hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinji Ono
Shinji Ono (小野 伸二, Ono Shinji?, Numazu, Shizuoka, 27 de septiembre de 1979) es un exfutbolista y comentarista deportivo japonés que jugaba como centrocampista. Su último club fue Consadole Sapporo de la J1 League japonesa.

Conocido como Tensai, que en japonés significa "genio", desde su juventud, Ono es una de las más grandes estrellas del fútbol asiático, y destaca por su visión de juego, su técnica y su buena transmisión de balón. Aunque normalmente juega de mediapunta, puede jugar en cualquier posición en el centro del campo, incluyendo pivote defensivo o interior, ya sea derecho o izquierdo.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Ren Ruiping
Ren Ruiping (Shandong, China, 1 de febrero de 1976) es una atleta china retirada especializada en la prueba de triple salto, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1995.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Barcelona (España) entre el 10 y el 12 de marzo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se disputaron en el Palau Sant Jordi y participaron 602 atletas de 130 países.
Municipio de Marquelia
El municipio de Marquelia es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero, ubicado en la zona sureste del estado, en la región geo-económica conocida como Costa Chica. Su cabecera es la población de Marquelia, que se ubica en la cuenca del río del mismo nombre.

Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.
Paul Flores
Paul Hambert Flores García (Castilla, Piura; 21 de septiembre de 1984-San Juan de Lurigancho, Lima; 16 de marzo de 2025), conocido popularmente como Ruso, fue un cantante, compositor y productor musical peruano, destacado por su carrera como vocalista de Armonía 10. Entre las canciones más populares que interpretó se encuentran «Tu última carta», «Tomar para olvidar», «Veneno para olvidar», «El humo del cigarrillo», «Pagarás», «El engaño que sufrió mi corazón», «Lágrima por lágrima» y «Pendejerete».

Distrito de Castilla
El distrito de Castilla (originalmente llamado distrito de Tacalá) es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Tambo Grande; por el este, con la provincia de Morropón; por el sur, con el distrito de Catacaos; y por el oeste, con el distrito de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Mercedes, Mi Cautivo y Sector Chocan.
Núria Espert
Núria Espert Romero (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 11 de junio de 1935) es una primera actriz y directora española de teatro, cine y ópera, una de las más reconocidas y premiadas de su país.Con más de setenta años de trayectoria, ha ganado numerosos premios y reconocimientos. Recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 1983 y el Premio Nacional de Teatro en varias ocasiones. En 2016 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Artes, el Premio Europa de Teatro en 2018, y el Premio Max de Honor en 2024. Además, ha ganado tres Premios Fotogramas de Plata por sus actuaciones en cine y teatro y ha sido nombrada Doctora honoris causa en dos ocasiones, por la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Londres.

Premio Princesa de Asturias de las Artes
Los Premios Princesa de Asturias de las Artes (llamados Premios Príncipe de Asturias de las Artes hasta 2014) se conceden a la persona, un grupo de personas o una institución cuya labor en la arquitectura, cinematografía, danza, escultura, música, pintura y demás expresiones artísticas constituya una aportación relevante al patrimonio cultural de la humanidad.
LCA Racing
LCA Racing fue un equipo argentino de automovilismo de velocidad. Fue fundado en el año 2008, sobre la base del grupo de trabajo liderado por el piloto Laureano Campanera para su incursión dentro de la categoría Turismo Carretera.

Con el paso del tiempo, el equipo fue consolidando su presencia en la categoría, llegando a presentarse en todas las divisiones de la Asociación Corredores de Turismo Carretera y logrando su primer máximo galardón, con la obtención del campeonato de Turismo Carretera del año 2014, con el piloto Matías Rossi.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Emirato de Afganistán (1929)
El Emirato de Afganistán fue un Estado no reconocido gobernado por los saqqawistas que existió desde el 18 de enero hasta el 13 de octubre de 1929. Habibulá Kalakani se convirtió en el único emir del estado en inicios de 1929. Después de la caída de Kalakani a finales del mismo año, el gobierno colapsó y el territorio volvió a ser integrado al Reino de Afganistán.

Reino de Afganistán
El Reino de Afganistán (en pashtún: د افغانستان واکمنان‎; en dari: پادشاهي افغانستان‎) fue el período monárquico en el moderno Afganistán establecido por el emir afgano Dost Mohammed Khan en 1826 tras la caída de Ayub Shah Durrani en 1823, gobernante del Imperio durrani (aunque el nombre oficial de este imperio también era Reino de Afganistán, su territorio era mucho más extenso). La monarquía afgana dejó de existir en 1973, cuando el último rey fue derrocado y se quedó a vivir en el exilio.
ChatZilla
ChatZilla es un cliente de IRC para el navegador web Firefox y las suites de aplicaciones Mozilla y SeaMonkey. ChatZilla está escrito en XUL y JavaScript.

Está diseñado para funcionar en cualquiera de las plataformas en las que Mozilla funciona, como Mac OS, Linux, BSD, Microsoft Windows, Solaris, Irix, BeOS, HP-UX, y OS/2. Actualmente admite la mayoría de las características de los clientes de IRC, como conexiones a múltiples servidores, IPv6, SSL y UTF-8. Soporta JavaScript como lenguaje de scripting. Los mensajes se formatean usando CSS, lo que significa que el estilo del cliente puede ser cambiado fácilmente, puede emplearse el que coloca fotografías cerca de los nombres de los usuarios que hablan en el canal. Actualmente admite características como DCC, que permite transmitir ficheros entre cada usuario.

Mozilla Application Suite
Mozilla Application Suite es un navegador web y una plataforma de desarrollo libre y de código abierto.

Por decisión de la Fundación Mozilla, esta suite de Internet ha dejado de ser desarrollada, siendo actualmente SeaMonkey su sucesor.
USS Hornet (CV-12)
El USS Hornet (CV/CVA/CVS-12) fue un portaaviones de la clase Essex de la Armada de los Estados Unidos. La construcción comenzó en agosto de 1942 y originalmente fue llamado USS Kearsarge, pero fue renombrado en honor del USS Hornet (CV-8), que fue hundido en octubre de 1942, convirtiéndose en el octavo buque en llevar dicho nombre.

Fue asignado en noviembre de 1943, uniéndose a las fuerzas estadounidenses en la guerra del Pacífico después de tres meses de entrenamiento. En ella combatió en varios frentes y tomó parte en la Operación alfombra mágica. También sirvió en la guerra de Vietnam y en el programa Apolo, recuperando a los astronautas del Apolo 11 y 12. Actualmente es un barco museo en Alameda (California).

Alameda (California)
Alameda (City of Alameda) es una ciudad situada en el condado de Alameda, California, Estados Unidos. La ciudad tiene 79.277 habitantes (2010). Con un área de 59,5 km², está localizada en las coordenadas 37°46′N, 122°15′W, y situada sobre una pequeña isla de su mismo nombre.
Emplazada en una península llana frente a la ciudad de San Francisco, posee alrededor de 1500 casas de arquitectura victoriana que resistieron al terremoto de 1906.
Historia de la estadística
Se puede afirmar que la Historia de la estadística comienza en 1750, aunque con el tiempo, ha habido cambios en la interpretación de la palabra "estadística". En un principio, el significado estaba restringido a la información acerca de los estados. Este fue extendido posteriormente para incluir toda colección de información de cualquier tipo, y más tarde fue extendido para incluir el análisis e interpretación de los datos. En términos modernos, "estadística" significa tanto conjuntos de información recopilada, por ejemplo registros de temperatura, contabilidad nacional, como trabajo analítico que requiera inferencia estadística.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Yi Yin
Yi Yin (en chino, 伊伊), nacido Yī Zhì (伊挚), también conocido como Heng (阿衡)), fue un primer ministro de la dinastía Shang y uno de los principales funcionarios de su época. Ayudó a Tang de Shang, el fundador de la dinastía Shang, a derrocar al Rey Jie de Xia. Inscripciones oraculares de Yi han sido encontradas, evidenciando su elevado estatus social.

Jié
Jié (pinyin: Jié; Vadear-Gil: Chieh, otro nombre otorgado a su figura fue el de Gui) fue el último rey de la Dinastía Xia de China, y es culpado de su caída. Según relatan las fuentes, Jié se convirtió en un tirano, que maltrataba a la población. Los registros posteriores sobre el mandato de Jié, más concretamente los registros encontrados en tiempos de la Dinastía Qin, narran que un año del reinado de Jié, el hielo se formó durante las mañanas de verano ocurriendo las heladas en julio. Las precipitaciones excesivas derribaron los edificios, y el tiempo era un caos, un desorden, caliente y frío, por lo que gran parte de las cosechas se echaron a perder. Algunos científicos correlacionan este acontecimiento con un invierno volcánico, posiblemente debido a la gran erupción minoica del año 1628 a. C.
Cosmos (banda)
Cosmos (秋桜, Kosumosu?) es un dúeto musical japonés, compuesto de Sayaka Minami (南さやか) y Emi Toujou (東條江身), formada originalmente el año 2004, pero que no debutó oficialmente hasta inicios del 2007. Ambas usan seudónimos en el grupo, SAYA y EMI, respectivamente.

El nombre tiene su origen en la flor conocida como Cosmos; la romanización literal del kanji sería Akizakura. Sayaka es la menor y Emi, la mayor de las dos. Sayaka tiene contemporáneamente actividades con su banda BeForU.

BeForU
BeForU fue una banda femenina de J-Pop formada el año 2000 bajo la producción de Naoki Maeda, y que se hizo famosa principalmente por interpretar varios de sus temas al interior del popular videojuegos de baile de Bemani. El 2006 pertenecen a Avex y el 2008 pertenecen a Gambit. Todas sus licencias fueron removidas de las máquinas arcade (algunas del IIDX 16, otras de DDR X, incluyendo las canciones de DDR Solo) debido a cambios repentinos de compañía. Algunas canciones de BeForU revivieron en DDR X2.
Club Atlético Boca Juniors (balonmano)
La sección de balonmano del Club Atlético Boca Juniors, fue creada oficialmente en La Boca, Buenos Aires, Argentina, en 2002.Actualmente se desempeña en la Liga de Honor Oro (Primera División del balonmano argentino).

El equipo juega sus partidos como local en el «Polideportivo Benito Quinquela Martín».

A nivel local, el club cuenta con 12 torneos metropolitanos, cuatro de ellos en la Liga Nacional de Handball (2010, 2012, 2013 y 2016); cuatro copas nacionales (2012, 2013, 2014 y 2016), un torneo de Liga de Honor Plata (Clausura 2024), un Torneo Súper 8 de la Liga de Honor Plata (2024) y dos torneos de Primera División (Apertura 2023 y Clausura 2023).Además se consagró Campeón de la Copa Mercosur en dos oportunidades (2005 y 2014).

Liga de Honor Caballeros
La Liga de Honor Caballeros (L.H.C.), es un torneo argentino de clubes de Handball organizado y regulado por la Federación Metropolitana de Balonmano. Otorga a los mejores de dicha competencia desde 2005 el pasaje al Super 4.

La primera temporada disputada se realizó en 1975 y tuvo como campeón al Club SEDALO de Lanús Oeste.

Cabe destacar que el club más ganador del torneo es River Plate  con 15 conquistas.
Mesías Guevara
Mesías Antonio Guevara Amasifuén (Chiclayo, 13 de junio de 1963) es un político peruano. Fue presidente del partido político Acción Popular desde noviembre del 2014 hasta noviembre del 2023, fecha en la que decidió renunciar al partido tras discrepancias internas. Ejerció como gobernador regional de Cajamarca desde el 2019 hasta el 2022 y como congresista de la república durante el periodo 2011-2016. Actualmente es miembro del Partido Morado.

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Barco rabelo
El barco rabelo es una embarcación portuguesa, típica del Río Duero, que tradicionalmente transportaba las barricas de vino de Oporto desde el Alto Duero, donde se ubican las viñas, hasta Vila Nova de Gaia-Oporto, donde el vino era almacenado y, posteriormente, comercializado y enviado a otros países.

Siendo un barco de río de montaña, el rabelo no tiene quilla y es de fondo plano, variando su tamaño entre 19 y 23 metros de eslora y 4,5 metros de manga. Su construcción es con tablones superpuestos, al estilo nórdico, a diferencia de las naves de origen mediterráneo.

Con una vela cuadrada, el rabelo era manejado normalmente por seis o siete hombres. En cuanto a los mástiles, solo usan uno, también al estilo nórdico. Para su gobierno, utiliza un remo largo en popa, llamado "espadela". Cuando era necesario, los barcos remontaban el río remolcados desde caminos de sirga por hombres o por yuntas de bueyes.

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.
Frederick Vincent Theobald
Frederick Vincent Theobald (15 de mayo de 1868 - 6 de marzo de 1930) fue un entomólogo y experto en el estudio de los mosquitos inglés. Durante su carrera, sirvió como el líder de la sección de zoología económica del Museo de Historia Natural en Londres, vicedirector  del South-Eastern Agricultural College en Wye, Kent, Profesor de la Zoología Agrícola en la Universidad de Londres, y consejero entomológico para el Consejo de Agricultura para el sureste de Inglaterra. Escribió una monografía de cinco volúmenes y sesenta artículos científicos sobre los mosquitos. Conocido por su trabajo en la entomología, la medicina tropical, y el saneamiento ambienta; recibió premios incluyendo el Orden de Osmanieh del Imperio otomano, la Medalla Mary Kingsley, y la Medalla Victoria de Horticultura, además de becas honorarias de varias sociedades científicas.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Ají de gallina
El ají de gallina es un plato típico de la gastronomía peruana, concretamente de la costa, que consiste en un ají o crema espesa con pechuga de gallina deshilachada. Esta crema es servida con papas cocidas, y en ocasiones con arroz blanco. Es común reemplazar la gallina por pollo.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Mario Tagliaferri
Mario Tagliaferri (Alatri, 1 de junio de 1927 - París, 21 de mayo de 1999) fue un jurista y sacerdote italiano, doctor en Derecho Canónico y diplomático de la Santa Sede, con dignidad de arzobispo. Se hizo cargo de las nunciaturas en Perú (1978-1985), España (1985-1995) y Francia (1995-1999).

Relaciones entre Perú y la Santa Sede
Las Relaciones bilaterales entre Perú y la Santa Sede (en italiano: Rapporti bilaterali tra Perù e Santa Sede; en latín: Relationes bilaterales inter Peruviam et Sanctam Sedem) son las relaciones internacionales entre el Perú y la Santa Sede. El actual papa León XIV, fue anteriormente obispo de Chiclayo.

El actual embajador del Perú ante la Santa Sede es Luis Juan Chuquihuara Chil, quien presentó sus Cartas Credenciales al Papa Francisco en febrero de 2024.
Oasis de Zonda
El Valle del Zonda, es un oasis ubicado en el centro sur de la provincia de San Juan, en noroeste del departamento homónimo, en el centro oeste de la Argentina. Se caracteriza por ser una zona donde predomina plantaciones de vides y frutales.

Departamento Zonda
Zonda es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el centro sur de dicha provincia. Su paisaje está compuesto por serranías, y la vegetación es escasa. El departamento se caracteriza por su importante producción vitivinícola y de fruta, y también por su desarrollo turístico.
Los Límites del departamento son al norte con el departamento de Ullum, al sur con Sarmiento, al oeste con Calingasta, y al este con los departamentos de Pocito y Rivadavia.-
Robert Horne, 1er vizconde Horne de Slamannan
Robert Stevenson Horne, primer vizconde Horne de Slamannan, (28 de febrero de 1871 - 3 de septiembre de 1940) fue un hombre de negocios británico, político, abogado y miembro del Partido Unionista de Escocia. Desempeñó el cargo de Ministro de Trabajo entre 1919 y 1920 en el gobierno de David Lloyd George; el de Presidente de la Cámara de Comercio entre 1920 y 1921; y el de Canciller de Hacienda entre 1921 y 1922. En 1937 fue ennoblecido como vizconde Horne de Slamannan.

David Lloyd George
David Lloyd George, I Conde Lloyd-George de Dwyfor, (Mánchester, 17 de enero de 1863-Gwynedd, Gales, 26 de marzo de 1945) fue un político británico, primer ministro entre 1916 y 1922,  durante la última etapa de la Primera Guerra Mundial y los primeros años de la posguerra.
La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.

Río Guarrizas
El río Guarrizas (de árabe, posiblemente "río Estrecho"), también llamado en su tramo más alto río Somero, es un curso de agua del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre por las provincias de Ciudad Real y Jaén, España.
Letizia Paternoster
Letizia Paternoster (Cles, 22 de julio de 1999) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, oro en 2019 y bronce en 2018, ambas en la prueba de ruta femenina sub-23.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos y el octavo en la carrera de madison, y en París 2024 el cuarto lugar en persecución por equipos.

Estudió Ciencia Política en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2018
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Glasgow (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de agosto de 2018, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones para ciclistas sub-23 fueron realizadas entre el 12 y el 15 de julio en dos localidades de la República Checa: las carreras contrarreloj en Brno y las de ruta en Zlín.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23. En total se otorgaron ocho títulos de campeón europeo.