hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A645 (Francia)
La 'A645' o Bretelle du Val d'Aran (variante del Valle de Arán) es una autopista de peaje de 5 km de largo entre la salida 17 de la  A64  y la carretera nacional  N 125  dirección Valle de Arán y España. El variante tiene la particularidad de ser de vía única en cada dirección.

Route nationale 125
La Route Nationale 125 (en español, Carretera Nacional 125), o también abreviada RN 125 es una carretera nacional francesa que conecta Gourdan-Polignan con Puente del Rey en Fos (Alto Garona) que se convierte en la N-230 al pasar la frontera a España.

Comienza en Montréjeau que ahora ha sido denominada D825, En Gourdan-Polignan hay una rotonda que conecta con la A645 en dirección Tarbes-Toulouse y con la D8 en dirección Saint-Gaudens.

A partir de ahí se denomina N125. Pasa por los pueblos de Labroquère, Barbazan, Ore, Chaum, Saint-Béat, Arlos y Fos. Luego llega a la frontera con España que pasa a llamarse N-230.

En Saint-Béat se ha creado un túnel que conectara con la nueva carretera hacia Fos evitando Saint-Beat y Arlos. Puesto en servicio en 2018, dicho túnel es fuente de críticas ya que, al día de hoy (octubre de 2023), la carretera termina en cul-de-sac, una vía sin salida. La antigua carretera ha pasado a llamarse N2125.
Witchboard (película de 2024)
Witchboard es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Chuck Russell y coescrita por Russell y Greg McKay. Es una nueva versión de la película de 1986 del mismo nombre y está protagonizada por Jamie Campbell Bower, Madison Iseman, Aaron Dominguez, Antonia Desplat y Charlie Tahan.

Jamie Campbell Bower
Jamie Metcalfe Campbell Bower (Londres, 22 de noviembre de 1988) es un actor, cantante y modelo británico. Es principalmente conocido por interpretar  Anthony Hope en Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Caius Vulturi en Crepúsculo: La saga,Jace Wayland en Cazadores de sombras: Ciudad de hueso,  Gellert Grindelwald en Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 y  Vecna en la cuarta y quinta temporada de Stranger Things.

También fue el vocalista y guitarrista de la banda británica de punk rock Counterfeit.
Distrito judicial de Huaura
El distrito judicial de Huaura es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Huacho y su competencia se extiende a las provincias de Barranca, Cajatambo, Huaral, Huaura y Oyón del departamento de Lima.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.
Anju Jason
Anju Jason (Islas Marshall, 21 de noviembre de 1987) es un taekwondista marshalés que compitió en la categoría masculina de peso wélter en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde fue derrotado en la primera ronda. También fue el abanderado de la nación durante la ceremonia de clausura.

Islas Marshall en los Juegos Olímpicos
Las Islas Marshall en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico Nacional de las Islas Marshall, creado en 2001 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 2006.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Marshall no ha participado en ninguna edición.
Lago Weißer
El lago Weißer (en alemán: Weißersee) es un lago situado al oeste de la ciudad de Berlín, en el distrito rural independiente de Potsdam, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.4 metros; tiene un área de 26 hectáreas.

El canal Sacrow–Paretz fluye a través de este lago.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Ana Ibáñez (modelo)
Ana Lorena Ibáñez Carles (Penonomé, 12 de septiembre de 1986) es una modelo panameña y reina de concurso de belleza ganadora del Miss Panamá 2012 donde obtuvo el título de Miss Tierra Panamá 2012 para el Miss Tierra 2012.

Penonomé
Penonomé es la capital de la provincia panameña de Coclé, al oeste de la provincia de Panamá Oeste, en el centro geográfico del país. Fundada en 1581 por los españoles, para aglutinar a la población aborigen de los predios de Natá y Antón. Inicialmente era un punto de paso en el camino de Natá de los Caballeros a Portobelo, en el camino histórico de Las Cruces.
Mujer comprada (telenovela mexicana)
Mujer comprada (también conocida internacionalmente como La fuerza del destino y Angélica) es una telenovela mexicana producida por Rafael Urióstegui para TV Azteca entre 2009 y 2010. Está basada en la telenovela homónima argentina escrita por Ligia Lezama, adaptada por Gabriel Santos, Jorge Patiño y Elvin Rivera. Además de ser la primera telenovela mexicana, en tocar abiertamente el tema del vientre de alquiler.

Está protagonizada por José Ángel Llamas en su regreso a la televisión mexicana y el lanzamiento estelar de Andrea Martí, con las participaciones antagónicas de Gabriela Vergara y Bernie Paz, con las actuaciones estelares del primer actor Héctor Bonilla, la primera actriz Saby Kamalich, Martha Mariana Castro, Erick Chapa, Matías Novoa y Cecilia Piñeiro, y la actuación especial de Montserrat Ontiveros.

José Ángel Llamas
José Ángel Llamas Olmos (13 de octubre de 1966) es un exactor mexicano, conocido por sus papeles de Pelluco y Rodolfo en Amor descarado y en la telenovela La venganza en el papel de Luis Miguel Ariza.

Ha estado casado con Mara Croatto desde el 29 de agosto de 2004 y tiene un hijo, Rafael Llamas (Arafa), nacido el 27 de junio de 1999.
Day of Defeat: Source
Day of Defeat: Source es la nueva versión de Day of Defeat, el mod para Half-Life sobre los combates en el teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Se mueve con el aclamado motor Source, de Valve, que le aporta mucho realismo, mejores gráficos y sonidos, y por encima de todo Físicas. Está basado en el juego en equipo (team-play) en escenarios históricos de la Segunda Guerra Mundial.

Day of Defeat
Day of Defeat (DoD), ("día de la derrota" en español) , es un videojuego multijugador por equipos de disparos en primera persona ambientado en el frente occidental de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Los gráficos y sonidos del videojuego han sido influidos por la película Salvar al soldado Ryan.
Héctor Gálvez
Héctor Gálvez (Lima, 1974) es un cineasta, guionista, documentalista y productor peruano reconocido por su enfoque en temas sociales, memoria y juventudes urbanas. Su obra abarca tanto el documental como la ficción, destacando títulos como Lucanamarca (2008), codirigido con Carlos Cárdenas, y Paraíso (2009), su primer largometraje de ficción, seleccionado en festivales internacionales como Venecia. A lo largo de su trayectoria ha desarrollado proyectos que exploran desigualdades, identidad y procesos de reparación, consolidándose como una figura relevante dentro del cine independiente peruano.

Lucanamarca (película)
Lucanamarca es una película documental peruano de 2008 dirigido por Héctor Gálvez y Carlos Cárdenas. El primer acercamiento a la película nace a partir de unos reportajes de TV cultura a la labor que hacía la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) en Lucanamarca en el 2001.
María (novela)
Maria es una novela de Jorge Isaacs. Se publicó en el año de 1867 y se inscribe  dentro del romanticismo.

Por su tema y estructura conserva todas las características de la novela sentimental que en Francia había llegado a su apogeo con Atala de Chateaubriand y Pablo y Virginia de Saint Pierre. La novela presenta muchos aspectos asimilados de sus modelos franceses; pero su gran originalidad consiste en que sitúa por primera vez el idilio romántico en el ambiente real de la naturaleza americana.

El eje central de la novela es la relación de los desdichados amores de dos adolescentes: Efraín, hacendado en la región del Cauca, y su hermana adoptiva Maria. Este idilio va a tener como marco el bucólico ambiente natural de esa región colombiana. Esta fue traducida en 31 idiomas y contó con 14 ediciones en México.

Atala (novela)
Atala, o Los amores de dos salvajes en el desierto como también se le conoce, es una de las primeras novelas del escritor francés François-René de Chateaubriand, publicada por primera vez el 2 de abril de 1801. Esta obra estuvo inspirada en los viajes que realizó a los Estados Unidos al huir de la Revolución. Dicha novela tuvo un gran impacto en el Romanticismo temprano, lo cual se puede medir por las cinco ediciones que tuvo en su primer año, así como las traducciones que se realizaron en los años inmediatos.

Junto con René, comenzó como un fragmento desechado de una larga epopeya en prosa que el autor había compuesto entre 1793 y 1799 titulado Les Natchez (Los Natchez), el cual no se publicó sino hasta 1826. En 1802 tanto Atala como René fueron publicados como parte de Génie du christianisme (Genio del cristianismo).
Malena (tango)
Malena es una famosa canción de tango cuya letra fue escrita por Homero Manzi y la música por Lucio Demare en 1941. Fue interpretado por primera vez por la orquesta de Lucio Demare en la boite Novelty, cantado por Juan Carlos Miranda. Esta versión fue registrada en la película El viejo Hucha, dirigida por Lucas Demare y con Osvaldo Miranda haciendo la fono-mímica. La película fue estrenada el 29 de abril de 1942. El 8 de enero de 1942, la canción fue grabada en RCA Victor por la orquesta de Aníbal Troilo, con la voz de Francisco Fiorentino, con gran éxito. Ha sido considerado uno de los más bellos tangos de todos los tiempos.

Osvaldo Miranda
Osvaldo Isaías Mathon Miranda, más conocido como Osvaldo Miranda (Buenos Aires, 3 de noviembre de 1915 - Buenos Aires, 20 de abril de 2011) fue un actor argentino de cine, teatro, radio y televisión con notable trayectoria como comediante. La banda musical pop Miranda! utilizó su segundo apellido para nombrar al grupo. También es conocido por ser un gran fan del Club Atlético Atlanta.
Dave Feitl
Dave Scott Feitl (Butler, Pensilvania, 8 de junio de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga argentina y en la italiana. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
AVM GmbH
AVM GmbH es una empresa alemana dedicada a la fabricación de dispositivos de red para uso doméstico. Entre ellos destacan los enrutadores de diferentes tecnologías, como DSL, RDSI, WLAN, Cable, LTE y telefonía IP.

LTE (telecomunicaciones)
LTE (acrónimo de Long Term Evolution) es un estándar para comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. El 3GPP está definida por unos como una evolución de la norma 3GPP UMTS (3G) y por otros como un nuevo concepto de arquitectura evolutiva (4G).

LTE se destaca por su interfaz radioeléctrica basada en OFDMA, para el enlace descendente (DL) y SC-FDMA para el enlace ascendente (UL).

La modulación elegida por el estándar 3GPP hace que las diferentes tecnologías de antenas (MIMO) tengan una mayor facilidad de implementación.
Phlegeton
J.L. Rey 'Phlegeton' (nacido en 1979), es un músico español, vocalista, baterista, letrista, productor discográfico y artista visual de Madrid, España.

A lo largo de los años, Phlegeton ha creado varias bandas y proyectos musicales. Es conocido por su trabajo como vocalista en la banda de death metal, Wormed, y por su trabajo artístico como ilustrador de portadas de discos, especialmente para bandas de death metal.

En 2005, lanzó su propio estudio de diseño, Phlegeton Art Studio. Ha creado diversas portadas para bandas de metal extremo internacional. Es uno de los pioneros en combinar ilustraciones digitales, diseño gráfico, 3D y fotografía, basándose principalmente en conceptos de ciencia ficción y horror.

Su seudónimo está basado en la mitología griega, el río Phlegethon (en inglés) o Flegetonte (Φλεγέθων, Phlegéthôn, traducción: "flamígero"), uno de los cinco ríos en las regiones infernales del inframundo.

Wormed
Wormed es una banda española de death metal originaria de Madrid, activa desde 1998 y reconocida por sus letras y conceptos de ciencia ficción. A lo largo de su trayectoria ha publicado los álbumes de estudio Planisphærium (2003), Exodromos (2013), Krighsu (2016) y Omegon (2024). En 2022, la revista Loudwire la incluyó como la mejor banda de metal de España dentro de su selección de «Best Metal Band From 30 Countries».
Selangor FC II
El Selangor FC II (en malayo: Kelab Bolasepak Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor, en inglés: Selangor State Development Corporation Football Club) es un equipo de fútbol de Malasia que juega en la Superliga de Malasia, la primera división de fútbol del país.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Cámara de combustión hemisférica
Una cámara de combustión hemisférica es un tipo de cámara de combustión en un motor de explosión alternativo, equipado con una culata abovedada. Un motor con este tipo de cámara hemisférica se conoce como motor hemi.

Culata (motor)
La culata es la pieza que asegura el cierre de los cilindros por su parte superior, y agrupa ciertas funciones en un motor de pistón alternativo. En muchos tipos de motores, las válvulas de admisión y de escape se alojan aquí. Su forma y características siempre han estado íntimamente ligadas a la evolución de los motores y, más particularmente, están vinculadas al tipo de ciclo del motor (4 tiempos o 2 tiempos), al tipo de distribución y a la forma de la cámara de combustión. Excepcionalmente, algunos tipos de motores de explosión no convencionales carecen de culata, como el motor de pistones opuestos.
Liceo Joaquín Suárez
El Liceo Joaquín Suárez es un instituto de educación secundaria ubicado en Montevideo, numerado 7 dentro del dominio público. Fue el primer liceo de Enseñanza Secundaria Pública del barrio Pocitos. Lleva el nombre de Joaquín Suárez en homenaje a quien fuera prócer de la independencia y presidente de Uruguay. Se encuentra ubicado en la calle Pedro Berro 773.

Es el liceo que ha registrado el menor índice de repetición del país entre 2012 y 2013, y mantiene uno de los índices más bajos desde 2004. En diciembre de 2014 se realizó una fiesta por los 70 años del liceo, que contó con la presencia del Ministro de Educación y Cultura en el cargo, Ricardo Ehrlich, así como espectáculos musicales.

Ricardo Ehrlich
Ricardo Ehrlich (4 de noviembre de 1948, Montevideo) es un científico, biólogo, bioquímico, funcionario y político uruguayo, perteneciente al Frente Amplio. Desde el 1° de marzo de 2010 hasta el 1° de marzo de 2015 fue Ministro de Educación y Cultura de Uruguay.
Faro de Punta de Arinaga
El faro de Punta de Arinaga es, junto con el de Punta de Melenara, uno de los dos que balizan la costa Este de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Situado al sur de aquel, se encuentra enclavado al pie de la montaña de Arinaga sobre una torre a franjas blancas y rojas de diseño normalizado. Junto a él, encontramos el antiguo faro, clasificado como de cuarto orden en el momento de su puesta en servicio en 1897, que cubría una extensa franja de costa sin balizar que abarcaba desde el faro de La Isleta hasta el de Maspalomas y que, además, venía a balizar los dos accidentes geográficos más peligrosos de este tramo de costa: la punta de Tenefé y la baja de Gando.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
1.ª Escuadrilla Aeronaval de Sostén Logístico Móvil
La 1.ª Escuadrilla Aeronaval de Sostén Logístico Móvil (EA51) fue una unidad de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Ezeiza. Ejecutora de los vuelos de la muerte e integrante del Grupo de Tareas 80.4 durante la guerra de las Malvinas.

Vuelos de la muerte (Argentina)
Los vuelos de la muerte fueron un método de exterminio consistente en arrojar a personas al mar desde un avión, que utilizó la dictadura militar que gobernó Argentina entre 1976 y 1983, con el fin de asesinar a los detenidos desaparecidos y eliminar las pruebas del delito.

Los ejecutores de los delitos denominaban «traslado» al método. El nombre servía para convencer a los detenidos desaparecidos de que serían trasladados a una cárcel. Antes de los vuelos aplicaban el fusilamiento. Las víctimas eran inyectadas con pentotal sódico aduciendo ser una vacuna y arrojadas vivas, semi desnudas y en estado de somnolencia desde aeronaves militares en vuelo sobre el mar o el Río de la Plata, con el fin de hacer desaparecer los cadáveres y las pruebas de los crímenes.
Will Power
William Steven Power (Toowoomba, Queensland, Australia; 1 de marzo de 1981), más conocido como Will Power, es un piloto de automovilismo australiano. Es dos veces campeón de IndyCar Series, logrando el campeonato en 2014 y 2022, resultó subcampeón en 2010, 2011, 2012 y 2016 y tercero en 2015 y 2018. Hasta 2025, ha obtenido 45 victorias y más de 100 podios, combinando IndyCar con Champ Car. Fue vencedor de las 500 Millas de Indianápolis en 2018, siendo el primer australiano en lograrlo, y segundo en 2015.

Power es el quinto piloto con más victorias en la historia de la IndyCar: 43, donde logró al menos una victoria por temporada desde 2007 hasta 2022. Es el piloto con más pole positions de la historia de la categoría: 70, tras superar a Mario Andretti en 2022. Para 2026 dejará el Team Penske, tras 16 años compitiendo para ellos.

Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti  (Motovun, Istria, Reino de Italia, actual condado de Istria, Croacia; 28 de febrero de 1940) es un expiloto de automovilismo estadounidense de origen italiano. Durante su carrera, se destacó tanto en monoplazas como en stock cars y sport prototipos. Ganó cuatro veces el Campeonato Nacional del USAC, y el campeonato mundial de Fórmula 1 del año 1978, además del tercer puesto en 1977. Andretti es la primera y única persona en ganar las 500 Millas de Indianápolis, las 500 Millas de Daytona y Fórmula 1. Además, ganó una edición de las 24 Horas de Daytona y tres de las 12 Horas de Sebring, además del International Race of Champions.

Es, además, uno de los cuatro pilotos que han debutado en Scuderia Ferrari con victoria en la primera carrera (junto con Nigel Mansell, Kimi Räikkönen y Fernando Alonso).
Never Too Late (álbum)
Never Too Late es el décimo cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1981 por Vertigo Records. Se grabó durante el mismo año en los estudios Windmill Lane de Dublín, donde además —y al mismo tiempo— se registraron las canciones de Just Supposin' lanzado cinco meses antes. Por otro lado, fue la última producción de estudio con el baterista John Coghlan, ya que meses más tarde renunció a la banda.

A los pocos días de su lanzamiento logró el segundo puesto en los UK Albums Chart, donde permaneció en total 13 semanas consecutivas en la lista. A fines de marzo del mismo año se certificó con disco de oro por el organismo British Phonographic Industry, luego de vender más de 100 000 copias en el Reino Unido. Por otra parte y para promocionarlo, se publicó en febrero de 1981 su único sencillo «Something 'Bout You Baby I Like», que alcanzó la novena posición en el conteo de sencillos de su propio país.

John Coghlan (músico)
John Coghlan (n. 19 de septiembre de 1946, Dulwich, Londres, Inglaterra) es un músico inglés conocido mayormente por haber sido baterista de la banda de rock Status Quo, entre los años 1962 y 1981. Tras su salida del grupo londinense participó de los proyectos Partners in Crime y The Rockers, aunque sin mayor éxito. Luego dedicó tiempo completo a su primera banda llamada Diesel —en ciertas ocasiones nombrada John Coghlan's Diesel— con la que nunca firmó un contrato discográfico.

Actualmente sigue presentándose en vivo con su propia agrupación, John Coghlan's Quo. Adicional a ello, entre los años 2013 y 2014 volvió a reunirse con sus antiguos compañeros de Status Quo para una serie de conciertos, de los cuales se grabaron los álbumes en vivo Back 2 SQ. 1 - The Frantic Four Reunion 2013 y The Frantic Four's Final Fling.
Moreira de Cónegos
Moreira de Cónegos es una villa y freguesia portuguesa, parte del concelho de Guimarães y del distrito de Braga.

Junto a los poblados contiguos de Conde y Gandarela, la villa forma un área urbana de más de 7000 moradores. La freguesia de Moreira de Cónegos cuenta con 4651 habitantes.

En la villa tiene su sede la asociación deportiva del Moreirense, cuyo equipo juega en el Estádio Comendador, con capacidad para 6150 espectadores.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.