hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baranagar
Baranagar o Baranagore (en bengalí, বরানগর ) es una ciudad de la India, en el distrito de 24 Parganas norte, en la aglomeración urbana de Calcuta, dentro del estado de Bengala Occidental.

Es la sede del Instituto de Estadística de la India, una institución de importancia nacional dedicada a la investigación, la enseñanza y la aplicación de la estadística, las ciencias naturales y las ciencias sociales. La escuela secundaria Baranagore Ramakrishna Mission Ashrama es una de las instituciones más antiguas y famosas de Baranagar y del distrito de 24 Parganas norte.

Baranagar es también un importante centro industrial para la fabricación de maquinaria agrícola e industrial, productos químicos, aceite de ricino y cerillas. Además, alberga numerosas empresas procesadoras de algodón, empresas de impresión offset y digital y editoriales de libros.

Distrito de 24 Parganas Septentrional
24 Parganas norte (en bengalí: উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.NP.

Comprende una superficie de 4 095 km².

El centro administrativo es la ciudad de Barasat.
La habitación roja (Vallotton)
La habitación roja es una pintura del pintor suizo Félix Vallotton de 1898. Esta témpera sobre cartón representa un interior rojo con una abertura oscura en cuyo umbral se encuentra una pareja. Se conserva en el Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausana.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Pedro Luis Medina
Pedro Luis Medina (5 de octubre de 1957 - 25 de marzo de 1997) fue un refugiado cubano que fue condenado y ejecutado en Florida por el asesinato de Dorothy James, una mujer de 52 años, en Orlando. Las incidencias en su ejecución provocaron protestas al uso de la electrocución como un medio de la pena capital.

Silla eléctrica
La silla eléctrica es una máquina que fue utilizada para la aplicación de la pena capital. Se utilizó principalmente en Estados Unidos desde el 6 de agosto de 1890, cuando se realizó la primera ejecución con este método. En febrero de 1999 fue prohibido su uso en el estado de Nebraska.
Factorización QR
En álgebra lineal, la descomposición o factorización QR de una matriz es una descomposición de la misma como producto de una matriz ortogonal por una triangular superior. La descomposición QR es la base del algoritmo QR utilizado para el cálculo de los vectores y valores propios de una matriz.

Matriz triangular
En álgebra lineal, una matriz triangular es un tipo especial de matriz cuadrada cuyos elementos por encima o por debajo de su diagonal principal son cero. Debido a que los sistemas de ecuaciones lineales con matrices triangulares son mucho más fáciles de resolver, las matrices triangulares son utilizadas en análisis numérico para resolver sistemas de ecuaciones lineales, calcular inversas y determinantes de matrices. El método de descomposición LU permite descomponer cualquier matriz invertible como producto de una matriz triangular inferior L y una superior U.
Mavi García
Margarita Victoria García Cañellas (conocida como Mavi García; Palma de Mallorca, 2 de enero de 1984) es una duatleta y ciclista profesional española.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón, en los años 2016 y 2017, y una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2017. En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025, en la prueba de ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimosegundo lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba de ruta.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Kigali (Ruanda) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Ruanda.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Galina Malchugina
Galina Malchugina (Briansk, Unión Soviética, 17 de septiembre de 1962) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de 4 × 100 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1991 y campeona en 1993.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Tokio. Se contó con la presencia de 1517 atletas.
Araucaria mirabilis
La araucaria mirabilis (Araucaria mirabilis) es una especie arbórea extinta perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia de las araucariáceas. Habitó durante el Jurásico Medio en el sur del Cono Sur de Sudamérica.

Araucariaceae
Véase Pinidae para una introducción a estos grupos

Las araucariáceas (nombre científico Araucariaceae) son una familia de coníferas del Orden Araucariales, comprende 3 géneros. Son árboles de larga vida altamente resinosos, usualmente muy simétricos y cónicos. Los conos son solitarios, más o menos erectos, y pesados, las escamas ovulíferas cada una con un óvulo, semillas grandes. La familia está prácticamente restringida al Hemisferio Sur.
Estela Carrera
Estela Carrera Fernández (Elda, 8 de octubre de 1991) es una jugadora de balonmano española que juega de guardameta en el Mecalia Atlético Guardés y la Selección española de balonmano.

Sus principales virtudes son unos grandes reflejos, explosividad y  gran colocación, además de una gran salida al contraataque,  capacidad goleadora y sus grandes números como “parapenaltis”.

Club Balonmano Atlético Guardés
El Clube Balonmán Atlético Guardés es un club de balonmano femenino de España, del municipio gallego de A Guarda (Pontevedra, España). Fue fundado en 1967 y actualmente juega en la División de Honor, la máxima categoría del balonmano femenino en España, a la que ascendió en la temporada 2011/2012 y se proclamó campeón en la 2016/2017.
Puente Pegasus
El puente Pegasus (español: Pegaso) es el nombre dado a posteriori al puente balanceador situado sobre el Canal de Caen, junto a Bénouville, capturado por fuerzas británicas de la 6.ª División Aerotransportada como parte de la Invasión de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial.

Este puente tenía 42,20 metros de longitud, 9,70 metros de anchura y una altura de 11 metros.

Fue construido en 1934, y nombrado puente de Bénouville. El nombre de Pegasus se debe al emblema de la 6.ª División Aerotransportada del Ejército Británico.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 João Pessoa
El Volleyball World Beach Pro Tour João Pessoa es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en João Pessoa. Es un campeonato de categoría Elite16 que forma parte del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es BPT Elite16 de João Pessoa y se disputa en las instalaciones de esta localidad brasileña.

Volleyball World Beach Pro Tour Elite 16
Los Elite16 son una serie de torneos oficiales de vóley playa masculino y femenino que forman parte del calendario anual del VW Beach Pro Tour, celebrado anualmente durante todo el año en Europa, América, África y Asia. Los torneos de esta serie constituyen la primera categoría del circuito profesional, tanto masculino como femenino, y son los que más importancia tienen, por delante de los Challenge y los Futures.

Los resultados obtenidos en torneos del BPT Elite 16 otorgan a los jugadores más puntos para el ranking mundial (1200 puntos para el ganador que se suman en el ranking de la FIVB) que los torneos regulares. Además, las 10 mejores parejas de la temporada disputan las BPT Finals, para lo que se suman los puntos de los 8 BPT Elite 16 y las mejores puntuaciones de los demás torneos del año.
FCR San Antonio
El Fútbol Club Real San Antonio, conocido como FCR San Antonio o Real San Antonio, es un club de fútbol de Perú, de la provincia de Mariscal Nieto en el Departamento de Moquegua. Fue fundado en el mes de septiembre del 2022 y desde 2026 se encuentra inactivo, tras haber vendido su categoría de Liga3, al FC Sporting Company de Arequipa en diciembre de 2025.

Liga3 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú, conocida como Liga3 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma, es el torneo de Tercera División del Perú, que constituye la tercera categoría en la estructura de ligas de fútbol masculino de este país. Esta competición es organizada por la Federación Peruana de Fútbol y se adoptó e implementó oficialmente dicho nombre a partir de la temporada 2025.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1 y los descendidos de la Liga 2. Funcionará con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Gloria Melgar
Gloria Melgar Sáez (Madrid, 18 de diciembre de 1859 - Sаnt Just Desvern, 30 de abril de 1938) fue una compositora y pintora española, que también colaboró en las actividades periodísticas emprendidas por su madre, la escritora Faustina Sáez de Melgar.

San Justo Desvern
San Justo Desvern (oficialmente en catalán: Sant Just Desvern pronunciado [ˈsaɲ ˈʒust dəzˈβɛrn]) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.

San Justo Desvern, por su proximidad a Barcelona, sus poco más de 20 000 habitantes y la tranquilidad en la que se encuentra, está entre los diez municipios de renta per cápita más elevados según el barómetro del IDESCAT (Instituto de Estadística de Cataluña) y se debe a que diversos famosos, políticos, cónsules y empresarios viven en él, como el expresidente de la Generalidad de Cataluña José Montilla, el presidente de Repsol YPF S.A. Antoni Brufau o los jugadores del F.C. Barcelona José Manuel Pinto, Ronald Koeman, entre otros.

San Justo Desvern está hermanado con los municipios de Camoapa (Nicaragua) y Horb am Neckar (Alemania).
Kroni
Kroni (en tamil: குறோணி) es una figura en la mitología ayyavazhi. Es la principal manifestación del mal y se manifiesta en diferentes formas como Ravana y Duryodhana, según las eras o yugas. Para contrarrestar las manifestaciones demoníacas de Kroni, Mayon (nombre tamil de Vishnu) se encarna en avatares como Rama y Krishna. Kroni es análogo a Satanás en la tradición judeocristiana. Muestra muchas similitudes con el demonio Kali del Majábharata y el Kalki-purana.

Kali-iuga
Kaliyuga (del sánscrito कलियुग kaliyuga, lit. ‘era de Kali’) es un período que aparece en las escrituras hindúes. Comúnmente se lo denomina «era de riña» o «era de riña e hipocresía». En sánscrito, kali significa ‘dado’ (o más precisamente ‘el lado del dado marcado con un uno’: el lado perdedor del dado) y yuga, ‘era’.
FC Angusht Nazran
El FC Angusht Nazran (del ruso: ФК «Ангушт» Назрань) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Nazran, en la República de Ingusetia, fundado en 1993. El club disputa sus partidos como local en el estadio Central Ruslan Aushev y juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Tomarovka
Tomarovka (ruso: Томаро́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Yákovlevo de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7394 habitantes. Antes de la reforma territorial de 2018, cuando se fusionaron todos los ayuntamientos del raión para formar un ókrug urbano con sede en Stroítel, Tomarovka era sede de un ayuntamiento urbano que incluía como pedanías los jutorá de Vólojov, Rogovói, Semin, Fedorénkov, Tsyjmánov, Kislenko y Majnov. Desde 2018, este territorio se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración).

Se ubica unos 20 km al oeste de Bélgorod, sobre la carretera 14K-4 que lleva a Gráivoron. De aquí sale al noreste la carretera 14K-23, que lleva a Stroítel, y al noroeste la 14K-6, que lleva a Rakítnoye.

Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Бе́лгород) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia. Está situada principalmente al margen derecho del río Séverski Donéts, a unos 40 km al norte de la frontera con Ucrania.

Belgorod es la ciudad rusa con mayor población árabe. La afluencia de estudiantes árabes a las instituciones educativas de Belgorod, especialmente en campos como la medicina y la ingeniería, ha sido un factor importante que ha contribuido a esta tendencia demográfica. Actualmente, el árabe en Belgorod es el idioma nativo del 1,5% de la población, lo que lo convierte en el tercer idioma (después del ruso y el ucraniano) más hablado en Belgorod. Actualmente, 1.500 estudiantes árabes estudian en Belgorod y unos 2.500 árabes viven después de graduarse.
Sicarios (Judea)
Los sicarii o sicarios (en hebreo moderno: סיקריים siqariyim) fueron un grupo disidente de los zelotes judíos que, en las décadas previas a la destrucción de Jerusalén en el 70 d. C., se opusieron firmemente a la ocupación romana de Judea e intentaron expulsarlos y a sus simpatizantes de la región. Los sicarios portaban sicae, o pequeñas dagas, ocultas en sus capas. En reuniones públicas, sacaban estas dagas para atacar por igual a romanos y a sus supuestos simpatizantes, mezclándose entre las multitudes tras el hecho para no ser detectados.

Los Sicarii son considerados como una de las primeras unidades de asesinato organizado de capa y espada de las que se tenga conocimiento, anteriores a los Hashishin islámicos y a los ninjas japoneses por siglos. El término en español derivado sicario se usa en la América Latina contemporánea para describir a un asesino a sueldo.

Sica
La sica es una espada curva originaria de la región de Tracia. Su único borde cortante, el interno, está muy afilado. Presenta el inconveniente de que el centro de gravedad de la hoja está más cerca de la punta que de la empuñadura, por lo que ésta debe ser bastante pesada para equilibrarla.

Fue popularizada por los gladiadores tracios (thraex), que la utilizaban sobre todo para mantenerla tras el escudo y atacar rápidamente infligiendo profundas heridas.
X Toolkit Intrinsics
X Toolkit Intrinsics (conocido también como Xt, o como X toolkit) es una biblioteca usada en X Window System. Es una biblioteca que usa el bajo nivel de la biblioteca Xlib y provee una interfaz más amigable para desarrollar software en X11 con widgets gráficos. Puede usarse en lenguajes de programación C o C++.

El bajo nivel de la biblioteca Xlib provee funciones para hacer interfaces con el servidor gráfico X11, pero no provee funciones para implementar objetos gráficos usados en interfaces gráficas para el usuario (GUI), tales como botones, menús, etc. Estos objetos se llaman widgets. La biblioteca Xt provee soporte para crear y usar tipos de widgets, pero no provee ningún widget específico. Los widgets específicos están implementados por otras bibliotecas que usa Xt, tal como Xaw y Motif

La mayoría de las bibliotecas tales como FLTK, GTK+, y Qt no usan la biblioteca Xt, usando directamente Xlib.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Athanasius Schneider
Athanasius Schneider, O.R.C. (Tokmok, 7 de abril de 1961) es un teólogo, patrólogo y obispo católico kazajo. Fue obispo auxiliar de Karagandá entre 2006 y 2011. Desde 2011 es obispo auxiliar de María Santísima en Astaná.

Es conocido por su defensa en los medios de comunicación de la doctrina católica y el rito romano tradicional.

Diócesis de Karagandá
La diócesis de Karagandá (en latín: Dioecesis Karagandensis y en ruso: Карагандинская епархия) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kazajistán. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de María Santísima en Astaná. Desde el 31 de enero de 2015 su obispo es Adelio Dell'Oro.
Dominique Le Tourneau
Dominique Le Tourneau (París, Ocupación de Francia por las Fuerzas del Eje, 1 de mayo de 1942) es un sacerdote católico, canonista, escritor y poeta francés. Está incardinado en la Prelatura del Opus Dei

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Procure-to-pay
Procure-to-pay es un término utilizado en la industria del software para designar una subdivisión específica del proceso de aprovisionamiento.

Los sistemas de Procure-to-pay permiten la integración del departamento de compras con el departamento de cuentas por pagar (CP). Algunos de los principales actores de la industria del software acuerdan una definición para Procure-to-Pay, que vincula el proceso de aprovisionamiento y el departamento financiero. Los pasos generalmente incluidos son:

Administración de suministros

Carro o requisición

Orden de compra

Recepción de suministros

Reconciliación de facturas

Cuentas por pagar

A diferencia de los sistemas source-to-pay, los sistemas Procure-to-pay no incluyen la función de aprovisionamiento. Además, los principios de planificación de la producción  y la previsión están excluidas de esta definición ya que se relacionan con la gestión de la cadena de suministro.

Cuenta por pagar
En contabilidad, una cuenta por pagar es cualquier aporte de una parte deudora, que aparece como resultado de una compra de bienes o servicios en términos de crédito, a una parte  acreedora.

Aunque una persona jurídica haga una compra sin emitir por escrito la intención de pago, registra en contabilidad, el monto adeudado como una obligación corriente en sus cuentas. Las compañías a menudo incurren en este tipo de débito a corto plazo con el fin de costear sus inventarios, especialmente en industrias donde el rendimiento de inventario es acelerado.
Premio Martín Fierro de Oro
El Premio Martín Fierro de Oro otorgado anualmente por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA).Concedido honoríficamente a una figura de Argentina con destacada trayectoria artística o bien reciente producción audiovisual, también local, de excelente calidad. APTRA describe al galardón como «el mejor entre los mejores».

Implementado en la vigesimosegunda edición de los Premios Martín Fierro celebrada en 1992. Se otorga en un contexto especial, distinto al de demás distribuidos en categorías.

Otro Premio de similar prestigio, el premio Martín Fierro de Platino, dado por elección pública a alguno de los ganadores anteriores de la estatuilla de oro.

El programa de televisión Fax el primero en obtener la estatuillay hasta septiembre de 2025, el conductor Santiago del Moro el ganador más reciente.

Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas
La Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) es una entidad profesional que nuclea a trabajadores de prensa especializados en televisión y radio en la Argentina. Fundada en 1959, la organización se ha consolidado como una de las instituciones más representativas del periodismo audiovisual argentino, siendo reconocida principalmente por la organización y entrega anual de los prestigiosos Premios Martín Fierro.

La institución cumple funciones de representación gremial y profesional de sus asociados, promoviendo la excelencia en el ejercicio del periodismo televisivo y radial, así como la defensa de los derechos e intereses de los profesionales del sector.
Jalen Reynolds
Jalen Dior Reynolds (Livonia, Míchigan, 30 de diciembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que mide 2,08 metros de altura y ocupa la posición de pívot. Pertenece a la plantilla del Unics Kazan que compite en la VTB United League.

UNICS Kazán
El UNICS Kazán (del ruso: УНИКС Казань) es un club ruso de baloncesto con sede en la ciudad de Kazán, que fue fundado en 1991. Compite en la VTB United League y disputa sus partidos en el Basket-Hall Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Su presidente desde 1998 es Yevgueni Borísovich Bogachov, presidente del Banco Nacional de la República de Tartaristán.