hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doña Ana (Nuevo México)
Doña Ana es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1211 habitantes y una densidad de población de 731,72 personas por km².

Forma parte del área metropolitana de Las Cruces.

Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.
Bernhard Kayser
Bernhard Kayser (Bremen, 1869- Stuttgart, 1954) fue un oftalmólogo alemán que ha pasado a la historia de la medicina por ser el primero que describió la existencia de un anillo oscuro en la porción más periférica de la córnea,  el cual es un signo característico de la enfermedad de Wilson (enfermedad causada por acumulación excesiva de cobre en el cuerpo) o degeneración hepatolenticular.

Este hallazgo fue publicado por Bernhard Kayser en 1902 y un año después por el también oftalmólogo alemán  Bruno Fleischer. En honor de ambos se llama Anillo de Kayser-Fleischer y está causado por el depósito de cobre en la córnea. En la enfermedad de Wilson se produce acumulación de cobre en diferentes partes del organismo, como el cerebro y el hígado lo cual conduce a trastornos neurológicos graves y cirrosis hepática. Cuando el cobre se acumula en la córnea, se forma un anillo oscuro de tono verdoso que no produce ninguna alteración de la visión.

Anillo de Kayser-Fleischer
El anillo de Kayser-Fleischer es una franja oscura de color dorado-verdoso que está situada en la periferia de la córnea, en el punto en donde esta se une con la esclerótica. Su presencia indica la posible existencia de la enfermedad de Wilson en el sujeto afectado.
Casa Stark
La casa Stark es una familia noble ficticia que forma parte de la saga de literatura de fantasía medieval Canción de hielo y fuego, creada por el escritor estadounidense George R. R. Martin. Varios de los personajes principales de la saga son miembros de esta familia. Su fundador fue Brandon Stark hace miles de años, apodado "Brandon el constructor".

Es la principal casa nobiliaria del Norte de Poniente y cuenta con muchas casas vasallas. Su fortaleza es Invernalia, su blasón un lobo huargo cenizo pasante sobre campo de plata, y su lema es: «el invierno se acerca».

Para el momento del comienzo de las novelas, la casa Stark y sus vasallos forman parte de cerca de la mitad de la expansión territorial de Poniente, aunque gran parte de estas tierras se encuentran habitadas esporádicamente y se encuentran mayormente aislados de las regiones del Sur gracias a los pantanos del Cuello.

Bran Stark
Brandon «Bran» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Es representado como el segundo hijo de Eddard Stark, Señor de Invernalia. Tras sufrir una caída de una torre a manos de Jaime Lannister, Bran queda parapléjico y tiempo después comienza a experimentar visiones y extraños sueños que le guiarán en un viaje hacia el norte para encontrar al «cuervo de tres ojos».

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Isaac Hempstead-Wright.
IBM 5250
IBM 5250 es una familia de terminales orientados a bloques de IBM introducidos originalmente con los sistemas de gama media IBM System/34 en 1977. También se usó con los posteriores sistemas System/36, System/38 y AS/400, y en los sistemas IBM Power Systems que ejecutan IBM i.

IBM i
IBM i (la i significa integrado) es un sistema operativo desarrollado por IBM para los IBM Power Systems. Fue publicado originalmente en 1988 como OS/400, como el único sistema operativo de la línea de sistemas AS/400. Se le cambió el nombre a i5/OS en 2004, antes de cambiarle el nombre por segunda vez a IBM i en 2008. Es una evolución del sistema operativo CPF del System/38, con capas de compatibilidad para aplicaciones SSP del System/36 y AIX. Hereda una serie de características distintivas de la plataforma System/38, incluida la interfaz de máquina, la implementación de direccionamiento basado en objetos en la parte superior de un almacenamiento de un solo nivel y la estrecha integración de una base de datos relacional en el sistema operativo.
Los cuatro nobles
En el ámbito del arte chino, los cuatro nobles o cuatro caballeros son cuatro plantas: el ciruelo chino, la orquídea, el bambú y el crisantemo.

El término compara las cuatro plantas con el concepto confuciano de junzi o "caballeros". Se encuentran muy representados en las pinturas tradicionales de Sumi-e y pertenecen a la categoría de pintura de pájaro y flor en el arte chino.

Los cuatro nobles han sido utilizados en la pintura china desde los tiempos de la dinastía Song (960–1279) debido a su belleza refinada y fueron más adelante adoptados en otros lugares del este asiático por artistas en Corea, Japón y Vietnam.

Representan las cuatro estaciones del año y su comienzo: el ciruelo chino, el invierno, la orquídea, la primavera, el bambú, el verano y el crisantemo, el otoño.

Prunus mume
Prunus mume, conocido como ume (梅:うめ, ume?), albaricoque japonés, o ciruela china es una especie asiática del género Prunus de la familia de las rosáceas. La flor del ume ha sido tema favorito desde tiempos lejanos en la pintura de China.
Lluvia en los zapatos
Lluvia en los zapatos es una película hispano-británica, guionizada por el cantautor español Rafa Russo, dirigida por la cineasta española María Ripoll (en su debut como directora) y protagonizada por Lena Headey, Douglas Henshall, Penélope Cruz, Mark Strong y Elizabeth McGovern junto con Paul Popplewell. La película se estrenó con los títulos Twice Upon a Yesterday en los Estados Unidos y If Only... en Francia, el Reino Unido y Australia.

María Ripoll
María Ripoll Julià (Barcelona, 1964) es una directora de cine española. Su película Ahora o nunca (2015), fue considerada el segundo largometraje español dirigido por una mujer más visto de la historia del cine español.
M-50
La M-50, llamada oficialmente Circunvalación de Madrid, es la más exterior de las carreteras de circunvalación de Madrid y su área metropolitana. La autopista tiene una longitud de 85 kilómetros y forma de herradura abierta por el norte, discurriendo a una distancia media de 13,5 km de la Puerta del Sol. La autopista es de la titularidad de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y está gestionada por el sistema de peaje en la sombra, cuya concesionaria es Accesos de Madrid.

M-409
La M-409 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid. Con una longitud de 2,78 km, discurre como autovía de dos carriles por sentido, además de una vía de servicio por cada sentido, lo que la convierte en una vía de tres carriles por sentido (un muro de hormigón separa ambos sentidos y las vías de servicio), entre las ciudades de Leganés y Fuenlabrada.
Hyarmendacil II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Hyarmendacil II fue el vigésimo cuarto rey de Gondor. Nació en el año 1391 de la Tercera Edad del Sol y su nombre original era Vinyarion. Asumió el trono en el año 1540 de la Tercera Edad del Sol tras la muerte de su padre, Aldamir.

En su época, el reino de Gondor estuvo en guerra con los haradrim y con los corsarios de Umbar que se habían aliado bajo la conducción de los descendientes de Castamir. Su padre había muerto en combate con estos y Vinyarion decidió vengarlo.

Fue así como en el año 1551 T. E. reunió un gran ejército y derrotó a los hombres del Harad y por ello tomó el nombre de Hyarmendacil, palabra quenya que significa «vencedor del sur».

Murió en el año 1621 T. E., tras 81 años de reinado y cuando contaba con 230 años de edad. Fue sucedido por su hijo Minardil.

Haradrim
Haradrim es el nombre de una raza ficticia de Hombres del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Son los habitantes de Harad, tierra situada al sur de la Tierra Media. Su origen es incierto, pero parece lógico pensar que se trata de Hombres nacidos en Hildórien que emigraron al sur de la Tierra Media, y que en la Segunda Edad del Sol cayeron bajo el influjo primero de los Númenóreanos y luego de Sauron, a través de los sobrevivientes de Númenor conocidos como los Hombres del Rey o Númenóreanos Negros.

Los Haradrim mantuvieron una guerra casi constante contra el Reino de Gondor, por eso se aliaron con Sauron en la Guerra del Anillo. Utilizan los Olifantes como medio de transporte.

En la adaptación de Peter Jackson para el filme de la trilogía de El Señor de los Anillos, los Haradrim están inspirados por las tribus Azteca y Kiribati.
Túpolev Tu-2
El Túpolev Tu-2 (desarrollado como ANT-58 o Samolet 103S y con designación OTAN Bat) fue un bombardero medio bimotor soviético que realizó funciones de bombardero rápido diurno (SBD) y del frente (FB) durante la Segunda Guerra Mundial.

ShVAK
El ShVAK (acrónimo en ruso de Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный, Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi; Cañón de gran calibre para aviones Shpitalny-Vladimirov) fue un cañón automático de 20 mm empleado por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por Boris Shpitalniy y Semion Vladimirov, iniciándose su producción en 1936. El ShVAK fue instalado a bordo de varios aviones de combate soviéticos. El TNSh (acrónimo en ruso de ТНШ, Tankovyi Nudel’man-Shpitalnyi; Cañón Nudelman-Shpitalnyi para tanques) fue una versión producida como armamento principal para tanques ligeros.
MMVII (álbum)
MMVII es el título del sexto álbum fonográfico perteneciente a la discografía de Arkangel, legendaria banda latinoamericana de Heavy Metal. Salió al mercado en el año 2008. Publicado en formato CD. En el 2011 fue reeditado por el Centro Nacional del Disco (Cendis).

Arkangel
Arkangel es una banda venezolana de heavy metal y hard rock que se formó en la ciudad de Valencia, Venezuela, en el año 1978 con el nombre de Power Age. Es probablemente la banda de heavy metal con la carrera más larga, continuada y antigua de Iberoamérica, con más de 47 años de actividad ininterrumpida.
Partido Demócrata Cristiano (El Salvador)
El Partido Demócrata Cristiano de El Salvador (PDC), llamado Partido de la Esperanza entre 2011-2012, es un partido político de ideología humanista cristiana. fundado el 12 de octubre de 1960, que durante décadas desempeñó un importante papel en la historia política de El Salvador. Sus fundadores originales Abraham Rodríguez, Ana Castula Jiménez, y los primeros seguidores de él fueron José Ítalo Giammatei, Vicente Vilanova, Guillermo Manuel Ungo (padre), Julio Adolfo Rey Prendes y José Napoleón Duarte, quien fue el primer Presidente Civil que hubo en El Salvador después de 13 violaciones por militares a la Constitución de la República de El Salvador. Antes de la fundación del partido se reunían grupos de personas para estudiar la doctrina social de la Iglesia católica en el Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, por eso se le llamó demócrata cristiano.

José Napoleón Duarte
José Napoleón Duarte Fuentes (Santa Ana, 23 de noviembre de 1925 - San Salvador, 23 de febrero de 1990) fue un político salvadoreño y presidente de la República del 1 de junio de 1984 al 1 de junio de 1989. Fue alcalde de San Salvador antes de postularse a la presidencia en 1972. Perdió, pero la elección es ampliamente considerada fraudulenta. Tras un golpe de Estado en 1979, Duarte lideró la subsiguiente junta militar-cívica desde 1980 hasta 1982. Posteriormente, fue elegido presidente en 1984 , derrotando al líder del partido ARENA, Roberto D'Aubuisson.

Con el apoyo de la Administración Reagan y la Agencia Central de Inteligencia, su tiempo en el cargo se produjo durante los peores años de la guerra civil salvadoreña, que vio numerosos abusos y masacres de la población civil por parte de las fuerzas de seguridad salvadoreñas y los escuadrones de la muerte vinculados a ellos.
Koliganek (Alaska)
Koliganek es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Dillingham en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 209 habitantes y una densidad poblacional de 4,82 personas por km².

Área censal de Dillingham
El área censal de Dillingham (en inglés: Dillingham Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que la ciudad más grande es Dillingham ubicada en un pequeño brazo de la Bahía de Bristol en el Mar de Bering.
Prueba de vuelo orbital de Boeing
La prueba de vuelo orbital de Boeing  (en inglés: Boeing Orbital Flight Test, abreviado Boe-OFT o simplemente OFT) fue la primera misión orbital del Boeing CST-100 Starliner. Este vuelo sin tripulación vería el lanzamiento de Starliner, su acoplamiento a la Estación Espacial Internacional y su regreso a tierra firme en los Estados Unidos. El lanzamiento de la misión se realizó el 20 de diciembre de 2019 a las 11:36 UTC. La misión estaba planificada para durar ocho días, pero un problema en la nave obligó a cancelar la misión, teniendo que retornar a la Tierra tras sólo unas 48 horas en órbita.

CST-100 Starliner
El CST-100 Starliner (Crew Space Transportation) es una nave espacial reutilizable diseñada por Boeing en colaboración con Bigelow Aerospace para el programa CCDev de la NASA. Su misión principal sería la de transportar tripulación a la Estación Espacial Internacional y a estaciones espaciales privadas, como la Commercial Space Station propuesta de Bigelow Aerospace.El primer vuelo tripulado estaba previsto inicialmente para 2017 y se pospuso varias veces. Finalmente el lanzamiento se realizó con éxito con los astronautas Barry Wilmore y Sunita Williams el 5 de junio de 2024, a las 16:52 CEST.El 6 de junio a las 19:35 CEST, la nave se acopló a la ISS. La llegada estaba prevista inicialmente para las 18:15, pero esta maniobra de acoplamiento tuvo que aplazarse. El motivo fue problemas con los motores.
Hotel Llao Llao
El Llao Llao Hotel & Resort es un tradicional hotel del Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, Argentina, propiedad del Grupo Sutton Dabbah y del grupo IRSA, por partes iguales.

Su nombre se debe a un hongo muy común en la región, el llao llao, que crece adherido al ñire y al coihue, árboles muy comunes en la zona.

IRSA
IRSA (Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima) es una sociedad comercial de capitales argentinos, controlada por Cresud S.A.C.I.F. y A. en un 64%, dedicada a los bienes raíces. Junto con numerosas empresas que controla, conforma el grupo inmobiliario más grande de la Argentina, propietario de los principales centros comerciales y responsable de algunos de los mayores proyectos inmobiliarios del país. Su actual presidente y accionista principal, tanto de forma directa como a través de la empresa Cresud S.A., es Eduardo Elsztain.

Cresud, la empresa agropecuaria de Argentina, bajo su titularidad posee una cifra cercana al millón de hectáreas productivas. Posee participación en BrasilAgro y es propietaria de las operaciones de Cactus Feeders en Argentina.
Playa de Guadamía
La playa de Guadamía, forma castellanizada de playa de Aguamía, también conocida como L'Aguada, se encuentra en la localidad de Llames de Pría, en la desembocadura del río Guadamía, que es el que marca el límite entre Llanes y Ribadesella (Asturias, España).
Se enmarca en las playas del Costa Verde Asturiana y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación y también por sus características geológicas). Por este motivo está integrada en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Wrestle Kingdom 12
Wrestle Kingdom 12 fue la duodécima edición de Wrestle Kingdom, un evento de lucha libre profesional (o puroresu) promovido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW) que se llevó a cabo el 4 de enero de 2018, en Tokio, Japón; en el recinto deportivo del Tokyo Dome.

El evento principal fue la lucha de Kazuchika Okada que defendió el Campeonato Peso Pesado de la IWGP contra Tetsuya Naito, el ganador de la edición 27 del torneo G1 Climax.
Además este evento contó con la participación de la superestrella de la WWE, Chris Jericho, quien se enfrentó al Campeón IWGP de los Estados Unidos Kenny Omega. Esta lucha marcó el regreso de Chris Jericho a NJPW tras su última aparición en 1998.

Marty Scurll
Martin Scurll (26 de julio de 1988) es un luchador profesional inglés. Scurll ha luchado en compañías como Pro Wrestling Guerrilla, Impact Wrestling, Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Insane Championship Wrestling, Combat Zone Wrestling, Ring of Honor y New Japan Pro-Wrestling. Desde 2014 hasta 2015 fue uno de los presentadores del programa de televisión Wrestle Talk TV en el canal Challenge.

Entre sus logros, se destacan tres reinados como campeón mundial al ser dos veces Campeón Mundial de Progress y una vez Campeón Peso Pesado Británico de la RPW. Además de haber ganado una vez el Campeonato Televisivo de ROH, una vez el Campeonato Peso Junior de la IWGP, una vez el Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto, una vez el Campeonato de Peso Crucero británico de la RPW, una vez Campeón en parejas británico indiscutible de la RPW.
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) es una universidad pública española con domicilio social en Madrid. Se trata de un  organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades regulado por el Estatuto aprobado por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.

Su nombre rinde homenaje a Marcelino Menéndez Pelayo. Es la institución pionera y decana en España en cursos de verano y cursos de lengua y cultura española para extranjeros.

Blas Cabrera
Blas Cabrera y Felipe (Arrecife, 20 de mayo de 1878-Ciudad de México, 1 de agosto de 1945) fue un físico español, director del Laboratorio de Investigaciones Físicas entre 1910 y 1937, y rector de la Universidad Central de Madrid en 1931. Murió en el exilio republicano en México.
Distrito de Los Aquijes
El distrito de Los Aquijes es uno de los catorce distritos peruanos  que forman la provincia de Ica en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica. Limita por el norte y por el oeste con el  distrito del Cercado de Ica; por el sur con el distrito de Pueblo Nuevo; por el este con el distrito de Rosario de Yauca.

Provincia de Ica
La provincia de Ica es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el Perú. Está ubicada en la costa central, en la parte central del departamento. Limita por el norte con la provincia de Pisco, por el este con el departamento de Huancavelica y con la provincia de Palpa, por el sur con la provincia de Nasca y al oeste con el océano Pacífico.
Bullet the Blue Sky
«Bullet the Blue Sky» es una canción de la banda de rock irlandesa U2 y es la cuarta pista de su álbum de estudio de 1987 The Joshua Tree. La letra es una crítica a aquellas políticas exteriores de países del primer mundo que tienen como fin defender intereses de bienestar propio a base de promover o mantener guerras en países del tercer mundo. En concreto, se refiere a Estados Unidos, aunque en la letra utiliza el término genérico de "América".

Elevation Tour
El Elevation Tour fue un tour de conciertos de la banda irlandesa U2, que tomó lugar en 2001, en soporte al álbum del grupo del 2000, All That You Can't Leave Behind.

El tour comenzó la noche del 24 de marzo de 2001 en el National Car Rental Center, en las afueras de Fort Lauderdale, Florida en los Estados Unidos. La primera etapa tomó lugar en Norteamérica esa primavera, la segunda etapa en Europa ese verano, y la tercera etapa nuevamente en Norteamérica ese otoño, finalizando el 2 de diciembre del 2001, cerca de donde comenzó, en la American Airlines Arena en Miami, Florida.

El tour fue récord en ventas en 2001 en Norteamérica, donde la banda recaudó US$ 110 millones, la segunda más alta de todos los tiempos, solo superada por el Voodoo Lounge Tour, realizada en 1994 por The Rolling Stones.

Aparecieron dos videos oficiales de esta gira, Elevation: Live From Boston en 2001 y U2 Go Home: Live from Slane Castle en 2003.
Kosaka (Akita)
Kosaka (小坂町, Kosaka-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 4.971 habitantes y una densidad de población de 24,6 personas por km². Su área total es de 201,70 km².

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Cabomba caroliniana
La ortiga acuática (Cabomba australis, Cabomba caroliniana) es una planta acuática nativa de Argentina y Uruguay, que crece sumergida en aguas tranquilas. Es uno de los principales componentes de la flora subacuática de los Esteros del Iberá.

Esteros del Iberá
Se denomina Esteros del Iberá a un extenso humedal que abarca unos 12 000 km², en la provincia de Corrientes, en el nordeste de Argentina, solo superado en extensión por el Pantanal (brasileño, boliviano y paraguayo). El sistema de humedales Paraná-Paraguay, conformado como un sistema interconectado entre el Pantanal y el delta del Paraná (provincia de Buenos Aires) es en su conjunto el segundo humedal más grande del mundo. De esta forma, el Iberá es parte de un sistema hidrográfico mucho más extenso, en el que el macrosistema del Iberá, de cerca de 45 000 km², desarrolla un ecosistema subtropical y tropical de enorme diversidad.
Municipio de Antrim (Minnesota)
El municipio de Antrim (en inglés: Antrim Township) es un municipio ubicado en el condado de Watonwan en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 240 habitantes y una densidad poblacional de 2,59 personas por km².

Condado de Watonwan
El condado de Watonwan (en inglés: Watonwan County), fundado en 1860 y con su nombre dado por la palabra indígena watonwan que significa «donde abundan los peces», es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.876 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es St. James.