hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuya Goenji
Shuya Goenji (豪炎寺修也, Gōenji Shūya?, int. Axel Blaze) es un personaje principal del anime, manga y videojuego llamado Inazuma Eleven. Es el delantero estrella del equipo Raimon y del Inazuma Japón, la selección nacional de Japón. Lleva el dorsal número 10 en todos los equipos en los que ha jugado. En Inazuma Eleven GO, fue el Gran Emperador del Sector Quinto durante el Camino Imperial, un torneo de fútbol entre institutos, haciéndose llamar Alex Zabel (Ishido Shūji, イシドシュウジ).

Mamoru Endo
Mamoru Endo (円堂守, Endō Mamoru?) int. Mark Evans es el personaje principal del videojuego, manga y anime Inazuma Eleven. En la línea temporal principal de Inazuma Eleven, es estudiante de segundo año en el Instituto Raimon (llamado Secundaria Raimon en el doblaje latinoamericano), mientras que en la línea alternativa de Inazuma Eleven: Ares y Inazuma Eleven: Orion no Kokuin es estudiante de tercer año. Es el portero y capitán del equipo de fútbol de Raimon y ocupó la misma posición en el Instituto Ribera (dentro de la línea alternativa). En el doblaje mexicano del anime Inazuma Eleven, se le llamó Satoru Endo, mientras que en el doblaje colombiano de Inazuma Eleven: Ares se utilizó el nombre Mark Evans, el cual también se usa en España y de forma internacional. En Japón se conserva el nombre original Mamoru Endo.
Espina (banda)
Espina es una banda de hard rock / metal alternativo de origen mexicano fundada en 2007. En 2015 lanzaron su primer disco llamado Origen.

Originarios de Querétaro, México. La banda se compone por 4 integrantes: Pedro Espinosa en la guitarra y voz, Julio Resendiz en la guitarra, Tony Cortés en la batería y Daniel Valencia en el bajo. Quienes innovan el género, creando música con influencias del Rock y el Metal pero componiendo todo en español y buscando un sonido propio. Han compartido escenario con bandas internacionales como Lost Acapulco, Jumbo, A.N.I.M.A.L., Transmetal, El Gran Silencio, Panteón Rococó, Molotov, El Tri, Brujería, Mario Ian (Rata Blanca), Babasónicos, Supremacy, Killcode, Dragonforce, Epica, Five Finger Death Punch, Rammstein y Megadeth.

DragonForce
DragonForce es una banda británica de power metal formada en el año 1999, en Londres, Inglaterra y compuesta por músicos de Sudáfrica, China, Reino Unido, Italia, Francia y Ucrania. Explotan el lado épico y fantástico del power metal agregándole un ritmo mucho más rápido, mezclando sonidos de videojuegos y otros elementos poco usuales.
Torneo de Ginebra 2017
El Banque Eric Sturdza Geneva Open 2017 fue un torneo de tenis en tierra batida al aire libre que se celebró en Ginebra, Suiza, del 21 al 27 de mayo de 2017. Fue la 15.ª edición del Banque Eric Sturdza Geneva Open, y es parte del ATP World Tour 250 series del 2017.

Torneo de Ginebra
El Abierto de Ginebra (denominado oficialmente Gonet Geneva Open) es un torneo oficial de tenis masculino incluido en el calendario de la categoría ATP 250. Se celebra anualmente en Ginebra (Suiza) sobre tierra batida al aire libre. Se disputó desde 1980 hasta 1991, y posteriormente fue degradado a categoría Challenger.

En noviembre de 2014 la ATP anunció que el Torneo de Düsseldorf se trasladaría a Ginebra, donde se llevaría a cabo desde el año 2015 como un torneo de la categoría ATP 250.
Estación Divisadero de Pinamar
Divisadero de Pinamar, también conocida como Pinamar, es una estación ferroviaria ubicada en las inmediaciones de la ciudad de Pinamar, en el partido de General Madariaga, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Partido de General Madariaga
General Juan Madariaga es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. De características predominantemente rurales, es uno de los partidos de la denominada región del Tuyú. Se ubica al sudeste de la provincia, cercano a la costa atlántica, y limita con los partidos de General Lavalle, Pinamar, Villa Gesell, Mar Chiquita y Maipú. Su ciudad cabecera es General Juan Madariaga y según el censo de 2022 cuenta con 23.019 habitantes.
Torneo de Osaka 2012
El HP Open 2012 es un torneo de tenis que pertenece a la WTA en la categoría de WTA International Tournaments. El evento se llevará a cabo en Osaka, Japón, del 8 de octubre al 14 de octubre del 2012 sobre canchas duras.

Torneo WTA de Japón
El Torneo WTA de Japón o Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2023 es un torneo profesional femenino de tenis jugado sobre pista dura. Desde su inicio hasta el 2014 se jugó en el Utsubo Tennis Center en Osaka, Japón y era conocido como Torneo de Osaka. Su segunda sede fue la ciudad de Tokio donde el torneo se disputó durante el 2015 y 2017. A partir de 2018, el torneo se disputa en Hiroshima. En 2023 regresó a Osaka.

El evento está afiliado a la WTA, dentro de la categoría WTA 250. Es el segundo torneo de la temporada en Japón, después del Toray Pan Pacific Open.
Robert Burns Woodward
Robert Burns Woodward (Boston, EE. UU., 10 de abril de 1917 - Cambridge, EE. UU., 8 de julio de 1979); fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1965.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
US Créteil HB
El US Créteil HB es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Créteil. Actualmente milita en la Primera División de la liga francesa de balonmano. Es un sección del club polideportivo US Creteil. El equipo descendió en la temporada 2009/2010 de la máxima categoría del balonmano francés en la que llevaba desde la temporada 1985/1986.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.
Bei der Hitz im Sommer eß ich
Bei der Hitz im Sommer eß ich (en español, ‘En el calor del verano como’) en sol mayor, K. 234/382e, es un canon a tres voces del que durante mucho tiempo se creyó que había sido compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1782 en Viena; pero parece ser que en realidad es obra de Wenzel Trnka.

Leck mich im Arsch
Leck mich im Arsch (en alemán Lámeme el culo) en si bemol mayor, K. 231/382c, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, con letra de autor desconocido en alemán. Es uno de una serie de al menos seis cánones probablemente escritos en Viena en 1782. Compuesto para ser cantado por seis voces como una ronda en tres partes, se cree que es una pieza escrita para sus amigos.
Verão 90
Verão 90 (título en español: Los Increibles 90) es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 29 de enero de 2019, sustituyendo O Tempo não Para, hasta el 26 de julio de 2019, siendo sustituida por Bom Sucesso. Fue la 93.ª telenovela exhibida en el horario de las 19 horas, y contó con 154 capítulos grabados.

Creada por Izabel de Oliveira y Paula Amaral y dirigida por Jorge Fernando y Marcelo Zambelli, la telenovela fue protagonizada por Isabelle Drummond y Rafael Vitti, coprotagonizada por Cláudia Raia, Dira Paes, Klebber Toledo y Humberto Martins, y antagonizada por Jesuíta Barbosa, Camila Queiroz, Totia Meireles, Caio Paduan y Gabriel Godoy.

Cláudia Raia
Maria Cláudia Motta Raia (Campinas, São Paulo, 23 de diciembre de 1966) es una actriz, bailarina y cantante brasileña.

Se ha destacado por actuar en una gran variedad de teleseries, series y programas humorísticos desde el año 1984. Ente sus actuaciones más recordadas están la de Donatela Fontini en La favorita, Safira Solomos Güney en la telenovela Belíssima,  por hacer una pequeña actuación de ella misma en la teleserie Celebridad y el personaje de Jaqueline Maldonado en Cuchicheos. Este último personaje ha ganado mucha notoriedad pues demostró por parte de la actriz mucha versatilidad y simpatía con el público.
Copa Santa Fe 2016
La Copa Santa Fe 2016 fue la primera edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Sunchales, club afiliado a la Liga Rafaelina de Fútbol y participante del Torneo Federal A, que logró de esta manera su primer título.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Final de la Liga Conferencia de la UEFA 2024-25
La final de la Liga Conferencia de la UEFA 2024-25, se disputó el día 28 de mayo de 2025 en el estadio municipal de Breslavia, Polonia, con una capacidad de 42.771 espectadores y previamente fue sede durante la Eurocopa 2012. fue la tercera ocasión que un estadio polaco se constituye como sede de una final de competición de la UEFA, después de las finales de la Liga Europa de 2015 y 2021.

Estadio Municipal de Breslavia
El Estadio Municipal de Breslavia o Tarczyński Arena Wrocław (en polaco: Stadion Miejski we Wrocławiu) es un estadio multiusos construido en Breslavia, Polonia con motivo de la celebración de la Eurocopa 2012. El estadio fue inaugurado el 10 de septiembre de 2011 y tiene una capacidad total de 42 771 espectadores sentados. El club de la ciudad Śląsk Wrocław disputa sus partidos como local en el estadio.

En la actualidad es el tercer estadio con mayor capacidad de Polonia solo superado por el Estadio Nacional y el Estadio de Silesia. Se encuentra situado en la Aleja Śląska en el distrito occidental de Pilczyce de Breslavia. La construcción del recinto comenzó en abril de 2009 y se terminó en septiembre de 2011.
Washington and Lee Generals
Washington and Lee Generals (Generales de la Universidad Washington y Lee) es el equipo deportivo que representa a la Universidad Washington y Lee  ubicada en Lexington, Virginia en la NCAA Division III como miembro de la Old Dominion Athletic Conference con 24 equipos deportivos y en lucha en la Centennial Conference.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Afanasi Shilin
Afanasi Petróvich Shilin (en ruso: Афана́сий Петро́вич Ши́лин; Petropavlovka, 1 de septiembre de 1924 – Moscú, 22 de mayo de 1982) fue un oficial militar soviético de artillería que combatió durante la Segunda Guerra Mundial, donde fue galardonado dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética por sus acciones en la batalla del Dniéper y la ofensiva del Vístula-Óder.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2021
La Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2021 fue un torneo de ajedrez de eliminación simple de 103 jugadoras que tuvo lugar en Sochi, Rusia, del 12 de julio al 3 de agosto de 2021. Fue la edición inaugural en la categoría solo para mujeres de la Copa del Mundo de la FIDE . El torneo se llevó a cabo en paralelo con la Copa del Mundo de Ajedrez 2021.

El torneo formó parte de la clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2022 . Las tres primeras clasificadas, excluyendo a la Campeona Mundial Ju Wenjun y a las jugadoras que se hubieran clasificado de otro modo, se clasificaron para el Torneo de Candidatas 2022 .

Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez
El Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez es un torneo disputado para proclamar a la mejor ajedrecista mujer en el mundo. Es organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde su primera edición en 1927.

A diferencia de la mayoría de los deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional, donde la competición es mixta (conteniendo ambos géneros) o separada por hombres y mujeres, en ajedrez las mujeres pueden competir tanto en torneos abiertos (aquellos sin distinción de género, como el Campeonato Mundial de Ajedrez) como en torneos organizados exclusivamente para ellas, como el Campeonato Mundial Femenino.
Aguilar (editorial)
La editorial Aguilar fue una empresa española creada en 1923 en Madrid por Manuel Aguilar Muñoz; quebró en 1982 y cuatro años más tarde fue adquirida por el grupo Timón; desde 2014 es un sello de Penguin Random House.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Abronia cuetzpali
El dragoncito de la Sierra de Miahuatlán (Abronia cuetzpali) es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia. Fue descrito por Jonathan Awood Campbell, Oscar Alberto Flores Villela, Israel Solano Zavaleta, Itzue W. Caviedes Solís y Darrel Richmond Frost en 2016 a partir de 3 individuos.

Darrel R. Frost
Darrel Richmond Frost (1951) es un doctor en zoología, conservador de herpetología del Museo Americano de Historia Natural, desarrollando investigaciones en la División de Vertebrados (Herpetología).

Ha realizado estudios sobre evolución en anfibios y reptiles, siendo uno de sus trabajos más importantes el estudio sintomático molecular de los anfibios basados en secuencias de ADN.
Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.

Pandion haliaetus
El águila pescadora (Pandion haliaetus), también conocida como halieto, guincho o gavilán pescador, es una especie de ave accipitriforme de la familia Pandionidae.

Es un ave rapaz de tamaño medio, que aparece en todos los continentes, excepto en la Antártida, aunque en América del Sur es solo migradora no nidificante. Algunas clasificaciones lo colocan como el único miembro del género Pandion, mientras que otras consideran una segunda especie dentro de este género, Pandion cristatus.
Nelson Bonilla
Nelson Wilfredo Bonilla Sánchez (San Salvador, 11 de septiembre de 1990) es un futbolista salvadoreño que se desempeña como delantero. Actualmente se encuentra jugando en el Club Deportivo FAS de El Salvador.

Comenzó su carrera en 2011 con el Alianza Fútbol Club de su país, donde jugó seis temporadas hasta ser traspasado al FC Viitorul Constanța de Rumania. En 2015 fue fichado por el club Zira FK de la Azerbaiyán. En el conjunto celeste se consolidó como el máximo goleador con 14 goles en su primera temporada con el equipo, y en hizo del subcampeonato de la Liga Premier de Azerbaiyán. A mediados de 2016 se anuncia su fichaje por el Clube Desportivo Nacional de la Primeira Liga de Portugal.

FC Viitorul Constanța
El FCV Farul Constanţa es un club de fútbol rumano de la ciudad de Constanța, fundado en 2009 como Viitorul Constanța y refundado en 2021 tras fusionarse con Fotbal Club Farul Constanța cambia su nombre a Farul Constanţa y adquiere la marca Farul. Actualmente juega en la Liga I.
Chucho Ramos
Jesús Manuel Ramos García (Maturín, 12 de abril de 1918 - Caracas, 2 de septiembre de 1977), también conocido como Chucho, fue un beisbolista venezolano que se desempeñó como outfielder y primera base. En las Grandes Ligas solo jugó durante 1944 con los Cincinnati Reds.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Lactarius repraesentaneus
Lactarius repraesentaneus es una especie de hongo de la familia Russulaceae.

Las características distintivas de su cuerpo frutal incluyen un gran sombrero amarillo anaranjado de hasta 18 cm (7,1 pulgadas) de ancho, láminas de color crema a amarillo pálido y un tallo amarillo con picaduras gruesas de hasta 12 cm (4,7 pulgadas) de largo y 3 cm (1,2 pulgadas) de grosor. Los cuerpos fructíferos cortados rezuman un látex blanco que tiñe el tejido del hongo de lila a púrpura.

La especie tiene una distribución septentrional, encontrándose en regiones templadas de Norteamérica y Europa. Se asocia con los abetos. La seta es venenosa y su consumo provoca dolores de estómago. Tiene actividad antibiótica contra el Staphylococcus aureus y contiene sustancias químicas que pueden modificar el crecimiento de las plantas.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Tramuntanasaurus
Tramuntanasaurus es un género de reptil captorrínido moradisaurino del Pérmico inferior o medio de Banyalbufar (Mallorca, Islas Baleares) descrita en 2023. El género está representado por una única especie, Tramuntanasaurus tiai. Los restos fueron descubiertos en 2019 por investigadores del Museu Balear de Ciències Naturals y del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont. La publicación se hizo el 22 de junio de 2023 en la revista Papers in Palaeontology. Cuando se publicó, el holotipo de la especie era el esqueleto de moradisaurino más completo conocido en el planeta.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.

Cordilleras Costero-Catalanas
Las cordilleras Costero-Catalanas (serralades Costaneres-Catalanes, en catalán), también conocidas como sistema Mediterráneo Catalán (sistema Mediterrani Català, en catalán), son un sistema dual de alineaciones montañosas paralelas a la costa, la cordillera Prelitoral Catalana y la cordillera Litoral. Estas dos cadenas están separadas por una fosa tectónica conocida como la depresión Prelitoral.
Ernest Gruening
Ernest Henry Gruening (6 de febrero de 1887 – 26 de junio de 1974) fue un periodista y político estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, Gruening fue gobernador del Territorio de Alaska de 1939 hasta 1953, y senador de Estados Unidos por Alaska de 1959 a 1969.

Nacido en Nueva York, Gruening siguió la carrera de periodismo después de graduarse de la Escuela Médica de Harvard. Trabajó para varios periódicos de Nueva York y Boston, sirvió en varias funciones gubernamentales durante la administración del presidente Franklin D. Roosevelt. Fue nombrado gobernador del entonces territorio de Alaska en 1939 y se convirtió en prominente promotor del proyecto político para hacer de Alaska un estado de la Unión.

Gruening fue uno de los dos senadores inaugurales que tuvo Alaska una vez que el territorio se convirtió en estado el año de 1959. Fue un adversario prominente de la Guerra de Vietnam y en esa dimensión fue uno de los senadores que votaron contra la resolución del Golfo de Tonkin.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.