hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norigae (película)
Norigae (Hangul: 노리개) es una película surcoreana de 2013 basada en la historia de la actriz Jang Ja-yeon. La película muestra el lado más oscuro del cine coreano, incluyendo casting de sofá y abuso sexual.
Min Ji-hyun fue propuesta como candidata al premio a la mejor actriz revelación en el 50.º Grand Bell Awards en 2013.

Ma Dong-seok
Ma Dong-seok (en hangul, 마동석, romanizado Lee Dong-seok; Seoul, Corea Del Sur 1 de marzo de 1971), también conocido como Don Lee, es un actor surcoreano-estadounidense, quien ha desarrollado su carrera en Corea del Sur y Estados Unidos. En 2021, interpretó el personaje Gilgamesh de la película Eternals.
Ardiente paciencia (película de 2022)
Ardiente paciencia es una película romántica chilena del año 2022 dirigida por Rodrigo Sepúlveda, con guion de Guillermo Calderón, basada en la novela homónima de Antonio Skármeta. Es la primera película chilena producida por Netflix.

Guillermo Calderón
Guillermo Calderón Labra (Santiago de Chile, 18 de marzo de 1971) es un actor, dramaturgo, guionista  y director teatral chileno. Ha sido reconocido con diversos galardones nacionales e internacionales como el Premio Altazor de las Artes Nacionales de Dramaturgia por la obra de teatro Neva (2007), el Premio Platino al Mejor Guion por la película Neruda (2017) y el Premio Osella del Festival Internacional de Cine de Venecia por El Conde (2023).
1936
1936 (MCMXXXVI) fue un año bisiesto comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

En este año en España tuvo lugar el inicio de la guerra civil española, tras el fracaso parcial del golpe de Estado del 17 de julio de 1936, que dejó a España dividida en dos bandos: el bando republicano y el bando sublevado, asimismo, en el Reino Unido fue conocido como el "Año de los tres reyes", ya que Jorge V falleció en enero, Eduardo VIII abdicó el 11 de diciembre y Jorge VI reinó lo poco que quedaba de 1936 hasta 1952.

22 de septiembre
El 22 de septiembre es el 265.º (ducentésimo sexagésimo quinto) día del año —el 266.º (ducentésimo sexagésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 100 días para finalizar el año.

Además, junto con el 23 de septiembre, este es uno de los días en los que suele producirse el equinoccio de otoño en el hemisferio norte y el equinoccio de primavera en el hemisferio sur, y cambia el signo zodiacal de Virgo a Libra.
Felipe Camaño
Felipe Camaño Cárdenas (Yungay, 21 de agosto de 1991) es  arquitecto y político chileno.Actualmente se desempeña como Diputado de la República por el Distrito N°19 de la Región de Ñuble.

En las elecciones parlamentarias de 2025 fue reelegido con la primera mayoría regional, consolidando su liderazgo y ratificando el trabajo territorial y legislativo que ha desarrollado durante su gestión. Esto lo ha posicionado, además como uno de los parlamentarios con mayor número de oficios de fiscalización y mociones parlamentarias, tanto a nivel regional como nacional.

Asimismo, se ha consolidado como el Diputado con la mayor votación en la historia de la región de Ñuble, reflejando el respaldo ciudadano y su presencia política en el territorio.

Portezuelo (Chile)
Portezuelo es una comuna de la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata de la Región de Ñuble;

Limita por el norte con Ninhue, al sur con Ránquil y Chillán, al este con San Nicolás, y al oeste con Treguaco y Coelemu. El pueblo de Portezuelo se encuentra a 34 km de Chillán, la capital regional. Es un gran productor de vinos en la región.
Ujjayi
Ujjayi (en sánscrito: उज्जायी, AITS: ujjāyī) (pronunciado /ullai/), también llamada Ujjayi pranayama, Ujjai pranayama, respiración Ujjayi o respiración oceánica, es una técnica de respiración lenta utilizada en las prácticas de yoga. Es considerada un ejercicio pranayama que puede realizarse por sí solo o en combinación con asanas. Se puede combinar también con mudras como el Shambhavi.

Shambhavi mudra
Shambhavi mudra (en sánscrito: शाम्भवी मुद्रा, AITS: Śāmbhāvi Mudrā) o gesto de Durga es un mudra de ojos utilizado en las prácticas yóguicas. El objetivo del mudra es fomentar el estado meditativo a través de la detención de los movimientos oculares causados por los pensamientos e ideas de las funciones mentales. Este mudra acompaña la práctica de pranayamas como la respiración Ujjayi y Kapalabhati.

En el Hatha Yoga Pradipika, se considera una práctica para los iniciados. El Shambhavi mudra practicado en forma simultánea junto al Mula bandha y al Kechari mudra conforman el Mahamudra.
Constitución del Estado Sud-Peruano
La Constitución Política del Estado Sud-Peruano fue una carta política que acordó la formación del Estado Sud-Peruano, que abarcaba todo el sur del Perú. Fue dada por la Asamblea del Sud del Perú o Asamblea de Sicuani, que se reunió del 16 al 22 de marzo de 1836. Acordó asimismo, la federación de dicho estado con la República de Bolivia, y con otro estado que debía crearse en el norte peruano (que sería el Estado Nor-Peruano), que en conjunto formarían la Confederación Perú-Boliviana. Esta fue establecida por el Gran Mariscal Andrés de Santa Cruz, Protector Supremo de los tres Estados, por decreto dado en Lima el 28 de octubre de 1836.

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Lancia Flavia (2011)
El Lancia Flavia es un automóvil de turismo descapotable del fabricante italiano Lancia sobre la base del Chrysler 200C. Fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Fráncfort y se empezaró a fabricar en 2012.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Wallingford (Connecticut)
Wallingford es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 44,736 habitantes y una densidad poblacional de 443 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Frank Hubbard
Frank Twombly Hubbard (15 de mayo de 1920 - 25 de febrero de 1976) fue un fabricante estadounidense de instrumentos musicales de teclado, un pionero en el resurgimiento de los métodos históricos de construcción de clavicordios.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Ʒ
Ezh (Ʒ ʒ /'ɛʒ/) es una letra cuya forma minúscula es usada en el Alfabeto Fonético Internacional, representando la consonante fricativa postalveolar sonora. Por ejemplo, la palabra inglesa vision es representada en el AFI como /ˈvɪʒən/. Véase también Ž, la letra del alfabeto persa ژ /Že/ y la letra del alfabeto cirílico ж.

Es usada también en algunas escrituras del Sami skolt, y una variante de la misma (Ǯ ǯ). Estas denotan parcialmente una africada alveolar y postalveolar sonoras, respectivamente, representadas en el AFI como /dz/ y /dʒ/. También aparecen como parte del alfabeto de algunos idiomas africanos, como en el idioma aja de Benín y la lengua dagbani de Ghana, donde la variante mayúscula luce como la letra griega Σ. Se usa también en Uropi.

Z
La z (en mayúscula Z, nombre zeta, plural zetas) es la vigesimoséptima (y última) letra del alfabeto español, su vigesimosegunda consonante, y la vigesimosexta (y también última) letra del alfabeto latino básico. La Ortografía de la Real Academia de 2010 desaconseja firmemente los nombres arcaicos ceta, ceda y zeda. Debe distinguirse de la Ζ griega, con cuya mayúscula es homóglifa.
Universidad Buketov de Karagandá
La Universidad Buketov de Karagandá (en kazajo: Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды университеті, también conocida como Universidad Estatal de Karagandá) es una universidad pública de la ciudad de Karagandá (Kazajistán).

Fue fundada en 1972 sobre las instalaciones del antiguo Instituto Pedagógico de la ciudad. En 1992 recibió el nombre del académico Yevnei Buketov.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Schräge Musik
Schräge Musik, literalmente «música inclinada» en alemán, por la disposición de los cañones, fue la denominación que recibió un afuste diseñado para los cazas nocturnos de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Su principal característica era que los cañones iban apuntados hacia arriba, lo que permitía al caza aproximarse y atacar a los bombarderos británicos desde abajo, fuera del rango visual de la tripulación del bombardero. Los bombarderos británicos de ese entonces no tenían ninguna instalación defensiva en posición ventral, por lo que el Schräge Musik causó verdaderos estragos en las fuerzas del Mando de Bombardeo. Sin embargo, los bombarderos pesados estadounidenses B-17 Flying Fortress y B-24 Liberator utilizaban la torreta esférica Sperry para la defensa ventral por lo que el ‘‘Schräge Musik’’ era de poco uso contra esos aviones.

MK 108
El MK 108 (Maschinekanone 108, «Cañón automático 108» en alemán) fue un cañón automático de 30 mm fabricado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial por Rheinmetall-Borsig, para ser utilizado en aviones de combate de la Luftwaffe
Sweetwater (Tennessee)
Sweetwater es una ciudad ubicada en los condados de Monroe y McMinn en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.764 habitantes y una densidad poblacional de 261,15 personas por km².

Condado de Monroe (Tennessee)
El condado de Monroe  (en inglés: Monroe County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 38.961 habitantes con una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Madisonville.
Bóveda (Marvel Comics)
La Bóveda es el apodo ampliamente utilizado de una prisión ficticia abandonada para criminales superhumanos basados en tecnología (predominantemente supervillanos) que aparecían en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El nombre oficial y completo de la prisión es la Instalación de Estados Unidos de Máxima Seguridad para la Reclusión de Criminales Sobrehumanos.

Apareció por primera vez en Vengadores Anual #15 (1986). Dejó de ser utilizada después de que la instalación fue destruida en Heroes for Hire #1 (febrero de 1997), aunque esta sigue de vez en cuando apareciendo en flashbacks en varias publicaciones de Marvel.

Bola de Trueno (cómic)
Bola de Trueno (Eliot Franklin) (en inglés: Thunderball) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un enemigo frecuente de Thor y un aliado poco renuente del Demoledor y la Brigada de Demolición.

El personaje hizo su debut de acción en vivo en la miniserie de televisión del Universo Cinematográfico de Marvel en She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretado por Justin Eaton.
Midvale (Idaho)
Midvale es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 171 habitantes y una densidad poblacional de 23,04 personas por km².

Condado de Washington (Idaho)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1879, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 9.977 habitantes con una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Weiser.
Sammy Fain
Sammy Fain (Nueva York, 17 de junio de 1902-Los Ángeles, 6 de diciembre de 1989) fue un compositor de canciones para cine estadounidense, principalmente recordado por haber compuesto la canción Secret Love, con letra de Paul Francis Webster, en 1954 para la película Calamity Jane donde era interpretada por Doris Day; dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. Fain fue nominado al mismo premio en 1937 por la canción That Old Feeling para la película Vogues of 1938. También compuso canciones para numerosos musicales de Broadway, llegando a firmar la partitura completa de algunos títulos como Ankles Aweigh (1955) o Christine (1960).

Su nombre y varias de sus canciones están incluidos en el popular libro-cancionero Great American Songbook.

Vogues of 1938
Vogues of 1938 es una película musical dirigida por Irving Cummings en 1937, y protagonizada por Warner Baxter y Joan Bennett.

La película recibió una nominación al premio Óscar a la mejor canción original por That Old Feeling, canción compuesta por Sammy Fain con letra de Lew Brown, cantada en el filme por Shep Fields; fue vencida por la canción Sweet Leilani que interpretaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding.
Rex the Runt
Rex the Runt es una serie animada en stop-motion de comedia británica, producida por Aardman Animations para BBC Bristol en asociación con EVA Entertainment y Egmont Imagination. Fueron transmitidos 13 episodios de diez minutos cada uno durante dos semanas por BBC Two desde diciembre de 1998. La primera temporada de la serie fue presentada también por Locomotion en 1999. Una segunda temporada de 13 episodios fue emitida desde septiembre de 2001 también por BBC Two.

Locomotion
Locomotion fue un canal de televisión por suscripción que emitía diversos géneros de animación para adultos las 24 horas del día. Lo más destacado de su programación fue la inclusión masiva de anime sin censura y, por primera vez en Latinoamérica y España, la transmisión de varios de estos títulos en idioma original con subtítulos. El canal se convirtió en un referente para la contracultura y el público adulto joven alternativo de la época.
Plainfield (Pensilvania)
Plainfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 376 habitantes y una densidad poblacional de 235 personas por km².

Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.
Negra medianoche
Negra medianoche, también conocida como Play Murder for Me, es una película argentina-estadounidense dramática-policial de 1990 dirigida por Héctor Olivera y escrita por José Pablo Feinmann, basado en su novela Estudio en negro, y con diálogos adicionales de Daryl Haney. Es protagonizada por Tracy Scoggins, Jack Wagner, William Paul Burns, Ivory Ocean, Rodolfo Ranni y Gerardo Romano. Se estrenó en octubre de 1990 en Italia. El filme tuvo los títulos alternativos de Toca la muerte por mí, Límite de riesgo y Hacé de asesino para mí.

La película fue la última de una serie de diez films que el productor estadounidense Roger Corman realizó con su compañía Rodeo Productions en Buenos Aires y en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, en el período entre 1982 y 1990.

Héctor Olivera
Héctor Emilio Olivera (Olivos, provincia de Buenos Aires; 5 de abril de 1931) es un productor, guionista y director de cine argentino. Es uno de los cineastas más reconocidos de su generación en particular y del cine de su país en general.
Casa de Osambela
La Casa de Osambela o Casa de Oquendo es una edificación construida durante la época virreinal del Perú. Se levanta sobre el antiguo noviciado de los padres dominicos, destruido por el terremoto de 1746, y en parte de la huerta, con frente a la calle de la Veracruz (hoy jirón Conde de Superunda) en el centro histórico de la ciudad de Lima. Es una de las casonas más grandes del centro de Lima y es notable por su amplia fachada y balcones de excelente calidad.

Jirón Conde de Superunda
El Jirón Conde de Superunda es una calle del centro histórico de Lima, capital del Perú. Se llama así en honor a José Antonio Manso de Velasco, I conde de Superunda, quien fue Virrey del Perú desde 1745 a 1761.

Continuando el trazo del jirón Junín, esta vía se extiende seis cuadras desde el jirón de la Unión hacia el oeste.
Los chicos y la calle
Los chicos y la calle  es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Carlos Echeverría sobre su propio guion escrito en colaboración con Narcisa Hirsch y Laura Linares. Tuvo el título alternativo de El c.A.I.N.A.: Los chicos de la calle y se exhibió el 10 de septiembre de 2002 en la Facultad de Derecho dentro del Ciclo de Cine y Política.

Carlos Echeverría (director)
Carlos Alejandro Echeverría  es un director de cine volcado hacia el género documental. Sus trabajos se han dirigido fundamentalmente a reflexionar acerca de las relaciones entre memoria y política, así como sobre las pautas culturales del autoritarismo.
Batalla del Gabón
La batalla del Gabón fue una batalla que tuvo lugar en el Gabón, en noviembre de 1940, formando parte del Frente de África y Medio Oriente, durante la Segunda Guerra Mundial. La batalla finalizó con la toma de Libreville (Gabón) por las Fuerzas Francesas Libres bajo el mando del general Charles de Gaulle y la liberación del África Ecuatorial Francesa de las fuerzas del régimen de Vichy, que actuaba en la práctica casi como aliado de la Alemania nazi.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Ceresole Reale
Ceresole Reale (en piamontés Ceresòle, en francoprovenzal Cérisoles) es un municipio italiano de 158 habitantes de la provincia de Turín situado en la parte alta del valle del Orco.

El nombre probablemente se refiere a la presencia en la zona, antiguamente, de un bosque de ceresiolae, es decir, pequeñas cerezas.

El municipio de Ceresole Reale forma parte de la «Comunità Montana Valli Orco e Soana» y del Parque nacional del Gran Paraíso; en el territorio municipal está ubicada la estación meteorológica de Ceresole Reale. Forma parte del área de lengua minoritaria «Franco-Provenzale» o arpitano.

El pueblo está situado sobre el Lago di Ceresole, un reservorio hidroeléctrico.

Valle del Orco
El Valle del Orco (en italiano, Valle Orco,  Valle di Locana o Valle di Ceresole) es un valle situado al oeste del Piamonte. Está atravesado en toda su longitud por el Río Orco, cuyas aguas confluyen en el Po.
Fairview (Dakota del Sur)
Fairview es un pueblo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 60 habitantes y una densidad poblacional de 269,37 personas por km².

Condado de Lincoln (Dakota del Sur)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, South Dakota), fundado en 1867,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  24 131 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 16 km². La sede del condado es Canton.
Juan Carlos Alderete
Juan Carlos Alderete (Provincia de  Salta, 19 de septiembre de 1952) es un político y dirigente social argentino. Es líder de la C.C.C y dirigente nacional del  PCR. En el 2019 asumió como diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires, en reemplazo de Eduardo de Pedro, dentro de la lista del Frente de Todos.

Partido Comunista Revolucionario (Argentina)
El Partido Comunista Revolucionario (PCR), registrado ante la Justicia Electoral como Partido del Trabajo y del Pueblo (PTP), es un partido político argentino de izquierda, de ideología marxista-leninista-maoísta, que plantea la necesidad de la revolución democrática popular, agraria, anticapitalista y antiimperialista en marcha ininterrumpida al socialismo, que a su vez permita la transición al comunismo. Actualmente es parte de Unión por la Patria, coalición encabezada por el Partido Justicialista anteriormente conocida como Frente de Todos.