hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Cabrera y Velasco
José de Cabrera y Velasco o bien José Cabrera Velasco (Córdoba, gobernación del Tucumán, ca. 1644 - estancia de Río Cuarto, gobernación del Tucumán, 16 de febrero de 1713) era un militar, hidalgo, terrateniente, encomendero y funcionario colonial hispano-criollo que fue nombrado en el cargo de teniente de gobernador general de Córdoba desde 1707 hasta 1712. Era descendiente de los primeros gobernantes hispanoamericanos Hernando Arias de Saavedra, Juan Ramírez de Velasco, Jerónimo Luis de Cabrera, Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán, Martín Suárez de Toledo, Juan de Garay y Diego Gutiérrez de los Ríos y Aguayo, entre otros, además de descender de Mencia Calderón Ocampo "la Adelantada".

Jerónimo Luis de Cabrera
Jerónimo Luis de Cabrera o bien documentado como Jerónimo Luis de Cabrera y Toledo (Sevilla, España, 1528-Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 17 de agosto de 1574) fue un hidalgo, militar, explorador, conquistador, colonizador, comendador, adelantado interino y gobernante español en Sudamérica. Es reconocido por haber fundado las ciudades de Ica, en Perú, y Córdoba de la Nueva Andalucía, en Argentina.

La fundación de la ciudad de Ica, el 17 de junio de 1563, le valió el nombramiento de corregidor y justicia mayor de Potosí por parte del cuarto virrey del Perú, Diego López de Zúñiga y Velasco, conde de Nieva. El virrey sucesor, Francisco Álvarez de Toledo, lo nombró gobernador del Tucumán en 1571. Pero por desobedecer sus órdenes al fundar la ciudad de Córdoba el 6 de julio de 1573, sería reemplazado en el cargo en 1574 y ejecutado por aquella razón en el mismo año.
The Singles Ward
The Singles Ward es una película del año 2002 de temática SUD, dirigida por Kurt Hale y escrita por Kurt Hale y John E. Moyer. Al igual que películas como The R.M., God's Army o The Errand of Angels, The Singles Ward va especialmente dirigida a un público miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Como tal, hace multitud de referencias a las creencias, costumbres y modo de vida de los mormones en Utah (véase el artículo Folclore mormón), que son difícilmente comprendidas por personas no miembros.

La película fue precedida por la película de 2007 The Singles 2nd Ward.

The R.M.
The R.M. es una película de comedia de temática SUD que narra la vida de un misionero al regresar a su hogar. R.M. son las iniciales en inglés de returned missionary, llamados así normalmente a los misioneros que finalizan una misión.
Serena Deeb
Serena Deeb (nacida el 29 de junio de 1986), es una instructora de yoga y luchadora profesional estadounidense, que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW).

Es reconocida por su corto paso por la WWE, siendo parte en ese entonces de la marca SmackDown y poco antes del territorio de desarrollo, la Florida Championship Wrestling donde fue Reina de FCW, trabajando bajo los nombres de  Serena y Mia Mancini. También ha hecho apariciones para la Total Nonstop Action Wrestling, Shimmer Women Athletes, Wrestling New Classic y Ohio Valley Wrestling, en estas últimas fue la Campeona femenina de OVW y  Campeona femenina de la WNC y también estuvo en la National Wrestling Alliance donde fue Campeona Mundial Femenil de la NWA.

Queen of FCW
El Queen of FCW (Reina de FCW, en español) fue un título de lucha libre profesional de la promoción Florida Championship Wrestling (FCW), el cual era defendido únicamente por mujeres y fue representado por una corona de plata. El título estuvo activo durante más de 3 años antes de ser desactivado en marzo del 2012.
Raúl Pérez-Reyes
Raúl Ricardo Pérez-Reyes Espejo (Lima, 3 de julio de 1965) es un economista peruano. Durante el gobierno de Dina Boluarte, ejerció los cargos de ministro de Economía, Transportes y Producción. Este último puesto ya lo había desempeñado previamente entre abril de 2018 y marzo de 2019, durante la gestión de Martín Vizcarra.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Samuel Tajón
Samuel Tajón (h. 600 -  680) fue obispo de Zaragoza entre los años 651 y 680, en cuya sede sucedió a Braulio. Tajón contribuyó al renacimiento cultural visigodo de los siglos VI y VII, siguiendo la corriente impulsada por eruditos como Isidoro de Sevilla, Eugenio de Toledo o el mismo Braulio de Zaragoza.

Eugenio de Toledo
San Eugenio de Toledo (Toledo, ¿59.? - 657) fue un escritor y poeta hispano, y primer Arzobispo de Toledo, de la época visigoda. Es uno de los considerados Padres de la Iglesia hispánica. Es llamado Eugenio II por los autores visigodos, pero los hagiógrafos hispanos posteriores a 1148 lo llaman Eugenio III a consecuencia de un erróneo desdoblamiento producido por la Passio sancti Eugenii (siglo IX), fundada en la Vita sancti Dyonisii de Hilduino.
Enrique Arancibia Clavel
Enrique Lautaro Arancibia Clavel (Punta Arenas, 13 de octubre de 1944-Buenos Aires, 28 de abril de 2011) fue un terrorista de extrema derecha y después agente chileno de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) (bajo el seudónimo de Luis Felipe Alemparte Díaz), que residía en exilio no oficial en Buenos Aires, Argentina, tras el asesinato del Comandante en Jefe del Ejército chileno, René Schneider, el 25 de octubre de 1970. En este caso fue acusado de ser el Coordinador del grupo de asesinos.

Roberto Viaux
Roberto Urbano Viaux Marambio (Talca, 25 de mayo de 1917 - Santiago, 5 de septiembre de 2005) fue un militar chileno, conocido por encabezar el "Tacnazo" —una sublevación de miembros del Ejército en demanda de mayores remuneraciones— y el asesinato del comandante en jefe del Ejército, general René Schneider.
Lebrija (Colombia)
Lebrija es un municipio del departamento de Santander. Se ubica a 15 kilómetros de Bucaramanga, capital del departamento, a menos de 3 km del Aeropuerto Internacional Palonegro y se encuentra ubicada a menos de 500 km de la capital del país. Lebrija es llamada la Capital piñera de Colombia, por ser este producto agrícola el más importante renglón en la economía de este municipio y el principal productor en el pais, tal es así que cada mes de junio se realiza unas festividades en honor a esta fruta (Feria de la Piña) que incluyen verbenas, degustaciones de productos hechos con la piña y conciertos de música bailable. También se destaca en su economía los productos avícolas (pollo, huevo), por la cantidad de galpones que hay en la zona rural del municipio dedicados a la crianza de esta ave.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Emperatriz Dou (de Wen)
Emperatriz Dou (muerta en 135 a. C.), formalmente Emperatriz Xiaowen (孝文皇后), fue una emperatriz china de la Dinastía Han que tuvo gran influencia durante los reinados de su marido el emperador Wen y su hijo el emperador Jing con su adhesión a la filosofía taoísta; fue el apoyo principal de la escuela Huang-Lao. Ella por tanto contribuyó fuertemente a la llamada Regla de Wen y Jing, generalmente considerada una de las épocas doradas de la historia china.

Emperador Jing de Han
El Emperador Jing de Han (chino: 漢景帝; 188 a. C.–9 de enero de 141 a. C.), también llamado Emperador Xiaojing (孝景皇帝), nacido como Liu Qi (劉啟), fue el sexto emperador de la Dinastía Han de China. Su gobierno marca la segunda fase de la "Era del Orden Wen-Jing" (文景之治; Wén Jǐng Zhī Zhì), en donde China vivió un periodo de prosperidad y riqueza. Destacó por reducir el poder de los señores feudales, quienes en respuesta iniciaron la Rebelión de los Siete Estados. Jing detuvo la revuelta, lo cual permitió que se llevara a cabo la centralización estatal que sería consolidada durante el destacado reinado de su hijo Wu de Han.
Brayelin Martínez
Brayelin Elizabeth Martínez (nacida el 11 de septiembre de 1996 en Santo Domingo) es una jugadora de voleibol dominicana que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos 2015 como miembro de la selección nacional de República Dominicana. Jugó en el Campeonato Mundial de 2014 y en la Copa Mundial FIVB de 2011 y 2015, entre otras competencias.

Con sus selecciones menores de edad, ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial Sub-20 de 2015, medalla de plata en el Campeonato Mundial Sub-23 de la FIVB de 2013 y bronce en el Campeonato Mundial Sub-23 de la FIVB de 2015. Con la selección mayor obtuvo medalla de oro en la Copa Panamericana 2014 y 2016 y plata en 2013 y 2015; plata en el Campeonato Continental NORCECA 2013 y oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, en la Copa Panamericana U23 2016 y los Juegos Bolivarianos 2017, donde fue abanderada.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2015
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2015 fue la XIV edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 13 al 21 de junio de 2015 en el Perú, que fue anunciado como sede el 20 de enero de 2015, y fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.
Palacio del Marqués de Caballero
El palacio del Marqués de Caballero  ubicado en el municipio español de Aldeadávila de la Ribera, se encuentra en esta misma localidad en la provincia de Salamanca, Castilla y León.  Se construyó hacia 1771 sobre la casa de la familia Caballero.Su estilo es neoclásico.

Aldeadávila de la Ribera
Aldeadávila de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste de la comarca de Vitigudino y se considera la capital o centro de servicios de la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino y a la Mancomunidad Centro Duero.

Además de la propia Aldeadávila, su término municipal está formado por los núcleos de población de Corporario y el Salto de Aldeadávila, ocupa una superficie total de 46,18 km² y según datos del padrón municipal 2025 elaborado por el INE, cuenta con 1094 habitantes.

Desde las visitas de Miguel de Unamuno se la conoce como «el corazón de Las Arribes». Presta su nombre a la presa de Aldeadávila, construida a 7 km. Es uno de los términos municipales con mayor oferta de lugares y actividades turísticas dentro del parque natural de Arribes del Duero.
Premio Ausiàs March de poesía
El premio Ausiàs March de poesía es un premio creado en 1959 por la ciudad de Gandía (España), en el marco de los Premios Literarios Ciudad de Gandía, que también incluyen el Premio Joanot Martorell de narrativa. El premio fue creado para las dos lenguas de la Comunidad Valenciana con motivo de la conmemoración del V centenario de la muerte de Ausiàs March.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Chthonerpeton viviparum
Chthonerpeton viviparum es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil, en concreto del municipio de Joinville, del estado de Santa Catarina.

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones, canales y diques.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Ñolkin
El llollkin, ñolkin, ñorquin o lolkiñ es un instrumento de viento de origen mapuche. Pertenece al género de las trompetas, aunque, a diferencia de la mayoría de ellas, el sonido se obtiene aspirando el aire y no soplando. Es fabricado a partir de una planta homónima que es naturalmente ahuecada.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Adelaida I de Quedlinburg
Adelaida I (en alemán: Adelheid; 973/974- 14 de enero de 1044 o 1045) fue miembro de la dinastía otoniana y la segunda princesa-abadesa de Quedlinburg desde 999, abadesa de Gernrode desde 1014, y abadesa de Gandersheim desde 1039 hasta su muerte, así como una influyente hacedora de reyes de la Alemania medieval.

Abadía de Quedlinburg
La abadía de Quedlinburg (en alemán: Stift Quedlinburg o Reichsstift Quedlinburg) fue una casa de canónigas seculares (Frauenstift) en Quedlinburg en lo que ahora es Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue fundada en 936 por iniciativa de santa Matilde, la viuda del rey Enrique I el Pajarero, como su memorial. Durante muchos siglos, ella y sus abadesas gozaron de gran prestigio e influencia.

La abadía de Quedlinburg fue un Estado imperial y una de las aproximadamente cuarenta abadías imperiales autónomas del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue disuelta en 1802/1803.

Hoy en día, los edificios en su mayoría románicos son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La iglesia, conocida como Stiftskirche St. Servatius, es utilizada por la Iglesia Evangélica Luterana en Alemania.
Ichmul
Ichmul es una localidad de Yucatán en México, perteneciente al municipio de Chikindzonot, uno de los 106 que integran la entidad federativa. Se encuentra muy cerca de la frontera con el vecino estado de Quintana Roo.

Municipio de Chikindzonot
El Municipio de Chikindzonot es uno de los 106 municipios que integran el estado mexicano de Yucatán, se localiza en el sureste del territorio y es limítrofe con el estado de Quintana Roo. Su cabecera es Chikindzonot.
Nick Pivetta
Nicholas John Carlo Pivetta (14 de febrero de 1993) es un lanzador canadiense de los Boston Red Sox del beisbol de Grandes Ligas (MLB). Los Nacionales de Washington seleccionaron a Pivetta en la cuarta ronda del draft de la MLB de 2013. Fue cambiado a los Philadelphia Phillies durante la temporada del 2015 e hizo su debut en la MLB con ellos en 2017 y jugó hasta el 2020. Mide 2 metros de altura y pesa 99,8 kg. Lanza y batea con la mano derecha.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
George Halas
George Stanley Halas Sr. (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 2 de febrero de 1895 - Ibidem; 31 de octubre de 1983) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de fútbol americano. Fue dueño de los Chicago Bears desde 1921 hasta su fallecimiento en 1983.

Halas es una de las personalidades más influyentes de la historia del fútbol americano. Fue uno de los fundadores de la American Professional Football Association, liga hoy conocida como NFL, y en 1963 fue introducido como uno de los miembros de la clase inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. El trofeo de campeón de la Conferencia Nacional de la NFL lleva el nombre de Trofeo George Halas en su honor.

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Batalla del cabo de Palos (1815)
La batalla del cabo de Palos fue una batalla parte de la segunda guerra berberisca. La batalla empezó cuando un escuadrón estadounidense capitaneado por Stephen Decatur atacó y capturó un bergantín argelino.

Stephen Decatur
Stephen Decatur (Sinepuxent, Maryland, 5 de enero de 1779 - Blandensburg, Maryland, 22 de marzo de 1820) fue un oficial naval estadounidense. Se hizo famoso por su heroísmo durante la guerra de Berbería en la campaña de Trípoli y en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Murió en un duelo frente al comodoro James Barron. Tras su muerte sus restos fueron depositados temporalmente en la tumba de Joel Barlow en Washington, pero más tarde trasladado al cementerio St. Peter's Churchyard, en Filadelfia, Pensilvania.

En su honor hay muchas localidades estadounidenses con su nombre.
Melivia
Melivia (en griego: Μελίβοια) es tanto un pueblo como una unidad municipal de Grecia, que forma parte del municipio de Agiá. Se encuentra en la periferia de Tesalia y pertenece a la unidad periférica de Larisa. Según el censo de 2011, la población de la unidad municipal era de 2,195 habitantes, mientras que el pueblo tenía 805.

Antes de 2011 era un municipio, pero a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates fue integrado en el municipio de Agiá.

El origen de su nombre se debe a que en sus proximidades debía encontrarse la antigua ciudad de Melibea.

Agiá
Agiá (en griego: Αγιά) es un municipio de Grecia en la unidad periférica de Larisa. En el censo de 2001 su población era de 13.200 habitantes.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, se incorporaron otros municipios a Agiá, y su superficie aumentó de 133 a 662 km² y la población de 6.458 a 13.200.
Autódromo Monterrey
El Autódromo Monterrey es una pista de carreras en Apodaca, Nuevo León, México, en el zona metropolitana de Monterrey. La pista actualmente es operada por DIPSA y alberga carreras de NASCAR México, carreras de resistencia, karting y carreras Volks.

NASCAR Mexico Series
La NASCAR Mexico Series es una categoría automovilística de stock cars disputada en México. Es el principal certamen mexicano de automovilismo de velocidad, y es organizado por NASCAR México, una joint-venture entre NASCAR y Jimmy Morales, integrante del proyecto de la escudería Telmex. También es el primer campeonato de la NASCAR organizado fuera de Estados Unidos.

A diferencia de las divisiones estadounidenses de la NASCAR, los automóviles de la México Series tienen chasis tubular y carrocería de fibra de vidrio que imitan a modelos de automóviles de producción.
Yukaguiros
El pueblo yukaguir, yukagir o  yucaguiro (en ruso: юкаги́ры; autodesignación: одул odul = poderosos, деткиль detkil) es un pueblo de  Siberia oriental, que habita en la cuenca del río Kolymá. Según el censo ruso de 2002 su población alcanza 1.509 personas.

Río Kolimá
El río Kolimá (del ruso: Река Колымá) es uno de los grandes ríos de Rusia, localizado en el extremo noreste de Siberia y que desagua en el golfo del Kolymá, un tramo de costa en la parte central del mar de Siberia Oriental. Tiene 2513 km de longitud y desagua una cuenca de 679 934 km².

Administrativamente, el río discurre por la república de Sajá y el óblast de Magadán, aunque su cuenca comprende también partes del distrito autónomo de Chukotka.

Durante unos ocho meses al año, el río Kolimá está congelado a varios metros de profundidad. Pero cada mes de junio, el río se descongela y arrastra grandes cantidades de sedimentos en suspensión y materia orgánica hacia el océano Ártico. Esa oleada de aguas frescas, cargadas de tierra, tiñe de marrón oscuro y negro el golfo de Kolymá.
Zacarías 6
Zacarías 6 es el sexto capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Como primer capítulo de los 14 que componen el libro, este capítulo forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1-Zacarías 8;8. Este capítulo contiene una descripción de la octava y última visión de Zacarías, y la coronación de Josué, el sumo sacerdote. Forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–Zacarías 8.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.