hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deposición de nanopartículas
La deposición de nanopartículas se refiere al proceso de unir nanopartículas a superficies sólidas llamadas sustratos para crear recubrimientos de nanopartículas. Los revestimientos pueden tener una capa monocapa o multicapa y una estructura organizada o desorganizada según el método de revestimiento utilizado. Las nanopartículas suelen ser difíciles de depositar debido a sus propiedades físicas.

Nanopartícula
Una nanopartícula (nanopolvo, nanoracimo, o nanocristal) es una partícula que posee las tres dimensiones menores que 100 nm. Actualmente las nanopartículas son un área de intensa investigación científica, debido a una amplia variedad de aplicaciones potenciales en campos tales como biomédicos, ópticos, electrónicos, nanoquímica, o agricultura. Las partículas están calificadas por su diámetro. Las partículas ultrafinas son las mismas que las nanopartículas entre 1 y 100 nanómetros en tamaño. Las partículas finas están entre los 100 y 2,500 nanómetros. Las partículas gruesas cubren un rango de entre 2,500 y 10,000 nanómetros.
Té con leche al estilo de Hong Kong
El té con leche al estilo de Hong Kong, llamado a menudo té con leche dai pai dong, es una bebida originaria de Hong Kong consistente en té negro endulzado con leche evaporada (no condensada), que suele tomarse en el almuerzo. Aunque procede de Hong Kong, se encuentra también con frecuencia en restaurantes de que sirven comida de estilo hongkonés y occidental de Hong Kong. En Malasia se denomina teh see.

Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).
BlueforSudan
#BlueforSudan fue un movimiento de redes sociales que comenzó en Sudán en junio de 2019 después de la muerte de Mohamed Mattar (en árabe: محمد مطر‎, romanizado: mḥmd mṭr), que fue asesinado a tiros durante la masacre de Jartum, una represión del gobierno contra los manifestantes pacíficos durante la revolución sudanesa. El movimiento tenía como objetivo crear conciencia sobre la situación en Sudán y mostrar solidaridad con los manifestantes al convertir las plataformas de redes sociales en azules usando el hashtag.

Masacre de Jartum
La masacre de Jartum ocurrió el lunes 3 de junio de 2019, cuando las fuerzas armadas militares del Consejo Militar Transitorio de Sudán, encabezadas por las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF por sus siglas en inglés), organización sucesora inmediata de la milicia Yanyauid, utilizaron armas de fuego y gases lacrimógenos para dispersar una sentada de manifestantes en Jartum, matando a más de 100 personas, aunque hubo dificultades para estimar el número real de asesinados. Al menos cuarenta cuerpos fueron arrojados al río Nilo. Cientos de civiles desarmados resultaron heridos, otros cientos de ciudadanos desarmados fueron arrestados y muchas familias fueron perseguidas en sus estados de origen en todo Sudán; la RSF violó a 70 mujeres y hombres. Internet fue casi completamente bloqueado en Sudán en los días posteriores a la masacre, lo que dificultó la estimación del número de víctimas.
Finales de la NBA de 1976
Las Finales de la NBA de 1976 fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics, y Pat Riley por los Suns.

Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.
A-334
La A-334 es una carretera autonómica andaluza, perteneciente a la Red Básica de Articulación del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía que une Baza (Granada) (A-92N) con Huércal-Overa (Almería) (A-7). Discurre por las provincias de Granada y Almería.

Autovía A-92N
La A-92N o Autovía de Guadix al Límite de Región de Murcia es una autovía autonómica andaluza que comunica la localidad granadina de Guadix y el limítrofe de Almería y Murcia en el municipio de Vélez-Rubio. Este tramo pertenece a la Red Básica Estructurante del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía catalogada como De Guadix al Límite de Región de Murcia con 119,16 kilómetros de longitud. En el tramo final con el límite de la Región de Murcia pasa a denominarse A-91.

Se construyó siguiendo el trazado de la antigua carretera nacional N-342 (Jerez de la Frontera-Puerto Lumbreras) desde Guadix hasta Puerto Lumbreras. En un principio se la denominó simplemente A-92, pero tras construir el trayecto de autovía entre Guadix y Almería se le llamó a este A-92 y al que llegaba hasta Puerto Lumbreras A-92N.

Esta vía constituye la principal vía de acceso desde el Levante español a las provincias de Granada, Málaga y Sevilla.
World Racing 2
World Racing 2 es un videojuego de carreras desarrollado por Synetic y publicado por Playlogic Entertainment. La localización del juego en ruso y su posterior publicación en Rusia y países de la CEI fue manejada por la firma "Akella".

World Racing 2 fue lanzado el 29 de septiembre de 2005 para Xbox y Windows. También había una versión de PlayStation 2 en desarrollo, pero el trabajo se canceló.

En 2003, la primera parte del juego se lanzó en Windows, Xbox y GameCube. Mercedes-Benz World Racing; a diferencia de la segunda parte, se centra exclusivamente en los vehículos Mercedes-Benz. Ambos juegos usan un motor de juego 3D Landscape Engine, pero World Racing 2 usa una versión posterior y refinada.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Tangasauridae
Tangasauridae es una familia extinta de diápsidos eosuquios. Sus especímenes se han hallado en rocas que datan del Pérmico Superior al Triásico Inferior en el Grupo Sakamena del oeste de Madagascar. Estos vivieron junto a otros taxones presentes en el Grupo Sakamena, incluyendo temnospóndilos, rincosaurios, y eucinodontes gonfodontes. Se han hallado numerosos fósiles de los miembros más comunes de esta familia como Hovasaurus y Thadeosaurus en diferentes estados de desarrollo ontogénico. Material adicional de la Formación Media Sakamena de la Cuenca Morondava de Madagascar que data de principios del período Triásico sugiere que los Tangasauridae fueron relativamente poco afectados por la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Younginiformes
Los younginiformes (Younginiformes) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) diápsidos basales. Es un nombre de reemplazo para Eosuchia, propuesto por Alfred Romer en 1947.

Eosuchia, creado por Robert Broom en 1914, se había convertido en un cajón de sastre que incluía formas diversas y poco relacionadas que habían vivido desde el Carbonífero hasta el Eoceno. Romer propuso que fuese sustituido por Younginiformes, grupo en el que incluyó la familia Younginidae y algunas otras similares, del Pérmico al Triásico; a la práctica pueden considerarse como Eosuchia en sentido estricto.

Según recientes estudios, tampoco está claro que los Younginiformes  sean un grupo monofilético y podrían representar un grado evolutivo de los diápsidos permo-triásicos de Sudáfrica que agruparía una colección de géneros no más estrechamente emparentados entre ellos que con el resto de los reptiles.
John Rambo (próxima película)
John Rambo es una próxima película estadounidense de acción bélica dirigida por Jalmari Helander y escrita por Rory Haines y Sohrab Noshirvani. Es una precuela de First Blood (1982) y la sexta entrega de la saga de películas de Rambo, que narra el origen de John Rambo, interpretado por Noah Centineo. También está protagonizada por Yao, Jason Tobin, Quincy Isaiah, Jefferson White y Tayme Thapthimthong.

First Blood
First Blood (Acorralado en España) es una película estadounidense-canadiense de 1982 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy y Richard Crenna. Es la primera parte de la saga de Rambo. Está basada en la novela Primera sangre (1972), de David Morrell.

La producción de la película contó con un modesto presupuesto de 14 millones de dólares. Poco después de su estreno se convirtió en un gran éxito, generando unos 47 millones de dólares en Estados Unidos y 78 millones en el resto del mundo. La película consolidó la carrera de Sylvester Stallone y deparó cuatro secuelas, de las cuales la última, Rambo: Last Blood, se estrenó en septiembre de 2019.
Des Far
Des Far es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo morado oscuro en la parte inferior con sobre color rojo amarillento en la parte superior del higo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Estación Llampos
Llampos fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Inca de Oro-estación Pueblo Hundido, lo que posteriormente conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Estación Inca de Oro
Inca de Oro fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de esta estación y estación Pueblo Hundido, lo que posteriormente conlleva a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.
Telehit Música
Telehit Música (anteriormente conocido como Ritmoson, Ritmoson Latino, RMS y Telehit Urbano) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano, enfocado a la emisión de música. Fue lanzado el 30 de abril de 1994 bajo el nombre de Ritmoson, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por TelevisaUnivision Content Licensing.

Desde su inicio de transmisiones en abril de 1994 hasta marzo de 2019, Ritmoson (Ritmoson Latino y RMS) emitía en su programación videos musicales de géneros urbanos como el reguetón, el rap, el hip hop y el trap así como música regional mexicana y ritmos latinoamericanos como la salsa, la bachata y el merengue, y al final pop y rock. El 4 de marzo de 2019, el canal cambió su nombre a Telehit Urbano, manteniendo sus géneros.

El 14 de septiembre de 2020 pasó a llamarse Telehit Música.

TelevisaUnivision Content Licensing
TelevisaUnivision Content Licensing (anteriormente conocida como Televisa Internacional) es una división perteneciente a TelevisaUnivision que se encarga de la venta, adquisición y distribución de contenidos (formatos como telenovelas, series de televisión, reality shows, etc.) y canales de televisión por suscripción. Desde el 1 de enero de 2019 hasta mayo de 2022, Fernando Muñiz llevaba el control de Televisa Internacional, tras la fusión de esta última con Televisa Networks. A partir de mayo de 2022, Rita Herring es la encargada de la división, absorbiendo todas las responsabilidades de Muñiz.
Cruz de Guerra de los Teatros de Operaciones Exteriores
La Cruz de Guerra para Teatros de Operaciones Extranjeros (en francés: "Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieurs"), también llamada Croix de Guerre TOE Para abreviar, es una condecoración militar francesa que reconoce menciones obtenidas en combate en países extranjeros. El Armisticio del 11 de noviembre de 1918 puso fin a la guerra entre Francia y Alemania, pero los soldados franceses continuaron combatiendo en teatros de operaciones fuera de la Francia metropolitana. Las operaciones de combate continuaron en Siria, Palestina, Constantinopla, Marruecos, África Occidental Francesa y África Ecuatorial Francesa.

La Cruz de Guerra TOE es la segunda de tres versiones de la Cruz de Guerra creadas desde el inicio del premio (las otras son versiones distintas para laPrimera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial) y la única que se considera activa para nuevos premios.

Cruz de guerra (1914-1918)
La Cruz de guerra 1914-1918 (francés: Croix de Guerre 1914-1918) es una condecoración militar francesa otorgada a todos aquellos que se distingan por acciones de heroísmo en combate con fuerzas enemigas, así como aquellos que hayan sido mencionados en los despachos, es decir, que ha realizado una acción heroica que merece la citación en el cuartel general de manera individual.

Se sitúa entre la Orden Nacional del Mérito y la Cruz de Guerra (1939-1945).
TD-CDMA
TD-CDMA es una de las 6 interfaces de radio del estándar 3G o IMT-2000.

Aunque el mercado 3G está dominado por W-CDMA y CDMA2000, se desarrolló un estándar en China conocido como TD-CDMA, el cual ofrece servicios de voz (por commutación de circuitos) y servicios de datos (por commutación de paquetes) con tasas de transmisión de hasta 2 Mbps. Este estándar utiliza la técnica de Duplexación por División del Tiempo (TDD-Time Division Duplex) en el cual las señales transmitidas y recibidas son enviadas a la misma frecuencia pero en diferentes instantes de tiempo.

Wideband Code Division Multiple Access
Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)
(en español Acceso múltiple por división de código de banda ancha) cuyo acrónimo es WCDMA, es la tecnología de acceso móvil en la que se basan varios estándares de telefonía móvil de tercera generación (3G), entre ellos el estándar UMTS. Frente a las tecnologías de acceso anteriores, fundamentalmente TDMA (Acceso por división de tiempo) y FDMA (acceso por división en frecuencia), WCDMA proporciona una mayor eficiencia espectral, lo que permite proporcionar tipos de servicios en el acceso radio (voz y datos con diferentes tasas binarias).
Elecciones parlamentarias de Finlandia
Bajo el sistema parlamentario de Finlandia, el primer ministro puede pedir al presidente la disolución del parlamento en cualquier momento de su mandato de 4 años, lo que daría lugar a elecciones anticipadas. Sin embargo, esto no se ha producido en las dos últimas décadas y las elecciones parlamentarias han tenido lugar el tercer domingo de marzo en 1991, 1995, 1999, 2003 y 2007. Las elecciones de 2011 se celebraron el 17 de abril de dicho año. Las elecciones de 2015 se celebraron el 19 de abril.

El sistema D'Hondt de representación proporcional vigente en Finlandia favorece una pluralidad de partidos políticos y ha dado lugar a varios gabinetes de coalición, pero tiende a favorecer a los partidos grandes y con mayor tradición. El primer ministro es nombrado por el presidente basándose en el voto en las elecciones parlamentarias. Normalmente el líder del partido más votado pasa a ser el siguiente primer ministro.

Elecciones parlamentarias de Finlandia de 2015
Las elecciones parlamentarias de Finlandia de 2015 tuvieron lugar el día 19 de abril de ese año. Los resultados sirvieron para elegir a los 200 diputados del Parlamento finlandés por medio del sistema d'Hondt.

En estos comicios resultó ganador el Partido del Centro, que obtuvo un 21,1% de los votos. Su victoria marca el retorno del Partido Centrista al poder después de 4 años de gobierno por parte de la Coalición Nacional. Juha Sipilä fue elegido primer ministro de Finlandia después de una serie de negociaciones con otros partidos.
JL-2
El JL-2 es un misil balístico intercontinental de lanzamiento submarino (SLBM) de la República Popular de China. En las fuerzas armadas chinas el misil lleva el nombre JL-2 o Ju Lang 2 y ha sido desplegado en submarinos Tipo 094. El misil JL-2 sucede al JL-1, desplegado en los submarinos chinos Tipo 092, y precede al misil JL-3 que será desplegado en los submarinos chinos Tipo 096. El misil JL-2 está basado en el misil intercontinental móvil DF-31.

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
Yasuko Namba
Yasuko Namba (難波 康子; 2 de febrero de 1949 – 11 de mayo de 1996) fue la segunda mujer japonesa (después de Junko Tabei) en completar en su totalidad las Siete Cumbres, incluyendo el Everest, lugar donde murió. Namba trabajaba para Federal Express en Japón, pero el montañismo, como pasatiempo, la llevó a recorrer todo el mundo. Hizo cumbre por primera ocasión en el Kilimanjaro el día de año nuevo de 1982, y alcanzó la cumbre del Aconcagua exactamente dos años después. Alcanzó la cima del Denali el 1 de julio de 1985, y la cumbre del monte Elbrus el 1 de agosto de 1992. Después de hacer cumbre en el macizo Vinson, el 29 de diciembre de 1993, y en la pirámide de Carstensz el 12 de noviembre de 1994, la última cumbre que le restaba por alcanzar era el monte Everest. Se alistó en la compañía de expediciones guiadas Adventure Consultants de Rob Hall, y en abril de 1996 inició su aclimatación en la montaña más alta del mundo.

Junko Tabei
Junko Tabei (22 de septiembre de 1939 - 20 de octubre de 2016) fue una alpinista japonesa. Fue la primera mujer que alcanzó la cima del monte Everest, el 16 de mayo de 1975, y la primera en conquistar las Siete Cumbres.
Eje De Dion
El eje De Dion o tubo De Dion es un tipo de suspensión dependiente empleado en ejes motrices casi exclusivamente traseros. A efectos de suspensión utiliza un ligero eje rígido arrastrado o dead axle similar al empleado en el tren trasero de los vehículos de tracción delantera, mientras que toda la transmisión va sujeta al chasis del vehículo formando parte de la masa suspendida, por lo que necesita semiejes articulados como una suspensión independiente.

Con este sistema se logra la perfecta geometría de las suspensiones dependientes -en curvas toda la superficie de rodadura permanece en contacto con la carretera de forma natural-, pero se evitan los dos inconvenientes tradicionales de los ejes rígidos. Por un lado la masa no suspendida es incluso inferior a la de las suspensiones independientes y por otro el diferencial fijado al chasís permite una altura libre muy superior a la de los ejes rígidos.

Eje rígido
Un eje rígido o puente rígido es un diseño de suspensión de automóvil de las denominadas suspensiones dependientes, en las que un conjunto de ruedas está conectado lateralmente por una única viga o fuste.
Andrónico Ducas (coemperador)
Andrónico Ducas (griego: Ἀνδρόνικος Δούκας), fue el tercer hijo del emperador bizantino Constantino X Ducas (r. 1059-1067) y hermano menor del emperador bizantino Miguel VII Ducas (r. 1071-1078). A diferencia de sus otros hermanos, no fue nombrado coemperador menor por su padre, y sólo fue elevado a la dignidad por Romano IV Diógenes (r. 1068-1071). Por lo demás, es relativamente insignificante y no participó en los asuntos de Estado en ningún grado.

Miguel VII Ducas
Miguel VII Ducas (en griego: Μιχαήλ Δούκας, romanizado: Mikhaḗl Doúkas, c. 1050–c. 1090) fue emperador de Bizancio (1072-1078). Se le conoció también como Miguel Parapinaces («menos un cuarto»), por la devaluación que durante su reinado sufrió la moneda bizantina.
Badalhouce (higo)
Badalhouce es un cultivar de higuera tipo San Pedro Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas-Lampos en primavera-verano, e higos-vindimos los higos de verano-otoño, solo se desarrollan mediante la caprificación), de piel con color de fondo verde blanquecino con sobre color amarillento. Se cultivan principalmente en la isla de Pico en  Azores.

San Pedro (higo tipo)
Higuera Tipo San Pedro es un cultivar de higuera Ficus carica bífera en la que no necesita ser polinizada para conseguir la primera cosecha (brevas), pero necesita la polinización de un cabrahigo para mantener y desarrollar la cosecha principal (higos) y que no se caigan del árbol.
Mujeres en la Guerra de Independencia (México)
Las mujeres fueron una parte clave durante la guerra de independencia de México (1810-1821), sin embargo, muchas de ellas han quedado fuera de las narrativas históricas, destacando solo a unas pocas como Josefa Ortiz de Domínguez y Leona Vicario. A lo largo de este periodo, las mujeres desempeñaron diferentes roles, participando en el frente de lucha en los distintos ejércitos, brindando atención médica, cuidados y alimentos, enviando correos y realizando actividades de espionaje, como contrabandistas de armas. Las mujeres que permanecieron en sus hogares lejos de esperar a que los hombres volvieran de la lucha, fueron igual de activas como aquellas en el frente de la batalla, su actividad consistió en mantener en pie a sus comunidades mientras soportaban el asedio de las tropas españolas y en muchos casos arriesgaban sus vidas saliendo en busca de ayuda, víveres y agua.

Leona Vicario
María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador, conocida como Leona Vicario (Ciudad de México; 10 de abril de 1789 -  Ciudad de México; 21 de agosto de 1842), fue una de las figuras más destacadas de la Independencia de México.

Perteneció al grupo de Los Guadalupes, y financió con su propia fortuna la insurgencia. Se enfrentó a numerosos riesgos por apoyar la causa independentista. Contrajo matrimonio con el también independentista Andrés Quintana Roo.

Fue nombrada Benemérita y Dulcísima Madre de la Patria, y también es la única mujer en México a quien se le han rendido funerales de Estado. De igual forma es considerada como la primera periodista del país, y hacia finales de la década de 1920 se le conocía como La mujer fuerte de la Independencia.