hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanda Rubin
Chanda Rubin (Lafayette, Luisiana, 18 de febrero de 1976) es una exjugadora profesional de tenis de los Estados Unidos, que estuvo entre las 10 mejores del mundo. Durante su carrera, alcanzó las semifinales del Abierto de Australia de 1996, los cuartos de final del Abierto de Francia en tres ocasiones y venció a las número uno del mundo Serena Williams y Martina Hingis. En dobles, ganó el Abierto de Australia de 1996 con Arantxa Sánchez Vicario y, junto a Sandrine Testud, fue subcampeona del Abierto de Estados Unidos de 1999.

También se sabe que jugó en el primer partido oficial del Arthur Ashe Stadium, en el Abierto de Estados Unidos de 1997, en el que se enfrentó a Tamarine Tanasugarn de Tailandia y perdió en dos sets.

Estadio Arthur Ashe
El Arthur Ashe Stadium es un estadio de tenis situado en el Parque Flushing Meadows-Corona del barrio de Queens, en Nueva York (Estados Unidos). Es parte del Centro Nacional de Tenis Billie Jean King de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA), y es el estadio principal del torneo donde se juega el Abierto de Estados Unidos (US Open). Con una capacidad de 23.771 localidades se considera el estadio de tenis más grande del mundo dedicado en exclusiva a este deporte.

El estadio lleva el nombre en honor a Arthur Ashe (1943-1993), ganador del primer US Open de la Era Abierta en 1968, el primero en el que podían competir los profesionales. El diseño original del estadio, terminado en 1997, no incluía techo. Después de sufrir sucesivos años de retrasos en los eventos debido a las inclemencias del tiempo, en 2016 se completó un nuevo techo retráctil liviano.
Liga Nacional de Honduras 1969-70
La temporada 1969-1970 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la quinta edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que la temporada anterior. El C.D. Olimpia ganó el título de manera invicta y se clasificó a la Copa de Campeones de la Concacaf 1970.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Napoléon Henri Reber
Napoléon Henri Reber (Mulhouse, 21 de octubre de 1807-París, 24 de noviembre de 1880) fue un compositor francés.

Estudió con Anton Reicha y Jean-François Lesueur, compuso música de cámara, y puso música a los nuevos poemas de los mejores poetas franceses. Profesor de armonía en el Conservatorio de París desde 1851, donde tuvo entre otros alumnos a Georges Hüe, Eugène-Émile Díaz de la Peña, Karol Mikuli y Léon Ehrhart. Sucedió a Jacques Fromental Halévy como profesor de composición en 1862. Fue nombrado inspector del Conservatorio el 1871 y escogido en sustitución de George Onslow para formar parte de la Academia de Bellas Artes en 1853.

Entre sus obras se encuentran el ballet Le Diable amoureux (1840); y cinco óperas: La Nuit de Noël (1848), Le Père Gaillard (1852), Las Papillotes de M. Benoist (1853) y Les Dames capitaines (1857). Publicó igualmente un Tratado de armonía (1862).

El diablo enamorado (ballet)
El diablo enamorado (en francés Le Diable amoureux), también conocido como Satanella o Love and Hell, es un ballet pantomima en tres actos y ocho escenas, originalmente coreografiado por Joseph Mazilier con la música de Napoléon Henri Reber y François Benoist. El libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges se basa en una obra de 1772, de Jacques Cazotte, El diablo enamorado. La obra fue presentada por primera vez por el Ballet de la Real Academia de Música (Ballet de la Ópera de París) en París el 23 de septiembre de 1840, con Pauline Leroux (como Uriel), Mazilier (como Álvaro, en el ballet se llama Frederic) y Louise Fitz-James (como Lilia).
Jared Cannonier
Jared Christopher Cannonier (Dallas, Texas; 3 de marzo de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano en Ultimate Fighting Championship. Desde el 11 de junio de 2024, Cannonier se encuentra en la posición #5 en el ranking de peso mediano de UFC.

Marvin Vettori
Marvin Vettori (Trento, 20 de septiembre de 1993) es un artista marcial mixto italiano que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 18 de marzo de 2025, Vettori está en la posición #10 del ranking de peso mediano de UFC.
Lillie Langtry
Lillie Langtry, nacida como Emilie Charlotte Le Breton (Jersey, 13 de octubre de 1853-Montecarlo, 12 de febrero de 1929), fue una actriz y activista sufragista británica. Independientemente de su carrera como actriz, es conocida por ser una de las primeras celebridades sociales, que se hizo muy popular debido al seguimiento que hizo la prensa de sus relaciones amorosas con personalidades importantes de su época.

Contrajo matrimonio con Edward Langtry en 1874, de quien tomó el apellido y le sirvió para acceder al exclusivo círculo de las clases altas del Londres victoriano. Fue amante del Príncipe de Gales (el futuro rey Eduardo VII de Inglaterra), del conde de Shrewsbury, y de Luis de Battenberg.

Como actriz, actuó para diversas audiencias en Inglaterra y los Estados Unidos, logrando un gran éxito, particularmente con la obra de Shakespeare Como gustéis. Fue miembro de la Actresses' Franchise League en defensa del derecho al voto de las mujeres.

Liga Sufragista de Actrices
La Actresses' Franchise League (AFL) (en español: Liga Sufragista de Actrices) fue una organización sufragista formada por actrices principalmente activa en Inglaterra. Fue fundada en 1908 por Adeline Bourne, Sime Seruya, Gertrude Elliott y Winifred Mayo.
Sidney Moncrief
Sidney Alvin Moncrief (Little Rock, Arkansas, 21 de septiembre de 1957) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense. Como jugador se caracterizó por ser un excelente defensor, con 1,93 metros de altura, jugaba de escolta. También destacó por su capacidad anotadora, superando los 20 puntos de promedio en cuatro de sus once temporadas como profesional en la NBA.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Liborius von Frank
Liborius Ritter von Frank (5 de octubre de 1848 - 26 de febrero de 1935) fue un general austro-húngaro en la Primera Guerra Mundial. Comandó el Quinto Ejército austriaco en 1914 en el inicio de la guerra, y luchó en la Batalla de Cer, la Batalla de Drina y la Batalla de Kolubara. Fue reemplazado después de la última batalla por su pobre rendimiento y grandes bajas sufridas por su ejército que fue reducido a aproximadamente al 40% de su fuerza en el momento de su sustitución.

Batalla de Kolubara
La batalla de Kolubara (librada entre el 3 y el 9 de diciembre de 1914) fue un enfrentamiento armado entre el Reino de Serbia y el Imperio austrohúngaro que tuvo lugar durante la Primera Guerra Mundial. Terminó con la victoria de los serbios, que expulsaron a los invasores austrohúngaros de su territorio.

La batalla es uno de los temas de estudio más importantes en las academias militares de todo el mundo. El jefe serbio, el general y mariscal Živojin Mišić, es considerado uno de los caudillos militares más grandes de la historia.
Palaeonummulites
Palaeonummulites es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulina pristina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Golfete de Coro
El golfete de Coro es un mar marginal entre la península de Paraguaná en el norte, el istmo de Los Médanos en el oriente y la costa norte de Venezuela. Su extensión norte-sur es de aproximadamente 25 km. Su extensión oeste-este varía entre 20 y 40 km.

El lugar más famoso de la zona es el pueblo de Punto Fijo, en el norte de la península. En tierra firme al sur se encuentra Coro, la capital del Estado Falcón. Debido a las corrientes oceánicas predominantes en la costa del mar Caribe, se forman los cordones litorales (península de Las Piedras), que se calcula que en el futuro serán un mar marginal del golfo de Venezuela, del cual se separará.

Península de Paraguaná
La península de Paraguaná está ubicada en el norte del estado Falcón, en Venezuela. Es una zona xerófila y de suelo árido casi en su totalidad. Tiene una extensión territorial de 3405 km² y una población de 345 704 habitantes.

Surgió como una isla que se unió en el período Holoceno con el continente por un istmo básicamente rocoso al que la aportación de las arenas marinas convirtió en un estrecho corredor de relación, siendo la región de tierra firme más avanzada en el mar Caribe que tiene Venezuela.

Tiene el nombre de Paraguaná que significa "conuco entre el mar", en las primeras páginas del descubrimiento, al lado de nombres como Juan de la Cosa, Américo Vespucio y Alonso de Ojeda.

La península comparte frontera marítima con el Reino de los Países Bajos, dada la cercanía con la isla de Aruba, que está a 27 kilómetros al norte de Paraguaná. .
Redoba
La redova es un instrumento de percusión mexicano de origen checo.
Consiste en un bloque de madera que se sujeta al cinturón y se golpea con dos palillos. Se puede utilizar un juego de dos bloques para obtener dos notas musicales. Es posible bailar al mismo tiempo que tocar. Principalmente se usa en música de conjunto norteño.

Conjunto norteño
El conjunto norteño es un tipo de ensamble musical mexicano, con origen en el norte de México y el sur de Texas, en Estados Unidos, donde se le conoce como conjunto.

La instrumentación consiste en voz, acordeón diatónico, bajo sexto o bajo quinto, contrabajo, tololoche, aunque actualmente es más común el uso del bajo eléctrico, batería, redoba o tarola, y opcionalmente (en grupos de 5 o más músicos), saxofón, congas, bongós, claves y güiro.

Las formas musicales que forman parte de su repertorio son: canción ranchera, corrido, cumbia, balada, huapango, polka, redova y chotis.
Glaucidium sanchezi
El mochuelo tamaulipeco, tecolote tamaulipeco o tecolotito tamaulipeco (Glaucidium sanchezi) es una especie de búho de la familia Strigidae, endémica de México. Es uno de los búhos más pequeños del mundo con una longitud de 13,5 cm. Sin embargo, con un peso de 53 gramos, es un poco más pesado que el mochuelo peludo y el mochuelo de los saguaros. Su hábitat natural consiste de bosque montano húmedo subtropical y tropical.

Micrathene whitneyi
El mochuelo de los saguaros (Micrathene whitneyi), también conocido como tecolote enano, tecolotito enano, mochuelo duende, o búho enano[cita requerida] es una especie de búho de la familia Strigidae que se reproduce en el suroeste de los Estados Unidos y México. Con 13 a 15 centímetros de altura, es uno de los búhos más pequeños del mundo.
Harley-Davidson: King of the Road
Harley-Davidson: King of the Road (ハーレー ダビッドソン キング オブ ザ ロード, ''Harley-Davidson: King of the Road''?) es un videojuego de carreras de motocicletas desarrollado por Sega AM1 y publicado por Sega lanzado para hardware de arcade Sega Lindbergh en 2009. Es el segundo juego de arcade inspirado en Harley-Davidson producido por Sega, después de Harley-Davidson & L.A. Riders de 1997.

Sega Lindbergh
Sega Lindbergh (リ ン ド バ ー グ) es una plataforma arcade desarrollada por Sega como sucesora del sistema arcade Sega NAOMI 2. Se lanzó en 2005 y actuó como el sistema de arcade "principal" de Sega hasta el lanzamiento de la plataforma Sega RingEdge en 2009.
Bajo Valais
El Bajo Valais (en francés: Bas-Valais) es una región suiza del cantón de Valais. Forma, con el Valais central, la parte francófona del cantón y se divide en cuatro distritos: Monthey, Saint-Maurice, Martigny y Entremont, a su vez divididos en 36 municipios.

Tradicionalmente (y hasta la Constitución del 3 de agosto de 1839), se extendía hacia el este hasta el pequeño río Morge  (desde 1392) e incluía así el distrito de Conthey. El nombre de «Morge» se le dio a ese río que delimitaba un territorio, ya que el otro Morge de Saint-Gingolph había servido también como frontera occidental del Bajo Valais desde 1569 y el Tratado de Thonon.

Tratado de Thonon (1569)
El tratado de Thonon (en francés: traité de Thonon) fue un tratado firmado el 4 de marzo de 1569 en la ahora ciudad francesa de Thonon entre Manuel Filiberto duque de Saboya  (r. 1553-1580)  y los valesanos, por el que Saboya recuperaba parte de sus posesiones en el Chablais —desde Saint-Gingolph hasta el Dranse—, ocupadas desde 1536 por los valesanos , y a cambio renunciaba a Ginebra.
Diócesis de Queenstown
La diócesis de Queenstown (en latín: Dioecesis Civitatis Reginae seu Queenstoven(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Queenstown) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad del Cabo. La diócesis tiene al obispo Paul Siphiwo Vanqa, S.A.C. como su ordinario desde el 3 de marzo de 2021.

Arquidiócesis de Ciudad del Cabo
La arquidiócesis de Ciudad del Cabo (en latín: Archidioecesis Civitatis Capitis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cape Town) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad del Cabo. La arquidiócesis tiene al arzobispo Stephen Brislin como su ordinario desde el 18 de diciembre de 2009.
Medalla Alexandre Koyré
La Medalla Alexandre-Koyré la otorga la Academia Internacional de Historia de la Ciencia los años impares. Las medallas se entregan durante las asambleas de la Academia. La medalla lleva el nombre del filósofo e historiador Alexandre Koyré (1892-1964).

Academia Internacional de Historia de la Ciencia
La Académie internationale d'histoire des scienceso AIHS (en castellano: Academia Internacional de Historia de la Ciencia) es una organización de historiadores de la ciencia   Fue fundada en 1928 en el Congreso de Ciencias Históricas por Aldo Mieli, Abel Rey, George Sarton, Henry Sigerist, Charles Singer, Karl Sudhoff y Lynn Thorndike .
Otra reunión de acusados
Otra reunión de los acusados (título original: Another Thin Man) es una película policíaca dirigida por W. S. Van Dyke y protagonizada por William Powell, Myrna Loy y Virginia Grey. Es la tercera de las seis películas de la saga El hombre delgado.

W. S. Van Dyke
Woodbridge "Woody" Strong Van Dyke II (San Diego, California, Estados Unidos, 21 de marzo de 1889 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 5 de febrero de 1943) fue un director de cine estadounidense.
Wehrheim
Wehrheim es un municipio situado en el distrito del Alto Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 9328 habitantes.

Está ubicado en la zona del Rin-Meno, a unos 22 kilómetros al norte de la ciudad de Frankfurt.

Distrito del Alto Taunus
El distrito del Alto Taunus (en alemán: Hochtaunus) es un distrito alemán en la Región de Darmstadt, dentro del estado federal alemán de Hesse; su capital es la ciudad de Bad Homburg v. d. Höhe. Los distritos vecinos son el Lahn-Dill, el Wetterau, la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el distrito reestructurado de Meno-Taunus, el distrito de Rheingau-Taunus y el distrito de Limburg-Weilburg.
Campaña de Nariño en el sur
La campaña de Nariño en el sur es como se conoce a las acciones militares que, comandadas por Antonio Nariño, tenían el objetivo de desalojar la arremetida realista en el sur de la Nueva Granada luego de la derrota del primer movimiento independentista en la Provincia de Quito (actual Ecuador), hecho que ponía en riesgo a las provincias neogranadinas que conservaban su temprana independencia. Tras firmar la paz luego de un corto conflicto interno, los dos bandos neogranadinos unen fuerzas y entre diciembre de 1813 y mayo de 1814, el ejército de Nariño se tomó la ciudad de Popayán y los alrededores de Pasto; sin embargo, fue derrotado de forma decisiva en esta última ciudad poniendo fin a la campaña e impidiendo su objetivo de llegar a Quito.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Manaure Balcón del Cesar
Manaure Balcón del Cesar es uno de los 25 municipios que conforman el departamento del Cesar en la región Caribe, Colombia. Limita al norte con La Jagua del Pilar  (departamento de La Guajira), al sur y al occidente con el municipio de La Paz y al oriente con la República Bolivariana de Venezuela. Es reconocido en la región por la suavidad de su clima. Posee una precipitación anual de 1361 mm. Hace parte del Área metropolitana de Valledupar.

Su cabecera municipal es Manaure del Perijá ubicado en las estribaciones de la Serranía del Perijá, en inmediaciones de la cuenca que conforma el río Manaure a una altitud de 775 m s. n. m. Fue fundada en el año 1875 por el señor Buenaventura Maya, quien pastaba sus ganados por los alrededores de la Población de La Paz. Es segregado de La Paz erigiéndose municipio por medio de la ordenanza 019 de 1980.

La Paz (Cesar)
La Paz es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cesar, en el área metropolitana de Valledupar, cuya cabecera municipal es Robles. Cuenta con una población de alrededor de 26 000 habitantes, es centro de una rica comarca ganadera (vacunos). Se localiza a 12 km al sur de la ciudad de Valledupar. Las almojábanas son parte importante de su gastronomía. Alberga una sede de la Universidad Nacional de Colombia.
One of My Turns
«One of my Turns» es una canción y sencillo escrita por Roger Waters, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 30 de noviembre de 1979, cómo parte del álbum "The Wall" y en la película "Pink Floyd: The Wall. Fue lanzada como lado B del sencillo "Another Brick in the Wall (Part II)". La canción comienza con la frase de otra canción llamada The Fool on the Hill (Day after day) escrita por Paul McCartney (Aunque acreditado por Lennon-McCartney) y grabada por la banda de rock The Beatles.

Pink Floyd – The Wall
Pink Floyd – The Wall es una película británica de 1982 dirigida por el director británico Alan Parker y basada en el álbum de Pink Floyd The Wall (1979). El guion fue escrito por el vocalista y bajista de Pink Floyd, Roger Waters. Altamente metafórica y rica en simbolismo y sonido, la película contiene pocos diálogos y es conducida principalmente por las canciones de Pink Floyd.

La película incluye 15 minutos de elaboradas secuencias de animación creadas por el ilustrador Gerald Scarfe y Roger Waters, parte de las cuales describen una pesadilla basada en los bombardeos alemanes sobre Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. La película es reconocida por su surrealismo perturbador, secuencias animadas, situaciones sexuales, violencia y gore. A pesar de su turbulenta producción y del descontento de los creadores con el resultado final, The Wall se ha convertido en una película de culto.
Iglesia de la Asunción (Almonte)
La iglesia parroquial de la Asunción es un templo del siglo XV de estilo gótico mudéjar que se encuentra en el municipio de Almonte, provincia de Huelva (España). Esta iglesia parroquial está bajo la advocación mariana de la Asunción de María. Destaca internacionalmente por contener una capilla mudéjar original que alberga una lápida funeraria romana del siglo V, por haber recibido la visita de importantes personalidades incluyendo a los reyes de España, diversos papas y personajes literarios como Juan Ramón Jiménez y por recibir a la Virgen del Rocío durante nueve meses cada siete años.

Antonio de Figueroa y Ruiz
Antonio Ambrosio Pantaleón de Figueroa y Ruiz (por error se ha extendido el nombre de Antonio-Matías que nunca poseyó, ni utilizó) (Sevilla, 27 de julio de 1733-ibídem, 29 de julio de 1793) fue un arquitecto español.
Global Operations
Global Operations (En español La Operación Global) es un videojuego de ordenador, perteneciente al género de disparos, en primera persona desarrollado por la empresa Barking Dog Studios (actualmente llamado Rockstar Vancouver) y publicado tanto por Crave Entertainment como por Electronic Arts. Fue lanzado en marzo de 2002, a raíz de su versión beta, de tipo multijugador pública que contenía solo el mapa de Quebec. El juego completo incluyó trece mapas y presentó modos tanto para solo jugador, como un modo multijugador, que permitía hasta veinticuatro jugadores y tres equipos. Después, una demo multijugador con solo el mapa Antártida fue liberado. El juego fue construido en el motor del juego Lithtech.

Crave Entertainment
Crave Entertainment era un editor estadounidense de videojuegos fundado en 1997 por Nima Taghavi. Su sede estaba en Newport Beach, California. Fue adquirida por Handleman Company en 2005 en un acuerdo valorado en hasta $95,000,000, pero luego se vendió a Fillpoint LLC a principios de 2009 por solo $8,100,000 debido a la quiebra de Handleman y su liquidación pendiente. Durante su vida, publicó juegos para Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox y Xbox 360. Crave se centró principalmente en títulos económicos y juegos importados como la serie Tokyo Xtreme Racer. La empresa quebró en 2012.