hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra de los tamoios
La guerra de los tamoios, también llamada confederación de los tamoios (en portugués: Confederação dos Tamoios, Guerra dos Tamoios) es el nombre que se da a una rebelión contra los colonos portugueses encabezada por varias tribus tupinambás que ocupaba el norte de São Paulo, desde Bertioga y el litoral fluminense hasta cabo Frío, incluyendo la participación de las tribus del valle del Paraíba en la Capitanía de San Vicente. Tuvo lugar entre 1556 y 1567, si bien los primeros incidentes comenzaron en 1554.

Bertioga
Bertioga es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Metropolitana de la Baixada Santista, microrregión de Santos. La población en 2010 era de 47.572 habitantes y la superficie es de 491,2 km², o lo resulta en una densidad demográfica de 96,84 hab/km².
The Formation of Damnation
The Formation of Damnation es el noveno álbum de estudio del grupo estadounidense de thrash metal Testament, publicado el 29 de abril de 2008. Es el primer álbum de Testament en publicar material nuevo desde 1999 con The Gathering, aunque la banda regrabó algunas canciones de su primer disco en 2001 con First Strike Still Deadly. También es el primer lanzamiento de Testament con el guitarrista original Alex Skolnick desde The Ritual de 1992, y el bajista Greg Christian desde Low de 1994.

Testament
Testament (estilizado TestAmenT) es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley, California. Hasta la fecha han publicado trece álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas y en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. Tras casi una década sin lanzar un álbum de estudio desde entonces, encadenaron cuatro entre 2008 y 2020 que accedieron todos ellos al top 100 del Billboard 200 (alcanzando Dark Roots of Earth la mejor posición, un 12.º puesto). Junto con el Big Four, el Big Four alemán, Exodus, Overkill y Death Angel, Testament es considerada una de las bandas más relevantes e influyentes de la historia del thrash metal, siendo la explicación más común para no estar incluida entre los primeros mencionados el hecho de que su álbum debut fuera algo tardío (1987) comparado con el de las otras cuatro bandas (1983-1985).
Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.

Pontremoli
Pontremoli es una comuna y sede episcopal italiana situada en la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana, en la mitad norte de la península italiana. La ciudad se encuentra en el valle del río Magra, 40 kilómetros al norte de La Spezia y a unos 75 kilómetros al suroeste de Parma. Desde el 29 de mayo de 2012 su alcalde es Lucia Baracchini, de Lista cívica. El nombre de Pontremoli significa literalmente "puente que tiembla", habiendo recibido este nombre por un prominente puente sobre el Magra.
In and Out of Love (canción de Armin van Buuren)
«In and Out of Love» —en español: «Dentro y fuera del amor»— es una canción realizada por el DJ y productor neerlandés Armin van Buuren con la colaboración de la cantante Sharon den Adel de la banda Within Temptation. Fue lanzada el 6 de agosto de 2008 como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de van Buuren, Imagine.

El sencillo ha sido interpretado en vivo por Sharon y Armin durante el Armin Only: Imagine shows. A partir de agosto de 2017, el sencillo tiene más de 180 millones de visitas para su video musical oficial en YouTube, por lo que es el segundo video más visto en el canal de YouTube de Armada Music.

En enero de 2016, la canción fue sampleada en el sencillo del rapero británico Dave «JKYL + HYD». Actualmente el video en YouTube cuenta con más de 208 millones de reproducciones.

Sharon den Adel
Sharon Janny den Adel (Waddinxveen; 12 de julio de 1974), conocida popularmente como Sharon den Adel, es una cantautora y diseñadora de modas neerlandesa. Desde los 14 años participó en algunos proyectos de rock hasta que en 1996 con su pareja, Robert Westerholt, fundó la banda de metal sinfónico Within Temptation. Al lado de ellos ha vendido más de 3 millones de discos alrededor del mundo.

A partir del 2017, creó un proyecto en solitario llamado My Indigo, con un sonido diferente al que hasta entonces había manejado.
Isla Muir
La Isla Muir es una isla ficticia de la franquicia Marvel Comics situada cerca de la costa de Escocia que fue comprada por la doctora Moira MacTaggert cuando esta ganó el Premio Nobel sobre investigación genética. Creó un Centro de Investigación Mutante donde poder llevar a cabo trabajos de investigación y tratamiento de mutantes. Por allí han pasado muchos tipos de mutantes, desde mutantes que no podían controlar sus poderes hasta mutantes peligrosos como el propio Magneto. Uno de los primeros que entró al centro, fue el propio hijo de la doctora, Kevin, que más tarde se convertiría en Proteus.

Después de producirse la Masacre Mutante en la que el grupo de Los merodeadores atacaron los túneles de los Morlocks, la Isla Muir se convirtió en un hospital donde mutantes como Nightcrawler o Gata Sombra estuvieron para curar sus heridas

Proteus (Marvel Comics)
Kevin MacTaggert, más conocido como Proteus, Proteo o Mutante X, es un personaje escocés que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se asocia comúnmente con los X-Men.

Kevin era el hijo mutante de la investigadora genética escocesa Moira MacTaggert y del político Joseph MacTaggert. Kevin tenía poderes de posesión y deformación de la realidad y vivió la mayor parte de su vida en reclusión forzada en las instalaciones de investigación de su madre en la Isla Muir.

Su intento de liberarse y encontrar a su padre se volvió una historia clásica desde 1979 a 1980 en Uncanny X-Men, la cual fue adaptada en la serie animada de X-Men de la década de 1990. En 2009, Proteus fue clasificado por IGN como el 77.º villano más grande de todos los tiempos.
Distrito de Anta (Acobamba)
El distrito de Anta es uno de los ocho distritos de la provincia de Acobamba, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del gobierno regional de Huancavelica, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Provincia de Acobamba
La provincia de Acobamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Churcampa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Angaraes y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
Distrito escolar independiente de Pearland
El Distrito Escolar Independiente de Pearland (Pearland Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Pearland. El consejo escolar del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y cuatro miembros. El distrito gestiona 11 escuelas primarias, cuatro escuelas intermedias, 4 escuelas secundarias, y tres escuelas secundarias.

Pearland
Pearland es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 91.252 habitantes y una densidad poblacional de 742,3 personas por km².
Llobregat de Ampurdán
El Llobregat de Ampurdán es un río del noreste de la península ibérica, afluente del Muga por el lado izquierdo. Discurre por la comarca gerundense del Alto Ampurdán, en la comunidad autónoma española de Cataluña.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Here I Stand
Here I Stand (en español:Aquí Estoy de Pie) es el quinto álbum de estudio de Usher. Este fue lanzado el 27 de mayo de 2008 en los Estados Unidos. El primer sencillo del álbum, "Love in this club", fue producido por Polow da Don y alcanzó un elevado éxito internacional.

Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.
Groton (Connecticut)
Groton es un pueblo que se encuentra junto al río Thames en el Condado de New London, Connecticut. En el censo del año 2010, el pueblo tenía una población de 10 389 habitantes. Allí está la sede de la General Dynamics Electric Boat, la mayor contratista de submarinos de la Marina de EE. UU.. La compañía farmacéutica Pfizer es la empresa que genera más empleos en el municipio.

General Dynamics Electric Boat
General Dynamics Electric Boat (GDEB) es una subsidiaria de General Dynamics Corporation. Ha sido el principal constructor de submarinos para la Marina de los Estados Unidos desde inicios del siglo XX. La mayoría de los submarinos de propulsión nuclear de los Estados Unidos se han construido allí. Las instalaciones principales de la compañía son un astillero en Groton, Connecticut, una instalación de fabricación y equipamiento de cascos en Quonset Point, Rhode Island, y una instalación de diseño e ingeniería en New London, Connecticut.
Maximiliano Emanuel de Wurtemberg-Winnental
Maximiliano Emanuel de Wurtemberg-Winnental (Stuttgart, 27 de febrero de 1689 - Dubno, 25 de septiembre de 1709), hijo de Federico Carlos de Wurtemberg-Winnental y de la Margravina Leonor Juliana de Brandeburgo-Ansbach, fue un voluntario en el ejército de Carlos XII de Suecia y un devoto amigo del rey.

En 1703, a la edad de 14 años se unió a la campaña polaca de Carlos XII antes de la Batalla de Pułtusk, y fue desde entonces conocido en todo el ejército como el Pequeño Príncipe.

El 18 de junio de 1708 fue herido en el río Berezina mientras intentaba cubrir al rey de las balas, pero se recuperó para luchar en la Batalla de Holowczyn. Más tarde fue hecho coronel de los Dragones de Buchwald.

En la Batalla de Poltava fue capturado por los rusos. Liberado poco después, murió de camino a casa en Dubno en Volinia. El rey Carlos lloró profundamente la pérdida de su "mejor y verdadero amigo".

Su corazón fue enterrado en la Iglesia de San Gumbertus en Ansbach.

Leonor Juliana de Brandeburgo-Ansbach
Leonor Juliana de Brandeburgo-Ansbach (en alemán, Eleonore Juliane von Brandenburg-Ansbach) (Ansbach, 23 de octubre de 1663 - Ansbach, 4 de marzo de 1724) fue una princesa de Brandeburgo-Ansbach por nacimiento, y a través de su matrimonio duquesa de Wurtemberg-Winnental.
Sládkovičovo
Sládkovičovo es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5386 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Distrito de Galanta
El distrito de Galanta (en eslovaco Okres Galanta) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 94.533 habitantes (en 2001) y una superficie de 641 km². Su capital es la ciudad de Galanta.
Fuego en la montaña
Fuego en la montaña es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Torres Ríos sobre su propio guion escrito en colaboración con José Ramón Luna y Arturo Lorusso según la novela homónima de este que se estrenó el 25 de noviembre de 1943 y que tuvo como protagonistas a Florén Delbene, Aída Alberti, Maruja Gil Quesada, Pedro Maratea y Herminia Franco. Por la novela sobre la que se basa la película, Lorusso, un médico y escritor radicado en Alta Gracia, ganó en 1936 el Segundo Premio Nacional de Literatura (el primer Premio no fue nominado).

Arturo Lorusso
Arturo Lorusso fue un médico, dramaturgo, político y escritor que nació en Corigliano Calabro, provincia de Cosenza, Italia, el 14 de diciembre de 1884 y vivió desde los tres meses de edad y murió en Buenos Aires - Argentina el 14 de marzo de 1947.
Nuevo Banco de Desarrollo
El Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS (NBD BRICS), antes conocido como el Banco de Desarrollo del BRICS, es un banco de desarrollo fundado por las naciones integrantes del grupo BRICS, compuesto inicialmente por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, con Egipto, Irán, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, y Etiopía actualmente. El banco tiene su sede central en Shanghái, China. La primera oficina regional del NBD estará ubicada en Johannesburgo, Sudáfrica. Su actual presidenta es Dilma Rousseff.

Banco de desarrollo
Un banco de desarrollo es una institución financiera creada por un Estado o varios Estados (países) con el objeto de financiar, normalmente a una tasa de interés inferior a la del mercado (o con otras ventajas, llamadas "condiciones concesionales" —como un plazo de carencia más largo— para diferenciarlas de las "condiciones comerciales" ofrecidas por los bancos privados), proyectos cuya finalidad es promover el desarrollo económico de una determinada región o grupo de países.

Por lo general el capital del banco lo forman las contribuciones de los Estados miembros, los cuales, según el monto de su aportación, tienen un voto ponderado en el directorio y otros órganos de toma de decisiones.
Mind the gap
Mind the gap (trad. inglés, cuidado con el hueco) es una expresión utilizada en el metro de Londres (Reino Unido) desde 1969 para avisar a los pasajeros de la existencia de un hueco entre el andén y el vagón del tren a la hora de entrar o salir de éste. Con el tiempo se ha convertido en un símbolo del transporte de Londres y en un elemento turístico más de la ciudad, y se ha extendido a los servicios de transporte suburbano de otras ciudades como Toronto, Hong Kong, Seattle o Nueva York.

Andén (transporte)
Un andén o plataforma es, generalmente, una plataforma elevada de cemento, hormigón o, en algunos casos de madera, que permite el fácil acceso a un medio de transporte como puede ser un tren, metro, autobús, etc. Por arriba de los andenes, es por donde la gente circula, separándoles de la vía férrea.
Elecciones municipales de 2019 en Burgos
Las Elecciones municipales de 2019 en Burgos se celebraron en Burgos el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Burgos, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Condado de Ozark
El condado de Ozark (en inglés: Ozark County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,227 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Gainesville. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Ozark.

Gainesville (Misuri)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Ozark en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 773 habitantes y una densidad poblacional de 103,96 personas por km². Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Arkansas.
Conan III de Bretaña
Conan III, también conocido como Conan de Cornouaille y Conan el Gordo (en bretón: Konan III a Vreizh, and Konan Kerne; c. 1093/1096-17 de septiembre de 1148) fue duque de Bretaña, desde 1112 hasta su muerte. Era hijo del duque Alan IV y Ermengarda de Anjou.

Conan III apoyó a Esteban de Inglaterra contra la Emperatriz Matilda.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Not for You
«Not for You» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, extraída de su tercer álbum, Vitalogy. La canción fue interpretada en vivo por primera vez en el programa Saturday Night Live en abril de 1994, 8 meses antes del lanzamiento de Vitalogy. Fue lanzada como sencillo el 21 de marzo de 1995 acompañada de la canción "Out of My Mind" como lado B. "Not for You" alcanzó el lugar #12 en la lista de canciones Rock Mainstream de la revista Billboard. Además fue incluida en el álbum de grandes éxitos del grupo, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

Vitalogy
Vitalogy (Vitalogía, en español) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam, lanzado el 22 de noviembre de 1994 por la compañía discográfica Epic Records. Pearl Jam escribió y grabó Vitalogy mientras realizaba la gira de su álbum Vs. (1993). La música de este nuevo trabajo es más diversa en comparación con los anteriores y consiste en canciones agresivas de rock, baladas y varias piezas experimentales.

El diseño de Vitalogy es una réplica de un libro de medicina de los años 1920. El álbum fue lanzado en primer lugar en formato vinilo, seguido de un lanzamiento en varios formatos el 6 de diciembre de 1994. Vitalogy se convirtió en el segundo álbum más vendido en la carrera de la banda desde su lanzamiento en disco compacto, siendo solo superado por Vs., y logró cinco discos de platino de la RIAA en Estados Unidos.
Makuyu
Makuyu es una localidad de Kenia, con estatus de villa, perteneciente al condado de Muranga.

Tiene 71 913 habitantes según el censo de 2009, lo cual la convierte en la localidad más poblada del condado. Está formada por un conjunto de áreas semirrurales situadas al este del condado. Fue gravemente afectada por la sequía de 2011.

Condado de Muranga
El condado de Muranga o condado de Murang'a es un condado de Kenia.

Se sitúa en la antigua Provincia Central y su capital es Murang'a. La población total del condado es de 942 581 habitantes según el censo de 2009.

Era natural de la zona abarcada por el condado Milkah Muthoni Waweru (1948-2009), una mujer pionera en la música góspel del país.
Port-Louis (Morbihan)
Port-Louis  (en bretón Porzh Loeiz) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Port-Louis. Destaca por su magnífica ciudadela.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Eurofarm Pelister 2
El Eurofarm Pelister 2 es un club de balonmano de la ciudad de Bitola en Macedonia del Norte. Es el equipo filial del Eurofarm Pelister.

El Eurofarm Pelister 2 nació de la estructura del RK Pelister, equipo que desapareció tras fusionarse con el Eurofarm Rabotnik para crear el Eurofarm Pelister, con el objetivo de crear un club más competitivo para luchar por títulos en Macedonia del Norte y en Europa.

Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.
Campeonato nacional de Togo
El Campeonato nacional de Togo, también llamado Championnat National de Première Division, es la máxima categoría del fútbol profesional en Togo, se disputó por primera vez en 1961 y está administrada por la Fédération Togolaise de Football.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Federación Togolesa de Fútbol
La Federación Togolesa de Fútbol (FTF), (en francés Fédération Togolaise de Football) es el ente que rige al fútbol en Togo. Fue fundada en 1960 y afiliada a la FIFA en 1962. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo del Campeonato Nacional de Fútbol de Togo, de la Selección de fútbol de Togo y todas las categorías inferiores.
Nivel de dominio de las proteínas
En Biología se define el nivel de dominio de las proteínas como la ordenación en la estructura terciaria de la molécula en «dominios» o subunidades compactas que suelen comprender entre 30-150 aminoácidos.

La conformación de la proteína al nivel de dominio está determinada por una secuencia conservada de aminoácidos, que puede evolucionar, funcionar y existir de forma independiente al resto de la cadena proteica. Durante la evolución molecular los dominios pueden funcionar como bloques de construcción cuya combinación crea proteínas con funciones diferentes.
Debe diferenciarse de la estructura supersecundaria o «motivo estructural», que es un patrón de plegamiento característico que aparece en varias proteínas, los motivos pueden combinarse para formar los dominios.

Estructura terciaria de las proteínas
La estructura terciaria de las proteínas
se forma sobre la disposición de la estructura secundaria de un polipéptido al plegarse sobre sí misma originando una conformación globular, la cual se mantiene estable debido a la existencia de enlaces entre los radicales R de los aminoácidos. Entre estos enlaces aparecen los puentes disulfuro entre los radicales de aminoácidos que tienen azufre (cisteína) y otras fuerzas hidrófobas.

Las dos posibles estructuras terciarias son la estructura globular y la estructura fibrilar. La estructura globular tiene forma de "ovillo", es soluble, y es típica de las hormonas o los enzimas. La estructura fibrosa se caracteriza por dar a la proteína forma de filamento y ser insoluble; ejemplos de proteínas con esta estructura son la alfa o la beta-queratina y el colágeno.