hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Llavador Fernández
Carlos Llavador Fernández (Madrid, 26 de abril de 1992) es un deportista español que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2015 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el vigesimotercer lugar en Tokio 2020 y el decimocuarto en París 2024, en la prueba de florete individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Ꚏ
Tswe (Ꚏ ꚏ; cursiva: Ꚏ ꚏ) es una letra del alfabeto cirílico. Se dibuja añadiendo una larga cola a la parte inferior de la letra tse (Ц ц Ц ц).

Tswe se utiliza en la antigua ortografía del idioma abjasio, donde representa en la africada alveopalatal sorda /t͡ɕwh/. Es una letra cirílica correspondiente a Цә.

Ц
Ц, ц (cursiva: Ц, ц), llamada Ce o Tze, es una letra del alfabeto cirílico, vigésimo tercera en el alfabeto ruso. Se parece en algo a una U con esquinas cuadradas y una pequeña cola abajo a la derecha. Presenta el sonido Africativa alveolar sordo /ʦ/, como ts en el inglés ("cats") o el "tsu" japonés (ツ [y en ruso: цу]).
Jhonny Fernández
Max Jhonny Fernández Saucedo (Santa Cruz de la Sierra, 21 de marzo de 1964) es un político y empresario boliviano que se desempeñó como alcalde del municipio de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia, elegido en las elecciones subnacionales de 2021. Fue candidato a la presidencia de Bolivia en las elecciones de 2025, pero no avanzó a la segunda vuelta, quedando en 7º lugar con el 1,67% de los votos. Anteriormente fue candidato en las elecciones de 2002. De 1995 a 2002, fue presidente de la Cervecería Boliviana Nacional.

Elecciones subnacionales de Bolivia de 2021
Las elecciones subnacionales de Bolivia de 2021, también conocidas como elecciones departamentales, regionales y municipales de Bolivia de 2021, se realizaron el 7 de marzo para elegir a los gobernadores y asambleístas departamentales de los 9 departamentos; vicegobernadores de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando, subgobernadores y corregidores del Beni.  También se eligió alcaldes y concejales municipales de los 338 municipios; y un Ejecutivo Regional y asambleístas regionales de la Región del Gran Chaco.

El cómputo concluyó el 25 de abril al culminar el conteo oficial en la gobernación de La Paz donde se repitió las últimas 4 actas y que concluyó al 100% de los votos. Las autoridades electas asumieron funciones el 3 de mayo.
Donegal Celtic Football Club
El Donegal Celtic Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Belfast. Fue fundado en 1970, y compite en la Ballymena & Provincial Football League Division 2, quinta categoría del fútbol norirlandés.

El equipo está considerado como el heredero natural del Belfast Celtic, campeón de la liga norirlandesa en 19 ocasiones y máximo representante de la comunidad católica en la zona hasta su desaparición en 1949. En ese sentido, los colores de la primera equipación del Donegal Celtic son similares a los del club desaparecido, que a su vez se influenció en el Celtic de Glasgow.

Belfast Celtic Football Club
El Belfast Celtic Football Club fue un club de fútbol de Irlanda del Norte, Reino Unido, con sede en Belfast. Considerado como el club católico del norte de la isla de Irlanda e históricamente vinculado al nacionalismo irlandés, fue durante la primera mitad del siglo XX uno de los equipos más exitosos de la Liga irlandesa. La institución abandonó las competiciones oficiales y desapareció en 1949.
Revuelta mudéjar de 1264-1266
La revuelta mudéjar de 1264-1266, o rebelión de los mudéjares, fue una rebelión musulmana (mudéjar) en la Baja Andalucía y Murcia, regiones de la Corona de Castilla. Ocurrió en respuesta a la política castellana de reubicar a las poblaciones musulmanas de estas regiones y fue parcialmente instigada por Muhammad I. Los rebeldes fueron ayudados por el Emirato de Granada, mientras que los castellanos se aliaron con la Corona de Aragón. Al principio del levantamiento, los rebeldes lograron capturar Murcia y Jerez de la Frontera, así como varias localidades más pequeñas, pero finalmente fueron derrotados por las fuerzas reales. Posteriormente, Castilla expulsó a las poblaciones musulmanas de los territorios reconquistados y animó a los cristianos de otros lugares a asentarse en sus tierras. Granada se convirtió en vasallo de Castilla y rindió un tributo anual.

Muhammad ibn Nasr
Muhámmad ibn Yúsuf ibn Nasr (en árabe: محمد بن نصر‎; Arjona, 1194 – Granada, 1273) fue el primer rey del Reino de Granada y como tal fundador de la dinastía de los nazaríes.

Gobernó entre 1238 y 1273 como Muhámmad I con el sobrenombre de al-Ġālib bi-l-Lāh (الغالب بالله, 'el campeón por la gracia de Dios'), aunque sería más conocido como Ibn al-Aḥmar, castellanizado Alhamar (الأحمر, 'El Rojo'), por la coloración roja de su barba.
Yobidashi
Un yobidashi (呼出 o 呼び出し, literalmente "llamado"), a menudo traducido al español como "ujier", "asistente de ring", o "anunciador de ring", es un empleado de la Asociación Japonesa de Sumo, responsable de una gran variedad de tareas esenciales para la realización de los torneos de sumo profesional (honbasho) en Japón. El yobidashi esta involucrado tanto en la construcción del dohyō (ring de combate) como en la anunciación y llamado de los luchadores (rikishi) al ring cuando es su turno de combatir. A estos también le son conferidos otros roles, ya sea tanto administrativos como artísticos, al servicio del establo al cual pertenecen.

Establecido durante el período Heian, el rol del yobidashi no sería codificado hasta la llegada de la era Tenmei. Apodados "los caballos de trabajo del sumo" por el ex-sekiwake Takamiyama, los yobidashi deben utilizar su vestimenta tradicional en público y además están sujetos a una estricta jerarquía dentro de su organización.

Honbasho
Un honbasho (Japonés: 本場所), o Gran Torneo de Sumo en español, es un torneo profesional oficial de sumo. Los resultados de los honbasho son los únicos que determinan la promoción o degradación de los rikishi (luchadores de sumo) en la clasificación del banzuke. La cantidad de honbasho realizados anualmente y su duración ha variado con el pasar de los años; desde 1958 existen seis torneos oficiales realizados durante quince días consecutivos en cuatro ubicaciones distintas anualmente. Desde 1926, los honbasho han sido organizados por la Asociación Japonesa de Sumo, esto tras la fusión de las asociaciones de sumo en Tokio y Osaka.
Félix Galavís
Félix María Galavís Figueroa (San Antonio del Táchira, Venezuela, 20 de abril de 1877-Ibídem, 25 de febrero de 1941) fue un militar y político venezolano. Durante la Revolución Liberal Restauradora tomó parte como defensor del presidente Ignacio Andrade. Tras el triunfo del alzamiento se unió al nuevo gobierno. Ocupó cargos militares de alto nivel durante las presidencias de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez, posteriormente es designado en cargos políticos, incluido el de presidente del estado Yaracuy. Como gobernador de Caracas ordenó reprimir la manifestación del 14 de febrero de 1936 tras la muerte de Gómez y el ascenso de Eleazar López Contreras al cargo de presidente. Como militar alcanzó el grado de general.

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.
Erna Schlüter
Erna Schlüter ( 5 de febrero de 1904, Oldenburg - 1 de diciembre de 1969, Hamburgo) fue una soprano dramática alemana, conocida intérprete de óperas de Richard Strauss, especialmente Elektra, y Richard Wagner como Isolda, Kundry y Brunilda.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Demetrio Mansilla Reoyo
Demetrio Mansilla Reoyo (Los Ausines (Burgos) el 23 de noviembre de 1910-Burgos, 7 de diciembre de 1998) fue un historiador, archivero, paleógrafo y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Burgos (1958-1964) y obispo de Ciudad Rodrigo en la provincia de Salamanca (1964-1989).

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Lockheed L-1649 Starliner
El Lockheed L-1649 Starliner fue el último modelo de la línea de aviones Lockheed Constellation. Impulsado por cuatro motores R-3350 Wright, fue construido en la planta de Lockheed, en Burbank, California de 1956-1958.

Lockheed L-1049 Super Constellation
El Lockheed L-1049 Super Constellation es un avión estadounidense, parte de la familia del Lockheed Constellation. El L-1049 era la  respuesta al exitoso Douglas DC-6. La aeronave era también producida para la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como avión de transporte, electrónica, alerta temprana y control aerotransportado.
María Ana de Borbón-Condé
María Ana de Borbón-Condé (Condé, Francia, 16 de octubre de 1697 - París, Francia, 11 de agosto de 1741), fue una de las hijas de Luis III de Borbón-Condé y de su esposa Luisa Francisca de Borbón, hija mayor sobreviviente y legitimada del rey Luis XIV de Francia y de su amante Madame de Montespan.

Francisco Luis de Borbón-Conti
Francisco Luis de Borbón-Conti (en francés, François Louis de Bourbon-Conti; París, 30 de abril de 1664-ibidem, 9 de febrero de 1709) fue príncipe de Conti, conde de La Marche, conde de Clermont y príncipe de La Roche-sur-Yon. Fue hijo del príncipe Armando de Borbón-Conti y de Ana María Martinozzi, sobrina del cardenal Mazarino.
Redelga de la Valduerna
Redelga de la Valduerna es una localidad española del municipio de Villamontán de la Valduerna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al oeste del municipio, próximo al río Duerna, entre las localidades de Miñambres de la Valduerna y Ribas de la Valduerna. Se accede a la localidad a través de la carretera local que une Miñambres de la Valduerna con Palacios de la Valduerna.

La iglesia está dedicada a La Asunción.

Ribas de la Valduerna
Ribas de la Valduerna es una localidad del municipio de Palacios de la Valduerna, situada en el sur de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, a 53,6 kilómetros de León y a 4,8 kilómetros de La Bañeza. Según el padrón municipal de habitantes, a 1 de enero de 2012 Ribas de la Valduerna contaba con 126 habitantes.
Dan Jurgens
Dan Jurgens (27 de junio de 1959) es un escritor y dibujante de historietas estadounidense. Es conocido principalmente por crear a personajes como Booster Gold, Doomsday y Hank Henshaw así como por su largo trabajo en los títulos de Superman como The Adventures of Superman, Superman (Vol. 2) y Action Comics de la editorial DC Comics, en donde trabajó en el arco argumental «La muerte de Superman» en 1992.

Para la editorial Marvel Comics trabajó en series como Capitán América, The Sensational Spider-Man y fue el escritor de Thor por seis años. También tuvo un breve periodo como escritor y artista en Solar para Valiant Comics en 1995.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha (en turco otomano: نوشہرلی داماد ابراہیم پاشا‎; c. 1662 - 1 de octubre de  1730) fue el Gran Visir del Sultán Ahmed III del Imperio otomano durante la Era de los tulipanes. También era cabeza de una familia gobernante que tenía gran influencia en la corte de Ahmed III. El epíteto "Nevşehirli" (que significa "de Nevşehir") se utiliza para distinguir a este Gran Visir de otro, Damat Ibrahim Pachá (fallecido en 1601).

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Granodiorita
La granodiorita (de «grano» y de «diorita») es una roca ígnea plutónica con textura fanerítica parecida al granito. Está principalmente constituida por cuarzo ( >20% ) y feldespatos, pero contrariamente al granito, contiene más plagioclasas que ortosa. Los minerales secundarios son la biotita, el anfíbol y el piroxeno.

Granodiorita derivando de granitos (o de las monzonitas) por aumento de las  plagioclasas; minerales negros poco abundantes.

Granodiorita derivando de las dioritas o gabros, por aumento de la cantidad de cuarzo; minerales negros hasta 40%.

La famosa piedra de Rosetta es de granodiorita.

Plagioclasa
Las plagioclasas son un conjunto de minerales que comprenden la serie albita-anortita, sección triclínica del grupo de los feldespatos, perteneciente al grupo de los tectosilicatos. Son un constituyente importante de muchas rocas.

Su nombre proviene del griego πλάγιος: oblicuo, y κλάσις: rotura.

Están constituidas por una solución sólida isomorfa comprendida entre la albita (NaAlSi3O8 o Na2O·Al2O3·6SiO2 = 68.7% de sílice, 19.5% de óxido de sodio y 11.8% de sesquióxido de aluminio) y la anortita (CaAl2Si2O8 o CaO·Al2O3·2SiO2 = 43.2% de sílice, 36.7% de sesquióxido de aluminio y 20.1% de óxido de calcio).
Piołunówka
La piołunówka es una infusión alcohólica muy amarga (en polaco nalewka) hecha macerando ajenjo en alcohol. Su nombre procede de piołun, ‘ajenjo’ en polaco. Se está haciendo popular gracias a la resurrección de la absenta, pero se ha conocido desde antes. Difiere de la absenta en que se macera y rara vez se destila. Durante siglos se han usado elixires a base de ajenjo como digestivo y remedios preventivos.

Absenta
La absenta o ajenjo, apodada la Fée Verte ('El hada verde') o también apodada el diablo verde, es una bebida alcohólica de ligero sabor anisado, con un fondo amargo de tintes complejos debido a la contribución de las hierbas que contiene, principalmente Artemisia absinthium. Cuando se le añade agua fría y azúcar, la bebida se transforma en la esencia lechosa (louche). Comenzó siendo un elixir en Suiza donde el médico francés Pierre Ordinaire creó la receta, pero fue en Francia donde se hizo popular debido a la asociación entre los artistas y escritores que tomaban esta bebida en el París de finales del siglo XIX hasta que se prohibió su producción en 1915. La marca más popular durante el siglo XIX fue Pernod Fils hasta su prohibición. Durante la belle époque el nombre se convirtió en sinónimo de la bebida y la marca representó el estándar de calidad de facto por el cual se juzgaba a todas las demás.
Chabela Romero
Isabela "Chabela" Romero Rangel (11 de septiembre de 1936-19 de abril de 1985) fue un luchadora profesional mexicana. Fue una de las primeras mujeres mexicanas en convertirse en luchadora profesional a principios de la década de 1950. Durante su carrera ganó el Campeonato Nacional Femenino de México en tres ocasiones, y el Campeonato Mundial Femenino UWA y el Campeonato Japonés All Pacific una vez.

Campeonato Nacional Femenil
El Campeonato Nacional Femenil (Mexican National Women's Championship en inglés) es un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1955. El campeonato sirvió para luchadoras sancionadas por la Comisión de Box y Lucha Libre de México, D.F.. Si bien la Comisión aprueba el título, no promueve los eventos en los que se defiende el Campeonato. El campeonato está promovida actualmente por la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y anteriormente ha sido también promovida por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). La campeona actual es Reyna Isis, quien se encuentra en su segundo reinado.

El campeonato es uno de los campeonatos de lucha profesional femenina más antiguos y aún promovidos, precedido solo por el Campeonato Mundial Femenil de la NWA que se creó en 1954, mientras que la primera campeona mexicana fue coronada en 1955.
Ourida Chouaki
Ourida Chouaki (Tizi Rached, 1953/1954 - Beni Messous, 12 de agosto de 2015) fue una activista argelina por los derechos de las mujeres. Fundadora de una asociación que hace campaña por la reforma del Código de Familia argelino, coordinó el movimiento 20 ans, barakat! que logró con éxito la sustitución de la ley en 2004. También trabajó para Marcha Mundial de Mujeres .

Marcha Mundial de las Mujeres
La Marcha Mundial de las Mujeres es un movimiento mundial de acciones feministas que reúne grupos de mujeres y organizaciones que actúan para eliminar las causas que originan la pobreza y la violencia contra las mujeres. Desde el año 2000 ha movilizado a través de acciones internacionales, nacionales y regionales, a centenares de mujeres en torno a la lucha por la justicia económica, el cambio  social y los derechos reproductivos de las mujeres, incluyendo la despenalización del aborto.
Desde la primera convención feminista llevada a cabo el 9 de julio de 1848 en Séneca Falls “Convecion de Séneca Falls”, podemos ver un pulcro avance en cuanto a derechos de la mujer.
Sarah Ratner
Sarah Ratner (Nueva York, 9 de junio de 1903 - 28 de julio de 1999) fue una bioquímica estadounidense. Sus contribuciones al estudio del metabolismo del nitrógeno ayudaron a comprender los trastornos humanos en la síntesis de urea en seres humanos. Entre otros galardones, se le concedió la Medalla Garvan-Olin de la Sociedad Química Estadounidense en 1961, y fue elegida miembro de la Academia Nacional de Ciencias en 1974.

Medalla Garvan-Olin
La Medalla Francis P. Garvan – John M. Olin, conocida coloquialmente como Medalla Garvan-Olin es un premio anual que reconoce los logros científicos distinguidos, el liderazgo y el servicio a la química de las mujeres químicas. Las ganadoras deben ser mujeres y estadounidenses El premio lo ofrece la American Chemical Society y consiste en un premio en efectivo (5.000 dólares estadounidenses) y una medalla. La medalla fue diseñada por la escultora Margaret Christian Grigor.
Krisztián Berki
Krisztián Berki (pronunciación húngaro: [Kristia ː n bɛrki], nacido el 18 de marzo de 1985 en Budapest) es un gimnasta húngaro, campeón olímpico en caballo con arcos en Londres 2012, y campeón del mundo en el mismo ejercicio en Róterdam 2010, Tokio 2011 y Nanning 2014.

Su primer gran torneo internacional fue el Campeonato de Europa de 2004 celebrado en Liubliana (Eslovenia), donde ganó la medalla de bronce en caballo con arcos, después de un total de 9,700, 0,025 menos que el ganador, el rumano Ioan Suciu.

Es campeón olímpico de 2012, Campeón del Mundo de 2010 y 2011, y ganó la medalla de plata en el Mundial de 2007 y 2009. También es Campeón de Europa 2005, 2007, 2008, 2009, 2011 y 2012. Ganó la Universiada de 2009 en Belgrado. En 2010 y 2011 fue elegido Deportista húngaro del Año por sus logros.

En la actualidad está considerado como el mejor en caballo con arcos de todos los tiempos por la Federación Internacional de Gimnasia. Él es un atleta de Újpesti TE.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010
El XLII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 16 y el 24 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Neerlandesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Ahoy de la ciudad neerlandesa.
Pan chapla
El pan chapla (achatado o aplastado, en quechua ayacuchano), también llamado pan chaplas, es un tipo de pan plano de trigo con anís, de consumo diario, típico de la serranía peruana, y especialmente de la gastronomía de la ciudad peruana de Ayacucho.

Guaguas de pan
Las guaguas de pan, muñecas de pan, wawas de pan, pan wawa o t'anta wawa, son dulces que consisten en panes grandes usualmente de trigo, moldeados y adornados con forma de niño pequeño o bebé, y decorados con grageas, pastillas de azúcar, pasta de azúcar y caritas hechas de yeso.

A veces rellenas de dulce, se elaboran y se usan como parte de ritos ancestrales en regiones andinas de Perú, Bolivia, Ecuador (donde se consumen junto a la colada morada), norte de Argentina y  sur de Colombia, principalmente el 2 de noviembre en conmemoración de los fieles difuntos, pero también en fiestas agrarias, carnavales y Navidad como elemento simbólico de alianzas y compromisos sociales.