hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.

Oda
Una oda (en griego antiguo: ᾠδή ōdḗ) es un tipo de poesía lírica. Las odas son poemas estructurados que alaban o glorifican un acontecimiento o un individuo, describiendo la naturaleza tanto intelectual como emocionalmente. La oda es un poema lírico. Transmite emociones exaltadas e inspiradas. Es una lírica de forma elaborada, expresada en un lenguaje imaginativo, digno y sincero. Alaban a alguien que el autor o el personaje principal admira.
Héctor Scotta
Héctor Horacio Leonel Scotta Guigo (San Justo, 27 de septiembre de 1950) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Estudiantes de Caseros. Es hermano del fallecido Néstor Scotta (también futbolista) y abuelo de Valentino Scotta, actual jugador del Sevilla Atlético.

Tiene el récord absoluto de goles en una sola temporada en el fútbol argentino en 1975, con 60 goles lo que le abrió la puerta a Europa, siendo contratado por el Sevilla F.C., en donde permaneció por 4 años.

Valentino Scotta
Valentino Fattore Scotta, más conocido como Valentino Scotta, (Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 2001) es un futbolista hispanoargentino que juega en el Sevilla Atlético de Primera Federación como lateral derecho.
Serrana Torres
Serrana Torres es una directora de cine, productora, y guionista uruguaya que reside en España. Ha dirigido y producido, junto a Tània Balló y Manuel Jiménez Núñez, el documental interactivo web Las Sinsombrero sobre las mujeres artistas y pensadoras de la Generación del 27.

En 2012, fundó junto a su socia Tània Balló, la productora Intropía Media. Torres produjo Oleg y las raras artes (2016), de nuevo junto a Tània Balló, Marta Andreu y Lluís Miñarro.

Las Sinsombrero
Las Sinsombrero es un término acuñado en 2015 por el documental homónimo para denominar a las mujeres españolas pertenecientes a la Generación del 27 (1920-1927). Sus aportaciones están poco estudiadas y, en su mayoría, han quedado al margen de las antologías y los manuales de literatura y arte hasta nuestros días.

Desarrollaron una actividad constante y destacada en campos como la literatura, la poesía, la pintura, la música, el cine o la filosofía. Muchas de ellas acabaron exiliadas tras el estallido de la Guerra Civil y continuaron su producción fuera de España.
Liga Española de Baloncesto Bronce
La Liga Española de Baloncesto Bronce (LEB Bronce) fue una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto. Fue la cuarta categoría profesional tras la Liga ACB, la LEB Oro y la LEB Plata. En 2007, la Federación Española de Baloncesto decidió crear un tercer LEB con 18 equipos, como los otros dos. Desde ese día, cambió el nombre de LEB como LEB Oro y LEB-2 como LEB Plata. Esta nueva liga se llamó LEB Bronce, los tres primeros equipos eran ascendidos cada año a LEB Plata y los cuatro últimos equipos eran descendidos a la Liga EBA (que pasó a ser la liga de quinto nivel).

La LEB Bronce también tenía su Copa, como las otras ligas LEB. En 2009, después de dos temporadas, la LEB Bronce desapareció debido a las dificultades de los equipos que disputaban de la nueva liga.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Parvicarinina
Parvicarinina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Laticarinina de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Truncatulina tenuimargo var. altocamerata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Discorbinellidae
Discorbinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.

Mick Jones
Michael Geoffrey Jones (Londres, Inglaterra; 26 de junio de 1955), más conocido como Mick Jones, es el primer guitarrista, cantante, compositor y cofundador de la banda punk británica The Clash y, además, fue el líder y fundador de Big Audio Dynamite. Actualmente, participa en Carbon/Silicon.
Rey azúcar
Rey azúcar es el séptimo álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, publicado en 1995 y grabado en Nasáu, la capital de las Bahamas. Producido por  Tina Weymouth y Chris Frantz del grupo Talking Heads, y que contiene participaciones de artistas invitados como Mick Jones del grupo The Clash (en «Mal bicho») y Debbie Harry del grupo Blondie (en una versión reggae-ska de «Strawberry Fields Forever»).

Tanto el nombre del álbum como la canción «Las venas abiertas de América» son una clara referencia al célebre libro del uruguayo Eduardo Galeano, y es considerado por algunos[¿quién?] el disco más punk del grupo por sus canciones de carácter festivo pero a la vez con letras discursivas. El álbum alcanzó platino y es considerado uno de los principales álbumes del grupo.

Las venas abiertas de América Latina
Las venas abiertas de América Latina es un libro publicado en 1971 por el escritor uruguayo Eduardo Galeano. En la obra, el autor opina de modo global sobre la historia de América Latina desde la colonización hasta la América Latina contemporánea, argumentando con crónicas y narraciones el constante saqueo de los recursos naturales de la región por parte de los imperios coloniales, entre los siglos XVI y XIX, y los Estados imperialistas, como España, Portugal, el Reino Unido y los Estados Unidos principalmente, desde el siglo XIX en adelante. La obra recibió mención honorífica del Premio Casa de las Américas.
Para leer al Pato Donald
Para leer al Pato Donald (1971), de Ariel Dorfman (argentino-chileno) y Armand Mattelart (belga), es un libro clave de la literatura política de los años setenta. Es un ensayo —o un «manual de descolonización», tal como lo describen sus autores— que analiza desde un punto de vista marxista la literatura de masas, concretamente las historietas cómicas o cómics publicados por Walt Disney para el mercado latinoamericano.

Publicado por primera vez en Chile en 1971 por Ediciones Universitarias de Valparaíso, se convirtió en un éxito de ventas en toda América Latina y todavía se considera un trabajo fundamental en el campo de los estudios culturales.

Ariel Dorfman
Vladimiro Ariel Dorfman Zelicovich (Buenos Aires; 6 de mayo de 1942), más conocido como Ariel Dorfman, es un escritor y activista de los derechos humanos argentino-chileno-estadounidense.

Ha enseñado literatura iberoamericana en las universidades de Chile, en la de Ámsterdam, en La Sorbona (París IV), en la de California, Berkeley y en la de Maryland. Desde 1985, es profesor de Estudios latinoamericanos en la Universidad de Duke e investigador en otras casas de estudio de Estados Unidos.
Joe Blaney
Joe Blaney (Nueva York, años 1950) es un productor musical, ingeniero de sonido y mezclador estadounidense.

Ha colaborado con una gran cantidad de artistas, de manera ecléctica: las bandas punk The Clash y Ramones, y solistas como Prince.

Produjo varios de los discos de Charly García, siendo el disco Clics modernos (1983) su obra más aclamada por la crítica.

Desarrolló una larga carrera como productor de rock en español, dando vida a la obra de numerosas bandas de rock latino:
Los Rodríguez,
No Te Va Gustar y
Los Tres (el álbum Coliumo).

Produjo el álbum Alta suciedad, de Andrés Calamaro y trabajó con solistas latinos como el peruano Christian Meier (n. 1970).

También produjo los siguientes discos del grupo español Fito & Fitipaldis: Por la boca vive el pez de 2006 y Antes de que cuente diez de 2009.

Clics modernos
Clics modernos (también conocido como Modern Clix) es el segundo álbum de estudio del cantante y multinstrumentista argentino Charly García como solista, publicado el 5 de noviembre de 1983 por la compañía SG Discos.
G.I. Joe: Retaliation
G.I. Joe: Retaliation (G.I. Joe: El contraataque en Hispanoamérica, y G.I. Joe: La venganza en España) es una película estadounidense de ciencia ficción-acción estrenada en 2013 y dirigida por Jon Chu, basada en el juguete de Hasbro, el cómic y la serie animada. Se trata de una secuela de G.I. Joe: Rise of Cobra. Fue escrita por los escritores de Zombieland, Rhett Reese y Paul Wernick. La película cuenta con un reparto coral, con Channing Tatum, Arnold Vosloo, Ray Park, Jonathan Pryce y Byung-hun Lee retomando sus papeles de la primera película y la adición de Dwayne Johnson, Bruce Willis, D. J. Cotrona y Adrianne Palicki.

RZA
Robert Fitzgerald Diggs (Brownsville, Brooklyn, Nueva York, 5 de julio de 1969), más conocido como RZA o Bobby Digital, es un rapero, productor, director y actor estadounidense, creador del grupo neoyorquino de East Coast rap Wu-Tang Clan. Es una figura destacada en producciones discográficas, pues ha producido álbumes de artistas conocidos internacionalmente. Posteriormente, obtuvo la atención por su trabajo de calificación y actuando en películas.

Fue un miembro del grupo de rap Gravediggaz, donde uso el alias de El RZArector.

Su álbum más reciente, Digi Snacks, fue lanzado en junio de 2008, después de este último lanzamiento, RZA ha planeado más proyectos como hacer una secuela del álbum del debut de Raekwon, Only Built 4 Cuban Linx. También ha planeado producir una canción del próximo álbum de Dr. Dre, Detox, que se espera que salga a la venta próximamente.
William Lawvere
F. William Lawvere (Muncie, Indiana; 9 de febrero de 1937-23 de enero de 2023) fue un filósofo y matemático estadounidense que se especializó en teoría de categorías, teoría de topos, y lógica categórica. Entre sus contribuciones destacan los conceptos de hiperdoctrina, topos elemental, así como, prácticamente, fundar la Lógica categórica.

Topos
En matemática, un topos (plural: toposes o topoi) es un tipo de categoría que se comporta como la categoría de conjuntos y más generalmente como una categoría de haces sobre un espacio topológico. Tienen aplicaciones en lógica, donde cada topos define internamente una fundamentación de las matemáticas.
Sayyabellus
Sayyabellus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Sayyabellus scutulus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.
Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2025
La Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2025 fue la segunda temporada de la Liga de Naciones Femenina de la UEFA, una competición internacional de fútbol femenino disputada por las selecciones absolutas femeninas de las asociaciones miembro de la UEFA.

Los resultados se utilizaron para determinar las ligas para la competición clasificatoria para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027.

La selección femenina de España fue la campeona de la competición, quien le ganó 3-0 global a Alemania y se adjudicó su segundo título.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027
La Clasificación de UEFA para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027 será el torneo eliminatorio para definir a los equipos participantes, de esta confederación, que disputarán la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027.

La UEFA dispondrá de 11 cupos directos y un cupo para la Repesca Intercontinental, disputados entre 53 selecciones nacionales participantes.
Los resultados de la primera fase de clasificación también se utilizarán para determinar las ligas de la Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2027.
Diócesis de Buga
La diócesis de Buga (en latín: Dioecesis Buguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 22 de enero de 2025, su obispo es Alexander Matiz Atencio.

Diócesis de Palmira
La diócesis de Palmira (en latín: Dioecesis Palmirana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 31 de mayo de 2024 su obispo es Rodrigo Gallego Trujillo.
Canal de Aragón y Cataluña
El canal de Aragón y Cataluña (en catalán canal d'Aragó i Catalunya), llamado inicialmente de Tamarite de Litera, es una obra hidráulica inaugurada en 1906 cuya superficie de riego alcanza las 104.850 ha, repartidas entre las provincias de Huesca y de Lérida. Se trata de la segunda mayor zona regable de la cuenca del Ebro y una de las mayores de toda España. Se alimenta principalmente de las aguas del río Ésera, tomadas del embalse de Joaquín Costa, también llamado de Barasona, y tiene una longitud de 124 km. Está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro junto con la Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña.

Embalse de Santa Ana
El embalse de Santa Ana (en catalán Pantà de Santa Anna) está ubicado en las provincias españolas de Huesca y Lérida, pasado el embalse de Canelles. Tiene una capacidad de 236,60 hm³ y se usa para el abastecimiento de agua potable, la generación de electricidad y el regadío.

Bajo sus aguas se encuentra el antiguo pueblo de Tragó de Noguera.
Drogo de Mantes
Drogo de Mantes también Drogo de Vexin (Dreux, c. 996-13 de agosto de 1035) fue un caballero francés convertido en noble de la órbita normanda, conde de Mantes, Vexin, Valois y Amiens a principios del siglo XI hasta su muerte. Era hijo de Gautier [Walter] II of Vexin, apodado el Blanco. Murió en 1035, durante una peregrinación a Tierra Santa acompañando a Roberto I de Normandía.

Roberto I de Normandía
Roberto I de Normandía (Ruan, 22 de junio de 1004-Bahçelievler, Imperio bizantino, 3 de julio de 1035), llamado el Magnífico o el Liberal, o el Diablo, fue duque de los normandos desde agosto de 1027 hasta su muerte. Era padre de Guillermo el Conquistador.

El historiador L. Musset describe a Roberto el Magnífico como «un hombre de personalidad violenta, ruda y difícil», al punto de que a veces se considera que en él se inspiró el personaje legendario Robert le Diable (Roberto el Diablo). Su mala reputación proviene en parte de su posible implicación en la muerte de su hermano, lo que le permitió ascender al trono de Normandía.
Clark Mills (Nueva York)
Clark Mills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2010 tenía una población de 1,905 habitantes y una densidad poblacional de 592 personas por km².

Condado de Oneida (Nueva York)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County) fundado en 1798 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 235,469 habitantes en una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Utica.
Ardipithecus
Ardipithecus es un género de hominino extinto que vivió durante las épocas Mioceno y Plioceno en la depresión de Afar, Etiopía. Originalmente fue descrito como uno de los primeros ancestros de los humanos después de que se separaran de los chimpancés; sin embargo, la relación de este género con los ancestros humanos es un tema de debate.

Los hallazgos fósiles han permitido describir dos especies: Ardipithecus ramidus, que vivió hace unos 4.4 millones de años durante el Plioceno, y Ardipithecus kadabba, que data de hace aproximadamente 5.6 millones de años, a finales del Mioceno.

El análisis del comportamiento mostró que Ardipithecus podría ser muy similar a los chimpancés, lo que indica que los ancestros humanos primitivos eran muy similares a los chimpancés; pero habrían presentado una forma de moverse diferente a estos.[cita requerida]

Hominina
Los homininos (Hominina) son una subtribu de primates homínidos caracterizados por la postura erguida y la locomoción bípeda. Anteriormente eran considerados como una familia (Hominidae), y hoy como una subtribu (Hominina), de la que actualmente solo sobrevive Homo sapiens. Si se acepta a Orrorin tugenensis y a Sahelanthropus tchadensis como homininos, los homininos podrían remontarse a unos seis millones de años, y sería hace entre seis y siete millones de años cuando tuvo que haber existido un ancestro común entre el chimpancé y el ser humano.
José Antonio Zavala y Delgadillo
José Antonio de Zavala y Delgadillo (Asunción del Paraguay, 18 de septiembre de 1749-ibíd. 15 de marzo de 1815) fue un militar paraguayo de las primeras etapas de la independencia de su país. Es recordado por haber fundado Fuerte Olimpo y por ser propietario de las tierras conocidas como "Zavala Cué", actual ciudad de Fernando de la Mora. Era bisabuelo del conocido abogado y político Facundo Machaín.

Fuerte Olimpo
Fuerte Olimpo es un distrito y capital del departamento de Alto Paraguay. Se encuentra ubicado en el norte del país a orillas del río Paraguay. Dista  760 km de Asunción. Originalmente se llamó Fuerte Borbón, en homenaje a la dinastía reinante en España de la época. Se la conoce también como «la puerta de entrada al Pantanal».

La ciudad está situada en el extremo este del Chaco sobre la margen derecha del río Paraguay, prácticamente frente al lugar en el que el río Blanco desemboca en el río Paraguay, un lugar que en la actualidad depende de Brasil. Por el norte y por el este, se explayan los inmensos humedales del llamado Gran Pantanal, aunque el casco histórico de Fuerte Olimpo se ubica en una zona relativamente elevada y a resguardo de las inundaciones. Por el lado sudoeste, desde el interior del Chaco, afluye el río Melo, que también desagua sobre el río Paraguay.

Fuerte Olimpo está rodeada de un gran murallón de 4 km de extensión.
Ojacastro
Ojacastro es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por cinco núcleos de población: la villa de Ojacastro y las aldeas de Tondeluna, Arviza, Uyarra y San Asensio de los Cantos.

Forman parte del municipio, además, las aldeas deshabitadas de Amunartia, Zabárrula (sin casas, se mantiene la romería anual de La Magdalena) y Ulizarna (deshabitada, mantiene un establo de ganadería caballar).

Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.
Peter Warr
Peter Eric Warr (Kermanshah, Irán, 18 de junio de 1938 – Sainte-Foy-la-Grande, Francia, 4 de octubre de 2010) fue un empresario, piloto de automovilismo y jefe de equipos de los principales equipos de Fórmula 1 como Walter Wolf Racing, Fittipaldi Automotive y Team Lotus.

Walter Wolf Racing
Walter Wolf Racing, más conocido como Wolf, fue un equipo y constructor canadiense de origen anglo-canadiense dedicado al automovilismo y fundado  por el empresario Walter Wolf. Es conocido por haber ganado su primera carrera como constructor de Fórmula 1, el Gran Premio de Argentina de 1977.
Cementerio de Glasnevin
El cementerio de Glasnevin, también conocido como el cementerio de Prospect, es el cementerio católico de Dublín, Irlanda. Se sitúa en Glasnevin, al norte de la capital. Abrió sus puertas en el año 1832, y en él descansan algunos personajes irlandeses importantes como Éamon de Valera, Daniel O'Connell o Constance Markievicz.

Glasnevin
Glasnevin (Conocido en irlandés como Glas Naíon) es un barrio de Dublín, Irlanda, y atravesado por el río Tolka. Se trata de un barrio residencial que alberga lugares singulares como los Jardines Botánicos Nacionales, el Cementerio de Glasnevin o la sede central de la Oficina Meteorológica Nacional. En él se encuentra la Universidad de la Ciudad de Dublín (Dublin City University) donde tiene su campus principal entre otras instalaciones. Glasnevin es también una parroquia civil en la antigua baronía de Coolock .
Río Putaendo
El río Putaendo es un curso de agua natural que fluye en la Región de Valparaíso, Chile. Es un río de mediana importancia, que es parte de la cuenca del río Aconcagua, río en el cual desemboca directamente.

Putaendo
Putaendo (en mapudungún: Putraintú o Puthrayghentú = “manantiales que brotan de pantanos”, otra acepción, Futa Antu Futa= Grande,. Antu= Sol ; Sol grande o lugar soleado. nombre que posteriormente fue castellanizado como Putaendo) es una ciudad y comuna perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
Me vas a recordar
«Me vas a Recordar» es el primer sencillo promocional del quinto álbum de estudio de Servando & Florentino (sin contar con la serie Entre Panas) It's a Wrap / Se Acabó, lanzado en distintos países el 18 de enero de 2010.

"Me vas a Recordar" es la primera canción promocional del disco de Servando & Florentino que lleva por nombre: It's a Wrap / Se Acabó álbum que está bajo los sellos Venemusic (Siente Music) y Universal Music.

Así que después de cuatro años sin salir al mercado discográfico el dúo venezolano regresa al mercado internacional con un sencillo nuevo, una canción pop cuyo vídeo fue grabado en la ciudad de Nueva York.

It's a wrap / Se acabó
It's a wrap / Se acabó es la quinta producción discográfica en la carrera en solitario del dúo venezolano de hermanos Servando & Florentino, lanzado el 21 de octubre de 2010 en Venezuela, el álbum no fue puesto en venta en las tiendas discográficas, sino que fue lanzado a través del diario El Nacional en las principales ciudades del país (encartado con un valor de Bs. 35) y en algunas estaciones de radio de Caracas. El álbum solo fue publicado ese día y no ha sido publicado fuera de Venezuela.