hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Abdón Saguier
Miguel Abdón Saguier Carmona (San Pedro del Ycuamandiyú, 1 de junio de 1945), conocido también como Tito Saguier, es un abogado, político y diplomático paraguayo. Fue senador nacional por un total de veinte años (1993-1998, 2003-2018), representando al Partido Liberal Radical Auténtico.

Además fue presidente del PLRA, ministro de Relaciones Exteriores y miembro de la Convención Nacional Constituyente de 1992, que sancionó la vigente Constitución de Paraguay.

Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.
Nikki Giovanni
Yolande Cornelia «Nikki» Giovanni Jr.  (Knoxville, Tennessee; 7 de junio de 1943-Blacksburg, Virginia; 9 de diciembre de 2024) fue una poetisa, escritora, comentarista, activista y educadora estadounidense. Una de las poetas afroamericanas más conocidas del mundo, su obra incluye antologías de poesía, grabaciones de poesía y ensayos de no ficción, además de cubrir temas que van desde la raza y las cuestiones sociales hasta la literatura infantil. Ganó numerosos premios, entre ellos la Medalla Langston Hughes y el Premio de Imagen NAACP. Fue nominada a un premio Grammy en 2004 por su álbum de poesía, The Nikki Giovanni Poetry Collection. Además, fue nombrada como una de las veinticinco «leyendas vivientes» de Oprah Winfrey. Giovanni fue miembro del Colectivo de Escritoras de Wintergreen.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Elia Ariadna
Elia Ariadna (c. 450 - 515) fue una emperatriz consorte del Imperio bizantino, en dos ocasiones, primero por su matrimonio con Zenón y después con Anastasio I. Hija del emperador León I y de Elia Verina, su reinado estuvo rodeado de intrigas palaciegas.

Zenón (emperador)
Flavio Zenón (c. 425-Constantinopla, 9 de abril de 491) fue emperador romano de Oriente desde el 29 de enero de 474 hasta su muerte. Las revueltas internas y las luchas religiosas se extendieron durante todo su reinado, en el que a pesar de todo consiguió ciertos éxitos en las relaciones exteriores. Era emperador en Oriente, a cuya estabilidad contribuyó en gran medida, cuando tuvo lugar la caída oficial del Imperio romano de Occidente, con lo que, al menos en teoría, el Imperio romano quedó reunificado en su persona.
Amstel Gold Race 2019
La 54.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race fue una carrera en los Países Bajos que se celebró el 21 de abril de 2019 sobre un recorrido de 265,7 kilómetros con inicio en la ciudad de  Maastricht y final en la ciudad de Berg en Terblijt.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la decimoctava competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el neerlandés Mathieu van der Poel del Corendon-Circus seguido del australiano Simon Clarke del EF Education First y el danés Jakob Fuglsang del Astana.

UCI WorldTour 2019
El UCI WorldTour 2019 fue la novena edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 38 carreras, las mismas carreras que la edición anterior más los Tres Días de Brujas-La Panne. Comenzó el 15 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 22 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Campeonato de Primera C 2003-04 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2003-04 fue la septuagésima temporada de la categoría y la decimoséptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 9 de agosto de 2003 y el 26 de junio de 2004 por 19 equipos.

En este torneo se incorporaron Argentino de Rosario y San Miguel (descendidos de la Primera B) y Sacachispas (campeón de la Primera D).

El campeón fue Argentino de Rosario, que ganó el Clausura y venció en la final a Barracas Central, ganador del Apertura. El ganador del torneo reducido fue Barracas Central que luego perdió en la Promoción ante Talleres (RE).

El descenso a Primera D correspondió a Liniers, último en la tabla de promedios.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
El Cantón del San Pablo
El Cantón del San Pablo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó, segregado del municipio de Istmina en 1994. En jurisdicción de este municipio se encuentra el denominado "Canal del Cura o de Raspadura", un antiguo canal artificial rudimentario que una vez unió al mar Caribe con el océano Pacífico a través de los ríos Atrato y San Juan. Su cabecera municipal es Managrú.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Mónica Alonso
Mónica Alonso Cendrero (Alcalá de Henares, Madrid; 19 de mayo de 1998) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos. En 2012 fue campeona de España en categoría júnior.

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
Palmira (Chiriquí)
Palmira es un corregimiento del distrito de Boquete en la Chiriquí, Panamá. La localidad tiene 1.776 habitantes (2010). Este es uno de los tres corregimientos que originalmente conformaban el distrito de Boquete (Bajo Boquete, Palmira y Caldera).  Posteriormente, se crearon otros tres corregimiento, a saber, Los Naranjos, Jaramillo y Alto Boquete, este último se creó a partir de la segregación de territorio que formaban parte de Palmira y de Bajo Boquete.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Qaisar
Qaisar (árabe: قيصر) es la versión en idioma árabe del título César y se utiliza como nombre de pila en Arabia. Los árabes y persas llamaban a los emperadores romanos y luego bizantinos Qaisar-e-Rum (César de Roma). El sultán otomano Fâtih Sultan Mehmed también tomó el título de Kayser-i Rum (César de Roma, es decir, el Imperio Bizantino) después de conquistar Constantinopla, la moderna Estambul, el 29 de mayo de 1453. Los monarcas británicos también usaron el título Kaisar-i-Hind o César de la India a finales del siglo XIX y principios del siglo XX entre sus súbditos musulmanes del Raj británico.

Mehmed II, primer y único emperador otomano que utilizó el título qaisar.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego
El Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego es un Parque Estatal de California localizado dentro del Desierto de Colorado del sur de California, Estados Unidos. El parque toma su nombre del explorador español del siglo XVIII Juan Bautista de Anza y el borrego, animal que habita en el área. Con 237,120 hectáreas que incluye un quinto del Condado de San Diego,  es el parque estatal más grande de California.

El parque ocupa el este del Condado de San Diego y alcanza a los condados de Imperial y Riverside, incluyendo a dos comunidades: Borrego Springs, donde se encuentra la sede del parque, y el Shelter Valley.

Shelter Valley
Shelter Valley es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada a orillas de la carretera de condado S2, al sur de la Ruta Estatal de California 78 en Julian y al este de Anza-Borrego Desert State Park.
Rosalie Edge
Rosalie Barrow Edge (Nueva York, 1877-Nueva York, 1962), nacida Mabel Rosalie Barrow, fue una activista social, sufragista y conservacionista estadounidense. Aunque no recibió una formación académica específica en ciencias ni en conservación ambiental, se convirtió en una activista experta y respetada. En 1929, fundó el Comité de Conservación de Emergencia para denunciar la ineficacia del sistema conservacionista y defender la preservación de las especies. En 1934 creó la primera reserva de aves rapaces del mundo: el Santuario Hawk Mountain, cerca de Kempton, Pensilvania. Fue considerada la conservacionista más militante de su época y se enfrentó públicamente durante décadas a los líderes de la Sociedad Audubon por sus enfoques para la preservación de la vida silvestre.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Ciudad Nueva (Tacna)
Ciudad Nueva es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia y departamento de Tacna, al sur del Perú. En el 2017 tenía una población de 31 501 habitantes según el INEI.

Distrito de Ciudad Nueva
El distrito de Ciudad Nueva es uno de los 11 distritos de la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, bajo la administración del Gobierno regional de Tacna, al sur del Perú. Tiene una extensión de 410.66 Ha, siendo en su totalidad conformada por una población urbana.
Joya (título)
Joya, Hoya, Jauaya o Juaya (del en persa: خواجه‎ khwajah o juaya, en árabe: خواجة‎ khawājah o jauaya) es un título usado en Oriente Medio, Sur de Asia, y Asia Central. Significa "Señor" o "Maestro". También está estrechamente relacionado con otros términos del sufismo.

Fue un título honorífico de origen persa que inicialmente se daba a los maestros y sabios, y luego a ministros y eunucos. Bajo los samánidas se le añadía "buzurg" (grande) para designar al jefe de la burocracia; posteriormente fue asignado a los visires, escritores, ricos y comerciantes. Posteriormente fue asignado a los visires, escritores, ricos y comerciantes. Con el tiempo, llegaría a convertirse en un apellido común.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Estación de Alberguería-Prado
Alberguería-Prado (en gallego, y oficialmente según Adif, A Alberguería-Prado) es una estación ferroviaria situada entre las parroquias de Alberguería y Prado, en el municipio español de Villar de Barrio en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. La estación no dispone de servicios de viajeros desde el 23 de junio de 2013, con la supresión de los servicios de Media Distancia Orense - Puebla de Sanabria.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Juan Jiménez Cerdán
Juan Jiménez Cerdán o Juan Ximénez Cerdán o Juan Giménez Cerdán (c. 1355 – c. 1435) fue un jurista aragonés que sirvió como Justicia del reino entre 1389 y 1423. Destacó asimismo como uno de los partidarios clave de Fernando de Antequera durante el Compromiso de Caspe.

Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.
Nicolo D'Antino
Nicolo D'Antino (Trento, 22 de junio de 1999) es un jugador de balonmano italiano. Juega en la posición de extremo derecho en el Club Balonmano Cangas y en la selección de balonmano de Italia.

Comenzó jugando de manera profesional en el Pallamano Pressano, donde estuvo hasta 2018, que se unió al Club Balonmano Nava. Con el Club Balonmano Nava ha vivido un ascenso a la Liga ASOBAL en 2019. En 2022, después del descenso a División de Honor Plata tuvo que marcharse debido a la normativa vigente de no seleccionables en dicha categoría.

Club Balonmano Cangas
El Club Balonmán Cangas, llamado Frigoríficos del Morrazo por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano español de la localidad gallega de Cangas de Morrazo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1961 y actualmente juega en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Disputa sus partidos como local en el Pabellón Municipal O Gatañal.
Adrian Ianculescu
Adrian Ianculescu (Rumania, 28 de octubre de 1973) es un gimnasta artístico rumano, medallista de bronce mundial en 1995 en equipos, y medallista de bronce mundial en 1997 en la prueba de salto de potro.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1997
El XXXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Se contó con la presencia de cerca de 500 gimnastas de 64 países miembros de la FIG.
Convento de Santa María Magdalena de Cuitzeo
El convento de Santa María Magdalena de Cuitzeo es un antiguo convento agustino de estilo plateresco que data del siglo XVI, ubicado en la población de Cuitzeo, en el estado de Michoacán, México.

El convento de Cuitzeo fue el quinto fundado por la orden agustina en la antigua provincia de Michoacán. Y hoy en día es uno de los testimonios mejor conservados en el país de la arquitectura religiosa de los primeros años del virreinato de Nueva España. El inmueble al tener su origen en un pueblo de misión forma parte de las antiguas misiones conventuales de Michoacán. Los agustinos titularon el recinto conventual de Cuitzeo en dedicación a “Santa María Magdalena”.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Takakia
Takakia es un género de musgos que habitan desde el oeste de América del Norte y el centro y el este de Asia. Incluye de dos especies. El género se coloca en una familia, un orden y una clase propios. Su posición taxonómica ha sido incierta, pero el descubrimiento del esporófito firmemente apoya su ubicación dentro de los musgos.

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.
Administración apostólica para los fieles de rito bizantino en Bielorrusia
La administración apostólica para los fieles de rito bizantino en Bielorrusia (en latín: Administratio Apostolica Belorussiae pro fidelibus ritus byzantini) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bielorrusia. Se trata de una administración apostólica greco-católica bielorrusa, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 30 de marzo de 2023 su administrador apostólico es el presbítero Sergiusz Gajek, de la Congregación de Clérigos Marianos.

Congregación de Clérigos Marianos
La Congregación de los Clérigos Marianos o Congregación de Clérigos Marianos de la Inmaculada Concepción de la Beata Virgen María (en latín: Congregatio Clericorum Marianorum ab Inmaculata Conceptione Beatissimae Virginis Mariae) es una congregación religiosa católica masculina de derecho pontificio, fundada en Polonia en 1670, como Orden religiosa, por Estanislao Papczyński y restaurada en 1909, por Jorge Matulaitis, como congregación de votos simples. Los religiosos de este instituto son conocidos como padres marianos y añaden a sus nombres las siglas: M.I.C.
Omega Stereo
Omega Stereo es una emisora de radio panameña que trasmite en los 107.3 FM para las provincias de Panamá, Panamá Oeste y Chiriquí y 107.5 FM para provincias centrales. Sus estudios prinicipales están ubicados en Ciudad de Panamá.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Doris Sands Johnson
Doris Louise Sands Johnson (19 de junio de 1921 - 21 de junio de 1983) fue una maestra, sufragista y política bahameña. Fue la primera mujer bahameña en disputar una elección en las Bahamas, la primera mujer nombrada en el Senado, y la primera mujer a la que se le otorgó un papel de liderazgo en el Senado. Una vez en la legislatura, fue la primera mujer en ser nombrada ministra del gobierno y luego fue elegida como la primera mujer presidenta del Senado. Fue la primera mujer en servir como Gobernadora General Interina de las Bahamas, y fue honrada como Dama comendadora de la Orden del Imperio Británico por la Reina Isabel II.

Parlamento de Bahamas
El Parlamento de las Bahamas es el órgano bicameral que ostenta el poder legislativo de Bahamas. El Parlamento está formado oficialmente por el Rey (representado por el Gobernador General), un Senado designado, y una Asamblea electa. Su sede se encuentra en Nasáu, la capital del país. La estructura, funciones y procedimientos del parlamento se basan en el sistema Westminster.