hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rules of Engagement (serie de televisión)
Rules of Engagement,  conocido en España como Reglas de compromiso y en Hispanoamérica como Las Reglas del Amor, fue una serie estadounidense tipo comedia (sitcom) ambientada en Nueva York.

Se emitió originalmente desde el 5 de febrero de 2007 al 20 de mayo de 2013, a través de 7 temporadas y un total de 100 episodios.

Fue producida por la compañía Happy Madison Productions de Adam Sandler, en asociación con CBS Television Studios (conocida por CSI, Navy IC, Caso Abierto, Sin rastro, Falcon Crest y Dallas) y Sony Pictures Television.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Marathon Oil
Marathon Oil Corporation, (NYSE: MRO) es una compañía de exploración y extracción de petróleo y gas natural con sede en Estados Unidos. Sus principales escenarios de exploración se encuentran en los Estados Unidos, Noruega, Guinea Ecuatorial, Angola y Canadá. Las principales actividades de desarrollo se encuentran en Estados Unidos, el Reino Unido, Noruega, Guinea Ecuatorial, y Gabón. Además, Marathon lleva otros negocios en el mercado y transportar su propio gas natural y de terceros, el petróleo crudo y productos fabricados a partir de gas natural, tales como gas natural licuado y metanol, principalmente en los Estados Unidos, Europa y África occidental. Las oficinas centrales están en la Marathon Oil Tower en la ciudad de Houston, Texas.

Marathon Oil Tower
La Marathon Oil Tower es un rascacielos situado en Uptown Houston. El edificio tiene una altura de 171 metros y contiene 41 pisos. Fue completado en 1983 y su construcción tomó únicamente 22 meses.  Actualmente es el vigésimo edificio más alto de la ciudad. El estudio de arquitectura que diseñó el edificio fue Pierce Goodwin Alexander & Linville.
All of My Mind
All of My Mind es el álbum debut de estudio de Kōji Wada, el cantante japonés. Publicado el día 5 de diciembre de 2001. Music Publisher es el índice, distribuidor de la disquera King Records (NECA-30052).

Kōji Wada
Kōji Wada (和田光司, Kōji Wada?) (Fukuchiyama, 29 de enero de 1974-Tokio, 3 de abril de 2016) fue un cantante y compositor japonés, conocido por su participación en la banda sonora de la franquicia de anime Digimon.
Guillermo Kane
Guillermo Kane Cáceres (12 de octubre de 1981) es un traductor, profesor y militante trotskista argentino. Es dirigente del Partido Obrero, a través del cual integra el Frente de Izquierda y de los Trabajadores y obtuvo tres veces consecutivas la banca de diputado provincial por la tercera sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

Partido Obrero (Argentina)
El Partido Obrero (PO) es un partido político argentino de orientación trotskista. Actualmente, es uno de los partidos que conforman el Frente de Izquierda y de Trabajadores-Unidad junto con el Partido de los Trabajadores Socialistas, Izquierda Socialista y el Movimiento Socialista de los Trabajadores.

En 2019 una crisis interna del PO resultó en la creación de una tendencia en el seno del partido y la posterior escisión de un sector minoritario encabezado por Jorge Altamira y Marcelo Ramal, bajo la denominación Política Obrera, que ya contaba con la publicación Política Obrera.
National Women's Soccer League 2013
La National Women's Soccer League 2013 fue la edición inaugural de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 7.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

La temporada regular comenzó el 13 de abril y terminó el 18 de agosto luego de disputarse 88 partidos. A éstos le siguieron los 3 encuentros de eliminatorias con la final disputándose el 31 de agosto en el Sahlen's Stadium. Portland Thorns FC obtuvo el título inaugural del campeonato al vencer a Western New York Flash por 2 a 0, equipo que había conseguido el primer NWSL Shield de la liga.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Nejapa (El Salvador)
Nejapa es un distrito, del municipio de San Salvador Oeste, del departamento de San Salvador, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2024, tiene 25.673 habitantes. Y significa "Rio de las cenizas"

También conocido por su  tradición de bolas de fuego, que se realiza cada año por el mes de agosto, conmemorando el día de la juventud nejapense y dos erupciones volcánicas (1658 y 1917).

Quezaltepeque (El Salvador)
Quezaltepeque es un distrito del departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 62,572 habitantes en el año 2024.  Versus el último censo poblacional ha experimentado un crecimiento del 18.9% (52,643 habitantes en 2007)
Lotus 24
El Lotus 24 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por el equipo Lotus para la temporada 1962. Habiendo diseñado el chasis monocasco del Lotus 25 para utilizarlo para las pruebas del equipo, Colin Chapman decidió construir el monoplaza con un diseño más convencional, el cual podía venderse a las equipos privados. El 24 era todavía un diseño totalmente diferente a su predecesor, el 21, y usaba en su mayoría la suspensión del 25. Los motores montados en el coche fueron tanto Coventry Climax FWMV V8 como BRM P56 V8.

Trevor Taylor fue el único piloto que compitió con el 24 con el equipo oficial, logrando un segundo lugar como mejor resultado. El 24 fue vendido a equipos como Brabham, Rob Walker, BRP y Siffert en 1962 y 1963. También tuvo apariciones ocasionales en las dos siguientes temporadas.

British Racing Partnership
British Racing Partnership (BRP) fue un equipo de carreras y más tarde un constructor del Reino Unido. Fue fundada por Alfred Moss y Ken Gregory (padre y ex gerente de Stirling Moss, respectivamente) en 1957 para conseguir un coche para éste, cuando no tenía contrato con otras escuderías, además de dar lugar a otras jóvenes promesas.
Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.

Maribel Domínguez
Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1978) es una exfutbolista y entrenadora mexicana. En el 2021 fue nombrada entrenadora de la selección femenina de fútbol sub-20 de México, y fue separada de su cargo el 20 de julio del 2022.
Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (Ávila, h. 1548 - Madrid, 27 de agosto de 1611) fue un sacerdote católico, maestro de capilla y célebre compositor polifonista del renacimiento español. Se le ha considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados de su época, con un estilo innovador que anunció el inminente barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del cecilianismo.

María de Austria y Portugal
María de Austria o Habsburgo (en alemán, Maria von Österreich; Madrid, 21 de junio de 1528-Madrid, 26 de febrero de 1603) fue una infanta de España y archiduquesa de Austria, así como emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y de Bohemia (1563-1572) por matrimonio. Fue la hija mayor del emperador Carlos V y de su esposa Isabel, hija del rey Manuel I de Portugal.
Santuario de la Consolata
El Santuario de la Consolata o Santuario de la Virgen de la Consolación (en idioma italiano; Santuario della Consolata, en idioma piamontés; La Conslà), es el principal santuario mariano de la ciudad de Turín y su arquidiócesis (Piamonte, Italia).

El templo está dedicado a la Virgen María, invocada con el título de "Consolatrice" (es decir, Nuestra Señora de la Consolación, patrona de la ciudad de Turín). Es considerado como una verdadera obra maestra del barroco piamontés y tiene la dignidad de Basílica menor.

Arquidiócesis de Turín
La arquidiócesis de Turín (en latín: Archidioecesis Taurinensis y en italiano: Arcidiocesi di Torino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Turín. Desde el 19 de febrero de 2022 su arzobispo es el cardenal Roberto Repole.
Embalse de Los Ángeles
El embalse de Los Ángeles está ubicado en el municipio de Vegas de Matute en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Este embalse privado de uso recreativo promovido por Jesús Gil es conocido su polémica gestión de caudal medioambiental, investigada por provocar recurrentes daños medioambientales en el cauce del río Moros, con habituales secados de alta mortandad de peces, cangrejos, náyades y degradación de la vegetación de ribera.

El embalse es atravesado por el Puente del río Moros, 56.º de mayor tamaño en España y de destacado interés arquitectónico.

Río Moros
El río Moros es un río de la península ibérica tributario del río Eresma por su margen izquierda, el cual a su vez es afluente del Duero. El río Moros fluye por la comunidad autónoma de Castilla y León, discurriendo en su totalidad a través de la provincia de Segovia, y en especial por Lastras del Pozo. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Duero.
Pontes Gestal
Pontes Gestal es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º10'00" sur y a una longitud 49º42'12" oeste, estando a una altitud de 449 metros. La ciudad tiene una población de 2.518 habitantes (IBGE/2010) y área de 217,4 km². Pontes Gestal pertenece a la Microrregión de Votuporanga.

Está rodeada por represas y próxima a los ríos Preto y Turvo. Como no tienen empresas dedicadas al turismo, la prefectura mantienen un camping gratuito.

Microrregión de Votuporanga
La microrregión de Votuporanga era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 139.475 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios. Poseía un área total de 3.208,7 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Robert Benoist
Robert Marcel Charles Benoist (20 de marzo de 1895-9 de septiembre de 1944) fue un piloto automovilístico francés. Héroe durante la Segunda Guerra Mundial, había sido uno de los competidores pioneros en las pruebas del Grand Prix.

Antecedentes de Fórmula 1
Viene de Historia de Fórmula 1 y es la primera de tres partes:

Antecedentes de Fórmula 1

Historia de Fórmula 1 de 1950 a 1999

Historia de Fórmula 1 de 2000 a la fecha

Las carreras Gran Premio (en francés Grand Prix) tienen raíces en las carreras de automóviles organizadas en Francia desde 1894. Rápidamente evolucionaron de simples carreras en caminos de un pueblo a otro, a pruebas de resistencia para los autos y los pilotos. La innovación pronto rebasó los 160 km/h pero al ser carreras en caminos abiertos eran frecuentes los accidentes que resultaban en defunciones, tanto de pilotos como de espectadores.
Base Antártica Juan Carlos I
La Base Antártica Española Juan Carlos I (BAE Juan Carlos I) es una estación científica de España en la Antártida dependiente del CSIC, a través de su Unidad de Tecnología Marina. Está situada en la península Hurd en la isla Livingston, en el archipiélago de las Shetland del Sur, a 40 metros de la costa y a 12 metros de altura, en el ala del monte Reina Sofía (62°39′46″S 60°23′20″O﻿ / ﻿-62.66278, -60.38889). Tiene una superficie de 2150 m² y puede albergar como máximo 51 personas.

La base más cercana es la búlgara San Clemente de Ohrid, distante 2,7 km en dirección NE. Se encuentra situada en la costa SE de bahía Sur, en la península Hurd de isla Livingston, a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en isla Decepción.

Unidad de Tecnología Marina
La Unidad de Tecnología Marina (UTM) con sedes en Barcelona y Vigo está adscrita al Centro Mediterráneo de Investigaciones Marinas y Ambientales (CMIMA) y pertenece al área de Recursos Naturales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

La UTM realiza actividades de apoyo logístico y técnico a buques oceanográficos y bases polares, así como de desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias marinas.
Daboia russelii
La víbora de Russell (Daboia russelii), también denominada víbora de cadena, víbora india de Russell, o serpiente de las tijeras, es una especie de serpiente venenosa vipérida del Viejo Mundo, que vive en Asia a lo largo del subcontinente indio; la antigua subespecie D. russelii siamensis se reparte por la mayor parte de Asia Sudoriental, China meridional y Taiwán. Daboia era, hasta hace poco,  un género monotípico. Es miembro del grupo de las cuatro grandes serpientes venenosas de la India. Esta especie es responsable de la mayor parte de casos de mordeduras y muertes en el mundo debido a su frecuente presencia en lugares poblados por humanos. Su nombre le fue dado en honor a Patrick Russell (1726–1805), un herpetólogo escocés, el primero en describir muchas de las serpientes de la India; su nombre genérico, daboia, viene del hindi y significa "esa cosa oculta" o "la que acecha."

Patrick Russell
Patrick Russell (Edimburgo, 6 de febrero de 1726 - Londres, 2 de julio de 1805) fue un cirujano y naturalista escocés que trabajó en la India. Estudió las serpientes de la India y es considerado el padre de la ofiología hindú.
Ammosigmoilinella
Ammosigmoilinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spirolocammininae, de la familia Sigmoilopsidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Ammosigmoilinella eximia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Gépidos
Los gépidos fueron un pueblo germano procedente del bajo Vístula, que se asentó en Transilvania. Fueron dominados por los hunos y combatieron junto a Atila en la batalla de los Campos Cataláunicos. Los gépidos estaban estrechamente relacionados con los godos, o incluso se considera que pudieron ser un subgrupo de godos.

Aparecen por primera vez en la historiografía en el siglo III como aliados de los godos en la invasión de Dacia del año 260. En el siglo IV fueron incorporados por el Imperio huno. Bajo su jefe Ardarico, y junto a otras tribus germánicas, consiguieron derrotar a los hunos en la batalla de Nedao en 454. Tras su emancipación, fundaron un reino con capital en Sirmio y conocido como Gepidia, que fue derrotado por los Lombardos un siglo después. Los restantes gépidos fueron conquistados por los Ávaros en el siglo VI.[cita requerida]

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Distrito de Humla
El distrito de Humla (nepalí: हुम्ला जिल्ला), parte de la provincia de Karnali, es uno de los setenta y siete distritos de Nepal. El distrito, con Simikot como sede del distrito, cubre un área de 5.655 km² (2.183 millas cuadradas) y tiene una población de 50.858 según el censo de 2011. Namkha es el municipio rural más grande que se encuentra en humla. Humla es el segundo distrito más grande (por área) de Nepal. Las partes sur y media del distrito de Humla están habitadas por comunidades Khas, originarias del valle de Sinja, mientras que las partes altas y norte de Humla están habitadas en su mayoría por comunidades culturalmente tibetanas.

Provincia de Karnali
La provincia de Karnali (en nepalí: कर्णाली प्रदेश) es una de las siete provincias establecidas por la nueva constitución de Nepal, que fue adoptada el 20 de septiembre de 2015. Limita con la región autónoma del Tíbet de China al norte, las provincias de Gandaki al este, Sudurpashchim al oeste, y la provincia de Lumbini al sur. La ciudad de Birendranagar fue declarada capital interina el 17 de enero de 2018 y reafirmada como capital permanente el 24 de febrero del mismo año.

Tiene un área de 27 984 km², lo que la hace la provincia más grande de Nepal, y con una población de 1 570 418 habitantes (según el censo de 2011), la menos poblada del país. La asamblea provincial adoptó Karnali (por el río homónimo) como el nombre permanente al reemplazar su nombre inicial de provincia N.º 6.
Bahía Elefante Marino
La bahía Elefante Marino es una amplia entrada de agua ubicada en la costa norte de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente forma parte del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se ubica entre la península Jenesta al oeste y la punta Naufragio que la cierra por el este. En el fondo de la bahía se encuentra el asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Punta Naufragio
La Punta Naufragio (51°17′S 59°33′O﻿ / ﻿-51.283, -59.550) se encuentra en la costa norte de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta marca la entrada oriental de la bahía Elefante Marino en cuyo fondo se encuentra el asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Stadion v Městských sadech
El Stadion v Městských sadech (también nombrado Městský stadion Opava, Estadio municipal de Opava) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Opava en la Región de Moravia-Silesia, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1973 se encuentra en el parque de la ciudad y posee actualmente una capacidad para 7758 personas sentadas, es propiedad del club Slezský FC Opava que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El estadio inaugurado en 1973 fue renovado completamente en 2003, se le instaló iluminación artificial y se le dotó de butacas individuales y techo cubierto en tres de sus cuatro graderías, posee césped natural y calefacción artificial para la cancha.

Opava
Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018.
Trinidad Morgades Besari
Trinidad Morgades Besari (Malabo, 24 de abril de 1931-Ibidem, 10 de octubre de 2019) fue una intelectual y escritora ecuatoguineana.

Fue una de las más grandes estudiosas del español ecuatoguineano —variante de Guinea Ecuatorial del idioma español— así como de las otras lenguas nativas del país.

Español ecuatoguineano
El español ecuatoguineano o guineoecuatoriano (es-GQ) es el idioma español o castellano hablado en la República de Guinea Ecuatorial en la zona de África Central. De acuerdo con el Instituto Cervantes para 2006-2007, el 13,7% de la población tiene un dominio nativo y el 74% lo habla bien, lo que totaliza un 87,7% de la población total. El español ecuatoguineano está regulado por la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española.

El español es oficial en Guinea Ecuatorial desde su independencia. Desde 1984, también lo es el francés, el cual le está ganando terreno al español desde entonces como idioma de trabajo, en el que incluso se dan noticias en TV y radio, y, en general, en habla común se está dando una asimilación entre el francés y el español llamado «espaguifrancés». Más recientemente (desde 2007), también es oficial el portugués, sin embargo, el español es la lengua más hablada.
Mesechinus hughi
El erizo de Hugh (Mesechinus hughi) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es una especie de erizo originaria de China central y Manchuria. Prefiere las zonas abiertas, pero se le puede encontrar en zonas de arbustos y bosques.

Es endémico de China. Se sabe que en los días lluviosos busca alimento hasta de día.

Erinaceinae
Los erizos son mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. Hay un total de dieciséis especies de erizos divididas en cinco géneros; el único erizo que no pertenece a esos géneros es el erizo gigante o también conocido como Erethizontidae.

Los erizos habitan en Europa, Asia y África, también han sido introducidos en América, Nueva Zelanda y Australia, pero no hay erizos endémicos en Oceanía y en América. En España viven dos especies: el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos quince millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.