hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Cancemi
Salvatore Cancemi (Palermo, 19 de marzo de 1942 - 14 de enero de 2011) fue un miembro de la mafia siciliana. Ha sido el primer miembro de la Comisión que voluntariamente se convirtió en pentito, es decir, un colaborador de la justicia. Cancemi hizo acusaciones controvertidas sobre la connivencia del primer ministro Silvio Berlusconi y su mano derecha Marcello Dell'Utri con la mafia, las cuales no han sido corroboradas.

Pentito
Pentito (en español arrepentido) designa en Italia a la persona que habiendo formado parte previamente de organizaciones criminales o terroristas, tras su arresto, decide arrepentirse y colaborar con el sistema judicial para ayudar en la investigación. La categoría judicial de pentiti (plural de pentito) fue creada originalmente para combatir el terrorismo de los años 1970, durante la época de los años de plomo. El nombre técnico de esta figura jurídica en italiano es el de collaboratori di giustizia ("colaborador de la justicia"). Tras el conocido como Maxi Proceso, que tuvo lugar entre 1986 y 1987, y después del testimonio de Tommaso Buscetta, esta figura se ha pasado a asociar generalmente con antiguos miembros de la Mafia siciliana que tras abandonar su organización han comenzado a ayudar a la Justicia.
Corea de Sydenham
La corea de Sydenham —también conocida como "corea menor", "mal de San Vito" o "baile de San Vito", chorea sancti viti, "corea aguda" o "corea reumática"— es una enfermedad infecciosa del sistema nervioso central, debida a una fiebre reumática posterior a una faringoamigdalitis producida por la bacteria Streptococcus pyogenes. Algunos casos raros pueden estar asociados con el embarazo, y en este caso se denominan "corea gravídica" o chorea gravidarum.

No debe confundírsela con la corea de Huntington, que es una enfermedad degenerativa y no infecciosa. También es fácil confundirla con otras enfermedades no relacionadas, como por ejemplo el lupus eritematoso. Esto aumenta la importancia de un correcto diagnóstico diferencial.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Leonardo Jardim
José Leonardo Nunes Alves Sousa Jardim (Barcelona, Venezuela; 3 de agosto de 2015) es un entrenador de fútbol portugués. Actualmente sin club.

Comenzó a trabajar a nivel profesional a la edad de 35 años, inicialmente con Camacha y Chaves, antes de ganar el ascenso a la Primeira Liga con Beira-Mar en 2009-10. Más tarde dirigió Braga, Olympiacos y Sporting de Lisboa.

Jardim se unió al Mónaco en 2014 y llevó al club a su octavo campeonato de la Ligue 1 en 2016-17. Tras ser despedido en octubre de 2018, fue reemplazado por Thierry Henry y reelegido en enero de 2019, antes de ser despedido nuevamente en diciembre.

Sport Clube Beira-Mar
El Sport Clube Beira-Mar es un club de fútbol portugués con sede en Aveiro. Fue fundado en 1922 y actualmente juega en el Campeonato de Portugal. Sport Clube Beira-Mar es un club muy representativo en la Región Centro.
Selección de baloncesto de Nicaragua
La selección de baloncesto de Nicaragua es el equipo formado por jugadores de nacionalidad nicaragüense que representa a la Federación Nicaragüense de Baloncesto (FENIBAL) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Aún no han aparecido en la Copa Mundial FIBA. Sin embargo, harán su debut en la FIBA AmeriCup como anfitriones en 2025.

El mayor logro de Nicaragua ha sido la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos 2025. Nicaragua ganó todos los juegos hasta llegar a la final donde le ganó a la selección de baloncesto de Panamá 78 a 73 en la Ciudad de Guatemala. Anteriormente se habían enfrentado en la final de los Juegos Centroamericanos 2017 en Managua donde la selección de Nicaragua consiguió Plata al perder 72 a 59.

XI Juegos Deportivos Centroamericanos
Los XI Juegos Deportivos Centroamericanos se llevaron a cabo en la ciudad de Managua, Nicaragua, del 3 al 17 de diciembre de 2017. Fue la cuarta ocasión que este país recibió la sede del evento multideportivo, pero en las tres anteriores oportunidades no se logró realizar por diferentes motivos. Las ciudades de San Juan del Sur, Granada-lago Cocibolca y Estelí fueron sedes alternas para los juegos.
Catarata Huascapaccha
Huascapaccha, Huajchapaccha, Cabello de Ángel o Guenua es un salto de agua que se encuentra ubicado en el distrito de Huasahuasi, provincia de Tarma, departamento de Junín. Se encuentra a 2 421 m s. n. m. entres las comunidades de Chuquisyunca y Tambo al final del río Guenua, aproximadamente a novecientos metros de río Tarma frente al mirador Carpapata.

Río Tarma
Río Tarma se encuentra situada en la provincia homónima, departamento Junín, Perú. Sus principales afluentes son los ríos Palcamayo, Huasahuasi, Ricrán y afluentes menores.

Nace en los Andes y pasa por el centro de la ciudad de Tarma, asimismo se encuentra a 4 400 ms.n.m. y es parte del Río Perené al juntarse con los ríos Chanchamayo y Tulumayo.
Morcilla de arroz
La morcilla de arroz es un tipo de morcilla que contiene en su interior arroz. Es un producto embutido que se elabora tradicionalmente en la matanza del cerdo empleando su sangre y mezclándose con arroz ligeramente escaldado y muy escurrido. Aparece en diversas culinarias ibéricas (España y Gastronomía de Portugal en la región de Leiría). Así como en las cocinas asiáticas. Suele tener un contenido de arroz, en peso, que puede oscilar dependiendo de la región que va desde un tercio a un quinto de su peso total. El arroz hace las veces de espesante, así como una fuente de carbohidratos. Es un embutido que requiere para ser preparada una cocción en agua (en este caso forma parte de los cocidos), o frita en aceite caliente o a la plancha, raramente se come cruda. Suele formar parte del relleno de algunos platos.

Gastronomía de Asia
La Gastronomía de Asia corresponde a un conjunto de gastronomías asociadas a los países y etnias de Asia. Casi siempre se emplea el término generalizando tanto a las gastronomías del Este de Asia como las del Sudeste Asiático. Tiene como principal vía de influencia (y de comunicación entre ellas) tanto el Océano Índico como el Océano Pacífico. Las principales gastronomías de esta zona son las cocinas del Sureste Asiático, la cocina china y la cocina japonesa e india. En algunos países la denominación "cocina de Asia" como en el Reino Unido viene a indicar las cocinas procedentes del sur de Asia: cocina de la India.
Tratado de Elizondo (1785)
El tratado de Elizondo fue un acuerdo bilateral firmado entre España y Francia el 27 de agosto de 1785 en la localidad de Elizondo. Tras el Tratado de los Pirineos (1659), persistieron algunos desacuerdos entre los vecinos de ambas vertientes pirenaicas que obligaron a ambos reinos al nombramiento de sendos delegados, Ventura Caro y Francisco María de Ornano, para negociar una nueva delimitación de fronteras. En esta ocasión se disputaba el agua y el pastizal necesario para alimentar al ganado tanto de los ganaderos de Baigorri, por el lado francés, como los del valle de Baztán y de Erro por la parte española.

Tratado de los Pirineos
El Tratado de los Pirineos fue un tratado internacional suscrito el 7 de noviembre de 1659 por Luis de Haro y Mazarino, plenipotenciarios de los reyes español y francés, respectivamente, en la isla de los Faisanes, para poner fin a las hostilidades iniciadas en mayo de 1635, durante la guerra de los Treinta Años.
Avenida Vitacura
La avenida Vitacura es una arteria vial del sector oriente de Santiago de Chile. Su trayecto pasa por las comunas de Providencia, desde su inicio hasta calle Nueva Tajamar, luego Las Condes hasta la Avenida Kennedy y Vitacura, donde pasa la mayor parte de su trazado.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
No Sound Without Silence (álbum)
No Sound Without Silence es el cuarto álbum de estudio del grupo irlandés The Script. El álbum fue lanzado el 12 de septiembre de 2014 en Irlanda por Columbia Records, y  tres días después en el Reino Unido. Este es el primer gran lanzamiento de la banda bajo el sello, después de lanzar sus tres álbumes anteriores con Phonogenic Records en Europa y Epic en los Estados Unidos. Gran parte del álbum fue grabado entre 2012 y 2013 durante el 3 World Tour, la gira del disco anterior. Este ha sido descrito como el álbum debut de la banda, mucho mejor que el anterior y precedido por un sencillo muy popular, Superhéroes, publicado el 22 de julio de 2014.

3 (álbum de The Script)
#3 es el tercer álbum de estudio de la banda irlandesa de rock alternativo The Script. Fue lanzado en Irlanda el 7 de septiembre de 2012, el 10 de septiembre de 2012 en el Reino Unido y el 9 de octubre de 2012 en Estados Unidos. El álbum fue precedido por el lanzamiento del primer sencillo, Hall of Fame, un dueto con will.i.am, compañero de jurado de Danny en el show británico The Voice.
Automático (canción)
«Automático» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por la cantante argentina María Becerra, escrita por ella y producida por Nico Cotton. Fue lanzada el 8 de septiembre de 2022 a través de 300 Entertainment, como segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, La nena de Argentina. La canción de reggaeton, fusionada con ritmos dembow con un tintes de synth pop, está inspirada en los pioneros del género, como, Daddy Yankee.

Su videoclip, dirigido por Julián Levy, fue publicado en simultáneo con la canción y se desarrolla en una locación un taller de autos y su temática se centra en la adrenalina de la velocidad. Tuvo una recepción positiva por su estilo artístico y, a su vez, fue comparado por su estilo a Fast & Furious.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Check It Out
«Check It Out» es una canción interpretada por el cantante, rapero, compositor y productor estadounidense will.i.am y la es una canción interpretada por la rapera, compositora y cantante trinitense, Nicki Minaj de su álbum debut Pink Friday. Fue lanzado el 3 de septiembre de 2010 bajo el sello Interscope Records como segundo sencillo del álbum de la rapera.

La canción fue escrita por will.i.am, Minaj, Geoff Downes, Trevor Horn y Bruce Woolley mientras que fue producida únicamente por will.i.am. Debutó en los números 78 y 48 del Billboard Hot 100 y Canadian Hot 100 respectivamente. En el Reino Unido fue lanzada una remezcla especial el cual contaba también con la cantante británica Cheryl Cole. La canción cuenta con fragmentos del éxito de 1979 «Video Killed the Radio Star» del grupo The Buggles. «Check It Out» es una pista de géneros electropop/dance con influencias hip hop.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Martín Enríquez de Lacarra
Martín Enríquez de Lacarra (Mongelos, ca. 1315 - Reino de Navarra, 1379) fue un noble navarro que sirvió bajo las órdenes de Carlos II de Navarra en sus campañas en el Reino de Francia durante la guerra de los Cien Años y en el Reino de Castilla durante su primera guerra civil, apoyando al soberano legítimo Pedro I el cruel. Era el I señor de Ablitas, de Mongelos y de Fontellas, y el II señor de Lacarra de su linaje.

Primera guerra civil castellana
La primera guerra civil castellana fue un conflicto desarrollado entre 1351 y 1369 que se produjo entre los partidarios del rey Pedro I de Castilla, «el Cruel» para la nobleza o «el Justiciero» para el pueblo llano, y los partidarios de su medio hermano Enrique de Trastámara. La guerra terminó con el asesinato de Pedro I y el ascenso al trono de Castilla de Enrique II.
Kit para ensamblaje (industria)
El Kit para ensamblaje / Kit de montaje (en inglés Completely Knock Down, CKD), es un sistema logístico mediante el cual se consolidan en un almacén todas las piezas necesarias para armar un aparato funcional. En la industria, este término se usa cuando una máquina completamente desmontada, es entregada a una planta que se dedica a su ensamblaje, en conjuntos que vienen listos para ser ensamblados y las cuales son dedicadas a su exportación. Su uso más extensivo en Centro y Sudamérica es el que se hace en la industria automotriz, al ser algunos países de la región constructores de auto-partes, y otros como Colombia, Venezuela y Uruguay; países en donde se hallan extensas plantas dedicadas a dichos procesos de manufactura.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Rachel Barrett
Rachel Barrett (Carmarthen, 12 de noviembre de 1874-Sussex, 26 de agosto de 1953) fue una sufragista y editora de periódicos galesa. Educada en el University College of Wales en Aberystwyth, se convirtió en profesora de ciencias, pero dejó su trabajo en 1906 al escuchar a Nellie Martel hablar sobre el sufragio femenino, y se unió a la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU por sus siglas en inglés) y se trasladó a Londres. En 1907 se convirtió en organizadora de la WSPU y, después de que Christabel Pankhurst huyera a París, Barrett se convirtió en organizadora conjunta de la campaña nacional de la WSPU. En 1912, a pesar de no tener experiencia periodística, se hizo cargo del nuevo periódico The Suffragette. Barrett fue arrestada en ocasiones por actividades relacionadas con el movimiento por el sufragio y en 1913-1914 pasó algún tiempo de incógnito para evitar que la arrestaran nuevamente.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Linda Sällström
Linda Charlotta Sällström (Helsinki, 13 de julio de 1988) es una futbolista finlandesa. Juega como delantera y su último equipo fue el Vittsjö GIK de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Finlandia y máxima goleadora histórica de su selección.

Selección femenina de fútbol de Finlandia
La selección femenina de fútbol de Finlandia representa a Finlandia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 25 de agosto de 1973 contra la Selección femenina de fútbol de Suecia, partido que terminó en empate a cero.

Ha participado en cinco ediciones de la Eurocopa Femenina, obteniendo su mejor resultado en la edición de 2005, donde llegó a las semifinales.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.

El equipo finlandés cuenta con algunas jugadoras consideradas de las mejores en el fútbol femenino, como Laura Österberg Kalmari, Sanna Valkonen o Anne Mäkinen.
Monte Pascoal
El monte Pascoal es un pequeño cerro de 586 metros de altura, localizado en el estado de Bahía, cerca de 62 kilómetros de la ciudad de Porto Seguro. Según los registros históricos, el monte Pascoal habría sido la primera porción de tierra avistada por Pedro Álvares Cabral y su tripulación el día 22 de abril de 1500, fecha del Descubrimiento de Brasil. El accidente geográfico recibió este nombre justamente porque el desembarco ocurrió en la época de Pascua del 1500.

El 29 de noviembre de 1961 fue oficialmente creado el Parque Nacional de Monte Pascoal, con 22 500 hectáreas y 110 kilómetros de perímetro, en el municipio de Porto Seguro.

Porto Seguro
Porto Seguro (traducido al castellano: Puerto Seguro) es una ciudad situada en el extremo sur del estado de Bahía, en el nordeste brasileño. El municipio fue fundado en 1534 y declarado oficialmente el punto de llegada de los portugueses en Brasil. En la actualidad posee cerca de 140 000 habitantes y está ubicada en casi su totalidad por el patrimonio histórico, no siendo permitida la construcción de edificios altos (con más de tres plantas).[cita requerida]
París-Niza 1970
La París-Niza 1970, fue la edición número 28 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 8 al 16 de marzo de 1970. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.549 km con salida en Vincennes y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Eddy Merckx, que fue acompañado en el podio por el español Luis Ocaña y el holandés Jan Janssen.

Luis Ocaña
Jesús Luis Ocaña Pernía (Priego, Cuenca, 9 de junio de 1945-Mont-de-Marsan, 19 de mayo de 1994) fue un ciclista español, profesional entre 1968 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos fueron las victorias absolutas en el Tour de Francia de 1973 y en la Vuelta a España de 1970.

Fue el segundo ciclista español (tras Federico Martín Bahamontes) en ganar el Tour de Francia.
BMW N45
El BMW N45 es un motor de 4 cilindros de BMW. Debutó oficialmente en el Bmw 116i (E87) en el 2004, viene en dos versiones de 1.6L y 2.0L y es aplicado tan solo en el 116i 5 puertas y 3 puertas y en el 320si (E90).

BMW E90
El BMW E90 es la quinta carrocería de la Serie 3, su lanzamiento se realizó en marzo del 2005 en el Salón del Automóvil de Ginebra con el fin de reemplazar al E46, iniciando su producción desde este mes hasta octubre de 2011; entre sus diferentes plataformas, también está disponible en plataformas familiar (E91), cupé (E92) y descapotable (E93). En comparación con el E46, esta plataforma es 49 mm más larga, 78 mm más amplia, 9 mm más alta y 35 mm de más distancia entre ejes.

En esta serie BMW quitó del cuadro de instrumentos la aguja indicadora de la temperatura del refrigerante. A cambio indica qué RPM no se deben pasar cuando está frío (sólo en algunos modelos) e incorpora un sistema de aviso cuando se detecta que el motor se calienta anormalmente.
Ciclo Atkinson
El motor de ciclo Atkinson es un tipo de motor de combustión interna, inventado por James Atkinson en 1882. El ciclo Atkinson se diseñó para ofrecer mayor eficiencia a expensas de la potencia y se está empezando a utilizar en las aplicaciones híbridas modernas.

Ciclo Otto
El ciclo Otto es el ciclo termodinámico que se aplica en los motores de combustión interna de encendido provocado por una chispa eléctrica (motores de gasolina, etanol, gases derivados del petróleo u otras sustancias altamente volátiles e inflamables). Inventado por Nicolaus Otto en 1860, se caracteriza porque en una primera aproximación teórica, todo el calor se aporta a volumen constante.
Tifus exantemático epidémico
El tifus exantemático epidémico  (véase también Enfermedad de Brill-Zinsser), enfermedad del piojo verde, es una forma de tifus, llamada así porque la enfermedad a menudo causa epidemias después de guerras y desastres naturales. El agente causal es la bacteria Rickettsia prowazecki, transmitida por el piojo del cuerpo humano (Pediculus humanus corporis).

Pediculus humanus humanus
El piojo del cuerpo (Pediculus humanus humanus, algunas veces llamado Pediculus humanus corporis) es un insecto que infesta a los humanos. La condición de infección por el piojo de la cabeza, piojo del cuerpo, o piojo púbico se conoce como pediculosis. 
El análisis de la secuencia del genoma del piojo del cuerpo fue publicada en 2010.
Temnocalyx
Temnocalyx  es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Temnocalyx nodulosa Robyns (1928). Es nativa del este tropical de África en Tanzania.

Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns
Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns  (firmaba Walter Robyns) (1901 - 1986) fue un botánico belga, y director honorario del Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

De 1912 a 1918 estudia humanidades en el "Petit Séminaire de Saint-Trond". Ya en esa época se apasiona por la botánica, y forma un herbario con la flora de la región, con más de 300 especímenes.

Realiza dos prolongadas estancias en el Real Jardín Botánico de Kew, viajes por África central, investigando, identificando y clasificando muchos grupos de especies tropicales africanas, especialmente de Rubiaceae, Poaceae, y leguminosas, siendo luego Director del Jardín Botánico Nacional de Bélgica, de 1932 a 1966, donde organizó su transferencia desde Bruselas a Bouchout Domain en Meise.

Fue iniciador de la serie monográfica de la flora de África central, aún hoy continuada Flore d'Afrique centrale; y fue de los fundadores de la "International Association for Plant Taxonomy".