hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forever More
Forever More es el sexto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Tesla, publicado el 7 de octubre de 2008. Fue producido por Terry Thomas. La carátula es una representación de los “Amantes de Valdaro”, un par de esqueletos descubiertos por arqueólogos en Mantua, Italia, en 2007.

Tesla (banda)
Tesla es una banda de rock estadounidense originaria de Sacramento (California). 
La banda se formó en 1984 y fue nombrada Tesla en el momento en que se grababa su primer álbum en el Estudio Bearsville de Nueva York. El nombre de la banda y algunos títulos y contenidos de canciones, se derivan de eventos relacionados con Nikola Tesla, un inventor e ingeniero eléctrico serbio nacido en el siglo XIX.
Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).

Ernst Marischka
Ernst Marischka (Viena, Austria; 2 de enero de 1893 - Coira, Grisones, Suiza; 15 de mayo de 1963) fue un guionista y director de cine de origen austríaco. Se le conoce sobre todo por haber dirigido la trilogía sobre la Emperatriz Isabel de Austria, protagonizada por Romy Schneider.
Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Tactics (manga)
Tactics (タクティクス, Takutikusu?) es un manga de los autores Sakura Kinoshita y Kazuko Higashiyama, serializado en Comic Blade Masamune. Kinoshita se ha encargado de aportar el personaje "Kantarou", y Higashiyama el personaje "Haruka". El manga fue publicado por primera vez en Estados Unidos por ADV Manga en 2004. Posteriormente, la licencia estadounidense fue trasladada a Tokyopop, que han lanzado hasta el momento 8 tomos.

El estudio de animación Studio Deen ha adaptado Tactics a una serie de anime de 25 episodios, transmitida en la televisión japonesa entre el 5 de octubre 2004 y el 29 de marzo de 2005. El doblaje en inglés del anime ha sido realizado por Manga Entertainment en Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.

El canal Syfy comenzó a transmitir Tactics como parte de su bloque de programación de Ani-Monday a partir del 7 de enero de 2008 a las 23:00 (hora estándar del este de Estados Unidos). El último episodio fue emitido el 21 de abril de 2008.

Sakura Kinoshita
Sakura Kinoshita (木下さくら, Kinoshita Sakura?) es una mangaka de origen japonés, nacida en 8 de septiembre en la ciudad de Tokio, Japón, reconocida especialmente por su obra Matantei Loki Ragnarok en 1999.

Actualmente publica el manga Jagan Tantei Necro-san No Jikenbo en la revista Comic Blade, de la editora Mag Garden.
San Felipe (Panamá)
San Felipe es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la ciudad de Panamá. Ocupa el lugar en el que originalmente se construyó la nueva ciudad de Panamá, fundada oficialmente en 1673 y protegida por una muralla posteriormente construida en 1678. Debido a esto, en este corregimiento está ubicada la mayor parte del Casco Antiguo de Panamá de la ciudad, antiguamente correspondiente a la zona de intramuros. El actual corregimiento fue creado el 29 de abril de 1915, junto a los de Santa Ana, Calidonia y El Chorrillo.

Casco Antiguo de Panamá
El Casco Antiguo o Casco Viejo es el nombre que recibe el sector al que fue trasladada en 1673 la ciudad de Panamá, tras la destrucción de Panamá Viejo. La nueva ciudad, diseñada con un trazado reticular orientado hacia los cuatro puntos cardinales, se caracterizó por la axialidad de sus calles y póstigos, lo que la convirtió en un ejemplo representativo de ciudad indiana.

Está situada en una pequeña península, rodeada por arrecifes rocosos, dentro del actual corregimiento de San Felipe. En 1997, el Casco Antiguo de Panamá fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, junto con Panamá Viejo.
Alas sobre el mundo (álbum)
Alas sobre el mundo es el primer disco del grupo musical Aviador Dro editado en el año 1982 por el sello "DRO" bajo la referencia DRO-010. Los temas del disco reflejan sus ideas antisistema y su pasión por la ciencia ficción y la mitología.

Posteriormente en 2005 se editaría mediante la compañía discográfica "Reactor Discos" un digi-pack (ref.: 618 017-2) con los temas del disco original remasterizados más 11 temas extras grabados en la misma época (4 de ellos en directo) pero no incluidos en su momento, debido a las limitaciones del formato vinilo.

En el año 2009 la discográfica actual del grupo "PIAS Spain" edita de nuevo el disco remasterizado en un digipack en formato de doble CD (ref. 948.0065.023) y doble LP (ref.: 948.0065.012) con un total de 32 temas, 22 más que los que había en el lanzamiento inicial de 1982.

Aviador Dro
El Aviador Dro y Sus Obreros Especializados, también identificados como Aviador Dro, es un grupo de música electrónica de Madrid (España) fundado en 1979. Formado inicialmente por Servando Carballar (teclados), Arturo Lanz (voz), Gabriel Riaza (bajo) y Juan Carlos Sastre (guitarras) son los pioneros del pop electrónico en España en la estela de bandas norteamericanas como Devo, The Residents o los alemanes Kraftwerk.

Su nombre es un homenaje a la ópera L'aviatore Dro (1915) poema trágico en tres actos del compositor y musicólogo italiano Francesco Balilla Pratella (1880-1955).
Campeonato Mundial de Motociclismo
El Campeonato Mundial de Motociclismo (oficialmente FIM World Championship Grand Prix), conocido popularmente como MotoGP por ser el nombre de la categoría principal, es la máxima competición mundial de motociclismo de velocidad. Este certamen, conocido también como Campeonato del Mundo de Velocidad, está regido por la Federación Internacional de Motociclismo y se divide en tres categorías: MotoGP, Moto2 y Moto3. Las motocicletas del campeonato son construidas exclusivamente para esta competición y no para su comercialización cara al público, esto marca la diferencia con otros campeonatos que usan motos derivadas de las de serie, como las Superbikes, las Supersport o las Superstock.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Federico Gil Solá
Federico Gil Solá (Buenos Aires, 2 de julio de 1962) es un músico y baterista de rock argentino, mayormente conocido por haber formado parte del trío Divididos entre 1990 y 1994. Con Solá, Divididos grabó dos de sus álbumes más importantes, Acariciando lo áspero en 1991 y La era de la boludez en 1993. Es autor de la letra de la clásica canción de Divididos «¿Qué ves?».

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.
San Alejo (El Salvador)
San Alejo es un distrito del municipio de La Unión Sur en el departamento de La Unión, El Salvador. De acuerdo al censo oficial de 2024, tiene una población de 17.629 habitantes. Para su administración se encuentra dividido en 17 cantones y 43 caseríos.

Departamento de La Unión (El Salvador)
La Unión es un departamento de la zona oriental de El Salvador. Es el más oriental de los departamentos salvadoreños y posee en su jurisdicción las aguas e islas cuscatlecas del Golfo de Fonseca, bahía compartida con Honduras y Nicaragua. En este departamento y golfo se encuentra el único distrito insular de El Salvador, Meanguera del Golfo. Su cabecera departamental es el municipio de La Unión Sur.
Estadio 9 de Mayo
El Estadio 9 de Mayo, denominado por razones de patrocinio Estadio 9 de Mayo Banco de Machala, es un estadio de fútbol de Ecuador está ubicado en la avenida 25 de junio y Las Palmeras de la ciudad de Machala su capacidad es para 16 500 espectadores, y allí juega como local el Orense Sporting Club de la Serie A del fútbol ecuatoriano.

Banco de Machala
El Banco de Machala es una institución financiera de banca universal con base en la ciudad de Machala, capital de la provincia de El Oro, Ecuador. Inicia sus operaciones bancarias el 16 de julio del año de 1962, como un Banco Comercial Privado.

En los últimos años se ha mantenido dentro de los 10 mayores bancos de Ecuador.
Seneca One Tower
Seneca One Tower es un rascacielos de 40 pisos y 161 metros de altura ubicado en el centro de Búfalo, Nueva York. El edificio se conocía anteriormente como One HSBC Center (1999–2013) y Marine Midland Center (1972–1999). Fue construido entre 1969 y 1974, siendo un ejemplo de arquitectura moderna. El diseño del edificio es similar al del 33 South Sixth en Mineápolis. El arquitecto principal fue Marc Goldstein, que trabajba para Skidmore Owings & Merrill. Se extiende por el extremo sur de Main Street, bajo el cual pasa el Tren Ligero de Búfalo.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Rimatara (isla)
La isla Rimatara es la más pequeña de las islas habitadas de las islas Australes, en la Polinesia Francesa. Tiene una superficie total de 8,6 km² y una población de 815 habitantes (censo 2002). Está situada a 550 km al sur de Tahití y a 150 km al oeste de Rurutu. La comuna de Rimatara incluye los islotes María deshabitados.

Se trata de un altiplano volcánico circular de 8 a 10 metros de altitud, con una altitud máxima de 83 m en el monte Uhau. Es muy fértil y boscoso, y está rodeado de corales muy próximos a la costa, con tan sólo un paso navegable, pero no dispone de ningún puerto. Las aldeas principales son Amaru (la capital), Anapoto y Mutuaura.

En ella habita una especie de cotorra que no se pueden exportar porque se adaptan muy mal en otras localizaciones. También hay muchos patos salvajes.

Islas Australes
Las islas Australes (en francés îles Australes, en tahitiano: Tuha’a Pae) es el archipiélago más meridional de la Polinesia Francesa, al sur de las islas de la Sociedad. También se denominan como islas Tubuai a partir del nombre de la isla más grande. El nombre de Australes proviene de su situación al sur de Tahití a lado y lado del trópico de Capricornio, poseen un área aproximada de 152 km².
Cálculo de Regge
En la relatividad general, el cálculo de Regge es un formalismo para producir aproximaciones simpliciales de espacio-tiempos que son soluciones para la ecuación de campo de Einstein. El cálculo fue presentado por el teórico italiano Tullio Regge en 1961.

Tullio Regge
Tullio Eugenio Regge (Turín, 11 de julio de 1931-Orbassano, 23 de octubre de 2014) fue un físico teórico italiano, uno de los mayores expertos en la teoría de la relatividad que sentó las bases teóricas para la teoría de cuerdas y la gravedad cuántica.

De personalidad inquieta, compaginó sus trabajos en física con la carrera política, la divulgación, la literatura y el compromiso social.
Vísperas asiáticas
Las Vísperas asiáticas fue un episodio de la primera guerra mitridática. En respuesta al crecimiento de la influencia de la República romana en Asia Menor, el rey Mitrídates VI del Ponto utilizó el descontento causado por los impuestos republicanos para dirigir la matanza de todos los ciudadanos romanos o itálicos que vivían en la península de Anatolia.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Catherine Amy Dawson Scott
Catherine Amy Dawson Scott (agosto de 1865 - 4 de noviembre de 1934) fue una escritora, dramaturga y poeta inglesa. Es conocida por ser cofundadora (en 1921) del PEN Inglés, una de las primeras organizaciones no gubernamentales del mundo y uno de los primeros organismos internacionales en defensa de los derechos humanos, y por ser la sede fundadora de PEN Internacional, una asociación mundial de escritores.

PEN inglés
PEN inglés es una de las primeras organizaciones no gubernamentales del mundo y uno de los primeros organismos internacionales en defender los derechos humanos. Fundada en 1921, el PEN ingles fue el centro fundador de PEN International, una asociación mundial de escritores con 145 centros en más de 100 países. La actual presidenta de English PEN es Margaret Busby, quien sucedió a Philippe Sands en abril de 2023. El director es Daniel Gorman. La presidenta del Consejo es Ruth Borthwick.
Jochi
Jochi o Yochi (también Joči, Jöchi, Juchi o Tuši, Duši en fuentes persas y túrquicas; ca. 1184-1227) fue el mayor de los cuatro hijos del emperador mongol Gengis Kan con su principal esposa, Börte. Fue un gran caudillo militar y participó en la conquista de su padre de Asia Central, junto con sus hermanos y tíos.

Aunque Gengis Kan eligió como sucesor a Ogodei, uno de sus hermanos menores, al fallecer seis meses antes que su padre se evitó una potencial guerra civil entre los hermanos. Él y sus descendientes conquistaron Europa, incluida la Rus de Kiev, tierras de los kanes de la Horda de Oro, también llamada Ulús de Jochi.

La palabra Jochi, en idioma mongol, significa huésped. Algunos historiadores han tratado de relacionar ese significado con la incertidumbre sobre la paternidad de Jöchi, pero no parece existir tal implicación, ya que Jöchi era un nombre común entre los mongoles.

Corasmia
Corasmia o también Jorasmia o Jurasmia (en persa: خوارزم‎, Xwarezm o Khwarezm) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral, abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional. En el sur limitaba con Jorasán, al norte con la estepa kazaja, al sureste con Sogdiana y al noreste con Transoxiana. Sus capitales fueron Kunya-Urgench y Jiva desde el siglo XVII, en torno a la cual se constituyó el homónimo kanato de Jiva.
Larry Zavala
Larry Zavala, seudónimo de Claudio Mercolli Gago (Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1955) es un cantante y compositor argentino de thrash metal. Se hizo conocido por ser el vocalista de la banda Nepal, entre los años 1987 y 2001; con la que editó tres álbumes de estudio, hasta su alejamiento definitivo en 2001; año en que emprende su carrera como solista, En 2023 retornó nuevamente a Nepal.

Lleva editado, un total de ocho trabajos discográficos de estudio y ha colaborado con artistas de renombre como Almafuerte, La Renga, Hermética y ha compartido escenario con Megadeth, Kreator, Stratovarius, Angra, Blind Guardian y Moonspell.

Entre sus influencias, se encuentran: Black Sabbath, Motorhead, Metallica, Venom, Sepultura y V8.

Nepal (banda)
Nepal es una banda argentina de thrash metal formada en Buenos Aires, activa entre 1984 y 2001, período durante el cual editaron tres álbumes de estudio. En sus canciones, contenían temáticas de denuncia social, crítica a la religión, antirracismo, ecologismo, justicia social, anticapitalismo y lucha por los derechos humanos.
Merelle (Lousame)
Merelle es una  aldea  del municipio español de Lousame, La Coruña, Galicia. Está situada en la parroquia de Tállara.

En 2022 tenía una población de 113 habitantes (54 hombres y 59 mujeres). Se sitúa en el suroeste del municipio, en el kilómetro 2 de la AC-3101 entre Noya y Boiro. Dista 7,8 kilómetros de la capital municipal y está situada a 40 metros sobre el nivel del mar en el valle del río Lobo. Las localidades más cercanas son Meixonfrío, A Ponte de San Francisco, Abelendo, Vilar y Sobreviñas y O Páramo, ya en el municipio de Noya.

Dentro del núcleo de población se pueden diferenciar dos entidades: Merelle de Arriba y Merelle de Abajo.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Guylaine Cloutier
Guylaine Cloutier (Lévis, 1 de octubre de 1971) es una deportista canadiense que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, entre los años 1985 y 1995.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el sexto en Atlanta 1996, en la prueba de 100 m braza.

Lévis
Lévis, antes conocida como Pointe de Lévy, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Saint-Joseph-de-Lauzon, Coste de Lauzon, Aubigny, Saint-Joseph-de-Lévis  y Lévis-Lauzon, es una ciudad canadiense situada en la provincia de Quebec, en la orilla sur del río San Lorenzo, frente a la ciudad de Quebec. Tiene las competencias de un municipio regional de condado y es ciudad más poblada de la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Lévis forma parte de la Comunidad Metropolitana de Quebec también. Según el censo de 2006 la población de Lévis ascendía a 138 769 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada de Quebec, y la trigésimocuarta del país.
Seo In-young
Seo In Young (en hangul, 서인영; en hanja, 徐寅永; Seúl, 3 de septiembre de 1984) más conocida como Elly, es una cantante, diseñadora de moda y actriz surcoreana. Seo nació en Seúl y desde su infancia le gusta cantar y bailar. Fue miembro del grupo Jewelry, y apareció en el programa We Got Married junto con Crown J. En mayo de 2012, estableció su propia empresa de entretenimiento privada, IY Company. Seo también presentó el programa de belleza Star Beauty Show (2012).

We Got Married
We Got Married (en hangul, 우리 결혼했어요) es un espectáculo de variedades de Corea del Sur y solía ser un segmento del programa Sunday Sunday Night. Actualmente se transmite sábados 17:00 KST en MBC. Su primera emisión fue en 2008, muestran parejas de celebridades surcoreanas de como sería su vida si se casaran. Cada semana, las parejas han asignado misiones para completar, con sinceras entrevistas de los participantes para revelar sus pensamientos y sentimientos.
Alan Kay
Alan Kay (Springfield, 17 de mayo de 1940) es un informático estadounidense. Es conocido por sus trabajos pioneros en la programación orientada a objetos, el diseño de sistemas de interfaz gráfica de usuario (GUI, en inglés).

Alan estaba muy interesado en todas las investigaciones que llevaba a cabo Douglas Engelbart, con el que coincidió por primera vez en Utah en 1967. Teniendo el privilegio de asistir a algunas de las preparaciones y la conferencia de la Madre de Todas las Demos realizada en 1968.

Actualmente es profesor adjunto de ciencias de la computación en la Universidad de California en Los Ángeles, profesor visitante en la Universidad de Kioto, y profesor adjunto en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). También es presidente y fundador de Viewpoints Research Institute

The Mother of All Demos
La Madre de Todas las Demos (The Mother of All Demos) es un nombre dado de forma retrospectiva a la demostración de las tecnologías informáticas experimentales de Douglas Engelbart el 9 de diciembre de 1968 que ahora son comunes. La demostración en vivo contó con la introducción de un sistema llamado NLS, que incluyó uno de los primeros ratones de ordenador, así como de las videoconferencias, teleconferencias, hipertexto, procesamiento de textos, hipermedia y archivo de vinculación dinámica, control de revisiones, y un editor en tiempo real colaborativo.