hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tragedia aérea de Altos del Cedro de 1958
La tragedia aérea de Altos del Cedro fue el peor accidente aéreo en la historia de la aviación de Venezuela hasta que en 1969 cayó el Vuelo 742 de Viasa con 155 víctimas, más tarde lo supera en 2005 el Vuelo 708 de West Caribbean con 160 víctimas, cuando un Lockheed Super Constellation L-1049 de Aeropostal se estrelló en el cerro Altos del Cedro de la Cordillera de Montes de Oca, en la Sierra de Perijá la noche del 14 de octubre de 1958. 17 pasajeros y 7 miembros de la tripulación fallecieron en este accidente, causado por el error de los pilotos al calcular la aproximación y descenso del vuelo a Maracaibo, que era la escala realizada por esta aeronave, que fue localizada al igual que los cuerpos de las víctimas luego de varios días de búsqueda.

Lockheed Constellation
El Lockheed Constellation (apodado "Connie") es un avión comercial de cuatro hélices con motores a pistón, fabricado por Lockheed Corporation entre 1943 y 1958 en su planta de Burbank, California. Se produjeron un total de 856 aeronaves de diversos modelos, todos distinguidos por su empenaje de triple estabilizador vertical (tres colas) y fuselaje en forma de delfín. La mayor parte estaba propulsado por cuatro motores radiales Wright R-3350 de 18 cilindros, dispuestos en doble estrella. El Constellation fue avión comercial de pasajeros, de transporte militar, y de carga. Participó en el Puente Aéreo de Berlín a finales de los años 1940 y en el de Biafra. Fue el avión presidencial del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primero en ser designado "Air Force One".
Nuevo Tallán
Nuevo Tallán es una localidad peruana ubicada en el distrito de El Tallán, perteneciente a la provincia y departamento de Piura, en el norte del Perú. Tenía una población de 900 habitantes en el 2017 según el INEI.

Provincia de Piura
La provincia de Piura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura, en el norte del Perú, y tiene una población de 894 847, de acuerdo a una proyección del INEI, 2018-2020, hecha en enero de 2020. Limita con las provincias de Paita y de Sullana por el noroeste; con las provincias de Ayabaca, Morropón y Lambayeque por el este, y con la de Sechura por el suroeste. Su capital es la ciudad de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Guy de Gisbourne
Sir Guy de Gisborne (también escrito Gisburne, Gisborne, Gysborne, o Gisborn) es un personaje ficticio de las leyendas de Robin Hood. Aparece por primera vez en la balada Robin Hood and Guy of Gisborne, parte de las Child Ballads, donde él es un asesino a sueldo que intenta matar a Robin Hood, pero es asesinado por este último. En representaciones posteriores, se ha convertido en el rival de Robin por el amor de Lady Marian.

Sicario
Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Algunos términos sinónimos son, por ejemplo, asesino a sueldo, pistolero, matón, ejecutor, gatillero, torpedo (usado por la mafia italiana) y rompepiernas.
Espacio marítimo argentino
El espacio marítimo argentino  es el área compuesta por el mar adyacente a las costas continentales de Argentina y de sus islas, así como también el lecho y subsuelo de sus áreas marinas, sus recursos vivos , minerales y sobre su espacio aéreo marino, sobre el cual ejerce soberanía en distintos grados: aguas interiores, mar territorial, zona contigua, zona económica exclusiva, lecho y subsuelo de la plataforma continental.
Con respecto al Sector Antártico Argentino (Antártida Argentina), sobre el cual Argentina reclama derechos soberanos, la ley n.º 23968 sancionada el 14 de agosto de 1991 y promulgada el 10 de septiembre de ese año indica que las líneas de base serán establecidas en el futuro por otra ley. Mientras que alrededor de las islas Malvinas, Georgias del Sur, rocas Clerke, islas Aurora y Sandwich del Sur, el Reino Unido ejerce la jurisdicción marítima en conflicto con Argentina (véase: Cuestión de las islas Malvinas).

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.
Explosión de Avalon
La explosión de Avalon es el nombre propuesto para una hipotética radiación adaptativa que dio lugar a la biota del periodo Ediacárico, hace entre 575 y 565 millones de años (Ma), unos 33 millones de años anterior a la explosión cámbrica.  La asociación de tipo Avalon se define respecto al yacimiento de Mistaken Point, en Canadá, el primer lugar donde se identificó un gran número de fósiles ediacáricos.

El conjunto de formas de Avalon es la más antigua de las asociaciones de organismos ediacáricos, apareciendo en un corto lapso, la mayoría de los planes corporales observados durante las asociaciones posteriores, denominadas Mar Blanco (560 a 550 Ma) y Nama (550 a 542 Ma). Se argumenta que esta explosión fue resultado de una subida de los niveles de temperatura y oxígeno en la Tierra durante ese periodo.

Radiación adaptativa
La radiación adaptativa es un proceso que describe la rápida especiación de una o varias especies para llenar muchos nichos ecológicos.

Este es un proceso de la evolución (evolución divergente en el caso de dos o más especies con origen común), cuyas herramientas son la mutación y la selección natural.
Charles de Watteville
Charles Watteville de Joux (también llamado Carlos de Batteville, Nozeroy, Franco Condado -actualmente Francia- 1605 - Lisboa, Portugal, 1670), I Barón de Watteville, fue un noble, militar y diplomático borgoñón al servicio del rey Felipe IV de España. Su apellido se supone que es una adaptación al francés del origen de su abuelo, natural de Wattenwil (Suiza), y también ha sido traducido como Vatteville y Vatevile.

Tenía también los títulos de Conde de La Corbière y Caballero del Toisón de Oro.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Consulta popular
Las consultas populares, o sufragios populares, en derecho constitucional y en la historia constitucional, son deliberaciones públicas  tomadas por el mundo como cuerpo electoral y cuerpo de legislación. Existen distintos tipos de consultas que se realizan en forma de participación política, y cada vez el pueblo llega a la decisión de forma directa sobre algo sometido a su voluntad, tanto los gobiernos del estado como los ciudadanos ejercen una forma de democracia directa

Democracia directa
La democracia directa, llamada  también democracia pura, es una forma de democracia en la cual el electorado decide las políticas e iniciativas que le conciernen sin representantes de por medio. Se diferencia de la mayoría de las democracias establecidas actualmente, que se desarrollan en un sistema representativo. La teoría y la práctica de la democracia directa y la participación popular como su principal característica es la parte principal del trabajo de muchos pensadores y filósofos a lo largo de la historia, tales como Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, y G.D.H. Cole.
Bothrops diporus
La yarará chica oriental (Bothrops diporus) es una especie de serpiente venenosa del género Bothrops, de la subfamilia de las víboras de foseta. Habita en selvas serranas del centro-este de Sudamérica.

Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.
Club Real América
El Club Deportivo Real América, es un club de fútbol de Bolivia con sede en ciudad de Cotoca. Fue fundado el 12 de octubre de 1968 como Real América y actualmente participa en la Primera A de la Asociación Cruceña de Fútbol.

Hasta el momento en su historia futbolística Real América nunca ha podido conseguir el ascenso a la Primera División de Bolivia objetivo que tiene muy cerca en este 2010, el equipo ha estado muy activo en Ascenso y Descenso entre la Segunda División de Bolivia y la Tercera División de Bolivia mientras que en el año 2010 unos empresarios mexicanos invirtieron en este equipo de Ascenso.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Templo de Orem
El Templo de Orem es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 188 en operaciones continuas de la iglesia. Es el primer templo SUD construido en la ciudad de Orem (Utah), el sexto en el condado de Utah y el número 22 en el estado de Utah.

El edificio cuenta con un pináculo sin la estatua de Moroni que suele acompañar los templos SUD. El edificio fue dedicado para sus actividades eclesiásticas el 21 de enero de 2024. Fue la primera vez que se anunciaron nuevos templos en la sesión de la conferencia de la mujer de la iglesia.

Ubicado en el área de Lake View de Orem, el 71,998 ft² (6,7 m²) el templo está construido en aproximadamente 16 acres (6,5 ha) de propiedad, a lo largo del frente Wasatch.

Moroni (profeta)
Según el Libro de Mormón, Moroni fue hijo de Mormón, el último profeta nefita (alrededor del año 421), 
y el autor del Libro de Moroni, último libro de los que componen el mencionado Libro de Mormón, el que los mormones creen es el evangelio de Jesucristo.

Según las declaraciones de Joseph Smith, Moroni se le apareció, en forma de ángel, en 1823 para revelarle dónde se encontraban supuestamente ocultas unas antiguas planchas de oro. Del contenido de algunas de estas planchas, Smith afirmó haber traducido el Libro de Mormón.
Igor Marchenko
Igor Marchenko (Rostov del Don, Rusia, 26 de noviembre de 1975) es un nadador ruso retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2005 en los 4 x 100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Iroska Elvir
Iroska Lindaly Elvir Flores, conocida mediáticamente como Iroshka (Choluteca, 15 de mayo de 1991), es una exmodelo,  bachiller y polìtica hondureña. Participó en el Miss Universo 2015 y es actualmente diputada del Congreso Nacional por el departamento Francisco Morazán y aspirante a la reelección. Es esposa de Salvador Nasralla, candidato a presidente en 2013, 2017 y 2025, fundador de dos partidos políticos y ex primer designado presidencial de la República —equivalente a un vicepresidente.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
DCI-P3
DCI-P3 es un espacio de color RGB desarrollado por Digital Cinema Initiatives (DCI por sus siglas en inglés) para la proyección de películas digitales en la industria cinematográfica estadounidense. Este estándar fue publicado por la Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE por sus siglas en inglés) en los documentos SMPTE EG 432-1 y SMPTE RP 431-2. Display P3 es una variante desarrollada por Apple para pantallas de amplia gama de colores.

Proyector cinematográfico
Un proyector cinematográfico es un dispositivo opto-mecánico empleado para mostrar películas al proyectarlas en una pantalla. La mayoría de los componentes ópticos y mecánicos, excepto a los concernientes a la iluminación y al sonido, están también presentes en las cámaras cinematográficas.

La máquina proyecta, a intervalos regulares de pocas centésimas de segundo, un haz de luz sobre los fotogramas de una película; ese haz de luz viene aumentado e invertido por una lente que enfoca la imagen resultante sobre una pantalla.

El cinematógrafo fue patentado en febrero de 1894 por los hermanos Lumière y las primeras exhibiciones públicas se realizaron en 1895. En la actualidad existen "proyectores cinematográficos digitales" que proyectan una imagen generada por medios digitales, sin hacer uso de una película, pero sí del haz de luz y de las lentes.
Godgest Haavardsson
Godgest Haavardsson (n. 413) fue un caudillo vikingo de Noruega. Era hijo de Haavard den handramme. Heimskringla de Snorri Sturluson le cita como rey de Hålogaland (Håløigkonge). El rey Adils de Svitjod le regaló un corcel al que Godgest gustaba cabalgar y llamaba Cuervo. En una ocasión, cuando estaba cabalgando en una localidad llamada Omd, el corcel salió corriendo inesperadamente y provocó la caída de Godgest, que murió del golpe.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Maison Van den Heede
La Maison Van den Heede es una casa de estilo Art Nouveau diseñada por el arquitecto bruselense Gustave Strauven, autor, entre otros, de la Maison Saint-Cyr, la Maison Van Dyck o la Maison Strauven construidas en el mismo barrio.

Está ubicada en el número 4 de la rue de l'Abdication en el distrito de Squares de Bruselas. En la misma calle, en el número 31, se encuentra la Maison-atelier del escultor Pierre Braecke diseñada por Victor Horta.

Gustave Strauven
Gustave Strauven (Schaerbeek, 1878 -Alta Saboya,1919) arquitecto belga. Su padre, Pierre Arnold Strauven, era un jardinero originario de Limbourg.

Con 18 años, entra en el taller de  Victor Horta, con quien termina el Hôtel van Eetvelde y la Maison du Peuple. Dos años después, trabaja un año en un taller de Zúrich. Al regresar a Bruselas, comienza a diseñar sus primera casas art nouveau.

Estaba muy interesado en el uso de las nuevas tecnologías y colaboró en la revista La Gerge, de decoración y arquitectura art nouveau.

Se le atribuyen una treintena de construcciones modernistas, donde usaba motivos florales y forja. Su clientela era menos adinerada que la de Victor Horta, y deja de usar la piedra como material principal, compensado con una expresividad de formas y una gran variedad de materiales.

Murió en la Primera Guerra Mundial con 40 años en un hospital de Haute Savoie. Toda su obra la realizó en menos de veinte años
Kozýn (Dubno)
Kozýn (ucraniano: Кози́н; polaco: Kozin) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2024, el municipio tenía una población de 7065 habitantes, de los cuales unos 1406 vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en 21 pedanías. El municipio se fundó en 2016 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Kozýn, Berezyný, Dobryvoda, Zhovtneve (actual Nová Pliashevá), Ivashchuký y Pustoivanne.

El pueblo se ubica junto a un embalse del río Pliáshivka, unos 25 km al suroeste de Dubno.

Dubno
Dubno (en ucraniano Ду́бно) es una ciudad del noroeste de Ucrania, en la óblast de Rivne, y es el centro administrativo del raión de Dubno. Está situada a orillas del río Ikva, a 44 kilómetros al sudoeste de Rivne. Su población es de 37.690 habitantes (2005).
Gourde (moneda de Haití)
La gourde (en francés) o goud (en criollo haitiano), o en español como gurda o gurde, es la moneda oficial de la República de Haití. Su código ISO 4217 es HTG, y está dividida en 100 céntimos. Su órgano emisor es el Banco de la República de Haití. Fue introducido solo para la sureña República de Haití (1806-1820) en 1813 —en sustitución del antiguo escalín haitiano que se reselló para el sur hasta 1807 pero circuló hasta escasear, por lo que se creó la nueva moneda— la cual a partir de la reunificación del país pasó a circular en el norte, e inclusive con la ocupación haitiana de Santo Domingo también en la parte oriental de la isla, hasta la independencia de la República Dominicana en 1844.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Miguel Hidalgo Medina
Elmer Miguel Hidalgo Medina (Lambayeque; 26 de diciembre de 1952) es un general retirado de la PNP y político peruano. Ejerció el cargo de ministro del Interior en el segundo gobierno de Alan García y fue Director General de la Policía Nacional del Perú entre 2009 hasta su renuncia en 2010.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
¿Qué es el Tercer Estado?
¿Qué es el Tercer Estado? (en francés: Qu'est-ce que le Tiers-État ?) es un texto político escrito por el eclesiástico y político francés Emmanuel Joseph Sieyès en enero de 1789, ante la convocación de los Estados Generales.

Estados generales de 1789
Los Estados generales de 1789 fueron los únicos Estados generales de Francia convocados con posterioridad a 1614 y los últimos del antiguo régimen de Francia. Se desarrollaron en Versalles, donde residía el rey Luis XVI, en las afueras de París. Se trató de una asamblea general extraordinaria convocada por el rey para encontrar una solución a la grave crisis financiera que padecía el país. Se componía de representantes de los tres estamentos de la sociedad francesa: el clero o primer estado, la nobleza o segundo estado y el pueblo llano o tercer estado. La independencia que demostraron los diputados del tercer estado con respecto a los dos primeros estamentos y a la Corona marcó el verdadero inicio de la Revolución francesa.
The Dream Chapter: Magic
The Dream Chapter: Magic es el primer álbum de estudio de la boy band surcoreana TXT. Fue lanzado el 21 de octubre de 2019 por Big Hit Music. El sencillo principal, «Run Away», fue lanzado con su vídeo musical el mismo día. El álbum debutó en la cima de la lista de álbumes de Gaon, convirtiéndose en el segundo lanzamiento de TXT del año que ingresa en esta posición. El álbum está dividido en dos conceptos: Arcadia y Sanctuary.

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
Ferrosur
Ferrosur, también llamada como Ferrocarril del Sureste, es una empresa concesionada desde el 29 de junio de 1998 por el gobierno federal para brindar el servicio de transporte de carga en la región sureste de México. Esto incluye la línea entre la Ciudad de México y el puerto más transitado del Golfo de México en Veracruz. Grupo México es propietario de la empresa desde 2005; hay planes largamente postergados para fusionarlo con Ferromex.

Grupo México
Grupo México (Grupo México S.A.B. de C.V.) es un conglomerado mexicano que opera tres divisiones (Minera México, Grupo México Transportes y Grupo México Infraestructura) y Fundación Grupo México. Fue fundado en el año 1978 y su sede central se encuentra en Lomas de Chapultepec en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México.

Su División Minera se posicionaba en el año 2019 como la empresa minera más grande de México y la tercera productora de cobre más grande del mundo. Su División Transporte, opera la flota ferroviaria más grande del país.

A Grupo México se le ha atribuido responsabilidad de accidentes industriales en México, como el colapso de una mina en Pasta de Conchos en el año 2006, que cobró la vida de 65 mineros; del desastre ecológico en los ríos Bacanuchi y Sonora en el año 2014; así como del derrame de 3000 litros de ácido sulfúrico en el Mar de Cortés en el año 2019.