hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimmuborgir
Dimmuborgir (Dimmu = oscuridad,  Borgir = fortaleza, IPA: [tɪmʏ pɔrcɪr]) es un área amplia de campos de lava extraordinariamente moldeados ubicados al este de Mývatn en Islandia. El área Dimmuborgir está compuesta de varias cavernas y formaciones rocosas, los restos de actividad volcánica son quizá recuerdos de una antigua ciudadela derrumbada. Al arrojar columnas de vapor el lugar se atesta con humo sulfúrico.

En el folclore islandés – se dice – que el Dimmuborgir conecta la tierra con las regiones infernales, y es el supuesto lugar de residencia de duendes y gnomos.

La banda noruega de symphonic black metal Dimmu Borgir tomó su nombre de este sitio.

Myvatn
El lago Mývatn (islandés "mý" = mosca enana, "vatn" = lago; el lago de las moscas enanas) se encuentra situado en el norte de Islandia. El nombre del lago proviene de las numerosas moscas que se encuentran aquí durante el verano. Un gran número de patos se alimentan de estos insectos, por lo que el área tiene una gran importancia para los ornitólogos. Situada a 50 kilómetros al sur de Húsavík, tiene 37 km² y poca profundidad, siendo el punto más profundo solo de 4,5 metros. Es el quinto más grande de todo el país. Desde 2000, una carrera de maratón tiene lugar alrededor del lago cada verano.
Dalton Tagelagi
Dalton Tagelagi (Alofi, 5 de junio de 1968) es un deportista y político niueño, Premier de Niue desde junio de 2020. Fue elegido para este cargo por la Asamblea de Niue el 11 de junio de 2020, derrotando a O'Love Jacobsen por 13 votos contra 7.

Tagelagi es hijo de Sam Pata Emani Tagelagi, quien se desempeñó como presidente de la Asamblea de Niue de 1976 a 1993. Compitió en bowls para Niue en los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow, y nuevamente en los Juegos de la Mancomunidad de 2018 en Gold Coast.

Tagelagi fue elegido por primera vez a la Asamblea de Niue en las elecciones generales de 2008. Después de las elecciones generales de 2014, fue nombrado ministro de Infraestructura. Fue reelegido en las elecciones generales de 2017, y posteriormente se desempeñó como ministro de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Agricultura, Silvicultura y Pesca.

Fue reelegido en las elecciones generales de 2020 y posteriormente elegido Premier, sucediendo a Toke Talagi.

Premier de Niue
El Premier de Niue es el jefe de Gobierno de Niue y es electo por la Asamblea de Niue y conforma un gabinete compuesto por él mismo y otros tres miembros de la Asamblea.

Sir Robert Rex fue releecto de manera continua por períodos de tres años desde la independencia de Niue en 1974 hasta su muerte en 1992.
Estación de Santa Fe y Alhama
Santa Fe y Alhama es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Santa Fe de Mondújar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. El recinto también presta servicio a la cercana población de Alhama de Almería. Antiguamente la estación tuvo una cierta importancia dentro de la red ferroviaria, llegando a contar con un depósito de locomotoras, cochera e incluso una placa giratoria. En la actualidad las instalaciones no disponen de servicio de viajeros, aunque pueden ser utilizadas como apartadero para efectuar cruces entre trenes de viajeros y de mercancías.

Alhama de Almería
Alhama de Almería es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huécija, Alicún, Terque, Alhabia, Santa Fe de Mondújar y Enix. Cuenta con una población de 3878 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio alhameño comprende los núcleos de población de Alhama de Almería —capital municipal— y Huéchar.
Sandy Brondello
Sandra Anne Brondello (Mackay, 20 de agosto de 1968) es una exjugadora de baloncesto australiana. Consiguió 5 medallas en competiciones internacionales con Australia. Actualmente es entrenadora de las Toronto Tempo en la WNBA.

Brondello es dos veces campeona de la WNBA (2014, 2024) y Entrenadora del Año de la WNBA, además del Tempo, ha sido entrenadora principal de las New York Liberty (2022-2025) y las Phoenix Mercury (2014-2021). Durante ese período, llevó a sus equipos a cuatro Finales de la WNBA y se convirtió en una de las dos únicas entrenadoras en la historia de la liga en ganar campeonatos con múltiples franquicias. Brondello ocupa actualmente el sexto lugar histórico tanto en victorias como en partidos dirigidos en la WNBA, y el segundo lugar histórico en victorias en playoffs.

Toronto Tempo
Las Toronto Tempo son un nuevo equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Toronto, Ontario y su debut está previsto para 2026. Competirán en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputarán sus partidos como locales en el Coca-Cola Coliseum.
Oscar Espinosa Moraga
Oscar Hernán Espinosa Moraga (Talcahuano, 2 de enero de 1928 – Santiago, 20 de noviembre de 2010) fue un historiador, investigador, genealogista y funcionario público chileno, especializado en historia limítrofe y diplomacia chilena. Su trabajo se caracterizó por una mirada crítica, revisionista y profundamente nacionalista de la historia diplomática de Chile. Fue también asesor del Estado Mayor de la Armada y del Servicio Nacional de Salud.

Corporación de Defensa de la Soberanía
La Corporación de Defensa de la Soberanía (CDS) es una organización civil chilena fundada en 1960, y oficialmente en 1965 bajo el nombre de Comité Patria y Soberanía, cuyo objetivo es el estudio de los asuntos geopolíticos y fronterizos de Chile. La agrupación ha tenido una activa participación en el debate público en relación a esto, especialmente en conflictos limítrofes con Argentina, y ha sido crítica de diversas decisiones gubernamentales que, según su postura, han significado la pérdida de territorio chileno.
Ipoh
Ipoh es una ciudad de Malasia, capital del estado de Perak, situada en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Tiene una población de cerca de 710 000 habitantes. Fue fundada alrededor de 1880. La mayoría de los habitantes de Ipoh hablan el idioma cantonés como lengua materna.

Perak
Perak (en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular o continental, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste.
Yahya Khan
Agha Yahya Khan (4 de febrero de 1917 - 10 de agosto de 1980), fue un general y político que fue nombrado como tercer presidente de Pakistán desde 1969 hasta la secesión de Pakistán Oriental (Bangladés) en 1971, y la derrota de Pakistán en la guerra indo-pakistaní de ese mismo año.

Se le considera responsable del asesinato masivo de entre 0.5 y 3 millones de civiles en el genocidio de Bangladés (1971) durante la guerra de independencia de ese país.

Su nombre se escribe آغا محمد یحیی خان en letra urdú.

Pakistán Oriental
Pakistán Oriental o Paquistán Oriental (en bengalí, পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan; en urdu, مشرقی پاکستان, Mashriqi Pakistan) fue una provincia de Pakistán que existió entre 1955 y 1971. Pakistán Oriental fue creada a partir de la provincia de Bengala por un plebiscito en lo que fue la India británica en 1947. Bengala Oriental eligió unirse a Pakistán y convertirse en una provincia de Pakistán denominada «Bengala Oriental». Bengala Oriental fue renombrada como «Pakistán Oriental» en 1955 y más tarde se convirtió en una nación independiente, conocida ahora como Bangladés, tras la sangrienta guerra de Liberación de Bangladés en 1971.
Timolao y compañeros mártires
San Timolao y cinco compañeros, según el historiador de la primitiva iglesia cristiana Eusebio en su obra Mártires de Palestina, eran jóvenes que, habiendo oído que las autoridades romanas de Caesarea, Palestina, en el año 303 d. C., habían condenado a varios cristianos a morir arrojados a las fieras en la plaza pública, se presentaron por su propia voluntad ante el gobernador con las manos atadas a la espalda y exigieron unirse a sus compañeros cristianos en ese martirio. Sin embargo, no fueron arrojados a las fieras, sino decapitados junto con otros dos hombres que ya estaban en prisión.

Mártires de Palestina
Sobre los mártires de Palestina es una obra del historiador eclesiástico y obispo de Caesarea,  Eusebio (263 - 339 d. C.), que relata la persecución de los cristianos en Cesarea bajo el mandato del emperador romano Diocleciano. La obra se conserva en dos versiones: una recensión más corta, que formaba parte de su Historia Eclesiástica, y una versión más larga, descubierta en 1866. Eusebio estuvo presente en Cesarea en la época de las persecuciones que relata.
San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.

Línea Barcelona-Vallés
La línea Barcelona-Vallés (oficialmente y en catalán Línia Barcelona-Vallès) es una línea de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) que conecta Barcelona con el Vallés Occidental atravesando la sierra de Collserola. La terminal barcelonesa se encuentra en la céntrica plaza de Cataluña y en su recorrido hacia el norte se divide en tres ramales.

FGC opera la línea con cinco servicios: tres servicios de metro dentro el municipio de Barcelona (L6, L7 y L12) y dos servicios suburbanos (S1 y S2). Además de la denominación de Línea Barcelona-Vallés, FGC utiliza el nombre de metro del Vallès para referirse a los servicios S1, S2, L6, L12 y el funicular de Vallvidrera y el nombre de línea de Balmes para la L7.
Shannyn Sossamon
Shannon Marie Sossamon (Honolulu, Hawái; 3 de octubre de 1978), más conocida como Shannyn Sossamon, es una actriz, disc jockey, baterista, cantante y bailarina estadounidense.

Protagonizó la película A Knight's Tale, con la que le llegó la fama. También ha protagonizado películas como 40 Days and 40 Nights, The Rules of Attraction, Wristcutters: A Love Story y One Missed Call. Shannyn también protagoniza la serie de la CBS Moonlight. Además, protagonizó la serie Wayward Pines, de M. Night Shyamalan. Es hermana de la bajista Jenny Lee Lindberg.

The Rules of Attraction (película)
The Rules of Attraction (en España, Las reglas del juego; en Hispanoamérica, Las reglas de la atracción) es una película del 2002 en clave de sátira negra dirigida en los Estados Unidos por Roger Avary y basada en la novela homónima de Bret Easton Ellis. Está protagonizada por James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, Kip Pardue y Clare Kramer.
Comarca del Darién
La comarca del Darién fue una de las subdivisiones del Estado Soberano de Panamá y del Departamento de Panamá. La comarca dependía del departamento de Panamá y se componía de las aldeas de Chepigana, Garachiné, La Palma, Molineca, Pinogana, Santa María, Tucutí y Yaviza.

La comarca fue abolida por la Ordenanza 47 de 1896 y fue convertido en dos distritos de la provincia de Panamá: Chepigana y Pinogana.

Departamento de Panamá
El departamento de Panamá fue una división administrativa y territorial de Colombia. Fue creado el 7 de septiembre de 1886 por la constitución de ese mismo año que convirtió los antiguos estados soberanos en departamentos; sucedió al Estado Soberano de Panamá con los mismos límites geográficos.

Este departamento tuvo existencia hasta el 3 de noviembre de 1903, fecha en que el Concejo Municipal de la Ciudad de Panamá declaró formalmente la constitución de la República de Panamá.
Elecciones al Parlamento Vasco de 2009
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2009, que abrieron paso a la IX Legislatura, se celebraron el día 1 de marzo de 2009, el mismo día que las elecciones al Parlamento de Galicia. Fueron anunciadas por el entonces lendakari, Juan José Ibarretxe, el 2 de enero de 2009.

Javier Madrazo
Javier Madrazo Lavín (Riaño, 12 de agosto de 1960) es un político y profesor de filosofía español que fue coordinador general y presidente de Ezker Batua-Berdeak. Entre 2001 y 2009, ejerció como consejero de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.
Coaña (parroquia)
Coaña (oficialmente y en asturiano: Cuaña) es una parroquia del concejo de Coaña, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España. La villa de Coaña es además la capital del concejo.

La parroquia tiene una superficie de 15,68 km² en los que residen 342 habitantes (2018) repartidos en 156 viviendas y limita al norte con la parroquia de Folgueras; al noreste con la de Navia en el concejo homónimo; al sur con dos de las tres parroquias en que está dividido Lebredo, la perteneciente a Coaña y la del vecino concejo de Boal; al este con Villacondide y Villanueva, esta última en Navia y por último al oeste con Arancedo, en el concejo de El Franco.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Pseudibis gigantea
El ibis gigante (Pseudibis gigantea) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae en gravísimo peligro de extinción, esta se encuentra en el top 100 de las aves más amenazadas del mundo. Las últimas poblaciones (unos 50 ejemplares) de esta especie de ibis se reducen a unos pocos enclaves en Vietnam, Laos y Camboya.

Threskiornithidae
Los tresquiornítidos (Threskiornithidae) son una familia de aves del orden Pelecaniformes (antes incluida en el orden Ciconiiformes y se conocían como Plataleidae). Incluye 32 especies de grandes aves terrestres, con dos subfamilias, los ibis y las espátulas.
Serapis
Serapis (también Sérapis, Sarapis y Sárapis; en griego Σέραπις; nombre egipcio User-Hep) era un dios sincrético de la cultura greco-egipcia, cuyo culto fue promovido por el rey Ptolomeo I para unificar a sus súbditos griegos y egipcios.

Serapis integraba aspectos de Osiris, a quien reemplazaba como consorte de Isis en los templos ubicados fuera de Egipto; junto a atributos  ctónicos similares a los de Hades, y benevolentes, como los de Dioniso. La adoración de Serapis se expandió a todo el mundo mediterráneo.

Apis (mitología)
Apis (nombre egipcio: Hap, Hepu; nombre griego: Apis (Απις), Epafos), el toro sagrado, fue una diosa solar, de la fertilidad, y, posteriormente, funerario, miembro de la corte de los dioses del antiguo Egipto.
You Don't Fool Me
«You Don't Fool Me» es la 9.ª pista y sexto sencillo lanzado del disco Made In Heaven realizada por la banda de Rock inglesa Queen en 1995, el sencillo lanzado en 1996, contiene gran cantidad de versiones en remix. Esta es una de las pocas canciones escritas tras las sesiones de Innuendo, fue escrita por John Deacon y Freddie Mercury, pero acreditada a toda la banda. La canción fue un éxito mundial, y consiguió llegar al nº 1 en las listas italianas.

Es la penúltima canción en la que Freddie Mercury puso su voz.

Made in Heaven
Made in Heaven (en español: Hecho en el cielo) es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzada el 6 de noviembre de 1995. Fue el último trabajo editado junto su vocalista Freddie Mercury, que falleció por complicaciones del Sida cuatro años antes en 1991, y a su bajista John Deacon, quien se retiró de la banda y de la música dos años después de la publicación del Álbum.

Tras el fallecimiento de Mercury en noviembre de 1991, John Deacon, Roger Taylor y Brian May trabajaron con las partes de piano y canto que Mercury había grabado antes de su muerte, junto con nuevas letras grabadas por los restantes miembros de la banda.

Ambas etapas de grabaciones, antes y después de la muerte de Mercury, fueron completadas en el estudio de la banda en Montreux, Suiza. El álbum debutó en el lugar #1 en el Reino Unido y llegó a ser cuatro veces álbum de platino. El periódico The Guardian declaró que el álbum vendió 20 millones de copias alrededor del mundo.
On Stage (álbum de Rainbow)
On Stage es un álbum en directo del grupo de hard rock británico Rainbow, lanzado por Polydor en 1977.

Editado originalmente como long play doble, "On Stage" recoge temas grabados en shows ofrecidos en Japón y Alemania en 1976, en el marco del Rising World Tour.
El álbum incluye la acostumbrada introducción usada por la banda, tomada de "El mago de Oz" (voz de Judy Garland): "Toto: I have a feeling we're not in Kansas anymore. We must be over the rainbow!" Con la última palabra repetida en eco fundiéndose con los acordes iniciales del tema apertura: "Kill the King".
El tema "Mistreated" de Deep Purple (originalmente cantado por David Coverdale) es interpretado aquí por Ronnie James Dio, en una versión de más de 13 minutos, que ocupa todo el tercer lado del álbum.
"On Stage" llegó al puesto n.º 7 en los charts británicos, y al 65 en el Billboard Pop Albums.

Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.
Working!!
Working!!, estilizado como WORKING!!, es una serie de manga yonkoma escrita e ilustrada por Karino Takatsu. Comenzó a publicarse en la edición de enero de 2005 de la revista seinen Young Gangan de Square Enix. En noviembre de 2005 se publicó el primer volumen y hasta la fecha se han publicado 9 volúmenes. Entre 2007 y 2009 se publicaron tres CD Drama de parte de Square Enix con guiones escritos por Shōgo Mukai. Entre abril y junio de 2010 se transmitió una adaptación al anime de 13 episodios producida por A-1 Pictures y dirigida por Yoshimasa Hiraike. Una segunda temporada se estrenó el 1 de octubre de 2011. Una tercera temporada se estrenó el 4 de julio de 2015.

Kana Asumi
Kana Harada (原田 佳奈, Harada Kana?), más conocida por su nombre artístico Kana Asumi (阿澄 佳奈, Asumi Kana?, Fukuoka, 12 de agosto de 1983), es una seiyū y cantante japonesa. Trabajó para Voice & Heart hasta 2007, cuando cambió a 81 Produce.
Melissa Gilbert
Melissa Ellen Gilbert (Los Ángeles, California, 8 de mayo de 1964) es una actriz, productora de televisión y escritora estadounidense. Es conocida por su papel en la serie televisiva Little House on the Prairie, donde interpretaba a la segunda hija de Charles Ingalls (interpretado por Michael Landon), Laura Ingalls Wilder. La serie permaneció en antena desde 1974 hasta 1983. Poco después del final de la serie, interpretó a Gerda en la adaptación de The Snow Queen para la serie Faerie Tale Theatre. También prestó su voz en la película Nutcracker Fantasy, y posteriormente fue la voz de Barbara Gordon en Batman: The Animated Series. Más recientemente, fue presidenta del Sindicato de Actores.

Laura Ingalls Wilder
Laura Elizabeth Ingalls (Condado de Pepin, Wisconsin; 7 de febrero de 1867-Mansfield, Misuri; 10 de febrero de 1957) fue una novelista estadounidense. En la década de 1930, al alcanzar los sesenta y cinco años, Ingalls narró en varios libros su infancia como pionera, de entre los cuales La casa de la pradera fue el que conoció mayor éxito. En 1973 se adaptó  a una serie de televisión estadounidense que tuvo nueve temporadas y que en parte de  Sudamérica se tituló La familia Ingalls.
Diócesis de Greensburg
La diócesis de Greensburg (en latín: Dioecesis Greensburgen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Greensburg) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Filadelfia. La diócesis tiene al obispo Larry James Kulick como su ordinario desde el 18 de diciembre de 2020.

Arquidiócesis de Filadelfia
La arquidiócesis de Filadelfia (en latín: Archidioecesis Philadelphien(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Philadelphia) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Filadelfia. La arquidiócesis tiene al arzobispo Nelson Jesús Perez como su ordinario desde el 23 de enero de 2020.
Arroyo Grande (Río Negro)
El Arroyo Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Río Negro perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el río Negro tras recorrer alrededor de 74 km.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Lord of the Flies (canción)
«Lord of the Flies» es una canción de Iron Maiden y el segundo sencillo para el álbum de estudio The X Factor (1995). La canción está basada en la novela clásica de El señor de las moscas. El sencillo cuenta con dos canciones versionadas de la banda UFO y The Who. El material no fue publicado en el Reino Unido.

Iron Maiden generalmente tocaba este tema durante la gira Dance of Death Tour de 2003–2004, convirtiéndose en una de las únicas cinco canciones de la era de Blaze Bayley luego de su partida (Las otras son "Man on the Edge", "Sign of the Cross", "Futureal" y "The Clansman"). Una versión de esta canción fue presentada en el álbum en directo Death on the Road de 2005.

El solo de guitarra de "Lord of the Flies" es tocado por Janick Gers.

Curiosamente después de la ida de blaze, la canción es tocada en un tono más bajo (g tune).

Dance of Death Tour
Dance of Death World Tour fue una gira de conciertos por la banda de Heavy metal, Iron Maiden. en apoyo de su álbum de estudio de trece, Dance of Death. El octavo disco en vivo, Death on the road, fue grabado en Dortmund.

La gira fue objeto de un corto número de cancelaciones, con espectáculos de la banda en Wroclaw, Róterdam y Helsinki se pospuso, mientras que el vocalista Bruce Dickinson se recuperó de la gripe y laringitis. En la parte superior de este, el segundo show del grupo en Nueva York se vio interrumpida al cabo de un miembro de la audiencia Rompió una cerveza en la caja de resonancia, mientras que el último concierto fue cancelado debido a un conflicto de programación.