hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dani Sotres
Daniel Eduardo Sotres Castañeda (Santiago de Cudeyo, Cantabria, 21 de mayo de 1993), más conocido como Dani Sotres, es un futbolista español. Juega como guardameta y su equipo es la Gimnástica de Torrelavega de la Tercera Federación.

Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega
La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, conocida como Gimnástica de Torrelavega o simplemente Gimnástica, es un club de fútbol español de la ciudad de Torrelavega, en Cantabria, España. Fundada en 1907, es el club decano de Cantabria. En 2007 se llevaron a cabo los actos conmemorativos del centenario de su fundación.

Actualmente milita en Tercera Federación y disputa sus partidos como local en los Campos del Malecón. Cuenta con unos 1500 socios[cita requerida] y varios equipos filiales que compiten en las categorías de División de Honor Juvenil, Primera Juvenil, Primera Cadete, Segunda Cadete, Primera Infantil, Segunda Infantil, Primera Alevín, Segunda Alevín, Primera Benjamín, Segunda Benjamín y Primera Prebenjamín.[cita requerida]
System Center Operations Manager
System Center Operations Manager (SCOM) es un sistema de administración del centro de datos interplataforma, para sistemas operativos e  hipervisores. Utiliza una interfaz simple que muestra información del estado, la salud y el rendimiento del sistema. También proporciona alertas generadas de acuerdo a la identificación de situaciones de disponibilidad, seguridad, configuración o rendimiento. Funciona con  Microsoft Windows Server y servidores basados en Unix.

Windows Server
Windows Server es una línea de productos para servidores desarrollada por Microsoft Corporation.

El nombre comercial se ha utilizado en varias versiones de Microsoft Windows para servidores, como las siguientes:

Windows Server 2000

Windows Server 2003
Windows Server 2003 R2

Windows Server 2008
Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012
Windows Server 2012 R2

Windows Server 2016

Windows Server 2019

Windows Server 2022

Windows Server 2025

Ciertas versiones de Windows Server tienen nombre modificado. Algunas de estas son:

Windows Small Business Server: sistema operativo basado en Windows Server con integración de software Microsoft Servers para pequeñas empresas.

Windows Essential Business Server: producto similar a Small Business Server, pero para empresas de tamaño medio.

Windows Home Server: versión del sistema operativo de servidor Windows Server 2003 para hogares y diseñado para compartir archivos, transmisión multimedia, copias de seguridad automáticas y acceso remoto.
Shatter
Shatter es el primer EP de la banda suiza de metal extremo Triptykon, que fue publicado el 25 de octubre de 2010. El EP consiste en el tema "Shatter", incluido como bonus track de la versión japonesa de Eparistera Daimones, así como otras canciones de las sesiones de grabación de dicho álbum, incluyendo una versión masterizada de su demo "Crucifixus". 
Las canciones 4 y 5 son dos versiones en directo de Celtic Frost (anterior banda de Tom G. Fischer), grabadas durante la actuación de Triptykon como cabeza de cartel del Roadburn Festival en Tilburg, Holanda, el 16 de abril de 2010. "Dethroned Emperor" contiene la colaboración de Nocturno Culto (Darkthrone, Sarke) como vocalista.

Un vídeo musical fue realizado para la canción "Shatter".

Eparistera Daimones
Eparistera Daimones es el primer álbum de estudio de la banda suiza de metal extremo Triptykon, el proyecto musical más reciente de Tom Gabriel Fischer, fundador de las bandas Hellhammer, Celtic Frost y Apollyon Sun.

El álbum fue publicado por Prowling Death Records Ltd., bajo un acuerdo de licencia con Century Media Records en marzo de 2010, y por Victor Entertainment Japan el 21 de abril en Japón con el bonus track "Shatter".

Eparistera Daimones fue producido por Tom Gabriel Warrior y el guitarrista de Triptykon V. Santura y grabado en el estudio Woodshed, propiedad de Santura, en el sur de Alemania. Al igual que Monotheist, el último álbum de Celtic Frost, Eparistera Daimones fue masterizado por Walter Schmid en los estudios Oakland Recording en Winterthur, Suiza.

La dirección artística del álbum fue llevada a cabo por el ganador del Oscar H. R. Giger y Vincent Castiglia.
Antonio Piñero
Antonio Piñero Sáenz (Chipiona, España, 14 de agosto de 1941) es un filólogo, historiador, académico y escritor español, especializado en la vida de Jesús de Nazaret, el judaísmo anterior al cristianismo, la fundación del cristianismo, y en general en lengua y literatura del cristianismo primitivo analizadas desde una perspectiva científica.

Considerado «uno de los principales expertos del Nuevo Testamento a nivel mundial» y «uno de los grandes referentes mundiales en cristianismo primitivo», es especialmente conocido por la autoría de numerosos libros (incluyendo ensayos, novelas históricas y traducciones) y artículos académicos, y por su labor de divulgación.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Programa de Acciones Culturales, Multilingües y Comunitarias
El Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC), es un programa cultural de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU) de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, para financiar proyectos e intervenciones culturales comunitarias que fomenten la preservación del patrimonio cultural inmaterial y la diversidad cultural de México. Fue un programa pionero en visibilizar a nuevos agentes culturales y proveerles de herramientas para el desarrollo y difusión de sus prácticas culturales. Fue conocido entre 2019 y 2021 como Programa de Acciones Culturales, Multilingües y Comunitarias.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
BG Group
BG Group plc (LSE: BG.) es una empresa multinacional petrolera británica con sede en Reading, Reino Unido. Tiene operaciones en 25 países a lo largo de África, Asia, Australasia, Europa, Norteamérica y Sudamérica y produce en torno a 680.000 barriles de petróleo diariamente. Tiene un importante negocio de Gas Natural Licuado (LNG) y es el mayor suministrador de LNG en los Estados Unidos. A 31 de diciembre de 2009 tenía unas reservas probadas de petróleo de 2.600 millones de barriles (410.000.000 m³).

BG Group cotiza en la bolsa de Londres y es constituyente del índice FTSE 100. A diciembre de 2011, era la octava mayor compañía en el FTSE, con una capitalización de mercado de £45.700 millones.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
Roberto Antonio Sánchez
Roberto Antonio Sánchez (Concepción, 17 de agosto de 1966) es un político e ingeniero agrónomo argentino. Se desempeñó como intendente de la Ciudad de Concepción entre 2015 y 2021. Fue además corredor de carreras compitió en la Fórmula Renault Elf, temporadas 1990 a 1993, resultando tercero en su último torneo, compitió en Fórmula 3 Sudamericana año 1994, Turismo Nacional Clase 3 en dicho campeonato con un Volkswagen Gol BX y un Ford Escort Ghia, Turismo Competición 2000 año 1994 con un Ford Sierra XR4 y desde 1996 hasta el año 2008 en el Campeonato Argentino de Rally Nacional y volviendo a la actividad en 2019 para así retirarse de la actividad automovilística. En marzo de 2023 se oficializó su candidatura a Gobernador por la Provincia de Tucumán.

Rally de Argentina
El Rally de Argentina es la principal carrera de rally disputada en Argentina. Es parte del Campeonato Mundial de Rally desde su edición inaugural en 1980, salvo en 1982 cuando no se disputó, y en 2010 cuando fue puntuable para el Desafío Intercontinental de Rally. También ha sido fecha válida para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción desde sus inicios en 1987, con 1995 y 2010 como únicas excepciones. Es un evento que se disputa enteramente sobre tierra. Actualmente la carrera tiene como centro la ciudad Villa Carlos Paz, en Córdoba. Tiene como características distintivas los vados, los saltos y los caminos antiguos que se transitan en las Sierras Grandes.
Carretera Luperón
La vía troncal RD-5, conocida coloquialmente en varios tramos como la Carretera Gregorio Luperón o la Carretera de la Costa Norte, es una de las principales carreteras de la red vial de la República Dominicana. Es única dentro del sistema de vías troncales del país por ser la única ruta mayor que no tiene conexión directa ni origen en el Gran Santo Domingo, funcionando exclusivamente como un corredor transversal que conecta las regiones Nordeste y Noroeste bordeando la costa del Océano Atlántico.

Su trazado recorre aproximadamente 315 kilómetros, conectando polos turísticos vitales como Samaná, Nagua, Cabrera, Río San Juan, Cabarete, Sosúa y Puerto Plata.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Pizza-ghetti
La Pizza-ghetti (a veces como un acrónimo: pizzaghetti) es la denominación en Cuba de un plato en el que se sirve una combinación de pizza y espagueti.

Es considerado un plato fast food de los restaurantes familiares a través del área de la provincia de Pinar del Río así como en otros restaurantes de La Habana, Cuba.

Espagueti
El espagueti (del italiano, spaghetti [spaˈɡetti]; en singular, spaghetto) es un tipo de pasta italiana elaborada con harina de grano duro y agua. Tiene forma de delgada cuerda larga, sección circular y un tamaño aproximado entre 25 y 30 centímetros. Se trata de uno de los ingredientes más representativos de la gastronomía italiana, cuya popularidad trasciende a otros países.
Euskaltel
Euskaltel, cuya razón social es Euskaltel, S.A.U., es un operador español de telecomunicaciones, filial del Grupo MásOrange. Euskaltel opera bajo diferentes marcas, utilizando el nombre de la propia Euskaltel en el País Vasco, Navarra y La Rioja; RACCtel+ en Cataluña; y SIMple para todo el territorio nacional. Es, a su vez, propietaria de R Cable y Telecable Telecomunicaciones, la cual usa las marcas R en Galicia, Cantabria y la provincia de León; y Telecable en Asturias.

Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España.

Euskaltel fue fundada en 1995 como operadora de cable para las tres provincias vascas.

Demarcación de cable en España
Una demarcación de cable es una subdivisión administrativa del territorio español en que una empresa de telecomunicaciones puede prestar servicio de cable, como acceso a Internet (HFC) o televisión por suscripción (CATV).

En el proceso de liberalización del mercado español de las telecomunicaciones, se adjudicó el permiso para la prestación de este servicio a Telefónica Cable, de manera automática, y en todo el país (pero con una moratoria inicial), y se sacaron a concurso licencias adicionales para que otras empresas compitieran con el ex monopolio. Esta forma de apertura del mercado llevó a que algunas demarcaciones de gran interés (como Madrid o Barcelona) fueran duramente disputadas entre empresas mientras que otras quedaron desiertas.
Reconhecimento
Reconhecimento es el segundo álbum de debut del cantautor brasileño MC Biel, lanzado el 18 de octubre de 2017 por Warner Music Brasil. Sus principales géneros son de pop, hip hop y funk carioca, y contiene colaboraciones con los artistas brasileños Carlinhos Brown, Gloria Groove, Ludmilla, Roberto Carlos y Wesley Safadão.

Biel (cantante)
Gabriel Araújo Marins Rodrigues (Lorena, 20 de marzo de 1996), más conocido por su nombre artístico Biel, o MC Biel, es un cantante brasileño. Se hizo famoso en 2015 con su música "Química", que debutó en segundo lugar en iTunes de Brasil, en segundo lugar solamente a "Hello" de Adele.
Henry Stickmin Collection
The Henry Stickmin Collection es un Juego de computadora de Point-and-click. Su creador fue Marcus Bromander, fue publicado por el estudio independiente Innersloth. El juego es una colección de juegos sobre el Personaje Henry Stickmin, Que Bromander creó en Adobe Flash y publicó previamente en los Sitios web Newgrounds y Stickpage. El juego fue lanzado el 7 de agosto de 2020 para Windows y MacOS.

Videojuego de computadora
Un videojuego de computadora es un tipo de videojuego reproducido en una computadora personal en vez de una videoconsola o máquina de arcade. Entre sus características principales se incluyen: mayor diversidad y selección por parte del usuario de hardware y software y, por lo general, una capacidad mayor de configuraciones de entrada y salida de vídeo y audio. La naturaleza descoordinada del mercado de juegos de PC y, actualmente, su escasez de formatos físicos dificultan la posibilidad de hacer una evaluación precisa de su catálogo. En 2018, el mercado global de videojuegos de computadora se valoró en torno a 27,7 mil millones de dólares.

Los juegos para equipos domésticos se popularizaron tras la crisis del videojuego de 1983. En la década de 1990, los juegos de PC perdieron su posición en el mercado, por culpa de los videojuegos, pero resurgieron a mediados de la década de los 2000 mediante la distribución digital.
Antonio Yta
Antonio Yta (Madrid, 1770-lugar y fecha de fallecimiento desconocidos), conocido originalmente como María Leocadia Yta, fue una persona española que adquirió notoriedad primero como monja y después como esposo de Martina Vilvado y Balberde, quien lo denunció en la ciudad de La Plata (actualmente Sucre) en octubre de 1803 al ser sorprendido menstruando y realizando actividades correspondientes al sexo femenino. El caso ha sido considerado como una situación de hermafroditismo según algunos investigadores, o clasificada bajo diferentes identidades de género u orientaciones sexuales.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Tríos para piano, Op. 1 (Beethoven)
Los Tríos para piano, Op. 1 son tres piezas camerísticas para piano, violín y violonchelo compuestas por Ludwig van Beethoven entre 1794 y 1795. La partitura está dedicada al príncipe Carl von Lichnowsky.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Teatro de Pérgamo
El Teatro de Pérgamo es un antiguo teatro griego de Pérgamo, en Asia Menor, Turquía. Está situado en una ladera excepcionalmente empinada en la vertiente occidental de la acrópolis de la ciudad, y forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco de Pérgamo y su paisaje cultural de estratos múltiples.

Teatro griego (arquitectura)
La construcción de los teatros griegos «clásicos» comprende desde el siglo V hasta el III a. C.. Es relativamente fácil identificar un centenar.  Los teatros clásicos griegos están presentes en toda la Grecia continental e insular, así como en Magna Grecia y Asia Menor.
José Nicanor Gonzáles Quijano
José Nicanor Gonzáles Quijano es un ingeniero y profesor universitario peruano. Rector (e) de la Universidad Privada del Norte, previamente Vicerrector Académico, y antes Decano de Ingeniería de la misma institución. Fue Ministro de la Producción del Perú (2009-2010), durante el segundo gobierno de Alan García Pérez.

Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"
Ilke Wyludda
Ilke Wyludda (Leipzig, Alemania Democrática, 28 de marzo de 1969-Halle, Sajonia-Anhalt; 1 de diciembre de 2024) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeona mundial en 1991.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Tokio. Se contó con la presencia de 1517 atletas.
Palatalización en las lenguas romances
La palatalización en las lenguas romances abarca varios cambios de sonido históricos que causaron que las consonantes adquirieran una articulación palatal o una articulación secundaria, así como desarrollos adicionales, como la africación. Esto dio lugar a la creación de varios sonidos que no existían en el latín clásico, como los sonidos italianos [t͡s d͡z ʃ t͡ʃ d͡ʒ ɲ ʎ].

Ciertos tipos de palatalización afectaron a todas las lenguas romances y, en algunos casos, ya eran perceptibles en el latín tardío. Otros cambios solo afectaron a un subconjunto de lenguas y se conocen únicamente a partir de evidencia posterior. La palatalización no fue un solo evento, sino que ocurrió en varias ocasiones a lo largo del desarrollo de las lenguas romances, en distintos lugares y de diferentes formas.

Consonante africada
Una consonante africada es un tipo de sonido consonántico obstruyente que se inicia con una oclusión (obstrucción del flujo de aire) y continúa con una fricación (liberación del flujo de aire por un canal estrecho) de forma rápida y sucesiva por parte del aparato fonador.

Una consonante africada es similar a dos consonantes sucesivas, una oclusiva y otra fricativa; pero algunos idiomas, como el polaco, distinguen entre tal secuencia y una verdadera africada.
Francisco María Campos y Ángeles
Francisco María Campos y Ángeles (Actopan, Hidalgo, 16 de junio de 1860 - Ciudad de México, 20 de junio de 1945). Hijo de Felipe Campos y Juliana Ángeles. Fue nombrado III Obispo de Tabasco en 1889. Hizo sus primeros estudios en su pueblo natal, después en el Seminario de Tulancingo donde más tarde impartiera las cátedras de Latín y Filosofía. Se ordenó sacerdote el 23 de diciembre de 1882. En 1883 fue nombrado vicerrector y se le confiaron las cátedras de Dogma y de Sagrada Escritura. En 1891 fue nombrado canónigo y en 1896 asistió al 5.º. Concilio Provincial Mexicano.

Diócesis de Tabasco
La diócesis de Tabasco (en latín: Dioecesis Tabasquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yucatán. Desde el 7 de diciembre de 2010 su obispo es Gerardo de Jesús Rojas López.
Rogers Stirk Harbour + Partners
Rogers Stirk Harbour + Partners (abreviado RSH+P) es un estudio de arquitectura británico fundado en 1977 y conocido originalmente como Richard Rogers Partnership. Sus oficinas principales están en el Leadenhall Building de Londres, y anteriormente estaban en los Thames Wharf Studios. Es conocido por haber diseñado muchos edificios importantes como el Edificio Lloyd's y la Millennium Dome en Londres, la Asamblea Nacional de Gales en Cardiff y la Terminal 4 del Aeropuerto de Madrid-Barajas.

Parlamento Galés
El Parlamento Galés (Senedd Cymru en galés, conocido simplemente como Senedd) es la institución legislativa y representativa de Gales. Tiene sede en Cardiff Bay y es responsable de elaborar leyes en áreas descentralizadas, aprobar el presupuesto y supervisar al Gobierno galés (Welsh Government).

Fue creado en 1999 como la Asamblea Nacional de Gales (National Assembly for Wales), y desde 2020 adoptó oficialmente su denominación actual de Parlamento Galés / Senedd Cymru.
Chaupiñamca
Chaupiñamca (también como: Chawpi Ñamka) es una diosa nombrada dentro del manuscrito de Huarochirí. Chaupiñamca es considerada una diosa madre y la contraparte femenina del dios Pariacaca.

Asimismo, la diosa Chaupiñamca es asociada con la sexualidad, las danzas y la fertilidad.

Pariacaca (dios)
Pariacaca (en quechua: Parya qaqa, posiblemente de una forma híbrida quechua-aimara como pari-ya-q qaqa 'peñón ígneo, el peñón que quema') fue, en la mitología de la sierra central peruana, el dios del agua, los vientos y las lluvias torrenciales.