hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sten
Sten o subfusil Sten, era una familia de subfusiles británicos de 9 mm, utilizados por las fuerzas del Imperio Británico  durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Sus características más notables eran su diseño sencillo y su bajo coste de producción. El nombre STEN es un acrónimo que deriva de los nombres de los diseñadores principales del arma: el Mayor Reginald Shepherd,  Harold Turpin, y ENfield, la localidad donde se ubica la Royal Small Arms Factory (RSAF) de Londres. Unos cuatro millones de Sten de varias versiones se fabricaron durante los años 1940.

La designación oficial era Carbine, Machine, Sten (Carabina, Ametralladora, Sten), aunque no se debe confundir con la definición común de la carabina. El Sten era un típico subfusil, mientras que carabina se refiere a un fusil corto y de pequeño calibre.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Transformada de Hankel
En matemáticas, la transformada de Hankel es una transformada integral, desarrollada por primera vez por el matemático Hermann Hankel, que expresa una función  como suma ponderada de un número infinito de funciones de Bessel de primer tipo  . También se conoce como transformada de Fourier-Bessel. Las funciones de Bessel del núcleo de la integral son todas del mismo orden. , pero difieren en el factor de escala  a lo largo del eje  . El coeficiente  de cada función de Bessel, vista como una función del factor de escala , constituye la transformada de Hankel. La transformada de Hankel está estrechamente relacionada con la serie de Fourier-Bessel, de la misma manera que la transformada de Fourier para un intervalo infinito está relacionada con la serie de Fourier en un intervalo finito.

Hermann Hankel
Hermann Hankel (Halle, Confederación Germánica, 14 de febrero de 1839 - Schramberg, 29 de marzo de 1873) fue un matemático alemán.

Estudió y trabajó, entre otros, con Möbius, Riemann, Weierstrass y Kronecker.

Es particularmente memorable su exposición en 1867 sobre números complejos y cuaterniones. Por ejemplo, Fischbein da cuenta de que Hankel resolvió el problema del producto de números negativos probando el siguiente teorema
"La única multiplicación en R que puede considerarse como una extensión de la multiplicación usual en R+ respetando la ley de la propiedad distributiva por izquierda y derecha es aquella que satisface la regla de los signos."
Por otra parte, Hankel pone atención al álgebra lineal que Hermann Grassmann desarrollaría en su Teoría de Extensión en dos publicaciones. Fue la primera de muchas acotaciones hechas a Grassmann acerca de los espacios.
Mr. Cab Driver
«Mr. Cab Driver» es un sencillo del artista estadounidense Lenny Kravitz. La canción forma parte del álbum Let Love Rule, lanzado en 1989. El vídeo de la canción fue difundido por la cadena musical MTV.

Let Love Rule
Let Love Rule es el álbum debut del músico de rock estadounidense Lenny Kravitz, publicado el 19 de septiembre de 1989 por Virgin Records America.
Su entonces esposa Lisa Bonet, escribió para este disco la letra de "Fear" y coescribió la letra de la canción, "Rosemary".
SHRDLU
SHRDLU es un programa de computadora para la comprensión del lenguaje natural. Fue desarrollado por Terry Winograd en el MIT entre los años 1968 y 1970. Fue implementado con los lenguajes de programación Micro Planner y LISP para una máquina DEC PDP-6 con terminal gráfico DEC. Posteriormente en la Universidad de Utah le fue añadido un mundo en 3D donde se representaba gráficamente los objetos conocidos por el programa.

El nombre SHRDLU no significa nada en concreto, sino que está derivado de ETAOIN SHRDLU, que es el alineamiento de las letras en una máquina linotipia, en orden descendente respecto la frecuencia de uso en inglés.

Etaoin shrdlu
Etaoin shrdlu es una frase sin sentido que a veces aparecía en textos impresos cuando todavía se usaba la impresión tipográfica (antes de generalizarse la técnica del ófset), debido a una costumbre que tenían los operarios de estas máquinas. La frase apareció tan a menudo que ha llegado a formar parte de la tradición de la prensa; "etaoin shrdlu" se incluye en el Oxford English Dictionary y en el Random House Webster's Unabridged Dictionary.

Corresponde aproximadamente a las doce letras más frecuentes en inglés.
Spiroplecta
Spiroplecta es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Spiroplecta americana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Heterohelicinae
Heterohelicinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).
Ucon (Idaho)
Ucon es una ciudad ubicada en el condado de Bonneville en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 1108 habitantes y una densidad poblacional de 544,97 personas por km².

Condado de Bonneville
El condado de Bonneville (en inglés: Bonneville County), fundado en 1911, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 82 522 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Idaho Falls.
Sōkaku Takeda
Sōkaku Takeda (武田惣角, Takeda Sōkaku?) fue el segundo hijo de Takeda Sokichi y Tomi Kurokochi nacido el 10 de octubre por el calendario lunar correspondiente al   4 de noviembre de 1859 en Aizu.
El maestro Takeda falleció en 1943, en Japón.

Como parte de una familia de samuráis (clan Takeda), dedicó su vida a la transmisión de las artes marciales tradicionales de su familia, en particular el llamado Daito-Ryu AikiJutsu al que se rebautizó Aiki Jujutsu Daito-Ryu posteriormente.

Hapkido
El hapkido (hangul: 합기도; hanja: 合氣道; McCune-Reischauer: hapkido; romanización revisada: hapkido) es un arte marcial coreano enfocado hacia la defensa personal militar y civil. El término puede interpretarse como «el camino de la unión con la energía universal».

Esta disciplina se puede describir como un arte híbrido, físico y energético, donde la fuerza física, por sí misma no es un requisito primordial, y donde mayor importancia tiene el movimiento del propio cuerpo (cadenas cinéticas), la respiración, la flexibilidad, la sensibilidad, y la velocidad de acción al efectuar las diferentes técnicas, aunque su entrenamiento es muy vigoroso y exigente. Con el hapkido se busca la formación del individuo como persona dispuesta a la defensa de sí mismo, de su familia y de su país.
Madera
La madera es el material que constituye la mayoría del tronco de un árbol. Se compone de fibras de celulosa unidas con lignina. Una vez cortada y seca, la madera se utiliza en construcción de edificios e, históricamente, en medios de transporte como barcos o carruajes, en la elaboración de muebles y otros elementos. Al usarla como combustible se la denomina leña. También se usa para fabricar pulpa o pasta, materia prima para hacer papel.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Dzhiván Gasparián
Dzhiván Gasparián (en armenio: Ջիվան Գասպարյան, en ruso: Джива́н Гаспаря́н; Solak, Armenia, 12 de octubre de 1928-6 de julio de 2021) fue un músico y compositor armenio. Era ejecutante del duduk, un instrumento de viento de doble lengüeta relacionado con el oboe.

Solak
Solak es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Es la localidad natal del intérprete de duduk Dzhiván Gasparián.
Naoki Satō
Naoki Satō (佐藤 直紀, Satō Naoki?, Chiba, Prefectura de Chiba, Japón, 2 de mayo de 1970) es un compositor japonés que ha compuesto y producido la música para varios animes japoneses bastante populares. Entre sus bandas sonoras más destacadas se encuentran las realizadas para los animes X TV, la OVA de X TV y Eureka Seven.

Eureka Seven
Eureka Seven (交響詩篇エウレカセブン, Kōkyōshihen Eureka Sebun?, Capítulo del Poema Sinfónico - Eureka Siete) es un anime sobre mechas, creado por el estudio BONES y Bandai Visual. Eureka Seven es la primera obra original del estudio, es decir, no está escrita ni producida por otra compañía y consta de 50 capítulos. Existe además una adaptación en manga y dos videojuegos.

La serie ha sido licenciada y emitida en USA y su licencia ha sido anunciada en España por So Good Entertainment.
Jaime Quintana
Jaime Daniel Quintana Leal (Temuco, 22 de octubre de 1967) es un licenciado en letras, profesor de estado en castellano, escritor y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD), del cual fue su presidente entre 2012 y 2016. Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.º 49 durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2010. Luego, desde 2010 hasta 2018 ejerció como senador en representación de la Circunscripción 14, correspondiente a la Región de la Araucanía. Desde marzo de 2018 ejerce el mismo cargo pero representando a la Circunscripción 11, de la misma región; por el periodo legislativo 2018-2026. En esta gestión parlamentaria, fungió como presidente del Senado entre marzo de 2019 y marzo de 2020.

Perquenco
Perquenco (del mapudungún perken ko, 'agua sanadora') es una comuna de la zona sur de Chile ubicada al norte de la Provincia de Cautín, en la Región de la Araucanía, a 43 km al norte de Temuco, su capital regional. En su geografía, destaca por ser una llanura que forma parte de la depresión intermedia y es atravesada por la cuenca del río homónimo, el cual desemboca en el río Quillén.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco y Vilcún (de la Provincia de Cautín); el Distrito Electoral N° 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI Circunscripción Senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Ragnarsdrápa
El Ragnarsdrápa es un poema escáldico compuesto en honor al héroe escandinavo Ragnar Lodbrok. Es atribuido al más antiguo escaldo conocido, Bragi Boddason, que vivió en el siglo IX, y lo compuso para el rey sueco Björn på Håga. Bragi describe las imágenes en un escudo decorado que, supuestamente, Ragnar le dio. Las imágenes incluían :

el ataque de Hamdir y Sorli contra el rey Jörmunrekkr;

la batalla eterna entre Hedin y Högni;

Thor pescando a Jörmungandr;

Gefjun arando Selandia del suelo de Suecia.

Los fragmentos existentes de Ragnarsdrápa fueron preservados en la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Los episodios de Hamdir y Sorli, y de Hedin y Högni son explícitamente atribuidos a Ragnarsdrápa, mientras que otras partes, según infieren los eruditos, pertenecen al mismo poema.

Esta obra es a veces comparada con Húsdrápa y Haustlöng, que también describen ilustraciones que representan escenas mitológicas.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Gricualandia Occidental
Gricualandia Occidental es un área de Sudáfrica central de unos 40 000 km² que ahora forma parte de la provincia del Cabo Septentrional, que fue habitada por los gricua, una nación seminómada de habla afrikáans de origen mestizo, que estableció varios estados fuera de la frontera en expansión de la colonia del Cabo. También estuvo habitado por los pueblos preexistentes tsuana y joisán.

En 1873 fue proclamada colonia británica, con su capital en Kimberley, y en 1880 fue anexada a la colonia del Cabo. Cuando la Unión Sudafricana fue formada en 1910 Gricualandia Occidental fue parte de la provincia del Cabo, pero continuó teniendo sus propios equipos deportivos "provinciales".

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Basílica de María Auxiliadora (Turín)
La Basílica de María Auxiliadora es una basílica católica situada en el barrio Valdocco de la ciudad italiana de Turín.

Se construyó con grandes problemas económicos entre 1864 y 1868 y fue inaugurada el 9 de junio de dicho año. Fue construida en honor a la Virgen a la que San Juan Bosco tuvo gran devoción, la advocación de María Auxiliadora que celebra su festividad el día 24 de mayo. La basílica principal fue proyectada por Antonio Spezia.

El 28 de julio de 1911 fue elevada a la categoría de basílica menor y aumentada nuevamente de categoría en 1934 y 1942, tras la canonización de don Bosco, cuyos restos descansan en la capilla finalizada en 1938 que consta del presbiterio con la segunda cúpula, de las dos grandes capillas laterales y del nuevo altar.

En ella además de San Juan Bosco, descansan los restos de Santo Domingo Savio y Santa María Mazzarello.

Domingo Savio
Domingo Savio (San Giovanni da Riva, Reino de Cerdeña, 2 de abril de 1842-Mondonio, Reino de Cerdeña, 9 de marzo de 1857) fue un alumno de Juan Bosco en el oratorio de Valdocco, en Turín. En la primavera de 1855 se propuso ser santo al escuchar una prédica de don Bosco sobre la facilidad para serlo. Murió 3 semanas antes de cumplir los 15 años de edad. Es uno de los santos no mártires más jóvenes de la Iglesia católica.
Kirk (Colorado)
Kirk es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yuma en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 5,55 personas por km².

Condado de Yuma (Colorado)
El condado de Yuma (en inglés: Yuma County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 9841 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Wray.
Óblast de Balashov
El óblast de Balashov (en ruso: Балашовская область, Balachóvskaya óblast’) es un antiguo óblast de la URSS, situado al sudeste de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Fundado en 1954, fue suprimido en 1957. Su capital administrativa era la ciudad de Balashov (actualmente en el óblast de Sarátov).

Balashov
Balashov (del ruso: Балашов) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está a orillas del río Jopior, a 198 km al oeste de Sarátov, 177 km al sudeste de Tambov y 222 km al sudoeste de Penza.

La ciudad alberga la base aérea de Balashov.
Revolución del Quebracho
La Revolución del Quebracho fue una desigual batalla que se produjo en Uruguay entre el 30 y 31 de marzo de 1886, al enfrentarse las fuerzas revolucionarias que nucleaban a partidarios blancos y colorados, al mando de José Miguel Arredondo y Enrique Castro, con las fuerzas del gobierno de Máximo Santos.

Máximo Tajes
Máximo Tajes (Canelones, 23 de noviembre de 1852 - Montevideo, 21 de noviembre de 1912), militar y político uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 18 de noviembre de 1886 hasta el 1 de marzo de 1890.
Vuelta al País Vasco 2008
La 48.ª edición de la Vuelta al País Vasco, disputada entre el 7 y el 12 de abril de 2008, estuvo dividida en 6 etapas para un total de 838 km.

Participaron 19 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al ser obligada su participación) y 1 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Karpin Galicia). Formando así un pelotón de 152 ciclistas, con 8 corredores cada equipo, de los que acabaron 99.

El ganador final fue Alberto Contador (quien además se hizo con dos etapas). Le acompañaron en el podio Cadel Evans y Thomas Dekker, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Egoi Martínez (montaña), Damiano Cunego (regularidad), Iban Mayoz (metas volantes) y Rabobank (equipos).

Xacobeo Galicia
El Xacobeo Galicia fue un equipo ciclista español de categoría Profesional Continental que participaba en los Circuitos Continentales UCI (principalmente en el UCI Europe Tour), así como en aquellas carreras del UCI World Calendar (antes UCI ProTour) a las que fue invitado. El equipo estaba integrado en el programa de pasaporte biológico de la UCI, y tenía una "Wild Card", por lo que puede asistir a las carreras ProTour. Fue creado el 29 de mayo de 2006 por la Junta de Galicia bajo el nombre Fundación Ciclismo Galego, convirtiéndose en el primer equipo ciclista profesional gallego y desapareció a fines de 2010, tras el retiro de apoyo de la misma y al no encontrar patrocinadores privados.
El negro que tenía el alma blanca (película de 1934)
El negro que tenía el alma blanca es una película española de drama estrenada en 1934, dirigida por Benito Perojo y protagonizada en los papeles principales por Antoñita Colomé, Marino Barreto y Ángel Sampedro Angelillo.

Se trata de la segunda adaptación de la novela homónima de Alberto Insúa escrita en 1922, tras El negro que tenía el alma blanca (1927), dirigida también por Benito Perojo y antes de El negro que tenía el alma blanca (1951), dirigida por Hugo del Carril.

El negro que tenía el alma blanca (película de 1951)
El negro que tenía el alma blanca es una película española de drama estrenada en 1951, dirigida por Hugo del Carril y protagonizada en los papeles principales María Rosa Salgado y el propio Hugo del Carril.

Se trata de la tercera adaptación de la novela homónima de Alberto Insúa escrita en 1922, tras El negro que tenía el alma blanca (1927) y El negro que tenía el alma blanca (1934), ambas dirigidas por Benito Perojo.
Paul Richard Gallagher
Paul Richard Gallagher (Liverpool, 23 de enero de 1954)  es un arzobispo católico, Secretario para las Relaciones con los Estados dentro de la Secretaría de Estado de la Santa Sede desde el 8 de noviembre de 2014.

Sección para las Relaciones con los Estados (Secretaría de Estado de la Santa Sede)
La Sección para las Relaciones con los Estados o la Segunda Sección de la Secretaría de Estado es el órgano de la Curia romana encargada de tratar los asuntos que involucran a las negociaciones con los gobiernos civiles.

Por tanto, es análoga a la cancillería de un estado.
Voloshinovella
Voloshinovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Lituola aquisgranensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Ataxophragmiidae
Ataxophragmiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Rebaque HR100
El Rebaque HR100 fue un automóvil de Fórmula 1 diseñado en 1979 por encargo de Héctor Rebaque a Geoff Ferris y a John Barnard, mientras que la construcción del chasis corrió a cargo de Penske Racing para competir al final de la temporada de Fórmula 1 de 1979.

Héctor Rebaque
Héctor Alonso Rebaque (Ciudad de México, 5 de febrero de 1956) es un expiloto mexicano de automovilismo. Participó en 58 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 5 de junio de 1977. Consiguió un total de 13 puntos en la categoría. En 1982 corrió en la serie CART, donde logró una victoria.
Operación unitaria
En ingeniería química y sus campos relacionados, una operación unitaria es un paso básico en un proceso. Las operaciones unitarias implican un cambio físico o transformación química, como separación, cristalización, evaporación, filtración, polimerización, isomerización y otras reacciones. Los cambios físicos se llevan a cabo para una variedad de propósitos, generalmente se llevan a cabo antes de someter los materiales a reacciones químicas para que las reacciones químicas ocurran sin problemas.

Por ejemplo, en el procesamiento de leche, la homogeneización, la pasteurización y el envasado son, cada una, operaciones unitarias que están conectadas para crear el proceso general. Un proceso puede requerir muchas operaciones unitarias para obtener el producto deseado a partir de los materiales de partida o materias primas.

Proceso (ingeniería)
En ingeniería, un proceso es una serie de tareas interrelacionadas que, juntas transforman las entradas en salidas. Estas pueden ser realizadas por personas, la naturaleza o máquinas utilizando diversos recursos; un proceso de ingeniería debe considerarse en el contexto de los agentes que realizan las tareas y los atributos de recursos involucrados. Los documentos normativos de la ingeniería de sistemas y los relacionados con los modelos de madurez se basan generalmente en procesos, por ejemplo, los procesos de ingeniería de sistemas del EIA-632 y los procesos involucrados en el enfoque de institucionalización y mejora de la Integración del modelo de madurez de capacidades (CMMI). Las restricciones impuestas a las tareas y los recursos necesarios para implementarlas son esenciales para ejecutar las tareas mencionadas.