hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast de Tambov
Tambov (en ruso: Тамбо́вская о́бласть, tr.: Tambóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tambov. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Riazán, al este con Penza, al sur con Sarátov, al suroeste con Vorónezh y al noroeste con Lípetsk.

Tambov
Tambov (en ruso: Тамбов, tr.: Tambóv (tɐmˈbof); del término moksha "томба", tomba, "abismo") es una ciudad, centro administrativo del óblast de Tambov de la Federación Rusa. Está situada a orillas del río Tsna, a 480 km de Moscú. La ciudad tiene una población de 284 972 habitantes.
Derry (Pensilvania)
Derry es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.991 habitantes y una densidad poblacional de 1,427.2 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Pseudelaenia leucospodia
El mosquerito blanquigrís  (Pseudelaenia leucospodia), también denominado tiranolete gris y blanco (en Ecuador), moscareta gris y blanca (en Perú) o bobito gris y blanco es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae  nativo de una restringida zona al noroeste de América del Sur.  Es la única especie del género monotípico Pseudelaenia.

Elaenia
Elaenia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el sur de México e islas del Caribe, a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de fiofíos, y también elenias, elainias o bobitos, entre otros.
Vuelo 4819 de Delta Connection
El vuelo 4819 de Delta Connection fue un vuelo de pasajeros programado desde el Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul (Estados Unidos) al Aeropuerto Internacional Toronto Pearson (Canadá). El 17 de febrero de 2025, el CRJ-900 que operaba el vuelo se estrelló en la pista del aeropuerto Toronto Pearson durante la maniobra de aterrizaje.
Tras el accidente, de las 80 personas a bordo, 76 pasajeros y cuatro miembros de la tripulación, 21 resultaron heridas con diferentes grados de gravedad.

Una vez detenido en la pista, el avión quedó boca arriba. Durante la operación de aproximación de la nave había vientos del oeste con velocidades de 51 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 64 kilómetros por hora.

Aeropuerto Internacional Toronto Pearson
El Aeropuerto Internacional Toronto Pearson (o Aeropuerto Internacional Lester B. Pearson) es un aeropuerto internacional en Mississauga, Ontario, que sirve principalmente a la ciudad de Toronto. Es el aeropuerto más ocupado de Canadá y se en encuentra en el puesto 29 de los más transitados del mundo por número de pasajeros atendidos anualmente (cerca de 32,3 millones en 2008).

Fue inaugurado en 1939 como Malton Airport (en la ciudad de Malton, actualmente parte de la ciudad de Mississauga), habiendo sido rebautizado dos veces, la última, en 1984, en homenaje a un primer ministro canadiense, Lester Bowles Pearson, que nació en Malton.

El aeropuerto cuenta con tres terminales de pasajeros y cinco pistas de aterrizaje, siendo actualmente capaz de atender a cerca de 35 millones de pasajeros al año. En la actualidad está pasando por un proceso de expansión, que aumentará su capacidad anual a cerca de 50 millones en 2015. La principal aerolínea del aeropuerto es Air Canada.
Solo yo
«Solo yo» es una canción de la cantante mexicana Sofía Reyes y el cantante dominicano-estadounidense Prince Royce . La canción fue lanzada el 29 de enero de 2016 como el tercer sencillo del álbum de estudio debut de Reyes Louder! (2017). Recibió una nominación a Premio Lo Nuestro a la Canción Pop del Año y Canción Pop/Rock del Año.

Se lanzó una versión en inglés el 11 de marzo de 2016 con el título "Nobody But Me".

Sofía Reyes
Úrsula Sofía Reyes Piñeyro (Monterrey, Nuevo León, 25 de septiembre de 1995) es una cantante, compositora y actriz mexicana. Comenzó en 2014, su primer sencillo «Muévelo» junto a Wisin, publicado en su álbum debut Louder!. En 2018 saltó a la fama con su canción «1, 2, 3» en colaboración de Jason Derulo y De la Ghetto. En 2019 lanzó la canción «R.I.P» con la cantante brasileña Anitta y la cantante británica Rita Ora. Con esta canción, Reyes ganó un Latin American Music Award y un LOS40 Music Award.[cita requerida]
Wolf (caballo)
Wolf (n.1987-f.2002) fue un caballo purasangre chileno de carreras que en el año 1991, después de 25 años, se convirtió en el primer campeón en ganar la Triple Corona Nacional de Chile (en 3 hipódromos diferentes), compuesta por los clásicos de Grupo 1 El Ensayo en el Club Hípico de Santiago, St. Leger en el Hipódromo Chile y El Derby del Valparaíso Sporting.

Gran Clásico Coronación
El Gran Clásico Coronación es una carrera de la hípica chilena de Grupo II (Grupo I desde 1989 a 1992), que se disputa todos los años en el Club Hípico de Santiago. Si bien no pertenece al Grupo I, es un clásico tradicional. Solía disputarse en la última reunión de carreras de dicho hipódromo. Desde 2016 se trasladó a principios de diciembre. El año 2020 producto de la Pandemia Por Coronavirus  y por ende la suspensión de la actividad hípica por un período prolongado está prueba no se disputó dentro del mismo año, siendo postergada para marzo de 2021 y desde ese año se corrió en esa fecha hasta 2025, porque debido a algunas modificaciones en el calendario de temporada, en 2026 esta carrera volverá a correrse en diciembre. Anteriormente formó parte de la Cuádruple Corona del Club Hípico, siendo la última etapa por ello toma ese nombre. Desde 2017 lleva además el nombre del expresidente del Club Hípico de Santiago. Pablo Baraona Urzúa.
Oscar Espinosa Moraga
Oscar Hernán Espinosa Moraga (Talcahuano, 2 de enero de 1928 – Santiago, 20 de noviembre de 2010) fue un historiador, investigador, genealogista y funcionario público chileno, especializado en historia limítrofe y diplomacia chilena. Su trabajo se caracterizó por una mirada crítica, revisionista y profundamente nacionalista de la historia diplomática de Chile. Fue también asesor del Estado Mayor de la Armada y del Servicio Nacional de Salud.

Nacionalismo chileno
El nacionalismo chileno es una escuela de pensamiento político cuyo origen se sitúa entre los años 1904 y 1914 con el auge de los ensayistas del centenario, el nacimiento del Partido Nacionalista y la reactivación del discurso político autoritario del ministro Diego Portales. Con matices propios de cada generación, los elementos comunes que ha dado forma a esta teoría política se han resumido como la idea de nación chilena como una comunidad u organismo con personalidad propia (ver: nacionalismo étnico), la defensa del comunitarismo, el iberoamericanismo, y un fuerte antiliberalismo, anticomunismo y antiimperialismo.
El Siglo Diez y Nueve
El Siglo Diez y Nueve fue un periódico de corte liberal que circuló en México entre 1841 y 1896. Su nombre fue sustituido por El Memorial Histórico de 1842 a 1843 y por El Republicano de 1845 a 1846, regresando nuevamente a su nombre original. Es referido muy frecuentemente como El Siglo XIX.

Juan Bautista Morales
Juan Bautista Morales (Guanajuato, Nueva España, 1788 - Ciudad de México, México, 29 de julio de  1856) fue un abogado, periodista y político mexicano. Fue gobernador de Guanajuato entre el 12 de marzo de 1845 y el 25 de febrero de 1846. Defendió el federalismo.
Benito Gómez Farías
Benito de Jesús Gómez Farías López (1828-1915) fue un político y economista mexicano. Fue hijo del ilustre político Valentín Gómez Farías. Como empleado de la Secretaría de Hacienda en 1846 fue enviado a la agencia financiera de Londres; después fue consejero de Santos Degollado; asimismo formó parte del Congreso Constituyente de 1856 y por corto tiempo fue ministro de Hacienda de 1891 a 1892. Murió en México el 19 de octubre de 1915.

Congreso Constituyente de México de 1856
Congreso Constituyente de 1856 fue un órgano electo para la redacción de la Constitución de México. Fue convocado el 16 de octubre de 1855 por Juan Álvarez y sus sesiones se llevaron a cabo del 18 de febrero de 1856 al 5 de febrero de 1857, esta última siendo la fecha en que se promulgó la Constitución Política de la República Mexicana de 1857. La convocatoria del Constituyente tuvo su antecedente directo en el Plan de Ayutla, el cual, además de desconocer el gobierno de Antonio López de Santa Anna, planteó la convocatoria de un congreso extraordinario que permitiera el establecimiento de una república democrática como forma de gobierno.
Olive (Nueva York)
Olive es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,579 habitantes y una densidad poblacional de 30.1 personas por km².

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
José Luis Cabezas
José Luis Cabezas (Wilde, Argentina; 28 de noviembre de 1961 - General Juan Madariaga, Argentina; 25 de enero de 1997) fue un reportero gráfico y fotógrafo argentino.

Su homicidio se convirtió en el mayor emblema de la lucha de la prensa argentina en pos de la libertad de expresión. La repercusión derivó en cambios en el gabinete del entonces presidente Carlos Menem, y en las derrotas del Partido Justicialista en las elecciones legislativas de ese año y en las presidenciales de 1999, cuyo candidato fue el hasta entonces gobernador bonaerense, Eduardo Duhalde.

Wilde (Buenos Aires)
Wilde es una ciudad de Argentina en el partido de Avellaneda en la provincia de Buenos Aires al sudeste de la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Limita al este con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Quilmes (localidades de Don Bosco y Bernal), al oeste con el partido de Lanús (localidad Monte Chingolo) y al noroeste con Villa Domínico (Avellaneda).

La tradición atribuyó el nombre al doctor Eduardo Wilde, médico y escritor, librepensador y ministro de Justicia y del Interior de los presidentes Roca y Juárez Celman en el siglo XIX. Lo más probable, empero, es que el nombre Wilde provenga de otro médico mucho menos conocido, José Antonio Wilde, tío de Eduardo, quien vivió más de 30 años en Quilmes.
Olesa de Bonesvalls
Olesa de Bonesvalls es un pueblo y municipio y de la comarca del Alto Panadés, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Es conocido por las ruinas del castillo del conde de Cervelló, del siglo XIII, donde acogían a los peregrinos y viajeros, además de alojamiento les daban de comer.

El edificio consta de: muralla, iglesia, campanario (en 2007 se volvieron a poner las campanas María y Marta), cementerio y masía La masía consta de más de cinco pisos contando de bodega, habitaciones y altillo. Olesa también es conocida por la industria vinicultora.

Alto Panadés
El Alto Panadés (oficialmente en catalán: Alt Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Es una de las cuatro comarcas en las que quedó dividido el Panadés en la división comarcal de Cataluña de 1987.

Limita con las comarcas de Noya al norte, Garraf al sur, el Bajo Panadés y el Alto Campo al oeste, y el Bajo Llobregat al este.

La capital es Villafranca del Panadés, que a la vez es el municipio más poblado de la comarca.

Se trata de una comarca famosa por sus viñedos y la elaboración de vinos y cavas reconocidos internacionalmente.
William Smith (abolicionista británico)
William Smith (Clapham, 22 de septiembre de 1756 - Londres, 31 de mayo de 1835) fue un político inglés, parlamentario durante varias legislaturas. Como disidente inglés su actividad pública permitió que esta minoría religiosa obtuviese derechos políticos. Fue amigo y colaborador del político abolicionista William Wilberforce y miembro de la secta de Clapham de reformistas sociales. Participó de forma decisiva en muchas de las campañas de su época a favor de la abolición de la esclavitud, la justicia social y la reforma del sistema carcelario. Tuvo una larga carrera como reformista político y social y apoyó varios emprendimientos filantrópicos. Fue el abuelo paterno de la pionera de la enfermería Florence Nightingale.

Secta de Clapham
La secta de Clapham es el nombre que se dio a un grupo destacado de activistas cristianos evangélicos ingleses desde 1790 a 1830 en el seno de la Iglesia anglicana que promovió la abolición de la esclavitud en el Imperio Británico y fomentó la obra misionera.
Riadas del Vallés
Las riadas del Vallés fueron una serie de inundaciones que provocaron la mayor catástrofe natural e hidrológica de la historia de España, el 25 de septiembre de 1962 en la comarca del Vallés Occidental, en Cataluña, y en menor medida, en el Vallés Oriental y Barcelonés, originada por grandes precipitaciones que desbordaron los ríos Llobregat y Besós, así como sus afluentes en las partes más bajas, provocando una avenida torrencial de agua que causó entre 600 y 1000 víctimas mortales, miles de heridos y varios miles de millones en pérdidas en un transcurso de entre una hora y media y tres horas.

Ripollet
Ripollet es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, que está situado en la parte sureste de la comarca del Vallés Occidental, forma parte del área metropolitana de Barcelona. Tiene una extensión de 4,39 km², con un total de 39 031 habitantes (INE 2022). La densidad de población es de 8856 hab./km². Está a una distancia de 20 km del centro de Barcelona.
Copa Melanesia 1992
La Copa Melanesia 1992 fue la cuarta edición del torneo que englobaba a los equipos de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en Vanuatu entre el 23 y el 30 de julio.

Este torneo fue el segundo en contar con cuarto participantes — y no cinco como sucedía generalmente— por la ausencia de Papúa Nueva Guinea, que tampoco jugó la edición 1988. Fiyi obtuvo su tercer título.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Palacio de la Torre de Celles
El palacio de la Torre de Celles, también conocido como palacio de La Torre de La Lavandera, palacio de La Torre y palacio de Argüelles-Celles, es una construcción palaciega barroca rural de España que se localiza en la parroquia asturiana de Celles, en el concejo de Siero.

Está declarado Bien de Interés Cultural y también se encuentra en la Lista Roja del Patrimonio por su estado de ruina.

Celles (Siero)
Celles (en asturiano Ceis y oficialmente Celles / Ceis) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 271 habitantes (INE 2024) en 101 viviendas. Ocupa una extensión de 3,55 km².

Está situada en la zona central del concejo. Limita al norte con la parroquia homónima perteneciente al vecino concejo de Noreña; al noreste con la parroquia de Muñó; al este, con la de Vega de Poja; al sur, con la de Pola de Siero; al suroeste con la de La Carrera; y al oeste con la de Anes.
Carreras de caballos. Antes de la salida
Carreras de caballos. Antes de la salida es un cuadro del pintor francés Edgar Degas. Está realizado Con técnica al pastel sobre lienzo. Mide 49 cm de alto y 62 cm de ancho. Fue pintado en 1862. Actualmente, se encuentra en el Museo de Orsay, de París, Francia.

Las carreras de caballos es uno de sus temas favoritos del pintor, en los que explora el movimiento. Eran punto de encuentro de las distintas clases sociales.

Representa una escena antes de la salida. El primer plano lo ocupan los caballos y sus yoqueis, vestidos con maillots de colores. Detrás se ve la fila de los espectadores. El fondo está ocupado por un prado, a lo lejos se ven las chimeneas de las fábricas y toda la parte superior está dominada por un cielo brumoso.

El cuadro presenta un carácter de instantánea y espontaneidad. El encuadre, con su corte en la parte inferior y el lado derecho es, al parecer, arbitrario.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Mansonella
Mansonella es un género de nematodos parásitos responsables de la enfermedad de la mansoneliasis. El género fue llamada así en honor a Patrick Manson en 1891, quien descubrió en 1878 que el mosquito está involucrado en la transmisión de la filariasis.

Las especies incluyen:

Mansonella ozzardi (parásito que afecta a los humanos, en América Central y del Sur)

Mansonella perstans (parásito que afecta a los humanos y primates en África y Sudamérica)

Mansonella streptocerca (parásito que afecta a los humanos, en África)

Patrick Manson
Sir Patrick Manson (3 de octubre de 1844 - 9 de abril de 1922) fue un médico y  parasitólogo escocés que realizó su carrera médica en  Taiwán, China, Hong Kong y Londres. Descubrió que la filariasis en humanos se transmite por mosquitos. Su descubrimiento apoyó la teoría de la transmisión de la malaria por mosquitos. Esto hizo que algunos lo llamen "Padre de la medicina tropical".

Se convirtió en el primer presidente de la Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. Fundó el Colegio de Medicina de Hong Kong para chinos (posteriormente absorbida por la Universidad de Hong Kong) y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Manson sufrió gota durante su servicio en China, una condición recurrente  que empeoró con la edad. Murió en 1922 a los 77 años.
Conde de la sagrada dádiva
El conde de la sagrada dádiva (en latín, comes sacrarum largitionum o comes sacrae largiti ---literalmente, conde de la(s) sagrada(s) largueza(s)---, en griego, κόμης τῶν θείων θησαυρῶν ---literalmente conde de los sagrados tesoros), era uno de los principales funcionarios públicos de la administración del Bajo Imperio romano y de los primeros siglos del Imperio bizantino. Era el encargado de administrar las finanzas del imperio y, como tal, una suerte de ministro de economía, finanzas y hacienda.

A rationibus
A rationibus (en latín: procurator a rationibus) fue el secretario de Hacienda en el imperio romano y encargado del tesoro imperial. Sus responsabilidades involucraban monitorear los ingresos y gastos del estado y mantener las cuentas del fisco, lo que le daba al rationibus una influencia considerable.
The Debt Collector 2
The Debt Collector 2 (conocida en España como El cobrador de deudas 2) es una película de acción y comedia de 2020, dirigida por Jesse V. Johnson, que a su vez la escribió junto a  Stu Small, musicalizada por Sean Murray, en la fotografía estuvo Jonathan Hall y los protagonistas son Scott Adkins, Louis Mandylor y Vladimir Kulich, entre otros. El filme fue realizado por Compound B, DC2 Productions, Leverage Film Funding y Tarzana Productions, se estrenó el 29 de mayo de 2020.

Jesse V. Johnson
Jesse V. Johnson (Winchester 29 de noviembre de 1971) es un director de cine y guionista británico.

Johnson ha hecho principalmente películas de acción. Estos incluyen The Butcher y el drama criminal Charlie Valentine. También es conocido por su colaboración con el actor y artista marcial Scott Adkins.

Antes de convertirse en cineasta, trabajó como extra y luego como coordinador de extras. Sus créditos de actuación incluyen: Misión Imposible III, Charlie's Angels, Mars Attacks !, El planeta de los simios, Starship Troopers, War of the Worlds, Total Recall, The Thin Red Line y Terminator 3: Rise of the Machines. Trabajó como coordinador de extras en Beowulf.
Mañana es para siempre
Mañana es para siempre es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz para Televisa bajo Licencia de RCN Televisión. Es una adaptación de la telenovela colombiana llamada Pura sangre.

Está protagonizada por Silvia Navarro y Fernando Colunga, junto con Lucero, Sergio Sendel y Rogelio Guerra en los roles antagónicos.

Nicandro Díaz González
Nicandro Díaz González (Monterrey, Nuevo León, 7 de agosto de 1963-San Miguel de Cozumel, Quintana Roo, 18 de marzo de 2024) fue un productor de televisión mexicano de telenovelas realizadas por TelevisaUnivision —de Grupo Televisa— y productor de teatro.
Línea 3 (Metrovalencia)
La Línea 3 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado es de 25 kilómetros, divididos por un tramo en superficie (Rafelbunyol-Almássera) y otro soterrado que comprende desde Alboraia-Peris Aragó hasta el aeropuerto de Valencia.

Tiene sus orígenes en la antigua línea de tren suburbano de FEVE (conocidas popularmente como el trenet) que conectaba la estación de «Valencia-Pont de Fusta» con la localidad de Rafelbuñol. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.

Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.
Lucia Ripamonti
Irmana Lucia de la Imaculada Ripamonti (Acquate, 26 de mayo de 1909-Brescia, 4 de julio de 1954) o según su nombre secular Maria Ripamonti, fue una religiosa católica italiana, miembro de las Siervas de la Caridad venerada como beata en la Iglesia católica.

Siervas de la Caridad
La Congregación de las Siervas de la Caridad (oficialmente en latín: Congregatio Ancillarum a Charitate y cooficialmente en italiano: Congregazione delle Ancelle della Carità) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por la religiosa italiana María Crucificada Di Rosa (Paola Di Rossa) en Brescia, el 18 de mayo de 1840, para la asistencia sanitaria y educativa. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas de la Caridad y posponen a sus nombres las siglas A.D.C.