hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Coquimbo
El departamento de Coquimbo (conocido inicialmente como departamento del puerto de Coquimbo) fue una división político-administrativa de Chile, creada el 28 de septiembre de 1864, por el Congreso Nacional. Existió como tal hasta 1928 cuando fue reintegrada al Departamento de La Serena.

No se debe confundir con las denominaciones "Provincia de Coquimbo" o "Intendencia de Coquimbo".

Entre 1864 y 1927 era denominado "Departamento del Puerto de Coquimbo", mientras que al momento de restaurarse dicha división territorial en 1933 pasó a llamarse solamente "Departamento de Coquimbo". Debido a esta abreviación el puerto de Coquimbo tomó además definitivamente el nombre de "Coquimbo", denominación alternativa que tuvo la ciudad de La Serena desde la colonia hasta aproximadamente 1860-1870. Este cambio parcial en el topónimo ha dado pie a innumerables confusiones y errores en la historiografía de la región de Coquimbo.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Municipio de Brady (condado de Butler)
El municipio de Brady (en inglés: Brady Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.452 habitantes y una densidad poblacional de 33.2 personas por km².

Condado de Butler (Pensilvania)
El condado de Butler es un condado situado en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos. En 2000, su población era de 174 083 personas. En 2010, el censo estimó en 183 862 sus habitantes. La capital de condado es Butler. Es parte del Ärea Metropolitana de Pittsburg.

Es uno de los condados de más crecimiento en Pensilvania. Fue fundado en 1800 en honor al general Richard Butler.
Copper Harbor (Míchigan)
Copper Harbor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Keweenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 17,18 personas por km².

Condado de Keweenaw
El condado de Keweenaw (en inglés: Keweenaw County), fundado en 1861, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.031 habitantes con una densidad de población de 1,64 personas por km². La sede del condado es Eagle River.
Pura vida (álbum de Hamlet)
Pura Vida es el nombre del octavo disco del grupo Hamlet lanzado en 2006. La banda gana fuerza respecto al anterior, pero sigue con el sonido escuchado en Syberia. Se trata del último disco con el guitarrista Pedro Sánchez.

Hamlet (banda)
Hamlet es una banda de metal alternativo, thrash metal y groove metal de Madrid (España), en activo desde 1987. El nombre del grupo se lo deben a un antiguo batería de la agrupación, que llegó a un ensayo con la obra Hamlet de William Shakespeare, y decidieron darle al grupo dicho nombre. A pesar de ser fundado años atrás, el grupo musical tomó como fecha de inicio el año 1993.

La agrupación ha grabado doce álbumes de estudio y su estilo ha evolucionado a lo largo del tiempo, teniendo como influencias a grupos como Pantera, Sepultura y Slayer.
Asesinos del destino
Asesinos del destino (título original: Albino Alligator) es una película franco-estadounidense de drama, suspenso y crimen de 1996, dirigida por Kevin Spacey, escrita por Christian Forte, los protagonistas son Matt Dillon, Faye Dunaway y Gary Sinise, entre otros. El filme fue producido por Albino Alligator Productions, Miramax, Motion Picture Corporation of America y Union Générale Cinématographique; se estrenó el 9 de septiembre de 1996.

Matt Dillon
Matthew Raymond Dillon (New Rochelle, Nueva York, 18 de febrero de 1964), más conocido como Matt Dillon, es un actor, director y guionista estadounidense de cine y televisión. Candidato a los Premios Óscar, Globo de Oro, Premio del Sindicato de Actores y Premios BAFTA. Ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y del Premio Donostia en el Festival de Cine de San Sebastián. Ha intervenido en películas como To Die For (1995), Drugstore Cowboy (1989) There's Something About Mary (1998), Wild Things (1998), Crash (2005), Herbie: Fully Loaded (2005) o You, Me and Dupree (2006).
Más allá de los sueños
Más allá de los sueños (What dreams may come) es una película de drama de género fantástico estadounidense de 1998 dirigida por Vincent Ward y adaptada por Ronald Bass de la novela de 1978 del mismo nombre de Richard Matheson. Protagonizada por Robin Williams y Cuba Gooding Jr., ganó el Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales y el Premio del Gremio de Directores de Arte a la Excelencia en Diseño de Producción. También fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Dirección de Arte. El título es de una línea del soliloquio "Ser o no ser" de Hamlet.

Annabella Sciorra
Annabella Sciorra (Nueva York, 29 de marzo de 1960) es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Recibió una nominación al Premio Independent Spirit como mejor actriz por su actuación en la película True Love (1989), y se hizo más notoria cuando coprotagonizó Jungle Fever (1991), de Spike Lee. Trabajó en el thriller La mano que mece la cuna (1992) y fue elogiada por la crítica por su papel en Cop Land. Fue nominada al Premio Emmy por su trabajo en la serie Los Soprano, donde interpretó a Gloria Trillo.
Analord
Analord es una serie de grabaciones de 3½ horas, formada por 42 canciones repartidas entre varios vinilos de 12", creada por el músico electrónico Aphex Twin. La primera entrega, Analord 01, salió a la venta en la página web del sello Rephlex Records el 15 de diciembre de 2004, y venía empaquetada en una carpeta de falso cuero con separadores donde archivar el resto de la serie. Fue posteriormente reeditado como un disco coloreado. Ambas ediciones de Analord 01 fueron presentadas bajo el principal alias de Aphex Twin, mientras que el resto de las grabaciones de Analord fueron publicadas bajo el seudónimo AFX.

Existe una edición condensada, cuya duración es equivalente a la de un álbum, titulada Chosen Lords.

Chosen Lords
Chosen Lords es un álbum de Richard D. James, publicado bajo sus alias AFX y Aphex Twin. Se trata de un CD recopilatorio de temas previamente publicados solo en vinilo como parte de la serie Analord.

8 de las 10 canciones figuran bajo el seudónimo "AFX", mientras que "Fenix Funk 5" y "XMD 5a" aparecen bajo el alias Aphex Twin.

Chosen Lords alcanzó el puesto #82 en la lista de éxitos UK Albums Chart.
Municipio de Tranås
El municipio de Tranås (en sueco: Tranås kommun) es un municipio en la provincia de Jönköping, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Tranås. En 1967, Linderås se fusionó con la ciudad de Tranås, que en 1971 se convirtió en municipio de tipo unitario cuando se abolieron todas las diferencias entre los municipios rurales y urbanos.

Provincia de Jönköping
La provincia de Jönköping es una de las 21 provincias administrativas (län) que conforman Suecia. Cuenta con un comité administrativo o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un consejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. Tiene una superficie de 10 475 km².
Altamonte Springs
Altamonte Springs es una ciudad ubicada en el condado de Seminole en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.496 habitantes y una densidad poblacional de 1.660,8 personas por km².

Condado de Seminole (Florida)
El condado de Seminole es un condado ubicado en el estado estadounidense de Florida. Está ubicado en la parte central de Florida, entre Orlando al sur y DeLand/Daytona Beach al norte. En 2000 su población era de 365 196 habitantes. Su capital es Sanford.
Gante-Wevelgem 1959
La Gante-Wevelgem 1959 fue la 21.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 4 de abril de 1959 sobre una distancia de 221 km.

El belga Léon Van Daele (Flandria-Dr. Mann) ganó en la prueba al imponerse a sus cuatro compañeros de fuga. Su compatriota Joseph Hoevenaers y el francés Jacques Anquetil fueron segundo y tercero respectivamente.

Flandria (equipo ciclista)
El equipo Flandria fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1959 a 1979.

Militaron en él grandes ciclistas como Roger, Eric de Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman o Joop Zoetemelk.
Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara (アキハバラ電脳組, Akihabara Dennō Gumi?) es una serie de anime creada por Tsukasa Kotobuki. El género al que pertenece puede ser descrito como magical girl, combinado con diversos elementos de mecha y moe.

Fue producida por Ashi Production y transmitida desde el 4 de abril de 1998 al 26 de septiembre del mismo año por la cadena TBS, con una duración de 26 episodios. En Latinoamérica la serie fue transmitida por el extinto canal de pago Locomotion. En 1999,  fue lanzada una película de una hora de duración llamada Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011, producida por Production I.G. Posee un manga llamado "Akihabara Dennō Gumi PataPi!", que sirvió como medio de promoción de la serie; cuenta con diez capítulos publicados en la revista Nakayoshi de Kōdansha, dibujados por Tsukasa Kotobuki, posteriormente fueron recopilado en un tomo edición "deluxe".

Masami Okui
Masami Okui (Itami, 13 de marzo de 1968) es una cantante, productora de música, compositora y letrista japonesa de J-rock, J-pop y anime.

El compositor y cantante Hironobu Kageyama (n. 1961) la considera «la Diosa del Mundo de las Canciones de Animé».

Su nombre en japonés se escribe 奥井雅美 (Okui, Masami), su apellido es Okui.
Selección de fútbol de Antigua y Barbuda
La selección de fútbol de Antigua y Barbuda es el equipo nacional de este país y está controlada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda (en inglés: Antigua and Barbuda Football Association). Es actual miembro de la Concacaf, CFU y FIFA.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Oleksandr Turchínov
Oleksandr Valentínovich Turchínov u Oleksandr Valentýnovych Turchýnov o Aleksandr Turchínov (ucraniano: Олекса́ндр Валенти́нович Турчи́нов; Dnipropetrovsk, RSS de Ucrania, Unión Soviética; 31 de marzo de 1964) es un economista y político ucraniano del partido pro-europeísta Batkivshchyna, miembro del Bloque Yulia Timoshenko. Tras la huida del presidente Víktor Yanukóvich en dirección desconocida el 21 de febrero de 2014, la Rada Suprema (parlamento) lo nombró presidente interino de Ucrania el 22 de febrero de 2014, siendo sucedido por Petró Poroshenko elegido presidente en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2014.

Elecciones presidenciales de Ucrania de 2014
Las elecciones presidenciales de Ucrania de 2014 fueron las elecciones a la presidencia ucraniana para el período 2015-2019. Estaba previsto que se celebrasen el 26 de febrero de 2015, pero tras el Euromaidán se adelantó la fecha al día 25 de mayo de 2014.

Tuvieron lugar en un clima de tensión en el este del país, ya que cinco millones de censores no pudieron participar en el sufragio debido al boicoteo de los insurgentes prorrusos, que se negaron a abrir los colegios electorales.

El magnate Petró Poroshenko venció en la primera vuelta de las elecciones, con el 54,70 % de los votos. En segundo lugar se posicionó Yulia Timoshenko, con el apoyo del 12,81 % de los sufragios, seguida por el candidato del Partido Radical de Ucrania, Oleh Lyashkó, que obtuvo un respaldo del 8,32 %.
Semana Santa en Astorga
La Semana Santa en Astorga es uno de los principales acontecimientos culturales, religiosos y turísticos de esta ciudad española. Entre el Viernes de Dolores y el Domingo de Resurrección procesionan ocho cofradías y hermandades, a las que se une la Junta Profomento de la Semana Santa, que desfilan un gran elenco de imaginería religiosa. En 1997 fue declarada de Interés Turístico Regional y en 2011 de Interés Turístico Nacional.

Cofradía del Bendito Cristo de los Afligidos
La Cofradía del Bendito Cristo de los Afligidos es una cofradía católica de la ciudad de Astorga, España. Fue fundada en 1943, siendo erigida canónicamente el 22 de marzo de 1958, y tiene su sede en la iglesia de San Andrés.
Adiós (canción de Gustavo Cerati)
«Adiós» es una canción escrita por el cantautor argentino Gustavo Cerati y su hijo, Benito Cerati, que fue lanzada en 2007 como tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Ahí vamos (2006). Es una de las canciones más conocidas del artista en solitario.

Benito Cerati
Benito Cerati Amenábar (Santiago de Chile, 26 de noviembre de 1993) es un cantante, compositor y músico chileno radicado en Argentina. Es hijo del cantante, compositor y músico argentino Gustavo Cerati, líder de Soda Stereo, y de la exmodelo y artista chilena Cecilia Amenábar.
Benito colaboró en las composiciones de algunas canciones de los dos últimos álbumes solistas de su padre: Ahí vamos (2006) y Fuerza Natural (2009).

En 2012 formó su proyecto que bautizó un año más tarde como Zero Kill, publicando su primer álbum Trip Tour (2013) que consiguió una nominación en los Premios Gardel en la categoría «Mejor álbum nuevo artista pop». La banda de Benito se ha presentado en Argentina, Chile, México, y en diversos festivales como el Lollapalooza Argentina y el Ruido Fest, de Chicago (Estados Unidos). Tras fichar con Sony Music, Benito publicó el segundo trabajo de Zero Kill, Alien Head (2016).
Wim De Vocht
Wim De Vocht es un ciclista profesional belga nacido en Arendonk el 29 de marzo de 1982. Es profesional desde 2003 cuando debutó con el Quick Step-Davitamon-Latexco. Durante su carrera deportiva ha pasado por 6 equipos y desde 2011 corre para el Veranda´s Willems.

Es hermano de la también ciclista profesional Liesbet De Vocht.

En 2003 se impuso en la prueba por entonces amateur del Tour de Flandes sub-23.

Arendonk
Arendonk es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Mol, Oud-Turnhout, Ravels y Retie, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 55,4 km² y una población en 2019 de 13.293 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

El municipio tiene una única localidad, el pueblo de Arendonk, con algunas aldeas casi fusionadas con él, como son De Vraai, Berendonk, Heikant, De Huiskes, etc.
Marcos Ramírez (motociclista)
Marcos Ramírez Fernández (Conil de la Frontera, Cádiz, 16 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2016 y tercero en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019. Participa en la categoría de Moto2 con el equipo OnlyFans American Racing.

Ha sido el primer piloto andaluz en ganar una carrera del mundial.

Temporada 2019 del Campeonato del Mundo de Moto3
La temporada 2019 del campeonato del mundo de Moto3 es la 8.ª edición de este campeonato creado en 2012 y además es parte de la 71.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

La categoría vio la introducción de un nuevo sistema de clasificación, idéntico al que ya se usa en MotoGP. Basados en los tiempos conseguidos en las tres prácticas libres, los 14 pilotos más rápidos clasificarán a la Q2 y los restantes pilotos deberán disputar una Q1 en la que los 4 pilotos más rápidos clasificaran a la Q2, ambás sesiones durarán 15 minutos.
Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.

Provincia de Choapa
La provincia de Choapa es la más austral de las tres que conforman a la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Illapel.

Debe su nombre al principal río de la provincia: el río Choapa.
Irati (Paraná)
Irati es un municipio brasileño en el estado de Paraná. Se encuentra a unos 150 km de la capital, Curitiba, en la región Centro-Sur del estado, como dicen los locales, a pesar de que está oficialmente en la región sudeste de Paraná, ya que los mesorregiones establecidos por el IBGE.

Su población en 2021 era de 56.288 habitantes y estaba formada por una mezcla de diferentes etnias, especialmente por polacos y ucranianos, que tratan de mantener las costumbres y tradiciones de sus antepasados.

En Irati se encuentra la mayor imagen de Nuestra Señora de Gracia del mundo, con 22 m de altura. Pasan por la ciudad la carretera BR-277, que atraviesa el estado de este a oeste (desde el Puerto de Paranaguá a Foz do Iguaçú, en la frontera con Paraguay), y la carretera BR-153, que cruza el país de norte a sur.

El actual alcalde es el abogado Rogério Odilon Burgath. Al ser el primer alcalde elegido por el Partido de los Trabajadores (PT), su suplente es el productor Renato Berger.

BR-277
La BR-277, también denominada como Grande Estrada, es una carretera brasileña y atraviesa el Estado de Paraná (en el Brasil) de este a oeste, partiendo desde los límites del Océano Atlántico hasta los límites con la República del Paraguay.

Su recorrido se inicia en la ciudad portuaria de Paranaguá (km. 0), atraviesa Curitiba (la capital del Estado brasileño de Paraná, en el km. 90) y termina en la ciudad de Foz do Iguaçu (km. 730), en el Puente de la Amistad, frontera con Ciudad del Este, Paraguay.
Aelo
En la mitología griega, Aelo (Ἀελλώ / Aellṓ: «viento tempestuoso») es una de las Harpías, hijas de Taumante y Electra y hermanas de Iris. Apolodoro duda entre Nicótoe o Aélopo para referirse a esta harpía. Higino también la denomina como Aélopo. Nono de Panópolis dice, en cambio, que los caballos Janto y Podarces, caballos del rey ateniense Erecteo, nacieron de Aelo y Bóreas, el viento del norte. Durante la expedición de los argonautas los Boréadas Calais y Zetes persiguieron a Aelo y Ocípete. Hostigadas las Harpías, una cayó en el Peloponeso al río Tigres, ahora nombrado Harpis por ella, a la que algunos llamaban Aelo.

Iris (mitología)
En la mitología griega, Iris (en griego Ἶρις, ‘arcoíris’), o Biris según los laconios, es una diosa menor de raudos pies que actúa como mensajera divina para los dioses del Olimpo. En esta guisa es la encargada de hacer llegar los mensajes de los dioses a los seres humanos. Se la describe como la diosa del arcoíris («ἶρις»). Ovidio la relaciona específicamente con el fenómeno cuando de ella nos dice que «viste sus velos de mil colores» y nos habla de «una arqueada curvatura que deja como signo bajo el cielo».
Corallus ruschenbergerii
Corallus ruschenbergerii (boa arborícola de Ruschenberger, Boa de manglar o Boa arborícola dormilona ) es una especie de serpiente constrictora del género Corallus de la familia Boidae. Está catalogada como preocupación menor en vista del amplio rango, gran número de ubicaciones, tamaño de población aparentemente grande, ocurrencia en varias áreas protegidas y tendencia aparentemente estable.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
París-Niza 1960
La París-Niza 1960 fue la 18.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 1960. La carrera fue ganada por el belga Raymond Impanis, del equipo Faema, por delante de los franceses François Mahé (Saint Rapahel-Gitane) y Robert Cazala (Mercier-BP). Romeo Venturelli (San Pellegrino) se impuso en la clasificación de la montaña, Rik van Looy (Faema) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Saint Raphael-Gitane la de equipos.

La prueba se decide en la etapa de Saint-Étienne en un ataque del Faema liderado por Rik van Looy hace que un grupo de corredores, donde se encuentra Raymond Impanis, consiga 23'45" sobre el gran grupo.

Por primera vez en la historia de la carrera se emiten por televisión y en directo los kilómetros finales de cada etapa.

Romeo Venturelli
Romeo Venturelli (Sassostorno di Lama Mocogno, Emilia-Romaña, 9 de diciembre de 1938 - Pavullo nel Frignano, 2 de abril de 2011) fue un ciclista italiano, profesional entre 1960 y 1973. Era hermano del también ciclista Renato Venturelli.

En su palmarés destaca una victoria de etapa y el liderazgo durante una jornada al Giro de Italia de 1960 y el Giro del Piamonte de 1965.
Diócesis de Kiev
La diócesis de Kiev (en latín: Dioecesis Kioviensis, en ucraniano: Київська дієцезія y en polaco: Diecezja kijowska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Leópolis. Fue suprimida el 16 de octubre de 1798.

Diócesis de Smolensk
La diócesis de Smolensk (en latín: Dioecesis Smolenscensis, en ruso: Смоленская Римско-католическая епархия y en polaco: Diecezja smoleńska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gniezno. Fue suprimida el 15 de abril de 1783.
ORP Orzeł
ORP Orzeł es el nombre de tres submarinos de Polonia:

ORP Orzeł, líder de su clase, en servicio desde 1939 hasta 1940.

ORP Orzeł de clase Whiskey, en servicio desde 1962 hasta 1983.

ORP Orzeł de clase Kilo, en servicio desde 1986.

El nombre del submarino en polaco significa águila.

ORP Orzeł (85A)
El ORP Orzeł fue un submarino de la Armada de la República Polaca, el primero de los dos submarinos de su clase ORP Orzeł y ORP Sep , y eran muy similares a la Clase O 19 holandesa que se estaba construyendo al mismo tiempo.
Battle Rage: Mech Conflict
Battle Rage: Mech Conflict es un videojuego de mechas para disparos en tercera persona, acción y disparos Fue lanzado sólo en Norteamérica y Europa de Wii y sólo en Europa de Microsoft Windows por Destan Entertainment y Destineer Games en el año 2009.

Destineer Games
Destineer Games es una empresa desarrolladora de videojuegos y Distribuidora de videojuegos de ordenador y editorial con sede en Minnesota, Estados Unidos. Fue fundada en 2000 por el ex Bungie Studios vicepresidente, Pedro Tamte. Se dio a conocer títulos bajo un número de marcas, entre ellas MacSoft, Juegos Negrita y Atomic Games.

Títulos publicados habían incluido juegos como Age of Empires III, Halo para OS X, Red Orchestra: Ostfront 41-45, y Starship Troopers. Destineer adquirió Atomic Games el 6 de mayo de 2005.