hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro de Lombardía 1926
El Giro de Lombardía 1926 fue la 22.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 31 de octubre de 1926 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 251 km.

El ganador por segundo año consecutivo fue Alfredo Binda (Legnano-Pirelli) que se impuso ante sus compatriotas Antonio Negrini (Wolsit-Pirelli) y Ermanno Vallazza (Legnano-Pirelli).

Binda gana con casi media hora de ventaja respecto al segundo clasificado. Bottecchia acaba cuarto al pinchar en diversas ocasiones en los kilómetros finales siendo superado por Negrini y Vallazza.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (11 de agosto de 1902 - 19 de julio de 1986) fue un ciclista italiano, apodado La Gioconda por su elegancia y sonrisa permanente. Ganador cinco veces del Giro de Italia (1925, 1927, 1928, 1929 y 1933) y tres veces del Campeonato del Mundo (1927, 1930 y 1932). Está considerado como el primer gran corredor de la historia del ciclismo.

Tras retirarse, dirigió el Equipo Ciclista Nacional de Italia. Bajo su mando, Fausto Coppi, Gino Bartali y Gastone Nencini consiguieron imponerse en el Tour de Francia.
Melchor Maciel del Águila
Melchor Maciel del Águila, nacido como Melchor Fernandes Maciel (Viana do Castelo, Reino de Portugal, 1583-Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1633), fue un rico hacendado y comerciante de origen portugués que durante la unión dinástica de su país con la Corona española fue uno de los primeros pobladores de la ciudad de Buenos Aires.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
56.ª División (Ejército Popular de la República)
La 56.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Estuvo compuesta por unidades pertenecientes al Cuerpo de Carabineros.

Cuerpo de Carabineros
El Cuerpo de Carabineros fue un cuerpo armado español cuya misión era la vigilancia de costas y fronteras, y la represión del fraude fiscal y el contrabando. Fue creado en 1829 y, tras la Guerra Civil, en 1940 fue integrado en la Guardia Civil.

Tenían presencia en las fronteras terrestres, provincias marítimas y en Madrid. El lema de los Carabineros era «Moralidad, lealtad, valor y disciplina», y su insignia era un sol que surge con todos sus rayos en el horizonte.
Blas de Tineo
Fray Blas de Tineo y Osorio (Tineo, c.1585-1654) fue un clérigo regular y teólogo español, provincial de Castilla de la Orden de la Merced, consejero y calificador de la Suprema Inquisición, obispo titular de Termópoli y auxiliar de Granada.

Consejo de la Suprema Inquisición
El Consejo de la Suprema Inquisición, más conocido como Consejo de la Suprema o simplemente la Suprema, y cuyo nombre oficial fue Consejo de la Suprema y General Inquisición, fue el máximo órgano de gobierno de la Inquisición Española. Su presidencia la ostentaba el inquisidor general, que era quien detentaba la autoridad delegada por el papa para la defensa de la fe y la persecución de la herejía en la Monarquía Hispánica.
Marty Jannetty
Frederick Marty Jannetty (3 de febrero de 1960) es un luchador profesional estadounidense, conocido por su paso por American Wrestling Association (AWA) y World Wrestling Federation (WWF). Jannetty destaca por haber formado junto a Shawn Michaels el equipo The Rockers, sin embargo también es recordado por el enorme éxito que tuvo su compañero a comparación suya, quedando sumamente eclipsado por Michaels incluso luego de la ruptura del equipo. Debido a esto, entre los fanes y los medios se le denomina el "Marty Jannetty"  de la agrupación al eslabón más débil o al menos exitoso en solitario de algún equipo o stable.

Jannetty ha sido una vez Campeón Intercontinental de WWF y una vez en Campeón Mundial en Parejas de WWF junto a 1-2-3 Kid. También ganó junto a Michaels el Campeón Mundial en parejas de AWA en dos ocasiones.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Ducado de Montblanc
El ducado de Montblanc es un título nobiliario, creado por el rey Juan I de Aragón. Es uno de los títulos «vinculados tradicionalmente al heredero de la Corona», por haberlo sido de los reyes de Aragón, siendo su titular actual Leonor de Borbón, princesa de Gerona.

Juan I de Aragón
Juan I de Aragón, llamado el Cazador o el Amador de Toda Gentileza (Perpiñán, 1350 - Torroella de Montgrí (Gerona), 1396), rey de Aragón, Valencia, Mallorca, Cerdeña y Córcega, y conde de Barcelona, Rosellón y Cerdaña (1387-1396). Hijo y sucesor de Pedro IV y de Leonor de Sicilia.

Antes de su entronización ostentó por vez primera el título de duque de Gerona, que identificaba al príncipe heredero de la Casa de Aragón, y que sigue siendo utilizado por la monarquía española.
Biblioteca Nacional de Estonia
La Biblioteca Nacional de Estonia (en estonio: Eesti Rahvusraamatukogu) es una institución pública nacional en Estonia, que opera de conformidad con la ley de la Biblioteca Nacional de Estonia. Se estableció como la biblioteca del Parlamento de Estonia el 21 de diciembre de 1918.

De acuerdo con la Ley, la Biblioteca Nacional de Estonia es el custodio de la memoria y el patrimonio nacional de Estonia, y actúa como centro depositario de la literatura estonia y la bibliografía nacional.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
David Dodd
David LeFevre Dodd (23 de agosto de 1895 - 18 de septiembre de 1988) fue un educador, analista financiero, autor, economista e inversor estadounidense. En sus años de estudiante, Dodd fue protegido y colega de Benjamin Graham en la Columbia Business School.

El Crash de Wall Street de 1929 (martes negro) casi aniquiló a Graham, quien había comenzado a enseñar el año anterior en su alma mater, Columbia. El crash inspiró a Graham a buscar una forma más conservadora y segura de invertir. Graham accedió a enseñar con la condición de que alguien tomara notas. Dodd, entonces un joven instructor en Columbia, se ofreció como voluntario. Esas transcripciones sirvieron como base para un libro de 1934 Análisis de seguridad (Security Analysis) (libro), que galvanizó el concepto de inversión de valor. Es el texto de inversión de mayor duración jamás publicado.

Columbia Business School
Columbia Business School (CBS) es una escuela de negocios de la Universidad de Columbia ubicado en Manhattan, Nueva York. Fundado en 1916, Columbia Business School es una de las escuelas de negocios más antiguas del mundo. Es una de las seis escuelas de negocios de la Ivy League.
Jim Lee
Jim Lee (Seúl, Corea del Sur, 11 de agosto de 1964) es un historietista surcoreano y nacionalizado estadounidense. Por su estilo altamente detallado, fue uno de los dibujantes de mayor influencia en el resto de dibujantes de historietas estadounidenses en la década de 1990. Actualmente es el presidente de DC Entertainment.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Lama castelnaudi
Lama castelnaudi es una especie de mamífero artiodáctilo extinto integrante del género Lama, cuya especie viviente silvestre es denominada guanaco, del cual se asemeja, si bien el taxón fósil era un animal algo más robusto. Este camélido habitó durante el  Pleistoceno en el centro-oeste de América del Sur.

Lama (género)
Lama es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Camelidae que incluye dos especies propias de América del Sur: una silvestre, el guanaco, y una doméstica, la llama. Está cercanamente emparentado con el género Vicugna, igualmente representado por una especie silvestre (vicuña) y una doméstica (alpaca).

Una característica de estos camélidos es la ausencia de dimorfismo sexual. Esto significa que no es muy fácil distinguir a los machos de las hembras, sin examinar sus aparatos reproductores de cerca.
Oxaziridina
Una oxaziridina es una molécula orgánica que presenta un heterociclo de tres miembros que contiene oxígeno, nitrógeno y carbono. En su mayor aplicación industrial, las oxaziridinas son productos intermedios en la producción de hidrazina. Los derivados de la oxaziridina también se utilizan como reactivos especializados en química orgánica para diversas oxidaciones y aminaciones enantioselectivas. Las oxaziridinas también sirven como precursores de nitronas y participan en cicloadiciones [3+2] con diversos heterocumulenos para formar heterociclos de cinco miembros sustituidos.

Algunas oxaziridinas también tienen la propiedad de una alta barrera a la inversión del nitrógeno, lo que permite la posibilidad de quiralidad en el centro nitrogenado.

Cicloadición
Una cicloadición es una reacción pericíclica en la que dos enlaces π se pierden y se forman dos enlaces σ. La reacción resultante es una reacción de ciclación.

Las cicloadiciones suelen ser descritas por el tamaño del esqueleto de los participantes. Esto hace que la reacción de Diels-Alder sea una cicloadición [4+2], la cicloadición 1,3-dipolar una cicloadición [3+2], etc.
Moderador nuclear
En ingeniería nuclear, un moderador de neutrones es un medio que reduce la velocidad de los neutrones rápidos, idealmente sin capturarlos, dejándolos como partículas térmicas con solo una mínima energía cinética. Estos neutrones térmicos son inmensamente más susceptibles que los neutrones rápidos a propagar una reacción nuclear en cadena de uranio-235 u otros isótopos fisibles al chocar con sus núcleos atómicos.

El agua (a veces llamada "agua ligera" en este contexto) es el moderador más utilizado (aproximadamente el 75% de los reactores del mundo). Las principales alternativas son grafito sólido (20% de los reactores) y agua pesada (5% de los reactores). El berilio también se ha utilizado en algunos tipos de reactores experimentales y se han sugerido los hidrocarburos como otra posibilidad.

Uranio-235
El uranio-235 (235U) es el único isótopo natural fisible, es decir, el único isótopo presente en la naturaleza con capacidad para provocar una reacción en cadena de fisión nuclear. Es una característica que ni siquiera el uranio-238, el más común de este elemento, posee. Fue descubierto en 1935 por Arthur Jeffrey Dempster. Presenta un período de semidesintegración de unos 700 millones de años. Los números 235 y 238 se refieren a las masas atómicas de ambos isótopos.
Albacor Blanca
Albacor Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color verde blanquecino. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Catalina Soto
Catalina Anais Soto Campos (Chile; 8 de abril de 2001) es una deportista chilena que compite en ciclismo de ruta y en ciclismo sobre pista, actualmente milita en el Laboral Kutxa, equipo ciclista femenino español de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

Ha sido doble medalla de oro en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2017 y participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Laboral Kutxa-Fundación Euskadi
El Laboral Kutxa–Fundación Euskadi (código UCI: LKF) es un equipo ciclista femenino de España de categoría UCI Women's Pro Team, segunda máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. La estructura también cuenta con un equipo sub-23 masculino.
Pabellón del Príncipe Teng
El pabellón del Príncipe Teng (en chino: 滕王閣, romanizado: Téngwáng Gé) es un edificio situado en el noroeste de la ciudad de Nanchang, en la provincia de Jiangxi de la República Popular China, en la orilla oeste del río Gan. Es una de las «tres grandes torres del sur de China», junto con la Torre Yueyang y la Torre de la Grulla Amarilla. Ha sido destruido y reconstruido muchas veces a lo largo de la historia. El edificio actual fue reconstruido en 1989 en su ubicación original. El proyecto de reconstrucción del pabellón fue elaborado por el arquitecto Liang Sicheng, y actualmente es el monumento más importante de Nanchang. Tiene un total de nueve plantas y la estructura principal es de madera, del estilo arquitectónico de la dinastía Song.

Torre de la Grulla Amarilla
La Torre de la Grulla Amarilla (en chino, 黄鹤楼; pinyin, Huáng Hè Lóu) es una torre histórica, construida originalmente en el 223 d. C. La estructura actual, sin embargo, fue reconstruida en 1981 a un kilómetro de distancia de su emplazamiento original, y tiene poco parecido con la Torre de la Grulla Amarilla original. Se sitúa en Sheshan (Colina de la Serpiente), en la orilla del río Yangtsé en Wuchang, Wuhan, en la provincia de Hubei, China.
Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.

County town
Una ciudad condado (en inglés: county town) es la «capital» de un condado del Reino Unido o de Irlanda. Las ciudades condado son normalmente la ubicación de las funciones administrativas o judiciales, o la ciudad principal de un condado el tiempo establecido. Finalmente, el concepto de una ciudad condado fue separado de su significado original de administrador del condado en el que se basa. De hecho, muchas ciudades condado son ciudades (city), pero son conocidas como ciudades (town) condado independientemente de si el estatus de ciudad se cumple o no. Nota: en inglés, los conceptos de town y city, aunque su significado es el mismo (ciudad), se diferencian por su tamaño, siendo town la de menor tamaño

Tenga en cuenta que en el este de Canadá y en los Estados Unidos, el término sede de condado (county seat) es normalmente usado para el mismo fin. Sin embargo, en el estado de Luisiana, se usa el término parish seat.
DSA-610
La DSA-610 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Cabrerizos y Villares de la Reina.

Además de estas localidades, también pasa por el Polígono Industrial de los Villares.

Cabrerizos
Cabrerizos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldehuela de los Guzmanes, Arenal del Ángel, Cabrerizos, Casablanca, La Carcesa, La Flecha, La Granja, Las Dunas y Vivero Forestal, y cuenta con una población de 4226 habitantes (INE 2024).
Ellen Ripley
Ellen Louise Ripley es un personaje ficticio de la franquicia de películas Alien. Es interpretada por la actriz Sigourney Weaver. El personaje es considerado como uno de los mejores en la historia del cine, además de haber sido revolucionario en desafiar los roles de género tradicionales, en particular en los géneros de ciencia ficción, acción y terror.

El personaje también es el rol más memorable protagonizado por Weaver hasta la fecha. Por su rol como Ellen Ripley en Aliens, Weaver fue nominada a un premio de la Academia como mejor actriz, considerado hoy en día como un punto trascendental para la ciencia ficción, en un momento cuando Hollywood daba poca importancia al género. Por su actuación en esa misma película, Weaver también recibió nominaciones a un premio BAFTA, un Globo de Oro, y cuatro Premios Saturn, ganando uno de ellos.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Cinema 4D
Cinema 4D es un software de creación de gráficos y animación 3D desarrollado originariamente para Commodore Amiga por la compañía alemana Maxon, y portado posteriormente a plataformas Windows y Macintosh.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Primera División de Bolivia 2002
La Temporada 2002 fue la 26º de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Consistió en 2 torneos: Apertura y Clausura bajo el formato de todos contra todos.

El Campeón Nacional fue Bolívar tras ganar los Torneos Apertura y Clausura, obteniendo su 12° título liguero y 18° de Primera División.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Poise
El poise (símbolo: P) es la unidad de viscosidad dinámica de presiones por unidad de tiempo del Sistema Cegesimal de Unidades:

1 poise (P) ≡ 1 dina·cm−2 • s

≡ 1 g•(cm•s−2) •cm−2 • s

≡ 1 cm−1• g • s−2 • s ≡ 0,1 Pa·s

Equivale a la una fuerza aplicada sobre unidad de superficie en el CGS , con una pendiente de 1 en función de la unidad de velocidad sobre la de espacio.

Esta unidad recibió su nombre en honor al fisiólogo francés Jean Léonard Marie Poiseuille (véase ley de Poiseuille).

Suele utilizarse con el prefijo centi-: centipoise (símbolo: cP o cps), equivalente a un milipascal segundo (mPa·s).

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Yuri Janón
Yuri Janón (del ruso:  Юрий ХанонЪ) (nombre artístico; hasta 1993 Yuri Janín; el nombre verdadero es Yuri Félixovich Solovióv Savoyárov) es un compositor ruso nacido el 16 de junio de 1965 en Leningrado. Obtuvo el «Oscar europeo» (el «Félix», Premios del cine europeo) en 1988, y fue nominado el «Nica» (un prestigioso premio ruso) en 1989. Con una serie de conciertos se hizo conocido en el cine y en la televisión en 1988-92. A partir de 1993 Yuri Janón se retiró de la vida pública.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Torneo WTA de Bogotá 2016
El Copa Colsanitas 2016 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Bogotá (Colombia), en el complejo del Club Campestre El Rancho, en canchas de tierra batida al aire libre, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a los torneos de gira norteamericana de cemento, entre el 10 de abril y 17 de abril de 2016 en los cuadros principales femeninos. La etapa de clasificación se disputó desde el 9 de abril.

Torneo WTA de Bogotá
El Torneo de Bogotá (Copa Colsanitas Zurich presentado por Visa por motivos de patrocinio) es un torneo profesional de tenis femenino que hace parte del circuito de la WTA. El torneo se disputa anualmente en Bogotá, Colombia desde 1998. Se juega sobre canchas de tierra batida al aire libre en el Country Club Bogotá, y pertenece a la categoría WTA 250. Este torneo es diferente al Torneo de Bogotá que fue parte del ATP Tour.

El torneo se ha disputado en otros escenarios como el Club Campestre El Rancho y el Club El Carmel.
Primera División RFEF 2021-22
La temporada 2021-22 de la Primera División RFEF de fútbol correspondió a la primera edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 27 de agosto de 2021 con el encuentro entre la Cultural y Deportiva Leonesa y el Rayo Majadahonda, en el que fue el primer partido de la historia de la competición, y la liga regular finalizó el 29 de mayo de 2022. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 4 y el 12 de junio. El campeón absoluto de la categoría fue el Real Racing Club de Santander.

En esta temporada todos los equipos jugaron como debutantes en la competición.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.