hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Sian O'Callaghan
Sian Emma O'Callaghan (Swindon, Inglaterra; 3 de junio de 1988 - c. 19 de marzo de 2011) fue una joven británica de 22 años que desapareció de Swindon, después de haber sido vista por última vez en un club nocturno de la ciudad en las primeras horas del 19 de marzo de 2011. Su cuerpo fue encontrado cinco días más tarde, el 24 de marzo, cerca de Uffington, en el condado de Oxfordshire, a 20 km al este de su última ubicación. El 19 de octubre de 2012, en el Tribunal de la Corona de Bristol, Christopher Halliwell, de 48 años, se declaró culpable del asesinato de O'Callaghan.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Paws of Fury: The Legend of Hank
Paws of Fury: The Legend of Hank (anteriormente titulada Blazing Samurai) (El perro samurái: La leyenda de Kakamucho en Hispanoamérica y Un héroe samurái: La leyenda de Hank en España) es una película de animación dirigida por Rob Minkoff y Mark Koetsier. Escrita por Ed Stone y Nate Hopper, la película es inspirada en la película Blazing Saddles (1974) de Mel Brooks. Está protagonizada por las voces de Michael Cera, Ricky Gervais, George Takei, Gabriel Iglesias, Michelle Yeoh y Samuel L. Jackson.

La  película en Estados Unidos se estrenó el 15 de julio de 2022, a través de Paramount Pictures.

Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, Ontario, 7 de junio de 1988) es un actor canadiense de cine y televisión. Es más conocido por papeles como George Michael Bluth en la serie televisiva Arrested Development, Evan en Superbad, Paulie Bleeker en Juno, Nick en Nick and Norah's Infinite Playlist, Scott Pilgrim en Scott Pilgrim vs. the World y Allan en Barbie. Recibió una nominación al Premio BAFTA.
Avenida Nereid (línea White Plains Road)
La Avenida Nereid es una estación elevada en la línea White Plains Road del metro de la ciudad de Nueva York, localizada en la intersección de la Avenida Nereid (al este de la Calle 238t) y White Plains Road en el Bronx. Es utilizada durante las 24 horas por los trenes del servicio 2; también es la terminal para algunos trenes de horas pico del servicio 5. Los trenes con sentido norte del servicio 2 terminan en la siguiente estación, Wakefield–Calle 241.

En el extremo norte de la estación, las vías con sentido norte empiezan a ascender para pasar sobre las vías de acceso al depósito de trenes.

La pieza de arte en esta estación del año 2006 es llamada Leaf of Life (hoja de vida) por Noel Copeland.

Wakefield–Calle 241 (línea White Plains Road)
Wakefield–Calle 241 es una estación elevada de la línea White Plains Road del metro de Nueva York. Localizada en la intersección de la calle 241 y la carretera White Plains Road en Wakefield barrio del Bronx, y funciona con los trenes del servicio 2 durante las 24 horas.

La estación fue renovada en 2005. Es la estación más septentrional, tanto de la línea White Plains Road, como de todo el sistema del metro de Nueva York. La Línea Harlem del Metro-North Railroad es la más cercana a la estación Wakefield.

Al sur de la estación se encuentra el empalme y las vías de acceso al depósito de trenes denominado 239th Street Yard.
Underwater (película)
Underwater es una película estadounidense de suspenso y aventura de 2020 dirigida por William Eubank y escrita por Brian Duffield. La cinta fue producida por Chernin Entertainment y está protagonizada por Kristen Stewart, T. J. Miller, Jessica Henwick, Mamoudou Athie, Vincent Cassel y John Gallagher Jr.

Fue estrenada el 10 de enero de 2020 por 20th Century Fox. Esta fue la última película lanzada bajo el sello de 20th Century Fox antes de su cambio de nombre a 20th Century Studios.

John Gallagher Jr.
John Howard Gallagher, Jr. (Wilmington, Delaware, 17 de junio de 1984) es un actor y músico estadounidense, ganador del premio Tony por su papel de Moritz Stiefel en el musical Spring Awakening de Duncan Sheik y Steven Sater.

Interpretó a Johnny en el musical de Green Day, American Idiot y a Lee en la producción de Broadway, Jerusalem y ha protagonizado las series The Newsroom y Olive Kitteridge, al igual que las películas Short Term 12 y 10 Cloverfield Lane.
Acuerdo Socialista de Izquierda
El Acuerdo Socialista de Izquierda (ASI) fue una alianza política en el Perú fundada en 1989 por tres grupos que dejaron Izquierda Unida y que expresaban adhesión al exalcalde de Lima, Alfonso Barrantes. Posteriormente fue reconocido como partido político y conformo la alianza Izquierda Socialista para  participar en las elecciones generales de 1990 con Barrantes como su candidato presidencial.

Partido Demócrata Cristiano (Perú)
Democracia Cristiana (DC) fue una organización política socialcristiana, fundada el 17 de enero de 1956 por Héctor Cornejo Chávez.

Se le recuerda por la alianza AP-DC, la victoria electoral de 1963 por la Alcaldía de Lima Metropolitana, el apoyo a las reformas sociales del gobierno militar de Juan Velasco Alvarado y el posterior trabajo conjunto con Alfonso Barrantes.

Su disolución data de 1990; tras el respaldo al popular «Frijolito», la desestabilización fujimorista al sistema de partidos y el avance de su escisión más socialconservadora, el Partido Popular Cristiano - PPC.

Una facción juvenil, continuadora del respaldo al gobierno militar, se escindió de la DC para fundar el Partido Socialista Revolucionario.
Nanette Barragán
Nanette Diaz Barragán (Los Ángeles, 15 de septiembre de 1976) es una abogada y política estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 44.º distrito congresional de California desde 2017. Miembro del Partido Demócrata, fue concejal de la ciudad de Hermosa Beach de 2013 a 2015.

Hermosa Beach
Hermosa Beach, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18.566 habitantes y una densidad poblacional de 5.012,5 personas por km².
Jay Kelly
Jay Kelly es una película estadounidense de comedia dramática de 2025 dirigida por Noah Baumbach y coescrita por este junto a Emily Mortimer. Protagonizada por George Clooney y Adam Sandler, la cinta cuenta con un elenco coral que incluye a Laura Dern, Billy Crudup, Riley Keough y Jim Broadbent. La trama sigue a una estrella de cine veterana (Clooney) que, tras una crisis personal, emprende un viaje por Europa junto a su fiel mánager (Sandler) para confrontar su pasado y sus relaciones fracturadas.

La película tuvo su estreno mundial en la competición oficial del 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 28 de agosto de 2025, donde compitió por el León de Oro. Posteriormente se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York y el Festival de Cine de Londres antes de su estreno limitado en cines de Estados Unidos el 14 de noviembre de 2025 y su lanzamiento global en Netflix el 5 de diciembre del mismo año.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Vasileios Spanoulis
Vassilis Spanoulis (Larissa, 7 de agosto de 1982) es un exjugador y entrenador de baloncesto griego. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es el actual entrenador del AS Monaco, que participa en la LNB Pro A y la Euroliga.

Pasó la mayor parte de su carrera en la liga griega. Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de la NBA de 2004 por los Dallas Mavericks, pero debutó en la NBA en la temporada 2006-07 con los Houston Rockets. Junto con Toni Kukoč es el único jugador europeo de la historia en ser nombrado en 3 ocasiones Jugador Más Valioso MVP de la Final Four de la Euroliga. Además, junto a Dimitris Diamantidis, Nando De Colo y Luka Dončić, es uno de los pocos jugadores europeos de la historia en ser nombrado el mismo año (2013) MVP de la Euroliga y MVP de la Final Four de la Euroliga.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Grbe (Danilovgrad)
Grbe es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Danilovgrad en el centro del país.

En 2011 tenía una población de 1730 habitantes, de los cuales 978 eran étnicamente montenegrinos y 462 serbios.

Se ubica en la orilla meridional del río Zeta, a medio camino entre la capital municipal Danilovgrad y la capital nacional Podgorica.

Era una localidad rural hasta la primera década del siglo XXI, cuando duplicó su población al integrarse en el área metropolitana de Podgorica.

Danilovgrad
Danilovgrad (en idioma montenegrino: Даниловград) es una ciudad de la República de Montenegro, está situada en la parte central de este país. Es además la capital del municipio homónimo

La ciudad se encuentra en el fértil valle del río Zeta, a veces llamada también la llanura Bjelopavlići, igual que el nombre del clan local.
Pirámide del tiempo
La pirámide del tiempo (en alemán: Zeitpyramide) es una obra de arte público de Manfred Laber en construcción en Wemding, Alemania. La pirámide, iniciada en 1993, en el 1200.º aniversario de Wemding, tardará otros 1168 años en completarse y está programada para finalizar en el año 3183. A fecha de 2023, se han colocado los primeros 4 de sus 120 bloques programados de concreto.

El financiamiento inicial del proyecto se logró principalmente a través de donaciones de compañías locales, que, por ejemplo, suministraron de forma gratuita los materiales para la losa de concreto. El proyecto es administrado por una fundación con sede en Wemding.

Wemding
Wemding es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5777 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.
Short Knuckleduster
El Short R.24/31 (o Short S.18 y apodado Knuckleduster) fue un hidrocanoa monoplano bimotor británico, de ala alta de gaviota en voladizo, diseñado y construido por Short según la especificación R.24/31 del Ministerio del Aire, para un "General Purpose Open Sea Patrol Flying Boat" (hidrocanoa de patrulla de mar abierto de uso general). El contrato también especificaba el uso del motor experimental Rolls-Royce Goshawk. El Saunders-Roe London y el Supermarine Stranraer compitieron con éxito por este contrato.

Aunque nunca entró en servicio militar, el Knuckleduster proporcionó información útil sobre la refrigeración por vapor de los motores y el manejo de hidroaviones monoplano; muchos de los datos experimentales recopilados contribuyeron al diseño de los exitosos aviones Empire y Sunderland.

Short S.25 Sunderland
El Short S.25 Sunderland fue un hidrocanoa desarrollado para la Real Fuerza Aérea por la firma Short Brothers de Rochester, Inglaterra. Voló por primera vez el 16 de octubre de 1937, pilotado por el piloto de pruebas jefe de la compañía, John Lankester Parker. En parte basado en el hidrocanoa S.23 Empire, insignia de Imperial Airways, el S.25 fue ampliamente modificado para uso militar. Fue uno de los hidroaviones más potentes y utilizados a lo largo de la Segunda Guerra Mundial, y se empleó para contrarrestar la amenaza de los U-Boot alemanes en la Batalla del Atlántico. Toma el nombre de un pueblo del nordeste de Inglaterra.
Luz Cristina López
Luz Cristina López Trejos (Manizales, 20 de marzo de 1976) es una licenciada en educación física, recreación y deporte, y administradora de empresas colombiana. Desde marzo de 2024 hasta marzo de 2025 fue la ministra de deporte de Colombia en el Gobierno de Gustavo Petro.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Batalla del Eurimedonte
La batalla del Eurimedonte fue un episodio importante de la tercera guerra médica que tuvo lugar en 467 a. C., en el curso de la cual, la Liga de Delos, conducida por los atenienses y comandada por el estratego Cimón, venció a la flota persa en una doble batalla.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Amphiprion chrysopterus
Amphiprion chrysopterus, el pez payaso de aletas doradas es una especie de pez payaso de la familia Pomacentridae.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, Heteractis crispa, Heteractis magnifica, Stichodactyla haddoni, y Stichodactyla mertensii.

Heteractis magnifica
La anémona magnífica (Heteractis magnifica) es una anémona de mar de la familia Stichodactylidae.

Es de las denominadas hospedantes, que mantienen una relación mutualista con otros animales, en su caso con peces payaso (género Amphiprion), los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos, estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los payasos se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos, como consecuencia de los continuos movimientos de los peces. También hospedan peces damisela, gambas del género Periclimenes o cangrejos como Neopetrolisthes maculatus.
Río Hacha
El río Hacha es uno de los más importantes ríos del municipio colombiano de Florencia en el departamento de Caquetá. Cuenta con 64,5 kilómetros de longitud y en su parte media enmarca la ciudad de Florencia por el norte y occidente, constituyendo un límite natural a su perímetro urbano.

Río Orteguaza
El río Orteguaza es uno de los más importantes ríos del departamento de Caquetá, no solo por sus 130,6 kilómetros de longitud, sino por su importancia económica al permitir la navegabilidad entre Puerto Arango, corregimiento de Venecia en Florencia, la capital departamental, y otras poblaciones como Puerto Milán, San Antonio de Getuchá y Solano.
Beatriz de Inglaterra
Beatriz de Inglaterra o Beatriz de Dreux (25 de junio de 1242-24 de marzo de 1275) fue una princesa de Inglaterra, segunda hija del rey Enrique III de Inglaterra y de su esposa Leonor  de Provenza. Sus hermanos fueron Eduardo I de Inglaterra; Margarita, reina de Escocia; Edmundo de Lancaster; Ricardo de Inglaterra; Juan de Inglaterra; Catalina de Inglaterra; Guillermo de Inglaterra y Enrique de Inglaterra. Ella y su familia fueron miembros de la casa real de Plantagenet, que gobernó por primera vez en el siglo XII y fue fundada por Enrique II de Inglaterra.

Margarita de Inglaterra (1240-1275)
Margarita de Inglaterra (en inglés, Margaret of England; Berkshire, 29 de septiembre de 1240-Cupar, 26 de febrero de 1275) fue una princesa inglesa medieval que se convirtió en reina de Escocia. Nacida en el castillo de Windsor, era la segunda hija del rey Plantagenet Enrique III de Inglaterra y de su esposa, Leonor de Provenza.
Grégoire Swiderski
Grégoire Jean Stanislas Świderski (Bruges (Gironda), 5 de octubre de 2005) es un futbolista francés con nacionalidad canadiense y polaca que juega en la demarcación de guardameta, alternando el Deportivo Alavés B en Segunda Federación y siendo el tercer guardameta en el Deportivo Alavés de la Primera División de España.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Neferneferuatón
Ankhkeeperure Neferneferuatón fue el nombre usado por la monarca que reinó tras la muerte de Akenatón, a finales del periodo de Amarna, durante la Dinastía XVIII del Antiguo Egipto. Bajo su reinado, la capital egipcia fue trasladada de nuevo a su ubicación tradicional, Tebas, después del breve lapso en el que estuvo emplazada en Tel el Amarna. Aunque se desconocen las circunstancias de su muerte, se sabe que fue sucedida por Tutankamón. Se desconoce también si fue durante su reinado o durante el de su sucesor cuando se abandonó el culto de Atón, pero en su tumba se encontraron multitud de objetos preciosos que demuestran un gran agradecimiento por parte del clero de Amón.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Estación de Astrabudua
Astrabudua es una estación del Metro de Bilbao, situada en el barrio de Astrabudua, en el término municipal de Erandio y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación cuenta con accesos por escaleras, rampa y ascensor. Tiene andenes a ambos lados. El cambio de andén se hace fuera de la estación, teniendo que salir de la red de metro. Desde el 9 de marzo de 2011, el acceso más cercano al centro urbano cuenta con una pasarela cubierta, equipada con ascensores y escaleras mecánicas.

La estación cuenta con un aparcamiento gratuito.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
Paulo Branco
José Condeixa de Araújo Branco, conocido como Paulo Branco (Lisboa, 3 de junio de 1950), es un productor y actor portugués de cine independiente, especialmente conocido por haber brindado su primera oportunidad a realizadores clave en la historia del cine y su apoyo al denominado "nuevo cine" portugués. Ha producido más de 300 películas.Ha trabajado con cineastas como David Cronenberg, Wim Wenders, Chantal Akerman, João César Monteiro, Manoel de Oliveira y Raúl Ruiz. Ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Luso-Español de Arte y Cultura 2022.

Chantal Akerman
Chantal Anne Akerman (Etterbeek (Bélgica), 6 de junio de 1950-París (Francia), 5 de octubre de 2015) fue una directora de cine, artista y profesora de cine belga en la European Graduate School. Sus películas están basadas en observaciones sobre la vida cotidiana, la identidad femenina, la necesidad de comer, la sexualidad, el aislamiento, el judaísmo y la política de exclusión en el siglo XX. Se dio a conocer a un público masivo con la película Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles en 1975, donde ejemplifica su modo de evadir la narrativa convencional mediante la elipsis. En 2023 fue elegida como la mejor película de la historia del cine por la revista Sight & Sound que publica el British Film Institute cada 10 años. En los últimos años destacó asimismo por la escritura.
Ji Gong
Ji Gong en chino 濟公, (China, 22 de diciembre de 1130 - 16 de mayo de 1209), nacido Li Xiuyuan y también conocido como "Maestro Chan Daoji" (chino: 道濟禪師), fue un monje budista Chan que vivió en la dinastía Song del Sur. Supuestamente poseía poderes sobrenaturales a través de prácticas taoístas, que utilizaba para ayudar a los pobres y hacer frente a la injusticia. Sin embargo, también era conocido por su comportamiento salvaje y excéntrico, que no seguía las reglas monásticas budistas al consumir alcohol y carne. En el momento de su muerte, Ji Gong se había convertido en una leyenda de la cultura china y en una deidad de la religión popular china. Los budistas lo mencionan en cuentos populares y kōans, y a veces lo invocan los oráculos para que les ayude en los asuntos mundanos.

Kōan
Un kōan (公案; japonés: kōan, del chino gōng'àn) es, en la tradición zen, una breve historia, diálogo o pregunta que el maestro puede plantear al alumno para comprobar sus progresos en la práctica espiritual. El kōan suele parecer paradójico o resultar desconcertante o ilógico. El esfuerzo que conlleva resolverlo tiene como finalidad agotar la capacidad de razonamiento lógico-analítico y abrir paso a una respuesta apropiada surgida de la intuición.

Uno de los kōan más famosos es aquel en el que el maestro hace un palmoteo y dice: "Este el sonido de dos manos, ¿cuál es el sonido de una sola mano?" (según tradición oral atribuida a Hakuin Ekaku, 1686-1769, considerado el recuperador de la tradición de los kōan en Japón). Otro kōan célebre es el kōan Mu.