hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barry John
Barry John (Cefneithin, Carmarthenshire; 6 de enero de 1945-Cardiff, 4 de febrero de 2024) fue un profesor y rugbista británico que se desempeñó como apertura. Fue internacional con los Dragones rojos de 1966 a 1972.

Es considerado el mejor apertura que dio el hemisferio norte en la segunda mitad del siglo XX y por ello uno de los más destacados en la historia. Desde 2014 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Agglutinella
Agglutinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliammininae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Agglutinella soriformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Aikikai
La Fundación Aikikai es originalmente una escuela de Aikido. Es el organismo rector encargado del desarrollo y popularización del arte marcial del aikido en el mundo a través de la Federación Internacional de Aikido (IAF) y se encuentran en Tokio y fue fundado en 1931. A la cabeza de ella está el Doshu Moriteru Ueshiba, nieto del fundador, Morihei Ueshiba O-Sensei, e hijo del anterior Doshu, Kisshomaru Ueshiba.

Comúnmente la Aikikai también connota un estilo de aikido, enfáticamente circular y de uso de la energía vital o Ki. Aunque el aikido dentro del mismo Aikikai puede ser técnicamente bastante diferente pues cada alumno de Morihei Ueshiba tiene su propia interpretación del arte, ya que los shihans (maestros de alto grado) recibieron clases de O-Sensei en diferentes momentos de su vida (y por tanto de su aprendizaje personal), y al mismo tiempo algunos tuvieron otras influencias marciales o filosóficas. Todo esto se refleja en la gran diversidad técnica dentro de la organización.

Kisshōmaru Ueshiba
Kisshomaru Ueshiba (植芝 吉祥丸 Ueshiba Kisshōmaru, Ayabe, 27 de junio de 1921 - Tokio, 4 de enero de 1999) fue un aikidōka japonés, hijo del legendario Morihei Ueshiba, el fundador del Aikido, además fue quien representaba el cargo de Doshu (heredero de la tradición marcial dentro del aikido) hasta su fallecimiento.
El Tobogán (Montevideo)
El Tobogán es un barrio de la ciudad de Montevideo, originado en 1987 y perteneciente al Municipio A y al Centro Comunal Zonal 17.

Es uno de los tres barrios ubicados dentro del Cerro de Montevideo, junto a la Villa del Cerro y a Cerro Norte. A su vez, limita con los barrios Cerro Norte, La Paloma Tomkinson, Tres Ombúes y La Teja. Sus límites son el Camino La Paloma y Camino Tróccoli (con Cerro Norte), la Avenida Dr. Santín Carlos Rossi (con La Paloma), la Ruta 1 (con Tres Ombúes y La Teja), y la Av. Carlos María Ramírez (con La Teja).

Este pequeño barrio, que cuenta casi con 500 familias, se encuentra cortado por el Arroyo Pantanoso. Sus construcciones internas solo posibilitan la división de diez manzanas, siendo el territorio restante un espacio verde sin casi edificaciones. Se trata de un barrio humilde, en el que abundan los almacenes, los pasajes y caminos entre casas precarias.

Cerro de Montevideo
El Cerro de Montevideo está ubicado junto a la ciudad de Montevideo y a la costa de la bahía de Montevideo, en Uruguay. Con una altitud de 132 m s. n. m., fue el lugar elegido por el militar español Bruno Mauricio de Zabala para la instalación de un puesto de vigilancia del puerto de Montevideo contra invasiones marítimas. En 1802 se inauguró en su cima un faro para guiar a los navegantes que ingresaban al puerto y en 1809 se inició la construcción de la Fortaleza del Cerro para protección del mismo, finalizada en 1811. Esta pasó a llamarse General Artigas después de la independencia y dejó de funcionar como tal en 1939,  tras una restauración, cuando se convirtió en el Museo Artigas.

Sobre la falda del Cerro de Montevideo se han construido desde principios del siglo XX diversos barrios. Se destaca Villa del Cerro (antiguamente "Cosmópolis"), habitada mayoritariamente por descendientes de inmigrantes de Europa.
Bandera Caja Cantabria
La Bandera de Caja Cantabria fue una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se disputó entre los años 1998 y 2012 en Santander y Castro-Urdiales (Cantabria) y patrocinada por organizada por la entidad bancaria Caja Cantabria.

Sociedad Deportiva de Remo Astillero
La Sociedad Deportiva de Remo Astillero es un club deportivo de El Astillero, en Cantabria (España) que fue fundado por José del Castillo y que ha alcanzado importantes éxitos a lo largo de su historia. Fue fundado en 1966 y desde entonces ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras y también activamente en pruebas de banco móvil por España y Europa. Su palmarés es muy extenso, donde cabe destacar la consecución de 8 Campeonatos de España de Traineras, 24 Campeonatos de Cantabria de Traineras, 2 ligas ACT y varias regatas de gran importancia como 5 Banderas de Santander y 2 Banderas de La Concha.
Farmington (California)
Farmington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Joaquín en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 262 habitantes y una densidad poblacional de 39.7 personas por km².

Condado de San Joaquín
El condado de San Joaquín (en inglés: San Joaquín County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2007, el condado tenía una población de 685 990 habitantes y una densidad poblacional de 156 personas por km². La sede del condado es Stockton.
Día de paz
Día de paz (el título en alemán es Friedenstag, Op. 81) es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Joseph Gregor.  La ópera se estrenó en Múnich el 24 de julio de 1938.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Trauma infantil
El concepto de trauma infantil describe experiencias adversas graves durante la infancia. Los niños pueden pasar por una variedad de experiencias que se clasifican como trauma psicológico; estas pueden incluir negligencia, abandono, abuso sexual, abuso emocional y abuso físico. También pueden ser testigos del abuso de un hermano o de un padre, o tener un padre con una enfermedad mental. El trauma infantil se ha correlacionado con efectos negativos posteriores sobre la salud y el bienestar psicológico. Sin embargo, la resiliencia también es un resultado común: muchos niños que experimentan experiencias adversas en la infancia no desarrollan problemas de salud mental o física.

Experiencias adversas en la infancia
Las experiencias adversas en la infancia (ACE por sus siglas en inglés, EAI por sus siglas en español) son eventos potencialmente traumáticos y estresantes que le ocurren a un niño antes de los 18 años. Estos eventos se organizaron originalmente en tres grupos: abuso (emocional, físico o sexual), desafíos en el hogar (violencia contra la mujer, abuso de sustancias, trastornos mentales, encarcelamiento de un familiar o divorcio) y negligencia (emocional o física). Y se han agregado otros factores comunitarios recientemente, como el racismo, y la migración. Se planteó como un problema emergente de salud pública y un marco tras la publicación del Estudio de Experiencias Adversas en la Infancia en 1998 por los organismos CDC y Kaiser Permanente. El estudio encontró un fuerte patrón de dosis-respuesta entre las ACE y numerosas consecuencias negativas en la salud social, mental y física.
José Alberto Batiz
José Alberto Batiz es un músico español, guitarrista que ha colaborado en multitud de bandas de rock españolas, sobre todo de la escena del País Vasco. Considerado por muchos uno de los mejores guitarristas de España,[cita requerida] ha sido miembro, entre otros, de Akelarre allá por los 90 o Fito & Fitipaldis, y ha colaborado, en discos de, entre otros, Platero y Tú, Extrechinato y Tú, Extremoduro. También ha colaborado en directo con el grupo vizcaíno Gatibu.

Extrechinato y Tú
Extrechinato y tú fue un proyecto musical de rock español formado por Manolo Chinato que pone letra y voz con Roberto Iniesta, "Robe", cantante y guitarrista de Extremoduro, Iñaki "Uoho" Antón, guitarrista de Extremoduro y Platero y Tú, y Adolfo "Fito" Cabrales, cantante y guitarrista de Platero y Tú y Fito & Fitipaldis. El proyecto fue ideado para poner música a las letras del poeta Manolo Chinato, haciéndole a la vez un homenaje. El único disco del grupo, titulado Poesía básica, gira en torno a los poemas de Manolillo Chinato, autor de las letras de la mayoría de las canciones (de ahí el nombre del grupo, Extremoduro, Manolo Chinato, Platero y Tú).
Peroxidasa
Las peroxidasas son un tipo de enzimas muy extendidas en todo el árbol filogenético de la vida. Pertenecen a la categoría de las oxidorreductasas y según el Comité de Nomenclatura de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular se clasifican con los números EC 1.11.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.

Carlos Alsina Álvarez
Carlos Alsina Álvarez (Madrid, 15 de octubre de 1969) es un periodista, y locutor de radio español. Ganador de dos Premios Ondas (2015 y 2019), el premio de Periodismo Francisco Cerecedo (2023) y el Premio Luca de Tena (2025).
Ipaumirim
Ipaumirim es un municipio brasilero del estado del Ceará, localizado en la microrregión de Lavras de la Mangabeira, mesorregión del Centro-sur Cearense. Su población según el censo 2007 es de 11.727 habitantes.

Microrregión de Lavras da Mangabeira
La microrregión de Lavras da Mangabeira es una de las  microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión  Centro-Sur Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 56.313 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Posee un área total de 1.632,012 km².
Provincia de Sulcis Iglesiente
La provincia de Sulcis Iglesiente (en italiano: Provincia del Sulcis Iglesiente, en sardo: Provìntzia de su Sulcis Igresiente) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Carbonia-Iglesias, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Sulcis Iglesiente", haciendo referencia a la región histórica sarda de Sulcis-Iglesiente. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su terriorio fommaba parte de la provincia de Cerdeña del Sur. Sus capitales son Carbonia e Iglesias.

Tiene un área de 1745,9 km², y una población total de 118 883 hab. (2025). La provincia cuenta con 24 municipios.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Rhomaleosaurus
Rhomaleosaurus (nombre que significa "lagarto fuerte") es un género extinto de pliosauroide romaleosáurido, que vivió en el Jurásico Inferior (Toarciano, entre hace 183 a 175.6 millones de años), conocido de Northamptonshire y de Yorkshire, en el Reino Unido. Podía llegar a medir cerca de los 7 metros de largo. Era un reptil marino carnívoro. Como otros pliosaurios, Rhomaleosaurus se alimentaba de ictiosaurios, ammonites y otros plesiosaurios.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Erixímaco
Erixímaco, hijo de Acumeno (en griego antiguo: Ἐρυξίμαχος Ἀκουμένου Eruxímachos Akouménou; c. 448 – finales siglo V o principios del IV a. C.) fue un antiguo médico ateniense conocido por su papel destacado en El banquete de Platón. Es probable que fuera acusado de la mutilación de las hermas, un conflicto doméstico ateniense durante la guerra del Peloponeso.

El banquete
El banquete o El simposio (en griego antiguo Συμπόσιον, Sympósion) es un diálogo platónico escrito por Platón sobre los años 385–370 a. C., y es uno de los diálogos más trabajados, apreciado tanto por su contenido filosófico como por su contenido literario. Versa sobre el amor. Esta obra, junto al Fedro, conformó la idea de amor platónico.

Ambas son obras clásicas tanto en filosofía como en literatura, tratan el asunto desde un punto de vista que hace que sean complementarias, y totalizan el pensamiento platónico.

En el caso de El banquete, este rememora una cena en la que se han dado cita un grupo de «comensales» para mantener un discurso franco sobre el amor y Eros, donde están acompañados de música, bebidas, bailes y recitales. Eros es siempre traducido como amor, que tiene además sus propias variantes y ambigüedades que modifican la comprensión de Eros como el dios de la Antigua Grecia.
Contraloría General de la República de Chile
La Contraloría General de la República es la entidad fiscalizadora superior de Chile, de carácter autónomo y rango constitucional, encargada de ejercer el control de legalidad de los actos de la Administración Pública, fiscalizar el ingreso y la inversión de los fondos fiscales, municipales y de los demás organismos y servicios que determinen las leyes, examinar y juzgar las cuentas de las personas que tengan a su cargo bienes fiscales y municipales, llevar la contabilidad general de la Nación y desempeñar las demás funciones encomendadas por la ley.

En el ejercicio de sus funciones, la Contraloría toma razón de los actos de la Administración, actuación mediante la cual señala que el decreto o resolución se encuentra conforme a la Constitución y a las leyes, o bien, en caso contrario, procede a representarlo cuando tiene algún vicio de inconstitucionalidad o de legalidad.

Toma de razón
La toma de razón es un control jurídico previo, general y obligatorio, propio del sistema chileno, de la legalidad y constitucionalidad de los actos administrativos que traten materias que se consideren esenciales (como los decretos, decretos con fuerza de ley y resoluciones), realizado por la Contraloría General de la República de Chile (CGR) antes de que estos entren en vigor. La toma de razón cumple la función de velar por el resguardo del principio de probidad, por el derecho a una buena administración pública y por el cuidado y buen uso de los recursos públicos.
Hardwick (Vermont)
Hardwick es un pueblo ubicado en el condado de Caledonia en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 3.010 habitantes y una densidad poblacional de 29,89 personas por km².

Condado de Caledonia
El condado de Caledonia (en inglés: Caledonia County), fundado en 1796, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 31 227 habitantes con una densidad poblacional de 18,52 hab/km². La sede del condado es St. Johnsbury.
Hirundo atrocaerulea
La golondrina azul (Hirundo atrocaerulea) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de África oriental. Se reproduce en el sureste de África y pasa el invierno en el norte de Uganda y Kenia. Esta ave se reproduce en pastizales elevados y prefiere las zonas boscosas. En invierno, prefiere las tierras abiertas, pero con arbustos y árboles. El nido suele estar localizado en una superficie alta o en un agujero en el suelo.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
Bandidas
Bandidas es una película de 2006, coproducción de Francia, México y Estados Unidos, dirigida por los directores noruegos Joachim Rønning y Espen Sandberg. Protagonizada por Salma Hayek y Penélope Cruz.

El guion está escrito por Luc Besson y Robert Mark Kamen.

Robert Mark Kamen
Robert Mark Kamen es un guionista estadounidense que ha escrito varias películas durante 25 años. Es conocido como el creador y cocreador de las series de películas de Karate Kid y The Transporter, como también de Taken.
MagmaMix II: The Cantimplors
MagmaMix II: The Cantimplors es el segundo álbum del grupo musical chileno MagmaMix, lanzado en el 7 de diciembre de 2004. El álbum contiene la versión "remasterizada" de Pelusa en el Ombligo, canción creada dentro de su programa radial El portal del web. Además, incluye cinco canciones nuevas y las versiones karaoke de Soy Electrónico y I Wanna Be a Cowboy. El disco, al igual que su predecesor MagmaMix: Portal del Web, alcanzó el premio del "Disco de Oro". En la carátula del disco se logran apreciar una ilustración de robot con tres cabezas. Probablemente esto sea una referencia a su estilo musical (electrónico).

MagmaMix
MagmaMix es un grupo de música electrónica chilena, cuyas canciones se caracterizan por contener letras mayoritariamente incoherentes. Sus integrantes eran los conductores de la primera etapa del programa radial chileno El Portal del Web, el cual era transmitido de lunes a sábado de 14:00 a 16:00 por radio Rock & Pop.
Grandes migraciones serbias
Las Grandes migraciones Serbias (en serbio cirílico y en latín: Велике сеобе Срба, Velike seobe Srba), también conocidas como el Gran Éxodo, hacen referencia principalmente a dos grandes migraciones de serbios del imperio otomano a la Monarquía Habsburgo de Austria-Hungría.

La primera gran migración ocurrió durante la gran guerra turca bajo el patriarca Arsenije III Čarnojević (Арсеније III Чарнојевић) que fue el resultado de la retirada de los Habsburgo de los territorios otomanos que habían ocupado en los Balcanes entre 1689 y 1692.

La segunda gran migración tuvo lugar en 1737–1739 bajo el patriarca de Peć, Arsenije IV Jovanović, también en paralelo con la retirada de los territorios que los Habsburgo tenían en los Balcanes entre 1718 y 1739 y que se conocía como la Serbia de los Habsburgo.

Patriarcado de Peć
El patriarcado de Peć o de Pech (en serbio: Пећка патријаршија y en serbocroata: Pećka patrijaršija) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa serbia en el Imperio serbio. Se trataba de una patriarcado autocéfalo bizantino. Fue suprimido en 1766.
Santa Rita d'Oeste
Santa Rita d'Oeste es un municipio brasileño del estado de São Paulo. La ciudad tiene una población de 2.543 habitantes (IBGE/2010) y un área de 210,1 km². Santa Rita d'Oeste pertenece a la Microrregión de Jales.

Microrregión de Jales
La microrregião de Jales es una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tiene una población de 149.197 habitantes (IBGE/2010) y está dividida en 23 municipios. Posee un área total de 3.928,9 km².
En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento, con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Alaina Huffman
Alaina Huffman (nacida Alaina Kalanj; Vancouver, 17 de abril de 1980) es una actriz y productora canadiense. Aunque nació y creció en Vancouver, donde mantiene fuertes vínculos familiares, reside actualmente en Los Ángeles, California. Es reconocida por sus interpretaciones en las series de televisión Smallville (2001), Supernatural (2005) y la película The Perfection (2018).

The Perfection
The Perfection es una película de terror estadounidense de 2018 dirigida por Richard Shepard, de un guion escrito por Shepard, Nicole Snyder y Eric C. Charmelo. Fue protagonizada por Allison Williams, Logan Browning y Steven Weber. Fue estrenada en el Fantastic Fest el 20 de septiembre de 2018 y en Netflix el 24 de mayo de 2019.