hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed Have Blue
El Lockheed Have Blue fue el nombre en clave para un prototipo del programa stealth de la Lockheed que precedió a la producción del proyecto del avión furtivo F-117 Nighthawk. Diseñado por los Programas de Desarrollo Avanzado de la Lockheed, ahora Programas de Desarrollo Avanzado de la Lockheed Martin, más conocida como Skunk Works, Have Blue fue desarrollado en la secreta base Área 51, cerca de Rachel, Nevada. Have Blue fue la primera aeronave de ala fija diseñada desde una perspectiva de ingeniería eléctrica (en lugar de una aerodinámica). Las formas y los ángulos con matices de la aeronave fueron diseñadas para desviar las ondas electromagnéticas, reduciendo así en gran medida su identificación en el radar.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
The Human League
The Human League es un grupo británico de música synth pop formado en 1977. Iniciadores de este estilo y pioneros en el uso de los sintetizadores en el Reino Unido, lograron gran popularidad en la década de 1980 después de un cambio en sus integrantes. El único miembro original de la banda, que continúa hasta la fecha, es el vocalista y compositor Philip Oakey. La agrupación continuó grabando álbumes y presentándose en vivo, con un moderado éxito comercial, durante los años 1990 y los años 2000. En el presente, el grupo está formado por un trío: Philip Oakey y sus dos compañeras, Joanne Catherall y Susan Ann Sulley.

Susan Ann Sulley
Susan Sulley (Sheffield, 22 de marzo de 1963) es una cantante británica, una de las dos vocalistas del grupo The Human League.

Nacida y criada en Sheffield, Inglaterra, en 1980 ella y su mejor amiga Joanne Catherall fueran descubiertas por Philip Oakey, líder y uno de los miembros fundadores de The Human League, en el Crazy Daisy Nightclub de Sheffield.

Sulley es una socia conjunta en la banda, que todavía graba y actúa en vivo con The Human League. Susan explica: "Joanne y yo no éramos ambiciosas; no queríamos estar en un grupo de pop. Éramos solo dos chicas en la escuela que querían ir a la universidad."
Tessenderlo
Tessenderlo es un municipio y localidad belga situado en Flandes, en la provincia de Limburgo. Sus municipios vecinos son Beringen, Diest, Ham, Laakdal y Scherpenheuvel-Zichem.

El nombre proviene tal vez del nombre latino Taxandria, que era el nombre de la región en la época romana. Al 1 de enero de 2018, contaba con 18.514 habitantes. La superficie total es de 51,35 km². El municipio tiene cinco localidades: Tessenderlo, Berg, Engsbergen, Hulst y Schoot.

Tessenderlo fue el escenario de un desastre industrial en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial, cuando 150 toneladas de nitrato de amonio almacenado en la planta química, cerca del centro de la ciudad, explotó matando a 189 personas en la planta y en la ciudad.

Un monumento histórico de la ciudad es la iglesia de Sint-Martinuskerk, parroquia católica con un notable coro gótico tardío.

Laakdal
Laakdal es un municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Geel, Ham, Herselt, Meerhout, Scherpenheuvel-Zichem y Tessenderlo. Tiene una superficie de 42,5 km² y una población en 2018 de 16.020 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población. El municipio fue fundado en 1977 a partir de la fusión de los pueblos de Veerle, Eindhout y Vorst.
Timple
El timple es un instrumento musical de cuerda pulsada con cinco cuerdas, típico y originario de las islas Canarias. Proviene de la guitarra barroca e instrumentos similares.

Mide unos 55 cm. Su caja de resonancia es estrecha y el fondo es abombado en forma de joroba, por lo que se le conoce también como «camellito sonoro». La afinación habitual del timple es re-la-mi-do-sol (primera a quinta cuerda), donde el do y el sol son más agudos que el mi.

Algunos de sus primos que han perdurado en los países iberoamericanos son:

El charango, de Perú, Bolivia, Chile y Argentina (que comparten el altiplano donde tuvo sus orígenes)

El cuatro venezolano

La vihuela mexicana

También está emparentado con el cavaquinho portugués y con el guitarro mallorquín

También es muy confundido con el ukelele

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
Aeropuerto Internacional Jaime González
El Aeropuerto Internacional Jaime González (IATA: CFG, OACI: MUCF) es un aeropuerto que sirve a Cienfuegos, capital de la provincia de Cienfuegos, en Cuba. Este aeropuerto fue nombrado en honor a Jaime González Grocier,  Integrante de los primeros pilotos de la aviación en Cuba.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Vocal cerrada posterior redondeada
La vocal cerrada posterior redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico utilizado en muchos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨u⟩ y el símbolo X-SAMPA equivalente es u.

En la mayoría de los idiomas, esta vocal redondeada se pronuncia con los labios protruidos ('endolabial'). Sin embargo, en algunos casos los labios son comprimidos ('exolabial').

La vocal cerrada posterior redondeada es casi idéntica en sus rasgos fonéticos a la aproximante labiovelar [w]. La [u] alterna con la [w] en ciertos idiomas, como el francés y en diptongos de algunos idiomas. [u̯] con el signo diacrítico no silábico y [w] se usan en diferentes sistemas de transcripción para representar el mismo sonido.

Aproximante labiovelar sonora
La aproximante labiovelar sonora es un tipo de sonido consonántico, muy frecuente en las lenguas del mundo. En el AFI este sonido se denota mediante el signo [w] y su equivalente en X-SAMPA symbol es w. En la mayoría de lenguas donde existe el fonema /w/ se realiza como una aproximante velar labializada ([ɰʷ]), y en otras lenguas frecuentemente es un alófono no-silábico de una vocal cerrada posterior redondeada /u/.
Castledermot
Castledermot es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1475 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
La casta Susana (película de 1944)
La casta Susana es una película argentina dirigida por Benito Perojo según guion de Juan Carlos Muello sobre la obra teatral Le fils à Papa de Maurice Desvallières y Antony Mars que se estrenó el 11 de octubre de 1944 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Juan Carlos Thorry, Alberto Bello y Héctor Calcaño. Elsa Marval dobló a Mirtha Legrand en las canciones.

Elsa Marval
Elsa Marval (Argentina, 16 de octubre de  1930 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2010) fue una actriz, pianista y cantante argentina que se destacó en la lírica, en la canción popular y por su trabajo como actriz de cine y teatro.
Catedral de San Francisco Javier (Chicoutimi)
La Catedral de San Francisco Javier (en francés: Cathédrale Saint-François-Xavier de Chicoutimi) es la iglesia catedral de la diócesis de Chicoutimi, Saguenay, en la provicina de Quebec, al este de Canadá. Se encuentra en el 514 calle Racine Este, con vistas a la antigua zona portuaria de la ciudad.

La estructura actual es la cuarta iglesia en ocupar este lugar y la tercero en servir como la catedral de la diócesis. Tiene capacidad para 1500 fieles.

La primera catedral se abrió en 1878 y fue destruido por un incendio el 24 de junio de 1912. Su reemplazo se abrió en 1915, pero también sucumbió al fuego el 16 de enero de 1919. El actual santuario se inauguró en 1922 y fue diseñado por los arquitectos René -P. Lemay , Armand Grava y Alfred Lamontagne en el estilo de la arquitectura renacentista.

Diócesis de Chicoutimi
La diócesis de Chicoutimi (en latín: Dioecesis Chicoutimiensis y en francés: Diocèse de Chicoutimi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Quebec. Desde el 18 de noviembre de 2017 su obispo es René Guay.
Alejo García Conde
Alejo García Conde (Ceuta, España; 2 de agosto de 1751-Ciudad de México, México; 28 de julio de 1826) fue un militar y político español que se desempeñó como Gobernador de las Provincias de Sonora y Sinaloa, Intendencia de Comayagua, y comandante general de las Provincias Internas de Occidente.

Intendencia de Comayagua
La intendencia de Comayagua fue una antigua entidad territorial que comprendía el actual territorio de Honduras. Esta fue creada por real cédula de Carlos III de España del 23 de diciembre de 1786, y formó parte de la Capitanía General de Guatemala. Comprendía dos partidos:

Comayagua, cuya capital, sede de la intendencia y del arzobispado era la Villa de Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua.

Tegucigalpa, cuya ciudad principal era la villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa.
Línea 24 (Buenos Aires)
La línea 24 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Villa del Parque con Wilde, ubicado en el Partido de Avellaneda.

La línea es operada por Empresarios del Transporte Automotor de Pasajeros S.A., más conocida como ETAPSA, que  pertenece al Grupo DOTA y a Nuevos Rumbos S.A. Sus colectivos tienen piso bajo, aptos para personas con movilidad reducida.

La banda porteña Orquesta Típica Rapera tiene una canción llamada "24" aludiendo al recorrido y mística de este clásico colectivo de la ciudad.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Rzeszotko
Rzeszotko es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noroeste de Ojrzeń, 13 km al suroeste de Ciechanów, y a 72 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (Gmina)
Ojrzeń es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Ojrzeń, que se encuentra a unos 13 km al suroeste de Ciechanów y a 69 km al noroeste de Varsovia.

El gmina cubre un área de 123,11 km², y a partir de 2006 su población total es de 4.393 habitantes.
Full Gear (2019)
Full Gear 2019 fue la primera edición del Full Gear, el evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 9 de noviembre de 2019 desde el Royal Farms Arena en Baltimore, Maryland. El tema oficial del evento fue "Nowhere to Run" de Fozzy.

Shawn Spears
Ronnie William Arneill (St. Catharines, Ontario, 19 de febrero de 1981), famoso como Shawn Spears, es un luchador profesional canadiense. Ahora trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca NXT. También es conocido por haber trabajado para la compañía All Elite Wrestling (AEW).
Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.

Curanilahue
Curanilahue (del mapudungun: kurangilawe, que significa "vado pedregoso") es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Su nombre refleja las características geográficas del entorno, marcado por la presencia de ríos y terrenos pedregosos. Se encuentra a 93 kilómetros al sur de Concepción, la capital regional.

La comuna es reconocida por su importancia en la industria minera y forestal, además de su profundo vínculo con la cultura mapuche, siendo el río Curanilahue una parte integral de su identidad local.

Actualmente, la comuna es dirigida por el alcalde Luis Gengnagel (UDI), quien concluirá su mandato el 6 de diciembre de 2028, sin posibilidad de reelección, ya habrá cumplido su tercer mandato.
Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.

Aerodeslizador
Un aerodeslizador, también designado con el término inglés hovercraft, es un vehículo que se desliza al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo de él, lo cual genera un colchón de aire o cojín de aire, que le permite, en principio, moverse sobre cualquier superficie horizontal lo suficientemente regular, como llanuras, sobre el agua, la nieve, la arena o el hielo, sin estar propiamente en contacto con ella. Algunos pueden desplazarse a velocidades superiores a los 150 km/h.
José Juan Barea
José Juan Barea Mora (Mayagüez, Puerto Rico, 26 de junio de 1984), más conocido como J.J. Barea, es un exjugador de baloncesto puertorriqueño que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es el segundo jugador puertorriqueño en ganar un campeonato de la NBA, lo hizo con los Dallas Mavericks en 2011. Desde 2023 ejerce como entrenador de los Mets de Guaynabo de la BSN.

Cangrejeros de Santurce (baloncesto)
Los Cangrejeros de Santurce es un equipo profesional de baloncesto de Puerto Rico, del barrio de Santurce, en San Juan. Juegan en la liga Baloncesto Superior Nacional y su arena local es el Coliseo Roberto Clemente.
A Room with a View (película de 1985)
A Room with a View es un filme británico de 1985, dirigido por James Ivory. Protagonizado por Maggie Smith, Denholm Elliott, Helena Bonham Carter, Julian Sands, Simon Callow, Judi Dench y Daniel Day-Lewis en los papeles principales. Basado en la novela homónima, de E. M. Forster.

Fue galardonado con numerosos premios cinematográficos estadounidenses y europeos.

Denholm Elliott
Denholm Mitchell Elliott (Londres, 31 de mayo de 1922-, Santa Eulalia del Río, Ibiza, 6 de octubre de 1992) fue un actor británico. Conocido por sus apariciones en teatro, cine y televisión. Ganador de 4 premios BAFTA (1981, 1984, 1985 y 1986). Nominado a un Óscar en 1986 y galardonado con la Orden del Imperio Británico por su carrera como actor en 1988.
Los pequeños asesinatos de Agatha Christie
Los pequeños asesinatos de Agatha Christie (en francés Les Petits Meurtres d’Agatha Christie) es una serie de televisión francesa transmitida por France 2 desde 9 de enero de 2009. En España la serie se emitió desde 2013 en La 2 y RTVCYL. En febrero de 2018 comenzó a emitirse en Paramount Channel España.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Reencarnación (película)
Reencarnación (Birth) es una película estadounidense, dirigida por Jonathan Glazer en 2004, protagonizada por Nicole Kidman, Anne Heche, Lauren Bacall, Ted Levine, Arliss Howard, Danny Huston y Cameron Bright.

El director Jonathan Glazer (Sexy Beast) cuenta con actores de renombre para esta historia no muy convencional.

Danny Huston
Daniel Sallis Huston (Roma; 14 de mayo de 1962), conocido como Danny Huston, es un actor, guionista y director estadounidense, nacido en Italia. Es medio-hermano de la actriz Anjelica Huston y del guionista Tony Huston, todos hijos del director y actor John Huston. 
Huston comenzó su andadura en el mundo del cine con la película "Mr. North", protagonizada por Anthony Edwards, Robert Mitchum y Anjelica Huston. Entre su filmografía destaca "Ivans Xtc" por la cual fue nominado en la categoría de mejor actor en los Independent Spirit Awards de 2003.
Condado de Wabash (Illinois)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 12 937 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carmel.

Mount Carmel (Illinois)
Mount Carmel es una ciudad ubicada en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7284 habitantes y una densidad poblacional de 562,92 personas por km².
Ciencia experimental
La ciencia experimental es una derivación de las ciencias naturales. Esto también se  refiere a una ciencia que recurre a experimentos o situaciones preescogidas y controladas en las que el resultado en esas condiciones no es conocido. En su mayoría, las ciencias naturales son además ciencias experimentales, aunque en general la astronomía no se considera una ciencia experimental, ya que en la mayoría de los casos no es posible escoger de antemano las condiciones de movimiento de los astros. Muchas ciencias sociales pueden recurrir a experimentos: de los  ejemplos, las ciencias cognitivas y la psicología frecuentemente recurren a sujetos en laboratorio que responden ante situaciones preparadas. Ciencia experimental es la ciencia que realiza experimentos con el fin de encontrar razón o cualquier modo de explicar o de hallar fenómenos.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Bang! (revista)
Bang! fue, como indicaba su propio subtítulo, una revista española de "información y estudios sobre la historieta", lanzada en 1968 por el Grupo de Estudios de las Literaturas Populares y de la Imagen (GELPI). Estuvo dirigida, en sus inicios, por Antonio Martín y Antonio Lara, quienes contaron con la ayuda, en la producción, de Mariano Ayuso, Estrella Espada y Perich. Duró hasta 1977, con 15 números. Además de estos números normales, editó "cincuenta boletines informativos, una antología del comic de ciencia ficción y tres cuadernos de reediciones".

Antonio Martín Martínez
Antonio Martín Martínez (Sevilla, 1 de julio de 1939) es un historiador y editor de historietas español. Pertenece, con Luis Gasca y Antonio Lara, a la primera generación española de teóricos del cómic.
Ichthyolariidae
Ichthyolariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Geinitzinidae
Geinitzinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Geinitzinoidea y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Pérmico superior.