hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halasana
Halasana (en sánscrito: हलासन, AITS: halāsana) o postura del arado es una asana invertida de flexión hacia atrás del hatha yoga. Es una postura de nivel intermedio, es practicada como una continuación de Salamba Sarvangasana (la vela) y una preparación para Paschimottanasana (la pinza).

Una contrapostura de halasana es Matsyasana. Dentro de las variantes se encuentran Karnapidasana, con las rodillas al lado de las orejas, y Supta Konasana, en donde las piernas se encuentran separadas.

Vela (posición de yoga)
Sarvangasana (en sánscrito: सर्वाङ्गासन, AITS: sarvāṅgāsana) o postura de la vela es una asana invertida del hatha yoga. Es una postura de nivel intermedio por lo que se requieren haber practicado previamente otras asanas de nivel básico.

Existen numerosas posturas de hatha yoga. No todas tienen la misma importancia. Las posturas meditativas sentadas y las inversas (cabeza abajo) son con mucho las más conocidas y eficientes. Los practicantes del hatha yoga recomiendan que si una persona no tiene tiempo para dedicarle, es mejor concentrarse todos los días en el mismo āsana.
Angel Marin
Angel Marin (en búlgaro: Ангел Марин; Batak, 8 de enero de 1942-18 de marzo de 2024) fue un militar y político búlgaro, que se desempeñó como Vicepresidente de Bulgaria entre 2002 y 2012, bajo el Gobierno de Gueorgui Parvanov.

Vicepresidente de Bulgaria
El vicepresidente de la República de Bulgaria es un cargo establecido por la Constitución de Bulgaria.

Según la constitución el vicepresidente será el ayudante principal del presidente en sus deberes oficiales.
Resistencia de Tihamá
La Resistencia Tihamá es un grupo armado formado por lugareños de la región de Tihama  en Yemen, cuyo objetivo es resistir el control hutí de la región de la costa occidental de Yemen. El grupo se formó en 2014, cuando los Hutíes se apoderaron de Al-Hudayda y el resto del norte del país . El grupo estuvo activo en 2015, al comienzo de la guerra, participando en la Campaña de Taiz del lado de la coalición pro-Hadi iniciada por Arabia Saudita.      En diciembre de 2017, el grupo participó en la ofensiva de la gobernación de Al-Hudayda, junto con los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, leales a Hadi y combatientes del Movimiento del Sur .     El grupo está estrechamente alineado con la Resistencia Nacional de Tareq Saleh y las Brigadas de Gigantes .

Movimiento de Yemen del Sur
El Movimiento del Sur (en árabe: الحراك الجنوبي‎, tr.: al-Ḥirāk al-Janūbiyy), también conocido como Movimiento de Yemen del Sur o Movimiento Separatista del Sur, conocido popularmente como al-Hirak, es un partido político y movimiento paramilitar resurgido en 2007 que busca mayor autonomía o la secesión del territorio que antes componía Yemen del Sur. En la actualidad, su rama política más conocida, el Consejo de Transición del Sur dirigido por Aidarus al-Zoubaidi, es el liderazgo de facto en muchas provincias del sur.

Desde el golpe de Estado de 2015 en Yemen, este movimiento se ha aliado principalmente con las fuerzas de Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para combatir a los hutíes, aunque desde 2018 comenzó a enfrentarse a éste incluso de manera armada.
Aldborough Hatch
Aldborough Hatch es un barrio en Ilford en el este de Londres, Inglaterra, dentro del distrito londinense de Redbridge. Se encuentra 11,1 millas (18 km) al este-noreste de Charing Cross. Es una localidad semirrural situada al este de Barkingside y Newbury Park.

Aldborough también es un barrio en el distrito londinense de Redbridge. La población en el censo de 2011 era 14.544.

Ilford
Ilford es un barrio del municipio londinense de Redbridge. Se encuentra a unos 14,6 km (9,1 mi) al este-noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 168 168 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Interrobang
El interrobang (pronunciado /ɪn'tɛrəbæŋ/; Unicode: ⸘‽)  o exclarrogativo es un signo de puntuación inglés no estándar. Su uso está poco extendido y se creó con el objetivo de combinar la función del signo de interrogación con el de exclamación (conocido en la jerga inglesa de la imprenta como bang). El carácter tipográfico es la superposición de ambos signos. Es frecuente el uso de ambos signos consecutivamente para esta misma función; e. g., «¿¡Cómo has podido hacer algo así!?», «⸘Cómo has podido hacer algo así‽»

Signo de exclamación
Un signo de exclamación o signo de admiración (¡ !) es una seña escrita que denota sorpresa, asombro, alegría, súplica, mandato, deseo, etc. Se escribe signo de admiración de apertura («¡») y signo de admiración de cierre («!») para indicar el principio y el final de una exclamación respectivamente.

Este signo tiene la función de representar en la escritura la entonación exclamativa de un enunciado. En la pronunciación, los enunciados encerrados por signos de exclamación tienen un tono final descendente, pero con un momento previo de ascenso brusco, en palabras como qué, cuánto, quién, cuándo…

En español y asturiano, el uso del signo inicial «¡» es obligatorio, mientras que en gallego y en catalán su uso es opcional. En otros idiomas, como el francés solo se usa el signo final, como en portugués, italiano y rumano.
Lirio (color)
Lirio, morado lirio o iris es un color púrpura azulado, semioscuro y de saturación moderada, que corresponde específicamente a la coloración que predomina en los pétalos exteriores de la planta también llamada lirio (Iris germanica).

Lirio es también un género cromatológico que incluye al color homónimo y al «amarillo lirio». El color iris puede considerarse sinónimo por su relación con la flor iris y por su uso que proviene del inglés (es un anglicismo).

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Romería del Pino
La Romería de Nuestra Señora del Pino o Romería del Pino se trata de una manifestación religiosa y popular en honor de la Virgen del Pino. La romería ofrenda se realiza cada 7 de septiembre, vísperas de la festividad de la Virgen del Pino, en la Villa Mariana de Teror. Se trata de una romería impulsada por el cronista oficial de Gran Canaria, Néstor Álamo.

Virgen del Pino (Gran Canaria)
Nuestra Señora del Pino es una de las advocaciones marianas que representan a la Virgen María. Está situada en el camarín de la Basílica de Nuestra Señora del Pino del municipio de Teror, en la isla de Gran Canaria, España. Es la patrona de Gran Canaria, fue coronada canónicamente en 1905 y en 1914 fue declarada patrona principal de la diócesis de Canarias (que engloba a la provincia de Las Palmas) por el Papa Pío X.
Hueso coxal
El hueso coxal (Os coxae; ilium, ischium, pubis), del latín cadera, es un hueso de la pelvis 
ósea, par, plano, esponjoso, en forma cuadrilátera helicoidal, compuesto por tres huesos embrionarios: ilion, pubis e isquion. Tiene dos caras: externa e interna; cuatro bordes: superior, inferior, anterior y posterior, y cuatro ángulos.

Hueso ilion
El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco».
Paisaje protegido de Pino Santo
El paisaje protegido de Pino Santo es un espacio natural situado en el sector noreste de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Tiene un alto interés geológico, geomorfológico, cultural y botánico, al albergar muestras del bosque termófilo canario, incluyéndose en este espacio el Jardín Canario. Está compartido entre los términos municipales de Las Palmas de Gran Canaria, Santa Brígida, San Mateo y Teror. Está protegido con la categoría de paisaje protegido
y tiene una extensión de 3012,3 ha.

Jardín botánico Viera y Clavijo
El Jardín Botánico Canario Viera y Clavijo, conocido también como Jardín Canario, se encuentra en Gran Canaria, Islas Canarias, nombrado en honor de José de Viera y Clavijo, naturalista canario del siglo XVIII, amigo del eminente botánico Cavanilles, y pionero de las Ciencias de la Naturaleza en el archipiélago. Está dedicado principalmente a las flores y plantas endémicas de las siete islas del Archipiélago Canario, incluyendo además especies de las islas que pertenecen a la zona llamada ‘Islas de la Macaronesia’, que comprende a las islas de Madeira, las Azores y Cabo Verde. Está gestionado por la Consejería de Medio Ambiente y Emergencias del Cabildo de Gran Canaria.
Partido Estadista Republicano
El Partido Estadista Republicano fue un partido político en Puerto Rico que operó desde 1956 hasta 1968. Su presidente fue Miguel A. García Méndez. El partido se formó en 1952 después de que el Partido Estadista Puertorriqueño cambio de nombre a "Partido Estadista Republicano". Se disolvió en 1968 después de que una escisión en el partido lo obligara a disolverse, dando paso al Partido Nuevo Progresista.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Compare
Compare (Compare Island), también conocida como  Capare, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  San Isidro  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).
Discurso de las cuatro libertades
Se conoce como «Discurso de las cuatro libertades» (Four Freedoms Speech) el discurso del Estado de la Unión dirigido al Congreso por el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt el 6 de enero de 1941. Recibe este nombre porque en el mismo Roosevelt sintetizó en «cuatro libertades humanas esenciales» los objetivos de Estados Unidos para el mundo de posguerra: la libertad de expresión, la libertad religiosa, la libertad de desear una vida mejor y la libertad de vivir sin miedo (freedom of speech, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear).

Discurso del estado de la Unión (Estados Unidos)
El discurso del estado de la Unión es un acontecimiento anual en los Estados Unidos de América en el que el presidente de los Estados Unidos presenta al Congreso una memoria sobre el estado del país, informando de sus propuestas legislativas para el año. Desde 1934 se presenta en el mes de enero. Solo en siete ocasiones ha tenido lugar en febrero y una en marzo.
Modelado a semejanza del discurso del trono durante la ceremonia de apertura del parlamento en el Reino Unido, el reporte está establecido por la Constitución, aunque no requiere que sea presentado anualmente:

The President shall from time to time give to Congress information of the State of the Union and recommend to their Consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

El presidente deberá periódicamente dar al Congreso información del estado de la Unión y recomendará para su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
Artículo II, Sección 3
Grillete electrónico
El grillete electrónico, tobillera electrónica o brazalete electrónico es un dispositivo diseñado para instalarse sobre una persona, no poder quitarse fácilmente y enviar de forma constante datos sobre su localización. Se emplea para supervisar a personas condenadas por determinados delitos o sospechosas de cometerlos.

En algunas jurisdicciones, se utiliza un grillete electrónico colocado en el tobillo para algunos condenados como parte de sus condiciones de libertad bajo fianza o libertad condicional. También se utiliza en entornos sanitarios y en contextos de inmigración. Los brazaletes electrónicos se pueden utilizar en combinación con el sistema de posicionamiento global (GPS), pero para el seguimiento de corto alcance de una persona que lleva este tipo de dispositivo se utiliza tecnología de radiofrecuencia.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
De Cà
De Cà es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde morado reluciente con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Rublacedo de Arriba
Rublacedo de Arriba es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Rublacedo de Abajo.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Total War: Three Kingdoms
Total War: Three Kingdoms es un videojuego de estrategia por turnos en tiempo real desarrollado por The Creative Assembly y publicado por Sega. Como el decimotercer videojuego de la serie Total War, fue lanzado para Microsoft Windows el 23 de mayo de 2019. La compañía inglesa Feral Interactive lanzó una versión del videojuego para MacOS y Linux el mismo día.

The Creative Assembly
The Creative Assembly es una empresa de videojuegos de PC cuya sede esta en Horsham, Reino Unido. Fue creada en el año 1987 por Tim Ansell. Su producto más famoso que ha hecho y con más tiempo se ha dedicado es la saga Total War. Pero también ha hecho otros juegos que no son de la saga Total War, los juegos oficiales de la Copa del Mundo de Rugby desde el año 1995 hasta el año 2001 o un juego para la Xbox como Stormrise. En marzo de 2005, The Creative Assembly fue adquirida por el gigante japonés Sega como una filial europea. Bajo Sega, se desarrollaron nuevos títulos de Total War, y Creative Assembly entró en el mercado de las consolas con juegos de acción y aventura como Spartan: Total Warrior y Viking: Battle for Asgard.
Fuente de Sesga
La fuente de Sesga es un manantial de abastecimiento público de agua en Sesga, pedanía de Ademuz, municipio de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Se halla en el extremo suroriental de la aldea, consta de pilón cubierto y abrevaderos. La fuente y el lavadero público anexo constituyen un conjunto hidráulico señalado como «arquitectura del Agua».

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Carretera Federal 23
La Carretera Federal 23 es una carretera mexicana que recorre los estados de Durango, Nayarit, Zacatecas y Jalisco. Tiene una longitud total de 1,157 km.

La carretera recorre el estado de Durango, desde Guanacevi hasta Huazamota en los límites con el estado de Nayarit, El Algodonal, Nayarit, Zacatecas y hasta llegar a Chapala en Jalisco. La carretera tiene una longitud de 1,157 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el este para las rutas este-oeste. Por tanto, la Carretera Federal 23, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar y, por estar ubicada en el norte de México, le corresponde la designación N° 23.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Beechcraft Denali
El Beechcraft Denali, también conocido como Model 220 y anteriormente como Cessna Denali y Textron "Single Engine Turboprop" (SETP), es un avión monomotor turbohélice estadounidense en desarrollo por Textron Aviation. Fue anunciado en el EAA AirVenture Oshkosh de 2015, el avión es un diseño completamente nuevo, no derivado de ninguna aeronave existente. Entrará a competir con el Pilatus PC-12 y el Daher-Socata TBM, así como con otros nuevos proyectos como el One Aviation Kestrel K-350 y el CAIGA Primus 150.

SOCATA TBM
El SOCATA TBM es un avión utilitario y avión de negocios monomotor turbopropulsado, fabricado en Francia por Socata. Del TBM existen tres modelos, el TBM 700 fabricado desde 1990 hasta 2006,  el TBM 850 producido desde 2006 y el TBM 900 aparecido en 2014.
Ephestia
Ephestia es un género de lepidópteros de la familia Pyralidae. Algunas especies son plagas importantes de productos de almacén como semillas o cereales. La especie más conocida es la polilla del cacao Ephestia elutella y la polilla de la harina, E. kuehniella.

El género Cadra está muy relacionado con Ephestia y puede ser un sinónimo más moderno. Algunas especies están asignadas a este género, en especial en fuentes no entomológicas.

Ephestia kuehniella
Ephestia kuehniella es una polilla de la familia Pyralidae. Es una plaga de los cereales, especialmente de la harina. Está distribuida por todo el mundo, especialmente las regiones templadas. Prefiere temperaturas templadas para un desarrollo más rápido pero puede sobrevivir en un amplio rango de temperaturas.

Con frecuencia se la encuentra en lugares templados donde hay productos cereales almacenados, como en molinos de harina, graneros y panaderías, donde puede vivir el año entero. Los molinos tienen frecuentes problemas con esta polilla de los granos porque los capullos que hilan dañan las maquinarias. La defensa más efectiva es mantener altas condiciones de higiene. A veces los plaguicidas también son efectivos.
Estación de Cabeço de Vide
La Estación Ferroviaria de Cabeço de Vide, también conocida como Estación de Cabeço de Vide o Apeadero de Cabeço de Vide, fue una plataforma del Ramal de Portalegre, que servía a la localidad de Cabeço de Vide, en el ayuntamiento de Fronteira, en Portugal.

Ramal de Portalegre
El Ramal de Portalegre, originalmente conocido como Línea de Portalegre, es un tramo ferroviario, que era la conexión de la Línea de Évora, en Estremoz, a la Línea del Este, en la estación de Portalegre, en Portugal; fue concluida en 1937, y cerrada en 1990.
Ur jordens djup
Ur jordens djup (Desde las profundidades de la Tierra) es el quinto álbum de la banda de folk metal Finntroll. El álbum fue publicado el 28 de marzo de 2007. Este álbum es el primero que cuenta con Mathias Lillmåns como vocalista, que reemplazó en 2006 a Tapio Wilska. A diferencia de Nattfödd, las letras de este álbum fueron escritas por el vocalista original de la banda, Jan "Katla" Jämsen. Este y otros factores parecen contribuir a una sensación más oscura y más de black metal. El vídeo musical de "Nedgång" fue lanzado en abril.

Nattfödd
Nattfödd (Nacido en la Noche) es el tercer álbum de estudio de la banda de folk metal Finntroll. Fue lanzado el 19 de abril de 2004 por Century Media.

Nattfödd marca un rotundo cambio en la música de Finntroll, volviéndose un poco más lenta que su primer álbum, Midnattens Widunder. Además incluye los conceptos acústicos y ambientales de su anterior álbum, Visor om slutet, aunque significa la vuelta de la banda al black y al folk metal.
Autopista del Túnel Lincoln
La Autopista del Túnel Lincoln (en inglés, Autopista del Túnel Lincoln) es una carretera principal de norte a sur de ocho cuadras de largo, en su mayoría de cuatro carriles, entre los portales del Túnel Lincoln y la calle 30 Oeste en Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La avenida Dyer es una calzada a nivel paralela a la parte de la calzada mayormente deprimida y sirve al tráfico que entra y sale de la autopista y los tubos del túnel. Al igual que el túnel, las carreteras son propiedad y están operadas por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Atraviesan los barrios de Manhattan de Hell's Kitchen y Chelsea entre las avenidas Novena y Décima.

Avenida Dyer
La Avenida Dyer (en inglés Dyer Avenue) es una calle corta, norte-sur en el vecindario hell's kitchen de Manhattan en la ciudad de Nueva York, ubicado entre la Novena Avenida y la Décima Avenida. Es utilizado principalmente por el tráfico que sale del túnel Lincoln. Dyer Avenue corre entre las calles 30 y 42, pero funciona como tres secciones distintas debido a sus conexiones con el sur y los tubos centrales del Túnel Lincoln. La sección más meridional, entre las calles 30 y 31, conduce hacia y desde la autopista del túnel Lincoln. La avenida Dyre también existe entre las calles 34 y 36, y entre las calles 40 y 42; ambos tramos conducen directamente desde el túnel, pero el tramo entre las calles 34 y 36 también contiene una carretera que conduce al túnel. La avenida es propiedad de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.