hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavilanes de Matamoros
El Gavilanes Fútbol Club Matamoros es un equipo de fútbol profesional mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. Juega sus partidos de local en el estadio El Hogar, ubicado en Matamoros, Tamaulipas.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Josette Bynum
Josette Bynum (11 de septiembre de 1977) es una luchadora profesional estadounidense más conocida como Josie, Sojournor Bolt o "Sojo Bolt" por su trabajo en la Ohio Valley Wrestling (OVW), en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), y en la Shimmer Women Athletes.

Entre sus logros destacan siete reinados como Campeona Femenina de la OVW.

Taeler Hendrix
Taeler Conrad-Mellen (nacida el 7 de junio de 1989) es una luchadora profesional y valet estadounidense más conocida por el nombre de Taeler Hendrix donde anteriormente estuvo en Ring of Honor (ROH).

Comenzó su carrera en 2008 y pasó sus primeros años trabajando en el circuito independiente de ascensos, incluida la New England Championship Wrestling (NECW), Top Rope Promotions (TRP) y World Women's Wrestling (WWW), antes de firmar un contrato con Ohio Valley Wrestling (OVW), un territorio de desarrollo de lucha libre sin límites (Total Nonstop Action Wrestling, TNA), en 2011. En noviembre de 2011, Hendrix ganó el Campeonato Femenino de OVW, celebrando el campeonato durante 203 días.
Alex Killorn
Alex Killorn (Halifax, Nueva Escocia, 14 de septiembre de 1989), apodado Killer, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Anaheim Ducks
Los Anaheim Ducks (en español, Patos de Anaheim) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Anaheim, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Honda Center.

El equipo fue fundado en 1993 por la Walt Disney Company como Mighty Ducks of Anaheim, nombre inspirado en la película The Mighty Ducks. En 2005 Disney vendió el equipo a Henry y Susan Samueli y un año más tarde lo renombraron a simplemente Ducks.

A lo largo de su historia los Ducks han ganado una Copa Stanley, dos títulos de conferencia y seis títulos de división.
Los (casi) ídolos de Bahía Colorada
Los (casi) ídolos de Bahía Colorada es una película de comedia mexicana de 2023 dirigida por Ricardo Castro Velázquez (en su debut como director) y escrita por Velázquez, Beto Gómez, María Torres y Enrique Vázquez. Protagonizada por Benny Emmanuel y Harold Azuara acompañados de Esmeralda Soto, Ana Celeste, Guillermo Quintanilla, Diego Sandoval, Dagoberto Gama, Paulina de Labra, Silverio Palacios y Nora Velázquez.

Guillermo Quintanilla
Guillermo González Quintanilla Vázquez, más conocido como Guillermo Quintanilla (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 29 de marzo de 1959), es un actor, director y productor mexicano reconocido por participar en más de 90 películas y telenovelas mexicanas. Algunas de sus participaciones son: Prófugas del destino, Mujer comprada y Sin senos no hay paraíso. Además es conocido por el Talk-Show Él y ella al lado de Sofía Webber (reemplazando a Gigi Graciette y Antonio Farré en 1998) en Telemundo.
Eduardo Pedrazzini
Eduardo Inocencio Baltasar Pedrazzini (Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe; 3 de enero de 1894-San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires; 19 de diciembre de 1948) fue un piloto de automovilismo y empresario argentino. Es recordado en la historia automovilística argentina por haber sido el primer campeón argentino del Gran Premio Argentino de Velocidad, que diera origen al Turismo Carretera. Durante mucho tiempo, fue propietario de una concesionaria de automóviles Ford en la localidad de San Nicolás, a través de la cual dio forma a su actividad empresarial. Gracias a ella forjó su corta pero histórica carrera deportiva. Nació en la localidad de Rosario, pero se radicó finalmente en San Nicolás, donde viviría los últimos años de su vida.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Challenger de Lisboa 2025
El torneo Lisboa Belém Open 2025, denominado por razones de patrocinio Del Monte Lisboa Belém Open fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 9ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lisboa (Portugal), desde el 22 hasta el 28 de septiembre de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Edgar Mora
Edgar Eduardo Mora Altamirano (Ciudad Quesada, San Carlos, 30 de agosto de 1966) es un periodista, administrador público y político costarricense.
Fue alcalde de Curridabat desde 2007 hasta 2018, cuando fue nombrado Ministro de Educación Pública de Costa Rica donde laboró en esa institución hasta el 1 de julio de 2019 donde presentó su renuncia debido a manifestaciones de estudiantes que exigían su renuncia. Una semana después, se anunció que Giselle Cruz Maduro ocuparía su puesto.

Quesada (Costa Rica)
Quesada es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, Costa Rica.

Quesada, comúnmente conocida como Ciudad Quesada, es el principal centro comercial del cantón de San Carlos para empresas ganaderas y agrícolas en la zona circundante de la Región Huetar Norte.
BAS (sistema)
El Sistema de Asistencia a la Frenada (en inglés: brake assist system o BAS) es un sistema de emergencia ideado por Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz comprobó que ante una frenada de emergencia, la reacción del conductor es frenar menos de lo que el coche le permite e ir aumentando la presión sobre el freno según se acerca el impacto. Como resultado, se alarga la distancia de frenada.

Para evitar este aumento, se ideó un sistema que interpreta cuándo se produce una frenada de emergencia, y en tal caso, frena con la máxima potencia aunque el conductor no lo esté haciendo.

Para interpretar cuándo se produce una frenada de emergencia, el BAS mide la velocidad con la que se suelta el acelerador y se pisa el freno, además de la presión con la que este movimiento se hace.

Siempre funciona combinado con el ABS.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Lukaniko
Lukaniko o loukaniko (λουκάνικο) es el nombre griego para la salchicha de cerdo, habitualmente algo seca.

En la cocina griega existen diferentes tipos de salchicha, pero quizá la más conocida se la aromatizada con semillas de hinojo y cáscara de naranja, a veces ahumada. También son populares las aromatizadas con verduras, especialmente con puerro.

El lukaniko se sirve a menudo como mezze, en rodajas y frito, a veces con saganaki. También se incluye como ingrediente en diversos platos.

El nombre procede de la lucanica de la Antigua Roma y ha sido usado en griego desde al menos el siglo IV.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
El Peñón (Catamarca)
El Peñón es una localidad del Departamento Antofagasta de la Sierra, en el noroeste de la provincia argentina de Catamarca.

Se encuentra sobre la ruta provincial 43, a 63 km de Antofagasta de la Sierra hacia el norte, y a 221 km de Belén y 534 km de San Fernando del Valle de Catamarca hacia el sur.
Distancia desde la localidad de San José, departamento Santa María es de 276km. Es un sitio turístico en la Puna Catamarqueña ideal para conocer lugares de intereses turístico como: Campo de Piedra Pómez con Volcán y Laguna Carachi Pampa, Volcán Galán, Salar de Antofalla, Salar del Hombre Muerto, Cañón de la Herradura, y otros espacios de gran valor turístico.

Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es la capital del departamento homónimo en la provincia de Catamarca (Argentina), en plena cordillera de los Andes, en la zona denominada Puna.

Antofagasta de la Sierra, llamada «la antesala del cielo», se encuentra a 3323 m s. n. m., rodeada de montañas que superan los 6000 m de altura y cercana a enormes salares. Es el principal oasis de la Puna catamarqueña. Constituye, además, la cabecera departamental que se encuentra a mayor altitud en la provincia y la más alejada de la ciudad capital, San Fernando del Valle de Catamarca.
Prakash John
Prakash John (1 de agosto de 1947) es un bajista nacido en Bombay, India y nacionalizado canadiense. Es reconocido por haber grabado con bandas y artistas como Lou Reed, Alice Cooper, Steve Hunter, Funkadelic y Dick Wagner.

Funkadelic
Funkadelic es un grupo de música afroamericana de Estados Unidos destacado durante la década de 1970. Junto con su banda hermana Parliament, encabezada por George Clinton, comenzó la cultura de la música funk en esa década. En 1997 fueron introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Clodomir Santos de Morais
Clodomir Santos de Morais (Santa Maria da Vitória, 30 de septiembre de 1928-Ibidem, 25 de marzo de 2016) fue un sociólogo brasileño, originador del Laboratorio Organizacional (LO) y autor del Método de Capacitación Masiva (MCM) asociado.

Santa Maria da Vitória
Santa Maria da Vitória es un municipio brasilero del estado de Bahia. Su población en 2010 es de 41.759 habitantes.

Es ciudad hermana de Sao Félix do Coribe, unida por un puente sobre el Río Corriente que es uno de los principales afluentes del margen izquierdo del Río São Francisco. Posee en sus márgenes enormes piedras de hasta 15 metros de altura. Atrae turistas del Centro-Oeste, principalmente en sus fiestas de Carnaval.
Joshua Fisher
Joshua Lee Fisher Orange (n. 24 de octubre de 1980, Washington D. C., Estados Unidos), más conocido como Josh Fisher, es un exjugador de baloncesto estadounidense (nacionalizado español al casarse con una española) y actual asistente técnico de Fotis Katsikaris en el  UCAM Murcia.

Pablo Prigioni
Pablo Prigioni (Río Tercero, Córdoba, 17 de mayo de 1977) es un exjugador y entrenador argentino de baloncesto que disputó cuatro temporadas en la NBA y diez más en la ACB. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Actualmente ejerce como asistente en los Minnesota Timberwolves de la NBA y como entrenador principal de la selección argentina.
Jidi Majia
Jidi Majia (en chino simplificado y tradicional: 吉狄马加, pinyin: Jídí mǎjiā) es un eminente poeta y actual vicegobernador de la provincia de Qinghai. Nació en 1961 y pertenece a una minoría étnica de China, los Yi. Ha publicado numerosas antologías poéticas desde los años 80 y ha obtenido premios nacionales de literatura, también es considerado uno de los más grandes poetas de las minorías en China. Su libro de poemas My First Love ganó el Premio Nacional de Poesía de China. El Sueño de un nativo Yi ganó el cuarto Premio Literario de las Minorías de China para la poesía. Actualmente, es presidente del Festival Internacional de Poesía de Qinghai, que sucede a las orillas del lago más grande de Asia, el lago de los dioses, en la confluencia del Río Amarillo y el Yangtsé y también ha participado en el Festival Internacional de Poesía de Medellín.

Festival Internacional de Poesía de Medellín
El Festival Internacional de Poesía de Medellín es un evento internacional anual de carácter cultural que se realiza desde 1991 en la ciudad de Medellín, Colombia, el cual reúne poetas de diferentes: generaciones, tendencias expresivas, regiones del mundo, tradiciones poéticas y culturales; los cuales realizan las lecturas de sus poemas en más de 40 lenguas de manera masiva en teatros, teatros al aire libre, auditorios, así como también en los diversos parques de los barrios del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, entre otros.

Su principal objetivo es mantener una conciencia colectiva de la sociedad a través de la poesía, y desde el 2002, gradualmente, se ha realizado a la vez en otros 29 municipios de Antioquia y 23 ciudades colombianas.
Ciudad del Pescador
Ciudad del Pescador es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Sechura, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 3766 habitantes.

Distrito de Sechura
El distrito de Sechura es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Evolution (The Walking Dead)
«Evolución» —título original en inglés: «Evolution»— es el octavo episodio y final de mitad de temporada de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvo cargo David Leslie Johnson y Michael Satrazemis dirigió el episodio, el episodio salió al aire en el canal AMC el 25 de noviembre de 2018. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. Este episodio marca la muerte de un personaje principal Paul "Jesús" Rovia quien es interpretado por Tom Payne quien muere a manos de un susurrador.

Tom Payne (actor)
Thomas Payne (Chelmsford, Inglaterra; 21 de diciembre de 1982), más conocido como Tom Payne, es un actor británico conocido por haber interpretado a Rob en la adaptación cinematográfica de la novela de Noah Gordon, El médico, a Jesús en la serie televisiva The Walking Dead, a Brett Aspinall en la serie televisiva Waterloo Road y a Malcolm Bright en la serie de televisión Prodigal Son.
Meridiano 55 oeste
El meridiano 55 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Atlántico, América del Sur, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 55° oeste forma un gran círculo con el meridiano 125 este.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
41.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 41.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que combatió durante la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda estuvo presente en el frente de Madrid, sin tener un papel relevante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Un paso al abismo
Un paso al abismo fue una de las primeras telenovelas mexicanas en 1958 siendo dirigida y producida por Rafael Banquells. Esta telenovela ocupó el horario de las 6:30 de la tarde en el Canal 4 del Telesistema Mexicano.

También significó el primer protagónico de Silvia Derbez como el estereotipo común y no como la mujer ambiciosa que interpretó en Senda prohibida, al igual que varios de los actores el escritor Manuel Canseco Noriega fue quien por primera vez adaptó y escribió la historia original mismo trabajo que desempeñó hasta su muerte en 1972.

Senda prohibida (telenovela)
Senda prohibida fue la primera telenovela producida en México.

Producida por Jesús Gómez Obregón en 1958 para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) dando inicio el 9 de junio de 1958 en el horario de las 19:30  del Canal 4 con una duración de 30 minutos y una imagen en blanco y negro.

La telenovela contó con una historia original de Fernanda Villeli quien también adaptó la obra acerca de una humilde secretaria ambiciosa y enamoradiza que a toda costa logra convertirse en amante de su jefe haciendo que deje a su esposa por ella.

Fue protagonizada antagónicamente por Silvia Derbez junto a Francisco Jambrina, Dalia Iñiguez, Alicia Montoya y Héctor Gómez. Fue dirigida por el actor de cine Rafael Banquells.

En esta telenovela tuvo su debut en televisión María Antonieta de las Nieves quien sería conocida mayormente en Latinoamérica luego por su personaje de la Chilindrina en la comedia  El Chavo del Ocho dirigida por Roberto Gómez Bolaños
La ira de Dios
La ira de Dios es una película de thriller psicológico argentina de 2022 dirigida por Sebastián Schindel y basada en el libro La muerte lenta de Luciana B. (2007) de Guillermo Martínez. Narra la historia de una joven que sospecha que un famoso y reconocido escritor de novelas es el culpable de todas las muertes de los integrantes de su familia y ahora teme que la próxima víctima sea su hermana menor. Está protagonizada por Diego Peretti, Juan Minujín y Macarena Achaga. La película se estrenó el 15 de junio de 2022 en Netflix.

Sebastián Schindel
Sebastián Schindel (Buenos Aires; 1975) es un director, productor, guionista, director de fotografía y montador argentino. Estudió filosofía en la Universidad de Buenos Aires y cine en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC). Es profesor de cine documental en la ENERC y en la Universidad Nacional de General San Martín.
Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos
La Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos (en rumano: Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative, SNSPA) es una universidad pública rumana con sede en Bucarest, fundada en 1991. En la actualidad una institución de educación superior e investigación (universidad), fue fundada en 1991 como una institución de estudios de posgrado, incorporando en su estructura la antigua Facultad de Altos Estudios Políticos de la Universidad de Bucarest. En 1995, SNSPA recibió el derecho a organizar estudios de grado y se crean las facultades de ciencias políticas y administración pública. Se organiza en la actualidad en cuatro facultades (administración pública, comunicación y relaciones públicas, ciencias políticas, gestión) y un departamento (relaciones Internacionales e integración europea).

Universidad de Bucarest
La Universidad de Bucarest (en rumano Universitatea din Bucureşti) fue fundada en 1694 por Constantin Brâncoveanu como la "Academia del Santo Sava" (Bucarest), inicialmente con clases de teología y filosofía en griego; Alexandru Ipsilanti amplió la oferta educacional en 1776 en latín, francés e italiano. En el siglo XIX se abrieron las facultades de medicina, farmacia, ciencias del derecho y literatura.

La universidad de Bucarest cuenta en los años 2010 con 43.550 estudiantes, 1.477 profesores y 18 facultades. El edificio principal se encuentra en la Plaza de la Universidad (Piaţa Universităţii) en el centro de la ciudad.
American Horror Story: Apocalypse
American Horror Story: Apocalypse es la octava temporada de la serie de terror antológica de FX, American Horror Story. Se anunció el 12 de enero de 2017 y se estrenó en Estados Unidos el 12 de septiembre de 2018 y en Latinoamérica el 13 de septiembre de 2018.

Los miembros del elenco que regresan de temporadas anteriores incluyen a Sarah Paulson, Kathy Bates, Evan Peters, Adina Porter, Emma Roberts, Lily Rabe, Cheyenne Jackson, Billy Eichner, Taissa Farmiga, Leslie Grossman,Billie Lourd, Stevie Nicks, Connie Britton, Dylan McDermott, Erika Ervin, Naomi Grossman, Wayne Peré, Mena Suvari, Sam Kinsey, Lance Reddick, Jamie Brewer, Angela Bassett y Jessica Lange. A ellos se le suma el nuevo miembro del elenco Cody Fern.
Es una continuación de la tercera temporada de American Horror Story: Coven.

Leslie Grossman
Leslie Erin Grossman (Los Ángeles, California; 25 de octubre de 1971) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Mary Cherry en la serie de televisión Popular y como Lauren en Lo que me gusta de ti.
Tetsuzan Nagata
Tetsuzan Nagata (永田 鉄山, Nagata Tetsuzan?,  14 de enero de 1884-12 de agosto de 1935) fue un mayor general del Ejército Imperial Japonés. Se le conoce por ser el líder de la facción política Tōseiha, razón por la cual le costaría la vida.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».