hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Uganda de 2011
Las elecciones generales de Uganda de 2011 se llevaron a cabo el 18 de febrero. El presidente Yoweri Museveni del Movimiento de Resistencia Nacional (NRM) fue reelegido por tercera vez, habiendo estado en el poder desde 1986. En el legislativo, NRM obtuvo mayoría absoluta en la Parlamento con 263 de los 375 escaños. La elección no fue considerada limpia por la oposición, encabezada por Kizza Besigye y fue condenada por observadores internacionales.

Tras su derrota, Besigye declaró su intención de provocar una revuelta similar a la realizada, tan solo días atrás, en el Egipto de Hosni Mubarak. Sin embargo, las protestas de la oposición, aunque amplias, no lograron concentrarse lo suficiente y fueron suprimidas antes de forzar al gobierno a cooperar. Debido a que la oposición no pudo realizar un escrutinio y emitir sus propios resultados, la idea de una revuelta cayó instantáneamente.

Movimiento de Resistencia Nacional
El Movimiento de Resistencia Nacional (en inglés: National Resistance Movement; en suajili: Kitaifa Harakati za Upinzani) conocido simplemente como El Movimiento o NRM, es el partido político gobernante y dominante en Uganda desde 1986, tras su victoria en la guerra civil contra el gobierno de Milton Obote. Está liderado por Yoweri Museveni.

Entre 1986 y 2006 hizo imperar en el país el "Sistema del Movimiento", que convertía teóricamente a Uganda en una democracia sin partidos, en la que fundar un partido era ilegal. Sin embargo, en la práctica todos los candidatos presentados en las elecciones, dado el boicot opositor, eran miembros del NRM. En 2006 el país retornó legalmente a la democracia multipartidista, siendo el NRM fundado como partido del gobierno de Museveni, y obteniendo arrolladores resultados en todas las elecciones, que la oposición denuncia como un fraude.
Museo Nacional de Historia Natural de Uruguay
El Museo Nacional de Historia Natural, es la primera institución científica y museológica del Uruguay, una de las más antiguas del continente. Desde 2018 su sede se ubica la calle Miguelete 1825, en el Centro Cultural Miguelete, edificio de una antigua cárcel, en el barrio de Villa Muñoz,  Montevideo.

Es uno de los cinco museos con el rango de Museo Nacional en Uruguay junto con el Museo Histórico, el Museo de Antropología, Museo de Artes Decorativas y el Museo de Artes Visuales.

Museo Nacional de Artes Visuales
El Museo Nacional de Artes Visuales es la institución que alberga la mayor colección pública de pintura y escultura de Uruguay, así como una destacada selección de arte extranjero. El mismo se encuentra en el Parque Rodó de la ciudad de Montevideo.

Tiene como misión la difusión, preservación, investigación y promoción de la cultura plástica y visual, promover, investigar y documentar la evolución del arte nacional y su historia.

Cuenta con exposición permanente de una selección de maestros del arte uruguayo y realiza exposiciones temporarias de artistas nacionales y extranjeros.
Rafael Rangel
Rafael Rangel (Betijoque, estado Trujillo, Venezuela; 25 de abril de 1877-Caracas; 20 de agosto de 1909) fue un científico e investigador venezolano, que se dedicó al estudio de las enfermedades tropicales. Es considerado el padre de la parasitología y el bioanálisis en Venezuela. Célebre por ser el primero en descubrir en su país natal el Necator americanus, parásito causante de la anquilostomiasis, entre los años 1903 y 1904. Como investigador, Rangel contribuyó en gran medida a dar soluciones a problemas sanitarios de su época.

En 1902, fue nombrado primer director del laboratorio de histología y bacteriología del Hospital Vargas. En 1908, tras petición del presidente Cipriano Castro, se encargó de la campaña sanitaria para erradicar la peste bubónica en La Guaira, y un año después, luego de caer en depresión por varios problemas surgidos durante la peste y —probablemente— por la negativa a una anhelada beca en el extranjero, se suicidó con cianuro.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Ana de Suecia (1568-1625)
Ana Vasa (en polaco, Anna Wazówna; Eskilstuna, 17 de mayo de 1568-Brodnica, 26 de febrero de 1625) fue una princesa sueca y polaca, starosta de Brodnica y Golub. Fue la hija menor del rey Juan III de Suecia y su primera esposa, Catalina Jagellón. Estuvo unida a su hermano Segismundo III Vasa, rey de Polonia (1587-1632) y rey de Suecia (1592-1599). Criada como católica, Ana se convirtió al luteranismo en 1584, lo que la hizo inelegible como esposa para muchos miembros de la realeza europea católicos, y permaneció soltera.

Starosta
Stárost o Stárosta (cirílico: стáрост/а, latín: capitaneus, alemán: Starost) es un título que ha designado una posición de liderazgo oficial o no en varios contexto durante la mayor parte la historia eslava. Puede ser traducido como "sénior" o "anciano", por la raíz eslava star-, "viejo". El territorio administrado por un stárost era denominado stárostwo.

A principios de la Edad Media, el stárosta era el jefe de una comunidad eslava o el líder de otro nivel de comunidades como el stárosta de la iglesia o del artel. Asimismo ejercía como maestro de ceremonias en las bodas tradicionales cárpatorusinas, ucranianas y polacas, en un papel similar al del stari svat (стари сват) en las bodas serbias.
Javier Díaz Orihuela
Manuel Javier Díaz Orihuela (Arequipa, 24 de diciembre de 1932) es un ingeniero civil y político peruano. Dirigente histórico de Acción Popular, fue senador en 2 periodos y diputado por Arequipa de 1963 hasta 1968. También ejerció como secretario general del partido entre 2000 y 2001.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2018
La 69.ª edición de la competición ciclista la Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2018 en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Oropesa del Mar y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 691,8 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar Team, en segundo lugar Luis León Sánchez (Astana) y en tercer lugar Jakob Fuglsang (Astana).

Tomaron parte en la carrera 25 equipos: 11 de categoría UCI WorldTour 2018 invitados por la organización; 11 de categoría Profesional Continental; 3 de categoría Continental. Formando así un pelotón de 175 ciclistas de los que acabaron 159. Los equipos participantes fueron:

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Joel Infante
Joel Antonio Infante Salas (Mene Grande, Estado Zulia, Venezuela, 15 de febrero de 1993) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Jauja (película de 2014)
Jauja es una película dramática histórica argentina de 2014 coproducida internacionalmente, coescrita y dirigida por Lisandro Alonso, protagonizada por Viggo Mortensen. Compitió en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2014, donde ganó el Premio FIPRESCI.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2014
El 67° Festival de Cine de Cannes  se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 14 al 25 de mayo del 2014. La directora neozelandesa Jane Campion presidió el jurado de largometrajes. La película premiada con la Palma de Oro fue la turca Sueño de invierno, dirigida por Nuri Bilge Ceylan.

El film largamente esperado Grace of Monaco, dirigido por Olivier Dahan y protagonizado por Nicole Kidman encarnando el papel de Grace Kelly, abrió el festival como película fuera de competición. En el cartel del festival aparece la imagen del actor italiano Marcello Mastroianni en la película de Federico Fellini 8½, de 1963, que se presentó en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1963.

La Selección Oficial de películas para este festival, incluida la lista de la competencia principal, se anunció el 17 de abril del 2014.
Estación de Chantilly - Gouvieux
La estación de Chantilly - Gouvieux es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Chantilly, en el departamento de Oise al norte de París. Por ella circulan tanto los trenes de cercanías de la línea D del RER como trenes regionales.

Estación de Creil
La estación de Creil es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Creil, en el departamento de Oise al norte de París. Es una de las principales estaciones de la región parisina configurada como terminal de uno de los ramales de las líneas D del RER y línea H del Transilien. Además, es transitada por trenes regionales y de media distancia.

En 2002, fue utilizada por cerca de 4 millones de viajeros.
Operación Asado
La Operación Roast fue una operación militar llevada a cabo por comandos británicos en la laguna de Comacchio, en el noreste de Italia, durante la ofensiva de la primavera de 1945 en Italia, parte de la Campaña Italiana, durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial.

Ofensiva de primavera de 1945 en Italia
La ofensiva de la primavera de 1945 en Italia, llamada en código Operación Grapeshot, fue el último ataque aliado durante la Campaña de Italia en las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial. El ataque en la llanura lombarda por parte del 15.º Grupo de Ejércitos Aliados comenzó el 6 de abril de 1945 y terminó el 2 de mayo con la rendición de todas las fuerzas del Eje en Italia.
V. J. King
Vincent "V.J." King Jr. (Cleveland, Ohio, 22 de enero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Bristol Flyers de la British Basketball League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Bristol Flyers
Los Bristol Flyers es un equipo de baloncesto inglés que compite en la BBL, la primera división del país. Tiene su sede en Stoke Gifford, un suburbio al norte de Bristol y disputa sus partidos en el WISE Arena, que tiene un aforo para 750 espectadores.
Cimicomorpha
Los cimicomorfos (Cimicomorpha) son un infraorden de insectos hemípteros del suborden de los heterópteros.

Hay  alrededor de 20,600 especies en más de 2700 géneros en 17 familias. Las dos familias más numerosas son Miridae y Reduviidae.

La mayoría son carnívoros, algunos son hematófagos, es decir que se alimentan de sangre (por ejemplo la familia Cimicidae). Los de la familia Miridae son en general herbívoros, con algunas especies carnívoras, de alimentación mixta o que se alimentan de hongos.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Prokópis Pavlópoulos
Prokópis Pavlópoulos (en griego: Προκόπης Παυλόπουλος, Kalamata, 10 de julio de 1950) es un abogado y político griego, expresidente de la República Helénica (2015-2020).

Ha sido diputado por Nueva Democracia (1990-2014) y ministro del Interior (2004-2009). Fue sucedido por Katerina Sakellaropoulou el 13 de marzo de 2020, quien se convirtió en la primera mujer en ejercer la presidencia de Grecia.

Katerína Sakellaropoúlou
Katerína Sakellaropoúlou (en griego: Αικατερίνη Σακελλαροπούλου (Tesalónica, 30 de mayo de 1956) es una jueza y política griega. En octubre de 2018 inició el mandato de presidir el Consejo de Estado Helénico siendo la primera mujer en asumir el puesto. El 15 de enero de 2020, fue nominada por el primer ministro griego, Kyriákos Mitsotákis para asumir la Presidencia de la República Helénica. El 22 de enero el Parlamento de Grecia aprobó mayoritariamente su nombramiento. Tomó posesión de la presidencia de Grecia el 13 de marzo de 2020.
Campo de tiro Kobylisy
El campo de tiro de Kobylisy (en idioma checo: Kobyliská strelnice) es un antiguo campo de tiro militar y Campo de exterminio durante el Protectorado de Bohemia y Moravia, ubicado en el distrito de Kobylisy, al norte del río Moldava, en el distrito 8 de Praga, República Checa. Desde 1945, es un lugar conmemorativo y en 1975 se transformó en el Monumento a la Resistencia checa a la ocupación nazi, y desde 1978 es Monumento cultural nacional de la República Checa. Actualmente, el monumento conmemora los fusilamientos masivos que tuvieron lugar aquí durante la Ocupación alemana de Checoslovaquia.

Resistencia checa a la ocupación nazi
La resistencia checa a la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial es un tema poco documentado, por grande y el resultado de la poca resistencia formal y una efectiva política alemana que impidieron actos de resistencia o aniquilaron organizaciones de resistencia. En los primeros días de la guerra, la población checa participó en el boicot al transporte público y se hicieron llamamientos esporádicos para manifestarse masivamente.
Hippolytidae
Los hipolítidos (Hippolytidae) son una familia de camarones, del orden Decapoda, clase Malacostraca.

Sus especies se distribuyen en todos los océanos, desde las aguas del Ártico hasta la Antártida, y desde -1.86 a 28.38 °C. de temperatura, localizándose hasta a 3.803 metros de profundidad.

Sus tamaños van desde los 15-20 mm de Hippolyte o Thor, hasta los 30-60 de Lysmata o Ligur.

Lysmata
Lysmata es un género de camarón omnívoro, de la familia Lysmatidae, orden Decapoda.

Muchas especies de Lysmata son parte importante del ecosistema de arrecifes. Se ha podido observar que los peces con parásitos acuden a "estaciones de limpieza" en los arrecifes. Allí ciertas especies de peces y varias especies de camarones limpiadores acuden en gran cantidad a ayudar a los peces infestados, pudiendo incluso entrar en la boca y hasta en la cavidad de las agallas, sin ser comidos.
Françoise Giroud
Françoise Giroud, cuyo nombre real era Lea France Gourdji (Lausana, Suiza, 21 de septiembre de 1916 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 19 de enero de 2003) fue una periodista, guionista, escritora y ministra del gobierno francés. También fue vicepresidenta del Partido Radical y Radical Socialista y de la Unión por la Democracia Francesa. Adopta el apellido Giroud por un decreto de 12 de julio de 1964.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
José Agustín
José Agustín Ramírez Gómez (Acapulco, 19 de agosto de 1944-Cuautla, 16 de enero de 2024) fue un escritor mexicano que firmaba sus obras como José Agustín.

Junto a Gustavo Sainz y Parménides García Saldaña, fue uno de los principales representantes de la literatura de la Onda, movimiento literario bautizado así por Margo Glantz. Los «onderos», que estuvieron en boga en México en los años 1960, mezclaban las letras con el rock and roll y los psicotrópicos. Según Carlos Monsiváis, fueron influidos por los beatniks (Jack Kerouak, William Burroughs y Allen Ginsberg) y los postbeatniks (Hunter S. Thompson).

Margo Glantz
Margarita «Margo» Glantz Shapiro (en español: ⓘ) (Ciudad de México, 28 de enero de 1930) es una escritora, ensayista, crítica literaria y académica mexicana. Sus obras reflejan su compromiso con temas como el erotismo, sexualidad y cuerpo además de migración y memoria. Fue elegida en 1995 miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el ámbito de Lingüística y Literatura.
Protophasma
Protophasma es un género extinto de insectos del Carbonífero de Francia. Tenía en torno de los 12 cm de envergadura y recientemente se está pensando que puede constituir un vínculo entre los órdenes Orthoptera y Dictyoptera.

En el marco del análisis general de los insectos arqueortoptéridos (que incluye Orthoptera y los órdenes extintos Caloneurodea y Titanoptera), se ha redescrito el espécimen Protophasma dumasii como especie tipo de Protophasmatidae. La morfología de sus alas delanteras permite asignar este taxón a Archaeortoptera, pero la morfología de las traseras es muy similar a la de Blattodea, con algunas características particulares. Protophasma dumasii comparte varias simplesiomorfias con Blattodea y Neoptera. Por lo tanto, esta especie es una buena candidata para ser calificada como absolutamente fuera de grupo, con el propósito de futuros análisis filogenéticos de Archaeorthoptera.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Jardín botánico de Quito
El Jardín Botánico de Quito es un parque, jardín botánico, arboreto e invernaderos de 18.600 metros cuadrados que está previsto aumentar, alberga especies de plantas del país (Ecuador está entre los 17 países más ricos del mundo en especies botánicas nativas, un estudio actualizado sobre la flora ecuatoriana clasificada, determina la existencia de 17.000 especies), que se encuentra en la ciudad de Quito, Ecuador.

El código de identificación del Jardín botánico Quito como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es QUITO.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Extended Detail Enhancement
La tecnología XDE - eXtended Detail Enhancement, elaborada por Toshiba y presentada en agosto del 2008, asociada al procesador Cell, permite mejorar la calidad de imagen durante la reproducción de cualquier DVD efectuando un upscaling de 480p a 1080p con interpolación, se caracterizaría por una notable mejora de la nitidez en pantalla, centrándose en 3 criterios : optimización de los detalles, del color y del contraste.

XDE es una apuesta comercial de Toshiba, sobre la perennidad del soporte DVD, frente al Blu-Ray que no logra convencer al público, único formato representante de la Alta definición en el mercado, desde el abandono del HD DVD en febrero del 2008.

El primer reproductor DVD comercializado con el XDE es el Toshiba XD-E500, aunque la tecnología también se incorporará a productos de otros fabricantes.

Toshiba
Toshiba (en japonés: 株式会社東芝, Tōshiba Kabushikigaisha?) es una compañía con sede en Tokio, Japón, dedicada a la manufactura de aparatos eléctricos y electrónicos. Ocupa el séptimo puesto en la lista de grandes compañías mundiales de su campo.[cita requerida][¿cuándo?]

En la actualidad Toshiba ocupa el quinto puesto a nivel mundial en ventas de computadoras portátiles, en la nueva línea llamada Dynabook con el 5.2% de las ventas mundiales.[cita requerida]

Entre sus competidores de equipos de gama alta tiene a Apple, Lenovo, Dell y seguido por HP Inc., entre otras marcas en el mercado mundial.[cita requerida]

Durante el año comercial 2000-2001 la empresa facturó 5 951 357 ¥ y obtuvo un beneficio neto de 96 168 000 000 ¥. Trabajan para Toshiba 107 000 empleados aproximadamente, según datos de 2023.[cita requerida]
Omega Seamaster Omegamatic
El Omega Seamaster 200 Omegamatic es un reloj de buceo de cuarzo automático de tamaño mediano, que Omega fabricó entre 1997 y 2000. Cuenta con caja y brazalete de acero inoxidable (estilo James Bond, con cierre con el símbolo Omega dorado), corona y fondo roscados, grabado con el logotipo del caballito de mar de Omega, resistencia al agua de 200 metros, bisel unidireccional, esfera plateada o negra con detalles en naranja, cristal de zafiro antirreflejante con ventana de fecha magnificada (lente Cyclops), diámetro de la caja de 36 mm, condensador eléctrico de 24 V (Renata GC920), microcargador generador rotatorio, motor paso a paso con control de cuarzo y función de cambio rápido de fecha.

Referencia Omega: 2514.50.00 (esfera negra), 2516.50.00 (esfera negra) y 2514.30.00 (esfera plateada)

Motor paso a paso
El motor paso a paso (Stepper) conocido también como motor de pasos es un dispositivo electromecánico que convierte una serie de impulsos eléctricos en desplazamientos angulares discretos, lo que significa que es capaz de girar una cantidad de grados (paso o medio paso) dependiendo de sus entradas de control. El motor paso a paso se comporta de la misma manera que un conversor digital-analógico (D/A) y puede ser gobernado por impulsos procedentes de sistemas digitales.
Este motor presenta las ventajas de tener precisión y repetitividad en cuanto al posicionamiento del aparato. Entre sus principales aplicaciones destacan los robots, drones, radiocontrol, impresoras digitales, automatización, fotocomponedoras, preprensa, etc.