hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcané
Marcané es una localidad y consejo popular del municipio de Cueto, en la provincia de Holguín, Cuba. También se le conoce por el nombre de Loynaz Hechevarría, denominación que proviene del ingenio azucarero de la zona.

Marcané es una de las cuatro villas cubanas que Compay Segundo menciona en el estribillo de la canción “Chan Chan” (1984), lo que la ha vuelto internacionalmente famosa.

Chan Chan (canción)
Chan Chan es una canción de son compuesta por el cantante cubano Compay Segundo, que trata de dos personajes, Juanica y Chan Chan. Escrita en 1984, "Chan Chan" ha sido grabada en múltiples ocasiones tanto por Compay Segundo como por otros artistas cubanos, aunque la versión más conocida, y la que obtuvo fama mundial es la primera pista del disco Buena Vista Social Club, con Eliades Ochoa e Ibrahim Ferrer.
Miramar (mansión)
Miramar es una mansión situada en la isla Aquidneck, en el estado de Rhode Island (Estados Unidos). Tiene 2800 m² y fue construida en estilo neoclásico francés en un terreno de 32 000 m² que bordea la Bellevue Avenue. Con vistas a Rhode Island Sound, fue pensado como una casa de verano para la familia de George D. Widener de Filadelfia.

George Dunton Widener
George Dunton Widener (16 de junio de 1861, Filadelfia, Pensilvania - 15 de abril de 1912 en el Atlántico Norte) fue un estadounidense empresario, banquero y miembro de una de las familias más ricas e influyentes de Filadelfia. Falleció junto con su hijo mayor en el hundimiento del RMS Titanic.
Gray (Luisiana)
Gray es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Terrebonne en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 5584 habitantes y una densidad poblacional de 185,19 personas por km².

Parroquia de Terrebonne
La parroquia de Terrebonne (en inglés: Terrebonne Parish), fundada en 1822, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 104.503 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede de la parroquia es Houma.
Estral Beach
Estral Beach es una villa ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 418 habitantes y una densidad poblacional de 347,08 personas por km².

Condado de Monroe (Míchigan)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County, Míchigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo del año 2010, en ese momento tenía una población de 152.721 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 150.500 habitantes.

La sede del condado es Monroe.
Aeropuerto Internacional de Dubái-Al Maktoum
El Aeropuerto Internacional de Dubái-Al Maktoum (en árabe: مطار آل مكتوم الدولي‎) (IATA: DWC, OACI: OMDW) es un aeropuerto situado cerca de la ciudad de Jebel Ali, a unos 35 km al sur de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Se ha denominado así debido al nombre del antiguo gobernante de Dubái, Maktum bin Rashid Al Maktum. Este aeropuerto será la parte principal del Dubai World Central, un complejo con parte residencial, comercial y logística.  World Central será una plataforma logística realmente integrada, que incluirá todos los tipos de transporte, servicios añadidos, incluyendo plantas manufactureras y ensamblaje, en una única área libre de impuestos.

Dubai World Central
Dubai World Central es una empresa que está construyendo un gran número de proyectos en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Según el sitio web comercial, las ocho compañías de los proyectos que forman esta marca son:

Dubai World Central Residential City

Dubai World Central Logistics City

Dubai World Central Enterprise Park

Dubai World Central Commercial City

Dubai World Central Aviation City

Dubai World Central International Airport

Dubai World Central Staff Village

Dubai World Central Golf City

El área de construcción es bastante amplio, aproximadamente dos veces el tamaño de la Isla de Hong Kong.
Cuatro últimas canciones
Las Cuatro últimas canciones (Vier letzte Lieder, en alemán) para soprano y orquesta fue la última obra de Richard Strauss, quien las compuso en 1948, a la edad de 84 años. Se consideran el último capítulo en la literatura lírica postromántica.

Anja Harteros
Anja Harteros (Bergneustadt, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 23 de julio de 1972) es una soprano alemana que en 1999 fue la primera de esta nacionalidad en ganar el certamen de la BBC Cardiff Singer of the World competition
James King
James King (22 de mayo de 1925 - 20 de noviembre de 2005) nacido en Dodge City, Kansas, considerado uno de los mejores tenores heroicos de posguerra, se destacó en las óperas de Wagner y Richard Strauss.

Estudió en la Universidad Estatal de Luisiana y la Universidad de Kansas City, comenzando su carrera como barítono. Estudió con Martial Singher y con Max Lorenz y en 1961 cambió a registro tenor ganando el concurso de Cincinnati y debutando como Don José en Carmen en San Francisco junto a Marilyn Horne.

Karl Böhm
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 de agosto de 1894 – Salzburgo, 14 de agosto de 1981) fue un director de orquesta austriaco de gran relevancia en el repertorio germánico, mayormente en obras de Mozart, Beethoven, Richard Wagner y Richard Strauss con las orquestas filarmónicas de Viena, Berlín y Dresde. Durante la década de 1960, apogeo del LP, rivalizó en cantidad de grabaciones con Georg Solti y Herbert von Karajan.
Calle Marqués
La Calle Marqués es una calle peatonal del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el Eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Puente de la Almudena
El Puente de la Almudena es un puente ubicado en la zona monumental del Cusco, Perú, específicamente en el límite de los distritos de Cusco y Santiago a los que une cruzando el río Chunchulmayo y la Avenida del Ejército.

Junto con las calles Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.
Black Dog (Dakota del Sur)
Black Dog es un territorio no organizado ubicado en el condado de Lyman en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,13 personas por km².

Condado de Lyman
El condado de Lyman (en inglés: Lyman County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de   3895 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Kennebec.
Congreso General de 1824
El Congreso General fue una reunión de los diputados de las Provincias Unidas del Río de la Plata, convocada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, general Martín Rodríguez, que inició sus sesiones en diciembre de 1824 y que tuvo por finalidad restaurar la unidad nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata y el dictado de una constitución nacional luego de que las autoridades nacionales desaparecieran como consecuencia de la batalla de Cepeda y se iniciara la Anarquía del Año XX.

Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego (Buenos Aires, 11 de junio de 1787 - Navarro, provincia de Buenos Aires, 13 de diciembre de 1828) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas. Se destacó como uno de los principales referentes del naciente federalismo rioplatense y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades: en 1820 y entre 1827 y 1828. Fue derrocado por las fuerzas unitarias del general Juan Lavalle, derrotado en la batalla de Navarro y luego fusilado por orden del mismo Lavalle.
Ciriaco de Roma
San Ciriaco de Roma fue un diácono y mártir cristiano, uno de los veintisiete santos, la mayoría de ellos mártires, que llevan este nombre. De ellos, siete son honrados con una mención específica de sus nombres en el Martirologio Romano.

Ordenado diácono por el papa Marcelo, es conocido por haber curado de la epilepsia (o de una posesión demoníaca según otras fuentes) a la hija del emperador Diocleciano. Se le cuenta entre los Catorce Santos Auxiliadores. También es patrono de la isla de Ibiza y de su capital, debido a que la isla fue conquistada a los árabes el día de San Ciriaco, 8 de agosto.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Shibari
El shibari (縛り‘atadura’) o kinbaku (緊縛 ‘atadura tensa’) es un estilo japonés de bondage que implica atar siguiendo ciertos principios técnicos y estéticos, y empleando cuerdas generalmente de fibras naturales.

«En pocas palabras, es la técnica de la atadura segura, sensual, dramática y erótica que está siendo elevada a una forma de arte en Japón». (Master K, The beauty of kinbaku, 2008)

Hojōjutsu
Hojōjutsu (捕縄術) o nawajutsu, (縄術) es el arte marcial tradicional de Japón en el cual se ataba a un oponente, un prisionero de guerra, o un detenido usando una cuerda. El Nawa (cuerda) es parte del llamado Torimono Dougu o técnicas de arresto y detención. 
Realizada con diferentes materiales, técnicas y métodos en los diferentes estilos, épocas y regiones, tanto si es parte del currículo de diferentes bugei o parte del estudio avanzado del jujutsu representa una parte fundamental de la historia de las artes marciales japonesas.
Río Nechí
El río Nechí es un río del nor-occidente de Colombia que vierte sus aguas al río Cauca y es su tributario más importante. El río Nechí nace en la jurisdicción del municipio de Yarumal, y sirve de límite entre diversos municipios de Antioquia, como Campamento, Angostura, Anorí, Yarumal, Valdivia, Tarazá, Cáceres, Zaragoza, El Bagre, Caucasia y Nechí.

Campamento (Antioquia)
Campamento es un municipio de Colombia, situado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yarumal y Anorí, por el este con Anorí, por el sur con el municipio de Angostura, y por el oeste con Yarumal y está ubicado a unos 1.703 M.S.N.M aproximadamente.

Campamento es conocida como Cuna de la Independencia de Antioquia. El nombre de Campamento proviene seguramente del hecho de que la zona era utilizada como campamento por los arrieros que viajaban entre la región norte y nordeste de Antioquia.
Festival de la Canción de Eurovisión 1967
El XII Festival de la Canción de Eurovisión fue retransmitido el 8 de abril de 1967 desde Viena, por primera vez en definición de 625 líneas, aunque todavía en blanco y negro. Con Erica Vaal como presentadora, la ganadora fue Sandie Shaw, que representaba a Reino Unido con «Puppet on a string».

La presentadora se confundió durante la votación al proclamar la victoria del tema británico antes de escuchar los votos del último jurado, aunque finalmente el resultado no varió tras la última votación y el Reino Unido terminó proclamándose campeón, con más del doble de puntos que Irlanda, el segundo clasificado. Además, el marcador se averió a partir de la votación de Mónaco, y los escrutadores tuvieron que estar corrigiendo continuamente puntuaciones que se mostraban de forma errónea.

Johannes Fehring
Johannes Fehring (nacido como Johannes Fernbach; Viena, Austria; 14 de noviembre de 1926-ibídem; 4 de enero de 2004) fue un compositor y director de orquesta austríaco, que trabajó en varias músicas cinematográficas.
Katchalsky (cráter)
Katchalsky es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del cráter de mayor tamaño Lobachevskiy, y al oeste del prominente cráter King. A menos de medio diámetro del cráter al sureste de Katchalsky aparece el cráter Viviani.

Lleva el nombre del científico Aharon Katzir-Katchalsky.

El borde exterior de Katchalsky no es bastante circular, con protuberancias hacia el este y el norte, dándole un lado plano en el borde noreste. El borde no está marcadamente erosionado, y el interior contiene solo unos diminutos cráteres.

Viviani (cráter)
Viviani es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, ubicado al oeste del prominente cráter King, y justo al sureste de Katchalsky.

Se trata de un cráter circular, en forma de cuenco, con un borde de perfil bien definido y una pared interior más ancha en la mitad sureste. Un pequeño cráter ha cortado el contorno del borde sur, y otro pequeño cráter aparece adosado al exterior en el este. Las paredes interiores son simples pendientes que descienden hasta el nivel relativamente nivelado del suelo del cráter, sin otras características destacables.

Lleva el nombre del matemático y científico italiano Vincenzo Viviani
Wenquan
Wenquan (léase Wen-Chuán, en chino, 温泉县; pinyin, Wēnquán xiàn; literalmente, ‘aguas termales’) también conocida por sus nombres mongoles de Arixang (en mongol: Аришаң, romanizado: Arixang, lit. 'aguas termales'; en chino, 阿日相; pinyin, Ārìxiāng) y Bogdar  (en mongol: Богтонор, romanizado: Bögdör, lit. 'detrás de la montaña sagrada'; en chino, 博格达尔; pinyin, Bógédá'r, hoy nombre oficial de la Sede de gobierno local) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Bortala en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 5885 km² y su población total para 2010 superó los 66 mil habitantes.

Prefectura autónoma mongol de Bortala
Bortala  (en mongol: Бөртала, romanizado: Börtala, lit. 'estepa marrón'; en chino, 博尔塔拉; pinyin, Bó'rtǎlā) es una prefectura autónoma en la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Ubicada en la región de Zungaria, hace frontera al norte y oeste con Kazajistán. Su área es de 24 862 km² y su población total para 2010 superó los 440 mil habitantes.
Saqueo de Prato
El saqueo de Prato fue el asalto a la ciudad toscana de Prato por parte de un ejército español al mando de Ramón de Cardona, el 29 de agosto de 1512 durante la Guerra de la Liga de Cambrai.

Murieron muchos habitantes (los cronistas del bando defensor dieron cifras de entre 2.000 y 6.000 muertos) y otros fueron llevados a la cárcel. El saqueo duró desde el 29 de agosto hasta la segunda mitad de septiembre. Fue un hecho de gran importancia, no tanto por la dimensión de la batalla, sino porque fue el preludio de lo que determinaría después la suerte de una de las repúblicas más ricas y potentes del siglo XVI en Italia.

Para evitar que Florencia fuera también saqueada, la ciudad se rindió sin luchar el 14 de septiembre.

Ramón Folch de Cardona-Anglesola
Ramón Folch de Cardona-Anglesola (Bellpuig, Lérida, 1467-Nápoles, 10 de marzo de 1522) fue un militar y marino español. I conde de Oliveto, I duque de Soma y XII barón de Bellpuig.

Almirante de los Reyes Católicos durante las guerras italianas, fue partidario del rey Fernando en las luchas intestinas. Sustituyó al Gran Capitán como virrey de Nápoles, con poca maña y pésima reputación aunque no sin éxitos.
Commander Steel
Comandante Acero (también Steel o Citizen Steel) es el nombre de tres personajes de ficción publicados por DC Comics, todos miembros de la misma familia. El primer Comandante aparece en Steel, The Indestructible Man # 1 (1978), publicada por DC Comics, siendo creación de Gerry Conway y Don Heck. Sus historias se establecieron en la Segunda Guerra Mundial. Los dos personajes sucesivos en compartir su nombre son nietos del primer Comandante Acero.

Nate Heywood / Acero, su abuelo Henry Heywood / Commander Steel y el padre de Nate, Hank Heywood, aparecen en Legends of Tomorrow, interpretados por Nick Zano, Matthew MacCaull y Thomas F. Wilson respectivamente.

Gerry Conway (historietista)
Gerard Francis Conway (10 de septiembre de 1952) es un escritor de cómics, editor de cómics, escritor de ciencia ficción, guionista, y escritor y productor de televisión estadounidense. Es conocido por cocrear al antihéroe vigilante de la editorial Marvel Comics, Punisher, así como al clon de Peter Parker, Ben Reilly, el supervillano Chacal, la primera Ms. Marvel y por escribir la muerte del personaje Gwen Stacy durante su larga etapa en The Amazing Spider-Man en el arco argumental «La noche en que murió Gwen Stacy».

En la editorial DC Comics, es conocido por cocrear los superhéroes Firestorm, Power Girl, Jason Todd y el villano Killer Croc, así como por escribir la Liga de la Justicia de América durante ocho años. Conway escribió el primer crossover importante entre editoriales de la era moderna, Superman vs. the Amazing Spider-Man.
Lajes do Pico
Lajes do Pico es una villa portuguesa en la isla del Pico, Región Autónoma de las Azores, con cerca de 1.800 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,35 km² de superficie y 5.041 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. El municipio está limitado al oeste por el municipio de Madalena, al norte por São Roque do Pico y al nordeste, este y sur tiene la costa del océano Atlántico.
La villa fue, durante años, centro de actividades balleneras siendo actualmente posible visitar el Museo de los Balleneros y la Fábrica de la Ballena. La villa es también conocida por sus actividades turísticas relacionadas con la observación de cetáceos. A finales de agosto se realizan las fiestas mayores del municipio, la Semana de los Balleneros.
El único ejemplo de arquitectura militar de la isla, el Fuerte de Santa Catarina, fue recuperado y funciona actualmente como el Puesto de Turismo de la Villa.

São Roque do Pico
São Roque do Pico (San Roque del Pico) es un municipio situado en la isla del Pico, región autónoma de las Azores. Según el censo de 2021, tiene una población de 3220 habitantes.

Tiene una superficie de 144,31 km² y está subdividido en cinco freguesias. Fue creado en 1542. Limita al sur con el municipio de Lajes do Pico y al oeste con Madalena. Al norte tiene el litoral del océano Atlántico.

Su sede es la villa homónima, que tiene una población de 1275 habitantes.
Nicolas Jaar
Nicolas Jaar (Nueva York, 10 de enero de 1990) es un DJ, compositor y productor musical de electrónica chileno-estadounidense. Su estilo musical se basa en ritmos del house y recibe influencias del jazz y el soul. Se caracteriza por un tempo lento y por generar atmósferas elegíacas. También es uno de los componentes del dúo Darkside junto con Dave Harrington. Es hijo del artista visual chileno Alfredo Jaar. Desde su primer álbum, Nicolas comenzó a explorar diversas direcciones musicales, entre las que se encuentran un concierto improvisado de cinco horas en el MoMA PS1.

Darkside
Darkside, originalmente como DaftSide, es un dúo estadounidense de música electrónica experimental, compuesto multiinstrumentista Dave Harrington, y el músico electrónico Nicolas Jaar. Iniciaron el proyecto Darkside en 2011 cuando Jaar estaba de gira presentando un álbum en solitario. En 2018 retomaron el proyecto, que se encontraba suspendido desde 2014 sin aclarar el motivo.
Wendee Lee
Wendee Lee Spindler (Los Ángeles, 20 de febrero de 1960) más conocida profesionalmente como Wendee Lee es una actriz y directora de doblaje estadounidense en la industria del anime y los videojuegos. Su primer papel de voz de anime fue en Robotech en la década de 1980, donde dobló a Vanessa Leeds. Ella dobló a Scorpina en Mighty Morphin Power Rangers.

Algunos de sus papeles principales en el anime incluyen a Kei en el doblaje de Pioneer de Akira, Faye Valentine en Cowboy Bebop, Myōjin Yahiko en Rurouni Kenshin, T.K. Takaishi en Digimon Adventure, Haruhi Suzumiya en Suzumiya Haruhi no Yūutsu y Konata Izumi en Lucky☆Star. También ha trabajado como directora de ADR en Bleach, Love Hina y Outlaw Star y como directora de casting en The Night B4 Christmas. En 2014-2015, ella dobló a Reina Serenity en la versión de Viz Media de la clásica serie Sailor Moon y la nueva serie Sailor Moon Crystal.

Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.
Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company fue una empresa aeroespacial y de defensa fundada por Howard Hughes. El grupo, tenía su central en Ballona Creek, Culver City, California.

Hughes Aircraft fue adquirida por General Motors en 1985. Hughes Aircraft fue vendida a Raytheon en 1997 y los laboratorios de investigación Hughes fueron divididos entre Boeing, GM, y Raytheon. Raytheon vendió su participación a GM y Boeing, pero continúa siendo cliente de Hughes Research Laboratories. Hughes Space and Communications Company fue adquirida por Boeing en el año 2000 y fue renombrada como Boeing Satellite Development Center. GM vendió Hughes Electronics a News Corporation que la renombró como DirecTV Group.