hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Star is Torn
A Star is Torn, llamado Se ha lucido una estrella en España y Una estrellita estrellada en Hispanoamérica es el decimoctavo episodio de la decimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 8 de mayo de 2005. El episodio fue escrito por Carolyn Omine y dirigido por Nancy Kruse. Fantasia Barrino fue la estrella invitada. En este episodio, la familia convence a Lisa de entrar a un concurso de canto para niños, y Homer se convierte en su mánager.

Carolyn Omine
Carolyn Omine es una escritora de televisión americana. Ha escrito para Full House, The Parent 'Hood y Los Simpson. Fue productora ejecutiva durante la temporada 17 de Los Simpson, aunque cambió a productora durante la temporada 18 de la serie.
Globimorphina
Globimorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pallaimorphininae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Globigerina trochoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta el Eoceno.

Chilostomellidae
Cassidulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Benito Sanz y Forés
Benito Sanz y Forés (Gandía, 21 de marzo de 1828-Madrid, 1 de noviembre de 1895)  fue un sacerdote, obispo y cardenal español que ocupó las cátedras de Oviedo, Valladolid y Sevilla. Fue el último refomador del famoso catecismo del padre Astete.

Astete
Astete (Catecismo Astete) es el modo en que es conocido un cuadernillo escrito por el jesuita Gaspar Astete, que durante siglos formó en la doctrina católica a millones de hispano hablantes. La edición más antigua que se conserva es de 1599; existen numerosas ediciones posteriores, la mayoría ampliadas y, de algún modo, actualizadas.
Timeo
Timeo (en griego antiguo: Τίμαιος Λοκρός, en latín: Timaeus Locrus) (Locros, Magna Grecia (Italia); siglo V a. C.) es el protagonista del diálogo Timeo, escrito por Platón. Se discute si Timeo fue un personaje histórico real o un personaje de ficción inventado por Platón.

El diálogo de Platón lo presenta como un personaje de edad avanzada que había ocupado importantes cargos políticos. No obstante, la razón de su presencia en el diálogo eran sus conocimientos en astronomía y en la naturaleza del universo.

Se le atribuyó un libro titulado Sobre la naturaleza del mundo y del alma, que la historiografía actual asigna a un Pseudo-Timeo.

Locros
Locros o Locros Epicefirios (latín Locri, griego Λοκροί o Λοκροί Ἐπιζεφύριοι) fue una ciudad de la costa sureste de Brucio, no lejos del extremo sur, en la región italiana de Calabria, en la actual Locri.
Silesia austríaca
El Ducado de Alta y Baja Silesia (en alemán: Herzogtum Ober- und Niederschlesien) fue una región autónoma del Reino de Bohemia y del Imperio austríaco y un territorio de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría. También es conocida como Silesia austríaca (en alemán: Österreichisch Schlesien; en checo: Rakouské Slezsko; en polaco: Śląsk Austriacki), y a pesar de que su nombre oficial solo incluía partes de la Alta Silesia, y ninguna de la Baja Silesia. Coincide principalmente con la región presente de la Silesia checa.

Opava
Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018.
Maiaspondylus
Maiaspondylus es un género extinto de ictiosaurio. Sus restos han sido hallados en América del Norte, siendo previamente identificados como pertenecientes al género Platypterygius, al que pertenecen otras especies de ictiosaurio del Cretácico.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Crofelemer
Crofelemer, comercializado bajo la marca Mytesi, es un medicamento utilizado para tratar la diarrea en personas en tratamiento para el VIH.  Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento son generalmente leves.  Pueden incluir gases intestinales, náuseas, estreñimiento y tos.  La seguridad de usar este medicamento  durante el embarazo no está claro.  Se cree que actúa bloqueando el regulador de conductancia transmembrana de la fibrosis quística  y los canales de cloruro activados por calcio en los intestinos.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2012.  En Estados Unidos este medicamento cuesta alrededor de 2400 dólares al mes a partir de 2022.  Se elabora a partir de la savia de la planta sudamericana Croton lechleri .

Croton lechleri
Croton lechleri es una especie de angiosperma, de la familia euphorbiaceae, nativa del noroeste de América del Sur, famosa por su látex conocido como sangre de drago de extraordinarias propiedades cicatrizantes, antiinflamatorias, antivirales, antibacterianas, antisépticas y analgésicas.
Vivir es formidable
Vivir es formidable es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Leo Fleider sobre el guion de Abel Santa Cruz  según la obra teatral de Alfonso Paso que se estrenó el 12 de enero de 1966 y que tuvo como protagonistas a Virginia Luque, Gilda Lousek, Walter Vidarte y Enzo Viena.

Virginia Luque
Violeta Mabel Domínguez, más conocida por su nombre artístico Virginia Luque (Buenos Aires, 4 de octubre de 1927-ibídem, 3 de junio de 2014), fue una actriz y cantante argentina de tango. Se la conoció como «La estrella de Buenos Aires» por su gran trayectoria como actriz en radio, cine, teatro y televisión y también por haber realizado numerosas grabaciones.
Hardturm-Stadion
El Hardturm-Stadion era un estadio de fútbol, situado en la ciudad de Zúrich, Suiza, que sirvió de sede habitual al Grasshopper-Club Zürich desde 1929 hasta su cierre en 2007. Además fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1954.

Al momento de su apertura, tenía capacidad para 27 500 espectadores, pero al momento de su cierre su capacidad era de 17.666.

El estadio cerró definitivamente sus puertas en septiembre de 2007, mudándose desde entonces Grasshoppers al estadio Letzigrund, de sus rivales locales, el FC Zürich. Hardturm fue demolido a partir de diciembre de 2008 para dar lugar a uno nuevo, el Stadion Zürich, que sería compartido por ambos equipos. Sin embargo, el proyecto sufrió numerosas demoras y el predio que solía ocupar el Hardturm sigue vacante. La presentación del diseño del nuevo complejo está prevista para fines de 2012.

FC Zürich
El Fussballclub Zürich es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Zúrich. Fue fundado en el 1 de agosto de 1896 y juega en la Superliga de Suiza. El equipo disputa sus partidos como local en Letzigrund en Zúrich, que alberga a 25.000 espectadores. Es uno de los más importantes clubes en el fútbol suizo, habiendo ganado la Superliga trece veces y la Copa de Suiza en diez oportunidades.

El club ganó la Superliga suiza por última vez la temporada 2022, siendo hoy en día el vigente campeón, y la copa por última vez en 2018. Sus mejores rendimientos a nivel internacional fueron unas semifinales contra el Real Madrid en la Copa de Europa 1963-64 y en la Copa de Europa 1976-77, aquella vez eliminado por el Liverpool.

Mantiene una intensa rivalidad con sus vecinos del Grasshopper Club Zúrich, con quién disputa el Derby de Zúrich.
María Gómez de Sandoval y Torres de Navarra
María Gómez de Sandoval y Torres de Navarra o María Gómez de Sandoval y Mendoza (m. 21 de julio de 1685), fue una noble, condesa de Orgaz y condesa de Regalados y nieta del cardenal-duque Francisco de Sandoval y Rojas, I duque de Lerma.

Condado de Orgaz
El condado de Orgaz es un título nobiliario español creado el 17 de mayo de 1520 por el rey Carlos I de España a favor de Álvaro Pérez de Guzmán y Suárez de Mendoza, señor de Orgaz y de Santa Olalla, en Toledo, hijo de Esteban de Guzmán, señor de Orgaz, y de Isabel de Borbón (Suárez de Mendoza y Borbón).
Citero
Citero (en griego, Κύθηρος) es el nombre de un antiguo demo griego del Ática.

Estrabón recoge una información de Filócoro según la cual era una de las doce ciudades que el mítico rey Cécrope estableció en el Ática y que más tarde fueron unidas por Teseo en la ciudad de Atenas.

También fue citado por Demóstenes. Se hallaba al noroeste de Prasia y Braurón, no lejos de la costa. Se localiza en el lugar donde se encuentra actualmente Pusi Kaloyeri, donde se han hallado restos correspondientes a la civilización micénica.

Cécrope I
En la mitología griega, Cécrope (en griego: Κέκρωψ) era considerado el primer rey mítico que tuvo Atenas o Ática. Era uno de los autóctonos y se decía que tenía cuerpo híbrido entre hombre y serpiente, o bien lo creen nacido de Gea, la Tierra. Cécrope llamó a la región del Ática con su propio nombre, Cecropia, pues antes toda esa tierra se denominaba Acte por Acteo. Los propios atenienses se referían a sí mismos como cecropios. Al morir Cécrope ocupó el trono Cránao.
Monasterio de San Benito de Bages
El monasterio de San Benito de Bages (en catalán: monestir de Sant Benet de Bages) es un monasterio benedictino situado en el término municipal de San Fructuoso de Bages en la comarca catalana del Bages, España. El monasterio se construyó en el siglo X y fue historiografiado y restaurado a principios del siglo XX por el arquitecto Josep Puig i Cadafalch.

San Fructuoso de Bages
San Fructuoso de Bages o de Bagés  (en catalán y oficialmente Sant Fruitós de Bages) es un municipio español, situado en la comarca del Bages, provincia de Barcelona, Cataluña.

El núcleo histórico del pueblo conserva su disposición genuina medieval, con concentración de las casas alrededor del templo, formando una sagrera. Se ha producido un importante ampliación del núcleo urbano hacia nuevas zonas urbanizadas, así como un crecimiento del suelo industrial y comercial al lado del eje del Llobregat (C-16).
El crack (película de 1981)
El crack es una película española de 1981 dirigida por José Luis Garci que se desarrolla en diferentes escenarios de las ciudades de Madrid y Nueva York. Narra la historia de Germán Areta, detective privado interpretado por Alfredo Landa, que investiga la desaparición de una joven. La película retrata en algunas escenas a la Gran Vía de Madrid en los años setenta y ochenta, y la compara con la Gran Manzana. La frase inicial «En homenaje a Dashiell Hammett» rinde homenaje tanto al género del cine negro como, en particular, al autor de El halcón maltés. El éxito de la película llevó a Garci a rodar una segunda parte en 1983: El crack II.

José Luis Garci
José Luis García Muñoz (Madrid, 20 de enero de 1944), conocido como José Luis Garci, es un director de cine, productor, guionista, crítico, presentador de televisión y autor literario español.

En 1983 ganó el primer Óscar para una producción española en la categoría de  mejor película de habla no inglesa por Volver a empezar. Ha sido nominado para esta misma distinción otras tres veces, más que ningún otro director de cine español, por las películas Sesión continua (1984), Asignatura aprobada (1987) y El abuelo (1998).

Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Divulgador del cine clásico en televisión, desde 1995 a 2024, al frente de programas como ¡Qué grande es el cine!, Cine en blanco y negro, Querer de cine y Classics. Y  también colaborando en radio, con Cowboys de medianoche (2001-actualidad).
Chayanne
Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 de junio de 1968), conocido por su nombre artístico Chayanne, es un cantante, compositor, bailarín y actor puertorriqueño.

Como solista, ha lanzado quince álbumes de estudio y se estima que ha vendido unos 40 millones de discos a nivel mundial lo que lo convierte en uno de los artistas latinos con mayores ventas. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran: «Fiesta en América», «Tu pirata soy yo», «Tiempo de vals», «Completamente enamorados», «Volver a nacer», «Atado a tu amor», «Dejaría todo», «Salomé», «Y tú te vas», «Torero», «Un siglo sin ti», «Si nos quedara poco tiempo», «Me enamoré de ti», «Humanos a Marte», «Madre Tierra (Oye)» y «Bailando bachata».

Si nos quedara poco tiempo
"Si nos quedara poco tiempo" es el título de una balada interpretada por el artista puertorriqueño Chayanne, tomado de su 12.º álbum de estudio Mi tiempo (2007). La canción escrita por Rafael Esparza-Ruiz, coescrita por Yoel Henríquez y producida por José Gentile. La canción se lanzó como el sencillo principal del álbum el 12 de febrero de 2007 bajo el sello discográfico Sony BMG Norte. La canción tuvo mucho éxito en Puerto Rico, Hispanoamérica, España y parte de Estados Unidos.

La canción recibió una nominación a la 8.º edición de los Premios Grammy Latino a la Mejor Canción del Año.
Going the Distance
Going the Distance, titulada en castellano Salvando las distancias en España y Amor a distancia en Latinoamérica, es una comedia romántica estrenada el 3 de septiembre de 2010 en Estados Unidos y el 10 de septiembre del mismo año en España. Protagonizada por Drew Barrymore y Justin Long. Dirigida por Nanette Burstein y escrita por Geoff LaTulippe.
Incluye canción de Avril Lavigne "Losing Grip".

Charlie Day
Charles Peckham "Charlie" Day (Nueva York, 9 de febrero de 1976) es un actor, director, guionista y escritor estadounidense. Es conocido por su papel en Horrible Bosses y en la serie It's Always Sunny in Philadelphia, donde conoció a su esposa. En 2011, fue nominado a los premios Critics' Choice Television y Satellite por este papel. En 2020, cocreó la serie de comedia Mythic Quest, de Apple TV+.
Universidad DePaul
La Universidad DePaul es una universidad estadounidense, ubicada en la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois, fundada por los Padres Paúles en 1898. La universidad toma su nombre del fundador de la Congregación de la Misión, Vicente de Paúl. Los Paúles también dirigen las universidades de Niágara y St. John's. DePaul es la universidad católica más grande de Estados Unidos. El orgullo de la universidad es la diversidad de sus estudiantes.

Tiene acuerdos de intercambio de estudiantes con la Universidad Europea de Madrid, España, y con la Universidad Iberoamericana de México.

Congregación de la Misión
La Congregación de la Misión (en latín: Congregatio Missionis) es una sociedad de vida apostólica fundada por san Vicente de Paúl para la evangelización de los pobres y la formación del clero. A sus miembros se los conoce popularmente como padres paúles, vicencianos, vicentinos o lazaristas, debido este último sobrenombre a que en 1632 la Casa Madre se trasladó al Priorato de Saint-Lazare, en París. No obstante, únicamente paúl está recogido por el Diccionario de la Real Academia Española. Los miembros de esta sociedad añaden a sus nombres las siglas: C.M.

La Congregación de la misión cuenta con más de 2900 miembros, entre sacerdotes y hermanos, alrededor del mundo, distribuidos en diferentes centros.El gobierno de la Congregación, también llamado la Curia General, tiene su sede en Roma. Tomaž Mavrič, fue elegido por segunda vez en la 43.ª Asamblea General de 2022 como Superior General de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad.
Whittingham (Nueva Jersey)
Whittingham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.476 habitantes y una densidad poblacional de 952,31 personas por km².

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Enfield (Nueva York)
Enfield es un pueblo ubicado en el condado de Tompkins en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,369 habitantes y una densidad poblacional de 35 personas por km².

Condado de Tompkins
El condado de Tompkins es un condado estadounidense, situado en el estado de Nueva York. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 96 501 habitantes. La cabecera del condado es Ithaca.
Raimundo II de Tolosa
Raimundo II o Ramón II (fallecido en 924) fue el conde de Tolosa, Nîmes, y Albi. Era el, probablemente mayor, hijo de Odón de Tolosa y Garsenda.
En 886, a la muerte de Bernardo "el Ternero", le sucedió en el título condal en Nîmes y Albi mientras Odón su padre recibía el condado de Tolosa. En 898, su padre le hizo conde de Rouergue. En 906, Odón le dio Rouergue a su hijo menor Ermengol y convirtió a Raimundo en conde asociado de Tolosa. En 918, Odón murió y Tolosa pasó a Raimundo, mientras Rouergue, junto con Nîmes y Albi, pasó a Ermengol. Raimundo también recibió el título de su padre de duque de Septimania. Murió en 924 y dejó sus títulos a su hijo Raimundo Ponce.

Raimundo se casó con Guinidilda, hija de Wifredo II Borrell, conde de Barcelona. Su único hijo fue Raimundo Ponce.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Steineckia
Steineckia es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Steineckia steinecki. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Heterohelicidae
Heterohelicidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Paleoceno.
Hoofdklasse 2013-14
La Liga Premier Surinamesa 2013-14 es la octogésima edición del torneo de Primera División del Fútbol de Surinam. La temporada se desarrolló del 25 de octubre del 2013 al 20 de mayo del 2014.

El Inter Moengotapoe se proclamó campeón de la liga – su sexta conquista – mientras que el histórico SV Robinhood y el SV Boskamp descendieron.

Sport Vereniging Robinhood
El Sport Vereniging Robinhood, también conocido como SV Robinhood, es un club de fútbol de Surinam. Fue fundado el 6 de febrero de 1945 y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam. El club juega sus partidos de local en el estadio Estadio André Kamperveen ubicado en Paramaribo.

El Robinhood es uno de los clubes de fútbol más populares y exitosos de Surinam en sus 80 años ha ganado 27 ligas locales, 9 copas nacionales y 7 supercopas, siendo el máximo ganador de las tres competencias.
Además ha jugado 5 finales de la Copa de Campeones de la Concacaf pero todas ellas las ha perdido siendo así el equipo que más veces terminó como subcampeón en la historia de la competencia.
Rhynchophorus palmarum
El gorgojo cigarrón (Rhynchophorus palmarum), también conocido como  casanga, catarrón y picudo negro de la palma, es una especie de coleóptero polífago de la familia Curculionidae originario de las zonas tropicales de América y actualmente distribuido mundialmente y considerado una plaga de cocoteros y palmeras, causa una perforación que inflama la zona, además es transmisor del nemátodo Bursaphelenchus cocophilus, que provoca la enfermedad del "anillo rojo" en los cocoteros. Son bastantes comunes en las zonas tropicales de América del Sur

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Air Force One (película)
Air Force One (conocida también en España como El avión del presidente y Avión presidencial en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspenso de 1997. Dirigida por Wolfgang Petersen, escrita por Andrew W. Marlowe y protagonizada por Harrison Ford, Gary Oldman y Glenn Close.

Narra la historia del secuestro del Air Force One por cuenta de un grupo terrorista ruso. Fue un éxito de taquilla y es considerada una de las cintas de acción más populares de los noventa. Recibió dos nominaciones al premio Óscar en las categorías de mejor sonido y mejor montaje.

Liesel Matthews
Liesel Matthews (Chicago, 14 de marzo de 1984), nacida como Liesel Anne Pritzker, es una rica heredera, actriz y filántropa estadounidense. Es heredera de los hoteles Hyatt y fue actriz desde niña, debutando en el papel de Sara Crewe en La princesita (1995), adaptación de la obra clásica del mismo nombre de la escritora británica-estadounidense Frances Hodgson Burnett.
Coronel Fabriciano
Coronel Fabriciano es un municipio del estado de Minas Gerais, en Brasil. Se localiza en la Región Metropolitana de Vale do Aço. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), su población en 2020 fue de 110.290 habitantes, que abarca un área de 221,252 km².

Limita con los municipios de Ipatinga, Timóteo, Ferros, Joanésia, Antônio Dias y Mesquita.

Timóteo
Timóteo es un municipio del estado de Minas Gerais, en Brasil. Se localiza en la Región Metropolitana de Vale do Aço.

Limita con los municipios de Ipatinga, Coronel Fabriciano, Antônio Dias, Jaguaraçu, Marliéria, Caratinga y Bom Jesus do Galho. Timóteo es la sede de Aperam South America (antigua Acesita), una empresa del grupo Aperam.