hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maymun-Diz
Maymūn-Diz (en persa: میمون دز‎) fue una importante fortaleza de los nizaríes ismailíes del periodo Alamut, localizada cerca del castillo de Alamut. Su ubicación o identificación exacta ha sido un asunto de debate.

Las ubicaciones propuestas incluyen la cueva de Shams Kalayeh, el castillo de Navizar Shah y la cima del monte Shatan, cerca de Khoshk Chal.

La fortaleza fue entregada por el imán Rukn-ud-Din Khurshah, quién residía allí, al rendirse a los invasores mongoles bajo el mando de Hulagu Khan, y fue posteriormente desmantelada. Esto resultó en la rendición de casi todos los demás fuertes de la región de Qumis (excepto Lamasar y Gerdkuh) y el colapso del estado nizarí.

Alamut
Alamut (en persa: قلعه الموت‎) fue una de las principales fortalezas utilizadas en la Edad Media por la secta ismailí de los nizaríes. Dominaba un valle en el macizo montañoso de Elburz a una altitud de 2163 m, al sur del mar Caspio y en el norte del actual Irán, cerca de la ciudad de Qazvin. El significado del nombre es incierto, aunque la hipótesis más extendida es que etimológicamente significa "Nido de águilas".
Ryūtarō Morimoto
Ryūtarō Morimoto (森本 龍太郞, Morimoto Ryūtarō?,  Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, 6 de abril de 1995) es un idol, cantante y actor japonés. Es principalmente conocido por haber sido miembro del grupo masculino Hey! Say! JUMP bajo el auspicio de Johnny & Associates, pero fue suspendido de este en junio de 2011 tras revelarse fotografías en las que Morimoto aparece fumando siendo menor de edad, lo que finalmente condujo a su retiro del grupo en 2012. En 2016, Morimoto regresó a la industria del entretenimiento como cantante y productor del grupo de cinco miembros, Zero.

Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.
Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.

North Hollywood (Los Ángeles)
North Hollywood está ubicado en la región del Valle de San Fernando de Los Ángeles, California, es un vecindario ecléctico con modestos bloques residenciales y el vibrante NoHo Arts District. El histórico Teatro El Portal y muchas casas de juegos emergentes comparten el escenario con galerías de arte, estudios de sonido y la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. El área accesible al metro también cuenta con salones de cócteles de inspiración retro, bares de cerveza artesanal, tiendas vintage y cafés informales.
Estación de Marco de Canaveses
La Estación Ferroviaria de Marco de Canavezes, más conocida como Estación de Marco de Canaveses o Estación de Marco, es una infraestructura ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a la localidad de Marco de Canaveses, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Idioma yauma
Yauma es una lengua bantú que se habla en Angola y Zambia que se considera un dialecto del mbunda. El yauma se habla en el sudeste de Angola, en la zona del río cuando, en la provincia de Cuando Cubango. En Zambia hay 5.100 hablantes de yauma en la zona del río cuando, en el extremo suroeste de la Provincia del Oeste.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Industria pesquera en China
La industria pesquera China congrega una quinta parte de la población mundial dedicada a este trabajo y representa un tercio de la producción pesquera mundial, así como dos tercios de la producción acuícola mundial.

La acuicultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas vegetales y animales. Esta actividad representa dos tercios de la producción declarada por China. La cosecha de China en 2005 fue de 32,4 millones de toneladas de peces, más de 10 veces la del segundo país, India, que declaró 2,8 millones de toneladas.

Las capturas declaradas por China en 2005 de peces silvestres capturados en ríos, lagos y el mar fueron de 17,1 millones de toneladas por delante del segundo país, Estados Unidos, que declaró 4,9 millones de toneladas.

Las principales regiones productoras de acuicultura están cerca de los mercados urbanos en el valle medio y bajo del Yangtze y en el delta del Zhu Jiang.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab
El Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab Fadul (IATA: CIJ, OACI: SLCO) es un aeropuerto público ubicado en la ciudad de Cobija, Pando, Bolivia. Es el cuarto aeropuerto más importante de Bolivia después del Aeropuerto Internacional El Alto, el Aeropuerto Internacional Viru Viru y el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann Camacho.

Desde 1988, el aeropuerto de Cobija lleva el nombre de Aníbal Arab Fadul, quien fue el primer piloto y pionero de la aviación civil y comercial en la Amazonía boliviana.

Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann
El Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann Camacho (IATA: CBB, OACI: SLCB) es un aeropuerto que sirve a la Región metropolitana de Kanata de Cochabamba, en la región central de Bolivia. El nombre se debe al primer piloto comercial boliviano, Jorge Wilstermann Camacho, luego de su muerte, el entonces presidente de la empresa de aviación, solicitó que el aeropuerto llevara su nombre. Es un centro de conexión de la aerolínea Boliviana de Aviación (BoA), que está ampliando su flota para próximamente poder llegar a América y Europa. Este es el tercer aeropuerto más importante de Bolivia, detrás de los aeropuertos de Viru Viru en Santa Cruz y de El Alto en La Paz.
Amas de casa desesperadas (Colombia y Ecuador)
Amas de casa desesperadas es una serie de televisión colombo-ecuatoriana de comedia y drama producida por Pol-ka Producciones y Vista Producciones realizada por Disney Media Distribution para RCN Televisión y Teleamazonas. Es la versión basada de la exitosa serie estadounidense Desperate Housewives La adaptación del guion pertenece Ana María Parra y la dirección está a cargo de Víctor Mallarino.

Su primera temporada esta protagonizada Ruddy Rodríguez, Geraldine Zivic, Ana Maria Orozco, Marisol Romero, Sofia Vergara y Lorena Meritano. mientras que su segunda temporada se unen Carolina Gomez, Flora Martínez entre otros.

Se estrenó su primera temporada el 21 de mayo de 2007 en Teleamazonas y el 1 de octubre de 2007 en RCN Televisión. y concluyó su segunda temporada el 22 de diciembre de 2011. fue grabada en Buenos Aires (Argentina).

Flora Martínez
Flora Martínez Prowse (Montreal,1 de noviembre de 1977) es una actriz y cantante colombocanadiense. Es muy reconocida por protagonizar producciones como Vecinos, La bruja de Caracol Televisión y la película colombiana Rosario Tijeras.
KNM Helge Ingstad (F313)
KNM Helge Ingstad era una fragata de la clase Fridtjof Nansen de la Marina Real de Noruega. El buque fue encargado el 23 de junio de 2000 y construido por Navantia en España. El barco se botó el 23 de noviembre de 2007 y se puso en servicio el 29 de noviembre de 2009. El nombre fue en honor de Helge Ingstad, un explorador noruego. La clase Fridjtof Nansen son capaces de actividades antiaéreas, antisubmarinas y la guerra de superficie. El 8 de noviembre de 2018, el HNoMS Helge Ingstad chocó con el petrolero Sola TS en aguas noruegas a las afueras de la terminal de Sture. El Helge Ingstad resultó gravemente dañado en la colisión y quedó varado. El 13 de noviembre de 2018, el barco se hundió donde había encallado y se convirtió en una pérdida total.

Fue reflotada en una operación de salvamento del 27 de febrero de 2019 al 3 de marzo de 2019. En junio de 2019, después de que se decidiera que no era económico repararla, se decidió que sería desguazada.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Betsy Ancker-Johnson
Betsy Ancker-Johnson (San Luis, 29 de abril de 1927-Austin, 2 de julio de 2020) fue una física estadounidense, especializada en el estudio del plasma. Es conocida por su investigación sobre inestabilidades que pueden ocurrir en plasmas en sólidos, y por su invención de un generador de señal en el rango de los gigaciclos que utiliza materiales semiconductores en campos magnéticos y eléctricos. Fue la primera mujer de designación presidencial en el Departamento de Comercio de Estados Unidos, y la cuarta mujer elegida para la Academia Nacional de Ingeniería.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Villanázar
Villanázar es un municipio de España, situado en la comarca de Benavente y Los Valles, en la provincia de Zamora y la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 18,39 km², con una población de 335 habitantes y una densidad de población de 18,22 hab/km². En el término municipal se encuentran las localidades de Mózar de Valverde y Vecilla de Trasmonte.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Bahía Cenderawasih
La bahía Cenderawasih o Cendrawasih (en indonesio, Teluk Cendrawasih), también bahía Sarera (Teluk Sarera), y en la época colonial bahía Geelvink (en neerlandés, Geelvinkbaai) es una gran bahía localizada en el noroeste de la gran isla de Nueva Guinea. Se reparte entre las provincias de Papúa y Papúa Occidental, en la parte de la isla que pertenece a Indonesia.

Teluk Cendrawasih significa "bahía del ave del paraíso", ya que cendrawasih es el nombre indonesio del 'ave del paraíso raggiana', ave endémica de la isla y símbolo nacional de Nueva Guinea.

Provincia de Papúa Occidental
Papúa Occidental (en indonesio: Papúa Barat; antes Irian Jaya Occidental o Irian Jaya Barat) es una provincia de Indonesia situada en la parte occidental de la isla de Nueva Guinea. La otra provincia indonesia de la isla es Papúa, situada más al este y que linda con el estado independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa Occidental se creó a partir de la porción occidental de la provincia de Papúa, en febrero de 2003.

Papúa Occidental cubre la mitad oriental de la península de Doberai, la península de Bomberai, las islas Raja Ampat y varios centenares de islas cercanas.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2020
El XVIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoctava edición del festival júnior. Después de la victoria por segunda vez consecutiva de Polonia en la anterior edición, el país volvería a repetir albergando el festival, esta vez en Varsovia el 29 de noviembre. Alemania debutó en esta edición.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2019
El XVII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoséptima edición del festival júnior. Cuatro países mostraron en algún momento interés en albergar el festival: Armenia, Kazajistán, Rusia, y Polonia. Finalmente, fue este último país el elegido al haber sido la ganadora de la edición anterior.

Polonia fue quien logró la victoria gracias a que Viki Gabor hizo historia al mantener el triunfo para un país que había ganado el año anterior, además de ganar en su propio país. La subcampeona fue Kazajistán, que obtuvo su mejor resultado en su segundo año de participación. El tercer lugar recayó en España, que regresó después de 13 años de ausencia.
Earthblade
Earthblade fue un videojuego de género metroidvania y plataformas en desarrollo por la compañía Extremely OK Games. Estaba concebido para ser un juego de plataformas, exploración y acción, con un estilo artístico similar al título anterior del estudio, Celeste. Su desarrollo comenzó en 2019, siendo anunciado por primera vez en 2021. En la gala de los Game Awards 2022 se mostró parte del juego, recibiendo críticas positivas.

Inicialmente la fecha de lanzamiento del juego era en 2023, aunque este fue retrasado a 2024 en los Game Awards 2022. En enero de 2025, el estudio anunció que el juego había sido cancelado, citando como razones una disputa sobre los derechos de propiedad intelectual de Celeste y complicaciones con el desarrollo.

Maddy Thorson
Maddy Thorson (18 de marzo de 1988) es una desarrolladora de videojuegos canadiense. Se la conoce por ser una de las creadoras de los videojuegos TowerFall y Celeste, desarrollados bajo su estudio Maddy Makes Games (previamente llamado Matt Makes Games). Desde septiembre de 2019, Thorson ha cerrado de manera efectiva Maddy Makes Games para relanzar su equipo bajo Extremely OK Games.
Fitzroya cupressoides
Fitzroya es un género de plantas perteneciente a la familia de las Cupresáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Fitzroya cupressoides, un enorme árbol conocido como alerce, lahuán o alerce patagónico en sus países de origen: Argentina y Chile. No está emparentado con los «alerces» que originaron su nombre común, por lo que fuera de estos países es llamado «falso ciprés de Patagonia». La comunidad aborigen de su área de dispersión, los mapuches, lo denomina lawal.  Es el árbol nativo más alto de la región del Cono Sur de América.

Larix
Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas dentro de las coníferas. Son llamados comúnmente lárice o alerces; contiene unas trece especies.

Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen  a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.
Plaza del Châtelet
La plaza del Chatêlet (en francés: Place du Châtelet) es una destacada plaza de París situada a caballo entre los distritos I y IV, a orillas del río Sena, en la entrada del Pont au Change. Es un importante nudo circulatorio por su posición céntrica en la capital, en el cruce de ejes norte-sur y este-oeste, una encrucijada de caminos de todos los transportes públicos y lugar importante de espectáculos de París.

Se encuentra en el cruce de la rue de Rivoli, la avenida Victoria y los muelles de la Mégisserie y Gesvres, en el eje este-oeste, y del bulevar de Sébastopol y el Boulevard du Palais, conectados por el Pont au Change, en el eje norte-sur.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli (calle de Rivoli) está situada en los distritos I y IV de París. Se extiende sobre cerca de 3 km, desde la calle de Sévigné hasta la plaza de la Concordia. Atraviesa la plaza de las Pirámides. Tiene soportales en su lado norte sobre una gran parte de su longitud.

La parte occidental de la calle (que corresponde más o menos a la parte de los arcos fue construida bajo el Primer Imperio Francés; la parte oriental fue añadida posteriormente, en el momento de los trabajos hausmanianos con el fin de conectarla a la calle Saint-Antoine y de crear así un gran eje este-oeste en el centro de París.

Su nombre recuerda el de una ciudad italiana, Rivoli Veronese, el asiento de una victoria lograda por Napoleón Bonaparte sobre Austria en 1797.
Huari (etnia)
El grupo étnico huari, conformado por dos parcialidades: ichohuari y allaucahuari, es una etnia que se desarrolló en la región central de la zona de los Conchucos, al este de la región Áncash, en el norte del Perú.

Sus orígenes culturales se remontan al 800 d. C., con el auge del imperio wari, mientras que su declive se dio durante la época colonial, durante el proceso de mestizaje americano (1540 d. C. - 1750 d. C.). Actualmente, los miembros de este grupo étnico se cuentan en unas 10.000 personas repartidas en diversas comunidades campesinas ubicadas en las provincias de Asunción, Carlos Fermín Fitzcarrald, Huari y Antonio Raimondi.

Provincia de Antonio Raimondi
La provincia de Antonio Raimondi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Huari, y por el oeste con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald.
Tejido gingival
El tejido gingival es un conjunto de células semejantes entre sí que tienen un origen común y la misma fisiología, es decir, están diferenciadas en un mismo sentido, que se localiza en la zona de la encía. La encía está formada a su vez por tejido epitelial y tejido conectivo, y se localiza en el periodonto, que a su vez está formado por la propia encía, el ligamento periodontal, el hueso alveolar y el cemento radicular.

Periodonto
Los dientes se encuentran rodeados por tejidos periodontales o periodonto, (del latín peri, que significa “alrededor” y el griego odonto, que significa “diente”). Estos proporcionan el sostén necesario para que puedan llevar a cabo diferentes funciones. Los tejidos que conforman el periodonto son: Encía, ligamento periodontal, cemento radicular y hueso alveolar. El periodonto forma parte del sistema masticatorio o estomatognático.
Orville L. Hubbard
Orville Liscum Hubbard (Municipio de Batavia, 2 de abril de 1903-Detroit, 16 de diciembre de 1982) fue un político estadounidense que se desempeñó como alcalde de la ciudad de Dearborn, en el estado de Míchigan (Estados Unidos) de 1942 a 1978. Hubbard cumplió 15 mandatos consecutivos mientras se le conocía a nivel nacional como un promotor de la segregación racial con el argumento de mantener a Dearborn libre de los males sociales y económicos de la vecina Detroit.

Municipio de Batavia (Míchigan)
El municipio de Batavia (en inglés: Batavia Township) es un municipio ubicado en el condado de Branch en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1339 habitantes y una densidad poblacional de 14,3 personas por km².
Feudos Imperiales
Con el término de feudos imperiales se conoce convencionalmente a todos los territorios sujetos (hasta la invasión napoleónica) al Sacro Imperio Romano Germánico.[cita requerida]

De forma específica el término es utilizado para definir históricamente una serie de minúsculos territorios, residuos de antiguos señoríos feudales, que sobrevivieron hasta el siglo XVIII, diseminados a lo largo de la Liguria, el Piamonte y la Toscana, en la actual Italia.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Isla Rota
Rota (chamorro: Luta), también conocida como "la isla pacífica", está ubicada en el Archipiélago de las Marianas. Es la más meridional de las islas que forman parte de la Comunidad de las Islas Marianas del Norte, a su vez perteneciente a los Estados Unidos. Está ligeramente al nordeste del territorio de Guam.

Songsong es la mayor población de la isla, seguida por Sinapalo (Sinapalu). Rota tiene una flora y fauna diversa. Se conservan las ruinas de la "Casa Real" de la época  Española. Son lenguas oficiales de la isla el inglés y el chamorro (mezcla de español, austronesio y japonés). Se profesa mayoritariamente la religión católica.

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).