hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo Bonnier
Joakim Bonnier (Estocolmo, Suecia; 31 de enero de 1930-Le Mans, Francia; 11 de junio de 1972), más conocido como Jo Bonnier, fue un piloto de automovilismo sueco. Participó en más de 100 carreras de Fórmula 1 entre 1956 y 1971, donde logró una victoria. También tuvo una extensa trayectoria en carreras de automóviles deportivos. Falleció en un accidente en 1972, disputando las 24 Horas de Le Mans.

Hans Herrmann
Hans Herrmann (Stuttgart, Alemania, 23 de febrero de 1928-9 de enero de 2026) fue un piloto de automovilismo alemán. En las carreras de autos deportivos, obtuvo la primera victoria general en las 24 Horas de Le Mans para Porsche en 1970, en un Porsche 917. Además, corrió en Fórmula 1 en los 50 y 60.
La Pedrera (Amazonas)
La Pedrera es un área no municipalizada de Colombia, ubicado en el departamento de Amazonas. Compuesto por los centros poblados: La Pedrera y Puerto Cedro. Cuenta con una población de 4985 habitantes. Se encuentra a 100 m s. n. m. a orillas del río Caquetá funcionando como puerto de este y a pocos kilómetros de la desembocadura del río Apaporis. Ubicado en la frontera con Brasil cerca de Vila Bittencourt y São José do Apaporis.

Amazonas (Colombia)
Amazonas es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Leticia. Está ubicado en el extremo sur del país, en gran parte al sur de la línea ecuatorial, en la región Amazonia. Con 110 000 km² es el departamento más extenso de Colombia, con unos 83 808 habitantes en 2023, el cuarto menos poblado —por delante de San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés, el menos poblado— y con 0.76 Hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Se compone en su totalidad de territorio de la Selva Amazónica. La porción meridional del departamento, al sur del río Putumayo, se denomina "Trapecio amazónico", el cual incluye la triple frontera de Colombia, Perú y Brasil, y su límite sur es el río Amazonas.
2 Guns
2 Guns (titulada Armados y Peligrosos en Hispanoamérica y Dos armas letales en España) es una película estadounidense de acción y comedia dirigida por el director islandés Baltasar Kormákur y protagonizada por Denzel Washington y Mark Wahlberg, basada en una serie de cómics del mismo nombre publicada por Boom! Studios. La película se estrenó el 2 de agosto de 2013, y se encontró con críticas positivas de los críticos. Es la primera película de comedia de Denzel Washington desde La mujer del predicador de 1996.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Salami Genoa
El Salami de Génova popularmente conocido como Salami Genoa es una variedad americana de salami que se cree que se originó en la zona de Génova en Italia. Por lo general, está hecho de carne de cerdo, pero también puede contener carne de res o ser todo carne de res. Se sazona con ajo, sal, pimienta negra y/o blanca y vino tinto o blanco. Al igual que muchas salchichas italianas, tiene un sabor fermentado característico.

Salami
El salami o salame (en italiano, la primera forma es originalmente el plural de la segunda, véase uso) es un embutido que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y curado al aire, similar al salchichón. Casi todas las variedades italianas se condimentan con ajo, no así las alemanas. Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero en la actualidad es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno (vaca) y cerdo. También hay variedades que llevan solo carne de vacuno. Es típico de la gastronomía de Italia y de la de diversos países de Centroeuropa, como Hungría.
Dylan Holloway
Dylan Holloway (Calgary, Alberta, 23 de septiembre de 2001) apodado Hollywood, Dilly, Holler, Hollers o Holls, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Edmonton Oilers
Los Edmonton Oilers (en español, Petroleros de Edmonton) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Edmonton, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Rogers Place.

El equipo fue fundado en 1972 con el nombre de Alberta Oilers en la World Hockey Association (WHA), aunque un año después adoptaron su denominación actual. En 1979 se unieron a la NHL.

A lo largo de su historia los Oilers han ganado un total de cinco Copas Stanley, siete títulos de conferencia, dos Trofeos de los Presidentes y siete títulos de división.
Alberto Gerchunoff
Alberto Gerchunoff (Proskurov, Imperio ruso, 1 de enero de 1883 - Buenos Aires, Argentina, 2 de marzo de 1950) fue un narrador, ensayista y periodista argentino. Su nombre de nacimiento era Abraham, el cual modificó por "Alberto" al acceder a la ciudadanía argentina. Escribió numerosas obras, entre las cuales se destacó Los gauchos judíos, posteriormente llevada al cine.

Jmelnitski
Jmelnitski (en ucraniano: Хмельницький; TR: Jmelnýtskyi [ˈxmɪlʲnɪtskɪi] (escucharⓘ)), tradicionalmente conocida en español como Proskúrov, es una ciudad de importancia regional en Ucrania, con una población de 274 176 habitantes. Está localizada a orillas del río Bug Meridional en la región occidental de Ucrania. Es el centro administrativo de la óblast de Jmelnitski y es una de las ciudades industriales más importantes de Ucrania, ya que después del accidente de Chernóbil, se construyó una nueva central nuclear en la ciudad que aporta energía a todo el país.
Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.

Briñas
Briñas es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa en el noroeste de la provincia entre la sierra del Toloño y el margen izquierdo del río Ebro. Depende del partido judicial de Haro.
Long Shot
Long Shot es una película estadounidense de comedia dirigida por Jonathan Levine y escrita por Dan Sterling y Liz Hannah. Es protagonizada por Seth Rogen y Charlize Theron. También aparecen O'Shea Jackson Jr., Andy Serkis, June Diane Raphael, Bob Odenkirk y Alexander Skarsgård.

Tuvo su premier en el South by Southwest el 9 de marzo de 2019, y fue estrenada el 3 de mayo de 2019 en Estados Unidos, por Lionsgate.

Andy Serkis
Andrew Clement Serkis (Ruislip, Middlesex, Inglaterra, 20 de abril de 1964), conocido como Andy Serkis, es un actor, director de cine y escritor británico.

Conocido por interpretar a personajes a través de la técnica de captura de movimiento, como Gollum en las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El hobbit . Además del líder Supremo, Snoke, en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, y Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi, y a César en la franquicia de El planeta de los simios.
Loverboy (película)
Loverboy (Loverboy en España y Amado mío en Hispanoamérica) es una película dramática estrenada el 16 de junio de 2006 en Estados Unidos y con estreno cinematográfico en España en Nova, canal temático del grupo Antena 3, donde fue lanzada directamente a DVD el 4 de diciembre de 2007. Protagonizada por Kyra Sedgwick, Kevin Bacon, Marisa Tomei, Matt Dillon, Oliver Platt y Campbell Scott. Fue dirigida por Kevin Bacon.

Kyra Sedgwick
Kyra Minturn Sedgwick (Nueva York; 19 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense, ganadora del Globo de oro. En 2007, Sedgwick ganó el Globo de oro a la mejor actriz por su papel en la serie de televisión The Closer. En 2010 ganó el Emmy a la mejor actriz de una serie dramática por el mismo papel. En 2019 dirige el capítulo "The Transfer Agent" de la serie Ray Donovan de HBO.
Corte Superior de Justicia de Lima Este
La Corte Superior de Justicia de Lima Este es un tribunal de apelación ubicada en el distrito de Ate, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Y su competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Lima Este. Fue creada el 18 de agosto de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Cortes Superiores de Justicia en el Perú
Las Cortes Superiores de Justicia son, en el Perú, los tribunales de apelación del sistema judicial peruano y el segundo nivel jerárquico en que se organiza el Poder Judicial del Perú tras la Corte Suprema de la República. Cada Corte tiene competencia en su respectivo Distrito Judicial y su sede en la localidad señalada por ley conforme lo establece el artículo 36 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ).
Mark Gross
Mark Gross (n. 20 de febrero de 1966) es un saxofonista alto de jazz estadounidense nacido en Baltimore, de la tradición del hard bop. Estudió en el Berklee College of Music, donde se graduó en 1988, y luego trabajó en la banda de Lionel Hampton, actuando en Five Guys Named Moe en Broadway. Desde entonces ha trabajado con otros artistas, como las bandas de Delfeayo Marsalis, Nat Adderley y la Dave Holland Big Band. Gross grabó por primera vez en solitario con Preach Daddy de 1997, following it up with 2000's The Riddle of the Sphinx, siguiendo con The Riddle of the Sphinx de 2000, con Blackside de 2013 y, en 2018, con Mark Gross with Strings.

Lionel Hampton
Lionel Hampton (Louisville, 20 de abril de 1908-Nueva York, 31 de agosto de 2002) fue vibrafonista, pianista, baterista, cantante y director de orquesta de jazz estadounidense.

Hampton fue el primer vibrafonista del jazz y una de sus grandes figuras desde la década de 1930. Su estilo es fundamentalmente el del jazz clásico, o mainstream jazz, con fuertes vínculos con el jazz de las big bands, esto es, con el swing.
Something They Need
«Algo que necesitan» título original en inglés: «Something They Need» es el décimo quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de terror posapocalíptica, The Walking Dead. Se estrenó el 26 de marzo de 2017 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y Fox Premium respectivamente. El 27 de marzo se estrenó en España también mediante el canal FOX. Corey Reed fue el guionista de este capítulo mientras que Michael Slovis se encargó en dirigir el episodio.

El episodio se centra en Tara (Alanna Masterson) llevando a Rick (Andrew Lincoln) y un grupo de alexandrinos a Oceanside, después de no cumplir su promesa a Cyndie (Sydney Park), a fin de recuperar armas para poder luchar contra los salvadores. Mientras tanto, Sasha (Sonequa Martin-Green) es interrogada por Negan (Jeffrey Dean Morgan) y debe tomar una decisión desgarradora.

Sonequa Martin-Green
Sonequa Martin-Green (Russellville, Alabama; 21 de marzo de 1985) es una actriz estadounidense, más conocida por aparecer en las series The Good Wife como Courtney Wells, Once Upon a Time como Tamara, The Walking Dead como Sasha Williams y en la serie de Star Trek Star Trek: Discovery como Michael Burnham.
Challenger de Lisboa 2024
El torneo Lisboa Belém Open 2024, denominado por razones de patrocinio Del Monte Lisboa Belém Open fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 8ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lisboa (Portugal), desde el 23 hasta el 29 de septiembre de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Francisco Sáez Porres
Francisco Sáez Porres (Cuzcurrita de Río Tirón, Logroño; 20 de enero de 1944 - Logroño, 3 de febrero de 2000) fue un sacerdote secularizado y político español activo desde el comienzo de la Transición Española hasta su fallecimiento siempre como militante de partidos de izquierda.

Cuzcurrita de Río Tirón
Cuzcurrita de Río Tirón es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Es atravesado por el río Tirón, asentándose a los pies del monte El Bolo. El término municipal tiene una población de 549 habitantes (INE 2024).
Ruta Provincial 306 (Tucumán)
La Ruta Provincial 306 es una carretera de Tucumán, Argentina, que une Banda del Río Salí con la comuna de Los Gómez. La carretera se encuentra pavimentada, excepto desde su finalización hasta Villa de Leales donde es de ripio.

En 1981 fue pavimentada la ruta hasta Villa de Leales. El otro tramo sin pavimentar quedó con múltiples deficiencias y baches en su trayecto. Por esta razón, en 2025 la ruta fue reconstruida entre su intersección con la ruta 354 hasta Los Romanos siendo nivelada.

Banda del Río Salí
La Banda del Río Salí es una ciudad ubicada en el Departamento Cruz Alta en la provincia de Tucumán, Argentina. La ciudad, además de ser la cabecera departamental, forma parte del aglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.

Denominada la Capital Nacional del Azúcar,[cita requerida] se encuentra a 425 m s. n. m., a 300 metros al este de San Miguel de Tucumán (separada solo por el río sali), y la planta urbana ocupa 37 km². Limita al norte con la ciudad de Alderetes, al este con las comunas rurales de Delfín Gallo y Colombres, al sur con las comunas de San Andrés y Ranchillos-San Miguel y al oeste con el Río Salí.
María Fernanda Campo
María Fernanda Campo Saavedra (Buga, Valle del Cauca) es una ingeniera industrial y política colombiana. Fue ministra de Educación de Colombia entre 2010 y 2014. También se ha desempeñado como presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá y alcaldesa interina de la misma ciudad.

Cámara de Comercio de Bogotá
La Cámara de Comercio de Bogotá es una institución privada sin fines de lucro que se encarga de administrar los registros mercantiles de las empresas y sociedades que se crean en Bogotá y otros municipios de la región en los que ejerce jurisdicción. Otorga formalidad a la actividad económica y crea alianzas para la formación de empresas.

El propósito de la CCB es:

Servimos de manera colectiva para que existan más y mejores empresarios y empresas, logrando así una sociedad más próspera y equitativa en Bogotá y la región.
Giro de Münsterland 2017
La 12.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland (nombre oficial: Sparkassen Münsterland Giro) se celebró en Alemania el 3 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 125,56 km con inicio y final en la ciudad de Münster (Renania del Norte-Westfalia).

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
The Good Burger
The Good Burger (TGB) es una cadena de restauración fundada en 2013. y especializada en hamburguesas gourmet con inspiración neoyorkina, perteneciente al holding multimarca español Restalia, propietario a su vez de 100 Montaditos y Cervecería La Sureña.

Cervecería 100 Montaditos
La Cervecería 100 Montaditos es una cadena de restauración internacional de origen español, perteneciente al grupo Restalia, especializada en la venta de 100 tipos diferentes de montaditos. Actualmente cuenta con unos 350 locales en régimen de franquicia repartidos por España y cerca de 100 en el extranjero, con un total de unos 3000 trabajadores.(Estados Unidos, México, Colombia, Italia, Chile, Guatemala, Costa Rica, República Dominicana, Paraguay, Ecuador, Portugal y Francia).
Andréi Balashov
Andréi Balashov (en ruso: Андрей Балашов; 22 de marzo de 1946-21 de octubre de 2009) fue un deportista soviético que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y bronce en Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1976 y bronce en 1980.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Torneo del Interior B 2001
El Torneo del Interior B de 2001 fue la edición inaugural del segunda nivel del Torneo de interior, torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires.

La final del torneo se disputó en Montevideo entre Carrasco Polo Club y Universitario de Mar del Plata. El equipo uruguayo se consagró campeón al derrotar 27-23 a los marplatenses, consiguiendo el título de forma invicta.

Previo a su debut en el torneo, la delegación del Club Centro de Cazadores de Misiones sufrió un grave accidente automovilístico en Corrientes cuando se dirigía hacia Santa Fe para enfrentar a CRAI. Si bien no hubo víctimas fatales, varios integrantes de la delegación fueron heridos de gravedad, incluyendo dos jugadores que tuvieron que ser intervenidos quirúrgicamente. La severidad del accidente impidió la participación del equipo durante el resto del torneo.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Glulx
Glulx es una máquina virtual diseñada por Andrew Plotkin que utiliza la API Glk. El lenguaje de desarrollo de aventuras conversacionales Inform (y su biblioteca InformATE) puede ser compilado para esta máquina virtual. Glulx tiene límites mucho menos restrictivos en el tamaño del juego compilado que la Máquina-Z y ofrece las características de entrada y salida de Glk, permitiendo a desarrolladores de Inform crear juegos más grandes, con interfaz de usuario más complejas y sin tener que aprender un nuevo lenguaje de programación.

Máquina-Z
Máquina-Z es una máquina virtual creada por Joel Berez y Marc Blank en 1979. Fue usada por Infocom para sus juegos de aventura conversacional. El lenguaje Inform compilaba juegos para la Máquina-Z.

La "Z" del nombre significa Zork, título fundacional en la historia de la aventura conversacional; la Máquina-Z se creó precisamente para poder jugar "Zork", originalmente escrito para mainframe, en un ordenador personal.
European Institute for Advanced Behavioural Management
El Europa-Institut, Sektion Wirtschaftswissenschaft, o European Institute for Advanced Behavioural Management (EIABM), hasta 2014 MBA School der Universität des Saarlandes, es un instituto de la Universidad del Sarre, que ofrece el programa de postgrado “Gestión Europea” que conduce a la Maestría en Administración de Empresas (MBA). La capacitación se centra en el desarrollo de posgrado de los gerentes y les permite comprender los sistemas económicos mundiales y diseñar sus empresas en consecuencia. Los aspectos clavos son Management Basics, European Basics, Financial Management, Marketing und Management, Operations Management und Behavioural Management.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Kovačica
Kovačica (eslovaco: Kovačica; serbocroata cirílico: Ковачица; húngaro: Antalfalva; rumano: Covăcița) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 25 274 habitantes, de los cuales 6259 vivían en la villa y el resto en las 7 pedanías del municipio. El municipio carece de mayoría étnica, siendo los grupos étnicos principales los eslovacos (10 577 habitantes), serbios (8407 habitantes), magiares (2522 habitantes) y rumanos (1547 habitantes). Los eslovacos son mayoría en la capital municipal y en la pedanía de Padina, los magiares en Debeljača, los rumanos en Uzdin y los serbios en los demás pueblos del municipio.

Se ubica unos 20 km al norte de la capital distrital Pančevo, sobre la carretera 130 que lleva a Zrenjanin.

Pančevo
Pančevo (en serbio: Панчево, Lit. «Panchevo») es una ciudad serbia, capital del distrito de Banato del Sur, en la provincia de Voivodina. Desde el siglo XII fue un centro del comercio. Fue ocupada por las fuerzas del Eje en 1941, aunque gracias a las tropas soviéticas y guerrilleros yugoslavos fue liberada de nuevo en 1944. En 2002 tenía una población de 122 717 habitantes.