hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Berthierina
La berthierina es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la caolinita-serpentina”. Fue descubierta en 1832 en Hayange en la región de Lorena (Francia), siendo nombrada así en honor de Pierre Berthier, geoquímico y minealogista francés —en cuyo honor también se nombró el mineral berthierita con la que no debe confundirse—. Sinónimos poco usados son: septechamosita o "chamosita tipo-K".

Pierre Berthier
Pierre Berthier (3 de julio de 1782 - 24 de agosto de 1861) fue un geólogo y mineralogista francés famoso por describir por primera vez la roca "bauxita" en la localidad de Les Baux, región de la Provenza, Francia, nombre del que deriva directamente el nombre dado a dicha roca.
Pedro de Castilla (m. 1283)
Pedro de Castilla (1260 ó 1261 - Ledesma, octubre de 1283), Infante de Castilla e hijo del rey Alfonso X de Castilla y de la reina Violante de Aragón.

Fue señor de Ledesma, Cabra, Alba de Tormes, Montemayor del Río, Salvatierra, Miranda del Castañar, Galisteo, y Granadilla, y también poseía toda la ribera del Río Coa y las villas de Sabugal, Castelo Rodrigo, y Alfaiates, que actualmente se encuentran en territorio portugués. Y desde 1282 hasta su muerte fue el canciller mayor de los reinos de Castilla y León.

Salvatierra de Tormes
Salvatierra de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 34,67 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 66 habitantes.
Valle de lágrimas (álbum)
Valle de lágrimas es el título del primer disco oficial de larga duración del cantautor español Javier Krahe. Fue editado por la compañía discográfica CBS, en el año 1980. Es un disco en el que Javier Krahe sigue las tendencias del cantautor francés Georges Brassens, traduciendo algunas de sus canciones. Canciones de este disco como Villatripas o ¿Dónde se habrá metido esta mujer? se convertirán en clásicos de la carrera del cantautor madrileño.

En el disco colaboró el también cantautor Alberto Pérez, con quien grabaría el disco La mandrágora en el que también participó Joaquín Sabina.

Javier Krahe
Francisco Javier Krahe de Salas (Madrid, 30 de marzo de 1944-Zahara de los Atunes, Barbate, Cádiz, 12 de julio de 2015) fue un cantautor español, conocido por usar la ironía y la comedia en sus canciones. Grabó 15 discos y fue cofundador del sello discográfico independiente 18 Chulos.
Planorbulinopsis
Planorbulinopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Planorbulininae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Planorbulinopsis parasitica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Planorbulinidae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
El Inmortal (canción)
«El Inmortal» es el primer sencillo del álbum de varios artistas Los Inmortales del rapero puertorriqueño Manny Montes. Esta canción representa la vida de Jesucristo, quien es el personaje principal de la canción. Contó con un vídeo oficial con imágenes de la película La pasión de Cristo de Mel Gibson, e imágenes alusivas a algunas personalidades que se nombraban en la narrativa.

Este es uno de los temas más importantes en la carrera artística de Manny Montes, y hasta la fecha, es considerada un clásico del rap cristiano. Regularmente, la canción es utilizada en Semana Santa para obras de teatro y vía crucis que representan los sufrimientos de Jesucristo en su muerte.

Los inmortales (álbum)
Los Inmortales es el sexto álbum de Manny Montes, tercero del tipo colaborativo, donde reunió a gran cantidad de artistas y productores en un mismo proyecto. El álbum contó con dos discos compactos, y el sencillo de promoción fue «El Inmortal», canción que estuvo nominado en la categoría Mejor canción cristiana en los People's Choice Awards Reggaeton and Urban de 2007, y obtuvo el reconocimiento a canción urbana del año en los AMCL.

En este proyecto participaron artistas emergentes en la música urbana cristiana (Rey Pirin, Triple Seven, Dr. P, Travy Joe, Goyo, Bengie, Redimi2) y algunos productores ya conocidos en la industria (Sandy NLB, DJ Blaster, DJ Pablo, Jetson El Supersónico, entre otros).
Naupliella
Naupliella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Naupliella insolita. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense superior (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Waukee (Iowa)
Waukee es una ciudad ubicada en el condado de Dallas, Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 26 495 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Des Moines-West Des Moines.

Condado de Dallas (Iowa)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 750 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Adel.
Eufratensis
Eufratensis, Euphratensis o Augusta Eufratensis (en griego Euphratesia Εὑφρατησία), fue una provincia romana en la Gran Siria, parte de la diócesis de Oriente en el Imperio romano tardío.

En algún momento entre los años 330 y 350 (probablemente en c. 341, al mismo tiempo que Augustamnica en el Bajo Egipto), la provincia de Eufratensis fue creado a partir del territorio de Celesiria a lo largo de la orilla occidental del Éufrates. que incluía los territorios de Comagene y Cyrrhestice. Su capital fue Cirro o quizás Hierápolis Bambyce.

Diócesis de Oriente
La Diócesis de Oriente o diócesis del Este fue una diócesis del Imperio romano tardío que abarcaba las provincias del Oriente Próximo occidental, entre el mar Mediterráneo y Mesopotamia. Durante la Antigüedad tardía, fue una de las principales regiones comerciales, agrícolas, religiosas e intelectuales del imperio, y su localización estratégica frente el Imperio sasánida y las tribus rebeldes del desierto le otorgó una importancia militar excepcional. Su capital fue Antioquía del Orontes, y su gobernador tenía el título especial de Comes Orientis (lit: Compañero de Oriente), de la clase «hombre espectacular» (vir spectabilis) y más tarde «hombre glorioso» (vir gloriosus) en vez del ordinario vicario. La diócesis fue creada después de las reformas de Diocleciano en 297 y fue subordinada a la prefectura del pretorio de Oriente.
Reserva natural Prioksko-Terrasni
La reserva natural Prioksko-Terrasni (en ruso, Приокско-Террасный государственный природный биосферный заповедник, Prioksko-Terrasnyi gosudárstvennyi prirodnyi biosfernyi zapovédnik) es una reserva de la biosfera que se encuentra a lo largo de la orilla izquierda del río Oká en el distrito de Sérpujov, óblast de Moscú. Tiene una extensión de 4.945 hectáreas, lo que hace de ella una de las más pequeñas de Rusia.

Fue creada en el año 1945 como parte de la reserva natural de Moscú y es el hogar de 900 especies de plantas, 130 especies de aves y 54 especies de mamíferos. Se estableció en el año 1948 un criadero de bisonte para poblar la región con bisontes europeos provenientes de la Belovézhskaya Puscha y del Cáucaso Occidental. Hay también una pequeña manada de bisontes americanos.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Random Lake (Wisconsin)
Random Lake es una villa ubicada en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.594 habitantes y una densidad poblacional de 364,39 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Anillo de Kayser-Fleischer
El anillo de Kayser-Fleischer es una franja oscura de color dorado-verdoso que está situada en la periferia de la córnea, en el punto en donde esta se une con la esclerótica. Su presencia indica la posible existencia de la enfermedad de Wilson en el sujeto afectado.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Weed (California)
Weed es una ciudad ubicada en el condado de Siskiyou, en el estado estadounidense de California. Según el censo del año 2009 tenía una población de 2976 habitantes y una densidad poblacional de 237,2 personas por km².

Condado de Siskiyou
El condado de Siskiyou (en inglés: Siskiyou County), fundado en 1852, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 44 301 habitantes y una densidad poblacional de 155.4 personas por km². La sede del condado es Yreka.
Escuage
Escuage o escudaje (en lengua inglesa scutage, del latín medieval scutagium y este del latín clásico scutum -"escudo"-) es un derecho feudal derivado de la obligación de auxilium que tiene el vasallo: seguir a su señor feudal a la guerra. En este caso el vasallo ha de correr por su cuenta con los gastos que ello suponga; habida cuenta de que el señor le ha provisto previamente de una "tenencia" (tenure o feudo); con lo que la contribución militar que se le exige estará en proporción con la importancia de tal tenencia. A partir del siglo XI comenzó a ser frecuente eludir este compromiso a cambio de la entrega de una cantidad en metálico, considerada equivalente al esfuerzo militar exigido. Fue muy frecuente en el reino de Inglaterra de la Plena Edad Media (siglos XI-XIII).

En la Monarquía Hispánica el impuesto denominado "lanzas" tenía una idéntica justificación.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Piluso y Coquito
«Piluso y Coquito» es una canción del músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada en vivo por la banda Spinetta y los Socios del Desierto y grabada en el álbum San Cristóforo de 1998, tercero de la banda y 27.º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

El tema se refiere al célebre personaje televisivo para niños de la década de 1960, el Capitán Piluso, interperado por el cómico Alberto Olmedo y su acompañante Coquito, interpretado por Humberto Ortiz.

El Capitán Piluso
El Capitán Piluso fue un programa de televisión infantil de Argentina emitido por Canal 9, protagonizado por Alberto Olmedo en 1960 junto a Coquito (Humberto Ortiz), encarnando respectivamente los personajes del Capitán Piluso y Coquito. El ciclo fue transmitido poco más de tres años en esa emisora. En 1965 el programa se emitió durante un año en Canal 7 y a partir de 1967 se presentó dos años en el Canal 2 de La Plata. Los personajes volvieron al aire en la década de 1970, en un programa que llevó el nombre de Piluso y Coquito, transmitido por el Canal 11.
Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Inconsciente colectivo (álbum de Fabiana Cantilo)
Inconsciente colectivo es el octavo álbum solista de la cantante y compositora de rock argentina Fabiana Cantilo. El álbum es un homenaje al rock argentino e incluye temas históricos que han sido interpretados por distintas bandas y músicos claves. En 2006 recibió el premio Gardel y fue disco de platino al superar las 60 000 unidades vendidas.

Nena (Eiti Leda)
«Nena» o «Eiti Leda» es un tema escrito por Charly García cuando tenía 17 años. La cantó con dos bandas de las que formó parte: Sui Generis y Serú Girán, sin embargo, tomó popularidad con esta última banda, cuya versión finalizada introdujo varios otros componentes, entre ellos una coda que no se encuentra en la versión original. El sitio Rock.com.ar la ubicó en el puesto N.º 9 de las "mejores canciones del Rock Nacional".
Esta canción originalmente iba a ser parte del álbum de Orchestra Rock "Theo, el hijo de la luna", que nunca se publicó.
Ave rejit
El ave rejit era la representación de un avefría con brazos humanos cuya colocación en el umbral indicaba en el Antiguo Egipto el permiso para que el pueblo llano accediera a ciertas estancias de los templos.

Vanellus
Vanellus es un  género de aves Charadriiformes de la familia Charadriidae conocidos como avefrías o teros.

Hay 24 especies de Vanellus, pero las clasificaciones dentro de la subfamilia permanecen confusas. Como casos extremos, Peters reconoce 19 géneros diferentes;[cita requerida] mientras otros las ponen en un único género Vanellus.

Son aves zancudas de tamaño medio y patas largas. Algunas especies comunes en el hemisferio norte, como Vanellus vanellus, tienen una delgada cresta, algo que comparte con solamente dos especies más.
Ometochtli
En la mitología mexica, Ometochtli (del náhuatl: Ometochtli ‘dos conejo’‘ome, dos; tochtli, conejo’) es un espíritu o dios menor de la embriaguez, y es uno de los cuatrocientos espíritus o dioses menores de los borrachos, los cuatrocientos hijos de Patécatl y Mayáhuel, el cual, venerado bajo la forma de un conejo, por otra parte, estaba asociado con la fertilidad vegetal y con el viento que toca los vegetales. En ciertas fuentes se dice que este lidera a los Centzon Totochtin, cuatrocientos dioses conejos de la ebriedad, a los que se sacrificaba los ebrios intoxicados, pero otras fuentes mencionan a Tepoztécatl como el líder de este colectivo.

En la zona arqueológica del Tepozteco, en la cumbre del cerro Tlahuiltepetl, se encontró un adoratorio dedicado a este dios, cuya estatua fue destruida por Fray Domingo en 1538.

El Tepozteco
El Tepozteco es una zona arqueológica mexicana situada en el municipio de Tepoztlán, estado de Morelos. Se localiza alrededor de los 2,050 metros sobre el nivel del mar y a casi 330 metros sobre el valle de Tepoztlán. Estos restos fueron edificados entre los años 1151 y 1351 d. C.
Aspartato aminotransferasa
La aspartato aminotransferasa, antes conocida como transaminasa glutámico-oxalacética (TGO) y también llamada aspartato transaminasa (AST), es una enzima aminotransferasa que se encuentra en varios tejidos del organismo de los mamíferos, especialmente en el corazón, el hígado y el tejido muscular. Se encuentra en cantidades elevadas en el suero en casos de infarto agudo de miocardio, de hepatopatía aguda y de miopatías, por el empleo de determinados fármacos y en casos de cualquier enfermedad o trastorno en donde las células resulten dañadas gravemente. Tiene una vida media en sangre de 17 horas.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Eocristellaria
Eocristellaria es un género de foraminífero bentónico de la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Eocristellaria permica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wordiense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Robuloididae
Robuloididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico medio hasta la Kimmeridgiense (Jurásico superior).
Tympanoctomys barrerae
La rata vizcacha roja o  rata vizcacha colorada (Tympanoctomys barrerae) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Octodontidae, la única del género Tympanoctomys.  Es endémica de las estepas secas y salinas del centro-oeste de Argentina. Alcanza 40 cm de longitud.

Se alimenta de plantas halófilas, lo que requiere tener un riñón adaptado a una dieta muy rica en sal.

Octodontidae
Los octodóntidos (Octodontidae, del griego clásico ὀκτώ (oktṓ), "ocho", y ὀδούς (odoús), "diente") son una familia de roedores histricomorfos propios de Sudamérica. Se reconocen trece especies de octodóntidos, en ocho géneros. La especie  más conocida es el degú (Octodon degus).
Ain't Too Proud to Beg
«Ain't Too Proud to Beg» —en español: «No soy tan orgulloso para suplicar»— es una canción de la banda estadounidense The Temptations. Editada y lanzada como sencillo en 1966 por el sello Motown Records, bajo la producción de Norman Whitfield, escrita por Whitfield y Edward Holland, Jr. La canción alcanzó el puesto # 13 en las listas Billboard Pop, y fue el hit número 1 en la lista Billboard R&B durante ocho semanas consecutivas. El éxito de la canción se dio a raíz del bajo rendimiento del sencillo anterior «Get Ready», en el reemplazo del productor Smokey Robinson por Norman Whitfield, como el principal productor de The Temptations. En el 2004 finalizó en el puesto 94 del AFI's 100 años... 100 canciones, incluida gracias a formar parte de la banda sonora de The Big Chill.

La banda británica The Rolling Stones alcanzó el top 20 de las listas del Billboard Pop , con el lanzamiento de su versión del tema, perteneciente a su disco It's Only Rock 'n' Roll de 1974.

Reencuentro (película)
Reencuentro (título original en inglés The Big Chill) es una película de comedia dramática estadounidense de 1983 dirigida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Tom Berenger, Glenn Close, Jeff Goldblum, William Hurt, Kevin Kline, Mary Kay Place, Meg Tilly y JoBeth Williams. La trama se centra en un grupo de baby boomers que asistieron a la Universidad de Míchigan y se reúnen quien años más tarde cuando su amigo Alex muere tras suicidarse.

Se filmó en Beaufort, Carolina del Sur.
Carretera (película)
Carretera (en kazajo: Jol) es una película kazaja dirigida por Darezhan Omirbayev y protagonizada por Jamshed Usmonov y Saule Toktybayeva. La película entró en la selección oficial de la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes de 2001.

Darezhan Omirbayev
Därejan Qarajanulı Ömirbaev (kazajo: Дәрежан Қаражанұлы Өмірбаев), más conocido por la versión rusa de su nombre, Darezhán Omirbáiev (Дарежан Омирбаев), (15 de marzo de 1958, Kazajistán) es un guionista y director de cine kazajo.