hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Policía del Parlamento Federal Alemán
La Policía del Parlamento Alemán (originalmente, Polizei beim Deutschen Bundestag), es un cuerpo policial responsable del área del Parlamento Federal Alemán, también conocido como Bundestag. De acuerdo a la ley fundamental para la república alemana (constitución), es el presidente del parlamento quien ejerce el poder de policía dentro del ámbito parlamentario, actuando la Policía del Parlamento en su nombre.

Policía Federal (Alemania)
La Policía Federal (en alemán: Bundespolizei, abreviado BPOL) es la fuerza de policía nacional de la República Federal de Alemania. Está subordinada al Ministerio Federal del Interior (Bundesministerium des Innern). Las policías ordinarias caen bajo la administración de los estados individuales alemanes (Bundesländer) y son conocidas como las Landespolizei. La Bundespolizei fue antes conocida como la Bundesgrenzschutz (BGS, traducible como "Guardia Fronteriza Federal") hasta el 1 de julio de 2005, cuando fue decretada la ley que renombra la BGS como la BPOL. Antes de 1994 los miembros de la BPOL tenían carácter militar.
Crocidura caspica
Crocidura caspica, musaraña del Caspio, es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae, endémica del sureste del mar Caspio.

Fue descrita por primera vez por Oldfield Thomas en 1907. En 1966 Ellerman y Morrison-Scott la incluyeron en la especie C. russula y en 1993 Zaitsev en la especie C. leucodon.

Se encuentra únicamente en las regiones costeras del suroeste del mar Caspio: Irán y Azerbaiyán.

Aparece catalogada en la Lista Roja de la UICN como «DD, datos insuficientes».

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
ISO 31000
ISO 31000 sirve para la gestión del riesgo, Son normas codificadas por la International Organization for Standardization. El propósito de la norma ISO 31000:2009 es proporcionar principios y directrices para la gestión de riesgos y el proceso implementado en el nivel estratégico y operativo.

En la actualidad, la familia ISO 31000 incluye:

ISO 31000 - Gestión de Riesgos - Principios y Directrices

ISO/IEC 31010 - Gestión de Riesgos - Evaluación del Riesgo evaluación técnicas del riesgo

ISO Guide 73:2009 - Gestión de Riesgos - Vocabulario Gestión

ISO 31000:2018 - Gestión de Riesgos. Principios y Directrices

ISO 31050:2023 Gestión de Riesgos. Guía para la gestión de un riesgo emergente con el fin de mejorar la resiliencia

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Hospital de Alta Resolución de Guadix
El Hospital de Alta Resolución de Guadix es un centro hospitalario que forma parte del Hospital Universitario Virgen de las Nieves —Ruiz de Alda— y está gestionado por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía a través del SAS, y ubicado en la ciudad española de Guadix, en Granada.

Es uno de los dos únicos centros hospitalarios de alta resolución de la provincia, junto al de Loja.

Consta de áreas diferenciadas para urgencias, consultas externas, hospitalización polivalente, pruebas diagnósticas y quirófanos preparados para intervenciones de cirugía mayor ambulatoria. También cuenta con servicios de radiología avanzada, laboratorio clínico y un área de rehabilitación pensada para atender a pacientes con necesidades de recuperación física.

Hospital Universitario Virgen de las Nieves
El Hospital Virgen de las Nieves (popularmente conocido como Ruiz de Alda, su anterior denominación) es una infraestructura sanitaria gestionada por el Servicio Andaluz de Salud, ubicada en la ciudad española de Granada.

Es uno de los seis hospitales regionales de la comunidad, es decir, uno de los hospitales de mayor rango dentro del Sistema Sanitario Público de Andalucía.

Es referente nacional en cirugía facial y a nivel regional es pionero en el diagnóstico y seguimiento de la gripe estacional, en el desarrollo de nuevos tratamientos de reproducción asistida y en tratar arritmias con imagen 3D.

La Universidad de Granada es la institución académica afiliada al complejo hospitalario.
Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Mary Earps
Mary Alexandra Earps (Nottingham, Inglaterra; 7 de marzo de 1993) es una futbolista inglesa que juega como guardameta. Actualmente se desempeña en el Paris Saint-Germain Football Club de la Première Ligue, máxima categoría del fútbol femenino francés. Es internacional con la Selección de Inglaterra desde 2017 hasta 2025.

Fue elegida como mejor portera del mundo dos años consecutivos (2022 y 2023) por los premios The Best, siendo la primera en ganarlo en dos veces y la más premiada al día de la fecha.

Premio The Best FIFA
The Best FIFA es un premio individual de fútbol, que la FIFA decidió crear en el año 2016 con la finalidad de reconocer a los mejores jugadores del mundo de cada temporada. El premio se otorga junto con otros varios como el de mejor entrenador en la gala anual del organismo conocida como The Best FIFA Football Awards (en español: Premios FIFA The Best del Fútbol).
Gregg Berhalter
Gregg Matthew Berhalter (nacido el 1 de agosto de 1973 en Englewood, Nueva Jersey) es un exfutbolista estadounidense que jugó como defensa. Actualmente dirige al Chicago Fire de la Major League Soccer.

Englewood (Nueva Jersey)
Englewood es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 27.116 habitantes y una densidad poblacional de 2.133 personas por km²; en 2019 tenía una población estimada de 28.402.
Cuonzo Martin
Cuonzo LaMar Martin (East St. Louis, Illinois, 23 de septiembre de 1971) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la liga de Puerto Rico, la CBA y la liga italiana. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es el actual entrenador de la Universidad Estatal de Misuri.

Missouri State Bears
Missouri State Bears (español: Osos de la Estatal de Misuri) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Misuri, situada en Springfield, Misuri. Los equipos de los Bears participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA (CUSA). A los equipos femeninos se les denomina Lady Bears  excepto en voleibol de playa, que utiliza Beach Bears.
STS-130
La STS-130 (según el  código de la NASA vuelo 20A) fue una misión del transbordador espacial Endeavour a la Estación Espacial Internacional, lanzada el 8 de febrero de 2010, y que tuvo una duración de 16 días, tres días más de lo previsto inicialmente.

Transbordador espacial Endeavour
El transbordador espacial Endeavour (designación del vehículo orbitador: OV-105) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operacional construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49, en mayo de 1992 y su 25ª y última misión, STS-134, en mayo de 2011. Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, pero con la autorización de STS-135, Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al Challenger, que fue destruido en 1986.

Los repuestos estructurales constituidos durante la construcción de Discovery y Atlantis se utilizaron en su montaje. La NASA eligió, por razones de costos, construir Endeavour a partir de repuestos, en lugar de volver a instalar Enterprise.
Saleen Camaro Concept
El Saleen Camaro Concept es un automóvil deportivo fabricado por la empresa americana Saleen, sobre la base y diseño del modelo de producción Chevrolet Camaro de quinta generación. Fue creado pura y exclusivamente para rodar la primera entrega de la saga de películas Transformers, a pedido del director de la misma Michael Bay. Es una réplica del modelo de Chevrolet, cuya carrocería fue moldeada en fibra de vidrio por Saleen, siendo a su vez acoplada a una plataforma y equipada con componentes provistos por General Motors.

El vehículo está proyectado sobre una Plataforma V de General Motors, tomada del chasis de un Pontiac GTO que fuera provisto por la propia GM para el desarrollo de este vehículo. A su vez, está equipado con el mismo impulsor del GTO, siendo este un V8 LS2 de 6.0 litros de cilindrada, capaz de erogar 400 HP de potencia. Asimismo, está equipado con una estructura reticular desarrollada para mantener la rigidez de la carrocería en las escenas de alta velocidad.

Chevrolet Camaro
El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) de 1966 a 2023. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird.

Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang.
Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (この地球の平和を本気で願ってるんだよ！, Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!?  ¡Realmente Deseo que Haya Paz en la Tierra!) es el 47.º sencillo de Morning Musume. El sencillo fue lanzado el 14 de septiembre de 2011, el cual fue el mismo día del 14º aniversario de Morning Musume y el 25º cumpleaños de Ai Takahashi. Este fue el último single de Ai Takahashi en el grupo.

Ai Takahashi
Ai Takahashi (高橋愛, Takahashi Ai?,  Sakai, Prefectura de Fukui, Japón, 14 de septiembre de 1986) es una cantante y actriz japonesa, exlíder del grupo musical Morning Musume y Hello! Project hasta 2011. Takahashi también fue miembro del subgrupo Minimoni.
Cristóbal Benítez
Cristóbal Benítez González (Alhaurín de la Torre, 19 de junio de 1856 - Esauira, 7 de septiembre de 1924), fue un explorador español que recorrió el África Occidental, siendo uno de los primeros europeos en alcanzar la ciudad de Tombuctú.

Esauira
Esauira (en árabe: الصويرة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ, en francés: Essaouira), conocida antiguamente como Mogador, es una ciudad portuaria de Marruecos, situada en la costa occidental atlántica, al norte del cabo Sim.  Es la capital de la provincia homónima, en la región de Marrakech-Safí. Con cerca de 70.000 habitantes, su medina o centro histórico está catalogado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2001.
Guillermo Enrique Hudson
Guillermo Enrique Hudson (Quilmes, 4 de agosto de 1841 - Londres, 18 de agosto de 1922) ―también conocido como William Henry Hudson― fue un naturalista y escritor nacido en la Argentina, que luego emigró a Inglaterra.

Partido de Quilmes
El Partido de Quilmes es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en sudeste del Gran Buenos Aires. Limita al nordeste con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Berazategui, al sur con el partido de Florencio Varela, al sudoeste con el partido de Almirante Brown, al oeste con el partido de Lomas de Zamora, al noroeste con el partido de Lanús y al norte con el partido de Avellaneda.
Yu Xin
Yu Xin (Chino: 庾信; pinyin: Yǔ Xìn; Wade-Giles: Yü Hsin) (513 d. C.-581 d. C.) fue un poeta, político y escritor chino de las dinastías Liang y Zhou del Norte de la China medieval. Yu Xin fue uno de los fundadores del estilo literario Xu-Yu junto con Xu Ling, y el autor de un famoso fu. Su nombre de cortesía era Zǐshān (子山), y era conocido como Yu Shin en Japón.

Dinastía Liang
Dinastía Liang (梁朝) (502-557), también conocida como Dinastía Liang Meridional (南梁), fue la tercera de las Dinastías del Sur en China, seguida por la Dinastía Chen. La dinastía Liang Occidental (西梁), cuya capital estaba situada en Jiangling en el año 555, demandó ser el sucesor legítimo de la dinastía de Liang; era la sucesora de las Dinastía Wei del Norte, Dinastía Zhou del Norte, y Dinastía Sui, y fue abolida por la Dinastía Sui en el año 587. Algunos eruditos proclaman que esta dinastía representa de la China antigua, y que la caída de la dinastía de la tolerancia impidió seriamente el crecimiento de China en una gran medida. Esta teoría, sin embargo, es fuente de polémica.
Driven
Driven (conocida como Alta velocidad en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Sylvester Stallone quien además fue productor y escritor. Es coprotagonizada por Til Schweiger, Burt Reynolds, Estella Warren, Kip Pardue y el chileno Cristián de la Fuente.

La película se centra en el esfuerzo de un joven piloto de carreras por ganar el campeonato de automovilismo CART FedEx Championship Series. Antes de la producción, Stallone participó en numerosas carreras de Fórmula 1, pero no pudo obtener suficiente información sobre la categoría debido al secretismo con el que los equipos protegen sus coches, por lo que decidió basar la película en la temporada 2000 de la CART.

Lanzado el 27 de abril de 2001, Driven recibió críticas generalmente negativas de los críticos y fue un fracaso comercial.

Temporada 2000 de la CART World Championship Series
La temporada 2000 de la CART World Championship Series es la número 22 de la Championship Auto Racing Teams, que constó de 20 carreras, comenzando en Homestead, Florida el 26 de marzo y terminando en Fontana, California el 30 de octubre de 2000. El campeón de pilotos fue Gil de Ferran, mientras que el Novato del Año fue Kenny Bräck.
Hipias de Élide
Hipias de Élide (c. 443 a. C. - c. 399 a. C.) fue un sofista griego de las primeras generaciones, joven contemporáneo de Protágoras y Sócrates. Aparece en dos diálogos de Platón (Hipias menor e Hipias mayor), además de en una breve intervención en el diálogo Protágoras. Como geómetra, se le atribuye el descubrimiento de la cuadratriz, empleada para buscar la solución a dos de los tres problemas clásicos de la geometría griega, la trisección del ángulo y la cuadratura del círculo (el otro es la duplicación de un cubo).

Creador de los sistemas mnemotécnicos, por lo tanto, se decía que era poseedor de una gran memoria.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
IRF9
El factor regulador de interferón 9 es una proteína que en humanos está codificada por el gen IRF9, anteriormente conocido como ISGF3G.  Es un factor de transcripción que juega un papel fundamental en la inmunidad antiviral. Participa en la mediación de la señalización por los IFN de tipo I (IFN-alfa e IFN-beta). Después de la unión del IFN de tipo I a los receptores de la superficie celular, se activan las quinasas Jak (TYK2 y JAK1), lo que lleva a la fosforilación de tirosina de STAT1 y STAT2. IRF9 / ISGF3G se asocia con el dímero STAT1: STAT2 fosforilado para formar un complejo denominado factor de transcripción ISGF3, que ingresa al núcleo. ISGF3 se une al elemento de respuesta estimulado por IFN (ISRE) para activar la transcripción de genes estimulados por interferón, que conducen a la célula a un estado antiviral.

Fosforilación
La fosforilación es la adición de un grupo fosfato a cualquier otra molécula. Su papel predominante en la bioquímica lo convierte en un importante objeto de investigación sobre todo en la fosforilación de proteínas y de fructosa. Es la reacción opuesta a la fosfatación. 
En el metabolismo, la fosforilación es el mecanismo básico de transporte de energía desde los lugares donde se produce hasta los lugares donde se necesita. Asimismo, es uno de los principales mecanismos de regulación de la actividad de proteínas en general y de las enzimas en particular.
Homenajes a las víctimas de la KGB
Memoriales a las víctimas de la KGB se han establecido en varios países que anteriormente fueron ocupados por la Unión Soviética, a menudo en las antiguas cárceles de la KGB, para documentar las represiones de la policía secreta soviética y conmemorar a sus víctimas. Algunos tienen la forma de monumentos en la ubicación de las cárceles o lugares de ejecución de la KGB, otros son museos y centros de documentación.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Wings (canción de Jonas Brothers)
«Wings» es una canción del grupo estadounidense Jonas Brothers. Fue lanzada a través de Republic Records como el sencillo principal de su próximo sexto álbum de estudio, The Album, el 24 de febrero de 2023. Los tres miembros del grupo, Nick, Joe y Kevin Jonas, escribieron la canción con el productor Jon Bellion .

Kevin Jonas
Paul Kevin Jonas II (Teaneck, Nueva Jersey, 5 de noviembre de 1987), conocido como Kevin Jonas, es un músico y actor estadounidense.

Es miembro de los Jonas Brothers, una banda de pop rock que creó con sus hermanos menores, Joe y Nick. En 2008, apareció en la lista de la revista People de los Hombres más Atractivos Vivos. El 19 de diciembre de 2009, se casó con Danielle Deleasa, a quien había conocido en las Bahamas en 2007. En agosto de 2012, Jonas y su esposa protagonizaron su propia serie de telerrealidad de E!, Married to Jonas.
Magomed Omárovich Omárov
Magomed Omárovich Omárov (en ruso: Магоме́д Ома́рович Ома́ров; Mekegi, RASS de Daguestán, 15 de junio de 1947 - Majachkalá, Daguestán, 2 de febrero de 2005) fue un servidor público soviético y ruso. Su último cargo fue el de viceministro del Interior de la República de Daguestán y, como tal, jefe de la policía de seguridad pública desde 1996 hasta el 2 de febrero de 2005. Mayor General de Policía. Héroe de la Federación Rusa (2005, póstumamente).

Policía de Rusia
La Policía (en ruso: Полиция), también llamada Policía de Rusia (Полиция России) es la agencia federal de aplicación de la ley en Rusia. Depende del Ministerio del Interior y fue establecida en 2011 en reemplazo del antiguo servicio de policía, conocido como Milítsiya.

Es el servicio de policía federal de Rusia y opera de acuerdo con la ley "Sobre la policía" (Закон "о полиции"), según lo aprobado por la Asamblea Federal, y posteriormente se convirtió en ley el 7 de febrero de 2011 por el entonces presidente de la Federación de Rusia, Dmitri Medvédev.
Primera conquista aqueménida de Egipto
La primera conquista aqueménida de Egipto tuvo lugar en el año 525 a. C., dando lugar a la fundación de la dinastía XXVII de Egipto, también conocida como la "primera dominación persa" (en persa antiguo: Mudrāya). Egipto se convirtió así en una provincia (satrapía) del Imperio persa aqueménida hasta el año 404 a. C., manteniendo las costumbres y cargos de la realeza egipcia.

La conquista fue dirigida por Cambises II, el rey aqueménida, que derrotó a los egipcios en la batalla de Pelusio en 525 a. C., y se coronó a sí mismo como faraón. El gobierno aqueménida cayó tras la rebelión y coronación de Amirteo como faraón. Un segundo período de gobierno aqueménida en Egipto se produjo bajo la dinastía XXXI de Egipto (343-332 a. C.).

Cambises II
Cambises II ―llamado en persa کمبوجیه Kambujiya― (muerto en 523 a. C.) fue un rey de Persia entre el 530 y el 523 a. C. de la dinastía aqueménida, hijo y heredero del fundador del Imperio persa, Ciro II el Grande.
Mervin Maldonado
Mervin Maldonado (estado Mérida, Venezuela, 1986) es un político venezolano. Diputado suplente para la legislatura 2016-2021 en la Asamblea Nacional de Venezuela, fue Ministro de Juventud y Deportes de Venezuela entre 2020 y 2024, tras haber ocupado el mismo cargo entre 2016  y 2017.

Ministerio del Poder Popular para la Juventud y Deportes (Venezuela)
El Ministerio del Poder Popular para la Juventud y Deportes es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. Surge de la fusión del Ministerio del Poder Popular para el Deporte con el Ministerio del Poder Popular para la Juventud.