hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llobregat Centre
Llobregat Centre (también conocido como Eroski) fue un centro comercial situado en el municipio de Cornellá de Llobregat, en la comarca del Bajo Llobregat (provincia de Barcelona, España). Inaugurado el 1 de diciembre de 1994,  fue durante casi tres décadas uno de los principales espacios comerciales de la ciudad hasta su cierre definitivo en enero de 2023.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Francisco Hernáiz
Francisco de Asís Hernáiz y Segura fue un militar y político venezolano del siglo XIX nacido en Puerto Rico quien alcanzó el grado de Contralmirante y ejerció como Secretario de Guerra y Marina durante los gobiernos de José Antonio Páez, José María Vargas y Carlos Soublette. Su nombre figura entre los ”próceres navales de Venezuela”.

José María Vargas
José María Vargas Machuca Ponce (La Guaira, 10 de marzo de 1786-Nueva York, 13 de julio de 1854) fue un médico cirujano, científico, catedrático de la Universidad de Caracas, además de político, escritor y presidente de Venezuela. Su presidencia es recordada como la primera ejercida por un civil y un opositor al gobierno precedente. En ese sentido se aspiró a reforzar la institucionalidad del país por medio de un hombre no proveniente del mundo militar.
Ladislao II de Bohemia
Vladislao II (en checo: Vladislav II.) (hacia 1110–18 de enero de 1174) fue el segundo rey de Bohemia desde 1158. Anteriormente había sido duque de Bohemia desde 1140. Abdicó en 1172, el título real no era hereditario.

Vladislao era el hijo de Vladislao I y Richeza de Berg. Fue un joven aventurero, y sin posibilidades de llegar al trono durante el reinado de su tío Sobeslav I, se trasladó a Baviera. Volvió tras la muerte de Sobeslav en 1140 y, con ayuda de su cuñado Conrado III, rey de Alemania, fue elegido príncipe de Bohemia.

Conrado III
Conrado III de Alemania (1093-15 de febrero de 1152, Bamberg) fue el primer representante de la dinastía de los Hohenstaufen, hijo de Federico I, duque de Suabia, y de Inés de Alemania, hija del emperador Enrique IV. Gobernó el Sacro Imperio Romano Germánico (1138-1152), aunque no fue coronado oficialmente.
Glorious 39
Glorious 39 (Glorioso 39) es una película escrita y dirigida por Stephen Poliakoff y protagonizada por Romola Garai, Bill Nighy, Julie Christie, Jeremy Northam, Christopher Lee, David Tennant y Jenny Agutter. La filmación comenzó a finales de octubre de 2008 y concluyó en diciembre de 2008. La mayoría de la filmación tuvo lugar en Norfolk, donde la película está ubicada. Se estrenó el 20 de noviembre del 2009.

David Tennant
David John McDonald (Bathgate, Escocia, 18 de abril de 1971), conocido como David Tennant, es un actor escocés de cine, televisión y teatro. Entre sus obras más conocidas se encuentran una aclamada representación teatral de Hamlet y sus interpretaciones más destacadas han sido la décima y decimocuarta encarnación del Doctor en Doctor Who, Barty Crouch Jr. en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, el inspector Alec Hardy en Broadchurch, la voz del Señor Comandante en Final Space y su aclamada interpretación del demonio Crowley en Good Omens.
Toys
Toys es una película de comedia de 1992, dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Robin Williams. Sin embargo Lamentablemente La película fue un fracaso de taquilla en el momento de su estreno, a pesar de su reparto y realización cinematográfica.

El director Barry Levinson fue nominado para un premio Razzie a Peor director. Sin embargo la película recibió nominaciones al Óscar por diseño de producción y diseño de vestuario.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Extended Versions (álbum de Stryper)
Extended Versions es el segundo álbum en vivo de la banda de metal cristiano Stryper. Si bien fue grabado al mismo tiempo que 7 Weeks: Live in America, 2003, es decir, en 2003, no fue publicado sino hasta el 31 de octubre de 2006.

7 Weeks: Live in America, 2003
7 Weeks: Live in America, 2003 es el primer álbum en vivo de la banda de metal cristiano Stryper. Fue grabado en 2003 durante la gira de reunión de la banda y publicado el 18 de mayo de 2004. También se grabó durante un concierto de la banda en San Juan, Puerto Rico un DVD en vivo de nombre Stryper: Live in Puerto Rico que se suponía que debía ser publicado junto con el álbum, pero no salió a la venta sino hasta septiembre de 2006.
Scott Kazmir
Scott Edgard Kazmir (Houston, Texas, 24 de enero de 1984) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega con los Atlanta Braves de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Tampa Bay Devil Rays/Rays, Los Angeles Angels of Anaheim, Cleveland Indians, Oakland Athletics, Houston Astros y Los Angeles Dodgers.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Jota Sport
Jota Sport es un equipo de automovilismo británico fundado en 2000 por Sam Hignett y John Stack, con sede en Tunbridge Wells, Kent, Inglaterra. Jota ha competido en distintas categorías de automovilismo de velocidad y resistencia, resultando ganador en las 24 Horas de Le Mans en la categoría LMP2 en tres ocasiones, en 2014, 2017 y 2022; y logrando el título mundial del Campeonato Mundial de Resistencia en la clase LMP2 en 2022 y en la categoría Hypercar por equipos en 2023 y 2024.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).

Quersoneso
El término Quersoneso (en griego antiguo: Χερσόνησος) significa isla continental, esto es, «península». En el mundo griego había varias penínsulas que recibían el nombre de Quersoneso. Las más famosas eran:

El Quersoneso tracio o Helespóntico.

El Quersoneso calcídico.

El Quesoneso Táurico o Traqueo, en el mar Negro.

El Quersoneso Corintio

El Quesoneso Cario, en donde fueron fundadas las ciudades de Halicarnaso y Cnido, y donde también había otra ciudad llamada Querroneso o Quesoneso.

El Quersoneso Rodio, también en Caria, al sur del anterior y frente a la isla de Rodas.

Es también el nombre de la ciudad de Quersoneso, situada en el Quersoneso Táurico (o Traqueo).
John Albrechtson
John Robert Albrechtson (22 de julio de 1936-27 de agosto de 1985) fue un deportista sueco que compitió en vela en las clases Star y Tempest.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976 en la clase Tempest. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1966 y bronce en 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, plata en 1968 y bronce en 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Blanca Estela Pavón
Blanca Estela Pavón Vasconcelos (Minatitlán, Veracruz, 21 de febrero de 1926-Atlautla, Estado de México, 26 de septiembre de 1949) fue una actriz de cine y doblaje mexicana. Es conocida por películas como Vuelven los García (1947), Los tres huastecos (1948) y Nosotros los pobres (1948).

Vuelven los García
Vuelven los García es una película mexicana de comedia, drama y romance de 1947, producida, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez Ruelas y protagonizada por Pedro Infante, Sara García y Marga López. Es la secuela de la película del mismo año, Los tres García.

La historia muestra la marcada rivalidad que continúa existiendo entre las familias García y López.
Rubí rebelde
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta (quién posteriormente fue reemplazada por Dalila Colombo), Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.

Está basada en La Gata y Enamorada, radionovelas escritas por Inés Rodena.

Rosario Prieto
Rosario de los Milagros Prieto Pérez (República Dominicana, 13 de abril de 1942), más conocida como Rosario Prieto, es una actriz, humorista y exbailarina venezolana que ha sobresalido en el género melodramático (telenovelas). Entre sus últimos trabajos destaca su participación en la telenovela de Venevisión Amor secreto, donde interpreta a Coromoto.
The Deep (novela)
The Deep es un libro de fantasía de 2019 de Rivers Solomon, con Daveed Diggs, William Hutson y Jonathan Snipes. Representa una sociedad submarina construida por los descendientes de esclavas embarazadas arrojadas por la borda desde barcos de esclavos. El libro se desarrolló a partir de una canción del mismo nombre de Clipping, un trío experimental de hip-hop. Ganó el Premio Literario Lambda y estuvo nominada a los premios Hugo, Nébula y Locus.

Daveed Diggs
Daveed Daniele Diggs (Oakland, California; 24 de enero de 1982) es un actor, rapero y cantante estadounidense.

Es el vocalista del grupo de hip hop experimental Clipping y en 2015 interpretó los papeles de Marqués de La Fayette y Thomas Jefferson en el musical Hamilton, por el cual ganó un premio Grammy y un premio Tony. Desde que dejó Hamilton en 2016, ha tenido un papel recurrente en la serie de televisión Black-ish, y coprotagonizó la película Wonder. Diggs también escribió y protagonizó la película de 2018 Blindspotting, la cual le consiguió una nominación para el premio Independent Spirit al mejor actor.
Iglesia de Nakipari
La iglesia de San Jorge de Nakipari (en georgiano: ნაკიფარის წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესია), conocida localmente como Jgrag (ჯგრაგ), es una iglesia medieval ubicada en el municipio de Mestia en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti, Georgia. El área es parte de la región histórica y cultural de las tierras altas de Alta Svanetia. La designación Jgrag deriva del nombre de San Jorge en el idioma local svano. Es una iglesia de salón, adornada con frescos pintados por Tevdore en 1130. Está inscrita en la lista de  Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

La iglesia se alza sobre una colina, rodeada por el cementerio de la aldea de Nakipari, parte de la unidad territorial de Ipari, municipio de Mestia, a unos 1700 metros sobre el nivel del mar. La iglesia de Nakipari y el cementerio están envueltos por un muro de piedra ahora medio arruinado. Se desconoce la fecha exacta en que se construyó; está datada estilísticamente en el siglo X o XI.

Iglesia de salón
La iglesia de salón (en alemán Hallenkirche) es un tipo de construcción arquitectónica de iglesias, en que todas las naves que componen la edificación tienen la misma altura. La mayoría de las iglesias de salón tiene una planta casi rectangular, pero también hay iglesias de salón con planta cruciforme.
Método de Descartes (ecuación de cuarto grado)
El método de Descartes es un método introducido en 1637 por el matemático francés René Descartes en su obra "La Géométrie", para la resolución de la ecuación de cuarto grado que, a diferencia con el método de Ferrari, trata de factorizar la ecuación cuártica reducida en dos polinomios cuadráticos con tal de llegar a las soluciones de la ecuación original.

La Géométrie
La Géométrie es uno de los apéndices del Discurso del Método, de René Descartes, publicado en 1637. Los otros dos son La Dioptrica (Óptica) y Los Meteoros (Meteorología). La intención de estos anexos a la obra principal era proporcionar ejemplos de aplicación del "método" de pensamiento que proponía en la parte principal y del éxito que había conseguido al aplicar su método de conseguir una regla recta de pensamiento (y también quizás, si se considera el clima de competitividad social e intelectual de la Europa contemporánea, mostrarse a una amplia audiencia).

La obra fue la primera en proponer la idea de unión del álgebra y de la geometría en una sola disciplina y dio nacimiento a la geometría analítica, que permite la expresión de las formas geométricas en ecuaciones algebraicas y viceversa. Esta idea supuso un extraordinario avance en su tiempo y pondría las bases para el posterior desarrollo del cálculo con Newton y Leibniz.
A Night of Knowing Nothing
A Night of Knowing Nothing es una película documental dirigida por Payal Kapadia y estrenada en 2021. Una exploración de la vida estudiantil universitaria en la India, la película se centra en las cartas escritas por L., una estudiante del Instituto de Cine y Televisión de la India, a su novio después de que se separaron cuando él se vio obligado a abandonar la escuela de cine y le negó el permiso a su familia para seguir saliendo con L. porque ella no es de la misma casta.

La película se estrenó en la transmisión de la Quincena de Realizadores del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, donde fue nombrada ganadora del premio L'Œil d'or a la Mejor Película Documental. Posteriormente se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2021, donde fue una de las ganadoras del Premio Amplify Voices.

La película ha sido adquirida para su distribución comercial por Square Eyes.

Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.
Arco angrelado
El arco angrelado (también, arco cairelado) es un arco cuando la decoración de su intradós está realizada a base de piezas alternas que forman un dentado de pequeño tamaño. Suele estar formado por varios arcos menores a modo de pequeños lóbulos que se cortan formando picos ornamentales salientes.

También se dice que esta ornamentación imita encajes de tela.

En sentido amplio, se puede considerar el arco polilobulado como variante del arco angrelado. En el arco polilobulado, los lóbulos son más marcados.

El arco, dependiendo del estilo arquitectónico podrá ser de medio punto, apuntado, o de herradura entre otras formas.

La aplicación del arco angrelado, en portadas, arcosolios, et., viene tanto desde la arquitectura hispano-árabe, como en el Palacio de la Aljafería de Zaragoza, hasta la arquitectura gótica, presente en diversos puntos de la geografía ibérica como en el Monasterio de Batalha en Portugal.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Vizcondado de Cabrera
Los vizcondes de Cabrera fueron un linaje medieval del Principado de Cataluña originalmente provenientes del castillo de Cabrera (Santa María de Corcó). En sucesivas alianzas matrimoniales con las más poderosas familias de Galicia (los Traba), Castilla (los Lara), Vizcaya (los Haro) y Aragón (los reyes de Aragón), fueron extendiendo sus dominios y acrecentando su poder político. Alcanzaron el auge de su poderío y riqueza alrededor del siglo XIII.

Santa María de Corcó
Santa María de Corcó o El Esquirol (oficialmente y en catalán L'Esquirol) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Osona, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de San Pedro de Torelló, Torelló, Manlleu, las Masías de Roda, Tavertet y Rupit y Pruit, y con el municipio gerundense de Vall de Bas. El actual nombre oficial lo es desde 2014.

El término municipal incluye, además de la localidad de l'Esquirol, los núcleos de población de San Martín Sescorts, San Julián de Cabrera y Cantonigrós.
Mac OS 8
Mac OS 8 es un sistema operativo comercializado por Apple Computer el 26 de julio de 1997  Es la mayor revisión de Mac OS desde el lanzamiento del System 7, seis años antes. Mac OS 8 representaba el esfuerzo de Apple por integrar muchas de las tecnologías desarrolladas para el ambicioso proyecto con el nombre en clave Copland.

Esta versión puso al día el sistema mientras Apple desarrollaba la siguiente generación, el Mac OS X, y también fue un éxito de ventas, con 1,2 millones de copias en las primeras dos semanas.

Algunos de los cambios en la interfaz como Platinum, y el nuevo Finder multi-hilo nativo para PowerPC, se introdujeron en esta versión, así como un sistema de archivos más eficiente, el HFS Extended.

PowerPC
PowerPC (usualmente abreviado PPC) son los CPUs tipo RISC, desarrollados por IBM, Motorola y Apple.

Los procesadores de esta familia producidos por IBM y Freescale Semiconductor (que era la división de semiconductores y microprocesadores de Motorola), siendo utilizados principalmente en ordenadores o computadores Macintosh de Apple Computer hasta el año 2006 y en varios modelos IBM.
Banco de la Herradura
El banco de la Herradura o banco de Djibouti es un macizo volcánico ubicado en el centro de la cuenca del mar de Alborán en España. Se ubica sobre la llamada meseta de Motril; y forma tres montes submarinos, siendo el más destacable, el monte de la Herradura, que es otro nombre al volcán Djibouti. La Herradura; y los otros macizos volcánicos; Algarrobo y El Idrissi; está compuesto de basalto y riolitas muy antiguos. Su última erupción data del mioceno; como el resto de los volcanes costeros de Marruecos, y de la zona SE de España.

Mar de Alborán
El mar de Alborán, históricamente parte del Mar Ibérico (Mare Ibericum), es la parte más occidental del mar Mediterráneo. Tiene por límites: al norte, la costa peninsular de España; al sur, las costas africanas de Marruecos, España —por Ceuta, Melilla, Chafarinas, Alhucemas y Vélez de la Gomera— y Argelia; al oeste, el estrecho de Gibraltar, que lo conecta con el océano Atlántico; y al este, en general, una línea imaginaria que va desde el cabo de Gata (Almería), en España, hasta el cabo Fegalo, en Argelia, al oeste de la ciudad de Orán.Este límite oriental no siempre se mantiene, ya que a veces también se considera como límite el meridiano que pasa por el cabo de Palos (Murcia).

Debe su nombre a la isla de Alborán, la cual forma parte del término municipal de Almería, encuadrándose como parte del barrio de Pescadería-La Chanca.
Tercera batalla de Narvik
La tercera batalla de Narvik fue librada en los alrededores del pueblo de Narvik, entre las fuerzas de Alemania y las fuerzas aliadas, como parte de la campaña de Noruega de la Segunda Guerra Mundial. Debido a que las tropas alemanas se encontraban aisladas respecto al sur de Noruega, las fuerzas aliadas pudieron mantenerlas a la defensiva. No obstante, la caída de Francia en junio de 1940, motivaría el retiro de las tropas aliadas, y los alemanes conservarían el importante puerto de Narvik por el resto de la guerra.

Narvik
Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una población de 18 853 habitantes según el censo de 2015.

Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste.

Por su elevada latitud, está incluida dentro del círculo polar ártico.