hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.

Liga Jónica
En la Antigua Grecia, la Liga Jónica (griego antiguo Τὸ Κοινὸν τῶν Ἰώνων, tò koïnòn tỗn Iốnôn), también conocida con la simple denominación de los jonios (griego antiguo Οἱ Ἴωνες, Hoi Íônes) o Dodecápolis jonia, era una alianza de doce ciudades griegas jonias de la costa anatolia e islas adyacentes. Su función era doble. En el plano religioso, era una anfictionía encargada del culto a Poseidón Heliconio en el santuario del Panjonio, en el cabo Mícala; en el plano político, permitía unificar a los griegos de Asia Menor contra los persas.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2017 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2017 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Danilo Petrucci y de Marc Márquez. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de  Thomas Lüthi y Takaaki Nakagami.La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Romano Fenati fue segundo y John McPhee tercero.

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
Campaña de Pikysyry
La Campaña de Pikysyry o Campaña de Asunción (1868–1869) fue la cuarta fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde el agosto de 1868 hasta enero de 1869.

Tras el éxito en la invasión al Mato Grosso y el fracaso en la invasión a Corrientes y Río Grande y en la larga y sangrienta Campaña de Humaitá, el presidente López renunció defender la línea del río Tebicuary, instalando un frente defensivo mucho más cerca de Asunción, sobre el arroyo Pikysyry. El avance por el río Paraguay quedaba impedido por un nuevo núcleo de baterías costeras en Angostura. Las tropas brasileñas esquivaron las defensas de Angostura por el Chaco, y atacaron las posiciones enemigas por la retaguardia. El ejército paraguayo fue derrotado y López evacuó Asunción, que fue ocupada y saqueada en enero de 1869. Los brasileños instalaron en la capital un gobierno títere, mientras López se retiraba progresivamente hacia el interior.

Villeta (Paraguay)
Villeta es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a orillas del río Paraguay. Se considera la ciudad industrial y portuaria del país, localizada a 24 km de Asunción y conectada por la Ruta PY01. Actualmente desde esta ciudad inician las rutas nacionales Ruta PY18 y Ruta PY19. Antiguamente era conocida como la ciudad de las naranjas.
Real Club Deportivo de La Coruña (femenino)
El Real Club Deportivo de La Coruña Femenino, que tiene como nombre oficial Depor Abanca por razones de patrocinio, es la sección de fútbol femenino del Real Club Deportivo de La Coruña, que milita actualmente en la Primera División Femenina de España.

La sección de fútbol femenino del Deportivo de La Coruña apareció el 25 de noviembre de 1983, cuando el Deportivo absorbió el Karbo C.F. y pasó a llamarse Karbo Deportivo de La Coruña, desapareciendo en 1988 por problemas económicos. La sección femenina fue recuperada en 2016, tras una campaña de firmas.

Karbo Deportivo
El Karbo Deportivo fue un club de futbol femenino de la ciudad de La Coruña. Fue fundado en 1968 como Karbo Club de Fútbol, siendo inicialmente un club independiente, hasta que a mediados de la temporada 1983/84 el Real Club Deportivo de La Coruña se hizo cargo de él y cambió su nombre por el de Karbo Deportivo, constituyendo históricamente la primera sección de fútbol femenino de la entidad blanquiazul. Durante la década de 1980 fue un referente del fútbol femenino en España. Depareció en 1988 por problemas económicos.
Tetrao urogallus
El urogallo común o urogallo occidental (Tetrao urogallus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Se distribuye por buena parte de la Europa boreal (Escandinavia, región báltica y Rusia) y en pequeños enclaves de montaña de zonas templadas como la cornisa cantábrica, los Pirineos, los Alpes y el Jura.

En España, desde 1979 se ha vedado la caza de esta especie, y desde 1986 tiene la catalogación de especie protegida, aunque esto no ha supuesto un incremento en la población hasta el momento. Se le considera una reliquia de la era glaciar, pues tras este período la población se fue desplazando a las regiones frías de Europa y la alta montaña. Los esfuerzos e inversiones realizadas no han conseguido detener el declive de una especie que se encuentra en una situación dramática.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Plexo sacro
En los humanos y otros animales, el plexo sacro es una red de nervios constituida por el tronco lumbosacro y las ramas anteriores de los tres primeros nervios sacros. Por medio de sus ramos colaterales y terminales , contribuye a la inervación sensitiva, motora, vasomotora y propioceptiva de la región glútea, miembro inferior y pelvis.

Miembro inferior
En anatomía humana, el miembro inferior  o miembro pelviano es cada una de las dos extremidades que se encuentran unidas al tronco a través de la pelvis mediante la articulación de la cadera. Tienen la función de sustentar el peso del cuerpo en la posición bípeda y hacer posible los desplazamientos mediante la contracción de su potente musculatura.

Técnicamente, los miembros inferiores son las piernas. Pero, en anatomía el término pierna tiene un significado más preciso y se corresponde con la pantorrilla, es decir, la porción del miembro inferior situada entre la rodilla y el cobrador tobillo.
Ciudad Real Madrid Florentino Pérez
La Ciudad Real Madrid-Florentino Pérez, también conocida como Ciudad Deportiva de Valdebebas, es un conjunto de instalaciones deportivas propiedad del Real Madrid Club de Fútbol que se encuentra en el desarrollo urbanístico de Valdebebas, barrio de Timón, en la ciudad de Madrid (España), entre el recinto ferial Ifema y el Aeropuerto de Madrid-Barajas, actualmente es la ciudad deportiva con más superficie del mundo.

Timón (Madrid)
Timón es uno de los cinco barrios pertenecientes al distrito de Barajas (nº 21), situado al nordeste de la ciudad de Madrid (España). En 2011, la población de Timón fue 8.867. Proyectado en su inicio como lugar de residencia del personal aeroportuario, fue el primer ensanche que se realizó en Barajas al oeste de la avenida de Logroño. Actualmente, dentro de él se sitúa la nueva zona de servicios de Barajas conocida como Ensanche de Barajas, próxima al área residencial de Valdebebas.
Joaquín Prieto
Joaquín Prieto (Concepción, 20 de agosto de 1786 - Santiago, 22 de noviembre de 1854) fue un militar y político chileno que ejerció como presidente de la República de Chile entre 1831 y 1836, siendo reelegido para el período inmediatamente siguiente entre 1836 y 1841.

Fue además General en jefe del Ejército de Chile entre 1830 y 1841.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Palacio de Justicia del Condado de Providence
El Palacio de Justicia del Condado de Providence (también conocido como el Complejo Judicial Frank Licht) es un edificio de estilo georgiano en el vecindario de College Hill en Providence, Rhode Island (Estados Unidos). Alberga el tribunal de última instancia del estado, el Tribunal Supremo de Rhode Island, y el tribunal de primera instancia local, el Tribunal Superior del Condado de Providence.

Con 66 m de alrtura es el undécimo edificio más alto de la ciudad.

College Hill (Providence)
College Hill es un barrio histórico de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos), y uno de los seis barrios que componen el East Side de la ciudad. Está delimitado aproximadamente por South y North Main Street al oeste, Power Street al sur, Governor Street y Arlington Avenue al este y Olney Street al norte. El área comercial principal del vecindario se extiende a lo largo de Thayer Street, una franja frecuentada por estudiantes.

College Hill es el vecindario más próspero de Providence, con un ingreso familiar promedio de casi tres veces el de toda la ciudad.

Partes de College Hill están designadas como distritos históricos locales y nacionales por su arquitectura residencial histórica. En 2011, la American Planning Association designó al vecindario como uno de los «Grandes lugares de Estados Unidos».
Municipio de Ironton
El municipio de Ironton (en inglés: Ironton Township) es un municipio ubicado en el  condado de Lincoln en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 20.744 habitantes.

Condado de Lincoln (Carolina del Norte)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 63 780 habitantes con una densidad poblacional de 8.2 personas por km². La sede del condado es Lincolnton.
The Wrong Trousers
The wrong trousers (en español: Los pantalones equivocados o El pantalón equivocado) es un cortometraje británico de animación stop-motion de 1993 dirigido y coescrito por Nick Park. Fue producido por Aardman Animations en asociación con Wallace y Gromit Ltd., BBC Bristol, Lionheart Television y BBC Children's International. Es la segunda película protagonizada por el excéntrico inventor Wallace (al que pone voz Peter Sallis) y su perro Gromit, tras A Grand Day Out (1989). En la película, un pingüino malvado, Feathers McGraw, utiliza unos pantalones robóticos para robar un diamante del museo de la ciudad.

The Wrong Trousers se estrenó en el Reino Unido el 26 de diciembre de 1993 en BBC Two. Al igual que la película anterior, recibió elogios de la crítica. Ganó el Oscar al mejor cortometraje de animación en 1994. Le siguieron A Close Shave (1995), The Curse of the Were-Rabbit (2005), Un asunto de pan o muerte (2008) y  La venganza se sirve con plumas (2024).

Aardman Animations
Aardman Animations, Ltd es un estudio de animación con base en Bristol, Inglaterra, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones, por las cuales han ganado varios premios Óscar.
Franz Ferdinand (álbum)
Franz Ferdinand es el álbum debut de la banda escocesa de Indie Rock, Franz Ferdinand, lanzado a principios del 2004. Entró en las listas de Reino Unido en el número 3 en febrero de 2004 y contiene tres sencillos que estuvieron en la lista de los 10 más populares en Reino Unido: "Take Me Out", "This Fire" (en las listas de descarga) y "The Dark of the Matinée" (a veces llamada simplemente "Matinée"). Franz Ferdinand ganó en el 2004 el Mercury Music Prize. El álbum ha vendido 3.6 millones de copias desde su lanzamiento. Este disco ha sido grabado con un sello de seguridad en algunas regiones.

Alex Kapranos
Alexander Paul Kapranos Huntley (Almondsbury, Gloucestershire, 20 de marzo de 1972) es un músico escocés, cantante, compositor principal y guitarrista de la banda de rock Franz Ferdinand desde 2001. Anteriormente, había trabajado en grupos como The Karelia o Yummy Fur, y posterior a la fundación de Franz Ferdinand hizo lo propio con proyectos como FFS y Banquet.
Clase Trento
La clase Trento fue una clase compuesta por tres cruceros pesados de la Regia Marina.

Basados en estos, fueron construidos para la Armada Argentina otros dos buques, que entraron en servicio en 1931 con los nombres Almirante Brown y Veinticinco de Mayo (Clase Veinticinco de Mayo). Las unidades argentinas, eran de dimensiones algo menores y portaban artillería principal de 190/52 mm en lugar de la original de 203 mm. Otra diferencia era la existencia de una única chimenea, en lugar de las dos que presentaban las unidades italianas.

Clase Almirante Brown
La clase Almirante Brown fue una clase de cruceros pesados construidos en Italia durante el período de entreguerras: el ARA Almirante Brown y ARA Veinticinco de Mayo. Ambos estuvieron en servicio con la Armada Argentina de 1930 a 1962.
Requinto (aerófono)
El requinto es un clarinete afinado en Mi♭ (Mi bemol), o sea, una cuarta por encima del clarinete soprano en Si♭. Como este, el requinto es un instrumento transpositor. Tiene la cualidad de empastar perfectamente con oboes y fagotes, incluso más que con los propios clarinetes en Si♭ o La. El clarinete mi bemol tiene una longitud total de unos 49 cm. El clarinete tiene una longitud total de unos 52 cm.

Este instrumento está presente tanto en la Banda sinfónica como ocasionalmente en la Orquesta sinfónica. Se han escrito obras sinfónicas con roles de importancia para este instrumento, entre las que destacan las composiciones del maestro Manuel Lillo Torregrosa como su afamada Vivencias o su Concierto para requinto y clarinete y además un notable solo en el Bolero de Ravel. En las bandas, el requinto se coloca delante, a la izquierda.

Manuel Lillo Torregrosa
Manuel Lillo Torregrosa (San Vicente del Raspeig, Alicante, 26 de septiembre de 1940 - Madrid, 21 de noviembre de 2024) fue un compositor clásico, transcriptor y arreglista español del siglo XX, autor de numerosas obras sinfónicas y canciones populares. También fue destacado instrumentista de la Banda Sinfónica Municipal de Madrid.
Dictyorbitolina
Dictyorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dictyorbitolina ichnusae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Caleta Loncochalgua
Caleta Loncochalgua o también llamada Caleta Huinay es una localidad costera que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile.

Caleta Loncochalgua se encuentra en la desembocadura del río Lloncochaigua y el Río Huinay.

Loncochalgua se sitúa en el sector este del Fiordo Comau, es el embarcadero principal del Centro de Investigación Científica Huinay, propiedad de la Fundación Huinay, creada por ENDESA y la Universidad Católica de Valparaíso. Desde este embarcadero se realiza el transporte principal entre Hornopirén y Huinay.

Toda la línea de costa frente al Fundo Huinay es un área marina protegida y destinada a la investigación científica. En esta línea de costa se encuentran también Caleta Piedra Blanca y Punta Cascada.

En este lugar se han descubierto más de 50 nuevas especies y otras cien están en estudio.

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Bisayas Occidentales
Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:

Aclan

Antique

Cápiz

Guimarás

Iloílo

Negros Occidental

Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región.

Cápiz
Cápiz (tagalo: Kapis) es una provincia filipina de la región de Bisayas Occidentales. Su capital es Roxas y está situada en la parte noreste de la isla de Panay, limita con Aclán y Antique al oeste y Iloílo al sur. Cápiz da al mar de Sibuyan al norte.
Yanko Daucik
Yanko Daucik (Praga, Checoslovaquia, 22 de marzo de 1941-Madrid, 13 de mayo de 2017) fue un futbolista profesional checo nacionalizado español. Fue hijo del también futbolista Fernando Daucik. Fue uno de los primeros futbolistas españoles en jugar en la liga de fútbol de Estados Unidos, jugando en el Toronto Falcons entre 1967 y 1968.

Toronto Falcons
Los Toronto Falcons fue un equipo de fútbol canadiense con sede en Toronto. Jugaron solamente dos años, en 1967 en la National Professional Soccer League (NPSL) y en 1968 en la North American Soccer League (NASL). Su campo de fútbol fue el Varsity Stadium.
Germán Palacios
Germán Ignacio Palacios (Buenos Aires, 30 de mayo de 1963) es un actor argentino. Trabajó en series de televisión, obras de teatro y cine.

Después de siete años de ausencia en la televisión argentina, volvió en 2009 como protagonista de Mitos, crónicas del amor descartable, en América TV. Además trabajó en España, en donde tuvo mucho éxito encarnando al personaje de Andrés en la serie Herederos de TVE.

En 2013 forma parte del elenco de Le Prénom (El nombre) una comedia dirigida por Arturo Puig en el Multiteatro de la calle Corrientes con gran éxito. Comparte la obra con Carlos Belloso, Mercedes Funes, Peto Menahem y Jorgelina Aruzzi. Es una gran comedia de los escritores Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière (en Argentina en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino), sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad humana que ya arrasó en las taquillas de los teatros de Europa.

Mercedes Funes
Mercedes Romina Funes (Rosario, Santa Fe; 1 de enero de 1979) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Es conocida por sus papeles antagónicos interpretando mayormente a villanas. En 2010 ganó reconocimiento por haber interpretado al personaje de Luz Inchausti en la telenovela juvenil Casi ángeles.
Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.

Río Maule
El río Maule (mapudungun: mawlen, 'lluvioso') es un río que fluye en la Región del Maule de Chile, tiene una longitud de 240 kilómetros y constituye con sus afluentes la cuenca hidrográfica del río Maule que cubre alrededor de 20.300 km² y tiene en número 073 en el inventario de cuencas de Chile. La cuenca esta subdividida en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas.
Otón V de Baviera
Otón V el Bávaro, duque de Baviera (1340/42-15 de noviembre de 1379) fue un duque de Baviera y Elector de Brandeburgo como Otón VII. Otón era el cuarto hijo del emperador Luis IV de Baviera y de su segunda esposa Margarita II de Avesnes, condesa de Henao y Holanda.

Margarita II de Henao
Margarita II de Avesnes , o de Henao, nacida  en 1311, muerta en Valenciennes el 30 de septiembre de 1355, fue condesa de Henao desde 1345 a 1355,  de Holanda y de Zelanda (bajo el nombre de Margarita I) desde 1345 a 1354. Era hija de Guillermo I, conde de Henao, de Holanda y de Zelanda, y de Juana de Valois.
Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Hastigerina
Hastigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hastigerina murrayi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.