hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Debenham
Las islas o islotes Debenham son un archipiélago formado por 4 islas e islotes que están entre la isla Millerand y la costa occidental de la costa Fallières de la península Antártica (Tierra de Graham), en la Antártida. Están situadas a 68°08′S 67°07′O﻿ / ﻿-68.133, -67.117.

Las islas Debenham fueron descubiertas y llamadas por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) de 1934-1937) bajo la dirección de John Riddoch Rymill; su base estaba sobre la islote Barry, en el centro del archipiélago. Fue llamada en honor a Frank Debenham, quien sirvió como el miembro del Consejo Asesor de la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE).

Isla Millerand
La isla Millerand o punta Millerand, es una isla agreste de 4,8 km de diámetro, ubicada a 6,4 km al sur del cabo Calmette, en la costa occidental de la península Antártica, costa Fallières de la Tierra de Graham. Está situada en las coordenadas 68°09′S 67°13′O﻿ / ﻿-68.150, -67.217.

La isla Millerand fue descubierta por la Expedición Antártica Francesa de 1908-1910 bajo la dirección de Jean-Baptiste Charcot, fue llamada así en honor a Alexandre Millerand, hombre de estado francés.
Lago Buir
El lago Buir en mongol: Буйр нуур, Buir Nur), en chino, 貝爾湖), es un lago asiático de agua dulce situado entre Mongolia y China. Cuenta con una superficie aproximada de 610 km² y tiene una longitud de unos 40 km, 20 km de anchura y una profundidad media de 8 m.

Se encuentra en la depresión Nuur Buir. Junto con el lago Hulun (Hulun Nuur o Dalaynor) da nombre a la estepa y la región de Hulun Buir, que integra la homónima ciudad-prefectura.

El lago es rico en peces, generalmente carpa, lucio y lota. Es el lugar más importante de muda del ganso-cisne, una especie que está en la lista Roja de la UICN. Se está trabajando en la creación de una futura reserva transfronteriza que establezca una zona de protección del lago en el territorio de Mongolia, ya que la parte china ya está incluida en la Reserva Dalaynor.

Lago Hulun
El lago Hulun (en mongol: Далай нуур, Hulun Nur, en chino, 呼倫湖; pinyin, Hūlún Hú), también conocido como Dalai Nuur («lago océano»), es un gran lago asiático situado en Mongolia Interior, China. Es uno de los cinco mayores lagos de agua dulce de China, con una superficie aproximada de 2.339 km². Tiene una longitud de unos 90 km y 27 km de anchura.

La producción pesquera anual de 1995 fue de unas 7.000 toneladas, 100 toneladas de camarón, 4 kg de perlas y 1,5 millones de langostas. El lago Hulun es una de las principales zonas de producción de caña en China.

Es un destino turístico durante el verano para hombres de negocios de Pekín y Shanghái, pero fuera de temporada, los visitantes del lago son escasos. El lago no está lejos de Manzhouli, que se encuentra en una de las principales líneas de ferrocarril. Aunque hay varias aldeas cercanas, Manzhouli es la ciudad más cercana con un cierto tamaño.
Aeropuerto Internacional de Jartum
El Aeropuerto Internacional de Jartum (IATA: KRT, OACI: HSSK) es un aeropuerto en Jartum, capital de Sudán.

Será reemplazado por el nuevo aeropuerto de Jartum, situado a 40 kilómetros al sur del centro de Jartum. La finalización de la obra, a cargo de capital chino, se fijó para el año 2022. Se planea que tenga dos pistas de 4.000 metros, una terminal de pasajeros de 86.000 metros cuadrados y un hotel con trescientas habitaciones.

El aeropuerto comenzó sus operaciones en el año 1940 como base de la Real Fuerza Aérea británica. El ejército británico abandonó tales instalaciones cuando Sudán accedió a la independencia en 1956.

Sufrió daños como resultado de la tercera guerra civil sudanesa, cuando efectivos de las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido intentaron tomar el aeropuerto y la Fuerza Aérea de Sudán, en respuesta, bombardeó las instalaciones.

El aeropuerto está cerrado desde que fue asaltado y ocupado el 15 de abril de 2023 durante la batalla de Jartum.

Fuerza Aérea de Sudán
La Fuerza Aérea de Sudán (FAS) (en árabe: القوّات الجوّيّة السودانيّة‎, romanizado: Al-Quwwat al-Jawwiya As-Sudaniya) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Sudán. La FAS es la encargada de defender la soberanía y el espacio aéreo nacional de Sudán.
Merwin Conservancy
El Conservación de Merwin (en inglés: Merwin Conservancy) es un parque natural y jardín botánico de 19 acres de extensión en la parte norte de la costa de Maui, Hawái.

Este jardín botánico es miembro del Botanical Gardens Conservation International.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Selección de baloncesto de Corea del Sur
La selección de baloncesto de Corea del Sur es el equipo formado por jugadores de nacionalidad surcoreana que representa a la Asociación de Baloncesto de Corea del Sur en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Según el número de medallas generales ganadas, Corea del Sur es una fuerza importante entre los equipos nacionales de FIBA Asia. En el Campeonato FIBA Asia, han ganado un récord de 25 medallas en la competición. Además, Corea del Sur sigue siendo el único país que se ha clasificado para todas las ediciones del torneo desde su creación en 1960. Mientras que a nivel mundial, Corea del Sur se ha clasificado para la Copa Mundial FIBA ocho veces a lo largo de su historia.

FIBA Asia
FIBA Asia es una confederación de las asociaciones nacionales de baloncesto. Es una delegación geográfica de la FIBA para todo el continente asiático. Está dividida en seis regiones, donde cada una posee un presidente propio y una secretaría propia. Las seis regiones son Este asiático, Sudeste asiático, Sur de Asia, Asia central, Golfo y Oeste asiático. La región central es la cabecera de FIBA Asia.
Tour Silex 2
La Tour Silex 2 (en español, Torre Silex 2, generalmente presentado en forma Silex²) es un rascacielos de oficinas situado en el distrito financiero de la Part-Dieu de Lyon en Francia y construido entre 2018 y 2021.

La torre se eleva a 129 metros de altura.

El nuevo edificio ofrecerá 30.700 metros cuadrados de espacio para oficinas en 23 pisos. Por lo tanto, la torre es una continuación del proyecto Silex 1, un pequeño edificio de oficinas terminado y entregado el 11 de mayo de 2017.

En 2021, el grupo belga Solvay, uno de los líderes en química mundial, se trasladará a la torre y debería ocupar 9000 m² de oficinas, en ocho niveles.

La Part-Dieu
El barrio de La Part-Dieu está ubicado en el 3.er distrito de la ciudad de Lyon. Este distrito es el segundo distrito de negocios de Francia, después de La Défense de París, con 1 600 000 m² de servicios y 50.000 puestos de trabajo.

Situado al este del Ródano, en este barrio, además, se encuentra la estación de trenes Lyon Part-Dieu. Está limitada al oeste por la calle Garibaldi, al sur por la calle Paul Bert, al este por la calle de la Villette y en el norte por Cours Lafayette.
Bell hooks
Gloria Jean Watkins (Hopkinsville, Kentucky, 25 de septiembre de 1952 - Berea, Kentucky,15 de diciembre de 2021), conocida como bell hooks (escrito en minúsculas), fue una escritora y activista social feminista estadounidense. El nombre "bell hooks" proviene del de su bisabuela materna, Bell Blair Hooks.

El enfoque de la escritura de hooks fue la interseccionalidad entre raza, clase y género, y lo que describió como la capacidad para producir y perpetuar sistemas de opresión y dominación de clase. Publicó más de 40 libros y numerosos artículos académicos, apareció en documentales y participó en conferencias públicas. Los principales temas que trató fueron cuestiones relacionadas con la raza, la clase social y el género en la educación, el arte, la historia, la sexualidad, los medios de comunicación y el feminismo.

En 2014, fundó el Instituto bell hooks en Berea College, Berea, Kentucky.

Berea (Kentucky)
Berea es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 13561 habitantes y una densidad poblacional de 896,43 personas por km².
Spilornis holospilus
La culebrera filipina (Spilornis holospilus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae endémica de Filipinas. Perteneciente al género Spilornis, es a veces considerada una subespecie del águila culebrera chiíla.[cita requerida] No se reconocen subespecies.

Esta especie se encuentra normalmente en claros de bosques, bosques abiertos y, a veces, en las tierras cultivadas con árboles dispersos.

Spilornis cheela
El águila culebrera chiíla o culebrera chiila (Spilornis cheela) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae cuya área de distribución se extiende desde Indonesia y el sur de China hasta la India y Sri Lanka.
Lago del Sihl
El lago del Sihl (del alemán: Sihlsee) es un lago artificial o embalse situado en el centro de Suiza, concretamente en el cantón de Schwyz. Ubicado en las proximidades de la localidad de Einsiedeln, tiene una longitud máxima de 8,5 km y una anchura máxima de 2,5 km. La profundidad máxima es de 17 m. Con 11,3 km² es el embalse de mayor superficie en toda Suiza. Su afluente más importante es el río Sihl, que es a su vez el desagüe.

La construcción comenzó en el año 1932, empezando por la carretera que discurre alrededor del embalse, dos puentes y finalmente la presa de 33 metros de altura. Se inauguró en septiembre del año 1937. Para posibilitar su construcción tuvieron que ser desplazadas 1.762 personas.

El embalse tiene una capacidad de 96 hm³ y se utiliza para la generación de energía hidroeléctrica, produciendo anualmente 270 millones de kWh. La electricidad producida es usada para alimentar la red de ferrocarriles.

Einsiedeln
Einsiedeln es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Einsiedeln. Limita al norte con las comunas de Feusisberg y Freienbach, al este con Altendorf, Vorderthal e Innerthal, al sur con Unteriberg y Oberiberg, y al oeste Alpthal, Rothenthurm y Oberägeri (ZG).

Un personaje notable que nació en esta comunidad fue el alquimista Paracelso (1493–1541), padre de la química medicinal
12 de Downing Street
El número 12 de Downing Street es uno de los edificios situados en Downing Street, en la Ciudad de Westminster de Londres (Inglaterra). Tradicionalmente se ha utilizado como despacho del Jefe Whip, aunque la planta superior forma parte del apartamento residencial del primer ministro del Reino Unido. Ha sido propiedad de la Corona y ha sido utilizado por ella desde 1803, albergando primero al Fiscal General de las Fuerzas Armadas y luego a la Colonial Office, antes de que la oficina del Jefe Whip se trasladara a los locales en 1879 hasta 2001. Es un edificio protegido de grado II.

Ministerio de las Colonias
El Ministerio de las Colonias (en inglés: Colonial Office) fue un ministerio del Reino Unido y después del Reino Unido, creado por primera vez para hacer frente a los asuntos coloniales de la Norteamérica británica, pero también para supervisar el creciente número de colonias del Imperio británico.

Fue encabezada por el secretario de Estado para las Colonias, conocido como el ministro de Ultramar.
Union Sportive Avignon-Le Pontet
El Union Sportive Avignon-Le Pontet es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Le Pontet, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en el Gymnase Cosec Moretti Saint-Chamand, con capacidad para 2200 espectadores.

Le Pontet (Vaucluse)
Le Pontet  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Avignon-Nord.

La comuna se formó en 1925 a partir de Aviñón.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.
Una mujer sucede
Una mujer sucede es una película de Argentina dirigida por Pablo Bucca sobre su propio guion basado en la novela homónima de Luis Lozano, ambos bolivarenses, que se estrenó el 6 de diciembre de 2012 y tuvo como principales intérpretes a Eduardo Blanco, Alejandro Awada, Jorge D'Elía Viviana Saccone y Gustavo Garzón.

Gustavo Garzón
Gustavo Aníbal Garzón (Buenos Aires, 25 de mayo de 1955) es un actor y director argentino.

Es padre, con la actriz Alicia Zanca (1955-2012), de la también actriz Tamara Garzón.
Tiene otros tres hijos: los gemelos Juan y Mariano (también con Alicia) y Joaquín (con Ruth Alfie).
También abuelo de Miranda, hija de Tamara.
Yahima Torres
Yahima Torres (n. 14 de junio de 1980; La Habana) es una actriz de cine cubana, mayormente recordada por su actuación de Sara Baartman en la película francesa de 2009 Vénus noire, dirigida por Abdellatif Kechiche, la cual se presentó en el Festival de cine de Venecia.

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (Túnez, 17 de diciembre de 1960) es un actor, director de cine y guionista franco-tunecino. Su ópera prima como director fue La culpa la tiene Voltaire (La Faute à Voltaire), del 2000. También ha dirigido La escurridiza (L'Esquive), que obtuvo los premios César al mejor director y al mejor filme. Presentó en 2007 Cuscús (La graine et le mulet) en la 64 Mostra de Venecia, por la cual ganó el Gran Premio Especial del Jurado, además de que volvió a ganar dos César como mejor director y por el mejor filme. Ganó, con La vie d'Adèle, la Palma de Oro, el premio a la mejor película del Festival de Cannes 2013 y también el premio FIPRESCI.
Agencia Espacial Española
La Agencia Espacial Española (AEE) es un organismo público español responsable, en el ámbito espacial, de contribuir a la seguridad nacional, promover la investigación científica y la industria, representar a España en foros europeos, internacionales y coordinar a las instituciones nacionales en este ámbito. Asimismo, se encarga de diseñar y coordinar la Estrategia Espacial Española y de participar en el Programa Espacial de la Unión Europea. Colabora estrechamente con la Agencia Espacial Europea (ESA) y la  EUSPA y sus respectivos programas espaciales europeos.

La creación del organismo fue anunciada por el Gobierno de España el 27 de mayo de 2021. El 5 de septiembre de 2022 se aprobó la Ley 17/2022 que dio habilitación legal para la creación del organismo y el 7 de marzo de 2023 el Consejo de Ministros aprobó sus estatutos. La sesión constituyente del Consejo Rector de la agencia se celebró en Sevilla el 20 de abril de 2023.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Piotr Tkachov
Piotr Nikítich Tkachov, también conocido como Petr Nikitich Tkachev (en ruso: Пётр Ники́тич Ткачёв) (29 de junio de 1844 - 4 de enero de 1886) fue un escritor revolucionario y crítico ruso que formuló muchos de los principios revolucionarios que influyeron en Vladímir Lenin.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.
Das Haus in Montevideo (película de 1963)
La casa en Montevideo (en alemán: Das Haus in Montevideo) es una película de comedia alemana de 1963 dirigida por Helmut Käutner y protagonizada por Heinz Rühmann, Ruth Leuwerik y Paul Dahlke.

La película se basó en la obra de teatro Das Haus in Montevideo de Curt Goetz de 1945, que anteriormente había sido llevada al cine en 1951.

Se rodó en los estudios Bavaria de Múnich. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Isabella Schlichting y Werner Schlichting.

Ruth Leuwerik
Ruth Leuwerik (23 de abril de 1924-12 de enero de 2016) fue una actriz alemana. Fue una de las principales actrices cinematográficas  alemanas de los años 1950, y fue popular por su trabajo junto a Dieter Borsche.
Chipre en los Juegos Paralímpicos
Chipre en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Chipre, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de diez medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Chipre no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Chipre
El Comité Paralímpico Nacional de Chipre (en griego: Κυπριακή Εθνική Παραολυμπιακή Επιτροπή) es el comité paralímpico nacional que representa a Chipre. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Óscar Clemente
Óscar Clemente Mues (Adeje, Provincia de Santa Cruz de Tenerife, 26 de marzo de 1999) es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista en las filas del Grasshoppers de la Superliga de Suiza.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Tim Sherwood
Timothy "Tim" Sherwood (St Albans, Inglaterra, 6 de febrero de 1969) es un exfutbolista y entrenador inglés. Se desempeñaba como centrocampista y estuvo considerado uno de los futbolistas ingleses más talentosos de la década de los 90. Actualmente es el director deportivo del Swindon Town.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Night at the Museum: Secret of the Tomb
Night at the Museum: Secret of the Tomb (titulada: Noche en el museo: El secreto del faraón en España y Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventura y comedia que protagonizan Ben Stiller, Robin Williams y Dan Stevens, se estrenó el 19 de diciembre de 2014 en los Estados Unidos. Es la secuela de Night at the Museum: Battle of the Smithsonian está dedicada a Mickey Rooney y Robin Williams por sus fallecimientos.

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (titulada: Noche en el museo 2 en España y Una noche en el museo 2: la batalla del Smithsoniano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2009 de aventura y comedia. Es la secuela de Night at the Museum.
Axilarquia
Axilarquia es un término médico que indica la primera aparición del vello axilar, fenómeno que ocurre de forma natural como parte del desarrollo puberal a partir de los 8 años las niñas y 9 en los niños.

Pubarquia
La pubarquia se refiere a la primera aparición de vello púbico en un adolescente. La pubarquia es uno de los cambios físicos de la pubertad, y puede suceder que sea independiente de una completa pubertad.

La pubarquia ocurre habitualmente como consecuencia del aumento natural y fisiológico de los niveles de andrógenos, raramente puede estar originada por la exposición de un niño a un esteroide anabolizante.

Cuando la pubarquia se presenta prematuramente, se la llama pubarquia prematura y debe estudiarse médicamente para saber cual es la causa. La adrenarquia prematura es la causa más común, también puede estar originada por tumores productores de andrógenos localizados en las glándulas suprarrenales.

El término pubarquia prematura aislada se usa para describir la situación en la que se desarrolla de vello púbico a una edad prematura, sin otros cambios hormonales o físicos de la pubertad y es una anomalía de carácter leve que no tiene repercusiones.
Ejike Ugboaja
Ejike Christopher Ugboaja (Kaduna, 28 de mayo de 1985) es un jugador nigeriano de baloncesto que actualmente juega en el Autocid Ford Burgos de la LEB Oro.

Fue escogido por los Cleveland Cavaliers en la 2ª ronda del draft en 2006 aunque no llegó a disputar partido alguno en la NBA si bien sí lo hizo con el filial de Los Angeles Clippers en una liga de desarrollo.

Su experiencia americana le hizo dar el salto a Europa para jugar en Polonia y Chipre. La temporada pasada jugó en Ucrania con el Azovmash Mariupol, con el que disputó la liga y la Eurocup teniendo algunas actuaciones muy destacadas (20 puntos y 6 rebotes frente al Alba Berlín en Eurocup). Posteriormente se fue a Asia para jugar en el Petrochimi de la liga iraní.

Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.