hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ognjen Dobrić
Ognjen Dobrić (en serbio:Огњен Добрић, Knin, 27 de octubre de 1994) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Estrella Roja de la ABA Liga. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
José Antonio Fernández Cornejo
José Antonino Fernández Cornejo (Salta, 1768 - Campo Santo, 1850) fue un militar y político argentino, líder del partido unitario y tres veces gobernador de la provincia de Salta en la primera mitad del siglo XIX.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Primera División Regional Aficionados de Castilla y León 2019-20
La temporada 2019-20 de la Primera División Regional Aficionados de Castilla y León de fútbol corresponde a la trigésimo cuarta edición de la competición y la vigésimo primera con su actual denominación. La primera fase de la competición arrancó el 7 de septiembre de 2019 y su finalización estaba prevista para el 24 de mayo de 2020, aunque se suspendió a causa de la crisis sanitaria provocada por la pandemia de Coronavirus, disputados los últimos partidos el 8 de marzo de 2020. La Federación de Castilla y León de Futbol declaró finalizada la competición el 14 de mayo de 2020, aplicando los ascensos a Tercera División en función de la clasificación de la última jornada disputada y dejando sin efecto las plazas de descenso a Primera División Regional.

Real Federación de Castilla y León de Fútbol
La Real Federación de Castilla y León de Fútbol (RFCYLF) es una federación territorial, afiliada a la RFEF a efectos de representación internacional. Se encarga, por delegación de la RFEF, de la organización de todos los eventos futbolísticos federados en el ámbito de la comunidad española de Castilla y León, a excepción de aquellos celebrados en los municipios burgaleses de Espinosa de los Monteros, Valle de Mena, La Puebla de Arganzón y Condado de Treviño, y en los municipios sorianos de Ólvega, Ágreda y Vozmediano. También quedan exceptuados, en todo el territorio de Castilla y León, aquellos eventos futbolísticos federados que, por su propia naturaleza, son de interés nacional, europeo o mundial.
Jehnny Beth
Camille Berthomier, conocida como Jehnny Beth, es una cantante, compositora, productora y actriz francesa nacida el 24 de diciembre de 1984 en Poitiers, Francia.

Después de participar en el dúo John & Jehn en 2008, se convirtió en cantante del grupo inglés Savages en 2011, con quien alcanzó fama mundial. Su primer álbum como solista, To Love Is to Live, lanzado en 2020, recibió una muy buena acogida por parte de la crítica. Ha colaborado con otros artistas como Trentemøller, Idles, Julian Casablancas, Tindersticks, Romy Madley Croft of the xx, Rone, Gorillaz y Bobby Gillespie de Primal Scream.

Además de su carrera musical, Jehnny Beth ha participado en varias películas como Un amor imposible (película de 2018), por la cual recibió la nominación al premio Cesar a la mejor actriz revelación en el 2019, y en Anatomía de una caída.

Savages (banda)
Savages es una banda de rock formada en el 2011 en Londres, Inglaterra, un grupo que poco a poco incursiona en el rock británico actual, también considerado de culto.

Su álbum "Silence Yourself" del 2013 tuvo éxito internacional por sencillos como "She Will" y "Shut Up", llegando en posiciones altas de la UK Albums Chart, Recientemente sacaron en 2016 su segundo álbum titulado "Adore Life".

También lograron éxito por el sencillo "Flying to Berlin".
Gavin Meadows
Gavin Meadows (Bradford, Reino Unido, 8 de septiembre de 1977) es un nadador británico retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1998 en los 4x200 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Gobierno y política de Filipinas
Filipinas cuenta un gobierno y una política organizada como una república presidencial, con una democracia representativa. Al igual que otros países con un sistema político similar, existe una división de poderes — poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial — y las elecciones presidenciales se realizan cada seis años. Su forma de organización divide al país en regiones. Su forma de gobierno es legislativo

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Lentinano
El lentinano es un beta-glucano con un vinculación glucosídica β-1, 3: β-1, 6 Se trata de un polisacárido antitumoral de la seta shiitake (Lentinula edodes) . El lentinano es un polisacárido que tiene un peso molecular de aproximadamente 500.000 Da. La compañía farmacéutica japonesa Ajinomoto ha producido lentinano como agente administrado por vía intravenosa contra el cáncer.

Lentinula edodes
La seta china o shiitake (Lentinula edodes) es una seta comestible de color marrón y aroma intenso originaria de Asia Oriental. Suele encontrarse más a menudo deshidratada que fresca y se añade a sopas, revueltos y otros platos para hacerlos más sabrosos.
El mal de Montano
El mal de Montano es una novela del escritor español Enrique Vila-Matas, publicada inicialmente en noviembre de 2002 por la colección «Narrativas hispánicas» de la Editorial Anagrama, y luego en 2007 en la colección «Compactos» de la misma editorial, con otro diseño y portada. En 2012 fue publicada por la editorial Seix Barral.

Por esta obra Vila-Matas obtuvo el Premio Herralde en 2002, así como varios otros premios en los años siguientes.

Al igual que todos sus libros, este está dedicado a su cónyuge Paula Massot, bajo el apelativo de Paula de Parma, quien en la novela aparece retratada ficticiamente bajo el nombre de Rosa.

Premio Herralde
El Premio Herralde de Novela es un galardón literario concedido por la Editorial Anagrama, de España, a una novela inédita en idioma español.

Creado en 1983, toma su nombre de Jorge Herralde, fundador y propietario de la editorial. Al menos desde 2006 y hasta 2021, el premio consistía en 18 000 euros y publicación para la novela ganadora. A partir de 2022 la dotación del premio se elevó a 25 000 euros. Se falla el primer lunes de noviembre de cada año.
Paz Fábrega
Paz Fábrega (San José, 1979) es una directora de cine, guionista y productora costarricense.  Su película Agua fría de mar obtuvo el Premio Tigre en el Festival Internacional de Cine de Róterdam, uno de los premios más destacados obtenidos por una película centroamericana. Sus obras tratan sobre la soledad y la vulnerabilidad de la juventud.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Bordissot Verda
Bordissot Verda es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde claro con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Seguro de caución
El seguro de caución, o seguro de garantía, es aquel contrato de seguro mediante el cual el asegurador se obliga a indemnizar al asegurado por los perjuicios que sufra en caso de que el tomador del seguro incumpla las obligaciones, legales o contractuales, que mantenga con este.

Según el artículo 68 de la Ley española de Contrato de Seguro 50/1980 del 8 de octubre de 1980, "por el seguro de caución el asegurador se obliga, en caso de incumplimiento por el tomador del seguro de sus obligaciones legales o contractuales, a indemnizar al asegurado a título de resarcimiento o penalidad los daños patrimoniales sufridos, dentro de los límites establecidos en la Ley o en el contrato. Todo pago hecho por el asegurador deberá serle reembolsado por el tomador del seguro".

Tomador del seguro
El tomador del seguro, también llamado contratante, es la persona que estipula el contrato de seguro y firma la póliza, asumiendo las obligaciones que ésta le impone,  fundamentalmente pagar la prima.

Si pagó la prima, le corresponde la designación del beneficiario y el rescate de la póliza. En los seguros de vida puede coincidir con el asegurado o no: por ejemplo, en un seguro de vida particular, el tomador y el asegurado son, normalmente, la misma persona. En cambio, en un seguro de vida de los que ofrecen las empresas a algunos de sus trabajadores, el tomador es la empresa que firma el contrato, y el asegurado el trabajador.
Centro de Interpretación de Santa Teresa de Jesús
El Centro de Interpretación de Santa Teresa de Jesús (Carmelitas Descalzas) es un lugar de espiritualidad dedicado a las "Moradas del Castillo Interior" de Teresa de Jesús. Se trata de un centro dedicado a la experiencia espiritual y el estudio literario y artístico que tiene por fundamento la obra Las moradas o Castillo interior (1577) de Santa Teresa. Pertenece al convento de Carmelitas Descalzas situado en la localidad de Villanueva de la Jara, en la provincia de Cuenca. Fue inaugurado el 21 de febrero de 2015.

Las moradas
Las moradas o El castillo interior es una obra de Teresa de Jesús, fundadora de la Orden de los Carmelitas Descalzos, escrita en 1577 como guía para el desarrollo espiritual a través del servicio y la oración. Inspirada en su visión del alma como un diamante con forma de castillo, dividido en siete mansiones, la obra se concibe como el progreso de la fe en siete etapas, que concluye con la unión con Dios.

Empezó a escribir la obra el 2 de junio de 1577, completándola el 29 de noviembre del mismo año. En agosto de 1586, fue elegido como editor de la obra el monje agustino Fray Luis de León, tras lo que, finalmente, en 1588 el libro fue publicado en Salamanca, España.
Pueblo moldavo
El pueblo moldavo (en rumano: moldoveni, молдовень en el alfabeto cirílico moldavo utilizado actualmente sólo en Transnistria) es el grupo de población más grande de la República de Moldavia (75,8% de la población) y una minoría significativa en Ucrania y Rusia. El término «moldavos» también puede usarse para referirse a todos los habitantes del territorio del histórico Principado de Moldavia, dividida actualmente entre Rumania (47,5%), Moldavia (30,5%) y Ucrania (22%), independientemente de la identidad étnica.

Este artículo se refiere principalmente a los hablantes de lenguas balcorrumanas de la República de Moldavia, la Besarabia histórica y diáspora procedente de estas regiones. Existe una controversia en curso si los moldavos son un grupo étnico de pleno derecho o un subgrupo de la etnia rumana.

Controversia identitaria de Moldavia
La controversia identitaria de Moldavia se refiere a la polarización social entre los prorrusos y los prooccidentales de este país tras su independencia de la Unión Soviética en 1991. Este fenómeno junto a la ausencia de una elite política capaz de imponer reformas coherentes, la generalización de la pobreza, la ausencia de un Estado de Derecho consolidado y el separatismo en Transnistria y Gagaúzia han obstaculizado su consolidación democrática.

Así mismo, en el ámbito exterior, la posición ambigua de Moldavia –que oscila entre el acercamiento a Rusia y la orientación prooccidental– ha perjudicado la percepción del país como un socio fiable.
Finales de la NBA de 2005
Las Finales de la NBA de 2005 fueron las series definitivas de los playoffs del 2005 y suponían la conclusión de la temporada 2004-05 de la NBA. San Antonio Spurs de la Conferencia Oeste se enfrentó a Detroit Pistons de la Conferencia Este por el título, con los Spurs con ventaja de campo. Las series se disputaron al mejor de siete partidos.

Los Spurs ganaron las series 4 a 3, consiguiendo el título en el séptimo y definitivo partido, serían las primeras finales que necesitan de siete partidos desde la de 1994. Los partidos fueron retransmitidos en Estados Unidos por la ABC, con Al Michaels y Hubie Brown como comentaristas.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Gregory "Pappy" Boyington
Gregory Boyington (Coeur d'Alene, Idaho; 4 de diciembre de 1912 - Fresno, California; 11 de enero de 1988), apodado "Pappy", fue un piloto aviador, oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Considerado como un as de la aviación estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Por sus acciones se le concedió la Medalla de Honor, la Cruz de la Armada, entre otras condecoraciones.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Joe Lapchick
Joseph Bohomiel "Joe" Lapchick (12 de abril de 1900 en Yonkers, Nueva York-10 de agosto de 1970 en Monticello, Nueva York) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó en la ABL y entrenó durante 20 temporadas a la Universidad St. John's y otras 9 a los New York Knicks de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

St. John's Red Storm
St. John's Red Storm (español: Tormenta roja de St. John's) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad St. John's, situada en Queens, Nueva York. Los equipos de los Red Storm participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.
Antón Ponkrashov
Antón Aleksándrovich Ponkrashov, en ruso: Александрович Понкрашов, (nacido el 23 de abril de 1986 en San Petersburgo, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso. Con 2.00 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta en las filas del BC Nizhni Nóvgorod de la VTB League.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.

Tokimeki Memorial (videojuego)
Tokimeki Memorial (ときめきメモリアル, Tokimeki Memoriaru?, lit. "Memorial de palpitaciones") es un videojuego de simulación de citas creado por Konami. Es el primer título de la serie de videojuegos Tokimeki Memorial.

Este primer juego de la serie es particularmente notable por incluir en su jugabilidad una característica que se denominó "bomba" por la cual si una chica se desatendía o no se tenían citas con ella con la suficiente frecuencia, acabaría enfadándose y chismorreando con sus amigas, reduciendo seriamente los medidores de amor de una forma generalizada. En medio del juego, cuando el número de chicas conocidas era elevado, estas "bombas" se convertían en la preocupación principal del jugador, forzando una planificación cuidadosa y estrategias como tener las citas siguiendo un orden circular. Aunque esta característica aún estuvo presente en juegos posteriores, tanto su importancia como la dificultad que implicaba se redujeron considerablemente.
Federico Colbertaldo
Federico Colbertaldo (Italia, 17 de octubre de 1988) es un nadador italiano especializado en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2007 en los 800 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Barquinha
Barquinha (en español 'pequeña barca') es una línea de sistemas religiosos sincréticos de base cristiana fundada en el estado de Acre en 1945 en Brasil. Fue fundado por el marañense Daniel Pereira de Matos, conocido como Fray Daniel. Es una línea tradicional religiosa en Brasil de uso de preparaciones con base en plantas como la ayahuasca (Banisteriopsis caapi) y la chacruna (Psychotria viridis), junto con Santo Daime y União do Vegetal.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Ivory Nwokorie
Ivory Nwokorie MON es una  levantadora de potencia nigeriana que ganó la medalla de oro en la categoría de peso de 44 kg en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. Fue prohibida por dos años en 2013, después de dar positivo en el test de Furosemida.

Orden del Níger
Nigeria se convirtió en país independiente el 1 de octubre de 1960 y en 1963 se constituía en la República Federal de Nigeria. La república instituyó dos órdenes de mérito: la Orden del Níger y la Orden de la República Federal.
Derbi Cartaginés
Se conoce como el Derbi Cartaginés al partido de fútbol disputado por los clubes Cartaginés y Turrialba. Cartaginés representa al cantón y la ciudad de Cartago, Turrialba es el equipo del cantón turrialbeño de la provincia cartaginesa. Actualmente el Club Sport Cartaginés compite en la Primera División de Costa Rica y la Asociación Deportiva Municipal Turrialba en la Segunda División de Costa Rica

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
CyberTracker (película)
CyberTracker es una película de acción de ciencia ficción estadounidense de 1994 escrita por Jacobsen Hart y dirigida por Richard Pepin. Está protagonizada por Don 'The Dragon' Wilson con Richard Norton, Stacie Foster, Steve Burton, Abby Dalton y Jim Maniaci.

A la película le siguió una secuela directa a vídeo de 1995, CyberTracker 2, también protagonizada por Wilson, Foster, Burton y Maniaci.

Don Wilson (kickboxer)
Don "The Dragon" Wilson (nacido el 10 de septiembre de 1954) es un kickboxer estadounidense, ganador 11 veces del campeonato del mundo de Kickboxing. Durante su carrera noqueó a 47 de sus oponentes. Es parte del Salón de la Fama Europeo de artes marciales, además de ser actor de películas de acción y artes marciales. Ha declarado varias veces que se considera primero practicante de Kung Fu, antes que kickboxer, y que vio el kickboxing como una oportunidad de poner sus habilidades a prueba, dado que no existía el kung fu full contact. Don Wilson está considerado por la STAR System World Kickboxing Ratings como uno de los mejores kickboxer de todos los tiempos debido a su impresionante récord de 11 campeonatos mundiales. Este logro le valió un Récord Guinness por la mayor cantidad de títulos mundiales de kickboxing logrados por un hombre en 1999.