hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coálgebra
En matemáticas, las coálgebras son estructuras que son duales (en el sentido de teoría de categorías de invertir flechas) a las álgebras asociativas unitarias. Los axiomas de álgebras asociativas unitarias se pueden formular en términos de diagramas conmutativos. Invirtiendo todas las flechas de los diagramas se obtienen los axiomas de coálgebras.

Toda coálgebra, por dualidad, da lugar a un álgebra, pero el recíproco no es cierto en general. En dimensión finita, la relación sí se cumple siempre en ambos sentidos.

Las coálgebras ocurren de manera natural en diferentes contextos (por ejemplo, en álgebras envolventes universales o en esquemas de grupo).

Existen también F-coálgebras, con importantes aplicaciones en ciencias de la computación.

Espacio dual
En matemáticas, la existencia de un espacio vectorial 'dual' refleja de una manera abstracta la relación entre los vectores fila (1×n) y los vectores columna (n×1) de una matriz. La construcción puede darse también para los espacios infinito-dimensionales y da lugar a modos importantes de ver las medidas, las distribuciones y el espacio de Hilbert. El uso del espacio dual es así, en una cierta manera, recurso del análisis funcional. Es también inherente a la transformación de Fourier.
Vattenfall Cyclassics 2014
La Vattenfall Cyclassics 2014 se disputó el domingo 24 de agosto de dicho año. Tuvo un trazado de 247,2 km con salida y meta en la ciudad alemana de Hamburgo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Alexander Kristoff tras imponerse al sprint a Giacomo Nizzolo y Simon Gerrans, respectivamente.

UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.
Thylamys
Thylamys es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae, que cuenta con 9 especies. Aunque en la actualidad, estas especies se clasifican como un género independiente (Thylamys), tradicionalmente han constituido el grupo elegans del género Marmosa.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Karl Kohaut
Karl Ignaz Augustin Kohaut (Viena, 26 de agosto de 1726 – 6 de agosto de 1784) fue un intérprete de laúd, violín,  compositor y diplomático de familia checa, considerado junto con Bernhard Joachim Hagen uno de los más improtantes compositores para laúd del barroco tardío.

Hijo de Jakob Kohaut, músico de la corte del príncipe Adam von Schwarzenberg, ingresó al servicio civil en 1756 o 1757, y acompañó a José II a su coronación en Fráncfort en 1764. En el mismo año acompañó al conde Kaunitz a París, y para 1778 ya era secretario de la corte.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Biopolítica
El término biopolítica es un neologismo utilizado por Michel Foucault para identificar una forma de ejercer el poder no sobre los territorios, sino sobre la vida de los individuos y las poblaciones. Este tipo de poder es denominado biopoder.

El concepto ha sido luego retomado y desarrollado por otros filósofos como Giorgio Agamben, Toni Negri, Paul B. Preciado, Roberto Esposito y Byung-Chul Han.

Biopoder
Biopoder es un término originalmente acuñado por el filósofo francés Michel Foucault para referirse a la práctica de los estados modernos de "explotar numerosas y diversas técnicas para subyugar los cuerpos y controlar la población". Foucault introdujo este concepto en La volonté du savoir, el primer volumen de su Histoire de la sexualité. Otros pensadores han tomado este concepto y dado su interpretación particular.
Décima Avenida Suroeste
La 10.ª Avenida Suroeste es una de las principales avenidas de dirección norte-sur en la zona occidental de Managua, Nicaragua. Sirve de enlace entre la Calle 27 de Mayo y la Pista Suburbana, cruzando importantes arterias como la Calle Colón y la Pista Juan Pablo II.

Pista Suburbana
La Pista Suburbana —anteriormente conocida como Pista Suburbana España o Avenida España— es una de las principales arterias viales de la ciudad de Managua, Nicaragua. Su extensión de aproximadamente 6,5 km atraviesa zonas residenciales, comerciales e institucionales del este de la capital, formando parte del anillo vial de Managua y conectando con otras avenidas clave como la Pista Juan Pablo II y la Carretera a Masaya.
Construcción exocéntrica
La construcción exocéntrica, según Quirk, Greenbaum, Leech y Svartvick (1985), es aquella construcción sintáctica que no cuenta con ningún elemento que pueda ser sustitutivo de toda ella.

Por ejemplo, dentro del enfoque bloomfieldiano o estructuralista, un sintagma preposicional o una oración son tratados como construcciones exocéntricas, aunque el enfoque generativista más reciente analiza dichos constituyentes sintácticos como construcciones endocéntricas.

Varias construcciones perifrásticas analíticas formadas mediante un nexo coordinante pueden considerarse construcciones exocéntricas. Así en el sintagma Juan y Pedro, ninguno de los nombres propios es el núcleo sintáctico de todo el sintagma.

Constituyente sintáctico
En teoría sintáctica, un constituyente sintáctico es una palabra, o secuencia de palabras, que funciona en conjunto como una unidad dentro de la estructura jerárquica de una oración. Un constituyente puede descomponerse frecuentemente en dos subsecuencias o más, cada una de las cuales es, a su vez, otro constituyente. El conjunto de todos los constituyentes de una oración es un conjunto ordenado, donde el orden se basa en la descomponibilidad de los constituyentes en subsconstituyentes.

Aunque todo constituyente está formado por una secuencia de palabras (que en el límite podría ser una palabra), no cualquier secuencia de palabras es un constituyente. Se dirá que una secuencia es un constituyente si cumple alguna de las pruebas de constituencia.
Vía Hadriana
La Vía Hadriana fue una antigua calzada romana establecida por el emperador Adriano, que se extendía desde Antinoópolis en el río Nilo hasta el Mar Rojo en Berenice Troglodytica (Berenike). Fue concluida en el año 137. Adriano había fundado Antinoópolis en memoria de su presunto amante, el joven Antinoo, que se había ahogado en el Nilo.

Jules Couyat (1910) y George Murray (1925) observaron los rastros de la línea de la carretera, quienes registraron los sitios de varias pequeñas Mansio en la parte sur del camino. Sin embargo, pocas se encontraban en el norte y ninguna se hallaba en el tramo oeste-este entre Antinoópolis y la costa. Muchas de estas estaciones de carretera tenían puntos de riego fortificados (Hydreuma), que probablemente hayan dado su nombre al Hadramaut en el otro lado del Mar Rojo.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Félix Azzati
Félix Azzati Descalci (Cádiz, noviembre de 1874-Valencia, 20 de junio de 1929) fue un periodista y político español. De pensamiento republicano y anticlerical, llegó a ser director del diario El Pueblo, además de varias veces diputado a Cortes por Valencia. Ha sido considerado el heredero político de Vicente Blasco Ibáñez.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 de enero de 1867-Menton, 28 de enero de 1928) fue un escritor, periodista y político republicano español, propulsor del naturalismo y del realismo. En torno a su figura y al periódico El Pueblo, fundado y dirigido por él, se desarrolló en la ciudad de Valencia un movimiento político republicano conocido como blasquismo.
Partido judicial de Riaza
El partido judicial de Riaza fue uno de los cinco partidos judiciales que integraban la provincia de Segovia. La totalidad de los municipios se incorporaron al partido judicial de Sepúlveda. La cabeza de este partido fue la villa de Riaza.

El partido judicial de Riaza, en términos contenciosos o procesales, no existe, pero sí tiene entidad electoral para la Diputación, manteniendo representación propia de un diputado en el Pleno de la Corporación Provincial de la Diputación de Segovia, debido a que para la elección de la Diputación Provincial todavía se utiliza el mapa de partidos judiciales existentes en 1979.

Partido judicial de Sepúlveda
El partido judicial de Sepúlveda es uno de los cuatro partidos judiciales que integran la provincia de Segovia. La cabeza de este partido administrativo es la villa y municipio de Sepúlveda. En 2024 engloba a 17 309 habitantes y está integrado por 84 municipios, con una representación de 2 diputados.
Proyecto proteoma humano
El Proyecto Proteoma Humano (PPH) es un proyecto internacional de investigación científica a cargo de la Organización del Proteoma Humano que tiene como finalidad descifrar el funcionamiento, acción, secuencias de aminoácidos y plegamientos del proteoma humano, es decir, de cada una de las aproximadamente 20 mil proteínas codificadas por los 23 pares de cromosomas del genoma humano y el ADN mitocondrial. Además, también pretende conocer los mecanismos de modificación postraduccionales de las proteínas, así como la funcionalidad que tienen según los aspectos ambientales y las relaciones multigénicas que se establecen en la mayoría de las enfermedades.

Proteoma
El proteoma es el conjunto de proteínas que se expresan o pueden expresarse a partir del genoma de una célula, tejido u organismo, en un momento y condición determinada. El término se utilizó por primera vez en 1994 por Marc Wilkins, para referirse al total de proteínas codificadas por un genoma y ha sido aplicado a diferentes escalas en los sistemas biológicos.
Rosendo Álvarez (boxeador)
Rosendo José Álvarez Hernández (Managua, 6 de mayo de 1970) es un boxeador profesional, dos veces campeón mundial en las categorías mínimo y minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

Sostuvo dos históricos encuentros con Ricardo "Finito" López. Durante uno de estos, Álvarez Hernández se consagró como el único oponente que pudo causar una caída a la leyenda del boxeo mexicano. Esto sucedió durante el primer combate de unificación, que finalizó en un cerrado empate, favoreciendo a López.

Peso minimosca
Peso minimosca, mosca ligero o mosca junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. Recibe diferentes nombres en los diversos países de habla hispana y las diversas asociaciones reguladoras del boxeo. No debe ser confundida con la categoría que la IBF y la WBO denominan “minimosca” y que se corresponde en realidad con el peso mínimo.

En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 47,627 kg (105 lb) y menos de 48,988 kg (108 lb). En el boxeo amateur, para varones mayores, la categoría abarca a los boxeadores que pesan menos de 48 kg (105,82 lb), mientras que para mujeres el peso máximo es de 46 kg.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mínimo (la inicial), y la inmediata superior el peso mosca. En el boxeo amateur se trata de la categoría más liviana, en tanto que la inmediata superior es el peso mosca.
Tír Eoghain
Tyrone (en irlandés, Tír Eoghain: «Tierra de Eoghan») fue un reino y posteriormente un condado de la Irlanda gaélica, comprendiendo partes de los actuales condados de Tyrone, Armagh y Londonderry. El reino constituía el territorio ancestral de los Cenél nEógain, perteneciente a los Uí Néill y otros grupos gaélicos más pequeños. Una porción del reino al noroeste se escindió, convirtiéndose en Clandeboye, gobernado por una rama menor de los Ó Néill.

Condado de Derry
El condado de Londonderry o condado de Derry (Doire, cuyo significado es "roble" en irlandés) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Lleva el nombre de su ciudad más importante. Derry, después llamada Londonderry. El condado ocupa una superficie de 2074 kilómetros cuadrados y tiene una población de 213 000 habitantes.

El nombre está sujeto a la disputa política. Los nacionalistas irlandeses prefieren Derry, mientras que los unionistas prefieren Londonderry. En la República de Irlanda se utiliza oficialmente el nombre Derry, mientras que las autoridades británicas utilizan Londonderry.
Death Triangle
Death Triangle fue un stable de lucha libre profesional que trabaja en All Elite Wrestling formado por Pac y Lucha Brothers, (integrado por Penta El Zero M y Rey Fénix), junto con su manager Alex Abrahantes. El trío son los actuales Campeones Mundiales de Tríos de AEW en su primer reinado.  Además, desde la formación del equipo en marzo del 2020, The Lucha Brothers se convirtieron por única vez en Campeones Mundiales en Parejas de AEW, Pac y Fénix ganaron el Casino Tag Team Royale del 2021 y Pac se convirtió en el inaugural Campeón Todo Atlántico de AEW y en el primer doble campeón de la historia de AEW.

Lucha Brothers
Lucha Brothers es un tag team de lucha libre profesional, trabajaron principalmente para All Elite Wrestling (AEW) y AAA.  Lucha Brothers consiste en los hermanos Rey Fénix y Penta el Zero Miedo. Sus nombres reales no son un asunto público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto.

Son ocho veces Campeones en Parejas entre México y los Estados Unidos, han sido dos veces Campeones Mundiales en Parejas de AAA, una vez Campeones Mundiales en Parejas de PWG, una vez Campeones en Parejas de The Crash, una vez Campeones Mundiales en Parejas de MLW, una vez Campeones Mundiales en Parejas de Impact, una vez Campeones Mundiales en Parejas de AEW y una vez Campeones Mundiales en Parejas de ROH.
Legión Letona
La Legión Letona (en letón: Latviešu leģions) fue una formación militar de la Waffen-SS creada en 1943 durante la Segunda Guerra Mundial y conformada principalmente con reclutamientos de letones.

La Legión Letona la componían dos divisiones de granaderos de la Waffen-SS:

15.ª división SS de granaderos (1.ª Letona)

19.ª división SS de granaderos (2.ª Letona)

La 15.ª División estaba administrativamente subordinada al VI Cuerpo de Voluntarios de la SS, pero operacionalmente estaba en la reserva o a disposición del XXXXIII Cuerpo, dentro del 16.º Ejército del Grupo de ejércitos del Norte. La 19.ª División, resistió en la Bolsa de Curlandia hasta mayo de 1945, cerca del final de la guerra, estando entre las últimas fuerzas nazis que se rindieron.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Solovar
Solovar es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Solovar es un gorila y dirigente progresista de una raza de gorilas de Ciudad Gorila que apareció por primera vez como personaje secundario de Flash.

Solovar hizo su aparición en vivo en la tercera temporada de The Flash con la voz de Keith David y retratado en CGI. El personaje regresó en la sexta temporada.

Ciudad Gorila
Ciudad Gorila es una ciudad ficticia en el Universo de DC Cómics. La ciudad está escondida en las junglas de África, es el hogar de una raza de gorilas superinteligentes, quienes ganaron sus poderes gracias a un meteorito. El supervillano Gorila Grodd es también de esta ciudad. Ciudad de gorila primero por primera vez en Flash vol. 1 #106, (abril de 1959), siendo creada por John Broome y Carmine Infantino.
Calificación de restricciones de Mangasarian-Fromovitz
La calificación de restricciones Mangasarian-Fromovitz (abreviada MF) es una condición importante para los criterios necesarios de optimalidad aplicados en optimización no lineal. Es una condición para la regularidad de un punto factible. Si la calificación de restricciones MF se cumple en un punto , que además es mínimo local, las condiciones de Karush-Kuhn-Tucker también se cumplen en este punto. Aplicando la calificación de restricciones MF, es sencillo determinar si un punto dado es óptimo o no.

Lleva el nombre de Olvi Mangasarian y Stanley Fromovitz.

Condiciones de Karush-Kuhn-Tucker
Las condiciones de Karush-Kuhn-Tucker (también conocidas como las condiciones KKT o Kuhn-Tucker) son requerimientos necesarios y suficientes para que la solución de un problema de programación matemática sea óptima. Es una generalización del método de los multiplicadores de Lagrange.
Hamed Karoui
Hamed Karoui (Susa, 30 de diciembre de 1927-ib., 27 de marzo de 2020) fue un político tunecino, 9.º primer ministro de Túnez entre 1989 y 1999, militante del Partido Socialista Destourian del que fue secretario general (1987-1988) en la época que fue la Agrupación Constitucional Democrática.

Anteriormente, Karoui había ocupado diversos cargos más en el Gobierno tunecino, siendo ministro de Justicia durante 1988 y 1989, y también fue ministro de Juventud y Deportes de Túnez entre los años 1986 y 1987.

Primer ministro de Túnez
El Jefe de Gobierno de Túnez es la segunda cabeza del poder ejecutivo de la República Tunecina, siendo designado por el presidente de Túnez del partido más votado del parlamento. La actual jefa de Gobierno es Sara Zaafarani desde el 21 de marzo de 2025. Antes de la Revolución tunecina, el cargo del jefe de Gobierno era el del primer ministro. Desde la independencia, el primer ministro, como los presidentes Habib Burguiba y Zine El Abidine Ben Ali, han sido miembros del Partido Socialista Desturiano (desde 1988, Agrupación Constitucional Democrática), hasta el 2011.
Día cero (canción de La Oreja de Van Gogh)
Día cero es la segunda canción del álbum Cometas por el cielo y el tercer sencillo de éste. Fue la primera en ser emitida después del sencillo de La niña que llora en tus fiestas a través del programa de radio Del 40 al 1 de Los 40 Principales el 5 de septiembre de 2011. A finales de 2011 el grupo hizo una encuesta a los fanes para saber que canción preferían como segundo sencillo: Cometas por el cielo o Día cero. Esta última estaba ganando por un 55%, pero finalmente el grupo decidió cancelar dicha encuesta y eligieron como segundo sencillo a Cometas por el cielo. El 19 de abril de 2012 se publicó que Día cero sería la canción oficial de la Vuelta Ciclista a España 2012, además de ser el tercer sencillo de Cometas por el cielo.

La niña que llora en tus fiestas
«La niña que llora en tus fiestas» es una canción del grupo español La Oreja de Van Gogh. Es el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, Cometas por el cielo, el cual se publicó el 13 de septiembre de 2011. La canción se estrenó en Los 40 Principales, el 16 de julio por Tony Aguilar en su programa Del 40 al 1, estreno que se hizo simultáneamente en Cadena Dial.
Estación de Jaén (Metro de Granada)
Jaén es una estación en superficie de la línea 1 del Metro de Granada situada en el distrito Norte de la ciudad de Granada. Se ubica en la Carretera de Jaén — a la que debe su nombre, en el límite entre los barrios de Almanjáyar y La Cruz.

Distrito Norte (Granada)
Norte es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona septentrional de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Almanjáyar, Campo Verde, Cartuja, Casería de Montijo,  Parque Nueva Granada, La Paz y Rey Badis. Norte limita con los distritos de la Chana, Beiro y Albaicín, así como con los términos municipales de Maracena, Pulianas, Jun y Víznar.

Debido a que el distrito en su totalidad está construido sobre la zona del antiguo Pago de Almanjáyar, en antaño rica tierra para el cultivo, la población granadina se refiere erróneamente al distrito en su totalidad como Almanjáyar o con el sobrenombre de Polígono Norte Almanjáyar. También popularmente ha quedado arraigado el nombre de “El Polígono” a la zona más excluida de los popularmente nombrados Polígono de Almanjayar y Polígono de Cartuja formados por los barrios de Almanjáyar, Rey Badis, La Paz y Cartuja.
Primera División de Noruega 2015
La Adeccoligaen 2015 (en noruego: 1. divisjon), llamada OBOS-ligaen por cuestiones de patrocinio desde 2005, es la segunda división del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Tippeligaen (Liga Premier), y los que ascendieron de la 2. Divisjon (3.ª división), participan de esta liga.

Segunda División de Noruega
La Segunda División de Noruega (oficialmente y en noruego: 2. divisjon) también conocida como PostNord-ligaen por motivos de patrocinio desde 2017, es el tercer nivel del fútbol en Noruega. Los equipos que descienden de la 1. divisjon, y los que ascendieron de la 3. divisjon, participan de esta liga.