hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keith Smart
Jonathan Keith Smart (Baton Rouge, Luisiana, 21 de septiembre de 1964) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en la CBA, llegando a jugar tan solo 2 partidos en la NBA. Es conocido por ser el autor de la canasta que dio el triunfo a la Universidad de Indiana en la Final de la NCAA de 1987. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Indiana Hoosiers
Este artículo trata sobre el equipo deportivo universitario. Para la película de 1986, véase Hoosiers.

Indiana Hoosiers es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Indiana Bloomington. Participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.

Cabe mencionar que en sí el término hoosier (pronunciado /ˈhuːʒər/) es un apodo empleado en general como gentilicio en inglés referente a la gente y cultura del estado estadounidense de Indiana.
BlueWhale (UUV)
El BlueWhale, designado ELI-3325, es un vehículo submarino no tripulado (UUV: unmanned underwater vehicle) fabricado por la empresa de defensa israelí ELTA Systems y el fabricante alemán Atlas Elektronik. Se utiliza para recopilar información mediante radar, inteligencia de señales (SIGINT) y tecnologías de comunicaciones.

Vehículo submarino no tripulado
Los vehículos submarinos no tripulados o UUV (por las siglas del inglés unmanned underwater vehicle), a veces también llamados "drones submarinos", son los vehículos que operan bajo el agua sin llevar tripulación humana a bordo.
Africada bilabial sorda
La africada bilabial sorda es una consonante africada comenzada por una articulación oclusiva bilabial sorda (tipo [p]) y terminada por una articulación fricativa bilabial sorda (tipo [ɸ]). No se encuentra presente como alófono principal de algún fonema en ninguna lengua del mundo.

Fricativa bilabial sorda
La fricativa bilabial sorda es un tipo de consonante fricativa que aparece en varias lenguas del mundo, incluyendo algunas variedades de español. El signo alfabeto fonético internacional usado para representar este tipo de sonido es ɸ y su equivalente símbolo en X-SAMPA es p\.
Hilario Yaben
Hilario Yaben y Yaben (Villanueva de Araquil, 14 de enero de 1876-Sigüenza, 23 de noviembre de 1945) fue un sacerdote, escritor y político español. Fue vicario capitular de la diócesis de Sigüenza desde 1936 hasta 1945.

Villanueva de Araquil
Villanueva o Villanueva de Araquil (en euskera: Hiriberri; oficialmente: Hiriberri Arakil) es una localidad y un concejo del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 27 km de la capital de la comunidad, Pamplona en la Comunidad Foral de Navarra, España. Su población en 2014 fue de 141 habitantes (INE), su superficie es de 4,67 km² y su densidad de población es de 30,19 hab/km.
Ceferino Araujo
Ceferino Araujo Sánchez (Santander, 1824-Madrid, octubre de 1897) fue un pintor, crítico de arte, coleccionista y restaurador de cuadros español.

Alumno de Carlos de Haes en la Escuela Superior de Pintura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid). Participó en las Exposiciones Nacionales de 1858, 1860, 1862 y 1866.

Laborioso historiador del arte, Araujo es autor de dos tratados de temprana crítica museística sobre el Museo del Prado (uno de ellos dentro de su ópera máxima: Los museos de España publicada en 1875), y de monografías sobre Goya y Palmaroli. Como periodista, firmó numerosas colaboraciones en periódicos y revistas artísticas de su época, como La Ilustración Española y Americana, El Arte en España, La España Moderna, El Día, La Revista de Bellas Artes y la Revista de Archivos y Museos.

El Museo del Prado guarda algunos paisajes suyos y un retrato realizado por Léon-Joseph Bonnat, probablemente en 1864.

Vicente Palmaroli
Vicente Palmaroli González (Zarzalejo, 5 de septiembre de 1834-Madrid, 25 de enero de 1896) fue un pintor español del periodo romántico que evolucionó hacia la pintura  costumbrista en la línea de Mariano Fortuny; el estilo denominado "preciosismo".
Urraúl Alto
Urraúl Alto (Urraulgoiti en euskera batua y Urrulgaine en la variedad local) —más comúnmente Valle de Urraúl Alto— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Lumbier y a 45,1 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en el 2024 fue de 136 habitantes (INE).

El municipio está formado por 4 concejos: Ayechu, Imirizaldu, Irurozqui y Ongoz; y los lugares habitados de: Adoáin, Arielz, Aristu, Elcóaz, Epároz, Ezcániz, Jacoisti, Larequi, Larráun, Ozcoidi, Santa Fe, Zabalza y Artanga.

En su término también se encuentran los despoblados de Arangozqui, Sastoya, Aizcurgui, Cerréncano Alto y Cerréncano Bajo y Guíndano.

El ayuntamiento tiene su sede en Irurozqui, el concejo más poblado. Su gentilicio es urraulgoitiarra, tanto en masculino como en femenino.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Presbytis hosei
El langur de Hose (Presbytis hosei) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico de la isla de Borneo, en territorio de Brunéi, Kalimantan (Indonesia) y Malasia Oriental. Su hábitat natural es el bosque seco tropical y subtropical. Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat.

Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.
Gobierno Krišto
El gobierno de Borjana Krišto ejerce el poder ejecutivo de Bosnia y Herzegovina, a partir del 25 de enero de 2023. Encabezado por la política Borjana Krišto, el gobierno está integrado por los partidos políticos Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina (HDZ), Alianza de Socialdemócratas Independientes (SNSD), Partido Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina (SDP), Pueblo y Justicia (NiP), Nuestro Partido (NS) y Los Verdes de Bosnia y Herzegovina (BHZ).

Partido Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina
El Partido Socialdemócrata (SDP) (en serbocroata latino: Socijaldemokratska Partija BiH - Socijaldemokrati, en cirílico: Социјалдемократска Партија БиХ - Социјалдемократи) es un partido político de Bosnia y Herzegovina, miembro de la Internacional Socialista y del Partido Socialista Europeo (asociado).

Es el partido sucesor de la Liga de Comunistas de Bosnia y Herzegovina, y se abrió a la integración del Partido Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina.

El actual presidente del partido es Zlatko Lagumdžija, antiguo ministro de relaciones exteriores.

En las elecciones legislativas del 5 de octubre de 2002, él ganó el 10,4% de los votos y 4 de las 42 bancas en la asamblea nacional de Bosnia y Herzegovina, y 15 bancas de 140 en el Senado de la Federación de Bosnia y Herzegovina. También ganó 3 bancas de 83 en la asamblea nacional de la República Serbia.

Fue el partido ganador de las Elecciones parlamentarias de Bosnia y Herzegovina de 2000.
Peste & Cólera
Peste & cólera  es una novela de Patrick Deville, publicada el 23 de agosto de 2012 por Seuil, y ganadora del premio Fnac de novela y del premio Femina ese mismo año. Es una biografía novelada del bacteriólogo Alexandre Yersin, miembro del Instituto Pasteur, descubridor en 1894 del bacilo de la peste, llamado Yersinia pestis en su honor.

Alexandre Yersin
Alexandre Emile John Yersin (Lavaux, cantón de Vaud, Suiza; 22 de septiembre de 1863-Nha Trang, provincia de Khanh Hoa, Vietnam; 1 de marzo de 1943) fue un médico y bacteriólogo franco-suizo. Junto con el médico y bacteriólogo japonés Kitasato Shibasaburō, es recordado como el codescubridor de los bacilos responsables de la peste bubónica, la cual fue llamada en 1970 en su honor (Yersinia pestis).
Marcel Pagnol
Marcel Pagnol (Aubagne, Provenza-Alpes-Costa Azul, 28 de febrero de 1895-París, 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Fue el primer director de cine en convertirse miembro de la Academia francesa.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Martin Rønne
Martin Richard Rønne (Vang, 14 de septiembre de 1861 – Horten, 15 de mayo de 1932) fue un marinero, velero, militar y explorador polar noruego. Participó en cuatro expediciones polares de Roald Amundsen: expedición al polo sur (1910-1912), expedición en el Maud por el Paso del Nordeste (1918-1920) y dos expediciones a Svalbard (1925 y 1926). También participó en la primera expedición de Richard E. Byrd a la Antártida (1928-1930).

Martin Rønne fue el padre del también explorador polar Finn Ronne, quien emigró a los Estados Unidos y dirigió expediciones científicas a la Antártida.

Vang
Vang es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1601 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Nalgada
Una nalgadao azote, en España, es la administración de golpes en las nalgas, con o sin instrumentos, como castigo corporal. Consiste en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), ya sea con la mano (palmada), o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina" (cuerdas anudadas, látigo, vara, cinturón, fusta, flagelo). La víctima puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales (religiosas: disciplinante, flagelante) o sado-masoquistas (sexuales).

Algunos países han prohibido la práctica de las nalgadas o las permiten bajo ciertas condiciones (según la ubicación y/o el entorno familiar). En 2022, en el mundo, 63 Estados han prohibido todo castigo corporal en el marco de la familia y por ende por extensión las nalgadas.

Flagelación
La flagelación (del latín flagellum, "látigo") es el acto de golpear metódicamente el cuerpo humano con implementos especiales como flagelos, látigos, correas, varas, cuerdas, etc. Generalmente la flagelación se aplica contra la voluntad del receptor como una forma de castigo corporal; sin embargo también puede recibirse voluntariamente o aplicarse sobre uno mismo en contextos religiosos o sadomasoquistas. Los latigazos se dirigen generalmente a la espalda desnuda del receptor, aunque en otros contextos se pueden aplicar sobre otras áreas del cuerpo. Los latigazos judiciales (pena de flagelación) suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo.
Resolución 1574 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1574 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad en una reunión en Nairobi (Kenia) el 19 de noviembre de 2004, tras recordar las resoluciones 1547 (2004), 1556 (2004) y 1564 (2004), el Consejo acogió con beneplácito los esfuerzos políticos para resolver los conflictos en Sudán y reiteró su disposición a establecer una misión para apoyar la aplicación de un Acuerdo General de Paz .

La resolución fue adoptada en la primera reunión del Consejo de Seguridad en 14 años celebrada fuera de su sede en la ciudad de Nueva York; fue la cuarta reunión celebrada fuera de la sede desde 1952.

Resolución 1564 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1564 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 18 de septiembre de 2004, tras recordar las resoluciones 1502 (2003), 1547 (2004) y 1556 (2004), el Consejo amenazó con la imposición de sanciones contra Sudán si no cumplía sus obligaciones en Darfur, y se estableció una investigación internacional para investigar las violaciones de los derechos humanos en la región.

La resolución, patrocinada por Alemania, Rumania, el Reino Unido y Estados Unidos, fue adoptada por 11 votos a favor, ninguno en contra y cuatro abstenciones de Argelia, China, Pakistán y Rusia. Los países que se abstuvieron expresaron reservas sobre la amenaza de sanciones. Fue la primera vez que una resolución del Consejo de Seguridad invocaba la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio al establecer una investigación internacional.
Donna Troy (personaje)
Donna Troy es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Ella es la Wonder Girl original y luego adopta temporalmente otra identidad, Troia. Creada por Bob Haney y Bruno Premiani, apareció por primera vez en The Brave and the Bold vol. 1 # 60 (julio de 1965). Donna ha aparecido comúnmente en historias que involucran a los Jóvenes Titanes, a los que se unió originalmente durante su segunda aventura y desde entonces se la describe como miembro fundador del equipo.

Donna ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados. Hace su debut como adaptación en vivo en la serie de DC Universe y HBO Max, Titanes, interpretada por Conor Leslie, en la primera, segunda y tercera temporada.

Conor Leslie
Conor Marie Leslie (Millburn, Nueva Jersey; 10 de abril de 1991) es una actriz estadounidense. Ha aparecido en papeles protagónicos en la serie Klondike (2014), Other Space (2015) y Shots Fired (2017) y la película Chained (2012). Sus apariciones en televisión también incluyen papeles recurrentes en The Man in the High Castle (2015–2018) y Graves (2016–2017). Actualmente interpreta a Donna Troy / Wonder Girl en la serie Titans (2018-presente).
Tachibanakan To Lie Angle
Tachibanakan To Lie Angle (立花館To Lieあんぐる, Tachibana-kan To Rai Anguru?), también conocido como Tachibanakan Triangle o Love to...Lie Angle, es un yuri manga japonés creado por merryhachi. Ha sido serializado en Ichijinsha's Comic Yuri Hime desde la edición de enero de 2015. El manga está licenciado en Norteamérica por Digital Manga Publishing. Adaptación de una serie de televisión de anime por Creators in Pack y Studio Lings se estrenó el 4 de abril de 2018.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Uña de Quintana
Uña de Quintana es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la comarca de Benavente y Los Valles, se encuentra a escasos 45 km de Benavente, muy próximo a la comarca de Sanabria y a unos 782 metros de altitud. Sus fértiles tierras son regadas por las aguas del río Tera. De entre su caserío destaca la iglesia parroquial de San Justo y Pastor.

Camarzana de Tera
Camarzana de Tera es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Pertenece a la comarca de Benavente y Los Valles y su población es de 746 habitantes (INE 2024).
Huséin I de Jordania
Huséin bin Talal (en árabe, حسين بن طلال; Amán, 14 de noviembre de 1935-ibídem, 7 de febrero de 1999), conocido como Huséin I de Jordania o Huséin de Jordania, fue rey de Jordania entre 1952 y 1999. Al mismo tiempo, fue jefe de Estado de la Federación Árabe de Irak y Jordania desde el 14 de julio de 1958 hasta el 2 de agosto del mismo año, siendo el último en ostentar este cargo. Su reinado de más de 46 años ha sido el más duradero en toda la historia del país.

Fue educado en el Victoria College en Alejandría. Procedía de la Harrow School en Inglaterra, donde hizo amistad con su primo segundo, el rey Faysal II de Irak. Posteriormente prosiguió estudios en la Real Academia Militar de Sandhurst.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Neemi
Neemi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Campeón de Campeones 1950-51
El Campeón de Campeones 1950-51 fue la X edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1950-51: Atlas y al campeón de la Copa México 1950-51: Atlante.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de éste, el Atlas consiguió adjudicarse por tercera vez en su historia este trofeo.

Copa México 1950-51
La Copa México 1950-51 fue la 35.ª edición de la Copa México, la 8° en la era profesional.

El torneo empezó el 6 de mayo de 1951 y concluyó el 27 de mayo de ese mismo año, en el cual el equipo de Atlante logró el título copero por segunda vez en su historia y por primera vez desde el profesionalismo con una victoria de 1-0 sobre el Guadalajara.

Contó solo con la participación de doce equipos.
Idioma ik
El ik (también conocido como Icetot, Icietot, Ngulak y (en desuso) Teuso, Teuth), es una lengua kuliak del noreste de Uganda. Los ik tienen una actitud positiva hacia su propia lengua, por lo que el número de hablantes está aumentando. Como el idioma soo está desapareciendo, el ik será pronto la única lengua kuliak superviviente.

Lenguas kuliak
Las lenguas kuliak o rub forman un pequeño número de tres lenguas emparentadas entre sí (ik, soo, nyang'i), y habladas en las montañas del nordeste de Uganda, en particular en las faldas de varios volcanes de la región.
Carros de combate de Francia
El desarrollo francés de los carros de combate comenzó durante la Primera Guerra Mundial como un esfuerzo por superar el estancamiento de la guerra de trincheras, y en gran medida por iniciativa de los fabricantes. El Schneider CA1 fue el primer tanque producido por Francia, del cual se construyeron 400 ejemplares. Los franceses también experimentaron con diversos diseños de tanques, como el «buque terrestre» (en inglés: landship) Frot-Laffly, la máquina Boirault y el experimento Souain. Se fabricaron otros 400 tanques Saint-Chamond desde abril de 1917 hasta julio de 1918, pero estaban infradotados y tenían una utilidad limitada, ya que las orugas eran demasiado cortas para la longitud y el peso del tanque. El desarrollo francés más significativo de un tanque durante la guerra fue el tanque ligero Renault FT, que sentó las bases generales de los futuros diseños de tanques y fue utilizado o rediseñado por numerosas fuerzas militares, incluidos los Estados Unidos.

AMX-56 Leclerc
El Leclerc es el tanque de guerra principal (MBT) normalizado del ejército francés, construido por el consorcio público de armamento Nexter. El Leclerc recibió su nombre en honor a Philippe Leclerc de Hautecloque, un destacado militar francés que lideró la marcha sobre París al mando de la 2.ª División Blindada (2ème DB) en la Segunda Guerra Mundial. La designación AMX-56, aunque popular, es incorrecta.

El Leclerc está en servicio en el Ejército Francés y en el ejército de los Emiratos Árabes Unidos. Entró en producción en 1991, y en servicio activo en Francia en 1992, reemplazando al venerable AMX-30 como el carro de combate estándar. El ejército francés tiene un total de 406 unidades, de las cuales enviará a depósitos al menos 100 unidades para reducir costos de operación y pondrá en venta algunas más, y el de los Emiratos Árabes Unidos 388 tanques de la referencia.
El libro de los hechizos
El libro de los hechizos (o Wonderbook: el libro de los hechizos, título original en inglés: Book of Spells) es un videojuego de realidad aumentada para PlayStation 3. Fue desarrollado por SCE London Studio en conjunto con J. K. Rowling como complemento de la serie Harry Potter. Fue presentado en Electronic Entertainment Expo en junio de 2012 y es el primer lanzamiento para Wonderbook. Está basado en El libro de los hechizos, un libro ficticio de Miranda Goshawk publicado alrededor de 200 años antes de la fecha del evento. Fue lanzado el 13 de noviembre en Estados Unidos, el 14 de noviembre en Europa, el 15 de noviembre en Australia y España, y el 16 de noviembre en el Reino Unido. El juego recibió en su mayoría reseñas positivas de los críticos, elogiando el usa de realidad aumentada y PlayStation Move, aunque criticando la corta duración del juego.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.