hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Mariana
Juan de Mariana (Talavera de la Reina, 2 de abril de 1536-Toledo, 17 de febrero de 1624) fue un jesuita, teólogo e historiador español. Junto con Baltasar Gracián, Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg y Francisco Suárez, configura un ejemplo muy representativo de los escritores e intelectuales españoles de la Compañía de Jesús durante el Siglo de Oro, conocido como segunda escolástica.

Pedro de Ribadeneira
Pedro de Ribadeneira (también escrito Rivadeneira o Ribadeneyra), S.J. (Toledo, 1 de noviembre de 1527 - Madrid, 22 de septiembre de 1611) fue un biógrafo, historiador de la Iglesia y escritor ascético español del Siglo de Oro.
José Luis Alomía Zegarra
José Luis Alomía Zegarra (Ciudad de México; 16 de octubre de 1976) es un médico epidemiólogo, investigador y funcionario público mexicano. Desde septiembre de 2021 es secretario de Salud de Sonora. Junto a Hugo López-Gatell Ramírez, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, fue el responsable de informar a la población mexicana con respecto a lo relacionado con la pandemia de COVID-19 en el país.

Hugo López-Gatell
Hugo López-Gatell Ramírez (Ciudad de México, 22 de febrero de 1969) es un médico internista, epidemiólogo, investigador, profesor y funcionario mexicano. Desde el 1 de diciembre del 2018 hasta el 26 de septiembre de 2023, fue titular de la Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud, en la Secretaría de Salud de México.

En 2020 obtuvo relevancia en la vida pública de su país al encabezar las medidas gubernamentales para enfrentar la pandemia de COVID-19.
Río Carangola
El río Carangola es un curso de agua que baña los estados de Minas Gerais y de Río de Janeiro, siendo así un cuenca federal, tributaria del río Muriaé y, por lo tanto, afluente del río Paraíba del Sur. Nace en la sierra del Cabuçu, en el municipio de Orizânia, Minas Gerais y su desembocadura está situada en el municipio de Itaperuna, Río de Janeiro, en el río Muriaé, realizando 130 km de recorrido. Los tres saltos que el río Carangola presenta en el municipio de Tombos, fueron puntos geográficos usados en 1843 para fijar el límite entre los territorios de Minas Gerais y de Río de Janeiro.

Río Paraíba do Sul
El río Paraíba do Sul, o simplemente Paraíba, es un río que corre por el sudeste de Brasil, uno de los principales ríos de los estados de Minas Gerais, Río de Janeiro y Sao Paulo. Fluye de oesnoroeste, a partir de su fuente en el cruce de los ríos Paraitinga y Paraibuna, en el estado de São Paulo, hasta desaguar en el océano Atlántico, en São João da Barra, cerca de Campos. Marca la frontera natural entre río de Janeiro y São Paulo, atravesando la mesorregión de Norte Fluminense. Tiene una longitud, incluida una de sus fuentes, el Paraitinga, de 1.120 km y drena una amplia cuenca de 56.500 km².
Alice Abernathy
Alice Abernathy es un personaje ficticio de la franquicia cinematográfica de imagen real Resident Evil, donde se destaca por ser la heroína principal y protagonista de la misma. A pesar de que no apareció en ningún videojuego de la franquicia, ella finalmente interactúa con un considerable número de personajes de los videojuegos de la saga Resident Evil, como Jill Valentine, Carlos Oliveira, Claire Redfield, Nemesis, Chris Redfield, Ada Wong, Leon S. Kennedy, Barry Burton y Albert Wesker. La historia transcurre alrededor de ella y su lucha contra la Corporación Umbrella y, posteriormente el presidente de la compañía (Albert Wesker).

Chris Redfield
Chris Redfield (クリス・レッドフィールド, Kurisu Reddofīrudo?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Resident Evil de género terror y supervivencia desarrollados por Capcom. Hermano de Claire Redfield, compañero de Jill Valentine, Barry Burton, Rebecca Chambers, Sheva Alomar, y rival de Albert Wesker. Fue un miembro destacado de la brigada STARS que posteriormente formó parte de la BSAA.

There's one thing I do know... I have a job to do, and I'm gonna' see it through (Hay una cosa que sé... tengo un trabajo que hacer, y lo voy a llevar a cabo).
Pensamientos de Chris en su batalla contra el bioterrorismo.
Eyalato de Varat
El eyalato de Varat (también conocido como bajalato o provincia de Varat; en turco otomano: ایالت وارد; Eyālet-i Vārad‎) fue una entidad territorial administrativa del Imperio otomano formada en 1660. Varat limitaba con el eyalato de Buda en el oeste, eyalato de Temeşvar en el suroeste, eyalato de Eger en el noroeste, el principado vasallo de Transilvania en el sureste y el Reino de Hungría de los Habsburgo en el norte.

Eyalato de Eger
El eyalato de Eger (en turco otomano: ایالت اگیر; Eyālet-i Egīr‎, en húngaro: Egri ejálet, en serbio: Jegarski ejalet or Јегарски ејалет) o Bajalato de Eğri fue una entidad territorial administrativa del Imperio otomano formado en 1596 con su capital en Eğri (húngaro: Eger). Incluía partes de la actual Hungría y Eslovaquia.

La población de la provincia era étnica y religiosamente diversa e incluía eslovacos y húngaros (que vivían principalmente en el norte), serbios (que vivían principalmente en el sur) y musulmanes de diversos orígenes étnicos (que vivían principalmente en las ciudades). Otras comunidades étnicas incluían judíos y romaníes.
Diseño factorial
En estadística, un experimento factorial es un procedimiento de diseño experimental en el que dos o más factores (variables independientes) son tratados de forma simultánea para diferentes valores, generalmente discretos, comprendidos ente un máximo y un mínimo, denominados niveles, de forma que  en cada ensayo completo o réplica del experimento se investigan todas las combinaciones posibles de los niveles de los factores, lo que hace que este tipo de diseños sean muy eficientes, desde el punto de vista estadístico. Este tipo de experimentos permiten estudiar el efecto que tiene cada factor sobre la respuesta experimental o variable respuesta, así como el efecto de las interacciones entre factores sobre dicha variable.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Curtiss Model 53 Condor
El Curtiss Model 53 Condor de 1929, también conocido como Curtiss Model 53 Condor 18 o CO Condor, fue una versión civil de pasajeros del bombardero Model 52 Condor. Biplano bimotor, llevaba 18 pasajeros.

Curtiss B-2 Condor
El Curtiss B-2 Condor fue un avión bombardero estadounidense de los años 20 del siglo XX. Era un descendiente del Martin NBS-1, que fue construido por la Curtiss Aeroplane and Motor Company para la Glenn L. Martin Company. Había pocas diferencias, como materiales más fuertes y motores diferentes, pero eran relativamente menores.
Riccardo Muti
Riccardo Muti (Nápoles, 28 de julio de 1941) es un director de orquesta italiano, conocido por haber sido director musical del teatro de ópera La Scala de Milán desde 1986 hasta 2005. Junto a Claudio Abbado, ambos son vistos como los máximos exponentes de los directores italianos de su generación, y por su estilo y temperamento, visto como el continuador de Arturo Toscanini. Es uno de los grandes maestros del repertorio lírico italiano, con incursiones exitosas en Mozart, Brahms y Schumann. Actualmente es director titular de la Orquesta Sinfónica de Chicago. El 4 de mayo de 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Vía tuberoinfundibular
La vía tuberoinfundibular es el nombre que recibe una población de neuronas del núcleo arcuato del hipotálamo mediobasal, llamada región tuberal, que transcurren hasta la eminencia medial o región infundibular que es la porción más inferior del hipotálamo. La vía tuberoinfundibular es una de las cuatro vías dopaminérgicas del cerebro. La dopamina a este nivel regula la secreción de prolactina de la adenohipófisis.

Algunos medicamentos neurolépticos bloquean la dopamina a nivel de la vía tuberoinfundibular, lo cual causa un aumento de los niveles de prolactina en sangre, un trastorno llamado hiperprolactinemia. Ello causa una secreción anormal de lactancia, inclusive en hombres, irregularidades en el ciclo menstrual en mujeres, problemas visuales, dolor de cabeza y disfunción sexual, viéndose afectada la fertilidad del individuo.

Vía dopaminérgica
Las vías dopaminérgicas son rutas de neuronas que transmiten dopamina de una región del cerebro a otra. Las neuronas de las rutas dopaminérgicas tienen axones que corren todo el trayecto de la vía. El citoplasma neuronal o soma produce dopamina, la cual es transmitida a través de los axones que se proyectan hasta los distintos destinos sinápticos. Los cuerpos celulares de los núcleos dopaminérgicos en regiones como la sustancia negra suelen ser pigmentados por razón del pigmento negruzco melanina.

La marihuana estimula la vía mesolímbica de la dopamina, que es un sistema de recompensas del cerebro, desde el área ventral tegmental al núcleo accumbens.
Campeón de Campeones 2003-04
La copa Campeón de Campeones 2003-04 fue la XL edición del Campeón de Campeones y la segunda bajo el nuevo formato, que enfrentó al campeón del Apertura 2003: Pachuca y al campeón del Clausura 2004: UNAM. Pumas de la UNAM venció en la serie al conjunto hidalguense y alcanzó su segundo trofeo de este tipo.

Torneo Clausura 2004 (México)
El Torneo Clausura 2004 fue la edición LXXI del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 16º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2003-04. Pumas ganó el campeonato por cuarta vez luego de ganarle la final al Guadalajara. Después de un empate a uno en el Estadio Jalisco, se produjo una igualada a cero en C.U., por lo que se requirieron tiros penales, en los que los felinos se impusieron por 5-4.
Albrecht von Roon
Albrecht Theodor Emil Graf von Roon (Pleushagen, actual Pleśna, 30 de abril de 1803 - Berlín, 23 de febrero de 1879) fue un militar y político prusiano. Albrecht von Roon, junto a Otto von Bismarck y Helmuth von Moltke, fue una de las más importantes figuras del gobierno prusiano durante la importante década de los 1860, cuando Alemania fue unificada bajo el mandato prusiano.

Helmuth Karl Bernhard von Moltke
Helmuth Karl Bernhard von Moltke (Parchim, 26 de octubre de 1800-Berlín, 24 de abril de 1891), también conocido como Moltke el Viejo para distinguirlo de su sobrino Helmuth Johannes Ludwig von Moltke (Moltke el Joven), fue un mariscal de campo alemán cuyo genio militar ayudó a convertir a Prusia en el Estado hegemónico en Alemania. Bajo su dirección, Prusia derrotó a Dinamarca en 1864, a Austria en 1866 y a Francia en 1870. Jefe del Estado Mayor General prusiano durante treinta años, es considerado el creador de una nueva forma de dirigir los ejércitos sobre el terreno, así como el arquitecto militar de la unificación alemana.
Campeón de Campeones 1963-64
El Campeón de Campeones 1963-64 fue la XXIII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1963-64: Guadalajara y al campeón de la Copa México 1963-64: América. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitariode la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por quinta vez en su historia este trofeo.

Primera División de México 1963-64
La Temporada 1963-64 fue la edición XXI del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano. Comenzó el 30 de junio de 1963 y finalizó el 7 de enero de 1964.

El torneo se desarrolló a sistema de todos contra todos (partidos de visita recíproca), por lo que cada club jugó 26 partidos, donde a la postre salió campeón el Club Deportivo Guadalajara superando por 4 puntos al Club América.
Francisco de Borja Queipo de Llano
Francisco de Borja Queipo de Llano y Gayoso de los Cobos, grande de España, VIII conde de Toreno (Madrid, 7 de octubre de 1840 – 31 de enero de 1890), VIII vizconde de Matarrosa, fue un noble y político español, alcalde de Madrid, diputado a Cortes y presidente del Congreso, ministro de Fomento y de Estado. Su padre fue Presidente de España y su bisabuela fue la Princesa de Anglona de la familia Borja. Fue nombrado así, como su antepasado Francisco de Borja y Aragón, bisnieto tanto del Papa Alejandro VI como del Rey Fernando II de Aragón. Sus descendientes también son el conde de Toreno, marqués de Guadiaro, condesa de San Martín de Quiroga, vizconde de Valoria, Conde de Casares, Conde de Belalcazar, Duque de Monteagudo, Duque de Mayorga, Duque de San Martín de Quiroga, y Vizconde de Matarrosa.

José María Queipo de Llano
José María Queipo de Llano y Ruiz de Sarabia (Oviedo, 26 de noviembre de 1786-París, 16 de septiembre de 1843), VII conde de Toreno y vizconde de Matarrosa, fue un político e historiador español, segundo presidente del Consejo de Ministros de la historia de España.
Dan Levy
Daniel Joseph Levy (nacido el 9 de agosto de 1983), más conocido como Dan Levy es un actor, escritor y productor canadiense. Nacido en Toronto de padres Eugene Levy y Deborah Divine, comenzó su carrera como presentador de televisión en MTV Canadá. Recibió prominencia internacional y elogios de la crítica por interpretar a David Rose en la comedia de situación de CBC Schitt's Creek (2015-2020), que cocreó con su padre y coprotagonizó con él y su hermana, Sarah Levy.

Por producir, escribir, dirigir y actuar en la temporada final de Schitt's Creek, Levy se convirtió en la primera persona en ganar un premio Primetime Emmy en las cuatro disciplinas principales en un solo año. Su trabajo en el programa también le valió cuatro Canadian Screen Awards de 18 nominaciones, entre otros reconocimientos.

Eugene Levy
Eugene Levy (Hamilton, Ontario, 17 de diciembre de 1946) es un actor canadiense. Conocido principalmente por su participación en las películas de American Pie, donde interpreta al Sr. Levenstein (el padre de Jim) y es el único actor presente en todas las películas de la saga. Aunque también ha aparecido en varias películas, sobre todo comedias. Ganador de dos premios Emmy. Trabajó con el actor Steve Martin en cuatro films: El padre de la novia (1991), Father of the Bride Part II (1995), Bringing Down the House (2003) y Cheaper by the Dozen 2 (2005). Es igualmente conocido por su papel de Johny Rose en Schitt’s Creek.
Betametasona
La betametasona es un corticosteroide sintético con propiedades inmunosupresoras y antiinflamatorias. Es uno de los esteroides que tiene mayor potencia glucocorticoide (inmunosupresor, antiinflamatorio e inductor de apoptosis), con nulo efecto mineralocorticoide (retención renal de sodio). Este fármaco se puede administrar por vía tópica, parenteral (endovenosa e intramuscular) o por vía oral.

La betametasona está indicada en el tratamiento de enfermedades que responden a terapia con corticoides,  enfermedades reumatológicas, neoplásicas, de la piel (alergias) y algunas enfermedades articulares.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
Alamania
Alamania (en alemánico, Alemannia) fue el territorio habitado por los pueblos alamanes después de que atravesaran el limes romano de Germania en el año 213. El término «Suabia» a menudo se ha utilizado de forma intercambiable con «Alamania» entre los siglos X y XIII, y todavía se emplea para referirse al territorio en ese período.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
Estadio Thuwunna
El Estadio Thuwunna también nombrado Thuwunna Youth Training Center Stadium es un estadio de usos múltiples, ubicado en la ciudad de Rangún, Birmania. El estadio de 32.000 asientos es más pequeño pero más actualizado que el Estadio Aung San, y es el lugar escogido para la mayor parte del fútbol nacional e internacional y para las competiciones de atletismo. La pista de ocho carriles del estadio es la primera en Myanmar que se ajusta a las normas internacionales (IAAF).

Actualmente, el estadio tiene una capacidad de 32.000 espectadores pero está siendo ampliado a un aforo de 50.000 espectadores.

El Estadio Cubierto Nacional de Thuwunna , ubicado al lado del estadio al aire libre, es el lugar principal en el país para los deportes practicados en espacios cerrados.

Estadio Bogyoke Aung San
El Estadio Bogyoke Aung San es un estadio de usos múltiples, que se encuentra en el centro de la ciudad de Rangún, Birmania (Myanmar).

Nombrado así en honor del general Aung San, el estadio de 40 000 asientos sigue siendo el estadio más grande del país y fue el estadio nacional hasta mediados de 1980. El estadio fue el escenario principal para los juegos peninsulares del sudeste asiático de 1961 y 1969. A pesar de que ya no es el principal lugar escogido para las competiciones de nivel internacional, el estadio es muy usado para partidos de fútbol de la Liga Nacional de Myanmar.
Aetobarbakinoides
Aetobarbakinoides es un género extinto de aetosaurio estagonolepídido que vivió durante el Triásico Superior en el estado de Rio Grande do Sul, en el sur de Brasil. Sus fósiles se han hallado en la Supersecuencia Santa Maria de finales del Carniense y principios del Noriense, lo que hace a Aetobarbakinoides uno de los más antiguos aetosaurios. La especie tipo, A. brasiliensis, fue nombrada en 2012, y es notable por haber sido descrita principalmente de características de sus vértebras; muchos otros aetosaurios son diagnosticados por los rasgos de sus placas óseas denominadas osteodermos, los cuales son por mucho el material más común. Aunque fue situado en una posición filogenética basal entre los aetosaurios, Aetobarbakinoides está cercanamente relacionado con los desmatosuquinos y los tipotoracisinos, dos clados derivados de aetosaurios.

Typothoracisinae
Typothoracisinae es un clado de aetosaurios dentro de la familia Stagonolepididae. Es un taxón basado en raíces definido como todos los aetosaurios más cercanos a Typothorax que a Stagonolepis o a Desmatosuchus. Como muchos otros taxones de aetosaurios, muchas de las sinapomorfias que diagnostican el clado se hallan en los osteodermos. Estas incluyen un muy agudo ángulo de flexión entre los flancos de las placas dorsales y laterales y las triangulares de la pelvis y las placas anteriores caudales, dorsales y laterales poseen bordes semicirculares y cimas en forma de ganchos.
Víctor Fayad
Víctor Manuel Federico Fayad (General Alvear, 9 de febrero de 1955 - Mendoza, 7 de agosto de 2014) fue un político y abogado argentino, intendente de la Ciudad de Mendoza hasta su fallecimiento. Estaba afiliado a la Unión Cívica Radical y era sobrino del gobernador radical Santiago Llaver.

Santiago Llaver
Santiago Felipe Llaver (San Martín, Mendoza; 12 de agosto de 1916 - Mendoza, 14 de julio de 2002) fue abogado y político argentino de la UCR, gobernador de la provincia de Mendoza desde 1983 hasta 1987. Fue el primer gobernador de Mendoza desde la recuperación de la democracia.
Primera Campaña de Intermedios
La primera campaña de Intermedios, o campaña de los puertos intermedios de 1822, fue una expedición militar dirigida por el general Rudecindo Alvarado por encargo del Congreso Peruano en contra de las fuerzas realistas acantonadas en la sierra sur del Perú. Esta expedición había sido planeada por José de San Martín, pero en su ausencia la ejecución fracasó, pues los oficiales patriotas no pusieron el dinamismo que las acciones bélicas precisaban y también por la rápida reacción de los jefes realistas a órdenes del virrey José de la Serna, los cuales mediante marchas forzadas a través de los Andes consiguieron cerrar el paso al ejército patriota y triunfaron en dos batallas consecutivas: Torata y Moquegua (19 y 21 de enero de 1823).

Batalla de Moquegua
Ejército Real del Perú

La Batalla de Moquegua fue un encuentro bélico de la guerra de independencia del Perú, que tuvo lugar el 21 de enero de 1823 en las inmediaciones de la villa de Moquegua, capital del departamento del mismo nombre, durante este enfrentamiento el Ejército Libertador del Sur al mando del general argentino Rudecindo Alvarado fue completamente destruido por el Ejército Real del Perú al mando del general José de Canterac. Al final de esta campaña, que significó un serio descalabro para los independentistas, de los 4.300 hombres que partieron de Lima solo retornaron aproximadamente 1.500.
José Lacret Morlot
José Lacret Morlot (Santiago de Cuba, 26 de octubre de 1850 - La Habana, 24 de diciembre de 1904), fue un patriota y militar cubano. General de División del Ejército Libertador de Cuba. Combatió en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y la Guerra Necesaria (1895-1898). Fue ayudante de campo del general Antonio Maceo. Participó junto a él en la Protesta de Baraguá.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Antigua Sajonia
La Antigua Sajonia o Vieja Sajonia era la tierra natal original del pueblo sajón localizada en la esquina noroeste de la actual Alemania y que correspondía aproximadamente con el moderno estado federal de Baja Sajonia, con Westfalia, con la Nordalbingia (la actual Holstein, la parte parte sur de Schleswig-Holstein) y con el oeste del estado de  Sajonia-Anhalt.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.