hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bota de Oro 2002-03
La Bota de Oro 2002-03 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador neerlandés Roy Makaay por haber conseguido 29 goles en La Liga. Makaay ganó el premio cuando jugaba con el Real Club Deportivo de La Coruña.

Roy Makaay
Rudolphus Antonius Makaay (Wijchen, Güeldres, 9 de marzo de 1975), más conocido como Roy Makaay, es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Jugaba de delantero centro, hasta que se retiró en mayo de 2010, dejando el Feyenoord de Róterdam.

Su apodo de Das (Tor)Phantom (El (Gol)Fantasma) viene de su época en el Bayern Múnich, debido a su habilidad para marcar goles desde cualquier parte del campo. En la temporada 2002-03, recibió el trofeo Bota de Oro con 29 goles en la Primera División con el Deportivo de La Coruña, y es, tras Kees Kist y Marco van Basten, el tercer neerlandés en conseguir dicho galardón.

Con la selección de los Países Bajos jugó dos Eurocopas y participó en cuatro fases de clasificación de la Copa Mundial de Fútbol. Actualmente es el segundo entrenador de la cantera del Feyenoord de Róterdam.
Comedy Central (Latinoamérica)
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, enfocado en la emisión de series de comedia para toda la familia, tanto de producción extranjera como local. Fue lanzado el 1 de febrero de 2012 como la variante local del canal Comedy Central y es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks Americas.

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
Escuela de sirenas... y tiburones
Escuela de sirenas... y tiburones es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter que se estrenó el 4 de agosto de 1955 y tuvo como protagonistas a Alfredo Barbieri, Amelita Vargas, Esteban Serrador y Leonor Rinaldi. Otra versión posterior, también dirigida por Enrique Carreras, se estrenó en 1982 con el título de Los fierecillos indomables, protagonizada por Alberto Olmedo y Jorge Porcel.

Julio Porter
Julio Porter (14 de julio de 1916 - 24 de octubre de 1979) fue un guionista de cine y televisión argentino, que escribió guiones para 107 piezas, entre las que destacan El hincha, Marianela, El extraño del pelo largo, Blum, Aquellos años locos, Liceo de señoritas y Venga a bailar el rock. También fue director de cine, dirigiendo 25 películas.
Gran Premio de Valonia 2023
La 63.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Valonia fue una carrera en Bélgica que se celebró el 13 de septiembre de 2023 sobre un recorrido de 201,3 kilómetros con inicio en la ciudad de Aywaille y final en la cuidadela de la ciudad de Namur.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el español Gonzalo Serrano del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Dylan Teuns del Israel-Premier Tech y Jasper De Buyst del Lotto Dstny.

Gonzalo Serrano Rodríguez
Gonzalo Serrano Rodríguez (Madrid, 17 de agosto de 1994) es un ciclista profesional español que desde 2021 corre para el equipo Movistar Team.

Es el hermano mayor del también ciclista Javier Serrano Rodríguez.
Raymond Meunier
Raymond Meunier (1920 – 17 de junio de 2010) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Figura familiar del cine popular francés, su papel más célebre fue el de Monseigneur, uno de los prisioneros que busca evadirse en el film Le Trou, de Jacques Becker.

En televisión fue conocido por encarnar a Blanchot, el escudero gruñón de Thibaud, en la serie Thibaud ou les Croisades.

Raymond Meunier falleció en Puilboreau, Francia, en 2010. Fue enterrado en el Cementerio de Laleu.

La evasión
La evasión (Le Trou) es una película dramática francoitaliana dirigida por Jacques Becker y estrenada en 1960. Es una adaptación del libro de 1957 José Giovanni La evasión. Se basa en un suceso real ocurrido a cinco presos en la prisión de La Santé en Francia en 1947. Becker, que murió justo semanas después de terminar el rodaje, con un elenco de actores no profesionales en los papeles principales, incluyendo un hombre (Jean Keraudy) que de hecho estuvo implicado en el intento de fuga del año 1947, y que es quien te cuenta la historia en la película. Participó en el Festival de Cannes de 1960.
Ortoéster
En química orgánica, un ortoéster es un grupo funcional que contiene tres grupos alcoxi unidos a un solo átomo de carbono. El nombre también puede hacer referencia a cualquier compuesto orgánico que contenga este grupo funcional. Un ejemplo de ortoéster es el ortoacetato de etilo, CH3C(OCH2CH3)3, más correctamente conocido como 1,1,1-trietoxietano. Los ortoésteres son usados en síntesis orgánica como grupos protectores para los ésteres. Los ortoésteres pueden ser considerados como productos de la alquilación exhaustiva de los ácidos ortocarboxílicos inestables (los productos de la hidratación de los ácidos carboxílicos; ver también acetal).

Acetal
En química, un acetal es una molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se suele diferenciar a los acetales de los cetales. Mientras que el átomo de carbono funcional de los cetales está unido necesariamente a dos átomos de carbono, en los acetales al menos una de las valencias la ocupa un átomo de hidrógeno. Sin embargo, las definiciones actuales consideran a los cetales como un subgrupo de los acetales.
Florida Oriental
La Florida Oriental surge tras la división de la Florida llevada a cabo por Inglaterra en 1763, tras su cesión por parte de España en el Tratado de París (1763) que comprendía parte de la actual costa sur de Estados Unidos desde la isla de Amelia hasta los cayos por la costa oriental y hasta el río Apalachicola por la occidental. Vuelve a formar parte la Florida española en el siguiente Tratado de París (1783).

La República de Florida Oriental, fue otra tentativa de república declarada por los insurgentes (descendientes de los colonos británicos que llegaron durante este periodo) contra el dominio español de Florida Oriental, apoyada desde Georgia en 1812 tropas estadounidenses lideradas por el general George Mathews que deseaban su anexión por parte de los Estados Unidos. Su proyecto no tuvo éxito pero generaron caos en el territorio.

Río Apalachicola
El río Apalachicola (del inglés: 'Apalachicola River'), de aproximadamente 180 km de longitud, en un destacado río del sureste de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de Florida (aunque en un corto tramo forma la frontera natural entre Florida y Georgia). Se forma por la confluencia de los ríos Chattahoochee (702 km) y Flint (560 km) y desemboca en el golfo de México.

Con su fuente más distante, localizada en el noroeste de Georgia, el sistema Apalachicola–Chattahoochee llega hasta los 982 km, que lo convierten en el 35.º río más largo de los EE. UU. (y el 14.º de los primarios). La cuenca del río, conocida abreviadamente como la Cuenca del Río ACF (ACF River Basin, por Apalachicola-Chattahoochee-Flint ), drena aproximadamente 50 505 km².

Su nombre viene de la tribu amerindia de los apalachicola, que solía vivir a lo largo del río.
Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².

Río Ibaizábal
El río Ibaizábal (en euskera: Ibaizabal) es un río de Vizcaya, en el País Vasco, en el norte de España. Recorre ese territorio de este a oeste siendo la principal cuenca del mismo, que abarca desde  los límites  Vizcaya con Guipúzcoa y Álava hasta la ría de Bilbao, donde confluye con las del Nervión que abarca desde los límites de Vizcaya con la provincia de Burgos. El Ibaizábal se forma en el barrio de Murueta, en Matiena, en el municipio de Abadiano por la confluencia de los ríos Zaldu erreka y Astolako erreka.

La denominación de "Ibaizabal" etimológicamente viene de los términos eúscaros   ibai que quiere decir  "río" y zabal que significa "ancho", por lo que sería "río ancho".
Güéjar Sierra
Güéjar Sierra es un municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en Andalucía. Está situado en la parte suroriental de la Vega de Granada. Limita con los municipios de La Peza, Lugros, Jérez del Marquesado, Trevélez, Capileira, Dílar, Monachil, Pinos Genil, Dúdar y Quéntar.

Su término municipal —el más extenso de la comarca veguera— se sitúa al noroeste de Sierra Nevada a 1100 m de altitud, muy cerca de la estación de esquí. Alberga las cumbres del pico Veleta y el Mulhacén, techo de la península ibérica, que comparte con Capileira y Trevélez, convirtiendo a estos tres términos municipales (que no a los pueblos) en los más altos de la Península, y segundos de España tras La Orotava. Gran parte de su término lo ocupan el parque nacional de Sierra Nevada y el parque natural del mismo nombre. El término está formado por los núcleos de Güéjar Sierra y Canales.

También cabe destacar que en Güéjar Sierra nacen los ríos Genil, Guarnón y Real, entre otros.

Jérez del Marquesado
Jérez del Marquesado es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cogollos de Guadix, Albuñán, Valle del Zalabí, Alquife, Lanteira, Bérchules, Trevélez, Güéjar Sierra y Lugros. Cuenta con una población de 955 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Verde.
Grafenegg
Grafenegg es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3061 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Distrito de Krems
El distrito de Krems (oficialmente; anteriormente, Krems-Land) es un distrito del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 56 612 habitantes.

La forma Krems-Land se conserva a veces informalmente para facilitar su distinción de la ciudad estatutaria de Krems an der Donau.
Condado de Medina (Texas)
El condado de Medina es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Hondo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.456 km² (de los cuales 18 km² están cubiertos por agua) y una población de 39.304 habitantes, para una densidad de población de 11 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.

Hondo (Texas)
Hondo es una ciudad ubicada en el condado de Medina en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.803 habitantes y una densidad poblacional de 352,25 personas por km².
Macy Chiasson
Macy Chiasson (Nueva Orleans, Luisiana; 27 de julio de 1991) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. A partir del 19 de marzo de 2024, ocupa el puesto número 6 en la clasificación de peso gallo femenino de UFC.

Pannie Kianzad
Pannie Pantea Kianzad (Ahvaz, Irán; 8 de diciembre de 1991) es una artista marcial mixta sueca nacida en Irán. Actualmente está firmada por Ultimate Fighting Championship en la división de peso gallo femenino, habiendo luchado previamente en Invicta FC y Cage Warriors donde ostentó el título de peso gallo.
 A partir del 19 de marzo de 2024, ocupa el puesto número 9 en la clasificación de peso gallo femenino de UFC.
Now and Then (serie de televisión)
Now and Then (traducido al español como Ahora y entonces) es una serie de televisión web hispano-estadounidense creada por Ramón Campos, Gema R. Neira y Teresa Fernández-Valdés para Apple TV+, siendo la primera serie española de la plataforma de streaming. Fue rodada en Miami y grabada tanto en español como en inglés, y está protagonizada por Alicia Jaziz, Marina de Tavira, Darío Yazbek, José María Yazpik, Alicia Sanz, Maribel Verdú, Jack Duarte, Manolo Cardona, Miranda de la Serna y Soledad Villamil. Se estrenó en Apple TV+ el 20 de mayo de 2022.

Rosie Perez
Rosa María "Rosie" Perez (Brooklyn, Nueva York; 6 de septiembre de 1964) es una actriz, coreógrafa, activista, productora y directora de cine y televisión estadounidense  de origen Puertorriqueño. Su debut en el cine llegó de la mano de Spike Lee en la película Do the Right Thing. Es conocida también por su voz nasal y su marcado acento de Brooklyn.
Ilomilo
ilomilo es un videojuego de lógica desarrollado por Southend Interactive y Microsoft Game Studios. Fue lanzado para Windows Phone 7 el 8 de noviembre de 2010, para los clientes de AT&T. El 26 de noviembre de 2010, un sitio web "secreto" se puso a disposición en el cual los jugadores podían obtener un código para descargar una prueba y comprar el juego temprano, aunque oficialmente el juego fue lanzado para Xbox Live Arcade el 5 de enero de 2011.

Southend Interactive
Southend Interactive era un estudio de desarrollo de juegos con sede en Malmö, Suecia. Southend trabajó en producciones de juegos de varios géneros que se ejecutan desde varios clientes, como Ubisoft y Sierra Online. También crearon juegos para el servicio Xbox Live Arcade de Microsoft en Xbox 360. El eslogan de la compañía de Southend era «Las experiencias del mañana, hoy».

Southend cerró en junio de 2013 cuando Ubisoft Massive adquirió a los 24 desarrolladores de Southend y algo de tecnología para usar en el juego multijugador masivo en líneaTom Clancy's The Division de Massive. Southend había estado buscando un pretendiente y culpó en parte a su editor, Deep Silver, por el cierre de la empresa.
Atlántida Sport Club
El Atlántida Sport Club, conocido simplemente como Atlántida, es un club de fútbol paraguayo con sede social en el Barrio Obrero de la ciudad de Asunción y con su campo de juego en la ciudad de Nueva Asunción, Presidente Hayes. Fue fundado el 23 de diciembre de 1906. Milita en la Tercera División del fútbol paraguayo.

Entre sus logros se hallan tres subcampeonatos en la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol y dos campeonatos nacionales 1915 y 1917 en la extinta Liga Centenario de Fútbol.

El club se encuentra construyendo su nuevo estadio, el Complejo Oceánico en la ciudad de Nueva Asunción, el cual una vez inaugurado contará con una capacidad inicial para 7.000 espectadores y una capacidad final para 18.000 espectadores, siendo así el estadio de fútbol más grande la región Occidental del Paraguay.

Pablo Velázquez
Pablo César Leonardo Velázquez Centurión (Asunción, Paraguay, 12 de marzo de 1987) es un futbolista paraguayo de ascendencia colombiana. Juega de delantero y actualmente se desempeña en el Club River Plate de la División Intermedia de Paraguay.
Kristen Cloke
Kristen A. Cloke (Van Nuys, California, 1 de septiembre de 1968) es una actriz estadounidense. Es conocida por su participación en la serie Millennium interpretando el papel de Lara Means y en Space: Above and Beyond.

Megaville
Megaville es una película de ciencia ficción estadounidense de 1990 independiente y de bajo presupuesto, protagonizada por Billy Zane como actor principal. Megaville es un thriller psicológico neo-noir que utiliza elementos de ciencia ficción como el cyberpunk y el existencialismo.
McCloud (California)
McCloud es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Siskiyou en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 1,323 habitantes y una densidad poblacional de 215 personas por km².

Condado de Siskiyou
El condado de Siskiyou (en inglés: Siskiyou County), fundado en 1852, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 44 301 habitantes y una densidad poblacional de 155.4 personas por km². La sede del condado es Yreka.
One Crazy Summer
One Crazy Summer es una película estadounidense de 1986 escrita y dirigida por Savage Steve Holland y protagonizada por John Cusack, Demi Moore, Bobcat Goldthwait, Curtis Armstrong y Joel Murray. En la página Rotten Tomatoes tiene un 60% de aprobación, basado en 15 reseñas.

John Cusack
John Paul Cusack (Evanston, Illinois, 28 de junio de 1966) es un actor y guionista de cine y televisión estadounidense. Nominado a los Globo de Oro, a los Premios BAFTA y a los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus papeles en películas como Being John Malkovich (1999), Alta Fidelidad (2000), America's Sweethearts (2001), 1408 (2007) o 2012 (2009). Es hermano de la también actriz Joan Cusack.
Jesús Vallejo Mejía
Jesús Vallejo Mejía (Cali, 1943) es un jurista colombiano.

Se ha desempeñado como magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, diplomático, árbitro y profesor universitario. Es hijo del ingeniero y economista Joaquín Vallejo Arbeláez y se le reconoce además en el ámbito cultural de Medellín, como un gran conocedor del tango. Estuvo casado con Victoria Eugenia Mosquera, hija del expresidente de la República Víctor Mosquera Chaux.

Joaquín Vallejo
Joaquín Vallejo Arbeláez (Rionegro, Antioquia, 4 de octubre de 1912-Medellín, Antioquia, 31 de diciembre del 2005) fue un ingeniero, economista, diplomático, ministro, intelectual y escritor colombiano.

Fue tres veces ministro durante la Junta Militar de Colombia y el Frente Nacional.

Vallejo fundó la Central Femenina de Antioquia (CEFA), único colegio con bachillerato para las mujeres. Entre las gestiones más destacadas por las que se le conoce figura la de haber sido creador del Plan Vallejo; estrategia estatal para estimular el crecimiento de las exportaciones colombianas, mediante la que los empresarios podían importar materias primas sin pagar derechos aduaneros. En realidad, era un sistema que permitía importaciones de materias primas, equipos, repuestos e insumos libres de impuestos a cambio de exportaciones equivalentes al valor de las importaciones. Es decir, si se importaban US$100 debería exportarse producto terminado por valor mínimo a otros US$100.
Polyperibola
Polyperibola es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Polyperibola christiani. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tortoniense (Mioceno superior).

Orbulininae
Orbulininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.
Casa de Moneda de Finlandia
La casa de la moneda de Finlandia (en finés: Suomen Rahapaja, en sueco: Myntverket i Finland) es casa de moneda nacional de Finlandia. Fue establecida por el zar Alejandro II de Rusia en 1860 cuando el marco finlandés o markka se convirtió en la moneda oficial del Gran ducado de Finlandia. La casa de la moneda estaba ubicada en el distrito de Katajanokka en Helsinki y en 1988 se inauguró un nuevo centro de producción en Vantaa. La Casa de la moneda de Finlandia ha sido una compañía pública limitada desde 1993. Es propietaria de la casa de la moneda de Suecia, el Myntverket, y posee la mitad de las acciones de la Casa de la Moneda de Noruega.

La casa de la moneda de Finlandia ha producido monedas de euro para Estonia, Grecia, Luxemburgo, Eslovenia, Chipre e Irlanda así como las monedas de la Corona sueca desde 2008, terminando con más de mil años de tradición en la fabricación de moneda en Suecia.

Marco finlandés
El marco finés/finlandés (en finés: markka en sueco: mark) fue la moneda oficial de Finlandia. Coexistió con el euro desde 1999 a 2002, año en el que salió definitivamente de circulación. Se dividía en 100 peniques (en finés: penniä/penni). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria era FIM y su abreviatura era mk.
Jonathan Marray
Jonathan Marray (Liverpool, Inglaterra, 10 de marzo de 1981) es un exjugador británico profesional de tenis. Se especializa en dobles donde a partir del lunes 9 de julio tendrá el mejor ranking de su carrera, luego de convertirse en el primer británico en ser campeón de Wimbledon (ya sea en modalidad de individuales o dobles) desde 1936. Esto lo consigue luego de vencer junto al danés Frederik Nielsen a la pareja compuesta por el sueco Robert Lindstedt y el rumano Horia Tecau por parciales de 4-6, 6-4, 7-6(5), 6-7(5), 6-3. Cabe mencionar que esta era la primera final de toda su carrera.

Robert Lindstedt
Robert Lindstedt (Sundbyberg, Suecia, 19 de marzo de 1977) es un ex tenista profesional sueco. Especialista en dobles, ganó 23 títulos ATP de dicha categoría, incluyendo un Grand Slam, el Abierto de Australia 2014 junto a Łukasz Kubot. También ha representado a su país en Copa Davis en un total de 23 eliminatorias, con un record de 0-3 en singles y 16-6 en dobles, llegando a los cuartos de final en dos ocasiones.
Red Patent Leather
Red Patent Leather es un álbum en directo de la banda estadounidense de hard rock New York Dolls, publicado en 1984. Se grabó en marzo de 1975 en un concierto en nueva York, un mes antes de que la banda se disolviese.

New York Dolls
New York Dolls fue una banda de Glam rock formado en Nueva York en 1971. Disueltos en 1975 tras haber publicado dos álbumes, consiguieron poco éxito durante su existencia, pero ejemplificaron lo que vendría poco después en la era del punk rock e incluso; caras maquilladas con peinados cardados influenciarían muy posteriormente en la apariencia de muchas bandas de rock gótico, deathrock y de glam metal. Su estilo musical descuidado, pero altamente energético, marcó la pauta para muchas bandas de rock and roll posteriores.
Calabarzon
La Tierra Firme Tagala Meridional (en inglés: Southern Tagalog Mainland), abreviada como Calabarzon (acrónimo de sus cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal y Quezon) y designada también como región IV-A es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km² y una población de 9 320 629 habitantes.

La región se localiza en Luzón meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda región más poblada. Su cabecera regional es Calambá.

Hasta el 2002, Calabarzón y la región tagala sudoccidental juntos constituyeron la región tagala meridional.

Provincia de Quezon
Quezon (conocido previamente como  Calilaya y después como Tayabas) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Calabarzon, en la isla de Luzón.

Fue renombrada en honor al estadista Manuel L. Quezon, el segundo presidente de Filipinas. Su capital es la ciudad de Lucena.