hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Venegas
Nelson Esteban Venegas Salazar (Los Andes, 27 de abril de 1974) es un abogado y político militante del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado por el Distrito N°6 de la Región de Valparaíso.

Entre 2008 y 2020 se desempeñó como alcalde de la comuna de Calle Larga.

Catemu
Catemu (del mapudungun: Katemu ‘otro temu’) es una comuna perteneciente a la Provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Ubicada a 85 km de Santiago y 95 km del puerto de Valparaíso.
Se destaca su importante aporte a la apicultura, con mieles provenientes de árboles como paltos, quillayes, aromos, eucaliptos, etc. Por otra parte está presente la agricultura y minería. 
El río Aconcagua atraviesa el sureste de la comuna, creando lugares de gran atracción turística a los cuales llegan los visitantes cada año. Además esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
Attiswil
Attiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Farnern, al este con Rumisberg y Wiedlisbach, al sur con Wangen an der Aare, y al oeste con Flumenthal (SO), Günsberg (SO), Hubersdorf (SO) y Kammersrohr (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Günsberg
Günsberg es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Lebern. Limita al norte con la comuna de Herbetswil, al este con Farnern (BE), Attiswil (BE) y Kammersrohr, al sur con Hubersdorf y Riedholz, y al occidente con Balm bei Günsberg.
Bernardo Alfageme (1944)
El Bernardo Alfageme es un barco arrastrero que fue construido en el astillero gallego Hijos de J. Barreras de Vigo en el año 1944. El buque fue bautizado con el nombre Bernardo Alfageme en honor al fundador de la empresa conservera Miau.

Hijos de J. Barreras
Hijos de J. Barreras (Astillero Barreras) era un astillero español situado en la ciudad de Vigo, su unidad productiva actualmente está integrada en el grupo naval asturiano Astilleros Armon a través de la sociedad mercantil Astilleros Ría de Vigo S.A. Su principal actividad consistía en el diseño y construcción de buques de gran tonelaje en acero de alto valor añadido, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general.
Horizonte astronómico
Horizonte astronómico es el plano que pasa por el observador y es perpendicular a la vertical. La intersección de este plano con la esfera celeste es un círculo máximo que recibe el nombre de horizonte.

Ya que es tan grande la esfera celeste, es igual encontrarse sobre el centro de la Tierra que en su superficie. Por eso, en un lugar con el cielo despejado y con las  condiciones necesarias, sin montañas o edificios que bloqueen la visión, siempre se ve la mitad de la esfera celeste. Se llama horizonte astronómico al círculo que limita este hemisferio (la mitad de la esfera visible). Podemos verificar que el horizonte astronómico es el círculo cortado sobre la esfera celeste por el plano tangente a la Tierra. Y es como si este plano pasara por el centro de la Tierra, comparada con las distancias de las estrellas es exactamente lo mismo. Generalmente se llama horizonte a la línea que en campo abierto parece separar el cielo de la tierra, o del mar si nos encontramos junto a él.

Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.
The 4 Skins
The 4 Skins es una de las primeras bandas de Oi!. Se formó en 1979 y se disolvió en 1984. Muy controvertidos por sus planteamientos supuestamente violentos.
Esta banda fue una de las más conocidas y exitosas de la escena Oi! Británica, estaba conformada por cuatro jóvenes Skinheads. Sus letras se tornaban hacia temas de la vida diaria, problemas sociales, violencia, represión policial y amistad.
Algunos temas suyos como A.C.A.B (All Cops Are Bastards) han pasado a la historia del movimiento skinhead y cercanos.
En el 2007 la banda se juntó nuevamente con dos miembros originales y continúan tocando en el presente.

A.C.A.B.
ACAB es el acrónimo de la frase inglesa All cops are bastards (en español: ‘Todos los policías son bastardos’). En la actualidad se utiliza en manifestaciones de ciertos lugares del mundo para expresar rechazo y hacer referencia a hechos de brutalidad policial.
ŽBK Dinamo Moscú
El ZBK Dinamo Moscú es un equipo ruso femenino de baloncesto.

Es uno de los clubes en activo más antiguos de este modalidad; fue fundado en 1923 junto a las demás secciones originales del Dinamo Moscú (baloncesto masculino, bandy, esgrima, fútbol, tiro y waterpolo). Ganaron las primeras seis ediciones del campeonato soviético, entre 1937 y 1945 (con una interrupción de 3 años por la invasión nazi) y cinco títulos más entre 1948 y 1958. Posteriormente no lo volvieron a ganar. En 1958 jugaron la primera final de la historia de la Copa de Europa, pero la perdieron.

Resurgieron a finales de los años 90, ganando cuatro ligas rusas seguidas. Desde entonces no han vuelto a ganar la liga, pero han destacado en la Eurocopa, la segunda competición europea de la FIBA, donde han ganado las tres finales que han jugado, en 2007, 2013 y 2014; son el equipo más laureado de la competición y el único que ha revalidado el título.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Königswinter
Königswinter es un pueblo alemán, ubicado en el distrito de Rin-Sieg, en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra en la margen derecha del Rin, frente a Bonn, a los pies de la Siebengebirge.

Siebengebirge
Las Siebengebirge (en alemán “Siete Colinas”), en ocasiones montañas Sieben, son una cadena montañosa de las tierras altas centrales alemanas en la margen oriental del Rin medio, al sureste de la ciudad de Bonn.
Bad Luck Fale
Fale Simitaitoko (nacido el 8 de enero de 1982) es un luchador profesional tongano-neozelandés más conocido bajo el nombre de Bad Luck Fale. Fale trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Fue uno de los fundadores del grupo Bullet Club junto con Prince Devitt, Doc Gallows, Karl Anderson y Tama Tonga.

Fale ha sido una vez Campeón en Parejas de la IWGP, una vez Campeón Intercontinental de la IWGP y tres veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.

Yujiro Takahashi
Yujiro Takahashi (13 de enero de 1981) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre en el ring como Yujiro. Takahashi formó parte del equipo conocido como "No Limit" a lado de Tetsuya Naito. Takahashi también ha trabajado en la Total Nonstop Action Wrestling en Estados Unidos y para el Consejo Mundial de Lucha Libre en México.
Peleas y Melisande
Peleas y Melisande (título original en francés Pelléas et Mélisande) es una ópera en cinco actos con música de Claude Debussy, y libreto en francés del mismo compositor y Maurice Maeterlinck, sobre la obra de teatro homónima de este último. Fue estrenada el 30 de abril de 1902 en la Opéra-Comique de París, con Mary Garden y Jean Périer en los papeles principales. En España se estrenó el 1919, en el Teatro Tívoli (Barcelona).

La ópera describe un apasionado triángulo amoroso entre Pelléas, su hermano Golaud y la extraña Mélisande. Está ambientada en un reino imaginario llamado Allemonde. No hay referencias temporales, aunque su arcaísmo sugiere que transcurre en la Edad Media.

El drama está basado en la trágica historia de Paolo Malatesta y Francesca de Rímini, casada con el hermano de Paolo, que fue evocada poéticamente por Dante Alighieri en el Canto V de la Divina comedia.

Teatro Tívoli (Barcelona)
El teatro Tívoli es una sala de espectáculos de Barcelona (España) dedicada al teatro y al cine. En algunas épocas de su historia ha albergado representaciones de ópera y zarzuela, así como de obras musicales, llegando a ver el estreno de algunas obras importantes.
Distrito escolar independiente de La Marque
El Distrito Escolar Independiente de La Marque(La Marque Independent School District, LMISD) fue un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en La Marque, y sirve a La Marque, partes de Texas City y partes de Tiki Island.

A partir de 2015 tenía más de 2.400 estudiantes y más de 300 empleados. Gestiona una escuela preescolar, una escuela primaria, una escuela media de grados 5-8, una escuela secundaria de grados 7-8 y una escuela preparatoria.

En el 6 de febrero de 2015, la Agencia de Educación de Texas (TEA por sus siglas en inglés) revocó la acreditación de LMISD porque sus finanzas pobres y su baja calificación académica.En abril de este año, la TEA puso la decisión en espera.En noviembre de 2015, el TEA anunció que LMISD va a terminar sus operaciones el 1 de julio de 2016. 
El 1 de julio de 2016, LMISD será anexado en el Distrito Escolar Independiente de Texas City.

Texas City (Texas)
Texas City es una ciudad ubicada en el condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 45099 habitantes y una densidad poblacional de 93,85 personas por km².
Bernie Kopell
Bernie Kopell, nacido como  Bernard Morton Kopell (Brooklyn, Nueva York, 21 de junio de 1933) es un actor estadounidense.

Interpretó personajes populares en éxitos de televisión, como Conrad Sigfried en Superagente 86, Jerry Bauman en That Girl y quizá su personaje más popular, el Dr. Adam Bricker, en The Love Boat de 1977 a 1986.

The Love Boat
The Love Boat, El crucero del amor (en Hispanoamérica), El bote del amor (en Venezuela) o Vacaciones en el mar (en España) es una serie de televisión estadounidense que se emitió en la cadena ABC entre los años 1977 y 1986. Estaba ambientada en un barco que realizaba cruceros de lujo por diferentes lugares del mundo. Es básicamente una comedia de situación con toques románticos, de tono amable y pensada para un público familiar.
Tía Norica
La Tía Norica de Cádiz, es una tradición titiritera con más de 200 años de antigüedad. Las últimas investigaciones datan su existencia hacia el año 1790 y se considera de origen italiano. Ha merecido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y su conjunto artesanal fue declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Andalucía. Sus piezas más antiguas pasaron al Museo de Cádiz, y otra parte importante se encuentra en la exposición permanente del Museo Iberoamericano del Títere, marco de partida del Festival Internacional del Títere Ciudad de Cádiz.

Museo Iberoamericano del Títere
El Museo del Títere es un espacio municipal dedicado a la cultura y la historia del títere, instalado en las Bóvedas de Puerta de Tierra de la Bahía de Cádiz e inaugurado el 9 de agosto de 2012.

Ocupa unos mil quinientos metros, repartidos en dos plantas y distribuidos en las dieciocho bóvedas recuperadas.

En su exterior, el antiguo Patio de Guardia o de Tropa, se ha transformado en un espacio ajardinado con zonas reservadas para la representación de títeres y para dar marco a algunas actividades del Festival Internacional del Títere Ciudad de Cádiz.
Diócesis de San Martín
La diócesis de San Martín (en latín: Dioecesis Foromartiniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 5 de diciembre de 2020 su obispo es Martín Fassi.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Municipio de Bloomfield (condado de Crawford)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.051 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Kampfar
Kampfar es una banda de black metal con influencias del viking y el folk metal originaria de la ciudad de Fredrikstad, en Noruega. Según su vocalista, el nombre es un antiguo grito de guerra para invocar a Odín o Wotan.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Christodoulos Kalergis
Christodoulos Kalergis (griego: Χριστόδουλος Καλέργης, 1678-1683 -1740), también conocido como Christodoulos Kallergis. Es uno de los pocos pintores griegos que no eran de Creta o de las Islas Jónicas. Era de las Cícladas. Trabajó en la isla de Mykonos y en la región del Peloponeso. Forma parte del Diafotismos Neo-Hellenikos en el arte y el periodo rococó griego. Emmanuel Skordilis llevó el arte de Creta a las Cícladas. Influyó en Kalergis y en otros artistas locales. La obra más notable de Kalergis es la Virgen con el Niño. Su arte se asemeja a una mezcla del arte bizantino tardío y la maniera greca de influencia veneciana. Se conservan diez de sus pinturas y cuatro frescos. En esta época, otro famoso artista, Nikolaos Kallergis, compartía el mismo apellido.

Emmanuel Skordilis
Emmanuel Skordilis (griego: Εμμανουήλ Σκορδίλης, 1627-35 -1671), también conocido como Emmanouil Skordilis. Fue un pintor griego del Renacimiento. Estuvo activo en Creta en la época en que Emmanuel Tzanes, Elias Moskos y Philotheos Skoufos pintaban en Creta. Pertenece al selecto grupo de pintores griegos que siguieron la maniera greca de influencia veneciana en Creta. Se conservan 68 obras suyas. Es uno de los pocos artistas que no viajaron a las Islas Jónicas y participaron en la Escuela Heptana. Finalmente se estableció en las Cícladas, en el interior de Milo. Christodoulos Kalergis es otro destacado artista griego asociado a las Cícladas, era de Mykonos. Skordilis recibió la influencia de Georgios Klontzas, Michael Damaskinos y Angelos. Skordilis llevó el estilo artístico de Creta a las Cícladas e influyó en innumerables artistas de esa región.
Pulpí
Pulpí es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en Andalucía, situado en la comarca de Levante Almeriense y a 103 km de la capital provincial, Almería. En 2020 contaba con 10 358 habitantes. Su extensión superficial es de 96 km² y tiene una densidad de 107'86 hab/km².

En 1999 se descubrió una geoda de yeso gigantesca, la llamada geoda de Pulpí.

Yeso (mineral)
El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Es un mineral muy común y puede formar rocas sedimentarias monominerales.

El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable (selenita); puede ser sacaroideo y translúcido (alabastro), incoloro, blanco,  o de distintos colores, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro, dependiendo de las inclusiones que contenga.
Leónov (cráter)
Leónov es un pequeño cráter de impacto que se extiende al sur del Mare Moscoviense, uno de los pocos mares lunares situados en la cara oculta de la Luna. Este cráter tiene un contorno en forma de corazón, debido a una curva hacia el exterior en el lado noroeste. El borde de Leónov aparece desgastado, marcado por varios cráteres minúsculos. Las paredes y el suelo interior carecen relativamente de rasgos distintivos.

El cráter recibió el nombre del cosmonauta soviético Alekséi Leónov, el primer ser humano en llevar a cabo una actividad extravehicular (un "paseo espacial") en el año 1965.

Alekséi Leónov
Alekséi Arjípovich Leónov (Listvianka, 30 de mayo de 1934-Moscú, 11 de octubre de 2019) fue un piloto, ingeniero y cosmonauta soviético-ruso, conocido por realizar el primer paseo espacial el 18 de marzo de 1965.

En julio de 1975, Leónov comandó la cápsula Soyuz en la misión Apollo-Soyuz, que se acopló en el espacio durante dos días con una cápsula Apollo estadounidense.

Leonov fue dos veces Héroe de la Unión Soviética (1965, 1975), Mayor General de la Fuerza Aérea de Rusia (1975), ganador del Premio Estatal de la URSS (1981) y miembro del Consejo Supremo del partido Rusia Unida (2002-2019).
En un rincón de España
En un rincón de España es una película española de drama estrenada en 1949, dirigida por Jerónimo Mihura Santos y protagonizada en los papeles principales por Carlos Agostí, Juan de Landa y Blanca de Silos. Fue la primera película española rodada en color, usando el sistema Cinefotocolor. Parte de la narración retrata la vida de los refugiados polacos afincados en España.

Jerónimo Mihura Santos
Jerónimo Mihura Santos (Cádiz, 6 de julio de 1902 - Fuenterrabía, 10 de octubre de 1990) fue un crítico y director de cine y de doblaje español, hermano mayor del comediógrafo, humorista y periodista español Miguel Mihura (1905-1977).
Star Wars: TIE Fighter
Star Wars: TIE Fighter es un videojuego de simulación espacial ambientado en el universo de Star Wars y, a su vez, secuela de Star Wars: X-Wing. El jugador toma esta vez el punto de vista del Imperio Galáctico en el desarrollo del videojuego durante el cual tiene que pilotar diferentes cazas imperiales como el caza TIE, el bombardero TIE, el interceptor TIE, entre otros. Tiene multitud de campañas y misiones de bonus que, tras completarlas, el jugador se inicia en la orden secreta del emperador. Está considerado como uno de «los 25 mejores juegos de PC de todos los tiempos» según la revista de Internet IGN.

Caza TIE
En el universo ficticio de la saga cinematográfica Star Wars los cazas TIE (se pronuncia «cazas tai») son cazas estelares de uno o dos tripulantes que se caracterizan por ser pequeños, rápidos y maniobrables. Con un casco central de forma esférica y dos grandes paneles solares laterales, el caza TIE se ha convertido con el tiempo en un clásico muy popular entre los diseños de naves espaciales de ciencia ficción. Por otro lado, tanto en las películas de la saga como en las obras del universo expandido, se han desarrollado otras configuraciones de caza TIE.
Rublo transcaucásico
El rublo (en ruso: рубль, armenio: ռուբլի), manat (en azerí: منات) o maneti (en georgiano: მანეთი) fue la moneda de curso legal en los tres estados del Cáucaso que se unieron en la República Democrática Federal de Transcaucasia y posteriormente en la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia.

Manat azerbaiyano
El manat (ISO: AZN) es la moneda de curso legal de Azerbaiyán. Está dividida en 100 gaepik (en azerí = "qəpik"). La palabra manat es un préstamo de la palabra rusa монета, que significa "moneda". También se denominó manat al antiguo rublo soviético, tanto en Azerbaiyán como en las antiguas repúblicas de habla túrquica.

El símbolo para el manat es ₼, hasta que sea implementado por el formato Unicode se utiliza en su lugar m o man.
Cattleyopsistonia
× Cattleyopsistonia, (abreviado Ctpsta) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Epidendrum × Laelia × Sophronitis. Fue publicado en Orchid Rev. 92(1094) cppo: 8 (1984).

Broughtonia
Broughtonia es un género que tiene unas 6 especies de orquídeas epífitas. Se encuentran ampliamente distribuidas por Cuba, Jamaica, Haití, Santo Domingo y Puerto Rico.

Los géneros Cattleyopsis Lem. y Laeliopsis Lindl. & Paxton están incluidos en Broughtonia.
La Aldehuela
La Aldehuela es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y del partido judicial de Piedrahíta, está situado en la vertiente norte de la sierra de Villafranca y tiene una población de 143 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Amarga victoria
Amarga victoria (en inglés, Dark Victory) es una película estadounidense dirigida en 1939 por Edmund Goulding, con Bette Davis en el papel principal. El guion, de Casey Robinson, se basó en la obra de teatro homónima escrita por George Brewer y Bertram Bloch, la cual se había estrenado, sin éxito, en 1934.

George Brent
George Brent (nacido George Brendan Nolan; Roscommon, Irlanda; 15 de marzo de 1899 - Solana Beach, California; 26 de mayo de 1979) fue un actor cinematográfico y televisivo irlandés, conocido por su carrera en el cine estadounidense.
Rafael del Riego
Rafael del Riego y Flórez (Tuña, 7 de abril de 1784-Madrid, 7 de noviembre de 1823) fue un militar y político liberal español, que en 1820 encabezó el pronunciamiento que lleva su nombre y que condujo a la pérdida definitiva de los territorios americanos del Imperio español, además de poner fin al absolutismo de Fernando VII en España, dando paso a un régimen constitucional.

Riego también dio nombre al famoso himno decimonónico conocido como Himno de Riego, adoptado por los liberales durante la monarquía constitucional y, más tarde, por los republicanos españoles. Murió ahorcado tras la restauración del absolutismo que puso fin al Trienio Liberal (1820-1823).

La Fontana de Oro (fonda)
La Fontana de Oro fue una fonda y luego café que existió desde finales del siglo xviii en Madrid. Se encontraba situada en la esquina de la carrera de San Jerónimo con la Victoria. Fue inmortalizada literariamente por Benito Pérez Galdós en su novela de igual título (La Fontana de Oro). El café fue lugar de reunión de la España liberal y sede de una sociedad patriótica durante el Trienio Liberal (1820-1823).