hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La emperatriz
La emperatriz (título original: Die Kaiserin), conocida internacionalmente como, The Empress, es una miniserie alemana de drama histórico-romántico de 2022, producida por la plataforma de streaming Netflix. Está protagonizada por Devrim Lingnau, Philip Froissant, Melika Foroutan y Svenja Jung. Fue estrenada el 29 de septiembre de 2022. Se basa en la novela de Gigi Griffis que narra la historia de la emperatriz Isabel de Austria cuando conoce al emperador Francisco José, sus primeros encuentros y sus responsabilidades en la corte de los Habsburgo.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Margery Wentworth
Margery Wentworth, también conocida como Margaret Wentworth (c. 1478 - c. octubre de 1550) fue una noble inglesa, esposa de Sir John Seymour y madre de la reina Juana Seymour, tercera esposa de Enrique VIII de Inglaterra, y por tanto, abuela del rey Eduardo VI de Inglaterra.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Yucca
Yucca es un género de plantas suculentas compuesto por 55 especies de la subfamilia Agavoideae nativas de Norte y Centroamérica, caracterizadas por sus rosetas de hojas con forma de espada y por sus racimos de flores blancas. No debe confundirse con el nombre común yuca de la especie Manihot esculenta.

Los primeros informes sobre la especie se confundían con la yuca (Manihot esculenta). En consecuencia, Linnaeus derivó erróneamente el nombre genérico de la palabra en taíno para esta última, yuca.  Los aztecas vivían en México desde antes de la llegada de los españoles, en náhuatl, llaman a la especie local de yuca (Yucca gigantea) iczotl, lo que dio al español izote.  Izote también se utiliza para Yucca filifera.

Idioma taíno
El taíno es una lengua indígena de la familia arawak que se habló en las Antillas y que actualmente se encuentra extinta. Era la lengua principal en el archipiélago a la llegada de los europeos, se hablaba en todas las Antillas Mayores, en las Bahamas, en los cayos de Florida y en varias pequeñas islas del arco oriental del mar Caribe.

Los taínos, hablantes de la lengua homónima, avanzaron desde el oriente de Venezuela hacia el noroeste siguiendo la cadena insular caribeña, desplazando o reduciendo a los pobladores anteriores como los guanajatabeyes en el occidente de Cuba y los ciguayos y mazorijes en La Española. Durante la época del contacto con los españoles, los taínos orientales estaban en conflicto con los caribes.

Aunque no hay un registro importante de la lengua taína, en la actualidad existen intentos por reconstruir y recuperar la lengua a través del vocabulario que ha sobrevivido y utilizando como base la gramática de lenguas cercanas como el guajiro y el garífuna.
Antonio Boto
Antonio Boto García (Madrid, 7 de marzo de 1954 - Madrid, 24 de noviembre de 2021) fue un copiloto de rally, conocido principalmente por haber competido con el bicampeón del mundo Carlos Sainz con el que participó en tres pruebas del campeonato del mundo y tres temporadas en el campeonato de España logrando el título en 1987. Fue director deportivo de Opel España y posteriormente era asiduo en el Campeonato de España de Rally Histórico. Fue copiloto también de Ricardo Muñoz con el que participó en el Rally RACE de España de 1978.

Campeonato de España de Rallyes para Vehículos Históricos
El Campeonato de España de Rallyes para Vehículos Históricos, (oficialmente Campeonato de España de Rallyes de velocidad y regularidad para vehículos históricos) es un campeonato de rallies históricos de ámbito nacional que se disputa en España desde 2007 en pruebas sobre asfalto para vehículos históricos. Es organizado por la Real Federación Española de Automovilismo y se celebra tanto en la modalidad de velocidad como de regularidad.

Aunque oficialmente el campeonato se creó en 2008, en 2007 ya existía dentro del campeonato sobre asfalto una categoría para vehículos históricos y se organizó una copa llamada Trofeo de España de Rallyes de regularidad.
Benjamin Alire Sáenz
Benjamín Alire Sáenz (Old Picacho, Doña Ana, Nuevo México; 16 de agosto de 1954) es un escritor, pintor, activista y académico estadounidense. Es conocido principalmente por su obra Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, entre otras.

Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.
Tar-Ciryatan
En el Universo Imaginario de Tolkien y en la novela El Silmarillion, Tar-Ciryatan fue el duodécimo Rey de Númenor. Nacido en el año 1634 de la Segunda Edad del Sol, es hijo del rey Tar-Minastir y sucedió a su padre en el año 1869 S. E.

Un gran constructor de barcos que se apropió de muchos de los tesoros de la Tierra Media y los llevó de vuelta a la isla de Númenor. Dejó el trono en el año 2029 para morir seis años más tarde en 2035 S. E.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Qualcomm Atheros
Qualcomm Atheros es un desarrollador de semiconductores para redes y comunicaciones, particularmente Chipsets inalámbricos. Fundada bajo el nombre de Atheros en 1998 por expertos en Procesamiento de señales de la Universidad Stanford, la Universidad de California en Berkeley y la industria privada. La compañía salió a bolsa en 2004. El actual presidente es Craig H. Barratt.

El 5 de enero de 2011, fue anunciado que Qualcomm había llegado a un acuerdo para la toma de posesión de la compañía por una valoración de la empresa de 3,1 billones de dólares. Cuando la adquisición se completó el 24 de mayo de 2011, Atheros se convirtió en una subsidiaria de Qualcomm operando bajo el nombre de Qualcomm Atheros.

Los chipsets Atheros para IEEE 802.11, estándar de las redes inalámbricas, son usados por unos 30 fabricantes de dispositivos inalámbricos diferentes incluyendo Netgear, TP-Link, D-Link y TRENDnet.

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
Puente de Oberbaum
El puente de Oberbaum (en alemán: Oberbaumbrücke) es un puente de cubierta doble que cruza el río Spree (Esprea) en Berlín, considerado uno de los hitos de la ciudad. Enlaza los distritos de Friedrichshain y Kreuzberg, que estuvieron separados por el Muro de Berlín, y se convirtió en un símbolo importante de la reunificación alemana.

Por la parte baja del puente corre una avenida que conecta la calle Oberbaum (OberbaumStraße) al sur del río con la calle Warschauer (Warschauer Straße) al norte. Por la cubierta superior circula la línea U1 del U-Bahn, entre las estaciones de Schlesisches Tor y Warschauer Straße.

El puente aparece en la película Corre, Lola, corre de 1998.

Metro de Berlín
El metro de Berlín (en alemán, U-Bahn Berlin, de Untergrundbahn, lit. "tren subterráneo") forma, junto con los trenes suburbanos (S-Bahn) y las líneas de tranvía y de autobús, la columna vertebral del transporte urbano en Berlín. Fue inaugurado en 1902, y actualmente cuenta con 175 estaciones. La red del metro de Berlín comprende nueve líneas, con un recorrido total de 148,8 kilómetros, cuya gestión corresponde al ente público Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). BVG transportó unos 904 millones de pasajeros durante 2007, algo más de la mitad de los cuales (457,5 millones) empleó el metro, lo que equivale a 1,3 millones de pasajeros en un día laborable. Los trenes del metro recorren en tráfico regular 120,9 millones de kilómetros por vagón. El gasto de energía por vagón y kilómetro en julio de 2007 fue de 0,25 €, lo que equivale a 1,26 € por tren y kilómetro.
Eurocup 2014-15
La temporada 2014-15 de la Eurocup (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 14 de octubre de 2014 al 29 de abril de 2015 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 7.ª edición de la competición en la era moderna de la Eurocup. Incluyendo la competición previa de la Copa ULEB, fue la 13.ª edición de la segunda competición del baloncesto masculino de clubs europeos. El ganador de esta competición se gana una plaza en la fase de grupos de la Euroleague de la próxima temporada.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Franz von Holzhausen
Franz von Holzhausen (Simsbury, Connecticut, Estados Unidos, 10 de mayo de 1968) es un diseñador de automóviles.
Actualmente es el Diseñador Jefe y Director Creativo de Tesla Motors. Diseñó el Tesla Model S, el Tesla Model X  el Tesla Model 3, el Tesla Model Y, el Tesla Roadster 2020, el Tesla Semi y el Tesla Cybertruck.

Tesla Semi
Tesla Semi es una cabeza tractora de camión eléctrico producido por el fabricante estadounidense Tesla, Inc. Se presentaron dos prototipos en noviembre de 2017 y estaban previstas las primeras entregas en 2020. Bastantes analistas mostraron gran escepticismo sobre la posibilidad de que llegara a producirse. Tras varios retrasos, entró en producción en octubre de 2022 y las primeras entregas a PepsiCo se realizaron el 1 de diciembre de 2022.
Inicialmente los precios iban de US$150 000 a los 500 km (311 millas) hasta US$180 000 a los 800 km (497 millas).
Estadio Giovanni Zini
El Estadio Comunal Giovanni Zini (en italiano, Stadio Comunale Giovanni Zin) es un estadio de fútbol de Cremona, en Italia. En el recinto ejerce como local Unione Sportiva Cremonese. El estadio tiene capacidad para 16.003 espectadores.

Fue inaugurado en noviembre de 1919 y lleva el nombre de Giovanni Zini, portero de Cremonese que murió durante la Primera Guerra Mundial. En 2019 el estadio fue comprado por el club. En 2007 y 2018 fue sometido a remodelaciones.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Macarena Lobos
Macarena del Carmen Lobos Palacios (Providencia, 25 de noviembre de 1971) es una abogada y política chilena. Desde el 10 de marzo de 2025 se desempeña como ministra secretaria general de la Presidencia de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Hasta su nombramiento como ministra se desempeñó como subsecretaria de la misma cartera, y entre septiembre de 2017 y marzo de 2018 ejerció como subsecretaria de Hacienda, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Dori Parra de Orellana
Elena Dorila Parra Pinellaux (Barquisimeto, Venezuela, 25 de julio de 1923-Barquisimeto, 21 de marzo de 2007), más conocida como Dori Parra de Orellana, fue una política venezolana. Fue electa como diputada al Congreso Nacional por Acción Democrática en 1947. Después del golpe de Estado en Venezuela de 1948, Dori se unió a la lucha contra la Junta Militar y la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, durante la cual fue apresada y torturada. Con la llegada de la democracia al país, fue electa como senadora por el estado Lara y fungió como gobernadora del estado, siendo primera mujer venezolana en ser senadora y gobernadora estatal.

Golpe de Estado en Venezuela de 1948
El golpe de Estado del 24 de noviembre de 1948 fue una insurrección de militares y políticos en contra del presidente venezolano democráticamente electo Rómulo Gallegos que fue derrocado y obligado a exiliarse, en su lugar se instaló una junta militar presidida por Carlos Delgado Chalbaud.
Bakugan Battle Planet
Bakugan: Battle Planet (爆 (ばく)丸 (がん)バトルプラネット, Bakugan Batoru Puranetto?) es una serie de televisión de anime canadiense-japonesa producida por TMS Entertainment, Nelvana Animation, Man of Action Studios, Spin Master Entertainment bajo la dirección de Kazuya Ichikawa. La serie actúa como un reinicio de la serie de anime 2005-2012 Los Peleadores de la Batalla Bakugan.

La serie se lanzó en América del Norte en diciembre de 2018 con una línea de juguetes renovada y una serie de cortos animados en la web que siguieron de cerca. Más tarde debutó en Japón en abril de 2019.

En octubre de 2019, se anunció que la serie se había renovado para una segunda temporada Bakugan: Armored Alliance (爆 (ばく)丸 (がん)アーマードアライアンス, Bakugan Āmādo Araiansu?), que se estrenó el 16 de febrero de 2020 en Teletoon y se emitió en Cartoon Network el 1 de marzo de 2020. Fue lanzado exclusivamente en línea en Japón el 3 de abril de 2020. En España, la serie se estrenó en Boing el 27 de mayo de 2019.

Spin Master
Spin Master es una empresa canadiense global de juguetes y entretenimiento que comercializa productos de consumo para niños. Sus marcas incluyen Bakugan , Gund, Etch A Sketch, Erector Set de Meccano, Air Hogs, PAW Patrol, Aquadoodle, Tech Deck, Hatchimals y Zoomer. Spin Master emplea a más de 1600 personas en todo el mundo con oficinas en Canadá, Estados Unidos, México, Francia, Italia, Reino Unido, Eslovaquia, Polonia, Alemania, Suecia, Países Bajos, China, Hong Kong, Japón, Vietnam y Australia.

Desde 2002, Spin Master ha recibido 92 nominaciones al TIA Toy of the Year (TOTY) con 28 victorias en una variedad de categorías de productos, incluidas 13 nominaciones TOTY al Juguete innovador del año, más que cualquier otra compañía de juguetes. A partir de 2021, Chase, el cachorro policía, y Marshall, el cachorro bombero, dos personajes de PAW Patrol, son las mascotas de la empresa.
Grupo de Ejércitos de la Región Oriental
El Grupo de Ejércitos de la Región Oriental (abreviado como GERO) fue una formación militar del Ejército Popular de la República que existió durante la guerra civil española. Fue creado el 2 de junio de 1938 como respuesta a la división en dos del territorio republicano, ya que en la zona centro-sur también apareció otra formación: el GERC, bajo el mando de Miaja.

El GERO estaba bajo el mando supremo del General Juan Hernández Saravia y se encontraba integrado por los Ejércitos del Este y Ebro. Ambas formaciones mantuvieron una serie de encarnizados combates (las Batallas del Ebro y el Segre) durante meses y lograron mantener sus líneas defensivas, dejando a Cataluña libre de tropas franquistas. La prueba final vino con la ofensiva franquista sobre Cataluña el 23 de diciembre, pues si bien las tropas del GERO lograron resistir el embate durante cerca de dos semanas, a partir de entonces iniciaron una retirada que no se detuvo hasta alcanzar la frontera francesa.

Batalla del Segre
La batalla del Segre es como se conoce al conjunto de enfrentamientos y batallas que tuvieron lugar a lo largo de la línea defensiva establecida en los ríos Segre y Noguera Pallaresa en el periodo que va de  abril de 1938 a enero de 1939.

Después de los arrolladores avances del Ejército franquista durante la ofensiva de Aragón, la mayor parte de Cataluña todavía resistía a las tropas sublevada, apoyándose en los ríos Ebro y Segre. La línea del segre era la más larga y la más crucial en la defensa republicana de Cataluña. Durante mucho tiempo esta batalla ha sido  prácticamente ignorada por la historiografía, y aunque sin haber alcanzado la fama de otros encuentros habidos durante la contienda, los enfrentamientos habidos en el Segre tuvieron una gran importancia a lo largo de 1938.
University College Utrecht
El Colegio Universitario de Utrecht o en inglés University College Utrecht (UCU) es un colegio donde se dan los honors course dentro de la Universidad de Utrecht, en los Países Bajos. La UCU es una institución académica por derecho propio.

La UCU ofrece un programa de bachelor en Artes Liberales y Ciencias y tiene unos 700 estudiantes matriculados. El Colegio está agradablemente situado entre los dos puntos de la Universidad de Utrecht, el nuevo campus de De Uithof y el centro de la ciudad vieja de Utrecht. Por último, la UCU tiene su propia estructura residencial y recuerda los colegios británicos de Oxbridge. El idioma de enseñanza es el inglés.

El campus de la UCU se ha establecido en una antigua base militar neerlandesa (Kromhout Kazerne). Sin embargo, tres cuartas partes de la base siguen perteneciendo al Ministerio de Defensa de los Países Bajos.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Joaquín Arias (beisbolista)
Joaquín Arias (nacido el 21 de septiembre de 1984 en Santo Domingo) es un exutility infielder dominicano de Grandes Ligas que jugó para los Gigantes de San Francisco, Texas Rangers y New York Mets. Arias también jugó en la Liga Dominicana con los Leones del Escogido y las Águilas Cibaeñas.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Incidente en Ascó 2007-2008
El incidente de Ascó del año 2007/2008 consistió en un vertido de 84,95 millones de bequerelios (2,3 milicurios (mCi)) en el interior del emplazamiento de la central nuclear de Ascó, España. El incidente, de nivel 1 en la Escala Internacional de Accidentes Nucleares (INES), fue elevado a nivel 2 por el CSN por inadecuado control del material radiactivo y por proporcionar información incompleta y deficiente al organismo regulador. Debido a esto el director y el jefe de protección radiológica de la central fueron destituidos.

Central nuclear de Ascó
La central nuclear de Ascó es una central nuclear situada en la población tarraconense de Ascó en Cataluña, España, en la margen derecha del río Ebro. Consta de dos reactores, I y II. Pertenece, Ascó I a Endesa Generación y Ascó II a Endesa Generación (85 %) e Iberdrola Generación (15 %). Está explotada por la Asociación Nuclear Ascó-Vandellós II, A.I.E.

Tiene dos reactores del tipo reactor de agua a presión (PWR): uno de 1032,5 MWe, y otro de 1027,2 MWe. Su sistema de refrigeración consta de una torre de tiro natural, dos baterías de tiro forzado y del propio río Ebro.

El primer reactor empezó a operar en diciembre de 1984 y el segundo en marzo de 1986.