hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Challenger de la FIFA 2025
El play-off de la Copa Intercontinental de la FIFA 2025 fue el partido previo a la final de esta competición, también conocido como Copa Challenger de la FIFA, y que entregó un trofeo al vencedor de este encuentro, además de permitirle avanzar a la final y enfrentar al representante europeo en este torneo, el club francés Paris Saint-Germain. El partido se llevó a cabo el 13 de diciembre de 2025, en el estadio Áhmad bin Ali, en Rayán, Catar.

Los participantes de esta etapa fueron el representante africano, el Pyramids de Egipto, que consiguió su pase a este encuentro tras ganar también en la segunda ronda, la Copa África-Asia-Pacífico en contra del representante asiático, el Al-Ahli de Arabia Saudita; y el Flamengo de Brasil, campeón del Derbi de las Américas 2025 frente el Cruz Azul de México.

Copa Challenger de la FIFA
La Copa Challenger de la FIFA (en español, Copa Desafío de la FIFA, en inglés, FIFA Challenger Cup) es una competencia que forma parte de la Copa Intercontinental de la FIFA, específicamente del único duelo de semifinales, entre el ganador del Derbi de las Américas y la Copa África-Asia-Pacífico.

El actual campeón de la competición es el club Flamengo de Brasil al derrotar por 2-0 al Pyramids de Egipto en tiempo regular, en la edición del 2025.
Alianza por Georgia
Alianza por Georgia (en georgiano: ალიანსი საქართველოსთვის) fue una coalición electoral que formada en 2009 en Georgia y liderada por Irakli Alasania, exembajador en Naciones Unidas y líder de Demócratas Libres. Los partidos que conformaron Alianza de Georgia fueron: Demócratas Libres, el Partido Republicano de Georgia, el Partido Nuevas Derechas y Camino de Georgia.

Camino de Georgia
El Camino de Georgia (en georgiano: საქართველოს გზა) fue un partido político de centro en Georgia, fundado la exministra de Exteriores Salomé Zurabishvili (posteriormente presidenta del país) el 11 de marzo de 2006.
Travis Gaertner
Travis Gaertner es un actuario canadiense-estadounidense. Anteriormente compitió con el equipo de Canadá en los Juegos Paralímpicos en baloncesto en silla de ruedas, ganando una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 y 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Halsted (línea Naranja)
Ashland es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 22 East Roosevelt Road en Chicago, Illinois. La estación Ashland fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
ICGV Þór
El ICGV Þór (Thor) es un buque patrullero tipo UT 512L diseñado por la Rolls Royce para la Guardia Costera de Islandia, construido para reemplazar al desgastado ICGV Óðinn.  La construcción del buque fue aprobada por el gobierno de Islandia el 4 de marzo de 2005. Su construcción comenzó en los Astilleros y Maestranzas de la Armada en Talcahuano, Chile, el 16 de octubre de 2007. La construcción se retrasó más de un año debido al terremoto de chile de 2010, pero el daño a la estructura del buque no fue tan severo como se creía. Luego de las reparaciones, el the ICGV Þór fue entregado al personal de la Guardia Costera de Islandia el 23 de septiembre de 2011 en Chile. Llegó a Reikiavik el 27 de octubre de 2011. Sus principales funciones son las de patrullaje de la zona económica exclusiva, inspección de pesca y apoyo en labores de rescate. El buque recibió su nombre en honor al dios nórdico Thor.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Alejandra Flechner
Alejandra Eugenia Flechner (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1961) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Ganadora de un Premio Martín Fierro y Estrella de Mar. Desde 1986 hasta 1994 formó parte del emblemático grupo de humor femenino Las Gambas al Ajillo.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Favites complanata
Favites complanata es una especie de coral del género Favites, que pertenece a la familia Merulinidae, en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, que hasta hace poco se enmarcaba en la familia Faviidae. De hecho, tanto el Sistema Integrado de Información Taxonómica, como la Lista Roja de Especies Amenazadas, mantienen aún en Faviidae al género Favites.

Es una especie no común, aunque ampliamente distribuida en aguas tropicales, desde las costas orientales africanas, a través del Índico y el Pacífico, hasta las islas de Polinesia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
47.ª División (Ejército Popular de la República)
La 47.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Tomó parte en las batallas de Brunete, Teruel y Levante.

Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.
Dodge Charger
El Dodge Charger es un automóvil deportivo producido por el fabricante estadounidense Dodge, división del grupo Stellantis. A la fecha, existen diferentes generaciones en tres diferentes plataformas. Este nombre es asociado generalmente con un modelo de rendimiento en la gama Dodge, aunque también se ha llevado a un hatchback, un sedán y a un cupé de lujo personal.

Sus tres principales iteraciones producidas han sido: una línea de coches de tamaño mediano de 1966 a 1978 (B-body); otra línea de tipo subcompacto de 1983 a 1987 (L-body); y la plataforma sedán LX y LD, producida desde 2006.

Este nombre también se llevó a un prototipo de 1999 que difería sustancialmente del modelo original, puesto en producción para el 2006. Un nombre similar Ramcharger, fue empleado para un vehículo tipo camioneta.

Plataforma LX (Chrysler)
La plataforma LX de Chrysler es utilizada en los automóviles de tamaño completo y tracción trasera producidos por el fabricante estadounidense. Esta plataforma fue presentada en 2004 para el año modelo de 2005. El diseño LX se desarrolló en Estados Unidos para reemplazar a la plataforma LH anterior, que había sido diseñada para permitir que se actualizara fácilmente a tracción trasera y en las cuatro ruedas. Los modelos LD Charger, 300 y LA Challenger se construyen en la factoría Brampton Assembly de Brampton (Ontario), Canadá. La variante europea y todos los modelos con volante a la derecha se construyeron en Graz, Austria por Magna Steyr desde junio de 2005 hasta 2010, donde llevaron la designación de plataforma LE.
Román Bonet
Román Bonet Sintes (Barcelona, 27 de septiembre de 1886-Barcelona, 28 de septiembre de 1967), también conocido bajo los pseudónimos de Jan de Lis, Ali-Bufa, X. Rei, Bo i Net y Bon, fue un dibujante, caricaturista y pintor español.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Copa Bolivia 2012
La Copa Bolivia 2012 fue un torneo promocional de segunda división organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con sedes en Tarija y Warnes. que se disputó entre el 22 y 30 de septiembre de 2012. Los 3 primeros lugares clasificaron al Nacional B 2012/13. El campeón fue Enrique Happ Real Trópico, el subcampeón Ciclón y el tercero Sport Boys Warnes.

Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia
Las Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia forman parte de la segunda categoría del fútbol en Bolivia. Consiste de 9 ligas regionales, una por cada departamento de Bolivia, el número de participantes varía dependiendo del departamento.
Bell D-292
El Bell D-292 fue un helicóptero experimental estadounidense desarrollado por la Bell Helicopter para el Programa de Fuselaje de Materiales Compuestos Avanzado (ACAP) del Ejército de los Estados Unidos, como parte de los estudios implicados en el programa Helicóptero Ligero Experimental (LHX).

Bell Textron
Bell Textron Inc. es una compañía estadounidense de helicópteros y aeronaves de ala rotatoria, con sede en Fort Worth, Texas. Es una división de Textron, dedicada tanto a la producción de helicópteros civiles como militares, así como al desarrollo de aeronaves de nueva generación como los convertiplanos.

En 2024 y 2025, Bell Textron reforzó su presencia en los sectores comercial y militar. En julio de 2024 celebró la entrega del helicóptero número 500 del modelo Bell 429, adquirido por el grupo Mendes en Brasil, consolidando su posición en América del Sur. Además, en marzo de 2024 firmó un contrato con la energética noruega Equinor para suministrar diez unidades del Bell 525 Relentless para operaciones offshore en el Mar del Norte, con entregas previstas a partir de 2026.
Ed Herman
Edward Benson «Ed» Herman (Vancouver, Washington, 2 de octubre de 1980) es un artista marcial mixto profesional estadounidense retirado que competía en la división de semipesado de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2002, Herman fue finalista en el programa The Ultimate Fighter 3 de SpikeTV, y también ha competido para Strikeforce y Pancrase.

Herman tiene actualmente la mayor permanencia ininterrumpida en la lista activa de la UFC (hizo su debut en la promoción el 24 de junio de 2006).

The Ultimate Fighter 3
The Ultimate Fighter 3 fue la tercera temporada del reality de televisión de The Ultimate Fighter que se estrenó el 6 de abril de 2006. Los equipos separados fueron dirigidos por los combatientes de UFC de peso semipesado Tito Ortiz y Ken Shamrock.
Escalinata de la plaza de España
La Escalinata de la plaza de España (en italiano: Scalinata di Trinità dei Monti) es una escalera escenográfica  situada en Roma, Italia. De estilo rococó, fue erigida entre los años 1723-1725 según el diseño de Francesco De Sanctis y Alessandro Specchi. Las escaleras conectan la plaza de España con la iglesia de Trinità dei Monti. La escalinata tiene 136 escalones y se encuentra entre las más largas y anchas de Europa.

Trinità dei Monti
La iglesia de Trinità dei Monti es una iglesia de Roma, muy conocida por su privilegiada ubicación en el centro histórico de la ciudad.

Su nombre completo es Santissima Trinità al Monte Pincio (Santísima Trinidad en el Monte Pincio). Domina el paisaje urbano de la famosa Piazza di Spagna, pues se enclava en la cima de sus escalinatas.
Valerija Narvydaitė
Valerija Narvydaitė (5 de noviembre de 1896 - 5 de diciembre de 1970) fue una activista comunista soviética de etnia lituana. Fue miembro del clandestino Partido Comunista de Lituania (LKP) durante las décadas de 1920 y 1930, y pasó más de 14 años en cárceles y centros de detención. Se desempeñó como Viceministra (Vicecomisaria del Pueblo) de Bienestar Social de la República Socialista Soviética de Lituania de 1940 a 1941 y de 1944 a 1946.

Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Lituania
El Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Lituania (en ruso: Коммунисти́ческая па́ртия Литовской ССР, abreviado como КП ЛиССР, en lituano: Lietuvos TSR komunistų partija) era la rama a nivel regional del Partido Comunista de la Unión Soviética en la RSS de Lituania, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética. Fue fundado a comienzos de octubre de 1918 y disuelto a fines de agosto de 1991. En la década de 1980 llegó a tener 165.800 miembros.
Vuelta al País Vasco 2015
La 55.ª edición de la Vuelta al País Vasco fue una carrera ciclística que se disputó entre el 6 y el 11 de abril de 2015. Estuvo compuesta por seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj. La carrera comenzó en Bilbao y finalizó en Aia para completar así un recorrido total de 845,2 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2015.

El ganador final fue Joaquim Rodríguez, quien además se hizo con dos etapas (3ª. y 4.ª) y la clasificación de la regularidad. Le acompañaron en el podio Sergio Henao e Ion Izagirre, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Omar Fraile (montaña), Louis Vervaeke (metas volantes) y Katusha (equipos).

UCI WorldTour 2015
El UCI WorldTour 2015 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 27 carreras, una menos que en la edición anterior. La única novedad fue que no se corrió el Tour de Pekín, carrera cuya última edición fue en 2014. El calendario comenzó el 20 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 4 de octubre en Italia con el Giro de Lombardía. Además, como desde 2012, se incluyó la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta disputado esta vez en Richmond, Estados Unidos

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente (los mismos que en la edición anterior). El corredor que más victorias de etapa consiguió en carreras UCI WorldTour fue André Greipel con 7 victorias más una clásica.
París-Niza 2017
La 75.ª edición de la París-Niza, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 12 de marzo de 2017 en Francia.

Dispuso de ocho etapas para un recorrido total de 1229,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Sergio Luis Henao del equipo Team Sky, quien en un épico final ganó por dos segundos la carrera ante el ataque sin tregua del español Alberto Contador (Trek-Segafredo) lanzado en busca del triunfo final, Alberto fue líder virtual durante muchos minutos, quién a falta de más de 50 km a la meta lanzó un ataque demoledor, pero en la raya final no le alcanzó el tiempo y finaliza en segundo lugar, y en tercer lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour 2017
El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
On Top Of The World (canción de Imagine Dragons)
«On Top Of The World» (en español: «En La Cima Del Mundo») es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Escrita originalmente por la banda y el productor inglés Alexander Grant, para su EP «Continued Silence», la canción fue más tarde lanzada el 28 de marzo de 2013, a través de KIDinaKORNER e Interscope Records, como el quinto sencillo de su álbum debut, «Night Visions».

Desde entonces, ha alcanzado la posición número seis y catorce de las listas Bubbling Under Hot 100 Singles y Rock Songs de Billboard, respectivamente.

Alex Da Kid
Alexander Grant (Londres, 27 de agosto de 1983), más conocido como Alex Da Kid, es un productor de hip-hop inglés. Él ha producido para artistas y grupos como Nicki Minaj, Hayley Williams, Eminem, Rihanna, B.o.B, Imagine Dragons y Avril Lavigne.
Kevin Iñigo Peralta
Clodoaldo Kevin Iñigo Peralta (Villa El Salvador, 15 de septiembre de 1995) es un administrador de negocios y político peruano. Fue alcalde del distrito de Villa El Salvador desde enero del 2019 hasta diciembre del 2022 por Perú Patria Segura.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Bernardo José de Arce
Bernardo José de Arce (San Salvador, Alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala
20 de agosto de 1754 - San Salvador diciembre de 1812) fue un humanista que se desempeñó varias veces como alcalde ordinario de San Salvador (1787, 1789, 1793, 1799, y 1811), fue intendente de San Salvador (de manera interina, desde 1799 a 1800); y participó en el movimiento Independentista de 1811. Entre sus hijos se encuentra Manuel José Arce (que fue prócer de la independencia y primer presidente de la República Federal de Centroamérica) y Pedro José Arce (último alcalde mayor de Sonsonate, y presidente provisional de El Salvador).

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.