hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Miller (condado de Phelps)
El municipio de Miller (en inglés: Miller Township) es un municipio ubicado en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3734 habitantes y una densidad poblacional de 21,28 personas por km².

Condado de Phelps (Misuri)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 42,205 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Rolla. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri John S. Phelps.
Santa María (Chile)
Santa María es una comuna y ciudad perteneciente a la Provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Su cabecera es la ciudad de Santa María, situada a 7 km al oriente de San Felipe.

Provincia de San Felipe de Aconcagua
La provincia de San Felipe de Aconcagua, denominada entre 1976 y 1979 como provincia de San Felipe, se ubica en el sector este de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 2659,2 km² y posee una población de 154.718 habitantes. Su capital provincial es la Ciudad de San Felipe.
100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.

Usain Bolt
Usain St. Leo Bolt (Sherwood Content, Trelawny, 21 de agosto de 1986) es un ex atleta jamaicano, ampliamente considerado como el mejor velocista de la historia. Ostenta once títulos mundiales y ocho olímpicos como velocista, además posee los récords mundiales de los 100 y 200 m lisos, y la carrera de relevos 4×100 con el equipo jamaicano. Se le conoce como "Lightning Bolt" (en inglés, "Relámpago").
Río Meurthe
El río Meurthe (en español áurico, Meurta) es un río de Francia, un afluente del río Mosela por la derecha. Nace en la cordillera de los Vosgos, de la unión del Gran y Pequeño Meurthe, los cuales a su vez nacen cerca del col de la Schlucht y Ban, respectivamente. Desemboca en el Mosela entre Frouard y Pompey, tras un curso de 159 km por los departamentos de Vosgos y Meurthe y Mosela.

Su cuenca comprende 3085 km². Hasta principios del siglo XX, 118 km del río se utilizaban para el transporte de madera por flotación. Pasa por la ciudad de Nancy.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Tarta de melaza
La tarta de melaza es un postre tradicional inglés. Se elabora usando pasta quebrada con un relleno hecho de sirope dorado, crema, mantequilla y pan rallado. La tarta suele servirse caliente o templada con una porción de nata, crema o natillas.

Sirope dorado
El sirope dorado es una melaza clara. Es una forma espesa y de color ámbar del jarabe de azúcar invertido, hecho en el proceso de refinar el jugo de la caña de azúcar en azúcar, o mediante el tratamiento de una solución de azúcar con ácido. Se usa en diversas recetas de repostería y postres. Tiene una apariencia similar a la miel, y a menudo se usa como sustituto para la gente que no la toma. También puede emplearse como sustituto del jarabe de maíz.

La melaza tiene un color más rico que el sirope dorado, y un sabor más fuerte y ligeramente amargo.
Fleet Foxes (álbum)
Fleet Foxes es el primer álbum de estudio de la banda de Seattle Fleet Foxes. Fue publicado el 3 de junio de 2008 en los Estados Unidos y el 9 de junio en el Reino Unido. El álbum debutó en el puesto 11 de la lista británica, y el 26 de junio en la lista sueca en el número 34, aunque llegó a alcanzar el puesto 16.

La carátula es una recreación del cuadro de 1559 obra de Pieter Brueghel el Viejo Los proverbios flamencos. Fue elegida la mejor del año 2008 por la web artvinyl.com.

Fleet Foxes
Fleet Foxes es una banda estadounidense de indie folk formada en 2006 en Seattle, Washington. Han firmado con los sellos discográficos Sub Pop y Bella Union (para toda Europa). Saltaron a la fama en 2008 tras el lanzamiento del EP Sun Giant y el álbum Fleet Foxes. Ambos recibieron elogios por parte de la crítica, destacando sus curiosas armonías vocales y sus letras. El quinteto describe su música como "improvisaciones pop armónico barrocas".
Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat Trilogy (MKT) es el quinto videojuego de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat, la segunda actualización de la tercera entrega, publicado por Midway Games en 1996 inicialmente para Nintendo 64, y, tras negociaciones, fue publicado también para PlayStation, Sega Saturn y PC.

Mortal Kombat Trilogy representa la última mejora de la tercera entrega de Mortal Kombat, conteniendo a todos los personajes presentes en la saga hasta la fecha de su lanzamiento, y parcialmente todos los escenarios vistos. Solo fue lanzado para consolas caseras, su lanzamiento se debió a que Ultimate Mortal Kombat 3 a pesar de triunfar en Arcade no tuvo gran auge en las versiones caseras. Con la aparición de nuevas consolas se aprovechó la oportunidad.

Mortal Kombat Trilogy incluye entre los personajes seleccionables a los jefes de los videojuegos anteriores y las versiones anteriores de algunos peleadores.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Nestor, the Long–Eared Christmas Donkey (película de 1977)
Nestor the Long-Eared Christmas Donkey (Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey en España; Néstor, el burrito  de largas orejas en Latinoamérica), es un especial de televisión de animación stop motion navideña de 1977 producido por Rankin/Bass Productions. Se estrenó en ABC el 3 de diciembre de 1977. La historia está basada en la canción de 1975 del mismo nombre, escrita por Gene Autry, Don Pfrimmer y Dave Burgess.

Rankin/Bass Productions
Rankin/Bass Productions, Inc., también conocida como Rankin/Bass Animated Entertainment (o simplemente Rankin/Bass), fue una productora cinematográfica estadounidense especializada en animación en stop motion, particularmente centrada en la creación de especiales televisivos estacionales, como los especiales navideños del reno Rudolph (Rudolph the Red-Nosed Reindeer...).
Isla del Príncipe Patrick
La isla del Príncipe Patrick (en inglés: Prince Patrick Island) es una isla canadiense, siendo la más occidental del archipiélago de las islas de la Reina Isabel. Administrativamente, pertenece a los Territorios del Noroeste.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Box of Rain
«Box of Rain» es una canción por la banda estadounidense the Grateful Dead para su álbum de 1970, American Beauty. La canción fue compuesta por el bajista Phil Lesh y el letrista Robert Hunter, y cantada por Lesh. Posteriormente, la canción se convirtió en una favorita y los espectadores solían gritar “Dejen cantar a Phil”.

Robert Hunter (artista)
Robert C. Hunter (Arroyo Grande, California, 23 de junio de 1941-San Rafael, California; 23 de septiembre de 2019) fue un letrista, compositor, cantante, traductor y poeta estadounidense, más conocido por su trabajo con el grupo de rock psicodélico Grateful Dead, donde compuso muchos de los temas del grupo en colaboración con el guitarrista Jerry Garcia. También es conocido por su colaboración con el músico y cantautor Bob Dylan.
Little Women: LA
Little Women: LA es una serie de televisión de telerrealidad estadounidense que se estrenó el 27 de mayo de 2014, en Lifetime. La serie narra la vida de mujeres pequeñas que son amigas que viven en Los Ángeles, California, en sus misiones para vivir la vida al máximo. La quinta temporada se estrenó el 13 de julio de 2016.

El éxito de la serie ha resultado en varias series derivadas, incluyendo Little Women: Terra's Little Family, Little Women: Nueva York, Little Women: Atlanta y Little Women: Dallas.

Little Women: Dallas
Little Women: Dallas es una serie de televisión de realidad estadounidense que debutó el 2 de noviembre de 2016, en Lifetime. Es la tercera serie derivada de Little Women: LA. La serie narra la vida de mujeres pequeñas que son amigas y viven en la ciudad de Dallas, Texas.
Majel Barrett
Majel Barrett o Majel Barrett Roddenberry, nacida Majel Leigh Hudec (Cleveland, 23 de febrero de 1932-Bel-Air, 18 de diciembre de 2008) fue una actriz y productora estadounidense. Como actriz participó en cada serie de Viaje a las Estrellas (la serie original) y como primer oficial en el episodio piloto.  También como Lwaxana Troi, madre de Deanna Troi en  La Nueva Generación y embajadora en  Espacio Profundo 9, así como la voz de las computadoras de las distintas naves de la saga y en las películas, incluyendo Star Trek XI, completada dos semanas antes de su fallecimiento. Algunos se refieren a ella como "la primera dama de Star Trek".

La jaula (Star Trek)
«The Cage» (Traducido al español como: «La jaula») es el episodio piloto de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: La serie original y de la resultante franquicia. Fue completado a principios de 1965 (con una fecha de derechos de autor de 1964), pero no fue transmitido en televisión en su forma completa hasta 1988. El episodio fue escrito por Gene Roddenberry y dirigido por Robert Butler. Fue rechazado por la NBC en febrero de 1965, pero ordenaron un segundo piloto: "Un lugar jamás visitado por el hombre". La mayor parte del metraje original de «La Jaula» fue incorporado más tarde en el episodio de dos partes de la primera temporada «La colección de fieras».
Son of Batman
Son of Batman (en español, El Hijo de Batman) es una película de animación de 2014 basada en los personajes de DC Cómics, Batman y Robin. Esta es la tercera película del Universo de Películas Animadas de DC, y está basada en el arco argumental del 2006, Batman & Son.

Una película secuela, Batman vs. Robin, fue estrenada en 2015.

Universo de Películas Animadas de DC
El universo de Películas Animadas de DC (UPADC) (en inglés: DC Animated Movie Universe, DCAMU) es un término usado para una serie de películas animadas basadas en la continuidad de The New 52 de DC Comics, y producidas por Warner Bros. Animation.

Este universo fue mostrado por primera vez en la escena poscréditos de la película Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, con sus eventos continuando en Liga de la Justicia: Guerra.

Estas películas forman parte del Universo de Películas Animadas Originales de DC, pero no comparten la misma continuidad con las películas fuera de las secuelas de Liga de la Justicia: Guerra y El Hijo de Batman.

El universo consta de 17 películas, la primera película de este Universo es Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, estrenada en 2013. La última película de este Universo, es Justice League Dark: Apokolips War estrenada en 2020, junto al corto secuela Constantine - The House of Mystery.
Cory Brandan
Cory Brandan Putman (nacido el 11 de abril de 1976) es un vocalista, músico y compositor estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de metalcore estadounidense Norma Jean desde 2004.

Meridional (álbum)
Meridional es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Norma Jean. El álbum se lanzó el 13 de julio de 2010 y es también el primer lanzamiento de la banda a través de Razor & Tie desde que dejó Solid State Records en 2009. Tras grabar sus dos álbumes de estudio anteriores, The Anti Mother (2008) y Redeemer (2006), con el productor Ross Robinson, Norma Jean seleccionó a Jeremy SH Griffith para producir Meridional con el fin de expandir su sonido. Es el último álbum que cuenta con la participación del guitarrista Scottie Henry, el bajista Jake Schultz y el baterista Chris Raines.

El primer sencillo del álbum, "Leaderless and Self Enlisted", se lanzó el 6 de mayo de 2010.
Moving (canción)
"Moving" es una canción del cantante español Macaco, publicada en 2009 como parte de su álbum Puerto Presente. La canción se convirtió en un éxito notable por su mensaje positivo y su enfoque en la solidaridad y el cambio social, así como por su característico estilo musical que mezcla ritmos reggae, funk y world music.

Macaco (músico)
Daniel Carbonell Heras (Barcelona, 6 de agosto de 1972), conocido artísticamente como Macaco, es un cantante y exactor de doblaje español. Su música es una mezcla de rumba, reggae y funk con acentos electro de música hispanoamericana y de rumba. En sus orígenes como músico callejero reclutó a artistas tanto españoles como de otros países como Brasil, Camerún o Venezuela y arrancó su propio proyecto multicultural bautizándolo con su apodo: Macaco. Canta en  español, portugués, francés, inglés, catalán e italiano. Es autor de bandas sonoras de películas como Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo, No matarás y Toc, Toc.
Chacala (Nayarit)
Chacala es una localidad en el municipio de Compostela, Nayarit, México. Su población es principalmente ganadera, campesina, pesquera y se beneficia del sector turístico. En sus cercanías se encuentra la localidad de Las Varas. La playa de Chacala es parte de la Riviera Nayarit, zona de gran actividad turística.

Riviera Nayarit
La Riviera Nayarit, consiste en un corredor que se extiende a lo largo de la costera del Océano Pacífico, que cubre al estado mexicano de Nayarit, México principalmente en el municipio de Bahía de Banderas, Compostela, San Blas, Santiago Ixcuintla y Tecuala que se encuentra ubicado a solo 10 minutos al norte del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta. La Riviera Nayarit se extiende desde Nuevo Nayarit hasta la Boca de Teacapán.

Sus principales atractivos turísticos son las hermosas playas y regiones naturales que se extienden a lo largo de la riviera.
Edificio Etxargi
El Edificio Etxargi es un edificio residencial diseñado por los arquitectos César Portela e Iñaki Peña Gallano. Está ubicado en Abandoibarra, próximo a la plaza Euskadi y contiguo al Edificio Artklass y al parque Casilda Iturrizar, en la calle Lehendakari Leizaola de la villa de Bilbao.

Plaza Euskadi
La plaza Euskadi es una plaza ubicada en Abandoibarra, en la ciudad española de Bilbao, abierta al público el 18 de marzo de 2011 y diseñada por la arquitecta paisajista Diana Balmori, profesora de la Universidad Yale, responsable a su vez del parque de la Campa de los Ingleses.
Matt Madden
Matt Madden (Nueva York, 1968) es un historietista estadounidense, miembro del movimiento OuBaPo. Empezó su carrera en Míchigan editando sus propios mini-cómics. Publicó su primera novela gráfica, Black Candy, en el año 1998. Usando como referencia el libro Ejercicios de estilo, escrito por Raymond Queneau, publicó en el año 2005 99 ejercicios de estilo, donde la misma historieta de una página se repite de 99 formas distintas.

Desde el año 2006 es editor, junto con su esposa Jessica Abel, de The Best American Comics, una serie de libros de periodicidad anual que recogen lo mejor de la historieta estadounidense por año. Cada volumen cuenta con un editor invitado, normalmente un historietista relevante, como Neil Gaiman (2010) o Alison Bechdel (2011). Madden y Abel imparten clases en la Escuela de Artes Visuales.

Jessica Abel
Jessica Abel (Chicago, 1969) es una historietista estadounidense, conocida por sus trabajos Life Sucks, Drawing Words & Writing Pictures, Soundtrack, La Perdida, Mirror, Window, Radio: An Illustrated Guide (en colaboración con Ira Glass) y la antología Artbabe .

Abel ha declarado que la mayor parte de su trabajo no es autobiográfico, y que aunque es feminista, su trabajo no es explícitamente político.
Eoplacopsilina
Eoplacopsilina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Subbdelloidina de la subfamilia Placopsilininae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie-tipo era Eoplacopsilina mariei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Toarciense (Jurásico superior).

Placopsilininae
Placopsilininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Gerber-Las Flores
Gerber-Las Flores es un lugar designado por el censo del condado de Tehama en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,389 habitantes y una densidad poblacional de 420.9 personas por km².

Condado de Tehama
El condado de Tehama (en inglés: Tehama County), fundado en 1856, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 039 habitantes y una densidad poblacional de 7.3 personas por km². La sede del condado es Red Bluff.
One Vice at a Time
One Vice at a Time es el sexto álbum de la banda suiza de heavy metal Krokus, lanzado por Arista Records en 1982.
Este fue el primer disco con el guitarrista Mark Kohler e incluyó el hit "America Woman", original de The Guess Who. Bruce Dickinson, que en ese momento acababa de ser contratado para ser el cantante de Iron Maiden, se encargó de aportar su voz en la canción "I'm on the Run".

Krokus
Krokus es una banda suiza de hard rock y heavy metal formada en 1974.
El grupo es uno de los escasos nombres del rock helvético conocidos internacionalmente, y disfrutó de un éxito moderado en Norteamérica, y considerable en Europa durante el auge del heavy metal en los años 80s.
María Zamora
María Zamora (Valencia, 1976) es una productora de cine española. Socia fundadora de la productora de cine independiente Avalon PC (2007-2021), que abandonó para crear Elástica Films (2021). En 2022, fue la primera mujer productora española en ganar el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, por Alcarràs. Logró el Premio Nacional de Cinematografía 2024.

La virgen roja
La virgen roja (también conocida bajo el título provisional Hildegart) es una película hispano-estadounidense, un drama histórico y psicológico de 2024, dirigida por Paula Ortiz y escrita por Eduard Solà y Clara Roquet. Está protagonizada por Najwa Nimri y Alba Planas como Aurora y Hildegart, respectivamente, junto a Aixa Villagrán, Patrick Criado y Pepe Viyuela. Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 21 de septiembre de 2024,
Historia de los Comics
Historia de los Comics es una colección de 48 fascículos de 32 páginas cada uno publicada entre 1983 y 1984 por Editorial Toutain bajo la dirección de Javier Coma, que aborda la historia del medio a un nivel global. Escrita por importantes estudiosos del medio, tanto españoles como extranjeros, se la considera una obra de referencia imprescindible e inédita hasta entonces por su tamaño y ambición.

Toutain Editor
Toutain Editor, S. A. fue una editorial de tebeos, creada y dirigida por el fallecido Josep Toutain, que publicó en España entre 1973 y 1992. Fue fundamental en la historia de la historieta en España por su determinante influencia creativa e industrial durante los años setenta y ochenta. Reunió a un buen número de autores españoles y extranjeros (sobre todo estadounidenses) de vanguardia que mayoritariamente trabajaban para la Editorial Warren.
Calcituba
Calcituba es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Calcituba polymorpha. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Nubeculariidae
Nubeculariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Anderson Cooper 360°
Anderson Cooper 360° (comúnmente abreviado AC-360°) es un programa de televisión de noticias en CNN, conducido por el periodista estadounidense Anderson Cooper. También se emite en simultáneo para todo el mundo por CNN Internacional.

CNN International
CNN International (CNNI) es un canal de televisión por suscripción internacional de noticias, actualidad y programas de negocios en inglés. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y operada por CNN Global; está afiliada y comparte la mayoría de su contenido con CNN, la cual está limitada a Estados Unidos y Canadá.

Llega a más de 200 millones de hogares y habitaciones de hoteles en más en 212 países y territorios. Para la mayoría de televidentes es Free to air, sin embargo, algunas compañías de televisión de pago la incluye en sus paquetes televisivos. Además, se puede observar gratuitamente en el sitio web de CNN. Se considera que es la segunda cadena más grande de noticias después de BBC World. Su actual director es Tony Maddox.
Toletum
Toletum era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Tarraconense. En el siglo III aparece relacionada como ciudad romana en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas,  entre las plazas de Augustobriga y Titulcia. Se corresponde con la actual Toledo.

Titulcia (municipio romano)
Titulcia fue un asentamiento romano dentro de la provincia Tarraconense. En el siglo III aparece relacionada como mansio en la Vía XXIV del Itinerario de Antonino, entre las plazas de Miaccum y Complutum, y en la Vía XXV, entre las plazas de Toletum y Complutum.[cita requerida]

Se ha identificado tradicionalmente con la localidad de Titulcia, en la provincia de Madrid, aunque existen discrepancias y hay quien la sitúa en el municipio de Móstoles.[cita requerida]
Praerotalipora
Praerotalipora es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Globotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana ticinensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico medio y superior.

Globotruncaninae
'Globotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).