hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leslie Woman Suffrage Commission
La Leslie Woman Suffrafe Commission, o Comisión Leslie de Sufragio Femenino en español, fue una organización de sufragio femenino estadounidense formada por la sufragista Carrie Chapman Catt en marzo de 1917 utilizando fondos dispuestos a tal efecto por la autora estadounidense Miriam Leslie. La organización ayudó a promover la causa del sufragio dándole una mayor visibilidad ante el público y a través de la educación. Se estimó que alrededor de 933.728,88 dólares de los fondos que dejó Leslie se destinaron directamente a la causa del sufragio femenino.

Carrie Chapman Catt
Carrie Chapman Catt (Ripon, Wisconsin, 9 de enero de 1859-New Rochelle, Nueva York, 9 de marzo de 1947) fue una feminista estadounidense y una de las dirigentes del movimiento por el sufragio femenino en Estados Unidos. Fue pareja de la también sufragista Mary Garrett Hay. Una de sus contemporáneas, Rachel Foster Avery, afirmó que Hay "realmente ama" a Catt.
Volvo S40
El Volvo S40, V40 o V50 es un automóvil del segmento C (denominado S40/V40 en la primera generación y S40/V50 en la segunda generación) producido por el fabricante sueco Volvo entre los años 1996 y 2012. El modelo es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. S40 corresponde a la versión con carrocería sedán de cuatro puertas. Las denominaciones V40 y V50 se refieren a la variante familiar de cinco puertas de primera y segunda generación. Los principales rivales son el Audi A4, el BMW Serie 3 entre otros.

Los Volvo S40 y V50 se dejaron de producir en 2012. A partir de ese año se comenzó a fabricar un nuevo modelo también llamado Volvo V40 (y Volvo V40 Cross Country) siguiendo la nomenclatura de Volvo, aunque en este caso se corresponde con un hatchback de cinco puertas del segmento C.

Volvo V40
El Volvo V40 es un automóvil de turismo del segmento C fabricado y vendido por Volvo desde 2012 hasta mayo de 2019. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012 y estuvo a la venta en Europa desde mayo de ese año. El V40 fue diseñado por el estadounidense Chris Benjamin y los interiores por Pontus Fontaeus, bajo supervisión del británico Peter Horbury antes del traslado de este a Geely. El coche está construido sobre la plataforma Global C con modificaciones en la dirección asistida eléctrica y retoques en la suspensión y amortiguamiento. En 2013 se lanzó la versión Volvo V40 Cross Country con paneles protectores en la carrocería, ruedas y neumáticos más grandes y mayor altura en el chasis, además de motores más potentes. En 2017 el V40 recibió unos leves retoques estéticos como luces con el diseño de Martillo de Thor, como lo ha bautizado la marca y que ya había aparecido en otros modelos de Volvo, además de más opciones en el tapizado interior.
Templo de San Sebastián (Guanajuato Capital)
El Templo de San Sebastián es un edificio religioso de la Iglesia católica ubicado en el barrio de San Sebastián, en la ciudad de Guanajuato, México. Forma parte de la Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988.

Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato
La Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato comprende el centro histórico de la ciudad de Guanajuato y varias de sus minas adyacentes. Fue declarada Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato por decreto federal en 1982 y, en 1988, inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo el nombre oficial de Ciudad histórica de Guanajuato y minas adyacentes.
Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Montes del Plata
Montes del Plata es una empresa forestal fundada en Uruguay en el año 2009, que surge de la unión de dos compañías del sector forestal, Arauco y Stora Enso, de origen chileno y suecofinlandés respectivamente.
Tiene plantaciones forestales en 11 departamentos de Uruguay para abastecer la planta de producción de celulosa ubicada próxima a la localidad de Conchillas, en el departamento de Colonia, para producir y exportar pulpa de celulosa de Eucalyptus. Hacia junio de 2014 recibe por parte de la DINAMA la autorización para comenzar la producción

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
La jugada ganadora
La jugada ganadora (en hangul, 트라이: 우리는 기적이 된다; romanización revisada, Teurai: urineun gijeogi doenda; literalmente, «Ensayo: nos convertimos en un milagro») es una serie de televisión surcoreana, una comedia dramática de tema deportivo en doce capítulos escrita por Lim Jin-ah, dirigida por Jang Yeong-seok, y protagonizada por Yoon Kye-sang, Im Se-mi y Kim Yo-han. Se emite en el canal SBS del 25 de julio al 30 de agosto de 2025, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (KST). También está disponible internacionalmente en la plataforma Netflix.

Kim Yo-han
Kim Yo-han (hangul: 김요한; Jungnang-gu, Seúl, 22 de septiembre de 1999), también conocido simplemente como Yohan, es un cantante y actor surcoreano, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano X1, y por ser miembro actual del grupo masculino surcoreano WEi.
La Casa de España en México
La Casa de España en México (20 de agosto de 1938) fue una institución cultural fundada por el entonces presidente de México, Lázaro Cárdenas, por gestiones de Daniel Cosío Villegas, con el fin de dar refugio a intelectuales españoles en el contexto del exilio republicano español. Después de dos años de actividades, la Casa de España se transformó en El Colegio de México.

Daniel Cosío Villegas
Daniel Cosío Villegas (Ciudad de México, 23 de julio de 1898-Ciudad de México, 10 de marzo de 1976) fue un historiador, economista, sociólogo, politólogo, escritor, diplomático y académico mexicano. Fundó la Escuela Nacional de Economía (hoy Facultad de Economía) de la UNAM en 1935, de la que fue su director 1933 y 1934 y creó el Fondo de Cultura Económica que dirigió entre 1934 y 1948. También fue fundador de El Colegio de México en 1940, donde fue secretario general y su segundo presidente entre 1958 y 1963. Fue miembro de El Colegio Nacional.
Amatista (color)
Amatista, violeta amatista o púrpura amatista es un color púrpura azulado semiclaro, de saturación moderada y de textura visual vítrea semitransparente y brillante, que corresponde específicamente a la coloración de la variedad violeta de amatista (cuarzo hialino coloreado por óxidos de hierro o de manganeso). En el recuadro de la derecha, arriba, se proporciona una muestra de este color.

Otros ejemplos:

Amatista
La amatista es una variedad macrocristalina violeta del cuarzo. El color puede ser más o menos intenso, según la cantidad de hierro (Fe+3) que contenga. Puede presentarse coloreada por zonas con cuarzo transparente o amarillo. Las puntas suelen ser más oscuras o degradarse hasta el cuarzo incoloro (transparente), o a veces blanquecino.
Donta Hall
Donta Hall (Luverne, Alabama, 7 de agosto de 1997) es un baloncestista estadounidense, con pasaporte azerbaiyano, que pertenece a la plantilla del Olympiacos B.C. de la A1 Ethniki. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Sitio de Algeciras (1350)
El sitio de Algeciras de 1350 es un hecho de armas que tuvo lugar tras la muerte de Alfonso XI cuando el conde Enrique de Trastámara, hijo ilegítimo del rey y Leonor de Guzmán y aspirante al trono de Castilla, junto a varios de sus leales se acuartelaron en la medina de Algeciras en previsión de las represalias que el recién proclamado Pedro I pudiera tomar contra ellos.

Tras hacerse fuertes los sublevados en Algeciras gracias a la adhesión de su alcalde Pedro Ponce de León a la causa trastamarista el rey de Castilla envió al caballero Lope de Cañizares a contactar con los leales a su persona que pudieran permanecer en la ciudad. Estos manifestaron que se levantarían en armas contra los conspiradores si se les enviaban refuerzos en nombre del rey. Sucedió así que Pedro I mandó contra la ciudad una fuerte flota e infantería capitaneada por Gutierre Fernández de Toledo que puso cerco a la medina permitiendo que los petristas de ella expulsaran a los sublevados.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Provincia de Aust-Agder
Aust-Agder (Agder Oriental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 9157 km² de área y 115 785 habitantes según el censo de 2016. Tiene fronteras con las provincias de Telemark, Rogaland y Vest-Agder. Su capital fue Arendal.  Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Vest-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.

Arendal
Arendal es una ciudad y municipio de la provincia de Agder, Noruega, en la región de Sørlandet. Es el centro administrativo de la provincia y limita al sudoeste con Grimstad, al noroeste con Froland y al noreste con Tvedestrand. En el censo de 2015 contaba con una población de 44 219 habitantes.
Vittorio Alfieri
El conde Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 de enero de 1749-Florencia, 8 de octubre de 1803) fue un dramaturgo, poeta y escritor italiano. «En la ciudad de Asti, en Piamonte, el día 17 de enero del año 1749, yo nací de nobles, ricos y honestos parientes». Así Vittorio Alfieri, el mayor poeta trágico italiano del Setecientos, se presenta a sí mismo en la Vita scritta da esso (Vida escrita por él), autobiografía de alrededor de 1790. En el curso de su breve pero intensa existencia el escritor no dejó de cultivar ni siquiera este género. Por otra parte, su carácter atormentado, además de orientar su vida hacia la aventura, lo hará precursor de las inquietudes románticas.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Eider Mendoza
Eider Mendoza Larrañaga (Azpeitia, Guipúzcoa, 16 de abril de 1974) es una economista y política española, actual diputada general de Guipúzcoa desde 2023.

Actualmente es juntera de las Juntas Generales de Guipúzcoa. Anteriormente fue diputada del Parlamento vasco.

En la legislatura 2015-2019, fue nombrada presidenta de las Juntas Generales de Guipúzcoa. Y, en la legislatura 2019-2023, fue la portavoz de la Diputación Foral de Guipúzcoa.

Es miembro de la ejecutiva del PNV en Fuenterrabía, y también estuvo afiliada a Euzko Gaztedi. Además de su actividad política, ha participado como tertuliana en varios programas de EiTB (Mezularia, Faktoria, Debatea, Egun on Euskadi). Asimismo, fue miembro de la asamblea de Kutxa, además de colaboradora en prensa escrita.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Josep Lluís Salvadó
Josep Lluís Salvadó i Tenesa (San Carlos de la Rápita, 27 de marzo de 1969) es un político español, diputado al Parlamento de Cataluña en la X, XI y XII legislaturas. Ocupó el cargo de Secretario de Hacienda del Gobierno de Cataluña y es Secretario General Adjunto de ERC desde 2011.

San Carlos de la Rápita
San Carlos de la Rápita (oficialmente y en catalán La Ràpita) es un municipio español ubicado en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona y se encuentra en la comarca del Montsiá.

El término municipal cubre una porción del suroeste del delta del Ebro, incluyendo la playa del Trabucador y la península de la Baña, cerca de una bahía conocido como Puerto de los Alfaques. El municipio está situado en la costa, en la parte noroeste de la bahía.

El municipio está formado por dos distritos o entidades de población: Salinas de la Trinidad (actualmente deshabitado) y San Carlos de la Rápita.
Winckworth Allan Gay
Winckworth Allan Gay (Hingham, 18 de agosto de 1821-Hingham, 23 de febrero de 1910) fue un pintor estadounidense. Pintor paisajista tonalista asociado a la American Barbizon School después de su formación parisina, es especialmente conocido por sus pinturas de paisajes de Nueva Inglaterra y más concretamente por sus vistas de las Montañas Blancas de New Hampshire realizadas al estilo de la Escuela de Barbizon, antes de viajar por todo el mundo hacia el final de su vida, residiendo en particular en Egipto, Japón, China, Ceilán británico e India y firmando composiciones orientalistas.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
Mata (metalurgia)
En metalurgia, el término mata designa a un material sulfuroso semimetálico con carácter de producto intermedio en los procesos pirometalúrgicos para la extracción de metales no ferrosos. Es el resultado de la primera fusión de una mena sulfurosa de metales como cobre, plomo, plata, antimonio o níquel.

La mata es de interés solo por su composición química y por el hecho de que se debe fundir para extraer el metal que contiene. Químicamente, es comparable a una sal fundida compuesta por elementos calcófilos.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Juvenal Fernández
Juvenal José Fernández López (Cabimas, estado Zulia, Venezuela; 15 de marzo de 1965) es un militar en reserva activa con el rango de mayor general y autoridad venezolana, que desde el 7 de julio de 2021 fue el comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, componente de gendarmería de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) de Venezuela.

Ha ocupado varias funciones en su profesión. Entre las más relevantes, ser inspector general de la GNB y comandante del Comando Nacional de Antiextorsión y Secuestro (CONAS).

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Torneo Clausura 2011 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2011 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), denominado Bicentenario de la República del Paraguay, fue el centésimo quinto campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 29 de julio, y llegó a su fin el 18 de diciembre.

Se proclamó campeón nacional por trigésimo novena vez en su historia el Club Olimpia, club con más títulos nacionales y el único con títulos internacionales en el país después de 11 años sin ganar un título de liga.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Juan Pérez Floristán
Juan Luis Pérez Floristán (Sevilla, 27 de febrero de 1993) es un pianista español. Ha obtenido, entre otros galardones, el primer premio  en el Concurso internacional de piano Paloma O'Shea en 2015 y el primer premio en el Concurso internacional de piano Arthur Rubinstein en 2021.

Concurso Internacional de Piano Arthur Rubinstein
El Concurso Internacional de Piano Arthur Rubinstein es un concurso internacional de piano especializado en la música promovido por Arthur Rubinstein. Tiene lugar cada tres años en Tel Aviv, Israel desde 1974.
Francisco L. Urquizo
Francisco Luis Urquizo Benavides (San Pedro de las Colonias, Coahuila; 27 de junio de 1891-Ciudad de México; 6 de abril de 1969), conocido como Francisco L. Urquizo, fue un militar, escritor e historiador mexicano. Fue secretario de Guerra y Marina durante el gobierno de Venustiano Carranza de 1919 a 1920 y secretario de la Defensa Nacional durante la presidencia de Manuel Ávila Camacho de 1945 a 1946.

Fue parte del movimiento literario de la novela revolucionaria junto con Mariano Azuela, Mauricio Magdaleno, Martín Luis Guzmán y José Vasconcelos que consiste en el relato literario de los episodios de esa lucha armada. Tropa vieja, considerada su mejor obra narrativa, lo hizo acreedor del sobrenombre «novelista del soldado».

Mariano Azuela
Para el abogado y ministro del mismo nombre, véase Mariano Azuela Güitrón.

Mariano Azuela González (Lagos de Moreno, Jalisco; 1 de enero de 1873 - Ciudad de México, 1 de marzo de 1952) fue un médico y escritor mexicano. Opositor al Porfiriato, trabajó como médico en un campamento de Pancho Villa, experiencia que reflejó en su novela más popular, Los de abajo, y en otros de sus trabajos ambientados durante la Revolución mexicana de 1910. Está considerado uno de los fundadores de la literatura de la Revolución mexicana.
Jesús Owono
Jesús Lázaro Owono Ngua (Bata, 1 de marzo de 2001) es un futbolista ecuatoguineano que juega como portero para el F. C. Andorra de la Segunda División de España y para la selección de Guinea Ecuatorial.

Futbol Club Andorra
El Futbol Club Andorra es un club de fútbol andorrano con sede en Andorra la Vieja. Fundado en 1942, desde 1948 participa en el Sistema de ligas de fútbol de España. En la actualidad el equipo milita en la Segunda División.