hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2016
El XVIII Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en la ciudad alemana de Colonia el día 3 de septiembre de 2016 siendo la tercera vez que el festival esté a cargo de la emisora de radiodifusión alemana Westdeutscher Rundfunk (WDR) y la segunda vez que se celebra consecutivamente en la misma ciudad como en la anterior XVII Edición de 2014. El evento fue conducido por Daniel Hope y Tamina Kallert.

El evento fue realizado en un espectacular escenario junto a la Catedral de Colonia donde los participantes estuvieron a todo momento acompañados por la Orquesta Sinfónica de la WDR de Colonia.

En esta edición participaron 11 países con el debut de San Marino, pero cuatro países se retirarían de la competencia.

El ganador de esta edición fue el músico Polaco Lukasz Dyczko, siendo la primera vez que gana un artista el cual su instrumento es el Saxofón.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos (Eurovisión Young Musicians) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Se celebra desde 1982, con un formato similar al Festival de Eurovisión, donde cada país miembro de la UER puede participar.

Los participantes deben tener como máximo 19 años de edad. El ganador es elegido por un jurado profesional.

Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es Austria, ya que lo ha ganado en 6 ocasiones.
Synallaxis hellmayri
El pijuí de Hellmayr (Synallaxis hellmayri), también denominado pijuí de Reiser, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémico del noreste árido de Brasil.

Synallaxis
Synallaxis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), la gran mayoría de América del Sur y tres de América Central y México. Se distribuyen desde el sur de México hasta el centro de Argentina y Uruguay. Sus miembros se denominan comúnmente pijuís, y también chamiceros, rastrojeros, colaespinas o güitíos entre otros.
Rudy Pérez
Rudy Amado Pérez (Pinar del Río; 14 de mayo de 1958)es un músico, compositor, productor, arreglista, ingeniero de sonido, director musical, cantante, empresario y filántropo cubano-estadounidense.

Durante los últimos 30 años, ha producido más de 70 álbumes, compuesto más de mil canciones, de las cuales 300 han llegado a los «diez primeros» de las tablas. Pérez ha compuesto y producido música para artistas como Beyoncé, Fernando Allende, Christina Aguilera, José Feliciano, Julio Iglesias, Claudia de Colombia, Luis Miguel, Raúl di Blasio, Jaci Velásquez, Cristian Castro, Michael Bolton, Grupo Bronco, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Marc Anthony, Jennifer López, y Jon Secada. Es el primer productor latino en ser reconocido por Billboard como productor del año por cuatro años consecutivos.

Michael Bolton
Michael Bolotin (New Haven, Connecticut; 26 de febrero de 1953), conocido artísticamente como Michael Bolton, es un cantautor estadounidense que logró gran éxito a mediados de la década de 1980 y a inicios de la década de 1990. Se destaca por ser uno de los exponentes más populares del soft-rock y la balada romántica estadounidense de esa época, sus temas se han transformado en clásicos de la llamada música de los 80 y 90.

Sus logros incluyen la venta de 70 millones de álbumes, ocho álbumes en Top Ten, dos sencillos en número uno de las listas de Billboard y premios como el Grammy.
Sublegatus arenarum
El mosquero matorralero norteño (Sublegatus arenarum), también denominado atrapamoscas de arenales o de arbustos (en Venezuela), atrapamoscas rastrojero (en Colombia), mosquero gorgigrís (en Costa Rica o tiranolete de breñas norteño (en Panamá)  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae una de las tres pertenecientes al género Sublegatus. Es nativo del sureste de América Central, de las islas de Sotavento en las Antillas y del norte de América del Sur.

Sublegatus
Sublegatus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central, del Sur y Antillas Menores hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueros matorraleros.
Basílica Sempronia
La Basílica Sempronia (en latín, Basilica Sempronia) fue una estructura en el Foro Romano durante el período republicano.

Fue una de las cuatro basílicas que formaron el Foro Romano original junto con la basílica Porcia, la basílica Emilia, y la basílica Opimia, y fue la tercera construida, a principios del siglo II a. C.

Aunque hubo excavaciones que han revelado restos de la basílica así como las estructuras que originariamente se alzaron en ese lugar, ninguno de ellos son visibles desde el Foro Romano.

Basílica Emilia
La basílica Emilia (en italiano, Basilica Emilia; en latín, basilica Æmilia), llamada también basílica Paulli (basilica Paulli) o basílica Fulvia (basilica Fulvia), fue una basílica romana, situada en el lado norte del Foro Romano. Su construcción data del año 179 a. C. pero fue modificada varias veces con posterioridad. Actualmente sólo se pueden ver la planta y algunos elementos reconstruidos.
Ruta Provincial 80 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 80 es una carretera mayormente no pavimentada, de tierra y cortada por un arroyo,  de 170 km de extensión, ubicada en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

La ruta se podría dividir en dos sectores, norte y sur, al ser cortada por la Ruta Provincial 74.

A la altura de las villas turísticas de Villa Cacique y Barker se pasa por las Sierras de Tandil.

Al norte de la RP 74 antes de llegar a la RN 226 se traspasa por las Sierras de Azul y por el Arsenal Naval Azopardo de Pablo Acosta, en Azul.

Respecto de este tramo, desde María Ignacia hasta el Río de los Huesos la ruta es transitable al ser mayormente consolidada y con piedras; antes de llegar al Río de los Huesos la ruta deja de ser tal para convertirse en una huella. [cita requerida]

Desde la RN 226 hasta la Abadía Nuestra Señora de los Ángeles la ruta se encuentra pavimentada; después del Arsenal Naval Azopardo y hasta la cuesta la calidad del pavimento es muy mala, impide avanzar a más de 50 km / H.

Ruta Nacional 226 (Argentina)
La Ruta Nacional 226 es una carretera argentina pavimentada de 623 km de largo, que corre del sudeste al noroeste de la Provincia de Buenos Aires, desde Mar del Plata hasta General Villegas. En gran parte de su trayecto bordea las Sierras de Tandilia, en toda la extensión de la cadena.
Pampanico
Pampanico es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería. Está situada en la parte central de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Ejido capital, Tarambana, Dalías y Santa María del Águila.

Pampanico se enmarca al pie de la Sierra de Gádor y tiene dos núcleos diferenciados y bastante población dispersa. El núcleo original que da nombre a la población es la Venta de Pampanico, y está situado casi en el límite norte del término municipal, en la carretera hacia Dalías. Cuenta con una ermita dedicada San Rafael.

El núcleo sur, también denominado Barrio de los Carpinteros, es de formación más reciente y en él se encuentran un colegio de  educación primaria y otros servicios.

Dalías
Dalías es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de El Ejido, Balanegra, Berja, Fondón, Almócita, Padules, Canjáyar, Felix y Vícar.

El municipio daliense comprende los núcleos de población de Dalías —capital municipal— y Celín.
Quinquenio gris
El Quinquenio gris fue un período de la historia de Cuba que comenzó con el Caso Padilla de 1971. A menudo se asocia con el mandato de Luis Pavón Tamayo como jefe del Consejo Nacional de Cuba (CNC) entre 1971 y 1976.

Los años grises se definieron generalmente por la censura cultural, el acoso a intelectuales, artistas y el ostracismo de los miembros de la comunidad LGBT. La mayor influencia monetaria de la Unión Soviética durante este período presionó a Cuba para que adoptara su modelo de represión cultural, lo que se reflejó en la política interna de Cuba a lo largo de los años 1970.

Censura en Cuba
La censura en Cuba en la época contemporánea abarca desde la llegada al poder de Gerardo Machado en 1925, que clausuró periódicos y revistas, además de reprimir violentamente huelgas y disolver organizaciones. Esta censura, continuaría con el régimen militar de Fulgencio Batista entre 1940–1944, eliminando sangrientamente la oposición de los movimientos comunistas. Con la llegada de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959, Fidel Castro continuaría con políticas de censura ampliándolas a las nuevas tecnologías existentes. El 24 de febrero de 2008 la Asamblea Nacional del Poder Popular eligió a Raúl Castro como Presidente de Cuba, quién eliminó varias restricciones a los cubanos como la contratación de líneas de telefonía móvil, la posibilidad de hospedarse en hoteles y alquilar automóviles.
Escuela Sudbury Valley
La Escuela Sudbury Valley fue fundada en 1968 en Framingham, Massachusetts, Estados Unidos. Existen hoy en día más de 40 escuelas basadas en el Modelo Sudbury en los Estados Unidos, Dinamarca, Israel, Japón, Holanda, Bélgica , Alemania , España , Chile y Ecuador . El modelo consta de dos principios básicos: libertad educacional y gobierno democrático. Es una escuela privada, atendida por niños y jóvenes de 4 a 19 años de edad.

La Escuela Sudbury Valley practica una forma de educación democrática en la cual los alumnos deciden individualmente que hacer con su tiempo, y aprenden como subproducto simplemente de la experiencia en vez de hacerlo por medio de clases o un plan de estudio estándar. A los alumnos se les concede completa responsabilidad por su propia educación y la escuela es manejada por medio de una democracia directa en la cual los alumnos y el personal gozan de igualdad de derechos.

Democracia directa
La democracia directa, llamada  también democracia pura, es una forma de democracia en la cual el electorado decide las políticas e iniciativas que le conciernen sin representantes de por medio. Se diferencia de la mayoría de las democracias establecidas actualmente, que se desarrollan en un sistema representativo. La teoría y la práctica de la democracia directa y la participación popular como su principal característica es la parte principal del trabajo de muchos pensadores y filósofos a lo largo de la historia, tales como Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, y G.D.H. Cole.
Mad Harriet
Mad Harriet es un personaje ficticio, una guerrera creada por Jack Kirby para la editorial DC Comics, perteneciente a las Furias Femeninas de Darkseid. Apareció por primera vez en las páginas de Mister Miracle Vol. 1 #6 (enero de 1972).

Sr. Milagro
Mr. Milagro (Scott Free) es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

La versión Scott Free de Sr. Milagro apareció por primera vez en Mister Miracle #1 (abril de 1971) y fue creada por Jack Kirby.
Campeonato de España para Equipos Femeninos Federados 1952
El Campeonato de España para Equipos Femeninos Federados 1952 corresponde a la 6.ª edición de dicho torneo. Se celebró el 26 de octubre de 1952 en la pista del Club Apolo de Barcelona.

En la pista del Club Apolo de Barcelona se disputó la final del Campeonato de España de baloncesto para equipos femeninos federados, entre el C. D. Hispano Francés, de Barcelona (campeón de Cataluña), y la Sección Femenina de Madrid (campeón del Centro).

Sin duda cabe destacar de esta final la excelente aportación de Margarita Honrubia como ejemplo del liderazgo que ejerció en este equipo campeón. Con las debidas precauciones por no disponer todavía de fichas técnicas de las finales anteriores, su partidazo en el Apolo de Barcelona pone en la historia a Honrubia como la primera mujer que anotó más de 20 puntos en una final de Copa, y la única que anotó por sí misma más que todo el conjunto del otro equipo finalista.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Itinerario jurídico del Opus Dei
El itinerario jurídico del Opus Dei es el proceso que experimentó la institución fundada por Josemaría Escrivá de Balaguer, desde la fecha fundacional del 2 de octubre de 1928, hasta que el 28 de noviembre de 1982 fue erigida en prelatura personal. Las etapas fundamentales de dicho proceso fueron: Pía unión, Sociedad de vida común sin votos e Instituto secular.

Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, bautizado con el nombre José María Julián Mariano (Barbastro, Huesca, 9 de enero de 1902-Roma, 26 de junio de 1975) fue un jurista, teólogo y sacerdote católico español, prelado doméstico de Su Santidad y fundador del Opus Dei (en 1928). Ha sido proclamado santo por la Iglesia católica. Su fiesta litúrgica se celebra el 26 de junio.

Su obra principal fue la fundación, administración y expansión del Opus Dei, una institución perteneciente a la Iglesia católica. Su publicación más conocida es Camino, obra traducida a decenas de idiomas y con varios millones de ejemplares vendidos.

Josemaría Escrivá de Balaguer fue canonizado por san Juan Pablo II el 6 de octubre de 2002 en la Plaza De San Pedro. Su proceso de canonización fue uno de los más rápidos de la historia y se estima que asistieron alrededor de 500.000 personas provenientes de todo el mundo.
Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.

Saga (banda)
Saga es una banda canadiense de rock progresivo formada en Oakville, Ontario. Jim Crichton y Michael Sadler han sido los principales compositores de la agrupación. Ian Crichton es el guitarrista; aparte de su trabajo con Saga, ha grabado algunos álbumes como solista y ha trabajado en sesiones con la banda Asia. El teclista Jim "Daryl" Gilmour se unió a Saga en 1979 luego de la salida de Greg Chadd en agosto de ese mismo año. El 24 de febrero de 2018, tras 40 años de carrera, Saga se despidió inicialmente con un concierto en el Teatro Phoenix de la ciudad de Toronto. Posteriormente, la banda ha vuelto a la actividad y en 2020 se encuentra preparando un nuevo trabajo en estudio.
Libra tornesa
La libra tornesa, tornesa o libra de Tours, (abreviado lt, ₶) es una antigua moneda de cuenta francesa con un valor de 240 dineros o 20 sueldos, acuñada originalmente en Tours y utilizada en el reino de Francia, circuló mucho tiempo también por otros territorios europeos colindantes, reemplazó gradualmente a la libra parisina a partir del siglo XIII pero no se convierte en la única moneda de cuenta hasta 1667. Desapareció con la creación del franco francés en 1795.

Libra parisina
La libra parisina (o libra de París, denominada lp) fue una moneda de cuenta utilizada en Francia desde la Edad Media hasta el siglo XVII, en referencia a las especies monetarias fabricadas por la Casa de la Moneda de París. Desde el siglo XIII  coexistió con la libra tornesa antes de ser prohibida en abril de 1667.
Federación de Ski y Snowboard de Chile
La Federación Deportiva Nacional de Ski y Snowboard de Chile, también conocida como FEDESKI-FDN, es el principal organismo encargado de velar por el Ski en Chile y Snowboard en Chile, además de las competiciones de clubes nacionales de Ski y Snowboard, más la Selección Nacional de Chile. Pertenece a la Federación Internacional de Esquí (FIS) y al Comité Olímpico de Chile (COCh).

La Federación está integrada en la actualidad por 20 asociaciones, miembros o clubes debidamente acreditadas a lo largo de todo Chile. La Federación ha aportado por años la promoción y desarrollo de los deportes invernales en Chile, contando con representación en 17 Juegos Olímpicos desde Sainkt-Moritz 1948, organizando campeonatos mundiales y desarrollando campeonatos nacionales desde su creación.

Esquí en Chile
El esquí en Chile es un deporte practicado mayormente por habitantes de la Zona central de Chile en las zonas central, sur y austral de los Andes chilenos, aptos para su desarrollo. A lo largo de la cordillera, entre las regiones de Valparaíso y Magallanes y Antártica Chilena, Chile cuenta con 22 estaciones de esquí de calidad internacional, donde, de junio a septiembre, es posible practicar deportes de invierno, principalmente esquí y snowboard. Es asistido por el Sistema Nacional de Servicios de Salud al ser un deporte extremo.

Chile es el país con la mayor cantidad de Centros de Ski de América Latina.
Idiomas de Benín
Benín es un país lingüísticamente diverso. Un total de 55 idiomas se hablan en Benín, de los cuales 50 son autóctonos. De aquellos, el francés es el idioma oficial, y todas las lenguas autóctonas se consideran lenguas nacionales.

De los idiomas propios de Benín, el fon (una lengua gbe) y el yoruba son los más importantes en el sur del país. En el del norte hay media docena de idiomas destacables, incluyendo el bariba (alguna vez considerada como una lengua gur) y fulfulde.

Para los sordos se utiliza la lengua de signos americana, introducida por misionero americano Andrew Foster.

El carácter multilingüe de Benín se refleja en la sociedad, caracterizada por el gran número de lenguas habladas, diversidad etnolingüística, estratificación del uso de lengua (por la cual el francés se usa en el ámbito oficial y otras lenguas se usan en otras esferas de actividad), y por el hecho que muchos benineses son políglotas.

Idioma fon
El fon o gun (autoglótnimos: fon gbè [fɔ̃̄ɡb͡e] y gun gbè [ɡũɡb͡e]) es una lengua de subgrupo gbe de la rama Volta-Níger de las lenguas Níger-Congo y la lengua del pueblo fon. El fon se habla principalmente en Benín y áreas adyacentes de Togo y tiene más de 2 millones de hablantes. Como otras lenguas gbe, es una lengua altamente analítica y fonológicamente es una lengua tonal.
Helado de pistacho
El helado de pistacho es un helado hecho a partir del fruto seco del mismo nombre. Es también un sabor de sorbete y gelato. El spumoni tiene una capa de pistacho. Posee un color verde muy claro.

En la heladería Bakdash, del casco viejo de Damasco (Siria), es típico el postre buẓa, un helado cubierto de pistacho. Tiene una textura elástica hecha de mástique y salep y es famoso alrededor del mundo árabe. El distrito de Al Mina de Trípoli es conocido por sus helados que incluyen "ashta" con pistachos.

Es producido por muchas de las principales empresas heladeras como Häagen-Dazs o Ben & Jerry´s.

Spumone
El spumone (del italiano spuma, ‘espuma’; plural spumoni) es un gelato italiano hecho en molde y compuesto por capas de diferentes colores y sabores; normalmente contiene fruta confitada y nueces. Tiene típicamente tres sabores, con una capa de fruta o nuez entre ellos. Las capas de helado se mezclan a menudo con crema batida. El chocolate y el pistacho son los sabores típicos de las capas de helado, y la capa de fruta o nuez contiene a menudo trocitos de cereza, lo que genera la tradicional combinación de rojo o rosa, marrón y verde combinados con pistache, chocolate y cereza.

Es el típico helado de la tradición del Salento, difundido también en otras zonas del Sur de Italia y de Sicilia. Sin embargo, parece que el plato procede de Nápoles, bajo el nombre de cassata napoletana, y el helado napolitano de tres sabores evolucionó a partir de él. El Día Nacional de los Spumoni se celebra el 21 de agosto en los Estados Unidos, México y Latinoamérica y el 13 de noviembre en Canadá.
Anténula
En los crustáceos se denomina anténula, o primera antena, a cada uno de los apéndices de la cabeza de estos animales, situados en el primer somito cefálico —metámero soldado—, postrerior al acron).

Estos apéndices son unirrámeos, aunque en los malacostráceos tengan dos o hasta tres flagelos anillados.

Las anténulas están constituidas por una base, provista de un estatocisto, y de un flagelo articulado que tiene pelos olfativos (sensilias), por lo que su función es sensorial.

Como excepción, en algunas especies las anténulas están adaptadas a la prensión y/o la locomoción.

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Sanne Wevers
Sanne Wevers (Leeuwarden; 17 de septiembre de 1991) es una gimnasta artística neerlandesa. En 2015, ganó la medalla de plata en barra de equilibrio en el Campeonato Mundial de Glasgow por detrás de la estadounidense Simone Biles, además de bronce en barras asimétricas en el Campeonato Europeo. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obtuvo el primer lugar en la viga de equilibrio, superando a las estadounidenses Laurie Hernandez y Simone Biles.

Simone Biles
Simone Arianne Biles Owens (nacida Simone Arianne Biles; Columbus, Ohio, 14 de marzo de 1997) es una gimnasta artística estadounidense, ganadora de 41 medallas entre Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales.
En la competencia general individual, Biles es campeona olímpica en Río 2016, y seis veces campeona del mundo (2013, 2014, 2015, 2018, 2019 y 2023). Por aparatos, ha sido cinco veces campeona mundial en suelo (2013, 2014, 2015, 2018 y 2019), tres veces en viga de equilibrio (2014, 2015 y 2019) y dos veces en salto de caballo (2018 y 2019). Es miembro del equipo nacional de los Estados Unidos, campeón en el mundial de Nanning 2014, Glasgow 2015, Doha 2018, Stuttgart 2019 y Amberes 2023, además de alcanzar el oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La gimnasta también tiene nacionalidad beliceña.
Villiers Engineering
No debe confundirse con Amherst Villiers, ingeniero automotriz y desarrollador del compresor para el 'Blower Bentley'

Villiers Engineering fue una firma de ingeniería británica, fabricante de motores, motocicletas y de piezas mecánicas, con sede en Villiers Street, Wolverhampton, Inglaterra. La empresa estuvo operativa con identidad propia desde su fundación en 1898 hasta su liquidación en 1978, tras haber formado parte de los grupos Norton-Villiers y Norton-Villiers-Triumph.

Norton-Villiers-Triumph
Norton-Villiers-Triumph (NVT) fue un fabricante británico de motocicletas, formado por el Gobierno del Reino Unido para mantener la industria de las dos ruedas en Gran Bretaña, pero la compañía finalmente fracasó. La empresa estuvo operativa entre 1973 y 1978.