hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Nuestra Señora del Carmen (Cartago, Costa Rica)
La Catedral de Nuestra Señora del Carmen o simplemente Catedral de Cartago es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en la ciudad de Cartago en el cantón homónimo parte del país centroamericano de Costa Rica. No debe confundirse con una iglesia del mismo nombre en la ciudad de Cartago en Colombia.

El templo sigue el rito romano o latino y es la sede de la diócesis de Cartago en Costa Rica (Dioecesis Carthaginensis in Costa Rica) que fue creada en mayo de 2005 por el entonces papa Benedicto XVI mediante la bula "Saepe contingit". Se trata de una de las 2 iglesias más importantes de esa localidad junto con la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles.

Su historia se remonta a la iglesia parroquial que fue construida entre 1954 y 1960, por el arquitecto José María Barrantes, siendo el sacerdote local para ese momento Enrique Bolaños. Actualmente está bajo la responsabilidad pastoral del obispo Mario Enrique Quirós Quirós.

Diócesis de Cartago (Costa Rica)
La diócesis de Cartago (en latín: Dioecesis Carthaginensis in Costa Rica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 4 de marzo de 2017 su obispo es Mario Enrique Quirós Quirós.
1939
1939 (MCMXXXIX) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano.

En este año inició el conflicto bélico más grande y mortífero de la historia de la humanidad, la Segunda Guerra Mundial, tras la invasión de la Alemania nazi a Polonia el 1 de septiembre y provocaría que la mayor parte de las naciones del mundo se vieran involucradas, el conflicto duraría los siguientes seis años y marcaría profundamente la década entrante y el siglo en general.

20 de octubre
El 20 de octubre es el 293.º (ducentésimo nonagésimo tercer) día del año —el 294.º (ducentésimo nonagésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 72 días para finalizar el año.
Diócesis de Simdega
La diócesis de Simdega (en latín: Dioecesis Simdegaënsis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Simdega y en hindi: सिमडेगा के सूबा) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ranchi. Desde el 11 de febrero de 2008 su obispo es Vincent Barwa.

Arquidiócesis de Ranchi
La arquidiócesis de Ranchi (en latín: Archidioecesis Ranchiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Ranchi y en maratí: रांची महानगर महाधर्मप्रांत) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ranchi. Desde el 30 de diciembre de 2023 su arzobispo es Vincent Aind.
La estrella
The Star es una película dramática estadounidense de 1952 dirigida por Stuart Heisler y protagonizada por Bette Davis.

La trama cuenta la historia de una actriz envejecida y fracasada que está desesperada por reiniciar su carrera.

A pesar de que la película fue un fracaso comercial y de crítica, Bette Davis recibió una nominación en los Premios Oscar a la Mejor Actriz .

Sterling Hayden
Sterling Hayden (26 de marzo de 1916 - 23 de mayo de 1986) fue un actor y escritor estadounidense. Hayden se especializó en westerns y cine negro. Recordado por sus roles en las películas La jungla de asfalto (1950) de John Huston, Johnny Guitar (1954) de Nicholas Ray, The Killing (1956) y Dr. Strangelove (1964) de Stanley Kubrick, y El Padrino (1972) de Francis Ford Coppola.
Return To The Valley Of The Go-Go's (álbum)
Return to the Valley of The Go-Go's es el segundo álbum compilatorio del grupo femenino The Go-Go's, lanzado en 1994. Existen dos versiones de este lanzamiento, un disco sencillo y una versión de disco doble.  Todas las grabaciones del disco sencillo se encuentran en el disco doble.

The Go-Go's
The Go-Go's es una banda de rock estadounidense, conformada exclusivamente por mujeres y formada en 1978. Hicieron historia como el primer grupo completamente femenino en la música pop que tocaba sus propios instrumentos y escribía sus propias canciones que llegó a las listas de Billboard con un álbum #1.

Surgieron a principios de la década de 1980 y su éxito fuera de lo común contribuyó al florecimiento de una era de nuevas bandas y nueva música en los Estados Unidos. Su álbum debut "Beauty and the Beat" es considerado como una piedra angular del "American New Wave". En un inicio únicamente tocaban pop punk y posteriormente se definieron como el sonido distintivo del rock de 1980. Tienen cinco éxitos Top 40.
Asociación de Fútbol de Eslovenia
La Asociación de Fútbol de Eslovenia (NZS) (esloveno: Nogometna zveza Slovenije) es un ente federativo futbolístico de Eslovenia. Organiza las siguientes ligas y copas de fútbol: 1.ª división (1. SNL), 2.ª división (2. SNL), 3.ª división Oeste, 3.ª de división Este, 3r, Copa de Eslovenia - Hervis, Liga Nacional de Eslovena Femenina, etc. Es también responsable de la selecciones de fútbol tanto masculina como femenina. Tiene su sede en la capital eslovena, Liubliana.

Selección femenina de fútbol de Eslovenia
La selección femenina de fútbol de Eslovenia representa a Eslovenia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 25 de septiembre de 1993 contra la selección femenina de fútbol de Inglaterra, partido que perdió Eslovenia por diez goles a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
The Singles 86-98
The Singles 86>98 es una compilación en dos discos de sencillos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, publicada en 1998.

Como su nombre indica contiene todos los sencillos del grupo desde 1986 hasta 1997, además de una canción de ese año.

Su creación obedeció a que desde 1985 no existía un compilado de canciones de Depeche Mode, aunque llama la atención que sea una colección de sencillos, no de éxitos. En complemento se republicó en ese año la recopilación The Singles 81>85.

Con motivo del material, Depeche Mode realizó la breve gira The Singles Tour durante 1998 con el baterista Christian Eigner y el teclista Peter Gordeno como músicos de apoyo. Fue la única ocasión en que el grupo realizó una gira con un disco recopilatorio.

Peter Gordeno
Peter Dean Gordeno (Kensington, Londres, Inglaterra, 20 de febrero de 1964) es un teclista inglés conocido por haber participado desde 1998 con el grupo de música electrónica Depeche Mode en conciertos.

Su padre, nacido en Birmania, llamado también Peter Gordeno, fue un conocido coreógrafo inglés que incluso participó como actor en una teleserie de ciencia ficción y quien falleció en 2008.
Sebeka (Minnesota)
Sebeka es una ciudad ubicada en el condado de Wadena en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 711 habitantes y una densidad poblacional de 111,01 personas por km².

Condado de Wadena
El condado de Wadena (en inglés: Wadena County), fundado en 1858 y con su nombre dado por una antigua oficina postal, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.713 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Wadena.
Rugby Europe Championship 2018
El Rugby Europe Championship de 2018 fue la segunda edición de la principal competición de rugby en Europa después del Torneo de las Seis Naciones. Georgia, Alemania, Rusia, España y Bélgica compitieron por el título.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Yecla
Yecla es un municipio y una ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en el extremo noreste de esa comunidad autónoma, limita al este con la Comunidad Valenciana —provincia de Alicante—, y al norte con Castilla-La Mancha —provincia de Albacete—. Es, además, la capital de la comarca murciana del Altiplano, que conforma con el municipio de Jumilla. Su población es de 36 453 habitantes (INE 2025).

Señorío de Villena
El señorío de Villena fue un territorio concedido originalmente a modo de apanage al infante Manuel de Castilla, sobre el cual se estableció el origen de la casa nobiliaria de los Manuel de Villena. Si en un principio abarcaba las villas y ciudades desde las costas de Elche y Santa Pola y el río Vinalopó hasta el valle de Ayora y Cofrentes, se acabó extendiendo abarcando buena parte de las actuales provincias de Alicante, Albacete, Murcia, Valencia y Cuenca, suponiendo en la práctica y desde su creación un verdadero estado tapón entre las Coronas de Castilla y Aragón.

Esta situación de aparente doble vasallaje permitió obtener a sus sucesivos señores y duques titulares una gran independencia de la que se aprovechaban, favoreciendo o aproximándose a un monarca u otro según les conviniese.
Combee Settlement
Combee Settlement es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.577 habitantes y una densidad poblacional de 1.038,23 personas por km².

Condado de Polk (Florida)
El condado de Polk está ubicado en la parte central del estado estadounidense de Florida. La población del condado era 725 046, según el censo de 2020. La sede del condado está en Bartow. La ciudad más grande es Lakeland.

La economía del condado se basa en la agricultura (limón), la ganadería y las industrias del fosfato y los fertilizantes.
Sultán Sumagka
Talítay es un municipio filipino de sexta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Maguindánao
Maguindánao (en maguindanaón: Magindanaw; en hiligueino: Magindanaw; en pampango: Magindáno) es una desaparecida provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, Filipinas. Su capital era Shariff Aguak. Esta provincia rodeaba, sin incluir, la ciudad de Cotabato.

La provincia fue reemplazada por Maguindánao del Sur y Maguindánao del Norte luego de que en septiembre de 2022 se aprobara en un plebiscito la división de la entidad.
Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.

Santa Beatriz (Lima)
Santa Beatriz es el nombre de una urbanización del distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Es la zona más austral del distrito. Limita al norte, con el centro histórico de Lima; al este, con el distrito de La Victoria; al sur, con el distrito de Lince; y al oeste, con el distrito de Jesús María.

Varias partes de la urbanización Santa Beatriz tienen condición de Patrimonio Cultural de la Nación.
Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.

Manuel Mondragón
Manuel Mondragón Montenegro (Ixtlahuaca, Estado de México; 1859-San Sebastián, España, 28 de septiembre de 1922) fue un militar y artillero mexicano. Diseñó un cañón de 70 mm, una carabina y el llamado Fusil Mondragón. Tras derrocar a Francisco I. Madero, formó parte del gabinete de Victoriano Huerta. Fue padre de Carmen Mondragón.
Rebelión escobarista
La Rebelión de Escobar fue un levantamiento armado en el norte de México en 1929 durante el Maximato, entre las fuerzas gubernamentales del presidente Emilio Portes Gil y las fuerzas rebeldes bajo el mando del general José Gonzalo Escobar. Después de cierto éxito inicial al tomar varias ciudades clave en el norte del país, los rebeldes de Escobar fueron derrotados en Jiménez, Chihuahua, y fueron finalmente vencidos por las fuerzas gubernamentales al mando del General Calles. La rebelión se basó en el Plan de Hermosillo y fue considerada un intento de golpe de Estado contra la hegemonía del caudillo Plutarco Elías Calles.

Jiménez (Chihuahua)
Jiménez es una ciudad del estado mexicano de Chihuahua, ubicada en el extremo sureste de la entidad, en el Bolsón de Mapimí, y cercano a la frontera con el estado de Durango, es la primera ciudad al entrar por la parte sur del estado de Chihuahua. También es conocida como la tierra de las Aguas Termales, debido a los múltiples yacimiento que se encuentran en este Municipio.
César Lévano
Edmundo Dante Lévano La Rosa (Lima, 11 de diciembre de 1926 - Rímac (Lima), 23 de marzo de 2019), conocido como César Lévano, fue un periodista autodidacta, escritor, poeta, docente universitario e intelectual peruano de izquierda, destacado por sus ensayos y artículos periodísticos sobre la realidad social y política del Perú, además de por su defensa de la libertad de expresión. También fue autor de un amplio repertorio de valses peruanos, yaravíes arequipeños, huainos y hasta una rumba flamenca, varias de estas composiciones en colaboración con maestros como Manuel Acosta Ojeda y del compositor y pianista Víctor Merino Aponte. Periodista de larga trayectoria, fue fundador de varios periódicos, como Estrella Roja, Diario UNO y El Perfil, además de profesor de periodismo en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

La Primera (diario)
La Primera es un diario digital peruano, editado en Lima. Fue fundado en 2004, como plataforma impresa, por José Lolas Miani. A partir del año 2014, cambió su presentación exclusivamente a formato virtual. Desde sus inicios, se ha caracterizado por ser un medio de comunicación independiente.
Convento del Carmen Calzado (Valladolid)
El convento del Carmen Calzado de Valladolid (España) fue fundado por la orden religiosa  de Nuestra Señora del Monte Carmelo a mediados del siglo XVI. Eran  conocidos como carmelitas calzados para distinguirlos de los carmelitas descalzos que surgieron tras la reforma. El complejo monástico ocupó unos terrenos al sur del ejido concejil (futuro Campo Grande), fuera de la puerta del Campo. Su situación junto al camino que conducía a Madrid propició la estancia y descanso de diversas personalidades antes de entrar en la villa. En el siglo XIX y a partir de la Guerra de la Independencia empezó su decadencia. Se acondicionó para hospital y más tarde con la exclaustración terminó para siempre la vida conventual transformándose sus edificios en hospital militar. En 1930 se derribó totalmente la iglesia y el resto de edificios que aún se conservaban pasando a formar parte de Patrimonio desaparecido de Valladolid; muchas de sus obras de arte fueron dispersas y la mayoría desaparecidas.

Hospital Militar de Valladolid
El Hospital Militar es un edificio perteneciente al antiguo hospital militar de la ciudad de Valladolid (España), actualmente en uso institucional como sede principal de la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León.
Dissorophoidea
Dissorophoidea es un clado extinto de temnospóndilos que vivieron desde finales del período Carbonífero en Euroamérica, hasta comienzos del período Triásico. Los miembros de este grupo se distinguen por una serie de detalles en el cráneo. Ciertos estudios han sugerido que Dissorophoidea podría haber dado origen a los lisanfibios.

Branchiosaurus

Amphibamus

Platyhystrix

Lissamphibia
Los lisanfibios (Lissamphibia), también conocidos como anfibios modernos, son un clado de tetrápodos que, como el nombre común lo indica, incluye a todos los anfibios actuales, los cuales están representados por más de 7.420 especies. El grupo está conformado por los clados Gymnophiona (cecilias), Caudata (salamandras), Salientia (ranas) y el grupo extinto Albanerpetontidae. Comparten numerosas características, entre las que se pueden nombrar la presencia de dientes pedicelados en los que la base y la corona están separadas por una zona de tejido fibroso, costillas reducidas y generalmente soldadas a las apófisis transversas vertebrales, pérdida del hueso yugal, presencia en el oído medio de un elemento sensorial para captar vibraciones de baja frecuencia (papila amphibiorum), piel vascularizada como adaptación a la respiración cutánea, cuerpos grasos asociados con las gónadas, etc.
Ray Reyes
Ray Reyes León (Nueva York, 13 de marzo de 1970-Levittown, Toa Baja, 30 de abril de 2021) fue un cantante puertorriqueño. Se inició junto a los integrantes del grupo Menudo, con el cual estuvo en la tercera generación desde 1983 hasta 1985, y se le catalogó como una de las mejores voces que pasó por dicha agrupación.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Van Horne (Iowa)
Van Horne es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 682 habitantes y una densidad poblacional de 417,97 personas por km².

Condado de Benton (Iowa)
El condado de Benton (en inglés: Benton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 25 308 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Vinton.
Batalla de Ospino
La Batalla de Ospino fue un enfrentamiento militar librado el 2 de febrero de 1814 durante la Guerra de Independencia de Venezuela, más específicamente durante la campaña de Barinas, entre las fuerzas patriotas al mando del brigadier Rafael Urdaneta y los realistas al mando del teniente coronel José Antonio Yáñez. El combate terminó con la derrota de los realistas y la muerte de su comandante.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Belgrado-Bania Luka 2021
La 15.ª edición de la Belgrado-Bania Luka fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 22 y el 25 de abril de 2021 con inicio en la ciudad de Belgrado y final en la ciudad de Bania Luka en Bosnia y Herzegovina. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 505,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el estonio Mihkel Räim del equipo Mazowsze Serce Polski. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Justin Wolf del Bike Aid y el polaco Patryk Stosz del Voster ATS.

Mihkel Räim
Mihkel Räim (Kuressaare, 3 de julio de 1993) es un ciclista estonio. Debutó como profesional en las filas del conjunto Amore & Vita. Desde 2024 milita en el equipo Quick Pro Team de categoría Continental.
División de Jammu
Jammu es una división administrativa del estado indio de Jammu y Cachemira; este último consiste en tres divisiones: Jammu, el Valle de Cachemira y Ladakh. La ciudad de Jammu, en Jammu, es la capital de invierno del estado de Jammu y Cachemira, mientras que la ciudad de Srinagar, en el valle de Cachemira, es la capital de verano. Los numerosos santuarios de la región de Jammu atraen a miles de peregrinos hinduistas cada año.

Valle de Cachemira
El Valle de Cachemira (cachemir: कश्मीर वादी, کشمِیر وادی) está localizado entre los grupos de montañas conocidos como Himalaya y Pir Panjal, en el estado indio de Jammu y Cachemira. Tiene cerca de 135 km de largo y 32 km de ancho, formado por el río Jhelum. El valle de Cachemira es una de los dos divisiones administrativas del estado de Jammu y Cachemira.

La División de Cachemira es una división administrativa de Jammu y Cachemira administrados por la India. Limita con la División de Jammu al sur y Ladakh al este, mientras que la Línea de Control con Pakistán forma su frontera norte y oeste. La división consta de los siguientes distritos: Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, Ganderbal, Kupwara, Kulgam, Pulwama, Shupiyan y Srinagar.
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! (陰の実力者になりたくて!, ''Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!''?), conocida como The Eminence in Shadow en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Daisuke Aizawa e ilustradas por Tōzai. Comenzó a serializarse en línea en mayo de 2018 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por Enterbrain, que la publica desde noviembre de 2018. Una adaptación a manga con arte de Anri Sakano ha sido serializado en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten desde diciembre de 2018. Un manga spin-off de Seta U titulado Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden (陰の実力者になりたくて！ しゃどーがいでん, 'Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden'?) también se serializó a través de Comp Ace desde julio de 2019. Una adaptación de la serie al anime de Nexus se estrenó el 5 de octubre de 2022.

Inori Minase
Inori Minase (水瀬 いのり, Minase Inori?, Tokio, 2 de diciembre de 1995) es una seiyū y cantante japonesa. Es representada por Sony Music Artists, subsidiaria de Sony Music Entertainment Japan. Ella hizo su debut cantando en diciembre de 2015 bajo King Records. En marzo de 2016, ganó el plomo Premio a mejor actriz en la décima ceremonia de Seiyu Awards por sus papeles como Jun Naruse en la taquilla Kokoro ga Sakebitagatterunda y es Yuki Takeya del anime Gakkō Gurashi!.

Es conocida por darle voz a Ciel Kirahoshi/Kirarin en Kirakira PreCure a la Mode, Shoko Makinohara en Seishun Buta Yarou Wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai, Gochūmon wa Usagi Desu ka? como Chino, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka como Hestia, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu como Rem, Sora Yorimo Tōi Basho como Tamaki "Kimari" Mari, Go-Tōbun no Hanayome como Itsuki Nakano y Vanitas no Carte como Jeanne.