hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apteronotus albifrons
Apteronotus albifrons es una especie de pez de agua dulce del género Apteronotus de la familia Apteronotidae, en el orden de los Gymnotiformes. Es denominada comúnmente morena negra, cherogá, cuchillo, caballo, etc. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida. Es un pez habitualmente comercializado para acuariofilia.

Apteronotidae
Los apteronotidos, a veces denominados como «peces cuchillos del Nuevo Mundo» o «peces elefantes de América del Sur», son una familia de peces de agua dulce, incluida en el orden Gymnotiformes, distribuidos por ríos y lagos de América del Sur. Su nombre procede del griego: aptero (sin aletas) + noton (espalda, posterior), por su característica ausencia de aleta dorsal.
San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.

Área metropolitana de Cúcuta
El Área metropolitana de Cúcuta es una entidad administrativa de Colombia ubicada en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Su municipio principal es Cúcuta, a su vez capital del departamento, e incluye los municipios circundantes de Villa del Rosario, Los Patios, El Zulia, San Cayetano y Puerto Santander. Los municipios venezolanos de San Antonio del Táchira y Ureña están conurbadas con la ciudad de Cúcuta, sin embargo no son parte oficial del área metropolitana.

Fue creada por la ordenanza número 40 del 3 de enero de 1991 y puesta en funcionamiento por el decreto 508 del 3 de julio de ese mismo año.
Raión de Surazh
El raión de Surazh (ruso: Сура́жский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Surazh.

En 2021, el raión tenía una población de 21 681 habitantes.

El raión es fronterizo al noroeste con Bielorrusia.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Monasterio de Treskavec
El Monasterio de Treskavec, en  macedonio: Манастир Трескавец, o Santa Bogorodica, es un monasterio situado en el rocoso monte Zlatovrv, a 8 km al norte de Prilep, en el norte de  Macedonia. Construido en el siglo XII, actualmente tiene un solo monje.

El monasterio posee una gran colección de frescos bizantinos. Los más antiguos que se conservan datan del siglo XV.

Fue reconstruido en el siglo XIV por los reyes serbios Esteban Uroš II Milutin y Esteban Dušan. A mediados del siglo XVI fue renovado por Knez Dimitrije Pepić (m. 1566) de  Kratovo.

El monasterio fue destruido en gran parte por un incendio a principios de 2010, aunque la iglesia permaneció intacta. La reconstrucción  está en la última fase, y se espera que se abra en la Pascua Ortodoxa de este año.
El monasterio fue el lugar de enterramiento de los nobles serbios Dabihiv Čihorić y Gradislav Borilović.

Gradislav Borilović
Gradislav Borilović, en  cirílico serbio Градислав Бориловић,  griego: Μποριλοβίκης[a]; fl. 1325-1352,  era un magnate serbio al servicio de Esteban Uroš III Dečanski (r. 1321-1331) y Esteban Dušan (r. 1331-1355), que tenía los títulos de voivoda (general), kaznac y tepčija, los dos últimos eran oficinas financieras. Gradislav dirigió el ejército serbio que luchó contra el emirato otomano en la batalla de Demotika en octubre de 1352. La batalla se libró entre los aliados de los dos emperadores bizantinos rivales, Juan V Paleólogo y Juan VI Cantacuceno, y fue la primera batalla importante de los otomanos en suelo europeo, que terminó con una derrota serbia. Fuentes griegas hablaron de Gradislav como «verdaderamente uno de los más respetables entre los serbios».
Txoria txori
Txoria txori («El pájaro, pájaro es») es un poema en euskera escrito por Joxean Artze en 1957 que goza de gran popularidad entre el pueblo vasco. Mikel Laboa en 1968 creó una melodía adaptada a este poema y con gran éxito publicó la canción en el álbum de 1974 Bat-Hiru.

La canción también es conocida como «Hegoak» («Les ailes» en francés o «Las alas» en castellano) gracias a la versión de Anne Etchegoyen. La joven en 2014 consiguió un Disco de Oro en Francia, vendiendo más de &&&&&&&&&&060000.&&&&&060 000 copias, y su cedé estuvo en el top 10 de los más vendidos.

Mikel Laboa
Mikel Laboa Mantzizidor (San Sebastián, 15 de junio de 1934-San Sebastián, 1 de diciembre de 2008) fue uno de los más importantes cantautores en euskera del final del siglo xx.

Considerado como el patriarca de la música vasca, su música ha influido a las generaciones más jóvenes. Prueba de ello es el disco homenaje Txerokee, Mikel Laboaren Kantak, editado en 1991 por varios grupos jóvenes de rock y folk. Su álbum Bat-Hiru («Uno-Tres», en español) fue elegido en el El Diario Vasco por votación popular como el mejor álbum vasco de la historia.
The Watts Prophets
The Watts Prophets es un grupo de músicos y poetas de Watts, Los Ángeles, California. Al igual que sus contemporáneos, The Last Poets, el grupo combina elementos del jazz y la Spoken word, haciendo que el trío se considere a menudo un precursor de la música hip hop contemporáneo. Formada en 1967, el grupo está compuesto por Richard Dedeaux, Father Amde Hamilton (nacido Anthony Hamilton), y Otis O'Solomon (también conocido como O'Solomon Otis Smith).

Otis O'Solomon
Otis O'Solomon es un poeta y miembro original de The Watts Prophets, un trío de poetas de vanguardia que surgió del Taller de Escritores en Watts a raíz de los disturbios en esa localidad. A menudo son citados como precursores de la música hip hop contemporáneo. Actualmente vive en Los Ángeles.
O'Solomon se ha deseméñado como representante de la minoría para el Writers Guild of America (oeste), así como el Poeta Maestro de St. Paul's Council of Arts and Sciences Program. También pasó varios años como coordinador de la California's Poetry In The Schools Program (Los Ángeles), y fue el Poeta, Creativo, Instructor y Motivador para el Taller de Guion Watts durante varios años.
Germán Coutinho
Germán Manuel Coutinho Rodríguez (Salto, 1 de abril de 1970) es un empresario, periodista y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Entre 2010 y 2015 fue Intendente de Salto y Senador de la República hasta el 2025, cargo al que accedió de forma directa por tercera elección consecutiva.

Actualmente se encuentra desempeñando la tarea de director en Ancap

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
José Francisco Zelaya y Ayes
José Francisco Zelaya y Ayes (Juticalpa, Olancho, 1798-Comayagua, 20 de octubre de 1848) fue un militar con el grado de general de división, y político hondureño. Fue elegido por el Congreso de Honduras como primer presidente provisional. Gobernó desde el 21 de septiembre de 1839 al 1 de enero de 1841. Posteriormente fue también diputado presidente de la Asamblea Constituyente que promulgó la Constitución de 1848.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Krigeaje
El krigeaje, krigeado o kriging, también conocido como regresión en procesos Gaussianos, es un método de interpolación geoestadístico de estimación de puntos. Utiliza un modelo de variograma para la obtención de los ponderadores que se dan a cada punto de referencia usado en la estimación. Esta técnica de interpolación se basa en la premisa de que la variación espacial continúa con un mismo patrón homogéneo. Fue desarrollada inicialmente por Danie G. Krige a partir del análisis de regresión entre muestras y bloques de mena, las cuales fijaron la base de la geoestadística lineal.

Danie G. Krige
Daniel Gerhardus Krige (Bothaville, Sudáfrica, 26 de agosto de 1919 - Johannesburgo, Sudáfrica, 3 de marzo de 2013) fue un ingeniero de minas, pionero en el campo de la geoestadística, y profesor en la Universidad del Witwatersrand en Sudáfrica. Los trabajos empíricos de Krige para evaluar recursos minerosfueron formalizados en la década de 1960 por el ingeniero francés Georges Matheron.

Matheron desarrolló el método kriging, basado en las investigaciones de Krige en el campo de la geoestadística.
Juan Manuel Basurco
Juan Manuel Basurco Ulacia (su apellido suele ser frecuentemente escrito como Bazurco, Basurko o Bazurko) (Motrico, Guipúzcoa, 22 de enero de 1944 - San Sebastián, 20 de marzo de 2014) fue un sacerdote católico y futbolista profesional español que jugaba como delantero.

A pesar de que en términos objetivos no llevó a cabo una carrera deportiva especialmente destacada, alcanzó una notable notoriedad en Ecuador por su insólita condición de cura futbolista y especialmente por haber sido protagonista de la gesta más recordada de la historia del Barcelona Sporting Club, la conocida como La Hazaña de La Plata, gracias a la cual grabó su nombre en la historia de este club y en la del fútbol ecuatoriano.

Hazaña de La Plata
La Hazaña de La Plata es el nombre con que se conoció en Ecuador a un partido de fútbol correspondiente a la Copa Libertadores de 1971, jugado el 29 de abril, en el que el Barcelona Sporting Club, de Ecuador, venció al Club Estudiantes de La Plata, de Argentina. El equipo argentino era el tricampeón vigente de la competencia (1968, 1969 y 1970) y, hasta ese día, se mantenía invicto jugando como local en la historia de sus participaciones por Libertadores. La victoria de Barcelona motivó un aumento en su popularidad, no solo en Guayaquil sino en todo el Ecuador.
Vuelo 348 de Kolavia
El vuelo 348 de Kolavia fue un vuelo regular de pasajeros desde el aeropuerto Internacional de Surgut, al aeropuerto internacional Domodedovo, Moscú, Rusia. El sábado 1 de enero de 2011 el avión que operaba el vuelo comenzó a arder mientras rodaba para efectuar el despegue desde Surgut. Tres personas murieron, y 43 resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad. El avión quedó destruido en el incendio.

Comité Interestatal de Aviación
El Comité Interestatal de Aviación (CIEA, inglés: Interstate Aviation Committee, IAC, ruso: Межгосударственный авиационный комитет (МАК)) es la dirección general de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) que investiga incidentes y accidentes aéreos de aeronaves civiles. Tiene su sede en Moscú, Rusia. Los miembros del IAC son Azerbaiyán, Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, y Uzbekistán. Actualmente Tatiana Anodina es la directoria.

Georgia, Moldavia, y Ucrania son antiguos miembros.
El demonio de las armas
El demonio de las armas, cuyo título original en inglés es Gun Crazy y también titulada Deadly Is the Female es una película estadounidense de 1950, perteneciente al género del cine negro, que fue dirigida por Joseph H. Lewis y producida por Frank King y Maurice King. Sus protagonistas son Peggy Cummins y John Dall.

El guion fue realizado por Dalton Trumbo, aunque debido a su inclusión en la lista negra del macarthismo, fue firmado por Millard Kaufman y por MacKinlay Kantor. El guion se basa en una narración de Kantor publicada en 1940 en la revista The Saturday Evening Post. Esta película fue seleccionada en 1998 para su preservación en el National Film Registry (Registro Nacional de Cine) de Estados Unidos como "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Dalton Trumbo
Dalton Trumbo (Montrose, Colorado; 9 de diciembre de 1905 - Los Ángeles, California; 10 de septiembre de 1976) fue un novelista, guionista y director de cine estadounidense y miembro del Partido Comunista perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood). Se vio obligado a testificar ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses en 1947, dentro de la búsqueda de elementos comunistas en la industria del cine. Debido a esto, tuvo que usar seudónimos en sus trabajos. Trumbo renunció al Partido Comunista en 1956 cuando el nuevo líder de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Nikita Jrushchov, denunció los crímenes de Stalin.

Entre las películas, cuyos guiones escribió, destacan Johnny tomó su fusil, Papillon, Espartaco, Éxodo y dos que recibieron el premio Óscar por su labor: Vacaciones en Roma y El bravo.
Lo Mejor de A.B. Quintanilla III y Los Kumbia Kings
Lo Mejor de A.B. Quintanilla III y Los Kumbia Kings es el quinto álbum recopilatorio de A.B. Quintanilla III y Los Kumbia Kings. Fue lanzado el 1 de julio de 2016 por Capitol Latin y Universal Music Latin Entertainment. Lo Mejor de A.B. Quintanilla III y Los Kumbia Kings es el segundo álbum lanzado después de la ruptura de Kumbia Kings y fue lanzado diez años después de su ruptura de 2006.

Kumbia Kings
Los Kumbia Kings fueron un grupo estadounidense de origen mexicano proveniente de Corpus Christi, Texas, creado por A.B. Quintanilla. Los que forman parte del grupo también producen sus propias canciones en español e inglés. Los productores de la banda son A.B. Quintanilla y Cruz Martínez, después del conflicto entre ambos que dio lugar a la desintegración del grupo. A.B., quien además es el compositor y bajista, también es el hermano mayor de Selena (que fue asesinada en 1995). Los Kumbia Kings vendieron más de 20 millones de álbumes en los Estados Unidos y más de 400.000 álbumes en México.

Su primer álbum vendió más de 500.000 copias y logró una nominación a los Premios Grammy, y ganaron más adelante una nominación para "el artista latino del año" en el American Music Awards de 2003. En 2006, se adjudicaron el Premio Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Tropical Regional Mexicano por Kumbia Kings Live.
Jirón Ica
El Jirón Ica es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Continuando el trazo del jirón Ucayali, esta vía se extiende desde el jirón de la Unión hacia el oeste a lo largo de nueve cuadras.

Iglesia de San Agustín (Lima)
La Basílica Menor y Convento de San Agustín se encuentra en el centro histórico de Lima, frente a la plazuela del mismo nombre, y a pocas cuadras de la Plaza Mayor de la capital.  Su cuidado está, desde su fundación, a cargo de los frailes agustinos, y pertenece a la Provincia Nuestra Señora de Gracia del Perú.
Ring de Ringerike
Ring, según la saga Friðþjófs saga hins frœkna,  fue un rey de Ringerike hacia el siglo VIII, pertenecía a la dinastía noruega Dagling, y ya anciano casó con Ingeborg que fue forzada al matrimonio por sus hermanos Helgi y Halfdan, los tres hijos del difunto rey Beli de Sogn que no deseaban verla casada con el héroe Frithjof (Friðþjófr) por celos de sus cualidades.

Después de tres años de incursiones y campañas como vikingo, Frithjof visitó al rey Ring y pasó el invierno en Ringerike. Ring le nombró jarl y, a su muerte, heredó el trono de Ringerike y pudo casarse con Ingeborg.

Helgi el Temerario fue el bis-bisnieto del rey Ring.

Dagling
Dagling (también Dögling) fue una dinastía legendaria, un clan nórdico del reino de Ringerike, Noruega vigente aproximadamente desde la Era de Vendel hasta la Era vikinga. La saga Ynglinga, del escaldo islandés Snorri Sturluson cita que el clan desciende de Dag el Grande, cuya hija Dageid casó con el rey sueco Alrekr y fue madre de Yngvi y Alf.
División-A 2013
La División-A 2013 fue la decimotercera edición de la primera división de fútbol de Tuvalu. Se disputó entre el 9 de marzo y el 6 de abril en el Estadio Deportivo de Tuvalu localizado en Funafuti. La cantidad de equipos se redujo a seis, en comparación con los ocho que jugaron la edición anterior.

El Nauti FC se coronó campeón por octava vez en su historia.

Nauti FC
El Nauti Football Club (comúnmente abreviado Nauti FC, también llamado Nauti Sharks) es un club de fútbol de la isla de Funafuti en Tuvalu. Posee catorce títulos de la División-A, siendo el equipo más ganador de dicha competición. Además, su plantel alternativo, el Nauti B ganó tres ediciones de la División-B.
Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.

Provincia de Sliven
La provincia de Sliven (en búlgaro: Област Сливен), es una provincia u óblast ubicado en el interior de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Veliko Tarnovo y la de Targovishte; al este con la de Burgas; al sur con la de Yambol y al oeste con la de Stara Zagora.
The Siege of Lachish
The Siege of Lachish (El sitio de Lakís) es un EP de Melechesh. El álbum estuvo limitado a 666 copias en vinilo negro numeradas a mano que necesitan un adaptador 45 de agujero grande. La pista de título existía en una forma diferente antes las pistas de demo, finalmente tomó la forma de lo que pensábamos por "Black Metal Mesopotámico": incorporar riffs orientales basados en ritmos orientales tocados por la batería en un black metal general.

La misma pista se inspiró en un texto (que puede encontrarse en la "Orden de Mesopotamia") escrito por el rey asirio Senaqerib mientras atestiguaba a su ejército invadir la ciudad de Lakís (a casi una hora y media de Jerusalén). El sitio no es nada sino ruinas ahora, pero con el texto se inspiró esta canción bélica, la pista principal del EP. La pista "Malek Al Nar" (que significa rey del fuego en árabe) es una pista tradicional y rápida de black metal.

Melechesh
Melechesh es un cuarteto asirio de black metal que se originó en 1993 en Jerusalén, siendo este conformado exclusivamente por asirios. Aunque también tiene y ha tenido integrantes de diferentes países como: Armenia, Países Bajos y Palestina, Ashmedi comenzó el grupo como un proyecto en solitario en 1993. Al año siguiente, el guitarrista Moloch y el baterista Lord Curse se unieron al grupo. La meta del grupo es crear un tipo de black metal que incorpore influencias medio-orientales extensas, siendo este basado líricamente en apologías del zuismo, ocultismo y asirianismo; el grupo inventó el título "Mesopotamian Metal" para describir mejor su tipo de metal.
El mundo futuro
El mundo futuro es una serie de historietas de ciencia ficción creada por el español Guillermo Sánchez Boix, más conocido como Boixcar, para editorial Toray en 1955. Se compone de 102 números, todos de 10 páginas, excepto los 2 números extraordinarios de 24, y los 2 almanaques de 32.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Diplomasta
Diplomasta es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Psammoperidia echinata podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Belton (Carolina del Sur)
Belton es una ciudad ubicada en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 4.461 habitantes en una superficie de 10 km², con una densidad poblacional de 447.4 personas por km².

Condado de Anderson (Carolina del Sur)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County, South Carolina), fundado en 1682, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 173 550 habitantes con una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Anderson.
Malena (película)
Malèna es una película italiana de drama estrenada en 2000 y protagonizada por Monica Bellucci y Giuseppe Sulfaro. Fue dirigida por Giuseppe Tornatore, a partir de un guion suyo y de Luciano Vincenzoni.

Criticada por su representación de la sexualidad adolescente, así como la falta de diálogo, la película tuvo una buena recepción en Europa, aunque tras ser licenciada en Estados Unidos por Fine Line Pictures, se cortaron varias escenas, y se redujo así la duración de la película a 92 minutos (17 minutos menos que la original). En 2005 se publicó en Estados Unidos la versión completa en DVD.

Luciano Vincenzoni
Luciano Vincenzoni, (Treviso, 7 de marzo de 1926 – Roma, 22 de septiembre de 2013) fue un guionista italiano y uno de los más apreciados escritores de películas en Italia, donde se le conocía como "El médico de los guiones". Escribió más de 65 películas entre 1954 y 2000.
Keystone (Nebraska)
Keystone es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Keith en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 113,33 personas por km².

Condado de Keith
El condado de Keith (en inglés: Keith County), fundado en 1873 se le llamó Keith en honor a Morrill C. Keith que fue propietario de uno de los mayores ranchos, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8.875 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ogallala.