hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oreste Puliti
Oreste Puliti (Livorno, 18 de febrero de 1891-Lucca, 5 de febrero de 1958) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1928, obteniendo en total cinco medallas: dos oros en Amberes 1920, oro en París 1924 y oro y plata en Ámsterdam 1928. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1927 y 1929.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Domingo Bonilla y Bonilla
Domingo Bonilla y Bonilla (Torremocha, Cáceres, 16 de julio de 1860- Sevilla, 18 de marzo de 1955), conocido como el Regente Bonilla, fue un destacado jurista y magistrado extremeño que fue Regente de la Audiencia Provincial de Sevilla, Magistrado de la Real Chancillería de Granada y Presidente de la Audiencia Territorial de Extremadura. Caballero Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica y Gran Cruz de la Orden de San Raimundo de Peñafort.

Torremocha (Cáceres)
Torremocha es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Cáceres y a la mancomunidad de Montánchez, tiene una población de 736 habitantes (INE 2024).
Provincia Litoral de Atacama
La Provincia Litoral de Atacama o Provincia de Atacama fue una provincia autónoma de la República de Bolivia que existió entre 1829 hasta 1839; tenía como capital a la ciudad portuaria de La Mar, en honor al mariscal José de La Mar, vencedor en Ayacucho.

En 1836, como parte del Estado Boliviano, estuvo bajo administración especial de la Confederación Perú-Boliviana, puesto que el acceso a este territorio era más fácil a través de un puerto peruano que por vía terrestre a través del territorio boliviano.

Cobija (Chile)
Cobija (anteriormente Puerto La Mar) es una caleta pesquera perteneciente a la comuna de Tocopilla, Región de Antofagasta (Chile). Se ubica en las costas del océano Pacífico, 59 km al sur de Tocopilla y 128 km al norte de Antofagasta.

El puerto fue dependiente de la intendencia de Potosí durante el período hispánico, hoy Bolivia, en 1825 a instancias de Simón Bolívar se le dio el nombre de Puerto La Mar, fue uno de los principales puertos bolivianos hasta su ocupación por tropas chilenas en febrero de 1879 en el marco de la guerra del Pacífico. Fue la capital del departamento boliviano del Litoral hasta 1875. Actualmente solo quedan sus ruinas aledañas a un poblado de pescadores.
Dimension Hatröss
Dimension Hatröss es el cuarto álbum de estudio de la banda canadiense de thrash metal/metal progresivo Voivod. Lanzado en 1988 por la discográfica Noise Records, este álbum siguió con la línea de su sucesor, Killing Technology, de mezclar el thrash metal con sonidos progresivos. El tema "Batman" solo se encuentra en la versión en CD, no se incluyó en el LP original.

Killing Technology
Killing Technology es el tercer álbum de estudio de la banda canadiense de thrash metal/metal progresivo Voivod. Fue lanzado por la discográfica Noise Records en 1987 y fue el primer álbum en añadir sonido progresivo a su estilo de thrash metal.
Daniel Sorano
Daniel Sorano (Toulouse, Francia; 14 de diciembre de 1920-Ámsterdam, Países Bajos; 17 de mayo de 1962) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Formó parte de la gran generación del Teatro Nacional Popular en el Festival de Aviñón, actuando junto a intérpretes como Gérard Philipe, Jean-Pierre Darras, Georges Wilson, Jean Topart, Philippe Noiret, Michel Galabru, Bernard Blier o María Casares. Luchino Visconti le dirigió con Romy Schneider y Alain Delon en Dommage qu’elle soit une putain.

Gérard Philipe
Gérard Philipe (nacido Gérard Albert Philip; Cannes, 4 de diciembre de 1922-París, 25 de noviembre de 1959) fue un actor de cine y teatro francés, uno de los más famosos de su época. Por su belleza física y condiciones histriónicas fue llamado en Francia "El príncipe de los actores", convirtiéndose en una figura de culto.
Crédito al consumo
Un crédito al consumo es un contrato en el que el prestamista concede o se compromete a conceder a un consumidor un crédito bajo la forma de pago aplazado, préstamo, apertura de crédito o cualquier medio equivalente de financiación

No se consideran contratos de crédito los que consistan en el suministro de bienes de un mismo tipo o en la prestación continuada de servicios, siempre que en el marco de aquellos asista al consumidor el derecho a pagar por tales bienes o servicios a plazos durante el período de su duración.

Contrato de mutuo
El mutuo o préstamo de consumo es un contrato en virtud del cual una persona (prestamista o mutuante) entrega a otra (prestatario, mutuario) dinero u otra cosa consumible, para que se sirva de ella y devuelva después otro tanto del mismo género y cantidad.
Freud's Last Session
Freud's Last Session (en español, La última sesión de Freud) es una película dramática de 2023 basada en la obra de teatro homónima de Mark St. Germain, que a su vez se basa en el libro The Question of God (La cuestión de Dios), escrito por Armand Nicholi. El guion fue escrito por St. Germain, y la película fue dirigida por Matthew Brown y protagonizada por Anthony Hopkins y Matthew Goode.

Matthew Goode
Matthew William Goode (Exeter, 3 de abril de 1978), conocido como Matthew Goode, es un actor británico. Se ha destacado en películas como Match Point, Watchmen, A Single Man y The Imitation Game, así como en series de televisión como Downton Abbey, The Good Wife, The Crown, El Descubrimiento de las Brujas, The Offer y Dept Q.
Sybil Brand
Sybil Brand (de soltera Morris, c. 1899-17 de febrero de 2004) fue una filántropa y activista estadounidense, reconocida principalmente por su trabajo para mejorar las condiciones de las cárceles de Los Ángeles. Dio nombre al Instituto Sybil Brand (SBI), una cárcel para mujeres en el condado de Los Ángeles. La institución cerró tras el terremoto de Northridge de 1994.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Cristóbal de Mondragón
Cristóbal de Mondragón y Otálora de Mercado (Medina del Campo, 1504/1514 – Amberes, 4 de enero de 1596) fue un militar español.

Destacada figura militar del siglo XVI. Coronel de los tercios de Flandes sirviendo a las órdenes del duque de Alba, de Luis de Requesens, Alejandro Farnesio y Pedro Ernesto de Mansfeld. Combatió durante las guerras de Flandes contra los ejércitos de Guillermo de Orange primero y de Mauricio de Nassau después.

Merced a su talento como estratega se deben importantes victorias conseguidas por los tercios españoles en Flandes y los Países Bajos en una época de decadencia del dominio español en esta región.

Mondragón potenció varias técnicas militares como el vadeo de ríos gracias a las mareas y el espionaje.

Luis de Requesens
Luis de Requesens y Zúñiga (Barcelona, 25 de agosto de 1528 - Bruselas, 5 de marzo de 1576) fue un militar, marino, diplomático y político español, gobernador del Estado de Milán (1572-1573) y de los Países Bajos (1573-1576).

Mentor de don Juan de Austria, su labor fue fundamental para la gran victoria de la Liga Santa en la batalla de Lepanto. Y también fue comendador mayor de Castilla en la Orden de Santiago.
Klingsor
Klingsor o Klingsohr es un personaje del folclore germánico altomedieval. Aparece de manera destacada en el Parzival de Wolfram von Eschenbach, donde aparece como el villano de la historia, un caballero caído y convertido en hechicero que se opone a los progresos del héroe. También forma parte de la leyenda del Sängerkrieg.

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (Eschenbach, ca. 1170 – ca. 1220) fue un caballero y poeta alemán, reconocido como uno de los mayores poetas épicos de su tiempo, el cual también compuso poesía lírica. Considerado uno de los más importantes trovadores de Wartburg, sus obras eran muy apreciadas durante la Edad Media.
Huracán Iván (1980)
El huracán Iván en 1980 estableció el récord de la formación de más al noreste que cualquier otro huracán en el Atlántico. Se formó atípicamente, en asociación con una borrasca de nivel superior, cerca de las Azores. Se movió hacia el suroeste, Iván se convirtió en la novena tormenta y el séptimo huracán de la temporada, alcanzando vientos máximos de 165 km/h (102,53 mph). A lo largo de su trayectoria, Iván ejecutó dos bucles, y un recorrido al oeste-noroeste, y mantuvo vientos máximos cerca de 90 horas. Con el tiempo, se volvió hacia el noreste, y en la noche del 11 de octubre el huracán fue absorbido por un Frente frío. No causó daños ni muertes.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Jean Rédélé
Jean Émile Andrée Rédélé (Dieppe, 17 de mayo de 1922-París, 10 de agosto de 2007), más conocido como Jean Rédélé, fue un piloto de rally y diseñador francés, pionero de la automoción y fundador de la marca Alpine.

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.
Omar Menéndez
Héctor Omar Menéndez San Lucas (Puerto López, 26 de junio de 1981-Puerto López, 4 de febrero de 2023) fue un administrador de empresas, empresario, activista y político ecuatoriano. Fue elegido alcalde de Puerto López por medio de un proceso electoral en 2023, pero murió asesinado antes de asumir el cargo.

Puerto López (Ecuador)
Puerto López es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Puerto López, así como la undécima urbe más poblada de la Provincia de Manabí. Se localiza al centro sur de la región litoral del Ecuador, a orillas del océano Pacífico, a una altitud de 8 m s. n. m. y con un clima semiárido cálido de 23 °C en promedio.

En el censo de 2022 tenía una población de 12.598 habitantes, lo que la convierte en la octogésima sexta ciudad más poblada del país. Las actividades principales económicas de la ciudad son: la pesca, el comercio y el turismo.
Franco Bonvicini
Franco Bonvicini (Módena, 31 de marzo de 1941 - Bolonia, 10 de diciembre de 1995), también conocido como Bonvi, era un historietista italiano conocido por ser el creador de tiras cómicas como las de Nick Carter o Sturmtruppen.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Fernando Rincón Jaramillo
Fernando Rincón Jaramillo (Yungay, Ancash; 11 de junio de 1900-Lima, 23 de julio de 1962) fue un militar peruano, miembro del Cuerpo de policía uniformada peruana, Guardia Civil del Perú.

Procedía de las filas del Ejército del Perú, donde se graduó como alférez del arma de caballería en la Escuela Militar de Chorrillos habiendo pasado, en 1924, con el grado de teniente, a la Guardia Civil y Policía. En 1948 asumió el mando de la institución como director general de la Guardia Civil y Policía, cargo que desempeñó durante un mes debido a discrepancias con el ministro de Gobierno y Policía del gobierno del General de División EP Manuel A. Odría.

En 1956 fue dado de baja por "medida disciplinaria", por la causal de "Insulto al Superior", de la cual fue sobreseído en 1958, con el fin de hacerle perder la precedencia siendo reincorporado a su institución sin cargo. En 1960 pasó a la situación de retiro por la causal de límite de edad en el grado. Falleció en 1962.

Escuela Militar de Chorrillos
La Escuela Militar de Chorrillos es el centro de educación superior, encargado de formar, entrenar y preparar a los futuros oficiales del Ejército del Perú. Sus egresados se integran en calidad de Oficiales del ejército con el grado de Subteniente o Alférez. Tiene su sede en el distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú.
Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Quincy Pondexter
Quincy Coe Pondexter (Fresno, California, 10 de marzo de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que hizo su carrera en la NBA. Con 1.98 metros de estatura, jugana en las posiciones de escolta y alero. Pondexter es el sobrino de Cliff Pondexter, antiguo jugador de Chicago Bulls.

Cliff Pondexter
Clifton ""Cliff" Pondexter (Fresno, California, 17 de septiembre de 1954) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 3 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga francesa y en la liga italiana. Con 2,05 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.
Reinaldo Marcus Green
Reinaldo Marcus Green (El Bronx, Nueva York, 1981) es un director de cine, guionista y productor estadounidense de cine y televisión. Es conocido por dirigir las películas Monsters and Men (2018), Joe Bell (2020) y King Richard (2021), esta última nominada a mejor película en la 94.ª edición de los Premios Óscar.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
La Tierra robada
La Tierra robada (The Stolen Earth) es el duodécimo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 28 de junio de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El fin del viaje. La historia en ambos episodios son un crossover entre la serie y sus dos spin-offs de la época, Torchwood y The Sarah Jane Adventures, con el regreso de Rose Tyler (Billie Piper), Martha Jones (Freema Agyeman), Jack Harkness (John Barrowman), Jackie Tyler (Camille Coduri), Mickey Smith (Noel Clarke), Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) y K-9 (John Leeson), y además aparecen personajes de los spin-offs como Gwen Cooper (Eve Myles), Ianto Jones (Gareth David-Lloyd), Luke Smith (Tommy Knight) y Alexander Armstrong (Sr. Smith). También marca el regreso de Davros, aquí interpretado por Julian Bleach, que no aparecía en la serie desde Remembrance of the Daleks (1988).

Elisabeth Sladen
Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, Reino Unido, 1 de febrero de 1946-Southall, Londres, 19 de abril de 2011) fue una actriz británica de televisión conocida por su papel como Sarah Jane Smith en la serie británica Doctor Who y su spin-off, The Sarah Jane Adventures. Apareció como personaje regular de la serie Doctor Who desde 1973 hasta 1976, junto con Jon Pertwee y Tom Baker y reinterpretó el papel en muchas ocasiones en las décadas siguientes. Sladen estuvo casada con el también actor Brian Miller desde 1968 hasta su muerte. Su hija, Sadie Miller, también participó con ella en varias producciones.
Campañas sureñas de Zhuge Liang
La Campaña Sureña de Zhuge Liang, también conocida cómo la Guerra de Pacificación en Nanzhong, fue una campaña militar liderada por el canciller de Shu, Zhuge Liang para suprimir a las fuerzas opositoras en el sur en el 225 durante el periodo de los Tres Reinos de la Historia China. La campaña fue una respuesta a las rebeliones comenzadas por los gobernadores en la región del sur de Nanzhong e intrusiones de los Nanman (literalmente: "bárbaros del sur").

Tres Reinos
Los Tres Reinos (chino antiguo, 三國 *srum qʷˤək, chino moderno: Sānguó) es un periodo de la historia de China. En un estricto sentido académico, se refiere al periodo comprendido entre la fundación de Wei, en el 220, y la conquista de los Wu por la dinastía Jin, en el 280. Sin embargo, muchos historiadores chinos amplían el punto del comienzo de este periodo a la rebelión de los turbantes amarillos, en el 184.
Cetrería en Venezuela
La cetrería en Venezuela se ha practicado desde la época colonial, al igual que en el resto de América. En este país los cetreros cultivan y preservan esta actividad, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Desde el año 2012 han surgido organizaciones legalmente registradas con el fin de proveer de un marco jurídico organizado a esta disciplina. En el año 2018 se realizaron los primeros eventos nacionales de cetrería y ensayos de control biológico con aves de presa entrenadas.

Fundación Cetreros de Venezuela
Fundación Cetreros de Venezuela (fundada el 15 de noviembre de 2017 en San Fernando de Apure, Venezuela) es una organización no gubernamental sin fines de lucro promovida por practicantes del arte de la cetrería, veterinarios y ecologistas, cuyos objetivos principales son el desarrollo de iniciativas para la consolidación del arte y la ciencia de la cetrería, su promoción y el manejo de aves rapaces con responsabilidad y ética ecológica.
Andrew Levane
Andrew Joseph "Fuzzy" Levane (Brooklyn, Nueva York, 11 de abril de 1920-30 de abril de 2012) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la ABL y la NBL. Fue además entrenador durante cinco temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Dani Fragoso
Daniel Fragoso (Mataró, Barcelona, 31 de marzo de 1982) es un ex-futbolista y entrenador de fútbol español. Jugaba de defensa central y centrocampista. Actualmente es entrenador del Betis Deportivo, equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación.

Betis Deportivo Balompié
El Betis Deportivo Balompié  es un club de fútbol español, de la ciudad de Sevilla. Fue fundado en 1942 y juega en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español. Es el equipo filial del Real Betis Balompié, que está en la Primera División española.
Dalmacio (césar)
Flavio Dalmacio César (en latín, Flavius Dalmatius Caesar, muerto en 337), también conocido como Dalmacio el Joven, fue un césar del Imperio romano (335-337) y miembro de la dinastía constantiniana.

Dalmacio era hijo de Flavio Dalmacio, hermanastro de Constantino I el Grande. Dalmacio y su hermano Anibaliano fueron educados en Tolosa (Toulouse) por el retor Exuperio.

El 19 de septiembre de 335, fue elevado al rango de césar, con el control de Tracia, Aquea y Macedonia. Dalmacio murió a fines del verano de 337, asesinado por sus propios soldados. Es posible que su muerte estuviese relacionada con la purga que afectó a la familia imperial a la muerte de Constantino, organizada por sus primos, Constantino II, Constante y Constancio II con la intención de eliminar a cualquier eventual pretendiente legal al trono.

Constante (emperador)
Flavio Julio Constante (en latín: Flavius Iulius Constans; 323-enero de 350) fue emperador romano sobre las provincias occidentales entre los años 337 y 350. Era hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta, y gobernó con sus hermanos Constantino II (en Galia, hasta 340) y Constancio II (en Oriente).
Andrés Giménez Soler
Andrés Giménez Soler (Zaragoza, 10 de noviembre de 1869 - 29 de septiembre de 1938) fue un historiador y arabista español, archivero de la Corona de Aragón, rector de la Universidad de Zaragoza, presidente de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, gobernador civil de Gerona y miembro de las Reales Academias de Historia, Bellas Artes de San Luis y de la de Ciencias de Zaragoza.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.