hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moussa Mostafa Moussa
Moussa Mostafa Moussa (en árabe: موسى مصطفى موسى, nacido el 13 de julio de 1952) es un arquitecto y político egipcio, líder del Partido al-Ghad desde 2005 y candidato en las elecciones presidenciales egipcias de 2018.

Elecciones presidenciales de Egipto de 2018
Las elecciones presidenciales de Egipto de 2018 se celebraron en dicho país entre el 26 y el 28 de marzo de 2018. El actual presidente, Abdelfatah El-Sisi, anunció formalmente su postulación para un segundo y último mandato, el cual obtuvo con un 97% de los votos. Si hubiese sido necesario, se hubiese realizado una segunda vuelta del 19 de abril al 21 de abril fuera del país y del 24 de abril al 26 de abril dentro del país. Catorce grupos de derechos humanos consideraron los comicios como una «farsa», diciendo que las autoridades «pisotearon incluso los requisitos mínimos para elecciones libres y justas», sofocando libertades básicas y eliminando a contrincantes clave.
Microrregión de Livramento do Brumado
La microrregión de Livramento do Brumado es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la Mesorregión del Centro-sur Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 94.796 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 5.626,504 km².

Mesorregión del Centro-Sur Baiano
La Mesorregión del Centro-Sur Baiano es una de las siete mesorregiones del estado brasileño de Bahía. Es formada por la unión de 118 municipios agrupados en ocho microrregiones.

El mayor y más importante municipio es Vitória da Conquista con cerca de 320.000 hab, capital regional de un área que cubre cerca de 80 municipios y que polariza todo el centro-sur del estado bahiano.

Hay también varios centros regionales secundários que son:Jequié, Guanambi, Brumado y Itapetinga.
Correíllo
Un correíllo era un tipo de buque destinado a las comunicaciones interinsulares de Canarias, transportando correo postal, carga y pasaje.

Los «correíllos» eran inicialmente veleros, luego vapores, que transportaban el correo del servicio postal español entre las Islas Canarias. La primera línea se abrió en 1855 para conectar las islas principales (Tenerife y Gran Canaria), dos o tres veces por semana. Con el resto de las islas (Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera, y El Hierro) la frecuencia era menor.

Actualmente se conserva el centenario correíllo La Palma, construido en el año 1912, para la Compañía de Vapores Correos Interinsulares Canarios.

Fernando León y Castillo
Fernando León y Castillo (Telde, 30 de noviembre de 1842-Biarritz, 12 de marzo de 1918) fue un abogado, político y diplomático español. Ministro de Ultramar durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena, fue uno de los responsables de la intervención española en el norte de África. Ostentó el título nobiliario de marqués del Muni.
Teddington
Teddington es un barrio al suroeste de Londres, Inglaterra, al norte del río Támesis, entre Hampton Wick y Twickenham. Va desde el río Támesis hasta Bushy Park, en el municipio de Richmond upon Thames. Se encuentra en la zona 6 del sistema de transporte de Londres, tiene estación de tren, pero no de tren Subterráneo de Londres.

Es conocido por la esclusa llamada Teddington Lock, la más ancha sobre el río Támesis, y también por el estudio televisivo de Thames TV y el Laboratorio Nacional de Física (Reino Unido).

El autor dramático, actor, poeta y compositor Noël Coward (1899-1973) nació en Teddington, así como la actriz Keira Knightley.

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.

Berlinés (formato)
El berlinés (del alemán, Berliner ‘berlinés’) es un formato de periódicos cuyas páginas miden aproximadamente 315 × 470 mm en Europa. El berlinés es ligeramente más alto y marginalmente más ancho que los formatos compacto y tabloide; y es más angosto y corto que el formato grande. Una variación utilizada en España y Latinoamérica es el formato compact (280 × 410 mm, aprox.), esencialmente un diario en un tamaño tabloide ligeramente más alto, aunque manteniendo el ancho.
Función beta (física)
En física, la función beta mide la dependencia de la fuerza de una interacción en relación con la energía. Según la teoría del grupo de renormalización, las constantes de acoplamiento, tales como la constante de estructura fina, en teoría cuántica de campos no son realmente constantes, sino que dependen de la escala de energía (en el caso usual de una teoría de gauge en cuatro dimensiones del espacio-tiempo, la dependencia es logarítmica). La función beta mide exactamente esta dependencia:

Para la mayoría de las interacciones, la función beta es positiva, y por lo tanto la fuerza se hace más fuerte en las distancias muy cortas (energías más altas); esto da lugar generalmente al polo de Landau. Sin embargo, una teoría de Yang-Mills (e.g. cromodinámica cuántica) puede conducir a una función beta negativa, lo que se conoce como libertad asintótica.

Cromodinámica cuántica
La cromodinámica cuántica (QCD) es una teoría cuántica de campos que describe una de las fuerzas fundamentales, la interacción fuerte. Fue propuesta a comienzos de los años 70 por David Politzer, Frank Wilczek y David Gross como teoría para comprender  la estructura de bariones (colectivos de tres quarks, como protones y neutrones) y mesones (pares quark-antiquark, como los piones). Por su trabajo en cromodinámica cuántica, a Gross, Wilczek y Politzer les fue concedido el Premio Nobel de Física en 2004.

La llamada «cromodinámica» viene de la palabra griega chromos (color). Este nombre es oportuno ya que a la carga de los quarks, partículas básicas dentro de esta teoría, se le designa como carga de color; aunque no está relacionada con la percepción visual del color. La cromodinámica cuántica es una parte muy importante del modelo estándar de la física de partículas.
Los alegres pícaros
Los alegres pícaros (en italiano: I picari) es una coproducción italo-española dirigida en 1987 por Mario Monicelli. Del género comedia, se inspira libremente en las novelas españolas Lazarillo de Tormes y Guzmán de Alfarache.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (Roma, 16 de mayo de 1915 - Roma, 29 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista italiano, considerado uno de los maestros de la Commedia all'italiana ("Comedia a la italiana").
Loyola (San Sebastián)
Loyola (oficialmente y en euskera, Loiola) es un barrio de la ciudad de San Sebastián (España). Conocido por sus instalaciones militares, el llamado Cuartel de Loyola, según el padrón de 2004 contaba con 6.459 habitantes  (en esta estadística se cuentan también los vecinos de Zorroaga y Landarbaso, por lo que su población es ligeramente inferior superando en algo los 6.000 habitantes).

Cuartel de Loyola
El cuartel de Loyola es un recinto militar enclavado en el centro de San Sebastián, Guipúzcoa. Instalado en el barrio de Loyola, en la ribera del río Urumea, próximo a la montaña de Ametzagaina, entre los puentes Urdinzuko y Esparchoko. Es el cuartel más importante de las Fuerzas Armadas y del Ejército de Tierra en la provincia guipuzcoana.
Kalama Sutra
El Kalama Sutra (Sánscrito: Kalama Sutra) es un sutra budista en el Anguttara Nikaya del conjunto de textos del Tripitaka. Se cita en las corrientes budistas Mahāyāna y Theravāda y es muy conocido por tener una actitud antiautoritaria que recomienda el cuestionamiento de la autoridad y dogmas religiosos, confiando en el juicio personal.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Cultura Salado
La cultura Salado o el "Horizonte Salado", era una cultura humana que habitaba en la Cuenca Tonto en el sureste de Arizona a partir de aproximadamente 1150 CE hasta el fin del siglo XV.

Las características distintivas de los Salado incluyen la distintiva cerámica policromada Salado, las comunidades construidas dentro de paredes de adobe y el entierro de los muertos (en lugar de la cremación).

Mientras que las comunidades Salado del valle del río Salado han sido sumergidos por el lago Theodore Roosevelt, todavía quedan algunas viviendas localizadas en las caras de unos acantilados elevados.

La viviendas de acantilado del Monumento Nacional Tonto fueron construidas dentro de fisuras naturales en las colinas de limolita que rodean la Cuenca Tonto.

Monumento nacional Tonto
El Monumento nacional Tonto (en inglés: Tonto National Monument) es un monumento nacional estadounidense localizado en las montañas de la Superstición, en el condado de Gila del centro del estado de Arizona. El área se encuentra en el borde noreste de la ecorregión del desierto de Sonora, un hábitat árido con precipitaciones anuales de aproximadamente 400 mm. El río Salado corre a través de la zona, proporcionando una fuente rara de agua durante todo el año.
Reimund Dietzen
Reimund Dietzen (Tréveris, 29 de mayo de 1959) fue un ciclista alemán, profesional entre los años 1982 y 1989, durante los cuales logró 27 victorias.

Perteneciente al equipo Teka durante casi toda su carrera profesional, Dietzen brilló fundamentalmente en la Vuelta a España, de la cual fue 2.º en 1987 y 1988, 3.º en 1984 y 4.º en 1986. Además, ganó también el Ciclocross de Igorre cuando él aún era amateur en 1979 y esa carrera aun siendo profesional no era de máxima categoría.

Se retiró del ciclismo profesional a causa de las lesiones sufridas en una grave caída durante la disputa de la Vuelta a España 1989, en el túnel del Cotefablo (Huesca), el cual carecía de la suficiente iluminación. La organización de la Vuelta a España fue condenada a pagar una indemnización.

Tras su retirada como profesional, se convirtió en director deportivo del conjunto Gerolsteiner.

Vuelta a España 1984
La 39.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 17 de abril al 6 de mayo de 1984 con un recorrido de 3593 km dividido en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en Jerez de la Frontera y final en Madrid.

Participaron 130 corredores repartidos en 13 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 97 ciclistas.

El vencedor, el francés Eric Caritoux, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,869 km/h.

La mayoría de favoritos de esta edición eran españoles, destacando entre otros, Marino Lejarreta, Eduardo Chozas, Julián Gorospe, Vicente Belda o Juan Fernández. En el plantel foráneo, destacaban los italianos Giuseppe Saronni y Francesco Moser, eternos rivales.
Culbertson (Montana)
Culbertson es un pueblo ubicado en el condado de Roosevelt en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 714 habitantes y una densidad poblacional de 460,23 personas por km². Se encuentra situado en la orilla norte del río Misuri.

Condado de Roosevelt (Montana)
El condado de Roosevelt (en inglés: Roosevelt County), fundado en 1919, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 10.620 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Wolf Point.
Provincia de Phú Yên
Phú Yên era una provincia costera central en la región de la Costa Central del Sur, en el centro de Vietnam. Limitaba con Bình Định al norte, Khánh Hòa al sur, Gia Lai al noroeste, Đắk Lắk al suroeste y el mar de la China Meridional al este.

El 12 de junio de 2025, Phú Yên se fusionó con la provincia de Đắk Lắk.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
Largs
Largs (en gaélico escocés, An Leargaidh Ghallda) es una localidad situada en el fiordo de Clyde, en North Ayrshire, Escocia, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 11 030 habitantes.

Está ubicada a 53 km de Glasgow.

Es un popular destino turístico costero. Se promociona a sí misma por sus vínculos históricos con los vikingos y se celebra un festival anual con esa temática cada año a principios de septiembre.

En 1263 se libró en la zona la batalla de Largs, entre los ejércitos noruego y escocés.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Historia de un roble solo
Historia de un roble solo es una película chilena de 1982 dirigida por Silvio Caiozzi y basada en un relato del escritor José Donoso. Cuenta con las actuaciones protagónicas de Nissim Sharim y Delfina Guzmán, miembros del grupo de teatro Ictus, productores de la película.

Teatro Ictus
Teatro Ictus es un teatro ubicado en Santiago de Chile. Fundado en 1955, es la compañía independiente de más larga duración en Chile. Se ubica específicamente en Merced 349, Barrio Lastarria, Santiago de Chile.
Cofradía de la Sagrada Cena (Cáceres)
La Cofradía Sacramental - Eucarística de la Sagrada Cena y Nuestra Señora del Sagrario es una cofradía católica de la Semana Santa de Cáceres, en España. Su sede canónica es la iglesia parroquial de Santiago el Mayor o de los Caballeros, en el barrio de Santiago de los Extramuros de Cáceres.

Fue fundada en 1996 para descargar de trabajo a la histórica cofradía del Nazareno, cuando varios feligreses de su parroquia advirtieron que en la Semana Santa cacereña se esquivaba uno de los principales momentos de la Pasión de Cristo, la Última Cena. A tal fin, se encargaron varias tallas a Antonio Dubé de Luque, uno de los principales imagineros españoles del siglo XX, conocido principalmente por haber tallado la Virgen de Lágrimas y Favores de Málaga. La cofradía de la Sagrada Cena procesiona el Jueves Santo con tres tallas.

Iglesia de Santiago (Cáceres)
La iglesia de Santiago de los Caballeros es un templo parroquial católico de origen medieval ubicado en la ciudad española de Cáceres. Pertenece al barrio de Santiago, al que da nombre, dentro del distrito Centro-Casco Antiguo, y forma parte del patrimonio histórico de los Extramuros de Cáceres.

Era una de las cuatro parroquias históricas que existían en la ciudad hasta el siglo XIX, junto con las de Santa María, San Mateo y San Juan. En 1949, el templo fue declarado Bien de Interés Cultural como parte integrante del conjunto histórico de Cáceres.
Claudia Arce
Claudia Arce Lemaitre (Sucre, 4 de abril de 1991) es una reina de belleza, modelo, presentadora de televisión, actriz y cantante boliviana. Es licenciada en administración de empresas graduada de la Universidad Privada del Valle. Fue ganadora del Miss Chuquisaca 2009 y del Miss Bolivia Universo 2009.

La entrega (serie de televisión)
La entrega es una serie de televisión boliviana producida y emitida por Red Uno. Fue creada por Gory Patiño, y es un spin off derivado de la película Muralla, estrenada en HBO.

Es una de las únicas series de televisión (además de La bicicleta de los Huanca, Con el corazón y Tres de nosotras de su competidora ATB, Juanoncho y Sinforoso y las producciones de Safipro) que son exportadas con un rotundo éxito a otros canales y a otros países.
Célula de Hofbauer
Las células de Hofbauer son células ovaladas encontradas en la placenta dentro de la luz de las vellosidades coriónicas. Se cree que tienen propiedades de macrófagos y lo más probable es que estén involucradas en la prevención de la transmisión de patógenos desde la madre a su feto—conocido como transmisión vertical. Son células también involucradas en la reestructuración del estroma placentario con el fin de asegurar la plasticidad requerida durante el desarrollo de las vellosidades coriónicas.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Nerves of Steel
«Nerves of Steel» es el cuadragésimoctavo sencillo del dueto inglés de música electrónica Erasure, que fue publicado de manera digital el 13 de agosto de 2020. Fue presentado ese mismo día a través de un programa de la BBC Radio 2.

«Nerves of Steel» es el segundo corte del álbum The Neon y fue presentado con un video adonde aparecen algunas estrellas dragqueens, varias participantes del RuPaul's Drag Race.
En 2021, el video de este tema ganó el premio Best EDM/Dance de los California Music Video & Film Awards y el premio Close Up del London Video Music Festival.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Catedral de Nuevo Casas Grandes
La catedral de Nuevo Casas Grandes, oficialmente catedral de Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa es un templo católico elevado al rango de catedral, sede de la Diócesis de Nuevo Casas Grandes. Esta ubicada en Nuevo Casas Grandes, en el estado de Chihuahua, México.

Diócesis de Nuevo Casas Grandes
La diócesis de Nuevo Casas Grandes (en latín: Dioecesis Neograndicasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 25 de enero de 2025 su obispo es Víctor Melchor Quintana Quezada
Ascálafo (hijo de Ares)
En la mitología griega, Ascálafo (en griego antiguo: Ἀσκάλαφος, Askalaphos) era un hijo del dios Ares y de Astíoque (o de Lico y Pernis, según las Fábulas de Higino).

Con su gemelo Yálmeno, Ascálafo participó en la expedición de los argonautas.

Ascálafo fue uno de los pretendientes de Helena y, como el resto, juró acudir en ayuda del marido que eligiera ella si él lo necesitaba. Por eso, cuando Helena fue raptada por Paris, Ascálafo comandó con treinta naves el ejército de Orcómeno en la guerra contra Troya.

La muerte de Ascálafo a manos de Deífobo provocó la indignación de Ares, que intentó airado participar más activamente en la guerra.

Según otra tradición, Ascálafo sobrevivió a la guerra de Troya y viajó hasta Samarea, donde fue enterrado por su padre.

Astíoque (hija de Áctor)
En la mitología griega Astíoque o Astíoca (en griego Ἀστυόχη) era una princesia minia y madre de Ascálafo y Yálmeno. En la Ilíada se nos dice que «Astíoque los había dado a luz en el palacio de Áctor Azida. Astíoque, que era virgen ruborosa, subió al piso superior, y el terrible dios (Ares) se unió con ella clandestinamente».

Pausanias nos ofrece el relato en prosa. Dice que la tierra se abrió y tragó a Trofonio allí donde está, en el bosque sagrado de Lebadea, un hoyo que llaman de Agamedes, y junto a él una estela. El trono de los orcomenios lo heredaron Ascálafo y Yálmeno, que dicen que eran hijos de Ares, y su madre era Astíoque, hija de Áctor, hijo de Azeo, hijo de Clímeno. Bajo este jefe marcharon los minias contra Troya.
Miguitas en la cama
Miguitas en la cama  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario C. Lugones sobre el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 17 de noviembre de 1949 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Amelita Vargas, Alicia Barrié, Florindo Ferrario y Elsa del Campillo. Victoria Garabato colaboró en la coreografía. Fue el último trabajo de Alicia Barrié, quien al promediar la filmación abandonó la película y fue reemplazada por su hermana Elsa del Campillo.

Elsa del Campillo
Elsa María Antonieta Masriera del Campillo, más conocida como Elsa del Campillo (Chile, 16 de agosto de 1912-Buenos Aires, Argentina, 28 de diciembre de 2009), fue una actriz chilena que realizó su carrera como actriz en Argentina.
Soledad (telenovela mexicana)
Soledad es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1980. Protagonizada por Libertad Lamarque y Rafael Baledón, con las actuaciones antagónicas de Christian Bach y Salvador Pineda.

Rafael Banquells
Rafael Banquells Garafulla (La Habana, 25 de junio de 1917-Ciudad de México, 27 de octubre de 1990) fue un actor y director de cine y televisión español nacionalizado mexicano. Es recordado por haber dirigido y protagonizado Gutierritos (1958).
Orbitokathina
Orbitokathina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitokathina vonderschmittii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Coniaciense (Cretácico superior).

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.