hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Babington
Anthony Babington (octubre de 1561, Dethick, Derbyshire-20 de septiembre de 1586, Londres) fue un conspirador inglés.

Siendo educado secretamente como católico, fue integrado por el sacerdote John Ballard al fallido complot Babington, con la intención de matar a la reina Isabel I de Inglaterra y subir al trono a su prisionera María I de Escocia. La conspiración involucró a muchos católicos, incluyendo a Felipe II de España en guerra con Inglaterra y la Liga Católica francesa, quien prometieron otorgar colaboración instantánea después del regicidio.

Babington fue encarcelado y ejecutado, junto con otros trece conspiradores, después de descubrirse la confabulación, al interceptarse la correspondencia que mantenía con María I, donde detallaban sus planes. Tiempo después las cartas se usaron también como evidencia en respaldo de la ejecución de María I.

Dethick, Lea and Holloway
Dethick, Lea and Holloway es una parroquia civil, en el distrito de Amber Valley, en el condado inglés de Derbyshire. Fue designada parroquia eclesiástica en 1999.

Los residentes más importantes del área fueron los miembros de la familia de Florence Nightingale, quienes pasaban los veranos en su residencia de Lea Hurst. Durante los años 1880, Florence Nightingale cuidó allí a su madre mientras realizaba trabajos de caridad voluntarios en las comunidades de Lea, Holloway y en la cercana villa de Whatstandwell.
Salvatore Cammarano
Salvatore Cammarano (Nápoles, Campania; 19 de marzo de 1801-Nápoles, 17 de julio de 1852) fue un poeta italiano que escribió libretos de ópera durante el siglo XIX para compositores como Gaetano Donizetti y Giuseppe Verdi.

Escribió casi cuarenta libretos. De la contribución con Donizetti se pueden destacar los libretos de Lucia di Lammermoor (basado en la obra The Bride of Lammermoor de Walter Scott), Roberto Devereux y Poliuto. Para Verdi escribió Alzira, La battaglia di Legnano, Luisa Miller e Il Trovatore. Esta última, tras su muerte, fue alterada por Leone Bardare a solicitud de Verdi. También quedó inconcluso el eterno proyecto de Verdi de componer una ópera con la obra El rey Lear de Shakespeare. A su vez, escribió óperas para otros compositores como Saverio Mercadante (La vestale, Il proscritto, Elena da Feltre, Orazi e Curiazi, Virginia, Il reggente) y Giovanni Pacini (Saffo, La fidanzata corsa).

La batalla de Legnano
La batalla de Legnano (título original en italiano, La battaglia di Legnano)  es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Salvatore Cammarano, basado en la pieza La Battaille de Toulouse de Joseph Méry. Fue estrenada el 27 de enero de 1849 en el Teatro Argentina de Roma, obteniendo un rotundo éxito.
I due superpiedi quasi piatti
I due superpiedi quasi piatti (conocida como Dos contra el crimen en Hispanoamérica y Dos superpolicías en España) es una película del 1977 dirigida por Enzo Barboni y protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer. Se trata de la novena de las 16 películas protagonizadas por la pareja.

La traducción aproximada de la frase del título original en italiano I due superpiedi quasi piatti al español sería: Los dos superpies casi planos.

Enzo Barboni
Enzo Barboni (Roma, Italia, 10 de julio de 1922 - Roma, Italia, 23 de marzo de 2002), conocido con el pseudónimo de E.B. Clucher, fue un director y guionista italiano. Se le conoce sobre todo por haber dirigido la célebre trilogía cómica conocida como la Trilogía de Trinidad, ambientada en el Viejo Oeste (dentro del subgénero spaghetti western), con Terence Hill en el papel de Trinidad y compuesta por las películas Lo chiamavano Trinità... (1970), Continuavano a chiamarlo Trinità (1971) y Trinità & Bambino... e adesso tocca a noi! (1995).
Serradilla
Serradilla (en extremeño: La Serraílla) es una villa y municipio de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, en España. Pertenece al partido judicial de Plasencia y a la mancomunidad de los Riberos del Tajo.

Parte de su término municipal se halla incluido en el parque nacional de Monfragüe, perteneciendo a Serradilla zonas destacadas como la pedanía de Villarreal de San Carlos.

La villa es conocida por albergar en el convento de las Agustinas Recoletas la imagen del Santo Cristo de la Victoria de Serradilla, una talla del siglo XVII realizada por el escultor madrileño Domingo de Rioja, considerada una de las imágenes religiosas de mejor calidad artística de Extremadura.

Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.
Fotofobia
La fotofobia (del latín photos, y este del griego phos, «luz, de luz» y phobía, φοβία, «temor») es la intolerancia anormal a la luz. Es frecuente en personas con albinismo, aunque también puede deberse a enfermedades relacionadas con el ojo o el sistema nervioso.

Es un síntoma importante, aunque no diagnóstico, en la queratitis, la uveítis, el glaucoma agudo, la cefalea tipo migraña y la cefalea en racimo, así como en las abrasiones y erosiones corneales traumáticas.

Cefalea en racimos
La cefalea en racimos (en inglés: cluster headache), también denominado neuralgia de Horton, es un tipo de dolor de cabeza (cefalea) poco frecuente y excepcionalmente intenso que suele durar entre 30 y 60 minutos. Ocurre en ataques unilaterales de dolor, típicamente en el área retroorbital (tras la órbita del ojo) y fronto-temporal asociado a síntomas y signos autonómicos del mismo lado, tales como lagrimeo, inyección conjuntival, rinorrea o congestión nasal, o el síndrome de Claude-Bernard-Horner. Las cefaleas en racimos son uno de los trastornos dolorosos más graves en los seres humanos. Generalmente se acompaña de agitación.
Se presenta en ataques sucesivos («racimos») en la misma zona de la cabeza o de la cara  con una duración de entre 15 y 180 minutos, en momentos relativamente predecibles (ritmo circadiano) interrumpidos por períodos de remisión entre racimos que presentan también cierto grado de predictibilidad (ritmo circanual).
Administración apostólica de las Islas Kinmen y Matsu
La administración apostólica de las Islas Kinmen y Matsu es una circunscripción eclesiástica latina sui generis de la Iglesia católica en Taiwán, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La administración apostólica tiene al arzobispo Thomas Chung An-zu como su ordinario desde el 23 de mayo de 2020.

Las islas que integran la administración apostólica pertenecen a la diócesis de Xiamen en China, pero son parte de la República de China en Taiwán. Dada la particular situación política en la que se encuentran, la Santa Sede designa un administrador apostólico para ellas sin erigirlas en circunscripción eclesiástica de derecho ni separarlas de la diócesis de Xiamen, cuyo obispo se encuentra impedido de administrarlas. El Anuario Pontificio hace la mención del arzobispo de Taipéi como Amministratore Apostolico delle Isole Kinmen o Quemoy e Matzu.

Diócesis de Xiamen
La diócesis de Xiamen, de Hsíamen o de Amoy (en latín: Dioecesis Sciiamenensis y en chino: 天主教厦门教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fuzhou. Desde el 8 de mayo de 2010 su obispo es Joseph Cai Bingrui, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde mayo de 1983. La Asociación Patriótica Católica China en 1999 cedió parte de su territorio a la diócesis patriótica de Fuzhou y le anexó parte del territorio de la diócesis de Tingzhou erigiendo la nueva diócesis patriótica de Xiamen, sin asentimiento de la Santa Sede.
Suburbano (banda)
Suburbano es un grupo español de folk rock creado en 1979 en la barriada madrileña de Vallecas.

Fue popular durante esa década por componer canciones como La Puerta de Alcalá o Arde París y bandas sonoras como Maki Navaja o París Tombuctú, entre otras. Acompañó en grabaciones y conciertos a artistas destacados de la época como Luis Pastor, Luis Eduardo Aute, Vainica Doble, Pablo Guerrero o Joaquín Sabina.

El grupo está liderado por los compositores Bernardo Fuster y Luis Mendo, quienes además se ocupan de voces y guitarras. Fuster grabó en su exilio en Alemania los álbumes Manifiesto (1975) y Volver no es volver atrás (1976); más recientemente, publicó los libros Piratería libertaria en el Caribe (2010) y El contador de abejas muertas (2014). Mendo se inició en el mundo del espectáculo como miembro de Tábano, participando en el montaje Castañuela 70 y su posterior gira europea por círculos de emigrantes y exiliados.

La puerta de Alcalá (canción)
«La puerta de Alcalá» es una canción compuesta por Bernardo Fuster y Luis Mendo, integrantes del grupo madrileño Suburbano, y Miguel Ángel Campos y Francisco Villar, popularizada por Ana Belén y Víctor Manuel y centrada en el homónimo monumento de la ciudad de Madrid.
Hertha Thiele
Hertha Thiele (8 de mayo de 1908 - 5 de agosto de 1984) fue una actriz alemana. Es conocida por protagonizar las entonces controvertidas obras de teatro y películas de la República de Weimar en Alemania y los primeros años del Tercer Reich. Después de la partición de Alemania de la posguerra, Thiele se convirtió en una estrella de televisión en Alemania Oriental. Es mejor recordada por su interpretación de Manuela en la película de temática lésbica Muchachas de uniforme (Mädchen in Uniform)) en 1931, considerada la primera película de temática lésbica de la historia del cine.

Mädchen in Uniform
Mädchen in Uniform es una película alemana de 1931, dirigida por Leontine Sagan y basada en la obra de teatro Gestern und heute de Christa Winsloe. Con un reparto totalmente femenino, fue estrenada en diversos países y obtuvo un gran éxito de crítica y público. En 1958 se hizo un remake, con la participación de Romy Schneider.

Es considerada como la primera película de temática lésbica en la historia de la cinematografía.
Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Prizren)
La catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (en albanés: Katedralja e Zonja jonë e Succour pandërprerë në Prizren; también conocida como "Recinto de la Iglesia de la Señora auxiliadora" y "Con-catedral de la señora auxiliadora") es una catedral católica en Prizren, Kosovo, sede de la diócesis de Prizren-Pristina.

La Catedral de Prizren fue encargada en 1870 por Dario Bucciarelli, arzobispo de Skopie. Su torre del reloj fue construida por Thomas Glasnovic, un monje Arbanasi que además era arquitecto. La catedral tiene entre sus características frescos en el lado norte de la iglesia, entre ellos un fresco de Skanderbeg pintado en 1883 por Gjergj Panariti un monje y pintor albanés de Korçë.

Diócesis de Prizren-Pristina
La diócesis de Prizren-Pristina (en latín: Dioecesis Prisrensis-Priscensis, en albanés: Dioqeza Prizren-Prishtinë y en serbio: Призренско-приштинска бискупија) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kosovo. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 12 de diciembre de 2006 su obispo es Dodë Gjergji.
María Teresa de Borbón y Vallabriga
María Teresa Josefa de Borbón y Vallabriga, I condesa de Boadilla del Monte y XV condesa de Chinchón (Velada, Toledo, España, 26 de noviembre de 1780 - París, Francia, 24 de noviembre de 1828) fue una aristócrata española, hija del infante don Luis y primera mujer de Manuel Godoy.

Ostentó por derecho propio y hasta el fin de sus días los títulos de condesa de Boadilla del Monte (desde 1799) y de Chinchón (desde 1803, con grandeza de España), y por matrimonio fue, durante algunos años, princesa de la Paz (1795-1808, con tratamiento de Alteza Serenísima) y duquesa de la Alcudia (1792-1808) y de Sueca (1804-1808, ambos con grandeza), entre otras dignidades.

Principado de la Paz
El Principado de la Paz fue un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV, en 1795, a favor de Manuel de Godoy y Álvarez de Faria (1767-1851), primer ministro y favorito del monarca. El título se le concedió a él, a sus hijos y descendientes: por tanto, con carácter hereditario.
Juan Guillermo del Palatinado
Juan Guillermo del Palatinado, ("Jan Wellem" en bajo alemán, Inglés: "John William", 19 de abril de 1658 - 8 de junio de 1716) fue Elector del Palatinado (1690-1716), duque del Palatinado-Neoburgo (1690-1716), duque de Jülich y Berg (1679-1716) y duque del Alto Palatinado y Cham (1707-1714). Desde 1697 en adelante Juan Guillermo fue también conde de Megen (Oss).

Berg (Estado)
El ducado de Berg (en latín: Ducatus Montensis o Ducatus Bergensis; en alemán: Herzogtum Berg) fue un territorio de la margen derecha del Sacro Imperio Romano de la nación alemana. Era parte del círculo imperial de Baja Renania-Westfalia y fue un Landstände. Existió como condado desde el siglo XI hasta 1380  y más aún, hasta 1806, como ducado de Berg, luego de unos años en forma muy alterada como Gran Ducado. Berg estuvo mucho tiempo unido con el ducado de Jülich y alternativamente con otros territorios en unión personal. La sede del poder fue inicialmente Burg Berge, en Altenberg, desde 1133 Schloss Burg, y desde finales del siglo XIV en el castillo de Düsseldorf.

Corresponde con el actual estado de Renania del Norte-Westfalia de Alemania.
Aldana Cometti
Aldana Cometti (Buenos Aires, Argentina, 3 de marzo de 1996) es una futbolista argentina.Juega como defensora en el FC Fleury 91 de la Première Ligue de Franciay es internacional con la selección argentina.

En el 2018 formó parte del combinado albiceleste que ganó el repechaje contra Panamá para disputar el Mundial de Francia 2019. Ese mismo año obtuvo por primera vez la Copa Libertadores Femenina 2018 con el Atlético Huila de Colombia.

Atlético Huila (femenino)
El Atlético Huila Femenino fue un club de fútbol femenino de Colombia, vinculado al extinto Atlético Huila de la ciudad de Neiva en el departamento de Huila, Colombia. Fue fundado en 2016. Participó en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor hasta 2023. El equipo logró el título de la Copa Libertadores Femenina en el año 2018.

Ha obtenido un campeonato y un subcampeonato en la Liga Profesional Femenina y además en la edición 2018 de la Copa Libertadores Femenina obtuvo el primer puesto, siendo el primer equipo femenino de Colombia en ser campeón del certamen internacional.
Melgar (Dinagat)
Melgar de Dinágat es uno de los 27 barrios que constituyen el municipio filipino de Basilisa, situado en la isla de Dinagat ayacente a la de Mindanao en su costa nordeste, provincia de Islas Dinagat situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Único Distrito Electoral.

Loreto (Islas Dinágat)
Loreto es un municipio filipino sin categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao en su costa nordeste. Forma parte de  la provincia de Islas Dinágat situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Único Electoral.
Sørlandet
Sørlandet (literalmente en español, La tierra del sur o formalmente Noruega del Sur) es una de las cinco grandes regiones geográficas (Landsdel) de Noruega. Corresponde al sur del país, y comprende el condado (fylke) de
Agder (Vest-Agder y Aust-Agder).

El nombre de esta región apareció por primera vez en 1902, bajo la pluma del autor local Wilhelm Krag. Anteriormente, se consideraba a esta región como parte del Vestlandet.

Los municipios costeros de Sørlandet, de oeste a este, son:

Flekkefjord

Farsund

Mandal

Kristiansand

Lillesand

Grimstad

Arendal

Tvedestrand

Risør

Tvedestrand
Tvedestrand es un municipio de la provincia de Aust-Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6086 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).
Autoridad Independiente de Protección del Informante
La Autoridad Independiente de Protección del Informante (AIPI) es un organismo público español, de carácter independiente, encargado de la aplicación a nivel nacional de la Ley de protección del informante para garantizar la protección de la persona informante, luchar contra la corrupción y coordinarse con otros organismos públicos similares.

El primer presidente de la AIPI, Manuel Villoria Mendieta, fue nombrado en abril de 2025. La Autoridad entró en funcionamiento el 1 de septiembre de 2025.

Autoridad administrativa independiente (España)
En España, una Autoridad administrativa independiente (AAI) es un tipo de organismo del sector público institucional estatal que tiene atribuidas funciones de regulación o supervisión de carácter externo sobre sectores económicos o actividades determinadas. Para el ejercicio de sus funciones, este tipo de organismo requiere para su desempeño de independencia funcional o una especial autonomía respecto de la Administración General del Estado, motivo por el cual deben ser creadas por una norma con rango de Ley.

De acuerdo al artículo 109.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, «Las autoridades administrativas independientes actuarán, en el desarrollo de su actividad y para el cumplimiento de sus fines, con independencia de cualquier interés empresarial o comercial».
West Reading (Pensilvania)
West Reading es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4049 habitantes y una densidad poblacional de 2733.4 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Municipio 9 Mineral Springs
El municipio 9 Mineral Springs (en inglés: Township 9, Mineral Springs) es un municipio ubicado en el  condado de Moore en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 25.915 habitantes.

Condado de Moore (Carolina del Norte)
El condado de Moore (en inglés: Moore County, North Carolina), fundado en 1784, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 74 769 habitantes con densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Carthage.
12:51
«12:51» es una canción de la banda de rock indie estadounidense The Strokes, escrita por Julian Casablancas.

La canción fue lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio "Room on Fire", y fue lanzado en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2003. Era conocido originalmente como "Supernova" antes de ser titulado de nuevo para su lanzamiento oficial. La canción está marcada por el tono distintivo de la guitarra solista de Nick Valensi, que es una reminiscencia de un teclado sintetizado.

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.
Summer Nights
«Summer Nights» es una canción escrita por Brian Henderson y Liza Strike para la cantante británica Marianne Faithfull. Grabada el 2 de julio de 1965, fue lanzada como sencillo el 16 de julio de 1965 junto a «The Sha La La Song» —escrita por Mike Leander (productor de ambas canciones) bajo el seudónimo de Michael Farr— como lado B. En Francia, esta última canción fue reemplazada por «Go Away from My World».

«Summer Nights» perteneció al segundo álbum estadounidense de Faithfull, Go Away from My World, y no se incluyó en ninguno de los álbumes europeos. Una versión alternativa saldría tiempo después en CD y álbumes recopilatorios de la artista.

Debido al éxito, la canción también tuvo una versión en francés por parte de Faithfull con el título «Nuit d'été». Fue lanzada en Francia en su EP À bientôt nous deux en abril de 1966.

Go Away from My World
Go Away from My World es el segundo álbum estadounidense de la cantante británica Marianne Faithfull. Como todos sus álbumes estadounidenses, este es una compilación de varias sesiones en los estudios Decca, en otras configuraciones. Por eso, los álbumes americanos contienen pistas lanzadas antes que en sus álbumes europeos. Entonces, la mayor parte este contiene canciones de North Country Maid, que sería lanzado en Europa cuatro meses después.
Elecciones generales de Ghana de 2020
Las elecciones generales de Ghana de 2020 se realizaron el 7 de diciembre de 2020 para elegir al Presidente y Vicepresidente de la República y renovar 275 escaños del Parlamento de Ghana. El presidente Nana Akufo-Addo, del Nuevo Partido Patriótico (PNP), fue reelegido en la primera vuelta tras obtener la mayoría de los votos. El expresidente John Dramani Mahama anunció que impugnaría los resultados.  El 30 de diciembre, ante el Tribunal Supremo, se presentó un recurso contra el resultado, que fue desestimado por unanimidad el 4 de marzo de 2021 por falta de fundamento.

El PNP perdió su mayoría en el parlamento, ganando el mismo número de escaños que el opositor NDC, lo que resultó en un parlamento sin mayoría con un solo independiente (Andrew Asiamah Amoako), que más tarde eligió apoyar al PNP.

Congreso Nacional Democrático (Ghana)
El Congreso Nacional Democrático (en inglés: National Democratic Congress) o NDC por sus siglas en inglés, es un partido político ghanés de tendencia socialdemócrata y liberal. Desde el restablecimiento de la democracia en 1992, el Congreso Nacional Democrático mantiene un bipartidismo fuerte con el centroderechista Nuevo Partido Patriótico, alternando con este el gobierno de Ghana desde entonces. Gobernó entre 1993 y 2001, 2009 y 2017 y nuevamente en 2025 hasta la actualidad.

El símbolo del NDC es un paraguas con la cabeza de una paloma en la punta. Los colores del partido son rojo, blanco, verde, y negro. Y su eslogan o lema es "Unidad, Estabilidad y Desarrollo". A nivel internacional, el NDC es miembro de la Alianza Progresista y de la Internacional Socialista.
Oxígeno líquido
El oxígeno líquido o dioxígeno líquido (también abreviado como LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del dioxígeno.

Tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético. La densidad del dioxígeno líquido es de 1,141 g/cm³ (1141 kg/m³) y es criogénico. Su punto de congelación es 50,9 K (-222,65 °C); el punto de ebullición es 90,122 K (-182,96 °C) a 101 325 kPa (760 mm Hg).

En el comercio, el dioxígeno líquido está clasificado como un gas industrial y ha sido extensamente usado con propósitos industriales y médicos. El dioxígeno líquido se obtiene del dioxígeno natural que se encuentra en el aire mediante destilación fraccionada compuesta. El dioxígeno líquido tiene una relación de compresión de 843:9, y por esto actualmente se usa en aviones comerciales y militares.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.