hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orozimbo Barbosa
Orozimbo Barbosa Puga (Chillán, 5 de marzo de 1838-Placilla de Peñuelas, 28 de agosto de 1891) fue un militar chileno, de destacada participación en las campañas de ocupación de la Araucanía, la Guerra del Pacífico y la Guerra civil de 1891, donde fue asesinado tras la batalla de Placilla.

Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía —también conocida por el eufemismo Pacificación de la Araucanía—  fue el proceso de ocupación militar, colonización y anexión de los territorios de los indígenas mapuches de la zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur, así como su traslado forzoso a "reducciones" que realizó el Estado Chileno a partir de 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el control de Domingo Santa María.
Babilla (álbum)
Babilla es el octavo álbum de estudio del rapero puertorriqueño Vico C y décima producción discográfica con canciones inéditas. Fue lanzado el 20 de noviembre de 2009 a través de Caribbean Records bajo licencia exclusiva de EMI Televisa. El álbum presenta colaboraciones con diversos artistas como Arcángel, Yaga & Mackie, Wiso G, Gustavo Laureano, Ángel López y Andy Montañez.

El álbum fue nominado al Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Urbana en 2010. Babilla representa el último álbum de estudio de Vico C antes de un hiato de 14 años, durante el cual lanzó varios sencillos pero no pudo publicar material de álbum completo debido a disputas contractuales con EMI tras su adquisición por Universal Music Group, situación que se resolvió finalmente con el lanzamiento de Pánico en 2023.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
La reconstrucción (película)
La reconstrucción es una película dramática argentina de 2013 escrita y dirigida por Juan Taratuto y protagonizada por Diego Peretti, Claudia Fontán y Alfredo Casero. Inspirándose en una experiencia personal, el director se alejó por primera vez de género de comedia de sus anteriores trabajos.

La producción se llevó a cabo en Ushuaia y Río Grande durante el año 2012. La reconstrucción ganó el Premio Sur al mejor guion original y el premio FIPRESCI a la mejor película en la Semana Internacional de Cine de Valladolid.

Claudia Fontán
Claudia Gabriela Fontán (Hurlingham, provincia de Buenos Aires; 4 de octubre de 1964) es una actriz y presentadora de radio y televisión argentina. Ha participado en numerosas telenovelas tales como Son amores, Amor en custodia, Sos mi vida, Los exitosos Pells y Los Únicos.
Actualmente es parte del programa radial No está todo dicho junto a Guido Kaczka en la emisora La 100.
Línea 14 de CPTM
La Línea 14 de la  Red Metropolitana de Transporte de São Paulo, también conocida como Línea 14-Ónix o Arco-Este, es un proyecto de línea de tren ligero que conectará las ciudades de Guarulhos y Santo André, pasando por la Zona Este de São Paulo. El ramal se caracteriza como una línea de conexión perimetral, que rodea el centro urbano y se conecta con otras líneas férreas existentes y futuras, así como con las zonas periféricas de la Región Metropolitana de São Paulo.

Guarulhos
Guarulhos (en español ocasionalmente Guarullos[cita requerida]) es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Guarulhos es la segunda ciudad más poblada del estado y la decimosegunda de Brasil.

Guarulhos alberga el principal aeropuerto del país, que sirve a São Paulo, el Aeropuerto Internacional André Franco Montoro.
Sacro Monte di Ossuccio
El Sacro Monte della Beata Vergine del Soccorso o Sacro Monte di Ossuccio es un santuario italiano ubicado en Ossuccio, provincia de Como, en la Lombardía. Es uno de los nueve Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2003. La entidad «Santuario Madonna del Soccorso di Ossuccio» tiene su domicilio en Via al Santuario, 22010 Ossuccio (CO).

Sacro Monte di Ossuccio significa, literalmente, «Monte sagrado de Ossuccio». Este complejo devocional está situado en un peñasco prealpino a unos 200 metros por encima de la orilla del lago de Como, teniendo en frente la Isola Comacina y a unos 25 km de la ciudad de Como. Rodeado por bosque y olivar, está bastante aislado respecto a otros edificios.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Andy Huelves
Andy Huelves García (El Franco, Asturias; 10 de marzo de 2007) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del CB Tizona de la Primera FEB. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

El Franco
El Franco es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias y un lugar de dicho concejo, de la parroquia de Valdepares.

El concejo de El Franco limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Castropol y Boal, al este con Coaña y al oeste con Tapia de Casariego. Cuenta con una población de 3744 habitantes (INE 2024). Sus principales núcleos son: La Caridad, que es su capital, Miudes, Arancedo, Valdepares y Viavélez.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Iguana Entertainment
Iguana Entertainment llamada Acclaim Studios Austin  después de 1999 fue un Estudio desarrollador de videojuegos fundado el 14 de agosto de 1991 Perteneciente a la Empresa Acclaim Entertainment y desapareció junto con ella en 2004. La empresa desarrolló videojuegos como Shadow Man, South Park, NFL Quarterback Club y Turok. Originalmente se especializó en desarrollar los juegos distribuidos por Sunsoft y Acclaim Entertainment como Aero the Acro-bat, Aero the Acro-bat 2 y Zero the Kamikaze Squirrel (los tres publicados por Sunsoft).

En 2004 Acclaim Entertainment Fue Comprada por una empresa canadiense llamada Throwback Entertainment la cual adquirió más de 150 títulos de juegos y derechos de la marca, más tarde We Go Interactive Co., Ltd., establecida en Seúl, Corea del Sur, adquirió los juegos Re-Volt, RC Revenge Pro, RC De GO de Throwback Entertainment.

Re-Volt
Re-Volt es un videojuego de carreras lanzado al mercado por Acclaim Entertainment en el año 1999 para PlayStation, Nintendo 64, Dreamcast y Microsoft Windows con las secuelas de: RC Revenge para PlayStation y RC Revenge Pro para PlayStation 2.
Mahlon Loomis
Mahlon Loomis (21 de julio de 1826 – 13 de octubre de 1886) fue un dentista estadounidense conocido por proponer un sistema de comunicaciones y transmisión de energía inalámbrico basado en su idea de cargar una capa de la atmósfera de la Tierra.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Estación de Bercedo-Montija
Bercedo-Montija es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Merindad de Montija en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Helms Foundation College Basketball Player of the Year
El Helms Foundation College Basketball Player of the Year fue un galardón anual que se otorgaba al jugador de baloncesto universitario masculino más destacado de los Estados Unidos. El premio se comenzó a dar en la temporada 1904-05 y dejó de hacerse en la temporada 1978-79. Fue durante muchos años el principal galardón del baloncesto universitario, y la Helms Athletic Foundation estaba considerada en aquel tiempo como una autoridad en el deporte universitario. La aparición del Naismith College Player of the Year en 1969 y la posterior del John R. Wooden Award llevaron al galardón a la desaparición.

Naismith College Player of the Year
El Naismith College Player of the Year es un premio anual de baloncesto entregado por el Atlanta Tipoff Club al mejor baloncestista universitario masculino y femenino. Recibe el nombre en honor al inventor del baloncesto, en 1891, Dr. James Naismith.
Max Otto Bruker
Max Otto Bruker (Reutlingen, 16 de noviembre de 1909-Lahnstein, 6 de enero de 2001) fue un autor, médico y político alemán, impulsor de la nutrición con comestibles integrales, a cuya causa enfocó gran dedicación (alimentos integrales ricos en nutrientes).

Lahnstein
Lahnstein (pronunciación en alemán: /ˈlaːnˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 18 068 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.
Carduelis
Carduelis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias del Paleártico occidental. Se caracterizan por su franja, y son principalmente granívoras presentando preferencias alimentarias por las semillas dicotiledóneas, que sacan con un fuerte pico cónico, y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Mostly Ghostly: Who Let the Ghosts Out?
Mostly Ghostly (en Hispanoamérica Magia Fantasmagórica, en España Fantasmas a Mogollón) es una película familiar de fantasía de Universal Studios basada en la serie de libros creados por R.L. Stine como Goosebumps y la serie homónima. La película fue lanzada directamente a DVD el 30 de septiembre de 2008. Este filme fue la película debut de Ali Lohan. También se estrenó en Disney Channel el 11 de octubre de 2008. El octubre de cada año las reposiciones en Disney Channel como parte de su programación el tema de Halloween. También se puede ventilar en las repeticiones fuera del mes de octubre en el canal. La película se proyectó en Disney Channel ese año como parte de su "Wiz-Tober Celebration". La película cuenta con apariciones de Sterling Beaumon, Ali Lohan, Madison Pettis, Luke Benward, Brian Stepanek, David DeLuise, Adam Hicks, Kim Rhodes, Sabrina Bryan y Noah Cyrus.

Adam Hicks
Adam Paul Nielson Hicks (n. 28 de noviembre de 1992), más conocido como Adam Hicks, es un actor, rapero, cantante y compositor estadounidense. Su primer papel protagonista fue en How to Eat Fried Worms. Es más conocido por interpretar a Luther en la serie original de Disney XD, Zeke & Luther y protagonizar la película original de Disney Channel, Lemonade Mouth como Wen Gifford. Tuvo un papel recurrente en la segunda temporada de Jonas L.A. como DZ, y tuvo un rol coprotagónico como el tercer rey, Voz, en la serie original de Disney XD Pair of Kings.
Estación de Quintana-Raneros
Quintana-Raneros es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Santovenia de la Valdoncina en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
A-League 2012-13
La temporada 2012-13 de la A-League fue la octava edición que se realiza de la máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda. Comenzó el 6 de octubre de 2012, con el inicio de la fase regular, y finalizó el 20 de abril de 2013, día de la gran final.

El Central Coast Mariners obtuvo su primer título, al vencer en la final Western Sydney Wanderers, franquicia que disputa por primera vez la A-League, y que había sido primero en la fase regular. Ambos equipos obtuvieron las dos plazas directas con las que cuenta Australia para la Liga de Campeones de la AFC 2014, mientras que el Melbourne Victory clasificó al playoff.

Liga de Campeones de la AFC 2014
La Liga de Campeones de la AFC 2014 fue la 33.ª edición, y 12.ª bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC, del torneo de fútbol a nivel del clubes ms importante de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 47 equipos de 19 países. El campeón de esta edición fue el Western Sydney Wanderers le ganó en la final al equipo de Arabia Saudita Al-Hilal por 1 a 0 en el global, y también se clasificó para disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014 en Marruecos.
La cera virgen
La cera virgen es una película española de 1972, de género musical, dirigida por José María Forqué, con guion de Rafael Azcona, el propio José María Forqué y Florentino Soria.

Está protagonizada por Carmen Sevilla, José Luis López Vázquez, la vedette argentina Vera Sanders, Maribel Martín y Eva León.

Los números musicales cuentan con coreografías de Sandra Le Brocq, música de Adolfo Waitzman y canciones con letras de Antonio Gala.

Eva León Conde
Eva León Conde (Madrid, 14 de enero de 1948), nombre artístico de Carmen León Conde, es una actriz española.

Durante su trayectoria artística usó los nombres de Eva León, Eva Lion, Carmen León, Carmen de León, etc.
Estación Caballito
Caballito es una transitada estación ferroviaria ubicada en el barrio porteño del mismo nombre. Fue una de las primeras que tuvo el país, como parte del Ferrocarril del Oeste que unía la Estación del Parque (donde hoy se erige el Teatro Colón) y la Estación Floresta inauguradas en 1857. Actualmente forma parte de la Línea Sarmiento.

Línea Sarmiento
La línea Sarmiento es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires, administrada por el Estado Nacional a través de Trenes Argentinos Operaciones.

En la Línea Sarmiento, el Accidente ferroviario de Once, comúnmente llamado Tragedia de Once, fue un siniestro ocurrido el miércoles 22 de febrero de 2012, en el que murieron 52 personas.
Infantería Naval (Rusia)
La Infantería Naval rusa (Морская пехота, Morskaya Pejota), o Marines rusos, es la fuerza anfibia de la Armada de Rusia. La primera fuerza de Infantería de Marina rusa fue formada en 1705, luchando desde aquel entonces en las guerras napoleónicas, la guerra de Crimea, la guerra ruso-japonesa y las dos guerras mundiales. Bajo el Almirante Gorshkov, la Armada Soviética expandió el alcance de la Infantería Naval y la desplegó alrededor del mundo en numerosas ocasiones.

Los Marines están al mando del Comandante Delegado de las Tropas Costeras/Comandante de las Tropas Costeras de la Armada de Rusia, el Mayor General (NI) Aleksandr Kolpachenko.

Éstos, junto a las Fuerzas de Artillería de Misiles de Defensa Costera, forman parte de una entidad más grande - las Fuerzas de Defensa Costera de la Armada de Rusia (Береговые войска ВМФ России, Beregovye Voyská VMF Rossii).

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Paz de Olomouc
La paz de Olomouc, también denominada tratado de Olomouc, fue firmada entre el rey de Hungría, Matías Corvino, y el rey de Bohemia, Vladislao II el 2 de abril de 1479 en Olomouc (Olmütz) y puso fin a la guerra de Bohemia, que se había prolongado diez años.

Vladislao II de Bohemia y Hungría
Vladislao II Jagellón de Hungría y Bohemia (en húngaro: II. Ulászló) (Cracovia, 1 de marzo de 1456-Buda (ahora Budapest), 13 de marzo de 1516), Rey de Bohemia (1471-1516) y trigésimoquinto Rey de Hungría (1490-1516). Tras obtener la corona húngara heredándola a través de su madre gobernó en Hungría y Bohemia desde la corte de Buda como era costumbre en esa época, así como sus otros predecesores habían hecho.
Ismael Diawara
Ismael Diawara (Örebro, 11 de noviembre de 1994) es un futbolista sueco, naturalizado maliense, que juega de portero en el IK Sirius de la Allsvenskan. Es internacional con la selección de fútbol de Malí.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Bombardeo del Edificio del Ingeniero
El bombardeo del Edifico del Ingeniero fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 31 de octubre de 2023 contra un edificio residencial de seis plantas ubicado cerca del campamento de Nuseirat en el centro de la Franja de Gaza, durante la guerra Israel-Gaza. La destrucción del edificio, que albergaba a cientos de residentes y desplazados, provocó la muerte de 106 civiles, entre ellos 54 niños.

Human Rights Watch (HRW) informó que durante su investigación no encontró ninguna evidencia que indicara la presencia de un objetivo militar en las cercanías del edificio en el momento del ataque, lo que convierte el ataque en un crimen de guerra. El incidente no fue de conocimiento público hasta abril de 2024 cuando se publicó el informe de HRW.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Tiburones Rojos de Veracruz Premier
El Tiburones Rojos de Veracruz Premier fue un equipo de Fútbol de la ciudad de Veracruz en el estado de Veracruz, participaba en la Serie A de la Segunda División de México, y fue filial de los Tiburones Rojos de Veracruz.

Atlético Coatzacoalcos
Para el equipo de tercera división, véase Delfines de Coatzacoalcos.

El Atlético Coatzacoalcos fue un equipo de fútbol de México que jugó en la Segunda División de México, en la ciudad de Coatzacoalcos. Esta franquicia era distinta a la de Delfines de Coatzacoalcos. Su porra se hacía llamar LA AUTENTICA DELFÍN .
Juan José Ferraro
Juan José Ferraro (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1923-ib, 18 de noviembre de 1973) fue un futbolista y director técnico argentino surgido en el Club Atlético Vélez Sarsfield. Se destacó como delantero en las décadas del 40 y del 50, donde se coronó campeón en el Campeonato de Segunda División 1943 y subcampeón del Campeonato de Primera División 1953. Es el segundo mayor goleador de la historia del “Fortín” con 157 tantos (111 en primera división y 46 en segunda división).

Campeonato de Segunda División 1943 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1943 fue el torneo que constituyó la décima temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional, y se disputó entre el 17 de abril y el 11 de diciembre. Para esta temporada, la AFA declaró profesional a los torneos de la Segunda División.

El torneo contó con tres nuevos participantes: Estudiantes, campeón de Tercera División, que retornó a la división tras dos años; Argentino de Quilmes, promovido de la misma división, que retornó a la división tras un año; y Central Córdoba, nuevo afiliado y debutante en el torneo.

El campeón fue el Club Atlético Vélez Sarsfield, que se consagró tres fechas antes de que concluyera el torneo, venciendo por 5:2, en condición de visitante, al Club Sportivo Dock Sud. Luego de tres años en la categoría, Vélez Sarsfield retornó a la Primera División.

Asimismo, Argentino de Quilmes fue relegado a la Tercera División, habiendo terminado último en la tabla de posiciones del campeonato.
Antamina
Antamina es una mina en Perú que contiene uno de los yacimientos de cobre más importantes del mundo. Es explotada por la Compañía Minera Antamina (CMA), una corporación minera de capitales canadienses, australianos y japoneses. Se localiza en el distrito de San Marcos, provincia de Huari en la región Áncash, en el Perú, a 150 km de la ciudad de Huaraz y 500 km de la ciudad de Lima, sobre una altitud de 4200 m s.n.m.

Produce concentrados de cobre, zinc, bismuto y molibdeno y, de manera secundaria, plata y plomo. En la actualidad, es uno de los mayores productores peruanos de concentrados de cobre y zinc, y una de las diez minas de cobre más grandes del mundo en términos de volumen de producción.

La empresa minera exporta parte de sus concentrados a Aurubis, la mayor metalúrgica de Alemania.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.