hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokohama Arena
El Yokohama Arena (横浜アリーナ, Yokohama Arīna) es un centro deportivo cubierto que se encuentra en Yokohama, Japón. Está a cinco minutos andando de la estación de Shin-Yokohama, parada de los trenes de alta velocidad de la compañía Japan Rail. La capacidad es de 17 000 personas y fue abierto en 1989. La primera gira mundial de SmackDown! fue realizada aquí, el show del décimo aniversario para el «Frontier Martial-Arts Wrestling» también se celebró aquí en 1999.

Además también ha acogido conciertos de Walküre, May'n, George Harrison, UVERworld, Morning Musume, Ayumi Hamasaki, BoA, BUCK-TICK, Mariah Carey, Nana Mizuki, Madonna, Whitney Houston, Oasis, Beady Eye, Linkin Park, AC/DC, The Rolling Stones, Michael Jackson, Paula Abdul, One Ok Rock, Gloria Estefan, Steve Winwood, L'Arc~en~Ciel, Céline Dion, Queen + Paul Rodgers, SCANDAL, Lady Gaga, Destiny's Child, Red Hot Chili Peppers, Dream Theater, °C-ute , SUPER BEAVER, the GazettE, Pantera, coldrain, Band-Maid, entre otros.

Band-Maid
Band-Maid (バンドメイド, Bandomeido?), estilizado BAND-MAID, es una banda japonesa de rock. Formada en 2013, las cinco integrantes buscaban romper las expectativas por su vestimenta de maid con fuerte música rock y metal. Teamrock.com las cataloga como una banda de rock 
. Originalmente su discográfica era Gump Records, una división de Avex Group. Actualmente tienen contrato con Pony Canyon. Su álbum de estudio más reciente Epic Narratives se lanzó en septiembre de 2024.
Holt (Alabama)
Holt es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tuscaloosa en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 4103 habitantes y una densidad poblacional de 488,5 personas por km².

Condado de Tuscaloosa
El condado de Tuscaloosa  (en inglés: Tuscaloosa County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1818 y se le llamó así en honor al jefe de los choctaw de nombre Tuscaloosa. En el año 2000 tenía una población de 171 159 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Tuscaloosa.
Presión de Pitot
La presión de Pitot es la presión que se mide con un tubo de Pitot, un tubo abierto conectado a un dispositivo de medición de presión.  Para el flujo subsónico, la presión de Pitot es igual a la presión de estancamiento (o presión total) del flujo, y por lo tanto el término presión de Pitot se utiliza a menudo indistintamente con estos otros términos.  Sin embargo, para el flujo supersónico, la presión de Pitot es la presión de estancamiento del flujo detrás del choque normal por delante del tubo de Pitot.  La presión de Pitot debe su nombre a Henri Pitot, científico francés.

Presión de estancamiento
En dinámica de fluidos, la presión de remanso es la presión estática en un punto de remanso o punto de velocidad cero en un flujo de fluido. En un punto de remanso la velocidad del fluido es cero. En un flujo incompresible, la presión de remanso es igual a la suma de la presión estática de la corriente libre y la presión dinámica de la corriente libre.

La presión de remanso se denomina a veces presión de pitot porque las dos presiones son numéricamente iguales.
Pantaleón y las visitadoras (película de 1999)
Pantaleón y las visitadoras es una película peruana realizada en el año 1999, y basada en el libro homónimo, escrito por Mario Vargas Llosa. Fue dirigida por Francisco Lombardi, y entre sus protagonistas destacan la colombiana Angie Cepeda y el peruano Salvador del Solar. Obtuvo el premio del público en el Cuarto Encuentro Latinoamericano de Cine.

Pantaleón y las visitadoras
Pantaleón y las visitadoras es la cuarta novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicada en mayo de 1973. Su primer tiraje consta de cien mil ejemplares, hasta ese momento la cifra más alta de las lanzadas en sus primeras ediciones.

La historia se desarrolla en la Amazonía Peruana, donde los efectivos del Ejército del Perú son atendidos por un servicio de prostitutas, a quienes llaman "visitadoras". Según el propio autor, la obra se basa en hechos reales, según él mismo pudo constatarlo en 1958 y 1964, cuando viajó a la selva del Perú.

Con este libro, Vargas Llosa obtuvo en 1975 el Premio Latinoamericano de Literatura.
Federico Vietto
Federico Vietto (n. Balnearia, Córdoba, Argentina; 1 de enero de 1998) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es Guayaquil City de la Serie A de Ecuador.

Fue internacional absoluto con la selección sub-17 de Argentina. Es hermano del también futbolista Luciano Vietto.

Balnearia
Balnearia es una localidad situada en el departamento San Justo, Córdoba, Argentina.

Se estableció como fecha de fundación del pueblo el 19 de marzo de 1911, en honor a su Patrono San José.

Antes de su actual denominación, fue conocida como “Pueblo San José” y fue por la estación del ferrocarril de los ingleses que luego se llamó Balnearia; aparentemente el nombre fue elegido por la proximidad a la laguna Mar Chiquita que hacía del pueblo las veces de un balneario cercano.

Tanto Balnearia como las localidades vecinas fueron forjadas por inmigrantes, que llegaron alrededor de 1911 y se asentaron próximos a la instalación ferroviaria del ramal A, que unía Deán Funes con Laguna Paiva.

En la ciudad, se puede visitar el Museo Histórico Municipal San José que se encuentra en la vieja estación de trenes. En su recorrido por las distintas salas se puede apreciar la importancia del ferrocarril y su incidencia en la vida cotidiana de la población.
Champagne (telenovela)
Champagne es una telenovela brasileña producida y exhibida por Rede Globo a las 20 horas, entre el 24 de octubre de 1983 y el 4 de mayo de 1984, en 167 capítulos, reemplazando a Louco Amor y siendo sucedido por Partido Alto . Fue la 31ª " Telenovela a las ocho " que emite la emisora. Escrita por Cassiano Gabus Mendes, con la colaboración de Luciano Ramos y Rosana Hermann, y dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya y Mário Márcio Bandarra, con dirección general de Paulo Ubiratan.

Contó con Tony Ramos, Antônio Fagundes, Irene Ravache, Carla Camurati, Cássio Gabus Mendes, Beatriz Segall Jorge Dória y Marieta Severo en los papeles principales.

Esta telenovela fue exportada a Venezuela, Ecuador, Perú y Nicaragua.

Tony Ramos
Antonio de Carvalho Barbosa Ramos (Arapongas, Paraná, 25 de agosto de 1948), más conocido como Tony Ramos, es un actor brasileño con más de cinco décadas en la actuación y ha participado tanto en teatro como en televisión y en el cine.

Recientemente Tony hizo una aparición especial en 45 do Segundo Tempo, donde interpretó a Pedro Baresi. Compartió créditos con Ary França y Cássio Gabus Mendes. En la Rede Globo su más reciente participación fue en Verão 90 como la voz de Figueirinha.
Pedro Páez
Pedro Páez Jaramillo, S.J. (Olmeda de las Fuentes, por entonces Olmeda de la Cebolla, Madrid, 1564-Gorgora, Etiopía, 20 de mayo de 1622) fue un jesuita y misionero español del siglo XVII, recordado por haber sido el primer europeo que llegó a las fuentes del Nilo Azul en 1618.

Lago Tana
El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande  de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a  1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech.
Zofa
Zofa es un proyecto de Miguel González Estrada dedicado a la exploración sonora y minimalista de la música electrónica.
Dentro de sus géneros, Zofa es probablemente el exponente más reconocido del país.

También es conocido por ser fundador de la casa discográfica Discos Konfort y por su labor de difundir la música electrónica en México.

Discos Konfort
Discos Konfort es una institución cultural no lucrativa, dedicada a la difusión de la música electrónica producida en México. Es considerada la primera discográfica independiente del género en México y su labor fue importante para dar apertura a géneros como el ambient, glitch, Edm y experimental dentro de la escena nacional.

Durante 2002 editó 10 compilaciones bajo el nombre de mínimas texturas y máximas texturas. Su medio de distribución fue a través de los conciertos que se realizaban paralelamente a la edición de los discos. Estos conciertos se han realizado en su mayoría en distintos museos y espacios culturales de la Ciudad de México y del país, como:

Museo Ex Teresa Arte Actual

Laboratorio Arte Alameda

Museo Tamayo Arte Contemporáneo

Instituto Cultural Poblano

Centro Cultural de España en México

Museo Universitario de Ciencias y Artes (MUCA-UNAM)

Teatro de la ciudad de Chiapas
Distrito de Huallanca (Huaylas)
El distrito de Huallanca es uno de los diez que conforman la provincia de Huaylas ubicada en el departamento de Ancash en el Perú. Limita por el Norte con el distrito de Yuracmarca y la provincia del Santa; por el Sur con el distrito de Santa Cruz y con el distrito de Mato; por el Oeste con el distrito de Huaylas y con el distrito de Santo Toribio, por el Este con el distrito de Yuracmarca.

Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.
Cómo crear una mente
Cómo crear una mente. El secreto del pensamiento humano (titulado en su original en inglés es How to Create a Mind. The Secret of Human Thought Revealed) es un libro del inventor e ingeniero norteamericano Raymond Kurzweil.
El libro plantea la posibilidad de crear inteligencia artificial fuerte, es decir, inteligencia artificial de nivel humano, no mediante la réplica artificial de un cerebro biológico, sino mediante la creación de un modelo artificial que se comporte de la misma manera que se comporta un cerebro biológico.

Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (Queens, Nueva York, 12 de febrero de 1948) es un inventor estadounidense, además de músico, empresario, escritor y científico especializado en Ciencias de la Computación e inteligencia artificial. Desde 2012 es director de Ingeniería en Google.

Experto tecnólogo de sistemas y de inteligencia artificial, es actualmente presidente de la empresa informática Kurzweil Technologies, que se dedica a elaborar dispositivos electrónicos de conversación máquina-humano y aplicaciones para personas con discapacidad y canciller e impulsor de la Universidad de la Singularidad de Silicon Valley.
Raymond Kurzweil es un pionero de Ley de rendimientos acelerados e historia de la tecnología, el cambio acelerado es un incremento en la tasa de progreso tecnológico
Batallas de Cascorro
Cascorro es un municipio ubicado en la provincia cubana de Camagüey. En dicho municipio se encuentra un poblado, en cuyas inmediaciones se hallaba un importante fuerte español en el siglo XIX. Este poblado y su correspondiente fuerte militar resultó un alto punto de conflictividad durante las guerras cubanas de independencia de los Diez Años y Necesaria durante el último tercio de ese siglo.

Gregorio Benítez
Gregorio Benítez Pérez, (Camagüey, 28 de noviembre de 1842 - Oriente, 14 de octubre de 1880), fue un militar y patriota cubano. Fue uno de los primeros camagüeyanos alzados en noviembre de 1868. Alcanzó el grado de general de brigada del Ejército Libertador cubano. Murió asesinado.
Aeropuerto de Yellowknife
El Aeropuerto de Yellowknife (del inglés: Yellowknife airport) (IATA: YZF, OACI: CYZF) está ubicado en Yellowknife, Territorios del Noroeste, Canadá. Este aeropuerto es parte del Sistema Nacional de Aeropuertos de Canadá y es operado por el gobierno de los Territorios del Noroeste. Este terminal tiene servicios regulares de pasajeros y sirve como una base de operaciones de avanzada para los CF-18 Hornet. El Aeropuerto de Yellowknife es el aeropuerto más ocupado del norte de Canadá.

Es considerado como un aeropuerto de entrada por NAV CANADA y es servida por la Canada Border Services Agency. Oficiales de la CBSA en la actualidad solo pueden recibir aviones de hasta 15 pasajeros.

Aeropuerto de Cambridge Bay
El Aeropuerto de Cambridge Bay (del inglés: Cambridge Bay Airport) (IATA: YCB, OACI: CYCB) está ubicado a Cambridge Bay, Nunavut, Canadá, y es operado por el gobierno de Nunavut. La pista de aterrizaje está marcada con las direcciones reales puesto que debido a la ubicación del aeropuerto cerca al Polo Magnético del Norte las brújulas de los aviones son inservibles.

En diciembre del 2005, el gobierno de Nunavut anunció que gastaría $18 millones para pavimentar la pista de aterrizaje.

El 14 de mayo de 2008 el premier de Nunavut, Paul Okalik, y miembro de la asamblea legislativa, Keith Peterson, indicaron que en los 3 años siguientes la pista de aterrizaje sería ensanchada y alargada.
Sartrouville
Sartrouville es una ciudad francesa situada en el departamento de Yvelines, en la región de Isla de Francia. Sartrouville está situada en la parte noroeste de la aglomeración de París a 17 km del centro de la capital francesa.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
I've Been Waiting for This Night
«I've Been Waiting for This Night» —en español: «He estado esperando esta noche»— es una canción compuesta por Jonas Thander y Beatrice Robertsson, e interpretada en inglés por Donny Montell. Se publicó como descarga digital el 8 de marzo de 2016 mediante UAB «Gyva Muzika». Fue elegida para representar a Lituania en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final nacional lituana, Eurovizijos 2016.

Donny Montell
Donatas Montvydas (Vilna, RSS de Lituania, Unión Soviética, 22 de octubre de 1987), más conocido como Donny Montell, es un cantante y compositor lituano, que representó a Lituania en el Festival de la Canción de Eurovisión en dos ocasiones: en 2012, en Bakú, Azerbaiyán; y en 2016, en Estocolmo, Suecia.
Capito auratus
El capitán dorado, torito filigrana, barbudo negrimanchado,  cabezón turero o torito dorado (Capito auratus) es una especie de ave de la familia Capitonidae, que se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela,

Capitonidae
Las Capitónidas son aves del orden Piciformes. Habitan en los trópicos de todo el mundo; el mayor número de especies se encuentra en África. Las diversas especies reciben los nombres comunes de barbudo, barbudito y cabezón.

Son aves regordetas, con el cuello corto y la cabeza grande. Los nombres de barbudo y barbudito se deben a las cerdas que rodean su grueso pico. La mayoría de las especies están brillantemente coloreadas.

Son aves arbóreas que anidan en agujeros de los árboles, donde ponen de 2 a 4 huevos. Se alimentan de frutas e insectos. No emigran.
Pessac
Pessac en francés, Peçac en occitano-gascón, es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Es la segunda comuna más grande del área suburbana de la ciudad de Burdeos con cuya comuna limita al suroeste.

Pessac alberga las instalaciones de la Universidad "Montesquieu-Bordeaux IV" y de la "Michel de Montaigne-Bordeaux III".

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Ross Lynch
Ross Shor Lynch (Littleton, Colorado; 29 de diciembre de 1995) es un cantante, compositor, productor musical, actor, músico y bailarín estadounidense.

Lynch es uno de los miembros fundadores de la banda de pop rock R5 y The Driver Era. Es más conocido por su papel de Austin Moon en la exitosa serie juvenil de Disney Channel, Austin & Ally. En 2013, protagonizó la película original de Disney Channel Teen Beach Movie interpretando a Brady, y su secuela.

En 2017, Lynch interpretó al asesino en serie Jeffrey Dahmer en la película My Friend Dahmer. En 2018, interpretó a Harvey Kinkle en la serie de Netflix Chilling Adventures of Sabrina, basada en el comic book del mismo nombre.

Chilling Adventures of Sabrina
Chilling Adventures of Sabrina es un comic book estadounidense publicado por Archie Horror, una publicación de Archie Comics que comenzó en 2014 centrándose en Sabrina Spellman durante su adolescencia en la década de 1960. Está escrito por Roberto Aguirre-Sacasa, con dibujos de Robert Hack, y está inspirado en las apariciones de Sabrina en la otra serie de Archie de Aguirre-Sacasa: Afterlife with Archie.
Castellón de Ampurias
Castellón de Ampurias (oficialmente en catalán: Castelló d’Empúries) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, cuenta con una población de 12 163 habitantes (INE 2024).

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Astrología occidental
La astrología occidental (llamada así a principalmente porque su desarrollo ha sido dentro de la cultura occidental, especialmente entre el Oriente Próximo y Europa) propone que la información sobre los asuntos humanos y los eventos terrestres se pueden discernir mediante el estudio relacional de las posiciones aparentes de los objetos celestes. Aunque sus métodos se apoyan en ciencias como la astronomía y la geometría, en la actualidad suele considerarse como un sistema de creencias no científico, y con frecuencia es tratada como una pseudociencia.

Tauro (astrología)
En astrología, Tauro (♉︎) es el segundo signo del zodiaco y el primero de cualidad fija y negativa/femenina, representado por el toro. Perteneciente a los signos fijos junto a Leo, Escorpio y Acuario. Su signo opuesto y complementario a la vez es Escorpio. Junto a los signos Virgo y Capricornio, pertenece al elemento tierra y es regido por el planeta Venus. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Venus y que Tauro rige el cuello.
Semana Santa en Toledo
La Semana Santa de Toledo es una celebración religiosa que conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. Reconocida como Fiesta de Interés Turístico Internacional, esta festividad constituye también uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad. Se desarrolla a lo largo de nueve días, desde el Viernes de Dolores hasta el Domingo de Resurrección, generalmente entre los meses de marzo y abril, según el calendario litúrgico. Esta celebración tiene lugar en el casco histórico toledano, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Actualmente la Semana Santa de Toledo se compone de 20 cofradías y hermandades, con más de 30 pasos procesionales.

Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.
Gran Premio Miguel Induráin 2025
La 76.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Miguel Induráin fue una carrera en España que se celebró el 5 de abril de 2025 con inicio y final en la ciudad de Estella sobre un recorrido de 203,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el belga Thibau Nys del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Alex Molenaar del Caja Rural-Seguros RGA y el italiano Andrea Bagioli del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Thibau Nys
Thibau Nys (Bonheiden, 12 de noviembre de 2002) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y ciclocrós. Es hijo del exciclista Sven Nys.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021, en la prueba de ruta sub-23. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2025 y 2026, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós, en los años 2024 y 2025.
Rosa García Rayego
Rosa García Rayego (Córdoba, 1953) es una escritora, poeta y filóloga española profesora del Departamento de Estudios Ingleses y directora del Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense de Madrid desde 1999 hasta 2008.

Instituto de Investigaciones Feministas
El Instituto de Investigaciones Feministas se creó en el curso 1988-1989 en la Universidad Complutense de Madrid. El Instituto está dedicado a la investigación y la docencia en temas de género, estudios de mujeres y feminismo. La filósofa y teórica feminista Celia Amorós fue su primera presidenta en 1990 tras el periodo fundacional asumido por la historiadora María del Carmen García-Nieto.

El instituto tiene como objetivo la generación y difusión del pensamiento feminista y los estudios de género a través de la creación y mantenimiento de equipos científicos interdisciplinares de investigación.

El Consejo del Instituto cuenta con sesenta y tres miembros, pertenecientes a distintas disciplinas académicas en las áreas de las Humanidades y de las Ciencias Sociales que imparten docencia e investigan en el ámbito de los estudios feministas.
Condado de Bedford (Virginia)
El condado de Bedford (en inglés: Bedford County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 60.371 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Lynchburg. La sede de condado es Bedford. Debido a su condición de ciudad independiente, la ciudad de Bedford no forma parte del condado a pesar de ser la sede. El condado fue formado el 13 de diciembre de 1753 a partir de una porción del condado de Lunenburg. Fue nombrado en honor a John Russell, 4° Duque de Bedford.

Bedford (Virginia)
Bedford (oficialmente como City of Bedford), fundada en ¿?, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 6,299 habitantes y una densidad poblacional de 353 personas por km². Bedford forma parte del área metropolitana de Lynchburg. Bedford a pesar de ser una ciudad independiente, funciona como la sede de condado del condado de Bedford.