hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasífae (satélite)
Pasífae (griego: Πασιφάη) es un satélite irregular de Júpiter. Fue descubierto en 1908 por  Philibert Jacques Melotte

Fue descubierto en una placa tomada en el Real Observatorio de Greenwich en la noche del 28 de febrero de 1908, pero se encuentra ya en una inspección de placas de la entidad del 27 de enero. Recibió la designación provisional 1908 CJ  ya que no estaba claro si se trataba de un asteroide o una luna de Júpiter. El reconocimiento de este último caso se registró el 10 de abril.

Pasífae no recibió su nombre actual hasta 1975; antes de esa fecha, es simplemente conocido como Júpiter VIII . A veces fue llamado "Poseidon"  entre 1955 y 1975.

Philibert Jacques Melotte
Philibert Jacques Melotte (29 de enero de 1880-30 de marzo de 1961) fue un astrónomo británico cuyos padres eran inmigrantes belgas.

En 1908 descubrió una luna de Júpiter, hoy conocida como Pasífae. Se le dio la designación provisional de "Júpiter VIII" y no fue nombrada con su nombre actual hasta 1975.

El asteroide (676) Melitta, el único que descubrió, lleva su nombre, en cierto modo. Su nombre es en realidad la forma ática del griego Melissa, la abeja, pero su parecido con el nombre del descubridor no es fortuita.

El cúmulo estelar conspicua en la constelación Coma Berenices se designa comúnmente Mel 111, ya que apareció en 1915 en el catálogo de Melotte de objetos del espacio profundo pero nó en el famoso catálogo de Charles Messier o en el Nuevo Catálogo General ya que no se demostró que era un verdadero cúmulo hasta 1938 por el astrónomo R J Trumpler.

Melotte fue galardonado con la Medalla Jackson-Gwilt de la Royal Astronomical Society en 1909.
La playa del amor
La playa del amor es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Adolfo Aristarain sobre su propio guion escrito en colaboración con Gius que se estrenó el 21 de febrero de 1980 y que tuvo como actores principales a Cacho Castaña, Mónica Gonzaga, Ricardo Darín, Stella Maris Lanzani y Carlos del Burgo. Algunas escenas de exteriores fueron filmadas en Miramar.

Cacho Castaña
Humberto Vicente Castagna (Flores, Buenos Aires, 11 de junio de 1942-Buenos Aires, 15 de octubre de 2019), conocido por su nombre artístico Cacho Castaña, fue un cantante, compositor y empresario argentino, que emergió como un ícono de la esencia porteña en Buenos Aires. Sus inicios fueron como pianista en distintas agrupaciones de tango. Asimismo, incursionó en la industria cinematográfica.

En la década de los ´60, su voz resonaba en programas televisivos. A lo largo de cinco décadas de carrera, compuso cientos de canciones de las cuales sólo publicó cerca de 200. Entre ellas se encuentran auténticos himnos del cancionero popular como "Septiembre del 88", "Ojalá que no puedas", "Garganta con arena" y "Café la Humedad", piezas que también se inmortalizaron en las voces de diversos intérpretes. Sus canciones destilan relatos reflexivos extraídos de lo cotidiano, enriquecidos con atmósferas nocturnas, toques de humor y, en muchas ocasiones, pinceladas autobiográficas.
Mambájao
Mambájao es un municipio de tercera clase (clasificación por nivel de renta) de la provincia de Camiguín (Filipinas). Según el censo de 2020, tiene una población de 41,094 habitantes.

Es la capital de la provincia y ocupa el sector norte de la isla.

Camiguín
Camiguín (cebuano: Lalawigan sa Camiguin; filipino: Lalawigan ng Camiguin) es una provincia de Filipinas situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X.
Diócesis de Itaguaí
La diócesis de Itaguaí (en latín: Dioecesis Itaguaiensis y en portugués: Diocese de Itaguaí) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro. Desde el 19 de abril de 2023 su obispo es Paulo Celso Dias do Nascimento.

Arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro
La arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro o de Río de Janeiro (en latín: Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii y en portugués: Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Sebastián de Río de Janeiro. Desde el 27 de febrero de 2009 su arzobispo es el cardenal Orani João Tempesta, de la Orden del Císter.
UDDI
UDDI son las siglas del catálogo de negocios de Internet denominado  Universal Description, Discovery and Integration. El registro en el catálogo se hace en XML. UDDI es una iniciativa industrial abierta (sufragada por la OASIS) entroncada en el contexto de los servicios Web. El registro de un negocio en UDDI tiene tres partes:

Páginas blancas - dirección, contacto y otros identificadores conocidos.

Páginas amarillas - categorización industrial basada en taxonomías.

Páginas verdes - información técnica sobre los servicios que aportan las propias empresas.

UDDI es uno de los estándares básicos de los servicios Web cuyo objetivo es ser accedido por los mensajes SOAP y dar paso a documentos WSDL, en los que se describen los requisitos del protocolo y los formatos del mensaje solicitado para interactuar con los servicios Web del catálogo de registros.

OASIS (organización)
OASIS, acrónimo de Organization for the Advancement of Structured Information Standards (Organización para el Avance de Estándares de Información Estructurada, en idioma castellano), es un consorcio internacional sin fines de lucro que se orienta al desarrollo, la convergencia y la adopción de los estándares de comercio electrónico y servicios web. Los miembros del consorcio deciden cómo y qué trabajo se realiza mediante un proceso abierto y democrático. El trabajo técnico se lleva a cabo en categorías tales como: Energía, Servicios Web, Comercio electrónico, Internet de las cosas, Seguridad, Leyes y Gobierno, Cadena de Suministro, Administración de Computación, Focos de Aplicación, Document-Centric, Procesamiento XML, Conformance/Interop y Dominios Industriales, entre otras áreas.
Provincia de Hậu Giang
Hau Giang (en vietnamita: Hậu Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. La capital de la provincia era Vị Thanh. Existió desde 2004 hasta su fusión con la ciudad de Cần Thơ en 2025.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
Torreón de las Cabras
El Torreón de las Cabras es una torre situado en el ángulo sudeste del Primer Recinto Fortificado de Melilla la Vieja de la ciudad española de Melilla y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Miguel Peropadre
Miguel Peropadre Gracia, más conocido como Cinco Villas fue un torero que nació el 6 de junio de 1946 en el número 15 de la calle Herrerías, en la localidad zaragozana de Ejea de los Caballeros. Está enterrado en Zaragoza.

Tomó la alternativa como matador de toros el 11 de octubre de 1972 en la Plaza de Toros de Zaragoza, con Paquirri como maestro de ceremonia y Dámaso González de testigo; los toros, de Diego Puerta, cortando dos orejas a su segundo.

Confirmó la alternativa en Las Ventas de Madrid el 7 de julio de 1974 siendo apadrinado por "El Marcelino" y de testigo Raul Sánchez, con el toro: "Tinojillo".

Plaza de toros de Zaragoza
La Plaza de Toros de Zaragoza, también conocida como «La Misericordia» o el «coso Ramón Pignatelli» es el segundo coso taurino de primera categoría más antiguo de España. El ruedo tiene 48 metros de diámetro y dispone de seis corrales, tres corraletas para el apartado de los toros, 8 chiqueros, 6 de ellos con salida directa al ruedo más 2 chiqueros de desahogo ubicados en una de las corraletas de apartado, cuadra para caballos y enfermería. Fue la primera plaza de toros de España en poseer una cubierta.

Se trata de una plaza de primera categoría con capacidad para 10.070 personas tras haber reducido las localidades, propiedad de la Casa-Hospicio Provincial a cargo de la Diputación Provincial de Zaragoza.
Fort Berthold (Dakota del Norte)
Fort Berthold es un territorio no organizado ubicado en el condado de McKenzie en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 1399 habitantes y una densidad poblacional de 3,34 personas por km².

Condado de McKenzie (Dakota del Norte)
El condado de McKenzie (en inglés: McKenzie County, North Dakota), fundado en 1905, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5737 habitantes y una densidad poblacional de 081 personas por km². La sede del condado es Watford City.
Epitaph (álbum de Necrophagist)
Epitaph es el segundo y último álbum de estudio de la banda alemana de death metal técnico Necrophagist.
A diferencia de Onset of Putrefaction el guitarrista y vocalista Muhammed Suiçmez grabó el álbum con los demás miembros de la banda en vivo.

Necrophagist
Necrophagist fue una banda alemana de death metal técnico y death metal progresivo, fundada en la ciudad alemana de Karlsruhe. Su nombre significa en griego "devorador de muertos". Se formó en el año 1992 por el líder y guitarrista Muhammed Suiçmez, quien fue el único miembro que se mantuvo en la banda desde sus inicios.

Fue confirmado en 2016 por los mismos miembros de que la banda no grabará más álbumes, promesa que a día de hoy han cumplido, además de que según Muhammed en cualquier momento se cansaran y se disolverán porque en sus propias palabras "Necrophagist está muerto como proyecto".
Bridgeton (Carolina del Norte)
Bridgeton es un pueblo ubicado en el condado de Craven en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 328 habitantes en una superficie de 0,9 km², con una densidad poblacional de 355,5 personas por km².

Condado de Craven
El condado de Craven (en inglés: Craven County), fundado en 1712, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 436 habitantes con densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es New Bern.
Ptychomiliola
Ptychomiliola es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolina separans. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Magnesia del Sípilo
Magnesia del Sípilo (en griego antiguo: Μαγνησία, romanizado: Magnēsia, en griego jónico: Μαγνησίη, Magnēsiē;  también Magnesia al pie del Sípilo, Μαγνησία πρὸς/ὑπὸ Σιπύλῳ, en latín: Magnesia ad Sipylum) fue una era una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) de Lidia. En la actualidad está ubicada en la ciudad de Manisa, en Turquía.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Quercus cedrosensis
Quercus cedrosensis es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Es tá clasificada en la sección Protobalanus, roble americano y sus parientes, que se encuentran en el suroeste de Estados Unidos y el noroeste de México. Tienen los estilos cortos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con puntas afiladas, con las cerdas en la punta del lóbulo.

Isla de Cedros
Isla de Cedros es una isla ubicada en el océano Pacífico, perteneciente al estado de Baja California, México ubicada a 24 km al noroeste de la costa, en Punta Eugenia, BCS y 425 km al sur de Ensenada.

La Isla de Cedros cuenta con aproximadamente 2,925 habitantes, siendo el pueblo de Cedros el más habitado de la Isla. Y es una delegación del municipio de Ensenada (Baja California).Es la cuarta isla más grande de México con una superficie de 347 km², con 8 localidades y 25 especies endémicas.

La economía de la isla depende de Exportadora de Sal una empresa salinera propiedad del Gobierno Mexicano y Mitsubishi. También depende de la cooperativa Pescadores Nacionales de Abulón dedicado a la pesca y la venta de langosta y abulón
Huarina
Huarina es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Omasuyos al oeste del departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 70 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 3.840 metros sobre el nivel del mar. Esta localidad altiplánica está asentada a orillas del lago Titicaca.
Según el censo nacional de 2012, el municipio de Huarina cuenta con una población de 7.948 habitantes.

Huarina es conocida por ser el pueblo natal del Gran Mariscal de Zepita, Andrés de Santa Cruz, presidente de Bolivia y Protector de la Confederación Perú-Boliviana.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Frederick Grace
Frederick "Fred" Grace (Edmonton, Gran Londres, 29 de febrero de 1884–Ilford, Gran Londres, Inglaterra, 23 de julio de 1964) fue un boxeador británico. Obtuvo una medalla de oro en la categoría de peso ligero durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908, a pesar de que había arribado a la competencia escaso de entrenamiento. Entre los años 1909 y 1920 conquistó cuatro títulos de la Asociación de Boxeo Amateur de Inglaterra. A los 36 años de edad, hizo presencia en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 pero fue derrotado en su segundo combate.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Henry Moskowitz
Henry Moskowitz (27 de septiembre de 1879 - 18 de diciembre de 1936) era un médico judío y activista por los derechos civiles y cofundador de la NAACP. En 1914 contrajo matrimonio con Belle Linder (1877-1933), una asesora política. En 1917, Moskowitz, fue el Comisario del Mercado Público de Nueva York, un puesto que otorgaba el alcalde de Nueva York durante la I Guerra Mundial cuando los alimentos escaseaban, su meta era "fijar precios justos para la carne y el pescado" (en inglés).

Belle Moskowitz
Belle Moskowitz (5 de octubre de 1877 – 2 de enero de 1933) fue una importante reformista política estadounidense de la era progresista a inicios del siglo XX. En su obituario, el New York Times se refirió a ella como la mujer más poderosa en la política estadounidense. Trabajó como consejera política y publicista para el gobernador de Nueva York y candidato presidencial demócrata en 1928 Al Smith.
Embalse del Bajo Sabor
La presa, la central y el embalse del Bajo Sabor son una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso bajo del río Sabor, a 8 km de la localidad de Torre de Moncorvo, en el distrito de Braganza, al norte de Portugal.

El área inundada afecta también a los términos municipales de Alfândega da Fé, Macedo de Cavaleiros y Mogadouro.

Energías de Portugal vendió la presa a un consorcio francés en diciembre de 2019.

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².
Hinshelwood (cráter)
Hinshelwood es un cráter de impacto ubicado en la cara visible de la Luna, siendo el impacto con nombre propio más próximo al Polo Norte. Se encuentra entre los grandes cráteres Peary y Hermite, e inmediatamente al sur del Polo Norte.

Es un cráter de forma irregular, con una marcada protuberancia en su lado norte. Dada su proximidad al Polo Norte lunar, su fondo permanece en la sombra de forma permanente.

La denominación del cráter fue adoptada por la UAI en 2009 en memoria del químico inglés Sir Cyril Norman Hinshelwood (1897-1967).

Cyril Norman Hinshelwood
Cyril Norman Hinshelwood (Londres, Inglaterra; 19 de junio de 1897-Ibíd., 9 de octubre de 1967) fue un químico inglés galardonado con el Premio Nobel de Química en 1956 por sus estudios sobre la dinámica de las reacciones químicas.
Elguja Khintibidze
Elguja Khintibidze (en georgiano: ელგუჯა ხინთიბიძე; Ozurgueti, 7 de junio de 1937) es un filólogo georgiano, doctor en Ciencias de la Filología, profesor en la Universidad Estatal de Tiflis Ivane Javakhishvili, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Georgia y miembro de la Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale .

Academia Nacional de Ciencias de Georgia
La Academia Nacional de Ciencias de Georgia (en georgiano: საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, translit.: sakartvelos metsnierebata erovnuli ak'ademia; hasta noviembre de 1990: Academia de Ciencias de la RSS de Georgia) es una Academia de Ciencias que agrupa a sesenta y tres institutos de investigación de Georgia. La Academia de Ciencias georgiana coordina la investigación fundamental en Georgia y mantiene vínculos con numerosos países extranjeros. Su sede se halla en Tiflis en la avenida Rustaveli.
Torre de Foios
La torre de Foios es una torre de origen ibérico ubicada al término municipal de Lucena del Cid, en la comarca valenciana de l'Alcalatén. Es Bien de Interés Cultural desde qué en el año 1931 se le declaró Monumento Histórico Nacional. Los restos de esta torre de origen íbero se encuentran sobre un pequeño promontorio, al lado de una vía de comunicación que ocupa la carretera CV-190. Hoy en día, los restos de la torre de Foios se encuentran en un buen estado de conservación.

Lucena del Cid
Lucena del Cid (en valenciano y cooficialmente Llucena) es un municipio y localidad española del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Está situada en la comarca del Alcalatén y cuenta con una población de 1331 habitantes (INE 2017). Es conocida popularmente como "La Perla de la Muntanya".
Fuente de la Plaza de España (Barcelona)
La fuente de la Plaza de España es un monumento escultórico situado en el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona. Fue creada en 1929 para la Exposición Internacional, con un diseño del arquitecto Josep Maria Jujol y una decoración escultórica de Miguel Blay, Frederic Llobet y los hermanos Miquel y Llucià Oslé. Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/1757.

Josep Maria Jujol
Josep Maria Jujol y Gibert (Tarragona, 16 de septiembre de 1879 - Barcelona, 1 de mayo de 1949) fue un arquitecto modernista español.

Estrecho colaborador de Antoni Gaudí, fue creador de una obra arquitectónica con un marcado carácter personal. Son características de su producción una gran sensibilidad por las formas de la naturaleza, el interés por el detalle artesanal y la reutilización creativa de materiales viejos o de desecho, que lleva a su máxima expresión con una técnica a la que se le ha denominado trencadís. Su obra expresa su afecto por el paisaje rural del Campo de Tarragona y su profunda religiosidad.
Tigerton (Wisconsin)
Tigerton es una villa ubicada en el condado de Shawano en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 741 habitantes y una densidad poblacional de 157,72 personas por km².

Condado de Shawano
El condado de Shawano (en inglés: Shawano County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,664 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Shawano. El condado recibe su nombre a la palabra Ojibwe, que significa "sur".
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1922
El XXII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Gerona el 1 de octubre de 1922 sobre un recorrido de 100 kilómetros.

El ganador de la prueba fue José Saura, que se impuso al sprint en la línea de llegada. José María Sans y Miguel García completaron el podio.

José Saura
José Saura Celdrán (Cartagena, 5 de junio de 1901 - Granollers, 8 de junio de 1966) fue un ciclista español que compitió entre 1919 y 1926. Sus principales éxitos fueron dos victorias en el Campeonato de España en ruta.

Sus hijos José Saura y Gabriel Saura también fueron ciclistas profesionales.

Murió a consecuencia de un accidente de tráfico.