hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Reinhardt
Max Reinhardt (nacido Maximilian Goldman, Baden, Austria, 9 de septiembre de 1873-Nueva York, 31 de octubre de 1943) fue un productor cinematográfico, y director de teatro y cine que tuvo una importancia vital en la renovación del teatro moderno.

Opuesto al naturalismo, produjo y dirigió obras teatrales y películas con decorados espectaculares, escenas de masas y música. Impulsó el expresionismo tanto en el cine como el teatro germanos. Fue miembro fundador, junto con Richard Strauss y Hugo von Hofmannsthal, del Festival de Salzburgo en 1920.

Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).
Bolbaite
Bolbaite es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia y a la comarca del Canal de Navarrés, en la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 1320 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Navarrés
Navarrés es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, ubicado en la comarca de la Canal de Navarrés. Cuenta con una población de 3055 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Celada (Villaviciosa)
Celada es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 115 habitantes (INE, 2022).

Está situada a ocho kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Amandi, al sur con la de Pandenes en el concejo de Cabranes, al este con Viñón también en Cabranes y con Lugás y por último al oeste con la parroquia de Valdebárzana.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
La Wally
La Wally es una ópera en cuatro actos compuesta por Alfredo Catalani sobre un libreto de Luigi Illica, basado en una novela y una obra de teatro de Wilhelmine von Hillern, llamada Die Geyer-Wally (El buitre Wally).

Es una pieza clásica del verismo en ópera, junto con sus contemporáneas de Puccini, Leoncavallo y Mascagni.

La pieza más célebre es el aria Ebben? Ne andró lontana, grabada por Renata Tebaldi, Montserrat Caballé, Maria Callas y Angela Gheorghiu, entre otras. Aparece también en el thriller La sombra del testigo, de Ridley Scott (1987).

Eva Marton
Eva Marton (Budapest, 18 de junio de 1943) es una soprano dramática húngara. De voz amplia y caudalosa fue una de las más importantes sopranos de la última mitad del siglo XX especializándose en papeles de Wagner, Richard Strauss, Verdi y Puccini destacándose como Turandot.
Hehet
Hehet, a veces también Hauhet, en la mitología egipcia, es una diosa y entidad femenina que representa el espacio infinito, la eternidad repartida por los cuatro puntos cardinales o "lo ilimitado" (simbolizada por el agua que se estanca y busca su camino).

Hehet, junto con su esposo Heh son una de las cuatro parejas que pertenecen a la Ogdóada de Hermópolis. Mientras que su esposo ya es mencionado en los Textos de los Ataúdes del Reino Medio, Hehet sólo puede remontarse al Imperio Nuevo.

Aparece desde la dinastía XVIII en el Libro del Amduat como diosa de la duodécima hora de la noche y en la dinastía XIX en el Libro de la Noche. Desde el periodo tardío, Heh y Hehet forman parte integrante de la Ogdóada. Los dos aparecen representadas con forma puramente humana en el Imperio Nuevo, mientras que Heh aparece con forma humana y cabeza de rana y Hehet con forma humana y cabeza de serpiente en el periodo tardío.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Samuel Jessurun de Mesquita
Samuel Jessurun de Mesquita (Ámsterdam, 6 de junio de 1868 - Auschwitz, c. 11 de febrero de 1944) fue un artista gráfico  neerlandés activo en los años previos a la Segunda Guerra Mundial. Entre sus alumnos cabe mencionar al artista gráfico M. C. Escher (1898–1972). Judío sefardí, en su vejez fue enviado a Auschwitz por los nazis, donde fue gaseado junto con su esposa. Después de la guerra, de Mesquita fue en gran medida olvidado.[cita requerida]

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.
Antonio Beltrán Casaña
Antonio Beltrán Casaña (Canfranc, 8 de marzo de 1897-Ciudad de México, 6 de agosto de 1960), conocido igualmente como L’esquinazau o, impropiamente, como El Esquinazau o incluso El Esquinazao, fue un político y militar español. Destacó por su participación en la fallida sublevación de Jaca y por su actuación durante la guerra civil española, en la que mandó sucesivamente varias unidades del Ejército republicano: el Batallón «Cinco Villas», la 72.ª Brigada Mixta y la 43.ª División, unidad con la que tuvo un destacado papel en la Bolsa de Bielsa.

Fermín Galán
Fermín Galán Rodríguez (San Fernando, 4 de octubre de 1899-Huesca, 14 de diciembre de 1930) fue un militar español, ejecutado en las postrimerías del régimen de la Restauración tras la fallida sublevación de Jaca. Fue condecorado con la Cruz Laureada de San Fernando por su papel con la Legión Española en la guerra del Rif, a título póstumo.
Juan Pablo Silveira
Juan Pablo Silveira (Salto, 3 de marzo de 1986) es un exjugador de básquetbol uruguayo. Formado en los Estados Unidos, desarrolló luego una breve carrera como profesional en su país. Representó a Uruguay a nivel internacional.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Copy That
Copy That es un álbum de estudio grabado por la cantante estadounidense Sara Evans. Lanzado el 15 de mayo del 2020 por Born To Fly Records y fue producido por Jarrad K. El proyecto fue el 10⁰ álbum de estudio de Evans y su primer álbum que consistió completamente en material de Covers. El álbum cuenta con 13 canciones y 2 colaboraciones  Phillip Sweet (miembro de Little Big Town) y  Old Crow Medicine Show.

Sara Evans
Sara Lynn Evans (Boonville, Misuri; 5 de febrero de 1971) es una cantante y compositora estadounidense de música country, que ha pasado la mayor parte de su carrera en RCA Records Nashville. Evans hizo su debut con el álbum Three Chords and the Truth, sin embargo no se produjo en el Top 40 de los mejores álbumes country.

En 1998 sacó su segundo álbum llamado No Place That Far. En 2000 sacó su tercer álbum nombrado Born to Fly. En 2003 hizo su cuarto álbum llamándolo Restless. Y en 2005 hizo su quinto y último álbum llamado Real Fine Place, con el que ganó un disco de oro por Recording Industry Association of America, mientras que los otros tres ganaron un disco de platino.

En 2007 sus hits You'll Always Be My Baby y As If fueron incluidos en los 15 mejores hits. En 2011 su hit A Little Bit Stronger, fue enumerado como el n.º 5 de los mejores hits que fue coescrito por Hillary Scott. Evans también ganó premios de la revista Billboard.
Gojira, Ebira, Mothra Nankai no Daikettō
Gojira, Ebira, Mosura Nankai no Daikettō (ゴジラ・エビラ・モスラ　南海の大決闘, ''Gojira, Ebira, Mosura Nankai no Daikettō''?) (literalmente Godzilla, Ebira y Mothra: Gran Duelo en el Mar del Sur), en España: Los monstruos del mar, en México: Godzilla contra el terror de los mares, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1966 dirigida por Jun Fukuda. Es la séptima película de Godzilla, cuarta de Mothra y la primera de Ebirah y Giant Condor.

Jun Fukuda
Jun Fukuda (Manchukuo, 17 de febrero de 1923 - Japón, 3 de diciembre de 2000), fue un cineasta, guionista y letrista japonés. Dirigió docenas de películas, pero quizás sea más conocido por sus contribuciones a la serie de películas de Godzilla en los años setenta.
Murió en Setagaya (Tokio) a los 77 años, debido a un cáncer.
Priest...Live!
Priest...Live! es el segundo álbum en vivo de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1987 por Columbia Records. Se grabó el 20 de junio de 1986 en el recinto The Omni en Atlanta y el 27 de junio del mismo año en el Reunion Arena de Dallas en Texas. Ambas presentaciones fueron parte de la gira Fuel for Life Tour en promoción al álbum Turbo de 1986.

En 2001 fue remasterizado y publicado con tres pistas adicionales en vivo; «Screaming for Vengeance», «Rock Hard, Ride Free» y «Hell Bent for Leather». A su vez el vídeo también fue remasterizado y se incluyó en el DVD Electric Eye de 2003.

Fuel for Life Tour
Fuel for Life Tour —en español: Gira combustible para la vida— es la décima quinta gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest en promoción al álbum Turbo de 1986. Comenzó el 2 de mayo de 1986 en el Tingley Coliseum de Albuquerque en los Estados Unidos y culminó el 16 de diciembre del mismo año en el Neal S. Blaisdell Concert Hall de Honolulu en Hawái.
Hermandad de la Esperanza (Córdoba)
La Ilustre y Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de las Penas y María Santísima de la Esperanza, es una Hermandad de culto católico de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Andrés Apóstol y realiza su Estación de Penitencia  en la tarde-noche del Domingo de Ramos.

Iglesia de San Andrés (Córdoba)
La iglesia de San Andrés es una de las denominadas iglesias fernandinas de Córdoba (España). El templo fue fundado en el siglo XIII y sufrió numerosas reformas en los siglos XIV y XV. El 17 de abril de 1985 fue declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.
Salunga-Landisville
Salunga-Landisville fue un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,771 habitantes y una densidad poblacional de 604 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Las ejecutivas
Las ejecutivas es una serie dramática colombiana producida por Caracol Televisión en dos temporadas, emitidas por la Cadena Uno entre 1995 y 1996. Se convirtió en una serie de culto para muchos colombianos, donde se trataba la lucha de las mujeres por destacarse en el mundo empresarial y ser felices en la intimidad.

Xilena Aycardi
Myriam Xilena Vanegas Aycardi (El Banco, Magdalena, Colombia; 8 de febrero de 1969), más conocida como Xilena Aycardi, es una actriz colombiana conocida por haber participado en varias telenovelas. Obtuvo fama gracias a su papel de Juana Manny, en la telenovela Las Juanas.
Ismael Serrano
Ismael Serrano Morón (Madrid, 9 de marzo de 1974) es un cantautor español de la generación aparecida en los años noventa. Recoge influencias de Serrat, Aute, Joaquín Sabina y Silvio Rodríguez, así como de los poetas Luis García Montero y Mario Benedetti.

Luis García Montero
Luis García Montero (Granada, 4 de diciembre de 1958) es un poeta, crítico literario y ensayista español, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. Pertenece a la generación de los ochenta o postnovísimos dentro de la corriente denominada poesía de la experiencia. Desde 2018 es director del Instituto Cervantes.
HAL Kiran
El HAL Jet Trainer-16 (HJT-16) Kiran (en español: "rayo de luz")  es un avión de entrenamiento biplaza, fabricado por Hindustan Aeronautics Limited (HAL). La Fuerza Aérea India lo emplea como aeronave de entrenamiento intermedia, para los pilotos que anteriormente realizaron la instrucción básica en los HPT-32 Deepak. También es utilizado por el equipo de acrobacia aérea de la  Fuerza Aérea India, Surya Kiran y por el equipo de la  Armada India, Sagar Pawan.

Hindustan Aeronautics Limited
Hindustan Aeronautics Limited (HAL), situada en la ciudad de Bangalore, India, es una de las principales compañías aeroespaciales de Asia.

HAL fabricó el primer avión militar en Asia Meridional. Ayudados por el ingeniero alemán Kurt Tank, diseñaron el cazabombardero HF-24 Marut.

En la actualidad es una compañía que desarrolla, fabrica y monta aeronaves, motores de aviación, helicópteros y sus respectivos componentes y piezas. Tiene diferentes fábricas situadas en territorio indio, entre las que se encuentran Nasik, Korwa, Kanpur, Koraput, Lucknow y Hyderabad.

Hindustan Aeronautics tiene una larga historia de colaboración con diversas compañías aeroespaciales tanto nacionales como internacionales, como: Airbus Industries, Boeing, Sukhoi Aviation Corporation, Israel Aircraft Industries, Mikoyan-Gurevich (en la actualidad Mikoyan), BAE Systems, Rolls-Royce plc, Dassault Aviation, Dornier Flugzeugwerke, Aeronautical Development Agency y Indian Space Research Organisation.
Gitana rusa
Gitana rusa es un tango cuya letra pertenece a Horacio Basterra en tanto que la música es de Juan Sánchez Gorio, que fue grabado por Ricardo Malerba el 5 de octubre de 1942 con la voz de Orlando Medina. La letra es un buen exponente del kitsch que tiene como protagonista a una gitana rusa que busca por las tabernas a su cosaco, pero ya tarde porque este se había suicidado arrojándose al Don. Hay una versión que afirma que la música fue compuesta en realidad por un violinista ucraniano.

Horacio Basterra
Horacio Basterra (Montevideo, Uruguay, 19 de marzo de 1914 – Montevideo 19 de diciembre de 1957), que utilizaba el seudónimo de Horacio Sanguinetti, fue un letrista uruguayo dedicado al género del tango de larga trayectoria en Argentina. Escribió unos 150 títulos para ritmos de variado origen y color y entre los más destacables fueron Nada, Arlette, Moneda de cobre, Tristeza marina y Los despojos.
Gracias por los servicios
Gracias por los servicios es una película de Argentina en colores  dirigida por Roberto Maiocco según su propio guion que se estrenó el 30 de junio de 1988 y que tuvo como principales intérpretes a Lito Cruz, Ulises Dumont, Cecilia Cenci y Franklin Caicedo.

Lito Cruz
Óscar Alberto Cruz (Berisso, 14 de mayo de 1941-Buenos Aires, 19 de diciembre de 2017), conocido como Lito Cruz, fue un primer actor de cine, teatro y televisión y director de escena argentino. Fue ganador del premio Martín Fierro.
Condado de Osona
El condado de Osona (en latín: Comitatus Ausonae, en catalán: Comtat d'Osona) fue uno de los condados catalanes de la Marca Hispánica durante la Alta Edad Media. Se constituyó alrededor de la ciudad de Vic (Vicus) y del obispado correspondiente, abarcando un territorio similar al de la actual comarca de Osona.

Casa de Barcelona
La Casa de Barcelona (en catalán: Casal de Barcelona), fue la dinastía que en historiografía se considera que arranca de Wifredo el Velloso, conde de Barcelona. La historiografía tradicional fecha la extinción de la dinastía en la muerte sin descendencia masculina legítima de Martín el Humano en el año 1410.
Bota de Oro 2008-09
La Bota de Oro 2008-09 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador uruguayo Diego Forlán por haber conseguido 32 goles en la Primera División de España. Fue el segundo galardón para el futbolista uruguayo.

Diego Forlán
Diego Forlán Corazo (Montevideo, 19 de mayo de 1979) es un exfutbolista, y actual entrenador y tenista profesional uruguayo. Se desempeñaba como delantero o mediapunta. Fue internacional absoluto con la selección de Uruguay.

Obtuvo dos Botas de Oro en las temporadas 2004-2005 y 2008-2009, además del Balón de Oro al mejor jugador del Mundial 2010, es considerado también uno de los mejores futbolistas de la historia del Villarreal y el Atlético de Madrid.
Aires de mi tierra
Aires de mi tierra (originalmente Aires d'a miña terra, en gallego normativizado Aires da miña terra) es un poemario de Manuel Curros Enríquez publicado en 1880, con prólogo de José Ogea. La primera edición en castellano fue traducida por Constantino Llombart y publicada por Bernando Rico en 1892.

Manuel Curros Enríquez
Manuel Curros Enríquez (Celanova, 15 de septiembre de 1851-La Habana, 7 de marzo de 1908) fue un poeta gallego representante del periodo histórico-literario denominado Rexurdimento en la literatura gallega. Su obra se caracteriza por su hondo contenido social.
Segundo principio de la termodinámica
El segundo principio de la termodinámica  expresa que:

La cantidad de entropía del universo tiende a incrementarse en el tiempo.

Este principio establece la irreversibilidad de los fenómenos físicos, especialmente durante el intercambio de calor. Es un principio de la evolución de los sistemas físicos que fue enunciado por primera vez por Sadi Carnot en 1824. Después ha sido objeto de numerosas generalizaciones y formulaciones sucesivas por Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 y Max Planck (véase la historia de la termodinámica y la mecánica estadística), a lo largo del siglo XIX y hasta el presente.

El segundo principio introduce la función de estado entropía , por lo general asimilada a la noción de aleatoriedad que no puede más que crecer en el curso de una transformación termodinámica real.

Nicolas Léonard Sadi Carnot
Nicolas Léonard Sadi Carnot (francés: /nikɔla leɔnaʁ sadi kaʁno/; París, 1 de junio de 1796 - 24 de agosto de 1832), normalmente llamado Sadi Carnot, fue un  ingeniero francés  pionero en el estudio de la termodinámica.
Se le reconoce hoy como el fundador o padre de la Termodinámica.

Fue tío de Marie François Sadi Carnot, quien años después llegaría a ser presidente de la República Francesa.
Golungo Alto
Golungo Alto es un municipio de la provincia de Cuanza Norte en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 37 836 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del curso bajo del río Cuanza y de la costa del océano Atlántico.

Provincia de Cuanza Norte
Cuanza Norte (en portugués angoleño Kwanza-Norte) es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Tiene un área de 24.110 km² y una población aproximada de 654 000 habitantes. N'Dalatando es la capital de la provincia.
Rapten a esa mujer
Rapten a esa mujer, cuyo título alternativo era Intriga en Lima es una película coproducción de Argentina y Perú en blanco y negro  dirigida por Guillermo Fernández Jurado según su propio guion escrito en colaboración con Graciela Dufau, Carlos Orgambide y Paulina Fernández Jurado que, producida entre 1965 y 1967 nunca fue terminada. Sus principales protagonistas eran Graciela Dufau, Jorge Montoro, Vicente Buono y Joe Danova.

Paulina Fernández Jurado
Paulina Fernández Jurado (Buenos Aires, Argentina, 11 de febrero de 1926 – misma ciudad, 4 de octubre de 2004), cuyo nombre de nacimiento era Paulina Levovich, fue una periodista y crítica de cine tenaz, impulsora de la difusión de la cinematografía internacional en su país. Era la esposa del también periodista y crítico de cine Guillermo Fernández Jurado.
George O. Gore II
George O. Gore II (n. 15 de diciembre de 1982 en Fort Washington, Maryland, EE. UU.) es un actor estadounidense.

Es conocido por interpretar a Michael Kyle, Jr. en la sitcom de la cadena ABC My Wife and Kids, y a Gregory "G" Williams en el drama policial New York Undercover de la cadena Fox.

Las participaciones de Gore en televisión incluyen papeles de invitado en Law & Order y Touched by an Angel. Pero quizás es más recordado como G, el joven hijo del personaje de Malik Yoba en la serie New York Undercover, por el cual recibió tres nominaciones a los NAACP Image Awards.

My Wife and Kids
My Wife and Kids es una comedia de televisión estadounidense que se emitió en ABC del 28 de marzo de 2001 hasta el 17 de mayo de 2005. La serie, producida por Touchstone Television en asociación con Wayans Bros. Entertainment e Impact Zone, está protagonizada por Damon Wayans y Tisha Campbell-Martin.
Diócesis de Honolulu
La diócesis de Honolulu (en latín: Dioecesis Honoluluensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Honolulu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Francisco. Desde el 17 de mayo de 2005 su obispo es Clarence Richard Silva.

Arquidiócesis de San Francisco
La arquidiócesis de San Francisco (en latín: Archidioecesis Sancti Francisci in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Francisco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Francisco. Desde el 27 de julio de 2012 su arzobispo es Salvatore Joseph Cordileone.