hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rei Igarashi
Rei Igarashi (五十嵐 麗 Igarashi Rei) es una seiyū japonesa nacida el 9 de enero de 1963 en Fuchū, Tokio. Su verdadero nombre es Takako Ōhama (大濱 貴子 Ōhama Takako). Actualmente, está casada con su colega Shō Hayami.

Ha participado en series como Higashi no Eden, Mahō Shōjo Lyrical Nanoha, Record of Lodoss War, Saiyuki Reload y Serial Experiments Lain, entre otras. Está afiliada a Office Osawa.

Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (ロードス島戦記, Lodoss tō Senki?, lit. Crónicas de la isla de Lodoss) es una exitosa franquicia de ficción de las novelas de fantasía escritas por Ryō Mizuno, basadas en el trabajo que creó originalmente para un sistema de juego de rol llamado Sword World. Ha habido múltiples mangas, animes y videojuegos, muchos de ellos traducidos al inglés y al español. Los argumentos generalmente siguen las convenciones y estructuras de los juegos de rol del mismo estilo que Dungeons & Dragons, basándose en un equipo de varios personajes con distintas aptitudes que llevan a cabo una misión específica.
Galaxy Macau
Galaxy Macau (en Chino: 澳門銀河綜合渡假城, en Portugués: Galáxia Macau) es un resort y casino ubicado en Cotai, Macao. La construcción del proyecto comenzó en 2002. Pero su inauguración fue reprogramada varias veces. El desarrollador de Galaxy Entertainment Group anunció el 10 de marzo de 2011 que el resort de 14 900 millones de dólares de Hong Kong (1900 millones de dólares estadounidenses) abriría oficialmente el 15 de mayo de 2011.  El complejo fue diseñado por Gary Goddard .  Actualmente consta de ocho hoteles de lujo diferentes, cada uno con una temática: Galaxy Macau, Okura, Banyan Tree, JW Marriott, Ritz-Carlton, Raffles, Capella y Andaz.

Hyatt
Hyatt Hotels Corporation es una compañía internacional hotelera de capital estadounidense. La Corporación Hyatt nació con la compra del Hotel Hyatt House, situado en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, en septiembre de 1957. En 2015, la revista Fortune clasificó a Hyatt Hotels como la 78.ª compañía de EE. UU. para trabajar. Anualmente la fundación homónima Hyatt y dependiente de dicha corporación concede el Premio Pritzker de arquitectura, además de patrocinarlo.
Jorge Torres Vallejo
Jorge Bernardo Torres Vallejos (Trujillo, 20 de agosto de 1934 - Ibídem, 26 de noviembre del 2007) fue un ingeniero civil y político peruano. Fue congresista constituyente en 1992 y senador en 2 periodos. También fue alcalde de Trujillo y diputado de la Asamblea Constituyente de 1978.

Congreso Constituyente Democrático
El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue el órgano instalado en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori, tras un autogolpe de estado, disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992. Aunque inicialmente Fujimori tenía planeado convocar a una asamblea de especialistas, sin la participación de la oposición, para elaborar una nueva constitución, debido a las presiones internacionales, se convocó a un congreso con facultades constituyentes, con inclusión de la oposición, cuya principal función fue dar una nueva constitución, reemplazando a la de 1979. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones del 22 de noviembre de 1992 y el CCD funcionó también como parlamento unicameral transitorio hasta la instalación del nuevo Congreso en 1995.
Masacre de Fântâna Albă
La masacre de Fântâna Albă tuvo lugar el 1 de abril de 1941, en el norte de Bucovina, cuando murieron entre 200 y 2 000 civiles en su intento de cruzar la frontera de la Unión Soviética a Rumania, cerca de la localidad de Fântâna Albă —actualmente en el óblast de Chernivtsi, Ucrania— y fue recibida con fuego abierto por las Tropas Fronterizas Soviéticas. Pese a que algunas fuentes aseguran que no hubo más de 48 civiles asesinados, los testigos locales afirmaron que la cifra era mucho más alta, alegando que los supervivientes fueron torturados, asesinados, o enterrados en fosas comunes. Otros supervivientes fueron supuestamente llevados para ser torturados y asesinados a manos del NKVD.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Serie GeForce 4
La serie GeForce 4 (nombres en clave a continuación) se refiere a la cuarta generación de unidades de procesamiento de gráficos (GPU) de la marca GeForce fabricadas por Nvidia. Hay dos familias GeForce4 diferentes, la familia Ti de alto rendimiento y la familia MX económica. La familia MX generó una familia GeForce4 Go (NV17M) en su mayoría idéntica para el mercado de las computadoras portátiles. Las tres familias se anunciaron a principios de 2002; los miembros dentro de cada familia se diferenciaron por las velocidades del reloj del núcleo y de la memoria. A fines de 2002, hubo un intento de formar una cuarta familia, también para el mercado de computadoras portátiles, siendo el único miembro de la misma la GeForce4 4200 Go (NV28M) que se derivó de la línea Ti.

Serie GeForce 2
La serie GeForce 2 (NV15) es la segunda generación de unidades de procesamiento de gráficos (GPU) GeForce de Nvidia. Introducida en 2000, es la sucesora de la GeForce 256.

La familia GeForce 2 constaba de varios modelos: GeForce 2 GTS, GeForce 2 Pro, GeForce 2 Ultra, GeForce 2 Ti, GeForce 2 Go y la serie GeForce 2 MX. Además, la arquitectura GeForce 2 se utiliza para la serie Quadro en las tarjetas Quadro 2 Pro, 2 MXR y 2 EX con controladores especiales destinados a acelerar las aplicaciones de diseño asistido por computadora.
Iglesia Nacional Presbiteriana (San Luis Potosí)
La Iglesia Nacional Presbiteriana o Iglesia Sion es un edificio presbiteriano ubicado en el Jardín Guerrero en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Iglesia nacional presbiteriana de México
La Iglesia Nacional Presbiteriana de México (abreviada INPM) es una organización cristiana presbiteriana de México.

La Secretaría de Gobernación a través de la Dirección General de Asociaciones Religiosas le otorgó el Registro Constitutivo SGAR/126/93 y autorizó su nombre, agregando en un principio las palabras abreviadas Asociación Religiosa quedando de la siguiente manera: Iglesia Nacional Presbiteriana de México, A.R. por lo que esta organización utiliza este nombre en todos sus documentos oficiales.

Esta iglesia nació a partir del trabajo evangelizador y proselitista realizado por la Iglesia Presbiteriana del Norte y la Iglesia Presbiteriana del Sur de Estados Unidos, y más adelante de la Iglesia Reformada de América. En 1947, la Iglesia Presbiteriana de México llega a su mayoría de edad, y se organiza en noviembre de ese año la "Asamblea General de la Iglesia Nacional Presbiteriana de México".
MS Harmony of the Seas
El  Harmony of the Seas, es un crucero de la clase Oasis, perteneciente a la compañía Royal Caribbean International. Su construcción empezó a finales de 2012 en los astilleros de STX Europe.

El barco fue botado en junio de 2015 e inaugurado el 19 de mayo de 2016. Debido a su peso y a sus dimensiones, en el momento de su entrada en servicio fue el barco de cruceros más grande del mundo. Tiene una capacidad máxima de hasta 6400 pasajeros y 2394 miembros de la tripulación.

Como primera ruta, el  MS Harmony of the Seas efectuará desde junio hasta octubre de 2016 cruceros de 5 o 7 días por el Mediterráneo.

Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group (RCG), cuya razón social es Royal Caribbean Cruises Ltd. (RCL), es un holding de cruceros constituido en Liberia y con sede en Miami, Florida, Estados Unidos. Es el segundo operador de líneas de cruceros más grande del mundo. A partir de enero de 2021, Royal Caribbean Group es propietaria de tres líneas de cruceros: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Silversea Cruises. También tienen una participación del 50% en TUI Cruises y Hapag-Lloyd Cruises.
Aluette
El Aluette es un juego de naipes francés que se juega especialmente en las zonas rurales y costeras entre el estuario de la Gironda y el estuario del Loira. Se presenta equivocadamente como un juego folclórico y específico del departamento de Vendée. Parece que se juega todavía en la zona sudoeste del Loira Atlántico, llamado País de Retz. Se practica también en reuniones familiares, en Saint Nazaire, donde se jugaba en los cafés hasta los años '60. En esa época se jugaba también en la Briere y en la península de Guerande. También se jugaba en los puertos de Cotentin, donde la práctica ha desaparecido hoy.

Es un juego de mesa para cuatro jugadores, dos contra dos, que se juega con baraja española de 48 naipes ligeramente modificada. Se juega por señas que permiten a los del mismo equipo comunicarse información sobre su juego. Se dice «jugar a la aluette» (en los textos escritos) o, más frecuentemente, «jugar a la vaca» (de forma oral), por el nombre de una de las cartas del juego.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Juventus de Turín (femenino)
La Juventus de Turín (oficialmente «Juventus Football Club S.p.A.», del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus), conocida simplemente como Juventus o con el nombre comercial de Juventus Women (AFI: juˈvɛntus wɪmɪn), es un club de fútbol femenino italiano, con sede en la ciudad de Turín, sección del club homónimo.

Fundado en 2017, participa en la Serie A, máxima categoría nacional en la que juega de forma ininterrumpida desde su debut en la temporada 2017-18. La Juventus cuenta con seis títulos del campeonato italiano, así como cuatro Copas de Italia y cuatro Supercopas.

Supercopa femenina de Italia
La Supercopa femenina de fútbol de Italia (en italiano: Supercoppa Italiana di calcio femminile) es una competición anual de fútbol femenino de Italia. Se juega desde 1997 y enfrenta al equipo ganador de la Serie A contra el ganador de la Copa Italia.
Alyson Michalka
Alyson Renae «Aly» Michalka (Torrance, California; 25 de marzo de 1989), acreditada a menudo simplemente como Aly, es una actriz, cantante compositora, y música estadounidense. Michalka saltó a la fama por interpretar el papel de Keely Teslow en la serie original de Disney Channel Phil of the Future. Es también conocida por su papel de Marti Perkins en la serie Hellcats, de la cadena CW. Forma parte del dúo musical Aly & AJ (anteriormente 78violet) con su hermana Amanda Michalka.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Sandra Uve
Sandra Valencia, nombre artístico de Alejandra Villanueva (Barcelona, 1972) es una ilustradora, divulgadora científica, guionista, escritora, conocida desde 2017 por la divulgación científica sobre el rol de las mujeres en la ciencia, una actividad que ha sido reconocida con el premio Creu Casas otorgado por el Instituto de Estudios Catalanes el 2021.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Kyaw Ko Ko
Kyaw Ko Ko (en birmano: ကျော်ကိုကို; Amarapura, Birmania; 20 de diciembre de 1992) es un futbolista de Birmania que juega en la posición de delantero centro con el Mahar United de la Liga Nacional de Myanmar desde el año 2025.

Liga Nacional de Birmania
La Liga Nacional de Birmania (en inglés: Myanmar National League o MNL) es la categoría mayor de fútbol en Birmania.

El formato de liga ha cambiado desde 2009, ya que antes se jugaba con 14 equipos de la capital (Rangún) y 8 de las afueras del país. El primer campeón en el 2009 fue el Yadanarbon FC, venciendo al Yangon United FC.

La liga comienza a inicios de año, piensa expandirse con más equipos y se incluirá el descenso para la temporada 2014.
Qazaqstan Temir Zholy
Qazaqstan Temir Zholy (en kazajo: Қазақстан Темiр Жолы; en ruso: Казахстанские железные дороги; traducido al español como "Ferrocarriles Kazajos") es el operador nacional de la red y transporte ferroviario de Kazajistán. La empresa estatal fue fundada por el Gobierno de la República de Kazajistán el 31 de enero de 1997 y tiene su sede en la capital Nur-Sultán.
La red ferroviaria comprende aproximadamente 15.000 km de vía del conocido como ancho soviético (1.520 mm) de los cuales unos 3.000 km se encuentran electrificados a 25 kV. Existen planes de ampliación de red, así como de electrificación de más kilómetros de vía.

La empresa española Talgo posee una sede en el país, donde se construyen y mantienen ramas Talgo VI, que realizan servicios Intercity entre Astana y Almaty.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Joseba Llorente
Joseba Llorente Echarri (Fuenterrabía, Guipúzcoa, España, 24 de noviembre de 1979) es un exfutbolista español.

Ocupaba la demarcación de delantero centro.
Durante su carrera como futbolista jugó en cinco clubes diferentes de la Liga Española de Fútbol: Real Sociedad, SD Eibar, Real Valladolid, Villarreal CF y CA Osasuna. Durante 10 temporadas en la Primera División Española participó en 179 encuentros y marcó 50 goles.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Brett Davern
Brett Davern (Edmonds, Washington, 16 de marzo de 1983) es un actor estadounidense más conocido por su papel como Jake Rosati en la serie de MTV Awkward, así como su aparición regular como Finn, hermano de la detective Rush, en Cold Case.

Edmonds
Edmonds es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 40.773 habitantes y una densidad poblacional de 1.714,3 personas por km².
Isaiah Piñeiro
Isaiah Piñeiro (Auburn, California; 5 de febrero de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Mersin MSK de la Basketbol Süper Ligi, la máxima división turca. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es miembro además de la selección de Puerto Rico.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Descomposición en valores propios de una matriz
En álgebra lineal, la descomposición en valores propios de una matriz es su factorización en una forma canónica, de manera que se representa mediante sus valores y vectores propios (también denominados autovalores y autovectores). Solo las matrices diagonalizables se pueden factorizar de esta manera. Cuando la matriz que se factoriza es una matriz normal o una matriz simétrica real, la descomposición se denomina descomposición espectral, forma derivada del teorema de descomposición espectral.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
Pagan: Autogeny
Pagan: Autogeny es un videojuego de la persona desarrolladora independiente canadiense Oleander Garden. Descrito como un "videojuego de rol experimental en primera persona de mundo abierto ambientado en las ruinas digitales de un juego de rol multijugador masivo en línea abandonado",  Autogeny es el tercer juego de la trilogía Pagan de Garden. El juego recibió elogios de varios críticos, y varios destacaron la exploración única de temas en torno a la identidad y el género.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Torre de telecomunicaciones de Schiffdorf
La Torre de telecomunicaciones de Schiffdorf es una torre de telecomunicaciones de 163 m de altura en la ciudad de Bremerhaven, Bremen, Alemania. Desde el año 2000 presta servicio a la difusión de la señal de radio, televisión y telefonía móvil del estado de Bremen para la empresa pública Radio Bremen. Funciona como una estación repetidora de programas emitidos desde la torre de telecomunicaciones de Bremen. Construida de concreto armado, no es accesible al público. Como la mayoría de torres de telecomunicaciones en Alemania es propiedad de una filial de Deutsche Telekom.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Lev Mejlis
Lev Zajárovich Mejlis (en ruso: Лев Заха́рович Ме́хлис; 1 de enerojul./ 13 de enero de 1889greg. - 13 de febrero de 1953) fue un político y militar soviético, alto comandante del Ejército Rojo de 1937 a 1940. Fue uno de los principales representantes de Stavka durante la Segunda Guerra Mundial y responsable de cinco a siete frentes soviéticos. A pesar de su ferviente compromiso político y lealtad al Partido Comunista, Mejlis fue criticado y reprendido por su incompetente liderazgo militar durante la Segunda Guerra Mundial por varios líderes soviéticos, incluido José  Stalin.

Semión Budionni
Semión Mijáilovich Budionni (cuyo apellido se ha transcrito también como Budionny, Budenny, Budyenny, etc.; en ruso: Семён Миха́йлович Будённый; 13 de abriljul./ 25 de abril de 1883greg.-26 de octubre de 1973) fue un comandante militar soviético, mariscal de la Unión Soviética.
Krasna Luká
Krasna Luká (ucraniano: Кра́сна Лука́) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos cuatro mil habitantes, de los que algo más de mil vivían en el propio pueblo de Krasna Luká y el resto repartidos en dieciocho pedanías. El municipio se formó en 2018 mediante la fusión de los consejos rurales de Krasna Luká, Hrechánivka, Malá Lobyvanka, Rýmarivka y Svatký, a los que se añadió en 2020 Tsipký. Además de estos seis pueblos, pertenecen al actual municipio otros trece: Zelena Balka, Mykoláyivka, Tryhúbshchyna, Bujálove, Jyttsí, Hlyboka Dolyna, Pyriátynshchyna, Zmázhyne, Maksýmivka, Tsymbalové, Berizký, Birky y Shevchénkove. El área pertenecía hasta 2020 al raión de Hádiach.

Se ubica unos 5 km al norte de Hádiach, a orillas del río Hrun.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Cristina Duarte
Cristina Duarte (Lisboa, 2 de septiembre de 1962) es una política caboverdiana que fue Ministra de Finanzas, Planificación y Administración Pública de Cabo Verde desde el 2006 hasta el 2016.En 2020 se convirtió en Asesora Especial para África del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres.

António Guterres
António Manuel de Oliveira Guterres (Lisboa; 30 de abril de 1949) es un político, empresario, diplomático, ingeniero físico y profesor portugués y timorense. Desde el 1 de enero de 2017, es el secretario general de las Naciones Unidas. Anteriormente desempeñó los cargos de primer ministro de Portugal (1995-2002), presidente de la Internacional Socialista (1999-2005) y alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2005-2015).