hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Señor de Yampura
Señor de Yampura , patrón del Distrito de Corculla, Provincia de Páucar del Sara Sara, Departamento de Ayacucho.
Cuya festividad se lleva a cabo en el mes de julio , siendo sus días principales el 15 y 16 del mismo.

Distrito de Corculla
El distrito de Corculla es uno de los diez distritos que conforman la Provincia de Páucar del Sara Sara, ubicada en el Departamento de Ayacucho, en el Perú.

El nombre de Corculla está compuesto de dos palabras quechua, qori que significa oro, qhuya que significa mina o yacimiento metalífero, qoriqhuya, que vendría a ser yacimiento metalífero de oro, con la llegada de los españoles se derivó a Coricuya, y posteriormente Corcuya, y finalmente Corculla, Corculla fue un yacimiento metalífero de oro muy importante en los tiempos del incanato.[cita requerida]
Tribunal de las Aguas de Valencia
El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia, conocido también como Tribunal de las Aguas  (en valenciano, Tribunal de les Aigües), es una institución de Justicia encargada de dirimir los conflictos derivados del uso y aprovechamiento del agua de riego entre los agricultores de las Comunidades de Regantes de las acequias que forman parte de él (Quart, Benàger i Faitanar, Tormos, Mislata, Mestalla, Favara, Rascanya, Rovella y Chirivella).

El 30 de septiembre de 2009 es designado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

...testimonio único de una tradición cultural viva: la de la justicia y el gobierno democrático y autogestionario de las aguas por parte de los campesinos andalusíes en el ámbito de las huertas que rodeaban las grandes ciudades de la fachada mediterránea de la Península Ibérica...

Acequia de Rascaña
La acequia de Rascaña es una de las ocho acequias de la Vega de Valencia (España) que están bajo la jurisdicción del Tribunal de las Aguas de Valencia. Su origen está en el río Turia, en término municipal de Cuart de Poblet en el nuevo Azud del Repartiment. Riega las huertas y campos de la margen izquierda del antiguo río Turia dominados por esta acequia desde la acequia de Tormos hasta el mar, en los términos de Valencia y Tabernes Blanques, Alboraya y Almácera.
Condado de Coshocton
El condado de Coshocton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Coshocton, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.470 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 36.655 habitantes y la densidad de población de 25 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.

Coshocton (Ohio)
Coshocton es una ciudad ubicada en el condado de Coshocton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 11216 habitantes y una densidad poblacional de 527,6 personas por km².
Municipio de East Drumore
El municipio de East Drumore (en inglés: East Drumore Township) es un municipio ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.535 habitantes y una densidad poblacional de 58.8 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Catedral del Sagrado Corazón (Changwon)
La Catedral del Sagrado Corazón o más formalmente Catedral de Yangdok-dong (en coreano: 양덕동성당) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra en la ciudad de Changwon, en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur del país asiático de Corea del Sur.

El edificio revestido de color ladrillo esta adornado con 2 torres coronadas por dos cruces idénticas.  El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia principal de la diócesis de Masan (Dioecesis Masanensis; 마산 교구) que fue creada por el papa Pablo VI en 1966 mediante la bula "Siquidem catholicae".

La iglesia esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Constantine Bae Ki-hyen.

Diócesis de Masan
La diócesis de Masan (en latín: Dioecesis Masanen(sis) y en coreano: 천주교 마산교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Daegu. La diócesis tiene al obispo Constantine Bae Ki Hyen como su ordinario desde el 19 de abril de 2016.
Provincia del Noroeste
Noroeste es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Mafikeng. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Botsuana, al noreste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estado Libre y al oeste con el Cabo Septentrional.

Fue creada tras el fin del apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.

Bofutatsuana
Bofutatsuana o Bophuthatswana fue un bantustán del norte de Sudáfrica, creado por el gobierno del país como parte de la política de apartheid. A pesar de su inestable política interna, el territorio fue considerado y reconocido internacionalmente como un país independiente entre 1972 y 1994 con el 
nombre oficial de República de Bofutatsuana (Republic of Bophuthatswana,  Tswana: Repaboleki ya Bophuthatswana; afrikáans: Republiek van Bophuthatswana), y coloquialmente conocida como The Bop y por los extranjeros como Jigsawland ("Tierra de rompecabezas", en referencia a sus fronteras plagadas de enclaves).
Outes
Outes es un municipio español perteneciente a la comarca de Noya, Galicia. El municipio está situado en el suroeste de la provincia de La Coruña, y ocupa más de la mitad de la parte septentrional de la ría de Muros y Noya, formada por el río Tambre, el más importante del municipio. Las fronteras de Outes están determinadas por la desembocadura del río Tambre y Noya al sur, Muros al oeste, Mazaricos al norte y Negreira al este. Tiene una superficie de 99,74 km². Según el INE, en 2020 su población era de 6155 habitantes.

El municipio agrupa, según el INE, 153 localidades distribuidas en 10 parroquias. A Serra de Outes es su capital y localidad más poblada.

Comarca de Noya
Noya (en gallego y oficialmente Noia) es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con las comarcas de Jallas y de La Barcala; al este, con las comarcas de Santiago y El Sar; al sur, con la comarca del Barbanza; y al oeste, con la comarca de Muros y el Océano Atlántico.

Tres de los 4 municipios que forman esta comarca están situados en la península del Barbanza, por lo que la comarca del Barbanza no cubre toda la península.
Bruce A. Young
Bruce A. Young (22 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Young es conocido por su papel del Capitán Simon Banks en The Sentinel. Young también apareció en películas como Risky Business, Jurassic Park III, The Color of Money, Basic Instinct, Into Temptation, Undisputed, y Enough.

También ha aparecido en series de televisión como 21 Jump Street, E/R, Highlander: The Series, Quantum Leap, NYPD Blue, Cold Case, Ghost Whisperer, Grey's Anatomy y Prison Break.

The Sentinel
Sentinel (según Antena 3) o El Centinela (según Syfy) (título original: The Sentinel) es una serie de televisión norteamericana emitida por la UPN entre 1996 y 1999, alcanzando un total de 65 episodios. En España fue emitida por Syfy a partir de junio de 2006, por FDF desde febrero de 2009 y por alguna televisión local como Canal 10 desde mayo de 2018 y parcialmente por Antena 3. En Latinoamérica fue emitida por el canal I.Sat.
Champion (Nueva York)
Champion es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.361 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Esteban Dečanski
Esteban VII Uroš III Dečanski Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš III Dečanski; serbio cirílico: Стефан Урош Дечански III), (c. 1285 - 11 de noviembre de 1331) fue rey de Serbia de 1321 al 8 de septiembre de 1331. Tomó su nombre del gran Monasterio de Visoki Dečani que construyó en Kosovo, y fue canonizado poco después de su muerte.

Reino de Serbia (medieval)
El Reino de Serbia (serbio: Kraljevina Srbija, serbio cirílico: Краљевина Србија) fue el más importante reino serbio establecido en la Edad Media en la península de los Balcanes. Fue creado tras la coronación de Esteban I Nemanjić Prvovenčani (primercoronado) en 1217 como rey de Serbia tras heredar todos los territorios unificados por su padre, Stefan Nemanja, considerado el fundador del Estado serbio.

Con las anexiones y alianzas de sus sucesores de la dinastía Nemanjić, el reino alcanzó unas dimensiones que le convirtieron en uno de los más importantes de Europa, por lo que en 1346 Stefan Uroš IV Dušan fundó el Imperio serbio, cuyos dominios abarcaban gran parte de los Balcanes. El imperio se desmoronó tras la subida al trono de su hijo, Stefan Uroš V, quedando dividido en pequeños reinos que acabaron siendo invadidos por el Imperio otomano.
Ivan Capelli
Ivan Franco Capelli (Milán, 24 de mayo de 1963) es un expiloto de automovilismo italiano. Fue campeón de Fórmula 3 Europea en 1984 y de Fórmula 3000 Internacional dos años más tarde.

Corrió en Fórmula 1 para March/Leyton House y Ferrari, entre otros equipos. Participó en 98 Grandes Premios y consiguió tres podios.

Se retiró de la competición en 1996. Actualmente es comentarista de Fórmula 1 en la televisión italiana.

Leyton House Racing
Leyton House Formula One Racing Team, conocida simplemente como Leyton House Racing, fue una escudería y constructor de Fórmula 1, que nació tras la compra del equipo March por parte de la compañía de inmuebles japonesa Leyton House. Participó en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1990 y 1991. Su mejor posición fue un segundo puesto en el Gran Premio de Francia de 1990. Sus pilotos regulares fueron Maurício Gugelmin e Ivan Capelli. Fue readquirido por March tras su segunda temporada.
Chrysolophus
Chrysolophus es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae propias del Tíbet y de China. Los machos tienen plumajes espectaculares. Incluye dos especies que se han introducido ampliamente en diversos lugares; allí donde se han establecido poblaciones asilvestradas, como Inglaterra, las dos especies se cruzan y producen híbridos.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Sobre ascuas
Sobre ascuas (título original: Fugitive Family) es un telefilme estadounidense de drama de 1980, dirigido por Paul Krasny, escrito por James G. Hirsch y Tony Kayden, musicalizado por Morton Stevens, en la fotografía estuvo Robert B. Hauser y los protagonistas son Richard Crenna, Diane Baker y Don Murray, entre otros. Este largometraje fue producido por Aubrey/Hamner Productions y se estrenó el 1 de octubre de 1980.

Richard Crenna
Richard Donald Crenna (Los Ángeles, California, 30 de noviembre de 1926-17 de enero de 2003) fue un actor de cine estadounidense. Tuvo una extensa carrera, actuando en películas tales como |El Yang-Tsé en llamas, Sola en la oscuridad, Fuego en el cuerpo, First Blood (y sus posteriores secuelas de Rambo como el coronel Samuel Trautman), Hot Shots 2 y The Flamingo Kid.
Poiana Maggiore
Poiana Maggiore (En véneto: Pojana Maggiore) es un municipio italiano de 4.417 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto). Lo más destacado de su patrimonio es una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: la Villa Poiana.

Villa Poiana
La Villa Poiana o Pojana es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en el municipio italiano de Poiana Maggiore. Está conservada como parte de un conjunto Patrimonio de la Humanidad según la Unesco, «La ciudad de Vicenza y las villas palladianas del Véneto».
Oda (Ehime)
El Pueblo de Oda (小田町, Oda-chō?) fue un pueblo del Distrito de Kamiukena en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Actualmente es parte del Pueblo de Uchiko, por lo que cambió de Distrito al Distrito de Kita en la Región de Nanyo (南予地方, Nanyo-chihō?) de la Prefectura.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Cabassous
Cabassous es un género de mamíferos cingulados de la familia Chlamyphoridae. El género agrupa a cuatro o cinco especies nativas de América Central y Sudamérica:

Cabassous centralis (Miller, 1899)

Cabassous chacoensis Wetzel, 1980

Cabassous unicinctus (Linnaeus, 1758)

Cabassous tatouay (Desmarest, 1804)

Una quinta especie fue postulada al elevar la subespecie Cabassous unicinctus squamicaudis a un nivel específico, dada las importantes diferencias morfológicas que presenta con la subespecie típica, lo que también fue corroborado por análisis moleculares.

Cabassous squamicaudis (Lund, 1845)

Cingulata
Los cingulados (Cingulata, del latín cingula "cinturón") son un orden de mamíferos placentarios naturales del continente americano cuyas especies son llamadas armadillos. Las familias Dasypodidae y Chlamyphoridae son las únicas que sobreviven hoy en día.
Monasterio de Santa María (Vallbona de les Monges)
El monasterio de Vallbona de las Monjas, también llamado Real Monasterio de Santa María de Vallbona y Nuestra Señora de Vallbona (en catalán: monestir de Vallbona de les Monges), es una abadía cisterciense femenina que se sitúa en la comarca catalana de Urgel dentro del municipio de Vallbona de las Monjas (Lérida). Fue declarado Monumento Nacional por Real Orden de 3 de junio de 1931. Construido entre los siglos XII y XIV, es de estilo románico con gran parte ya realizado en arquitectura gótica. Es el monasterio cisterciense femenino más importante de Cataluña y conjuntamente con el monasterio de Poblet y el monasterio de Santes Creus integran la Ruta del Císter.

Vallbona de las Monjas
Vallbona de las Monjas (oficialmente en catalán: Vallbona de les Monges) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Tiene una población de 223 habitantes (INE 2025)
Eosina
La eosina (del griego Eos, "amanecer") es un colorante llamado así por su color rosa, semejante al de la aurora. Es un polvo rojo insoluble en agua, benceno o cloroformo. Es soluble en alcohol, o soluciones alcalinas. 
Tiene carácter ácido, por lo cual tiñe sustancias básicas, que a su vez son denominadas eosinófilas por su afinidad por la eosina; del mismo modo, se denomina eosinofilos a los leucocitos que se tiñen notablemente con eosina. En forma de polvo rojo cristalino, de uso ampliamente extendido en el ámbito industrial, desde la industria textil hasta el estudio biológico e histológico. También se utiliza en la coloración de la gasolina.

Eosinófilo
Un eosinófilo (del griego: ἠώς φίλος [ēṓs filos] ‘albor amigo, por su color rosa’) es un leucocito de tipo granulocito pequeño que se forma en la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 6 a 12 horas antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.

Su desarrollo en la médula ósea es estimulado por diversas interleucinas, como la IL-5, la IL-3 y el factor estimulante de colonias granulocito-macrófago. Constituye del 1 al 3 % del total de leucocitos. Es característico su núcleo bilobulado, al igual que sus distintivos gránulos citoplásmicos. Estas proteínas granulares son responsables de muchas funciones proinflamatorias, principalmente en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, como célula efectora de hipersensibilidad inmediata, así como en la muerte de parásitos. Una de las enzimas más importantes que contienen sus gránulos es la histaminasa, que se encarga de hidrolizar la histamina, regulando así la respuesta alérgica.
28 de septiembre
El 28 de septiembre es el 271.ᵉʳ (ducentésimo septuagésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 272.º (ducentésimo septuagésimo segundo) en los años bisiestos. Quedan 94 días para finalizar el año.

1971
1971 (MCMLXXI) fue un año común comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

Fue declarado Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial por la Organización de las Naciones Unidas.

El año 1971 tuvo tres eclipses solares parciales (25 de febrero, 22 de julio y 20 de agosto) y dos eclipses lunares totales (10 de febrero y 6 de agosto).

Este año, la población mundial aumentó un 2,1 %, que fue el mayor aumento de la historia humana.
Aeropuerto Eduardo Falla Solano
El Aeropuerto Nacional Eduardo Falla Solano (IATA: SVI, OACI: SKSV) es un aeropuerto de Colombia que sirve a la ciudad de San Vicente del Caguán, Caquetá. El aeropuerto recibe vuelos de la aerolínea estatal Satena, la única que llega a este terminal en operaciones comerciales desde y hacia Florencia y otras poblaciones de la Amazonia. En este aeródromo también operan vuelos militares y de policía.

San Vicente del Caguán
San Vicente del Caguán es un municipio colombiano, que está localizado en el departamento del Caquetá, a 151 km al nororiente de Florencia, la capital departamental. Está bañado por los ríos Caguán y Yarí. Es la segunda ciudad más importante del departamento tanto por su población, como por su actividad económica. Esta última se encuentra orientada principalmente a la ganadería, producción acuícola y frutas exóticas como el arazá, cocona, copoazú y maraco.
Take Me Tonight
«Take Me Tonight» (en español: «Tómame esta noche») es una canción del cantante alemán Alexander Klaws, ganador de la primera temporada del programa buscatalentos Deutschland sucht den Superstar (Alemania busca una estrella). Escrito y producido por el juez del programa, Dieter Bohlen, es el sencillo debut de su primer álbum Take Your Chance. Fue previamente grabado, antes de la final del concurso, para ser tocado en las radioemisoras el día inmediatamente después de la premiación del ganador.

Tras su lanzamiento, debutó en el número uno en las listas de sencillos de Alemania y Suiza. Se vendieron más de 700.000 copias del sencillo.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
New Kensington
New Kensington es una ciudad ubicada en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14,701 habitantes y una densidad poblacional de 1,336.4 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Coracoides
El coracoides es un hueso que se encuentra en la cintura escapular de casi todos los vertebrados, exceptuando los mamíferos marsupiales y placentarios (Subclase Theria). En estos mamíferos, el coracoides no existe o está fusionado a la escápula, formando la apófisis coracoides.

En otros tetrápodos, forma la unión entre la escápula y el esternón, tiene una muesca en la superficie dorsal, que junto con la muesca vertebral en la superficie ventral de la escápula, forman la unión en la cual se encuentra la porción proximal del húmero.

En todos los casos, desempeña funciones importantes como punto de inserción para músculos y ligamentos, y como estabilizador anterior de la articulación del hombro.

Su nombre deriva del término griego κορακοειδής, que se traduciría como algo con "forma de cuervo"

Theria
Los terios (Theria) (del griego θηρίον [tʰɛː'rion]) son una subclase de mamíferos que se caracterizan porque, a diferencia de los prototerios, el embrión no se desarrolla en el interior de un huevo, sino en el interior del útero materno. Comprende los marsupiales y los placentarios. Aparecieron durante el Cretácico, hace unos 120 millones de años. También se les puede denominar "Mamíferos vivíparos modernos", el reloj molecular recupera la división Marsupialia-Placentalia hace unos 144,5 millones de años.
Museo Herzog Anton Ulrich
El Herzog Anton Ulrich-Museum (en español, Museo Duque Anton Ulrich, siendo sus siglas en alemán: HAUM) es un museo de arte localizado en la ciudad alemana de Brunswick (Baja Sajonia). El edificio del museo actual fue inaugurado en 1887. Su arquitecto, Oskar Sommer, diseñó el edificio en el estilo del Renacimiento italiano. Cerrado por reformas durante varios años, se reabrió en octubre de 2016.

Giorgione
Giorgio da Castelfranco, llamado Giorgione (Castelfranco Véneto, h. 1477/1478-Venecia, 1510), fue un pintor italiano del Alto Renacimiento, representante destacado de la escuela veneciana, cuya carrera quedó interrumpida por su temprana muerte, con poco más de 30 años.

Giorgione es conocido por la poética calidad de su trabajo, aunque solo seis cuadros se le atribuyen con certeza. Dejó también varios cuadros inacabados, que completaron otros pintores. Esto, unido a la escasez de datos biográficos y las dudas que plantea el significado de algunas de sus pinturas, lo han convertido en uno de los pintores más misteriosos de la historia del arte europeo.

Junto con Tiziano, que era un poco más joven, y tras Giovanni Bellini, es el iniciador de la escuela veneciana dentro de la pintura renacentista, que logra gran parte de su efecto mediante el color y el ambiente, tradicionalmente opuesta a la preferencia por el dibujo de la pintura florentina.
Superpoder
Superpoder es un término de la cultura popular que puede dar cualidades sobrehumanas propias de la ficción. El concepto se ha explotado ampliamente en la literatura Pulp, historietas, videojuegos, ciencia ficción, programas televisivos, televisión, teatro y cine, adoptado como el atributo clave de los superhéroes y supervillanos. El concepto se origina en la literatura Pulp y las historietas de principios de los años de 1940 y 1897.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.