hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Almanzora
El palacio de Almanzora es el edificio más representativo del neoclásico de la provincia de Almería, España. Se encuentra ubicado en la localidad de Almanzora y fue realizado por el arquitecto Ventura Rodríguez. Dicho edificio ha sido declarado Patrimonio Histórico Andaluz.

Ventura Rodríguez
Buenaventura Rodríguez Tizón, conocido como Ventura Rodríguez (Ciempozuelos, 14 de julio de 1717-Madrid, 26 de agosto de 1785), fue un arquitecto español del siglo XVIII, considerado junto con Juan de Villanueva, el principal arquitecto del país de su época y el último barroco. Su trayectoria se sitúa entre dos grandes corrientes artísticas: el barroco y el neoclasicismo de la Ilustración europea.
Theodora Richards
Theodora Dupree Richards (Nueva York, 18 de marzo de 1985) es una modelo estadounidense, hija de la actriz Patti Hansen y de Keith Richards, guitarrista de la agrupación británica The Rolling Stones; y hermana mayor de la modelo Alexandra Richards.

A los 16 años, Theodora, Alexandra y Elizabeth Jagger (hija del músico Mick Jagger) fueron modelos para una campaña publicitaria de la marca Tommy Hilfiger. En 2006 Richards modeló para la marca neozelandesa Karen Walker. El mismo año apareció en la portada de la revista Lucire, en una editorial fotografiada por Barry Hollywood. También en 2006 se convirtió en la modelo oficial de la marca de jeans 4Stroke.

Elizabeth Jagger
Elizabeth Scarlett "Lizzy" Jagger (nacida el 2 de marzo de 1984) es una modelo y actriz anglo-estadounidense. Nacida en Nueva York, es la hija mayor de Mick Jagger y Jerry Hall. Es hermana de James Leroy Augustin Jagger (nacido en 1985), Georgia May Ayeesha Jagger (nacida en 1992) y Gabriel Luke Beauregard Jagger (nacido en 1997), y medio-hermana por parte de padre de Karis Hunt Jagger (nacido en 1970), Jade Sheena Jezebel Jagger (nacida en 1971)  y Lucas Maurice Morad-Jagger (nacido en 1999).
Arena y sol
«Arena y sol» es una canción interpretada por la cantante española Marta Sánchez. Fue lanzada como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Mi mundo en julio de 1995. El tema fue escrita por Christian de Walden, Max Di Carlo, Carlos Toro Montoro, Lori Barth y producida por Christian de Walden. Arena y Sol llegó a ser un gran éxito en América, alcanzando el primer puesto en México y logrando ocupar varios meses en los cinco primeros puestos de varios países de América Latina. En cambio en España también fue muy exitoso, pero llegó al puesto 23 en Los 40 Principales.

Mi mundo
Mi mundo es el segundo álbum de estudio de la cantante española Marta Sánchez, publicado el 9 de mayo de 1995 bajo el sello Polygram Ibérica. La producción estuvo a cargo de Christian De Walden, como en su anterior trabajo, así como de Walter Clissen y Max Di Carlo.
Dogras
Los dogras son un pueblo del norte del subcontinente indio. Siendo el pueblo dogra diversificado, éste incluye diversas comunidades hinduistas y no hinduistas. Los dogras habitan pedominantemente en la región de Jammu (división administrativa) del estado indio de Jammu y Cachemira,  pero también en áreas adjuntas de Punjab, Himachal Pradesh, y noreste de Pakistán. Su población total es de cerca de 5,500,000 de habitantes. Hablan el idioma dogri, que fue reconocido como una de las lenguas nacionales de India en el 2003. La mayoría de dogras son hinduistas, pero existen minorías de musulmanes y sijes.

División de Jammu
Jammu es una división administrativa del estado indio de Jammu y Cachemira; este último consiste en tres divisiones: Jammu, el Valle de Cachemira y Ladakh. La ciudad de Jammu, en Jammu, es la capital de invierno del estado de Jammu y Cachemira, mientras que la ciudad de Srinagar, en el valle de Cachemira, es la capital de verano. Los numerosos santuarios de la región de Jammu atraen a miles de peregrinos hinduistas cada año.
Box Elder (Montana)
Box Elder es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chouteau en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 42,74 personas por km².

Condado de Chouteau
El condado de Chouteau (en inglés: Chouteau County), fundado en 1865, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 5.970 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Fort Benton.
Eugène Bourdon
Eugène Bourdon (París, 8 de abril de 1808 - Ibíd., 29 de septiembre de 1884) fue un relojero e ingeniero francés que en 1849 inventó el manómetro Bourdon, un aparato para medir la presión que aún se usa hoy en día, capaz de medir hasta 690 MPa (unas 6800 atmósferas), más que los manómetros previos. Esta extensión del rango se hacía necesaria con el desarrollo de la máquina de vapor, que necesitaba trabajar en rangos superiores. Fundó la Bourdon Sedeme Company para fabricar su invento.

Falleció en París en 1884. Sus restos reposan en el Cementerio del Père-Lachaise (14.ª división).

Manómetro de Bourdon
El manómetro o tubo de Bourdon (en francés: tube de Bourdon) es un dispositivo para medir la presión, desarrollado y patentado en 1849 por el ingeniero francés Eugène Bourdon. Es la base de muchos tipos de manómetros aneroides.
M202 FLASH
El M202 FLASH (FLame Assault SHoulder Weapon; acrónimo de lanzallamas de asalto de hombro, en inglés) es un lanzacohetes estadounidense, diseñado para reemplazar a los lanzallamas de la Segunda Guerra Mundial como el M1 y M2, que todavía estaban en servicio en la década de 1960. El M202 está basado en el prototipo XM191, un lanzacohetes de napalm que fue ampliamente probado en la Guerra de Vietnam.

Lanzallamas
El lanzallamas es un sistema mecánico para lanzar a distancia un chorro de fuego y que tiene su principal aplicación bélica en el ataque a obras defensivas.

Consta de un depósito de combustible, de otro con gas a presión, de un tubo unido a una lanza desde la que sale el chorro de fuego y de un dispositivo de encendido. Existen diversos tipos de lanzallamas, como el ligero, manejado por la infantería y los zapadores; el pesado o de posición, empleado en defensa, y el pesado sobre carro de combate. Su alcance oscila entre los 15 y 30 metros para los ligeros y de entre 50 y 200 metros para los pesados.
Ferrocarril Arica-La Paz
El Ferrocarril Arica-La Paz es una línea de ferrocarril que conecta las ciudades de Arica, en la costa de Chile, y La Paz, en Bolivia. Actualmente se encuentra íntegramente operativo por el lado chileno, operando un servicio turístico denominado «Tren Chinchorro-Poconchile» mientras que en el lado boliviano opera un ferrobús. Fue inaugurado el 13 de mayo de 1913.

Es la vía más corta entre la costa del océano Pacífico y el altiplano andino (La Paz, Bolivia), con 440 km de largo. De esta vía, 233 km están en territorio boliviano. Cruza la cordillera de los Andes a una elevación de 4265 m y se integra con las líneas bolivianas cerca de Viacha. El trazado del ferrocarril tiene 7 túneles.[cita requerida]

La distancia Arica-La Paz es más corta que sus otras dos alternativas:

desde La Paz, por el Lago Titicaca hasta Mollendo en Perú, son 520 km, incluyendo 150 km a través del lago.

desde La Paz hasta Antofagasta son 711 km.

Viacha
Villa de Viacha o Viacha es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Ingavi ubicada en el departamento de La Paz. El municipio cuenta con una población de 80 724 habitantes (según el Censo INE 2012). La ciudad se encuentra a 22 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país, y está conectada a la misma a través de las Rutas 1 y 19 que la conecta con la ciudad de El Alto y por vía férrea, a través de una línea de tren que se encuentra de nuevo en funcionamiento desde finales de 2008, la vía La Paz-Guaqui. Su altitud media es de 3860 m s. n. m.
Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike
Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike, tercera parte de la saga Rogue Squadron, es un videojuego exclusivo de Nintendo GameCube, el último desarrollado por Factor 5 como estudio asociado de Nintendo.

En el juego hay 3 campañas, la de Luke Sywalker, la de Wedge Antilles y una basada en Endor. Además, superando las misiones con medalla, se pueden desbloquear misiones en las que se controla personajes clásicos de las películas como Han Solo (y su Halcón Milenario), la princesa Leia, Chewbacca.

El control sobre estos personajes, conocidos de la trilogía clásica, así como las misiones a pie o en speeder bike son las principales novedades respecto a los 2 juegos anteriores. Estas misiones a pie fueron muy criticadas por no estar al nivel de las misiones aéreas.

El G.O.D. incluye como extras el anterior juego de la saga: Star Wars Rogue Leader en modo cooperativo para 2 jugadores, un Versus, un "Cómo se hizo" y los arcade Star Wars y El imperio contraataca.

Factor 5
Factor 5 fue una empresa independiente desarrolladora de videojuegos y software. La empresa fue cofundada por cinco ex empleados de Rainbow Arts en 1987 en Colonia (Alemania), lo cual sirvió de inspiración para el nombre del estudio, antes de trasladarse a San Rafael (California) en 1994. Julian Eggebrecht, uno de los cinco cofundadores iniciales, es actualmente el presidente de la empresa. Fue clausurada en mayo de 2009, y sus propiedades liquidadas en  2011.
Aaron Burr
Aaron Burr Jr. (Newark, 6 de febrero de 1756 – Staten Island, 14 de septiembre de 1836), fue un militar y político estadounidense, miembro fundacional del Partido Demócrata-Republicano en el estado de Nueva York. Apoyó al gobernador George Clinton. Se convirtió en el tercer vicepresidente de los Estados Unidos, durante la presidencia de Thomas Jefferson (4 de marzo de 1801–4 de marzo de 1805), aunque es más famoso por su duelo con Alexander Hamilton (que resultó en la muerte de este), sus presuntas conspiraciones secesionistas y su proceso y absolución final por traición.

Duelo Burr-Hamilton
El duelo Burr-Hamilton tuvo lugar en Weehawken, Nueva Jersey, el 11 de julio de 1804 por la mañana. Aaron Burr, vicepresidente de los Estados Unidos, hirió de muerte a Alexander Hamilton, antiguo secretario del Tesoro, en lo que fue la culminación de una larga y amarga rivalidad entre ambos. El disparo efectuado por Hamilton impactó contra la rama de un árbol que se encontraba directamente sobre la cabeza de su oponente. Tras el duelo, Hamilton fue llevado a la casa de su amigo William Bayard Jr., donde falleció al día siguiente.
Kozielski
Kozielski (en ruso: Козельский вулкан) es un volcán ubicado en la península de Kamchatka del este de Rusia, en el krai homónimo.

El volcán se encuentra en el flanco sureste del Aváchinski, otro volcán al que está geológicamente vinculado. Culminando a 2189 metros sobre el nivel del mar, está coronado por un cráter en forma de herradura abierto hacia el noreste.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Johann Gregorius Höroldt
Johann Gregorius Höroldt (Jena, 6 de agosto de 1696-Meissen, 1775) fue un pintor de porcelana y director de la fábrica de porcelana de Meissen (periodo comprendido entre los años 1723 y 1731). Hörold se formó en el arte de la decoración de porcelana y esmalte entre 1719 y 1720 en el taller de Du Paquier en Viena. Conocido por sus investigaciones en pigmentos sobre porcelana, en el año 1731 Höroldt desarrolló una paleta con dieciséis colores.

Porcelana de Meissen
La porcelana de Meissen (en alemán Meißner Porzellan) es la primera porcelana producida en Europa, tras los resultados conseguidos en 1708 por Ehrenfried Walther von Tschirnhaus. Con la muerte prematura de este, Johann Friedrich Böttger continuó su trabajo, por lo que a menudo es considerado erróneamente responsable de su invención. La producción de porcelana de Meissen comenzó en 1710 atrayendo a artistas y artesanos. La compañía sigue en actividad como Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH. Su logotipo, dos espadas cruzadas (quizá una de las marcas más antiguas que se conocen), fue creado en 1720 con la intención de proteger su producción de falsificaciones.
Donegal (Pensilvania)
Donegal es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 323.7 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Calyptomena whiteheadi
El eurilaimo de Whitehead (Calyptomena whiteheadi) es una especie de ave paseriforme la familia Eurylaimidae que habita solo en los bosques montanos del norte de Borneo. Es el miembro de mayor tamaño del género Calyptomena.

Su denominación hace honor al explorador británico John Whitehead (1860-1899) quien recolectó especímenes de fauna y flora en Borneo y otras partes del sudeste asiático.

Eurylaimidae
La familia de los euriláimidos (Eurylaimidae) pertenece a la clase de las aves y al orden de los paseriformes, y comprende las quince especies de eurilaimos.

Son pájaros arborícolas de talla pequeña o mediana (de 11,5 a 28,5 cm), cabeza grande y pico ancho y aplanado. La mandíbula superior, ligeramente recurvada, recubre totalmente la inferior. Son pájaros lentos, y generalmente su plumaje presenta colores vivos.

Su área de repartición se extiende por las ecozonas afrotropical e indomalaya. Habitan en bosques y selvas; también se les encuentra en medios más abiertos, incluso localmente en terrenos cultivados.

Se alimentan de frutos, aunque también cazan insectos.
Pico de la Tiñosa
El Pico de la Tiñosa o simplemente La Tiñosa es una montaña del cordal principal de la Sierra de la Horconera, macizo integrante de la Cordillera Subbética. Está situado en el término municipal de Priego de Córdoba, localidad de la provincia de Córdoba, Andalucía, España. Con una altitud de 1568 metros sobre el nivel del mar, la Tiñosa es el techo de la provincia de Córdoba. En su cima se encuentra el vértice geodésico número 98983, cuya construcción data de 1985.

El pico está incluido en un conjunto de sierras que, debido a sus especiales características, han sido declaradas Geoparque Mundial de la UNESCO y Parque Natural de las Sierras Subbéticas.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
Mátészalka
Mátészalka es una ciudad en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, en la región de la Gran Llanura Septentrional del este de Hungría. Está a orillas del río Kraszna, a 52 kilómetros de la ciudad de Nyiregyhaza.

Condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg
Szabolcs-Szatmár-Bereg es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noreste de Hungría. Limita con los países de Eslovaquia, Ucrania y Rumanía, así como con los condados húngaros de Hajdú-Bihar y Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene una población estimada, a principios de 2019, de 552.964 habitantes. Su capital es Nyíregyháza.
Estación de ferrocarril de Nankín
La estación de Nankín (en chino, 南京站; pinyin, Nánjīng Zhàn) es la principal estación de ferrocarril de Nankín, la capital de la provincia china de Jiangsu. Se encuentra en la parte norte del núcleo urbano de Nanjing (a pocos pasos de la muralla de la ciudad), cerca del lago de Xuanwu.

La estación se abrió en septiembre de 1968, poco antes de la apertura del Puente de Nankín sobre el río Yangtsé. La conexión con la línea 1 del Metro de Nanjing comenzó a operar el 3 de septiembre de 2005 como parte de la fase I de la línea desde Maigaoqiao a Andemen. El intercambio con la línea 3 del metro de Nanjing se abrió el 1 de abril de 2015 con la apertura de esa línea.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Pueblo mamanoá
Los mamanoás (en Mamanwa: Mamanwâ, lit. 'los primeros en el bosque') son una etnia lumad negrita que se originó en la región de Caraga en Filipinas.

Constituyen uno de los grupos de humanos que emigraron desde África, hace unos 36 000 años. Como los manobos, los mamanoás poseen una mezcla denisovana.

Hablan los idiomas de los pueblos con quienes viven, además del filipino y su lengua materna, el mamanoá.

Idioma mamanoá
El mamanoá (Minamanwâ) es un idioma perteneciente a las lenguas mesofilipinas. Se habla principalmente en el área alrededor del lago Maínit y es la lengua materna del pueblo mamanoá. Según el censo de 1990, tiene 5000 hablantes.

Su gramática se considera conservadora, manteniendo características que hoy en día se preservan solo en unas de las lenguas batánicas, como la distinción deíctica entre tres artículos.
Paño verde
Paño verde es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Mario David según su propio guion sobre la novela homónima de Roger Plá que se estrenó el 1 de marzo de 1973 y que tuvo como protagonistas a Carlos Estrada, Luis Brandoni, Julia von Grolman y Héctor Alterio.

Mario David
Mario David (Adolfo Gonzales Chaves, Provincia de Buenos Aires, 1 de mayo de 1930 - ciudad de Buenos Aires, 13 de abril de 2001) fue un guionista y director de cine argentino que dirigió sobre su propio guion 12 filmes de largometraje.
Gage Munroe
Gage Munroe (Toronto, 4 de enero de 1999) es un actor canadiense. Ha aparecido en varios programas televisivos como Stoked, Murdoch Mysteries, Mr Moon, Falling Skies y Alphas y en películas como One Week (dirigida por Michael McGowan), Immortals (junto a Henry Cavill y Mickey Rourke) y The Shack (junto a Sam Worthington).

La cabaña (película de 2017)
La cabaña (título original: The Shack) es una película dramática estadounidense de 2017 dirigida por Stuart Hazeldine, basada en la novela homónima de William Paul Young. Es protagonizada por Sam Worthington, Octavia Spencer,  Graham Greene, Radha Mitchell, Alice Braga y Tim McGraw.

La filmación inició el 8 de junio de 2015 en Vancouver, Canadá. Fue estrenada en Estados Unidos el 3 de marzo de 2017 y ha recaudado cerca de $80 millones de dólares a nivel mundial.
Saturnalia (escultura)
Saturnalia es el nombre de un grupo escultórico hecho en bronce patinado que representa la festividad homónima que se practicaba en la Roma antigua y finalizaba con la realización de orgías y gente emborrachándose. La obra, realizada en 1900, es del italiano Ernesto Biondi y recibió críticas contrarias debido a la temática que en ella se representaba.

La escultura original se encuentra en la Galería de Arte Moderno de Roma, mientras que en el Jardín Botánico de Buenos Aires se halla una copia realizada en 1909.

Ernesto Biondi
Ernesto Biondi (Morolo, 1855 - Roma, 1917); fue un escultor italiano que ganó el Gran Premio en la Exposición Universal de París de 1900.

Una de sus principales obras fue Saturnalia. Sus obras, de estilo naturalismo académico, fueron preferiblemente de bronce y, a menudo, referidas a la antigua Roma o el Medio Oriente.
Murphys Estates
Murphys Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de Edgefield en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.518 habitantes en una superficie de 5.2 km², con una densidad poblacional de 292.4 personas por km².

Condado de Edgefield
El condado de Edgefield (en inglés: Edgefield County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 24 595 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Edgefield.
Línea 47 (Buenos Aires)
La línea 47 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Chacarita con Liniers y el Autódromo Oscar y Juan Gálvez, ubicado en el barrio de Villa Riachuelo.

La línea 47 es operada por la empresa Línea de Micro Ómmibus 47 S.A.

Villa Riachuelo
Villa Riachuelo es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra junto con Villa Soldati y Villa Lugano la Comuna 8. 
Sus límites son la Av. General Paz, Unanué, Lisandro de la Torre, Av. Cnel. Roca, Escalada y por el Riachuelo. Es el más austral de la ciudad y está ubicado en el extremo sudoeste de la misma. Limita con Villa Lugano al norte y Villa Soldati al noreste, y con las localidades de Lanús Oeste y Villa Fiorito al sureste y Villa Madero al suroeste de la Provincia de Buenos Aires.

En Villa Riachuelo se encuentra el Autódromo Oscar y Juan Gálvez y el puente de la Noria.