hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Niebla (Chile)
El Castillo de Niebla, bautizado originalmente en honor al virrey del Perú, el X conde de Lemos, como Castillo de la Pura y Limpia Concepción de Monforte de Lemos, también conocido popularmente como Fuerte de Niebla, es una fortificación ubicada en la localidad de Niebla, comuna de Valdivia, Chile. Forma parte del sistema fortificado construido a partir del siglo XVII en la desembocadura del río Valdivia por los conquistadores españoles.

Actualmente es administrado como Museo de Sitio Castillo de Niebla por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Fue declarado monumento nacional en la categoría «Monumento Histórico», en virtud del Decreto supremo 3869 del 14 de junio de 1950.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.
Damián Zadel
Damián Alberto Zadel (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 20 de junio de 1987) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Sportivo Italiano. Actualmente milita en Defensores Unidos de la Primera Nacional.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Sellos postales del período de la guerra civil rusa
Sellos postales del período de la guerra civil rusa (del ruso: Гражданская война) que incluye las emisiones de los gobiernos locales y militares en el territorio de Rusia desde 1918 a 1922, junto a sellos postales y otras estampillas de RSFS de Rusia. Las emisiones del período de la Guerra Civil eran en su mayoría sobrecargas. Principalmente se producían por una sobreestimación de las reservas existentes de sellos de valores no comerciales o como control para la confirmación de la pertenencia de las regiones administrativas.

Sellos de la División Especial del Ejército del Norte (1919)

Sellos de la Legión Checoslovaca en Rusia (1919)

Fantasía del Comando General de las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia (1919)

Sellos conmemorativos del Gobierno Provisional de Priamurski (1921)

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Álvaro Bellolio
Álvaro Bellolio Avaria (Santiago de Chile) es un Ingeniero Civil Industrial y político chileno, actualmente ocupa el cargo de consejero regional por la Región Metropolitana. Previamente, entre el 28 de mayo de 2021 y el 31 de marzo de 2022, se desempeñó como director nacional del Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG), bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera. También ejerció la titularidad del Departamento de Extranjería y Migración (DEM), desde 2018 hasta su disolución, en 2021.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
San Cristóbal-Nieves-Anguila
San Cristóbal-Nieves-Anguila o San Cristóbal, Nieves y Anguila (en inglés: Saint Christopher-Nevis-Anguilla o Saint Christopher, Nevis and Anguilla) fue una colonia británica en las Indias Occidentales desde 1882 hasta 1983, compuesta por las islas de Anguila (hasta 1980), Nieves y San Cristóbal. Desde 1882 hasta 1951, y nuevamente desde 1980, la colonia fue conocida simplemente como San Cristóbal y Nieves. En 1967 a San Cristóbal-Nieves-Anguila se le concedió plena autonomía interna, y en 1971 Anguila buscó y logró la separación, siendo concedida formalmente en 1980.

San Cristóbal y Nieves obtuvo su independencia en 1983 como la Federación de San Cristóbal y Nieves, mientras que Anguila seguiría siendo un territorio británico de ultramar.

Isla Nieves
Nieves (del inglés: Nevis) es una isla de la región del Caribe ubicada en las islas de Barlovento, en las Antillas. Junto con la isla de San Cristóbal que está al norte, constituye la Federación de San Cristóbal y Nieves. Nieves posee al menos trece volcanes, cuya más reciente erupción ocurrió entre seis mil y diez mil años atrás, y su capital es la localidad de Charlestown.
Orlandina Basket
El Orlandina Basket, conocido también por motivos de patrocinio como Benfapp Capo d'Orlando, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Capo d'Orlando, Sicilia, que compite en la Serie A2 Oeste , la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaFantozzi, con capacidad para 3.613 espectadores.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Blanca del Montseny
Blanca del Montseny es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde claro con sobre color amarillo verdoso, con lenticelas escasas de tamaño medio y color marrón oscuro. Es oriunda de la zona del Montseny.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Estathé
Estathé (de estate, verano en italiano) es una marca italiana de té helado producida por Ferrero. Fue introducido por primera vez al mercado en 1972, destacando por su naturalidad ante marcas como Pepsi y Coca Cola que en ese momento controlaban el mercado italiano.  Fue patrocinador oficial del Giro de Italia hasta 2013.

Ferrero
Ferrero, S. p. A. es una empresa agroalimentaria italiana creada en 1946 en Piamonte, Italia por el grupo Ferrero, que es el mayor productor europeo de dulces y el segundo del mundo en el sector de dulces y del chocolate.

Michele Ferrero fue el propietario de esta empresa hasta el 14 de febrero del 2015, quien, según la revista Forbes, fue el 23.º hombre más rico del mundo con 20 400 millones de dólares. En 2015, se situaba en el 30.º puesto con 23 400 millones de dólares.
Centre électronique horloger
El Centre électronique horloger (CEH) (nombre original en francés, que significa Centro Electrónico Relojero) fue una organización privada activa desde 1962 hasta 1984, fundada para desarrollar los relojes electrónicos en Suiza. A partir de 1984, sus actividades quedaron asumidas por el Centro Suizo de Electrónica y Microtecnología (CSEM), una institución dedicada a la investigación y el desarrollo localizada en Neuchâtel.

Ébauches SA
Ébauches SA era un holding de empresas de relojería suizas, fundado en Neuchâtel en 1926, y especializado en la producción de ébauches (maquinaria de relojería adaptable por otros fabricantes) y repuestos. En 1931 quedó integrado dentro de la ASUAG, y en 2003 desapareció su nombre, cuando se fusionó en ETA SA, que ya había absorbido con anterioridad a la mayor parte de las empresas que habían formado parte del grupo de Ébauches SA.
Gold Coast United Football Club
Gold Coast United Football Club es un equipo de fútbol ubicado en la Costa Dorada de Queensland, Australia. Fue fundado en 2008 bajo el liderazgo del empresario Clive Palmer, y formó parte de la A-League —liga profesional de Australia— desde 2009 hasta 2012.

En sus dos primeras temporadas, Gold Coast se convirtió en una de las franquicias más potentes del campeonato australiano, clasificándose para la fase final por el título. Sin embargo, en la campaña 2011/12 finalizó en última posición y tuvo varios problemas extradeportivos. El 29 de febrero de 2012, la Federación australiana retiró su licencia para jugar en la liga. Desde 2018 compite en la NPL Queensland

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
Luis Gasco Bravo
Luis Antonio Gasco Bravo (Llama, 11 de enero de 1937) es un político peruano. Fue congresista de la república por Lambayeque durante el periodo 2001-2006 y alcalde del distrito de José Leonardo Ortiz de 1993 a 1998.

Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales del 2001. Se instaló el 27 de julio del 2001 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2006.
2.ª Brigada de Incursión
La 2.ª Brigada de Incursión, también conocida como Paracaidistas de Takachiho, era una unidad de paracaidistas del Imperio del Japón. Era parte del Ejército Imperial Japonés, y la unidad participó notablemente en la batalla de Filipinas en 1945, durante la cual fue destruida casi por completo.

Campaña de Filipinas (1944-1945)
La Campaña de Filipinas de 1944-1945, la Batalla de Filipinas de 1944-1945, o la Liberación de Filipinas fue la campaña australiana, estadounidense, filipina y mexicana para derrotar y expulsar a las fuerzas imperiales japonesas que ocupaban la Mancomunidad de Filipinas, durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército Imperial Japonés había invadido todas las Filipinas durante el primer semestre de 1942. La liberación de Filipinas comenzó con desembarcos anfibios en la isla de Leyte el 20 de octubre de 1944, y las hostilidades en una pequeña parte de Filipinas siguió hasta el final de la guerra en agosto de 1945.
Sam Bird
Sam Jamie Bird (Londres, 9 de enero de 1987) es un piloto de automovilismo británico. Fue tercero de la Fórmula Renault 3.5 en 2012 y subcampeón de GP2 Series en 2013. Desde la temporada inaugural disputa el Campeonato Mundial de Fórmula E, resultando tercero en 2017-18, cuarto en 2015-16 y 2016-17, y quinto en 2014-15. Desde 2021 hasta 2023 corrió con Jaguar, luego de haber competido para Virgin desde 2014. En 2024 fue piloto del equipo McLaren hasta 2025.

Por otra parte, disputa el Campeonato Mundial de Resistencia, donde fue campeón de la clase LMP2 en 2015 y segundo en las 24 Horas de Le Mans 2015 con G-Drive, y subcampeón de la clase GT en 2016 con AF Corse.

Temporada 2014-15 de Fórmula E
La temporada 2014-15 de Fórmula E fue la temporada inaugural del nuevo campeonato de monoplazas eléctricos organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). La temporada comenzó el 13 de septiembre de 2014 en Pekín y finalizó el 28 de junio de 2015 en Londres tras once carreras.
Ámbar azul
El ámbar azul es un tipo de ámbar que exhibe una coloración rara y clara. Es más común en las minas de ámbar en las montañas de Puerto Plata, República Dominicana. Aunque poco conocido debido a su rareza, ha estado presente desde el descubrimiento del ámbar dominicano.

Ámbar dominicano
El ámbar dominicano es ámbar de la República Dominicana. La resina del árbol extinto Hymenaea protera es la fuente del ámbar dominicano y probablemente de la mayoría de los ámbares hallados en los trópicos.

El ámbar dominicano se diferencia del ámbar báltico por ser más transparente, y por tener un mayor número de restos fósiles. Ha permitido hacer una detallada reconstrucción de bosques tropicales desaparecidos.
Cisternas romanas de Monturque
Las cisternas romanas de Monturque son un yacimiento romano descubierto en la ciudad de Monturque, situada en la provincia de Córdoba en Andalucía, España, en 1885 mientras se ampliaba el cementerio. Compuestas por doce cámaras de agua con una capacidad de 850.000 litros y 300 metros cuadrados, se trata de las cisternas romanas más grandes de España y las cuartas del mundo. Fueron declaradas Bien de Interés Cultural el 29 de junio de 1996.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Hivernenca
Hivernenca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde oscuro con sobre color morado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Óxido de manganeso(VII)
El óxido de manganeso(VII), también conocido como heptaóxido de dimanganeso, heptóxido de manganeso es un compuesto químico en donde el manganeso está en su estado de oxidación +7. Su fórmula química es Mn2O7. Este es el único compuesto de manganeso en su estado de oxidación +7 que no es un permanganato. Es un aceite de color rojo oscuro o verde. Es un poderoso agente oxidante. Es un explosivo peligroso. Se produce mediante la reacción entre ácido sulfúrico concentrado(≥ 95%) y permanganato de potasio. Produce dióxido de manganeso y oxígeno en una reacción muy exotérmica y explosiva. Esta reacción puede producir ozono, un poderoso agente oxidante. Puede detonarse golpeándola o reaccionando con algunos compuestos orgánicos como el alcohol etílico.

Óxido de manganeso(IV)
El óxido de manganeso(IV) o dióxido de manganeso (fórmula química: MnO2), es un óxido covalente del manganeso. Conocido como pirolusita, es el óxido más importante del manganeso, pero no el más estable. Se utiliza en pinturas y barnices para pintar cristales y cerámica, en la obtención de cloro y yodo, y como despolarizador en pilas secas.

Cataliza la descomposición del peróxido de hidrógeno:

En este caso, el óxido de manganeso(IV) actúa como catalizador.
Ficha
Las fichas se utilizan para registrar los datos extraídos de fuentes bibliográficas (como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la información.
Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de investigación. Contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la información mediante una clasificación determinada. 
Existen diversos tipos de fichas ya sea de trabajo o temática .

Fuente documental
Una fuente documental es el origen de la información usada especialmente para una investigación, bien sea el periodismo, la historiografía o la producción de literatura académica en general. En determinados contextos, los términos de autor y fuente son sinónimos.
Iglesias del Cusco
El Cusco monumental, surgido en gran parte después del terremoto de 1650, es sin duda uno de los conjuntos más valiosos de la América precolombina y tiene como componente principal sus edificios religiosos.

Tres obras emblemáticas del arte arquitectónico cusqueño, la Catedral, la Compañía y el convento de la Merced, permiten aquilatar la singularidad e importancia de las iglesias del Cusco.

Terremoto del Cusco de 1650
El terremoto ocurrido en Cusco en el año 1650, exactamente el 31 de marzo de 1650, fue un evento masivamente destructivo y de larga duración que ocasionó la muerte de aproximadamente unas 5,000 personas desafortunadas. Este seísmo tuvo como epicentro una localidad cercana a la ciudad del Cuzco, entonces bajo la jurisdicción del Virreinato del Perú.
Tejo del Real Jardín Botánico
El tejo del Real Jardín Botánico (Taxus baccata) es un árbol centenario que se ubica en el Real Jardín Botánico de Madrid en la Terraza de los Cuadros, en el Cuadro de las aromáticas y medicinales, en el Paseo de Quert. Está catalogado con protección de árbol singular de la Comunidad de Madrid (nº 231) y está integrado dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Richard Carrier (Juicios de Salem)
Richard Carrier (19 de julio de 1674, Billerica (Massachusetts)-17 de noviembre de 1749, Colchester (Connecticut) fue un confesor durante los Juicios de Salem en 1692, que fue requerido para testificar contra su madre.

Colchester (Connecticut)
Colchester es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 15,389 habitantes y una densidad poblacional de 121 personas por km².
Andrzej Szajna
Andrzej Szajna (Breslavia, Polonia, 30 de septiembre de 1949-22 de enero de 2024) fue un gimnasta artístico polaco, especialista en los ejercicios de anillas y barra horizontal con los que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1974.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1974
El XVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 20 y el 27 de octubre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.
Proceedings of the Royal Society
Proceedings of the Royal Society of London, más conocida como Proceedings of the Royal Society (Proc. R. Soc.), fue el título de una revista científica publicada por la Royal Society entre 1854 (volumen 7) y 1905 (volumen 76). A partir del volume 76 se publica como dos revistas separadas:

Proceedings of the Royal Society of London. Series A, Containing Papers of a Mathematical and Physical Character, actualmente Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical & Engineering Science, más conocida como Proceedings A (Proc. R. Soc. A), y

Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Containing Papers of a Biological Character, actualmente Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, más conocida como Proceedings B.

Entre los nombres destacados que han publicado sus investigaciones en alguna de las publicaciones se encuentran James Clerk Maxwell (1863), Paul Dirac (1928), Francis Crick y J. D. Watson (1954) y Stephen Hawking y Roger Penrose (1970).

Francis Crick
Francis Harry Compton Crick (Weston Favell, Northamptonshire, Inglaterra, 8 de junio de 1916-San Diego, California, Estados Unidos, 28 de julio de 2004) fue un físico, biólogo molecular y neurobiólogo británico. Recibió, junto a James Dewey Watson y Maurice Wilkins, el Premio Nobel de Medicina en 1962 "por sus descubrimientos concernientes a la estructura molecular de los ácidos nucleicos y su importancia para la transferencia de información en la materia viva".

Crick recibió también el Premio Lasker de Investigación Médica en 1960, las medallas Royal y Copley de la Royal Society de Londres (en 1972 y 1976, respectivamente) y también la Orden del Mérito (en 1991).
Serie Radeon HD 7000
La serie Radeon HD 7000 es una familia de tarjetas gráficas del fabricante de hardware AMD. Salieron al mercado en el primer trimestre de 2012 incorporando una serie de mejoras tecnológicas con respecto a las anteriores generaciones de tarjetas gráficas que las hacían muy interesantes. Siguiendo con la tradición de utilizar archipiélagos o islas, el nombre en clave para esta generación de chips gráficos es Southern Islands y los nombres de los distintos chips que la forman tienen también nombres de islas, en este caso: Cape Verde, Pitcairn, Tahiti y New Zealand.

Esta gama de chips gráficos estrenaron la arquitectura gráfica de AMD denominada Graphics Core Next.

Serie Radeon HD 6000
La serie Radeon HD 6000 es una familia de GPU desarrollada por Advanced Micro Devices (AMD) que forma parte de su marca Radeon, basada en el proceso de 40 nm. Algunos modelos se basan en TeraScale 2 (VLIW5), otros en el nuevo TeraScale 3 (VLIW4) presentado con ellos.

Comenzando con esta familia, la antigua marca ATI se descontinuó oficialmente a favor de hacer una correlación entre los productos gráficos y la marca AMD para plataformas informáticas (las CPU y los conjuntos de chips). Por lo tanto, la marca AMD se utilizó como reemplazo. El logotipo de productos gráficos y tecnologías también recibió un cambio de imagen menor (utilizando elementos de diseño del logotipo 'AMD Vision' de 2010). Esto también marca el final del nombre 'Mobility Radeon' en las GPU de sus portátiles, manteniendo solo el sufijo 'M' en el número de modelo de GPU para indicar una variante móvil.

Su competidor directo fue la serie GeForce 500 de Nvidia; fueron lanzados aproximadamente con un mes de diferencia.