hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Eberhard Herf
Eberhard Herf (20 de marzo de 1887– 30 de enero de 1946) fue un oficial de policía alemán y criminal de guerra durante la era nazi. Estuvo al mando del Regimiento de Policía Norte y de las unidades de la Ordnungspolizei en Minsk en la RSS de Bielorrusia. Después de la guerra, fue condenado por crímenes de guerra en el Juicio de Minsk y ejecutado.

Juicio de Minsk
El juicio o proceso de Minsk fue un juicio por crímenes de guerra celebrado ante un tribunal militar soviético en 1946 en Minsk, la capital de la RSS de Bielorrusia. Los acusados incluyeron militares, policías y oficiales de las SS alemanes que fueron responsables de implementar las políticas de ocupación en Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial de 1941-1945.
Luis I de Anhalt-Köthen
Luis I de Anhalt-Köthen (en alemán: Ludwig I., Fürst von Anhalt-Köthen; Dessau, 17 de junio de 1579-Köthen, 7 de enero de 1650) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del unificado principado de Anhalt. A partir de 1603, fue gobernante del principado de Anhalt-Köthen. También fue uno de los fundadores de la primera sociedad alemana (la Sociedad Fructífera).

Luis era el séptimo hijo varón del Príncipe Joaquín Ernesto de Anhalt, pero el quinto hijo de su segunda esposa Leonor, hija del Duque Cristóbal de Wurtemberg.

Sociedad Fructífera
La Sociedad Fructífera (en alemán: Fruchtbringende Gesellschaft, en latín: Societas fructifera) (1617-1680) fue la primera academia de la lengua alemana. En su simbología se recurría con frecuencia al cocotero, con la consigna "Todo se aprovecha" (en alemán: Alles Zu Nutzen).

Fue fundada en Weimar en 1617 por un grupo de nobles e intelectuales alemanes. Moldeada sobre la Accademia della Crusca italiana, tenía por finalidad la estandarización de la lengua alemana vernácula y promoverla como idioma literario y académico.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1981
La 31ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 13 al 24 de febrero de 1981.

La retrospectiva fue dedicada al productor de cine británico Michael Balcon y al director de cine turco Yılmaz Güney que fue prisionero político. El artista invitado fue para el director de cine alemán Peter Pewas.

El Oso de Oro fue otorgado para la cinta española Deprisa, deprisa dirigida por Carlos Saura.

Deprisa, deprisa
Deprisa, deprisa es una película española dirigida por Carlos Saura en 1981. Cuenta la historia de una banda de delincuentes juveniles, cuatro amigos del extrarradio madrileño de la transición, cuya falta de expectativas es suplida por el dinero fácil y las drogas. La película ganó el Oso de oro a la mejor película en 1981 en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Sarajs (Irán)
Sarajs (en persa: سرخس‎, romanizado: Sarajs, Serajs) es una ciudad de Irán, capital del condado de Sarajs en la provincia de Jorasán Razaví. Sarajs fue una vez un punto de parada a lo largo de la Ruta de la Seda y se sitúa en la frontera con Turkmenistán, donde se encuentra la ciudad de Sarajs y gran parte de la antigua ciudad.

Provincia de Jorasán Razaví
El Jorasán Central (en persa: خراسان رضوی) es una provincia de Irán situada en el noreste del país, fronteriza con Afganistán. Su capital es Mashhad. Su población es en su mayoría persa, con numerosas minorías kurda, y turcomana.

Otras ciudades y localidades son Quchán, Dargaz, Chenarán, Sarajs, Farimán, Torbat-e Heydarié, Torbat-e Yam, Taybad, Jaf, Roshtjar, Kashmar, Bardaskan, Nishapur, Sabzevar, Gonabad, Kalat, Jalilabad y Mahvalat.

Jorasán Razaví es una de las tres provincias que fueron creadas después de la división de Jorasán en el 2004.
Emma Peeters
Emma Peeters es una película escrita y dirigida por Nicole Palo en 2018. Es una producción internacional entre Bélgica y Canadá, protagonizada por Monia Chokri en el papel principal de Emma. La película se estrenó en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia.

Monia Chokri
Monia Chokri (Quebec, 27 de junio de 1982) es una actriz y directora de cine canadiense. Se destaca su carrera como actriz en la película Los amores imaginarios, donde actúa junto con el director y escritor de la película, Xavier Dolan.
Barisia ciliaris
La lagartija falso escorpión o falso escorpión de montaña (Barisia ciliaris) es una especie de lagartija ánguida del género Barisia. Es endémica de las zonas boscosas en las montañas de la zona centro norte de México.

Anteriormente se consideraba como una subespecie de Barisia imbricata ciliaris; actualmente se considera como Barisia ciliaris. Esta especie ha recibido poca atención en relación con su biología por lo que la información sobre la misma es escasa. Es importante comentar que no es venenosa. No se encuentra en ninguna categoría de riesgo.

Barisia imbricata
El lagarto alicante de las montañas (Barisia imbricata) es una lagartija de la familia Anguidae. Es una especie endémica de México con una distribución bastante amplia la cual ocupa diversas regiones montañosas, desde el sur de Chihuahua al norte hasta el centro de Oaxaca en el Sur. Se encuentra Sujeta a Protección Especial (Pr) por la NOM-059-SEMARNAT-2010.
Albistas
Albistas es un término utilizado por la historiografía para referirse a diferentes facciones nobiliarias o políticas en distintos contextos de la historia de España, denominadas así por estar lideradas por el Duque de Alba o por un personaje, apellidado Alba (Santiago Alba Bonifaz), que no tiene relación familiar con ese linaje.

Santiago Alba Bonifaz
Santiago Alba Bonifaz (Zamora, 23 de diciembre de 1872-San Sebastián, 8 de abril de 1949) fue un abogado, periodista y político español, varias veces ministro y diputado en Cortes durante el período de la Restauración. Considerado «uno de los prohombres del liberalismo dinástico», durante el reinado de Alfonso XIII llegaría a ejercer como ministro de Marina, de Instrucción Pública y Bellas Artes, de Gobernación, de Hacienda y de Estado. Se exilió durante la dictadura de Primo de Rivera, si bien tras la proclamación de la Segunda República regresó nuevamente a la primera línea política de la mano del Partido Radical. En esta época llegaría a ejercer como presidente de las Cortes.
Barney McKenna
Bernard Noël «Banjo Barney» McKenna (Donnycarney, Dublín, 16 de diciembre de 1939 — Howth, Dublín, 5 de abril de 2012) fue un músico irlandés que tocaba la mandolina y el acordeón, pero era más conocido por tocar el banjo tenor. Fue miembro del grupo The Dubliners.

Howth
Howth (en gaélico irlandés: Binn Éadair) es un núcleo de población en el Condado administrativo de Fingal, Condado de Dublín, República de Irlanda. Originalmente era un pueblo pesquero situado en lo que hoy es el cabo de Howth y que otrora fue una isla en la bahía de Dublín, cerca de las poblaciones de Sutton y Portmarnock.

Hay una pequeña isla en frente de Howth, que se conoce como Ireland's Eye (el ojo de Irlanda) y que alberga gran cantidad de aves.

Es reconocido por sus restaurantes de marisco.
Heretic (película)
Heretic es una película de terror psicológico estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Scott Beck y Bryan Woods. Está protagonizada por Hugh Grant, Sophie Thatcher y Chloe East, y sigue a dos misioneras mormonas de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que intentan convertir a un inglés solitario, en apariencia inofensivo, aunque acaban por darse cuenta de que es mucho más peligroso de lo que parece.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2024 y fue estrenada en Estados Unidos por A24 el 8 de noviembre de 2024.

Sophie Thatcher
Sophie Bathsheba Thatcher  (Chicago, 18 de octubre de 2000) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es más conocida por protagonizar la serie de televisión del género drama psicólogico Yellowjackets (2021-).
Pelayo Peláez
Pelayo Peláez (fl. 1056-1092/1095) fue un magnate asturiano, miembro de la alta nobleza, que estuvo presente, junto al rey Fernando I de León, cuando se depositaron las reliquias de san Isidoro en la Basílica de san Isidoro de León.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Temperatura atmosférica
Se llama temperatura atmosférica a uno de los elementos constitutivos del clima que se refiere al grado de calor específico del aire en un lugar y momento determinados así como la evolución temporal y espacial de dicho elemento en las distintas zonas climáticas. Constituye el elemento meteorológico más importante en la delimitación de la mayor parte de los tipos climáticos. Por ejemplo, al referirnos a los climas macrotérmicos (es decir, de altas temperaturas; climas A en la clasificación de Köppen), mesotérmicos (climas templados o climas C en la clasificación de Köppen) y microtérmicos (climas fríos o climas E) estamos haciendo de la temperatura atmosférica uno de los criterios principales para caracterizar el clima.

Diatermancia
Se denomina diatermancia a la propiedad del aire atmosférico de ser atravesado por los rayos solares sin calentarse por ello (de día, 'a través', y termancia, 'calentamiento'). No hay que confundir este término con el de diatermia, que es el tratamiento médico de diversas afecciones con el empleo de radiaciones de calor (infrarrojas) por medios eléctricos o electromagnéticos. En idioma inglés, se emplea el término diathermancy con el mismo significado que aquí se desarrolla y diathermanous (diatérmano) a aquellos cuerpos que son transparentes a las radiciones térmicas, es decir, que se dejan atravesar directamente por los rayos solares (espectro visible) sin calentarse. Los principales estudios sobre la diatermancia se deben a Heinrich Magnus, químico y físico alemán del siglo XIX.
Estación Neox
Estación Neox es un espacio musical dedicado a los solistas y grupos musicales españoles del momento. Cada entrega cuenta con la actuación del grupo o solista que se trate en el programa y con entrevistas a estos, precedido por un vídeo que recorre la trayectoria del artista o banda musical. Se emite en las madrugadas de los domingos en Neox con la colaboración de Europa FM.

Europa FM
Europa FM es una emisora radiofónica musical española, propiedad de Atresmedia. Sus estudios centrales están en Barcelona y cuenta con cobertura nacional a través de una cadena de emisoras en frecuencia modulada, DAB, TDT, satélite FTA, internet y aplicaciones móviles.

La mayor parte de su programación es una radiofórmula de los éxitos de hoy y las favoritas de siempre, a la que se añaden programas propios como Cuerpos especiales y ¿Me pones? Todos ellos dirigidos a un público entre 35 y 55 años. Actualmente es la séptima emisora de radio temática más escuchada del país con 725 000 oyentes, según la segunda oleada del EGM de 2025. Se puede sintonizar a través de la radio FM, TDT, internet y aplicación para dispositivos móviles.
Eugène Borel
Eugène Borel (Neuchâtel, 17 de junio de 1835 – Berna, 14 de junio de 1892) fue un político y jurista suizo. Además de su actividad profesional como fiscal, desempeñó varios cargos políticos a nivel municipal y cantonal. Fue miembro del gobierno del cantón de Neuchâtel y del Consejo de los Estados durante ocho años. En 1872 fue elegido miembro del Consejo Federal como representante del Partido Radical (actual PLR), labor que desempeñó hasta 1875.

En 1874 cofundó la Unión Postal Universal, de la que fue director hasta su muerte.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Páramo de La Lora
Para la comarca de Burgos, véase La Lora.

El páramo de La Lora es una llanura situada a 960 metros de altitud, cubierta por cultivos, pastizales y pequeñas arboledas de encinas y rebollares. Está situado en la frontera entre la provincia de Burgos (Castilla y León) y la comunidad autónoma de Cantabria, si bien desde el municipio de Valderredible, en Cantabria, no tiene aspecto de páramo sino de cumbre, ya que existen una serie de picos como el Muñata que, en su cima, llegan a la meseta central española y forman la llanura.

La Lora
La Lora es un páramo calizo del Mesozoico al sur de la cordillera Cantábrica que se encuentra al norte de la provincia de Burgos (Castilla y León) y al sur de Cantabria. Concretamente se sitúa en los límites del municipio cántabro de Valderredible (que se sitúa al norte) y los municipios burgaleses de la comarca de Páramos. Desde 2017 da nombre al Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Maodo Lô
Maodo Lô (Berlín, 31 de diciembre de 1992) es un jugador de baloncesto alemán, de ascendencia senegalesa, que pertenece a la plantilla del Žalgiris Kaunas de la LKL lituana. Mide 1,91 metros y ocupa la posición de base.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.

Mediastino
El mediastino es el compartimiento anatómico situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, se encuentra por detrás del esternón y por delante de las vértebras torácicas. Por abajo está limitado por el diafragma que separa el tórax del abdomen y por arriba por la base del cuello. Para entender su situación, se puede dividir la cavidad torácica en tres espacios, dos laterales que son las cavidades pleuropulmonares formadas cada una por un pulmón y su pleura, y un espacio central, el mediastino.

Su importancia viene dada porque en este espacio se encuentran órganos vitales del sistema circulatorio, respiratorio y digestivo, entre ellos el corazón y los grandes vasos sanguíneos de entrada y salida al mismo. El mediastino es lugar de paso para el esófago, la tráquea, el conducto torácico y nervios importantes como el nervio vago y el frénico.
El caso de Cristo
The Case for Christ (El caso de Cristo) es una película estadounidense de drama cristiano dirigida por Jon Gunn y protagonizada por Mike Vogel, Erika Christensen, Faye Dunaway y Robert Forster. Fue estrenada el 7 de abril de 2017 en Estados Unidos por Pure Flix.

Mike Vogel
Michael James Vogel (Abington, Pensilvania; 17 de julio de 1979) es un actor y modelo estadounidense que ha trabajado en películas como Dicen Por Ahí... (2005), Blue Valentine (2010) y The Help (2011). Ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto.
Otar Chiladze
Otar Chiladze (en georgiano ოთარ ჭილაძე; Signagi, 8 de noviembre de 1933 - Tiflis, 1 de octubre de 2009) fue un escritor georgiano, quien junto a Guram Dochanashvili, fue considerado uno de los escritores georgianos más importantes del siglo XX.
Su hermano mayor, Tamaz Chiladze, fue también escritor.

Guram Dochanashvili
Guram Dochanashvili (Georgiano: გურამ დოჩანაშვილი) (Tiflis, 26 de marzo de 1939-Ib., 3 de abril de 2021) fue un historiador, antropólogo, arqueólogo y escritor de prosa georgiano, quien ha sido popular por sus cuentos desde los años sesenta.
Puerta del diablo (arquitectura)
Las puertas del diablo son elementos estructurales que se encuentran en el muro norte de algunas iglesias medievales y antiguas del Reino Unido. Son particularmente comunes en el histórico condado de Sussex, donde más de 40 iglesias existentes tienen una. Tienen sus orígenes en la era cristiana primitiva, cuando el culto precristiano todavía era popular, y a menudo eran simplemente estructuras simbólicas, aunque a veces se usaban como entradas genuinas.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Río Aurra
El río Aurra es un río Colombiano, perteneciente al departamento de Antioquia, nace en el municipio de San Pedro de los Milagros, en el corregimiento de Llano de Ovejas a 3000 m s. n. m. y desemboca en el río Cauca en el municipio de Sopetrán a 450 m s. n. m..

San Pedro de los Milagros
San Pedro de los Milagros es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Belmira y Entrerríos, por el este con el municipio de Donmatías, por el sur con los municipios de Girardota, Copacabana y Bello y por el oeste con el municipio de San Jerónimo.

Es un municipio con marcada tendencia agropecuaria, no obstante también es importante por su productividad en bienes y servicios y su creciente actividad turística, principalmente religiosa. Su amplia difusión cultural es reconocida a nivel departamental.
Miedo a salir de noche
Miedo a salir de noche es una comedia dramática, estrenada en marzo de 1980, dirigida por el realizador vasco Eloy de la Iglesia. Interpretada en sus papeles principales por José Sacristán y Antonio Ferrandis, en su elenco participan notables actores del cine español como Tina Sainz, Florinda Chico o Mari Carmen Prendes.

El guion, escrito por Roberto Bodegas y con aportaciones del director, satiriza en tono de comedia el miedo a la inseguridad ciudadana que, en aquel momento, alentaban los nostálgicos del Franquismo.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Robin Walker (diseñador de videojuegos)
Robin Walker es un diseñador de videojuegos australiano, popular por el codesarrollo de Team Fortress Quake, Team Fortress Classic, Team Fortress 2 y Half-Life: Alyx. Estudió en la universidad RMIT de Melbourne, Australia.

Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona en realidad virtual (VR) desarrollado y publicado por Valve Corporation. Es el primer videojuego de la serie Half-Life desde el lanzamiento de Half-Life 2: Episode Two en 2007, y tiene lugar entre los eventos de Half-Life y Half-Life 2. La historia sigue a Alyx Vance, quien aparece como personaje jugador por primera vez, y su padre Eli en su lucha contra una ocupación de la Tierra por la Alianza. El videojuego fue desarrollado usando el motor Source 2 y funciona con todos los visores compatibles con SteamVR, incluyendo a Valve Index, HTC Vive, Oculus Rift y Windows Mixed Reality. Su lanzamiento se produjo el 23 de marzo de 2020.
Perclorato de amonio
El perclorato de amonio es un compuesto químico cuya fórmula es NH4ClO4. 
Es la sal del ácido perclórico. Como otros percloratos, es un poderoso oxidante.

Se obtiene de la reacción entre el amoníaco y uno de los oxoácidos, ácido perclórico o por doble descomposición entre una sal de amonio y perclorato de sodio.

NH3 + HClO4 → NH4ClO4

También se usa como oxidante en los combustibles sólidos de cohetes como el Ariane o Transbordador Espacial de la NASA.

Ácido perclórico
Ácido perclórico es la denominación que se le otorga al ácido que resulta de la unión del óxido perclórico con H2O. Recibe tal nombre debido a que el cloro actúa con el estado de oxidación +7, que es el mayor de los cuatro que posee el (+1, +3, +5 y +7).

Es un ácido muy fuerte que tiene la magnitud más baja de pKa de los ácidos, por lo que en disolución acuosa se disocia totalmente. Es altamente corrosivo, y a concentraciones superiores al 72% es inestable y puede resultar explosivo, por lo que se deben tomar precauciones al manipularlo.