hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravena (Nueva York)
Ravena es una villa ubicado en el condado de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,369 habitantes y una densidad poblacional de 971 personas por km².

Condado de Albany (Nueva York)
El condado de Albany es uno de los 62 condados del Estado de Nueva York, Estados Unidos. La sede del condado es Albany, que además es su ciudad más grande. El condado posee un área de 1.381 km², de los cuales 25 están cubiertos por agua; de acuerdo al censo nacional del año 2000, la población es de 294.555 habitantes, lo que da una densidad de 217 hab/km². Este condado fue fundado en 1683. Su nombre proviene del duque de York y duque de Albany, que posteriormente sería el monarca Jacobo II de Inglaterra.
Wolfgang Förster
Wolfgang Förster (Alemania, 1924 - Santiago, 1993) fue uno de los más destacados montañistas de Chile, miembro del Club Alemán Andino sobresalió por la gran cantidad de primeros ascensos que realizó en los Andes centrales de Chile. Entre estos primeros ascensos, que en total contabilizan más de 20, se pueden mencionar el del cerro Alto (6148 m) en 1944, el León Negro (5151 m) en 1951 y el Alto del Azufre (4691 m) en 1960. También participó en la expedición de 1952 que hizo el primer ascenso del Aconcagua por la llamada ruta chilena.

Su compañero predilecto de expediciones fue Eberhard Meier. El geólogo Óscar González-Ferrán bautizó un cordón Förster en la zona del Ojos del Salado debido a la gran ayuda que le prestó en sus investigaciones.

Nació en Alemania y a los pocos meses de vida su familia se trasladó al pueblo El Volcán, en el Cajón del Maipo en Chile, en donde creció. Murió de forma trágica en 1993 tras ser atropellado en Santiago.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Judith Heumann
Judith Heumann (pronunciado /ˈdʒuːdɪθ ˈhjuːmən/) (Filadelfia, 18 de diciembre de 1947-Washington D. C., 4 de marzo de 2023) fue una activista estadounidense por la lucha de los derechos de las personas con discapacidad. A través de su trabajo en el Banco Mundial y el Departamento de Estado de los Estados Unidos ha liderado el desarrollo de la lucha internacional por los derechos de las personas con discapacidad. Sus contribuciones extendieron el alcance internacional del movimiento de vida independiente. Esta enterreda en el cementeraio  de  Judean Memorial Gardens en la ciudad de Olney, en el condado de  Montgomery,en el estado de Maryland,Estados Unidos.

Crip Camp
Crip Camp: A Disability Revolution (en español: "Campamento extraordinario") es una película documental de 2020 dirigida, escrita y producida por Nicole Newnham y James LeBrecht. Michelle y Barack Obama sirvieron como productores ejecutivos bajo su productora llamada Higher Ground Productions.

El estreno mundial del documental fue el 23 de enero de 2020 en el festival de cine de Sundance. El 25 de marzo de 2020 fue estrenada en Netflix.
Satellites (canción de Molly Sandén)
«Satellites» (en español: "Satélites") es un sencillo de la cantante sueca Molly Sandén lanzado el 2 de octubre de 2015 bajo Sony Music Entertainment. Es el último sencillo de la promoción de su EP titulado Like No One's Watching. La canción fue escrita por Molly junto a Maria Smith, Goodfellas, Kevin Högdahl y Victor Thell y producida por este último.

El sencillo es acompañado de un B-side titulado "Under Your Skin"

Molly Sandén
Molly My Marianne Sandén (Huddinge, Estocolmo, 3 de julio de 1992), más conocida como Molly Sandén, es una cantante, actriz, presentadora y actriz de voz sueca. Es una de las cantantes suecas más populares en Escandinavia. Ella participó representando a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 llegando al tercer lugar con la canción "Det finaste någon kan få". Sandén también participó en el Melodifestivalen 2009 con la canción "Så vill stjärnorna", en 2012 con la canción "Why am I Crying" y en el Melodifestivalen 2016 con la canción "Youniverse", alcanzando la final las tres ocasiones, pero sin lograr el triunfo en ninguna de ellas. Tiene dos álbumes de estudio en el mercado y un EP. Molly Sandén fue la encargada de poner música en la boda del Príncipe Carlos Felipe de Suecia y Sofia Hellqvist.
Stepanaván
Stepanaván (hasta 1938 Dzhalal-Ogly -Hijo de Jalal-, romanizado como Dzhelaloglu y Dzhalalogly; en armenio Ստեփանավան, romanizado como Step'anavan, Stepahavan y Stepanawan-Lorri; posteriormente llamada también Stepán Shaumián en honor a Stepán Shaumián) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente al raión de Stepanaván de la provincia de Lorri.

Es ciudad desde 1938. Está situada a 157 kilómetros de la capital, Ereván, y a 30 kilómetros de Vanadzor, la tercera ciudad en tamaño del país.

En 2011 tiene 13 086 habitantes.

Stepán Shaumián
Stepán Gueórguievich Shaumián (armenio: Ստեփան Գեւորգի Շահումյան; en ruso: Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н; Tiflis, 13 de octubre de 1878-Entre las estaciones de Pereval y Ajcha-Kuima, cerca de Krasnovodsk, 20 de septiembre de 1918) fue un revolucionario y político ruso de origen armenio. Miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia desde 1901, fue un periodista y crítico literario que se convirtió en uno de los principales dirigentes del movimiento revolucionario bolchevique en el Cáucaso.
Mägdeberg
Mägdeberg es el nombre de un monte de una altura de 664 m s. n. m. en la Hegovia en el suroeste del estado federado alemán Baden-Wurtemberg. Es un volcán extinto. De hallazgos se concluye que ya en la época prehistórica había asentamientos humanos. Durante la época celta existían lugares de culto sobre el Mägdeberg. El castillo del Mägdeberg fue construido alrededor de 1240.

Castillo Mägdeberg
Ėl castillo  Mägdeberg era una imponente fortaleza sobre el Mägdeberg por encima de Mühlhausen en Hegovia, Alemania. En la actualidad es una ruina bien conservada y de libre acceso. Consiste de un castillo principal y otro antepuesto. En el castillo principal se encuentran los restos del palacio, los restos de la antigua capilla de Santa Ursula están en el área de la entrada.
La construcción del castillo comenzó en 1235 y fue mencionado por vez primera en un documento del monasterio de Reichenau de 1240.
ARA Toba (R-8)
El ARA Toba (R-8) es un buque remolcador de la Armada Argentina construido en 1963 por los Astilleros Alianza para la Flota Fluvial, pasado a la Armada el 1 de noviembre de 1988. En la actualidad se encuentra destinado a la Base Naval Ushuaia, ciudad en la que tiene su apostadero en el puerto de esta. Está equipado para realizar tareas de remolque en puerto, de balizamiento, y contra incendios.

Astilleros Alianza
Los Astilleros Alianza SA fue una empresa argentina de capitales privados argentinos, dedicada exclusivamente a la construcción naval y reparaciones navales. Era considerado en 1982 entre los astilleros navales más importantes de América Latina, dejó de existir en 1991.
Bocaina de Minas
Bocaina de Minas es un municipio brasilero del estado de Minas Gerais, en la microrregión de Andrelândia. Su población estimada en 2006 era de 5.012 habitantes. El área es de 502,7 km², y la altitud de 1.210 metros con una densidad demográfica de 9,95 hab/km².

Microrregión de Andrelandia
La microrregión de Andrelándia es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Mesorregión del sur y Sudoeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 75.631 habitantes y está dividida en trece municipios. Posee un área total de 5.034,106 km².
Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.

Avianca (Argentina)
Avian Líneas Aéreas, franquiciataria de la marca Avianca Argentina pero operando totalmente independiente de Avianca, fue una aerolínea regional que formaba parte del conglomerado Synergy Group. Fundada en el año 2016, luego de la compra por parte de Synergy Aerospace de la aerolínea Macair Jet, propiedad del Grupo Macri.

Inició sus vuelos regulares el 21 de noviembre de 2017.
El rey de los pleitos
El rey de los pleitos (en inglés: The King of Torts) es una novela legal y de suspenso (thriller judicial) escrita por el estadounidense John Grisham. La primera edición (ISBN 0-385-50804-2) fue publicada en formato de tapa dura por la editorial Doubleday en 2003, e inmediatamente debutó en el puesto 1 en la lista de los best sellers del New York Times, permaneciendo en el top 15 durante más de veinte semanas. La editorial Dell Publishing publicó la edición de bolsillo a finales del mismo año (ISBN 0-440-24153-7).

John Grisham
John Ray Grisham (Jonesboro, Arkansas; 8 de febrero de 1955) es un escritor estadounidense conocido por sus relatos de ambiente judicial de suspenso, de cuyas obras se han vendido más de 250 millones de ejemplares en todo el mundo. En el pasado se dedicó a la abogacía y a la política, en las filas demócratas.
Gerrit Dou
Gerrit Dou (Leiden, 7 de abril de 1613-Leiden, 9 de febrero de 1675) fue un pintor y grabador barroco neerlandés. Perteneció a la escuela de Leiden y se especializó en escenas de género caracterizadas por sus trampantojos y las pinturas nocturnas iluminadas con velas, con escenas de fuerte claroscuro.

También se le conoce como Gerard Dou, Gerrit Douw o Gerrit Dow.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
A Man for All Seasons
A Man for All Seasons (en España, Un hombre para la eternidad; en Hispanoamérica, Un hombre de los dos reinos/El hombre de dos reinos) es una película británica dramática-histórica de 1966, basada en la obra de teatro homónima de Robert Bolt y dirigida y producida por Fred Zinnemann.

La película narra los últimos años de la vida del político y humanista inglés Tomás Moro, lord canciller de Enrique VIII de Inglaterra, interpretado por Paul Scofield, quien ya lo había hecho con el mismo papel en la obra de Bolt en el West End y ganado un Tony al mejor actor principal en una obra de teatro. Junto a él, también participaron Wendy Hiller, Leo McKern, John Hurt y Robert Shaw.

La película fue un éxito de crítica y de taquilla. Ganó seis Premios de la Academia, incluyendo Mejor película, mejor director para Zinnemann, mejor vestuario para Elizabeth Haffenden y mejor actor para Scofield; siete Premios BAFTA y cinco Globos de Oro.

Elizabeth Haffenden
Elizabeth Haffenden (Croydon, Inglaterra, 18 de abril de 1906 – Londres, 29 de mayo de 1976) fue una diseñadora de vestuario británica que ganó dos Premios Óscar, el primero por la película Ben-Hur (1959) en la categoría de mejor diseño de vestuario en color y el segundo por A Man for All Seasons durante la 39.ª ceremonia de los Premios Óscar en 1967, también al mejor vestuario. Por esta última película también fue galardonada con el premio BAFTA del cine británico. Haffenden había debutado en 1934 y en la década de 1940 trabajó en diversos melodramas de la productora Gainsborough Pictures.
Yasmina Khadra
Yasmina Khadra (en árabe, ياسمينة خضراء Yāsmīna Jaḍrā´ que significa jazmín verde) (Kenadsa, Wilaya de Béchar, Sahara argelino, 10 de enero de 1955) es el seudónimo femenino del escritor argelino en lengua francesa Mohammed Moulessehoul (محمد مولسهول).

Kenadsa
Kenadsa (en árabe: قنادسة‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Béchar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 492 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, en la región desértica de Saoura, a 22 km de Béchar, cerca de la frontera con Marruecos.
Ellipsomarginulina
Ellipsomarginulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Marginulina de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina raphanus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Marginulininae
Marginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Lorenzo Lotti
Lorenzo Lotti, también conocido como Lorenzetto, (Florencia, 1490 – Roma, 1541), nacido Lorenzo di Lodovico di Guglielmo, fue un escultor y arquitecto italiano del Renacimiento, perteneciente al círculo de Rafael.

Nació en Florencia y se casó con la hermana de Giulio Romano, otro pintor, escultor y discípulo de Rafael. Aparece biografiado en Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori de Giorgio Vasari.

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI. La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite. Es considerada «quizás la obra más famosa, e incluso actualmente la más leída entre la literatura antigua sobre arte», «una de las obras más influyentes sobre el arte del Renacimiento italiano» y «uno de los textos fundamentales de la historia del arte».
Copisa
Copisa es una empresa constructora fundada el 1959 con sede en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) que opera en el sector de las infraestructuras, en el ámbito de la obra civil, edificación y rehabilitación.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
AS-2002
El AS-2002 (Acero Santiago 2002) es el cuarto modelo de tren del Metro de Santiago. Diseñado y construido por Alstom en Brasil, siendo el primer tren de rodadura férrea y de tipo modular. En total eran 72 trenes formados de tres coches (216 unidades), pero a raíz de las protestas por el alza del pasaje quedaron 69 trenes (207 unidades) en servicio. Circulan por las líneas 4 y 4A del ferrocarril metropolitano.

Línea 4A del Metro de Santiago
La Línea 4A es una de las siete actuales líneas que conforman el ferrocarril metropolitano de Santiago de Chile. Tiene seis estaciones, en un tramo de 7,7 kilómetros construidos en el eje central de la Autopista Vespucio Sur.

Combina con la Línea 2 en La Cisterna y con la Línea 4 en Vicuña Mackenna. En 2030 combinará con la Línea 9 en Santa Rosa y en 2037 será renombrada como «Línea 10». El color distintivo es el celeste.

Siendo la línea más corta en extensión del sistema, constituyó el 2,6 % del total de los viajes realizados en la red de Metro de Santiago en 2021.
Dos crímenes (película)
Dos crímenes es un drama cinematográfico dirigido por Roberto Sneider y protagonizado por Damián Alcázar. Se trata de una adaptación de la novela homónima de Jorge Ibargüengoitia. Se produjo en 1993 y se estrenó el 8 de noviembre de 1994.[cita requerida]

Roberto Sneider
Roberto Sneider (Ciudad de México, 1 de septiembre de 1962) es un guionista, director y productor de cine mexicano de origen alemán conocido por sus películas Dos crímenes, Arráncame la vida y Me estás matando, Susana.
Glamorous Indie Rock and Roll
«Glamorous Indie Rock & Roll» (en español, Glamoroso indie rock & roll ) es una canción de la banda estadounidense de indie rock The Killers, la canción fue escrita por los miembros de la banda: Brandon Flowers, Mark Stoermer, Dave Keuning y Ronnie Vannucci Jr. y fue producida por ellos junto a Jeff Saltzman para su álbum debut Hot Fuss (2004); sin embargo, solo apareció en algunas versiones locales del álbum como bonus track, fue publicada nuevamente en el primer compilatorio de rarezas y lados B de la banda llamado Sawdust en el 2007.

Hot Fuss
Hot Fuss es el álbum de estudio debut de la banda estadounidense de indie rock The Killers, el álbum fue producido por la banda y Jeff Saltzman, las letras del álbum fueron escritas principalmente por Brandon Flowers, vocalista de la banda, aunque en algunas también participan Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci; guitarrista, bajista y baterista de la banda respectivamente. Fue lanzado comercialmente el 7 de junio de 2004, recibiendo críticas generalmente buenas.
Diócesis de Maintirano
La diócesis de Maintirano (en latín: Dioecesis Maintiranensis, en francés: Diocèse de Maintirano y en malgache: Diôsezin' i Maintirano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antananarivo. Desde el 2 de mayo de 2024 su obispo es Clément Herizo Rakotoasimbola, de los Misioneros de Nuestra Señora de La Salette.

Arquidiócesis de Antananarivo
La arquidiócesis de Antananarivo (en latín: Archidioecesis Antananarivensis, en francés: Archidiocèse d'Antananarivo y en malgache: Arsidiôsezin' Antananarivo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antananarivo. Desde el 5 de junio de 2023 su arzobispo es Jean de Dieu Raoelison.
Parque nacional Llanos de Challe
El Parque nacional Llanos de Challe es un área natural protegida en Chile, localizado en la costa de la III Región de Atacama. Posee  45.708 hectáreas. Creado por el Decreto N.º 946 del 29 de julio de 1994.

El parque presenta un ecosistema desértico costero, que forma el hábitat de raras especies y bellas de plantas, incluyendo a la especie Bomarea ovallei en estado vulnerable, conocida localmente como Garra de león.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Manio Acilio Glabrión (cónsul 191 a. C.)
Manio Acilio Glabrión  fue un senador romano, miembro de una familia plebeya, nacido en el siglo III a. C. y muerto en el siglo II a. C., cónsul en 191 a. C. y vencedor de Antíoco III Megas en las Termópilas.

Termópilas
Las Termópilas (del latín Thermopylae, -arum, pl. tant., y este del griego Θερμοπύλαι, con idéntico nombre en katharévousa, y en griego demótico Θερμοπύλες: «Puertas Calientes», a veces, simplemente Pylae, -arum, en griego: Πύλαι) es un desfiladero en Grecia. Su nombre quiere decir «fuentes calientes», debido a sus numerosos manantiales naturales de aguas termales. Otra posible traducción sería "puertas calientes". Según el mito, las aguas de las Termópilas se calentaron cuando Heracles se sumergió en ellas mientras moría abrasado por el veneno en el cual se convirtió la sangre del centauro Neso la cual Deyanira aplicó en su túnica.
Fatinitza
Fatinitza es una opereta en tres actos con música de Franz von Suppé y libreto en alemán de Camillo Walzel y Richard Genée. Se estrenó en el Carltheater de Viena el 5 de enero de 1876.

Eduard Rogati (Texto) y Bruno Uher (música) crearon en 1950 para el Gärtnerplatz-Theater de Múnich una nueva versión, con músicas de baile más modernas. Esta versión no ha perdurado en los escenarios. En los años más recientes, aunque no sea una opereta que se represente mucho, se ha tendido a respetar la versión original.

La opereta se ambienta en Turquía y Bulgaria en el curso de la Guerra ruso-turca de 1877–1878.

Carltheater
El Carltheater fue un teatro de Viena inaugurado en 1847 y destruido en 1944. Sucedió al Leopoldstädter Theater, un antiguo coliseo suburbano vienés. Estaba situado en la Praterstraße 31 (entonces llamada Jägerzeile) en Leopoldstadt, distrito 2 de la capital austríaca.
Westphalia (Indiana)
Westphalia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 37,82 personas por km².

Condado de Knox (Indiana)
El condado de Knox (en inglés: Knox County), fundado en 1790, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Henry Knox.