hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbón (color)
Carbón, carbón vegetal, carbón de leña o negro carbón es un color negro de aspecto mate y tonalidad nula (acromático) que se basa en el aspecto del carbón vegetal, materia sólida y porosa que resulta de la carbonización de maderas como las de abedul, brezo, álamo, sauce, encina, bonetero o arraclán.

El color carbón estándar es el que se encuentra normalizado en inventarios cromáticos y catálogos de colores; las coloraciones similares al mismo se denominan acarbonadas.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Caroniinae
Caroniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Escudo de San Bartolomé (Francia)
El escudo de San Bartolomé está dividido en tres bandas horizontales. La primera tiene tres flores de lis sobre fondo azul representando la soberanía francesa, una Cruz de Malta que simboliza que la isla entre 1651 y 1665 fue propiedad de la Orden de Malta, y en la banda inferior tres coronas sobre fondo azul que representan la época en la que la isla era posesión de la Corona sueca. Dos pelicanos sostienen el escudo. En la parte inferior aparece una banda con la palabra "Ouanalao" (pronunciado Uanalao), que era el nombre que los arawaks dieron a San Bartolomé. En la parte superior del escudo hay una corona mural.

Sobre un fondo blanco, este escudo aparece en la bandera no oficial de San Bartolomé.

Bandera de San Bartolomé
La bandera de San Bartolomé es oficialmente la bandera tricolor francesa, ya que no posee de una bandera oficial propia debido a que es una colectividad de ultramar de Francia.

Existe una bandera local usada en la isla, esta no tiene un estatus oficial y consiste del escudo oficial de la isla sobre un fondo blanco.
Junta Nominadora de Honduras
La Junta Nominadora de Honduras es la encargada de la nominación de magistrados de la Corte Suprema de
Justicia. Tiene como función única la preparación de una nómina conformada al menos por 45 candidatos que reúnan los requisitos y no se encuentren comprendidos en las inhabilidades establecidas en la Constitución de la República y la ley, entre los cuales el Congreso Nacional elegirá a 15 magistrados que integrarán la Corte Suprema de Justicia.

Corte Suprema de Justicia de Honduras
La Corte Suprema de Justicia de Honduras es el máximo tribunal con jerarquía del Poder Judicial de Honduras, uno de los tres poderes de la república de Honduras. Está conformada por quince magistrados que son electos por el Congreso Nacional de Honduras con el voto de dos terceras partes de la totalidad de sus miembros, de una nómina no menor de tres por cada uno de los Magistrados a elegir. Los tribunales dependientes de la Corte son 9 Cortes de Apelaciones, 66 Juzgados de primera instancia y 325 Juzgados de Paz.
Suecia en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La selección de Suecia fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. torneo que se llevó a cabo del 1 al 25 de junio en Argentina.

Fue la séptima participación de Suecia, que formó parte del Grupo 3, junto a Austria, Brasil y España.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978, para la XI Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Argentina entre el 1 de junio y el 25 de junio de 1978, 16 equipos clasificaron a la fase final. Los 16 equipos participantes fueron divididos en cuatro grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase, también de grupos, para determinar quienes accedían a la final.
Montejo de Cebas
Montejo de Cebas es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Col de Dame Rosa
Col de Dame Rosa es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera es decir con una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, con sobre color manchas irregulares de color púrpura, con zonas de transición de color marrón entre ambas. Es oriunda de Francia cultivada en Provenza, y Languedoc-Rosellón.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Campylorhynchus turdinus
El cucarachero turdino (Campylorhynchus turdinus), también denominado cucarachero mirlo (en Colombia), ratona grande (en Argentina y Paraguay), ratona (en Bolivia), soterrey mirlo (en Ecuador), cucarachero zorzal (en Perú) o ratona tordo, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Campylorhynchus. Es nativa de América del Sur.

Campylorhynchus
Campylorhynchus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a quince especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y norte de México, por América Central y América del Sur hasta el suroeste de Brasil, Paraguay y extremo norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero y también ratona, matraca o soterrey, entre otros.
Castillo de Áqaba
El Castillo de Áqaba, también conocido como Castillo mameluco o Fuerte de Áqaba (قلعة العقبة) es una fortaleza situada en Áqaba (Jordania). Construido originalmente como una fortaleza cruzada, fue reconstruido por el sultán mameluco Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri en el siglo xvi. Está localizado junto al mástil de Áqaba, en el que ondea la bandera de la Revuelta árabe contra los otomanos.

En 1916 fue escena de una victoria árabe cuando la fortaleza, defendida por los turcos fue tomada tras una carga de camellos realizada por las tropas árabes. Lawrence de Arabia viajó desde esta fortaleza hasta El Cairo para informar de este hecho al general británico Edmund Allenby. El puerto de Áqaba se convirtió en la principal base de suministros para la Rebelión árabe El Museo Arqueológico de Áqaba se encuentra junto a la fortaleza y fue en su tiempo residencia de Husayn ibn Ali.

Rebelión árabe
La Rebelión árabe (en árabe, الثورة العربية الكبرى, al-Thawra al-‘Arabiyya al-Kubrā ‘Gran revuelta árabe’) fue una sublevación iniciada por el jerife de La Meca contra el Imperio otomano sobre Palestina con el objeto de crear un estado árabe unificado desde Alepo en Siria hasta Adén en el Yemen. La rebelión comenzó el 5 de junio de 1916 y declarado el 8 de junio por Husayn ibn Ali (jerife de La Meca) y duró dos años, de 1916 a 1918, dando lugar a un efímero reino árabe que pronto fue sustituido por la división colonial que da lugar al actual mapa de Oriente Medio.
Huanansaurus ganzhouensis
Huanansaurus ganzhouensis es la única especie conocida del género extinto Huanansaurus de dinosaurios terópodos ovirraptóridos que vivieron a finales del período Cretácico, hace unos 72 millones de años, entre el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Sus restos fósiles han aparecido en la formación Nanxiong, en la provincia de Jiangxi (China).

Oviraptoridae
Los ovirraptóridos (Oviraptoridae) fueron una familia de dinosaurios terópodos oviraptorosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 125 y 66 millones de años, desde el Aptiense hasta el  Maastrichtiense), en lo que hoy es Mongolia y China.
Nico Naldini
Domenico Naldini (Casarsa della Delizia, Pordenone, 1 de marzo de 1929 – Treviso, 9 de septiembre de 2020), más conocido por el hipocorístico Nico Naldini, fue un novelista, poeta, profesor, ensayista, biógrafo y director de cine itaniano. Compuso poemas en lengua friulana, véneta e italiana y escribió las biografías de importantes poetas y escritores italianos como Giacomo Leopardi, Pier Paolo Pasolini, Giovanni Comisso, Filippo de Pisis o Goffredo Parise. De alguno de ellos hizo también ediciones de sus obras literarias o de su correspondencia.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
Rush Rally
Rush Rally es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Brownmonster Limited para Android e iOS. Fue lanzado el 13 de julio de 2014 para Android y el 19 de marzo de 2015 para iOS. Es la primera entrega de la serie Rush Rally.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Lucien (The Sandman)
Lucien es un personaje ficticio introducido por Neil Gaiman en sus historietas de The Sandman, publicadas por Vertigo Comics entre 1988 y 1995. Lucien es el bibliotecario de Sueño, y el máximo responsable del mismo cuando éste está ocupado. Originalmente no fue creado por Neil Gaiman, y pertenecía al cómic Tales of the Ghost House, de DC, en los años 1970.

Sueño (The Sandman)
Sueño (en inglés: Dream) es el protagonista de la historieta The Sandman, escrita por Neil Gaiman y publicada por el sello editorial Vertigo de DC Comics. Apareció por primera vez en The Sandman #1 en enero de 1989, creado por Neil Gaiman y el artista Sam Keith.

Es uno de los Siete Eternos, encarnaciones de aspectos de la vida, más poderosos y antiguos que los dioses. Sueño es tanto Señor como personificación de todos los sueños e historias, es decir, todo aquello que no tiene lugar en la realidad. Ha tomado muchos nombres, incluyendo Morfeo y Oniros, y su apariencia puede cambiar dependiendo de la persona que lo esté mirando.

Sueño fue nombrado el sexto mejor personaje de cómic por la revista Empire y fue interpretado por Tom Sturridge en la serie de televisión The Sandman producida por Netflix.
Mitsubishi Nativa
El Mitsubishi  es un automóvil todoterreno del segmento E producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 1996. Es un vehículo de cinco plazas con carrocería del mismo tipo que se ofrece en dos versiones, una con tracción trasera y otra con tracción integral en las cuatro ruedas. Está basado en la pickup Mitsubishi L200, por lo que su chasis es de largueros y difiere totalmente del Mitsubishi Montero. Algunos rivales del Montero Sport son: la Nissan Pathfinder, la Toyota 4Runner y la Toyota Fortuner.

Toyota 4Runner
El Toyota 4Runner es un modelo de SUV fabricado por el fabricante de automóviles japonés Toyota y comercializado a nivel mundial desde 1984, a lo largo de sus seis generaciones. En Japón, se comercializó como Toyota Hilux Surf (japonés: トヨタ・ハイラックスサーフ, Hepburn: Toyota Hairakkususāfu) . La 4Runner original era una SUV compacta y poco más que una camioneta Toyota Tacoma con una carcasa de fibra de vidrio sobre la caja, pero desde entonces el modelo ha experimentado un importante desarrollo independiente hasta convertirse en un cruce entre un SUV compacto y un SUV de tamaño mediano. Todas las generaciones del 4Runner se han fabricado en Japón, en la planta de Toyota en Tahara, Aichi, o en la planta de Hino Motors (una filial de Toyota) en Hamura.
Liguilla Pre-Sudamericana 2003 (Chile)
La Liguilla Pre-Sudamericana 2003 fue la 2.ª versión de la Liguilla Pre-Sudamericana, torneo clasificatorio para Copa Sudamericana organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. Participaron equipos de la Primera División de Chile y la Primera B. Los ganadores de esta edición en calidad de invictos fueron Universidad Católica y Provincial Osorno, que derrotaron a Deportes Antofagasta y Palestino, respectivamente, en la llave final.

Liguilla Pre-Sudamericana (Chile)
La Liguilla Pre-Sudamericana o Copa Pre-Sudamericana (como se le denominó entre el 2002 y 2004) fue un minitorneo oficial de fútbol jugado en Chile con el objetivo de obtener el primer y segundo representante del país para la Copa Sudamericana. Se jugó desde el 2002 hasta 2016, exceptuando entre los años 2005 y 2013.
Hexosamina
Las hexosaminas son amino azúcares formados por la adición de un grupo amina a una hexosa. En las figuras de la derecha se puede apreciar la diferencia entre la glucosa y su respectiva hexosamina, la glucosamina, en la cual el grupo -OH (hidroxilo) del carbono 2 ha sido sustituido por un grupo -NH2 (amino). Entre los diversos ejemplos de hexosaminas, cabe destacar los siguientes:

Fructosamina (sintetizada a partir de fructosa).

Galactosamina (sintetizada a partir de galactosa).

Glucosamina (sintetizada a partir de glucosa).

Manosamina (sintetizada a partir de manosa).

Glucosamina
La glucosamina (C6H13NO5) es un amino-azúcar que actúa especialmente como precursor en la glicosilación de las proteínas y de los lípidos. La glucosamina se encuentra principalmente en el exoesqueleto de los artrópodos, en la pared celular de los hongos y en otros muchos organismos, siendo uno de los monosacáridos más abundantes. Se sintetiza comercialmente mediante la hidrólisis de exoesqueletos de crustáceos. La glucosamina también es utilizada de forma bastante común en el tratamiento de la artritis y la artrosis, a pesar de que su aceptación como medicamento terapéutico sea variable. Aparece en la literatura también como quitosamina. Las glucosaminas no deben confundirse con las glucosilaminas.
Cantón de Tarifa
El cantón de Tarifa fue un cantón proclamado en la localidad de Tarifa (provincia de Cádiz) el 21 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena nueve días antes. Respondió al llamamiento que hizo Fermín Salvochea desde Cádiz para que todos los pueblos de la provincia se sumaran al «Cantón de Cádiz» que él acababa de proclamar. Se mantuvo hasta el 6 de agosto cuando las tropas del general Pavía, enviadas por el gobierno de Nicolás Salmerón entraron en la localidad y lo desmantelaron. Junto con el cantón de Algeciras, constituyó uno de los últimos reductos del cantonalismo andaluz. Friedrich Engels mencionó el cantón de Tarifa en su artículo «Los bakuninistas en acción. Memoria sobre el levantamiento en España en el verano de 1873».

Cantón de Cádiz
El 19 de julio de 1873 se proclama el Cantón de Cádiz y se aboga por la República Federal, secundando el movimiento cantonal español iniciado en Cartagena. El 4 de agosto del mismo año se disuelve tras entrar en la ciudad las tropas del General Pavía.
Dominio de Pakistán
El Dominio de Pakistán (bengalí: পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; urdu: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), oficialmente Pakistán, fue un dominio federal independiente ubicado en el sur de Asia, surgido en 1947 tras la partición de la India británica en dos países soberanos (el otro era el Dominio de la India). El dominio, que incluyó lo que hoy en día son Pakistán y Bangladés, era la patria de los musulmanes del sur de Asia. Se convirtió en la República Islámica de Pakistán en 1956; y el Pakistán Oriental se separó de la unión para convertirse en Bangladés en 1971.

Pakistán Oriental
Pakistán Oriental o Paquistán Oriental (en bengalí, পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan; en urdu, مشرقی پاکستان, Mashriqi Pakistan) fue una provincia de Pakistán que existió entre 1955 y 1971. Pakistán Oriental fue creada a partir de la provincia de Bengala por un plebiscito en lo que fue la India británica en 1947. Bengala Oriental eligió unirse a Pakistán y convertirse en una provincia de Pakistán denominada «Bengala Oriental». Bengala Oriental fue renombrada como «Pakistán Oriental» en 1955 y más tarde se convirtió en una nación independiente, conocida ahora como Bangladés, tras la sangrienta guerra de Liberación de Bangladés en 1971.
Thomas Graham Balfour
Thomas Graham Balfour (Edimburgo, 18 de marzo de 1813 – Wimbledon, 17 de enero de 1891) fue un médico cirujano escocés, pionero del uso de estadísticas en la medicina, médico honorario de la reina Victoria y colaborador directo de Florence Nightingale y de Sidney Herbert. Dedicó sus más de cuarenta años de servicio a mejorar las condiciones sanitarias de las fuerzas armadas británicas. Fue tío del escritor Robert Louis Stevenson.

Sidney Herbert (primer barón Herbert of Lea)
Sidney Herbert (primer barón Herbert of Lea) PC (16 de septiembre de 1810 - 2 de agosto de 1861) fue un político inglés, aliado y consejero de Florence Nightingale. Fue responsable del envío de enfermeras mujeres para asistir a los combatientes británicos en la guerra de Crimea.
Galindo (antropónimo)
Galindo es un antropónimo español de origen desconocido. El uso más antiguo de este nombre se localiza en los actuales territorios del País Vasco, Navarra, Cataluña y Aragón. De Galindo derivó el apellido patronímico Galíndez. Sin embargo, y dado que se trata de un apellido tomado de un nombre de pila, no existe necesariamente parentesco entre quienes lo portan.

Antroponimia
La antroponimia (del griego ático ἄνθρωπος [ánthrōpos] ‘ser humano’, ‘persona’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’ más el sufijo -ια [-ia] ‘cualidad’, ‘relación’) u onomástica antropológica es la rama de la onomástica que estudia el origen y significado de los nombres propios de personas, incluidos los apellidos. Por su parte, el término onomástica proviene del griego clásico ὀνομαστική (onomastikḗ) y se traduciría como ‘el arte de nombrar’.
Africada uvular eyectiva
La africada eyectiva uvular es un tipo de sonido consonántico no pulmonar , utilizado en algunas lenguas habladas . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ q͡χʼ ⟩ . Se encuentra en algunas lenguas norteamericanas del noroeste del Pacífico, como Wintun y Lillooet , lenguas del sur de África como Gǀui y ǂhua , y en muchas de las lenguas del Cáucaso, especialmente en varias lenguas daguestanas , aunque en ninguna de ellas. Existe una distinción fonémica entre /qχʼ/ y/qʼ/ , y en muchos [qχʼ] y [qʼ] son alófonos. Varias lenguas del África austral tienen un sonido, comúnmente transcrito [kχʼ] , que puede ser ambiguo entre velar y uvular.

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
5.º Brigada Partisana Kozara
Unidad perteneciente al Ejército Popular Yugoslavo.

También denominada 5.º Brigada Partisana, fue renombrada 5.ª Brigada de Infantería Ligera Kozara o 5.ª Brigada de Infantería Ligera de la Krajina con la creación del VRS

5.ª Brigada de Infantería Ligera de la Krajina
La 5.ª Brigada de Infantería Ligera Kozara (Peta kozarska brigada) fue una formación militar con asiento de paz en Prijedor, que combatió en la guerra de Croacia como parte del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) con la denominación de 5.ª Brigada Partisana y en la guerra de Bosnia como parte del Ejército de la Republika Spska (VRS) con la nueva denominación.

Antes de las Guerras Yugoslavas, la brigada existía como formación de las Fuerzas de Defensa Territoriales (TO) de Bosnia, siendo parte de la reserva del JNA. Fue movilizada en 1991 y puesta bajo el comando del 5.º Cuerpo (Banja Luka) del JNA, luego renombrado 1.er Cuerpo de la Krajina (1.K.K.) del VRS.

La brigada era la heredera de las tradiciones de la 5.ª Brigada de Asalto Kozara que estuvo activa durante la Segunda Guerra Mundial a órdenes de Josip Broz.
Río Marataika
El río Marataika (del ruso: Маратайка) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la izquierda del Yauziak, que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Río Vagái
El río Vagái (en ruso: Вага́й) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es afluente por la izquierda del río Irtysh por lo que es un subafluente del Obi. En el valle del Vagái hay numerosas poblaciones, pero ninguna está muy poblada.
Antonio de Laá y Rute
Antonio de Laá y Rute (Málaga, 1825 – 1910) fue un funcionario público español que desempeñó cargos relevantes en la administración del Estado durante el siglo XIX, especialmente en el ámbito de la fiscalización y control de cuentas públicas. Formó parte de la familia Laá y Rute, reconocida por su presencia en la administración pública española, junto a sus hermanos Guillermo de Laá y Rute, Rafael de Laá y Rute y Román de Laá y Rute.

Rafael de Laá y Rute
Rafael de Laá y Rute (Málaga, 1880 – Málaga, 5 de marzo de 1938) fue un político y militar español, miembro del Partido Liberal. Fue hermano de Guillermo de Laá y Rute y Román de Laá y Rute, quienes también desempeñaron importantes cargos en la administración pública.