hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puy-Saint-Pierre
Puy-Saint-Pierre  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Briançon Sur.
No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Brianzón
Brianzón (en francés Briançon [bʁi.jɑ̃.ˈsɔ̃]) es una comunidad francesa situada en el departamento de los Altos Alpes, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada a 1350 metros sobre el nivel del mar,  se trata de la ciudad más alta de Francia y la segunda ciudad más alta de Europa, superada por Davos, Suiza, a 1.560 metros.
Ruta Provincial 27 (Misiones)
La Ruta Provincial 27 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre 43 kilómetros dentro del Departamento San Pedro. Tiene su inicio en la intersección con la Ruta Nacional 14 en cercanías con la localidad de San Pedro y culmina en el Puente Internacional Comandante Rosales, que conecta a la Argentina con Brasil y desde donde se puede continuar por medio de la carretera BR-282.

San Pedro (Misiones)
San Pedro es una ciudad argentina de la provincia de Misiones y cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra ubicado a una latitud de 26°37′ S y una longitud de 54°6′ O. En 2010 la población urbana alcanzaba los 10 397 habitantes según el censo. En todo el ejido municipal había 31 051 habitantes, que incluía también las poblaciones de Pozo Azul (escindido en 2017), Terciados Paraíso, Cruce Caballero, Tobuna y Piñalito Sur.

La principal vía de comunicación con otras ciudades de la provincia es la Ruta Nacional 14. El municipio posee una gran cantidad de araucarias (pino Paraná) de la especie llamada localmente cury, un árbol protegido por las leyes de Argentina, por lo que no puede ser talado. Para cuidarlos se ha creado el parque provincial de la Araucaria, además cuenta con gran cantidad de otros parques y reservas (parque provincial Moconá, Reserva de Biósfera Yabotí, parque provincial Cruce Caballero, parque provincial El Piñalito, etc.).
Tamagozake
El tamagozake (卵酒 or 玉子酒, tamagozake?) es una bebida alcohólica japonesa que consiste en sake caliente, azúcar y un huevo. En la sabiduría popular del país, el tamagozake se sirve a aquellos que padecen gripe o resfriado. Aunque estos efectos médicos no han sido comprobados, se le asocian propiedades energizantes. Según el Dr. Takeo Koizumi, «el tamagozake tiene el efecto de calentar el organismo (...) se cree que es eficaz contra los resfriados porque aumenta la fuerza física del hígado».

Se traduce como sake con huevo, ya que 卵 tamago es 'huevo' y 酒 sake, que es un vino de arroz típico del Japón. En las fuentes occidentales es conocido como japanese eggnog, o sea «ponche de huevo japonés», y es similar al rompope.

En el manuscrito Honchoshokan (本朝食鑑), de 1697, se describe una receta de tamagozake y sus propiedades médicas.  También se recomienda para dolor de garganta o casos de insomnio.

Rompope
El rompope es una bebida parecida al ponche de huevo hecha con huevos, leche y vainilla. Las yemas de huevo imparten un tono amarillo a la bebida emulsionada.

Es una bebida tradicional conocida como tal en Belice, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México, donde fue elaborado originalmente en los conventos de la ciudad de Puebla.

En Centroamérica —especialmente en El Salvador, Guatemala y Honduras—, también existe una bebida similar conocida como rompopo. Por ejemplo, Salcajá (Guatemala) ofrece una versión conocida de esta bebida de rompope. En Sudamérica, Chile tiene, entre sus bebidas más populares, al rompón y el cola de mono, haciéndolo oscuro en lugar de amarillo, pero también contiene los otros ingredientes que se encuentran comúnmente en el rompope.
Lenika de Simone
Lenika Marina de Simone Blanco, más conocida como Lenika de Simone (Hollywood, Florida; 29 de agosto de 1988), es una exgimnasta hispano-argentina nacida en Estados Unidos que compitió en la disciplina de gimnasia artística y participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Fue subcampeona de Europa en barra de equilibrio y bronce en barras asimétricas en Volos (2006), y posee además varias medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras competiciones internacionales. Logró el título de campeona de España sénior en 2008. Reside actualmente en Estados Unidos, donde cursa estudios de Medicina.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2006
El XXVII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Volos (Grecia) entre el 4 y el 7 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Helénica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Teatro Municipal de Volos.
Americana (género musical)
El americana es un género musical basado en la música tradicional de Estados Unidos (específicamente aquellos sonidos que surgen del sur) y fusionado con elementos o puntos de vista más actuales o "alternativos". Toma prestados elementos del folk, rock, country blues, bluegrass o hillbilly, góspel, jazz, rhythm and blues, country alternativo o rockabilly. Según la definición de Americana Music Association (AMA), Americana es "música contemporánea que incorpora elementos de varios estilos musicales de raíces estadounidenses, en su mayoría acústicos, que incluyen country, roots rock, folk, gospel y bluegrass, lo que da como resultado un sonido distintivo orientado a las raíces y que vive en un mundo aparte de las formas puras de los géneros en los que puede basarse. Si bien los instrumentos acústicos suelen estar presentes y son vitales, la música americana también suele utilizar una banda completamente eléctrica".

Música folclórica de Estados Unidos
La música folclórica de Estados Unidos constituye un corpus heterogéneo de expresiones musicales arraigadas en las tradiciones orales de diversas comunidades estatales y regionales. Su desarrollo histórico integra influencias de rítmica en cruz, estructuras de llamada-respuesta, modos rítmicos y escalas pentatónicas. Estructuralmente, predomina el uso de formas estróficas simples, con melodías modales o diatónicas interpretadas en escalas mayores y menores, a menudo acompañadas de armonías básicas en acordes triádicos y ritmos como el compás de 4/4 o 2/4, quizá los más comunes.

Las letras, transmitidas generacionalmente, abordan temas narrativos o líricos relacionados con la vida rural, el trabajo, la religión y la protesta social, funcionando como vehículo de memoria colectiva.
Canal Trece (Colombia)
Canal TRECE es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre a la ciudad de Bogotá y los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Tolima y Huila y las regiones de la Orinoquía y Amazónica.

Fue lanzado en 1998 como Teveandina por los gobiernos de 14 departamentos del país. Al ser una estación de televisión mixta, es propiedad de estos 14 departamentos y tiene como socio mayoritario al Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC).

Después de la crisis en la industria de televisión nacional tras la apertura de los canales privados Caracol Televisión y RCN Televisión, el canal entró en una crisis comercial y varias de las empresas programadoras que tenía contratadas en esa época quebraron o migraron a Caracol y RCN. La situación empeoró hasta que el canal se declaró en bancarrota en 2000 y tuvo que ser rescatado de la liquidación por Telecom Colombia y  ANTV en un pago de COP$900 millones.

Telecom Colombia
La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (conocida como TELECOM Colombia) fue una empresa estatal colombiana de telecomunicaciones creada en 1947 como consecuencia de la nacionalización de las comunicaciones. Tenía como sede central el Edificio Florentino Vezga ubicado en Bogotá. Fue liquidada el 12 de junio de 2003 debido a pérdidas económicas y reemplazada por Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P., empresa que más tarde fue adquirida por Telefónica de España, que comercializa sus servicios en el país bajo la marca Movistar.
Déagol
Déagol es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hobbit de la rama de los Fuertes, primo de Sméagol, que encontró el Anillo Único mientras pescaba en el río Grande. Sméagol asesino a Déagol para quedarse con el anillo, más tarde Sméagol se convertiría en Gollum.

Anduin
El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1388 millas (2233 kilómetros) .
Steven Geray
Steven Geray (nacido como István Gyergyai, 10 de noviembre de 1904-26 de diciembre de 1973) fue un actor de cine estadounidense nacido en Hungría que apareció en más de 100 películas y docenas de programas de televisión.

Geray apareció en numerosas películas famosas, incluyendo Spellbound (1945) y To Catch a Thief (1955) de Alfred Hitchcock, All About Eve (1950) de Joseph L. Mankiewicz y Gentlemen Prefer Blondes de Howard Hawks. . Sin embargo, fue en el cine negro donde se convirtió en un elemento fijo, participando en más de una docena de películas del género. Entre ellos se encontraban La máscara de Dimitrios (1944), Gilda (1946), The Unfaithful (La infiel) (1947), En un lugar solitario (1950) y The House on Telegraph Hill (1951).

Los caballeros las prefieren rubias
Los caballeros las prefieren rubias (en inglés, Gentlemen Prefer Blondes) es una película de comedia musical estadounidense de 1953 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por Jane Russell y Marilyn Monroe. Está basada en la novela homónima de Anita Loos y en el musical de Broadway de Loos y Joseph Fields.
Monterrei Club de Fútbol
El Monterrei Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Monterrey, provincia de Orense. Fundado en 1982, juega en la temporada 2024-25 en la categoría Primera Galicia. Disputa sus partidos como local en el Estadio de Rozavales.

Primera Galicia
La Primera Futgal (en gallego: Primeira Futgal) es la séptima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Preferente Galicia. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 6 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
Jill Roord
Jill Jamie Roord (Oldenzaal, Países Bajos; 22 de abril de 1997) es una futbolista neerlandesa. Juega como centrocampista en el F.C. Twente de la Eredivisie Vrouwen de Países Bajos. También forma parte de la selección de los Países Bajos. En 2017, fue nombrada Caballero de la Orden de Orange-Nassau.

Selección femenina de fútbol de los Países Bajos
La selección femenina de fútbol de los Países Bajos (en neerlandés, Nederlands vrouwenvoetbalelftal) es el equipo que representa a los Países Bajos en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Real Federación de Fútbol de los Países Bajos (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) que a su vez está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Participó en el mundial de Canadá 2015 en la que alcanzó los octavos de final tiempo después conseguiría su mayor logro la Eurocopa Femenina de 2017 siendo ellos los anfitriones ganando en la final a Dinamarca. En el mundial de Francia de 2019 llegaron a la final, donde fueron derrotadas por dos goles a cero frente a los Estados Unidos.
Ana Sofía de Dinamarca
Ana Sofía de Dinamarca (Flensburgo, 1 de septiembre de 1647-castillo de Lichtenburg, 1 de julio de 1717) fue la hija mayor del rey Federico III de Dinamarca y de Sofía Amelia de Brunswick-Luneburgo. Fue electora consorte de Sajonia desde 1680 hasta 1691 como la esposa de Juan Jorge III de Sajonia.

Ana Sofía era la hermana del rey Cristián V de Dinamarca, de la reina consorte de Suecia Ulrica Leonor de Dinamarca, y del príncipe consorte de Gran Bretaña, Jorge de Dinamarca, así como la madre del rey de Polonia Augusto II, "el Fuerte".

Jorge de Dinamarca
Jorge de Dinamarca (Copenhague, Dinamarca, 2 de abril de 1653 - Palacio de Kensington, 28 de octubre de 1708) fue príncipe consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 8 de marzo de 1702 hasta el 1 de mayo de 1707, y a partir de entonces, príncipe consorte de Gran Bretaña e Irlanda hasta su muerte, como marido de la reina Ana. Al mismo tiempo, ostentó el título de duque de Cumberland. Antes de convertirse en príncipe consorte, Jorge, fue príncipe de Dinamarca y Noruega, ya que era hijo del rey Federico III y de su esposa, Sofía Amelia de Brunswick-Lüneburg.
Ana Frega
Ana Frega Novales (1958, Montevideo) es una profesora de Historia, escritora e historiadora uruguaya. Desde noviembre de 2018 hasta 2022 fue decana de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República, siendo la primera mujer en ocupar ese cargo.

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República)
La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación es una institución universitaria pública y laica uruguaya que forma parte de la Universidad de la República. Cuenta con 4726 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, de 2012.
Se encuentra ubicada en la ciudad de Montevideo, sobre la calle Magallanes 1577.
Torneo Apertura 2023 (Panamá)
El Torneo Apertura 2023, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Apertura 2023, fue la quincuagésima octava edición de la  máxima división panameña, siendo el inicio de la temporada 2023. El torneo inició el 13 de enero.
El campeón defensor fue el Club Atlético Independiente de La Chorrera, el cual obtuvo el título del Torneo Clausura 2022.

La final fue disputada el 27 de mayo en el Estadio Rommel Fernández Gutiérrez coronando como Campeón del torneo al Club Atlético Independiente, luego de vencer 3-1 al Tauro FC y logrando convertirse en Bicampeón Nacional.

Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.
Martín Manceñido
Martín Manceñido Fuertes (Valdefuentes del Páramo-La Bañeza-León, 1946) es cofundador de la  Federación Española de Donantes de Sangre.

Entre 1999 a 2002 presidió la Federación Internacional de Organizaciones de Donantes de Sangre, ostentando desde entonces el título vitalicio de Presidente de Honor de esa organización.

Valdefuentes del Páramo
Valdefuentes del Páramo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está formado por el pueblo del mismo nombre y por la pedanía de Azares del Páramo. Situado entre Santa María del Páramo y La Bañeza, a unos 40 km de León.
Marshosaurus bicentesimus
Marshosaurus bicentesimus es la única especie conocida del género extinto Marshosaurus (“lagarto de Marsh”) de dinosaurio terópodo aveterópodo, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 155 millones de años, en el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica.

Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, Nueva York, Estados Unidos, 29 de octubre de 1831 - 18 de marzo de 1899) fue uno de los paleontólogos más destacados del siglo XIX. Durante la llamada guerra de los Huesos descubrió numerosos fósiles en el oeste estadounidense.
Jesús Mari Ilundain
Jesús Mari Ilundain Muguiro, es un exfutbolista español activo en las décadas de 1960 y 1970, formado en la cantera del Club Deportivo Oberena, jugó en los primeros equipos del Club Atlético Osasuna, Club Deportivo Condal (cuando era filial del FC Barcelona), Club de Futbol Badalona y Real Murcia. Jugaba principalmente de delantero, destacando su faceta rematadora y juego a balón parado.

Era miembro de una conocida saga de futbolista de su Pamplona natal, de la que formaron parte sus tíos Bolico y Pepe y, su padre Juan (sobrinos todos ellos de Eustaquio Ilundain y Esteban), futbolistas todos ellos como él del Club Atlético Osasuna. Otro tío suyo Joaquín Ilundain es conocido por ser el creador del txupinazo o cohete de San Fermín.

Club de Fútbol Badalona
El Club de Fútbol Badalona es un club de fútbol de la ciudad de Badalona (Barcelona), España. Fue fundado en 1903 y juega en la Tercera División RFEF.

Desde enero de 2017 juega en el Estadi Municipal de Badalona, después de dejar el Camp del Centenari, casa del Badalona desde 1936.
Fútbol en Suiza
El fútbol es uno de los deportes más populares en Suiza. La Asociación Suiza de Fútbol (ASF-SFV) es el máximo organismo del fútbol profesional en Suiza y fue fundada en 1895, y fue miembro fundador de la  FIFA a laen 1904 y a la UEFA en 1954.

La ASF-SFV organiza la Promotion League, la 1ª y 2ª Liga Interregional, las ligas nacionales junior, la Liga Nacional A, la Liga Nacional B y la 1ª Liga Femenina, las competiciones nacionales de Copa, así como las mejores ligas de Futsal y Beach Soccer.

La Superliga y la Challenge League son organizadas por la Liga Suiza de Fútbol.

La organización de la 2ª, 3ª, 4ª y 5ª liga (masculina y femenina) está subordinada a las 13 asociaciones regionales, al igual que las ligas juveniles regionales, las ligas para Ancianos y las competiciones de copa.

Suiza albergó el Mundial de 1954 y, junto a Austria, la Eurocopa 2008.

La sede central de la UEFA se encuentra en la ciudad suiza de Nyon desde 1995, y la de la FIFA en Zúrich.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Manresa Llucmajorera
Manresa Llucmajorera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro reluciente, y con sobre color morado negruzco. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
King for a Day (canción de Pierce the Veil)
«King for a Day» es una canción por de la banda de rock estadounidense Pierce the Veil lanzada el 5 de junio de 2012. con Kellin Quinn de Sleeping with Sirens como vocalista invitado. Es el primer sencillo oficial de su tercer álbum de estudio Collide with the Sky (2012).

El 6 de agosto de 2012 su vídeo de música oficial estuvo lanzado. La canción alcanzó las listas de Hot Rock Songsnte y Billboard. "King for a Day" estuvo nominado para mejor video y mejor sencillo en losKerrang! Premios de 2013.

Premios Kerrang!
Los Premios Kerrang! (Kerrang! Awards) son británicos otorgados anualmente, desde el año 1993, por la revista musical inglesa Kerrang!. La ceremonia de premiación siempre se han realizado en Londres. Desde su creación, se han consolidado como una de las entregas más sensacionales y transgresoras del mundo. Presentados anualmente y transmitidos en directo por Kerrang! televisión, así como en internet.
Nicolás María Rivero
Nicolás María Rivero (Morón de la Frontera, actual provincia de Sevilla, 6 de diciembre de 1814-Madrid, 5 de diciembre de 1878) fue un político y periodista español. Militante del Partido Democrático, perteneció al grupo de los «cimbrios». Fue alcalde de Madrid, presidente del Congreso de los Diputados y ministro de la Gobernación.

Ministerio de la Gobernación (España)
El Ministerio de la Gobernación fue un departamento gubernamental español que se formó por primera vez con las Cortes de Cádiz con intermitencia en sus funciones y denominación hasta 1977 en que es sustituido por el Ministerio del Interior.
Sammy Baugh
Samuel Adrian Baugh (Temple, Texas, Estados Unidos; 17 de marzo de 1914 - Rotan, Texas, Estados Unidos; 17 de diciembre de 2008), más conocido como Sammy Baugh, fue un jugador de fútbol americano. Durante su estancia en Texas Tech fue seleccionado en dos ocasiones como All-American. Después jugó en la NFL para los Washington Redskins. Fue seleccionado para ser miembro del Salón de la Fama de la NFL en 1963. Fue uno de los jugadores más versátiles de la historia de la NFL, al lograr récords en las posiciones de quarterback, defensive back y punter.

Temple (Texas)
Temple es una ciudad ubicada en el condado de Bell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 66.102 habitantes y una densidad poblacional de 367,64 personas por km².
Melissa Hortman
Melissa Anne Hortman (de soltera Haluptzok; Fridley, Minnesota; 27 de mayo de 1970-Brooklyn Park, Minnesota; 14 de junio de 2025) fue una abogada y política demócrata-agrario-laborista estadounidense del condado de Hennepin, Minnesota. Representó a las partes del norte del área metropolitana de Twin Cities en la Cámara de Representantes de Minnesota desde 2005 hasta su asesinato en 2025, desempeñándose como líder de la minoría de la Cámara estatal de 2017 a 2019 y como la 61.ª presidenta de la Cámara de Representantes de Minnesota de 2019 a 2025.

Brooklyn Park (Minnesota)
Brooklyn Park es una ciudad situada en el condado de Hennepin, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 82 017 habitantes.

Está ubicada en el área metropolitana de Minneapolis, al noroeste del centro de la ciudad.
Luis Cuvertino
Luis Alfonso Cuvertino Gómez (Lanco, 9 de febrero de 1949)  es un profesor y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile (PS). Actualmente se desempeña como gobernador de la Región de Los Ríos, siendo la primera persona en ostentar el cargo.

Anteriormente se desempeñó como Consejero Regional (2014-2018) y Alcalde de Lanco durante durante tres periodos no consecutivos (1992-1994; 1996-2000; 2004-2012).

Lanco
Lanco es una comuna chilena ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile. En la lengua mapuche (mapudungún) significa "aguas detenidas", "aguas tranquilas" o "aguas consumidas".

Se ubica hacia el norte de su capital regional y provincial — Valdivia, a una distancia de 68 km.