hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caelus
Caelus, Caelo, Coelus o simplemente Cielo (del latín cælus, “cielo” o “los cielos” y de ahí “celestial”) fue un primitivo dios del cielo en la mitología y teología romana, apareciendo también en su iconografía y literatura. No se trata de un dios romano sino de la traducción latina del apelativo del dios griego Urano.  El nombre de la deidad generalmente aparece en forma gramatical masculina cuando se lo concibe como una fuerza generativa masculina, pero la forma neutral Caelum también se encuentra como una personificación divina.  Algunas versiones tardías lo denominan como Polo (Pollus), esto es, el «polo» del cielo.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres (One, Two, Three) es una película estadounidense dirigida por Billy Wilder y estrenada en 1961. Basada en la obra de teatro homónima de Ferenc Molnár, es una de las grandes películas cómicas de Billy Wilder, ambientada en el Berlín de la Guerra Fría. Fue candidata al Óscar a la mejor fotografía.

Ferenc Molnár
Ferenc Molnár (seudónimo de Ferenc Neumann; Budapest, Hungría, 12 de enero de 1878-Nueva York, Estados Unidos, 1 de abril de 1952) fue un periodista, corresponsal de guerra, dramaturgo y novelista húngaro.
Ponte Gardena
Ponte Gardena (en alemán Waidbruck, en ladino Pruca) es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 193 habitantes.

Comuna del Valle Isarco, forma parte de la homónima Comunità Comprensoriale y sitio de la confluencia entre los ríos Isarco y río Gardena.

Valle Isarco
El Valle Isarco (en alemán Eisacktal) es uno de los principales valles del Tirol del Sur (Italia). Geológicamente, va desde la fuente del río Isarco (Eisack) en el Brennero hasta su desembocadura al Adigio, cerca de Bolzano.

Por razones histórico-culturales, solamente se denomina Valle Isarco al sector situado al sur de Fortezza (Franzensfeste). El valle superior del Isarco se denomina Wipptal y constituye un comprensorio por sí solo. El Valle Isarco se subdivide administrativamente en tres comprensorios (en alemán Bezirksgemeinschaften): Valle Isarco, Wipptal y Salto-Sciliar (Salten-Schlern).
Ceiba
Ceiba es un género con unas 21 especies aceptadas, del centenar descrito, perteneciente a la familia Malvaceae. Las nuevas clasificaciones incluyen las especies del género Chorisia dentro de este.

Parece haberse originado en el área tropical por donde se separaron América del Sur y África, hace unos 120 millones de años.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Santo André da Borda do Campo
Santo André da Borda do Campo fue la primera población europea en la América portuguesa en distancia del litoral, situada en un lugar indeterminado entre los campos de la meseta de Piratininga y la mata de la sierra de Paranapiacaba en la Capitanía de San Vicente, zona que hoy ocupan los municipios de São Caetano do Sul, Santo André y São Bernardo do Campo.

La población fue fundada por João Ramalho por sugerencia del padre Leonardo Nunes, posiblemente en 1550. Elevada a la categoría de villa por Tomé de Sousa en 1553, y siempre bajo presión de los ataques de los nativos, la población y el estatuto de villa, es decir, de municipio, fue transferido al asentamiento jesuita de São Paulo de Piratininga, donde está hoy el Pátio do Colégio en 1560, a pedido de Manuel da Nóbrega y por orden del gobernador-general Mem de Sá.

São Caetano do Sul
São Caetano do Sul (en español: San Cayetano del Sur) es un municipio del estado de São Paulo, ubicado en la mesorregión Metropolitana de São Paulo y en la microrregión de São Paulo. Está ubicado en la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI). Es la ciudad con el mejor IDH de Brasil (PNUD/2010) y también con el 48º mayor PIB brasileño. La población estimada en 2005 era de 196.335 habitantes y el área total de la ciudad es de 15,3 km², con una densidad demográfica de 8.777,45 habitantes por kilómetro cuadrado. La altitud del municipio es de 744 metros sobre el nivel del mar. És la ciudad con mayor IDH en el Brasil.
Mezquita Al-Hakim
La Mezquita Al-Hákim, también conocida como Al-Jam‘e al-Anwar (en árabe: الجامع الانور‎, Mezquita Anwar, literalmente: Mezquita Iluminada) es una importante mezquita situada en El Cairo, Egipto. Se llama así en honor al imán Al-Hákim bi-Amr Allah (985-1021), el sexto califa fatimí, decimosexto imán fatimí/ismailí y el primero nacido en Egipto.

La mezquita fue construida como un recinto por el visir fatimí Ŷawhar al-Siqilli (c. 928–992), pero se incorporó a las fortificaciones construidas por Badr al-Jamali. Consiste en un rectángulo irregular con cuatro soportales que rodean el patio. Un elemento inusual es la entrada monumental con su pórtico de piedra. Está situada en "El Cairo Histórico", en el lado este de calle Al-Muizz, justo al sur de Bab al-Futuh (la puerta norte).

Al-Hákim bi-Amrillah
Abu ‘Ali Mansur, llamado como califa Al-Hákim bi-Amr Al-lah (“Gobierna por Mandato de Dios”) es el sexto califa fatimí en Egipto (996-1021).

Nacido en Egipto en 985, Al-Hákim sucedió a su padre Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah en 996 a la edad de once años. Había confusión sobre si él heredaría la posición de su padre; esta transferencia acertada del poder era una demostración de la estabilidad de la dinastía fatimí. En su largo reinado como califa, Al-Hákim amplió el gobierno fatimí al emirato de Alepo.
Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta de 2023
El LIX Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta se disputó los días del 17 al 19 de febrero de 2023 en el Centro Deportivo Municipal Gallur de Madrid.

Junto a las pruebas individuales se celebraron los campeonatos de pruebas combinadas (heptatlón y pentatlón).

Centro deportivo municipal Gallur
El Centro Deportivo Municipal Gallur es un complejo deportivo situado en Madrid.

En 2007 el centro fue ampliado para albergar veintidós pistas de tenis y pádel, un frontón y un campo de fútbol, todo ello al aire libre.

En 2008 se inició la construcción del pabellón polideportivo cubierto, pero no se inauguró hasta febrero de 2016. Desde entonces ha sido la sede del Meeting Villa de Madrid de atletismo. En la actualidad, esta reunión atlética está englobada en el nivel Oro del World Athletics Indoor Tour, la máxima categoría mundial para encuentros de este tipo.

También se ha utilizado como sede de numerosas competiciones oficiales de atletismo de alto nivel, como los Campeonatos de España de Atletismo en pista cubierta de 2016, 2021 y 2023, y de otros deportes, como el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022.
Guillaume Cizeron
Guillaume Cizeron (Montbrison, 12 de noviembre de 1994) es un deportista francés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (junto con Gabriella Papadakis), oro en Pekín 2022 (con Gabriella Papadakis) y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Laurence Fournier Beaudry), en la prueba de danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2026.

Estudió el grado de Gestión y Comercio en el Centro de Estudios de Deportistas Nacionales e Internacionales de Chambéry. Es públicamente homosexual.

Montbrison
Montbrison es una comuna francesa situada en el departamento de Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de su nombre.
Diócesis de Barcelona (Venezuela)
La diócesis de Barcelona o de Barcelona en Venezuela (en latín: Dioecesis Barcinonensis in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cumaná. Desde el 11 de julio de 2014 su obispo es Jorge Aníbal Quintero Chacón.

Diócesis de El Tigre
La diócesis de El Tigre (en latín: Dioecesis Tigrensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cumaná. Desde el 31 de mayo de 2018 su obispo es José Manuel Romero Barrios.
Sámara (fruto)
Una sámara es un tipo de fruto en el que se desarrolla un ala aplanada de tejido fibroso y papiráceo a partir de la pared del ovario. Una sámara es un fruto seco indehiscente (que no se abre por una valva). La forma de la sámara favorece su dispersión por anemocoria, es decir, por el viento.

La semilla puede estar situada en el centro del ala del fruto, como en el caso del olmo, el ailanto o el fresno.

La semilla puede estar a un lado del fruto con el ala extendiéndose hacia el otro lado, de modo que gira sobre sí mismo en espiral y retarda su caída. Es el caso del arce.

A veces, el fruto puede estar compuesto por dos sámaras, formando una disámara, un buen ejemplo es de nuevo el de los arces; y también por hasta tres sámaras: trisámara. Un ejemplo de este último caso es el de la especie Hiptage benghalensis (género Hiptage).

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Emmanuelle Seigner
Emmanuelle Seigner (París, 22 de junio de 1966) es una actriz, ex modelo y cantante francesa. Es conocida por sus papeles en Le Scaphandre et le Papillon (2007), The Ninth Gate (1999) y Frantic (1988). Ha sido nominada a los Premios César a la mejor actriz por La Vénus à la fourrure (2013) y a dos Premios César a la mejor actriz de reparto por Place Vendôme (1998) y La vida en rosa (2007). Está casada con el director franco-polaco Roman Polanski, con el que ha participado en 6 películas: Frantic, Bitter Moon, The Ninth Gate, La Vénus à la fourrure, Basada en hechos reales y El oficial y el espía.

El oficial y el espía
El oficial y el espía (J'accuse, en el original en francés) es una película de coproducción dramática histórica franco-italiana de 2019, dirigida por Roman Polanski, acerca del caso Dreyfus, con guion del propio director y de Robert Harris, a partir de la novela An Oficial and a Spy (2013) de este último. Se estrenó en el 76.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2019, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado.
Tomás Antonio Valle
Tomás Antonio Valle (Buenos Aires, 24 de marzo de 1757 - 1 de mayo de 1830) fue un abogado y jurista argentino, que formó parte de la Asamblea del Año XIII y ejerció diversos cargos judiciales durante la emancipación de la Argentina.

José María Salvadores
José María Salvadores (Buenos Aires, 1806 - ibíd., 9 de abril de 1866) fue un funcionario de la administración de correos de la provincia de Buenos Aires. Al igual que sus hermanos —entre ellos Ángel Salvadores— adhirió al Partido Unitario, lo que le llevó a ser perseguido durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas. Tras intentar sin éxito huir a Montevideo, permaneció 12 años oculto en su domicilio, convirtiéndose en uno de los casos más famosos de la época de Rosas.
El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.

Ocupación marroquí del Sahara Occidental
La ocupación marroquí del Sahara Occidental —Incorporación del Sahara por parte de Marruecos y Territorios ocupados por parte de la República Árabe Saharaui Democrática— es el término que se da al territorio bajo ocupación y administración de facto marroquí desde 1975 después de la Marcha Verde en el Sahara Occidental, igualmente es separado por el muro de seguridad de los llamados Territorios Liberados de la autodenominada República Árabe Saharaui Democrática, cuya existencia no es reconocida por Marruecos.
Pólvora (álbum)
Pólvora es el segundo disco de estudio del cantante español Leiva después de la separación de la banda Pereza, en la que era cantante y guitarrista junto a su compañero Rubén Pozo. Pólvora salió a la venta en España el 28 de enero del 2014.

Como en su disco anterior, Diciembre, Leiva también adopta en este trabajo un tono roquero en muchas de las canciones, como se puede mostrar en Los Cantantes, Terriblemente Cruel o Mi Mejor Versión, pero también este rock se entremezcla con baladas poco saturadas de instrumentos, como en la canción que da título al álbum, Pólvora o Vértigo.

Todas las canciones del álbum son compuestas por Leiva, excepto Terriblemente Cruel y Palomas, ambas compuestas por Leiva con la ayuda de Juancho (cantante de Sidecars) y César Pop en Terriblemente Cruel y con la ayuda de Quique González en Palomas.

El disco fue grabado en Madrid a finales del año 2013 con la ayuda de Joe Blaney y está producido por Carlos Raya y Leiva.

Pereza (banda)
Pereza fue un grupo musical de rock español compuesto por Rubén Pozo y Leiva, originarios ambos del barrio madrileño de la Alameda de Osuna; que estuvo activo de 2001 a 2012.

Grabaron seis discos: Pereza, Algo para cantar, Animales, Los amigos de los animales (disco recopilatorio publicado en 2006 en el que colaboraron artistas como Amaral, Bunbury o Ariel Rot), Aproximaciones publicado en 2007, Aviones, publicado en 2009, y un último álbum recopilatorio en el que se incluyen además dos discos inéditos: Mama, quiero ser una estrella del rock'n roll y Baires, grabado y editado en Argentina.

También editaron dos DVD: el primero, Algo para encantar en el que se incluyen los videoclips de su disco anterior Algo para cantar y algunos temas en directo, y Barcelona, un DVD con un concierto en directo en dicha ciudad acompañado de un compact disc titulado Rarezas, que incluye temas inéditos desde el inicio de la banda.
Ermita del Calvario (Alcalá de Chivert)
La ermita del Calvario de Alcalá de Chivert (Provincia de Castellón, España) es una construcción de estilo barroco valenciano, cuya construcción comenzó pocos años antes que la Iglesia Parroquial, en fecha 3 de mayo de 1727, si bien sufrió un impasse en su desarrollo para ser definitivamente terminada y bendecida el 31 de agosto de 1779.

Asentada en planta rectangular, muestra dos salientes en su cabecera que responden a la vivienda del ermitaño y a la sacristía. La bóveda es de cañón y su cúpula octogonal exterior es apuntada.

La fachada data de 1751, con puerta adintelada, muestra una sencilla sobriedad rota por un ondulante frontón y una mixtilinea cornisa coronada por una pequeña campana.

Temas del Antiguo Testamento y de la Pasión de Jesús componen sus pinturas interiores.

Flanqueada por cipreses centenarios, de uno de ellos se hizo la actual imagen de San Juan Bautista que culmina la torre campanario de Alcalá.

Alcalá de Chivert
Alcalá de Chivert (oficialmente en valenciano: Alcalà de Xivert-Alcossebre) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca del Bajo Maestrazgo y cuenta con 6680 habitantes (INE 2019).
Glutamato monopotásico
El glutamato monopotásico es una sal ácida (sal ácida monopotásica) del ácido glutámico que suele emplearse por la industria alimentaria como un potenciador del sabor. Otro nombre por el que se conoce es el de goma de celulosa hidrolizada o por el código: E-622. En la industria alimentaria aparece bajo la denominación abreviada MPG. Suele emplearse como un substituto del MSG y elaborar potenciadores del sabor bajos en sodio. Es un favorecedor del sabor umami.

Potenciador del sabor
Un potenciador del sabor es un compuesto químico (aditivo alimentario) que hace que los alimentos aumenten su sabor. Se emplean en muchos alimentos procesados para que sean más atractivos al consumidor. El nombre "potenciador" sugiere erróneamente que estos productos carecen de sabor propio. Durante muchos años, la civilización occidental ignoró la existencia del quinto sabor, llamado umami. Los potenciadores de sabor producen el sabor umami y por lo tanto como aditivos lo añaden a los alimentos.

Los potenciadores del sabor más usados son:
Tar-Ancalimon
Tar-Ancalimon, que significa «El más brillante» en quenya, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan de Númenor, hijo de Tar-Atanamir, nacido en el año 1986 de la Segunda Edad del Sol.

Al contrario que los herederos anteriores que habían recibido el cetro antes de morir el rey, Tar-Ancalimon no lo recibió hasta la muerte de su padre en el año 2221 S. E. Fue el decimocuarto Rey de Númenor y durante su reinado, se produjo la división del pueblo Númenóreano entre los llamados Hombres del Rey, que eran la mayor parte, y los llamados Fieles o Elendili, que mantuvieron la amistad con los Elfos. Como consecuencia, la mayor parte del pueblo dejó de hablar las lenguas élficas y rara vez se subía al Meneltarma para venerar a Ilúvatar.

Tar-Ancalimon murió en el año 2386 S. E. y su hijo, Tar-Telemmaitë, le sucedió el trono.

Fieles (Tolkien)
Los Fieles son un pueblo fantástico creado por el escritor británico
J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una rama de los Númenóreanos 
que vivieron en Númenor y la Tierra Media durante la Segunda Edad del Sol.
Dime lo que quieres (película de 1980)
La película Dime lo que quieres (título original, Just Tell Me What You Want) es una película de comedia estadounidense dirigida por Sidney Lumet y estrenada en 1980. Está protagonizada por Ali MacGraw, Peter Weller y Alan King y el guion es de Jay Presson Allen, autor de la novela homónima.

Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.
Let's Rock
Let's Rock es el tercer álbum recopilatorio del grupo estadounidense de punk rock MxPx. Fue lanzado el 24 de octubre de 2006 en los Estados Unidos y el 13 de noviembre de 2066 en el Reino Unido y el resto del mundo por SideOneDummy Records, que contiene canciones inéditas y lados B de la banda.

El álbum cuenta con doce pistas, incluido los sencillos «Breathe Deep» y «Running Out of Time».

MxPx
MxPx es una banda estadounidense de punk rock cuyos integrantes son oriundos de Bremerton, Washington, fundada en 1992 como Magnified Plaid. 
Los miembros actuales son Mike Herrera en la voz principal y bajo, Tom Wisniewski en guitarra y coros, y Yuri Ruley en la batería. El grupo tiene nueve álbumes de estudio, cuatro EP, cuatro álbumes de compilación, dos álbumes en vivo y dos DVD; sus álbumes han llegado estar dentro de los 200 álbumes en los Billboard, el álbum Secret Weapon alcanzó el puesto número 1 en el Billboard cristiano. MxPx ha vendido 2,5 millones de discos en todo el mundo. La banda ya cuenta con más de 26 años de trayectoria.
Peñas Blancas (Costa Rica)
Peñas Blancas es un distrito del cantón de San Ramón, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

Es uno de los siete Concejos Municipales de Distrito existentes en Costa Rica y se ubica en la Región Huetar Norte del país.

Cantón de San Ramón
San Ramón es el cantón número 2 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Se encuentra localizado en la sección occidental del Valle Central de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de San Ramón, un importante centro económico en la región occidente del país.
Amanda Palmer
Amanda MacKinnon Palmer (Nueva York, 30 de abril de 1976) es una cantante, compositora e intérprete musical estadounidense. Se hizo conocida siendo vocalista y pianista del grupo The Dresden Dolls, que ellos catalogan como "Cabaret Punk Brechtiano". Además tiene una carrera en solitario, formó parte del dúo Evelyn Evelyn, y es la vocalista y compositora en Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Soyuz TMA-20
Soyuz ТМА-20 es un vuelo espacial tripulado a la Estación Espacial Internacional (ISS) que despegó del cosmódromo de Baikonur el 15 de diciembre de 2010 como parte de la expedición 26. Forma parte del programa Soyuz, utilizando las naves de tipo Soyuz TMA. Es la primera misión espacial del comandante Kondratyev de 41 años.

Originalmente, se estimaba el regreso de la misión el 16 de mayo de 2011. La misión tuvo una duración total de 159 días, 7 horas y 17 minutos. La nave fue lanzada mediante un cohete Soyuz-FG desde el cosmódromo de Baikonur (sitio 1/5). El acoplamiento con la Estación Espacial Internacional se produjo el 17 de diciembre de 2010 a las 20:12 UTC en el puerto del módulo Rassvet. La Soyuz TMA-20 se integró a las expediciones 26 y 27 de la ISS, funcionando como vehículo de transporte y de escape de emergencia.

Expedición 26
La Expedición 26 fue la 26ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. La misión se inició con los astronautas norteamericanos y dos cosmonautas rusos el 26 de noviembre de 2010 con la mitad de la tripulación de la Expedición 25 que volvía a Tierra a bordo de la Soyuz TMA-19. El resto de la tripulación de la Expedición 26ta - una astronauta norteamericana, un cosmonauta ruso y uno de ESA se unirán al trío que está a bordo cuando su nave Soyuz TMA-20 atraque con la estación el 17 de diciembre de 2010. El comandante de Douglas Weelock Expedición 25 será sucedido por el comandante Scott Kelly de la Expedición 26 el 24 de noviembre de 2010.

La misión del astronauta de la ESA, Paolo Nespoli a la estación espacial se llama también MagISStra. Un nombre que combina la palabra magistra que significa "profesora" en latín con el acrónimo ISS a sugerencia de la italiana Antonella Pezzani.