hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Napier
Francis Napier, 10.º Lord Napier KT, PC (15 de septiembre de 1819-19 de diciembre de 1898) fue un diplomático y administrador colonial escocés.

Napier era hijo de William John Napier, 9.º Lord Napier.

Fue Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en los Estados Unidos entre 1857 y 1859, y en los Países Bajos entre 1859 y 1861, así como embajador en Rusia, entre 1861 y 1864 y en Prusia entre 1864 y 1866.

Al año siguiente, fue nombrado Gobernador de Madrás, cargo que ocupó hasta 1872, año en el que ocupó por un breve período el Virreinato de la India. En honor a sus servicios, se creó un museo con su nombre en la ciudad de Kerala.

Napier entró a formar parte de Consejo Privado del Reino Unido en 1861 y fue nombrado caballero de la Orden del Cardo en 1864.

En julio de 1872 le fue otorgado el título de Baron Ettrick, lo que le otorgó automáticamente un asiento en la Cámara de los Lores.

Lord Napier murió en diciembre de 1898, a los 79 años.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Ierai Aizpitarte
Ierai Aizpitarte Aranza (n. Azpeitia, Guipúzcoa, 8 de septiembre de 2000) es un jugador de baloncesto español, que mide 1,83 metros y ocupa la posición de base. Actualmente milita en el Juaristi ISB de Segunda FEB, cedido por el Gipuzkoa Basket de la Primera FEB.

Iraurgi Saski Baloia
El Iraurgi Saski Baloia, también conocido como Biele ISB por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Azpeitia, (Guipúzcoa), que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata), la tercera división del baloncesto español. Es el equipo vinculado del Gipuzkoa Basket de Primera FEB .

Su equipo femenino, conocido como Domusa Teknik ISB por motivos de patrocinio, participa en la Liga Femenina Challenge, la segunda división del baloncesto femenino nacional.
Tugstsogt Nyambayar
Tugstsogt Nyambayar (nacido el 23 de junio de 1992) es un boxeador profesional mongol. Ganó el peso pluma de la IBO en 2019 y desafió por el título de peso pluma del WBC en febrero de 2020. Como aficionado, ganó medallas de plata en el Campeonato Mundial de 2009 y en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. A partir de junio de 2020, está clasificado como el séptimo mejor peso pluma activo del mundo por The Ring y la Transnational Boxing Rankings Board.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.
Torneo de Winston-Salem 2013
El Winston-Salem Open 2013 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2013 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Winston-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos, desde el 18 de agosto hasta el 24 de agosto de 2013 sobre canchas duras. El torneo, forma parte del US Open Series.

Torneo de Winston-Salem
El Torneo de Winston-Salem (denominado Winston-Salem Open) es un torneo oficial de tenis masculino de la categoría ATP 250 que se celebró por primera vez en la temporada 2011 del calendario de la Asociación de Tenistas Profesionales. Este torneo se realizó en Long Island hasta el año 2004 y después en New Haven hasta el 2010, quedandose esta última solamente con el torneo WTA.

El torneo se juega en pista dura al aire libre en las instalaciones de Wake Forest Demon Deacons de la Wake Forest University. Forma parte del US Open Series y se disputa la semana anterior al Abierto de Estados Unidos.
Eleonora Giorgi (actriz)
Eleonora Giorgi (Roma, 21 de octubre de 1953-Roma, 3 de marzo de 2025) fue una actriz, cantante y cineasta italiana. Inició su carrera como actriz a comienzos de la década de 1970, trabajando con directores como Salvatore Samperi, Luciano Salce, Nino Manfredi, Damiano Damiani y Darío Argento. Con este último director, Giorgi obtuvo reconocimiento internacional al interpretar el papel de Sara en la película de terror de 1980 Inferno.

En 2003, Giorgi escribió y dirigió su primer largometraje, Uomini & donne, amori & bugie, con Ornella Muti.

Nino Manfredi
Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de marzo de 1921 - Roma, 4 de junio de 2004) fue un actor, doblador, director teatral, director de cine, guionista y cantante italiano; destacado por ser uno de los más destacados intérpretes del género commedia all'italiana.

Polifacético e incisivo, fue uno de los más valiosos y apreciados miembros del cine italiano, durante su dilatada carrera alternó papeles cómicos y dramáticos con notable efectividad, obteniendo numerosos premios, incluidos seis premios David di Donatello, seis premios Nastro d'Argento y el Prix de la première oeuvre (Premio a la mejor ópera prima) en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1971 por Per grazia ricevuta. Sus interpretaciones de personajes marginados de la clase trabajadora pero "en posesión de su dignidad, moralidad y optimismo subyacente", fue referido como "uno de los pocos actores verdaderamente completos del cine italiano".
Lago Ellesmere/Te Waihora
El lago Ellesmere / Te Waihora es un lago costero amplio y poco profundo o waituna, en la región de Canterbury de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Está directamente al oeste de la península de Banks, separada del océano Pacífico por el largo, estrecho y arenoso Kaitorete Spit, o más correctamente Kaitorete Barrier. Se encuentra en parte en el extremo sureste del distrito de Selwyn y en parte en la extensión suroeste del antiguo distrito de la península de Banks, que ahora (desde 2006) es un distrito de la ciudad de Christchurch. El lago tiene un gran significado histórico y cultural para la población indígena maorí y el nombre tradicional maorí Te Waihora, significa aguas que se extienden. Desde 1938, por lo menos, tiene un doble nombre inglés y maorí.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Asociación Carlos Barbosa de Futsal
El Associação Carlos Barbosa (Asociación Carlos Barbosa) es un club de fútbol sala de la ciudad de Carlos Barbosa en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Participa en la Liga Brasileira de Futsal desde 1997. Posee una fuerte rivalidad con el Associação Farroupilhense de Futsal del municipio vecino de Farroupilha.

Actualmente su uniforme es promocionado por la empresa brasileña Penalty.

Liga Nacional de Futsal (Brasil)
La Liga Nacional de Futsal, conocida también por su acrónimo LNF, es la máxima competición profesional de fútbol sala en Brasil y la más importante en América, además de ser uno de los campeonatos más importantes del mundo en la modalidad y la cantera de jugadores para las ligas más importantes de Europa en futsal. Desde su creación hasta la temporada 2013 fue organizada por la Confederación Brasileña de fútbol sala, desde entonces hasta la actualidad es gestionada por la propia liga.

El torneo se organizó por primera vez en 1996, y desde entonces ha tenido distintos participantes y modelos de competición. Actualmente hay 23 equipos en régimen de franquicia, y para participar es necesario comprar una plaza, obtener una invitación de los organizadores o asociarse con un club ya existente. Los equipos disputan una liga regular y una fase final.

El actual campeón es Atlântico de Río Grande del Sur.
Yang Hak-Seon
Yang Hak-Seon (Gwangju, Corea del Sur, 6 de diciembre de 1992) es un gimnasta artístico surcoreano, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha sido campeón olímpico en 2012 y dos veces campeón del mundo en 2011 y 2013.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2013
El XLIV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Belga de Gimnasia. Al igual que en el Mundial de 2009, no se disputó el concurso completo por equipos.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad flamenca.
Vibrato
Vibrato (del italiano ‘vibrado’; del verbo vibrare ‘vibrar’) es un término musical que describe la variación periódica de la altura o frecuencia de un sonido. Se trata de un efecto musical que se utiliza para añadir expresión a la música vocal e instrumental. El vibrato suele catalogarse en función de dos factores: la cantidad de variación en la altura («extensión de vibrato») y la velocidad con la cual varía la altura («velocidad de vibrato»).

En el canto se produce espontáneamente a través de un movimiento del diafragma o bien de la laringe. El vibrato de los instrumentos de cuerda, de viento o de percusión (vibráfono) sería una imitación de esa función vocal. En el órgano, se produce el vibrato a través de la interferencia de dos notas cercanas.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Bad English
Bad English fue una banda de hard rock británico-estadounidense formado en 1988 en Los Ángeles, California, tras la separación transitoria de la banda Journey y del grupo inglés The Babys, aunque su periodo de actividad, fue muy corto.

La banda estuvo compuesta por John Waite (Voz), Ricky Phillips (Bajo), Neal Schon (Guitarra), Deen Castronovo (Batería) y Jonathan Cain (Teclados)

Bad English es especialmente recordado por dos grandes baladas: su éxito de 1989, "When I See You Smile", que alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100, y su Top 10 de 1990, "Price of Love", ambos contenidos en su álbum debut Bad English.

El cantante, John Waite, también llevó una exitosa carrera como solista en los 80.

The Babys
The Babys es un grupo de rock británico, popular por las canciones "Isn't It Time" y "Every Time I Think of You". Ambas fueron compuestas por Jack Conrad y Raymond Louis Kennedy, y cada una alcanzó el puesto No. 13 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el No. 8 en la lista de la revista Cashbox a finales de los setenta. La alineación de The Babys de 1976 a 1978 consistía en el guitarrista y teclista Michael Corby, el cantante y bajista John Waite, el percusionista Tony Brock y el guitarrista Wally Stocker.

En el 2013 se anunció que Brock y Stocker reunirían la agrupación, junto al cantante John Bisaha y el guitarrista Joey Sykes.
La Rinconada (metro de Caracas)
La Rinconada es la estación terminal de la línea 3 del Metro de Caracas, estando la misma ubicada en las adyacencias del Hipódromo "La Rinconada", del Poliedro de Caracas y del Museo Alejandro Otero. Esta estación tiene operaciones integradas con la Estación Libertador Simón Bolívar (Caracas) del Sistema Ferroviario Central (tramo Caracas - Tuy Medio) o Tren de los Valles del Tuy, el cual conecta la ciudad de Caracas con la ciudad de Cúa, en el estado Miranda.

Hipódromo La Rinconada
Hipódromo La Rinconada es la principal pista de carreras de caballos purasangre de Venezuela, ubicada al sur de Caracas en la parroquia Coche del Municipio Libertador.

En el Hipódromo La Rinconada se disputan las competencias todos los sábados y domingos.
Limonium cossonianum
La lechuga de mar o Limonium cossonianum, es una plumbaginácea perenne, endémica de las costas mediterráneas de la península ibérica, especialmente en la Región de Murcia y provincias de Almería y Alicante. De forma más puntual aparece también en el sur de la Provincia de Valencia, Albacete e  Islas Baleares.

Se trata de una especie halófita, tolerante a la sal, que crece en zonas litorales sobre saladares o rocas expuestas a la maresía. En el interior de las regiones levantinas crece únicamente sobre suelos con altos contenidos en sales.

Plumbaginaceae
Las plumbagináceas (Plumbaginaceae) son una familia de plantas espermatófitas eudicotiledóneas de distribución cosmopolita y pertenecientes al orden Caryophyllales. Incluyen 24 géneros y cerca de 800 especies.
Armored Trooper VOTOMS
Armored Trooper VOTOMS (装甲騎兵ボトムズ, Sōkō Kihei Botomuzu?) es una serie animada japonesa de 1983 que pertenece a la categoría de 'mecha' y más específicamente la los "real robots"; también se le considera encuadrado en el género de ciencia ficción militar. Fue dirigida por Ryōsuke Takahashi y producida por el estudio Sunrise; el diseño de los personajes estuvo a cargo de Norio Shioyama. VOTOMS se puede considerar la secuela espiritual de Fang of the Sun Dougram{[cita requerida], otro anime del mismo director encuadrado en el género de ciencia ficción militar 'dura'. Los aparatos mecánicos de la serie fueron diseñados por Kunio Okawara —quien también trabajó en Dougram y antes también en Gundam—. Tras la primera serie televisiva, VOTOMS continuó en distintas entregas publicadas directamente en vídeo y ha generado diversas continuaciones y adaptaciones que van de novelas a videojuegos.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Alátyr
Alátyr (en ruso: Алатырь ; en chuvasio: Улатăр / Ulatär; en erzya: Ратор ош / Rator osh) es una ciudad de la república de Chuvasia, en Rusia. Está situada sobre el río Surá, en su punto de confluencia con el río Alátyr, a 149 km al sur de Cheboksary, la capital de la república. La ciudad contaba con 38.203 habitantes en 2010.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Gottfried Weilenmann
Gottfried Weilenmann (Amriswil, cantón de Turgovia; 29 de marzo de 1920-Lugano, 14 de noviembre de 2018) fue un ciclista suizo que fue profesional entre 1945 y 1952.

Durante su carrera profesional destacan las victorias en la Vuelta a Suiza de 1949 y el Campeonato de Suiza de Ciclismo en Ruta de 1952. Ese mismo año consiguió la medalla de plata del Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta.

Campeonato de Suiza de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Suiza de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Suiza. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Suiza, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1892 y su primer ganador fue Edouard Wicky.
The Girl Who Sees Smells
The Girl Who Sees Smells (en hangul, 냄새를 보는 소녀; romanización revisada, Naemsaereul boneun sonyeo), también conocida en español como La chica que veía olores, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2015 y protagonizada por Park Yoo Chun, Shin Se Kyung, Namgung Min, Yoon Jin Seo y Choi Tae-joon.

Fue transmitida por SBS desde el 1 de abril hasta el 21 de mayo de 2015, con una longitud final de 16 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Está basada en el webtoon de Man Chwi del mismo título.

Choi Tae-joon
Choi Tae-joon (en hangul, 최태준; Seúl, 7 de julio de 1991) es un actor y modelo nacido en Seúl. Inició su carrera desde niño, a los 10 años, como actor infantil en el drama Piano. Fue protagonista en producciones juveniles como Puberty Medley y Eclipse. Ha sido nominado a diversos premios y ha ganado en seis ocasiones, entre esas Mejor Actor Joven 2014, y Mejor Villano 2017 en los Korea Drama Awards, Mejor Personaje 2017 en los Asia Artist Awards y Mejor actor secundario en los KBS Drama Awards 2024. Adquirió fama internacional al ser el protagonista del exitoso  webtoon Rom-Com convertido en serie de TV, Entonces me casé con la antifan.
Erwin Krüger
Erwin Krüger Urroz  (León, 2 de noviembre de 1915 - Managua, 28 de julio de 1973) fue un compositor, músico y publicista nicaragüense conocido como El Acuarelista Musical porque en sus composiciones musicales describía --como en una pintura de acuarelas-- el paisaje de su patria.

Además, es reconocido como el primer compositor nacional que introdujo el tema de "la realidad social del campesino nicaragüense" tal como lo refleja su canción "Queja india", considerada como la primera canción de protesta en Nicaragua.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Pro Cantione Antiqua
Pro Cantione Antiqua  es un grupo británico fundado en la década de 1960 en Londres especializado en la música medieval y renacentista. Inicialmente estuvo formado por Mark Brown (director y productor), James Griffett (tenor) y Paul Esswood (contratenor).

Desde los primeros tiempos estuvieron en estrecho contacto con el director y musicólogo Bruno Turner. Probablemente fue el grupo británico más importante cantando a capela en el campo de la música antigua hasta la aparición de The Tallis Scholars. Aunque en principio está integrado solo por voces masculinas, en ocasiones han utilizado también voces femeninas cuando el repertorio lo requería.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Tramo histórico de la Acequia de Mislata
El tramo histórico de la acequia de Mislata, está catalogado como Bien de interés cultural de la provincia de Valencia, con número de anotación ministerial RI-51-0011248 y fecha de anotación 29 de septiembre de 2006, según consta en la Ficha BIC de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana.

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Danys Báez
| Equipo

Danys Báez González nació el 10 de septiembre de 1977, en Pinar del Río, Cuba. Es un ex-lanzador profesional. Báez ha jugado para Cleveland Indians (2001–2003), Tampa Bay Devil Rays (2004–2005), Los Angeles Dodgers (2006), Bravos de Atlanta (2006), Baltimore Orioles (2007–2009), y Filadelfia Phillies (2010–2011).

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Raíz alimenticia
Una raíz alimenticia o verdura de raíz es aquella raíz usada como alimento, entendiendo como "raíz" cualquier parte subterránea comestible de una planta, y no estrictamente lo que se entiende como tal en Botánica.

Estas raíces suelen ser ricas en hidratos de carbono, tanto en azúcar y almidón como en otros tipos. De especial importancia económica son aquellas raíces con alto contenido en almidón, que constituyen alimentos básicos especialmente en regiones tropicales, eclipsando a los cereales en buena parte del África Occidental, América Central y Oceanía, donde se emplean directamente o machacadas para elaborar platos como el foufou o el poi.

Fufu
El fufu (variantes del nombre incluyen foofoo, foufou, foutou) se trata de una preparación culinaria cuyo origen se encuentra en la cocina ghanesa (de la etnia ashanti), en la que se considera un alimento básico. El fufu se ha extendido por las cocinas de África central y occidental. El alimento es elaborado con una mezcla de tubérculos con alto contenido de almidón como suele ser el ñame y la casava (mandioca); y en Nigeria, el fufu (conocido como akpu) se elabora únicamente con yuca fermentada, lo que le da características únicas en comparación con las otras preparaciones que se encuentra en otros países de África occidental. Los tubérculos, tras haber sido cocidos convenientemente, se suelen moler en un mortero de madera; lo que le da una textura característica. En la actualidad, este producto se puede encontrar en los supermercados en forma de polvo ya preparado para cocinar añadiéndole agua caliente.