hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
23.ᵉʳ Regimiento de Marines
El 23.er Regimiento de Marines (en inglés: 23rd Marine Regiment, 23rd Marines) es un regimiento de infantería de reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Está acuartelado en San Bruno, California y está bajo el mando de la 4.ª División de Marines y la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

El regimiento comprende veinte unidades que están geográficamente dispersas a través de ocho estados desde California a Alabama. El regimiento consiste de marines  reservistas y en servicio activo, y de personal de la Armada en servicio activo. El cuartel general del regimiento está localizado en San Bruno, California.

4.ª División de Marines
La 4.ª División de Marines (en inglés: 4th Marine Division) es una división del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Es el elemento de combate terrestre del Marine Force Reserve con sede en Nueva Orleáns, Luisiana, con unidades en todo Estados Unidos.
Christian Lautenschlager
Christian Friedrich Lautenschlager (Magstadt, Baden-Württemberg, 13 de abril de 1877-Stuttgart, Baden-Württemberg, 3 de enero de 1954) fue un piloto de automovilismo alemán de la era de los Grandes Premios. Es reconocido por ganar en dos ocasiones el Gran Premio de Francia.

Antecedentes de Fórmula 1
Viene de Historia de Fórmula 1 y es la primera de tres partes:

Antecedentes de Fórmula 1

Historia de Fórmula 1 de 1950 a 1999

Historia de Fórmula 1 de 2000 a la fecha

Las carreras Gran Premio (en francés Grand Prix) tienen raíces en las carreras de automóviles organizadas en Francia desde 1894. Rápidamente evolucionaron de simples carreras en caminos de un pueblo a otro, a pruebas de resistencia para los autos y los pilotos. La innovación pronto rebasó los 160 km/h pero al ser carreras en caminos abiertos eran frecuentes los accidentes que resultaban en defunciones, tanto de pilotos como de espectadores.
Carlos Javier Echarri Cánovas
Carlos Javier Echarri Cánovas (Ciudad de México, 23 de marzo de 1964 - Ibídem, 10 de julio de 2019) fue un actuario, demógrafo, especialista en salud reproductiva, investigador y académico mexicano de El Colegio de México.

Fue presidente de la Sociedad Mexicana de Demografía en el periodo 2015-2017, y secretario general del Consejo Nacional de Población (Conapo) de 2018 hasta su fallecimiento en 2019.

Sociedad Mexicana de Demografía
La Sociedad Mexicana de Demografía (SOMEDE), es una asociación sin fines de lucro. Creada en 1981 para ser un foro de expresión e intercambio de ideas entre profesionistas dedicados a los estudios poblacionales.

Cuenta entre sus agremiados a investigadores con nivel de estudios de maestría y doctorado dedicados a la investigación poblacional y áreas afines. Su objetivo es dar a conocer la relación entre la población y los aspectos económicos, sociales, culturales y políticos en México.

Siete de sus miembros han sido distinguidos con el Premio Nacional de Demografía.
El aguador (película)
The Waterboy (conocida en Hispanoamérica como El aguador) es una película de comedia del año 1998 de los Estados Unidos, dirigida por Frank Coraci. Está protagonizada por Adam Sandler junto a Henry Winkler, Kathy Bates, Jerry Reed, y Fairuza Balk. Lynn Swann, Lawrence Taylor, Jimmy Johnson, Bill Cowher, Paul Wight y Rob Schneider realizan cameos en la película. Sandler ofició como productor y coescribió el guion junto a Tim Herlihy. La película fue muy rentable, ganando más de 160 millones de dólares solamente en los Estados Unidos.

Henry Winkler
Henry Franklin Winkler (Nueva York, 30 de octubre de 1945) es un actor, comediante, director y productor cinematográfico estadounidense ganador del Globo de Oro.

Winkler es mayormente conocido por su papel del mecánico Fonzie en la comedia Días felices (Happy Days). El personaje, que comenzó con una participación secundaria, logró convertirse en el principal y favorito de la audiencia.
Fusil Cei-Rigotti
El Cei-Rigotti (también conocido como fusil de gas Cei) fue un primigenio fusil automático creado a fines del siglo XIX por Amerigo Cei-Rigotti, un oficial del Regio Esercito. Aunque el fusil nunca fue adoptado oficialmente por ningún ejército, fue probado ampliamente por el ejército italiano durante el período previo a la Primera Guerra Mundial.

Fusil automático
El fusil automático es un arma de fuego automática que dispara munición de fusil y cuenta con un sistema de tiro similar a una ametralladora, pero a diferencia de esta, es alimentado mediante un cargador y no mediante una cinta de cartuchos.
Juan Guas
Juan Guas (en francés, Jean Was o Jean Goas; en bretón, Yann Gwaz) (Saint-Pol-de-Léon, Bretaña, Francia; 1430 – Toledo, España; 1496) fue un arquitecto, maestro de cantería y escultor español de origen bretón. Realizó numerosas intervenciones en Castilla a finales del siglo XV durante el reinado de los Reyes Católicos.

Castillo de Belmonte
El castillo de Belmonte es una fortaleza que se eleva en el cerro de San Cristóbal, a las afueras de la villa de Belmonte, al suroeste de la provincia de Cuenca (España). Fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. Actualmente, está considerado como Bien de Interés Cultural (BIC).
Alexis & Fido
Alexis & Fido es un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2002 en el municipio de Cayey. Fueron nominados a dos Premios Grammy Latinos en la edición de 2008 en las categorías de mejor canción urbana por «Soy igual que tú» y mejor álbum urbano por Sobrenatural (2007).

Ambos artistas comenzaron en la segunda mitad de los años 1990 pero en diferentes grupos, Alexis con Boricua Selecta, mientras que Fido en 3 To The Mic. El dúo es considerado los más subestimado del género según Rolling Stone.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Jámblico (novelista)
Jámblico (Ἰάμβλιχος) fue un novelista de la Antigua Grecia nacido en Siria que vivió durante el siglo II d.C. Nació antes del año 115 y se encontraba en activo con posterioridad al año 165, dado que menciona en sus escritos a Sohemo, un rey de Armenia repuesto por los romanos.Su novela Babiloníacas se debe fechar en el último tercio del siglo II. El argumento y estructura de esta obra se conocen debido a un resumen hallable en la Biblioteca de Focioy a una larga centena de fragmentos breves, en su mayoría, transmitidos por la Suda (s. X d. C.); y a otros pocos, más extensos, conservados en algunos códices y en un palimpesto. Tanto la fecha en la que se enmarca el autor y su obra conocida, como el género al que pertenece la misma, hacen que adhiramos a Jámblico a la Segunda sofística.

Segunda sofística
A finales del siglo I d. C., durante los siglos II, III y IV hasta bien entrado el siglo V, despuntó dentro del llamado Helenismo un renacimiento de la Retórica griega denominado Segunda sofística por uno de sus miembros, Filóstrato, autor de una Vida de los sofistas.
El Molinillo (Málaga)
El Molinillo es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga (España). En tiempos pasados fue un barrio popular que excedió las murallas de la ciudad a partir de una expansión de la misma. Antes era un barrio alegre y comercial, a día de hoy ha decaído respecto a eso, y por ello se reclaman inversiones públicas para la mejora del barrio.

El barrio de El Molinillo limita con los barrios de La Goleta y San Felipe Neri por el sur, con el río Guadalmedina por el oeste, el barrio de Segalerva por el norte y el barrio de Capuchinos por el este.

En El Molinillo se encuentra el Mercado de Salamanca y el Museo Jorge Rando (Fundación Jorge Rando), dedicado al estudio y difusión de la poética expresionista. También se sitúan en este barrio la capilla callejera de Nuestra Señora de la Piedad, el Convento de la Merced, y la iglesia de la Virgen de la Medalla Milagrosa y San Dámaso Papa.

La Goleta (Málaga)
La Goleta es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Está situado inmediatamente al norte del centro histórico, del que lo separa la calle Carretería. Su límite occidental lo forma el cauce del río Guadalmedina, que separa a La Goleta del barrio de La Trinidad. Al norte limita con el barrio de El Molinillo, a la altura del Puente de Armiñán, y al este, con San Felipe Neri, del que lo separa la calle Ollerías. En 2007 tenía 3.074 habitantes.
Chaetophractus vellerosus
El piche llorón, pichi peludo, quirquincho chico o quirquincho gritón  (Chaetophractus vellerosus) es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae. Su área de distribución incluye Bolivia, Paraguay y Argentina.

Chlamyphoridae
Los clamifóridos (Chlamyphoridae) son una familia de mamíferos cingulados, comúnmente conocidos como armadillos. Desde hacía un tiempo había habido cierta especulación respecto a que la familia en la que se agrupaban tradicionalmente los armadillos modernos, Dasypodidae podría ser parafilética basándose en la evidencia morfológica, mientras que los extintos gliptodóntidos eran considerados como cingulados basales, alejados de las formas modernas. En 2016, se publicó un análisis del ADN mitocondrial del gliptodonte Doedicurus en el cual se determinó que, en realidad, este se situaba junto con los armadillos modernos como el taxón hermano de un clado consistente de las subfamilias Chlamyphorinae y Tolypeutinae. Por esta razón los gliptodóntidos y todos los armadillos modernos fueron reclasificados en la familia Chlamyphoridae, excepto por los miembros del género Dasypus que continúan como parte de Dasypodidae.
Dong'an
Dong'an (en chino, 东安; pinyin, Dōng'ān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang  en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 580 km² y su población total para 2010 superó los 220 mil habitantes.

Mudanjiang
Mudanjiang (en chino, 牡丹江; pinyin, Mǔdānjiāng, en manchú: ᠮᡠᡩ᠋ᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ, romanizado: Mudanbira, en ruso: Муданьцзян, romanizado: Mudantszyan) es una ciudad-prefectura de la provincia de Heilongjiang, al noroeste de la República Popular China. Limita al oeste con el sujeto federal ruso de Krai de Primorie.

La región dispone de ricos yacimientos de materias prima, cuantiosos peces y una variada flora y fauna.
Tahamíes
Tahamíes  es una etnia indígena colombiana de la familia Chibcha y lengua Macro-Chibcha, que tenían como territorio la región oriental del Departamento de Antioquia, entre los ríos Magdalena al oriente y Porce y Nechí al occidente. El país de los Tahamíes comprende el territorio de los actuales municipios de Medellín, El Retiro, El Carmen de Viboral, Rionegro, Remedios, Marinilla, Segovia, Amalfi, El Peñol, La Ceja, Puerto Nare, Guarne, La Pintada, Cisneros, Yalí, Yolombó, Zaragoza, Vegachí y Maceo. No tenían una organización político-administrativa compleja como la de los Muisca, pero al igual que estos, se organizaban en clanes y tribus bajo un cacique y se unían en eventos de defensa común. Las tribus tahamíes más conocidas eran macoes, yamesus y maumí.

La Ceja
La Ceja del Tambo, también conocida como La Ceja, es un  municipio colombiano, ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Oriente. Limita al norte con los municipios de Rionegro y El Carmen de Viboral, al oriente con el municipio de La Unión, al occidente con los municipios de Montebello y El Retiro y al sur con el municipio de Abejorral. Su cabecera municipal está a 41 kilómetros de Medellín.
Guillermo Coppola
Guillermo Esteban Coppola (Buenos Aires, 12 de octubre de 1948) es un empresario argentino, conocido principalmente por haber sido el representante y «mejor amigo» de Diego Maradona durante 18 años.

A través de su relación con Maradona, se convirtió en una figura pública, y su vida, marcada por el lujo, las fiestas y polémicas. Se convirtió en el representante de Diego Maradona en 1985, y su estrecha relación profesional y de amistad duró hasta 2003.

Antes de Maradona, fue representante de otros futbolistas como Jorge Burruchaga, Daniel Bertoni, Alejandro Sabella, entre otros.

Coppola fue el centro de un polémico escándalo judicial en 1996, cuando fue detenido y acusado de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. La causa fue armada por el entonces juez Hernán Bernasconi y, tras 97 días de detención, la causa fue desestimada.

Yuyito González
Amalia Josefina Trombetta (Buenos Aires, 8 de marzo de 1960), más conocida como Amalia "Yuyito" González o simplemente "Yuyito", es una actriz, conductora, exmodelo y exvedette argentina, que fue muy exitosa en la década de 1980.
Jean Clottes
Jean Clottes (Espéraza, Francia, 8 de julio de 1933) es un destacado prehistoriador. Nació en el Pirineo francés y comenzó a estudiar Arqueología en 1959, durante la enseñanza secundaria. Inicialmente se centró en los dólmenes neolíticos, que eran el tema de su tesis doctoral de 1975 en la Universidad de Toulouse. Después de ser nombrado director de las antigüedades prehistóricas de Mediodía-Pirineos en 1971, comenzó a estudiar arte rupestre prehistórico con el fin de cumplir con las responsabilidades de esta posición.

Durante los años siguientes lideró una serie de excavaciones de yacimientos prehistóricos de la región. En 1992, fue nombrado inspector general de Arqueología del Ministerio de Cultura de Francia y en 1993 también como asesor científico de arte rupestre prehistórico en el Ministerio de Cultura francés. Se retiró oficialmente en 1999, pero sigue estando aun activo como colaborador de campo.

Espéraza
Espéraza en francés, Esperasan en idioma occitano, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento francés del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Espérazannais.
Pachycephala arctitorquis
El silbador de la Wallacea (Pachycephala arctitorquis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae que habita entornos tropicales en varias islas del Sudeste Asiático pertenecientes a Indonesia.

Pachycephalidae
Los paquicefálidos (Pachycephalidae) son una familia de aves paseriformes. Tienen su origen en una antigua radiación de las aves canoras hacia la región Australo-Papuana. Sus miembros tienen tamaños que van de pequeños a medianos, y ocupan la mayor parte de Australasia: Australia en particular, pero también Nueva Guinea, Nueva Zelanda,  y en el caso de los silvadores, las islas del Pacífico Sur y parte de Indonesia.

Varias especies pertenecientes a esta familia son cantoras sobresalientes: los silbadores producen un volumen sorprendente para su tamaño y junto a las aves liras,  el Colluricincla harmonica con frecuencia se considera el pájaro con el canto más fino y variado.
Blue Steel
Blue Steel (conocida como Testigo fatal en Hispanoamérica, Enamorarse de un asesino en Argentina y Chile y Acero azul en España) es una película de acción y misterio estadounidense de 1990, dirigida por Kathryn Bigelow y protagonizada por Jamie Lee Curtis, Ron Silver y Clancy Brown.

Kathryn Bigelow
Kathryn Ann Bigelow (San Carlos, California, 27 de noviembre de 1951) es una directora de cine, guionista y productora estadounidense. Es la primera mujer en la historia que ha ganado el Óscar al mejor director y el premio al mejor director ("Directors Guild of America Award for Outstanding Directing–Feature Film") del Sindicato de Directores de Estados Unidos; ambos por The Hurt Locker.

Kathryn Bigelow está considerada como una directora atípica, pues sus temas de interés pertenecen al cine de acción, bien sea bélico, futurista, thriller e, incluso, de terror. Sus películas no siempre han tenido el beneplácito de la crítica. Bigelow obtuvo reconocimiento en 1987 con el filme de terror Near Dark (Los Viajeros de la Noche). Después, en 1991 dirige Point Break (Le llaman Bodhi en España y Punto de Quiebre en Latinoamerica) protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves, con la que tuvo éxito tanto de crítica como de público.
Velódromo del Estadio Nacional
El Velódromo del Estadio Nacional, oficialmente Velódromo Sergio Tormen Méndez, es un recinto deportivo de ciclismo en pista ubicado en el parque de la Ciudadanía, comuna de Ñuñoa, en la ciudad de Santiago, Chile. Tiene una capacidad para 7500 personas, y la circunferencia menor de la pista denominada como cuerda de medición, es de 333,33 m.

Además, el recinto cuenta con una cancha de balonmano, y se han realizado varios espectáculos artísticos y conciertos en sus dependencias.

Sergio Tormen
Sergio Daniel Tormen Méndez (27 de abril de 1949 – detenido desaparecido, 20 de julio de 1974) fue un ciclista chileno, detenido por agentes de la DINA el 20 de julio de 1974. Con 25 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile (1973-1990).
Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.

Agente adsorbente
Un adsorbente es un sólido que tiene la capacidad de retener sobre su superficie un componente presente en corrientes líquidas o gaseosas. Se caracterizan por una alta superficie específica y por su inercia química frente al medio en el que se van a utilizar.

La adsorción es un proceso por el cual átomos, iones o moléculas son atrapadas o retenidas en la superficie de un material, en contraposición a la absorción, que es un fenómeno de volumen. Esta operación básica tiene numerosas aplicaciones, tanto a nivel médico como industrial o de remediación medioambiental.
Nancy Drew: The Creature of Kapu Cave
The Creature of Kapu Cave es la decimoquinta entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click Nancy Drew de Her Interactive. El juego está disponible para jugar en plataformas Microsoft Windows. Tiene una clasificación ESRB de E por momentos de violencia leve y peligro. Los jugadores asumen la perspectiva en primera persona de la detective aficionada ficticia Nancy Drew y deben resolver el misterio interrogando a los sospechosos, resolviendo acertijos y descubriendo pistas. Hay dos niveles de juego, el modo detective junior y el modo detective senior, cada uno ofrece un nivel de dificultad diferente de acertijos y pistas; sin embargo, ninguno de estos cambios afecta la trama del juego. El juego está basado vagamente en el libro Mystery on Maui (1998).

Her Interactive
HeR Interactive es una empresa de videojuegos con sede en Bellevue, Washington. La empresa se fundó como una división de American Laser Games y se escindió como una entidad independiente. Posteriormente, compró su antigua empresa matriz. La empresa diseña, desarrolla y distribuye juegos de aventuras y misterio, la mayoría de los cuales se basan en la franquicia Nancy Drew.
Sierro
Sierro es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Suflí, Laroya, Senés, Velefique, Bacares, Bayarque y Armuña de Almanzora. Por su término discurre el río Boloyunta, también conocido como río Sierro.

Velefique
Velefique es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Castro de Filabres, Tabernas, Senés, Sierro y Bacares. En su término nace y discurre el río Sierro.
Mauro González (político)
Mauro Daniel González Villaroel (Puerto Varas, 25 de mayo de 1985) es un abogado y político chileno de Renovación Nacional. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°26 de la Región de Los Lagos. Entre 2018 y 2019 se desempeñó como Seremi del Trabajo y Previsión Social de Los Lagos.

Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.
Línea 79 (Buenos Aires)
La línea 79 de colectivos urbanos es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires y una pequeña parte del interior de la Provincia. Une varias localidades del sur del Área Metropolitana como Adrogué, Florencio Varela y San Vicente con la Estación Constitución de la Línea Roca.

La empresa operadora es la Empresa San Vicente S.A.T., que también controla otras líneas de colectivos, como la Línea 51, Línea 435, entre otras. La oficina de administración se encuentra en Av. C. De Marina T. Espora 3908 Burzaco, Partido de Almirante Brown.

San Vicente S.A.T es propiedad del Grupo DOTA desde el año 2015.

Florencio Varela (ciudad)
San Juan Bautista, más conocida como Florencio Varela, es una ciudad argentina ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires en la provincia homónima. Es la cabecera del partido del mismo nombre, situada en el centro-norte del mismo; a 38 km de la capital provincial, La Plata.
Es la localidad más poblada del partido.
Puente de Barbiezos
El Puente de Barbiezos (en inglés: Berbice Bridge) es un puente de pontones sobre el río Berbice cerca de Nueva Ámsterdam, en el país sudamericano de Guyana. El puente está suspendido y se inauguró el 23 de diciembre de 2008. Con la terminación del puente Berbice, y la terminación temprana del puente Coppename en Surinam en 1999, el río Courantyne es el único río entre la capital guyanesa de Georgetown y la capital de Surinam, Paramaribo, que aún quedaba sin un puente. Esto cambiaría en el futuro próximo, con planes para un puente sobre el Courantyne cerca de Zuiddrain que se espera para los próximos años.

Puente de barcas
Un puente de barcas es una infraestructura de madera que consiste en una serie de embarcaciones colocadas en hilera con una serie de paneles en su parte superior para permitir el tránsito de personas o vehículos de una orilla a otra de un río o bahía. En los siglos XIX y XX los puentes flotantes o puentes de pontones empezaron a fabricarse de otros materiales, como hierro, acero u hormigón ligero.