hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevélez
Trevélez es una localidad y municipio español de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la parte septentrional de la Alpujarra Granadina, a unos 97 km de la capital provincial. Limita con los municipios de Güéjar Sierra, Jérez del Marquesado, Bérchules, Juviles, Busquístar, Pórtugos y Capileira. Cuenta con una población de 698 habitantes (INE 2025).

Gran parte de su término municipal forma parte del parque nacional de Sierra Nevada, llegando hasta la cima del Mulhacén, techo de la península ibérica, que comparte con Capileira y Güéjar Sierra. Trevélez pasó a formar parte en el año 2023 de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.
El Correo de Andalucía
El Correo de Andalucía es un periódico digital de Sevilla. Fue fundado en 1899 por el cardenal beato Marcelo Spínola. En 2018 dejó de publicarse en papel, manteniendo una página web, que fue relanzada en 2024 por el grupo editorial Prensa Ibérica.

Prensa Ibérica
Prensa Ibérica, cuya razón social es Prensa Ibérica Media, S. L., es un grupo de prensa español. Su presidente y fundador es Francisco Javier Moll de Miguel. Su sede se localiza en Barcelona.

Tras la compra del Grupo Zeta en 2019, Prensa Ibérica alcanzó los 2,4 millones de lectores diarios, lo que representaba el 26,6% de la audiencia total, según el EGM. Con estos datos, Prensa Ibérica escaló hasta la segunda posición en número de lectores de prensa diaria, solo superada por un estrecho margen por Unidad Editorial, que contaba con 2,6 millones de lectores.

Su cifra de negocios en 2009 sumaba 5,7 millones de euros.
Flag Day
Flag Day es una película dramática estadounidense de 2021 dirigida y protagonizada por Sean Penn basada en las memorias de Jennifer Vogel de 2004, Flim-Flam Man: A True Family History. Se estrenó en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2021. y se estrenó en cines el 20 de agosto de 2021 por United Artists Releasing. La película ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Lex loci actus
El término latino lex loci actus quiere decir: ley del lugar donde ocurrió el acto que da nacimiento a un derecho. Este término suele confundirse con lex loci delicti commissi que es el lugar donde se cometió el perjuicio (tort). Aunque por lo general ambos indican al mismo lugar, en los casos de responsabilidad por productos, por ejemplo, la lex loci actus será el lugar donde este se manufacturó, mientras que la lex loci delicti commissi será el lugar donde se cometió el perjuicio

Lex loci delicti commissi
El término latino lex loci delicti commissi quiere decir: la "ley del lugar donde se cometió el perjuicio (tort)". En derecho internacional privado se utiliza para determinar qué ley de fondo se utilizará ante un conflicto de legislaciones, en donde la utilización de una u otra ley hará que el asunto o conflicto se resuelva de distinta forma.

Se suele abreviar el término como "lex loci delicti."
Historia de la provincia de Corrientes
La Provincia de Corrientes es uno de los 23 actuales estados provinciales de la República Argentina. Declaró su autonomía provincial en 1814, fue uno de los estados provinciales fundadores de la Confederación Argentina, participó activamente en la vida política del Río de la Plata desde el siglo XVII, promovió y adhirió a la Declaración de independencia de la Argentina. Se levantó en armas durante las guerras civiles argentinas por el bando Federal, se opuso al régimen de Juan Manuel de Rosas, colaboró en la elaboración y sanción de la Constitución de la Nación Argentina.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Albert Batzill
Albert Batzill (Friedrichshafen, 14 de diciembre de 1952) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Flying Dutchman y Soling. Su hermano Rudolf también compitió en vela.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 1978 y 1990, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman entre los años 1975 y 1991. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1993 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, en la clase Flying Dutchman.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
La orilla (película de 1971)
La orilla es una película española estrenada en 1971 y dirigida por Luis Lucia, en el que fue uno de sus últimos trabajos, Está protagonizada por Julián Mateos, María Dolores Pradera en su última intervención en el cine, Dyanik Zurakowska, Yelena Samarina, María Isbert, Tina Sainz, Tomás Blanco y Antonio Pica, entre otros.

Se trata de un drama ambientado en la Guerra civil española con elementos de cine bélico, religioso y romántico. Actualmente la película es revisada como pro-franquista por algunos diálogos y situaciones, pese a su intento de presentar cierta reconciliación y hermanamiento de los dos bandos, y no caer en los tópicos tan negativos y evidentes sobre el bando republicano de otras producciones cinematográficas de principios de la posguerra.

Yelena Samarina
Yelena Samárina (de soltera Yelena Gueórguievna Vologzháninova | Vologzhánina, Volozhánina) (Omsk, 16 de diciembre de 1927 - Madrid, 4 de mayo de 2011) fue una actriz de origen ruso afincada en España.
Jesús María Castro León
Jesús María Castro León (Capacho Viejo, estado Táchira, Venezuela, 7 de mayo de 1908-Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 12 de julio de 1965) fue un militar venezolano, ministro de la Defensa durante el gobierno interino de Wolfgang Larrazábal. Conocido por liderar rebeliones contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez y el gobierno democrático de Rómulo Betancourt.

Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Ministerio del Poder Popular para la Defensa (MPPD) es el máximo órgano administrativo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en la República Bolivariana de Venezuela, cuya función es coordinar, administrar y dirigir todo lo referente a la defensa militar de esa Nación. Además tiene la obligación de trabajar en conjunto y a través de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en el proceso de consolidación de la seguridad y defensa integral de la Nación y el resguardo de todo el territorio del Estado venezolano.
Karel Doorman
Karel Willem Frederik Marie Doorman (Utrecht, 23 de abril de 1889-Mar de Java, 28 de febrero de 1942) fue un contraalmirante neerlandés, más conocido por comandar las fuerzas navales del ABDACOM, una fuerza multinacional formada en forma apresurada para defender las Indias Orientales Neerlandesas de una fuerza militar japonesa muy superior durante la Segunda Guerra Mundial. Doorman murió y la parte principal de las fuerzas del ABDACOM fueron destruidas en la batalla del Mar de Java. En su memoria, la Armada Real Neerlandesa le dio su nombre a tres buques: el HNLMS Karel Doorman (QH1), el HNLMS Karel Doorman (R81) y el HNLMS Karel Doorman (F827) y desde 2011, se encuentra en construcción un cuarto buque con el citado nombre, que se espera entre en servicio en 2014.

Comando Estadounidense-Británico-Neerlandés-Australiano
El Comando Estadounidense-Británico-Neerlandés-Australiano o ABDACOM por sus siglas en inglés fue un comando supremo para todas las fuerzas aliadas en el sureste asiático a principios de 1942, durante la Guerra del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial. El objetivo principal del comando, liderado por el General Sir Archibald Wavell era el de mantener el control de la "Barrera Malaya" (o Barrera de las Indias Orientales); una línea que corría desde la península de Malaca, a través de Singapur y las islas más sureñas de las Indias Orientales Neerlandesas. El ABDACOM también era conocido en algunos círculos militares británicos como el "Comando del Sudoeste del Pacífico", aunque este término no debe confundirse con el Área del Sudoeste del Pacífico.

Pese a que el ABDACOM sólo tuvo unas semanas de vida y sufrió derrota tras derrota, proveyó importantes lecciones para los posteriores comandos combinados de los aliados más adelante en la guerra.
Samuel Hahnemann
Christian Friedrich Samuel Hahnemann, más conocido como Samuel Hahnemann (Meissen, Sajonia, Alemania, 10 de abril de 1755-París, Francia, 2 de julio de 1843), fue un médico sajón (alemán), inventor del sistema de medicina alternativa llamado homeopatía.

A Hahnemann también se le atribuye haber introducido la práctica de la cuarentena en el Reino de Prusia cuando estaba al servicio del duque de Anhalt-Köthen. [cita requerida]

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Liliana Jadue
Liliana Soraya Josefina Jadue Hund (Santiago, 27 de abril de 1958) es una médica cirujana y política chilena de origen palestino, que desde marzo de 2010 hasta enero de 2011, se desempeñó como subsecretaria de Salud Pública de su país bajo el primer gobierno de Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Salud Pública de Chile
La Subsecretaría de Salud Pública de Chile (llamada anteriormente solo Subsecretaría de Salud) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Salud, y cuya misión es asegurar a todas las personas el derecho a la protección en salud ejerciendo las funciones reguladoras, normativas y fiscalizadoras que al Estado de Chile le competen, para contribuir a la calidad de los bienes públicos y acceso a políticas sanitario-ambientales de manera participativa, que permitan el mejoramiento sostenido de la salud de la población, especialmente de los sectores más vulnerables, con el fin de avanzar en el cumplimiento de los objetivos sanitarios de cada década. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria respectiva es Andrea Albagli Iruretagoyena, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Ciudad Jardín (Palma de Mallorca)
Ciudad Jardín es una playa situada en el distrito Playa de Palma de la ciudad de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Se enclava en la zona central de la bahía de Palma, a escasos kilómetros del centro de la ciudad. Mide 450 metros de longitud por 35 metros de ancho. Su ocupación es elevada, sobre todo durante los meses de julio y agosto. En 2008 la playa fue galardonada con la bandera azul por su limpieza y por poseer acceso para discapacitados.

Playa de Palma
El distrito de la Playa de Palma (Platja de Palma oficialmente y en catalán) es una de las cinco zonas administrativas en que se divide el término municipal de Palma de Mallorca, en Baleares, España. Junto con la localidad turística de Magaluf, en el municipio de Calviá, se trata de uno de los principales destinos turísticos a nivel europeo.
Jacques Cathelineau
Jacques Cathelineau (Le Pin-en-Mauges, 5 de enero de 1759-Saint-Florent-le-Vieil, 14 de julio de 1793) fue el generalísimo del Ejército Católico y Real de la Vandea durante la Revolución francesa, anteriormente vendedor ambulante y sacristán, llamado a menudo Saint de l'Anjou, «santo de Anjou».

Saint-Florent-le-Vieil
Saint-Florent-le-Vieil era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mauges-sur-Loire al fusionarse con las comunas de Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, La Pommeraye, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Laurent-de-la-Plaine y Saint-Laurent-du-Mottay.
Alexandre Lucas (pera)
Alexandre Lucas es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera oriunda de Francia proviene de un peral de semilla encontrado accidentalmente en 1870 en un bosque cercano a Blois Hauts-de-France por Alexandre Lucas. Comercializado por los hermanos Transon de Orleans en 1874 con el nombre de 'Beurré Alexandre Lucas'. Las frutas tienen una pulpa de color blanco, de textura de pulpa firme, semifina, muy jugosa, y con sabor agridulce agradable.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Training Deportes
Training Deportes Ltda., conocida nacionalmente como «Training Professional», «Training Pro», o simplemente «Training», es una compañía chilena nacida en el año 1994 dedicada a la fabricación de ropa deportiva, y patrocinadora de eventos. Su sede principal se encuentra en Recoleta, Santiago, Chile.

Fue fundada por Roberto Enrique Abusada y Balby Parra, bajo la razón social de Sociedad Comercial Abusada y Parra Limitada, la cual se encuentra ubicada en la calle Nicolás de Gárnica 610, Oficina 3 D, dentro de la comuna de Recoleta.

Entre sus patrocinios se destacaron, el club Palestino y la Selección de Palestina, ya que los socios fundadores de la compañía son de esa nacionalidad.

Es una filial de Uhlsport en Chile, produciendo indumentaria de la marca alemana bajo licencia en el país andino.

Además es la encargada de confeccionar la marca CAFU Football, de propiedad de la empresa chilena Tro Deportes Ltda, tras un convenio establecido entre las dos partes.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Xtro 2: El segundo encuentro
Xtro 2: El segundo encuentro es una película de terror de ciencia ficción de 1991 dirigida por Harry Bromley Davenport. Su protagonista principal es Jan-Michael Vincent y es también la secuela de la película Xtro (1982).

Jan-Michael Vincent
Jan-Michael Vincent (Denver, Colorado; 15 de julio de 1944-Asheville, Carolina del Norte; 10 de febrero de 2019) fue un actor estadounidense de cine y televisión. Era conocido principalmente por su papel como piloto de helicóptero desde 1984 hasta 1986 en la serie de televisión estadounidense Airwolf (Lobo del aire en Hispanoamérica, Helicóptero en España) y como protagonista de la película de John Milius El gran miércoles (Big Wednesday, 1978).
Jan Elizabeth Adams
Jan Elizabeth Adams AO PSM (nacido en 1963) es un alto funcionario público australiano que se ha desempeñado como secretario del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio desde julio de 2022. Adams también es un exdiplomático australiano que se desempeñó como embajador de Australia en Japón desde octubre de 2020. Anteriormente fue embajadora de Australia en China desde febrero de 2016 hasta agosto de 2019.

Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio (Australia)
El Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio (en inglés: Department of Foreign Affairs and Trade; acrónimo: DFAT) es un departamento (de nivel ministerial) del Gobierno de Australia.

La jefa del departamento es la secretaria del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, actualmente Frances Adamson, que responde ante la ministra de Relaciones Exteriores, actualmente Marise Payne, el ministro de Comercio, Turismo e Inversiones, actualmente Simon Birmingham, la ministra Adjunta de Desarrollo Internacional y el Pacífico, actualmente Ann Ruston, y el ministro Adjunto de Comercio, Turismo e Inversión, actualmente Mark Coulton, que apoyan la administración del departamento.
Hawker Sea Fury
El Hawker Sea Fury («furia marina» en inglés) fue un caza embarcado británico desarrollado por Hawker en la Segunda Guerra Mundial para el AAF (Fleet Air Arm: Arma Aérea de la Flota). Fue el último avión a hélice en servir en la Royal Navy (Real Marina británica - RN) y uno de los aviones monomotores a pistón más rápidos. Se calcula que en total se produjeron alrededor de 860 Sea Fury.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley era el nombre unificado de un grupo de fabricantes británicos destinados a la producción aeronáutica.

Históricamente, destaca sobre todo en la producción de aeronaves militares para la RAF en la Segunda Guerra Mundial y a partir de esta para otros usuarios. Uno de sus más famosos productos fue el Hawker Hurricane, el caballo de batalla de la RAF en la Batalla de Inglaterra.

Más tarde, en la década de 1960, la Hawker acabó por adquirir a los mejores constructores británicos para establecerse como la compañía aeronáutica más importante de Inglaterra. En 1977 se nacionalizó la empresa, convirtiéndose en la British Aerospace (BAe) hasta 1993, cuando vendió sus productos, sobre todo de reacción (jets), a la compañía estadounidense Raytheon, que mantiene la tradición constructora de Hawker en sus reactores.
Challenger de Punta Cana 2025
El torneo Copa Cap Cana 2025, fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 175. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Cap Cana, Ciudad Destino(República Dominicana), desde el 11 hasta el 16 de marzo de 2025 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
La esposa
La sposa (La esposa en español) es una miniserie de televisión italiana de drama histórico y romance, dirigida por Giacomo Campiotti y escrita por Valia Santella, Eleonora Cimpanelli y Antonio Manca (basado en una historia de Santella) para la Rai 1. Está protagonizada por Serena Rossi y Giorgio Marchese. Los tres capítulos se emitieron en la cadena italiana Rai 1 entre el 16 y el 30 de enero de 2022.

Serena Rossi
Serena Rossi (Nápoles, 31 de agosto de 1985) es una actriz, cantante, presentadora de televisión y dobladora italiana. Ha actuado en películas y escenarios, pero es más conocida por su actuación en la telenovela Un Posto al Sole de Rai 3 de larga duración.
Marvel NOW!
Marvel NOW! es un relanzamiento de varios cómics publicados por Marvel Comics, programado para debutar en octubre de 2012 con nuevas ediciones. Un título completamente nuevo, Uncanny Avengers, también está programado para debutar con el lanzamiento de Marvel NOW! Descrito como un desplazamiento del Universo Marvel tras la conclusión de la historia de Avengers vs. X-Men, Marvel NOW! implica cambios tanto en el formato de publicación como en el universo ficticio para atraer a nuevos lectores. Los cambios de publicación incluyen a nuevos equipos creativos para cada uno de los títulos y los cambios dentro del Universo Marvel incluyen nuevos diseños de los personajes e historias nuevas.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Trinity Rodman
Trinity Rain Moyer-Rodman (Newport Beach, California, Estados Unidos; 20 de mayo de 2002) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera en el Washington Spirit de la National Women's Soccer League de Estados Unidos y en la selección femenina de su país. Es la futbolista más joven en ser elegida en un draft de la NWSL y, a marzo de 2022, la mejor pagada en su liga.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.