hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alianza Coronel Moldes
Alianza Coronel Moldes, también conocido como Alianza Moldense, fue un equipo de fútbol producto de la fusión entre los 3 clubes que practican este deporte en la localidad de Coronel Moldes, Córdoba: Toro Club Social y Deportivo, Everton Club Moldes y Club Atlético Belgrano. Fue fundado oficialmente el 20 de diciembre de 2007 y a finales de 2014 Belgrano se retiró de la alianza. Participó en la cuarta categoría del fútbol argentino entre 2012 y 2015. Además, estuvo afiliado a la Liga Regional de Fútbol de Río Cuarto, donde obtuvo 5 títulos.

En la Copa Argentina 2014/15 hizo historia al convertirse en el primer equipo de la Liga Regional de Fútbol de Río Cuarto en alcanzar la fase final, en la cual cayó en la tanda de penales tras empatar 1 a 1 contra el Club Atlético Independiente de la Primera División de Argentina.

Liga Regional de Fútbol de Río Cuarto
La Liga Regional de fútbol de Río Cuarto (LRFRC) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina. En ella participan clubes de la ciudad de Río Cuarto y alrededores. Para la temporada 2017 formaron parte de ella 37 equipos entre las dos divisiones que la conforman.

El presidente de la Liga es Camilo Mañez
. El primer mandatario de la Liga de Río Cuarto fue Luis Mai.

La Liga Regional de Fútbol de Río Cuarto es organizada por el Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA), organismo que controla todas las Ligas regionales de fútbol en Argentina.

Actualmente la liga está representada a nivel nacional por Estudiantes (Primera Nacional) y Atenas (Federal A).
Tarcisio Bertone
Tarcisio Pietro Evasio Bertone (Romano Canavese, 2 de diciembre de 1934) es un religioso salesiano, arzobispo y cardenal italiano. Ha ocupado los cargos de arzobispo de Vercelli (1991-1995), secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe (1995-2002), arzobispo de Génova (2002-2006), Secretario de Estado de la Santa Sede (2006-2013) y camarlengo de la Santa Iglesia Romana (2007-2014).

El 28 de febrero de 2013 a las 20:00 tomó sus funciones durante el periodo de Sede Vacante y continuó siendo el cardenal camarlengo hasta el 20 de diciembre de 2014 en el que fue relevado en el cargo una vez cumplido el límite de edad de ochenta años.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Carlos Zambrano (futbolista)
Carlos Augusto Zambrano Ochandarte (Callao, 10 de julio de 1989) es un futbolista peruano que juega como defensa central y actualmente se encuentra sin equipo. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde 2008.

Se mantuvo más de diez años en el fútbol europeo pasando su fútbol por clubes como el Schalke 04, San Pauli, Rubin Kazán, PAOK, Dinamo de Kiev, Basilea y Eintracht Fráncfort, con este último, logró ser capitán y referente del equipo— tanto que fue incluido en el once ideal de la década del club, consolidándose en esos años como uno de los mejores defensores de la Bundesliga.

Con la Selección de fútbol del Perú tiene como preseas la medalla del subcampeonato en la Copa América 2019 y una medalla de bronce conseguida en la Copa América 2015.

FC Rubin Kazán
El FC Rubin Kazán (en ruso: Футбольный клуб Рубин Казань, Futbolny klub Rubin Kazan) es un club de fútbol ruso de Kazán, fundado en 1958. El Rubin Kazán juega actualmente en la Liga Premier de Rusia.

El club originalmente fue fundado en 1936 y refundado en 1958. El Rubin jugó su primera temporada en la máxima categoría en 2003 y se ha mantenido allí desde entonces. Se proclamó campeón de la Liga Premier de Rusia, conseguidas ambas de manera consecutiva en 2008 y 2009. En su palmarés también figura una Copa de Rusia y dos Supercopas, títulos conseguidos todos bajo la dirección de Gurban Berdiýew. El club se ha convertido en un habitual en las competiciones europeas desde su primer campeonato de liga.

El club disputa sus partidos como local en el Kazán Arena, en el que juega desde noviembre de 2013, y su color tradicional es uniforme totalmente granate o rubí. La empresa tártara TAIF, que ha sido un habitual patrocinador del club, es la propietaria del Rubin desde 2017.
Mascota (Jalisco)
Mascota es una población situada en el estado de Jalisco, México, siendo la cabecera del municipio homónimo. Fue un cacicazgo que tenía bajo su jurisdicción a los poblados de Talpa, El Tuito y Chacala. Durante la conquista recibió el nombre de Valle de los Venados o Valle de Banderas. Sus pobladores eran indígenas tecos.[cita requerida]

La localidad, se encuentra entre las montañas del sector occidental de Jalisco, a 1268 msnm. La zona metropolitana de la conurbación formada frente al Pacífico por Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta se encuentra a poco más de 100 km de Mascota. La capital estatal, Guadalajara, se localiza a 206 km al este de la localidad.

El Tuito
El Tuito es la cabecera municipal de Cabo Corrientes, en el estado de Jalisco, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 3835 habitantes.

Por decreto número 4955, publicado el 18 de marzo de 1944, se elevó a la categoría de municipalidad la delegación de El Tuito, que pertenecía al municipio de Puerto Vallarta, denominándose desde entonces municipio de Cabo Corrientes.

El significado de la palabra tuito es una degeneración de la palabra teotl ("dios"). Las palabras tiul o tuitlán significan "lugar de dios", "lugar divino" o "lugar de belleza".
Azawagh
El Azawagh (alias Azaouagh o Azawak ) es una cuenca seca que cubre lo que hoy es el noroeste de Níger, así como partes del noreste de Malí y el sur de Argelia . El Azawagh está formado principalmente por llanuras sahelianas y saharianas y tiene una población predominantemente tuareg y árabe, con importantes minorías bouzou y wodaabe y una reciente afluencia de hausa y zarma .

Zarma
Los zarmas son un grupo étnico africano del grupo songhai, presentes fundamentalmente en Níger, y de modo minoritario en Nigeria, Benín, Ghana y Burkina Faso. En Níger representan alrededor del 28% de la población.
Herramientas de inteligencia de negocios
Herramientas de inteligencia de negocios es un tipo de software de aplicaciones diseñado para colaborar con la inteligencia de negocios (BI) en los procesos de las organizaciones. Específicamente se trata de herramientas que asisten el análisis y la presentación de los datos. Pese a que algunas herramientas de Inteligencia de Negocios no incluyen la funcionalidad ETL (Extracción, Transformación y Carga por sus siglas en inglés), las herramientas ETL no son consideradas generalmente como herramientas de Inteligencia de Negocios.

Inteligencia empresarial
Se denomina inteligencia empresarial, inteligencia de negocios, inteligencia comercial o BI (del inglés business intelligence), al conjunto de estrategias, aplicaciones, datos, productos, tecnologías y arquitectura técnicas, los cuales están enfocados a la administración y creación de conocimiento sobre el medio, a través del análisis de los datos existentes en una organización o empresa.
SAS Snowflake
SAS Snowflake era una aerolínea de bajo costo que operaba desde Estocolmo y Copenhague entre el 30 de marzo de 2003 y el 30 de octubre de 2004. Propiedad del Grupo SAS, se organizó como una unidad comercial dentro de SAS Scandinavian Airlines, operando como una aerolínea virtual utilizando su tripulación y aviones. Snowflake sirvió a un total de 28 destinos desde sus bases en el Aeropuerto de Estocolmo-Arlanda y el Aeropuerto de Copenhague-Kastrup. El concepto se lanzó utilizando cuatro aviones Boeing 737-800. Sirvió principalmente a destinos de vacaciones en el Mediterráneo, así como a destinos populares entre los expatriados. Desde marzo de 2004, dos aviones 737 fueron reemplazados por dos McDonnell Douglas MD-82.  La aerolínea subestimó sus costos y logró un factor de ocupación insuficiente, lo que hizo que los servicios no fueran rentables. Una vez finalizadas las operaciones, SAS siguió utilizando Snowflake como marca para billetes con descuento a destinos europeos.

Scandinavian Airlines System
Scandinavian Airlines System (más conocida y denominada SAS) es la aerolínea de bandera de Dinamarca, Noruega y Suecia. SAS es una abreviatura del nombre completo de la empresa, Scandinavian Airlines System o legalmente Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden. Como parte de SAS Group y con sede en el SAS Frösundavik Office Building en Solna, Suecia, la aerolínea opera 180 aviones a 90 destinos, hasta diciembre de 2019.
Nematodirus
Los Nematodirus son nemátodos parasitarios; llegan a medir de 8–16 mm. Los machos tienen espículas delgadas y largas; las hembras miden 19–25 mm y poseen una cola truncada que termina en espina. Poseen además una vesícula cefálica pequeña. Habitan en el Intestino delgado.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Ibrahim Diallo
Ibrahim Diallo (Sikasso, Mali, 12 de agosto de 1996), conocido como Diallo, es un ex futbolista maliense que jugó como defensa central en el K.A.S. Eupen de Bélgica y en el Valencia Club de Fútbol de España, pero tuvo que dejar prematuramente su carrera como futbolista profesional a los 23 años debido a una grave lesión de rodilla.

KAS Eupen
El Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen es un club de fútbol belga de la ciudad de Eupen, en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación de fútbol con el número de matrícula 4276 y sus colores son el blanco y negro, por eso son apodados «Los Pandas». Hasta la fecha es el único club habla alemana que ha disputado la Primera División de Bélgica. Actualmente compite en la Challenger Pro League, segunda división del fútbol belga.
Jorge Enrique Ibáñez
Jorge Enrique Ibáñez Najar (Tunja, 1 de julio de 1960) es un abogado de la Pontificia Universidad Javeriana colombiano, especializado en derecho constitucional y administrativo. Fue asesor de la Asamblea Nacional Constituyente de Colombia en 1991 y de Ecuador en 1997. Actualmente se desempeña como Magistrado de la Corte Constitucional para el periodo de 2020-2028, y su vicepresidente para el periodo de 2024-2025.

Asamblea Constituyente de Colombia de 1991
La Asamblea Nacional Constituyente de Colombia fue convocada en 1991 para promulgar una nueva Constitución Política para el país, en reemplazo de la centenaria Constitución de 1886. Cesaron sus funciones el 4 de julio de 1991, tras promulgar la nueva constitución.
Nicholas Stone
Nicholas Stone (1586/87-24 de agosto de 1647) fue un escultor y arquitecto inglés . En 1619 fue nombrado maestro constructor de Jacobo I y en 1626 de Carlos I.

Durante su carrera fue el arquitecto responsable de la construcción no sólo de la Banqueting House-Whitehall de Íñigo Jones, sino también de la ejecución de los vanguardistas monumentos funerarios para algunos de los más prominentes personajes de su época. Como arquitecto trabajó en el estilo barroco, proporcionando a Inglaterra algunos de sus ejemplos más tempranos de este estilo, que fue empleado en dicho país durante apenas sesenta años, y sólo fugazmente.

Banqueting House
La Banqueting House es un edificio histórico de Londres, el único que subsiste del antiguo palacio de Whitehall, que resultó arrasado por un incendio en 1698. Se encuentra al final de la calle Whitehall cerca de Trafalgar Square. Es un edificio con protección de Grado I.
Dubusia castaneoventris
La tangara ventricastaña, tangara-de-montaña de vientre castaño (en Perú) o cachaquito de vientre castaño (Dubusia castaneoventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Dubusia, anteriormente situada en el género monotípico Delothraupis. Es nativa de la región andina del oeste de América del Sur.

Dubusia
Dubusia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos (o más) especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de los Andes y adyacencias, desde el oeste de Venezuela y norte de Colombia hasta el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras y también tangaras-montanas, tangaras-de-montaña o cachaquitos, entre otros.
José Arastey
José Arastey Eres (Masamagrell, España; 30 de junio de 1966) es un entrenador español. Actualmente es el director deportivo de las divisiones juveniles del Deportes Tolima de la Categoría Primera A.

Mientras dirigía al Valencia CF "Cadete B" Arastey formó un gran equipo con varios jugadores que llegaron a figurar a nivel mundial como: Isco Alarcón y Carles Gil.

Massamagrell
Massamagrell es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Huerta Norte y en la primera corona del área metropolitana de Valencia, cuenta con una población de 17 566 habitantes (INE 2025).
Alex Romero
Alexander Rafael Romero Galbán (Maracaibo, estado Zulia; 9 de septiembre de 1983), más conocido como Álex Romero, es un beisbolista venezolano, que juega en la posición de jardinero. En la Major League Baseball jugó dos temporadas para el equipo Arizona Diamondbacks, desempeñándose actualmente es Coach de primera base en la LVBP para el equipo Águilas del Zulia.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Fraternidad de la Providencia (Córdoba)
La Fraternidad del Santísimo Cristo de la Providencia es una asociación de culto católico dependiente de la Obra Pía Santísima Trinidad. Tiene su sede canónica en la Parroquia de San Juan y Todos los Santos, conocida popularmente como la Trinidad, ubicada en la ciudad de Córdoba. Realiza su Estación de Penitencia al interior de la Santa Iglesia Catedral en la tarde-noche del Viernes de Dolores.

Iglesia de San Juan y Todos los Santos
La iglesia de San Juan y Todos los Santos, es un templo de culto católico, situado en la plaza de la Trinidad de la ciudad de Córdoba, (Andalucía, España). En este lugar estuvo el convento y la iglesia de la Trinidad que fue una fundación del rey Fernando III de Castilla en el siglo XIII. El edificio que se conserva, de arquitectura barroca, data de los primeros años del siglo XVIII.
Compañía del Duque
La Compañía del Duque era una compañía de teatro contratada por el rey Carlos II de Inglaterra en 1660 al comienzo de la era de la Restauración inglesa. William Davenant era el gerente de la compañía bajo el patrocinio del príncipe James, Duque de York. Durante este período, los teatros comenzaron a florecer de nuevo después de haber sido cerrados debido a las restricciones de la Guerra Civil Inglesa y el Interregno inglés. La compañía del Duque existió desde 1660 hasta 1682 cuando se fusionó con la King's Company para formar la Compañía Unida.

Interregno inglés
El interregno inglés corresponde al periodo de gobierno de la Mancomunidad de Inglaterra que tuvo lugar después de la guerra civil inglesa y que estuvo bajo el mando de militares y parlamentarios. Comenzó en enero de 1649 con el regicidio de Carlos I de Inglaterra y finalizó en 1660 con la restauración al poder de Carlos II de Inglaterra. De hecho, esta era puede dividirse en cuatro periodos, los cuales son:

1649 – 1653: Primer periodo de la Mancomunidad de Inglaterra

1653 – 1658: El Protectorado bajo el mando de Oliver Cromwell

1658 – 1659: El Protectorado bajo el mando de Richard Cromwell

1659 – 1660: Segundo periodo de la Mancomunidad de Inglaterra
Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Melilla (Universidad de Granada)
La Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Melilla (FCSJM) es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada (UGR), ubicado en el Campus Universitario de Melilla, en la ciudad autónoma de Melilla (España). El centro está especializado en la formación universitaria en los ámbitos del derecho, la economía, la empresa y las relaciones laborales, constituyendo uno de los pilares académicos del campus melillense.

Campus de Melilla
El Campus de Melilla es un recinto universitario dependiente de la Universidad de Granada (UGR) situado en la ciudad autónoma de Melilla, España. Fundado originalmente en 1932 como escuela normal, se integró plenamente en la estructura de la UGR en 1971. En el año académico 2025-2026, se consolida como el principal centro de investigación intercultural y educación superior de la ciudad.
Henry Alford
Henry Alford (Londres, 10 de octubre de 1810-12 de enero de 1871), Doctor en Teología y deán de Canterbury (1857-71), fue uno de los eclesiásticos más variadamente consumados de su tiempo ―poeta, predicador, pintor, músico, erudito bíblico, crítico y filólogo―. La que eventualmente resultaría ser la más noble de todas sus empresas literarias, su monumental edición comentada del Nuevo Testamento en griego, absorbió por completo su atención durante veinte años consecutivos. Fue uno de los hombres más versátiles y uno de los autores más prolíficos de su tiempo, consistiendo sus obras en cerca de 50 volúmenes, incluyendo poesía (La escuela del corazón y El abad de Muchelnaye, y una traducción de la Odisea), crítica, sermones, etc.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Emilio Lovera
Emilio Alejandro Lovera Ruiz (Caracas, Venezuela, 31 de agosto de 1961) es un  humorista y actor de televisión, teatro y doblaje venezolano. Conocido por su participación en el programa Radio Rochela del canal RCTV, por realizar el doblaje de todas las voces en la serie animada Isla presidencial y por ser el conductor del otro talk show humorístico Misión Emilio.

Radio Rochela
Radio Rochela fue una serie de televisión venezolana enfocada en la comedia, la cual fue producida y transmitida por Radio Caracas Televisión. El programa tenía como formato el parodiar la situación político-social, la inmigración, la marginalidad, políticos, artistas, telenovelas y concursos como el Miss Venezuela de Venevisión, entre otros. Desde el 2012 todos sus programas son retransmitidos en la cadena TV Venezuela.

Alcanzó fama internacional llegando a ser conocido no solo en Hispanoamérica, sino también en España y otras naciones europeas.
Ana María Mari Machado
Ana María Mari Machado (Calabazar de Sagua, Encrucijada, Las Villas, 22 de mayo de 1963 - ) es una abogada y política cubana. Licenciada en Derecho y Especialista en Derecho Penal. Vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) desde 2012 hasta la actualidad.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Salamanca Club de Fútbol UDS
El Salamanca UDS, antes conocido como Club de Fútbol Salmantino, es un club de fútbol perteneciente a la ciudad de Salamanca (España). En la temporada 2025-26 milita en el grupo I de la Segunda Federación.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Helmántico.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Supercopa de España de Fútbol 2018
La Supercopa de España 2018 fue la XXXV edición del torneo, correspondiente a la temporada 2018-19. Se disputó a un único partido el 12 de agosto de 2018 en el estadio Ibn Battouta de Tánger (Marruecos).

La decisión de jugar a partido único y fuera de España generó roces entre la federación y el Sevilla.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2017-18 (FC Barcelona) y el subcampeón de la Copa del Rey de la misma temporada (Sevilla FC).

El F. C. Barcelona se impuso por 2-1 al Sevilla F. C. adjudicándose el título por decimotercera vez.

El partido se emitió en la cadena de televisión digital terrestre española Televisión Española, obteniendo un promedio de 36,5% de share y 4.785.000 televidentes.

Copa del Rey de fútbol 2017-18
La Copa del Rey 2017-18 fue la edición número 114 de dicha competición española. Contó con la participación de los equipos de Primera, Segunda, Segunda B y tercera división, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El torneo empezó el 30 de agosto de 2017 y finalizó el 21 de abril de 2018.

El Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón tras vencer al Sevilla Fútbol Club por 5-0 en la final celebrada en el estadio Metropolitano de Madrid. Fue su trigésimo título del torneo y supuso la consecución por parte del equipo catalán de una serie de cuatro campeonatos consecutivos; es el tercer equipo en la historia del torneo en lograr tal hazaña, tras el Athletic Club y el Real Madrid Club de Fútbol. La victoria además le reportó adjudicarse en propiedad el decimocuarto trofeo en disputa.