hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín botánico de Dominica
El Jardín Botánico de Dominica ( en inglés : Dominica Botanical Gardens) es un jardín botánico que está localizado en la isla-nación caribeña de Dominica, en su capital Roseau. Una vez fue conocido como el más bello jardín botánico de la región, pero fue gravemente dañado por el Huracán David en 1979. Después de los esfuerzos de recuperación, permanece como uno de los focos de la vida cultural en Roseau, y un centro de investigación y conservación en Dominica. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es ROSEA.

Huracán David
El huracán David fue el cuarto ciclón tropical nombrado de la temporada de huracanes del Atlántico de 1979. Como huracán de categoría 5 en la escala de Saffir-Simpson, el huracán David fue uno de los huracanes más mortíferos de la última mitad del siglo XX, dejando más de 2000 víctimas fatales a su paso, mayormente en la República Dominicana.

Hasta julio de 2025, sigue siendo el único huracán en tocar tierra en la República Dominicana con una intensidad de categoría 5
Toby Jones
Tobias Edward Heslewood Jones (Hammersmith, Inglaterra, 7 de septiembre de 1966), conocido como Toby Jones, es un actor británico que ha trabajado en numerosas películas y series de televisión. Algunos de sus papeles más prominentes han sido en: Infamous (2006), The Mist (2007), W. (2008), Frost/Nixon (2008), Capitán América: el primer vengador (2011), Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Berberian Sound Studio (2012), Los juegos del hambre (2012), Captain America: The Winter Soldier (2014), Tale of Tales (2015) y Dad's Army (2016). También ha dado voz al elfo Dobby en las películas de Harry Potter y a Aristides Silk en Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio (2011).[cita requerida]

Sus apariciones en series de televisión incluyen la miniserie de 2012 Titanic, Agent Carter, Wayward Pines y Doctor Who. Ha sido nominado a un Globo de Oro por su papel del aclamado director de cine Alfred Hitchcock en la película para televisión The Girl.[cita requerida]

Los juegos del hambre (película)
Los juegos del hambre (título original en inglés: The Hunger Games) es una película de ciencia ficción, acción y drama. Dirigida por Gary Ross y basada en la novela best-seller del mismo nombre de Suzanne Collins. Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth y Woody Harrelson. Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 en Francia y otros países, en las Filipinas el 22 de marzo y en los Estados Unidos su estreno fue el 23 de marzo de 2012, al igual que en gran parte de Iberoamérica en los cines convencionales e IMAX. En España se estrenó el 20 de abril de 2012. Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el desempeño de Lawrence así como los temas y mensajes, mientras que fue criticada por su ligeramente suavizada violencia y cámara un poco inestable.
Amadeüs
Amadeüs es un grupo español perteneciente al género heavy metal con fusiones de metal sinfónico y música clásica. Las letras de sus composiciones son íntegramente en castellano y sus giras se han extendido a lo largo de todo el territorio nacional.

Avalanch
Avalanch es un grupo español de heavy metal, formado en 1993 por el guitarrista Alberto Rionda, procedente de Asturias. En un principio, sus tres primeros álbumes tenían un estilo power metal, con letras sobre temas épicos y mitológicos, aunque después de la expulsión de su vocalista Víctor García y la incorporación de Ramón Lage orientaron su estilo a algo similar al metal progresivo, heavy metal tradicional y una temática letrística más profunda. En 2012 anuncian un parón indefinido a partir del 6 de septiembre, fecha de su último concierto programado, teloneando a Scorpions en México.

En diciembre de 2016, Alberto Rionda, anuncia su intención de retomar la banda para celebrar el aniversario del disco El Ángel Caído, aunque con una formación completamente nueva.

Actualmente, la banda está conformada por Rionda a la guitarra, Manuel Ramil a los teclados, Nando Campos al bajo, Bjørn Mendizábal a la batería y José Pardial y Ramón Lage como vocalistas.
Zack Schilawski
Zack Schilawski (Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos; 15 de abril de 1987) es un futbolista estadounidense. Juega de delantero y su equipo actual es el New England Revolution de la Major League Soccer.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Radio BIP
Radio BIP (para Besanzonés-a, Independiente y Popular en francés de Franco Condado) es una radio FM francesa local y asociativa, activa en Besançon y Borgoña-Franco Condado··. Comenzó como una radio pirata entre 1977 y 1978, y fue refundada en 1981 como una "radio libre"····· Después de cuarenta y tres años, se caracteriza siempre en una independencia total, el rechazo de la publicidad, y un espacio importante para la política y las asociaciones. Desde 2015, sus equipos desarrolla canales de video y escritos con Média 25. Se volverse en un referente del movimiento social y la cultura underground, al inicio de muchos casos durante la ley El Khomri, nuit debout, o los chalecos amarillos.

Myriam El Khomri
Myriam El Khomri (Rabat, 18 de febrero de 1978) es una política francesa, que se desempeñó como Ministra de Trabajo, Empleo, Formación Profesional y Diálogo Social de la República Francesa entre 2015 y 2017.
Vardan II Mamiconio
Vardán II Mamiconio o Vartán II Mamigonio (en armenio: Վարդ Բ Մամիկոնյան; Artashat, 387–Vaspurakán, 26 de mayo de 451), también conocido como Vardán Mamikonián, fue un jefe militar armenio, además de mártir y santo de la Iglesia apostólica armenia.

Es especialmente conocido por su coraje y liderazgo militar en la batalla de Avarayr en 451, donde aunque los persas sasánidas salieron victoriosos en el campo de batalla, los armenios pudieron consolidar una estrategia que finalmente aseguraría el derecho de su pueblo a practicar el cristianismo. La Iglesia católica conmemora su festividad el 5 de agosto.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Cristóbal Tapia de Veer
Juan Cristóbal Tapia de Veer (Santiago, 18 de octubre de 1973) es un compositor, arreglista, productor y multiinstrumentista chileno-canadiense nacido en Chile, radicado en Montreal, Quebec, Canadá. Es conocido por su banda sonora de la serie de televisión británica Utopia, por la que ganó un premio de la Royal Television Society en la categoría de mejor banda sonora original en 2013, y National Treasure de Channel 4, que le valió un BAFTA en 2017. Ha recibido premios de la Sociedad de Compositores, Autores y Editores de Música de Canadá en 2003 y 2017. En 2022 ganó dos premios Emmy por la música que compuso para The White Lotus.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Jakorian Bennett
Jakorian Bennett (Mobile, Alabama; 23 de agosto de 2000) apodado JB, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Las Vegas Raiders, en la National Football League (NFL).

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Nortegas
Nortegas es un grupo energético  español que suministra gas natural y GLP a empresas y particulares. Para ello, realiza actividades de distribución de gas a través de una red de más de 8.000 km de longitud en las comunidades autónomas de País Vasco, Asturias y Cantabria.

Desde 2017 pertenece a un consorcio formado por JP Morgan Infraestructure, Swiss Life y Abu Dhabi Investment Council.

Abu Dhabi Investment Council
El Abu Dhabi Investment Council (Comité de inversiones de Abu Dhabi) es el brazo inversor del Gobierno de Abu Dhabi. Inició sus operaciones en abril de 2007 y es responsable de invertir parte del excedente de recursos económicos del gobierno mediante una estrategia de inversión diversificada globalmente.
Brotizolam
El brotizolam (comercializado bajo la marca Lendormin) es un fármaco sedante - hipnótico tipo tienotriazolodiazepina, análogo de la benzodiazepina. El brotizolam tiene propiedades ansiolíticas, anticonvulsivas, hipnóticas, sedantes y relajantes del músculo esquelético, similar al efecto clásico de otras benzodiazepinas hipnóticas de acción corta incluyendo el triazolam o el midazolam. Es aprobado en algunos países para la inducción del sueño en el manejo a corto plazo de la insomnia grave. El brotizolam es un hipnótico potente y de acción corta. Junto con el triazolam, tiene la dosis diaria mós baja, con una dosis típica que varía de 0,125 mg a 0,25 mg. El fármaco se elimina rápidamente posterior a su consumo, con una vida media promedio de 4,4 horas (con un rango de 3,6 a 7,9 horas).

Hipnóticos
Para el estado psicológico, ver Hipnosis

Los fármacos somníferos o hipnóticos (del griego Hypnos, sueño) son una clase de drogas psicoactivas cuya función principal es inducir somnolencia o sueño (o bien inducir anestesia como la usada en cirugía).
El Tigre Verón
El Tigre Verón es una serie de televisión argentina coproducida por Pol-ka Producciones, Turner Broadcasting System, Canal 13 y Cablevisión, que fue transmitida por Canal 13 y por la cadena TNT. Fue protagonizada por Julio Chávez. Coprotagonizada por Marco Antonio Caponi, Andrea Pietra, Alejandra Flechner, Diego Cremonesi y Sofía Gala Castiglione. También, contó con las actuaciones especiales de Muriel Santa Ana y el primer actor Manuel Callau. Cuenta la historia de "El Tigre" Verón, un líder sindical del gremio de la carne.

El 4 de octubre de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada, cuyas grabaciones iniciaron el 27 de enero de 2020. Luego de la interrupción de las grabaciones por la Pandemia COVID-19, la segunda temporada finalmente se estrenó el 17 de octubre de 2021 por Canal 13 y el 18 de octubre por Flow. Esta segunda temporada consta de 8 episodios.

Alejandra Flechner
Alejandra Eugenia Flechner (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1961) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Ganadora de un Premio Martín Fierro y Estrella de Mar. Desde 1986 hasta 1994 formó parte del emblemático grupo de humor femenino Las Gambas al Ajillo.
Gravedigger (DC Comics)
Gravedigger (traducido del inglés como El Sepulturero) es un nombre en clave utilizado por dos soldados ficticios creados por la editorial DC Comics. El capitán Ulysses Hazard fue el primer y original soldado que se le conoció como Gravedigger, debutó en Men of War Vol. 1 #1 (agosto de 1977), fue creado por David Michelinie y Ed Davis. El segundo Gravedigger llamado Tyson Sykes, apareció en Checkmate Vol. 2 #25 (junio de 2008), fue creado por Greg Rucka, Eric Trautmann y Joe Bennett.

Checkmate
Checkmate es una agencia de operaciones encubiertas ficticia que aparece en las historietas estadounidenses publicadas por DC Comics. Apareció por primera vez en el número 598 de Action Comics, para luego tener su propia serie, denominada Checkmate!. A raíz de los acontecimientos descritos en las miniseries Proyecto OMAC y Crisis infinita, Checkmate reaparece como una agencia afiliada al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; teniendo su propia serie, Checkmate (volumen 2).
Cadena perpetua (película de 1979)
Cadena perpetua es una película dramática de cine negro mexicana de 1979, dirigida por Arturo Ripstein a partir de un guion que escribió con Vicente Leñero. Está protagonizada por Pedro Armendáriz Jr., Narciso Busquets, Ernesto Gómez Cruz, Angélica Chaín, Ana Martín, Ana Ofelia Murguía y Roberto Cobo. Basada en la novela Lo de antes de Luis Spota, la trama sigue la vida de un cobrador de banco con pasado criminal que, aunque busca reinsertarse en la sociedad, es obligado a cometer un crimen por un policía.

La película ganó 4 premios Ariel en 1979, incluyendo Mejor Película y Mejor Dirección,y se encuentra en el puesto 17 en la lista de las 100 Mejores Películas Mexicanas de la revista Somos,realizada en 1994, y en el puesto 64 en la lista de 100 Mejores Películas Mexicanas del sitio web Sector Cine.

Ana Ofelia Murguía
Ana Ofelia Murguía (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1933-31 de diciembre de 2023) fue una actriz mexicana de cine y televisión. Es recordada por prestar su voz en el personaje de mamá coco en la película de Coco de Disney pixar.
Best Intentions
Best Intentions  es el álbum debut de la banda de pop punk estadounidense We Are the In Crowd. Fue Publicado el 4 de julio de 2011 en Estados Unidos y tiene como principales sencillos a "Rumor Mill", "Kiss me again", "On your own" y "Exits and entrances".

We Are the In Crowd
We Are the In Crowd es una banda estadounidense de pop punk de Poughkeepsie, New York, formada en 2009. La banda consiste actualmente de los siguientes miembros: Taylor Jardine, Jordan Eckes, Mike Ferri, Rob Chianelli, y Cameron Hurley. Lanzaron su primer EP, Guaranteed To Disagree, el 8 de diciembre de 2010 y luego lanzaron su primer álbum de larga duración, Best Intentions el 4 de octubre de 2011.
Albino García Ramos
Albino García Ramos (Cerro Blanco, Salamanca, Guanajuato, México, 8 de marzo de 1774 - Celaya, Guanajuato, México, 8 de junio de 1812), más conocido como El Manco, fue un guerrillero mexicano que operó en la región del Bajío desde la iniciación de la Guerra de Independencia de México, en 1810, hasta su captura y ejecución en 1812.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
I Still Do
I Still Do es el decimoquinto álbum de estudio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica Surfdog Records el 20 de mayo de 2016. Producido por Glyn Johns, colaborador de Clapton en los álbumes Slowhand y Backless a finales de la década de 1970, I Still Do incluye una mezcla de nuevas composiciones y versiones de temas clásicos del blues, de forma similar a trabajos anteriores del músico.

Tras su lanzamiento, varios meses después del documental Slowhand at 70 – Live at the Royal Albert Hall que recoge su despedida de los escenarios, I Still Do obtuvo en general reseñas positivas de la prensa musical, con un promedio de 71 sobre 100 en la web Metacritic. Además, el álbum consiguió un éxito comercial moderado, alcanzando el puesto seis tanto en la lista estadounidense Billboard 200 como en la homóloga británica, país donde obtuvo su mejor posición desde el lanzamiento de Pilgrim.

Slowhand at 70 – Live at the Royal Albert Hall
Slowhand at 70 – Live at the Royal Albert Hall es una película del músico británico Eric Clapton que incluye una selección de canciones tocadas el 21 de mayo de 2015 en el Royal Albert Hall de Londres durante la gira 70th Birthday Celebration. Durante la gira en Londres, Clapton superó el récord del concierto número 200 en el Royal Albert Hall, convirtiéndose en el músico que más veces ha tocado en ese escenario.

La película fue estrenada el 14 de septiembre de 2015 en numerosas salas de cine de diversos países. La publicación también incluyó un documental sobre la historia de Clapton en el Royal Albert Hall. Su lanzamiento en DVD, Blu Ray, CD y LP tuvo lugar el 13 de noviembre de 2015.
Ana Navarro Flores
Ana Navarro Flores (Chinandega, Nicaragua, 28 de diciembre de 1971) es una política estadounidense de origen nicaragüense del Partido Demócrata, además de tertuliana política en numerosos canales, incluyendo: la CNN, CNN en Español, ABC News y Telemundo.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).
Idoia Mendia
Idoia Mendia Cueva (Bilbao, Vizcaya, 27 de octubre de 1965) es una abogada y política española del Partido Socialista de Euskadi, se presentó  como candidata a las elecciones europeas del 9 de junio de 2024 por el PSOE. Ha desempeñado varios cargos en el Gobierno Vasco, como Vicelehendakari y Consejera de Trabajo y Empleo del 2020-2024, y del 2009-2012 fue  Portavoz del Gobierno Vasco y Consejera de Interior, Justicia y Administración Pública . Entre 2014 y 2021 fue secretaria general del PSE-EE., siendo la primera mujer en ocupar este cargo que dejó en el año 2021 para ocupar la Secretaría de Estudios y programas en la Ejecutiva Federal del PSOE hasta 2024.

Ahora es Eurodiputda y miembro de varias comisiones en el Parlamento Europeo; Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, Comisión de Mercado Interior y Consumidores, Comisión de Asuntos Cosntitucionales, Comisión Pesca.

También es Vicepresidenta de la Delegación en el Exterior para ASEAN y miembro de la Delegación para India.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Clan D'Alessandro
El clan D'Alessandro es una asociación de la Camorra operando en el sur de la provincia de Nápoles, en la zona del municipio de Castellammare di Stabia, Calabria, y originaria de la aldea de Scanzano.

En colaboración con el clan Di Martino, también está activo en Emilia-Romaña (provincias de Rimini, Bolonia, Provincia de Rávena y Parma, especialmente en Salsomaggiore Terme, donde estaría operativa una rama del clan). Según una investigación iniciada en 2017, que se saldó con 26 detenciones, realizada el 3 de junio de 2020, contra los clanes D'Alessandro y Afeltra-Di Martino, los D'Alessandro estaban activos en la 'ndrine Bellocco y Pesce del municipio de Rosarno, en la Reggino, que constituía el principal canal de suministro de narcóticos del clan Stabiese y del clan Lattari.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
La liberación (serie de televisión)
La Liberación es una serie de televisión de drama y comedia de 2025 creada y dirigida por Alejandra Márquez Abella, escrita por Márquez Abella, Jimena Montemayor, Arantxa Luna, Manuel Alcalá y Aura García-Junco, y protagonizada por Ilse Salas, Johanna Murillo, Cassandra Ciangherotti, Paloma Petra, Diego Boneta, Dolores Heredia y José María Yazpik. La serie de 7 episodios se enfoca en tres mujeres que se unen para evitar que se haga público un señalamiento de acoso sexual contra un renombrado director de cine.

Previo a su estreno en la plataforma Prime Video el 17 de enero del 2025,la serie tuvo su premiere en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como parte de las actividades externas del festival.

Cassandra Ciangherotti
Casandra Ciangherotti (Cuernavaca, Morelos, 14 de febrero de 1987) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Es hija del fallecido actor Fernando Luján y hermana de la actriz Vanessa Ciangherotti, del actor Fernando Ciangherotti y el director Fernando Canek.
Etapa Departamental de San Martín 2023
La Etapa Departamental de San Martín 2023 es un torneo de futbol que forma parte de la Copa Perú 2023 y contara con la presencia de los equipos que resultaron campeón y subcampeón de las etapas provinciales del departamento del San Martín. El campeón y subcampeón clasificaran a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2023.

Copa Perú 2023
La Copa Perú 2023 fue la edición número 50 de la Copa Perú. Inició el 15 de febrero de 2023 y finalizó el 26 de noviembre.

Los 4 primeros lugares de la última fase (etapa nacional), accederán directamente a la Liga 2 del año 2024.

El certamen inició en la primera semana de febrero, con la etapa distrital, hasta la segunda semana de diciembre, con la culminación de la nacional y el campeonato.

En la presente edición, la Copa Perú exigirá que por partido, los clubes tengan como mínimo 2 jugadores sub-20 en campo, durante los 90 minutos del juego. Asimismo, los equipos no podrán alinear a más de 4 jugadores mayores de 25 años.