hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artur Văitoianu
Artur o Arthur Văitoianu (Izmail, 14 de abril de 1864-Bucarest, 17 de junio de 1956) fue un militar rumano que sirvió como primer ministro de Rumanía casi tres meses en 1919 (del 29 septiembre al 4 diciembre). Durante su mandato se celebraron las primeras elecciones de la Gran Rumanía formada tras la Primera Guerra Mundial.

Izmaíl
Izmaíl (en ucraniano: Ізмаїл) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situada en el extremo suroeste del país, es el centro del raión de Izmaíl y del municipio (hromada) homónimo. La ciudad es el puerto ucraniano más grande ubicado en el río Danubio.
Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.

Philippe de Vitry
Philippe de Vitry (Vitry-en-Artois, 31 de octubre de 1291 - Meaux, 9 de junio de 1361) fue un compositor, teórico musical, poeta, filósofo y matemático francés. Se considera que es uno de los principales teóricos musicales del ars nova, así como un compositor de gran talento, innovador e influyente.
La encajera (película)
La encajera (en francés La dentellière) es una película franco-suiza dirigida por Claude Goretta y estrenada en 1977. La cinta se basa en la novela homónima de Pascal Lainé, quien también participó en la elaboración del guion. La cinta consiguió el Premio del Jurado Ecuménico en el Festival de Cannes de 1977.

Claude Goretta
Claude Goretta ( Ginebra, 23 de junio de  1929 –  Ginebra,  20 de febrero de  2019) fue un director de cine suizo, destacado exponente del "Nuevo cine suizo". Su obra refleja una minuciosa observación de la realidad social de su país. L'invitation fue nominada a los Óscar como mejor película de habla no inglesa.
John Cusack
John Paul Cusack (Evanston, Illinois, 28 de junio de 1966) es un actor y guionista de cine y televisión estadounidense. Nominado a los Globo de Oro, a los Premios BAFTA y a los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus papeles en películas como Being John Malkovich (1999), Alta Fidelidad (2000), America's Sweethearts (2001), 1408 (2007) o 2012 (2009). Es hermano de la también actriz Joan Cusack.

Minnie Driver
Amelia Fiona Jessica Driver (Londres, Inglaterra, 31 de enero de 1970), conocida artísticamente como Minnie Driver, es una actriz y cantante británica-estadounidense.

Estudió interpretación en la Webber Douglas Academy of Dramatic Art de Londres y durante un tiempo también fue cantante en diferentes clubes de jazz de la capital inglesa.

Tras una fase como actriz teatral, a mediados de los años 1990, debutó en el cine en la película Círculo de amigos (1995). Sin embargo, no fue sino hasta Good Will Hunting (1997) cuando alcanzó el estrellato. Este papel le valió una nominación al Óscar.
Iglesia de San Demetrio (Tesalónica)
La Iglesia de San Demetrio, o Hagios Demetrios (en griego: Άγιος Δημήτριος), es el más importante santuario dedicado a San Demetrio, santo patrón de Tesalónica. Fue construida en la época en que Tesalónica era la segunda mayor ciudad del Imperio bizantino y forma parte del conjunto de Monumentos paleocristianos y bizantinos de Tesalónica declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1988.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Castillo de Faulx-les-Tombes
El castillo de Faulx-les-Tombes (en francés: Château de Faulx-les-Tombes) es un castillo del siglo XIX en Faulx-les-Tombes en el municipio de Gesves, provincia de Namur, Bélgica.

El primer castillo en el sitio fue construido en el siglo XIII y era una dependencia de la Provincia de Namur. Alrededor de 1340 fue adquirido por la familia Marbaix. Después de varios cambios adicionales, pasó a ser propiedad de la familia Corswaren en 1665, que la conservó hasta la Revolución Francesa.

El actual edificio neogótico fue construido en el mismo lugar por el arquitecto Henri Beyaert en 1872, pero fue gravemente dañado por un incendio en 1961. En 1970 fue adquirido por el municipio de Etterbeek, pero posteriormente ha vuelto a pertenecer a particulares y no es accesible al público.

Hendrik Beyaert
Hendrik Beyaert (neerlandés) o Henri Beyaert (francés) (29 de julio de 1823 - 22 de enero de 1894) fue un arquitecto belga. Está considerado  uno de los arquitectos belgas más importantes del siglo XIX.
Big Flats (pueblo)
Big Flats es un pueblo ubicado en el condado de Chemung en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7.224 habitantes y una densidad poblacional de 62.7 personas por km².

Condado de Chemung
El condado de Chemung (en inglés, Chemung County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 83 045 habitantes.

La sede del condado es Elmira.
Montabaur
Montabaur es una localidad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Con una población de unos 12 500 habitantes, es sede del distrito de Westerwald y del Verbandsgemeinde de Montabaur (una especie de municipio colectivo que agrupa a 24 localidades).

La localidad es conocida en toda Alemania por su castillo amarillo y su estación de ferrocarril, parte de la línea de alta velocidad Colonia-Fráncfort.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
María Jesús Fabini
María Jesús Fabini (Montevideo, 13 de febrero de 1983), conocida como Jujy Fabini, es una periodista, locutora y productora uruguaya.

Hija de madre profesora de literatura y padre abogado. Es licenciada en comunicación de la Universidad de Montevideo. Es celíaca. Trabajó como locutora para  Urbana FM, y FM del Sol. Interpretó como actriz en el papel de Virginia en la obra teatral Flashback. Fue movilera y productora del programa televisivo Bien Despiertos, productora y conductora del móvil de exteriores del programa de Día perfecto de Teledoce, Uruguay.

Día perfecto
Día perfecto fue un programa de televisión uruguayo de género magacín emitido por Teledoce desde el 3 de mayo de 2010 hasta el 10 de julio de 2015, siendo reemplazado por Desayunos informales y teniendo cinco temporadas en total. Fue conducido por Alejandro Figueredo y Catalina Ferrand.
40 grados
40 grados o 40° fue un programa de televisión chileno emitido por Mega de lunes a viernes a las 19:00 horas, conducido por Mario Velasco y Connie Mengotti en donde un grupo de jóvenes bailan, cantan y participan en distintas pruebas.

Mario Velasco
Mario Andrés Velasco Donoso (Paihuano, 4 de abril de 1979) es un presentador y personalidad de televisión y radio chileno, conocido por haber participado y luego animado el programa juvenil de Chilevisión Yingo.
Juan de Austria
Don Juan de Austria (Ratisbona, 24 de febrero de 1545 o 1547-Bouge, 1 de octubre de 1578), hijo ilegítimo del rey Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico y de Bárbara Blomberg. Fue miembro de la familia real española, además de militar y diplomático durante el reinado de su hermano (por vía paterna) Felipe II de España.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Cofradía del Cristo Yacente de la Misericordia (Salamanca)
La Real Cofradía Penitencial del Stmo. Cristo Yacente de la Misericordia y de la Agonía Redentora es la primera de las hermandades de Semana Santa que desfilan en Salamanca el Jueves Santo, saliendo de la Catedral Nueva a las doce de la noche.

Catedral Nueva de Salamanca
La catedral de la Asunción de la Virgen, llamada popularmente catedral nueva, es, junto con la Vieja, una de las dos catedrales de la ciudad de Salamanca, en España. Como tal, es la sede de la diócesis de Salamanca.

Fue construida entre los siglos XVI y XVIII mezclando los estilos gótico tardío, renacentista y barroco. Es una de las catedrales más altas de España, con 92 metros de altura.
Región de Adrar
Adrar (en árabe: ولاية آدرار‎) es una región de Mauritania. Su capital es Atar. Otras ciudades importantes son Choum, Chingueti y Uadane. La región limita al oeste con el desierto del Sahara y la región de Inchiri; al norte con la región de Tiris Zemmour; al este con Malí y la región de Hodh Ech Chargue y al sur con las regiones de Trarza y Tagant.

Región de Tiris Zemmur
Tiris Zemmur o Zemmour (en árabe: ولاية تيرس زمور) es una extensa región situada al norte de Mauritania y cuya capital es Zuérate. Otras ciudades importantes son F'dérik y Bir Mogrein. La zona limita con Argelia al norte, Malí al este y Adrar al sur, estando rodeada del desierto del Sahara Occidental.

Su territorio ocupa una superficie de 252.900 km², que para efectos comparativos corresponde a la mitad de la de España. Se divide en tres departamentos:

Bir Mogrein

F'dérik

Zuérate
Love Is a Long Road
«Love Is a Long Road» es una canción escrita por el artista estadounidense Tom Petty y publicada en su primer álbum en solitario, Full Moon Fever, de 1989. Aunque fue lanzado como la Cara B de Free Fallin en Reino Unido, y no como sencillo, recibió notable difusión en la radio. En los Estados Unidos alcanzó el puesto número 7 en la lista Album Rock Tracks de Billboard.

Full Moon Fever
Full Moon Fever es el primer álbum de estudio en solitario por el músico estadounidense Tom Petty, publicado el 24 de abril de 1989 por MCA Records. Presenta contribuciones hechas por los miembros de su banda The Heartbreakers, notablemente por Mike Campbell, así como también por	Jeff Lynne, Roy Orbison (quien murió antes de su lanzamiento) y George Harrison. los compañeros de banda de Petty en los Traveling Wilburys. El álbum muestra a Petty explorando sus raíces musicales con guiños a sus influencias. La composición es principalmente colaboraciones entre Petty y Lynne, quien también fue productor del álbum. Full Moon Fever se convirtió en un éxito comercial y de crítica, alcanzando el puesto #3 en el Billboard 200 de los Estados Unidos y siendo certificado con 5 discos platinos en los Estados Unidos y 6 discos platinos en Canadá.

En 2019, el álbum fue introducido en el Salón de la Fama de los Premios Grammy.
Romana Gens (revista)
Romana Gens ne la Terra de "Los Incas" fue una revista cultural y política italo-peruana, fundada y dirigida por el italiano Toto Giurato. Su primer número apareció en abril de 1934 y el último en 1942. La revista tuvo su precedente en el semanario Italia Nuova, también dirigida por Giurato. La revista estuvo escrita en italiano y en español, al estar dirigida principalmente a la colonia italiana en el Perú, pero con el transcurrir de los números, los artículos en italiano fueron disminuyendo para al final quedar completamente en español. La publicaciones fueron mensuales, y los temas abordados eran principalmente de inspiración fascista,sin dejar de lado la historia de Italia como la del Perú. Por su contenido y elegante apariencia, tuvo amplia circulación en los mejores círculos culturales, sociales y diplomáticos de Lima.

Toto Giurato
Toto Giurato nacido como Salvatore Enmanuele Giorgio Giurato Occhipinti, el 3 de junio de 1903 en Ragusa (Sicilia), Italia. Fue un militar, político, periodista, publicista y escritor italiano radicado en Perú, donde promovería la cultura italiana (de la época de Benito Mussolini), a la vez que se convertiría en un peruanista.
Samantha Robinson
Samantha Robinson (Nueva York; 19 de octubre de 1991) es una actriz estadounidense. Apareció en la película Sugar Daddies y tuvo el papel principal en la película The Love Witch, dirigida por Anna Biller. Interpretó a la rica heredera Abigail Folger en la película de 2019 Once Upon a Time in Hollywood, dirigida por Quentin Tarantino.

The Love Witch
The Love Witch es una película estadounidense de terror y suspenso, escrita y dirigida por Anna Biller, sobre una versión moderna de bruja que utiliza hechizos y magia para hacer que los hombres se enamoren de ella. Fue rodada en Los Ángeles y en Eureka, y estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Róterdam. En mayo de 2016 fue adquirida para su distribución por Oscilloscope Laboratories durante su exposición en la sección Marché du Film del Festival de Cannes.
Gobierno de Estonia en el exilio
El Gobierno de Estonia en el exilio fue la autoridad gubernamental formalmente declarada de la República de Estonia en el exilio, que existió desde 1953 hasta el restablecimiento de la soberanía de Estonia sobre el territorio de Estonia en 1992. Su legitimidad estaba fundada en la sucesión constitucional del último gobierno de Estonia en el poder antes de la invasión soviética de 1940.

Heinrich Mark
Heinrich Mark (Krootuse, 1 de octubre de 1911-Estocolmo, 2 de agosto de 2004), fue un funcionario y político estonio,  primer ministro del Gobierno de Estonia en el exilio (1971-1990), y Presidente de la República (1990-1992). Mark fue el último Presidente en el exilio hasta la restauración de la independencia Estonia en 1991.
Cynops
Cynops es un género de anfibios caudados de la familia Salamandridae, se suelen conocer como tritones de vientre de fuego; son endémicos de Japón.

Se alimenta de pequeños insectos que caen o viven en el agua.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Brigaecium
Brigaecium era una ciudad perteneciente a la tribu Brigaenci o Brigaencinos de los Astures y se cree que esta ciudad se asentaba cerca de la actual Benavente en la provincia de Zamora si bien algunos historiadores han identificado Brigaecium con Fuentes de Ropel, Zamora. Pero se identifica más con la ciudad de Benavente, por esta villa está ubicada en un lugar alto y ha tenido varios castillos a lo largo de la historia. Etimológicamente proviene de Briga que era un lugar elevado y fortificado.

Briga
Briga- (-briga como terminación) es una raíz que aparece en muchos topónimos de origen celta (especialmente en la historia antigua de la península ibérica) con el significado de "ciudad", "fortaleza" o, más literalmente, "lugar alto". Además de en los topónimos conservados hasta la actualidad, hay abundantes testimonios de antiguos topónimos tanto en la escasa epigrafía en alfabeto ibérico como en la más abundante en alfabeto latino (leyendas numismáticas, estelas, aras, inscripciones funerarias, graffiti, etc.); así como en las fuentes documentales protohistóricas.

Los romanos denominaban oppidum a ese tipo de poblados fortificados situados en eminencias naturales.
The Chronicle of the Black Sword
The Chronicle of the Black Sword es el decimocuarto álbum de estudio de Hawkwind, lanzado por Flicknife Records en 1985.

El concepto del disco gira en torno al personaje de Michael Moorcock: Elric de Melniboné, héroe de ficción en el que Hawkwind ya se había inspirado anteriormente.
Una vez más Moorcock colabora personalmente con el grupo, esta vez en la letra de "Sleep of a Thousand Tears".

Tras dos años de constantes cambios en una alineación en la que sólo Dave Brock era el miembro estable, finalmente se logró una formación fija para este disco, con el mismo Brock, Huw Lloyd-Langton, Harvey Bainbridge, Alan Davey y el batería Danny Thompson Jr, hijo del bajista del grupo folk Pentangle.

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.
Cameron (novela)
Cameron es la cuarta novela del escritor argentino Hernán Ronsino, publicada por la editorial Eterna Cadencia en 2018.

Situada en un tiempo y lugar indeterminados, la novela narra en primera persona la historia de Julio Cameron y cómo este, tras cruzar una «frontera», ve su vida amenazada.

Hernán Ronsino
Hernán Ronsino (Chivilcoy, 1975) es un escritor, sociólogo y docente argentino. Considerado uno de los más destacados escritores argentinos contemporáneos, su obra está compuesta de cinco novelas, dos libros de cuentos y uno de ensayos. Recibió, entre otros, el Premio Anna Seghers (2020), el Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires (2021) y el Premio de la Crítica de la Fundación El Libro (2023). Además, fue traducido a los idiomas francés, italiano, alemán, griego e inglés.
Marca Superior
La Marca Superior (en árabe: الثغر الأعلى‎, al-Ṯaġr al-Aʿlà, 'frontera' o 'marca superior') era una división administrativa y militar al nordeste de al-Ándalus, en el valle del Ebro. Sus límites coincidían grosso modo con la provincia romana y visigoda de la Tarraconense, comprendiendo aproximadamente el territorio incluido entre las orillas del Mediterráneo y los nacimientos de los ríos Duero y Tajo, donde empezaba al-Tagr al-Awsat o Marca Media.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Époisses de Bourgogne
El Époisses, es un queso francés de la región de Borgoña, que se beneficia de una AOC desde 1991, y DOP a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. Se elabora en la región de Borgoña, en el departamento de Côte-d'Or, y toma su nombre del pueblo de Époisses.

Époisses
Époisses  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Semur-en-Auxois. Ha dado su nombre al époisses, un reputado queso de vaca protegido por una AOC.
Oído interno
El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.

Peñasco (anatomía)
En anatomía recibe el nombre de peñasco, hueso petroso o pars petrosa del temporal, una de las porciones del hueso temporal en el cráneo de mamíferos. En algunos mamíferos osifica como un hueso independiente, pero en otros, como los seres humanos, se fusiona al hueso temporal. Contiene al oído interno. Petroso proviene de la palabra latina petrosus, que significa "duro como una piedra". Es uno de los huesos más densos del cuerpo.
Frente Radical Verdiblanco
El Frente Radical Verdiblanco (a veces llamado Frente Radical Verdiblanco - Ultras 1992 o como "Los famosos ultras del 92". y abreviado como FRV) es la principal barra brava del Deportivo Cali con una fuerte ideología ultra. Fue fundada el 5 de abril de 1992.

Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.
Subprefectura de Santo Amaro
La subprefectura de Santo Amaro es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por tres distritos: Santo Amaro, Campo Belo y Campo Grande que sumados representan un área de 37.5 kilómetros cuadrados y una población de 219 659 habitantes.

Campo Grande (distrito de São Paulo)
Campo Belo es un distrito ubicado en la zona centro-sur de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Santo Amaro. Esta región es usualmente confundida con el barrio de Interlagos que está ubicado en vecino distrito de Socorro.
Chechito
Sergio Gonzalo Romero Toledo (San Juan de Lurigancho, 5 de abril de 2005), conocido artísticamente como Chechito, es un cantante peruano. Consiguió reconocimiento en el subgénero de la chicha como vocalista principal de la banda Los Cómplices de la Cumbia, para en 2024 lanzarse como solista.

Chicha (música)
La chicha es un subgénero de la cumbia que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas. Se caracteriza principalmente por el uso de guitarras eléctricas.

Surgió como manifestación del fenómeno migratorio desde las áreas andinas hacia las ciudades de la costa, principalmente Lima. En la década de los años 1980 se consolida como estilo musical con el éxito de grupos como Los Shapis, Chacalón y La Nueva Crema, Los Destellos, Carlos Ramírez y el Grupo Centeno, Chacal y sus Estrellas, Pintura Roja, Grupo Markahuasi, Grupo Alegría y Los Mirlos, entre otros.Si bien existen similitudes con la cumbia, la chicha se destina como subgénero de la primera,especialmente por estar hibridizada con el rock peruano.