hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papel grafiado
El papel grafiado, papel de coordenadas, papel cuadriculado o papel para gráficos es un tipo de papel utilizado para dibujar o escribir a mano, que está impreso con líneas finas que forman una retícula regular. Las líneas se utilizan a menudo como guías para trazar las gráficas de funciones o datos experimentales y para dibujar curvas por puntos. Se encuentra comúnmente en entornos educativos de matemáticas e ingeniería y en cuadernos de laboratorio. El papel cuadriculado está disponible como hojas sueltas o en forma de cuaderno.

Cuaderno
Un cuaderno (también llamado libreta, libro de notas, libro de apuntes, libro de anotaciones o bloc de notas) es un conjunto de hojas de papel, impresas o en blanco, unidas con una espiral o dobladas, encajadas o cosidas, que forman un libro delgado. El cuaderno es utilizado en la mayoría de las veces en la escuela, trabajo u oficinas.
Gobernación de Sandomierz
La gobernación de Sandomierz (en ruso: Сандомирская губерния; en polaco: gubernia sandomierska) era una unidad administrativa (gubernia) del Zarato de Polonia.

Fue creada en 1837 a partir del voivodato de Sandomierz, y tuvo las mismas fronteras y capital (Radom) del mencionado voivodato. Sus niveles más bajos de administración también permanecieron mayoritariamente sin cambios, a pesar de que fueron rebautizados de obwóds a powiats. La reforma de 1844 fusionó las gobernaciones de Sandomierz y Kielce, creando una entidad nueva, la gobernación de Radom.

Gobernación de Radom
La gobernación de Radom (en ruso: Радомская губерния, en polaco: gubernia radomska) fue una división administrativa del Imperio ruso, ubicada en el reino de Polonia, con capital en la ciudad de Radom. Creada en 1844 por reagrupación de los gobiernos de Sandomierz y Kielce, existió hasta 1917 cuando resultó parte del teatro de los combates de la Primera Guerra Mundial.
Vincent Hösch
Vincent Hösch (Múnich, 16 de febrero de 1957) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Star.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1981 y plata en 1982, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1980 y 2000.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Kenji Johjima
Kenji Johjima (Sasebo, Japón, 8 de junio de 1976) es un exjugador japonés de béisbol que solía jugar en la posición de receptor para los Marineros de Seattle en la Liga Americana de las Ligas Mayores de Béisbol, actualmente juega en la NPB con el equipo de Los Tigres de Hanshin .

El 21 de noviembre de 2005, Johjima y los Marineros de Seattle acordaron un contrato de $ 16.5 millones, por tres temporadas. Antes de firmar con los Marineros, jugó en la Liga Japonesa de Béisbol para el equipo de Fukuoka Softbank Hawks de la Liga del Pacífico, equipo que lo contrato en el año 1999. Johjima también jugó en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas para Japón, además de haber participado en los 2 clásicos mundiales de béisbol que Japón ha disputado. El 25 de abril de 2008, los Marineros y Johjima acordaron una prórroga de tres años de contrato, cuyos términos no estaban inmediatamente disponibles.

Ichiro Suzuki
Ichiro Suzuki (鈴木 一朗, Suzuki Ichirō?), conocido  también como Ichiro (イチロー, Ichirō, Ichiro?) (Nishikasugai, 22 de octubre de 1973), es un exjardinero derecho japonés de béisbol profesional que disputó 19 temporadas en las Grandes Ligas. Durante su carrera jugó para los Seattle Mariners, New York Yankees y los Miami Marlins.
Puente María Valeria
El puente María Valeria une Esztergom en Hungría y Štúrovo en Eslovaquia, a través del río Danubio. El puente tiene unos 500 metros de longitud. Lleva el nombre de la archiduquesa María Valeria de Austria (1868-1924), cuarta hija del emperador de Austria-Hungría, Francisco José e Isabel.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Iván Calderón
Jorge Iván Calderón Zapata (Mutatá, 10 de abril de 1965) es un compositor, músico y productor discográfico colombiano, con amplia trayectoria en géneros musicales como el vallenato y la música popular. También es director y fundador, junto a sus hermanos, de la agrupación Los Gigantes del Vallenato. Ha tenido una destacada colaboración como productor, compositor y arreglista de una gran variedad de artistas reconocidos del vallenato y la música popular.

Mutatá
Mutatá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá, en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Turbo y Chigorodó, por el este con el departamento de Córdoba y el municipio de Ituango, por el sur con el municipio de Dabeiba y por el oeste con el departamento del Chocó. Dista 270 km de la capital Medellín y tiene una extensión de 1.108 kilómetros cuadrados.
Cuckoo
Cuckoo es una película de terror psicológico de 2024 escrita y dirigida por Tilman Singer. La película está protagonizada por Hunter Schafer, Jan Bluthardt, Marton Csokas, Jessica Henwick y Dan Stevens.

Tuvo su estreno mundial en el 74º Festival Internacional de Cine de Berlín el 16 de febrero de 2024. Se estrenó en Alemania el 29 de agosto de 2024 y en Estados Unidos por Neon el 9 de agosto de 2024.

Dan Stevens
Daniel Jonathan Stevens (Croydon, Londres, Inglaterra, 10 de octubre de 1982) es un actor británico. Llamó la atención internacional por primera vez por su papel de Matthew Crawley en la aclamada serie dramática de época Downton Abbey (2010–2012) e interpretó a Bestia en la adaptación de acción real de Disney de La Bella y la Bestia (2017). De 2017 a 2019, interpretó a David Haller en la serie Legion, del canal FX. En 2018, protagonizó el thriller de terror de Netflix Apostle y, desde 2023, interpreta a Korvo Opposites en la serie animada Solar Opposites.
Medalla al Valor (Imperio austrohúngaro)
La Medalla al Valor (en alemán: Ehren-Denkmünze für Tapferkeit) fue una condecoración militar del Imperio austrohúngaro. Creada el 19 de julio de 1789 por el Emperador José II de Austria, originalmente en tres clases: oro y plata (Primera y Segunda Clase Plata). Una cuarta clase, la de bronce, comenzó a entregarse el 14 de febrero de 1915 durante la Primera Guerra Mundial hasta la disolución del Imperio Austro-húngaro el 31 de octubre de 1918.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Nadniprianske
Nadniprianske (en ucraniano: Наддніпрянське) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, formaba parte del municipio de Jersón hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Jersón y del municipio (hromada) de Jersón.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Misil balístico de teatro de operaciones
Un misil balístico de teatro de operaciones (MBTO) es un tipo de misil balístico con un alcance de entre 300 kilómetros (186 mi) y 3500 kilómetros (2175 mi), usado contra blancos situados en el «teatro de operaciones». Su rango de uso lo ubica entre un misil táctico y uno de tipo ICBM intercontinental.

En cuanto a su creación, esta expresión es relativamente nueva en el argot militar. Comprende las anteriores categorías de proyectiles de alcances corto, medio e intermedio. Dos ejemplos de este tipo de armamento son los soviéticos RT-15 y el estadounidense PGM-17 Thor, ambos de la década de 1960 del siglo XX.

Shaheen (misil)
El Shaheen-I (urdu: شاہين-ا ; nombre en clave oficial: Hatf-IV Shaheen), es un misil balístico tierra-tierra supersónico y de corto a medio alcance con base en tierra paquistaní diseñado y desarrollado conjuntamente por la empresa conjunta de NESCOM y el Complejo de Defensa Nacional (NDC).

Está dedicado y lleva el nombre de una especie de halcón que se encuentra en las montañas de Pakistán. El Shaheen I también se denomina Hatf IV.
Dzong Simtokha
El dzong Simtokha es una fortaleza-monasterio budista y dzong cerca de la ciudad de Timbu, capital del distrito homónimo en Bután. Fue fundado en 1629 por Shabdrung Ngawang Namgyal, el unificador del país. Es el primero de su tipo construido en Bután. Se trata de un importante monumento histórico y antiguo monasterio budista, que hoy alberga uno de los principales institutos de aprendizaje de dzongkha. Recientemente ha sido reformado.

Shabdrung
Shabdrung (también Shabdrung Rinpoche o Zhabdrung; tibetano: ཞབས་ དྲུང་, Wylie: zhabs-drung; «ante los pies de») era un título que se usaba para referirse o dirigirse a los grandes lamas en el Tíbet, particularmente aquellos que tenían un linaje hereditario. En Bután, el título casi siempre se refiere a Ngawang Namgyal (1594-1651), el fundador del Estado de Bután, o a una de sus reencarnaciones sucesivas.
Ellipsomarginulina
Ellipsomarginulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Marginulina de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina raphanus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
In the Wake of Determination
In the Wake of Determination es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense Story of the Year, lanzado el 11 de octubre de 2005. El primer sencillo fue "We Don't Care Anymore", seguido de "Our Time is Now" y " Take Me Back". El sonido del disco es mucho más pesado que en su álbum anterior Page Avenue, debido al cambio de productor, ya que quisieron obtener "un sonido verdadero". Aunque no tuvo la misma recepción que su álbum anterior, In the Wake of Determination alcanzó el puesto #19 en el Billboard 200.

Page Avenue
Page Avenue es el álbum debut de la banda estadounidense Story of the Year, lanzado al mercado el 16 de septiembre de 2003 por Maverick Records. La placa alcanzó el puesto #51 en el Billboard 200, el cual fue certificado con el Disco de Oro.
Exodus: Gods and Kings
Exodus: Gods and Kings es una película dirigida por Ridley Scott, escrita por Adam Cooper, Bill Collage, Jeffrey Caine y Steven Zaillian, y protagonizada por Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Aaron Paul, Ben Mendelsohn, María Valverde, Sigourney Weaver y Ben Kingsley. Está basada en las escrituras bíblicas del Éxodo, que narra la esclavitud de los hebreos en el antiguo Egipto y su liberación a través de Moisés.

Fue estrenada el 5 de diciembre de 2014 en 2D y 3D, y recaudó 268 millones de dólares, frente a los 140 millones de presupuesto. La película fue dedicada a la memoria del director Tony Scott, quien era hermano de Ridley y falleció en agosto de 2012.

Aaron Paul
Aaron Paul Sturtevant (Emmett, Idaho, 27 de agosto de 1979) es un actor estadounidense, conocido por haber interpretado al personaje de Jesse Pinkman en la serie de AMC Breaking Bad, Scott en la serie de HBO Big Love, Tobey Marshall en la película Need for Speed, y por ser la voz de Todd Chavez en la serie animada para adultos de Netflix BoJack Horseman.
Lancia Appia
El Lancia Appia es un automóvil de turismo fabricado por la marca italiana Lancia entre los años 1953 y 1963.

El Appia es un modelo económico que se fabricaría en paralelo con el más ostentoso Lancia Aurelia y que vendría a sustituir al exitoso Ardea. Durante su producción, que duró hasta 1963 se vendieron alrededor de 100 mil unidades.

Los automóviles estaban equipados con motores V4 de 1089 cc, produciendo 28 a 44 kW (38-60 PS) de potencia y transmisión manual de 4 velocidades.

Es recordado entre otras características por ser probablemente el último vehículo de gran serie en utilizar una suspensión delantera por pilar deslizable, sistema adoptado por primera vez en un Lancia en el Lancia Kappa de 1922.

Lancia Aurelia
El Lancia Aurelia es un automóvil de turismo diseñado por Vittorio Jano y fabricado por la marca italiana Lancia entre los años 1950 y 1958.

El Aurelia es el primer automóvil de producción en serie en utilizar un motor de 6 cilindros en V, un motor diseñado por el ingeniero Francesco de Virgilio quien fuera empleado de Lancia entre 1943 y 1948 bajo la supervisión de Jano. El Lancia Aurelia contaba con soluciones técnicas muy vanguardistas para la época como el sistema transaxle, suspensión delantera de tipo "pilar deslizante" , frenos de tambor y neumáticos radiales.
Georgetown (película)
Georgetown es una película policial de 2019 dirigida por Christoph Waltz en su debut como director de largometraje y escrita por David Auburn, basada en el artículo de The New York Times Magazine "The Worst Marriage in Georgetown" de Franklin Foer. El barrio de Georgetown es un barrio histórico muy conocido en el Distrito de Columbia. Waltz protagoniza junto a Vanessa Redgrave, Annette Bening y Corey Hawkins.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 27 de abril de 2019. Fue lanzado en un lanzamiento limitado el 14 de mayo de 2021, antes del video bajo demanda el 18 de mayo de 2021, por Vertical Entertainment y Paramount Pictures.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Javier Monfort Minaya
Javier Monfort Minaya (Valencia, 30 de julio de 1990) es un voleibolista español que juega como receptor en el UPV Léleman Conqueridor Valencia de la Superliga, equipo en el que empezó su carrera y donde volvió en el 2022. Equipo en el que también coincide con su hermano Vicente Monfort.

Empezó a jugar en el Colegio Público Cervantes de Valencia. Antes también pasó por la Universidad Politécnica de Valencia, UBE L'Illa Grau, Club Mediterráneo de Castellón, C.V. Teruel, Club Voleibol Melilla, Unicaja Almería, Club Voleibol Almoradí y Vecindario ACE Gran Canaria. Además ha disputado numerosas pruebas del Madison Beach Volley Tour y del FIVB Beach Volleyball World Tour.

Club Voleibol L'Illa Grau
El Club Voleibol L'Illa Grau es un equipo de voleibol de la ciudad de Castellón. Fundado en 1990, milita en la Superliga Masculina española, en la que ha estado en tres periodos distintos desde la temporada 2005/2006. Es más conocido por su nombre en competición, UBE L'Illa Grau. Además, cuenta con un equipo femenino que actualmente milita en Superliga 2. También se le conocía por GyC L'Illa Grau.
Boy Kills World
Boy Kills World es una película de suspenso y acción de 2023 dirigida por Moritz Mohr en su debut como director a partir de un guion de Arend Remmers y Tyler Burton Smith y una historia de Mohr y Remmers. Producida por Sam Raimi y Roy Lee, está protagonizada por Bill Skarsgård, Jessica Rothe, Yayan Ruhian, Isaiah Mustafa y Andrew Koji . El rodaje tuvo lugar en Sudáfrica. El título es una referencia a la comedia no relacionada Boy Meets World.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 y se estrenó en los Estados Unidos el 26 de abril de 2024 a través de Lionsgate Films y Roadside Attractions.

Andrew Koji
Andrew Julian Koji Hiroaki (小路ヒロアキ (, Kōji Hiroaki?); Epsom, Surrey, Inglaterra, 10 de noviembre de 1987) es un actor y artista marcial británico de ascendencia japonesa. Es particularmente conocido por su papel protagónico como Ah Sahm en la serie de Cinemax Warrior (2019). Koji interpretó a Storm Shadow en Snake Eyes (2021) y Yuichi «El Padre» Kimura en Bullet Train (2022).
Winterheart's Guild Tour+Dance Of Death
Es la tercera gira que realizó la banda de metal sinfónico Sonata Arctica. Comenzó el 21 de febrero de 2003 y terminó el 9 de octubre de 2004. Se desarrolló para presentar el tercer disco que se llama Winterheart's Guild. Con este disco recorrieron varias ciudades del mundo además de recorrer su país natal. Al año siguiente hicieron escasas presentaciones. Es una de las últimas giras con Jani Liimatainen y Marko Paasikoski, quienes serían reemplazados luego por los actuales integrantes de la banda. En medio de la gira, se encontraban preparando el sucesor de este disco. Se realizaron un total de 56 shows, superando al Worldwide Tour 2016. Tras finalizar esta larga gira, que los tuvo recorriendo todo el mundo, lanzaron su disco Reckoning Night.

Marko Paasikoski
Marko "Make" Juhani Paasikoski (Kemi, Finlandia 10 de junio de 1978) fue el bajista de la banda finlandesa de power metal Sonata Arctica. Como miembro fundador de la banda, originalmente desempeñó el papel de segunda guitarra cuando aún tenían el nombre de Tricky Beans, pero la abandonó luego de la grabación de su tercer demo, llamado PeaceMaker. Se reintegró a la banda en el 2000, luego del EP Sucessor, cuando la banda necesitaba de un nuevo bajista luego del retiro de Janne Kivilahti.

Usa bajos Ibanez y menciona a Sex Pistols, Iron Maiden, Metallica, Testament, Helloween y Cannibal Corpse como sus más grandes influencias musicales.
De'Quon Lake
De'Quon Lake (nacido el 22 de marzo de 1997 en Charlotte Amalie) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos que actualmente forma parte de la plantilla del Czarni Słupsk de la Polska Liga Koszykówki. Su posición es de pívot.

Czarni Słupsk
El Energa Czarni Słupsk es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Słupsk. Disputa sus partidos en el Hala Gryfia, con capacidad para 3200 espectadores.
Triple concierto (Beethoven)
El Concierto para violín, violonchelo y piano en do mayor, Op. 56, también conocido como Triple concierto, fue compuesto por Ludwig van Beethoven en 1804. La partitura está dedicada al príncipe Joseph Franz Maximilian von Lobkowitz.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Jalópenichy
Jalópenichy (bielorruso: Хало́пенічы) o Jolópenichi (ruso: Холо́пеничи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Krupki de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 1370 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye 36 pedanías con una población añadida de unos mil cuatrocientos habitantes.

Se ubica unos 20 km al noroeste de Krupki, cerca del límite con la provincia de Vítebsk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.