hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oksana Zubkovska
Oksana Volodímyrivna Zubkovska ( 15 de julio de 1981) es una atleta que representa a Ucrania compitiendo en salto de longitud para deportistas con discapacidad visual. Es cinco veces campeona paralímpica, habiendo ganado medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Pekín (2008), Londres (2012), Río de Janeiro (2016), Tokio (2020) y París (2024). Además, Zubkovska ha sido campeona mundial en salto de longitud en seis ocasiones, con victorias en Brasil (2007), Turquía (2011), Francia (2013), Catar (2015), y los Emiratos Árabes Unidos (2019). También obtuvo la medalla de plata en los 100 metros en el Campeonato Mundial de 2011 en Turquía.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Estación de Fallowfield (Ontario)
Fallowfield (en francés: gare de Fallowfield) es una estación de tren de pasajeros interurbana ubicada en 3347 Fallowfield Road en el vecindario suburbano de Barrhaven en Ottawa, Ontario, Canadá.

La estación accesible para sillas de ruedas cuenta con personal y el edificio está equipado con taquilla, sala de espera, máquinas expendedoras, baños y acceso a Internet Wi-Fi.

La estación Fallowfield está ubicada aproximadamente a 12 kilómetros al oeste del Aeropuerto Internacional de Ottawa.

Estación de Ottawa
Ottawa (francés: Gare d'Ottawa), es la principal estación de trenes de pasajeros de Ottawa, Ontario, Canadá. Es operado por Via Rail. Se encuentra a 4 kilómetros al este del Downtown de Ottawa y junto a la estación Tremblay del O-Train en el barrio de Eastway Gardens. La estación sirve trenes de pasajeros que conectan con Toronto, Kingston, Montreal y la ciudad de Quebec en la ruta del corredor de Via Rail.
Diana Ordóñez
Diana Rosario Ordóñez Torres (Riverside, California, Estados Unidos, 26 de septiembre de 2001) es una futbolista mexicana. Su equipo actual es Tigres Femenil de la Primera División Femenil de México y juega para la Selección Mexicana Femenil

Tigres de la UANL Femenil
El Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Femenil, o simplemente Tigres de la UANL Femenil, es un equipo de fútbol femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil, en la cual ostenta el récord de más títulos de liga ganados, con 7 y 3 títulos de "Campeón de Campeonas", por lo cual es considerado el equipo más ganador de la Liga MX Femenil. Es la rama femenil de los Tigres, equipo de la Primera División de México. Al haber otro equipo en la ciudad, se genera mayor rivalidad deportiva con las Rayadas del Monterrey, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regiomontano.
Leiothlypis
Leiothlypis es un género de aves paseriformes de la familia Parulidae que agrupa a seis especies que anidan en América del Norte y migran hacia el sur de América del Norte, América Central y algunas hasta islas del Caribe y noroeste de América del Sur. Son conocidas por los nombres comunes de reinitas, chipes, bijiritas o cigüitas. Las especies estaban anteriormente incluidas en el género Vermivora y después en Oreothlypis.

Vermivora
Vermivora es un género de aves paseriformes de la familia Parulidae, que agrupa a tres especies que anidan en el este de América del Norte y migran hacia México, América Central, islas del Caribe y noroeste de América del Sur en los inviernos boreales. Sus miembros son denominados comúnmente reinitas, bijiritas, chipes o cigüitas, entre otros.
El grifo de Najchyván
El grifo de Najicheván o la pata de trono descubierta en Najicheván es un par de patas de trono en forma de grifo que datan de los siglos VI–VII. Estas piezas, raras y de gran valor artístico, se consideran parte de un trono perteneciente a un soberano que presidía un centro público o religioso.

Uno de los dos soportes columnarios descubiertos en 1932 durante las excavaciones en el yacimiento arqueológico de Zagalí, situado en la aldea de Zagalí de Julfa, se conserva en el Museo Nacional de Literatura Azerbaiyana que lleva el nombre de Nizami Ganjavi, y el otro en el Museo del Hermitage. La pata de trono conservada en el Museo de Literatura es el objeto más antiguo de la colección.

Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán
El Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán en nombre de Nezamí Ganyaví (en azerí: Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan ədəbiyyatı muzeyi) fue establecido en 1939, en Bakú. Está localizado en el centro de la capital de Azerbaiyán y cerca de la Plaza de las Fuentes. Ahora este museo es uno de los más ricos tesoros de la cultura del país. El objetivo principal del Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán en nombre de Nizami Ganyavi es la recopilación, investigación y conservación de los materiales científicos u otros sobre literatura y cultura azerbaiyana, presentación de estos materiales en la exposiciones y exhibiciones.
Atsuo Asami
Atsuo Asami (秋山 万喜夫, Asami Atsuo?) es un astrónomo japonés descubridor de siete asteroides que opera desde su propio observatorio personal, el Observatorio astronómico de Hadano (código MPC 355 Hadano), situado en la ciudad de homónima de la prefectura de Kanagawa en Japón. Asami es además miembro de la Japan Spaceguard Association (JSGA).

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Hugolino Cerasuolo Stacey
Hugolino Cerasuolo Stacey OFM de nombre secular Félix Vicente Cerasuolo Stacey (Guayaquil, 4 de abril de 1932-Guayaquil, 24 de mayo del 2019) fue un eclesiástico católico ecuatoriano de ascendencia italiana e inglesa. Fue obispo de Loja (1985-2007),  obispo auxiliar de Guayaquil (1975-1985), y prefecto apostólico de Galápagos (1967-1975).

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Elizabeth J. Feinler
Elizabeth Jocelyn "Jake" Feinler (Wheeling, Virginia Occidental, 2 de marzo de 1931) es una científica informática estadounidense. Fue directora del Network Information Systems Center en el Stanford Research Institute (SRI International) desde 1972 hasta 1989. Su grupo operó el Network Information Center (NIC) para ARPANET a medida que evolucionó hacia la Defense Data Network (DDN) e Internet.

SRI International
SRI International es una empresa estadounidense, cuyas bases principales se encuentran en Menlo Park, en California, y que lleva adelante investigaciones en diferentes dominios científicos y tecnológicos, en beneficio del Gobierno de Estados Unidos y de empresas privadas.

SRI International antes era conocida como Stanford Research Institute, pues dependía directamente de la Universidad Stanford.
Hannah Dugan
Hannah C. Dugan (n. 1959) es una abogada y jueza estadounidense de Milwaukee, Wisconsin. Desde 2016 es jueza de circuito del condado de Milwaukee. Antes de su carrera judicial, Dugan fue directora ejecutiva de Catholic Charities USA en el sureste del estado, presidenta del Colegio de Abogados de Milwaukee y trabajó con varias organizaciones de asistencia jurídica.

El 25 de abril de 2025, fue detenida por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y acusada de presuntamente ayudar a un inmigrante irregular a eludir su detención. La detención recibió una gran atención nacional y suscitó opiniones de todo el espectro político y jurídico.

Asistencia judicial
Asistencia judicial es la admisión y ejecución de una orden judicial o la solicitud de un tribunal de una jurisdicción a un tribunal de otra jurisdicción. Tal admisión a veces requiere un tratado entre los gobiernos de las dos jurisdicciones. Sin un tratado, la asistencia judicial también puede tener lugar en casos individuales sobre una base ad hoc. En common law jurisdicciones, si un tratado de asistencia judicial no está vigente, la orden extrajurisdiccional solo puede ser admitida como evidencia en litigios separados que cubren el mismo asunto.
Oguri Cap
Oguri Cap (オグリキャップ, Oguri Kyappu?, 27 de marzo de 1985 - 3 de julio de 2010) fue un caballo purasangre japonés. Compitió en turf profesional entre 1987 y 1990, primero en los circuitos regionales y después a nivel nacional en la Japan Racing Association (JRA). En su trayectoria firmó un registro de 22 victorias en 32 carreras, con unas ganancias superiores a los 912 millones de yenes. Está considerado uno de los caballos más importantes de la era Heisei, tanto por su amplio historial de triunfos como por aumentar la popularidad de las carreras de turf en Japón.

Era Heisei
Heisei (平成, Heisei?) o Período Heisei fue el nombre de la era japonesa que se inició el 8 de enero de 1989, un día después de la muerte del emperador Hirohito, cuando su hijo, Akihito, accedió al trono como el 125.º emperador. De acuerdo con las costumbres japonesas, Hirohito fue renombrado póstumamente “Emperador Shōwa” el 31 de enero de 1989.

Así, 1989 corresponde a Era Shōwa 64 hasta el 7 de enero, y a Era Heisei 1 (平成元年Heisei gannen, gannen significa primer año) desde el 8 de enero. La era Heisei terminó el 30 de abril de 2019 (Heisei 31), fecha en la cual el emperador Akihito abdicó el Trono del Crisantemo.

Le sucedió la era Reiwa a partir del 1 de mayo de 2019.
Jorge Hidalgo
Jorge Alfredo Hidalgo Lehuedé (Santiago, 4 de julio de 1942) es un historiador chileno. Obtuvo el Premio Nacional de Historia en 2004.

Se tituló de Profesor de Historia y Geografía en la Universidad de Chile (1971) y con posterioridad logró el Doctorado en Filosofía en la Universidad de Londres.

Ha desarrollado una notable carrera dedicándose al rescate de las culturas andinas de Chile, apoyándose en un trabajo arqueológico, antropológico y etnográfico. Ha abordado el inexplorado tema de su supervivencia durante la colonia.

Ha tenido mucha cercanía con la Universidad de Tarapacá, a pesar de trabajar en la actualidad como docente en la Universidad de Chile. Una de sus principales obras es "Historia andina en Chile".

Fue conservador del Archivo Nacional, y entre 2006 y 2010, fue decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.

Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile
La Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile es una de las cuatro facultades fundadoras de la Universidad, creada el 17 de septiembre de 1842, en conformidad a la Ley Orgánica de la casa de estudios. Su objetivo fue generar y transmitir conocimientos en ambas áreas del conocimiento, además de supervisar la educación primaria y secundaria del país.
Need for Speed: Rivals
Need for Speed: Rivals fue un videojuego de carreras-mundo abierto y el vigésimo juego de la serie Need for Speed. El juego está desarrollado por el estudio Ghost Games y distribuido por Electronic Arts para Microsoft Windows, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 y PlayStation 4. Cabe resaltar que es la última entrega para las consolas de séptima generación. En julio de 2025, se anunció que los servicios en línea de Rivals se cerrarían el 7 de octubre de 2025. El juego seguirá siendo jugable fuera de línea.

Need for Speed: Most Wanted (videojuego de 2012)
Need for Speed: Most Wanted (oficialmente llamado Need for Speed Most Wanted: A Criterion Game y también conocido como Need For Speed: Most Wanted 2012) es un videojuego de carreras de la saga Need for Speed desarrollado por Electronic Arts y Criterion Games para Xbox 360, PlayStation 3, Wii U, PlayStation Vita y PC. El juego fue lanzado el 31 de octubre de 2012. Se trata de una versión renovada del Most Wanted (2005) original, por lo tanto no es una secuela directa.
Río Avutardas
El río Avutardas es un curso natural de agua emisario del lago Pingo y que fluye con dirección general sureste hasta desembocar en el río Grey poco antes del desfogue de este último en el río Serrano, río principal de la cuenca ubicada en el parque nacional Torres del Paine en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

En algunos mapas aparece bajo el nombre río Pingo (ver mapa de localización a la derecha), pero el mapa del IGM de Chile (ver mapa en sección "Trayecto") y Hans Niemeyer: 595  lo nombran "Avutardas".

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
European Rugby Challenge Cup 2014-15
La European Rugby Challenge Cup 2014-2015 es la primera temporada  de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países. Esta temporada remplazará a la European Challenge Cup como la segunda competición europea de clubes de rugby. La competición comenzará el fin de semana del 16 de octubre de 2014, y terminará el 1 de mayo de 2015 en el estadio Twickenham Stoop.

European Rugby Champions Cup 2014-15
La temporada 2014-15 de la Copa de Campeones Europea de Rugby fue la 20.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo.

El número de equipos participantes es de 20, divididos en 5 grupos con 4 equipos por grupo, para afrontar la primera fase de la competición en forma de liguilla. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, se desarrollan los cuartos de final y semifinales, a un solo partido, y la final.

La primera jornada se disputa entre los días 16, 17, 18 y 19 de octubre de 2014, mientras que la gran final se celebrará el 1 de mayo de 2015, en el Twickenham Stadium de Londres.

La final fue entre dos equipos franceses, en la que resultó triunfador Toulon ante Clermont por 24 a 18.

Este año Inglaterra proporciona siete equipos, Francia seis, Gales dos, Irlanda tres, mientras que Escocia e Italia aportan un equipo cada uno.
We Call on Him
We Call on Him (Traducido literalmente como "Lo llamamos") es una canción del género sacro o góspel grabada por Elvis Presley y compuesta por la triada  Fred Karger, Ben Weisman  y Sid Wayne.  Elvis registró la canción en el legendario estudio B de RCA en Nashville, Tennessee el 11 de septiembre de 1967. La compañía RCA editó al año siguiente el tema como disco simple con You'll Never Walk Alone en el lado B.

Durante la sesión de grabación Elvis se encargó de tocar el piano mientras que los coros estuvieron a cargo de Millie Kirkham y el grupo vocal The Jordanaires   En su edición para el mercado europeo, la canción ingresó a las listas de éxitos de Bélgica.

Aunque el sencillo no logró las suficientes ventas como para alcanzar la categoría de disco de oro, la RCA volvió a editar las canciones en el álbum You'll Never Walk Alone en 1971 con un resultado totalmente diferente, alcanzando este trabajo con el correr del tiempo, la categoría de triple disco de platino.

You'll Never Walk Alone (álbum)
You'll Never Walk Alone es el cuadragésimo segundo álbum y octavo álbum recopilatorio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Camden en marzo de 1971. El álbum consiste principalmente en grabaciones gospel previamente publicadas por Presley, precisamente entre 1957 y 1968 con solo dos temas inéditos: «Let Us Play», de la banda sonora de la película Change of Habit, y «Who I Am?», una grabación producida en principio para el álbum From Elvis in Memphis.

El sencillo «You'll Never Walk Alone», una adaptación de un clásico de Oscar Hammerstein II y Richard Rogers, fue un éxito menor para el músico a finales de la década de 1960 logrando alcanzar el tope de las listas de éxito en Bélgica..
Kate Marsden
Kate Marsden (13 de mayo de 1859 – 26 de mayo de 1931) fue una  misionera británica, exploradora, escritora y  enfermera heroica. Apoyada por la Reina Victoria y la Emperatriz Maria Fedorovna  investigó los cuidados en la lepra. Propuso un viaje de Moscú a Siberia para encontrar una cura, creando un centro de tratamiento para la lepra en Siberia. Regresó a Inglaterra e inspiró el Bexhill Museo, pero la obligaron a retirarse como administradora. Marsden fue perseguida después de su viaje por homofobia, sus finanzas se cuestionaron, así como sus motivos para el viaje. Sus acusadores casi tuvieron éxito  haciendo de su sexualidad la base para un ensayo tipo "Oscar Wilde". Aun así ella eligió un socio de la Royal Geographical Society. Tiene un gran diamante que lleva su nombre y es recordada en Siberia, donde una gran estatua conmemorativa se levantó en el pueblo de Sosnovka en 2014.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society es una institución británica fundada en 1830 con el nombre de Geographical Society of London para el desarrollo de la ciencia geográfica, bajo el patronazgo de Guillermo IV de Inglaterra. Absorbió la  Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - también conocida como la African Association - (fundada por Sir Joseph Banks en 1788), la Raleigh Club y la Palestine Association integrada en 1834. La reina Victoria le concedió el título de "real" en 1859.
Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.

Vandellia cirrhosa
El candirú (Vandellia cirrhosa), también conocido como candiro azul, pez benator, canero, cañero o pez vampiro es un pez de agua dulce del orden de los siluriformes, perteneciente a la familia de los bagres, que habita en el Amazonas. Es especialmente famoso y temido por su agresividad al alojarse en los orificios genitales o excretores de sus presas para alimentarse de su sangre. Se han llegado a ver ejemplares de hasta 22 cm y es alargado y transparente, por lo que es prácticamente indetectable debajo del agua. Suele encontrarse en partes del río caracterizadas por las fuertes corrientes, aunque también se pueden encontrar en las lagunas formadas tras el descenso del agua por el cauce del río.
Diego de Alcalá
Diego de San Nicolás, O.F.M., conocido como san Diego de Alcalá (San Nicolás del Puerto, Sevilla, España 14 de noviembre de 1400 - Alcalá de Henares, 13 de noviembre de 1463), fue un fraile franciscano español considerado santo por la Iglesia católica.

Vistió el hábito franciscano hermano lego en la Orden de los Frailes Menores de la Observancia. Fue misionero en Canarias, donde llegó a ocupar el puesto de guardián del convento.

Fue canonizado por el papa Sixto V en 1588 en la primera canonización realizada por la Iglesia católica tras la creación de la Sagrada Congregación de Ritos. Es considerado patrono de los hermanos legos franciscanos (no clérigos) por haber sido el primer hermano lego canonizado en la Orden.

Su celebración tiene lugar el 13 de noviembre.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Avenida San Francisco
La avenida San Francisco es una arteria vial del sector poniente de la metrópoli de Santiago de Chile. Se extiende en dirección oeste-este, uniendo principalmente a las comunas de Pudahuel, Cerro Navia y Lo Prado.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Regimiento de Infantería n.º 18 "Guardia Vieja"
El Regimiento de Infantería de Montaña N.º 18 "Guardia Vieja" del General Estanislao del Canto Arteaga fue una unidad militar perteneciente al Ejército de Chile que funcionó desde 1924 hasta 2001 y estaba ubicado en la ciudad de Los Andes. Su lema era "Hacia la cumbre con paso firme".

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Magomet-Amin
Mujammad-Amin o Magomet Amin (en ruso: Мухаммад-Амин, Магомет-Амин, Gonoda, 1818 o 1819-Armut, Bursa, 1899) fue el tercer naib de Shamil en Cherkesia y líder de la guerra de gazhawat en el Cáucaso Noroccidental.

Shamil
El imán Shamil (en árabe: الشيخ شامل‎, en azerí: Şeyx Şamil, en ruso: Имам Шамиль; Guimrý, 26 de junio de 1797-Medina, 4 de febrero de 1871), también escrito como Shamyl, Schamil o Schamyl, fue un líder político y religioso ávaro de las tribus musulmanas del Cáucaso Norte. Fue líder de la resistencia contra el Imperio ruso en la Guerra del Cáucaso, siendo el tercer imán del Imanato del Cáucaso (1834-1859).
Rémi Cavagna
Rémi Cavagna (Clermont-Ferrand, 10 de agosto de 1995) es un ciclista francés, miembro del equipo Groupama-FDJ United. Gran rodador, combativo, se destaca en la modalidad de contrarreloj.[cita requerida]

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.