hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetraquark
En física de partículas, un tetraquark es un mesón compuesto de cuatro quarks. Durante varias décadas se trató de partículas hipotéticas, con detecciones posibles entre 2003 y 2022, finalmente en 2022 se aceptó que las detecciones en el LHC del CERN con certeza se correspondían con tetraquarks. En principio, un estado tetraquark puede darse en cromodinámica cuántica, la moderna teoría cuántica de la interacción fuerte, que explica tanto la estructura del núcleo como de los hadrones. Sólo en 2022 se consideró probada la existencia de estados de tetraquarks. Cualquier estado estable de un tetraquark es un ejemplo de hadrón exótico, que se encuentra fuera del modelo de quarks. En la actualidad se han detectado experimentalmente un buen número de tetraquarks y pentaquarks.

Hadrón exótico
Los hadrones exóticos son partículas subatómicas hechas de quarks y ligadas por la interacción fuerte que no son predichas por el modelo de quarks simple. Esto es, no tienen el mismo contenido de quarks que los hadrones ordinarios: los bariones exóticos tienen más que los tres quarks de los bariones comunes, y los mesones exóticos no tienen un quark y un antiquark como los mesones ordinarios. Rastros experimentales de hadrones exóticos han sido vistos recientemente pero permanecen como un tema controvertido en la física de partículas.
Carl Gustav Sanio
"Carl Gustav Sanio ( * 1832, Lyck, Prusia - 1891 , ibíd. ) fue un botánico y profesor alemán.

Nace en Lyck. Obtuvo su doctorado en Medicina y en Botánica en la Universidad de Königsberg, logrando su habilitación en 1858. Con Sanio se comienza a conocer la estructura y formación de las maderas de pino; por ejemplo trabajando con la especie Pinus sylvestris, fue el pionero en realizar el estudio de variabilidad, observando que a cualquier altura del tronco, la longitud promedio de las traqueidas aumentaba desde los primeros anillos de crecimiento hasta alcanzar cierta longitud a partir de la cual no había ningún incremento. Además mantuvo un especial interés sobre el desarrollo de las esporas de Equisetum, y el análisis de los musgos.

Desarrolló su carrera académica en Königsberg.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
La Cisterna (estación)
La Cisterna es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de las líneas 2 y 4A del Metro de Santiago de Chile, siendo estación terminal de la segunda de ellas. Se encuentra subterránea en la Línea 2 y en trinchera en la Línea 4A, ubicándose entre las estaciones El Parrón y El Bosque para la primera, y siendo antecedida por la estación San Ramón, en la segunda. Se ubica en el nudo vial del paradero 25 de Gran Avenida y la Circunvalación Américo Vespucio, en la comuna de La Cisterna.

La estación se encontró cerrada desde el 18 de octubre de 2019, debido a los daños ocurridos en la red del metro durante la serie de protestas por el alza de la tarifa. La detención de la línea 2 fue reabierta el 25 de octubre, mientras que la estación de la línea 4A fue reabierta el 25 de noviembre. Hasta el 27 de noviembre de 2023 fue la estación terminal de la Línea 2.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
McDonnell Douglas YC-15
El McDonnell Douglas YC-15 fue un avión de transporte militar táctico de despegue y aterrizajes cortos (STOL), de cuatro reactores. Fue la propuesta de McDonnell Douglas en la competición Transporte Medio STOL Avanzado (Advanced Medium STOL Transport, AMST) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que buscaba reemplazar al Lockheed C-130 Hercules como transporte STOL táctico estándar de la misma. Al final, ni el YC-15 ni el Boeing YC-14 entraron en producción, aunque el diseño básico del YC-15 fue usado para crear el exitoso McDonnell Douglas (más tarde Boeing) C-17 Globemaster III.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
La Matanza (Piura)
La Matanza es una ciudad menor peruana, capital del distrito homónimo perteneciente a la provincia de Morropón, del departamento de Piura , al norte del Perú. Se encuentra a una altitud de 111 m s. n. m.

Distrito de La Matanza
El distrito de La Matanza es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Morropón, al noroeste y oeste con el distrito de Chulucanas, al sur y sudeste con el distrito de Buenos Aires; y al este y noreste con el distrito de Morropón.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Niederkirchnerstraße
La Niederkirchnerstraße, antiguamente llamada Prinz-Albrecht-Straße, es una calle de Berlín, la capital de Alemania. Esta calle es más conocida por haber acogido los cuarteles generales de la Oficina Central de Seguridad del Reich (RSHA), el SD, la Gestapo y la Schutzstaffel (SS) durante el período del régimen nazi. La sede de la Gestapo y otros organismos policiales estaba en el número 8 de la Prinz-Albrecht-Straße. En la actualidad el lugar acoge un monumento conmemorativo y museo, la Topographie des Terrors, que incluye una exhibición permanente que explica los crímenes del nazismo.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Ángela Sosa
Ángela Sosa Martín (Sevilla, 16 de enero de 1993) es una futbolista española. Juega en cualquier posición del centro del campo y su equipo actual es el Madrid CFF. Es internacional con la selección absoluta de España.

Durante las seis temporadas que jugó en el Atlético de Madrid ganó tres Ligas y una Copa de la Reina y fue nombrada mejor jugadora de la Primera División. Disputó 194 partidos con el club rojiblanco y tiene una placa conmemorativa en el Paseo de las Leyendas.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Argelia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Mehdi-Selim Jelifi. El equipo olímpico argelino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Interfaz de datos distribuida por fibra
La interfaz de datos distribuida por fibra (en inglés: Fiber Distributed Data Interface, también conocido por sus siglas de FDDI), es un conjunto de estándares ISO y ANSI para la transmisión de datos en redes de computadoras de área extendida (WAN) o de área local (LAN), mediante cables de fibra óptica. Se basa en la arquitectura Token Ring y permite una comunicación tipo dúplex (completo). Dado que puede abastecer a miles de usuarios, una LAN FDDI suele ser empleada como backbone para una red de área amplia (WAN).

También existe una implementación de FDDI en cables de hilo de cobre, conocida como CDDI. La tecnología de Ethernet a 100 Mbps (100BASE-FX y 100BASE-TX) está basada en FDDI.

Dúplex (telecomunicaciones)
Dúplex es un término utilizado en telecomunicación para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por varios niveles:

Medio físico (capaz de transmitir en ambos sentidos)

Sistema de transmisión (capaz de enviar y recibir a la vez)

Protocolo o norma de comunicación empleado por los equipos terminales

Atendiendo a la capacidad de transmitir entera o parcialmente en modo dúplex, se pueden distinguir tres categorías de comunicaciones o sistemas: símplex, semidúplex (half-duplex) y dúplex (full-duplex).
Los Carrangueros de Ráquira (álbum)
Los Carrangueros de Ráquira es el título del primer disco oficial de larga duración de la agrupación homónima. Fue editado por la compañía discográfica FM, en el año 1980. Es un disco en el que Los Carrangueros vinculan las tendencias del merengue campesino y la rumba criolla con la tradicional poesía costumbrista boyacense dando origen a un nuevo género musical llamado carranga. Muchas canciones de este disco como La china que yo tenía o Julia, Julia, Julia se convertirían en clásicos de la carrera de Jorge Velosa.

Jorge Velosa
Jorge Luis Velosa Ruiz (Ráquira, Boyacá; 6 de octubre de 1949) es un destacado cantautor, profesor, actor y escritor colombiano de ascendencia portuguesa, reconocido como uno de los principales exponentes e iniciadores de la música carranguera.

Graduado de la Universidad Nacional de Colombia como médico veterinario, Velosa opto por dedicarse plenamente a la música y la literatura con sabor carranguero.
Oliver Smithies
Oliver Smithies (Halifax, Yorkshire del Oeste, 23 de junio de 1925-Chapel Hill, Carolina del Norte, 10 de enero de 2017) fue un genetista británico, cogalardonado con el Premio Nobel de Medicina y Fisiología del año 2007, acreditado por la introducción del almidón en electroforesis en gel en 1955, y por descubrir, simultáneamente con Mario Capecchi y Martin Evans , la técnica de recombinación homóloga de ADN transgénico con ADN genómico, un método mucho más fiable para alterar genomas animales que el utilizado anteriormente, y la técnica detrás de la selección genética dirigida y los ratones knock-out.

Electroforesis en gel
La electroforesis en gel es un grupo de técnicas empleadas por los científicos para separar moléculas basándose en propiedades como el tamaño, la forma o el punto isoeléctrico. La electroforesis en gel se utiliza generalmente con propósitos analíticos, pero puede ser una técnica preparativa para purificar moléculas parcialmente antes de aplicar espectrometría de masas, PCR, clonación o secuenciación de ADN.
Juventud Pinulteca Fútbol Club
El Juventud Pinulteca FC o simplemente Juventud Pinulteca, es un equipo de fútbol de Guatemala originario del municipio de San José Pinula y juega en la Primera División de Guatemala. Fue fundado en el 2011 y disputa sus partidos como local en el Estadio San Miguel. Entre sus logros está el campeonato de la Segunda División de Guatemala, el ascenso a la Primera División en el año 2021 y el campeonato del Torneo Apertura 2023 de la misma.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Rong Guotuan
Yung Kuo-Tuan (en chino tradicional, 容國團; en chino simplificado, 容国团; pinyin, Róng Guótuán; jyutping, jung4 gwok3 tyun4; 10 de agosto de 1937 - 20 de junio de 1968), más conocido como Rong Guotuan, fue un jugador chino de tenis de mesa.

En 1959, en los campeonatos del mundo de Dortmund, Rong ganó la medalla de oro individual, convirtiéndose en el primer deportista de la República Popular China en conquistar un título mundial en cualquier deporte. Durante la Revolución Cultural fue señalado como sospechoso de espionaje. Se suicidó el 20 de junio de 1968.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Ce soir-là
«Ce soir-là» (en español: «Aquella noche») es una canción compuesta por Hubert Giraud e interpretada en francés por François Deguelt. Se lanzó como sencillo en 1960 mediante Columbia Records. Fue elegida para representar a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 tras ser seleccionada internamente por la emisora monegasca Télé Monte-Carlo.

Festival de la Canción de Eurovisión 1960
El V Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 29 de marzo de 1960 en Londres. La presentadora fue Katie Boyle y la ganadora Jacqueline Boyer con el tema "Tom Pillibi".

Este sería el último festival que se realizaría entre semana, ya que hasta esta edición el festival se celebraba siempre en jueves.

Aunque los Países Bajos habían ganado el festival de 1959, decidieron no organizar de nuevo la edición de 1960, debido a que ya habían organizado Eurovisión 1958. La BBC, que representaba al Reino Unido que había quedado en segundo lugar, se hizo cargo de dicha organización.

En este año se instauró por primera vez el que el intérprete ganador del año anterior entregase el trofeo al ganador del año en curso, tradición que, con algunas excepciones, se ha mantenido hasta la actualidad. Este año fue la ganadora de 1959, la neerlandesa Teddy Scholten, quien se desplazó hasta Londres para entregar el premio a la ganadora.
Psyonix
Psyonix LLC es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en San Diego. Fue fundada en 2000 por Dave Hagewood con el equipo de su empresa centrada en Internet WebSite Machines. Tras cancelar sus dos primeros proyectos, Psyonix creó VehicleMOD, un mod que añade vehículos a Unreal Tournament 2003. Posteriormente, el desarrollador del videojuego, Epic Games, contrató al estudio para recrear esta jugabilidad para un modo de juego en Unreal Tournament 2004. Psyonix subsistió gracias al trabajo por contrato y lanzó su primer videojuego original, Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, en 2008. El videojuego no tuvo tanto éxito como se esperaba, pero Hagewood se aferró al concepto del videojuego y tenía a un equipo pequeño diseñando una secuela mientras el resto de la empresa trabajaba en otros proyectos contractuales. Esta secuela se lanzó como Rocket League en 2015 y se convirtió en un éxito comercial. Epic Games adquirió el estudio en mayo de 2019.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Tatadim
Tatadim fue un negus de Etiopía, y uno de los miembros de la Dinastía Zagüe. Su nombre aparece en las listas reales como el segundo de dicha dinastía. Taddesse Tamrat afirma que fue el hijo mayor conocido de Mara Takla Haymanot.

Según el Gadla Yemrehana Krestos, Tatadim hizo grandes esfuerzos para asegurar para sus descendientes la corona real, actuando contra sus hermanos Jan Seyum y Germa Seyum. La ley Agaw de herencia dictaba que los hermanos del rey debían ser los sucesores, siendo esta norma la causa de no pocos problemas durante toda la Dinastía Zagüe.

Dinastía Zagüe
La Dinastía Zagüe o Zagwe gobernó Etiopía entre los años 1137 y 1270, cuando Yekuno Amlak derrotó y dio muerte en batalla al último emperador Zagüe. Se cree que el nombre Zagüe proviene de la frase en lengua Ge'ez Ze-Agaw, que significa "de Agaw" y se refiere a la gente del pueblo Agaw. Su monarca más conocido es el rey Gebre Mesqel Lalibela, a quien se le da el crédito por la construcción de las Iglesias rupestres de Lalibela. Su capital era la ciudad de Roha (actual Lalibela), en Lasta.
José Sánchez Porras
José Hernán Sánchez Porras (Palmira, Venezuela; 31 de marzo de 1944 - Caracas, 13 de octubre del 2014) fue un obispo católico venezolano que se desempeñó como capellán militar muchos años hasta llegar a ser segundo obispo castrense de Venezuela.

Ordinariato militar para Venezuela
El ordinariato militar para Venezuela es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Caracas). Desde el 8 de junio de 2015 el ordinario militar es el obispo Benito Adán Méndez Bracamonte.
Segunda División Profesional de Chile 2019
La Segunda División Profesional de Chile 2019 fue la 9.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). Las novedades para este torneo, son las incorporaciones de Lautaro de Buin y Deportes Colina (quién cambió de nombre luego de convertirse en SADP, siendo anteriormente A.C. Colina), que ascendieron como campeón y subcampeón de la Tercera División A 2018, respectivamente. Además, estos 2 equipos serán debutantes, no solamente en la categoría, sino que también en el profesionalismo. Mientras que desde la Primera B, se incorpora el histórico San Marcos de Arica, quien participará también por primera vez en la categoría, luego de descender la temporada anterior.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Konstantín Kokkinaki
Konstantín Konstatínovich Kokkinaki (en ruso: Константин Константинович Коккинаки; Novorosíisk, 26 de febrerojul./ 11 de marzo de 1910greg. - Moscú, 4 de marzo de 1990) fue un piloto de pruebas soviético ruso de etnia griega, que sirvió con el grado de coronel en la Fuerza Aérea Soviética. Héroe de la Unión Soviética.

Era hermano menor del dos veces Héroe de la Unión Soviética Vladímir Kokkinaki.

Piloto de pruebas
Un piloto de pruebas es un piloto de aviación con formación adicional que pilota y evalúa aviones experimentales de reciente producción y modificados con el objetivo de efectuar maniobras específicas, conocidas como técnicas de pruebas de vuelo.
Villa Gazzotti
La Villa Gazzotti, llamada también Villa Gazzotti Grimani es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la villa de Bertesina, cerca de Vicenza.

El arquitecto de esta villa renacentista fue Andrea Palladio. Se comenzó su construcción en el año 1542, acabándose alrededor del año 1550. Es una de sus primeras obras como arquitecto. En 1994 la Unesco designó a la Villa Gazzotti Grimani como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad en Vicenza. Dos años más tarde, el lugar se amplió para incluir las villas palladianas fuera del área central y de conformidad con ello pasó a llamarse «Ciudad de Vicenza y villas palladianas del Véneto».

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Gabriel Strobl
Padre Gabriel Strobl ( * 3 de noviembre de 1846 , Unzenmarkt, Estiria, Imperio Austríaco - 15 de marzo de 1925 , Admont, Benediktinerstift) fue un sacerdote católico austríaco, botánico, entomólogo quien se especializó en Diptera.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.