hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derechos de la mujer en Chile
Las vidas, roles y derechos de la mujer en Chile han experimentado muchos cambios a lo largo del tiempo. Los roles sociales de las mujeres chilenas históricamente se han visto afectados por los roles de género tradicionales , pero a lo largo del siglo XX, las mujeres se involucraron cada vez más en la política y la protesta, lo que resultó en disposiciones de la Constitución para defender la igualdad entre hombres y mujeres y prohibir la discriminación sexual.

Los logros educativos, la participación en la fuerza laboral y los derechos de las mujeres han mejorado, especialmente desde que Chile volvió a ser una democracia en 1990. Chile legalizó el divorcio en 2004 y también es uno de los pocos países que ha elegido una presidenta. Sin embargo, las mujeres chilenas aún enfrentan muchos desafíos económicos y políticos, incluida la disparidad de ingresos, las altas tasas de violencia doméstica y los roles de género persistentes.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Ramona Mănescu
Ramona Nicole Mănescu (Constanţa, 6 de diciembre de 1972) es una política y abogada rumana. Se desempeñó como ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno rumano entre el 24 de julio y el 4 de noviembre de 2019. Anteriormente fue miembro del Parlamento Europeo en tres legislaturas, por el Partido Nacional Liberal y miembro del Grupo del Partido Popular Europeo. Como parte de este grupo fue integrante de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo, vicepresidenta de la Delegación para las relaciones con los países del Máshrek y miembro suplente de la Comisión de Transportes y Turismo y de la Delegación para las relaciones con la península arábiga.

Grupo del Partido Popular Europeo
El Grupo del Partido Popular Europeo (abreviado como EPP Group por su nombre en inglés) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo, compuesto por los diputados del Partido Popular Europeo y algunos diputados sin partido. Es la primera fuerza política, teniendo el mayor número de escaños, 188 de 720, en la actual X legislatura del Parlamento (2024-2029) y es considerado la referencia del centroderecha en las instituciones europeas. La actual presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pertenece a este grupo, así como la mayoría de su gabinete.

Desde julio de 2014, el presidente del grupo es el alemán Manfred Weber, de la Unión Social Cristiana de Baviera, sucediendo al francés Joseph Daul de la Unión por un Movimiento Popular. Además, el luxemburgués Jean-Claude Juncker del Partido Popular Social Cristiano, fue nombrado Presidente de la Comisión Europea tras un acuerdo con el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.
Mara Santos
Mara Santos García (Velilla del Río Carrión, 25 de mayo de 1969) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Cuenta en su palmarés con cinco medallas en el Campeonato del Mundo y tres medallas en el Campeonato de Europa, además de ostentar el récord absoluto de victorias en el Campeonato de España, en el Descenso Internacional del Sella y en el Descenso Internacional del Carrión.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Ildefonso Lee
Ildefonso Lee Valdés (Ciudad de Panamá, Panamá, 12 de marzo de 1936) es un levantador de pesas panameño.Compitió en los Juegos Olímpicos de 1964, los Juegos Olímpicos de 1968 y los Juegos Olímpicos de 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Antonio Gamarra
Antonio Gamarra fue un obrero paraguayo, y Secretario-General del Partido Comunista Paraguayo, en el periodo de 1949 a 1953.

Es cofundador del "Sindicato de Empleados y Obreros de la APCC", junto a Alfonso Guerra y Alberto Candia.
Fue dirigente de la Confederación de Trabajadores del Paraguay, hasta que esta fue disuelta bajo el régimen de Higinio Morínigo y su "tregua sindical".

Formó parte del Comité Central del Partido Comunista Paraguayo en 1945, y en 1949, durante el II Congreso del Partido, fue elegido Secretario-General, cargo que ocupó hasta 1953, cuando Oscar Creydt, otro destacado comunista, lo acusó de "traidor" y otros cargos discutibles, por lo que fue expulsado del Partido.

Partido Comunista Paraguayo
El Partido Comunista Paraguayo (PCP) es un partido político de Paraguay fundado el 19 de febrero de 1928, basado en los principios del marxismo.

El actual secretario general del PCP es Najeeb Amado. El órgano juvenil del PCP es la Juventud Comunista Paraguaya. "Adelante" es su periódico mensual.
Samia cynthia
La mariposa de seda del Ailanto (Samia cynthia) es una especie de Lepidoptera (un heterócero) que produce un tipo de seda. Esta especie se alimenta de hojas de árboles del género Ailanthus, Ricinus o Ligustrum.

Produce seda, pero a diferencia del gusano de seda común Bombyx mori, la seda no se comercializa en gran medida. Samia cynthia tiene alas de gran tamaño, de 113–125 mm con una mancha en forma de luna creciente en las alas anteriores e posteriores.
Presentan un elevado nivel proteico, buena relación Ca/P y muy pocas grasas, por lo que es una especie muy demandada para su uso como alimento vivo de reptiles y otras mascotas. Cuando se destina a este fin, es importante que se alimenten de aligustre: Ligustrum ya que con el resto de plantas pueden adquirir toxicidad.

Ricinus communis
Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos, es la única especie aceptada del género Ricinus, planta arbustiva de la familia Euphorbiaceae. Tiene gran capacidad para invadir territorios. El ricino es originario de África tropical, alrededor de Etiopía, pero se ha naturalizado en áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo convirtiéndose en una maleza invasora. Produce gran cantidad de semillas altamente viables y sumamente venenosas. Se calcula que tan solo cuatro semillas pueden matar a un adulto de tamaño medio. Sin embargo, de esta planta se pueden extraer compuestos anticancerígenos (que en casos leves como nódulos, es una alternativa eficiente a la cirugía) y el aceite de ricino, que es comestible. Esto mediante un proceso de separación del aceite. También es una especie ornamental preferida en jardines.
Templo de Monticello (Utah)
El Templo de Monticello, Utah, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 53 construido por la iglesia, el número 28 en los Estados Unidos y el número 11 construido en el estado de Utah.

El templo era uno de tres templos anunciados por la iglesia con estructura mucho menor a los anteriores. Para su construcción, el templo era el de menor tamaño construido por la iglesia. Luego de la remodelación del templo de Monticello, el Templo de Colonia Juárez es el templo más pequeño.

El templo está ubicado en la falda oriental de la Sierra de Abajo a unas 60 millas (96,6 km) al sur de Moab, un concurrido lugar para escursionistas. El templo es usado por fieles que viven en la región de las Cuatro Esquinas.

Moab (Utah)
Moab es la ciudad-capital del condado de Grand, al este del estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra situada en la orilla sur del río Colorado, 374 km al sureste de Salt Lake City y 569 km al oeste de Denver, junto a la autopista Interestatal 70, en el cruce de las autopistas U.S. Route 191 y la estatal State Route 128. Según el censo de 2020, su población era de 5336 habitantes. A Moab llega todos los años un gran número de turistas, sobre todo para visitar los parques nacionales de los Arcos y Tierra de Cañones. La ciudad es famosa por los usuarios de bicicletas de montaña, que acuden a practicar el ciclismo en Slickrock Trail, y los todoterrenos que participan en el torneo anual Moab Jeep Safari.
Zach Britton
Zackary Grant Britton (nacido el 22 de diciembre de 1987) es un lanzador estadounidense de ascendencia Dominicana de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Baltimore Orioles y los New York Yankees.

En la temporada 2016, fue premiado como el Relevista del Año en la Liga Americana, luego de registrar efectividad de 0.54 que estableció una marca histórica para un lanzador con al menos 50 entradas lanzadas, además de liderar la liga con 47 salvamentos.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Adda-Guppi
Adda-Guppi de Harrán (c. 648-544 a. C.), también conocida como Addagoppe o Adad-guppi, fue una sacerdotisa asiria, devota del dios de la luna Sîn en la ciudad asiria de Harrán, y la madre del rey Nabonido que gobernó entre 556–539 a. C., en el imperio neobabilónico.

Nabonido
Nabonido o Nabonides (en acadio:  ;  Nabû-nāʾid) fue el último rey del Imperio Neobabilónico (556-539 a. C.). Su reinado finalizó con la caída de Babilonia ante el rey persa Ciro el Grande. En ese momento el rey Nabonido estaba ausente del reino, pues se encontraba en el oasis de Taima restaurando un templo del dios Sin. Su hijo Belsasar, que había quedado como príncipe regente en la capital del reino, fue quien tuvo que enfrentarse a la invasión persa.
Clarens (Sudáfrica)
Clarens es una pequeña ciudad situada en las estribaciones de las montañas Maluti en la provincia de Estado Libre de Sudáfrica y apodada la "Joya del Eastern Free State". Se estableció en 1912 y lleva el nombre de la ciudad de Clarens en Suiza, donde el exiliado Paul Kruger pasó sus últimos días. Se encuentra a 336 km de Johannesburgo, 284 km de Bloemfontein, 389 km de Durban.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Gran Premio de Bélgica de 2000
El Gran Premio de Bélgica de 2000 (oficialmente LVIII Foster's Belgian Grand Prix) fue la decimotercera prueba de la temporada 2000 de Fórmula 1. Se disputó el 27 de agosto en el circuito de Spa-Francorchamps, localizado en Francorchamps, provincia de Lieja (Bélgica).

Tras 44 vueltas, Mika Häkkinen fue el vencedor de la carrera tras salir desde la pole, extendiendo su liderato en el campeonato a seis puntos sobre Michael Schumacher, quien fue segundo en la prueba. Ralf Schumacher los acompañó en el podio.

Temporada 2000 de Fórmula 1
La temporada 2000 de Fórmula 1 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el piloto vencedor fue Michael Schumacher y Ferrari venció en el título de constructores.
Diatomita
La diatomita o tierra de diatomeas (también conocida como DE, TSS, diahydro, kieselguhr, kieselgur) es una roca sedimentaria silícea, formada por microfósiles de diatomeas, que son algas acuáticas unicelulares que secretan un esqueleto silíceo llamado frústula.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Parque nacional y reserva Puertas del Ártico
El Parque Nacional y Reserva Puertas del Ártico (en inglés: Gates of the Arctic National Park and Preserve) es un área natural protegida integrada por un parque nacional de los Estados Unidos y una reserva localizadas en Alaska, siendo el parque nacional más septentrional del país, todo él dentro del círculo polar ártico y el segundo en extensión. Protege la cordillera Brooks, una región montañosa de 39 460 km² (casi del mismo tamaño que Suiza).

Parque nacional (Estados Unidos)
Un parque nacional, en los Estados Unidos, es un área protegida mediante una ley del Congreso de los Estados Unidos. En enero de 2021, en los Estados Unidos había 63 parques nacionales, todos ellos gestionados por el Servicio de Parques Nacionales. Todos los parques nacionales forman parte del Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos, aunque solamente esos 63 elementos de las 423 unidades del Sistema (enero de 2021) son propiamente parques nacionales, siendo el resto monumentos nacionales, reservas, campos de batalla, memoriales o alguna otras designaciones.
Eugene Dynkin
Eugene Borisovich Dynkin (en ruso: Евге́ний Бори́сович Ды́нкин; 11 de mayo de 1924 - 14 de noviembre de 2014) fue un matemático soviético y estadounidense. Hizo contribuciones a los campos de la probabilidad y el álgebra, especialmente a los grupos de Lie semisimples, álgebras de Lie y procesos de Markov. El diagrama de Dynkin, el sistema de Dynkin y el lema de Dynkin llevan su nombre.

Álgebra de Lie semisimple
En matemáticas, un álgebra de Lie semi-simple si es un álgebra de Lie que es suma directa de álgebras de Lie simples (álgebras de Lie no abelianas sin ningún ideal propio no nulo).

A lo largo del artículo, a menos que se indique lo contrario, un álgebra de Lie es un álgebra de Lie de dimensión finita sobre un campo de característica 0. Para tal álgebra de Lie , si no es cero, las siguientes condiciones son equivalentes:

es semisimple;

la forma de Killing, κ(x,y) = tr(ad(x)ad(y)), es no degenerada;

no tiene ideales abelianos distintos de cero;

no tiene ideales solubles distintos de cero;

el radical (ideal máximo soluble) de  es cero.
Factor de crecimiento similar a la insulina 1
El factor de crecimiento insulínico tipo 1, también conocido como somatomedina C, o IGF-1 (del inglés: insulin-like growth factor 1) es una proteína que en humanos es codificada por el gen IGF1. Se le ha referido al IGF-1 como "factor de sulfatación" y sus efectos fueron denominados "actividad insulínica no suprimible" en los años 1970.

El IGF-1 es una hormona similar en estructura molecular a la insulina. Desempeña un importante papel en el crecimiento infantil (los mayores niveles se producen en la pubertad, los menores en la infancia y la vejez), y en el adulto continúa teniendo efectos anabolizantes.

El IGF-1 consiste en setenta aminoácidos en una sola cadena con tres puentes disulfuro intramoleculares; su peso molecular es de 7649 daltons.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Ruta Provincial 126 (Corrientes)
La Ruta Provincial 126 es una carretera parcialmente pavimentada de 222 km de extensión en el extremo sur de la provincia de Corrientes, Argentina, entre el paraje Guayquiraró y la pequeña población de Bonpland. El tramo de 148 km al este de Sauce tiene pavimento mientras que el resto es un camino de tierra.

Entre los años 1935 y 1979 esta carretera formó parte de la Ruta Nacional 126.

Bonpland (Corrientes)
Bonpland es una localidad y municipio argentino, situada en el departamento Paso de los Libres de la provincia de Corrientes. Se halla sobre la Ruta Nacional 14 (RN 14), a 11 kilómetros de la margen derecha del río Uruguay.
Missouri City
Missouri City es una ciudad ubicada en los condados de Fort Bend y Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 67.358 habitantes y una densidad poblacional de 872,66 personas por km².

Condado de Fort Bend
El condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos. La sede del condado se encuentra en Richmond. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 2.295 km² (de los cuales 30 están cubiertos de agua) y una población de 354.452 habitantes. El condado fue fundado en 1837.
Saint Louis Football Club
El St. Louis Football Club fue un equipo de fútbol de los Estados Unidos de la ciudad de San Luis, Misuri. Participó en la USL Championship y jugaba sus encuentros de local en el Toyota Stadium, cancha principal del World Wide Technology Soccer Park en Fenton.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Juan Tomás Ortuño Martínez
Juan Tomás Ortuño Martínez (Yecla, Murcia, 11 de febrero de 1992), más conocido como Juanto, es un futbolista español que juega de delantero en el Real Murcia C. F. de la Primera Federación. Es hermano del también futbolista Alfredo Ortuño.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Nathan Moriah-Welsh
Nathan Daniel Moriah-Welsh (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 18 de marzo de 2002) es un futbolista profesional que juega como mediocampista en el Mansfield Town F. C. de la League One. Nacido en Inglaterra, es internacional con la selección nacional de Guyana.

Selección de fútbol de Guyana
La selección de fútbol de Guyana es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Guyana afiliada a la Concacaf.

A pesar de pertenecer geográficamente a América del Sur, Guyana —al igual que sus pares de Surinam y Guayana Francesa— optó por integrar la Concacaf. Esto, debido al nivel poco competitivo de su selección y sus clubes, que no podrían afrontar el ritmo de competencia de la Conmebol. Además, influye el hecho de que, histórica y culturalmente, Guyana está más emparentada con el Caribe, más allá de que países sudamericanos como Colombia y Venezuela también pertenecen a dicha región.

Nunca ha logrado clasificarse para la Copa Mundial de Fútbol. Su mejor resultado ha sido el 4.º lugar obtenido en la Copa del Caribe de 1991, y en 2019 consiguió una histórica clasificación a la Copa de Oro de la Concacaf en lo que fue su primera participación en un torneo fuera del Caribe.
Matt Nover
Matt Nover (Chesterton, Indiana, 23 de septiembre de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que se nacionalizó portugués. Actuaba habitualmente en la posición de ala-pívot, aunque también tenía los conocimientos técnicos para jugar como pívot. Representó a Portugal a nivel internacional.

Selección de baloncesto de Portugal
La selección de baloncesto de Portugal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad portuguesa que representa a la Federación Portuguesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Portugal no tiene mucha historia en el escenario internacional, aunque se ha clasificado tres veces para el EuroBasket (1951, 2007, 2011). Si bien Portugal ha hecho múltiples apariciones a nivel continental, continúa su búsqueda para clasificarse para el escenario global de la Copa Mundial FIBA.