hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaducto del Vertillo
El viaducto del Vertillo es un viaducto ferroviario español, situado sobre el regato de Los Vallones, en la localidad de San Martín de Tábara, Ayuntamiento de Olmillos de Castro, provincia de Zamora, en España.

El Vertillo, es un viaducto que se encuentra entre la estación de Losacio-San Martín de Tábara y la estación de Ferreruela de Tábara. Está formado por 16 arcos (13 de 10 metros de luz, y 3 arcos de 12 metros) con una altura máxima de 30 metros y una longitud de 213,30 metros para salvar el regato de los Vallones, afluente del arroyo de Valdeladrón, que desemboca en el embalse del Ricobayo.

Dista de unos 2 kilómetros del casco urbano del pueblo sanmartinejo. El viaducto se sitúa sobre un pequeño bosque ribereño en un paraje de fértiles, verdes y frescos prados divididos en cortinas zamoranas, donde se entremezclan los términos de San Martín de Tábara, Ferreruela y Losacio.

Cortina (finca rústica)
Las cortinas (cortiñas en gallego y cortinhas en portugués) son fincas de aprovechamiento agrícola y/o ganadero que están delimitadas por muros de pared de piedra.

La práctica de esta división del terreno se denomina «cortineo». Los muros de las cortinas son un elemento muy llamativo de la geografía de las zonas donde se conservan en buen estado, como es el caso de la zona oeste de la provincia de Zamora y especialmente en la comarca de Sayago, donde constituyen un destacado y apreciado patrimonio etnográfico. En términos generales, la presencia de este tipo de fincas rústicas es frecuente en el paisaje de muchas localidades del oeste de la península ibérica, tanto a un lado como a otro de la frontera entre España y Portugal.
Sopa de guisantes
La sopa de guisantes (llamada erwtensoep o snert en los Países Bajos) es una sopa muy conocida en la cocina neerlandesa (en los Países Bajos, es uno de los platos nacionales), así como en las cocinas sueca (ärtsoppa), finlandesa (hernekeitto) y alemana (Erbsensuppe).

El ingrediente principal, como su nombre lo dice, es el guisante (Pisum sativum), el cual se machaca hasta hacer con él un puré. Se trata de un plato de origen humilde hoy en día muy popular que suele servirse caliente en los periodos de invierno. Existen muchas variedades de esta sopa en los diversos países, y pueden depender hasta en el color, que puede ir desde un verde-grisáceo hasta el amarillo, dependiendo en gran medida de la variedad de guisante empleada.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.

Lenguas indoiranias
Las lenguas indoiranias son un grupo de lenguas indoeuropeas que constituyen la rama sobreviviente más oriental de la familia indoeuropea. Las hablan más de 1500 millones de personas en la parte del mundo comprendida entre el este de Turquía y Bangladés, incluida una ancha zona de la India. Las lenguas más destacadas de esta familia son:

el hindi-urdu (India, Pakistán),

el bengalí (Bangladés, India),

el baluchi (Pakistán, Irán),

el pashtu (Afganistán, Pakistán),

el dhivehi (Maldivas e India),

el cingalés (Sri Lanka),

el nepalí (Nepal),

el persa (Irán, Afganistán, Tayikistán),

el osetio (Osetia),

el tayiko (Afganistán, Uzbekistán, Tayikistán),

el kurdo (Turquía, Irak, Irán, Siria, Armenia) y

el romaní (por minorías gitanas en casi toda Europa).
Complejo Arquitectónico de La Recolección
Este artículo corresponde a las ruinas de La Recolección en la ciudad de Antigua Guatemala

El Complejo Arquitectónico de La Recolección es un complejo arquitectónico actualmente en ruinas localizado en la ciudad de Antigua Guatemala y que perteneció a la Orden de los Recoletos durante la colonia española en Guatemala entre 1701 y 1773, cuando fue destruido por los terremotos de Santa Marta y los recoletos se trasladaron a la Nueva Guatemala de la Asunción.

Terremotos de Santa Marta
Se denominan como terremotos de Santa Marta a una serie de fuertes sismos que destruyeron la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual Antigua Guatemala, en el año de 1773.

En 1776, la capital fue trasladada a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción luego que estos terremotos arruinaran la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala por tercera ocasión en el mismo siglo y las autoridades civiles utilizaran eso como excusa para debilitar a las autoridades eclesiásticas —siguiendo las recomendaciones de las Reformas Borbónicas emprendidas por la corona española en la segunda mitad del siglo xviii— obligando a las órdenes regulares a trasladarse de sus majestuosos conventos destruidos a frágiles estructuras temporales en la nueva ciudad.
Sara Llana
Sara Llana García (León, 21 de agosto de 1997) es una gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional en modalidad individual. Ha participado en cuatro Mundiales (Esmirna 2014, Stuttgart 2015, Pésaro 2017 y Sofía 2018), y dos Europeos (Nizhni Nóvgorod 2012 como júnior y Budapest 2017 como sénior), siempre como individual del equipo español junto a gimnastas como Carolina Rodríguez, Natalia García, Polina Berezina, Andrea Pozo o Mónica Alonso.

Ha obtenido varias medallas internacionales y ha conseguido ser 4 veces campeona de España en individual y 5 veces en el conjunto del Club Ritmo.

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
Salustiano Lezama
Salustiano Lezama, nacido como Pedro Manuel Salustiano de Lezama Carballido (Montevideo, Provincia Oriental del Río de la Plata, ca. 1825–provincia de Buenos Aires, Argentina, 1868), fue un comerciante, estanciero, hacendado y funcionario argentino que a consecuencia de las guerras civiles y la separación del Estado de Buenos Aires del resto de la confederación, fue elegido en 1856 como primer concejal de la recién fundada municipalidad del partido de Chascomús, y luego de ser reelegido varias veces hasta la unión nacional, pasó a residir en su estancia del partido de Tordillo en 1867, en donde hizo una petición junto a una treintena de vecinos rurales al gobernador bonaerense Adolfo Alsina para que instalaran una escuela pública más cercana a la de la localidad de Dolores del vecino partido homónimo.

Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.
Mitzi Myers
Mitzi Ouida Myers (Sulphur Springs, 9 de octubre de 1939-Anaheim Hills, 5 de noviembre de 2001) fue una académica literaria estadounidense. Becaria Guggenheim en 1990, se especializó en literatura infantil y autoras de la época georgiana. Trabajó como profesora y conferenciante en la Universidad de California en Santa Bárbara y la Universidad Estatal de California, antes de establecerse en la Universidad de California en Los Ángeles.

Sulphur Springs (Texas)
Sulphur Springs es una ciudad ubicada en el condado de Hopkins en el estado estadounidense de Texas. En el censo de 2019 tenía una población de 16 234 habitantes y una densidad poblacional de 305,16 personas por km².
Casa de Sarachaga
La casa de Sarachaga es una vasco casa que tiene su origen en el concejo de Güeñes, en Las Encartaciones de Vizcaya. El apellido deriva de las raíces "Saratx" o "Sarats" que significa sauce y "Aga", que quiere decir lugar o abundancia. Los jefes de las linajes de Sarachaga esta la Sarachaga-Bilbao, los jefes Sarachaga-Bilbao es por costumbre conocida como príncipes y barones soberanos.  la Jefa de Casa esta la Princessa Estefania de Sarachaga-Bilbao, nieta de Prince Alfredo de Sarachaga-Bilbao.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Distrito judicial de Lima Este
El distrito judicial de Lima Este es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede el distrito de Ate, y su competencia incluye a los distritos limeños de San Juan de Lurigancho, Lurigancho-Chosica, Chaclacayo, Cieneguilla, el centro poblado Huertos de Manchay del distrito de Pachacámac, La Molina, Ate, Santa Anita y El Agustino, así como a la provincia de Huarochirí del departamento de Lima.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Jesús Alfredo Guzmán Salazar
Jesús Alfredo Guzmán Salazar (Zapopan, Jalisco, 17 de mayo de 1986) es un narcotraficante mexicano.Es hijo de Joaquín "El Chapo" Guzmán, narcotraficante y exlíder del Cártel de Sinaloa. El 13 de septiembre de 2018 fue incluido en la lista de los diez fugitivos más buscados por la DEA.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Pierre-Antoine Gillet
Pierre-Antoine Gillet (Huy, 16 de abril de 1991) es un jugador belga de baloncesto. Mide 2,01 metros de altura y ocupa la posición de Ala-Pívot. Pertenece a la plantilla del BC Oostende de la Scooore League.

BC Oostende
El BC Oostende, conocido por motivos de patrocinio como  Filou Oostende, es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Oostende, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el COREtec Dôme, con capacidad para 5000 espectadores.
Coeficiente de resistencia en automóviles
El coeficiente de resistencia de un automóvil es un factor que se tiene en cuenta cuando se diseña un vehículo nuevo, dada su relación con sus otras características de rendimiento. Desde el punto de vista aerodinámico, el coeficiente de resistencia sirve para cuantificar la resistencia al avance que experimenta un vehículo cuando atraviesa el aire que lo rodea. La resistencia aerodinámica aumenta con el cuadrado de la velocidad; por lo tanto, adquiere una importancia crítica cuanto más deprisa se circula. Reducir el coeficiente de resistencia en un automóvil mejora su rendimiento principalmente en lo que respecta a su velocidad y a la eficiencia del consumo de combustible. Una forma común de evaluar la resistencia aerodinámica de un vehículo es mediante el producto de su área frontal y de su coeficiente de resistencia.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Slalom en silla de ruedas
El slalom en silla de ruedas, eslálon en silla de ruedas o simplemente slalom, es una competencia del atletismo paralímpico para personas con parálisis cerebral que se desplazan en silla de ruedas, que consiste en realizar un circuito en el menor tiempo posible, sorteando los obstáculos que se encuentran en el camino, sin cometer errores, penalizándose con tiempo adicional en caso de cometerlos. La prueba formó parte de los Juegos Paralímpicos entre Tokio 1964 y Seúl 1988. La autoridad internacional que lo regula es la Asociación Internacional de Deportes y Recreación de Personas con Parálisis Cerebral (CP-ISRA), a través del Comité de Slalom en Silla de Ruedas.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Diócesis de Sarh
La diócesis de Sarh (en latín: Dioecesis Sarhensis y en francés: Diocèse de Sarh) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chad. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yamena. Desde el 10 de octubre de 2018 su obispo es Miguel Ángel Sebastián Martínez, de los combonianos.

Combonianos
Los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús (en latín: Missionarii Comboniani Cordis Iesu), son una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por San Daniel Comboni el 1 de junio de 1867, en Verona, Italia. A los religiosos de esta congregación se les conoce como Misioneros Combonianos, o simplemente Combonianos, y posponen a sus nombres las siglas M.C.C.J.
Kris Holden-Ried
Kris Holden-Ried (Pickering, Ontario; 1 de agosto de 1973) es un actor de origen canadiense. Estudió en la escuela de la Universidad Concordia de Montreal de negocios. Ha trabajado en series como The Tudors, interpretando a William Compton. También es conocido por su personaje de licántropo en la serie Lost Girl y en 2012 participó en la película Underworld: Awakening, interpretando a un licántropo mutado.

Los Tudor (serie de televisión)
Los Tudor (The Tudors) es una serie de televisión, basada en el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, con Jonathan Rhys-Meyers en el papel principal. Se estrenó el 1 de abril de 2007 en el canal de pago Showtime y posteriormente se retransmitió en Iberoamérica por People+Arts, Mega Plus de Chile y en España por Canal+ primero, y posteriormente se emitió en horario de máxima audiencia en La 1 y 8TV.

Creada por Michael Hirst, la serie está producida por Peace Arch Entertainment para Showtime en asociación con Reveille Productions, Working Title Films y la Canadian Broadcasting Corporation. Se ha rodado en Irlanda.
Foz de Burgui
La Foz de Burgui (en euskera: Burgiko arroila) es una foz (nombre tradicional en Navarra y Aragón para referirse a un cañón) situada en la entrada sur al valle del Roncal, municipio de Burgui, en la Comunidad Foral de Navarra, que se extiende también a parte del municipio aragonés de Salvatierra de Esca (Zaragoza, España).

Se trata de un profundo cañón excavado por el río Esca en la roca caliza, cortando la cordillera formada por las Sierras de Illón y Peña, siendo la salida natural del Valle de Roncal hacia el río Aragón.

Está declarada Reserva natural como protección a su magnífica colonia de buitres leonados, además de otros tipos de rapaces como el águila real, el alimoche y el quebrantahuesos.

Valle de Roncal
El valle de Roncal (Erronkaribar en euskera batua y Erronkariko ibaxa o Kallesa en euskera roncalés) es un valle y una mancomunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa.  Está enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de norte a sur y recorrido por el río Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba, Roncal, Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz.
Clemente Martínez Cebrián
Clemente Martínez Cebrián Sch. P. (Carazo (Burgos), 23 de noviembre de 1872-Madrid, agosto de 1936) fue un sacerdote escolapio de la comunidad de las Escuelas Pías de San Antón, asesinado en algún día de agosto de 1936 durante la Guerra Civil de España. Tiene abierto proceso de canonización por parte de la Iglesia católica.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Batalla de Gross-Jägersdorf
La batalla de Gross-Jägersdorf se libró el 30 de agosto de 1757 con victoria para la fuerza rusa bajo en mando del mariscal de campo Stepán Fiódorovich Apraksin sobre una fuerza prusiana menor comandada por el mariscal de campo Hans von Lehwaldt durante la guerra de los Siete Años. Esta fue la primera batalla en la que participó Rusia durante la guerra de los Siete Años.

A pesar del éxito táctico, los problemas de suministro hicieron que un avance exitoso hacia Prusia Oriental fuera poco práctico. Apraksin decidió no tomar Königsberg y ordenó una retirada poco después de la batalla.  Isabel de Rusia sospechó de la posible colusión entre Apraksin y el canciller Alexey Bestuzhev-Ryumin, que se había opuesto a la invasión, relevó a Apraksin del mando, ordenó que Bestuzhev-Ryumin fuera juzgado por traición y designó a Guillermo Fermor como jefe del ejército. Femor llevó al ejército de vuelta a Prusia Oriental en el año siguiente.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Estación Plaza Universidad
Plaza Universidad es la novena estación de la Línea 2 del Tren Eléctrico de Guadalajara en sentido oriente a poniente, y la segunda en sentido opuesto; desde el 12 de septiembre de 2020 es la estación de correspondencia con Guadalajara Centro de la Línea 3 del sistema.

Debe su nombre a que se encuentra bajo la plaza pública homónima, y su logotipo representa la fachada de la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz que fue sede de la Universidad de Guadalajara y se encuentra en la Plaza Universidad.

La estación actúa como un punto de transferencia hacia diversas rutas de autobuses metropolitanas. Cabe mencionar que durante su construcción se le preparó para una futura transferencia con una línea de tren que correría sobre 16 de septiembre (hoy línea 3).

Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz
La Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz es una biblioteca pública perteneciente a la Universidad de Guadalajara situada en el centro histórico de la ciudad de Guadalajara. Ocupa la nave de la iglesia del antiguo Colegio Jesuita de Santo Tomás de Aquino, edificio que data del siglo XVI y posee en su interior patrimonio artístico del muralismo mexicano.
Andréi Razumovski
Andréi Kirílovich Razumovski (también Andrés, Andreas, Rasumovsky) (en ucraniano: Андрі́й Кири́лович Розумо́вський, Andriy Kyrylovych Rozumovskyi) (2 de noviembre de 1752 - 23 de septiembre de 1836), fue un conde (después príncipe) y diplomático ruso que pasó muchos años de su vida en Viena. Su nombre es conocido porque comisionó a Beethoven tres cuartetos que se denominan cuartetos Rasumovsky. Intervino junto al zar Alejandro I de Rusia en el Congreso de Viena de 1814.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Tuscia
Tuscia era la denominación atribuida a la Etruria meridional posterior al dominio etrusco.

El nombre designaba originalmente un territorio muy amplio, al que las vicisitudes históricas fueron repartiendo en tres áreas principales:

La Tuscia Romana, correspondiente al Lacio septentrional con la antigua provincia pontificia del Patrimonio de San Pedro, corresponde hoy a la provincia de Viterbo y a Civitavecchia y su territorio.

La Tuscia ducal, que incluye los territorios del Lacio (Rieti), anteriormente sujetos al ducado de Spoleto.

La Tuscia real o Tuscia lombarda, la actual Toscana, comprende los territorios subordinados a los lombardos y que constituían entonces el ducado de Tuscia.

Ducado de Spoleto
El ducado de Spoleto (en latín: Ducatus Spolitanorum) fue un territorio lombardo independiente o cuasi-independiente fundado hacia el año 570 en Italia central (en la zona de Abruzzo, Italia, al este de Roma) por el duque (dux) lombardo Faroaldo I.

Con el mar Adriático al este, el ducado de Benevento al sur y rodeado por el exarcado de Rávena bizantino al norte y al oeste (los Estados Pontificios estaban bajo soberanía teórica del Imperio bizantino), la importancia estratégico-militar del ducado de Spoleto parece por lo tanto obvia.