hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlético Rio Negro Clube (Roraima)
Para el equipo de Manaus véase Atlético Rio Negro Clube

El Atlético Rio Negro Clube es un club brasileño de fútbol, de la ciudad de Boa Vista, capital del estado de Roraima. Sus colores son el blanco y negro.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
Asamblea Parlamentaria Federal de Etiopía
La Asamblea Parlamentaria Federal es el órgano que ejerce el poder legislativo en la República Democrática Federal de Etiopía. Se compone de dos cámaras, la Cámara de la Federación y la Cámara de Representantes Populares. Creado con la adopción de la Constitución de Etiopía de 1995, el Parlamento reemplazó al Shengo Nacional como la rama legislativa del gobierno etíope.

Constitución de Etiopía de 1995
La actual Constitución de Etiopía fue adoptada por el Gobierno de Transición de Etiopía en diciembre de 1994 y entró en vigor en agosto de 1995, siendo la cuarta en la historia del país. Si bien, Etiopía tiene una larga tradición histórica de gobiernos fuertemente centralizados, bajo la conducción de un líder (sea el emperador o el presidente del Derg), la Constitución transfiere formalmente el poder a la Asamblea del Parlamento Federal, estableciendo una forma de gobierno parlamentario bicameral y una administración del territorio basada en nueve regiones de base étnica y dos ciudades con estatuto especial (Adís Abeba y Dire Dawa).

En ella se consagra la separación de Iglesia y Estado y el compromiso con el respeto de los derechos humanos y las libertades civiles, garantizando que todos los idiomas de Etiopía disfrutarán de reconocimiento estatal en igualdad de condiciones, aunque el amárico se establece como el idioma de trabajo del gobierno federal.
Elecciones generales de Etiopía de 2021
Las elecciones generales de Etiopía de 2021 se realizaron el 21 de junio de ese año con el objetivo de renovar 483 de los 574 escaños de la Cámara de Representantes Populares de Etiopía. Los Consejos Regionales se celebrarán al mismo tiempo en todos los estados federados del país. Serán las sextas elecciones bajo la constitución actual y las primeras desde la llegada al poder de Abiy Ahmed Ali, cuyo gobierno mantuvo una agenda reformista que se comprometió a buscar una apertura política.

Las elecciones estaban originalmente programadas para el 29 de agosto de 2020, sin embargo, fueron pospuestas debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus y los efectos de esta en la logística para llevar a cabo los comicios.

Cámara de Representantes Populares de Etiopía
La Cámara de Representantes Populares (en amárico: የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት, yehizb tewekayoch mekir bet) es la cámara baja de la Asamblea Parlamentaria Federal de Etiopía. Está compuesta por 547 miembros elegidos por mayoría simple en circunscripciones de un solo miembro de los cuales 22 escaños están reservados para representantes de nacionalidades y pueblos minoritarios. El período de 5 años.
Skyflash
El British Aerospace Skyflash era un misil aire-aire de medio alcance guiado por radar semiactivo derivado del misil AIM-7 Sparrow estadounidense. Fue portado por los F-4 Phantom y Tornado F3 de la Royal Air Force, los Tornado ADV de la Aeronautica Militare y de Fuerza Aérea Real Saudí y por los Saab 37 Viggen de la Fuerza Aérea Sueca. Fue reemplazado por el más capaz AMRAAM.

Aeronautica Militare
La Aeronáutica Militar (en italiano: Aeronautica Militare), también llamada Aeronáutica Militar Italiana (Aeronautica Militare Italiana, a veces abreviada como AMI), es la actual fuerza aérea de Italia, uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Italia. Aunque existente anteriormente con algunos nombres como Servizio Aeronautico (en español: Servicio Aeronáutico) (1913-1915) o Arma Azzurra (“Cuerpo azul”), fue fundada como arma independiente el 28 de marzo de 1923 por decreto real del rey Víctor Manuel III con el nombre de Regia Aeronautica (“Aeronáutica  Real”). El nombre actual, Aeronautica Militare, fue dado después de la Segunda Guerra Mundial, en 1946, cuando Italia se estableció como república.
Embalse de Gariep
El embalse de Gariep, el más grande de Sudáfrica, está situado en el curso del río Orange, muy cerca de la localidad de Norvalspont, entre las provincias del Estado Libre y el Cabo Oriental, a 30 km al nordeste de Colesberg. Su finalidad es el almacenamiento de agua para regadío, uso doméstico e industrial, así como para la generación de energía. Está asociado al embalse de Vanderkloof, 130 km aguas arriba en el mismo río Orange, con el que forma parte del Esquema de Aguas del Río Orange.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Isabella Preston
Isabella Preston (4 de septiembre de 1881 - 31 de enero de 1965) fue una horticultora y funcionaria pública ampliamente reconocida por sus logros en la hibridación de plantas y su extenso trabajo en el mejoramiento genético de plantas ornamentales. Es la primera criadora profesional de plantas de Canadá.  Durante sus 26 años de carrera, produjo casi 200 nuevos híbridos resistentes de plantas de lirio, lila, manzano silvestre, iris y rosa para el clima frío de Canadá. Si bien las mujeres fitomejoradoras eran bastante raras en su época, ella desafió silenciosamente los prejuicios de género y sentó las bases para nuevas generaciones de programas de mejoramiento en la Granja Experimental Central en Ottawa, Ontario, Canadá y otros lugares.

Granja Experimental Central de Ottawa
La Granja Experimental Central de Ottawa en inglés : Central Experimental Farm francés : Ferme expérimentale centrale, es una colección de estructuras y edificios agrícolas ubicados en los suburbios del sur de Ottawa. Es un centro de investigación de « Agriculture and Agri-Food Canada » (AAFC), (Departamento de Agricultura y Agroalimentación del Gobierno de Canadá).

El sitio, que cubre más de 400 hectáreas, fue creado en 1886 y reconocido como Sitio histórico nacional de Canadá en 1997.
Kaón
En física de partículas, un kaón (también conocido como mesón K) es cualquier partícula del grupo de cuatro mesones que tienen un número cuántico llamado extrañeza. A pesar de que se generaban mediante interacción fuerte el hecho inesperado de que decayeran por interacción débil hacía que estos tuvieran una vida media mayor de la prevista. Por este motivo fueron llamadas en un inicio como "partículas extrañas" lo que acabó por dar nombre al nuevo número cuántico descubierto, la extrañeza. En el modelo quark los kaones contienen dos quarks, siendo uno de ellos un quark o antiquark extraño.

Pion
El pion (abreviatura del vocablo griego pi meson) es el nombre que conjuntamente reciben tres partículas subatómicas:  π0, π+, π−. Es un mesón y, como tal, actúa como partícula portadora de la interacción nuclear fuerte. Está compuesto por un cuark y un anticuark y es el más ligero de todos los mesones. Los piones con carga son inestables con una vida media de 26,033 nanosegundos desintegrándose en un muon y en un neutrino muónico. Los piones neutros son todavía más inestables, con una vida media de 8,5 × 10−17 segundos, y se desintegran en dos fotones en forma de rayos gamma.
Mario Casas
Mario Casas Sierra (La Coruña, 12 de junio de 1986) es un actor y director de cine español ganador de Goya a mejor actor protagonista por la película No matarás (2020). Se dio a conocer en las series de televisión Sin miedo a soñar (2006-2007) y Los hombres de Paco (2007-2010) y en la película Tres metros sobre el cielo (2010), así como en la secuela de esta última, Tengo ganas de ti (2012).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Pedro Laín Entralgo
Pedro Laín Entralgo (Urrea de Gaén, 15 de febrero de 1908-Madrid, 5 de junio de 2001) fue un médico, historiador, ensayista y filósofo español de ideología falangista en sus comienzos, que abandonó luego para volverse hacia convicciones democráticas y liberales. Cultivó, fundamentalmente, la historia y la antropología médica. Entre otros reconocimientos, fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1989. Fue hermano del político socialista y traductor  José Laín Entralgo.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Margarita de Parma
Margarita de Austria, conocida como Margarita de Parma, (Oudenaarde, 5 de julio de 1522-Ortona, 18 de enero de 1586) fue hija ilegítima de Carlos I de España y de Johanna Maria van der Gheynst.  Fue duquesa consorte de Florencia y Parma, y gobernadora de los Países Bajos Españoles.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Jorge Andrés Rojas
Jorge Andrés Rojas (Facatativá, Cundinamarca, Colombia; 6 de enero de 1983) más conocido como "Chachan"  es un exfutbolista y entrenador de fútbol colombiano. Actualmente dirige al Tigres F.C. de la Primera B del fútbol profesional colombiano.

En su trayectoria como futbolista jugó como defensa en Independiente Santa Fe, Real Cartagena y Juventud Soacha.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Judit Hidasi
Judit Hidasi (en húngaro [ˈˈjudit ˈhidɒʃi]; Budapest, Hungría, 11 de julio de 1948) es una lingüista húngara, profesora universitaria, profesora emérita de La Escuela Superior de Estudios Económicos de Budapest (BGE).

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Colonización de Venus
La colonización de Venus ha sido objeto de muchas obras de ciencia ficción desde antes de los albores de los vuelos espaciales, y todavía se discute tanto desde un punto de vista ficticio como científico. Sin embargo, con el descubrimiento del entorno superficial extremadamente hostil de Venus, la atención se ha desplazado en gran medida hacia la colonización de la Luna y Marte, con propuestas para Venus centradas en hábitats que flotan en la atmósfera media-superior y en la terraformación.

Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.
Historia de la Semana Santa en Valladolid
La Historia de la Semana Santa de Valladolid se remonta al siglo XV, cuando se comenzaron a organizar las primeras procesiones, y fue durante el siglo XVII cuando logró su mayor esplendor escultórico. Tras decaer en el siglo XIX, fue en 1920 cuando se impulsó la Procesión General del Viernes Santo, que reúne a todas las cofradías y a la mayoría de los pasos.

Procesión General de la Sagrada Pasión del Redentor
La Procesión General de la Sagrada Pasión del Redentor es una procesión en la que participan todas las cofradías de la Semana Santa de Valladolid, y que se celebra por la tarde del Viernes Santo. Destaca entre todas las procesiones que tienen lugar en España por la cantidad (33 pasos) y calidad de sus obras, muchas de ellas propiedad del Museo Nacional de Escultura, con sede en Valladolid, las cuales abarcan todas las escenas de la Pasión de Cristo, desde la Última Cena hasta la Soledad de su Madre.

Por su singularidad, esta procesión es mencionada expresamente en la proposición que la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados aprobó en octubre de 2015 para instar al Gobierno a elevar a la UNESCO la declaración de la Semana Santa de Valladolid como patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
Final de Ascenso 2008-09
La Final de Ascenso 2008-09 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Apertura 2008: Querétaro, contra el campeón del Torneo Clausura 2009: Mérida, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Primera División. Por primera vez el campeón de Ascenso se definió en tanda de penaltis, en donde el Querétaro consiguió el ascenso al ganar 5-4.

Torneo Apertura 2008 Primera División 'A'
El Torneo de Apertura 2008 fue la 27ª edición de la Liga de Ascenso de México con el que inició la temporada 2008-09.

Para el torneo Apertura 2008 se confirmaron la participación de 27 equipos, siendo agregados 3 equipos: Potros Chetumal, Mérida FC e Indios B
Leonor de Aragón (1402-1445)
Leonor de Aragón (Medina del Campo, 2 de mayo de 1402-Toledo, 19 de febrero de 1445) fue una infanta aragonesa y reina de Portugal por su matrimonio con Eduardo I de Portugal, y regente durante parte de la minoría de edad de su hijo, Alfonso V.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Carga de goteo
La carga de goteo, carga de mantenimiento o carga continua, es un modo de cargar una batería hasta el nivel de "carga completa" a una velocidad igual a su velocidad de autodescarga, permitiendo así que la batería se mantenga siempre completamente cargada. Esta situación se produce casi exclusivamente cuando la batería no tiene una carga externa, puesto que la carga no podrá mantener una batería cargada cuando se conecta una carga externa con un consumo determinado de corriente. Cuando una batería se está cargando con una de tensión flotante constante se dice que está sometida a una carga flotante .

Cargador de batería
Un cargador de baterías, o simplemente cargador, es un dispositivo utilizado para suministrar una corriente eléctrica, en sentido opuesto al de la corriente de descarga, a una batería o pila recargable para que esta recupere su carga energética.

Un cargador generalmente se refiere a un dispositivo que convierte la corriente alterna en corriente continua de bajo voltaje. Los cargadores se usan ampliamente en varios campos, especialmente en el campo de la vida, se usan ampliamente en teléfonos móviles, cámaras y otros dispositivos comunes. El cargador es un dispositivo convertidor estático que utiliza dispositivos semiconductores electrónicos de potencia para convertir corriente alterna con voltaje y frecuencia constantes en corriente continua. El cargador tiene una amplia gama de perspectivas de aplicación en las ocasiones en las que la batería se utiliza como fuente de energía de trabajo o fuente de energía de respaldo.
Jesús Clemente Corcho
Jesús Clemente Corcho (Badajoz, 8 de septiembre de 2000), más conocido como Jesús Clemente, es un futbolista español que se desempeña en la posición de extremo derecho en el Club Deportivo Eldense de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
La dote de los Angyar
«La dote de los Angyar» (en inglés, «The Dowry of Angyar») es un cuento de ciencia ficción de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin, publicado por primera vez en 1964. Es la primera obra del ciclo de Hain y está ambientada en un planeta ficticio de la estrella Fomalhaut; relata la historia de una mujer de clase alta que intenta recuperar una reliquia familiar. El cuento está enmarcado dentro de comentarios de etnólogos que estudian las formas de vida inteligente dentro del sistema de Fomalhaut, y toma elementos de la mitología nórdica y el tema de la dilatación del tiempo. Recibió comentarios por sus recursos estilísticos y también fue elogiado por su «prosa cristalina». Más tarde apareció como prólogo en la novela El mundo de Rocannon, de 1966. En publicaciones posteriores, el cuento tuvo el título de «El collar de Semley».

El mundo de Rocannon
El mundo de Rocannon (Rocannon’s World) es la primera novela de Ursula K. Le Guin, publicada en 1966.

La historia transcurre en un planeta en el que conviven tres razas principales; los liuar, humanos con dos subrazas, la de los señores angyar, de pelo dorado y piel oscura, y los sirvientes olgyor, de piel clara y pelo oscuro. Las otras son los fiia, pequeños, alegres y de grandes ojos, y los gdemiar, trogloditas grisáceos, que antes eran una sola y que tienen ciertas capacidades telepáticas. La gravedad es baja, lo que ha propiciado que muchas criaturas vuelen o planeen.