hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambrosia (EP)
Ambrosia es el tercer extended play de la banda  mexicana Enjambre. Se publicó el 27 de octubre de 2021 en formato físico y digital en México. Fue escrito en su totalidad por Luis Humberto Navejas en inglés. Se compone de cuatro canciones originales, del cual se extrajeron tres sencillos; «Crash», «Delorean» y «Upgrade». Se distribuyó a través de Universal Music México. Julián Navejas y Luis Humberto produjeron el álbum.

Luis Humberto Navejas
Luis Humberto Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas 18 de diciembre de 1979) más conocido como Luis Humberto, es un cantante, compositor, intérprete, productor, guitarrista, profesor de educación preescolar, escritor, ilustrador y director de cine mexicano, vocalista y fundador del grupo Enjambre.

Con su banda ha sido ganador de tres premios Indie-O Music Awards, además de un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Álbumes como Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Es hermano de Rafael y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos.
Niceto de Zamacois
Juan Niceto de Zamacois y Urrutia (Bilbao, Vizcaya, España, 20 de marzo de 1820 - México, D.F., México; 29 de septiembre de 1885), fue un historiador, periodista, novelista y poeta español emigrado a México, donde realizó importantes contribuciones historiográficas y periodísticas a su país de adopción. Era medio hermano de la soprano Elisa Zamacois, del pintor Eduardo Zamacois y Zabala y del actor Ricardo Zamacois, siendo tío de los también escritores Miguel Zamacois y Eduardo Zamacois.

Miguel Zamacoïs
Miguel Louis Pascal Zamacoïs (8 de septiembre de 1866 en Louveciennes - 22 de marzo de 1955 en París) fue un escritor francés, hijo del pintor español Eduardo Zamacois y Zabala. Además fue sobrino del historiador y escritor Niceto de Zamacois, de la soprano Elisa Zamacois y del actor Ricardo Zamacois, siendo primo del escritor Eduardo Zamacois.
Mammuthus primigenius
El mamut lanudo, elefante lanudo o mamut de la tundra (Mammuthus primigenius) es una especie de proboscídeo extinto de la familia de los elefántidos que probablemente se extinguió debido al cambio climático y la desaparición de su hábitat a finales del Pleistoceno  Con su cubierta de largo pelo enmarañado, era una especie adaptada al clima extremo de la edad de hielo. Mammuthus primigenius tenía un tamaño similar al del elefante medio actual. Se han encontrado muchos huesos y defensas curvadas, así como cuerpos enteros congelados, de ejemplares de esta especie de mamut, en Siberia, las islas del Ártico y en Norteamérica. El primer espécimen completo de este animal se descubrió en 1806, cerca de la desembocadura del río Lena, Siberia (Rusia).

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Balasto eléctrico
El balasto o balastro (del inglés ballast, «lastre») es un equipo que sirve para mantener estable y limitar la intensidad de lámparas, ya sea una lámpara fluorescente o una lámpara de haluro metálico. Técnicamente, en su forma clásica, es una reactancia inductiva que está constituido por una bobina de alambre de cobre esmaltado enrollada sobre un núcleo de chapas de hierro o de acero eléctrico. En la actualidad existen de diversos tipos, como los balastos electrónicos usados para lámparas fluorescentes o para lámparas de descarga de alta intensidad.

En una lámpara fluorescente el papel del balasto es doble: proporcionar la alta tensión necesaria para el encendido del tubo y después del encendido del tubo, limitar la corriente que pasa a través de él.

Lámpara de haluro metálico
Las lámparas de haluro metálico, también conocidas como lámparas de aditivos metálicos, lámparas de halogenuros metálicos, lámparas de mercurio halogenado o METALARC, (Metal-halide lamp, en inglés) son lámparas de descarga de alta presión, del grupo de las lámparas llamadas HID (High Intensity Discharge). Son generalmente de alta potencia y con una buena reproducción de colores, además de la luz ultravioleta.

Charles Steinmetz inventó la lámpara de haluro metálico en 1912, y revolucionó la Iluminación del mundo. Esta lámpara se utiliza actualmente en casi todos los pueblos y ciudades del mundo.
El milagro de Ana Sullivan (obra de teatro)
El milagro de Ana Sullivan o Un milagro para Helen (The Miracle Worker) es una obra de teatro en tres actos, del dramaturgo William Gibson, estrenada en 1959. La pieza teatral es adaptación del guion de una emisión televisiva de 1957, escrito por Gibson y emitido como episodio de la serie de antología de la CBS Playhouse 90. La historia está inspirada en la autobiografía de Helen Keller: The Story of My Life, publicada en 1903.

Arthur Penn
Arthur Hiller Penn (Filadelfia, Pensilvania, 27 de septiembre de 1922 - Nueva York, 28 de septiembre de 2010) fue un director y productor estadounidense. Realizó varias películas premiadas por la crítica en la década de 1960, como Bonnie y Clyde (1967).
Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.

Distrito federal del Noroeste
El Distrito federal del Noroeste (en ruso: Северо-Западный федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes once sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Arcángel, Vólogda, Kaliningrado, Leningrado, Múrmansk, Nóvgorod, Pskov, las repúblicas de Carelia y Komi, el Distrito autónomo de Nenetsia, y San Petersburgo.  Limita al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con el distrito del Ural, al sur con los distritos del Volga y Central, y al oeste con Bielorrusia, Letonia, Estonia, el mar Báltico y Finlandia. El Óblast de Kaliningrado se encuentra enclavado entre Polonia, Lituania y el mar Báltico.

Su capital es San Petersburgo. Actualmente el representante plenipotenciario del presidente de Rusia en el distrito es Ígor Rudenya, cargo que lleva desempeñando desde el 29 de septiembre de 2025.
North Carlton (Minnesota)
North Carlton es un territorio no organizado ubicado en el condado de Carlton en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 982 habitantes y una densidad poblacional de 2,98 personas por km².

Condado de Carlton
El condado de Carlton (en inglés: Carlton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31.671 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Twin Ports. La sede de condado es Carlton. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Reuben B. Carlton, uno de los primeros pioneros que llegaron al área.
Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles
El Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles o Servicio de Emigración de los Republicanos Españoles (SERE) fue el primer organismo de auxilio a los republicanos exiliados a causa de la guerra civil española, creado en París en febrero de 1939 y adscrito a la dirección de Juan Negrín (en julio de 1939 se creó la Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles, en la órbita de Indalecio Prieto). Su presidente fue Pablo de Azcárate, quien durante la guerra había sido embajador de España en Londres, aunque el verdadero control estuvo en manos del ministro de Hacienda en el exilio, Francisco Méndez Aspe.

Ante la presión de las autoridades francesas, azuzadas por el gobierno franquista, el SERE desapareció a comienzos de 1940, siendo disuelta oficialmente el 16 de mayo de 1940, apenas un mes antes de la Caída de París ante los nazis.

Indalecio Prieto
Indalecio Prieto Tuero (Oviedo, 30 de abril de 1883-Ciudad de México, 12 de febrero de 1962) fue un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), titular de las carteras ministeriales de Hacienda, Obras Públicas, Marina y Aire y Defensa Nacional durante la Segunda República. Exiliado en México tras la derrota republicana en la guerra civil española, desempeñó la presidencia del PSOE entre 1948 y 1951.
Osella
Osella es un fabricante de automóviles de carreras y antiguo equipo de italiano de Fórmula 1. Fue fundado por Vicenzo Osella, que tenía su sede cerca de Turín, Italia. En este campeonato, participó desde 1980 a 1990, en un total de 172 Grandes Premios, sumando 5 puntos a lo largo de su historia. También ha fabricado vehículos deportivos de competición, principalmente para carreras de montaña, donde ha conseguido campeonatos italianos y europeos.

Temporada 1980 de Fórmula 1
La temporada 1980 de Fórmula 1 fue la 31.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El campeonato estuvo formado por 14 carreras tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. El australiano Alan Jones ganó su único campeonato de Fórmula 1 con cinco victorias, mientras que Williams-Ford ganó el campeonato de constructores por primera vez.
Napola (película)
Napola (título original Napola – Elite für den Führer) es una película alemana de 2004 dirigida por Dennis Gansel. Trata sobre una curiosa historia de amistad entre dos adolescentes, Friedrich Weimer y Albrecht Stein durante su estancia en una Napola (una escuela nacionalsocialista) durante plena Segunda Guerra Mundial. Está protagonizada por Max Riemelt y Tom Schilling. La historia está basada en las vivencias del abuelo del director (Teniente coronel de la Bundeswehr) en una escuela de élite nazi de este tipo.

Napola
Las Nationalpolitische Erziehungsanstalten (pronunciación en alemán: /nat͡si̯oˈnaːlpoˌlitɪʃə ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌʔanʃtaltn̩/, «Escuela Política Nacional»), abreviadas oficialmente NPEA y oficiosamente Napola, fueron internados de enseñanza secundaria de las Juventudes Hitlerianas que desde 1933 actuaron como "centros de educación para la sociedad". El asistir a esta escuela permitía un ingreso posterior en la universidad. Eran similares a las escuelas de Adolf Hitler (Adolf Hitler Schulen, AHS) y las SS-Junkerschulen, escuelas de élite para la formación de los futuros líderes nacionalsocialistas. En total hubo 38 Napola para jóvenes varones.
Revolución 12.111
Revolución 12.111 es el nombre del tercer disco del grupo español Hamlet lanzado en 1996. Este disco contiene el primer videoclip de la banda, el del tema llamado "J.F." (siglas del explícito título "Jodido Facha"). La banda deja de lado la ropa metalera para lucir chándales y cortar sus melenas (visible en el mencionado videoclip).

La compañía Zero Records se creó expresamente para poder editar este disco, después de que una multinacional, con el disco grabado, les dejara. El disco, se publica en Europa (Semaphore) y en México (BMG-Culebra). Scott Burns fue quien programó la batería del tema "No Invasión".

Teniendo en cuenta que Hamlet son considerados pioneros del nü metal en España, y que Revolución 12.111 fue el primer trabajo de la banda en ser considerado como nü metal, puede decirse que este disco es el primero de este género en España.

Hamlet (banda)
Hamlet es una banda de metal alternativo, thrash metal y groove metal de Madrid (España), en activo desde 1987. El nombre del grupo se lo deben a un antiguo batería de la agrupación, que llegó a un ensayo con la obra Hamlet de William Shakespeare, y decidieron darle al grupo dicho nombre. A pesar de ser fundado años atrás, el grupo musical tomó como fecha de inicio el año 1993.

La agrupación ha grabado doce álbumes de estudio y su estilo ha evolucionado a lo largo del tiempo, teniendo como influencias a grupos como Pantera, Sepultura y Slayer.
Garínoain
Garínoain (en euskera: Garinoain) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en la Valdorba o valle de Orba y a 26 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 526 habitantes (INE).

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2025 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2025 fue la 11° temporada de la Primera División B del fútbol femenino argentino. Es organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Los nuevos participantes son: UAI Urquiza que decidió renunciar a la categoría y descender voluntariamente, mientras que los dos equipos descendidos de la Primera División A 2024: Estudiantes (BA) y Excursionistas desafiliaron su fútbol femenino de primera división. Se agregaron los dos ascendidos de la tercera categoría: el campeón de la Primera C, Aldosivi y el ganador del torneo reducido por el segundo ascenso, Estrella del Sur, ambos equipos debutantes en la categoría.

Hubo dos ascensos a la Primera División A y dos descensos a la Primera División C.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
José Antonio Viera-Gallo
José Antonio César Bernardo del Carmen Viera-Gallo Quesney (Santiago, 2 de diciembre de 1943) es un abogado, académico y político chileno, embajador en Argentina entre 2015 y 2018 y desde 2023; fue ministro secretario general de Gobierno del primer mandato de la presidenta Michelle Bachelet (2007-2010) y miembro del Tribunal Constitucional de su país desde 2010 hasta 2013.

Anteriormente entre 1970 y 1972 se desempeñó como subsecretario de Justicia de Salvador Allende, luego en el año 1990 resultó elegido diputado por el distrito 44 (periodo 1990-1994) siendo reelegido en el siguiente periodo (1994-1998). Durante ese período ejerció como presidente de la Cámara de Diputados (hasta 1993). Tras dejar la Cámara de Diputados, se presentó como senador por la Región del Biobío, resultando electo para el periodo 1998-2006.

Colegio del Verbo Divino
El Colegio del Verbo Divino es un colegio chileno, católico, privado y de pago, ubicado en Las Condes, Santiago, Chile. Fue fundado por la congregación homónima el 10 de abril de 1950, y desde entonces se convirtió en uno de los establecimientos educativos con más renombre en el país.
Miguel Becker
Miguel Ángel Becker Alvear (Temuco, 7 de octubre de 1960) es un empresario y político chileno de ascendencia paterna alemana, militante de Renovación Nacional (RN). Desde 2008 hasta 2020 fue alcalde de la comuna de Temuco.

Teodoro Schmidt
Teodoro Schmidt  es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, distante a 72 kilómetros de la ciudad de Temuco. Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Carahue y Toltén forma parte de la Asociación de Municipios Costa Araucanía.
Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética
El síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) es un trastorno médico comúnmente visto en la población de pacientes hospitalarios, en especial aquellos hospitalizados por lesiones del sistema nervioso central. Es un síndrome causado por la liberación excesiva de la hormona vasopresina o antidiurética de la hipófisis posterior o de otra fuente, como un tumor.

El cáncer de pulmón de células pequeñas produce un síndrome paraneoplásico cuya expresión es la causa más frecuente del SIADH. El resultado clásico es una hiponatremia, que es una disminución en la concentración de sodio (<130 mEq/L) circulante en la sangre, una mayor concentración de la orina (UOsm >100 mOsm) y, ocasionalmente, una sobrecarga de líquido corporal. 
Diagnóstico:
criterios mayores:
1. hiponatremia 
2. hipoosmolaridad plasmática
3. no edemas
4. PA normal
5. falta de dilución de orina <100 mOsm
6. exclusión de hipotiroidismo
criterios menores:
1. sobrecarga hídrica
2. niveles de AVp elevados

Hiponatremia
La hiponatremia es un trastorno hidroelectrolítico caracterizado por una concentración de sodio (Na) en plasma por debajo de 135 mmol/L. El sodio (Na) es un electrolito cuya concentración en el plasma (natremia) es regulada con precisión mediante diferentes mecanismos. En condiciones normales su concentración se encuentra entre 135-145 mmol/L, y es el principal determinante de la osmolaridad plasmática.

Cuando la natremia es inferior a 135 mmol/L y se acompaña de hipoosmolaridad plasmática, se produce un movimiento de agua a favor del gradiente osmótico desde el compartimento extracelular al intracelular, causando un estado de hiperhidratación (edema celular).
Mario Venegas
Mario Artidoro Venegas Cárdenas (Traiguén, Chile, 3 de diciembre de 1957) es un profesor y político chileno, militante demócrata cristiano. Ejerció como diputado en representación del distrito N.° 22.

Anteriormente entre 2006 y 2018 fue diputado por el distrito N.º 48. Fue también gobernador de la provincia de Malleco bajo la presidencia de Ricardo Lagos entre 2000 y 2004.

Collipulli
Collipulli (mapudungún: Tierras coloradas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía (Chile). Esta ciudad está ubicada a los 37° 57, de latitud Sur, y a los 72° 26, de longitud Oeste, a 31 km de su capital provincial, Angol. Se encuentra asentada a 244 metros de altitud. Se le confirmó el título de Villa por decreto del 22 de agosto de 1874, y el de ciudad por ley el 12 de marzo de 1887.

Integra junto a las comunas de Angol, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Branco (mitología)
En la mitología griega, el nombre Branco (en griego antiguo: Βράγχος, Bránchos) se refiere a los siguientes personajes, que pueden ser el mismo o no:

Branco, un amante de Apolo; su madre era una mujer de Mileto, quien, mientras estaba embarazada de él, tuvo una visión del sol entrando por su boca y llegando a su vientre, por lo que, cuando nació el niño, se le llamó Branco. Cuando era joven, se encontró con Apolo en el bosque y lo besó. Apolo lo abrazó a cambio y le dio una corona y un bastón. Branco, habiendo recibido habilidades proféticas de Apolo, introdujo la adoración del dios en Dídima. También fundó un santuario en Mileto. Sus descendientes, los branquidas, eran una influyente casta sacerdotal.

Branco, padre de Cerción, por la ninfa Argiope.

Dídima
Dídima (en griego antiguo: Δίδυμα), también llamada Bránquidas, es una antigua ciudad de Asia Menor, famosa por su santuario oracular de Apolo. Sus restos se encuentran cerca de la moderna Didim (en Anatolia, Turquía).

El templo helenístico de Apolo tiene un tamaño de (118 m x 60 m) que no se puede comparar, en Jonia, más que con el Hereo de Samos y con el templo de Artemisa de Éfeso. Se encuentra entre los grandes edificios de la Antigüedad mejor conservados.
Rudolf Rocker
Johann Rudolf Rocker (Maguncia,  25 de marzo de 1873-cerca de Nueva York, 19 de septiembre de 1958) fue un anarcosindicalista, escritor y activista alemán. Autodeclarado anarquista sin adjetivos, Rocker llegó a la conclusión de que las escuelas anarquistas representan solo "diferentes métodos de la economía" y que el primer objetivo de los anarquistas era "garantizar la libertad personal y social de los hombres".

Anarquismo sin adjetivos
El anarquismo sin adjetivos es una idea que defiende que las diferentes escuelas de pensamiento anarquistas pueden y deben convivir simultáneamente. Da paso a la voluntariedad (no coacción, libertad negativa) de las personas (sobre sus cuerpos, mentes y bienes) para elegir el tipo de asociación (asociación voluntaria) que considere cada quien más favorable y preconiza la libre experimentación de modelos legales y económicos.
La hipocondríaca
La hipocondríaca es una serie de televisión colombiana producida por Sony Pictures Television para Caracol Televisión en 2013. Esta protagonizada por la actriz peruana Stephanie Cayo y el actor venezolano Ernesto Calzadilla, con las participaciones antagónicas de Cristina Campuzano, John Alex Toro y Marilyn Patiño.

Tuvo una duración de 120 capítulos de una hora que fueron emitidos por el Canal Caracol.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.