hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Amistad germano-turco
El Tratado de Amistad germano-turco (en alemán: Türkisch-Deutscher Freundschaftsvertrag, en turco: Türk-Alman Dostluk Paktı) fue un pacto de no agresión firmado entre la Alemania nazi y Turquía el 18 de junio de 1941 en Ankara por el embajador alemán en Turquía Franz von Papen y Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Şükrü Saracoğlu. Entró en vigor el mismo día.

El pacto estipulaba que iba a durar diez años, pero Turquía rompió sus relaciones diplomáticas y comerciales con Alemania en agosto de 1944, después de que el ejército soviético invadiera Bulgaria, y el 23 de febrero de 1945 Turquía declaró la guerra a la Alemania nazi. El pacto fue disuelto el 24 de octubre de 1945, tras la caída del Tercer Reich, cuando Turquía se unió a la Organización de las Naciones Unidas.

Franz von Papen
Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen (pronunciado /ˈfʁants fɔn ˈpaːpn̩/ (escucharⓘ)) (Werl, 29 de octubre de 1879-Obersasbach, 2 de mayo de 1969) fue un político, militar y diplomático alemán de la República de Weimar y del Tercer Reich, cuyas políticas —ver Movimiento revolucionario conservador— fueron fundamentales para el ascenso de Adolf Hitler al poder. Conocido por sus intrigas, se le llamó «el diablo con sombrero de copa».
Kedarnath
Kedarnath es una localidad santa hinduista situada en el estado de Uttaranchal, en la India, a unos 3580 m de altitud, cerca de la cabecera del río Mandakini, rodeada de montañas nevadas. Es un nagar Panchayat (municipio con más de 30 000 hab. y menos de 100 000, aunque Kedarnath es una excepción, ya que solo tiene 500 habitantes en el distrito de Rudra Praiag. Es lugar sagrado por dos razones principalmente. La primera, es el más remoto de los cuatro Chota Char Dham (‘pequeñas cuatro moradas’). Y segundo, en este lugar se encuentra el templo de Kedarnath, uno de los doce templos yiotir-linga consagrados al dios Shivá, el que está situado más al norte.

Pándava
Los cinco hermanos Pándava eran los cinco hijos conocidos del rey Pandú con sus dos esposas Kuntí y Madrí.
Su leyenda se cuenta en el texto épico hindú Majabárat (c. siglo III a. C.; atribuido a Viasa).

pāṇḍava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पाण्डव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /pándava/.

Etimología: ‘hijos de Pandú’, siendo pāṇḍú: ‘blanco amarillento, pálido, ictérico’, el rey Pandú, de piel pálida.

Los nombres de los cinco hijos de Pandú eran:

Iudishtira (en inglés Yudhisthira)

Bhimá

Áryuna

Nakula

Sajádeva.

Los cinco hermanos Pándavas se casaron con una misma mujer, Draupadī, y lucharon y sobrevivieron a una guerra contra sus primos (los Kauravas) cuyo punto álgido fue la batalla de Kurukshetra (en el norte de la actual Delhi).

Su distanciado e ignoto medio hermano Karna (hijo de Kuntí antes de casarse con Pandú) luchó contra ellos, siendo muerto por Áryuna.
Iglesia de San Miguel (Palencia)
La iglesia de San Miguel, en la ciudad española de Palencia, es un templo de culto católico, de estilo tardorrománico y protogótico, situado a orillas del río Carrión. Lo más característico del edificio es su torre de grandes ventanales calados y un remate de almenas que le dan apariencia de fortaleza, siendo una de las imágenes emblemáticas de la ciudad. Fue declarada Monumento Histórico Artístico en el año 1931, y Bien de Interés Cultural en 1992.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Sweet California
Sweet California es un grupo femenino español, actualmente integrado por Alba Reig, Sonia Gómez y Tamara Nsue. También llegó a incluir a Rocío Cabrera hasta su salida del grupo en 2016, cuando fue reemplazada por Nsue.

Fueron descubiertas por la discográfica Warner Music Spain y Must! Producciones y actualmente cuentan con más de 100.000 discos vendidos, un MTV EMA a mejor artista español, un premio DIAL de la emisora Cadena DIAL España, 1 discos de oro y dos de platino y otras más. Se han convertido en la girl band con más éxito en España. [cita requerida]

Auryn
Auryn fue una boy band española formada en 2009 por Álvaro Gango, Blas Cantó, Carlos Marco, David Lafuente  y Dani Fernández. El 28 de julio de 2016 anunciaron su separación mediante un comunicado oficial.
Canter's
Canter's Deli es un restaurante delicatessen  situado en  Fairfax District cerca de West Hollywood en Los Ángeles (California, Estados Unidos).

El establecimiento abre sus puertas en 1931 en el barrio de Boyle Heights antes de establecerse en Fairfax District. Desde su origen es frecuentado por estrellas del cine y diversas celebridades.

El restaurante propone comidas tradicionales judías (lox and bagels, corned beef, matzoh ball soup, challah, etc.) aunque no está reconocido como kosher ya que también ofrece bocadillos de jamón. Canter's está abierto 24 horas sobre 24 salvo durante las fiestas judías de Rosh Hashaná y Yom Kipur.

Boyle Heights
Boyle Heights es un barrio de Los Ángeles en la región del lado Este de Los Ángeles del condado de Los Ángeles, California. Se encuentra al Este del centro de Los Ángeles. Es un barrio de mayoría latina.
Tercera Federación - Grupo V 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo V de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la quinta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Área micropolitana de Meadville
El área micropolitana de Meadville,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Meadville, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Meadville en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 88.765 habitantes, convirtiéndola en la 67.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Meadville comprende el condado de Crawford, siendo Meadville la localidad más poblada.

Meadville (Pensilvania)
Meadville es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 13.685 habitantes y una densidad poblacional de 531 personas por km². En ella se encuentra el campus del Allegheny College.
Niccoló da Uzzano
Niccolò da Uzzano (1359 - 1431 en Florencia) fue un político italiano, el Gonfaloniere de Justicia en la República de Florencia.

El Palazzo Capponi alle Rovinate, en Florencia, fue construido en su nombre en la primera mitad del siglo XV (completado en 1426) por Lorenzo di Bicci, quién siempre llevó a cabo los deseos de Niccolò, incluyendo frescos y una pintura para la Iglesia de Santa Lucia dei Magnoli, el cual sin embargo, los documentos están perdidos actualmente.

Rinaldo degli Albizzi, un político florentino quién estaba abiertamente en contra del ascenso político de Cosimo de' Medici el Viejo, fue puesto bajo el control de Niccolò da Uzzano mientras vivió.

La familia de Niccolò tomó su nombre del Castillo de Uzzano en Greve en Chianti.

En el Palacio Bargello en Florencia, hay un busto de terracota de Niccolò, realizado por Desiderio da Settignano, datado alrededor de 1432.

Lorenzo di Bicci
Lorenzo di Bicci (ca.1350-1427) fue un pintor italiano de la escuela florentina, fiel a la tradición gótica. Se cree que aprendió el oficio de su padre, con el que además de él, comparte el nombre Bicci con otros pintores más. En 1370, Lorenzo se hizo miembro del gremio de San Lucas, la asociación corporativa de los pintores de Florencia. El primer trabajo documentado, San Martín Entronizado, data de 1380 y se encuentra actualmente en el depósito de la Galería de Arte de Florencia.

Enseñó su oficio a su hijo Bicci di Lorenzo (1373-1452) y a su nieto Neri di Bicci (1418-1492), quien más tarde heredó su taller. Vasari frecuentemente atribuye al padre obras ejecutadas por el hijo.
Guennadi Korshikov
Guennadi Korshikov –en ruso, Геннадий Коршиков– (19 de febrero de 1949) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1974 y bronce en 1977, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1971 y plata en 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Henry To'oTo'o
Henry Moses Ito Iese To'o To'o (Sacramento, California; 5 de enero de 2001) más conocido como Henry To'oTo'o, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Houston Texans, en la National Football League (NFL).

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Farce of the Penguins
Farce of the Penguins es una película directamente a vídeo de 2006, parodia del documental de 2004 March of the Penguins. La película es protagonizada por Samuel L. Jackson, como narrador, con dos personajes principales siendo la voz de Bob Saget, quien también escribió y dirigió la película, y Lewis Black. Cinco de ex coestrellas de Full House (Dave Coulier, Lori Loughlin, John Stamos, Jodie Sweetin, y Scott Weinger) también presentan sus voces en la película. Otras voces adicionales son las de Tracy Morgan, Christina Applegate, James Belushi, Whoopi Goldberg, Dane Cook, Abe Vigoda, Mo'Nique y más.

A pesar de lo que el póster sugiere, Farce of the Penguins no es una película de animación; utiliza material de archivo real de pingüinos. MPAA clasificó la película con una R por omnipresente contenido sexual y lenguaje crudo.

Tracy Morgan
Tracy Jamal Morgan (Brooklyn, 10 de noviembre de 1968) es un actor, comediante y autor estadounidense que es conocido por sus ocho temporadas como miembro de elenco de Saturday Night Live y actualmente conocido por interpretar el papel de Tracy Jordan en la serie de NBC 30 Rock.
PJ Hall
Paul Jerome «PJ» Hall (Spartanburg, Carolina del Sur, 21 de febrero de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantila de los Charlotte Hornets de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Greensboro Swarm de la G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Greensboro Swarm
Los Greensboro Swarm es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League) desde la temporada 2016-17. Su equipo de la NBA afiliado son los Charlotte Hornets. Se convirtió en el undécimo equipo de la liga cuyo propietario es una franquicia de la NBA.
Daniel Antón Fernández
Daniel Antón Fernández ( Barcelona, 23 de septiembre de 1987) es un técnico de efectos especiales español. Ha trabajado tanto en series de televisión Isabel (2012), Víctor Ros (2015), como en cortos, así como en diversas películas, como Los juegos de hambre: Sinsajo - Parte 2 (2015) Monster Trucks (2017), La Bella y la bestia (2017),  Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018), Shazam! (2019) o Avengers: Endgame (2019), entre otras.

La bella y la bestia (película de 2017)
La bella y la bestia (originalmente en inglés, Beauty and the Beast) es una película estadounidense de fantasía, musical y combinación de imagen real con animación CGI de 2017, dirigida por Bill Condon y escrita por Evan Spiliotopoulos y Stephen Chbosky. Está basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont y es una adaptación tanto de la película de animación de Disney de 1991 como del posterior musical basado en ella. Está protagonizada por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Kevin Kline, Josh Gad, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw y Stanley Tucci. El rodaje comenzó en los Estudios Shepperton de Londres el 18 de mayo de 2015.

La película fue estrenada el 17 de marzo de 2017 y en su banda sonora se incluyen canciones de artistas de renombre como Céline Dion, Ariana Grande y John Legend (la primera colaboró en la banda sonora de la primera versión de Disney de 1991).
Corey Stoll
Corey Daniel Stoll (Nueva York, Nueva York, 14 de marzo de 1976) es un actor estadounidense. Es mayormente conocido por interpretar al congresista Peter Russo en la primera temporada de la aclamada serie original de Netflix, House of Cards, trabajo por el cual fue nominado a un Globo de Oro.

Stoll tenía un papel protagónico de Ephraim Goodweather en la serie de Guillermo del Toro, The Strain, la cual fue transmitida por FX en Estados Unidos. Stoll interpretó a Darren Cross / Yellowjacket en las películas de Marvel, Ant-Man y Ant-Man y la Avispa: Quantumanía. También interpretó al personaje ficticio Charles Wainwright en la serie de Netflix "Ratched" (2020).

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Revancha ya
Revancha ya (en inglés: Do Revenge) es una película de humor negro estadounidense de 2022 dirigida Jennifer Kaytin Robinson, quien la escribió junto con Celeste Ballard. Esta protagonizada por Camila Mendes, Maya Hawke, Rish Shah, Sophie Turner, y Austin Abrams. La trama se inspiró en Strangers on a Train de Alfred Hitchcock. La película se estrenó en Netflix el 16 de septiembre de 2022.

Austin Abrams
Austin Abrams (Sarasota, 2 de septiembre de 1996) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Ron Anderson en la famosa serie The Walking Dead, a Aaron en la película The Kings of Summer (2013), a Ben Starling en Ciudades de papel, al novio de Revancha Ya y a Dash en Dash y Lily.
Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Rotumano
El rotumano, también referido como rotunano, rutumano o Fäeag Rotuạm (forma de cita: Faega Rotuma), es una lengua austronesia hablada por el pueblo indígena de Rotuma, en el océano Pacífico. Lingüísticamente y culturalmente, Rotuma ha recibido una fuerte influencia polinesia y fue incorporada como dependencia a la Colonia de Fiyi en 1881. El rotumano contemporáneo refleja préstamos significativos del samoano y tongano, tras migraciones hacia Rotuma.

El idioma ha despertado gran interés entre los lingüistas porque emplea la metátesis para invertir la última vocal de una palabra con la consonante inmediatamente anterior, lo que genera un sistema vocálico caracterizado por umlaut, acortamiento o alargamiento vocálico y diptongación.

A diferencia de sus lenguas vecinas del Pacífico, el rotumano se considera típicamente una lengua de orden sujeto-verbo-objeto (AVO).

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Col de la Croix de Fer
El Col de la Croix de Fer, conocido también como Croix de Fer, es un puerto de montaña de 2067 metros de altitud, situado en los Alpes franceses, en el departamento de Saboya, en una carretera que une las localidades de Le Bourg-d'Oisans y Saint-Jean-de-Maurienne.

La ruta desde Saint-Jean-de-Maurienne, por la vertiente noreste tiene una longitud de 29,5 km, y la ruta por el suroeste desde Rochetaillée tiene una longitud de 31,5 km. Cuando se procede de este lugar, hay un desvío a 2,5 km de la cumbre, que conduce al Col du Glandon.

Cabe destacar que esta montaña, junto al Col du Télégraphe, el Col du Galibier y el Alpe d'Huez, forma parte de la prestigiosa prueba ciclodeportiva La Marmotte.

Col du Télégraphe
El Col du Télégraphe es un puerto de montaña situado en los Altos Alpes franceses, localizado entre el Massif d'Arvan Villards y el Massif des Cerces. El fuerte del Télegraphe, en las proximidades de la montaña, tiene una posición estratégica sobre el valle de la Maurienne.

El paso une Saint-Michel-de-Maurienne hacia el norte y Valloire hacia el sur, además de ser acceso al Col du Galibier por su cara norte.

La carretera es muy popular entre los ciclistas y en ocasiones es usada en la ascensión previa al Col du Galibier, en carreras importantes como el Tour de Francia.
Miroslav Irchan
Miroslav Irchan (Kolomyia, 14 de julio de 1897 - Sandarmoj, 3 de noviembre de 1937), cuyo nombre de nacimiento era Andri Babiuk, fue un poeta, escritor y traductor ucraniano, además de escritor cuentos y dramaturgo que pasó un tiempo en Canadá y continuó escribiendo sobre sus experiencias europeas mientras estaba en el nuevo mundo. También fue editor de varias publicaciones en Europa y Canadá.

Kolomyia
Kolomýia o Kolomýya (en ucraniano: Коломия) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Ivano-Frankivsk.

En 2016 tiene una población estimada de 61 210 habitantes.

Se sitúa junto al río Prut. Es el centro administrativo del raión de Kolomyia, aunque no pertenece al mismo, y la ciudad más importante de la región histórica de Pocutia.
El informante en el país de las mercancías
El informante en el país de las mercancías es una serie de televisión colombiana producida por el Canal RCN en el año 2001. Estuvo protagonizada por Nicolás Montero, Marcela Carvajal, Ramiro Meneses y Ana Lucía Domínguez. Contó con las participaciones especiales de Adriana Arango, Luis Eduardo Arango y Edmundo Troya.

Adriana Arango (actriz)
Adriana Lucía Arango García (Cali, 14 de mayo de 1974), conocida como Adriana Arango, es una actriz, escritora y productora de cine, televisión y teatro colombiana. Es la esposa del actor colombiano Robinson Díaz.
Casa de avenida Francia 1442
La casa de avenida Francia 1442 es un inmueble patrimonial ubicado en la Población Los Castaños, en la comuna de Independencia, ciudad de Santiago, Chile. Es la casa más representativa del conjunto habitacional obra de Luciano Kulczewski en 1930, y fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 555, del 3 de octubre de 1996.

Población Los Castaños
La Población Los Castaños es un conjunto arquitectónico habitacional ubicado en la Avenida Francia, entre las avenidas Independencia y Vivaceta, en la comuna de Independencia, de Santiago, Chile. Son una de las obras del arquitecto Luciano Kulczewski. Fue inaugurada en 1930 y declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Exento nº 285, del 20 de mayo de 1996.