hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerveza Schneider
Cerveza Schneider es una cerveza de la Ciudad de Santa Fe, Argentina. Su planta fue fundada por el maestro cervecero, empresario e inmigrante alemán Otto Schneider en 1931. La cerveza fue adquirida en 1972 por la Cervecería Santa Fe (CCU).

Compañía de Cervecerías Unidas
La Compañía de Cervecerías Unidas, también conocida por su acrónimo CCU, es una empresa chilena productora de bebidas, fundada el 8 de enero de 1902. Es controlada por Inversiones y Rentas S.A., propiedad de la filial Quiñenco del Grupo Luksic y la neerlandesa Heineken International, los que conjuntamente poseen el 60 % de la empresa. Su edificio corporativo se encuentra ubicado en Santiago. La compañía se cotiza en la Bolsa de Comercio de Santiago y la Bolsa de Nueva York.

La compañía produce tanto bebidas alcohólicas como no alcohólicas, y también opera en el área de los alimentos. Tiene operaciones en Chile, Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay y Uruguay. Es la principal cervecera de su país, y la segunda en Argentina, la tercera productora de bebidas de Chile, la segunda productora de vino, la principal embotelladora de agua mineral y jugo néctar de Chile, una de las principales productoras de pisco en la región, y participó en la producción de dulces entre 2004 y 2015.
Placeres conyugales
Placeres conyugales es una película, también conocida como Las mujeres los prefieren tontos, coproducción de Argentina y España, en blanco y negro, dirigida por Luis Saslavsky sobre su propio guion escrito en colaboración Abel Santa Cruz según la obra Cada amor tiene su aquel, de Carlos Llopis que se estrenó el 8 de julio de 1964 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Ana María Campoy, Manuel De Sabattini y Diana Maggi.

Luis Saslavsky
Luis Saslavsky (21 de abril de 1903-20 de marzo de 1995) fue un director de cine y guionista argentino del período clásico que dirigió 21 películas y ejerció la crítica cinematográfica. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película y al mejor director por La dama duende en 1946 y el Premio Konex de Platino como el mejor guionista de la Argentina en 1984.
Arroyo Sánchez Grande
El arroyo Sánchez Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Río Negro perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el arroyo Coladeras tras recorrer alrededor de 29 km.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Confederación canadiense
La confederación canadiense o Confederación de Canadá (Canadian Confederation en inglés; Confédération canadienne en francés) fue el proceso a través del cual el dominio federal de Canadá se fue formando desde el 1 de julio de 1867 a partir de las provincias, colonias y territorios de la Norteamérica británica.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Deleitosa
Deleitosa es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 681 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.

Campillo de Deleitosa
Campillo de Deleitosa es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Navalmoral de la Mata y a la mancomunidad de Villuercas-Ibores-Jara.

Con tan solo 68 habitantes en el censo de 2017, es el segundo municipio menos poblado de Extremadura y se halla en una situación demográfica crítica: ha perdido el 92% de la población que tenía en 1950 y la edad media de los vecinos en el padrón de 2015 era de 73 años, con solo cinco vecinos menores de 40 años. Al ritmo de pérdida de población actual, podría convertirse en un despoblado en 2030.
Higashikuni Naruhiko
El Príncipe Higashikuni Naruhiko (東久邇宮 稔彦王, Higashikuni no miya Naruhiko ō?,  3 de diciembre de 1887 - 20 de enero de 1990) fue el 43.º primer ministro de Japón (17 de agosto - 9 de octubre de 1945). Fue tío del emperador Hirohito y el único miembro de la Familia Imperial Japonesa que ha encabezado un gabinete. Su gobierno ha sido el más efímero de todos los Primeros Ministros.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Monasterio de Santa Clara (Quito)
El Monasterio de Santa Clara de Asís es un monasterio de clausura para monjas clarisas fundado en 1596y está ubicado en el Centro Histórico de Quito entre las calles Rocafuerte y Cuenca, en el lado occidental de la plaza homónima.

Es el tercer monasterio más antiguo de la ciudad. luego del de la Inmaculada Concepción (1577) y el de Santa Catalina de Siena (1592) Es además el más grande de los seis monasterios femeninos de Quito.

Coronación de la Virgen
En el cristianismo católico y ortodoxo la Coronación de la Virgen es una secuencia tradicional dentro del ciclo de la vida de la Virgen María. Su promoción está en un relato atribuido a San Melitón, obispo de Sardes (ciudad de Asia Menor) en el siglo II, que fue divulgada en el Occidente cristiano en el siglo VI por Gregorio de Tours y más tarde en el siglo XIII por Santiago de la Vorágine en su Leyenda dorada.

El relato supone que María subió a los cielos en cuerpo y alma (Asunción de la Virgen) y allí fue coronada por Cristo, Dios Padre o la Santísima Trinidad. La Iglesia católica conmemora su festividad el 22 de agosto.
Dacono
Dacono es una ciudad ubicada en el condado de Weld en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.152 habitantes y una densidad poblacional de 201,62 personas por km².

Condado de Weld
El condado de Weld (en inglés: Weld County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 180 936 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Greeley.
Fabulosos Calavera
Fabulosos Calavera es el octavo álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs. Así como el predecesor, Rey azúcar, esta producción fue grabada en Nasáu, las Bahamas, entre octubre de 1996 hasta mayo de 1997, y fue publicada oficialmente el 28 de julio del mismo año.

Con respecto a su sonido, es considerado el disco más arriesgado y experimental del grupo, y es quizás el más oscuro en cuanto al contenido de sus letras, tratando temáticas que se reiteran en las canciones como la muerte, el diablo, calaveras, etc. Aún con eso, nada les impidió a los Cadillacs obtener disco de oro y platino en la remasterización del mismo, también fue ganador del Grammy al "Mejor disco latino" y "Disco de oro".

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.
North Canaan
North Canaan es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 3.392 habitantes y una densidad poblacional de 67 personas por km².

Condado de Litchfield
El condado de Litchfield está localizado en el oeste del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 182 193. En este condado se encuentra el pueblo homónimo de Litchfield.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava es una competición internacional de ciclismo en grava realizada con bicicletas todo terreno. Es organizado anualmente desde 2022 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Ciclismo en grava
El ciclismo en grava (en inglés: gravel) es una disciplina ciclista, que es en realidad ciclismo de montaña con la diferencia que tiene el manillar de bicicleta de carretera. Designa tanto la modalidad ciclista como la propia bicicleta utilizada para esta práctica.
Vermiculum
Vermiculum es un género de foraminífero bentónico de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vermiculum perlucidum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Actualidad.

Miliolidae
Los miliólidos (Miliolidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Interlaken (Nueva Jersey)
Interlaken es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 820 habitantes y una densidad poblacional de 820 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Footsteps (canción)
«Footsteps» es una de las primeras canciones del grupo de rock Pearl Jam. Apareció originalmente como lado B del sencillo «Jeremy». La canción forma parte de las maquetas de The Gossman Project y fue grabada también, bajo el título de "Times of Trouble" en el álbum "Temple of the Dog". El guitarrista Stone Gossard está acreditado en ambas versiones con la música, mientras que en la letra, es Chris Cornell quien compone la versión para Temple Of The Dog y Eddie Vedder la versión para Pearl Jam.

La versión de "Footsteps" que aparece en el sencillo Jeremy fue grabada en vivo durante una aparición en Rockline, el 11 de mayo de 1992. También sería incluida en la colección de lados B y rarezas de Pearl Jam, Lost Dogs. En esta versión se le agregó una parte de armónica a la versión original.

Lost Dogs
Lost Dogs es un álbum doble que recopila las caras b de sencillos y canciones inéditas del grupo Pearl Jam. Varias de las canciones incluidas en esta recopilación que eran conocidas previamente varían de las versiones originales.
Reflexión (física)
Se le llama reflexión al cambio de dirección de una onda al entrar en contacto con la superficie (interfaz) que separa dos medios diferentes. Algunos ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas de agua. La ley de la reflexión dice que para la reflexión especular (por ejemplo en un espejo) el ángulo con el que la onda incide en la superficie es igual al ángulo con el que se refleja.

En acústica, la reflexión provoca ecos y se utiliza en sonar. En geología, es importante en el estudio de las ondas sísmicas. La reflexión se observa con ondas superficiales en masas de agua. La reflexión se observa con muchos tipos de ondas electromagnéticas, además de la luz visible. La reflexión de VHF y frecuencias más altas es importante para la transmisión de radio y para el radar. Incluso los rayos X duros y los rayos gamma pueden reflejarse en ángulos poco profundos con espejos "rasantes" especiales.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Vía verde del Chicharra
La vía verde del Chicharra (en valenciano, Xixarra) es un camino que discurre por el itinerario de un antiguo tren con base en Villena (Alicante) y que circulaba entre Cieza (Murcia) y Muro de Alcoy (Alicante). La empresa propietaria era la Compañía de los Ferrocarriles Económicos de Villena a Alcoy y Yecla. El tren se conocía de forma abreviada como VAY.

Oficialmente, la vía verde es el trayecto de 15 kilómetros que va desde Las Virtudes hasta Biar (Alicante). En marzo del año 2021, el resto del recorrido no está acondicionado. Sin embargo, en la Región de Murcia, se están realizando las obras necesarias para acondicionar la traza hasta el límite con la Comunidad Valenciana.

Bañeres
Bañeres (oficialmente en valenciano: Banyeres de Mariola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Tiene una población de 7347 habitantes (INE 2025).
Distrito de Poltár
El distrito de Poltár (en eslovaco Okres Poltár) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 23 594 habitantes (en 2003) y una superficie de 505 km².

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Carmelita González
Carmen González Hernández (Ciudad de México, 11 de julio de 1928-Ciudad de México, 30 de abril de 2010), conocida como Carmelita González, fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentran su participación en las películas, Soy un prófugo (1946),  Barrio Bajo (1950), Las locuras de Tin-Tan (1952), Dos tipos de cuidado (1953), Pura vida (1956) y Espiritismo (1962).

Subida al cielo
Subida al cielo es una película de comedia mexicana de 1952 dirigida por Luis Buñuel y protagonizada por Lilia Prado.

El origen de esta película está en el poeta español exiliado Manuel Altolaguirre, amigo de Buñuel, ya desde la época de la Residencia de Estudiantes de Madrid. Tras un accidentado viaje con su esposa, una millonaria cubana, propuso a Buñuel financiar una película que narrara de modo estrafalario acontecimientos curiosos que suceden en un viaje, siempre y cuando Buñuel aceptara dirigirla.
Monumento natural Cueva del Milodón
El monumento natural Cueva del Milodón es un monumento natural conformado por tres cuevas en la Zona Austral de Chile, donde fueron hallados restos de milodones, mamíferos herbívoros de grandes dimensiones que se extinguieron, probablemente, a fines del Pleistoceno.

El monumento se encuentra a 24 kilómetros al norte de Puerto Natales, en la Provincia de Última Esperanza (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena), y a 3 kilómetros de las aguas del fiordo Eberhard. A la entrada del monumento natural se encuentra el conglomerado rocoso del lago Sofía, del cual forma parte la Silla del Diablo.

De las tres cuevas, la mayor y más importante se ubica a 150 m s. n. m. y mide 30 m de alto, 80 m de frente y 200 m de profundidad.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Ludmilla
Ludmilla Oliveira da Silva (Duque de Caxias, 24 de abril de 1995), más conocida por su nombre artístico Ludmilla, es una cantante brasileña. Se hizo famosa en 2014 con su música "24 Horas Por Dia".

En 2016 lanzó el álbum A Danada Sou Eu, generando varios sencillos exitosos y de impacto radial como "Bom", "Sou Eu" y "Cheguei", y le valió una nominación al Grammy Latino como Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa. La cantante fue nominada cuatro veces al MTV Europe Music Award al Mejor Artista Brasileño, y varias veces al Premio Multishow de Música Brasileña, obteniendo el doble de victorioso en 2019, además de haber ganado el premio "Melhores do Ano" del programa Domingão do Faustão, en su primera nominación por la canción "Hoje" en 2015.

Sou Eu
"Sou Eu" es una canción de la cantante brasileña Ludmilla. Fue lanzada el 29 de agosto de 2016 en todas las estaciones de radio de Brasil y se incluye en el segundo álbum de estudio de la artista titulado "A Danada Sou Eu". El video musical fue lanzado el 28 de octubre de 2016 en Youtube.
Monte Chōkai
Monte Chōkai (鳥海山, Chōkai-san o Chōkai-zan?) es un volcán activo localizado en el borde sur de Akita y de Yamagata en la Región de Tōhoku de Japón, y tiene 2236 metros de alto. Debido a su (casi) forma simétrica y gran tamaño, también es conocido como Dewa Fuji (出羽富士, ''Dewa Fuji''?), Akita Fuji (秋田富士, ''Akita Fuji''?) o Shōnai Fuji (庄内富士, ''Shōnai Fuji''?) dependiendo de la localización del espectador. Además de ser una de los 100 Paisajes Famosos de Japón, se ha incluido como una de las 100 montañas famosas de Japón, y también de las 100 Características Geográficas de Japón. Está rodeada por el Parque Cuasi-Nacional Chōkai. También es un Monumento de Japón, y es considerado una montaña sagrada por los segudores de la rama Shugendō del Sintoísmo y ahí se ubica el Santuario Chōkaisan Ōmonoimi.

100 montañas famosas de Japón
Las 100 montañas famosas de Japón (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan?) es una lista de cumbres de Japón que proviene de un libro escrito en 1964 por el escritor y alpinista Kyūya Fukada. Esta lista fue establecida en función de criterios de belleza de la montaña y de los paisajes, pero también de la altitud. Desde la publicación del libro y especialmente con la popularización del senderismo en Japón en la década de 1980, ascender estos picos ha sido un desafío para muchos senderistas.
Ribaforada
Ribaforada es un municipio y una villa española de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, la comarca de Tudela y a 107 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 3697 habitantes (INE 2025).

Canal Imperial de Aragón
El Canal Imperial de Aragón es una de las obras hidráulicas más importantes de Europa. Es un canal de riego y de navegación de 110 km construido de 1776 a 1790 entre Fontellas (Navarra) y Fuentes de Ebro (Aragón). Su construcción tenía por objeto mejorar el regadío de la antigua Acequia  de Aragón, llevando el agua del río Ebro hasta Zaragoza y permitiendo extender el regadío en la región. Asimismo estableció un servicio de transporte de viajeros y mercancías entre Tudela y Zaragoza.
Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.