hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villamañán
Villamañán es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la vega del Esla, muy cerca de Valencia de Don Juan, y cuenta con una población de 1084 habitantes (INE 2025).

Originariamente era conocido como Villamagna, nombre que evolucionó hacia su actual versión, Villamañán, aunque también se cree que su nombre pueda venir del árabe, Villamannan, haciendo referencia a los numerosos manantiales de la zona.

Canal del Esla
El canal del Esla es una obra hidráulica con fines irrigadores e industriales situado entre las provincias de León y Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El aprovechamiento de las aguas del río Esla en la Vega de Toral es muy antiguo, y puede rastrearse documentalmente al menos desde el siglo X. El principal cauce realizado en esta zona en la Edad Media es el llamado de los Molinos de Valencia de Don Juan, existente al menos desde el siglo XV. Proyectos ilustrados trataron de mejorar los cauces extraídos del Esla en la Vega de Toral hasta que finalmente, durante el reinado de Isabel II, se aprobará la construcción del canal del Esla. Como posteriormente esta obra se modificaría sustancialmente, al actual se denomina a veces nuevo canal del Esla.
Municipio de Herrick (condado de Susquehanna)
El municipio de Herrick (en inglés: Herrick Township) es un municipio ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 599 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
Hawker Siddeley Nimrod
El Hawker Siddeley Nimrod es un avión militar desarrollado y fabricado en el Reino Unido. Está basado en una extensa modificación del de Havilland Comet, el primer avión de reacción de pasajeros del mundo. Fue desarrollado originalmente por la sucesora de de Havilland, Hawker Siddeley, la cual actualmente forma parte de BAE Systems.

Breguet Br.1150 Atlantic
El Breguet Br.1150 Atlantic es un avión de reconocimiento aéreo de largo alcance francés, diseñado en los años 1960 principalmente para ser usado sobre el mar. Fue usado por varios países de la OTAN como avión de reconocimiento y avión de patrulla marítima así como avión antisubmarino. El Atlantic también tiene capacidad para portar misiles aire-tierra. El Atlantique 2 es una versión actualizada del Atlantic producida para la Marina Francesa en los años 1980.
Podabrus
Podabrus es un género de escarabajos de la familia Cantharidae con más de 110 especies. En 1838 Westwood describió el género.

La cabeza se enangosta formando un cuello característico. La larva se alimenta de pulgones y otros insectos de cuerpo blando. El adulto toma néctar y a veces melaza. Se los encuentra en follaje y flores en zonas montanas. Muchas especies de Podabrus imitan a las luciérnagas.

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Partido judicial de Garrovillas
El partido judicial de Garrovillas fue uno de los trece partidos judiciales tradicionales, de la provincia de Cáceres en la región de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con catorce municipios.

Estaba situado en el centro de la provincia, lindando al norte con los partidos de Coria y de Plasencia; al sur con los de Cáceres y de Trujillo; al este con el partido de Plasencia; y al oeste con el de Alcántara.

Pertenecían al partido los siguientes municipios: Garrovillas, Hinojal, Monroy, Navas del Madroño, Santiago del Campo, Talaván, Acehúche, Portezuelo, Arco, Cañaveral, Casas de Millán y Pedroso.

Arco (Cañaveral)
Arco o El Arquillo es una villa perteneciente al municipio de Cañaveral, provincia de Cáceres, Extremadura, España. Fue un municipio separado hasta 1963.

La villa, casi despoblada en la actualidad (no consta en el nomenclátor del INE), se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal, con la cual está conectada a través de la carretera provincial CC-40. Se ubica en la ladera meridional de la sierra del Arco, que la separa de Pedroso de Acim.
The Marine 5: Battleground
The Marine 5: Battleground (titulada El marino 5: Campo de batalla en Hispanoamérica y Persecución extrema 5: Campo de batalla en España) es una película de acción de 2017. Es la quinta entrega de la franquicia The Marine y en ella Mike Mizanin "The Miz" repite por tercera vez su papel de Jake Carter de The Marine 3: Homefront y The Marine 4: Moving Target. Esta es la primera película de la saga que no es distribuida por 20th Century Fox Home Entertainment.

The Marine
The Marine (titulada El marino en Hispanoamérica y Persecución extrema en España) es la primera película de la serie de películas The Marine y la primera del luchador de la WWE John Cena. Fue estrenada en octubre de 2006. La película fue dirigida por John Bonito, escrita por Michelle Gallagher y Alan B. McElroy y producida por Joel Simon.

Producida por la división de la WWE, llamada WWE Studios, y distribuida en los EE. UU. por 20th Century Fox Home Entertainment, el filme recibió la clasificación PG-13 de la MPAA por "intensas secuencias de acción violenta, sensualidad y lenguaje crudo". Sin embargo una versión no clasificada fue lanzada en DVD y Blu-ray.
Ostróda
Ostróda (del alemán: Osterode) es una ciudad del condado de Ostróda en Varmia y Masuria, Polonia, con 33.191 habitantes al 31 de diciembre de 2009. Se encuentra en el distrito de los lagos de Masuria y es un sitio turístico en crecimiento debido a sus relajantes entorno natural.

Distrito de los lagos de Masuria
El Distrito de los lagos de Masuria o Tierra de los lagos de Masuria (en polaco: Pojezierze Mazurskie; en alemán: Masurische Seenplatte) es un distrito lacustre del noreste de Polonia (antigua Masuria) el cual contabiliza más de 2.700 lagos. En la actualidad se encuentra compitiendo en la lista por ser seleccionado como una de las Siete maravillas naturales del mundo.

Se extiende unos 290 kilómetros al este de la parte baja del río Vístula hacia la frontera de Polonia con Lituania y ocupa una superficie cercana a los 52.000 km². Administrativamente, el distrito se encuentra casi íntegramente en el Voivodato de Varmia y Masuria, con pequeñas partes en los voivodatos de Mazovia y de Podlaquia. Los lagos están bien conectados por ríos y canales, formando un gran sistema de comunicación fluvial. Toda la zona se ha convertido en un destino de primera opción para practicantes de vela o piragüismo, y es muy popular entre pescadores, senderistas, ciclistas y amantes de la naturaleza.
Campeonato de Primera D 1987-88
El Campeonato de Primera D 1987-88 fue la trigésima octava edición del torneo. Se disputó desde el 9 de mayo de 1987 hasta el 3 de abril de 1988.

Los nuevos participantes fueron Deportivo Riestra y Villa San Carlos, descendidos de la Primera C. El torneo estuvo conformado por 20 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Lugano. De esta manera, obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Justo José de Urquiza, que obtuvo el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Central Ballester y Victoriano Arenas, últimos en la tabla de promedios.

Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza
La Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza es un club de fútbol argentino, fundado el 8 de junio de 1936 y tiene su sede en el barrio de las flores, ubicado en el Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol nacional para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de estadio Ramón Roque Martín, queda en El Libertador y tiene una capacidad de alrededor de 1500 personas.

JJ tiene su sede social propia en pleno centro de Caseros (Belgrano 4905, esquina Sarmiento), un Anexo y el campo deportivo de Barrio Libertador. Cuenta con 18 actividades: karate, gimnasia aeróbica y coreográfica, gimnasia deportiva, gimnasia artística, acrobática y rítmica, fútbol infantil, taekwondo, danza jazz, boxeo recreativo, aerobox, tango, comedia musical, salsa, reguetón, futsal, bicicleta fija, yoga y cheerleading y cheerdance. También cuenta con un gimnasio de la cadena de Sport Club.
M-407
La M-407 es una autovía de la Red Principal de la  Comunidad de Madrid. Con una longitud de 15,95 km, nace en la localidad de Leganés, justo en la salida del parque de Polvoranca, donde enlaza con la M-406, y termina en las localidades de Griñón y Serranillos del Valle en la M-404.

M-404
La M-404 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 75,690 km, discurre entre las localidades de Navalcarnero en su enlace con la A-5 y Villarejo de Salvanés en su enlace con la A-3. Recorre todo el sur de la Comunidad de Madrid.
Mariscalato de Alcalá del Valle
El mariscalato de Alcalá del Valle es un título nobiliario y cargo militar español creado por Felipe II en 1566 a favor de Diego de Bernuy y Barba, ii señor de Benamejí. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Alcalá del Valle, en la provincia de Cádiz.

El xii mariscal desde 1993 hasta 2015 fue Fernando de Aguayo y de Escalada Bernuy y de la Bastida, xii mariscal de Alcalá del Valle, vi marqués de Villaverde de Aguayo, viii conde de Villaverde la Alta. La actual xiii mariscala de Alcalá del Valle  desde 2015 es María del Pilar Igea y Gracia, sobrina-nieta del anterior.

Marquesado de Villaverde de Aguayo
El marquesado de Villaverde de Aguayo es un título nobiliario español creado el 29 de febrero de 1820 por el rey Fernando VII de España a favor de Gonzalo de Aguayo Manrique.

El título se concedió en recuerdo del concedido en 1627 por Felipe IV de España a su antepasado Juan de Aguayo, con la denominación original de «marquesado de Villaverde». La denominación actual de «marquesado de Villaverde de Aguayo», es la que dio Francisco Franco en fecha desconocida de 1957 al sexto marqués, Fernando de Aguayo y Escalada.
Kerrith Brown
Kerrith Brown (Wolverhampton, 11 de julio de 1962) es un deportista británico que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría de –71 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1985 y 1986.

Fue elegido presidente de la Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas (IMMAF), tras una elección unánime de la junta en Berlín el 20 de junio de 2015.

Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas
La Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas (en inglés: International Mixed Martial Arts Federation), conocida por las siglas IMMAF, es el organismo rector internacional de las artes marciales mixtas (MMA) a nivel amateur. Fundada el 29 de febrero de 2012, la IMMAF promueve el desarrollo de la seguridad deportiva ayudando a los países a formar federaciones.

El presidente actual de la IMMAF es Kerrith Brown.
Caso Texas contra Johnson
El caso Texas contra Johnson, 491 U.S. 397 (1989), de la Corte Suprema de Estados Unidos, es un hito en la historia judicial estadounidense, pues invalidó las leyes que prohibían la Profanación de la bandera estadounidense, en rigor en 48 de los 50 estados al momento de la sentencia. El juez William J. Brennan, Jr. dictaminó que el acto del defendido, quien quemó una bandera estadounidense, estaba protegido por la Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, que garantizaba su libertad de expresión. Johnson fue representado por los abogados David D. Cole y William Kunstler.

Ultraje a la bandera
El ultraje a la bandera, o profanación de la bandera, es un término aplicado a diversos actos que intencionalmente destruyen, dañan, desfiguran o mutilan una bandera en público. En el caso de una bandera nacional, dicha acción a menudo tiene como objetivo hacer una declaración política contra un país o sus políticas. Algunos países tienen leyes que prohíben métodos de destrucción (como la quema en público) o determinados usos particulares (por ejemplo, para fines comerciales); tales leyes pueden distinguir entre el ultraje a la propia bandera nacional del país y el ultraje a las banderas de otros países.
Hipótoe
En la mitología griega, Hipótoe es el nombre de cinco personajes distintos.

Hipótoe, hija de Méstor, hijo de Perseo, y de Lisídice, hija de Pélope. Poseidón secuestró a Hipótoe de su familia, y la llevó a las islas Equínadas, y con ella engendró a Tafio que más tarde fundó la ciudad de Tafos.
Hipótoe, una de las Nereidas.
Hipótoe, hija de Pelias. Su madre era Anaxibia, hija de Bías uno de los Nióbidas.
Hipótoe, una amazona. Luchó con Pentesilea en Troya y fue asesinada por Aquiles.
Hipótoe, una de las Danaides, hija de Dánao. Se casó con Obrimo, hijo de Egipto.

Tafio
En la mitología griega, Tafio (griego antiguo: Τάφιος) era un héroe, hijo de Poseidón y de Hipótoe (hija de Méstor, hijo de Perseo). Su hijo era Pterelao, al que Poseidón le concedió la inmortalidad.

Fundó la ciudad de Tafos en la isla del mismo nombre, cerca de Acarnania, y fue su rey. También dio su nombre a los Tafios, un pueblo que habitaba Tafos y las islas cercanas, que formaron parte del reino de Odiseo en la época de la Guerra de Troya.
Arch Enemy
Arch Enemy es una banda  sueca de death metal melódico formada en Halmstad en 1995.

En sus inicios exploró el death metal original, pero sufrió una transformación musical después del cambio de integrantes que tuvo, comenzando a abarcar un sonido más melódico que continúa vigente a día de hoy. Sus letras hablan de rebelión y suelen criticar a la sociedad y a la religión cristiana La banda es procedente de Suecia, formada en 1996 por el guitarrista Michael Amott junto al vocalista Johan Liiva. La banda ha publicado diez álbumes de estudio, dos en directo, tres EP y dos DVD. La banda fue originalmente liderada por Johan Liiva, hasta que Angela Gossow se unió a la banda como vocalista en 2001. En 2014, Gossow dejó la banda y fue remplazada por Alissa White-Gluz, exvocalista de The Agonist. En 2025, Alissa dejó la banda. Ahora Confirmada como su nueva vocalista Lauren Hart.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
Isla Tova
La isla Tova es una isla marítima deshabitada de la Argentina ubicada en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut, cuya superficie es de unos 15 km cuadrados y 6 km de longitud. Se halla en el mar Argentino al suroeste de bahía Melo en el extremo norte del golfo San Jorge.

Bahía Melo
La bahía Melo o puerto Melo es un accidente litoral ubicado en la costa norte del Golfo San Jorge, en el departamento Florentino Ameghino, en la Provincia del Chubut (Patagonia Argentina). Se halla a 35 km al sur de la ciudad de Camarones. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 44°59′27″S 65°45′43″O﻿ / ﻿-44.99083, -65.76194.
Spring Byington
Spring Byington (17 de octubre de 1886 - 7 de septiembre de 1971) fue una actriz estadounidense. Su carrera incluyó un período de siete años en radio y televisión como estrella de December Bride, y fue una actriz contratada clave para los estudios cinematográficos MGM, actuando en el cine desde la década de 1930 hasta la de 1960.

Jezabel (película de 1938)
Jezebel (en España, Jezabel; en Argentina, Jezabel la tempestuosa) es una película estadounidense de 1938, dirigida por William Wyler y protagonizada por Bette Davis, Henry Fonda, George Brent, Margaret Lindsay, Donald Crisp, Richard Cromwell y Fay Bainter. El guion adapta la novela homónima escrita en 1933 por Owen Davis Sr. (1874-1956).

La película fue ganadora de dos Oscar 1939: los correspondientes a la mejor actriz principal (Bette Davis) y a la mejor actriz secundaria (Fay Bainter), y fue candidata a otros tres.

William Wyler recibió un premio del Festival Internacional de Cine de Venecia «por su amplia contribución artística».
Île-de-Bréhat
Île-de-Bréhat (en bretón Enez Vriad) es una comuna francesa situada en el departamento de Côtes-d'Armor, de la región de Bretaña.

La comuna está formada por el archipiélago de Bréhat (excepto la isla de Maudez) cercano a la costa bretona y perteneciente al grupo de las Îles du Ponant.

Îles du Ponant
Îles du Ponant (en español Islas del Poniente) es el nombre de una asociación de colectividades que agrupa a quince islas del litoral atlántico francés y de la costa francesa del canal de la Mancha. Fue creada en abril de 1971.
South Pacific Championship 1987
El South Pacific Championship 1987 (Campeonato del Pacífico Sur) fue la segunda edición del South Pacific Championship, el torneo de rugby para equipos de Oceanía.

Participaron equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda.

El torneo fue compartido entre los neozelandeses de Canterbury y Auckland luego de quedar empatados en puntos al final del campeonato.

Auckland (rugby)
Auckland Rugby es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Auckland, en Nueva Zelanda, y que representa a la Auckland Rugby Union en el National Provincial Championship, la competición nacional de regiones.

Auckland es el equipo que más veces ganó la competición y que más jugadores aportó a la selección de rugby de Nueva Zelanda (All Blacks) con 181.
Municipio de Strängnäs
Strängnäs (en sueco: Strängnäs kommun) es un municipio en la provincia de Södermanland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Strängnäs. El municipio actual se formó en 1971 por la fusión de las ciudades de Strängnäs y Mariefred con varios municipios rurales adyacentes.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Mirjana Joković
Mirjana Joković (en cirílico: Мирјана Јоковић; n. 24 de noviembre de 1967, Belgrado, Yugoslavia) es una actriz serbia. Ha trabajado tanto en cine como en teatro, pero es especialmente recordada por su papel de Natalija Zovkov en la película de Emir Kusturica Underground (1995). En 1989 ganó la Concha de Plata a la mejor actriz por su papel de Estela en Eversmile, New Jersey. También trabajó en la coproducción El camino del sur (1988).

El camino del sur
El camino del sur es una película de Argentina en colores  dirigida por Juan Bautista Stagnaro según su propio guion escrito en colaboración con Elida Cecconi sobre un  argumento de Albert Londres, Beda Docampo Feijóo y Juan Bautista Stagnaro inspirado en el libro El camino de Buenos Aires, de Albert Londres que se estrenó el 16 de junio de 1988 y que tuvo como principales intérpretes a Adrián Ghío, Mirjana Jokovic, Zarko Lausevic y Mira Furlan. Tiene el títulos alternativo de Put na Jug.

Fue en gran parte rodada en Goruji Klicani, República de Macedonia (hoy Macedonia del Norte), en la antigua Yugoslavia. Fue la primera coproducción con este país y el último filme de Adrián Ghío.
Antonio Cillero
Antonio Cillero Ulecia (Navarrete, La Rioja, 13 de junio de 1917 - Logroño 16 de enero de 2007), fue un escritor español de amplia y variada obra que abarcó los géneros del ensayo, la poesía, la novela y, sobre todo, el teatro. Autor de unas 250 obras literarias, a su muerte fue considerado el "patriarca de las Letras riojanas".

Navarrete
Navarrete es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la Rioja media, situado a unos 9 km de Logroño, según la señalización local y siguiendo la ruta del Camino de Santiago. Declarado por su interés histórico y monumental, conjunto histórico-artístico, es parada obligatoria para todo peregrino, por la cultura y la historia reflejados en sus calles y monumentos. Es el único centro alfarero actual de la comunidad autónoma de La Rioja y ha sido uno de los más importantes del norte de España.

A Navarrete se puede acceder desde Logroño, por la LO-20 (dirección Vitoria) junto al enlace con la A-12 (dirección Burgos) que da acceso al municipio. La AP-68 también tiene salida en el término municipal.
The Bloody Beetroots
The Bloody Beetroots nacido en (Bassano del Grappa bajo el nombre Simone Cogo, el 18 de diciembre de 1977 -) es conocido como Sir Bob Cornelius Rifo, es un disc jockey, multinstrumentista y Productor Italiano.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Sarkidiornis melanotos
El pato crestudo afroasiático (Sarkidiornis melanotos), también denominado pato crestudo pato ganso, ganso de espolón, pato arrocero y pato de moco, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de África y el sur de Asia.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Puente de Wiwilí
El puente de Wiwilí (en alemán: Wiwilíbrücke) es un puente de Alemania que conecta el barrio Stühlinger de Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg, través de las vías del ferrocarril, con el casco viejo de la ciudad. Es un puente de braguero de una longitud de 158 m construido por Max Meckel.

Fue inaugurado en 1866 bajo el nombre oficial de puente del emperador Guillermo, pero este nombre no fue aceptado por los ciudadanos que lo llamaron y siguen llamándolo puente azul o puente del Stühlinger. El nombre oficial actual es puente de Wiwilí y se refiere al hermanamiento con la ciudad nicaragüense de Wiwilí. Desde 1996 el puente está reservado para peatones y ciclistas.

Stühlinger
Stühlinger es un barrio de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Hasta la segunda mitad del siglo XIX el territorio consistía de prados y campos. El nombre refiere a los Caballeros de Stühlingen que en el pasado fueron propietarios de terreno. Se considera que el barrio comenzó con la construcción de la línea ferroviaria de Karlsruhe a Friburgo y de la estación central. La urbanización propiamente dicha comenzó en 1875. A diferencia de los barrios históricamente desarrollados con un núcleo antiguo, el Stühlinger fue planificado. Las calles se trazaron en bloques cuadrados.