hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BN Arena
El BN Arena (llamado de esa forma por razones de patrocinio del Banco Nacional de Costa Rica) es un gimnasio multiuso ubicado en la Ciudad Deportiva de Hatillo, en el cantón central de San José, Costa Rica.

El gimnasio es el elemento principal de dicho complejo deportivo en Hatillo 2, construido para albergar los X Juegos Deportivos Centroamericanos, donde Hatillo fue una de las ciudades sedes.
Además sirve como cancha de juegos nacionales y como sede de la Selección de fútbol sala de Costa Rica, en el 2016 albergó el Campeonato de Futsal de Concacaf de 2016.

Selección de fútbol sala de Costa Rica
La Selección de Fútbol Sala de Costa Rica representa a Costa Rica en competencias internacionales de la disciplina y está controlada por la FEDEFUTBOL. La tricolor obtuvo como mejor resultado en una Copa Mundial de Futsal el 9.º puesto en el año 2000, además de cuatro campeonatos de Concacaf el primero en el año 2000 y posteriormente un tricampeonato en 2012, 2016 y 2021, siendo el máximo ganador de este torneo.la tricolor siendo también el único equipo de la Concacaf en hacer un triplete
Pedro Pablo Caballero
Pedro Pablo Caballero (Luque, c. 1831 - Piribebuy, 12 de agosto de 1869) fue un militar paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza, conocido por ser el comandante encargado de la defensa de Piribebuy durante la Campaña de las Cordilleras.

Batalla de Piribebuy
La Batalla de Piribebuy fue librada en el marco de la Guerra de la Triple Alianza, contienda que tuvo lugar desde el año 1864 a 1870, entre los aliados: Brasil, Argentina y Uruguay que unieron sus ejércitos para luchar contra el Paraguay durante el gobierno de Francisco Solano López.

En las etapas finales de la Guerra de la Triple Alianza, producido el retroceso del menguado ejército paraguayo después la derrota de Lomas Valentinas, el Mariscal López logró salvar, reorganizar sus tropas y atrincherarse en sus bases de la Cordillera.

El campamento de Ascurra en las proximidades del cerro de Caacupé fue elegido para la conformación de sus raleadas fuerzas.

El campamento aliado se hallaba en Pirayú. El comando aliado  hacía planes para la eliminación completa de los tenaces defensores paraguayos.
Sachsenring P240
El Horch P240 o Sachsenring P240 fue un coche de lujo fabricado por VEB Kraftfahrzeugwerk Horch Zwickau en la República Democrática Alemana entre 1955 y 1959. Los primeros modelos de preproducción se distinguen por su parrilla dividida en dos con barras verticales.

HQM Sachsenring GmbH
HQM Sachsenring GmbH fue un fabricante alemán de automóviles, con sede en la ciudad de Zwickau, en el estado de Sajonia. Anteriormente fue la fabricante insignia de vehículos de pasajeros para los ciudadanos de la anterior Alemania Oriental, y posterior a su reunificación la planta se destinó a suplir autopartes para la industria del auto en la Alemania reunificada. La compañía existió como VEB Sachsenring entre los años 1947-1990, y en 1993 sería renombrada como Sachsenring Autowerke GmbH, y tras su privatización como HQM Sachsenring GmbH al ser adquirida por HQM de Leipzig. En el año 2013 se declaró finalmente en bancarrota. El nombre de la sociedad se debió durante su existencia al circuito autmovilístico de Sachsenring.
Ruta 203-CH
Ruta CH-203 es una Carretera Chilena que abarca la Región de Los Ríos en el Sur de Chile. La Ruta se inicia en Lanco y finaliza en el Paso Fronterizo Hua Hum, a 659 m s. n. m. Gran parte de su trazado comprende el Proyecto Turístico Ruta Interlagos.

Neltume
Neltume es una localidad en la cordillera de la Región de Los Ríos, Chile, perteneciente a la comuna de Panguipulli. Se ubica en el tramo del Río Fuy, a 5 km al oeste de Puerto Fuy. Posee una población de 2125 habitantes según el censo de 2002.
Takasago (1897)
El Takasago (高砂?) fue un crucero protegido de la Armada Imperial Japonesa, diseñado y construido por los astilleros Armstrong Whitworth en Elswick, en Gran Bretaña. Su nombre procede de un lugar situado en la prefectura de Hyōgo, cerca de Kobe.

Armstrong Whitworth
Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd fue una importante empresa industrial británica de los primeros años del siglo XX. Con sede en Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth construyó armamento, barcos, locomotoras, automóviles y aviones.

La compañía fue fundada por William Armstrong en 1847, convirtiéndose en Armstrong Mitchell y luego en Armstrong Whitworth mediante fusiones. En 1927, se fusionó con Vickers Limited para formar Vickers-Armstrongs, con sus participaciones en automóviles y aviones compradas por J D Siddeley .
Sleep Dirt
Sleep Dirt es un álbum del músico y compositor estadounidense Frank Zappa, lanzado el 19 de enero de 1979 a través de su propia discográfica DiscReet Records. Llegó al puesto número 175 de la lista de Pop Albums de la revista Billboard. El título pensado para el álbum en primera instancia fue Hot Rats III. El título fue cambiado por la distribuidora de DiscReet, Warner Bros. Records violando el contrato de Zappa.

La criatura que aparece en portada es Hedorah de las películas de Godzilla.

DiscReet Records
DiscReet Records,  autoidentificada sencillamente como DiscReet, fue una compañía discográfica fundada por Frank Zappa y su socio y director de entonces Herb Cohen. El nombre del sello era un juego de palabras derivado de disco y el proceso Compatible Discrete 4 para codificar señales de sonido cuadrafónicas en los discos de vinilo.
IES Aguilar y Eslava
El Instituto de Educación Secundaria Luis de Aguilar y Eslava, también conocido simplemente como Instituto Aguilar y Eslava, es un centro educativo público ubicado en Cabra (Córdoba) que imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato, ciclos formativos de Formación Profesional y Educación Secundaria para Adultos (ESPA). Depende de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.

Incluye el Museo Aguilar y Eslava, que muestra las colecciones sobre Historia Natural y los fondos histórico-artísticos de la Fundación Aguilar y Eslava, titular de las instalaciones. Pertenece a la Asociación nacional para la defensa del patrimonio de los Institutos históricos, como miembro fundador, siendo el único de la provincia de Córdoba que no se encuentra en la capital.

Asociación Nacional para la Defensa del Patrimonio de los Institutos Históricos
La Asociación Nacional para la Defensa del Patrimonio de los Institutos Históricos (ANDPIH), también llamada Asociación de Institutos Históricos de España, es una asociación cultural, sin ánimo de lucro, con domicilio social en Granada, dedicada a la promoción, conservación y difusión del patrimonio cultural y educativo de los Institutos de Educación Secundaria españoles, que poseen carácter histórico. Realiza diversas actividades y celebra encuantros anuales entre sus miembros. La asociación fue constituida en 2010 y su actual presidenta es Teresa Juan Casañas.
Royal Plaza
Royal Plaza es un centro comercial ubicado entre la carretera Panamericana Norte y la avenida Carlos Izaguirre, en el distrito de Independencia, ciudad de Lima, capital del Perú. Asimismo, está situado en una zona disputada con el distrito de San Martín de Porres.

Fue el primer centro comercial de Lima Norte, donde también, ingresaron por primera vez varias franquicias extranjeras a esta zona de la ciudad como: KFC, Burger King y McDonald's.

Plaza Vea
Plaza Vea (estilizado como plazaVea) es una cadena de supermercados e hipermercados peruana que pertenece al conglomerado peruano Intercorp el cual también alberga los supermercados Vivanda, Mass y Makro. Con 103 locales a inicios del año 2018, es la cadena de supermercados e hipermercados más grande del Perú en cuanto a número de locales.
Idioma guatuso
El guatuso o malécu lhaíca (en la variedad de Margarita y El Sol) o malécu jaíka (en la variedad de Tonjibe), que literalmente significa  "el habla de nuestra gente", es una lengua indígena hablada en Costa Rica por la etnia homónima. Pertenece, al igual que otras lenguas de la región, a la estirpe chibchense. Su pariente más cercano es el rama, lengua casi extinta cuyos últimos hablantes habitan en la costa atlántica nicaragüense.

Actualmente, los guatusos habitan tres comunidades en zona norte de Costa Rica: Margarita, Tonjibe y El Sol. Según Constenla (1998), el guatuso se encuentra en estado de declinación en Margarita (la aldea más grande) y en estado de resistencia en Tonjibe y El Sol. En el censo del año 2000, el 71,1 % de los miembros de la etnia se declaró hablante de la lengua, pero solo un 49 % la consideró lengua materna.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Play Deep
Play Deep es el álbum debut lanzado por la banda británica The Outfield, lanzado en 1985. Recibió una gran popularidad con el éxito de su sencillo debut, "Say It Isn't So" y un segundo sencillo, "Your Love", en 1986. Play Deep más tarde fue certificado triple platino. En total, cuatro de las canciones lograron llegar a las listas de éxitos, los dos citados, junto con "Everytime You Cry" y "All the Love". Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music, fue renombrado con el nombre de The Outfield.

Los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo
Los 100 discos que debes de tener antes del fin del mundo es el nombre de una colección de discos creada y presentada en el año 2012 por Acosta Nesto y la compañía disquera Sony Music Entertainment México y su rama Sony Music Special Marketing, en la cual se compilan los 100 discos más representativos de Sony Music hasta el año 2012.
Campeonato Descentralizado 1999
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional de la Primera División del Perú se llevó a cabo entre los meses de febrero y diciembre de 1999. 12 Equipos participaron, Universitario de Deportes se coronó Campeón del Fútbol Peruano tras ganar el Torneo Apertura y luego los Playoffs por el Título Nacional contra Alianza Lima, las figuras fueron José Del Solar, Eduardo Esidio, Oscar Ibañez, Marko Ciurlizza, Luis Guadalupe. Los DT fueron Miguel Company (Apertura) y Roberto Challe (Clausura). El equipo de IMI FC descendió a la Copa Perú.

Roberto Chale
Roberto Carlos Chale Olarte (Lima, 24 de noviembre de 1946-Lima, 10 de septiembre de 2024)fue un futbolista y director técnico peruano. Como jugador, se desempeñó en la posición de centrocampista. Fue reconocido como uno de los grandes jugadores del fútbol peruano, siendo uno de los ídolos del Club Universitario de Deportes.
Valdoviño
Valdoviño es un municipio español situado en el noroeste de la comunidad autónoma de Galicia, en la comarca de Ferrol. Ocupa una franja costera desde la playa de Campelo hasta la entrada de la ría de Cedeira.

Las playas del término municipal de Valdoviño son muy populares por su paisaje natural y entre los aficionados al surf. Entre ellas, destacan el arenal de Frouxeira, de unos 3,5 km de longitud, y la playa de Pantín, en donde anualmente cada mes de septiembre se celebra el Pantín Classic, campeonato internacional de surf que comenzó su andadura en 1988.

La laguna de A Frouxeira es un destacado ecosistema de gran valor ornitológico por ser lugar de descanso de aves migratorias y de cría de algunas especies de aves.

Ría de Cedeira
La ría de Cedeira es una ría de la provincia de La Coruña, en Galicia, España.

Está formada por la desembocadura de los ríos Condomiñas, Das Mestas y Forcadas. El río Condomiñas atraviesa la villa de Cedeira, puerto pesquero del municipio homónimo que da nombre a la ría. El río das Mestas hace de límite entre los municipios de Cedeira y Valdoviño (ambos son bañados por las aguas de la ría). El río Forcadas desemboca en la ría ya en el municipio de Valdoviño, en el lateral de la playa de Vilarrube, formando el litoral sur de la ría.
Gasoleros
Gasoleros fue una telenovela argentina emitida entre 1998 y 1999 por Canal 13. Salía al aire a las 21.00hs, es decir, durante el prime time, de lunes a viernes. Fue producida por Pol-ka y la idea original fue de Adrián Suar. El tema musical de la introducción es "Gasolero", de Vicentico. Protagonizada por Juan Leyrado y Mercedes Morán. Coprotagonizada por Nicolás Cabré, Malena Solda, Matías Santoiani, Alejandro Fiore, Cecilia Milone y Pablo Rago. También, contó con las actuaciones especiales de Dady Brieva y los primeros actores Silvia Montanari, China Zorrilla, Manuel Callau, María Fiorentino y Héctor Bidonde. Y las participaciones de Rubén Rada, Verónica Llinás y Favio Posca como actores invitados. La primera temporada (1998) alcanzó un índice de audiencia promedio de 25,5 puntos.

Malena Solda
Malena Solda (Buenos Aires; 1 de junio de 1977) es una actriz y directora argentina. Comenzó su carrera en la televisión en el programa para adolescentes Montaña rusa. Desde 1994 trabaja en diversos programas de televisión, obras de teatro y cine.
Francesco Maestrelli
Francesco Maestrelli (Pisa, Italia, 21 de diciembre de 2002) es un tenista profesional italiano. Desde su debut en 2019, consiguió un título categoría Challenger, en Verona, y alcanzó en otras dos ocasiones la final. Su mejor posición en el ranking individual de la ATP fue la 149º en la actualización del 26 de junio de 2023.

Challenger de Verona 2022
El torneo Internazionali di Tennis Città di Verona 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Verona (Italia), desde el 11 de julio hasta el 17 de julio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.
Juicio político de 1947 en Argentina
El Juicio político de 1947 en Argentina fue el realizado contra integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y el procurador general de la Nación por diversas causales. La acusación fue promovida por la Cámara de Diputados de la Nación y llevada ante el Senado de la Nación constituido en Tribunal. La primera tenía mayoría de legisladores pertenecientes al Partido Peronista y en la segunda todos sus integrantes pertenecían a ese partido.

Los acusados eran los jueces Antonio Sagarna, Benito Alberto Nazar Anchorena, Francisco Ramos Mejía y Roberto Repetto y el procurador Juan Álvarez. La sentencia dictada el 30 de abril de 1947 dispuso remover de sus cargos a todos ellos, con excepción de Repetto que había renunciado previamente. Una de las acusaciones fue la de haber legitimado las dictaduras de 1930 y 1943.

Antonio Sagarna
Antonio Sagarna (Nogoyá, Entre Ríos, 11 de octubre de 1874 - Buenos Aires, 28 de julio de 1949) fue un jurista y político argentino que ejerció como Ministro de Justicia e Instrucción Pública y ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación entre 1928 y 1947, designado por Marcelo Torcuato de Alvear y destituido mediante juicio político por el peronismo. Es especialmente recordado como uno de los autores de la doctrina sobre los gobiernos de facto.
Temple (Oklahoma)
Temple es un pueblo ubicado en el condado de Cotton en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	1002 habitantes y una densidad poblacional de 294,71 personas por km².

Condado de Cotton
El condado de Cotton (en inglés: Cotton County), fundado en 1912, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.614 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Walters.
Royal Rumble (2010)
Royal Rumble 2010 fue la vigesimotercera edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 31 de enero de 2010, desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia. Los temas oficiales del evento fueron "Martyr No More" de Fozzy y "Hero" de Skillet. Cabe destacar que este fue el último evento en que participó la marca ECW.

Sheamus
Stephen Farrelly (en irlandés: 'Stiofan O´Fearghaile'; nacido el 28 de enero de 1978 en Dublín, Irlanda) es un luchador profesional y actor irlandés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Sheamus (pronunciado /'ʃeɪmʌs/).

Farrelly es cuatro veces campeón mundial, habiendo ostentado el Campeonato (Mundial Peso Pesado) de WWE tres veces y el Campeonato Mundial Peso Pesado una vez, siendo el primer irlandés en ganar un título mayor en la empresa. También es tres veces Campeón de los Estados Unidos, cuatro veces Campeón en Parejas de Raw y una vez Campeón en Parejas de SmackDown junto con su compañero de equipo Cesaro. Además de estos campeonatos, ganó el torneo King of the Ring en 2010, el Royal Rumble Match en 2012 y el Money in the Bank Ladder Match en 2015, convirtiéndose en el segundo luchador (después de Edge) en lograrlo.
Pearl's Peril
Pearl's Peril es un juego de objetos escondidos desarrollado en Berlín por Wooga. Fue lanzado el 5 de marzo de 2013 en Facebook plataforma de medios de comunicación sociales y el 5 de septiembre en iPad. Pearl Peril es el sexto juego desarrollado por Wooga y el de más rápido crecimiento.

Wooga
Wooga GmbH es una desarrolladora de juegos para móvil localizada en Berlín, Alemania. La compañía desarrolla juegos gratis para dispositivos móviles, como los teléfonos inteligentes y las tabletas y las redes sociales tipo Facebook. Es la quinta desarrolladora más grande (por usuarios activos mensuales) en la plataforma de Facebook según datos de marzo de 2014.

En la GDC 2014, su CEO, Jens Begemann presentó la aproximación de desarrollo nuevo de la compañía, el cual llamó el “filtro hit”. El objetivo de la empresa es crear dos éxitos al año.
Makoto Furukawa
Makoto Furukawa (古川 慎, Furukawa Makoto, Prefectura de Kumamoto, Japón, 29 de septiembre de 1989 ?) es un seiyū y cantante japonés afiliado con Space Craft Group, es conocido por interpretar las voces de  Saitama en One-Punch Man, Miyuki Shirogane en Kaguya-sama: Love is War, Taiju Ōki en Dr. Stone, Banri Tada en Golden Time, Rider del "Rojo"/Aquiles en Fate/Apocrypha y Shaddiq Zenelli en Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury. También interpretó dos versiones diferentes de Sherlock Holmes en Yūkoku no Moriarty  y Nokemono-tachi no Yoru.

Yūkoku no Moriarty
Yūkoku no Moriarty (憂国のモリアーティ, Yūkoku no Moriāti?), también conocida por su título en inglés Moriarty the Patriot o como Moriarty el patriota en español, es una serie de manga escrita por Ryōsuke Takeuchi e ilustrada por Hikaru Miyoshi, basada en la serie Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. Ha sido serializada en la revista Jump Square de Shūeisha desde agosto de 2016 y recopilada en veintiuno volúmenes tankōbon. Se realizaron adaptaciones musicales en dos etapas en Japón entre 2019 y 2020 y una adaptación al anime fue anunciada en diciembre de 2019.

La adaptación a serie de anime se estrenó el 11 de octubre de 2020 y finalizó el 20 de diciembre de 2020. La segunda temporada se estrenó el 4 de abril de 2021 y finalizó el 27 de junio de 2021.
Muerto para el mundo
Muerto para el mundo (Dead to the World) es el cuarto libro de la saga "The Southern Vampire Mysteries", de Charlaine Harris.

En esta entrega, Sookie se enfrenta a su ruptura con Bill y retoma su vida normal en Bon Temps, o al menos todo lo normal que puede ser. Aunque se ha propuesto no involucrase de nuevo en asuntos de vampiros, no puede evitar romper la promesa al encontrarse a un desmemoriado Eric Northman y convertirse en su protectora. Las responsables son un aquelarre de poderosas brujas, cambiaformas y consumidoras de sangre de vampiro, que también quieren controlar a los seres de dos naturalezas de la zona. Mientras tanto, Jason, el hermano de Sookie, desaparece misteriosamente.

Charlaine Harris
Charlaine Harris (n. Tunica, Misisipi; 25 de noviembre de 1951) es una escritora estadounidense de superventas que ha escrito historias de misterio durante más de cuarenta años.

Nacida y educada en el delta del río Misisipi, comenzó a escribir desde que pudo sostener un lápiz. Aunque sus primeras obras consistieron en su mayor parte en poemas sobre fantasmas y posteriormente angustia adolescente, comenzó a escribir obras de teatro cuando asistió al Rhodes College en Memphis, Tennessee, dedicándose a la literatura unos pocos años después.
Agua e Vinho
Agua e vinho es el cuarto álbum de Egberto Gismonti (1947-) y el primero realizado con EMI-Odeon, en 1972. Gismonti continúa haciendo MPB (música popular brasileña) poniendo énfasis en lo instrumental. De este disco destacan «Ano zero» y el homónimo «Agua e vinho», dos canciones que posteriormente se transformarían en temas para piano solo. Este último sería grabado por el músico argentino Pedro Aznar (1959-) en su disco Aznar canta Brasil de 2005.

Egberto Gismonti
Egberto Gismonti (Carmo, 5 de diciembre de 1947) es un compositor, pianista, guitarrista y multinstrumentista brasileño cuyo estilo abarca diversos estilos musicales que integran la música brasileña (frevo, choro, samba, baião) con el jazz y la música académica. Poseedor de una extraordinaria técnica y de un estilo propio, es también reconocido como un eximio e innovador pianista y guitarrista.
Mayday (canción de Three Days Grace)
«Mayday» es una canción grabada por la banda de rock canadiense Three Days Grace. Fue lanzado el 22 de noviembre de 2024 a través de RCA Records como el sencillo principal de su octavo álbum de estudio Alienation (2025). Es la primera grabación desde Transit of Venus (2012) en la que Adam Gontier es el vocalista, quien regresó al grupo en octubre de 2024, y es la primera canción de TDG como una banda de dos vocalistas.

Alienation
Alienation —en español: «Alienación»— es el octavo álbum de estudio de la banda canadiense de metal alternativo Three Days Grace. Fue lanzado el 22 de agosto de 2025 a través de RCA Records. Este álbum marcó el regreso del vocalista Adam Gontier, quien regresó a la banda en octubre de 2024 tras una ausencia de once años luego de su cuarto álbum Transit of Venus (2012). También fue su primer álbum como quinteto y banda de dos voces, ya que Matt Walst, quien reemplazó a Gontier en 2013, permaneció en Three Days Grace. Es el cuarto álbum que presenta a Matt Walst.
Morley (Míchigan)
Morley es una villa ubicada en el condado de Mecosta en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 493 habitantes y una densidad poblacional de 192,27 personas por km².

Condado de Mecosta
El condado de Mecosta (en inglés: Mecosta County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 40.553 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Big Rapids.
Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.

Condado de Lexington
El condado de Lexington  (en inglés: Lexington County, South Carolina), fundado en 1804, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 28 818 habitantes con una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Lexington.