hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodge College of Film and Media Arts
Dodge College of Film and Media Arts es una de las diez facultades de la Universidad Chapman, ubicada en Orange County, California, 40 millas (64,4 km) al sur de Los Ángeles. La facultad ofrece títulos de pregrado y posgrado, incluyendo programas en producción creativa, guion, producción cinematográfica, documental, relaciones públicas, noticias, artes digitales, publicidad, estudios del cine, escritura para televisión, producción y actuación para cine.

Dodge College consta con aproximadamente 1465 estudiantes: 1209 en el programa de pregrado y 256 en el programa de posgrado.

Universidad Chapman
La Universidad de Chapman es una universidad privada ubicada en el condado de Orange, California, Estados Unidos. Cuenta con once facultades, y la universidad está clasificada como una de las "R2: Universidades Doctorales – de Alta actividad de investigación".
Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Hermandad del Vía Crucis (Córdoba)
La Hermandad  del Vía Crucis del Santo Cristo de la Salud, es una Hermandad católica que hace Estación de penitencia el Lunes Santo en Córdoba, desde la Iglesia de San Juan y Todos los Santos. Es la única Hermandad de la Semana Santa de Córdoba que no procesiona a su titular sobre un paso procesional, sino que lo porta a hombros.

Iglesia de San Juan y Todos los Santos
La iglesia de San Juan y Todos los Santos, es un templo de culto católico, situado en la plaza de la Trinidad de la ciudad de Córdoba, (Andalucía, España). En este lugar estuvo el convento y la iglesia de la Trinidad que fue una fundación del rey Fernando III de Castilla en el siglo XIII. El edificio que se conserva, de arquitectura barroca, data de los primeros años del siglo XVIII.
Mercedes de Acosta
Mercedes de Acosta (Nueva York, 1 de marzo de 1892-Nueva York, 9 de mayo de 1968) fue una poetisa estadounidense que además escribió obras de teatro y diseñó ropa. Se la conoce por sus relaciones románticas con Greta Garbo, Tamara Karsavina, Tallulah Bankhead, Marlene Dietrich, Alla Nazimova, Eva Le Gallienne, Isadora Duncan, Katharine Cornell, Maude Adams, Ona Munson ("Belle Watling" en la película Lo que el viento se llevó), Adele Astaire y otras. En una ocasión declaró que podía quitarle cualquier mujer a un hombre ("I can get any woman from a man").

No todo el mundo aprobaba su reputación. Alice B. Toklas, otra lesbiana conocida, escribió a Anita Loos:

[...] no puedes deshacerte de Mercedes tan tranquilamente —ha tenido a dos de las mujeres más importantes de EE.UU: Greta Garbo y Marlene Dietrich—.

Cuatro de sus obras de teatro fueron producidas, y una novela y tres volúmenes de poesía fueron publicados.

Ona Munson
Ona Munson (Portland, Oregón; 16 de junio de 1903-Nueva York, 11 de febrero de 1955) fue una actriz de cine y teatro estadounidense, quizás su papel más conocido fue el de la prostituta Belle Watling en la película Lo que el viento se llevó (1939).
Distrito de Ebibeyin
Ebibeyin es un distrito de Guinea Ecuatorial, en la parte este de la provincia Kié-Ntem, en la región continental del país. La capital del distrito es Ebibeyin. El censo de 1994 mostraba 45 557 habitantes en el mismo.

El distrito de Ebibeyin abarca los municipios de Ebibeyin y Bidjabidjan.

Provincia Kié-Ntem
Kié-Ntem es una de las 8 provincias que componen Guinea Ecuatorial.

Situada en la parte noreste (NE) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al este con la provincia gabonesa de Woleu-Ntem, al sur con la provincia de Wele-Nzas, y al oeste con la provincia de Centro Sur. Su capital es la ciudad de Ebibeyin.
Domingo Pérez de Granada
Domingo Pérez de Granada, o simplemente Domingo Pérez, es un municipio y localidad española situada en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dehesas Viejas, Campotéjar, Montejícar, Guadahortuna, Píñar e Iznalloz. Cuenta con una población de 822 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Cubillas.

El municipio pereño, que comprende los núcleos de población de Domingo Pérez de Granada —capital municipal—, Cotílfar, Cañatabla y Terre, fue creado el 17 de marzo de 2015 por segregación del término municipal de Iznalloz, convirtiéndose así en el número 172 de la provincia de Granada. Desde el año 2003 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma (o ELA).

Montejícar
Montejícar es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Campotéjar, Domingo Pérez de Granada y Guadahortuna, y con los municipios jienenses de Huelma, Cambil y Noalejo. Cuenta con una población de 1989 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadahortuna.

El municipio montejiqueño comprende únicamente el núcleo de población de Montejícar —capital municipal—, así como los diseminados de Camargo y Manzano, entre otros.
José Bernardo Escobar
José Bernardo Escobar (Jocotán, 20 de octubre de 1797-El Salvador, 20 de marzo de 1849) fue un abogado novohispano designado provisoriamente en 1848 como Presidente de Guatemala por la Asamblea Nacional Legislativa tras la renuncia del presidente interino Juan Antonio Martínez.

Serapio Cruz
El Mariscal Serapio Cruz (Tata Lapo) (Guatemala, Guatemala 13 de noviembre de 1815 - Palencia, Guatemala, 22 de enero de 1870) fue un militar guatemalteco. Junto con su hermano, Vicente Cruz, participaron la guerra de los Fiebres y se opusieron a los gobiernos conservadores del teniente general Rafael Carrera (1837-1844) y del mariscal Vicente Cerna y Cerna (1865-1870). Cuando comprendió que la capacidad política y militar de Rafael Carrera era muy superior a la del resto de líderes centroamericanos, se adhirió a su régimen y le fue leal durante todo su gobierno (1844-1865). Todavía es recordado por los guatemaltecos, quienes para indicar que algo es muy antiguo usan la expresión «eso es del tiempo de Tata Lapo».
Las venganzas de Beto Sánchez
Las venganzas de Beto Sánchez es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Héctor Olivera según el guion de Ricardo Talesnik que se estrenó el 23 de agosto de 1973. Protagonizada por Pepe Soriano. Coprotagonizada por Irma Roy, China Zorrilla, Héctor Alterio, Alicia Bruzzo, Pablo Alarcón, Nora Cullen, Eduardo Muñoz y Fernando Iglesias (Tacholas). También, contó con la actuación especial de Federico Luppi. El filme tuvo el título alternativo de La venganza de Beto Sánchez.

Pablo Alarcón
Rodolfo Francisco Marabotto (Pellegrini, Buenos Aires; 9 de septiembre de 1945) conocido por su nombre artístico Pablo Alarcón, es un actor argentino.

En televisión trabajó en telenovelas como Rosa... de lejos, Herencia de amor, Cara a cara, Llévame contigo, Duro como la roca, frágil como el cristal, Por siempre mujercitas, Regalo del cielo, Alta comedia, etc. En 2006 participó en Bailando por un sueño y fue el primer eliminado.
Crónicas marcianas (programa de televisión)
Crónicas marcianas fue un programa de televisión producido por Gestmusic y emitido en Telecinco entre 1997 y 2005. Estaba dirigido y presentado por Javier Sardà y contaba con Miquel José y Jordi Roca, con quienes Sardá había creado La ventana en la Cadena SER, como subdirectores y guionistas.

Fue el programa de medianoche más longevo y más visto de la historia de la televisión española. Considerado por muchos como uno de los máximos exponentes de la telebasura en España, obtuvo multitud de premios, como un Ondas, dos Premios Iris y seis TP de Oro.

Javier Sardà
Francisco Javier Sardà i Tàmaro (Barcelona, 16 de abril de 1958), conocido como Javier Sardà o Xavier Sardà, es un periodista español que ha desarrollado su trayectoria profesional como presentador de radio y televisión.

Es hermano menor de la actriz y presentadora de televisión Rosa María Sardà (1941-2020).
Tenea
Tenea (griego: Τενέα), es una antigua ciudad del noreste del Peloponeso, Grecia. A mitad de los 90 la localidad recuperó su antiguo nombre, Tenea. La sede del municipio está en Jiliomodi.

La antigua Tenea fue emplazada aproximadamente a 15 kilómetros al sureste de Corinto y a 20 km al noreste de Micenas, poco después de la guerra de Troya. La tradición decía que sus primeros habitantes eran prisioneros de guerra a los que Agamenón permitió construir su propia ciudad. De ahí que el nombre de Tenea recuerde al de Ténedos, su ciudad de origen y se venere especialmente a Apolo. Otra tradición mítica señalaba que fue el lugar donde Pólibo crio a Edipo. Colonos de Corinto y Tenea en 734 a. C. o 733 a. C. bajo el liderato de Arquias fundaron la colonia conjunta de Siracusa en Sicilia.

Corinto fue destruido por el romano Lucio Mumio, pero Tenea subsistió, supuestamente porque ayudó a los romanos contra los corintios y la Liga Aquea.

Kuros de Tenea
El Kuros de Tenea, también llamado Apolo de Tenea, es una escultura tipo kuros que data del año 575 - 550 a. C. y que fue esculpida por algún artista de los talleres de Corinto, ciudad de la Antigua Grecia.
Enfermedad granulomatosa crónica
La enfermedad granulomatosa crónica es una enfermedad que se caracteriza por una mayor susceptibilidad a infecciones bacterianas severas, junto con la formación de abscesos y granulomas. Se produce como consecuencia de un defecto en la capacidad microbicida de las células fagocíticas, en especial de los neutrófilos; un tipo de glóbulos blancos con una importante función en la defensa del organismo frente a los agentes extraños.

Estallido respiratorio
El estallido respiratorio o explosión respiratoria (conocido también como estallido o explosión oxidativa) es el proceso donde algunas células son capaces de producir y liberar especies reactivas de oxígeno, tales como radicales superóxido y peróxido de hidrógeno. Se caracteriza por un aumento muy violento en la demanda de oxígeno y en el consumo de energía a nivel celular, de ahí su nombre, es un mecanismo frecuentemente utilizado por las células del sistema inmune para producir compuestos con capacidad microbicida, tales como el peróxido de hidrógeno y el anión hipoclorito.
The Red Jumpsuit Apparatus
The Red Jumpsuit Apparatus es una banda de Rock Alternativo formada en 2003 en Jacksonville, Florida, por el vocalista Ronnie Winter , Joey Westwood (bajista), Duke Kitchens (guitarrista) y Jon Wilkes (baterista).

Madden NFL 07
Madden NFL 07 es un videojuego de fútbol americano, que fue lanzado el 22 de agosto de 2006. Es también un título de lanzamiento para el PlayStation 3 y según se informa, de la Wii. Es el juego número 17 en la serie de Madden NFL, el nombre viene del comentarista televisivo de la NBC John Madden que actualmente retransmite el espacio NBC Sunday Night Football y que participa en el videojuego. En la portada del juego aparece Shaun Alexander, jugador de los Seattle Seahawks y nombrado jugador más valioso (NFL MVP Award) del año 2005.
Tecelagem Mariângela
La Tecelagem Mariângela es un edificio declarado patrimonio histórico  ubicado en el barrio de Brás en la zona central de la ciudad de São Paulo. El complejo industrial, construido en 1903 y actualmente en desuso, formaba parte de los espacios fundados por la familia Matarazzo y era parte de las Industrias Reunidas Fábricas Matarazzo

La tejeduría se convirtió en un espacio industrial de gran importancia por su elevada capacidad de producción, teniendo en cuenta los estándares de la época, y también por el número de puestos de trabajo generados durante el período de su funcionamiento, unido a su próspera historia de facturación.

Familia Matarazzo
Matarazzo es una antigua familia originaria de Perugia y extendida por varias ciudades con algunas ramas nobles. Una rama se trasladó a Brasil, encabezada por Francesco Matarazzo, adquiriendo gran protagonismo y riqueza. Sus miembros fueron dueños de las industrias del mismo nombre. Atualmente, miembros de dicha familia destacan en varios sectores de la élite brasileña e italiana como la política, las artes, la magistratura, la medicina, el empresariado y los medios de comunicación. Actualmente, Claudio Matarazzo di Licosa ostenta el título de 2.º Conde Matarazzo di Licosa, bisnieto de don Francesco Antonio Maria Matarazzo, el 1.º Conde de Matarazzo.
Escudo de Bellvey
El escudo de armas de Bellvey es un símbolo del municipio español de Bellvey, oficialmente Bellvei, y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

«Escudo en losange de ángulos rectos cuartelado en aspa: 1º y 4º de plata; 2º y 3º de gules; resaltando sobre el todo una torre de oro cerrada de gules. Por timbre, una corona mural de pueblo.»

Bellvey
Bellvey (oficialmente en catalán Bellvei) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Bajo Panadés. Su población en enero de 2009 era de 2005 habitantes.
Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Shing-Tung Yau
Shing-Tung Yau (Shantou, 4 de abril de 1949) es un matemático estadounidense nacido en China, conocido por sus trabajos en la geometría diferencial y en la variedad de Calabi-Yau.

Estudió matemáticas en la Universidad China de Hong Kong de 1966 a 1969 pero se graduó en la Universidad de California, Berkeley bajo la supervisión de Shiing-Shen Chern y Charles B. Morrey. Después, en 1971, recibió su doctorado en matemáticas. En 1974 se convirtió en profesor de la Universidad de Stanford, trasladándonse en 1979 al Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. De 1984 a 1987 es profesor en UC Davis trasladándose ese año a Harvard.

Conjetura de masa positiva
En la relatividad general, la conjetura de masa positiva o teorema de la energía positiva establece que, asumiendo la condición de energía dominante, la masa de un espacio-tiempo asintóticamente plano no es negativo; además, la masa es cero solo para el espacio-tiempo de Minkowski. Es un teorema de comparación de curvatura escalar, con condiciones de contorno asintóticas y una declaración correspondiente de rigidez geométrica .
Patriotas de Córdoba FC
El Córdoba Fútbol Club fue  un club de fútbol mexicano que jugó en la Segunda División de México. El club tuvo  su sede en Córdoba, Veracruz. Además tenía dos equipos hermanos: Albinegros de Orizaba y a Tiburones Rojos de Veracruz.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Celeus flavescens
El carpintero amarillento (Celeus flavescens), también denominado carpintero de cabeza amarilla o carpintero copete amarillo o carpintero de cresta rubia es una especie de ave piciforme de la familia Picidae de los pájaros carpinteros.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Programación declarativa
En ciencias de la computación se denomina programación declarativa a un paradigma de programación de software en el que no se detallan los pasos a seguir, sino solo el resultado deseado con cierto código fuente.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Cochoa purpurea
La Cochoa Púrpura, Cochoa purpurea es una especie de ave de la familia Turdidae. 
Se puede encontrar en Bangladés, Bután, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam.
Su hábitat natural on los bosques de las tierras bajas y montañas tropicales y subtropicales.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
St. Olaf (Iowa)
St. Olaf es una ciudad ubicada en el condado de Clayton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 170,9 personas por km².

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
Bibrka
Bibrka (en ucraniano, Бі́брка) es una ciudad de Ucrania localizada en el raión de Leópolis del óblast de Leópolis.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 3810 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de dieciséis mil habitantes que, además de la propia ciudad, incluye como pedanías al asentamiento de tipo urbano de Novi Strílyshcha y 44 pueblos.

Está situada a unos 32 km al sureste de Lviv por la autopista H09.

Raión de Leópolis
El raión de Leópolis (en ucraniano: Львівський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Leópolis. Se ubica en el centro de la óblast y es fronterizo al noroeste con Polonia. Su capital es la ciudad de Leópolis, que también es la capital regional.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Leópolis con los hasta entonces raiones de Horodok, Peremyshliany, Pustomyty, Zhovkva y Kámyanka-Buzka, con pequeñas correcciones de los límites.

En 2021 tenía una población estimada de 1 146 538 habitantes.
Norte & Sur (serie de televisión BBC)
Norte & Sur es una serie de televisión británica, producida por la BBC y emitida originalmente en cuatro episodios en la BBC One en noviembre y diciembre de 2004. Cuenta la historia de Margaret Hale (interpretada por Daniela Denby-Ashe), una joven del Sur de Inglaterra que tiene que mudarse al Norte de Inglaterra después de que su padre decide dejar el clero. La familia lucha por acostumbrarse a las costumbres de la industrializada ciudad, especialmente después de conocer a los Thornton, una orgullosa familia dueña de una fábrica de algodón, quienes parecen despreciar a sus inferiores. La historia explora los problemas de clase y género, así como la simpatía de Margaret por los trabajadores de la fábrica, lo que la hace chocar con su creciente atracción hacia John Thornton (Richard Armitage).

La serie está basada en la novela victoriana Norte y Sur de Elizabeth Gaskell. Fue adaptada a la televisión por Sandy Welch y dirigida por Brian Percival.

Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell (pronunciación original inglesa: /ˈgæskəl/) (o Elizabeth Stevenson; 29 de septiembre de 1810-12 de noviembre de 1865), a menudo citada como Mrs. Gaskell, fue una novelista y escritora de relatos inglesa durante la época victoriana. Durante mucho tiempo fue recordada fundamentalmente por su biografía de Charlotte Brontë, pero sus novelas, hoy revalorizadas, ofrecen un excelente retrato de las vidas de muchos sectores sociales (incluyendo a menudo a los más pobres), con una agudeza tal que atrae el interés tanto de los historiadores sociales como de los amantes de la literatura.