hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia greco-católica húngara
La Iglesia greco-católica húngara (en húngaro Magyar görögkatolikus egyház y en el Anuario Pontificio: Chiesa Ungherese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el húngaro, aunque la Santa Sede no lo ha aprobado y ordenó el uso del idioma griego (koiné), pero que las guerras mundiales impidieron que se hiciera efectivo. Desde el 20 de marzo de 2015 está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título 6 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca metropolitano de Hajdúdorog, cuya sede se encuentra en Debrecen en Hungría. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado húngaro.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Algoritmo de Booth
El algoritmo de multiplicación de Booth es un algoritmo de multiplicación que multiplica dos números binarios con signo en la notación de complemento a dos. El algoritmo fue inventado por Andrew Donald Booth y su esposa Kathleen Booth en 1950 mientras hacían investigación sobre cristalografía en la Universidad de Bloomsbury, en Birkbeck, Londres. Booth usaba calculadoras de escritorio que eran más rápidas en el desplazamiento que sumando, y creó el algoritmo para aumentar su velocidad. El algoritmo de Booth es de interés en el estudio de la arquitectura de computadoras.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
MUL.APIN
MUL.APIN es el título asignado a un compendio babilónico que trata de numerosos aspectos diversos de astronomía y astrología.

Está en la tradición de los catálogos de estrellas anteriores, las llamadas listas de "Tres estrellas cada una", pero representa una versión expandida basada en una observación más precisa, probablemente compilada alrededor del año 1000 a. C..

El texto enumera los nombres de 66 estrellas y constelaciones y, además, da una serie de indicaciones, como fechas de ascenso, puesta y culminación, que ayudan a trazar la estructura básica del mapa estelar babilónico.

El texto se conserva en una copia del siglo VII a. C. en un par de tabletas, llamadas así por su íncipit, correspondiente a la primera constelación del año, MULAPIN, "el Arado", identificado con Triangulum más Alamak.

Triangulum
Triangulum o el Triángulo es una pequeña constelación del norte, cuyas tres estrellas más brillantes, de tercera y cuarta magnitud, forman un triángulo casi isósceles. Es una de las 88 constelaciones modernas y también fue una de las 48 listadas por Ptolomeo.

Las estrellas blancas Beta y Gamma Trianguli, de magnitud aparentes 3,00 y 4,00, respectivamente, forman la base del triángulo y la amarilla-blanca Alfa Trianguli, de magnitud 3,41, el vértice. Iota Trianguli es un notable sistema estelar doble, y hay tres sistema estelars con planetas conocidos situados en Triangulum. La constelación contiene varias galaxias, la más brillante y cercana de las cuales es la galaxia del Triángulo o Messier 33, miembro del Grupo Local. El primer cuásar observado, 3C 48, también se encuentra dentro de los límites de Triángulo.

No debe ser confundida con la constelación austral Triangulum Australe.
The War Wagon
The War Wagon (Ataque al carro blindado en España, Lucha de gigantes en Hispanoamérica) es un wéstern de 1967 dirigido por Burt Kennedy y protagonizado por John Wayne, Kirk Douglas y Howard Keel.

Está basada en la novela Badman de 1957 de Clair Huffaker. Fue también la primera y última vez en la que John Wayne y Kirk Douglas trabajaron juntos en un wéstern.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch; Amsterdam, Nueva York, 9 de diciembre de 1916-Beverly Hills, California, 5 de febrero de 2020) fue un actor y productor de cine estadounidense. Entre sus papeles, destacaron su interpretación del pintor Vincent van Gogh en Lust for Life (1956) y su papel protagonista en Espartaco (1960), ídolo de barro. Por su extensa y reconocida carrera, recibió un premio Óscar honorífico en 1996. Fue padre del actor Michael Douglas.
Isla Partida (Baja California)
Isla Partida es una isla de origen volcánico de México ubicada en la parte centro norte del golfo de California o mar de Cortés: es homónima de una isla, situada más al sur de ese mismo golfo o mar, ubicada junto a la Isla Espíritu Santo. La isla a la que referencia el presente artículo pertenece a Baja California: específicamente, se encuentra dentro de la jurisdicción del municipio de Mexicali, aunque está mucho más próxima a las costas del municipio de Ensenada.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2020 (oficialmente BMW M Grand Prix of Styria) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de agosto de 2020 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Miguel Oliveira, seguido de Jack Miller y Pol Espargaró. Marco Bezzecchi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Martín y Remy Gardner. La carrera de Moto3 fue ganada por Celestino Vietti, Tony Arbolino fue segundo y Ai Ogura tercero.

Remy Gardner
Remy Christopher Gardner (Sídney, Australia, 24 de febrero de 1998) es un piloto de motociclismo australiano que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team. Es hijo del campeón del mundo de 500cc de 1987
Wayne Gardner.

Gardner en 2021 se alzó con el título de Moto2 convirtiéndose en el segundo hijo de un campeón del mundo de 500cc en consagrarse campeón mundial tras Kenny Roberts Jr quien consiguió el título de 500cc en 2000.
Carlos Olmos
Carlos Olmos (Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas, México, 8 de diciembre de 1947 - Ciudad de México, México, 13 de octubre de 2003) fue un dramaturgo mexicano. Entre sus telenovelas más exitosas se encuentran En carne propia, El extraño retorno de Diana Salazar, Cuna de lobos, La pasión de Isabela y Caminemos.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Joan Baldoví
Joan Josep Baldoví Roda (Sueca, Valencia, 7 de agosto de 1958) es un maestro y político español de Més-Compromís, anteriormente militante del Bloc Nacionalista Valencià, partido con el que fue alcalde de Sueca entre 2007 y 2011. Fue diputado de Compromís en el Congreso de los Diputados desde la X legislatura, ocupando un escaño por Valencia, hasta mayo de 2023. Fue además el candidato de Compromís a la presidencia de la Generalidad Valenciana en las elecciones autonómicas de 2023 y diputado en funciones de portavoz en las Cortes Valencianas desde el 26 de junio de ese año.

Bloc Nacionalista Valencià
Bloc Nacionalista Valencià (Bloc o BNV; en español, «Bloque Nacionalista Valenciano») fue la denominación que tuvo la federación de partidos actualmente llamada Més-Compromís desde su fundación en 1998 hasta la celebración de su octavo Congreso Nacional en el año 2021. Durante este período, la federación se caracterizó por su ideología nacionalista valenciana de izquierdas.

Tras su Congreso Nacional de 2021 y en paralelo a su cambio de denominación como Més-Compromís, esta formación pasó a adoptar una nueva ideología menos enfocada en el eje nacionalista y más centrada en ámbitos sociales como el feminismo, ecologismo y progresismo, aunque sin abandonar su enfoque valencianista.
Ramovsia
Ramovsia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Ramovsia limes. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).

Cornuspiridae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Saco (Maine)
Saco es una ciudad ubicada en el condado de York, Maine, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 20 381 habitantes.

La ciudad recibe mucho turismo durante los meses de verano debido a sus parques de diversiones y su proximidad a la playa Old Orchard.

Condado de York (Maine)
El condado de York (en inglés: York County) fundado en 1636 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 186.742 habitantes en una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Alfred.
El cuaderno gris
El quadern gris (El cuaderno gris, en su traducción al español) es un libro autobiográfico del escritor y periodista español Josep Pla. Está considerado la obra cumbre de su autor, y una de las más importantes de la literatura en catalán. Escrito entre el 8 de marzo de 1918 y el 15 de noviembre de 1919, vio la luz pública en 1966, no sin antes sufrir un profundo trabajo de reescritura y reelaboración por parte de su autor. El quadern gris ha sido traducido a distintos idiomas, además de contar con una versión en línea y una adaptación teatral.

Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, 8 de marzo de 1897-Llufríu, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. Su original y extensa obra literaria, que abarca de forma ininterrumpida seis décadas y más de 30 000 páginas, fue esencial en la modernización de la lengua catalana y en la divulgación de las costumbres y tradiciones locales. Sus artículos de opinión, sus crónicas periodísticas y sus reportajes sociales de numerosos países constituyen también un singular testimonio de la historia del siglo XX. Todo ello le ha consagrado de forma unánime como el prosista más importante de la literatura catalana contemporánea.
Municipio de Liberty (condado de Mercer, Pensilvania)
El municipio de Liberty  (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.276 habitantes y una densidad poblacional de 34.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Bad Day (canción de Daniel Powter)
«Bad Day» es una canción del cantante canadiense Daniel Powter de su segundo álbum de estudio homónimo. Lanzado como primer sencillo en el 2005 en Europa, y en el 2006 en los Estados Unidos, Canadá y Australia.

Daniel Powter (álbum)
Daniel Powter (también conocido como DP) es el álbum homónimo por el cantante y compositor canadiense Daniel Powter, lanzado el 26 de julio de 2005 en Canadá y el 4 de abril de 2006 en Estados Unidos. El álbum debutó en el número 9 en Billboard 200 con 89 213 copias vendidas en esa semana. Haste el 12 de julio de 2006, Daniel Powter vendió 464 136 copias en Estados Unidos. El álbum debutó en la lista Japanese Oricon en un sitio muy bajo, en el número 242. Sin embargo, el álbum lentamente escaló las listas y llegó al número 4. El álbum eventualmente se convirtió número 18 del 2006 en Japón con 583 611 copias vendidas, y el artista occidental más alto en las listas anuales. El álbum fue certificado Oro en Estados Unidos el 24 de mayo de 2006.
Realidades (álbum de Manny Montes)
Realidades es el nombre del álbum debut del artista puertorriqueño de reguetón Manny Montes. Fue lanzado al mercado en 2002 bajo el sello Funkytown Music. Contiene 14 canciones y cuenta con colaboraciones de Funky, Vito y Marilyn.

Funky (rapero)
Luis Raúl Marrero Cosme (San Juan, 23 de enero de 1974), más conocido por su nombre artístico Funky es un rapero y compositor puertorriqueño de hip hop y reguetón cristiano. Ha sido nominado para dos premios Grammy Latinos en 2003 (por su álbum Funkytown) y 2011 (por Reset) como «mejor álbum cristiano (en español)», y mantiene un récord vigente por ser el más nominado (7 ocasiones) y ganador en cinco oportunidades en la categoría «mejor álbum urbano» en los Premios Arpa.
Castillo de Matagorda
Castillo de Matagorda, también referido como Fuerte de Matagorda o Torre de Matagorda fue una fortificación situada en las orillas de la Bahía de Cádiz, en España. El fuerte se encontraba a la otra orilla del Castillo de San Lorenzo del Puntal, que junto con el Fuerte de San Luis formaban una red de fortificaciones que protegían la entrada de la bahía. Los restos del castillo aún pueden ser visitados dentro de las instalaciones de los Astilleros de Puerto Real.

Astillero de Puerto Real
El Astillero de Puerto Real, o Factoría de Matagorda, es un astillero situado en el polígono de las Cabezuelas, en el municipio de Puerto Real, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado por el marqués de Comillas, Antonio López, en 1878, para dar servicio de reparaciones a los buques de la Compañía Transatlántica, y posteriormente dedicarse también a la construcción naval. Más tarde, fue cambiando de dueños; primero la Sociedad Española de Construcción Naval (SECN) y luego Astilleros Españoles.

Fue ampliado en 1972, aumentando su superficie en más de un millón de metros cuadrados (convirtiéndose en el mayor astillero del país) y construyéndose el segundo dique seco más grande de Europa, capaz de hacer buques de hasta 1 000 000 tpm. En 2001 pasa a pertenecer a IZAR, y en 2004, a Navantia.

Un gran motor económico para toda la Bahía, el astillero intenta competir ante las grandes factorías asiáticas mediante la especialización en buques de mayor valor añadido.
Takaoka (Toyama)
Takaoka (高岡市, Takaoka-shi?) es una ciudad que se encuentra en Toyama, en la zona centro norte de la isla de Honshu, Japón.

Desde el 1 de octubre de 2010, la ciudad tiene un estimado de población de 177,552 habitantes y una densidad de población de 847.99 personas por km². La superficie total es de 209.42 km².

Situada en la parte noroeste de la prefectura de Toyama, es la ciudad central de su Distrito Oeste. Takaoka cubre la superficie octava más grande de la prefectura de Toyama y tiene la segunda población más grande después de la Ciudad Toyama.

Takaoka se convirtió en una ciudad el 1 de abril de 1889, desgajada del distrito de Imizu.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Tour de la Bourse
La Tour de la Bourse (en español, Torre de la Bolsa) es un rascacielos de 48 plantas situado en Montreal, Quebec, Canadá. Está situado en la intersección de Victoria Square y Rue Saint-Jacques en el Quartier international de Montréal. Está conectada a la estación de metro de Square-Victoria mediante la ciudad subterránea.

Cuando se completó en 1964, era el edificio más alto de Canadá, título que mantuvo hasta que fue sobrepasada por el Toronto-Dominion Centre en 1967. Actualmente es el tercer edificio más alto de Montreal y el 25.º más alto del país. Fue diseñada por Luigi Moretti y Pier Luigi Nervi, y se considera de Estilo Internacional.

Pier Luigi Nervi
Pier Luigi Nervi (21 de junio de 1891 - 9 de enero de 1979) fue un ingeniero Italiano. Estudió en la Escuela de Ingeniería civil de la Universidad de Bolonia y se graduó en 1913. Nervi enseñó como profesor de ingeniería en la Universidad de Roma entre 1946 y 1961. Es conocido por su brillantez como ingeniero estructural y su novedoso uso del hormigón armado. Es uno de los máximos exponentes del movimiento de arquitectura racionalista de los años veinte y treinta del siglo XX.
Igualita a mí (película de 2022)
Igualita a mí es una película cómica peruana de 2022 dirigida por Felipe Martínez Amador y escrita por Juan Vera, Daniel Cuparo y Mariano Vera. Es la adaptación de la película argentina homónima, y protagonizada por Carlos Alcántara y Daniela Camaiora.

Se estrenó el 16 de junio de 2022 en los cines peruanos.

Melissa Paredes
Melissa Paredes Rodríguez (Ventanilla, Callao, 11 de agosto de 1990) es una personalidad de televisión, modelo y actriz peruana, conocida por sus múltiples participaciones en programas y series de televisión a nivel local, y por protagonizar la telenovela Ojitos hechiceros, interpretando a Estrella López. También fue brevemente ganadora del certamen de belleza Miss Perú Mundo 2013, título al cual renunció.
Condado de Aranda
El condado de Aranda es un título nobiliario aragonés, concedido en 1508 y creado en 1488, por Fernando II de Aragón a Lope Ximénez de Urrea y Centellas (1451-1490), IX señor de Alcalatén y IV vizconde de Rueda. hijo de Lope Ximénez de Urrea y Bardaxí, III vizconde de Rueda y virrey de ambas Sicilias, y casado con Catalina de Híjar y Beaumont. Su nombre se refiere al municipio aragonés de Aranda de Moncayo, en la provincia de Zaragoza. En 1640 Felipe IV añadía al título condal la Grandeza de España al quinto titular, Antonio Ximénez de Urrea y Manrique de Lara.

Aranda de Moncayo
Aranda de Moncayo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Aranda, tiene una población de 112 habitantes (INE 2025). La localidad tiene categoría histórica de villa.
Nossa Senhora da Expectação
Nossa Senhora da Expectação es una freguesia portuguesa del concelho de Campomayor, con 105,17 km² de superficie y 3.788 habitantes (2001). Su densidad de población es de 36,0 hab/km². Su nombre significa Nuestra Señora de la Expectación, debido a la devoción a la Virgen María, conocida como Virgen de la Esperanza, período en que la Virgen María estaba embarazada, que representa la espera del nacimiento de Jesús, el Salvador.

Campomayor
Campomayor  (en portugués y oficialmente, Campo Maior) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Su economía se basa principalmente en la agricultura (cereales y olivos) y en la industria del café.

Es sede de un municipio con 247,26 km² de área y 8387 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte y al este con los municipios de Alburquerque y Badajoz, de España; al sureste, con el municipio de Elvas; y al oeste, con Arronches.
Sobrio
Sobrio era una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limitaba al noroeste con la comuna de Cavagnago, al noreste con Acquarossa, al este Ludiano y Semione, al sureste con Bodio, y al suroeste con Giornico.

Formanba parte del territorio comunal las localidades de Ronzano y Villa.

En la actualidad, Sobrio forma parte de la comuna de Faido.

Giornico
Giornico (antiguamente en alemán Imis) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limita al norte con las comunas de Anzonico y Cavagnago, al este con Sobrio y Bodio, al sur con Personico, al suroeste con Frasco, y al oeste con Chironico.