hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grolsch
Grolsch Brewery (Koninklijke Grolsch N.V. - "Royal Grolsch"), conocida simplemente como Grolsch (pronunciación en neerlandés: /ɣrɔls/), es una cervecería  holandesa (Países Bajos) fundada en 1615 por Willem Neerfeldt en Groenlo. En 1895 la Familia de Groen compró la cervecería. Habían comenzado su propia cervecería en Cuijk, Países Bajos, a principios del siglo XIX. Tuvo una participación significativa hasta noviembre de 2007. La cervecería principal se encuentra hoy en Enschede.

Fue galardonado con el título Koninklijk (Royal) en 1995. La marca Grolsch se convirtió en parte del grupo SABMiller en marzo de 2008.

Como parte de los acuerdos con los reguladores antes de que Anheuser-Busch InBev pudiera adquirir SABMiller, la compañía vendió Grolsch a Asahi Breweries a fines de 2016. Se esperaba que el acuerdo se cerrara durante la primera mitad de 2017.

Desde 2005, la cervecería de Grolsch en Holanda, se encuentra en Boekelo (Enschede).

Enschede
Enschede (pronunciación: /ˈɛnsxəˌdeː/ⓘ, aprox. énsjedey) es una ciudad y un municipio de la provincia de Overijssel en los Países Bajos, en el este de la comarca de Tubancia, siendo en neerlandés Twente. El municipio contaba el 1 de enero de 2014 con una población de 158 542 habitantes sobre una superficie de 142,72 km², con una densidad de 1124 h/km². El este del área urbana del municipio alcanza la frontera internacional con Alemania en la ciudad de Gronau.

El municipio se componía exclusivamente de la propia ciudad de Enschede hasta 1935, cuando se anexionó el municipio rural de Lonneker, que rodeaba la ciudad, como consecuencia de la rápida expansión industrial de Enschede, que se había iniciado en la década de 1860 e implicó la construcción de ferrocarriles y la excavación del Twentekanaal, canal que conecta la ciudad con la red nacional de ríos y canales. La ciudad dispone de puerto en un extremo de este canal.
Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
Corriente (matemáticas)
En matemáticas, más particularmente en análisis funcional, topología diferencial y teoría de la medida geométrica, una corriente k en el sentido de Georges de Rham es una funcional en el espacio de formas k diferenciales soportadas de forma compacta, en una variedad suave M. Las corrientes se comportan formalmente como distribuciones de Schwartz en un espacio de formas diferenciales, pero en un entorno geométrico, pueden representar la integración sobre una subvariedad, generalizando la función delta de Dirac o, más generalmente, incluso derivadas direccionales de funciones delta (multipolos) distribuidas a lo largo de subconjuntos de M.

Teoría de distribuciones
En análisis matemático, una distribución o función generalizada es un objeto matemático que generaliza la noción de función y la de medida.

Además la noción de distribución sirve para extender el concepto de derivada a todas las funciones localmente integrables y a entes aún más generales. Su uso es indispensable en muchos campos de las matemáticas, la física y la ingeniería. Así, por ejemplo, se utiliza en el análisis de Fourier para obtener soluciones generalizadas de ecuaciones en derivadas parciales. También juegan un papel muy importante en electrodinámica cuántica y en procesamiento de señales.

Las "funciones generalizadas" fueron introducidas por Serguéi Sóbolev en 1935. Independientemente y a finales de la década de 1940 Laurent Schwartz formalizó la teoría de distribuciones, lo que le valió la medalla Fields en 1950.
Cinthya Lindo Espinoza
Cinthya Karina Lindo Espinoza (Sullana, 11 de mayo de 1978) es una profesora y política peruana. Fue la última Ministra de Desarrollo e Inclusión Social durante el Gobierno de Pedro Castillo, desde noviembre hasta la caída de Castillo durante su intento de golpe de Estado, en diciembre de 2022.

Ministro de Desarrollo e Inclusión Social del Perú
El ministro de Desarrollo e Inclusión Social del Perú es el encargado oficial del ministerio homónimo (MIDIS), dentro del Consejo de Ministros del Perú. El cargo fue creado el 20 de octubre de 2011 durante el gobierno de Ollanta Humala.
Junkers A 20/35
Los Junkers A 20 y su variante A 35 eran monoplanos biplazas, destinado al transporte de mercancías y correo, y más tarde como entrenadores y con fines militares. Era un desarrollo del hidroavión Junkers J11 (CLS.I). Fue diseñado en la década de 1920 por Junkers en Alemania y fabricado en Dessau y por AB Flygindustri en  Limhamn, Suecia. El avión fue desarrollado en 1923 sobre la base del avión de reconocimiento Ju 20, diseñado para la Armada Soviética y construido en Fili, Moscú, Rusia.

Junkers F 13
El Junkers F 13 fue el primer monoplano comercial de construcción totalmente metálica en entrar en servicio en el mundo. Derivado del Junkers J 10 (CL. I), fue desarrollado a partir del Junkers J 12 y a su vez fue el comienzo de toda una familia de aviones Junkers producidos durante la década de 1920. Diseñado por la firma Junkers Flugzeugwerke AG., estuvo en producción (más de 320 unidades con unas 60 variantes) durante trece años y prestó servicio comercial durante casi veinte años.
Infierno, canto quinto
El canto quinto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el segundo círculo, donde son castigados los lujuriosos. Estamos en la noche entre el 8 de abril y el 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores entre el 25 de marzo y el 26 de marzo de 1300.

Círculos del Infierno
Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje de ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en el pensamiento aristotélico-tomístico. La construcción del Infierno está explicada por el autor en el canto XI.

Antes de ingresar a los círculos encontramos la Selva, el Coliseo y la Colina donde Dante se encuentra perdido "en el medio del camino de nuestra vida": detrás de la colina se encuentra la ciudad de Jerusalén, debajo de la cual se imagina cavada la inmensa vorágine del Infierno. Entra entonces por la Puerta del Infierno y penetra así en el Ante-infierno. Superando el río Aqueronte en la barca de Caronte entra en el verdadero Infierno.
Este infierno es un lugar infinito, cuantas más personas entren a este lugar, más crece y así hasta el fin de los tiempos sin ningún límite.
Yevgueni Bezruchenko
Yevgueni Bezruchenko (Rusia, 26 de octubre de 1977) es un nadador ruso retirado especializado en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeón mundial en 2001 en los 10 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Fases del vuelo
Las fases de vuelo son las distintas etapas que lleva a cabo una aeronave durante un vuelo. Si el aeropuerto es controlado, existen controladores de tráfico aéreo o también llamados ATC, para cada fase en el vuelo, en caso de operar desde un aeródromo no controlado, los pilotos serán los encargados de ponerse en cuatro al momento de comunicar sus intenciones y sus posiciones exóticas.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Portal El Vínculo
El portal El Vínculo será una estación terminal o de cabecera que formará parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000

Será el portal más grande del sistema que corresponde a la Fase III de la extensión de TransMilenio por la Avenida NQS hacia el municipio de Soacha.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Guerra luso-leonesa (1130-1137)
La guerra luso leonesa del 1130 al 1137 fue el primer conflicto armado entre España (como el Reino de León) y Portugal, (como el Condado Portucalense) el cual tuvo lugar primordialmente en la región de Galicia. Esta guerra tuvo lugar durante los reinados de Alfonso VII y Alfonso Henríquez, y tuvo origen por las pretensiones territoriales de Alfonso Henríquez sobre Galicia y la idea de formar un reino independiente portugués, objetivo que se lograría más tarde tras el Tratado de Zamora. La guerra finalizó con la firma del Tratado de Tuy, en el cual se firmó la rendición absoluta de Alfonso Henríquez.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Barthélemy Hervart
Barthélemy Hervart (o Herwart; 16 de agosto de 1607 - 22 de octubre de 1676) fue un banquero hugonote francés de origen alemán. Salvó a la monarquía francesa en varias ocasiones durante la Fronda, una serie de guerras civiles que azotaron Francia a mediados del siglo XVII, mediante importantes préstamos, y durante la caída del superintendente de Finanzas de Luis XIV, Nicolas Fouquet.

Junto con su hermano y varios otros socios, Hervart participó en la financiación del proyecto de drenaje de las marismas de Arlés y Les Baux.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (pronunciación en francés: /le bo də pʁɔvɑ̃s/ OCC-PRO Lei Bauç de Provença NMOCC Li Baus de Prouvènço), más conocida simplemente como Les Baux, es una pequeña localidad de la región de la Provenza, al sur de Francia. Se encuentra en el departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Saint-Rémy-de-Provence.

Su población en el censo de 1999 era de 434 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée des Baux.

El pueblo pertenece a la asociación de Los pueblos más bellos de Francia (Les plus beaux villages de France).

El nombre de la roca bauxita deriva directamente de este lugar, en el que el geólogo y mineralogista francés Pierre Berthier describió por vez primera esta roca, en 1821.
Rivalidad Prost-Senna
La rivalidad Prost-Senna es la rivalidad deportiva de los años 1980 y 1990 entre el piloto francés Alain Prost y el brasileño Ayrton Senna en Fórmula 1. Fue frecuente durante sus años como compañeros en McLaren entre 1988 y 1989, y 1990 y 1993 siendo pilotos de McLaren, y Ferrari y Williams respectivamente.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
Red de celdas
Una red móvil o celular es una red de telecomunicación con enlaces inalámbricos hacia y desde los nodos finales.

Es una red formada por celdas de radio (o simplemente celdas) cada una con su propio transmisor por satélite, conocidas como estación base. Estas celdas son usadas con el fin de cubrir diferentes áreas para proveer cobertura de radio sobre un área más grande que el de una celda. Las redes de celdas son inherentemente asimétricas con un conjunto fijo de transceptores principales, cada uno sirviendo una celda y un conjunto de transceptores distribuidos (generalmente, pero no siempre, móviles).

Red de telecomunicación
Una red de telecomunicación es un conjunto de medios, tecnologías, protocolos y facilidades en general, necesarios para el intercambio de información y archivos entre los usuarios de una red. La red es una estructura, que, para su estudio suele dividirse en los siguientes componentes:

Red de acceso

Red de tránsito o núcleo de red

Servidor

Estaciones de trabajo

Recursos Periféricos y Compartidos

Los siguientes son ejemplos de redes de telecomunicaciones:

las redes de computadoras

Internet

la red telefónica

la red global Télex

la red aeronáutica ACARS
Stéphane Sparagna
Stéphane Sparagna (Marsella, Francia, 17 de febrero de 1995) es un futbolista francés. Juega como defensa en el Olympique de Marsella "II" del Championnat National 2. Inició su carrera deportiva en el Olympique de Marsella, donde debutó profesionalmente en 2014.

Con la selección francesa sub-20 fue capitán en el Torneo de Toulon de 2015, anotando dos goles en la final del certamen. Desde entonces ha pasado a representar la categoría sub-21.

Torneo Esperanzas de Toulon de 2015
El XLIII Torneo Esperanzas de Toulon de 2015 se disputa en Francia entre el 27 de mayo y el 7 de junio de 2015. Participan diez equipos de fútbol de distintos continentes. El torneo se celebra anualmente y se juega entre selecciones sub-21. En esta edición las selecciones participaron con sus categorías Sub-22.
Gaza (náutica)
En náutica, la gaza es un trozo de cáñamo, cable de alambre, planchuela de hierro o cadena que, cerrado sobre sí mismo de muy diversos modos, sirve para abrazar un objeto, como motón, cuadernal, palo, verga, guardacabo, etc.

Cuadernal
En náutica, el cuadernal es un dispositivo constituido por un bloque de madera de sección en general elíptica y bases algo bombeadas que tiene ranuras labradas que lo atraviesan, en las que hay unos pernos (ejes independientes) sobre los que giran una o más roldanas, alrededor de las cuales pasan cabos (cuerdas). La combinación de cuadernales con los cabos que los enlazan sirve para formar polipastos, con el fin de multiplicar la fuerza aplicada. Básicamente, es un armazón de madera compacto en el que se insertan una o varias poleas, utilizado con distintos cometidos en las antiguas embarcaciones de navegación a vela.(fr. Poulie; ing. Block; it. Bozzello, Taglia). Un gran velero de mediados del siglo XIX podía contener hasta 1400 cuadernales de distintos tipos.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
George W. Munroe
George W. Munroe (Filadelfia, 1857-Somers Point, 29 de enero de 1932) fue un actor y comediante estadounidense especializado en la personificación de mujeres. Actuó activamente en teatros estadounidenses desde la década de 1880 hasta principios de la de 1920. Actuó tanto en espectáculos del circuito de Broadway como en vodevil. Fue principalmente conocido por sus representaciones cómicas de ancianas irlandesas chismosas.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Elecciones presidenciales de Guatemala de julio de 1944
Las elecciones presidenciales se celebraron en Guatemala el 4 de julio de 1944.

El presidente Jorge Ubico y Castañeda renunció el 1 de julio de 1944. "Durante las últimas dos semanas de junio, estudiantes, maestros, trabajadores, mujeres y profesionales de la clase media habían demostrado su oposición a sus políticas dictatoriales. El viejo dictador luchó al principio y luego decidió que ya había tenido suficiente. Dejó el poder en manos de un triunvirato militar "

El nuevo junta estuvo integrada por Buenaventura Pineda, Eduardo Villagrán, y Federico Ponce Vaides.

El 4 de julio,  el miembro más ambicioso de la junta, General Ponce, fácilmente convenció al Congreso para elegirlo presidente provisional.

Las tropas de Ponce reúnen a los delegados del Congreso y los obligan a votar por él.

Federico Ponce Vaides
Juan Federico Ponce Vaides (27 de marzo de 1889 - 29 de enero de 1956) fue un político y militar guatemalteco, presidente de Guatemala interino del 4 de julio de 1944 al 20 de octubre de 1944, en calidad de Primer Designado, en ejercicio de la Presidencia de la República. Fue contra su gobierno que se gestó la llamada Revolución de octubre de 1944.
Casandra Montero
Casandra Montero Rodríguez (La Antigua, Veracruz, 31 de mayo de 1994) es una futbolista mexicana que se desempeña como centrocampista en el Club Deportivo Guadalajara Femenil de la Primera División Femenil de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Kurt Equiluz
Kurt Equiluz (Viena, 13 de junio de 1929 – 20 de junio de 2022) fue un tenor clásico austriaco de ópera y de concierto. Fue miembro de la Ópera Estatal de Viena como tenor buffo desde 1957 hasta 1983, recordado por papeles como Pedrillo en Die Entführung aus dem Serail de Mozart. Apareció regularmente en el Festival de Salzburgo, incluyendo estrenos mundiales como Penélope de Rolf Liebermann en 1954. Son célebres sus grabaciones de piezas de Johann Sebastian Bach con directores como Nikolaus Harnoncourt, Michel Corboz, Helmuth Rilling y Charles de Wolff. Destaca en especial su interpretación como el Evangelista en la primera grabación de la Pasión según San Juan de Bach con instrumentos de época con el Concentus Musicus Wien en 1965, bajo la batuta de Nikolaus Harnoncourt.

Pasión según San Juan
La Pasión según San Juan, BWV 245 (título original en latín: Passio secundum Johannem; en alemán: Johannespassion) es una pasión oratórica escrita para voces solistas, coro y orquesta por Johann Sebastian Bach.
Joan As Police Woman
Joan Wasser, más conocida por su nombre artístico Joan As Police Woman (Biddeford, condado de York, Maine, 26 de julio de 1970), es una cantautora y productora estadounidense. Comenzó su carrera tocando el violín con los Dambuilders y tocó con Black Beetle, Anthony and the Johnsons, y Those Bastard Souls. Desde 2004 ha publicado su material en solitario como Joan As Police Woman. A lo largo de su carrera, ha colaborado regularmente con otros artistas como autora, intérprete y arreglista.

Antony and the Johnsons
Anohni and the Johnsons es un grupo musical procedente de Nueva York liderado por la cantante y pianista Anohni Hegarty que también es la compositora de todas sus canciones

Más que un grupo en sentido clásico The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Anohni, quien da toda la personalidad al proyecto. Sus canciones le han valido la admiración y colaboración con muchos artistas como Boy George, Dennis Hopper, Kate Bush, Franco Battiato o Laurie Anderson, quien ha dicho de ella que "todas las emociones del planeta se encuentran en su increíble voz".
FC Ararat Ereván
El FC Ararat Ereván (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան y oficialmente: Futbolayin Akumb Ararat Yerevan) es un club de fútbol de Armenia, de la capital Ereván. Fue fundado en 1935, juega en la Liga Premier de Armenia y disputa sus partidos como local en el estadio Hrazdan. El nombre del club se debe al monte Ararat.

El club es uno de los más populares de Armenia, pese a que, desde la independencia del país, solo ha ganado una liga. Sin embargo, el Ararat es el único equipo armenio que logró ganar una liga de la Unión Soviética, en 1973, temporada en la que, hizo doblete al ganar, también, la Copa de la Unión Soviética. En total cuenta en su palmarés con una liga soviética, una liga armenia, dos copas soviéticas, cinco armenias y una supercopa armenia.

Supercopa de Armenia
La Supercopa de Armenia es una competición entre clubes de fútbol de Armenia disputada anualmente por el campeón de la Liga Premier de Armenia y el campeón de Copa de Armenia. La competición, cuyo nombre oficial es Supercopa de Armenia Hakob Tonoyan, se fundó en 1997 y suele disputarse cada mes de mayo a partido único.

El club que más títulos de Supercopa tiene es el FC Pyunik Ereván con diez, mientras que el primer club en conseguir el título fue el FC Shirak Gyumri en su primera edición en 1996.