hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Boviano
La batalla de Boviano tuvo lugar en el año 305 a. C. entre la República romana, al mando de los cónsules Tiberio Minucio Augurino y Lucio Postumio Megelo; y los samnitas, al mando de Estacio Gelio. El resultado fue una victoria decisiva romana que puso fin a la segunda guerra samnita.

El resultado de la batalla de Boviano machacó la moral de los samnitas, quienes, incapaces de continuar la guerra, fueron obligados a aceptar los términos dictados por Roma. Los romanos probaron con esta victoria la mayor fuerza que tenían sobre los samnitas desde el 314 a. C., conduciéndolos a demandar la paz en términos cada vez menos generosos. En el 304 a. C. los romanos se habían anexionado con efectividad un gran territorio en detrimento de los samnitas, fundando numerosas colonias. Este patrón en la agresión por la fuerza del tratado de paz, ganando territorios casi inadvertidamente para una estrategia de contraataques se convirtió en una característica común en la historia militar romana.

Estacio Gelio
Estacio Gelio (305 a. C.) fue un general samnita que luchó contra los romanos en la segunda guerra samnita. Fue derrotado y hecho prisionero en el 305 a. C., en la Batalla de Boviano, por Lucio Postumio Megelo y Marco Fulvio Flaco.
Campeonato Femenino de la AFF
El Campeonato Femenino de la AFF es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.

Desde que fuera inaugurada en 2004, esta copa ha sido ganada en cuatro oportunidades por Tailandia, tres veces por Vietnam, dos por Birmania, y una ocasión por Australia y Japón.

Selección femenina de fútbol de Tailandia
La selección femenina de fútbol de Tailandia (en tailandés: ฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tailandia, miembro de la AFC y la FIFA.

Con 17 participaciones es junto a Japón la selección con más participaciones en la historia de la Copa Asiática Femenina dicha copa solo la obtuvo en la edición de 1983 realizada en Tailandia. Sus únicas participaciones mundialistas fueron en Canadá 2015 y Francia 2019 quedando eliminado en la fase de grupos en ambas ocasiones.
Observatorio SOAR
El Telescopio SOAR (en inglés: Southern Astrophysical Research) es un telescopio de 4,1 m de apertura diseñado para operar desde el corte atmosférico en el azul (320 nm) hasta el infrarrojo cercano. Está situado en el Cerro Pachón, Chile. a una altitud de 2738 m s. n. m.. Fue inaugurado en abril de 2004.

SOAR fue financiado y está operado por un consorcio que incluye al Ministerio de Ciencia, Tecnología, e Innovación (MCTI) de Brasil, el Observatorio Astronómico Óptico Nacional (NOAO) de Estados Unidos, la Universidad Estatal de Míchigan y la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.

Cerro Pachón
El cerro Pachón se ubica en el norte de Chile, en la Región de Coquimbo. Tiene una altura de 2.682 metros y en él se han construido tres observatorios astronómicos:

Observatorio SOAR, Observatorio Gemini Sur

En el futuro, el Gran Telescopio para Rastreos Sinópticos o LSST.

Se ubica a 10 kilómetros al sudeste del cerro Tololo, que alberga en su cima el observatorio Cerro Tololo.
Don Cipriano
Don Cipriano es un paraje rural en el partido de Chascomús. Debe su nombre a Don Cipriano Newton, quien fue un hacendado de Chascomús y el introductor del alambrado en Argentina.

El paraje consta de su estación ferroviaria que se encuentra descuidada, así como varias casas habitadas y algunas casas de fin de semana. El lugar es muy tranquilo y os vecinos muy celosos de cuidar el entorno lo más natural posible

Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.
Bendición mortal
Bendición mortal (título original - Deadly Blessing) es una película de terror estadounidense de 1981 dirigida por Wes Craven y protagonizada por Ernest Borgnine, Maren Jensen, Susan Buckner (ambas mujeres haciendo su última aparición en el cine) y Sharon Stone en su debut. AllMovie comentó acerca de la película: "Bendición mortal marca una fase transitoria del director Wes Craven entre su duro trabajo inicial y sus éxitos comerciales posteriores". Sin embargo, la película no fue bien recibida por la crítica y tiene apenas un 20% de ranking aprobatorio en el sitio web Rotten Tomatoes.

Ernest Borgnine
Ermes Effron Borgnino (Hamden, Connecticut, 24 de enero de 1917-Los Ángeles, 8 de julio de 2012), conocido como Ernest Borgnine , fue un prolífico actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Se destacó por su voz ronca pero relajada y su apariencia cómica. También apareció como invitado en numerosos programas de entrevistas y como panelista en varios programas de juegos.
Yongding (Zhangjiajie)
Yongding (en chino, 永定; pinyin, Yǒngdìng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhangjiajie. Se ubica al norte de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de  2169 km² y su población total para 2013 superó los 470 mil habitantes.

Zhangjiajie
Zhangjiajie (en chino, 张家界; pinyin, Zhāngjiājiè (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China.  Limita al norte con la provincia de Hubei, al sur con Huaihua, al oeste con Hengyang y al este con Changde. Su área es de  9533 km² y su población total para 2018 superó el 1,5 millón de  habitantes.

La ciudad cuenta con un parque nacional forestal, el primero establecido en China. En octubre de 1988, una zona de Zhangjiájie fue incluida por el Consejo de Estado entre las zonas turísticas nacionales y en diciembre de 1992 entró a formar parte del Patrimonio Natural Mundial.
Rebersburg
Rebersburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 492 habitantes y una densidad poblacional de 126 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit
La Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP) se encuentra en la localidad de Cotocollao al norte de Quito, en la cual además de existe un museo, y la colección más grande de mariposas ecuatorianas. Lleva el nombre de su fundador que la creó en 1929 y es considerada el mayor repositorio bibliográfico del Ecuador.

Cotocollao (parroquia)
Cotocollao es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 65 que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Está ubicada en el extremo noroccidental de la urbe y sus límites son las parroquias de El Condado al norte, La Concepción al sur, Ponceano al este, y Cochapamba al oeste.
Harry Lennix
Harry Joseph Lennix III (Chicago, Illinois, 16 de noviembre de 1964) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles como Terrence "Dresser" Williams en la película de Robert Townsend The Five Heartbeats (1991) y como Boyd Langton en la serie de ciencia ficción Dollhouse. Lennix es coprotagonista de Harold Cooper, director adjunto de la división antiterrorista del FBI, en el drama de la NBC The Blacklist. Lennix interpretó al General y luego Secretario de Defensa Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Martian Manhunter en el Universo extendido de DC.

The Blacklist
The Blacklist es una serie de televisión estadounidense de género dramático creada por Jon Bokenkamp y protagonizada por James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff y Ryan Eggold. Fue estrenada el 23 de septiembre de 2013 por la cadena NBC. En febrero de 2022, la serie fue renovada para una décima temporada, que se estrenó el 26 de febrero de 2023. En febrero de 2023, se anunció que la décima temporada sería la última de la serie. La serie finalizó el 13 de julio de 2023.
Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.

Neptune City
Neptune City es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4869 habitantes y una densidad poblacional de 2028 personas por km².

La localidad de Neptune City fue incorporada el 4 de octubre de 1881, tras un referéndum llevado a cabo el 19 de marzo de ese mismo año. Los límites incluían en ese momento todo lo que ahora es Avon-by-the-Sea y la parte sur de Bradley Beach. El 23 de marzo de 1900, una ley aprobada en la Legislatura de Nueva Jersey creó la localidad de Avon-by-the-Sea. Siete años antes, el 13 de marzo de 1893, la parte oriental de Neptune City había sido anexada a la localidad de Bradley Beach.
Distrito de Carmen Alto
El  Distrito de Carmen Alto es uno de los dieciséis que conforman la Provincia de Huamanga, ubicada en el Departamento de Ayacucho, en el Perú.

Carmen Alto es el nombre de un Barrio Colonial que se encuentra ubicado en las faldas del Cerro Acuchimay, es también  conocido como la cuna  de los legendarios arrieros de la región de Ayacucho,

Provincia de Huamanga
La provincia de Huamanga es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho. Limita por el norte con la provincia de Huanta, por el este con la provincia de La Mar y el departamento de Apurímac, por el sur con la provincia de Vilcashuamán y la provincia de Cangallo, y por el oeste con el departamento de Huancavelica.
Hyssopus
Hyssopus es un género con 10-12 especies de plantas herbáceas o semiarbustos dentro de la familia Lamiaceae, nativo de la región del este del Mediterráneo y Asia central.

Son plantas aromáticas con tallos erectos ramificados que alcanza los 60 cm de longitud y están cubiertos con pelusa. Las hojas son estrechas y oblongas de 2-5 cm de longitud. Tiene pequeñas flores azules que se producen en la parte superior de las ramas durante el verano.  Se suelen emplear en medicina y perfumería. La especie más conocida es la Hyssopus officinalis que es ampliamente cultivada en la región del Mediterráneo.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
A dos aguas
A dos aguas es una película de Argentina en colores dirigida por Carlos Olguin-Trelawny   según su propio guion escrito en colaboración con Marta Gavenski que se estrenó el 28 de abril de 1988 y tuvo como principales intérpretes a Miguel Ángel Solá, Bárbara Mujica, Cipe Lincovsky y Aldo Braga .

Cipe Lincovsky
Cecilia Lincovsky, más conocida como Cipe Lincovsky (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929 - ibídem, 31 de agosto de 2015) fue una primera actriz argentina. De las más destacadas de su país, principalmente en teatro, y con una importante participación en las actividades culturales de la colectividad judía en la Argentina.

Hizo su debut en el escenario a muy temprana edad y se unió al Berliner Ensemble en 1960. Lincovsky pasó gran parte de su carrera en el extranjero, incluso en Venezuela y Francia, ya que había recibido amenazas de la Alianza Anticomunista Argentina y del gobierno militar de 1976. Al regresar a Argentina vía España en la década de 1980, Lincovsky se unió al movimiento Teatro Abierto. Recibió reconocimientos en los Premios Cóndor de Plata y en el Festival de San Sebastián.

Murió de un paro cardíaco e insuficiencia renal en su ciudad natal de Buenos Aires el 31 de agosto de 2015, a los 85 años. Fue enterrada en el cementerio de La Chacarita al día siguiente.
Ñoñobañez
Ñoñobañez es un personaje creado en 1982 por el ilustrador y periodista chileno José Gai Hernández bajo el seudónimo de Malatesta. Fue publicado hasta mediados de la década de 1990` en el periódico Las Últimas Noticias. Está basado físicamente en Luis Santibáñez, entrenador de la Selección de fútbol de Chile en la Copa Mundial de Fútbol de 1982. Las aventuras de Ñoñobañez fueron recopiladas en el libro Ñoñobáñez, 20 años de fútbol chileno en 2002.

El personaje satiriza, entre otros aspectos, el estilo defensivo que se adjudicaba al entonces entrenador nacional a comienzos de los años 1980. Una de las caricaturas mostraba a sus jugadores de campo colgados del travesaño.

Las Últimas Noticias
Las Últimas Noticias, comúnmente abreviado como LUN, es un periódico chileno de circulación nacional, propiedad de El Mercurio S.A.P.. El contenido de Las Últimas Noticias se centra principalmente en la crónica del entretenimiento y la actualidad televisiva, haciendo un tipo de periodismo conocido ampliamente como prensa rosa o prensa de farándula. Esta última acepción con carácter despectivo, identificando al ambiente y colectivo de personas conocidos como famosos o celebridades, cuya vida privada es objeto de atención. Utiliza un lenguaje coloquial, impregnado de chilenismos, confiriéndole así una gran cercanía con la clase media, segmento donde orienta su mercado.
The Postman (película de 1997)
The Postman (Mensajero del futuro en España y El mensajero en Hispanoamérica) es una película de 1997 dirigida y protagonizada por Kevin Costner. La producción cinematográfica se basa en una novela posapocalíptica escrita en 1983 por David Brin, que recibió numerosos premios. El guion es de Brian Helgeland.

Brian Helgeland
Brian Thomas Helgeland (Providence, Rhode Island; 17 de enero de 1961) es un guionista, productor y director de cine estadounidense. Es sobre todo conocido por los guiones de L.A. Confidential (por el cual ganó el Óscar al mejor guion), Mystic River y A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. Helgeland también ha escrito y dirigido 42 (2013), un biopic de Jackie Robinson, y Legend (2015), sobre el auge y caída de los hermanos Kray.
Half Tree Hollow
Half Tree Hollow (Hueco del árbol del medio) es considerado como un "suburbio" de Jamestown, Santa Elena, un territorio insular británico en el océano Atlántico Sur. El pueblo está construido en la cima de Jacob's Ladder, una escalera que conecta las laderas con Jamestown. El pueblo fue construido debido a la falta de un espacio adecuado en Jamestown y a su geología.

La localidad tiene una población mayor que la de Jamestown. En el año 2008 tenía una población de 901 habitantes, en comparación con los 1140 que tenía en 1998. Se trata de un distrito de la isla, que con unos 1,6 km² es el más pequeño, el más poblado y el de mayor densidad de población. El distrito incluye Ladder Hill.

Aquí también se encuentra la iglesia anglicana de San Andrés, que pertenece a la parroquia de la Catedral de San Pablo.

Catedral de San Pablo (Santa Elena)
La Catedral de San Pablo (en inglés: Saint Paul's Cathedral) es una catedral en la isla Santa Elena, y forma parte de la diócesis de Santa Elena. Se encuentra a unos 2 kilómetros al sur de Jamestown, en el distrito de San Pablo.

Sustituyó a "la iglesia del país", que existió desde los primeros días de la colonización de la isla en el siglo XVII. Obras de construcción de la nueva iglesia se iniciaron en 1850, se terminó en 1851 y la iglesia se convirtió en la catedral en 1859, cuando se estableció la diócesis de Santa Elena. En el momento de la diócesis incluía las islas de Ascensión y Tristán de Acuña.

Es uno de los muchos edificios catalogados (una designación para los edificios de mérito histórico o arquitectónico) junto con el cercano Plantation House.
Juwan Howard
Juwan Antonio Howard (Chicago, Illinois, 7 de febrero de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 19 temporadas en la NBA y que actualmente ejerce como entrenador asistente de los Brooklyn Nets de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es el padre del actual jugador profesional Jett Howard.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Departamento de Koung-Khi
Koung-Khi es un departamento de la región Oeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 65 021 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:

Bayangam, 13 397 hab.

Djebem, 10 987 hab.

Poumougne, 40 637 hab.

Poumougne
Poumougne es un municipio del departamento de Koung-Khi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 40 637 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.
Pentagon (microordenador)
El microordenador Pentagon (en ruso, Пентаго́н), cuya fabricación se inició en 1989 en la antigua Unión Soviética, es un clon del Sinclair ZX Spectrum. Posteriores modelos incorporaron el llamado modo "Turbo", para hacer trabajar al microprocesador por encima de sus originales 3.50 MHz. Utilizaba un clónico del Zilog Z80, el КР1858ВМ1/3, Т34ВМ1, capaz de funcionar a 7 MHz.

Los primeros modelos incorporaban 48 KiB, 128 KiB o 512 KiB de RAM, ampliables a 4 MiB. El último modelo fue el Pentagon 1024SL v2.3, que incluía 1024 KiB RAM, interface Beta Disk y puertos ZX-BUS especiales para tarjetas IDE y General Sound.

Interface Beta Disk
El interface Beta Disk es una interfaz para conectar unidades de disco al ZX Spectrum desarrollada en 1984 por la compañía británica Technology Research, y lanzada al mercado en 1985 apareciendo modelos tanto para el ZX Spectrum de 48Kb como, en 1987, para el modelo de 128Kb, la Beta 128 Disk Interface.

Usa disqueteras de 5'25, de 3'5 y de 3 pulgadas. El modelo original trae un interruptor para general interrupciones NMI y salvar a disco. Incorpora un sistema operativo de disco firmware en una EPROM, el TR-DOS. La mayor parte de los compatible rusos del ZX Spectrum (Pentagon, Scorpion, ATM, etc.) lo incluyen de serie.

Existen versiones del sistema operativo CP/M para esta interfaz. Posteriormente se han desarrollado también otros como el iS-DOS.
Riparia chinensis
El avión paludícola asiático o avión gorgigrís (Riparia chinensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia del sur de Asia. Anteriormente se consideraba una subespecie del avión paludícola común.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
Islas Tule del Sur
Las Tule del Sur son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, y está formado por las tres islas más meridionales del archipiélago: la isla de Bellingshausen, la isla Cook, y la isla Thule (o Morrell). El grupo de islas es una región yerma, barrida por el viento frío.

En el contorno del grupo Tule del Sur se ubican nueve de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla de Bellingshausen
La isla de Bellingshausen es una de las islas más australes de las islas Sandwich del Sur. Junto a la isla Tule y a la isla Cook, forman el grupo denominado islas Tule del Sur.

En esta isla se ubican dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Miño de Medinaceli
Miño de Medinaceli (también conocido como Miño de Medina y antiguamente como Miño del Ducado) es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también los núcleos de Conquezuela, Ventosa del Ducado y Ambrona, tiene una población de 73 habitantes (INE 2025).

Yelo
Yelo es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Arcos de Jalón, tiene una población de 40 habitantes (INE 2025).
Bartramella
Bartramella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bartramella bartrami. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulininae
Fusulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Cuánto. Más allá del dinero
Cuánto. Más allá del dinero es una campaña de comunicación liderada por el director Creativo Ejecutivo Jesús Revuelta en la agencia MRM/McCann para el Banco Santander, cuyo eje central es un cortometraje de marca, de 17 minutos de duración, dirigido por Kike Maíllo y estrenado el 20 de abril de 2017. El cortometraje fue enfocado al público "milennial" con el objetivo de dar a conocer una cuenta bancaria. Está protagonizada por Adriana Ugarte, Bárbara Goenaga, Miquel Fernández y Will Shephard.

Como campaña de entretenimiento de marca logró un histórico Grand Prix en el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions, siendo la sexta vez en toda la historia en la que España logra un Gran Premio en este festival. En este caso, además, el primero en la categoría "Entertainment".

Kike Maíllo
Enrique Maíllo Iznájar (Barcelona, 3 de junio de 1975) es un director de cine, productor y guionista español. Ha dirigido los largometrajes  EVA y Toro. Su labor al frente de  EVA (2011) le valió el Premios Goya a la Mejor dirección novel en 2012.