hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominicas de la Congregación de Santa Cecilia
La Congregación de Santa Cecilia (oficialmente en inglés: Dominican Sisters of the Congregation of St. Cecilia) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado por cuatro religiosas dominicas de Columbus, en Nashville (Estados Unidos), en 1860. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de la Congregación de Cecilia o simplemente como dominicas de Nashville. Las mujeres de esta congregación posponen a sus nombres las siglas O.P.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Lago Largo
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, el Lago Largo era el lago más grande de la Tierra Media y sus aguas son escenario de parte de la acción narrada en la novela El hobbit y de otros hechos de la Tercera Edad.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Indumentaria tradicional de Madrid
La indumentaria tradicional de Madrid es el conjunto de vestimenta, trajes y complementos que se han llevado en la ciudad de Madrid desde su designación como capital de España, y su evolución a lo largo de los siglos.

Buena parte del conjunto de la obra de los pintores y grabadores vecinos del Madrid del Siglo de Oro, la Ilustración, el periodo romántico y el Madrid galdosiano, han dejado una rica documentación visual de la evolución del vestir y las modas en la capital de España. Entre los referentes de más excepcional factura hay que mencionar los tipos recogidos en la obra de Francisco de Goya, hasta el punto de identificarse así el modo de vestir de los llamados luego personajes goyescos de sus cartones para tapices y sus series de Caprichos o escenas taurinas.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Uzbekistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas uzbekos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 49 medallas en las ediciones de verano: 18 de oro, 8 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Lillehammer 1994.

Unión Soviética en los Juegos Olímpicos
La Unión Soviética en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Soviético, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951. Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas soviéticos compitieron en 1992 como parte del Equipo Unificado y a partir de 1994 bajo las banderas de sus nuevos países.

Participó en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país obtuvo un total de 1010 medallas en las ediciones de verano: 395 de oro, 319 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 9 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 194 medallas en las ediciones de invierno: 78 de oro, 57 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Moscú 1980.
Curichón
Curichón es una localidad del norte de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Filadelfia de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. El pueblo está a una altitud de 230 msnm, 15 kilómetros al sur del río Manuripi, y 55 kilómetros al norte del río Madre de Dios, y 40 kilómetros al este de la frontera con Perú.

La comunidad se encuentra dentro de la Reserva nacional de vida silvestre Amazónica Manuripi-Heath, un área protegida con el objetivo de cuidar el ecosistema de bosque tropical húmedo de la Amazonía boliviana. En Curichón existe una red de provisión de energía eléctrica, a lo largo de la red vial Curichón – Chivé, proveniente del sistema de cableado de Cobija.

Filadelfia (municipio)
Filadelfia es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en el norte amazónico del país. Administrativamente forma parte de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 5.756 habitantes y está situado a una altitud promedio de 230 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 11.710 km², pero una población 5.756 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,4 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Antônia (futbolista)
Antônia Ronnycleide da Costa Silva (Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte, Brasil; 26 de abril de 1994) más conocida como Antônia es una futbolista brasileña. Juega de defensora en Real Madrid Club de Fútbol de la Liga F de España. Es internacional con la Selección de Brasil.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Brian Urlacher
Brian Keith Urlacher (se pronuncia /ɜrlækər/; “Erláker”) Pasco, Washington, 25 de mayo de 1978) es un exjugador de fútbol americano de los Chicago Bears de la Liga Nacional de Fútbol NFL. Urlacher, alumno de la Universidad de Nuevo México, jugó ocho veces en el Pro Bowl y se estableció como uno de los linebackers más productivos de la NFL, ganando el Novato Defensivo del Año de la NFL en el año 2000 y el Jugador Defensivo del Año de la NFL en el año 2005, estando entre los 5 jugadores que han logrado este reconocimiento.

A raíz de una grave lesión en el primer partido de la temporada 2009 entre los Green Bay Packers y los Chicago Bears, Urlacher quedó fuera toda la temporada. Durante el partido Urlacher se dislocó la muñeca de su mano izquierda en el tercer período, y su equipo terminó perdiendo 21-15 este juego.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Liga ACT 2017
La temporada 2017 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimoquinta edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 1 de julio en Bilbao (Vizcaya) y terminó el 27 de agosto en Boiro (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Humberto López Morales
Humberto López Morales (La Habana, 2 de diciembre de 1936) es un romanista, lingüista, sociolingüista, dialectólogo, lexicógrafo, hispanista y pedagogo de origen cubano y nacionalidad española y estadounidense. Fue secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) entre 1994 y 2015.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Strahlhorn
El Strahlhorn (4.190 m) es una montaña suiza en los Alpes Peninos. Se encuentra en el macizo del Mischabel en los límites con el macizo del monte Rosa.

La vía normal de ascenso a la cima empieza en la Britanniahütte (3.030 m), a la cual se accede desde Saas Fee eventualmente utilizando los funiculares. Proviniendo de Italia se puede partir del Vivac Ciudad de Luino

La primera ascensión a la cima fue realizada el 15 de agosto de 1854 por Christopher Smyth, Ulrich Lauener, Edmund J. Grenville y Franz-Josef Andenmatten.

Según la clasificación SOIUSA, el Strahlhorn pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Mischabel y del Weissmies

Supergrupo: Macizo del Mischabel

Grupo: Macizo del Strahlhorn

Subgrupo: Grupo Strahlhorn - Allalinhorn

Código: I/B-9.V-A.1.a

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Fernando Velit Sabattini
Fernando Velit Sabattini (Chincha, 6 de julio de 1925-Lima, 20 de agosto de 2018) fue un militar y político peruano, que ostentó el grado de General de Ejército. Fue ministro del Interior durante el gobierno de Francisco Morales Bermúdez, de 1978 a 1980.

Francisco Morales Bermúdez
Francisco Remigio Morales-Bermúdez Cerrutti (Lima, 4 de octubre de 1921-Lima, 14 de julio de 2022) fue un político y militar peruano. Fue presidente de facto del Perú de 1975 a 1980, durante la dictadura militar autodenominada Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Víktor Jristenko
Víktor Borísovich Jristenko (en ruso: Ви́ктор Бори́сович Христе́нко) (Cheliábinsk, RSFS de Rusia, URSS, 28 de agosto de 1957) es un político ruso, presidente de Comisión Económica Euroasiática entre 2012 y 2016. También fue ministro de Industria de la Federación Rusa entre 2004 y 2012. Ostentó también el cargo de vice primer ministro de Rusia entre mayo de 1999 y enero de 2000.

Unión Económica Euroasiática
La Unión Económica Euroasiática (UEE o UEEA; en ruso: Евразийский экономический союз, ЕАЭС) es una unión económica que se estableció el 1 de enero de 2015 con el tratado firmado por los dirigentes de Rusia, Kazajistán y Bielorrusia el 29 de mayo de 2014. Un tratado para expandir la UEE hacia el Cáucaso se hizo posible con la incorporación de Armenia el 9 de octubre de 2014. El 6 de agosto de 2015, Kirguistán se unió también a este bloque económico. El presidente de Kirguistán, Almazbek Atambáyev firmó un proyecto de ley sobre la adhesión de su país a la UEE el 21 de mayo de 2015. Posteriormente, el documento de adhesión fue ratificado por los otros 4 miembros de la UEE: Armenia, Bielorrusia, Rusia y, en último lugar, por Kazajistán, el 4 de agosto de 2015.
Edificio del Distrito John A. Wilson
El Edificio del Distrito John A. Wilson, popularmente conocido simplemente como el Edificio Wilson, alberga las oficinas municipales y las cámaras del Alcalde y el Consejo del Distrito de Columbia. Originalmente llamado Edificio del Distrito, se le cambió el nombre en 1994 para conmemorar al expresidente del Consejo John A. Wilson. Terminado en 1908, durante la administración del vigésimo sexto presidente Theodore Roosevelt, el edificio es una estructura que contribuye al sitio histórico nacional de Pennsylvania Avenue.

Concejo del Distrito de Columbia
El Concejo del Distrito de Columbia (en inglés: Council of the District of Columbia) es el órgano legislativo unicameral del Distrito de Columbia, en los Estados Unidos de América. El distrito cuenta con autonomía, como lo permite la Constitución, sin embargo no es un Estado y está bajo la supervisión directa del Congreso de los Estados Unidos por lo cual las resoluciones del Concejo deben ser ratificadas por el Congreso.

La ley District of Columbia Home Rule Act aprobada por el Congreso en 1973 por presión popular creó no solo la figura de un alcalde electo sino también del Concejo de 13 miembros por una elección cada cuatrienio.
Dmitri Utkin
Dmitri Valeriévich Utkin (en ruso: Дмитрий Валерьевич Уткин; Asbest, Óblast de Sverdlosk, 11 de junio de 1970-Kuzhénkino, Óblast de Tver, 23 de agosto de 2023) fue un agente de las fuerzas especiales GRU, donde sirvió como teniente coronel. Se cree que fue uno de los fundadores del Grupo Wagner, grupo ruso de mercenarios, ya que coincide con el que se cree es su indicativo, Wagner. Utkin fue condecorado con cuatro Órdenes de Valor. Según los informes, Utkin era un neonazi. Rara vez hacía apariciones públicas, pero supuestamente era el comandante de la compañía militar privada, mientras que Yevgueni Prigozhin era su propietario y su cara pública.

Utkin murió el 23 de agosto de 2023 cuando un avión que lo transportaba a él, a Prigozhin y a otras ocho personas se estrelló en la región de Tver, sin dejar supervivientes.

Directorio Principal del Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia
El Directorio Principal de Inteligencia del Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia es el servicio de inteligencia militar de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. Es más conocido por el acrónimo GRU, desde el año 1918, cuando el comisario (ministro) de la Defensa León Trotski designó al subcomisario Nikolai Krylenko como el primer jefe del GRU. La denominación GRU fue usada de forma oficial hasta el año 2010.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1969
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1969 fue un encuentro entre el retador Boris Spassky de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Tigran Petrosian. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 14 de abril de 1969. El último juego empezó el 17 de junio que terminó empatado. Spassky ganó el match 12½–10½, convirtiéndose en el campeón oficial número 10.

Tigrán Petrosián
Tigrán Vartánovich Petrosián (en armenio: Տիգրան Վարդանի Պետրոսյան; en ruso: Тигра́н Варта́нович Петрося́н; Tiflis, RSS de Georgia (URSS); 17 de junio de 1929-Moscú, RSFS de Rusia; 13 de agosto de 1984) fue un ajedrecista soviético, étnicamente armenio, noveno campeón mundial de 1963 a 1969.
Puente de las Ochocientas Varas
El Puente de las Ochocientas Varas fue un importante puente en Guayaquil que unía a los antiguos sectores de Ciudad Vieja y Ciudad Nueva en las épocas colonial, independentista, grancolombiana, y ecuatoriano temprana. El puente -según la descripción de varios historiadores- tenía una longitud aproximada de 800 varas castellanas y fue construido con madera guayacán y guachapelí.

Al principio de la edificación en 1705 era un complejo de cinco puentes que sorteaban diferentes esteros, pero luego se unificaron como parte de un programa de amurallamientos. Según algunos historiadores, este puente fue el más largo del mundo en su época de construcción.

El puente estaba ubicado en el Barrio del Baxo, que actualmente comprende la parte nororiental del centro urbano de Guayaquil.

Vara
La vara es una unidad de longitud.  Es utilizada en un número de países de América.  Antiguamente se usó también en la península ibérica, principalmente en España y Portugal y por consiguiente en las zonas de influencia hispano lusitana.

La vara, medida española, al haber tenido tres pies de longitud, es nocionalmente equivalente a la yarda anglosajona, pero con una longitud distinta.
Uladislao Frías
Uladislao Frías (San Miguel de Tucumán, 1821 - Buenos Aires, de 1899) fue un político argentino que fue gobernador de la provincia de Tucumán, ministro del interior y de guerra, y miembro de la Corte Suprema de Justicia de su país.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Línea 14 de CPTM
La Línea 14 de la  Red Metropolitana de Transporte de São Paulo, también conocida como Línea 14-Ónix o Arco-Este, es un proyecto de línea de tren ligero que conectará las ciudades de Guarulhos y Santo André, pasando por la Zona Este de São Paulo. El ramal se caracteriza como una línea de conexión perimetral, que rodea el centro urbano y se conecta con otras líneas férreas existentes y futuras, así como con las zonas periféricas de la Región Metropolitana de São Paulo.

Zona Este de São Paulo
Zona Este de São Paulo es la denominacióna genérica que se le da al área de la ciudad de São Paulo situada al este del río Tamanduateí. Sin embargo, oficialmente, se clasifican las siguientes zonas:

Zona Este 1 de São Paulo

Zona Este 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo
Crisis ecológica
Una crisis ecológica, crisis ambiental o crisis medioambiental, ocurre cuando el ambiente de una especie o de una población sufre cambios críticos que desestabilizan su continuidad. Existen muchas posibles causas, tales como: un cambio abiótico (por ejemplo, incremento de la temperatura o bajo nivel de lluvias), la presión de la depredación o la sobrepoblación. En cualquiera de esos casos se produce la degradación de la calidad del ambiente en relación con las necesidades de la especie que lo habita.

Los científicos ambientalista han establecido el concepto de Deuda de extinción como la medición del impacto sobre la biodiversidad a nivel global que tienen a largo plazo las perturbaciones producidas por el cambio climático, la deforestación, la introducción de especies invasoras y la sobreexplotación, siendo estos algunos de los factores asociados a la pérdida del hábitat.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Lawn Boy
Lawn Boy es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Phish, lanzado al mercado el 21 de septiembre de 1990. Originalmente fue lanzado por los sellos discográficos Absolute A Go Go Records y Rough Trade. Después fue reeditado por Elektra Records el 30 de junio de 1992. La canción "Fee" aparece como la pista final en las perimeras ediciones, aunque fue suprimida para la reedición de Elektra. Contiene muchos de los elementos de rock progresivo y de fusión de su anterior álbum Junta, además de bluegrass, jazz y barbershop.

El álbum fue certificado oro por la RIAA el 7 de julio de 2004.

La música de "Bathtub Gin" fue compuesta por el líder de Phish, Trey Anastasio y las letras por la amiga de la banda Suzannah Goodman.

En febrero de 2009, este álbum se unió a la lista de álbumes disponibles en formatos FLAC y MP3 en LivePhish.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.