hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2019
Las Elecciones locales en Andes de 2019, se llevaron a cabo el 27 de octubre de 2019 en el municipio de Andes (Antioquia). En dichas elecciones, los habitantes Andinos eligieron los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2020:

Alcalde de Andes

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Andes (Antioquia)
Andes es un municipio del Suroeste antioqueño, situado en la cordillera Occidental de los Andes Colombianos; en el extremo suroccidental del departamento de Antioquia, a los 5°39′29″ de latitud norte y 75° 52' 50″ de longitud oeste. Está ubicado a 1.350 m s. n. m., su temperatura media es de 22 °C, su precipitación media anual es de 2.092 mm y su población, según el PBOT del año 2012 es de 40.668 hab. Su cabecera dista 117 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia y posee una extensión de 403,42 km². Andes es célebre por ser la cuna del escritor, filósofo y periodista antioqueño Gonzalo Arango, fundador del movimiento nadaista, del escritor Juan de Dios "El Indio" Uribe, y de la humorista de Sábados felices María Auxilio Vélez.
Alfonso Navarro Romero
Darío Alfonso Navarro Romero (Lima, 25 de septiembre de 1911 - Lima, 10 de septiembre de 1969) fue un marino y político peruano, que llegó al rango de vicealmirante de la Marina de Guerra del Perú. Fue ministro de Justicia y Culto (1968) y de Marina (1968-1969), así como comandante general de la Marina, durante el gobierno militar del general Juan Velasco Alvarado. Falleció de un infarto cardíaco cuando ejercía su función ministerial.

Gobierno de Juan Velasco Alvarado
El gobierno de Juan Velasco Alvarado, conocido también como velascato o primera fase del Gobierno de la Fuerza Armada del Perú, fue una dictadura militar que se inició el 3 de octubre de 1968 con un golpe de Estado institucional y terminó el 29 de agosto de 1975 con el Tacnazo, golpe militar realizado por Francisco Morales Bermúdez. En este período, Juan Velasco Alvarado ocupó de facto la presidencia de la República como Presidente de la Junta Revolucionaria de Gobierno.
Pueblo badui
El pueblo badui también conocido como baduy, urang kenekes, urang parahiang o urang rawajan, es un grupo étnico de origen sondanés que habita en el extremo occidental de la isla de Java, Indonesia. Está constituido por unas 27.000 personas. Rechazan la modernidad, la tecnología y los medios de transporte a favor de un estilo de vida en contacto directo con la naturaleza en las montañas Kendeng de la provincia de Bantén, a 112 kilómetros de Yakarta. Hablan una forma arcaica de sudanés conocida como banui, sunda o sondanés. Debido a su estricto aislamiento durante la pandemia no se registraron casos de Covid-19  en sus poblados a febrero de 2021.

Sondanés
Sondanés o sundanés son poblaciones en el oeste de la isla de Java cuyo idioma es el sondanés.

Son un grupo étnico austronés nativo de la provincia indonesia de Java Occidental y Banten, que se encuentra en la parte occidental de la isla indonesia de Java. Son aproximadamente 40 millones, y forman el segundo grupo étnico con más población de Indonesia, después de sus vecinos javaneses. En su idioma, el sondanés, los sondaneses se refieren a sí mismos como Urang Sunda (Sondanés: pueblo Sunda), mientras que Orang Sunda o Suku Sunda es su equivalente indonesio.

Los sondaneses se han concentrado tradicionalmente en las provincias de Java Occidental, Banten, Yakarta y la parte occidental de Java Central. También se pueden encontrar migrantes sondaneses en Lampung y Sumatra meridional y, en menor medida, en Java Central y Java Oriental.
Álex Tamayo
Álex Tamayo Lesmes (Lusikisiki, Sudáfrica, 12 de marzo de 2000) es un jugador de baloncesto internacional español. Juega de escolta y su actual equipo es el  Amics Castelló de La liga Española de baloncesto Segunda FEB.

Albacete Basket
El Albacete Basket es un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Albacete, mayor capital de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata).

Fue fundado en 2012 con la fusión de los dos clubes históricos más importantes de la ciudad para crear un club poderoso con el objetivo de alcanzar la ACB. En la temporada 2022-23 militó en la LEB Oro.
Provincia eclesiástica de Toledo
La provincia eclesiástica de Toledo constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Toledo y sus cuatro diócesis sufragáneas: Las diócesis de Ciudad Real, Albacete, Cuenca y Sigüenza-Guadalajara.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
Central (línea Púrpura)
Central es una estación en la línea Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1024 Central Street en Evanston, Illinois. La estación Central fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Espiral de Teodoro
En geometría, la  espiral de Teodoro, también llamada caracola pitagórica, espiral pitagórica, espiral de Einstein o espiral de raíces cuadradas es una espiral compuesta de triángulos rectángulos contiguos (uno al lado de otro), atribuida a Teodoro de Cirene

Triángulo rectángulo
En geometría, se denomina triángulo rectángulo a cualquier triángulo que tiene un ángulo recto, es decir, un ángulo de 90 grados. Las razones entre las longitudes de los lados de un triángulo rectángulo es un enfoque de la trigonometría plana. En particular, en un triángulo rectángulo, se cumple el llamado teorema de Pitágoras ya conocido por los babilonios, entre los años 2000 y 1600 a. C., en la Mesopotamia.
Gloria Fuertes
Gloria Fuertes García (Madrid, 28 de julio de 1917-Madrid, 27 de noviembre de 1998) fue una poetisa española incluida en la generación del 50, posterior al movimiento literario de la primera generación de posguerra. Su labor poética se vio reforzada en España a partir de los años 1970 por sus colaboraciones en programas infantiles y juveniles de Televisión Española como Un globo, dos globos, tres globos o La cometa blanca. En su poesía defendió a las mujeres, el pacifismo y el medio ambiente. En 2017, con motivo de la celebración del centenario de su nacimiento se reivindicó su papel en la poesía española del siglo XX.y fue bisexual, no lesbiana

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Jaime Ravinet
Jaime Nicolás Ravinet de la Fuente (Santiago, 17 de octubre de 1946) es un abogado, académico, empresario y político chileno.

Se desempeñó como alcalde de la comuna de Santiago entre 1990 y 2000; y biministro de Estado en las carteras de Vivienda y Urbanismo, de Bienes Nacionales (por espacio de cuatro años) y finalmente en la de Defensa Nacional durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos, desde 2004 hasta 2006. Militante desde 1961 del Partido Demócrata Cristiano (PDC), presentó su renuncia a este en 2010, tras aceptar su designación para volver a ocupar la cartera de Defensa Nacional en el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera. Dejó esta secretaría de Estado a comienzos de 2011.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Falsa Cruz
La Falsa Cruz es un asterismo visible en el hemisferio austral que se encuentra entre las constelaciones de Vela y Carina, ambas parte de la antigua Argo Navis.

Su nombre proviene del hecho de que la Falsa Cruz es confundida en ocasiones con la constelación de la Cruz del Sur (Crux), la cual es más pequeña y luminosa; esta confusión se ve favorecida por el hecho de que ambos grupos de estrellas se encuentran a una declinación similar, tienen una orientación casi igual, y se hallan a poca distancia en el cielo.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
El camino (novela)
El camino es la tercera novela del escritor español Miguel Delibes. Fue publicada en 1950. 
Está ambientada en la España rural de la posguerra. Aunque no hay referencias geográficas, es fácil identificar el lugar con Cantabria, en concreto con el pueblo de Molledo (Valle de Iguña), donde el autor pasaba sus vacaciones veraniegas en la infancia. Según confesión del autor, con esta obra encontró su estilo narrativo; según la contraportada de la edición de abril de 1980 (n.º 100 de la colección Destinolibro de Ediciones Destino), la historia ocurre en una «pequeña aldea castellana», pues Cantabria ha sido parte de Castilla durante siglos y así era cuando se escribe la novela.

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996
Los del Cerro
Los del Cerro es el nombre mas renombrado que recibe la principal barra brava de Everton de Viña del Mar, un equipo de fútbol de Chile, podemos incluir también Efore(un coloquio para Everton For Ever) , o los oro y cielo y los Pelayon en menor medida.

Es una de las hinchadas del fútbol chileno, siendo su rival característico Los Panzers, formada por los seguidores de Santiago Wanderers, y con quienes ha protagonizado diversos hechos de violencia, especialmente tras el llamado clásico porteño o de la V Región, en el que se enfrentan ambos clubes .

Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.
Piragüismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Eslalon K-1 femenino
La competición femenina de slalom K-1 de piragüismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar entre el 30 de julio y el 2 de agosto en el  Lee Valley White Water Centre.  La medalla de oro fue para la francesa Emilie Fer, la plata para la australiana Jessica Fox y el bronce para la española Maialen Chourraut.

Émilie Fer
Émilie Fer (Bourg-Saint-Maurice, 17 de febrero de 1983) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de K1 individual, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2015.

En 2013 fue nombrada caballero de la Legión de Honor.
La olimpiada (Traetta)
La olimpíada (título original en italiano, L’Olimpiade) es una ópera en tres actos con música de Tommaso Traetta y estrenada el 15 de octubre de 1767 en el Teatro della Pergola de Florencia. Usó para ello un libreto en italiano escrito décadas atrás por Pietro Metastasio y que fue musicado por otros muchos compositores.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Abraham Sharp
Abraham Sharp (1653-18 de julio de 1742) fue un matemático y astrónomo inglés. Colaborador del astrónomo real John Flamsteed, destacó por su gran facilidad para el cálculo (obtuvo el número pi con 72 decimales), interviniendo en la confección del Atlas Coelestis.

John Flamsteed
John Flamsteed (Denby, Derbyshire, Inglaterra, 19 de agosto de 1646-Greenwich, Inglaterra, 31 de diciembre de 1719) fue un astrónomo británico, Primer Astrónomo Real, quien tuvo a su cargo la creación del Real Observatorio de Greenwich. Es el autor del catálogo estelar Atlas Coelestis.
Copa Italia 2021-22
La Copa Italia 2021–22 (en italiano: Coppa Italia y oficialmente: Coppa Italia Frecciarossa, por razones de patrocinio) fue la 75.ª edición del torneo. El ganador jugará la Supercopa de Italia contra el vencedor de la Serie A análoga a la edición.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Claudia MacDonald
Claudia Frances Moloney-MacDonald (Epsom, Surrey, Inglaterra; 4 de enero de 1996) es una jugadora inglesa de rugby que juega en las posiciones de medio scrum y wing. Es internacional con Inglaterra y actualmente juega en el Exeter Chiefs.

Selección femenina de rugby de Inglaterra
La selección femenina de rugby de Inglaterra también conocida como Red Roses es el equipo nacional que representa la Rugby Football Union for Women (RFUW), actualmente la sección femenina de la Rugby Football Union.
Estadio Nacional de México
El Estadio Nacional fue un estadio de usos múltiples ubicado en la Colonia Roma de la Ciudad de México. Inició su construcción en 1923 bajo las órdenes del arquitecto José Villagrán García. Se utilizó sobre todo para demostraciones estudiantiles o civiles de atletismo, gimnasia y diversos deportes amateur, además de ser el estadio principal de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1926, el primer evento deportivo internacional organizado por México.

I Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los I Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron la primera de la serie de competiciones deportivas entre federaciones de los países miembros: Cuba, Guatemala y México, celebrados del 12 de octubre al 2 de noviembre de 1926.

Participaron 269 atletas, todos ellos de sexo masculino.  Los deportes que se practicaron fueron: atletismo, baloncesto, béisbol, clavados, esgrima, natación, tiro y tenis.
Andréi Shliapnikov
Andréi Shliapnikov (Unión Soviética, 8 de septiembre de 1959) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de 60 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1981.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1981
El XII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 21 y el 22 de febrero de 1981 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais des Sports de la ciudad francesa. Participaron 259 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Antonio Baratella
Antonio Baratella (Loreggia, antes de 1385 – Feltre, 27 de julio de 1448) fue un poeta italiano.

Nacido cerca de Padua, estudió derecho siguiendo la voluntad de sus padres, y en 1405 se transformó en notario. Siguió luego estudios de arte, alternando además su trabajo notarial (en Camposampiero entre 1405 y 1412) con la enseñanza de retórica y la práctica de la poesía en diversas localidades venecianas como Padua, Muggia, Belluno y Feltre.

Aspiraba, con modesta fortuna, a transformarse en un poeta y a conducir una vida tranquila protegido por un mecenas. Escribió novelas cortas y poesías en gran número, experimentando nuevas métricas, incluso a expensas de la claridad. Actualmente, el interés por este autor es predominantemente histórico: a través sus obras se pueden encontrar noticias de diversos personajes de su época, todos destinatarios de sus versos.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
I. Robert Lehman
Robert Lehman es un bioquímico nacido en Lituania, Tauragé el 5 de octubre de 1924 y nacionalizado estadounidense. Su trabajo consistió principalmente en el estudio de la replicación y reparación del ADN, además de la replicación de fagos y del virus herpes.  Destaca su participación con Arthur Konrberg en el descubrimiento de la ADN polimerasa y la reacción responsable de la replicación de material genético. Fue jefe del departamento de bioquímica de la Universidad de Stanford desde 1974 hasta 1979, y en una segunda ocasión desde 1984 hasta 1986. Recibió el premio Merk por parte de la American Society for Biochemistry and Molecular Biology.

Tauragė
Tauragė es una ciudad industrial de Lituania, capital del Condado de Tauragė, en el territorio de Samogitia. En 2005 tenía una población de 28.504 habitantes. Tauragė se ubica sobre el río Jura, cerca de la frontera rusa del óblast de Kaliningrado, y no lejos de la costa del mar Báltico. Tauragė recibió el estatus de ciudad en 1932 y su blasón (un cuerno de cazadores plateado sobre un fondo rojo) en 1997. Edificios insignes de la ciudad son el palacio neogótico Radziwiłł (actualmente alberga una escuela), el museo regional "Santaka" y varias iglesias: la luterana (construida en 1843), la ortodoxa (1853) y la católica (1904). Una instalación de manufactura cerámica opera en la ciudad.
Maella (higo)
Maella es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color verde blanquecino. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Primacía de la diócesis de Toledo
La primacía de la diócesis de Toledo, también conocida como primacía de las Españas (en portugués: Primaz das Espanhas) es el primado religioso de toda la península ibérica, históricamente conocida como Hispania o en plural como las Españas. El arzobispo de Toledo ha reclamado la primacía de España desde la Edad Media, y es actualmente el primado por encima de todas las demás sedes episcopales en España. El arzobispo de Braga, en Portugal, también ha reivindicado esta primacía sobre toda la península ibérica desde la Edad Media; sin embargo, hoy en día su primado solo se reconoce en Portugal. Además, el arzobispado de Tarragona en Cataluña también hace uso del título. Los arzobispos de Braga, Toledo y Tarragona, si son elevados al rango de cardenales, son conocidos como cardenales-primados.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.