hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campylomormyrus
Campylomormyrus es un género de pez elefante en la familia Mormyridae. Es endémico de África, y aunque actualmente se aceptan al menos catorce especies —en virtud de la revisión taxonómica realizada por Poll—, su número todavía está sujeto a debate dado que la cantidad exacta que la literatura acepta varía desde tres a dieciséis —en virtud de los análisis morfológicos realizados por sus autores.

Está distribuido por diversas cuencas hidrográficas africanas como el Congo, Volta, Níger y Tchad/Shari, entre otros. Puede alcanzar un tamaño aproximado de 455 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, la mayoría de las especies de este género pueden catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)», salvo en el caso del Campylomormyrus bredoi, que se encuentra en la categoría «vulnerable (VU)», debido a la sobrepesca con redes de arrastre en el lago Mweru.

Campylomormyrus bredoi
Campylomormyrus bredoi es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente únicamente en el lago Mweru. Es nativo de la República Democrática del Congo y puede alcanzar un tamaño aproximado de 370 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «vulnerable (VU)».
Wasei Kingu Kongu
Wasei Kingu Kongu (和製キング・コング, ''Wasei Kingu Kongu''?  lit. King Kong japonés) es una película muda japonesa en blanco y negro de 1933 dirigida por Torajiro Saito. Se trata de una comedia, que utiliza al King Kong original como base. La película fue producida Shochiku, que estrenó la película original de 1933 en Japón en nombre de RKO.  Actualmente, no se conocen copias de la misma, por lo que se considera un film perdido.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Jardín Juárez
El Jardín Juárez es una plaza ubicada a un costado del zócalo de Cuernavaca en la zona conocida como "Centro Histórico de la ciudad de Cuernavaca". Construida en 1866, se considerada el jardín más antiguo de la ciudad.

Cuenta con un kiosko atribuido al arquitecto Gustave Eiffel que fue traído desde Inglaterra en 1890 durante el gobierno de Jesús H. Preciado.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (pronunciado /ɛfɛl/ (escucharⓘ); Dijon, 15 de diciembre de 1832-París, 27 de diciembre de 1923) fue un ingeniero civil francés. Se graduó en la École centrale Paris y adquirió renombre diseñando varios puentes para la red francesa de ferrocarriles, de los cuales es especialmente notable el viaducto de Garabit.

Su fama actual se debe a su proyecto estrella, la mundialmente conocida torre Eiffel, construida para la Exposición Universal de París de 1889. Tras su retiro de la ingeniería, Eiffel se dedicó a investigar en la meteorología y la aerodinámica, haciendo importantes contribuciones en ambos campos.

Émile Nouguier y Maurice Koechlin contribuyeron al diseño final de la torre, y además se añadieron varios detalles del arquitecto Stephen Sauvestre.
Vuelo 46E de Japan Airlines
El vuelo 46E de Japan Airlines Cargo fue un vuelo de carga programado el 31 de marzo de 1993, operado por Evergreen International Airlines, en nombre de Japan Airlines, desde el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage, en Anchorage, Alaska, hasta el Aeropuerto Internacional O'Hare, en Chicago. Tras el despegue, mientras ascendía 600 metros, el pilón del motor número dos se desprendió, provocando que este se desprendiera del ala. Los pilotos lograron aterrizar el 747 de regreso en Anchorage sin más incidentes.

La NTSB concluyó que la separación lateral del pilón del motor N.° 2 posiblemente se debió a un encuentro con una turbulencia severa o posiblemente extrema que resultó en cargas laterales dinámicas de múltiples ejes que excedieron la capacidad máxima de carga lateral del pilón, que ya estaba reducida por la presencia de la grieta por fatiga cerca del extremo delantero del cortafuegos delantero del pilón.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Superliga de Suiza 2017-18
La temporada 2017-18 fue la 121.ª temporada de la Superliga de Suiza, la máxima categoría del fútbol profesional en Suiza. Por motivos de patrocinio la liga es llamada Raiffeisen Super League, el torneo comenzó el 22 de julio de 2017 y finalizó el 19 de mayo de 2018. El BSC Young Boys de la ciudad de Berna se coronó campeón después de 32 años.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Monte Mian
El monte Mian, conocido también por su nombre chino Mianshan, es una montaña con significado espiritual en China, ubicada en la ciudad de Mianshan a 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Jiexiu, Jinzhong, en la provincia central de Shanxi, al norte de China. Su área escénica oficial se inauguró en el año 2000 y abarca 75 km² (29,0 mi²), con cerca de 400 atractivos agrupados en 14 zonas turísticas.

Jiexiu
Jiexiu léase Chié-Siú (en chino:介休市, pinyin:Jièxiū shì) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinzhong. Se ubica al centro-este de la provincia de Shanxi, en el este de la República Popular China . Su área es de 725,4 km² y su población total es de 432 095 habitantes según el censo de 2020.
Accha (Perú)
Accha o Accha Sihuina es un centro poblado capital del Distrito de Accha, Provincia de Paruro, en el Departamento de Cusco, bajo la administración del Gobierno regional de Cuzco, Perú.
Se encuentra a una altitud de 3596 m s. n. m. contando con una población aproximada de 4000 habitantes.

Provincia de Paruro
La provincia de Paruro es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de Paruro.

Limita por el norte con la provincia del Cusco, por el este con la provincia de Quispicanchi y la provincia de Acomayo, por el sur con la provincia de Chumbivilcas y por el oeste con la provincia de Anta y el departamento de Apurímac.
Richard Maack
Richard Kárlovich Maack (o Richard Karlovic Maak en ruso: Ричард Карлович Маак; Arensburgo -actual Kuressaare, Estonia-, 4 de septiembre de 1825-San Petersburgo, 25 de noviembre de 1886) fue un naturalista, geógrafo, explorador, botánico, pteridólogo, briólogo, antropólogo, y profesor ruso del siglo XIX. Es muy conocido por su exploración del extremo Oriente ruso y de Siberia, particularmente de los valles del Ussuri y del Amur. Describió algunas de las primeras descripciones científicas de la Historia natural de la remota Siberia, y recolectando muchos especímenes biológicos, de los cuales muchos de ellos eran especímenes de tipo original de previamente desconocidas especies.

Étnicamente Maack era un estonio; son embargo, el Imperio ruso controlaba ese país durante su vida. Fue miembro de la Rama Siberiana de la Sociedad Geográfica Rusa.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Elecciones generales de Ruanda de 2024
Las elecciones generales en Ruanda se celebraron el 15 de julio de 2024, para elegir al presidente y a los miembros de la Cámara de Diputados.

En unas elecciones que fueron criticadas por ser injustas por la inhabilitación de candidatos serios de la oposición, el actual presidente Paul Kagame, en el cargo desde el año 2000, fue elegido para un cuarto mandato consecutivo.

Cámara de Diputados (Ruanda)
La Cámara de Diputados (en kiñaruanda: Umutwe w'Abadepite; en francés: Chambre des Députés) es la cámara baja de la legislatura nacional bicameral de Ruanda. Fue creado sobre la base de la nueva Constitución adoptada por referéndum en el año 2003.
Colonización neerlandesa de América
La colonización neerlandesa en América consistió en la expansión del imperio neerlandés en América desde el siglo XVI hasta la actualidad.

Las colonias neerlandesas fueron Nuevos Países Bajos, Nieuw-Walcheren, Surinam, Guyana Neerlandesa, Islas Vírgenes Neerlandesas y Brasil Holandés. Además, las antiguas Antillas Neerlandesas han dado lugar a Sint Maarten, Curazao, Aruba, Bonaire, Saba y San Eustaquio, que forman parte del reino de Países Bajos.

Guayana Neerlandesa
La Guayana Neerlandesa (en neerlandés: Nederlands-Guiana) (llamada también Guayana Holandesa, según la RAE) es el nombre dado al conjunto de colonias neerlandesas en la costa norte de América del Sur y que eran administradas por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales. Estas colonias fueron conocidas en neerlandés como "la Costa Salvaje" (De Wilde Kust). Hoy en día, la región está ocupada por parte de los estados de Guyana y Surinam.

Las colonias que conformaron en diferentes épocas la Guayana Neerlandesa fueron:

Surinam

Barbiezos

Cayena

Demerara

Esequibo

Pomeroon
Nicola Yoon
Nicola Yoon es una escritora estadounidense de literatura juvenil. En 2015 escribió la obra titulada Everything, Everything, con gran un éxito de ventas del New York Times y la base de una película de 2017 del mismo nombre. En 2016 escribió The Sun Is Also a Star, novela que, también, fue adaptada al cine.

Everything, Everything (película)
Everything, Everything es una película de drama romántico de 2017 dirigida por Stella Meghie y escrita por J. Mills Goodloe, basado en la novela del mismo nombre escrita por Nicola Yoon. Es protagonizada por Amandla Stenberg y Nick Robinson, fue producida por Warner Bros. y Metro-Goldwyn-Mayer y se estrenó el 19 de mayo de 2017.
Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.

Eutiques
Eutiques (en griego: Ἐυτύχης, en pronunciación bizantina /ɛf'tyçis/, antes de 378-c. 454) fue un monje griego, iniciador de la creencia monofisita. Nació probablemente en Constantinopla; muy joven aún, se hizo monje en la capital, donde tuvo como maestro a un cierto Máximo, adversario declarado del nestorianismo. En esta educación recibida se deben buscar las raíces de su odio contra el difisismo (dos naturalezas) cristológico. Ordenado sacerdote, y elegido luego higúmeno (superior) de su monasterio, comenzó a participar activamente en las discusiones doctrinales de su tiempo.
La chica del tren (película)
La chica del tren (en inglés, The Girl on the Train) es una película estadounidense de drama y suspenso de 2016, dirigida por Tate Taylor, distribuida por Universal Pictures y basada en la novela homónima de Paula Hawkins. La cinta está protagonizada por Emily Blunt, Rebecca Ferguson y Haley Bennett y fue estrenada el 7 de octubre de 2016.

La chica del tren (novela)
La chica del tren es una novela de intriga y misterio de la autora británica Paula Hawkins, publicada en 2015, que se convirtió en un superventas en Gran Bretaña, Estados Unidos y Uruguay desde su publicación y de la que se vendieron cinco millones de ejemplares en seis meses, permaneciendo veinte semanas en la lista de los libros más vendidos del New York Times.
María Núñez
María Núñez Nistal (n. Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, Islas Canarias, 27 de noviembre de 1988) es una exjugadora profesional de balonmano española. Actúa como pivote y su último equipo profesional fue el ESBF Besançon de la Liga francesa de balonmano.

Es internacional con la selección española, con la que logró las medallas de plata en el Europeo de Hungría y Croacia 2014 y en el Mundial de Japón 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en la prefectura de Kumamoto (Japón) entre el 30 de noviembre y el 15 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Japonesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 29-30. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Noruega.
Jardín Botánico Marsh
El Jardín Botánico Marsh en inglés: Marsh Botanical Garden es un jardín botánico y arboreto de 8 acres (32,375 m²) de extensión que depende administrativamente de la Universidad de Yale, en New Haven, Connecticut.

El código de identificación del Marsh Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es YU.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
BCM Gravelines
Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, más conocido como BCM Gravelines es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Gravelinas, fundado en 1984 que compite en la Liga Francesa. Disputa sus partidos en el pabellón Gravelines Sportica, con capacidad para 3.043 personas.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Cobbler (Better Call Saul)
«Cobbler» es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 22 de febrero de 2016 en AMC en Estados Unidos. Fue escrito por Gennifer Hutchison, y dirigido por Terry McDonough. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

Switch (Better Call Saul)
«Switch» es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 15 de febrero de 2016 en AMC en Estados Unidos. Fue escrito y dirigido por Thomas Schnauz. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.
Yūko Ichihara
Yūko Ichihara (壱原侑子, Ichihara Yūko?) es un personaje femenino de manga y anime, coprotagonista de la serie ×××HOLiC y Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, ambos creados por el grupo CLAMP. La misma representa a un ser de naturaleza paranormal, capaz de realizar viajes en el tiempo y controlar situaciones sobrenaturales, enmarcadas en las creencias de la religión sintoísta. Su seiyū es Sayaka Ohara.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Lixiviación
La lixiviación (del latín lixivia, -ae, "lejía") o extracción sólido-líquido es una operación unitaria que consiste en la separación de una o varias sustancias (solutos) contenidas en una matriz sólida (fase portadora), usualmente pulverizada, mediante el uso de disolventes líquidos. Se le denomina material de extracción a la materia prima formada por la fase portadora sólida junto con el soluto o mezcla de solutos. Si la sustancia de interés es aquella que se disuelve en el solvente, el proceso se llama extracción; si lo que se pretende disolver son las impurezas y la sustancia de interés es el sólido, el proceso se denomina lavado.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Las tres perfectas solteras (telenovela)
Las tres perfectas solteras es una telenovela boliviana realizada por Santa Cruz Films Producciones y exhibida por primera vez en horario estelar por la Red Unitel el 27 de marzo de 2004.
Basada en la obra homónima de Pedro Rivero Mercado. Dirigida por Ricardo Alfonso.

Las actrices Claudia Alfonso, Marcia Capobianco y Fátima Cuéllar son las protagonistas de la trama.

Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.
Ferocactus diguetii
Ferocactus diguetii, conocida comúnmente como biznaga o biznaga barril de Santa Catalina, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México, específicamente de varias islas del golfo de California.

Ferocactus
Ferocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 28 especies aceptadas y se conocen comúnmente como biznagas barril o biznagas. Su distribución abarca desde el suroeste y sur del centro de Estados Unidos hasta México, especialmente en Baja California.
Drag Race Philippines: Slaysian Royale
Drag Race Philippines: Slaysian Royale es un spin-off de Drag Race Filipinas. El programa se basa en el formato "vs. the World" utilizado dentro de la franquicia Drag Race y cuenta con anteriores concursantes de Drag Race Filipinas que compiten con concursantes asiáticos de otras franquicias. Se estrenó en WOW Presents Plus el 13 de agosto de 2025.

Drag Race Filipinas
Drag Race Filipinas es una serie de televisión de competencia de telerrealidad filipina. Es un spin-off de RuPaul's Drag Race. La serie es producida por World of Wonder y Fullhouse Asia Production Studios, Inc y se transmite por WOW Presents Plus, Discovery+ y HBO Go en Filipinas, Crave en Canadá y WOW Presents Plus en el resto del mundo.