hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniela Lillo
Daniela Lillo es una actriz, guionista y dramaturga chilena. Ha colaborado como guionista para las teleseries Pecadores de TVN, Soltera otra vez de Canal 13, y para el largometraje B-Happy del director Gonzalo Justiniano.

Pecadores
Pecadores es una telenovela chilena creada por Alejandro Cabrera en conjunto a Larissa Contreras, dirigida por María Eugenia Rencoret y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 18 de agosto hasta el 30 de diciembre de 2003. Trata sobre un grupo de estafadores que llegan a un pueblo ficticio llamado El Edén pero se llevan una sorpresa al darse cuenta de que la vida de todos sus habitantes gira en torno a la muerte. Protagonizada por Álvaro Rudolphy, Francisca Imboden y Benjamín Vicuña.
Anthony Hudson
Anthony Patrick Hudson (Seattle, Estados Unidos, 11 de marzo de 1981) es un entrenador de fútbol estadounidense nacionalizado británico. Actualmente dirige a la selección de Tailandia.

Hudson se convirtió en uno de los entrenadores más jóvenes en ganar la UEFA Pro Licence, el premio de entrenador más importante en el fútbol, en 2012. Además, ha dirigido dos equipos internacionales y ganó dos torneos internacionales, clasificándose para la Copa Asiática 2015 y la Copa FIFA Confederaciones 2017 en el proceso. Hudson también se convirtió en el entrenador más joven en dirigir un equipo en la historia de la Copa FIFA Confederaciones.

Selección de fútbol de Tailandia
La selección de fútbol de Tailandia (en tailandés: ฟุตบอลทีมชาติไทย) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tailandia, perteneciente a la AFC y a la FIFA. Juegan sus partidos como local en el Estadio Rajamangala de Bangkok.

Ellos actualmente son el mejor equipo del sudeste asiático habiendo ganado siete veces el Campeonato de futbol de la ASEAN. Nunca han disputado la Copa Mundial de Fútbol y su mayor éxito fue ser terceros en la Copa Asiática de 1972 y participar en 2 Juegos Olímpicos.
Guillermo de Aubigny (Pincerna)
Guillermo de Aubigny, también Guillaume d'Aubigny y William de Albini Pincerna (Latín medieval: Willelmo de Albineyo, m. 1139) fue un noble caballero anglonormando, orginario de Aubigny (Mancha), aunque hay fuentes que lo vinculan a Aubigny-sur-Nère en Centro-Valle del Loira. Hijo de Roger Pincerna d'Aubigny (c. 1036-1084) y Adeliza Amice de Grandmesnil (c. 1046-1100), hija de Roger de Montbrai; era hermano de Nigel de Aubigny. Barón de Old Buckenham, Gran Mayordomo de Inglaterra (pincerna regis) de Guillermo I el Conquistador y sus sucesores hasta el reinado de Enrique I de Inglaterra. Tras la conquista normanda de Inglaterra recibió numerosas propiedades en Norfolk, entre ellas el señorío de Hunstanton, aunque no se menciona como terrateniente en el Libro Domesday de 1086. Su carrera política se vio reforzada durante el reinado de Guillermo Rufus hacia 1091.

Old Buckenham
Old Buckenham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 808 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Zulema Alcayaga
Zulema Alcayaga (General Pico, 23 de enero de 1938) es una poetisa, compositora, guionista y dramaturga argentina, especialmente orientada al folclore dirigido a niños. Ha compuesto principalmente en compañía de su esposo, el músico Waldo Belloso. Entre sus creaciones más importantes se encuentra el personaje Margarito Tereré, la obra Canciones para argentinitos, Frutillitas y los ositos cariñosos.

General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.
Chicacao
Chicacao es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Originalmente era una aldea del municipio de Atitlán en Sololá, y perteneció al efímero Estado de Los Altos entre 1838 y 1840, pero fue elevado a municipio de ese departamento el 5 de marzo de 1889.

Departamento de Sololá
Sololá, oficialmente el Departamento de Sololá, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, se encuentra situado en la región Sur Occidental del país. Limita al norte con Totonicapán y Quiché, al sur con Suchitepéquez, al este con Chimaltenango; y al oeste Suchitepéquez y Quetzaltenango. La cabecera departamental también llamada Sololá se encuentra a una distancia de 140 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Hrastnik
Hrastnik es un municipio del centro de Eslovenia, que pertenece a la región estadística de Zasavska. Es el municipio más pequeño de los tres que componen esta región. Como en los municipios vecinos de Trbovlje y Zagorje ob Savi, el principal motor de Hrastnik durante los dos últimos siglos ha sido la minería, al encontrarse a principios del siglo XIX carbón en la región.

Trbovlje
Trbovlje (pronunciationⓘ es una localidad y municipio del centro de Eslovenia. Forma parte de la región tradicional de la Baja Estiria y en la actualidad está encuadrada en la región estadística Zasavska. La ciudad está a 89 km de Liubliana, la capital del país.

Situada en el valle de un afluente del río Sava, la zona destacaba por sus yacimientos de carbón. La minería comenzó en la zona en 1804. En 1849, Trbovlje pasó a estar conectada por el Ferrocarril del sur de Austria, lo que permitió un mayor desarrollo. Tras la desintegración de Yugoslavia y la independencia de Eslovenia, Trbovlje ha pasado a ser una ciudad administrativa y de comercio.

En la central eléctrica de Trbovlje se encuentra la que es la chimenea más alta de Europa, con una altura de 360 m.
Luisa Lallana
Luisa Lallana (1910 - 8 de mayo de 1928, Rosario, provincia de Santa Fe) fue una obrera portuaria, activista anarquista afiliada de la Federación Obrera Regional Argentina (FORA), víctima de la represión obrera en el puerto de Rosario.

Puerto de Rosario
El Puerto de Rosario es un puerto fluvial con acceso desde el océano Atlántico. Se trata de uno de los mayores centros de exportación de bienes de Argentina, localizado en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, en la margen derecha (oeste) del río Paraná. Está situado a 550 km río arriba del mar Argentino, siendo el eje de la mayor zona portuaria del país conocida como Up-River.
El dolor de pagar la renta
El dolor de pagar la renta es una película de comedia infantil mexicana de 1960, escrita por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», dirigida por  Agustín P. Delgado y protagonizada por Viruta y Capulina, junto al actor infantil, Cesáreo Quezadas «Pulgarcito» y las actrices, Norma Lazareno, Rosa Cue, Lilia Guízar, Amparito Arozamena y Celia Viveros. Esta película es considerada una génesis de su posterior y popular serie de televisión El Chavo del Ocho, compartiendo personajes y situaciones similares. Fue estrenada en la Ciudad de México el 6 de octubre de 1960.

Viruta y Capulina
Viruta y Capulina fue un dúo cómico y musical mexicano caracterizado por Marco Antonio Campos Contreras y Gaspar Henaine, cuyo proyecto artístico se desarrolló en cine, televisión, teatro, radio e historietas desde mediados de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.
Municipio de Upplands-Bro
Upplands-Bro (en sueco: Upplands-Bro kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Uppland. Su sede se encuentra en la ciudad de Kungsängen. El municipio se formó en 1952 a través de la fusión de cinco municipios rurales en la provincia de Uppsala. En 1971 fue transferido a la provincia de Estocolmo.

Provincia de Upsala
La provincia de  Upsala es una de las 21 provincias administrativas en que se organiza Suecia y está localizada en el centro-este del país. Se encuentra entre Mälaren en el sur y el golfo de Botnia en el norte. Su capital es Upsala.
Pedro Maffia
Pedro Mario Maffia (Buenos Aires, Argentina. 28 de agosto de 1899 - Ib., 16 de octubre de 1967) fue un bandoneonista, director, compositor y docente argentino.
Es considerado uno de los grandes bandoneonistas de Argentina.

Roberto Firpo
Roberto Firpo (Las Flores, 13 de mayo de 1884 - Buenos Aires, 14 de junio de 1969) fue un pianista, director de orquesta y compositor argentino, destacado como músico de tango. Fue uno de los primeros músicos en hacer evolucionar el tango desde sus formas primitivas y quien impuso el piano en la orquesta típica tanguera. Compuso también las bandas musicales de varias películas. Su tango emblemático es «Alma de bohemio». En 1916 estrenó el famoso tango La cumparsita, del compositor uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. Realizó más de 3000 grabaciones.
Eva Jessye
Eva Jessye (Lawrence, Kansas, 20 de enero de 1895 – Ann Arbor, Míchigan, 21 de febrero de 1992) fue una directora de música coral estadounidense, la primera afroamericana en recibir reconocimiento internacional por su trabajo en el campo de la dirección de coros musicales. Destacó por su trabajo en la época del Renacimiento de Harlem, creando una agrupación coral propia. Con una influencia profesional que se extendió a lo largo de varias décadas, consiguió logros en su campo nunca antes obtenidos por una mujer. Durante su carrera colaboró en diversas producciones revolucionarias, dirigiendo su coro y trabajando con Virgil Thomson y Gertrude Stein en Cuatro santos en tres actos (1933), y siendo directora musical con George Gershwin en la innovadora ópera de este, Porgy y Bess (1935).

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Klaus Balkenhol
Nikolaus Balkenhol –conocido como Klaus Balkenhol– (Velen, 6 de diciembre de 1939) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma. Su hija Anabel también compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Barcelona 1992, oro en la prueba por equipos (junto con Nicole Uphoff, Monica Theodorescu e Isabell Werth) y bronce en la individual, y una medalla de oro en Atlanta 1996, por equipos (con Martin Schaudt, Monica Theodorescu e Isabell Werth).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Metamizol
El metamizol (DCI), también conocido como dipirona, pertenece a la familia de las pirazolonas. No pertenece al grupo de los AINEs. Aunque es un inhibidor de las ciclo-oxigenasas, el efecto antiinflamatorio es limitado. Se indica en muchos países como analgésico, antipirético y espasmolítico.

Estuvo disponible sin restricciones durante décadas en muchos países, hasta que se reportaron algunos efectos hematológicos como la agranulocitosis fatal y la anemia displásica, los cuales ocurren con poca frecuencia. Al día de hoy, se comercializa sin receta en algunos países. En algunos países europeos sólo puede conseguirse por lo general con receta médica, debido a sus potenciales efectos adversos.

Se comercializa bajo numerosas marcas comerciales en todo el mundo y también está disponible como medicamento genérico.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Eupithecia emendata
Eupithecia emendata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1983, con distribución en Nepal. El holotipo de la especie fue descrita en el sector de Junbesi, a una altura de 2750 metros (9022,3 pies). Tiene gran similitud con otra especie del Nepal, Eupithecia mediargentata, El nombre específico es un adjetivo derivado de emendatus, que es "sin falta". Tiene similitud morfológica con otras especies de Asia, todas parte del grupo de especies lanceata.

Eupithecia lanceata
Eupithecia lanceata (conocida en Europa como polilla lanceolada, por la forma en lanza de sus alas), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jacob Hübner habiendo sido descrita en 1825. Tiene gran distribución en el Paleártico, desde el este de Europa, Asia Central y China. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques del parque nacional Tulugou, condado de Yongdeng, provincia de Gansu.
Margarita de Norfolk
Margarita de Norfolk o Margarita de Brotherton, duquesa de Norfolk por derecho propio (a veces mencionada como "Margaret Marshal";  c. 1322
 – 24 de marzo de 1399), fue hija y única heredera de Tomás de Brotherton, hijo mayor del segundo matrimonio de Eduardo I de Inglaterra. En 1338, heredó el condado de Norfolk y el cargo de conde mariscal. En 1397, fue creada duquesa vitalicia de Norfolk.

Conde mariscal
Conde mariscal (del inglés: Earl Marshal) es un cargo público y título hereditario en la monarquía británica utilizado en Inglaterra (después, tras el acta de Unión de 1800, en el Reino Unido). Es el octavo de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, después del lord alto condestable.

El conde mariscal tiene la responsabilidad de organizar los funerales de Estado y de la coronación del monarca en la abadía de Westminster. Es también el principal oficial de armas.

El actual conde mariscal es Edward Fitzalan-Howard, 18° duque de Norfolk, que heredó el cargo en el 2002.
Giles Corey
Giles Corey, (11 de septiembre de 1611, Northampton, Inglaterra-19 de septiembre de 1692, Salem (hoy Danvers), Massachusetts) fue un granjero víctima de los juicios de brujería de Salem, en la temprana colonización de los Estados Unidos.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Elecciones generales de Trinidad y Tobago de 2020
Las elecciones generales de Trinidad y Tobago de 2020 se llevaron a cabo el lunes 10 de agosto de 2020 para elegir a 41 miembros del Parlamento de Trinidad y Tobago.

La presidenta Paula-Mae Weekes, con el asesoramiento del primer ministro Keith Rowley, disolvió el Parlamento y convocó las elecciones el 3 de julio de 2020.

El Movimiento Nacional del Pueblo (PNM) dirigido por el primer ministro en ejercicio Keith Rowley, ganó 22 escaños y consiguió formar un segundo gobierno mayoritario de cinco años al derrotar al opositor Congreso Nacional Unido, encabezado por la líder de la oposición Kamla Persad-Bissessar y que terminó con 19 escaños.

Rowley y el nuevo gabinete prestaron juramento el 19 de agosto de 2020.

Keith Rowley
Keith Christopher Rowley (Mason Hall, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas; 24 de octubre de 1949) es un político trinitense. Desde el 9 de septiembre de 2015 hasta el 16 de marzo de 2025 ocupó el cargo de primer ministro de Trinidad y Tobago.
Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudolf Dutschke (Schönefeld, cerca de Luckenwalde; 7 de marzo de 1940-Århus, Dinamarca; 24 de diciembre de 1979), más conocido como Rudi Dutschke, fue un sociólogo marxista y político alemán. Fue el representante más conocido del movimiento estudiantil de los años 1960 en Alemania Occidental (el llamado "movimiento del 68"). Se opuso rotundamente a la guerra de Vietnam e impulsó muy creativamente la deserción de soldados estadounidenses afincados en sus cuarteles en Alemania. Impulsó la lucha contra toda forma de autoritarismo y por la emancipación femenina.

Luckenwalde
Luckenwalde es la ciudad capital del distrito de Teltow-Fläming, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 20 500 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².
Trofeo Jaumendreu
El Trofeo Jaumendreu es una antigua prueba ciclista española organizada por primera vez en 1945. Tras 24 ediciones dejó de disputarse en 1969.

Se disputaba en Montjuïc, en la ciudad de Barcelona (Cataluña).

Entre 1963 y 1969 se disputó como una etapa en el seno de la Semana Catalana.

Los españoles Miguel Poblet y Francisco Masip con dos victorias han sido los únicos capaces de repetir triunfo.

Semana Catalana de Ciclismo
La Semana Catalana de Ciclismo (Setmana Catalana de Ciclisme en catalán) fue una competición ciclista por etapas que se disputó desde 1963 hasta 2005.

José Pérez Francés (primer vencedor de la prueba), Luis Ocaña, Eddy Merckx, Alex Zülle, Laurent Jalabert y Michael Boogerd son los ciclistas que más veces han ganado la prueba, todos en dos ocasiones.

El Esport Ciclista Barcelona, era el organizador de esta prueba, entidad que también organizaba la Escalada Ciclista a Montjuic.
Ibrahim bey Usubov
Ibrahim bey Musa Agha oghlu Usubov (en azerí: İbrahim bəy Musa Ağa oğlu Usubov; 6 de marzo de 1872 - 16 de junio de 1920) fue un mayor general de Azerbaiyán en el Ejército Imperial Ruso y en la República Democrática de Azerbaiyán.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Estay
En náutica, el estay (pl. estayes, estáis) es la cuerda que sujeta todo mástil o mastelero para que no caiga hacia popa. (ing. stay).

Por tanto, es un cabo de mucha importancia y consecuencia, más grueso que los obenques del respectivo palo o mastelero, y va desde la encapilladura de estos hacia proa, haciéndose firme en esta el del palo mayor.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Sandhya Suri
Sandhya Suri (Darlington, 1970) es una directora de cine, guionista y documentalista británica de origen indio, especialmente conocida por  Santosh (2024) nominada a los premios Óscar a mejor película internacional. La película, que narra la violación de una joven en la India y el entorno de violencia incluida la violencia policial, ha sido censurada en la India.

Darlington
Darlington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). La ciudad tenía una población de 106.000 habitantes en 2011. La ciudad está a orillas del río Skerne, un afluente del río Tees. La ciudad tiene una historia larga con mucho desarrollo debido a la influencia de los cuáqueros en la época victoriana. La ciudad es conocida por ser terminal de la primera línea de ferrocarril del mundo.
Sakra (película)
Sakra (en chino simplificado, 天龙八部之乔峰传; en chino tradicional, 天龍八部之喬峯傳) es una película de artes marciales realizada en 2023 y dirigida por Donnie Yen, que también coprodujo la película junto con Wong Jing. Es una adaptación de la novela sobre wuxia titulada Demi-Gods and Semi-Devils y escrita por Jin Yong. La película está protagonizada por Donnie Yen, Chen Yuqi y Cya Liu, y se estrenó en plataformas OTT en China el Año Nuevo Chino de 2023. También se estrenó en cines de Malasia el 16 de enero de 2023.

Donnie Yen
Donnie Yen (en chino, 甄子丹 cantonés: Yan Ji Daan; mandarín: Zhēn Zǐ Dān Guangzhou, 27 de julio de 1963) es un artista marcial, actor y coreógrafo chino.

Yen es considerado por muchos como uno de los actores asiáticos de acción más populares de los tiempos recientes. Ha sido proclamado por el director Peter Chan como "la persona de acción del momento", así como "un soberbio actor principal que resulta ser una estrella de acción". Yen figura como uno de los actores más rentables de Asia y uno de los mejor pagados, habiendo llegado a ganar más de 28.4 millones de dólares estadounidenses en tan solo cuatro películas en 2013.