hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Joseph de La Rochefoucauld
El Beato Francisco-José de La Rochefoucauld-Bayers (Angoulême (Parroquia de San Juan), 28 de febrero de 1736 – París, 2 de septiembre de 1792), fue un prelado y político Francés del siglo XVIII. Obispo de Beauvais, fue elegido diputado del clero en los Estados Generales de 1789. Habiéndose negado a tomar el juramento constitucional, fue asesinado en septiembre de 1792. Fue reconocido por la Iglesia Católica como mártir y bendito.

Estados generales de 1789
Los Estados generales de 1789 fueron los únicos Estados generales de Francia convocados con posterioridad a 1614 y los últimos del antiguo régimen de Francia. Se desarrollaron en Versalles, donde residía el rey Luis XVI, en las afueras de París. Se trató de una asamblea general extraordinaria convocada por el rey para encontrar una solución a la grave crisis financiera que padecía el país. Se componía de representantes de los tres estamentos de la sociedad francesa: el clero o primer estado, la nobleza o segundo estado y el pueblo llano o tercer estado. La independencia que demostraron los diputados del tercer estado con respecto a los dos primeros estamentos y a la Corona marcó el verdadero inicio de la Revolución francesa.
Olivia Bisa Tirko
Olivia Bisa Tirko es una defensora ambiental amazónica que lucha contra la explotación petrolera en la Amazonía. En el 2020 se convirtió en la primera mujer presidenta del Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Chapra, ubicado en la provincia de Datem del Marañón de la región Loreto (Perú). Además, ganó el Premio Global 2025 a la Justicia Ambiental y Climática para Latinoamérica, otorgado por el Forum Eco-Social Transformations,  en reconocimiento a la defensa de su territorio frente a la actividad petrolera.

Defensor ambiental
Un defensor ambiental, defensor del medio ambiente o defensor de los derechos humanos en asuntos ambientales, de acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), es una persona, grupo colectivo u organización que de manera pacífica «se esfuerzan por proteger y promover los derechos humanos relacionados con el medio ambiente, incluidos el agua, el aire, la tierra, la flora y la fauna».

Al buscar defender su territorio de manera pacífica frente a la expansión y actividades de la minería, la caza furtiva, la tala de madera y los agronegocios, los defensores ambientales enfrentan son vulnerables a asesinatos, violencia física, amenazas, criminalización y desapariciones por partes de las élites, empresarios o el mismo gobierno que se beneficia de las acciones que los defensores quieren evitar.

Entre el 2002 y 2017, 1558 personas en 50 países fueron asesinadas por defender el medio ambiente y la tierra.
Accidente aéreo de La Mujer Muerta
El accidente del Aviaco SNCASE Languedoc también conocido como accidente aéreo de La Mujer Muerta o catástrofe de La Mujer Muerta se produjo el 4 de diciembre de 1958, cuando un SNCASE SE.161 Languedoc de Aviaco, con el código de identidad EC-ANR, se estrelló junto a la Rodilla de La Mujer Muerta, pico de la Sierra de Guadarrama también conocido como Pico de Pasapán, en el municipio de La Losa, Provincia de Segovia, España.

Murieron las 21 personas a bordo de una aeronave operaba un vuelo regular nacional de pasajeros desde el aeropuerto de Vigo al aeropuerto de Barajas.

SNCASE SE.161 Languedoc
El SNCASE SE.161 Languedoc, conocido inicialmente como Bloch MB.161, fue un cuatrimotor de transporte civil y militar de fabricación francesa utilizado por Air France, la Fuerza Aérea Francesa y la Armada Francesa; fue diseñado a finales de los años treinta, pero debido al estallido de la II Guerra Mundial no entró en producción hasta la terminación de esta.
Diócesis de Ilhéus
La diócesis de Ilhéus (en latín: Dioecesis Ilheosensis y en portugués: Diocese de Ilhéus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Salvador de Bahía. Desde el 11 de agosto de 2021 su obispo es Giovanni Crippa, de los Misioneros de la Consolata.

Misioneros de la Consolata
El Instituto Misiones Consolata (en latín: Institutum missionum a Consolata) es una congregación religiosa clerical, de la Iglesia católica, fundada por el sacerdote italiano José Allamano, el 29 de enero de 1901, en Turín. Los religiosos de este instituto son conocidos como Misioneros de la Consolata, y posponen a sus nombres las siglas I.M.C.
Philip Wadler
Philip Lee "Phil" Wadler (nacido el 8 de abril de 1956) es un científico de la computación estadounidense conocido por sus contribuciones al diseño de lenguajes de programación y la teoría de tipos. En particular, ha contribuido a la teoría detrás de la programación funcional y al uso de mónadas en programación funcional, el diseño del lenguaje puramente funcional Haskell, y el lenguaje de consulta declarativo XQuery. En 1984, creó el lenguaje de programación Orwell. Wadler estuvo involucrado en la incorporación de tipos genéricos a Java 5.0. Es también autor del artículo "Theorems for free!" que promovió el interés por investigar la optimización de lenguajes funcionales.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Kuon
Kuon (九 怨, en español "Los nueve rencores") es un videojuego perteneciente al género de videojuegos de terror, exclusivo para la consola PlayStation 2, desarrollado y publicado por la empresa From Software en Japón en 2004. Agetec publicó el juego en América del Norte, y fue Indie Games en Europa. Kuon se basa en un antiguo tipo de historia de terror japonesa llamada Kaidan. El escenario es una mansión oscura y horrible en la ciudad japonesa de Kyoto, donde criaturas mutantes y otros horrores acechan. El juego se desarrolla durante el Período Heian (794 a 1185) del Japón antiguo.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea?) es una compañía japonesa de videojuegos fundada en noviembre de 1986 conocida principalmente por ser los creadores de las series Armored Core, Demon's Souls, King's Field, Otogi, Tenchu, Dark Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring.

En abril de 2014, Kadokawa Corporation anunció la intención de comprar la compañía a su principal accionista Transcosmos. El acuerdo se cerró definitivamente el 21 de mayo de 2014.
Nudo esquimal para lanza
El nudo esquimal para la lanza, lazo Sitka o as de guía esquimal es un nudo que se realiza con una lazo o coca al final de la cuerda. Mientras que el nudo as de guía común se enlazan ambos extremos de la cuerda, en el as de guía esquimal, un extremo se enlaza sobre el cuerpo de la cuerda.

Este nudo se usa cuando la amplitud de la lazada necesaria es reducida. También es un nudo muy útil en escalada ya que puede realizarse con una sola mano, permitiendo mantener un agarre con la otra.

La imagen está basada en el método descrito por Geoffrey Budworth en La enciclopedia ilustrada de nudos.

Nudo as de guía
El as de guía es un nudo de origen náutico, que ya no se recomienda para montañismo. Se trata de un nudo básico muy práctico que puede soportar una gran tensión sin zafarse, a la vez que puede desatarse con facilidad sin azocarse (apretarse) en exceso. Además, permite enlazar cualquier parte de una cuerda al extremo de otra.

También era utilizado en montañismo, pero por resolución de la UIAA-1998 el as de guía no debe usarse en actividades alpinas o de escalada porque no soporta bien las cargas oblicuas, los impactos y puede deshacerse cuando se alivia la tensión.
Igor Goicovic Donoso
Igor Alexis Goicovic Donoso (Illapel, Coquimbo, 5 de noviembre de 1960) es un historiador chileno, militante político de izquierda, académico del Departamento de Historia de la Universidad de Santiago de Chile y de la Universidad de Playa Ancha de Valparaíso.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Corazón verde
Corazón Verde (A New Leaf), es una comedia negra estadounidense de 1971 escrita y dirigida por Elaine May, en su debut como directora, basada en el cuento "The Green Heart" de Jack Ritchie. May la protagoniza junto a Walter Matthau, Jack Weston, George Rose, James Coco y Doris Roberts.

La película sigue la vida de Henry, un hombre soltero en bancarrota que decide buscarse una esposa rica - y deshacerse de ella - para solucionar sus problemas financieros.

La película fue exitosa con la crítica tras su estreno. A pesar de los elogios, nominaciones a premios y su estreno en el Radio City Music Hall, A New Leaf tuvo malos resultados en taquilla y fue poco conocida por el público en general.

En 2019, Corazón Verde fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Elaine May
Elaine Iva May (Filadelfia, 21 de abril de 1932) es una guionista, directora de cine, actriz y comediante estadounidense, conocida por sus películas The Heartbreak Kid y Mikey and Nicky. Comenzó su carrera y obtuvo reconocimiento en la década de 1950 con sus rutinas de comedia improvisada con Mike Nichols. Más adelante, emprendió una carrera como directora y guionista.
La Unión (Chile)
La Unión es una ciudad de más de 39.000 habitantes que es parte de la Comuna de La Unión y capital de la Provincia del Ranco en el territorio sur de la Región de Los Ríos.

Está ubicada a 42 km al norte de Osorno — y a 88 km al sureste de su capital Regional —Valdivia.

La Unión (comuna)
La Unión es una comuna parte de la Provincia del Ranco en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Está ubicada a 40 km al norte de Osorno, y a 83 km al sureste de Valdivia. La comuna tiene 2136,7 km² de superficie, y 38 036 habitantes.
Antonio Ancona Albertos
Antonio Ancona Albertos (Mérida, Yucatán, México; 10 de junio de 1883-Ciudad de México, 22 de febrero de 1954) fue un escritor, periodista y político liberal mexicano.

Su actividad principal, en la que destacó, fue el periodismo; tuvo también un significado desempeño como político, primero liberal y después socialista. Fue diputado federal en la XXVII Legislatura (1917-1918), diputado constituyente de México (1916-1917), y después gobernador interino de Yucatán (1920) y del Territorio de Quintana Roo (1926-1927). También fue tres veces senador de la república.

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.
Retrato de una joven dama de perfil
Retrato de una joven dama de perfil es un retrato de medio cuerpo de 1465, realizado con pintura al óleo y temple sobre tabla de álamo, generalmente atribuido a Antonio Pollaiuolo,  aunque el museo propietario, la Gemäldegalerie de Berlín, ahora describe esta obra como de su hermano Piero Pollaiuolo, y como una de sus pinturas más famosas, así como uno de los retratos de mujer más famosos de principios del Renacimiento italiano.

Piero Pollaiuolo
Piero Benci (Florencia, 1441 – Roma, 1496), más conocido por sus apodos Piero Pollaiolo o Piero del Pollaiuolo, fue un pintor cuatrocentista italiano.

Mucho más conocido fue —y aún es— su hermano Antonio Pollaiuolo. Con frecuencia trabajaron juntos, de tal modo que en ocasiones es difícil atribuirles las obras exclusivamente. Las obras de ambos muestran influencia clásica e interés por la anatomía humana; los hermanos llevaron a cabo disecciones para mejorar su conocimiento de la materia.

En cuanto a Piero Benci (o Piero Pollaiuolo), está acreditado como notable retratista al óleo, habiendo realizado también los retablos para la iglesia de San Miniato en Florencia (1467) y la Coronación de la Virgen en la iglesia de San Giminiano (c. 1483).

Vasari incluyó una biografía de los hermanos Pollaiuolo en su Vite.
Marta Balbuena
Marta Balbuena (San Lorenzo de El Escorial, 28 de abril de 1995) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de portera y su equipo actual es la Futsi Atlético Navalcarnero de la Primera División de fútbol sala femenino de España. En el año 2019 fue nominada a los premios de mejor portera del mundo de fútbol sala, en la que terminó en cuarta posición, en el año 2020 volvió a estar nominada terminando ese año en quinta posición.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Apurtuarte Club
El Apurtuarte Club es un club de fútbol de España, de la localidad de Erandio en la provincia de Vizcaya. Fue fundado en 1926 y es el club de fútbol de los barrios de Asúa y Erandiogoikoa del municipio de Erandio.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
Parque de la Madre
El Parque de la madre es una plaza pública ubicada en el centro histórico del Cusco, Perú, entre la Casa Silva y la Iglesia de Santa Teresa. En los años 1970 se levantó en uno de sus jardines un monumento a la madre que motivó el cambio de nombre de la plaza que, hasta entonces, se conocía como Plazoleta Silvac, en quechua, en referencia a la colindante Casa Silva que existe desde el siglo XVI.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Departamento de Collipulli
El Departamento de Collipulli es una antigua división territorial de Chile. La cabecera del departamento fue Collipulli. 
Fue creado en 1887, junto con la Provincia de Malleco que fue creada por el presidente José Manuel Balmaceda.

El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, se suprime el departamento de Collipulli, que pasa formar parte del nuevo Departamento de Angol. 
Con el DFL 8583, se fija los límites comunales del nuevo departamento de Angol. 
Posteriormente se restituye la Provincia de Malleco, y el Departamento de Collipulli vuelve a crearse.

Collipulli
Collipulli (mapudungún: Tierras coloradas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía (Chile). Esta ciudad está ubicada a los 37° 57, de latitud Sur, y a los 72° 26, de longitud Oeste, a 31 km de su capital provincial, Angol. Se encuentra asentada a 244 metros de altitud. Se le confirmó el título de Villa por decreto del 22 de agosto de 1874, y el de ciudad por ley el 12 de marzo de 1887.

Integra junto a las comunas de Angol, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.

Loza fina
Loza fina o loza esmaltada se ha llamado desde el siglo XIX al conjunto de lozas de calidad superior, dirigidas a un público más selecto y por oposición a la etiqueta de loza basta reservada a la cacharrería de uso popular, ya fuera vidriada y decorada, o la loza tradicional monocroma. Los teóricos de la cerámica han acuñado a su vez el título de cerámica fina, usado en la cultura occidental al referirse a productos de fina textura, sean loza, gres, porcelana u otro tipo de pastas de selecta elaboración.

En el Reino Unido continua asociándose a las lozas fabricadas con tierra de pipa, uno de los procesos revolucionarios de los ceramistas ingleses del siglo XVIII, en tanto que en Japón, por ejemplo, designa a la obra cerámica de alta tecnología.
Félix Figueredo
Félix Figueredo Díaz (Bayamo, Oriente, Cuba, 1829 - La Habana, Cuba, 6 de junio de 1892) fue un médico y militar cubano. Fue General de Brigada (Brigadier) del Ejército Mambí y médico personal del Mayor general Antonio Maceo.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Myrtle Bachelder
Myrtle Claire Bachelder (Orange, 13 de marzo de 1908 - Chicago, 22 de mayo de 1997) fue una química estadounidense y oficial del Cuerpo de Mujeres del Ejército, destacada por su trabajo secreto en el programa de la bomba atómica del Proyecto Manhattan y por el desarrollo de técnicas en la química de los metales.

Orange (Massachusetts)
Orange es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.839 habitantes y una densidad poblacional de 84,02 personas por km².
Zinnia
Zinnia, cuyo nombre común es cinia, es un género  de plantas anuales y perennes de la familia Asteraceae, notable por sus flores solitarias que vienen en una variedad de colores brillantes, originalmente de praderas secas de un área que se extiende del sudoeste norteamericano hasta América del Sur. En México se le conoce  el nombre de guadalajara;[cita requerida] y en Costa Rica como flor de San Rafael.

En 2016, se cultivó y floreció en la Estación Espacial Internacional y se publicitó como la primera planta florecida en el espacio, si bien décadas antes (en 1982) los astronautas rusos ya habían hecho florecer un ejemplar de Arabidopsis.

Zinnia elegans
Zinnia elegans ( sin. Zinnia violacea ) conocida como la rosa mística,  zinia común, flor de papel o Teresita es una planta con flores anuales de la familia Asteraceae . Es una planta nativa de México, pero se cultiva como ornamental en muchos lugares y se naturalizó en varios regiones dispersas del mundo, como en Sudamérica y América Central, las Indias Occidentales, los Estados Unidos, Australia e Italia.
Etropus
Etropus es un género de peces de la familia Paralichthyidae, del orden Pleuronectiformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1882 por Gilbert David Starr Jordan y Charles Henry Gilbert.

David Starr Jordan
David Starr Jordan (Gainesville, estado de Nueva York, 19 de enero de 1851-Stanford, 19 de septiembre de 1931) fue un naturalista, ictiólogo y pacifista estadounidense.

Fue el principal ictiólogo de principios del siglo XX. Escribió 650 artículos y libros sobre el tema, además de ejercer como presidente de las universidades de Indiana y de Stanford (el primero de todos, en este caso).

Fue un activista del pacifismo: presidió la World Peace Foundation desde 1910 hasta 1914.

Formó parte de la junta de gobierno de la Human Betterment Foundation, una organización eugenésica establecida en Pasadena en 1928 con el objetivo de recopilar y distribuir información sobre la legislación estadounidense de esterilización forzosa con propósitos eugenésicos.
Serie A de Ecuador 2026
El, Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2026 llamado oficialmente «Liga Ecuabet Conectada por Xtrim 2026» por motivos de patrocinio, es la sexagésima octava (68.ª) edición de la Serie A del fútbol profesional ecuatoriano y la octava (8.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo es organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador, empezó el 20 de febrero y finalizará el 13 de diciembre.

Independiente del Valle parte como el campeón defensor, en esta temporada se produce el debut del Leones Fútbol Club de Imbabura, esto aumenta a 63 la cifra total de equipos que alguna vez han jugado en primera división. El Guayaquil City de la provincia de Guayas retornó a la máxima división del fútbol ecuatoriano tras 2 años, siendo la última vez en 2023. Es la tercera vez en la historia que El Nacional no participa en la Serie A tras haber descendido administrativamente en la temporada anterior.

Liga Profesional de Fútbol
La Liga Profesional de Fútbol —conocida comercialmente como LigaPro, o por sus siglas LPFE, y legalmente denominada como Liga Profesional de Fútbol del Ecuador— es una asociación deportiva integrada por los clubes profesionales que participan en la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Fue creada en 2018 y forma parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función, además de defender los intereses de sus asociados, es la organización de la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol (la Serie A y la Serie B) bajo supervisión de la FEF.