hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenesmo vesical
El tenesmo vesical o tenesmo urinario es un deseo imperioso de orinar que obliga a hacerlo constantemente, resultando una experiencia desagradable para el paciente y que obliga ir al baño para orinar sin conseguirlo.

Generalmente suele acompañarse de polaquiuria y de otros síntomas del síndrome miccional. El tenesmo vesical incluso aparece después de haber orinado, aunque sea en gran cantidad,  a pesar de tener la vejiga urinaria vacía.

El tenesmo urinario es reflejo de una irritación sobre la mucosa de la vejiga urinaria o la uretra, propio de una infección urinaria o de una obstrucción del tracto urinario bajo como la hipertrofia de próstata o el cáncer de próstata, así como en la prostatitis bacteriana aguda. También se experimenta cuando el pH de la orina es alcalino y con la toma de algunos medicamentos como el litio.

Micción
La micción es un proceso biológico mediante el cual la vejiga urinaria expele la orina, contenida, cuando está llena.

La vejiga se encuentra comprimida por los demás órganos cuando está vacía. Su llenado se produce progresivamente, hasta que la tensión de sus paredes se eleva por encima de un valor umbral, lo cual desencadena un reflejo neurógeno denominado reflejo miccional, que produce la micción (orinar), y si no se consigue, al menos provoca el deseo consciente de orinar.

El proceso de la micción es controlado voluntariamente la mayoría de las veces. Se denomina incontinencia urinaria al control pobre o ausente de la micción.
El árbol de la sangre
El árbol de la sangre es una película dramática de 2018, coproducción de Argentina y España, dirigida por Julio Medem. Se estrenó en cines el 31 de octubre de 2018. Está protagonizada por Úrsula Corberó y Álvaro Cervantes, en los papeles de Rebeca y Marc. Najwa Nimri, Patricia López Arnaiz, Daniel Grao, Joaquín Furriel, María Molins, Emilio Gutiérrez Caba, Luisa Gavasa, Josep Maria Pou y Ángela Molina completan el reparto principal.

Julio Medem
Julio Medem Lafont (San Sebastián, Guipúzcoa, 21 de octubre de 1958) es un director, guionista y productor de cine español. Su cine destaca por el punto de vista que adoptan los personajes ante un suceso inesperado.
Marvell (Arkansas)
Marvell es una ciudad ubicada en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1186 habitantes y una densidad poblacional de 322,02 personas por km².

Condado de Phillips (Arkansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1820, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 26 445 habitantes con una densidad poblacional de 14.74 personas por km². La sede del condado es Helena-West Helena.
Muling
Muling (en chino, 穆棱; pinyin, Mùlíng) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 6040 km² y su población total para 2004 superó los 330 mil habitantes.

Mudanjiang
Mudanjiang (en chino, 牡丹江; pinyin, Mǔdānjiāng, en manchú: ᠮᡠᡩ᠋ᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ, romanizado: Mudanbira, en ruso: Муданьцзян, romanizado: Mudantszyan) es una ciudad-prefectura de la provincia de Heilongjiang, al noroeste de la República Popular China. Limita al oeste con el sujeto federal ruso de Krai de Primorie.

La región dispone de ricos yacimientos de materias prima, cuantiosos peces y una variada flora y fauna.
Trempealeau (Wisconsin)
Trempealeau es una villa ubicada en el condado de Trempealeau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.529 habitantes y una densidad poblacional de 281,79 personas por km².

Condado de Trempealeau
El condado de Trempealeau (en inglés: Trempealeau County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 27,010 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Whitehall. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Trempealeau.
Peñamellera Baja
Peñamellera Baja (en asturiano: El Valle Baju de Peñamellera) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Llanes y Ribadedeva, al oeste con Peñamellera Alta, al este con Val de San Vicente, Herrerías y Lamasón todos ellos en Cantabria y al sur con Peñarrubia y Tresviso, también en Cantabria. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1244 habitantes. Parte de su territorio está integrado en diferentes figuras de protección como por ejemplo el paisaje protegido de la Sierra del Cuera.

Ribadedeva
Ribadedeva (en asturiano: Ribedeva) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias. Situado en el extremo oriental de la región limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Peñamellera Baja, al oeste con Llanes y al este con Val de San Vicente en la vecina Cantabria, de la que se encuentra separada por el río Deva. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1724 habitantes.
Elecciones regionales de Arequipa de 2018
Las elecciones regionales de Arequipa de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2022. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se llevó a cabo el 9 de diciembre de 2018.

Durante la primera vuelta, los candidatos Elmer Cáceres Llica (Arequipa - Unidos por el Gran Cambio) y Javier Ísmodes Talavera (Arequipa Transformación) obtuvieron las dos primeras minorías y pasaron al balotaje. En este, Elmer Cáceres Llica obtuvo el 57.63% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional de Arequipa.

Javier Ísmodes Talavera
Javier Enrique Ísmodes Talavera es un político y abogado peruano. Fue candidato a la presidencia regional de Arequipa, en la que quedó en segundo lugar, luego de disputar la segunda vuelta electoral presidencial en las elecciones regionales de 2014 y en las del 2018.
São João da Pesqueira
São João da Pesqueira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Viseu, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 2000 habitantes a 850 metros de altitud.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Nōhime
Lady Nō (Japonés: 濃姫, Hepburn: Nōhime), también conocida como Kichō (帰蝶), fue la esposa legal de Oda Nobunaga, un importante daimio durante el período Sengoku de la historia japonesa. Su nombre propio era Kichō, pero como procedía de la provincia de Mino, se la conocía comúnmente como Nōhime ("Dama de Mino"; Nō es la abreviatura de Nōshū (濃州), otro nombre de la provincia de Mino, y hime significa "dama, princesa, mujer de familia noble"). Era conocida por su belleza e inteligencia.

El padre de Nōhime era el daimio Saitō Dōsan y su madre era conocida como Omi no Kata. Lady Nō aparece muy poco en los registros históricos, la información sobre la fecha de su nacimiento o muerte es escasa; sin embargo, las fechas propuestas para su nacimiento caen en 1533-35. Según un vago registro histórico, Lady Nō era estéril, y cuando la concubina de Nobunaga, Kitsuno, dio a luz a Oda Nobutada, el niño fue entregado a Lady Nō, para ser criado como heredero de Nobunaga.

Saitō Dōsan
Saitō Dōsan (斎藤 道三, Saitō Dōsan?   1494–28 de mayo de 1556) fue un daimyō japonés que dramáticamente subió al poder y cayó del mismo modo durante el período Sengoku de la historia de Japón. Fue conocido además como la Serpiente de Mino (美濃の蝮, Mino no Mamushi?) por sus tácticas militares.
Lycosoidea
Lycosoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por once familias de arañas con ocho ojos:

Ctenidae: 39 géneros, 468 especies

Lycosidae: 120 géneros, 2387 especies

Oxyopidae: 9 géneros, 431 especies

Pisauridae: 49 géneros, 331 especies

Psechridae: 2 géneros, 30 especies

Senoculidae: 1 género, 31 especies

Stiphidiidae 22 géneros, 131 especies

Trechaleidae: 16 géneros, 117 especies

Zoridae: 14 géneros, 79 especies

Zorocratidae: 5 géneros, 42 especies

Zoropsidae: 14 géneros, 86 especies

La superfamilia incluía también la familia Neolanidae, pero en 2005 su único género, Neolana, fue recolocado en la familia Amphinectidae.

Fang et al. (2000), basándose en el análisis de elementos del genoma mitocondrial, proponen las siguientes relaciones entre algunas de las familias más cercanas:

Dos estudios de 2014 y 2015 restringen las familias de Lycosoidea:

Trechaleidae
Los trecaleidos (Trechaleidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de los licosoideos (Lycosoidea), una superfamilia formada por once familias entre las cuales destacan por su número de especies las familias Lycosidae, Ctenidae, Oxyopidae y Pisauridae.
Owen Tudor (1400-1461)
Owain ap Maredudd (conocido también por Owain ap Maredudd ap Tudur u Owen Tudor) (c. 1400-2 de febrero de 1461) fue un soldado galés y cortesano, descendiente directo del Señor de Rhys Rhys ap Gruffydd, aunque es solamente recordado por su papel en la fundación de la Dinastía Tudor y por su relación con Catalina de Valois (Catalina de Francia), viuda del rey Enrique V de Inglaterra.

De alguna manera, Owain anglificó su nombre del galés Owain ap Maredudd al de Owen Tudor, tomando el nombre de su abuelo que le era más familiar y sencillo que el de su padre.

Margarita Beaufort
Margarita Beaufort (31 de mayo de 1443 - 29 de junio de 1509) fue la madre del rey Enrique VII de Inglaterra y abuela paterna del rey Enrique VIII de Inglaterra. Miembro y apasionada defensora de la casa de Lancaster, se convirtió en una figura clave de la Guerra de las Dos Rosas y en influyente matriarca de la casa de Tudor. Fundó dos colleges de Cambridge.
Municipio de Midland (Míchigan)
El municipio de Midland (en inglés: Midland Township) es un municipio ubicado en el condado de Midland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2287 habitantes y una densidad poblacional de 107,42 personas por km².

Condado de Midland (Míchigan)
El condado de Midland (en inglés: Midland County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 82.874 habitantes con una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Midland.
San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.

Provincia de Duarte
Duarte es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Se nombró así en honor a Juan Pablo Duarte, padre de la patria de este país. En esta misma ciudad, se lleva a cabo el desfile Nacional en conmemoración al natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte y Díez, cada 26 de Enero.

El 26 de enero de cada año se dan cita en el parque central de esta ciudad, cientos de miles de personas a presenciar el desfile Nacional; siendo San Francisco de Macorís la capital de la provincia Duarte.
Nancy Tolentino Gamarra
Nancy Rosalina Tolentino Gamarra es una psicóloga y funcionaria peruana. Ejerció como ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú en el gobierno de Dina Boluarte, entre enero de 2023 y abril de 2024.

Gobierno de Dina Boluarte
El gobierno de Dina Boluarte en el Perú inició el 7 de diciembre de 2022, tras su juramentación como jefa de Estado, cargo al que accedió por sucesión constitucional luego de la vacancia presidencial de Pedro Castillo, declarada por el Congreso de la República a raíz de un intento de autogolpe de Estado. Su gestión culminó el 10 de octubre de 2025, tras una nueva vacancia presidencial aprobada por el Parlamento peruano.

Desde marzo de 2023, según la RM 061-2023-PCM, su Gobierno decretó el eslogan de gobierno es «Con Punche Perú». Anteriormente el eslogan usado fue «Juntos por un Perú en paz». El gobierno, de tendencia conservadora y que contó con la mayor impopularidad desde 1980, ha enfrentado manifestaciones de descontento y alegaciones de represión policial hacia los manifestantes por parte de organismos de derechos humanos. Este gobierno ha sido catalogado como un régimen híbrido por análisis de mediciones internacionales.
Delito (película de 1962)
Delito es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ralph Pappier sobre el guion de Manuel Martínez que se estrenó el 25 de julio de 1962 y que tuvo como protagonistas a Claude Marting, Elida Gay Palmer, Homero Cárpena y Luis Tasca.

Ralph Pappier
Ralph Pappier (Shanghái, República de China, 16 de enero de 1914-Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1998) fue un director de cine argentino. Fue una de las figuras emblemáticas del cine las décadas del cincuenta y del sesenta como director y escenógrafo; dirigió 10 películas y se desempeñó como escenógrafo en otras 39.
Team Brunel
Team Brunel es un velero de competición de la clase Open 65.  Actualmente se encuentra navegando en la  Volvo Ocean Race 2017-18 patroneado por el conocido regatista Bouwe Bekking en su octava participación en esta regata.

Team Brunel también participó en la edición anterior, quedado en segundo lugar, también patroneado por Bouwe Bekking. El equipo está patrocinado por la compañía Brunel International (implicada en la regata desde la edición 1997-98), ACE, Able Sensors y Embrace Tech Startups.

Volvo Open 65
Volvo Open 65 (VO65), es la denominación de los yates de regata diseñados para la Volvo Ocean Race 2014–15, y que se volvieron a usar en la Volvo Ocean Race 2017–18 y en la Ocean Race 2023.

Sustituyen a los de la clase Volvo Open 70 utilizados en la edición anterior.

Su fabricación dura 7 meses. A cada barco solo se le permite llevar 8 juegos de velas a bordo. Se amplían de 4 a 8 el número de mamparos con respecto a los Volvo Open 70, lo que refuerza y hace más sólida la estructura de la embarcación.

Se trata de un diseño de Farr Yacht Design  y todas las unidades se construyen exactamente igual en las siguientes empresas:

Persico (Italia): El casco y  la estructura interna.

Multiplast (Francia): La cubierta y algunos componentes.

Decision (Suiza): La estructura interna.

Green Marine (Reino Unido): El ensamblaje final y la mayoría de componentes (cocina, estación multimedia, timones, etc.)
Banesco
Banesco Banco Universal, C. A. es una institución financiera de capital venezolano, cuya sede principal está ubicada en las Colinas de Bello Monte en Caracas.

Banesco de acuerdo al Informe de la Junta Directiva y de los Comisarios correspondiente semestral al cierre de junio de 2023 cuenta con una red de 202 puntos de atención en todo el país, más 142.418 puntos de venta y 409 cajeros automáticos. Con casi 4 millones de clientes, actualmente es el mayor grupo bancario privado del país y el segundo de todos los bancos, cerrando 2022 con un monto total de activos de Bs. 14.343 millones (6,36% del Mercado) y un patrimonio total de Bs. 3.251 millones.

Colinas de Bello Monte
Colinas de Bello Monte es una urbanización y sector de Caracas. Hace parte de la parroquia Nuestra Señora del Rosario de Baruta del municipio Baruta e igualmente hace parte del Área Metropolitana de Caracas.
Faggot
Un faggot es un tipo de albóndiga tradicional del Reino Unido, típico de la región Midlands del Oeste de Inglaterra. Se hace con carne sobrante del despiece y despojos, especialmente de cerdo. Un faggot se hace tradicionalmente con corazón, hígado y carne grasa de la panza o panceta picados, añadiendo hierbas para dar sabor y a veces pan rallado. A la mezcla se le da forma de bola a mano, se envuelve en redaño (el omento del abdomen del cerdo) y se cocina.

Casquería
Casquería, achuras, asaduras, entresijos, menudencias o vísceras son términos usados para aludir a las entrañas de un animal muerto. A su vez, «casquería» en algunos lugares, como España, sirve para nombrar al establecimiento donde se venden estos productos, así como a otras partes tradicionalmente consideradas despojos: morro, careta, orejas, lengua, patas, sangre, etc.

El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. La casquería que no se destina a consumo humano o animal se procesa a menudo industrialmente para obtener fertilizantes o combustibles.
Hard Rock Stadium
El Hard Rock Stadium es un estadio multideportivo ubicado en el suburbio estadounidense de Miami Gardens, al norte de Miami (Florida). Se llamaba originalmente Joe Robbie Stadium, en honor al primer dueño de los Miami Dolphins de la National Football League, y se llamó Dolphins Stadium y Dolphin Stadium a fines de la década de 2000.

Ha sido anfitrión de seis Super Bowls, dos Series Mundiales, cuatro BCS National Championship Games, un CFP National Championship, la segunda ronda del World Baseball Classic de 2009 y WrestleMania XXVIII. Además, el estadio alberga el Orange Bowl, un juego anual de fútbol universitario, y el torneo de tenis Miami Open.

WrestleMania XXVIII
WrestleMania XXVIII fue la vigesimoctava edición de WrestleMania, un evento de pago por visión de lucha libre profesional de la WWE. Tuvo lugar el 1 de abril de 2012 en el Sun Life Stadium de la ciudad de Miami, Florida. Este es el segundo WrestleMania organizado en ese estado desde WrestleMania XXIV y el tercero en ser realizado al aire libre desde el evento ya mencionado. Los temas oficiales fueron Invincible, por Machine Gun Kelly; Good Feeling y Wild Ones, por Flo Rida; Girl Gone Wild, por Madonna; y The Memory Remains, por Metallica. El lema oficial del evento fue Once in a Lifetime (Una vez en la vida), en alusión al evento principal de esa noche.
La curiosa
La curiosa es una película española de comedia estrenada en 1973, dirigida y escrita por Vicente Escrivá y protagonizada en los papeles principales por Patty Shepard, Máximo Valverde y Josele Román.

La película obtuvo el tercer puesto en la 32ª edición de los premios del Sindicato Nacional del Espectáculo.

Patty Shepard
Patty Moran Shepard (Greenville, Carolina del Sur, Estados Unidos, 1 de octubre de 1945-Madrid, 3 de enero de 2013), conocida artísticamente como Patty Shepard, fue una actriz de cine estadounidense que trabajó fundamentalmente en la década de los setenta en España e Italia.
Agencia Nacional de Infraestructura
La Agencia Nacional de Infraestructura, ANI, es una agencia gubernamental colombiana, parte del Ministerio de Transporte, que está a cargo de las concesiones a alianzas público–privadas, para el diseño, construcción, mantenimiento, operación, y administración de la infraestructura de transporte en Colombia.

Ministerio de Transporte (Colombia)
El Ministerio de Transporte (MinTransporte), es un ministerio de la República de Colombia encargado de definir, formular y regular las políticas de transporte, tránsito y su infraestructura mediante la articulación de las entidades que integran el sector. Tiene su sede en el Centro Administrativo Nacional (CAN), en la localidad de Teusaquillo en Bogotá.
Razgon, Avram Moiseevich
Avram Moiseevich Razgon (ruso: Аврам Моисеевич Разгон; 6 de enero  de 1920  – 3 de febrero de 1989) fue un historiador  ruso y un prominente teórico soviético de museología, Doctor de ciencias históricas (1974) y catedrático Universitario (1986).

Comité Internacional para la Museología
El ICOFOM, Comité internacional para la museología del Consejo internacional de museos (ICOM) se creó en 1977 por iniciativa de Jan Jelínek a fin de desarrollar la investigación y la reflexión teórica en el seno del campo museal. Este comité que ha llegado a ser uno de los más populares del ICOM se consagra al estudio de los fundamentos teóricos que guían la actividad de los museos en el mundo y, de manera general, al análisis de las diferentes formas bajo las que se puede presentar un museo. Incluye a cientos de museólogos de todo el mundo, organiza un simposio anual y publica, entre otras, la revista ICOFOM Study Series, disponible en línea.
Temporada 2009 de GP2 Series
La temporada 2009 de GP2 Series fue la quinta edición de la competición principal de GP2. El ganador de esta temporada fue Nico Hülkenberg, dominador a partir de la mitad de la misma. A 25 puntos terminó Vitali Petrov, destacada la actuación de Romain Grosjean, que quedó cuarto a pesar de no disputar la mitad de la temporada al irse a la Fórmula 1.

Durango (escudería)
Durango Automotive SRL es una escudería de automovilismo fundada en 1980 por Ivone Pinton y Enrico Magro con sede en Italia. La escudería fue relacionada con Jacques Villeneuve y los dos planearon volver a la Fórmula 1 para la Temporada 2011 de Fórmula 1.
América de Cali Femenino
El América de Cali Femenino o simplemente América Femenino es la sección de fútbol femenino del América de Cali, club de la ciudad de Cali, Colombia. Participa en la Liga Profesional Femenina, máxima categoría del fútbol femenino, organizada por la Dimayor. Juega sus partidos como local en el estadio Pascual Guerrero.

Jersson González
Jersson González (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 16 de enero de 1975) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de lateral o volante, además de ser experimentado en tiros libres, tuvo la mejor etapa de su carrera en  América de Cali. En enero de 2012 se retiró del fútbol activo.