hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José González Vázquez
José González Vázquez (Orense, 1970) es un funcionario e inspector de Hacienda del Estado y político del Partido Popular, actual consejero de Empleo, Comercio y Emigración de la Junta de Galicia, entre abril de 2024 y la actualidad. Anteriormente fue consejero de Medio Rural desde septiembre de 2018 hasta abril de 2024.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Receptor muscarínico M3
El receptor muscarínico de la acetilcolina tipo M 3, también llamado receptor colinérgico muscarínico 3, es un tipo de receptor muscarínico para el neurotransmisor acetilcolina, codificado por el gen CHRM3.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
Emma Thomas
Emma Thomas (9 de diciembre de 1971; Londres) es una productora de cine inglesa. Es conocida por coproducir películas aclamadas por la crítica como la adaptación de la película The Prestige (2006) e Inception (2010), así como la trilogía cinematográfica de Batman dirigida y coescrita por Christopher Nolan.

The Prestige (película)
The Prestige –titulada El truco final (el prestigio) en España y El gran truco en Hispanoamérica– es una película de 2006 dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Christian Bale y Hugh Jackman, basada en el libro homónimo de Christopher Priest. Producida por la Warner Bros. Pictures, se estrenó en 2006 y estuvo nominada a dos Óscar de la Academia de ese año (fotografía y dirección artística). La historia sigue a Robert Angier y Alfred Borden, magos teatrales rivales en Londres a finales del siglo XIX. Obsesionados con la creación de la mejor ilusión, se involucran en la competencia de superioridad con resultados trágicos.
La cordillera (película)
La cordillera es una película argentina dramática y de suspenso de 2017 coescrita y dirigida por Santiago Mitre. La película está protagonizada por Ricardo Darín, Dolores Fonzi, Érica Rivas, Gerardo Romano, Paulina García, Alfredo Castro, Daniel Giménez Cacho, Elena Anaya, Leonardo Franco y Christian Slater.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cannes 2017 en la sección oficial Un Certain Regard. Es la cuarta película argentina más taquillera de 2017 y consiguió un total de 654.137 espectadores.

Paulina García
Paulina García Alfonso (Santiago, 27 de noviembre de 1960) es una actriz, directora y dramaturga chilena. Ha recibido cuatro nominaciones al Altazor, ganando en una ocasión, y tres a los Apes, triunfando dos veces. En 2013 ganó el premio Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín por su interpretación en la película Gloria, de Sebastián Lelio.
Epitaph (canción)
Epitaph es la tercera canción del álbum de 1969 In the Court of the Crimson King de la banda británica de rock progresivo, King Crimson. Fue compuesta por Robert Fripp, Ian McDonald, Greg Lake, y Michael Giles con letra escrita por Peter Sinfield.

La canción es notable por el uso intensivo del mellotron., Al igual que el tema de apertura 21st Century Schizoid Man, su letra describe un sentimiento claramente distópico.

El nombre de la canción fue tomado para el álbum en vivo de grabaciones realizadas por la formación original de King Crimson en 1997. La compañía discográfica Epitaph Records también debe su nombre a la canción.

La canción Stripes, del rapero Cage, utilizó la parte intermedia de la canción.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake (Poole, Dorset, Inglaterra, Reino Unido, 10 de noviembre de 1947 – Londres, 7 de diciembre de 2016) fue un bajista británico de rock, además de guitarrista, vocalista, compositor y productor, más conocido como miembro de King Crimson en su primera época, y miembro de Emerson, Lake & Palmer.
Monumento al Abate Molina
El monumento al Abate Molina es una obra escultórica de bronce sobre una base de hormigón que se encuentra en la comuna chilena de Talca, Región del Maule. Representa al abate jesuita Juan Ignacio Molina, uno de los principales científicos chilenos del siglo XIX.

Obra del escultor francés Auguste François, fue inaugurado el 16 de septiembre de 1861 en Santiago, siendo la primera estatua fundida completamente en territorio nacional.

Juan Ignacio Molina
Juan Ignacio Molina González, también conocido como abate Molina y en Italia como Giovanni Ignazio Molina (Hacienda Huaraculén, Villa Alegre, Capitanía general de Chile, 24 de junio de 1740 - Bolonia, Estados Pontificios, 12 de septiembre de 1829), fue un sacerdote jesuita, naturalista, botánico, geógrafo y cronista chileno. Precursor del estudio de las ciencias y la historia en Chile, perteneciente al movimiento ilustrado y uno de los más importantes autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Manar Fraij
Manar Mustafa Ahmad Fraij (Amán, 29 de abril de 1988) es una exfutbolista y entrenadora jordana que jugaba como delantera. Actualmente es la segunda entrenadora de la selección nacional femenina de Jordania y entrenadora del club saudí Al-Ahli. Ha jugado como delantera internacional con Jordania.

Selección femenina de fútbol de Jordania
La selección femenina de fútbol de Jordania es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Jordania, la cual es miembro de la AFC.

Nunca logró clasificarse a la Copa Mundial Femenina de Fútbol, mientras que a nivel continental logró clasificarse en dos ocasiones a la Copa Asiática aunque en ambas no pudo superar la fase de grupos.

En el 2017 la Federación de Fútbol de Jordania inauguró el primer estadio reservado para que jueguen las mujeres en la capital Amán.
Christophe-Philippe Oberkampf
Christophe-Philippe Oberkampf (Wiesenbach, 11 de junio de 1738–Jouy-en-Josas, 6 de octubre de 1815) fue un industrial francés de origen alemán. Se hizo famoso por fundar la manufactura real de algodones teñidos de Jouy-en-Josas, donde se confeccionaron los Toile de Jouy.

Oberkampf nació en Wiesenbach, Alemania, en una familia de teñidores. Se trasladó para formarse y vivir inicialmente en Mulhouse como calcografista, y más tarde en octubre de 1758 marchó a París como colorista.

Jouy-en-Josas
Jouy-en-Josas  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Versailles y cantón de Versailles-Sud.

La ciudad es conocida por albergar el campus principal de HEC Paris desde 1964.
Esports Max
Esports Max (estilizado como ESPORTS MAX) es un canal de televisión por suscripción y televisión por Internet propiedad de Max Entertainment Group LLC, distribuido y operado por My Play TV; el canal se enfoca en los videojuegos y el anime, y tiene su sede en la ciudad estadounidense de Miami, siendo lanzado a finales del año 2021.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Payday 2
Payday 2 es un videojuego de disparos en primera persona multijugador cooperativo, desarrollado por Overkill Software. Es la secuela de Payday: The Heist, título lanzado en el año 2011 por la misma empresa. Payday 2 fue originalmente publicado el 13 de agosto de 2013 para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. En el año 2015 se publicó una versión mejorada para PlayStation 4 y Xbox One. En diciembre de 2017, se anunció que el título llegaría a Nintendo Switch y que su fecha de lanzamiento sería en febrero de 2018.

El objetivo del juego es ganar el máximo dinero posible realizando atracos a bancos, joyerías y museos, evitando a las fuerzas de seguridad. El juego está ambientado en la ciudad de Washington. Payday 2 tuvo un buen éxito comercial, superando el millón y medio de juegos vendidos, siendo el 80% de sus ventas correspondientes a la ediciones digitales del juego en las plataformas de PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows.

Payday: The Heist
PAYDAY: The Heist es un videojuego de disparos en primera persona. Desarrollado por Overkill Software y distribuido por Sony Online Entertainment. Fue lanzado para PlayStation 3 en Norte América el 18 de octubre de 2011 y el 2 de noviembre de 2011 en Europa y para Microsoft Windows el 20 de octubre de 2011. La versión de PlayStation 3 está disponible en PlayStation Network y la de Microsoft Windows en Steam.

La clasificación del juego es de PEGI: 18 no apto para menores de 18 años.
Gilda Hernández
Gilda Mirella Hernández Pesce (Santiago, 30 de abril de 1935) es una pintora, grabadora y artista visual chilena. Estudió Licenciatura en Arte con mención en Pintura entre los años 1952 y 1957, en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile, donde fue alumna de Matilde Pérez, José Balmes, Gregorio de la Fuente, Gustavo Carrasco, Nemesio Antúnez y Alberto Pérez.

Gregorio de la Fuente (pintor)
Gregorio de la Fuente (Santiago, 5 de diciembre de 1910-Santiago, 28 de diciembre de 1999) fue un reconocido pintor y muralista chileno. Junto a los artistas Julio Escámez, José Venturelli, Fernando Marcos Miranda, Fernando Daza y Pedro Olmos, es uno de los representantes importantes de la corriente muralista chilena del siglo XX, influenciada en buena parte por el muralismo mexicano.
Estudios TNT
Los Estudios TNT fueron unos estudios de grabaciones de Argentina, primero ubicado en la Avenida Santa Fe 1050, y poco después en la calle Moreno 970, Buenos Aires. TNT se destacó por haber registrado varios sencillos y álbumes de gran relevancia de la música popular argentina de la década del 60 y 70, entre ellos, "La Balsa" de Los Gatos, los emblemáticos álbumes debut de Almendra y Manal, "La Biblia" de Vox Dei, "Mariposas de madera" de Miguel Abuelo, "El oso" de Moris, entre otras. TNT se destacó por ser el primer estudio de grabación del país en contar con el sistema de grabación en cuatro canales en cinta de media pulgada.

Miguel Abuelo
Miguel Ángel Peralta (Buenos Aires, 21 de marzo de 1946-Munro, Buenos Aires, 26 de marzo de 1988), más conocido como Miguel Abuelo, fue un músico, poeta y cantante argentino. Fue el líder de Los Abuelos de la Nada y autor de canciones como «Himno de mi corazón» y «Cosas mías». Formó parte de la primera oleada de músicos del movimiento de rock argentino.
Imperivm II: la conquista de Hispania
Imperium II: la conquista de Hispania es un videojuego de estrategia para PC producido por FX Interactive, basado en hechos históricos ocurridos en Europa y el norte de África. En concreto el jugador puede revivir las conquistas de Aníbal, el sitio de Numancia o el curso de las guerras púnicas, con batallas tan importantes como la conquista de Gades, la batalla de Cannae o la invasión de Sicilia. Además, el jugador puede ponerse al mando de ejércitos de cuatro importantes civilizaciones antiguas: iberos, cartagineses, romanos y galos.

Es importante añadir que este juego no sólo está basado en hechos y batallas históricas, sino que además se ha inspirado profundamente en yacimientos arqueológicos, cerámicas, enterramientos, etc. para realizar tanto las estructuras como las unidades.

Gades
Gades es el nombre latino de la actual ciudad de Cádiz. Los griegos la llamaron Διδύμη (Didýme). Considerada siempre como una isla, fue descrita por autores como Pomponio Mela (Chorografía, libro III) o Plinio el Viejo (libro IV de su Naturalis Historia). García y Bellido hace el siguiente comentario: «Gades era en la antigüedad una isla, y aún lo es todavía, aunque no sea perceptible el hecho. Por esto, tanto Plinio como Estrabón y Mela hablan de ella al describir las islas que circundan los continentes». La ciudad contaba con dos centros urbanos, uno en las islas y otro en el continente, ahí el nombre de Διδύμη (en griego antiguo, διδύμη, didýme, significa 'melliza').
Partido Popular Canario
Partido Popular Canario (PPC) fue un partido nacionalista canario fundado el 22 de octubre de 1901 como Partido Popular Autonomista en el local de la Asociación Obrera de Canarias por Secundino Delgado y José Cabrera. Poco después se presentó a las elecciones municipales de Santa Cruz de Tenerife, obteniendo un concejal.

El 7 de marzo de 1977 fue inscrito en el Registro de Asociaciones Políticas un nuevo partido con ese nombre que se reclama heredero del fundado en 1901, y sus cabezas eran Bernardo Cabrera Ramírez y Juan Pedro Dávila García. En las elecciones generales españolas de 1977 obtuvo 9650 votos y no obtuvo representación parlamentaria. El 1979, después del Congreso de Bajamar, se integró con el ya existente y renovado Partido Nacionalista Canario.

Partido Nacionalista Canario
El Partido Nacionalista Canario (PNC) es un partido político nacionalista canario fundado el 30 de enero de 1924, en La Habana, por exiliados canarios. Su moderación es su principal baza en la política canaria, siempre ha criticado los insularismos, por creer que estos son nefastos para el bienestar y la concordia del pueblo canario.
A-315
La A-315 es una carretera autonómica andaluza de 97 km que une el pueblo jienense de Torreperogil y la ciudad granadina de Baza. Se puede considerar un enlace entre la carretera nacional N-322 Bailén-Requena y la autovía A-92N Guadix-Vélez Rubio.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Franz von Paumgarten
El barón Franz von Baumgarten, o Paumgarten (conocido en España como Barón Bomgarda), fue un diplomático alemán al servicio de Maximiliano II Emanuel, Elector de Baviera y gobernador de los Países Bajos españoles desde 1692 a 1702.

Maximiliano II Emanuel de Baviera
Maximiliano II Emanuel de Baviera (en alemán, Maximilian II. Emanuel von Bayern; Múnich, 11 de julio de 1662-ibidem, 26 de febrero de 1726) fue un miembro de la Casa de Wittelsbach de Baviera y elector del Sacro Imperio Romano Germánico. Un militar capaz, su ambición condujo a los conflictos que limitaron sus últimos logros dinásticos.
Ali Yata
Ali Yata, en árabe علي يعتة (Tánger, 1920 – Casablanca 1997), fue un político del comunismo marroquí, Secretario General del Partido Comunista Marroquí entre 1945 y 1964, y fundador del Partido del Progreso y del Socialismo en 1974.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.

Copa de los Balcanes (clubes)
La Copa de los Balcanes de clubes (nombre oficial Coupe Balkanique de Football) fue una extinta competición internacional amistosa de clubes disputada por equipos de Albania, Bulgaria, Grecia, Rumania, Turquía y Yugoslavia entre 1960 y 1994.

Tiene en la Copa de los Balcanes de selecciones a su predecesora, y pese a contar con una gran aceptación en sus primeros años, no alcanzaría el prestigio y reconocimiento de su predecesora.
Akim (historieta)
Akim es un personaje tarzánido de la historieta italiana, creado por el guionista Roberto Renzi y el dibujante Augusto Pedrazza en 1950.

La serie se inspira en el personaje de Tarzán, de Edgar Rice Burroughs, pero también en las novelas de Emilio Salgari y de Rudyard Kipling, en particular en El libro de la selva y Kim. Muy presente en las historias de Akim es una adelantada sensibilidad hacia el tema de la ecología y de los equilibrios en la naturaleza.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Duke Nukem: Proyecto Manhattan
Duke Nukem: Proyecto Manhattan es un videojuego de correr y disparar en desplazamiento lateral de video desarrollado por Sunstorm interactivo, producido por 3D Realms y publicado por Arush Entertainment Fue lanzado para Microsoft Windows el 14 de mayo de 2002 en América del Norte y el 14 de junio de 2002 en Europa. Un puerto del juego fue lanzado más adelante en Xbox Live Arcade el 23 de junio de 2010 por 3D Realms directamente.

Duke Nukem Forever
Duke Nukem Forever es un videojuego de disparos en primera persona en tres dimensiones. Fue originalmente desarrollado por 3D Realms y más tarde por Gearbox Software. Es especialmente conocido por sus continuos retrasos y sus cambios de motor de juego. Es la continuación de los videojuegos Duke Nukem, Duke Nukem II y Duke Nukem 3D. El 8 de mayo de 2009, tras 14 años de desarrollo, 3D Realms anunció que no continuaría con el desarrollo del juego. El 3 de septiembre de 2010, en la exposición Penny Arcade Expo se dio a conocer que Gearbox Software se encargaría del desarrollo de Duke Nukem Forever, y que este sería publicado en 2011 para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360. Finalmente se publicó en junio de 2011.

Actualmente es el segundo juego con el desarrollo más extenso de la historia de los videojuegos con una duración de 15 años de desarrollo solamente siendo superado por Shenmue III con 2 años mas de desarrollo (17 años)
Minas de Matahambre
Minas de Matahambre (o simplemente "Las Minas") es una localidad y municipio cubano, perteneciente a la provincia de Pinar del Río. En 2017, contaba con una población estimada de 32 008 habitantes y una extensión superficial de 867,9 km². Surge como a partir de la división político-administrativa, realizada en octubre de 1976. La densidad poblacional es de 39,4 habitantes por km² distribuidos en 7 consejos populares.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Alison Des Forges
Alison Des Forges (Liebhafsky ; Schenectady, 20 de agosto de 1942 - Nueva York, 12 de febrero de 2009) fue una historiadora y activista de derechos humanos estadounidense que se especializó en la región de los Grandes Lagos de África, particularmente sobre el genocidio de Ruanda, ocurrido en 1994. Al momento de su muerte, era asesora sénior del continente africano en Human Rights Watch. Falleció de un accidente aéreo el 12 de febrero de 2009.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Carramaiza
Carramaiza es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Zújar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A seis kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cortes de Baza, Las Cucharetas y La Teja.

Aunque Carramaiza pertenece al término municipal de Zújar, hay una distancia de 41 kilómetros entre esta pedanía y la capital de municipio, debido a que la construcción en 1984 del embalse del Negratín cortó la pista rural de unos diez kilómetros que les comunicaba. Esto ha hecho que en varios aspectos —servicios sanitarios, educativos, etc— el pueblo tenga más dependencia del ayuntamiento más cercano, que es el de Cortes de Baza.

Cortes de Baza
Cortes de Baza es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Zújar, Baza, Benamaurel Castilléjar y Castril; y con los jienenses de Peal de Becerro y Pozo Alcón. Cuenta con una población de 1769 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Castril.

El municipio cortesano comprende los núcleos de población de Cortes de Baza —capital municipal—, Campocámara, Los Laneros, Las Cucharetas, La Teja y La Ermita, así como los diseminados de La Almocarza, Barreto, Cerrillo de Larios, El Collado, Cueva de León, Cuevas de Campoy, El Cura, El Entredicho, Gibado, El Horno, Larios, Los Marcelinos, El Rey, El Río, La Simona, Trillo, La Veleta, El Zanahoria y Las Zorras.