hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneros del Bernesga
Torneros del Bernesga es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre la presa del Bernesga que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Torneros del Bernesga limitan con los de Vilecha al norte, Castrillo de la Ribera al noreste, Marialba de la Ribera y Sotico al este, Alija de la Ribera al sureste, Villadesoto y Grulleros al sur, Viloria de la Jurisdicción al suroeste, Onzonilla al oeste y Ribaseca y Villacedré al noroeste.
Está situado a 10,3 kilómetros, a 16 minutos de la capital León (España).

Perteneció a la antigua Hermandad de Infantado.

Grulleros
Grulleros es una localidad española, perteneciente al municipio de Vega de Infanzones, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León y en la comarca agraria Esla-Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado entre el arroyo de la Oncina, (afluente del río Esla) y la presa del Bernesga que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Grulleros limitan con los de Torneros del Bernesga y Sotico al norte, Villadesoto al noreste, Mancilleros, San Justo de las Regueras y Roderos al este, Villarroañe al sureste, Vega de Infanzones al sur, Cembranos al suroeste, Viloria de la Jurisdicción al oeste y Onzonilla al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.
Immortal Beloved
Immortal Beloved (en Argentina: Amada Inmortal, en España: Amor inmortal, en México: Mi amor inmortal) es una película biográfica dirigida por Bernard Rose basada libremente en la vida del compositor alemán Ludwig Van Beethoven. La película narra la vida del compositor (interpretado por Oldman) en flashbacks mientras sigue la búsqueda del secretario y primer biógrafo de Beethoven Anton Schindler (Krabbé) para averiguar la verdadera identidad de la Unsterbliche Geliebte (Amada inmortal) a la que se refieren tres cartas encontradas en los papeles privados del difunto compositor. Schindler viaja por todo el Imperio austriaco entrevistando a mujeres que podrían ser posibles candidatas, así como a través de la tumultuosa vida del propio Beethoven.

Valeria Golino
Valeria Golino (en griego: Βαλέρια Γκολίνο; Nápoles, 22 de octubre de 1965) es una actriz de cine y de televisión y directora de cine italiana, principalmente conocida por su participación en la película Rain Man (1988) y Hot Shots! (1991). Ha obtenido diversos premios durante su carrera, como el David di Donatello, el Nastro d'Argento y la Copa Volpi.

Debutó como directora de cine con Miele, que ganó un Commendation en el Festival de Cine de Cannes de 2013.
Colonia Algarín
La colonia Algarín es una colonia pequeña y antigua de la delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, conocida por sus restaurantes especializados en pozole guerrerense y en diferentes cortes de carne, además de los locales dedicados a la manufactura (impresión) de publicidad (litográficas). Sus límites son: al norte, el Eje 3 Sur, en esta zona de nombre José Peón Contreras; al sur, el Viaducto Miguel Alemán (antes Río de la Piedad); al oriente, la calzada San Antonio Abad (calzada de Tlalpan), y al poniente, el Eje Central Lázaro Cárdenas (antes Niño Perdido, en esta zona). La circundan: la colonia Álamos (del lado del Viaducto M. Alemán), la colonia Obrera (Eje 3 Sur), la colonia Buenos Aires (Eje Central) y la colonia Asturias (calzada de Tlalpan). El código postal correspondiente es el 06880.

Juan E. Hernández y Dávalos
Juan Evaristo Hernández y Dávalos (Aguascalientes, 6 de agosto de 1827 – Ciudad de México, 27 de enero de  1893) fue un bibliófilo e historiador mexicano, principalmente conocido por su magna Colección de documentos para la historia de la guerra de independencia de México de 1808 a 1821.
El lector de Julio Verne
El lector de Julio Verne es una novela de Almudena Grandes publicada en 2012 y es la 2º novela de la serie “Episodios de una guerra interminable”, la 1º novela de dicha serie publicada anteriormente en 2010 es Inés y la alegría.

Almudena Grandes
María Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 de mayo de 1960-Madrid, 27 de noviembre de 2021) fue una escritora española, columnista habitual del diario El País. Galardonada con el Premio Nacional de Narrativa en 2018. Gran parte de su obra trata de ahondar en la historia reciente de España para recuperar las huellas de un pasado oculto durante la dictadura de Francisco Franco y explicar las claves de la sociedad española de finales del siglo XX y primeras décadas del siglo XXI. Fue patrona de honor de la Fundación Academia de Cine, y seis de sus libros se llevaron al cine. Tras su muerte recibiría diversos homenajes y títulos: Hija Predilecta de Madrid, una calle, así como su nombre a colegios e institutos y a la estación de Atocha. También se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Todos los días son tuyos
Todos los días son tuyos es una película mexicana estrenada en 2007 dirigida por José Luis Gutiérrez Arias y que presenta como su ópera prima después de salir del CUEC (Centro Universitario de Estudios Cinematográficos), escuela que junto con IMCINE ayudaron en la realización y producción de la película.

Para poder realizar la película, el director Gutiérrez, se instaló en el País Vasco durante varios meses, y es debido a su fuerte ética profesional por lo que decide no tomar un punto de vista con respecto al grupo vasco y su relación con España.

Emma Suárez
Emma Suárez Bodelón (Madrid, 25 de junio de 1964) es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya a la mejor interpretación femenina protagonista y uno a la mejor interpretación femenina de reparto y reconocida con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2020).
Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo
Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo es una película de comedia dramática y ciencia ficción argentina de 2011 dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat y coescrita con Andrés Duprat. Se trata de una adaptación cinematográfica del cuento homónimo inédito escrito por Alberto Laiseca. Narra la historia de un hombre mayor que puede viajar en el tiempo para revivir nuevamente su juventud. Está protagonizada por Emilio Disi, Eusebio Poncela y Darío Lopilato. La película se estrenó el 5 de mayo de 2011 en las salas cines de Argentina.

Mariano Cohn y Gastón Duprat
Mariano Cohn (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires; 1 de diciembre de 1975) y Gastón Duprat (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 8 de diciembre de 1969) son directores, guionistas y productores de cine y series de televisión. Trabajan juntos desde mediados de los años 90, creando distintos proyectos en el campo audiovisual. Su estilo se caracteriza por combinar la crítica social con el humor.

Han dirigido largometrajes como El ciudadano ilustre (2016) y Competencia oficial (2022), así como series como El encargado (2022) y Nada (2023). Sus películas han sido seleccionadas para competir en festivales de cine como Venecia, Cannes, Sundance, San Sebastián, Berlín y Toronto.
Arraona
Arraona (escrito antiguamente Arrahona) es un yacimiento arqueológico de época romana, no anterior a la primera mitad del siglo I a. C., situado en el actual barrio de la Salud de Sabadell. Se descubrió a principios del siglo XX.

El topónimo de Arraona ha perdurado durante siglos y se cita por primera vez en el itinerario de Cádiz a Roma en uno de los Vasos Apolinares encontrados en las termas de Vicarello en Italia.

Vasos Apolinares
Los Vasos Apolinares, también conocidos como Vascula Apollinaria y Vasos de Vicarello, son cuatro vasos de plata descubiertos en las termas de Vicarello, junto al lago de Bracciano (Acquae Apollinares), cerca de Roma, en 1852.

Con forma de miliario, se cree que son exvotos de algún gaditano que buscaba la salud en las aguas del lago. En sus paredes están grabados los nombres y las distancias entre las distintas estaciones de la vía que llevaba de Gades a Roma, con una longitud de unas 1841 millas romanas.

Actualmente se conservan en el Palacio Massimo alle Terme del Museo  Nacional Romano, en Roma y constituyen una fuente geográfica e histórica excepcional.

Los lugares y distancias son:
Masacre de La Gabarra de 2001
La masacre de La Gabarra de 2001 fue una matanza perpetrada el 6 de septiembre de 2001, en el corregimiento de La Gabarra, de Tibú (Norte de Santander) en Colombia, cercano a la frontera con Venezuela, perpetrada por guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional, que dejó 10 muertos.

La Gabarra
La Gabarra es un corregimiento del departamento de Norte de Santander (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Tibú. Es el corregimiento con más habitantes de Departamento. Está situada en la Región del Catatumbo a orillas del Río Catatumbo, limitando con la Serranía de los Motilones y Venezuela.
Pierre Mabille
Pierre Mabille (Reims, 2 de agosto de 1904-París, 13 de octubre de 1952) fue un médico y escritor francés. Profesor de la Escuela de Antropología de París, fue próximo a André Breton, al surrealismo y, en particular, médico de Man'ha Garreau-Dombasle. Fue seguidor del hermetismo y defensor de la imaginación, y sus obras se sitúan en el cruce de la antropología, la sociología, la poesía y la medicina. Descrito por André Breton como un “hombre de grandes consejos”, en sus libros intenta un acercamiento a la totalidad del hombre y de las civilizaciones.

Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta es una editorial española de carácter privado con sede en Mas Pou, Vilaür. Fue fundada el 3 de octubre de 2005 por el editor Jacobo Siruela y su esposa, la periodista y fotógrafa Inka Martí.
Nokia 6620
El  Nokia 6620 es un teléfono inteligente de la Serie 60 (DCT4, cuarta generación) lanzado en el año 2004. Usa el sistema operativo Symbian OS 7 sobre un hardware basado en un chipset OMAP 1510, a una velocidad de 150 MHz, un procesador ARM925T, de altas prestaciones, que en su época lo convirtió en un teléfono móvil, muy apto para todo tipo de aplicaciones multimedia. Fue un lanzamiento posterior al modelo 6600, que Nokia orientó al  mercado estadounidense  y canadiense, el cual disponía de funciones más avanzadas que su antecesor, además de estar orientado a las comunicaciones empresariales a la vez que a la diversión hogareña.

Contiene mayor memoria interna que cualquier modelo anterior, llegando a 12 megabytes de RAM, además de tener soporte para tarjetas de expansión SD/MMC.

OMAP
El OMAP es un procesador de aplicaciones multimedia de Texas Instruments, basado en la arquitectura de doble núcleo, optimizada para sistemas operativos eficientes y ejecución de código de multimedia, como el Symbian. Contiene en su interior procesadores ARM (CPU) y procesadores DSP (procesamiento digital de señales), además de conexiones directas a tecnologías USB, cámara, LCD, memoria, y periféricos inalámbricos. Combina el comando y las características de control de los microprocesadores ARM y DSP de alto desempeño y bajo consumo de potencia.
Owen Teague
Owen Teague (Tampa, Florida; 8 de diciembre de 1998) es un actor estadounidense conocido principalmente por su participación en la serie Bloodline y en la película de 2017 It. En 2020, fue elegido como Harold Lauder en la miniserie de CBS The Stand.

The Stand (serie de televisión de 2020)
The Stand  (Apocalipsis en Español) es  una nueva adaptación de la famosa novela  de  terror dramático de Stephen King de 1978 emitida por  CBS All Access, 2020-2021. La miniserie consta de 9 capítulos y será la segunda vez que sea llevada a la pequeña pantalla.
Charada
Charada (título original: Charade) es una película estadounidense de los géneros de suspense y comedia romántica estrenada en 1963, dirigida por Stanley Donen con guion de Peter Stone escrito a partir de otro guion suyo y de Marc Behm llamado The Unsuspecting Wife y de su transformación en la novela Charade, que fue publicada como libro y también por entregas en la revista femenina Redbook.

Está protagonizada por Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, James Coburn, George Kennedy, Dominique Minot, Ned Glass y Jacques Marin.

La obra es notable por varios aspectos: El guion, la actuación de Cary Grant y Audrey Hepburn, la localización en París, la música de Henry Mancini y los títulos animados de Maurice Binder.

Maurice Binder
Maurice Binder (25 de agosto de 1925, Nueva York - 4 de abril de 1991) fue un diseñador gráfico estadounidense, creador de la apertura de las más famosas películas de James Bond. También diseñó los títulos de crédito de películas como Charada, La batalla de Inglaterra o La jauría humana.
Porticulasphaera
Porticulasphaera es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Porticulasphaerinae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense superior (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Porticulasphaerinae
Porticulasphaerinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Me hipnotizas
«Me hipnotizas» es el segundo sencillo del quinto álbum de estudio Mi delirio (2009) de la cantante mexicana Anahí. Fue confirmada como segundo sencillo y lanzado el 22 de febrero del 2010 a las radios. El 16 de marzo de 2010 la canción fue lanzada mundialmente a la venta a través de descarga digital.

La canción fue escrita por la cantante mexicana Gloria Trevi y producida por los intregrantes de Kinky, Gil Cerezo y Ulises Lozano. Musicalmente, «Me hipnotizas» es una canción dance-pop que incorpora elementos de electrónica.

El video musical de la canción fue dirigido por Ricardo Moreno y filmado en Woodland Hills, California. La canción ganó el Premios Orgullosamente Latino a la canción latina del año.

Premios Orgullosamente Latino
Premios Orgullosamente Latino fueron reconocimiento que se realizó entre mejores de música de habla hispana. Orgullosamente Latino, El Premio del Público, creado en el año 2004 por Alexis Núñez Oliva, el Productor Ejecutivo del canal Ritmoson Latino en ese momento.

Nominados todos aquellos artistas con producciones discográficas y presentadas al público recientemente y que su producción musical haya sido escuchada y vista en el canal Ritmoson Latino.

En el año 2010, esta entrega llegó a su fin, se debe a que escultor de Premios, Carlos Aguilar Linares, falleció el 29 de julio de ese año, se encontraba trabajando y tuvo tiempo para fundir siete piezas únicas que se entregaron a artistas ganadores de Premios Orgullosamente Latino 2010.
Duodao
Duodao (en chino, 掇刀; pinyin, Duōdāo) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Jingmen  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 572 km² y su población total para 2010 superó los 270 mil habitantes.

Jingmen
Jingmen (en chino, 荆门; pinyin, Jīngmén (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. A una distancia aproximada de 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Xiangfan, al sur con Jingzhou, al suroeste con Yichang y al sureste con Qianjiang. Su área es de 12 339 km² y su población total para 2019 superó los 2,89 millones de habitantes.
Grand Cornier
La Grand Cornier (3.962 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes Peninos (subsección Alpes del Weisshorn y del Cervino). Se encuentra en el Cantón del Valais entre Val d'Anniviers y el Vallon de Ferpècle.

La primera ascensión a la cima por la vertiente este fue realizada el 16 de junio de 1865 por Edward Whymper, Christian Almer, Michel Croz y F. Biner.

Según la SOIUSA, la Grand Cornier pertenece a:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Weisshorn y del Cervino

Supergrupo: Cadena Dent Blanche-Grand Cornier

Grupo: Grupo del Grand Cornier

Subgrupo: Cadena Grand Cornier-Pigne de la Lé

Código: I/B-9.II-C.6.a

Edward Whymper
Edward Whymper (Londres, 27 de abril de 1840 - Chamonix-Mont-Blanc, 16 de septiembre de 1911) fue un alpinista y explorador inglés, conocido por ser el primero en ascender el Cervino (Alpes) en 1865 y el Chimborazo en 1880.
Marshallton (condado de Northumberland)
Marshallton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,437 habitantes y una densidad poblacional de 624.8 personas por km².

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
Ashley Madekwe
Ashley Madekwe (Londres, Inglaterra; 6 de diciembre de 1981) es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Bambi en la serie Secret Diary of a Call Girl, a Marissa Delfina en The Beautiful Life y a Ashley Davenport en Revenge.

Bedlam
Bedlam es una serie de televisión británica de tipo sobrenatural que en su país de origen se estrenó el 7 de febrero del 2011 y finalizó sus transmisiones el 11 de julio del 2012 en el canal Sky Living.

La trama tiene lugar en un bloque de apartamentos llamado 'Bedlam Heights', que en el pasado fue un sanatorio mental, en el que empiezan a darse una serie de extraños sucesos. (Bedlam en inglés significa “casa de locos”, en honor al Hospital Bedlam.)

El 11 de marzo del 2013 se anunció que la serie no sería renovada para una tercera temporada.
El Chojin
Domingo Antonio Edjang Moreno (Torrejón de Ardoz, Madrid; 28 de abril de 1977), más conocido por su nombre artístico El Chojin, es un rapero, compositor, escritor y comunicador español de ascendencia ecuatoguineana. Su nombre artístico es el nombre del dios de la serie de películas de animación japonesa Urotsukidōji, Chōjin ([choyín]).

En 2007 superó el récord de sílabas cantadas en un minuto con un total 921 sílabas, arrebatando el récord Guiness a Rebel. En 2023 fue reconocido por las revistas Rolling Stone y Billboard como uno de los 50 raperos de habla hispana más influyentes de la historia.

Nach
Ignacio José Fornés Olmo (Albacete, 1 de octubre de 1974) conocido como Nach, es un rapero y compositor español.

Fue colocado en el puesto número tres en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Coatesville (Pensilvania)
Coatesville es una ciudad ubicada en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 13 350 habitantes y una densidad poblacional de 2790,82 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Ericson (Nebraska)
Ericson es una villa ubicada en el condado de Wheeler en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 94,72 personas por km².

Condado de Wheeler (Nebraska)
El condado de Wheeler (en inglés: Wheeler County), fundado en 1877 y con su nombre en honor la mayor Daniel H. Wheeler, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 886 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Bartlett.
Fuera de carta
Fuera de carta es una película española dirigida por Nacho García Velilla que gira en torno a la construcción de un restaurante y la decisión de salir del armario de algunos hombres que han mantenido relaciones con mujeres para encubrir su verdadera sexualidad, llegando incluso a casarse y tener hijos, también trata el tema de la familia monoparental. Fue protagonizada por Javier Cámara, Benjamín Vicuña, Lola Dueñas y Fernando Tejero. La cinta se estrenó en España el 11 de abril de 2008 y tuvo un importante éxito en la taquilla, recaudando en su primer fin de semana casi un millón de euros, cerró el año en la sexta posición de las películas españolas más taquilleras con una recaudación de 5.107.626,41 euros. Obtuvo catorce nominaciones a premios —incluyendo dos a los premios Goya— ganando cinco de ellas. La recepción por parte de la crítica no fue muy afortunada, recibiendo comentarios negativos de parte de importantes diarios como El País, El Mundo y ABC.

Nacho G. Velilla
Ignacio García Velilla (Zaragoza, España, 24 de septiembre de 1967) es un director de cine, guionista y productor español, que ha trabajado tanto en televisión como en cine desde el año 1997. Con una amplia formación en el campo audiovisual, Velilla ha dirigido, guionizado o producido algunas de las series con más éxito de audiencia en España, como 7 vidas, su serie derivada Aída o Médico de familia.
A buen juez, mejor testigo
A buen juez, mejor testigo es una leyenda de versos octosílabos de José Zorrilla incluida en su volumen Poesías (1838) e inspirada en la tradición toledana del Cristo de la Vega, que, milagrosamente, declara como testigo del incumplimiento de una promesa de boda.

En 1906 el compositor Conrado del Campo, utilizando este poema, compuso una obra para recitador y cuarteto de cuerda en seis movimientos titulada El Cristo de la Vega y 1926 Federico Deán Sánchez dirigió una adaptación cinematográfica homónima.

José Zorrilla
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español. Autor del drama romántico Don Juan Tenorio, es una de las principales figuras del Romanticismo literario español.
Pascal Couchepin
Pascal Couchepin (Martigny, cantón del Valais, Suiza, 5 de abril de 1942) es un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático Suizo y luego del Partido Liberal Radical Suizo tras la fusión del primero con el Partido Liberal Suizo. Fue miembro del Consejo Federal de Suiza de 1998 a 2009.

Partido Liberal Radical Suizo
El Partido Liberal Radical / (PLR, denominados liberales-radicales; en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei; en francés: Parti libéral radical; en italiano: Partito liberale-radicale svizzero; en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) es un partido político de Suiza resultado de la unión en febrero de 2009 del Partido Radical Democrático (PRD) (fundado en 1894) y del Partido Liberal (PLS) (fundado en 1913).

En la primera lista "conjunta" en la que se presentó el nuevo partido Liberal Radical a las elecciones federales, lograron conservar 30/200 de los 35 escaños del Consejo Nacional y 11/46 de 12 en el Consejo de los Estados.

El partido es miembro de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y miembro observador de la Internacional Liberal. Los presidentes del partido son Susanne Vincenz-Stauffacher y Benjamin Mühlemann. Los actuales representantes del FDP en el Consejo Federal son Ignazio Cassis y Karin Keller-Sutter.