hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Xavier Mina
Xavier Martín Mina Larrea, (Otano, Navarra, España; 1 de julio de 1789-Fuerte de los Remedios, Pénjamo, Guanajuato, Nueva España; 11 de noviembre de 1817), apodado Mina el Mozo o Mina el Estudiante y conocido como Francisco Javier Mina (por su tío Francisco Espoz y Mina), fue un militar y guerrillero navarro que participó en la Guerra de la Independencia de España (contra los franceses) y en la Independencia de México (del lado de los insurgentes). Es un pionero de la guerra de guerrillas, una de las palabras que permitieron mantener viva la vida de la guerra de independencia de México.

Monreal
Monreal (cooficialmente en euskera: Elo) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 18 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2017 fue de 511 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 22,61 km²y su densidad de población es de 22.6 
 hab/km².

Junto a ella se alza la Higa montaña desde la que se puede divisar una vista panorámica de la zona. A pesar de su pequeño tamaño contaba con judería y tuvo cierta importancia como villa, ganándose el derecho, durante un tiempo, de acuñar moneda propia. Es punto de paso del Camino de Santiago, llegando a dormir 2000 peregrinos el año 2019.

Su gentilicio es monrealés/a[cita requerida] o eloarra, este último tanto en masculino como en femenino.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2008-09
El Campeonato Uruguayo 2008-09 fue el 105° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2009. El torneo contó con la participación de 16 equipos, de los cuales 13 provenían de la capital del país y los tres restantes del interior, uno de Las Piedras, uno de Melo y el otro de Tacuarembó.

Club Social y Deportivo Villa Española
El Club Social y Deportivo Villa Española es un club deportivo uruguayo, fundado en el año 1940 y radicado en la ciudad de Montevideo, dentro del barrio del mismo nombre. Actualmente juega en la Primera División Amateur.

Fundado inicialmente por como un club de boxeo, está dedicado deportivamente a las ramas de fútbol, boxeo y atletismo, pero para la institución también tiene un peso muy importante el trabajo comunitario que busca recomponer lazos sociales en la comunidad y promover el sentido de pertenencia de los vecinos de la zona.

Dentro del fútbol, su principal logró fue el título 2001 de la Segunda división uruguaya. Compitió en Primera División en los años 1998, 2000, 2002, 2003, 2008, 2016 y 2021.
Ruatoria
Ruatoria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ruatoria ruatoria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta el Tortoniense (Mioceno medio).

Uvigerinidae
Uvigerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Sycamore (Ohio)
Sycamore es una villa ubicada en el condado de Wyandot en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 861 habitantes y una densidad poblacional de 521,87 personas por km².

Condado de Wyandot
El condado de Wyandot (en inglés, Wyandot County) es una subdivisión administrativa del estado de Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 21 900 habitantes.

La sede del condado es Upper Sandusky.
Permisküla
Permisküla es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Escuela de Suboficiales de la Fuerza Aérea Córdoba
La Escuela de Suboficiales de la Fuerza Aérea Córdoba (ESFAC) es un instituto de formación de suboficiales de la Fuerza Aérea Argentina, siendo una de las academias de esta Fuerza junto con la Escuela de Aviación Militar (EAM) y la Escuela de Suboficiales de la Fuerza Aérea Ezeiza (ESFAE).

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Bodega (California)
Bodega es un pueblo en el condado de Sonoma en el estado de California en los Estados Unidos de América. Posee una población de 571 habitantes según datos del censo del 2000.

Bodega se localiza en la autopista de Bodega a unos 8 km al oeste de Freestone. El arroyo Salmón discurre a través del pueblo.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, conocido como João Gilberto (Juazeiro, 10 de junio de 1931-Río de Janeiro, 6 de julio de 2019), fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes como uno de los creadores de la bossa nova a fines de los años 1950. En el mundo era frecuentemente llamado "padre del bossa nova" y en su país de origen, Brasil, era referido como "O Mito" (El Mito) o (La Leyenda).

Juazeiro
Juazeiro, ciudad del estado brasileño de Bahia, se encuentra a orillas del río San Francisco. Tiene 220,253 habitantes. Al otro lado del río se encuentra la ciudad de Petrolina, el estado de Pernambuco, unida a Juazeiro a través del Puente Presidente Dutra.
Estadio Alfredo Jaconi
El Estadio Alfredo Jaconi es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Caxias do Sul, estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Con una capacidad de 23 726 espectadores, es donde juega de local el Juventude, fue inaugurado el 23 de marzo de 1975, durante los festejos del centenario de la colonización italiana en Rio Grande do Sul.

Actualmente, después de unas obras para aumentar la comodidad y seguridad de los hinchas, la capacidad del estadio fue disminuida de 30 519 para 23 726 espectadores.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Volta a Cataluña 1933
La Volta a Cataluña 1933 fue la 15.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 10 al 18 de junio de 1933 con un total de 1.576 km. El vencedor final fue el italiano Alfredo Bovet, por delante de su compatriota Ambrogio Morelli y del belga Antoine Dignef.

Alfredo Bovet
Alfredo Bovet (Cully, Suiza, 6 de mayo de 1909 - Renens, Suiza, 15 de enero de 1993) fue un ciclista italiano de origen suizo. Fue profesional entre 1930 y 1945, consiguiendo 21 victorias, entre las cuales destacan la Milán-San Remo de 1932 y la Vuelta a Cataluña de 1933.

A partir de 1937 centró sus esfuerzos en el ciclismo en pista, en que consiguió varios éxitos, pero menores respecto a los logrados en carretera.
Plum Village
Plum Village (en español: Aldea de los ciruelos, en vietnamita: Làng Mai y en francés: Village des Pruniers) es un centro de meditación budista. Está ubicado en el departamento de Dordoña, en el suroeste de Francia.

Fue fundado en 1982 por el monje zen vietnamita Thích Nhất Hạnh y por la monja Chân Không.

Thích Nhất Hạnh
Thích Nhất Hạnh (Huế, Indochina Francesa; 11 de octubre de 1926 - Ib.; 22 de enero de 2022) fue un monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita.  Fue un influyente maestro budista, conocido por su promoción del mindfulness y el budismo comprometido.
Brad Bird
Phillip Bradley "Brad" Bird (Kalispell, Montana, 24 de septiembre de 1957) es un director de animación, guionista y director de cine estadounidense. Ha dirigido varias películas, entre ellas Ratatouille, Los Increíbles y El gigante de hierro.

Kalispell
Kalispell es una ciudad ubicada a orillas del río Flathead, en el condado de Flathead, del cual es sede, en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.927 habitantes y una densidad poblacional de 656,42 personas por km². Se encuentra en la Reserva india de los Flathead. Kalispell es la mayor ciudad comercial del noroeste de Montana y la ciudad más cercana al parque nacional de los Glaciares.
La dalia negra
La dalia negra es una película policíaca estadounidense de estilo neo-noir dirigida por Brian De Palma en el año 2006. Basada en la novela homónima de James Ellroy de 1987, la protagonizan Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart y Hilary Swank. Su estreno mundial tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Venecia del año 2006. En líneas generales la dalia negra no tuvo una buena acogida por parte de la crítica. En el apartado de premios su mayor logro fue una nominación a los Óscar para su director de fotografía, Vilmos Zsigmond.

Elizabeth Short
Elizabeth Short (Boston, Massachusetts, 29 de julio de 1924-Los Ángeles, California, c. 15 de enero de 1947) fue una aspirante a actriz, víctima de asesinato, en un caso que fue muy publicitado. Apodada por los medios de ese entonces como «La Dalia Negra», fue hallada muerta con mutilaciones graves y su cuerpo cortado en dos el 15 de enero de 1947, en un lote vacío en Leimert Park, en Los Angeles.

Su caso ha originado muchas suposiciones y ha servido de inspiración para películas y libros. Se le llama La Dalia Negra porque en los días previos a su muerte se había estrenado la película La dalia azul,[cita requerida], que trataba de la desaparición de una chica a la que luego encontraron muerta.
Municipio de Smith (Carolina del Norte)
El municipio de Smith (en inglés: Smith Township) es un municipio ubicado en el  condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.517 habitantes.

Condado de Duplin
El condado de Duplin (en inglés, Duplin County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 48 990 habitantes.

La sede del condado es Kenansville.

En 1784 la parte occidental del condado de Duplin se convirtió en el condado de Sampson.
Kyle Korver
Kyle Elliot Korver (Lakewood, California, 17 de marzo de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 17 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura jugaba en la posición de escolta. Desde enero de 2023 es asistente del general manager en los Atlanta Hawks.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Taqlid
Taqlid (en árabe: تقلید, imitación) es, en la jurisprudencia duodecimana usulí, el cumplimiento de los dictámenes de un “marya taqlid” (la más alta autoridad religiosa en el chiismo) en Fiqh. El taqlid no está permitido en lo que se refiere a los principios de la religión, a los que se debe llegar mediante las pesquisas propias, pero sí en las leyes, donde en la mayoría de las ocasiones se debe imitar y acatar lo que dice el especialista, el Marya Taqlid.

Usulíes
Los usulíes (en árabe الاصولية) son el grupo mayoritario dentro de los duodecimanos. Difieren de su rival los ajbaríes en que favorecen el uso del ijtihad, es decir, razonar en la creación de nuevas reglas del fiqh (jurisprudencia islámica); y consideran obligatorio la obediencia a un mujtahid cuando buscan determinar si un comportamiento es islámicamente correcto, y a la hora de derivar normas islámicas de acuerdo a la Sharía.

Desde la práctica desaparición de los ajbaríes a finales del siglo XVIII, la escuela usulí ha sido la escuela dominante y en la actualidad forma una gran mayoría de la denominación duodecimana.
Trinity (Carolina del Norte)
Trinity es una ciudad ubicada en el condado de Randolph y en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 6.690 habitantes en una superficie de 44 km², con una densidad poblacional de 152.9 personas por km².

Condado de Randolph (Carolina del Norte)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 144 171 habitantes y en lo de 2010 tenía una densidad poblacional de 181.1 personas por milla². La sede del condado es Asheboro.
Municipio de Middle Taylor
El municipio de Middle Taylor (en inglés: Middle Taylor Township) es un municipio ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 792 habitantes y una densidad poblacional de 63.6 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
Once (canción de Pearl Jam)
«Once» es la canción que abre el álbum debut de Pearl Jam, Ten. Es precedida por un pequeño interludio del track oculto del disco, la canción "Master/Slave". Además de aparecer en el álbum Ten, esta canción apareció como lado B del sencillo "Alive" y como parte del disco de grandes éxitos de la banda Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. "Once" además puede considerarse como una de las primeras letras escritas por Eddie Vedder, ya que forma parte de las canciones a las que compuso y grabó su voz a partir de la demo que a la larga se convertirá en la Trilogía Mamasan.

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror (Greatest Hits 1991-2003) es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock alternativo y grunge Pearl Jam. Es un set de dos discos lanzado el 16 de noviembre de 2004 por la compañía Epic Records. El álbum tiene certificación platino por parte de la RIAA en los Estados Unidos. En 2013 el álbum fue reeditado con el nombre The Essential Pearl Jam.
Premio Jaime Gil de Biedma
El Premio de poesía Jaime Gil de Biedma es un premio en lengua castellana organizado por la Diputación Provincial de Segovia. Convocado anualmente desde 1991, es un homenaje a la obra del poeta Jaime Gil de Biedma, cuyos orígenes y biografía están estrechamente vinculados con el municipio segoviano de Nava de la Asunción. Desde 2018 está dotado con 13.000 euros (10.000 para el ganador y un accésit de 3.000 euros), y además las obras premiadas son publicadas por la editorial Visor.

Existe otro premio con parecida denominación: el Premio Poético Internacional Jaime Gil de Biedma y Alba, convocado desde 2003 por el Ayuntamiento de Nava de la Asunción.
A pesar de estar abierto a cualquier persona que escriba en español, en sus 29 ediciones solo ha alcanzado el premio un dominicano, un cubano y una nicaragüense, las restantes ediciones han sido premiados exclusivamente españoles.

Jaime Gil de Biedma
Jaime Gil de Biedma y Alba (Barcelona, 13 de noviembre de 1929 - ibidem, 8 de enero de 1990) fue un escritor español, considerado uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y de la Generación del 50.
Zumbi (ciudad)
La parroquia Zumbi es la parroquia urbana y cabecera cantonal del cantón Centinela del Cóndor. Su nombre completo es San Antonio Zumbi.

Posee un hermoso puente sobre el Río Zamora, que conecta con la carretera Troncal Amazónica. 
Su iglesia parroquial que está al frente del parque central, cuenta con el Monasterio de las Hermanas Clarisas, el cual tiene un pequeño y llamativo jardín en su interior.

Cantón Centinela del Cóndor
El cantón Centinela del Cóndor es un cantón en la provincia de Zamora Chinchipe, Ecuador. El origen de su nombre se debe por ser una de la entradas hacia la Cordillera del Cóndor, atravesando Paquisha.

El alcalde actual para el período 2023-2027 es Ing. Segundo Sarango.
Juegos Ecuestres Mundiales de 2014
Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda.

El campeonato contó con la asistencia de 967 jinetes de 74 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Vicariato apostólico de Ucayali
El vicariato apostólico de Ucayali (en latín: Vicariatus Apostolicus de Ucayali) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido el 2 de marzo de 1956.

Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.
Los Tres (álbum)
Los Tres es el primer álbum de estudio y homónimo de la banda chilena Los Tres, que contiene tres de sus principales canciones, «Un amor violento», «He barrido el sol», y «Pájaros de fuego» que, entre otras, sirvieron para posicionar al grupo de Concepción como una de las bandas más importantes de la escena de rock chileno de los 90.

Francisco Molina
Francisco Molina Cornejo (Concepción, 25 de mayo de 1969), más conocido como Pancho Molina, es un baterista, percusionista y compositor chileno, especialmente conocido por su participación en la banda Los Tres, si bien la mayor parte de su carrera la ha desarrollado como músico de jazz, en su banda Los Titulares. Actualmente está en la banda Los Tres.
Crucero (yate)
Crucero es un tipo de yate que se utiliza en la navegación de recreo o deportiva, específicamente, en la vela de crucero.

Son barcos que suelen disponer de propulsión a motor, aunque solo la utilicen en casos de emergencia o en maniobras fuera de regata, y poseen una estancia, llamada camarote, en el interior del barco, habitable y estanca, esto es, capaz de cerrarse de tal manera que no entre nada de agua. Nunca llevan mercancías.

Pueden ser monotipos o de construcción específica. En este último caso, o cuando las regatas son abiertas a cualquier clase de crucero, compiten bajo sistemas de rating establecidos por normativas internacionales.

Los monotipos de crucero actualmente considerados clase internacional son los siguientes:

Class 40

Farr 30

Farr 40

Clase Maxi

J/111

IMOCA Open 60

Soto 40

Swan 45

Swan 60

TP52

X-35

X-41

Farr 40
Farr 40 es la denominación de los monotipos de regata diseñados en 1996 por Farr Yacht Design, el estudio de diseño de Bruce Farr, y construidos por Carroll Marine primero, en su mayoría, y por dk Yachts y Waterline Systems, LLC posteriormente.

Se fabricaron 140 unidades aproximadamente y fue reconocida como clase internacional en la categoría de crucero por la Federación Internacional de Vela en 1997. Desde 1998 celebra anualmente su campeonato del mundo, patrocinado por Rolex.
Asimina triloba
El chirimoyo de la Florida (Asimina triloba Dun.), también llamado asimina, pawpaw o banano de montaña, es la única especie perteneciente a la familia de las anonáceas que vive fuera de los climas tropicales. Su distribución geográfica engloba la parte este de Estados Unidos.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Ellipsolingulina
Ellipsolingulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Lingulina impressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Oligoceno.

Pleurostomellinae
Pleurostomellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Pleurostomellidae, de la Superfamilia Pleurostomelloidea,  del Suborden  Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la actualidad.