hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel García
Samuel Alejandro García Sepúlveda (Monterrey, Nuevo León; 28 de diciembre de 1987) es un político, abogado y financiero mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano (MC). Desde el 4 de diciembre de 2021 se desempeña como gobernador de Nuevo León. Fue precandidato de MC a la presidencia de la República para las elecciones federales de 2024.

También se ha desempeñado como senador de la República por el principio de Mayoría Relativa, así como diputado local en el Congreso del Estado de Nuevo León en vías de representación proporcional plurinominal.

Gobernador de Nuevo León
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el titular el poder ejecutivo de dicha entidad federativa. Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 4 de octubre del año de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección, inclusive si se accedió al cargo como sustituto, interino o provisional.

El gobernador es la cabeza de la Administración Pública centralizada y paraestatal del estado. Es auxiliado por un gabinete compuesto por varias secretarías, dependencias locales, organismos descentralizados y direcciones generales, los cuales tienen a su cargo diversas carteras de interés público, además de distintos asesores adscritos a la oficina de la gubernatura.
Pacote de abril
El Pacote de abril o Paquete de abril fue un conjunto extraordinario de leyes otorgado el 13 de abril de 1977 por el presidente de la República de Brasil, Ernesto Geisel, que entre otras medidas cerró temporalmente el Congreso Nacional. La prensa llamó a este conjunto de leyes el Pacote de abril. Las alteraciones a la Constitución fueron hechas por lo que se denominó "la Constituyente de la Alvorada", en alusión al Palacio de la Alvorada, residencia oficial del presidente de Brasil, dejando claro que tales alteraciones no habrían sido hechas por una Asamblea Constituyente, ni por los titulares del Poder Legislativo, sino por el jefe del Poder Ejecutivo, lo que sería, por lo tanto, ilegítimo.

Congreso Nacional de Brasil
El Congreso Nacional de Brasil (Congresso Nacional en portugués) es el órgano encargado de ejercer el poder legislativo a nivel federal en Brasil. Su sede está situada en el Palacio Nereu Ramos en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil.

El Congreso Nacional es bicameral, formado por la Cámara de Diputados (Câmara dos Deputados) con 513 diputados y el Senado (Senado Federal do Brasil) con 81 senadores.
Vuelo 933 de Widerøe
El Vuelo 933 de Widerøe fue un vuelo regular de pasajeros desde el Aeropuerto de Kirkenes-Høybuktmoen hacia el Aeropuerto de Alta, en Finnmark, Noruega. El 11 de marzo de 1982, el De Havilland Canada Twin Otter DHC-6 que operaba el vuelo, se estrelló en el mar de Barents frente a Gamvik, Noruega poco después de despegar.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
El de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Actualmente: Viking Air DHC-6 Twin Otter), es un avión de pasajeros STOL y avión utilitario desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada. Es considerado a menudo el programa aeronáutico con más éxito de la historia de Canadá.

El tren de aterrizaje triciclo fijo, sus habilidades STOL y su relativamente alta tasa de ascenso lo han convertido en un exitoso avión de carga, de pasajeros regional y de evacuación médica (MEDEVAC). Además, el Twin Otter es popular en las operaciones de paracaidismo, disponiendo de una capacidad para 22 saltadores (una carga relativamente grande respecto a otros aviones). Actualmente, el Twin Otter es usado en paracaidismo en Suecia, Finlandia, Noruega, España, Australia, Estados Unidos, Guatemala, Chile y Perú.
Caleb Walker
Caleb Orion Walker (Hutchinson, Kansas, 16 de diciembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del SLUC Nancy de la Pro A, la primera categoría del baloncesto francés. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Club deconstruido
El club deconstruido, también conocido como post-club, avant-club, club experimental, club-not-club o música deconstruida es un estilo experimental de música electrónica de baile caracterizado por un enfoque posmodernista y un tono abrasivo o distópico. Se opone a los tropos de los estilos de club convencionales, a menudo prescindiendo de ritmos de cuatro en el suelo y un tempo muy estable, mientras mezcla fuentes eclécticas o abrasivas.

Four-on-the-floor
Four-on-the-floor (pronunciación en inglés: /fɔːr ɒn ðə flɔː/, en castellano 'cuatro en el suelo') o four to the floor es un patrón rítmico utilizado fundamentalmente en la música disco y la música electrónica de baile, que consiste en un golpe de percusión (en inglés, beat) por cada negra de un compás de 4/4, provocando un sonido constante y uniforme. Generalmente se marca con el sonido grave de un bombo (en inglés, bass drum o kick drum), aunque también puede hacerse con el sonido de cualquier otro tambor, como por ejemplo el agudo de un tom.

Tanto el patrón rítmico como la expresión four on the floor surgieron durante los años 70 con la popularización de la música disco. Hoy en día, muchos géneros de electrónica como el Hi-NRG, el house, el techno o el trance se basan en la estructura de 'cuatro en el suelo', en contraste con los ritmos irregulares y sincopados de otros géneros electrónicos como el jungle o el drum'n'bass.
Kea Plum
Kea es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela se originó en un valle de Kea, Cornualles (Reino Unido). Las frutas tienen un tamaño similar al de las ciruelas damson-damascenas, talla de tamaño medio a pequeño de peso promedio 14,80 g., de forma redondeada oval, mitades ligeramente desiguales, cavidad poco profunda, estrecha, abrupta, con la sutura muy poco profunda, a menudo una línea, con el ápice redondeado; epidermis dura, que se separa fácilmente, y la piel color amarillo verdoso que cambia a roja con tintes púrpura, y pulpa de color verde amarillenta, tienen una textura de carne jugosa, bastante ácida y muy apreciada para la elaboración de mermeladas por su alto contenido en pectina.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Monica Silverstrand
Monica Silverstrand es una cantante de música country sueca.

Al comienzo de su carrera, formó parte de la banda Wizex, y bajo el apellido Barwén tomó parte en el Melodifestivalen 1980 como corista del grupo Chips.

Actuó igualmente como solista, en la edición de 1993 de dicha preselección, con el tema "Vågornas sång" ("El Canto De Las Olas"), obteniendo la quinta posición. Dos años más tarde, lo volvería a intentar, en esta ocasión acompañada de Tina Leijonberg y el tema "Himmel På Vår Jord" ("El Paraíso En Nuestra Tierra").

Su carrera se caracteriza por haber interpretado papeles protagonistas (o pequeñas colaboraciones) en diferentes musicales en su país tales como "FAME", "Kristina Från Duvemåla", "Guldhatten" y "Sol, Vind Och Vatten".

Además de cantar country, también actuó en el programa Los heroes de la ciudad como la mujer cartero en el episodio "Missing Grandpop".

Durante la primavera de 2005, publica su nuevo trabajo de música country, "Been There, Done That".

Melodifestivalen 1993
La edición de 1993 del Melodifestivalen tuvo lugar el 5 de marzo de 1993 en el Lisebergshallen de Gotemburgo. Los presentadores fueron los integrantes del grupo Triple & Touch (participantes en el Melodifestivalen 1988: Lasse Kronér, Göran Rudbo y Ken Wennerholm. La dirección de orquesta corrió a cargo de Curt-Eric Holmquist.
Sociedad Deportiva Narcea
La Sociedad Deportiva Narcea es un club de fútbol de la localidad asturiana de Cangas del Narcea. Fue federado en 1963 y en la actualidad el primer equipo del club compite en la Segunda Asturfútbol de Asturias.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.
Ivan Stranski
Ivan Nikolov Stranski (en búlgaro: Иван Николов Странски; 2 de enero de 1897 – 19 de junio de 1979) fue un fisicoquímico búlgaro.

Fundador de la escuela búlgara de química física, Stranski está considerado el padre de la investigación de la cristalogénesis. Stranski dirigió los departamentos de química física de la Universidad de Sofía y de la Universidad Técnica de Berlín, del que también fue rector.

El mecanismo de crecimiento de Stranski-Krastanov y el modelo de Kossel-Stranski reciben su nombre de Ivan Stranski.

Max Volmer
Max Volmer (Hilden, 3 de mayo de 1885 - Potsdam, 3 de junio de 1965) fue un químico físico alemán, rector de la TH, hoy en día conocida como la Universidad Técnica de Berlín (TUB) y catedrático del área de Fisicoquímica. Después de la Segunda Guerra Mundial, emigró a la Unión Soviética, donde dirigió un proyecto cuyo fin era la producción de agua pesada. A su vuelta a la RDA, diez años más tarde, ocupó una plaza como profesor de la Universidad Humboldt de Berlín y llegó a ser presidente de la Academia de Ciencias de Alemania del Este.
Idiomas de Suiza
Los idiomas oficiales en el territorio de Suiza son el alemán, el francés, el italiano y el romanche. Cada uno de ellos se habla mayoritariamente en un conjunto de cantones del territorio helvético. En cada cantón existe uno de los cuatro idiomas que es el utilizado por la administración y que se considera como lengua principal. (Berna, Friburgo y Valais son bilingües alemán-francés, mientras que el cantón de los Grisones es trilingüe alemán-romanche-italiano). El alemán y el francés son los idiomas principales del país helvético, especialmente en los ámbitos de la economía, la cultura, los medios de comunicación y la enseñanza superior.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Segunda ofensiva de Alepo
La Segunda ofensiva de Alepo fue una operación militar llevada a cabo en el marco de la guerra civil siria por el Ejército Árabe Sirio, con respaldo de Hezbolá y otras milicias aliadas, tras otra exitosa campaña que conectó Alepo con el centro de Siria. El nombre en clave dado por las fuerzas leales fue Operación Estrella de Canopus. Su objetivo consistió en rodear Alepo y cortar las líneas de abastecimiento rebeldes.

Primera ofensiva de Alepo
La Primera ofensiva de Alepo fue una campaña lanzada por el ejército sirio en la gobernación de Alepo como parte de la batalla por su capital, en el marco de la guerra civil siria, con el fin de reabrir una ruta de abastecimiento crucial entre el centro del país y Alepo. La ofensiva comenzó el 1 de octubre cuando el ejército atacó el pueblo de Khanasir y, tras dos meses de enfrentamientos, las fuerzas gubernamentales lograron tomar el control de la ruta hacia Alepo y capturar varios pueblos a su alrededor.
Soraya Bahgat
Soraya Bahgat es una emprendedora social finlandesa-egipcia, activa defensora de los derechos de las mujeres en Egipto.

En 2012 fundó Tahrir Bodyguard, un movimiento integrado por voluntarios uniformados para proteger a las mujeres de las agresiones sexuales de la mafia en la plaza Tahrir.

Plaza de la Liberación
La plaza de la Liberación o plaza Tahrir (en árabe: ميدان التحرير‎, transcrito mydān āt-taḥryr) es la mayor plaza pública del centro urbano de El Cairo, Egipto. La plaza fue llamada originalmente "Midan Ismailia", después del mandato del virrey Ismail, quien promovió el nuevo diseño del centro urbano de El Cairo. Después de la Revolución de Egipto de 1952, que transformó a Egipto de una monarquía constitucional en una república, la plaza fue renombrada como "Midan Tahrir" o plaza de la Liberación, como ya se ha dicho al principio.
Ceesepe
Carlos Sánchez Pérez, artísticamente Ceesepe (Madrid, 31 de mayo de 1958-ib., 7 de septiembre de 2018), fue un pintor e ilustrador español. Autor prolífico, especialmente en dibujos y collages, su estilo se puede encuadrar en el arte pop. Considerado uno de los protagonistas de la movida madrileña su nombre artístico es un acrónimo formado por las iniciales de su nombre y sus dos apellidos.

En 2011 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de España.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Anselmo Cano
Anselmo Cano y Cano (Ciudad de México, ca. 1825 - Mérida, 1904) fue un político mexicano. Fue vicegobernador de Yucatán a finales de 1860 cuando, por ausencia del gobernador Lorenzo Vargas, asumió el mando político del estado.

Lorenzo Vargas
Lorenzo Vargas fue un militar y político mexicano nacido en Mérida, Yucatán hacia 1825. Se autoproclamó gobernador de Yucatán al ocupar militarmente la villa de Muna, en el sur del estado, provocando la caída de Agustín Acereto quien era el jefe político de la entidad.
Estenosis pilórica
La estenosis pilórica (o estenosis hipertrófica del píloro) es una  enfermedad causada por una lesión obstructiva del píloro, elemento anatómico situado entre el estómago y el duodeno. Afecta a lactantes pequeños entre los 15 días y los 2 meses de edad y no se conocen la causa o causas que la producen.

Píloro
El píloro es la válvula inferior que conecta el estómago con el duodeno. Constituye una pequeña porción del estómago que sirve de puerta de entrada al duodeno (el principio del intestino delgado), cerrándose o abriéndose para impedir o dejar el paso a los alimentos.

Esta función permite que los alimentos sean digeridos por el estómago al evitar que, por efecto de la gravedad, el alimento pase prematuramente al intestino.

Cuando el proceso de digestión gástrica ha finalizado, el píloro se abre, dejando pasar el quimo (líquido denso, formado por el bolo alimenticio y los jugos gástricos hacia el intestino, donde tiene lugar un tipo de digestión distinta.
Grace Anozie
Grace Ebere Anozie (Enugu, 16 de julio de 1977) es una paralímpica nigeriana en el levantamiento de potencia adaptado. La primera medalla paralímpica de Anonzie fue un bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 82,5 kg. En los Juegos Paralímpicos posteriores, Anozie ganó una medalla de plata en 2008 y una de oro en 2012. Durante su carrera, Anonzie estableció múltiples récords de levantamiento de pesas, incluido un récord paralímpico en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de más de 86 kg.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Andrés Márquez Aranda
Andrés Márquez Aranda (Cuevas Bajas, 1 de octubre de 1936  – Málaga, 1 de octubre de 2015) fue un juez español, miembro de Justicia Democrática. Fue director general de Instituciones Penitenciarias, primer presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla, magistrado y presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía y colaborador en el Departamento Ciencias Políticas, Derecho Internacional Público y Derecho Procesal de la Universidad de Málaga.

Secretaría General de Instituciones Penitenciarias
La Secretaría General de Instituciones Penitenciarias (SGIP) de España, o simplemente Instituciones Penitenciarias (IIPP), es el órgano directivo del Ministerio del Interior responsable de la dirección, el impulso, la coordinación y la supervisión de las instituciones penitenciarias.
Kepler-20g
Kepler-20g es un planeta extrasolar no transitante que forma parte de un sistema planetario formado por al menos siete planetas. Orbita la estrella denominada Kepler-20. Fue anunciado en el 24 de agosto de 2016 por la sonda Kepler por medio de la velocidad radial.

Kepler-20
Kepler-20 es una estrella a 950 años luz de la Tierra en la constelación Lyra y con una temperatura menor que el Sol, es un sistema planetario de cinco planetas. El 20 de diciembre de 2011 el telescopio espacial Kepler lo descubrió. En este sistema se descubrieron dos planetas similares a la Tierra por su tamaño y composición de roca. Uno de ellos es llamado Kepler-20e que es menor que Venus y orbita su estrella en seis días y que tiene 760 °C, el otro es Kepler-20f es más grande que la Tierra, orbita en diecinueve días y tiene 427 °C.

Aunque los planetas están muy cerca de la estrella, la NASA lo dio como un hito por descubrir planetas tan pequeños y por ser un posible inicio de nuevas búsquedas.

Además de la pareja de planetas similares a la Tierra, la misión ha descubierto que el sistema de Kepler-20 contiene también tres planetas de dimensiones significativamente mayores. Los cinco planetas tienen órbitas internas a la órbita equivalente a la de Mercurio en el sistema solar.
Código de área 559
559 es el código de área norteamericano para el área central de California sirviendo a los condados de Fresno, Madera, Kings y Tulare. Fue creado el 14 de noviembre de 1998, cuando la parte sur del código de área 209 (en servicio desde 1958) llegó a su capacidad.

Condado de Kings (California)
El condado de Kings (en inglés: Kings County) fundado en 1893 es un condado en el estado estadounidense de California. En el 2010 el condado tenía una población de 152 982 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Hanford.
Miss Costa Rica 2018
Miss Costa Rica 2018 fue la 63.ª edición del Certamen Nacional de Belleza de Costa Rica, el cual se llevó a cabo 27 de abril de 2018 en el Estudio Marco Picado, en Sabana. En la gala final Elena Correa Usuga, Miss Costa Rica 2017 y representante de Heredia, coronó a Natalia Carvajal Sánchez de San José como su sucesora, la cual tendrá el derecho de representar a Costa Rica en el Miss Universo 2018.

Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica anteriormente conocido como Miss Costa Rica es un concurso de belleza nacional en Costa Rica. Hasta 2023 bajo la dirección de Teletica, y desde 2024, bajo la dirección de Gente OPA (con el cual el concurso cambia su nombre) se encarga de seleccionar a la representante costarricense en Miss Universo.

La actual Miss Universe Costa Rica es Mahyla Roth de Cahuita, Limón. Quien representó al país en Miss Universo 2025 clasificando dentro del cuadro de 30 cuarto finalistas. Ella es la última representante seleccionada por este concurso.
Pandillas, guerra y paz
Pandillas, guerra y paz es una serie de televisión colombiana, producida por Fox Telecolombia y emitida originalmente por Canal Uno. Más adelante, la transmisión del dramatizado pasaría a manos de RCN Televisión.

Esta producción es considerada una de las mejores series de los años 2000, obteniendo altos niveles de audiencia junto a la aclamada La mujer del presidente, puesto que ambas representan el reflejo de la realidad de la justicia y la delincuencia en Colombia.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Hexazina
La hexazina (o hexaazabenceno, N6) es un alótropo de nitrógeno compuesto por seis átomos de nitrógeno distribuidos en una estructura anular análoga al benceno. Sería el último miembro de la familia de los azabencenos (azinas), con cada uno de los grupos metino de la molécula de benceno sustituido por un átomo de nitrógeno, y junto con la pentazina, es el único de esta familia que aún no ha sido sintetizado.

La molécula de hexazina muestra una similitud estructural con la muy estable molécula de benceno, y, al igual que el benceno, se cree que la hexazina es probablemente una molécula aromática. Sin embargo, también se ha predicho computacionalmente que la molécula de hexazina es muy inestable.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.