hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Huacaybamba
La provincia de Huacaybamba es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. El cañón del torrentoso río Marañón separa la provincia del departamento de Áncash por el oeste. Limita con la provincia de Marañón por el norte, con la provincia de Leoncio Prado por el este y con la provincia de Huamalíes por el sur. Su extensión territorial es de 1743,70 km², representando el 4,73 % de la superficie total del departamento de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Huari
La diócesis de Huari (en latín: Dioecesis Huariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 11 de junio de 2021 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Giorgio Barbetta Manzochi.
Segunda División de Reunión
La Segunda División de Reunión, oficialmente Réunion Super Régionale 2 es la segunda división de fútbol de Reunión, territorio de ultramar francés. Fue fundada en 1956 y es organizada por la Ligue de Football de la Réunion.

Primera División de Reunión
La Primera División de Reunión, oficialmente Réunion Régionale 1 es la máxima división de fútbol de Reunión, territorio de ultramar francés. Fue fundada en 1950 y es organizada por la Ligue de Football de la Réunion.
Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa es el principal torneo de dicho deporte del continente. Fue fundado en 2006 para funcionar como clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y es regido por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Aun así, en 2005, 2008, 2015, 2017 y 2021 la edición respectiva no fue disputada y la OFC eligió al representante oceánico para la Copa Mundial de turno.

Las Islas Salomón se coronó en cuatro oportunidades, mientras que Tahití se alzó con el trofeo en dos ocasiones. Por detrás, aparece Vanuatu con tres subcampeonatos y Nueva Caledonia, que fue segunda en una sola ocasión.

Selección de fútbol playa de Vanuatu
La Selección de fútbol playa de Vanuatu es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía; y es controlada por la Federación de Fútbol de Vanuatu.
Iglesia de San Vicente (Zarzuela del Monte)
La iglesia de San Vicente mártir es un templo de culto católico ubicado en el municipio de Zarzuela del Monte, en la provincia de Segovia (España). Fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1998.

Fue construida inicialmente en estilo mudéjar, de cuya fábrica conserva el ábside, de tres series superpuestas de nueve arcos doblados de ladrillo; en su cornisa tiene dispuestos variedad de canecillos románicos en piedra, decorados con motivos geométricos y figurados. En el siglo XVI sufrió una importante reestructuración en la que se rehízo el resto de la iglesia en estilo renacentista. Completa el conjunto arquitectónico una torre de tres cuerpos, realizada en sillería y mampostería.

En su interior destacan un artesonado mudéjar en madera y varios retablos, como el del altar mayor, obra barroca del siglo XVII dedicada al santo titular, san Vicente mártir; otro está dedicado a San Roque y es obra de Antonio Lozano. Además, también custodia una cruz procesional de estilo gótico.

Zarzuela del Monte
Zarzuela del Monte es un municipio y localidad de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 498 habitantes (INE 2024).
Beatriz Roldán Cuenya
Beatriz Roldán Cuenya (Oviedo, 1976) es una investigadora española que trabaja en ciencia de superficies y catálisis. Desde 2017 es directora del Departamento de Ciencia de Interfases en el Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck de Berlín en Alemania.

Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck
El Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck (abreviado: FHI; en alemán Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft) es un instituto de investigación en el ámbito de la física y la química. Se encuentra situado en Berlín-Dahlem, Alemania. Fundado en 1911 como Instituto Kaiser Wilhelm para la Físico-química y la Electro-química e inaugurado en 1912, es el segundo instituto más antiguo de la Sociedad Max Planck. Desde 1988, el instituto está dividido en cinco departamentos científicos, donde cada uno cuenta con un director.
Aeródromo Walter Braedt Segú
El Aeródromo Walter Braedt Segú (IATA:PTL, OACI:SPWB) es un aeródromo que sirve a las playas del norte del Perú. Está operado por Mancoraland S.A.C., empresa privada que construyó y fundó el aeródromo en septiembre de 2019. En noviembre de 2019, la DGAC otorga la autorización de funcionamiento del aeródromo Walter Braedt Segú.

Máncora
Máncora es un balneario y ciudad menor del norte del Perú, capital del distrito de Máncora, en la provincia de Talara, departamento de Piura.

Según el censo de 2017, contaba con una población de 12 899 habitantes. Está ubicada cerca del límite con el departamento de Tumbes, a unos 187 kilómetros al norte de la ciudad de Piura.

Además de su función como caleta de pesca, Máncora se ha consolidado en las últimas décadas como un destino turístico de playa, reconocido por sus condiciones favorables para la práctica del surf y otras actividades acuáticas.

El balneario forma parte del litoral del océano Pacífico en el noroeste peruano, zona que incluye también otras playas y caletas destacadas como Colán, Punta Sal, Las Pocitas, Cabo Blanco y Totoritas.

Máncora y la zona norte del Perú, se han convertido en un potencial eje turístico del Perú.
Monocentridae
Los peces piña son la familia monocéntridos o Monocentridae, una familia de peces exclusivamente marinos incluida en el orden Thrachichthyiformes tropicales y subtropicales de los océanos Pacífico e Índico, preferentemente entre los 30 y 300 m de profundidad. Su nombre viene del griego monos (sólo) y centris (punta afilada).

Trachichthyiformes
Trachichthyiformes es un orden de peces  con aletas radiadas en el superorden Acanthopterygii. Este clado de taxones consta de al menos 13 familias de peces, que incluye:

*Diretmidae,

*Anomalopidae,

*Monocentridae,

*Trachichthyidae,

*Melamphaidae,

*Gibberichthyidae,

*Stephanoberycidae,

*Hispidobcrycidae,

*Rondeletiidae,

*Barbourisiidae,

*Megalomycteridae

*Cetomimidae.
Microspingus melanoleucus
La monterita cabecinegra o monterita cabeza negra (Poospiza melanoleuca), también denominada dominiquí de capota negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Microspingus, antes situada en Poospiza. Es nativa del centro norte del Cono Sur sudamericano.

Poospiza
Poospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a diez especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el oeste de Venezuela hasta el centro de Argentina. La mayoría de las especies habita en regiones andinas o adyacencias del oeste del continente, excepto una (P. nigrorufa) que habita en el centro oriental. El género, al demostrarse polifilético, pasó por una gran transformación taxonómica en el año 2016, cuando nueve especies fueron transferidas para otros géneros y cuatro especies anteriormente en otros géneros fueron incorporadas. Sus miembros son conocidas por el nombre común de monteritas o dominiquíes, entre otros.
Nördlingen
Nördlingen (en español áurico, Norlinga) es una localidad con más de 20 000 habitantes del distrito de Danubio-Ries, en Baviera, Alemania. Escenario de dos batallas (la de 1634 y la de 1645) acontecidas durante la guerra de los Treinta Años, la antigua Ciudad Imperial de Nördlingen se encuentra a lo largo de la Ruta Romántica, en medio de un cráter de meteorito, caído hace 15 millones de años, cuya extensión de casi 25 km de diámetro determina hoy en día la región del Ries de Nördlingen, y a una altitud de 429 m s. n. m.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Fairview (California)
Fairview es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Alameda, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de  11 341 habitantes.

Condado de Alameda
El condado de Alameda (en inglés: Alameda County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1 474 368 habitantes y una densidad poblacional de 693.1 personas por km², convirtiéndolo en el séptimo condado más poblado del estado. La sede del condado es Oakland.
Raymond Loewy
Raymond Loewy (París, 5 de noviembre de 1893 - Montecarlo, Mónaco, 14 de julio de 1986) fue uno de los diseñadores industriales más conocidos del siglo XX. Aunque nacido y criado en Francia, desarrolló casi toda su carrera profesional en los Estados Unidos, donde tuvo una influencia muy importante en incontables aspectos. Se le considera el padre del diseño industrial moderno, a pesar de no tener estudios formales en dicha profesión (asistió a la Universidad de París, pero como estudiante de ingeniería). En 1990 la revista Life le incluyó en su lista de «Los 100 norteamericanos más importantes del siglo XX».

Su carrera profesional abarcó siete décadas. Entre sus contribuciones a los iconos de la vida moderna se encuentran el logotipo de la empresa petrolífera Shell, los autobuses Greyhound, la locomotora S-1, el paquete de cigarrillos de la marca Lucky Strike, los frigoríficos Coldspot y el vehículo Studebaker Avanti.

Studebaker Avanti
El Studebaker Avanti fue un automóvil deportivo fabricado por la Corporación Studebaker de South Bend (Indiana, Estados Unidos), entre junio de 1962 y diciembre de 1963. Fue diseñado por un equipo de trabajo contratado por el diseñador industrial Raymond Loewy, el Avanti tuvo una superficie completamente nueva, y un radical diseño que resulta atractivo todavía en el siglo XXI. En términos de dimensiones, el tamaño del Avanti se asemejaba al del Ford Mustang.
Aueria
Aueria es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Aueria rigida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pleistoceno.

Hormosinidae
Hormosinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Lucio Cosonio Galo
Lucio Cosonio Galo (en latín: Lucius Cossonius Gallus, aunque su nombre completo fue Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus) fue un senador romano de finales del siglo I y comienzos del siglo II, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano.

Galacia (provincia romana)
La provincia romana de Galacia (en latín, Galatia) fue el nombre de una provincia del imperio romano situada en Anatolia central (actual Turquía). Fue establecida por el primer emperador, Augusto, en 25 a. C., a partir de los territorios de los gálatas, pueblo celta con capital en Ancira.
Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Globigerina
Globigerina, en ocasiones erróneamente denominado Globerigina o Globigenera, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Elke Karsten
Elke Karsten (Quilmes, 15 de mayo de 1995) es una jugadora argentina de handball que forma parte de la Selección nacional. Actualmente juega para el club Balonmano Bera Bera. Representó a su país en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 que clasificó por primera vez a la Selección a los Juegos Olímpicos.

Su familia es de origen alemán y suizo.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.

Zona Sur del Gran Buenos Aires
La Zona Sur del Gran Buenos Aires es una de las zonas en las que se divide informalmente al Gran Buenos Aires (Argentina) y está constituida por los partidos ubicados al sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Calcopirita
La calcopirita es un mineral, un sulfuro de hierro y cobre (CuFeS2), la mena de cobre más ampliamente distribuida.

La calcopirita fue por vez primera  descrita científicamente en 1725 por Johann Friedrich Henckel y el nombre deriva de las palabras griegas khalkós, 'cobre', y pyrós, 'fuego' o pirita, literalmente fuego de cobre.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Jugglers
Jugglers (en hangul, 저글러스; romanización revisada, Jeogeulreosu), es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 4 de diciembre de 2017 hasta el 23 de enero de 2018 a través de KBS 2TV. Está protagonizada por Baek Jin-hee, Choi Daniel, Kang Hye-jung y Lee Won-keun.

Kang Hye-jung
Kang Hye-jung (Coreano: 강혜정; Incheon, 4 de enero de 1982) es una actriz surcoreana. Obtuvo reconocimiento principalmente por su interpretación en la película arthouse Nabi (2001), y dos años más tarde, aumentó su fama a través del thriller de venganza Oldboy del director Park Chan-wook. Para los siguientes años Hye-jung continuó participando en una amplia y diversa gama de personajes que aumentó la aclamación de los críticos, particularmente por el drama Rules of Dating (2005), y la comedia sobre la guerra de Corea Welcome to Dongmakgol del director Park Kwang-hyun. También ha protagonizado melodramas más convencionales como Herb (2007) y Girlfriends (2009).
Antonio Rinaldi
Antonio Rinaldi (1710-Roma, 10 de abril de 1794) fue un arquitecto italiano del siglo XVIII, alumno de Luigi Vanvitelli, que trabajó principalmente en Rusia a partir de 1751. Fue arquitecto de la Corte Imperial desde 1754 a 1784.

Palacio de Mármol (San Petersburgo)
El Palacio de Mármol (del ruso: Мраморный дворец) es uno de los primeros palacios neoclásicos de San Petersburgo, Rusia. Está situado entre el Campo de Marte y el Muelle del Palacio, un poco al este del palacio del Gran Duque Miguel.
Hyloxalus
Hyloxalus es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Las especies del género se distribuyen por Panamá y la mayor parte del norte y oeste de Sudamérica. Hyloxalus era antes considerado un sinónimo de Colostethus. En el pasado se consideraba que conformaba ,  su propia subfamilia Hyloxalinae, pero ahora se considera que esta incluye también los géneros Ectopoglossus y Paruwrobates.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Unión de las Fuerzas Democráticas de Guinea
La Unión de las Fuerzas Democráticas de Guinea (UFDG; en francés: Union des forces démocratiques de Guinée) es un partido político de Guinea de ideología socioliberal. Fue formado entre el 16 y 17 de septiembre de 1991 por varios partidos de oposición.

En 2002, Mamadou Boye Ba se unió al partido, del cual se convirtió en su presidente. Desde 2007 el presidente del partido es Cellou Dalein Diallo, primer ministro de Guinea entre 2004 y 2006. Ha sido candidato a la presidencia en 2010, 2015 y 2020.

En las elecciones parlamentarias de 2013 el partido obtuvo 37 escaños en la Asamblea Nacional de Guinea. Boicotearon las elecciones parlamentarias de 2020 junto con otros partidos.

Elecciones presidenciales de Guinea de 2010
En 2010 se celebraron elecciones presidenciales en Guinea. Se llevaron a cabo bajo el sistema de dos vueltas, teniendo lugar la primera vuelta el día 27 de junio de 2010 y segunda vuelta el 7 de noviembre de 2010, después de una fecha inicial de 18 de julio y varios otros aplazamientos. Alpha Condé fue declarado ganador, con el 52,52% de los votos en la segunda vuelta. Asumió el cargo el 21 de diciembre de 2010.

Las elecciones se produjeron después de un golpe de Estado en 2008 y del intento de asesinato del líder de la junta Moussa Dadis Camara en diciembre de 2009. Hubo meses de tensión y malestar durante el proceso electoral, en el que los dos principales candidatos representaban a los dos grupos étnicos más numerosos de Guinea: los Fula y el Maninka (Malinké).Las elecciones fueron también las primeras elecciones nacionales libres celebradas en Guinea desde que obtuvo su independencia en 1958.
Don't Waste Your Wishes
Don't Waste Your Wishes (en español No malgastes tus deseos) es un álbum navideño de la banda de rock estadounidense The Killers, el cual recopila cada uno de los sencillos navideños lanzados entre 2006 y 2016. El total de las ventas generadas de Don't Waste Your Wishes ha sido donada a la campaña Product Red, liderada por Bobby Shriver y el vocalista de U2, Bono. El álbum fue lanzado exclusivamente a través de iTunes el 18 de noviembre de 2016 y a través de una edición limitada en formato CD el 9 de diciembre de 2016.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
Batalla de Surinam
El desembarco y batalla de Surinam  fue la última acción bélica de la Segunda Coalición en las Guerras Revolucionarias Francesas. La batalla se desarrolló en la antigua colonia neerlandesa de Guayana, el 5 de mayo de 1804, durante la campaña aliada en el noreste de América del Sur. Se enfrentaron fuerzas neerlandesas y británicas saldándose en la victoria de estas últimas.

Tras la invasión francesa a las Provincias Unidas de los Países Bajos en 1795, y la instauración de los Países Bajos como una «república hermana» de Francia ocasionó que el Reino Unido comandara una expedición contra las innumerables colonias neerlandesas en todo el mundo, a pesar de que Reino Unido consideraba un rival bélico a las Provincias Unidas vio en el accionar de Francia un peligro directo a su hegemonía marítima sobre Europa y sus colonias en el mundo.

Guayana Neerlandesa
La Guayana Neerlandesa (en neerlandés: Nederlands-Guiana) (llamada también Guayana Holandesa, según la RAE) es el nombre dado al conjunto de colonias neerlandesas en la costa norte de América del Sur y que eran administradas por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales. Estas colonias fueron conocidas en neerlandés como "la Costa Salvaje" (De Wilde Kust). Hoy en día, la región está ocupada por parte de los estados de Guyana y Surinam.

Las colonias que conformaron en diferentes épocas la Guayana Neerlandesa fueron:

Surinam

Barbiezos

Cayena

Demerara

Esequibo

Pomeroon