hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Politti
Luis Politti (Mendoza, 8 de abril de 1933-Madrid, 14 de julio de 1980) fue un actor argentino de teatro, cine y televisión. Inició su carrera actoral en su país y la continuó a partir de 1976 en condición de exiliado en México y España, donde falleció prematuramente a causa de una hepatitis.

Por su actuación en la película Los gauchos judíos recibió el Premio al Mejor Actor de 1975 otorgado por la Prensa Latina de Nueva York.

El corazón del bosque
El corazón del bosque es una película española de 1979 dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón ambientada en la postguerra y en la lucha de los maquis antifranquistas. Fue seleccionada como candidata al Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín de 1979.
Cuarta División de Chile 2003
El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 2003 fue la edición número 21 del torneo de la categoría.

Participaron 12 equipos, que jugaron en un sistema de todos-contra-todos agrupados en dos grupos: Norte y Sur en una primera fase. Luego de terminada esta fase, cinco primeros equipos pasarán a una segunda fase, para definir a los cuatro semifinalistas, de donde salió el campeón para el año 2003.

Ferroviarios resultó ser el campeón de esta edición, y con esto, ascendió a la Tercera División. Acompañándolo, también ascendió San Bernardo Deportes como subcampeón.

Sin embargo, por motivos de estructuración por parte de ANFA, la categoría fue absorbida al término de año por la Tercera División. Al descontinuarse, todos sus clubes fueron aceptados a la categoría superior hasta el año 2009

Club Deportivo Ferroviarios de Chile
El Club Deportivo Ferroviarios de Chile es una institución deportiva chilena dedicada al fútbol, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 14 de julio de 1916 y militó en el campeonato de la Tercera División B de Chile hasta 2025, descendiendo a su asociación de origen.

Disputó una temporada de la Primera División, en el año 1934. En los años posteriores participó de la División de Ascenso, torneo que conquistó en dos oportunidades seguidas —1947, y 1948—, y de la División de Honor Amateur, que conquistó en 1949. A principios de 1950 se fusionó con Badminton —último lugar en Primera en 1949— para formar al Club Deportivo Ferrobádminton, y participar así de la máxima categoría.

Una vez disuelta la fusión con Badminton en 1969, el club disputó los torneos de Segunda División, hasta su descenso en 1982, año en que se despidió del profesionalismo.
Municipio de Smithfield (Carolina del Norte)
El municipio de Smithfield (en inglés: Smithfield Township) es un municipio ubicado en el  condado de Johnston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 16.409 habitantes.

Condado de Johnston (Carolina del Norte)
El condado de Johnston (en inglés: Johnston County, North Carolina), fundado en 1746, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 121 965 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Smithfield.
Brahmanbaria (zila)
Brahmanbaria (en bengalí: ব্রাহ্মণবাড়িয়া) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 9 upazilas en una superficie territorial de 1.879 km²: Brahmanbaria, Ashuganj, Nasirnagar, Nabinagar, Sarail, Kasba, Akhaura, Bancharampur y Bijoynagar.

La capital es la ciudad de Brahmanbaria.

Bancharampur
Bancharampur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Brahmanbaria, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 298 430 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.
Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.

Greenfield (Massachusetts)
Greenfield es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 17.456 habitantes y una densidad poblacional de 307,99 personas por km².
Reissia
Reissia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ehrenbergininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ehrenbergina hystrix. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ehrenbergininae
Ehrenbergininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Gure kasa (programa de televisión)
Gure kasa (en lengua vasca, Por nuestra cuenta) es una emisión de televisión en euskera de ETB1, dirigida especialmente a los jóvenes.

Los presentadores son los hermanos Julen Telleria y Antton Telleria (que presentaron junto a Ainhoa Etxebarria durante los primeros 3 meses del programa). La actriz y cómica Aitziber Garmendia da el toque de humor como tercera presentadora. Aitziber interpreta varios personajes y va cambiando: empezó con Zuriñe, pero también Gorane, La Jaio o Virginia.

Aitziber Garmendia
Aitziber Garmendia Mendizabal (Zaldibia, Guipúzcoa, 10 de diciembre de 1982) es una actriz de cine, teatro y televisión y presentadora de televisión española.

Se hizo conocida a los dieciocho años por su papel en la serie Martin de ETB1. Actualmente, entre otros proyectos, conduce el programa Batek Daki (¡Quién sabe!, en español) en la cadena vasca de televisión ETB1, que emite en euskera.

Además de haber tomado parte en varias películas cinematográficas (entre ellas la exitosa Ocho apellidos vascos) también es habitual en el teatro, una de sus grandes pasiones y donde comenzó su carrera como actriz.
Guerra de los Castellammarenses
La Guerra de los Castellammarenses fue una lucha por hacerse con el control de la mafia ítaloestadounidense que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York desde febrero de 1930 hasta el 15 de abril de 1931, entre las facciones Masseria (actualmente las familias Gambino y Genovese) y Maranzano   (actualmente las familias Bonanno, Colombo y Lucchese). El nombre dado a este enfrentamiento se derivó de la ciudad siciliana de Castellammare del Golfo, lugar de nacimiento de Maranzano y de varios personajes que participaron en ella. La facción de Maranzano ganó y dividió a las familias criminales de Nueva York en las Cinco Familias y se declaró a sí mismo capo di tutti i capi ("jefe de todos los jefes"). Sin embargo, fue asesinado poco después en septiembre de 1931 por orden de Lucky Luciano, quien estableció un acuerdo para compartir el poder a través de la llamada Comisión, donde todas las familias mafiosas tenían el mismo peso, con la finalidad de evitar guerras como ésta en un futuro.

Joseph Profaci
Giuseppe "Joe" Profaci (pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe proˈfaːtʃi/; Villabate, 2 de octubre de 1897-Bay Shore, 6 de junio de 1962) fue un jefe de la mafia estadounidense de Nueva York quien fundó lo que luego sería conocido como la familia criminal Colombo. Establecida en 1928, esta fue la última de las Cinco Familias en organizarse. Profaci fue el jefe de la familia por más de tres décadas.
Caso Penta
El caso Penta, a veces también denominado «Pentagate», es un escándalo y caso penal chileno, referido a un coordinado y efectivo fraude al Fisco de Chile por parte de Empresas Penta, mediante la utilización de facturas y boletas de honorarios «ideológicamente falsas» —emitidas materialmente de acuerdo a la ley, pero cuya justificación es falsa— que, entre otros aspectos, habrían permitido el financiamiento irregular de campañas electorales de varios políticos, la mayoría pertenecientes a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Actualmente el caso está en plena investigación por delitos tributarios y por soborno, lavado de dinero y cohecho.

Felipe de Mussy
Felipe de Mussy Hiriart (Santiago, 28 de septiembre de 1982) es un ingeniero civil chileno. Fue diputado por el distrito Nº 56 (Región de Los Lagos) durante el periodo 2014-2018. Entre 2012 y 2013 ejerció como secretario regional ministerial de Desarrollo Social en la región de Los Lagos. Hasta el año 2020 fue militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Actualmente es presidente para Sudamérica de Lilac Solutions, empresa norteamericana que ha desarrollado una tecnología sustentable para la extracción de litio.
Mi Macro Calzada
Mi Macro Calzada (anteriormente Macrobús) es la primera línea del sistema BRT del área metropolitana de Guadalajara. Se ejecuta a lo largo de 16.6 kilómetros por la calzada Independencia y la avenida Gobernador Luis Curiel, con un total de 27 estaciones.

Sus terminales son Fray Angélico y Mirador. La línea tiene correspondencia con la línea 2 del tren eléctrico en la estación San Juan de Dios, con la línea 3 y el trolebús en la estación Bicentenario, y con la segunda línea de BRT, Mi Macro Periférico, en la estación Independencia Norte. Su color distintivo es el turquesa.

Estación Fray Angélico
Fray Angélico es la primera estación del sistema BRT de Guadalajara, Mi Macro Calzada, en sentido sur a norte, y la vigésimoséptima y última en sentido opuesto.

El nombre de la estación proviene de la avenida Fray Angélico sobre la que se encuentra la estación.
Aichi D1A
El Aichi D1A o Bombardero Embarcado de la Armada Tipo 94/96 (Nombre clave Aliado "Susie") fue un bombardero en picado embarcado japonés de la década de 1930. Era un biplano biplaza monomotor basado en el Heinkel He 50 (que fue entregado a Japón en la versión de exportación Heinkel He 66), producido por Aichi para la Armada Imperial Japonesa y estando en servicio como avión de entrenamiento al momento del ataque a Pearl Harbor. El Aichi D1A fue producido en dos variantes, el Aichi D1A1 (Bombardero Embarcado de la Armada Tipo 94) y el Aichi D1A2 (Bombardero Embarcado de la Armada Tipo 96, a veces mencionado como Aichi D2A.)

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Na Boquinha da Garrafa
Na Boquinha da Garrafa es un álbum de la banda brasileña Companhia do Pagode, lanzado en 1995. El álbum tuvo un gran éxito comercial, principalmente con el tema principal, «Na Boquinha da Garrafa», que tuvo una gran cobertura mediática durante el apogeo de los grupos pagode bahianos, en la segunda mitad de los años 1990. El álbum fue certificado oro por la ABPD, con más de 200,000 copias vendidas.

Na Boquinha da Garrafa (canción)
«Na Boquinha da Garrafa» es una canción de pagode del grupo brasileño Companhia do Pagode, publicada en 1995 como primera pista de su disco homónimo. La canción y su coreografía, de marcado carácter sexual, fueron un éxito en Hispanoamérica, donde aparecieron versiones en español como «El baile de la botella» de Joe Luciano.
Godzilla (película de 1998)
Godzilla es una película de ciencia ficción estadounidense de 1998 dirigida y coescrita por Roland Emmerich. Está protagonizada, entre otros, por Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo, Hank Azaria, Michael Lerner y Kevin Dunn. Es la adaptación de la película japonesa Godzilla de 1954.

Michael Lerner
Michael Lerner (Brooklyn, Nueva York; 22 de junio de 1941-8 de abril de 2023) fue un actor estadounidense. Fue nominado al premio Óscar como Mejor actor de reparto por su participación en la película Barton Fink (1991) de los hermanos Coen.
Mentir para vivir
Mentir para vivir es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para Televisa, basada en una historia escrita por María Zarattini; se grabó en las locaciones de Hermosillo, México.

Está protagonizada por Mayrín Villanueva y David Zepeda, junto con Diego Olivera, Altair Jarabo, Leticia Perdigón, Alejandro Speitzer y Mariluz Bermúdez en los roles antagónicos; y también con las actuaciones de Adriana Roel, Cecilia Gabriela, Nuria Bages, Lourdes Munguía, Ferdinando Valencia y Juan Carlos Barreto

María Zarattini
María Zarattini Dan (Padua, 1955-Ciudad de México, 21 de abril de 2019) fue una escritora y guionista italiana radicada en México.

Comenzó en trabajar en México gracias a la fotonovela Rutas de Pasión. Realizó toda su carrera en la televisión para Televisa.
Convento de Santa Paula (Sevilla)
El convento de Santa Paula es un monasterio de clausura en Sevilla, España, de monjas de la Orden de San Jerónimo, catalogado como monumento histórico. Dedicado a Santa Paula de Roma, se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad, a espaldas de la parroquia de San Marcos y muy próximo a otro de los grandes conventos sevillanos, el de Santa Isabel. En el pasado contó con un extenso terreno, ocupado principalmente por su huerta.

La configuración actual del inmueble es compleja, a consecuencia de las diferentes modificaciones y reformas llevadas a cabo a lo largo de su historia. En su interior se combinan construcciones de gran interés arquitectónico con otras muy sencillas de tipo doméstico, que se organizan en torno a amplios espacios vacíos destinados a patios, jardines o compases.

Está declarado BIC (Bien de Interés Cultural), como Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional por decreto de 3 de junio de 1931.

Paula de Roma
Santa Paula, también conocida como santa Paula de Roma (347-404), fue una antigua santa romana, discípula de san Jerónimo y fundadora de monasterios en la Tierra Santa. Es considerada copatrona de la Orden de San Jerónimo.
Camille Renault
Camille Renault fue un escultor francés, nacido en Omont el 10 de octubre de 1866 y fallecido en Attigny el 4 de octubre de 1954.

Antes de su muerte, ingresó como miembro del prestigioso Collège de ’Pataphysique con el título de sátrapa que portaron en la misma época figuras prestigiosas como Jean Dubuffet, Eugène Ionesco, Henri Jeanson, Pierre Mac-Orlan, Joan Miró, Jacques Prévert, Raymond Queneau, Roland Topor, Boris Vian, Paul-Émile Victor y algunos otros.

Después de su muerte, la casa y su jardín fueron saqueados. Sólo se pudieron salvar unas pocas piezas. Sus jardines fueron destruidos, primero por los alemanes y luego por los vándalos. Hoy en día, sólo quedan algunos vestigios de su polifacética obra (en particular, una cabeza esculpida en la colección de la asociación Aracine, colección ahora depositada en el  Museo de Arte Moderno de Lille-Métropole en Villeneuve d'Ascq.

Attigny (Ardenas)
Attigny  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers. Es la cabecera y la comuna más poblada del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes des Crêtes Préardennaises.
Tattoo Assasins
Tattoo Assassins es un videojuego de lucha desarrollado por Data East en 1994, pero que nunca fue lanzado de manera oficial, ya que sólo se realizaron algunos demos para arcade. Fue creado por Bob Gale (guionista de Back to the Future) y Joe Kaminkow (exdirector de Data East Pinballs) con la intención, por parte de Data East, de competir con la saga Mortal Kombat, utilizaba la misma técnica de captura por stop motion que su competidora. En el desarrollo, tras haber sido desvinculados de Midway, intervinieron los hermanos Daniel y Carlos Pesina, actores que trabajaron en los dos primeros videojuegos de Mortal Kombat.

Daniel Pesina
Daniel Pesina (Chicago, Illinois; 1 de diciembre de 1958) es un actor estadounidense experto en artes marciales y un antiguo empleado freelance de la compañía de videojuegos Midway Games.

Es conocido por interpretar a Johnny Cage y a los ninjas Scorpion, Sub-Zero, Reptile, Smoke y Noob Saibot en los dos primeros videojuegos de Mortal Kombat.
El monje blanco
El monje blanco es una película mexicana de drama romántico de 1945, escrita y dirigida por Julio Bracho y protagonizada por María Félix, Tomás Perrín y Julio Villarreal. La película está basada en una novela escrita por Eduardo Marquina, con diálogos de Xavier Villaurrutia.

Julio Bracho
Julio Bracho Pérez Gavilán (Durango, 17 de julio de 1909-Ciudad de México, 26 de abril de 1978), conocido como Julio Bracho, fue un productor, director y guionista cinematográfico de cine mexicano.

Fue director de la película La sombra del caudillo, asada en la novela homónima de Martín Luis Guzmán, proyectada con gran éxito en los países detrás de la Cortina de Hierro y premiada en el Festival de Cine de Karlovy Vary en Checoslovaquia en 1960 con un premio especial como director, pero que por su temática fue censurada y su exhibición prohibida en México. Fue padre de la actriz Diana Bracho.
Volta a Cataluña 1940
La Volta a Cataluña 1940 fue la 20.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del  5 al 12 de mayo de 1940 con un total de 1.344 km. El vencedor final fue el luxemburgués Christophe Didier.

Esta edición se disputó a los pocos meses del inicio del inicio de la Segunda Guerra Mundial, y participaron diferentes corredores en el que sus países estaban afectados por el conflicto. Todas las etapas fueron ganadas por corredores extranjeros.

Christophe Didier
Christophe Didier (Bur, 4 de febrero de 1915 - Estrasburgo, Francia, 24 de julio de 1978) fue un ciclista luxemburgués que fue profesional entre 1938 y 1943. Durante su carrera profesional consiguió 13 victorias, entre las cuales destaca la Vuelta a Cataluña de 1940.
Descripción de Grecia
La Descripción de Grecia o Guía de Grecia (en griego, Ἑλλάδος περιήγησις) es un libro de viajes escrito por Pausanias en el siglo II. Describe las observaciones hechas durante sus viajes y sus investigaciones personales.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Museo de Albacete
El Museo de Albacete es una institución museística de arqueología, bellas artes, numismática, etnografía y documentales situada en la ciudad española de Albacete. Representa el devenir histórico y cultural del territorio histórico de Albacete.

Su sede, obra del prestigioso arquitecto Antonio Escario, está situada en el interior del parque Abelardo Sánchez, en pleno Centro de la ciudad. De titularidad estatal, su origen se remonta al siglo XIX.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
Puertos Grises
Los Puertos Grises (en élfico Mithlond) son un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Eran los puertos construidos por los elfos al principio de la Segunda Edad del Sol en el recién formado golfo de Lhûn. Eran resguardados por Círdan el Carpintero de Barcos y allí vivían muchos elfos. Durante la Segunda y Tercera Edades del Sol fue el lugar desde donde zarpaban los barcos élficos rumbo al Antiguo Occidente, dejando la Tierra Media para siempre. También fue usado como lugar de desembarco de flotas bélicas, como cuando la flota de Eärnur, príncipe de Gondor, desembarcó allí y se unió a las fuerzas de Círdan para ayudar a Arvedui en su lucha contra Angmar. De allí partió el barco con los Portadores de los Anillos al final de la Tercera Edad, y se dice que Círdan permaneció allí hasta que partió el último barco rumbo al oeste.

Círdan
Círdan (se pronuncia ['ki:ɾdan], en sindarin), que significa «Carpintero de Barcos», es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es un Elfo Teleri, pariente del Rey Thingol y del Rey Olwë. Su nacimiento no aparece reflejado en ningún texto de Tolkien, por lo que podría ser uno de los Elfos que despertaron en Cuiviénen. Entre los Teleri recibía el nombre de Nowë.
Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.

Televisión digital terrestre en Chile
La televisión digital terrestre en Chile (TVD) es un proyecto impulsado por el Gobierno de Chile para establecer una plataforma digital de señales abiertas de televisión para la población al nivel nacional, en reemplazo de la televisión analógica la cual emite en las frecuencias VHF y UHF. El estándar digital elegido para el sistema fue ISDB-Tb en septiembre de 2009. Esta norma permitirá interactividad, mayor calidad de imagen y sonido, la transmisión de fotogramas en mayor resolución y la disponibilidad de más canales en una misma frecuencia por medio del multiplexado.

A partir de abril de 2015 comienza la implementación de la televisión digital, tras 6 años de discusión y la aprobación del reglamento del plan TVD, por parte de la Contraloría General de la República.
Antonio Pérez Quijano
Antonio Pérez Quijano fue un militar español que participó en la Guerra civil española.

Militar procedente de milicias, posteriormente ingresaría en el Cuerpo de Carabineros. En la primavera de 1937 fue nombrado comandante de la 3.ª Brigada Mixta, al frente de esta unidad intervino en las batallas de Segovia y Brunete. Posteriormente asumió el mando de la 211.ª Brigada Mixta. En marzo de 1938, tras el comienzo de la ofensiva franquista en Aragón, se hizo cargo de una agrupación compuesta por restos de unidades republicanas procedentes del norte del río Ebro. Poco después, el 5 de abril, fue nombrado jefe de Estado Mayor del XXII Cuerpo de Ejército. Se mantuvo en este puesto hasta noviembre de 1938.

3.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 3.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. Fue una de las primeras unidades que se creó siguiendo el sistema de las Brigadas Mixtas, y participó en casi todas las principales batallas que tuvieron lugar durante la contienda. Esta unidad estuvo compuesta por carabineros.

La Tercera brigada es mencionada en la letra de Si me quieres escribir, una de las canciones más famosas del Ejército republicano durante la Guerra civil.
Colección Azucena
Azucena fue una colección de cuadernos de historietas publicada en España entre 1946 y 1971 por la editorial Toray, contando con 1192 números en su primera época, además de una serie de 160 "extraordinarios". Ha sido el ejemplo más popular del denominado "tebeo de hadas" y el tebeo femenino de mayor longevidad de la historia del cómic español.

Ediciones Toray
Ediciones Toray, S. A. fue una editorial española, ubicada en Barcelona y dedicada a la producción de tebeos y literatura popular, que se fundó en 1945 hasta 1999. Su nombre es un acrónimo de los apellidos de Antonio Torrecilla y Antonio Ayné, sus fundadores.