hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 56
La Ruta Estatal 56 pasa por la Interestatal 5 en el barrio Carmel Valley en San Diego) hacia la Interestatal 15. La Ruta 56 fue originalmente planeada en 1964 para conectar el extremo norte de la Ruta Estatal 125 y continuar al este de la Ruta Estatal 67, pero Poway se aseguró para que esto no fuese posible. Ahora la SR 56 termina en Ted Williams Parkway en el extremo este. La Ruta 56 es también llamada Ted Williams Freeway (llamadas, así por el jugador de béisbol Ted Williams, que nació en San Diego).

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Ruta Estatal de California 125
La Ruta Estatal 125 actualmente pasa por la Ruta Estatal 905 en Otay Mesa cerca de la frontera entre Estados Unidos y México hacia la Ruta Estatal 52 en Santee.

El tramo sur de la Ruta Estatal 125 en la Ruta 905 hacia la Ruta 54 cerca de Chula Vista es un peaje llamado el South Bay Expressway. La Ruta Estatal 125 es la primera carretera construida como una asociación pública y privada de California. La carretera de peaje está siendo financiada por la empresa privada California Transportation Ventures, Inc. y las agencias públicas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Caltrans, Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) y la Ciudad de Chula Vista.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.
Luis Politti
Luis Politti (Mendoza, 8 de abril de 1933-Madrid, 14 de julio de 1980) fue un actor argentino de teatro, cine y televisión. Inició su carrera actoral en su país y la continuó a partir de 1976 en condición de exiliado en México y España, donde falleció prematuramente a causa de una hepatitis.

Por su actuación en la película Los gauchos judíos recibió el Premio al Mejor Actor de 1975 otorgado por la Prensa Latina de Nueva York.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Equus hydruntinus
El asno salvaje europeo (Equus hemionus hydruntinus) es una subespecie extinta del asno salvaje euroasiático. que fue descrita en yacimientos pleistocénicos de toda Europa, Oriente Medio de Asia, y posiblemente norte de África. Se extinguió durante la Edad del Hierro. Hasta hace poco se consideraba una especie aparte pero recientes estudios genéticos de ADN mitocondrial y genómico han puesto de manifiesto su pertenencia al mismo taxón que el onagro, así como el flujo genético entre los últimos asnos salvajes europeos y los persas y sirios

Equus ferus
Equus ferus es la especie a la que pertenecen tanto el caballo doméstico (Equus ferus caballus) como su antepasado salvaje eurasiático extinto (Equus ferus ferus), conocido como «tarpán», así como el caballo de Przewalski (Equus ferus przewalskii), un taxón salvaje que aún vive en las estepas del centro de Asia.
Sultán de Barongis
Sultán de Barongis (en cebuano: Sultan sa Barongis; en hiligueino: Sultan sg Barongis; en filipino: Sultan ng Barongis) es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la región de la Nación Mora.
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Echinocereus relictus
Echinocereus relictus es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el noroeste del condado de Mohave (Arizona) y el condado de Washington (Utah).

Condado de Washington (Utah)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2008, el condado tenía una población de 137,589 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es St. George. El condado de Washington se encuentra en el 5º puesto de los condados con mayor incremento de trabajo en los Estados Unidos.
Hugo Alnefelt
Hugo Alnefelt (Danderyd, Suecia, 4 de junio de 2001) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Tampa Bay Lightning, equipo de la National Hockey League (NHL).

Tampa Bay Lightning
Los Tampa Bay Lightning (en español: Relámpago de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Amalie Arena.

El equipo fue fundado en 1992 y a lo largo de su historia los Lightining han ganado tres Stanley Cup, dos títulos de conferencia, un Trofeo de los Presidentes y cuatro títulos de división.
S.O.S. Mamis: La película
S.O.S. Mamis: La película es una película de comedia chilena de 2022 dirigida por Gabriela Sobarzo y escrita por Mirella Granucci y Aníbal Herrera. Protagonizada por Loreto Aravena, Paz Bascuñán, Tamara Acosta, María Elena Swett y Jenny Cavallo. Está basada en la serie web S.O.S. Mamis de las productoras Tiki Group y Elefantec Global que sirve como un spin-off de la misma. Se estrenó el 18 de marzo de 2022 en Amazon Prime Video.

Jenny Cavallo
Jenny Alejandra Cavallo Faray (Santiago, 8 de marzo de 1975) es una psicóloga y actriz chilena egresada y titulada en Actuación Teatral en la Universidad ARCIS. Es conocida por su rol de Isidora de los Milagros en el programa Cabra chica gritona de Vía X. En 2018 fue parte del  Festival de Viña 2018   como uno de los show de humor dentro del certamen obteniendo la gaviota de plata a pedido del público.
Air China
Air China (IATA: CA, OACI: CCA) (LSE: AIRC) (Chino: 中国国际航空公司, Pinyin: Zhōngguó Guójì Hángkōng Gōngsī, literalmente "Compañía de Aviación Internacional de China", abreviado 国航) es la aerolínea estatal de la República Popular de China con sus oficinas centrales en Pekín y la segunda aerolínea comercial (China Southern Airlines es la mayor de China). Es la aerolínea de bandera y la única aerolínea que tiene la bandera nacional en toda su flota. Su logo es un fénix formado por las letras del término VIP. Su sede principal es el Aeropuerto Internacional de Pekín.

No debe confundirse con China Airlines (IATA: CI, OACI: CAL), que es propiedad de República de China (Taiwán), con base en Taipéi.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Gorillaz (álbum)
Gorillaz es el primer álbum de estudio debut de la banda virtual británica Gorillaz, lanzado al mercado por Parlophone el 26 de marzo de 2001 en el Reino Unido. El disco alcanzaría el tercer puesto en las listas musicales británicas y vendería alrededor de 7 millones de copias en todo el mundo, siendo tal el éxito que el grupo llegaría a ser incluido en el Libro Guinness de los récords como la banda virtual más exitosa del mundo.

El álbum incluye los sencillos "Tomorrow Comes Today", , "Clint Eastwood ", "19-2000", "Rock the House".

19-2000
«19-2000» es un sencillo del álbum de estudio debut de Gorillaz y segundo sencillo del álbum.  Es de las pocas canciones donde Noodle es acreditada de vocales. En el videojuego FIFA 2002, y en el programa del Channel 4, 100 Greatest Kids' TV; se encuentra el "remix" de la canción, «Soulchild Remix».
La señora Muerte
La señora Muerte es una película de terror mexicana de 1969 dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por John Carradine, Regina Torné y Elsa Cárdenas. Esta película fue lanzada en el mercado anglosajón con los títulos de Madame Death en los Estados Unidos y The Death Woman en el Reino Unido. Carradine fue doblado al español por el actor Víctor Alcocer.

John Carradine
John Carradine (nacido Richmond Reed Carradine; Nueva York, 5 de febrero de 1906-Milán, 27 de noviembre de 1988) fue un actor estadounidense conocido por su aparición en diferentes wésterns y por ser el padre de los también actores Bruce, David, Keith y Robert Carradine.
Reloj de la pobreza mundial
P.52
Ramos valdivia ,2019

El reloj de la pobreza mundial  es una herramienta para visualizar el progreso mundial y regional en la lucha contra la pobreza. Proporciona en tiempo real los datos de pobreza en múltiples países. Creado por la ONG World Data Lab (laboratorio de datos mundiales), se lanzó en Berlín durante la conferencia re:publica de 2017, y está financiado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (Alemania).

El reloj busca visibilizar un hueco en los dato de desarrollo sobre indicadores de progreso social, empezando con las cifras de pobreza, e intenta alinear estos indicadores con otros económicos y demográficos, como el producto interior bruto (PIB), o los relojes de población mundial actual y su previsión, que ya tienen herramientas de visualización en tiempo real y de estimación futura.

Pobreza extrema
Pobreza extrema (también denominada pobreza absoluta, penuria, miseria, indigencia, pobreza aguda es el nivel más severo de pobreza, cuando las personas no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas —como alimento, agua potable, techo, sanidad, educación o acceso a la información—. Este estado no depende exclusivamente del ingreso, pues también se consideran la disponibilidad y el acceso a servicios esenciales.

El Banco Mundial utiliza como referencia internacional una línea de pobreza de 3,00 USD por persona y día (precios de 2021 a paridad de poder adquisitivo), vigente desde junio de 2025. La erradicación de la pobreza extrema y del hambre fue el primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y continúa como el primero de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Asesinato de Jonelle Matthews
Jonelle Renee Matthews (Santa Bárbara, California; 9 de febrero de 1972-Greeley, Colorado; c. 20 de diciembre de 1984) fue una adolescente estadounidense de 12 años que desapareció cerca de Greeley (Colorado), el 20 de diciembre de 1984. Sus restos fueron descubiertos el 24 de julio de 2019 por unos obreros que instalaban una nueva tubería a unos 24 km de su casa. Steven Pankey fue condenado a cadena perpetua el 31 de octubre de 2022, tras su detención y juicio por el asesinato de Matthews.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Paul Cloyd
Paul V. Cloyd (13 de junio de 1920-Beaver Dam, Wisconsin, 28 de diciembre de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y en la NPBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

National Professional Basketball League (1950–1951)
National Professional Basketball League fue una liga profesional de baloncesto en los Estados Unidos en (1950-1951).Solo se disputó una temporada de la liga, sin jugarse las finales del campeonato. Durante la temporada, Grand Rapids, Kansas City, Louisville y Saint Paul se retiraron de la competición, mientras que Denver se trasladó a Evansville. Sheboygan Redskins y Waterloo Hawks marchaban líderes en sus respectivas divisiones en el momento de la desaparición, por lo que reclamaron el campeonato.
Iglesia fortificada de San Esteban
San Esteban de Vilasacra es la iglesia parroquial del pueblo de Vilasacra, (Gerona). Es una iglesia fortificada de origen románico ampliada en época barroca.

La primera referencia a la iglesia proviene del año 974. Agrandada a partir del siglo XIII y fortificada después, esta iglesia formaba parte de las posesiones del Monasterio de San Pedro de Roda.

Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.
Gabriela Makowiecka
Gabriela Makowiecka (Zakopane, Polonia, 18 de febrero de 1906 – Madrid, 8 de abril de 2002), fue pionera de la eslavística española y del hispanismo polaco, escritora y profesora de la Universidad Complutense polaca.

Ignacio de Luzán
Ignacio de Luzán Claramunt de Suelves y Gurrea (Zaragoza, 28 de marzo de 1702-Madrid, 19 de mayo de 1754) fue un escritor y crítico español, principal teorizador de las ideas del Neoclasicismo en España.
Plaza Aníbal Pinto (Valparaíso)
La plaza Aníbal Pinto es una plaza ubicada en la ciudad chilena de Valparaíso, en la confluencia de la calle Esmeralda, desde el Puerto; Cumming y Almirante Montt, desde el Cerro Alegre. Desde ella surgen las calles Condell y O'Higgins, esta última semipeatonal.

Construida sobre relleno de terreno ganado al mar durante el siglo XIX, es un punto neurálgico del tráfico del plan de la ciudad y de su conexión vial con los cerros Alegre, Concepción, Cárcel y Panteón. En su interior contiene a la Fuente de Neptuno y a una estatua a Carlos Condell. Está rodeada por diversos edificios de interés patrimonial, como el Edificio Cooperativa Vitalicia o el antiguo Café Riquet. Debido a todo lo anterior, fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría de Zona Típica en 1976, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, ampliándose sus límites en 1989 y 1994.

Zona Típica
Una Zona Típica (también Zona Pintoresca) es, según el ordenamiento legal patrimonial de Chile y de acuerdo con lo que se desprende de las disposiciones de la Ley n.º 17.288 (Ley sobre Monumentos Nacionales) una agrupación de bienes inmuebles urbanos o rurales, que forma una unidad de asentamiento representativo de la evolución de una comunidad humana y que destaca por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas; que tiene interés artístico, arquitectónico, urbanístico y social, constituyendo un área vinculada por las edificaciones y el paisaje que la enmarca, destaca y relaciona, conformando una unidad paisajística con características ambientales propias, que definen y otorgan identidad, referencia histórica y urbana en una localidad, poblado o ciudad.
Kanggye
Kanggye es la capital provincial de Chagang, Corea del Norte y cuenta con una población de 209.000. Debido a su importancia estratégica, derivada de su topografía, ha sido de interés militar desde la época de la Dinastía Joseon (1392-1910). Kanggye se encuentra en el punto de fusión de cuatro ríos, incluyendo el río Changja.

Durante la guerra de Corea, luego de ser desplazado de Pyongyang, Kim Il Sung y su gobierno mudaron temporalmente la capital a Kanggye luego de haberla mudado inicialmente a Sinuiju.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Batalla del cabo Cherchel
La batalla del cabo Cherchell fue un combate naval de la guerra civil española que enfrentó al crucero pesado Baleares por parte de las fuerzas sublevadas contra los cruceros ligeros Libertad, Méndez Núñez y su escolta de destructores por el bando gubernamental en la mañana del 7 de septiembre de 1937.

Príncipe Alfonso (1927)
El crucero Príncipe Alfonso, que también ostentó el nombre de Libertad durante la Segunda República Española, y que tras la misma, fue rebautizado como Galicia, convirtiéndose en el quinto buque en portar dicho nombre. Formaba parte de la clase Cervera, construidos gracias a la llamada Ley Cortina de 11 de enero de 1922. Esta serie estaba formada por los cruceros Almirante Cervera, el Miguel de Cervantes y el propio Príncipe Alfonso.
I Saw the TV Glow
I Saw The TV Glow  (en español: Vi el brillo del televisor) es una película de terror dramático psicológico surrealista coming-of-age de arte estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Jane Schoenbrun. Está protagonizada por Justice Smith y Jack Haven, con Ian Foreman, Helena Howard, Fred Durst y Danielle Deadwyler en papeles secundarios. La película sigue a dos jóvenes amigos con problemas cuya realidad comienza a empeorar cuando se cancela el programa de televisión que los unió. Emma Stone y Dave McCary son productores bajo su marca Fruit Tree.

A24 le dio un estreno limitado en los Estados Unidos el 3 de mayo de 2024, proyectándose en Nueva York y Los Ángeles, con un estreno amplio el 17 de mayo.

Helena Howard
Kaitlyn Helena Howard (nacida el 23 de julio de 1998) es una actriz estadounidense. Después de ser descubierta por la directora Josephine Decker a los 15 años, hizo su debut cinematográfico en la película dramática Madeline's Madeline (2018), que fue aclamada por IndieWire como una de las 50 mejores actuaciones de la década de 2010 y segunda en The New Lista de Yorker de las 50 mejores representaciones cinematográficas del siglo XXI.
Francisco Fernández de la Cueva (m. 1637)
Francisco Fernández de la Cueva y de la Cueva (Cuéllar, 1575-Madrid, 18 de julio de 1637) fue un noble, militar, político y diplomático español, titulado VII duque de Alburquerque, que estuvo al servicio de Felipe III y de Felipe IV de España y fue virrey de Cataluña y de Sicilia, y presidente de los Consejos Supremos de Italia y de Aragón, destacando el de embajador en Roma (la embajada más importante) entre otros cargos.

Consejo de Aragón
Para el órgano de gobierno durante la Guerra Civil, véase Consejo Regional de Defensa de Aragón.

El Real y Supremo Consejo de Aragón o Consejo Supremo de Aragón o Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae o Consejo de Aragón fue el consejo permanente creado en 1494 por el rey Fernando II el Católico para tratar los asuntos de los estados de la Corona de Aragón tras la unión dinástica de ésta con la Corona de Castilla por el matrimonio de Fernando con Isabel I de Castilla y que dio nacimiento a la Monarquía Hispánica. Fue uno de los primeros consejos que formaron el régimen polisinodial que caracterizó a la Monarquía Hispánica bajo la Casa de Austria. Dejó de existir al quedar abolida la Corona de Aragón por los Decretos de Nueva Planta de 1707-1715 promulgados por el nuevo rey de la casa de Borbón, Felipe V, tras la retirada de los austracistas en la guerra de sucesión española.
Temporada 1956-57 de los Syracuse Nationals
La temporada 1956-57 fue la octava de los Syracuse Nationals en la NBA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 34 derrotas, ocupando el segundo puesto de la división Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las finales de división ante los Boston Celtics.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Krišjānis Barons
Krišjānis Barons (Jaunpils, 31 de octubre de 1835-Riga, 8 de marzo de 1923) fue un escritor, folclorista y lingüista letón, reconocido por su trabajo en la preservación de las canciones tradicionales del pueblo letón. La recopilación Latvju dainas («Dainas letonas»), que en 1915 incluía un total de 217.996 composiciones, es uno de los pilares del despertar nacional letón y ha sido incluida en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
El Manzano (Navidad)
El Manzano es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, Chile.

Se encuentra cercana a las localidades de Tumán, Polcura, Pupuya, Topocalma, Puertecillo y a la comuna de Litueche.

Cuenta con una escuela pública, dirigida por Diva Carreño. Además tiene un cementerio, almacenes y hermosos parájes, donde se encuentran viviendas de campesinos.

Las familias más comunes son: Silva, Maldonado, Carreño, Castro y Moya.

En su época dorada llegaron a vivir más de 5 mil personas. Hoy, habitan no más de 13.[cita requerida]

Es una alternativa (la más viable) para acceder al camino que llega a la playa de Puertecillo.

Tumán (Chile)
Tumán es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.

Se encuentra entre las localidades de Polcura, Pupuya y la playa de Puertecillo.

Es una alternativa para acceder a la playa de Puertecillo, pero solo es posible acceder por este camino mediante vehículos con doble tracción.

El camino Tumán - Puertecillo tiene 7 km de longitud, y al final de éste comienza la Cuesta Tumán (conocida también como cuesta "La Cuchilla"), de 1 kilómetro de distancia, sólo para tránsito con vehículos con doble tracción, motos, caballos, etc., debido a su dificultad, sobre todo para subir, con pendientes de hasta 65°, curvas muy cerradas y precipicios que ya han cobrado la vida de varias personas. Esta alternativa llega al sector centro de Puertecillo, precisamente al sector de cabañas, hostales, almacenes y la única escuela básica del lugar.