hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Muñoz Rodríguez de Aguilar
Julio Muñoz Rodríguez de Aguilar, marqués de Salinas consorte, nacido en Palma del Río en 1901 y fallecido en la aldea de San Calixto Hornachuelos (provincia de Córdoba) el 21 de julio de 1983, fue un militar y político español.

Marquesado de Salinas
El marquesado de Salinas es un título nobiliario español creado el 14 de marzo de 1711 por el rey Felipe V, para José Antonio de Echarri y Javier.

El título fue concedido el 14 de febrero de 1711 con el vizcondado previo de Salinas a José Antonio de Echarri, quien falleció antes de que se expidiera el real despacho el 13 de abril de 1723 a su hija.
Becares
Becares es un despoblado español perteneciente al municipio de Alija del Infantado, en la comarca de Tierra de La Bañeza, al suroeste de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se halla despoblado desde mediados del siglo XVIII.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Alija de los Melones (provincia de Zamora).

Alija del Infantado
Alija del Infantado es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 573 habitantes (INE 2024). El municipio, que tuvo el nombre de Alija de los Melones hasta 1960, comprende además las pedanías de La Nora del Río y Navianos de la Vega. Perteneció a la antigua Jurisdicción de Alixa de los Melones.
Songs for the Last View
Songs For The Last View es el octavo álbum de la banda alemana Lacrimas Profundere lanzado el 27 de junio en Europa y resto del mundo en julio. Éste es el primer álbum de los integrantes Roberto Vitacca y Peter Kafka. El estilo vocal de Rob Vitacca es sustancialmente distinto al de Christopher Schmid. Mientras que este último tenía una voz baritona no tan profunda, el nuevo vocalista se acerca más al estilo del vocalista de Sisters of Mercy.

Roberto Vitacca
Roberto Vitacca También conocido como Rob Vitacca, nació el 28 de mayo en Stuehlingen Alemania , vocalista de la banda alemana "Lost", ahora se une a las filas de la banda Lacrimas Profundere tras la retirada de Christopher Schmid aportando su impresionante voz que concuerda perfetcto con el estilo de la banda.
Villar-Saint-Pancrace
Villar-Saint-Pancrace  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Briançon Sur. Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .

Brianzón
Brianzón (en francés Briançon [bʁi.jɑ̃.ˈsɔ̃]) es una comunidad francesa situada en el departamento de los Altos Alpes, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada a 1350 metros sobre el nivel del mar,  se trata de la ciudad más alta de Francia y la segunda ciudad más alta de Europa, superada por Davos, Suiza, a 1.560 metros.
Teoría S
La Teoría S (S Theory) es una teoría cuántica de la gravedad introducida por Itzhak Bars en 1997, como una extensión de la Teoría M en 13 dimensiones (13D).

Es una teoría que representa una super-álgebra máximamente extendida con 32 generadores fermiónicos y 528 bosónicos, y cuyo objetivo es investigar las propiedades no perturbativas de la teoría secreta que está detrás de las cuerdas y otras p-branas. La estructura de simetría de esta álgebra implica la existencia de al menos 13 dimensiones, algunas de las cuales permanecen ocultas desde el punto de vista de los enfoques perturbativos que involucran p-branas. Implica una teoría de supergravedad covariante SO(10,2) como el límite de la teoría secreta que está detrás de las teorías de supercuerdas.

Teoría M
La teoría M es una teoría física, propuesta como una "teoría del todo" que unifique las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza. La teoría M fue esbozada inicialmente por Edward Witten, su propuesta combinaba las cinco teorías de supercuerdas y supergravedad en once dimensiones. Tiene su origen en la teoría de cuerdas, según la cual todas las partículas son, en realidad, diminutas cuerdas que vibran a cierta frecuencia. Según esta propuesta, las partículas son cuerdas vibrando a cierta frecuencia en un espacio-tiempo que requiere al menos once dimensiones.

Esta teoría sigue siendo una propuesta de trabajo y si bien tiene amplio apoyo, no es una teoría con aceptación universal, ya que no existen pruebas empíricas en su favor, siendo difícil de verificar dadas las energías requeridas para verificar los detalles. Además la teoría contiene algunos problemas matemáticos no resueltos y solo conjeturados de manera aproximada.
Lisbeth Bandres
Lisbeth Bandres (San José de Guanipa, Venezuela, 24 de marzo de 1988) es una futbolista profesional venezolana que se desempeña en el terreno de juego como mediocampista ofensiva y su actual equipo es el Caracas FC de la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela.

Liga Nacional de Fútbol Femenino (Venezuela)
La Liga Nacional Femenino de Venezuela es el torneo de mayor relevancia del fútbol femenino venezolano después de la Superliga Femenina de Fútbol, es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.
Grigori Rechkálov
Grigori Andreevich Rechkálov (en ruso: Григо́рий Андре́евич Речка́лов; Judyakovo, RSFS de Rusia, 9 de febrero de 1920 - Moscú, Unión Soviética, 20 de diciembre de 1990) fue uno de los principales ases de la aviación soviéticos que combatió durante la Segunda Guerra Mundial, conflicto en el que consiguió cincuenta y seis victorias en solitario (según otras fuentes, sesenta y uno) personalmente y cinco en grupo lo que le convierte en uno de los pilotos de combate soviéticos con mayor número de derribos. Recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por sus victorias aéreas y fue ascendido a general después de la guerra.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Los evadidos
Los evadidos es una película argentina de 1964, dirigida por Enrique Carreras, con guion de Sixto Pondal Ríos y protagonizada por Jorge Salcedo y Tita Merello, junto a un elenco de varias figuras destacadas. Estrenada en Buenos Aires el 14 de mayo de 1964. Ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1965. Fue nominada al Oso de Oro del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
O. D. Anosike
Oderah "O. D." Anosike, (nacido el 3 de enero de 1991 en Staten Island, Nueva York) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en las filas del Gaziantep Basketbol de la BSL turca. Con 2.03 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
To the Beautiful You
To the Beautiful You (en hangul, 아름다운 그대에게; romanización revisada, Areumdaun geudaeege) también conocida en español como Para ti, hermosa, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2012, basada en el manga shōjo japonés Hanazakari no Kimitachi e (花ざかりの君たちへ) escrito por Hisaya Nakajo, que narra la aventura de una chica fanática de un famoso atleta, que decide hacerse pasar por hombre e integrarse a la secundaria de hombres donde estudia, para estar más cerca de él.

Es protagonizada por Sulli, Minho de SHINee y Lee Hyun Woo. Fue transmitida por Seoul Broadcasting System, desde el 15 de agosto hasta el 4 de octubre de 2012, finalizando con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Esta versión corresponde a la cuarta adaptación del manga seguido por la taiwanesa Hanazakarino Kimitachihe (花樣少年少女) en 2006, la japonesa Hanazakari no Kimitachi E en 2007 y en 2011.

Hanazakari no Kimitachi E
Hanazakari no kimitachi e (花ざかりの君たちへ, ''Hanazakari no kimitachi e''?  lit. Floreciendo para ti) o también conocido como Hana-Kimi, es una serie manga shōjo de la mangaka Hisaya Nakajo. El manga fue serializado en la revista Hana to Yume, de la editorial Hakusensha. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Signal.MD se estrenará en enero de 2026.
Canal 9 Litoral
El Canal 9 de Paraná, más conocido como Canal 9 Litoral es un canal de televisión abierta argentino afiliado a El Trece que transmite desde la ciudad de Paraná. El canal se llega a ver en gran parte de la Provincia de Entre Ríos y zonas aledañas a través de repetidoras. Es operado mayoritariamente por el Grupo Neomedia.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Abrocoma boliviensis
La rata chinchilla boliviana o pericote boliviano (Abrocoma boliviensis) es una especie de roedor de la familia Abrocomidae. Se encuentra únicamente en la provincia de Caballero, en Bolivia. Su hábitat natural son las zonas rocosas de los bosques nublados del interior del país, lo que la convierte en endémica de Bolivia.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
El-Mokawloon El-Arab Sporting Club
El El-Mokawloon El-Arab Sporting Club (en árabe: نادي المقاولون العرب الرياضي‎), también conocido por su nombre traducido en inglés Arab Contractors Sporting Club, es un club de fútbol egipcio de la ciudad de Madīnat an-Naṣr. Fue fundado en 1973 por la empresa Arab Contractors y juega en la División 2 A, segunda división del fútbol egipcio.

A lo largo de los años, el club ha producido algunos de los jugadores más famosos y talentosos de Egipto, incluidos Abdel Sattar Sabry, Mohamed Salah y Mohamed Elneny.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Periférico de Mérida
El Anillo Periférico de Mérida Licenciado Manuel Berzunza y Berzunza es una vía de circunvalación que rodea y delimita el interior de la ciudad de Mérida, Yucatán. Es una de las principales vialidades del Área Metropolitana de Mérida. Parte de esta vía funge como división territorial entre el municipio de Mérida y los municipios de Kanasín y Umán. Tiene una longitud total de 50 kilómetros.

Zona metropolitana de Mérida
La Zona Metropolitana de Mérida es la región urbana resultante de la fusión del municipio de Mérida con otros cuatro municipios con los que comparte una conurbación constante la cual suele denominarse ciudad de Mérida. Adicionalmente, se integra por otros 6 municipios cercanos, que por diversas características, conforman esta Zona Metropolitana, ubicado en el estado de Yucatán, en México.

La Zona Metropolitana de Mérida es la undécima más poblada de México, después de la Zona Metropolitana de La Laguna, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en 2020.
Agente inmobiliario
Un agente inmobiliario (o corredor de propiedades) es una persona física que se dedica a prestar servicios de mediación, asesoramiento y gestión en transacciones inmobiliarias relacionadas con la compraventa, alquiler, permuta o cesión de bienes inmuebles.

Contrato de compraventa
La compraventa (en latín emptio venditio) es un contrato consensual, bilateral, oneroso y típico mediante el cual un sujeto (vendedor) se obliga a transferir la propiedad sobre un bien a favor de otro sujeto (comprador) a cambio de que este último le pague un precio en dinero. Es decir, es un contrato cuya causa es la transmisión del derecho de propiedad.
Autoroute A77
La autoroute A77 comienza en Poligny en Seine-et-Marne, en el intercambiador de interconexión con la autoroute A6 ; esta termina en Sermoise-sur-Loire en el departamento de Nièvre, donde se prolonga por la route nationale 7.

Denominada como la « Autoroute de l’Arbre » (La autopista del árbol), es objeto de una cuidada atención paisajista. Cada una de las áreas de descanso llevan el nombre de una especie. El paisaje ha sido ampliamente estudiado y los pasajes de fauna silvestre permiten el paso de los animales (ganado o fauna) de un lado a otro de la carretera (como en forêt d'Orléans), atenuando de este modo el impacto medioambiental de la infraestructura.

Ruta azul
La carretera nacional 7, o RN 7, o incluso N 7, a veces también llamada  "ruta azul" o  "ruta de vacaciones" (aunque la ruta difiere entre Roanne y Valence), fue la más larga de las carreteras nacionales de Francia con 996 km. Antes de su desmantelamiento parcial, unió París y Menton a través del oeste de Borgoña, el norte de Auvernia, el valle del Ródano, el macizo de L'Estérel y la Costa Azul.
Agüero (subte de Buenos Aires)
La estación Agüero forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 5 de septiembre de 1938. Se encuentra debajo de la Avenida Santa Fe y su intersección con la calle Agüero, en el barrio de Recoleta.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo intermedio, y acceso mediante escaleras y escaleras mecánicas, como así también servicio de Wi-Fi público.

Línea D (subte de Buenos Aires)
La línea D es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Catedral en el microcentro porteño hasta la estación Congreso de Tucumán en el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Fue inaugurada el 3 de junio de 1937, convirtiéndose en la cuarta línea de la red en brindar servicio al público. Discurre principalmente bajo las avenidas Diagonal Norte, Córdoba, Santa Fe, y su continuación, Cabildo. Cuenta con una extensión de 10,4 km y un total de dieciséis estaciones. Transporta alrededor de 357 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible.
Crocidura brunnea
Crocidura brunnea, musaraña de cola fina, es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae, endémica de las islas de Java y Bali.

Taxonómicamente estuvo incluida en la especie Crocidura fuliginosa (Jenkins 1982), hasta que en 1995 Ruedi la trató como subespecie. Posteriormente fue reconocida como especie distinta.

Se ha encontrado hasta los 1500 m de altitud, en bosques primarios y secundarios de media montaña.

Aparece catalogada en la Lista Roja de la UICN como de «preocupación menor», ya que su área de distribución es grande, al igual que su población.

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
Carlos Páez de la Torre
Carlos Páez de la Torre (Buenos Aires, 3 de diciembre de 1940-San Miguel de Tucumán, 26 de marzo de 2020) fue un historiador, abogado y periodista argentino. Fue un destacado historiador de la provincia de Tucumán y académico de número de la Academia Nacional de la Historia. Autor de un gran número de libros de historia e innumerables artículos periodísticos, Paéz de la Torre se desempeñó como Jefe de editoriales de La Gaceta de Tucumán, periódico en el que publicó a diario sobre temas históricos, tarea que le valiera distinciones como el Premio Nacional Siam Di Tella-Círculo de la Prensa de Buenos Aires, el Premio Santa Clara de Asís y el Premio Konex en 1997.

Academia Nacional de la Historia de la República Argentina
La Academia Nacional de la Historia de la República Argentina es una institución creada en 1893 que está dedicada a la investigación y promoción del conocimiento histórico argentino y sudamericano mediante publicaciones, grupos de trabajo, cursos, congresos y conferencias y dictámenes sobre temas de su incumbencia, estimulando además la tarea específica de terceros mediante el otorgamiento de premios.
Minúscula 10
Minúscula 10 (en la numeración Gregory-Aland), ε 372 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en 275 hojas de pergamino (18.9 cm por 15 cm). Es datado paleográficamente en el siglo XIII. Tiene contenidos complejos con llenos de notas marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Selección de fútbol playa del Líbano
La selección de fútbol playa del Líbano es el representativo del país en competiciones oficiales. Pertenece a la Confederación Asiática de Fútbol, y realizó su primera participación en una ronda clasificatoria para la copa mundial, en el año 2013.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Camarones (comuna)
Camarones es una comuna perteneciente a la provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile. Su municipalidad tiene asiento en el caserío de Cuya, ubicada en la ribera sur del río Camarones.

Río Camarones
El río Camarones, también llamado quebrada de Camarones, es un curso intermitente de agua ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Su cauce marca el límite entre esta región y la Región de Tarapacá.

El río Camarones es el límite de la Región de Arica y Parinacota y la Región de Tarapacá.

(No debe ser confundida con una quebrada y río homónimo que desemboca en el río Tongoy, Región de Coquimbo. Ver Categoría:Cuencas costeras entre los ríos Elqui y Limarí (044))