hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renzo Trisotti
Renzo Aldo Trisotti Martínez (Santiago de Chile, 15 de marzo de 1976) es un abogado y político chileno. Desde marzo de 2014 ejerce como diputado de la República la región de Tarapacá. Anteriormente, en el primer gobierno de Sebastián Piñera, se desempeñó como Seremi de Justicia y luego de Desarrollo Social en la región de Tarapacá. A partir del 11 de marzo de 2026, será senador del Partido Republicano por la región de Tarapacá.

Alto Hospicio
Alto Hospicio, oficialmente Comuna Multicultural de Alto Hospicio, es una comuna  chilena situada en la provincia de Iquique, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Forma junto a la comuna de Iquique el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique.
Belgrado-Bania Luka 2021
La 15.ª edición de la Belgrado-Bania Luka fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 22 y el 25 de abril de 2021 con inicio en la ciudad de Belgrado y final en la ciudad de Bania Luka en Bosnia y Herzegovina. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 505,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el estonio Mihkel Räim del equipo Mazowsze Serce Polski. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Justin Wolf del Bike Aid y el polaco Patryk Stosz del Voster ATS.

Justin Wolf
Justin Wolf (Dortmund, 15 de octubre de 1992) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2021, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.
Christian Burns
Christian Anthony Burns (Wigan, Reino Unido; 18 de enero de 1973) es un músico, guitarrista y cantante inglés. Es hijo de Tony Burns, miembro de la banda de rock británico originaria de Liverpool, The Signs. Es más popularmente conocido por haber sido el miembro fundador, vocalista y guitarrista rítmico de la banda de pop rock, BBMak. La banda solo lanzó dos álbumes de estudio y 3 álbumes de video teniendo éxito como una de las mejores[cita requerida] bandas a finales de los años 90. La banda se separó en 2003. En la actualidad, es considerado su mayor éxito su cover en 2005 de la canción "Everybody Wants to Rule the World" de la banda británica, Tears for Fears.

Paul van Dyk
Matthias Paul (Eisenhüttenstadt, Brandenburgo; 16 de diciembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Paul van Dyk, es un DJ de música trance y productor alemán de renombre mundial. En 2010 fue considerado el sexto mejor DJ del mundo por TheDjList, así como el quinto mejor DJ del mundo según las votaciones de DJmag, la cual le concedió el primer lugar en los años 2005 y 2006. Actualmente se encuentra en el puesto 37 según la revista DJmag.
Laeta Kalogridis
Laeta Elizabeth Kalogridis (n. 30 de agosto de 1965) es una guionista y productora ejecutiva estadounidense.  Ha escrito guiones para películas como Alexander, Night Watch, Pathfinder y Shutter Island. También hizo de productora ejecutiva para series de televisión como Birds of Prey y Bionic Woman.

En 2013, Kalogridis y su compañero, Patrick Lussier, firmaron un contrato para escribir el guion para la última película de la serie de Terminator, la llamada Terminator Génesis. También es la fundadora de la línea "pacifista" durante la Huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008.

Terminator Génesis
Terminator Génesis (título original en inglés: Terminator Genisys) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción que se estrenó el 1 de julio de 2015, dirigida por Alan Taylor y escrita por Patrick Lussier y Laeta Kalogridis. Es la quinta entrega de Terminator, la cual cuenta como una secuela, precuela y reinicio de la franquicia. Arnold Schwarzenegger repite su papel como el personaje principal, junto con los recién llegados Emilia Clarke, Jason Clarke, Jai Courtney, Matt Smith, Byung-hun Lee, Dayo Okeniyi, Courtney B. Vance, Sandrine Holt y J. K. Simmons.
Unarokovo
Unarokovo (del ruso: Унароково) es un seló del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, de la cuenca del Kubán a través del Labá, 43 km al noroeste de Mostovskói y 125 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 011 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Unarokovskoye, al que pertenecen asimismo Slavianski.

Río Chojrak
El río Chojrak (del ruso: Чохрак) o Chejrak (en adigué: Чехрак) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Labá, de la cuenca del Kubán.

Tiene una longitud de 84 km (124 km si se considera desde la fuente del Bolshói Chojrak, uno de sus constituyentes). Su cuenca tiene una superficie de 601 km². En su curso desciende un desnivel de 196 m (2,33 m/km).
Cedrillas
Cedrillas es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 647 habitantes (INE 2024).

Comunidad de Teruel
La Comunidad de Teruel es una comarca perteneciente a la provincia de Teruel, en Aragón, España. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, y su capital es la capital provincial, Teruel. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Teruel.
Pura, metalúrgica
Pura, metalúrgica es una revista, con libreto de Manuel Baz y música de Gregorio García Segura, estrenada en el Teatro Principal de Castellón el 25 de octubre de 1975. Menos de un mes después, el 14 de noviembre, pasaba al Teatro Barceló de Madrid, en el que se mantuvo en cartel hasta el 17 de mayo de 1976, con un total de 324 funciones. Se trata de la primera incursión como empresaria de espectáculos de la que fue la cabeza de cartel de la obra, la actriz Lina Morgan.

Arturo López (actor)
Arturo López (n. Valladolid; 9 de febrero de 1934 – f. Madrid; 24 de mayo de 2000) fue un actor español. Conocido por ser, junto con Jesús Nieto, la voz en español de España del actor Peter Falk en la serie de TV Colombo, también dobló a Peter Falk en otros personajes.
Municipio de Bensalem
El municipio de Bensalem (en inglés: Bensalem Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 58.434 habitantes y una densidad poblacional de 1,130 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Beautiful Plateau
«Beautiful Plateau» es una canción de la banda Sonic Youth, que aparece como bonus track en la versión japonesa el álbum de 2004 Sonic Nurse. Además es un sencillo del álbum The Destroyed Room: B-sides and Rarities, publicado en 2006 por el sello francés Interscope Records en formato CD.

The Destroyed Room: B-sides and Rarities
The Destroyed Room: B-sides and Rarities es un álbum recopilatorio de la banda Sonic Youth. Contiene canciones que hasta entonces sólo existían en formato de vinilo, compilaciones de ediciones limitadas, versiones internacionales y lados-B de sencillos internacionales. Las canciones fueron escogidas por la banda, e incluyen material inédito. El álbum fue lanzado el 12 de diciembre de 2006. Una edición LP de disco devinilo doble con dos temas extra fue lanzada a comienzos de 2007 por el sello discográfico de propiedad de la banda Goofin' Records. La imagen de la cubierta es una fotografía de 1978 del artista canadiense Jeff Wall, titulada "The Destroyed Room".
Municipio Jesús Enrique Lossada
El Municipio Jesús Enrique Lossada, ubicado al noroeste del lago de Maracaibo, es uno de los veintiuno que componen el estado Zulia en Venezuela y uno de los cinco que hacen parte del Área metropolitana de Maracaibo. Posee una superficie de 3101 km² y una población de 120 478 habitantes para 2023. La capital del municipio es La Concepción.

Jesús Enrique Lossada
Jesús Enrique Lossada (Maracaibo, 15 de julio de 1892 - Maracaibo, 28 de junio de 1948) fue un poeta, cuentista, profesor universitario e intelectual venezolano, protagonista de la Reapertura de la Universidad del Zulia.
Puerto de Tesalónica
El Puerto de Tesalónica (en griego: λιμάνι της Θεσσαλονίκης) es uno de los mayores puertos marítimos de Grecia] y uno de los puertos más grandes de la cuenca del Mar Egeo, con una capacidad de tráfico anual total de 16 millones de toneladas (7.000.000 toneladas de mercancía seca y 9 millones de toneladas de mercancía líquida). No solo es puerto libre, sino que también funciona como una puerta de entrada importante para el interior de los Balcanes y el sudeste de Europa.

El puerto de Tesalónica también contiene el segundo mayor puerto de contenedores en Grecia, después del puerto del Pireo.

En 2007, el puerto de Tesalónica manejó 14.373.245 toneladas de carga y 222 824 de TEU, lo que lo convierte en uno de los puertos de carga más concurridos de Grecia y el segundo mayor puerto de contenedores del país.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Saint-Claude
Saint-Claude (nombres anteriores, Condat y Saint-Oyend) es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu  del cantón de su nombre.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Bessie (Oklahoma)
Bessie es un pueblo ubicado en el condado de Washita en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 139,23 personas por km².

Condado de Washita
El condado de Washita (en inglés: Washita County), fundado en 1897, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 11.508 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es New Cordell.
Tomás Gutiérrez Larraya
Tomás Gutiérrez Larraya (Barcelona, 14 de mayo de 1886-Barcelona, 7 de agosto de 1968) fue un pintor y escritor español. Profesor titular en la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge, fue presidente de la Agrupación de Escritores Cinematográficos de Barcelona y fundador y director de la revista Filmes Selectos. Es conocido por la redacción de manuales profesionales de pintura para la Editorial Messeguer, así como sus obras presentes en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria o en el Museo de Murcia. Participó también como actor secundario en alguna de las películas dirigidas por sus hijos, Federico y Aurelio.

Aurelio G. Larraya
Aurelio Gutiérrez-Larraya Planas (Madrid,[cita requerida] España, 1921 - Calella, Barcelona, España, 1992) cuyo nombre artístico fue Aurelio G. Larraya, fue un director de fotografía español, miembro de una familia acomodada muy relacionada con el mundo artístico y cinematográfico de la Barcelona de principios de siglo XX.
Centro de Rehabilitación Herzfeld
El Centro de Rehabilitación Herzfeld (en hebreo: מרכז שיקום הרצפלד) (transliterado: Mercaz Shikum Herzfeld) es un centro ubicado en Gedera, Israel. El centro es gestionado por el proveedor de servicios de salud Clalit Health Services. El centro de rehabilitación Herzfeld, ubicado en el municipio de Gedera, sirve principalmente como centro geriátrico y hogar de ancianos. El Centro de Reahilitación Herzfeld fue nombrado en honor a Avraham Herzfeld, un político sionista.

Gedera
Gedera (en hebreo: גדרה) es un concejo local del distrito Central de Israel. Se encuentra entre las ciudades de Asdod y Rejovot. Gedera fue fundada en 1884 por estudiantes rusos y miembros del grupo Bilu y obtuvo el estatus de concejo local en 1949.
Pro Evolution Soccer
Pro Evolution Soccer (oficialmente abreviado como PES, y conocido como World Soccer: Winning Eleven 5 en su versión japonesa) es un videojuego de fútbol para PlayStation, PlayStation 2, el cual se lanzó a la venta en el año 2001. Es el primer videojuego de la serie Pro Evolution Soccer.

World Soccer: Winning Eleven 5 Final Evolution también se lanzó en Japón después del lanzamiento de Pro Evolution Soccer en Europa.

PES fue sucedido por Pro Evolution Soccer 2, que se lanzó en 2002.

Pro Evolution Soccer (franquicia)
Pro Evolution Soccer, abreviado como «PES» y conocido en Japón como «Winning Eleven», fue una franquicia de videojuegos de fútbol desarrollada en Japón y publicada por Konami.

La saga constaba de dieciocho entregas principales y varios spin-offs, incluido el juego móvil Pro Evolution Soccer Club Manager. Catalogada como una de las franquicias de videojuegos más vendidas, la serie ha vendido 111 millones de copias en todo el mundo, además de 400 millones de descargas móviles, en diciembre de 2020.

Pro Evolution Soccer es considerado el principal competidor de la franquicia FIFA de Electronic Arts; The Guardian lo ha descrito como la "mayor rivalidad" en la historia de los videojuegos deportivos.

En 2021 Konami renovó su saga de fútbol como modelo gratuito que incluye microtransacciones, contenido adicional opcional y juego cruzado entre plataformas, lo que dio paso al renombramiento de la serie como eFootball.
Eslinga
La eslinga o cincha es una herramienta de elevación. Es el elemento intermedio que permite enganchar una carga a un gancho de izado o de tracción. Consiste en una cinta con un ancho o largo específico (varían según su resistencia, los modelos y los fabricantes) cuyos extremos terminan en un lazo (ojo).

La eslinga también es un elemento utilizado en escalada y montañismo, así como para la protección contra caídas y rescate en altura, así como un accesorio en el equipo utilizado por los bomberos. Es una banda anillada hecha de fibras sintéticas particularmente duraderas, que pueden tener una capacidad de carga de unas pocas toneladas. Un ejemplo de utilización es para hacer puntos de anclaje en escalada.

Reunión de aseguramiento
Una reunión de aseguramiento , o relais, es un anclaje fijo muy fuerte (que no se puede aflojar) que puede soportar los impactos de caídas de escaladores con cuerdas o impactos de rappel. En escalada, montañismo o barranquismo, este tipo de anclaje se compone normalmente de al menos dos puntos de seguridad (clavija, cala, etc.) conectados por una cadena, una eslinga o una cuerda.

La resistencia de una reunión artificial se estima de acuerdo con varios principios de seguridad y física: redundancia de anclajes, distribución de fuerzas (triangulación, directividad), resistencia de materiales, estandarización de los equipos, etc.

La reunión también se refiere a la ubicación donde un escalador asegura a sus compañeros con una cuerda. Se puede construir un anclaje fuerte en este sitio, pero el aseguramiento también se puede realizar sin un punto de anclaje (ajuste con el hombro).
Lento violento
El lento violento es un género creado por el DJ italiano Gigi D'Agostino, aunque otros, como Luca Noise, DJ Pandolfi y Daniele Mondello, han dedicado alguna de sus canciones a este género. Según su principal artífice, "el lento violento no es un género musical, más bien sería un movimiento", pero que debe llamarlo "género" para que se pueda clasificar en algún estilo.

En 1999 apareció la primera pieza de lento violento de manos de Gigi D'Agostino, Voyage, con una duración de alrededor de 15 minutos. Aunque no era la primera vez que lanzaba una canción lenta, estas tenían sonidos más suaves: en 1995 salió a la luz A journey into space, álbum que contiene temas como Panic mouse (versión Stress mix) y Meravillia, que tienen una velocidad que ronda los 99 BPM.

El lento violento oscila entre 90 y 105 BPM, aunque también puede haber canciones que lleguen a los 115 BPM.

Pulsaciones por minuto
Las pulsaciones por minuto o PPM es una unidad empleada para medir el ritmo en música. Equivale al número de pulsaciones que caben en un minuto.

Se indica con una figura, seguida de un signo igual =, y luego por el número que representa la cantidad de esas figuras que entran en un minuto. Cuanto más grande es este número, la música se ejecutará más rápida. Evidentemente, si se indica como tempo  = 60, cada negra valdrá un segundo. Normalmente la figura que se usa como referencia para el tiempo es la negra, aunque pueden usarse otras figuras dependiendo del compás en que esté escrita la obra. 
En algunas partituras se coloca este valor sobre el pentagrama para indicar el tempo al que se debe ejecutar la música, desde ese momento hasta la próxima indicación (o —en caso de que no haya otra indicación— hasta el final).
Rudebox (álbum)
Rudebox es el sexto álbum de estudio del inglés Robbie Williams, lanzado el 23 de octubre de 2006 en el Reino Unido. Inicialmente iba a llamarse 1974, el año de nacimiento de Robbie, y luego se pensó en Rudebox'74.
El álbum cuenta con las colaboraciones de William Orbit, Mark Ronson, Soul Melanik y dos con los Pet Shop Boys: "She's Madonna" y "We're the Pet Shop Boys". Lily Allen participa en los coros de las canciones "Bongo Bong and Je Ne T'Aime Plus" y "Keep On".

A pesar de las críticas dispares, el álbum alcanzó la primera posición en 14 países incluyendo el Reino Unido, Australia, Suiza, Alemania, México, Argentina, España, Italia y Finlandia, entre otros muchos. Fue certificado como disco de platino en el Reino Unido, triple disco de platino en Alemania, y disco de platino en Francia.

La canción "Dickhead" se incluye como pista oculta en varios países.

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1985) más conocida como Lily Allen, es una cantante, presentadora y compositora británica de pop y synthpop, entre otros géneros.

Es hija del actor y comediante galés Keith Allen y de la productora de cine Allison Owen, además de hermana del actor Alfie Allen. En 2006 lanzó a la venta su disco debut Alright, Still. El 10 de febrero de 2009 lanzó su segundo álbum titulado It's Not Me, It's You. El 2 de mayo de 2014 lanzó su tercer álbum, el primero tras su retirada en 2009 titulado Sheezus, el cual se convirtió en su segundo álbum en alcanzar la primera posición en el UK Singles Chart de manera consecutiva. También fue presentadora de su propio programa de televisión Lily Allen and Friends, de la cadena BBC Three.
Doble A
Doble A es el tercer álbum solista de la percusionista, baterista, cantante y compositora argentina Andrea Álvarez. En la grabación la acompañan Mauro Quintero a la guitarra y Nano Casale al bajo. Además, Ricardo Mollo, de Divididos, toca la guitarra en Muerto y Richard Coleman pone guitarra y voz en Aleluya. En la canción que cierra el disco, Cirugía mayor, Sandra Vázquez toca la armónica y Mariela Álvarez aporta coros.

Este disco se registró de manera analógica en una consola MCI en el estudio ION en Buenos Aires. Para esto Jim Diamond viajó a Argentina desde Detroit, a donde volvió al mes siguiente para realizar la mezcla y masterización en su estudio Ghetto Recorders.

Richard Coleman
Ricardo Osvaldo "Richard" Coleman (Buenos Aires, 1 de abril de 1963) es un músico, guitarrista y compositor argentino. Conocido por haber sido miembro fundador y líder de las bandas Fricción y Los 7 Delfines y por su trabajo colaborando con destacados artistas y bandas como Skay Beilinson, Charly García, Soda Stereo y Gustavo Cerati en las producciones de Ahí vamos (2006) y Fuerza natural (2009). Actualmente lleva a cabo su propia carrera en solitario, la cual dio inicio con el lanzamiento de su primer disco solista, Siberia Country Club, en el año 2011.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone, lo posicionó en el puesto número 17 de  los 100 mejores guitarristas argentinos.
Cees Zandbergen
Cees Zandbergen es un piloto neerlandés de automovilismo que ha destacado en la modalidad de carreras de camiones. A lo largo de su trayectoria ha competido en numerosos Grandes Premios del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones(ETRC). Además, se proclamó campeón del Campeonato Neerlandés de Carreras de Camiones (DTR) en 2017 y 2018 y de la División B del Campeonato Británico de Carreras de Camiones (BTRC) en 2008.

Es conocido por el camión que conduce, un Scania T124 pintado de color azul con detalles en amarillo y rojo, motivo por el que es conocido como el Rainbow Warrior, además de darle nombre a su propio equipo, el Rainbow Warrior Truck Racing.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Centro Médico Nacional Siglo XXI
El Centro Médico Nacional Siglo XXI es un complejo hospitalario ubicado en la colonia Doctores de la Ciudad de México. Fue creado en 1961 y es administrado por el Instituto Mexicano del Seguro Social. Es parte de un conglomerado de edificios de salud constituido por el Hospital General de México —administrado por la Secretaría de Salud— y el Hospital Infantil «Federico Gómez», ambos colindantes con el Centro Médico.

En 2013 el Centro Médico contaba con 810 camas censables y 193 no censables, 24 unidades de investigación médica y epidemiológica, 30 aulas de enseñanza y 7 auditorios. A su cargo se encuentran 6 dependencias especializadas en cardiología, pediatría y oncología.

Colonia Doctores
La colonia Doctores es un barrio y una zona de la alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México. Se considera una de las primeras colonias de la ciudad. Originalmente, llevó los nombres de Colonia de la Indianilla y Colonia Hidalgo.