hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Gloria y los Pegasos
La Gloria y los Pegasos es un conjunto escultórico alegórico de tipo monumental, obra de Agustín Querol de 1905, del que actualmente existen dos versiones en Madrid (España): una copia en bronce, encumbrando el Palacio de Fomento (sede del Ministerio de Agricultura), y el grupo original, en mármol, en la plaza de Legazpi y la Glorieta de Cádiz.

Plaza de Legazpi
La plaza de Legazpi está ubicada en el distrito de Arganzuela de Madrid. Constituye el final del paseo de las Delicias y es el centro del barrio que lleva su nombre. En ella se encuentra la estación de metro homónima. Debe su nombre al conquistador Miguel López de Legazpi.
Petra Costa
Petra Costa (Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 8 de julio de 1983) es una cineasta y productora brasileña. En 2020, su documental Al filo de la democracia fue nominado a Mejor Largometraje Documental en la 92.ª edición de los Premios Oscar y ganó el premio Peabody en 2019 en la categoría de Documental. Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas desde 2018.

Al filo de la democracia
Al filo de la democracia (Democracia em Vertigem, título en inglés: The Edge of Democracy) es un documental brasileño de 2019 dirigido por Petra Costa. La película presenta el impeachment de la presidenta brasileña Dilma Rousseff, las elecciones de 2018 donde el candidato de derecha Jair Bolsonaro resultó ganador, y la crisis político-económica del país que dio contexto al auge de la ultraderecha. Costa oscila entre la historia reciente de su país con su propia historia familiar, marcada por la persecución de sus padres durante la dictadura.

Con acceso privilegiado a los espacios gubernamentales y a políticos prominentes, incluyendo a Rousseff, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y Bolsonaro, el documental narar un momento decisivo en la historia reciente de Brasil, calificada como "una advertencia para todas las democracias del mundo".

La película fue nominada a los Premios Oscar en la categoría de Mejor Documental en 2020.
Desnitrificación
La desnitrificación es un proceso metabólico que usa el nitrato como receptor terminal de electrones en condiciones anaerobias (ausencia de oxígeno) principalmente, conduciendo finalmente a nitrógeno molecular (gas, N2). La realizan exclusivamente ciertos microorganismos, entre los que destacan Alcaligenes, Paracoccus, Pseudomonas, Thiobacillus, Rhizobium, Thiosphaera, entre otros. Los procesos naturales de desnitrificación, junto con los procesos de nitrificación y de amonización constituyen una parte esencial del ciclo biogeoquímico del nitrógeno en la naturaleza.

Paracoccus
Paracoccus es un género de bacterias Gram negativas pertenecientes a la familia Rhodobacteraceae. Pueden usar al nitrato, nitrito y óxido nitroso como un aceptor final de electrones para la respiración durante condiciones anaeróbicas [1].
La mañana en casa
La mañana en casa es un programa de televisión uruguayo de género magacín con noticias, humor, recetas y entrevistas. Se emite desde el lunes 9 de marzo de 2015, por Canal 10. Actualmente se emite de lunes a viernes desde las 10:30 a las 12:30 con la conducción de Petru Valensky, Eduardo Gianarelli, Eliana Dide y Magdalena Correa.

María Inés Obaldía
María Inés Obaldía Miraballes (Montevideo, 20 de junio de 1959) es una presentadora, profesora, productora, periodista, política y funcionaria uruguaya. Actualmente es diputada electa por Montevideo para la legislatura 2025–2030.
Palacio Frauenberg
El palacio Frauenberg o monasterio Frauenberg está ubicado sobre el monte homónimo por encima del municipio alemán Bodman-Ludwigshafen cerca de las ruinas del castillo Viejo-Bodman.

En el mismo lugar fue destruido el primer castillo de los condes de Bodman por un rayo en 1307. Unos pocos meses después del accidente, Johannes de Bodman regaló el terreno al monasterio de Salem, que construyó una capilla y un monasterio. La capilla construida en 1309 y dedicada a la Bienaventurada Virgen es un lugar de peregrinación. El monasterio fue remodelado y ampliado entre 1611 y 1615.

Bodman-Ludwigshafen
Bodman-Ludwigshafen es un municipio alemán situado en el distrito de Constanza, en Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 4868 habitantes.

Las aldeas de Bodman y de Ludwigshafen fueron municipios independientes hasta 1975, en que se concretó la fusión.

La zona de Bodman-Schachen fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2011 como parte de "Los palafitos prehistóricos alrededor de los Alpes". A orillas del lago de Constanza, en Baden-Württemberg, hay nueve lugares de palafitos. Pertenecen a un patrimonio arqueológico que se remonta al año 5000 a. C.
Idocin
Idocin (Idotzin en euskera) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Ibargoiti, del cual es capital y, por lo tanto, acoge la sede del ayuntamiento. En 2008 contaba con 50 habitantes.

Ibargoiti
Ibargoiti —más comúnmente Valle de Ibargoiti— es un municipio compuesto y valle español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz, en el valle que lleva su nombre y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. 
Su población en 2021 era de 265 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 4 concejos: Abínzano, Idocin (sede del Ayuntamiento), Izco, Salinas de Ibargoiti y 5 lugares habitados: Celigüeta, Lecáun, Sengáriz, Vesolla y Zabalza de Ibargoiti.

Es la localidad natal de Francisco Espoz y Mina.

Su gentilicio es ibargoitiarra, tanto en masculino como en femenino.
Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego
El Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego es un Parque Estatal de California localizado dentro del Desierto de Colorado del sur de California, Estados Unidos. El parque toma su nombre del explorador español del siglo XVIII Juan Bautista de Anza y el borrego, animal que habita en el área. Con 237,120 hectáreas que incluye un quinto del Condado de San Diego,  es el parque estatal más grande de California.

El parque ocupa el este del Condado de San Diego y alcanza a los condados de Imperial y Riverside, incluyendo a dos comunidades: Borrego Springs, donde se encuentra la sede del parque, y el Shelter Valley.

Juan Bautista de Anza
Juan Bautista de Anza Bezerra Nieto (Esqueda, en Sonora, Nueva España, 6/7 de julio de 1736 – Arizpe, Sonora, 19 de diciembre de 1788) fue un militar novohispano de ascendencia vasca que llegó a ser gobernador de la provincia de Santa Fe de Nuevo México de la Nueva España, recordado por haber participado en varias expediciones de exploración en las que consiguió encontrar una ruta por tierra segura hasta la actual California (Estados Unidos).
Escuela de Deportes para la Infancia y la Juventud
Las Escuelas de Deportes para la Infancia y la Juventud (en ruso: Детско-юношеская спортивная школа - ДЮСШ, Detsko-yunosheskaya sportivnaya shkola - DIUSSH; en alemán: Kinder- und Jugendsportschule, KJS; en ucraniano: Дитячо-юнацька спортивна школа, Ditiacho-yunatska sportivna shkola) son un tipo de institución educativa para los niños originarias de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Las escuelas de deportes eran la base del poderoso sistema de educación física y deportiva de la Unión Soviética. Los principales órganos y características de este sistema permanecieron en el sistema de educación deportiva de la Federación Rusa y otros estados postsoviéticos, así como otros países como la República Democrática Alemana o la República Popular de China. Muchos atletas populares como Nikolái Andriánov, Neli Kim, Aleksandr Popov, Víktor Krovopúskov, Vladislav Tretiak, Valeri Jarlamov, Anatoli Aliábiev y Serguéi Bubka, iniciaron su senda al Olimpismo en estas escuelas.

Vladislav Tretiak
Vladislav Aleksandrovich Tretiak es un ex portero ruso del equipo nacional de hockey sobre hielo de la Unión Soviética. Considerado como uno de los mejores porteros en la historia de este deporte, fue votado como uno de los seis jugadores del Centenial All-Star Team de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) en una encuesta realizada por un grupo de 56 expertos de 16 naciones. Es presidente de la Federación de hockey sobre hielo de Rusia y fue director general del equipo ruso de hockey en los Juegos Olímpicos de Invierno 2010.
Acrecimiento
Acrecimiento es un término que se utiliza para nombrar el crecimiento de un cuerpo por agregación de cuerpos menores. La RAE admite la palabra acreción como sinónima de la anterior, más usada que ella en los textos de geología. Se utiliza principalmente en el área de astronomía y astrofísica para explicar fenómenos como los discos circunestelares o discos de acreción, que pueden pertenecer tanto a planetas terrestres, como estrellas o cuerpos estelares. La teoría de la acreción planetaria fue propuesta por el geofísico ruso Otto Schmidt en 1944.

Actualmente la teoría explica como las estrellas, los planetas y ciertos satélites se formaron a partir de una nebulosa. Que los planetesimales se formaran por acreción de partículas formadas por condensación o, más exactamente, sublimación inversa es menos aceptado.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Castillo de Astudillo
El castillo de La Mota es una fortificación bajomedieval de los siglos XII-XIII, situada en un montículo artificial creado en lo alto de
un suave otero en Astudillo (provincia de Palencia, Castilla y León, España). Es bien de interés cultural con la categoría de monumento desde el 17 de febrero de 2005.

Astudillo
Astudillo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa a 29 km al noreste de la capital provincial y cuenta con una población de 1041 habitantes (INE 2025).
Barrio de las Letras
El barrio de las Letras (también llamado de los Literatos y de las Musas) es un área de la ciudad de Madrid, ubicada en el barrio gaveta de Cortes, en el distrito Centro de la capital. La zona queda delimitada, hacia el oeste, por la calle de la Cruz y la plaza de Jacinto Benavente; al este, por el paseo del Prado; al norte, por la carrera de san Jerónimo; y, al sur, por la calle de Atocha. Algunas de sus vías más emblemáticas son la calle de las Huertas, la calle del Prado, la calle de Echegaray, y las plazas del Ángel y de Santa Ana.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Johnny Mnemonic (relato corto)
Johnny Mnemónico (título original en inglés: Johnny Mnemonic) es un relato corto de ciencia ficción del escritor estadounidense-canadiense William Gibson, que sirvió de inspiración para la película de 1995 del mismo nombre. El cuento apareció por primera vez en la revista Omni en mayo de 1981, y posteriormente se incluyó en la colección de cuentos Quemando cromo de 1986 de Gibson. Tiene lugar en el mundo de las novelas ciberpunk de Gibson, precediéndolas algunos años y presenta a la personaje Molly Millions, que desempeña un papel destacado en la trilogía Sprawl del propio Gibson.

La trama de la película difiere considerablemente del cuento, y en 1995 se publicó una novelización del guion de Gibson escrito por Terry Bisson bajo el título de Johnny Mnemonic. En 1996 se publicó una edición cinematográfica del cuento original de Gibson como libro independiente.

William Gibson
William Ford Gibson III (Conway, Carolina del Sur; 17 de marzo de 1948) es un escritor de ciencia ficción estadounidense-canadiense, considerado el padre del cyberpunk. Ha sido el trigésimo quinto autor ―en la edición del año 2018― en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Damon Knight Memorial que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) por «sus contribuciones a la literatura de ciencia ficción y fantasía».
Mireia Montávez
Mireia Montávez García (Vilaseca, Tarragona, 25 de junio de 1982) es una cantante española, salida de la primera edición de Operación Triunfo.

Componente del grupo pop Fórmula Abierta, cantó posteriormente en solitario y desde 2013 es la vocalista de La banda de Mireia, con la que lanzó un disco al mercado. En 2015 se incorpora al actual grupo musical La Década Prodigiosa, que en ese año cumple su 30 aniversario y en el que permanece durante dos años.

Con La Banda de Mireia y en solitario, su carrera continúa.

Soy Rosa
Soy Rosa fue un programa español de Telerrealidad, basado en el día a día y grabación del álbum de estudio Kairós de la cantante Rosa López. Producido por la productora Grupo Secuoya, se emitió en abierto por la Televisión terrestre en España (TDT) en el canal Ten.
Pentastar: In the Style of Demons
Pentastar: In The Style Of Demons es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Earth. Fue lanzado el 23 de julio de 1996 por Sub Pop Records. Pentastar tiene una orientación más roquera que sus predecesores, aunque conservando su espíritu minimalista. Su sonido ha sido definido como la búsqueda del "término medio entre el space rock de Hawkwind y el ruidoso guitarreo de The Melvins".

Earth
Earth es una banda de formada 1990 en Olympia, Washington por Dylan Carlson, Slim Moon y Greg Babior. Aunque el grupo ha mezclado e innovado constantemente su sonido, fueron los pioneros dentro del drone metal y del drone doom. La banda también recibió influencia de un doom experimental procedente de The Melvins, e incluso, en ciertas ocasiones, de un sonido muy próximo al hard rock, como en su álbum Phase 3: Thrones and Dominions.
Concatedral de San Pedro de los Clérigos
La Concatedral de San Pedro de los Clérigos o alternativamente Concatedral de São Pedro dos Clérigos (en portugués: Co-Catedral São Pedro dos Clérigos) Es una iglesia católica situada en la ciudad de Recife, estado de Pernambuco en el país sudamericano de Brasil. Es la concatedral de la arquidiócesis de Olinda y Recife.

La Hermandad de San Pedro de los Clérigos, establecida el 26 de junio de 1700, compró casi 20 años más tarde, un huerto y seis casas situadas en el centro de Aguas Verdes, en el barrio de San Antonio de la localidad de Recife, para la construcción de una iglesia propia. Una inscripción en el portal de la iglesia ç informa que el inicio de la construcción se produjo el 3 de mayo de 1728.

El proyecto fue elaborado por Manuel Ferreira Jácome. El consistorio, el coro y la sacristía ya estaban listos en 1729, pero el cuerpo de la iglesia y la parte central de la fachada fueron terminados en 1759.

Arquidiócesis de Olinda y Recife
La arquidiócesis de Olinda y Recife (en latín: Archidioecesis Olinden(sis) et Recifen(sis) y en portugués: Arquidiocese de Olinda e Recife) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Olinda y Recife. La arquidiócesis tiene al arzobispo Antônio Fernando Saburido, S.D.B. como su ordinario desde el 1 de julio de 2009.
José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Río Valdavia
El río Valdavia, anteriormente conocido como río Abánades particularmente en su curso inferior, es un río español que nace en las estribaciones de la sierra del Brezo (monasterio de San Román de Entrepeñas) en Santibáñez de la Peña; transcurre por el valle de la Valdavia, al que da nombre, por pueblos como Congosto de Valdavia y Buenavista de Valdavia; recibe las aguas del río Boedo en Osorno; y entra en la provincia de Burgos para desembocar en el Pisuerga junto a Melgar de Fernamental.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
La calle Corrientes
La calle Corrientes es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Manuel Romero según su propio guion basado en su obra homónima que se estrenó el 14 de julio de 1943 y que tuvo como protagonistas a Tito Lusiardo, Severo Fernández, Elena Lucena, Alberto Anchart y Carmen del Moral. La calle Corrientes no aparece en ninguna parte del filme.

Severo Fernández
Severo Fernández, cuyo verdadero nombre era Severino Fernández, fue un actor cómico de cine y teatro que nació en Mieres, Asturias, España, el 10 de diciembre de 1898 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 27 de octubre de 1961 luego de una extensa trayectoria artística en este país.
Plexo cervical
El plexo cervical controla principalmente las funciones motoras del cuello y es el plexo nervioso más superior en el sistema nervioso periférico. Está formado por los ramos anteriores de los primeros cuatro nervios cervicales (de C1 a C4), ramos que con excepción del primero, se dividen en ramos ascendentes y descendentes, uniéndose con los ramos adyacentes formando bucles. Se encuentra a lo largo de las primeras cuatro vértebras cervicales, anteromedial al músculo elevador de la escápula y escaleno medio, y en la profundidad del músculo esternocleidomastoideo.

Músculo esternocleidomastoideo
El músculo esternocleidomastoideo (en ocasiones abreviado como ECM) es un músculo robusto situado a los lados del cuello, por debajo del músculo platisma y dentro de una vaina formada por la capa de revestimiento de la fascia cervical profunda. Se extiende desde el manubrio esternal y el tercio medial de la clavícula hasta la apófisis mastoides y la línea nucal superior del hueso occipital y divide ambos lados del cuello en regiones cervical anterior y lateral. Su función consiste en permitir rotar la cabeza hacia el lado opuesto y, si actúa junto con el músculo contralateral, también en flexionarla.
Paul Freeman
Paul Freeman (Barnet, 18 de enero de 1943) es un actor británico de cine, teatro y televisión, reconocido principalmente por interpretar al arqueólogo rival de Indiana Jones, René Belloq, en la película Raiders of the Lost Ark (1981), al barón del vino Gustav Riebmann en la cuarta temporada de la serie Falcon Crest (1984–85), al supervillano Ivan Ooze en Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995), Julius Morlang en Morlang (2001), Ray en When I'm 64 (film) (2004), al Reverendo Shooter en Hot Fuzz (2007) y a Warren Byrne en Absentia (2017).

Absentia
Absentia (Ausente en el doblaje latinoamericano) es una serie de televisión dramática de suspenso filmada en Bulgaria para AXN por Sony Pictures Television Networks y dirigida por Oded Ruskin. La serie se estrenó el 25 de septiembre de 2017 y consta de tres temporadas de diez episodios cada una. La serie es protagonizada por Stana Katić.
Neozoanthidae
Neozoanthidae es una familia de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

Sus especies tienen una estructura similar a la de la anémona marina, con la característica de tener incrustaciones parciales de arena o detritus en el ectodermo, raramente en la mesoglea, y sin incrustaciones en el extremo oral de los pólipos.

Su único género es Neozoanthus Herberts, 1972.

Zoantharia
Los zoantarios (Zoantharia) son un orden de antozoos de la subclase Hexacorallia. Antes se denominaban Zoanthidea o Zoanthiniaria (nombres no aceptados ahora y considerados sinónimos). El orden agrupa a especies tanto solitarias como  coloniales que se encuentran comúnmente en muchos ambientes marinos, incluso los arrecifes de coral. La mayoría de sus representantes tiene un tamaño de unos pocos centímetros y son populares en los acuarios de agua salada, a pesar de que algunas especies pueden ser altamente tóxicas.
Hyperdub
Hyperdub es un sello discográfico londinsense, fundado y conducido por Steve Goodman.

Entre los artistas que han publicado en Hyperdub están el dueño del sello Kode9 (quien habitualmente colaboraba con el MC The Spaceape), Pressure y Burial, cuyo álbum debut fue nombrado disco del año en 2006 por The Wire, apareciendo en el número cinco de la lista de Mixmag de discos del año.

El periodista Martin Clark nombró a Hyperdub como su sello de dubstep del año en 2007.

Burial
William Emmanuel Bevan (Londres, 13 de agosto de 1979), más conocido como Burial, es un productor británico. Su álbum debut homónimo fue lanzado en 2006 y recibió el apoyo de la crítica, con la revista The Wire nombrándolo álbum del año, y estando en la lista de lo mejor del 2006 en publicaciones como The Observer y Mixmag.

El 5 de noviembre de 2007 fue lanzado su segundo álbum, Untrue, que obtuvo un éxito de críticas aún mayor, siendo Burial nominado al Mercury Music Prize en 2008 y colocando su álbum entre los cinco mejores del año de acuerdo con Metacritic. En 2021 la revista Pitchfork lo incluyó en su lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.
Bukit Pagon
Bukit Pagon es la montaña más alta de Brunéi. Está situada en la frontera con Malasia en la isla de Borneo. Bukit Pagon está localizada en el distrito de Temburong de Brunéi. Este barrio está separado del resto de Brunéi por parte del Estado de Sarawak de Malasia.

Algunas especies de plantas como la Nepenthes lowii se pueden encontrar en las laderas de la montaña.

Nepenthes lowii
Nepenthes lowii, o planta de jarra de Low, es una planta de jarra tropical endémica de Borneo. Lleva el nombre de Hugh Low, quien la descubrió en el monte Kinabalu. Esta especie es quizás la más inusual del género, caracterizándose por sus cántaros superiores fuertemente contraídos, que tienen un peristoma muy reducido y una tapa refleja con numerosas cerdas en su superficie inferior.