hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctor Manuel Fouilloux
Víctor Manuel Fouilloux es un director de telenovelas mexicanas y profesor de actuación. Ha trabajado para los productores de Televisa Carla Estrada, Pinkye Morris, Yuri Breña, Salvador Mejía, Carlos Moreno Laguillo, Emilio Larrosa y Nathalie Lartilleux Nicaud.

En 1998 Víctor Manuel Fouilloux es asistente de director de escena en la telenovela El privilegio de amar, dirigida por Mónica Miguel y Miguel Córcega, y producida por Carla Estrada, protagonizada por Helena Rojo, Adela Noriega, René Strickler y Andrés García.

En 2000 debutó como director de escena en locación en la telenovela Abrázame muy fuerte, producida por Salvador Mejía, protagonizada por Aracely Arámbula, Fernando Colunga y Victoria Ruffo.

En 2008 debutó como director general de escena en la telenovela Cuidado con el ángel, producida por Nathalie Lartilleux Nicaud, protagonizada por Maite Perroni y William Levy.

Cuidado con el ángel
Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux Nicaud para Televisa en 2008. Es una adaptación de la telenovela venezolana Una muchacha llamada Milagros, escrita por Delia Fiallo.

Está protagonizada por Maite Perroni y William Levy, y con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Rocío Banquells, Laura Zapata, Nailea Norvind, Maya Mishalska, Arturo Carmona y Michelle Vieth. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Evita Muñoz "Chachita", Helena Rojo,  Ricardo Blume y Beatriz Aguirre.

Inició el 9 de junio de 2008 en el lugar de Al diablo con los guapos, y finalizó el 6 de marzo de 2009 reemplazado por Atrévete a soñar.
Miss Supranational Perú
Miss Supranational Perú  es un título de belleza femenina de Perú y una designación del concurso nacional Miss Perú para el certamen de Miss Supranacional. Perú envió una debutante en el año 2009 y desde allí (hasta 2025), el país ha participado en todas las ediciones del certamen internacional a excepción de los años 2012, 2013, 2018 y 2020, este último dado que no se realizó el certamen debido a la contingencia por Covid-19.

La actual Miss Supranational Perú 2025 es Mayra Messa.

Miss Supranacional 2009
Miss Supranacional 2009 fue la 1.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2009; la cual se llevó a cabo el 5 de septiembre en el Anfiteatro de Płock de la ciudad de Płock, Polonia. Candidatas de 36 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Oksana Moria, de Ucrania, fue coronada como la primera Miss Supranacional.
Elecciones parlamentarias de Sudán de 1981-1982
Las elecciones legislativas de Sudán de 1981 fueron convocadas por el régimen del Presidente Yaafar al-Numeiry, quien gobierna Sudán desde 1969 a través de un régimen autoritario. Se llama a elecciones ante la disolución de la Asamblea Popular Nacional que se había instalado recién en 1980. Se crearon 151 escaños y se eligieron entre el 13 de noviembre de 1981 y el 15 de enero de 1982. Estos comicios además se desarrollaron bajo el sistema unipartidista, donde la Unión Socialista Sudanesa logró todos los asientos parlamentarios.

Unión Socialista Sudanesa
La Unión Socialista Sudanesa (USS) (en árabe: الاتحاد الاشتراكي السوداني‎ Al-Ittihad Al-Ishtiraki Al-Sudaniy) fue un partido político en la República Democrática de Sudán. La USS fue el partido único de 1971 a 1985, cuando el presidente de Sudán Yaafar al-Numeiry fue derrocado por un golpe de Estado.

Actualmente la Unión Demócrata Socialista Sudanesa, el partido sucesor de la USS, existe como partido registrado en el país. Fue liderado por Fatima Abdel Mahmoud, la primera mujer en ser ministra durante la presidencia de al-Numeiry como exmiembro del Partido del Congreso Nacional. Ella también fue la primera mujer en ser candidata a la presidencia del país en las elecciones generales de 2010.
Mara Clara (serie de televisión de 2010)
Mara Clara es una serie de televisión filipina transmitido por ABS-CBN desde 25 de octubre de 2010 hasta el 3 de junio de 2011. Está protagonizada por Kathryn Bernardo y Julia Montes, basado en la serie de televisión de 1992 del mismo nombre.

Julia Montes
Mara Hautea Schnittka (19 de marzo de 1995, Ciudad Quezón), conocida artísticamente como Julia Montes. Es una actriz, cantante y modelo filipina, de ascendencia alemana. Formó parte del evento Goin' Bulilit, antes de participar en la serie televisiva de Mara Clara.
Oceanites barrosi
La golondrina de mar andina (Oceanites barrosi ) es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae que integra el género Oceanites. Habita en la zona central de Chile. Fue propuesta en 2024, en el marco de un estudio que pretendía solucionar problemas existentes en la clasificación actual de las especies que forman parte del género Oceanites, elevando al nivel de especie a poblaciones que antes eran consideradas como Oceanites oceanicus.

Oceanites oceanicus
El paíño de Wilson (Oceanites oceanicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae distribuida principalmente por los océanos del hemisferio sur, aunque alcanza la parte meridional del Atlántico norte. Es un ave marina de pequeño tamaño de plumaje pardo oscuro, salvo en el obispillo y el bajo vientre que son blancos, que se alimenta en la superficie del océano. Como otros paíños planea al ras de la superficie del mar tocandola con sus pies, y correteando por ella en busca de alimento.
White Man
«White Man»  es una canción escrita por Brian May, guitarrista de la banda de Rock inglesa Queen, que realizó en 1976 como parte de su álbum A Day at the Races. La canción habla de los abusos que cometían los inmigrantes europeos contra los aborígenes americanos. El riff de la canción es muy parecido al de "Father to Son" y "Procession", ambas canciones del álbum Queen II. Esta canción fue la que dio inicio al solo de voz hecho por Freddie Mercury durante el A Day at the Races Tour (1976) lo que dio paso a que Brian May diera un solo de guitarra News of the World Tour (1977-78). Solo de guitarra incluido en la gira "Queen + Adam Lambert " en 2018.

Procession
Procession es una canción compuesta por Brian May e interpretada por la banda de rock inglesa Queen a la que él pertenecía como guitarrista. La canción es parte del segundo disco de la banda Queen II realizado a comienzos de 1974.

Esta solía ser tocada para dar comienzo a los conciertos de esa época.

Esta canción está junto a Father to Son y White Queen (As It Began) formando una conexión de sonidos en el final y comienzo de cada canción, el sonido de la sirena final de Procession continúa en Father to Son unida con la guitarra haciendo el efecto de su introducción, y el acorde final de la guitarra secundaria de Father to Son es el primer acorde del inicio de White Queen (As It Began).
Copa Latina 2011 (voleibol)
La III Copa Latina se llevó a cabo del 27 al 30 de mayo de 2011 en el Coliseo Miguel Grau, Callao, Perú. La selecciones de Chile y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol, la del Reino Unido a la Confederación Europea de Voleibol, y la de Tailandia a la Confederación Asiática de Voleibol.

Selección femenina de voleibol de Tailandia
La selección femenina de voleibol de Tailandia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Asiática de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

En el 2018 participó en la Liga de las Naciones.
Parroquia de la Santísima Trinidad (Querétaro)
La Parroquia de la Santísima Trinidad es una parroquia católica perteneciente a la diócesis de Querétaro, que a su vez pertenece a la arquidiócesis de León. La parroquia está ubicada en el municipio de Corregidora, en el estado de Querétaro.

El templo está construido a honor de la Santísima Trinidad, una característica de Dios del catolicismo romano.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Logitech
Logitech es una multinacional suiza dedicada a la electrónica que fabrica periféricos para computadoras personales, principalmente ratones, teclados, altavoces, auriculares y volantes de videojuegos. La empresa tiene oficinas en Europa, Asia, América y Oceanía, además de formar parte del SMI (Swiss Market Index) y del NASDAQ. Últimamente la compañía ha comenzado a crear accesorios para dispositivos portátiles tales como tabletas y teléfonos inteligentes (estos dispositivos se encuentran entre los basados en iOS y Android).

Auricular
Un auricular (también conocido como audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles.

Los auriculares son normalmente desmontables e intercambiables, es decir, que pueden enchufarse o desenchufarse con facilidad del equipo que los requiere. Los mismos auriculares pueden ser usados por diversos sistemas de audio.

En el contexto de las telecomunicaciones, los auriculares se refieren a un tipo de aparato que consiste en una combinación de auriculares y micrófono para la comunicación bidireccional. Por ejemplo, un teléfono móvil.
Margarete Schön
Margarete Schön (7 de abril de 1895 – 26 de diciembre de 1985) fue una actriz teatral y cinematográfica alemana, con una carrera que transcurrió a lo largo de casi cincuenta años. Es posiblemente más recordada a nivel internacional por su papel de Krimilda en los filmes de la serie Los nibelungos dirigidos por Fritz Lang en 1924 Die Nibelungen: Siegfried y Die Nibelungen: Kriemhilds Rache.

Krimilda
Krimilda (Kriemhild) es un personaje de la obra épica germánica el Cantar de los nibelungos. Es la hermana del rey Gunther de Borgoña y esposa del héroe Sigfrido. Se identifica también con el personaje Gudrun de la Saga Volsunga y la Edda poética, siendo personajes quizás inspirados en la última mujer de Atila: Ildico.
John Lasseter
John Alan Lasseter (Los Ángeles, California, 12 de enero de 1957) es un animador, director de cine y productor estadounidense. Fue miembro fundador de los estudios de animación Pixar, en donde supervisó todas las películas que produjo este estudio de animación como productor ejecutivo. Lasseter se tomó una excedencia de seis meses tras reconocer «errores» en su comportamiento hacia el resto de empleados. En 2018 Disney decidió no renovar su contrato con Lasseter y anunció que saldría al finalizar el año.

Además ha dirigido los largometrajes animados Toy Story, A Bug's Life, Toy Story 2, Cars y Cars 2. Es el exdirector creativo de los estudios Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios y DisneyToon Animation Studios y ejerció un puesto como asesor creativo en Walt Disney Imagineering. Actualmente es jefe de animación de Skydance Animation.

Tiene dos Óscar de la Academia de Hollywood en su haber: uno al mejor corto de animación (por Tin Toy) y otro por Toy Story.

Walt Disney Imagineering
Walt Disney Imagineering es una organización independiente perteneciente a la compañía The Walt Disney Company creada por el propio Walt Disney, junto con Disneyland el 16 de diciembre de 1952, bajo el nombre original de WED Enterprises (iniciales de Walter Elias Disney).

Son los encargados de desarrollar planes para parques temáticos Disney y su consiguiente gestión del patrimonio. Es conocido como Walt Disney Imagineering (WDI), Disney Imagineering, o simplemente Imagineering y, en ocasiones, firman negocios como Theme Park Productions, Inc.
Bélgica Adela Mirabal
Bélgica Adela Mirabal Reyes, conocida como Dedé Mirabal, (Ojo de Agua, Salcedo, 1 de marzo de 1925 - 1 de febrero de 2014), fue una activista dominicana, única sobreviviente de las hermanas Mirabal, heroínas y mártires de la lucha antitrujillista, que dedicó su vida a mantener viva la memoria de sus hermanas, Patria, Minerva y María Teresa Mirabal. Fundó la Casa Museo Hermanas Mirabal.

María Teresa Mirabal
Antonia María Teresa Mirabal Reyes de Guzmán (Ojo de Agua, 15 de octubre de 1935-La Cumbre, 25 de noviembre de 1960) fue una agrimensora y activista política dominicana. Fue una de las hermanas Mirabal asesinadas por el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo.
Negritos (Perú)
Negritos es una localidad peruana ubicada en la región Piura, provincia de Talara, distrito de La Brea. Es asimismo capital del distrito de La Brea. Se encuentra a una altitud de 20 m s. n. m. En el 2017 tenía una población de 12 227 habitantes

Al sur de Negritos se encuentra Punta Balcones, donde se encuentra un faro, la playa y la rompiente de ola del mismo nombre. Punta Balcones, también llamada Punta Pariñas, es la punta más occidental de América del Sur. También hay una isla llamada Las Dayanas.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Mercado directo
El mercado directo (del inglés, Direct Market o Direct Sales Market) es el sistema más importante de distribución y venta al por menor de historietas en Estados Unidos.

Se compone de varias distribuidoras y la mayoría de las librerías especializadas en cómics del país, así como de otras librerías que incluyen estos productos. El nombre ya no es una descripción totalmente precisa del sistema, sino que se deriva de su aplicación original: Los minoristas se saltaban las distribuidoras existentes para comprar directamente a las editoriales.

La característica definitoria del sistema es la no retornabilidad, dado que prohíbe a distribuidores y minoristas devolver la mercancía no vendida, a diferencia de la venta en quioscos de periódicos y librerías tradicionales.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Ángela González Tort
Ángela González Tort (Fray Benito, 1879-24 de febrero de 1946) fue una guerrillera cubana durante los conflictos entre el movimiento independentista cubano y la metrópoli española hasta la independencia de la isla tras el conflicto de 1898. Es considerada una heroína por la Independencia en el imaginario colectivo cubano.

Fray Benito
Fray Benito es un poblado rural del municipio de Rafael Freyre, en la provincia de Holguín, Cuba. Constituye la segunda localidad en importancia del municipio y se sitúa en el norte del territorio provincial, a corta distancia del litoral atlántico y del área histórica de Bariay.

Su desarrollo histórico ha estado vinculado a procesos agrícolas, administrativos y religiosos de la región nororiental cubana.
Enannatum II
Enannatum II fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia principios del siglo XXIV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor de Entemena y sucedido por Enetarzi, el cual no se sabe si estaba emparentado con la dinastía o fue un usurpador. Durante el reinado de Enannatum II, Lagash perdió la posición hegemónica que había mantenido entre los reinados de Eannatum y Entemena.

Eannatum
Eannatum fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia el siglo XXV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor de Akurgal y sucedido por su hermano, Enannatum I. Estableció uno de los primeros imperios de la historia de la humanidad.
El asesino de los caprichos
El asesino de los caprichos es una película española de género policíaco estrenada el 18 de octubre de 2019, dirigida por Gerardo Herrero y protagonizada en los papeles principales por Maribel Verdú y Aura Garrido.

Aura Garrido
Aura Garrido Sánchez (Madrid, 29 de mayo de 1989) es una actriz española de cine, teatro y televisión conocida principalmente por protagonizar series como Física o química, Ángel o demonio, El día de mañana, El Ministerio del Tiempo y El inocente.
Lyon Daniels
Lyon Daniels (Evanston, Illinois, 14 de junio de 2007) es un actor estadounidense. Es conocido por haber interpretado a Espagetti en la película de acción y aventuras de Netflix de 2020 We Can Be Heroes. Desde 2024, interpreta el papel principal de Jared Grace en la serie de fantasía original de Roku The Spiderwick Chronicles, que fue originalmente encargada por Disney+.

The Roku Channel
The Roku Channel es un servicio de streaming OTT de televisión por internet disponible en los Estados Unidos, Canadá, México y el Reino Unido. El servicio fue lanzado en 2017 y es propiedad y está operado por Roku, Inc. Es el servicio tipo FAST más popular en los EE. UU., alcanzando los 145 millones de usuarios, a partir de 2024.

El canal Roku incluye más de 500 canales gratuitos, más de 80 000 películas y programas gratuitos, y acceso a contenidos de pago. El servicio está disponible a través de dispositivos de reproducción digital, como Fire TV, en televisores inteligentes de Roku y en otras marcas, como Samsung  con la aplicación móvil Roku, y navegadores web que se ejecutan en computadoras, tabletas o teléfonos móviles.
Papiro 18
El Papiro 18 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 18, es una copia antigua de parte del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Libro de Revelación, contiene únicamente Rev 1:4-7. Está escrito en el verso de un rollo de Éxodo. El texto del recto contiene el final del capítulo 40 de Éxodo, está fechado a finales del siglo II. La nomina sacra está escrita en forma abreviada.

El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III o IV.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Yankee Rose
«Yankee Rose» es una canción del músico estadounidense David Lee Roth, escrita por Roth y el guitarrista Steve Vai. Fue el primer sencillo del álbum Eat 'Em and Smile del mismo año. La canción fue grabada como un tributo a la Estatua de la Libertad en Nueva York.

Steve Vai
Steven Siro Vai (Carle Place, 6 de junio de 1960) es un guitarrista, compositor y productor musical estadounidense. Ha vendido más de 15 millones de álbumes, ha ganado tres premios Grammy y ha sido nominado otras doce veces a dicho galardón.

Después de iniciar su carrera como transcriptor de música para Frank Zappa, Vai grabó y estuvo de gira en la banda de Zappa de 1980 a 1982. También ha grabado y realizado giras con Public Image Ltd, Alcatrazz, David Lee Roth y Whitesnake. Comenzó su carrera como solista en 1983 y ha grabado once álbumes.  Vai ha sido un miembro regular del G3 tour que comenzó en 1995. En 1999, Vai comenzó su propio sello discográfico Favored Nations, con la intención de mostrar como él lo describe, "... a los artistas que han alcanzado el nivel de rendimiento más alto en sus instrumentos elegidos ".

Ocupa el puesto n°10 de la lista los mejores guitarristas de todos los tiempos, publicada por la revista Guitar World.
Sam Anderson
Sam Anderson (Wahpeton, Dakota del Norte; 13 de mayo de 1945) es un actor estadounidense, nacido en Dakota del Norte. Durante principios de los años 1970, enseñó teatro en el Colegio de Valle de Antílope, en Lancaster, California.

Sam tiene una filmografía variada en la televisión, habiendo hecho papeles en varias series de TV, como: St. Elsewhere, Las Chicas de Oro, Hill Street Blues, 21 Jump Street, Magnum PI, Growing Pains, Perfect Strangers, Dallas, Star Trek: La Nueva Generación, Picket Fences, The Stand, Alien Nation, Millennium, Ángel, ER (donde interpretó el papel recurrente del Dr. Jack Kayson), The X-Files y Friends, aunque su papel más conocido es el de Bernard Nadler en la serie Lost.

Hill Street Blues
Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) es una serie de televisión policial estadounidense, emitida por la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.
Centro de formación de inglés Al-Azhar
El Centro de formación de inglés Al-Azhar (en inglés Al-Azhar English Training Center AAETC) es un centro de enseñanza de inglés en la Universidad de Al-Azhar en El Cairo financiado por la Universidad de Al Azhar con el apoyo del gobierno británico. El centro abrió sus puertas en febrero de 2008 y está gestionado por el British Council. El centro tiene como objetivo brindarles a los estudiantes las habilidades para "discutir y explicar el Islam", especialmente a los no musulmanes, así como a capacitar a maestros egipcios en metodología, tutoría y administración.

British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.