hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 21.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 30 de mayo de 2021 y consistió en una contrarreloj individual entre Senago y Milán sobre un recorrido de 30,3 km que fue ganada por el italiano Filippo Ganna del equipo INEOS Grenadiers. Su compañero de equipo Egan Bernal logró mantener el liderato y se proclamó vencedor de la prueba.

Giro de Italia 2021
La 104.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 30 de mayo de 2021, con inicio en la ciudad de Turín y final en la ciudad de Milán en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3410,9 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito. El colombiano Egan Bernal del INEOS Grenadiers se proclamó vencedor de la prueba y estuvo acompañado en el podio por el italiano Damiano Caruso del Bahrain Victorious y el británico Simon Yates del BikeExchange, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Karacháyevsk
Karacháyevsk (en karachái-bálkaro: Къарачай шахар, Qaraçay şaxar; en abaza: Къарча къала, Qarča qala ; en cabardino, nogayo y en ruso: Карачаевск) es una ciudad al sur de Rusia perteneciente a la república de Karacháyevo-Cherkesia, y centro administrativo del raión de Karacháyevsky (del cual no forma parte) y del ókrug urbano homónino.
La ciudad está situada a una altitud promedio de unos 870 metros sobre el nivel del mar, a 51 kilómetros de Cherkessk, en la confluencia entre los ríos Teberdá y Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Al son del mambo
Al son del mambo es una película de comedia musical mexicana de 1950 dirigida por Chano Urueta y protagonizada por Adalberto Martínez "Resortes", Amalia Aguilar, Rita Montaner, Amparito Arozamena, Matikanetannhauser, Esther Luquín y Joan Page. Esta película es la primera parte de una trilogía de películas musicales protagonizadas por Resortes con temática del baile, seguida por Baile mi rey (1951) y Rumba caliente (1952). Es una divertida película musical al estilo de los 50 donde el ritmo contagioso del son y el mambo, llevado de la mano por el inigualable músico, compositor y arreglista cubano, Damaso Pérez Prado, harán un derroche de buena música y gracia. Con un elenco formidable, y sobre todo una fabulosa pieza de colección.

Joaquín García Vargas
Joaquín García Vargas (Morelia, México, 17 de febrero de 1922 - Ciudad de México, 13 de mayo de 1993),conocido de forma artística como Borolas, fue un actor y comediante mexicano de la llamada Época de Oro del cine mexicano, de aspecto peculiar usando sombrero de bombín (al estilo de Charles Chaplin), amplia chaqueta y muy achispado.
Realtek Media Player
Realtek Media Player (también conocido como AvRack por el acceso directo del escritorio o RtlRack por el archivo ejecutable) es un reproductor multimedia creado por Realtek para la plataforma Microsoft Windows, que está empaquetado con controladores de dispositivo de audio AC97. El reproductor tiene varias funciones, que incluyen reproducir CD, MP3 y WMA, junto con otras herramientas tales como pieles intercambiables y cambio de clave funcionalidad. También incluye un ecualizador global para el audio del sistema completo. El programa se distribuye con dos pieles cambiables, la predeterminada Base Skin y una más ágil y básica piel llamada classic.

Realtek
Realtek Semiconductor Corp. (Chino tradicional: 瑞昱半導體股份有限公司), es un fabricante Fabless de semiconductores con sede central en el Hsinchu Science and Industrial Park, Hsinchu, Taiwán. Fue fundada en octubre de 1987, y comenzó a cotizar en la Bolsa de Taiwán en 1998.
Realtek actualmente fabrica y vende una variedad de microchips a nivel mundial y sus líneas de productos se dividen en tres categorías: circuitos integrados de redes de comunicaciones, de periféricos de computadoras y de uso multimedia. Hasta 2017, Realtek emplea a 4000 personas, de las cuales el 78% trabaja en investigación y desarrollo.
Imperio colonial japonés
El imperio colonial japonés o imperio colonial nipón es el nombre que recibe el conjunto de colonias de ultramar establecidas por el Imperio del Japón en Oceanía, el Sudeste Asiático, Asia Oriental y una parte insular de Asia del Norte desde 1895. Las victorias sobre la República de China y el Imperio Ruso ampliaron la esfera de influencia japonesa, siendo más notable en Taiwán y Corea. La zona sur de la Isla de Sajalín se convirtió incluso en parte del Japón continental como la prefectura de Karafuto en 1905.

Japón continental
El Japón continental (en japonés: 内地, naichi, traducido al español: tierras interiores) es un término para distinguir el área de Japón de sus territorios periféricos. Era un término oficial en el período imperial, que distinguía a Japón y las colonias del Lejano Oriente. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el término se volvió poco común, pero todavía se usa como un término no oficial para distinguir el área de Japón de las islas Ryūkyū o Hokkaidō.

El significado literal en idioma japonés podría traducirse mejor como «interior de Japón» o «tierras interiores». El término "continente" es una traducción inexacta porque el continente suele ser la parte continental de una región, a diferencia de las islas.

También es algo confuso ya que el Japón continental se define como formado por varias islas principales (Hokkaidō, Honshū, Kyūshū y Shikoku) y muchas islas menores. El término Japón continental también se usa a veces para traducir Honshū, la isla más grande.
Plaza Mayor de Lima
La plaza Mayor de Lima o plaza de Armas de Lima es el sitio fundacional de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es el principal espacio público de la ciudad. Está ubicada en el centro histórico de Lima, a su alrededor se levantan sobriamente el Palacio de Gobierno del Perú, la Catedral de Lima, la Iglesia del Sagrario, el Palacio Arzobispal de Lima, el Palacio Municipal de Lima y el Club de la Unión. Frente a frente, la municipalidad y la catedral testimonian el sello del trazo hispánico.

La plaza de Armas es atravesada por el jirón Junín, el jirón de la Unión, el jirón Huallaga y el jirón Carabaya.

Jirón Huallaga
El Jirón Huallaga es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende desde el Jirón de la Unión hacia el este a lo largo de 9 cuadras hasta terminar en el Jirón Cangallo en los Barrios Altos.
Naren Daryanani
Naren Daryanani Jáuregui (Bogotá, 14 de junio de 1971) es un actor de televisión colombiano, reconocido principalmente por haber interpretado a Federico Franco en la serie de televisión Padres e hijos entre 1992 y 1994.

La sombra del deseo
La sombra del deseo es una telenovela colombiana realizada en los Estudios Gravi por Caracol Televisión para la Cadena Uno entre 1995 y 1996, basada en una historia original y libretos de Luis Felipe Salamanca, Dago García y Mauricio Barreto.

Estuvo protagonizada por Amparo Grisales y Omar Fierro, cuenta con las actuaciones estelares de Jorge Cao, Marcela Carvajal, Alberto Valdiri y Andrea López y las participaciones antagónicas de Consuelo Moure, Maribel Abello quién después fue reemplazada por Silvia de Dios, Iván Rodríguez, Catherine Siachoque y Lizeth Mahecha.
SG-145
La SG-145 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que transcurre por la provincia de Segovia entre el límite con la provincia de Guadalajara, donde enlaza con la CM-110, y Ayllón, donde enlaza con la N-110. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de Castilla y León. Antiguamente era parte del trazado de la C-114, que unía Alcolea del Pinar (Guadalajara) y Aranda de Duero (Burgos).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación, y atraviesa las localidades de Grado del Pico, Santibáñez de Ayllón, Estebanvela y Francos, todas ellas integradas en el municipio de Ayllón.

Santibáñez de Ayllón
Santibáñez de Ayllón es una localidad española del municipio de Ayllón, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue un municipio independiente hasta el 3 de agosto de 1979.
Pucatrihue
Pucatrihue es el nombre de una caleta y balneario ubicada en el sur de Chile, en la provincia de Osorno, comuna de San Juan de la Costa, distante a 68 km de la ciudad de Osorno; y conectados por camino pavimentado desde Osorno por la Ruta U-40 tomando la intersección que se encuentra en el km 55 de esta ruta.

Provincia de Osorno
La provincia de Osorno es una provincia de Chile ubicada en el extremo norte de la Región de Los Lagos. Tiene una superficie de 9223,7 km², y posee una población, al año 2017, de 234 122 habitantes.

La provincia se sitúa a 913 km de Santiago y a 260 km de San Carlos de Bariloche (Argentina), con la que se conecta a través del Paso internacional Cardenal Samoré. Su capital provincial es la ciudad de Osorno.
Cinnamoroll
Cinnamoroll (シナモロール, Shinamorōru?) es una serie y personaje diseñado por Miyuki Okumura para la compañía japonesa Sanrio, el 6 de marzo de 2001.  El personaje principal, Cinnamoroll, es un cachorro blanco gordito con mejillas gorditas y rosadas, orejas largas, ojos azules y una cola que se asemeja a un rollo de canela.Protagonizó su propia serie de manga, una película de anime y varios cortometrajes de animación.

En su ejecución inicial, la serie se expandió a dos series secundarias oficiales: Cinnamoangels (シナモエンジェルス, Shinamoenjerusu?)  en 2005, que se centra en Azuki, Mocha y Chiffon y Lloromannic (ルロロマニック, Ruroromanikku?)  en 2007, que se centra en Berry y Cherry.

Ikue Ōtani
Ikue Ōtani (大谷 育江, Ōtani Ikue?) es una seiyū japonesa nacida el 18 de agosto de 1965 en la ciudad de Tokio. Trabaja para la compañía Mausu Promotion. Su nombre ha sido romanizado como Ikue Ohtani en varios trabajos a los que ha contribuido, siendo los más famosos de ellos los de dar voz a Chopper del anime One Piece y a Pikachu del anime Pokémon (Pocket Monsters).
Kasugai
Kasugai (春日井市, Kasugai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, Japón.

La ciudad fue fundada el 1 de junio de 1943. Para el 1 de octubre de 2003, contaba con una población estimada de unos 300.320 habitantes y una densidad de 3.165,92 personas por km². Cubre un área total de 92,71 km².

Su código postal es 〒486-8686.

Parte del aeropuerto de Nagoya está en Kasugai. El resto del aeropuerto se encuentra en la ciudad de Komaki.

El beisbolista Ichiro Suzuki(鈴木イチロー) nació en Kasugai.

Ichiro Suzuki
Ichiro Suzuki (鈴木 一朗, Suzuki Ichirō?), conocido  también como Ichiro (イチロー, Ichirō, Ichiro?) (Nishikasugai, 22 de octubre de 1973), es un exjardinero derecho japonés de béisbol profesional que disputó 19 temporadas en las Grandes Ligas. Durante su carrera jugó para los Seattle Mariners, New York Yankees y los Miami Marlins.
Federico Coria
Federico Coria (Rosario, Argentina; 9 de marzo de 1992) es un tenista profesional argentino. Su mejor ranking individual es el N.º 49 alcanzado el 13 de febrero de 2023, mientras que en dobles logró la posición 238° el 22 de noviembre de 2021.

Ha obtenido cinco títulos en la categoría ATP Challenger Tour, cuatro en singles y uno en la modalidad de dobles, así como también ha ganado varios títulos Futures tanto en individuales como en dobles.

En su carrera le ha ganado a jugadores Top 100 como: Olivo (2016), Kicker (2018), Sandgren, Istomin, Cecchinato (en varias oportunidades), Dellien (2019), Moutet, Struff, Paire (más de una vez), Harris (2020), Albot, Koepfer, Cuevas (más de una vez), López, Garín (más de una vez), Musetti, Munar (2021), Lajović, Gasquet, Carreño Busta (2022), Francisco Cerúndolo (2023), Albert Ramos (2023) y Alejandro Tabilo (2025).

Hugo Dellien
Hugo Ernesto Dellien Velasco (Trinidad, 16 de junio de 1993) es un tenista profesional boliviano. Considerado como el tenista boliviano más exitoso de las últimas décadas,logró alcanzar el puesto #2 del Ranking Junior ITF antes de pasar al profesionalismo.
Diócesis de Kidapawan
La diócesis de Kidapawan (en latín: Dioecesis Kidapavanensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kidapawan y en cebuano: Diyosesis sa Kidapawan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cotabato. Desde el 23 de julio de 2016 su obispo es José Colin Mendoza Bagaforo.

Arquidiócesis de Cotabato
La arquidiócesis de Cotabato (en latín: Archidioecesis Cotabatensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cotabato y en cebuano: Artsidiyosesis sa Cotabato) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cotabato. Desde el 8 de septiembre de 2025 su arzobispo es Charlie Malapitan Inzon, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Cleburne Building
Cleburne Building (también conocido como 924 West End Avenue) es un edificio de apartamentos ubicado en la esquina noreste de West End Avenue y West 105th Street en el Upper West Side de Manhattan, Nueva York. El edificio está diseñado en el movimiento Arts and Crafts y tiene una puerta cochera.

El edificio fue completado en 1913 por la promotora Harry Schiff donde se encontraba anteriormente la mansión del Sr. y la Sra. Straus que murieron en el RMS Titanic. Hay un monumento al Sr. y la Sra. Straus en el cercano Straus Park.

Undécima Avenida (Manhattan)
La Undécima Avenida (en inglés: Eleventh Avenue) es una avenida norte-sur situada en el West Side del borough de Manhattan en Nueva York, cerca del río Hudson. La Undécima Avenida empieza en el Meatpacking District en los barrios de Greenwich Village y West Village, en Gansevoort Street, donde se cruzan la Undécima Avenida, la Décima Avenida y West Street. Es considerada parte de la West Side Highway entre la calle 22 y Gansevoort Street.

Entre las calles 59 y 107, la avenida es conocida como West End Avenue, pero tanto West End Avenue como la Undécima Avenida son consideradas parte de la misma calle.
Haxtur
Haxtur fue una serie de historietas de fantasía heroica, obra de Víctor de la Fuente, publicada originariamente en la revista Trinca desde 1969 hasta 1971. Considerada uno de los grandes hitos de la historieta en España, se dio su nombre a los Premios Haxtur.

Las presiones por haber declarado en la revista Tiempo que Haxtur era un manifiesto político obligaron a Víctor de la Fuente a emigrar a Francia.

Historieta fantástica
La historieta o cómic fantástico es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción de historietas. La fantasía asoma en otros muchos géneros falso y, en su concepción más amplia, puede abarcar la historieta de ciencia ficción y la de terror, pero es más habitual concederles una entidad diferente. En términos generales, puede afimarse que el cómic es un medio especialmente propicio para el género fantástico, dado que la "absoluta libertad del lápiz ante la página en blanco da al artista la capacidad de proponer el más delirante de los mundos posibles con el único límite de su imaginación".
Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.

Metamorfosis (mitología)
En la mitología, el folclore y la ficción especulativa, la metamorfosis, transformación, mutación o cambio de forma es la habilidad de transformarse físicamente por medio de un poder inherentemente sobrehumano, intervención divina, manipulación demoníaca, magia, encantamientos o el haber heredado la habilidad. La idea de la metamorfosis o transformación aparece ya en las formas más antiguas de totemismo y chamanismo, así como en la literatura y poemas épicos más antiguos que aún sobreviven, como el Poema de Gilgamesh o la Ilíada. El concepto sigue siendo aún en la actualidad un recurso literario común en la fantasía moderna, en la literatura infantil y en la cultura popular. Un personaje que puede cambiar de forma a voluntad es llamado shapeshifter en idioma inglés, y si bien no existe una palabra específica en español para traducirla, se ha empleado la palabra cambiante o cambiaforma.
Joaquín Abarca
Joaquín Abarca y Blanque (Huesca, 22 de mayo de 1778 - Turín, 21 de junio de 1844) fue un jurista, canonista, catedrático de universidad y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de León (1824-1844). Fue también miembro del Consejo de Estado de Fernando VII desde 1825 hasta 1832 -en los mismos años que el cardenal Pedro Inguanzo- y, más tarde, consejero de Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente al trono de España durante la primera guerra carlista. Firme tradicionalista y carlista de primera hora, en su época fue conocido vulgarmente como el obispo de León.

Fue uno de los obispos españoles que se declararon explícitamente carlistas, es decir, partidarios de la legitimidad de Carlos María Isidro y sus descendientes, junto con José Caixal, Pedro María Lagüera Menezo y otros.

José Caixal
José Caixal y Estradé (El Vilosell, 9 de julio de 1803 – Roma, 26 de agosto de 1879) fue un teólogo, filósofo, catedrático de universidad y obispo católico español. Firme tradicionalista, fue partidario de la causa carlista. Ocupó los cargos de obispo de Urgel y copríncipe de Andorra desde 1853 hasta 1879.

Fue uno de los obispos españoles que se declararon explícitamente carlistas, es decir, partidarios de la legitimidad de Carlos María Isidro y sus descendientes, junto con Joaquín Abarca, Pedro María Lagüera Menezo y otros.
Embalse de Kániv
El embalse de Kániv (ucraniano, Канівське водосховище, Kanivs'ke vodoskhovyshche) es un embalse ubicado en el río Dniéper en Ucrania. Recibe su nombre de la ciudad de Kániv, y abarca una superficie total de 675 kilómetros cuadrados dentro de los óblasts de Cherkasi y Kiev. Fue creado en 1972 debido a que las presas de la central hidroeléctrica de Kániv en el río Dniéper.

El embalse tiene 162 km de largo, hasta 5 km de ancho y tiene una profundidad media de 5,5 metros. El volumen total de agua es de 2,63 km³.

Kániv
Kaniev (en ucraniano: Канів) es una ciudad del óblast de Cherkasy, en Ucrania central. Está regada por el río Dniéper y es también uno de los principales puertos fluviales del continente en el Dniéper. La población actual se calcula en 23 503 (est. 2021).

El poeta ucraniano Tarás Shevchenko, considerado fundador de la literatura ucraniana, está enterrado en una colina que mira al Dniéper en Kániv, y la ciudad alberga un museo dedicado a su memoria. Entre la industria de la ciudad está la central hidroeléctrica de Kániv ubicada en el embalse de Kániv sobre el Dniéper, y fábircas de productos alimenticios, leche y lácteos, además de procesamiento de la volatería.

Kániv es el centro administrativo del raión de Kániv.
Un señor muy viejo con unas alas enormes (película)
Un señor muy viejo con unas alas enormes es una película cubana dramática-de fantasía de 1988 escrita y dirigida por Fernando Birri. Está basada en el cuento homónimo de 1955 del colombiano Gabriel García Márquez. Por esta película su director fue nominado al León de Oro en 1988[cita requerida].

Un señor muy viejo con unas alas enormes (cuento)
Un señor muy viejo con unas alas enormes es un cuento de 1968 del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Es  el primer cuento más conocido del autor. Se trata de un cuento de fantasía, humor y sátira, y uno de los más conocidos del Nobel de Literatura colombiano, publicado en "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada".
Firgas
Firgas es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Es el municipio con menor extensión de la isla, siendo además uno de los once municipios canarios que no poseen salida al mar.

Se le conoce también como el Balcón del Atlántico por sus vistas sobre dicho océano y de todo el norte, este y oeste de la isla.

Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.
Irene de Tesalónica
Irene fue una mártir cristiana, hermana de Santa Ágape y Santa Quionia (en griego, los nombres significan paz, amor y pureza, respectivamente). Se dice que fue sorprendida en posesión de la Biblia a pesar de la prohibición dictada por Diocleciano en el 303 d. C.. Fue martirizada, al igual que sus hermanas, por no renegar de la fe cristiana. No está claro como murió.

Santa Irene es venerada en la Iglesia católica y especialmente en la Iglesia ortodoxa (la iglesia oriental). Su fiesta se celebra el 5 de abril en el santoral católico.

Como reliquia, se venera su supuesta mano en una iglesia ortodoxa griega en Astoria, Nueva York.

Esta santa ha dado su nombre a la turística isla griega de Santorini.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Venceslao I de Luxemburgo
Venceslao I de Luxemburgo (Praga, 25 de febrero de 1337-Luxemburgo, 8 de diciembre de 1383) fue duque de Luxemburgo de 1353 a 1383, y duque de Brabante de 1355 a 1383. Hijo de Juan I de Bohemia, rey de Bohemia y conde de Luxemburgo, y de Beatriz de Borbón.

Juan I de Bohemia
Juan I de Luxemburgo, llamado el Ciego (en francés: Jean L´Auveugle) (1296-1346), fue rey de Bohemia (1310-26 de agosto de 1346) y conde de Luxemburgo (1313-1346), perteneciente a la Casa de Luxemburgo. Era hijo del emperador Enrique VII y de Margarita de Brabante, hija de Juan I, duque de Brabante.

Era rey de Bohemia por su matrimonio con Isabel, hija de Wenceslao II y hermana de Wenceslao III, último soberano checo.

En 1344 tomó parte con sus ejércitos cristianos junto a los del rey Luis I de Hungría en una cruzada contra los lituanos paganos, tratando de subyugarlos y convertirlos al Cristianismo. Sin embargo, la empresa resultó fallida. Murió en 1346 en la Batalla de Crécy.