hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto sub-18 de Yugoslavia
La selección de baloncesto sub-18 de Yugoslavia (en serbocroata: Košarkaška reprezentacija Jugoslavije U18) fue el equipo de baloncesto masculino, administrado por la Federación de Baloncesto de Yugoslavia, que representó a RFS Yugoslavia en las competiciones internacionales de baloncesto masculino sub-18. Compitió principalmente en el Campeonato de Europa Juniors, hoy conocido como Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18.

Después de la disolución de Yugoslavia en 1991, los países sucesores crearon sus propios equipos nacionales sub-18. Los equipos de Serbia y Croacia ganaron el Campeonato tres veces cada uno, a partir de 2017.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18
El Campeonato Europeo Sub-18 de Baloncesto Masculino, organizado por FIBA Europa, originalmente conocido como el Campeonato europeo para Júniors, es una competición de baloncesto para jóvenes europeos que se disputa desde 1964. Se celebró de forma bienal hasta 2004, desde entonces se celebra anualmente. El torneo define los equipos que participarán en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 del año siguiente.
The Debt (película de 2011)
The Debt (titulada en castellano La deuda en España y Al filo de la mentira en Hispanoamérica) es una película dramática y de suspense estrenada el 31 de agosto de 2011 en Estados Unidos, el 8 de septiembre en España y el 8 de diciembre en Argentina. Protagonizada por Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas y Jesper Christensen. Dirigida por John Madden. Basada en la película israelí de título homónimo estrenada en 2007.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Rejano
Rejano es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. A dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Balax, Las Molineras, Pilancón, El Hijate, Los Geas y El Ramil. Junto al pueblo discurre la rambla de Valcabra, en pleno parque natural de la Sierra de Baza.

Las Molineras
Las Molineras, también llamada Caserío Las Molineras, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Gallardos, Balax, Caniles capital, Maclite, Los Pinos, La Vega y Los Olmos.
El Perellonet
El Perellonet es una pedanía de la ciudad de Valencia perteneciente al distrito de los Poblados del Sur y situada en el parque natural de la Albufera. Contaba con 1589 habitantes censados en 2025. Limita por el norte con la gola del Perellonet y por el sur con la gola de El Perelló (Sueca). La pedanía cuenta con una pequeña plaza rodeada de casas de pescadores (zona llamada "el pueblo") y una serie de urbanizaciones destinadas al verano.

El Saler
El Saler es una pedanía de la ciudad de Valencia (España), situada en el distrito de los Poblados del Sur, en pleno parque natural de la Albufera. Contaba con 1.895 habitantes en 2022. En el año 2024, se registraron un total de 1.943 habitantes, según el INE
García Sánchez III de Pamplona
García Sánchez III, apodado el de Nájera (Nájera, c. 1012-Atapuerca, 1 de septiembre de 1054), fue rey de Nájera-Pamplona desde 1035, además de gobernar Álava y gran parte del Condado de Castilla (La Bureba, Trasmiera, Montes de Oca, Las Encartaciones y Las Merindades). Era hijo de Sancho III el Mayor y de Muniadona Sánchez.

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Janina Gavankar
Janina Zione Gavankar (Joliet, Illinois, 29 de noviembre de 1980) es una actriz y cantante estadounidense de ascendencia mixta india y neerlandesa.

Gavankar también es pianista, vocalista y percusionista de orquesta. Se especializó en teatro en la Universidad de Illinois en Chicago.

Joliet (Illinois)
Joliet es una ciudad ubicada en el condado de Will y en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 150 362 habitantes y una densidad poblacional de 892.02 personas por km².
Crossing Over
Crossing Over (titulada en Hispanoamérica Persecución inminente, Inmigrantes Ilegales en México y Territorio prohibido en España) es un drama social protagonizado por Harrison Ford, Ashley Judd, Alice Eve y Ray Liotta. Se estrenó el 27 de febrero de 2009 en Estados Unidos y el 20 de agosto de 2010 en España.  La película parece tener como objetivo la concienciación de los inmigrantes respecto a que el mejor camino para convertirse en ciudadano estadounidense es una naturalización acorde con las normas legales de los Estados Unidos.

Alice Eve
Alice Sophia Eve (Londres, 6 de febrero de 1982)  es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida por su participación en la película She's Out of My League, así como en Sex and the City 2. En la saga de ciencia ficción Star Trek interpretó el papel de Carol Marcus en la película Star Trek: En la oscuridad (2013).
Reine Wisell
Reine Wisell (Motala, Östergötland; 30 de septiembre de 1941-Bangkok, 20 de marzo de 2022) fue un ingeniero y piloto de automovilismo sueco. Participó en 23 Grandes Premios de Fórmula 1, que debutando el 4 de octubre de 1970, en el Gran Premio de Estados Unidos, con Lotus. En dicha categoría obtuvo un podio, y se anotó un total de 13 puntos en las cuatro temporadas que disputó.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
FEMS Microbiology Letters
FEMS Microbiology Letter es una revista científica revisada por pares que aborda todos los  aspectos de microbiología, incluyendo virología. La revista se estableció en 1977, y es publicada por Oxford University Press en nombre de la Federación de Sociedades Microbiológicas europeas (FEMS). El editora-en- jefe es  Clare Taylor (Universidad Napier de Edimburgo)

La revista fue dividida en diferentes a lo largo de los años.

FEMS Microbiology Immunology (1988)

FEMS Microbiology Reviews (1985)

FEMS Microbiology Ecology  (1985)

FEMS Microbiology Ecology
FEMS Microbiology Ecology  es una las  revistas científicas revisadas por pares de la Federation of European Microbiological Societies, de publicación gratuita, tanto impresa  como on-line , la cual cubre todos los  aspectos de la ecología microbiana.

Según el Journal Citation Report (JCR), la revista tiene factor de impacto de 3.495 en 2017, y un factor de impacto a cinco años de 4.188, siendo la 42º dentro de las 126 revistas en la categoría de "Microbiología".
Kyle Tucker
Kyle Tucker (Tampa, Florida, 17 de enero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Los Angeles Dodgers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Durante su carrera también ha jugado en Houston Astros y Chicago Cubs.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Jorman Campuzano
Jorman David Campuzano Puentes (Tamalameque, Cesar; 30 de abril de 1996) es un futbolista colombiano, se desempeña como centrocampista defensivo en Atlético Nacional de la Primera División de Colombia.

Tamalameque
Tamalameque es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cesar. Su economía gira en torno a la pesca, la agricultura y la ganadería. Fue fundada por Lorenzo Martín el 29 de septiembre de 1544. Posee 20,000 habitantes en 2025.
Project A
Project A es una película de acción lanzada en Hong Kong en el año 1983. Distribuida por Myriad Pictures y producida por Golden Harvest, está protagonizada por Jackie Chan, Sammo Hung y Yuen Biao.

En este film, que ocurre en Post- revolución China de 1900, Jackie Chan interpreta el papel de marinero Dragon Ma. En aquella época, la marina tenía una rivalidad con la policía, pero Jackie y sus marineros son obligados a ser parte de la policía y perseguir asimismo a los piratas.

Sammo Hung
Sammo Hung (洪金寶 | cantonés: Hung Kam-bou | mandarín: Hóng Jīnbǎo; Hong Kong, 7 de enero de 1952) es un actor, artista marcial, director, guionista y productor chino.

Es conocido por protagonizar la saga de películas de artes marciales Lucky Stars junto a Jackie Chan y Andy Lau.
Calle de Mejía Lequerica
La calle de Mejía Lequerica —que también ha recibido los nombres de calle de las Flores, calle de la Florida y calle de la Concordia— es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio Justicia, perteneciente al distrito Centro, y que discurre desde la calle de Hortaleza hasta la de Sagasta. En ella estuvo el popular Mercado de Barceló, demolido en 2014 para crear el Centro Polivalente Barceló.

Mercado de Barceló
El Mercado de Barceló o Mercado Municipal de Barceló fue un mercado de abastos situado en el n.º 6 de la calle de Barceló de Madrid (España). Tomaba el nombre de la calle en honor al marino nacido en Mallorca en el año 1717 Antonio Barceló. Entre 2009 y 2014 y con un coste de 64 millones de euros se realizaron las obras para finalmente ser sustituido por el Centro Polivalente Barceló.
Laderas del Suroeste
Laderas del Suroeste (en inglés, South West Slopes) es una biorregión provisional australiana predominantemente en Nueva Gales del Sur. Cubre las laderas interiores inferiores de la Gran Cordillera Divisoria, que se extiende desde el norte de Cowra a través del sur de Nueva Gales del Sur hasta el oeste de Victoria. Más del 90% de la región se encuentra en el estado de Nueva Gales del Sur y ocupa aproximadamente el 10% de ese estado.

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
Polo de Promoción Industrial de Burgos
El Polo de Promoción Industrial de Burgos fue uno de los dos creados en el contexto de la planificación indicativa llevada a cabo en la economía española durante la época final del franquismo y concretamente durante el Primer Plan de Desarrollo (1964-1967) junto con el Polo Químico de Huelva. Era la época del milagro económico español (1959-1973).

El polo tuvo una extensión coincidente con el ámbito del término municipal de Burgos (95,86 km²) y durante los concursos convocados en los años 1964 y 1965 se instalaron 156 empresas, con una inversión total en capital fijo de 6.961.095.258 pesetas que dieron lugar a la creación de 15.893 puestos de trabajo.

Los terrenos industriales afectados ocupaban una superficie de 3,7 millones de metros cuadrados, principalmente en el Polígono industrial de Villalonquéjar y en el Polígono industrial de Gamonal-Villímar.

Milagro económico español
El milagro económico español fue el nombre dado al periodo de crecimiento económico acelerado y auge económico ocurrido en España entre 1959 y 1973, durante la Dictadura de Franco en la etapa conocida como Segundo franquismo. Durante ese periodo, cuyo origen es el Plan de Estabilización de 1959 y su fin se debe a la crisis del petróleo de 1973, la economía española creció a una media aproximada del 7% anual, la segunda más alta del mundo en esos años, solo por detrás de Japón. Este crecimiento sin precedentes acabó transformando radicalmente la estructura social española.
Ana María González (soprano española)
Ana María González (Oviedo, Asturias, 13 de abril de 1951) es una soprano lírica española formada en Argentina, de relevante actuación en el Teatro Colón entre 1973 y 1994. Aunque asociada con el repertorio lírico italiano, destacó también en papeles para soprano lírica del repertorio francés como Manon de Massenet y Margarita y Julieta de Gounod, papel que la proyectó internacionalmente.

Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.
Canecillo
Un canecillo o can, en arquitectura y en arte, es la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los aleros o extremos de una cubierta, o un dintel.

Originariamente, el can es usado como un elemento constructivo que implica una economía de medios, ya que soporta la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para completar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos.

Puede considerarse un tipo de modillón y ser conocido con ese nombre.

La forma más sencilla del canecillo es en caveto, sin ornamento.

Caveto
El caveto, también denominado esgucio o antequino (del italiano cavetto y este del latín cavus, 'hueco'), es una moldura decorativa cóncava con perfil de cuarto de círculo.

La moldura denominada caveto es característica en la terminación superior de los pilonos, muros y puertas de los templos egipcios.

El esgucio se utilizaba como remate en la cornisa dórica.

Sustituyó al cimacio en muchos templos etruscos. En la Antigua Roma, a veces fue empleado como ornamentación, en lugar del cimacio de una cornisa, como en el caso del orden dórico del teatro de Marcelo. También se utilizó en la arquitectura románica.

Se llama caveto recto cuando el vuelo está hacia arriba y caveto al revés cuando está hacia abajo.
Challenger de Bania Luka 2022
El torneo Banja Luka Challenger 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 20ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Bania Luka (Bosnia y Herzegovina), desde el 22 hasta el 28 de agosto de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Euro Memories... Do Not Open Tour
Euro Memories... Do Not Open Tour será la segunda gira de conciertos del dúo estadounidense de música electrónica The Chainsmokers. La gira es considerada como una segunda parte de la suya anterior de nombre Memories Do Not Open Tour la cual se compuso de 71 fechas alrededor del mundo durante el 2017. Doce de esas 71 fechas fueron en Europa y de esas doce, once fueron actuaciones en festivales de menos duración. Por dicho motivo, esta nueva gira se realizará exclusivamente en Europa tal y como su nombre dicta. Euro Memories comenzará el 10 de febrero de 2018 en Viena y finalizará un mes después, el 10 de marzo en Copenhague.

Memories Do Not Open Tour
Memories Do Not Open Tour fue la gira debut del dúo The Chainsmokers, en apoyo del álbum de debut, Memories...Do Not Open (2017). La gira comenzó el 13 de abril de 2017 en Miami, Estados Unidos, y finalizó el 24 de octubre de 2017, en Auckland, Nueva Zelanda.
Morelladon beltrani
Morelladon beltrani es la única especie conocida del género extinto Morelladon de dinosaurio ornitópodo estiracosterno, que vivió durante el a principios de periodo Cretácico durante el barremiense, alrededor de hace 130 millones de años, en lo que es hoy Europa.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Serguéi Borodinov
Serguéi Alexéyevich Borodinov –en ruso, Сергей Алексеевич Бородинов– (9 de septiembre de 1958) es un deportista soviético que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1987 y bronce en 1983.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Andrew Knott
Andrew Knott (Salford, Gran Mánchester, Inglaterra, 22 de noviembre de 1979) es un actor británico. Es conocido por interpretar a Dickon Sowerby en la película de 1993 The Secret Garden, basada en la novela de Frances Hodgson Burnett. También apareció como Henry Green en la serie de televisión dramática Where the Heart Is. También apareció en la comedia televisiva Gavin & Stacey como Dirtbox.

Salford
Salford es una ciudad del distrito de Salford, en el condado de Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido. Según el censo de 2011, Salford tenía 103.886 habitantes, mientras que el municipio metropolitano de Salford tenía 233.933 habitantes. Está listado en el Domesday Book con el nombre de "St. Salford".

El conjunto «Manchester y Salford» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido por el rico patrimonio de la Revolución Industrial, incluyendo Ancoats, Castlefield y Worsley.
Miss Perú Universo 2016
El Miss Perú 2016 fue la 64° edición que se realizó la noche del 23 de abril de 2016 en los estudios de América Televisión en Pachacámac. La Miss Perú saliente Laura Spoya coronó a su sucesora Valeria Piazza contando con la presencia y participación de la Miss Universo 2015, Pia Wurtzbach de Filipinas, quien también fue Presidenta del Jurado Calificador de la noche final.

La 1.ª y 2.ª Finalistas representaron al Perú en el Miss Grand Internacional 2016 y el Miss Internacional 2016 respectivamente. El evento fue televisado por América Televisión por primera vez desde el 2002. La peruana María Julia Mantilla, Miss Mundo 2004 y el presentador Mathías Brivio, presentaron el evento.

Pia Wurtzbach
Pia Angela Alonzo Wurtzbach-Jauncey (Stuttgart, Alemania, 24 de septiembre de 1989) es una modelo, actriz, empresaria, activista social, filántropa y presentadora alemana-filipina, ganadora de la 64.ª edición de Miss Universo en Las Vegas, Estados Unidos siendo coronada como Miss Universo 2015 y convirtiéndose en la tercera filipina en ganar dicho título.
EPages
ePages es un proveedor internacional de software de tiendas en línea en la nube para pequeñas y medianas empresas, con sede central en Hamburgo y presencia en Barcelona, Londres, Nueva York y Jena. Según la empresa, sus productos son utilizados en más de 70 países. 
La compañía distribuye sus productos de e-commerce principalmente a través de proveedores de hosting, como 1&1, Acens, Arsys, Nominalia o Strato en España, proveedores de telecomunicaciones como Deutsche Telekom o empresas de logística como Seur o DHL. ePages ofrece también servicios de consultoría, atención al cliente, diseño y soporte técnico.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
El pa(de)ciente
El pa(de)ciente es una película dramática chilena de 2021 escrita y dirigida por Constanza Fernández Bertrand. Está basada en el libro El pa(de)ciente: La medicina cuestionada de Miguel Kottow. Protagonizada por Héctor Noguera acompañado de Amparo Noguera, Naldy Hernández, Emilia Noguera, Diego Casanueva, Daniel Muñoz, Paola Giannini y Gabriela Aguilera.

Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.