hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro II de Rusia
Teodoro II (en ruso: Фёдор II Бори́сович Годуно́в, Fiódor II Borísovich Godunov; 1589-20 de junio de 1605) fue zar del Zarato ruso durante unos meses del año 1605 hasta su asesinato. Nacido en Moscú, hijo y sucesor del zar Borís Godunov, y hermano de Ksenia Godunova. Su madre, María Skurátova-Bélskaya, fue una de las hijas de Maliuta Skurátov, el infame favorito de Iván el Terrible.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Giovanna Antonelli
Giovanna Antonelli (Río de Janeiro, 18 de marzo de 1976) es una actriz brasileña. Ha protagonizado varias telenovelas con una enorme repercusión a nivel nacional e internacional: Xica da Silva, El clon, La casa de las siete mujeres, Siete pecados, Três irmãs, Aquele Beijo, La guerrera, Sol Nascente y como el personaje antagónico en El color del pecado, Vivir la vida y Reglas del Juego. Además de actuaciones estelares y controversiales en Lazos de familia, y La sombra de Helena.

Sol Nascente
Sol Nascente (en español:Sol Naciente) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo, desde el 29 de agosto de 2016 en sustitución de Êta Mundo Bom!. Es la 88 ª "novela en el horario de las seis".

Escrita por Walther Negrão, Suzana Pires y Júlio Fischer, con la colaboración de Jackie Vellego y Fausto Galvão, dirigida por João Boltshauser, Bruno Martins y Felipe Louzada, con la dirección general de Marcelo Travesso y Leonardo Nogueira, también director artístico.

Protagonizada por Giovanna Antonelli y Bruno Gagliasso, con las participaciones antagónicas de Laura Cardoso, Rafael Cardoso, Rafael Zulú, Malvino Salvador y Maria Joana. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Luís Melo, Francisco Cuoco y Aracy Balabanian.
(4444) Escher
(4444) Escher es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1985 por Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen y sus compañeros también astrónomos Leif Hansen y Per Rex Christensen desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen
Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen (Dinamarca ; ? - 3 de septiembre de 2021) es un reconocido astrónomo danés.

Estudió en la Universidad Técnica de Dinamarca. Ha contribuido al diseño de los instrumentos de la sonda Planck.

El Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento del asteroide (4444) Escher realizado el 16 de septiembre de 1985 en colaboración con Per Rex Christensen y Leif Hansen.
Deckerellina
Deckerellina es un género de foraminífero bentónico de la familia Palaeotextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Deckerellina istiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Pennsylvaniense inferior (Carbonífero superior).

Palaeotextulariidae
Palaeotextulariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico.
Distrito de la Comarca de Leipzig
El Distrito de Leipziger Land (en alemán: Landkreis Leipziger Land) fue, entre 1994 y 2008 un Landkreis (distrito) al noroeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limitaba al norte con el distrito de Delitzsch y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Leipzig, al este con el distrito del Valle del Mulde, al sudoeste con el distrito de Mittweida, al sur con el land de Turingia (distrito de la Comarca de Altemburgo) y al oeste con el land de Sajonia-Anhalt (distritos de Burgenland, Weißenfels y Merseburg-Querfurt). La superficie del distrito es denominada como "Leipziger Neuseenland". La capital del distrito es la ciudad de Borna.

El distrito se estableció en 1994, por fusión de los antiguos distritos de Leipzig, Borna y Geithein, y fue absorbido el 1 de agosto de 2008 por el nuevo distrito de Leipzig, en el marco de una nueva reforma de la administración territorial de Sajonia.

Distrito de Leipzig
El distrito de Leipzig es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con Sajonia Septentrional y la ciudad de Dresde, al este también con el distrito de Sajonia Septentrional, al sur con Sajonia Central y al oeste con el estado de Sajonia-Anhalt. Su capital es la ciudad de Borna.

Tiene un área de 1646 km², una población a finales de 2016 de 258 333 habitantes y una densidad de población de 160 hab/km².
Roanoke (Luisiana)
Roanoke es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Jefferson Davis en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 546 habitantes y una densidad poblacional de 492,55 personas por km².

Parroquia de Jefferson Davis
La parroquia de Jefferson Davis (en inglés: Jefferson Davis Parish), fundada en 1912, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 31.435 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede de la parroquia es Jennings.
Neospandelina
Neospandelina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ichthyolaria de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Frondicularia bicostata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Ichthyolariidae
Ichthyolariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Nikolái Leskov
Nikolái Semiónovich Leskov (ruso: Николай Семёнович Лесков; Gorójovo, Óblast de Oriol, 4.jul./ 16 de febrero de 1831greg. - San Petersburgo, 21 de febrerojul./ 5 de marzo de 1895greg.) fue un escritor y periodista ruso.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Blind Faith
Blind Faith fue un supergrupo británico de blues rock; formado por Eric Clapton (The Yardbirds, Cream), Ginger Baker (The Graham Bond Organisation, Cream), Steve Winwood (The Spencer Davis Group, Traffic) y Rick Grech (Family). Tan solo publicaron un álbum, Blind Faith, en agosto de 1969. Se les puede comparar estilísticamente a las bandas que Winwood y Clapton habían tenido anteriormente, Traffic y Cream, respectivamente. La banda ayudó en la fusión del rock y el blues.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
El asesino de personajes
El asesino de personajes es la segunda historieta larga de Pafman, de 44 páginas, creada por el dibujante Joaquín Cera en 1993, serializada en la revista Super Mortadelo y recopilada en la Colección Olé Varios,  en 1997.

El asesino de personajes es considerada por varios críticos la culminación de la trayectoria de Pafman.

Pafman
Pafman es una serie de historietas protagonizada por el personaje homónimo creada en 1987 por el dibujante y guionista español Joaquín Cera.

Aunque nació como una parodia de Batman, su autor admite no haber leído ninguna historieta completa del personaje.Con el tiempo, la obra evolucionó hacia una crítica social, incorporando referencias culturales, juegos de palabras, situaciones absurdas y chistes ingeniosos.

Cera ha reconocido que es el personaje de creación propia preferido y con el que ha podido desarrollar con más libertad su particular vis cómica, aunque lo considera hecho para el trabajo y no dibuja a Pafman en su tiempo libre.

Pafman ha sido incluido por diversos críticos entre los superhéroes de la historieta española más destacados.
Robert Burns
Robert Burns, familiarmente Rabbie Burns (Alloway, Ayrshire, Escocia, 25 de enero de 1759 - Ellisland, cerca de Dumfries, 21 de julio de 1796) fue el poeta en lengua escocesa más amado y considerado el más propio y nacional de Escocia. Su poema Auld Lang Syne se canta a menudo en Hogmanay (el último día del año) y Scots Wha Hae, se canta tradicionalmente en los países angloparlantes como himno extraoficial escocés.

Se lo considera pionero del movimiento romántico, y tras su muerte se convirtió en una fuente de inspiración para los fundadores del liberalismo y el socialismo. Es un icono cultural en Escocia y en toda la diáspora escocesa del mundo. La celebración de su vida y obra llegó a ser casi un culto nacional en los siglos XIX y XX, además de haber influido profundamente a la literatura escocesa.

Hogmanay
Hogmanay ( /ˈhɒɡməneɪ,ˌhɒɡməˈneɪ/) es la palabra escocesa para la Nochevieja y es sinónimo de la celebración del Año Nuevo de la manera escocesa. Normalmente es seguido por más fiestas la mañana del Día de Año Nuevo (1º de enero) y, en algunos casos, el 2 de enero—un festivo escocés. En algunos contextos, la palabra Hogmanay se usa más ampliamente, para describir el período entero de los últimos días del año viejo y los primeros días del año nuevo. Por ejemplo, no todos los eventos de Hogmanay en Edimburgo suceden el 31 de diciembre.

El origen del Hogmanay no está claro, pero probablemente procede de las celebraciones nórdicas y gaélicas del solsticio de invierno. Las costumbres varían a través de Escocia aunque normalmente incluyen dar regalos y visitar los hogares de amigos y vecinos, con particular atención al first foot (primer pie), el primer huésped del año nuevo.
Setophaga angelae
La reinita de Ángela (Setophaga angelae), también denominada reinita de bosque enana y chipe duende, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es endémica de Puerto Rico.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Raión de Krasnogvardéiskoye (Adigueya)
El raión de Kranogvardéiskoye (en ruso: Красногвардейский район, en adigué: Красногвардейскэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adigueya, en Rusia. Está situado en el norte de la república, en la llanura al sur del Kubán, sobre la orilla este del embalse de Krasnodar, más concretamente de su mitad septentrional, Tshiski. Limita al norte con el embalse (del otro lado está el raión de Dinskaya del krai de Krasnodar) y el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, el raión de Shovgenovski al este y el raión de Beloréchensk del vecino krai al suroeste y el raión de Teuchezh (sobre las aguas del embalse) al oeste. Tiene una superficie de 726.2 km² y tenía una población de 32 049 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el seló Krasnogvardéiskoye.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
San Buenaventura (Bolivia)
San Buenaventura es un municipio de la provincia de Iturralde del departamento de La Paz, en Bolivia. Tiene una población de 8.711 habitantes (según el Censo INE 2012). Es una de las entradas al parque nacional Madidi.

El municipio posee una extensión superficial de 2.834 km² y una densidad de población de 3,07 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Se sitúa en el margen izquiero del río Beni, frente a la localidad de Rurrenabaque en el departamento del Beni.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
Torre de San Jacinto
La torre de San Jacinto, también conocida como Torre de Modolón, es una torre almenara situada en el municipio español de Almonte, en la provincia de Huelva. Se trata de una de las construcciones pertenecientes a la antigua red de torres de vigilancia costera ubicadas por todo el sur del litoral español. Es la torre almenara más oriental de la provincia de Huelva, ubicada a 8,3 km de la siguiente más cercana, la Torre Zalabar. Desde 1985 se encuentra declarada Bien de Interés Cultural.

Torres de vigilancia costera en España
Las torres de vigilancia costera son una serie de torres vigía construidas en el siglo XVI en las costas del sur de España para defenderlas de los ataques de los piratas berberiscos. En la vertiente mediterránea, se sitúan principalmente en la provincia de Alicante, en la Región de Murcia y en las provincias de Almería, Granada y Málaga; y en la vertiente atlántica andaluza, en las provincias de Cádiz y Huelva. Algunas de ellas tienen su origen en construcciones anteriores, especialmente nazaríes. En siglos posteriores se construyeron algunas torres más de refuerzo, así como algunas torres interiores para comunicar la costa con las principales ciudades del interior. La mayoría de estas torres estuvo en uso hasta el siglo XIX.
Corjova (Criuleni)
Corjova es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 2589 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

Se conoce su existencia desde 1362.

Se ubica a orillas del río Dniéster, unos 20 km al noreste de Chisináu.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Watashi no Messiah-sama
Watashi no Kyūseishu-sama ( 私 の 救世主 さま ,  Mi Mesías?) es un manga escrito e ilustrado por Suu Minazuki, serializado en Shōnen Gangan que se desarrolló entre 2002 y 2007, con 26 capítulos. La secuela,Watashi no Kyūseishu-sama ~ lacrima ~, fue publicado en GFantasy, con 35 capítulos. La serie cuenta con un total de 13 volúmenes.

Gekkan GFantasy
Gekkan GFantasy (月刊Gファンタジー,  Gekkan Jī Fantajī?) es una revista de manga japonesa de género shōnen publicada por la editorial Square Enix. Fue lanzada en 1992 como una edición especial de la revista Gekkan Shōnen Gangan bajo el nombre de Fantástic Cómic. En 1993 se convirtió en su propia revista bajo el nombre de GanGan Fantasy. En abril de 1994, fue finalmente renombrada a GFantasy.
Levi-Civita (cráter)
Levi-Civita es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al suroeste de la gran llanura amurallada de Gagarin, muy próximo al cráter Pavlov situado al sursudoeste. Al noroeste de Levi-Civita se encuentra el cráter más pequeño Pirquet.

Se trata de una formación de cráteres erosionada, con numerosos impactos más pequeños en el borde y en su interior. El borde sur más cercano a Pavlov es la sección más erosionada, con múltiples cráteres pequeños en el borde y cerca de la pared interior. En el sector este del brocal aparece el cráter satélite Levi-Civita F. El suelo interior, aunque relativamente nivelado, está marcado por numerosos pequeños cráteres. Presenta una cresta central cerca del punto medio del cráter.

Pirquet (cráter)
Pirquet es un cráter de impacto erosionado, que se encuentra al noroeste del cráter más grande Levi-Civita en la cara oculta de la Luna. Alrededor de tres diámetros del cráter al oeste se halla el prominente cráter Tsiolkovskiy. Al norte-noreste de Pirquet aparece Denning.

El borde y el interior de Pirquet están marcados por una serie de pequeños cráteres. Uno de ellos sobresale de la pared interior en el lado sur-sureste. Este cráter es ligeramente alargado en la dirección este-oeste, haciendo que parezca ligeramente ovalado.
Chile, la alegría ya viene
«Chile, la alegría ya viene» es un disco-casete musical de 1988 publicado por el sello Alerce en apoyo a la campaña de la opción «No» en el plebiscito nacional de Chile de 1988. Este disco contiene el tema del mismo nombre, el cual se convirtió en el jingle oficial de la campaña.

Jaime de Aguirre
Jaime Augusto de Aguirre Höffa (Concepción, 2 de febrero de 1952) es un músico, productor, empresario y ejecutivo de televisión chileno de ascendencia alemana. Entre marzo y agosto de 2023 se desempeñó como ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.
Glaciers (álbum)
Glaciers es el cuarto álbum de estudio del dúo estadounidense de producción de hip hop Blue Sky Black Death. Fue lanzado por Fake Four Inc. en 2013. La versión recortada y atornillada del álbum, titulada Glaciers Melted, fue lanzada en 2014.

Blue Sky Black Death
Blue Sky Black Death (abreviado BSBD) fue un dúo de producción con sede en el Área de la Bahía de San Francisco.[cita requerida] Consiste en Ryan Maguire, conocido por su nombre artístico Kingston e Ian Taggart, conocido por su nombre artístico Young Good, o más tarde, Televangel. Son conocidos principalmente por su música hip hop e instrumental, hecha con una mezcla de instrumentación en vivo y sampleos. Su nombre es "una frase de paracaidismo que alude a la belleza y la muerte".
Melanerpes aurifrons
Melanerpes aurifrons es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picinae, del género Melanerpes. Comúnmente conocido como carpintero frente-dorada, pájaro carpintero cheje o simplemente cheje.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Germán Casas
Germán Horacio Casas-Cordero Carrera (Santiago, 27 de mayo de 1939), conocido simplemente como Germán Casas, es un cantante chileno. Es uno de los músicos chilenos de rock and roll y twist más conocidos de las décadas de 1960 y 1970, el periodo conocido como la «Nueva ola», reconocido por ser la voz principal y emblemática del grupo The Ramblers. Algunas de sus canciones más conocidas son «Jugando al amor», «El rock del Mundial» y «Twist del estudiante».

El rock del mundial
«El rock del Mundial» es una canción de la banda de rock chileno Los Ramblers, vocalizado por Germán Casas y escrita por Jorge Rojas para lanzarla como sencillo en 1962, con ocasión de la Copa Mundial de Fútbol de dicho año realizada en Chile, siendo la canción oficial y la primera obra musical usada para dicho campeonato. Se convirtió en un éxito inmediato en América del Sur, llegando a vender más de dos millones de copias, convirtiéndose en la grabación más vendida en la historia de la música chilena.
Henri Betti
Henri Betti (24 de julio de 1917–7 de julio de 2005), fue un compositor y pianista de nacionalidad francesa.

Compositor y pianista acompañante de Maurice Chevalier entre 1940 y 1945, Henri Betti es sobre todo conocido por haber compuesto la música de las canciones C'est si bon (letra de André Hornez), Mais qu’est-ce que j’ai ? (letra de Édith Piaf), Maître Pierre (letra de Jacques Plante) y Rien dans les mains, rien dans les poches (letra de André Hornez) que fueron editadas por Paul Beuscher e interpretadas por Yves Montand.

Georges Guétary
Georges Guétary (Alejandría, Egipto; 8 de febrero de 1915 – Mougins, Francia; 13 de septiembre de 1997) fue un cantante de opereta y actor de origen griego, naturalizado francés a comienzos de los años 1950.
(3309) Brorfelde
(3309) Brorfelde es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides y fue descubierto el 28 de enero de 1982 por Kåre S. Jensen desde el Observatorio Brorfelde, cerca de Holbæk, Dinamarca.

Observatorio Brorfelde
El Observatorio Brorfelde (Brorfelde Observatoriet) es un observatorio astronómico (código IAU 054) que alberga el Telescopio Bridfelde Schmidt. Estuvo funcionado subordinado al Observatorio de la Universidad de Copenhague hasta 1996. Todavía tiene telescopios que son utilizados por estudiantes de la Universidad de Copenhague, pero el personal que los atendía se trasladó al Complejo Rockefeller en Copenhague. Se encuentra cerca de Holbæk, Dinamarca.

El asteroide del cinturón principal (3309) Brorfelde fue descubierto en este observatorio y nombrado así en su honor. Fue su primer descubrimiento de un planeta menor. El nombre se publicó el 7 de septiembre de 1987 (M.P.C. 12210).