hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lardon
El lardon es una pequeña tira (mecha o albarda) o cubo de tocino de cerdo usada en diversas gastronomías para dar sabor a recetas saladas y ensaladas. Los lardones no suelen estar ahumados y se hacen a veces a partir de cerdo en salazón.

En la cocina francesa los lardones se usan para mechar carnes que luego se estofan o asan, y también se sirven calientes en ensaladas y aliños, así como en algunas tartes flambées, estofados como el bœuf bourguignon, quiches como el Lorraine, en omelettes, con patatas y en otras recetas como el coq au vin.

Quiche
En gastronomía, una quiche (AFI: /ki(:)ʃ/) es un tipo de tarta salada derivada de la quiche lorraine francesa. Se elabora principalmente con una preparación de huevos batidos y crema de leche fresca y espesa (denominada migaine), mezclada con verduras cortadas, y/o productos cárnicos (panceta, jamón en tacos), con la que se rellena un molde que previamente se forra con masa. Se cocina al horno hasta que la masa esté cocida. La posibilidad de incluir otros alimentos en la elaboración del relleno permite que haya innumerables recetas con carne, vegetales (tales como apio, pimientos, cebollas, puerros, etc.) y quesos diversos.
Joel Ayala Almeida
Joel Ayala Almeida (San Luis Río Colorado, Sonora, 20 de diciembre de 1946-Ciudad de México, 27 de enero de 2025) fue un economista, líder sindical y político mexicano, antiguo miembro del Partido Revolucionario Institucional, fue secretario general de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE).

Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado
La Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE, por sus siglas) es la federación de sindicatos de trabajadores del sector estatal de México. Agremia a trabajadores de los diversos entes públicos de la Nación.
Echinocereus zapalinamensis
Echinocereus zapalinamensis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de la sierra de Zapaliname, en el estado de Coahuila).

Sierra de Zapalinamé
La sierra de Zapalinamé es una sierra en los municipios de Saltillo y Arteaga, estado de Coahuila, México; está conformada por 27 351,189 ha  de sierra y por  58 324,577 ha de valles intermontanos, dentro de la Zona sujeta a conservación ecológica Sierra de Zapalinamé y forma parte de la Sierra Madre Oriental; está representada en el escudo municipal de Arteaga.
Turbodiésel
El turbodiésel es un motor diésel equipado con un turbocompresor. Es algo común en vehículos modernos y camiones con motores diésel, proporcionando una salida de potencia mayor, reduciendo emisiones y aumentando la eficiencia del motor. Los motores turbodiésel dan un refinamiento mayor que los motores atmosféricos.

Motor atmosférico
El motor atmosférico es un motor de combustión interna en el que la entrada de aire depende de la presión atmosférica, sin la sobrealimentación a través de un turbocompresor ni sobrealimentador. Hay muchos coches de carreras que usan motores atmosféricos para evitar el turbo lag.
José de la Cruz Benítez
José de la Cruz Benítez Santa Cruz (Asunción, 3 de mayo de 1952), conocido también por su apodo «Chiquito», es un exfutbolista paraguayo. Jugaba en la posición de portero. Una lesión en 1983, lo obligó a retirarse del fútbol profesional. Destacó en el SC Internacional de Brasil, donde conquistó el Brasileirão 1979 de manera invicta, –recibiendo la Bola de Prata como mejor portero del fútbol brasileño–, y el de 1982, además de cuatro títulos del Campeonato Gaúcho entre los años 1978, 1981, 1982 y 1983.

Es hijo de Manuel Benítez, exarquero del Olimpia de Paraguay e integrante de la selección paraguaya en la década de 1950.

Campeonato Brasileño de Fútbol 1979
El Campeonato Brasileño de Serie A 1979, fue la 24ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 16 de septiembre de 1979 hasta el 23 de diciembre del corriente año. El club Internacional de Porto Alegre ganó el campeonato, el tercer título a nivel nacional del club. Además el Internacional se convirtió en el único campeón invicto del campeonato brasileño.

Para esta edición del torneo se aumentó en 20 el número de clubes, llegando estos a 94 participantes.

De acuerdo con el reglamento inicial, los clubes de São Paulo y Río de Janeiro, disputarían una edición del Torneo Río-São Paulo (finalmente no realizado), y entrarían solamente en la segunda fase del campeonato. Más los clubes grandes de São Paulo plantearon ingresar desde la tercera fase, como lo harían el campeón y vicecampeón del año anterior (Guarani y Palmeiras). Como el planteamiento no fue atendido, Corinthians, Portuguesa, Santos y São Paulo quedaron excluidos del campeonato.
Gran Logia de Rusia
Gran Logia de Rusia (Великая Ложа России) GLdR — Única Obediencia masónica regular en Rusia. La Gran Logia de Rusia fue creada en 24 de junio de 1995. Ella se hizo la primera potencia masónica abierta en el país tras el cierre y prohibición de la masonería en 1822. La Gran Logia de Rusia es reconocida por la mayoría de las obediencias regulares  del mundo, de las cuales la Gran Logia Unida de Inglaterra (GLUI) (desde 1996) y con más de 90 obediencias en todo el mundo.

Gran Logia Unida de Inglaterra
La Gran Logia Unida de Inglaterra (UGLE, en el acrónimo en inglés) es el principal cuerpo regulador de la francmasonería en Inglaterra y en algunas jurisdicciones fuera de ella (habitualmente, países de la Mancomunidad Británica de Naciones o que pertenecieron al Imperio británico - Estados Unidos). Está formada, según datos de su web oficial, por 270.000 miembros adscritos a unas 8000 logias. La Gran Logia Unida de Inglaterra suele ser considerada como el principal referente mundial de la corriente masónica que se denomina regular, para distinguirla de la que admite la presencia de mujeres en la masonería y no establece para sus miembros la condición de creer en Dios o en un Ser Supremo y el juramento sobre un libro de la Ley Sagrada. La Gran Logia Unida de Inglaterra se considera una institución masónica regular, aspecto sobre el que discrepan otras corrientes de la masonería.
Línea 1 del Metro de Bogotá
La línea 1 del Metro de Bogotá, denominada de manera oficial y técnica Primera Línea del Metro de Bogotá (PLMB) será la primera línea del sistema de metro de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Tendrá 16 estaciones distribuidas en 24 km de viaducto que transcurre a través de ocho localidades.

Se ubicará sobre la Av. Villavicencio desde la Carrera 94 hasta la Av. Primero de Mayo, por la cual transcurrirá hasta la carrera 30 (NQS). Posteriormente, seguirá la Calle 8 sur y la Av. Calle 1 hasta la Av. Caracas, girando hacia el norte por esta y por la autopista Norte hasta la Av. Calle 100. Tendrá conexión con la línea 2 del metro, y Transmilenio en las troncales Américas, NQS Sur, Caracas Sur, Caracas y Autopista Norte.

Avenida Caracas
La Avenida Caracas o Carrera 14 es una arteria vial que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur. Cuenta con una longitud de 25 kilómetros de recorrido dentro del área urbana de Bogotá (37 km si se une con la Autopista Norte). Es una de las vías más tradicionales, dirección para sitios históricos, turísticos, y políticos importantes para la capital.
Cleonas
Cleonas (en griego: Αρχαίες Κλεωνές, Antigua Cleonas) es una localidad de la parte este del municipio griego de Nueva Nemea en Corintia, a 14 km al sudoeste de Corinto. Su población en 2011 era de 1092 habitantes.

El pueblo moderno se llamó Kondostavlos (Κοντόσταυλος) hasta 1963, año en el que retomó el nombre de la polis antigua de Cleonas (en griego antiguo: Κλεωναί), cuyo yacimiento arqueológico se halla cerca.

La viticultura constituye una actividad económica significativa en la región de Nemea,y por ende en Celonas, donde su cultiva una variedad autóctona de uva, la agiorgítiko.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Copa AUF Uruguay 2022
La Copa AUF Uruguay 2022 fue la primera edición de un torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior. Se aprobó para realizar su primera edición en 2022, siendo la fecha de inicio del torneo el 22 de junio y terminó finalizando el 13 de noviembre.

Copa AUF Uruguay
La Copa AUF Uruguay es un torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol en donde se enfrentan equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior. Se aprobó para realizar su primera edición en 2022.

Con la creación de esta competencia, por primera vez equipos de todas las divisionales integrantes de la AUF se disputan el mismo trofeo, aunque existen antecedentes de torneos inter-divisional como el Torneo de Copa Alfredo Lois de 1969 y el Torneo Ciudad de Montevideo de 1973, que fueron disputados por clubes de primera y segunda división. Así mismo los únicos antecedentes de clubes de OFI compitiendo en torneos AUF se remontan a la Liga Mayor de 1978, los Torneos Integración de 1993, 1994 y 1996; y la Liguilla Pre-Libertadores de 1995 y 1997.
Crónica de una muerte anunciada (película)
Crónica de una muerte anunciada es una adaptación cinematográfica de la novela homónima del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, publicada en 1981. Cuenta, en forma de reconstrucción periodística, la historia del asesinato de Santiago Nasar por los hermanos gemelos Vicario. La película fue dirigida por Francesco Rosi, con un guion de Tonino Guerra. Está protagonizada por Rupert Everett, Ornella Muti, Anthony Delon, Irene Papas, Vicky Hernández y Gian Maria Volonté. Se estrenó en el Festival de Cannes en mayo de 1987, producida entre Italia, Colombia y Francia.

Gian Maria Volonté
Gian Maria Volonté (Milán; 9 de abril de 1933-Flórina, Grecia; 6 de diciembre de 1994) fue un actor italiano. Se hizo conocido por su papel como el antagonista principal en las películas Por un puñado de dólares y Per qualche dollaro in più (La muerte tenía un precio), de Sergio Leone. También fue considerado uno de los mejores actores europeos de su tiempo, por su capacidad de representar la personalidad de sus personajes.
Gran Premio de Montreal 2019
La 10.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Montreal fue una carrera en Canadá que se celebró el 15 de septiembre de 2019 por los alrededores de la ciudad de Montreal, al que se le dieron 18 vueltas a un circuito de 12,2 km para completar un recorrido de 219,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la trigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Greg Van Avermaet del CCC seguido del italiano Diego Ulissi del UAE Emirates y el español Iván García Cortina del Bahrain Merida.

UCI WorldTour 2019
El UCI WorldTour 2019 fue la novena edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 38 carreras, las mismas carreras que la edición anterior más los Tres Días de Brujas-La Panne. Comenzó el 15 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 22 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Impétigo
El impétigo es una enfermedad bacteriana infecciosa superficial de la piel que se presenta con mayor frecuencia en los niños. Se clasifica en impétigo primario cuando se trata de una invasión bacteriana directa a la piel anteriormente normal, o impétigo secundario o común, cuando la infección es secundaria a otras enfermedades cutáneas subyacentes que afectan la barrera cutánea, como la sarna o el eccema. El impétigo también se clasifica como bulloso o no bulloso. El impétigo bulloso presenta ampollas.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Caso instructivo
El caso instructivo es un caso gramatical del finés, tiene el significado básico de "por medio de". Es un caso relativamente poco usado, pero se encuentra en algunas expresiones de uso frecuente, como "omin silmin" (con los propios ojos).

En finés moderno, sus usos están siendo sustituidos por el caso adesivo, como en "minä matkustin junalla" (Viajé en tren).

También se utiliza con los infinitivos verbales para explicar cómo se realiza una acción. Por ejemplo, "lentäen" (por aire, volando).

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Chip Peterson
Chip Peterson (Estados Unidos, 3 de diciembre de 1987) es un nadador estadounidense especializado en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeón mundial en 2005 en los 10 kilómetros en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Glinda
Glinda, también conocida como la Bruja Buena del Sur (así como Bruja buena del Norte en el film de 1939), es un personaje ficticio creado por L. Frank Baum en sus novelas ambientadas en el mundo de Oz. Aparece por primera vez en la novela clásica para niños de Baum, El maravilloso mago de Oz (1900), y es la bruja más poderosa de la Tierra de Oz, gobernante del País de los Quadling, al sur de la Ciudad de Esmeralda, y protectora de la Princesa Ozma.

La maravillosa tierra de Oz
La maravillosa tierra de Oz (en inglés: Being an Account of the Further Adventures of the Scarecrow and the Tin Woodman, acortado como The Marvelous Land of Oz) es el segundo libro de L. Frank Baum de la serie de libros de Oz y es la secuela de El maravilloso mago de Oz. Fue publicado el 5 de julio de 1904.
Jay Lynn Gomez
Jay Lynn Gomez (anteriormente Ramiro Gomez; 1986) es una pintora estadounidense radicada en West Hollywood, California. Su obra aborda temas de justicia social, centrándose específicamente en temas de inmigración, raza y trabajo. Gran parte de su trabajo destaca los esfuerzos de trabajadores invisibles que mantienen casas y jardines y producen objetos de lujo.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Are U Gonna Tell Her?
«Are U Gonna Tell Her?» es una canción de la cantante y compositora sueca Tove Lo, lanzado el 27 de noviembre de 2019 como sencillo de su cuarto disco de estudio Sunshine Kitty. Fue coescrita con el cantante brasileño MC Zaac.

Sunshine Kitty
Sunshine Kitty (en español: Gatito de rayo del Sol) es el cuarto álbum de estudio de la cantautora sueca Tove Lo, que fue lanzado al mercado el 20 de septiembre de 2019, bajo el sello Island Records. Llegó a tener cinco sencillos del álbum: Glad He's Gone, Bad as the Boys, en colaboración con la artista finlandesa Alma, Jacques con Jax Jones, Really Don't Like U, con Kylie Minogue, y Sweettalk My Heart.

El álbum fue grabado entre Los Ángeles (California, Estados Unidos) y Estocolmo (Suecia). La artista consideró este trabajo como un nuevo capítulo en su carrera, "marcado por un reclamo de confianza, sabiduría ganada con esfuerzo, más tiempo y un romance en ciernes". Expresó que también el título del disco, en el que aparece con un gatito de dibujo animado, es "una extensión de mí y es parte de la nueva música".

En mayo de 2020, Tove Lo confirmó el relanzamiento del disco ampliando con ocho nuevos temas y demás remixes titulándolo Sunshine Kitty: Paw Prints Edition.
Tariq Abdul-Wahad
Tariq Abdul-Wahad (nacido como Olivier Saint-Jean, Maisons-Alfort, Val-de-Marne, 3 de noviembre de 1974) es un exbaloncestista francés. Con una altura de 1,98 su posición habitual era la de alero.

Abdul-Wahad tiene el honor de ser el primer jugador de baloncesto nacido y criado en Francia en jugar en la NBA. Durante su etapa universitaria participó con Michigan y posteriormente fue transferido a San Jose State donde destacó como un gran anotador. En la temporada 1997 fue seleccionado en el draft de la NBA por Sacramento Kings en la primera ronda (número 11). Abdul-Wahad cambió oficialmente su nombre de Olivier Saint-Jean el 10 de noviembre de 1997. Tariq significa "estrella de la mañana" en árabe y Abdul-Wahad significa "sirviente del único Dios". Abdul-Wahad, un especialista defensivo, además de Sacramento Kings jugó con otros tres equipos de la NBA: Orlando Magic, Denver Nuggets y Dallas Mavericks.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Selección de fútbol de Niue
La selección de fútbol de Niue es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de la Isla de Niue, fundada en 1960. Estuvo afiliada a la OFC en 2022 como miembro asociado, por no ser parte de la FIFA. Dejó de ser miembro de la OFC en 2021 debido a estar inactivos durante 10 años.

Niue solo disputó dos partidos en toda su historia, en los Juegos del Pacífico Sur 1983. El primero de ellos fue una derrota 19-0 ante Papúa Nueva Guinea y el segundo nuevamente una caída, esta vez por 14-0, contra Tahití. Aun así, dicha participación impulsó la adhesión a la OFC tres años después, aunque el combinado no ha vuelto a participar ni en los Juegos del Pacífico ni en la Copa de las Naciones de la OFC.

Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1983
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Juegos del Pacífico Sur 1983, realizados en Samoa Occidental, actualmente conocida como Samoa.

Serían 12 las naciones participantes, pero las Islas Marianas del Norte se retiró del campeonato, lo que significó que 11 seleccionados afrontaron la competición.

Tahití obtuvo su cuarta medalla dorada en la historia de la competencia, tras vencer a Fiyi en la final, país al que también había superado la edición anterior. La presea de bronce la obtuvo Nueva Caledonia que le ganó 2-1 a Papúa Nueva Guinea el partido por el tercer puesto.
Manuel de la Revilla
Manuel de la Revilla y Moreno (Madrid, 24 de octubre (26, según Juan Valera), 1846-El Escorial, 13 de septiembre de 1881) fue un escritor, pensador y crítico literario español, hijo del también crítico José de la Revilla.

Ramón de Campoamor
Ramón María de las Mercedes (Pérez) de Campoamor y Campoosorio (Piñera, Navia, 24 de septiembre de 1817-Madrid, 11 de febrero de 1901) fue un poeta español del realismo literario.

Durante el periodo de la Restauración salió elegido diputado diez veces, por distritos de siete provincias diferentes, gracias a la «protección» del conservador Francisco Romero Robledo. De hecho, según contó Valle Inclán, cuando se le preguntaba por qué distrito era diputado contestaba: «¿Yo?, por Romero Robledo».
Hospital Nacional Hipólito Unanue
El Hospital Nacional Hipólito Unanue es un centro hospitalario público ubicado en el distrito de El Agustino, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por el Ministerio de Salud del Perú (Minsa), encargado de la atención especializada, prevención y disminución de riesgos, formación y especialización de personas, así como docencia e investigación. Es nombrado en honor de Hipólito Unanue, precursor de la independencia y pionero de la medicina en Perú.

Es el hospital más grande y visitado de Lima Este. Atiende a una población de más de dos millones de habitantes, de los distritos limeños de: San Juan de Lurigancho, Lurigancho-Chosica, Chaclacayo, Cieneguilla, Pachacámac, La Molina, Ate, San Borja, La Victoria, Lima, El Agustino y Santa Anita. Asimismo, atiende a la población de la provincia de Huarochirí y los referidos a nivel nacional.

Distrito de La Victoria
El distrito de La Victoria es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicado en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste con el distrito de Lima, al este con el distrito de San Luis, al sureste con el distrito de San Borja, al sur con el distrito de San Isidro, y al oeste con el distrito de Lince y nuevamente con el distrito de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal V de la arquidiócesis de Lima. En 2023, obtuvo una población de 195 620 habitantes.