hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halloween Is Grinch Night
Halloween es la noche del Grinch (titulado en inglés ''Halloween Is Grinch Night'', ''It's Grinch Night'' por el lanzamiento en videocasete de 1992 y ''Grinch Night'' por el lanzamiento en videocasete para cantar) es un especial de televisión animado para niños de 1977 y es una precuela del especial de televisión de 1966 ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! Se estrenó en ABC el 28 de octubre de 1977. El actor de voz original de El Grinch, Boris Karloff, ya fallecido, fue reemplazado por Hans Conried, aunque Thurl Ravenscroft, que cantó en el especial original, volvió a prestar su voz. Las canciones y la banda sonora fueron escritas por el compositor de Sesame Street Joe Raposo.
El especial ganó el Premio Primetime Emmy al mejor programa infantil en 1978.

¡Cómo el Grinch robó la Navidad!
¡Cómo el Grinch robó la Navidad! (en inglés: How the Grinch Stole Christmas!) es un libro infantil escrito por el Dr. Seuss en versos con rima e ilustraciones del mismo autor, y publicado por Random House en 1957. El libro critica la visión de la Navidad como algo comercial y satiriza a aquellos que obtienen beneficios explotando la época navideña.

Fue adaptado al español por la traductora Yanitzia Canetti. Esta adaptación fue publicada en 2000 por Lectorum Publications, una división de la editorial Scholastic Corporation.
Teatro de América Latina
El Teatro de América Latina es el teatro producido originalmente en español, portugués o francés por autores de los países considerados como parte de América Latina, es decir, parte de Norteamérica, América Central, América del Sur y el Caribe.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Carlos de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Carlos de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (30 de septiembre de 1813, Gottorp, Schleswig, Ducado de Schleswig - 24 de octubre de 1878, Luisenlund, Glücksburg, Schleswig-Holstein, Prusia) fue el segundo Duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Carlos era el hijo mayor del Duque Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la Princesa Luisa Carolina de Hesse-Kassel y un hermano mayor del rey Cristián IX de Dinamarca. Carlos se convirtió en Duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg a la muerte de su padre el 27 de febrero de 1831.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Idioma napolitano
El napolitano (autoglotónimo: napulitano; en italiano: napoletano) es una lengua romance, perteneciente al grupo italorromance, y, en sus diferentes variantes, constituyente el sistema diatópico conocido como dialectos italianos meridionales, hablado en Campania y en varias regiones vecinas del centro y del sur de Italia (Marcas meridional, Abruzos, Molise, Lacio meridional, Apulia centro-septentrional, Basilicata y Calabria septentrional). Sus hablantes forman un conjunto de más de 11 millones de personas.

Se trata del idioma en que se escriben todas las canciones folklóricas napolitanas, tales como 'O surdato 'nnammurato, 'O sole mio, Funiculì, funiculà, Torna a Surriento o  Santa Lucia, entre otras.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Reserva nacional del Titicaca
La Reserva nacional del Titicaca es una reserva natural del Perú, creado el 31 de octubre de 1978, con la finalidad de conservar los recursos naturales del Lago Titicaca. Está ubicada en la bioregión denominada "Puna y altos de los Andes" en las Provincias de Puno y Huancané

Su ubicación geográfica corresponde entre las siguientes coordenadas geográficas:
Latitud : 15º16’21” - 15º50’20” (LS) 
Longitud : 70º02’10” - 69º46’23” (LW)

Provincia de Huancané
La provincia de Huancané (aimara: Wankani pronunciaciónⓘ [wan.ˈka.ni]) es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Antonio de Putina; por el este con Bolivia; por el sur con la provincia de Moho, la provincia de Puno y el lago Titicaca, y por el oeste con la provincia de Azángaro y la provincia de San Román.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
While You Were Sleeping (serie de televisión)
While You Were Sleeping (en hangul, 당신이 잠든 사이에; romanización revisada, Dangshini jamdeun saie) también conocida en español como Mientras dormías, es una serie de televisión surcoreana emitida por SBS desde el 27 de septiembre hasta el 16 de noviembre de 2017. Está creada por Park Hye Ryun, dirigida por Oh Choong-hwan, y protagonizada por Lee Jong-suk y Suzy.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Estación de London
London es una estación de tren ubicada en London, Ontario, Canadá. Es un importante intercambio para los trenes de Via Rail que van desde el oeste de Toronto hasta Sarnia y Windsor. La estación es un edificio grande, moderno y accesible para sillas de ruedas en el extremo sur del centro de la ciudad y se conecta a los servicios de autobuses de transporte público local.

El 18 de octubre de 2021, GO Transit inició el servicio de lunes a viernes entre Toronto y London en la línea Kitchener. El servicio piloto no ofreció acceso a Presto y los pasajeros tuvieron que comprar boletos digitales. El servicio finalizará en octubre de 2023.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Rugby 7 en los Mini Juegos del Pacífico de 2013
El Rugby 7 en los Mini Juegos del Pacífico 2013 se jugó entre el 10 y 11 de septiembre de 2013 en Mata-Utu, Wallis y Futuna, participaron 7 selecciones de Oceanía.

Samoa venció en la final a la Fiyi para ganar la medalla de oro.

Mini Juegos del Pacífico 2013
Los Mini Juegos del Pacífico de 2013 se celebraron en Mata-Utu, Wallis y Futuna, del 2 al 12 de septiembre de 2013. Fue la novena edición de los Mini Juegos del Pacífico, y la primera celebrada en Wallis y Futuna.
John Thompson Hoffman
John Thompson Hoffman (10 de enero de 1828 - 24 de marzo de 1888) nació en Ossining en el condado de Westchester (Nueva York). Fue gobernador de Nueva York (1869-1872). Fue también juez (elegido en 1860) y alcalde de Nueva York (1866-1868). Sus conexiones con Tweed Ring arruinaron su carrera política, a pesar de la ausencia de evidencia para demostrar su participación en actividades corruptas.

Tammany Hall
Con la denominación de Tammany Hall se conoce a la maquinaria política (del inglés "political machine") del Partido Demócrata de los Estados Unidos, que jugó un importante papel en el control de la política de la ciudad de Nueva York, y en la ayuda para que los inmigrantes, principalmente irlandeses, participaran en la política estadounidense desde la década de 1790 hasta la de 1960, actuando como lo que en el presente se conoce como una red de tráfico de influencias o red de clientelismo político.

Normalmente controló las nominaciones por el Partido Demócrata en Manhattan desde el triunfo de Fernando Wood en 1854, hasta la de Fiorello LaGuardia (nominalmente del Partido Republicano) en 1934, a partir de cuyo momento empezó a debilitarse hasta desaparecer.
Cinelândia
Cinelândia es el nombre con el que se conoce popularmente a la zona en torno a la Plaza Floriano (Praça Floriano Peixoto en portugués), que es también el nombre oficial de la misma. Es la plaza pública más grande del Centro de Río de Janeiro, Brasil y fue nombrada en honor al segundo presidente de esa nación, Floriano Vieira Peixoto.

Floriano Peixoto
Floriano Vieira Peixoto (Vila de Ipioca, hoy Distrito de Floriano Peixoto, Alagoas, 30 de abril de 1839-Barra Mansa, Río de Janeiro, 29 de junio de 1895) fue un militar y político brasileño. Primer vicepresidente de Brasil, ocupó la Presidencia de la República en 1891. Gobernó desde el 23 de noviembre de 1891 hasta el 15 de noviembre de 1894, de acuerdo a la Constitución Federal de 1891.
Gustavo Nunes
Gustavo Nunes Fernandes Gomes (São Vicente do Sul, Río Grande del Sur, 20 de noviembre de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de extremo izquierdo y su equipo actual es el Brentford Football Club de la Premier League, máxima categoría del fútbol inglés.

Brentford Football Club
El Brentford Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Brentford en Londres, Reino Unido. Fue fundado en 1889 y juega desde la temporada 2021-2022 en la Premier League por primera vez en su historia, en su regreso a la máxima división del futbol inglés después de 74 años.
Krasni Yar (Astracán)
Krasni Yar (ruso: Кра́сный Яр; kazajo: Қызылжар, Qyzyljar) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 16 966 habitantes, de los cuales 12 254 vivían en el pueblo y el resto en las pedanías de Beli Ilmen, Vorobyovski, Zabuzán, Mayáchnoye, Pervomaiski, Sólnechni y Cheriómuja.

Se ubica a orillas del río Buzán, unos 20 km al noreste de la capital regional Astracán sobre la carretera E40 que lleva a Atyrau.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Bright Angel Lodge
Bright Angel Lodge es un complejo hotelero en el Borde Sur del Gran Cañón en el parque nacional del Gran Cañón, Arizona. Diseñado por la arquitecta Mary Jane Colter, el albergue es un complejo de cabañas alrededor de un edificio central, directamente al borde del cañón. El complejo de cabañas rústicas es una estructura importante que contribuye al Distrito de Monumentos Históricos Nacionales de Grand Canyon Village.

Mary Colter
Mary Elizabeth Jane Colter (Pittsburgh, Pensilvania, 4 de abril de 1869 - Santa Fe, Nuevo México, 8 de enero de 1958) fue una arquitecta estadounidense que diseñó para la empresa Fred Harvey a principios del siglo XX. En su obra aparecen fusionados elementos vinculados a la arquitectura neocolonial como americana
Crocidura olivieri
La musaraña gigante africana (Crocidura olivieri) es una especie de musaraña (mamífero placentario de la familia Soricidae) endémica de África.

Se encuentra en Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Egipto, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malí, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia y Zimbabue.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Receptor del factor de crecimiento fibroblástico
Los receptores del factor de crecimiento fibroblástico o FGF-R (acrónimo de Fibroblast Growth Factor Receptor) se encuentran en el espesor de las membranas celulares y se unen de forma específica al factor de crecimiento de fibroblastos permitiéndole realizar su función. 
Pertenece a la superfamilia de receptores que presentan actividad tirosina quinasa intrínseca. Existen varios subtipos.

Las mutaciones que alteran la estructura proteica de estos receptores pueden provocar enfermedad, por ejemplo la acondroplasia está causada por una mutación que altera el FGF-R3.

FGFR3
El receptor 3 del factor de crecimiento de fibroblastos (FGFR3) es una proteína que forma parte de una familia de receptores de la membrana celular tirosina quinasa (FGFR).

Estas proteínas comparten estructuras y funciones similares ya que juegan un papel en varios procesos celulares importantes: la regulación del crecimiento y la división celular, la determinación del tipo de célula, la formación de los vasos sanguíneos, la cicatrización de las heridas y el desarrollo embrionario.

La proteína FGFR3  actúa como receptor de superficie celular para factores de crecimiento de fibroblastos (FGF) mediante señales bioquímicas, desempeñando un papel esencial en la regulación de la proliferación celular, la diferenciación y la apoptosis.
Anderson Leite
Anderson Leite Morais (São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil, 4 de mayo de 1993) es un futbolista brasileño que se desempeña en la posición de  mediocentro defensivo actualmente se encuentra sin equipo, su último equipo fue el FC Juárez de la Liga MX

Se inició en el Iraty Sport Club, donde debutó en 2011 y permaneció hasta principios de 2012, para luego ser traspasado al Londrina. En el equipo consiguió un título regional de Paraná y en 2015 fue prestado al Goianiense. Recaló de nuevo en el conjunto del Tubarão, donde destacó en su rol como mediocentro organizador, cualidades que le permitieron su fichaje en el Deportivo Saprissa de Costa Rica, club al que se unió en condición de cedido. En enero de 2020 se unió a Chapecoense en calidad de préstamo, procedente del Londrina.

Atlético Clube Goianiense
El Atlético Clube Goianiense, también conocido como Atlético Goianiense, es un club brasileño de fútbol de la ciudad de Goiânia, en el Estado de Goiás. Fue el primer equipo de su estado en ganar un campeonato nacional, el Campeonato Brasileño de Serie C en 1990, campeonato que volvería a ganar en 2008. Además, cuenta con un título en el Campeonato Brasileño de Serie B, en el año 2016. Actualmente de desempeña en la Serie B.
Marcos Barraza
Marcos Patricio Barraza Gómez (Pedro de Valdivia, 25 de marzo de 1973) es un psicólogo, bachiller universitario y político chileno, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se desempeñó como subsecretario (2014-2015) y ministro (2015-2018) del Ministerio de Desarrollo Social.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Oneohtrix Point Never
Daniel Lopatin (25 de julio de 1982), conocido bajo el alias de grabación Oneohtrix Point Never, es un músico experimental estadounidense, compositor, y productor radicado en Brooklyn. Empezó a publicar trabajos de música electrónica bajo el sobrenombre "OPN" en 2007, y recibió reconocimiento en 2009 por la álbum recopilatorio Rifts. En años subsiguientes, lanzó álbumes como Replica (2011) y R Plus Seven (2013) que ganaron elogios de la crítica y firmó con el sello discográfico británico Warp, entre tanto participó en un número de proyectos alternos, colaboraciones, y bandas sonoras.

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Emily (película)
Emily es una película dramática biográfica de 2022, escrita y dirigida por Frances O'Connor en su debut como directora. Representa la breve vida de la escritora británica Emily Brontë, interpretada por Emma Mackey; Fionn Whitehead, Oliver Jackson-Cohen, Alexandra Dowling, Adrian Dunbar, Amelia Gething y Gemma Jones también aparecen en papeles secundarios.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julio de 1818 - Haworth, 19 de diciembre de 1848) fue una escritora británica. Su obra más importante es la novela Cumbres Borrascosas (1847), considerada un clásico de la literatura inglesa, que fue publicada bajo el pseudónimo masculino de Ellis Bell para sortear así las dificultades que tenían las mujeres del siglo xix en el reconocimiento de su trabajo literario. La novela, considerada inicialmente como salvaje y burda por los críticos, fue reconocida con el tiempo como la expresión más genuina, profunda y contenida del alma romántica inglesa y una de las obras más importantes de la época victoriana. Fue hermana de las también escritoras Charlotte y Anne Brontë.
Nook
El Barnes & Noble Nook, llamado normalmente Nook, es un lector de libros electrónicos desarrollado por la empresa Barnes & Noble, basado en la plataforma Android. El dispositivo original fue anunciado en Estados Unidos el 20 de octubre de 2009, y fue lanzado el 30 de noviembre de 2009 a un precio de 259 dólares. El Nook original incluye Wi-Fi y 3G, una pantalla de seis pulgadas de tinta electrónica, y otra independiente, de menor tamaño, táctil y en color, de LCD, que sirve como dispositivo de entrada principal. El 21 de junio de 2010 Barnes & Noble redujo su precio a 199 dólares, y anunció una versión exclusivamente Wi-Fi de 149 dólares.
El 26 de octubre de 2010, se anunció la salida al mercado del Nook en color para el 19 de noviembre del mismo año.

Tinta electrónica
La tinta electrónica, papel electrónico o e-paper es una tecnología que permite crear pantallas planas, tan delgadas como un papel, y con una flexibilidad que permite que se puedan enrollar. Estas pantallas representan información, usualmente, en blanco y negro y desde hace poco permiten visualizar imágenes en movimiento. En 2007 apareció el primer papel electrónico en color.
David García Mitogo
David Edu García Mitogo (Bata, 18 de mayo de 1990-Arnoya, 11 de mayo de 2023), conocido como Mitogo, fue un futbolista ecuatoguineano que jugaba como delantero. Criado en España, concretamente entre El Bierzo y Asturias, pasó la mayor parte de su carrera de clubes de allí, salvo una temporada en la liga de Malta. Fue internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Evolve or Die
Evolve or Die es el cuarto episodio de la cuarta temporada y trigésimo cuarto episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por M. Raven Metzner y dirigido por Bill Eagles. Fue estrenado el 13 de julio de 2014 en Estados Unidos y el 14 de julio de 2014 en Latinoamérica.

Después de escapar del gueto Espheni, Tom y el resto de los sobrevivientes de la 2nd Mass se refugian en un escondite Volm, donde la tensión aumenta entre los extraterrestres y humanos. Tom va en busca de Matt, acompañado de Weaver y Cochise mientras Hal se queda a cargo. Finalmente en el barrio chino, Anne se reencuentra con Lexi y descubre la transformación que ha sufrido su hija.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.