hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mónica Rubio (astrónoma)
Mónica Solange Rubio López (Santiago, 9 de junio de 1955) es una astrónoma chilena y directora de la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS) entre 2019 y 2021. Por sus importantes contribuciones a la astronomía obtuvo el Premio Nacional de Ciencias Exactas del año 2021.

Sociedad Chilena de Astronomía
La Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS) es una sociedad científica chilena, sin fines de lucro, cuya finalidad es el desarrollo y la divulgación de la Astronomía en Chile. Publicada en el Diario Oficial el 18 de abril de 2001, SOCHIAS cuenta ya con más de 300 socios de todas partes del país.
Neolepidina
Neolepidina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nephrolepidina de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Isolepidina) pustulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta el Mioceno inferior.

Helicolepidininae
Helicolepidininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Burdigaliense (Mioceno inferior).
Batalla de Ballynahinch
La Batalla de Ballynahinch se libró en las afueras de Ballynahinch, Condado de Down, el 12 de junio, durante la rebelión irlandesa de 1798 entre las fuerzas británicas dirigidas por el general George Nugent y los irlandeses locales liderados por Henry Munro (1758-98).

Henry Munro (revolucionario)
Henry Munro (1758 - 1798) fue un miembro de la Society of United Irishman nacido en Lisburn, Condado de Down, y en 1798 comandó las fuerzas rebeldes, el Ejército Unido de Down, en la Batalla de Ballynahinch.
Joan Francesc Peris
Joan Francesc Peris García (Valencia, 1957) es un político ecologista español de la Comunidad Valenciana. Es el portavoz de Els Verds del País Valencià (EVPV) y co-portavoz de la Confederación de los Verdes, de la que EVPV forma parte.
En el año 2017, Joan Francesa Peris, publicó un libro de poemas, titulado "Amors de tardor"

Partido Democrático de la Nueva Izquierda
El Partido Democrático de la Nueva Izquierda (PDNI) fue un partido político español de carácter socialdemócrata que se originó primero como corriente interna dentro de la coalición Izquierda Unida y que acabó integrándose en el PSOE.
Provincia de Rehamna
La provincia de Rehamna (en árabe: إقليم الرحامنة, iqlīm ar-Raḥāmna) es una provincia de Marruecos, hasta 2015 parte de la región de Marraqués-Tensift-El-Haouz y actualmente de la de Marraqués-Safi. Tiene una superficie de 5.856 km² y 315.077 habitantes censados en 2014. La capital es Ben Guerir. Limita al norte con el río Morbeya, al este con la provincia del Kelâa des Sraghna, al sur con el río Tensift y al oeste con la región de Doukkala-Abda.

Región de Marrakech-Safí
La región de Marrakech-Safí (en árabe: مراكش آسفي‎; bereber: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) es una de las diez regiones de Marruecos. Tiene una población de 4 520 569 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Marrakech.
Manuel Dammert Ego-Aguirre
Manuel Enrique Ernesto Dammert Ego-Aguirre (Lima, 8 de marzo de 1949-Lima, 25 de marzo de 2021) fue un sociólogo, investigador, columnista, escritor y político peruano. Fue congresista de la república durante 2 ocasiones y diputado desde 1980 hasta 1992.

Izquierda Unida (Perú)
La Izquierda Unida (IU) fue una coalición electoral creada en 1980 por movimientos, partidos y frentes de izquierda peruanos. Consiguió ganar los gobiernos de importantes ciudades como Lima, Arequipa, Cuzco o Puno. En 1985 obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales con la candidatura de Alfonso Barrantes.
Vallvidrera
Vallvidrera es un barrio periférico de Barcelona integrado en el distrito de Sarriá-San Gervasio.

Originalmente constituía un término municipal independiente. En 1892 se unió al que por entonces era el municipio de San Vicente de Sarriá. Este municipio se integró en Barcelona en 1921 y, con él, también lo hizo Vallvidrera.

Su núcleo principal está situado al sudeste de la sierra de Collserola sobre las cimas de Vallvidrera (362 metros) y de la Vinyassa (350 metros), en el medio de la colina que une las cimas del Turó de la Vilana (438 metros) y el Tibidabo (512 metros) con el Turó d'en Corts (393 metros) y San Pedro Mártir (384 metros), bajando hacia el oeste hasta los barrios de Les Planes, mas Guimbau, Rectoret y más Sauró.

Sierra de Collserola
La sierra de Collserola (pronunciación en catalán: /ˌkɔʎ.səˈɾɔ.ɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.
Senado de Bremen
El Senado de la Ciudad Libre Hanseática de Bremen (Senat der Freien Hansestadt Bremen) es el gobierno de la Ciudad Libre Hanseática de Bremen. En Bremen existen desde la Edad Media diversas instituciones de tipo senatorial. El Senado actual está presidido por un Presidente, elegido por el Parlamento de Bremen, y el vicepresidente del Presidente, elegido por el Senado. Ambos funcionarios tienen el título de Alcalde. El cargo de Presidente del Senado corresponde al cargo de Ministro-Presidente en la mayoría de los demás estados de Alemania, mientras que los senadores son miembros del gabinete de manera similar a los ministros de otros estados.

De 2005 a 2015, Jens Böhrnsen fue Presidente del Senado y alcalde. En julio de 2015, Carsten Sieling se convirtió en el nuevo Presidente del Senado y alcalde. Desde 2019 desempeña el cargo Andreas Bovenschulte.

Bremen (estado)
Bremen, tradicionalmente en español Brema (en alemán: Bremen, pronunciado /ˈbʁeːmən/ (escucharⓘ)), es el más pequeño de los 16 estados federados (Bundesländer) en que se divide Alemania. Es también una de las tres Stadtstaaten (ciudades-estado) del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 680 130 habitantes.

La «Ciudad libre hanseática de Bremen» (en alemán: Freie Hansestadt Bremen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə ˈhanzəˌʃtat ˈbʁeːmən/) consiste de dos ciudades separadas enclavadas en el estado federado de Baja Sajonia: las ciudades de Bremen y Bremerhaven. Esta última se encuentra a orillas del mar del Norte (su nombre en alemán significa «puerto de Bremen»).
Castillo Bitchū Matsuyama
El Castillo Bitchu Matsuyama (備中松山城, Castillo Bitchu Matsuyama?), también conocido como Castillo Takahashi, es un castillo japonés localizado en Takahashi, en la prefectura de Okayama en Japón. Esta fortificación no debe ser confundida con el Castillo Matsuyama de Matsuyama, en la prefectura de Ehime. El Castillo Bitchu Matsuyama se caracteriza por ser el castillo más elevado sobre el nivel de mar en Japón.

Takahashi (Okayama)
Takahashi (高梁市, Takahashi-shi?) es una ciudad de Japón ubicada en la prefectura de Okayama y fundada el 1 de mayo de 1954.

En 2003, la ciudad tenía una población estimada de 24 781 habitantes. El área total de la ciudad es de 228,98 km². La densidad de población es de 108,22 personas por  km².

El principal atractivo de la ciudad es el castillo Bitchū Matsuyama.
Quebrada Arenas (Maunabo)
Quebrada Arenas es un barrio ubicado en el municipio de Maunabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1667 habitantes y una densidad poblacional de 374,64 personas por km².

Maunabo
Maunabo es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ubicado en el sureste de la isla, al este de Patillas y al sur de Yabucoa. Según el censo de 2020, tiene una población de 10 589 habitantes.
Tratado de Roskilde
El Tratado de Roskilde fue un acuerdo de paz suscrito el 26 de febrero de 1658 entre el Reino de Suecia y el Reino de Dinamarca y Noruega que ponía fin a la guerra sueco-danesa (1657-1658). El conflicto, que puso en peligro la misma independencia danesa, terminó con una contundente victoria sueca. Dinamarca perdió un tercio de su territorio, todas sus posesiones en la parte sur de la península escandinava y Suecia pasó a controlar el tránsito marítimo por el estrecho de Kattegat.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
My Finale
«My Finale» (en español: «Mi final») es el decimoctavo episodio de la octava temporada de la serie de televisión estadounidense Scrubs. Es el último episodio de la temporada y fue emitido el 6 de mayo de 2009 por la cadena ABC.

Estaba destinado a ser el final de la serie durante la producción e incluso fue anunciado como tal ya que en el momento de la emisión, se desconocía si este sería el final de la serie o el final de la temporada. Finalmente, el programa terminó regresando para una novena temporada. Dado que el programa sufrió muchos cambios para su última temporada, este es el último episodio en el que todo el elenco principal aparece como regular de la serie.

Bill Lawrence
Bill Lawrence (Ridgefield, 6 de diciembre de 1968) es un escritor, productor y director estadounidense, conocido por ser el creador de las series de televisión estadounidenses Scrubs y Cougar Town. Está casado con la actriz Christa Miller, que intervino también en Scrubs, con la que tiene tres hijos.
Curumaní
Curumaní es un municipio de Colombia ubicado en el departamento del Cesar. Tiene una población de 42.353 habitantes. Limita al norte con Chiriguaná, al este con Venezuela y El Carmen (Norte de Santander), al sur y oeste con Chimichagua.

Chimichagua
Chimichagua es un municipio de Colombia en el departamento de Cesar. Chimichagua está ubicado al oriente del Caribe colombiano; a la orillas de la Ciénaga de Zapatosa.

Su cabecera municipal fue fundada el 8 de diciembre de 1748 por el Mariscal de Campo Jose Fernando de Mier y Guerra, con el nombre de “Nuestra Señora de la Purísima Concepción de Chimichagua. Chimichagua limita por el norte con el municipio de Astrea, por el sur con los municipios de Pailitas y Tamalameque, por el este con los municipios de Curumaní, Chiriguaná y El Carmen (Norte de Santander) y al oeste con el municipio de El Banco en el departamento de Magdalena.

En el municipio de Chimichagua prevalece la economía informal, la pesca artesanal, las artesanías y el turismo, estas son la actividad económica principal. La agricultura, la ganadería y sus derivados constituyen el segundo factor de ingresos.
Maji de Watashi ni Koishinasai!
Maji de Watashi ni Koishinasai! (真剣で私に恋しなさい!, lit. ¡Ámame en serio!?), a menudo abreviado "Majikoi" (まじ こい, "Majikoi"?), es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Minato Soft y lanzado para Windows el 28 de agosto de 2009 (la primera versión) un DVD y el 30 de octubre de 2009 (versión normal) como dos DVD. El guion y la historia del juego fueron escritos por Takahiro. Una adaptación del manga se publicó en Comp Ace desde mayo de 2010, y se creó una adaptación al anime en el año 2011.

Comp Ace
Comp Ace (コンプ エース Konpu Eesu) es una revista de manga y multimedia japonesa publicada por la editorial Kadokawa Shoten. A diferencia de su publicación hermana Comptiq, se enfoca principalmente en la serialización de mangas basados en juegos juegos bishōjo.
Colonia San Anselmo y Aledañas
Colonia San Anselmo y Aledañas es un centro rural de población con junta de gobierno de 3ª categoría del distrito Primero del departamento Colón, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

La sede de la junta de gobierno se encuentra ubicada en la zona rural cercana a la ciudad de Colón, la cual es la cabecera del departamento. En la actualidad, el aumento demográfico y el desarrollo edilicio ha favorecido la actividad turística e inmobiliaria; que junto a la actividad agropecuaria, agrícola y ganadera, conforman la actividad económica de la zona.

La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 318 habitantes en 2010.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
Jaibas rellenas
Las jaibas rellenas son un plato típico de la gastronomía del golfo de México, particularmente Tamaulipas y el norte y centro del estado de Veracruz. Se elabora con jaibas (Callinectes sapidus), un tipo de cangrejo de color azul.

Este plato probablemente reciba influencia de las nécoras rellenas, un platillo típico del norte de España que consiste en el mismo procedimiento, solo que en vez de jaibas, se usan nécoras, unos cangrejos típicos de allí. La salsa veracruzana también recibe una notable influencia española, sobre todo por sus ingredientes.

Callinectes sapidus
El cangrejo azul (Callinectes sapidus), también conocido como jaiba azul o jaiba, es una especie de crustáceo decápodo de la familia Portunidae nativa de la costa del océano Atlántico occidental y del golfo de México.

Este cangrejo tiene una importancia culinaria y económica en los Estados Unidos, particularmente en Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur, la bahía de Chesapeake, Delaware y Nueva Jersey. Es el crustáceo estatal de Maryland y la pesquería comercial más grande del estado. Debido a la sobrepesca y las presiones ambientales, algunas de las pesquerías han experimentado una disminución de los rendimientos, especialmente en la pesquería de la bahía de Chesapeake. Además, fue introducido en algunos países, convirtiéndose en una especie invasora.
Parterre del Naranjal
El Parterre del Naranjal de los jardines de Versalles fue construido por Jules Hardouin-Mansart entre 1684 y  1688, en reemplazo de la orangerie construida por Luis Le Vau en 1663, incluso antes del inicio de los trabajos del palacio. El parterre alberga en invierno más de 1.500 arbustos, en su mayoría, naranjos (unos 900), pero también laureles, granados o mirtos. Durante los meses de verano, de mayo a octubre, los naranjos y otros árboles son expuestos en la planta baja del invernadero.

Parterre
Un parterre es un diseño de «jardín formal», un jardín a nivel de la superficie del terreno que consiste en plantar lechos de flores o de hierbas delimitados por macizos de plantas perennes o por piedras afiladas acopladas firmemente formando una protección de los lechos florales interiores, y paseos o sendas de grava dispuestas con un diseño generalmente simétrico. Los parterres no precisan tener flores, ya que pueden estar formados exclusivamente por plantas y arbustos perennes.
Grantchester (serie de televisión)
Grantchester, es una serie británica transmitida desde el 6 de octubre del 2014 hasta ahora por medio de la cadena ITV. La serie está basada en la serie de libros de suspense de "The Grantchester Mysteries" de James Runcie.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Paul Nicholls, Elliot Levey, Nigel Planer, Steve Toussaint, Rosie Day, Tom Christian, Liz White, entre otros...

El 7 de abril de 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada, la cual se estrenó el 27 de abril de 2017.

Rosie Day
Rosie Jane Day (Cambridge, Inglaterra; 6 de marzo de 1995) es una actriz británica, más conocida por haber interpretado a Angel en la película The Seasoning House y a Millie Bartham en la serie Homefront.
American Tragedy Redux
American Tragedy Redux es el primer álbum de remixes de rap americano banda de rock Hollywood Undead, teniendo canciones exclusivamente de álbum de la banda de estudio de 2011, American Tragedy, y remezclar ellos. El álbum fue lanzado el 21 de noviembre de 2011 por A & M / Octone Records. Las canciones originales del álbum, que se encontraban en tragedia americana, se registraron después de la inducción de Daniel Murillo en la banda a principios de 2010 y se prolongó hasta diciembre. Las pistas fueron remezcladas luego por varios DJs y músicos durante la Segunda Gira de la banda War III con Asking Alexandria más tarde en 2011. El primer sencillo del álbum, "Levitate (Digital Dog Club Mix)", fue lanzado el 18 de octubre de 2011, con un video musical de ser liberado el 24 de octubre.

Hollywood Undead
Hollywood Undead es una banda estadounidense de rapcore de Los Ángeles, California. Lanzaron su álbum debut, Swan Songs, el 2 de septiembre de 2008, y sus CD/DVD en vivo Desperate Measures, el 10 de noviembre de 2009.
Su segundo álbum de estudio, American Tragedy, fue lanzado el 5 de abril de 2011.

Todos los miembros de la banda utilizan seudónimos y máscaras. Los miembros de la banda en la actualidad son Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, y Johnny 3 Tears. La banda ha vendido más de dos millones de discos en Estados Unidos, y alrededor de tres millones de discos en todo el mundo.

Su tercer álbum de estudio, Notes from the Underground, fue lanzado el 8 de enero de 2013, y su cuarto álbum de estudio, Day of the Dead, salió el 31 de marzo de 2015.

La banda lanzó su quinto álbum, Five, el 27 de octubre de 2017.
Patricio Rosas
Patricio Eduardo Rosas Barrientos (Osorno, 6 de mayo de 1968) es un médico cirujano y político. Desde marzo de 2018 se desempeña como diputado por el distrito N.° 24, correspondiente a la Región de Los Ríos.

Río Bueno (comuna)
Río Bueno es una Ciudad y Comuna Chilena situada en la Provincia Del Ranco, dentro de la Región de Los Ríos, en el Sur De Chile, Se destaca por ser una de las comunas más antiguas de la Región, y una de las más grandes con extensión territorial de 2 211,7 km² lo que la convierte en la segunda comuna de mayor superficie de La Región de Los Ríos.

Se ubica a 70 km de su Capital Regional la ciudad de Valdivia también a 41 km de Lago Ranco, a 29 km de Paillaco, a 13 km de La Unión,                                                                                             y a otros 43 km de la ciudad de Osorno, conectado directamente por la Ruta 5 Sur. Forma parte de la Cuenca del Ranco, un territorio de alto valor natural y cultural que lo posiciona como un destacado destino turístico del Sur de Chile.
Club Plaza Colonia de Deportes
El Club Plaza de Deportes Colonia, conocido como Plaza Colonia (originalmente simplemente Plaza) es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Colonia del Sacramento. Fue fundado el 22 de abril de 1917 y actualmente juega en la Segunda División de Uruguay tras su descenso en 2025.

Plaza fue campeón de dos "torneos cortos" de Primera División: en la temporada 2015-16 se coronó campeón del Torneo Clausura con una fecha de anticipación, y en la temporada 2021 fue campeón del Torneo Apertura, lo cual lo transforma en el club del interior más exitoso del país.

Mariano Bogliacino
Mariano Adrián Bogliacino Hernández (Colonia del Sacramento, Departamento de Colonia, Uruguay, 2 de junio de 1980) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como mediocampista y su último equipo fue el Deportivo Maldonado de Uruguay.
Sergio Bustamante
Sergio Emilio Edgardo de Bustamante y Arteaga Roa (Ciudad de México; 18 de octubre de 1934 - Puebla de Zaragoza; 22 de mayo de 2014)fue un actor mexicano de cine, teatro y televisión, que además trabajó como actor de doblaje.

La calle de las novias
La calle de las novias es una telenovela mexicana de TV Azteca, producida en el 2000 por ZUBA (casa productora de Christian Bach y Humberto Zurita), junto con Elisa Salinas y Juan David Burns.

Protagonizada por Silvia Navarro, Juan Manuel Bernal, Fabiola Campomanes y Sergio Basáñez. Con las actuaciones antagónicas de Lola Merino y Julieta Egurrola y con la participación estelar de Margarita Sanz.
NZR clase EW
La locomotora clase EW del Ferrocarril de Nueva Zelanda fue una clase de locomotora eléctrica articulada usada en Wellington, Nueva Zelanda. La clasificación 'EW' se debió a que era una locomotora Eléctrica en Wellington.

Locomotora articulada
El término locomotora articulada usualmente se refiere a una locomotora de vapor con una o más unidades motrices, que se pueden mover en forma independiente respecto al cuerpo principal. Esto se hace para permitir a las locomotoras más largas circular por curvas cerradas. Las locomotoras articuladas suelen usarse, por ejemplo, en ferrocarriles madereros, ferrocarriles industriales o en ferrocarriles de montaña; o para permitir a las locomotoras más largas circular en vías con curvas de radio estándar.
Confederación muisca
La  Confederación muisca fue el tipo de organización político-administrativa que agrupó a los muiscas en el territorio central de la actual República de Colombia antes de la Conquista española. Las cuatro unidades político-territoriales confederadas fueron: el Zipazgo de Muyquytá, el Zacazgo de Hunza, el territorio sagrado de Iraca y el territorio sagrado de Tundama, además de un grupo de territorios autónomos.

Zipacón
Zipacón es uno de los 116 municipios del departamento de Cundinamarca, Colombia. Se encuentra ubicado en la Provincia de Sabana Occidente, a 50 km de Bogotá.

El municipio de Zipacón es llamado « La Villa Cultural de Cundinamarca» debido a su extensa historia musical, artística y cultural, reflejada en su antiguo Festival de Música Docta (o clásica), el Museo del Disco, La Sala de Música de Cámara Guillermo Uribe Holguín, su piano de cola francés marca Pleyel de 1922, su exposición permanente de pintura "Los Rostros de la Música" en la Casa de la Cultura, entre otros tesoros culturales. Es conocido también por la advocación mariana "Virgen Madre del Amor Hermoso", la cual se cree que su devoción puede mejorar las relaciones conyugales, y ayuda a los solteros que desean finalizar su soledad.
Isabel de Braganza (1514-1576)
Isabel de Braganza (Vila Viçosa, 1514-Villaviciosa, 16 de septiembre de 1576) fue una noble portuguesa, hija del duque Jaime I de Braganza y de su primera esposa, Leonor Pérez de Guzmán, y hermana menor del duque Teodosio I de Braganza.

Jaime I de Braganza
Jaime I de Braganza y Avis-Viseu (1479-20 de septiembre de 1532) fue el 4.º duque de Braganza y heredero interino de la corona en primera línea durante el reinado de Manuel I de Portugal, su tío materno. Era el segundo hijo del duque Fernando II y de la infanta Isabel de Viseu (nieta de Eduardo I).
El mal amor
El mal amor  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Mottura sobre el guion de María Luz Regás y Alfredo Ruanova según la obra teatral homónima de María Luz Regás, que se estrenó el 24 de febrero de 1955 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Ricardo Passano,	Pedro Hurtado y Antonia Herrero.

Luis Mottura
Luigi Mottura (Turín; 22 de septiembre de 1901 - Buenos Aires; 1972), más conocido como Luis Mottura, fue un actor y director de cine, de televisión y de teatro que nació en Italia y realizó la mayor parte de su actividad profesional en Argentina, país donde se radicó.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.