hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resistiré (canción)
«Resistiré» es una canción popularizada por el Dúo Dinámico, aparecida en su álbum de 1988 En forma, el segundo que publicó este dúo tras su reaparición dos años antes con el disco homónimo Dúo Dinámico, que fue el primero que grabaron para el sello discográfico Sony. Con el tiempo ha llegado a convertirse en una de las canciones más conocidas del grupo, incluida en la banda sonora de la película ¡Átame! de 1990 del director Pedro Almodóvar, y con un resurgimiento en España durante el confinamiento de 2020, como himno de la lucha contra el coronavirus, gracias también a la nueva versión Resistiré 2020, en la que participaron varios artistas, entre ellos David Bisbal, Rozalén o Manuel Carrasco.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Mancomunidad Intermunicipal del Vinalopó
La Mancomunidad Intermunicipal del Vinalopó es una agrupación de municipios de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el centro de la provincia de Alicante y en las comarcas del Vinalopó Medio y Alto Vinalopó comprende los municipios, en orden de mayor a menor población, Elda, Petrel, Monóvar y Sax. Cuenta con 109 119 habitantes (INE 2019).

Sax
Sax es un municipio de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 10 346 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Pequeña Mangere
La isla Tapuaenuku  o isla Pequeña Mangere (en maorí: Tapuaenuku; en inglés: Little Mangere Island) es una pequeña isla del archipiélago de Chatham, al oeste de la isla Mangere, a unos 4 kilómetros al este de isla Pitt, y a 45 kilómetros al sureste de la ciudad de Waitangi en la isla Chatham. La isla se llama Tapuaenuku en moriori y maorí, y fue llamado El Fuerte (The Fort). El archipiélago, un territorio de Nueva Zelanda, se encuentra a unos 800 kilómetros (500 millas) al este de la isla Sur.

Isla Pitt (Chatham)
La isla Pitt o Rangiauria en maorí, es la segunda isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, al principio conocido como Rekohu. Territorialmente Rekohu es parte de Nueva Zelanda, que se encuentra a unos 800 kilómetros al oeste. En la isla se encuentra punto de Kahuitara, que es el primer lugar poblado sobre la tierra para observar el principio de cada nuevo día, basado en la hora local.

La isla está a unos 20 km al sudoeste de su vecino más grande, la isla Chatham. Abarca un área de 62 km², y tiene una población de aproximadamente 45 personas, es muy montañosa y su punto más alto es Waihere Head (Cabeza de Waihere) se eleva 241 metros por encima del nivel de mar.

Ha variado de nombre a lo largo de los años, los nativos maorí la llamaron Rangiaotea, los europeos que llegaron en 1791 la llamaron isla de Pitt y cincuenta años más tarde fue simplificado en la isla Pitt.
Barry Flatman
Barry Flatman es un actor canadiense. Ha hecho muchos papeles tanto en cine como en televisión, como en Rideau Hall en el que interpretó a un ficticio primer ministro de Canadá. Otros trabajos que ha realizado son en, My Name Is Tanino, The Company, Just Friends, H2O, y The Andromeda Strain. Flatman también apareció en la película Saw III, donde interpretó al Juez Halden.

Rideau Hall
Rideau Hall es la residencia oficial del monarca canadiense y del gobernador general de Canadá. La casa está ubicada en las afueras de Ottawa, Ontario, la capital nacional canadiense. Su dirección es el número 1 del paseo Sussex.
Michal Handzuš
Michal Handzuš (11 de marzo de 1977 en Banská Bystrica, Checoslovaquia) es un centro eslovaco de hockey sobre hielo de la NHL que actualmente juega para los Chicago Blackhawks.

Fue reclutado por el St. Louis Blues con el 101..eɽ puesto en la clasificación general del NHL Entry Draft de 1995. Louis Blues por 3 temporadas, Phoenix Coyotes por 2 temporadas, Philadelphia Flyers por 2 temporadas, Chicago Blackhawks por 8 juegos, Los Angeles Kings por 4 temporadas y los San Jose Sharks por 1 temporada. Fue intercambiado de los Sharks de vuelta a los Chicago Blackhawks para una cuarta ronda de selección de borrador el 1 de abril de 2013. El 24 de junio de 2013, ganó la Copa Stanley con los Blackhawks después de que derrotaron a los Boston Bruins 4 juegos a 2 en las finales de la Copa Stanley de 2013.

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Puerto de Tubarão
El puerto de Tubarão (en portugués: Porto de Tubarão) es uno de los puertos principales  de Brasil y de América Latina. Se encuentra localizado en la ciudad de Vitória, en el estado de Espírito Santo. El puerto fue construido en 1966 por la empresa minera brasileña Vale S.A. para exportar mineral de hierro extraído del "Cuadrilátero de Hierro" en Minas Gerais. En 2019 fue el segundo puerto privado más grande de Brasil en términos de manejo de carga (y mineral de hierro), solo superado por el puerto de Ponta da Madeira.

Ponta da Madeira
El terminal marítimo de Ponta da Madeira es uno de los puertos principales  de Brasil y de toda América Latina. Es un puerto privado perteneciente a Vale S.A., y se encuentra localizado en la ciudad de São Luís, en el estado de Maranhão. Se destina principalmente a la exportación de mineral de hierro traído del proyecto Serra dos Carajás, en Pará. En 2020, el puerto de Ponta da Madeira manejó 190,1 millones de toneladas. Es el puerto que más carga transporta en todo Brasil.
Tom Rosenthal (actor)
Thomas Alan Smith Rosenthal (nacido el 14 de enero de 1988) es un actor, comediante y escritor británico. Es conocido por sus papeles televisivos como Jonny Goodman en Friday Night Dinner (2011-2020) y Marcus Gallo en Plebs (2013-2022). Ha escrito y realizado tres espectáculos de comedia stand-up: Child of Privilege (2011), благодаря (2013) y Manhood (2019-2020), el último de los cuales recibió elogios de la crítica en el Edinburgh Fringe Festival de 2019.

Edinburgh Fringe
El Fringe es un festival alternativo de artes escénicas que se celebra de forma paralela al Festival de Edimburgo, dentro del conjunto de certámenes culturales que se realizan en verano en la capital de Escocia.

El Fringe incluye todas las formas del espectáculo y la suma total de géneros de teatro desde los clásicos de la Grecia antigua o Shakespeare al teatro de calle, pasando por Samuel Beckett. No hay ningún comité de selección, lo que permite que se haya convertido en un escaparate de modelos experimentales que no serían admitidos en festivales más formales. Está organizado y coordinado por la Sociedad del Festival Fringe («The Festival Fringe Society»).
Aggression Continuum: The Instrumentals
Aggression Continuum: The Instrumentals, es una versión completamente instrumental del álbum, Aggression Continuum, de la banda de metal industrial Fear Factory. Publicado el 17 de septiembre de 2021 a través del sello Nuclear Blast. Disponible exclusivamente en formato digital.

Cazares habló sobre el álbum instrumental y dijo: "Una de las principales razones por las que lo estamos haciendo es porque, por cómo está Internet hoy en día, mucha gente está lanzando música instrumental... y creo que es realmente genial que la gente pueda improvisar con la guitarra, el bajo y la batería. Una de las cosas principales es básicamente hacer versiones vocales sobre eso. Creo que va a ser realmente genial escuchar todas las diferentes versiones de eso".

Aggression Continuum
Aggression Continuum es el décimo álbum de estudio de Fear Factory, pioneros del metal extremo con tintes industriales. Se lanzó el 18 de junio de 2021 a través de Nuclear Blast, justo a tiempo para el 30.º aniversario de la banda.

Presenta a Dino Cazares y Burton C. Bell junto al baterista Mike Heller. Fue producido y diseñado por Damien Rainaud (DragonForce, Once Human), con teclados de Igor Khoroshev (ex Yes), y programación en dos canciones del colaborador Rhys Fulber (Front Line Assembly). Fue mezclado por el productor de rock y metal Andy Sneap (Megadeth, Killswitch Engage, Trivium), quien también mezcló el álbum anterior.
Locos de amor
Locos de amor es una película cómica y musical peruana dirigida por Frank Pérez-Garland, escrita por Bruno Ascenzo y Mariana Silva, y protagonizada por Lorena Caravedo, Giovanni Ciccia, Carlos Carlín, Jimena Lindo, Gonzalo Torres, Rossana Fernández Maldonado, Nicolás Galindo y Gianella Neyra. Fue estrenada el 5 de mayo de 2016 en los cines peruanos.

Es la primera producción de género musical de Tondero Films y la primera comedia sin el actor Carlos Alcántara.

Rossana Fernández-Maldonado
Rossana Fernández-Maldonado Nagaro (Lima, 3 de noviembre de 1977) es una actriz y presentadora de televisión peruana. Se inició como «cíndela» del programa infantil Nubeluz, para luego empezar como actriz de televisión. Ha antagonizado telenovelas colombianas y en su país ha protagonizado varios musicales, incluidos Cabaret y Amor sin barreras (West Side Story).
Mar adentro (canción)
«Mar adentro» es el título del cuarto sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio perteneciente a su álbum de estudio El mar no cesa, publicado en 1988. Fue el segundo sencillo del álbum, y junto a «Flor venenosa», «Agosto» y «Fuente esperanza» forman el conjunto de cortes promocionales del álbum. «Mar adentro» es el primer corte del álbum. La canción habla sobre el deseo, la pasión y el amor desesperado. El sencillo no contiene ninguna cara B adicional.

Flor venenosa
«Flor venenosa» es el tercer sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio y el primero promocional del álbum El mar no cesa publicado en 1989. Se recopiló dentro de dicho álbum del que fue el corte n° 6 y el n.º 7 en su versión CD.

Se editaron dos versiones de este sencillo, la primera con «Olvidado» en la cara B en su versión 7" y con «La visión de vuestras almas» como tema extra en su versión 12".
Tommy Vext
Thomas Cummings (nacido el 15 de abril de 1992) es un vocalista y músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de Bad Wolves, Divine Heresy, Snot y Westfield Massacre. También ha publicado varios álbumes en solitario.

Divine Heresy
Divine Heresy es una banda de metal formada por el guitarrista de Fear Factory, Dino Cazares, y el batería de Devolved, John Sankey. Si bien el origen de la banda se remonta hasta el año 2002, Divine Heresy fue oficialmente formada en el 2006. La banda actualmente está formada por el guitarrista Dino Cazares, el baterista Tim Yeung, el bajista Joe Payne y el vocalista Travis Neal. Tommy "Vext" Cummings fue expulsado de Divine Heresy debido a un altercado en una presentación en vivo el 26 de abril de 2008. Después de muchas audiciones para buscar a un nuevo vocalista, fue anunciado el 14 de agosto que el vocalista de The Bereaved,  Travis Neal sería quien ocupara ese lugar.
Club Biguá de Villa Biarritz
El Club Biguá de Villa Biarritz es un club polideportivo de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 14 de abril de 1931 en Villa Biarritz, barrio próximo al de Punta Carretas.

Su principal actividad deportiva es el baloncesto, y su equipo juega en la Liga Uruguaya de Básquetbol, certamen que obtuvo en las temporadas 2007-08, 2008-09, 2021 y 2021-22 . También obtuvo a nivel internacional el Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones en dos oportunidades (1992 y 2008) y en 2022 fue Vicecampeón de la BCL Américas.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Copa de la Princesa de Voleibol 2013
La Copa de la Princesa es una competición que se disputa en el voleibol a lo largo de dos días en una misma sede. La competición se lleva disputando durante varios años, siendo esta la VI edición. En esta ocasión, el Polideportivo Olímpics en Barcelona, España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del Club Voleibol Vall d'Hebron.

Club Voleibol Vall d'Hebron
El Club Voleibol Vall d'Hebron de Barcelona, España. Compite en diversas categorías del voleibol en España, siendo su máximo exponente el equipo sénior femenino, que milita en Superliga.

También dispone de un segundo equipo femenino militando en Primera Nacional en el grupo B.
Henning Larsen Architects
Henning Larsen Architects es una firma de arquitectura con sede en Copenhague, Dinamarca. Fundada en 1959 por el renombrado arquitecto danés y homónimo Henning Larsen, que tiene alrededor de 300 empleados. En 2011, la empresa trabajó en proyectos en más de 20 países.

Henning Larsen
Henning Larsen (Opsund, 20 de agosto de 1925-Copenhague, 22 de junio de 2013) fue un arquitecto danés. Es internacionalmente conocido por haber diseñado el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Riad y la Ópera de Copenhague. En 1989 recibió el premio Aga Khan de Arquitectura y en 2012 el Praemium Imperiale.
Vuela alto
Vuela alto es el nombre del 8º álbum de estudio grabado por la cantante española Paloma San Basilio. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico español Hispavox en junio de 1986. Contó con la producción de Juan Carlos Calderón. La canción más destacada es "Cariño mío". El nombre de este álbum también hace alusión a la gira mundial que realizó con este disco.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Acto Institucional Número Once
El Acto Institucional Número Once, o AI-11, fue decretado el día 14 de agosto de 1969 por el presidente brasileño Costa e Silva. El nuevo Acto Institucional AI-11 impuso un cambio en el calendario electoral, señalando todas las votaciones para el día 30 de noviembre de 1969. Además, se elegirían también los cargos que estaban vacantes debido a fuerza mayor o al cese de sus titulares.

Artur da Costa e Silva
Artur da Costa e Silva (Taquari, Río Grande del Sur, 3 de octubre de 1899-Río de Janeiro, 17 de diciembre de 1969) fue un militar y político brasileño que llegó al poder después del golpe de Estado de 1964. Alcanzó el rango de Mariscal del Ejército Brasileño y ocupó el cargo de ministro de Guerra en el gobierno militar del presidente Castelo Branco.
La fan
La fan es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en el 2017. Esta adaptada por Marcela Citterio, inspirada en una idea original de Angélica Vale. Se estrenó el 17 de enero de 2017 en sustitución de Silvana sin lana, y finalizó el 3 de abril del mismo año, siendo abruptamente cancelada y reemplazada semanas después por Jenni Rivera: Mariposa de barrio.

Está protagonizada por Angélica Vale y Juan Pablo Espinosa; y con las participaciones antagónicas de Scarlet Ortiz y Maritza Bustamante. Con las actuaciones estelares de Gabriel Porras, Ximena Duque y Jonathan Islas, además de la participación especial de Miguel Varoni.

Silvana sin lana
Silvana sin lana es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo, adaptada por Sandra Velasco. Es una adaptación de la telenovela chilena Pituca sin lucas producida en 2014, historia original de Rodrigo Bastidas y Elena Muñoz.

Está protagonizada por Maritza Rodríguez y Carlos Ponce, y con la participación antagónica de Marimar Vega; además de la actuación estelar de Adriana Barraza.
Jack Irish: Black Tide
Jack Irish: Black Tide, es una película dramática australiana hecha para la televisión transmitida el 21 de octubre de 2012 por medio de la ABC1. Es la segunda película adaptada del escritor australiano Peter Temple basada en la novela "Black Tide".

Forma parte de la serie de películas y series de Jack Irish estrenadas desde el 14 de octubre de 2012.

Jack Irish (series)
Jack Irish, es un grupo de películas y series australianas transmitidas desde el 14 de octubre de 2012 por las cadenas ABC1 y ZDF. Las películas y serie son una adaptación de las novelas detectivescas del escritor australiano Peter Temple.

Las series y películas son creadas por Andrew Anastasios, Matt Cameron y Andrew Knight, y cuenta con el actor Guy Pearce en el papel principal de Jack Irish, un exabogado criminal que se convierte en investigador privado y un cobrador de deudas.
Felipe Minzer
Felipe Minzer (Gálvez (Santa Fe), 13 de septiembre de 2007) es un jugador de baloncesto argentino que pertenece a la plantilla del Casademont Zaragoza de la Liga ACB. Mide 1,98 metros y juega de escolta.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Jardín Botánico de Niza
El Jardín Botánico de Niza en francés : Jardin botanique de Nice es un jardín botánico de unas 3,5 hectáreas de extensión, situado en la zona alta dominando la ciudad de Niza por el oeste. Nos muestra un rico panorama de plantas mediterráneas.

Está designado como « Jardin Remarquable» (jardín notable por el Ministère de la Culture et de la Communication.)

El código de identificación del Jardin botanique de Nice como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI) es NICE.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
In Trance Tour
In Trance Tour es la tercera gira mundial de conciertos de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, en promoción al álbum In Trance de 1975. Comenzó el 6 de septiembre de 1975 en el recinto Circus Krone de Múnich, Alemania Occidental y culminó el 26 de septiembre en el Stadthalle de Gütersloh. Gracias a esta gira, la banda tocó por primera vez en Inglaterra, Gales y Suecia.

Gütersloh
Gütersloh (en bajo alemán: Gütsel) es una gran ciudad alemana ubicada en Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen), en la región de Westfalia (Westfalen) y dentro de la región administrativa de Detmold (Regierungsbezirk Detmold). Es la capital del distrito de Gütersloh (Kreis Gütersloh) y posee el estatus de gran ciudad (Großstadt) desde 2018, cuando su población superó los 100 000 habitantes. Para 2024, Gütersloh cuenta con aproximadamente 102 464 habitantes y es un importante centro industrial, siendo sede de empresas internacionales como Bertelsmann y Miele.
Nathaniel Bacon
Nathaniel Bacon (n. Suffolk, 1640 - 26 de octubre de 1676) fue un adinerado personaje destacado de la colonia de Virginia, primo del gobernador Berkeley. Se hizo famoso por ser el instigador de la llamada Rebelión de Bacon de 1676, que finalizó al morir Bacon de disentería.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Jack Frost (Marvel Comics)
Jack Frost es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en 1941 en U.S.A. Comics, publicado por el precursor de Marvel en 1940, Timely Comics, durante el período que los fanáticos e historiadores llaman la Edad de oro de las historietas.

Zumbador (Robert Frank)
El Zumbador (Whizzer en inglés) (Robert Frank) es un personaje de Marvel Comics. Apareció por primera vez durante el período de los 1940 que los fanes y los historiadores llaman la Edad de oro de los cómics.
Chinácota
Chinácota es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander.

Su temperatura media es 22 grados Celsius, su altitud va desde los 600 a los 3200 m s. n. m. y su población es de 18.858 habitantes, de los cuales 12.131 residen en la cabecera municipal y 6725 residen en el área rural.

Dista 40 kilómetros de Cúcuta, capital del departamento, y 521 kilómetros de Bogotá, capital de Colombia.

Es el municipio más turístico de Norte de Santander, lo cual es denominado La casita bonita de Norte de Santander.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.