hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cistiro
Cistiro (en griego, Κύστυρος) es el nombre de una antigua ciudad griega de localización desconocida.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos de Atenas del año 434/3 a. C.

El registro de tributos ateniense no proporciona información sobre la ubicación de Cistiro. Se ha sugerido que una ciudad llamada Pistiro mencionada por Heródoto podría ser la misma ciudad que Cistiro y también que podría identificarse con los restos de otra ciudad llamada Pistiro de Tracia interior, en Adjiyska Vodenitsa, cerca de Vetren, en Bulgaria.

Pistiro (Tracia interior)
Pistiro (en griego, Πίστυρος) es el nombre de una antigua ciudad de Tracia interior.

Se identifica con unos restos que fueron descubiertos por Mieczyslaw Domaradzki en la actual Adjiyska Vodenitsa, cerca de Vetren, en Bulgaria. En el sitio, excavado desde 1988, se han hallado restos de un asentamiento fortificado con algunos rasgos helénicos, cuyo periodo de ocupación debió iniciarse desde la época clásica (siglo V a. C.), fue incendiado en las invasiones celtas del año 281 a. C. y más tarde fue nuevamente ocupado hasta la llegada de los romanos.
Municipio de Pine Lake (condado de Cass)
El municipio de Pine Lake (en inglés: Pine Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 2,32 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
Me enamoré sin darme cuenta
Me enamoré sin darme cuenta  es una película argentina filmada en colores dirigida por Fernando Siro según el guion de Alfredo Ruanova que se estrenó el 10 de agosto de 1972 y que tuvo como protagonistas a Sergio Denis, Alicia Bruzzo y Luis Brandoni.

Sergio Denis
Héctor Omar Hoffmann (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, 16 de marzo de 1949-Buenos Aires, 15 de mayo de 2020), más conocido por su nombre artístico Sergio Denis, fue un cantante, actor, compositor, productor discográfico y cantautor argentino de canción melódica y pop en español, autor de canciones como «Nunca supe más de ti», «Te quiero tanto», «Un poco loco», «Gigante chiquito», «Solo el amor puede darnos» y «Cerca del cielo», entre otras.
Fábrica (construcción)
En construcción se denomina fábrica a la obra hecha con piedras o ladrillos trabados normalmente con mortero. Es el más simple conjunto de elementos constructivos que constituye una estructura arquitectónica. Dichos elementos constructivos pueden estar ligados por un mortero que aumenta la adhesión entre ellos, o pueden estar superpuestos en equilibrio. La fábrica se elabora con materiales tallados o conformados que son muy resistentes al esfuerzo de compresión, como son la piedra, el ladrillo y en ciertas ocasiones el adobe.  La fábrica se traba en forma de diversos aparejos y conforma los paramentos y plementerías de los paños, así como de estructuras arquitectónicas básicas como arcos, bóvedas y cúpulas. Todos ellos suelen denominarse de manera genérica como estructuras fabriles que permiten la modularidad. Las estructuras fabriles se emplearon en la arquitectura exclusivamente hasta mediados del siglo XIX.

Plementería
Una plementería es el conjunto de paños de piedras o dovelas que, a modo de cerramiento, cubren el espacio entre los nervios de una bóveda nervada, como una bóveda de crucería. Cada uno de los paños se denomina plemento. Son elementos pasivos que no tienen función estructural y se apoyan sobre los arcos de la bóveda, que son los elementos activos.
Quadrimorphina
Quadrimorphina es un género de foraminífero bentónico de la familia Quadrimorphinidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Quadrimorphina allomorphinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Quadrimorphinidae
Quadrimorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Batalla de Lérida (1938)
La batalla de Lérida se enmarca en la ofensiva de Aragón de la guerra civil española. Tuvo lugar entre el 27 de marzo y el 3 de abril de 1938 y acabó con la victoria del bando sublevado que tomó la ciudad de Lérida, que desde el principio de la guerra había permanecido bajo el control de la República. Fue la primera localidad catalana importante tomada por las tropas franquistas ―y la única capital catalana ocupada tras una batalla―. Sin embargo, las tropas «nacionales» no cruzaron el Segre para ocupar la pequeña parte de la ciudad situada en su margen izquierda por lo que hasta finales de diciembre de 1938, en que las fuerzas franquistas lanzaron la definitiva ofensiva de Cataluña, el río constituyó la línea divisoria entre los dos bandos. El otro lado del río sería definitivamente ocupado el 7 de enero de 1939.

Cuerpo de Ejército Marroquí
El Cuerpo de Ejército Marroquí fue una unidad militar de la guerra civil española que formaba parte del Ejército del Norte, agrupando a algunas de las tropas del bando sublevado. Fue creado el 11 de noviembre de 1937, siendo su jefe el General de brigada de Infantería Juan Yagüe Blanco, famoso militar procedente de la guerra del Rif. Participó en las Ofensivas de Teruel, Aragón, Ebro y Cataluña. El líder Tohami, que era el cabecilla del ejército bereber, una vez encontrado fue torturado y asesinado por el bando republicano. Los republicanos celebraron su muerte como una victoria.
Bala de goma
La bala de goma, o pelota de goma, es el nombre de un tipo de proyectil utilizado habitualmente por la policía antidisturbios para disolver manifestaciones. A pesar de su nombre, las balas de goma suelen tener un núcleo metálico recubierto de "goma" (caucho) o ser una mezcla homogénea con caucho como componente minoritario. Aunque se consideran una alternativa menos letal a los proyectiles metálicos, las balas de goma pueden causar lesiones mortales, así como otras lesiones graves, como ceguera u otras discapacidades permanentes. Su impacto puede causar, además de la pérdida del ojo, graves lesiones como hematomas cerebrales, perforaciones pulmonares e intestinales, hemorragias internas y lesiones en las extremidades.

Arma no letal
Un arma no letal o arma menos letal es una herramienta diseñada para ser utilizada en intervenciones de mantenimiento del orden público con el fin de dispersar muchedumbres por medio del uso de la fuerza a distancia, cuyo uso esperado entraña menos riesgos de causar la muerte o lesiones graves que las armas convencionales. Su uso resulta controvertido, ya que existe la posibilidad de que sean letales o de que causen graves efectos en la salud de las personas si no se minimiza el riesgo en su aplicación.
Avaldsnes
Avaldsnes es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2981 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Cazenovia (villa)
Cazenovia es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,614 habitantes y una densidad poblacional de 641 personas por km².

Condado de Madison (Nueva York)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 69,441 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Wampsville.
Bogdán Jmelnitski
Bogdán Jmelnitski (en ucraniano: Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький, Bohdán Zynovi Myjáilovych Jmelnytsky; Súbotiv, 27 de diciembre de 1595jul./ 6 de enero de 1596greg.-Chiguirín, 27 de agostojul./ 6 de septiembre de 1657greg.) fue un atamán de los cosacos de Zaporiyia en el Hetmanato cosaco. Lideró el levantamiento de 1648 contra la szlachta, la alta nobleza de la Mancomunidad Polaco-Lituana, con el objetivo de alejar a los cosacos de la influencia polaca. En 1654, firmó el Tratado de Pereyáslav con el zar Alejo I de Rusia, lo que condujo a la incorporación cosaca al Zarato ruso. Es héroe nacional de Ucrania y una de las figuras centrales del nacionalismo ucraniano.

Nacionalismo ucraniano
El nacionalismo ucraniano recoge el conjunto de ideales y sentimientos que forman la identidad nacional del pueblo ucraniano.

La idea del nacionalismo fue formada en la década de 1770 por el filósofo alemán Johann Gottfried Herder, por lo tanto, el inicio de la idea nacionalista ucraniana puede establecerse a partir de ese momento. A pesar de esto, se cree que la idea de un pueblo ucraniano unido surgió antes del siglo XVII, cuando el pueblo ucraniano se reveló frente a la república de las dos naciones y formó el Hetmanato cosaco en 1648.
Sergio Cirio
Sergio Cirio Olivares (Barcelona, 9 de marzo de 1985) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español, que jugó de centrocampista y actualmente dirige a la Unión Deportiva Ibiza "B" de la Regional Preferente Ibiza-Formentera.

Adelaide United Football Club
El Adelaide United Football Club es un club de fútbol de Australia con sede en la ciudad de Adelaida, Australia Meridional. Participa en la A-League, máxima categoría profesional.

Fue fundado en 2003 para cubrir la plaza vacante del Adelaide City en las últimas temporadas de la National Soccer League, y cuando este torneo terminó se convirtió en uno de sus tres equipos que pasó a la nueva liga.
XXXVI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXVI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '95, se realizó del 8 al 13 de febrero de 1995 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Megavisión y fue animado por Antonio Vodanovic acompañado de varias animadoras cada noche, entre las que se cuentan Bárbara Palacios, Karina Rivera, Sofía Vergara, Teresa Kalandra, Montserrat Oliver y Cecilia Bolocco.

Cecilia Bolocco
Cecilia Carolina Bolocco Fonck (Santiago de Chile, 19 de mayo de 1965), conocida como Cecilia Bolocco, es una diseñadora de moda, presentadora de televisión, modelo y actriz chilena. Se hizo conocida por haber sido elegida Miss Universo en mayo de 1987.

Participó en múltiples programas en su país, Estados Unidos y México, destacando Viva el lunes y La noche de Cecilia. También incursionó en la actuación. Estuvo casada con el expresidente argentino Carlos Menem, de quien se divorció en 2007.
El pobre pescador
El pobre pescador (en el original en francés: Le Pauvre Pêcheur) es un óleo sobre lienzo del pintor francés Pierre Puvis de Chavannes, creado entre 1879 y 1881. La primera versión se conserva en el Museo de Orsay de París.

Pierre Puvis de Chavannes
Pierre Cécile Puvis de Chavannes (Lyon, 14 de diciembre de 1824-París, 24 de octubre de 1898) fue un pintor simbolista francés. Conocido por sus pinturas murales, que llegó a ser conocido como "el pintor de Francia".  Se convirtió en el cofundador y presidente de la Société Nationale des Beaux-Arts, y su trabajo influyó en muchos otros artistas, en particular Robert Genin, y ayudó a los medallistas con diseños y sugerencias para sus obras.  Puvis de Chavannes fue un pintor destacado en los inicios de la Tercera República. Émile Zola describió su trabajo como "un arte hecho de razón, pasión y voluntad".

Es referido brevemente por Max Beerbohm en su relato Enoch Soames.
Schlatt-Haslen
Schlatt-Haslen (oficialmente conocida como distrito) es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Interiores, situada en el extremo norte del cantón. Limita al norte con la comuna de Teufen (AR), al este con Bühler (AR) y Gais (AR), al sur con Appenzell y Gonten, y al oeste con Hundwil (AR) y Stein (AR).

Gais (Appenzell)
Gais es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito del Mittelland. Limita al norte con la comuna de Trogen, al este con Altstätten (SG) y Eichberg (SG), al sur con Rüte (AI) y Appenzell (AI), y al oeste con Schlatt-Haslen (AI) y Bühler.

Las localidades de Gäbris, Grüt, Rietli, Schachen bei Gais, Schwäbrig, Sommersberg, Stoss, Strahlholz y Zwislen forman parte de la comuna.

La comuna recibió el premio Wakker en 1977 por el desarrollo y la preservación de su patrimonio arquitectónico. La plaza del pueblo, la iglesia protestante de 1782, el antiguo hotel balneario Neuer Ochsen de 1796 y la posada Krone de 1781 están catalogados como sitios de patrimonio de importancia nacional.
Iglesia de San Pedro (Salàs de Pallars)
La iglesia de San Pedro de Salàs es la antigua parroquial románica del pueblo de Salàs de Pallars, del término municipal del mismo nombre, en la comarca del Pallars Jussá, provincia de Lérida.

Sería una magnífica iglesia de, al menos, tres naves con tres ábsides. Actualmente solo queda el ábside central, aprovechado como capilla del cementerio. Conserva, sin embargo, una parte de la decoración escultórica que la adornaba.

Se tiene noticia de esta iglesia desde el 1111. En 1314 fue visitada, como las más importantes iglesias pallaresas, por la legación del arzobispo de Tarragona. En 1758, ya consta como parroquial la de Nuestra Señora del Coll, y la de San Pedro, como capilla suya.

Salás del Pallars
Salas Pallás o Salás del Pallars (oficialmente en catalán: Salàs de Pallars) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 365 habitantes (INE 2025).
VCA Pictures
VCA Pictures es una productora y distribuidora de cine pornográfico estadounidense. La compañía fue fundada por Russ Hampshire, y fue uno de los mayores estudios durante la denominada 'Edad de Oro del porno'. En 2003 la empresa fue comprada por Hustler Video, una de las compañías del magnate Larry Flynt. VCA mantiene una identidad separada del Holding Larry Flynt Publications.

Larry Flynt Publications
Larry Flynt Publications, o LFP, Inc., es una compañía de entretenimiento para adultos de Estados Unidos fundada por Larry Flynt en 1976, dos años después de que Flynt comenzara a publicar la revista Hustler. La compañía originalmente iba a servir como la empresa matriz de esta revista.
Río Oroncillo
El río Oroncillo es un corto río del norte de España, de poco más de 20 km de longitud, afluente del río Ebro por su margen derecha. Nace en las fuentes de Pancorbo, en los montes Obarenes, y desemboca en la localidad de Miranda de Ebro. Todo el río discurre por la provincia de Burgos, aunque desembocando muy cerca de la confluencia de esta con la provincia de Álava.

El río Oroncillo en sí nace tras la confluencia de los arroyos Grillera y de la Plana, en las afueras del pueblo de Cubo de Bureba.

Orón
Orón es una localidad española del municipio de Miranda de Ebro, perteneciente a la Provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En sus alrededores se ubica el Hospital Comarcal Santiago Apóstol.
Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.

Megatherium
Megatherium (en griego, "gran bestia") es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como megaterios. Fueron perezosos terrestres de gran tamaño, parientes de los actuales perezosos, que habitaron en América del Sur desde comienzos del Pleistoceno hasta hace 8000 años, ya en el Holoceno.

En términos de tamaño, solo fue sobrepasado por algunos grupos de mamíferos terrestres, como los mayores proboscídeos y perisodáctilos como Paraceratherium. Anteriormente, se incluyeron dentro de la familia Megatheriidae, pero estudios filogenéticos lo ubicaron en su propia familia.
El Chico Amarillo
El Chico Amarillo (The Yellow Kid en inglés), fue el personaje principal de la serie Hogan's Alley, una tira de prensa estadounidense obra de Richard F. Outcault y publicada entre 1895-98. Tal fue su éxito que dio lugar al término prensa amarilla al aparecer simultanéamente en el New York World de Joseph Pulitzer y el New York Journal de William Randolph Hearst. La serie también es recordada en la historia del cómic por ser la primera en usar globos o bocadillos para contener el diálogo de los personajes, aunque el chico usualmente se comunicaba a través de frases que aparecían impresas en su camisa.

Globo (historieta)
El globo o bocadillo es una convención específica de historietas y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles, aunque predomina la del espacio ovalado (ordinariamente de color blanco) circundado por una línea, y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro.

En Italia la historieta se denomina fumetto, precisamente en referencia al nombre del globo en italiano.
Valeriy Pustovoitenko
Valeriy Pustovóitenko (en ucraniano: Валерій Павлович Пустовойтенко) (nacido el 23 de febrero de 1947 en Adamiwka, Mykolaiv, Ucrania) es un político ucraniano.

Fue elegido primer ministro de Ucrania el 16 de julio de 1997. Dimitió del cargo el 30 de noviembre de 1999, en conexión con la reelección de Leonid Kuchma.

Ha sido presidente de la Federación de Fútbol de Ucrania entre 1996 y 2000.

Actualmente es el líder del Partido Popular Democrático de Ucrania.

Asociación Ucraniana de Fútbol
La Asociación de Fútbol de Ucrania (UAF) (en ucraniano:Українська асоціація футболу o Ukrayinska asotsiatsiya futbolu) es el organismo rector del fútbol en Ucrania, con sede en Kiev. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Ucrania, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1991 y desde 1992 es miembro de la FIFA y la UEFA. En 1992-2019 fue conocida como Federación Ucraniana de Fútbol (FFU).
Tacnazo (Chile)
El "tacnazo" fue una sublevación militar que ocurrió en Chile el 21 de octubre de 1969, cuando un grupo de oficiales liderados por el General de Brigada Roberto Viaux, se acuarteló en el Regimiento de Artillería N°1 Tacna de Santiago para poder exigir mejoras salariales y profesionales para el Ejército de Chile.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Campeonato Descentralizado 1978
El Campeonato Descentralizado 1978 fue la quincuagésima segunda edición de la Primera División del Perú y la decimotercera bajo el formato del Torneo Descentralizado, jugado con dieciséis equipos. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).

Club Atlético Torino
El Atlético Torino es un club de fútbol peruano de la ciudad de Talara, Provincia de Talara, Departamento de Piura. Fue fundado el 20 de marzo de 1957 y juega en la Copa Perú. El Torino es el equipo que más veces ganó ese torneo, siendo 5 veces las que salió campeón.
Funeral de Estado de John F. Kennedy
El Funeral de Estado de John F. Kennedy tuvo lugar durante los tres días siguientes a su asesinato ocurrido el 22 de noviembre de 1963, en Dallas, Texas.

El cuerpo del Presidente Kennedy fue trasladado a Washington D. C. y puesto en el Cuarto Este de la Casa Blanca durante 24 horas. El domingo después de su asesinato su féretro fue llevado por caballos en un armón al Capitolio para que fuera velado en público. Durante el día y la noche miles de personas se alinearon para ver el féretro. Representantes de 90 países estuvieron el lunes 25 de noviembre en el funeral de estado. Luego de los servicios fúnebres en la Catedral de San Mateo, el cuerpo de Kennedy fue llevado al Cementerio Nacional de Arlington en Virginia.

Catedral de San Mateo el Apóstol (Washington D. C.)
La catedral de San Mateo Apóstol en Washington D. C. (en inglés: Cathedral of St. Matthew the Apostle) es una catedral católica, sede de la arquidiócesis de Washington (Estados Unidos).

Se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974 como Catedral y rectoría de San Mateo. Se encuentra en el centro de Washington, en el número 1725 de la Avenida Rhode Island, entre la Avenida Connecticut y la calle 17. La estación de metro más cercana es la de Farragut North, en la Línea roja. Está dedicada al apóstol san Mateo, que entre otras cosas es santo patrón de la función pública, después de haber sido él mismo un recaudador de impuestos.
Ōe no Yoshitoki
Ōe no Yoshitoki (大江嘉言, Ōe no Yoshitoki?   ¿? - ¿1009?) fue un poeta japonés que vivió a mediados de la era Heian. Su bisabuelo fue Ōe no Safuru y su padre fue Ōe no Nakanobu. Parte de su vida se convirtió en miembro del clan Yuge, pero después vuelve a formar parte del clan Ōe. Es considerado uno de los treinta y seis poetas que conforman la lista antológica del Chūko Sanjūrokkasen.

En 992 comenzó a estudiar composición poética. En 1009 fue nombrado gobernador de la provincia de Tsushima y se cree que falleció en ese lugar poco después.

Participó en varios concursos de waka en 993 y 1003. Tuvo relaciones artísticas con el monje Nōin, Fujiwara no Nagatō y Minamoto no Michinari. Hizo una colección personal de poemas en el Ōe no Yoshitoki-shū (大江嘉言集, 'Ōe no Yoshitoki-shū'?). 31 poemas fueron incluidos en las diferentes antologías imperiales, a partir del Shūi Wakashū.

Chūko Sanjūrokkasen
El Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙, ''Chūko Sanjūrokkasen''?) es una lista antológica que selecciona a 36 poetas japoneses. Fue confeccionada por Fujiwara no Norikane durante la era Kamakura y pretendía emular y complementar la lista de los treinta y seis inmortales de la poesía, realizada por Fujiwara no Kintō durante la era Heian.
Estallando tu lado salvaje
Estallando tu lado salvaje es un álbum en vivo de la banda argentina El Otro Yo. Fue grabado en diversos espectáculos de la banda: en Obras, en giras nacionales e internacionales y en los festivales masivos.

El Otro Yo
El Otro Yo es una banda argentina de rock alternativo, aunque han ido explorando diversos géneros en todos sus discos; formada a fines de la década de 1980 en el barrio de Temperley, Gran Buenos Aires, estuvo influenciada principalmente por Nirvana, Pixies, The Cure, Sonic Youth y The Smashing Pumpkins.

En 2016, luego de que su vocalista Cristian Aldana fuese acusado, detenido y condenado por abuso sexual agravado a menores, la banda entró en un receso indefinido. Tras casi tres años en prisión preventiva, Aldana fue hallado culpable en cuatro casos de abuso sexual gravemente ultrajante y corrupción de menores, y condenado a veintidós años de prisión. Actualmente la banda es liderada por María Fernanda Aldana, hermana del vocalista.