hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Fort Dearborn
La Batalla de Fort Dearborn fue una confrontación militar entre soldados de los Estados Unidos y los nativos Potawatomi que tuvo lugar el 15 de agosto de 1812 cerca de Fort Bearborn, en lo que ahora es Chicago, Illinois, junto al Río Chicago. La batalla tuvo lugar durante la Guerra de 1812, y tras la misma se produjo la evacuación del fuerte ordenada por el comandante del Ejército de Estados Unidos del Noroeste, William Hull. La batalla duró solo aproximadamente 15 minutos y finalizó con una victoria completa de los Potawatomi. Después de la batalla, Fort Dearborn fue incendiado. Algunos de los soldados y colonos que habían sido tomados prisioneros fueron rescatados.

Tras de la batalla, el gobierno estadounidense se convenció de que todos los indios debían ser expulsados del territorio y de las inmediaciones de los asentamientos, ya que los colonos continuaban migrando a la zona. El fuerte fue reconstruido en 1816.

Río Chicago
El río Chicago es un curso de agua de 251 km  de largo, que fluye a través de la ciudad de Chicago, atravesando el centro de la misma. Aunque no es especialmente largo, el río se caracteriza por la obra de ingeniería civil realizada en el siglo XIX por razones de higiene, que alteró la dirección de sus aguas dirigiendo su flujo hacia el sur, lejos del lago Míchigan, donde desembocaba anteriormente, hacia la cuenca del río Misisipi. El río también es conocido por la costumbre local de teñir sus aguas de verde durante el día de San Patricio.
Felipe Antonio Fernández Vallejo
Felipe Antonio Fernández Vallejo (Ocaña, Toledo, 31 de marzo de 1739 - Santiago de Compostela, 8 de diciembre de 1800) fue un teólogo, historiador y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de rector del Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá (1769-1770), rector de la Universidad de Zaragoza (1774-1775), obispo de Salamanca (1794-1797) y arzobispo de Toledo (1797-1800). Además, entre 1795 y 1797 fue también presidente del Supremo Consejo de Castilla. Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Dinastía de Abidos
La Dinastía de Abidos o Abydos fue, aparentemente, una dinastía local de corta duración que gobernó en áreas del Alto Egipto durante el Segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. La Dinastía de Abidos fue contemporánea de las dinastías XV y XVI aproximadamente desde 1650 a 1600 a. C.

Segundo periodo intermedio de Egipto
El segundo periodo intermedio del antiguo Egipto (ca. 1640 a. C. a 1550 a. C.) transcurre entre el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Comprende las dinastías XIII, XIV, XV, XVI y parte de la dinastía XVII, parcialmente coetáneas. Fue una época en que el poder no estuvo bajo un solo faraón y se caracteriza porque hicieron su aparición en Egipto los hicsos, cuyos reyes integran las dinastías XV y XVI.

La dinastía XII egipcia acabó alrededor de 1800 a. C., y le siguió la dinastía XIII, de dirigentes poco influyentes. Gobernando desde Ity-tauy, situada cerca de Menfis y el El-Lisht, al sur del delta de Nilo, la dinastía XIII se mostró incapaz de dominar la extensa tierra de Egipto, y los gobernantes de la región de Xois, localizada en los pantanos del delta occidental, se independizaron de la autoridad central para constituir la dinastía XIV. La fragmentación del poder se aceleró después del reinado del rey Neferhotep I, de la dinastía XIII.
Challenger de Ciudad de México 2025
El torneo México City Open 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Ciudad de México (México), desde el 7 hasta el 13 de abril de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
João Geraldo Kuhlmann
João Geraldo (Johann Gerhard) Kuhlmann ( * 1882 Blumenau, Santa Catarina -1958 Río de Janeiro, Río de Janeiro) fue un botánico brasileño.

Kuhlmann fue especialista en Taxonomía de Angiospermas. Y un gran recolector de material herborizado, acrecentando su acervo, reunido en un museo: Museo Botánico Kuhlmann, creado en 1960), contribuyendo notablemente al conocimiento de la Flora Brasileña e influenciando a un gran número de investigadores, como William Rodrigues y otros. Publicó cerca de ochenta trabajos, describiendo varios nuevos géneros, especies y hasta familias, como Peridiscaceae.

En 1944 fue director del Jardín Botánico de Río de Janeiro ejerciendo ese cargo hasta 1951.

Peridiscaceae
Peridiscaceae es una familia de plantas neotropicales que consta de dos géneros monotípicos, nativos de la Amazonía. Sin embargo, según Soltis et al. el género  Soyauxia nativo de África se debería incluir en esta familia.

En el sistema Cronquist, esta familia estaba clasificada en Violales y en el sistema APG II ha sido incluida en Saxifragales.
José Valín
José Valín Alonso (n. 1948) es un ingeniero y político español, consejero de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León entre 1996 y 2007 y senador de la viii y ix legislaturas de las Cortes Generales.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Denbora Da Poligrafo Bakarra
Denbora Da Poligrafo Bakarra (En euskera: El tiempo es el único polígrafo) es el octavo álbum de estudio de la banda de rock, Berri Txarrak, que fue lanzado al mercado el 24 de noviembre de 2014 por Only In Dreams. El trabajo está dividido en tres discos, uno por cada sesión de grabación; Sutxakurrak, Helduleku Guztiak y Xake-Mate Kultural Bat. El grupo ha trabajado en la grabación por separado con los productores Ross Robinson, Ricky Falkner y Bill Stevenson.

Bill Stevenson
Bill Stevenson (su verdadero nombre es John William Stevenson) nació el 10 de septiembre de 1963 en Torrance, California y es un baterista y músico de punk rock. Es conocido por haber integrado bandas como Black Flag, The Descendents, y por ser productor de punk rock.
Matías de Irala
Fray Matías de Irala Yuso (Madrid, 1680-1753) fue un fraile mínimo, pintor y calcógrafo español. Barroco por formación y tradición, cercano en lo decorativo a las exuberantes portadas arquitectónicas de Pedro de Ribera o a José Benito de Churriguera, que le proporcionó el dibujo para un emblemático Hércules hispano en rica cartela de ramas vegetales, fue también uno de los introductores en España del gusto rococó asociado a la nueva dinastía borbónica por su copia e imitación en la estampa de modelos foráneos.

Pedro de Ribera
Pedro de Ribera Pérez (Madrid, 4 de agosto de 1681-19 de octubre de 1742) fue un arquitecto español del período Barroco. Su actividad se desarrolló casi exclusivamente en Madrid durante la primera mitad del siglo XVIII. Fue discípulo de José Benito de Churriguera (creador del estilo churrigueresco). Siguiendo la estela de su maestro, llevó a su pleno desarrollo los principios del «Barroco exaltado», hasta el punto de ser considerado uno de los arquitectos más relevantes del Barroco final en España. Fue muy destacable su labor urbanística en la capital, dotando a la ciudad de puentes, palacios, fuentes monumentales, iglesias y todo tipo de edificios públicos, muchos de los cuales aún pueden contemplarse.
Sword of Trust
Sword of Trust es una película estadounidense de comedia de 2019, dirigida por Lynn Shelton, a partir de un guion de Shelton y Mike O'Brien. Es protagonizada por Michaela Watkins, Jillian Bell, Marc Maron, Jon Bass, Toby Huss y Dan Bakkedahl.

Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 8 de marzo de 2019. Fue estrenada el 12 de julio de 2019 por IFC Films.

Toby Huss
Toby Huss (Marshalltown, Iowa, 9 de diciembre de 1966) es un actor estadounidense. Sus roles más importantes incluyen Artie, el hombre más fuerte del mundo en Las aventuras de Pete & Pete, la voz de Cotton Hill y Kahn Souphanousinphone en King of the Hill  y Stumpy en Carnivàle.
Global Guardians
Los Global Guardians (lit. Guardianes Globales) son un equipo de superhéroes de DC Comics cuyos miembros provienen de países de todo el mundo. El concepto se originó en la caricatura matutina Súper amigos, que se emitió después de las historias publicadas en el cómic homónimo Super Friends números 7 al 9, en las que varios héroes (Volcán Negro, Samurái, Jefe Apache y El Dorado) se agregaron a la Liga de la Justicia para darle mayor diversidad étnica.

Crimson Fox
Zorra Carmesí (en inglés, Crimson Fox) es un personaje ficticio, una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Las gemelas idénticas, Vivian y Constance D'Aramis compartían el rol de Crimson Fox para permitir que cada una tuviera algo de vida normal, aunque Vivian mostraba mucho más entusiasmo con su vida de superheroína. Crimson Fox apareció originalmente como parte de la Liga de la Justicia de Europa.
Supernova (serie de televisión)
Supernova es una miniserie de televisión por internet de comedia dramática argentina original de Prime Video. Está protagonizada por Johanna Chiefo, Ruggero Pasquarelli, Carolina Kopelioff, Nancy Dupláa, Inés Estévez, Marina Bellati, Luis Ziembrowski y Diego Cremonesi. La serie se estrenó el 8 de julio de 2022. En simultáneo, la serie fue emitida por El nueve.

Luis Ziembrowski
Luis Ziembrowski (Buenos Aires, 22 de marzo de 1962) es un actor, director de cine y guionista argentino. Ganó reconocimiento con su papel de Donato Aguirre en la telecomedia Lalola (2007). En 2012 trabajó en la aclamada película Diablo, ópera prima del director Nicanor Loreti.
Eayadén
Eayadén (en árabe: إعيادن‎, en francés: Iaayoudène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Ben Tieb, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Ben Tieb
Ben Tieb (en rifeño: ⴱⴻⵏ ⵟⴰⵢⴻⴱ, en árabe: بن الطيب‎, en francés: Ben Taïeb), antiguamente en francés Aït Oulichek o Aït Oulich, es una ciudad de Marruecos ubicada en el Rif. Forma parte de la provincia de Driuch. Esta ciudad cuenta con una población de 23.000 habitantes.
Román Starovoit
Román Vladímirovich Starovoit (Kursk, 20 de enero de 1972-Odintsovo, 7 de julio de 2025) fue un político ruso que se desempeñó como ministro de Transporte desde mayo de 2024 hasta julio de 2025. Anteriormente fue gobernador de la óblast de Kursk de 2019 al 2024, así como viceministro de Transporte y jefe de la Agencia Federal de Carreteras de ese ministerio. Fue miembro del partido Rusia Unida.

Fue destituido de su cargo de ministro de Transporte el 7 de julio de 2025. Unas horas más tarde fue encontrado muerto por un disparo autoinfligido en su coche.

Odintsovo
Odintsovo (en ruso: Одинцо́во) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia, y una ciudad satélite situada al oeste de su capital, Moscú. Por Odintsovo pasa la autopista Mozhaiskoye, y por el sur linda con la autopista federal M1 de Minsk, que lleva hasta Bielorrusia.

Centro administrativo del raión de Odintsovo, en 2021 contaba con una población de 180.530 habitantes: esto la situaba en el puesto 103 entre las 1.119 ciudades de la Federación de Rusia. En términos de densidad de población, ocupa el segundo lugar entre las ciudades de la región de Moscú, con 5.594 personas por kilómetro cuadrado.
Hacienda de Buenavista (San Juan del Río)
La Hacienda de Buenavista es una antigua hacienda ubicada en el municipio de San Juan del Río, en el estado de Querétaro, México. Fundada en el siglo XVIII, se dedicó principalmente a la producción agrícola y ganadera.  
Actualmente se encuentra en estado de ruina, aunque está registrada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como monumento histórico.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Antoni Taulé i Pujol
Antoni Taulé y Pujol (Sabadell, 25 de agosto de 1945) es un pintor español que actualmente vive en Francia.

Nació en la calle de Ferran Casablancas, 14 de Sabadell. Estudió en el colegio Valldemia de Mataró, posteriormente en los Escolapios de Sabadell, para estudiar más adelante arquitectura técnica en Barcelona.

A mediados de los años 60 empieza a dedicarse a la pintura y a realizar varias performances en varios espacios público, entre los cuales se incluye la Academia de Bellas artes de Sabadell.

A los 70 se instaló en Formentera, donde conocería a su mujer. Laetitita Ney de Elchingen, con quien tendría 2 hijos.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.

Confederación Granadina
La Confederación Granadina fue una república conformada por los territorios de las actuales Colombia y Panamá entre 1858 y 1863. Fue establecida en la Constitución de 1858 durante el gobierno de Mariano Ospina Rodríguez. Esta carta constitucional remplazó al sistema centro-federal que se había organizado con la Constitución de 1853 y fue la antesala de la formación del denominado Olimpo Radical, periodo en el que las ideas del liberalismo radical colombiano se impusieron bajo el nombre de los Estados Unidos de Colombia.
Hvarf-Heim
Hvarf-Heim es un doble álbum compilatorio por la banda islandesa de post-rock Sigur Rós. Hvarf contiene versiones de estudio de canciones que no han sido lanzadas (exceptuando a "Hafsól" que estuvo disponible previamente como lado b del sencillo Hoppípolla en 2005), mientras que Heim incluye versiones de estudio acústicas de canciones que ya han sido lanzadas.

El álbum fue lanzado el 5 de noviembre de 2007 en Europa y al día siguiente en Estados Unidos. De manera promocional, el 29 de octubre Sigur Rós lanzó como sencillo a Hljómalind, uno de los tracks de Hvarf, en una edición limitada en vinilo de 7".

Von (álbum)
Von fue el primer disco publicado por Sigur Rós en Islandia bajo el Sello Smekkleysa (Bad Taste), aclamado por la crítica como “Un soplo de aire fresco dentro en la cultura del rock islandés”, si bien es cierto este disco no tuvo un éxito comercial es considerado como “Un álbum revolucionario y excepcional” (en su primer año de ventas apenas logró vender 313 copias).

Su proceso de grabación fue bastante largo (3 años), el disco terminó sonando bastante diferente de lo que originalmente se esperaba, por lo que se consideró la regrabación del mismo, pero al final no se hizo debido al retraso que esto supondría.

La canción Von da el nombre al término Vonlenska (Hopelandic). Por último el tema Rukrym es el mismo tema Myrkur solo que tocado al revés.

El disco fue relanzado para Estados Unidos en octubre de 1997, y para el Reino Unido en septiembre del mismo año.
Catedral de Jesucristo Nuestra Paz
La Parroquia-Catedral de Jesucristo Nuestra Paz, llamada comúnmente Catedral de Soacha, es un templo católico ubicado en el municipio de Soacha, siendo el recinto religioso de éste credo más importante en el municipio. La edificación está ubicada en el barrio León XIII, de Soacha.

Es la sede del obispo de la Diócesis de Soacha, Mons. Daniel Falla titular episcopal desde el 2016.

Diócesis de Soacha
La diócesis de Soacha (en latín: Dioecesis Soachaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bogotá. Desde el 25 de abril de 2022 su obispo es Juan Carlos Barreto Barreto.
Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.

Yupik
Los yupiks (tb. escrito <cup'ig> o <yup'ik>, etimológicamente «personas reales»)son pueblos aborígenes que habitan en la península de Chukotka, en Siberia; en la isla San Lorenzo (Alaska), y en Alaska, especialmente en el occidente, en el delta del Yukón, la cuenca del Kuskokwim y las islas Nunivak y Nelson y, al sur, en la península de Kenai, la isla Kodiak y el Prince William Sound. Son aproximadamente 21.000 personas.
Denise Richards
Denise Lee Richards (Downers Grove, Illinois, 17 de febrero de 1971) es una actriz y exmodelo croata-estadounidense que alcanzó el éxito durante la década de 1990 gracias a sus actuaciones en películas como Starship Troopers (1997), Wild Things (1998) y The World Is Not Enough (1999). También protagonizó un reality show llamado Denise Richards: It's Complicated en la cadena televisiva E!

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Eddie Deezen
Edward Harry «Eddie» Deezen (Cumberland, Maryland, 6 de marzo de 1957) es un actor y comediante estadounidense, más conocido por sus interpretaciones de nerd en los años 70 y 80 como en las películas Grease, Grease 2, Midnight Madness, 1941 y WarGames, así como para los más grandes y papeles protagonistas en una serie de películas de culto independientes, incluyendo Surf II: The End of the Trilogy, Mob Boss, I Wanna Hold Your Hand, Beverly Hills Vamp y Teenage Exorcist.

Como actor de voz, es fácilmente reconocible por su distintivamente aguda y voz nasal, sobre todo utilizado por los personajes de Mandark en las series de Cartoon Network El laboratorio de Dexter, Snipes la urraca en En busca de El Rey del Sol, Ned en Kim Possible y el niño sabelotodo en The Polar Express.

1941 (película)
1941 es una película estadounidense de 1979, una comedia dirigida por Steven Spielberg. Protagonizada por Dan Aykroyd, John Belushi, Nancy Allen, Toshirô Mifune, Lorraine Gary, Christopher Lee y una larga lista de actores.

Candidata a tres premios Óscar 1980: a la mejor fotografía, a los mejores efectos y al mejor sonido.
Seguridad energética y tecnología renovable
Los beneficios ambientales de las tecnologías de energía renovable son ampliamente reconocidos, pero la contribución que pueden hacer a la seguridad energética es menos conocida. Las tecnologías renovables pueden mejorar la seguridad energética en la generación de electricidad, el suministro de calor y el transporte.

Seguridad energética
La seguridad energética se enmarca dentro del desarrollo sostenible, que ha obligado a los Estados a incluir en su política exterior el tema de los recursos energéticos.

Los hidrocarburos son la base de la civilización, su uso desmesurado ha provocado efectos negativos en los ecosistemas; el impacto humano ha aumentado en forma exponencial, surgiendo una complejidad y caos que colisiona con la naturaleza.
Castillo de Montbúy (Bigas)
El Castillo de Montbúy está ubicado en la cima de una montaña entre las poblaciones de San Felíu de Codinas, de Bigas (municipio al que pertenece) y Caldas de Montbui, cerca de la urbanización de Castell Montbúy, en la provincia de Barcelona, España.

A su lado encontramos la ermita prerrománica de San Mateo de Montbúy, edificio de una sola nave con un ábside de planta de herradura.

San Felíu de Codinas
San Felíu de Codinas (en catalán y oficialmente, Sant Feliu de Codines) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona y está situado en la comarca del Vallés Oriental.

Durante el siglo XX fue uno de los centros de veraneo de la burguesía catalana y grandes empresarios, que construían sus torres modernistas; muchas de estas familias aún conservan sus casas para pasar el verano, aunque algunas también se utilizan de vivienda invernal.
1,1,1,3-tetracloro-4-metilpentano
El 1,1,1,3-tetracloro-4-metilpentano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H10Cl4. Es un haloalcano no lineal de seis carbonos con cuatro átomos de cloro, tres de ellos unidos a uno de los carbonos terminales.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.