hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip Burne-Jones
Sir Philip William Burne-Jones, segundo baronet (Londres; 1 de octubre de 1861-Ibidem; 21 de junio de 1926) fue el hijo mayor del prerrafaelista británico Sir Edward Burne-Jones. Se convirtió en un pintor muy conocido en su época por derecho propio, con más de sesenta pinturas, que incluyen retratos, paisajes, y fantasías poéticas.

Edward Burne-Jones
Edward Coley Burne-Jones (Birmingham, 28 de agosto de 1833 - Londres, 17 de junio de 1898) fue un artista y diseñador inglés asociado con la Hermandad Prerrafaelita, y principal responsable de atraer a los prerrafaelitas a la corriente principal del arte británico y, al tiempo, produciendo algunas de las más exquisitas y bellas obras de arte de la época.
Marko Đukanović
Marko Đukanović (en serbio cirílico: Марко Ђукановић) fue un político e ingeniero de Montenegro. Ingeniero civil de formación, Đukanović fue Ministro de Guerra del 19 de julio de 1911 al 10 de agosto de 1911, Presidente del Consejo de Estado y Presidente de la Asamblea Popular de Montenegro durante el reinado del rey Nicolás.

Nicolás I de Montenegro
Nicolás I Mirkov Petrović-Njegoš (alfabeto cirílico serbio: Никола I Мирков Петровић-Његош; Njeguši, 25 de septiembrejul./ 7 de octubre de 1841greg.-Antibes, 1 de marzo de 1921) fue el único rey de Montenegro, reinando primero como príncipe desde 1860 hasta 1910 y ya luego como rey, desde 1910 hasta 1918.  Fue también un poeta: Onamo, 'namo, un himno popular de Montenegro, es una de sus obras más notables.
Zanja de percolación
Una zanja de percolación, también llamada zanja de infiltración, es un tipo de mejor práctica de gestión (BMP) que se utiliza para gestionar la escorrentía de aguas pluviales, evitar inundaciones y erosión aguas abajo, y mejorar la calidad del agua en un río, arroyo, lago o bahía adyacente. Es una trinchera excavada poco profunda llena de grava o piedra triturada que está diseñada para infiltrarse en aguas pluviales a través de suelos permeables en el acuífero subterráneo .

Una zanja de percolación es similar a un pozo seco, que generalmente es un agujero excavado lleno de grava. Otra estructura de drenaje similar es un drenaje francés, que dirige el agua lejos de los cimientos de un edificio, pero generalmente no está diseñada para proteger la calidad del agua.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Tratado Echandi-Fernández
El Tratado Echandi-Fernández (también conocido como Tratado Arias-Calderón Guardia) fue un acuerdo de límites terrestres suscrito el 1 de mayo de 1941 en la ciudad de San José entre el canciller costarricense Alberto Echandi Montero y el embajador de Panamá en Costa Rica Ezequiel Fernández Jaén, durante el gobierno de Rafael Ángel Calderón Guardia en Costa Rica y Arnulfo Arias Madrid en Panamá.

Fallo Loubet
El Fallo (o Laudo) Loubet fue una sentencia arbitral dictada el 11 de septiembre de 1900 por el entonces presidente de francés Émile Loubet en la ciudad de Rambouillet (Francia) con el objetivo de resolver las diferencias limítrofes entre las Repúblicas de Colombia y Costa Rica.
Tommy Henry
Tommy Henry (Portage, Míchigan, 29 de julio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Arizona Diamondbacks, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
AIK banka Niš
AIK banka Niš (en serbio: Agroindustrijsko komercijalna banka a.d. Niš) es un banco independiente serbio que tiene su sede social en la ciudad de Niš, en Serbia. AIK banka es un acrónimo de Agroindustrijsko komercijalna banka, «banca comercial de la industria agroalimentaria». Desde octubre de 2005, cotiza en la bolsa de Belgrado.

Bolsa de Belgrado
La Bolsa de Belgrado en Serbia fue fundada el 21 de noviembre de 1894, luego cerrada en 1953 tras la formación de la República Socialista Federal de Yugoslavia. Retomó sus operaciones en 1989, tras la caída del gobierno socialista.
Latvian-Estonian Basketball League
La Latvian-Estonian Basketball League es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia y Estonia. La competición se creó en 2018 fruto de la fusión entre la Latvijas Basketbola līga letona y la Korvpalli Meistriliiga estonia. El 9 de abril de 2019 se proclamó el primer campeón, el BK Ventspils letón.

Debido a la invasión de Ucrania, en junio de 2022, el club ucraniano BC Prometey se unió a la liga cuando la Superliga de Ucrania fue suspendida. El equipo juega sus partidos en casa en Riga.

Latvijas Basketbola līga
La Latvijas Basketbola līga es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia. Fue creada en el año 1992. Desde 1992 hasta 1999, todos los campeonatos fueron ganados por el BK Brocēni; mientras que, en el periodo entre 2000 y 2006, el campeón fue el BK Ventspils.
Maruca Pérez
María Valenta Pérez Escamilla (Ciudad de México, 22 de abril de 1903 – ibidem, 18 de marzo de 1937), conocida artísticamente como Maruca Pérez, fue una cantante mexicana, reconocida por ser la primera intérprete femenina de Agustín Lara y una de las pioneras del tango en México. En 1929, grabó al menos cuatro temas—entre ellos dos tangos de Lara, «Canalla» y «Mentira»—para el sello Víctor. También fue artista exclusiva de la estación de radio XEB en la década de 1930.

Agustín Lara
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (Tlacotalpan, Veracruz, 30 de octubre de 1897-Ciudad de México, 6 de noviembre de 1970), conocido como Agustín Lara, fue un cantante, compositor y actor mexicano. Se especializó en el género de bolero. También se le conoció con los apodos de «El músico poeta» y «El flaco de oro».
Within You Without You
«Within You Without You» es una canción escrita y compuesta por George Harrison y acreditada por la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de mayo de 1967 para el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

"Within You Without You" se caracterizó por mostrar la fuerte influencia que la música hindú tuvo en The Beatles en el período en el que la canción se produjo, particularmente en Harrison.

Otras canciones de The Beatles en las que se puede percibir notable influencia hindú son "Love You To", "The Inner Light" y "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"

Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
«Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» —en español «Madera Noruega (Este pájaro ha volado)»— es una canción de The Beatles que apareció por primera vez en su álbum Rubber Soul de 1965. Acreditada a Lennon-McCartney, fue escrita principalmente por John Lennon, aunque Paul McCartney contribuyó a la melodía de la sección media y escribió algunas partes de la letra.

La canción innovó en el mundo de la música rock occidental al incorporar por primera vez un instrumento de la India, el sitar, y fue la base del rock psicodélico y el raga rock. Es una balada con John Lennon en la voz y coros armónicos, típicos de los Beatles, en la parte del puente.
Hospital Militar de Caracas
El Hospital Militar Universitario Dr. Carlos Arvelo (por resolución del Ministerio del Poder Popular para la Defensa) u Hospital Militar de Caracas, desde 1960, es una institución de salud venezolana localizada en la Urbanización San Martín de la Parroquia San Juan del Municipio Libertador en el Distrito Capital, al oeste de la ciudad de Caracas y al centro norte de Venezuela. Actualmente es sede de la Academia Militar de Ciencias de la Salud (ATMCS) y la Academia Militar de Medicina (AMMED), adscritas a la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Anteriormente se le conocía como Hospital Central de las Fuerzas Armadas

Universidad Militar Bolivariana de Venezuela
La Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), es una universidad pública venezolana, que funciona bajo la modalidad de educación militar de la nación y está bajo el ministerio de la Defensa y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). La misma cuenta con siete academias adscritas, junto con varias escuelas y centros de formación especializados.

Fue fundada por decreto del presidente Hugo Chávez Su sede principal se encuentra en la ciudad de Caracas, con otras sedes en Maracay, La Guaira, Catia La Mar, Charallave y Michelena. Su actual rector es Félix Osorio, junto a su vicerrector Andrés Yalastasi Yépez.
Sophiya Haque
Sophiya Haque (Portsmouth, 14 de junio de 1971 – Londres, 17 de enero de 2013) fue una actriz, cantante y bailarina británica. Fue conocida principalmente por su papel de Poppy Morales en Coronation Street entre 2008 y 2009.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Novi Rogáchik
Novi Rogáchik (ruso: Но́вый Рога́чик) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Gorodishche de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6383 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica sobre la carretera A260, a medio camino entre Volgogrado y Kalach del Don. Al sur del asentamiento fluye el canal Volga-Don.

Raión de Gorodishche (Volgogrado)
El raión de Gorodishche (ruso: Городи́щенский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Gorodishche.

En 2021, el raión tenía una población de 60 125 habitantes.

El raión incluye la periferia septentrional y occidental de la capital regional Volgogrado. No obstante, la mayor parte de su territorio es una zona rural que, de este a oeste, se extiende desde el embalse de Volgogrado del río Volga hasta las afueras de las zonas protegidas regionales del río Don. Un tramo del canal Volga-Don marca el límite del raión por el sur.
Torneo de Berlín 1992
La Lufthansa Cup German Open 1992 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 11 al 17 de mayo de 1992. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 77.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

Torneo de Berlín
El Torneo de Berlín (también conocido como bett1open, presented by ecotrans Group) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se lleva a cabo anualmente en Berlín, Alemania. Realizado desde 1896, es uno de los torneos femeninos más antiguos que aún continúan existiendo. Estaba clasificado en la categoría Tier I desde 1988 hasta 2008. A partir de 2021 (luego de más de una década sin haberse jugado el torneo) se empezó a clasificar como WTA 500 y empezó a jugarse sobre césped en vez de tierra batida.

Entre las campeonas del torneo destacan Chris Evert, Steffi Graf, Monica Seles, Arantxa Sánchez Vicario, Martina Hingis, Amélie Mauresmo y Justine Henin.

La jugadora que más veces ha ganado este torneo es Steffi Graf con 9 títulos.
Estación de Montaverner
Montaverner es un apeadero ferroviario con parada facultativa situada en el municipio español homónimo en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Felipe Rutini
Felipe Rutini (nacido el 3 de diciembre de 1866 en Torre San Patrizio, Provincia de Ascoli Piceno, Región de "Le Marche", Italia). Es conocido por fundar Rutini Wines, la Bodega La Rural y el Museo del Vino de Mendoza. Fue uno de los 4 grandes bodegueros italianos de Mendoza.

Bodega La Rural
Bodega La Rural es una bodega argentina fundada a fines del siglo XIX en el Departamento Maipú, Mendoza.

Fue inaugurada por el italiano Felipe Rutini, quien fabricaba  y comercializaba vinos caseros en su ciudad natal, Ascoli Piceno.
Dikembe Mutombo
Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo (Kinsasa, República Democrática del Congo, 25 de junio de 1966 - Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 30 de septiembre de 2024) comúnmente conocido como Dikembe Mutombo, fue un jugador de baloncesto congoleño, nacionalizado estadounidense, que disputó dieciocho temporadas en la NBA. Con sus 2,18 metros de estatura jugaba en la posición de pívot. Es considerado como uno de los mejores taponadores y defensores en la historia de la NBA, como atestiguan sus cuatro premios a Mejor Defensor del Año (1994-95, 1996-97, 1997-98 y 2000-01).

Yao Ming
Yao Ming (en chino, 姚明; pinyin, Yáo Míng; Shanghái, 12 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista chino que jugó ocho temporadas en la NBA, todas ellas en los Houston Rockets. Mide 2,29 metros de estatura y jugaba en la posición de pívot. Fue el cuarto jugador más alto de la liga por detrás de Gheorghe Mureşan, Manute Bol y Shawn Bradley.

Comenzó jugando en Shanghai Sharks, donde formó parte del primer equipo durante cinco temporadas en la Chinese Basketball Association (CBA) y ganó el campeonato en su última temporada. Entró en el Draft de la NBA de 2002, y tras negociaciones con la CBA y los Sharks para garantizar su permiso para jugar en Estados Unidos, Houston Rockets le eligió en primera posición. Durante su carrera en la NBA ha sido votado en sus siete temporadas para disputar el All-Star Game como titular, y ha integrado en cuatro ocasiones los mejores quintetos de la temporada (tres veces el tercero y una el segundo).
Roxane Vaisemberg
Roxane Schcolnic Vaisemberg (25 de julio de 1989, São Paulo, Brasil) es una jugadora de tenis profesional de Brasil. Durante su carrera ha ganado un total de 14 títulos de la Federación Internacional de Tenis en categoría individual y otros 21 en dobles. Ha tenido multitud de compañeras en dobles, entre otras sus compatriotras Monique Albuquerque, Vivian Segnini o Maria Fernanda Alves. En la Fed Cup ha disputado un total de 17 partidos entre 2009 y 2012.

Maria Fernanda Alves
Maria Fernanda Barbato Alves (Florianópolis, 17 de abril de 1983), también conocida como Nanda Alves, es una jugadora de tenis profesional de Brasil. Actualmente es entrenada por su padre Carlos y el extenista Thomaz Koch.
Lamina (protista)
Lamina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Orbignyna (Lamina) irreperta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Casa de Oropesa
La Casa de Oropesa es un linaje nobiliario español, originario de la Corona de Castilla, que se remonta al siglo XIV y que permaneció unido durante siglos a la familia de los Álvarez de Toledo formando parte de la más amplia casa de Toledo.

Isabel I de Castilla, elevó el señorío de Oropesa a condado de Oropesa el 30 de agosto de 1475, siendo el I conde de Oropesa don Fernando Álvarez de Toledo y Zúñiga, quien era, a la sazón, V señor de Oropesa, como recompensa a su fidelidad.

El 1 de agosto de 1690, el rey Carlos II de España le otorgó la Grandeza de España a Manuel Joaquín Álvarez de Toledo Portugal, VIII conde de Oropesa y valido en dos oportunidades del monarca

Casa de Toledo
La casa de Toledo o casa de Álvarez de Toledo es un linaje  de la nobleza española que tuvo sus orígenes en el siglo xii en el Reino de Castilla.

Varios de sus miembros han sobresalido en la historia de España, especialmente los jefes de la casa de Alba, la que también es poseedora de la máxima dignidad de la nobleza por ser titular de la grandeza de España de 1520, denominada grandeza inmemorial o grandeza de primera clase. Asimismo muchos de los títulos nobiliarios de los Álvarez de Toledo tienen adscrita la grandeza de España.
I Can Hear Music
«I Can Hear Music» es una canción escrita por Jeff Barry, Ellie Greenwich y Phil Spector, originalmente hecha para el grupo The Ronettes en 1966. Más tarde The Beach Boys (grupo en el cual Brian Wilson conocía a Phil Spector), quién grabó su propia versión en 1969, que fue incluida en el álbum 20/20. Freddie Mercury bajo el seudónimo de Larry Lurex editó su propia versión en 1973.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
La Montagne (Loira Atlántico)
La Montagne  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Le Pellerin. Es la mayor población del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 5.841 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole .

Le Pellerin
Le Pellerin  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población oficial en el censo realizado en 2019 era de 5200 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole.
Georg Heinrich von Langsdorff
Georg Heinrich von Langsdorff o Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (en ruso, Grigori Ivanovitch Langsdorff, barón de Langsdorff); (Wollstein, Alemania, 8 de abril de 1774 - Freiburg, 29 de junio de 1852) fue un aristócrata prusiano, médico, político y naturalista. Vivió en Rusia y es conocido por su nombre ruso de, Grigori Ivanovitch. Fue miembro correspondiente de la Academia Imperial Rusa de Ciencias y un respetado físico, graduado en medicina e historia natural por la Universidad de Göttingen, Alemania.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.
Derbi de la Pequeña Capital
El Derbi de la Pequeña Capital es el partido en el cual están involucrados el PFC Lokomotiv Sofia y el Slavia Sofia, dos de los equipos de fútbol más importantes de Sofía, capital de Bulgaria, solo detrás del PFC Levski Sofia y el PFC CSKA Sofia, quienes juegan el Derbi Eterno de Bulgaria.

Derbi Eterno de Bulgaria
El Derbi Eterno del fútbol búlgaro, o simplemente el Derbi Eterno, (en búlgaro: Вечно дерби) es el nombre del derbi nacional de fútbol entre los dos clubes de fútbol más populares y exitosos de Sofía y de Bulgaria: el PFC Levski Sofia y el PFC CSKA Sofia. Ambos clubes han ganado 26 y 31 títulos de campeonatos nacionales, y 26 y 21 títulos de Copa de Bulgaria, respectivamente.
David Holston
David Holston (Pontiac, Míchigan, 26 de enero de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del JDA Dijon de la Pro A, la primera categoría del baloncesto francés. Con 1,73 metros de estatura, juega en la posición de base.

JDA Dijon
El Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne, más conocido como JDA Dijon es un club de baloncesto francés que tiene su sede en la localidad de Dijon. disputa sus partidos en el Palais des Sports Jean-Michel Geoffroy, con capacidad para 4.628 espectadores. Compite en la Pro A, la primera división del baloncesto francés.