hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antisemitismo en Rusia
El antisemitismo en Rusia, entendido como la represión ejercida por los distintos regímenes rusos contra la población judía, constituye un fenómeno histórico de larga duración, caracterizado por políticas de discriminación, violencia institucional y marginación cultural. Desde la Rusia Imperial hasta el período soviético, los judíos de Lituania, Bielorrusia y Polonia fueron objeto de medidas restrictivas que afectaron su libertad religiosa, sus derechos civiles y su seguridad personal. A lo largo de los siglos, esta represión adoptó diversas formas, desde pogromos y confinamientos territoriales hasta campañas ideológicas y persecuciones políticas, reflejando una continuidad en la hostilidad estatal hacia esta comunidad.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Vinny Faherty
Vinny Faherty (n. 13 de junio de 1987 (37 años), Galway, República de Irlanda) es un futbolista irlandés que juega en la posición delantera para el Limerick FC de la Premier Division de la Liga de Irlanda.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Naiara Egozkue
Naiara Egozkue Extremado (Pamplona, 21 de octubre de 1983) es una exjugadora española de balonmano. Ocupaba la posición de extremo izquierdo. Fue internacional con la selección española, con la que se logró la medalla de plata en el Europeo de Hungría y Croacia 2014.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Croacia y Hungría entre el 7 y el 21 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Croata de Balonmano y la Federación Húngara de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Montenegro, ganador del Europeo de 2012.

La selección de Noruega conquistó su sexto título continental al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 28-25, reeditándose la final del Europeo de 2008. El bronce fue para Suecia que venció en el partido por el tercer puesto al conjunto de Montenegro.

Con este triunfo, Noruega se convirtió en la primera selección clasificada para el torneo de balonmano en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, aparte del equipo anfitrión.
Isla Londonderry
La isla Londonderry forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del S y SE.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del Parque Nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yagán. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Parque nacional Alberto de Agostini
El Parque Nacional Alberto de Agostini está ubicado en el extremo sur de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y está conformado por todas las islas que se encuentran al sur del estrecho de Magallanes y al poniente de la isla Navarino, además de una porción de la Tierra del Fuego, (la parte que se encuentra al sur del seno Almirantazgo), incluyendo la Cordillera Darwin. Sus más de 14.600 km² de superficie atraviesan las provincias de Magallanes, de Tierra del Fuego y de Antártica Chilena. Es el tercer parque nacional más grande de Chile

El nombre del parque honra al misionero y explorador italiano Alberto María de Agostini. Varios glaciares costeros y fiordos forman parte de este parque.
Campeonato regional de fútbol de Sal 2013-14
El campeonato regional de Sal 2013-14 es el campeonato que se juega en la isla de Sal. Empezó el 18 de enero de 2014 y terminó el 29 de marzo de 2014. El torneo lo organizó la federación de fútbol de Sal. Académico do Aeroporto es el equipo defensor del título.

El campeonato estuvo tan disputado que al llegar a la última jornada de los 6 equipos participantes, 4 de ellos tenían posibilidades de hacerse con el título. Finalmente el Sport Clube Verdun quedó campeón, lo que de dio una plaza para jugar el campeonato caboverdiano de fútbol 2014.

Sport Clube Verdun
El Sport Clube Verdun es un equipo de fútbol de Cabo Verde que juega en campeonato regional de Sal, una de las ligas regionales que conforman el fútbol del país, es un club de la localidad de Pedra de Lume.
Luis Iberico
Luis Enrique Iberico Robalino (Lima, 6 de febrero de 1998) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es Club Sporting Cristal de la Liga 1 del Perú. Es internacional con la selección de fútbol de Perú desde 2021.

Juan José Oré
Juan José Oré Herrera (Lima, 12 de junio de 1954), más conocido como J. J. Oré, es un exfutbolista peruano. Está considerado dentro de los grandes centrodelanteros del fútbol peruano. Es actual Director Técnico de la Selección peruana de fútbol de menores.

Fue el máximo goleador de la Primera División del Perú en 1978, el máximo goleador de la Copa Libertadores en 1979 y el máximo goleador de la Primera División de Chile en 1988.
Rafael Quevedo Flores
Rafael Quevedo Flores (Sarín, 1936 - Lima, 31 de mayo de 2024) fue un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue ministro de Agricultura durante el segundo gobierno de Alan García, desde el 14 de septiembre del 2010 hasta el 13 de mayo del 2011.

Distrito de Sarín
El Distrito de Sarín es uno de los ocho que conforman la Provincia de Sánchez Carrión, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad. Es una valle interandino. Su capital es el pueblo homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
Vojtěch Řepa
Vojtěch Řepa (Velká Bíteš, 14 de agosto de 2000) es un deportista checo que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de ruta sub-23. Se retiró de la competición en mayo de 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Plouay (Francia) entre el 24 y el 28 de agosto de 2020, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente el campeonato iba a ser realizado en la localidad italiana de Trento entre el 9 y el 13 de septiembre; sin embargo, debido a la pandemia de enfermedad por COVID-19, primero la UEC planeó posponerlo para 2021, y después decidió mantenerlo en 2020 pero cambiando la sede a la ciudad francesa de Plouay.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23, masculino sub-23, júnior femenino y júnior masculino; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23, y cuatro en la categoría júnior.
GNOME Screenshot
GNOME Screenshot es una aplicación que se utiliza en el entorno de escritorio GNOME para hacer capturas de pantalla. Formaba parte del paquete GNOME Utilities (gnome-utils), pero luego se ha dividido en su propio paquete para la versión 3.3.1 en el año 2011.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
McLean Park
El McLean Park es un estadio multipropósito localizado en Napier, Nueva Zelanda. Es utilizado principalmente para encuentros de rugby y críquet, y en menor medida para fútbol. Inaugurado en 1911, recibe su denominación en honor a Donald McLean, y cuenta con una capacidad para 22 500 espectadores.

Fue una de las sedes utilizadas en las Copas Mundiales de Rugby de 1987 y 2011, así como en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999. Entre 1993 y 1997 fue sede de las finales de la Copa Chatham, el torneo neozelandés de fútbol más antiguo. Los Hurricanes, participante del Super Rugby, acostumbran jugar algunos partidos por temporada en el McLean, así como el Wellington Phoenix, de la A-League, cuando visita Napier.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Nueva Zelanda 1999 (en inglés: FIFA Under 17 World Cup New Zealand 1999) fue la VIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Nueva Zelanda, entre el 10 y 27 de noviembre de 1999.

Las selecciones participantes pudieron inscribir a jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1982. El ganador del título fue la selección de Brasil que superó en la final a Australia mediante los tiros desde el punto penal.
Camilo Lorenzo Iglesias
Camilo Lorenzo Iglesias (Piñor, Orense, 7 de agosto de 1940-Campo (Ponferrada), León; 13 de julio de 2020) fue un sacerdote, químico y obispo español, que se desempeñó como obispo de Astorga entre 1995 y 2015.

Diócesis de Astorga
La diócesis de Astorga (en latín: Dioecesis Asturicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 24 de mayo de 2025 se encuentra en período de Sede Vacante a la espera de un nuevo obispo.
Certificado de defunción
Un certificado de defunción es un documento legal emitido por un médico que indica cuándo murió una persona, o un documento emitido por una oficina de registro civil gubernamental, que declara la fecha, el lugar y la causa de la muerte de una persona, tal como se inscribe en un registro oficial de fallecimientos.

Por lo general, se requiere presentar un certificado de defunción oficial al solicitar la herencia o la administración del patrimonio de un fallecido. También se los busca para investigaciones genealógicas. Por lo general, se exigiría a la oficina de registro gubernamental que proporcione detalles de las defunciones, sin presentar un certificado de defunción, para permitir que las agencias gubernamentales actualicen sus registros, como registros electorales, beneficios gubernamentales pagados, registros de pasaportes, transferencias de herencia, etc.

Causa de muerte (medicina)
En derecho, medicina y estadísticas, la causa de la muerte es una determinación oficial de las circunstancias que provocan la muerte de un ser humano, que pueden registrarse en un certificado de defunción. La causa de la muerte es determinada por un médico legista. La causa de muerte es una enfermedad o lesión específica, en contraste con la forma de muerte que es un pequeño número de categorías como «natural», «accidental» y «homicidio», que tienen diferentes implicaciones legales.

Los códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE o ICD, por sus siglas en inglés) a menudo se usan para registrar la manera y la causa de muerte de una manera sistemática que facilita la compilación de estadísticas y que es más factible para comparar eventos entre jurisdicciones.
ScummVM
ScummVM (Scumm Virtual Machine, máquina virtual de Scumm en español) es un programa informático que permite ejecutar las aventuras gráficas creadas originalmente para el motor SCUMM de LucasArts. ScummVM también soporta una variedad de juegos que no utilizan el motor SCUMM, realizados por compañías como Revolution Software o Adventure Soft.

Como su nombre indica, ScummVM ejecuta los juegos a través de una máquina virtual, usando solamente sus archivos de datos, de manera que reemplaza los ejecutables con los que el juego fue originalmente lanzado. Esto permite ejecutar los juegos en sistemas para los cuales nunca fueron diseñados, como por ejemplo, wii, pocketPCs, PalmOS, Nintendo DS, PSP, PlayStation 3, Linux, Xbox o teléfonos celulares.

ScummVM se encuentra bajo la licencia GNU GPL por lo que es software libre.

Palm OS
Palm OS (también conocido como Garnet OS) fue un sistema operativo móvil desarrollado inicialmente  por Palm, Inc. para PDAs en 1996. Palm OS fue diseñado para la facilidad de uso con una interfaz gráfica de usuario basada en pantallas táctiles. El sistema proporciona un conjunto de aplicaciones con retraso para gestión de información personal. Versiones más recientes del SO han extendido su soporte a smartphones. Muchos otros dispositivos con Palm OS han sido fabricados por varias compañías licenciatarias.

Después de la compra de la marca registrada Palm por parte de ACCESS, la versión más reciente del sistema se renombró a Garnet OS. En 2007, ACCESS introdujo el sucesor de Garnet OS, denominado Access Linux Platform y en 2009, el licenciatario principal de Palm OS, Palm, Inc., cambió de Palm OS a webOS para utilizarlo en sus dispositivos futuros.
Miss Islas Caimán
Miss Islas Caimán (en inglés: Miss Cayman Islands) es un concurso de belleza nacional en las Islas Caimán. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo y Miss Supranacional.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Henrik Pedersen
Henrik Breiner Pedersen (Sønder Felding, 3 de diciembre de 2004) es un deportista danés que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Drenthe (Países Bajos) entre el 20 y el 24 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista Neerlandesa.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Kenny Walker
Kenneth Walker, más conocido como Kenny "Sky" Walker (Roberta, Georgia, Estados Unidos, 18 de agosto de 1964), es un exjugador de baloncesto estadounidense de la NBA. Jugó durante cinco temporadas en New York Knicks, procedente de la Universidad de Kentucky, y posteriormente jugó en las ligas española, italiana y japonesa. En el All-Star Game de la NBA 1989 ganó el Concurso de Mates, derrotando en la final a Clyde Drexler.

Concurso de Mates de la NBA
El Concurso de Mates o Clavadas de la NBA (en inglés Slam Dunk Contest) es una competición que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA en la que los participantes intentan mostrar ante el público sus mejores mates.
La Roue Tourangelle 2021
La 19.ª edición de la clásica ciclista La Roue Tourangelle fue una carrera en Francia que se celebró el 4 de abril de 2021 con inicio en la ciudad de Sainte-Maure-de-Touraine y final en la ciudad de Tours sobre un recorrido de 203,79 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasficado respectivamente, los también franceses Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y Marc Sarreau del AG2R Citroën.

La Roue Tourangelle
La Roue Tourangelle (oficialmente: La Roue Tourangelle Région Centre Val de Loire-Trophée Harmonie Mutuelle) es una carrera ciclista profesional de un día en Francia, y se disputa en el departamento de Indre y Loira (región Centro), en el mes de marzo o inicios de abril.

Se creó en 2002 como carrera amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) hasta 2012 y en la categoría 1.1 desde 2013.

La prueba tiene su salida en Sainte-Maure-de-Touraine y su llegada en Tours.
Batalla de Harrán
La batalla de Harrán se libró a dos días de marcha de Harrán, en la llanura frente a Al Raqa, el 7 de mayo de 1104, entre los cruzados del Principado de Antioquía y del Condado de Edesa y los turcos selyúcidas. Fue la primera gran batalla de los Estados cruzados, recién establecidos en la Primera Cruzada, y la derrota de los latinos representó un revés para su expansión en el Levante. Las consecuencias fueron desastrosas para Antioquía: el resultado del choque permitió a los musulmanes y bizantinos la reconquista de varios de sus territorios.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Boris Calderón Soto
Boris Calderón Soto (San Bernardo, 12 de septiembre de 1934-1 de mayo de 1962), conocido como «El poeta de los adioses», fue un poeta y escritor chileno, considerado del género gótico, destacado por su estilo literario, a menudo marcado por la desesperación y el sufrimiento. Su obra estuvo profundamente influenciada por Pablo de Rokha, quien fue su amigo y mentor.

Pablo de Rokha
Pablo de Rokha, seudónimo de Carlos Ignacio Díaz Loyola (Licantén, provincia de Curicó; 17 de octubre de 1894-Santiago, provincia de Santiago; 10 de septiembre de 1968) fue un poeta chileno, Premio Nacional de Literatura 1965. Considerado uno de los cuatro grandes de la poesía chilena —junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Vicente Huidobro—, fue un vanguardista que ejerció una gran influencia en la lírica de su país.
La pesta blava
La Pesta Blava (La Peste Azul, en castellano) es un ensayo realizado por el psicólogo valenciano Vicent Bello en 1987, finalista del premio de ensayo Joan Fuster,  publicado un año después por el editorial Tres i Quatre junto con De Impura Natione, finalista ex-aqueo de aquella edición.

De Impura Natione
De Impura Natione. El valencianisme, un joc de poder es un ensayo de Damià Mollà y Eduard Mira de 1986. Recibió en 1986 el Premio Octubre de Ensayo.

La obra revisa los postulados fusterianos, y es un importante punto de partida de la conocida como Tercera Vía del nacionalismo valenciano.
Christine Lambrecht
Christine Lambrecht (Mannheim, 19 de junio de 1965) es una abogada y política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD) que se desempeñó como ministra federal de Defensa de Alemania en el gobierno del canciller Olaf Scholz desde 2021 hasta 2023. Previamente se desempeñó como ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el gobierno de la canciller Angela Merkel desde 2019 hasta 2021. Anteriormente, se desempeñó como una de las dos secretarias parlamentarias de Estado en el Ministerio Federal de Finanzas desde 2018 hasta 2019. Antes de eso, desempeñó diversos roles dentro del grupo parlamentario del SPD, incluso como líder adjunta y Jefa Whip.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).
Bandera de Sajonia-Anhalt
La bandera de Sajonia-Anhalt tiene dos variantes mayores. La bandera civil es una bicolor amarilla y negra en los colores tradicionales de la Provincia prusiana de Sajonia, excepto que los colores están invertidos respecto de la bandera histórica. Desde 1953, el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg ha estado utilizando una bandera bicolor de negro sobre amarillo. La bandera del Estado es para uso oficial por el gobierno del Estado de Sajonia-Anhalt. Es la misma bandera bicolor de amarillo sobre negro excepto que sostiene el escudo del Estado en el centro de la misma.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Nonesuch Records
Nonesuch Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Nueva York, especializada en música clásica, jazz, música del mundo y otros géneros. Fue fundada en 1964 por Jac Holzman. Forma parte de Warner Music Group y es distribuida por Elektra Records.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.