hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6,8 mm Remington SPC
El 6,8 mm Remington SPC o 6,8 x 43 mm es un nuevo cartucho para fusil, desarrollado en estrecha colaboración con miembros del SOCOM de los Estados Unidos, en un intento de mejorar la balística terminal de la carabina M4 con el cartucho 5,56 OTAN. Se basa en el cartucho .30 Remington y es intermedio entre el 5,56 x 45 OTAN y el 7,62 x 51 con respecto a su diámetro y velocidad. Es adaptable a las armas actuales que utilizan el 5,56 x 45 OTAN, siendo su longitud muy similar.

Es balísticamente similar al .280 British de la década de 1950 y posee una carga propulsora mejorada que le permite tener un casquillo más pequeño. Tiene una velocidad de salida de 785 m/s desde un cañón de 40 cm, utilizando una bala OTM Hornady de 7,4 gramos.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
ActiveX Data Objects
ActiveX Data Objects (ADO) es uno de los mecanismos que usan los programas de computadoras para comunicarse con las bases de datos, darles órdenes y obtener resultados de ellas.

Con ADO, un programa puede leer, insertar, editar, o borrar, la información contenida en diferentes áreas de almacenamiento dentro de la base de datos llamadas tablas. Además, se puede manipular la propia base de datos para crear nuevas áreas para el almacenamiento de información (tablas), como también alterar o eliminar las ya existentes, entre otras cosas.

Fue desarrollado por Microsoft y es usado en ambientes Windows por lenguajes de programación como Visual Basic, C++, Delphi entre otros, como también en la Web mediante el uso de Active Server Pages (ASP) y el lenguaje VBScript.

Active Server Pages
Active Server Pages (ASP), también conocido como ASP clásico, es una tecnología de Microsoft del lado del servidor para páginas web generadas dinámicamente, que ha sido comercializada como un anexo a Internet Information Services (IIS).

Lo interesante de este modelo tecnológico es poder utilizar diversos componentes ya desarrollados como algunos controles ActiveX así como componentes del lado del servidor, tales como CDONTS, por ejemplo, envío de correo utilizando CDONTS que permite la interacción de los scripts con el servidor SMTP que integra IIS.

Está limitada (la tecnología ASP) a funcionar solo en Microsoft Windows, pues requiere el servidor IIS (existen alternativas como mod-mono para Apache que nos permite utilizar esta tecnología en otros sistemas operativos); aunque en las versiones "9x" de Microsoft Windows era posible instalar Microsoft Personal Web Server (PWS) y de esa manera usar asp. También puede instalarse en software de terceros como por ejemplo Baby Web Server.
Uliap
Uliap (del ruso: Уляп) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 32 km al este de Krasnogvardéiskoye y 71 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 298 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio Uliápskoye, al que pertenece asimismo Shturbino.

Raión de Krasnogvardéiskoye (Adigueya)
El raión de Kranogvardéiskoye (en ruso: Красногвардейский район, en adigué: Красногвардейскэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adigueya, en Rusia. Está situado en el norte de la república, en la llanura al sur del Kubán, sobre la orilla este del embalse de Krasnodar, más concretamente de su mitad septentrional, Tshiski. Limita al norte con el embalse (del otro lado está el raión de Dinskaya del krai de Krasnodar) y el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, el raión de Shovgenovski al este y el raión de Beloréchensk del vecino krai al suroeste y el raión de Teuchezh (sobre las aguas del embalse) al oeste. Tiene una superficie de 726.2 km² y tenía una población de 32 049 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el seló Krasnogvardéiskoye.
Ajanabee (película de 1974)
Ajanabee (traducido al inglés como "Stranger") es una película de Bollywood del año 1974 que fue producida por Girija Samanta y dirigida por Shakti Samanta. El elenco principal de la película incluye a Rajesh Khanna y Zeenat Aman, con el apoyo de actores como Prem Chopra, Asrani, Madan Puri, Yogeeta Bali y Asit Sen. La música de la película fue compuesta por RD Burman. Una de las canciones destacadas de la película, "Hum Dono Do Premi", se presenta en una secuencia de tren que dura cuatro minutos y marca la primera vez que se filmó una canción completamente en la parte superior de un tren. A través de esta película, Rajesh Khanna y Zeenat Aman compartieron pantalla por primera vez como pareja protagonista.

Rahul Dev Burman
Rahul Dev Burman (27 de junio de 1939 † 4 de enero de 1994), también conocido como Pancham o Pancham da. Fue un cantante y compositor de bandas sonoras de cine de Bollywood indio. Era hijo de Sachin Dev Burman, un cantante y compositor, además segundo esposo de la cantante de playback o reproducción Asha Bhosle.

Se dice Rahul Dev Burman fue apodado como Pancham porque un niño, cada vez que lloraba, le hacía murmuros de gritos hasta la quinta nota (Pa) una escala musical india. Pancham, cuya palabra significa cinco (o quinto) en sánscrito. Otra versión relata que [¿quién?]. Cuando el viejo actor indio Ashok Kumar, escuchó la repetición de Rahul el recién nacido Pa sílaba, lo apodaron de Pancham.
División de enlaces
En química, la división, escisión o fisión de enlaces es la ruptura de enlaces químicos. En general, se habla de una disociación cuando una molécula se separa en dos o más fragmentos.

En general, existen dos clasificaciones para la división de enlaces: homolítica y heterolítica, según la naturaleza del proceso. Las energías de excitación triplete y singlete de un enlace sigma pueden usarse para determinar si un enlace seguirá la vía homolítica o heterolítica. Un enlace sigma metal-metal es una de las excepciones, ya que la energía de excitación del enlace es muy alta y, por lo tanto, no puede usarse para realizar observaciones.

En algunos casos, la división del enlace necesita la intervención de catalizadores. Dada la energía de disociación de los enlaces C-H, en torno a 100 kcal/mol (420 kJ/mol), para separar el átomo de hidrógeno del carbono y unir otro átomo al carbono se necesita una gran cantidad de energía.

Heterólisis
En química se llama heterólisis o ruptura heterolítica a la ruptura de un enlace químico de una molécula neutral que genera un catión y un anión. En este proceso, los dos electrones que constituyen el enlace son asignados al mismo fragmento.

La involucrada en este proceso se denomina energía de disociación heterolítica de enlace. La apertura del enlace también es posible por un proceso denominado homólisis. En la heterólisis, se requiere energía adicional para separar el par iónico. Un disolvente ionizante ayuda a reducir esta energía.
Hermanitos del Buen Pastor
La Congregación de los Hermanitos del Buen Pastor (oficialmente en latín: Congregatio Parvorum Fratrum Boni Pastoris) fue una congregación religiosa católica laical, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el religioso irlandés Mathias Barrett en Albuquerque (Estados Unidos), en 1941. En 2015 desapareció, al fusionarse con la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Los religiosos de este instituto eran conocidos como hermanitos del Buen Pastor y posponían a sus nombres las siglas B.G.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Campeonato de Segunda División 1899 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1899 fue el primer campeonato de la segunda categoría del fútbol argentino, antecesor de la actual Primera B (hoy en el tercer nivel). Fue organizado por la Argentine Association Football League, y disputado por 5 equipos.

El campeón fue el Banfield Athletic Club, que no ascendió a la máxima categoría, ya que por aquella época no existía un sistema de ascensos y descensos, y los clubes elegían en qué división jugar. De esta manera, Banfield es la única institución que actualmente sigue jugando en AFA que ganó un título en el siglo XIX.

Campeonato de Primera División 1899 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1899, oficialmente Championship Cup 1899, fue organizado por The Argentine Association Football League. Se jugó en dos ruedas de todos contra todos, entre el 25 de mayo y el 9 de septiembre.

Tuvo un desarrollo irregular, ya que Lanús Athletic solo disputó dos partidos y los cuatro restantes se le dieron por perdidos, mientras que el encuentro entre Lomas y Lobos fue adjudicado a este último equipo. El campeón invicto fue el Belgrano Athletic Club.

Esta temporada se destaca, además, porque fue la primera en la que se jugó el torneo de segunda división, aunque sin un régimen de ascensos y descensos. También fue, junto a las 2 ediciones siguientes, la temporada como menos equipos participantes de la historia del fútbol argentino.
Olivier Toussaint
Olivier Toussaint (París, c. 1943
), es un compositor y cantante pop, arreglista de orquesta, director de empresa y productor discográfico francés. Es conocido mundialmente por componer, junto a Paul de Senneville, la «Balada para Adelina».

Paul de Senneville
Paul de Senneville (París, Francia, 30 de julio de 1933-23 de junio de 2023) fue un productor y compositor francés, fundador de Delphine Software (que toma el nombre de su primera hija) y junto con Oliver Toussaint, mánager de Richard Clayderman, para quien compuso varios temas.

Trabajó con artistas franceses como Mireille Mathieu, Michel Polnareff, Dalida o Claude François y especialmente Richard Clayderman, para el que compuso la obra que lo lanzó al estrellato: Balada para Adelina (el nombre de la segunda hija de Paul, Adeline), que fue un éxito mundial. Desde entonces, tocando la música de Paul, Richard Clayderman se ha convertido en el artista francés con el mayor récord de ventas del mundo. De hecho, 100 millones de discos se han vendido en 57 países diferentes, ganando 290 discos de oro y 90 de platino.
Referéndum constitucional de Kirguistán de enero de 2021
El referéndum constitucional tuvo lugar el 10 de enero de 2021 para permitir que el pueblo de Kirguistán vote si mantener el sistema parlamentario en vigor o pasar a un sistema presidencialista.

La opción de pasar a un sistema presidencial gana por amplia mayoría, validada por la tasa de participación, que apenas supera el cuórum requerido.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Avenida Pío XII (Pamplona)
La avenida de Pío XII (en euskera: Pio XII Etorbidea) es una de las avenidas más grandes e importantes de la ciudad de Pamplona. Considerada una de las tres arterías principales de la ciudad, junto a la avenida de la Baja Navarra y la avenida de Bayona. Tiene una extensión de 3 km.

La avenida no cruza dentro de ningún barrio de la ciudad. Se encuentra en la división entre los barrios del Casco Viejo, Primer Ensanche, San Juan, Iturrama, Mendebaldea y termina a la entrada de Echavacóiz.

Iturrama
Iturrama es un barrio de la ciudad de Pamplona, en la Comunidad Foral de Navarra (España). Se sitúa justo al sur de la Ciudadela de Pamplona, cerca del centro, con la Universidad de Navarra al sur. 
Al este, linda con los términos de Abejeras y Atariandía, y al oeste, con los de Irunlarrea y San Juan

Su construcción, comenzó entre los años 1960 y 1970, y junto a San Juan, es parte del llamado III Ensanche de Pamplona.

Es, tras el barrio de Rochapea(Arrotxapea en euskera), el barrio con más población de Pamplona con 22.418 habitantes, y edificios más altos de Pamplona, con edificios de hasta 15 plantas.  1
Estación Luz (Metro de São Paulo)
La Estación Luz es una estación de metropolitano del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Es una de las estaciones más importantes del sistema de transporte sobre rieles de esta ciudad,
ya que tiene el papel de estación articuladora entre el metro y el sistema de trenes metropolitanos. Conectará las líneas 1 - Azul con la 4 - Amarilla, además de ofrecer  transferencia gratuita con las líneas 7 - Rubí, 10 - Turquesa y 11 - Coral a través de la conexión directa mediante pasillos subterráneos con la estación Luz de CPTM.

Está ubicada en el barrio da Luz en la Zona Central de São Paulo. Fue inaugurada el 26 de septiembre de 1975 (Línea 1 - Azul), mientras que las plataformas de la Línea 4 - Amarilla se encuentran aún en construcción y con pronóstico de entrega para abril del 2011.

Línea 1 del Metro de São Paulo
La Línea 1 - Azul es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo definido por las estaciones Tucuruvi y Jabaquara. Esta fue la primera línea construida por el Metro, iniciada a finales de la década de 1960 e inaugurada a comienzos de los años 70. Esta fue también la primera línea de metropolitano en ser construida en el Brasil.
Manuel Martínez-Sellés d'Oliveira Soares
Manuel Martínez-Sellés d'Oliveira Soares (Lisboa, 1971) es un médico, cardiólogo, escritor y catedrático universitario español. Fue presidente del Colegio de Médicos de Madrid, desde septiembre de 2020.hasta noviembre de 2024. A pesar de perder las elecciones de 2024 del Colegio de Médicos de Madrid continuó en el cargo en funciones porque la Comisión de Recursos del propio colegio invalidó la candidatura del ganador anulando las elecciones, hecho que terminó en una demanda civil para terminar de dirimirse a la vez que se abrió un juicio penal contra Manuel y el resto de la junta directiva porque los hechos «presentan características que hacen presumir la posible existencia de una infracción penal».

Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid
El Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM) es la denominación oficial de la institución que agrupa obligatoriamente a todos los médicos que ejercen de forma legal en la Comunidad de Madrid. Se fundó en 1893, siendo su primer presidente Julián Calleja Sánchez. La sede del Colegio se encuentra ubicada en el tramo inferior de la calle de Santa Isabel, en parte de las dependencias del antiguo Hospital Clínico de San Carlos.
New Jeans (EP)
New Jeans es el EP debut del grupo femenino de Corea del Sur NewJeans. Fue lanzado el 1 de agosto de 2022 en formato digital y el 8 de agosto de 2022 en formato físico por ADOR, sello discográfico subsidiario de HYBE. El miniálbum contiene cuatro pistas, incluyendo tres sencillos principales: «Attention», «Hype Boy» y «Cookie».

Hybe Corporation
HYBE (Healing Yoga, Brain Education,(en hangul, 하이브; romanización revisada, Haibeu) es una compañía de Corea del Sur establecida en febrero de 2005 por Bang Si-hyuk. La empresa opera como sello discográfico, agencia de talentos, compañía de producción musical, gestión de eventos, producción de conciertos, y como editorial de música. Posee múltiples sellos discográficos, en estos se incluyen Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, KOZ Entertainment, ADOR, YX Labels, Big Machine Label Group, QC Music, HYBE UMG, entre otros. La empresa también ha tenido impacto principalmente por sus grupos dentro de sus sellos, por mencionar los más conocidos están BTS, SEVENTEEN, TXT, entre muchos más.
Irmgard Sinning
Irmgard Sinning o Irmi Sinning (1 de agosto de 1960, Höchstädt an der Donau, Alemania) es una investigadora alemana con experiencia en química, biología estructural y biofísica. Es profesora y directora del Centro de Bioquímica de la Universidad de Heidelberg, miembro de la Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina y de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO). En 2014 recibió el Premio Gottfried Wilhelm Leibniz de la Fundación Alemana de Investigación (DFG).

Premio Gottfried Wilhelm Leibniz
El Premio Gottfried Willhelm Leibniz es un premio de investigación entregado por el Asociación Alemana de Investigación (Deutsche Forschungsgemeinschaft) cada año desde 1985 a científicos que trabajen en Alemania. El reconocimiento se constituye como el mayor premio a la investigación alemana, y consiste en una remuneración de 2.5 millones de euros para científicos experimentales o 900.000 euros para científicos teóricos. Cada año son nombrados 10 premios Leibniz.
Onán Barreiros Rodríguez
Onán Barreiros Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 3 de noviembre de 1981) es un deportista español del Real Club Náutico de Gran Canaria que compite en el deporte de vela. Ha navegado en la clase 470 formando equipo con Aarón Sarmiento Padilla. Actualmente navega en la clase 420 (vela) formando equipo con Ana Zuleima Santana.

Fue campeón del mundo de la clase 420 en 2003 y participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría 470 masculina, y en 2009 se proclamó campeón de la Copa del mundo de vela de la ISAF también en 470 masculino.

420 (vela)
El 420 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Christian Maury en 1960. Debe su nombre a las medidas de su eslora. Tiene unas formas redondeadas y planas que aseguran unos buenos planeos y altos rendimientos con vientos de popa.
Al tener trapecio y spinakker se consiguen unas buenas prestaciones. Aunque no es un barco de iniciación, no requiere un nivel avanzado para su manejo, por lo que resulta ser un buen barco de desarrollo del aprendizaje para regatistas de nivel intermedio, y el mejor paso para luego navegar en la clase 470, su "hermano mayor". La clase está implantada a nivel internacional, con más de 56.000 unidades alrededor del mundo.
José María Cid Ruiz-Zorrilla
José María Cid Ruiz-Zorrilla (Zamora, 11 de octubre de 1882-Madrid, 20 de mayo de 1956) fue un abogado y político español de ideología conservadora, miembro del Partido Agrario Español, diputado en las Cortes Españolas y ministro durante la II República.

Partido Agrario Español
El Partido Agrario Español fue una organización política española de derecha, en la que se integraron un gran número de representantes de la vieja clase política característica de la monarquía de Alfonso XII que había inaugurado en 1876 Antonio Cánovas del Castillo al redactar la Constitución de 1876, en vigor desde ese año hasta 1923 y de 1930 a 1931.

Fundado oficiosamente el 11 de enero de 1934 en Madrid, no será un partido completamente legal hasta el 1 de febrero de aquel mismo año, tras ser obligados sus diputados, por parte de la presidencia de la II República, a declararse públicamente republicanos (lo cual supuso una pequeña escisión entre sus miembros, algunos de los cuales eran destacados monárquicos, devolviendo sus actas algunos de ellos, o pasándose a otros grupos políticos).
Asociaciones de superdotados
Las asociaciones de superdotados son organizaciones que limitan la incorporación a personas que hayan alcanzado un determinado percentil en un test de CI, lo cual incluiría en teoría a las personas más inteligentes del mundo. La asociación más antigua, más grande y más conocida de este tipo, es Mensa Internacional, fundada en 1946 por Roland Berrill y Dr. Lancelot Ware. Otras asociaciones pioneras fueron Intertel (fundada en 1966), la International Society for Philosophical Enquiry (fundada en 1974) y la Triple Nine Society (fundada en 1978).

En otros países existen a su vez instituciones para personas con sobrecapacidad intelectual, como en España con la "Asociación Española de Niños Superdotados", o en México donde se encuentra el "Grupo Alianza Mexicana por la Sobredotación" el cual es el organismo más grande de América Latina que atiende a niños y jóvenes con estas capacidades intelectuales sobresalientes, de este grupo el más conocido es el Centro de Atención al Talento (CEDAT).

International Society for Philosophical Enquiry
International Society for Philosophical Enquiry es una sociedad mundial, científica y filosófica para personas con elevado cociente intelectual. Fue fundada en el 1974 y se dedica a la investigación avanzada y a contribuciones originales. Sus miembros utilizan sus capacidades para promover el crecimiento y el desarrollo de una cultura y civilización progresista.
Selección femenina de fútbol de Rumania
La selección femenina de fútbol de Rumanía representa al país en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la FRF.

Se creó en 1990, tras la caída del régimen comunista, y comenzó a participar en las competiciones oficiales al año siguiente. Como la mayoría de los países de Europa del Este, nunca se ha clasificado para el Mundial, los Juegos Olímpicos ni la Eurocopa.

Federación Rumana de Fútbol
La Federación Rumana de Fútbol (FRF) (en rumano: Federaţia Română de Fotbal) es el órgano rector del fútbol en Rumania, con sede en Bucarest. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Rumanía, así como los partidos de la Selección de fútbol de Rumania en sus distintas categorías. Fue creada en 1909 y pertenece a la FIFA desde 1923. Fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA en 1954.
Jonathan dos Santos
Jonathan dos Santos Ramírez (Ciudad de México, México, 26 de abril de 1990) es un futbolista mexicano, hijo de padre brasileño y madre mexicana, además de contar con la nacionalidad española. Juega como medio de contención y su equipo es el Club América de la Primera División de México. Es uno de los jugadores mexicanos más laureados, con 17 títulos oficiales.

Giovani dos Santos
Giovani Álex dos Santos Ramírez (Ciudad de México, 11 de mayo de 1989) es un exfutbolista mexicano; hijo de padre brasileño y madre mexicana, naturalizado español. Jugaba como mediapunta, segundo delantero y como extremo. Medallista olímpico de oro en Londres 2012 y campeón mundial con la selección mexicana sub-17 en Perú 2005.