hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life (álbum de Ricky Martin)
Life es el nombre del tercer álbum de estudio en inglés y el octavo de su carrera por parte de Ricky Martin, que fue publicado en octubre del año 2005. En este álbum, Martin coescribió muchas de las canciones incluidas aquí.

En comparación con sus dos anteriores álbumes en inglés (Ricky Martin y Sound Loaded), Life tuvo ventas muy escasas. El álbum debutó en el puesto n.º 6 con 71 000 copias vendidas, y más tarde bajó al puesto  n.º 81 con 16 000 copias vendidas.

"Life" fue lanzado al mercado por Sony International y Columbia Records el 10 de octubre de 2005 en Europa, el 11 de octubre de 2005 en los EE. UU. y el 19 de octubre de 2005 en Japón. El álbum fue grabado en los Estados Unidos y Egipto.

Sound Loaded
Sound Loaded (en español: «Sonido cargado») es el sexto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Columbia Records el 14 de septiembre de 2000. El álbum ha sido acreditado por ventas mundiales de sobre 7 millones de copias, incluye el sencillo "She Bangs" y "Nobody Wants to Be Lonely". El álbum es considerado no tan exitoso en comparación con el previo álbum auto titulado de Martin de 1999.
Matsyendrasana
Matsyendrasana (en sánscrito: मत्स्येन्द्रासन, AITS: matsyendrāsana), postura de Matsyendra o postura del señor de los peces es una asana de torsión sentada del hatha yoga. Es una postura de nivel intermedio.

Una variante más fácil y común es Ardha Matsyendrasana. La forma final de la postura es Paripuna Matsyendrasana, en donde la torsión lateral es máxima.

Asana
En el ámbito del yoga, se denomina āsana (en sánscrito आसन, pronunciado originalmente /ásana/ pero actualmente también /asána/) a cada una de las distintas ‘posturas corporales’ que tienen como objetivo actuar sobre el cuerpo y la mente.

Las claves de su práctica son la lentitud de movimientos (a la hora de hacer y deshacer el āsana), la fase estática (o de mantenimiento de la misma), la respiración lenta, consciente y dirigida, y la atención mental en estado de alerta, y receptivo a lo que está sucediendo.

Un ejemplo de una secuencia de āsanas es el saludo al sol.
Primera A 2023 (Liga Catamarqueña de Fútbol)
La temporada 2023 de la Primera A de la Liga Catamarqueña de Fútbol fue la número 105 en completarse.

Esta edición estuvo integrada por tres torneos con sus respectivos campeones, otorgando sendas plazas al Torneo Regional Federal Amateur 2023-24 y dos cupos al Torneo Provincial. A los 11 equipos del campeonato del año anterior se le sumó San Isidro de Nueva Coneta en lugar del descendido Rivadavia de Huillapima.

Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.
British Aerospace Sea Harrier
El British Aerospace Sea Harrier es un avión de caza, reconocimiento y ataque embarcado V/STOL, desarrollado a partir del Hawker Siddeley Harrier de base en tierra. Entró en servicio con la Marina Real británica en abril de 1980 como el modelo Sea Harrier FRS.1 y era conocido informalmente como Shar. La última versión es el Sea Harrier FA2, que fue retirado de servicio de la Marina Real británica en marzo de 2006. Es conocido por ser uno de los aviones que pueden despegar o aterrizar en vertical y horizontal.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Hippolytidae
Los hipolítidos (Hippolytidae) son una familia de camarones, del orden Decapoda, clase Malacostraca.

Sus especies se distribuyen en todos los océanos, desde las aguas del Ártico hasta la Antártida, y desde -1.86 a 28.38 °C. de temperatura, localizándose hasta a 3.803 metros de profundidad.

Sus tamaños van desde los 15-20 mm de Hippolyte o Thor, hasta los 30-60 de Lysmata o Ligur.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Naves misteriosas
Naves misteriosas (Silent Running) es una película estadounidense de ciencia ficción posapocalíptica, dirigida en 1972 por Douglas Trumbull, quien anteriormente había trabajado como supervisor de efectos especiales en clásicos de la ciencia ficción como 2001: Odisea del espacio y La amenaza de Andrómeda.

La amenaza de Andrómeda (película)
The Andromeda Strain (en Argentina, España y México, La amenaza de Andrómeda) es una película estadounidense de 1971 de ciencia ficción e intriga  basada en la novela homónima de 1969 escrita por Michael Crichton, dirigida por Robert Wise e interpretada por Arthur Hill, David Wayne, James Olson y Kate Reid. Douglas Trumbull creó los efectos especiales.

La película obtuvo cuatro nominaciones: dos en los premios Óscar (a mejor dirección artística y montaje), una en los Globos de Oro (a la mejor banda sonora compuesta por Gil Mellé) y una en los Hugo (a película dramática) en sus ediciones de 1972.
BARC Speeder
El BARC Speeder es vehículo ficticio del universo Star Wars. Es una moto repulsora creada con el propósito de adquirir velocidad, sobre todo en misiones exploratorias y pequeñas escaramuzas. Existía un modelo paralelo a este, el 74-Z, pero el BARC Speeder fue el más utilizado durante las Guerras Clon.

Speeder bike
En la saga de películas de Star Wars, los speeder bikes (también llamadas moto jets) son vehículos repulsores de elevación, muy populares en toda la galaxia como transportes personales y vehículos de recreo.

Son usados por los Scout Troopers con motivos militares en caso de necesitar velocidad; los speeder bikes llegan a alcanzar los 500 km/h. Los Scout Troopers usaban el modelo Aratech 74-Z, que podía recorrer miles de kilómetros sin ningún mantenimiento, lo que les permitía patrullar durante semanas sin apoyo.

A veces son transportados en un transbordador de aterrizaje centinela en el que se pueden cargar seis Speeder Bikes, una docena de blásters y cincuenta y cuatro Clone Troopers.
Psicología de la clase social
La psicología de la clase social es una rama de la psicología social dedicada a comprender cómo la clase social afecta los pensamientos, sentimientos y comportamientos del individuo. Si bien la clase social ha sido durante mucho tiempo un tema de análisis en ámbitos como la sociología, las ciencias políticas, la antropología, la medicina y la epidemiología, su surgimiento dentro del campo de la psicología es mucho más reciente

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Iglesia de San Andrés Apóstol (Santa Cruz de Tenerife)
La iglesia parroquial de San Andrés Apóstol se sitúa en la localidad costera de San Andrés, en Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). Es un templo católico construido en el siglo XVII sobre una ermita anterior del primer tercio del siglo XVI, y que era por lo tanto uno de los primeros templos cristianos que se construyeron en la isla de Tenerife tras la conquista de la misma.

La iglesia se encuentra ubicada en el centro del casco antiguo de la localidad, junto a la plaza de la Iglesia. Detrás del templo se levanta el Tanatorio de San Andrés, construcción moderna revestida de mármol blanco con columnas. La iglesia es la sede de la parroquia de San Andrés, que comprende las localidades de San Andrés, Valleseco, San José de El Suculum e Igueste de San Andrés.

San José de El Suculum
San José de El Suculum, conocido simplemente como El Suculum o también como Barrio de San José, es un barrio del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Administrativamente se encuadra en el Distrito de Anaga.
Luis Tessandori
Luis Tessandori (Buenos Aires, Argentina, 27 de octubre de 1897 - Córdoba, Argentina, 2 de marzo de 1974), fue un pintor, ceramista y músico, reconocido por la crítica como uno de los más destacados pintores animalistas de la argentina, y el mayor exponente del oeste cordobés. Tuvo como maestros a Fernando Fader y Cesáreo Bernaldo de Quirós. Sus obras se hallan en los principales Museos y colecciones de Argentina.

Fernando Fader
Fernando Fader (Burdeos, Francia, 11 de abril de 1882-Loza Corral, Córdoba, Argentina, 28 de febrero de 1935) fue un pintor y dibujante argentino nacido en Francia, principal seguidor del impresionismo alemán en su país.
Croacia en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La selección de Croacia fue uno de los 32 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1998, realizada en Francia.

El seleccionado croata realizó su segunda mejor participación en una Copa Mundial (tras llegar a la final en Rusia 2018), justo en su primera participación. Incluso estuvo al borde, de eliminar al país anfitrión Francia, en la semifinal jugada en París.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la XVI Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Francia entre el 10 de junio y el 12 de julio de 1998, 32 equipos clasificaron a la fase final. Los 32 equipos participantes fueron divididos en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del evento.
Arteria marginal del colon
En anatomía humana, la arteria marginal del colon, también conocida como arteria marginal de Drummond o arteria de Drummond (en honor a Sir David Drummond (1852-1932), un médico inglés), es una arteria que anastomosa (conecta) la arteria mesentérica inferior con la arteria mesentérica superior. Esta arteria está casi siempre presente, aunque en ocasiones está ausente; su ausencia debe considerarse una variación anatómica.

Arteria mesentérica superior
En anatomía humana, la arteria mesentérica superior es la segunda rama impar de la arteria aorta. Junto con el tronco celíaco y la arteria mesentérica inferior se encarga de irrigar los órganos abdominales del sistema digestivo. Nace dos centímetros por debajo del tronco celiaco y emite varias ramas que irrigan la porción superior del páncreas, el intestino delgado, y la mitad derecha del intestino grueso desde su origen hasta el ángulo esplénico del colon. La insuficiencia vascular de la arteria mesentérica superior genera sintomatología dolorosa (angina intestinal) que puede desencadenar un infarto intestinal.
Revolución de Copérnico
La Revolución de Copérnico es el título con el que suele conocerse a la revolución científica que se produce en Europa Occidental, representada en la astronomía por el paso del tradicional sistema ptolemaico geocéntrico al innovador sistema copernicano heliocéntrico, iniciada en el siglo XVI por Nicolás Copérnico (cuya obra De revolutionibus, no alude al tradicional concepto de revolución, sino al de ciclo o trayectoria circular de los cuerpos celestes) y culminada en el siglo XVII por Isaac Newton. En gran parte como consecuencia de esta revolución, el panorama intelectual de finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII se considera la crisis de la conciencia europea y abrirá el siglo XVIII como Siglo de las luces o de la Ilustración.

La expresión revolución copernicana o giro copernicano ha pasado a ser popularmente sinónimo de «cambio radical» en cualquier ámbito.

Teoría geocéntrica
La teoría geocéntrica (también llamada modelo geocéntrico, geocentrismo o modelo ptolemaico) es una teoría astronómica que sitúa a la Tierra en el centro del universo, y a los astros, incluido el Sol, girando alrededor de la Tierra (geo: Tierra; centrismo: agrupado o de centro).

El geocentrismo fue la visión del universo predominante en muchas civilizaciones antiguas, entre ellas la babilónica. En el siglo ii d. C. Claudio Ptolomeo, en su obra Almagesto, introdujo un sistema geocéntrico utilizando epiciclos, deferentes y ecuantes que tendría una amplia aceptación. El modelo de Ptolomeo estuvo en vigor hasta el siglo XVI cuando fue reemplazado por la teoría heliocéntrica de Copérnico.
Ganache
El ganache (del francés ganache) es una preparación que se compone de nata (o crème fraîche) mezclada en caliente con chocolate en trozos a partes iguales. Se emplea en la elaboración de los recubrimientos de los bombones de chocolate, de las tartas y de las pastas de té, o como relleno, como en la tarta ópera. La ganache puede ser más o menos oscura, blanda o consistente, dependiendo de la proporción de chocolate y nata que se emplee en su elaboración. Se elabora también con chocolate blanco. Se puede aromatizar con vainilla, moka, ron o licores diversos.

Bombón (chocolate)
El bombón es una pequeña porción de chocolate que puede llevar en su interior una cierta cantidad de licor o cualquier otro dulce, y que se suele consumir de un único bocado. El nombre proviene del francés por la reiteración infantil de bon («bueno» o «delicioso»): bonbon o bon o bon, castellanizado como bombón.

Alemania es probablemente el país en el que se fabrican los bombones más célebres y de mayor calidad del mundo.[cita requerida] La composición del chocolate alemán está regulado desde 1884 por una ley que, entre otras exigencias, impone el uso de un mínimo de 35 % de cacao puro en su manufactura.
Iniciador pirotécnico
Un iniciador pirotécnico (también iniciador o igniciador) es un dispositivo que contiene un compuesto pirotécnico que se utiliza principalmente para incendiar otro, más difícil de detornarse, p. ej. termita, generadores de gases y cohetes de combustible sólido. El nombre es a menudo utilizado también para los mismos compuestos.

Los iniciadores son a menudo controlados eléctricamente (llamados iniciadores piro-electrónicos), p. ej. utilizando una resistencia calentada o un resistor de puente. Son similares a los detonadores, pero difieren en que no es la intención producir una onda de shock. Un ejemplo de estos sería el iniciador eléctrico.

Iniciador eléctrico
Un iniciador eléctrico o cerilla eléctrica es un dispositivo que utiliza una corriente eléctrica aplicada para encender un compuesto combustible.

Los iniciadores eléctricos utilizan un elemento calefactor para encender un pirógeno, el cual es una cantidad de un iniciador pirotécnico.

Los iniciadores eléctricos se pueden utilizar en todos aquellos casos en que se requiere aplicar una fuente de calor en un instante determinado, para iniciar un propelente o explosivo. Ejemplo de ello son airbags, pirotecnia, y explosivos militares o comerciales.
Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker
Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker es la quinta entrega de la franquicia Silent Night, Deadly Night. La película también fue presentada en un episodio de Svengoolie. Está protagonizada por William Thorne, Jane Higginson, Van Quattro, Tracy Fraim, Conan Yuzna, y el veterano leyenda del cine Mickey Rooney como el fabricante de juguetes. Irónicamente, Rooney condenó públicamente la primera película "Silent Night, Deadly Night" en una carta escrita a los productores, sólo para más tarde aparecer en esta película. Además, tanto Neith Hunter, y Clint Howard, que hicieron de Kim y Ricky en Silent Night, Deadly Night 4: Initiation, repiten sus papeles en cameos.

Silent Night, Deadly Night 4: Initiation
Silent Night, Deadly Night 4: Initiation es una película de terror de 1990 dirigida por Brian Yuzna y escrita por Brian Yuzna, Woody Keith, y Arthur Gorson . La película está protagonizada por Clint Howard, Neith Hunter, Tommy Hinkley , Reggie Banister, Allyce Beasley, y Maud Adams. La película es la tercera secuela de la polémica Silent Night, Deadly Night (1984), pero tiene poco parecido con sus antecesores, ya que deja el tema de "Santa asesino" completamente. Le sigue The Toy Maker(1991). La trama se centra en un reportera de un periódico de Los Ángeles que, mientras sigue la investigación de la inexplicable muerte de una mujer, se enreda con un grupo de brujas que le están preparando para su ritual en la víspera de Navidad.
Joe Puma
Joe Puma (13 de agosto de 1927 - 31 de mayo de 2000) fue un guitarrista de jazz estadounidense.

Puma nació en el Bronx de Nueva York. Su primera experiencia profesional le llegó con Joe Roland en 1949. También tocó en la banda liderada por Cy Coleman.  Actuó como músico de sesión para muchos músicos de jazz durante la década de 1950, incluyendo a Louie Bellson, los Gramercy Five de Artie Shaw, Eddie Bert, Herbie Mann, Mat Mathews, la cantante Chris Connor y Paul Quinichette, Lee Konitz y Dick Hyman.  También grabó extensamente como líder en esa época. En la década de 1960, trabajó con Morgana King, Bobby Hackett, Gary Burton y Carmen McRae, y entre 1972 y 1977 él y Chuck Wayne dirigieron un conjunto. Después continuó actuando y enseñando hasta finales de la década de 1990.

Louie Bellson
Luigi Paulino Alfredo Francesco Antonio Balassoni (Illinois, 6 de julio de 1924-Los Ángeles, 14 de febrero de 2009), más conocido como Louie Bellson, fue un músico estadounidense de jazz, baterista, considerado uno de los mejores del mundo, y reconocido como pionero en el uso de dos bombos.

Perteneció durante mucho tiempo a la orquesta de Duke Ellington, y mantuvo también su propia big band después.
Iglesia Wesleyana
La Iglesia Metodista , Wesleyanismo o  Iglesia Metodista Wesleyana es una denominación cristiana protestante dentro de la iglesia metodista. Esta denominación se encuentra representada en diversos países del globo terráqueo. Esta corriente del Metodismo ha tenido fuerte influencia del Movimiento de Santidad, teniendo su orígenes en las enseñanzas del clérigo, teólogo y evangelista británico John Wesley; al mismo tiempo que esta corriente se adhiere a la teología arminiana, con su respectiva cuatro fuentes de la reflexión wesleyana. La Iglesia Wesleyana es parte del Consejo Metodista Mundial. La sede principal de esta denominación se encuentra en la ciudad de Fishers, Indiana.

John Wesley
John Wesley (Epworth, Inglaterra, 17 de junio de 1703-Londres, 2 de marzo de 1791) fue un clérigo y teólogo anglicano británico.

A John Wesley junto con su hermano Charles Wesley se les reconoce como importantes predicadores, de cuya palabra se inspiró el Movimiento Metodista inglés, que comenzó cuando adoptó la costumbre de realizar prédicas al aire libre de una manera similar a George Whitefield. No obstante, Wesley no fundó el metodismo como una denominación cristiana; por el contrario, expresó su deseo de que esto no ocurriera cuando declaró:

"Desearía que el nombre 'metodista' nunca vuelva a ser mencionado otra vez, sino que se perdiera en el eterno olvido".
Virus sincitial felino
El virus sincitial felino o spumavirus felino (FeFV o FFV) es un retrovirus y pertenece a la familia Retroviridae y la subfamilia Spumaretrovirinae. Comparte el género Felispumavirus con solo el virus sincitial del puma. Ha habido controversia sobre si el FeFV es patógeno ya que el virus generalmente es asintomático en los gatos afectados y no causa enfermedad. Sin embargo, se han observado algunos cambios en el tejido renal y pulmonar con el tiempo en gatos afectados con FeFV, que pueden o no estar directamente afectados. Este virus es bastante común y las tasas de infección aumentan gradualmente con la edad de un gato. Los resultados del estudio de exámenes de anticuerpos y análisis de PCR han demostrado que más del 70% de los felinos mayores de 9 años eran seropositivos para el virus sincitial felino. Las infecciones virales son similares entre los gatos domesticados machos y hembras, mientras que en la naturaleza, las gatas más salvajes se ven afectadas por el FeFV.

Spumavirus
Los spumavirus son un género de la familia de virus Retroviridae. Los spumavirus son virus exógenos que tienen una morfología específica caracterizada por espinas en la superficie. Sus viriones contienen cantidades significativas de cadenas dobles de ADN. El montaje de sus viriones es inusual: la membrana que los cubre la obtienen usualmente al brotar a través del retículo endoplásmico. El espumavirus equino (EFV) brota de la membrana citoplásmica.

Ejemplos de spumavirus son el spumavirus del chimpancé, el spumavirus simiano y el spumavirus humano.

Mientras los Spumavirus forman características vacuolas grandes en sus células hospedantes, e in vitro, no hay asociación con enfermedades in vivo.
Ruta Provincial 341 (Tucumán)
La Ruta Provincial 341 es una carretera de Tucumán, Argentina, que conecta la ruta provincial 301 en Lules con la ruta nacional 9 en Tapia. Se encuentra pavimentada, excepto entre El Siambón y Lules.

En 2014, ante los constantes accidentes sufridos en el acceso a Tapia, se remodeló el ingreso a dicha localidad por ruta nacional 9. Este fue inaugurado en 2015 por el gobernador José Alperovich, teniendo un costo de ARS 45 000 000. En esta obra se agregó un tercer carril para entrar a Tapia y otro carril para salir de la localidad rumbo a la provincia de Salta. En 2024, en medio del Plan de recuperación de caminos, se recuperó y compactó la superficie del camino en el tramo de ripio no pavimentado.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.