hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio de Educación y Justicia (1956)
El Ministerio de Educación y Justicia de Argentina fue un organismo perteneciente a la Administración Pública Nacional que existió entre 1956 y 1966.

Fue creado por fusión de los ministerios de Educación y de Justicia, durante el gobierno de facto autodenominado «Revolución Libertadora», en cumplimiento del decreto-ley n.º 10 351 del 8 de junio de 1956 del presidente provisional de la Nación (de facto) Pedro Eugenio Aramburu.

El 27 de septiembre de 1966, por ley n.º 16 956 del presidente de facto Juan Carlos Onganía, se eliminó el ministerio a la vez que se crearon dos secretarías de estado: Cultura y Educación y Justicia, ambas dependientes del Ministerio del Interior.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Prozor-Rama
Prozor-Rama es un municipio de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina-Neretva, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Prozor-Rama es la localidad de Prozor.

Cantón de Herzegovina-Neretva
El cantón de Herzegovina-Neretva (en bosnio: Hercegovačko-neretvanski kanton; en croata: Hercegovačko-neretvanska županija; en serbio cirílico: Херцеговачко-неретвански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el sur del país y comprende principalmente la zona del valle del río Neretva y zonas de Herzegovina al oeste de Mostar, su centro administrativo. El cantón tiene una extensión de 4.401 km² y una población de 225.930 habitantes en 2009. Es uno de los 4 cantones del país con mayoría croata (53,29%), aunque en el de caso de este territorio se encuentra más dividido étnicamente y se le considera de población mixta.
Paulsboro
Paulsboro es un borough ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6.097 habitantes y una densidad poblacional de 430,47 personas por km².

Condado de Gloucester (Nueva Jersey)
El condado de Gloucester (en inglés: Gloucester County), fundado en 1686, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 288 288 habitantes en una densidad poblacional de 303 personas por km². La sede del condado es Woodbury.
Punk Goes Acoustic 2
Punk Goes Acoustic 2 es un álbum recopilatorio incluido en la serie Punk Goes... creada por Fearless Records y que contiene nuevas canciones en versión acústica de algunas bandas pop punk. Es la continuación de Punk Goes Acoustic, que fue puesto a la venta en 2003.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Yevgueni Shevchuk
Yevgueni Vasílievich Shevchuk, (en ruso: Евге́ний Васи́льевич Шевчу́к; Rîbnița, 19 de junio de 1968) es un político que ocupó el cargo de presidente de Transnistria, estado no reconocido por la comunidad internacional situado en Moldavia, desde el 30 de diciembre de 2011 hasta el 16 de diciembre de 2016.

Rîbnița
Ribnita (en rumano: Rîbnița; en ruso: Рыбница, romanizado: Rybnitsa; en ucraniano: Рибниця, romanizado: Rybnytsia), también conocida como Râbnița, es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.
Gustave Saacké
Gustave Saacké (20 de agosto de 1884 – 18 de abril de 1975) fue un arquitecto francés. En Los Ángeles 1932 ganó la medalla de oro en los concursos de arte de los Juegos Olímpicos de Verano junto con Pierre Bailly y Pierre Montenot por su diseño "Toros Cirque pour" ("Circo para corridas de toros"). En los años 1930 participó en varios proyectos arquitectónicos en Venezuela, incluyendo el Museo de Antropología e Historia de Maracay.

Museo de Antropología e Historia de Maracay
El Museo de Antropología e Historia del estado Aragua, también conocido comúnmente como Museo de Antropología de Maracay es un museo dedicado a la antropología ubicado en el centro de la ciudad de Maracay, Venezuela. En él se expone principalmente motivos relacionados al arte y cultura de Venezuela y América Latina contemporánea y de la América precolombina. El museo exhibe como uno de sus atractivos la Venus de Tacarigua, una figura precolombina venezolana.

El inmueble fue declarado Monumento Histórico Nacional según Gaceta Oficial n° 32.024 del 11 de julio de 1980.
Geociencias Barcelona
Geociencias Barcelona (GEO3BCN), también conocido en catalán como Geociènces Barcelona, es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Fue creado en 1965 con el nombre de Instituto de Geología de Barcelona y está ubicado en el Campus Universitario de Pedralbes de Barcelona (España). Su nombre anterior era Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, dedicado al geólogo catalán Jaume Almera.

Jaime Almera Comas
Jaime Almera Comas (Vilasar de Mar, Barcelona; 5 de mayo de 1845-Barcelona; 15 de febrero de 1919) fue un teólogo, geólogo y paleontólogo español fundador del Museo Geológico del Seminario de Barcelona. Actualmente también referido como Jaume Almera i Comas.
Parawedekindellina
Parawedekindellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wedekindellininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parawedekindellina kamensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Alberto Casado
Alberto Casado Sánchez (Madrid, 7 de noviembre de 1983) es un guionista de comedia, cómico y actor español, conocido principalmente por formar, junto a Rober Bodegas, el dúo humorístico Pantomima Full. Ha desarrollado su carrera en televisión, radio y espectáculos en directo, y ha colaborado también en otros formatos audiovisuales y digitales.

A todo tren. Destino Asturias
A todo tren. Destino Asturias es una película española cómica de 2021 dirigida por Santiago Segura. Es una película familiar que surge del éxito en taquilla de Padre no hay más que uno (2019) y su secuela Padre no hay más que uno 2 (2020).

La película está protagonizada por Santiago Segura y Leo Harlem como el padre de uno de los niños y el abuelo de otros dos, respectivamente, encargados por un grupo de padres de llevar a sus hijos a un campamento de verano. Junto a ellos, completan el reparto los niños Luna Fulgencio, Sirena Segura, Alan Miranda, Eneko Otero, Javier García y Verónica López Entre los adultos están Diego Arroba («El Cejas»), Florentino Fernández, Joaquín Reyes y David Guapo.

La película fue rodada en varias localizaciones de Madrid, Asturias y Toledo entre enero y marzo de 2021.
American Canyon
American Canyon, fundada el 1 de enero de 1992, es una ciudad ubicada en el condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 16,268 habitantes y una densidad poblacional de 1,549.9 personas por km². La ciudad se encuentra ubicada a 35km al noreste de San Francisco.

Condado de Napa
El condado de Napa (en inglés: Napa County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 133 433 habitantes y una densidad poblacional de 69.1 personas por km². La sede del condado es Napa. El condado es conocido por ser una de las zonas que más producen vino en los Estados Unidos. Entre los valles más famosos se encuentra el Valle de Napa.
Hildegarda Luisa de Baviera
Hildegarda  de Baviera (en alemán, Hildegard von Bayern; Wurzburgo, 10 de junio de 1825-Viena, 2 de abril de 1864) fue la cuarta hija del rey Luis I de Baviera y de su consorte, Teresa de Sajonia-Hildburghausen.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Dinastía Zagüe
La Dinastía Zagüe o Zagwe gobernó Etiopía entre los años 1137 y 1270, cuando Yekuno Amlak derrotó y dio muerte en batalla al último emperador Zagüe. Se cree que el nombre Zagüe proviene de la frase en lengua Ge'ez Ze-Agaw, que significa "de Agaw" y se refiere a la gente del pueblo Agaw. Su monarca más conocido es el rey Gebre Mesqel Lalibela, a quien se le da el crédito por la construcción de las Iglesias rupestres de Lalibela. Su capital era la ciudad de Roha (actual Lalibela), en Lasta.

Lasta
Lasta es una región histórica en el centro-norte de Etiopía. Es el distrito donde se localiza Lalibela, la antigua capital de la Dinastía Zagüe. La etnia mayoritaria en la región es la Agaw, que es cushítica, siendo la base en la que se apoyaron los reyes Zagüe para derrocar a los reyes de Axum.

Según George Wynn Brereton Huntingford, Lasta es mencionada por primera vez en el siglo XIV, aunque estaba habitada desde hacía mucho tiempo.

En el siglo XVIII, el franciscano checo Remedius Prutky incluyó a Lasta como una de las 22 provincias aún sujetas al poder imperial, pero añadiendo que Lasta era una de las seis que por su tamaño realmente merecía el nombre de reino. Al Oeste limita con Begemder, y al norte con Wag.
Juan de Ayala
Juan Manuel de Ayala (Osuna, provincia de Sevilla, 28 de diciembre de 1745-30 de diciembre de 1797) fue un oficial de la marina española que participó en la flota que al mando de Bruno de Heceta exploró en 1775 la costa del océano Pacífico de la zona norte de la Alta California (actualmente Estados Unidos y Canadá), enviado por el virrey de Nueva España para afirmar la soberanía española en respuesta a los rumores sobre que habría asentamientos rusos allí. En ese vaje, Ayala y su tripulación del San Carlos fueron los primeros europeos conocidos en haber entrado en la bahía de San Francisco.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Sahib Shihab
Sahib Shihab (nacido Edmund Gregory; 23 de junio de 1925 - 24 de octubre de 1989) fue un saxofonista y flautista de jazz y hard bop estadounidense (barítono, contralto y soprano). Trabajó de diversas formas con Luther Henderson, Thelonious Monk, Fletcher Henderson, Tadd Dameron, Dizzy Gillespie, Kenny Clarke, John Coltrane y Quincy Jones, entre otros.

Kenny Clarke/Francy Boland Big Band
The Kenny Clarke–Francy Boland Big Band, también conocido como The Clarke-Boland Big Band, fue una de las big band de jazz más importantes establecidas fuera de los Estados Unidos.

Tras haber actuado y grabado juntos en los Estados Unidos, Kenny Clarke y el pianista y compositor belga, Francy Boland, deciden, en 1961, junto con un antiguo bajista de Duke Ellington, Jimmy Woode, y el productor italiano Gigi Campi, reunir a varios músicos estadounidenses viviendo en Europa y músicos europeos.

La banda se disolvió en 1973, tras haber grabado más de veinte de álbumes.
Guy Fletcher
Guy Fletcher (Kent, Reino Unido, 24 de mayo de 1960) es un músico británico, multiinstrumentista y tecladista de la banda de rock Dire Straits. Colaborador habitual de la carrera en solitario de Mark Knopfler.

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Schräge Musik
Schräge Musik, literalmente «música inclinada» en alemán, por la disposición de los cañones, fue la denominación que recibió un afuste diseñado para los cazas nocturnos de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Su principal característica era que los cañones iban apuntados hacia arriba, lo que permitía al caza aproximarse y atacar a los bombarderos británicos desde abajo, fuera del rango visual de la tripulación del bombardero. Los bombarderos británicos de ese entonces no tenían ninguna instalación defensiva en posición ventral, por lo que el Schräge Musik causó verdaderos estragos en las fuerzas del Mando de Bombardeo. Sin embargo, los bombarderos pesados estadounidenses B-17 Flying Fortress y B-24 Liberator utilizaban la torreta esférica Sperry para la defensa ventral por lo que el ‘‘Schräge Musik’’ era de poco uso contra esos aviones.

MG 151
La MG 151 (MG 151/15) (acrónimo de Maschinegewehr 151, «Ametralladora 151» en alemán) era una ametralladora pesada de 15 mm producida por Waffenfabrik Mauser a partir de 1940. En 1941 se empleó como base para el desarrollo de un cañón automático de 20 mm, designado MG 151/20, que resultó ser un éxito, siendo instalado en muchos aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.
Libro de Rora
El Libro de Rora es una novela manuscrita escrita por Kaali Bala Ndole Wano ca. 1845. El autor, que escribió bajo el seudónimo de "Rora", era sobrino de Momolu Duwalu Bukele, creador del silabario vai en las primeras décadas del siglo XIX, sistema de escritura éste empleado en la obra.

El texto, de 40 páginas, llamado también Libro de Ndole, constituye un ejemplo de temprana literatura escrita en una lengua y escritura del oeste de África, y muchos de los estudios sobre literatura en escrituras indígenas del oeste africano se centran en esta obra. El texto fue traducido al inglés y publicado en Londres en 1851. De acuerdo con el prefacio de esta última edición, la obra es poco más que la narración de las actividades habituales diarias de un africano.

El manuscrito contienen algunas formas de símbolos actualmente obsoletas en la escritura vai:

Silabario vai
El silabario vai es una forma de escritura inventada por Duwalu Bukele (natural de la localidad de Jondu) para el idioma vai de Liberia alrededor de 1830, aunque se cree que la invención pudiera ser anterior (incluso de 1815). Actualmente tiene adjudicado el código ISO 15924 vaii. En su forma normalizada actual cuenta con más de 200 símbolos.

El vai se escribe de izquierda a derecha. Su creador se basó en las figuras del antiguo sistema picto-ideográfico para diseñar los símbolos de su silabario. El área de uso de este silabario se extiende principalmente al condado de Grand Cape Mount, en Liberia, y en parte al distrito de Pujehun, en la costa sur de Sierra Leona.
Radio Andrés Bello
Radio Andrés Bello fue una estación radial chilena, fundada el 7 de noviembre de 1959 y que transmitía por el 98.5 MHz en la banda de frecuencia modulada. Inicialmente transmitía por la banda de amplitud modulada, en el dial CB-64.

FM Dos
FM Dos es una estación radial chilena ubicada en el 98.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile. Además transmite para todo el territorio chileno por el canal 656 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Los cuentos de Fontanarrosa
Los cuentos de Fontanarrosa fue un ciclo de unitarios que se emitió semanalmente por la TV Pública durante el año 2007. Se trató de 33 episodios basados en los cuentos de Roberto Negro Fontanarrosa, llevados por primera vez a la pantalla con la adaptación del guionista Rodrigo Grande, con producción de Coco Sily, Daniel Aráoz y Javier Nir.

Algunos de los actores invitados fueron: Enrique Pinti, Mirta Busnelli, María Fiorentino, Lola Berthet, Hilda Bernard, Marcos Mundstock, Atilio Veronelli, Ulises Dumont, Tina Serrano, Norma Pons, Luis Machín, Gogó Andreu, Mex Urtizberea, Héctor Bidonde, Lidia Catalano, Jorge Guinzburg y Rubén Rada, entre otros.

Mex Urtizberea
Ignacio Urtizberea (Buenos Aires, Argentina, 25 de octubre de 1960), conocido como Mex Urtizberea, es un músico, actor, escritor, conductor y humorista argentino, hijo del periodista argentino Raúl Urtizberea, hermano menor del actor Gonzalo Urtizberea y padre de la actriz Violeta Urtizberea.
Primera B 2002 (Colombia)
La  Temporada 2002 de la Primera B fue la decimotercera de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

El torneo de Primera B se jugó mezclado con el Torneo Nacional de Reservas, por lo que se entregaron dos títulos al final del año: el campeón de la Primera B con ascenso directo a la Primera A  en 2003 y el campeón de reservas. En total jugaron 27 equipos, 14 del torneo de ascenso y 13 de reservas de la Primera A.

Pumas de Casanare
Pumas de Casanare fue un club de fútbol colombiano, con sede en la ciudad de Yopal, Casanare. El club jugó cuatro años en la Categoría Primera B y desapareció en el año 2006 al vender su ficha al Real Santander.
Sancho Sánchez de Erro
Sancho Sánchez (fl. 1075-1127) fue un importante magnate del Reino de Aragón de finales del siglo XI y comienzos del XII, durante los reinados de Sancho Ramírez, Pedro I y Alfonso I. Fue gobernador  de las importantes tenencias navarras de Erro (desde 1080), del castillo de San Esteban de Deyo (1084), de la ciudad capital de Pamplona (1092), Aibar y Tafalla (1098) y Falces y Leguín (1112). En Aragón gobernó desde 1091 la importante fortaleza de El Castellar que controlaba los accesos a la todavía musulmana Zaragoza y la ciudad de Ejea desde 1113. Tenía el rango de conde (en latín, comes) desde 1085, siendo antes llamado señor  (senior).

Erro
Erro —más comúnmente Valle de Erro— (Erroibar en euskera batua y Erroiberra en la variedad local) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 31 km de Pamplona. Su población en 2024 fue de 811 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 9 concejos: Aincioa, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal, Linzoáin, Mezquíriz, Olóndriz y Viscarret-Guerendiáin; y por 11 lugares habitados: Loizu, Larraingoa, Ardaiz, Urniza, Cilveti, Olaberri, Quinto Real, Mezquíriz, Ureta, Viscarret-Guerendiáin y Sorogáin-Lastur.

Su capital se encuentra en Linzoáin. Su gentilicio en euskera es erroibartarra, tanto en masculino como en femenino.
M-50
La M-50, llamada oficialmente Circunvalación de Madrid, es la más exterior de las carreteras de circunvalación de Madrid y su área metropolitana. La autopista tiene una longitud de 85 kilómetros y forma de herradura abierta por el norte, discurriendo a una distancia media de 13,5 km de la Puerta del Sol. La autopista es de la titularidad de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y está gestionada por el sistema de peaje en la sombra, cuya concesionaria es Accesos de Madrid.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Municipio de Hanover (condado de Northampton)
El municipio de Hanover  (en inglés: Hanover Township) es un municipio ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9.563 habitantes y una densidad poblacional de 547 personas por km².

Condado de Northampton (Pensilvania)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County), fundado en 1752, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 267,066 habitantes y una densidad poblacional de 276 personas por km². La sede del condado es Easton.