hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menéame
Menéame es un sitio web y red social basado en la participación comunitaria en el que los usuarios registrados envían historias que los demás usuarios del sitio (registrados o no) pueden votar, promoviendo las más votadas a la página principal mediante la aplicación de un algoritmo que unifica varios parámetros en un único valor numérico que denomina internamente «karma». Al igual que Taringa! o Digg, del cual es una traducción modificada, Menéame combina marcadores sociales, el blogging y la sindicación con un sistema de publicación sin editores. En julio de 2019, el ranking Alexa Internet presentaba la página en la posición 6249 del listado mundial, y 129 del español.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018 fue la edición inaugural de la Copa Challenger de Voleibol, nuevo torneo anual masculino de voleibol internacional disputado por 6 equipos nacionales que sirvió como calificador para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB. El torneo se llevó a cabo en Matosinhos (Portugal), entre el 20 y el 24 de junio.

Portugal ganó el título, derrotando a República Checa en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2019 reemplazando a Corea del Sur, último equipo desafiante de la edición 2018.

Copa Challenger de Voleibol Masculino
La Copa Challenger es una competición para equipos nacionales la cual se disputa en paralelo con la Liga de Naciones de Voleibol Masculino. Este torneo consta de 6 equipos no participantes en la edición actual de la Liga de Naciones de Voleibol y presenta un equipo anfitrión y cinco equipos de las cinco confederaciones continentales.

La Challenger Cup es celebrada antes de la respectiva Liga de Naciones de Voleibol y los ganadores clasificarán para el año que viene como equipo de promoción.

La primera edición se jugó entre el 20 y el 24 de junio de 2018 en Matosinhos, Portugal.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Copa Challenger de Voleibol Femenino.
Salad Days (álbum de Mac DeMarco)
Salad Days es el tercer álbum de estudio de larga duración del músico canadiense Mac DeMarco. Fue lanzado el 1 de abril de 2014 a través de Captured Tracks. Tras los lanzamientos de Rock and Roll Night Club y 2 en 2012 y la extensa gira de ambos lanzamientos en 2013, DeMarco trabajó en el material para su próximo álbum en su apartamento en Bedford-Stuyvesant en Brooklyn. Salad Days obtuvo elogios de la crítica y debutó en el puesto 30 del Billboard 200.  El álbum generó dos sencillos: "Passing Out Pieces" y "Brother". Para promocionar el álbum, DeMarco realizó una gira que se extendió por Norteamérica, Sudamérica y Europa.

Rock and Roll Night Club
Rock and Roll Night Club es el primer álbum de estudio del artista canadiense Mac DeMarco. Fue grabado en 2012 en el estudio Jizz Jazz Studios de DeMarco con sede en Montreal y lanzado a través de Captured Tracks el 13 de marzo de 2012.
The Attack
The Attack fue una banda de rock británica formada por Richard Shirman en 1966. La primera formación contó con el batería de la banda Marmalade Alan Whitehead, el guitarrista David O'List (después de The Nice) y John Du Cann (después de Andromeda y Atomic Rooster). Su primer sencillo "Try It" también ha sido grabado por The Standells y Ohio Express. También lanzaron una versión de "Hi Ho Silver Lining", poco antes de Jeff Beck. Richard Shirman rechazó una oferta para cantar en la banda británica Andrómeda, pero lo rechazó.

Andromeda (banda británica)
Andromeda fue una banda de rock psicodélico, hard Rock y Rock progresivo británica formada en 1968. La banda, liderada por John Du Cann, grabó un álbum homónimo en 1969 con la colaboración en los coros de Eddie Dyche, relanzado en 2000 como álbum doble conteniendo el álbum original y un CD con demos, sencillos, y grabaciones en directo con el nombre de Definitive Collection. La banda se separó cuando Du Cann se marchó para formar Atomic Rooster en 1970.
Gumiel de Izán
Gumiel de Izán es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Ribera, tiene una población de 582 habitantes (INE 2024).

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Los Metates (Honduras)
El sitio Los Metates es un yacimiento arqueológico localizado en el departamento de Santa Barbabara, Honduras perteneciente a la Cultura lenca. El sitio fue un centro ceremonial y urbano regional, con 42 montículos, tres plazas y un posible mercado.

Lenca
Los Lencas son un grupo étnico mesoamericano, que hablan las llamadas lenguas lencas y que ocupan parte del territorio de Honduras y El Salvador desde tiempos precolombinos. Su filiación lingüística  aún genera debates entre los especialistas. Según Lyle Campbell, la lengua lenca está aún sin clasificar. Según el lingüista costarricense Adolfo Constenla Umaña, es un idioma con raíces del chibchano, pero con mucha influencia del náhuat y de lenguas mayas como el yucateco y el chol.
Clasificación académica de universidades de Iberoamérica
Clasificación académica de universidades son las listas ordenadas que clasifican y acomodan a las universidades e instituciones de educación superior e investigación, de acuerdo a una rigurosa metodología científica de tipo bibliométrico que incluye criterios objetivos medibles y reproducibles, por ello el nombre de "académica".

Bibliometría
La bibliometría es una parte de la cienciometría que aplica métodos matemáticos y estadísticos a toda la literatura de carácter científico y a los autores que la producen, con el objetivo de estudiar y analizar la actividad científica. 
Para ello se ayuda de leyes bibliométricas, basadas en el comportamiento estadístico regular que a lo largo del tiempo han mostrado los diferentes elementos que forman parte de la ciencia. Los instrumentos utilizados para medir los aspectos de este fenómeno social son los indicadores bibliométricos, medidas que proporcionan información sobre los resultados de la actividad científica en cualquiera de sus manifestaciones.
Chino puxian
El puxian (en romanización hinghwa: Pó-sing-gṳ̂), también conocido como Putian–Xianyou, Xinghua, Henghwa o Hinghwa (Hing-hua̍-gṳ̂ ), es una lengua china que forma una rama del chino min . El puxian es una variedad de transición del min costero que comparte características tanto con el  min del Este  como con el min del Sur, aunque está más cerca de este último.

Es el idioma nativo de los putian y se habla principalmente en la provincia de Fujian, particularmente en la ciudad de Putian y en el condado de Xianyou (que le dan nombre), así como partes de Fuzhou y de Quanzhou. También se utiliza ampliamente como lengua materna en el municipio de Wuqiu de Kinmen, (Taiwán). Además más de 2.000 personas en Shacheng, Fuding, en el norte de Fujian, también hablan pu-xian.  Existen pequeñas diferencias entre los dialectos de Putian y Xianyou. Hay hablantes migrantes asentados en Malasia, Indonesia y Singapur. Los hablantes de puxian son conocidos como henghua, hinghua o xinghua.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Contern
Contern (luxemburgués: Conter) es una comuna con estatus de ciudad en el suroeste de Luxemburgo, con un población aproximada de 3.520 habitantes. Las ciudades de Medingen, Muhlbach, Moutfort y Oetrange están dentro de la comuna.

Ciudades de Luxemburgo
Existen doce ciudades en Luxemburgo, según se define en los estatutos. A pesar de la condición de ciudades, no constituyen áreas urbanas como tal. Son similares a las comunas, pero con estatuto jurídico mayor. Existe una diferencia técnica entre los estatutos de comuna y ciudad, pero esto se limita a la práctica. Una diferencia es que los échevins de las ciudades son formalmente nombrados por el Gran Duque, mientras que los échevins de las comunas normales son formalmente nombrados por el Ministro del Interior.
Patricia Muñoz
Patricia Alejandra Muñoz García (Osorno, Chile, 9 de diciembre de 1977) es una abogada chilena, especializada en derecho penal y derechos de la infancia. Se desempeñó como la primera Defensora de la Niñez de Chile, cargo que ejerció entre el 1 de junio de 2018 y el 31 de mayo de 2023.

Defensoría de la Niñez
La Defensoría de la Niñez, legalmente Defensoría de los Derechos de la Niñez, es un organismo público chileno, creado como una corporación autónoma de derecho público, encargada de difundir, promover y proteger los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Tiene domicilio en la ciudad de Santiago.

Fue creada por la Ley 21.067, promulgada el 22 de enero de 2018, y comenzó a funcionar el 29 de junio de ese año. Es dirigida por un defensor o defensora de la Niñez, cargo que ocupó entre 2018 y 2023 la abogada Patricia Muñoz García. Actualmente, el defensor de la Niñez es el abogado Anuar Quesille Vera, nombrado por el Senado de la República en octubre de 2023.
Luis Estaba
Luis Alberto Estaba (Güira, Estado Sucre, 13 de agosto de 1938 - Güira, 16 de febrero de 2025) fue un boxeador profesional venezolano que fue campeón mundial del Peso minimosca por parte del CMB desde 1975 a 1977, siendo el sexto venezolano en coronarse monarca mundial después de Betulio González y el segundo boxeador en ser campeón del Peso minimosca, luego de que se le retirara el título al italiano Franco Udella, Defendió el título en once ocasiones antes de ser noqueado por el mexicano Freddy Castillo.

Betulio González
Betulio Segundo González (Santa Bárbara del Zulia, estado Zulia, el 24 de octubre de 1949) es un exboxeador venezolano que fue tres veces campeón mundial del peso mosca mediante dos coronas del Consejo Mundial de Boxeo y una de la Asociación Mundial de Boxeo.
Al final mueren los dos
Al final mueren los dos (título original: They Both Die at the End) es una novela de  literatura juvenil  escrita por el  autor estadounidense Adam Silvera y publicada el 5 de septiembre del 2017, por HarperTeen. Es la tercera novela de Silvera enfocada en dos chicos adolescentes, Mateo y Rufus, quiénes descubren que sólo tienen un día para vivir.

En abril del 2020 debido a #booktok, un popular hashtag para lectores en la plataforma de TikTok, la popularidad del libro obtuvo un crecimiento una vez más colocándolo encima del The New York Times Best Seller list.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Commodore Amiga 2500
El Amiga 2500 o A2500, era el nombre comercial de un modelo de computadora personal de Amiga. Se trataba de una simple mejora del Amiga 2000, dotado de una tarjeta aceleradora basada en el 
procesador Motorola 68020 o el 68030. Estas mismas tarjetas aceleradoras (la A2620 y la A2630) estaban también disponibles por separado como mejoras para el Amiga 2000. Las versiones con el procesador 68030 se denominaban A2500/30.

Debido a que el Amiga 2500 montaba en la placa base un procesador Motorola 68000 que no se usaba, el diseño no resultaba muy rentable. Se propuso una versión de coste reducido que omitía la aceleradora, pero no pasó de ser un prototipo. Además, como el A2500 no era del todo una máquina de 32 bits, su rendimiento era inferior a un Amiga 3000 corriendo a la misma velocidad de reloj.

El A2500 permanecería en producción incluso después del lanzamiento del Amiga 3000, debido a que el Video Toaster no se podía acoplar a la carcasa del nuevo modelo.

Commodore Amiga 2000
El Commodore Amiga 2000, también conocido como el A2000, es una computadora personal lanzada por Commodore en marzo de 1987, aproximadamente al mismo tiempo que el modelo de bajo rango A500. A pesar de estar orientado al segmento alto del mercado, técnicamente era muy similar al A500, de hecho tan similar que la revisión A2000B estuvo basada directamente en el diseño de este. El A2000 superaba al A500 con una carcasa más grande y con espacio para cinco ranuras de expansión Zorro II, dos ranuras ISA de 16 bits, un zócalo de actualización del procesador y un reloj alimentado por una batería.

Es reseñable que, al igual que el Amiga 1000 y a diferencia del Amiga 500, el A2000 venía en una carcasa de sobremesa con un teclado separado. La carcasa era más parecida a la de un PC que a la de un A1000, ya que no tenía un espacio inferior para ocultar el teclado.

El A2000 fue sucedido por el Amiga 3000 en 1990.
Acatitán
Acatitán es una comunidad campesina ubicada en el noroeste del municipio de San Ignacio, en la parte sur del estado de Sinaloa, México. El poblado se asienta cerca de la margen izquierda del río Elota y al sur del vaso de la Presa del Salto. Ocupa un espacio de 4661.36 ha (hectáreas), donde habitan 140 personas. Su estatus es el de comisaría en la sindicatura de Ixpalino.
Su localización geográfica es 106°38′56″ de longitud oeste del meridiano de Greenwich y 23°05′15″ de latitud norte, a una altitud de 125 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

San Ignacio (Sinaloa)
San Ignacio, también conocida como San Ignacio de Loyola, es una localidad mexicana situada en el estado de Sinaloa, cabecera del municipio homónimo.

Se encuentra a una distancia aproximada de 180 km de la capital estatal, Culiacán Rosales,  100 km del puerto de Mazatlán y 385 km de Los Mochis.
Persecución a la vista de liebre con señuelo
La persecución a la vista de la liebre con señuelo  o coursing (en inglés lure coursing) en Francia, es una prueba donde dos lebreles, del 10.º grupo, persiguen un señuelo sobre un terreno natural de 1 a 3 hectáreas (a diferencia de la carrera en pista que se desarrolla en un canódromo).

Es una simulación de caza a la liebre con obstáculos, vegetación y desniveles.

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Grupos Nacionalistas Revolucionarios
Los Grupos Nacionalistas Revolucionarios (en francés: Groupes nationalistes révolutionnaires, GNR) fueron una organización francesa de extrema derecha que reunió la tendencia revolucionaria nacionalista entre 1976 y 1978.

Fundados por François Duprat y su amigo, Alain Renault, estructuraron la tendencia radical del Frente Nacional (FN) después de la concentración de la Fédération d'Action Nationale et Européenne (FANE) en 1974.

Tercera posición
Tercera posición es un término paraguas utilizado por una gran variedad de movimientos políticos e ideológicos, en diferentes momentos históricos, que buscan evitar opciones bipolares, como capitalismo/socialismo, capitalismo/comunismo, individualismo/colectivismo, liberalismo/progresismo, Oriente/Occidente e izquierda/derecha. Algunos de los movimientos que han reclamado esa calificación han sido rotulados como fascistas, nacionalistas, tercermundistas, o antiimperialistas. Algunos de ellos promueven políticas de corte nacionalista, obrerista, anticolonial, antieurocéntricas, o de no alineación internacional.
Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.

Correspondencia matemática
Dados dos conjuntos:  e , y una función , que determina alguna relación binaria entre algún elemento de  con algún elemento de , diremos que esa función: , define una correspondencia entre  e , que representaremos:

cuando al menos un elemento de  está relacionado con al menos un elemento de .
Henri Mathias Berthelot
Henri Mathias Berthelot (1861-1931) fue un general francés que se distinguió en la Primera Guerra Mundial. Estuvo en el Estado Mayor de Joseph Joffre, jefe del Ejército francés, durante la primera batalla del Marne y luego asumió el mando de un cuerpo de ejército en el frente occidental. En 1917 contribuyó a la reorganización del Ejército rumano tras el descalabro que había sufrido este el otoño anterior. En el verano de 1918, mandó el 5.º Ejército francés y algunas unidades menores británicas e italianas en la segunda batalla del Marne. En los últimos momentos de la guerra volvió a Rumanía. Posteriormente, mandó durante breve tiempo las fuerzas francesas que participaron en la guerra civil rusa.

Joseph Joffre
Joseph Jacques Césaire Joffre (Rivesaltes, Francia; 12 de enero de 1852 - París, Francia; 3 de enero de 1931) fue un militar francés. Comandante de la caballería francesa durante la Primera Guerra Mundial, durante los años 1914 y 1916. Principalmente conocido por la retirada del Ejército Aliado y la derrota alemana en la batalla del Marne en 1914. Debido a su popularidad se le dio el apodo de Papa Joffre.
Casa de juntas de Avellaneda
La casa de juntas de Avellaneda es  un conjunto monumental situado en el barrio de Avellanada de la población de Sopuerta en Vizcaya en el País Vasco en España. Era el lugar donde se reunían los representantes de los concejos y valles de la merindad de Las Encartaciones, comarca vizcaína que mantuvo sus fueros hasta 1801. Actualmente es una de las tres sedes históricas de las Juntas Generales de Vizcaya, las otras dos son la casa de juntas de Guernica y la campa foral de Guerediaga en Abadiano.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Let's Talk About Love World Tour
El Let's Talk About Love World Tour fue la octava gira de conciertos de la cantante canadiense Céline Dion. La gira visitó América del Norte, Asia y Europa; y apoyó el quinto álbum de estudio en Inglés de Dion Let's Talk About Love (el cual contiene la canción "My Heart Will Go On", tema principal de la película Titanic) y su undécimo álbum de estudio en francés: S'il suffisait d'aimer. Esta gira marcó la última gira mundial de Dion hasta su Taking Chances World Tour en 2008-2009.
Fue inicialmente planeada para 1998, pero el éxito de la gira continuó hasta 1999. En 1998, la gira obtuvo casi $30 millones de dólares en sus conciertos solo en América del Norte. También fue nominada para "Gran gira del año" y "Producción escénica más creativa" en los Pollstar Industry Awards. En general, la gira recaudó aproximadamente $91.2 millones de dólares en 69 shows reportados.

Taking Chances Tour
Taking Chances World Tour 2008–2009 (en español: Gira Mundial 2008 – 2009 Corriendo Riesgos) fue la undécima gira de conciertos de la cantante canadiense Céline Dion, en apoyo de su álbum anglófono del 2007 Taking Chances y del álbum francófono del mismo año D'Elles. La gira marcó el regreso de Dion después de realizar su innovadora residencia A New Day…, en Las Vegas, durante cinco años. La gira visitó África, Asia, Oceanía, Europa y América. Se estima que recaudó en total US$236.6 millones en el 2008. La gira se convirtió en una de las más recaudadoras durante el 2008, colocandóse en segundo lugar detrás de Madonna quién inició también en el 2008 The Sticky & Sweet World Tour.
Iglesia de San Juan Bautista (Libros)
La iglesia de San Juan Bautista es la parroquial de Libros (Teruel), municipio de la provincia de Teruel, en la (comunidad autónoma de Aragón, España).

Eclesiásticamente, pertenece a la diócesis de Teruel y Albarracín, vicaría II, arciprestazgo de Teruel Rural.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
Rosa Vásquez Espinoza
Rosa Vásquez Espinoza es una bióloga química y conservacionista peruana,  cuyo trabajo integra el conocimiento ecológico tradicional con la ciencia moderna, enfatizando las prácticas sostenibles y la colaboración comunitaria. En 2024, la BBC la nombró como una de las 100 mujeres más influyentes del mundo.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.