hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Isojärvi
El Parque nacional de Isojärvi (finlandés: Isojärven kansallispuisto) se encuentra en la municipalidad de Kuhmoinen, en la región de Pirkanmaa, que hasta 2021 perteneció a la región de Finlandia Central. Abarca 19 km² y se estableció en 1982. El paisaje fluctúa según la altitud y la vegetación está dominada por bosques y pantanos de pino silvestre y pícea. En la zona se han encontrado huellas de asentamientos y cultivos humanos primitivos. El parque nacional está ubicado junto al lago Isojärvi, al cual debe su nombre.

Hay dos senderos naturales (marcados con pintura roja) y varios otros senderos circulares (marcados con pintura azul). La mayoría de los senderos parten del área de estacionamiento de Heretty o Kalalahti. Los senderos varían en longitud y dificultad, siendo de entre 3,5 km y 20 km de largo. Es uno de los parques más grandes de la región, con más de 30 kilómetros de senderos.

Kuhmoinen
Kuhmoinen es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Pirkanmaa.

En 2022, el municipio tenía una población de 2119 habitantes.

Se ubica unos 30 km al sur de Jämsä, sobre la carretera 24 que lleva a Lahti, en la costa occidental del lago Päijänne. Hay un total de 316 lagos en el municipio, siendo también importantes el Vehkajärvi y el Isojärvi; junto a este último se ubica el parque nacional de Isojärvi.
Vuelta al País Vasco 2013
La 53.ª edición de la Vuelta al País Vasco, se disputó en 2013 entre el 1 y el 6 de abril, estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, por un total de 833,1 km.

La prueba se integró en el UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Nairo Quintana (quien además se hizo con la etapa reina) tras arrebatar el maillot amarillo a su compatriota Sergio Henao (finalmente tercero y vencedor también de una etapa) en la última y decisiva contrarreloj en la localidad guipuzcoana de Beasáin en la que también le arrebató el maillot blanco de la regularidad. Tras esa contrarreloj final entre ellos se situó Richie Porte compañero de equipo de Henao.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Amets Txurruka (montaña y metas volantes) y Movistar (equipos).

Samuel Sánchez
Samuel Sánchez González (Oviedo, 5 de febrero de 1978) es un exciclista profesional español. Pasó a profesionales en el año 2000 con el equipo vasco Euskaltel-Euskadi, donde se mantuvo hasta 2013. Tras la desaparición de este equipo, fichó por el BMC Racing Team para 2014.

Entre sus victorias como profesional destacan una etapa en el Tour de Francia, cinco etapas en la Vuelta a España y en especial la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de ciclismo en ruta.

Sobresalió en las clásicas y en carreras de una semana, sobre todo en las de recorrido accidentado y bajadas sinuosas. Su temporada se solía centrar en dos picos de forma: uno en primavera para disputar la Vuelta al País Vasco y Clásicas de las Ardenas y otro en septiembre y octubre para disputar la Vuelta a España y el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Tocaima
Tocaima, oficialmente Hidalga y Noble Villa de San Dionisio de los Caballeros de Tocaima, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena. Se encuentra a 113 km al suroeste de Bogotá, y a una altitud de 400 m s. n. m.

La temperatura media anual es de 27 °C. Es denominada "Ciudad Salud de Colombia", debido a las propiedades terapéuticas de sus aguas y fangos azufrados, empleados desde tiempos prehispánicos.

Provincia del Alto Magdalena
La provincia del Alto Magdalena es una provincia del departamento de Cundinamarca, Colombia, compuesta por ocho municipios, con una población total de 152.271 habitantes según el censo del DANE en el 2005. La capital de la provincia es la ciudad de Girardot, que cuenta con una población de 108.720 habitantes.
La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch (en occitano: La Tèsta) es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Arcachón (desde el 1 de enero de 2007). Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal de 2007 era de 24 616 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Arcachón, de la que es la mayor población.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Bassin d'Arcachon Sud-Pôle Atlantique.
Limita al norte con Arcachón y la bahía de Arcachón, al este con Gujan-Mestras y Mios, al sur con Sanguinet y Biscarrosse (Landas) y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas en La Salie-nord, La Lagune y Le Petit Nice) y la bahía de Arcachón.

Distrito de Arcachón
El distrito de Arcachon es un distrito francés, en el departamento de Gironda y la región de Nueva Aquitania.

Fue creado por el decreto 2006-1538 de 6 de diciembre de 2006, que entró en vigor el 1 de enero de 2007. 
El nuevo distrito se creó por desmembramiento del de Burdeos.
Salón, lágrimas y deseo
Salón, Lágrimas y Deseo es el noveno álbum de estudio de la cantante mexicana Lila Downs, lanzado al mercado musical el 26 de mayo de 2017 a través de RCA Records. Este material incluye colaboraciones con Mon Laferte, Carla Morrison, Andrés Calamaro, Diego el Cigala y la Banda Tierra Mojada.

Diego el Cigala
Diego Ramón Jiménez Salazar, más conocido por su nombre artístico Diego el Cigala (Madrid, 27 de diciembre de 1968), es un cantaor de flamenco español de etnia gitana y nacionalidad dominicana desde 2014.

Se llama «Diego» como resultado de una disputa familiar producida por su padre y su tío en la pila bautismal, y es conocido como «el Cigala» por el apodo que recibió de los hermanos Losada, guitarristas.
Sala de Conciertos de Estocolmo
Sala de Conciertos de Estocolmo (o Konserthuset) es la sala de conciertos más importante de Estocolmo, Suecia. Este edificio azul, situado en Hötorget, se inauguró en 1926 y fue diseñado por el arquitecto Ivar Tengbom.

Es la sede de la Real Orquesta Filarmónica de Estocolmo (Kungliga Filharmonikerna) y el recinto donde se entregan los Premios Nobel.

De diseño clásico, es uno de los mejores ejemplos arquitectónicos de la capital sueca.

En 1982 se añadió a la sala principal un órgano de 6100 tubos.

Hötorget
Hötorget (literalmente, mercado de heno) es una plaza situada en el centro de Estocolmo, Suecia. Durante el día alberga un mercado de frutas y verduras, excepto los domingos, cuando se organiza un mercadillo.

Al este se sitúa la Sala de Conciertos de Estocolmo; al sudeste de los cinco rascacielos de oficinas Hötorgsskraporna; al sur el Filmstaden Sergel, uno de los cines multipantalla más grandes de Estocolmo, y el mercado de alimentos Hötorgshallen; al oeste los grandes almacenes PUB;  y al norte la food court de Kungshallen.

La estación de metro de Hötorget abrió en 1952 y está decorada con azulejos de color azul claro. La estación ha mantenido su estilo antiguo en comparación con otra estaciones de la línea. Conserva el diseño y los materiales originales, como azulejos, señales, iluminación, etc.
Jabalón
El Jabalón es un río del centro de España, el principal afluente de la margen izquierda del Guadiana. Este curso de agua, que nace en el lugar denominado «Los Ojos», a 5 km de la localidad de Montiel en dirección a la carretera de Villanueva de la Fuente, discurre 161 km por la provincia de Ciudad Real, en dirección este-oeste, y desemboca en el Guadiana cerca de Corral de Calatrava tras tomar dirección norte.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Compostilla
Compostilla es una localidad del municipio de Ponferrada, situado en El Bierzo, en la provincia de León. Pertenece al núcleo urbano de Ponferrada, por lo que a su vez conforma uno de los doce barrios de la ciudad de Ponferrada.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Baltistán
Baltistán (en balti: སྦལ་ཏི་སྟཱན, en urdu: بلتستان‎, también conocido como Baltiyul) es una región al norte de la Cachemira, lindera con la región autónoma uigur de Sinkiang en la China. Se encuentra en las montañas del Karakoram, al sur del K2, la segunda montaña más alta del mundo. Es una región extremadamente montañosa, con altitud promedio superior a 3,350 m s. n. m. La región está habitada principalmente por musulmanes balti de ascendencia tibetana que se convirtieron al budismo tibetano antes del siglo XVI; precisamente el topónimo Baltistán significa en idiomas indoiranios «País de los balti» del igual topónimo en lenguas tibetanas Baltiyul también significa lo mismo, por otra parte el Baltistán como el vecino Ladakh han recibido, por su aspecto y su cultura, la denominación de Pequeño Tíbet.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Planariidae
Los planáridos (Planariidae) son una familia de gusanos platelmintos conocidos vulgarmente como planarias. Son  comunes en muchas partes del mundo, viviendo tanto en agua salada como agua dulce. Algunas especies son terrestres y se encuentran debajo de leños, piedras, en el suelo y sobre plantas en zonas húmedas.

Estos animales se mueven mediante cilios en la dermis ventral, permitiéndoles deslizarse a lo largo de una película de moco. Algunos se mueven por ondulaciones de todo el cuerpo por contracciones de músculos construidos en la membrana del cuerpo.

Muestran una extraordinaria habilidad para regenerar partes perdidas del cuerpo.

El aplanamiento del cuerpo se debe a que no presentan mayor cavidad corporal que el tracto digestivo, por lo general carecen de ano. La respiración la realizan por difusión por lo que las células no pueden encontrarse muy alejadas de la superficie exterior. Se alimentan de protozoos, pequeños crustáceos, caracoles y otros gusanos.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Vila Verde
Vila Verde es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 227,20 km² de área y 46 446 habitantes (2021), subdividido en treinta y tres freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca, al este con Terras de Bouro, al sureste con Amares, al sur con Braga, al oeste con Barcelos y al noroeste con Ponte de Lima.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Robert L. Holmes
Robert L. Holmes (28 de diciembre de 1935) es un profesor emérito estadounidense de Filosofía de la Universidad de Rochester. Holmes se ha especializado en ética y en filosofía social y política, y ha abordado temas relacionados con la filosofía de la guerra, pacifismo y la no violencia.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Hilterfingen
Hilterfingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun, a orillas del lago de Thun. Limita al noreste con la comuna de Heiligenschwendi, al sureste con Oberhofen am Thunersee, al suroeste con Spiez, y al oeste con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Thun
Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1987
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 1987 se celebraron el miércoles 10 de junio, de acuerdo con el decreto de convocatoria dispuesto el 13 de abril de 1987, y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el 14 de abril. Se eligieron los 96 diputados de la ii legislatura de la Asamblea de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

El PSOE volvió a ganar las elecciones, aunque en esta ocasión sin mayoría absoluta, y tuvo que firmar un pacto de Gobierno con el CDS para que Joaquín Leguina repitiese como presidente de Madrid.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Jouko Ahola
Jouko Ahola (n. Hämeenlinna, Finlandia; 1 de diciembre de 1970) es un strongman y actor, ganador de la competición de El Hombre Más Fuerte Del Mundo en 1997 y 1999. En sus años de competición era uno de los competidores más pequeños de cuerpo con 1,85 m y 121 kg, con un IMC por debajo del promedio de los competidores de 35,3. La velocidad le sirvió como ventaja para ganar ambas veces.

Apareció en algunas películas, las más importantes fueron Invencible (2001) y El reino de los cielos (2005), donde fue protagonista.

En 2009 se estrenó la película uruguaya "Mal día para pescar" dirigida por Álvaro Brechner en la que Ahola hace de un forzudo en decadencia que junto a su promotor Orsini visitan el pueblo de Santa María en el que las cosas no salen como estaban previstas. 
Dicha película está basada en el cuento de Juan Carlos Onetti llamado "Jacob y el otro".

Mal día para pescar
Mal día para pescar es una película hispanouruguaya, de 2009, escrita, producida y dirigida por Álvaro Brechner. Protagonizada por Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa y César Troncoso en los papeles principales.
El guion fue escrito en colaboración con Gary Piquer y está inspirado en el cuento largo Jacob y el otro de Juan Carlos Onetti.

Se estrenó en el Festival de Cannes 2009, en la competencia oficial de la 48.ª Semana de la Crítica.
Parque nacional Mount Revelstoke
El parque nacional Monte Revelstoke es un parque nacional situado junto a la ciudad de Revelstoke, Columbia Británica, Canadá. El parque es relativamente pequeño para tratarse de un parque nacional. Se encuentra en las montañas Selkirk.

Revelstoke
Revelstoke (  /ˈrɛvəlstoʊk/ ) es una ciudad en el sureste de la Columbia Británica, Canadá, con una población censada de 8275 en 2021. Revelstoke se encuentra 641 kilómetros (398,3 mi) noreste de Vancouver, suroeste de Edmonton y 415 kilómetros (257,9 mi) oeste de Calgary, Alberta. La ciudad está situada a orillas del río Columbia, justo al sur de la presa Revelstoke y cerca de su confluencia con el río Illecillewaet. Al este de Revelstoke se encuentran las Montañas Selkirk y el Parque Nacional Glacier, atravesado por Rogers Pass utilizado por la Carretera Transcanadiense y el Ferrocarril del Pacífico Canadiense. Al sur de la comunidad, río abajo por el río Columbia, se encuentran Arrow Lakes, Mount Begbie y Kootenays. Al oeste de la ciudad se encuentra Eagle Pass a través de las montañas Monashee y la ruta hacia el lago Shuswap.
Manuel Manilla
Manuel Álvarez Manilla y Ortega, conocido como Manuel Manilla, (Ciudad de México, ca. 1844 -  14 de mayo de 1899) fue un ilustrador y grabador mexicano. Su figura se ha visto eclipsada por la del hidrocálido José Guadalupe Posada, quien adquirió fama a partir de sus grabados relativos a la muerte en un tono festivo. El debate acerca de quién fue el primer grabador en humanizar y caricaturizar a la muerte con temas costumbristas mexicanos continúa abierto. Los historiadores gráficos parecen coincidir en que Posada asimiló de Manilla la técnica de grabado en zinc. La influencia mutua fue directa, ya que ambos trabajaron en el taller de Antonio Vanegas Arroyo, posteriormente Posada supliría a Manilla. Manilla empezó a trabajar con Vanegas en 1882 y se retiró en 1892.

Antonio Vanegas Arroyo
Antonio Vanegas Arroyo (Puebla, 1852 - México, D. F., 1917) fue un impresor y editor mexicano. Principalmente produjo materiales de bajo costo y de tema y estilo popular, como hojas volantes con relaciones de sucesos, corridos, noticias sensacionalistas y versos jocosos, así como cuadernillos con oraciones, remedios tradicionales, recetarios, cancioneros, entre muchos otros. La imprenta de Vanegas Arroyo fue la más importante de su tipo en el México de finales del siglo XIX y principios del XX. Fue reconocida tempranamente debido a que el grabador mexicano José Guadalupe Posada realizó para ella una parte fundamental de su obra gráfica.
Ozoir-la-Ferrière
Ozoir-la-Ferrière ([ɔ.ˈzwaʁ la fɛ.ˈʁjɛʁ]) es una comuna francesa del departamento de Sena y Marne, en la región de Isla de Francia. Pertenece a la comunidad de comunas Les Portes Briardes desde enero de 2010.

Comunidad de comunas Les Portes Briardes
La Comunidad de comunas Les Portes Briardes entre villes et forêts (en francés communauté de communes Les Portes Briardes entre villes et forêts) es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento de Sena y Marne, en la región de Isla de Francia. Fue creada el 1 de enero de 2010.
Yevgueni Berzin
Yevgueni Valentinóvich Berzin (en ruso: Евгений Валентинович Берзин; Vyborg, 3 de junio de 1970) es un deportista ruso que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue el ganador del Giro de Italia 1994 y dos veces campeón mundial en pista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1991.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia 1994, además de obtener cinco victorias de etapa en el Giro (tres en 1994, una en 1995 y una en 1996), y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1996. Así como la victoria en la clásica Lieja-Bastoña-Lieja de 1994.

Lieja-Bastoña-Lieja 1994
La Lieja-Bastoña-Lieja 1994 fue la 80.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 17 de abril de 1994, sobre un recorrido de 268,5 km, y era la cuarta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1994. El ruso Yevgueni Berzin (Gewiss-Ballan) fue el ganador imponiéndose en solitario con minuto y medio de ventaja sobre un cuarteto perseguidor. El estadounidense Lance Armstrong (Motorola) y el italiano Giorgio Furlan (Gewiss-Ballan) fueron segundo y tercero respectivamente.
Icnofósil
Los icnofósiles (del griego ἴχνος, ikhnos 'huella', 'marca') o pistas fósiles son estructuras etológicas fósiles individualmente identificables que reflejan en mayor o menor grado la morfología del organismo productor. Una pista puede estar formada por un solo elemento (por ejemplo, una madriguera o una pisada) o por varios elementos físicamente separados pero en conexión etológica (por ejemplo un rastro de pisadas o un reguero de pelets).
Los icnofósiles son objeto de estudio por parte de la Paleoicnología. Presentan características propias que los hacen identificables y permiten su clasificación como parataxones: icnogéneros e icnoespecies. Es raro que se puedan relacionar de manera inequívoca y precisa con el organismo que los originó, pero en general es posible inferir al menos la categoría taxonómica superior a la que pertenecía el organismo productor.

Paleoicnología
Paleoicnología (del griego παλαιός, palaios 'antiguo', ἴχνος, ijnos 'huella' y λóγος, logos 'discurso', 'estudio', 'tratado') es una división de la icnología que se encarga del estudio de las estructuras etológicas antiguas, dejadas por organismos del pasado. De hecho, en muchas ocasiones estas estructuras son la única información que disponemos sobre cómo vivían, qué costumbres tenían o cómo se desplazaban estos. No es frecuente encontrar simultáneamente estructuras etológicas y restos del ser vivo que las produjo. Esto hace la asignación de una estructura etológica a un determinado organismo algo bastante difícil. Características de un animal tan importantes como su longitud, peso o centro de gravedad pueden revelarse gracias a icnofósiles.