hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Commando (videojuego)
Captain Commando (キャプテンコマンドー, ''Captain Commando''?) es un Yo contra el barrio lanzado por Capcom para los arcades. El juego presenta una versión reimaginada de Captain Commando, un personaje que fue originalmente un portavoz ficticio utilizado por Capcom 
para dirigirse al jugador en el embalaje y manuales de sus primeros juegos de consola. El juego se desarrolla en una versión futurista de Metro City, el escenario de Final Fight, y cuenta con varias lazos sueltos con los personajes y arreglos de ese juego.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Edificio Libertad (Buenos Aires)
El Edificio Libertad es la sede del Estado Mayor General de la Armada y del Comando Conjunto Marítimo del Estado Mayor Conjunto. Se encuentra en Avenida Comodoro Py 2055, en el área del Puerto Nuevo que pertenece al barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Comando Conjunto Marítimo
El Comando Conjunto Marítimo (COCM) es un comando conjunto bajo dependencia orgánica del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas a través del Comando de Operaciones Conjuntas. Su misión es coordinar las operaciones de vigilancia y control de los espacios marítimos (VYCEM) de la Nación.
Las Noticias de Malleco
Las Noticias de Malleco es un diario chileno de carácter provincial, publicado en la provincia de Malleco, en la Región de La Araucanía. Su sede se encuentra en la ciudad de Victoria. Actualmente circula los días martes, miércoles, jueves y sábado. El medio es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP).

Asociación Nacional de la Prensa
La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) es la asociación de empresas editoras de medios escritos de Chile.

Actualmente agrupa a 56 diarios y 18 revistas. Es miembro del CONAR (Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria).
Bota Caucana
La Bota Caucana es un saliente del departamento colombiano del Cauca, localizado entre los departamentos de Caquetá, Huila, Nariño y Putumayo.

Administrativamente se encuentra dividida entre los municipios de San Sebastián, Santa Rosa y Piamonte, todos perteneciente al Sur caucano.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Vizcondado de Muruzábal
El vizcondado de Muruzábal es un título nobiliario español  creado por el rey Carlos III de Navarra, el 19 de abril de 1407, a favor del infante Leonel de Navarra, señor de Muruzábal, hijo del rey Carlos II de Navarra.

Úcar
Úcar (en euskera: Ukar) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona en la comarca de Puente la Reina, en el Valdizarbe y a 22,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 190 habitantes (INE).
Batalla de Aylesford
La Batalla de Aylesford o Epsford (anglosajón: Æȝelesford) fue una batalla entre los britanos y los anglosajones registrada en la Crónica anglosajona y la Historia Brittonum. Ambas fuentes coinciden en que involucró a los caudillos Hengest y Horsa por una parte y a la familia de Vortigern por la otra, pero ninguna menciona quién ganó la batalla. Ésta ocurrió cerca de Aylesford en Kent.

Aylesford
Aylesford es una localidad ubicada en Kent, Inglaterra. Según el censo de 2011, tiene una población de 10 660 habitantes.

Fue originalmente un pequeño asentamiento ribereño, pero se ha expandido rápidamente en los últimos años.
Anastasía Pavliuchénkova
Anastasía Serguéievna Pavliuchénkova (en ruso: Анастаси́я Серге́евна Павлюче́нкова; Samara, 3 de julio de 1991) es una tenista profesional rusa. Ha ganado doce títulos de la WTA, y cinco de la ITF. Su hermano Aleksandr Pavliuchénkov (en) también es un jugador de tenis.

Pavliuchénkova ha ganado dos veces el Abierto de Australia en categoría júnior (en 2006 venció a Caroline Wozniacki y en 2007 defendió el título ante Madison Brengle) y una vez el Abierto de los Estados Unidos (en 2006 ante Tamira Paszek). Este éxito en categoría júnior le permitió acceder a los circuitos de la ITF y de la WTA.

En categoría sénior ha conseguido cinco títulos individuales y ocho en dobles en la ITF, así como siete títulos individuales y seis en dobles en la WTA.

Tamira Paszek
Tamira Shelah Paszek (Dornbirn, 6 de diciembre de 1990) es una jugadora de tenis profesional austriaca.

A los cuatro años y medio de edad, comenzó a jugar tenis por su madre, la chilena Françoise Paszek. Su padre, Ariff Mohamed, nació en Tanzania, se crio en Kenia y vivió en Canadá. Sus abuelos paternos son de India.
Valózhyn
Valozhyn (en bielorruso: Валожын) o Volozhin (del ruso: Воложин) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk. Se ubica a 75 km al noroeste de la capital Minsk sobre el río Valózhynka.

En 2023, la ciudad tenía una población de 10 064 habitantes.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Beast of Blood
«Beast of Blood»  —en español: «Bestia de Sangre»— Es el duodécimo sencillo de la banda japonesa Malice Mizer lanzado el 21 de junio de 2001. Este es el tercer sencillo en el que participó Klaha como vocalista. En este sencillo está incluida la canción Bara no souretsu escrita por Kami antes de morir, el encargado de programarla fue Yu~ki. Este sencillo contó con la participación del baterista de soporte Shue. Dos semanas después lanzaron el VHS y DVD Beast of Blood～de l'image～, con el PV y el Making del PV solo se encuentra en el DVD. Números de catálogo MMVC-023 y MMBV-024 respectivamente.

Alcanzó el número 36 en el ranking del Oricon Style Singles Weekly Chart y se mantuvo durante dos semanas en la lista.

Kami (músico)
Ukyou Kamimura (神村 右京, Kamimura Ukyou?) (Ibaraki, Japón, 1 de febrero de 1972-Kioto, Japón, 21 de junio de 1999) de nombre artístico «Kami» fue un músico japonés, conocido por haber sido baterista de la banda japonesa de rock visual kei Malice Mizer.
Universidad Amílcar Cabral
La Universidad Amílcar Cabral (en portugués: Universidade Amílcar Cabral) es una institución pública de educación superior de Guinea-Bissau. Es la única universidad pública del país.

La universidad fue llamada así en homenaje a Amílcar Cabral, considerado el "padre" de la independencia del país.

La biblioteca de la universidad es la Biblioteca Nacional de Guinea-Bisáu.

Biblioteca Nacional de Guinea-Bisáu
La Biblioteca Nacional de Guinea-Bisáu (en portugués: Biblioteca Pública do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa) es la biblioteca nacional de Guinea-Bisáu y está localizada en la ciudad capital de Bisáu. Es la primera biblioteca del país, la biblioteca pública más grande del país y la biblioteca de la Universidad Amílcar Cabral, la única universidad pública del país.

La biblioteca forma parte del Instituto Nacional de Estudios e Investigación (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa o INEP en portugués).
Capilla del Santo Niño del Remedio
La Capilla del Santo Niño del Remedio es un templo de culto católico situado en el n.º 6 de la calle de los Donados de Madrid (España). Se edificó en 1917 sobre la iglesia del hospital de Santa Catalina de los Donados, junto a Arenal. En su interior se encuentra la talla conocida como Santo Niño del Remedio. A comienzos del siglo XX la capilla se encontraba repleta de ex-votos milagreros.

Calle de los Donados
La calle de los Donados es una breve vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid, que desciende en sentido norte-sur desde la plaza de Santa Catalina de los Donados hasta la calle Arenal.
Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.

Lando Norris
Lando Norris (Bristol, Reino Unido; 13 de noviembre de 1999) es un piloto de automovilismo británico que también posee la nacionalidad belga. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2014, de la Eurocopa de Fórmula Renault, la Fórmula Renault NEC y la Toyota Racing Series en 2016, así como del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2017. En 2018 fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, este último como miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2019 es piloto de la escudería McLaren en Fórmula 1, con el que se consagró campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 2025, y resultó subcampeón en 2024.
La Villa de Don Fadrique
La Villa de Don Fadrique es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 3553 habitantes (INE 2024).

Corral de Almaguer
Corral de Almaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Mancha Alta de Toledo, a ambos márgenes del río Riánsares, tiene una población de 5280 habitantes (INE 2025).
Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Timothy Gaines
Timothy "Tim" Gaines (nacido como Timothy Hagelganz, 15 de diciembre de 1962 en Portland, Oregón) es un músico estadounidense, reconocido por haber sido el bajista original de la agrupación de metal cristiano Stryper. Gaines (el único miembro inconsistente de la banda), decidió abandonarla definitivamente en 2017 siendo reemplazado por Perry Richardson.

The Yellow And Black Attack
The Yellow and Black Attack es la primera publicación discográfica de la banda de metal cristiano estadounidense Stryper, lanzada el 21 de julio de 1984. El nombre es una referencia a los dos colores que identifican generalmente a la agrupación.

No se publicaron sencillos de este EP de seis canciones; en vista de ello y por otras circunstancias se vendió bastante poco, con menos de 200 000 copias. Su etiqueta Enigma Records no estaba segura del potencial del mercado para el género de metal cristiano así que no invirtió lo suficiente en su mercadeo y distribución.

CCM Magazine fue un poco crítico en ese mismo año, citando la pobre calidad de producción y la corta duración del disco (solo 23 min y 56 s), pero comentó que "Stryper tiene la promesa de una historia de gran éxito."

Solo un año después, Stryper confirmó este vaticinio con un suceso mucho mayor que este EP, con su álbum debut de larga duración titulado Soldiers Under Command,
Kuala Selangor
Kuala Selangor ( Jawi: کوالا سلاڠور ) es uno de los nueve distritos en Selangor, Malasia. El distrito bordeando Klang en el sur, Hulu Selangor y Gombak al oeste, sudeste con Petaling y al norte con Sabak Bernam. Kuala Selangor se enfrentan Estrecho de Malaca al oeste.

Kuala Selangor se divide en dos áreas; Kuala Selangor y Tanjung Karang. Dos áreas separados por el río de Selangor.

Sabak Bernam
Sabak Bernam ( Jawi: سابق برنم ) es uno de los nueve distritos en Selangor, Malasia. El distrito bordeando Kuala Selangor en el sur, Hulu Selangor al oeste, y al norte con Estado de Perak separados por el río Bernam. Sabak Bernam se enfrentan Estrecho de Malaca al oeste.
Diócesis de Emly
La diócesis de Emly (en latín: Dioecesis Emeliensis y en inglés: Diocese of Emly) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cashel. Fue suprimida al ser unida aeque principaliter con la arquidiócesis de Cashel para formar la arquidiócesis de Cashel y Emly el 26 de enero de 2015.

Albeo de Emly
Albeo, Ailbhe, Alibeo o Elvis, fue considerado como el principal obispo 'pre-Patricio' de Irlanda (aunque su muerte se registró a principios del siglo VI).

Poco se sabe de Ailbe que pueda considerarse fiable: en fuentes irlandesas del siglo VIII se le considera el primer obispo de Emly en Munster. Fuentes galesas del siglo XI lo asocian con David de Gales a quien se le atribuye el bautismo y fuentes del siglo XVI incluso le dan una genealogía galesa local que lo convierte en un antiguo bretón.

Ailbe es venerado como uno de los cuatro grandes mecenas de Irlanda. Su fiesta es el 12 de septiembre. Es el santo patrón de la arquidiócesis de Cashel y Emly.
Simin Palay
Simin Palay es un poeta francés en lengua bearnesa, variedad de la lengua occitana. Nació en Casteide-Doat, en los confines de Béarn (Pirineos Atlánticos) y de Bigorre (Altos Pirineos) en 1874 y murió en Gelos (Pirineos Atlánticos) en 1965.

Félibrige
El Félibrige (en occitano: lou Felibrige según la norma mistraliana, lo Felibritge según la norma clásica) es una asociación literaria fundada en 1854 por Frédéric Mistral y otros escritores provenzales para proteger y cultivar la lengua occitana (o langue d'oc).
Virgen de los Navegantes (Alejo Fernández)
La Virgen de los Navegantes, también conocida como Virgen de los Mareantes, es una pintura del artista español Alejo Fernández, creada como tabla central de un retablo para la capilla de la Casa de Contratación de Indias en Sevilla. Es la pintura más temprana que se conoce cuyo tema es el descubrimiento de América.

Los historiadores datan esta pintura de 1531-36. Debió ser encargada  por los oficiales de la Casa de Contratación como tabla central del retablo que instalaron en la Sala de Audiencias del Alcázar, donde por entonces tenía su sede la institución, de manera que la habitación sirviera también como capilla.

Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.
Las profesionales, a su servicio
Las profesionales, a su servicio es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2006. Es la adaptación de la telenovela chilena Brujas de la autora y guionista chilena Daniella Castagno, fue adaptada por Perla Ramírez y César Betancour, dirigida por William González y Juan Carlos Delgado, producida por Luis Alberto Restrepo. se estrenó el 29 de noviembre de 2006.

Esta protagonizada por Aura Cristina Geithner, Diego Cadavid y María Adelaida Puerta, con la participación antagónica de Consuelo Luzardo, cuenta con las actuaciones estelares de Ángela Vergara, Fiona Horsey, Mabel Moreno y Juliana Posso y la actuación especial de Marcelo Dos Santos.

Daniella Castagno
Daniella Claudia Castagno Ayala (Santiago de Chile, 28 de marzo de 1970) es una autora y guionista chilena de series y telenovelas. Ha desarrollado una carrera internacional, desempeñándose como jefa de guiones en Televisa (México), RCN (Colombia), Univisión (Estados Unidos), EnLatina (Perú). En Chile, ha trabajado como jefa de guiones en TVN, Canal 13 y actualmente en Mega.
Juan de Velasco
Juan de Velasco y Pérez Petroche, sacerdote jesuita nacido en Riobamba el 6 de enero de 1727. Falleció en Faenza, en la actual Italia, el 29 de junio de 1792, debido a que sufrió la expulsión de su orden religiosa durante la monarquía española. Es junto a Pedro de Mercado, uno de los primeros historiadores de Ecuador. Además de esto, su trabajo en el ámbito literario y científico es muy importante para la historia de ese país.

Pedro Mercado (jesuita)
Pedro de Mercado (nació en 1620 en Riobamba, Ecuador y murió en Bogotá, Colombia en 1701) fue un teólogo, historiador, naturalista y místico ecuatoriano, que nació en la Real Audiencia de Quito. Tuvo una carrera dilatada alrededor del Virreinato del Perú durante la segunda mitad del siglo XVII, concentrándose en la Real Audiencia de Quito y de Santafé de Bogotá. Es uno de los escritores ecuatorianos más destacados por la relevancia que tuvo su obra durante la contrarreforma y el valor de sus escritos históricos que tratan sobre los hechos de varios territorios de la monarquía española, concentrándose en Ecuador, Colombia, Perú, y Filipinas.
Cleethorpes
Cleethorpes es una localidad situada en la autoridad unitaria de North East Lincolnshire, en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 39 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.

North East Lincolnshire
North East Lincolnshire es una autoridad unitaria en la región de Yorkshire y Humber de Inglaterra (Reino Unido), limítrofe con la autoridad unitaria de North Lincolnshire y el condado administrativo de Lincolnshire. Estas tres unidades administrativas forman el condado ceremonial de Lincolnshire.

North East Lincolnshire fue creado a partir de los boroughs de Cleethorpes y Great Grimsby el 1 de abril de 1996 con la abolición de Humberside.

Históricamente, formó parte del Reino de Lindsey.
Rock Out
Rock Out es la cuarta canción del álbum Motörizer del grupo de rock and roll y heavy metal Motörhead. Tiene un video que fue publicado el 14 de noviembre de 2008 que muestra a varios fanes y al grupo prepararse para un concierto.

Fue escrita por los integrantes de la banda.

La canción fue el tema de la última presentación del Pay-Per-View de la WWE Unforgiven. La canción aparece en la película Hesher

WWE Unforgiven
WWE Unforgiven (Imperdonable en español) fue un evento pago por visión de la WWE en lo cual se ha sostenido desde septiembre desde la edición de 1999. Comenzó originalmente como un In Your House, un evento pago por visión en abril y ofreció el famoso Inferno Match entre The Undertaker y Kane. Desde 2003 a 2006, el evento ha sido exclusivo para la marca RAW.

El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Breaking Point.
Distrito de Banato Central
El Distrito de Banato Central (serbio: Средњебанатски округ, Srednjebanatski okrug), es un distrito al norte de Serbia. Está en la región de Banato, en Voivodina. Su población es de 208 456 (2002). Su capital es Zrenjanin.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Sphaeroidinellopsis
Sphaeroidinellopsis es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Sphaeroidinella dehiscens subsp. subdehiscens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense superior (Oligoceno superior) hasta el Gelasiense (Pleistoceno inferior).

Globigerinidae
Globigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.