hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangre Chicana
Andrés Durán Reyes (nacido el 30 de noviembre de 1951) es un luchador profesional mexicano retirado más conocido por el nombre de Sangre Chicana. A lo largo de su carrera, Reyes ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Universal Wrestling Association (UWA) y aunque destaca su trabajo en el Consejo Mundial (Empresa Mexicana) de Lucha Libre (EMLL/CMLL).

Reyes hizo su debut en la lucha libre profesional en 1973, usando una máscara roja con una franja dorada, bajo el nombre de Lemus. Un año después cambió su nombre a Sangre Chicana pero mantuvo la máscara con la franja dorada. Saltó a la fama en una pelea con El Cobarde y Fishman que condujo a una Lucha de Máscara contra Máscara, en donde Reyes perdió su máscara.

En 2000, los hijos de Reyes "Lemus Jr." y "Sangre Chicana Jr." debutaron en la lucha profesional seguidos de Sangre Imperial, Hijo de Sangre Chicana e hijas Lady Chicana, Lluvia y La Hiedra.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Drácula (película de 2012)
Drácula o Drácula 3D es una película de 2012 de los géneros de horror y suspenso, dirigida por el italiano Dario Argento y protagonizada por el actor neerlandés Rutger Hauer en el papel del doctor Abraham Van Helsing, el alemán Thomas Kretschmann como Drácula y la actriz italiana Asia Argento como Lucy. Está basada en la novela clásica de Bram Stoker, Drácula, y es la primera película del personaje homónimo en utilizar tecnología 3D. El filme se proyectó en la 65° edición del Festival de Cine de Cannes, en la función de medianoche del cuarto día del evento, el 19 de mayo de 2012.

Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.
Dirk Braunleder
Dirk Braunleder (República Federal Alemana, 11 de marzo de 1957) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1975 en los 4x100 metros estilo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
Shut Up 'n Play Yer Guitar
Shut Up 'n Play Yer Guitar es un triple álbum en directo del músico y compositor estadounidense Frank Zappa, con grabaciones entre febrero de 1977 y diciembre de 1980. La última pista, "Canard du Jour", es un dueto de Frank Zappa tocando el bouzouki y Jean-Luc Ponty tocando el violín barítono proveniente de una grabación de estudio de 1972.

Jean-Luc Ponty
Jean-Luc Ponty es un violinista de jazz contemporáneo francés. Nació en la ciudad de Avranches (Francia) el 29 de septiembre de 1942. Se capacitó como violinista profesional en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Su interés hacia el jazz fue impulsado por la música de Miles Davis y John Coltrane. Ha tocado con la Mahavishnu Orchestra y también con Frank Zappa. Es muy conocido por su violín eléctrico, el cual le da una impronta especial, casi como el sonido de un sintetizador.
Gloria Hutt
Gloria de los Ángeles Hutt Hesse (Santiago, 31 de enero de 1955) es una ingeniera civil y política chilena de ascendencia suiza, militante del partido Evolución Política, partido del cual ejerce como presidenta desde octubre de 2022 para el período 2022-2024.

Ejerció como ministra de Transportes y Telecomunicaciones del segundo gobierno de Sebastián Piñera (2018-2022). Anteriormente fue subsecretaria de Transportes durante la primera administración de Piñera (2010-2014). El 7 de mayo de 2023, resultó electa como Consejera Constitucional por la Región Metropolitana, cargo que ocupó desde el 7 de junio y hasta el 7 de noviembre.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Charo López (actriz española)
María del Rosario López Piñuelas (Salamanca, 28 de octubre de 1943), conocida como Charo López, es una actriz española.

Tras alcanzar cierta popularidad durante la Transición, se consolidó como actriz con la serie Los gozos y las sombras (1982), donde interpretó a Clara Aldán. En los años siguientes trabajó con directores como Mario Camus, Basilio Martín Patino, Vicente Aranda, Josefina Molina o Gonzalo Suárez. En 1997 recibió el Premio Goya a la mejor actriz de reparto por Secretos del corazón, de Montxo Armendáriz, tras lo que continuó haciendo teatro y algunos papeles breves en cine. En 2021 se estrenó el documental sobre su vida Me cuesta hablar de mí.

Basilio Martín Patino
Basilio Martín Patino (Lumbrales, Salamanca, 29 de octubre de 1930-Madrid, 13 de agosto de 2017) fue un director de cine español, conocido por la película Nueve cartas a Berta (1965) y por tres de sus documentales, Canciones para después de una guerra (1971), Queridísimos verdugos (1973) y Caudillo (1974).
Genara María de Braganza
Genara de Braganza (en portugués, Januária de Bragança; Río de Janeiro, 11 de marzo de 1822 - Niza, 13 de marzo de 1901) fue princesa imperial de Brasil desde su nacimiento, así como también miembro de la casa de Borbón-Dos Sicilias por matrimonio.

María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.
Artemis de Bana-Mighdall
Artemis de Bana-Mighdall es una superheroína Amazona ficticia, un personaje de cómic publicado por DC Comics. El personaje fue creado por William Messner-Loebs y Mike Deodato, y debutó en Wonder Woman (vol. 2) #90 (septiembre de 1994) como rival de la Princesa Diana de Themyscira. Artemis había sucedido brevemente a Diana como la nueva Mujer Maravilla, pero luego fue asesinada mientras asumía el papel, cumpliendo una profecía de la muerte de la Mujer Maravilla. Después de su muerte, Artemisa fue enviada al Inframundo, pero finalmente regresó al mundo de los vivos.

Hipólita (DC Comics)
La Reina Hippolyta es un personaje ficticio de DC Comics. El personaje está basado en Hipólita, reina de las Amazonas en la mitología griega. Es la madre de Mujer Maravilla y Donna Troy. Esta es la única encarnación de este personaje mitológico que alguna vez tuvo una hija Diana prince, quien fue criada por la Reina Hippolyta, la General Antiope y Menalippe.

La actriz danesa Connie Nielsen fue la encargada de interpretar a este personaje en la película en solitario de Wonder Woman estrenada en 2017 bajo la dirección de Patty Jenkins, teniendo una posterior aparición menor en la película de Liga de la Justicia del mismo año, dirigida por Zack Snyder. Nielsen volverá a interpretar a Hippolyta en flashbacks en la próxima película del 2020, Wonder Woman 1984.
MAS Región
MAS Región (MAS-R) fue un partido político chileno de izquierda, que formaba parte de la coalición Nueva Mayoría.

Fue creado en 2008, bajo el nombre Movimiento Amplio Social (MAS) por el senador Alejandro Navarro, exsocialista. El partido fue inscrito oficialmente en el Servicio Electoral de Chile el 7 de mayo de 2009. El 3 de junio de 2010 fue reinscrito luego de su fusión con el Movimiento Social del Norte, en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Biobío, Aysén y Metropolitana.

En febrero de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Tribunal Calificador de Elecciones tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. Para subsanar esta situación, en mayo de 2014 se fusionó con el partido regionalista Fuerza del Norte, constituyendo el partido denominado MAS Región.

En 2018 inició sus trámites para fusionarse con la Izquierda Ciudadana y formar el partido Mas Izquierda Ciudadana.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Marmon-Herrington
La Marmon-Herrington Company, Inc. es un fabricante estadounidense de sistemas de tracción integral para camiones y otros vehículos. Anteriormente, la compañía construyó vehículos militares y algunos tanques durante la Segunda Guerra Mundial, y hasta principios de la década de 1960 fue fabricante de camiones y trolebuses. Marmon-Herrington formó una sociedad conjunta con Ford, produciendo camiones y otros vehículos comerciales, como autobuses. La compañía es conocida por sus adaptaciones a la tracción total de los camiones de otros fabricantes, especialmente de los modelos de Ford. Fundada en 1931, Marmon-Herrington tenía su sede en Indianápolis, con una planta en Windsor (Ontario), y permaneció en Indianápolis hasta 1963, cuando se trasladó a Louisville, en el estado de Kentucky.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Minimapa
Un minimapa es un mapa en miniatura que suele encontrarse en una esquina de la pantalla en videojuegos para orientarlos dentro del mundo. Normalmente ocupan una pequeña parte de la pantalla, así que son selectivos con qué detalles muestran. Los elementos incluidos en él dependen del tipo de videojuego. Aunque generalmente suelen incluirse la posición del jugador, estructuras o unidades aliadas, enemigos, objetivos y terreno circundante.

Los minimapas empezaron a popularizarse en videojuegos de estrategia en tiempo real y MMORPG, permitiendo ver al jugador por dónde se estaba desplazando en el mapa del mundo. La mayoría de videojuegos de disparos en primera persona pueden tener variantes del minimapa en las que se muestra a los aliados (y en ocasiones a los enemigos) en tiempo real.

Personaje jugador
Un personaje jugador o personaje jugable (término abreviado generalmente con las siglas PJ; del inglés player character o playable character) es un personaje ficticio en un videojuego o en los juegos de rol de mesa cuyas acciones están controladas por uno de los jugadores en el curso de una sesión de juego, en vez de estar controladas por las reglas del juego. Los personajes que no son controlados por un jugador o jugadora son llamados personajes no jugadores (PNJ). Las acciones de los personajes no jugadores son típicamente manejadas por el juego mismo en el caso de los videojuegos, o según reglas seguidas por un director de juego que supervisa una partida de juego de rol de mesa. El personaje jugador funciona como un cuerpo ficticio y alterno para el jugador o jugadora que controla el personaje.
Hombre (historieta)
Hombre es una serie de historietas de ciencia ficción, con guion de Antonio Segura y dibujos de José Ortiz, y publicada en España por primera vez en 1981, en el primer número de la revista Cimoc. El protagonista es homónimo del título.

Cimoc
Cimoc fue una revista de historietas, una de las principales abanderadas del denominado boom del cómic adulto en España de los años 1980. Por las páginas de la revista desfilaron multitud de series nacionales, además de acoger a numerosos autores extranjeros como Druillet, Moebius, Enrique Breccia o Frank Miller.

Sobrevivió hasta 1995 y actualmente designa al portal de venta digital de cómics de Norma Editorial.

La revista Cimoc tuvo dos épocas bien diferenciadas:
Zhan Shu
Zhan Shu (República Popular China, 2 de mayo de 1985) es una nadadora china retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona mundial en 2003 en los 4 x 100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Línea C (autobuses urbanos de Granada)
La línea C es una línea lanzadera universitaria de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Transportes Rober.

Realiza el recorrido comprendido entre Pintor Maldonado y Facultad de Ciencias de la Educación, a través del eje Avenida de la Constitución-Gran Vía. Tiene una frecuencia media de 10 a 20 minutos, y solo circula los días laborables.

Autobuses urbanos de Granada
El servicio de autobús urbano de Granada es una red de transporte público urbano propiedad que da servicio a la ciudad de Granada, en Andalucía (España). Es propiedad del Ayuntamiento de Granada y está operada por la compañía Alsa en régimen de concesionaria. Cuenta con 26 líneas y una flota de aproximadamente 200 vehículos.
Rebelión de Bulavin
La Rebelión de Bulavin o Revuelta de Astracán es el nombre dado a una violenta revuelta civil en el Imperio ruso entre los años 1707 y 1708. Toma este nombre por el cosaco del Don Kondrati Bulavin quien se erigió en líder del movimiento. Alimentado por varias tensiones subyacentes entre el gobierno de Estado policial bajo Pedro I de Rusia y un campesinado ligado a la servidumbre, se acepta generalmente que la rebelión tuvo sus inicios en el asesinato del príncipe Yuri Dolgorúkov por un atamán que estaba al servicio de Bulavin. El fin de la rebelión se asocia con la muerte de Bulavin en 1708.

Atamán
Atamán (variantes otaman, vataman y wataman; en ruso: атаман, ватаман; en ucraniano: ота́ман) era el título de varios tipos de líderes de cosacos y jaidamakas. En el Imperio ruso, era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la palabra es hetman y el término otaman representaba un rango inferior.
René Pijnen
Marinus Augustinus Josephus Pijnen –conocido como René Pijnen– (Woensdrecht, 3 de septiembre de 1946) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo la medalla de oro en la prueba de carretera de contrarreloj por equipos (junto a Fedor den Hertog, Jan Krekels y Joop Zoetemelk), y el quinto lugar en la prueba de ruta.

Sus mayores éxitos los logró en la Vuelta a España, prueba en la que
logró cuatro victorias de etapa (tres en 1971 y una en 1972). Además obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1967, en la prueba de ruta.

En pista ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1973 y bronce en 1974.

Vuelta a España 1971
La 26.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 29 de abril al 16 de mayo de 1971 con un recorrido de 2983 km dividido en un prólogo y 17 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Almería y final en Madrid.

Participaron 110 corredores repartidos en 11 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 68 ciclistas.

El vencedor, el belga Ferdinand Bracke, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,829 km/h. Joop Zoetemelk se adjudicó la clasificación de la montaña y Cyrille Guimard la clasificación por puntos.

De las etapas disputadas, solo tres fueron ganadas por ciclistas españoles.
Terrance Ferguson
Terrance Eugene Ferguson Jr. (Tulsa, Oklahoma, 17 de mayo de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del CA Welcome de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Club Atlético Welcome
El Club Atlético Welcome es un club de baloncesto uruguayo de la ciudad de Montevideo, afiliado a la Federación Uruguaya de Basketball. Fue fundado el 13 de octubre de 1926.

Con nueve títulos en su haber es uno de los clubes más laureados del país. Junto con Aguada ostenta el récord de campeonatos consecutivos obtenidos con cuatro, en el caso de Welcome desde 1997 al 2000.
Ajiva
En el jainismo, ayiva es algo que no tiene alma o vida, el polo opuesto de yivá (lasif‘vivo’, toda criatura con alma). Debido a que ayiva no tiene vida, no se acumula el karma y no puede morir. Ejemplos de ayiva incluyen sillas, computadoras, papel y plástico. Se puede dividir en dos clases, con la forma y sin forma.

Atman
Atman, del sánscrito ātman, que literalmente significa "esencia, aliento, o alma".

En la filosofía hindú, especialmente en la escuela vedānta del hinduismo, Ātman es el primer principio, el verdadero yo de un individuo, más allá de la identificación con los fenómenos, la esencia de un individuo. Para alcanzar la liberación (moksha), uno debe adquirir autoconocimiento (atma jnana), que es darse cuenta de que el verdadero ser (Ātman) es idéntico al yo trascendente Brahman.

Igualmente en el Rigveda y las Upanishad se suele utilizar para hacer referencia al atmán  el término yivátma, (alma viva) (siendo jīvá: ‘vida, vivo’ y atmán: ‘alma’).

Si bien en occidente se considera un "sinónimo" o "equivalente" del alma; el concepto del Atman es más profundo y complejo al describir la esencia primordial que está más allá del concepto occidental del alma propiamente tal.
Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.

Tiroiditis de Hashimoto
La tiroiditis de Hashimoto es una enfermedad autoinmune inflamatoria, que se caracteriza por la destrucción de la glándula tiroides, mediada por el aumento de anticuerpos antitiroideos, antiperoxidasa tiroidea (TPO) y antitiroglobulina (Tg). El nombre de la afección proviene del médico japonés Hakaru Hashimoto (1881-1934), que realizó la primera descripción en 1912 y la llamó bocio linfomatoso. La enfermedad causa mayoritariamente bocio e hipotiroidismo, pero también puede manifestarse tanto en personas eutiroideas (niveles de TSH normales) como hipertiroideas, y derivar en Enfermedad de Graves-Basedow. Frecuentemente, se presenta junto con otras enfermedades autoinmunes asociadas, principalmente la enfermedad celíaca.
Paraguas de cóctel
Un paraguas de cóctel es un pequeño paraguas o Sombrilla hecho de papel, o de cartón, y un mondadientes, con la intención de que tenga la apariencia de un pequeño quitasol, y se usa como guarnición o decoración en cócteles, postres ú otras comidas y bebidas. En su origen era para proteger del sol el cóctel servido al aire libre.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.