hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jolm
Jolm (en ruso: Холм) es una ciudad ubicada al suroeste del óblast de Nóvgorod, Rusia, cerca de la frontera con los óblast de Pskov y Tver. Centro administrativo del raión homónimo, se encuentra en la confluencia de los ríos Lovat y Kunia, a 153 km al sur de Nóvgorod, la capital del óblast. Su población se elevaba a 3 829 habitantes en 2010.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Damián Yáñez Neira
Damián Yáñez Neira (Morales del Rey, Zamora, 12 de diciembre de 1916-San Cristóbal de Cea, Orense, 27 de mayo de 2015) fue un monje español trapense especializado en la historia cisterciense. Vivió en varios monasterios de la orden, especialmente en el de Osera, en Orense, donde ejerció de bibliotecario.

Monasterio de Santa María la Real (Osera)
El Monasterio de Santa María la Real de Osera es un monasterio trapense, de la Orden del Cister, de fundación real que a lo largo de su historia tuvo una gran importancia económica y social en la comarca y tierras más lejanas.
Hospital General Universitario Santa Lucía
El Hospital General Universitario Santa Lucía es un establecimiento sanitario de la ciudad española de Cartagena, (Región de Murcia), gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud del Gobierno de la Región de Murcia. Fue inaugurado por la princesa Letizia el 23 de febrero de 2011 y se encuentra en el paraje de Los Arcos de la Diputación de Santa Lucía, a 2 km de Cartagena.

Servicio Murciano de Salud
El Servicio Murciano de Salud (SMS) es el organismo encargado del sistema de prestaciones sanitarias públicas en la comunidad autónoma española de la Región de Murcia, perteneciente al Sistema Nacional de Salud creado en 1986 y que sustituyó al Insalud.
Joseph von Eichendorff
Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (Castillo de Lubowitz, Alta Silesia, 10 de marzo de 1788 - Neisse, 26 de noviembre de 1857) fue un poeta y novelista alemán. Muchos de sus poemas fueron adaptados por compositores de la talla de Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, Friedrich Nietzsche, Hans Pfitzner o Alexander von Zemlinsky.

Conocido como el «cantor del bosque alemán» y, junto con Brentano, uno de los poetas líricos más populares del romanticismo alemán, influyó en la educación del sentimiento popular del paisaje. Escribió novelas, cuentos y algunos tratados de historia literaria. Fue amigo de Achim von Arnim (1781-1831) y Clemens Brentano. En Viena se integró en el círculo de Friedrich von Schlegel. Fue oficial del ejército prusiano en la guerra contra Napoleón, y desde 1816 funcionario del Estado con cargos en diversas ciudades. Pasó los últimos años de su vida en Neisse.

Clemens Brentano
Clemens Maria Brentano (Ehrembreiststein [hoy Coblenza, Renania Palatinado], 9 de septiembre de 1778 - Aschaffenburg, Baviera, 28 de julio de 1842) fue un escritor alemán de romanticismo alemán, autor de poesía, obras de teatro y relatos y visiones de la beata Ana Catalina de Emmerick. Junto con Achim von Arnim fue uno de los principales exponentes del círculo romántico de Heidelberg. Fue hermano de la también poetisa Bettina Brentano.
Partido Demócrata de Buenos Aires
El Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires (anteriormente conocido como Partido Conservador, Unión Conservadora y Partido Demócrata Conservador) es la sección distrital del Partido Demócrata en la provincia de Buenos Aires que reivindica expresamente la filosofía conservadora.

Partido Demócrata de Mendoza
El Partido Demócrata de Mendoza es un partido político argentino de derecha de la provincia de Mendoza, que reivindica expresamente las ideas conservadoras y liberales. Es la sección provincial del Partido Demócrata.
Ron Anderson (baloncestista de 1989)
Ronald Gene "Ron" Anderson jr. (Voorhees, Nueva Jersey, 12 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadonundense que pertenece a la plantilla del AS Loon-Plage de la NM1, la tercera categoría del baloncesto francés. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hijo del que fuera diez años profesional en la NBA, Ron Anderson.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Evotella rubiginosa
Evotella es un género monotípico de orquídeas Orchidaceae. Tiene una única especie: Evotella rubiginosa (Sond. ex Bolus) Kurzweil & H.P.Linder.

Fue propuesto en 1991 como un género con una sola especie. Tiene afinidades morfológicas con la mayoría de los otros géneros de la subtribu Coryciinae a la que pertenece. Su única especie es endémica del suroeste de Cabo del Norte en Sudáfrica en la que vive en  tierra entre los arbustos en las praderas.

El nombre es un diminutivo del género Evota, que ahora se considera sinónimo de Ceratandra.

Hans Peter Linder
Hans Peter Linder ( n. 1954 ) es un botánico y microbiólogo suizo (de habla alemana).

Es investigador y profesor en el "Systematische Botanik und Botanischer Garten" de la Universidad de Zúrich. Está estudiando en la flora de ciudad del Cabo, la evolución de la diversidad, para entender bajo qué circunstancias la especiación sufre aceleraciones relativas a la extinción; busca patrones geográficos (centros de riqueza de especies) y grupos filogenéticos (grupos con riqueza de especies). Y en el marco suizo, estudia la macroecología y la evolución del Gro. Carex en Suiza  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Zamora variedad1
Zamora variedad1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria del Castilla y León, procedente de un ejemplar localizado en el año 1987 en el municipio de Cañizal en la comarca de La Guareña, en el límite de la provincia de Zamora con la vecina provincia de Salamanca.

Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida
El Banco de germoplasma de peral y manzano de la Universidad de Lérida (ESP089 - BGUDL), se encuentra integrado en la Red de Colecciones del Programa de Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, del Plan Nacional de I+D+I. Actualmente el banco de germoplasma reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzanos (Malus domestica) y de perales (Pyrus communis). Está administrada conjuntamente con la Universidad de Lérida mediante la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria.
Zemo Tsolda
Zemo Tsolda (en georgiano: ზემო წოლდა) o Uallag Tsold (en osetio: Уæллаг Цъолд; en ruso: Верхний Цолд) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Li Fanghua
Li Fanghua (chino simplificado: 李方华; chino tradicional: 李方華; en chino: Lǐ Fānghuá; Hong Kong británico, 6 de enero de 1932-Pekín, 24 de enero de 2020) fue una física china, miembro de la Academia China de las Ciencias, La Academia Mundial de Ciencias y la Unión Internacional de Cristalografía. Fue también directora de la Sociedad China de Física y de la Unión de Cristalografía de China, y editora de las revistas Journal of Chinese Electron Microscopy Society, J. Electron Microscopy, Chinese Physics Letter, y Chinese Journal of Physics.

Li hablaba con fluidez inglés, francés, alemán, japonés y ruso.

En 2003 ganó el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia, siendo la primera mujer china en obtener este galardón.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Enrique Lynch del Solar
Enrique Lynch del Solar (Quillota; 1863 - Santiago de Chile, Chile; 1936) fue un artista chileno, pintor de retratos, marinas y paisajes. Siguió sus estudios de pintura en la École des Beaux-Arts de París, en Francia; a su regreso a Chile llegó al cargo de director del Palacio de Bellas Artes.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Zhang Zhan
Zhang Zhan (Xianyang, 2 de septiembre de 1983) es una periodista ciudadana china y ex abogada que fue torturada y sentenciada en diciembre de 2020 a cuatro años de prisión por los cargos de "provocar peleas y provocar problemas" (寻衅 滋事) por informar sobre el mal manejo del gobierno chino de la pandemia de COVID-19. Es la primera periodista ciudadana condenada por informar sobre la pandemia en China, aunque en diciembre de 2020 al menos otros 47 periodistas estaban detenidos en China por sus informes sobre el coronavirus. Desde el 31 de julio hasta el 11 de agosto de 2021, Zhang fue hospitalizada debido a la desnutrición después de una huelga de hambre intermitente prolongada. A finales de octubre, su madre y su hermano consideraron que Zhang estaba al borde de la muerte mientras continuaba su huelga de hambre, lo que provocó que el gobierno de Estados Unidos y Reporteros sin Fronteras pidieran su liberación incondicional inmediata.

Periodismo ciudadano
El periodismo ciudadano o periodismo participativo o periodismo público o periodismo democrático (en inglés periodismo guerrilla o periodismo de la calle) es un movimiento en el que son los propios ciudadanos quienes se convierten en informadores.

El ejercicio de este derecho está amparado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que establece que todos los individuos tienen derecho no solo a recibir información y opinión, sino también a difundirla por cualquier medio de expresión, derecho que también está recogido en algunas legislaciones estatales, como la Constitución Española de 1978.
Estación de Ponte de Mera
La estación de Ponte de Mera es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea C-1 (Cercanías Galicia)
La línea C-1 de Cercanías Galicia, anteriormente denominada C-1f y F-1 (con la antigua FEVE), es una línea de cercanías gestionada por Renfe. La línea recorre los municipios de Ferrol, Narón, San Sadurniño, Moeche, Cerdido y Ortigueira. Discurre por el Ferrocarril de Ferrol a Gijón de Adif, catalogado como la línea 08-740 Pravia-Ferrol.
Estatua ecuestre al general Franco en Valencia
La estatua ecuestre al general Franco de Valencia fue un monumento realizado en 1964 por el escultor José Capuz en honor al que fuera jefe del Estado de España entre 1939 y 1975. Estuvo ubicada en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia (en aquel entonces Plaza del Caudillo) hasta su retirada en 1983, cuando se trasladó al Convento de Santo Domingo (Capitanía General). En estas dependencias estuvo hasta 2010. Actualmente se encuentra en el acuartelamiento Jaime I de Bétera.

III Región Militar
La III Región Militar, también conocida como Capitanía General de Valencia o Capitanía General de Levante, fue una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Su jurisdicción militar se extendía por las provincias de la actual Comunidad Valenciana, Murcia y las provincias castellanomanchegas de Albacete y Cuenca. La sede de la Capitanía General se encontraba en Valencia.
Iglesia de Santa María (Santiga)
Santa María de Santiga es una iglesia de estilo románico situada en el núcleo de Santiga, municipio de Santa Perpetua de Moguda, provincia de Barcelona.

El lugar está documentado en el año 983 y la Iglesia en el 994 como ecclesiola Maria Antiqua. Una nueva Iglesia, parroquial, fue consagrada en el 1193. El lugar de Santiga es una antigua cuadra centrada por una domus romana que, en 1389, por disposición del rey Juan I de Aragón, se convirtió en castillo. La Iglesia es sufragánea de la de Santa Perpetua de Moguda. Fue reformada en 1573 y de la primitiva estructura románica sólo se conserva una parte del muro norte y la base del campanario, de planta cuadrada, acabada en diferente tipo de piedra y con ventanales ojivales. Se venera la imagen la Virgen de la Hiedra, que fue encontrada según la tradición en 1624.

Santa Perpetua de Moguda
Santa Perpetua de Moguda (oficialmente en catalán: Santa Perpètua de Mogoda) es un municipio español de Cataluña situado en la comarca del Vallés Occidental.

Está situado a 7 km de Sabadell y a 18 km de Barcelona. Según el último censo de población (2021), había un total de 26.033 habitantes con un término municipal de 15,7 km².

Hay documentos que mencionan la localidad desde el siglo X, aunque se han encontrado restos de la cultura íbera.

A mediados del siglo XIX se instalaron las primeras fábricas textiles del municipio: El Vapor y Ca'n Andal.
Bajo el sol (película de 1998)
Bajo el sol (en sueco, Under solen) es una película sueca estrenada en los cines de Suecia el 25 de diciembre de 1998, dirigida por Colin Nutley y adaptada del cuento The Little Farm de H.E. Bates. La película está protagonizada por Rolf Lassgård, Helena Bergstrom y Johan Widerberg. Ambientada en Suecia a mediados de la década de 1950, la película fue nominada al Premio de la Academia de 1999 a la Mejor Película en Lengua Extranjera.

Helena Bergström
Helena Kristina Bergström (Kortedala, Gotemburgo, 5 de febrero de 1964) es una actriz y directora de cine sueca. Proveniente de una familia de actores, inició su carrera en 1982. Ha aparecido en los escenarios del Royal Dramatic Theatre (Dramaten) y del Teatro de la ciudad de Estocolmo, pero es más conocida por su trabajo en el cine. The Women on the Roof (en sueco: Kvinnorna på taket) está considerado como uno de sus trabajos más importantes. Su película más premiada es The Last Dance, por la cual recibió el Premio Guldbagge a la Mejor Actriz en un rol principal y en los Festivales en Montreal y Estambul.
El incidente del Enterprise (Star Trek: La serie original)
El incidente del Enterprise es el segundo episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 27 de septiembre de 1969 y repetido el 27 de diciembre de 1968. Es el episodio número 57 en ser transmitido y número 59 en ser producido, fue escrito por D.C. Fontana y dirigido por John Meredyth Lucas.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como El incidente del Enterprise, el mismo utilizado aquí.

Resumen: La tripulación del Enterprise se embarca en una misión secreta para robar un dispositivo de ocultamiento romulano.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Malajón
Malajón (Malajon (Black) Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Panlaitán del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.
Doctrina Schneider
La doctrina Schneider era una doctrina del Ejército de Chile de apego al orden constitucional, el respeto de la voluntad ciudadana y la no intervención en política, apoyada por el general chileno René Schneider, que permitió la elección de Salvador Allende como presidente de Chile, y era el principal obstáculo ideológico para un golpe de Estado militar contra él.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
MLS Cup 2023
La MLS Cup 2023 fue la 28ª edición de la  MLS Cup, el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS), y se jugó en el Lower.com Field en Columbus, Ohio. El encuentro fue jugado el 9 de diciembre de 2023 entre el Columbus Crew, campeón de la Conferencia Este y el Los Angeles FC, campeón de la Conferencia Oeste y defensor del título MLS Cup de la temporada anterior.

El Crew ganó su tercer campeonato de la MLS Cup tras vencer 2–1 a los californianos.

Conferencia Oeste (MLS)
La Conferencia del Oeste (en inglés, MLS Western Conference) es una de las dos conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
Bertha Heiges
Bertha Heiges Caldwell (nació en Pennsylvania, 29 de junio de 1866– falleció el 26 de mayo de 1956 en San Diego, California) fue una ilustradora botánica estadounidense, que se especializó en pinturas de frutas para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Su trabajo se conserva actualmente en la Pomological Watercolor Collection del USDA, está considerada una de las más prolíficas entre los primeros artistas de la institución. Heiges fue una de las artistas del USDA y se convirtió en una de las más prolíficas del grupo, contribuyendo con unas 600 de las 7500 pinturas de la Pomological Watercolor Collection.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Archipiélago de la Emperatriz Eugenia
El archipiélago de la Emperatriz Eugenia (Ruso: Архипелаг императрицы Евгении), conocido comúnmente como el archipiélago Eugenia, es un archipiélago de islas en el golfo de Pedro el Grande en el mar del Japón, frente a la costa sur del krai de Primorie, Rusia. El archipiélago tiene 6.810 habitantes (2005) y administrativamente forma parte de la ciudad de Vladivostok.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.