hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The New Mutants (película)
Los nuevos mutantes (título original en inglés: The New Mutants) es una película de terror de superhéroes estadounidense, basada en el cómic de la editorial Marvel Comics The New Mutants, producida por 20th Century Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la decimotercera y última entrega de la franquicia de X-Men. La cinta es dirigida por Josh Boone a partir de un guion escrito por él mismo y Knate Lee, y es protagonizada por Anya Taylor-Joy, Maisie Williams, Charlie Heaton, Henry Zaga, Blu Hunt y Alice Braga. En The New Mutants, un grupo de jóvenes mutantes retenidos en una instalación secreta luchan por salvarse a sí mismos de peligros desconocidos.

La película tuvo múltiples retrasos desde su planeada fecha de lanzamiento en 2018 debido a regrabaciones, la adquisición de Disney del entonces estudio 20th Century Fox y la pandemia de COVID-19. La película se estrenó finalmente el 28 de agosto de 2020 en Estados Unidos.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Left to My Own Devices
«Left to My Own Devices» es una canción grabada por el dúo británico Pet Shop Boys, lanzada como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Introspective. También fue la primera canción del álbum. Ocupa el noveno lugar entre sus éxitos más vendidos.

A este sencillo le fue mejor que al principal del álbum, «Domino Dancing», ubicándose tres posiciones más alto en el UK Singles Chart, en el número 4. Se convirtió en el primer tema que los Pet Shop Boys grabaron con una orquesta, arreglada por Richard Niles. Desde su lanzamiento se ha convertido en un tema fundamental de los recitales en vivo de los Pet Shop Boys.

Domino Dancing
«Domino Dancing» (en español: Danza del Dominó) es una canción de synth pop del dúo inglés Pet Shop Boys, lanzado como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Introspective (1988). Alcanzó el número siete en la lista de sencillos del Reino Unido y encabezó las listas en España y Finlandia.
Torneo de Birmingham 2024
El Rothesay Classic 2024 fue la 42.ª edición de este torneo de tenis femenino jugado en césped al aire libre. Se llevó a cabo en el Edgbaston Priory Club de Birmingham (Inglaterra, Reino Unido), entre el 17 y el 23 de junio de 2024.

Torneo de Birmingham
El Torneo de Birmingham (oficialmente Rothesay Classic) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se realiza anualmente en el Edgbaston Priory Club de Edgbaston, Birmingham, Reino Unido. Llevado a cabo desde 1982, el torneo se juega en hierba al aire libre. Es uno de los eventos preparatorios para Wimbledon. A partir de la temporada 2014, la WTA lo elevó a categoría Premier. Actualmente es un torneo WTA 250.

La jugadora con más títulos es Pam Shriver, con cuatro individuales.
Michelle Dessler
Michelle Dessler es un personaje de ficción interpretado por Reiko Aylesworth en la serie de televisión 24. En la versión española, el apellido del personaje fue inicialmente mal transcrito y se cambió «Dessler» por «Dressler», error que se mantuvo en las siguientes temporadas para mantener la coherencia.

Nina Myers
Nina Myers es un personaje de ficción interpretado por Sarah Clarke en la serie de televisión 24. Nina era la jefa de personal de la UAT de Los Ángeles durante la primera temporada, fue amante en el pasado de Jack Bauer y mantuvo un relación con Tony Almeida después de que terminara su relación con el primero.
Osteolaemus tetraspis
El cocodrilo enano (Osteolaemus tetraspis) también llamado cocodrilo enano africano, cocodrilo de hocico ancho o cocodrilo huesudo es una especie de saurópsido crocodilio de la familia Crocodylidae del género Osteolaemus. Es la especie más pequeña de cocodrilo, vive en los ríos y pantanos de los países ribereños del Golfo de Guinea y es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África —junto con el cocodrilo del Nilo, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo hociquifino africano.

Crocodylus suchus
El cocodrilo africano occidental o cocodrilo del desierto (Crocodylus suchus) es una especie de cocodrilo distantemente relacionado (y frecuentemente confundido) con el cocodrilo del Nilo (C. niloticus). Este cocodrilo habita la República del Congo, Uganda, Gambia, Senegal, Mauritania, Burkina Faso, Costa de Marfil, la República Democrática del Congo, Chad, Benín, Zimbabue, la República Centroafricana y Nigeria. También hay algún espécimen de C. suchus en el St. Augustine Alligator Farm Zoological Park.
C.W. Anderson
Christopher Wright (nacido el 7 de enero de 1971) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, CW Anderson. Participó en Extreme Championship Wrestling de 1999 a 2001.

Jonathan Rechner
Jonathan Rechner (11 de abril de 1972-12 de abril de 2016), más conocido por su nombre en el ring Balls Mahoney, fue un luchador profesional estadounidense. Se hizo conocido por sus apariciones en la Extreme Championship Wrestling (ECW) durante finales de la década de 1990 y principios de la década de 2000, donde fue un tres veces Campeón Mundial en Parejas de ECW, así como por su trabajo en la World Wrestling Entertainment (WWE) en su marca ECW.
Villarriba y Villabajo
Villarriba y Villabajo es una serie de televisión española producida por Gona Films y emitida por La 1 de TVE en 1994. La serie, que consta de una única temporada de 26 capítulos de una hora de duración, empezó a emitirse el 11 de octubre de 1994 en prime time, aunque posteriormente fue relegada a la franja del late night.

La serie fue creada por Luis García Berlanga, siendo este su primer trabajo para televisión. El cineasta se inspiró en una campaña publicitaria del lavavajillas Fairy, en que se representaba la rivalidad entre dos localidades vecinas de ficción, llamadas Villarriba y Villabajo. En realidad la serie se grabó en Colmenar de Oreja, municipio cercano a Madrid.

Colmenar de Oreja
Colmenar de Oreja es un municipio y localidad española del sureste de la Comunidad de Madrid. Ubicado en la llamada comarca de Las Vegas, cuenta con una población de  9127 habitantes (INE 2025). Su casco urbano está declarado bien de interés cultural.
Elecciones generales de Filipinas de 2019
Las elecciones generales de Filipinas de 2019 tuvieron lugar el 13 de mayo de 2019. Las elecciones se dieron hacia la mitad del término presente del presidente Rodrigo Duterte. Los elegidos en estos comicios tomarían su cargo el 30 de junio de 2019.

Los siguientes cargos fueron elegidos:

12 escaños en el Senado de Filipinas. (Ver elecciones al Senado)

Toda la Cámara de Representantes de Filipinas (Ver elecciones a la Cámara de Representantes)

Todos los gobernadores y Sangguniang Panlalawigan de las provincias.

Todos los alcaldes y Sangguniang Panlungsod o Sangguniang Bayan de las localidades.

Según el Código local de Gobierno y la Constitución de 1987, todos los cargos electos tomarían posesión el 30 de junio de 2019 y finalizarían el 30 de junio de 2022, a excepción de los senadores, cuyos tçerminos durarán hasta el 30 de junio de 2025. La Comisión Electoral administró estas elecciones.

Elecciones a la Cámara de Representantes de Filipinas de 2019
Las elecciones de la Cámara de Representantes de Filipinas de 2019 se realizaron para la 35.ª elección trienal celebrada en Filipinas para decidir el 18º Congreso de Filipinas . Todos los escaños fueron disputados. Éstas se celebraron el 13 de mayo de 2019 junto a las elecciones al senado filipino.
Treeing walker coonhound
El treeing walker coonhound (de traducción aproximada en castellano como "cazador de mapaches que los acorrala en un árbol, que los «arbolea»". Es una raza de perro de caza de origen estadounidense descendiente de foxhound ingleses y americanos, reconocida como raza separada de éstas desde 1945.

Procyon
Procyon (del griego: pro 'antes de'; κῠων [cyon] 'perro') es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches, zorros cangrejeros u osos lavadores. Son propios de América.
Estadio Jorge Ismael de Biasi
El Estadio Doutor Jorge Ismael de Biasi también conocido por su apodo Jorjão es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Novo Horizonte, en el estado de São Paulo, Brasil. El estadio inaugurado el 22 de marzo de 1987 recibe los juegos del Grêmio Novorizontino que disputa el Campeonato Paulista y el Campeonato Brasileño de Serie B. El estadio posee una capacidad para 16.000 personas.

El estadio es propiedad del Ayuntamiento de Novo Horizonte y rinde homenaje al Dr. Jorge Ismael de Biasi, que construyó el estadio con recursos propios, que es una postal de Novo Horizonte y de  la región.

El partido inaugural se jugó el 22 de marzo de 1987, cuando Grêmio Novorizontino cayó derrotado por Internacional de Limeira por 0-1.

La asistencia récord al estadio fue de 22.951 personas el 22 de agosto de 1990, en la disputa de la final de ida del Campeonato Paulista de 1990, partido que finalizó en empate 1-1 entre Grêmio Esportivo Novorizontino y Bragantino.

Grêmio Novorizontino
Grêmio Novorizontino, usualmente conocido como Novorizontino, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Novo Horizonte en el Interior del Estado de São Paulo. Fue fundado el 1 de marzo de 2010 y actualmente disputa el Campeonato Brasileño de Serie B y el Campeonato Paulista. Sus colores predominantes son el amarillo y el negro.
Juanma Gárate
Juan Manuel Gárate Cepa (Irún, Guipúzcoa, 24 de abril de 1976), más conocido como Juanma Gárate, es un ciclista español que fue profesional desde 2000 hasta 2014.

Destacan sus actuaciones en el Giro de Italia, carrera en la que terminó 4.º en la clasificación general en 2002, 5.º en 2005 y 7.º en 2006. Además, ganó una etapa en 2006 y la clasificación de la montaña. En el Tour de Francia 2009 logró la victoria en la 20.ª etapa, entre Montélimar y la mítica cima del Mont Ventoux, siendo el segundo español en la historia en vencer en este puerto en el Tour de Francia (tras Julio Jiménez). Con esta última victoria ha conseguido una victoria en cada gran vuelta, un hito complicado de conseguir.

Ivan Basso
Ivan Basso (Gallarate, Provincia de Varese, 26 de noviembre de 1977) es un ciclista de ruta italiano, que fue profesional desde 1999 hasta 2015. Desde 2018 es mánager deportivo del Team Polti VisitMalta.

Logró importantes triunfos en su carrera: la general (maglia rosa) del Giro de Italia 2006 y del Giro de Italia 2010, dos podios en el Tour de Francia (3.º en 2004, 2.º en 2005) y el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia 2002, así como seis etapas en el Giro y una en el Tour.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, bajo los nombres en clave número 2 y Birillo. En mayo de 2007, el CONI confirmó dicha identificación, imponiéndole una sanción de dos años por dopaje (habitual en estos casos).
Škoda Scala
El Škoda Scala es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 2019. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de cinco puertas, que se fabrica en la planta central de Mladá Boleslav. Se sitúa entre los modelos Fabia y Octavia, y tiene entre sus rivales al Citroën C4, Fiat Tipo, Honda Civic, Hyundai i30, Kia Ceed, Ford Focus, Opel Astra, Peugeot 308, Renault Mégane y Toyota Corolla.

Se mostró como prototipo bajo la denominación "Škoda Vision RS" en el Salón del Automóvil de París de 2018. La versión de producción se presentó en diciembre.

El Scala utiliza la plataforma del MQB A0 del Grupo Volkswagen, compartida con modelos del segmento B tales como el Volkswagen Polo, el Audi A1 y el Seat Ibiza. Su ancho y distancia entre ejes es menor que la del Škoda Octavia, el Volkswagen Golf, Audi A3 y el Seat León.

Peugeot 308
El Peugeot 308 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot desde finales de 2007. Es para cinco plazas con tracción delantera y motor delantero transversal. Además es el primer Peugeot que repite el último número, y no será el último, porque desde este Peugeot, continuará con el 8 en todos sus nuevos modelos.

Su segunda generación fue elegido Coche del Año en Europa en 2014.

El Peugeot 308 cuenta con una versión sedán, el Peugeot 408, que solamente se vende en China y Sudamérica.
Apio Claudio Craso (tribuno consular 403 a. C.)
Apio Claudio Craso  fue un político y militar romano del siglo V a. C. perteneciente a la gens Claudia. Se opuso a los tribunos de la plebe siguiendo la tradición de sus familia y defendió la creación de los cuarteles de invierno.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Tim DeBoom
Tim DeBoom (Cedar Rapids, 4 de noviembre de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 1994, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 1999 y 2002.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
Aveleda
Aveleda se puede referir a:

Aveleda, freguesia portuguesa del municipio de Braga.

Aveleda, freguesia portuguesa del municipio de Braganza.

Aveleda, freguesia portuguesa del municipio de Vila do Conde.

Aveleda (Lousada)

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Convento de la Encarnación (Brozas)
El convento de Nuestra Señora de los Remedios es un convento en ruinas ubicado en la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Fue construido en el siglo XVII como convento para monjas clarisas, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en 1835.

Se ubica en el cruce de las calles Francisco Lizaur y Monjas. El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico bien de interés cultural de la villa de Brozas.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Coalición de Nuevos Demócratas
La Coalición de Nuevos Demócratas (inglés: New Democrat Coalition) es un caucus congresional dentro de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos formada por legisladores demócratas, en su mayoría de orientación centrista o liberal. Este grupo se caracteriza por apoyar políticas favorables al sector empresarial y por mantener un enfoque entre liberal y moderado en política fiscal. En general, sus integrantes comparten posiciones liberales en temas sociales.

El caucus ha sido calificado como centroo centroizquierda.

Al iniciar el 119.º Congreso el 3 de enero de 2025, la Coalición de Nuevos Demócratas sumaba 110 integrantes —uno de ellos sin derecho a voto—, lo que equivalía a más de la mitad de la bancada demócrata y la posicionaba como el grupo ideológico demócrata más numeroso en la Cámara de Representantes, por delante del Caucus Progresista del Congreso.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Liga Femenina de baloncesto 2003-04
La temporada 2003-04 de la Liga Femenina fue la 41.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 10 de septiembre de 2003 y acabó el 4 de mayo de 2004. Los playoffs sirvieron a Ros Casares Valencia quien ganó al Universitat de Barcelona - FC Barcelona en los playoffs 3-0.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
Coming 2 America
Coming 2 America (conocida en España como El rey de Zamunda y en Hispanoamérica como Un príncipe en Nueva York 2) es una película de comedia estadounidense de 2021. Esta cinta es la secuela de la película original de 1988. Está dirigida por Craig Brewer, guionizada por David Sheffield, Barry W. Blaustein, y Kenya Barris, basado en los personajes creados por el mismo Eddie Murphy.

El elenco está conformado por Eddie Murphy, Arsenio Hall, Jermaine Fowler, Leslie Jones, Shari Headley, John Amos, Tracy Morgan, Wesley Snipes, y James Earl Jones. La película se estrenó en Amazon el 5 de marzo de 2021 y tuvo una recepción mixta.

John Amos
John Amos (Newark, 27 de diciembre de 1939-Los Ángeles, 21 de agosto de 2024) fue un actor estadounidense, conocido por interpretar al protagonista adulto Kunta Kinte en la importante miniserie Raíces (1977), por la que recibió una nominación al premio Emmy, y por su actuación en la serie de televisión Good Times (1974-79).

Su trabajo en televisión incluyó papeles en The Mary Tyler Moore Show, y un papel recurrente en The West Wing. También desempeñó el padre de la novia del personaje de Will Smith, en El Príncipe de Bel-Air. También trabajó en obras de teatro de Broadway y en numerosas películas en una carrera que abarcó cuatro décadas. Ha recibido nominaciones al premio Primetime Emmy y NAACP Image Award.
Sigmund Exner
Sigmund Exner (Viena, Imperio de Austria, 5 de abril de 1846-Viena, República de Austria, 5 de febrero de 1926) fue un fisiólogo austríaco conocido por sus aportes en fisiología comparada y el descubrimiento de los cuerpos de Call-Exner.

Fisiología comparada
La fisiología comparada es una subdisciplina de la fisiología que estudia y explora la diversidad de características funcionales de varios tipos de organismos. Está estrechamente relacionado con la fisiología evolutiva y la fisiología ambiental. Según Clifford Ladd Prosser:

"...la fisiología comparada no es tanto una disciplina definida como un punto de vista, una filosofía".
Núcleo ambiguo
El núcleo ambiguo (nucleus ambiguus en latín) es un conjunto de neuronas  localizadas en la parte caudal del tronco del encéfalo. Está constituido por una columna de neuronas embebidas en la formación reticular de la médula oblongada. Dentro del núcleo ambiguo se encuentran las motoneuronas que inervan la musculatura de la cavidad bucal, faringe y laringe y neuronas preganglionares parasimpáticas que conectan con las neuronas postganglionares en el corazón. El núcleo ambiguo recibe inervación de la corteza y de otras partes del encéfalo.

La principal función del núcleo ambiguo es proporcionar información branquiomotora a través del nervio vago (par X craneal) a los músculos intrínsecos laríngeos, de la faringe y el músculo tensor del velo del paladar. También envía fibras branquimotoras que son canalizadas por otros nervios craneales como el nervio glosofaríngeo y el componente motor del nervio trigémino.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Surf en Chile
La práctica de surf en Chile ha sido favorecida por la existencia de una extensa costa con muchas playas para la práctica de este deporte, especialmente en la zona norte y Pichilemu, donde las condiciones climáticas atraen a muchos surfistas de todo el mundo.

Como deporte profesional, Chile participó en los primeros Juegos Olímpicos de Tokio 2020, que incorporó al surf como disciplina olímpica, representado por el surfista Manuel Selman.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
Francisco Ortiz de Vergara
Francisco Ortiz de Vergara (Sevilla, Reino de España, 1524 – Ciudad Zaratina de la Banda Oriental, Imperio español, 2 de diciembre de 1574) fue un hidalgo, Conquistador, explorador, poblador español. Sucedió a Gonzalo de Mendoza que había fallecido como gobernador interino del Río de la Plata y del Paraguay, siendo el primer electo de toda la América española, con sede en Asunción. Era hermano del teniente de gobernador del Guayrá, el capitán Ruy Díaz de Melgarejo.

Dolores (Uruguay)
Dolores es una ciudad uruguaya del departamento de Soriano, y sede del municipio homónimo de Dolores. Podría ser, la fundada en el año 1574 con el nombre "San Salvador" por Ortiz de Zárate la población más antigua de Uruguay.

Ubicada a orillas sur del río San Salvador es un importante centro de acopio de granos y la segunda ciudad más grande por población del departamento de Soriano.