hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Gonzalo Rose
Juan Gonzalo Rose Gros (Lima, 10 de enero de 1927-ibidem, 12 de abril de 1983) fue un poeta, dramaturgo, compositor y periodista peruano. Vivió su niñez y adolescencia en Tacna, por lo que solía decir que era tacneño. Es considerado uno de los máximos exponentes de la generación del 50. En su obra poética está presente tanto el tema social como el amoroso. Como compositor fue autor de las letras de populares valses criollos como «Felipe de los pobres», «Pescador de luz», «Si un rosal se muere» y «Tu voz», que fueron interpretados por diversos cantantes, entre ellos Tania Libertad y Lucha Reyes. Como periodista colaboró en la revista Caretas.

Generación del 50 (Perú)
La generación del 50 fue un conjunto de escritores peruanos cuya actividad literaria representa la transición hacia la narrativa moderna en los años 1950. Su surgimiento coincide con el Ochenio de Odría (1948-1956) y la migración masiva hacia Lima. En este contexto, la generación del 50 se centra en el realismo urbano, retratando la migración andina a Lima, la modernización y la desigualdad social. Influenciados por el neorrealismo y la crisis del indigenismo, destacaron por explorar la soledad y la marginación en la capital.
Achú
Achú: musiexplorando con Alegría y Gracia es un programa infantil chileno presentado por los exploradores "Domingo Alegría" y "Eusebio Gracia", interpretados por los músicos Felipe Ilabaca y Pablo Ilabaca respectivamente, hermanos, ambos miembros del grupo chileno Chancho en Piedra. Cada capítulo consta de cinco minutos de duración, durante los cuales los exploradores muestran a través de una canción lo descubierto en sus aventuras por el mundo entero. Todas las canciones son compuestas y producidas por Felipe y Pablo Ilabaca. Achú también es la onomatopeya de lo que hacemos cuando estornudamos

Felipe Ilabaca
Felipe Ilabaca González, (Santiago de Chile, 7 de mayo de 1974) también conocido como "Felo Ilabaca", es un músico compositor, cantante, multinstrumentista y artista gráfico chileno. Su carrera de músico es extensa como colaborador y autor en diversos proyectos, principalmente de rock pop y música infantil, aunque su faceta más popular se basa por su rol de bajista, compositor, corista, y vocalista de la banda de funk-rock chilena Chancho en Piedra.

En dicho proyecto ha sido el compositor principal de decenas de las canciones más icónicas de la banda y de la música popular chilena de finales de la década de los 90 y principios de los 2000. Con Chancho en Piedra fue nominado a los Latin Grammy 2020, gracias al sencillo "Bola de Fuego", canción en la que comparte créditos de composición junto a Eduardo Ibeas y Cristian Moraga (C-Funk), también de la misma banda.
Romadorio
Romadorio (Romadoriu en asturiano y oficialmente) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de aldea, perteneciente al concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Pillarno y alberga una población de 107 habitantes (INE 2012).

Pillarno
Pillarno (Piarnu en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 796 habitantes (INE 2012) en 347 viviendas. Ocupa una extensión de 16,46 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Quiloño; al este, con los concejos de Avilés y Corvera de Asturias; al sur con el de Illas; y al oeste, con los de Candamo y Soto del Barco.

La iglesia parroquial, dedicada a San Cipriano, conserva una ventana prerrománica. Por otra parte, la capilla de San Pedro, está datada en el siglo XVII.

Además, la Gruta de Arbedales, descubierta en 1963, conserva una impresionante formación geológica natural de estalactitas y estalagmitas.
Universidad Nacional del Comahue
La Universidad Nacional del Comahue es una universidad pública argentina distribuida entre las provincias de Neuquén y Río Negro con centro en la ciudad de Neuquén y dependencias en Choele Choel, Cinco Saltos, Cipolletti, Chos Malal, General Roca, San Antonio Oeste, San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Plaza Huincul, Cutral Co, Viedma, Villa Regina y Zapala Según el ranking SIR de SCImago, se ubica entre las diez universidades nacionales de Argentina que más producen ciencia y tecnología.

Su estatuto universitario (Ordenanza 470/2009) establece la gratuidad del acceso a todas sus carreras de grado y asegura la libertad de expresión para el desarrollo de sus actividades.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Liga Nacional Intermedia de Voleibol Femenino 2020
La Liga Nacional Intermedia es la segunda división de competencia de este deporte en el Perú, siendo la edición 2020, la decimoctava en su historia. Se inicio el 5 de enero de 2020 con el partido entre Túpac Amaru y Universitario de Deportes. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Club Universitario de Deportes (Vóley)
El Club Universitario de Deportes (Vóley) es la sección deportiva de voleibol del Club Universitario de Deportes. Desde la temporada 2023-24 participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Su sede está ubicada en las instalaciones del Estadio Lolo Fernández.
Brunswick (Maryland)
Brunswick es una ciudad ubicada en el condado de Frederick en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 5870 habitantes y una densidad poblacional de 1.067,27 personas por km².

Condado de Frederick (Maryland)
El condado de Frederick es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland, Estados Unidos. Forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore. En el condado está el parque de montaña Catoctin y Camp David, residencia secundaria del Presidente de los Estados Unidos. La sede del condado es Frederick, donde nacieron varias figuras de la historia de Estados Unidos como Francis Scott Key. El nombre del condado proviene de Frederick Calvert, sexto Barón de Baltimore.

Según el censo estadounidense de 2020, la población era de 271.717 habitantes.La capital del condado es Frederick.El condado forma parte de la región Capital del estado.

Al igual que otras zonas periféricas del área metropolitana de Washington, el condado de Frederick ha experimentado un rápido aumento de población desde los años 80. Limita con la frontera sur de Pensilvania y la frontera noreste de Virginia.
Martina Chapanay
Martina Chapanay (1799-c. 1887) fue una guerrillera que actuó en las guerras civiles argentinas del siglo XIX. Era hija de un cacique huarpe y nació en la Intendencia de Córdoba del Tucumán (Virreinato del Río de la Plata), alrededor del año 1800 (9 de marzo de 1799, según registros), en las Lagunas de Guanacache, ubicadas entre las provincias de San Juan y Mendoza. Murió alrededor del año 1887. El nombre "Chapanay", proviene del idioma huarpe milcayac: Chapac nay, que significa "zona de pantanos".

Entre otras hazañas, se distinguió por haber vengado la muerte del caudillo riojano Ángel “El Chacho” Peñaloza. La tumba de Martina Chapanay es centro de una devoción popular porque compartía el fruto de sus robos con los más humildes, y continúa reuniendo a cientos de devotos en el pueblo sanjuanino de Mogna.

Huarpes
Los huarpes o warpes son un pueblo indígena de Cuyo en Argentina cuyos descendientes homogeneizados se agrupan principalmente en torno a las semidesecadas lagunas de Guanacache, además de configurar un sustrato étnico importante de la población chilena de la zona central, producto de los desplazamientos forzados durante la época colonial. Sus idiomas autóctonos eran el allentiac y el millcayac (véase idiomas huarpes), de los cuales se conservan pocos datos, utilizando sus descendientes el idioma español debido al proceso de asimilación al resto de la sociedad argentina y chilena.
Japan
Japan fue una banda británica de new wave, formada en 1974 y disuelta en 1982, lapso de tiempo en el que sufrió muchos cambios en cuanto a estilo de música, empezando por una orientación hacia el glam rock y terminando con un estilo de synth pop y new romantic, estando estos dos últimos géneros de moda al momento de la separación. La banda estuvo formada máximo por cinco miembros oficiales: David Sylvian (voz principal, guitarra y teclados), Mick Karn (bajo, saxofón, oboe), Steve Jansen (batería y percusión), Richard Barbieri (teclados y sintetizadores) y Rob Dean (guitarra principal). Todos los miembros, a excepción de Dean, tuvieron carreras musicales solistas y experimentales.

Steve Jansen
Steve Jansen (nacido como Stephen Ian Batt, el 1 de diciembre de 1959, Sydenham, Inglaterra) es un músico, compositor, productor discográfico y fotógrafo inglés, conocido por ser el baterista de la banda británica Japan. También toca teclados y percusión, y ha trabajado en proyectos solistas y colaborativos de art rock y música electrónica.
Erick Martínez Ávila
Erick Alexander Martínez Ávila (18 de enero de 1980 - 6 de mayo de 2012) fue un defensor y portavoz hondureño de los derechos de las personas de la comunidad LGBT en Tegucigalpa, Honduras. Fue periodista, se dedicó a las relaciones públicas de la Asociación Kukulcán. También era conocido por ser un activista zelayista. Días después de su anuncio de presentarse como candidato al Congreso por el Partido Resistencia en las elecciones de noviembre, Martínez desapareció y fue encontrado estrangulado en Guasculile, carretera a Olancho, a unos 3 kilómetros de la capital.

Erick Martínez es uno de entre 20 y 62 hondureños de la comunidad LGBT desde 2010 y uno de los 22 periodistas y partidarios del derrocado presidente Manuel Zelaya asesinados desde el golpe de Estado de Honduras de 2009.

Otro visible activista LGBT hondureño y zelayista, Walter Tróchez, fue asesinado el 13 de diciembre de 2009 en Tegucigalpa.

Asesinato de Walter Tróchez
El asesinato de Walter Tróchez, un activista político hondureño y líder de los derechos LGBT, ocurrió el 13 de diciembre de 2009 en Tegucigalpa.

Otro visible activista LGBT hondureño y zelayista, Erick Martínez Ávila, fue asesinado el 7 de mayo de 2012 en las afueras de Tegucigalpa.
Afritz am See
Afritz am See es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1429 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Distrito de Villach
El distrito de Villach-Land es un distrito político del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 65 285 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Villach-Land.
Benelli (motocicletas)
Benelli Q. J. es una empresa italiana, con sede  central en la ciudad de Pésaro, en la región de Marcas, que fabrica motocicletas y scooters.

Desde 2005, Benelli es propiedad de Qianjiang Motorcycle, una empresa china controlada por Geely Holding Group. Benelli, fundada originalmente en 1911 en Pesaro, es la segunda empresa italiana de motocicletas más antigua que aún sigue en activo, después de Gilera (fundada en 1909).

Las actividades de diseño, desarrollo y marketing se llevan a cabo en la sede de Benelli QJ en Pesaro, Italia, en sinergia con la empresa matriz de Wenling China, donde se producen las motocicletas.

Renzo Pasolini
Renzo Pasolini (Rimini, 18 de julio de 1938-Monza, 20 de mayo de 1973) fue un piloto italiano de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1963 hasta su muerte en 1973. Fue subcampeón en dos ocasionesː en 1968 en 350cc por detrás de Giacomo Agostini y en 1972 en 250cc por detrás de Jarno Saarinen.
Los besos en el pan
Los besos en el pan es una obra de la autora Almudena Grandes publicada en 2015 y editada por Tusquets Editores. Se trata de una novela coral que explica la vida y las dificultades de unos personajes que viven en un céntrico barrio de Madrid durante la crisis económica de 2008.

Almudena Grandes
María Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 de mayo de 1960-Madrid, 27 de noviembre de 2021) fue una escritora española, columnista habitual del diario El País. Galardonada con el Premio Nacional de Narrativa en 2018. Gran parte de su obra trata de ahondar en la historia reciente de España para recuperar las huellas de un pasado oculto durante la dictadura de Francisco Franco y explicar las claves de la sociedad española de finales del siglo XX y primeras décadas del siglo XXI. Fue patrona de honor de la Fundación Academia de Cine, y seis de sus libros se llevaron al cine. Tras su muerte recibiría diversos homenajes y títulos: Hija Predilecta de Madrid, una calle, así como su nombre a colegios e institutos y a la estación de Atocha. También se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Disney Channel Holiday
Disney Channel Holiday es un álbum recopilatorio navideño lanzado el 16 de octubre de 2007 en los Estados Unidos y el 7 de enero de 2008 en Argentina. El álbum contiene canciones interpretadas por varios artistas musicales asociados o popularizados por Disney Channel, en el cual cantan sus propias versiones de canciones navideñas. Algunas canciones fueron producidas con anterioridad a la realización de este álbum, mientras que otras fueron grabadas especialmente para él. En Canadá el disco fue lanzado con nombre Family Channel Holiday, ya que Family Channel es la versión canadiense de Disney Channel. El álbum tuvo la posición #32 en Billboard 200, y desde enero de 2008 ha vendido más de 200 000 copias.

Ashley Tisdale
Ashley Michelle Tisdale (West Deal, Nueva Jersey, 2 de julio de 1985) es una actriz, cantante, compositora, productora y modelo estadounidense, conocida por interpretar a Sharpay Evans, la antagonista principal de la serie de películas de Disney, High School Musical; por interpretar a Maddie Fitzpatrick en la también serie de Disney The Suite Life of Zack and Cody; y por ser la voz original del personaje Candace Flynn en la exitosa serie animada de Disney Channel, Phineas y Ferb.

Inició su carrera musical a principios de 2007 con el lanzamiento de Headstrong. Su segundo álbum de estudio Guilty Pleasure, fue lanzado el 28 de julio de 2009. Diez años después, Tisdale volvió a la música con Symptoms que salió a la venta en mayo de 2019.
Palacio japonés
El Palacio japonés (en alemán Japanisches Palais) es un edificio barroco en el barrio Neustadt de Dresde a orillas del río Elba. Construido en 1715, se usó desde 1729 hasta 1731 para almacenar la colección de porcelana japonesa de Augusto el Fuerte, y que ahora forma parte de la colección de porcelana de Dresde. Sin embargo, nunca se utilizó para este fin, y en su lugar sirvió como biblioteca.

El Palacio japonés fue parcialmente destruido durante los bombardeos aliados el 13 de febrero de 1945 durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue reconstruido entre los años 1950 y 1960. La última obra de reconstrucción continuó hasta 1987. Hoy, alberga tres museos: el Museo de Etnología de Dresde, el Museo Estatal de Prehistoria (Landesmuseum für Vorgeschichte) y la colección de historia natural Senckenberg.

Museo de Etnología de Dresde
Museo de Etnología de Dresde (en alemán: Museum für Völkerkunde Dresden) contiene una colección etnográfica con más de 90.000 objetos de todas las partes del mundo. Es parte de las Colecciones Estatales de Arte de Dresde. Fundado en 1875, el museo presenta continuamente exposiciones temporales en el Palacio japonés, un complejo edificio barroco situado en Dresde, Alemania.

La colección tiene sus orígenes en los Cuartos de maravillas creados por Augusto de Sajonia en 1560.
Municipio de Center (condado de Indiana)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.876 habitantes y una densidad poblacional de 46.6 personas por km².

Condado de Indiana
El condado de Indiana (en inglés: Indiana County) fundado en 1803 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 89,605 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Indiana.
Túrin
Túrin Turambar es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, protagonista de la novela Los hijos de Húrin, aunque su historia también aparece resumida en los Cuentos inconclusos y aún más en El Silmarillion, además de en algún libro de La historia de la Tierra Media.

Era un Adan, hijo de Húrin y Morwen y hermano de Urwen y Nienor. Como hijo de Húrin, Túrin pertenecía a la Tercera Casa de los Edain, la Casa de Hador, aunque tenía ascendencia de las otras dos Casas. Su madre, Morwen, era de la Primera Casa, la Casa de Bëor, y su abuela Hareth pertenecía a la Segunda Casa, la Casa de Haleth.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Premio Jackie Joyner-Kersee
El Premio Jackie Joyner-Kersee es otorgado anualmente por la USA Track and Field (USATF) a la atleta nacional con mejor desempeño en la rama femenina.  Fue establecido en 2013 y la votación se realiza por comunicadores relacionados con la entidad.  Un 10% del total de votos son proveídos por el público. Entre 1996 y 2012 la mejor atleta estadounidense se hacía acreedora al premio Jesse Owens junto al mejor atleta masculino. Este galardón se creó en 1981, y hasta 1995 lo recibía un atleta, de los cuales siete fueron mujeres.

Jackie Joyner-Kersee
Jacqueline "Jackie" Joyner-Kersee, nacida Jackie Joyner (East St. Louis, Illinois; 3 de marzo de 1962), es una exatleta estadounidense especialista en pruebas combinadas y salto de longitud. Ganadora de seis medallas olímpicas, tres de ellas de oro entre 1984 y 1996. Posee el récord del mundo de heptatlón con 7291 puntos desde 1988, y poseyó el de salto de longitud durante un año con una marca de 7,45 m (su mejor marca en salto fue de 7,49 m).

Mide 1,78 m y pesaba 70 kg en condiciones óptimas de competición.
Superficie reglada
Una superficie reglada, en geometría, es la generada por una recta, denominada generatriz, al desplazarse sobre una o varias líneas curvas o rectas, denominadas directrices. En función de las características y condiciones particulares de estos elementos, recibe diversos nombres.

Directriz
Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo.

En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen (que se llama generatriz).
Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.
Benalúa de las Villas
Benalúa de las Villas es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Montillana, Iznalloz y Colomera, incluido un pequeño exclave colomereño en el centro del término municipal de Benalúa de las Villas. Otras localidades cercanas son Venta de Andar y Cauro. Cuenta con una población de 1028 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río de las Juntas.

Venta de Andar
Venta de Andar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Onítar, Campotéjar, Benalúa de las Villas y Dehesas Viejas. Junto al pueblo discurre el río de las Juntas.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Andar, Balagar, Los Censos, Mozolina, El Noguerón Viejo, Olvijar Bajo y Venta de Andar.
Tövjön Jiid
El monasterio Tövjön (en mongol: Төвхөн хийд Tövhön Hiid) es uno de los monasterios más antiguos de Mongolia. Se encuentra en el Valle del Orjón, en la provincia (aimag) de Övörjangai, pegado a su frontera con la provincia de Arjangai, en la parte central del país.

Valle del Orjón
El Paisaje cultural del Valle del Orjón se extiende por las orillas del río Orjón en la provincia de Orjón, en la Mongolia central, cerca de 360 km al oeste de la capital Ulán Bator. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Por representar la evolución de las tradiciones ganaderas nómadas durante más de dos milenios. Abarcando un área protegida de 7.537 ha y un área de respeto de 143.867 ha.
Merrillville (Indiana)
Merrillville es un pueblo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 35246 habitantes y una densidad poblacional de 409,27 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Filemón Pi
Filemón Pi (en las primeras historietas, Filemón Gutiérrez) es un personaje creado por Francisco Ibáñez en 1958 para su serie Mortadelo y Filemón, siendo el protagonista de la misma junto a su subalterno Mortadelo. Por influencia de la posguerra, ambos nombres evocan alimentos; Filemón sería un eco de filetón. Al formar parte de la T.I.A. a partir de la historieta El sulfato atómico (1969), pasó de ser su propio jefe a responder ante el superintendente Vicente.

Técnicos de Investigación Aeroterráquea
Técnicos de Investigación Aeroterráquea (TIA) es el nombre de una organización ficticia de la serie Mortadelo y Filemón, creada por Francisco Ibáñez. Su misión es la de servir y proteger al ciudadano de los delincuentes, aunque debido a su incompetencia, es casi tan dañina como los propios maleantes.
Kitanakagusuku (Okinawa)
Kitanakagusuku (北中城村, Kitanakagusuku-son?) es un pueblo situado en el distrito de Nakagami, Okinawa, Japón.

A partir de 2003, el pueblo tiene una población estimada de 16.269 y la densidad de 1.411,01 habitantes por km². La superficie total es de 11,53 km².

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kitanakagusuku.

Distrito de Nakagami (Okinawa)
Nakagami (中頭郡; Nakagami-gun Okinawense: Nakajan) es un distrito ubicado en Okinawa, Japón.
A partir de 2003, el distrito tiene una población estimada de 169,332 y la densidad de 1,216.03 habitantes por km². La superficie total es de 139,25 km².