hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonata para violín n.º 36 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 36 en fa mayor, K. 547 fue completada en Viena el 10 de julio de 1788 por Wolfgang Amadeus Mozart. La sonata recibe con frecuencia el sobrenombre de Para principiantes y fue concluido un par de semanas después de la Sonata para piano n.º 16 (KV 545), que recibe el mismo sobrenombre. A diferencias de las sonatas para violín previas, en las que este instrumento jugaba un papel de igualdad con respecto al piano, esta sonata está dominada por la parte de teclado. En este sentido, solo la parte de violín es de fácil ejecución, mientras que la parte para teclado no sería «para principiantes».

Sonata para piano n.º 16 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 16 en do mayor, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart, es una de sus sonatas más conocidas. Es conocida ocasionalmente como la Sonata Facile o Sonata Semplice.

Mozart la agregó en su catálogo el 26 de junio de 1788, la misma fecha que su Sinfonía n.º 39.

Es uno de los casos más conocidos del Bajo de Alberti, que aparece en algunos fragmentos del Allegro y constituye la mayoría del acompañamiento en el Andante.
Antiguo Hospital San José
El Antiguo Hospital San José es un exhospital ubicado en la calle San José, a un costado del Cementerio General de Santiago, en la comuna de Independencia, ciudad de Santiago, Chile. Construido entre los años 1841 y 1872 funcionó como hospital hasta 1999, cuando se construyó el nuevo Hospital San José. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento nº 442, del 27 de diciembre de 1999.

Hospital San José (Santiago de Chile)
El Hospital San José es un recinto hospitalario público de alta complejidad perteneciente al Servicio de Salud Metropolitano Norte, ubicado en la comuna de Independencia, en la zona norte de la ciudad de Santiago, Chile.
Interruptor bilateral de silicio
Un Interruptor bilateral de silicio o SBS por sus siglas en inglés (Silicon Bilateral Switch) es un tiristor del tipo bidireccional, que está compuesto por dos tiristores unidireccionales o SUS conectados en antiparalelo. Al igual que los tiristores PUT y SUS, el SBS es utilizado en circuitos osciladores de relajación para el control de disparo de dispositivos que entregan potencia eléctrica a una carga, como los SCR y los TRIAC; la diferencia consiste en que pueden dispararse tanto en el semiciclo positivo como en el negativo de una fuente de voltaje de corriente alterna, debido a que pueden polarizarse directa e inversamente.

Triac
Un TRIAC o triodo para corriente alterna es un dispositivo semiconductor, de la familia de los tiristores. La diferencia con un tiristor convencional es que este es unidireccional y el TRIAC es bidireccional. De forma coloquial podría decirse que el TRIAC es un interruptor capaz de conmutar la corriente alterna.

Su estructura interna se asemeja en cierto modo a la disposición que formarían dos SCR en direcciones opuestas. Posee tres electrodos: MT1, MT2 (en este caso pierden la denominación de ánodo y cátodo) y puerta (G). El disparo del TRIAC se realiza aplicando una corriente al electrodo de puerta.
Estadio Alberto Picco
El Estadio Alberto Picco es el principal estadio de fútbol de La Spezia, Italia. Desde 1919 es la sede del Spezia Calcio. El estadio tiene capacidad para 10.336 espectadores.

Se nombra en memoria de Alberto Picco, el primer jugador del club en marcar un gol y que murió en combate en la Primera Guerra Mundial como subteniente de los Alpini.

Spezia Calcio
Spezia Calcio es un club de fútbol italiano de la ciudad de La Spezia, en la región de Liguria. Fue fundado en 1906 y refundado en tres ocasiones. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol nacional.
SafetyPay
SafetyPay Inc. es una empresa especializada en servicios de pago estadounidense fundada en 2003. La compañía con sede en Florida cubre los Estados Unidos, Canadá, Europa y América Latina. La solución de pago de comercio electrónico de SafetyPay permite a los usuarios pagar a los comerciantes globales en su moneda local, directamente desde su cuenta bancaria. La compañía tiene alianzas con casi 100 bancos en todo el mundo.

Como institución financiera multinacional, SafetyPay perteneciente al sector del comercio electrónico por Internet que permite la compra de productos o servicios usando las cuentas bancarias o servicios afiliados sin usar una tarjeta de crédito y usando la plataforma segura de los sistemas de banca en línea, una alternativa a los servicios de método de pago por transferencia o pago con tarjetas de crédito tradicional. SafetyPay también procesa peticiones de pago desde ventanillas en bancos y vía tarjetas de regalo.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Torneo Clausura 2024 Liga Prom
El Torneo Clausura 2024, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Prom Tigo Clausura 2024, será la octava edición de la  segunda división panameña y es el final de la temporada 2024.

El partido inaugural del torneo se dio entre el campeón defensor, el Sporting SM II contra las Águilas de la U, cuyo marcador finalizó 2-0 para los locales. El encuentro tuvo sede en el Estadio de Los Andes. La final la disputaron el CD Plaza Amador II contra el San Francisco FC II, finalizando con marcador de 2-1, en el Yappy Park. El Plaza Amador II se consagró campeón por primera vez. Sporting SM II no pudo retener su primer título obtenido en el Apertura 2024.

Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.
J-1 (higo)
J-1 es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Datonglong tianzhenensis
Datonglong tianzhenensis ("Dragón de Datong de la población de Tianzhen") es la única especie del género extinto Datonglong de dinosaurio ornitisquio hadrosauroideo, el cual vivió a finales del período Cretácico, en algún momento entre 99 a 71 millones de años desde el Cenomaniense al Campaniense, en lo que es hoy Asia.

Hadrosauroidea
Los hadrosauroideos (Hadrosauroidea) son una superfamilia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que incluyen a los dinosaurios "pico de pato", o hadrosáuridos, y a sus parientes más cercanos. Muchos hadrosauroides primitivos, como Ouranosaurus con su espalda con vela, han sido tradicionalmente incluidos en el parafilético (agrupación no natural) "Iguanodontidae". Con los análisis cladísticos, la familia tradicional Iguanodontidae ha sido mayormente disuelta, y probablemente solo incluye a Iguanodon y quizás a sus parientes más cercanos.
Arconte epónimo
El arconte epónimo (en griego: ἄρχων ἐπώνυμος árkhōn epṓnymos; o también ὁ ἄρχων ho árkhōn, literalmente «el arconte», sin mayor precisión) tenía a su cargo la administración civil y la jurisdicción pública según la constitución ateniense. Arconte (ἄρχων, plural ἄρχοντες) significa literalmente «gobernante» o «señor», proviene de la raíz ἀρχή (arkhé o arjé) que implica «principio, poder, gobierno, imperio» y el sufijo -της (-tes) que se refiere a un agente, a quien realiza una acción. Mientras que epónimo implica que daba el nombre al año en que ocupaba el cargo, de forma similar a los cónsules romanos.

Era el tutor de las viudas y los huérfanos y supervisaba los litigios familiares. También se ocupaba del teatro, nombrando mecenas y ganadores de tetralogías. Inicialmente, el cargo era vitalicio, pasando a estar limitado a diez años y luego a ser anual.

Constitución de los atenienses
La Constitución de los atenienses o Constitución ateniense es una obra de Aristóteles o uno de sus alumnos. Se trata de la primera de una serie de 158 constituciones que el filósofo griego habría tenido en proyecto escribir con el fin de reflejar enciclopédicamente la cultura legislativa de su tiempo.

En la Constitución de los atenienses, Aristóteles refleja tanto la realidad legislativa de la gran ciudad Estado y el contexto en que esta se fue plasmando a lo largo de la historia, como los principales momentos de la misma en lo que se refiere a distintas innovaciones de tipo político-administrativas. La obra muestra, además, el pensamiento heleno acerca de la configuración política y sociocultural de Atenas.
Capra pyrenaica lusitanica
La cabra montés portuguesa o cantábrica (Capra pyrenaica lusitanica) es una subespecie extinta de cabra montés que habitaba antiguamente las zonas montañosas del norte de Portugal, Galicia, Principado de Asturias, norte y occidente de León y Cantabria occidental. Era conocida por los nombres comunes de cabra montés gallega o cabra montés portuguesa, y también como mueyu en asturleonés y cabro en portugués.

Este animal fue exterminado debido a la caza excesiva y la destrucción de su hábitat a finales del siglo XIX, desapareciendo en 1890 de España y en 1892 de su último refugio en la portuguesa Serra de Gerês. Desde 1993 la Junta de Galicia está repoblando algunas zonas de Galicia con cabras monteses de la Sierra de Gredos, miembros de la subespecie más parecida aún viva, la Capra pyrenaica victoriae de la Meseta Central. Esta política ha sido imitada por Asturias y está en estudio en Cantabria.

Capra pyrenaica victoriae
La cabra montés occidental o cabra montés de Gredos (Capra pyrenaica victoriae) es una subespecie de cabra montés autóctona de varias serranías del centro de la península ibérica.

Su mayor población se encuentra en la sierra de Gredos, entre las provincias de Cáceres y Ávila, y en la sierra de Guadarrama; también existe en Las Batuecas.

En el año 2014 se comenzaron a reintroducir ejemplares de Capra pyrenaica victoriae en los Pirineos franceses, concretamente en el parque nacional de los Pirineos y en el parque natural regional de los Pirineos de Ariège, a partir de individuos procedentes de la sierra de Guadarrama.
Guillermo Brooke Naylor
Guillermo Brooke Naylor fue un jugador de polo argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1924, junto a Juan Miles, Enrique Padilla, Juan Nelson, Arturo Kenny y Alfredo Peña, la primera obtenida por el deporte de ese país.

Juan Nelson
Juan Nelson (26 de mayo de 1891 - 7 de agosto de 1985) fue un hacendado y jugador de polo argentino ganador de dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de París 1924 y en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Juan y el futbolista Javier Mascherano han sido los únicos argentinos en ganar dos veces la medalla de oro olímpica. En 1924, fue Nelson quien convirtió el gol decisivo en la final que le dio la medalla de oro. Se desempeñó como presidente de la Asociación Argentina de Polo en el período 1926-1928.
División de Honor B femenina de rugby 2021-22
La División de Honor B femenina de rugby 2021-22 fue la 5.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde su creación en 2017. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 1 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 26 de mayo de 2022 según el calendario oficial.

División de Honor B femenina de rugby
La División de Honor B femenina es el segundo nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la Liga Iberdrola, la gestiona la Real Federación Española de Rugby.

Fue creada en 2017, y tras la aprobación de su puesta en marcha en la Asamblea de la FER, se renovó en formato liga el 6 de julio de 2019, por petición de la mayoría de los clubes femeninos del país.
Horcalices
Horcalices es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica, bífera es decir produce dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano que maduran mediante partenocárpia, y los higos de verano-otoño que para su cuajado necesitan polen de un Cabrahigo, de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color marrón rojizo en manchas irregulares y sobre algunas costillas, también presenta manchas irregulares muy pequeñas  de color rojo alrededor del ostiolo, lenticelas abundantes de tamaño mediano y color blanco verdoso.

Es oriunda de Huércal Overa, Provincia de Almería, Andalucía, se está cultivando en el vivero de ANSE "Asociación de Naturalistas del Sureste", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación en su cultivo.

Cabrahigo
Higuera tipo Cabrahigo es un cultivar de higuera Ficus carica macho que solamente produce flores masculinas con polen para polinizar higueras hembra con flores femeninas, sin esta fecundación no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Patrick Head
Patrick Head, Kt. (Farnborough, 5 de junio de 1946), es un ingeniero y ejecutivo 
británico, cofundador y exdirector de ingeniería del equipo Williams de Fórmula 1. Durante 27 años a partir de 1977 fue director técnico de Williams, y responsable de muchas innovaciones dentro de la Fórmula 1. Fue supervisor jefe en el diseño y la construcción de coches de Williams hasta mayo de 2004, cuando su papel fue entregado a Sam Michael.

Después de haber decidido en contra de una carrera en la Marina Real, Patrick Head se graduó de la Universidad College de Londres en 1970 con una licenciatura en ingeniería mecánica. De inmediato se unió al fabricante del chasis, Lola, en Huntingdon, y fue durante este período cuando Patrick y Frank Williams se conocieron.

Knight Bachelor
El rango caballero (en inglés: Knight Bachelor o Kt) forma parte del sistema de honores británico. Es el rango más bajo para las personas que han sido ennoblecidas por el monarca, sin ser, por ello, miembros de ninguna orden de Caballería. El título de Knight Bachelor es el más antiguo de Gran Bretaña: existe desde el reinado de Enrique III de Inglaterra en el siglo XIII, pero se sitúa por debajo de los caballeros de las órdenes de caballería. No existe tal categoría en versión femenina ya que el título de caballería de menor nivel que pueden recibir las mujeres es el de Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE) o Dama Comendadora de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, equivalente a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) que técnicamente es una distinción de rango superior.
Bellavista (Baleares)
Bellavista es una urbanización perteneciente al municipio de Llucmajor situado en la costa Sur de Mallorca.
Destaca en época veraniega y fines de semana por sus calas que se suceden a lo largo de la calle Passeig de les Dames, donde también se encuentra el único restaurante, Panorámica Playa.

Para llegar a la urbanización en autrobús de línea sólo es posible hacerlo con la línea 23 (Cala Blava-Palma) que efectúa las salidas desde Palma a las horas impares menos diez (6:50, 8:50, 10:50... Con la última salida a las 20:50) y desde Bellavista a las horas pares menos diez (7:50, 9:50... Con la última salida a las 19:50). El trayecto suele durar unos cuarenta y cinco minutos.

Actualmente, la presidenta de la Urbanización de Bellavista es María Ramis.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Francisco Domínguez Servién
Francisco Domínguez Servién (Santiago de Querétaro, Querétaro, 11 de agosto de 1966) es un político mexicano que desempeñó como Gobernador de Querétaro desde el 1 de octubre de 2015 hasta el 30 de septiembre de 2021. Es miembro del Partido Acción Nacional (PAN).

Anteriormente se desempeñó como Senador de la República por el estado de Querétaro, entre otros cargos. Del 30 de abril de 2019 al 21 de febrero de 2020 se desempeñó como Presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores.

Gobernador de Querétaro
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Querétaro es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Querétaro, es el individuo donde se deposita el ejercicio del Poder Ejecutivo de este estado mexicano, que es electo para un periodo de 6 años no reeligibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 1 de octubre del año de la elección y termina el 30 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de Querétaro fue creado en 1824, siendo uno de los estados originales de la federación, por lo cual a lo largo de su vida histórica ha pasado por todos los sistemas de gobierno vigentes en México, tanto el sistema federal como el sistema central, por lo que la denominación de la entidad ha variado entre estado y departamento; variando junto con ella, la denominación del titular del Poder Ejecutivo del Estado.
Aerosteon riocoloradensis
Aerosteon riocoloradensis (gr., “huesos de aire del Río Colorado”) es la única especie conocida del género extinto Aerosteon de dinosaurio terópodo megarraptórido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 84 millones de años en el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus huesos muestran evidencia de un sistema respiratorio similar al de un ave. Debido a esto es que su nombre se puede traducir como el hueso de aire y deriva de griego ἀήρ, aer, "aire" y ὀστέον, ,osteon, "hueso". Aunque el nombre de la especie se publicó originalmente como "A. riocoloradensis", ὀστέον griega de género neutro, por lo que de acuerdo con el ICZN el nombre de la especie debería ser A. riocoloradens.

Megaraptora
Megaraptora es un clado extinto de dinosaurios terópodos tetanuranos cuyas relaciones evolutivas son controvertidas. Se tiene constancia de su presencia en diferentes zonas del mundo como Australia, donde se han encontrado los megaraptóridos más antiguos, Asia, Europa (probablemente), África y principalmente Sudamérica, donde se han encontrado la mayoría de los miembros del clado, principalmente en Argentina, aunque en años recientes se han reportado también varios restos óseos en Brasil, país donde ya se han confirmado al menos 2 descubrimientos relacionados con estos dinosaurios, y más recientemente en Chile (Formación Dorotea) en donde se han hallado dientes y otros restos óseos atribuibles a Megaraptora aún sin una descripción oficial.
Midyat
Midyat (en kurdo, Midyad, en siríaco, ܡܕܝܕ Mëḏyaḏ) es una localidad de origen arameo situada en la provincia de Mardin, en la Alta Mesopotamia, al sudeste de Turquía. Midyat está situada en la región aramea de Tur Abdin.

Hoy, la ciudad está habitada por kurdos, mhalami y arameos. Los kurdos forman hoy la mayoría de la población de la ciudad.

Hasta el siglo XX, Midyat estaba habitada exclusivamente por arameos. Como consecuencia del genocidio sayfo en 1915 y de la persecuciones y opresión contra las minorías cristianas, la población aramea disminuyó drásticamente. Durante el siglo XX, la mayoría emigró a países occidentales. Hasta hace poco era el idioma de Midyat arameo y la ciudad fue vista como la capital de la región aramea de Tur Abdin.

Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.
Charter Arms Bulldog
El Bulldog es un revólver de 5 tiros y doble acción, diseñado por Doug McClenahan y producido por la Charter Arms. Fue introducido en 1973 y estuvo disponible para los cartuchos .44 Special y .357 Magnum. Fue una de las armas más vendidas durante la década de 1980 y es considerado el arma de presentación de la Charter Arms. Ha sido producido por cuatro compañías diferentes desde que fue introducido al mercado.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Synallaxis hypochondriaca
El curutié grande (Synallaxis hypochondriaca), también denominado pijuí mayor o cola-espina grande (en Perú) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de los Andes peruanos.

Synallaxis
Synallaxis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), la gran mayoría de América del Sur y tres de América Central y México. Se distribuyen desde el sur de México hasta el centro de Argentina y Uruguay. Sus miembros se denominan comúnmente pijuís, y también chamiceros, rastrojeros, colaespinas o güitíos entre otros.
Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos 2018
La 27.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos fue una carrera en España que se celebró el 25 de enero de 2018 sobre un recorrido de 177,7 km en la isla baleares de Mallorca. La carrera hizo parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2018.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1

La carrera fue ganada por el corredor alemán John Degenkolb del equipo Trek-Segafredo, en segundo lugar Sondre Enger (Israel Cycling Academy) y en tercer lugar Jasper De Buyst (Lotto Soudal).

Challenge Ciclista a Mallorca 2018
La 27.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 25 y el 28 de enero de 2018 sobre un recorrido total de 643,2 km en la isla baleares de Mallorca.

Las cuatro carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1