hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1702) Kalahari
(1702) Kalahari es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ejnar Hertzsprung el 7 de julio de 1924 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Ejnar Hertzsprung
Ejnar Hertzsprung (Copenhague, 8 de octubre de 1873-Roskilde, 21 de octubre de 1967) fue un astrónomo danés que coincidió en sus trabajos relacionados con la temperatura y luminosidad de las estrellas con el astrónomo de origen suizo Alexander von Rasfeldt. Es conocido por elaborar un diagrama que relacionaba la luminosidad de las estrellas conocidas en función de su color en 1911. Dos años más tarde, Henry Norris Russell relacionó luminosidad con tipo espectral. Como ambos en realidad representan lo mismo, recibió el nombre de «diagrama de Hertzsprung-Russell». También ejerció como químico.
Diamantes azules
Los diamantes azules son un tipo de diamantes que exhiben todas las propiedades inherentes del mineral, excepto por el color azul. Su dureza en la escala de Mohs es similar a la de un diamante normal, con una dureza de 10. Su color azul se debe a las trazas de impurezas de boro en su estructura cristalina. Los diamantes azules pertenecen a una subcategoría llamada diamantes de color, nombre genérico para los diamantes que exhiben un color intenso.

Color en los diamantes
Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto en realidad. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la mayor parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el diamante Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La Colección de diamantes Aurora muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los diamantes rojos.
Palm Valley (Texas)
Palm Valley es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.304 habitantes y una densidad poblacional de 822,68 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial
El Instituto Nacional de Propiedad Industrial es un organismo desconcentrado dependiente de la Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía de la Nación Argentina. Es la autoridad de aplicación de las leyes de protección de los derechos de propiedad industrial. Su misión es administrar y proteger los derechos de propiedad intelectual mediante un marco legal adecuado a las necesidades de innovación del emprendedor del siglo XXI. Además busca asesorar y acompañar al innovador a fin de plasmar la transformación de sus innovaciones y desarrollos en negocios que generen un empleo y valor en la economía argentina.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Severinovca
Severinovca (en rumano: Severinovca; en ruso: Севериновка, romanizado: Severínovka; en ucraniano: Северинівка, romanizado: Severínivka) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Cámenca, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Paseo del Pintor Rosales
El paseo del Pintor Rosales (popularmente Rosales), es una vía urbana de Madrid que va desde la calle de Ferraz al paseo de Moret.  Trazada como un mirador a lo largo de la cornisa que bordea la antigua montaña del Príncipe Pío (entre la plaza de España y el barrio de Arguelles), está dedicada a Eduardo Rosales, director nominal de la Academia de España en Roma. En su recorrido de 1,2 km, se encuentran varios accesos al jardín del templo de Debod y al Parque del Oeste, así como el emplazamiento de salida del teleférico de Madrid.

En 2014 fue listada como una de las diez calles más caras de España con 5450 euros el metro cuadrado, por detrás de otras calles madrileñas como Velázquez, Ortega y Gasset, Serrano y Almagro. En esta vía madrileña viven o han vivido famosos como el cineasta Pedro Almodóvar, la actriz Carmen Sevilla o el torero Enrique Ponce.

Parque del Oeste (Madrid)
El parque del Oeste es un parque de la ciudad española de Madrid, situado entre la carretera de La Coruña, la Ciudad Universitaria y el distrito de Moncloa. En él se encuentra una rosaleda donde se celebra anualmente un concurso internacional de rosas.
Un-American Activities
Un-American Activities es el décimo álbum de estudio de la artista sueca de synth-pop Molly Nilsson editado en 2024, el título del álbum proviene del nombre en inglés del Comité de Actividades Antiestadounidenses (en inglés: House Committee on Un-American Activities). Fue grabado entre enero y marzo de 2024 en Los Ángeles, Estados Unidos, en el marco del Programa Villa Aurora que se realiza donde fue la casa de Lion Feuchtwanger, siendo así este álbum, junto al EP Sólo Paraíso - The Summer Songs (grabado en Buenos Aires, Argentina), sus únicos álbumes grabados fuera de Berlín, y es el primero en usar colores y una foto suya (aunque censurada) en la portada. El álbum conmemora el 140° nacimiento de Feuchtwanger.

Comité de Actividades Antiestadounidenses
El Comité de Actividades Antiestadounidenses —traducido como Comité de Actividades Antiamericanas (House Un-American Activities Committee o House Committee on Un-American Activities), siglas en inglés: HUAC y HCUA— fue un comité investigador de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, activo desde 1938 hasta 1975. En 1969, la cámara cambió el nombre del comité por el de Comité de Seguridad Interna. Cuando la cámara abolió el comité en 1975, sus funciones se transfirieron al Comité Judiciario.[cita requerida]

Las investigaciones anticomunistas del comité suelen confundirse con las llevadas a cabo por Joseph McCarthy, quien, considerando que ocupaba el cargo del senador, no estuvo involucrado con este comité, perteneciente a la Cámara de Representantes. Su precursor fue el Overman Committee.
DC Super Hero Girls: Juegos Intergalácticos
DC Super Hero Girls: Juegos Intergalácticos es una película estadounidense de animación directa a vídeo de superhéroes basada en la franquicia DC Super Hero Girls, producida por Warner Bros. Animation.Es la segunda película de la franquicia DC Super Hero Girls.Fue lanzado digitalmente el 9 de mayo de 2017 y fue seguido por un lanzamiento en DVD el 23 de mayo.Las superheroínas Wonder Woman, Supergirl, Batgirl, Hiedra Venenosa, Harley Quinn, Bumblebee y Katana se enfrentan a la Academia Korugar en los Juegos Intergalácticos, pero el problema está en el aire cuando Lena Luthor aprovecha la reunión de los Supers para implementar su malvado plan.

Starfire
Starfire (en español: Fuego Estelar) (Princesa Koriand'r) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Debutó en una historia preliminar insertada en DC Comics Presents #26 (octubre de 1982) y fue creada por Marv Wolfman y George Pérez. El nombre "Starfire" apareció por primera vez en un cómic de DC en la historia "The Answer Man of Space", en Mystery in Space #73, febrero de 1962, escrito por Gardner Fox.

En 2013, Starfire se ubicó en el puesto 21 en "Top 25 Heroes of DC Comics" de IGN.

Starfire ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como miembro de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Hynden Walch. Koriand'r hace su debut como adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe y HBO Max, interpretada por Anna Diop.
Elecciones regionales de La Libertad de 2010
Las elecciones regionales de La Libertad de 2010 se llevaron a cabo el 3 de octubre de 2010 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2011-2014. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Como resultado de esta elección, José Murgia Zannier, candidato del Partido Aprista Peruano, obtuvo el 38.07% de votos válidos y resultó reelecto como presidente regional de La Libertad.

José Murgia
José Humberto Murgia Zannier (Cochabamba, 11 de enero de 1937) es un ingeniero sanitario y político peruano. Fue alcalde de la provincia de Trujillo por cinco periodos consecutivos entre 1990 y 2006, Presidente Regional de La Libertad por dos periodos entre 2007 y 2014 y Ministro de Transportes y Comunicaciones entre 1985 y 1987 durante el primer gobierno de Alan García.
Abe Lenstra
Abe Lenstra (Heerenveen, 27 de noviembre de 1920-Heerenveen, 2 de septiembre de 1985) fue un futbolista neerlandés. Jugó en varios clubes como el SC Heerenveen, SC Enschede (hoy FC Twente), Enschedese Boys (hoy FC Twente), De Tubanters; clubes de la más baja categoría que antes jugaron en la primera división neerlandesa (actualmente llamada la Eredivisie).

Internacional con la selección de fútbol de los Países Bajos en 47 ocasiones, hizo 33 goles.

En 1977 dejó de lado el trabajo del fútbol, a consecuencia de un accidente cerebrovascular, que acabó con su vida en 1985. Según FIFA, en toda su carrera hizo 694 goles en partidos oficiales entre Clubes y Selección.

En su memoria, el estadio del SC Heerenveen, se llama Abe Lenstra Stadion.

Abe Lenstra Stadion
El Abe Lenstra Stadion es un estadio de fútbol de los Países Bajos ubicado en la ciudad de Heerenveen, en la provincia de Frisia.

El estadio fue inaugurado el 20 de agosto de 1994 y fue nombrado así en honor al futbolista de esta ciudad y jugador del SC Heerenveen, Abe Lenstra.
Encanto/Calle 62 (Tranvía de San Diego)
La estación de la Encanto/Calle 62 es una estación de la línea Naranja del Tranvía de San Diego ubicada en el barrio de Encanto, en San Diego, California. La estación cuenta con dos vías y dos plataformas laterales. Esta es la estación al este de los suburbios de donde empiezan los suburbios de San Diego.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Oberth (cráter)
Oberth es un cráter perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra en las altas latitudes del norte, al sureste del cráter Gamow. Al este de Oberth se halla Avogadro.

Se trata de un cráter ligeramente erosionado, con un borde exterior aproximadamente circular pero desigual. Un par de pequeñas depresiones en forma de cráter están unidas al borde norte, y la pared interna es más estrecha en esa sección. Presenta ligeras protuberancias hacia el exterior en el borde noroeste y a lo largo del sur. El suelo interior es relativamente plano, con una pequeña colina al norte del punto medio. Varios pequeños cráteres se sitúan a través del suelo del cráter.

Se nombra en memoria del físico alemán Hermann Julius Oberth.

Hermann Julius Oberth
Hermann Julius Oberth (Hermannstadt, actual Sibiu, Rumanía, 25 de junio de 1894-Núremberg, Alemania, 28 de diciembre de 1989) fue un físico con raíces alemanas nacido en el imperio Austro-Húngaro y uno de los padres fundadores de la astronáutica y los cohetes espaciales.

Oberth ha sido considerado, junto con el ruso Konstantin Tsiolkovsky y el estadounidense Robert Goddard, uno de los tres padres de la astronáutica. Aunque los tres nunca fueron colaboradores activos: en su lugar, sus logros paralelos ocurrieron con independencia entre ellos.
Imperium (Robert Harris)
Imperium es una novela publicada en el año 2006 por el escritor británico Robert Harris. Es una biografía ficticia de Cicerón narrada en tercera persona a través de su secretario Tirón, comenzando con la persecución de Verres y finaliza cuando Cicerón consigue el consulado.

Marco Tulio Tirón
Marco Tulio Tirón  (m. 4 a. C.) fue un liberto y secretario de Cicerón, quien le cita frecuentemente en sus cartas. Nació como esclavo en casa del abuelo de Cicerón y fue después manumitido, aunque continuó trabajando para él como liberto.

Después de la muerte de Cicerón se hizo cargo de la compilación completa de sus cartas, discursos y libros. También compuso un cierto número de libros propios, que no se han conservado. Es más conocido por haber inventado la notación tironiana, un sistema de taquigrafía con el que transcribía los discursos de Cicerón.
Babs (automóvil)
Babs fue un automóvil diseñado para batir el récord de velocidad en tierra. Construido y conducido por el piloto galés J. G. Parry-Thomas a partir de uno de los coches de Louis Zborowski, era impulsado por un motor aeronáutico Liberty L-12 de 27 litros.

Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang fue el nombre informal de varios de los famosos automóviles deportivos, construidos y ejecutados en Inglaterra por el Conde Louis Zborowski y su ingeniero Clive Gallop en la década de 1920, que inspiraron el libro, la película y el musical teatral titulado Chitty Chitty Bang Bang.
Jorge Alessandri Vergara
Jorge Iván Alessandri Vergara (Recoleta, 8 de junio de 1979) es un abogado, bombero, y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como concejal por Santiago entre 2008 y 2012. Desde marzo de 2018 se desempeña como diputado de la República, bajo un segundo período legislativo consecutivo, en representación del distrito n° 10 de Región Metropolitana, periodo 2022-2026. En noviembre de 2025 es reelegido para el período 2026-2030.

La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.
Baquero
Baquero es un barrio de la ciudad de Bogotá, ubicado entre las calles 63 o avenida José Celestino Mutis y la 64, entre carreras 17 y 21. Pertenece a la localidad número 12, Barrios Unidos. Es de uso residencial y comercial de estrato 3, en su mayoría conformado por casas de los años 40, de estilo victoriano.

Avenida José Celestino Mutis
La avenida José Celestino Mutis o avenida Calle 63 (antiguamente avenida Calle 57) es una vía arterial de la ciudad de Bogotá, en Colombia. Lleva el nombre del botánico e investigador José Celestino Mutis, director de la Expedición Botánica. Comienza en la localidad de Chapinero, sirve como límite a las localidades de Teusaquillo y de Barrios Unidos, termina en la localidad de Engativá, al occidente de la ciudad.

El alcalde de Funza (Cundinamarca), Daniel Bernal, le hizo la propuesta a la alcaldesa Claudia López. La idea es desembotellar las salidas de la capital por el occidente, además de las avenidas Calle 80 y Calle 13.
Paso de Arthur
El paso de Arthur (en inglés Arthur's Pass (920 m de altitud) es un paso de montaña en los Alpes Neozelandeses de la isla Sur de Nueva Zelanda. Marca parte del límite entre la Costa Oeste y Canterbury, a 140 km de Christchurch y 95 km de Greymouth. El paso yace en una pendiente entre los valles del río Otira, un subafluente del Taramaku en el oeste, y el río Bealey en el este.

Una aldea del mismo nombre (Paso de Arthur) está ubicada a cinco kilómetros del puerto de montaña.

Alpes del Sur
Los Alpes del Sur (Southern Alps en inglés) o Alpes Neozelandeses es una cordillera que discurre a lo largo del lado occidental de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Constituye una barrera natural a todo lo largo de dicha isla, lo que dificulta la comunicación entre la costa oeste de la isla (Westland) y las Región de Canterbury, al este.
Would You Love a Monsterman?
«Would You Love a Monsterman?» es el primer sencillo de la banda de hard rock y heavy metal finlandesa Lordi, publicado en 2002 para su álbum Get Heavy. El sencillo se lanzó con una canción y un videoclip en verano de 2002. El sencillo en la segunda semana de la publicación, alcanzó la parte superior de las listas en Finlandia. Al primer comprador del sencillo, se le obsequió con la revista Monster Magazine de 12 páginas, la cual contiene algunos cómics de Lordi y ahora mismo es una pieza de coleccionista. En la demo, Napalm Market, el nombre de esta canción era I Would Do It All for You.

Samer El Nahhal
Samer El Nahhal (Espoo, 11 de julio de 1975) es un músico finlandés. Se caracterizó por ser el bajista del grupo finés Lordi desde 2005 hasta 2019. De padre egipcio y madre finlandesa, hizo su debut con Lordi en el 2005, reemplazando a Kalma. El Nahhal toca el bajo Ibanez BTB200-IPF. Originalmente el líder de la banda Putaansuu pensó que sería llamado Samer OX. Sin embargo, abandonó la idea tras darse cuenta de que sonaba extraño, por lo que al final fue llamado OX.
Museo de Arte de Dallas
El Museo de Artes de Dallas (en inglés: Dallas Museum of Art) es un museo de arte situado en el distrito de Artes de Dallas, en la calle Harwood, bordeado por la autopista Woodall Rodgers, en Dallas, Texas, Estados Unidos.

En el museo se exponen más de 24,000 piezas, que van desde el tercer milenio antes de Cristo hasta el presente siglo XXI. El museo destaca también por el dinamismo en cuanto a sus políticas de exhibición de las colecciones y sus programas educativos. Su biblioteca, “The Mildred and Mayer Library”, contiene más de 50,000 volúmenes para empleados de otros museos y para el público en general.

En 1984 el museo fue reubicado en el Distrito de Artes de Dallas, desde Fair Park. El nuevo edificio fue diseñado por Edward Larrabee Barnes, quien fue premiado por el Instituto Estadounidense con la Medalla de Oro de Arquitectura.

Piet Mondrian
Piet Mondrian (nacido como Pieter Cornelis Mondriaan; Amersfoort, 7 de marzo de 1872-Nueva York, 1 de febrero de 1944) fue un pintor vanguardista neerlandés.

Fue miembro de la corriente De Stijl y fundador del neoplasticismo, junto con Theo van Doesburg. Evolucionó desde el naturalismo y el simbolismo hasta la abstracción, de la cual es el principal representante inaugural junto a los rusos Vasili Kandinski y Kazimir Malévich.
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF) es una institución integrada en el Instituto de España. Fue creada por Real Decreto de 12 de abril de 1752 y su sede está en la ciudad de Madrid (España).

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Brigada «Aragón» I
La Brigada "Aragón" (ex BOP I), es una Brigada del Ejército de Tierra de España que formó parte de la División «San Marcial». La brigada fue creada como consecuencia de la reorganización de las Fuerzas Armadas por Orden Ministerial 8/2015 de 22 de enero. La posterior Orden DEF/1265/2015 de
29 de junio determinó los regimientos que tenían que pasar a depender de la nueva brigada.

Desde 2018, pasa a formar parte de la División "Castillejos" y desde 2020, fruto de una nueva reorganización del Ejército de Tierra, deja de denominarse Brigada Orgánica Polivalente (BOP), denominación que se extingue.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.