hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imagen remanente
Una imagen residual o imagen remanente es una imagen que continúa apareciendo en los ojos después de un período de exposición a la imagen original. Una imagen residual puede ser un fenómeno normal (imagen secundaria fisiológica) o puede ser patológica (palinopsia). La palinopsia ilusoria puede ser una exageración patológica de las imágenes residuales fisiológicas. Las imágenes residuales se producen porque la actividad fotoquímica en la retina continúa incluso cuando los ojos ya no experimentan el estímulo original.

Una imagen residual fisiológica común es el área oscura que parece flotar ante los ojos después de mirar brevemente una fuente de luz, como el flash de una cámara. La palinopsia es un síntoma común de nieve visual.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Nick Pivetta
Nicholas John Carlo Pivetta (14 de febrero de 1993) es un lanzador canadiense de los Boston Red Sox del beisbol de Grandes Ligas (MLB). Los Nacionales de Washington seleccionaron a Pivetta en la cuarta ronda del draft de la MLB de 2013. Fue cambiado a los Philadelphia Phillies durante la temporada del 2015 e hizo su debut en la MLB con ellos en 2017 y jugó hasta el 2020. Mide 2 metros de altura y pesa 99,8 kg. Lanza y batea con la mano derecha.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Castillo de Zorita de los Canes
El castillo o alcazaba de Zorita de los Canes es una fortificación situada en el municipio español de Zorita de los Canes (Guadalajara). Se encuentra sobre el cerro bajo el que se sitúa la localidad, en el margen izquierda del río Tajo.

Situada estratégicamente, la fortaleza se empezó a levantar a finales del siglo IX por orden del emir cordobés Mohamed I. Fue cedida por Alfonso VIII de Castilla a la Orden de Calatrava en 1174.

Fue declaracido como Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931 (publicado en la Gaceta de Madrid el 4 de junio de 1931).

Mohamed I de Córdoba
Muhammad I de Córdoba (en árabe: محمد بن عبد الرحمن الأوسط‎; Córdoba, 823 – Córdoba, 886) fue emir independiente de al-Ándalus entre los años 852-886, hijo y sucesor de Abderramán II, miembro de la dinastía Omeya de Córdoba. Fundador de la ciudad de Madrid.
Freddy Ferragut
Freddy Alexander Ferragut González (n. Santiago, Chile, 2 de septiembre de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol chileno. Jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de Chile y México.  Actualmente es el entrenador de Unión Española de la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Club de Deportes Recoleta (femenino)
El Club de Deportes Recoleta Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Recoleta, en la Región Metropolitana de Santiago.

La rama fue conformada en 2022, participando por primera vez en el torneo de Primera B de dicho año.  En 2025 será su primera temporada en la Primera División de fútbol femenino de Chile, tras ascender en 2024 luego de empatar con Magallanes 1-1 y salir victoriosas en la tanda de penales por 3-1.
Érase una vez en Anatolia
Érase una vez en Anatolia (2011) —en turco: «Bir zamanlar Anadolu'da»— es una película dramática turca, coescrita y dirigida por Nuri Bilge Ceylan basada en la experiencia real de uno de los escritores de la película, que narra la historia de un grupo de hombres que buscan un cadáver en las estepas de Anatolia. La película, que se estrenó a nivel nacional en toda Turquía el 23 de septiembre de 2011, se proyectó por primera vez en el Festival de Cannes 2011, donde fue coganadora del Gran Premio.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Silvia Angulo
Silvia Angulo Rugeles (Bucaramanga, Colombia; 14 de septiembre de 1983) es una deportista colombiana de la especialidad de squash que fue campeona suramericana en Medellín 2010 y fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Zoo Tycoon (serie de videojuegos)
Zoo Tycoon es una serie de videojuegos de simulación económica. Los mundos se centran en construir y ejecutar escenarios de zoológico exitosos. La serie fue desarrollada inicialmente por Blue Fang Games y publicada por Microsoft Studios, que más tarde en 2001-2008 creó dos videojuegos independientes y siete paquetes de expansión para plataformas PC y Macintosh. En 2013, Microsoft Studios lanzó un nuevo juego Zoo Tycoon, desarrollado por Frontier Developments para Xbox One y Xbox 360. Se lanzó una versión mejorada del juego de Xbox, Zoo Tycoon: Ultimate Animal Collection, para Windows 10 y Xbox One el 31 de octubre de 2017. Frontier Developments, el desarrollador del último juego de Zoo Tycoon, lanzó el sucesor espiritual de la serie, Planet Zoo, en 2019.

Zoo Tycoon (videojuego de 2013)
Zoo Tycoon es un videojuego de simulación ecoómica desarrollado por Frontier Developments y publicado por Microsoft Studios. El juego fue lanzado el 22 de noviembre de 2013 para Xbox One y Xbox 360. También se lanzó para Microsoft Windows el 31 de octubre de 2017.
Waco Standard Cabin
La Waco Standard Cabin es una serie estadounidense de biplanos monomotores de cabina recubiertos de tela de cuatro a cinco asientos, producidos por la Waco Aircraft Company comenzando en 1931 con el QDC y continuando hasta 1942, cuando la producción finalizó con el VKS-7F. Fueron usados como transportes ligeros de pasajeros y utilitarios, entrenadores de navegación, aviones de zonas remotas y, brevemente, como aviones de reconocimiento marítimo durante la Segunda Guerra Mundial.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Banksia arctotidis
Banksia arctotidis es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las proteáceas que es un endemismo de Australia Occidental.

Era conocido como Dryandra arctotidis hasta 2007, cuando especies de Dryandra fueron trasladadas a Banksia por Austin Mast y Kevin Thiele.

En una evaluación del impacto potencial del cambio climático sobre esta especie se encontró que su hábitat es probable que se contraiga entre un 50 % y un 80 % en 2080, dependiendo de la gravedad del cambio.

Austin R. Mast
Austin R. Mast ( 1972) es un botánico estadounidense. En 2000, obtuvo su doctorado por la Universidad de Wisconsin-Madison. En la actualidad imparte cursos en el Departamento de Biología de la Universidad Estatal de Florida, siendo director del Herbario Robert K. Godfrey desde agosto de 2003.

Su principal dominio de estudio es la filogenia de Grevilleoideae, una subfamilia de Proteaceae. En 2005, demostró que el género Banksia era parafilético debido a la presencia de Dryandra. Y en colaboración con el botánico australiano Kevin Thiele, transfirió todo el taxón Dryandra a Banksia, publicando más de 120 nombres científicos en el curso de la operación.
KTP Basket Kotka
El KTP Basket Kotka es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Kotka, que compite en la Korisliiga, y en la FIBA European Cup, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en el Steveco Areena, con capacidad para 1600 espectadores.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Hermann Fegelein
Johannes "Hans" Georg Otto Hermann Fegelein, más conocido como Hermann Fegelein (Ansbach, 30 de octubre de 1906 - Berlín, 29 de abril de 1945), fue un Comandante de alto rango (SS-Gruppenführer, Generalleutnant) de las Waffen-SS y Criminal de guerra durante la Alemania nazi. Conocido en vida bajo el seudónimo burlesco de «Flegelein» ("flatulento" en alemán), fue hermano del SS-Standartenführer Waldemar Fegelein, cuñado de Eva Braun y uno de los miembros del séquito de Adolf Hitler, de quien era concuñado. Además fue ayudante personal de Heinrich Himmler.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Estación de ferrocarril
Una estación ferroviaria o estación de ferrocarril es una instalación ferroviaria con vías a la que pueden llegar y desde la que se pueden expedir trenes. Se compone de varias vías, con desvíos entre ellas, y se delimita por señales de entrada en ambos sentidos. Adicionalmente son un punto de acceso al ferrocarril de pasajeros y mercancías, aunque no es una condición indispensable para ser una estación.

Suelen componerse de andenes junto a las vías y un edificio de viajeros con servicios como venta de billetes y sala de espera.

Señalización ferroviaria
La señalización ferroviaria se utiliza para indicar al maquinista las condiciones de la vía que se va a encontrar por delante, e instrucciones sobre como debe proceder en consecuencia.

En contraposición a las normalmente más conocidas señales de tráfico, en el ferrocarril se denomina como señales principalmente a las indicaciones para la regulación de tráfico, como semáforos y similares. La necesidad de cierta distancia para permitir que un tren frene condiciona este tipo de señales, ya que es necesario informar al tren de que debe parar con suficiente antelación al punto de parada.

Existen numerosos sistemas de señalización, desde indicaciones realizadas por personas a modernos sistemas automáticos de señalización en cabina.
Jorge D'Alessandro
Roberto Jorge D'Alessandro Di Ninno (Buenos Aires, 28 de julio de 1949) es un exfutbolista, entrenador y comentarista deportivo argentino. Se desempeñaba como portero.

Como jugador, defendió las camisetas de San Lorenzo y de la Unión Deportiva Salamanca, siendo portero titular durante nueve temporadas con los charros en la Primera División de España.

Inició su carrera como entrenador dirigiendo al Salmantino en 1989. El 31 de octubre de 2011 se hace oficial su retorno a los banquillos al fichar por el Nàstic de Tarragona para el resto de la temporada, y con el que termina descendiendo a Segunda «B». Su último equipo fue la Sociedad Deportiva Huesca, la cual dirigió en el año 2013.

Actualmente forma parte del elenco del programa deportivo El chiringuito de jugones.

Unión Deportiva Salamanca "B"
La Unión Deportiva Salamanca "B" fue un club de fútbol de España, de la ciudad de Salamanca. Se trataba del filial de la Unión Deportiva Salamanca. Fue fundado en 1952 y militaba en el Grupo VIII de la Tercera División de España cuando se disolvió.
Mirsad Fazlagić
Mirsad Fazlagić (n. el 4 de abril de 1943) es un exfutbolista y entrenador bosnio. Es considerado uno de los mejores defensores del fútbol yugoslavo y fue subcampeón de la Eurocopa 1968, en la que fue nombrado uno de los mejores jugadores del torneo. Desarrolló gran parte de su carrera deportiva en el FK Sarajevo.

Eurocopa 1968
La Eurocopa de fútbol de 1968 tuvo lugar en Italia, siendo la tercera edición del torneo. La fase final fue entre el 5 de junio y el 10 de junio de 1968.

El balón oficial fue Telstar Elast, fabricado por la compañía alemana Adidas. Por entonces, solo cuatro selecciones podían disputar la fase final del torneo, comenzando por las semifinales.
Isabel McBryde
Isabel McBryde (nacida el 16 de julio de 1934) AO es una arqueóloga australiana y profesora emérita de la Universidad Nacional de Australia (ANU) y miembro de la Escuela de Ciencias Sociales de la Facultad de Artes.  A McBryde se le atribuye la formación de "al menos tres generaciones de arqueólogos australianos"  y se la conoce cariñosamente como la "Madre de la arqueología australiana". McBryde tenía un enfoque "holístico" para estudiar la arqueología de la Australia aborigen, que han llevado a cabo muchos de sus alumnos (y los alumnos de sus alumnos).  McBryde también ha hecho contribuciones considerables a la preservación y protección del patrimonio cultural australiano, en particular el patrimonio cultural aborigen .

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Tipo de dato lógico
El tipo de dato lógico, también conocido como «booleano» en honor a George Boole, es en computación aquel que puede representar valores de lógica binaria, esto es 2 valores, que normalmente representan falso o verdadero. Se utiliza normalmente en la programación, estadística, electrónica, matemáticas (Álgebra booleana), etc.

Para generar un dato o valor lógico a partir de otros tipos de datos, típicamente, se emplean los operadores relacionales (u operadores de relación), por ejemplo, 0 es igual a falso y 1 es igual a verdadero

(3>2)= 1 = verdadero

(7>9)= 0 = falso

Una vez se dispone de uno o varios datos de tipo booleano, estos se pueden combinar en expresiones lógicas mediante los operadores lógicos (Y, O, NO, …). Un ejemplo de este tipo de expresiones serían:

verdadero Y falso → falso

falso O verdadero → verdadero

NO verdadero → falso

Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.
Birgit Nilsson
Märta Birgit Nilsson (Västra Karup, 17 de mayo de 1918 - Bjärlöv, 25 de diciembre de 2005) fue una soprano sueca especializada en ópera y obras sinfónicas, famosa por sus interpretaciones de Brunilda y otros personajes de óperas de Wagner —como Isolda—, Strauss —Electra, Salomé— y Puccini —Turandot—. Considerada la sucesora de la noruega Kirsten Flagstad, fue la máxima soprano wagneriana de posguerra.

No está emparentada con la soprano sueca Christina Nilsson, que inauguró el Metropolitan Opera en 1893.

En su memoria se estableció el Premio Birgit Nilsson que se entrega desde 2009 y consta de un millón de dólares.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Cristina Maestre
Cristina Maestre Martín de Almagro (1975) es una trabajadora social y política española del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), vicesecretaria general del PSOE de Castilla-La Mancha desde 2012 y diputada del Parlamento Europeo desde el 2 de julio de 2019. Fue senadora en las Cortes Generales entre 2004 y 2011.

Partido Socialista de Castilla-La Mancha
El Partido Socialista de Castilla-La Mancha (PSCM-PSOE) es la federación regional castellanomanchega del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fundado en 1988,su actual secretario general es, desde 2012, Emiliano García-Page, que es presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha desde 2015. Su organización juvenil es Juventudes Socialistas de Castilla-La Mancha.
Sara Sampaio
Sara Pinto Sampaio (Oporto, 21 de julio de 1991) es una modelo y actriz portuguesa conocida internacionalmente por su trabajo como ángel de Victoria's Secret y por su destacada carrera en la industria de la moda.A lo largo de su carrera, ha trabajado con algunas de las marcas más reconocidas del mundo, como Giorgio Armani o Calzedonia y ha aparecido en numerosas portadas de revistas de renombre, como Vogue, Elle y Sports Illustrated Swimsuit Issue. Además de su exitosa carrera como modelo, Sampaio ha incursionado en la actuación, participando en varias producciones cinematográficas, como Superman (2025). Aclamada por su belleza y profesionalismo, es considerada una de las modelos más influyentes de su generación.

Giorgio Armani
Giorgio Armani (Piacenza, 11 de julio de 1934-Milán, 4 de septiembre de 2025) fue un diseñador de moda, director creativo, director ejecutivo, empresario y filántropo italiano.

El 24 de julio de 1975, Armani y su pareja Sergio Galeotti fundaron oficialmente la empresa Giorgio Armani S.P.A. en Milán, en la calle Corso Venezia, la revista Forbes lo consideró el diseñador italiano de mayor éxito comercial, estimando su fortuna en diez mil millones de dólares. Admirado y promocionado por diferentes cantantes y actores de Hollywood, Armani ha diversificado su producción de moda, con accesorios y otros complementos conocidos como Emporio Armani, Armani Casa, entre otras divisiones de su empresa.
Jean-Baptiste Henri Lacordaire
Jean-Baptiste Henri Lacordaire O.P. (Recey-sur-Ource, 12 de mayo de 1802-Sorèze, 21 de noviembre de 1861) fue un eclesiástico, predicador, periodista, teólogo y activista político francés. Restableció la Orden Dominicana en la Francia posrevolucionaria. Lacordaire tenía fama de ser el mejor orador de púlpito del siglo XIX.

Félicité Robert de Lamennais
Félicité Robert Lamennais (Saint-Malo, 19 de junio de 1782-París, 27 de febrero de 1854), originalmente De La Mennais, fue un filósofo, teólogo católico y político francés, condenado por las encíclicas Mirari vos, de 1832, por su pensamiento católico liberal, por la Singulari Nos, de 1834, y por persistir en sus ideas con el libro Paroles d'un croyant (en español, Palabras de un creyente).[cita requerida]
Francisco Blavia
Francisco Eduardo Blavia Gómez (Barquisimeto, Lara, 5 de marzo de 1972) es un periodista y presentador venezolano, conocido por conducir el programa de televisión de DirecTV Sports Fútbol Total. Blavia trabajó para Promar Televisión y RCTV. Está casado con la periodista venezolana Camila Canabal.

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Diócesis de Lodwar
La diócesis de Lodwar (en latín: Dioecesis Loduarina, en inglés: Roman Catholic Diocese of Lodwar y en suajili: Jimbo Katoliki la Lodwar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kisumu. Desde el 4 de noviembre de 2022 su obispo es John Mbinda, de la Congregación del Espíritu Santo.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.