hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsimshian
Los tsimshian son un conjunto de comunidades amerindias que constituyen la nación chimnesyan según teminología de John Wesley Powell, el nombre de la cual significa "gente del río Skeena", y se dividía en tres tribus: niska (dividida en los grupos Kithatch, Gitrhatin, Kitgigenik o Gitwinksilk, Kitwinshilk y Kitanwilksh), gitsan, Gyttkshan o Kitsan, y Coast Tsimshian. Ocupaban el continente  y las islas de los alrededores de los ríos Skeena y el Milbanke Sound, entre la Columbia Británica y Alaska. Los niska vivían en los márgenes del río Nass, los tsimshian en el curso bajo del río Skeena y en New Metlakatla (isla Annette, en Alaska), y los kitsan en el alto Skeena. Su territorio tiene unos 20.000 km². Tradicionalmente se ha considerado que las lenguas tsimshiánicas están lejanamente emparentadas con las lenguas penutias.

Lenguas penutíes
Las lenguas penutíes o penutias incluyen un conjunto de familias lingüísticas extendidas principalmente por California, Oregón y, según algunas propuestas, también la Columbia Británica, que comparten ciertas características tipológicas comunes y en opinión de algunos autores podrían formar una genuina macrofamilia lingüística, aunque este último punto es controvertido.

El nombre de esta familia de lenguas deriva de la palabra dos en ciertas lenguas californianas: pen (del wintun y el maidu) y uti (del miwok-costano).
Sloop John B
«Sloop John B» es una canción tradicional caribeña, que fue adaptada por Brian Wilson quién modificó algunos de sus versos, y la grabó para el álbum Pet Sounds de 1966, es la séptima canción del álbum por The Beach Boys. Titulada originalmente "The John B. Sails", la pieza fue tomada de la colección de canciones populares de Carl Sandburg de 1927.

Se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al n.º 2 en el Reino Unido.

"Sloop John B" está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
After the Fire
After the Fire (o ATF) fue una banda británica que partió del rock progresivo al new wave formada en Londres, en el año 1974, donde fue famosa con el sencillo "Der Komissar", una versión de la canción del cantante austríaco Falco.

Falco (músico)
Johann "Hans" Hölzel (Viena, 19 de febrero de 1957; entre Villa Montellano y Puerto Plata, 6 de febrero de 1998), más conocido como Falco, fue un cantante y compositor austríaco de new wave, synth pop, hip hop, pop y rock, entre otros. Ha vendido 60 millones de álbumes en todo el mundo. Se convirtió en uno de los artistas más famosos del rap y el new wave en los años 80. En su carrera tuvo cuatro números 1 en varios países europeos, por las canciones «Der Kommissar», «Junge Römer», «Rock Me Amadeus», «Jeanny» y «Coming Home (Jeanny Part 2)». De ellas, sólo «Rock Me Amadeus» tuvo éxito en la lista Billboard y un quinto tema, «Vienna Calling», escaló hasta la posición N.º 18 en dicha lista.

Falco ha sido el único músico hasta la fecha que ha puesto en la primera posición de Estados Unidos un tema en alemán, con «Rock Me Amadeus» (1986). Por ese motivo, a menudo se le considera un one-hit wonder (artista de un solo éxito).
Bajo el cielo e' Valledupar
Bajo el cielo e' Valledupar es un libro escrito por el escritor colombiano Julio Oñate Martínez sobre la historia detrás de algunas canciones de música vallenata. El libro tiene como anexo dos CD con las canciones interpretadas por Poncho Zuleta, Emilianito Zuleta, Almes Granados, Ildemaro Bolaños, Paqui Cotes, Iván Villazón, Saúl Lallemand, Abelito Villa, "Chema" Martínez, Alberto "Beto" Rada, Eliécer "Cheche" Rada, Nafer Durán, José Oñate, Fernando Rangel Molina, Rosendo Romero, Vicente Munive y Jorge Luis Ortiz.

El prólogo del libro fue escrito por el periodista colombiano Alberto Salcedo Ramos.

Julio Oñate Martínez
Julio César Oñate Martínez (Villanueva, La Guajira, el 13 de febrero de 1942) es un ingeniero agrónomo, escritor, compositor, acordeonero aficionado e historiador de música vallenata. En 2007, Oñate fue merecedor a un Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, categoría "Mejor emisión cultural en radio".
Kensuke Tanabe
Kensuke Tanabe (田邊 賢輔 Tanabe Kensuke, nacido el 26 de enero de 1963 en Ikeda, Osaka, Japón) es diseñador y productor japonés de videojuegos que trabaja para Nintendo. Después de graduarse en el Departamento de Planificación Visual Conceptual de la Universidad de las Artes de Osaka, decidió entrar en la industria de los videojuegos y se unió a Nintendo en abril de 1986. Al principio, Tanabe formó parte de la división Entertainment Analysis and Development. Dirigió los juegos de plataforma Yume Kōjō: Doki Doki Panic y Super Mario Bros. 2, y trabajó en los guiones para las aventuras de acción The Legend of Zelda: A Link to the Past y The Legend of Zelda: Link's Awakening. En 2003, Tanabe cambió a la división de Planificación y Desarrollo de Software, donde se convirtió en el gerente del Grupo de Producción No. 3. En los últimos años, se ha convertido en productor y ha gestionado el desarrollo de videojuegos para Nintendo, como la aventura Metroid Prime en primera persona.

Nintendo Software Planning & Development
Nintendo Software Planning and Development (o SPD) fue un equipo de desarrollo interno de la compañía Nintendo. SPD fue creada en el 2004, en plena reestructuración de la compañía. Su función principal consistía en apoyar el desarrollo de videojuegos de otros equipos internos y dirigir las producciones en el extranjero de franquicias propias.

En el 2007, SPD estaba dirigido por Akira Ootani y estaba formado por cuatro equipos de producción que se encargaban de diferentes proyectos.

La división desapareció el 16 de septiembre de 2015, al fusionarse con Nintendo EAD para formar Nintendo Entertainment Planning and Development.
Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).

Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.
Manuel de Flon
Manuel de Flon Tejada (Pamplona, Navarra, España, 1746 - Puente de Calderón, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 17 de enero de 1811).  V conde de la Cadena, militar de carrera, fue el primer intendente de Puebla, funcionario al servicio de la corona. Estaba en el cargo cuando se inició el movimiento del cura Hidalgo y fue llamado a luchar junto con Félix María Calleja. Participó en la batalla de Puente de Calderón donde fueron derrotados los insurgentes y durante la batalla fue capturado y ejecutado.

Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (San Miguel el Grande, Reino de México, Nueva España; 21 de enero de 1769-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España; 26 de junio de 1811), conocido como Ignacio Allende, fue un militar novohispano que se destacó como uno de los caudillos principales de la primera etapa de la Guerra de Independencia de México. Él, junto con Miguel Hidalgo y Costilla, dirigió el movimiento independentista, destacándose por su pericia militar. Tras una serie de derrotas, se convirtió brevemente en el máximo líder de la insurgencia, hasta el momento en que fue capturado el 21 de marzo de 1811, seis meses de iniciada la revuelta, conducido prisionero a la ciudad de Chihuahua, y posteriormente enjuiciado y ejecutado el 26 de junio del mismo año. Es considerado en México como uno de los muchos Héroes de la Independencia.
Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni (oficialmente:Coppa Agostoni-Giro delle Brianze) es una clásica ciclista profesional que se disputa anualmente en las immediaciones de Lissone, en la provincia de Milán, en Lombardía, en Italia, en honor al ciclista italiano Ugo Agostoni.

Se disputa desde 1946, pero solo desde 1959 es para ciclistas profesionales. En 1987 coincidió con el Campeonato de Italia en Ruta. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI está integrado en el UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Bernocchi y los Tres Valles Varesinos, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de septiembre.

El corredor con más victorias es Franco Bitossi, con tres.

Tres Valles Varesinos
Los Tres Valles Varesinos (italiano: Tre Valli Varesine) es una competición ciclista profesional italiana de un día que se disputa en Varese (en la provincia homónima, Lombardía) y sus alrededores.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Agostoni y la Coppa Bernocchi, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de agosto.

Se disputa desde 1919. Es siempre una carrera en línea, excepto la edición de 1955 que fue una contrarreloj de 100 km. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Los corredores con más victorias son los italianos Gianni Motta y Giuseppe Saronni, con cuatro victorias cada uno.
Problematina
Problematina, en ocasiones erróneamente denominado Arproblematoum, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Involutina de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo era Involutina deslongchampsi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Involutininae
Involutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Alejandra Ambrosi
Alejandra Ambrosi Cortés (Ciudad de México, 10 de noviembre de 1987) es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en varias telenovelas, series y películas mexicanas. Es conocida por sus personajes notables en telenovelas como El octavo mandamiento en 2011 y donde dio vida a Julia San Román, Vuelve temprano en 2016 interpretando a la hermana de la protagonista Renata Zavaleta, Las malcriadas en 2017 donde interpretó a Stephanie Basurto y además como una de las antagonistas principales de la historia.

Vuelve temprano (telenovela mexicana)
Vuelve temprano es una telenovela mexicana producida por Aurelio Valcárcel Carrol transmitida por Imagen Televisión entre 2016 y 2017. Está basada en la telenovela homónima Vuelve temprano producida por TVN en 2014 y correalizada con la productora Argos Comunicación. La idea original es de la autora y guionista Daniella Castagno, adaptada por Verónica Bellver y Joaquín Guerrero Casasola.

Protagonizada por Gabriela de la Garza, con las participaciones antagónicas de Mario Cimarro, Rubén Zamora, Sara Corrales y Alejandro Durán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carlos Ferro, Francisco de la O, Sharis Cid y Sophie Gómez.
All That I've Got
"All That I've Got" (Todo lo que tengo) es el segundo sencillo de The Used del álbum In Love and Death. Esta canción está dedicada al perro de Bert McCracken, llamado David Bowie, que fue arrollado por un camión durante el proceso de grabación del álbum.

In Love and Death
In Love and Death es el segundo disco de la banda The Used. Fue lanzado el 28 de septiembre de 2004 por Reprise Records y grabado en los Foxy Studios de Los Ángeles, California. El álbum consiguió el disco de platino tras vender alrededor de tres millones de copias.
Luis González Obregón
Luis González Obregón (Guanajuato, 25 de agosto de 1865 - Ciudad de México, 19 de junio de 1938) fue un escritor, bibliófilo, cronista e historiador mexicano, "uno de los hombres mas eminentes de México, en el campo de la Historia y de las Letras." Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, ocupó la silla XI del 1 de diciembre de 1916, fue el 4° bibliotecario y el 1.er bibliotecario-archivero. De 1919 a 1922 fue director de la Academia Mexicana de la Historia, ocupó el sillón 10, de 1919 a 1938.

Academia Mexicana de la Historia
La Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Academia de la Historia española con sede en Madrid, se creó el 12 de septiembre de 1919 sobre la base de la Academia de Historia que se había fundado tres años antes (1916). En la época de su fundación contó con veinticuatro sillones de número, y en 1990 se aumentó el número a treinta.
Deborah de Corral
Deborah de Corral (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1975) es una cantante, música, conductora de televisión y modelo argentina. Comenzó su carrera como modelo publicitaria. En 1995 saltó a la fama como conductora del programa de televisión El Rayo, televisado inicialmente en América TV y luego en Canal 13. Desde mediados de la década de 1990 desarrolla principalmente una carrera como cantautora de rock y pop.

Siempre es hoy
Siempre es hoy es el tercer álbum de estudio como solista del músico de Argentina Gustavo Cerati, lanzado el 26 de noviembre de 2002, el mismo que al año siguiente sería nominado a los Premios Grammy en la categoría "mejor álbum latino de rock alternativo". Es un álbum que sigue el estilo de Bocanada (1999), aunque los elementos del pop rock están parcialmente presentes, y se hace más énfasis en la electrónica. En un principio iba a ser un álbum doble, ya que se contaba con gran cantidad de material, pero terminó siendo editado en un único disco debido a la situación económica que atravesaba el país en ese momento. En el año siguiente, 2003, fue editado un álbum doble titulado Reversiones: Siempre es hoy, compuesto por versiones remixadas de la mayoría de las canciones de este álbum realizados por gran cantidad de músicos, entre ellos: Miranda!, Dj Zucker, Adicta, entre otros.
Danny Boyle
Daniel Francis Boyle (n. Radcliffe, Gran Mánchester; 20 de octubre de 1956) es un director y productor de cine británico. Dirigió los filmes Shallow Grave (1994), Trainspotting (1996), A Life Less Ordinary (1997), La playa (2000), 28 días después (2002), Millones (2004), Sunshine (2007), Slumdog Millionaire (2008), 127 horas (2010), Trance (2013), Steve Jobs (2015) y  Yesterday (2019). Slumdog Millionaire le valió una estatuilla al mejor director en la 81.ª entrega de los Premios Óscar.

Steve Jobs (película)
Steve Jobs es una película biográfica estadounidense de 2015, basada en la vida del cofundador de Apple, Steve Jobs, protagonizada por Michael Fassbender en el papel protagonista y Kate Winslet, Seth Rogen, Katherine Waterston, Michael Stuhlbarg y Jeff Daniels en papeles secundarios. La película está dirigida por Danny Boyle, producida por Scott Rudin y basada en un guion escrito por Aaron Sorkin, adaptado a partir de la biografía de Walter Isaacson titulada Steve Jobs. Se estrenó el 9 de octubre de 2015 en Estados Unidos.
El año pasado en Marienbad
El año pasado en Marienbad (en francés L'Année dernière à Marienbad) es una película francesa de 1961 dirigida por Alain Resnais, protagonizada por Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi y Sacha Pitoeff. El guion, influido por la novela La invención de Morel, del escritor argentino Adolfo Bioy Casares, fue creación del impulsor del nouveau roman Alain Robbe-Grillet.

La película es famosa por la ambigüedad de su estructura narrativa, que ha desconcertado y dividido mucho las críticas. La dimensión onírica y la confusión entre realidad e ilusión han inspirado posteriormente a muchos realizadores. Obtuvo cinco nominaciones, incluida una para los Premios Óscar al mejor guion para Robbe-Grillet, y dos galardones que incluyen el Premio Méliès de la crítica francesa y el León de Oro del Festival de Venecia (ambos en 1961).

Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.
Un rey escucha
Un rey escucha (título original en italiano, Un re in ascolto) es una ópera en dos partes con música y libreto en italiano de Luciano Berio, que se basa en una idea de Italo Calvino, incorporando extractos del libreto del siglo XVIII de Friedrich Einsiedel y Friedrich Wilhelm Gotter sobre La tempestad de Shakespeare así como The Sea and the Mirror ("El mar y el espejo") de W. H. Auden. El propio Berio describió la obra como una azione musicale (acción musical) más que como una ópera. Se divide en 19 secciones, agrupadas en dos partes. La obra se escribió entre 1981 y 1983 y se estrenó en el Kleines Festspielhaus, Salzburgo, el 7 de agosto de 1984, dirigida por Lorin Maazel, con dirección escénica de Götz Friedrich y escenario de Günther Schneider-Siemssen. En Londres se estrenó el 9 de febrero de 1989 en la Royal Opera House, Covent Garden.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010.

Luciano Berio
Luciano Berio (Imperia, 24 de octubre de 1925 - Roma, 27 de mayo de 2003) fue un compositor italiano modernista y uno de los principales representantes de la vanguardia musical europea. Es reconocido por su trabajo en la música experimental, particularmente su Sinfonía para orquesta, y también fue un pionero en la música electrónica. Sus primeras obras estuvieron influenciadas por Igor Stravinsky y sus experimentos con técnicas seriales y electrónicas, mientras que sus obras posteriores exploran la indeterminación y el uso de textos hablados como material básico para la composición.
Pelechuco (municipio)
Pelechuco es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Franz Tamayo del departamento de La Paz. El municipio de Pelechuco es uno de los dos municipios que conforman la provincia. La capital del municipio es la localidad de Pelechuco.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 6.780 habitantes y está situado a una altitud promedio de 4400 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 2.609 km² y una densidad de población de 2,59 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Provincia de Franz Tamayo
La provincia de Franz Tamayo es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Tiene como capital provincial a Apolo, limita al norte con la provincia de Iturralde y al sur con las provincias de Larecaja, Bautista Saavedra y Sud Yungas.

Se caracteriza por su diversidad ecológica y también por su clima húmedo y caluroso. Cuenta con una población de 27.088 habitantes (según el Censo INE 2012), y un área de 15.900 km².
Morgai
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Morgai es la cordillera interior de Mordor que corre paralela al brazo norte-sur de las Ephel Dúath y por las laderas del este de la Gran Cordillera. Estaban separadas por un profundo valle entre montañas que se extendía, prácticamente hasta el brazo de las Montañas de la Sombra que cerraba Cirith Gorgor.

De menor altura que su paralela, estaba surcada por quebradas y colinas anfractuosas. La mayoría de sus picos estaban truncos, producto de la erosión de los fuertes vientos que surcaban la planicie de Gorgoroth. En ninguna de sus laderas nacían ríos o arroyos, por lo que estaba despoblada totalmente de vegetación.

Mordor
Mordor  es un país ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, donde se desarrollan importantes acontecimientos de sus novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

En esta región principalmente volcánica, situada al este de Gondor, Sauron forjó el Anillo Único en las fraguas del Monte del Destino, hacia el año 1600 SE, con el objetivo de dominar por completo a los pueblos de la Tierra Media. Miles de años después, Mordor se convirtió en el escenario de las últimas aventuras de los miembros de la Comunidad del Anillo en su afán por destruir el Anillo Único, durante la Guerra del Anillo.
Rush Springs (Oklahoma)
Rush Springs es un pueblo ubicado en el condado de Grady en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1231 habitantes y una densidad poblacional de 	439,64 personas por km².

Condado de Grady (Oklahoma)
El condado de Grady (en inglés: Grady County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 45.516 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Chickasha.
Leviatán (Paul Auster)
Leviatán es una novela de Paul Auster que relata la vida de un misterioso hombre (Benjamin Sachs), contada por su mejor amigo: Peter Aaron, una suerte de alter ego del mismo Paul.

En esta historia se entrelazan destinos, lo que es común en las historias de Auster, además de la percepción de la vida americana (tanto social como política) y lo complejo de las relaciones humanas.

La novela presenta una prosa ágil, personajes complejos y una trama más cercana al misterio, sin dejar de lado la carga emocional que llena todo el texto.
Sin duda, refleja la primera etapa como escritor de Auster, con similitudes (en cuanto a estilo) más cercanas a la trilogía de Nueva York que a Mr. Vértigo, por ejemplo.

El personaje pretendidamente perturbador de Maria Turner está inspirado en la artista conceptualista francesa Sophie Calle, de la que el autor toma aspectos y trabajos creativos para el mencionado personaje.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark, Nueva Jersey; 3 de febrero de 1947-Nueva York, 30 de abril de 2024) fue un escritor, guionista y director de cine estadounidense. Sus textos han sido traducidos a más de cuarenta lenguas. Fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 1992 y recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2006.

Su obra se destaca por contener absurdismo, existencialismo, literatura policíaca y la búsqueda de un significado y de una identidad personal.