hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gachnang
Gachnang es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al noreste y este con la ciudad de Frauenfeld, al sur y oeste con Bertschikon (ZH), y al noroeste con Ellikon an der Thur (ZH).

Bertschikon
Bertschikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con la comuna de Ellikon an der Thur, al este con Gachnang (TG) y Frauenfeld (TG), al sureste con Hagenbuch, al sur con Elgg y Elsau, y al oeste y noroeste con Wiesendangen.
Sayyida al-Hurra
ʿĀʾisha (o Fāṭima) bint Banī Rāshid, al-Manẓarī, al-Waṭṭāsī, conocida como Sayyida al-Hurra o Sitt al-Hurra (en árabe: السيدة الحرة, al-Hurra apelativo que equivale a «La Dama Libre», en el sentido de tener juicio independiente) fue una política, sultana y corsaria que gobernó la ciudad de Tetuán (Marruecos) entre 1512 y 1542, que es considerada como una de las figuras femeninas más importantes del mundo islámico occidental en la Edad Moderna.

El uso del término Al-Sarrida al Hurra sería una especie de título nobiliario para referirse a las mujeres que ejercieron influencia política en el islam de forma libre e independiente.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Julio Ariza
Julio Ariza Irigoyen (Carcastillo, Navarra, 5 de febrero de 1957) es un periodista y político español, exdiputado del Parlamento Catalán por el Partido Popular. Actualmente es propietario y presidente del grupo de medios de comunicación Grupo Intereconomía.

Carcastillo
Carcastillo es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, es la localidad más septentrional situada en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 2411 habitantes (INE). Además del propio Carcastillo, el concejo de Figarol forma parte también de este municipio al igual que el Monasterio de la Oliva donde también vive una comunidad de monjes. Sin embargo, ambas, tanto municipio como monasterio individualmente, son congozantes de la Comunidad de Bardenas Reales formada por 22 entidades. Fue villa abacial o abadenga durante muchos siglos, desde 1162 hasta la primera mitad del siglo XIX en que desaparecieron este tipo de jurisdicciones.
Departamento de Tunja (Boyacá)
Tunja fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Tunja.

Estado Soberano de Boyacá
El Estado Soberano de Boyacá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Boyacá, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863.  El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Boyacá.
Curtis Strange
Curtis Northrup Strange (Norfolk, Virginia, Estados Unidos, 30 de enero de 1955) es un golfista estadounidense que ha logrado 17 victorias y 129 top 10 en el PGA Tour. Lideró la lista de ganancias del circuito en 1985, 1987 y 1988, y se colocó tercero en 1980, séptimo en 1989, noveno en 1981 y décimo en 1982.

El golfista ganó el Abierto de los Estados Unidos de 1988 y 1989, y resultó segundo en el Masters de Augusta de 1985 y el Campeonato de la PGA de 1989. Logró doce top 10 en torneos majors, pero ninguno en el Abierto Británico, donde consiguió el 13.er lugar en 1988. También triunfó en la World Series of Golf de 1987 (actual WGC-Bridgestone Invitational), el Tour Championship de 1988 y el Grand Slam de Golf de 1989.

PGA Tour
El PGA Tour es el principal circuito estadounidense de golf profesional masculino y el más importante del mundo. Se juega prácticamente en su totalidad en Estados Unidos; sin embargo, desde 2007 se disputa un torneo en Cancún (México), así como en años posteriores se han empezado a jugar torneos en otros lugares del Caribe como Puerto Rico, República Dominicana y Bermuda. También se disputa dentro del tour estadounidense el Abierto de Canadá, un torneo con más de 100 años de historia en el país canadiense.
Círculo y Cuadrado
Círculo y Cuadrado, fundado en 1929 en la ciudad París, fue un movimiento de artistas que sólo duró un año. Organizaron una exposición homónima en abril de 1930 en la Galerie 23 de París. Sus fundadores fueron el pintor uruguayo Joaquín Torres García y el dibujante, poeta y crítico de arte Michel Seuphor. Aunque la idea de formar un grupo de arte abstracto fue primer elaborada por Torres García y Theo van Doesburg durante 1928. Publicaron tres números de la revista Círculo y cuadrado. El movimiento buscaba agrupar a los artistas abstractos y constructivistas.

Círculo y Cuadrado impulsó el desarrollo y los trabajos en el ámbito del arte abstracto, en particular su tendencia mística. Durante su corta existencia, el grupo publicó tres labores de una revista artística homonyme, que incluía fotografías, poemas y manifiestos de los diversos integrantes.

Joaquín Torres García
Joaquín Torres García (Montevideo, 28 de julio de 1874-Montevideo, 8 de agosto de 1949) fue un pintor, profesor, escritor, escultor y teórico del arte uruguayo. Es el creador del universalismo constructivo y del Taller Torres García, uno de los principales movimientos artísticos de su país.
Íngrid Pons
Íngrid Pons Molina (Montgat, Barcelona, 27 de febrero de 1975) es una exjugadora española de baloncesto profesional. Fue internacional entre 1997 y 2004 con la selección española, con la que ha disputado europeos, mundiales y Juegos Olímpicos.

CBF Universitari de Barcelona
El Club Bàsquet Femení Universitari de Barcelona, oficialmente Club Esportiu Universitari Basquet, fue la sección de baloncesto femenino de la Universidad de Barcelona. Durante sus últimos años de vida estuvo patrocinado por el Fútbol Club Barcelona, motivo por el que adoptó su denominación y era conocido como Universitat de Barcelona - F. C. Barcelona o coloquialmente Universitari Basquet Barça. Ambas entidades rompieron la colaboración en el verano de 2007 por incumplimientos del contrato entre las dos partes. Sin el patrocinio el club no pudo afrontar los gastos de la Liga Femenina 1 y se produjo su descenso administrativo de categoría.

El club disputaba sus partidos de la Liga española de baloncesto femenino en el Palau Blaugrana 2 desde antes del acuerdo.
Jinzhangia
Jinzhangia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Jinzhangia shengi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Guadalupiense (Pérmico medio).

Staffellinae
Staffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
San Román (Piloña)
San Román de Villa, o simplemente San Román, es una parroquia asturiana del concejo de Piloña en el norte de España y un lugar de dicha parroquia. Limita al norte con las parroquias de Pintueles y Borines, al sur con Valle y Villamayor, al este con Vallobal y Miyares y al oeste con Infiesto, dónde se encuentra la capital del concejo, de la que el lugar de San Román dista 3,8km.

Cuenta con una superficie de 7,11 kilómetros cuadrados, en los que habitan de acuerdo al INE de 2021 un total de 237 personas. El lugar de San Román acoge según ese mismo censo a 52 habitantes.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Estación de Alameda
Alameda es una estación intercambiador de las líneas 3, 5, 7 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró el 5 de mayo de 1995, junto con el resto de estaciones de la línea 3 entre Rafelbunyol y esta. Hasta la entrada en servicio de la ampliación de la línea 3 hacia Avinguda del Cid, en 1998, Alameda fue la estación terminal de la línea.

Diseñada por el arquitecto Santiago Calatrava, se encuentra bajo el antiguo cauce del río Turia a la altura del paseo de la Alameda de Valencia, bajo el puente de la Exposición conocido popularmente como puente de la Peineta.

Como curiosidad, cuenta con una figura de Santa Bárbara, en la bifurcación que existe entre los túneles sentido Colón. Colocada en 1994 durante los trabajos de perforación, no fue descubierta hasta 2013 cuando un usuario fotografió la imagen de la Santa.

Línea 9 (Metrovalencia)
La línea 9 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Inicia su recorrido en la estación de Alboraia Peris Aragó y lo finaliza en Ribarroja del Turia. Tiene una extensión de 23,367 kilómetros íntegramente soterrados y 23 estaciones.

Fue creada en 2015 como una prolongación de la línea 5 hasta Ribarroja como consecuencia de un plan por el que se revisó la numeración y recorrido de varias líneas.
Tirso Lacalle Yábar
Tirso Lacalle Yábar, más conocido como el Cojo de Cirauqui, (Cirauqui, 28 de enero de 1845-Valtierra, 31 de diciembre de 1920),  fue un liberal navarro que en la tercera guerra carlista (1872-1876) mandó una partida de guerrilla liberal. Al concluir la contienda se incorporó a la vida militar con destino en Filipinas y posteriormente en diversas localidades de Navarra, La Rioja y Guipúzcoa (1877-1901). Tras su matrimonio en 1901 con Eugenia Larraga, abandonó el ejército y se dedicó a gestionar las propiedades rústicas de su esposa en Valtierra, donde residió hasta su fallecimiento. Tanto en su vida militar como en la civil se mostró decidido partidario del liberalismo y simpatizante de los partidos republicanos. Sus proezas en la tercera guerra carlista le confirieron gran popularidad tanto en España como en el extranjero, lo que explicaría que para los liberales fuese un “héroe legendario” mientras los carlistas lo tuvieron por un “feroz bandido”.

Cirauqui
Cirauqui (cooficialmente en euskera: Zirauki) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 30,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 473 habitantes (INE).
Garven Dreis
'

'Garven Dreis es un personaje de la saga de la Guerra de las Galaxias.

Este piloto humano era uno de los mejores de la flota de la Alianza Rebelde. Durante la batalla de Yavin, tenía el código de Líder Rojo y pilotaba un caza Ala-X.

Garven Dreis intentó destruir la estrella de la muerte usando sus torpedos de protones, pero el disparo no fue preciso y estos impactaron en la superficie de la estación espacial del Imperio Galáctico. Garven Dreis no sobrevivió a este asalto, Darth Vader le disparó personalmente desde su caza.

Alianza Rebelde
En el universo de ficción de la saga de películas de Star Wars, la Alianza Rebelde (oficialmente Alianza para Restaurar la República) es una fuerza armada clandestina que en la guerra civil galáctica se opone militarmente al Imperio Galáctico para disolverlo y restaurar el régimen político anterior: la República Galáctica.
Municipio de Price (Carolina del Norte)
El municipio de Price (en inglés: Price Township) es un municipio ubicado en el  condado de Rockingham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.645 habitantes.

Condado de Rockingham (Carolina del Norte)
El condado de Rockingham (en inglés: Rockingham County, North Carolina), fundado en 1785, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 928 habitantes con una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Wentworth.
Cheiry
Cheiry es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al oeste y norte con la comuna de Valbroye (VD), al este y sureste con Surpierre, y al suroeste con Forel-sur-Lucens (VD) y Prévondavaux.

El 1 de enero de 2005 la comuna de Chapelle (Broye) fue incorporada en la comuna de Cheiry.

Forel-sur-Lucens
Forel-sur-Lucens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con las comunas de Cheiry (FR) y Surpierre (FR), al este con Cremin, al sur con Lucens, al suroeste con Villars-le-Comte, y al oeste con Prévondavaux (FR).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens.
Polavieja
Polavieja (La Polavieya en asturiano) es una parroquia del concejo asturiano de Navia. Su templo parroquial está dedicado a San Bartolomé. Alberga una población de 247 habitantes y ocupa una extensión de 9.58 km². Se encuentra a una distancia de 9.7 km de la capital del concejo.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Reichsgau de Tirol-Vorarlberg
El reichsgau de Tirol-Vorarlberg (en alemán: Reichsgau Tirol-Vorarlberg) fue una división administrativa de la Alemania nazi formada por Vorarlberg y el Tirol del Norte (ambos en Austria). Existió desde 1938 hasta 1945. No incluía el Tirol Oriental (Lienz), que en cambio era parte del reichsgau de Carintia.

Después del armisticio italiano con los aliados, las provincias italianas de Belluno, Tirol del Sur y Trentino quedaron bajo el control directo alemán como Zona de Operaciones de los Macizos Alpinos (Operationszone Alpenvorland, OZAV), que fue anexada de facto y administrada como parte del Tirol-Vorarlberg.

Zona de Operaciones de los Macizos Alpinos
La Zona de Operaciones de los Macizos Alpinos (en alemán: Operationszone Alpenvorland [OZAV]; en italiano: Zona d'operazione Prealpi) fue un distrito nazi alemán en la zona subalpina creada en territorio italiano durante la Segunda Guerra Mundial.
Kashuni
Kashuni es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Goris
El raión de Dilijan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 23 960 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Mémoires de l'Académie Malgache
Mémoires de l'Académie Malgache (abreviado Mem. Acad. Malgache) fue una revista ilustrada y con descripciones botánicas que fue editada por la Académie malgache en los años 1926 a 1957, publicándose 40 números.

Académie malgache
Académie Malgache es una institución pública en Madagascar responsable del estudio de la cultura del país y sus costumbres, incluyendo estudios en Madagascar de lingüística, etnología y sociología, así como temas literarios, artísticos, históricos y científicos. Es la más antigua academia de África, establecida el 23 de enero de 1902 por Joseph Gallieni, el primer gobernador general de Madagascar. La Academia comparte su investigación en dos publicaciones: Bulletin de l'Académie Malgache y Mémoires de l'Académie Malgache. Entre su fundación y 2012, aproximadamente 1.100 miembros habían asistido a la institución y, a partir de 2012, contaba con 280 miembros, algunos de los cuales eran internacionales. Alberga simposios literarios y científicos, y también ofrece un dictado y competencias científicas.
Lee Carter
Lee Carter es un político estadounidense y especialista en tecnología de la información que nació en la Ciudad de Elizabeth, Carolina del Norte. Carter es actualmente miembro de la Cámara de Delegados de Virginia. Considerado un socialista democrático, es conocido por sus opiniones políticas progresistas. Carter es un miembro de Socialistas Democráticos de América, y fue miembro de Trabajadores Industriales del Mundo.

Carter ha representado al distrito 50 de Virginia desde enero de 2018.

Socialistas Democráticos de América
Socialistas Democráticos de América (en inglés: Democratic Socialists of America; DSA) es una organización política y activista de ideología socialista democrática y laborista de Estados Unidos. Entre sus miembros notables destacan las congresistas Alexandria Ocasio-Cortez y Rashida Tlaib y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani.

En diciembre de 2018, entre otras razones como muestra de rechazo a la presidencia republicana de Donald Trump, los afiliados crecieron hasta superar las 55 000 personas en todo el país, ocho veces más que dos años atrás.

Aunque el DSA no es un partido político, a menudo la estrategia de la organización ha sido participar en elecciones dentro del Partido Demócrata, en vez de intentar formar o apoyar otro partido.
Pedro de Izarra
Pedro de Izarra (Orduña, ca. 1550-Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1 de agosto de 1622) fue uno de los 63 primeros vecinos pobladores que acompañó a Juan de Garay en la expedición que partió de Asunción del Paraguay y que culminó en la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires en el año 1580, en donde fue elegido varias veces como alcalde de primer voto a mediados de 1590, reelegido en 1591 y en 1592, también en 1605, en 1609, en 1616 y brevemente en 1622.

Juan Antonio Panelo
Juan Antonio Panelo o bien Antonio Panelo (Ducado de Saboya, durante la ocupación francesa, ca. 1707–Imperio español, 1786) era un rico comerciante y empresario sardo-piamontés dedicado a la industria textil que migrara a la Sudamérica española y en donde fuera propietario de una sastrería en la ciudad de Buenos Aires y también fuera veedor gremial. Comerciaba con dicho puerto y los de Lima, Acapulco y Manila, siendo nombrado en esta última urbe como escribano hacia 1756 y después como director de Comercio, hasta que fuera asignado luego de la ocupación británica de Manila como teniente general de Filipinas y alcalde mayor de Pampanga desde 1762 hasta 1764. En el año 1770 fue elegido como regidor del cabildo de la ciudad de Manila, además de ser administrador de los ingresos postales del Real Correo desde principios de 1782 y luego como director general de la Renta de Tabaco hasta finales del mismo año.
Selección Canina
Selección Canina es una película mexicana de comedia deportiva en animación CGI, producida por Verónica Arceo y Ricardo Arnaiz, y dirigida por Carlos Pimentel y Nathan Sifuentes. La película está producida por Animex Producciones (con el nombre de su división Nahuala Films), Imagination Films y Clustertim.

Cuenta con las actuaciones de Fernando Luján, Plutarco Haza, Raúl Araiza, Maite Perroni, Pierre Angelo, Sergio Corona, Manuel "El Loco" Valdés y Gaspar Henaine "Capulina", así como las de los futbolistas mexicanos Jorge Campos, Alberto García Aspe, Luis Roberto Alves "Zague" y Germán Villa, así como José Ramón Fernández, Enrique "El Perro" Bermúdez de la Serna y Christian Martinoli como comentaristas de fútbol.

Distribuida por Gussi Cinema, la película tuvo su estreno mundial en el 22° Festival de Cine Latino de San Diego en San Diego, California, Estados Unidos, el 18 de marzo de 2015. La película se estrenó el 24 de abril de 2015.

Raúl Araiza Herrera
Raúl Araiza Herrera (Ciudad de México, 14 de noviembre de 1964), también conocido como el Negro Araiza, es un actor y conductor de programas de televisión mexicano. Es hijo del director y productor Raúl Araiza y de la actriz Norma Herrera.
Enciclopedia Pears
Pears Cyclopaedia (Enciclopedia Pears) es una enciclopedia en un solo volumen, publicada en el Reino Unido desde 1897 hasta el año 2017. Thomas J. Barratt tuvo la idea de editar la Pears Shilling Cyclopaedia ("Enciclopedia Pears de un chelín") como vehículo publicitario de la marca de Jabón Pears en diciembre de 1897, con ocasión del Jubileo de Diamante (50 años en el trono) de la Reina Victoria de Inglaterra.

Thomas J. Barratt
Thomas J. Barratt (Londres, 16 de mayo de 1841– Margate, Kent, 26 de abril de 1914). Comerciante británico, presidente de la empresa fabricante de jabón A. & F. Pears. Pionero del marketing de marca, por lo que se le ha denominado "el padre de la publicidad moderna".
Bajo bandera
Bajo bandera es una película argentina dramática y de suspenso de 1997 dirigida por Juan José Jusid y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Federico Luppi, Omero Antonutti, Daniele Liotti, Andrea Tenuta y Andrea Pietra. Está basada en el libro homónimo de Guillermo Saccomanno, quien coescribió el guion junto a Jusid. El argumento también está basado en parte en la historia real del Soldado Carrasco.

La película ganó el Premio Cóndor de Plata al Mejor Guion Adaptado de 1998 de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina. En el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias ganó el Premio Palmarés de 1998, que se concede a los primeros, segundos o terceros largometrajes iberoamericanos de ficción del director y que no hayan sido exhibidos previamente en Colombia.

Omero Antonutti
Omero Antonutti (Basiliano, provincia de Údine, 3 de agosto de 1935-Údine, 5 de noviembre de 2019) fue un actor y doblador italiano, que desarrolló parte de su carrera en España, recordándose su papel de Agustín en el largometraje El sur, dirigido por Víctor Erice en 1983.

El actor falleció en el hospital de Údine, donde estaba ingresado debido a complicaciones de un tumor que padecía.
Linosa
Linosa es una de las tres islas del archipiélago italiano de las Pelagias. Con 5,43 km² y 420 habitantes, está ubicada a 42 km al NE de Lampedusa, con la que forma una "comune" de la provincia de Agrigento.

De origen volcánico y con poca vegetación, el paisaje es muy pintoresco con sus casas pintadas muy vivamente. Sus habitantes se dedican principalmente a la pesca y a la agricultura.

Provincia de Agrigento
La provincia de Agrigento fue una provincia de Sicilia. Existió hasta 2015 cuando fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Agrigento. Ubicada en el sur sobre el canal de Sicilia, limitaba al oeste con la provincia de Trapani, al norte con la provincia de Palermo Y al noreste con la provincia de Caltanissetta.