hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teología del cuerpo
La Teología del cuerpo es el título  conjunto de una serie de 129 catequesis dadas por el papa Juan Pablo II durante sus audiencias de los miércoles entre septiembre de 1979 y noviembre de 1984. Sus textos completos fueron más tarde compilados y publicados como una única obra: La teología del cuerpo: El amor humano en el plan divino o bien en varios tomos:Varón y mujer, La redención del corazón, El matrimonio

El punto de partida es la creación: el ser humano ha sido plasmado constitutivamente como varón y mujer. En la reflexión sobre esa idea, llega a una visión integral que permite una respuesta adecuada al problema del matrimonio y de la procreación. Por tanto, se trata de establecer lo que Juan Pablo II llama una “antropología integral” o mejor una teología del cuerpo.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Hoa Hakananai'a
El Hoa Hakananai'a es un moái (estatua de piedra monolítica) construido en Rapa Nui, robado desde la isla y que desde 1869 se encuentra expuesto en el Museo Británico de Londres. Aunque relativamente pequeña, se considera típica de la forma de estatua de la isla, pero se distingue por las tallas agregadas en la parte posterior, asociadas con el culto rapanui al hombre pájaro (tangata manu).

Tangata manu
El hombre pájaro (en rapanui: Taŋata manu) era el ganador de una competición tradicional en isla de Pascua. El ritual era una competición anual que consistía en obtener el primer huevo de la estación del manutara (ave hoy identificada con los gaviotines pascuense o apizarrado) en el islote de Motu Nui («gran islote»), nadar de regreso a Rapa Nui y trepar el acantilado marino de Rano Kau hasta su cima cercana al poblado de Orongo. Esta ceremonia de primavera honraba al dios creador Make-Make: comenzaba con ocasión del hallazgo del primer huevo y culminaba con la triunfal investidura del taŋata manu, el sagrado hombre-pájaro de la isla de Pascua.
Campo espinorial
Un campo espinorial es un tipo de campo físico que generaliza los conceptos de campos vectoriales y tensoriales. Si un campo tensorial es un tipo de representación lineal del grupo de Lorentz , un campo espinorial es una representación de su recubridor universal, el grupo lineal especial .

Muchas magnitudes físicas representables mediante campos tensoriales pueden representarse también matemáticamente por campos espinoriales de manera equivalente. Sin embargo algunos campos espinoriales no admiten análogos tensoriales. En ese sentido los campos espinoriales generalizan los campos vectoriales y tensoriales, que pueden ser vistos como casos particulares de magnitudes espinoriales. La mecánica cuántica hace un uso extensivo de los campos espinoriales sin análogo clásico.

Grupo lineal especial
En matemáticas, el grupo lineal especial de orden n sobre un cuerpo  es el grupo de matrices n×n con determinante igual a 1, con las operaciones de multiplicación de matrices. Este grupo se denota como:

La última forma se usa cuando el cuerpo sobre el que se define el grupo está totalmente claro y no necesita ser especificado. Usualmente  es  o . Las letras SL se toman del nombre inglés Special Linear.

El grupo especial lineal es el subgrupo normal del grupo lineal general, dado por el núcleo de la función determinante:

donde:

designa el grupo multiplicativo, o conjunto de elementos diferentes de cero.

El grupo lineal especial constituye además una subvariedad algebraica del grupo lineal general (de hecho sus elementos satisfacen una ecuación polinómica, puesto que el determinante es una función polinómica de las componententes de la matriz).
Estado de Ajmer
Ajmer fue un antiguo estado de la India existente entre 1947 y 1956 con la ciudad de Ajmer como su capital. El estado se creó en 1950 con el territorio de la antigua provincia de Ajmer-Merwara, que se convirtió en una provincia de la Unión de la India el 15 de agosto de 1947. Se formó como un enclave dentro del estado de Rajastán. A raíz de la promulgación del Acta de Reorganización de los Estados Indios en 1956, se fusionó con Rajastán y se convirtió en uno de sus distritos.

Distrito de Ajmer
Ajmer (en hindi: अजमेर जिला) es un distrito de la India en el estado de Rajastán. Código ISO: IN.RJ.AJ.

El distrito de Ajmer tiene un área de 8 481 km² y una población de 2,180,526 (censo de 2001). El distrito está situado en el centro de Rajastán y limita con el distrito de Nagaur al norte, con el distrito de Jaipur y el de Tonk al Este, con el distrito de Bhilwara al Sur y con el de Pali al oeste.
Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Bratislava)
El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (en eslovaco: Stará radnica, en húngaro: Régi városháza) es un complejo de edificios del siglo XIV en el casco antiguo de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es la casa consistorial más antigua del país y es uno de los edificios de piedra más antiguos que se conservan en Bratislava, ya que la torre se construyó aproximadamente en 1370. El ayuntamiento se creó en el siglo XV conectando tres casas urbanas, y luego pasó por varias reconstrucciones en el transcurso de los siglos.

Alberga el museo de la ciudad de Bratislava, fundado en 1868 y museo más antiguo de Bratislava, que presenta una exhibición de la historia de la ciudad y una exhibición de dispositivos de tortura. La perspectiva desde la parte superior de la torre del antiguo ayuntamiento ofrece una vista panorámica del casco antiguo de Bratislava y sus alrededores.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Cleto Rojas Páucar
Cleto Marcelino Rojas Páucar es un educador y político peruano. Fue es consejero regional de Ica por la provincia de Pisco entre el 2019 y el 2022. Fue alcalde del distrito de San Clemente entre 2007 y 2010 y regidor de ese mismo distrito entre 1996 y 1998, cargo que ha vuelto a ocupar en la actualidad.

Distrito de San Clemente
El distrito de San Clemente es uno de los ocho distritos de la provincia de Pisco, ubicada en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el surcentro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.
Interestatal H-201
La Interestatal H-201 (abreviada H-201) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Hawái. La autopista inicia en el Oeste desde la Ruta 99     en Aiea hacia el Este en la I 1  en Honolulu. La autopista tiene una longitud de 7,4 km (4.6 mi).

Interestatal H-1
La Interestatal H-1 (abreviada H-1) es la interestatal más transitada en Hawái, Estados Unidos, localizada en la isla de O‘ahu. A pesar de su número, esta autopista es de sentido este–oeste y la serie 'H' (para Hawái) refleja el orden en el cual la ruta fue completada y construida. La H-1 va desde la Ruta 93 (Farrington Highway) en Kapolei hasta la Ruta 72 (Kalanianaole Highway) en Kāhala. Al este de la Calle Middle en Honolulu (salida 19A), la H-1 es también conocida como Lunalilo Freeway y en algunos casos el nombre está en algunos letreros antiguos de Honolulu. Al oeste de la Calle Middle, la H-1 es también conocida como Queen Liliʻuokalani Freeway;  este nombre es mostrado en algunos mapas de carreteras. Es la carretera más occidental y meridional de los Estados Unidos.
Águia de Marabá Futebol Clube
El Águia de Marabá Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil, con sede en Marabá, en el estado de Pará. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría nacional, y en el Campeonato Paraense, máxima categoría del estado.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Christian Lundgaard
Christian Lundgaard (Hedensted, Dinamarca; 23 de julio de 2001) es un piloto de automovilismo danés. Desde 2017 hasta 2021 fue miembro de la Academia de Renault Sport. Fue campeón del Campeonato de España de F4 y de SMP en 2017, y subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault al año siguiente. Compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA durante dos temporadas, logrando dos victorias y nueve podios. Desde 2021 compite en IndyCar Series, debutando con el equipo Rahal Letterman Lanigan Racing. Desde 2025 es piloto de Arrow McLaren, resultando quinto en dicha temporada.

Es hijo de Henrik Lundgaard, expiloto y campeón del Campeonato de Europa de Rally del año 2000.

Temporada 2021 de IndyCar Series
La temporada 2021 de IndyCar Series fue la 26.ª temporada de la IndyCar Series y la 110.ª temporada oficial de campeonatos de monoplazas de Estados Unidos. El evento estelar fue las 500 Millas de Indianápolis. Fue el segundo año con la dirección de Roger Penske después de que se hiciera cargo a finales de 2019. Scott Dixon disputó su 21.ª temporada compitiendo como campeón defensor.

Álex Palou se quedó con el título de pilotos.
Partidos políticos del Imperio del Japón
Los partidos políticos del Imperio de Japón (日本の戦前の政党, Nihon no Sensen no Seitō?, «partidos políticos de Japón de la preguerra») aparecieron en dicho país después de la restauración Meiji, y gradualmente aumentaron en importancia después de la promulgación de la Constitución Meiji y la creación de la Dieta de Japón. Durante el período Taishō, la democracia parlamentaria basada en la política de partidos tuvo éxito temporalmente en Japón, pero en la década de 1930 los militares eclipsaron a los partidos políticos y se disolvieron en la década de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial.

Rikken Seiyūkai
El Rikken Seiyūkai (立憲政友会, Rikken Seiyūkai?   , traducible como "Amigos del Gobierno Constitucional") fue uno de los principales partidos políticos de Japón en el período de preguerra. Fue también conocido como Seiyūkai.
Ultracorrección
La ultracorrección, sobrecorrección o hipercorrección es el fenómeno lingüístico que ocurre cuando, por deseo de adoptar un estilo culto o prestigioso, se modifica una palabra o construcción estándar, por creer equivocadamente que está considerada como incorrecta o poco culta.

Paradójicamente, tales ultracorrecciones son, desde el punto de vista normativo, incorrecciones. Dichas ultracorrecciones pueden ser tanto de pronunciación u ortográficas como gramaticales o semánticas.

Por ejemplo, en Este agua no está muy fría, se ha empleado el demostrativo masculino ante un sustantivo que comienza por /á/ tónica, en la falsa creencia de que es lo correcto, cuando la norma solo impone esta forma para el artículo (el agua, pero esta agua).

Artículo (gramática)
El artículo, en morfología lingüística, es un tipo de determinante actualizador, una categoría morfológica que emplean algunas lenguas para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto («un libro») a conocido y concreto («el libro»). Es un indicador que sitúa lo que se dice en el contexto común al que lo dice y al que lo oye, o sea, en el mutuo acuerdo de los interlocutores.

En gramática tradicional, se llama artículo tanto a los determinantes definidos como al determinante indefinido relacionado con el significado de '1'. En gramática generativa en general se considera que el artículo es el núcleo sintáctico del sintagma determinante.
Flamin' Hot: la historia de los Cheetos picantes
Flamin' Hot (Flamin' Hot: El sabor que cambió la historia en Hispanoamérica) es una película de comedia dramática biográfica Americana de 2023 dirigida por Eva Longoria en su debut como directora de largometraje. Escrito por Yvette Chávez y Lewis Colick, está basado en las memorias de: A Boy, a Burrito and a Cookie: From Janitor to Executive de Richard Montañez, quien afirmó haber inventado Flamin' Hot Cheetos. La película está protagonizada por Jesse García, Annie González, Dennis Haysbert y Tony Shalhoub.

Flamin' Hot tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 11 de marzo de 2023. Fue lanzado el 9 de junio de 2023 por Hulu y Disney + con críticas mixtas.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Artajerjes (Jommelli)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Himno de la provincia de Salta
La canción Gloria a Salta es el himno oficial de la provincia de Salta, Argentina. Fue escrito y compuesto por José Argentino Di Giulio.

La zamba La Lopez Pereyra es el himno tradicional no oficial de la Provincia de Salta, Argentina. La música fue compuesta por Artidorio Cresseri y la autoría de la letra le ha sido atribuida a varias personas.

Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.
Alberto Brause
Alberto Juan Brause Berreta, (nacido el 30 de octubre de 1938) es un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como diputado por Canelones en la XLII Legislatura entre 1985-1990 y como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca en 1988-1989. Posteriormente fue senador en las XLIII y XLV legislaturas (1990-1991 y 2000-2005), y culminó su actividad pública como miembro de la Corte Electoral entre 2010 y 2017.

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay
El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y tiene como responsabilidad la formulación de políticas y la ejecución de programas orientados a promover una producción agropecuaria sostenible, así como a fortalecer la competitividad y el desarrollo del sector en su conjunto.
Albert Arenas
Albert Arenas Ovejero (Gerona, 11 de diciembre de 1996) es un piloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2020 con el Aspar Team. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Yamaha BLU CRU Evan Bros Racing.

Temporada 2020 del Campeonato del Mundo de Moto3
La temporada 2020 del campeonato del Mundo de Moto3 es la 9.ª edición de este campeonato creado en 2012 y además es parte de la 72.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Lorenzo Dalla Porta, el actual campeón reinante no defenderá su título al subir a Moto2 con el Italtrans Racing Team.
Javier García-Gutiérrez Mosteiro
Javier García-Gutiérrez Mosteiro es un arquitecto español especialista en patrimonio arquitectónico y catedrático de la ETSAM en el departamento de ideación gráfica arquitectónica. Es autor de numerosos artículos científicos.

Dibujo arquitectónico
El dibujo arquitectónico, también conocido como plano, es aquel que se caracteriza por representar arquitectura, sea esta como detalle arquitectónico o como espacio arquitectónico. Puede ser expresado en planta, alzado, sección, perspectiva o perspectiva axonométrica.

A este tipo de dibujo se le confiere una responsabilidad, pues tiene que ser realizado pensando en las personas que habitarán esa arquitectura, sus medidas (antropometría) y los medios para su construcción. Otros aspectos, como la distribución de espacios, el color y el trabajo conceptual, se relacionan con el diseño arquitectónico.
Domus Dei
Domus Dei (Hospital de San Nicolás y San Juan Bautista) era un asilo y hospital fundado en torno a 1212 en Portsmouth, Hampshire (Reino Unido), por Peter des Roches (a veces mal llamado de Rupibus), obispo de Winchester.

Se la conoce también como iglesia de la Guarnición Real y pertenece al English Heritage como monumento planificado.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Martiniano (emperador)
Martiniano (en latín: Martinianus, m. 325) fue un oficial y luego coemperador de Licinio (r. 308-324) desde julio hasta el 18 de septiembre de 324. Inicialmente ejerció el cargo de magister officiorum en la corte de su futuro coemperador, y posteriormente fue elevado a augusto a causa del desastre de la batalla de Adrianópolis de 324. Después de su nombramiento, fue enviado con una fuerza militar a Lámpsaco para evitar que Constantino I (r. 306-337) cruzara la ciudad y llegara a Asia Menor. Después de la batalla del Helesponto, Licinio lo llamó para ayudar a fortalecer las filas de su ejército. A causa de la decisiva victoria de Constantino en la batalla de Crisópolis, ambos fueron capturados y Martininiano terminó siendo ejecutado en Capadocia a finales de 324.

Magister officiorum
Magister officiorum (latín literalmente "maestro de los cargos" o "maestro de los oficios", en griego: μάγιστρος τῶν ὀφφικίων, mágistros tōn offikíōn) era la denominación que tenía un alto funcionario a finales del Imperio romano y los primeros siglos del Imperio bizantino.

Se encontraba en posesión de amplios poderes, en especial de todos aquellos próximos al emperador romano. En Bizancio, el cargo se transformó finalmente en una dignidad, un alto rango honorario denominado magistros (en griego: μάγιστρος; derivado: protomagistros, πρωτομάγιστρος, "primer magistros"), hasta que desapareció finalmente en el siglo XII.
Complejo Turístico Nicolás Mihanovich
El Complejo Turístico Nicolás Mihanovich es una estructura de principios del siglo XX y constituyó un hito del turismo en Uruguay a través de su diseño y conformación, la cual estuvo a cargo de Nicolás Mihanovich. La empresa argentina comenzó las obras con un capital fijado de $ 1.500.000 pesos oro sellados (equivalentes en ese momento a U$S 1.600.000), y con ese monto comenzó la construcción del complejo turístico Real de San Carlos.

En 1908 Mihanovich solicita la concesión del Real de San Carlos con el fin de construir el lugar de recreación para la explotación turística. La autorización le fue dada el 3 de junio de ese mismo año. En la negociación se estableció que se le habilitaba a edificar una gran Plaza de Toros, un frontón, hotel, casino y usina eléctrica, y como contrapartida se le exigía que abasteciera de energía a Colonia y un muelle para el atracadero de barcos de 300 metros con un balneario.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Selección de fútbol sub-20 de Panamá
La selección de fútbol sub-20 de Panamá es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Federación Panameña de Fútbol.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.