hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Golden Seals
California Golden Seals (en español: Focas Doradas de California) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1967 hasta 1976 y estaba situado en Oakland, California (Estados Unidos). Aunque el equipo se creó en 1967 como una de las seis primeras franquicias de expansión de la National Hockey League, sus orígenes se remontan a San Francisco Seals, un equipo de San Francisco que comenzó a jugar en la Western Hockey League en 1961.

En 1976 los problemas económicos del club, sus malos resultados en liga y la baja asistencia al estadio obligaron a los propietarios de la franquicia a trasladarse a Cleveland (Ohio). El nuevo equipo, Cleveland Barons, tuvo una existencia más breve y en 1978 se fusionó con Minnesota North Stars.

Western Hockey League
La Western Hockey League (en español: Liga de Hockey del Oeste y a menudo nombrada por sus siglas WHL) era una liga estadounidense de hockey sobre hielo profesional, de carácter menor, que operó desde 1952 a 1974. Fue creada por el propietario de las también ligas menores Pacific Coast Hockey League y Western Canada Senior Hockey League. A lo largo de los 60, la WHL se movió entre los extensos mercados de la costa oeste norteamericana como Los Ángeles y San Francisco, y fue el miedo de que la WHL se convirtiera en una liga mayor enemiga lo que propició la expansión de la National Hockey League en la temporada 1967-68.

Entre las temporadas 1965-66 y 1967-68, los equipos de la WHL jugaron un calendario mixto con los componentes de la American Hockey League. Una enorme cantidad de grandes talentos convertidos en fracaso, y la expansión de la NHL y la World Hockey Association forzaron la desaparición de esta liga en la temporada 1973-74.
Manis culionensis
El pangolín filipino o pangolín de Palawan (Manis culionensis) es una especie de mamífero folidoto de la familia Manidae endémica de la isla filipina de Palawan. Hasta 1998 estuvo considerado como una subespecie de Manis javanica.

Manis javanica
El pangolín malayo (Manis javanica) es una especie de mamífero folidoto de la familia Manidae ampliamente distribuido por el Sudeste Asiático. Puebla las selvas y plantaciones de Indochina y buena parte de Indonesia. La primera descripción de esta especie fue hasta 1763.
Microfundamentos
Microfundamentos, en economía, se refiere al análisis microeconómico del comportamiento de agentes individuales tales como hogares o empresas que fundamentan una teoría macroeconómica.

La mayoría de modelos macroeconómicos más tempranos, incluyendo los Keynesianos, estaban basados en hipótesis acerca de las relaciones entre cantidades agregadas tales como la producción, el empleo, el consumo, y la inversión. Los críticos y proponentes de estos modelos estaban en desacuerdo a si estas relaciones agregadas eran consistentes con los principios de la microeconomía. Por ello, en recientes décadas, los macroeconomistas han intentado combinar modelos microeconómicos del comportamiento de hogares y empresas para derivar las relaciones entre variables macroeconómicas. Hoy, muchos modelos macroeconómicos, representando diferentes puntos de vista teóricos, son derivados agregando modelos microeconómicos, permitiendo que los economistas los comprueben con datos macro- y microeconómicos.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Devotion (película de 2022)
Devotion es una película biográfica de guerra estadounidense de 2022 basada en el libro de 2015 Devotion: An Epic Story of Heroism, Friendship, and Sacrifice de Adam Makos, que vuelve a contar la camaradería entre los oficiales navales Jesse Brown y Tom Hudner durante la guerra de Corea. Está dirigida por JD Dillard y escrita por Jake Crane y Jonathan Stewart. La película es protagonizada por Jonathan Majors como Brown y Glen Powell como Hudner, con Christina Jackson, Joe Jonas, Nick Hargrove, Spencer Neville, Thomas Sadoski y Daren Kagasoff en papeles secundarios.

Devotion se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en IMAX en Ontario Place Cinesphere el 12 de septiembre de 2022 y se estrenó en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 2022. Recibió reseñas generalmente positivas de los críticos.

Jonathan Majors
Jonathan Michael Majors (Lompoc, California; 7 de septiembre de 1989) es un actor estadounidense.Saltó a la fama después de protagonizar el largometraje independiente The Last Black Man in San Francisco (2019). En 2020, obtuvo un mayor reconocimiento por interpretar a Atticus Freeman en la serie de televisión de HBO Lovecraft Country. Aparece como «Aquel que permanece» en la serie de Disney+ Loki (2021), ambientada el Universo cinematográfico de Marvel, y apareció como otra versión del personaje, Kang el Conquistador, en la película Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).
Luis Alberto Luna Tobar
Luis Alberto Luna Tobar OCD (Quito, 15 de diciembre de 1923-Quito, 7 de febrero de 2017) fue un eclesiástico, académico, orador, escritor, activista de derechos humanos y articulista católico ecuatoriano. Fue arzobispo de Cuenca, desde 1981 hasta el 2000.

Arquidiócesis de Cuenca
La arquidiócesis de Cuenca (en latín: Archidioecesis Conchensis in Aequatore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cuenca. Desde el 20 de junio de 2016 su arzobispo es Marcos Aurelio Pérez Caicedo.
Kai Widdrington
Kai Widdrington (Southampton, Inglaterra, 23 de agosto de 1995) es un bailarín de salón y coreógrafo británico. En 2010, fue el ganador del Campeonato Mundial Latinoamericano Junior. En 2012, llegó a la final de la sexta temporada de Britain's Got Talent. Entre 2017 y 2020, fue bailarín profesional en la versión irlandesa de Dancing with the Stars, y en 2021, se convirtió en bailarín profesional en el programa de la BBC, Strictly Come Dancing.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Marcelino, pan y vino (película de 2010)
Marcelino, pan y vino es una película mexicana de drama estrenada en el 2010, dirigida por José Luis Gutiérrez Arias y producida por Agustín Pérez Santiago y Mikel García Bilbao. Es una nueva versión de la película española Marcelino, pan y vino producida en 1955 que protagonizó Pablito Calvo, a su vez basada en el libro del mismo nombre de José María Sánchez Silva.

Está protagonizada por el niño Mark Hernández, acompañado de Alejandro Tommasi, Jorge Lavat, Maya Zapata, Teresa Ruiz, Guillermo Larrea, Gaston Peterson, Waldo Facco y Gerardo Moscoso.

A diferencia de la versión original esta fue ambientada a mitad de la Revolución mexicana.

Teresa Ruiz
Teresa Ruiz (Santiago Matatlán, Oaxaca; 21 de diciembre de 1988) es una actriz mexicana, ganadora de diferentes premios como Mejor Actriz a nivel internacional.  Es miembro vitalicio del Actors Studio.

Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran Narcos: México, Ruido, Father Stu, The Marksman, Mo, Aquí en la Tierra, Luis Miguel: la serie, La Casa de las Flores, Ruido, Viaje redondo entre otras.
Shawn Bradley
Shawn Paul Bradley (Landstuhl, Alemania Occidental, 22 de marzo de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 2,29 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Es el tercer jugador más alto en la historia de la NBA, por detrás de Gheorghe Mureşan y de Manute Bol.

Gheorghe Mureşan
Gheorghe Dumitru Mureşan (Tritenii de Jos, Cluj, R.S. de Rumanía, 14 de febrero de 1971) es un exjugador de baloncesto rumano que disputó seis temporadas en la NBA. Mide 2,31 metros de altura y se le considera el jugador más alto que ha jugado en la historia de la NBA, superando por unos milímetros al sudanés Manute Bol. A diferencia de este, el enorme tamaño de Mureşan es resultado de la acromegalia, desorden de la glándula pituitaria.
Carmen Daniels
Carmen Daniels fue una escritora mexicana, nacida el 17 de octubre de 1925, donde estudió actuación antes de dedicarse a escribir para el radio y la televisión. Realizó la mayoría de su carrera en la televisión. Murió el 4 de marzo de 2006.

Entre sus trabajos se encuentran las telenovelas: Pobre Clara en 1975, La traición en 1984, Los parientes pobres en 1993 y Lazos de amor en 1995. y la serie unitaria Mujer casos de la vida real (1985-2006).

Pobre Clara
Pobre Clara fue una telenovela mexicana dirigida por Miguel Ángel Herros, producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1975. Fue protagonizada por Chela Castro y Julio Alemán y como antagonistas tuvieron a María Teresa Rivas, Alma Muriel y Carlos Bracho. Contó además con las actuaciones estelares de Alicia Montoya, Andrea Palma, Ana Luisa Peluffo, Bárbara Gil, Gregorio Casal e Isabela Corona y marcó el debut de Alfredo Leal.
Front Street
Front Street (en español: Calle Front) es una calle en lado sureste del bajo Manhattan en Nueva York. Recorre con rumbo sureste desde Dover Street cerca al puente de Brooklyn a través del South Street Seaport hasta Fulton Street en el Distrito Financiero de Manhattan.

Calle Fulton (Manhattan)
La calle Fulton (en inglés: Fulton Street) es una calle de Manhattan, en Nueva York. Está situada en el  Distrito Financiero, algunas calles al norte de Wall Street. Se extiende entre West Street cerca del World Trade Center y South Street, a la altura del South Street Seaport. Tanto las dos cuadras más occidentales de la vía como las más orientales son peatonales.

La calle tiene una arquitectura Beaux-Arts con muchos edificios que datan de la Edad Dorada o poco después. Los edificios de inicios del siglo XIX ubicados en la parte sur de la cuadra más oriental son llamados Schermerhorn Row y están colectivamente listados en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Jardín botánico de Santa Catalina (Nancy)
El Jardín botánico de Santa Catalina, en francés Jardin Botanique Sainte Catherine, también denominado últimamente como Jardin Dominique Alexandre Godron, es un jardín botánico de algo más de 1 hectárea de extensión que se encuentra situado en Nancy, Francia.

Está administrado por el Jardín de altura de la cumbre Chitelet.

El código de identificación del Jardin Dominique Alexandre Godron como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCY.

El Jardin Dominique Alexandre Godron está considerado como jardín notable de Francia desde el 2010.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
No More Heroes (canción)
No More Heroes es la quinta canción que aparece en el álbum de 2012 del ex-Guns N' Roses, Velvet Revolver, guitarrista de larga trayectoria, Slash. La letra fue compuesta por el guitarrista, Myles Kennedy de Alter Bridge y coescrita con el productor del álbum Eric Valentine.

Eric Valentine
Eric Valentine es un productor musical estadounidense. Empezó su carrera como baterista y productor del grupo de heavy metal T-Ride. Después produjo los discos de artistas como Lostprophets, Taking Back Sunday, Nickel Creek, Queens of the Stone Age, Third Eye Blind, Smash Mouth, The All-American Rejects y Slash.
María de Maeztu (BS-13)
El buque de salvamento María de Maeztu (BS-13) es un remolcador de altura de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima, cabeza de su clase a la cual da nombre. Fue botado en los astilleros de la  Unión Naval de Valencia  en Valencia el 26 de octubre de 2007. Fue nombrado así en honor a María de Maeztu Whitney, pedagoga de procedencia vasca.

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.
Once Upon a Crime
Once Upon a Crime es una película estadounidense de 1992 protagonizada por Richard Lewis, John Candy, James Belushi, Cybill Shepherd, Sean Young y Ornella Muti. La cinta, dirigida por Eugene Levy, es el remake de la película de Mario Camerini Crimen.

La película obtuvo reseñas negativas de la crítica. Janet Maslin de The New York Times afirmó que la película no era divertida, y agregó "Como regla general, las películas cuyas tramas giran en torno a perros perdidos tienden a ser cortas en inspiración cómica, y esta no es una excepción". En Rotten Tomatoes cuenta con una aprobación del 0% basada en seis reseñas.

Jim Belushi
James Adam Belushi, más conocido como James Belushi (Chicago, 15 de junio de 1954), es un actor de cine y televisión, voz, comediante y músico estadounidense. Es el hermano menor del también cómico y músico John Belushi (1949-1982).
Múltiplex (cómic)
Multiplex es un supervillano de DC Comics y principalmente un enemigo de Firestorm.

El personaje, creado por Gerry Conway y Al Milgrom, apareció por primera vez como Danton Black en Firestorm #1 (marzo de 1978) y como Multiplex en ' 'Firestorm' #2 (abril de 1978).

Firestorm (DC Comics)
Firestorm (Tormenta de Fuego) es el nombre de varios superhéroes ficticios de DC Comics. Ronnie Raymond y Martin Stein debutaron como la primera encarnación en Firestorm, Nuclear Man No.  1 (marzo de 1978) y fueron creados por Gerry Conway y Al Milgrom.Jason Rusch debutó como una nueva version del personaje en Firestorm vol. 3 No. 1, (julio de 2004), y fue creado por Dan Jolley y ChrisCross.

El personaje de Firestorm también ha aparecido en el Arrowverso del canal The CW, en los Estados Unidos y Warner Channel en Latinoamérica, es interpretado por Robbie Amell, Victor Garber, y Franz Drameh.
PJ Hall
Paul Jerome «PJ» Hall (Spartanburg, Carolina del Sur, 21 de febrero de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantila de los Charlotte Hornets de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Greensboro Swarm de la G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Gregorio Morales Sánchez
General Gregorio Morales Sánchez (Salinas Victoria, Nuevo León; 26 de abril de 1885 - Ciudad de México, Distrito Federal, 1 de enero de 1962) fue un profesor y militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue, junto con Anacleto Guerrero Guajardo y Bonifacio Salinas Leal, de los últimos militares que ocuparon la primera magistratura del estado de Nuevo León. Llegó a ser también rector de la Universidad de Nuevo León (previa a la actual UANL).

Bonifacio Salinas Leal
Bonifacio Salinas Leal (General Bravo, Nuevo León; 14 de mayo de 1900-Ciudad de México, 9 de octubre de 1982) fue un militar y político mexicano. Se desempeñó como gobernador de Nuevo León de 1939 a 1943 y como gobernador del Territorio Sur de Baja California de 1959 a 1964 designado por el presidente Adolfo López Mateos.
Combate naval de Chipana
El combate naval de Chipana fue el primer enfrentamiento naval de la guerra del Pacífico, acaecido el 12 de abril de 1879, una semana después que Chile le declara la guerra al Perú, el 5 de abril del mismo año. En él combatieron la cañonera chilena Magallanes contra los buques peruanos Unión y Pilcomayo, en aguas de Huanillos, a unas 5 millas al norte de la desembocadura del río Loa, frente a Caleta Chipana.

Río Loa
El río Loa es un curso de agua intermitente del norte de Chile, entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta comuna de Tocopilla. Con una longitud de 440 km, es el río más largo de Chile, atravesando gran parte del desierto de Atacama desde su origen en la cordillera de los Andes hasta llegar al océano Pacífico.

El Loa forma una cuenca hidrográfica que supera los 33 570 km², siendo la mayor de todo el país y la única exorreica de toda la Región de Antofagasta. A pesar de su gran superficie, el Loa tiene un bajo caudal debido a las características desérticas de la zona, lo que no impide que forme importantes oasis a lo largo de su recorrido.
Catabolismo
El catabolismo (del griego kato ‘hacia abajo’, y ballein ‘lanzar’) es la parte del proceso metabólico que consiste en la degradación de nutrientes orgánicos transformándolos en productos finales simples, con el fin de extraer de ellos energía química útil para la célula . La energía liberada por las reacciones catabólicas es usada en la síntesis del ATP.

Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.
Ahmad Shah Durrani
Ahmad Shah Durrani (también llamado Ahmad Shah Abdali­, en pastún: احمد شاہ ابدالی‎, y conocido en pastún como Ahmad Shah Baba) (Herat, 1722-provincia de Kandahar, 16 de octubre de 1772), fue el fundador del Imperio durrani y por lo tanto es considerado como el fundador de la Afganistán moderna.

Provincia de Kandahar
Kandahar (en persa: قندهار Kandahar) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se encuentra en el sur del país. Su capital es Kandahar. La provincia de Kandahar se compone de 16 distritos, cada uno de los cuales tiene su propio subgobernador:
Muttaburrasaurus langdoni
Muttaburrasaurus langdoni es la única especie conocida del género extinto Muttaburrasaurus («reptil de Muttaburra», localidad australiana en la que se encontraron restos suyos) de dinosaurio ornitópodo rabdodontomorfo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 112 a 98,6 millones de años, en el Albiense y Cenomaniense, en lo que hoy es Australia. En algunos análisis se ha encontrado que es un miembro de una familia de iguanodontianos, los Rhabdodontidae. Tras Kunbarrasaurus, es el dinosaurio no aviano de Australia mejor conocido a partir de los restos de su esqueleto.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Enero negro
El enero negro (en azerí: Qara Yanvar), también conocido como el sábado negro o la masacre de enero, fue una violenta represión en Bakú, Azerbaiyán, ocurrida los días 19 y 20 de enero de 1990, de conformidad con el estado de emergencia durante la disolución de la Unión Soviética y después de los pogromos y la violencia contra la población armenia en Bakú.

En una resolución del 22 de enero de 1990, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán declaró que el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética de 19 de enero, utilizado para imponer el estado de emergencia en Bakú y el despliegue militar, constituía un acto de agresión. El enero negro es visto como el renacimiento de la República de Azerbaiyán. Fue una de las ocasiones durante la glasnost y la perestroika en la que la Unión Soviética utilizó la fuerza contra los residentes.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.