hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Miracle
Big Miracle (Una aventura extraordinaria en España, Una gran esperanza en Hispanoamérica) es una película protagonizada por Drew Barrymore y John Krasinski. Estrenada el 13 de enero de 2012, la película, dirigida por Ken Kwapis, está basada en el libro Freeing the Whales de Tom Rose, que a su vez se inspira en los hechos reales acaecidos durante la llamada Operación Breakthrough, una titánica movilización internacional de esfuerzos para salvar a tres ballenas grises atrapadas bajo el hielo de Alaska en 1988.

Eschrichtius robustus
La ballena gris  (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico y zona norte del Océano Atlántico.

Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran más relacionadas con los rorcuales que con las ballenas.

Es uno de los mamíferos que realizan una de las migraciones más largas, pues se desplaza desde las bahías del norte de México, donde la hembra pare a su cría en invierno, hasta el norte del mar de Bering, donde se alimenta en verano. Esta presente también en el océano Atlántico norte y en las aguas situadas entre Japón y la península rusa de Kamchatka, pero estuvo cerca de desaparecer en el océano Pacífico occidental, y en el Atlántico Norte.
Alejandro García Durán de Lara
Alejandro García Duran Conde De Lara Sch. P., conocido también por el sobrenombre de El Padre Chinchachoma, que quiere decir "cabeza sin cabello", nació en Barcelona, España el 29 de junio de 1935 y falleció el 8 de julio de 1999 en Bogotá, Colombia. Sacerdote y religioso escolapio. Dedicó treinta años a atender y sacar adelante a niños de la calle, principalmente en México. Fundó 18 albergues para estos niños abandonados.

Niños de la calle
Los términos niños de la calle, niños en situación de calle o niños habitantes de la calle son términos usados para llamar a los niños pobres o sin techo que viven en las calles de una ciudad, privados de atención familiar y de la protección de una persona adulta. Viven en edificios abandonados, en cajas de cartón, en apartamentos, en estaciones en desuso o en cualquier rincón donde puedan dormir sin ser agredidos ni descubiertos por la policía.

Hay infantes así en muchas de las grandes ciudades del mundo, y especialmente en países en vías de desarrollo, y son víctimas de abusos, negligencia y explotación. En ocasiones, son asesinados por "escuadrones de limpieza" organizados por los negocios locales. En Latinoamérica, muchos de ellos son víctimas de abandono por familias económicamente incapaces de sostener a todos sus hijos. En África, una causa más común es el sida.
Andrey Esipenko
Andrey Evguénievich Esipenko (en ruso: Андрей Евгеньевич Есипенко ; nacido el 22 de marzo de 2002) es un gran maestro de ajedrez ruso. Ganó el Campeonato de Ajedrez Europeo U10 en 2012, y el Campeonato de Ajedrez Europeo U16 y Mundial U16 en 2017.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Taitiriya-upanishad
La Taitiríia-upanishad (siglo V a. C.) es una de las más antiguas Upanishads, un género de más de 200 escrituras hinduistas.
Fue compuesta por la escuela de recitación Taitiríia del Iáyur-veda negro (de principios del I milenio a. C.).
Está constituida por los capítulos séptimo, octavo y noveno del Taitiríia-araniaka (de diez capítulos).
El décimo capítulo del mismo araniaka formó el texto de la Maja-naraiana-upanishad.
La Muktika-upanishad (la más moderna de las Upanishad, que las enumera) la presenta como la 7.ª entre las 108 Upanishad principales.

Fue comentada por el escritor y pensador Sankará Acharia (788-820).

Yajurveda
El Yajurveda (léase aproximadamente [iáyur veda]) es uno de los cuatro Vedas (las escrituras sagradas más antiguas de la India). Contiene textos religiosos que se concentran en la liturgia y el ritual. El Yajur-veda fue compuesto durante el periodo védico, entre el siglo XV y el V a. C., junto con los demás Vedas.

Así como el 96 % del contenido del Sama-veda proviene de los himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.), una tercera parte del contenido del Yajur-veda proviene del Rig-veda.
Tony McQuay
Tony McQuay (West Palm Beach, Estados Unidos, 16 de abril de 1990) es un atleta estadounidense, especialista en la prueba de relevos 4 × 400 m, con la que ha logrado ser campeón olímpico en Río 2016 y campeón mundial en 2015.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Osaka Kintetsu Buffaloes
Osaka Kintetsu Buffaloes (大阪近鉄バファローズ, Ōsaka Kintetsu Bafarōzu?) fue un equipo de béisbol japonés con sede en Osaka que compitió en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB), desde 1949 hasta 2004.

La franquicia fue fundada el 1 de diciembre de 1949 y pertenecía al grupo Kintetsu. A lo largo de su historia se proclamó campeón de la Liga del Pacífico en cuatro ocasiones: 1979, 1980, 1989 y 2001. Sin embargo, nunca logró vencer la Serie de Japón. El equipo disputaba sus partidos en el Estadio de Fujidera hasta que en 1997 se mudó al Osaka Dome.

En noviembre de 2004 fue absorbido por un rival de la Liga del Pacífico, el Orix BlueWave de Kōbe, después de que Kintetsu se deshiciera de la franquicia por problemas financieros. Ambos se fusionaron en el actual Orix Buffaloes a partir de 2005. La plaza vacante quedó cubierta con un nuevo club, Tohoku Rakuten Golden Eagles, al que se marcharon algunos jugadores en desacuerdo con la absorción.

Fujiidera (Osaka)
Fujiidera (藤井寺市, Fujiidera-shi?) es una ciudad japonesa localizada al este de la prefectura de Osaka. Es considerada una ciudad dormitorio de Osaka. En este lugar se encuentran diversos kofun o túmulos funerarios antiguos. También en esta ciudad se encuentra el templo budista de Fujii-dera, uno de los puntos dentro del peregrinaje de Saigoku Kannon.
Vladímir Kokkinaki
Vladímir Konstatínovich Kokkinaki (en ruso: Владимир Константинович Коккинаки; Novorosíisk 12 de juniojul./ 25 de junio de 1904greg. - Moscú, 7 de enero de 1985) fue un piloto de pruebas soviético ruso de etnia griega, que sirvió con el grado de mayor general en la Fuerza Aérea Soviética. Dos veces Héroe de la Unión Soviética (1938 y 1957).

Era hermano mayor del también Héroe de la Unión Soviética Konstantín Kokkinaki.

Piloto de pruebas
Un piloto de pruebas es un piloto de aviación con formación adicional que pilota y evalúa aviones experimentales de reciente producción y modificados con el objetivo de efectuar maniobras específicas, conocidas como técnicas de pruebas de vuelo.
Honda NR500
La Honda NR500 es una motocicleta de cuatro tiempos específicamente desarrollada por Honda Motor Company para competir en el Campeonato del Mundo de 500cc. La NR del nombre son las siglas de "New Racing".

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Russell Malone
Russell Malone (Albany, Georgia, 8 de noviembre de 1963-23 de agosto de 2024) fue un guitarrista de jazz estadounidense. Comenzó trabajando con Jimmy Smith en 1988 y durante la década de 1990 trabajó con Harry Connick, Jr. y Diana Krall.

Albany (Georgia)
Albany es una ciudad ubicada en el condado de Dougherty en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 76 939 habs. Está situado a orillas del río Flint, una de las fuentes —junto con el río Chattahoochee— del Apalachicola.
Ruslán Jasbulátov
Ruslán Imranovich Jasbulátov (en ruso: Руслан Имранович Хасбулатов; en checheno:Хасболати Имрани кIант Руслан, tl:Jasbolati Imrani kant Ruslan) (Grozni, 22 de noviembre de 1942-Mozhaisk, 3 de enero de 2023) fue un político, científico, economista y publicista ruso de origen checheno.

Ruslán Jasbulátov fue el último en ocupar el cargo de presidente del Sóviet Supremo de la RSFS de Rusia de 1991 a 1993, aunque desde inicios de 1992 carecía de poder efectivo en la Rusia postsoviética.

Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia (1991), último presidente del Sóviet Supremo de Rusia, primer asociado el primer presidente de Rusia, Borís Yeltsin, luego su principal oponente y participante activo en la crisis constitucional rusa hasta octubre de 1993. En 1994 fue organizador de la llamada «Misión de mantenimiento de la paz del profesor Jasbulátov» en Chechenia. Desde 1994, jefe del Departamento de Economía Mundial de la Universidad de Economía de Rusia Plejanov.

Sóviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (en ruso: Верховный Совет РСФСР, Verjovny Soviet RSFSR) era el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSFS de Rusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, entre 1938 y 1990. Tras la disolución de la Unión Soviética, desde el 25 de diciembre de 1991, pasó a llamarse Sóviet Supremo de la Federación de Rusia. Entre 1990 y 1993, actuó como parlamento, elegido por el Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia.
George Rochester
George Dixon Rochester, FRS (Wallsend, 4 de febrero de 1908 - 26 de diciembre de 2001) fue un físico británico conocido por haber descubierto, junto con Clifford Charles Butler, una partícula subatómica llamada kaón .

Kaón
En física de partículas, un kaón (también conocido como mesón K) es cualquier partícula del grupo de cuatro mesones que tienen un número cuántico llamado extrañeza. A pesar de que se generaban mediante interacción fuerte el hecho inesperado de que decayeran por interacción débil hacía que estos tuvieran una vida media mayor de la prevista. Por este motivo fueron llamadas en un inicio como "partículas extrañas" lo que acabó por dar nombre al nuevo número cuántico descubierto, la extrañeza. En el modelo quark los kaones contienen dos quarks, siendo uno de ellos un quark o antiquark extraño.
Bosque sagrado
Un bosque sagrado es un bosque o bosquecillo que tiene una importancia religiosa especial para una cultura determinada. Los bosques sagrados eran muy abundantes en la Europa prehistórica y el Cercano Oriente, pero se encuentran en todo el mundo. Eran muy importantes en la mitología y en las prácticas religiosas de los celtas, bálticos,  germanos, antiguos griegos, pueblos del Cercano Oriente, romanos y eslavos, y también existían y existen todavía en India, Japón y África Occidental.

Ejemplos de bosque sagrado son los temenos grecorromanos, el hörgr noruego y el nemeton celta, asociado con las prácticas druídicas. Durante las Cruzadas, era común construir iglesias en los lugares de los antiguos bosques sagrados.

Nemeton
La palabra gala nemeton o saulo- designa el santuario, el lugar específico en el que los celtas practicaban el culto, bajo la dirección de los druidas. El equivalente gaélico es Nemed que significa «sagrado». En britónico, se encuentra nyfed y neved en bretón en el sentido de «santuario». Estrabón refiere que el nombre del santuario de los gálatas de Anatolia era Drunemeton (Libro XII.I).
The Tsuranga Conundrum
The Tsuranga Conundrum es el quinto episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 4 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jennifer Perrott.

En este episodio, la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) junto a sus amigos humanos Yasmin Khan (Mandip Gill), Graham O'Brien (Bradley Walsh) y Ryan Sinclair (Tosin Cole) son llevados a bordo de un barco médico para recuperarse de lesiones que sufrieron recientemente, solo para encontrarse con una criatura alienígena peligrosa que amenaza la nave y a los transportados por ella. El episodio contó con las apariciones de Brett Goldstein, Lois Chimimba, Suzanne Packer, Ben Bailey-Smith, David Shields y Jack Shalloo.

El episodio fue visto por 7,76 millones de espectadores y recibió críticas mixtas de los críticos.

Graham O'Brien
Graham O'Brien es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall y interpretado por Bradley Walsh en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Graham sirve como compañero de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como un hombre común; un conductor de autobús retirado con remisión de un cáncer.

Graham regresa para la duodécima temporada del programa en 2020.
Bluebird-Proteus CN7
El Bluebird-Proteus CN7 es un vehículo propulsado por una turbina de gas conducido por Donald Campbell. Consiguió el récord mundial de velocidad en tierra sobre el lecho del Lago Eyre en Australia el 17 de julio de 1964. El vehículo elevó el récord de la FIA sobre un recorrido de una milla a la velocidad de 403,10 millas por hora (648.73 km/h).

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Selección de baloncesto de Japón
La selección de baloncesto de Japón es el equipo formado por jugadores de nacionalidad japonesa que representa a la Asociación de Baloncesto de Japón en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Como miembro fundador de FIBA Asia en 1936, Japón tiene una de las tradiciones de baloncesto más antiguas de Asia. Japón es uno de los equipos de baloncesto más exitosos de Asia. Ha ganado dos veces el Campeonatos FIBA Asia y es la segunda nación líder en clasificación para el evento. El equipo se ha clasificado para los Juegos Olímpicos ocho veces y para la Copa Mundial FIBA seis veces.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1928
El XXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 20 de agosto de 1928 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Húngara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Millenáris de la capital magiar. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y una para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Mycena chlorophos
Mycena chlorophos es una especie de hongo agárico de la familia Mycenaceae. Descrito por primera vez en 1860, el hongo se encuentra en áreas subtropicales, incluyendo India, Japón, Taiwán, Indonesia, Sri Lanka, Polinesia, Australia y Brasil. Los cuerpos frutales tienen píleos pegajosos de color gris pardo pálido de hasta 30 mm (1,2 plg) de diámetro encima de los estípites, de entre 6 a 30 mm de largo y hasta 1 mm de espesor. Los hongos son bioluminiscentes y emiten una luz verde pálida. La fructificación se produce en los bosques sobre restos de madera caídos, como ramitas y troncos muertos. Se puede hacer que el hongo crezca y dé frutos en condiciones de laboratorio, y se han investigado las condiciones de crecimiento que afectan la bioluminiscencia que producen.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Susana Raquel Fittipaldi Garay de Gallo
Susana Raquel Fittipaldi Garay de Gallo (Bahía Blanca, 30 de septiembre de 1926) obtuvo el título de maestra normal nacional, y profesora de Historia y Geografía en la Universidad Nacional de La Plata. Fue profesora y regente del Bachillerato de Bellas Artes de esa universidad.

Bachillerato de Bellas Artes de La Plata
El Bachillerato de Bellas Artes "Prof. Francisco A. De Santo" es uno de los cuatro colegios secundarios dependientes de la Universidad Nacional de La Plata (junto al Colegio Nacional Rafael Hernández, el Liceo Víctor Mercante y la Escuela Agraria "M.C. y N.L. Inchausti", este último en 25 de Mayo, Provincia de Buenos Aires).
Pierre de Caters
El barón Pierre de Caters (25 de diciembre de 1875 - 21 de marzo de 1944) fue un aventurero y piloto de aviación, automovilístico y de lanchas rápidas belga. Es conocido por batir el récord del mundo de velocidad al volante de un Mercedes en 1904, y por ser el primer belga en pilotar un avión.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
César Vásquez Sánchez
César Henry Vásquez Sánchez (La Ramada, Cutervo, 27 de julio de 1975) es un médico cirujano y político peruano. Fue ministro de Salud durante el gobierno de Dina Boluarte, entre junio de 2023 y octubre de 2025. Anteriormente, fue congresista de la República por Cajamarca desde julio del 2016 hasta su disolución en septiembre del 2019.

Distrito de La Ramada
El distrito de La Ramada es uno de los quince distritos de la Provincia de Cutervo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.