hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El final del affaire
El final del affaire es una novela de 1951 del autor británico Graham Greene, así como el título de dos largometrajes (estrenados en 1955 y 1999 ) que fueron adaptados de la novela. Ambientada en Londres durante y justo después de la Segunda Guerra Mundial, la novela examina las obsesiones, los celos y los discernimientos en las relaciones entre tres personajes centrales: el escritor Maurice Bendrix, Sarah Miles y su marido, el funcionario Henry Miles.

El propio romance de Graham Greene con Catherine Walston fue la base para El final del affaire. La edición británica de la novela está dedicada a "C", mientras que la versión estadounidense está a nombre de "Catherine". La propia casa de Greene en el número 14 de Clapham Common Northside fue bombardeada durante el Blitz.

El final del affaire es la cuarta y última de la tetralogía de "novelas católicas" de Greene, después de Brighton Rock (1938), El poder y la gloria (1940) y El revés de la trama (1948).

El poder y la gloria
El poder y la gloria es el título en castellano del libro de 1940 The Power and the Glory, una novela del autor británico Graham Greene. El título es una alusión a la doxología usualmente añadida al final del Padre Nuestro: «Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, amén».

Esta novela también ha sido publicada bajo el nombre The Labyrinthine Ways.
Pieter van Avont
Pieter van Avont, (Malinas, 14 de enero de 1600-Deurne, 1 de noviembre de 1652) fue un pintor, dibujante y grabador flamenco, conocido por sus escenas religiosas y pinturas de gabinete (pinturas a pequeña escala) que a menudo incluían niños desnudos y putti. Van Avont colaboró frecuentemente con muchos pintores importantes de Amberes.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Japchae
El japchae (hangul 잡채, hanja 雜菜) es un plato típico de la cocina coreana elaborado de un tipo de fideo celofán denominado dang myeon, hechos de almidón de batata, preparados stir fried en aceite de sésamo con carne de vaca en tiras y todo ello mezclado con diversos verduras (generalmente zanahorias cortadas en juliana, cebollas, espinacas y setas), todo ello saborizado con salsa de soja y endulzado ligeramente con algo de azúcar. Se suele servir decorado con semillas de sésamo y tiras de chili. Por regla general el japchae se sirve generalmente como un plato de acompañamiento, aunque también puede verse como plato principal. Se puede ver también en una cama de arroz, de esta forma se conoce como japchae-bap (잡채밥). El nombre japchae significa literalmente "mezcla de verduras" ('jap' se traduce como una mezcla y 'chae' es verdura). Este plato se sirve en las ocasiones especiales, así como en las fiestas.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Vodňany
Vodňany es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Meridional, situada en el río Blanice 30 km al noroeste de České Budějovice. Tiene la superficie de 36,35 km² y contaba con 7000 habitantes según el censo del año 2012. La ciudad es renombrada por su tradición de pesca y piscicultura.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Gülitz-Reetz
Gülitz-Reetz es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1988
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1988, se llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, entre el 2 y el 22 de mayo de ese mismo año. El equipo de Israel participó de este torneo válido para la clasificación al mundial de la categoría celebrado en Arabia Saudita ya que había sido excluido del Campeonato Juvenil asiático por cuestiones políticas.

La inclusión de Israel fue resuelta de común acuerdo por la FIFA y la Conmebol. Tal inclusión despertó las críticas de varios dirigentes de la región, entre ellos los de Perú y Ecuador, que calificaron de «abusiva y arbitraria». Por su parte, el vicepresidente de la Conmebol, el chileno Miguel Nasur manifestó:

«Es cierto que ellos [los israelitas] no han pertenecido a ninguna asociación de balompié en el mundo, pero es tiempo que comiencen a participar en algún lado.»
Miguel Nasur. 14 de febrero de 1988. (AFP).

Selección de fútbol sub-20 de Israel
La selección de fútbol sub-20 de Israel es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, anteriormente en el Campeonato sub-19 de la AFC y en el Campeonato Sub-19 de la OFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Israel.

En el Mundial Sub-20 disputado en 2023 en Argentina, del que participa por primera vez, Israel hace historia y obtiene el 3.er puesto al ganarle a Corea del Sur 3 a 1, en lo que se considera su mejor actuación en mundiales de todos los tiempos
André Bandrauk
André Dieter Bandrauk (Berlín, 20 de mayo de 1941) es un químico y académico distinguido germano-canadiense que se desempeña como profesor de química teórica en la Universidad de Sherbrooke en Montreal.

Universidad de Sherbrooke
La Université de Sherbrooke, fundada en 1954, es una universidad francófona situada en Sherbrooke, en la región de Estrie (Quebec, Canadá). La Universidad cuenta con 35.000 alumnos y su cuerpo docente se compone de 3200 personas (datos de 2007). En total, la Universidad emplea a 6.400 personas. Cuenta asimismo con más de 100.000 graduados y ofrece 46 programas de licenciatura, 48 programas de maestría y 27 programas de doctorado. Posee 61 cátedras de investigación que abarcan ámbitos como la farmacología, la microelectrónica o el medio ambiente, entre otros.

La Université de Sherbrooke posee seis campus :

El Campus principal de Sherbrooke

El Campus de la salud de Sherbrooke

El Campus del centro urbano de Sherbrooke

El Campus de Longueuil

El Campus conjunto de Saguenay (en el emplazamiento de la UQAC)

El Campus conjunto de Moncton en Nuevo-Brunswick (en el emplazamiento de la Université de Moncton, Nuevo-Brunswick)
Meridiano 4 este
El meridiano 4 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, Europa, África, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 4 este forma un gran círculo con el meridiano 176 oeste.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Los siete locos y los lanzallamas
Los siete locos y los lanzallamas es una serie de televisión argentina de 2015 producida y transmitida por la TV Pública. Es una adaptación que combina las novelas clásicas Los siete locos y Los lanzallamas, ambas de Roberto Arlt. El argumento fue adaptado y escrito por Ricardo Piglia, mientras que el guion fue escrito por Leonel D'Agostino. Fue dirigida por Fernando Spiner y Ana Piterbarg.

La serie estuvo protagonizada por los actores Diego Velázquez, Carlos Belloso, Pablo Cedrón, Daniel Hendler, Belén Blanco, Daniel Fanego, Julieta Zylberberg y Marcelo Subiotto. Y estuvieron en papeles de reparto Fabio Alberti, Leonor Manso, Pompeyo Audivert y Claudio Rissi. Fue estrenada el 21 de abril de 2015. La serie consta de 30 episodios de alrededor de media hora de duración.

Marcelo Subiotto
Marcelo Rodolfo Subiotto (Buenos Aires, 1967) es un actor y dramaturgo argentino. Inició su carrera en el teatro independiente y más tarde empezó a actuar en la televisión y el cine, en películas como La luz incidente (2015), Me casé con un boludo (2016), La larga noche de Francisco Sanctis (2016), Animal (2018) y Puan (2023).
Edmunda Sofía de Sajonia
Edmunda Sofía de Sajonia (en alemán, Erdmuthe Sophie von Sachsen; Dresde, 25 de febrero de 1644-Bayreuth, 13 de junio de 1670) fue una compositora de música, noble alemana, princesa de Sajonia por nacimiento, margravina de Brandeburgo-Bayreuth por matrimonio.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Nembra
Nembra es una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España.

En sus 22,2 km² habitan un total de 386 personas (2011).

La parroquia limita al este con Murias, al oeste con Moreda, al norte con Piñeres, y al sur con el concejo de Lena.

El patrón de la parroquia de Nembra es Santiago Apóstol, del cual viene el nombre de la Iglesia
de la Parroquia, situada en "El Campu de Nembra".

La Fiesta de Nembra es el "Corpus Christi", que normalmente se celebra entre los meses de mayo-junio, siendo típico, en este día, degustar el panchón.

Moreda (Aller)
Moreda (Morea en asturiano, Morea/Moreda oficialmente) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España. En sus 27,98 km² habitan un total de 4.840 personas (2011) siendo la mayor población del municipio. Está a 12 km de Cabañaquinta, la capital municipal, y a 27 de Oviedo

El 11 de noviembre celebra la Fiesta de los Humanitarios, declarada de interés turístico nacional. La fiesta fue fundada y es organizada anualmente por la Sociedad Humanitarios de San Martín, que en 2007 recibieron  Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar
Spachea
Spachea es un género con seis especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de América. El género fue descrito por  Adrien-Henri de Jussieu  y publicado en Icones Selectae Plantarum  3: 19, en el año 1837.  La especie tipo es Spachea elegans (G.Mey.) A.Juss.

Georg Friedrich Wilhelm Meyer
Georg Friedrich Wilhelm Meyer fue un botánico alemán, ( * 1782, Hanóver - 1856, Gotinga ).

Se especializó en forestales, y publica una flora del hinterland de Hanover. Enseña Ciencias forestales desde 1832 en la Universidad de Gotinga. A su deceso, su herbario fue donado al Herbario Foster de Gotinga, donde permanece.

La abreviatura «G.Mey.» se emplea para indicar a Georg Friedrich Wilhelm Meyer como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Estampida
Una estampida (voz de origen provenzal) es un movimiento desorganizado provocado entre animales en manada o una multitud de personas que colectivamente comienza a correr sin rumbo ni un propósito claro (aunque en el caso de las estampidas humanas, sí tienen propósito general y rumbo).

Las especies asociadas a este comportamiento en el mundo animal incluyen vacas, elefantes, gorgones, morsas, caballos salvajes y rinocerontes. Tanto en animales como en personas, puede tener efectos mortales, especialmente si cunde el pánico.

Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.
Cochemiea guelzowiana
Cochemiea guelzowiana es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente de los estados de Durango, Coahuila y Nuevo León) y anteriormente se le conocía como Mammillaria guelzowiana.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Old Shatterhand (película)
Old Shatterhand —conocida en español como La última lucha del Apache y también como La última batalla de los apaches— es una película germano-franco-italiana de 1964 dirigida por Hugo Fregonese y protagonizada por Lex Barker y Pierre Brice. Se trata de un eurowestern producido por CCC Film para aprovechar el éxito de El tesoro del lago de plata y Winnetou 1. Teil, rodadas por una productora rival. Contó con los mismos actores que protagonizaron las películas imitadas y utilizó los famosos personajes creados por Karl May sin basarse en ninguna de sus novelas. Fue rodada en parajes naturales de Yugoslavia y en estudio en Eastmancolor y Superpanorama 70.

Hugo Fregonese
Hugo Fregonese (Mendoza, 8 de abril de 1908 - Tigre, 11 de enero de 1987) fue un director cinematográfico argentino que trabajó en Hollywood, en Argentina (durante el período clásico del cine nacional) y en Europa. Finalmente volvió a la Argentina, donde nunca gozó de mayor reconocimiento.
Pienso en ti (telenovela)
Pienso en ti es una telenovela mexicana producida por W Studios para TelevisaUnivision en el 2023. La telenovela es una historia original creada por Ximena Suárez, abordando como eje principal el tema de la superación personal. Se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de marzo de 2023 en sustitución de Mi camino es amarte, y finalizó el 23 de junio del mismo año siendo reemplazado por Vencer la culpa.

Está protagonizada por Dulce María y David Zepeda, junto con Alexis Ayala, Federico Ayos y Jessica Díaz en los roles antagónicos.

Alexis Ayala
David Alexis Ayala Padró (San Francisco, California, 9 de agosto de 1965) conocido como Alexis Ayala, es un actor y productor mexicano, nacido en Estados Unidos. Es actor en telenovelas como antagonista y cine de México.
Benin Golf Air
Benin Golf Air fue una aerolínea con base en Cotonú, Benín. Fue fundada y comenzó a operar en 2002 con vuelos regionales al Oeste de África. Su principal base de operaciones era el Aeropuerto Cadjehoun. Desde 2012 se encuentra inactiva.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Segment routing
Segment routing, es una forma de redes de computadoras, es una variante moderna de encaminamiento de origen qué está siendo desarrollado dentro de  SPRING y grupos de trabajo de IETF. En una red con segment routing, un nodo de entrada puede preparar una cabecera para paquetes que contengan una lista de segmentos, que son instrucciones que se ejecutan en nodos posteriores de la red. Estas instrucciones pueden ser instrucciones de reenvío, como una instrucción para reenviar un paquete a un destino o interfaz específicos. Segment routing funciona tanto en la parte superior de una red  MPLS como en una red IPv6

En una red MPLS, los segmentos se codifican como etiquetas MPLS. Bajo IPv6, se utiliza un nuevo encabezado llamado Encabezado de Enrutamiento de Segmento (SRH). Los segmentos de una SSR están codificados en una lista de direcciones IPv6.

Multiprotocol Label Switching
La conmutación de etiquetas multiprotocolo o MPLS (del inglés Multiprotocol Label Switching) es un mecanismo de transporte de datos estándar creado por la IETF y definido en el RFC 3031. Opera entre la capa de enlace de datos y la capa de red del modelo OSI. Fue diseñado para unificar el  servicio de transporte de datos para las redes basadas en circuitos y las basadas en paquetes. Puede ser utilizado para transportar diferentes tipos de tráfico, incluyendo tráfico de voz y de paquetes IP.

MPLS reemplazó a Frame Relay y ATM como la tecnología preferida para llevar datos de alta velocidad y voz digital en una sola conexión. MPLS no solo proporciona una mayor fiabilidad y un mayor rendimiento, sino que a menudo puede reducir los costes de transporte mediante una mayor eficiencia de la red. Su capacidad para dar prioridad a los paquetes que transportan tráfico de voz hace que sea la solución perfecta para llevar las llamadas de voz sobre IP o VoIP.
Soledad Román de Núñez
Soledad Román de Núñez (Cartagena de Indias, 6 de octubre de 1835-Cartagena de Indias, 19 de octubre de 1924) fue la segunda esposa del expresidente colombiano Rafael Núñez.

Ejerció notable influencia en las decisiones de su esposo, especialmente en la firma del concordato de 1887 y en la guerra civil de 1885, de la cual se ha dicho fue ganada por los regeneradores gracias a la labor adelantada por Soledad Román.

Guerra civil colombiana de 1884-1885
La guerra civil de 1884 a 1885 fue un conflicto que tuvo lugar en los Estados Unidos de Colombia (actuales naciones de Colombia y Panamá). Fue producto de la manifestación de los intereses del Partido Liberal, el cual no estaba de acuerdo con la política centralista de La Regeneración del presidente Rafael Núñez, un liberal moderado que era apoyado por el Partido Conservador.
La antena (película de 2007)
La antena es una película argentina fantástica-dramática de 2007 escrita y dirigida por Esteban Sapir y protagonizada por Alejandro Urdapilleta, Rafael Ferro, Florencia Raggi, Julieta Cardinali y Valeria Bertuccelli.

Rafael Ferro
Rafael Ferro (Buenos Aires, 6 de diciembre de 1965) es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Conocido por sus participaciones en telenovelas como Verano del 98, Resistiré, Lalola, Para vestir santos, Guapas, Un año para recordar y Las Estrellas entre otras, donde mayormente interpreta villanos.
WWE Draft (2002)
WWF Brand Extension 2002 fue un sistema creado por la World Wrestling Federation para dividir a RAW y a SmackDown! en marcas separadas por la masiva cantidad de superestrellas que tenían luego de comprar la WCW y la ECW. Los Mánager Generales de RAW (Ric Flair) y SmackDown! (Mr. McMahon) podían elegir los primeros 10 luchadores, sin embargo algunos fueron elegidos en equipo, como la New World Order, los Campeonato en Parejas de la WWF Billy & Chuck (con Rico) y Brock Lesnar (con Paul Heyman), el resto era elegido al azar. Durante el programa ambos iban eligiendo a los luchadores. Los únicos que no podían ser elegidos eran "Stone Cold" Steve Austin, quien estaba lesionado, Stephanie McMahon, Chris Jericho (ambos contendientes por el Campeonato Indiscutido de la WWF), Jazz (Campeona de Mujeres de la WWF) y Triple H (Campeón Indiscutido de la WWF).

Rico Constantino
Americo Sebastiano Constantino (1 de octubre de 1961) es un luchador profesional estadounidense retirado y mánager de lucha. Es más conocido por su nombre en el ring de Rico Constantino o simplemente Rico en World Wrestling Entertainment (WWE) entre 1997 a 2004. Destaca por haber sido 1 vez Campeón Mundial Pesado de AJPW. Actualmente es un oficial que trabaja en Nevada Taxi Cab Authority.
Vuelta atrás
Vuelta atrás (Backtracking) es una estrategia para encontrar soluciones a problemas que satisfacen restricciones. El término "backtrack" fue acuñado por primera vez por el matemático estadounidense D. H. Lehmer en la década de 1950.

Sudoku backtracking
El famoso juego del Sudoku  consiste en rellenar un cubo de 9 x 9 celdas dispuestas en 9 subgrupos de 3 x 3 celdas, con números del 1 al 9, atendiendo a la restricción de que no se debe repetir el mismo número en la misma fila, columna o subgrupo de 9.

Un Sudoku dispone de varias celdas con un valor inicial, de modo que debemos empezar a resolver el problema a partir de esta solución parcial sin modificar ninguna de las celdas iniciales.