hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Cervantes
Antonio Cervantes Reyes (San Basilio de Palenque, Bolívar; 23 de diciembre de 1945), más conocido por su seudónimo «Kid Pambelé», es un exboxeador y entrenador colombiano. Estuvo activo entre las décadas de 1960 y 1980, siendo mundialmente reconocido como el mejor peso wélter junior (140 libras) de todos los tiempos y también catalogado por cronistas deportivos e historiadores como uno de los mejores libra por libra de toda la historia del boxeo. Fue incorporado al Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 1998.

Ganó dos veces el título mundial en la categoría wélter junior. Obtuvo su primer título en 1972 cuando noqueó tras 10 asaltos a Alfonso Frazer. Cervantes mantuvo el título hasta 1976 cuando perdió con Wilfred Benítez por decisión dividida. Un año más tarde, en 1977, lo recuperó ante el puertorriqueño y lo retuvo por 3 años más hasta 1980 cuando fue derrotado por Aaron Pryor, manteniendo de esta forma el título de las 140 libras por casi nueve años.

Salón Internacional de la Fama del Boxeo
El nuevo Salón Internacional de la Fama del Boxeo está ubicado en Canastota, Nueva York, Estados Unidos.

El primer Salón de la Fama del Boxeo fue patrocinado por The Ring y localizado durante décadas en las oficinas del Madison Square Garden en Nueva York. Sin embargo, en 1990, como consecuencia de una iniciativa de Ed Brophy para honrar a los campeones del boxeo del mundo de Canastota, Carmen Basilio y el sobrino de Basilio, Billy Backus, inauguraron en la ciudad de Canastota el nuevo museo, que muestra la rica historia del boxeo.

Cada año se realizan ceremonias en honor a los púgiles y personalidades del boxeo que se convierten en miembros. Estas ceremonias tienen como anfitriones a campeones del mundo del boxeo y celebridades de Hollywood.

El boxeador profesional debe esperar como mínimo cinco años después del retiro para ser elegible para el ingreso en el Salón de la Fama.

La lista del Salón de la Fama incluye:
Rinóforo
Un rinóforo es uno de un par de quimiosensores con estructuras en forma de maza, en forma de varilla o en forma de oreja que son la parte más prominente de la anatomía externa de la cabeza en babosas de mar, moluscos opistobranquios gasterópodos marinos como los nudibranquios (Nudibranchia), las liebres de mar (Anaspidea) y las babosas de mar chupadoras de savia (Sacoglossa) .

Quimiorreceptor
Un quimiorreceptor es un receptor celular adaptado para captar  estímulos químicos del espacio extracelular. 
Es un receptor sensorial capaz de responder y traducir la señal química en una señal eléctrica y hacerla llegar al sistema nervioso. Los estímulos que captan los QR pueden ser tanto externos (como el gusto y el olfato), o internos (presión parcial del oxígeno, o dióxido de carbono, pH o concentración de una molécula (hormona, glucosa).
Los QR confluyen para lograr la quimiorrecepción, que es uno de los sentidos más antiguos en la filogenia.
Raquel Martínez-Gómez
Raquel Martínez-Gómez López (Albacete, 1973) es una escritora e investigadora española, ganadora del Premio de Literatura de la Unión Europea en 2010 y del Premio de Novela Histórica del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México en 2018. Su última novela es La máscara del rey maya (Planeta, 2023).

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Nostos
Nostos o nóstos (del griego antiguo νόστος, «regreso», «retorno», «viaje de vuelta al hogar familiar», «vuelta a la patria»; plural νόστοι, nóstoi) es un género y concepto inventado en la literatura griega antigua que centra su trama en el regreso de los héroes griegos por mar a sus tierras patrias después de la destrucción de Troya.

En la antigua sociedad griega, a los que lograron regresar se les consideraba poseedores de un alto nivel de heroísmo y grandeza. Este viaje de retorno suele ser muy largo e incluye algún naufragio en lugares desconocidos y pasar por ciertas pruebas que el héroe va superando. El retorno no se trata solo de regresar a casa físicamente, sino también de retener ciertos estados y conservar su identidad a su llegada.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Alloxylon flammeum
Alloxylon flammeum P.H.Weston & Crisp, el árbol waratah de Queensland o roble sedoso rojo es un árbol de talla media, de la familia Proteaceae que se encuentra a pocos kilómetros de la Meseta Atherton en el noreste de Australia. Previamente conocido como Oreocallis wickhamii, el espécimen inicial llegó a ser una especie diferente que aquella cultivada y por lo tanto se requirió de un nuevo nombre científico.

Peter Henry Weston
Peter Henry Weston (Lower Hutt , 22 de octubre de 1956) es un botánico australiano. Pertenece al personal académico de la Escuela de Botánica y de Zoología de la Universidad Nacional de Australia de Canberra. Es un especialista en el género Persoonia (familia Proteaceae).
Cámaras del Trabajo
Las Cámaras del Trabajo (en italiano: Camere del Lavoro) son una organización territorial de la Confederación General Italiana del Trabajo (CGIL) que comprende las diversas federaciones sindicales de la CGIL existentes en una determinada zona geográfica. La subdivisión territorial es competencia de la organización regional del sindicato. Las competencias de las Cámaras del Trabajo están reguladas por el artículo 10 de los estatutos de la CGIL.

Confederación General Italiana del Trabajo
La Confederación General Italiana del Trabajo (en italiano: Confederazione Generale Italiana del Lavoro, abreviado CGIL) es la central sindical más importante de Italia, con 5.518.774 afiliados en 2017.

La CGIL está afiliada a la Confederación Sindical Internacional y a la Confederación Europea de Sindicatos, y forma parte de la Comisión Sindical Consultiva ante la OCDE.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2012-2013
La Temporada 2012-2013 de la LNBP fue la decimotercera edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Para este torneo se tuvo la participación de 16 clubes.

La temporada regular dio inicio el 4 de septiembre de 2012 finalizando el 12 de enero de 2013, se jugaron 20 juegos de local y 20 juegos de visitante teniendo de esta forma 4 meses y medio de actividad.

La postemporada inició el 15 de enero de 2013 finalizando el 27 de febrero, los primeros 12 equipos calificaron y en la primera ronda los 4 primeros equipos de la tabla general descansaron esperando rival para la siguiente fase, los cuales salieron de los equipos que se enfrentaron en la primera ronda que terminaron en la tabla general en las posiciones del 5 al 12. El juego de estrellas se realizó en Tampico.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Hlynur Bæringsson
Hlynur Elías Bæringsson (nacido el 6 de julio de 1982 en Stykkishólmsbær) es un jugador de baloncesto islandés que actualmente pertenece a la plantilla del Stjarnan Garðabær de la Domino's League, la máxima división islandesa. Con 2,00 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Es internacional absoluto con Islandia.

Úrvalsdeild karla (baloncesto)
La Úrvalsdeild karla (en inglés: Men's Premier League), conocida actualmente como Subway deildin por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Islandia, y está organizada por la Federación de Baloncesto de Islandia (en islandés: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Fue creada en el año 1951, y en la actualidad la disputan 12 equipos. El Þór Þorlákshöfn es el actual campeón tras derrotar en las finales al Keflavík por 3-1, consiguiendo su primer título.

El equipo con más títulos es el KR con 18, tras haber conseguido su 6º consecutivo la temporada 2018-19, seguido del Njarðvík con 17, el ÍR con 15 y el Keflavík con 9.
Puerto de Bratislava
El puerto de Bratislava (en eslovaco Prístav Bratislava) es un importante puerto fluvial del río Danubio y —en un sentido más amplio— de la vía fluvial del Rin-Meno-Danubio, situado en Bratislava, la capital de Eslovaquia. Consta de un puerto de pasajeros, situado cerca del centro histórico, y un puerto de carga, situado en el barrio de Ružinov, más al este. Se trata de una instalación clave para la economía de Eslovaquia, y es, junto con el de Komárno, uno de los dos puertos internacionales del país.

El puerto se encuentra en la intersección estratégica del Canal Rin-Meno-Danubio con el Corredor Báltico-Adriático, que forman parte de Red transeuropea de transporte, y está situado cerca de dos grandes puertos, el Puerto de Viena y el Puerto de Budapest.

La autoridad portuaria del puerto de Bratislava es la empresa Verejné prístavy, a.s. (VP, "Puertos Públicos"). Goza de conexiones por ferrocarril, por carretera y por sistema de tuberías con la refinería Slovnaft.

Canal Rin-Meno-Danubio
El canal Rin-Meno-Danubio, también llamado canal RMD y canal de Europa, es un canal de navegación de gran capacidad, inaugurado el 25 de septiembre de 1992. Este canal interconecta el Meno, afluente del Rin, al Danubio. Permite el tráfico de las mayores barcazas, las de 350 toneladas, y sus convoyes empujados de 3300 toneladas atraviesan Europa, desde el mar del Norte hasta el mar Negro en tres semanas.

En total fueron necesarios más de 70 años para construir un canal de 171 km de longitud. Una de las dificultades fue la de cruzar el parque natural Altmühltal sin producir daños ecológicos irreversibles.
Mijaíl Dasko
Mijaíl Dasko (Unión Soviética, 26 de enero de 1961) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1988.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1988
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 6 de marzo de 1988 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Sportcsárnok de la capital húngara. Participaron 364 atletas de 27 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1931
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1931 fue la vigésima cuarta edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Olimpia quienes obtuvieron su octavo campeonato en la primera categoría.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Salix prolixa
Salix prolixa es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Es nativa del oeste de Norteamérica desde Alaska y noroeste de Canadá hasta las altas montañas de California y Utah. Crece en hábitats húmedos como orillas de los ríos, manantiales y pantanos .

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Boyd K. Packer
Boyd Kenneth Packer (Brigham City, Utah, 10 de septiembre de 1924-Cottonwood Heights, Utah, 3 de julio de 2015) fue un educador y líder religioso estadounidense que presidió el Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, desde el 3 de febrero de 2008 hasta su muerte.

Brigham City (Utah)
Brigham City es una ciudad en el condado de Box Elder, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 17.411. Se estima que la población en 2004 había descendido hasta los 17.149 habitantes. Es la capital del condado de Box Elder. Brigham City tuvo su mayor crecimiento durante los años 1950 y 1960, pero la economía se encuentra estancada desde entonces. Es la sede de Thiokol, la empresa que ha creado los elevadores de los cohetes del transbordador espacial.
Jorge Poblete
Jorge Carlos Poblete Aedo (Santiago, 4 de abril de 1975) es un ingeniero civil industrial y político chileno. Desde marzo de 2020 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Educación en el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Antonio Pacios López
Antonio Pacios López (Toral de Merayo-Ponferrada, España, 19 de junio de 1913 - Barcelona, 26 de noviembre de 2002) fue un sacerdote católico perteneciente a la congregación de los Misioneros del Sagrado Corazón. Teólogo, hebraísta e historiador de las religiones, participó en las dos primeras sesiones del Concilio Vaticano II como secretario particular de Mons. Alfonso M.ª Ungarelli, M.S.C, obispo de Sâo Luís do Maranhâo (Brasil). Es autor de una extensa obra.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Jorge Moscoso
Jorge Ricardo Francisco Moscoso Flores (Arequipa, 17 de mayo de 1958) es un vicealmirante peruano en situación de retiro. Fue presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de 2014 a 2016 y Ministro de Defensa del Perú durante el Gobierno de Martín Vizcarra en 2019.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.
Olga Sliúsareva
Olga Anatólievna Sliúsareva –en ruso, Ольга Анатольевна Слюсарева– (Donets, 28 de abril de 1969) es una deportista rusa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en diferentes pruebas: persecución, puntuación, ómnium y scratch, y ruta. Es la campeona olímpica en puntuación en Atenas 2004 y seis veces campeona mundial en pista (en los años 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000 (puntuación), y oro y bronce en Atenas 2004 (puntuación y ruta femenina).

Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 2006, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2001
El XCVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 26 y el 30 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Liga Real de Ciclismo de Bélgica.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Antwerps Sportspaleis. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Alex Dujshebaev
Alex Dujshebaev Dovichebaeva (Santander, Cantabria, 17 de diciembre de 1992) es un balonmanista internacional español. Es hijo del exjugador y entrenador de balonmano hispano-kirguís Talant Dujshebaev y hermano mayor del también balonmanista Daniel Dujshebaev. Actualmente forma parte del KS Kielce polaco.

KS Kielce
El Klub Sportowy Iskra Kielce, oficialmente conocido por motivos de patrocinio como Industria Kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Kielce. Fundado en 1965, juega sus partidos como local en el Hala Legionów, con capacidad para 4000 personas.

Es el equipo que más ligas polacas ha ganado con 20. Con su victoria en la Liga de Campeones de 2016, se convirtió en el primer club polaco en proclamarse campeón de Europa.
Trevor Evans (político)
Trevor Mark Evans (Tweed, Nueva Gales del Sur, Australia, 28 de agosto de 1981) es un ex-político australiano que fue miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde la elecciones federales de 2016, representando a Brisbane. Es miembro del Partido Nacional Liberal de Queensland, y cercano al Partido Liberal en el parlamento federal. Evans sirvió como Ministro Asistente para la Reducción de Residuos y en la Administración Medioambiental en el gobierno de Morrison desde mayo de 2019 hasta mayo de 2022, nombrado por el ministro Anthony Albanese.

Anthony Albanese
Anthony Norman Albanese (Sídney, Nueva Gales del Sur; 2 de marzo de 1963) es un político australiano, actual primer ministro de Australia desde el 23 de mayo de 2022 y líder del Partido Laborista Australiano desde 2019. Miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 1996 por el distrito de Grayndler, ha ocupado diversos cargos en la política federal, entre ellos vice primer ministro en 2013 y ministro de Infraestructura y Transporte en los gobiernos de Kevin Rudd y Julia Gillard (2007-2013). También ejerció como líder de la oposición entre 2019 y 2022.

Albanese estudió Economía en la Universidad de Sídney. Se afilió al Partido Laborista durante su etapa universitaria, donde trabajó como funcionario del partido y como oficial de investigación antes de ingresar al Parlamento en las elecciones de 1996.
Sermile
Sermile o Sermilia (en griego, Σερμύλη) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Torone, Galepso, Meciberna y Olinto— situadas en Sitonia donde Jerjes, tras doblar el cabo Ampelo reclutó tropas y naves en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en listas de tributos a Atenas desde 454/3 hasta 434/3 a. C.

En el año 432 a. C. muchos sermilios murieron en una emboscada realizada por Aristeo.

En la paz de Nicias del año 421 a. C. se estipulaba que los atenienses decidirían sobre las ciudades de Sermilio, Escíone y Torone, las cuales ocupaban.

Se ha sugerido que debía localizarse en un asentamiento situado a unos 3 km de la moderna Ormilia, unos 12 km al este de Olinto, a orillas del río Miliada.

Torone
Torone (en griego: Τορώνη) es una localidad de Grecia emplazada a orillas del golfo de su mismo nombre, al sudoeste de la península central de la Calcídica, la de Sitonia, en la periferia de Macedonia Central. La unidad municipal de Torone tenía 3553 habitantes mientras el pueblo de Torone tenía 213, según los datos del censo de 2011. A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011, pertenece al municipio de Sithonia.
Geografía (Ptolomeo)
La Geografía (en griego Γεωγραφικὴ ὑφήγησις), también conocida como Cosmografía durante el siglo XV, es una obra de Claudio Ptolomeo, geógrafo griego del siglo II. Consta de tres partes, divididas en ocho libros.

La primera parte, el primer libro, es introductoria, donde establece su metodología para realizar trabajos cartográficos y proyecciones. En la segunda parte, del segundo a séptimo libro, cataloga aproximadamente 8000 lugares de la ecúmene o mundo conocido, a los que asigna un par de coordenadas longitud y latitud. Mientras que las latitudes son relativamente exactas, Ptolomeo comete errores en la longitud ya que utiliza unas dimensiones del globo terrestre inferiores a las reales, basándose en las estimaciones de Posidonio y Marino de Tiro en vez de las de Eratóstenes,  mucho más cercanas a la realidad. En la última parte, que se corresponde con el último libro, aporta veintisiete mapas del mundo conocido.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Anteproyecto de Estatuto de Autonomía de la Región Valenciana de 1931
El Anteproyecto de Estatuto de Autonomía de la Región Valenciana de 1931 fue un anteproyecto de Estatuto de autonomía para la Región Valenciana publicado en julio de 1931, momento en el que se intentó dotar por primera vez en la historia reciente al pueblo valenciano de autonomía.

Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.