hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Show Me Your Soul
«Show Me Your Soul» es un sencillo de la banda de rock Red Hot Chili Peppers, lanzado en 1990, como parte de la banda sonora de la película Pretty Woman. La canción fue inicialmente planeada para su álbum de 1989 Mother's Milk, aunque no fue tenida en cuenta. Posteriormente fue lanzada varias veces como B-side de canciones de ese disco, como Taste The Pain o Knock Me Down, y finalmente, fue incluida en su recopilación de 1992 What Hits!? Alcanzó el puesto N.º 10 del Billboard Modern Rock Chart.

Taste the Pain
«Taste the Pain» es una canción de la banda californiana de funk rock Red Hot Chili Peppers, de su álbum de 1989, Mother's Milk. Fue sacado en sencillo como banda sonora de la película Say Anything. La canción fue grabada anteriormente a la llegada de Chad Smith a la banda, por eso la percusión estuvo a cargo de Philip "Fish" Fisher, baterista de la banda Fishbone. También tiene un solo de trompeta por parte de Flea, bajista de la banda.
Gabinete Plenković II
El decimoquinto Gobierno de la República de Croacia es la convocatoria actual del Gobierno de la República de Croacia, cuyo mandato comenzó el 23 de julio de 2020. El primer ministro es Andrej Plenković, quien se encuentra en su segundo mandato consecutivo en el cargo.

Andrej Plenković
Andrej Plenković (Zagreb, 8 de abril de 1970) es un político croata que se desempeña como primer ministro de Croacia desde octubre de 2016. Anteriormente fue uno de los once miembros croatas del Parlamento Europeo, desde la adhesión de Croacia a la Unión Europea en 2013 hasta su dimisión como eurodiputado cuando asumió el cargo de primer ministro. Plenković también se ha desempeñado como presidente de la Unión Democrática Croata desde 2016.
Johann Beckmann
Johann Beckmann (Hoya, 1739 - Gotinga, 1811) fue un naturalista, micólogo, economista, agrónomo germano y escritor científico, quien acuñó el término tecnología, en el sentido de la ciencia de los oficios. Fue la primera persona en enseñar tecnología, y escribió sobre ella como una materia académica.

Hoya (Alemania)
Hoya es un municipio situado en el distrito de Nienburg-Weser, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 3772 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Eagle Air (Sierra Leona)
Eagle Air es una aerolínea de Sierra Leona con base en el Aeropuerto Internacional de Conakri en Guinea. Efectúa vuelos regulares y charter dentro de Sierra Leona. Además los aviones de diecisiete plazas pueden efectuar vuelos chárter de Sierra Leona a Monrovia, Conakri, Banjul y Dakar.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Municipio E (Montevideo)
El Municipio E es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en la Avenida Bolivia, junto al estadio Charrúa de la ciudad de Montevideo.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Cuadrante de Davis
Un cuadrante de Davis o Backstaff es un instrumento inventado en el siglo XVI que sustituyó al astrolabio, al cuadrante y a la vara de Jacob. Se utilizaba para medir la altura en grados de una estrella o del Sol sobre el horizonte, para poder determinar la latitud de un barco (en este último caso antes y después de su paso por el meridiano).

Fue inventado por el navegante inglés John Davis quien lo describió en su libro Seaman's secrets, en 1594.

Apareció unos siglos más tarde que el astrolabio y el cuadrante, pero hay documentos que prueban que se continuó su fabricación hasta principios del siglo XIX. De este hecho se puede deducir que ha sido uno de los instrumentos más utilizados por los navegantes de la Edad Moderna.

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Matar a Pinochet
Matar a Pinochet es una película dramática dirigida por Juan Ignacio Sabatini y estrenada en 2020.

Está protagonizada por Daniela Ramírez y Cristián Carvajal, además de contar con las actuaciones estelares de Mario Horton, Gastón Salgado, Juan Martín Gravina y Gabriel Cañas, entre muchos otros.

Esta producción narra la historia de Ramiro y Tamara, que junto a sus compañeros de armas deciden realizar un intento de asesinato contra Augusto Pinochet, dictador de Chile entre 1973 y 1989.

Gabriel Cañas
Gabriel José Cañas Garcés (Pirque, 8 de enero de 1986) es un actor y cantante chileno.

Conocido por participar en varias obras musicales de teatro, así como en diversas películas, telenovelas y series; también es parte del área dramática del canal Mega desde 2017, en donde allí actuó en varias telenovelas como Perdona nuestros pecados, La ley de Baltazar, Generación 98 y El señor de La Querencia, entre muchas otras.

Dentro de los proyectos actorales en donde participa, uno de los más destacados en el teatro fue protagonizar la obra musical-homenaje Mercury, la leyenda, en donde interpreta al recordado vocalista del grupo de rock británico Queen, Freddie Mercury.
El diablo viste de Prada (novela)
El diablo viste de Prada es una novela de la escritora estadounidense Lauren Weisberger que narra las experiencias vividas por Andrea Sachs, una joven que tras licenciarse como periodista encuentra trabajo como asistente junior de Miranda Priestly, la redactora jefe de la revista Runway. Esta obra originalmente se llamaría Writer's Voice. Fue publicada en abril de 2003 y se ha convertido en un superventas.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Geofoam
El geofoam (o geoespuma)  es un material de construcción formado por bloques grandes  y ligeros de poliestireno expandido  (EPS) o poliestireno extrusionado  (XPS).  Los bloques varían en medida pero a menudo son de 2 m × 0,75 m × 0,75 m (6,6 pies × 2,5 pies × 2,5 pies).  La función principal es la de proporcionar un relleno de huecos ligero y resistente debajo de una carretera , un puente de aproximación, un terraplén o un estacionamiento. El  EPS Geofoam minimiza el  drenaje de líquidos en servicios públicos subterráneos. Geofoam se utiliza en un amplio abanico de aplicaciones, incluyendo rellenos ligeros, rellenos de techo verde, rellenos compresibles, aislantes térmicos, y los antes mencionados drenajes (dándole la forma apropiada ).

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
Jaan Anvelt
Jaan Anvelt (también conocido por los seudónimos Eessaare Aadu, Jaan Holm, Jaan Hulmu, Kaarel Maatamees, Onkel Kaak; Oorgu, 18 de abril de 1884 - Moscú, 11 de diciembre de 1937) fue un revolucionario bolchevique y escritor estonio. Sirvió a la RSFS de Rusia, fue líder del Partido Comunista (Bolchevique) de Estonia, primer primer ministro del Comité Ejecutivo Soviético de Estonia y presidente del Consejo de la Comuna de los Trabajadores de Estonia (en estonio: Eesti Töörahva Kommuun). Encarcelado durante la Gran Purga de Iósif Stalin en 1937, murió a causa de las heridas sufridas durante una paliza propinada por Aleksandr Langfang mientras se encontraba bajo custodia de la NKVD.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Fiat 1100 (1937)
El Fiat 1100 es un automóvil del segmento C producido entre 1937 y 1953 por el fabricante italiano Fiat. Fue introducido en 1937 con los nombres de Fiat 508 C o Balilla 1100, como reemplazo del Fiat 508 Balilla. Bajo la nueva carrocería, el 508 C tenía una mecánica más moderna y refinada en comparación con el 508, incluida una suspensión independiente y un motor OHV ampliado.

En 1939 se actualizó y se renombró simplemente como Fiat 1100. El 1100 se produjo en tres series consecutivas: 1100, 1100 B y 1100 E, hasta 1953, cuando fue reemplazado por el totalmente nuevo Fiat 1100/103 con carrocería monocasco.

Motor OHV
El motor OHV (del inglés overhead valve, que significa "válvulas en culata", también expresado como "válvulas en cabeza", llamado  "motor por varillas" o "varillero"), desarrollado por el inventor escocés David Dunbar Buick (fundador de la marca que lleva su apellido), es un motor de cuatro tiempos, ya sea de ciclo Otto o de ciclo diésel, cuyo sistema de distribución dispone de válvulas en la culata y árbol de levas en el bloque del motor.
Castel dell'Ovo
El Castel dell'Ovo (literalmente, «castillo del huevo»), es el castillo más antiguo de la ciudad de Nápoles, Italia, y uno de los elementos que más destacan en el panorama del golfo de Nápoles. Se encuentra entre los barrios de San Ferdinando y Chiaia, frente a la Via Partenope. Debido a varios eventos que han destruido parcialmente el aspecto normando original y a las posteriores obras de reconstrucción realizadas durante las épocas angevina y aragonesa, el aspecto del castillo ha cambiado drásticamente hasta llegar al estado en el que se presenta actualmente.

Castel Capuano
Castel Capuano es un castillo de origen normando, está situado al final de la actual Via dei Tribunali y es sede de la sección civil del tribunal de Nápoles, Italia. Debe su nombre al hecho de estar ubicado en las cercanías de la Puerta Capuana, que se alza sobre el camino que conducía a la antigua Capua.
Austria Interior
Austria interior (en alemán: Innerösterreich, en esloveno: Notranja Avstrija, en italiano: Austria Interiore) fue un término utilizado desde finales del siglo XIV hasta comienzos del XVII para designar a los territorios patrimoniales de los Habsburgo tierras hereditarias al sur del Paso de Semmering, en referencia a los ducados Imperiales de Estiria, Carintia y Carniola y las tierras del Litoral austríaco. La residencia de los archiduques austriacos Interiores y estatúders estaba en el complejo del castillo de Burg complejo de castillo en Graz.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Sapang Dalaga
Sapang Dalaga, es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Miguel Tortell y Simó
Miguel Tortell y Simó (Muro, Baleares, 23 de noviembre de 1802 - Palma de Mallorca, 11 de enero de 1868) fue un compositor, organista y sacerdote español del siglo XIX. Su obra destaca por tener un amplio ámbito de composiciones musicales religiosas, tanto teclísticas como vocales.

Muro (Baleares)
Muro es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Alcudia, La Puebla, Llubí, María de la Salud y Santa Margarita.

El municipio murero es una de las dieciséis entidades que componen la comarca del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Muro —capital municipal—, y Playa de Muro.
Comunidad de Desarrollo de África Austral
La Comunidad de Desarrollo de África Austral (en inglés: Southern African Development Community, SADC), denominada con anterioridad Comité para el desarrollo del África Austral, es un organismo internacional creado en 1980 durante una Conferencia de jefes de Estado y de gobierno de varios países africanos en Arusha, Tanzania. El tratado vigente se firmó el 17 de agosto de 1992.

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.
Inmovilización de anticuerpos
Los anticuerpos inmovilizados se han visto en muchas técnicas analíticas y de purificación como lo son lo es en un inmunoensayo, cromatografía de inmunoafinidad, biosensores, esto se debe a que los anticuerpos cuentan con una alta especificidad y sensibilidad a un antígeno en particular. La inmovilización de los anticuerpos en una fase sólida se realiza adhiriendo la región Fc la cual no cuenta con el sitio de reconocimiento al antígeno, la región encargada de detectar al antígeno es la región Fab del anticuerpo, en la literatura se pueden encontrar una gran cantidad de métodos para la unión de un anticuerpo a una fase sólida pero se importante seleccionar aquel método que mejor se adapte para la aplicación que se desee obtener.

Cromatografía de afinidad
La cromatografía de afinidad es una técnica de separación de una solución que utiliza la propiedad de sus componentes para unirse a determinadas moléculas. De forma general, consiste en hacer pasar la mezcla a través de un medio sólido en el cual quedará unido un componente mediante enlaces covalentes. Sus técnicas principales son la «inmunoafinidad», la «afinidad metálica» y la «pseudoafinidad». Fue concebida y desarrollada por primera vez por Pedro Cuatrecasas y Meir Wilchek en 1968, como una forna de purificar proteínas.
Disney's Aladdin in Nasira's Revenge
Disney's Aladdin in Nasira's Revenge es un videojuego de plataformas basado en la franquicia de Aladdín que fue desarrollado para PlayStation y PC por Argonaut Games y distribuido por Disney Interactive en el año 2000. En el juego, Aladdin, Abú y Jasmín luchan contra la hermana de Jafar, Nasira, que quiere traerlo de vuelta a la vida. Nasira's Revenge recibió críticas generalmente promedio.

Jafar (Disney)
Jafar (a veces escrito como "Yafar") es un personaje ficticio y principal antagonista de la película de animación Aladdín (1992), de Walt Disney Pictures. Su voz la pone Jonathan Freeman, que también interpretó al personaje en la adaptación musical de Broadway. Jafar también aparece, de nuevo como antagonista principal, en la secuela de 1994 The Return of Jafar.

El personaje se inspira en el villano Jaffar, interpretado por Conrad Veidt en El ladrón de Bagdad, del que Aladdín toma prestadas varias ideas de personajes y elementos de la trama. El Jafar del Aladdín de Disney interpreta esencialmente el mismo papel que el personaje de la película de 1940 y está dibujado con un notable parecido al aspecto de Veidt. También está vagamente basado en el visir abasí de la vida real Ja'far ibn Yahya.
Igaküla
Igaküla es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Corrida camarguesa
La corrida camarguesa es un deporte en el que los participantes intentan atrapar los atributos galardonados situados en la frente y los cuernos de un buey llamado cocardier o biòu (buey en provenzal), pero al que a veces se le confiere la dignidad de un toro llamándolo: toro cocardier. Este juego deportivo, en el que no se da muerte al animal, se juega en los departamentos franceses de Gard, Hérault, gran parte de Bouches-du-Rhône, así como en algunos municipios de Vaucluse. La competición deportiva se organiza en tres trofeos con el Trophée des As, el Trophée des Raseteurs y el Trophée de l'Avenir.

La corrida camarguesa se practica en una región que se extiende mucho más allá  de la Camarga: desde las puertas de Aviñón hasta Montpellier, uniéndose alrededor del delta del Ródano parte del Languedoc y de la Provenza, según una tradición que se remonta a la Edad Media.

Abrivado
El abrivado es una palabra provenzal que significa "alce, prisa", y que se utiliza para designar la conducción de los toros desde los pastos hasta las arenas bajo la supervisión de los pastores. El bandido (del provenzal bandir o fòrabandir, "expulsar" los toros), designaba el regreso de los toros de la plaza de toros a la dehesa. El bandido (del provençal bandir o fòrabandir, « expulsar » los toros), designaba el regreso de los toros de las arenas a los pastos.

Hoy en día, cada uno de estos términos designa una tradición taurina provenzal y del Languedoc que consiste en simular estos traslados de toros soltándolos en las calles previamente cortadas de una ciudad o pueblo.
Franziska Schenk
Franziska Michaela Schenk (Erfurt, RDA, 13 de marzo de 1974) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de 500 m, y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 1997 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1995 y 1997.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Soplín Vargas
Soplín Vargas es una localidad peruana, capital del distrito de Teniente Manuel Clavero ubicado en la provincia de Putumayo en el departamento de Loreto. Se halla en la margen inferior del río Putumayo a 181 m s. n. m.

Cuenta con un puesto de control fronterizo pues el Putumayo sirve de frontera natural con Colombia.

Su nombre es un homenaje al soldado Elías Soplín Vargas, héroe de la guerra colombo-peruana caído en el combate de Güepí en 1933.

Provincia de Putumayo
Putumayo es una provincia peruana en el departamento de Loreto, situada en el nororiente del Perú.

Su territorio, que abarca todo el margen septentrional del departamento, limita por el oeste con la República del Ecuador; por el norte y el este con la República de Colombia, a lo largo del río Putumayo, y por el sur colinda con las provincias de Mariscal Ramón Castilla y de Maynas. Cuenta con ochenta y dos comunidades que aglutinan a más de diez mil personas, según informes del Instituto Nacional de Estadística (INEI) del 2002. Es un mosaico étnico y cultural, ya que existen diez grupos indígenas asentados en cuarenta y cuatro comunidades que hablan siete lenguas diferentes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la vicariato apostólico de San José del Amazonas.