hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belas Knap
Belas Knap es un túmulo alargado neolítico situado en Cleeve Hill, cerca de Cheltenham y Winchcombe, en Gloucestershire, Inglaterra. Es un monumento antiguo planificado bajo el cuidado de English Heritage pero administrado por el Consejo del Condado de Gloucestershire. "Belas" posiblemente se deriva de la palabra latina bellus, 'hermoso', que podría describir la colina o su vista. "Knap" se deriva del inglés antiguo para la parte superior, la cresta o la cima de una colina.

Es un tipo de monumento conocido como Cotswold Severn Cairn, todos los cuales tienen una forma trapezoidal similar y se encuentran dispersos a lo largo del río Severn. Belas Knap se describe en la declaración de listado de designación de English Heritage como un "ejemplo sobresaliente que representa un grupo de túmulos alargados comúnmente conocido como el grupo Cotswold-Severn".

Winchcombe
Winchcombe es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5024 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
Expedición Challenger
La expedición Challenger fue una expedición científica británica que realizó la primera gran campaña oceanográfica mundial. Fue realizada por un equipo de científicos a bordo de la corbeta británica HMS Challenger entre diciembre de 1872 y mayo de 1876.

John Murray (oceanógrafo)
John Murray (3 de marzo de 1841 – 16 de marzo de 1914) fue un pionero oceanógrafo británico nacido en Canadá, un biólogo marino, y limnólogo. Es considerado uno de los fundadores de la oceanografía como disciplina científica.
Campoverde
Campoverde es una localidad peruana ubicada en la región Ucayali, provincia de Coronel Portillo, distrito de Campoverde. Es asimismo capital del distrito de Campoverde. Se encuentra a una altitud de 193 m s. n. m. Tenía una población de 3298 habitantes en 1993. La actividad económica de la localidad está ligada a la agricultura como el cultivo de yuca, cacao, ají, caña de azúcar y pimienta.

Distrito de Campoverde
El distrito peruano de Campoverde es uno de los siete que conforman la Provincia de Coronel Portillo, en el departamento de Ucayali. Limita al norte con el distrito de Nueva Requena, al este con el distrito de Callería, el distrito de Manantay y el distrito de Yarinacocha, al sur y al oeste con el departamento de Huánuco.
Linterna Verde: la serie animada
Linterna Verde: la serie animada (en inglés, Green Lantern: The Animated Series) es una serie de televisión animada basada en el superhéroe de DC Comics, Linterna Verde. Se estrenó en Cartoon Network el 3 de marzo de 2012 en Estados Unidos y el 30 de julio de 2012 en Latinoamérica. La serie fue cancelada debido a la poca venta de comercialización de la película y serie.

Mogo
Mogo es un personaje ficticio que aparece como un planeta sensible y miembro de los Green Lantern Corps en el Universo DC. Su primera aparición fue en Green Lantern (vol. 2) n.º 188 (mayo de 1985), en la historia llamada "Mogo no tiene vida social". Fue creado por Alan Moore y Dave Gibbons.
La marsellesa
«La marsellesa» (en francés: La Marseillaise) es el himno nacional de Francia. Fue escrito en 1792 por Rouget de Lisle Fue prohibido durante el Imperio y la Restauración. Vuelve a ser el himno nacional desde la III República. Durante 1940-1945 fue nuevamente prohibido, y su canto era considerado como un símbolo de resistencia a la ocupación alemana y al régimen colaboracionista de Vichy. Es tocada en parte de la obra Obertura 1812 de Piotr Ilich Chaikovski.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu (Aviñón, 22 de julio de 1946) es una cantante francesa.

Conocida en su propio país, en Suiza y gran parte de Europa como El ruiseñor de Avignon, es una cantante con una extensa carrera musical y con una voz muy particular y melodiosa, de ahí su cariñoso apelativo. Descubierta en 1965, es el arquetipo de la cantante popular de los años 60 y 70, periodo en el que obtuvo sus mayores éxitos. Considerada un símbolo de la canción francesa, vendió más de 122 millones de discos en todo el mundo, grabó en 11 idiomas (francés, alemán, inglés, español, italiano, ruso, finlandés, japonés, chino, catalán y provenzal), y celebró en noviembre del 2005 sus cuarenta años de carrera.
Brian Bell
Brian Bell (9 de diciembre de 1968) es miembro oficial de la banda estadounidense Weezer, donde toca la guitarra rítmica y hace coros. Se unió a Weezer en 1993 después de la partida de Jason Cropper, el miembro original. En 1993 fundó su propia banda, The Space Twins, en la que se encarga, además de la guitarra, de la voz principal. En 2006 formó otro proyecto paralelo, The Relationship.

Make Believe (álbum)
Make Believe es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Weezer. Fue lanzado el 10 de mayo de 2005 por Geffen Records. Se consideró que el álbum era un regreso a algunas de las letras emocionalmente vulnerables de los lanzamientos anteriores de Weezer y, debido a la fuerza del exitoso sencillo «Beverly Hills», el álbum fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos y el número once en el Official Albums Chart del Reino Unido. Además, «Beverly Hills» también le valió a Weezer su primera candidatura al Premio Grammy a la mejor canción rock. El proceso de grabación de Make Believe comenzó antes del lanzamiento de su álbum anterior, Maladroit; sin embargo, fue extensa en comparación con la grabación de la mayoría de los álbumes anteriores del grupo y duró casi tres años. La composición de Rivers Cuomo en Make Believe se describió como un «regreso al derramamiento de sangre musical y emocional».
Fortaleza de Santo António da Ponta da Mina
La Fortaleza de Santo António da Ponta da Mina o Forte de Ponta da Mina es una fortaleza en ruinas situada al este de la capital Santo António, en la isla de Príncipe, en Santo Tomé y Príncipe. Está situada en el cabo de Ponta da Mina. La fortaleza constaba de dos partes: la Batería Real y la Batería del Príncipe.

El fuerte fue construido en 1695. En el año 1706, la ciudad de Santo António fue invadida por los franceses durante la guerra de sucesión española, destruyendo la ciudad y su fortaleza,  que fue reparada varias veces y finalmente abandonada a principios del siglo XX.

Santo António (Santo Tomé y Príncipe)
Santo António es el mayor emplazamiento de la Isla de Príncipe, parte de Santo Tomé y Príncipe, país de la que fue capital desde el año 1753 hasta el año 1852. La ciudad está emplazada en la costa noreste del Río Palhota. Actualmente es capital tanto de la provincia de Príncipe como del distrito de Pagué. Su población estimada es de 1200 habitantes.

La ciudad es conocida por su arquitectura colonial y por sus iglesias, de las cuales la más grande es una Iglesia católica comenzada en 1947.

La localidad tiene conexión aérea mediante el Aeropuerto de Príncipe.
IMessage
iMessage es un servicio de mensajería instantánea desarrollado por Apple incluido de forma gratuita en la aplicación Messages desde iOS 5 y OS X Mountain Lion. Fue desarrollado por Ignacio Vizcaino.

El 23 de octubre de 2012, el CEO de Apple, Tim Cook anunció que los usuarios envían 300 mil millones de mensajes usando iMessage en sus servidores a una tasa de 28,000 mensajes por segundo.

OS X Mountain Lion
OS X Mountain Lion (versión 10.8) es la novena versión de OS X, el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores. Mountain Lion fue anunciado el 16 de febrero de 2012 y fue puesto a la venta el 25 de julio de 2012 a través de la Mac App Store. Incorpora aún más características del sistema iOS, algunas de las cuales ya han sido introducidas en Lion. Diversas aplicaciones fueron renombradas o alteradas para lograr una correspondencia con sus contrapartes de iOS.
Pulsera Livestrong
La pulsera Livestrong (en inglés: Livestrong wristband) es una pulsera, brazalete o manilla amarilla de silicona lanzada a la venta en mayo de 2004 como símbolo insignia de la fundación Lance Armstrong Foundation. Es desarrollada por Nike juntamente con su agencia Wieden+Kennedy.

La pulsera forma parte del programa educativo Wear Yellow Live Strong, cuyo signo es intentar recolectar dinero para la investigación del cáncer, así como su prevención y soporte a todas las personas que lo sufren.

El precio de la pulsera en la página web oficial de Livestrong es de 1  dólar estadounidense por unidad, el cual va íntegramente destinado a la investigación en la lucha contra el cáncer. Las pulseras se encuentran disponibles en diferentes tallas.

Pulsera
Una pulsera es un cerco de metal u otro material que se utiliza como elemento decorativo en las muñecas. También existen modelos fabricados para los tobillos pero a esos comúnmente se les llama "tobilleras". Este es un objeto que también se usa como complemento, tanto hombres como mujeres.
Vicepresidente de Burundi
El vicepresidente de Burundi es un alto cargo del poder ejecutivo de Burundi, siendo el primero en la línea de sucesión para ocupar la Presidencia de Burundi en caso de vacancia temporal y el segundo en la línea de sucesión en caso de vacancia permanente.

Primer ministro de Burundi
El Primer ministro de Burundi es el jefe de Gobierno de Burundi. Originalmente establecido en 1961, el puesto ha funcionado de manera intermitente hasta la actualidad. Su actual titular es Nestor Ntahontuye.

Desde 1961, y contando tanto los primeros ministros del Reino y de la República, 17 personas han ocupado el cargo, incluyendo a un primer ministro en funciones. Por otra parte, dos personas (Pierre Ngendandumwe y Albin Nyamoya) han ocupado el cargo en dos ocasiones no consecutivas.
Los espíritus patrióticos
Los espíritus patrióticos es una película argentina de comedia de 1989 coescrita y dirigida por María Victoria Menis y Pablo Nisenson y protagonizada por Alicia Zanca, Héctor Malamud, Ana María Casó, Mauricio Dayub y Diana Ingro. Se estrenó el 20 de abril de 1989.

María Victoria Menis
María Victoria Menis (Buenos Aires, 18 de marzo de 1954) es una dramaturga, directora y guionista de cine argentina. Es docente en la Universidad de Buenos Aires, en el ENERC (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) y en la Escuela de Cine de Avellaneda, Buenos Aires. Escribió obras de teatro y guiones de televisión y ha filmado varias películas.
Los planos del "Bruce-Partington"
Los planos del «Bruce-Partington» es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Museo Arqueológico de Esciros
El Museo Arqueológico de Esciros es uno de los museos de Grecia. Se encuentra en Esciros, ciudad ubicada en una isla de su mismo nombre, en el archipiélago de las Espóradas.

Se halla en un edificio que fue construido en 1963 y cuya inauguración como museo tuvo lugar en 1973.

Esciros
Esciros (en griego Σκύρος, Skýros) es una isla griega del mar Egeo una de las Espóradas, al este de Eubea en la ruta hacia el Ponto. Está formada por dos partes (norte y sur) dividida por un istmo, siendo la mitad sur más montañosa.

Antiguamente tenía una ciudad con el mismo nombre y un río llamado Cefiso, según Estrabón. La capital todavía lleva el nombre de Skyros o Jora (frecuentemente transliterada Chora) y está al noreste (antes se llamaba San Jorge). Su superficie es de 215 km² y la población de 3 000 habitantes. La altura máxima está en el monte Kokhilas, en la parte sur con 793 metros. En las cercanías hay 32 islas e islotes. El puerto de Linaria está en el suroeste. En la parte norte está el monte Olimpo con 399 metros. Los terrenos de la isla no eran muy fértiles, pero fue famosa por la raza de cabras que habitaban allí y por las canteras de mármol de colores variados, según Estrabón y Plinio el Viejo.
Plaza Venezuela (Bilbao)
La plaza de Venezuela es una plaza ubicada en pleno centro de la ciudad de Bilbao. Se localiza en la confluencia de las calles Ibáñez de Bilbao con Buenos Aires, frente al puente del Ayuntamiento. Se ve atravesada y circunvalada por el tranvía de Bilbao.

Calle Ibáñez de Bilbao
La calle Ibáñez de Bilbao es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la plaza Venezuela y finaliza en la plaza del Ensanche. Corre en paralelo a las calles Colón de Larreátegui y Henao, cruzando en su parte central por los jardines de Albia, y siendo atravesada perpendicularmente por la alameda de Mazarredo.

Debe su nombre a Martín Ibáñez de Bilbao, propietario en su momento de la Torre Zubialdea, alcalde de la Villa en el siglo XV, fiel defensor de los mercaderes locales y que está considerado como el principal autor de importantes ordenanzas comerciales, así como de la más antigua recopilación manuscrita que existió en la Villa de Derecho Comercial y Marítimo.
Roggwil (Berna)
Roggwil es una comuna suiza del cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4176 habitantes.

Está situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Wynau, al este con Murgenthal (AG) y Pfaffnau (LU), al sur con y suroeste con Langenthal, y al oeste con Aarwangen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Aarwangen.

Murgenthal
Murgenthal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Boningen (SO), Fulenbach (SO) y Wolfwil (SO), al este con Rothrist, Vordemwald y Brittnau, al sur con Pfaffnau (LU), y al occidente con Roggwil (BE) y Wynau (BE).

La comuna está compuesta por las localidades de: Balzenwil, Glashütten, Hohwart, Rank, Riken, Walliswil y Winkel.
Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.

Carlos Pavón
Carlos Alberto Plummer Pavón (El Progreso, Yoro, 9 de octubre de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol hondureño. Debutó en 1992 en el Real España; también participó en otros clubes de México, Italia, Colombia, entre otros. Además de ser el máximo anotador de la Selección de fútbol de Honduras y del Real España, es uno de los jugadores con más participaciones vistiendo la camiseta nacional de su país, hasta que una hernia ocasionó su retiro del fútbol a nivel de selección.

Fue asistente técnico de la Selección de fútbol de Honduras. El 10 de enero del año 2015 hizo su retiro oficial como jugador de fútbol en un partido amistoso, portando el dorsal #9 ante el Barcelona de Ecuador
Desastre ferroviario de Zagreb
El desastre ferroviario de Zagreb ocurrió el 30 de agosto de 1974 cuando un tren (el expreso número 10410) que viajaba desde Belgrado, Yugoslavia, a Dortmund, Alemania Occidental, descarriló antes de entrar en la Estación Central de Zagreb (actual Croacia), matando a 153 personas. Fue el peor accidente ferroviario en la historia de Yugoslavia hasta entonces y sigue siendo uno de los peores en la historia de Europa.

Estación Central de Zagreb
La Estación Central de Zagreb (en croata: Zagreb Glavni kolodvor) es la principal estación de tren de Zagreb, Croacia. Situada a un kilómetro al sur de la plaza de la ciudad, es la estación más grande del país y sede de la compañía Ferrocarriles Croatas.
Municipio de West Salem
El municipio de West Salem  (en inglés: West Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.565 habitantes y una densidad poblacional de 37.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Jedive
Jedive (en turco otomano: خدیو‎, romanizado: jıdiv, en árabe: خديوي‎, romanizado: judaywī, del persa خدیو jidiw, «señor»; a veces escrito khedive, con ortografía francesa o inglesa) fue un título honorífico de origen persa clásico usado para los sultanes y grandes visires del Imperio otomano, pero usado de manera más famosa para el virrey de Egipto entre 1805 y 1914.El título fue creado en 1867 por el sultán otomano Abdülaziz I para el entonces gobernador de Egipto, Ismail Pachá. El hijo de Ismail, Tewfik Pachá, heredó el título, al igual que el hijo de este, Abbas II Hilmi. Abbas fue depuesto por los británicos en 1914, acabando con dicho título.

Tewfik Pachá
Muhammad Tawfiq (árabe: محمد توفيق باشا) , también conocido como Tewfik Pasha (El Cairo, 15 de noviembre de 1852 - Heluan, 7 de enero de 1892), fue un jedive de Egipto (15 de noviembre de 1879 - 7 de enero de 1892), y el sexto gobernante de la dinastía de Mehmet Alí.
Charles Oliveira
Charles Oliveira da Silva (Guarujá, São Paulo, 17 de octubre de 1989) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Ligero de UFC con una defensa exitosa. Desde el 27 de enero de 2026 está en la posición #3 del ranking de peso ligero.

Apodado Do Bronx, ostenta múltiples récords en la historia de UFC; la mayor cantidad de victorias por sumisión (17), la mayor cantidad de finalizaciones (21) y la mayor cantidad de bonos post-pelea (19).

Kevin Lee
Kevin Jesse, Lee Jr. (Michigan, Estados Unidos; 4 de septiembre de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que competía en la categoría de peso wélter y peso ligero en Ultimate Fighting Championship.
Capone (película)
Capone es una película estadounidense de 1975 dirigida por Steve Carver, escrita por Howard Browne y protagonizada por Ben Gazzara, Susan Blakely, Harry Guardino, John Cassavetes y Sylvester Stallone. La película es una biografía del famoso gánster Al Capone. Fue publicada en DVD en los Estados Unidos y Europa por primera vez en marzo de 2011.

Ben Gazzara
Biagio Anthony Gazzara (Nueva York, Estados Unidos, 28 de agosto de 1930 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de febrero de 2012), conocido como Ben Gazzara, fue un actor estadounidense de cine, televisión y teatro.
Alberto Entrerríos
Alberto Entrerríos Rodríguez (Gijón, 7 de noviembre de 1976) es un exjugador de balonmano español que podía jugar tanto de central como de lateral izquierdo. Su último equipo fue el HBC Nantes, con el cual compitió en la Liga francesa y en el que, a partir de 2016, inició su andadura de entrenador, actuando como técnico auxiliar. Actualmente entrena al Limoges Hand 87.

Fue uno de los componentes de la selección nacional de balonmano de España con la que llegó a disputar 225 partidos internacionales.

Es hermano mayor del también exjugador de balonmano Raúl Entrerríos.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Evan Jonigkeit
Evan Jonigkeit (25 de agosto de 1983) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en películas como X-Men: días del futuro pasado, Bone Tomahawk o Easy. También ha dado vida al capitán Chesterfield en la teleserie Frontier, de Discovery Canada.

Zosia Mamet
Zosia Russell Mamet (2 de febrero de 1988), conocida como Zosia Mamet, es una actriz y música estadounidense,
 que ha aparecido en series de televisión como  Mad Men, United States of Tara o Parenthood y hace el papel de Shoshanna Shapiro en la serie Girls, de HBO.
Hecho en México (álbum)
Hecho en México es el nombre del decimosexto álbum de estudio del cantante mexicano Alejandro Fernández, lanzado el 14 de febrero de 2020 por Universal Music México. Tuvo nominaciones al Premio Lo Nuestro por Álbum del Año, y al Grammy por Mejor Álbum Regional Mexicano. Logró ganar un Grammy Latino en 2020 por Mejor Álbum Ranchero y un Latin American Music Award al icono.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.

Estación de autobuses de Oviedo
La Estación de Autobuses de Oviedo es un edificio inaugurado el 15 de marzo de 2003 con el objetivo de concentrar los servicios de autobuses de la ciudad de Oviedo, Asturias. El edificio, que fue construido en los terrenos que ocupaba la antigua estación de FEVE, Oviedo-Económicos, cuenta con 44 dársenas, varias consignas, numerosos locales comerciales, cafetería, restaurante, sala de espera, sala vip y un aparcamiento subterráneo con espacio para 300 automóviles.