hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Fogerty
Tom Richard Fogerty (Berkeley, California; 9 de noviembre de 1941-Scottsdale, Arizona; 6 de septiembre de 1990) fue un músico estadounidense, más conocido como guitarrista de Creedence Clearwater Revival. Fue el hermano mayor de John Fogerty, cantante y guitarrista de la misma banda.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.

No Use for a Name
No Use for a Name fue un grupo estadounidense de punk rock, proveniente de San José, California. La banda se formó en 1987 y fue fundada por Tony Sly (guitarrista y vocalista) y Rory Koff (baterista) en Sunnyvale (California). Fue un grupo influyente en la escena del punk rock. En sus comienzos, los temas musicales y canciones tendían al hardcore, mientras que a finales de los años 1990 su música hizo un giro hacia un estilo notoriamente más melódico y cercano al pop.

La banda anunció su separación en septiembre de 2012, tras la muerte del vocalista Tony Sly.
Dunaliella
Dunaliella es un género de algas microscópicas de la clase Chlorophyceae y del orden Volvocales. Todas son unicelulares, aunque con morfologías muy variadas.

Morfológicamente, su principal característica es que carecen de pared celular rígida de polisacárido.

La ecología de este género de algas verdes está caracterizada por su alta tolerancia a la salinidad, siendo los organismos eucariontes con mayor tolerancia a la sal. Son eurihalinos, adaptados a concentraciones de sal desde los 50 mM de NaCl hasta casi 5,5 M de NaCl.

Temas a incluir (por desarrollar): Cultivo de algas; caroteno; Glicerol; Salinas.

Cultivo de algas
El cultivo de algas o alguicultura es una forma de acuicultura que se preocupa del cultivo de especies de algas. La mayoría de las algas cultivadas caen dentro de la categoría de microalgas, entre la que se encuentran el fitoplancton, las micrófitas, etc.

Las macroalgas, comúnmente conocidas como algas, tienen también muchos usos comerciales e industriales, pero debido a su tamaño y los requerimientos específicos del ambiente que necesitan para crecer, no son muy fáciles de cultivar a gran escala como las microalgas y son cosechadas directamente del océano.
Guixi
Guixi léase Kúe-Si (en chino:贵溪市, pinyin:Guì xī shì, lit: corriente/arroyo noble) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yingtan. Se ubica al sureste del Lago Poyang donde es bañada por uno de sus ríos, el Xin (信江) que discurre desde las Montaña Huaiyu (武夷山) de la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área total es de 2480 km² y su población para 2012 fue de 640 000 habitantes.

Yingtan
Yingtan (en chino, 鹰潭市; pinyin, Yīngtán shì; literalmente, ‘estanque del águila’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular de China. Limita al norte con Jingdezhen, al sur con Sanming, al oeste con Fuzhou y al este con Shangrao. Su área es de 3559 km² y su población total para 2020 superó el 1,1 millón de habitantes.

Cerca de la ciudad de Yingtan está la zona turística Longshuan (龙虎山; Lónghǔ Shan), que se piensa es el lugar de nacimiento del taoísmo (道教) y por lo tanto tiene un gran valor simbólico para los taoístas. La región cuenta con muchos templos del taoísmo.
Tribunales Electorales Regionales de Chile
Los Tribunales Electorales Regionales (TER) constituyen un órgano jurisdiccional chileno, de carácter autónomo, encargado esencialmente de conocer del escrutinio general y la calificación de las elecciones de consejeros regionales, alcaldes, concejales, organizaciones gremiales y juntas vecinales, resolver las reclamaciones a que dieren lugar y proclamar a los candidatos que resulten electos.

En cada región del país existe un Tribunal Electoral Regional, con sede en su capital, exceptuando la Región Metropolitana donde existen dos.

Cortes de Apelaciones de Chile
Las Cortes de Apelaciones de Chile son tribunales ordinarios y colegiados, pertenecientes al Poder Judicial, que ejercen sus facultades jurisdiccionales dentro de un territorio de la república determinado por la ley, que normalmente corresponde a una región, o parte de ella. Están compuestas por un número variable de jueces llamados ministros, uno de los cuales actúa como su presidente.

Generalmente conocen de casi la totalidad de los asuntos de competencia de segunda instancia. Sin perjuicio de ello, ocasionalmente, pueden conocer de asuntos en única o primera instancia de los demás asuntos que la ley les encomiende.

En el territorio de la República de Chile existen 17 Cortes de Apelaciones. Son organismos superiores jerárquicos de los Juzgados de Letras, los Juzgados de Garantía y los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal. Su superior jerárquico es la Corte Suprema.
Timócaris (cráter lunar)
Timocharis (Timócaris en español) es un prominente cráter de impacto lunar ubicado en el Mare Imbrium. El cráter más cercano de dimensiones comparables es Lambert, situado al oeste. Los cráteres más pequeños Feuillée y Beer se encuentran al este de Timocharis.

Presenta un contorno algo poligonal, con una serie de rampas externas que se extienden a lo largo de 20 kilómetros en todas direcciones. El muro interior está hundido y fuertemente aterrazado. El centro del suelo está ocupado por un cratercillo situado sobre una ligera elevación, que ha eliminado casi completamente el pico central original. El cráter posee un sistema de marcas radiales menor que se extiende por más de 130 km. La ausencia de rayos nítidos sitúa la edad de este cráter en alrededor de mil millones de años o más.

Al norte de Timocharis se localiza una pequeña cadena de cráteres llamada Catena Timocharis.

Feuillée (cráter)
Feuillee  es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Mare Imbrium. Se encuentra a menos medio diámetro del cráter Beer, situado al noroeste. Estos dos elementos forman una pareja de cráteres muy similares. Al oeste se halla el pequeño pero importante cráter Timocharis.

Al igual que Beer, Feuillée es una formación circular en forma de cuenco, con una pequeña plataforma central situada en el punto medio de las paredes internas inclinadas. Es un cráter de perfil afilado, apenas erosionado y que carece de rasgos distintivos. Sin embargo, presenta la particularidad de estar situado en un dorsum que atraviesa la superficie de un mar lunar, una característica que se observa mejor en condiciones de iluminación oblicua, cuando el cráter se encuentra cerca del terminador.

El nombre del cráter aparece escrito incorrectamente Feuillet en algunas tablas lunares.
Miss Guatemala 2015
La 61.ª edición del certamen Miss Guatemala, correspondiente al año 2015, se realizó el 20 de septiembre de 2015 en Salón Azarea, Paseo Cayalá, en Ciudad de Guatemala, Guatemala. Candidatas de 12 Departamentos compitieron por el título. Al final del evento Ana Luisa Montufar, Miss Guatemala 2014, coronó a Jeimmy Aburto de Ciudad Capital Sur como su sucesora. Dauiela Grion. Prezident dünya Rusiya xüsusi xidmət edir

La noche final fue emitida en vivo y en directo por los canales Nacionales de Guatemala. La gala final estuvo conducida por Carina Velásquez y Cristian Zamora. Los artistas que amenizaron la velada fueron el cantante guatemalteco Danny Sanjosé, y el cantautor mexicano Alejandro Peniche.

Ana Luisa Montufar
Ana Luisa Montufar Urrutia (16 de junio de 1993, Ciudad de Guatemala, Guatemala) es una modelo, asesora de imagen y reina de belleza guatemalteca ganadora del título Miss Guatemala 2014. Montufar Urrutia participó como representante de Guatemala en el Miss Universo 2014, evento que se realizó el 25 de enero de 2015.

También representó a su país en el Miss Tierra 2011 donde no logró clasificar entre las finalistas.
Gregorio Méndez Magaña
Gregorio Méndez Magaña (Jalpa, Tabasco, México 27 de marzo de 1836 - Ciudad de México, México 28 de marzo de 1887) fue un militar tabasqueño, jefe del Ejército Liberal Tabasqueño, luchó contra la Intervención francesa en Tabasco de 1863 a 1866, logrando expulsar a los invasores. También ocupó varios cargos no solo en su natal Tabasco donde llegó a ser gobernador, sino en otras entidades del país.

Cunduacán
Cunduacán, o Natividad de Cunduacán, es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. 
Se localiza a 26 km al poniente de la ciudad de Villahermosa, capital del estado, y forma parte de la llamada subregión de la Chontalpa.
Estadio Nacional de Costa Rica (1924)
El antiguo Estadio Nacional de Costa Rica fue un estadio ubicado en el parque Metropolitano La Sabana, en San José, Costa Rica. Fue demolido en mayo de 2008 y a partir de marzo de 2009 se edificó un nuevo recinto deportivo en el mismo lugar.

Brujas Fútbol Club
El Brujas F.C. fue un club de Costa Rica que jugaba en la Liga costarricense de fútbol. Estuvo en Primera División desde su creación en el año 2004 hasta su desaparición en 2011. Fue campeón del fútbol nacional en 2009.

Este club compró la franquicia de Guanacasteca en 2004. En 2005, el club cambió totalmente, su planilla, sede, uniforme y su administración. El Brujas F.C representó primeramente a la ciudad de Escazú y luego a Desamparados en la provincia de San José. Luego su franquicia fue vendida a Orión F.C. del empresario español, Juan Luis Hernández-Fuertes.
Literatura de Cuba
La literatura cubana es una de las más prolíficas, relevantes e influyentes de América Latina con escritores de gran renombre como José Martí (iniciador del modernismo hispanoaméricano), Gertrudis Gómez de Avellaneda, José María Heredia, Julián del Casal, Nicolás Guillén, José Lezama Lima, Alejo Carpentier (Premio Cervantes 1977 y propuesto para el Premio Nobel de Literatura), Guillermo Cabrera Infante (Premio Cervantes 1997), Virgilio Piñera, Gastón Baquero, Dulce María Loynaz (Premio Cervantes 1992) o Leonardo Padura (Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015).

Antes de Nicolás Guillén, los siguientes poetas cubanos fueron considerados como el Poeta Nacional: José María Heredia, Julián del Casal y Agustín Acosta. Después de 1959, esta distinción no ha sido dada a ningún otro poeta cubano.

Alberto Garrandés
Alberto Garrandés (La Habana, 31 de enero de 1960) es un escritor, cuentista, novelista, ensayista, investigador y editor cubano. Es licenciado en Filología en 1983. Entre 1995 y 1999 fue editor-jefe en la Editorial Letras Cubanas del Instituto Cubano del Libro.
Municipio de Mount Olive (Nueva Jersey)
El municipio de Mount Olive (en inglés: Morris Township) es un municipio ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 28,117 habitantes y una densidad poblacional de 349.7 personas por km².

Condado de Morris (Nueva Jersey)
El condado de Morris está situado en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, a unos 40 km al oeste de la ciudad de Nueva York. En el censo del año 2000 la población era de 492.276 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Nueva York. La capital del condado es Morristown.
Canal Dniéper-Bug
El canal Dniéper-Bug es el canal de navegación interior más largo de Bielorrusia. Conecta el río Mujaviets (un afluente del río Bug Occidental) y el río Pina (un afluente del río Prípiat, tributario del Dniéper).

Originalmente, el canal recibió el nombre de Canal Real (en polaco: Kanał Królewski), en honor al rey de Polonia Estanislao II Poniatowski (r. 1764-1795), que inició su construcción. Forma una parte importante de la arteria de navegación que une el mar Báltico y el mar Negro. La longitud total del sistema de canales de Brest a Pinsk es de 196 km, incluida la vía acuática artificial de 105 km. El sistema de canales comprende:

la vertiente occidental de Brest a Kobrin

un tramo de 64 km del río Mujaviets con nivel de agua regulado

un tramo embalsado de 58 km en el punto a mayor altitud

la vertiente oriental, un tramo de 47 km del canal

un tramo de 27 km del río Pina con nivel de agua regulado

La cuenca hidrográfica del sistema de canales asciende a 8500 km².

Río Prípiat
El río Prípiat, también transcrito a veces como Prypiat o Pripyat (en bielorruso: Прыпяць, Prypiać; en ucraniano: Прип’ять; en ruso: Припять; en polaco: Prypeć) es uno de los principales afluentes del río Dniéper, el más importante por cuenca, que discurre generalmente en dirección este a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de  710 km y una cuenca hidrográfica de 121 000 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Pinsk y Mózyr. También cruza la zona de exclusión establecida alrededor de la central nuclear de Chernóbil, el lugar donde se produjo el desastre nuclear del año 1986. Es, por tanto, un río contaminado con radioisótopos en el que la concentración de cesio-137 en sus sedimentos sigue incrementándose.
Huiwen de Qin
El Rey Huiwen de Qin (en chino: 秦惠文王), también conocido como Señor Huiwen de Qin (en chino: 秦惠文君) o Rey Hui de Qin (en chino: 秦惠王), nombre de nacimiento Si (駟), fue el gobernante del Estado Qin de 338 a 311 a. C. durante el periodo de los Reinos combatientes de la historia china y probablemente un antepasado del Emperador Qin Shi Huang.  Fue el primer rey de Qin en llamarse a sí mismo "rey" y no "duque".

Estado Qin
El estado Qin (en chino: 秦國, Wade-Giles: Ch'in kuo, pinyin: Qín guó) fue un estado en el noroeste de China que se extendió durante el periodo de Primaveras y Otoños y los Reinos Combatientes de la historia antigua. Surgió como una de las superpotencias dominantes de los siete estados combatientes por el siglo III a. C. y unificó a China bajo su mandato en el año 221 a. C., después de lo cual se le conoció como la dinastía Qin.
Maxbass
Maxbass es una ciudad ubicada en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 195,38 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Asteroammonia
Asteroammonia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Asteroammonia katangliensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta el Plioceno.

Ammoniinae
Ammoniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno inferior hasta la Actualidad.
Manuel Cisneros Sánchez
Manuel Cisneros Sánchez (Lima, 1 de noviembre de 1904 - ídem, 14 de septiembre de 1971) fue abogado, periodista y político peruano. Ministro de Justicia y Culto (1944-45), presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores (1956-1958). Fundador del Movimiento Democrático Peruano, más conocido como partido pradista (1955). Fue también embajador en España.

La Crónica (Perú)
La Crónica fue un diario peruano, editado en Lima como tabloide, siendo el primero de este género impreso en el Perú, y el único que en una época dio a la publicidad tres ediciones diarias (La Crónica, La Segunda y La Tercera). Recurrió también al formato llamativo e inició la publicación de suplementos. Circuló de 1912 a 1990. Fue siempre un diario ligado al poder político de turno, aunque no incidió mucho en el tratamiento de la información política y se orientó más a las campañas de interés popular, las noticias policiales y los deportes.
Colonias del Estrecho
Las colonias del Estrecho (en inglés y oficialmente Straits Settlements) eran unos territorios británicos en el sudeste asiático, que se crearon en el año 1826 como parte de los territorios controlados por la Compañía Británica de las Indias Orientales. A partir del 1 de abril de 1867 quedaron bajo control directo de las autoridades británicas.

Consistían en varias asentamientos situados en Malaca, Penang, Dinding y Singapur, todos ellos en la península de Malaca, y desde 1907 también Labuán, ubicado al norte de la isla de Borneo.

Fueron disueltas el 1 de abril de 1946 debido a la reorganización británica de sus dependencias en el sudeste asiático después de la Segunda Guerra Mundial. Con la excepción de Singapur, estos territorios actualmente forman parte de Malasia.

Labuán
Labuán (en jawi: ولايه ڤرسکوتوان لابوان en malayo: Wilayah Persekutuan Labuan) es la isla principal del Territorio Federal de Labuán, Malasia, cuya capital es Victoria. Está localizada a 9.7 kilómetros de la costa noreste de la gran isla de Borneo, no lejos del litoral de Brunéi.
Geografía de Mozambique
Mozambique es un país oriental de África austral, limitado al norte por Zambia, Malaui y Tanzania, al este por el Canal de Mozambique y por el Océano Índico, al sur y al oeste por Sudáfrica y al oeste por Suazilandia y Zimbabue.

En el Canal de Mozambique, el país tiene varios vecinos, las Comoras, Madagascar la posesión francesa de Mayotte y las dependencias de Reunión, Juan de Nova, Bassas da India e Isla Europa. La capital de Mozambique es Maputo (Lorenzo Márquez durante la colonización portuguesa).

La mitad norte (al norte del río Zambeze) es una gran meseta, con una pequeña planicie costera bordeada de arrecifes de coral y, en el interior, limita con macizos montañosos pertenecientes al sistema del Gran Valle del Rift.

La mitad sur se caracteriza por una larga llanura costera de aluvión, cubierta por sabanas y cortada por los valles de varios ríos, entre los cuales el más importante es el río Limpopo.

Isla de Benguerra
Isla de Benguerra (en portugués: Ilha de Benguerra) es una isla de Mozambique, la segunda más grande del Archipiélago de Bazaruto, que se separó del continente miles de años atrás. La isla es de aproximadamente 55 kilómetros cuadrados (11 km de largo x 5,5 km de ancho), y se encuentra a 14 kilómetros mar adentro. Es famosa por sus playas vírgenes de arena blanca, sus lugares notables de buceo, paseos a caballo y excelente pesca.
Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.

Unión por el Perú
Unión por el Perú (UPP) es un partido político peruano de izquierda. Fue fundado en 1994, inicialmente como un partido centrista y progresista con facciones de izquierda, por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar junto a Daniel Estrada y José Vega, para participar en las elecciones generales de 1995, en contra del entonces presidente Alberto Fujimori, quien se presentaba a la reelección. Con el tiempo el partido se convirtió en el principal foco político del movimiento etnocacerista liderado por Antauro Humala desde mediados de la década de 2010. En la actualidad el partido se encuentra en proceso de reinscripción.
Parque regional de Cabo Cope y Puntas de Calnegre
El Parque Regional Calnegre y Cabo Cope es un espacio natural protegido español situado entre los municipios de Lorca y Águilas en la Región de Murcia, que protege una banda de 17 km de costa virgen, a lo largo de la bahía de Mazarrón. Actualmente se encuentra amenazado por el proyecto de urbanización Marina de Cope, que prevé la recalificación de gran parte del mismo para construir un complejo turístico.

Testudo graeca
La tortuga mora (Testudo graeca) es una de las ocho especies de tortuga clasificadas tradicionalmente dentro del género Testudo es la especie con la distribución más extensa del género y está presente en tres continentes (Europa, África y Asia). Se conocen diecisiete subespecies diferentes.
Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Burnt Store Marina
Burnt Store Marina es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 1793 habitantes y una densidad poblacional de 509,4 personas por km².

Condado de Lee (Florida)
El condado de Lee es un condado ubicado en el estado de Florida de los Estados Unidos. En el condado se encuentra la zona metropolitanta de Cape Coral-Fort Myers, y es el condado más poblado del sudoeste de Florida y uno de los de mayor crecimiento de población de los Estados Unidos.

Su sede está en Fort Myers, y su más grande ciudad es Cape Coral.