hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Smorchkov
Aleksandr Pavlóvich Smorchkov (en ruso: Александр Павлович Сморчков; Chekmovo, 29 de noviembre de 1919 – Moscú, 16 de noviembre de 1998) fue un piloto de caza soviético. Tras derribar tres aviones durante la Segunda Guerra Mundial, alcanzó el estatus de as de la aviación en la guerra de Corea, donde acumuló entre doce y trece victorias en solitario a los mandos de un caza MiG-15, por lo que recibió el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Rusia en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección de Rusia fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en el mismo país.

Por ser el anfitrión del torneo fue el primer equipo en clasificarse al certamen. Esta fue su decimoprimera participación en mundiales y segunda consecutiva desde Brasil 2014.

El sorteo de la fase final del mundial determinó que Rusia, designado al grupo A con antelación por ser el país anfitrión. Compartió su grupo con Arabia Saudita, Egipto y Uruguay.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La XXI Copa Mundial de Fútbol se celebró en Rusia entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Genealogías del Nuevo Reino de Granada
Genealogías del Nuevo Reino de Granada, es uno de los primeros libros publicados en la América colonial Española, creado entre los años 1640 al 1670 por Juan Flórez de Ocariz. Su contexto gira en torno a la Conquista de la Nueva Granada, los conquistadores y colonizadores que llegaron allí, sus fundaciones, hechos y vidas. En sus páginas es posible apreciar la conformación original de la América Hispánica desde su nacimiento, el origen de sus gentes y cómo fue de hecho su organización administrativa y política frente a la Corona Española.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Way 2 Sexy
«Way 2 Sexy» es una canción del rapero canadiense Drake con los raperos estadounidenses Future y Young Thug. Lanzado el 3 de septiembre de 2021, como la séptima pista del sexto álbum de estudio de Drake, Certified Lover Boy, es una versión con mucho bajo de "I'm Too Sexy" (1991) de Right Said Fred, que interpola a lo largo del coro y estribillo. Un video musical cómico fue lanzado el mismo día que la canción y muestra a los artistas rendir homenaje a numerosos eventos e íconos de la cultura pop. "Way 2 Sexy" recibió respuestas mixtas de los críticos, particularmente debido a su muestra y letra, y algunos lo consideraron un álbum destacado debido a su sonido optimista, mientras que otros lo criticaron como "vergonzoso".

La canción ha sido anunciada como el sencillo principal del álbum. Se planeó publicarlo el 27 de agosto de 2021, una semana antes del álbum, pero esa fecha de lanzamiento no se materializó y se estrenó como una pista de álbum.

I'm Too Sexy
«I'm Too Sexy» es una canción del grupo británico Right Said Fred de su álbum Up. El sencillo encabezó las listas americanas durante tres semanas a principios de 1992, después de haber alcanzado su punto máximo en el número dos en el Reino Unido menos de seis meses antes.
Marieitidae
Marieitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Eduardo Martínez Somalo
Eduardo Martínez Somalo (Baños de Río Tobía, 31 de marzo de 1927-Ciudad del Vaticano, 10 de agosto de 2021) fue un sacerdote, arzobispo y cardenal español. Camarlengo de la Iglesia católica, entre 1993 y 2007.

Camarlengo de la Iglesia católica
En la Iglesia católica, el camarlengo es un funcionario de la curia pontificia, cuya función es administrar los bienes y los ingresos de la Santa Sede. Es conocido por gobernarla temporalmente en sede vacante.

Como se reguló en la constitución apostólica Pastor Bonus, de 28 de junio de 1988, el camarlengo ha de ser un cardenal, pues así es como se refiere a él dicho texto, siendo, como todos los miembros principales de la curia, nombrado por el papa.
Automóviles eléctricos en Chile
Los automóviles eléctricos en Chile comenzaron a circular durante los años 2010, con una creciente oferta en la comercialización de los modelos de este tipo ya entrados los años 2020. Como parte de la política mundial de eliminación de combustibles fósiles en vehículos, el Gobierno de Chile publicó en 2019 la Estrategia Nacional de Electromovilidad, en concordancia a las políticas de eficiencia energética y de desarrollo sostenible mediante el uso de las energías renovables, la cual se puso como meta que al 2035 la totalidad de los vehículos nuevos vendidos en Chile deben ser automóviles eléctricos.

Energías renovables en Chile
El uso de energías renovables en Chile se ha concentrado principalmente en la producción de energía hidráulica para la generación de electricidad, dada la hidrografía de Chile, que cuenta con una cantidad suficiente de ríos y lagos con caudales con la potencia para la construcción de centrales hidroeléctricas que permiten la generación de energía.  Chile fue uno de los pocos países que alcanzó la paridad de red antes de 2014, y la ha conseguido mantener, mediante una diversificación de la matriz energética, aumentando la producción de energía solar, eólica, geotérmica y mareomotriz.

En 2020, Chile fue el 28º mayor productor de energía hidroeléctrica del mundo, con 6,9 GW de potencia instalada; el 29º mayor productor de energía eólica del mundo, con 2,1 GW de potencia instalada; el 24º mayor productor de energía solar del mundo, con 3,2 GW de potencia instalada; y el 33.er mayor productor de energía a través de biomasa, con 0,4 GW de potencia instalada.
Campeonato de Clausura 2026 (Costa Rica)
El Campeonato Clausura 2026 es la 126.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que concluirá la temporada 2025-26.

Como novedad se mantiene la cantidad de 10 equipos, tras la suspensión de la licencia profesional de los equipos de Guanacasteca y Santos quiénes no pueden jugar en esta categoría por problemas administrativos.

El dedicado de este torneo será el exfutbolista del Club Sport Herediano y exmundialista de Italia 1990, Germán Chavarría, quién militó con los florenses desde 1978 hasta 1995. Campeón nacional con los rojiamarillos en las temporadas de 1980, 1987 y 1992-93.

También el equipo de Sporting cambiará de sede para sus partidos como local, ahora jugará en la Cancha de La Argentina de Grecia y ya no utilizará el Ernesto Rohrmoser.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Treguajantes
Treguajantes es una aldea deshabitada que pertenece al municipio de Soto en Cameros de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa en una ladera sobre el barranco de San Blas, en pleno corazón del Camero Viejo. Tiene varias casas restauradas que son habitadas en verano.

Soto en Cameros
Soto en Cameros es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la cuenca del río Leza, pertenece a la comarca del Camero Viejo y cuenta con una población de 82 habitantes (INE 2025).
Groupie Love
«Groupie Love» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey, con la colaboración del rapero estadounidense ASAP Rocky, incluida en su quinto álbum de estudio, Lust for Life (2017). La canción fue lanzada para descarga digital el 12 de julio de 2017, junto con «Summer Bummer» con la participación de ASAP Rocky y Playboi Carti, como sencillos promocionales debido a la preventa del álbum. El 28 de julio, la pista fue enviada a las radios italianas, sirviendo como el cuarto sencillo oficial del álbum. La canción, que mezcla géneros pop y hip hop, fue escrita por Del Rey, Rick Nowels y Rakim Mayers, y la producción estuvo a cargo de Del Rey, Emile Haynie, Rick Nowels, Kieron Menzies, Héctor Delgado y Dean Reid.

Summer Bummer
«Summer Bummer» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey, que cuenta con la participación de los raperos estadounidenses ASAP Rocky y Playboi Carti, y está incluida en su quinto álbum de estudio, Lust for Life. La canción fue lanzada para descarga digital el 12 de julio de 2017, junto con «Groupie Love», que cuenta con la colaboración de ASAP Rocky, como sencillo promocional al hacer la precompra del álbum. La canción fue escrita por los artistas, junto con los productores BigWhiteBeatz, Boi-1da, Jahaan Sweet y T-Minus, con créditos adicionales de producción para Rick Nowels.
Vía Cornelia
Vía Cornelia (en latín: Via Cornelia) es una antigua calzada de la ciudad de Roma que habría ido en dirección este a oeste cercana a la pared norte del Circo de Nerón en la zona que actualmente estaría ubicada el complejo de la Ciudad del Vaticano. Su ubicación está estrechamente relacionada con la Vía Aurelia y a la Vía Triumphalis.

Vía Aurelia
La Vía Aurelia (en latín Via Aurelia) fue una calzada romana que llevaba de Roma a Pisa (Etruria) y a la costa de Liguria y los Alpes marítimos. El primer tramo iba de Roma a Alsium; de allí llegaba hasta Pisae (Pisa). No se sabe cuándo fue construida. Se supone que la construyó un magistrado llamado Aurelius (Aurelio).
Óscar Alfaro Saavedra
Óscar Armando Alfaro Saavedra (Quillota, 7 de enero de 1904-Ibídem, 14 de octubre de 1939) fue un futbolista chileno que jugaba de interior derecho.

Fue jugador de San Luis en su época amateur y formó parte de la denominada trilogía de oro del club en conjunto con Carlos Hill e Iván Mayo. Además, actuó una temporada en Santiago Wanderers.

Fue seleccionado nacional para los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 y en total, realizó 4 presentaciones oficiales con la selección, en donde convirtió 3 goles.

Iván Mayo
Iván Mayo Román (Quillota, 23 de junio de 1910-Santiago, 22 de enero de 1979) fue un futbolista chileno que destacó entre las décadas de 1920 y 1930 en clubes como San Luis de Quillota, Colo-Colo, y Vélez Sarsfield de Argentina. Se le recuerda por ser el primer chileno que brilló en el fútbol argentino.

Hijo del inmigrante español Liborio Mayo y la argentina María Ester Román, cursa sus estudios en el Instituto Quillota, donde destaca en deportes como el boxeo, el básquetbol y sobre todo, el fútbol, ganándose su apodo de "Chincolito".
The Cheetah Girls 2 (banda sonora)
The Cheetah Girls 2 es el segundo álbum de la banda sonora de la Película original de Disney Channel del mismo nombre. Fue lanzado el 15 de agosto de 2006 por Walt Disney Records. El álbum fue producido ejecutivamente por Kenny Ortega, Debra Martin Chase, Raven-Symoné y Whitney Houston. Cuenta con la participación de Drew Seeley y Belinda.

Las canciones de la banda sonora son una mezcla diversa de pop latino y R&B. El álbum alcanzó el puesto número cinco en el Billboard 200 de EE. UU. y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA), con 1,4 millones de copias vendidas en Estados Unidos.

The Cheetah Girls 2
The Cheetah Girls 2 es una película original de Disney Channel estrenada por Disney Channel el 25 de agosto de 2006 en Estados Unidos y el 16 de diciembre de 2006 en España. Está dirigida por Kenny Ortega, el coreógrafo y director del largometraje High School Musical. La película está protagonizada por Raven-Symoné, Adrienne Bailon, Sabrina Bryan, Kiely Williams y Belinda.

Es la secuela de la película de 2003, The Cheetah Girls. Tiene una secuela estrenada en 2008, titulada The Cheetah Girls: One World.

Recibió una crítica favorable por parte del público, otorgándole una nota media de 3,6 estrellas (sobre 5).
Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación (Universidad de Granada)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación (ETSIE) de Granada es un centro docente perteneciente de la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con la ingeniería de edificación.

La Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la Edificación se encuentra situada en el Campus Universitario de Fuentenueva, junto a la Facultad de Ciencias y a la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.

Con la adopción del Espacio Europeo de Educación Superior, cambió su denominación de Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica por la actual.

Ingeniería de la edificación
La ingeniería de la edificación «es el estudio y aplicación, por especialistas, de las diversas ramas de la tecnología aplicada a la edificación», y se entiende por edificio «aquella construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos», según el Diccionario de la lengua española (Real Academia Española).

Se distinguen, dentro de la edificación, la edificación residencial (unifamiliar, horizontal, vertical...), industrial (naves, complejos, fábricas, bodegas, centros de distribución...), comercial (restaurantes, locales comerciales, oficinas...) e institucional (educativos, deportivos, religiosos, hospitales, culturales, recreativos...). A su vez, la edificación se puede clasificar como pública o privada.
Miliammininae
Miliammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Survivor: Kaôh Rōng
Survivor: Kaôh Rōng — Brains vs. Brawn vs. Beauty, es la trigésima segunda temporada del reality show estadounidense de supervivencia Survivor, transmitido por la cadena CBS. Se estrenó el 17 de febrero de 2016. La temporada fue filmada en Koh Rong, Camboya, la misma ubicación que Survivor: Cambodia.

Esta temporada fue filmada antes que su antecesora Survivor: Cambodia, pero se decidió que esta temporada fuera estrenada después.

Survivor: Cambodia
Survivor: Cambodia — Second Chance, es la trigésima primera temporada del reality show estadounidense de supervivencia Survivor, transmitido por la cadena CBS. Se estrenó el 23 de septiembre de 2015. La temporada fue filmada en Koh Rong, Camboya.
Anselmo Marini
Anselmo Antonio Marini (La Plata, 18 de noviembre de 1906-La Plata, 14 de febrero de 2002) fue un político y abogado argentino que se desempeñó como gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1963 y 1966, durante la presidencia de Arturo Illia.

Recibido de abogado en 1930, Marini empezó a militar prontamente en la Unión Cívica Radical y estableció una gran amistad con Ricardo Balbín. Marini fue diputado provincial en 1952, convencional constituyente en 1957, diputado nacional en 1958 y gobernador de Buenos Aires entre 1963 y 1966, cuando el gobierno nacional fue derrocado por el golpe de Estado que comandó Juan Carlos Onganía. Durante la presidencia de Raúl Alfonsín se desempeñó como Embajador de la Argentina en Perú, entre 1984 y junio de 1989.

Ricardo Balbín
Ricardo Balbín Morales (Buenos Aires, 29 de julio de 1904 - La Plata, 9 de septiembre de 1981) fue un político y abogado argentino. Fue una de las figuras más notables de la Unión Cívica Radical (UCR), partido político cuyo comité nacional presidió entre 1959 (como Unión Cívica Radical del Pueblo), hasta su muerte en septiembre de 1981, y por el que fue candidato a presidente de la Nación en cuatro oportunidades: 1951, 1958, y las dos elecciones de 1973 (marzo y septiembre).

En su honor se han denominado la Avenida Ricardo Balbín (ex Avenida del Tejar, en la Ciudad de Buenos Aires) y la autopista «Doctor Ricardo Balbín» (llamada antes de 2004 Ruta Nacional 1).
Citroën C15
La Citroën C15 es una furgoneta pequeña que fue producida por el fabricante francés Citroën entre los años 1984 y 2005. El vehículo fue presentado en 1984 como el sucesor de la furgoneta Citroën Acadiane, derivado del Citroën Dyane, aunque continuó en producción junto con el C15 inicialmente. El nombre se refiere a la clasificación de peso bruto vehicular francés de 1.500 kg (3.310 lb) del automóvil e indica su posición debajo del C25 y C35 en la gama de vehículos comerciales de Citroën en ese momento, también fue uno de los vehículos comerciales más vendidos por la compañía, y su competencia directa fue la Renault Express (hasta el año 2000).

Citroën Acadiane
El Citroën Acadiane o Dyane 400 es un  vehículo comercial derivado del Citroën Dyane y producido por el fabricante francés Citroën. Reemplaza las furgonetas 2CV AK400 desde marzo de 1978 hasta 1987, de las que se llegaron a producir 253 393 unidades.
STS-51-F
La misión STS-51-F (Spacelab 2) fue el octavo vuelo del Transbordador espacial Challenger, y el decimonoveno de la flota de transbordadores.

La carga útil con más propaganda fue el Carbonated Beverage Dispenser Evaluation, que era un experimento donde tanto Coca-Cola como Pepsi intentaron hacer sus bebidas disponibles para los astronautas. Ambas burbujeaban excesivamente en microgravedad[cita requerida].

Transbordador espacial Challenger
El transbordador espacial Challenger (designación NASA: OV-099) fue el segundo orbitador del programa del transbordador espacial en entrar en servicio. Fue construido por la empresa Rockwell International. Su primer vuelo se realizó el 4 de abril de 1983, y completó 9 misiones antes de desintegrarse en su décima misión, el 28 de enero de 1986, causando la muerte a sus 7 tripulantes a los 73 segundos de su lanzamiento. El Challenger fue reemplazado por el transbordador espacial Endeavour, que voló por primera vez en 1992, seis años después del accidente.
Douzhanopterus
Douzhanopterus es un género extinto de pterosaurio monofenestrado del Jurásico Superior de Liaoning, China. Solo incluye a una especie, D. zhengi, nombrada por Wang et al. en 2017. En muchos aspectos, representa una forma transicional entre los pterosaurios basales y los pterodactiloides más especializados; por ejemplo, su cola es de longitud intermedia, aun siendo cerca del doble del largo del fémur pero relativamente más corta que la de los más primitivos Wukongopteridae. Otras características intermedias incluyen las longitudes relativas de las vértebras cervicales y el preservar dos huesos de falanges en el quinto dígito del pie, si bien reducidos. Filogenéticamente, Douzhanopterus se ubica entre los wukongoptéridos y un espécimen de pterosaurio juvenil de Alemania conocido como el "propterodactiloide de Painten", el cual es similar a Douzhanopterus en muchos aspectos pero se aproxima más cercanamente a los pterodactiloides en otros.

Monofenestrata
Los monofestrados (Monofenestrata) son un clado extinto de pterosaurios que incluye al género Darwinopterus (junto al resto de la familia Wukongopteridae) y al grupo Pterodactyliformes. Su nombre en latín significa "una fenestra" debido a que, a diferencia de los arcosaurios basales y los primeros pterosaurios ("ranforrincoideos"), no tenían diferenciada una abertura craneal o fenestra enfrente de la cuenca ocular, ya que esta se fusiona con la abertura nasal, aparentemente para aligerar el peso del cráneo. Los más antiguos fósiles de monofenestrados se han hallado en la Formación Stonesfield Slate del Reino Unido, la cual data de la época del Bathoniense del Jurásico Medio, datando de hace cerca de 166 millones de años.
Évolué
Évolué (en francés, /evɔlɥe/, «evolucionado») es un término colonialista francés para referirse a un africano nativo o asiático que ha sido europeizado a través de la educación y/o la asimilación cultural, adoptando patrones de comportamiento y valores europeos. Se usaba comúnmente en los imperios coloniales belga y francés. Los évolués conocían el idioma francés, seguía las leyes europeas (en lugar de las habituales), por lo general tenía empleos de cuello blanco (es decir, condiciones ligeramente mejores que el resto de sus compatriotas) y vivía principalmente en áreas urbanas de la colonia.

Europeización
Europeización o europanización se refiere a un número de fenómenos sociales y culturales relacionados con cambio dentro de un proceso de asimilación cultural en cuyo centro se encuentra la cultura europea como patrón dominante (en pocas palabras es un tipo de occidentalización). Por fuera de las ciencias sociales, este se refiere también al crecimiento de una identidad continental en la misma Europa, que está por encima de las identidades nacionales y políticas. En este caso, europeización tiene que ver con el proceso por medio del cual la Comunidad Europea en sus dinámicas políticas y económicas da una lógica a su organización.