hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manuel Quirós y Quirós
José Manuel Quirós y Quirós (Penonomé, Provincia de Coclé, República de Colombia, 12 de enero de 1897 - Ciudad de Panamá, República de Panamá, 25 de noviembre de 1964) Fue abogado, educador, ministro, diplomático y político panameño. Miembro fundador del Movimiento de Acción Comunal y jefe de la Revolución del 2 de enero de 1931. Fue conocido en su vida pública como “Nen QQ”.

Ejerció el cargo de secretario de Instrucción Pública (hoy, ministro de Educación) en 1931. Fue Cónsul General de Panamá en Liverpool, Inglaterra de 1945 a 1949, jefe de la delegación de Panamá ante la primera Conferencia General de la UNESCO en Paris del 20 de noviembre al 10 de diciembre de 1946 y Fiscal del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (hoy, Procurador de la Administración) de 1951 a 1952.

Su actividad pública estuvo fundamentalmente dedicada a la promoción de la educación y las luchas por el respeto de la soberanía nacional.

Penonomé
Penonomé es la capital de la provincia panameña de Coclé, al oeste de la provincia de Panamá Oeste, en el centro geográfico del país. Fundada en 1581 por los españoles, para aglutinar a la población aborigen de los predios de Natá y Antón. Inicialmente era un punto de paso en el camino de Natá de los Caballeros a Portobelo, en el camino histórico de Las Cruces.
Reginald Gray
Reginald Gray (Dublín, Irlanda, 1930 - Paris; 29 de marzo de 2013) fue un pintor retratista contemporáneo. Estudió en el National College of Art and Design (1953) y luego se trasladó a Londres, pasando a formar parte de la Escuela de Londres, grupo formado por Francis Bacon, Lucian Freud, Frank Auerbach y otros. En 1960, Gray pintó un notable retrato de Bacon que actualmente pertenece y se exhibe en la National Portrait Gallery de Londres. Ha pintado desde retratos de la vida de los escritores, músicos y artistas como Samuel Beckett, Harold Pinter, Brendan Behan, Browne Garech, Derry O'Sullivan, Alfred Schnittke, Ted Hughes, e Yves Saint Laurent. En 1993, Gray hace una exposición retrospectiva en la UNESCO de París y en el 2006, su retrato The White Blouse ganó el Premio Sandro Botticelli en Florencia, Italia.

Francis Bacon (pintor)
Francis Bacon (Dublín, 28 de octubre de 1909-Madrid, 28 de abril de 1992) fue un pintor británico de estilo figurativo idiosincrásico, caracterizado por el empleo de la deformación pictórica y gran ambigüedad en el plano intencional. Fue autor de 584 pinturas y alrededor de 600 dibujos.

Considerable ambivalencia puede además ser detectada en comentarios suyos, tales como «quisiera que mis pinturas se vieran como si un ser humano hubiera pasado por ellas, como un caracol, dejando un rastro de la presencia humana y un trazo de eventos pasados, como el caracol que deja su baba» o «acaso algún día logre capturar un instante en toda su violencia y toda su belleza».
Francis Weldon
Francis William Charles Weldon (2 de agosto de 1913-21 de septiembre de 1993) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas en Estocolmo 1956, oro en la prueba por equipos y bronce en individual. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1953 y 1962.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Jak 3
Jak 3 es un videojuego de acción y aventura de plataformas desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 2. El juego es la secuela de Jak II y sirve como conclusión de la trilogía. La historia de los juegos anteriores continúa cuando el jugador asume el doble papel de los protagonistas recurrentes Jak y Daxter. Agrega nuevas armas, dispositivos y áreas jugables. El juego fue seguido por Jak X: Combat Racing.

Naughty Dog
Naughty Dog (anteriormente conocido como JAM Software, Inc.), es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense fundada por Andy Gavin y Jason Rubin en 1984 en Santa Mónica, California, conocida principalmente por ser la creadora de exitosas sagas, como Crash Bandicoot para PlayStation, Jak and Daxter para PlayStation 2, Uncharted para PlayStation 3, así como los juegos The Last of Us y The Last of Us Part II. Con sede en Santa Mónica, California, Jason Rubin es un contratista independiente de la empresa, desde su fundación la empresa fue comprada por Sony Interactive Entertainment en 2001.
El descubrimiento de la miel por Baco
El Descubrimiento de la miel por Baco es una pintura de Piero di Cosimo de c. 1499. Describe el descubrimiento de la miel por el dios Baco y su séquito salvaje, como es descrito en los Fastos de Ovidio. Se conserva en la colección del Museo de Arte en Worcester, Massachusetts.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Carolina Ravassa
Carolina Ravassa (Cali, 15 de junio de 1985) es una actriz y productora colombiana que estudió licenciatura en Artes Teatrales en el Boston College,  Massachusetts, como así también un año de trabajo de actriz para películas y televisión en el Conservatorio de Artes Dramáticos de Nueva York. Carolina es bien conocida como la voz de Sombra del videojuego Overwatch.

Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Segunda insurrección serbia
La segunda insurrección serbia (en serbocroata: Други српски устанак, 1815-1817) fue la segunda fase de la Revolución serbia contra el Imperio otomano, y estalló poco después de la re-anexión del país a este imperio, en 1813. La ocupación fue llevada a cabo después de la Primera Insurrección Serbia (1804-1813), durante la cual existió Serbia como un estado independiente de facto durante más de una década. El segundo levantamiento trajo consigo la semi-independencia de Serbia del Imperio otomano. Se estableció el Principado de Serbia, que se regía por su propio Parlamento, Constitución y su propia dinastía real. La independencia de iure se consiguió en la segunda mitad del siglo XIX, pero esta segunda insurrección fue el comienzo de un establecimiento definitivo de un Estado y un ejército serbios.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Stella Inda
María de la Soledad García Corona (Pátzcuaro, Michoacán, 28 de junio de 1917-Ciudad de México, 7 de diciembre de 1995), conocida como Stella Inda, fue una actriz y maestra de actuación mexicana. Es recordada por su participación en las películas Los olvidados (1950) y El rebozo de Soledad (1952).

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Lous and the Yakuza
'Marie-Pierra Kakoma, conocida como Lous and the Yakuza (Lubumbashi', Congo 27 de mayo de 1996) es una cantautora, rapera, modelo y actriz belga y congoleña.

Se hizo famosa después del lanzamiento de su primer sencillo Dilemme en septiembre de 2019, seguido de Tout est gore en diciembre de 2019 y Solo en marzo de 2020. Su álbum debut, Gore, producido por El Guincho, apareció el 16 de octubre de 2020.

Lous es anagrama de Soul y Yakuza se refiere a todas las personas que trabajan para ella, ya sea en el escenario o entre bambalinas.

Lubumbashi
Lubumbashi (antiguamente en francés: Élisabethville o en neerlandés: Elisabethstad) es la segunda mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se encuentra situada cerca de la frontera con Zambia, a aproximadamente 1230 m s. n. m. Tiene una población aproximada de 1,5 millones de habitantes. Es la capital de la provincia del Alto Katanga (anteriormente Shaba). Es la principal ciudad del sureste del país.

La ciudad se encuentra en el centro de las líneas ferroviarias que conducen a Ilebo, Kindu y Kolwezi y posee también aeropuerto. Entre los atractivos más importantes de la población se encuentran el jardín botánico, el parque zoológico, una cervecería y la Universidad de Lubumbashi. También se encuentra en la ciudad la prisión de Kasapa.

Está ubicada cerca de la frontera con Zambia y se conecta con varias ciudades de dicho país.
Ed Nelson (baloncestista)
Edward Richarson

Nelson nació en Brockton, Massachusetts el 18 de marzo de 1982. Es un ex-baloncestista profesional estadounidense que jugaba de pívot. Su último equipo fue el São José Basketball, de la Novo Basquete Brasil.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (conocido también por su sigla NBB) es el campeonato que organiza la Liga Nacional de Baloncesto (en portugués: Liga Nacional de Basquete), con el sello de la Confederación Brasileña de Baloncesto, en sustitución de la vieja Liga Brasileña de Baloncesto.
Currulao (Antioquia)
Currulao es un centro poblado ubicado en la Localidad N° 1 Agrícola y Portuaria del distrito de Turbo en Colombia.

Se encuentra en la subregión antioqueña del Urabá. Currulao fue municipio por un breve período en el 2008.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
9-1-1: Nashville
9-1-1: Nashville es una serie de televisión de drama policial estadounidense que se estrenó a través de ABC el 9 de octubre de 2025. Es la segunda serie derivada de la franquicia 9-1-1, tras 9-1-1: Lone Star, que concluyó a principios de 2025. La serie es creada por Ryan Murphy, Tim Minear y Rashad Raisani, con Brad Falchuk y Angela Bassett también como productores ejecutivos.

9-1-1: Lone Star
9-1-1: Lone Star (titulada: Línea de emergencia: 9-1-1 Texas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk, y Tim Minear para FOX y es una serie derivada de 9-1-1. En mayo de 2019, Fox ordenó la producción de la serie, y se estrenó el 19 de enero de 2020.

En abril de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 18 de enero de 2021. En mayo de 2021, la serie fue renovada para una tercera temporada. En mayo de 2022, la serie fue renovada para una cuarta temporada, que se estrenó el 24 de enero de 2023. En mayo de 2023, la serie fue renovada para una quinta y última temporada que se estrenó el 23 de septiembre de 2024.
Westminster School
The Royal College of Saint Peter in Westminster, más conocida como la Westminster School, es una de las escuelas independientes más importantes del Reino Unido. Situada en el recinto de la Abadía de Westminster en Londres, fue inaugurada en 1179 cuando el papa Alejandro III obligó a los monjes de la Orden Benedictina de la abadía a abrir una escuela.

Entre sus alumnos destacan Ben Jonson, Robert Hooke, Christopher Wren, John Locke, Jeremy Bentham, Edward Gibbon, John Dryden, Henry Purcell y A. A. Milne.Helena Bonham Carter

Westminster School es uno de los nueve grandes "Clarendon Schools", los public schools británicos incorporados a la Ley de Colegios Privados de 1868 (Public Schools Act 1868), junto con Charterhouse School, Eton College, Harrow School, Merchant Taylors' School, Rugby School, Shrewsbury School, St Paul's School y Winchester College.

Edward Gibbon
Edward Emily Gibbon (8 de mayo de 1737-16 de enero de 1794) fue un historiador británico, considerado como el primer historiador moderno y uno de los historiadores más influyentes de todos los tiempos.

Su obra magna, Historia de la decadencia y caída del Imperio romano, publicada entre 1776 y 1788, es un trabajo fundamental cuya influencia perdura hasta hoy en día, no solo para comprender la evolución historiográfica sobre este tema —que no el estado de la cuestión, dado que la obra está, lógicamente, desfasada—, sino también como sólido hito metodológico en el estudio histórico. Tomando como punto de partida de la decadencia de Roma la muerte de Marco Aurelio (y el consiguiente ascenso de Cómodo al trono), Gibbon narra a lo largo de setenta y un capítulos la historia de Roma y Bizancio hasta la caída de esta última el año 1453.
Primal (película)
Primal (titulada: Travesía salvaje en España o Instinto Predador en Hispanoamérica) es una película de acción y suspenso estadounidense estrenada en 2019 y dirigida por Nick Powell. La protagonizan Nicolas Cage y Famke Janssen.

Famke Janssen
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, Holanda del Norte; 5 de noviembre de 1964), más conocida como Famke Janssen (/ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)/), es una actriz, guionista, directora de cine y exmodelo neerlandesa. Conocida por haber interpretado a la heroína Jean Grey, en las primeras tres entregas de la saga de X-Men.
Aladdín (película de 2019)
Aladdín (o Aladdin) es una película musical de aventura y fantasía romántica estadounidense de 2019 dirigida por Guy Ritchie, basada en un guion escrito por John August, Ritchie y Vanessa Taylor, y coproducida por Walt Disney Pictures, Lin Pictures y Marc Platt Productions. Es una adaptación de acción real de la película animada homónima de 1992 de Disney, la cual a su vez está basada en el cuento de hadas árabe del mismo nombre de Las mil y una noches y en la película El ladrón de Bagdad (1940). La cinta está protagonizada por Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad, Billy Magnussen y Numan Acar. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de mayo de 2019.

Navid Negahban
Navid Negahban (en persa: نوید نگهبان‎; Mashhad, Irán; 2 de junio de 1968) es un actor iraní. Ha participado en las series 24, Homeland, Mistresses y posteriormente se desempeñó como el supervillano Amahl Farouk / Shadow King en la segunda temporada de la serie Legión de FX.
Dominique (película de 1979)
Dominique es una película de terror británica de 1979 dirigida por Michael Anderson y protagonizada por Cliff Robertson, Jean Simmons, Simon Ward, Jenny Agutter y Ron Moody. El autor Ronald Chetwynd-Hayes escribió la novelización del filme, el cual está basado en la historia corta de 1948 What Beckoning Ghost, escrita por Harold Lawlor.

Jean Simmons
Jean Merilyn Simmons (Londres, 31 de enero de 1929-Santa Mónica, California, 22 de enero de 2010) fue una actriz británica nominada en dos ocasiones al premio Óscar. Entre sus películas destacan Hamlet (1948), The Robe (1953), Horizontes de grandeza (1958), Home Before Dark (1958), Espartaco (1960) y Elmer Gantry (1960).
Darío Moreno (cantante)
Dario Moreno (Aydın, 3 de abril de 1921 - Estambul, 1 de diciembre de 1968) es el nombre artístico de Davi Arugete Moreno, cantante y actor de origen judío-sefardí turco que hizo su carrera principalmente en Francia. Conoció un gran éxito en los países francófonos en la década de los años cincuenta y sesenta, interpretando papeles de opereta, así como numerosas canciones de ritmo latinoamericano. Fue además un notable compositor y letrista.

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
Neocatena
Neocatena es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Arthrodendron de la familia Aschemocellidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Catena piriformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Krai de Sarátov
El krai de Sarátov fue una unidad administrativa y territorial de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, que existió desde el 10 de enero de 1934 hasta el 5 de diciembre de 1936.

Fue creado cuando el krai del Bajo Volga se dividió el 10 de enero de 1934 en los krais de Stalingrado y de Sarátov, esta última incluía la RASS de los Alemanes del Volga.

Su centro administrativo es la ciudad de Sarátov.

El 5 de diciembre de 1936, por la Constitución de la Unión Soviética, la región se transformó en la óblast de Sarátov, de la cual se excluyó la RASS de los Alemanes del Volga.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Carlos de Wurtemberg (duque de Wurtemberg)
Carlos, duque de Wurtemberg (Friedrichshafen, 1 de agosto de 1936 - Ravensburg, 7 de junio de 2022), fue un empresario alemán, duque de Wurtemberg desde 1975 hasta su muerte. Pertenecía a una de las familias más ricas de Alemania.

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Así no te amará jamás
«Así no te amará jamás» es el primer sencillo del séptimo álbum de estudio Reina, esclava o mujer de la cantante mexicana Myriam fue publicado el 13 de mayo de 2014 mediante la plataforma digital iTunes, en la cual llegó al primer lugar nacional. Esta canción es una versión de la cantante argentinomexicana Amanda Miguel.

Myriam Montemayor
Myriam Montemayor Cruz (San Nicolás de los Garza, Nuevo León; 8 de febrero de 1981) o también sólo conocida como Myriam, es una cantante, intérprete, compositora y actriz mexicana. Comenzó su carrera en 2002 al convertirse en la ganadora del reality show musical La Academia, de Televisión Azteca, en su primera generación. Ha fungido como jueza y «madrina» para el programa de canto de televisión mexicano.

Ha desarrollado una carrera discográfica que incluye 13 producciones, incluyendo ediciones especiales y recopilatorios. Ha sido galardonada con reconocimientos incluyendo discos de oro, platino y multiplatino por sus producciones musicales.

Paralelamente, ha desarrollado una carrera como actriz en producciones de teatro musical como Jesucristo Superestrella y Cats. En 2023 se le fue otorgado el Galardón Forjadores de México.
Potencial postsináptico
Un potencial postsináptico, llamado PSP por sus siglas en inglés, es un cambio temporal en el potencial de membrana de la neurona causado por el flujo de iones cargados variando la probabilidad de que se produzca un potencial de acción en la neurona. Un PSP es llamado potencial excitatorio postsináptico si despolariza la membrana y aumenta la probabilidad de que se dé un potencial de acción y es llamado potencial inhibitorio postsináptico si la disminuyen, manteniendo la neurona polarizada.

Los potenciales sinápticos, a diferencia de los potenciales de acción, tienen una duración relativamente larga y no son fenómenos de «todo o nada». Estas características permiten la integración sináptica, conocida como sumación, de diferentes señales tanto excitatorias (PEPS) como inhibitorias (PIPS) en la célula, de forma que en última instancia podría producirse o evitarse un potencial de acción en el cono axónico.

Potencial de membrana
El potencial de membrana es la diferencia de potencial eléctrico a ambos lados de una membrana que separa dos soluciones de diferente concentración de iones, como la membrana celular que separa el interior y el exterior de una célula. Cuando se habla de potenciales de membrana, se debería hablar del "potencial de difusión" o "potencial de unión líquida".
Carlos Bacca
Carlos Arturo Bacca Ahumada (Puerto Colombia, Atlántico, 8 de septiembre de 1986) es un futbolista colombiano, juega en la posición de delantero y su equipo actual es el Junior de Barranquilla de la Categoría Primera A de Colombia. Fue internacional con la Selección Colombia

El 27 de mayo de 2015 convierte un doblete en la final de la Liga Europa de la UEFA 2014-15, con el que finalmente le da el cuarto título de su historia al Sevilla en la competición siendo la figura del partido, entre otras, son algunas distinciones de Bacca en el fútbol europeo.

Teófilo Gutiérrez
Teófilo Antonio Gutiérrez Roncancio (Barranquilla, 17 de mayo de 1985) es un futbolista colombiano que juega como mediapunta en el Junior de Barranquilla, de la Primera A del Fútbol Colombiano. Fue elegido Mejor futbolista de Sudamérica en 2014.

Ha sido internacional con la selección de Colombia, con la que disputó una Copa Mundial (Brasil 2014), dos Copas América (Argentina 2011 y Chile 2015), tres eliminatorias mundialistas (hacia Sudáfrica 2010, hacia Brasil 2014 y hacia Rusia 2018) y unos Juegos Olímpicos (Río de Janeiro 2016).

Es uno de los jugadores colombianos con más títulos de la historia, pero también alcanzó a Víctor Hugo Aristizábal como el delantero colombiano con más tarjetas rojas de la historia.