hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayuntamiento de Guadalajara (España)
El Ayuntamiento de Guadalajara es la institución que se encarga del gobierno y la administración del municipio español de Guadalajara. Actualmente ostenta el cargo de alcaldesa de Guadalajara Ana Guarinos López, del Partido Popular, después de alcanzar un pacto de gobierno con Vox tras las elecciones municipales de 2023, en las que la candidatura que encabezaba quedó en segundo lugar.

Ana Guarinos López
Ana Cristina Guarinos López (Zaragoza, 3 de junio de 1969), más conocida como Ana Guarinos López, es una abogada y política española, miembro del Partido Popular, que ha desempeñado diversas responsabilidades políticas en la provincia de Guadalajara. Desde junio de 2023 es  alcaldesa de Guadalajara. Además, es coordinadora general del Partido Popular de Castilla-La Mancha desde julio de 2022.
Santa Flora (barrio de Santa Flora)
Santa Flora (Pronunciación portuguesa: [s'ätA fl'órA], "Santa Flora") es un barrio del distrito de Santa Flora, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el sur de Santa Maria.

Santa Flora (distrito de Santa Maria)
Santa Flora es un distrito del municipio de Santa Maria, en el estado brasileño del Río Grande del Sur. Está situado en la parte sur de Santa Maria. El asiento del distrito se encuentra a 36 km del Centro de Santa Maria.

El distrito de Santa Flora posee un área de 508,52 km² que equivale al 28,38% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².
Theodoor Verhaegen
Theodoor Verhaegen (Malinas, 4 de junio de 1700–Malinas, 25 de julio de 1759) fue un escultor flamenco de estilo barroco tardío.
En su periodo de aprendiz pasó por distintos talleres entre ellos los de  Jan-Frans Boeckstuyns, Michiel van der Voort y Willen Kerrickx.

Trabajó para las iglesias de su ciudad natal para las que hizo púlpitos y otro tipo de mobiliario. Sus mejores trabajos se conservan en las iglesias de San Juan y la Basílica de Nuestra Señora de Hanswijk.

Mechelen

Mechelen

Mechelen

Lokeren

Lokeren

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Luis Elizalde Urruzola
Luis Elizalde Urruzola (Madrid 1868 - San Sebastián 1934) fue un arquitecto español que transitó por el clasicismo, el modernismo, el regionalismo (incluyendo el vasco) y el racionalismo.

Proyectó edificios emblemáticos de la ciudad como  las estaciones del funicular y el  remate del  torreón de Igueldo,   el hotel de Londres e Inglaterra,  la ampliación y modernización del palacio de Miramar o la urbanización del barrio del Antiguo entre otros.

Desde el punto de vista ornamental es destacable la utilización que hizo de las barandillas de "falsa madera" que hoy en día perduran en Igueldo.

En 1915 organizó el VI Congreso Nacional de Arquitectos en San Sebastián.

Funicular de Igueldo
El funicular de Igueldo se encuentra en el municipio de San Sebastián (Guipúzcoa, España). Su vía de 312 m de longitud, tendida sobre la ladera del monte Igueldo que le da nombre, salva los 151 m de desnivel existentes entre Ondarreta y el Parque de Atracciones Monte Igueldo. Junto con el mencionado parque de atracciones, forma parte del Conjunto Monumental declarado en el año 2014.
Pirojpur (zila)
Pirojpur (en bengalí: পিরোজপুর) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Barisal.

Comprende 7 upazilas en una superficie territorial de 1283 km² : Pirojpur Sadar, Nesarabad, Mathbaria, Bhandaria, Zianogar, Nazirpur y Kawkhali.

La capital es la ciudad de Pirojpur.

Nazirpur
Nazirpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pirojpur, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 180 408 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.
Máximo de Éfeso
Máximo de Éfeso (en griego, Μάξιμος ὁ Ἐφέσιος; c. 310–372) fue un filósofo y teúrgo neoplatónico. Se le recuerda sobre todo por la gran influencia que ejerció sobre el emperador Juliano, con quien entró en contacto a través de Edesio. Incentivó el interés del emperador por la magia y la teúrgia y alcanzó una posición elevada en la corte gracias a su inteligente gestión de los augurios. Su prepotencia le hizo ganarse muchos enemigos. Tras la muerte de Juliano fue encarcelado y, más tarde, ejecutado por Valente.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Wojciech Marczewski
Lucian Pintilie (Łódź, 28 de febrero de 1944) es un director de cine y guionista polaco. Dirigió doce films entre 1968 y 2001.

Su película Dreszcze de 1981 ganó el Oso de Plata del Jurado del Festival Internacional de Cine de Berlín. Su película Ucieczka z kina "Wolność" fue exhibida en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes de 1991.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1991
El 44º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 20 de mayo de 1991. La Palma de Oro fue otorgada a Barton Fink de los hermanos Coen.

El festival se abrió con Homicide, dirigida por David Mamet y lo cerró Thelma y Louise, dirigida por Ridley Scott.
Municipio de Sauk Rapids
El municipio de Sauk Rapids (en inglés: Sauk Rapids Township) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 584 habitantes y una densidad poblacional de 29,79 personas por km².

Condado de Benton (Minnesota)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.226 habitantes. Forma parte del área metropolitana de St. Cloud. La sede de condado es Foley. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri.
Península de Río de Oro
La península de Río de Oro, también conocida como península de Wad Ad-Dahab o península de Villa Cisneros en la época colonial española, se encuentra en la zona sur de la costa atlántica del Sahara Occidental. En ella se encuentra la ciudad de Villa Cisneros.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil 2023
La Temporada 2023 de la LNBPF fue la segunda edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil en la que fueron 11 los equipos femeniles que participaron, después del éxito obtenido en la primera campaña para los 8 equipos participantes.

En principio, serían 10 los equipos participantes, los 8 equipos de la primera edición más la incorporación de los Correcaminos de la UAT Victoria y de las Rojas de Veracruz. Sin embargo, en el Congreso Nacional y Asamblea de la LNBP femenil y varonil, efectuado en Monterrey, se aprobó la inclusión de Freseros de Irapuato como club con sus equipos femenil y varonil.

Así, la fase regular comenzó el 4 de mayo y cerrará el 8 de julio. La etapa de eliminatorias se jugó de 12 de julio al 20 de agosto, con las semifinales de zona del 12 al 23 de julio, las finales de zona tuvieron efecto del 26 de julio al 6 de agosto y la final del 9 al 20 de agosto.

Correcaminos UAT Victoria
Para el equipo de fútbol, véase Correcaminos de la UAT.

Para el equipo de fútbol americano, véase Correcaminos de la UAT (fútbol americano).

Los Correcaminos UAT Victoria es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil representativo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), con sede en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México.
High School Musical (franquicia)
High School Musical es una franquicia de medios globalmente reconocido por la fama de su producción de películas musicales, producida por Disney Channel Original Productions y Walt Disney Pictures, creada en 2006 por Peter Barsocchini. Los protagonistas de las películas son Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman.

La película original fue lanzada en televisión, como una película original de Disney Channel.

Tras su gran éxito, fue seguida por una secuela de la misma condición. La tercera película, en cambio, recibió un primer lanzamiento en los cines bajo la producción de Walt Disney Pictures. Ashley Tisdale retoma su papel como Sharpay Evans en un spin-off de la serie titulado Sharpay's Fabulous Adventure.

En noviembre de 2019 fue estrenada en la plataforma de streaming Disney+ la serie High School Musical: el musical: la serie, sobre un club de teatro de instituto que trabaja para interpretar el musical sobre la película.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Kendall (condado de Lafayette, Wisconsin)
Kendall es un pueblo ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 454 habitantes y una densidad poblacional de 4,12 personas por km².

Condado de Lafayette (Wisconsin)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,137 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Darlington.
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II: el resurgir del Rey Brujo
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II: el resurgir del Rey Brujo es la expansión de la Batalla por la Tierra Media II. El Resurgir del Rey Brujo es un juego de estrategia en tiempo real publicado por Electronic Arts, basado en los libros de fantasía escritos por J.R.R. Tolkien. Se anunció por primera vez durante el Comic-Con de San Diego de 2006. Fue publicado en 2006 para Windows y fue puesto a la venta el 28 de noviembre de 2006 en Estados Unidos, y el 30 de noviembre siguiente en el resto del mundo.

Según el libro Guinness de los récords, el juego tiene el título más largo de la historia de los videojuegos.

Angmar
Angmar (‘casa de hierro’ en sindarin) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un reino fundado en el año 1300 T. E., en el extremo norte de las montañas Nubladas por el que resultó ser el Señor de los Nazgûl, quien fue conocido como el Rey Brujo de Angmar. Ya que el Rey Brujo era un vasallo del Señor Oscuro Sauron, es lógico pensar que las guerras de Angmar contra los reinos sucesores de Arnor fueron llevadas a cabo por órdenes de Sauron.

La capital de Angmar era Carn Dûm. El reino estaba conformado por hombres mezquinos, enemigos de los Dúnedain, y orcos.
Templo de la Reparación
El Templo de la Reparación es un edificio religioso de la población de Tortosa perteneciente a la comarca catalana del Bajo Ebro en la provincia de Tarragona. Es una construcción de arquitectura ecléctica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
San Martín (Cesar)
San Martín es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Cesar. Según el censo de 2018, tiene una población de 26 674 habitantes.

Limita al oeste con el departamento de Santander, al este con el de Norte de Santander, al norte con los municipios de Río de Oro y Aguachica y al sur con San Alberto. Fue elevado a la categoría de municipio en 1983.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Rio Kid
Rio Kid, más conocido como Il cavaliere del Texas, es una historieta italiana del Oeste de la casa Editrice Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Roy D'Amy y Gian Luigi Bonelli en 1953. Los dibujos son del mismo D'Amy.

Fueron publicados sólo nueve números, posterioriemente reeditados en otras colecciones como Avventure del West, Collana Araldo o Tutto West.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Feng yue
Feng yue es una película china de 1996 dirigida por Chen Kaige. Su protagonistas son Leslie Cheung y Gong Li, que ya habían trabajado juntos en Adiós a mi concubina. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1996.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996
El 49no Festival de Cannes se desarrolló entre el 9 y el 20 de mayo de 1996. Su jurado estuvo presidido por el director estadounidense Francis Ford Coppola. La Palma de Oro fue para la cinta Secretos y mentiras del británico Mike Leigh, que también recibió el Premio del Jurado Ecuménico.

El festival se abrió con Ridículo, dirigida por Patrice Leconte y se cerró con Flirteando con el desastre, dirigida por David O. Russell. Sabine Azéma fue la maestra de ceremonias.
Slow Damage
Slow Damage (スロウ・ダメージ) es una novela visual japonesa desarrollada por Nitro+Chiral para Windows. Salió a la venta en Japón el 25 de febrero de 2021. El guion fue escrito por Fuchii Kabura y el arte fue realizado por Yamada Uiro. La banda sonora fue compuesta por ZIZZ Studio y cuenta con canciones de Anna Evans golden folks, GOATBED y THE ANDS

JAST USA publicó una localización en inglés el 14 de noviembre de 2022.

Nitro+Chiral
Nitro+Chiral (ニトロプラスキラル, Nitoropurasu Kiraru?), estilizado como Nitro+CHiRAL, es una rama de la compañía japonesa de software Nitroplus, dedicada a la creación de novelas visuales de temática yaoi-eroge.
Williams FW07
El Williams FW07 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Patrick Head, Frank Dernie y Neil Oatley para la temporada 1979. Se basó estrechamente en el Lotus 79, incluso se desarrolló en el mismo túnel de viento en el Imperial College de Londres. Algunos observadores, entre ellos Lotus, sintieron que el FW07 era poco más que un Lotus 79 rediseñado. El coche era pequeño, simple y extremadamente ligero, propulsado por el omnipresente Ford Cosworth DFV. Tenía líneas muy limpias y parecía ser un fuerte rival para la nueva temporada, pero los problemas de fiabilidad iniciales frenaron cualquier amenaza seria para el título. Si bien no fue el primero en utilizar los efectos de suelo en la Fórmula 1, un honor que pertenece a Colin Chapman y al Lotus 78 (el predecesor del Lotus 79).

Patrick Head
Patrick Head, Kt. (Farnborough, 5 de junio de 1946), es un ingeniero y ejecutivo 
británico, cofundador y exdirector de ingeniería del equipo Williams de Fórmula 1. Durante 27 años a partir de 1977 fue director técnico de Williams, y responsable de muchas innovaciones dentro de la Fórmula 1. Fue supervisor jefe en el diseño y la construcción de coches de Williams hasta mayo de 2004, cuando su papel fue entregado a Sam Michael.

Después de haber decidido en contra de una carrera en la Marina Real, Patrick Head se graduó de la Universidad College de Londres en 1970 con una licenciatura en ingeniería mecánica. De inmediato se unió al fabricante del chasis, Lola, en Huntingdon, y fue durante este período cuando Patrick y Frank Williams se conocieron.
Challenger de Yunnan 2014
El ATP Challenger China Int'l 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de polvo de ladrillo. Se disputó la tercera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Yunnan, China entre el 28 de abril y el 4 de mayo de 2014.

Alex Bolt
Alex Bolt  (nacido el 5 de enero de 1993) es un tenista profesional australiano cuyo ranking de carrera es el n.º 164 del mundo en singles y el n.º 93 del mundo en dobles de la Asociación de Profesionales del Tenis (ATP). Los aspectos más destacados de la carrera de Bolt hasta ahora incluyen la aparición en los cuartos de final en los dobles masculinos del Australian Open de 2014, y también ganar el China International Challenger con su compañero Andrew Whittington. [1]
Destino de un capricho
Destino de un capricho es una película argentina estrenada el  31 de agosto de 1972, dirigida por Leo Fleider y guionada por Abel Santa Cruz. Tuvo como protagonistas principales al cantante Sandro, a la primera actriz Eva Franco y a la Miss Argentina Mirta Massa.

Eva Franco
Eva Petrona Talía Franco (Buenos Aires, 29 de junio de 1906-Mar del Plata, 28 de marzo de 1999), más conocida como Eva Franco, fue una actriz argentina que se destacó en el teatro, el cine y la televisión. Representó más de 200 obras de teatro y 22 películas. Alberto Vacarezza escribió para ella la famosa obra teatral Tu cuna fue un conventillo.
Lasker (Carolina del Norte)
Lasker es un pueblo ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 103 habitantes en una superficie de 3,3 km², con una densidad poblacional de 31,6 personas por km².

Condado de Northampton (Carolina del Norte)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County, North Carolina), fundado en 1741, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 22 086 habitantes con densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Jackson.
Pa kua
El Pa kua o Bagua (‘ocho estados de cambio’) es el nombre que recibe un símbolo de origen chino compuesto por ocho trigramas (agrupaciones de tres líneas, unas sobre otras, algunas enteras y otras cortadas) ordenados de una manera determinada alrededor de un centro, el yin-yang.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Pathanapuram
Pathanapuram (malabar: പത്തനാപുരം) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kollam.

Es sede de un taluk con una población total de 432 904 habitantes en 2011. El taluk incluye las localidades de Pattazhy, Thalavoor, Vilakudy, Pidavoor, Pathanapuram, Pattazhy Vadakkekkara, Piravanthoor, Punnala, Manchalloor y Kundayam. La localidad en sí se organiza bajo una forma de gobierno local agrupado de seis panchayats, con sede agrupada en Pidavoor.

La localidad, cuyo topónimo viene a significar "villa del elefante", era en sus orígenes la capital del principado de Thenmala. Más tarde pasó a depender de Kottarakkara, hasta que en 1764 las tierras fueron incorporadas a Travancore.

Se ubica unos 30 km al noreste de la capital distrital Kollam, a orillas del río Kallada.

Distrito de Kollam
Kollam (en malayalam; കൊല്ലം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2498 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 2 629 703 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Kollam.

Dos tercios de la población son hinduistas (64.42%), habiendo minorías destacables de musulmanes (19.3%) y cristianos (16%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito, aunque en la capital distrital está también extendido el tamil. La alfabetización alcanza al 94.09% de la población.