hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mattias Andersson
Mattias Andersson (Husie, 29 de marzo de 1978) es un exjugador de balonmano sueco que jugó de portero. Su último equipo fue el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia, con la que ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2000 y las medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney  2000 y en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012.

Con el FC Barcelona ganó la Copa ASOBAL y la Supercopa de España de balonmano, mientras que con el SG Flensburg-Handewitt ganó la Champions en el año 2014.

Liga de Campeones de la EHF 2013-14
La Liga de Campeones de la EHF 2013-14 es la 54.ª edición de la competición. Comenzó el 24 de agosto de 2013 con la disputa de las distintas eliminatorias previas y concluyó el 1 de junio de 2014. La final a 4 se celebró por quinto año consecutivo en Lanxess Arena de Colonia. En la final de la misma el SG Flensburg-Handewitt derrotó por 30-28 al THW Kiel, proclamándose de esta manera campeón de Europa por primera vez en su historia.
Saint-Zotique
Saint-Zotique es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Vaudreuil-Soulanges
Vaudreuil-Soulanges (AFI: [vodʀœjsulɑ̃ʒ]) es un municipio regional de condado situado en Montérégie, Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 162 600 habitantes.

La capital y ciudad más grande del MRC es Vaudreuil-Dorion.
Escudo de Islas Feroe
El escudo de las Islas Feroe  se ha documentado en una silla del siglo XV localizada en Kirkjubøur, una población de la isla Streymoy. Posteriormente, el símbolo del carnero se ha utilizado como sello del Løgting que entonces era el término que se refería al tribunal de justicia de las islas.

Blasonamiento:

En campo de azur, un carnero pasante de plata, linguado de gules, cornado y pezuñado de oro.

Este escudo dejó de utilizarse al abolirse el Løgting en 1816 y pese a que fue restablecido en 1852 no se recuperó. Después de la concesión de una amplísima autonomía a las Islas Feroe tras la II Guerra Mundial se recuperó en 1948 el símbolo del carnero a iniciativa del gobierno de las islas.

La versión actual del escudo de las Islas Feroe se aprobó el 1 de abril de 2004, su diseño es más semejante al símbolo del carnero encontrado en Kirkjubøur que la versión anterior. En este escudo figura, en un campo de azur un carnero pasante de plata, linguado de gules y armado de oro.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
La Póveda de Soria
La Póveda de Soria es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Almarza y en el partido judicial de Soria, tiene una población de 108 habitantes (INE 2025) e incluye también los núcleos de Arguijo y Barriomartín.

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Carlos Ariel Sánchez
Carlos Ariel Sánchez Torres (Purificación, Tolima, 26 de abril de 1957) es un abogado, académico y escritor colombiano, egresado de la Universidad del Rosario.

En 2007 fue elegido como Registrador Nacional del Estado Civil de Colombia desde el 6 de diciembre de 2007 y fue reelegído en el 2011 tras haber ganado un concurso de méritos presidído por la Corte Constitucional, Corte Suprema de Justicia y Consejo de Estado. Miembro de número de la Academia Colombiana de Jurisprudencia desde el 13 de agosto de 2013.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Torneo ATP de Melbourne 2022
El Melbourne Summer Set Open 2022 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 serie. Se disputó, por única vez, en Melbourne, Australia desde el 4 hasta el 9 de enero de 2022 debido a la pandemia de COVID-19 en curso.

Torneo ATP de Melbourne
El Torneo de Melbourne fue una serie de torneos profesionales de tenis que se disputaron, por única vez, entre los años 2021 y 2022, sobre las pistas rápidas de Melbourne Park, en Melbourne, Australia. Organizados por la Asociación de Tenistas Profesionales formaron parte de la categoría ATP 250. Se organizaron principalmente debido a la obligación sanitaria de realizar una cuarentena durante 14 días en el país australiano, debido a la pandemia de COVID-19. Estos torneos se jugaron simultáneamente con los torneos femeninos de Gippsland Trophy 2021, Yarra Valley Classic 2021 y Grampians Trophy 2021. En 2022 fue organizado nuevamente a consecuencia de la suspensión del Torneo de Brisbane, que se juega durante la primera semana de enero.
Liga ACT 2019
La temporada 2019 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimoséptima edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 22 de junio en Bilbao (Vizcaya) y terminó el 25 de agosto en Boiro (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Time To Twice
Time To Twice es un reality show de variedades surcoreano del grupo musical femenino Twice. El programa muestra a Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung y Tzuyu, miembros del grupo, a través de sus distintas temporadas, en diversos juegos de competencias y actividades de esparcimiento. El primer episodio se emitió oficialmente el 3 de abril de 2020 a través de YouTube y V Live.

Dahyun
Kim Da-hyun (en coreano, 김다현; Seongnam, Provincia de Gyeonggi, 28 de mayo de 1998), más conocida como Dahyun es una actriz, cantante, rapera, compositora, modelo, bailarina y YouTuber surcoreana. Es miembro del grupo femenino TWICE formado por JYP Entertainment.
Mai Aizawa
Mai Aizawa (相沢 舞, Aizawa Mai?,  Tokio, Japón, 21 de agosto de 1980) es una seiyū y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Ayano Minegishi en Lucky ☆ Star, Natsumi Murakami en Negima! y Mio Naganohara en Nichijou. En 2013, Aizawa lanzó su primer álbum titulado Moi, cuya portada fue ilustrada por el creador de Negima, Ken Akamatsu.

Lucky☆Star
Lucky ☆ Star (らき☆すた, Rakki ☆ Suta?) es un manga  estilo 4-Koma escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu desde el 2004. En el año 2007, el estudio Kyoto Animation comenzó el anime cuyo primer episodio fue emitido el 8 de abril de dicho año por Chiba TV.
Alenyana
Alenyana es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro azulado con sobre color azul oscuro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Tom Bradshaw
Thomas William Bradshaw (Shrewsbury, Inglaterra; 27 de julio de 1992) es un futbolista profesional británico que juega como delantero en el club Oxford United de la EFL Championship de Inglaterra. y en la selección de futbol de Gales.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Jardín de Plantas Medicinales de la Escuela de Farmacia Hoshi
El Jardín de Plantas Medicinales de la Facultad de Farmacia Hoshi (en japonés: 星薬科大学薬用植物園) es un jardín botánico que se encuentra en el campus de la Universidad Hoshi en un recinto de cultivo de unos 3000 m², en la ciudad de Shinagawa, Prefectura de Tokio, Japón.

Depende administrativamente de la universidad. Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos,

Shinagawa (Tokio)
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que en otros idiomas, se autodenomine "Ciudad de Shinagawa". En 2008, la población se estimaba en 344 461 habitantes, con una densidad de 15 740 personas por km², en un área de 22,72 km². En el barrio especial se encuentran nueve embajadas. 
Creado el 15 de marzo de 1947, el barrio especial está compuesta por cinco distritos (Osaki, Ebara, Shinagawa, Oi y Yashio). Es el lugar de nacimiento de la Emperatriz Michiko, y del director de cine Akira Kurosawa.
Pierre Pierson
Pierre Pierson Vílchez (Managua, 12 de marzo de 1961) es un escritor, productor, artista plástico y compositor nicaragüense. Se desempeñó como exviceministro de Cultura de Nicaragua durante la presidencia de Violeta Chamorro.

En 2008 recibió la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, el mayor reconocimiento otorgado por el Gobierno de Nicaragua a figuras destacadas de la cultura nicaragüense o extranjera, y en 2004 fue galardonado con el premio a la Mejor Ficción por el American Film Institute (AFI) y la Organización de los Estados Americanos (OEA), entre otros.

Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío
La Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío es una distinción  que entrega el presidente de la República de Nicaragua a personajes o instituciones que se han destacado en diferentes campos de la cultura nicaragüense o extranjera.
Once Caldas (equipo de baloncesto)
Club Manizales-Once Caldas es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Manizales. Actualmente juega en el Baloncesto Profesional Colombiano. Su sede para los partidos como local es el Coliseo Jorge Arango Uribe. El club pertenece a la Corporación Deportiva Manizales Once Caldas la cual maneja otros deportes como el futsal y el fútbol.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Sebelipasa alfa
La sebelipasa alfa, vendida bajo la marca Kanuma, es un medicamento utilizado para tratar la deficiencia de lipasa ácida lisosomal (LAL-D, por sus siglas en inglés). Su beneficio es más claro en la enfermedad de Wolman. Se administra mediante inyección intravenosa.

Los efectos secundarios comunes incluyen dolor de cabeza, fiebre, dolor de garganta, náuseas y estreñimiento; otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas. Es una forma recombinante de la enzima lipasa ácida lisosomal (LAL) que ayuda a degradar los lípidos.

La sebelipasa alfa fue aprobada para uso médico en Europa y Estados Unidos en 2015. En Canadá, el costo anual para un adulto era de aproximadamente 892 000 CAD por año a fecha de 2018. En Estados Unidos, esta cantidad costaba alrededor de 970 000 USD al año en 2021. Su uso fue rechazado por el Reino Unido en 2017.

Enfermedad de Wolman
La enfermedad de Wolman, descrita en 1954 por el médico Moshe Wolman, es una enfermedad pediátrica causada por la deficiencia de la enzima lipasa ácida lisosomal(LAL). Esta enzima es una glicoproteína encargada de la hidrólisis de los ésteres de colesterol y triglicéridos en el paso de sangre periférica a la célula, particularmente cuando estos forman lipoproteínas de baja densidad (LDL).   La deficiencia de esta enzima conduce a un almacenamiento masivo de triglicéridos y ésteres de colesterol. Estos depósitos dañan los tejidos afectados, principalmente el cerebro, hígado y bazo. Se incluye dentro del grupo de enfermedades ocasionadas por almacenamiento de lípidos, también llamadas lipidosis. La enfermedad de Wolman es uniformemente mortal a principios de la infancia, a menos que se realice tratamiento con trasplante de células hematopoyéticas (HCT). La enfermedad de Wolman es rara (menos de 80 casos identificados en PubMed).
Eastern Airways
Eastern Airways fue una aerolínea con base en el aeropuerto de Humberside, en Lincolnshire (Reino Unido).  Efectúa vuelos regulares domésticos y charters privados. En torno a 1.300.000 pasajeros anuales son transportados en su red de vuelos regulares.

Tiene bases en el aeropuerto de Humberside, el aeropuerto de Aberdeen, el aeropuerto de Newquay Cornwall y el aeropuerto de Jersey.

Aeropuerto de Newquay Cornwall
El Aeropuerto de Newquay Cornualles (en inglés Newquay Cornwall Airport) (IATA: NQY, OACI: EGHQ) es el principal aeropuerto comercial de Cornualles (Inglaterra, Reino Unido), ubicado en Mawgan in Pydar 4 nmi (7,4 km) al noreste de Newquay en la costa norte de Cornualles. El aeródromo fue previamente gestionado por el grupo RAF St Mawgan antes de que la pista pasase nuevamente a manos públicas en diciembre de 2008. El aeropuerto se encuentra próximo a diversas atracciones turísticas como el Proyecto Eden, y Tate St Ives. Está próximo así mismo a la ciudad de Truro.

La pista es capaz de gestionar cualquier clase de avión militar o civil, habiendo sido construida y mantenida durante décadas por la USAF como base estratégica de bombardeo nuclear. Con el fin de la Guerra Fría y cambios en la política de prioridades americana, los americanos abandonaron la base a finales de 2009. El último vuelo del escuadrón de la RAF en San Mawgan fue efecuado por el escuadrón 203(R).
Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz
El Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz (حركة النضال العربي لتحرير الأحواز,  Ḥarakat an-Niḍāl al-ʿArabī li-Taḥrīr al-ʿAhwāz; romanizado en árabe) o Al-Ahvaziya es un grupo insurgente nacionalista árabe. Su intención es convertir en un estado soberano la provincia de Juzestán y también las provincias de Bushehr, Hormozgán, Chahar Mahal y Bajtiarí, y Kohkiluyeh y Buyer Ahmad en el sudoeste de Irán. El área reclamada también se muestra en el logotipo del grupo.

Con sede en Dinamarca y los Países Bajos, la ASMLA se ha atribuido la responsabilidad de varios asesinatos, ataques contra infraestructura energética y objetivos civiles vulnerables, incluidos los atentados de Ahvaz de 2005-2006 y el ataque al desfile militar de Ahvaz en 2018. Actualmente, el grupo está clasificado como una organización terrorista por el gobierno iraní.

Provincia de Bushehr
Bushehr ([buːˈʃehr] en persa: بوشهر‎ Ostān-e Būšehr) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sur del país con una larga costa en el golfo Pérsico. Su capital es Bandar-e-Bushehr. Los portugueses conquistaron su capital en 1506 y fueron expulsados casi un siglo después.
Acción Revolucionaria Nacionalista Ecuatoriana
Acción Revolucionaria Nacionalista Ecuatoriana (ARNE) fue un partido político ecuatoriano fascista de corte nacionalsindicalista, ligado cercamente con el Falangismo de la España franquista y el sinarquismo mexicano y asociado a los partidos fascistas europeos formados durante el periodo entreguerras previo a la Segunda Guerra Mundial.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Palacio de Falkland
El palacio de Falkland era una residencia real de los reyes escoceses en Falkland, Fife. Era uno de los lugares favoritos de María, Reina de los Escoceses, proporcionando un escape de la agitación política y religiosa. Hoy está catalogado como un monumento planificado, bajo la dirección de Ninian Stuart, quien delega la mayoría de sus funciones en The National Trust for Scotland. La Capilla Real del Palacio está dedicada a Tomás Apóstol, y también está abierta al público y reservada para el culto católico.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Museo de la Ciudad de Castellón
El Museo de la Ciudad de Castellón (oficialmente en valenciano: Museu de la Ciutat de Castelló), también conocido por sus siglas MUCC, es un museo de Castellón dependiente del Ayuntamiento de Castellón creado con la finalidad de organizar y difundir el patrimonio de cultural y etnológico de la ciudad. El MUCC se encuentra distribuido en varias sedes: el Fadrí, el Centro de interpretación “Castell Vell”, la Villa Romana de Vinamagro, el Museo de Etnología, el Museo del Mar y el Refugio Antiaéreo de la plaza Tetuán.

El Fadrí
El Fadrí es una torre campanario de la ciudad de Castellón de la Plana, España. Es de propiedad municipal y se caracteriza porque está separada de la catedral, a diferencia de otros campanarios que se encuentran integrados en el mismo edificio eclesiástico.

En 1984 fue declarado  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Club Teniente Fariña (Guarambaré)
El Club Teniente Fariña es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad  de Guarambaré, Departamento Central. Fue fundado el 8 de abril de 1918, está afiliado a la UFI, compite en la Liga Central de Deportes  y en el 2018 clasificó a la fase nacional de la Copa Paraguay.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Olga Genkina
Olga Mikhajlovna Genkina (en ruso: О́льга Миха́йловна Ге́нкина; 22 de octubre de 1881, Kaluga-16 de noviembre de 1905, Ivánovo), fue una militante revolucionaria rusa, miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia conocida por su participación en la Revolución de 1905 y como víctima de un brutal asesinato.

Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ива́ново) (hasta 1932, Ivánovo-Voznesensk) es una ciudad situada en el centro de la Rusia europea. Es el centro administrativo de la óblast de Ivánovo. Su población es de 358.437 habitantes (2024).

A Ivánovo se le ha llamado tradicionalmente la capital textil de Rusia. Dado que la mayoría de los trabajadores de la industria textil son mujeres, también ha sido conocida como "La ciudad de las novias". Destaca la industria alimentaria y la producción de maquinaria, los productos de piel y los productos químicos. En la ciudad hay varios centros de enseñanza superior. Probablemente la más famosa de sus ciudadanas haya sido la escritora postmodernista francesa Nathalie Sarraute.
Papila lingual
Las papilas linguales son pequeñas estructuras en la superficie superior de la lengua que le dan su textura rugosa característica. Los cuatro tipos de papilas de la lengua humana tienen estructuras diferentes y se clasifican en consecuencia como circunvaladas (o valladas), fungiformes, filiformes y foliadas. Todas, excepto las papilas filiformes, están asociadas con las papilas gustativas.

Papilas gustativas
Las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales o específicamente llamados receptores gustativos. Se encuentran en la lengua y son los principales promotores del sentido del gusto. Dependiendo de su localización en la lengua tienen la habilidad de detectar mejor cierto tipo de estímulos o sabores.