hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lerici
Lérici (Lérze en ligur y en dialecto spezzino) es una ciudad y un municipio italiano de 10.646 habitantes de la provincia de La Spezia. Con la capital provincial y Portovenere es uno de los tres municipios que dan al golfo de La Spezia. La ciudad está conectada por ferry con las Cinque Terre y Portovenere. Uno de los principales lugares de interés de Lerici es su célebre castillo que controla la entrada al golfo; actualmente el castillo contiene un museo de paleontología.

Golfo de La Spezia
El golfo de La Spezia (del ligur: Gorfo da Spezza) es una amplia y profunda ensenada situado en la costa noroeste del mar de Liguria, en la región italiana del mismo nombre, a pocos kilómetros de la frontera con la Toscana.
Survivor Series (2010)
Survivor Series 2010 fue la vigesimocuarta edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 21 de noviembre de 2010 desde la AmericanAirlines Arena en Miami, Florida. Los temas oficiales del evento fueron "Runaway" de Hail The Villain y "Which Road" de Jim Johnston.

Jake Hager
Donald Jacob «Jake» Hager Jr. (Fargo, Dakota del Norte, Estados Unidos; 24 de marzo de 1982) es un ex-luchador profesional y artista marcial mixtoestadounidense
Había firmado como peso pesado para la promoción Bellator MMA. En la lucha libre profesional, Hager es conocido por su estadía en la WWE, AEW y en Lucha Underground, bajo los nombres de Jack Swagger, Jake Hager y Jake Strong respectivamente.

Además, fue miembro de la empresa de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW), donde consiguió en una ocasión el Campeonato Peso Pesado de Florida y lo unificó con el Campeonato Sureño Peso Pesado de la FCW. Hager firmó con la WWE a mediados de 2006. Ha logrado convertirse en tres veces Campeón Mundial al haber sido una vez Campeón de la ECW y una vez Campeón Mundial Peso Pesado, y una vez Campeón mundial Lucha Underground/LU además es una vez Campeón de los Estados Unidos. Además, fue el ganador del Money in the Bank en WrestleMania XXVI.
Centro Nacional de Educación Ambiental
El Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM) es una institución pública en España, ubicada en Valsaín, Segovia. Su objetivo es fomentar la educación ambiental y la sostenibilidad mediante la organización de programas y actividades dirigidos a distintos colectivos, tanto públicos como privados.

Se trata de un centro de referencia a nivel nacional en el ámbito de la educación ambiental, perteneciente al Organismo Autónomo Parques Nacionales (Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico). Desde 1987, trabaja en la promoción de iniciativas destinadas a mejorar la conciencia ambiental de la ciudadanía.

Valsaín
Valsaín o a veces en su denominación histórica Balsaín es una localidad del municipio de Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Se sitúa en el fondo del valle que lleva su nombre, perteneciente éste a la vertiente noroeste de la sierra de Guadarrama. Cuenta con una población de 181 habitantes (INE 2024).
Toriyamaia
Toriyamaia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Toriyamia latiseptata. Su rango cronoestratigráfico abarca Cisuraliense (Pérmico inferior).

Pseudostaffellinae
Pseudostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Live Seeds
Live Seeds es el primer álbum en directo "oficial" de la banda Nick Cave and the Bad Seeds. El álbum incluye la canción "Plain Gold Ring", escrita por Nina Simone y nunca editada en estudio. El álbum se grabó en directo en varios recitales dados en Europa y Australia, durante la gira de promoción del disco Henry's Dream, entre 1992 y 1993.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).
Malthusianismo
El malthusianismo o maltusianismo es una teoría e ideología demográfica, económica y sociopolítica, desarrollada por el economista británico Thomas Robert Malthus (1766-1834) durante la revolución industrial, según la cual el ritmo de crecimiento de la población responde a una progresión geométrica, mientras que el ritmo de aumento de los recursos para su supervivencia lo hace en progresión aritmética. Por esta razón, de no intervenir obstáculos represivos (hambre, guerras, pestes, etc.), el nacimiento de nuevos seres aumentaría la pauperización gradual de la especie humana e incluso podría provocar su extinción, lo que se ha denominado catástrofe malthusiana.

Luis Bulffi de Quintana
Avelino Luis Bulffi de Quintana (1867-191?) fue un médico y escritor anarquista español. Fue, en 1903, uno de los impulsores del Ateneo Enciclopédico Popular de Barcelona, editó la revista Salud y Fuerza y publicó el libro Huelga de vientres que logró gran éxito y numerosas ediciones. Fue detenido y estuvo en prisión más de seis meses por propaganda neomalthusiana.
Roma Downey
Roma Downey (Derry, 6 de mayo de 1960) es una actriz, cantante y productora irlandesa-británica originaria de Derry, Irlanda del Norte. Es conocida por interpretar a Monica, el ángel empleado de Tess, en la serie de televisión estadounidense Touched by an Angel. Está casada con el productor de televisión Mark Burnett.

Touched by an Angel
Touched by an Angel (Tocados por un ángel en España y El toque de un ángel en Latinoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por John Masius, producida por Martha Williamson y emitida por la CBS desde el 21 de septiembre de 1994 hasta el 27 de abril de 2003. En total se emitieron nueve temporadas y 211 capítulos.
Emilio Heydrich
Emilio Heydrich y Martínez (Matanzas, Cuba, 1861 - Lloret de Mar 1947), hijo de Fernando Heydrich Klein y María-Candelaria Martínez y Valdés, fue un empresario e inversor del siglo XIX. Vivió y trabajó en Cuba, hasta que se trasladó a Barcelona en 1902. Casado con Antonia Cubero y Casals, tuvo una hija, Aïda Heydrich (1887 -1920), casado con el banquero Theodore Garbade, y madre del director de fotografía Robert D. Garbade.

Theodore Garbade
Theodore Dietrich Garbade (Bremen, Alemania, 12 de septiembre de 1873 - Flims, Suiza, 26 de enero de 1961) fue un comerciante y banquero, presidente de la Unión de Fabricantes de Cigarros de Cuba y director de la Camera de Comercio de Cuba en 1916.
José Benza Picón
José Benza Picón fue un político peruano nacido en Italia. Fue Alcalde de Huancayo entre 1955 y 1956. Durante su gestión se planificó la construcción del actual Mercado Modelo de Huancayo en reemplazo del entonces mercado ubicado en la Calle Real adyacente a la Plaza Huamanmarca.

Fue elegido diputado por Junín en 1963 por la Unión Nacional Odriísta durante el primer gobierno de Fernando Belaúnde. Su mandato se vio interrumpido el 3 de octubre de 1968 a raíz del golpe de Estado que dio inicio al gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. Se presentó como candidato a la Asamblea Constituyente de 1978 y a la Cámara de Diputados en las elecciones de 1980 por la provincia de Lima sin éxito en ninguna de esas dos.

Mercado Modelo de Huancayo
El Mercado Modelo de Huancayo es el principal mercado de abastos de la ciudad de Huancayo, Perú, y se encuentra ubicado en su zona monumental. Se constituye además en el principal eje comercial de la ciudad.
Día del Recuerdo
El Día del Recuerdo  (en inglés: Remembrance Day; en francés: Jour du Souvenir; también conocido como Día de la Amapola, Día del Armisticio o Día de los Veteranos) es un día reservado en países de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth) y algunos países de Europa, para recordar los sacrificios de los miembros de las fuerzas armadas y los civiles en tiempos de guerra, específicamente desde la Primera Guerra Mundial.

Se conmemora generalmente el 11 de noviembre, día en el cual finalizaron los enfrentamientos de la Primera Guerra Mundial, de acuerdo con la firma del armisticio Alemán. Fue establecido por el rey Jorge V el 7 de noviembre de 1919, tras la propuesta de Edward George y Wellesley Tudor Pole, con el fin de recordar a los caídos durante la Primera Guerra Mundial, formando parte de la cultura del recuerdo de las naciones que lo conmemoran.

La Amapola del recuerdo se ha convertido en un emblema familiar del Día del Recuerdo por el poema In Flanders Fields.

Cultura del recuerdo
La cultura del recuerdo es la interacción que tiene un individuo o la sociedad en su conjunto con su propio pasado y la historia. Es también considerada como la variante sociocultural e histórica de la memoria colectiva.
Stipe Miočić
Stipe Miočić (Independence, Ohio; 19 de agosto de 1982) es un exartista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde fue Campeón Mundial de Peso Pesado de UFC en dos ocasiones. Es ampliamente reconocido por analistas, comentadores y medios especializados como el mejor peleador de peso pesado de UFC de todos los tiempos.

Habiendo defendido exitosamente su título cuatro veces durante sus dos reinados, ostenta el récord por la mayor cantidad de victorias en peleas titulares de peso pesado, además de las defensas titulares consecutivas en peso pesado, con tres defensas consecutivas. Miocic ostenta el récord por la mayor cantidad de bonos post-peleas en la historia de la división de peso pesado de UFC, con nueve.

Antes de su carrera de MMA, Miocic fue un excampeón de boxeo Golden Gloves y wrestler de la División de I de la NCAA en Cleveland State University.

Stefan Struve
Stefan Jaimy Struve (Beverwijk, 18 de febrero de 1988) es un artista marcial mixto retirado neerlandés que competía en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship, donde era el hombre más alto (2,13 cm).
Montañas Udzungwa
Montañas Udzungwa es una cordillera al sureste de Dodoma en Tanzania y forma parte del Arco Montañoso Oriental. Está cubierta por selva tropical, bosques de montaña, miombo y praderas. Es el hogar de muchas especies animales, incluyendo al colobo rojo de Udzungwa (Procolobus gordonorum), el mangabeye del río Tana (Cercocebus galeritus),  el sengi de cara gris (Rhynchocyon udzungwensis), la La perdiz del Udzungwa (Xenoperdix udzungwensis). El área tiene una biodiversidad extremadamente alta con numerosas especies endémicas (más de 25% de las especies de vertebrados). La elevación a 2579 m s. n. m. en Luhombero y el 10% de este está protegido por parques nacionales (el parque nacional de los Montes Udzungwa y Reserva Forestal Escarpados de Udzungwa).

Parque nacional de los Montes Udzungwa
El Parque nacional de los Montes Udzungwa es un espacio protegido en Tanzania. Los hábitats que figuran dentro del parque nacional incluyen el bosque húmedo tropical, bosque de montaña, bosques de miombo, praderas y estepas. Hay una gran elevación vertical de 250,576 metros (el pico de Lohomero), que incorpora la parte de las montañas Udzungwa dentro de las montañas del Arco Oriental. Hay más de 400 especies de aves, 2500 especies de plantas (25% de las cuales son endémicas) y 6 especies de primates. Tiene la segunda mayor biodiversidad de un parque nacional en África.

Seis especies de primates se han registrado, de las cuales cinco son endémicas.
El soberbio Orinoco
El soberbio Orinoco ("Le superbe Orénoque") es una novela del escritor francés Julio Verne aparecida de manera periódica en  la Revista de ilustración y recreo —en francés Magasin d’Éducation et de Récréation—  desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1898, y como libro en un volumen doble el 24 de noviembre de ese mismo año.

Dentro de la serie «Viajes extraordinarios», este es el correspondiente a Venezuela y se inspira en el libro de   Jean Chaffanjon «Viaje a las fuentes del Orinoco» (1888) para incluirlo como el motivo central de su novela cambiando el nombre de este explorador por el de Jean de Kermor.

Una joven se hace pasar por un muchacho a fin de no tener dificultades en la busca de su padre ausente perdido en la selva, y recorre el río Orinoco junto a su protector.

Jean Chaffanjon
Jean Chaffanjon (Arnas, 7 de septiembre de 1854 - 5 de septiembre de 1913 en el archipiélago de Riau en las Indias Orientales Neerlandesas) fue un profesor francés de Historia Natural, explorador de la Cuenca del Orinoco y del Asia Central. Fue sobrino - nieto de Claude Bernard.
Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2009
La 17ta edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo entre el 11 y 19 de julio de 2009, en el Sídney Olympic Park Hockey Centre de Sídney, Australia. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Inglaterra y Holanda.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2012
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2012 corresponde a la XLV edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en la ciudad argentina de Resistencia, provincia del Chaco, entre el 18 de junio y el 22 de junio en el microestadio Raúl Alejo Gronda del club Sarmiento.

Argentina consiguió su decimotercer título tras derrotar a la selección de Venezuela en la final. Uruguay consiguió el tercer puesto. Estos tres conjuntos y Brasil clasificaron al Campeonato FIBA Américas de 2013.

Campeonato FIBA Américas de 2013
El Campeonato FIBA Américas de 2013 (también conocido como el Premundial Caracas 2013) fue la 16.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se llevó a cabo en el Poliedro de Caracas, Venezuela, del 30 de agosto al 11 de septiembre de 2013. Para este torneo clasificaron los cinco mejores países del Sudamericano de Baloncesto disputado en Argentina, y los cuatro mejores países del Centrobasket disputado en Puerto Rico, además de Canadá. Debido a una sanción federativa a la selección de Panamá, se decidió que la selección de México ocupara su puesto. Este torneo otorgó cuatro cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 2014. Estados Unidos clasificó automáticamente al ser campeón olímpico de la disciplina.
Casa Piedra Azul
La Casa Piedra Azul, llamada alternativamente la Quinta Piedra Azul o la Casa Wallis, es una edificación de tipo residencial venezolana, ubicada en el Country Club de Caracas. Fue diseñada y construida por Gustavo Wallis Legórburu entre 1935 y 1942.

Gustavo Wallis Legórburu
Gustavo Wallis Legórburu (Caracas, Venezuela, 28 de abril de 1897-Caracas, 2 de agosto de 1979) fue un ingeniero y arquitecto venezolano considerado uno de los iniciadores de la arquitectura moderna en Venezuela, miembro fundador de la Academia de Ciencias Físicas y Matemáticas.
Jessup (Pensilvania)
Jermyn es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,718 habitantes y una densidad poblacional de 272 personas por km².

Condado de Lackawanna
El condado de Lackawanna (en inglés: Lackawanna County, Pennsylvania), fundado en 1878, es uno de los 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. Se encuentra en el extremo norte de la región carbonífera, al noroeste de la Poconos. En el año 2000 tenía una población de 213 295 habitantes con una densidad poblacional de 180 personas por km². La sede del condado es Scranton.
Síndrome del bebé azul
El síndrome del bebé azul es un término usado en medicina para referirse a un neonato con cualquier condición que le cause cianosis, tales como:

Defectos cardíacos cianóticos:
Tetralogía de Fallot;
Transposición de los Grandes Vasos (TGA);
Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico;

Metahemoglobinemia;
Incluyendo la contaminación del bebé con nitratos en el agua.

Síndrome de dificultad respiratoria.

Metahemoglobinemia
La metahemoglobinemia es una enfermedad caracterizada por la presencia de un nivel anormalmente alto de metahemoglobina (Met-Hb) en la sangre. La metahemoglobina es una forma de hemoglobina que contiene la forma férrica del hierro [Fe3+]. La afinidad del hierro férrico por el oxígeno está alterada. La unión del oxígeno a la metahemoglobina resulta en una afinidad incrementada en el resto de los sitios hemo que están en estado ferroso dentro de la misma unidad tetramérica de la hemoglobina. Esto genera una reducción en la capacidad de los glóbulos rojos para liberar oxígeno en los tejidos y provoca que la curva de disociación de la oxihemoglobina (forma R) se desplace hacia la izquierda. Cuando la concentración de metahemoglobina en los glóbulos rojos es elevada, puede surgir hipoxia tisular.
Faith Off
Faith Off, llamado Incredulidad en España y Pérdida de fe en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N° 11 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos en la cadena FOX el 16 de enero de 2000. Fue escrito por Frank Mula, dirigido por Nancy Kruse, y la estrella invitada fue Don Cheadle como el Hermano Fe. En el episodio, Bart, luego de sacarle un balde con pegamento a Homer de la cabeza, comienza a ser aclamado como un niño milagroso.

Frank Mula
Frank Mula (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 20 de enero de 1950 - Glendale, California, 17 de diciembre de 2021) fue un guionista de televisión. Ha escrito para las series Cosby, Madame's Place, Grand, Los Simpson y ha creado la miniserie Local Heroes, que duró 7 episodios.
Soldado universal
Soldado universal (Universal Soldier) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1992. Fue la primera película en los Estados Unidos dirigida por Roland Emmerich y está protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren en los papeles principales.

La película fue la primera de gran éxito de taquilla para Dolph Lundgren como protagonista y una de las películas más rentables de Van Damme.

Roland Emmerich
Roland Emmerich (Stuttgart, 10 de noviembre de 1955) es un director, productor y guionista de cine alemán. Es ampliamente conocido por sus películas de ciencia ficción y catástrofes y ha sido llamado un "maestro del desastre" dentro de la industria cinematográfica. Sus películas, la mayoría de las cuales son producciones de Hollywood en idioma inglés, han recaudado más de $ 3 mil millones en todo el mundo, incluidos poco más de $ 1 mil millones en los Estados Unidos, lo que lo convierte en el 17.º director de Hollywood con mayores ingresos de todos los tiempos.

Entre sus mayores éxitos como cineasta están los films Stargate (1994), Independence Day (1996), The Patriot (2000), The Day After Tomorrow (2004) o 2012 (2009).
Attahk
Attahk es el octavo álbum de estudio del grupo francés Magma. Fue lanzado en 1978.

Con este trabajo Magma supo captar la atención de distintas audiencias. Si bien el Zeuhl es la identidad del grupo, en este álbum se combinan elementos del funk,  R&B y gospel.

La canción "Rindé", ya un clásico de Magma, fue incluida posteriormente en la suite Ëmëhntëhtt-Ré.

El arte de tapa fue realizada por H. R. Giger.

Magma (banda)
Magma es un grupo musical francés, creador del estilo de música conocido como zeuhl, aunque también se le incluye dentro de la corriente Rock in Opposition. Fue fundado en 1969 por el compositor Christian Vander.

Con más de 50 años de trayectoria, Magma ha dejado un legado musical que desafía cualquiera de las clasificaciones estándar, operando en un reino de su propia creación. Es uno de los principales referentes de la música contemporánea actual y una de las bandas francesas más influyentes de todos los tiempos.
Trispirina
Trispirina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Placentulininae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Trispirina tirasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Placentulininae
Placentulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Calloviense (Jurásico medio).
The Adventures of Willy Beamish
The Adventures of Willy Beamish (Las Aventuras de Willy Beamish en español) es un videojuego de aventura gráfica desarrollado por Dynamix, y publicado en 1991 por Sierra Entertainment. El jugador encarna en este juego a un niño de nueve años de edad llamado Willy Beamish, guiándolo a través de una aventura humorística que es una especie de parodia de los juegos de aventura. The Adventures... fue el pionero en el uso de gráficos parecidos a los de los dibujos animados hechos a mano. Fue inicialmente publicado para MS-DOS y la Commodore Amiga, para después ser portado al Sega CD en 1993. Las versiones de este juego en disco compacto complementaban el texto en pantalla con voces, e incluían algunos cambios cosméticos.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Cefixima
Cefixima  es el nombre de un antibiótico del grupo de las cefalosporinas de tercera generación, indicado en el tratamiento de la gonorrea, amigdalitis, y faringitis. Por lo general se administra en dosis de 400 mg diarias. La dosis recomendada en adultos es de 400 mg (1 cápsula de Cefixima 400 mg o 2 cápsulas de Cefixima 200 mg) al día como única dosis por vía oral, o dividido en dos tomas iguales de 200 mg (1 cápsula de Cefixima 200 mg) cada 12 horas. El medicamento debe tomarse siempre a la misma hora del día preferiblemente dividida en dos tomas diarias por 5 a 7 días.

Cefalosporina
Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio.