hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entropía de von Neumann
En mecánica estadística cuántica, la entropía de von Neumann es la extensión del concepto de entropía de Gibbs clásica al campo de mecánica cuántica. Recibe su nombre de John von Neumann. Para un sistema cuántico descrito por una matriz densidad , la entropía de von Neumann

donde  denota la traza y  denota el logaritmo natural de matrices. Si  está escrito en términos de sus autovectores , , ,... como

entonces la entropía de von Neumann es simplemente

En esta forma,  se puede entender como la entropía de Shannon de la distribución de probabilidad .

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
Competencia (The Spectacular Spider-Man)
«Competencia» (título original: «Competition») es el quinto episodio de la serie de televisión animada The Spectacular Spider-Man, basada en el personaje de cómic Spider-Man, creado por Stan Lee y Steve Ditko. En él, Spider-Man debe enfrentarse al Hombre de Arena, un antiguo matón de poca monta que ahora puede manipular su cuerpo de arena a voluntad.

Fue escrita por Kevin Hopps y dirigida por Troy Adomitis. Hopps y Adomotis tuvieron sus respectivos papeles anteriormente en «Interactions». Victor Cook, desarrollador, productor y director supervisor de The Spectacular Spider-Man, estaba encantado de utilizar al Hombre de Arena porque le parecía «un personaje perfecto para la animación». Se emitió el 29 de marzo de 2008 en el bloque Kids' WB de The CW Network. El episodio recibió buenas críticas de la crítica televisiva: IGN escribió que las escenas de lucha eran las mejores de la serie en aquel momento.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Batalla de Sacavém
La batalla de Sacavém fue una lucha entablada entre el primer rey portugués, Alfonso Henriques, y los andalusíes, en el inicio del sitio de Lisboa, en julio de 1147, en los márgenes del Trancão, junto al puente romano que cruzaba el río.

Puente de Sacavém
El Puente de Sacavém sobre el Río Trancão, uniendo las actuales freguesias de Sacavém y de Bobadela, como parte de la Estrada Nacional n.º 10, se yergue hoy en el mismo lugar donde, durante, siglos, existió un puente romano, que constituía uno de los símbolos de Sacavém y que subsiste hoy en día no sólo en la memoria popular sino también en el escudo de la localidad.
Pini di Roma
Pinos de Roma, o en italiano Pini di Roma, P 141, es un poema sinfónico para orquesta compuesto por Ottorino Respighi en 1924. La pieza programática retrata musicalmente diversos lugares de Roma con pinos, concretamente los de los jardines de Villa Borghese, cerca de una catacumba, en la colina del Janículo y a lo largo de la Vía Apia. Forma parte de la Trilogía romana, siendo el segundo de sus tres poemas sinfónicos sobre la ciudad eterna, después de Fontane di Roma (1916) y antes de Feste romane (1928).

Música programática
Música programática es la música que tiene por objetivo evocar ideas e imágenes en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta  aquella que se aprecia por ella misma, sin ninguna referencia particular al mundo exterior a la propia música. El término se aplica exclusivamente en la tradición de la música clásica europea, particularmente en la música del periodo romántico del siglo XIX, durante el cual el concepto va a tomar gran popularidad, llegando a convertirse en una forma musical autónoma, a pesar de que antes ya habían existido piezas de carácter descriptivo.
Nodame Cantabile
Nodame Cantabile (のだめカンタービレ, Nodame Kantābire?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tomoko Ninomiya. En 2004, recibió un premio al mejor manga shōjo por la editorial Kōdansha. Ha sido adaptada a un dorama y a una serie de anime de tres temporadas. Las dolencias de su autora (por ejemplo el síndrome del túnel carpiano) están retrasando su aparición continuada en la revista donde se publica (Kiss).

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Iveco Eurocargo
El Iveco Eurocargo se comenzó a comercializar en 1975-1991, como sucesor de los refrigerados por aire serie MK de Iveco-Magirus, el Zastava EuroZeta de Iveco-Fiat y el Ford Cargo de Iveco-Ford de 6,5 a 26 Toneladas. Tres Variantes De Cabina están disponibles: corto, largo y con cabina doble.

En América del Sur, un modelo similar es el Iveco Tector.

Ganó el premio al Camión Internacional del Año en 1992 y lo volvió a ganar en 2016 con la nueva versión presentada en 2015. Se produce en Italia (en la planta de Brescia, antes conocida como Officine Meccaniche), Brasil, Argentina y Sudáfrica. Anteriormente también se ha ensamblado en Gran Bretaña y España.

Camión Internacional del Año
Camión Internacional del Año (en inglés: International Truck of the Year) es la denominación de un premio internacional otorgado al mejor camión del año. El jurado está compuesto por periodistas de diferentes publicaciones especializadas del sector, y selecciona el mejor camión del año de entre todos los que aparecen en el mercado europeo.
Hans Georg Klamroth
Johannes "Hans" Georg Klamroth (Halberstadt, 12 de octubre de 1898-Plötzensee, 26 de agosto de 1944) fue un oficial alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo, por su conocimiento de los planes a través de parientes distantes y de su yerno el teniente coronel Bernhard Klamroth, involucrado en el complot del 20 de julio para asesinar a Adolf Hitler.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
FC Kazanka Moscú
El FC Kazanka Moscú (del ruso: Футбольный клуб "Казанка" Москва) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Moscú, fundado en 2008 como el equipo filial del FC Lokomotiv Moscú. El club disputaba sus partidos como local en el Sapsan Arena, un estadio de césped artificial junto al estadio Zokomotiv, y juega en la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, tercera división del país.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Ambystoma talpoideum
La salamandra topo (Ambystoma talpoideum) es una especie de salamandra perteneciente a la familia Ambystomatidae, que se encuentra en gran parte del este y centro de Estados Unidos, desde Florida a Texas, desde el norte de Illinois al este de Kentucky, con poblaciones aisladas en Virginia e Indiana. Las fuentes más antiguas a menudo se refieren a esta especie como la salamandra renacuajo porque algunos individuos permanecen en un estado neoténico. Esta salamandra vive entre la hojarasca del suelo del bosque y migra a los estanques para reproducirse.

Neotenia
La neotenia (del griego neo-, ‘joven’, y teinein, ‘extenderse’) es uno de los procesos de  heterocronía que se caracteriza por la conservación del estado juvenil en el organismo adulto en comparación con su ancestro u organismos cercanamente emparentados, debido a un retraso pronunciado del ritmo de desarrollo corporal en relación con el desarrollo de las células germinales y órganos reproductores, que se lleva a cabo normalmente. Es un fenómeno estudiado en el campo de la biología del desarrollo. El primero en utilizar el término neotenia fue Julius Kollmann en 1885.
Gregor Wenning
Gregor Karl Wenning (Horstmar, Westfalia, 21 de marzo de 1964-11 de febrero de 2024) fue un neurólogo alemán conocido por su trabajo clínico y científico sobre la enfermedad de Parkinson y los síndromes parkinsonianos atípicos, con especial interés en la atrofia multisistémica (MSA). En 2006 fue nombrado catedrático y director de la División de Neurobiología Clínica de la Universidad Médica de Innsbruck.

Síndrome de Shy-Drager
El síndrome de Shy-Drager o atrofia multisistémica es una alteración del sistema nervioso autónomo que afecta a pacientes de edad avanzada con un grupo de síntomas que recuerdan a la enfermedad de Parkinson. Se caracteriza por un deterioro progresivo del sistema nervioso que controla funciones involuntarias como el mantenimiento de la presión arterial o el patrón respiratorio. Se trata de un trastorno poco frecuente que tiene una prevalencia estimada de 4,6 casos por 100.000 habitantes.
José Montalva
José Francisco Juan Diego Montalva Feuerhake (Villarrica, 28 de mayo de 1985) es un abogado y político chileno, exmilitante del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como gobernador provincial de Cautín entre 2014 y 2016, durante el segundo Gobierno de Michelle Bachelet. Entre octubre de 2022 y noviembre de 2024 fue delegado presidencial regional de La Araucanía bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Alice Ilgenfritz Jones
Alice Ilgenfritz Jones (Shanesville, 9 de enero de 1846-La Habana, 5 de marzo de 1906) fue una escritora estadounidense. Nacida en Ohio, pasó la mayor parte de su vida en Cedar Rapids, Iowa. Escribió ensayos de viajes para Lippincott's Monthly Magazine y varias novelas. Su obra más notable es la utopía feminista de 1893 Unveiling a Parallel, escrita junto a Ella Robinson Merchant, acreditándose a sí mismas como Two Women of the West («Dos mujeres del Oeste»).

Sugarcreek (Ohio)
Sugarcreek es una villa ubicada en el condado de Tuscarawas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2220 habitantes y una densidad poblacional de 226,16 personas por km².
Dominicas de los Ángeles
La Congregación Dominica de los Ángeles Custodios (oficialmente en croata: Kongregacija sv. Anđela čuvara) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1905, por el sacerdote croata Marija Miškov (Ángel María Miškov), a partir de la unión de dos monasterios de monjas dominicas de Croacia. A las religiosas de este instituto se les conoce como dominicas de los Ángeles y posponen a sus nombres las siglas O.P.

Monjas de la Orden de los Predicadores
Las Monjas de la Orden de los Predicadores (en latín: Moniales Ordinis Predicatorum) forman una orden religiosa católica de clausura monástica, fundada en 1206, en Fanjeaux (Francia), por el religioso español Domingo de Guzmán. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas dominicas, forman parte de la Familia Dominica y posponen a sus nombres las siglas O.P..
Katrin Holtwick
Katrin Holtwick (Bocholt, 10 de abril de 1984) es una deportista alemana que compitió en voleibol en la modalidad de playa. Fue campeona nacional de Alemania en 2009 y 2012. En 2007 ocupó el primer lugar en el ranking europeo con Ilka Semmler y ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2010. En 2012 participó en los Juegos Olímpicos y en 2015 terminó cuarta en el campeonato mundial.

Sara Goller
Sara Goller (Starnberg, 21 de mayo de 1984) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2007 y 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el noveno en Pekín 2008.
Japón continental
El Japón continental (en japonés: 内地, naichi, traducido al español: tierras interiores) es un término para distinguir el área de Japón de sus territorios periféricos. Era un término oficial en el período imperial, que distinguía a Japón y las colonias del Lejano Oriente. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el término se volvió poco común, pero todavía se usa como un término no oficial para distinguir el área de Japón de las islas Ryūkyū o Hokkaidō.

El significado literal en idioma japonés podría traducirse mejor como «interior de Japón» o «tierras interiores». El término "continente" es una traducción inexacta porque el continente suele ser la parte continental de una región, a diferencia de las islas.

También es algo confuso ya que el Japón continental se define como formado por varias islas principales (Hokkaidō, Honshū, Kyūshū y Shikoku) y muchas islas menores. El término Japón continental también se usa a veces para traducir Honshū, la isla más grande.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Centro Nacional de Danza
El Centro Nacional de la Danza o CND (en francés, Centre national de la danse) es un edificio brutalista ubicado en Pantin, en el noreste de París (Francia). Fue construido en 1974 como sede administrativa de la ciudad de Pantin. En la actualidad alberga una institución patrocinada por el Ministerio de Cultura francés. En 2004 el edificio fue galardonado con el Prix de l'Équerre d'Argent. Tiene  12 000 m² de superficie.

Premio de la Escuadra de Plata
El Premio de Arquitectura de la Escuadra de Plata (Prix d'architecture de l'Équerre d'argent, Silver T-square Award) es un premio de arquitectura francesa. Este premio fue lanzado en 1960 por la revista "Architecture Française" y su director Michel Bourdeau.

Es otorgado anualmente por el grupo Le Moniteur para un edificio francés, completado el año anterior. El premio se divide a partes iguales entre el arquitecto y el propietario de la construcción.
Playa del Matadero
La playa del Matadero (en gallego: O Matadoiro), cuyo nombre histórico es playa de la Berbiriana, es una pequeña playa urbana de la ciudad de La Coruña (Galicia, España), situada al norte de la playa del Orzán. Al igual que esta última, cuenta con la distinción de bandera azul.

Tiene aseos, duchas, aparcamiento, servicio de vigilancia, socorrismo y primeros auxilios. No está permitido el acceso con animales.

Es habitual en la playa la práctica de surf, bodyboard y longboard gracias a sus condiciones meteorológicas, marea baja y vientos del suroeste o nordeste. Anualmente se celebra un campeonato de longboard, el Matadero Longboard Festival, de participación nacional e internacional.

Playa del Orzán
La playa del Orzán es una playa urbana de la ciudad de La Coruña (Galicia, España), situada en la Ensenada del Orzán. Tiene la Bandera Azul, distinción otorgada a las playas con las mejores condiciones ambientales e instalaciones. Su continuación hacia el suroeste es la playa de Riazor.
Brad Miller
Bradley Alan Miller (Fort Wayne, Indiana, 12 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 14 temporadas en la NBA, siendo dos veces All-Star. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Oenanthe cypriaca
La collalba chipriota o collalba de Chipre (Oenanthe cypriaca) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de Chipre. Este pájaro pequeño passeriforme de 14-15 cm de largo, era tratado como una subespecie de collalba pía, pero Sluys y van den Berg sostuvieron en 1892 que merecía el estatus completo de especie, basándose de las diferencias en la biometría y especialmente el canto, y la carencia del dimorfismo sexual del plumaje en cypriaca. El número de individuos ronda entre los 12.000.

Oenanthe pleschanka
La collalba pía (Oenanthe pleschanka) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Es una especie migratoria que se reproduce en Asia central, desde el extremo sureste de Europa hasta China, y pasa el invierno en la India y el noreste-este de África. Es un divagante muy raro a Europa occidental.
Pechin
Los pechin (親雲上, Pēchin?) son el equivalente de los samurái japoneses en Okinawa y Ryūkyū. En el Reino Ryūkyū (Okinawa), los guerreros de la clase pechin se llamaban a sí mismos samurái, por lo que se emplean indistintamente los términos "pechin", "samurái de Ryūkyū" y "samurái de Okinawa".

Reino de Ryūkyū
El Reino de Ryūkyū (en okinawense, 琉球王國, Ryūkyū ōkoku) fue un reino independiente que gobernó la mayoría de las islas Ryūkyū (al sur de Japón) desde el siglo XIV al siglo XIX. Los reyes ryukyuenses unificaron la isla de Okinawa y extendieron el reino a las islas Amami (en la actual prefectura de Kagoshima) e islas Yaeyama junto a Taiwán. A pesar de su pequeño tamaño, el reino jugó un papel central en las redes de comercio marítimo del este y del sureste de Asia en la época medieval.
Caldillo de perro
El caldillo de perro se trata de una sopa marinera típica del municipio español de Puerto de Santa María (Cádiz). Este caldo a base de pescadilla, ajo y cebolla, tiene la particularidad de servirse rociado con zumo de naranja agria. Es una sopa que se sirve recién elaborada y caliente.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
John Pascoe Grenfell
John Pascoe Grenfell (20 de septiembre de 1800 - 20 de marzo de 1869) fue un oficial británico del Imperio de Brasil. Pasó la mayor parte de su servicio en las campañas sudamericanas, inicialmente bajo el liderazgo de Lord Cochrane y más tarde James Norton. En Brasil, ascendió al rango de almirante y por sus logros fue nombrado caballero de la Gran Cruz de la Imperial Orden de la Rosa y caballero de la Imperial Orden de la Cruz del Sur.

Orden de la Rosa
La Orden Imperial de la Rosa (en portugués: Imperial Ordem da Rosa) fue una orden de caballería del Imperio de Brasil, instituida por el Emperador Pedro I de Brasil el 17 de octubre de 1829 (hace 195 años) para conmemorar el casamiento con su segunda esposa, Amelia de Beauharnais, emperatriz consorte.

El 22 de marzo de 1890, esta condecoración fue cancelada como orden nacional por el gobierno interino de los Estados Unidos de Brasil.
Capra ibex
El íbice alpino o cabra salvaje de los Alpes (Capra ibex) es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente únicamente en la cordillera de los Alpes. También pertenece a esta especie la cabra salvaje de Nubia y la asiática, aunque es más frecuente considerarlas especies separadas bajo los nombres de Capra nubiana y Capra sibirica. Otras especies emparentadas son la cabra montés (Capra pyrenaica) de España y la cabra bezoar (Capra aegagrus aegagrus) del Oriente Medio, de la que desciende la cabra doméstica.

Capra aegagrus aegagrus
La cabra bezoar (Capra aegagrus aegagrus) es una subespecie de cabra salvaje que puebla las montañas de Turquía, Irán y Afganistán. Tiene una altura de 60 a 90 cm y un peso de 80 a 110 kg.

La principal razón de su extraño nombre es que en su estómago y en el de otras especies de cabra se encuentran bezoares, es decir bolas de fibra o pelo que no pudieron pasar al intestino y quedan acumuladas, y a las que se atribuían propiedades curativas.

Entre sus posibles depredadores están los osos, leopardos, lobos, etc.
Instituto Botánico Komarov
El Instituto Botánico Komarov, de la Academia rusa de las Ciencias (en ruso: Сокращение, БИН РАН, Сокращение англ.) es la institución  botánica más importante en Rusia. Se encuentra en  San Petersburgo, y debe su nombre al botánico ruso Vladímir Leóntievich Komarov (1869-1945), dependiendo administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.