hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CX (audio)
CX es un sistema de reducción de ruido para audio analógico grabado. Fue desarrollado por los CBS Laboratories (una división de CBS) a finales de la década de 1970 como competidor de otros sistemas de reducción de ruido (RR) como Dolby y dbx, y se introdujo oficialmente en 1981. El nombre CX se deriva de "Compatible eXpansion", una característica de la técnica.  El circuito integrado CX U2141B fue desarrollado por AEG-Telefunken, Alemania, en 1982, por Ernst F. Schröder, Dietrich Höppner y Kurt Hintzmann, el mismo equipo que también diseñó el sistema de reducción de ruido High Com, un compander de banda ancha con hasta 20 dB de reducción de ruido. Hitachi también comercializó en 1983 chips CX específicos, denominados HA12043 y HA12044. Así mismo, Telefunken utilizó en su sistema RS 120 CX un amplificador de transconductancia dual 13700D fabricado por JRC (hoy NRJ), junto con un par de chips J-FET OpAmp TL084 cuádruples.

Laboratorios CBS
Los Laboratorios CBS (nombre original en inglés: CBS Laboratories o CBS Labs; posteriormente conocidos como CBS Technology Center o CTC) eran la organización de investigación y desarrollo de tecnología de la cadena de televisión CBS. Las innovaciones desarrolladas en los laboratorios incluyeron numerosas tecnologías de transmisión, industriales y de consumo revolucionarias. Se mantuvieron activos durante medio siglo, entre 1936 y 1986.
Joseph Kosinski
Joseph Kosinski (Marshalltown, Iowa, 3 de mayo de 1974) es un actor, director de anuncios comerciales de televisión estadounidense y director de cine, principalmente conocido por su trabajo con imágenes generadas por computador (CGI). Debutó como director en la gran pantalla con la película de ciencia ficción en Disney digital 3-D Tron: Legacy, secuela de la película Tron de 1982. Sus trabajos anteriores han estado principalmente relacionados con comerciales de televisión que incluyen CGI, algunos de los cuales han sido el comercial de Starry Night, para Halo 3 y el galardonado Mad World para el videojuego Gears of War. De cara al futuro ha firmado con Disney para rehacer la película de 1979 The Black Hole (El abismo negro en Argentina, España y México; El agujero negro en Venezuela). Es el director de la exitosa secuela Top Gun: Maverick del 2022

The Black Hole
The Black Hole (en Argentina, en España y en México, El abismo negro; en Venezuela, El agujero negro) es una película estadounidense de 1979 del género de ciencia ficción.

La película, de Walt Disney Productions, fue dirigida por Gary Nelson, y contó con las actuaciones de Maximilian Schell, Anthony Perkins, Robert Forster e Yvette Mimieux.
Indiahoma (Oklahoma)
Indiahoma es un pueblo ubicado en el condado de Comanche en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 344 habitantes y una densidad poblacional de 491,43 personas por km².

Condado de Comanche (Oklahoma)
El condado de Comanche (en inglés: Comanche County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 114.996 habitantes con una densidad de población de 42 personas por km². La sede del condado es Lawton.
Jorge Durán
Jorge Durán (Albardón, provincia de San Juan, Argentina, 19 de enero de 1924 – Buenos Aires, Argentina, 20 de agosto de 1989 ) cuyo nombre real era Alfonso Jesús Durán fue un cantor que se inició con obras de folclore y después se volcó al género del tango que tenía el apodo de Cajón. Pasó por varias orquestas de primer nivel, como las de Emilio Balcarce, Alfredo De Angelis, José Basso y Carlos di Sarli, cumpliendo en esta su etapa artística más destacada.

Carlos di Sarli
Cayetano di Sarli (Bahía Blanca, 7 de enero de 1903 - Buenos Aires, 12 de enero de 1960) más conocido como Carlos Di Sarli , fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino. Era apodado "El Señor del Tango", considerado una importante figura dentro de la música de tango.
Ilyushin Il-10
El Ilyushin Il-10 (en ruso: Ил-10, designación OTAN: Beast) fue un avión de ataque a tierra soviético desarrollado al final de la Segunda Guerra Mundial por la OBK Ilyushin. También fue construido bajo licencia en Checoslovaquia por Avia con la designación Avia B-33.

Nudelman-Suranov NS-23
El Nudelman-Suranov NS-23 (Нудельман-Суранов НС-23, en ruso) era un cañón automático soviético calibre 23 mm para aviones diseñado por Aleksandr Nudelman, Aleksandr Suranov , G. Suranov, G. Zhirnykh, V. Zhirnykh, V. Nemenov, S. Nemenov, S. Lusin, y M. Lusin, después de la Segunda Guerra Mundial para sustituir a los primeros cañones VYa-23. Entró en servicio en 1945. La munición para el NS-23 se obtuvo a partir de la munición antitanque 14,5 x 114, cambiándole al cartucho la bala de 14,5 mm por una de 23 mm. El peso del proyectil era de 200 g (7,1 oz).
North Bergen
North Bergen es un municipio en la parte norte del condado de Hudson, Nueva Jersey (Estados Unidos). Según el Censo de 2020, el municipio tenía una población total de 63 361habitantes. La ciudad fue fundada en 1843. Fue muy disminuido en territorio por una serie de secesiones. Situado en Hudson Palisades, es uno de los municipios "más montañosos" de los Estados Unidos. Al igual que las comunidades vecinas de North Hudson, North Bergen se encuentra entre los lugares del país con la densidad de población más alta y una población mayoritariamente hispana.

Weehawken
Weehawken es un municipio en la parte norte del condado de Hudson, Nueva Jersey, Estados Unidos. Se encuentra en gran parte en Palisades con vistas al río Hudson. Según el censo de Estados Unidos de 2020, la población era de 17 197 habitantes.
Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre (Albacete)
La Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de El Buen Pastor. Fue fundada en 2013.

Procesiona en Viernes de Dolores y Sábado Santo. Su vestimenta está compuesta por traje negro, camisa blanca y corbata negra.

Además una de las más desconocidas por parte de los albaceteños, por su reciente incorporación en los desfiles procesionales

Semana Santa en Albacete
La Semana Santa de Albacete es un gran evento de carácter religioso, social y cultural que se celebra cada año en la ciudad española de Albacete. Declarada de Interés Turístico Nacional, las procesiones arrancan el Viernes de Dolores y finalizan el Domingo de Resurrección, en un intervalo de diez días.
Beatriz (Cayey)
Beatriz es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3027 habitantes y una densidad poblacional de 559,47 personas por km².

Cayey
Cayey, oficialmente Cayey de Muesas, es un municipio de unos 50.000 habitantes situado en el área central del Estado Libre Asociado de Puerto Rico al suroeste de Caguas, Puerto Rico. La sierra de Cayey obtiene su nombre de este pueblo. Cayey está repartida en 21 barrios y Cayey Pueblo, es el centro urbano y administrativo del Municipio de Cayey.
Maximiliano I de Hohenzollern-Sigmaringen
El Príncipe Maximiliano I de Hohenzollern-Sigmaringen (20 de enero de 1636 - 13 de agosto de 1689, Sigmaringen) fue un noble alemán. Fue el tercer Príncipe reinante de Hohenzollern-Sigmaringen; gobernó desde 1681 hasta su muerte.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.
La baby sister
La baby sister es una telenovela colombiana realizada por Teleset para el Canal Caracol en el año 2000. Sus protagonistas eran Paola Rey y Víctor Mallarino y como antagonistas Marcela Gallego y Manuela González.

Las grabaciones de la telenovela comenzaron el 12 de junio de 2000 y finalizaron el 26 de enero de 2001, y se estrenó el 27 de septiembre de 2000.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Microrregión de Ilhéus-Itabuna
La microrregión de Ilhéus-Itabuna es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahía perteneciente a la mesorregión  sur Baiano. Su población fue estimada en 2007 por el IBGE en 1.081.347 habitantes y está dividida en 41 municipios. Posee un área total de 21.308,944 km². Es la microrregión con más ciudades en toda Bahía.

Mesorregión del Sur Baiano
La mesorregión del Sur Baiano es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía. Es formada por la unión de setenta municipios agrupados en tres  microrregiones.

En esta mesorregión se localizan grandes plantaciones de cacao, además de sus bellas playas del estado. Su economía es bastante diversificada, incluye la agricultura en la extracción de cacao, en los polos industriales y en el turismo.

Los principales municipios son: Ilhéus, Itabuna y Porto Seguro.
Distrito de Chiliquín
El distrito de Chiliquín es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Asunción; por el este con el distrito de Quinjalca; por el sureste con el distrito de Sonche y; por el oeste con la provincia de Bongará.

Los pueblos y caseríos del Distrito de Chiliquín están ubicados en la montaña alta. Actualmente existe una carretera que une los pueblos de este distrito con la ciudad de Chachapoyas, hasta la zona denominada Corrales.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Wajib
Wajib (en árabe: واجب‎ Wājib, conocida en Hispanoamérica como Invitación de boda) es una película dramática coproducida entre Palestina, Colombia, Francia, Alemania y Noruega de 2017 dirigida por Annemarie Jacir. Fue exhibida en la sección Cine Mundial Contemporáneo en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. Fue seleccionada como la película palestina que participaría en los Premios de la Academia en la categoría de mejor película de habla no inglesa en su edición número 90, pero finalmente no fue nominada. La cinta es una coproducción entre Palestina, Dinamarca, Colombia, Francia y Noruega.

Mohammad Bakri
Mohammad Bakri (árabe: محمد بكري ; hebreo: מוחמד בכרי; Bi'ina, Israel, 27 de noviembre de 1953 - Nahariya, 24 de diciembre de 2025) fue un actor y director de cine palestino con ciudadanía israelí. Padre de los actores Saleh Bakri, Ziad Bakri y Adam Bakri, apareció en más de cuarenta películas, dirigió varios documentales y fue una de las figuras más influyentes del cine palestino.
Neuronas en huso
Las neuronas en huso, también llamadas neuronas de von Economo (VEN por sus siglas en inglés), son un tipo específico de neuronas caracterizadas por su soma fusiforme que se estrecha gradualmente en un axón apical en una dirección y una sola dendrita en el polo opuesto. Mientras que otros tipos de neuronas tienden a tener muchas dendritas, la morfología polar de las neuronas en huso es única.

Son encontradas en dos zonas muy restringidas del cerebro de los homínidos —la familia compuesta por los humanos y grandes simios— la circunvolución del cíngulo anterior (CCA) y la ínsula. Recientemente se ha descubierto también en la corteza dorsolateral prefrontal en humanos. Las neuronas en huso también se encuentran en el cerebro de las ballenas jorobadas, rorcuales, orcas, cachalotes, delfines mulares, delfines de Risso, belugas y en elefantes asiáticos y africanos. El nombre de von Economo viene de su descubridor, Constantin von Economo (1876-1931), que las describió en 1929.

Constantin von Economo
Constantin von Economo (Brăila en los Principados Unidos de Moldavia y Valaquia, 21 de agosto de 1876 - Viena, 21 de octubre de 1931) fue un neurólogo austriaco de origen rumano y ascendencia griega. Es conocido por haber descrito en 1917 la encefalitis letárgica, también llamada enfermedad de von Economo-Cruchet, y por la creación de un atlas citoarquitectónico de la corteza cerebral publicado en 1925.
Condado de Boyd (Kentucky)
El condado de Boyd (en inglés: Boyd County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49.752 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Huntington–Ashland. La sede de condado es Catlettsburg. El condado fue formado en 1860 a partir de  porciones de los condados de Carter, Greenup y Lawrence. Fue el 107° condado de Kentucky en ser fundado. Fue nombrado en honor a Linn Boyd, un congresista de Kentucky que sirvió como Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 1851 y 1855.

Catlettsburg (Kentucky)
Catlettsburg es una ciudad ubicada en el condado de Boyd en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1856 habitantes y una densidad poblacional de 435,63 personas por km².
The White Album (libro)
The White Album (en español El álbum blanco) es un libro de ensayos de la autora estadounidense Joan Didion, publicado el 19 de junio de 1979 por Simon & Schuster. Su título proviene del disco del 1968 de los Beatles y da nombre al primer ensayo de la colección.

Los ensayos, escritos desde 1968 a 1978 y centrados en la política, sociedad y cultura norteamericana, aparecieron previamente en medios como Life y Esquire. En la mayoría de los casos los ensayos sufrieron revisiones y algunos de ellos fueron aumentados. The White Album junto a su libro anterior de ensayos Slouching Towards Bethlehem consagraron a Joan Didion como una de las ensayistas americanas por excelencia.

El libro no ha sido publicado en su totalidad en español pero una selección de los ensayos está incluida en la antología Los que sueñan el sueño dorado (2012) publicada por Penguin Random House.

Joan Didion
Joan Didion (Sacramento, 5 de diciembre de 1934-Manhattan, 23 de diciembre de 2021) fue una escritora y periodista estadounidense, conocida por sus ensayos, crónicas y labor periodística. En el plano literario, El año del pensamiento mágico (2006) fue su novela más leída.
Micole Mercurio
Micole Mercurio (Chicago, 10 de marzo de 1938 - Santa Mónica, California, 19 de enero de 2016) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Entre sus roles fílmicos se incluyen Rosemary Szabo en Flashdance 1983, Mrs. Kelly en Gleaming the Cube en 1989, Momma Love en The Client en 1994, Midge Callaghan en While You Were Sleeping en 1994, en What Lies Beneath en 2000. Participó en series como Night Court, Hill Street Blues, L.A. Law, Chicago Hope y FlashForward.

Se casó con James Amonda, con quien tuvo cuatro hijos. El matrimonio terminó en divorcio. Mercurio falleció el 19 de enero de 2016 en Santa Mónica a los 77 años. Le sobreviven tres de sus hijos, nueve nietos y su hermano.

Mientras dormías
Mientras dormías, cuyo título original en inglés es While You Were Sleeping, es una película de comedia romántica escrita por Daniel G. Sullivan y Frederic LeBow, dirigida por Jon Turteltaub y distribuida por Buena Vista International. Estrenada el 21 de abril de 1995 en Estados Unidos y el 24 de agosto, el 4 de septiembre y el 15 de septiembre del mismo año en Argentina, España y Colombia, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock y Bill Pullman.

En general, recibió críticas excelentes por parte de la prensa especializada. Obtuvo una candidatura a los Globos de Oro en la categoría de mejor actriz de comedia o musical para Sandra Bullock. En taquilla, recaudó más de 182 millones de dólares internacionalmente habiendo tenido un presupuesto de 17 millones.
Beat Furrer
Beat Furrer (nacido el 6 de diciembre de 1954) es un compositor suizo.

Nacido en Schaffhausen, Suiza, Furrer se trasladó en 1975 a Viena para estudiar composición con Roman Haubenstock-Ramati y dirección con Otmar Suitner. En 1985 fue uno de los fundadores del ensemble especializado en música contemporánea Klangforum Wien, en el cual todavía ejerce de director. Desde 1991, ha sido profesor de composición en la Universidad de Música y Artes Dramáticas de Graz.

Klangforum Wien
Klangforum Wien (en alemán, literalmente, Foro de los sonidos) es una orquesta de cámara austriaca, especializada en música contemporánea. Tiene su sede en Viena, en la sala del Konzerthaus.

Fundada en 1985 por el compositor Beat Furrer, carece de director titular, y se considera un conjunto de solistas, que acostumbran a actuar sin director. Actualmente, sin embargo, el director francés Sylvain Cambreling actúa habitualmente con la orquesta como director invitado. Ha destacado tradicionalmente interpretando la música de compositores actuales alemanes y austriacos, como  Helmut Lachenmann, Wolfgang Rihm, Friedrich Cerha y Hans Zender.

El conjunto, además de su ciclo regular en el Konzerthaus, ha participado en diversos festivales musicales europeos (Wien Modern, Wiener Festwochen, Festival de Donaueschingen, etc). Entre sus últimos proyectos se encuentra el estreno en el Teatro Real de Madrid de la ópera Poppea e Nerone, del compositor belga Philippe Boesmans.
Mota de Trespalacios
La Mota de Trespalacio o Trespalacios (originalmente Trespalacio) es un yacimiento arqueológico situado en la localidad de Hinojedo, municipio de Suances (Cantabria, España). Se encuentra en el barrio de Gándara y está declarada como Bien Inventariado. Se estima que fue construida entre los siglos X y XI.

Los restos son perfectamente visibles, constando de un círculo de tierra rodeado de dos anillos, también de tierra. Posiblemente se situara sobre el círculo central una torre o fortificación y, sobre los anillos circundantes, murallas defensivas. No se aprecian aberturas en los anillos, por lo que se piensa que pudieran tener acceso elevado, aprovechando el espacio entre elevaciones para servir de foso inundado. El diámetro total es de unos 70 metros. Las motas son elementos defensivos poco habituales en la península ibérica. En otras partes de Europa se encuentran numerosos ejemplos de fortificaciones de este tipo.

Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.
Los libros
Los libros es una serie de televisión de España, emitida por La 1 de TVE entre 1974 y 1977. La idea de la producción se debe al escritor Jesús Fernández Santos, que a su vez se inspiró en el espacio Les cent livres des hommes de la ORTF, cadena pública de televisión de Francia. La serie obtuvo una excelente acogida por parte de la crítica.

Eusebio Poncela
Eusebio Poncela Aprea (Madrid, 15 de septiembre de 1945-El Escorial, 27 de agosto de 2025) fue un actor, pintor, productor y guionista español. Forjado en el teatro durante el tardofranquismo, su trabajo en series de éxito y su vinculación al cine de autor le convirtieron en uno de los actores más representativos de la transición y los primeros años de la democracia.
Caitro Soto
Pedro Carlos Soto de la Colina (San Luis, Cañete, 23 de octubre de 1934-Lima, 19 de julio de 2004), o conocido artísticamente como Caitro Soto, fue un destacado músico, recopilador, cajonero y cantautor afroperuano cuyas obras musicales han recorrido el mundo entero y han sido interpretadas por muchos cantantes destacados internacionalmente.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
The Chemical Brothers
The Chemical Brothers es un dúo británico de música electrónica, formado en Mánchester en 1989 por Tom Rowlands y Ed Simons. Al principio se hicieron llamar "The Dust Brothers" pero tuvieron que cambiarlo debido a que ya existía otro grupo en Estados Unidos con el mismo nombre. Conocidos por sus actuaciones en vivo, junto con The Prodigy, Fatboy Slim y otros más, fueron los pioneros del género big beat.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Wiehengebirge
El macizo del Wiehengebirge, denominado Wiehen hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más septentrional de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia y Westfalia.

El monte más alto es el Heidbrink, con 320 m s. n. m.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Tom Warburton
Thomas Edward "Tom" Warburton (Filadelfia, Pensilvania; 23 de julio de 1968), también a veces acreditado como Mr. Warburton, es un animador, productor de televisión, guionista y diseñador de personajes estadounidense. Es conocido por haber creado la serie de televisión animada Codename: Kids Next Door. También creó el corto de animación Kenny and the Chimp. Antes de eso, trabajó como diseñador de producción en la primera temporada de Beavis and Butt-Head y fue el principal diseñador de personajes de la serie de animación Pepper Ann. También es autor del libro A Thousand Times No. Desde que se trasladó a Los Ángeles en 2009, ha trabajado en Disney Television Animation como director creativo de Pecezuelos, coproductor ejecutivo de Los 7E y productor ejecutivo de Muppet Babies.

Pecezuelos
Pecezuelos (título original: Fish Hooks) es una serie animada original de dibujos animados de Disney Channel creada por Noah Z. Jones. Su preestreno fue el 29 de octubre de 2010 en Disney Channel en los Estados Unidos y su estreno fue el 16 de noviembre de 2010.

Las estrellas de Fish Hooks son Kyle Massey, Chelsea Kane y Justin Roiland. El 30 de mayo de 2011, Tom Warburton anunció que la temporada 3 sería la última temporada, ya que habían terminado el último episodio.