hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tani Bay
Estanislao Ramiro Bay Gatti, conocido como Tani Bay (Santa Fe, 18 de noviembre de 1992), es un jugador de rugby español de origen argentino que juega como medio melé para el Cajasol Real Ciencias Rugby Club de la División de Honor de España. Es internacional con la Selección de rugby de España y la Selección española de rugby 7.

Real Ciencias Rugby Club
El Real Ciencias Rugby Club, conocido por razones de patrocinio como Cajasol Real Ciencias Sevilla, es un equipo de rugby de Sevilla, que juega en la División de Honor, la máxima categoría del rugby español.

Tiene su sede administrativa en las Instalaciones Deportivas de La Cartuja, donde entrenan y disputan sus partidos como local todos las categorías del club, desde sub-6 hasta el primer equipo.
Virginia Yarur
Virginia Yarur Ready (Santiago, Chile; 14 de diciembre de 1966) es una jinete chilena que compite en la modalidad de doma.

Ha competido en cuatro Juegos Panamericanos (1995, 2011, 2015 y 2019).
Consiguió la medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014 y representó a Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Mega Man (personaje)
Mega Man (conocido en Japón como Rockman (ロックマン, Rokkuman?)) es el protagonista del videojuego Mega Man. Es un robot creado en el año 20XX por el Dr. Thomas Xavier Light, dentro del universo de la saga de videojuegos homónima creada por Capcom en 1987 para la consola Nintendo Entertainment System (NES).

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Sholicola albiventris
El alicorto ventriblanco (Sholicola albiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de los montes del sur de la India. Anteriormente fue considerado una subespecie del alicorto flanquirrufo, hasta que se restauró su rango de especie separada en 2005. En 2017 ambas especies fueron clasificadas en un nuevo género, Sholicola. Su hábitat natural es el suelo y el sotobosque de los bosques tipo shola de los valles entre herbazales de montaña, lo que restringe su área de distribución.

Shola
Shola es como se designa en la India a los bosques enanos montanos tropicales que hay, circundados de praderas onduladas, en los valles de las zonas elevadas de las regiones montañosas en el Sur de la India.

El shola y la pradera forman juntos el denominado complejo shola-pradera o mosaico. La palabra “shola” probablemente proviene de la palabra en lengua Tamil cÕlai (சோலை) que significa “arboleda”. El complejo shola-pradera ha sido descrito como una vegetación climática donde se encuentran restringidas la regeneración del bosque y la expansión por condiciones climáticas tales como escarcha o características del suelo, mientras que otros han sugerido un origen antropogénico asociado con actividades de quema y tala de bosque por parte de pastores y agricultores nómadas.
WWE Draft (2004)
WWE Draft 2004 fue la primera edición del Draft, evento especial en el que se intercambian superestrellas de RAW y SmackDown!. Cabe destacar que Mr. McMahon anunció que después del Draft se podían intercambiar superestrellas entre ambas marcas si lo deseaban. En esta edición del Draft se pusieron en juego 3 campeonatos, el Campeonato de la WWE, el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWE y el Campeonato Mundial en Parejas de la WWE.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Batalla de Newburn
La batalla de Newburn se disputó el 28 de agosto de 1640 durante la segunda guerra de los obispos entre un ejército Covenanter escocés, liderado por el general Alexander Leslie y las fuerzas inglesas del rey Carlos I, lideradas por Edward, Lord Conway. Conway, muy sobrepasado en número, fue derrotado, y los escoceses marcharon para ocupar la ciudad de Newcastle, obteniendo un poder absoluto sobre el suministro de carbón para Londres. Carlos I no tuvo más remedio que pactar una tregua, bajo la cual el ejército escocés en el norte de Inglaterra recibiría pagas diarias, hasta que se alcanzase el tratado de paz definitivo. Para reunir los fondos necesarios, Carlos tenía que recurrir al Parlamento largo, poniendo así en marcha un proceso que llevaría al estallido de la guerra civil inglesa dos años más tarde.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Camila Escribens
Camila Namie Escribens Castillo (Lima, 2 de septiembre de 1998) es una modelo, empresaria, influencer y reina de belleza peruano-estadounidense. En el 2019, fue elegida Miss Grand Perú y representó a su país natal en el certamen Miss Grand Internacional 2019 donde alcanzó el top 10 de finalistas.

En el 2023, fue ganadora del certamen Miss Perú 2023 y representó al país en el Miss Universo 2023, donde también alcanzó el top 10 de finalistas.

Miss Grand Perú
Miss Grand Perú es un concurso de belleza que sirve para seleccionar a la representante peruana al certamen Miss Grand Internacional. Perú envió una debutante en el año 2014 y desde allí, el país ha participado en todas las ediciones del certamen internacional. Este certamen es conocido por ser el primer país en conseguir la segunda corona de Miss Grand International en la historia del prestigioso certamen internacional.
Urbano Reynoso
Urbano Agustín Reynoso (13 de junio de 1935 - 5 de noviembre de 2007) Ingeniero White, Bahía Blanca, Argentina) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como entre ala izquierdo, tuvo una destacada trayectoria en Lanús donde fue campeón en 1955 y Subcampeón en 1956 y en Racing Club donde fue campeón en 1958.

Copa Campeonato Juan Domingo Perón
La Copa Campeonato Juan Domingo Perón, también conocido como Campeonato Provincia de Buenos Aires, Copa Juan Domingo Perón o simplemente Copa Perón, fue un certamen de fútbol organizado como «torneo especial» por el gobierno de la provincia de Buenos Aires junto a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), antes del inicio del campeonato regular oficial de 1955.

Pese a su carácter provincial y regional, ante una solicitud de reclamo presentada por el Club Atlético Lanús, la copa fue homologada como competición oficial y nacional, por la Asociación del Fútbol Argentino, en 2024. Participaron seis equipos de la Primera División de Argentina y uno de la Primera B.
Alfonso Araújo Cotes
Alfonso Araújo Cotes (La Paz, Magdalena Grande,  2 de septiembre de 1924-Valledupar,	19 de abril de 2023) fue un abogado y político colombiano, exgobernador del departamento del Cesar en dos ocasiones, diplomático, congresista y militante del Partido Liberal Colombiano.

Fue miembro del Movimiento Revolucionario Liberal (MRL) que llevó a sus amigos Alfonso López Michelsen a la presidencia de Colombia y Edgardo Pupo Pupo, a la gobernación del Cesar.

También ha sido dirigente gremial; Director del Instituto de Fomento Municipal (Insfopal) y Presidente de la Asociación de Ovinocultores del Cesar (Ovicer).

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Jack Williamson
John Stewart Williamson, más conocido como Jack Williamson, (Bisbee, Arizona, 29 de abril de 1908 - Portales, Nuevo México, 10 de noviembre de 2006) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción. Su carrera literaria se prolongó durante más de siete décadas, desde sus inicios como escritor de relatos en revistas "pulp" a finales de los años 1920, hasta sus últimas novelas escritas ya de nonagenario en la década de los años 2000. Fue el segundo autor, tras Robert A. Heinlein, en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Nébula que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Asimismo, fue seleccionado junto con Hugo Gernsback, John W. Campbell y A. E. van Vogt para formar parte de la edición inaugural de 1996 del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción.

A Williamson se le reconoce también como el inventor del término de «terraformación», en un relato de 1942 publicado en la revista Astounding Science Fiction.

Portales (Nuevo México)
Portales es una ciudad ubicada en el condado de Roosevelt en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 12280 habitantes y una densidad de población de 671,2 personas por km².
Maria Spiropulu
Maria Spiropulu (en griego: Μαρία Σπυροπούλου) es una física experimental en el Instituto de Tecnología de California. Es miembro de la colaboración del Experimento CMS en el gran colisionador de hadrones donde se descubrió el bosón de Higgs en 2012.

Experimento CMS
El Solenoide compacto de muones (en inglés Compact Muon Solenoid, CMS) es uno de los dos detectores de partículas de propósito general del Gran Colisionador de Hadrones, que colisiona haces de protones en el CERN, en Suiza. En su construcción han colaborado unas 2600 personas procedentes de 180 institutos científicos diferentes. Está situado en la caverna de Cessy (Francia). Tiene una forma cilíndrica, de 21 metros de largo por 16 de ancho, con un peso de unas 12.500 toneladas.
Bothrops pubescens
La yara (Bothrops pubescens) también denominada comúnmente yara, yarará uruguaya o yarará oriental en Uruguay; y jararaca-pintada o jararaca-do-pampa en Brasil, es una especie de serpiente venenosa del género Bothrops, de la subfamilia de las víboras de foseta. Habita en serranías del centro-este de Sudamérica.
En Uruguay es una de las dos serpientes venenosas que causan más accidentes ofídicos.

Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.
À la conquête du Pôle
A la conquista del Polo (À la conquête du Pôle) es un cortometraje francés mudo realizado por Georges Méliès en 1912. Vagamente inspirada en la novela de Julio Verne Las aventuras del capitán Hatteras y en los acontecimientos de la época relativos a la exploración del Ártico, la película sigue las cómicas desventuras de un grupo internacional de exploradores en un viaje al Polo norte, donde se encuentran con un gigante de escarcha devorador de hombres y una peligrosa aguja magnética.

La película, una de las últimas obras cinematográficas de Méliès, fue estrenada por los hermanos Pathé y aclamada por la crítica en Francia e Inglaterra, pero resultó ser un fracaso de taquilla y contribuyó a las crecientes dificultades financieras de Méliès. Sigue siendo vista como una de sus obras maestras y a veces se la nombra como su obra más grandiosa.

Pathé
Pathé o Pathé Frères (pronunciación francesa: {pate fʁɛʁ}) es el nombre de varias empresas francesas dedicadas a la industria del cine y discos fonográficos de Reino Unido, fundadas y originalmente dirigidas por los hermanos Pathé de Francia. Pathé es el grupo de salas de cine más antiguo del mundo aún en activo, y fue, durante gran parte de la era del cine mudo, el líder mundial del cine, muy por delante del cine estadounidense. Hoy en día es uno de los mayores grupos de producción cinematográfica de Francia y de Europa.
Albahaca genovesa
La albahaca genovesa (denominado también como basilico genovese) es una variedad cultivar de la albahaca (Ocimum basilicum). Se trata de un producto hortofrutícola de origen italiano que desde 2005 posee la denominación de origen protegida (con Denominazione di Origine Protetta). Es una planta cultivada en la zona del Tirreno en Liguria, que participa de la cocina ligur en la elaboración del clásico pesto (salsa) empleado en la elaboración de platos de pasta de tartine y focaccette. La albahaca genovesa más reconocida se cultiva en Pra', en la ciudad italiana de Génova.

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Science Based Targets initiative
La iniciativa Objetivos Basados en la Ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés) es una colaboración entre el CDP (era el Proyecto de Divulgación del Carbono), el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, el Instituto de Recursos Mundiales (WRI) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Desde 2015, más de 1000 empresas se han unido a la iniciativa para establecer un objetivo climático basado en la ciencia.

Carbon Disclosure Project
La Carbon Disclosure Project (CDP) es una organización sin fines de lucro con sede en el Reino Unido, Alemania y los Estados Unidos de América que ayuda a empresas y ciudades a divulgar su impacto medioambiental. Su objetivo es estudiar las implicaciones del cambio climático para las principales empresas del mundo que cotizan en bolsa.
Club Mariscal Braun
El Club Mariscal Braun es un club de fútbol con sede en la ciudad de La Paz, Bolivia, que disputa la Asociación de Fútbol de La Paz. Fue fundado el 25 de agosto de 1952 por los trabajadores de la Cervecería Boliviana Nacional, es por esta razón que es conocido popularmente como “el conjunto cervecero” o “los cerveceros”, el nombre es un homenaje al mariscal de Montenegro Otto Philipp Braun.

Disputa sus partidos de local en el Estadio Hernando Siles con capacidad para 42 000 espectadores.

Fue campeón de la AFLP en siete ocasiones y también fue subcampeón de la Copa Simón Bolívar en 1999.

Participó en la Liga de Fútbol Profesional Boliviano entre los años 2000 y 2002, descendiendo en esa última temporada.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Nicodemo el Hagiorita
Nicodemo el Hagiorita o San Nicodemo de la Montaña Sagrada (en idioma griego: Ὃσιος Νικόδημος ὁ ιγιορείτης; 1749 - 14 de julio de 1809). Es un santo de la Iglesia Ortodoxa. Fue un monje ascético, místico, teólogo y filósofo. El trabajo de su vida fue un renacimiento de las prácticas cristianas tradicionales y la literatura patrística. Escribió literatura de oración ascética e influyó en el redescubrimiento de Hesicasmo, un método de oración contemplativa del período bizantino. Él es más famoso por su trabajo con san Macario de Corinto en la antología de escritos espirituales monásticos conocidos como La Filocalia. Fue canonizado por el Patriarca Ecuménico de Constantinopla Atenágoras I, en 1955.

Hesicasmo
Hesicasmo, hesiquiasmo o, más raramente, esicasmo (del griego; en escritura politónica: ἡσυχασμός/hēsykhasmós, derivado de ἡσυχία/hēsykhía, "quietud, silencio, paz interior"), es una doctrina y práctica ascética meditativa difundida entre los monjes cristianos orientales, a partir del siglo IV con los llamados Padres del Desierto.

El objetivo del hesicasmo es la búsqueda de la paz interior en unión mística con Dios y en armonía con la creación. Las tres características fundamentales del hesiquiasmo son: la soledad, como medio de huir del mundo; el silencio, para obtener la revelación del futuro y del mundo ultraterreno; y la quietud, para conseguir el control de los pensamientos, la ausencia de preocupaciones y la sobriedad.
Smetlivy (1938)
Destructor Smetlivy (en ruso: Сметливый, lit. 'Astuto') fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1938, fue asignado a la Flota del Báltico y desempeñó un papel menor en la Guerra de Invierno de 1939-1940 contra Finlandia.

Después del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética, en junio de 1941, el buque participó en la Campaña del Golfo de Riga antes de retirarse a Tallin, Estonia. el Smetlivy apoyó a las fuerzas soviéticas durante la defensa de Tallin en agosto y cubrió la posterior evacuación de la ciudad a Leningrado. El buque proporcionó apoyo de fuego naval a los defensores de Leningrado durante los siguientes meses antes de que fuera asignado a evacuar a las tropas soviéticas de su enclave en Hanko (Finlandia), en noviembre. el Smetlivy chocó contra varias minas cuando regresaban de Hanko y se hundió con una gran pérdida de vidas.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Movimiento Regional Tawantinsuyo
El Movimiento Regional Tawantinsuyo es una organización política peruana inscrita desde el año 2007. Tiene un carácter de movimiento regional circunscrito al Departamento del Cusco. Actualmente tiene 91 autoridades electas: 4 consejeros regionales en el Gobierno Regional del Cusco, 2 alcaldes provinciales (Cusco y Canchis), 19 regidores provinciales, 12 alcaldes distritales y 54 regidores distritales.

Ha participado en dos procesos electorales, todos de carácter local: Las elecciones regionales y municipales del 2014 y las elecciones regionales y municipales del 2018. En su primera elección, la del 2014, obtuvo un total de 64 autoridades electas.

Gobierno Regional del Cusco
El Gobierno Regional del Cusco es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento del Cusco, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Cusco. Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.
Tempe Grupo Inditex
TEMPE Inditex es una empresa especializada en el diseño, fabricación y distribución del calzado y complementos perteneciente al grupo Inditex con sede central en Elche (Alicante) España.

Su función dentro de este grupo es diseñar las colecciones de calzado y complementos para los formatos comerciales del grupo, controlar su producción y realizar la distribución a nivel mundial para las tiendas Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Lefties, Stradivarius, Oysho y Zara Home.

Por su crecimiento ha establecido varias plataformas Tempe en México, Brasil, Bangladés, India y Vietnam.

Zara
Zara es una cadena de moda española de Arteijo, (La Coruña), España. Pertenece al grupo Inditex y fue fundada por Amancio Ortega y Rosalía Mera. Es la cadena insignia del grupo textil Inditex y cuenta con un total de 1939 tiendas repartidas por todo el mundo.

Zara obtuvo el primer puesto en el ranking de las Mejores Marcas Españolas 2017, publicado por la consultora estratégica de marca global Interbrand. Zara fue reconocida como la marca más valiosa de España, por encima de Movistar y Banco Santander. Un año más, según el ranking 'Mejores Marcas Españolas 2019', Zara sigue siendo la marca más valiosa de España.

En 2024, Zara (incluyendo Zara Home) alcanzó una facturación  de 27.778 millones de euros, lo que representa un crecimiento del 6,6% interanual.