hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baby Ariel
Ariel Rebecca Martin (Pembroke Pines, Florida; 22 de noviembre de 2000), conocida profesionalmente como Baby Ariel, es una personalidad de las redes sociales, cantante y actriz estadounidense, popular por sus videos en la plataforma de redes sociales Musical.ly (ahora conocida como TikTok). Fue reconocida como una de las personas más influyentes en Internet por la revista Time en 2017, y apareció en la lista Forbes de 2017 como una de las principales personas influyentes en el mundo del entretenimiento.

Ariel reúne más de 36,1 millones de seguidores en TikTok, 10,7 millones en Instagram, 3,07 millones de suscriptores en YouTube y 1,1 millones de seguidores en Twitter. En los años 2016 y 2017, ganó el Teen Choice Award por Choice Muser. Ariel es también conocida por interpretar a Wynter en la película original de Disney Channel Zombies 2 y su secuela Zombies 3.

Zombies 3
Zombies 3 (estilizado como Z-O-M-B-I-E-S 3) es una película estadounidense de 2022 que se estrenó en Disney+ el 15 de julio de 2022. Una secuela de la película Zombies de 2018 y la película Zombies 2 de 2020, está protagonizada por Milo Manheim y Meg Donnelly retomando sus papeles principales como Zed y Addison, respectivamente. Gran parte del elenco de apoyo principal de las dos primeras películas de Zombies también regresa. La película sigue a la ciudad de Seabrook, que ahora alberga zombis, humanos normales y hombres lobo que coexisten en armonía para intentar repeler una invasión alienígena.
Distrito de Anco (Churcampa)
El Distrito peruano de Anco es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con los distritos de Paucarbamba, Cosme; por el sur con la Provincia de Acobamba; por el este con los distritos de El Carmen y Paucarbamba; y, por el oeste con la Provincia de Acobamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Provincia de Churcampa
La provincia de Churcampa es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Se ubica en la zona de los Andes centrales. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Acobamba y por el oeste con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Toros Neza
El Neza Fútbol Club, anteriormente conocido como Toros Neza, es un equipo profesional de fútbol con sede en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, que actualmente participa en la Serie A de la Liga Premier, que es la tercera categoría del fútbol mexicano.

Club de Fútbol La Piedad
El Club de Fútbol La Piedad, Reboceros de La Piedad o simplemente La Piedad es un equipo mexicano de fútbol profesional que milita en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. El club fue fundado el 12 de noviembre de 1951. Radica en la ciudad de La Piedad, en el estado de Michoacán, México.
Where the Bullets Fly
Where the Bullets Fly (conocida en español como Cuando las balas vuelan en España y 002: el mejor agente secreto en México) es una película de comedia y de espías británica de 1966 dirigida por John Gilling y protagonizada por Tom Adams como Charles Vine y John Arnatt repitiendo sus papeles de Licensed to Kill. También está protagonizada por Dawn Addams, Tim Barrett y Michael Ripper.

Licensed to Kill
Licensed to Kill (conocida en español como Licencia para matar en España y Con permiso para matar en México) es una película en Eastmancolor de 1965 protagonizada por Tom Adams como el agente secreto británico Charles Vine. Fue dirigida y coescrita por Lindsay Shonteff. El productor Joseph E. Levine la recogió para distribuirla en Estados Unidos y en todo el mundo y la reeditó con el título The Second Best Secret Agent in the Whole Wide World.

El tema principal de la versión estadounidense, compuesto por Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen e interpretado por Sammy Davis Jr., se utiliza en la película dramática de 2011 Tinker Tailor Soldier Spy.
Taraji P. Henson
Taraji Penda Henson (Washington D. C., 11 de septiembre de 1970) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por su papel de Yvette en Baby Boy (2001), Shug en Hustle and Flow (2005) y Queenie en El curioso caso de Benjamin Button (2008), por la que fue nominada a un Premio Óscar a mejor actriz de reparto en 2009. Desde 2011 hasta 2014 fue la coprotagonista de la serie de CBS Person of Interest.

En 2015, volvió a la televisión como protagonista en la serie Empire, donde su papel como Cookie Lyon le ha valido la aclamación unánime de la crítica, como también ganar un Critic´s Choice Award y un Globo de Oro. Además de dos nominaciones al Emmy.

El curioso caso de Benjamin Button (película)
El curioso caso de Benjamin Button—título original; The Curious Case of Benjamin Button— es una película estadounidense del 2008 dirigida por David Fincher, con guion de Eric Roth y protagonizada por Brad Pitt y Cate Blanchett.

Basada en un relato de F. Scott Fitzgerald, cuenta la historia de Benjamin Button (Brad Pitt), un hombre que nacería con el cuerpo de una persona de 81 años.

El estreno de la película distribuida y producida por Warner Bros. y Paramount Pictures, tuvo lugar en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2008. La película fue candidata en 2009 a 13 premios de la Academia, que incluyeron mejor película, director, actriz de reparto y actor.
Níobe
Níobe (en griego antiguo Νιόβη Nióbe) es un personaje de la mitología griega, hija de Tántalo y esposa de Anfión, rey de Tebas (en Grecia continental). El nombre de su madre varía dependiendo de los autores, pudiendo ser Dione, una hija de Atlas; o bien una náyade, ya Euritemiste, hija del Janto, ya Eurianasa, hija del Pactolo. Las localizaciones geográficas, y especialmente el que se sitúe la "ciudad de Tántalo" en Frigia, a este como "rey de Frigia", y se nombre al hermano de Níobe como "Pélope el lidio"; han permitido interpretar el mito como la evolución de una genealogía ancestral que entroncara los reyes de Frigia y Lidia (en Asia Menor) con los griegos. En otra versión alternativa Níobe es hija de Asaón y esposa de Filoto. O hija de Pélope y de la esposa de Zeto o Alalcomeneo.

Río Pactolo
El río Pactolo (en turco: Sart Çayı) es un pequeño río cercano a la costa egea de Turquía. Nace en el Monte Tmolo, fluye atravesando las ruinas de la antigua ciudad de Sardes, y desagua en el río Gediz, el antiguo Hermo, del que en la antigüedad era un pequeño afluente por la derecha. Corría por el reino de Lidia y según varias leyendas griegas era aurífero, y discurría por el corazón del territorio más fértil, región cuya riqueza en oro era proverbial, pero que estaba sujeta a sacudidas sísmicas. En la actualidad no es más que un torrente de poco caudal.[cita requerida]
MF 67
El MF 67 (Matériel roulant sur Fer 1967) es el primer modelo de tren de rodadura férrea del Metro de París, diseñado y construido por Brissonneau et Lotz y CIMT en Francia. En total son 217 trenes (6 formados de tres unidades y 211 de cinco unidades), y circulan por las líneas 3, 3 bis, 10 y 12 del Metro de París.

El resto de líneas de rodadura convencional se encuentran equipadas con trenes MF 77 (líneas 7, 8 y 13), MF 88 (línea 7 bis) y MF 01 (líneas 2, 5 y 9).

El final de su vida útil y retiro del sistema comenzaría en 2025 con la llegada de un nuevo material rodante denominado como MF 19, mismo que reemplazaría a los MF 77 y MF 88.

Línea 2 del Metro de París
La línea 2 del metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Porte Dauphine con la estación de Nation formando un semicirculo de oeste a este sobre el norte de la ciudad.

Entró en funcionamiente en su totalidad en 1903. Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha. Fallecieron 84 personas.

A lo largo de sus 16,5 km se reparten un total de 25 paradas que permiten acceder a zonas como Pigalle o el Sagrado Corazón. Con poco más de 100 millones de pasajeros anuales (datos del 2009) es la séptima línea por volumen de pasajeros.
Sakura Trick
Sakura Trick (桜Trick, Sakura Torikku?) es una serie de manga en formato yonkoma escrita e ilustrada por Tachi. La publicación comenzó el 17 de marzo de 2011 por la editorial Hōbunsha. La adaptación al anime por el Studio DEEN se emitió desde el 9 de enero al 27 de marzo de 2014, en Japón, por TBS.

Haruka Tomatsu
Haruka Tomatsu (戸松 遥, Tomatsu Haruka?,  Ichinomiya, Prefectura de Aichi, 4 de febrero de 1990) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Music Ray'n. Como cantante, ella es miembro del Grupo Sphere junto con Aki Toyosaki, Ayahi Takagaki y Minako Kotobuki.
Distrito de Aiwo
Aiwo (También conocido en menor medida como Aiue, antiguamente Yangor) es un distrito de Nauru, ubicado en el oeste de la isla. Cubre un área de 1,1 km² con una población de 1300 habitantes,

A veces es llamada la capital no oficial de Nauru, junto con Yaren, aunque es más probable que la segunda sea mencionada como tal. Ninguna de estas dos "ciudades" se cuenta como tal o se denomina capital por la ONU o las mismas autoridades del país. El distrito tiene dos miembros en el Parlamento.

En Aiwo se encuentra el sector industrial de la isla. Algunos sitios interesantes en este distrito son:

El Boulevard Aiue.

El Puerto de Aiwo.

El barrio chino.

El Hotel OD-N-Aiwo.

La planta de energía.

Las oficinas y cámaras del Consejo de Gobierno Local de Nauru.

Las instalaciones de procesamientos y los voladizos de la Corporación de Fosfato de Nauru.

Hotel OD-N-Aiwo
El Hotel OD-N-Aiwo está localizado en Aiwo, en el estado de Nauru; es uno de los dos hoteles de la nación.

El hotel es un el complejo de tres a cuatro pisos es controlado en privado por una sobrina del expresidente René Harris. Esto además incluye una granja avícola.. El mobiliario son simples muebles de precio razonable, que es una ventaja para los turistas. También es favorable para familias; hay aire acondicionado, té y máquinas de café, refrigeradores, una lavandería, coches de alquiler y un servicio de taxi al
aeropuerto. Hay también un restaurante, que ofrece especialidades Orientales, Oceánicas y Nauruanas.
Biogeografía insular
La biogeografía insular es un campo dentro de la biogeografía que establece y explica los factores que afectan la riqueza de las especies de comunidades naturales aisladas. En este contexto una isla puede ser cualquier área de hábitat rodeado por áreas inadecuadas para las especies; pueden no ser islas verdaderas rodeadas por el océano, sino también, montañas rodeadas por desiertos, lagos rodeados por la tierra firme, fragmentos de bosques rodeados por paisajes alterados por los humanos. Este campo de estudio fue creado en los años 60 por los ecólogos Robert MacArthur y E. O. Wilson quienes acuñaron el término teoría de la biogeografía insular para referirse a las predicciones acerca del número de especies que podrían existir en una isla recién creada.

Robert MacArthur
Robert Helmer MacArthur (Toronto, 7 de abril de 1930-Princeton,1 de noviembre de 1972) fue un ecólogo estadounidense nacido en Canadá que tuvo un gran impacto en muchas áreas de la ecología de poblaciones y ecología de comunidades durante las décadas de 1950 y 1960.
Stapleton (Alabama)
Stapleton es un área no incorporada en el norte del condado de Baldwin, Alabama, Estados Unidos. Es parte del área estadística micropolitana de Daphne–Fairhope–Foley. Stapleton se encuentra a lo largo de la ruta 31 y la ruta estatal 59 y se ha considerado para su incorporación dentro de las ciudades de Loxley y Bay Minette. Hay un festival de música bluegrass que se lleva a cabo en la Escuela Primaria Stapleton cada otoño.

Condado de Baldwin (Alabama)
El condado de Baldwin es un condado del estado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre es en honor de Abraham Baldwin, uno de los miembros del senado de los Estados Unidos. En el año 2000 la población fue de 140 415 habitantes. La población estimada del 2005 por la Oficina del Censo de los Estados Unidos fue de 162.586 habitantes. La sede del condado se encuentra en Bay Minette. Es el condado más extenso de Alabama por área.
Arratia-Nervión
La comarca de Arratia-Nervión (en euskera, Arratia-Nerbioi) es el territorio de Vizcaya (País Vasco, España) formado por los valles de Arratia y Nervión. Situado en el sur de la provincia, limita al sur con Álava y al norte con las comarcas de Las Encartaciones, Gran Bilbao y Duranguesado. Tiene una población de 27.139 habitantes (INE 2014).

Está formada por los siguientes municipios:

Aracaldo

Aránzazu

Arrancudiaga

Artea

Ceánuri

Ceberio

Dima

Lemona

Miravalles

Ochandiano

Orduña

Orozco

Ubidea

Villaro

Vedia

Yurre (cabecera comarcal)

Arratia
Arratia es apellido español de origen vasco. Se halla inscrito como tal en el Nomenclátor de Apellidos Vascos de la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia.

También se halla en el más amplio y actualizado Nomenclátor, ahora digital, de la misma Academia Vasca,  Euskal Deiturak  (Apellidos Vascos), editado y actualizado en diciembre de 2005

Este apellido es de tipo toponímico, en relación con la comarca de Arratia-Nervión de la provincia de Vizcaya.
Serguéi Ivanov
Serguéi Borísovich Ivanov (en ruso: Серге́й Бори́сович Ивано́в) es un político ruso. Se desempeña como Enviado Presidencial Especial para Asuntos de Actividades Ambientales, Ecología y Transporte desde el 12 de agosto de 2016.

Ivanov fue ministro de Defensa de Rusia desde marzo de 2001 hasta febrero de 2007, vice primer ministro de 2008 a 2011 y Jefe de Gabinete de la Oficina Ejecutiva Presidencial de 2011 a 2016. Pertenece al círculo íntimo de silovik de Putin.

Silovik
En el léxico político ruso, el término silovik (en ruso: силови́к, pronunciación  sʲɪlɐˈvʲik) se refiere a los políticos y funcionarios que iniciaron su carrera desde los servicios de seguridad pública o privada, militares o similares, generalmente como oficiales de la antigua KGB, GRU, FSB, Servicio de Inteligencia Exterior (SVR), Ministerio del Interior, Servicio Federal de Cumplimiento de Penas (FSIN) del Ministerio de Justicia y de los actuales Servicio Federal de Protección, Guardia Nacional, Ministerio de Situaciones de Emergencia, Comité de Investigación de Rusia (SKR), Servicio Federal de Control de Drogas y otras fuerzas armadas, tanto las que proceden del anterior régimen como las de nueva creación.
Pratt & Whitney J75
Pratt & Whitney J75 (designación de la compañía: JT4A) fue un motor turbojet de flujo axial que voló por primera vez en 1955. El diseño de doble turbina en la clase de empuje de 76 kN (7755 kgf), el J75, fue el hermano mayor del Pratt & Whitney J57 (JT3C). Fue conocido en el servicio civil como el JT4A, y en otros ámbitos como GG4 y FT4.

North American F-107
El North American F-107 «Ultra Sabre» fue un cazabombardero desarrollado por el fabricante estadounidense North American Aviation a partir del F-100 Super Sabre. Fue presentado como candidato de un programa de adquisición de un nuevo avión de combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), en el que resultó ser el vencedor el F-105 Thunderchief. Del F-107 se construyeron tres prototipos, que terminarían su carrera como aviones de pruebas.
Aeropuerto Internacional de Yap
Aeropuerto internacional de Yap (en inglés: Yap International Airport) es un aeropuerto situado en Yap, la isla principal del Estado de Yap en los Estados Federados de Micronesia, un país en el océano Pacífico que pertenece a Oceanía. Tiene asignado el código de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA): YAP y el código de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI): PTYA. Se eleva 28 metros sobre el nivel del mar y se ubica en el sudoeste de Colonia, la capital.

Colonia (Yap)
Colonia es la capital administrativa del Estado de Yap, uno de los que integran los Estados Federados de Micronesia. Administra además unos 130 atolones ubicados hacia el este y el sur en una distancia de 800 km.
Colonia no debe ser confundido con Kolonia, capital de Pohnpei.
Su población en 2003 era de 6300 habitantes distribuidos en Colonia y en otros diez municipios.
Aserejé
«Aserejé» es una canción y sencillo interpretada por el grupo femenino español Las Ketchup. Su sencillo ha sido considerado como una de las canciones más exitosas de la historia en todo el mundo, ya que vendió más de ocho millones de copias y fue número uno en más de veinte países. A su vez se situó en el puesto 100 de las canciones más vendidas en la historia de la música a nivel mundial, según Media Traffic.

La canción fue grabada en español, en portugués y en espanglish (una mezcla entre el español y el inglés estadounidense). El sencillo recibió certificaciones de ventas discográficas en, al menos, quince países.

Está inspirada en el sencillo «Rapper's Delight» publicado en el año 1979 por el trío estadounidense de hip-hop The Sugarhill Gang, compuesto por Wonder Mike, Big Bank Hank, y Master Gee.

Rapper's Delight
«Rapper's Delight» es un sencillo publicado en 1979 por The Sugarhill Gang, un trío estadounidense de hip hop. Aunque no es la primera canción en incluir rapeos, está generalmente considerada como la primera canción en popularizar el hip hop en los Estados Unidos y en el resto del mundo. La canción está clasificada por la revista Rolling Stone en el n.º 248 de su lista The 500 Greatest Songs of All Time y en el n.º 2 del 100 Greatest Hip-Hop Songs de la cadena de televisión musical estadounidense VH1.

Los compositores de la canción utilizaron el tema Good Times (1979), del grupo Chic como base instrumental o beat (en castellano: golpe o latido) para este tema.

La canción fue grabada en una sola toma.

Se grabaron y publicaron tres versiones de la canción, que varían en duración o en el formato del disco de vinilo:

14:35 (12", versión larga).

06:30 (12", versión corta).

04:55 (7", versión abreviada).
Muerto hasta el anochecer
Muerto hasta el anochecer (Dead Until Dark) es el primer libro de Charlaine Harris de la saga de The Southern Vampire Mysteries / Sookie Stackhouse, en esta historia la autora nos presenta a Sookie Stackhouse una joven camarera con telepatía que vive en un pueblo ficticio llamado Bon Temps en Luisiana, en el que convive en un mundo donde los vampiros han dado a conocer al mundo su presencia: además existen otras criaturas sobrenaturales que Sookie comienza a descubrir mientras lo compagina trabajando en un restaurante / bar llamado Merlotte`s cuyo dueño es Sam Merlotte.

Charlaine Harris
Charlaine Harris (n. Tunica, Misisipi; 25 de noviembre de 1951) es una escritora estadounidense de superventas que ha escrito historias de misterio durante más de cuarenta años.

Nacida y educada en el delta del río Misisipi, comenzó a escribir desde que pudo sostener un lápiz. Aunque sus primeras obras consistieron en su mayor parte en poemas sobre fantasmas y posteriormente angustia adolescente, comenzó a escribir obras de teatro cuando asistió al Rhodes College en Memphis, Tennessee, dedicándose a la literatura unos pocos años después.
Munzingen
Munzingen es un barrio de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado en el suroeste de Friburgo. Por encima de la aldea se eleva el Monte de la Capilla (Kapellenberg), que es una cima en el suroeste del Tuniberg. En la década de 1950 se hallaron huellas de un asentamiento de la cultura de Hallstatt. Sobre el Monte de la Capilla se encuentra la capilla de Erentrudis. El estanque del Pozo del Molino, al pie del Monte de la Capilla, es un monumento natural de gran valor ecológico y hábitat de 15 especies de aves, entre ellos el carricero común. En Munzingen comienza el Sendero del Borgoña, un sendero informativo a través del Tuniberg.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Caimanes de Barranquilla
Los Caimanes de Barranquilla es un equipo de béisbol de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, con participación desde la temporada 1984-1985 y con sede en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla desde la temporada 2018-2019.

Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2015-16
La Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2015-16, por motivos de patrocinio Copa Claro Sports de Béisbol 2015-2016, fue la 40° edición del béisbol invernal en Colombia.

Se tenía programado como fecha de inicio el 6 de noviembre de 2015, sin embargo se aplazó para el 13 de noviembre por petición de Coldeportes para no cruzarse los Juegos Deportivo Nacional que finalizarán el 12 de noviembre. El campeón disputará la Serie Latinoamericana 2016 en representación de Colombia.

El Juegos de Estrellas se llevó a cabo el 12 de diciembre del 2015 en el Estadio Veinte de enero de Sincelejo, Sucre casa de Toros de Sincelejo. Los Extranjeros ganaron el juego 3-2 a los Nacionales.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de octubre de 2003
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de octubre de 2003 se celebraron el domingo 26 de octubre de 2003, de acuerdo con el decreto de convocatoria dispuesto el 29 de agosto de 2003 y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el día 30 de agosto. Se eligieron los 111 diputados de la vii legislatura de la Asamblea de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

La candidatura del Partido Popular obtuvo una mayoría absoluta de diputados (57 escaños), que le permitió investir como presidenta regional a su candidata, Esperanza Aguirre. Las otras dos candidaturas con representación, la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y la de Izquierda Unida (IU) obtuvieron respectivamente 45 y 9 escaños.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
3.ª División Panzer
La 3.ª División Panzer fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial. Tomó parte en varias de las principales batallas de la guerra, con la particularidad de que, con posterioridad a la batalla de Francia en 1940, quedó permanentemente afectada al Frente Oriental, con lo que nunca participó en combates en el Frente Occidental posteriores a dicha fecha.

Ernst Feßmann
Ernst Feßmann (6 de enero de 1881 - 25 de octubre de 1962) fue un General der Panzertruppen alemán del Heer (ejército alemán) quien lideró la 267.ª División de Infantería en las primeras etapas de la II Guerra Mundial. Antes de la guerra, también fue notable por comandar una de las primeras Divisiones Panzer.