente, que presenta fibrilación ventricular o taquicardia ventricular sin pulso. Son mortales sin tratamiento.

La cardioversión eléctrica se emplea para revertir las arritmias reentrantes, especialmente la fibrilación ventricular. El choque eléctrico es sincronizado con la actividad eléctrica del corazón. Puede ser administrado de forma electiva o urgente, si la situación compromete la vida del paciente.
Eparquía de Jebbeh, Sarba y Joünié
La eparquía de Jebbeh, Sarba y Joünié (en latín: Eparchia Ioubbensis, Sarbensis et Iuniensis Maronitarum y en árabe: الأبرشية البطريركية المرونية نيابة صربا‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una eparquía maronita, inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los maronitas. Desde el 15 de marzo de 2011 su eparca es el patriarca cardenal Béchara Boutros Raï, de la Orden Maronita Mariamita.

Bechara Pedro Rai
Bechara Pedro Rai (o al-Rahi; en siríaco: ܡܳܪܝ̱ ܒܫܰܐܪܰܗ ܦ̇ܶܛܪܳܘܣ ܪܰܐܥܺܝ, romanizado: Mor Bsharah Peṭros Raʿī; en árabe: مار بشارة بطرس الراعي‎, romanizado: Mār Bishārah Buṭrus al-Rāʿī; Himlaya, 25 de febrero de 1940) es un religioso mariamita y cardenal católico libanés, patriarca de Antioquía y todo el Oriente de la Iglesia maronita desde el 25 de marzo de 2011.
Into the Abyss (documental)
Into the Abyss es un documental de 2011, escrito y dirigido por Werner Herzog. El filme gira en torno a dos hombres condenados por un triple homicidio que ocurrió en Conroe (Texas). Los hombres son Michael Perry, quien fue condenado a pena de muerte por el delito, y Jason Burkett, que fue condenado a cadena perpetua. La película se centra en los dos condenados y varias personas afectadas por el crimen.

Conroe (Texas)
Conroe es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 89.956 habitantes y una densidad poblacional de 488,59 personas por km².
Fatim Bèye
Fatim Bèye  (Sine-1335) fue una princesa serer del Reino de Sine, que vivió en el siglo XIV. Era la matriarca y ancestra directa de la dinastía materna Diouss, que reinó entre los siglos XIV y XIX en el reino Joos de Waalo.

Serer
El pueblo serer (también escrito "sérère", "sereer", "serere", "seereer" y algunas veces de modo equivocado "Serre") junto con los diola son reconocidos como los habitantes más antiguos de la Senegambia.
Idioma tłįchǫ
El Idioma Tlicho, originalmente Tłı̨chǫ Yatıì (AFI: [tɬʰĩtʃʰõ jatʰîː]) o lengua Dogrib, es una lenguas atabascana de Canadá noroccidental perteneciente a un subgrupo filogenético de las lenguas atabascanas septentrionales hablada por el pueblos originario Tłı̨chǫ de los Territorios del Noroeste de Canadá. Según Statistics Canada, en 2011, había 2080 personas que lo hablaban. En 2016 había 1735 personas que hablaban el idioma. En 2021, había 2140 personas que tenían conocimiento sobre el idioma, mientras 1390 personas lo tenían como lengua materna.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Crocilea
Crocilea (en griego, Κροκύλεια) es el nombre de un lugar de la Antigua Grecia que es mencionado por Homero en el Catálogo de naves de la Ilíada, donde se dice que se trataba de un lugar que pertenecía a los dominios de Odiseo.

Su localización es controvertida. Estrabón dice que era una localidad situada en la isla de Léucade, junto a Egílipe y Nérico, que entonces pertenecía al territorio del continente ya que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C.

Nérico
Nérico (Νήρικος), llamada también Nérito (Νήρῐτος), fue una localidad griega mentada en la Odisea, en la que se dice que era una bien construida ciudadela que fue tomada por Laertes y se hallaba en la costa del continente.

Tucídides la ubica en Léucade; dice que es el lugar donde, el año 428 a. C., en la guerra del Peloponeso, desembarcaron las tropas atenienses y acarnanias de Asopio, pero muchos leucadios acudieron en ayuda de la ciudad, y Asopio murió durante la retirada.

Estrabón la sitúa también en la isla de Léucade, de la que dice que antiguamente era una península y que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Hay algún autor, sin embargo, que opina que el sitio de Fuerte Dimeo, situado en Élide, es el único cuya arqueología lo hace compatible con la ciudad homérica de Nérico.
Giovanni Alfonso Borelli
Giovanni Alfonso Borelli (Nápoles, 28 de enero de 1608 - Roma, 31 de diciembre de 1679) fue físico, matemático y realizó notables aportaciones a la medicina, como miembro prominente de la escuela iatromecánica.

Iatrofísica
La iatrofísica [del griego ἰατρία, medicina], conocida también como iatromecánica o yatromecánica, fue una corriente de la ciencia médica surgida en el siglo XVII que buscaba la aplicación de la física para dar respuesta a los interrogantes de la fisiología y patología humana. De carácter reduccionista, estuvo influida por los estudios de Descartes y Galileo, teniendo relativa extensión en los círculos científicos del sur de Europa.
Ana González (actriz)
Ana González Olea (Peñalolén, 4 de mayo de 1915-Santiago, 21 de febrero de 2008) fue una actriz y comediante chilena, que actuó en teatro, cine, radio y televisión entre 1934 y 1996, logrando reconocimiento popular por su célebre personaje La Desideria, en el programa cómico Radiotanda de Radio Minería.

González no contó con estudios formales, pero trascendió por todos los géneros escénicos, desde la comedia popular hasta el teatro épico universitario. Fue la primera actriz en ser galardonada con el Premio Nacional de Arte de Chile en 1969. Junto a Malú Gatica y Silvia Piñeiro, son unas de las actrices que han tenido mayor resonancia en Chile.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Filippo Beroaldo
Filippo Beroaldo o Beroaldi, latinizado como Philippus Beroaldus y helenizado Φίλιππος o Βερόαλδος, llamado el Viejo para distinguirlo de su primo Filippo Beroaldo el Joven (Bolonia, 11 de julio de 1453-íd., 17 de julio de 1505) fue un humanista y escritor italiano, uno de los más célebres del siglo XV, profesor de humanidades en Bolonia, Parma, Milán y París. Realizó ediciones comentadas de más de veinticinco autores clásicos latinos como Plinio el Viejo, Apuleyo, Aulo Gelio, Cicerón, Suetonio, Claudio Eliano, Lucano, Propercio, Catulo, César, Virgilio, Frontino, Juvenal, Plutarco, Columela, Epicteto, Fedro, Vegecio etc.

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.
Huayo
Huayo es una localidad peruana capital del Distrito de Huayo de la Provincia de Pataz en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 343 kilómetros al sureste de la ciudad de Trujillo.

Provincia de Pataz
La provincia de Pataz es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Bolívar, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Marañón en el departamento de Huánuco, por el sur y por el oeste con la provincia de Pallasca y la provincia de Sihuas en el departamento de Ancash, y por el oeste con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Sánchez Carrión.

Fue creada el 2 de diciembre de 1821. Su capital es la ciudad de Tayabamba.

Tiene una superficie de 4226,5 km² distribuida en 13 distritos. Su población es de 88 038 habitantes, según el INEI al 2015, siendo la séptima provincia de La Libertad y la septuagésima sexta del Perú.