hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonización francesa de América
La colonización francesa de América consistió en la expansión del imperio francés en este continente.

Se inició en el siglo XVI por Jacques Cartier, padre de la colonización francesa de América. Los territorios franceses de mayor entidad fueron Nueva Francia (actuales Canadá y EE. UU.), Luisiana Francesa, Antillas Francesas, Guayana Francesa o Saint-Domingue (Haití). Además, ocupó numerosas islas de las Antillas menores como Granada o San Cristóbal, además de otros territorios como Florida francesa, islas Malvinas, México, Francia Equinoccial (São Luís, Brasil) o Francia Antártica (Río de Janeiro, Brasil).

Francia ha conservado territorios en América como la Guayana Francesa, Antillas Francesas, además de otros territorios como San Pedro y Miquelón o isla Clipperton.

Luisiana (Nueva Francia)
La Luisiana (en francés: La Louisiane; La Louisiane française) fue un distrito administrativo del virreinato de la Nueva Francia. Bajo el control francés de 1682 a 1762 y de 1801 (nominalmente) a 1803, el área fue nombrada así en honor del rey Luis XIV por el explorador francés Cavelier de La Salle, Sieur de la Salle. Originalmente cubría un territorio expansivo que incluía la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos hasta el golfo de México y desde las montañas de los Apalaches hasta las Rocosas.

Luisiana fue dividida en dos regiones, conocidas como Alta Luisiana, que empezaba al norte del río Arkansas, y Baja Luisiana. El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses.
A-Sides
A-Sides es un álbum recopilatorio y el último álbum lanzado por Soundgarden hasta su regreso en 2010 con Telephantasm. Lanzado en 1997, contiene canciones de Screaming Life, Ultramega OK, Louder than Love, Badmotorfinger, Superunknown y Down on the Upside. Su lanzamiento fue hecho sólo en CD. La portada muestra una foto del grupo, mientras que la contraportada muestra fotos separadas de cada integrante del grupo. El libreto que viene dentro de la caja del CD contiene notas con cada canción del grupo, además de varias fotos de Soundgarden. Al principio de todo, el cofundador de la discográfica Sub-Pop Jonathan Poneman dice un monólogo para comenzar con el álbum. La única canción previamente no lanzada es "Bleed Together", apareciendo como lado B de Burden in My Hand y lanzada como un sencillo para el álbum.

Badmotorfinger
Badmotorfinger es el tercer álbum de la banda Soundgarden, que salió a la venta el 8 de octubre de 1991, bajo el sello discográfico A&M Records. El álbum fue nominado a los premios Grammy de 1991 en la categoría de "mejor representación de metal". Fue catalogado por la revista Guitar World en el puesto 45 de su lista de los "100 mejores álbumes de rock de todos los tiempos".
Château Myrat
El Château de Myrat o simplemente Château Myrat es una bodega de 22 hectáreas situada en Barsac en el departamento francés de la Gironda. Pertenece a la denominación de origen AOC Barsac, en la región de Graves. El vino blanco dulce que produce fue clasificado como segundo "cru" en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855 oficial.

AOC Barsac
Barsac es un vino con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos, en Francia. El viñedo se encuentra situado en torno a la comuna de Barsac en el departamento de la Gironda sobre la orilla izquierda del río Garona a una treintena de kilómetros al sureste de Burdeos. La clasificación como denominación de origen se obtuvo por el decreto de 11 de septiembre de 1936. La producción media anual de esta denominación es de 11.800 hectolitros y la superficie declarada es de 539 hectáreas.

Se trata de una tierra arcilloso-calcárea de vides de uva blanca de tipo semillón (con el posible añadido de sauvignon y muscadelle) que producen un gran vino licoroso comparable al vecino Sauternes. Marida bien con el foie gras, queso roquefort, o simplemente con nueces y pan. Debe servirse fresco (8 °C), pero no helado.
Apocalipsis 19
Apocalipsis 19 es el decimonoveno capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad exacta del autor sigue siendo un punto de debate académico. En este capítulo, el cielo se regocija por la caída de Babilonia la Grande.

Ramera de Babilonia
La ramera de Babilonia es uno de los personajes que aparecen en el libro bíblico del Apocalipsis, concretamente en los capítulos 17 y 18. Se asocia con el Anticristo y la Bestia del Apocalipsis por su conexión con el reino de las siete cabezas y diez cuernos.

Aparece en el Apocalipsis 17:1-2 en el que es descrita como:

1Entonces vino uno de los siete Ángeles que llevaban las siete copas y me habló: «Ven, que te voy a mostrar el juicio de la célebre Ramera, que se sienta sobre grandes aguas, 2con ella fornicaron los reyes de la tierra, y los habitantes de la tierra se embriagaron con el vino de su prostitución.
Elefantes de Kakiemon
Los Elefantes de Kakiemon son un par de figuras de elefantes de porcelana japonesa del siglo XVII que se encuentran en exposición en el Museo Británico. Fueron hechos por una de las alfarerías Kakiemon, que creó la primera porcelana esmaltada en Japón, y exportados por la primera Compañía Holandesa de las Indias Orientales. Se cree que estas figuras se realizaron entre 1660 y 1690 y tienen el estilo conocido como Kakiemon. Se hicieron cerca de Arita (Saga) en la isla japonesa de Kyūshū en un momento en que los elefantes aún no se habían visto en Japón.

Kakiemon
Kakiemon (japonés: 柿右衛門) es un alfarero de Arita, Japón con su propio estilo, este estilo se llama estilo Kakiemon y se originó en el siglo XVII. El estilo fue rápidamente copiado por las nuevas fábricas de porcelana europeas que aparecieron en el siglo XVIII, como Meissen en Alemania, Chantilly en Francia y Chelsea en Inglaterra. La alfarería Kakiemon sigue existiendo y su responsable es ahora Kakiemon XV.
Publicidad de comida rápida
La publicidad de comida rápida es la promoción de comida rápida que se realiza a través de diferentes medios de comunicación. Las campañas publicitarias para la comida rápida no se regularizan tanto como para las de otros productos, como la publicidad del alcohol, pero frecuentemente hay llamamientos públicos para tratar de minimizar su promoción, especialmente cuando esta se dirige a menores.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Saqueo arqueológico en Irak
El saqueo arqueológico en Irak tuvo lugar después de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en el 2003. El caos que siguió a la guerra ha brindado la oportunidad de saquear todo lo que no se ha delimitado. El período comprendido entre el 8 de abril de 2003, cuando el personal dejó el Museo Nacional de Irak y el 16 de abril de 2003, cuando las fuerzas estadounidenses llegaron en número suficiente en ese momento desaparecieron unos 15 000 artefactos u objetos culturales.

Museo Nacional de Irak
El Museo Nacional de Irak (en árabe: المتحف العراقي) es un museo situado en Bagdad, Irak que alberga preciosas reliquias de la civilización mesopotámica, algunas de las cuales fueron saqueadas durante la invasión de Irak de 2003.
Cielo Torres
Cielo Kárem Torres Álvarez (Tacna, 5 de septiembre de 1985) es una cantante y actriz peruana. Es una de las salseras contemporáneas más populares del país, junto con Daniela Darcourt y Yahaira Plasencia.

Inició en la música como parte del grupo musical femenino de cumbia Agua Bella, además de haber formado parte de varios conjuntos musicales como Caramelo Picante y Los Fernández, para luego continuar su carrera musical como solista, estableciéndose en la salsa. También ha incursionado en las telenovelas, siendo su papel más conocido el de Sabrina Gómez en Ojitos hechiceros.

Daniela Darcourt
Daniela Alejandra Darcourt Escurra (La Victoria, 20 de abril de 1996) es una cantante, compositora, personalidad de televisión y bailarina peruana. Es considerada como una de las intérpretes contemporáneas de salsa más populares de su país.

En sus inicios musicales, participó en distintos concursos de talentos. Ingresó a la vez a Son Tentación, una orquesta peruana de salsa en la cual trabajó dos años para después abrirse paso en su carrera como solista.

«Probablemente», «Adiós amor» y «Señor Mentira» han sido algunas de sus canciones con más aceptación. Esta última recibió el Premio Luces en la categoría hit del año en 2019. Su álbum de estudio debut, Esa soy yo, lo estrenó el mismo año.

Concursó en dos temporadas del programa El artista del año, consagrándose en ambas ocasiones campeona. También ha sido jurado de Yo soy Kids, y entrenadora en La voz Perú, La voz Senior y La voz Kids. Por otro lado, ncursionó como actriz de cine en la película Vaguito (2024).
Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
El Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) es una entidad de derecho público no estatal y autárquica, sin fines de lucro, de gestión público-privada de Argentina, creada en 2009. Está codirigido igualitariamente por el Comité Olímpico Argentino y la Agencia de Deporte Nacional. Su función es administrar los recursos económicos y de infraestructura necesarios para el deporte de alto rendimiento y la representación internacional deportiva.

Agencia de Deporte Nacional (Argentina)
La Agencia de Deporte Nacional fue un organismo dependiente de la Secretaría General de la Presidencia. Su misión es diseñar, planificar, coordinar y ejecutar las políticas deportivas del país, conforme el régimen que regula la Ley 20.655 del 21 de abril de 1974, conocida como ley de deporte. Esta agencia es continuadora del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Física (creado en 2015), el Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Física (creado en 2014), el Ente Nacional del Desarrollo Deportivo (creado en 2015) y a la Secretaría de Deportes de la Nación.
Konakovo
Konakovo (del ruso: Конако́во) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del embalse de Ivánkovo, sobre el Volga, a 57 km al sudeste de Tver.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 34 208 habitantes, de los cuales 33 560 vivían en la propia ciudad y el resto en seis pedanías: Belávino, Vajroméyevo, Karachárovo, Rechitsy, Shúmnovo y Energuétik.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
Marvel Games
Marvel Games es la marca editorial de videojuegos basada en las propiedades de Marvel, y es la división de videojuegos de Disney Interactive. Antes de la incorporación de Marvel Games, los videojuegos basados en propiedades de Marvel lanzados entre 1982 y 1985 fueron manejados por Marvel Comics Group, con los videojuegos de Marvel de 1986 a 1998 a cargo de Marvel Entertainment Group, mientras que los videojuegos basados en propiedades de Marvel antes de la incorporación de Marvel Games eran manejados directamente por Marvel Enterprises.

Disney Games and Interactive Experiences
Disney Games and Interactive Experiences (originalmente establecida como Disney Interactive, Disney Interactive Media Group y Walt Disney Internet Group) es una compañía estadounidense que supervisa varios sitios web y medios interactivos propiedad de Walt Disney Parks, Experiences and Products, una división de The Walt Disney Company.
Partido Popular (Chile)
Partido Popular o Popular fue un partido político chileno de izquierda. Fue fundado en diciembre de 2022 por grupos de independientes (entre ellos de la disuelta Lista del Pueblo, el colectivo Fuerza Cultural y de Unidad Social por la Asamblea Constituyente), y exmilitantes de los partidos Comunes, Fuerza Común y Humanista.

La Lista del Pueblo
La Lista del Pueblo (LdP) fue un movimiento político chileno   que se ubicaba entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político, conformado por independientes de cara a las elecciones de convencionales constituyentes de 2021. Su coordinación nacional estuvo compuesta por Rafael Montecinos Ferrada, Mauricio Menéndez y Leonardo Ponce, y como parte de su comité ejecutivo se encontraba Daniel Trujillo.

A pesar de su éxito en las elecciones de convencionales constituyentes, una serie de escándalos hizo que sus miembros abandonaran el movimiento siendo disuelto formalmente en 2022. En la Convención Constitucional casi todos sus antiguos miembros continuaron colaborando como parte de los colectivos "Pueblo Constituyente" y "Coordinadora Constituyente Plurinacional y Popular".
XPointer
XPointer o Lenguaje de punteros XML es un estándar del World Wide Web Consortium (W3C) que proporciona una forma de identificar de forma única fragmentos de un documento XML con el objetivo de realizar vínculos. La especificación XPointer ofrece un mecanismo para direccionamiento de documentos XML en función de su estructura interna, lo que permite examinar su estructura jerárquica al mismo tiempo que se seleccionan sus partes internas, como elementos, valores de atributos, contenido de caracteres y posiciones relativas.

XPointer se encuentra por encima del XML Path Language (XPath). La extensión XPointer permite a XPath:

Seleccionar puntos, intervalos y nodos.

Utilizar coincidencias de cadenas para buscar información.

Utilizar expresiones de direccionamiento en referencias de URI como identificadores de fragmentos.

XPath
XPath (XML Path Language) es un lenguaje que permite construir expresiones que recorren y procesan un documento XML. La idea es parecida a las expresiones regulares para seleccionar partes de un texto sin atributos (plain text). XPath permite buscar y seleccionar teniendo en cuenta la estructura jerárquica del XML. XPath fue creado para su uso en el estándar XSLT, en el que se usa para seleccionar y examinar la estructura del documento de entrada de la transformación. XPath fue definido por el consorcio W3C.
Copa de Competencia Jockey Club 1907
La Copa de Competencia Jockey Club 1907 —llamada así porque el trofeo fue donado por esa entidad de la ciudad de Buenos Aires— fue la primera edición de esta competencia. Originalmente fue la sección argentina de la Cup Tie Competition; sin embargo, más adelante se la contabilizó como parte de la Copa de Competencia que había iniciado en 1913.

El ganador fue Alumni Athletic Club, que venció en la final a Belgrano Athletic Club por 4 a 2, y obtuvo el derecho de participar de la Tie Cup, que a partir de esta edición pasó a ser una copa rioplatense.

Cup Tie Competition 1907
La Cup Tie Competition 1907 (también llamada Copa Competencia "Chevallier Boutell" 1907) fue la séptima edición de esta competición oficial y la primera de carácter internacional, organizada por la Argentine Football Association.

La Copa que estaba en juego fue donada por el presidente de la Argentine Football Association, Francis Chevallier Boutell, y por eso llevó su nombre. La final del torneo se disputó en la ciudad de Buenos Aires.

El formato del torneo cambió para 1907, ya que se enfrentaron en una final el ganador de la fase inicial, luego reconocido como el campeón de la Copa de Competencia Jockey Club, y el campeón de la Copa de Competencia uruguaya.
Rubén Olivares
Rubén Olivares Avila (Iguala de la Independencia, Guerrero; 14 de enero de 1947) es un ex-boxeador y actor mexicano, miembro actual del Salón Internacional de la Fama del Boxeo. Olivares, más conocido por su apodo El Púas, fue un múltiple campeón mundial y considerado por mucha gente como el mejor campeón peso gallo de todos los tiempos. Poseedor de una pegada descomunal en ambos puños que le dieron numerosas victorias por nocauts. Fue muy popular entre los mexicanos, de los cuales gran parte de ellos lo consideraron el mejor boxeador de México durante muchos años, hasta que surgió Julio César Chávez años después, participando en más de cien peleas profesionales tanto en peso gallo como en peso pluma.

Olivares tuvo breves apariciones en el cine mexicano, sobre todo en películas de «ficheras».

Julio César Chávez
Julio César Chávez González (Ciudad Obregón, Sonora, 12 de julio de 1962) es un ex boxeador profesional mexicano que compitió profesionalmente entre 1980 y 2005, obteniendo títulos mundiales en 3 diferentes divisiones de peso: superpluma, ligero y superligero.

Acumuló 107 victorias (87 de ellas por nocaut), 2 empates ante Pernell Whitaker y Miguel Ángel González, y 6 derrotas ante Frankie Randall, Óscar de la Hoya, Willy Wise, Kostia Tsziu y Grover Wiley. Triunfó en sus primeros 87 combates, y fue derrotado por primera vez en su enfrentamiento número 90.

Fue reconocido por su pegada, su poderoso gancho al hígado, el incesante acoso a sus oponentes y una mandíbula extremadamente resistente. Es considerado uno de los mejores libra por libra del mundo en la década de 1990, y también como el mejor boxeador mexicano de la historia. Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo en la edición 2011.
Canon PowerShot A
Canon PowerShot A es la línea genérica de cámaras digitales de la empresa Canon. La serie A agrupan las cámaras compactas de bajo coste y equipos prosumidores de mayor calidad, siendo superados por la serie G.

Canon PowerShot
Los productos PowerShot son una línea de cámaras digitales, lanzada por Canon en 1995. La línea PowerShot ha sido exitosa para Canon, y es una de las líneas más vendidas de cámaras digitales.  
Los modelos HS usan baterías propias de Canon, mientras que los modelos IS usan pilas.
NIFL Premiership 2022-23
La NIFL Premiership 2022-23 fue la 122.ª edición de la máxima categoría del fútbol de Irlanda del Norte. Comenzó el 12 de agosto de 2022 y finalizó el 29 de abril de 2023.

Larne se convirtió por primera vez campeón el 14 de abril, luego de una victoria por 2-0 frente a Crusaders. Con esto se clasificó a la primera ronda de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24. El subcampeón Linfield, el campeón de la copa Crusaders, y el ganador de los play-offs Glentoran entraron en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24 (UECL) fue la 3.ª edición de la competición. La final se jugó en el Estadio Agia Sofía de Atenas. El campeón Olympiacos se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2024-25.
Estación Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay es la estación de ferrocarril de la ciudad homónima, provincia de Entre Ríos, República Argentina. Desde esta estación parte el ramal hacia el Puerto de Concepción del Uruguay, del que a 1,6 km de la estación empalma con el ramal a la Estación Concordia Central.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Estación de Salamanca
Salamanca es una estación ferroviaria española situada en la ciudad homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye la principal estación ferroviaria de la provincia de Salamanca. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. También cumple funciones logísticas.

Históricamente, la capital charra ha constituido un importante nudo ferroviario donde confluían varias líneas férreas: Medina del Campo-Salamanca, Salamanca-Vilar Formoso, Ávila-Salamanca y Plasencia-Astorga. Debido a ello, la estación de Salamanca ha contado con importantes instalaciones ferroviarias, así como con un intenso tráfico de pasajeros y mercancías. Desde finales de la década de 1980 el histórico nudo ferroviario perdió parte de su anterior importancia a raíz del cierre de varias líneas, aunque a día de hoy sigue siendo una estación de primer orden.

Línea Ávila-Salamanca
La línea Ávila-Salamanca es una línea férrea de ancho ibérico que pertenece a la red ferroviaria española. Tiene una longitud de 111,1 kilómetros y comunica las ciudades de Ávila y Salamanca pasando por Peñaranda de Bracamonte.

Según la catalogación de Adif es la línea 122.
Hecamede
Según se lee en la Ilíada, Hecamede fue una hija de Arsínoo capturada en la isla de Ténedos y entregada como cautiva al rey Néstor.

En la obra de Homero, Hecamede aparece por primera vez durante el Canto XI, cuando Néstor y Macaón llegan a la tienda del primero tras la batalla que había acontecido.

Néstor (mitología)
Néstor, también llamado Néstor Gerenio (en griego antiguo: Νέστωρ Γερήνιος Néstōr Gerēnios) es un personaje de la mitología griega.

Hijo de Neleo y Cloris, fue rey de Pilos, el más anciano y sabio de los aqueos que combatieron en Troya. Su esposa fue Eurídice de Pilos, hija de Clímeno, o bien Anaxibia, hija de Cratieo. Tuvo hijas, Pisídice y Policasta, e hijos, Perseo, Estrático, Áreto, Equefrón, Pisístrato, Antíloco y Trasimedes. En el Certamen de Homero y Hesíodo se agrega una hija, Epicaste, quien habría sido madre, por Telémaco, de Homero.

Dares Frigio dice que era «corpulento, de nariz corva y larga, ancho, de tez blanca, buen consejero y prudente».
División de Honor B de rugby 2014-15
La División de Honor B de rugby 2014-15 es la 17.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 14 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 24 de mayo de 2015 según el calendario oficial.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.