hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».

Vuelve temprano
Vuelve temprano es una telenovela chilena de género dramático-policial producida y emitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 2014. Es protagonizada por Amparo Noguera, Francisco Reyes y Matías Assler.
Pedro Martín Benitas
Pedro Martín Benitas (Alba de Tormes, Salamanca, 21 de mayo de 1837-Salamanca, 20 de octubre de 1904) fue un político español. Representante de la provincia de Salamanca en el Pacto Federal Castellano en 1869. Elegido diputado por Salamanca en las elecciones de 10 de mayo de 1873. En el pleno de 16 de agosto de ese mismo año, el Congreso tramitó un suplicatorio del juzgado de Salamanca por considerarlo presunto autor de un delito de rebelión, junto con otros diputados, al haber encabezado el cantón de Salamanca.

Cantón de Salamanca
El cantón de Salamanca fue un cantón proclamado en la ciudad de Salamanca (España) el 22 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena doce días antes. De los tres cantones que se proclamaron en Castilla y en León (junto con  el cantón de Ávila y el  cantón de Béjar) fue el de mayor duración, ya que se mantuvo hasta el 4 de agosto. Según el historiador Leopoldo Santiago Díez Cano, la relativamente larga duración del cantón se debería al «carácter pacífico y hasta tranquilo del movimiento» que lo sustentaba. De hecho «no fue necesario usar la fuerza para acabar con el cantón».
Absarokee (Montana)
Absarokee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Stillwater en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1150 habitantes y una densidad poblacional de 208,07 personas por km².

Condado de Stillwater
El condado de Stillwater (en inglés: Stillwater County), fundado en 1913, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 8.195 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Columbus.
Batalla de los Cuernos de Hattin
La batalla de los Cuernos de Hattin tuvo lugar el 4 de julio de 1187 entre los estados cruzados del Levante y las fuerzas del sultán ayubí Saladino. Se le conoce así debido a la forma del cercano volcán extinto que lleva ese nombre.

Los ejércitos musulmanes bajo el mando de Saladino capturaron o mataron a la gran mayoría de las fuerzas cruzadas, eliminando su capacidad para hacer la guerra. Como resultado directo de la batalla, los musulmanes volvieron a convertirse en la potencia militar eminente en Tierra Santa, recuperando Jerusalén y la mayoría de las demás ciudades y castillos en poder de los cruzados. Estas derrotas cristianas impulsaron la Tercera cruzada, que comenzó dos años después de la batalla de Hattin.

Balián de Ibelín
Balián de Ibelín (ca. 1144 - 1193) fue un importante noble cruzado del Reino de Jerusalén, Señor de Ibelín y Señor de Ramla. Era el hijo menor de Barisán de Ibelín y de Helvis de Ramla y hermano de Hugo de Ibelín y Balduino de Ibelín. Para distinguirlo de su padre se le llama Balián el Joven.
Donna D’Errico
Donna D'Errico (Dothan, Alabama, 30 de marzo de 1968) es una actriz y modelo estadounidense. D'Errico posó para la revista Playboy, llegando incluso a ser Playmate del mes de septiembre de 1995, además de actuar en la famosa serie Baywatch de 1996 a 1998, representando a una socorrista llamada Donna. Actualmente continúa actuando en cine y televisión. Estuvo casada con el bajista de la banda de hard rock Mötley Crüe, Nikki Sixx.

Baywatch
Baywatch, conocida como Los vigilantes de la playa (en España) o Guardianes de la bahía (en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense sobre los socorristas de las playas de las ciudades de Santa Mónica y Honolulu. La serie se transmitió de 1989 a 2001.
Tíjonovka (Sochi)
Tíjonovka (del ruso: Тихоновка) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la zona central del distrito, en las laderas de la orilla izquierda del río Ashé, frente a Mujortova Poliana, a unos 2 km de la desembocadura del río en el mar Negro.

Río Ashé
El río Ashé (del ruso: Аше́) es un río del Cáucaso Occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia.
Línea del Túa
La Línea del Túa es una conexión ferroviaria en ancho métrico (vía estrecha), que originalmente unía la estación de Túa (compartida con la Línea del Duero) a la estación de Braganza, en Portugal. La línea se encuentra actualmente en funcionamiento sólo en el tramo Cachão-Carvalhais, con una distancia de 16 km. bajo el nombre de Metropolitano Ligero de Mirandela.

Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 6000 habitantes. Es sede de un municipio con 699,27 km² de área y 14 252 habitantes (2021), subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vinhais, al noreste con Braganza, al este con Vimioso, al sur con Mogadouro y con Alfândega da Fé, al suroeste con Vila Flor y al oeste con Mirandela.
Óblast de Kostromá
Óblast de Kostromá (en ruso: Костромска́я о́бласть, tr.: Kostromskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kostromá. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kírov, al sur con Nizhni Nóvgorod e Ivánovo, y al oeste con Yaroslavl.

Las principales ciudades históricas incluyen a Kostromá, Nérejta, Gálich, Soligálich y Makáriev. En él se han desarrollado las industrias textiles desde principios del siglo XVIII.

Soligálich
Soligálich (del ruso: Солига́лич) es una ciudad del óblast de Kostromá, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Soligálich. Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Kostromá, a 166 km de Kostromá. Su población ascendía en 2008 a 6.300 habitantes.
The MDNA Tour
The MDNA Tour fue la novena gira musical de la cantante estadounidense Madonna, realizada para promocionar su duodécimo álbum de estudio, MDNA. Madonna describió el concierto como «un viaje desde la oscuridad hacia la luz». La gira comenzó el 31 de mayo de 2012 en Tel Aviv y visitó Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica. El anuncio fue hecho por el promotor Live Nation Entertainment a través de un comunicado de prensa. La gira fue la primera de la cantante en visitar Emiratos Árabes Unidos, Colombia y varios territorios de Estados Unidos y Canadá, además de ser la segunda bajo el contrato con Live Nation.

Su recorrido se ha dividido en cuatro etapas: Medio Oriente, Europa, Norteamérica y Sudamérica. La gira constó de 88 conciertos y fue el itinerario más largo para la artista, ya que su gira anterior, Sticky & Sweet Tour, constó de 85. Recaudó en total 305 158 363 USD y se convirtió en una de las diez más recaudadoras de la historia, así como en la más exitosa de 2012.

Give Me All Your Luvin'
«Give Me All Your Luvin'» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, con la colaboración de las raperas Nicki Minaj y M.I.A. La compañía discográfica Interscope Records la publicó oficialmente el 3 de febrero de 2012 como el primer sencillo de su duodécimo álbum de estudio, MDNA. Es su primer lanzamiento musical luego de firmar el contrato con Live Nation Entertainment, quien distribuyó su nuevo material en asociación con Interscope Records. Una versión demo bajo el título de «Give Me All Your Love» fue filtrada en Internet el 8 de noviembre de 2011.
Orujo
El orujo, también conocido como aguardiente de orujo, es la bebida alcohólica destilada procedente del hollejo de uva. En ocasiones, de forma más genérica, se llama también orujo a cualquier tipo de aguardiente.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Jero Ramiro
Jero Ramiro es un guitarrista español de heavy metal, conocido por haber participado en grupos como Ñu, Santa, Saratoga y Santelmo, en la actualidad integra nuevamente Saratoga, aunque recientemente ha anunciado que se desvincula de Saratoga contra su voluntad.

Reencarnación (álbum de Santa)
Reencarnación es el primer álbum del grupo madrileño Santa, publicado en 1984 por el sello discográfico Chapa Discos.

Es un álbum de Heavy metal, donde la principal novedad es la inclusión de una cantante femenina Azuzena Dorado, recurso poco usado en este género por aquellas fechas. 
El álbum fue todo un éxito de ventas llegando a las 17.000 copias. 
En el año 2002 fue reeditado en formato CD por Zafiro/BMG.
Venas auditivas internas
Las venas auditivas internas o venas del laberinto (TA: venae labyrinthi) son varias pequeñas venas que pasan por el conducto auditivo interno, desde el caracol hacia los senos petroso inferior y transverso.

Seno petroso inferior
Los senos petrosos inferiores son dos pequeños senos situados en el borde inferior de la parte petrosa del hueso temporal, uno a cada lado. Cada seno petroso inferior drena el seno cavernoso en la vena yugular interna.
Basketball Bundesliga 2009-10
La Basketball Bundesliga 2009-10 fue la edición número 44 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Baskets, que lograba su cuarto título, mientras que descendió a la ProA el Paderborn Baskets, mientras que el Giants Düsseldorf fue finalmente repescado al no cumplir los requisitos de la liga el equipo procedente de la ProA que había conseguido el ascenso junto al Medi bayreuth, el Cuxhaven BasCats.

Düsseldorf Baskets
El Düsseldorf Baskets fue un club de baloncesto profesional de la ciudad de Düsseldorf (Renania del Norte-Westfalia), que jugó tres temporadas en la BBL, la máxima categoría del baloncesto alemán. Disputaba sus encuentros en el Castello Düsseldorf, pabellón con capacidad para 3.700 espectadores.
Escultura del Cacique Bitagüí (Itagüí)
La Alegoría al Gran Espíritu Indígena o Escultura del Cacique Bitagüí  es un monumento  de 3 metros  situado en un parque llamado Las Chimeneas, en la ciudad de Itagüí, en Colombia. La escultura se construyó por una iniciativa del gobierno de Itagüí como homenaje al Cacique Bitagüí y al pasado indígena de la región.

Cacique Bitagüí
El Cacique Bitagüí fue un líder indígena, nacido en Itagüí, que habitó el departamento Antioquia en Colombia. Según relatos de la región fue un cacique que trajo mucho progreso a la población, además de estimular un espíritu de lucha y protección.

Debido a la poca evidencia de su existencia que se remite a los relatos de la población, es posible que se trate de una leyenda de la ciudad. Gracias a la popularidad del personaje indígena se le conoce a la tribu que él lideraba como los "Bitagüí".
26 de septiembre
El 26 de septiembre es el 269.º (ducentésimo sexagésimo noveno) día del año —el 270.º (ducentésimo septuagésimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 96 días para finalizar el año.

1888
1888 (MDCCCLXXXVIII) fue un año bisiesto comenzado en domingo según el calendario gregoriano. Este año le corresponde el número romano con mayor cantidad de caracteres, dentro de los años que han transcurrido de la era cristiana: 13 caracteres. El siguiente año con trece caracteres austriaco será en el año 2388. El récord se mantendrá hasta 2888, el cual se escribe con 14 caracteres en la numeración romana.
Giro de Lombardía 1940
El Giro de Lombardía 1940 fue la 36.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 27 de octubre de 1940 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 225 km.

El italiano Gino Bartali (Legnano) conseguía su tercera victoria en esta carrera por delante de sus compatriotas Osvaldo Bailo (Gerbi) y Cino Cinelli (Bianchi).

Legnano (equipo ciclista)
El equipo Legnano fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1906 y 1966.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos entre los cuales hay catorce Giros de Italia y numerosas clásicas. Entre sus ciclistas, destacan nombres como Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali, Fausto Coppi y la dirección de Eberardo Pavesi.
Manosa-6-fosfato
La manosa-6-fosfato (M6P) es un monosacárido derivado de la manosa que se caracteriza por encontrarse unido a las lectinas en el sistema inmune. La M6P es el sustrato de la manosa fosfato isomerasa que cataliza la reacción de conversión a fructosa-6-fosfato.

La M6P actúa como señal para las proteínas precursoras de las hidrolasas ácidas que están destinadas para ser transportadas hasta los lisosomas. La M6P es unida a dichas proteínas en la región cis del aparato de Golgi, concretamente, mediante una reacción llevada a cabo por la enzima UDP-N-acetilglucosamina:N-acetilglucosamil-1-fosfotransferasa, que utiliza como sustratos uridina difosfato (UDP) y N-Acetilglucosamina, y cataliza la N-glicosilación entre un residuo de asparagina y la M6P. Una vez marcadas con la M6P, estas proteínas son trasladadas a la región trans-Golgi, donde la M6P es reconocida por alguno de los receptores de manosa-6-fosfato (MPR). El tráfico de MPRs hasta los lisosomas se produce por medio de endosomas.

Manosa-6-fosfato isomerasa
La manosa-6-fosfato isomerasa (MPI), conocida alternativamente como fosfomanosa isomerasa (PMI) (EC 5.3.1.8) es una enzima que facilita la interconversión de la fructosa-6-fosfato (F6P) en manosa-6-fosfato (M6P). La manosa-6-fosfato isomerasa puede también facilitar la síntesis de GDP-manosa en los organismos eucariotas. La M6P puede ser convertida en F6P por medio de la manosa-6-fosfato isomerasa, y subsecuentemente utilizar esta F6P en diversas rutas metabólicas, incluyendo la glicólisis y la biosíntesis de polisacáridos capsulares. La PMI es una enzima monomérica y es metalodependiente de cinc el cual funciona como cofactor ligando. La PMI resulta inhibida por eritrosa 4-fosfato, manitol 1-fosfato, y en menor medida, por el anómero alfa de la M6P.
Supercopa de Japón 2011
La Supercopa de Japón 2011, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2011 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2011) por motivos de patrocinio, fue la 18.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Nagoya Grampus, como campeón de la J. League Division 1 2010, y Kashima Antlers, como ganador de la Copa del Emperador 2010. El partido se jugó el 26 de febrero de 2011 en el Estadio Internacional de la ciudad de Yokohama.

Copa del Emperador 2010
La 90.ª Copa del Emperador (第90回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 90-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2010 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de septiembre de 2010 y terminó el 1 de enero de 2011.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Ibaraki volvió a dar la vuelta olímpica luego de tres años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2011 ante Nagoya Grampus, ganador de la J. League Division 1 2010, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2011.
Bernardo I de Bigorra
Bernardo Roger de Cominges (979/981-1034), fue hijo de Roger I de Carcasona y de Adelaida de Rouergue. Sucedió a su padre al frente del condado de Conserans y del señorío y después el condado de Foix. 
Casado en primeras nupcias con Beatriz, de la que tuvo dos hijos, Roger y Pedro, se casó en segundas nupcias con la condesa Garsenda de Bigorra, que le aportó el Condado de Bigorra como dote, con la que tuvo por lo menos tres hijos: Ermesinda (esposa del rey de Aragón Ramiro I), Heraclio de Foix (obispo de Foix) y Bernardo II, que heredó Bigorra.

La herencia de Bernardo Roger pasó a su hijo mayor Roger I, que recibió la parte que ya poseía del padre del condado de Carcasona, y el señorío de Foix con el título de conde. El segundo hijo, Pedro, acabó siendo también conde de Foix al fallecer su hermano sin hijos (1064).

Condado de Couserans
El Condado de Couserans fue un condado situado en el sur de Francia en la Edad Media. Hasta 983 formaba parte del condado de Cominges del que se separó al ser asignado a Roger I de Cominges, co-conde de Cominges, conde de Carcasona y de Rasez, hijo de Arnaldo I de Cominges y de Estefanía de Carcasona.

Bernardo I Roger, hijo de Roger I el Viejo, le sucedió como conde en Couserans y señor de Foix en 1012. Durante el mandato de Bernardo I Roger, el señorío de Foix fue elevado a la categoría de condado.

En 1144, a la muerte de Bernardo III de Cominges, al que pertenecía la región de Couserans, ésta fue convertida en vizcondado para su hijo Roger I de Couserans.
Metomen (Wisconsin)
Metomen es un pueblo ubicado en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 741 habitantes y una densidad poblacional de 8,25 personas por km².

Condado de Fond du Lac
El condado de Fond du Lac (en inglés: Fond du Lac County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 97,296 habitantes y una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Fond du Lac.
Ratamahatta
«Ratamahatta» es un sencillo de la banda brasileña Sepultura, lanzado en 1996. Está incluido en su sexto álbum de estudio Roots. Contiene cuatro minutos y medio de duración y fue producido por Ross Robinson bajo el sello discográfico Roadrunner Records. Fue el tercer y último sencillo del álbum y escrita por todos los integrantes de la banda.

La canción contó con las colaboraciones de Carlinhos Brown en la voz y el baterista David Silveria de Korn, en la percusión. Mientras que Jonathan Davis también formó parte del proyecto. El video del sencillo fue dirigido por Fred Stuhr y se realizó con una técnica denominada Stop Motion.

Roots (álbum)
Roots —en español: Raíces — es el sexto álbum de Sepultura y el último con el cantante y fundador de la banda, Max Cavalera, editado en marzo de 1996 en CD y casete. Fue reeditado en 2005 en un doble CD por el sello Roadrunner Records. El disco se caracteriza por incluir un sonido más orientado al nu metal y al groove metal. Además, el disco se convierte en uno de los más afamados de la banda por el hecho de incluir sonidos de la música popular brasileña en sus composiciones, como es el caso, por ejemplo, de Ratamahatta. En ésta y otras canciones colabora el percusionista brasileño Carlinhos Brown.

En la grabación y composición del disco ayudaron Jonathan Davis de Korn y Mike Patton de Faith No More, quienes compusieron la canción Lookaway junto con DJ Lethal de Limp Bizkit. En 2001, la revista Q nombró el álbum como uno de los 50 álbumes más pesados de la historia.
Frente Amplio Progresista (Argentina)
El Frente Amplio Progresista (FAP) fue una coalición argentina, creada a mediados de 2011 e integrada por partidos políticos de ideología progresista y socialdemócrata. Se autodefinía como un frente enfocado en la institucionalidad, una economía sustentable y un estado de bienestar avanzado, descentralizado, participativo y transparente. Fue remplazado en el 2013 por el Frente Amplio UNEN, actualmente también disuelto. El frente Progresistas puede considerarse su continuación.

Claudio Lozano
Claudio Raúl Lozano (Buenos Aires, 18 de octubre de 1956) es un economista y político argentino, fue director del Banco de la Nación Argentina. También se desempeñó como diputado nacional de la Ciudad de Buenos Aires en representación del partido Unidad Popular. Actualmente es el presidente del partido (UP) y Coordinador del Instituto de Pensamiento y Políticas Públicas (IPYPP).
Shō Kei
Shō Kei (尚 敬, 3 de agosto de 1700 - 14 de marzo de 1752) fue el rey del Reino de Ryukyu (acutualmente Prefectura de Okinawa, de Japón) desde el 1713 hasta el 1752. Su reinado, fuertemente guiado por el asesor real Sai On, es considerado como una época dorada política y económica y un período de florecimiento de la cultura de Okinawa.

Sho Kei hizo un gran énfasis en las relaciones con el dominio de Satsuma, uno de los feudos más poderosos durante el Japón del shogunato Tokugawa. Sus principales reformas fueron la restauración de las finanzas, la preservación de los recursos forestales y la revitalización de la agricultura. Bajo su mando, el asesor estatal Sion reforzó el control sobre el comercio de yukón y azúcar, adquirió azúcar a un precio bajo sin impuestos y ya lo vendió en Japón a un precio alto. Esto trajo ingresos del tesoro. Luego prohibió a los residentes trasladarse a las ciudades, participó activamente en el desarrollo de la agricultura.

Sai On
Sai On (蔡温) (1682–1761), o Cai Wen en chino, también conocido como Gushi-chan Bunjaku (具志頭文若  lit. Bunjaku, jefe de Gushi), fue un oficial erudito-burocrático del Reino de Ryūkyū, sirvió como regente, instructor y asesor del rey Shō Kei. Es famoso por las numerosas reformas que inició y supervisó, y se encuentra entre las figuras más famosas de la historia de Okinawa. Editó Chūzan Seifu, una reescritura de Chūzan Seikan por su padre Sai Taku.
Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).

Lenguas galoitálicas
Las lenguas galoitálicas, también llamadas lenguas galoitalianas (aunque es preferible el primer término para evitar confusiones), comprenden las hablas romances del norte de Italia, más exactamente las hablas situadas al norte de la línea Massa-Senigallia (excepto las lenguas retorromances de Italia: friulano y ladino). Forman un continuo dialectal transicional entre las lenguas galorromances y las lenguas italorromances.

En las clasificaciones de la lingüística italiana tradicional, que suele utilizar clasificaciones sociolingüísticas, se les considera parte de esta última familia, sobre todo porque han tenido el italiano como Ausbausprache  durante siglos.