hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Novelda-Aspe
Novelda-Aspe es una estación ferroviaria de la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana). Se encuentra situada en el municipio de Novelda (cerca de Aspe), entre la montaña del Montagut y La Teulera. Dispone de servicios de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Robert Bergman
Robert P. Bergman (Bayonne, 17 de mayo de 1945-Cleveland, 6 de mayo de 1999) fue director de un museo de arte y exprofesor estadounidense. Después de estudiar en la Universidad de Princeton, inicialmente siguió una carrera académica de 1971 a 1981, y ocupó varias cátedras en la Universidad de Lincoln, la Universidad de Princeton y luego en la Universidad de Harvard. Se desempeñó como director de Walters Art Museum de 1981 a 1993, y luego como director del Museo de Arte de Cleveland hasta 1999.

Walters Art Museum
El Museo Walters de Arte (en inglés, The Walters Art Museum) es un museo estadounidense de arte previo al siglo XX, de origen privado, ubicado en Baltimore, Maryland. Es el principal atractivo cultural y turístico de dicha ciudad, junto con el llamado Museo de Arte de Baltimore, que se centra en arte posterior.

El Museo Walters debe su origen (y su nombre) a William Walters y su hijo Henry, quienes legaron su colección privada a la ciudad. Alberga un amplio panorama artístico, desde el Periodo predinástico de Egipto hasta la Europa de principios del siglo XX.
CW-complejo
En topología y geometría, un complejo celular o CW-Complejo es un tipo de espacio topológico que en cierta manera se asemeja a una variedad topológica. Son espacios muy utilizados en topología (especialmente en topología algebraica) y en geometría diferencial. Las letras CW significan Closure finite-Weak topology , topología débil de clausura finita.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Suajili
Los suajili son una etnia y cultura situadas en la costa oriental de África, principalmente en las regiones costeras e islas de Kenia, Tanzania y norte de Mozambique. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. El número de personas que habla el idioma suajili, sin embargo, ronda los 90 millones.

La religión de esta etnia es la musulmana y los idiomas más hablados son, además del idioma homónimo, el portugués, el inglés y el francés. Etnias relacionadas son la kikuyu, makonde y shirazi.

Makonde
Los makonde (llamados hasta los 1970 macondos por los portugueses y españoles)  son grupo étnico del sureste de Tanzania y de norte de Mozambique. Los makonde desarrollaron su cultura en la zona del altiplano de Mueda, en Mozambique. En la actualidad, viven repartidos entre Tanzania y Mozambique, teniendo además una pequeña presencia en Kenia. La población makonde de Tanzania se estimaba en 2001 en 1 140 000, y el censo de 1997 de Mozambique situaba la población makonde en 233 358 habitantes, de una estimación total de 1 373 358.
Estación de La Espina
La Espina es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valderrueda, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la capital con Cistierna y Guardo (Palencia). Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, entre León y Bilbao.

Línea C-1 (Cercanías León)
La línea C-1 de Cercanías León es una línea de cercanías de la gestionada por Renfe. La línea cruza desde el municipio de León hasta la localidad palentina de Guardo, cruzando así toda la Montaña de Riaño. Discurre por el Ferrocarril de La Robla de Adif, catalogado como la línea 08-790 Aranguren-Asunción/Universidad y por el tramo tranviario Asunción/Universidad-León/Matallana.
In Dreams: The Greatest Hits
In Dreams: The Greatest Hits es un doble álbum recopilatorio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en 1987. Incluyó regrabaciones de canciones clásicas de Orbison realizadas en 1985 junto al productor Mike Utley, a excepción de «In Dreams», grabada en abril de 1987 con T Bone Burnett y el director de cine David Lynch. Supuso el último trabajo discográfico en solitario publicado en vida de Orbison: Mystery Girl, un nuevo álbum de estudio producido por Jeff Lynne, fue publicado de forma póstuma en 1989. In Dreams: The Greatest Hits alcanzó el puesto 95 en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado disco de oro por la RIAA al superar las 500 000 copias vendidas en el país.

Mystery Girl
Mystery Girl es el vigésimo primer álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en febrero de 1989. El álbum, publicado de forma póstuma tras la muerte del músico el 6 de diciembre de 1988 a causa de un ataque al corazón, obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el puesto cinco en la lista estadounidense Billboard 200 y el dos en la británica UK Albums Chart.
Broken Sword: La leyenda de los templarios
Broken Sword: La leyenda de los templarios (originalmente Broken Sword: The Shadow of the Templars en inglés, y publicado en Estados Unidos como Circle of Blood) es una aventura gráfica en tercera persona, del tipo point and click que se lanzó para PC el 5 de noviembre de 1996. En diciembre de ese mismo año se lanzó para PlayStation y el 19 de marzo de 2002 para GBA. Una última reedición se ha realizado en 2009 para Nintendo DS con el subtítulo El montaje del director. Es el primero de una saga que cuenta con las secuelas Broken Sword II: Las fuerzas del mal, Broken Sword 3: El sueño del dragón, Broken Sword 4: El ángel de la muerte y Broken Sword 5: La maldición de la serpiente.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Jerónimo Teti
Jerónimo Teti Laboranti (Lobería, Provincia de Buenos Aires; 10 de febrero de 1978), es un piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva en el automovilismo de su país, destacándose por sus participaciones en las clases 2 y 3 del Turismo Nacional. Su debut a nivel nacional tuvo lugar en el año 2006 en la Clase 2, mientras que en 2013 ascendió a la Clase 3 del TN. A lo largo de su carrera deportiva se destacó como defensor de la marca Chevrolet en la Clase 3 del Turismo Nacional.

En 2017 incursionó en la divisional TC Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde compitió hasta el año 2022, obteniendo el subcampeonato y el consecuente ascenso a la divisional TC Pista. En ambas categorías, compitió al comando de un Torino Cherokee atendido por su propio equipo.

A la par de su actividad deportiva, también ejerce la abogacía como profesión particular.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Estación de La Granja
La Granja, anteriormente denominada como La Granja de San Vicente, es una estación ferroviaria situada en la localidad de La Granja de San Vicente en el municipio español de Torre del Bierzo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Sigmundur Sighvatsson
Sigmundur Sighvatsson (n. 885) fue un caudillo vikingo de Hålogaland, reinos vikingos de Noruega, que emigró como colono a Islandia donde tuvo su hacienda en Bolstadir. Como personaje histórico aparece citado en la saga de Njál, y la saga Flóamanna. No se conoce mucho más de su vida en Noruega, pero parte de su descendencia adquiere cierto protagonismo en varias sagas nórdicas:

Sigfús Sigmundsson (n. 918) de Breiðabólstaður í Fljótshlíð, Rangárvallasýsla, su hijo más joven, es un personaje secundario en la saga de Njál.

Rannveig (n. 914) se casó con Hamundur Gunnarsson.

Mördur Sigmundsson

Unna (n. 906), se casó con el goði Sæbjörn Hrafnsson, hijo del lögsögumaður Hrafn Hængsson.

Lambi Sigmundsson (n. 903).

Þorgerður (n. 900).

Sigfús Sigmundsson
Sigfús Sigmundsson (n. 918) fue un vikingo y bóndi de Breiðabólstaður í Fljótshlíð, Rangárvallasýsla en Islandia. Como personaje histórico aparece citado en la saga de Njál, aunque es su descencia la que adquiere cierto protagonismo en la saga primero como rivales de Gunnar Hámundarson, y posteriormente como aliados de Flosi Þórðarson tras el asesinato de Njáll Þorgeirsson y su familia. Estaba casado con Þórunn Jörundsdóttir (n. 930), hija de Jörundur Hrafnsson y nieta de Hrafn heimski Valgarðsson y de esa relación nacieron ocho hijos:

Þráinn Sigfússon

Steinvör Sigfúsdóttir (n. 952)

Þorkell Sigfússon (n. 954)

Mördur Sigfússon (n. 956)

Lambi Sigfússon (n. 958)

Sigmundur Sigfússon (n. 960)

Sigurður Sigfússon (n. 962)

Ketill Sigfússon (n. 963), que estaba casado con Þorgerður Njálsdóttir (n. 968) una de las hijas de Njáll Þorgeirsson.
Fredrik Lassenius
Fredrik Lassenius es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Laser Radial y Laser.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2000. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, plata en 2002 y bronce en 2001.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Zebedee
ZeBeDee  es una herramienta de software para establecer transferencia de datos cifrados y comprimidos "túnel" entre dos sistemas utilizando TCP/IP o UDP. Esto permite que el tráfico por telnet, ftp y “X”, sean protegidos de snooping así como también obtener un mejor rendimiento en redes de bajo ancho de banda debido a la compresión de sus datos. ZeBeDee se puede implementar para trabajar tanto en Linux como en Windows, es totalmente gratuita para su uso comercial y no comercial, y es distribuido bajo los términos de GNU General Public License.

Stunnel
Stunnel es un programa de computadora libre multiplataforma, utilizado para la creación de túneles TLS/SSL.

Stunnel puede ser utilizado para proveer conexiones cifradas seguras para clientes o servidores que no utilizan TLS o SSL de forma nativa. Corre en una gran variedad de sistemas operativos, incluyendo a la mayoría de los basados en el sistema operativo Unix y a la familia Windows. Su funcionamiento se basa en una biblioteca independiente como puede ser OpenSSL o SSLeay para implementar el protocolo TLS o SSL de capas inferiores.

Stunnel utiliza criptografía de clave pública con el certificado digital X.509 para asegurar la conexión SSL. Los clientes se pueden autentificar de manera opcional a través de un certificado digital.

Si es conectado a una libwrap, se puede configurar también para que funcione como un servicio de firewall-proxy.

Stunnel es mantenido por Michal Trojnara y Brian Hatch. Liberado bajo los términos de la GNU General Public License.
Imagen pública
La imagen pública, o simplemente imagen, se asocia a la percepción (o punto de vista), es decir, la sensación interior que resulta de una impresión material hecha en los sentidos. Cuando una imagen en la mente individual es compartida por muchas personas, se transforma en una imagen mental colectiva, por lo que imagen pública será: "La percepción compartida que provoca una respuesta colectiva unificada".

La imagen es el resultado de una o muchas causas que producen un efecto psicológico, es decir, el efecto causado se da en la mente del individuo gracias a la cohesión de las causas que lo originaron. Como consecuencia, la imagen da lugar a un juicio de valor, donde lo percibido será aceptado como una realidad; dicho juicio de valor dará lugar al rechazo o a la aceptación de lo percibido.

Como regla general, sabemos que tener una imagen pública genera una responsabilidad civil.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Torre Aqualina
La Torre Aqualina es un edificio ubicado en la ciudad argentina de Rosario, provincia de Santa Fe, en la esquina de San Luis y Leandro N. Alem, a pocas cuadras del Monumento Nacional a la Bandera.

La obra del estudio Mario Roberto Álvarez y Asociados terminada tiene 127 m de altura y 40 pisos de departamentos y se inauguró en el 2009. Como se terminó antes que las torres Dolfines Guaraní 1 y 2, fue por un tiempo el edificio más alto de Rosario y el más alto fuera del radio de la Ciudad de Buenos Aires.

Esta obra está diseñada para que los pisos superiores no vibren ante fuertes vientos.

Dolfines Guaraní
Dolfines Guaraní es un complejo inmobiliario que se encuentra en la Ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina, y que comprende dos torres gemelas: Dolfín Guaraní 1 y 2. Estos edificios tienen 45 pisos y 137 metros de altura. Se completaron en el año 2010.

Las torres se sitúan sobre la Avenida Estanislao López, en una zona de reconversión portuaria destinada al desarrollo inmobiliario, denominada como Puerto Norte. La construcción de las torres son parte de la metropolización y descentralización que Rosario comenzó a realizar a finales de la década 2000-2010.
Virgilio Fernández del Real
Virgilio Fernández del Real (Larache, Marruecos español, 26 de diciembre de 1918-Guanajuato, 17 de diciembre de 2019) fue un enfermero que participó en la guerra civil española como practicante en el servicio de sanidad del Ejército Republicano y como miembro del batallón Dabrowski, en la XIII Brigada. En 1938 huyó a Francia, donde pasó unos dos meses encerrado en el campo de concentración de Saint Cyprien hasta que consiguió exiliarse a México. Una vez allí, estudió medicina en Monterrey y se mudó a Guanajuato en 1958. Desde entonces, permaneció en México ejerciendo como doctor y director de la Casa Museo Gene Byron.

Fue uno de los últimos miembros de las Brigadas Internacionales en fallecer, de los que solo cinco seguían con vida en 2014.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Metzger
J.Metzg. - Jean Metzger fl. 1990

Metzg. - Johann Metzger 1789-1852

Metzger es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 3,354 habitantes y una densidad poblacional de 1,759.1 personas por km².

Johann Metzger
Johann Christian Metzger (Lahr, 11 de octubre de 1789-Bad Wildbad, 15 de septiembre de 1852) fue un arquitecto paisajista y botánico alemán de la primera mitad del siglo XIX en el sudoeste de Alemania; realizaba fundamentalmente diseños con estilo de jardín inglés.
Cinturón de Pliegues del Cabo
El cinturón de pliegues del Cabo (Cape Fold Belt) es un cinturón de pliegues y cabalgamientos de finales del Paleozoico, que forma un conjunto de cordilleras paralelas entre sí y a la costa al sur de Sudáfrica. Alineadas respecto a las costas meridional y occidental forman un cinturón en forma de L cuya punta se encuentra frente al Cabo de Buena Esperanza. El conjunto tiene unos 850 km de longitud y se debe al cabalgamiento y la orogénesis de una serie de capas de rocas sedimentarias que se formaron en la fosa tectónica que apareció cuando se separó el continente de Gondwana. Estas cordilleras tendrían continuidad en las sierras de Ventania, de Argentina; las montañas Pensacola, al este de la  Antártida, los montes Ellsworth, al oeste de la Antártida, y la orogenia Hunter-Bowen, en Australia.

La sucesión de cordilleras se inicia por el oeste en las montañas Cederberg, unos 300 km al norte de Ciudad del Cabo y se extiende por el sur hasta Port Elizabeth, a unos 650 km al este.

Cabalgamiento
Un cabalgamiento o falla de cabalgamiento es un tipo de falla inversa, una rotura en la corteza de la Tierra a través de la cual se ha producido un desplazamiento relativo, en el que las rocas de posición estratigráfica inferior son empujadas hacia arriba, por encima de los estratos más recientes. Las fallas de cabalgamiento son el resultado de fuerzas de compresión.

En los cinturones de plegamiento y empuje de orógenos, no es raro que se formen geometrías de empuje en forma de escalera, que van acompañadas de la formación de pliegues de flexión de falla (literalmente "pliegues de flexión de falla"). Las secciones de tal empuje que se encuentran en el fondo, paralelas y entre dos pilas de estratos, se denominan vías planas , mientras que las secciones con un desplazamiento vertical se denominan rampas.
Angélica (película de 1952)
Angélica es una película policial mexicana de 1952 dirigida por Alfredo B. Crevenna y protagonizada por Irasema Dilián, Carlos Navarro y Ramón Gay. Se rodó en los Estudios Tepeyac de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Edward Fitzgerald.

Carlos Navarro (actor)
Carlos Navarro (Ciudad de México, 21 de febrero de 1921-Ciudad de México, 12 de febrero de 1969) fue un actor mexicano. Actuó en La ilusión viaja en tranvía (1954) dirigida por Luis Buñuel. Ganó un premio Ariel de la academia mexicana de cine por su actuación en Doña Perfecta (1951) del cineasta Alejandro Galindo.
Twinkle (EP)
Twinkle es el EP debut del grupo femenino surcoreano Girls' Generation-TTS, compuesto por Taeyeon, Tiffany y Seohyun. El álbum fue lanzado digitalmente el 29 de abril de 2012 y físicamente el 2 de mayo de 2012 por S.M. Entertainment.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Karan Brar
Karan Brar (Redmond, Washington, 18 de enero de 1999) es un actor y director estadounidense conocido principalmente por su papel como Chirag Gupta en Diary of a Wimpy Kid y Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules, así como su papel de Ravi Ross en la serie original de Disney Channel, Jessie.

Redmond (Washington)
Redmond es una ciudad localizada en Condado de King (Estado de Washington). Está situado a 26 km al este de Seattle, en el borde este del área metropolitana de Seattle. En 2010 la Oficina del Censo estimó que la ciudad tenía una población total de 54.144 personas, mayor a la del censo de 2000, de 45 256. Redmond es conocida por tener en ella la sede de Microsoft y de Nintendo of America. Redmond es también conocida como "Bicycle Capital of the Northwest" ("Capital de Bicicletas del Noroeste"), por la celebración anual de una carrera de bicicletas en su ciudad y en el único velódromo del estado.