hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pabellón municipal de deportes Quico Cabrera
El Palacio Municipal de Deportes de Santa Cruz de Tenerife, actualmente Pabellón Municipal de Deportes Quico Cabrera es un recinto polideportivo que se encuentra en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). Se localiza en el barrio de La Salle, junto al estadio Heliodoro Rodríguez López. Actualmente es el pabellón donde juega en Tenerife Iberia Toscal, un equipo de fútbol sala.

Inaugurado en el año 1974, desde septiembre de 2017 incorpora el nombre "Quico Cabrera" en homenaje al que fuera fundador y presidente del Club Voleibol Tenerife, único club español que ostenta el título de la Liga de Campeones europea.

Tiene una capacidad de 4500 espectadores.

Fue una de las siete sedes del Mundial de Baloncesto España 1986.

La Salle (Santa Cruz de Tenerife)
La Salle es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Salud-La Salle. Se encuentra una parte del barrio  a las afueras de la capital tinerfeña .

Es una área fundamentalmente residencial que se integra en torno a una de las principales vías de acceso y salida de la ciudad. Con la ampliación de la zona de Cabo-Llanos, La Salle se ha convertido en el nexo de unión entre el casco antiguo y el nuevo de Santa Cruz de Tenerife.
Go Go / 22
Go Go / 22 es el primer álbum oficial de la banda de rock chilena Los Mac's, lanzado en 1966 por el sello RCA Victor. El disco posee varias versiones de músicos de habla inglesa, tales como The Beatles, Cliff and The Shadows, The Rolling Stones, Neil Diamond, Chuck Berry y Bob Dylan, entre otros.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el lugar n.º 44 dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Los Mac's
Los Mac's fue una de las bandas inaugurales de rock chileno fundada en 1962 y que dejó como patrimonio un tema clásico de la música psicodélica de la década del sesenta: «La muerte de mi hermano», compuesta por su coterráneo Payo Grondona.
Necrópolis de La Beleña
La necrópolis de La Beleña es un yacimiento funerario prehistórico ubicado en el municipio de Cabra, en la provincia de Córdoba, España. Perteneciente al periodo de transición entre el Neolítico y la Edad del Cobre, según las pruebas de carbono-14, utilizadas entre los años 3.379 y 2.886 a. C., se trata de unos de los hipogeos más antiguos de la península ibérica.

Museo Arqueológico de Cabra
El Museo Arqueológico de Cabra (MAC) es un museo municipal ubicado en la ciudad de Cabra, en la provincia de Córdoba, España. Se trata del museo municipal más antiguo de la provincia, creado por orden ministerial el 15 de enero de 1973 a raíz de las numerosas esculturas y mosaicos romanos aparecidos durante las excavaciones de la Villa del Mitra, a petición del Ayuntamiento de Cabra unos meses antes; aunque el museo no fue inaugurado hasta 1992.
Condado de Shawnee
El condado de Shawnee (en inglés: Shawnee County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 124 personas por km². La sede del condado es Topeka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Shawnee. El condado forma parte de área metropolitana de Topeka.

Área metropolitana de Topeka
El Área Estadística Metropolitana de Topeka es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Topeka, capital de Kansas, en Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 233.870 de habitantes.
Apertauroria
Apertauroria es un género de foraminífero bentónico de la familia Auroriidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Auroria (Apertauroria) aperta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Auroriidae
Auroriidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).
Amsterdam (pueblo)
Amsterdam es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5820 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km².

Condado de Montgomery (Nueva York)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1772 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 49,708 habitantes en una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Fonda.
Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo
La Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo (en inglés University of Prince Edward Island (UPEI)) es una Universidad pública con sede en Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo, Canadá.

La Universidad fue establecida en 1969 a partir de la fusión de dos instituciones preexistentes: el Colegio Príncipe de Gales -Prince of Wales College (PWC)- y la Universidad Saint Dunstan -Saint Dunstan's University (SDU)-.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Dominga Herrera
María Dominga Herrera, más conocida como Dominga Herrera, (Ilobasco, 4 de agosto de 1911-Ibidem, 11 de mayo de 1982) fue una ceramista salvadoreña considerada la creadora de  la miniatura en barro de Ilobasco en El Salvador, género que desde entonces forma parte de la tradición nacional.  Pionera de las "sorpresas miniaturas" en la cultura salvadoreña, que son figuras miniaturas en barro escondidas debajo de tapaderas con forma oval. Estas sorpresas tienen diferentes temáticas como religiosa, típicas o profesionales.

Parte de la obra de Dominga Herrera se encuentra exhibida en el Museo de Arte Popular en El Salvador, ubicado en San Salvador y que desde 2001 creó una Sala de la Miniatura que lleva su nombre.

Cultura de El Salvador
La cultura de El Salvador es el conjunto de expresiones y tradiciones que caracterizan al pueblo salvadoreño, y que pueden verse tanto en costumbres, prácticas, normas y reglas de la sociedad; así como en el paisaje, manera de ser, vestimenta, religión, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias con las que las personas se relacionan con su conservación, fomento y difusión, administradas por el Ministerio de Cultura.
Ambrosio Crámer
Ambroise Jérome Cramer, conocido en Sudamérica como Ambrosio Crámer (París, 1790 - Chascomús, 1839) fue un militar francés que participó en las guerras napoleónicas y más tarde se estableció en las Provincias Unidas del Río de la Plata, donde participó en la Guerra de independencia de la Argentina contra los realistas, en las campañas previas a la Conquista del Desierto contra los indios y en las guerras civiles argentinas contra los federales, falleciendo en la Batalla de Chascomús durante la revolución de los Libres del Sur.

Campañas previas a la Conquista del Desierto
Las campañas previas a la Conquista del Desierto fueron el conjunto de expediciones militares y acuerdos de paz realizados -por una parte- entre las distintas autoridades surgidas con posterioridad a la Revolución de Mayo en las Provincias Unidas del Río de la Plata, la Confederación Argentina, la República Argentina, el Estado de Buenos Aires y otras provincias de la región pampeana y de Cuyo, que precedieron a la Conquista del Desierto y -por la otra parte- entre los diversos pueblos indios pampas, ranqueles, tehuelches o patagones, mapuches o araucanos y los surgidos durante el proceso de expansión de los mapuches con la finalidad de contener sus ataques o malones y/o de avanzar sobre estas regiones para incorporarlas efectivamente a la soberanía argentina.
Chungking Mansions
Chungking Mansions es un edificio ubicado en Nathan Road, en el barrio de Tsim Sha Tsui, península de Kowloon, Hong Kong. El edificio es conocido como uno de los lugares donde se puede encontrar el alojamiento más barato de Hong Kong. Aunque su destino es supuestamente residencial, está compuesto por una serie de hoteles de bajo costo, tiendas y otros servicios. La inusual atmósfera del recinto ha sido comparada en ocasiones con la extinta Ciudad amurallada de Kowloon.

El edificio fue terminado en 1961, tiempo en que predominaban residentes chinos. Hoy, tras más de cinco décadas de uso, hay alrededor de 4000 personas viviendo en Chungking Mansions.

Calle Nathan
Nathan Road es la calle principal con dirección sur-norte de Kowloon, Hong Kong, China, desde Tsim Sha Tsui hasta Sham Shui Po. Está llena de tiendas y restaurantes con turistas, y era conocida en los años después de la Segunda Guerra Mundial como la Milla Dorada, nombre que ahora se usa pocas veces. Comienza en el sur de Kowloon, en su cruce con Salisbury Road, pocos metros al norte del Puerto de Victoria, y acaba en su intersección con Boundary Street en el norte. Parte de las líneas Kwun Tong y Tsuen Wan del Metro de Hong Kong discurren por debajo de Nathan Road. La longitud total de Nathan Road es de unos 3,6 km.
Marquesado de Balbueno
El marquesado de Balbueno es un título nobiliario español creado el 20 de febrero de 1732  por el rey Felipe VII de Navarra (Felipe V de España) a favor de Tomás Iriberri y Goyeneche, (1682-1740), caballero de Santiago en 1716, desde 1726 i  señor de la villa de Valbueno (Guadalajara), Tesorero de Su Majestad, del Consejo de la Real Hacienda y Caballerizo de la Reina.

Valbueno (Guadalajara)
Valbueno (antiguamente Balbueno) es un caserío y finca rústica española situada en el municipio de Cabanillas del Campo (Guadalajara). Limita con las poblaciones de Valdeaveruelo, Villanueva de la Torre, Cabanillas del Campo, Quer y Alovera.
Mie Oon Lordi
Mie oon Lordi es un libro publicado el 11 de noviembre de 2006 sobre Lordi. El libro está escrito por Helsingin Sanomat y editado por Jussi Ahlroth.

El libro menciona a Lordi y a todos los miembros de la banda pasados y presentes desde la infancia de Tomi Putaansuu hasta la victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. El libro también incluye un montón de material inédito de la banda, sobre todo desde los primeros días que se fundó. Mie Oon Lordi no solo incluye una extensa historia de la banda, sino también una amplia sección del anexo, que se ocupa en detalle, de la demostración de la etapa de la banda, haciendo máscaras, accesorios y la fuente importante de inspiración para la banda, Kiss.

Tomi Putaansuu
Tomi Petteri Putaansuu (Rovaniemi, Laponia; 15 de febrero de 1974), más conocido como Mr. Lordi, es un músico, cantautor, pintor, maquillador finés y vocalista del grupo Lordi. En su infancia fue seguidor del hard rock, en especial del grupo Kiss. Estudió edición audiovisual en Tornio, y posteriormente creó allí su primer videoclip.
Bart Gets an "F"
«Bart Gets an "F"», llamado «Bart en suspenso» en España y «Bart reprueba» en Latinoamérica, es el primer episodio correspondiente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de octubre de 1990. El episodio fue escrito por David M. Stern y dirigido por David Silverman.

Hasta el momento, es el capítulo más visto en Estados Unidos en la historia de la serie, con un índice de audiencia de 18.4 y un 29% de cuota según Nielsen Ratings, estimándose un número de 33,6 millones de espectadores. En este episodio Bart esta a punto de reprobar el año entonces hace un pacto con Martin para que lo ayude a estudiar.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
Houston Chronicle
Houston Chronicle es un periódico de Hearst Corporation en Houston, Texas, Estados Unidos. El periódico tenía su sede en Downtown Houston.

Tiene un sitio web en español y La Voz de Houston, un suplemento en español.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Hulk: Where Monsters Dwell
Hulk: Where Monsters Dwell  (titulada Hulk: Donde moran los monstruos en España y Hulk: Donde habitan los monstruos en Hispanoamérica) es una película de superhéroes animada estadounidense de transmisión directa de 2016, estrenada directamente en streaming, protagonizada por Hulk.La película toma su nombre de un cómic de Marvel de la década de 1970. Se ambienta en la misma continuidad que Avengers Assembley Ultimate Spider-Man. Es la segunda película del Universo Animado de Marvel después de Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight!.

Jasper Sitwell
Jasper Sitwell es un personaje ficticio, un agente de espionaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

El personaje es interpretado por Maximiliano Hernández en el Universo cinematográfico de Marvel.
Jowita Przystał
Jowita Maria Przystał (Cracovia, Pequeña Polonia, 22 de agosto de 1994) es una bailarina de salón y coreógrafa polaca más conocida por ser una de las bailarinas profesionales en el programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC. En 2020 ganó la segunda temporada de The Greatest Dancer junto a su pareja de baile Michael Danilczuk.

Hamza Yassin
Hamza Ahmed Yassin (Sudán, 22 de febrero de 1990) es un camarógrafo y presentador de televisión de vida silvestre británico, conocido por su papel de guardabosques Hamza en el canal de televisión infantil CBeebies y su trabajo en programas como Countryfile y Animal Park, además de presentar programas sobre la vida salvaje escocesa. En 2022 ganó la vigésima temporada del concurso de la BBC, Strictly Come Dancing.
Municipio de Sandywoods
El municipio de Sandywoods (en inglés: Sandywoods Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2353 habitantes y una densidad poblacional de 17,1 personas por km².

Condado de Scott (Misuri)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 40,673 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Benton. El condado recibe su nombre en honor al Primer Congresista de Kentucky John Scott.
David Corenswet
David Packard Corenswet (Filadelfia, Pensilvania, 8 de julio de 1993) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Clark Kent / Superman de DC Studios en el Universo DC, en la película Superman (2025). A lo largo de su carrera, ha destacado por su presencia en producciones de gran alcance, especialmente en la serie de Netflix The Politician (2019),en la que interpretó a un personaje clave. Corenswet también ha tenido papeles en otras producciones notables, como Hollywood (2020), otra serie de Netflix dirigida por Ryan Murphy, donde interpretó a un joven actor ambicioso en la época dorada de Hollywood. Su trabajo como actor lo ha colocado como una de las promesas emergentes de la industria cinematográfica y televisiva estadounidense.

Hollywood (miniserie)
Hollywood es una miniserie estadounidense creada por Ian Brennan y Ryan Murphy, estrenada el 1 de mayo de 2020 en Netflix. La miniserie relata las historias de un grupo de aspirantes a actores y cineastas durante la Edad de Oro de Hollywood posterior a la Segunda Guerra Mundial, tratando de hacer realidad sus sueños a cualquier precio.

La miniserie recibió reseñas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones del reparto y el valor de la producción, pero criticaron el tono, el guion y la licencia artística.
Potencial de electrodo
El potencial de electrodo, en electroquímica, es la fuerza electromotriz (el voltaje) de una celda galvánica construida a partir de un electrodo de referencia estándar y otro electrodo a caracterizar. Por convención, el potencial de electrodo estándar es el electrodo de hidrógeno estándar (SHE), definido con un potencial de cero voltios. También puede definirse como la diferencia de potencial entre las barras metálicas cargadas de dos electrodos y la solución salina.

El potencial de electrodo tiene su origen en la diferencia de potencial desarrollada en la interfaz entre el electrodo y el electrolito. Es común, por ejemplo, hablar del potencial de electrodo del par redox M+/M.

Celda galvánica
La celda galvánica o celda voltaica, denominada en honor de Luigi Galvani y Alessandro Volta respectivamente, es una celda electroquímica que obtiene la energía eléctrica a partir de reacciones redox espontáneas que tienen lugar dentro de la misma. Por lo general, consta de dos metales diferentes conectados por un puente salino, o semiceldas individuales separadas por una membrana porosa. Volta fue el inventor de la pila voltaica, la primera pila eléctrica.

En el uso común, la palabra pila es una celda galvánica única y una batería propiamente dicha consta de varias celdas, conectadas en serie o paralelo.
Sierra del Carmen
La Sierra del Carmen; también llamada Sierra Maderas del Carmen, es una sierra en los municipios de Acuña, Múzquiz y Ocampo, estado de Coahuila, México. La Sierra es un segmento de la Sierra Madre Oriental al noroeste, comienza en el Río Bravo, en el Parque nacional Big Bend y se extiende al sureste por aproximadamente 72 kilómetros, la altitud fluctúa de los 560 metros sobre el nivel del mar en Boquillas del Carmen hasta los 2,720 m s. n. m. en el Pico de Loomis. Parte de la Sierra del Carmen está en el Área de protección de flora y fauna Maderas del Carmen como parte de un esfuerzo binacional para conservar una gran parte del Desierto de Chihuahua en México y Texas.

Municipio de Ocampo (Coahuila)
El municipio de Ocampo es uno de los 38 municipios en los que se divide el estado mexicano de Coahuila, ubicado en su región desértica. Su cabecera municipal es la ciudad homónima. Es el municipio más grande del estado de Coahuila, y el tercero del país.
Mortal Kombat: Defenders of the Realm
Mortal Kombat: Defenders of the Realm (también conocido como MKDOTR), conocida en España como Mortal Kombat: Los defensores de la Tierra, es una serie de dibujos animados de la famosa saga de videojuegos Mortal Kombat. Fue transmitida por USA Network en los Estados Unidos.

Sub-Zero
Sub-Zero es un personaje ficticio de la franquicia de juegos de lucha Mortal Kombat de Midway Games y NetherRealm Studios. Guerrero del clan Lin Kuei, el personaje se define principalmente por su capacidad para controlar el hielo en muchas formas. Es además el único personaje en ser protagonista de un videojuego de aventura de la franquicia (Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero). Sub-Zero es el personaje más popular en la serie de Mortal Kombat junto con Scorpion.
Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

Comarca del Río Mula
La comarca del Río Mula o cuenca del río Mula es una comarca de la Región de Murcia (España) formada por los municipios de Albudeite, Mula, Campos del Río y Pliego. Está situada en el centro de la región, por lo que linda con todas las comarcas, salvo las del Altiplano, Oriental, Campo de Cartagena y Mar Menor.
Sepulcro de Bárbara de Braganza
El sepulcro de Bárbara de Braganza es un enterramiento y conjunto escultórico que alberga los restos de esta princesa, reina consorte de España en la iglesia del edificio que albergaba el convento de las Salesas Reales.

Bárbara de Braganza
Bárbara de Braganza (Lisboa, 4 de diciembre de 1711-Aranjuez, 27 de agosto de 1758) fue una infanta portuguesa, hija de Juan V de Portugal y María Ana de Austria. Bárbara contrajo matrimonio en 1729 en la ciudad de Badajoz con el entonces  príncipe Fernando  (futuro Fernando VI). Durante su reinado fue la reina consorte de España. No tuvo hijos.

Como era habitual en ese momento, ella y su hermano, José, Príncipe do Brasil, contrajeron matrimonio político. En este caso, se combinó un matrimonio doble con los hijos de Felipe V de España, destinado a mejorar las relaciones entre las dos coronas ibéricas tras la guerra de sucesión española. El doble matrimonio del príncipe heredero portugués y la princesa con sus homólogos españoles pasó a la historia como el "Intercambio de princesas". Debido a que tuvo lugar en Río Caia, Badajoz, en la frontera con Portugal, también se le conoce como el Viaje de Caia.
Stalingrado (película de 1993)
Stalingrado es una película bélica alemana, dirigida por Joseph Vilsmaier y estrenada en 1993 (en Estados Unidos se estrenó en 1995). El filme muestra el horror del combate en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. La película sigue en el Frente Oriental a un batallón de asalto después degradado a Batallón de Castigo  de soldados del ejército alemán teniendo como centro a Stalingrado. El filme fue grabado en diferentes localizaciones, incluyendo Finlandia, Italia y la República Checa. Contiene puestas en escena de logrado realismo y la sólidas actuaciones de Dominique Horwitz, Thomas Kretschmann, Jochen Nickel, Dana Vavrova, Martin Benrath y Sebastian Rudolph entregan una contundencia emotiva de una de las batallas más crueles de la Segunda Guerra Mundial.

Martin Benrath
Martin Benrath (9 de noviembre de 1926 – 31 de enero de 2000) fue un actor cinematográfico de nacionalidad alemana.

Su verdadero nombre era Helmut Kurt August Hermann Krüger, y nació en Berlín, Alemania. Tras actuar en 65 filmes entre 1954 y 2000, falleció ese mismo año en Herrsching am Ammersee, Baviera (Alemania), a causa de un cáncer.
Pinares de Venecia
Los pinares de Venecia son unos pinares de pino carrasco situados en el distrito de Torrero de Zaragoza. Se encuentran atravesados por el Canal Imperial de Aragón, al que deben su nombre por la comparación con los canales de la ciudad de Venecia.

Contienen entre otras instalaciones el parque de atracciones de Zaragoza o una parte del anillo verde de Zaragoza.

Torrero
Torrero es un distrito de Zaragoza.
Está regido por una Junta Municipal.

Está dividido en cinco zonas: Torrero, San Antonio, Venecia, La Paz y Parque Venecia, de reciente urbanización. Está situado en la parte sur del municipio de Zaragoza y limita con los barrios de Universidad, San José y Las Fuentes y al sur con los municipios de Cuarte de Huerva, María de Huerva y Cadrete.