hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yacimiento arqueológico de Dugi
El Yacimiento arqueológico de Dugi (en inglés: Dugi Archeological Site) es un sitio prehistórico de piedras en el lado norte de la isla de Rota en las Islas Marianas del Norte una dependencia de Estados Unidos en el Océano Pacífico. El sitio es parte de lo que sobrevivió al desarrollo intensivo de caña de azúcar introducido por los japoneses durante el período del Mandato del Pacífico Sur de los años 1920 y 1930. Se compone de dieciséis deterioradas estructuras de piedra latte sobre tres terrazas altas. Algunas de las piedras latte han caído y otras son características que normalmente se encuentran en estos sitios.

El espacio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Derecho de primogenitura
El derecho de primogenitura, o por elipsis primogenitura, confiere en el derecho tradicionalmente la totalidad, o la mayor parte, de los bienes de una casa al primogénito o, por extensión, a otro hijo en relación con otros hijos de la misma familia.  Con frecuencia este derecho está restringido al varón mayor de la familia, aunque existen algunas excepciones.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Aldo Sambrell
Aldo Sambrell es el nombre artístico de Alfredo Sánchez Brell, actor español (Vallecas, Madrid, 23 de febrero de 1931 - Alicante, 10 de julio de 2010). Tiene en su haber una larga lista de películas, hasta trescientas, donde casi siempre interpreta el papel de villano, especialmente en los spaghetti westerns de los años 60 y 70.

Manos torpes
Manos torpes es una película española del año 1969, protagonizada por el famoso actor Peter Lee Lawrence y dirigida por el director madrileño Rafael Romero Marchent, con su hermano Joaquín Luis Romero Marchent como guionista. Está enmarcada dentro del subgénero del spaghetti western y la banda sonora de la película corre a cargo del famoso compositor aragonés Antón García Abril.

Fue un éxito en las taquillas en el momento de su estreno, llegando a recaudar la cantidad de 128.679,32 €.
Ballad in Plain D
«Ballad in Plain D» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Another Side of Bob Dylan. Con más de ocho minutos de duración, es la canción más larga del álbum, y relata las circunstancias que rodearon la ruptura de la relación de Dylan con Suze Rotolo. En ella, Dylan detalla los conflictos entre él, la madre de Rotolo, María, y su hermana, Carla. El crítico Andy Gill escribió que, en esta canción, Dylan idealiza torpemente a Suze, mientras que «caracteriza con saña a Carla como pretenciosa y parásito social». La canción detalla también cómo la tensión entre Dylan y Suze llegó a un punto culmen en la última semana de marzo de 1964 con una violenta discusión, en la que Dylan y Carla se gritaron mutuamente.

Suze Rotolo
Susan Elizabeth Rotolo (Nueva York, 20 de noviembre de 1943 – 25 de febrero de 2011), más conocida como Suze Rotolo, fue una artista estadounidense, ampliamente conocida como la novia de Bob Dylan entre 1961 y 1964. Dylan más tarde reconoció su fuerte influencia en su música y arte durante ese período.

Rotolo es la mujer que camina con él en la portada del álbum "The Freewheelin' Bob Dylan" (1963). En su libro "A Freewheelin' Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties", Rotolo describió su tiempo con Dylan y otras figuras de la música folk y la escena bohemia en Greenwich Village, Nueva York. Habló de su infancia como una hija de militantes del Partido Comunista de los Estados Unidos durante el macartismo.

Como artista, se especializó en libros de artistas y enseñó en la Parsons The New School for Design de la ciudad de Nueva York.
Breda-SAFAT
La Breda-SAFAT fue una ametralladora italiana diseñada por la empresa del mismo nombre (Breda Meccanica Bresciana - Società Anonima Fabbrica Armi Torino), que produjo una gama de ametralladoras y cañones automáticos para aviones. Basada en la Browning M1919, esta ametralladora fue calibrada para municiones locales de 7,70 mm y 12,7 mm, principalmente balas trazadoras de 7,70 mm y balas trazadoras incendiarias explosivas (cargadas con 0,8 g de PETN) o antiblindaje de 12,7 mm.

Fiat CR.42
El Fiat C.R.42 Falco (‘halcón’ en italiano) era un caza biplano italiano, que prestó servicio en varias fuerzas aéreas durante la Segunda Guerra Mundial. A menudo comparado en concepto y diseño con el Gloster Gladiator británico, contra el que combatió frecuentemente en 1940-1941, el CR.42, diseñado por Celestino Rosatelli, ya era un anacronismo cuando entró en servicio en 1939.
Husvik
Husvik es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue una de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y Stromness.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Ao no Kanata no Four Rhythm
Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム, Ao no Kanata no Fō Rizumu?, lit. Cuatro ritmos al otro lado del azul), oficialmente abreviado como Aokana (あおかな) y nombrado fuera de Japón como Aokana: Four Rhythm Across the Blue, es una novela visual para adultos desarrollada y publicada por Sprite para Windows el 28 de noviembre de 2014. En años posteriores el videojuego es porteado para PlayStation Vita, PlayStation 4 y Nintendo Switch.

Una adaptación a manga comenzó su publicación en la revista Monthly Comp Ace en octubre del 2015. Una adaptación a anime, producida por Gonzo y dirigida por Fumitoshi Oizaki, se emitió entre enero y marzo del 2016.

Nozomi Yamamoto
Nozomi Yamamoto (山本 希望 Yamamoto Nozomi) es una seiyū japonesa nacida el 9 de agosto de 1988 en la Prefectura de Aomori. Ha participado en animaciones como Absolute Duo, Boku wa Tomodachi ga Sukunai, Joshiraku y Girls und Panzer, entre otras. Está afiliada a VIMS.
Alfonso de Valencia
Alfonso de Valencia (c. 1282/1283 - Morales de Toro, agosto de 1316). Noble Leonés de la Casa de Valencia e hijo del infante Juan de Castilla el de Tarifa y de Margarita de Montferrato.

Fue señor de Valencia de Campos, Mansilla, Autillo de Campos y Sardonedo, y ocupó los cargos de mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla (1315-1316) y pertiguero mayor de Santiago, siendo además comendero, entre otros muchos, del monasterio de San Benito de Sahagún y de otros muchos lugares en el reino de León.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla.

Señorío de Valencia de Campos
Señorío de Valencia de Campos. Señorío jurisdiccional medieval en España establecido en torno al municipio de Valencia de Campos, conocido actualmente como Valencia de Don Juan y ubicado en la provincia de León, en España.
Lomo de Las Bodegas
Lomo de Las Bodegas, o simplemente Las Bodegas, es una entidad de población perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se trata de un pequeño caserío del macizo de Anaga, donde se encuentran la Reserva Natural Integral de Ijuana y la playa de Antequera.

Este caserío, junto con Chamorga, La Cumbrilla y Las Casillas, forma la zona conocida como Punta de Anaga.

PR-TF 5
El sendero PR-TF 5 es un sendero de Pequeño Recorrido que une el caserío de Chamorga, en Santa Cruz de Tenerife, con el barrio de Igueste de San Andrés, también en el municipio capitalino. Todo el recorrido se encuentra dentro del Macizo de Anaga y, la mayor parte, dentro del parque rural de Anaga. La ruta atraviesa al menos una representación de los ecosistemas más importantes de este espacio protegido. También atraviesa el caserío de Las Casillas, uno de los pocos que han quedado abandonados por la inexistencia de una vía de comunicación rápida con el resto de la isla. La longitud total del recorrido es de 9500 metros, primero con subidas y bajadas alternas, y al final con una gran bajada de más de 600 metros de desnivel.
Campomayor
Campomayor  (en portugués y oficialmente, Campo Maior) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Su economía se basa principalmente en la agricultura (cereales y olivos) y en la industria del café.

Es sede de un municipio con 247,26 km² de área y 8387 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte y al este con los municipios de Alburquerque y Badajoz, de España; al sureste, con el municipio de Elvas; y al oeste, con Arronches.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
ARMA 3
ARMA 3 (estilizado como ARMA III) es un videojuego de combate táctico dentro de mundo abierto militar. Desarrollado y publicado por Bohemia Interactive y distribuido en la plataforma Steam. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2013 para Microsoft Windows.

Bohemia Interactive
Bohemia Interactive (BI), también conocido como Bohemia Interactive Studio (BIS), es un desarrollador de videojuegos de consola y ordenador independiente con sede en Praga, República Checa. La compañía es dirigida por Marek Španěl, quien también es el cofundador de la misma.

BI es miembro de IDEA Games, una distribuidora y consultora de varios desarrolladores independientes.
Top Chef (España)
Top Chef  fue un programa de televisión gastronómico español que buscaba al mejor cocinero del país. El formato, presentado por el propio jurado (Alberto Chicote, Susi Díaz y Paco Roncero), se basó en el programa de cocina estadounidense del mismo nombre. La producción del programa corrió a cargo de Antena 3, en colaboración con la productora Boomerang TV. Se estrenó en Antena 3 el 2 de octubre de 2013 y su última entrega tuvo lugar el 17 de mayo de 2017.

Paco Roncero
Paco Roncero (Madrid, Comunidad de Madrid; 3 de diciembre de 1969) es un prestigioso cocinero español especializado en cocina de niños. Es ganador del Premio Nacional de Gastronomía 2006, otorgado por la Real Academia de Gastronomía y poseedor de 2 Estrellas Michelin.

Fue jurado en el reality MasterChef Colombia en 2015 y 2016, ha publicado varios libros sobre alta cocina, y ejerce de congresista en diferentes escuelas y encuentros gastronómicos internacionales.

En 2014 Paco Roncero inauguró el restaurante Sublimotion en la isla de Ibiza, considerado como el más caro del mundo. Cónocido por su bocadillo de aceite con papada
Distrito de Leonor Ordóñez
El distrito de Leonor Ordóñez, también conocido como distrito de Huancaní, es uno de los 34 que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín, en la Sierra central del Perú.

Su nombre es un homenaje a Leonor Ordóñez Surichaqui, rabona, guerrillera y heroína de la guerra del Pacífico nacida en Huancaní, la capital de este distrito.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Leonor Ordóñez
Leonor Ordóñez Surichaqui (Huancaní, 1837-Huaripampa, 22 de abril de 1882) fue una rabona, guerrillera y heroína peruana que participó en la Guerra del Pacífico, conflicto bélico que enfrentó a Bolivia y Perú contra Chile entre 1879 y 1884.
Aletes (hijo de Hípotes)
En la mitología griega, Aletes (en griego, Ἀλήτης) era hijo del heráclida Hípotes. Veleyo Patérculo dice que era descendiente de Heracles en sexta generación y le atribuye la fundación de Corinto. Pausanias y Conón, sin embargo, señalan que Aletes atacó Corinto comandando un ejército de dorios, derrotó a los jonios que allí vivían y destronó a los descendientes de Sísifo que reinaban en la ciudad. Pausanias añade que Aletes y sus descendientes reinaron por cinco generaciones.

Hípotes (hijo de Filanto)
Hípotes o Hípotas (griego antiguo: ἱππότης: "jinete") es un personaje de la mitología griega, hijo de Filanto y de Leipefilene, hija de Yolao y bisnieto de Heracles.

Es conocido porque fue desterrado por ser culpable del asesinato de Carno, adivino favorito del dios Apolo, como parte del mito del retorno de los heraclidas. Se dice que fue el fundador (o cofundador) de la ciudad de Cnido.
I-Land
I-LAND (hangul= 아이랜드), fue un reality show de Corea del Sur transmitido del 26 de junio de 2020 hasta el 18 de septiembre de 2020 a través de Mnet. El programa fue narrado por el actor surcoreano Namkoong Min.

Hybe Corporation
HYBE (Healing Yoga, Brain Education,(en hangul, 하이브; romanización revisada, Haibeu) es una compañía de Corea del Sur establecida en febrero de 2005 por Bang Si-hyuk. La empresa opera como sello discográfico, agencia de talentos, compañía de producción musical, gestión de eventos, producción de conciertos, y como editorial de música. Posee múltiples sellos discográficos, en estos se incluyen Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, KOZ Entertainment, ADOR, YX Labels, Big Machine Label Group, QC Music, HYBE UMG, entre otros. La empresa también ha tenido impacto principalmente por sus grupos dentro de sus sellos, por mencionar los más conocidos están BTS, SEVENTEEN, TXT, entre muchos más.
Elementos del arte
Los elementos artisticos son el grupo de variantes de una obra  usualmente en su análisis, en combinación con los principios del arte. Serían los componentes o partes básicas para crear una obra de arte.

Las listas de los elementos del arte varían su función dependiendo del autor, pero en general incluyen las siguientes: espacio, color, forma, textura, valor , tiempo , el punto y línea.

Los artistas trabajan con estos elementos básicos para componer una obra de arte, no siendo necesario que aparezcan todos, aunque han de estar presentes, al menos, dos de ellos.

Principios del arte
Los principios del arte son el conjunto de normas o directrices de arte que deben ser considerados cuando se considera el impacto de una obra de arte. Se combinan con los elementos del arte en la producción de arte. Los principios son el movimiento, la unidad, la variedad, el equilibrio, el balance, contraste, proporción, y el patrón. Con la denominación "principios del diseño", se han propuesto: equilibrio, contraste, ritmo, unidad, énfasis y proporción.

Acciones, o, alternativamente, la ruta de la mirada del espectador sigue a lo largo de una obra de arte. El movimiento es causado por el uso de elementos bajo las normas de los principios en la foto para dar la sensación de acción y para guiar los ojos del espectador en toda la obra de arte. 
En el arte pictórico se logra un recorrido visual por la continuidad de una linea imaginaria, perceptual, a manera de rizo, compuesta por distintos tirones de la vista. Contrastes calculados que conducen la exploración de una obra.
Pigüeña
Pigüeña es una parroquia del concejo de Somiedo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 136 habitantes (INE 2006) en 82 viviendas. Ocupa una extensión de 22,55 km². Está situada a 16,9 km de la capital del concejo. Se celebra la festividad de San Ramón, patrón de su templo parroquial.

Somiedo
Somiedo (en asturiano: Somiedu) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Belmonte de Miranda, al este con Teverga, al oeste con Tineo y Cangas del Narcea y al sur con los municipios de Villablino, Cabrillanes y San Emiliano, los tres en la vecina provincia de León.

Es el segundo municipio con menor densidad de población[cita requerida]. Todo el concejo forma parte del parque natural de Somiedo, habiendo sido declarado reserva de la biosfera.
Suminoe-ku (Osaka)
Suminoe (住之江区, Suminoe-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 120.683 habitantes y una densidad de población de 5.856 personas por km². Su área total es de 20,61 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
BNA: Brand New Animal
BNA: Brand New Animal (BNA ビー・エヌ・エー, Bī enu ē?) es una serie de anime original producida por Trigger, dirigida por Yoh Yoshinari y escrita por Kazuki Nakashima.

Fue estrenada el 8 de abril de 2020 en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV. El servicio de streaming, Netflix Japan estrenó los 6 primeros episodios el 21 de marzo de 2020, mientras que los últimos seis episodios se lanzaron el 6 de mayo de 2020.

Yō Yoshinari
Yō Yoshinari (吉成 曜, Yoshinari Yō?) es un animador japonés, artista de guion gráfico y director de anime.

Es reconocible por el estilo exagerado de su animación de efectos, especialmente por el humo y las explosiones, así como su acción de carácter en general. Su estilo artístico es particularmente visible en su trabajo en Tengen Toppa Gurren-Lagann y Little Witch Academia.
Cordon
Cordon  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville y cantón de Sallanches.

Aunque no forma parte de ninguna intercomunalidad, está adherida al sindicato SIVOM Pays du Mont-Blanc.

Cantón de Sallanches
El cantón de Sallanches (en francés canton de Sallanches) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado en 1860. Al aplicar el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 sufrió una redistribución comunal con cambios en los límites territoriales que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.
Rayo de la muerte
El rayo de la muerte o rayo de Tesla es un arma teórica que permite disparar un haz de partículas microscópicas hacia seres vivos u objetos para destruirlos. Supuestamente fue inventado entre la década de 1920 y 1930 de manera independiente por Nikola Tesla, Edwin R. Scott y Harry Grindell Matthews, entre otros. El aparato nunca fue desarrollado, pero ha alimentado la imaginación de muchos autores de ciencia ficción y ha inspirado la creación de conceptos como la pistola de rayos láser, utilizada por héroes de ficción como Flash Gordon.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
1 de diciembre
El 1 de diciembre es el 335.º (tricentésimo trigésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 336.º (tricentésimo trigésimo sexto) en los años bisiestos. Quedan 30 días para finalizar el año.

1997
1997 (MCMXCVII) fue un año común comenzado en miércoles en el calendario gregoriano. Fue también el número 1997 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo séptimo del segundo milenio, nonagésimo séptimo del siglo XX, séptimo año de la décima década del siglo XX y el octavo del decenio de los años 1990.
Idioma xârâcùù
El idioma Xârâcùù o Kanala es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en el área tradicional de Xaracuu, los municipios de Canala, La Foa y Boulouparis, en la Provincia Sur, Nueva Caledonia. Tiene 5.700 hablantes nativos y el estatus de lengua regional de Francia. Este estatus implica que los alumnos podrán realizar una prueba opcional en bachillerato en Nueva Caledonia mismo o en la Francia metropolitana. Como las otras lenguas neocaledonias, el xârâcùù está regulado actualmente por la Académie des langues kanak, fundada oficialmente en 2007.

Áreas consuetudinarias de Nueva Caledonia
El área consuetudinaria (aire coutumière en francés) es una subdivisión especial y paralela a las subdivisiones administrativas de Nueva Caledonia creada por los Acuerdos Matignon de 1988 y cuyo funcionamiento institucional está estructurado hoy en día por la ley orgánica n.º 99-209 del 19 de marzo de 1999 relativa a Nueva Caledonia. Estas áreas incluyen a individuos de estatus civil personal particular canaco, no sustituyen al derecho común y son competentes, por tanto, en asuntos de derecho privado relacionados con dicho estatus, tierras consuetudinarias y cuestiones relacionadas con el idioma y la cultura canaca.