hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabinete de Ministros de Kirguistán
El Gabinete de Ministros de Kirguistán (en kirguís: Министрлер Кабинети) es el órgano ejecutivo nacional kirguís presidido por el Presidente del Gabinete de Ministros de Kirguistán. El estado de su jurisdicción y las disposiciones del gobierno están determinados por la Sección V de la Constitución de Kirguistán. El gabinete está conformado por los vicepresidentes del gabinete, los ministros y los presidentes de los comités estatales.

Presidente del Gabinete de Ministros de Kirguistán
El presidente del Gabinete de Ministros de la República Kirguisa (en kirguís: Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы) es el jefe de Gobierno de la República Kirguisa y ejercer, junto al presidente de la República, el poder ejecutivo.

Actualmente el cargo es ocupado desde el 16 de diciembre de 2024 por Adylbek Kasymaliev.
Eduardo Casanova
Eduardo Reina Valdehita (Madrid, 24 de marzo de 1991), conocido artísticamente como Eduardo Casanova, es un director de cine, actor y guionista español.

Casanova saltó a la fama por su interpretación de Fidel Martínez González en la serie de televisión Aída (2005-2014), tras lo que actuó en teatro, cine y la serie Gym Tony (2015). Tras dirigir una decena de cortometrajes, en 2017 estrenó su primera película como director, Pieles, que recibió tres nominaciones a los Premios Goya. A ella le siguió La piedad (2022), protagonizada por Ángela Molina, que obtuvo otras tres nominaciones a los premios. Posteriormente participó en concursos de televisión y estrenó la miniserie Silencio (2025), distribuida por Movistar Plus.

Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (Madrid, 3 de octubre de 1955) es una actriz española perteneciente a una conocida dinastía de artistas.

Sus comienzos cinematográficos en los años setenta, que incluyen trabajos para Luis Buñuel y Manuel Gutiérrez Aragón, la convirtieron en una de las actrices más representativas de la Transición española. Además de su trabajo en España, ha filmado también en Italia, Francia y Latinoamérica.

Por su trabajo, ha ganado numerosos premios y distinciones. En 1986 recibió el David de Donatello de la Academia italiana y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. Ha ganado cinco Fotogramas de Plata (uno de ellos especial a toda su carrera) y el Premio honorífico del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). El gobierno español le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002 y el Premio Nacional de Cinematografía en 2016. Recibió en 2021 el premio Goya de Honor.
Gloria Bistrița
El Gloria Bistrița fue un club de fútbol de Rumania, de la ciudad de Bistrița. Fue fundado en 1922 y desapareció en 2015. Disputaba sus partidos como local en el Stadionul Gloria, con capacidad para 8.100 espectadores. Los colores tradicionales del Gloria eran el blanco y el azul, colores que representan su primera y segunda equipación, respectivamente.

Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en Divizia B y C, la segunda y tercera división del fútbol rumano. El club ascendió a Divizia A en 1990 y cuenta en su palmarés con una Copa de Rumania, su único título oficial conseguido en 1994. Por ello disputó la Recopa de Europa, competición en la que fue eliminado por el Real Zaragoza, campeón del torneo. En 2007 fue subcampeón de la Copa Intertoto al perder frente al Atlético de Madrid. En 2011 el Gloria fue descendido administrativamente a Liga II junto a otros tres equipos de la Liga I.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
.ac
.ac es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Isla Ascensión, administrado por NIC.AC, una subsidiaria de Internet Computer Bureau (una empresa del Reino Unido).

El registro de dominios de segundo nivel está restringido a personas con título profesional o académico, o que estén acreditados por un instituto u organización comercial; no se permiten registro de dominios de una o dos letras en este nivel.

El registro de dominios de tercer nivel está restringido a personas residentes de Isla Ascensión y se permiten dominios de letras. Para los dominios de tercer nivel se requiere que al menos uno de los Servidores de Nombres esté ubicado en Isla Ascensión.

Se permite el registro de Nombres de dominio internacionalizados (IDN).

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Chris Davis
Christopher Lyn "Chris" Davis (nacido el 17 de marzo de 1986) es un ex primera base estadounidense de béisbol profesional que jugó para los Texas Rangers y Baltimore Orioles de las Grandes Ligas. Fue invitado a un Juego de Estrellas y ganó un Bate de Plata, ambos en la temporada 2013 cuando lideró la Liga Americana en jonrones y carreras impulsadas.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
RoboCop 3 (videojuego)
RoboCop 3 es un videojuego basado en la película de 1993  del mismo nombre. Las versiones Amiga, Atari ST y DOS fueron desarrolladas por Digital Image Design a partir de septiembre de 1990, y publicadas por Ocean Software en diciembre de 1991. The Digital Image La versión de diseño incluye múltiples estilos de juego. Durante 1992 y 1993, se lanzaron otras versiones que consistían en  desplazamiento lateral juego de plataformas para el Commodore 64, ZX Spectrum, NES, Super Nintendo Entertainment System, Game Gear, Master System y Sega Genesis.

RoboCop 3
RoboCop 3 es una película de acción y ciencia ficción dirigida por Fred Dekker y producida por Patrick Crowley. Filmada en Atlanta, Georgia, y estrenada en 1993, está ambientada en un futuro cercano en una distópica ciudad metropolitana de Detroit, Míchigan. Es la secuela de la película de 1990 RoboCop 2. La cinta pertenece al subgénero de ciencia ficción cyberpunk.
Patron (perro)
Patron, en ucraniano: Патрон, pronunciado [pɐˈtrɔn], literalmente «cartucho», nacido el 20 de julio de 2019, es un perro artificiero y mascota del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania. Es un Jack Russell terrier.

Patron saltó a la fama por primera vez durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, durante la cual el presidente ucraniano Volodímir Zelenski le otorgó la Orden al Valor por su trabajo en la localización y desactivación de artefactos explosivos sin detonar dejados por las tropas rusas. A 8 de mayo de 2022, Patron había encontrado 236 dispositivos de este tipo.

Municiones no explotadas
El término municiones no detonadas se refiere a armas explosivas, específicamente explosivos, que no se detonaron durante el conflicto en el cual fueron utilizadas y permanecen sobre el terreno durante años y décadas, de forma que representan un peligro latente para la población civil. Las minas antipersona y las bombas de racimo son uno de los ejemplos más conocidos y numerosos de municiones no detonadas. Las municiones no detonadas entran también en la categoría de restos explosivos de guerra.
Angela Strehli
Angela Strehli (Lubbock, Texas, 22 de noviembre de 1945) es una cantante de blues eléctrico y compositora estadounidense. Es también una historiadora del Texas blues y empresaria. A pesar de una carrera discográfica esporádica, Strehli actúa anualmente en Europa, los Estados Unidos y Canadá.

Blues eléctrico
El blues eléctrico corresponde a un género de música blues distinguido por el uso de guitarra eléctrica, bajo y armónica. El blues eléctrico suele enmarcarse dentro de varios subgéneros de blues, como el Chicago blues, Texas blues y el Memphis blues.
Bahlul ibn Marzuq
Bahlul Ibn Marzuq (La Puebla de Castro (Huesca), ? – 802) fue un gobernante de origen muladí que controló la cora de Huesca en la transición de los siglos  VIII-IX.

Descendiente de la familia de los Uskara, de origen vascón, era hijo de un señor muladí del castillo de Muns llamado Marzuq ibn Uskara ("hijo del vasco"). Se rebeló en Zaragoza contra el gobierno árabe de Al-Ándalus en 798, y en 800 conquistó Huesca liberándola de los Banu Salama. Su rebelión tuvo gran apoyo popular, especialmente después de obtener el respaldo público del teólogo Ibn al-Mughallis. El emir envió al general oscense Amrús ibn Yúsuf, y Zaragoza y Huesca fueron retomadas (c. 801). Bahlul huyó a Pallars donde fue asesinado por su lugarteniente Jalaf ibn Rashid (802), que controlaba Barbitania (Barbastro).

Las peripecias de Bahlul fueron recogidas por el historiador y geógrafo musulmán Áhmad ibn Úmar al-Udri (1003-1085) en el poema épico popular escrito en árabe conocido como "La archuza de Bahlul".

Barbitania
La Barbitania (o también Barbotania o Barbotana,) era una cora o distrito de la Marca Superior de al-Ándalus, que se extendía por la zona nororiental de la actual provincia de Huesca, entre las coras de Huesca y de Lérida. También es conocido con el nombre de Barbitania el territorium dependiente del antiguo Magnum Municipium Flavium Singilense Barbitanum, al sur del conventus astigitanus de la provincia Bética romana, hoy comarca de Antequera, en el centro de Andalucía.
Submarino U-601
El submarino alemán U -601 fue un submarino tipo VIIC construido para la Kriegsmarine de la Alemania nazi para el servicio en la Segunda Guerra Mundial. Fue comisionado el 18 de diciembre de 1941 y hundido el 25 de febrero de 1944, habiendo hundido cuatro barcos. Sus comandantes fueron Peter-Ottmar Grau y Otto Hansen.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Freno dinámico
El freno dinámico se aplica cuando  los motores eléctricos de tracción de un vehículo son usados como generadores para disminuir la velocidad de aquel. Se denomina freno reostático cuando la electricidad generada es disipada en forma de calor por medio de resistencias, y freno regenerativo cuando la energía producida es devuelta a la línea de alimentación o es almacenada en baterías para uso futuro. El freno dinámico reduce el desgaste de los componentes del sistema de freno convencional y, adicionalmente, puede reducir el consumo de energía.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
África Show
El Sport Clube África Show es un equipo de fútbol de la localidad de Rabil en la isla de Boavista. Juega en el Campeonato regional de Boavista.

En el año 2011 quedó campeón de la Copa de Boavista, siendo su único título conseguido hasta la fecha.

Campeonato regional de Boavista
El Campeonato regional de fútbol de Boavista es una liga de fútbol de la isla de Boavista de Cabo Verde, organizada por la Asociación regional de fútbol de Boavista (ARFBV).

El formato de competición es una liga compuesta por ocho equipos que juegan a dos rondas, donde el campeón de la competición tiene derecho a participar en el Campeonato caboverdiano de fútbol. Todos los partidos del campeonato se juegan en el estadio Municipal Arsénio Ramos.

El equipo con mayor victorias es el Académica Operária con 19 torneos, y a nivel nacional solo dos equipos han logrado proclamarse campeones, el Académica Operária y el Sport Sal Rei Club. Han sido campeones hasta cuatro equipos diferentes perteneciendo tres de ellos a Sal Rei y solo es de fuera de la ciudad, Onze Estrelas de Bofareira.
Travesuras de la niña mala (serie de televisión)
Travesuras de la niña mala es una serie de televisión web dramática mexicana producida por W Studios para TelevisaUnivision, en el 2022. La serie está basado en la novela homónima de 2006 escrita por Mario Vargas Llosa, siendo adaptado por María López Castaño. Se lanzó a través de Vix desde el 8 de diciembre de 2022. A finales de marzo de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Esta protagonizada por Macarena Achaga y Juan Pablo Di Pace, junto a un reparto coral.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Zhambyl Tulaev
Zhambyl Esheevich Tulaev (en ruso: Жамбыл Ешеевич Тулаев; 2 de mayojul./ 15 de mayo de 1905greg. – 17 de enero de 1961) fue un francotirador soviético del Ejército Rojo que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió el título de Héroe de la Unión Soviética por sus primeros 262 enemigos eliminados. Para el final de la guerra había matado a 313 enemigos.

Antes de la guerra, fue secretario del comité del Komsomol de su aldea y se desempeñó como presidente de la comuna antes de asumir trabajos de transporte y distribución. Fue reclutado en septiembre de 1941, sirviendo en la infantería y participando en los combates en el frente oriental. Después de dejar el ejército en 1946, trabajó en varias granjas colectivas y en la industria forestal. También sirvió en el consejo del pueblo de Toltoy.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Balagansk
Balagansk (del ruso: Балага́нск) es una localidad urbana (asentamiento de trabajo) y el centro administrativo del Distrito de Balagansky del óblast de Irkutsk, Rusia. Está ubicada sobre la ribera oriental del río Angará, río abajo desde Svirsk y a 285 kilómetros al noroeste de Irkutsk y al sureste de Sayansk. Para 2010 tenía una población de 4109 habitantes.

En los tres lados de Balagansk se encuentra la represa de Bratsk. La localidad es conocida principalmente por la Prisión Balagansk, la cual fue usada como uno de los campos de exilio en Siberia durante la era de Stalin.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
María Jesús Álvarez González
María Jesús Álvarez González (Peñaullán, Pravia, 21 de marzo de 1962) es una política española perteneciente al PSOE. Desde agosto de 2023 es la directora general de Igualdad del Principado. Fue Presidenta de la Junta General del Principado desde el 7 de julio de 1999 hasta el 15 de junio de 2011. Fue consejera de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias en el Primer Gobierno Fernández (2012-2015) y consejera de Desarrollo Rural y Recursos Naturales en Segundo Gobierno Fernández (2015-2019). Fue senadora en la XIV Legislatura por designación de la Junta General.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Elena Jordi
María de Montserrat Casals Baqué, más conocida como Elena Jordi (Serchs, 20 de noviembre de 1882-Barcelona, 5 de diciembre de 1945) fue una actriz y empresaria teatral de vodevil española. Se estableció en Barcelona en 1906, en un estanco que frecuentaban escritores como Ramon Tor, Pere Prat Gaballí o Ramon Vinyes, quienes la introdujeron en los ambientes artísticos de la ciudad. Desarrolló su actividad en el Paralelo barcelonés, especialmente, entre los años 1909 y 1920. Está considerada la primera directora de cine de España por su trabajo como productora, directora y actriz de la película de cine mudo "Thais", rodada en 1917 y de la que no se ha conservado ninguna copia.

Avenida del Paralelo
La avenida del Paralelo (en catalán y oficialmente Avinguda del Paral·lel) es una calle de la ciudad de Barcelona, que se extiende desde las Atarazanas Reales de Barcelona a la plaza de España. El trazado de la avenida coincide con el de un paralelo terrestre, concretamente con el de latitud 41º22'34" norte; de aquí le viene su nombre. Separa el barrio del Pueblo Seco (distrito de Sants-Montjuic) situado al sur de la avenida, de los barrios del Raval (distrito de Ciudad Vieja) y de San Antonio (distrito del Ensanche), situados al norte de la avenida.

Fue inaugurada oficialmente el 8 de octubre de 1894. Tuvo diversos nombres, pero siempre fue conocida como el Paralelo.

Desde 1874: Avenida del Marqués del Duero

Desde 1932: Avenida de Francesc Layret

Desde 1939: Avenida del Marqués del Duero

Desde 1979: Avenida del Paralelo
KPS Kielce
El KPS Kielce fue un club de voleibol de Kielce, en el voivodato de Santa Cruz, en Polonia. Fundado en 2007, entre 2010 y 2018 jugó en la Polska Liga Siatkówki, la máxima categoría del país. Se disolvió en 2019.

Polska Liga Siatkówki
La Liga Polaca de Voleibol, en polaco: Polska Liga Siatkówki (PLS), llamada por motivos de patrocinio PlusLiga, es la máxima competición de voleibol de Polonia. El actual campeón es el Skra Bełchatów, que además es el club con más campeonatos ganados.

Anteriormente fue conocida como Klasa wydzielona, Ekstraklasa, 1 liga y posteriormente como Seria A. Desde el año 2000, la liga fue renombrada como Polska Liga Siatkówki. Desde el año 2008, la liga fue renombrada como PlusLiga.
Le cinesi (Conforto)
Le cinesi (título original en italiano; en español, Los chinos) es una ópera en un acto con música de Nicola Conforto y libreto en italiano de Pietro Metastasio, el cual lo escribió en el año 1735 para ser musicado el mismo año por Antonio Caldara. Se estrenó en el año 1750 en Milán.

El 10 de octubre del año siguiente fue repuesta, variando el título y algunas arias, en Madrid, para la celebración de la onomástica del rey de España Fernando VI. Esta representación tomó entonces el nombre de La festa cinese y entre los cantantes figuraba el nombre del célebre Farinelli.

Le cinesi (Metastasio)
Le cinesi (español: "Las chinas") es un libreto para un composición dramática en un acto de Pietro Metastasio. Fue estrenada con la música de Antonio Caldara en la temporada de carnaval de 1735 en los apartamentos privados de la residencia imperial en Viena como introducción a un “Ballo chinose” de Georg Reutter. Las intérpretes fueron las jóvenes archiduquesas María Teresa y María Ana y una dama de compañía.

En 1786, el compositor y escritor musical Johann Adam Hiller publicó una traducción al alemán titulada Las muchachas chinas en su libro Sobre Metastasio y sus obras, junto con algunas piezas traducidas al alemán.
Guille Pachelo
Guille Pachelo (Morón, 2 de julio de 1986) es un artista contemporáneo, muralista y pintor argentino. Utiliza las calles de Buenos Aires como plataforma de exposición, donde realiza murales.

Su obra cuenta con características del arte pop tomando valores culturales de Argentina como eje para la realización. Según reconoció en una entrevista, desde la sensibilidad y el optimismo, utilizando colores llamativos y trazos simples, sus obras buscan que el espectador haga una pausa en su vida cotidiana. El gobierno de Buenos Aires y la empresa de cerveza Sol han auspiciado su arte, aunque Pachelo declaró no estar alineado políticamente con ninguna tendencia.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.