hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afroecuatoriano
Los afroecuatorianos son un grupo étnico compuesto por ecuatorianos de ascendencia negra subsahariana. Conforman el 4,8% de la población y se concentran principalmente en la Región Costa. Los principales núcleos culturales del pueblo afroecuatoriano son la provincia de Esmeraldas (conformado por el 53.8% de la población afrodescendiente) y el Valle del Chota 
(conforman un 11% de los afrodescendientes), según los informes dados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) del Ecuador.

Como consecuencia de los movimientos migratorios internos del siglo XX, existen también importantes asentamientos afroecuatorianos principalmente en Guayaquil, y en menor medida en Quito, el norte del oriente y en el valle de Catamayo. De igual manera, producto de la migración externa ocasionada principalmente por la crisis del 99', existen asentamientos afroecuatorianos en Estados Unidos, España, e Italia.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Larisa Diadkova
Larisa Diadkova es una mezzosoprano rusa nacida en Zelenodolsk en 1955.

Estudió en el conservatorio de Leningrado, integrándose luego a la compañía del Kirov Opera Company donde debutó como Vanya en La vida por el zar de Mijaíl Glinka. Es una notable intérprete de obras rusas, eslavas además de Mahler, Verdi y Wagner.

Una de las intérpretes favoritas del director Valeri Guérguiev del Mariinski; en Moscú en el Bolshoi Opera fue invitada por Mstislav Rostropovitch en las funciones que marcaron su regreso con la ópera Jovánschina.

Ha cantado en el Royal Albert Hall, el Barbican Centre, Wigmore Hall; Konzerthaus y Musikverein en Viena; Concertgebouw, en Ámsterdam, Avery Fisher Hall como artista principal del Teatro Mariinsky.

En casas líricas como el Metropolitan Opera, Salzburg Festival, Royal Opera House Covent Garden, Teatro al la Scala, Lyric Opera of Chicago y en la Opera de París como la Bruja Jezibaba en Rusalka de Antonín Dvořák.

Mijaíl Glinka
Mijaíl Ivánovich Glinka (en ruso: Михаил Иванович Глинка; Novospásskoie, Gobernación de Smolensk, 1 de junio de 1804-Berlín, 15 de febrero de 1857) fue un compositor ruso, considerado el padre del nacionalismo musical ruso.
Juan Jiménez de Montalvo
Juan Jiménez de Montalvo (Olmedo, 1561-Lima, 1629), fue un magistrado y político español que estuvo provisionalmente a cargo del gobierno del Virreinato del Perú, como presidente de la Audiencia Gobernadora de Lima (1621-1622).

Real Audiencia de Lima
La Audiencia y Cancillería Real de Lima o la Audiencia y Cancillería Real de la Ciudad de los Reyes fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española en la provincia de Lima del Virreinato del Perú.
Manuel Medina (actor)
Manuel Medina López (Guadalajara, 15 de agosto de 1972) es un actor, director, productor, dramaturgo y maestro de actuación mexicano de cine, teatro y televisión. A lo largo de su carrera ha trabajado en más de 25 obras de teatro en Estados Unidos, Inglaterra y México, 3 telenovelas en Televisa y protagonizado más de 10 largometrajes con destacados directores como Jaime Humberto Hermosillo.

Adicionalmente es director y fundador de la compañía Arte y Causa y de la escuela de actuación Glow Artes Escénicas junto a su socio Izaak Alatorre.

Jaime Humberto Hermosillo
Jaime Humberto Hermosillo Delgado (Aguascalientes, 22 de enero de 1942-Guadalajara, 13 de enero de 2020),  fue un guionista y cineasta mexicano, conocido por sus películas La pasión según Berenice, película por la que ganó el Premio Ariel a Mejor Dirección, La tarea, Doña Herlinda y su hijo y De noche vienes, Esmeralda. Su obra se enfocó en la familia de clase media, los prejuicios, la sexualidad y la ruptura del orden moral.
Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.

Rotifera
Los rotíferos (Rotifera, del latín rota, "rueda" y fera, "los que llevan") constituyen un filo de animales pseudocelomados microscópicos (entre 0,1 y 0,5 mm) con unas 2200 especies que habitan en aguas dulces, tierra húmeda, musgos, líquenes, hongos, e incluso agua salada. Fueron descubiertos por primera vez por John Harris en 1696 (Hudson and Gosse, 1886), de quien se conservan dibujos fechados en 1703, a pesar de que el hallazgo suele atribuirse equivocadamente a Leeuwenhoek.

También incluye al anteriormente filo Acanthocephala el cual se clasifica actualmente en Rotifera debido a que algunos rotíferos se encuentran más emparentados con Acanthocephala que con otros rotíferos, haciendo que Rotifera sea un grupo monofilético.
Māra Lisenko
Māra Lisenko (Jūrmala, Letonia, 13 de junio de 1986) es una cantante y cantautora letona. Es conocida como la fundadora de la banda Karmafree y desde 2018 es la líder de la banda de death metal MĀRA. Māra práctica principalmente growl, pero gracias a sus diversas técnicas vocales, también es capaz de cantar clara o incluso lírica.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
DR Automobiles
DR Automobiles Groupe (anteriormente conocido como DR Motor Company o simplemente DR Motor) es una marca italiana de automóviles fundada en 2006 en Macchia d'Isernia, en Molise, por Massimo Di Risio.

La empresa importa componentes automovilísticos producidos por las marcas chinas Chery Automobile y JAC Motors, los ensambla con licencia y los comercializa con los nombres de cuatro marcas (DR, EVO, Sportequipe, ICKX) en las propias sedes italianas, también para alquilar. Forma parte del consorcio DR Automobiles Groupe, marca que fue propiedad de Di Risio, fundada en 1995 que importa y distribuye automóviles de varias marcas (entre ellas Saleen S7, de la  cual tenía la licencia de comercialización europea hasta que cesó la producción del modelo).

Chery
Chery Automobile Co. Ltd. (en mandarín: 奇瑞汽车), más conocido como Chery, es un fabricante de automóviles fundado en 1997 con sede en Wuhu, China. De propiedad estatal, la compañía SAIC Motor tiene un 20% de las acciones. Además es accionista y cofundadora de la marca chino-israelí Qoros, cuya producción de lujo se comercializa principalmente en Europa.
La Base (grupo paramilitar)
La Base es un grupo de odio y una red de entrenamiento paramilitar aceleracionista de extrema derecha con importante presencia en Internet, formado en 2018 por Rinaldo Nazzaro y activo en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Sudáfrica y Europa. El grupo fue designado como entidad terrorista por Canadá el 3 de febrero de 2021. Utilizando jerga de MMA y mensajes subliminales apocalípticos, el grupo a menudo publica propaganda sobre el tema de "White Cascadia" (que es Idaho, Oregón, Washington y el oeste de Montana en los Estados Unidos, así como algunas partes del oeste de Canadá). La región de 'Cascadia' ha sido señalada por muchos nacionalistas blancos por su población mayoritariamente caucásica, su medio ambiente 'puro' y sus recursos naturales.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Segunda Categoría del Carchi 2015
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Carchi 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Carchi. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi (AFC) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 17 de mayo de 2015 y finalizó el 15 de julio de 2015. Participaron 3 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Segunda Categoría de Ecuador 2015
La Segunda Categoría 2015 fue la edición n.º 42 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B, comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015.

El torneo se celebró de manera anual desde 1967. En 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70. En los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol. En los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano tras la desaparición de la Serie B y retomando su antiguo nombre.

El torneo comprendió de 4 etapas, el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las fases regional, nacional y la fase final.
Algoritmo médico
Un algoritmo médico es cualquier cálculo, fórmula, encuesta estadística, nomograma o tabla de búsqueda, útil en la atención médica. Los algoritmos médicos incluyen enfoques de árbol de decisiones para el tratamiento de la salud (por ejemplo, si los síntomas A, B y C son evidentes, utilice el tratamiento X) y también herramientas menos claras destinadas a reducir o definir la incertidumbre. Una prescripción médica también es un tipo de algoritmo médico.

Árbol de decisión
Un árbol de decisión es un modelo de predicción utilizado en diversos ámbitos que van desde la inteligencia artificial hasta la economía o el derecho. Dado un conjunto de datos se fabrican diagramas de construcciones lógicas, muy similares a los sistemas de predicción basados en reglas, que sirven para representar y categorizar una serie de condiciones que ocurren de forma sucesiva, para la resolución de un problema.
Alejandro Cuervo
Alejandro Cuervo (Pinar del Río, Cuba, 20 de enero de 1986) es un actor cubano de televisión y cine, así como presentador de programas de televisión y de diversos espectáculos en vivo. Graduado de la Escuela Nacional de Arte y la Universidad de las Artes.

Escuela Nacional de Arte (Cuba)
La Escuela Nacional de Arte (ENA) es uno de los principales centros educacionales de la nación cubana y su principal escuela de enseñanza artística. Situada en un complejo de edificaciones declarado en 2010 como "Monumento Nacional". Se localiza en la zona oeste de La Habana, concretamente en el municipio de Playa.
Teresa Marcos
Teresa Marcos Blanco (Cangas de Onís) es una directora de cine y documentales y guionista española miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España desde 1995. Ha dirigido y escrito los cortometrajes Se paga al acto (1994) y Lencería de ocasión (1999), ambos nominados al Premio Goya. En 2021 presentó el documental Patología mamaria.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
Atovaquona
La atovaquona es un fármaco antiprotozoario, activo por vía oral. La atovaquona es activa frente al Toxoplasma gondii y al Pneumocystis jirovecii. La atovaquona se encuentra estructural y farmacológicamente emparentada a la lapinona y parvaquona, fármacos que han sido utilizados contra la malaria. En el tratamiento de la neumonía por Pneumocystis carinii, la atovaquona es algo menos efectiva que la combinación trimetoprim/sulfametoxazol y es equivalente a la pentamidina. la atovaquona reduce el riesgo de recaídas en las encefalitis por T. gondii y es considerada como una alternativa al tratamiento convencional (pirimetamina + sulfadiazina o clindamicina)

Pentamidina
La pentamidina isetionato es un antiprotozooario que actúa inhibiendo uno o varios de los siguientes procesos:

síntesis de ácidos nucleicos y proteínas

fosforilación oxidativa o la dihidrofosfato reductasa

Presenta actividad frente a Pneumocystis jirovecii (se usa como alternativa al cotrimoxazol),Trypanosoma gambiense solo en fase precoz y leishmaniasis cutánea.
Nightwolf
Grey Cloud más conocido como Nightwolf es un personaje en la serie de Mortal Kombat. Nightwolf fue el primer personaje nativo americano de la serie, haciendo su debut en Mortal Kombat 3.

También estuvo disponible en Ultimate Mortal Kombat 3 y Mortal Kombat Trilogy, resurgiendo hasta Mortal Kombat Deception en 2004 y también apareció en las secuelas Mortal Kombat Armageddon, Mortal Kombat 9 y como DLC en Mortal Kombat 11. La respuesta al personaje se ha mezclado, y algunos citan a Nightwolf como un ejemplo de un estereotipo del nativo americano, sin embargo tras su salida en MK11 su recepción mejoró, al ahora ser interpretado por un actor de la misma raíz étnica a diferencia de las entregas anteriores.

En el mismo MK11 se explica que Nightwolf no es una persona única, sino un título que los grandes espíritus de la tribu Matoka le otorgan a uno de los miembros de la misma para protegerla. Grey Cloud por consiguiente es el actual portador del título de Nightwolf.

Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat Trilogy (MKT) es el quinto videojuego de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat, la segunda actualización de la tercera entrega, publicado por Midway Games en 1996 inicialmente para Nintendo 64, y, tras negociaciones, fue publicado también para PlayStation, Sega Saturn y PC.

Mortal Kombat Trilogy representa la última mejora de la tercera entrega de Mortal Kombat, conteniendo a todos los personajes presentes en la saga hasta la fecha de su lanzamiento, y parcialmente todos los escenarios vistos. Solo fue lanzado para consolas caseras, su lanzamiento se debió a que Ultimate Mortal Kombat 3 a pesar de triunfar en Arcade no tuvo gran auge en las versiones caseras. Con la aparición de nuevas consolas se aprovechó la oportunidad.

Mortal Kombat Trilogy incluye entre los personajes seleccionables a los jefes de los videojuegos anteriores y las versiones anteriores de algunos peleadores.
Robbe Ghys
Robbe Ghys (Hasselt, 11 de enero de 1997) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Terremoto de Antofagasta de 1995
El Terremoto de Antofagasta de 1995 fue un sismo de mayor intensidad ocurrido el 30 de julio de 1995 a las 01:11 hora local (05:11 UTC), que fue percibido entre la Región de Antofagasta y la Región de Coquimbo en el norte de Chile, percibiéndose con fuerza en Tocopilla, Taltal, Mejillones y Socaire.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Tanque de almacenamiento
Los tanques de almacenamiento son estructuras de diversos materiales, por lo general de forma cilíndrica, que son usadas para guardar y/o preservar líquidos o gases a una presión determinada. Los tanques de almacenamiento suelen ser usados para almacenar líquidos, y son ampliamente utilizados en las industrias de gases, del petróleo, y química, y principalmente su uso más notable es en las refinerías por sus requerimientos para el almacenamiento, sea temporal o prolongado; de los productos y subproductos que se obtienen de sus actividades.

Estos recipientes o depósitos, tienen como finalidad el guardar y preservar líquidos (agua, aceite, alimentos, bebidas o combustibles), sólidos (materia prima de la industria alimentaria) y gases a presión, entre otros, por lo que en ciertos medios técnicos también se les conoce como tanques de almacenamiento presurizados.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
Templo de Hathor
Un templo de Hathor  es un templo egipcio dedicado al culto de la diosa Hathor. Existieron varios en el Antiguo Egipto. Entre paréntesis, donde estuvieron localizados:

Templo de Hathor (Abu Simbel) o Templo de Nefertari, dedicado a la esposa de Ramsés II deificada bajo la apariencia de Hathor y también llamado posteriormente, pequeño templo de Abu Simbel.

Templo de Hathor (Deir el-Medina).

Templo de Hathor (Dendera).

Templo de Hathor (Heliópolis).

Templo de Hathor (Menfis).

Templo de Hathor (Serabit el-Jadim).

Templo de Nefertari (Abu Simbel)
El Templo de Nefertari, también conocido como "Templo de Hathor", fue construido bajo el mandato del tercer faraón egipcio de la Dinastía XIX, Ramsés II, como homenaje a su esposa, la reina Nefertari, siendo unos de los escasos ejemplos de grandes templos dedicados a una mujer en el Antiguo Egipto y que forma parte, junto con el Templo de Ramsés II, del complejo de Abu Simbel.
Clasificación de Derivaciones Fármaco-terapéuticas
La Clasificación de Derivaciones Fármaco-terapéuticas (CDF) es una taxonomía para definir y agrupar las situaciones que requieren de la derivación entre los farmacéuticos y los médicos (o viceversa), en relación con la fármaco-terapia usada por los pacientes. Se publicó en el 2008. Es bilingüe: español / inglés (Classification of Pharmaco-Therapeutic Referrals).

Es una clasificación sencilla y eficaz para las derivaciones fármaco-terapéuticas entre médicos y farmacéuticos, que permite un lenguaje común interprofesional. Está adaptada para cualquier tipo de derivación entre profesionales sanitarios, y para aumentar su especificidad se puede combinar con las clasificaciones: ATC, CIAP-2 o CIE-10.

Forma parte del Proyecto MEDAFAR, cuyo objetivo es mejorar, mediante diversas actividades científicas, los procesos de coordinación entre médicos y fármacéuticos que trabajan en atención primaria de salud.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]