hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donglan
Donglan léase Dong-Lan (en chino, 东兰县; pinyin, Dōnglán xiàn; literalmente, ‘la orquídea del oriente’, en zhuang, Fungsanh yen) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Hechi en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 2436 km² y su población total para 2020 superó los 200 mil habitantes.

Hechi
Hechi léase Jo-Chi (en chino simplificado, 河池市; pinyin, Héchí shì) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China, ubicada a unos 200 km de Nanning, la capital provincial. La geografía de Hechí es muy montañosa situándose al norte las montañas Jiuwangda, en el sur las montañas del Dragón Verde, al oeste las montañas Fénix y en el este las montañas Duyang . Limita al norte con la provincia de Guizhou, al sur con Nanning, al este con Baise y al este con Liuzhou. Su área es de 33 500 km² y su población total es de 3,83 millones (2004).
Plan de La Laguna
La zona industrial Plan de La Laguna está ubicada en el municipio de Antiguo Cuscatlán en el departamento de La Libertad, en El Salvador. Es un cráter de explosión localizado a 7 Kilómetros al SE del Volcán de San Salvador. También en este sitio se ubica el Jardín Botánico del Plan de la Laguna.

Antiguo Cuscatlán
Antiguo Cuscatlán es un distrito dentro del municipio de La Libertad Este en el El Salvador, perteneciente al departamento de La Libertad y al área metropolitana de San Salvador. Está ubicado al sureste del mencionado departamento, haciendo frontera entre este y el departamento de  San Salvador. Colinda al sur con Nuevo Cuscatlán, Huizúcar y San Marcos, al este y norte con San Salvador y al oeste con Santa Tecla. Tiene una población de 37 451 habitantes según el censo salvadoreño de 2024.
Ansley (Nebraska)
Ansley es una villa ubicada en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 441 habitantes y una densidad poblacional de 287,13 personas por km².

Condado de Custer (Nebraska)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George Armstrong Custer, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.793 habitantes con una densidad de población de 1,76 personas por km². La sede del condado es Broken Bow.
LA Direct Models
LA Direct Models es una agencia de modelos para la industria pornográfica fundada en 2000 por el actor pornográfico Ben English, inicialmente como una agencia con base en Londres que trabajaba con modelos para adultos británicas para el mercado estadounidense. Al año siguiente, Hay y su novia, la actriz porno, Hannah Harper trasladaron la agencia a Los Ángeles, California.

LA Direct Models representa a aproximadamente 130 actrices y 30 actores, incluyendo a Tori Black, Kagney Linn Karter, Alexis Texas y Lexi Belle. Havana Ginger se convirtió en la primera actriz de contrato de la agencia en 2005, y en 2008 Kimber James se convirtió en su primera actriz transexual. En la actualidad LA Direct Models también representa a profesionales de la producción como directores y maquilladores.

En 2008 la agencia lanzó el sitio web de noticias para entretenimiento de adultos, L.A. Direct News.

Tori Black
Michelle Chapman (Seattle, Washington; 26 de agosto de 1988), más conocida como Tori Black, es una actriz pornográfica estadounidense. Ha sido ganadora de varios Premios AVN.

En 2010, Black fue nombrada por la revista Loaded como la actriz pornográfica más atractiva. En 2011, la revista Complex la situó en el primer lugar de su ranking "The Top 100 Hottest Porn Stars Right Now".
Valdezcaray
La estación de esquí de  Valdezcaray está situada en sistema Ibérico, concretamente en la sierra de la Demanda riojana, en España. Aprovecha las laderas del pico San Lorenzo, el más alto de La Rioja y segundo más alto del sistema Ibérico, tras el Moncayo. Además de esto, en el siglo XVI, dio nombre al Fuero de Valdezcaray, conocido también como Fuero de las Villas.

Fuero de Valdezcaray
El Fuero de Valdezcaray, también llamado Fuero de Las Villas, es una carta foral concedido por Fernando IV de Castilla a un conjunto de pueblos de la misma comarca: Ojacastro, Ezcaray, Valgañón y Zorraquín. Dentro del conjunto de fueros riojanos es una singularidad ya que lo habitual es su concesión a una villa o una ciudad pero no a una comarca, en este caso, «las cuatro villas del curso del Alto Oja que conforman, gracias al mismo, una comarca con fuerte sentido unitario e histórico».
Liga Europea de la FIBA 1993-94
La trigésimo séptima edición de la Copa de Europa de Baloncesto, denominada desde dos años atrás Liga Europea de la FIBA, fue ganada por el conjunto español del 7up Joventut, consiguiendo su primer título, derrotando en la final al Olympiacos griego, disputándose la final four en el Yad Eliyahu de Tel Aviv, Israel. En la gran final, el pívot verdinegro Corny Thompson fue decisivo al meter un triple a falta de 19 segundos para finalizar el encuentro.

Corny Thompson
Cornelius Allen «Corny» Thompson (Middletown, Connecticut, 5 de febrero de 1960) es un exbaloncestista estadounidense cuya carrera deportiva se desarrolló casi en su totalidad en distintos clubes de Europa. Es especialmente recordado como uno de los artífices de la conquista del título de campeón de Europa de 1994 por el Joventut de Badalona; Thompson anotó la canasta con la que se decidió el partido final de aquel torneo. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Es considerado como uno de los precursores del baloncesto moderno en Europa; fue distinguido por la Euroliga como uno de los cien jugadores que en mayor medida habían contribuido al crecimiento de esta institución en sus primeros cincuenta años de historia.
Nihon ōdai ichiran
Nihon ōdai ichiran (日本王代一覧, ''Nihon ōdai ichiran''?  «Lista de los reyes de Japón») es una crónica escrita en el siglo XVII de los sucesivos reinados de los emperadores de Japón que incluye breves reseñas de acontecimientos notorios que tuvieron lugar en cada periodo. También se conoce por el título de su primera traducción al francés, del siglo XIX: Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon («Nipon o dai itsi ran, o Anales de los emperadores del Japón»), título que refleja el uso de un sistema de romanización anterior al Hepburn. Esto se convirtió en la primera historia de Japón escrita por historiadores japoneses y publicado en el Oeste.

Sakai Tadakatsu
Sakai Tadakatsu (酒井 忠 勝, 21 de julio de 1587-25 de agosto de 1662) fue un samurái japonés del período Sengoku, y un daimyo inicial del período Edo, y ocupó varios cargos importantes dentro de la administración del shogunato Tokugawa.
Condado de Putnam (Nueva York)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County) fundado en 1812 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 95.745 habitantes en una densidad poblacional de 160 personas por km². La sede del condado es Carmel.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Cycloforina
Cycloforina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina contorta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Hauerininae
Hauerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Concilio de Iași
El Concilio de Iași se celebró en la ciudad de Iasi (hoy en Rumania, luego en el Principado de Moldavia) entre el 15 de septiembre y el 27 de octubre de 1642.

Es convocado por el Patriarca Ecuménico Partenio I de Constantinopla con la logística del príncipe gobernante de Moldavia, Vasile Lupu.

El Consejo tiene una enorme dimensión doctrinal y política. Se adoptó una "Confesión de Fe" en medio de negociaciones para un tratado de paz de la Guerra de los Treinta Años. La marca es el calvinismo, y en particular las enseñanzas de Cirilo Lukaris. Por otro lado, se condenaron algunos errores del catolicismo, pero en armonía con los jesuitas y en el contexto de la alianza franco-otomana.

El evento fue conmemorado por el Monasterio de los Tres Jerarcas Santos, y las decisiones del consejo fueron confirmadas explícitamente sobre el Santo Sepulcro por el Consejo de Jerusalén (1672).

Cirilo Lukaris
Cirilo Lukaris fue patriarca de la Iglesia ortodoxa, en Constantinopla y Alejandría.
Nació en el año 1572, en la ciudad de (Candía) Creta, bajo dominio veneciano.
Persona de medios e instruida, estudió en ciudades como Venecia y Padua, viajó a Polonia y se cree que también estuvo en Ginebra.
Era un hombre que mostraba inquietudes religiosas; asqueado de las luchas y condición espirítual dentro de la Iglesia e incluso fuera.
Atraído por los aires de Reforma religiosa que impregnaban a Europa, se decide a intentar una reforma en la Iglesia Ortodoxa una vez que es nombrado Patriarca.
Kalínovka (óblast de Kursk)
Kalínovka (en ruso: Кали́новка) es un asentamiento rural (selsovet) y pueblo (seló) de Rusia, perteneciente al raión de Jomutovka de la óblast de Kursk.

En 2021, el término municipal del selsovet tenía una población de 1417 habitantes, de los que unos mil doscientos vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en diecisiete pedanías, de las cuales solamente cinco superan los cincuenta habitantes: los pueblos de Zhedenovka, Amón, Kleven e Iskra y la aldea (derevnia) de Prijodkovo. Hasta 2010, Kalínovka, Amón y Kleven eran cada uno sede de un selsovet; aunque dichos territorios han pasado a formar un único ayuntamiento a efectos de autogobierno local (descentralización), a efectos de organización administrativa de los órganos federales y de la óblast (desconcentración administrativa) siguen considerándose tres selsovety separados.

Área rural y dedicada a la minería de hierro se encuentra ubicada a 11 km al oriente de la frontera con Ucrania. Una elevación promedio de 169 metros.

Raión de Jomutovka
El raión de Jomutovka (ruso: Хомуто́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Jomutovka.

En 2021, el raión tenía una población de 8539 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la óblast de Briansk, y fronterizo al oeste con Ucrania.
Barranca de Metztitlán
La Barranca de Metztitlán también conocido como Cañón de Metztitlán es una vistosa y escarpada garganta excavada por el río Metztitlán, ubicado en la parte oriente del territorio del estado de Hidalgo, México. Está situado en su mayor parte dentro de la Reserva de la biósfera de la Barranca de Metztitlán.

Metztitlán
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Metztitlán

Metztitlán es una localidad mexicana, cabecera municipal del municipio de Metztitlán en el estado de Hidalgo.
Departamento de Choluteca
Choluteca es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Choluteca. Se encuentra al meridional del país, cerca de los dos puestos aduaneros y migratorios de "Guasaule" y "La Fraternidad" en la frontera con la República de Nicaragua.

Departamento de Valle
Valle es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Nacaome. Se encuentra al suroeste del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "El Amatillo" en la frontera con la República de El Salvador.
Falmouth (Kentucky)
Falmouth es una ciudad ubicada en el condado de Pendleton en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2169 habitantes y una densidad poblacional de 790,05 personas por km².

Condado de Pendleton (Kentucky)
El condado de Pendleton (en inglés: Pendleton County), fundado en 1821, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,390 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Hazard.
Municipio de Johnson (condado de Scotland)
El municipio de Johnson (en inglés: Johnson Township) es un municipio ubicado en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 204 habitantes y una densidad poblacional de 1,97 personas por km².

Condado de Scotland (Misuri)
El condado de Scotland (en inglés: Scotland County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 4,983 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Memphis. El condado recibe su nombre en honor a Escocia (Scotland).
Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).

V Brigada de Montaña
La V Brigada de Montaña "Gral. Manuel Belgrano" (Br M V) es una brigada del Ejército Argentino con comando en la guarnición de ejército de Salta y perteneciente a la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" con comando en la Ciudad de Córdoba. Su jurisdicción se enmarca en las provincias del noroeste argentino.

Desde 1997 su comando tiene asiento en Salta, y guarniciones militares en Salta, Jujuy, La Rioja y Catamarca, constituyendo una gran unidad de montaña. Su nombre evocador del brigadier Manuel Belgrano rinde homenaje al prócer y general en jefe del Ejército del Norte de la guerra de la Independencia.
Robledo (Zamora)
Robledo es una localidad española perteneciente al municipio de Puebla de Sanabria, en la provincia de Zamora, situado en las estribaciones de la sierra de la Culebra (Montes de León).

Acoge el Centro del Lobo Ibérico de Castilla y León, infraestructura creada en 2015 para divulgar la figura del lobo como elemento fundamental de la biodiversidad de la península ibérica, además de impulsar el turismo y el desarrollo rural en una de las zonas más emblemáticas a nivel mundial en la gestión y conservación de esta especie.

Centro del Lobo Ibérico de Castilla y León
El Centro del Lobo Ibérico de Castilla y León es un complejo educativo ubicado en la localidad española de Robledo, perteneciente al municipio de Puebla de Sanabria, en la zona noroccidental de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Fue inaugurado en octubre de 2015.
CO-6103
La CO-6103 es una carretera perteneciente a la Diputación Provincial de Córdoba que une los municipios de Villanueva de Córdoba y Conquista , cuya distancia es de 14 kilómetros, en el Valle de los Pedroches, y a su vez da acceso a la finca de la garganta, ya en la provincia de Ciudad Real. La carretera cuenta con seis metros de anchura y un carril por sentido.

Villanueva de Córdoba
Villanueva de Córdoba es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2024 contaba con 8.381 habitantes, destacando su mayor esplendor poblacional en 1940, con 16.378 habitantes. Su extensión superficial es de 429,52 km² y tiene una densidad de 19,54 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 70 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Grafschaft (Valais)
Grafschaft es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al noreste y este con la comuna de Reckingen-Gluringen, al sureste con Ernen, y al oeste con Blitzingen, Bellwald y Fieschertal.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2001 de las comunas de Biel, Ritzingen y Selkingen.

Distrito de Goms
El distrito de Goms (en francés district de Conches) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado al extremo oriental del cantón. Tiene una superficie de 588,3 km². Es el tercer distrito en superficie y el segundo menos poblado.
Raión de Sólntsevo
El raión de Sólntsevo (ruso: Со́лнцевский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Sólntsevo.

En 2021, el raión tenía una población de 12 182 habitantes.

El río Seim atraviesa este raión de sureste a noroeste, poco antes de entrar en la capital regional Kursk.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Verónica Bianchi
Verónica Bianchi (Punta Arenas, 11 de abril de 1989) es una periodista deportiva y extenista chilena. Ha desarrollado una carrera como conductora y panelista en medios de televisión. En 2022 llegó a ser la única mujer que conducía programas deportivos en Chile.

Todos somos técnicos
Todos somos técnicos (comúnmente abreviado como TST) es un programa de televisión sobre fútbol emitido por TNT Sports Chile (y por su antecesor el CDF) desde 2019 y conducido principalmente por Manuel de Tezanos-Pinto.

En el programa, si bien se orienta al debate y análisis del acontecer del futbol chileno, ha logrado destacar por ser un programa liviano y muchas veces distendido a lo largo de sus diferentes secciones, es por esto que ha generado cariño y popularidad entre los televidentes, lo que les ha permitido ser galardonados con el Copihue de oro en 2021 y los Premios Estrellas.

Además del programa en televisión, cuentan con el espacio TST Podcast en Spotify, Twitch y YouTube con estreno en vivo, dónde comentan temas específicos del fútbol chileno o internacional con una duración menor a una hora.
Motor SEAT System Porsche
El motor SEAT Sigma, conocido comercialmente como Motor SEAT System Porsche, fue un motor de gasolina fabricado por la empresa automovilística española SEAT. Fue desarrollado por Porsche, posteriormente Porsche Engineering.

Porsche Engineering
Porsche Engineering (Porsche Engineering Group GmbH) es una filial de Porsche SE establecida en 2001 y con sede en Weissach que ofrece servicios de diseño, desarrollo y consultoría principalmente a la industria automotriz.

Comienza su historia en 1931 cuándo Ferdinand Porsche creó su primera oficina de ingeniería. Porsche Engineering Group ha sido re-organizada dentro de Porsche Consulting (filial de Porsche AG) y Porsche Engineering  (filial de Porsche SE).

Porsche Engineering ha ofrecido servicios de asesoría a varios fabricantes automovilísticos desde hace muchos años entre los que se encuentran Audi, Mercedes-Benz, Opel, Studebaker, SEAT, Lada y Zastava Automóviles. Desde 2012 la compañía dirige el Centro Sperimentale Nardò, anteriormente propiedad de Fiat, en Italia.
Alpes grayos
Los Alpes grayos (en italiano, Alpi Graie; en francés, Alpes Grées; en alemán, Grajische Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Mont Blanc, con 4810,45 m s. n. m. Se extienden por Francia (Saboya), Italia (Piamonte y el Valle de Aosta) y Suiza (Valais occidental). El Paso de los Montets los separa de los Alpes de Chablais; el Paso Ferret y el valle del Dora Baltea los separa de los Alpes peninos; el Paso del Mont Cenis los separa de los Alpes cocios; el valle de Arc los separa de los Alpes del Delfinado. El lado francés de los Alpes grayos es recorrido por el río Isère (valle Tarentaise) y su afluente Arc (valle Maurienne), y por el Arve. El lado italiano es recorrido por los ríos Dora Baltea, Orco y Stura di Lanzo, afluentes del Po.

Maurienne
Maurienne es una de las provincias de Saboya, perteneciente al distrito de Saint-Jean-de-Maurienne en Francia. Es también el nombre original de la capital de la provincia, la actual Saint-Jean-de-Maurienne.
Sherlock Time
Sherlock Time es una serie argentina de historieta de ciencia ficción que marca un momento especial de sus creadores: el guion es de Héctor Germán Oesterheld; y los dibujos, de Alberto Breccia. Es su primer trabajo juntos.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Georges Köhler
Georges Jean Franz Köhler (Múnich, 17 de abril de 1946 - Friburgo de Brisgovia, 1 de marzo de 1995) fue un biólogo alemán. Estudió Biología en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, se doctoró en el Instituto de Inmunología de Basilea. Inició sus trabajos en el Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge.

Junto con César Milstein, consiguió desarrollar una nueva técnica que permitía la obtención de anticuerpos puros contra un determinado antígeno.

Y con César Milstein y Niels K. Jerne, Köhler ganó el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1984, por «trabajar en el sistema inmunitario y en la producción de anticuerpos monoclonales». En 1984 se convirtió en director del Instituto Max Planck de Inmunobiología, donde trabajó hasta su muerte en 1995.

Una parte de sus investigaciones fue realizada en el Instituto Basel de Inmunobiología  y dada a conocer en la revista Nature.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Edyta Górniak
Edyta Anna Górniak (Ziębice, 14 de noviembre de 1972) es una cantante de pop polaca y una de las voces más reconocidas de la historia de la música de su país. Górniak posee un amplio rango vocal de aproximadamente cuatro octavas. Representó a Polonia en el Festival de Eurovisión en 1994 con el sencillo To nie ja.

Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Polonia participa en el Festival de la Canción de Eurovisión desde su debut en 1994. Aunque no se convirtió en miembro de la Unión Europea de Radiodifusión hasta 1993, el festival era transmitido en la televisión polaca de manera regular, aunque a veces con retraso.