hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra gótica (430)
La guerra gótica del año 430 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente. Enfrentó a un grupo de visigodos liderado por Anaolso contra un ejército imperial dirigido por Aecio por el control de la ciudad de Arlés.

Guerra gótica (424-425)
La guerra gótica de los años 424 y 425 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente. Enfrentó a los visigodos contra un ejército imperial dirigido por Aecio y reforzado con contingentes hunos. Se enmarca dentro de las campañas militares que tuvo que emprender el Imperio occidental para intentar restablecer el control de su territorio tras el caos ocasionado por la guerra civil entre Juan y Teodosio II.
Comodo Internet Security
Comodo Internet Security (abreviado como CIS) es una suite de seguridad freemium, desarrollada y distribuida por Comodo Group, que proporciona protección antivirus, firewall personal, sandbox y un sistema de prevención de intrusiones basado en host (HIPS).

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
Ruta Provincial 7 (Catamarca)
La Ruta Provincial 7 es una ruta pavimentada, ubicada al sudeste de la Provincia de Catamarca, Argentina.

La ruta comienza en la localidad de Esquiú en su intersección con la ruta provincial 20. Desde ahí se dirige al norte, pasando por la localidad de Baviano y Anjuli. Finalmente  luego de un corto tramo finaliza uniéndose con la ruta provincial 11 que bordea el Río Albigasta.

En su recorrido conecta las localidades de Esquiú, El Bañado, Ramblones, El Aybal, Icaño, Baviano y Anjuli.

Atraviesa los parajes de Portillo Grande, Portillo Chico, El Moreno, Chacra del Mistol, La Quinta, Caballa, Río Chico.

En su recorrido de une con las rutas provinciales RP 111, RP 26, RP 2 y RP 11. Además del ingreso al Dique de Motegasta.

Ramblones
Ramblones es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, perteneciente al Departamento La Paz.

La localidad se ubica en la falda sudoeste de la sierra de Ancasti. Se accede a través de las RP 13 o RP 7.
Raymond Mastrotto
Raymond Mastrotto es un antiguo ciclista francés, nacido el 1 de noviembre de 1934 en Auch y muerto el 11 de marzo de 1984 en Labatut. Tenía el apodo de el toro de Nay. Como amateur, ganó dos veces la Ruta de Francia en 1956 y 1957. Pasó a profesionales en 1958 y corrió hasta 1968. Participó en ocho Tour de Francia siendo su mejor resultado una sexta plaza en el Tour de Francia 1960. Durante el Tour de Francia 1967, ganó la 17.ª etapa, que tenía de recorrido la distancia que separa Luchon de Pau. En 1968, su carrera fue interrumpida después de haber sido atropellado por un coche durante un entrenamiento.

Tour de Francia 1967
El 54.º Tour de Francia se disputó entre el 29 de junio y el 23 de julio de 1967 con un recorrido de 4779 km. dividido en 22 etapas de las que la primera, la quinta y la vigésimo segunda estuvieron compuestas por dos sectores.

Participaron 130 ciclistas repartidos, bajo la fórmula de equipos nacionales, en 13 equipos de 10 corredores de los que solo lograron llegar a París 88 ciclistas. Ninguno de los equipos logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Esta edición del Tour quedó marcada por el fallecimiento de Tom Simpson en el ascenso al Mont Ventoux en el curso de la 13.ª etapa, convirtiéndose en la primera víctima oficial del dopaje deportivo.

Fue asimismo la primera edición que comenzó con una etapa prólogo y será la última en la que la prueba finalizaría en el velódromo del Parque de los Príncipes ya que sería demolido poco después.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,018 km/h.
Gregorio Pedro XV Agagianian
Gregorio Pedro XV Agagianian (en armenio: Գրիգոր Պետրոս Աղաճանեան, romanizado: Krikor Bedros ŽĒ Aghajanian; en georgiano: კრიკორ ბედროს აგაჯანიანი; en francés: Grégoire-Pierre XV Agagianian), de nombre secular Ghazaros Agagianian (Ղազարոս Աղաճանեան, Ghazaros Aghajanian; Akhaltsikhe, 18 de septiembre de 1895-Roma, 16 de mayo de 1971) fue un cardenal georgiano. Ejerció como patriarca emérito de Cilicia de los Armenios, la cabeza de la Iglesia católica armenia, y fue prefecto de la Congregación para la Propagación de la Fe. Es venerado en la Iglesia católica, habiendo sido declarado siervo de Dios por el papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 16 de mayo.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Atlético Clube Lagartense
El Atlético Clube Lagartense es un club de fútbol de la ciudad de Lagarto, en el estado de Sergipe, en Brasil. Actualmente juega en el Campeonato Sergipano Serie A2, la segunda división del estado de Sergipe.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
La tricotea
La tricotea es una pieza musical renacentista a tres voces recogida en el Cancionero de Palacio (1490-1520) y atribuida a un tal  Franco Alonso. Se trata de la adaptación española de una canción francesa ya documentada a principios del siglo XV.

Su texto es parcialmente ininteligible, bien sea por la mezcla de varias lenguas romances, o bien por el empleo de palabras inventadas con propósitos expresivos. Es una canción de carácter báquico que probablemente se cantaba en tabernas y entre la soldadesca de la época.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
BeIN Channels Network
beIN Channels Network ( /ˈbiːɪn/; estilizado como beIN) es un proveedor y emisora panárabe de servicios de transmisión directa por satélite propiedad de beIN Media Group, que tiene su sede en Doha, Catar.

BeIN Media Group
beIN Media Group (/ˈbiːɪn/ BEE-in; Árabe: مجموعة بي إن الإعلامية, Majmū'at Bī'in al-I'lāmiyyah) es una cadena deportiva mundial independiente y de entretenimiento fundada el 1 de enero de 2014, con sede en Doha, Catar. beIN distribuye entretenimiento, contenido deportivo en vivo y grandes eventos internacionales en 5 continentes, en 43 países y en 7 idiomas diferentes que abarcan a Europa, América del Norte, Asia, Australia, el Medio Oriente y África del Norte.
Revuelo
Revuelo es el quinto álbum de estudio del grupo chileno Kudai. Se lanzó el 12 de febrero de 2021 bajo la distribución de Sony Music Chile.
Producido por Diego Ramírez, Gustavo Pinochet y José Miguel Alfaro.

Vuelo (álbum)
Vuelo es el primer álbum de estudio del grupo chileno Kudai, lanzado el 13 de julio de 2004 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena.

El álbum consiguió triple disco de platino en Chile tras vender más de 60 mil copias, convirtiéndose en el disco más vendido del 2005 en ese territorio. Vuelo también fue certificado como disco de oro en Colombia y México, donde se editó después de su publicación original.

Vuelo tuvo varias ediciones especiales entre 2004 y 2006, en las cuales se incluyeron temas extras como: una versión en inglés de «Ya nada queda», remixes de «Escapar» y «Ya nada queda», y las canciones inéditas «Déjame gritar» y «Quiero mis quince», primeros sencillos del álbum sucesor del grupo, Sobrevive (2006).
Gertrud Luckner
Gertrud Luckner (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁ.tʁuːt ˈlʊk.nɐ/ (escucharⓘ) (  Liverpool 26 de septiembre de 1900 - Friburgo de Brisgovia 31 de agosto de 1995) fue una trabajadora social cristiana católica involucrada en la resistencia alemana al nazismo. Fue parte del prohibido Movimiento Católico Alemán por la Paz, organizó paquetes de alimentos para judíos deportados a Polonia y viajó a Alemania para brindar asistencia a familias judías. En uno de esos viajes, fue arrestada y pasó el resto de la guerra en el campo de concentración de Ravensbrück. Yad Vashem la nombró justa entre las naciones en 1966.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Diócesis de Worcester (antigua)
La diócesis de Worcester (en latín: Dioecesis Wigorniensis y en inglés: Diocese of Worcester) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Worcester de la Iglesia de Inglaterra.

Acta de Supremacía
Las Actas de Supremacía son dos documentos aprobados por el Parlamento de Inglaterra en el siglo XVI que establecen que los monarcas ingleses son y serán la cabeza de la Iglesia de Inglaterra. El acta de 1534 declara a Enrique VIII y a sus sucesores como jefes supremos de la Iglesia en reemplazo del papa. Durante el reinado de María I de Inglaterra fue derogado. En 1558 una nueva acta promovida por la reina Isabel I de Inglaterra concedió a esta y a sus sucesores el título de supremo gobernador de la Iglesia nacional.
C++14
C++14 es una versión del estándar del lenguaje de programación C++. La Organización Internacional de Normalización (ISO) aprobó C++14 el 18 de agosto de 2014, y posteriormente lo publicó como la norma ISO/IEC 14882:2014. C++14 reemplazó al anterior estándar C++11 y a su vez fue reemplazado en 2017 por una nueva versión del estándar denominada C++17. El nombre sigue la tradición de denominar a las versiones del lenguaje C++ a partir de la fecha de publicación de la especificación. Durante su fase de desarrollo se utilizó la denominación C++1y para referirse al borrador del estándar, de manera análoga a cómo la denominación C++0x se había utilizado durante el desarrollo de C++11.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Supercopa de Brasil 2026
La Supercopa de Brasil 2026 (también conocida como Supercopa Betano Rei 2026 por razones de patrocinio) fue la 9.ª edición de la Supercopa de Brasil, un partido de fútbol anual disputado entre el campeón del Brasileirão Betano 2025 y el campeón de la Copa de Brasil 2025. Organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), el encuentro se disputó el 1 de febrero de 2026 en el estadio Mané Garrincha de Brasilia.

Esta edición contó con Flamengo, campeón del Brasileirão Betano 2025, y Corinthians, campeón de la Copa de Brasil 2025. Fue el segundo Clásico de las Naciones en esta competición, ya que el Corinthians ganó su anterior encuentro en 1991.

El campeón fue Corinthians, que logró su segundo título en este torneo al derrotar a Flamengo por 2 a 0.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Erasmo Ramírez
Erasmo José Ramírez Olivera (Rivas, 2 de mayo de 1990) es un beisbolista profesional nicaragüense que juega para los Minnesota Twins de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB por sus siglas en inglés). También ha sido lanzador de los Nacionales de Washington, los Marineros de Seattle, Tigres de Detroit y los Mets de Nueva York.

Ramírez firmó con los Mariners en el año 2007 y debutó profesionalmente en 2008 con los Marineros de la Liga de Verano Venezolana. En 2009, con los Marineros de la Liga de Verano Venezolana, fue seleccionado como el mejor lanzador del año de las ligas menores. En 2010, Ramírez jugó con los Clinton LumberKings de la Clase A. Fue traspasado a los Rays de Tampa Bay en 2015, y traspasado de regreso a los Marineros de Seattle en 2017. Fue en diciembre de 2018, cuando firmó para los Medias Rojas de Boston, convirtiéndose en el nuevo pitcher de los vigentes campeones de las mayores.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Crawl Space
«Crawl Space» es el segundo episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Bob's Burgers. Se emitió originalmente por Fox en Estados Unidos el 16 de enero de 2011.

Fue escrito por Loren Bouchard y Jim Dauterive y dirigido por Kyoung Hee Lim. Recibió críticas normales por la interacción de personajes y argumento. De acuerdo con los niveles de audiencia, fue visto por 5,066 millones de hogares en su emisión original. Cuenta con actuaciones invitadas de David Herman, Larry Murphy y Renée Taylor.

Renée Taylor
Renée Taylor (Nueva York, 19 de marzo de 1933) es una actriz, comediante, guionista, productora y directora estadounidense, más conocida por su interpretación de la madre de Fran Fine en la serie televisiva The Nanny.
Pentametilciclopentadieno
El 1,2,3,4,5-pentametilciclopentadieno es un dieno cíclico con la fórmulaC5(CH3)5H, a menudo escrito como C5Me5H, donde Me es CH3 Es un líquido incoloro.

El 1,2,3,4,5-pentametilciclopentadieno es el precursor del ligando 1,2,3,4,5-pentametilciclopentadienilo, que a menudo se denota Cp* (C5Me5) y se lee como "C P estrella", la "estrella" significa los cinco grupos metilo que irradian desde el núcleo del ligando. Por tanto, la fórmula del 1,2,3,4,5-pentametilciclopentadieno también se escribe Cp*H. A diferencia de los derivados de ciclopentadieno menos sustituidos, el Cp*H no es propenso a la dimerización.

Ciclopentadieno
El ciclopentadieno es un compuesto orgánico de fórmula C5H6. Este líquido incoloro tiene un olor fuerte y desagradable. A temperatura ambiente, este dieno cíclico dimeriza en el transcurso de horas para dar el compuesto diciclopentadieno a través de una reacción de Diels-Alder. Este dímero se puede restaurar por calentamiento para dar el monómero de ciclopentadieno a través de una reacción de retro-Diels-Alder.

El compuesto se utiliza principalmente para la producción de ciclopenteno y sus derivados. Se utiliza popularmente como un precursor para el ligando de ciclopentadienilo (Cp) usado en muchos complejos de la química organometálica, sobre todo en metalocenos y compuestos sándwich.
Tetrao urogallus cantabricus
El urogallo cantábrico (Tetrao urogallus cantabricus) es una subespecie del urogallo occidental (Tetrao urogallus), un ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de los montes Cantábricos. Actualmente las poblaciones están restringidas a las zonas montañosas de Asturias, algunas zonas del norte de Castilla y León (especialmente en la provincia de León) y a áreas de montaña del occidente de Cantabria. En Galicia ocupaba la comarca de Los Ancares (Lugo), pero no hay constancias de cantaderos ocupados desde el año 2005.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Calonectris diomedea
La pardela cenicienta (Calonectris diomedea) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del Atlántico y el Mediterráneo.

Es un ave marina que pasa la mayor parte del año mar adentro y sólo llega a las costas mediterráneas para criar. Se alimenta principalmente de calamares, que caza mediante vuelos rasantes cerca la superficie del mar. Es algo menor que la pardela atlántica. Como indica su nombre, tiene las partes superiores de tonos pardos, mientras que sus partes inferiores son blancas, salvo los bordes de sus largas alas que son pardos. Fue elegida ave del año 2013 por SEO/BirdLife.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Escudo de armas del Municipio Antonio Díaz (Nueva Esparta)
Escudo de armas del Municipio Antonio Díaz, ubicado en Nueva Esparta, Venezuela entró en vigencia según el decreto municipal del 31 de mayo de 1978, como obra original del diseño atribuida al pintor Francisco Rivero. El escudo es utilizado principalmente en membretes documentos oficiales, fachadas de edificios públicos y en actos protocolares.

Municipio Antonio Díaz (Nueva Esparta)
El Municipio Antonio Díaz es uno de los once municipios que conforman el estado Nueva Esparta. Está ubicado en el centro-este de la isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta de Venezuela. Posee una superficie total de 165,9 km² y para el año 2023 contaba con una población de 81 466 habitantes. Su capital, es el pueblo de San Juan Bautista ubicado en el valle que lleva el mismo nombre.
Plaza de la Constitución (San Sebastián)
La plaza de la Constitución es una plaza situada en la Parte Vieja de la ciudad de San Sebastián, en el País Vasco, España. En esta plaza, con sus soportales como característica principal, se suelen celebrar las grandes fiestas y eventos de la ciudad, como la tamborrada de San Sebastián o la feria del día de Santo Tomás. Su edificio central fue, hasta 1947, casa consistorial de la ciudad, siendo ocupado por las instalaciones de la biblioteca municipal (1951-2000) y, posteriormente, por dependencias administrativas del Área de Cultura del Ayuntamiento.

Día de Santo Tomás
El día de Santo Tomás (21 de diciembre) es una de las fiestas importantes del calendario de varias ciudades del País Vasco, como San Sebastián (Guipúzcoa), Bilbao (Vizcaya), Lequeitio (Vizcaya), Mondragón (Guipúzcoa), Azpeitia (Guipúzcoa) o Irún (Guipúzcoa). El origen de la fiesta se ubica probablemente en la celebración de un mercado popular que coincidía con el día de pago de rentas y no tenía, pese a su nombre, carácter religioso.
Club Defensores de Cambaceres
El Club Defensores de Cambaceres es un club de fútbol argentino, fundado el 12 de octubre de 1921. Tiene su sede en Ensenada, ciudad cercana a La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Entre dos helechos: La película
Entre dos helechos: La película es una película estadounidense de 2019 de comedia, road movie y falso documental la película esta dirigida por Scott Aukerman y protagonizado por Zach Galifianakis que actúa como un spin-off de la serie web Entre dos helechos. La película fue estrenada el 20 de septiembre de 2019 por Netflix.

Entre dos helechos
Entre dos helechos con Zach Galifianakis (en inglés Between Two Ferns with Zach Galifianakis) es un programa de entrevistas presentado por el comediante Zach Galifianakis que presenta a invitados famosos. Los episodios duran varios minutos, en los que el entrevistador (Galifianakis) y los invitados intercambian púas e insultos. Además de la serie en Netflix, se filmó un episodio para Comedy Central como especial de televisión. El tema musical de la serie es el arreglo de Dave Blume del tema de Bernard Herrmann de Taxi Driver, que está en el álbum original de la banda sonora de Taxi Driver pero que no se incluyó en la película.
Jajeti
Jajeti (en georgiano: ხახეთი) o Jajet (en osetio: Хахет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Sachjere de la región de Imericia de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.