hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Francis Adams Jr.
Charles Francis Adams Jr. (27 de mayo de 1835 - 20 de marzo de 1915) fue un autor e historiador estadounidense. Fue miembro de la prominente familia Adams e hijo de Charles Francis Adams Sr. Se desempeñó como coronel en el Ejército de la Unión durante la guerra civil estadounidense. Después de la guerra, fue regulador y ejecutivo de ferrocarriles, autor de obras históricas y miembro de la Comisión de Parques de Massachusetts.

Charles Francis Adams
Charles Francis Adams (Boston, Massachusetts, 18 de agosto de 1807 - Boston, 21 de noviembre de 1886) fue un abogado, político, diplomático y escritor estadounidense.

Hijo del presidente John Quincy Adams y nieto del presidente John Adams. Estudió leyes bajo la dirección del insigne jurista Daniel Webster. Trabajó en la legislatura de Massachusetts y editó una publicación del partido Whig. Ayudó a formar el antiesclavista Free Soil Party (Partido del Suelo Libre) y en 1848 fue elegido como candidato de este partido a la vicepresidencia estadounidense.

Como embajador en Gran Bretaña (1861–1868) contribuyó positivamente en asegurar la neutralidad británica durante la guerra civil estadounidense y en promover la mediación de las reclamaciones de Alabama.
Liga ACT 2020
La temporada 2020 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimoctava edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 4 de julio en La Coruña y terminó el 30 de agosto en Boiro (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Phytophthora
Phytophthora (del griego phytón, "planta" y phthorá, "destrucción"; "destructor de plantas") es un género del filo Pseudofungi de la clase Oomycetes; ocasionan enfermedades en las plantas. Heinrich Anton de Bary los describió por primera vez en 1875.

Phytophthora infestans
Phytophthora infestans es un protista fungoide de la clase Oomicetes parásito de las plantas que produce una enfermedad conocida como tizón tardío o mildiu (o roya) de la papa o patata. El organismo infecta a las papas, tomates y a otras solanáceas, causando importantes pérdidas. Fue el causante principal de la gran hambruna irlandesa de 1845 a 1849 y de la gran hambruna escocesa de 1846 a 1857.
Lalo Homer
Lalo Homer, nombre artístico de Carlos Isidoro Homer (1938-2007), fue un destacado músico y guitarrista, intérprete de música folklórica de Argentina. A comienzos de la década de 1960 formó el trío Tres para el Folklore, junto con Chito Zeballos y Luis Amaya, quienes establecieron un nuevo estándar en la forma de interpretar la guitarra en la música folklórica que fue seguido desde entonces. Al homenajearlo luego de su muerte, Suna Rocha lo nombró como "guitarra de guitarras".

Homer acompañó como guitarrista a músicos como Alfredo Abalos, Amelita Baltar, el Dúo Salteño, Marián Farías Gómez, León Gieco, César Isella, Julio Lacarra, Los Tucu Tucu, Suna Rocha, Mercedes Sosa y Chany Suárez, entre otros.

Suna Rocha
Suna Rocha (Las Arrias, Provincia de Córdoba; 28 de junio de 1948) es una cantante folklórica argentina.

Debutó en octubre de 1981 en el programa Tiempo de Folklore conducido por Hernán Rapela en Canal 9 de Buenos Aires. En 1982, en un escenario del barrio porteño de San Telmo, la popular cantante Mercedes Sosa la escuchó y convocó a cantar con ella la canción "Cómo un pájaro libre". Su carrera se extiende desde aquellos años a principios de la década de 1980 hasta la fecha.

El espaldarazo recibido por parte de la popular cantante tucumana destacó a Suna Rocha en la escena nacional. Desde sus inicios como solista, la cantante cordobesa se presentó en reiteradas ocasiones con el grupo de música andina Ollantay en un ciclo en el Hotel Bauen que contó con la participación de Enrique Mono Villegas, Hamlet Lima Quintana, Domingo Cura, Cuchi Leguizamón, Celeste Carballo, Marta Minujin y la propia Mercedes Sosa.
Pierroth Jr.
Norberto Miguel Ángel Salgado Salcedo (Cuernavaca, Morelos; 10 de marzo de 1958) es un luchador profesional mexicano retirado, más conocido bajo el nombre de Pierroth Jr. A lo largo de su carrera, Salcedo ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como Asistencia Asesoría y Administración (AAA), World Wrestling Council (WWC), World Wrestling Federation (WWF), la International Wrestling Revolution Group (IWRG), aunque destaca su trabajo en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). 
Norberto Peralta Vences Sobrino.
Salcedo ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Universal Pesado de la WWC. También fue una vez Campeón Intercontinental de Peso Completo de IWRG, una vez Campeón Mundial de Peso Semicompleto del CMLL y una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL con Jaque Mate y Mazakre (en una ocasión).

Campeonato Intercontinental de Peso Completo de IWRG
El Campeonato Intercontinental de Peso Completo de la IWRG (IWRG Intercontinental Heavyweight Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de la empresa International Wrestling Revolution Group.
Milímetro de mercurio
El milímetro de mercurio (mmHg) es una unidad de presión manométrica, anteriormente definida como la presión ejercida en la base de una columna de mercurio (Hg) de un milímetro de altura (con una densidad de 13 595.1 kg/m³ a una temperatura de 273.15 K (0 °C) bajo la influencia de la aceleración estándar de la gravedad, 9.806 65 m/s²) y ahora definida precisamente como 133.322 387 415 Pa. Aunque no pertenece al Sistema Internacional de Unidades, se sigue utilizando rutinariamente en medicina, meteorología, aviación, entre otros.

Equivale aproximadamente a 1 torr, el cual es 1⁄760 de la presión atmosférica estándar: . Ambas unidades no son exactamente iguales; sin embargo, la diferencia relativa (menor al 0.000 015 %) es insignificante para la mayoría de usos prácticos. En análisis dimensional se define: , donde  es presión,  es masa,  es longitud y  es tiempo.

Medida de la presión
Para la medición de la presión y del vacío se han desarrollado muchas técnicas y medidores.

Un manómetro es un instrumento que utiliza una columna de líquido para medir la presión, aunque actualmente el término manómetro a menudo se usa para designar cualquier instrumento de medida que sirva para medir la presión.

Un medidor de vacío se usa para medir la presión dentro de un vacío en el cual esta se divide en dos subcategorías, alto vacío y bajo vacío (y a veces, vacío ultra alto). El rango aplicable en este caso en muchas técnicas se ensolapa, puesto que es posible medir la presión del sistema de forma continua desde 10 bares hasta 10−11 mbar.
Liga LGT 2012
La temporada 2012 de la Liga LGT fue la décima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras en 2003. Fue la primera temporada en la que se dividió a los equipos inscritos en dos grupos de 8 y 9 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 30 de junio en Sangenjo y Vigo (Pontevedra) y terminó el 19 de agosto en Boiro (La Coruña) y Cesantes (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron el play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Lex sacrata
La Lex sacrata ("ley sagrada") es una ley romana proclamada después de la primera secesión de los plebeyos (Secessio plebis) en el 494 a. C.

La tradición registra unas leyes sagradas (leges sacratae), anteriores a las XII Tablas, que fueron aprobadas por los plebeyos en su primera secesión retirándose al mons Sacer con el fin de organizarse como fuerza política dentro de la civitas.

Hubo dos leges sacratae, en el 494 y en el 492 a. C., promulgadas unilateralmente, por la que los plebeyos adquirieron medios de defensa contra los poderes arbitrarios de los cónsules y patricios, unos medios encarnados por los tribunos de la plebe, los ediles plebeyos y sus asistentes.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Iván Urdinola
Iván Urdinola Grajales (El Dovio, 1 de diciembre de 1960 - Itagüí, 24 de febrero de 2002) fue un criminal y narcotraficante colombiano. Fue uno de los primeros fundadores del Cartel del Norte del Valle junto a su cuñado Orlando Henao Montoya, además de autor de la Masacre de Trujillo entre finales de los 80 y comienzos de 1990.

Orlando Henao Montoya
José Orlando Henao Montoya (Cartago, 5 de mayo de 1953 - Bogotá, 13 de noviembre de 1998) fue un narcotraficante y criminal colombiano. Fue uno de los fundadores del Cartel del Norte del Valle junto con Ivan Urdinola Grajales, además responsable de muchos crímenes como el del capo del Cartel de Cali, Hélmer Pacho Herrera, Henao fue asesinado por el medio hermano de éste, José Manuel Herrera.
Batalla de Abidos
La batalla de Abidos fue una victoria naval ateniense en la guerra del Peloponeso. En la batalla, la flota espartana comandada por Míndaro intentó rescatar una escuadra naval que había desembarcado en Dárdano, pero fue atacada por la flota ateniense, bajo las órdenes de Trasíbulo. La lucha fue disputada de forma equitativa durante largas horas, pero hacia el anochecer la llegada de Alcibíades con refuerzos atenienses inclinó la balanza en favor de los atenienses, y los peloponesios fueron forzados a abandonar su base en Abidos, sufriendo grandes pérdidas en el camino.

Marina de guerra en la Antigua Grecia
La marina de guerra en la Antigua Grecia, que no se puede generalizar a todos los griegos, sino a algunas polis griegas, permaneció directamente sometida a la expansión territorial, que era a la vez el fin y la condición necesaria.

Algunos Estados de la Antigüedad clásica supieron dotarse de una poderosa marina de guerra: Atenas en la época clásica, Egipto, Cartago y Rodas en el período helenístico, y Roma en el curso de las guerras púnicas y a finales de la república.

Desde el punto de vista de sus instrumentos, la guerra en el mar tenía unas exigencias propias, por completo alejadas de las del combate en tierra firme. De ahí que haya algunas contradicciones entre la originalidad técnica de las actividades marítimas y su subordinación a las actividades terrestres; contradicciones que son obvias en las secciones de los barcos de guerra, en las flotas militares y en las tácticas navales.
Aconitasa
La aconitasa (ACO) o aconitato hidratasa (EC 4.2.1.3) es una enzima que cataliza la isomerización estereoespecífica de citrato a isocitrato a través de cis-aconitato en el ciclo de Krebs. En los humanos, encontramos la aconitasa citosólica (ACO1) y la aconitasa mitocondrial (ACO2); estas dos proteínas son isoenzimas. Ambas variantes son proteínas multifunción (en inglés, "moonlightning proteins"), es decir, proteínas formadas por una única cadena polipeptídica que tienen más de una función.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Florrie Rost van Tonningen
Florentine Sophie (Florrie) Rost van Tonningen-Heubel (Ámsterdam, 14 de noviembre de 1914 – Waasmunster, Bélgica; 24 de marzo de 2007) fue una conocida mujer neerlandesa de la extrema derecha. Estuvo casada con Meinoud Rost van Tonningen, número dos del NSB (NSB) y presidente del Banco de los Países Bajos durante la ocupación alemana (1941-1945). Fue conocida como "La Viuda Negra", por su continuada defensa, apoyo y propaganda de los ideales del nacional socialismo después de la Segunda Guerra Mundial y de la muerte de su marido.

Meinoud Rost van Tonningen
Meinoud Rost van Tonningen (Surabaya, 19 de febrero de 1894-Scheveningen, 6 de junio de 1945) fue un político neerlandés, miembro del NSB, colaborador con la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Merel van Dongen
Merel van Dongen (pronunciación en neerlandés: /ˈmeːrəl ˈdidi vɑn ˈdɔŋən/; Ámsterdam, Países Bajos; 11 de febrero de 1993) es una futbolista neerlandesa que juega como defensa central, lateral zurda o centrocampista para las Rayadas. Es internacional con la Selección de los Países Bajos desde 2015, y ha participado en la Eurocopa de 2013 y los Mundiales de 2015, 2019 y 2023, ganando una medalla de plata en 2019. En su palmarés tiene 3 ligas y 3 copas de los Países Bajos, ganados con el ADO Den Haag y el Ajax de Ámsterdam, y una Supercopa de España y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid.

Eurocopa Femenina 2013
La Eurocopa Femenina 2013 es un torneo de fútbol femenino. Suecia fue la anfitriona en la etapa final que se disputó entre el 10 de julio y el 28 de julio de 2013. Los partidos se jugaron en Gotemburgo, Växjö, Halmstad, Kalmar, Linköping y Norrköping. La final se disputó en la nueva Friends Arena de Estocolmo.
Tilman Riemenschneider
Tilman Riemenschneider (c. 1460 - 7 de julio de 1531) fue un escultor alemán activo en la ciudad de Wurzburgo desde 1483. Fue en su época uno de los escultores más prolíficos y versátiles del periodo de transición entre el Gótico tardío y el comienzo del Renacimiento, y un auténtico maestro en la escultura de materiales tales como la piedra y la madera. Su figura artística ha sido equiparada a la de Durero.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Niándoma
Niándoma (en ruso: Няндома) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel y es el centro administrativo del raión de Niándomski. Está situada a 347 kilómetros al sur de Arcángel. Su población en el año 2006 era de 22.136 habitantes.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Josefa Andrés Barea
Josefa Andrés Barea (Burjasot, 17 de febrero de 1958) es una política socialista española, actualmente diputada en el Congreso de los Diputados y presidenta de la Comisión de Seguimiento y Evaluación de los Acuerdos del Pacto de Toledo.

Comisión del Pacto de Toledo
La Comisión del Pacto de Toledo, oficialmente Comisión de Seguimiento y Evaluación de los Acuerdos del Pacto de Toledo, es una  comisión parlamentaria con carácter permanente y no legislativa que tiene como objetivo el control del cumplimiento de los objetivos del Pacto de Toledo y la propuesta de recomendaciones para el mantenimiento y mejora del sistema de pensiones.
Javier Carrasco Soriano
Javier Carrasco Soriano (n. Sevilla en el 15 de noviembre de 1978) más conocido como Javi Carrasco, es un entrenador español de baloncesto que actualmente dirige al Jaén Paraíso Interior CB de la Segunda FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Teixeira de Aragão
Augusto Carlos Teixeira de Aragão ComA • CavC • Cav TE (Lisboa, 15 de junio de 1823 - Lisboa, 29 de abril de 1903), fue un militar portugués, médico, numismático, arqueólogo e historiador. Como oficial del ejército portugués, se retiró del rango de general. Se considera uno de los "padres" de la numismática en el país.

Orden de Avís
La Orden de Avís fue una orden militar medieval en el Reino de Portugal. Fundada en 1166 como Orden de San Benito de Évora, a partir de la conquista de la ciudad de Avís en 1211, la orden pasó a llamarse Orden de San Benito de Avís.
Alojzy Liguda
Beato Luis Liguda o Aloisio Liguda (n. Winów, Opole, Polonia; 23 de enero de 1898 - †. Dachau, Baviera; 9 de diciembre de 1942) (Polaco: Alojzy Liguda), fue un sacerdote polaco, misionero del verbo divino y mártir durante la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Elizabeth Peyton
Elizabeth Joy Peyton (Danbury, Connecticut, 20 de diciembre de 1965) es una artista estadounidense, pintora, dibujante y fotógrafa, reconocida por sus retratos estilizados, por lo general a pequeña escala, que, si bien ocasionalmente son fruto de sesiones con modelos vivos, suelen derivar con mayor frecuencia de fotografías, cuyas fuentes pueden ser imágenes de revistas gráficas de actores conocidos, músicos o personajes de la realeza, así como fotografías históricas de escritores o artistas; pero también de fotografías que ella misma ha tomado de sus amigos íntimos. Peyton vive y trabaja en Nueva York, Estados Unidos.

Danbury (Connecticut)
Danbury es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 86,518 habitantes y una densidad poblacional de 779.56 personas por km².
La 14 (supermercado)
Almacenes La 14 fue una empresa de origen colombiano que se dedicaba al comercio al detalle de productos de consumo masivo. Contaba con 14 puntos de venta en la ciudad de Cali, 6 más distribuidos en el departamento del Valle del Cauca y a nivel nacional extendió su operación a las ciudades de Girardot, Popayán, Pereira, Manizales, Armenia y Neiva con un total de 26 almacenes en todo el país.

Almacenes La 14 contaba con su sede principal en Calima Centro Comercial Cali o más conocida como Centro Comercial La 14 de Calima de la ciudad de Cali, esta ordenaba a todas sus sedes en Colombia, aquí se encontraba la parte administrativa, contable y en si todas las áreas.

La empresa cerró en su totalidad a inicios de 2021.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Juan Carlos Loholaberry
Juan Carlos Loholaberry (Buenos Aires, 1927-Buenos Aires, 22 de octubre de 1988), fue un dirigente sindical argentino peronista. Fue secretario general de la Asociación Obrera Textil entre 1957-1959 y 1968-1970. Fue fundador de las 62 Organizaciones. Durante la dictadura de Onganía formó parte de la Nueva Corriente de Opinión (participacionistas), grupo sindical liderado por Rogelio Coria que promovía la participación de los sindicatos en el gobierno militar.

Rogelio Coria
Rogelio Coria (Santiago del Estero, Argentina; 1929 - Buenos Aires. Argentina; 22 de marzo de 1974) fue un sindicalista argentino perteneciente a la Unión Obrera de la Construcción (Uocra) y dirigente político perteneciente al peronismo. Lideró la corriente sindical vandorista-participacionista denominada Nueva Corriente de Opinión (NCO), que sostenía que la Confederación General del Trabajo (CGT) debía participar del gobierno de la dictadura autodenominada Revolución Argentina (1966-1973), priorizando las reivindicaciones laborales y evitando pronunciarse en cuestiones políticas, especialmente la identificación con el peronismo y accionar por el retorno de Juan Domingo Perón a la Argentina, quien había sido expulsado en 1955. Fue defenestrado por Perón y expulsado de todos sus cargos sindicales y políticos en enero de 1973. Fue asesinado por Montoneros en 1974.