hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aborto en Cuba
El aborto en Cuba es libre y legal desde 1961 y se puede realizar en el Sistema Nacional de Salud desde 1965.

En América Latina está legalizada el aborto libre en Cuba, México, Argentina, Colombia, Uruguay, Guyana, Guyana Francesa y Puerto Rico.

Aborto en Colombia
El aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo en Colombia es legal. El aborto libre es legal hasta las 24 semanas de gestación (viabilidad), por sentencia C-055-22 de la Corte Constitucional del 21 de febrero de 2022. Además, el aborto en las 3 causales (riesgo de muerte de la gestante, malformación del feto o violación) es legal en cualquier momento del embarazo, estas causales fueron legalizadas desde la Sentencia C-355 de 2006 dictada por la Corte Constitucional de Colombia.

El aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo está legalizado en numerosos países del mundo y puede practicarse durante un tiempo determinado de la gestación. En otros tiene unas causas limitadas y en otros países la interrupción voluntaria del embarazo por decisión de la mujer es ilegal y está penado.
Juan de la Jaraquemada
Juan de la Jaraquemada y Codina, (Islas Canarias 1563 - † Santiago de Chile, abril de 1612); militar español que, designado por el virrey del Perú Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros, desempeñó el cargo de capitán general y gobernador de Chile, además de presidente de su Real Audiencia. Su gobierno en aquella destinación colonial se extendió entre el 1 de enero de 1611 y el 27 de marzo de 1612.

Juan de Mendoza y Luna
Juan de Mendoza y Luna, (Guadalajara, España, enero de 1571-Madrid, 9 de octubre de 1628) de la Casa de los Mendoza, III marqués de Montesclaros y administrador de las provincias españolas en América, fue sucesivamente el décimo Virrey de Nueva España (1603-1607) y del Perú (1607-1615).
Kate Bishop
Katherine Elizabeth Bishop, o simplemente Kate Bishop, es un personaje, una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Allan Heinberg y el artista Jim Cheung, Bishop apareció por primera vez en Jóvenes Vengadores #1 (abril de 2005, en inglés: «Young Avengers»). Ella es el tercer personaje y la primera mujer en tomar el nombre de Ojo de Halcón (en inglés: «Hawkeye») después de Clint Barton (Los Vengadores) y Wyatt McDonald (Escuadrón Supremo). Su traje está inspirado en el primer Ojo de Halcón y Pájaro Burlón.

Hailee Steinfeld interpreta al personaje en la serie de Disney+ Hawkeye (2021), parte del universo cinematográfico de Marvel.

Pájaro Burlón
Barbara "Bobbi" Morse, alias Pájaro Burlón (en inglés, Mockingbird) es una superheroína ficticia de los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Astonishing Tales # 6 en 1971 como un personaje secundario e interés amoroso de Ka-Zar. Pronto se revela que es una agente altamente capacitada de S.H.I.E.L.D., con un doctorado en biología. Usó por primera vez el alias "Pájaro burlón" en Marvel Team-Up # 95 (julio de 1980), y pasa a ser miembro de varios equipos de Los Vengadores, casándose brevemente y posteriormente divorciándose de Clint Barton/Ojo de Halcón.

Pájaro Burlón ha sido descrita como una de las heroínas más notables y poderosas de Marvel.

En los medios ambientados en Marvel Cinematic Universe (MCU), Bobbi Morse apareció en la segunda y tercera temporada de la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. (2014-2016), interpretada por Adrianne Palicki.
Club Deportivo Alfaro "B"
El Club Deportivo Alfaro "B" fue un club de fútbol de España de la ciudad de Alfaro (La Rioja), filial del C. D. Alfaro desde que en verano de 2015 el C. F. Ciudad de Alfaro fuera absorbido por éste. Dejó de competir en 2025, cuando el C. D. Alfaro decidió no inscribir al equipo en la Regional Preferente.

Club de Fútbol Ciudad de Alfaro
El Club de Fútbol Ciudad de Alfaro es un club de fútbol de España de la ciudad de Alfaro (La Rioja), fundado en 2005 que pasó a ser filial del C. D. Alfaro en verano de 2015, suponiendo la desaparición del club.
Hathor (Stargate)
Hathor, es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Stargate SG-1, interpretado por la actriz Surafricana Suanne Braun.

Hathor era la compañera de Ra y la madre de Heru'ur. 
Después de la rebelión Tau'ri, ella se encarceló en su sarcófago durante siglos antes de ser puesta en libertad por accidente en 1997.

Dejando la Tierra, ella trató de reconstruir su base de poder, y así lo hizo, finalmente alcanzando el rango de Señor del Sistema 
antes de ser asesinada por una buena durante un enfrentamiento con el SG-1 dos años después en 1999.

Ra (Stargate)
En la serie de ciencia ficción Stargate SG-1 y en la película original de Stargate, Ra es un personaje ficticio basado en el Ra de la Mitología Egipcia.

Fue el primero en descubrir la Tierra y los Tau'ri. Tuvo un hijo con Hathor, Heru'ur, y era hermano de Apophis. Sus jaffa de élite eran los Guardias de Horus. Debido a su poder, astucia y autoridad, se ganó el puesto del más poderoso de los Señores del Sistema. A pesar de la animosidad que los Señores del Sistema sentían uno por el otro, Ra fue reconocido como el Supremo Señor del Sistema Goa'uld, el emperador nominal de los Goa'uld. Debido a esto y al supuesto asesinato de Egeria, los Tok'ra tienen su nombre, el cual significa "contra Ra". Murió luego de 10 000 años de reinado, en la rebelión de los habitantes de Abydos.
Breaking Benjamin (EP)
Breaking Benjamin  es el primer EP lanzado por la banda estadounidense Breaking Benjamin antes de firmar contrato con Hollywood Records. El EP fue lanzado en su ciudad natal de Wilkes-Barre. Después de su lanzamiento, se vendieron aproximadamente 2000 copias.

Las cinco pistas fueron regrabadas para el álbum debut de la banda con un sello importante, Saturate (2002).

Saturate
«Saturate» (en español: «Saturar») es el álbum debut de estudio de la banda Breaking Benjamin. Fue lanzado el 27 de agosto de 2002 en Norteamérica y el 21 de abril de 2006 en Europa a través de Hollywood Records. El álbum contiene los sencillos Polyamorous, Skin y Medicate.
Heraclio (hijo de Constante II)
Heraclio (en griego: Ἡράκλειος, romanizado: Hērákleios) fue coemperador bizantino desde 659 hasta 681. Fue el centro de una revuelta militar y finalmente fue destronado por su hermano, el emperador Constantino IV.

Constantino IV
Constantino IV (en latín: Constantinus; griego: Κωνσταντίνος Δ' [Kōnstantinos IV] c. 650-10 de julio de 685), a veces apodado "el Joven" o, en fuentes más antiguas, "el Barbudo" (en confusión con su padre, cuyo nombre personal también fue Constantino) fue emperador bizantino entre 668 y 685. Logró estabilizar las fronteras del Imperio bizantino y recuperar parte del prestigio perdido a lo largo del siglo VII.
Partido Democrático Popular (Alemania)
El Partido Democrático Popular (Demokratische Volkspartei, abr. DVP) fue un partido demócrata liberal del suroeste de Alemania, cuya tradición continúa la federación regional del Partido Democrático Libre (Freie Demokratische Partei, abr. FDP) de Baden-Württemberg.

El DVP tuvo su origen en el Partido Demócratico Popular de Wurtemberg, abr. VP, que se unió en 1868 al Partido Popular Alemán (Deutsche Volkspartei, abr. DtVP), en 1910 al Partido Popular Progresista (Fortschrittliche Volkspartei, abr. FVP) y a final de 1918 al Partido Democrático Alemán (Deutsche Demokratischen Partei, abr. DDP).

El 6 de enero de 1946 el DVP fue refundado de nuevo en Stuttgart y en 1948 participó en la constitución del FDP.

Partido Democrático Alemán
El Partido Democrático Alemán (en alemán Deutsche Demokratische Partei, abreviado DDP) fue un partido político alemán que existió durante la época de la República de Weimar. Ideológicamente se le consideraba situado en el centro y liberal de izquierdas. En 1930 fue reconvertido en el Partido del Estado Alemán (Deutsche Staatspartei, DStP) y tras la llegada al poder de los nazis sería disuelto.
Ferrodraco
Ferrodraco ("dragón de hierro" en latín) es un género extinto de pterosaurio anhanguerido conocido de la Formación Winton del Cretácico superior de Queensland, Australia, contiene la única especie F. lentoni . La especie recibió su nombre del exalcalde de Winton, Graham Thomas 'Butch' Lenton. Es el fósil de pterosaurio más completo de Australia, conocido a partir del espécimen holotipo AODF 876, que consiste principalmente en la porción anterior del cráneo y el dentario, los centros vertebrales cervicales y un ala parcial. Su envergadura se estimó en unos 4 metros. Originalmente se descubrió que Ferrodraco pertenecía a la subfamilia Ornithocheirinae, como taxón hermano de Mythunga. Sin embargo, un estudio reciente también clasificó a Ferrodraco como taxón hermano de Mythunga, pero ambos ubicados dentro de la familia Anhangueridae, más específicamente dentro de la subfamilia Tropeognathinae. Ferrodraco es también el último superviviente de Anhangueria.

Anhangueridae
Los ananguéridos (Anhangueridae) son una familia extinta de pterosaurios dentro del suborden Pterodactyloidea. Estuvieron entre los últimos pterosaurios que poseían dientes. Un estudio de 2013 sobre el grupo consideró que los Anhangueridae pueden ser distinguidos por una cresta premaxilar y una expansión lateral en la zona distal del rostro. El mismo estudio presentó un análisis cladístico, para el cual se calculó un "árbol de consenso". El resultado consistió en que se halló que Anhangueridae es el taxón hermano del pterosaurio con grandes crestas Tropeognathus.
Lex Barker
Alexander Crichlow Barker, Jr., conocido como Lex Barker (Rye, Nueva York, 8 de mayo de 1919-Nueva York, 11 de mayo de 1973), fue un actor estadounidense que conoció su mayor fama al sustituir a Johnny Weissmüller en el papel de Tarzán en la década de 1950. Después alcanzó especial popularidad en Alemania por varias películas rodadas en dicho país, adaptando novelas de Karl May. En España se le recuerda como el primer esposo de Carmen Cervera.

Johnny Weissmüller
Johnny Weissmüller (Peter Johann Weißmüller: Timișoara, Imperio austrohúngaro (actual Rumania), 2 de junio de 1904-Acapulco, México, 20 de enero de 1984) fue un nadador, jugador de waterpolo y actor estadounidense de ascendencia alemana. Fue uno de los mejores nadadores del mundo durante los años veinte, ganó cinco medallas de oro olímpicas y una de bronce. Ganó cincuenta y dos campeonatos nacionales estadounidenses y estableció un total de sesenta y siete récords mundiales. Después de su carrera como nadador, se convirtió en el sexto actor en encarnar a Tarzán, papel que interpretó en doce películas. Ha sido el Tarzán que más popularidad ha alcanzado.
Avenida Manuel Villarán
La avenida Manuel Villarán (conocida simplemente como avenida Villarán) es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, en los distritos de Miraflores y Surquillo, a lo largo de 13 cuadras. Su trazo es continuado al este por la avenida Pedro Venturo, en el distrito de Santiago de Surco.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Kune
Kune («conjuntamente» o «juntos» en esperanto) fue una red social distribuida, construida con y como software libre y código abierto. Estaba enfocada más en la colaboración entre grupos de trabajo que en la comunicación entre individuos. Su principal objetivo era permitir la creación de espacios de trabajo colaborativo en línea donde las organizaciones e individuos puedan construir proyectos, coordinar agendas comunes, celebrar reuniones, publicar contenidos en la web y hacer alianzas con organizaciones de intereses similares. Estaba orientado principalmente a movimientos sociales y a la producción de cultura libre.

Cultura libre
La cultura libre es una corriente de pensamiento que promueve la libertad en la distribución y modificación de trabajos creativos basándose en el principio del contenido libre para distribuir o modificar trabajos y obras creativas, usando Internet así como otros medios. Es un movimiento que se contrapone a las medidas restrictivas de los derechos de autor, que varios miembros del movimiento alegan que también obstaculizan la creatividad.

La cultura libre está conformada por cuatro corrientes de pensamiento: El dominio público, el Copyleft, las Licencias Creative Commons y el software libre. Las obras en dominio público pueden utilizar también formatos libres.

Cultura Libre también es el título del libro de Lawrence Lessig, publicado en 2004. Hoy en día, la expresión es sinónimo de muchos otros movimientos, incluyendo el hacker, el movimiento copyleft, entre muchos otros.
Isla Tortuga (Guinea Ecuatorial)
Isla Tortuga (también conocida como Islote Tortuga) es una pequeña isla en el Océano Atlántico, que administrativamente está incluida en la Provincia de Annobón, en la Región Insular, del país africano de Guinea Ecuatorial. La localidad más cercana es San Antonio de Palé en la cercana Isla de Annobón. Al sur de la Isla Tortuga además se encuentra el Islote Pirámide (Ye cuín). Sus coordenadas geográficas son
01°24′08″S 5°39′24″E﻿ / ﻿-1.40222, 5.65667.

Islas de Guinea Ecuatorial
Las islas que forman parte integrante de Guinea Ecuatorial son: Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, Mbañe, Cocoteros y Conga. Bioko y Annobón conforman la Región Insular de Guinea Ecuatorial; Corisco y las Elobey están adscritas a la Región Continental. Ubicadas las dos primeras en el golfo de Guinea, Corisco y las Elobey se encuentran en la bahía de Corisco.

En la isla de Bioko se encuentra Malabo (antigua Santa Isabel): la capital nacional.

Esta región posee una superficie de 2034 km² y una población de 612 807 habitantes según el censo de 2013. Políticamente está subdividida en tres provincias ecuatoguineanas:

Annobón

Bioko Norte

Bioko Sur

Las islas ubicadas en la bahía de Corisco están administradas por la Región Continental (Provincia Litoral).

La ciudad más grande es Malabo, pero existen otras localidades de importancia como: Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney y San Antonio de Palé.
Itamar Franco
Itamar Augusto Cautiero Franco (mar territorial brasileño, 28 de junio de 1930-São Paulo, 2 de julio de 2011) fue un político brasileño de origen italiano. Fue el 33.er presidente constitucional de la República Federativa del Brasil, desde el 29 de diciembre de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1994, y el 21.er vicepresidente constitucional de la República Federativa del Brasil durante el gobierno del entonces presidente de ese país Fernando Collor de Mello (1990-1992), acusado por escándalos de corrupción.

Vicepresidente de Brasil
El vicepresidente de Brasil es el segundo cargo más alto en el gabinete de gobierno de Brasil después del presidente. Su principal trabajo es reemplazar al presidente en caso de muerte o renuncia y asumir la presidencia temporalmente cuando el presidente se encuentre fuera del país. También puede reemplazar al presidente cuando este no se encuentre facultado por cualquier motivo para cumplir sus deberes. El vicepresidente es elegido junto con el presidente, siendo su compañero en las elecciones.

El Vicepresidente reside en el Palácio do Jaburu en Brasília.
Skyflash
El British Aerospace Skyflash era un misil aire-aire de medio alcance guiado por radar semiactivo derivado del misil AIM-7 Sparrow estadounidense. Fue portado por los F-4 Phantom y Tornado F3 de la Royal Air Force, los Tornado ADV de la Aeronautica Militare y de Fuerza Aérea Real Saudí y por los Saab 37 Viggen de la Fuerza Aérea Sueca. Fue reemplazado por el más capaz AMRAAM.

AIM-120 AMRAAM
El AIM-120 AMRAAM (siglas en inglés de Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, pronunciado [aam-ram]) es un misil aire-aire todo tiempo BVR de medio-largo alcance. También es conocido como «Slammer» (en español: «golpeador») en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Cuando es lanzado un misil AMRAAM, los pilotos de los países de la OTAN usan el código Fox Three.
Principado de Swat
El Estado de Swat (en urdu: رياست سوات‎, en pastún: حکومت خداداد یوسفزئی و متعلقات‎) fue un estado establecido en 1849 por el santo musulmán Saidu Baba, también conocido como Akhund de Swat, y fue gobernado por los valís de Swat. Fue reconocido como un estado principesco en alianza con la India británica entre 1918 y 1947, después de lo cual los akhwand accedieron al nuevo estado independiente de Pakistán. Swat continuó existiendo como región autónoma hasta que se disolvió en 1969, y se incorporó a la provincia de Jaiber Pastunjuá (anteriormente provincia de la Frontera del Noroeste). El área que cubría ahora se divide entre los actuales distritos de Swat, Buner y Shangla.

Estados principescos de Pakistán
Los estados principescos de Pakistán (en urdu: پاکستان کی نوابی ریاستیں‎; en sindhi: پاڪستان جون نوابي رياستون‎) fueron estados principescos de la India británica que accedieron al nuevo Dominio de Pakistán entre 1947 y 1948, tras la partición de la India y su independencia.

En el momento de la retirada de las fuerzas británicas del subcontinente el 15 de agosto de 1947, Pakistán Occidental tenía menos de la mitad de su tamaño final. Fue necesario un año de negociaciones y accidentes para traer a los estados principescos a Pakistán, y siguió un largo proceso de integración.
Lentes de contacto de Google
Las lentes de contacto de Google son un proyecto de lentes de contacto inteligentes, anunciado por Google el 16 de enero de 2014. El objetivo del proyecto es ayudar a las personas con diabetes, midiendo constantemente el nivel de glucosa en sus lágrimas. El proyecto se está desarrollando en la división de ciencias de la vida de Google X y actualmente se encuentra en fase de pruebas con prototipos.

Lente de contacto
Un o una lente de contacto (también conocido como lentilla o pupilente) es un disco pequeño de materia plástica o vidrio, cóncavo de un lado y convexo por el otro, cuya finalidad es correctora o simplemente cosmética, y que se pone en el ojo, concretamente sobre la capa lagrimal que cuida y lubrica la córnea. Estos lentes son un producto sanitario y deben cumplir todos los requisitos de estos.
Saltator fuliginosus
El pepitero negro (en Argentina y Paraguay), pepitero fuliginoso o piquigordo de garganta negra (Saltator fuliginosus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del centro este de América del Sur.

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
Estación de La Devesa
La Devesa es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Vegaquemada en la provincia de León, población de La Devesa de Boñar, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Algunos servicios se prolongan hasta la estación de Guardo-Apeadero.

Estación de Guardo-Apeadero
Guardo-Apeadero es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Guardo, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM.

Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con este apaeadero, siendo la terminal Este de la línea. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 2 188 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.
Clarina (manzana)
Clarina es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa
El Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa es una finca 90 hectáreas de extensión dedicada a banco de germoplasma del manzano entre otros, así como a centro de investigaciones y mejoras agrarias, que está administrada por el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA) que es un organismo autónomo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. El SERIDA tiene su sede en esta finca de Villaviciosa.
Nehemías 13
Nehemías 13 es el decimotercero y último capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo aborda una serie de problemas que Nehemías mismo tuvo que resolver durante su ausencia temporal de la tierra, con algunos asuntos similares a los que se relatan en Esdras 9–Esdras 10 y Nehemías 10.

Nehemías 10
Nehemías 10 es el décimo capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. El capítulo contiene la lista de los firmantes del compromiso del pueblo y la parte posterior trata de los matrimonios mixtos con los no judíos entre el «pueblo de la tierra» (paralelo a Esdras 10), puntuado con el compromiso de separarse de los «extranjeros».