hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (Lexington, Kentucky; 25 de septiembre de 1866 - Pasadena, California; 4 de diciembre de 1945) fue un genetista estadounidense. Estudió la historia natural, zoología, y macromutación en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster.

Sus contribuciones científicas más importantes fueron en el campo de la Genética. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1933 por la demostración de que los cromosomas son portadores de los genes, lo que se conoce como la teoría cromosómica de Sutton y Boveri. Gracias a su trabajo, Drosophila melanogaster se convirtió en uno de los principales organismos modelo en Genética.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
John Bowen (pirata)
John Bowen (16?? – 1704) fue un pirata de origen criollo activo durante la Edad de Oro de la Piratería.  Navegó con otros contemporáneos famosos, incluidos Nathaniel North (quien lo sucedería como capitán del último barco de Bowen, el Defiant ) y George Booth, quien fue su capitán cuando era tripulante a bordo del Speaker . Durante un período de cuatro años, Bowen recibió alrededor de 170 000 libras esterlinas en bienes y monedas y se retiró a Borbón por un breve período de tiempo antes de su muerte en 1704.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Jagüey de Téllez
Jagüey de Téllez también conocida como Estación Téllez es una localidad de México localizada en el municipio de Zempoala en el estado de Hidalgo. La localidad se encuentra conurbada a la ciudad de Pachuca de Soto.

Municipio de Zempoala
El municipio de Zempoala es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Zempoala y la localidad más poblada es Privadas Santa Matilde.

El municipio se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19° 48’ y 20° 03’ de latitud norte; los meridianos 98° 31’ y 98° 50’ de longitud oeste; con una altitud de entre 2400 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 319.91 km², y representa el 1.54 % de la superficie del estado. Se encuentra entre las regiones geográfica de Cuenca de México (Valle de Tizayuca) y los llanos de Apan (Altiplanicie pulquera).

Colinda al norte con los municipios de Pachuca de Soto, Mineral de la Reforma y Epazoyucan; al este con los municipios de Singuilucan y Tlanalapa; al sur el municipio de Tlanalapa y el estado de México; al oeste con el estado de México y los municipios de Villa de Tezontepec, Zapotlán de Juárez y Pachuca de Soto.
The Essential Electric Light Orchestra
The Essential Electric Light Orchestra es un compilado de Electric Light Orchestra y publicado por Sony Music en 2003.
Se trata de una colección de temas incluidos en álbumes de estudio del grupo desde "ELO 2" (1973) hasta "Balance of Power" (1986).

ELO 2
ELO 2 es el segundo álbum de estudio del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Harvest Records en febrero de 1973. En los Estados Unidos, el álbum fue publicado bajo el título de Electric Light Orchestra II, ocasionalmente abreviado como ELO II, por United Artists Records en marzo de 1973.
Serguéi Semak
Serguéi Bogdánovich Semak (en ruso: Серге́й Богда́нович Сема́к; Sychanske, Óblast de Lugansk, RSS de Ucrania, Unión Soviética, actual Ucrania, 27 de febrero de 1976) es un entrenador y exfutbolista ruso. Jugaba de centrocampista y actualmente es el entrenador del Zenit de la Liga Premier de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Four Seasons Hotel Bahrain Bay
El Four Seasons Hotel Bahrain Bay es un rascacielos situado en Manama, Baréin. Sus obras empezaron en 2010 y se terminaron en 2015. Tiene una altura de 269.7 metros y 50 pisos, que lo convirtieron en el edificio más alto de Baréin, superando a las dos torres del Bahrain Financial Harbour, de 260 metros.

Bahrain Financial Harbour
Bahrain Financial Harbour (abreviado comúnmente BFH) es un proyecto comercial de gran escala en Manama, la capital de Baréin.

El complejo comercial está situado al lado de la Autopista Rey Faisal, cerca de muchas atracciones populares como el Bahrain World Trade Center, Abraj Al Lulu, y el National Bank of Bahrain. La mayor parte del proyecto está siendo construido en tierra ganada al mar. El proyecto BFH consta de varias fases de construcción como:[cita requerida]

Centro de Actuaciones de Baréin

Oficinas Este

Oficinas Oeste

Diamond Tower

Dhow Harbour

Centro Financiero

Harbour Row

Hotel

Residencial Norte

Residencial Sur

Las torres gemelas más altas (Commercial East y Commercial West) se encuentran actualmente entre los edificios más altos de Baréin, con una altura de 260 m (853 pies) y 53 plantas.
Parque Pedro del Río Zañartu
El Parque Pedro del Río Zañartu, está ubicado en la comuna de Hualpén, Chile. Es un lugar recreativo-histórico del sector, en cuyos terrenos se emplaza el Museo Pedro del Río Zañartu, obra construida durante el período de Chile colonial, y que perteneció a la familia de Pedro del Río Zañartu. Desde 1976 es considerado Monumento Nacional de Chile.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Ferdinand Hérold
Louis Joseph Ferdinand Hérold (París, 28 de enero de 1791 - 19 de enero de 1833) fue un compositor francés de música clásica de la primera mitad del siglo XIX, principalmente de óperas, apenas recordado hoy día. Su obra más reconocida fue Zampa, una ópera de 1831 que fue bastante representada (alcanzó la función número 1000 ya en 1870).

Étienne Nicolas Méhul
Étienne Nicolas Méhul (Givet, 22 de junio de 1763-París, 18 de octubre de 1817) fue un compositor francés; el primer compositor en ser calificado de romántico.

Algunas de sus obras fueron transcritas para piano por su contemporáneo Hyacinthe Jadin.
Boca del Río (Perú)
Boca del Río es una localidad y balneario peruano ubicada en la región Tacna, provincia de Tacna, distrito de Sama. Se encuentra cerca al río Sama y a una altitud de 5 m s. n. m. Está a 52 kilómetros al suroeste de Tacna. Tenía una población de 668 habitantes en 1993. Destaca sus playas de agua poco profundas.

Durante las excavaciones para la instalación de los servicios de saneamiento se hallaron 37 tumbas pre incas que datan de los  800 d. C. y 1445 d. C.. Pertenecerían al período conocido como Desarrollo Regional Tardío. Se hallaron tumbas de niños así como ceramios y objetos simbólicos con representaciones de objetos de pescas.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Bandera de Tosagua
La bandera del cantón Tosagua de la Provincia de Manabí es el estandarte oficial del cantón Tosagua, en la costa ecuatoriana que representa la identidad de uno de los cantones  más prósperos de la provincia de Manabí en el Ecuador.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Extreme E
Extreme E es una categoría de competición de automóviles todoterreno eléctricos, compitiendo en lugares extremadamente remotos del mundo, que fueron afectados por el cambio climático, en un intento de generar conciencia sobre esa problemática.

Fue fundado por el fundador de la Fórmula E, Alejandro Agag y el expiloto Gil de Ferran en 2018, y la temporada inaugural comenzó en 2021.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Club Deportivo Marquense
El Club Deportivo Marquense es un club de fútbol de Guatemala del departamento de San Marcos. Fue fundado en abril de 1958 y actualmente juega en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Marquesa de la Ensenada que tiene una capacidad para 11 000 espectadores y se encuentra ubicado en el municipio de San Marcos, siendo uno de los estadios más emblemáticos de Guatemala. Sus máximos logros son haber sido subcampeón de liga nacional en dos oportunidades en los Torneos Clausura de 2006 y 2007 respectivamente, un tercer lugar en la Copa Interclubes de la UNCAF, subcampeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2019, campeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2021.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Osez le féminisme!
Osez le féminisme! ("¡Atrévanse al feminismo!" en español) OLF en siglas, es una asociación feminista francesa. Tiene como origen un periódico cuyo primer número se publicó en junio de 2009, Osez le féminisme! y se convirtió en asociación en noviembre de 2009.

Ha organizado campañas contra las violencias de género, a favor del aborto y la visibilización de las mujeres en los espacios públicos. Mantiene una posición abolicionista en relación con la prostitución y contra la llamada maternidad subrogada.

Las portavoces de la asociación para el año 2016-2017 son Marie Allibert, Claire Serre-Combe, Eléonore Stévenin-Morguet y Raphaëlle Rémy-Leleu.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Códice borbónico
El Códice borbónico es uno de los llamados códices mexicas precolombinos o de comienzos de la época colonial española. Está realizado en papel amate y está plegado en forma de acordeón. Sus hojas miden aproximadamente 39 x 39,5 cm.

El códice está dividido en tres secciones principales. La primera y más conocida es un tonalpohualli, o calendario adivinatorio de 260 días, considerado uno de los ejemplos más completos y bien preservados de este tipo de almanaques. Cada página representa una de las 20 trecenas (períodos de 13 días), mostrando a la deidad regente y los símbolos de los días.

Códices mexicas
Los códices mexicas (aztecas) (náhuatl: Mēxihcatl āmoxtli pronunciación: [meˈʃiʔkatɬ aːˈmoʃtɬi], sing. Codex) son manuscritos mesoamericanos hechos por los mexicas precolombinos y sus descendientes de habla náhuatl durante el período colonial en México.

Aunque actualmente se tiene acceso a muy pocos códices anteriores a la conquista española de México, se sabe que el oficio de tlacuilo cambió considerablemente con la cultura colonial. Los académicos cuentan con acceso a una colección de códices y documentos del lenguaje náhuatl de la época colonial, los cuales son los textos fundacionales de la nueva filología de esta lengua y son utilizados para crear trabajos académicos desde el punto de vista indígena. Los códices mexicas también se pueden definir como dibujos, ya que los mexicas escribían de esta manera, a esto se le llama escritura pictográfica.
Paterna caritas
Paterna caritas, en español "Paterna caridad", es la vigésimo octava encíclica del papa León XIII, escrita el 25 de julio de 1888, dirigida a Esteban Pedro X Azarian, Patriarca de Cilicia y a la Iglesia católica armenia; en ella muestra su alegría por la solución del cisma que temporalmente había sufrido esa iglesia.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Agasicles (insecto)
Agasicles es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. Son nativos de Sudamérica, la especie Agasicles hygrophila ha sido introducido en el sur de Estados Unidos como control biológico de la maleza acuática Alternanthera philoxeroides.

Agasicles hygrophila
Agasicles hygrophila es una especie de escarabajo de la familia Chrysomelidae conocido por el nombre común de alligator weed flea beetle (escarabajo pulga de la hierba del caimán). Se ha usado exitosamente como agente de control biológico de plagas contra plantas acuáticas, malezas nocivas conocidas como lagunilla, gambarusa o raíz colorada (Alternanthera philoxeroides).

Este escarabajo es nativo de Sudamérica pero ha sido exportado a áreas donde las malezas gambarusa representan un problema. El escarabajo adulto mide 5 milímetros de longitud y tiene negro con rayas amarillas en sus élitros. La hembra pone aproximadamente 1,000 huevos durante su vida de seis semanas. Pone los huevos en filas sobre las hojas, y las pequeñas larvas amarillas emergen y comen las hojas. Los adultos también se alimentan de las hojas. La defoliación de esteras de malezas mata las plantas y limpia el canal infectado.
Tabla de senos de Madhava
La tabla de senos de Madhava, es la tabla de senos trigonométricos compuesta en el siglo XIV por el matemático y astrónomo indio de la escuela de Kerala, Madhava de Sangamagrama. La tabla enumera los jya o Rsenos de veinticuatro ángulos que son múltiplos de 3,75° hasta 90,00°, en pasos de 3,75° (1/24 de un ángulo recto de 90°). El Rseno es el seno multiplicado por un radio seleccionado () y presentado como número entero. En esta tabla, como en la tabla de senos de Āryabhaṭa,  se toma como

La tabla está codificada en las letras del alfabeto Devanagari, en idioma sánscrito usando el sistema Katapayadi. Esto le da a las entradas de la tabla la apariencia de los versos de un poema.

Aún no se ha encontrado el trabajo original de Madhava que contiene la tabla de senos, que aparece reproducida en el Aryabhatiyabhashya de Nilakantha Somayaji (1444-1544) y también en el comentario Yuktidipika/Laghuvivrti del Tantrasamgraha, escrito por Sankara Variar (circa. 1500-1560).

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Militello in Val di Catania
Militello in Val di Catania (Militeddu en siciliano) es un municipio italiano de cerca de 7 000 habitantes de la provincia de Catania (Sicilia), ubicado a unos 160 km al sureste de Palermo y alrededor de 35 km al suroeste de Catania, en las estribaciones de los montes Ibleos. Tiene estación de ferrocarril de la línea Catania- Caltagirone- Gela. Es uno de los "Borghi più belli d'Italia" ('Los pueblos más bellos de Italia').

Militello in Val di Catania limita con los siguientes municipios: Francofonte, Lentini, Mineo, Palagonia, Scordia y Vizzini.

Provincia de Catania
La provincia de Catania (en italiano Provincia di Catania), antiguamente llamada Val de Catania (Val di Catania), fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Catania.

Poseía un área de 3552 km² y una población total de 1.071.813 hab. (2023). Había 58 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Catania, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Álvaro Enrigue
Álvaro Enrigue Soler (Guadalajara, Jalisco, 6 de agosto de 1969) es un escritor mexicano. Su novela Muerte súbita fue galardonada con el Premio Herralde 2013. Enrigue fue el cuarto escritor mexicano que ganó el premio, después de Sergio Pitol (1984), Juan Villoro (2004) y Daniel Sada (2008).

Premio Herralde
El Premio Herralde de Novela es un galardón literario concedido por la Editorial Anagrama, de España, a una novela inédita en idioma español.

Creado en 1983, toma su nombre de Jorge Herralde, fundador y propietario de la editorial. Al menos desde 2006 y hasta 2021, el premio consistía en 18 000 euros y publicación para la novela ganadora. A partir de 2022 la dotación del premio se elevó a 25 000 euros. Se falla el primer lunes de noviembre de cada año.
Sonetos románticos ingleses
El soneto fue una forma popular de poesía durante el  periodo romántico: William Wordsworth escribió 523 sonetos, John Keats 67, Samuel Taylor Coleridge 48, y Percy Bysshe Shelley 18.

El soneto es un poema de catorce versos que sigue un estricto esquema de rima y una estructura específica, cuya invención se atribuye al poeta italiano del siglo XIII Giacomo da Lentini, y que posteriormente hizo famoso Petrarca. Thomas Wyatt, a principios del siglo XVI, introdujo el soneto en Inglaterra. Sin embargo, fue el conde de Surrey quien desarrolló el esquema de rima - abab cdcd efef gg - que ahora caracteriza al soneto inglés o shakesperiano.

La literatura romántica inglesa incluye tanto los sonetos shakespearianos como los petrarquistas (véase Petrarquismo).

Soneto inglés
El soneto inglés o soneto isabelino es una variante del soneto desarrollada en Inglaterra (su invención se debe a Henry Howard, conde de Surrey). Se denomina también soneto shakesperiano, por haber sido William Shakespeare su más emblemático cultivador. Su estructura es la siguiente: ABAB, CDCD, EFEF, GG (es decir, tres serventesios y un dístico o pareado final).

En lengua castellana, fue practicado, entre otros, por Jorge Luis Borges.
Pedro José Díaz
Pedro José Díaz, (Mendoza, Virreinato del Río de la Plata, mayo de 1800 - Buenos Aires, Argentina, diciembre de 1857) fue un militar argentino, que perteneció al Ejército de los Andes y participó en la guerra del Brasil. Posteriormente participó en las guerras civiles argentinas, generalmente del lado del partido unitario, aunque combatió en la batalla de Caseros en las filas de Juan Manuel de Rosas.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Carlos Oviedo Cavada
Carlos Oviedo Cavada (Santiago, 19 de enero de 1927-Santiago, 7 de diciembre de 1998) fue un destacado sacerdote mercedario y cardenal chileno. Ejerció como arzobispo de Antofagasta entre 1974 y 1990 y como arzobispo de Santiago entre 1990 y 1998.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.