hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión del Centro Nacional
Unión del Centro Nacional (UCN) fue un partido político guatemalteco fundado en 1983, por Jorge Carpio Nicolle, Ramiro de León Carpio y Mario Taracena. Se convirtió en una de las primeras fuerzas políticas del país durante 1984 y 1994.

Mario Taracena
Mario Taracena Díaz-Sol (Ciudad de Guatemala, 6 de mayo de 1957) es un político guatemalteco. Fue presidente del Congreso de 2016 a 2017, inició su carrera política en 1984 y desde entonces sirvió en múltiples ocasiones en el Congreso, así como un período en el Parlamento Centroamericano.
Osteocephalus
Osteocephalus es un género de anfibios anuros de la familia de ranas arbóreas Hylidae. Habitan en la mayor parte del norte de Sudamérica; su límite sur es el Mato Grosso brasileño y Bolivia central. Su rango altitudinal va del nivel del mar hasta los 2000 m s. n. m..

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
La Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (ERA), conocida también como Agencia Ferroviaria Europea, es una autoridad de la Comisión Europea que vela por la seguridad y la interoperabilidad de la red ferroviaria europea y tiene en exclusiva la autorización y certificación de las empresas o vehículos ferroviarios que vayan a operar por más de un Estado de la Unión. Tiene la misión de contribuir al funcionamiento pleno de un único espacio ferroviario europeo mediante la armonización de la normativa ferroviaria (seguridad, infraestructuras y material rodante). Depende directamente del comisario de Transportes y está adscrita a la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión.

Seguridad ferroviaria
La seguridad ferroviaria o seguridad en el transporte por ferrocarril, es el conjunto de medios humanos y técnicos empleados para prevenir accidentes de tren, o mitigar sus consecuencias en el caso de que se produzcan.
Magazine Z
La Revista Z (月刊マガジンZ, Gekkan Magajin Zetto?) es una revista publicado por el editorial Kōdansha. Los mangas que se publican en esta revista son generalmente del género Seinen. Es una revista famosa por la cantidad de mangas originales que publican.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Montecorto
Montecorto es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Limita con el municipio malagueño de Ronda, y con los municipios gaditanos de Olvera, El Gastor y Grazalema.

El municipio montecorteño fue creado el 17 de octubre de 2014 por segregación del término municipal de Ronda, convirtiéndose así en el número 102 de la provincia de Málaga. Desde el año 2002 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma (o ELA).

Entidad local autónoma
En Andalucía (España) una entidad local autónoma es una administración pública de carácter local creada sobre la base de la Ley 7/1993, de 27 de julio, Reguladora de la Demarcación Municipal de Andalucía, para la administración descentralizada de los intereses propios de un núcleo separado de población dentro de un término municipal.

Las entidades locales autónomas que se creen al amparo de la mencionada ley, tendrán la condición y tratamiento de «entidades locales», igualmente gozarán de tal condición aquellas entidades creadas con anterioridad a la aprobación de esta Ley por el Parlamento de Andalucía, como las EATIM reguladas por el art. 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, salvo que los vecinos en forma mayoritaria y directa muestren su voluntad contraria.
Randall, el justiciero
Randall, el justiciero (título original en inglés Wanted: Dead or Alive, «Buscado: vivo o muerto») es una serie de televisión estadounidense de aventuras wéstern, que se emitió por la red de televisión  CBS, desde 1958 hasta 1961, en 3 temporadas, con un total de 94 episodios lanzados al aire en blanco y negro.

Es protagonizada por Steve McQueen, como el cazarrecompensas Josh Randall. La serie se enfoca en sus andanzas de búsquedas, persecuciones, y eventuales capturas de criminales por una recompensa, en cada episodio se desarrollaban historias distintas donde abundaban enfrentamientos con pistoleros, peleas y tiroteos. A pesar de que su «oficio» lo llevaba a relacionarse con todo tipo de malvivientes, Randall era un hombre honesto, decidido a hacer prevalecer la justicia en todo momento. Este programa lanzó al estrellato a McQueen.

Steve McQueen
Terrence Stephen McQueen (Beech Grove, Indiana, 24 de marzo de 1930-Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de noviembre de 1980), conocido por su nombre artístico de Steve McQueen , fue un actor estadounidense apodado The King of Cool. Fue conocido por la popular serie de televisión Randall, el justiciero (Wanted: Dead or Alive), de 1958 a 1961, y películas como The Magnificent Seven (1960), The Great Escape (1963), The Sand Pebbles (1966), Bullitt (1968), Le Mans (1971), La huida (1972), Papillon (1973) y The Towering Inferno (1974). En 1969 se convirtió en la estrella de cine mejor pagada del mundo. Su hijo Chad McQueen y su nieto Steven R. McQueen también son actores.
Crying Song
«Crying Song» es una canción compuesta por Roger Waters, bajista del grupo de rock británico Pink Floyd. Aparece en el álbum, "Music from the Film More".
La canción es una balada lenta de estilo pastoral, que incluye una voz soñadora por parte de David Gilmour. Esta canción nunca ha sido tocada en vivo.

Music from the Film More
Music from the film More o simplemente llamado More («Música de la película "More"), es el tercer álbum de estudio de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado al mercado el 13 de junio de 1969 por EMI. En el álbum muestra sin la participación de Syd Barrett, ya que este fue expulsado de la banda meses antes del lanzamiento del álbum anterior A Saucerful of Secrets tras los problema de adicciones por las drogas (especialmente LSD) ya que provocaba comportamiento errático y composiciones abstractas como Vegetable Man. También es la música compuesta y grabada en 1969 para la película More, dirigida por Barbet Schroeder. Con el paso de los años y después de varias reediciones, el álbum ha pasado a llamarse simplemente "More".
Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.

Pons Racing
Pons Racing es una escudería de motociclismo titularidad de la sociedad británica Pons Racing Uk Limited, dirigida por el expiloto de motociclismo Sito Pons. Actualmente compite en el campeonato de Moto2. En automovilismo ha participado muchos años seguidos en las World Series by Renault, donde consiguió su mejor marca en la primera temporada ganando el campeonato gracias a un espectacular Heikki Kovalainen.

A lo largo de su larga experiencia, sobre todo en la categoría reina del motociclismo, bajo el equipo Honda Pons, han pasado pilotos como Álex Crivillé, Carlos Checa, Alex Barros, Loris Capirossi o Max Biaggi. En 2008 regresó al campeonato del mundo de motociclismo para apoyar a su hijo Axel Pons bajo el equipo Jack & Jones luego pasó a los 250 cc. bajo el nombre de Pepe World para posteriormente pasarse al campeonato de Moto 2 bajo el equipo Tenerife 40 Pons.
Bazán Frías, elogio del crimen
Bazán Frías, elogio del crimen es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Lucas García Melo y Juan Mascaró que se estrenó el 16 de mayo de 2019. El filme se basa en la vida de Andrés Bazán Frías.

Andrés Bazán Frías
Andrés Bazán Frías (San Miguel de Tucumán, 10 de noviembre de 1895-íbídem, 13 de enero de 1923) fue un bandolero argentino que murió a manos de la policía y que, con el tiempo, dio origen a un mito popular y se transformó en el santo popular más importante de Tucumán, apodado “el Robin Hood tucumano”. Versiones no confirmadas dicen que era apodado “El manco” por la cicatriz que tenía en un dedo.
Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Škoda Fabia
El Škoda Fabia es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante checo Škoda. Existen cuatro generaciones del Fabia, lanzadas en los años 2000, 2008, 2014 y 2021 respectivamente, compartiendo plataforma y componentes mecánicos con otros turismos del segmento B del Grupo Volkswagen: los SEAT Ibiza, Volkswagen Polo y los Audi A1.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".

Pabellón (arquitectura)
Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria.
Estadio Torero
El Estadio Torero (en inglés: Torero Stadium) es un estadio multiusos construido en 1961, con capacidad para 6000 personas, propiedad de la Universidad de San Diego y ubicado en la ciudad estadounidense de San Diego, al sur del estado de California.

Es el campo del San Diego Wave Fútbol Club de la National Women's Soccer League, de los equipos de fútbol americano y fútbol de la universidad, y del San Diego Loyal SC de la USL Championship.

San Diego Wave Fútbol Club
El San Diego Wave Fútbol Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en San Diego, en el estado de California. Fue fundado en 2021 y en 2022 comenzó a jugar en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Hace de local en el  Yankee Stadium para 55.000 espectadores.
Disporum
Disporum es un género de plantas perennes perteneciente a la familia Asparagaceae. Es originario del lejano este de Rusia hasta Indochina.

La especie tipo es Disporum lanuginosum que se encuentra en las montañas Great Smoky, EUA.
La antigua sección "Prosartes" del género fue trasladada a Prosartes, un género de Liliaceae.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Mañanas informales
Mañanas informales fue un programa argentino que se emitió desde el 16 de mayo de 2005 hasta el 19 de diciembre de 2008 por Canal 13, que fue conducido y producido por Jorge Guinzburg hasta su fallecimiento en marzo de 2008. Tras este desenlace, primero Ernestina Pais y después Ronnie Arias sucedieron la conducción. Sin embargo, el matutino se fue deteriorando, culminando el 19 de diciembre de 2008.

Con el paso de los programas logró consolidarse como uno de los ciclos más vistos de la mañana de la televisión de su país, alcanzando un pico de índice de audiencia de 19.7 puntos el 5 de mayo de 2007, cuando Guinzburg se afeitó, en vivo, su clásico bigote.

Bicho Gómez
Marcos Rafael Gómez (Río Cuarto, Córdoba;10 de abril de 1963), más conocido como el Bicho Gómez, es un comediante y actor argentino. Se hizo conocido por sus personajes como El Payaso Mala Onda, el Mariachi Loco y el Borracho en RSM.
Itziar Castro
Itziar Castro Rivadulla (Pallejá, 14 de febrero de 1977-Lloret de Mar, 8 de diciembre de 2023)fue una actriz española conocida principalmente por su papel de Gоya Fernández en Vis a vis y por participar en películas como Campeones o Pieles, por la que fue nominada en los Premios Goya a mejor actriz revelación.

Eduardo Casanova
Eduardo Reina Valdehita (Madrid, 24 de marzo de 1991), conocido artísticamente como Eduardo Casanova, es un director de cine, actor y guionista español.

Casanova saltó a la fama por su interpretación de Fidel Martínez González en la serie de televisión Aída (2005-2014), tras lo que actuó en teatro, cine y la serie Gym Tony (2015). Tras dirigir una decena de cortometrajes, en 2017 estrenó su primera película como director, Pieles, que recibió tres nominaciones a los Premios Goya. A ella le siguió La piedad (2022), protagonizada por Ángela Molina, que obtuvo otras tres nominaciones a los premios. Posteriormente participó en concursos de televisión y estrenó la miniserie Silencio (2025), distribuida por Movistar Plus.
Southern blot
Southern blot, hibridación Southern o, simplemente, Southern es un método de biología molecular que permite detectar la presencia de una secuencia de ADN concreta en una mezcla compleja de este ácido nucleico. Para ello, emplea la técnica de electroforesis en gel de agarosa con el fin de separar los fragmentos de ADN de acuerdo a su longitud y, después, una transferencia a una membrana en la cual se efectúa la hibridación de la sonda. Su nombre procede del apellido de su inventor, un  biólogo inglés llamado Edwin Southern.

Sonda molecular
Una sonda (en inglés, probe) es un fragmento de ADN (o raramente ARN) de pequeño tamaño (normalmente entre 100 y 1000 bases) usado en biología molecular como herramienta para detectar la presencia de secuencias complementarias al ADN o ARN diana u objetivo.[cita requerida]
La sonda suele unirse a la secuencia diana monocatenaria (ADN1c o ARN) mediante un mecanismo de hibridación que forma una estructura bicatenaria, una de las hebras pertenece a la sonda, y la otra a la secuencia diana. Esta unión se establece porque tanto la sonda como la diana tienen secuencias parcial o totalmente complementarias en sus pares de bases.[cita requerida]
Frazer (Montana)
Frazer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 362 habitantes y una densidad poblacional de 84,71 personas por km².

Condado de Valley (Montana)
El condado de Valley (en inglés: Valley County), fundado en 1893, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 7.675 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Glasgow.
Justino Urcelay
Justino Urcelay Aramendi (Azcoitia, 1905) fue un pelotari español profesional de las especialidades de mano y remonte. Hijo de Urcelay I, era conocido como Urcelay II.

Debutó en 1922 en la modalidad de mano, si bien al cabo de cuatro años formaba parte de la nómina de remontistas del Frontón Moderno Donostiarra. Tras el paréntesis de la guerra civil española su consagración llegó con la disputa de los primeros Campeonatos de España de mano parejas. Haciendo pareja con el delantero vizcaíno Onaindia se proclamó campeón de las dos primeras ediciones disputadas en 1940-41 y 1943.

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
Profesión hogar
Profesión hogar fue un programa de variedades y cocina de la televisión colombiana, del RCN Televisión. Era presentado por Carlos Calero y Yaneth Waldman. Pero también fueron presentadoras Paola Calle y Ana Katalina Torres.

Además de las recetas y consejos caseros, también tenía invitados especiales que respondían preguntas de los televidentes sobre psicología, sexualidad, nutrición, derecho y bricolaje. La cadena de supermercados Olímpica fue patrocinador del segmento culinario.

El programa salió del aire el 26 de agosto de 2016.

Carlos Calero
Carlos Alberto Calero Salcedo (Barranquilla, 29 de junio de 1969) es un periodista y presentador colombiano. Fue cónsul de Colombia en San Francisco (Estados Unidos), aunque a finales de 2017 El Tribunal Administrativo de Cundinamarca anuló el decreto 1617 de octubre de 2016, por medio del cual el reconocido presentador había sido designado como cónsul de Colombia en Estados Unidos.

En 2022 fue condecorado por el Congreso de la República de Colombia con la Orden en grado de Caballero por su «carrera en Noticias Caracol y programas como Día a día, Sábados felices y más, además de su trabajo como cónsul».
Storilus
Storilus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cibicides de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Storilus radiatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cibicididae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Basílica de Santa María del Carmen (Florencia)
La Iglesia de Santa María del Carmine, en Florencia domina la plaza homónima, en el barrio de Oltrarno. Es famosa por albergar una de las obras maestras del arte renacentista: la capilla Brancacci, decorada por Masaccio y Masolino finalizando las labores Filippino Lippi.

Masaccio
Tommaso di ser Giovanni di Mone Cassai (San Giovanni in Altura, hoy San Giovanni Valdarno, Arezzo; 21 de diciembre de 1401 - Roma; otoño de 1428), más conocido como Masaccio, fue un pintor cuatrocentista italiano. A pesar de la brevedad de su vida, su obra tuvo una importancia decisiva en la historia de la pintura. Generalmente se considera que fue el primero en aplicar a la pintura las leyes de la perspectiva científica, desarrolladas por Brunelleschi.
Hilmar Örn Hilmarsson
Hilmar Örn Hilmarsson (nacido en Reikiavik, Islandia, 23 de abril de 1958), también conocido como HÖH, es un músico, director de arte y allsherjargoði (alto sacerdote) de la Íslenska Ásatrúarfélagið (Asociación Islandesa Ásatrú).

Hilmar Örn Hilmarsson fue un pionero en el uso de computadoras para la composición musical y abrió el camino para nuevas ideas en grabación y arreglos. Ha trabajado en proyectos ambiciosos, experimentales y originales con varios artistas como Psychic TV, Current 93, Sigur Rós, Steindór Andersen y Eivør Pálsdóttir.

Allsherjargoði
Allsherjargoði era un oficio en la Mancomunidad Islandesa, ostentado por un goði que tenía autoridad política, espiritual y judicial sobre el goðorð de los descendientes de Ingólfur Arnarson, el primer vikingo que se asentó en Islandia. El papel del allsherjargoði era santificar el Althing cuando se iniciaba el año.
Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.

Extra jóvenes
Extra Jóvenes fue un programa de televisión chileno emitido de lunes a viernes por la estación Universidad de Chile Televisión (actual Chilevisión), en horario vespertino, entre marzo de 1986 y diciembre de 2001. Como el nombre indica, estaba dirigido al público juvenil. Su primera conductora fue Katherine Salosny.
Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.