hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandra Zaid
Alejandra Zaid Zapién (Ciudad de México, 26 de junio de 1998) es una actriz mexicana.

Es conocida por sus apariciones en la serie de televisión antológica Lo que callamos las mujeres, así también como por su trabajo como actriz de reparto y en papeles episódicos en producciones como Bienes raíces (2010), Falsa identidad (2018-2020), Armas de mujer (2022), y Pacto de silencio (2023).

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
María Fernanda Aristizábal
María Fernanda Aristizábal Urrea (Armenia, 19 de junio de 1997) es una modelo, reina de belleza, y presentadora de televisión colombiana, reconocida por haber representado al departamento del Quindío en la 67.ª edición del Concurso Nacional de Belleza, donde se alzó con el título de Señorita Colombia 2019-20, por lo que trabajó durante dos años en obras benéficas alrededor de todo el territorio nacional, durante este tiempo estaba prevista su participación en el certamen de Miss Universo 2020, pero debido a inconvenientes contractuales no pudo competir en el evento. Sin embargo, el 6 de abril de 2022, fue designada como Miss Universe Colombia 2022‚ convirtiéndose en delegada de su país para la 71.ª edición del Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Feijoada
La feijoada («frijolada» o «frejolada» en español) o "guiso de porotos" es un guiso de frijoles con carne de res y cerdo o pollo en algunos casos.  El nombre feijoada se deriva de feijão, 'frijol' en portugués. Es uno de los platos típicos de la cocina brasileña (considerado como plato nacional), el cual fue introducido por los africanos esclavizados por los portugueses en Brasil. Este plato se popularizó también en la zona noreste de Uruguay, Mozambique y Angola. Sus ingredientes básicos son los frijoles suelen ser negros en Brasil, y la carne de cerdo en salazón (charque) Se suele presentar acompañada de arroz y naranjas. En casi todo el territorio brasileño suele espolvorearse con harina de mandioca (yuca) y en muchas partes se usa una mezcla de esa harina con otros ingredientes, como huevos, longaniza, entre otros, llamada farofa.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Torreón de los Andrade
No confundir con el Castillo de Noguerosa o Castillo de Andrade, también en Puentedeume.

No confundir con el Castillo de Andrade en Villalba, Provincia de Lugo.

El torreón de los Andrade es lo que se conserva en la actualidad del pazo que la familia Andrade tenía en la localidad de Puentedeume y que fue demolido en 1935, a pesar de haber sido declarado Monumento Histórico-Artístico con anterioridad. El Torreón es una obra del siglo XIV y fue un encargo de Fernán Pérez de Andrade, El Bueno.

Se sitúa en el núcleo urbano de Puentedeume (provincia de La Coruña, Galicia, España), a los pies de la plaza del Conde.

Tiene una doble consideración de Bien de Interés Cultural: por un lado, individualmente, como monumento arquitectónico-artístico (desde 1924)
y, por otro lado, como parte de un conjunto histórico y lugar pintoresco (desde 1971), conjunto del cual también forman parte la iglesia de San Miguel de Breamo, la iglesia parroquial de Pontedeume y el castillo de Andrade.

Fernán Pérez de Andrade
Fernán Pérez de Andrade, el Bueno (o Bóo) (c. 1326 o 1330 - 1397), fue un caballero gallego nacido en fecha desconocida aunque parece que nació antes de 1330 y muerto entre 28 de julio y el 21 de agosto de 1397.

Caballero presto a la batalla y aficionado a la caza, la poesía y los libros de caballería según los parámetros de la época, actuó como mecenas y protector de la iglesia aunque bien se sabe que usurpó sus bienes y abusó de su poder en el territorio que dominaba cuando le fue conveniente. Tras unos años de dudas y ambigüedades se posicionó al lado de Enrique de Trastámara en su enfrentamiento con su hermanastro Pedro I de Castilla en los últimos años de lucha hasta su asesinato en Montiel.

Tras la muerte del rey y ascenso de Enrique II de Castilla al trono, Fernán Pérez de Andrade jugó un papel importante al lado del monarca y alcanzó la posición de un gran señor en Galicia.
Pilar del Olmo
María del Pilar del Olmo Moro (Valbuena de Duero, 1962) es una funcionaria y política española del Partido Popular. Ha sido procuradora en la VIII y IX legislatura de las Cortes de Castilla y León por la provincia de Valladolid y desde julio de 2003 ocupó el cargo de consejera de Hacienda del gobierno de Juan Vicente Herrera en la Junta de Castilla y León, a las que se sumó en 2015 las competencias de Economía. Tras las elecciones municipales de 2019 en Valladolid es concejal adscrito al grupo popular y portavoz del mismo en el Ayuntamiento de Valladolid, cargo que ocupó hasta las elecciones municipales de 2023.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
Vouivria damparisensis
Vouivria damparisensis es la única especie conocida del género extinto Vouivria ) es un género extinto de dinosaurio saurópodo braquiosáurido, que vivó a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 161 a 155 millones de años durante el Oxfordiense, en lo que es hoy Europa. sus fósiles se han encontrado en estratos del Jurásico Superior (Oxfordiense) de la Formación calcaires fins en la actual Francia.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Quintanilla de An
Quintanilla de An es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 712 m s. n. m., y dista 4 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 5 habitantes (INE).

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Río Plata (Áncash)
El río Plata está ubicado el distrito de Pampas, provincia de Pallasca, en el departamento de Áncash en Perú. Es un afluente del río Pampas (río Pelagatos), el cual, al unirse con el río Conchucos, da origen al río Tablachaca, que finalmente desemboca en el río Santa.

Río Tablachaca
El río Tablachaca es un río que se encuentra en la provincia de Pallasca en la región Áncash y en la provincia de Santiago de Chuco en la región La Libertad en Perú. Forma parte de la cuenca hidrográfica del río Santa que desemboca en el océano Pacífico. Sus afluentes principales son los ríos Pampas, Conchucos, Huandoval, Cabana, Ancos, Angasmarca y Santiago.

La parte baja del río se conoce como Chuquicara, que significa "río que muestra metales preciosos". Nace en la Cordillera de Pelagatos, a una altitud de 4950 m, y se extiende aproximadamente 80 km.

El sitio arqueológico de La Galgada se ubica en el lado oriental del Tablachaca.

Además, las aguas del río Tablachaca proveen de agua al Proyecto Especial Chavimochic (PECh) para el consumo del 55% de la población de Trujillo.
Timothy va a la escuela
Timothy va a la escuela (en inglés, Timothy Goes to School) es una serie animada producida por Nelvana Limited en el año 2000, que consta de 2 temporadas con 26 episodios en total. La serie está basada en los libros infantiles creados por Rosemary Wells.

La serie narra las aventuras de Timothy, un joven mapache de 5 años que va al jardín de niños junto con sus amigos animales.

Se emitió en Canadá en TVOntario y Estados Unidos en PBS y en español por V-me también en Estados Unidos.

Procyon
Procyon (del griego: pro 'antes de'; κῠων [cyon] 'perro') es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches, zorros cangrejeros u osos lavadores. Son propios de América.
Charles Koechlin
Charles Louis Eugène Koechlin (pronunciación en francés: /ʃaʁl lwi øʒɛn keklɛ̃/; París, 27 de noviembre de 1867-Le Canadel, 31 de diciembre de 1950) fue un compositor, profesor de música y musicógrafo francés. Fue un hombre apasionado en sus ideas políticas y en sus aficiones: sentía gran amor por la música medieval, El libro de la selva de Rudyard Kipling, la música de Johann Sebastian Bach, las estrellas del cine (especialmente Lilian Harvey y Ginger Rogers), los viajes o la fotografía estereoscópica.

Una cita suya ilustrativa es esta:

"El artista necesita una torre de marfil, no para escapar del mundo, sino como un lugar desde el que pueda ver el mundo y ser él mismo. Tal torre es para el artista como un faro que brilla por todo el mundo".

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Vicky Xu
Vicky Xiuzhong Xu (Chino: 许秀中; pinyin: Xǔ Xiùzhōng) (China, 1994) es una analista política y periodista sinoaustraliana conocida por denunciar los abusos contra los derechos humanos en China. En marzo de 2020, Xu fue la autora principal de un informe, Uyghurs for Sale, que afirmaba que muchos uigures de Xinjiang habían sido trasladados a otras zonas de China para realizar trabajos forzados. Esto condujo a una campaña de hostigamiento y acoso contra Xu, incluyendo amenazas de muerte y videos difamatorios.

Etnia uigur
Los uigures, uygures o uighures (en chino tradicional, 維吾爾族; en chino simplificado, 维吾尔族; pinyin, Wéiwú'ěr zú; en uigur: ئۇيغۇر; en turco: Uygur) son un grupo étnico que vive en Asia Central, principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China, así como en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán. Otro grupo habita en la zona de Hunan. Son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.
Sabin Ipiña Hormaetxea
Sabino Andrés Ipiña Hormaechea (Ortuella, Vizcaya, 29 de agosto de 1934 - Portugalete, Vizcaya, 9 de octubre de 2017), conocido como Sabin Ipiña, fue un técnico químico, activista y político español de ideología nacionalista vasca.

Fue concejal del Ayuntamiento de Portugalete (1979-1987) y miembro del gobierno local como concejal delegado de Urbanismo (1979-1987). También fue miembro del Consejo de Administración del ente público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca (EITB).

Como activista fue un gran promotor de la cultura vasca, siendo uno de los fundadores de la asociación cultural Elai-Alai y del colegio Asti Leku Ikastola, de la que fue el primer director general de la cooperativa. También fue el presidente de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Vizcaya Nagusiak.

Asti Leku Ikastola
Asti Leku Ikastola es un centro educativo privado-concertado vasco, creado en 1963, sito en Portugalete (Vizcaya). Cuenta con entre 1600-1800 alumnos, siendo uno de los centros educativos más grandes del País Vasco.

Nacido en pleno franquismo, su objetivo fue la euskaldunización, la transmisión del euskera y la enseñanza y transmisión de la cultura vasca. Su oferta educativa va desde los 2 a los 18 años y hoy en día es junto con Askartza-Claret Ikastetxea (Lejona), Lauro Ikastola (Lujua) y Lauaxeta Ikastola (Amorebieta-Echano) uno de los centros educativos más conocidos y destacados de Vizcaya.

El propietario de la Ikastola es la sociedad cooperativa Asti Leku Sociedad Cooperativa (Asti Leku S. Coop.) y está asociada a la confederación de ikastolas Ikastolen Elkartea. La cooperativa Asti Leku S. Coop. contaba con un total de 2.409 familias socias cooperativistas a fecha de 31 de diciembre de 2020.
Carolina Flatscher
Carolina Flatscher (Rum, 18 de mayo de 1982) es una deportista austríaca que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2008 y plata en 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la clase 470.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Caminomorisco
Caminomorisco (en estremeñu Las Calabaças) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra en Las Hurdes, situado en la carretera EX-204 entre Pinofranqueado y Vegas de Coria.

El municipio, con 1097 habitantes según el INE a 1 de enero de 2025, tiene su capital en el pueblo de Caminomorisco (antiguamente conocido como Las Calabazas), de unos 750 habitantes. El resto de la población del municipio se reparte entre las alquerías de Cambroncino, Arrolobos, Huerta, Riomalo de Abajo, Cambrón y Dehesilla.

Se sitúa al norte de la provincia, en la mancomunidad de Las Hurdes, entre las poblaciones de Pinofranqueado, Cambroncino y Casar de Palomero. Pertenece al partido judicial de Plasencia.

EX-204
La EX-204 es una carretera de titularidad de la Junta de Extremadura. Su categoría es intercomarcal. La denominación es  EX-204 , de Coria a límite de provincia de Salamanca por Las Hurdes. También se la conoce como la carretera de Las Hurdes.
Duna de Bolonia
La duna de Bolonia es una duna de arena de más de 30 metros de altura situada al noroeste de la ensenada de Bolonia, en dirección a punta Camarinal, en la costa atlántica de la provincia de Cádiz (España). Fue declarado monumento natural en 2001.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Gerhard Küntscher
Gerhard Küntscher (Zwickau, Alemania, 6 de diciembre de 1900 - 1972) fue un cirujano alemán.

Es conocido por haber inaugurando los sistemas de enclavijado intramedular para el tratamiento de fracturas de huesos largos. Küntscher consiguió, prácticamente elevar este método de tratamiento al rango científico y a una respetabilidad que han revolucionado los cuidados y la vida de millones de pacientes lesionados desde entonces. Este tipo de intervenciones se efectuó por primera vez en el Hospital Universitario de Kiel, Alemania en 1939.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.

Lola Beltrán
Lucila Beltrán Ruiz (Rosario, Sinaloa, 7 de marzo de 1932-Ciudad de México, 24 de marzo de 1996), conocida como Lola Beltrán, fue una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de música ranchera, huapango, y banda sinaloense.
Anna Karine
Anabella Franco o Anna K. Franco es escritora de novelas románticas, ficción juvenil y ciencia ficción, nacida el 3 de marzo de 1985 en Quilmes, Buenos Aires, Argentina. Aunque cultiva diversos géneros, se destaca en novela romántica, realismo y ciencia ficción. Escribió un romance histórico bajo el seudónimo Anna Karine.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Coryphantha longicornis
Coryphanta longicornis, conocida comúnmente como biznaga partida de piña, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Coahuila, Chihuahua y Durango).

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Vigilante (cómic)
Los Vigilantes son una raza de extraterrestres ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se les suele representar como seres todopoderosos que vigilan los multiversos ficticios en los que transcurren las historias, y no se les permite interactuar con otros personajes, aunque lo han hecho en varias ocasiones, cuando la situación así lo exigía. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, el primer Vigilante en aparecer en los cómics, llamado Uatu debutó en Fantastic Four # 13 (abril de 1963).

Los Vigilantes, principalmente Uatu, han aparecido en varias formas de medios fuera de los cómics. En Marvel Cinematic Universe, aparecieron por primera vez en la película Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017); Uatu (con la voz de Jeffrey Wright) tiene un papel principal en la serie en curso de Disney+, What If...? (2021).

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».