hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Imbernones
Los Imbernones es una pedanía de San Pedro del Pinatar. Se encuentra en el límite del parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar entre la pedanía de El Mojón y El Salero. Hacia el interior limita con la pedanía de Los Gómez.

Vista parcial de la pedanía desde la rotonda de entrada a la misma.

El Mojón (San Pedro del Pinatar)
El Mojón es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar en la comunidad autónoma de Murcia en España. Se trata de una de las cuatro pedanías costeras del municipio. Limita al norte con la pedanía homónima perteneciente al municipio de Pilar de la Horadada de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España, formando un único núcleo urbano indiferenciado. Al sur linda con el parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar.
Román Andrés Burruchaga
Román Andrés Burruchaga (Buenos Aires, 23 de enero de 2002) es un tenista argentino.

Burruchaga alcanzó el puesto 96.º en el ranking ATP de individuales el 23 de febrero de 2026. Mientras que en dobles su mejor ranking fue el 191.º, logrado el 3 de octubre de 2022.

Burruchaga ha ganado tres títulos Challenger en individuales: el Challenger de Piracicaba 2025, el Challenger de Buenos Aires 2025 y el Challenger de Costa do Sauipe 2025. Mientras que en dobles, obtuvo el Challenger de Sevilla 2022, haciendo pareja con Facundo Díaz Acosta.

Hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Córdoba Open 2024 viniendo de la clasificación, venciendo en primera ronda a Diego Schwartzman por 6-1, 4-6 y 6-4.

Torneo de Córdoba 2024
El Córdoba Open 2024 fue un evento de tenis profesional de la categoría ATP 250 que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la 6.a edición del torneo que forma parte del ATP Tour 2024. Se disputó en Córdoba, Argentina del 5 al 11 de febrero de 2024 en el predio del Estadio Mario Alberto Kempes.
Rómulo Pico Adobe
Rómulo Pico Adobe, también conocido como Ranchito Rómulo y Andrés Pico Adobe, fue construido en 1853 y es la residencia más antigua en el valle de San Fernando y la segunda residencia más antigua de Los Ángeles. Localizado en la sección de Mission Hills de la ciudad, Rómulo Pico Adobe está a una corta distancia de la Misión del Señor Fernando, Rey de España. Fue listado en el Registro Nacional de Sitios Históricos en 1966.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Ramiro (nombre)
Ramiro es un nombre de pila español de varón de origen germánico. Podría proceder del gótico "Ranamers", compuesto formado por "rana" (cuña) y "mers" (famoso, ilustre), por lo que significaría "Guerrero ilustre"· Otra teoría afirma provenir del gótico "Radamir", compuesto formado por "rada" (consejo), (compáresen otros nombres como "Conrado" o "Raúl"), y "mers" (famoso, ilustre); significando por lo tanto "Consejero famoso", "famoso en el consejo". Al ser un nombre de origen visigodo, es muy común en Hispanoamérica; junto a otros nombres godos populares como Fernando, Alfonso, Gonzalo o Froilán. También se popularizó por su uso en las casas reales españolas.

De este nombre también deriva el apellido patronímico Ramírez, también muy extendido a través de Hispanoamérica.

Alfonso
Alfonso  es un nombre propio masculino y apellido de origen germánico (godo) en su variante en español. Proviene del germánico Aþalfuns (en gótico), en alfabeto latino Athalfunsaz / Athalfuns. De Aþal (noble) y funs/az (dispuesto, listo, preparado).
Primera Calle Noreste
La 1.ª Calle Noreste (Primera Calle Noreste) es una calle urbana ubicada en el cuadrante noreste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Se extiende desde la zona institucional de Santo Domingo, cerca del Complejo Judicial Managua y el Instituto Loyola, hasta la periferia norte del Mercado Oriental.

Mercado Oriental
El Mercado Oriental es el principal centro de comercio popular de Nicaragua y uno de los mercados al aire libre más extensos de Centroamérica. Se ubica en el Distrito I de la ciudad de Managua, junto al Lago Xolotlán, y es administrado por la Corporación Municipal de Mercados de Managua (COMMEMA).
Neápoli Voión
Neápoli Voión o Neápolis Voión (en griego: Νεάπολη Βοιών) también llamado Vátika (en griego: Βάτικα) es una pequeña ciudad en la unidad regional de Laconia, al sur de Grecia. Está ubicada cerca del extremo sur de la península de Malea y del Cabo Malea. Está 335 km al sureste de Atenas y 115 km al sur de Esparta. Su puerto es la puerta de entrada a las islas del sur del Peloponeso como Citera, Anticitera y Elafónisos. Neápoli es parte del municipio de Monemvasía y de la unidad municipal de Voies .

Cabo Malea
El cabo Malea (en griego: Ακρωτήριον Μαλέας, coloquialmente Καβομαλιάς, Cavomalias) es un cabo situado en el extremo sur de una pequeña península del sureste de la gran península del Peloponeso, en Grecia, frente a la pequeña isla de Elafónisos. El cabo Malea es el segundo punto situado más al sur de la Grecia continental (tras el cabo Matapan). Tiene un histórico faro que fue construido en 1883 y que ha sido restaurado recientemente.

Oceanográficamente, el cabo es el límite tradicional entre el mar Egeo, al este, y el mar Jónico, al oeste; sin embargo, según la delimitación de la Organización Hidrográfica Internacional está íntegramente en el mar Egeo.

Administrativamente, el cabo Malea pertenece a la unidad periférica de Laconia y al municipio de Monemvasía. Neápolis es la ciudad más importante de la península.
The More Things Change...
The More Things to Change... es el segundo álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, editado el 25 de marzo de 1997. Sigue las mismas características estilísticas que su antecesor, Burn My Eyes, y está considerado por muchos como mejor que los dos siguientes trabajos del grupo, The Burning Red y Supercharger, ya que estos están orientados hacia el nu metal. Constituye el último trabajo con el guitarrista original de la formación, Logan Mader, y el primero con el batería Dave McClain.

The More Things to Change... sigue en su mayor medida el estilo de Burn My Eyes, aunque presenta algunas diferencias con respecto a este, ya que los tempos de las canciones son más lentos y las guitarras son más pesadas, lo que confiere al disco una atmósfera de oscuridad y angustia.

Logan Mader
Logan Mader es un guitarrista canadiense conocido por haber sido miembro de las bandas Machine Head y Soulfly. Después de publicar dos álbumes con Machine Head y actuar en algunos conciertos de Soulfly (grupo del que se marchó debido a las disputas que mantenía con Max Cavalera), Mader formó el grupo Medication con Whitfield Crane, exmiembro de Ugly Kid Joe. Actualmente trabaja como productor de bandas de heavy metal, y trabajó en el Roadrunner United produciendo la canción "Team Captain" de Dino Cazares.
Břeclav
Břeclav (AFI: ˈbr̝ɛtslaf; en alemán: Lundenburg) es una ciudad en la región de Moravia del Sur, República checa, aproximadamente a 55 km al sudeste de Brno. Está situada en la frontera con Baja Austria junto al río Dyje. La ciudad de gran tamaño más próxima en territorio austriaco es Hohenau an der March. Břeclav también se sitúa a 10 km al noroeste de la frontera eslovaca en Kúty.

Hohenau an der March
Hohenau an der March (en checo: Cáhnov, en eslovaco: Cahnov) es una ciudad en el distrito de Gänserndorf en el estado de Baja Austria (Austria), cerca de Viena y de las fronteras con la República Checa y  Eslovaquia. La ciudad se encuentra a orillas del río Morava (en alemán: "March"). El censo de 2005 estableció una población de 2.768 habitantes.
Willem de Vlamingh
Willem Hesselsz de Vlamingh (baut. 28 de noviembre de 1640, Oost-Vlieland – 1698 o más tarde) fue un capitán de barco neerlandés del siglo XVII, recordado por haber explorado la parte central de la costa occidental de Australia (entonces conocida Nueva Holanda) en una expedición de rescate de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales que iba en auxilio de la Ridderschap van Holland, otra expedición anterior perdida. La misión resultó infructuosa, pero en el camino Vlamingh cartografió partes de la costa occidental del continente, lo que contribuyó a mejorar la navegación de la ruta del océano Índico, desde el africano cabo de Buena Esperanza hasta las Indias Orientales Neerlandesas.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Ralph Johnson (baloncestista)
David Ralph "Boag" Johnson (Huntington, Indiana, 6 de diciembre de 1921 - Cleveland, Ohio,11 de julio de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, y dos más previamente en la NBL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Karolína Huvarová
Karolína Huvarová (Nový Jičín, 29 de abril de 1986) es una modelo, cantante y entrenadora de fitness checa. Fue la primera mujer europea en entrenar a un equipo de hockey masculino profesional estadounidense, y ha aparecido en revistas como la edición checa de Playboy.

Nový Jičín
Nový Jičín (del alemán: Neu Titschein) es una ciudad de la República Checa, capital del distrito del mismo nombre en la región (kraj) de Moravia-Silesia. A 1 de enero de 2013 su población era de 23 731 habitantes.

Además de la ciudad propiamente dicha pertenecen al municipio los núcleos de población de Bludovice, Kojetin, Loučka, Stranik y Žilina. Hasta el 1 de enero de 2011 se integraba también el actual municipio de Libhost', que se independizó en esa fecha, por decisión de su población en referéndum celebrado en abril del año anterior.

Durante el siglo XIX Nový Jičín gozó de renombre europeo por su fábrica de sombreros (J. Hückel's Söhne), que, tras sucesivas vicisitudes de nacionalización y privatización, sigue funcionando hoy en día, con la marca Tonak, constituyendo una de las principales empresas de la ciudad, junto con "Autopal", industria auxiliar del automóvil.
Club Hispano de Castrillón
El Club Hispano de Castrillón es un club de fútbol de España, de la población de Piedras Blancas, en la Comarca de Avilés en Asturias. Fue fundado en 1950. En la actualidad su primer equipo compite en la Segunda Asturfútbol de Asturias. Su estadio es La Ferrota, con una capacidad aproximada de 2500 espectadores.

Piedras Blancas (España)
Piedras Blancas (en asturiano y oficialmente Piedrasblancas) es un lugar de la parroquia de Laspra, en el concejo asturiano de Castrillón, España. Cuenta con categoría histórica de villa, y es la capital de dicho concejo.

Alberga una población de 9280 habitantes (INE 2022) y es la capital del concejo de Castrillón, donde se ubica la sede de la administración y la gran mayoría de servicios municipales.
Club de Fútbol Lloret
El Club de Fútbol Lloret es un club de fútbol español con sede en Lloret de Mar, en la comarca de La Selva, Cataluña. Fundado en 1921, compite en la Lliga Elit, una de las categorías superiores del fútbol regional catalán. Ha sido un equipo destacado en el ámbito amateur y regional de Cataluña, con participaciones en la Tercera División de España y en varias competiciones de copa regionales. El club es conocido por su papel en la formación de jugadores y el fomento del deporte en la región.

Lliga Elit
La Lliga Elit (en español: «Liga Élite») anteriormente llamada Superliga Catalana, es la liga que constituye el sexto nivel de competición de fútbol en Cataluña, y el primer nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol.
Cercanías Cantabria
Cercanías Cantabria es un servicio de trenes interurbanos en la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. El servicio por ferrocarril es prestado por Renfe Operadora, con tres líneas: C-1 hasta la localidad de Reinosa, C-2 hasta Cabezón de la Sal, y C-3 hasta Liérganes.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Brian Cardinal
Brian Lee Cardinal (2 de mayo de 1977 en Tolono, Illinois) es un exjugador de baloncesto estadounidense y campeón de la NBA en 2010-11 con Dallas Mavericks. En su carrera sumó un total de 456 partidos desde su debut en el año 2000 hasta el 2012.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Norberto La Porta
Norberto Luis La Porta (Parque Chacabuco, Buenos Aires, 22 de junio de 1938-Buenos Aires, 1 de abril de 2007) fue un político y maestro argentino. Dirigente del Partido Socialista Democrático y legislador porteño.

Parque Chacabuco (Buenos Aires)
Parque Chacabuco es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que debe su nombre al parque que se encuentra en su centro, el cual es uno de los pulmones verdes más grandes de la ciudad. Su nombre rememora la Batalla de Chacabuco comandada por el libertador José de San Martín en 1817.
Sōta Yamamoto
Sōta Yamamoto (山本 草太, Yamamoto Sōta?,  Kishiwada, Prefectura de Osaka, Japón, 10 de enero de 2000) es un patinador de patinaje artístico sobre hielo japonés. Yamamoto fue campeón en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2016, medallista de bronce en Campeonato Juvenil de 2015, dos veces medallista en el final del Grand Prix Juvenil (plata en 2014 y bronce en 2015) y el campeón nacional juvenil de Japón en 2015.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Lillehammer 2016
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2016, oficialmente denominados II Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, se realizaron en la ciudad de Lillehammer, Noruega, entre el 12 y el 21 de febrero de 2016. Fue la cuarta celebración de los Juegos Olímpicos de la Juventud y la segunda en su edición invernal. El 7 de diciembre de 2011, se acordó otorgar la organización de los Juegos a Lillehammer, la única ciudad candidata. Se reutilizaron las sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Además de la ciudad de Lillehammer, algunos eventos se realizaron en las ciudades de Hamar, Gjøvik y Øyer.
Bernardo Recaño
Bernardo Recaño o Recagno (siglo XVII, Voltri, República de Génova - siglo XVIII, Cádiz, Reino de España), I marqués de Casa Recaño, fue un aristócrata, cargador y político hispano-genovés del reinado de Felipe V, reconocido como uno de los miembros más destacados del Real Consulado de Indias del siglo XVIII, así como por su promoción y mecenazgo de la escuela gaditano-genovesa.

Mandó construir el Palacio de Recaño, así como la capilla del Sagrario del Oratorio de San Felipe Neri a los hermanos Schiaffino.

Voltri
Voltri (Vötri o Ütri en ligur) es un centro habitado que forma parte de la aglomeración urbana de Génova y está situado en la extrema periferia occidental genovesa, a cerca de 17 km (hacia el oeste-nor-oeste) del centro de la ciudad.

El aspecto que tiene hoy es el de un barrio estrecho entre modernas construcciones sobredimensionadas y construcciones del pasado constituidas por pequeños edificios de dos plantas, según el estilo arquitectónico ligur de una época.

Forma parte del Municipio VII Ponente. A nivel de "unidad urbanística" están comprendidas en Voltri las unidades de Voltri  y Crevari así como las frazioni de Vesima y de la parte genovesa de Acquasanta. Todo junto tiene una población de 13.498 habitantes (a 31 de diciembre de 2006).
Bit.Trip Flux
Bit.Trip Flux, comercializado como BIT.TRIP FLUX, es un videojuego de arcade rítmico desarrollado por Gaijin Games, ahora Choice Provisions, y distribuido para WiiWare por Aksys Games y para la Nintendo Switch por QubicGames como el sexto y último juego de la serie principal Bit.Trip. Fue lanzado para el servicio de descarga digital de Wii, WiiWare, el 25 de febrero de 2011, y posteriormente porteado para Microsoft Windows y OS X. Luego, fue lanzado en la plataforma Steam el 5 de junio de 2014, y porteado para PlayStation 4 y Nintendo 3DS como parte de una colección más tarde. Una versión independiente fue lanzada para Nintendo Switch el 25 de diciembre de 2020.

Bit.Trip
Bit.Trip es una saga de videojuegos publicado por Aksys Games para el servicio de descarga WiiWare. Cada juego gira en torno a una mezcla entre la estética de los años 80 y los juegos modernos. Cuentan con una banda sonora electrónica que se va complementando con nuevos ritmos al bloquear ondas. Por ahora, han salido a la venta en el Canal Tienda Wii los dos primeros a 600 puntos, equivalente a 6 €.
Torneo Nacional de Clubes Femenino 2013
El Torneo Nacional de Clubes Femenino de 2013 fue la tercera edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales argentinas. Se llevó a cabo el 12 y 13 de octubre de 2013. Cardenales Rugby Club de San Miguel de Tucumán fue elegida como sede del torneo por segunda temporada consecutiva.

Cardenales de Tucumán derrotó 17-7 a CAPRI de Posadas en la final de la Copa de Oro, consagrándose campeón del torneo por segunda año consecutivo. CAPRI se convirtió en el primer club de la Provincia de Misiones en alcanzar la final de un torneo oficial organizado por la Unión Argentina de Rugby. Comercial de Mar del Plata y la La Plata Rugby Club se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Cachabolik Blues Rock
Cachabolik Blues Rock es una de las dos historietas que componen el undécimo álbum del personaje Superlópez de Jan. Se publicó en 1988 y en ella el protagonista se enfrenta a una banda de rock que provoca altercados por culpa de una partitura diabólica.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Tomasi Maka
Thomas Maka (Australia, 21 de octubre de 2002), más conocido como Tomasi Maka, es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de hooker en Moana Pasifika, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Moana Pasifika
Moana Pasifika es un equipo de rugby union integrado por jugadores de varias naciones insulares del Pacífico occidental, incluidas Fiyi, Samoa, Tonga y las Islas Cook, organizado por New Zealand Rugby (NZR), que compite en el Super Rugby. El equipo se creó originalmente para disputar un único partido al final de la temporada de rugby de Nueva Zelanda 2020 contra los Māori All Blacks, con la intención futura de intentar unirse a la competencia Super Rugby. El 14 de abril de 2021, la NZR confirmó que al equipo se le había otorgado una licencia condicional para unirse a la competencia de Super Rugby.

El 12 de julio de 2021, al equipo se le otorgó una licencia incondicional, confirmándolos para la temporada 2022 de Super Rugby.
Sala-museo de la Legión
El Museo específico de la Legión, Sala-museo de la Legión o, simplemente Museo de la Legión, es uno de los museos militares que el Ejército de Tierra español posee. Está situado en Ceuta. Su colección está compuesta por cuadros, banderas y banderines, fotografías y otros materiales relacionados con la Legión Española.

José Millán-Astray
José Millán-Astray y Terreros (La Coruña, 5 de julio de 1879-Madrid, 1 de enero de 1954) fue un militar español y fundador de la Legión y, como jefe de la Oficina de Prensa y Propaganda del autodenominado bando nacional de la guerra civil española, de Radio Nacional de España. Además de miembro del partido Falange Española Tradicionalista y de las JONS, fue procurador en las Cortes franquistas entre 1943 y 1954. Amigo personal de Francisco Franco, fue puesto al frente del Benemérito Cuerpo de Mutilados de Guerra por la Patria.
País de los Ilinueses
El País de los illiniwek (del francés: Pays des Illinois) o Alta Luisiana (en francés: Haute-Louisiane) fue una de las subdivisiones administrativas y políticas de la Luisiana francesa en la época de la Nueva Francia. Fue nombrado por la tribu nativa de los illiniwek. La capital del país de los illiniwek fue Fort de Chartres, en la confluencia del río Misisipi y del Meramec. La región, poblada por colonos francocanadienses, experimentó una efervescencia más acusada entre la confluencia de los ríos Misisipi, Meramac y Kaskaskia. Al vivir en estrecha relación con los nativos americanos, la población se agrupó en varias aldeas: Kaskaskia, Sainte-Geneviève, Cahokia, Prairie du Rocher y Vincennes un poco más al este, cerca del río Ohio. En 1752, la población había aumentado a 2573 personas sin contar Vincennes.

Kaskaskia
Kaskaskia es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 50,05 personas por km².