hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesegonsk
Vesegonsk (en ruso: Весьего́нск) es una ciudad del óblast de Tver, Rusia, ubicada en el extremo noreste del óblast, y sobre el extremo noroeste del embalse de Ríbinsk, que la separa del óblast de Vólogda. Su población en el año 2010 era de 7300 habitantes.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2019 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.

José de Canterac
César José de Canterac Orlic y Donesan (Casteljaloux, Lot y Garona, Francia, 29 de julio de 1786 - Madrid, España, 18 de enero de 1835) fue un militar español de origen francés. Participó en la Guerra de la Independencia Española y en las guerras de emancipación de los virreinatos de Nueva Granada y Perú.
VIII legislatura de Navarra
La viii legislatura de Navarra comenzó el 15 de junio de 2011 cuando, tras la celebración de las elecciones regionales, se constituyó el Parlamento de Navarra, y terminó el 30 de marzo de 2015, con la disolución de las mismas. Le precedió la VII legislatura y le sucedió la IX legislatura.

IX legislatura de Navarra
La ix legislatura de Navarra comenzó el 17 de junio de 2015 cuando, tras la celebración de las elecciones autonómicas, se constituyó el Parlamento de Navarra, duró hasta el 17 de abril de 2019, momento en el que se disolvió con motivo de las elecciones al Parlamento de Navarra de 2019. Le precedió la VIII legislatura y le sucedió la X legislatura.
Turenne
Turena, o en francés, Turenne (en occitano, Torèna) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Correza, en la región de Lemosín.

Su población en el censo de 2008 era de 794 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Brive.

Su gentilicio es Viscomtin (viscontino), en honor del vizconde de Turena de quien fue destacado miembro Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon.

Vizcondado de Turenne
El vizcondado de Turenne fue un vizcondado situado en el Bajo Lemosín, cuya capital era la villa de Turenne.

Bajo la Revolución Francesa, a fin de cumplir un decreto de la Convención, la comuna cambió de nombre para llamarse Mont Franc.
Siphoeggerella
Siphoeggerella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Karreriella de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Gaudryina siphonella. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Plioceno.

Eggerellinae
Eggerellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Vegetta777
Ajuar funerario
Un ajuar funerario, en arqueología y antropología, se refiere a los objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba, ya sea mediante inhumación o cremación

Sugieren la creencia en alguna forma de vida después de la muerte, ya que, por lo general, son bienes personales, provisiones para allanar el camino del difunto en la otra vida o bien, son ofrendas a los dioses. El ajuar funerario es un tipo de ofrenda votiva. La mayoría de los ajuares funerarios recuperados por los arqueólogos son objetos inorgánicos, tales como cerámica y utensilios de piedra y metal, pero existen pruebas de que también se depositaron objetos orgánicos que se han deteriorado desde que se colocaron en las tumbas.

Entierro
Un entierro, inhumación, exequias o sepelio,  es el conjunto de ceremonias y actos que, tras el fallecimiento de una persona, acompañan al proceso de transportar, enterrar, dar sepultura –o inhumar–, e incluso incinerar (cremar) el cadáver.

La naturaleza y la composición de los ritos funerarios –o de duelo– del entierro varían según la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad a las que pertenece la persona fallecida. Asociados al entierro, como un conjunto total, aparecen otros capítulos ceremoniales o luctuosos, como el embalsamamiento y el velatorio, antes del traslado del cadáver hasta su sepultura o su centro de cremación.
Isla de Mezcala
La isla de Mezcala (también conocida como “La Isla del Presidio”) es el nombre de una pequeña isla ubicada frente al poblado de Mezcala de la Asunción. Se encuentra localizada en el Lago de Chapala dentro del municipio de Poncitlán y en los límites del territorio de Jalisco y Michoacán.

La isla ganó fama debido a que en ella tuvieron lugar varias batallas durante la Guerra de la Independencia protagonizada por los insurgentes y porque en ella se encuentra un presidio, única obra de arquitectura militar en el territorio de Jalisco. Cuenta con una extensión territorial de aproximadamente 200,000 m² conservando un paisaje natural deteriorado. Actualmente se le puede clasificar como una isla arqueológica ya que conserva un testimonio de lo ocurrido desde los tiempos precolombinos.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).
Ripacubana
Ripacubana es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Conulina conica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico.

Rhapydionininae
Rhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Elecciones municipales de 2015 en Palma
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Palma de Mallorca el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 29 concejales del pleno del Ayuntamiento de Palma mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

José Hila
José Francisco Hila Vargas (Palma de Mallorca, 1972) es un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), alcalde de Palma de Mallorca entre el 13 de junio de 2015 y el 30 de junio de 2017, y del 15 de junio de 2019 al 17 de junio de 2023.
Puente del Pedrido
El puente del Pedrido es un puente en arco que cruza la ría de Betanzos, uniendo los municipios de Bergondo y Paderne (ambos en la provincia de La Coruña, Galicia, España). Fue proyectado por los ingenieros españoles Eduardo Torroja Miret y César Villalba Granda. En la actualidad sigue operativo, habiendo sido restaurado en la década de 1990.

Eduardo Torroja Miret
Eduardo Torroja Miret (Madrid, 27 de agosto de 1899 - Ibidem, 15 de junio de 1961) fue un ingeniero de caminos, profesor, constructor e investigador español. Se le otorgó, a título póstumo, el título de marqués de Torroja en reconocimiento a su labor en el campo de la ingeniería civil.

Torroja fue quizá el máximo especialista mundial de su tiempo en construcción en hormigón. Todas las generaciones posteriores de ingenieros de caminos estudian sus planteamientos y desarrollos. Algunos de los conceptos que desarrolló fueron continuados por uno de sus alumnos, Félix Candela. Hermano de José María Torroja y de Antonio Torroja y padre del también ingeniero José Antonio Torroja Cabanillas. Asimismo, es el abuelo paterno de la cantante Ana Torroja (miembro de la banda musical de Mecano) y de Yago Torroja, profesor de electrónica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
Spring Creek (Dakota del Sur)
Spring Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Todd en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 268 habitantes y una densidad poblacional de 9,98 personas por km².

Condado de Todd (Dakota del Sur)
El condado de Todd (en inglés: Todd County, South Dakota), fundado en 1909,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 9050 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es  Winner.
Ancyromonadida
Ancyromonadida o Planomonadida es un pequeño grupo de protistas biflagelados que se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Incluye organismos de agua dulce o marinos, bentónicos, comprimidos dorsoventralmente y con dos flagelos desiguales, cada uno emergiendo de un bolsillo separado. El flagelo anterior apical puede ser muy delgado o terminar en la membrana celular, mientras que el flagelo posterior es largo y se inserta ventral o lateralmente. La membrana celular se apoya en una teca delgada de una sola capa y las crestas mitocondriales son discoidales/planas.

La colocación del grupo es dudosa, pues parece caer fuera de los cinco supergrupos de Eukarya. Cavalier-Smith considera que constituyen un grupo basal a Amoebozoa y Opisthokonta y lo coloca junto a otros grupos relacionados en Sulcozoa. Sin embargo, parecen más basales, ubicándose en Loukozoa junto con Malawimonadea y Metamonada como los más basales del clado Opimoda.

Opimoda
Opimoda es un clado de organismos eucariotas heterótrofos propuesto en 2015, que agrupa a los eucariotas uniflagelados (supergrupo Amorphea o Unikonta) y a los biflagelados emparentados con estos como Malawimonadea, CRuMs (Varisulca), Ancyromonadida y Metamonada. Forma parte de la hipótesis que postula que existe una gran dicotomía en la base de la filogenia eucariota formada por los superclados Opimoda y Diphoda, como una actualización de la hipótesis Unikonta/Bikonta ya que los biflagelados resultan parafiléticos en los estudios filogenéticos recientes por lo que el eucariota ancestral era biflagelado y los uniflagelados evolucionaron tardíamente a partir de biflagelados. Sin embargo, aún falta mucho consenso para definir mejor las diferentes relaciones eucariotas. Cavalier Smith por otra parte denomina a este gran clado Scotokaryota.
Martian Child
Martian Child (Un niño de otro mundo en Hispanoamérica, El niño de Marte en España, Nadie te quiere más que yo en México) es una película dramática estadounidense basada en la novela ganadora del Premio Hugo al mejor relato en 1995, The Martian Child del escritor David Gerrold. El filme está escrito por Seth Bass y dirigido por Menno Meyjes. El reparto está encabezado por John Cusack, Bobby Coleman y Amanda Peet. La película se estrenó en 2007 en Estados Unidos, mientras que en España e Hispanoamérica se lanzó en 2008.

Menno Meyjes
Menno Meyjes (Eindhoven, Países Bajos, 1954) es un guionista holandés.

Se mudó a Estados Unidos en 1972, donde estudió en el Instituto de Artes de California, en San Francisco, donde conoció a George Kuchar, James Broughton, Larry Jordan. Fue nominado a varios premios por su guion para la película El color púrpura (1985), adaptada de la novela homónima de Alice Walker. En 1989 obtuvo reconocimiento por haber coescrito Indiana Jones y la última cruzada junto con George Lucas, así como por obtener un premio Goya por El sueño del mono loco.
Elkader (Iowa)
Elkader es una ciudad situada en el condado de Clayton, en el estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2010 tenía una población de 1.273 habitantes. Uno de sus fundadores, Timothy Davis, propuso el nombre de la ciudad en honor a Abd al-Qádir, líder de la resistencia argelina contra el dominio francés.

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
Regeringsgatans bro
Regeringsgatans bro (El puente de Regeringsgatan) o más correctamente Regeringsgatans viadukt över Kungsgatan (Puente de Regeringsgatan sobre Kungsgatan) es un puente en el centro de Estocolmo, Suecia, que toma la calle Regeringsgatan sobre Kungsgatan. Fue inaugurado en 1910.

Regeringsgatan
Regeringsgatan es un suburbio del distrito de Norrmalm, en el centro de Estocolmo. El barrio es uno de los más antiguos de Estocolmo y anteriormente era una de las vías de acceso más importantes del norte. La calle, que va en dirección sur-norte desde Gustav Adolfs Torg hasta la intersección Tegnérgatan / Birger Jarlsgatan, tiene 1,3 kilómetros de largo.
Calle de la Magdalena
La calle de la Magdalena es una vía del distrito Centro en el Madrid de los Austrias y fronteriza al Barrio de las Letras. Corre desde la plaza de Tirso de Molina hasta la calle de Atocha, tomando el nombre de la primitiva ermita de santa María Magdalena. En ella vivió Miguel de Cervantes y murieron Patricio de la Escosura y el alcalde Alberto Aguilera.

Alberto Aguilera
Alberto Aguilera y Velasco (Valencia, 7 de agosto de 1842-Madrid, 25 de diciembre de 1913) fue un abogado periodista y político español, diputado, senador, ministro de la Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y alcalde de Madrid en varias ocasiones entre 1901 y 1910.
Inverso Pinasca
Inverso Pinasca es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 659 habitantes.

Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Perosa Argentina, Pinasca, Pomaretto, Pramollo, San Germano Chisone y Villar Perosa.

Valles Occitanos
Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.
El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013.

Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria.
Bucksport (Carolina del Sur)
Bucksport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Horry, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.117 habitantes en una superficie de 10 km², con una densidad poblacional de 112.3 personas por km².

Condado de Horry
El condado de Horry (en inglés, Horry County, South Carolina) es un condado del estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 351 029 habitantes.

La sede del condado es Conway.
Aragonés cheso
El aragonés cheso o simplemente cheso es una variante dialectal del aragonés que se habla en el valle de Hecho (en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón, España), en poblaciones como Hecho y Aragüés del Puerto. Es una de las variedades mejor conservadas del bloque occidental del aragonés.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Kalamaki
Kalamaki (en griego, Καλαμάκι) es un yacimiento arqueológico con restos de un santuario minoico así como de un edificio de época romana. Está ubicado al noreste de la isla de Creta (Grecia), en el municipio de Sitía y la unidad municipal de Itano, cerca del palmeral de Vai.

En este yacimiento arqueológico, que fue explorado por Kostis Davaras en 1971, se han encontrado restos de un santuario de montaña que estuvo en uso en el periodo minoico medio. Se encuentra cerca de otros santuarios de montaña minoicos como son Modi y Petsofás. No se han encontrado restos arquitectónicos de época minoica, pero los hallazgos de esta época incluyen figurillas antropomórficas, figurillas de animales y piezas de cerámica. Estos se conservan en el Museo Arqueológico de Agios Nikolaos.

Por otra parte, en este lugar de hallan restos de un edificio de época romana.

Museo Arqueológico de Agios Nikolaos
El Museo Arqueológico de Agios Nikolaos es un museo de la isla de Creta, en Grecia, que fue creado en 1970 para albergar los objetos hallados en los yacimientos arqueológicos de la parte oriental de la isla.
París-Niza 2009
La 67ª edición de la París-Niza se disputó entre el 8 y el 15 de marzo de 2009, con un total de 1.252,8 km.

Formó parte de las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2009.

El ganador final fue Luis León Sánchez. Le acompañaron en el podio Fränk Schleck y Sylvain Chavanel, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Tony Martin (montaña), Sylvain Chavanel (puntos), Kevin Seeldrayers (jóvenes) y Saxo Bank (equipos).

Uno de los grandes dominadores de la prueba fue Alberto Contador que ganó dos etapas: el prólogo y una de las etapas montañosas; y además fue segundo en la etapa final. Sin embargo, sufrió un desfallecimiento en la sexta etapa que le relegó finalmente a cuarta posición.

Kevin Seeldraeyers
Kevin Seeldraeyers (Boom, 12 de septiembre de 1986) es un ciclista belga.

Pasó a profesional en 2007 con el equipo belga Quick Step donde compitió durante 5 temporadas. Para 2012 dejó al equipo para unirse al Astana Pro Team, donde demostró sus capacidades para pasar la mediana y alta montaña. En 2014 fichó por el Wanty-Groupe Gobert donde estuvo un año para en 2015 recalar en las filas del conjunto Torku Sekerspor.
Colonimilesia
Colonimilesia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Colonimilesia obscura. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbinellinae
Discorbinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Discorbinellidae, de la Superfamilia Discorbinelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Magallanes (película)
Magallanes es una película peruana dirigida por el actor y abogado Salvador del Solar, estrenada el 20 de agosto de 2015. Protagonizada por la peruana Magaly Solier y el mexicano Damián Alcázar. Está basada en la novela La pasajera del escritor peruano Alonso Cueto.

Salvador del Solar
Salvador Alejandro Jorge del Solar Labarthe (Lima, 1 de mayo de 1970) es un abogado, actor, director cinematográfico y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra y Ministro de Cultura durante la gestión de Pedro Pablo Kuczynski.

Siendo premier del presidente Martín Vizcarra, solicitó en septiembre del 2019 una cuestión de confianza para modificar el proceso de selección de candidatos al Tribunal Constitucional, luego de que el Parlamento iniciara un proceso de selección que levantó críticas por su inusitada velocidad y falta de transparencia. Del Solar sustentó la solicitud y el Congreso pospuso su evaluación. El presidente Martín Vizcarra consideró que la cuestión de confianza fue denegada de facto. Ante ello, el primer ministro renunció al cargo y Vizcarra dispuso la disolución del Congreso.
Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo De la Vera+Cruz y María Santísima de la Esperanza
La Real, Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de la Veracruz y María Santísima de la Esperanza es una cofradía católica del pueblo malagueño, de Sierra de Yeguas, en Andalucía, España.

Tiene su sede en la Iglesia parroquial de la Inmaculada Concepción. Hace su estación de penitencia durante la Semana Santa serrana en la madrugada del Jueves Santo.

Antonio Castillo Lastrucci
Antonio Castillo Lastrucci (Sevilla, 27 de febrero de 1882 - ibídem, 29 de noviembre de 1967) fue un escultor español, especializado en imaginería religiosa, que trabajó principalmente en Andalucía,[cita requerida] aunque se encuentran obras suyas en diferentes puntos de España.
Ann Hearn
Ann Hearn (Griffin, Georgia, Estados Unidos; 27 de junio de 1953) es una actriz, directora y productora estadounidense. Es conocida por sus papeles en las películas The Accused, Lorenzo's Oil y Omen IV: The Awakening.

My Father the Hero (película de 1994)
Para la película de 1991, dirígase a Mon père, ce héros.

My Father the Hero (lanzada en español como Mi padre, ¡qué ligue!) es una película franco-estadounidense de comedia de 1994 dirigida por Steve Miner y protagonizada por Gérard Depardieu y Katherine Heigl. Es un remake de la cinta francesa Mon père, ce héros.
Nivel del mar
Se denomina nivel del mar al que sirve como referencia para ubicar la altitud de las localidades y accidentes geográficos, excepto los accidentes submarinos, que se miden por su profundidad.

La unidad en que suele medirse la altura sobre el nivel del mar es el metro. Se habla, pues, de metros sobre el nivel del mar, abreviado m s. n. m. (forma establecida por las Academias de la Lengua).

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.