hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Lavapiés
La calle de Lavapiés, antiguamente Real de Lavapiés, es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. En el siglo XVIII también se conoció como calle del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Junto a la vecina plaza de Lavapiés pudo albergar una de las primitivas juderías de Madrid, y se ha considerado cuna de la majeza del casticismo madrileño y la «manolería». Sube desde la plaza de Lavapiés hasta la calle de la Magdalena, tomando vecinos de las antiguas barriadas de Ministriles, Lavapiés y Jesús y María, de la parroquia de San Lorenzo en el desaparecido distrito municipal del Hospital.

El cronista Pedro de Répide la definió "calle de majeza, mapa y cifra de la manolería", y ya dos siglos antes Felipe III le había concedido el privilegio de llamarse 'Real', cuando el monarca asistió a las fiestas de desagravio al Cristo de la Oliva.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Virginia Ragsdale
Virginia Ragsdale (Jamestown, Carolina del Norte, 13 de diciembre de 1870 - Greensboro, 4 de junio de 1945) fue una matemática especializada en curvas algebraicas y profesora. Es más conocida como la creadora de la conjetura de Ragsdale que formuló en 1906 en el artículo On the Arrangement of the Real Branches of Plane Algebraic Curve (Sobre la clasificación de las ramas reales de las curvas algebraicas planas), publicado en el American Journal of Mathematics.

Jamestown (Carolina del Norte)
Jamestown es un pueblo ubicado en el condado de Guilford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 3.088 habitantes en una superficie de 6,9 km², con una densidad poblacional de 447,5 personas por km².
Santiago de Vera
Santiago de Vera (siglo XVI, Madrid -  30 de diciembre de 1606, Guadalajara) fue un letrado y funcionario español que sirvió como gobernador y capitán general del Reino de Nueva Galicia así como de las Islas Filipinas, presidente de la Real Audiencia de Guadalajara, y primer presidente de la Real Audiencia de Manila, así como oidor de la Real Audiencia de México y Real Audiencia de Guadalajara y la Real Audiencia de Santo Domingo.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Fiducia supplicans
Fiducia supplicans ('Confianza suplicante') es una declaración del año 2023 sobre la doctrina católica que permite a los sacerdotes católicos bendecir a parejas en situaciones irregulares y a parejas del mismo sexo. Con el subtítulo "Sobre el sentido pastoral de las bendiciones", el documento está fechado el 18 de diciembre del 2023 y fue publicado el mismo día. Fiducia supplicans fue emitido por el Dicasterio para la Doctrina de la Fe (DDF) de la Santa Sede y aprobado con la firma del Papa Francisco. Fue la primera declaración del Dicasterio desde Dominus Iesus, que fue emitida en el año 2000, durante el pontificado de Juan Pablo II.

Fiducia supplicans ha sido ampliamente interpretada. El papa Francisco aconsejó que los burócratas de la Santa Sede evitaran las "posiciones ideológicas rígidas" tres días después de la publicación del documento.  Fiducia supplicans es vista como un documento del mismo departamento de la Santa Sede que prohibía la bendición de parejas del mismo sexo.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Rylee Arnold
Rylee Arnold (Provo, Utah, 5 de junio de 2005) es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense. Saltó a la fama por su participación en la serie infantil de televisión Dancing with the Stars: Juniors (2018), donde quedó en segundo lugar junto al actor Miles Brown. Tras la cancelación del programa, Arnold se unió a la serie principal, Dancing with the Stars, como bailarina profesional desde 2023.

Lindsay Arnold
Lindsay Arnold Cusick (Provo, Utah, 11 de enero de 1994) es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense. Es más conocida por haber sido concursante de So You Think You Can Dance y por ser una de las bailarinas profesionales de Dancing with the Stars de ABC.
Thomas Boudat
Thomas Boudat (Langon, 24 de febrero de 1994) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2014 y plata en 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de ómnium, y en los de París 2024. Tras estos últimos puso fin a su carrera.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014
El CXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Cali (Colombia) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alcides Nieto Patiño de la ciudad colombiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Ocupación rusa del óblast de Dnipropetrovsk
La ocupación rusa del óblast de Dnipropetrovsk, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Dnepropetrovsk», es una ocupación militar en curso que comenzó el 1 de marzo de 2022 después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Dnipropetrovsk.

La capital del óblast, nunca llegó a ser capturada por las fuerzas rusas, pero si sufrió grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo de Dnipró), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Apóstolove, Berezove, Ternove o Zelenodolsk. El 11 de mayo de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

El 8 de junio de 2025, las fuerzas rusas volverían a entrar en el óblast de Dnipropetrovsk como parte de la ofensiva rusa de Novopávlivka.

En 2025, el óblast sigue ocupado de facto en un 1%.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Bill Shine
Bill Shine (julio de 1963) es un productor de televisión de Estados Unidos. En julio de 2018 se anunció que sería el director de comunicaciones para la administración de Trump en la Casa Blanca en sustitución de Hope Hicks.  Fue copresidente de Fox News de agosto de 2016 al 1 de mayo de 2017, cargo del que dimitió tras denuncias de encubrimiento de acoso sexual del expresidente de la cadena Roger Ailes y de Bill O’Reilly uno de los presentadores estrella.

Roger Ailes
Roger Eugene Ailes (Warren, Ohio; 15 de mayo de 1940 - Palm Beach, Florida; 18 de mayo de 2017) fue un consultor de medios y ejecutivo de televisión estadounidense.

Ailes fue el fundador, presidente y director ejecutivo de Fox News y del grupo de canales de televisión Fox Television Stations, puestos a los cuales renunció en julio de 2016 tras ser acusado por 23 mujeres de acoso sexual. Ailes fue un consultor de medios para los presidentes republicanos Richard Nixon, Ronald Reagan y George H. W. Bush; y para la primera campaña a la alcaldía de Nueva York de Rudy Giuliani. En 2016, fue asesor en la campaña presidencial de Donald Trump, donde ayudó en la preparación de debates.
Péndulo (tauromaquia)
Igual que la pedresina, el cartucho de pescao, o el estatuario, en tauromaquia, el péndulo es un pase que busca el efecto inmediato en el público, al comienzo de la faena de muleta, sumándole espectacularidad a la emoción de la primera embestida del toro.

Pedresina
La pedresina es un pase de muleta ejecutado en tauromaquia, creado por el torero albaceteño Pedro Martínez «Pedrés», que se ejecuta «de perfil, con la muleta en la derecha, y la muleta detrás de la cadera, en el que se hace pasar al toro por la espalda».
Pilar Zabala Aguirre
María Pilar Zabala Aguirre (Legazpia, 13 de octubre de 1951) es una investigadora, escritora y profesora titular de la Universidad Autónoma de Yucatán. Doctora en Historia por la Universidad de Cantabria (España) es especialista en fiscalidad en Castilla durante el siglo XVI y en la historia colonial de Yucatán. Asimismo, está interesada en la cultura del exilio vasco generado por la Guerra Civil Española de 1936 y pertenece a la Asociación Hamaika Bide ( Asociación para el Estudio de los Exilios Vascos).

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Asociación Zaragozana de Amigos del Ferrocarril y Tranvías
La Asociación Zaragozana de Amigos del Ferrocarril y Tranvías (comúnmente denominada AZAFT) es una asociación sin ánimo de lucro, declarada de utilidad pública, fundada en 1979. Entre los fines de la Asociación destacan las ideas de “agrupar, fomentar y desarrollar la afición a los ferrocarriles y tranvías en general, tanto en miniatura como reales”. Posee convenios de colaboración con la Diputación Provincial de Zaragoza, la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, ENDESA, la Compañía Internacional de Coches Camas (CIWL) y la S.E. Correos y Telégrafos. Gracias a dichos convenios se ha conseguido rescatar del desguace o del olvido valiosas piezas ferroviarias, algunas de las cuales han sido ya restauradas y se encuentran en funcionamiento.

Con este material ferroviario se han formado variados trenes de época con los que se efectúan, desde el año 1987, múltiples viajes especiales, que han contado en muchas ocasiones con el aliciente de la tracción con vapor.

Compagnie Internationale des Wagons-Lits
La Compagnie Internationale des Wagons-Lits fue fundada en 1872 por el ingeniero belga Georges Nagelmackers tras la fusión de su empresa de coches cama con la 'Mann's Railway Carriage'. Conocida por sus siglas CIWL, y en español como 'Compañía Internacional de Coches Cama' tenía como misión prestar el servicio de restauración y alojamiento de diferentes administraciones ferroviarias europeas a través de sus propios coches-cama, coches-salón y coches-restaurante. A partir de 1883 cambió su denominación por la de 'Compañía Internacional de Coches Cama y de los Grandes Expresos Europeos', ya que en ese mismo año inicia un nuevo servicio de trenes internacionales, entre los que se encuentran el famoso Orient Express.
Aniya Holder
Aniya Holder (Grahamstown, 3 de agosto de 2001) es una escaladora sudafricana que se especializa en escalada de competición, particularmente escalada de velocidad. A partir de 2024, Holder es la actual campeona continental africana en escalada de velocidad femenina y representa a Sudáfrica en esa disciplina en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Sudáfrica en los Juegos Olímpicos de París 2024
Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 149 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Confederación Deportiva y Comité Olímpico Sudafricano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Akani Simbine y la gimnasta Caitlin Rooskrantz.
José Torello
José María Torello (Buenos Aires; 19 de febrero de 1960) es un político y abogado argentino. Perteneciente al partido Propuesta Republicana, asumió como senador nacional por la provincia de Buenos Aires tras la renuncia de Esteban Bullrich, en febrero de 2022, para finalizar su mandato en el 2023. Anteriormente, ejerció como Jefe de Asesores de la Presidencia durante el mandato de Mauricio Macri.

Esteban Bullrich
Esteban José Bullrich (Buenos Aires, 26 de mayo de 1969) es un político argentino.

Fue diputado nacional (2005-2007, 2009),
ministro de Desarrollo Social de la ciudad de Buenos Aires (2007-2008),
ministro de Educación de la ciudad de Buenos Aires (2010-2015) y
ministro de Educación de la Nación (2015-2017).

Entre 2017 y 2021 se desempeñó como senador nacional por la provincia de Buenos Aires.
Lashebalta
Lashebalta (en georgiano: ლაშებალთა) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Partido Verde Europeo
El Partido Verde Europeo (también conocido como los Verdes Europeos) es un partido político europeo fundado el 22 de febrero de 2004 en Roma. Proviene de la fusión de 32 partidos ecologistas nacionales de 29 países de Europa, con seis no miembros de la Unión Europea (Azerbaiyán, Georgia, Reino Unido, Rusia, Suiza, y Ucrania), en una entidad de dimensión europea.

Actualmente forman grupo en el Parlamento Europeo junto con varios diputados independientes, nacionalistas y regionalistas de izquierda con el nombre de Los Verdes Europeos/Alianza Libre Europea (Verdes-ALE), contando con un total de 50 eurodiputados, y siendo un partido que estable respecto de las anteriores elecciones.

Su referente oficial en España es Verdes Equo y sus diversas formaciones locales equivalentes, que se presentan en coalición junto a otras formaciones políticas, según la región española y según elecciones.

Partido político europeo
Un partido político europeo (antiguamente, partido político a escala europea) es una coalición de partidos políticos nacionales que persigue objetivos políticos comunes y que opera a nivel de la Unión Europea. Están registrados ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (APPF), de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) 1141/2014.
Diócesis de Krk
La diócesis de Krk (en latín: Dioecesis Veglensis, en croata: Krčka biskupija y en italiano: Diocesi di Veglia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rijeka. Desde el 24 de enero de 2015 su obispo es Ivica Petanjak, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
José Ruiz Santana
José Raúl Ruiz Santana (Ancud, 1953-Natales, 21 de enero de 2023) es un profesor normalista y político chileno. Se desempeñó como concejal por la comuna de Natales, secretario regional ministerial de Gobierno durante la presidencia de Ricardo Lagos, consejero regional y gobernador provincial de Última Esperanza durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Cónclave de 1655
El cónclave papal de 1655 se convocó tras la muerte del papa Inocencio X y culminó con la elección del cardenal Fabio Chigi como Alejandro VII.

El cónclave llegó rápidamente a un punto muerto, con Giulio Cesare Sacchetti recibiendo 33 votos en todo el cónclave, pero sin conseguir los suficientes para su propia elección. Tras varios meses de deliberación y negociación, Chigi fue elegido papa cuando el cardenal Mazarino, líder del gobierno francés, consintió en su elección a petición de Sacchetti.

El cónclave papal de 1655 fue un acontecimiento notable en la historia de la Iglesia Católica, que reflejó las complejidades políticas de la época y resultó en un cambio de liderazgo.

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.
Teodoro Balsamón
Teodoro Balsamón (en griego: Θεόδωρος Βαλσαμῶν) es un eclesiástico bizantino nacido en Constantinopla alrededor de 1130/1140, que murió en la misma ciudad alrededor de 1199 (entre 1195/1200). Está considerado el más eminente de los canonistas bizantinos, y fue elegido Patriarca de Antioquía en el exilio como Teodoro IV entre 1185 y 1191 por estar su sede ocupada por los Latinos.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Alekséi Voropáyev
Alekséi Voropáyev (Moscú, 23 de enero de 1973-Moscú, 5 de noviembre de 2006) fue un gimnasta artístico ruso, dos veces campeón olímpico en el concurso por equipos, en 1992 y 1996, campeón del mundo en 1991 igualmente en el concurso de equipos, y en 1992 en barras paralelas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1992
El XXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en París (Francia) entre el 15 y el 19 de abril de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

En este campeonato no se compitió en el concurso por equipos ni en la general individual.
PFC Arsenal Tula
El PFC Arsenal Tula (del ruso: ПФК Арсенал Тула) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Tula, fundado en 1946. El club disputa sus partidos como local en el estadio Arsenal y juega en la Primera División de Rusia, la segunda categoría en el sistema de ligas ruso.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Método de Newton en optimización
En cálculo infinitesimal, el método de Newton (también llamado de Newton-Raphson) es un procedimiento iterativo para hallar las raíces de una función diferenciable , que son soluciones de la ecuación . Sin embargo, para optimizar una función  dos veces diferenciable, el objetivo es hallar las raíces de . Por lo tanto, se puede utilizar el método de Newton en su derivada  para hallar soluciones de , también conocidas como los puntos críticos de . Estas soluciones pueden ser mínimos, máximos o puntos de inflexión (véase puntos críticos y también la sección "Interpretación geométrica" en este artículo). Esta forma de hallar las raíces de una función es relevante en optimización, cuyo objetivo es hallar los mínimos (globales) de la función .

Método iterativo
Un método iterativo trata de resolver un problema matemático (como una ecuación o un sistema de ecuaciones) mediante aproximaciones sucesivas a la solución, empezando desde una estimación inicial. Esta aproximación contrasta con los métodos directos, que tratan de resolver el problema de una sola vez (como resolver un sistema de ecuaciones Ax=b encontrando la inversa de la matriz A). Los métodos iterativos son útiles para resolver problemas que involucran un número grande de variables (a veces del orden de millones), donde los métodos directos tendrían un coste prohibitivo incluso con la potencia del mejor computador disponible.
Sarcófago de Junio Baso
El sarcófago de Junio Baso es un sarcófago paleocristiano de mediados del siglo IV conservado en Roma. Es el más famoso de su tipo, al tiempo que la gran calidad y variedad de sus tallas hacen de él un interesantísimo testimonio de los primeros siglos del cristianismo.

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».