hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerveza Patricia
Patricia es una marca de cerveza uruguaya, producida por la Compañía Salus.

Es una de las pocas cervezas en el mundo elaboradas con agua mineral natural, que surge de las Sierras de Minas, donde es elaborada el agua mineral Salus.

Salus
Salus (también conocida como Fuentes del puma en Brasil) es una compañía uruguaya de bebidas con sede en Minas, Lavalleja. Su producto principal es el agua mineral, inventada en 1905 por el ingeniero italiano Luis Andreoni.

Su insignia es un puma bebiendo de una fuente, motivado por la leyenda que cuenta que, de una gruta ubicada en los alrededores del hoy Parque Salus, manaba agua de donde bebía uno de aquellos felinos que se encontraban en la sierra. Esto fue así hasta que un día llegó el hombre y corrió al puma. Pese a esto el animal se sigue utilizando como insignia de la marca.
Senegal en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección de Senegal fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en Rusia.

El 10 de noviembre de 2017, dentro del grupo D, selló su clasificación matemática al certamen tras derrotar 0-2 a Sudáfrica a falta de una jornada y 3 puntos por disputar ya que tenía un ventaja de 4 puntos sobre Sudáfrica. Fue la vigésimo cuarta selección nacional en clasificarse y la tercera de la confederación africana.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La XXI Copa Mundial de Fútbol se celebró en Rusia entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Gante-Wevelgem 2009
La 70ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 8 de abril de 2009, sobre un trazado de 203 km.

La carrera perteneció al UCI ProTour 2009.

Participaron 23 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al tener obligada su participación); más 5 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Cervélo Test Team, Skil-Shimano, Topsport Vlaanderen-Mercator, el Vorarlberg-Corratec y Vacansoleil Pro Cycling Team).

La carrera se decidió a 34 km de la llegada cuando el noruego Edvald Boasson Hagen alcanzó al bielorruso Alexandre Kuchynski, que iba escapado. Juntos llegaron al último kilómetro, momento en el que el noruego se deshizo del bielorruso para hacerse con su primera victoria relevante en el panorama internacional. Tercero fue el australiano Matthew Goss a más de 50 segundos del dueto.

UCI ProTour 2009
El UCI ProTour 2009 fue la quinta edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour.

En esta edición a pesar de que las carreras organizadas por las Grandes Vueltas continuaban sin estar en el ProTour si entraron en un calendario global de la UCI llamado UCI World Calendar, con la denominación de Carreras Históricas siendo en ese caso la participación no obligatoria y dada mediante invitación aunque con preferencia para los equipos ProTour. Debido a esta unión desapareció la clasificación ProTour surgiendo la clasificación UCI World Ranking. Con lo que a partir de esta edición el ProTour se convirtió en "simplemente" una forma de definir a los equipos de primera categoría (equipos ProTeam) con las carreras de máximo nivel asociadadas a la UCI (carreras ProTour).
Superactínido
Los superactínidos es una serie de elementos químicos no descubiertos desde el número 121 (unbiunio) hasta el 157 (unpentseptio), que se pueden clasificar como los elementos 5g y 6f del período 8, junto con el primer elemento 7d. La existencia teórica de los superactínidos fue sugerida por Glenn T. Seaborg en 1969. Los superactínidos tendrían una vida media extremadamente corta, aunque el unbihexio (elemento 126) estaría dentro de una hipotética isla de estabilidad. La serie no es reconocida por la IUPAC, cuya tabla periódica de referencia termina en el oganesón (elemento 118).

Elementos del bloque g
Los elementos del bloque g representan un grupo hipotético, no observado, de elementos que estarían más allá de los ya descubiertos transuránidos, y en donde se ocuparía un nuevo orbital (véase configuración electrónica).

No se sabe bien dónde comenzaría este bloque g dentro de la tabla periódica de los elementos. En principio, sería en el elemento de número atómico 121 o 122.
Leo von Caprivi
Georg Leo von Caprivi de Caprera de Montecuccoli, desde 1891 conde von Caprivi de Caprera de Montecuccoli (Charlottenburg, 24 de febrero de 1831 - Skyren, hoy Skórzyn, voivodato de Lubusz, 6 de febrero de 1899) fue un general alemán y estadista, sucesor de Otto von Bismarck como canciller de Alemania, cargo que ejerció entre el 20 de marzo de 1890 y octubre de 1894. Caprivi favoreció el desarrollo industrial y comercial y concluyó numerosos tratados bilaterales para la reducción de barreras tarifarias. Sin embargo, este movimiento hacia el libre comercio enfureció a los conservadores intereses agrarios, especialmente de los junkers. Como parte del «nuevo curso» del káiser Guillermo II en política exterior, Caprivi abandonó la cooperación militar, económica e ideológica con Rusia propuesta por Bismarck y fue incapaz de forjar una relación estrecha con el Reino Unido. Promovió con éxito la reorganización del ejército alemán.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Unión Deportiva Santa Marta
La Unión Deportiva Santa Marta de Tormes es un club de fútbol de España de la ciudad de Santa Marta de Tormes en Salamanca, Castilla y León. Fue fundado en 1982 y actualmente milita en Tercera División en el grupo VIII.

Santa Marta de Tormes
Santa Marta de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 10,01 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 14806 habitantes.
Marco Polo y la Ruta de la Seda
Marco Polo y la Ruta de la Seda (título original en francés: Marco Polo et la Route de la Soie) es una monografía ilustrada sobre la historia de la ruta de la seda. La obra es el 31.º volumen de la colección «Aguilar Universal», escrita por el sinólogo francés Jean-Pierre Drège, y publicada en castellano por la editorial madrileña Aguilar en 1992.

La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1989, como el 53.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». Una nueva edición homónima pero con cubierta distinta, para España e Hispanoamérica, salió en 2000, editada por la editorial barcelonesa Ediciones B, y publicada como el 33.º volumen en su colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES»

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.
La Vega de Almanza
La Vega de Almanza es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue cabecera de su propio municipio hasta 1976, quedando desde entonces incorporado al municipio de Almanza sus localidades de La Vega de Almanza, Cabrera de Almanza, Calaveras de Arriba y Espinosa de Almanza, y al municipio de Valderrueda las de Puente Almuhey, Valcuende, Carrizal y Villamorisca.

Situada a la izquierda del río Cea.

Confina con Villamorisca, Calaveras de Arriba, Cabrera de Almanza, La Riba y Cebanico.

Produce cereales, legumbres, lino y pastos. Cría de ganados. Caza mayor, caza menor y pesca de truchas y barbos.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Calaveras de Arriba
Calaveras de Arriba es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Sobre un valle rodeada de colinas al oeste del monte de Riocamba. Confina al norte con San Pedro Cansoles, al este con Villalba de Guardo, al sur Calaveras de Abajo y al oeste Cabrera de Almanza.

El terreno lo fertilizan las aguas de un arroyo que viene de San Pedro Cansoles, y desemboca en el río Cea. Los montes están poblados de roble, urces y otros arbustos.

Producía trigo, centeno, legumbres y mucho y buen lino. Criaban toda clase de ganados, en particular ganado lanar y ganado cabrio.

Pertenece a la antigua Jurisdicción de Almanza.
Avenida República de Panamá
La avenida República de Panamá es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de San Isidro, Surquillo, Miraflores, Santiago de Surco y Barranco. Las vías troncales del Metropolitano se extienden a lo largo de su recorrido entre la Plaza de Flores y el óvalo Balta. En su paso por el distrito de Miraflores, toma el nombre de Franklin D. Roosevelt.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Metriorhynchinae
Los metriorrinquinos (Metriorhynchinae) son una subfamilia de crocodiliformes metriorrínquidos que vivieron de finales del Jurásico Medio hasta el Cretácico Inferior (Calloviense - Valanginiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrada por Fitzinger en 1843, contiene a los metriorrínquidos Metriorhynchus, Gracilineustes, Cricosaurus y Rhacheosaurus. Los dos últimos taxones forman una tribu dentro de Metriorhynchinae, los Rhacheosaurini. Metriorhynchinae es una de las dos subfamilias de Metriorhynchidae; el otro grupo es Geosaurinae.

Gracilineustes
Gracilineustes es un género extinto de crocodiliforme marino que habitaba los océanos desde los periodos Jurásico Medio al Jurásico Superior. Gracilineustes fue un carnívoro mediano, de perfil ahusado y dotado de aletas en sus extremidades, característica compartida por otros metriorrínquidos, como su pariente y género epónimo de la familia, Metriorhynchus (en el que sus especies originalmente fueron clasificadas) y otros reptiles marinos como los ictiosaurios.
Joyce (manzana)
Joyce es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'McIntosh' x 'Liveland Raspberry'. Desarrollado en 1898 por William T. Macoun en el « "Federal Agriculture Research Station" », Ontario (Canadá). Las frutas tienen una pulpa de color blanca, blanda, tierna y de grano grueso, de sabor jugoso, goloso con acidez suave y toques de frambuesa. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

Liveland Raspberry
Liveland Raspberry es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que se originó en la provincia báltica de "Lievland" (Lituania) antes de mediados del siglo XIX. Las frutas tienen una pulpa de color blanca, a veces con manchas rojas debajo de la piel, con textura de grano fino, tierno y muy jugoso y aromático con un ligero sabor a frambuesa. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.
Zihan Ling
Ling Zihan (凌子涵; 1987) es una ejecutiva y empresaria china. En 2015, fundó TechBase, una empresa de Pekín diseñada para alentar a las mujeres a crear empresas de tecnología on-line, la primera de su tipo en China. Fue seleccionada por la BBC como una de las 30 jóvenes empresarias de todo el mundo destacadas por la iniciativa "30 Under 30". Y también como una de las 100 mujeres más inspiradoras del mundo (BBC).

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Mikio Ikemoto
Mikio Ikemoto (池本 幹雄, Ikemoto Mikio?) (nacido el 13 de enero de 1977). Es un mangaka japonés, escritor e ilustrador del manga Boruto: Two Blue Vortex. Originalmente trabajó como asistente principal para la serie de manga Naruto de Masashi Kishimoto desde 1999 hasta 2014. Después de su conclusión, Ikemoto fue elegido para escribir e ilustrar la serie secuela de 2016, Boruto: Naruto Next Generations, trabajando junto al escritor Ukyō Kodachi (vol. 1-13).

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi?) (Nagi, Okayama; 8 de noviembre de 1974) es un mangaka japonés, conocido por ser el autor de la serie Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de esta serie. Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
Benjamín José Liberoff Nemirovsky
Benjamín Liberoff (nacido como Benjamín José Liberoff Nemirovsky , el 16 de marzo de 1949 en Montevideo, Uruguay) es un político uruguayo perteneciente al Frente Amplio, conocido por su aporte al turismo en Uruguay.

El 1 de marzo de 2015 fue designado como Subsecretario de Turismo y Deporte de Uruguay por el presidente de la República, Tabaré Vázquez, cargo que ocupó hasta el 31 de enero de 2020, momento que fue designado Ministro, hasta el final de la administración, el 29 de febrero de 2020.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevideo, 17 de enero de 1940-Montevideo, 6 de diciembre de 2020) fue un médico, dirigente deportivo y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 2005 a 2010 y de 2015 a 2020.

Fue el primer candidato de izquierda en ocupar un cargo electivo de relevancia en el país cuando alcanzó, en 1990, la intendencia de Montevideo y, en 2005, tras dos intentos previos, la presidencia de la república, lo que significó el fin de la hegemonía de los partidos tradicionales del país.
Naruhito
Naruhito (徳仁, Naruhito?  /na'ɺ̠ɯçito/; Tokio, 23 de febrero de 1960), cuyo nombre completo durante la niñez y la soltería fue Hiro-no-miya Naruhito (浩宮徳仁, Hiro-no-miya Naruhito?), es el 126.º y actual emperador de Japón desde el 1 de mayo de 2019 tras la abdicación de su padre. Es el hijo mayor del emperador emérito Akihito y de la emperatriz Michiko. Su esposa y consorte es la emperatriz Masako. Su ascenso al trono dio inicio a la era Reiwa, que será su nombre póstumo como emperador.

Daijō Tennō
Daijō Tennō (太上天皇, ''Daijō Tennō''?), también denominado como Jōkō (上皇, ''Jōkō''?), es el título otorgado a un emperador de Japón que abdica en favor de un sucesor. En 2019, el título fue revivido tras la abdicación de Akihito, donde la Agencia de la Casa Imperial dio una traducción oficial de Jōkō como «emperador emérito». El título es actualmente ocupado por Akihito, desde el 1 de mayo de 2019.
Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) es el más alto tribunal de justicia de Guatemala. Puede conocer todos los asuntos judiciales que le competen de conformidad con la ley y, como tribunal de superior jerarquía, su jurisdicción se extiende a toda la República. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia, Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El actual Presidente del Organismo Judicial es Teodulo Cifuentes.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Thryomanes bewickii
El cucarachero colinegro (Thryomanes bewickii), también conocido como saltapared cola larga, chivirín cola oscura, ratona tepetatero, saltapared de Bewick o saltapared tepetatero, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, la única perteneciente al género monotípico Thryomanes, anteriormente incluida en Thryothorus. Es nativa del oeste y sur de América del Norte.

Thryothorus ludovicianus
El cucarachero de Carolina o cucarachero cejiblanco (Thryothorus ludovicianus), también denominado chivirín de Carolina, saltapared de Carolina o saltapared carolinense (en México), ratona carolinense o charralero cejiblanco (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, el único miembro del género monotípico Thryothorus. Es nativo del este de América del Norte y del norte de América Central.
Nacional de Clubes (Handball)
El Torneo Nacional (Handball) es una competencia a nivel clubes organizada por la Confederación Argentina de Handball que se disputa anualmente y confiere dos plazas a los finalistas del torneo para el Campeonato Panamericano de Clubes del siguiente año.

Actualmente el club más laureado es River Plate de Belgrano con 17 consagraciones de las cuales, 12 corresponden a campeonatos masculinos (récord) y 5 a los femeninos. Considerando solo torneos femeninos se puede hacer mención que tanto S.E.D.A.L.O. como Ferro Carril Oeste que poseen 6 campeonatos ganados cada uno.

Cabe destacar que la primera edición masculina fue la de 1977 y el campeón fue San Lorenzo de Rusell de la AMeBal, mientras que en la rama femenina fue el INEF Romero Brest (FeMeBal) en 1979.

Campeonato Panamericano de clubes de balonmano Masculino de 2017
El Panamericano de Clubes de Buenos Aires 2017, fue la XXIV edición del torneo continental americano (antes Sudamericano de Clubes) y la X edición del actual formato. El mismo reunió a los campeones y mejores equipos de América y clasificó a su ganador al Mundial de Clubes disputado en Doha, Catar en agosto de 2017.
Rolls-Royce 25/30
El Rolls-Royce 25/30 construido entre 1936 y 1938 es una versión actualizada del 20/25 con un motor más grande para proporcionar más potencia, ya que a menudo, se colocaron carrocerías sobredimensionadas sobre los primeros modelos provocando quejas sobre su rendimiento.

Rolls-Royce 20/25
El Rolls-Royce 20/25 construido entre 1929 y 1935 sucedió al 20 hp como el "coche pequeño" de Rolls-Royce. El propósito fue que el propietario fuera su conductor, pero muchos fueron vendidos a los clientes con chófer.
OpenAI Codex
OpenAI Codex es un modelo de inteligencia artificial desarrollado por OpenAI. Analiza el lenguaje natural y genera código como respuesta. Impulsa GitHub Copilot, una herramienta de autocompletado de programación para IDE (entorno de desarrollo integrado) seleccionados, como Visual Studio Code y Neovim. Codex es un descendiente del modelo GPT-3 de OpenAI, perfeccionado para su uso en aplicaciones de programación.

OpenAI lanzó una API para Codex en beta cerrada. En marzo de 2023, OpenAI cerró el acceso a Codex. Debido a los llamamientos públicos de los investigadores, OpenAI dio marcha atrás. El modelo Codex todavía puede ser utilizado por los investigadores del Programa de Acceso a la Investigación de OpenAI.

GitHub Copilot
GitHub Copilot es una herramienta de inteligencia artificial basada en la nube desarrollada por GitHub y OpenAI para ayudar y asistir a los usuarios de Visual Studio Code, Visual Studio, Neovim, Eclipse y los entornos de desarrollo integrado (IDE) de JetBrains mediante el autocompletado de código. Actualmente está disponible por suscripción para desarrolladores individuales. La herramienta fue anunciada por primera vez por GitHub el 29 de junio de 2021 y funciona mejor para los usuarios que codifican en los lenguajes Python, JavaScript, TypeScript, Ruby y Go.
Bahía de Ha-Long
La bahía de Ha Long (en vietnamita: Vịnh Hạ Long) es una extensión de agua de aproximadamente 1500 km². Situada al norte de Vietnam, en la provincia de Quảng Ninh, en el golfo de Tonkín, cerca de la frontera china y a 170 km al este de Hanói. Se extiende a lo largo de una costa de 120 km. Destaca la presencia de elementos kársticos e islas de varios tamaños y formas.

Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994 y ampliada la declaración en el año 2000. Abarca una zona protegida de 150 000 ha. Es además, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las siete maravillas naturales del mundo.

Golfo de Tonkín
El golfo de Tonkín (en vietnamita, Vinh Bac Bo; en chino tradicional, 東京灣; en chino simplificado, 东京湾; pinyin, Dōngjīng Wān; literalmente, ‘golfo de Tonkin’ o en chino tradicional, 北部灣; en chino simplificado, 北部湾; pinyin, Běibù Wān; literalmente, ‘golfo de la parte septentrional’)  es un brazo del mar de la China Meridional. Se encuentra repartido entre los estados de China y Vietnam.