hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avanza
El Partido Político Avanza, también conocido simplemente como Avanza, es un partido político ecuatoriano, fundado en el 2012 por Ramiro González Jaramillo, como plataforma política personal, hasta los escándalos de corrupción que provocaron su huida del país en 2017. Posteriormente el partido se reestructuró, ubicándose al centro y teniendo a Javier Orti como su actual líder.

Partidos políticos de Ecuador
Los partidos y movimientos  políticos de Ecuador son organizaciones de carácter político-electoral, con derecho a participar en los procesos electorales del país, están regulados por el Consejo Nacional Electoral y el Tribunal Contencioso Electoral.

El sistema político de Ecuador se basa en una serie de condiciones históricas y sociales que han hecho que los partidos políticos tengan una connotación muy importante dentro del convivir del ciudadano ecuatoriano. Asuntos tales como el voto obligatorio, y el populismo, la religión, los contrastes raciales, culturales y sociales, así como la manipulación política de los servicios públicos y las instituciones del Estado son factores que configuran una identidad política nacional. En Ecuador no existía partido nacional en la década de 1970.
Tekken 6: Bloodline Rebellion
Tekken 6: Bloodline Rebellion (鉄拳6 ブラッドライン リベリオン) es la actualización de Tekken 6 de la saga de videojuegos del género de lucha Tekken.

Fue lanzado únicamente en las máquinas arcade el 18 de diciembre de 2008 en Japón. Las versiones de consola de Tekken 6 se basan en esta edición.

Tekken 6
Tekken 6 (鉄拳6, ''Tekken 6''?) es la sexta entrega de la serie de videojuegos de lucha Tekken. Fue lanzado en las máquinas arcade el 26 de noviembre de 2007 en Japón y para las consolas de séptima generación PlayStation 3 y Xbox 360 el 27, 29 y 30 de octubre de 2009, y para PlayStation Portable el 11 de diciembre de 2009 (versión PAL); además, el vestuario de algunos de los personajes estuvieron a cargo del famoso grupo mangakas Clamp [cita requerida] y como dato interesante en esta entrega podemos encontrar la reconstrucción y modernización de 3 escenarios de Tekken Tag Tournament: por ejemplo Lightning Storm (Nina stage), Manji Valley (Yoshimitsu stage) y Noh Theater (Jin stage).
Creature from the Haunted Sea
La criatura del mar encantado o El monstruo del mar encantado (en el original, Creature from the Haunted Sea) es una película de comedia de terror de 1961 dirigida por Roger Corman. Escrita por Charles B. Griffith, la película es una parodia de las películas de espías, gánsteres y monstruos (principalmente, La Criatura de la Laguna Negra), sobre un agente secreto, XK150 (interpretado por Robert Towne bajo el seudónimo de Edward Wain), que con el nombre en clave "Sparks Moran" se infiltra en una banda criminal liderada por Renzo Capetto (Antony Carbone), que intenta transportar fuera de Cuba a un general cubano exiliado con un séquito y gran parte del tesoro cubano. Filmgroup estrenó la película como un programa doble con Devil's Partner (1958).

Película de monstruos
Una película de monstruos (también llamada película de criaturas o filme de monstruos) es aquella película que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos, o bien que los monstruos pelean del lado de los humanos. A pesar de que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de cine de terror, fantasía o cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonistas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores.
Avlona
Avlona (griego: Αυλώνα, turco: Gayretköy) es un pueblo de Chipre, que desde la Invasión turca de Chipre esta bajo control de la República Turca del Norte de Chipre. Está situado a 12 km al sureste de Morphou, inmediatamente al norte de la Línea Verde.

Avlona significa "gran patio" en griego. Los turcochipriotas cambiaron el nombre a Gayretköy ("pueblo de entusiasmo") en 1975.

Línea Verde (Chipre)
La Línea Verde es una zona desmilitarizada que divide la isla de Chipre, así como su capital Nicosia, en dos partes. Una septentrional bajo el poder de la República Turca del Norte de Chipre, y la parte meridional bajo el control de la República de Chipre. El paso a través de la misma se hace, exclusivamente, por Ledra Palace Check Point y Ledra Street Crossing Point, lugares controlados por las fuerzas de seguridad de ambos países y de UNFICYP. Su ancho es variado (siendo, en promedio, el correspondiente a una calle) y su patrullaje interno es realizado por las tropas de UNFICYP de Naciones Unidas.
Colosó
Colosó es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Sucre, en la subregión de los Montes de María. El municipio es potencial candidato a ser parte de la Red de pueblos patrimonios de Colombia. Se encuentra 4002 km de la capital departamental, Sincelejo.

La población fue asiento o sede del cacique Onne Colosó, de la tribu de los finzenúes en el siglo XVIII. El cacique Onne Carrascal era amo y señor de las tierras de los actuales municipios de Chalán y Colosó, y mantuvo sus dominios en continuas guerras con sus vecinos, los caciques Yumal y Yoney, a quienes venció. Posteriormente, Colosó pasó a ser un centro poblado del municipio de Ovejas, hasta que consiguió su independencia administrativa en 98967.

Ovejas (Colombia)
Ovejas es un municipio del Caribe Colombiano ubicado en el departamento de Sucre, se sitúa a 154 km al sudeste de Cartagena de Indias y a 41 km de distancia de la capital departamental, Sincelejo. Este municipio se encuentra en el sistema orográfico de los Montes de María. Junto con El Carmen de Bolívar es pionero a nivel nacional en exportaciones de tabaco. En este municipio se realiza anualmente el Festival Nacional de Gaitas.
Fujitsu Siemens
Fujitsu Siemens Computers fue una marca de productos electrónicos para los mercados de Europa, Oriente Medio y África. La compañía es una "joint venture" al 50% entre Siemens AG de Alemania y Fujitsu Limited de Japón. Fue fundada el 1 de octubre de 1999 y expiraba en octubre de 2009, en noviembre de 2008 Siemens anunció que se desprendía de su 50% de la compañía por un importe de 450 millones de euros y que la venta se hizo efectiva a partir del 1 de abril.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Monstruos clásicos
Los Monstruos Clásicos de Universal son los monstruos que aparecen en las películas clásicas de terror de Universal Pictures, en su mayoría basados en monstruos clásicos de la literatura y que incluyen los que aparecen en las películas El fantasma de la ópera, Drácula, Frankenstein, La momia, El hombre invisible, El hombre lobo y Creature from the Black Lagoon.

El universo de los Monstruos Clásicos de Universal es una franquicia de películas iniciada con El fantasma de la ópera y finalizada con The Creature Walks Among Us. Sus estrellas recurrentes fueron Bela Lugosi, Boris Karloff y Lon Chaney Jr., en varios papeles.

Es catalogado como el primer universo cinematográfico de la historia.

Frankenstein (película de 1931)
Frankenstein (conocida como El doctor Frankenstein en España y como Frankenstein, el autor del monstruo en Uruguay) es una película de terror gótico de 1931 producida por Universal Pictures y dirigida por James Whale. Es una adaptación de la obra de teatro de Peggy Webling, que a su vez está basada en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley. Está protagonizada, entre otros, por Boris Karloff y Colin Clive. Tras su estreno se realizó una secuela titulada La novia de Frankenstein (1935), dirigida por el propio Whale.
Lynn's Pippin
Lynn's Pippin es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Ellison's Orange. Criado en 1942 por William Lynn, Emneth, Cambridgeshire, Inglaterra. Fue nombrado en 1953. Las frutas tienen una pulpa blanca crujiente y cremosa con un dulce sabor subácido.

Ellison's Orange (manzana)
Ellison's Orange es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Calville Blanc d'Hiver. Criado por el Rev. C.C. Ellison en Bracebridge y el Sr. Wipf, jardinero en "Hartsholme Hall", Lincolnshire Inglaterra. Variedad descrita por primera vez en 1904. Fue introducido en los circuitos comerciales por los viveristas "Pennells Nurseries, Lincs", en 1911. Recibió el Premio al Mérito en 1911 y el Certificado de Primera Clase en 1917 de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una pulpa suave y jugosa con un rico y fuerte sabor a anís.
Api Gros
Gros-Api es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana antigua de la herencia, que es una de las variaciones surgidas a lo largo de generaciones de cultivo de la antigua variedad 'Api'. La variedad 'Gros-Api' tiene frutas dulces, pulpa blanca, fina y firme con un sabor dulce, subácido y perfumado.

Api (manzana)
Api ó Mela Appiola es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana de Parentales desconocidos, y origen confuso, puede tener su origen en la antigua Grecia clásica, de la cual pasó a la Roma antigua, aunque algunos autores ponen su origen en una plántula de la Edad Media en un bosque de la Bretaña Francesa.

La piel de la manzana 'Api' tiene una pigmentación roja brillante en una cara y verde (o amarilla) en la otra, aunque en el transcurso de los siglos de su cultivo han surgido diferentes tonos de piel, variando esta a negra, roja, rosa, o gris, presentando un contorno diferente como en Sternapi, así como diversas características organolépticas.

El nombre de la manzana, en francés, aparece en una famosa canción infantil, "Pomme de reinette et pomme d'api", cuyo estribillo, a través de fenómenos de transmisión oral, ha pasado de forma corrupta al idioma italiano como "Ponte ponente ponte pì".
Edificio del Parlamento del Líbano
El edificio del Parlamento de Líbano es una estructura del siglo XX en Beirut, capital del Líbano. Diseñado por el arquitecto Mardiros Altounian, desde su construcción es la sede del órgano legislativo del país.

Parlamento del Líbano
El Parlamento del Líbano (en árabe: مجلس النواب Majlis an-Nuwwab; en francés: Chambre des députés) es el órgano legislativo de la República Libanesa. Está compuesto por una única cámara, en la que se reúnen un total de 128 representantes. En el Acuerdo de Taif de 1989, que puso fin a la guerra civil, se fijó la paridad del número de diputados entre cristianos y musulmanes como reflejo de la diversidad religiosa del país.

Los miembros del Parlamento libanés son elegidos por sufragio universal para un periodo legislativo de 4 años. Entre las funciones de la Cámara se encuentran la elección del Presidente de la República para un mandato de 6 años, autorizar al primer ministro y a los miembros del Gobierno a propuesta del Presidente, y aprobar las leyes y presupuestos de la República Libanesa.
Reloj de cuarzo alimentado mecánicamente
La tecnología de alimentación mecánica (nombre comercial en inglés: Spring Drive, "accionamiento por resorte") es utilizada por una familia de relojes de cuarzo que disponen de movimientos de cuerda manuales o automáticos, diseñados y fabricados por el grupo japonés Seiko desde 1977, principalmente para sus modelos de lujo Grand Seiko y Credor.

Resorte motor
El  resorte motor  o  resorte principal  es un muelle espiral que permite almacenar energía cuando se enrolla, devolviéndola cuando se expande. En general se trata de una banda metálica de acero templado enrollada sobre un tambor o un eje. La energía almacenada se transmite a través de un conjunto de engranajes.

En algunas aplicaciones, el sistema está controlado por un regulador centrífugo, en otros por un regulador de láminas (la fricción del aire con las láminas impide el aumento de velocidad), o mediante un escape.

Normalmente, el resorte se recarga mediante una ruedacilla (la corona de un reloj) o mediante una llave extraíble (relojes, juguetes).
Diploon cuspidatum
Diploon es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia de las sapotáceas. Su única especie: Diploon cuspidatum (Hoehne) Cronquist, Bull. Torrey Bot. Club 73: 466 (1946), es originaria de América tropical.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Brothers In Arms (serie)
Brothers in Arms (En español Compañeros en Armas) es una serie de videojuegos pertenecientes al género de disparos tácticos de Gearbox Software, que consta de diez videojuegos individuales. La serie principal consiste en los videojuegos de disparos en primera persona Brothers in Arms: Road to Hill 30 (2005), Brothers in Arms: Earned in Blood (2005) y Brothers in Arms: Hell's Highway (2008). La historia se desarrolla en el contexto de la liberación de Europa occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Se ha lanzado principalmente para plataformas de Windows y MacOS, así como para consolas de sexta y séptima generación y algunos dispositivos móviles.

Brothers in Arms: Earned in Blood
Brothers in Arms: Earned in Blood es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Gearbox Software y distribuido por Ubisoft ambientado en la Segunda Guerra Mundial. Es el segundo juego de la saga Brothers in Arms. El juego tiene un toque más táctico que la mayoría de los shooters, ya que el jugador debe liderar a su escuadra, dándole órdenes.

El jugador asume el rol del Sargento Joe "Red" Hartsock, perteneciente al tercer pelotón de la Compañía Fox, Tercer batallón, Regimiento 502 de la división 101.ª División Aerotransportada, Ejército de los Estados Unidos, quien varios días después del día D, relata sus vivencias en el campo de batalla al Coronel Marshall. Red era uno de los personajes principales del primer juego, donde aún era cabo y estaba al mando del sargento Matt Baker de la tercera escuadra. En las primeras misiones del juego, Hartsock comienza como Cabo, aunque luego de la toma de Carentan, es ascendido y toma el mando de la segunda escuadra.
Bombyx
Bombyx es el género de las mariposas o gusanos de seda de la familia de lepidópteros Bombycidae. Contiene diversas especies

B. mandarina: es la especie salvaje.

B. mori: la especie doméstica, su origen está datado entre cinco mil y cuatro mil seiscientos años, a partir de la selección artificial de la primera.

Las orugas de ambas especies se alimentan de diferentes especies de árboles de la familia Moraceae en especial de género Morus

Bombyx mori
La mariposa o gusano de seda (Bombyx mori) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Bombycidae. Fue domesticada a partir de la polilla salvaje Bombyx mandarina, que se extiende desde el norte de la India hasta el norte de China, Corea, Japón y las regiones más orientales de Rusia. El gusano de seda doméstico proviene de polillas salvajes chinas. Se cría hoy en muchas regiones del mundo para aprovechar el capullo que protege a su crisálida, constituido por un extenso filamento de seda, producido por la oruga al retraerse para la metamorfosis. Aunque existen otras especies seríferas, B. mori es la más extendida, y la conocida habitualmente como gusano de seda.
María Francisca de Orleans-Braganza
Francisca de Orleans-Braganza (Eu, 8 de septiembre de 1914 - Lisboa, 15 de enero de 1968) fue una aristócrata francobrasileña que se casó con Eduardo Nuño de Braganza, pretendiente al trono portugués. Miembro de la Casa de Orleans-Braganza, por ser hija de Pedro de Alcántara de Orleans-Braganza, Príncipe de Gran Pará, su matrimonio reunió las dos ramas de la Casa de Braganza, las ramas brasileña y portuguesa, que se había dividido desde 1826. Eduardo y Francisca tuvieron tres hijos, el mayor de los cuales, Eduardo Pío de Braganza, es el actual pretendiente al trono de Portugal.

Príncipe de Gran Pará
Príncipe de Gran Pará es un título imperial brasileño, pertenece solo a los miembros de la Familia Imperial de Brasil, creado durante el Primer Imperio, y que se concedió solo tres veces a lo largo de la historia. El título se refiere a la provincia más grande del antiguo Imperio de Brasil, el Gran Pará. Más que eso, sin embargo, el título simbolizaba la integridad del Imperio, que incluía en su totalidad el antiguo Estado de Brasil y el Estado de Maranhão, que después se llamaría el Estado de Gran Pará. Estaba reservado para el segundo en la línea de sucesión al trono.

A pesar de que comenzó a utilizarse desde la independencia, no se definió legalmente su uso hasta la Constitución brasileña de 1824. Era, entonces, la distinción que se otorga al hijo mayor y heredero del Príncipe imperial de Brasil, hasta que éste asuma el trono o muera. Esta disposición constitucional explica por qué el título fue usado tan a menudo.
Tiro Loco McGraw
Tiro Loco McGraw (Quick Draw McGraw, en inglés) es una serie de dibujos animados creado por los estudios de animación Hanna-Barbera. Se trata de un caballo antropomórfico y parlante cuyas aventuras se emitieron por los canales de televisión sindicados estadounidenses el 29 de septiembre de 1959, dentro del programa infantil, que llevaba su propio nombre, El Show de Tiro Loco McGraw. Era este el quinto programa infantil producido por Hanna-Barbera para la televisión tras Ruff y Reddy, El Show de Chanchi Perri, El Show de Huckleberry Hound y El Show de Tom y Jerry. El show de Tiro Loco McGraw incluía además las series de Canuto y Canito y de Super Fisgón y Despistado, y tenía una duración de media hora.

El Show de Huckleberry Hound
El Show de Huckleberry Hound fue la segunda serie de los estudios Hanna-Barbera hecha exclusivamente para televisión después de Ruff y Reddy. La serie contó con cuatro temporadas que se emitieron originalmente desde el 29 de septiembre de 1958 hasta el 1 de diciembre de 1961.

El programa constaba de tres segmentos: uno protagonizado por Huckleberry Hound, otro por el Oso Yogui y su amigo el Oso Bubu y otro por Pixie, Dixie y el gato Jinks. Como el Oso Yogui era más popular que Huckleberry, obtuvo su propio programa en 1961, fue remplazado en el show por el lobo Hokey en la tercera temporada (1960).

En 1961 fue la primera serie en ganar un premio Emmy. El Show de Huckleberry Hound fue, tal vez, la serie que hizo realmente famoso a los estudios Hanna-Barbera.
Comarca de Aoiz
La Comarca de Aoiz (Agoitzaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pirineos. Esta comarca está formada por 8 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.

Comarcas de Navarra
La Comunidad Foral de Navarra está dividida en 12 comarcas (llamadas también en euskera eskualdeak), que son figuras jurídicas constituidas como divisiones administrativas de carácter local para prestar servicios locales de proximidad. Suceden a las antiguas divisiones del Reino de Navarra, que incluía una amplia variedad de figuras como la merindad o el almiradio. Actualmente, Navarra está dividida en 12 comarcas y 4 subcomarcas desde la Ley Foral 04/2019 aprobada duraante el gobierno foral de Uxue Barkos en 2019. No obstante, el proceso de disolución de las entidades anteriores y la creación de las nuevas quedó paralizada por el siguiente gobierno de María Chivite, de manera que hoy en día sigue inacabado, pese a que las comarcas existan oficialmente.

Según la clasificación actualmente vigente, el territorio navarro está dividido en 16 entidades: 12 comarcas y 4 subcomarcas.
Salsalato
El salsalato es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo del grupo de los salicilatos indicado para el tratamiento del dolor leve o moderado, en especial en condiciones como la artritis reumatoide, osteoartritis y otras enfermedades reumáticas, a menudo combinado con esteroides. El mecanismo por el cual disminuye el dolor asociado a inflamaciones permanece en estudio, aunque se piensa que está relacionado con la capacidad del fármaco de inhibir la síntesis de prostaglandinas. A diferencia de la aspirina, el salsalato no causa pérdidas de sangre gastrointestinales en comparación con la población normal que no toma el medicamento.

Ácido salicílico
El ácido salicílico (o ácido 2-hidroxibenzoico) recibe su nombre de Salix, la denominación latina del sauce, de cuya corteza fue aislado por primera vez. Se trata de un sólido incoloro que se suele cristalizar en forma de agujas. Tiene una buena solubilidad en etanol y éter.[cita requerida] Este producto sirve como materia prima para la obtención del ácido acetilsalicílico, comercialmente conocido como aspirina. Las sales y los ésteres del ácido salicílico se conocen con el nombre de salicilatos.

Industrialmente, se obtiene a partir de dióxido de carbono y fenóxido de sodio por sustitución electrofílica y posterior liberación del ácido de su sal mediante adición de un ácido fuerte. Es la conocida síntesis de Kolbe-Schmitt.

El inicio del proceso es a partir de fenol y una disolución de sosa para obtener el fenolato (ver reacción de Kolbe-Schmitt).
Ricardo Monteagudo
Ricardo Monteagudo Monteagudo (Cusco, 27 de enero de 1926 - Lima, 24 de octubre del 2005) fue un ingeniero y político peruano. Dirigente de Acción Popular, fue senador por la región Cusco en dos periodos no consecutivos y presidente de la Cámara de Senadores del Perú desde 1983 hasta 1984.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.