hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.

Sierra Morena (Ciudad Real)
Sierra Morena es el nombre que recibe una comarca de la provincia de Ciudad Real, en España, según la división que de esta provincia hace la Diputación de Ciudad Real. Está situada en el sur de la provincia, en la frontera con la provincia de Jaén. Como la vecina comarca jienense de Sierra Morena, forma parte de la cordillera de Sierra Morena, que separa La Mancha de Andalucía.

Sus municipios han estado históricamente vinculados al Campo de Montiel y al Campo de Calatrava.
Cristián I de Anhalt-Bernburg
Cristián I de Anhalt (en alemán: Christian von Anhalt; 11 de mayo de 1568-17 de abril de 1630), príncipe de Anhalt-Bernburg (1603-1630), fue consejero del elector Federico IV del Palatinado y de su hijo Federico V.

Federico IV del Palatinado
Federico IV del Palatinado (Amberg, 5 de marzo de 1574-Heidelberg, 19 de septiembre de 1610), Príncipe Elector del Palatinado, fue el único hijo sobreviviente de Luis VI del Palatinado y de Isabel de Hesse, llamado "Federico el Justo" (en alemán, Friedrich der Aufrichtige, en francés Frédéric IV le juste).
Darío Conca
Darío Leonardo Conca (General Pacheco, Buenos Aires, Argentina; 11 de mayo de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba como mediocampista ofensivo. Se destacó principalmente en el fútbol de Brasil. Llegó, en su momento, a ser de los jugadores mejor pagados del mundo.

Shanghái Port
El Shanghai Port Football Club (en chino, 上海海港; pinyin, Shànghǎi hǎigǎng), anteriormente llamado Shanghai SIPG, es un club de fútbol chino, ubicado en la ciudad de Shanghái. Fue fundado en diciembre de 2005 y juega en la Superliga China. Juega sus partidos de local en la Arena SAIC Motor Pudong, que tiene una capacidad para 37 000 asientos. Sus propietarios son el grupo chino Shanghai International Port Group (SIPG).

El club fue fundado el 25 de diciembre de 2005 como Shanghai Dongya F. C. (Dongya significa literalmente «Este de Asia» en chino) por el exentrenador de fútbol internacional chino Xu Genbao. El club utilizó graduados de Genbao Fútbol Base, una academia de fútbol también fundada por Xu para formar su primer equipo, ya que hizo su debut en el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol de China en la temporada 2006. El club logró escalar en las divisiones nacionales hasta proclamarse subcampeón de la Superliga China 2015.
Augustus Egg
Augustus Leopold Egg (Londres, 2 de mayo de 1816 - Argel, 26 de marzo de 1863) fue un artista británico de la época victoriana conocido sobre todo por su tríptico moderno Pasado y presente («Past and Present», 1858), que representa la ruptura de una familia victoriana de clase media.

Constantemente enfermo, pasó sus últimos años en el clima más suave de la Europa continental, donde pintó Compañeras de viaje («Travelling Companions»), representando a dos muchachas casi idénticas, que ha sido interpretada como un intento de representar dos lados de la misma persona.

Miembro del grupo de amigos de Charles Dickens y Wilkie Collins, Egg figura en su correspondencia. Participa, como actor y creador de trajes, en sus piezas aficionadas, a menudo realizadas con fines filantrópicos. En enero de 1857 intervino en la obra de Collins The Frozen North, junto a Dickens, que actuó como actor con él. La obra fue así interpretada ante la reina Victoria, y continuó para aportar a la caridad.

Pasado y presente (pinturas)
Pasado y presente es el título que se suele dar a la serie de tres óleos realizados por Augustus Egg en 1858, que están pensados para ser expuestos juntos como un tríptico. Cuando se expusieron por primera vez en la Royal Academy en ese mismo año, las pinturas no tenían título, pero iban acompañadas de una cita ficticia de un diario: «4 de agosto. Acabo de enterarme de que B. murió hace más de quince días, por lo que sus pobres hijas han perdido a sus padres. He oído que la vieron el viernes pasado cerca del Strand, evidentemente sin un lugar donde recostar la cabeza. ¡Qué caída ha sido la suya!».
Laguna Sucuará
La laguna Sucuará es una laguna de Bolivia, ubicada 3 km al sur de la localidad de Roboré en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz. El nombre de la laguna es de origen chiquitano y significa "pez hediondo". Es un lugar concurrido y de reunión para los pobladores de Roboré y fue declarada Reserva de Vida Silvestre Municipal en 2017.

Roboré
Roboré es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz, distante a 410 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La principal vía de acceso es el ferrocarril Santa Cruz - Puerto Suárez que atraviesa el municipio de este a oeste y que forma parte del Corredor Ferroviario Bioceánico Central. También pasa por Roboré la carretera Santa Cruz - Puerto Suárez, que forma parte de la Ruta 4.

El pueblo fue creado por el Ángel Sandóval Peña en 1916 como población nexo entre las localidades de San José de Chiquitos y Puerto Suárez. Su fecha cívica es el 25 de octubre en honor al patrono de la ciudad Cristo Rey.

El municipio alberga más de un centenar de sitios de arte rupestre, lo que lo convierte en la mayor concentración de este tipo de manifestaciones en Bolivia.
Comisión Rey
La Comisión Rey es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Jean Rey entre el 2 de julio de 1967 y el 30 de junio de 1970. Fue la primera Comisión posterior al tratado de Bruselas de 1965 que fusionó en una sola Comunidad Europea a la Comunidad Económica Europea (CEE), la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom). Su antecesora fue la Comisión Hallstein y su predecesora sería la Comisión Malfatti.

Comisión Malfatti
La Comisión Malfatti es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Franco Maria Malfatti desde 1970 hasta el 21 de marzo de 1972. Su antecesora fue la Comisión Rey y su predecesora sería la Comisión Mansholt.

La Comisión Malfatti llegó al cargo en el momento en que el proceso de integración de la Comunidad Europea estaba siendo revitalizado: la Comunidad Europea adoptó un nuevo marco de financiación, y se comenzó la creación del mercado único europeo a través de la unión aduanera. También se habían instaurado los inicios de la Unión Económica y Monetaria y se iniciaron las conversaciones con Dinamarca, Irlanda, Noruega y el Reino Unido para la negociación de la futura ampliación de la Comunidad.
Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.

Lance Berwald
Lance Patrick Berwald (Minneapolis, 5 de agosto de 1961) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense, cuya mayor parte de su carrera deportiva se desarrolló en distintos equipos de élite europeos. Con 2,04 metros de altura, jugaba en la posición de pívot
Yétkul
Yétkul (ruso: Е́ткуль) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el pueblo tenía una población de 6343 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al sureste de Kórkino y unos 20 km al noreste de Yemanzhelinsk, en un entorno de pequeños lagos.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Juan Nepomuceno Guerra
Juan Nepomuceno Guerra  (18 de julio de 1915 - 12 de julio de 2001), conocido como «Don Juan» o «El Padrino de Matamoros», fue un contrabandista y narcotraficante mexicano, fundador de la organización criminal Cártel del Golfo.

Guerra fue caracterizado en la segunda temporada de la serie de ficción realista Narcos: México de Netflix, donde fue interpretado por Jesús Ochoa.

Narcos: México
Narcos: México es una serie de televisión web de drama criminal mexicana-estadounidense creada y producida por Carlo Bernard y Doug Miro. La serie originalmente estaba pensada para ser la cuarta temporada de la serie original de Netflix Narcos, pero finalmente se desarrolló como una serie complementaria centrada en el tráfico de drogas ilegales en México, mientras que la serie original se centró en el tráfico de drogas ilegales en Colombia. Se estrenó el 16 de noviembre de 2018 en Netflix.

El 5 de diciembre de 2018, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, que se emitió el 13 de febrero de 2020.

El 28 de octubre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada final, pero anunció que el actor mexicano Diego Luna no volvería a interpretar su papel como Félix Gallardo. La temporada final se estrenó el 5 de noviembre de 2021.
Península de Eyre
La península de Eyre es una península de forma triangular de Australia Meridional que posee una superficie aproximada de 55200 km². Limita al este con el golfo de Spencer, al oeste con la Gran Bahía Australiana y al norte con los montes Gawler. Lleva el nombre del explorador Edward John Eyre que la exploró parcialmente entre 1839 y 1841.

Cordillera Gawler
La cordillera Gawler (en inglés: Gawler Ranges) son una serie de colinas pedregosas de Australia Meridional, al norte de la península de Eyre. La autopista Eyre bordea el sur de la cordillera. El parque nacional Montes Gawler y la reserva de conservación de la Cordillera Gawler están en las colinas del norte de Wudinna.
Iglesia de San Miguel (Soriguerola)
La iglesia de Sant Miquel de Soriguerola, está situada en la entidad de población de Soriguerola, perteneciente al municipio de Fontanals de Cerdanya en la comarca de la Baja Cerdaña.

Se encuentra documentada en el testamento del conde Wifredo II de Cerdaña, del año 1035 en el que deja en alodio a Soriguerola y su iglesia a su esposa. Esta iglesia fue saqueada por las tropas cátaras en el año 1198.

Fontanals de Cerdanya
Fontanals de Cerdanya es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de la Baja Cerdaña, tiene una población de 516 habitantes (INE 2025). El ayuntamiento está situado en el núcleo de Vilar de Urtg.
Taberina
Taberina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Taberina cubana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Praerhapydionininae
Praerhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Daniella Alonso
Daniella Alonso (Nueva York, 22 de septiembre de 1978) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por actuar en series de televisión como Revolution como Nora Clayton y Friday Night Lights como Carlotta Alonso. También es conocida por su participación en la serie One Tree Hill y por sus papeles protagónicos en las películas The Hills Have Eyes 2 y Wrong Turn 2: Dead End. Alonso protagonizó en la primera temporada la serie The Night Shift como la doctora Landry de la Cruz. También apareció en la primera temporada de Animal Kingdom, el drama criminal emitido en 2016 por TNT, y en 2019 Alonso comenzó a interpretar a Cristal Jennings en la tercera temporada de la serie de televisión, Dynasty, sustituyendo a la actriz mexicana Ana Brenda Contreras.

Wrong Turn 2: Dead End
Wrong Turn 2: Dead End es una película de 2007 de terror estadounidense lanzada directa a video, dirigida por Joe Lynch, y escrita por Turi Meyer y Al Septien. La película está protagonizada por Texas Battle, Erica Leerhsen y Henry Rollins. Es una secuela de la anterior película Wrong Turn.
Autostrada A1 (Polonia)
La autopista A1 (Polonia) (en polaco Autostrada A1, también conocida como: Ruta del ámbar) es una autopista completada, que discurre de norte a sur a través de Polonia central, desde Gdańsk en el Mar Báltico, Łódź y el Área Industrial de Silesia Superior (Gliwice), hasta la frontera con la República Checa en Gorzyczki (comarca Wodzisław Śląski) / Vernovice (comarca Karvina), donde enlaza con la autopista checa D47. La autopista forma parte de la Ruta europea E75.

La longitud total de la autopista ronda los 504,2 km. Se fueron estrenando tramos por fechas. Entre 2009 y 2013 se estrenaron la mayor parte de tramos, pero no fue hasta 2023 cuando se completó el último tram entre el cruce de Piotrków Trybunalski Zachód y el cruce de Częstochowa. En un primer momento, se trató de tener la autopista lista para 2012 durante la Eurocopa 2012. En la parte norte de la autopista, se cruza con la Autopista A2.

Área metropolitana de Silesia
La región metropolitana de Silesia es la región metropolitana en el sur de Polonia y el noreste de República Checa, se centró en las ciudades de Katowice y Ostrava. El área metropolitana de Silesia tiende a juntarse con Cracovia por su proximidad e importancia, y forman una  población conjunta de aproximadamente 7 millones de habitantes.
Del Carril
Del Carril es una localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, perteneciente al partido de Saladillo.

Se encuentra 28 km al noreste de la ciudad de Saladillo.
Se accede por la Ruta Nacional 205, y por la red ferroviaria de la Línea General Roca a través de su estación Del Carril.

Partido de Saladillo
Saladillo es uno de los 135 partidos en que se encuentra dividida administrativamente la Provincia de Buenos Aires de la República Argentina (ubicado en el interior de esta provincia). Está ubicado en el centro-norte de esta provincia, a la vera de la RN 205, y tiene como cabecera a la ciudad de Saladillo. Forma parte de la Séptima Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
La dama de picas (película de 1916)
La dama de picas (en ruso: «Пиковая дама», romanizado: Pikovaya dama) es una adaptación fílmica del año 1916 del cuento homónimo de Aleksandr Pushkin, de 1834. Se destaca por sus altos valores de producción, técnica de dirección y profundidad psicológica de la actuación, especialmente de Ivan Mosjoukine. Está considerada una de las mejores películas rusas prerrevolucionarias.

La película fue la segunda producción de la historia, siendo la primera la adaptación al cortometraje mudo de la ópera Piotr Tchaikovsky de Piotr Chardynin en 1910. Yakov Protazanov utiliza una amplia combinación de técnicas narrativas, de puesta en escena y de cámara, muchas de las cuales eran inusuales para esa época, incluida la retrospección, visiones (prototipos de la corriente de conciencia ), tomas combinadas en pantalla dividida, analepsis, jump cuts, enfoque profundo y profundidad. puesta en escena y fundición.

Pantalla dividida (producción de video)
En la producción de cine y vídeo, la pantalla dividida o pantalla partida (en inglés, split screen) es la división visible de la pantalla, tradicionalmente por la mitad, pero también en varias imágenes simultáneas, rompiendo la ilusión de que el marco de la pantalla es una visión perfecta de la realidad, similar a la del ojo humano. Puede que haya o no un límite explícito. Hasta la llegada de la tecnología digital, la pantalla dividida en las películas se lograba utilizando una impresora óptica para combinar dos o más acciones filmadas por separado copiándolas en un mismo negativo.

En el cine, la pantalla dividida también es una técnica que permite que un actor aparezca dos veces en una escena. La técnica más sencilla es bloquear la cámara y filmar la escena dos veces, con una «versión» del actor apareciendo en el lado izquierdo y la otra en el lado derecho. La división entre las dos partes pretende ser invisible, haciendo que la duplicación parezca realista.
Nieuwerkerk aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel (pronunciación en neerlandés: /ˈniu.ərˌkɛr(ə)k aːn dən ˈɛisəl/ⓘ; población: 22.344 en 2004) es una ciudad y antiguo municipio del oeste de los Países Bajos, ubicado en la provincia de Holanda Meridional. Desde 2010 forma parte del nuevo municipio de Zuidplas.

Está situada a lo largo del río IJssel, frente a la ciudad de Ouderkerk aan den IJssel.

Dentro de los límites de este municipio, se encuentra el punto más bajo de los Países Bajos: 6,76 m (22,2 pies) por debajo del Amsterdam Ordnance Datum (nivel medio del mar en verano en Ámsterdam).

Es la ciudad natal de Miss Universo 1989, Angela Visser.

Normaal Amsterdams Peil
El Normaal Amsterdams Peil o NAP (en español, Nivel Normal de Ámsterdam) es la referencia usada como nivel del mar en Países Bajos. Corresponde a la media del nivel del mar (Zuiderzee), en marea alta, entre los años 1683 y 1684, medido en Ámsterdam. El NAP sirve de nivel de referencia de la altitud para el conjunto de los Países Bajos, país en buena parte situado por debajo del nivel del mar y regularmente escenario de frecuentes crecidas fluviales e inundaciones marítimas.

El European Vertical Reference System (EVRS), Sistema de Referencia Vertical Europeo, se define igual al NAP.
San Esteban de Litera
San Esteban de Litera (en catalán: Sant Esteve de Llitera, en ribargorzano: Santistébe de Llitére) es un municipio y localidad de España de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Litera, comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa a 83,2 km de Huesca. Tiene un área de 71,90 km², con una población de 570 habitantes (INE 2021) y una densidad de 7,33 hab/km². El código postal es 22512.

Tamarite de Litera
Tamarite de Litera  (en catalán: Tamarit de Llitera) es un municipio y población de España, capital histórico-cultural de la comarca de La Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 92 km de Huesca. Tiene un área de 110,6 km², con una población de 3528 habitantes (INE 2018) y una densidad de 33,59 hab/km².

Tamarite de Litera forma parte de la denominada "Franja de Aragón", en tanto que está dentro de los territorios también catalanoparlantes de Aragón.
Municipio de Nyköping
El Municipio de Nyköping (del sueco: Nyköpings kommun) es un municipio en la Provincia de Södermanland en el sudeste de Suecia. Su cabecera está situada en la ciudad de Nyköping.

El municipio fue creado en 1971 con la fusión de la Ciudad de Nyköping y un gran número de otros municipios. Fue dividido en tres partes en 1992, cuando el Municipio de Gnesta y el Municipio de Trosa fueron creados.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Península de Kanín
La península de Kanín (del ruso: полуостров Кáнин) es una gran península del distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel, Rusia. Está situada al noroeste de la Rusia europea, aproximadamente entre los 67-69°N y 43-47°E.

Está rodeada al sur por la bahía de Menzen, al oeste por el mar Blanco, al este la bahía de Chesha y al norte se extiende el mar de Barents. Su extensión es de unos 10.500 km² y su longitud de norte a sur, de unos 300 km. Su vegetación consiste básicamente en musgos y líquenes típicos de la tundra ártica.

En frente de la península se halla la isla Kolgúyev, una isla deshabitada a 75 kilómetros de Kanin. La isla estuvo poblada por los nénets hasta que éstos fueron echados alrededor de 1900.

Bahía de Mezén
La bahía de Mezén (en ruso, Мезенская губа) es una de las cuatro grandes bahías del mar Blanco —con el golfo de Kandalakcha y las bahías de Dviná y Onega—, situada en la parte exterior de este, en el extremo oriental, bordeando el extremo sur de la península de Kanín, Rusia. Tiene una superficie de unos 6630 km²  y en su boca está localizada la Isla de Morzhovéts (con una superficie de unos 110 km²). Administrativamente, pertenece al Óblast de Arcángel. Recibe el agua de dos grandes ríos, el río Mezén (857 km) y el río Kuloy.
Belomorsk
Belomorsk (en ruso: Беломо́рск, en finés: Sorokka) es una ciudad de la República de Carelia (Rusia) y el centro administrativo del ókrug municipal homónimo. Ubicada en la costa oeste del golfo de Onega, a orillas del mar Blanco.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Dalca
La dalca era un barco cosido, liviano, que empleaban los indígenas chonos, un pueblo nómada del sur de Chile. Posteriormente, la adoptaron los huilliches y los conquistadores españoles, añadiéndole algunas modificaciones menores.

Originalmente era armada de 3 tablones de madera arqueados, ajustados, cosidos y calafateados con materiales vegetales de la región. A ellos se le agregaban cuadernas y un tablón de refuerzo en la proa y en la popa que eran afianzados con tarugos de madera. Posteriormente se construyeron con 5 tablones y se les añadió velas y remos.

Su nombre proviene del mapuche y designa a una embarcación para el balseo.: 129

Barco cosido
Un barco cosido  o barco atado es un tipo de barco de madera en el que las tracas del casco se han unido atándolas con cuerdas y costillas de refuerzo. Se construyeron barcos cosidos en muchas partes del mundo antes de la invención de los clavos y otras piezas de refuerzo de metal, y siguieron construyéndose después para reducir los costes de la construcción cuando el uso de piezas metálicas era caro.

A veces se malinterpreta el nombre de "cosido", porque hay quien piensa que sólo se puede aplicar a un casco de material ligero como tela o piel, como el de los kayaks. Por eso hay quien prefiere llamarlo barco "atado".