hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Karetnik
Simon Nikítich Karétnik (en ucraniano: Семен Каретник; en ruso: Семён Никитич Каретников; Shagárove, vólost de Guliaipole, 1893-Melitópol, Ucrania, 26 de noviembre de 1920) fue un anarquista ucraniano.

Anarquismo en Ucrania
El anarquismo en Ucrania surgió principalmente en los inicios del siglo XX, aunque remonta su inspiración a los levantamientos campesinos de Stenka Razin y de Yemelián Pugachov. Su momento de apogeo ocurrió con la creación del Territorio Libre de Ucrania, por el Ejército Negro de Néstor Majnó.
Ferrocarril de Monterrey y el Golfo de México
El Ferrocarril de Monterrey y el Golfo de México fue un ferrocarril en México sobre el cual el Ferrocarril Central Mexicano adquirió el control en junio de 1901.

El ferrocarril se estableció como empresa en la ciudad de Nueva York el 5 de septiembre de 1888. En la década de 1890 se decía que el ferrocarril estaba en mejor posición financiera que sus competidores y que obtendría grandes ganancias una vez que comenzara la explotación petrolera en el Golfo de México.

Ferrocarril Central Mexicano
El Ferrocarril Central Mexicano fue un antigua linea de trenes que operaba por el centro y norte de México. Antes de la nacionalización de ferrocarriles de México, fue conformada por la empresa en Massachusetts, Estados Unidos en 1880, abriendo su primera línea ferroviaria en 1884 para enlazar la Ciudad de México con Ciudad Juárez. La línea cruzaba el Río Grande en El Paso, Texas, teniendo conexiones con Southern pacific y otras empresas ferroviarias de los Estados Unidos (Texas y Pacific Railway, Atchison, Topeka & Santa Fe.). Otras conexiones importantes incluían de Irapuato a Guadalajara (completado en 1888), de Chicalote, Aguascalientes a Tampico (completado en 1890), y de Guadalajara a Manzanillo (completado en 1908).
Pablo Llort Anglés
Pablo Llort Anglés (Sarreal, Tarragona, 15 de diciembre de 1873 – Quezaltepeque, 29 de enero de 1932) fue un inmigrante catalán que desempeñó un papel destacado en el desarrollo del comercio ferretero en Quezaltepeque. Además, ejerció como alcalde de la ciudad, contribuyendo significativamente a su crecimiento y modernización.

Sarral
Sarral (antiguamente Sarreal) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Cuenca de Barberá, según datos de 2022 su población era de 1620 habitantes.
Estudiantes de Murcia Club de fútbol
Nueva Vanguardia Estudiantes de Murcia Club de Fútbol, conocido como Estudiantes de Murcia, fue un equipo de fútbol español localizado en Murcia. Fundado en 2016, era el equipo filial (deporte) del FC Jumilla. Militó toda su existencia en Tercera División - Grupo 13 y disputaba los partidos como local en el Polideportivo Municipal Ángel Sornichero, con una capacidad de 400 espectadores. Desapareció en 2019.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Tanditskaro (Tighvi)
Tanditskaro (en georgiano: თანდიწყარო) fue una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Giannis Stoforidis
Giannis Stoforidis (Grecia; 8 de mayo de 1989) es un kickboxer griego que actualmente compite en la categoría de peso pesado de ONE Championship. Ha competido en SUPERKOMBAT Fighting Championship, GLORY, Enfusion y OSS Fighters.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Las Hermanitas de Eluria
Las Hermanitas de Eluria es un cuento escrito por Stephen King. Fue publicado originalmente en 1998 en la antología Leyendas. En 2002, fue incluido en la colección de King Todo es eventual. En 2009, fue publicado junto con la edición revisada de La Torre Oscura I: El Pistolero, por Grant, en una edición limitada de 4000 copias de la Edición del Artista, firmada por el ilustrador Michael Whelan, y de 1250 copias de la Edición Deluxe, firmada por Whelan y Stephen King. Ambas ediciones contienen las nuevas ilustraciones adicionales de Whelan para El Pistolero.

La Torre Oscura I: El pistolero
El pistolero (The Gunslinger, originalmente publicada en español como La hierba del diablo) es una novela del autor estadounidense Stephen King, y es el primer volumen de la serie de La Torre Oscura, que King considera como su magnum opus (obra magna). Inicialmente una novela que juntaba cinco historias cortas publicadas entre 1978 y 1981, la obra fue publicada por primera vez como libro en 1982. King revisó la novela sustancialmente en 2003, versión que se imprime actualmente. La historia se centra en Roland Deschain, el último pistolero, quien ha estado persiguiendo a su adversario, el "hombre de negro", por muchos años. La novela sigue el viaje de Roland a través de un vasto desierto y más allá, en busca del hombre de negro. Roland conoce a varias personas a lo largo de su travesía, incluyendo a un niño llamado Jake Chambers, quien le acompaña durante parte del camino.
Ideología californiana
La «ideología californiana» es una expresión que designa un conjunto de creencias que, según quienes la acuñaron, combina las actitudes bohemias y antiautoritarias de la contracultura de la década de 1960 con el utopismo tecnológico y el apoyo al liberalismo económico. Los creadores de dicha expresión, Richard Barbrook y Andy Cameron, afirman de forma crítica que estas ideas nacieron de la fusión entre la bohemia cultural de San Francisco y la industria de las nuevas tecnologías de Silicon Valley, convirtiéndose en características de la costa oeste de los Estados Unidos durante la burbuja punto com de la década de 1990. En el prólogo a El lenguaje de los nuevos medios de comunicación, de Lev Manovich, Marc Tribe habla de ella como de un cóctel letal de optimismo ingenuo, tecnoutopía y de política libertaria popularizada por revistas como Wired.

Utopismo tecnológico
Utopismo tecnológico (también conocido como tecno-utopismo o tecnoutopismo) se refiere a cualquier ideología basada en la creencia de que los avances en ciencia y tecnología conducirán a una utopía, o al menos ayudarán a cumplir algún ideal utópico.
Estación de Mortágua
La Estación Ferroviaria de Mortágua, igualmente conocida como Estación de Mortágua, es una plataforma ferroviaria de la línea de Beira Alta, que sirve al ayuntamiento de Mortágua, en el distrito de Viseu, en Portugal.

Mortágua
Mortágua es un municipio portugués del distrito de Viseu, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 2800 habitantes. Está integrado en el área Metropolitana de Coímbra, aunque pertenezca al Distrito de Viseu.
Otakar Krámský
Otakar Krámský (Jilemnice, 1 de julio de 1959, – Tulwitz, 25 de abril de 2015) fue un piloto de automovilismo checo especialista en carreras de montaña. Se proclamó tres veces Campeón de Europa de Montaña.

Campeonato de Europa de Montaña
El Campeonato de Europa de Montaña es un competición automovilística de montaña, organizada por la FIA en diferentes países de Europa. A diferencia de los circuitos de carreras, cada piloto compite solo, desde la salida en la base de una montaña, llegando a la meta en la parte superior de la misma. Este certamen permite la participación de vehículos como: Monoplazas, vehículos de rally y turismos, con diversos grados de preparación técnica.
Jubrile Belo
Jubrile Izuhunwa Belo-Osagie (Londres, 27 de junio de 1998) es un baloncestista inglés que pertenece a la plantilla del Stade rochelais de la Pro B, la segunda división francesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Margarita de Antioquía-Lusignan
Margarita de Antioquía-Lusignan (en francés: Marguerite; c. 1244-30 de enero de 1308), también conocida como Margarita de Tiro, fue una noble de los Estados cruzados que gobernó el Señorío de Tiro en el Reino de Jerusalén. Miembro de la Casa de Antioquía-Lusignan, se casó con Juan de Montfort, señor de Tiro, y se le concedió el gobierno de la ciudad como viuda en 1284. Concluyó una tregua con el sultán egipcio Qalawun y gobernó hasta 1291, cuando cedió el señorío y se trasladó a Chipre.

Qalawun
Sayf al-Din Qalawun al-Alfi al-Mansur fue un sultán mameluco de Egipto que reinó entre 1279 y 1290. De origen kipchak, alcanzó el trono egipcio ya mayor; para entonces había participado en numerosas campañas militares. Desbarató una importante invasión mongola en 1281 y conquistó algunas de las escasas plazas cruzadas que aún existían en el Levante mediterráneo. Falleció en noviembre de 1290, cuando se preparaba para conquistar Acre.
Estado Kachin
El Estado Kachin o Estado de Kachin (Jingphaw Mungdan) es el estado más septentrional de Myanmar. Limita con China por el norte y el este, con el Estado de Shan por el sur, y la división de Sagaing y la India por el oeste. La capital del estado es Myitkyina. Otra ciudad importante se llama Bhamo.

La montaña más alta de Birmania se encuentra en este estado. Su nombre es Hkakabo Razi, y tiene 5.889 metros de altura, conformando el extremo sur del Himalaya. El mayor lago de Birmania, el lago Indawgyi también se encuentra en este Estado.

Estado Shan
El Estado Shan (del birmano: ရှမ်းပြည်နယ် ‘[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]’), en shan: မိူင်းတႆး) es un estado de Myanmar, que toma su nombre de la etnia shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es la ciudad de Taunggyi.

Una curiosidad interesante de este Estado es la presencia de la tribu Kayan o Karen, donde habitan una mujeres llamadas mujeres de cuello de jirafa o Padaung.
Fernando Sotomayor
Fernando Sotomayor García  (Santiago de Chile, 11 de octubre de 1922 — marzo de 2013) fue un empresario agrícola y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano de Chile, quien ejerció como regidor de la Municipalidad de Cabildo y diputado por la antigua provincia de Colchagua entre 1965 y 1969.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Heidern
Heidern (ハイデルン, Haiderun?) es un personaje ficticio de videojuegos creado por SNK. Aunque es más conocido como peleador en la serie King of Fighters, su primera aparición fue en varios cortes de escena en Ikari III: The rescue. Debutó como personaje jugable en The King Of Fighters '94 en el equipo brasileño junto con Ralf Jones y Clark Steel. Mientras que su aspecto puede ser intimidante, Heidern es realmente un individuo tranquilo que aprecia profundamente a sus subordinados. Heidern es el comandante de los Ikari Warriors, y emite órdenes a su hija adoptiva Leona Heidern y a su mejores soldados: Clark Steel, Whip, y Ralf Jones.

The King of Fighters '94
The King Of Fighters '94 es un videojuego arcade de lucha lanzado por SNK en 1994.

Primero de la saga The King of Fighters, se le considera como el pionero de los crossovers en el mundo de los videojuegos, al ser el primero que incluía en el mismo universo personajes de sagas distintas, mostrando coherencia en la historia y en el desarrollo de la jugabilidad.
Cervecerías Kaiser
Cervecerías Kaiser (en portugués: Cervejarias Kaiser) fundada en 1980, fue una empresa brasileña dedicada a la elaboración, distribución y venta de cerveza en Brasil.

La Cervecera Kaiser es reestructurada en 2010 a Heineken International, al ser adquirida a FEMSA en ese mismo año.

Fomento Económico Mexicano
Fomento Económico Mexicano S.A.B. de C.V., conocida comúnmente como FEMSA, es una empresa multinacional mexicana fundada en Monterrey, Nuevo León, México, en el año 1890, que participa en la industria de las bebidas, y en el sector comercial y de restaurantes. Tiene su sede en Monterrey, Nuevo León, México, y opera en 11 países de América, y las Filipinas. Es el embotellador más grande del sistema Coca-Cola en el mundo. En México, embotella las marcas de The Coca-Cola Company en el centro y sur del país. En 2013, fue la quinta compañía más grande de México por sus ventas de acuerdo la revista Expansión.

FEMSA cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores y en la Bolsa de Nueva York. Sus acciones son parte del IPC, el principal índice accionario de la Bolsa Mexicana de Valores, y del S&P Latin America 40, el cual incluye las acciones de las compañías blue chip latinoamericanas más líquidas.
Equilibrio de Gibbs Donnan
El equilibrio de Gibbs Donnan (así llamado por  Josiah Willard Gibbs y Frederick G. Donnan) es el equilibrio que se produce entre los iones que pueden atravesar la membrana y los que no son capaces de hacerlo. Las composiciones en el equilibrio se ven determinadas tanto por las concentraciones de los iones como por sus cargas.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Pinzgauer
El Pinzgauer es una familia de vehículos militares todo terreno de alta movilidad 4x4 y 6x6.

El vehículo originalmente fue desarrollado a finales de la década de 1960 y manufacturado por Steyr-Daimler-Puch de Graz, Austria. Su nombre fue tomado de la raza de caballos austriaca Pinzgauer.

Fue popular entre los compradores militares, y continuó en producción durante el siglo XX. En 2000 sus derechos fueron vendidos a Automotive Technik Ltd (ATL) del Reino Unido. ATL y tras sucesivas adquisiciones, cayó en manos de BAE Systems plc . La producción fue retomada en Inglaterra, en una planta ubicada en Guildford, Surrey, para el ejército del Reino Unido, por parte de la firma BAE Systems Land & Armaments; la que luego, ante su pobre desempeño frente a dispositivos explosivos artesanales y minas antimaterial interrumpió la manufactura del Pinzgauer al ponerse de manifiesto su vulnerabilidad en Afganistán.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Sergi Escobar
Sergi Oscar Escobar Roure (Lérida, 22 de septiembre de 1974) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución. Fue campeón mundial en persecución individual en 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y Pekín 2008, obteniendo en total dos medallas de bronce, ambas en Atenas 2004, en la pruebas de peresecución individual y persecución por equipos (junto con Carlos Castaño, Asier Maeztu y Carlos Torrent); además consiguió el séptimo lugar en Pekín 2008 en persecución por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Ekono
Ekono fue una cadena de supermercados y tiendas de descuento perteneciente al grupo chileno-estadounidense Walmart Chile.

Fue creada originalmente como supermercado en agosto de 1984, y en septiembre de 2003, desaparece en la unificación de los supermercados e hipermercados bajo la marca Líder, convirtiéndose en los actuales Express de Líder. El 8 de enero de 2007, D&S relanzó la marca Ekono, ahora como tienda de descuento, pero solo en las regiones Metropolitana, de Valparaíso y O'Higgins. Este formato se complementa con las bodegas de descuento SuperBodega aCuenta.

Ekono comenzó a desaparecer progresivamente en 2018, cuando gran parte de sus locales se fueron remodelados en Express de Líder. Sin embargo, algunos pocos aún operaron como Ekono hasta 2018.

SuperBodega aCuenta
SuperBodega aCuenta es un formato de supermercado propiedad de Walmart Chile, que vende alimentos y artículos para el hogar.

Acuenta nació como marca propia de Líder en 2001, estando dirigida a los estrato socioeconómico más populares del país (C3 y D), mediante la producción y comercialización de productos alternativos a las marcas tradicionales, pero a más bajo costo.

En 2007, Distribución y Servicio —actualmente Walmart Chile— decidió ampliar la marca con la creación de supermercados con formato de bodega, llamados SuperBodega aCuenta. Dicho formato tiene presencia entre Alto Hospicio (Región de Tarapacá) y Puerto Montt (Región de Los Lagos). En cualquier caso, los productos Acuenta pueden seguir siendo encontrados en sucursales Líder y de sus cadenas hermanas.
Free Software Directory
Free Software Directory (FSD) (En castellano: Directorio de Software Libre) es un proyecto de la Free Software Foundation (FSF). Su objetivo es catalogar el Software Libre que se puede ejecutar en Sistemas Operativos libres, especialmente sistemas GNU/Linux. El software catalogado, a menudo, puede ser también ejecutado en otros Sistemas Operativos no libres. Anteriormente en el mantenimiento del proyecto colaboraba la Unesco.

Al contrario de otras listas que se concentran en Software Libre, El equipo del Free Software Directory verifica las licencias del software listado.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Marplatazo
El Marplatazo fue un levantamiento social que tuvo lugar el 14 de junio de 1972 en la ciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue desencadenado por el asesinato de la estudiante Silvia Filler a manos del grupo terrorista CNU con la participación de la policía, así como por las protestas y actos represivos que siguieron al evento. La pueblada comenzó con una huelga general convocada por la Confederación General del Trabajo de la República Argentina, que recibió el apoyo activo del movimiento estudiantil.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.