hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago Tepatlaxco
Santiago Tepatlaxco es uno de los seis pueblos del municipio de Naucalpan de Juárez en el Estado de México, México. Con ubicación sobre la Sierra de Monte Alto, es uno de los poblados más antiguos de ese municipio y de la región solo por detrás de San Francisco Chimalpa , Huixquilucan y Cahuacán. Es el pueblo más rural y la colonia más pobre del municipio. Tepatlaxco es una palabra en náhuatl que quiere decir «lllano donde abunda el pedregal». El santo patrón es Santiago el Mayor.

San Francisco Chimalpa
San Francisco Chimalpa es un pueblo que se localiza en la parte alta del municipio de Naucalpan en el Estado de México. Abarca aproximadamente de los kilómetros 8 al 18 de la Autopista Naucalpan - Toluca. Chimalpa cuenta con más de 25,000 mil habitantes y ocupa 22 de los 150 kilómetros cuadrados de extensión con los que cuenta Naucalpan.
Siendo uno de los primeros pueblos del municipio de Naucalpan, donde ya existía vida antes de la cultura Tlatilca.
Oea (Libia)
Oea (en griego: Ὀία, Oía) fue una antigua ciudad en la actual Trípoli, Libia. Fue fundada por los fenicios en el siglo VII a. C. y más tarde se convirtió en una colonia romano-bereber. Como parte de la provincia romana de África Nova, Oea y la Tripolitania circundante eran prósperas. Alcanzó su apogeo en los siglos II y III d. C., cuando la ciudad experimentó una edad de oro bajo la dinastía Severa en la cercana Leptis Magna. La ciudad fue conquistada por el califato Rashidun con la expansión del Islam en el siglo VII y llegó a ser conocida como Trípoli durante el siglo IX.

Leptis Magna
Leptis Magna, o Lepcis Magna, fue una ciudad importante de Cartago, y posteriormente, del Imperio Romano. Sus ruinas están ubicadas cerca de Trípoli, en Libia. Fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, en el año 1982.
Tecnam P96
El Tecnam P96 Golf (código ICAO : GOLF) es un ultraligero biplaza de fabricación italiana, producido por Tecnam de Nápoles y comercializado en numerosos países del mundo desde 1997 hasta 2006. Se trata de un avión monomotor de ala baja y planta rectangular, con tren de aterrizaje fijo en configuración de triciclo en carretilla con su dirección en la rueda de la nariz.

Ultraligero
Un ultraligero o ultraliviano (substantivaciones y abreviaturas de «avión ultraligero» y «avión ultraliviano», respectivamente) es un aerodino de ala fija deportivo concebido para ser de poco peso y de poco consumo. La mayor parte de modelos está constituida por aparatos monoplaza (aunque existen modelos biplaza), monomotor y desprovistos de carenado o de fuselaje (aunque existen modelos enteramente carenados y provistos de fuselaje).
Club Deportivo Alemán
El Club Deportivo Alemán fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado en marzo de 1916 por miembros de la colonia alemana residente en Chile.

En 1934 participó de la segunda edición de la máxima categoría profesional chilena. En su paso por Primera anotó dos victorias, frente a Morning Star y Carlos Walker.

El 25 de febrero de 1935 se fusionó con el Club Deportivo Irarrázaval para formar el Club Deportivo Alianza.

Carlos Walker Martínez Football Club
El Carlos Walker Martínez Football Club fue un club chileno de fútbol, con sede en la ciudad de Santiago, fundado como un club de obreros el 14 de abril de 1907. Tras ganar el campeonato de la División de Honor de la Asociación de Football de Santiago en 1933 ascendió a la máxima categoría profesional chilena para la temporada 1934, año en donde se ubicó en octavo puesto de la tabla final de posiciones, descendiendo así a la Serie B Profesional.
Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul
Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul fue la segunda aerolínea más antigua de Brasil, cuyos orígenes se remontan a 1927, cuando se fundó como Sindicato Condor, una subsidiaria de la aerol
inea alemana Deutsche Luft Hansa AG. Sindicato Condor retuvo los derechos e intereses de una antigua empresa comercial alemana, Condor Syndikat, que anteriormente operaba servicios de pasajeros y correo en Brasil. Pasó a llamarse Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul en 1943. En 1975, Varig, una aerolínea brasileña que compartía orígenes muy similares, adquirió sus acciones de control. En 1993, finalmente se fusionó con Varig.

Varig
Varig (acrónimo de Viação Aérea Rio Grandense) fue la primera aerolínea fundada en Brasil, en 1927. Desde 1965 hasta 1990 fue líder de Brasil y casi la única aerolínea internacional. En 2005, entró en un proceso judicial de reorganización, y en 2006 se dividió en dos compañías: informalmente una conocida como la "vieja" Varig, heredera de la línea aérea original y ya desaparecida, y la "nueva" Varig, una nueva empresa totalmente integrada en Gol Linhas Aéreas Inteligentes.
Onda elástica
Una onda elástica es una perturbación tensional que se propaga a lo largo de un medio elástico. Por ejemplo, las ondas sísmicas son un tipo de ondas elásticas que ocasionan temblores que pueden tratarse como ondas elásticas que se propagan por el terreno. Todas las ondas elásticas son un tipo de onda mecánica.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Horia Sima
Horia Sima (Făgăraş, Imperio austrohúngaro, 3 de julio de 1906-Madrid, España, 29 de noviembre de 1993) fue un político rumano, estrecho colaborador del líder fascista Corneliu Zelea Codreanu y su sucesor como jefe de la Guardia de Hierro.

Corneliu Zelea Codreanu
Corneliu Zelea Codreanu (nacido Corneliu Zelenski; Huşi, Rumania; 25 de septiembre de 1899, según el calendario gregoriano-bosque de Tâncăbeşti, 30 de noviembre de 1938) fue un abogado rumano y el líder de la organización fascista y ultraortodoxa rumana Guardia de Hierro. Aunque el nombre de nacimiento de su padre era Ion Zelinski, lo cambió a Ion Zelea Codreanu.

De carácter antisemita, anticomunista y ultranacionalista, la organización actuó en política y Codreanu fue elegido diputado, a la vez que organizó una rama paramilitar, la Guardia de Hierro. Tras la disolución del Parlamento y el establecimiento de una monarquía dictatorial por el rey Carlos II de Rumanía en 1938, Codreanu fue encarcelado junto con otros legionarios; poco después, aparentemente en el curso de un intento de fuga, fue abatido por los guardias, aunque es probable que su asesinato haya sido deliberadamente instigado por el rey.
Benjamín Zorrilla
Benjamín Zorrilla (Sucre, 25 de marzo de 1840-Buenos Aires, 25 de julio de 1896) fue un jurisconsulto y político argentino, que se desempeñó como gobernador de la provincia de Salta entre 1869 y 1871, y como ministro del Interior entre 1879 y 1880 y entre 1895 y 1896, durante las presidencias de Nicolás Avellaneda (1874-1880) y de José Evaristo Uriburu (1895-1898).

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.
Bassline
Bassline (a veces denominado bassline house o 4x4 o Niche) es un estilo de música electrónica vinculado al UK Garage que surgió a partir del speed garage, y comparte características con el dubstep y el grime, como por ejemplo el fuerte énfasis en las líneas de bajo. El género surgió en Sheffield hacia 2002

Línea de bajo
Una línea de bajo es la sucesión de las notas más graves de un pasaje o composición. Cumple una función de soporte al resto de los elementos y establece la base de la progresión armónica. En la música popular la línea de bajo suele ser ejecutada por el bajo eléctrico o el contrabajo, pero otros instrumentos como la tuba, el trombón o el órgano entre otros, pueden cumplir la misma tarea.
Parque nacional Girkan
El Parque nacional Girkan (en azerí: Hirkan Milli Parkı) es una espacio protegido en Azerbaiyán. Fue creada sobre una superficie en los distritos administrativos (rayón) de Lənkəran y Astara el 9 de febrero de 2004 sobre la base de una antigua reserva estatal creada en diciembre de 1936 durante el período soviético. Es una región montañosa completamente cubierta de bosques primarios, y está estrictamente protegida. Su territorio es de 42.797 hectáreas (427,97 kilómetros cuadrados).

El parque nacionalñ Girkan protege los bosques subtropicales húmedos y templados húmedos en la zona de la llanura de Lenkaran y los montes Talysh, protegiendo muchas especies de animales y plantas endémicas.

El ecosistema del parque Girkan, pertenece a la ecorregión bosques mixtos hircanos del Caspio (Girkan), una zona de exuberante llanura y bosques (subtropicales y templados) que cubren completamente los montes Talysh y cubren parcialmente la llanura Lankaran.

Bosque mixto hircano del Caspio
El bosque mixto hircano del Caspio es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WF, que se extiende a lo largo de la costa meridional del mar Caspio.

Los bosques hircano del Caspio iraní se incluyen en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en junio de 2019, y del del Caspio de Azerbaiyán en septiembre de 2023.
Daimler Motor Company
La Daimler Motor Company es una histórica empresa automovilística inglesa, fundada en 1896 por Harry John Lawson. Es la fábrica de coches más antigua de Inglaterra, así como uno de los principales proveedores de la Casa Real Inglesa.

Ligada desde 1910 al grupo BSA, en 1960 fue adquirida por Jaguar Cars. En 1966 pasó a ser propiedad de BMC, en 1968 de su sucesora British Leyland, y en 1984 pasó de nuevo a manos de Jaguar. En 1989 fue vendida a Ford formando parte de Jaguar, y desde 2008 es propiedad del grupo Tata Motors, tras la compra por este último de la marca Jaguar.

British Leyland Motor Corporation
British Leyland Motor Corporation Ltd. Conocido también como British Leyland, o bien por sus siglas BLMC, fue un grupo automovilístico, fundado en el Reino Unido en el año 1968. Este grupo se formó a partir de la fusión de la British Motor Holdings (BMH) y la Leyland Motor Corporation (LMC).

Esta empresa, supo ser protagonista en la historia de la industria automotriz británica, llegando a ser el conglomerado más grande de ese país. A pesar de ello, tuvo episodios de inestabilidad económica que la llevaron a ser parcialmente estatizada en 1975. Finalmente, su producción finalizó en el año 1982 al ser sustituida por el Austin Rover Group.
Verdialona
Verdialona es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa
El Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa es una finca 90 hectáreas de extensión dedicada a banco de germoplasma del manzano entre otros, así como a centro de investigaciones y mejoras agrarias, que está administrada por el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA) que es un organismo autónomo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. El SERIDA tiene su sede en esta finca de Villaviciosa.
Allenia fusca
El cuitlacoche oscuro (Allenia fusca) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de las Antillas Menores. Anteriormente se clasificaba junto al cuitlacoche chucho en el género Margarops, pero en la actualidad se clasifica en su propio género, Allenia.

Margarops fuscatus
El cuitlacoche chucho o azotador de ojos perlados (Margarops fuscatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de las islas del Caribe. Se extiende por las Bahamas, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Bonaire y las Antillas Menores hasta las Granadinas. Es el único miembro del género Margarops.
Fiesta del Medio Otoño
La Fiesta del Medio Otoño también conocida como la Fiesta de la Luna es una festividad anual celebrada por el pueblo chino.La fiesta se celebra el día 15 del octavo mes en el calendario chino y, durante la luna llena, que es en septiembre o principios de octubre en el calendario gregoriano, a lo largo de los 15 días del equinoccio de otoño.

El día festivo es también celebrado en Corea (Chuseok) y Japón (Tsukimi). Es una festividad de origen chino. En China continental aparece el festival como un "patrimonio cultural inmaterial" en el 2006 y en  festivos públicos en China en 2008. Es considerada la segunda festividad tradicional más importante del año, después del Año Nuevo lunar.

Chuseok
Chuseok (coreano: 추석), originalmente denominado Hangawi "el gran punto medio del otoño", es un gran festival de la cosecha y festividad que se extiende por tres días en Corea que se celebra el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar. Al igual que otros festivales de la cosecha, se celebra hacia el Equinoccio de otoño. Al ser una celebración de una cosecha abundante, los coreanos visitan a sus pueblos ancestrales y comparten una fiesta con alimentos tradicionales coreanos tales como songpyeon y vinos de arroz tales como sindoju y dongdongju.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Serbia y Letonia entre el 27 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2019. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Serbia de Baloncesto y la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España se adjudicó su cuarta medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 86-66. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al del Reino Unido.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2017. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del EuroBasket 2015.

La selección de España conquistó su tercera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 71-55. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica obtuvo su primera medalla continental, al vencer al equipo de Grecia.
Pié Masumbuko
Pié Masumbuko (Kiganda, 29 de septiembre de 1931) es un médico y político burundés. Miembro de la Unión para el Progreso Nacional, que se desempeñó como primer ministro interino del Reino de Burundi en enero de 1965.

Primer ministro de Burundi
El Primer ministro de Burundi es el jefe de Gobierno de Burundi. Originalmente establecido en 1961, el puesto ha funcionado de manera intermitente hasta la actualidad. Su actual titular es Nestor Ntahontuye.

Desde 1961, y contando tanto los primeros ministros del Reino y de la República, 17 personas han ocupado el cargo, incluyendo a un primer ministro en funciones. Por otra parte, dos personas (Pierre Ngendandumwe y Albin Nyamoya) han ocupado el cargo en dos ocasiones no consecutivas.
Josina Z. Machel
Josina Ziyaya Machel (Maputo, abril de 1976) es una activista por los derechos humanos de Mozambique, incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC en 2020. Sus padres fueron Samora Machel, el primer presidente independiente de Mozambique, y la política, profesora y activista social en favor de la infancia Graça Machel (de soltera Simbine); su padrastro fue Nelson Mandela. Machel fundó el Movimiento Kuhluka una iniciativa sin ánimo de lucro que tiene como objetivo acabar con el estigma de la violencia doméstica y apoyar a sus sobrevivientes.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Divan (cantante)
Iván Sotelo Soto (La Habana, Cuba; 2 de diciembre de 1995) es un cantante y compositor cubano con mayor impacto en el género urbano conocido como Divan.

Ha publicado cuatro discos de estudio y colaborado con artistas reconocidos de la música contemporánea como Leoni Torres, Jacob Forever,  Ky – Mani Marley, Diana Fuentes y El Chacal. Sus temas 'Lo aprendió conmigo', 'Pelearnos un ratico' y 'Nadie más', se convirtieron en discos de oro certificados por la Asociación Americana de la Industria Discográfica (RIAA)

Leoni Torres
Leonardo Torres Álvarez (Camagüey, Cuba, 24 de noviembre de 1977) conocido como Leoni Torres es un cantante, compositor y productor musical cubano. Ha grabado seis discos como parte de su carrera como solista y ha realizado colaboraciones con figuras de la música como Rosario Flores, Pablo Milanés, Willy Chirino, Gilberto Santa Rosa, Beatriz Luengo, Carlos Varela, Orlan Max, Cimafunk, Francisco Céspedes, entre otros. Es miembro de la Academia Latina de la Grabación y sus composiciones han sido reconocidas por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP, por sus siglas en inglés).
A través de Flandes 2025
La 79.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 2 de abril de 2025 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 184,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el estadounidense Neilson Powless del EF Education-EasyPost, quien estuvo acompañado en el podio por los belgas Wout van Aert y Tiesj Benoot del Visma | Lease a Bike, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Apeadero Muelle de Puerto Deseado
Muelle de Puerto Deseado era un embarcadero ferroviario y punto cúlmine del ramal al Muelle de Puerto Deseado cuyos vestigios están ubicados en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Precisamente, el ramal al que pertenecía este punto era subsidiario del Ferrocarril Patagónico que unía la ciudad de Puerto Deseado con la localidad de Las Heras.

Aunque este punto estaba casi totalmente centrado en tareas cargueras; efectuaba trabajos esporádicos de apeadero al ser usado para embarcar o desembarcar pasajeros hacia los barcos que arribaban al muelle.

El muelle se constituyó como el único medio para que el ferrocarril pudiera exportar e importar todo lo que necesitaba a través del transporte de ultramar.

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
FX on Hulu
FX on Hulu (denominado simplemente FX desde diciembre de 2021) es una sección dentro del servicio en la plataforma de streaming Hulu que ofrece programación de FX Networks, una filial del segmento Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lanzado el 2 de marzo de 2020, la programación del centro se ofrece sin costo adicional para los suscriptores de Hulu. FX on Hulu ofrece programación original producida por FX específicamente para Hulu, además de programas originales pasados y actuales vistos en las cadenas FX y FXX.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Digenita
La digenita es un sulfuro de cobre, mineral perteneciente a la clase de los sulfuros. Fue caracterizada como un mineral independiente por August Breithaupt,  que en 1844 le dio ese nombre, derivado del griego  διγενηζ, digenus, de dos orígenes, ya que es muy semejante a la calcosina y a la covellina, que se confundían con ella. Los ejemplares procedían de un yacimiento de sulfuros de cobre en pizarras en Sangerhausen, Mansfeld-Südharz, Sajonia-Anhalt (Alemania), que  se considera la localidad tipo.

Calcosina
La calcosina, también denominada calcocita o calcosita (ambos sinónimos en desuso, se recomienda usar calcosina), del griego chalkos, "cobre", es un sulfuro del cobre y forma parte de la clase de los minerales sulfuros. Su nombre chalcosine, asignado por Beudant en 1832, procede del griego chalkos, que significa cobre, por ser una mena de este metal.

Fácilmente confundible con la djurleita (Cu31S16), su fórmula química es Cu2S.
Consellera Negra
Consellera Negra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro azulado con sobre color negro mate. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.