hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camino del Cid
El Camino del Cid es un itinerario turístico cultural y un Sendero de Gran Recorrido homologado (GR-160) basado en un personaje histórico, Rodrigo Díaz, y en una obra literaria: el Cantar de mio Cid. En ambos casos se trata de referencias de ámbito internacional: el Cid, "héroe castellano por excelencia, el caballero más excelso de la España medieval" y el Cantar, "una de las grandes obras clásicas de la literatura europea".

La ruta atraviesa ocho provincias españolas (Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Castellón, Valencia y Alicante) pertenecientes a cuatro comunidades autónomas (Castilla y León, Castilla-La Mancha, Aragón y Comunidad Valenciana). Puede recorrerse tanto por carretera como por sendero.

Monforte de Moyuela
Monforte de Moyuela es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 84 habitantes (INE 2025).
Quantum of the Seas
El Quantum of the Seas es un crucero de la clase Quantum operado por Royal Caribbean International y el primer barco de su clase. La clase Quantum es la tercera clase más grande de cruceros detrás de la clase Meraviglia de MSC Cruises y la clase Oasis de Royal Caribbean International por tonelaje bruto.

Actualmente está desplegada para servir a los mercados de cruceros de Alaska y Australia.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conocida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), es una línea de cruceros perteneciente al grupo Royal Caribbean, fundada en Noruega y con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Es la línea de cruceros más grande por ingresos y la segunda más grande por número de pasajeros. A partir de agosto de 2025, la línea opera 29 barcos; hay tres barcos adicionales pedidos y dos barcos planificados pero no tienen fecha de lanzamiento.
Sosioella
Sosioella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Chusenella, es decir, Chusenella (Sosioella), pero aceptado como sinónimo posterior de Chusenella de la subfamilia Chusenellinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Chusenella sosioensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Guadalupiense (Pérmico medio).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Merle Randall
Merle Randall(29 de enero de 1888 - 17 de marzo de 1950) fue un fisicoquímico estadounidense famoso por su trabajo junto con Gilbert N. Lewis, durante un período de 25 años, en la medición de la energía libre de compuestos.  Juntos, publicaron en 1923 el libro Termodinámica y la Energía Libre de Sustancias Químicas  el cual se convirtió en una obra clásica en el área de la termodinámica química.

En 1932, Randall escribió dos artículos científicos con Mikkel Frandsen: "El Potencial del Electrodo Estándar de Hierro y el Coeficiente de Actividad del Cloruro Ferroso," y "Determinación de la Energía Libre del Hidróxido Ferroso a partir de Mediciones de la Fuerza Electromotriz."

Termodinámica química
Termodinámica química es el estudio de la interrelación entre el calor y el trabajo con reacciones químicas o con cambios físicos del estado dentro de los confines de las leyes termodinámicas. La termodinámica química involucra no sólo mediciones de varias propiedades termodinámicas en el laboratorio, sino también la aplicación de métodos matemáticos al estudio de preguntas químicas y a las reacciones de los procesos.

La estructura de la química termodinámica está basada en las primeras dos leyes de la termodinámica. Comenzando a partir de la primera y segunda ley de la termodinámica, cuatro expresiones matemáticas llamadas "ecuaciones fundamentales de Gibbs" se pueden obtener. A partir de estas cuatro, gran cantidad de ecuaciones relacionadas con propiedades termodinámicas del sistema termodinámico pueden ser derivadas utilizando matemáticas relativamente sencillas. Esto delinea la infraestructura matemática de la termodinámica química.
Rebeca Bernal
Rebeca Bernal Rodríguez (Tampico, Tamaulipas, México, 31 de agosto de 1997) es una futbolista mexicana. Actualmente juega como defensa en el Washington Spirit de la NWSL. Juega para la Selección Femenina de Fútbol de México.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Anticristo (película de 2009)
Anticristo (título original: Antichrist) es una película del año 2009 escrita y dirigida por Lars von Trier. La cinta, protagonizada por Willem Dafoe y Charlotte Gainsbourg, narra la historia de una pareja que tras la accidental muerte de su hijo, se retira a una cabaña en el bosque donde pasaron las últimas vacaciones con él. El largometraje se rodó en Alemania y Suecia. Es una coproducción entre Dinamarca, Alemania, Francia, Polonia, Suecia e Italia, aunque fundamentalmente danesa. Se estrenó el 18 de mayo de 2009 en el Festival de Cannes.

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg (Londres, 21 de julio de 1971) es una directora, actriz y cantante franco-británica, reconocida por su amplia y reconocida trayectoria en el cine independiente europeo. Es hija de Jane Birkin y Serge Gainsbourg, empezó su carrera cinematográfica muy joven, impulsada por su madre. Ha participado en producciones en inglés y en francés.
Ya Know?
...Ya Know? es el segundo y último álbum de estudio de Joey Ramone. Fue lanzado el 22 de mayo de 2012 y se trata de un álbum póstumo, ya que Joey falleció en 2001.

El álbum contó con los productores Ed Stasium, Jean Beauvoir, Daniel Rey (todos los cuales trabajaron en los álbumes de Ramones), el hermano de Joey Mickey Leigh y Joe Blaney. Incluye la participación de los músicos Joan Jett, Steven Van Zandt, Richie Ramone, Holly Bet Vincent, Genya Ravan, los miembros de Cheap Trick, The Dictators y Mickey Leigh.

Se anunció que el álbum iba a tener 17 canciones, pero debido a un problema de última hora, dos canciones tuvieron que ser cortadas. Dos de las canciones, "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)" y "Life's a Gas", son regrabaciones de canciones originalmente grabadas por Ramones.

Un sencillo de 7 pulgadas de "Rock 'n Roll Is the Answer" fue lanzado el 21 de abril de 2012 por Record Store Day. La canción fue estrenada en Spinner.com el 6 de abril de 2012.

Joey Ramone
Jeffrey Ross Hyman (Nueva York, 19 de mayo de 1951 - ib., 15 de abril de 2001), más conocido como Joey Ramone, fue un músico estadounidense, cofundador, compositor y vocalista de Ramones, además de ser uno de los dos miembros originales (junto a Johnny Ramone) que permanecieron desde su formación en 1974 hasta su disolución en 1996.

Influenciado musicalmente por su madre,[cita requerida] escuchaba desde pequeño grupos como The Who o The Stooges. Al principio fue baterista de la banda, para luego —y por recomendación de Tommy Ramone— asumir la voz principal, llegando a convertirse en un ícono del punk rock.
Río Jiulong
El río Jiulong o Jiulong Jiang (en chino, 九龙江; pinyin, Jiang l =río nueve dragones) es un corto río costero de la parte meridional de la República Popular China, el río más grande en el sur de la provincia de Fujian, y el segundo más grande de toda la provincia. Al igual que todos los ríos de Fujian (salvo uno, el río Ting), desemboca en el estrecho de Taiwán.

Con una longitud de 258 km y una cuenca de 14.700 km². Su fuente más lejana es el brazo norte, Beixi (北 溪), que se encuentra en el municipio de Longyan; el brazo oeste, Xixi (西溪), llega casi hasta la ciudad de Zhangzhou, en el condado de Pinghe. El río desemboca en la bahía de Xiamen, en la zona del archipiélago Kinmen, en aguas del estrecho de Taiwán.

Zhangzhou
Zhangzhou (en chino, 漳州; pinyin, Zhāngzhōu; pe̍h-ōe-jī, Chiang-chiu) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Situada a orillas del río Xi, Zhangzhóu limita con las ciudades de Xiamen y Quanzhou al noreste, con Longyan al noroeste y con la provincia de Cantón al suroeste. Su área es de 12 879 km² y su población total para 2020 superó los 5 millones de habitantes.
Hana Yori Dango Returns
Hana Yori Dango Returns (花より男子 ~リターンズ~, Hana Yori Dango Returns?) es un drama japonés, transmitido por TBS en 2007. Es la continuación de Hana Yori Dango de 2005, basado en el manga shōjo del mismo nombre, escrito por Yoko Kamio. Luego que finalizara el drama, es seguido por la película Hana Yori Dango Final en 2008.

Hana Yori Dango Final
Hana Yori Dango Final es una película japonesa de 2008, dirigida por Yasuharu Ishii, y protagonizada por Mao Inoue y Jun Matsumoto. La película es la última parte de la trilogía de Hana Yori Dango serie de TV japonesa de 2005 y Hana Yori Dango Returns 2007, basada en la serie de manga japonés shōjo, Hana Yori Dango (花 よ り 男子), escrita por Yoko Kamio.

La película fue estrenada el 28 de junio de 2008 en Japón y posteriormente en Hong Kong, Singapur y Corea del Sur.
Payner Music
Payner Music (búlgaro: Пайнер Мюзик) es un sello discográfico búlgaro fundado en 1990 y dirigido por Mitko Dimitrov. Se trata de la compañía discográfica más grande y prestigiosa de Bulgaria, además de una de las empresas más grandes del país. La sede oficial de la compañía está situada en la ciudad de Dimitrovgrad. El sello trabaja con artistas búlgaros de pop-folk, pop y folk.

Turbo-folk
El turbo-folk (en serbio: Турбо-фолк), también conocido como narodna muzika y yugofolk, es un estilo musical originario de los Balcanes. Se desarrolló enormemente en las antiguas repúblicas yugoslavas de Serbia, Croacia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina, como género principal del pop balcánico.

Fue muy popular en la década de los 90, durante las guerras yugoslavas.

Además, el turbo-folk está presente en Bulgaria, Turquía, Macedonia del Norte y Grecia, donde se disfruta junto a la chalga, el arabesk y la laïka, los correspondientes géneros musicales en Bulgaria, Turquía y Grecia. El manele es un estilo muy similar al turbo-folk y de gran éxito en Rumanía.
The 290
The 290 (1976) es una novela histórica infantil de Scott O'Dell. Describe, desde el punto de vista de un adolescente estadounidense radicado en Liverpool y aprendiz de astillero que construye un barco rápido y potente para la Confederación llamado "290" durante la Guerra Civil estadounidense, que finalmente recibe el nombre de CSS Alabama. La historia sigue las aventuras de Jim mientras navega en el barco, destruyendo navíos de la Unión mientras lidia con el abolicionismo de la esclavitud a pesar de su lealtad al barco del sur de Estados Unidos, que ayudó a construir.

CSS Alabama
El CSS Alabama fue una corbeta de guerra construida para la Armada de los Estados Confederados en Birkenhead, Inglaterra, en 1862 en los astilleros John Laird Sons and Company. El Alabama sirvió como buque corsario, atacando a los buques mercantes y buques de guerra de la Unión  a lo largo los dos años que duró su carrera, durante los cuales nunca fue anclado en un puerto de los Estados Confederados. Fue hundido en la batalla por el Kearsarge en junio de 1864 en la Batalla de Cherbourg, frente al puerto de Cherbourg, Francia.

En el momento de su hundimiento, el CSS Alabama había hundido 64 buques de los unionistas.

En noviembre de 1984, el cazador de minas de la Armada francesa Circé descubrió un naufragio bajo casi 60 m de agua frente a Cherburgo a 49°45′9″N 1°41′42″O﻿ / ﻿49.75250, -1.69500. El capitán Max Guerout confirmó más tarde que el naufragio eran los restos del Alabama.
Héctor Rondón Lovera
Héctor Rondón Lovera (Bruzual, 25 de noviembre de 1933-21 de junio de 1984), fue un fotógrafo venezolano. Fue el ganador del Premio World Press Photo of the Year en 1962 y el Premio Pulitzer de fotografía periodística de 1963 a raíz de su foto "Ayuda del padre". Es uno de los pocos que ganó ambos premios y el primer latinoamericano y único venezolano en ganar un Pulitzer.

Porteñazo
El Porteñazo (o Insurrección de Puerto Cabello) fue una sublevación de la base naval Agustín Armario, ubicada en la ciudad de Puerto Cabello, ocurrida el 2 de junio de 1962 en contra el gobierno del presidente Rómulo Betancourt.
Amy Johnson
Amy Johnson (Kingston upon Hull, Inglaterra, 1 de julio de 1903-Londres, 5 de enero de 1941) fue una piloto pionera de la aviación británica. Fue la primera mujer piloto en volar sola de Gran Bretaña a Australia.

Volando en solitario o con su marido, Jim Mollison, estableció numerosos registros de larga distancia durante la década de 1930. Voló en la Segunda Guerra Mundial como parte de Auxiliar de Transporte Aéreo (ATA) y murió durante un vuelo transportando un avión de la Royal Air Force desde la fábrica hasta la base de combate.

Recibió la Orden del Imperio Británico en el grado de comendador (C.B.E.).

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Levallois-Perret
Levallois-Perret es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera de dos cantones: Levallois-Perret Norte y Levallois-Perret Sur.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 63 225 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creada en 1866 a partir de Clichy y Neuilly-sur-Seine.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
I'd Rather Go Blind
"I'd Rather Go Blind" es una canción de blues escrita por Ellington Jordan y cuyos créditos fueron compartidos por Billy Foster y Etta James. Fue grabada por primera vez por Etta James en 1967, publicada en 1968 y posteriormente se ha convertido en un clásico del blues y el soul.

Etta James
Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, California, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.
Shaft (estudio)
Shaft, Inc. (有限会社シャフト, Yūgengaisha Shafuto?) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de septiembre de 1975 por Hiroshi Wakao. Es reconocido por su exclusiva utilización de referencias, guiños, gags y el vanguardismo cinematográfico utilizados principalmente en series como Monogatari, Hidamari Sketch, Maria † Holic, Sangatsu no Lion, Puella Magi Madoka Magica, Sayonara Zetsubō Sensei, Mekaku City Actors y Nisekoi.

Shinichi Omata
Shinichi Omata (小俣 真一, Omata Shin'ichi?) es un director, guionista gráfico y exproductor japonés conocido por dirigir Sankarea (2012), Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (2016) y Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (2019).
Adiós Hemingway
Adiós Hemingway es una novela del escritor cubano Leonardo Padura, publicada en 2001. A pesar de tratar con personajes históricos reales, Padura la considera una obra de ficción, ya que se toma licencias literarias en la recreación de lo sucedido los días 2 y 3 de octubre de 1958.

El libro surgió cuando los editores brasileños de Padura le pidieron que participara en la serie Literatura o muerte. Si aceptaba, debía advertirles el nombre del escritor alrededor del cual se desarrollaría el relato. Después de pensarlo muy poco, el proyecto le entusiasmó, y de inmediato vino a su mente Ernest Hemingway. Pero al buscar el modo de enfrentar el dilema, no se le ocurrió nada mejor que pasarle sus obsesiones a Mario Conde —como había hecho tantas otras veces—, y convertirlo en el protagonista de la historia.

Leonardo Padura
Leonardo de la Caridad Padura Fuentes (La Habana, 9 de octubre de 1955) es un escritor, periodista y guionista cubano, conocido por sus novelas policiacas del detective Mario Conde y por la novela El hombre que amaba a los perros (2009).
Cuchillo de queso
El cuchillo de queso es un instrumento empleado en la mesa para cortar rebanadas o tacos de queso. Existen diversos tipos de cuchillos de queso, todos ellos dependen del tipo de queso que se desee cortar. Por regla general, depende de la textura del queso:

los duros requieren de cuchillos de hoja plana siendo más grandes y con parte afilada en sierra

los más tiernos emplean cuchillos de hoja perforada para evitar que se peguen los trozos cortados en la misma hoja.

Por regla general se aconseja que el cuchillo de queso esté a una temperatura templada cuando se vaya a usar, de esta forma cumple mejor con su cometido.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Museo Mumin
El Museo Mumin (en sueco: Muminmuseet, en finés: Muumimuseo, anteriormente llamado Valle de los Mumin) está situado en la ciudad de Tampere, Finlandia. En el Museo Mumin se exponen ilustraciones de Tove Jansson, la creadora de los personajes Mumin, 40 miniaturas, cuadros sobre los acontecimientos de los Mumin y una pequeña Casa Mumin de 2,5 metros de altura. Se presentan alrededor de 2 000 objetos en exhibición. También se muestra el contenido multimedia original del Valle de los Mumin. La Tienda Mumin vende artículos de regalo y la Biblioteca Mumin ofrece libros Mumin en diferentes idiomas.

Tove Jansson
Tove Marika Jansson (pronunciaciónⓘ; Helsinki, 9 de agosto de 1914-ibidem, 27 de junio de 2001) fue una escritora, ilustradora, historietista y pintora finesa en idioma sueco —el sueco es minoritario en Finlandia, pero se habla bastante en algunas zonas costeras—. Es particularmente conocida por su obra para niños y, sobre todo, por haber creado los personajes de la familia Mumin. Estos figuran entre los grandes éxitos internacionales de la literatura de Finlandia, solo por debajo de las obras de Mika Waltari y el Kalevala.
Lotto Sport Italia NRFL Division 1
La Lotto Sport Italia NRFL Division 1 (conocida así por razones de patrocinio, también llamada Northern League Division 2) es la segunda división en la pirámide de la Federación de Fútbol de Auckland. Está compuesta por 11 equipos, de los cuales dos ascienden por año a la Northern League y la misma cantidad desciende a la Lotto Sport Italia NRFL Division 2.

Federación de Fútbol de Auckland
La Federación de Fútbol de Auckland es uno de los entes regionales de Nueva Zelanda. Fue fundada en el año 2000, cuando se tomó la decisión de crear asociaciones de fútbol regionales que estuvieran bajo la supervisión de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.
Pozo del Tigre
Pozo del Tigre es una localidad del departamento Patiño, al sudeste de la provincia de Formosa, Argentina a 263 km de su capital. Está unida por la RN 81, en el "km 1437", y por el Ferrocarril General Belgrano.

Ruta Nacional 81 (Argentina)
La Ruta Nacional 81 es una carretera argentina, que atraviesa toda la Provincia de Formosa, y finaliza en el este de la Provincia de Salta, uniendo la Ruta Nacional 11 en las cercanías de la ciudad de Formosa con la Ruta Nacional 34 en el paraje El Cruce, entre las localidades de Embarcación y General Ballivián. Desde 2008 toda la ruta está pavimentada. Su extensión total es de 680 km. Fue completamente asfaltada y finalizada el 13 de marzo de 2008, siendo inaugurada por la presidenta Fernández de Kirchner.

Este camino forma parte del Eje del Capricornio, definido por IIRSA como uno de los tres ejes de integración en Argentina.

La Ley Nacional 25.885 publicada en el Boletín Oficial el 3 de mayo de 2004 designa el tramo de la ruta en la Provincia de Formosa con el nombre de Monseñor Raúl Marcelo Scozzina.
Partido judicial de Valencia de Alcántara
El partido judicial de Valencia de Alcántara  es el partido judicial n.º 6 de la provincia de Cáceres uno de los siete partidos judiciales de dicha provincia en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Originalmente fue constituido a principios del siglo XIX con 10 municipios.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Kernville (California)
Kernville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,315 habitantes y una densidad poblacional de 53.1 personas por km².

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.