hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elias M. Stein
Elias Menachem Stein (Amberes, 13 de enero de 1931-23 de diciembre del 2018) fue un matemático y profesor universitario estadounidense de origen belga. Fue profesor de matemáticas en la Universidad de Princeton. Sus honores incluyen el Premio Steele (1984 y 2002), el Premio Schock en Matemáticas (1993), el premio Wolf en Matemáticas (1999), y la Medalla Nacional de Ciencia (2002). Además, obtuvo becas para la National Science Foundation, Fundación Sloan, Guggenheim, y la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. En 2005, Stein fue galardonado con el premio Stefan Bergman en reconocimiento de sus contribuciones en análisis real, análisis complejo y análisis armónico.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Río Caonao
El río Caonao es un curso fluvial cubano que recorre 154 km del centro de la isla. Nace en la Llanura del Centro de Camagüey-Las Tunas, al centro de la provincia de Camagüey y fluye hacia el noroeste, desembocando en el Mar Caribe.

Actúa como límite natural entre las provincias de Ciego de Ávila y Camagüey. Su cauce recorre fundamentalmente el municipio camagüeyano de Esmeralda. El río posee 12 afluentes.

En este río ocurrió la Matanza de Caonao, perpetrada por los hombres de Pánfilo de Narváez en el siglo XVI, en la cual perecieron centenares de aborígenes cubanos. Existe un río de igual nombre en República Dominicana.

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.
Valle de Lemos
El Valle de Lemos es una comarca natural española que constituye una extensa planicie ubicada al sur de la provincia de Lugo, en Galicia.

Ocupa la mayor parte de la comarca de la Tierra de Lemos y corresponde con la depresión tectónica del río Cabe y sus afluentes, coincidiendo con una sucesión de superficies de aplanamiento a distintos niveles y dominadas por la sensación de planitud, solo alterada por los cañones de los ríos Cabe, Miño y Sil y por los contrafuertes occidentales de la vecina sierra del Caurel. Es una de las comarcas naturales mejor delimitada por la depresión del sector central, enmarcada por una serie de montañas circundantes.

Sierra del Caurel
La sierra del Courel (en gallego: serra do Courel) es una cordillera montañosa española situada en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Se extiende por los municipios de Folgoso de Courel, en su mayor parte, Quiroga y Pedrafita do Cebreiro.

Tiene una extensión de 21 020 hectáreas con fuertes variaciones de altitud que van desde los 400-500 m del valle del río Lor a más de 1600 m en los puntos más altos como Montouto (1541 m), Formigueiros (1643 m) o el pico de Pía Paxaro (1610 m). El río Lor y sus varios afluentes forman ricos valles con diversos ecosistemas que hacen que esta sierra sea la reserva botánica más importante de Galicia.[cita requerida]
Mário Filho
Mário Leite Rodrigues Filho (Recife, 3 de junio de 1908-Río de Janeiro, 17 de septiembre de 1966), conocido como Mário Filho, fue un periodista y escritor brasileño. Es hermano del dramaturgo Nelson Rodrigues. Está considerado el impulsor del periodismo deportivo en Brasil, razón por la que el estadio de Maracanã fue renombrado en su honor cuando falleció.

Nelson Rodrigues
Nelson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 — Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un periodista, escritor y dramaturgo conservador brasileño. Su obra es extensa y se caracteriza por su crítica ácida a las costumbres de la sociedad brasileña, sobre todo la moralidad contradictoria de la burguesía y clase media carioca.

Con su obra Vestido de noiva revolucionó el teatro brasileño y consideró sus obras como «desagradables» ya que trataban temas espinosos para la sociedad de la época como el incesto, la infidelidad, la homosexualidad, etc.
Estrecho de Quíos
El estrecho de Quíos,  o como mencionan algunas fuentes, canal de Quíos, es un estrecho marino relativamente angosto en el mar Egeo Oriental que separa la isla griega de Quíos, de la parte continental de Anatolia, en laturca  región del Egeo. En Turquía es conocido como estrecho de Çeşme.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Escobar Inc
Escobar Inc. es una compañía conglomerada multinacional colombiana gestora ubicada en Medellín, Colombia. Establecida el 1 de mayo de 1984 por Pablo Escobar, un día después del asesinato del Ministro colombiano de Justicia Rodrigo Lara Bonilla como medio de canalizar grandes sumas de dinero en efectivo fuera de Colombia con la ayuda de su hermano Roberto de Jesús Escobar Gaviria. La compañía es conocida por el control y liderazgo de Roberto de Jesús Escobar Gaviria, quién sirve de Fundador, y Olof K. Gustafsson, el jefe ejecutivo de la compañía.

Roberto Escobar Gaviria
Roberto de Jesús Escobar Gaviria (Rionegro, Antioquia, 13 de enero de 1947), también conocido como alias "El Osito" o "Samuel", es un exdeportista y ex-narcotraficante colombiano, quien fue miembro del Cartel de Medellín. Roberto es el hermano mayor del difunto capo del Cartel de Medellín, Pablo Emilio Escobar Gaviria.
Nombres de Dios
En el idioma español, el vocablo «Dios» en las religiones monoteístas, se utiliza como título para referirse a una deidad suprema. Los nombres de Dios están asociados a las formas en que se concibe la idea de la divinidad y presentan numerosas variantes. Otras lenguas poseen nombres genéricos similares, aunque es común que la palabra «Dios» en un idioma sea entendida por los hablantes de otras lenguas como referido a alguna deidad específica adorada por ellos. Sin embargo, existen nombres propios que se emplean de forma casi exclusiva para denominar a la deidad de una religión en particular.

La teonímia estudia los temas recurrentes en las formas de referirse a los dioses de diferentes culturas.

Teónimo
Un teónimo (del griego clásico θεός [theós, ‘dios’] y -ώνυμος [-ōnymos], ‘nombre’) es una forma del nombre propio que se refiere a una deidad. El estudio de teónimos es una rama de la onomástica.

El nombre de un dios de sociedad puede ser útil para entender el origen de su lenguaje según su punto de vista de una deidad particular. Los teónimos han sido particularmente útiles para entender las conexiones de los idiomas indoeuropeos.
Mixedema
La mixedema es una alteración de los tejidos que se caracteriza por presentar un edema (acumulación de líquido), producido por infiltración de sustancia mucosa en la piel, y a veces en los órganos internos, a consecuencia de un mal funcionamiento de la glándula tiroides (hipotiroidismo).

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Víctor Manuel de Saboya (1937-2024)
Víctor Manuel de Saboya (en italiano: Vittorio Emanuele di Savoia; Nápoles, 12 de febrero de 1937-Ginebra, 3 de febrero de 2024) fue un príncipe italiano, hijo del último rey de Italia, Humberto II.

Jefe de la Casa Real de Italia en disputa con Aimón de Saboya-Aosta, y aludido como príncipe de Nápoles, título conferido por el rey Víctor Manuel III, su abuelo. Para los realistas legitimistas fue Víctor Manuel IV de Italia.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Museo Monográfico de Tiermes
El Museo Monográfico de Tiermes es un museo ubicado en Montejo de Tiermes (Soria), España, forma parte del Yacimiento-Museo de Tiermes y está adscrito como sección filial al Museo Numantino de Soria. Tiene su sede en uno de los edificios anexos al yacimiento y está dedicado a reunir y exponer in situ los materiales arqueológicos procedentes de las excavaciones arqueológicas de las ruinas de la ciudad celtíbera, romana y medieval de Tiermes.

Museo Numantino de Soria
El Museo Numantino, ubicado en Soria, es una institución cultural que conserva, restaura, impulsa la investigación sobre las colecciones y divulga la historia de la provincia de Soria a través de diversas muestras de arte y arqueología, y especialmente dedicado al yacimiento de Numancia, así como a los de Tiermes y Uxama.
Juan López (Chile)
Juan López es una localidad chilena de la comuna, provincia y región de Antofagasta. Se encuentra a 20,5 km de Antofagasta (la ciudad más cercana) y a 40 km de Mejillones. Es una de las localidades que permanecen dentro de la Península de Mejillones y cercana al Parque Nacional Cerro Moreno, es orillada por el Océano Pacífico, específicamente la bahía Moreno y conectada por la Ruta B-440 y Ruta 1. Su población hace ilusión a un pueblo, con 1.466 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE 2019).

Cerro Moreno
El Morro Moreno, es un cerro ubicado en la comuna de Antofagasta, Chile. Se encuentra inserto en la península de Mejillones, a 1.148 msnm

En sus faldeos se encuentra el Aeropuerto Nacional Andrés Sabella Gálvez, antes denominado con el nombre del cerro. Desde el 15 de abril de 2010, se encuentra dentro del denominado Parque nacional Morro Moreno.
Vicepresidente de la Junta de Galicia
La Vicepresidencia de la Junta de Galicia (en galego , Vicepresidencia da Xunta de Galicia) es un organismo del gobierno gallego encargado de desempeñar las funciones del presidente en su ausencia. Pueden compaginar varios cargos desde consejerías, competencias particulares (o portavocías).

El actual vicepresidente es Diego Calvo Pouso, que asumió las competencias sustituyendo al anterior vicepresidente Francisco Conde López, el 15 de junio de 2023.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Torre Ghajn Hadid
Torre Ghajn Hadid (en maltés: Torri ta' Għajn Ħadid), originalmente conocida como Torre di Salomone y conocida por los lugareños como Torre Xaghra (en maltés: It-Torri tax-Xagħra), es una torre de vigilancia en ruinas ubicada en Selmun, en los límites de Mellieħa, Malta. Fue construido en 1658 como la primera de las torres de Redín. La torre ha estado en ruinas desde que su piso superior se derrumbó en un terremoto en 1856.

Torres de Redín
Las torres de Redín son una serie de 30 pequeñas fortificaciones mandadas construir entre 1658 y 1659 por el militar español Martín de Redín, Gran Maestre de la Orden de Malta, para proteger las costas de Malta. Están dispuestas de manera que cada una puede ver a las adyacentes, y entre todas aseguraban la ruta entre Gozo y Gran Puerto, proveyendo protección contra los corsarios.

Su arquitectura se basó en otras torres construidas por el anterior Gran Maestre, que hoy se catalogan también como torres de Redín. Muchas de las torres aún subsisten en buenos estados de conservación y son visitables.
Copa Intercontinental FIBA 2017
La Copa Intercontinental de 2017 fue la vigésima sexta edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, vigésima primera segunda la denominación de Copa Intercontinental y quinta desde su reanudación en 2013.

De la misma participaron dos equipos, uno representando al continente europeo y otro en representación del continente americano. Por parte de Europa acudió el Iberostar Tenerife, campeón de la FIBA Champions League (no siendo la máxima competición continental) y por parte de América jugó Guaros de Lara, campeón de la Liga de las Américas.

Liga de Campeones de Baloncesto 2016-17
La Liga de Campeones de Baloncesto 2016-17 (en inglés Basketball Champions League) fue la primera edición del máximo torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. Este novedoso torneo pretende competir con la Euroleague por ser el mejor torneo del continente. El torneo fue presentado el 21 de marzo de 2016.

La Final Four se disputó en el pabellón Santiago Martín en Tenerife siendo el vencedor de la primera edición el Iberostar Tenerife español que derrotó en la final 63-58 al Banvit turco.
Scott McGrory
Scott Anthony McGrory (Walwa, 22 de diciembre de 1969) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en cada edición una medalla, oro en Sídney 2000 en la prueba de madison (haciendo pareja con Brett Aitken) y bronce en Seúl 1988 en persecución por equipos (junto con Brett Dutton, Wayne McCarney, Stephen McGlede y Dean Woods).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996, en la prueba de madison.

En 2001 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Stephen McGlede
Stephen John McGlede (Victoria, 13 de abril de 1969) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas en la prueba de persecución por equipos, plata en Barcelona 1992 (junto con Brett Aitken, Stuart O'Grady y Shaun O'Brien) y bronce en Seúl 1988 (con Brett Dutton, Wayne McCarney y Dean Woods).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1990 y 1991.
TELE+
TELE+ (pronunciado Telepiù) fue una plataforma de televisión por suscripción italiana que funcionó desde 1990 hasta 2003. A lo largo de su historia tuvo distintos propietarios, hasta que en 2003 se fusionó con Stream TV para crear la plataforma Sky Italia.

Sky Italia
Sky Italia es una plataforma de televisión digital italiana por satélite propiedad de Sky. Es similar en muchos aspectos a Sky en el Reino Unido y Sky Ireland en Irlanda, que es propiedad de Comcast, y al igual que esa red es una de las principales emisoras de deportes. Sky Italia también transmite tres canales digitales terrestres FTA nacionales: Tv8, Cielo y Sky TG24.

Los servicios de televisión por suscripción en Sky Italia están encriptados en  NDS VideoGuard. Los decodificadores VideoGuard que se han proporcionado desde julio de 2010 son idénticos a los cuadros Sky+ HD utilizados en el Reino Unido. Pace, Amstrad (propiedad de Sky) y Thomson, todos licenciadores Digibox, han producido cajas Sky Italia (Sky Box, Sky HD, My Sky y My Sky HD) idénticas a sus ofertas Sky Digital, Sky + y Sky + HD, aunque con la posible eliminación de la segunda ranura para tarjeta y modulador UHF.
Agrupación de ciclos
Una agrupación de ciclos o policiclos acoplados es un sistema policíclico en donde dos o más sistemas cíclicos (ya sean monocíclicos, policiclos con puentes, sistemas fusionados o compuestos espiro) están directamente unidos entre sí por enlaces dobles o simples. Cuando los ciclos se unen entre sí con dos enlaces vecinales, el sistema puede ser considerado como fusionado.

Sistema de nomenclatura de fusión
La nomenclatura de fusión o Nomenclatura de hidrocarburos policíclicos fusionados es un método que sirve para nombrar estructuras orgánicas denominados policiclos fusionados. Los sistemas de anillos policíclicos fusionados son aquellos en donde al menos dos ciclos comparten un enlace y dos carbonos.

Existen dos tipos de fusión:

Aquella en la que por cada dos anillos adyacentes tiene dos y sólo dos átomos y un enlace común. Esta fusión se denomina orto. Dichos sistemas tienen n lados comunes y 2n átomos comunes.

Aquella en la que además de presentarse una fusión orto simple, contiene otro anillo fusionado con dos enlaces y tres átomos en común. Este sistema se denomina orto-peri fusionado. Dichos sistemas cíclicos tienen n lados comunes y menos de 2n átomos comunes.
Tapa de balancines
La tapa de balancines es la cubierta que encierra los balancines de un motor de combustión interna, atornillada con una junta sellante a la culata del motor. Los motores con más de un cabezal (como un V8) tendrán más de una tapa de balancines. En los motores sin balancines, como algunos tipos de árboles de levas en cabeza y la mayoría de los que tienen doble, se les conoce como cajas de balancines.

En los motores modernos sin balancines se les conoce internacionalmente como «tapa de válvulas», pero a veces se les llama «tapa de levas» o «tapa de distribución» si también cubren los engranajes de distribución y la correa o cadena.

Los motores multicilíndricos muy grandes, como los que se utilizan en un barco o en aviación, pueden tener una tapa de balancines para cada cilindro, para que el desmontaje y la instalación sean más manejables.

Culata (motor)
La culata es la pieza que asegura el cierre de los cilindros por su parte superior, y agrupa ciertas funciones en un motor de pistón alternativo. En muchos tipos de motores, las válvulas de admisión y de escape se alojan aquí. Su forma y características siempre han estado íntimamente ligadas a la evolución de los motores y, más particularmente, están vinculadas al tipo de ciclo del motor (4 tiempos o 2 tiempos), al tipo de distribución y a la forma de la cámara de combustión. Excepcionalmente, algunos tipos de motores de explosión no convencionales carecen de culata, como el motor de pistones opuestos.
Ángeles en el islam
Los ángeles en el islam o malaikas (en árabe ملك, malak, "ángel" o "mensajero"; plural ملاًئِكة, malā'ikah) son seres celestiales, creados por Alá a partir de un origen luminoso. Tienen diferentes funciones, como alabar a Dios en los cielos, interactuar con la vida cotidiana de los humanos y llevar las leyes de la naturaleza.

El islam reconoce el concepto de ángeles tanto antropomórficos como abstractos. La creencia en los ángeles es uno de los seis artículos de fe en el islam. El Corán es la fuente principal del concepto islámico de ángeles, pero sus características más completas aparecen en hadices, literatura Mirach, teología y filosofía islámica. Los ángeles se diferencian de otras criaturas espirituales en su actitud como criaturas de virtud en contraste con demonios impuros y genios (jinn) moralmente ambivalentes.

Shaitán
Shaitán (en árabe: شيطان‎); plural: en árabe: شياطين‎ Shayatin) es el nombre árabe dado a uno o más genios malignos del Islam que tientan a los hombres a pecar, de la misma manera que el Satán judeocristiano. Aunque normalmente se les describe en términos abstractos como una influencia o concepto, su representación en el arte islámico es la de demonios y seres grotescos. A veces se emplea como un nombre intercambiable con la figura de Iblís (en árabe: en árabe: إبليس‎).
Adonis Stevenson
Stevenson Adonis (22 de septiembre de 1977), más conocido como Adonis Stevenson, es un exboxeador profesional canadiense de origen haitiano. Es el excampeón mundial semipesado del WBC, también sería campeón de The Ring. Ha sido uno de los últimos combatientes entrenados por Emanuel Steward. Conocido por su rápida velocidad en las manos y su excepcional poder de nocaut, Stevenson fue considerado uno de los golpeadores más duros del boxeo durante su mejor momento. Durante más de cinco años, realizó diez defensas exitosas de los títulos lineales y de la WBC hasta que sufrió una lesión cerebral que puso en peligro su vida en su pelea de 2018 contra Oleksandr Gvozdyk.

Olexandr Hvózdyk
Olexandr Serhíyovych Hvózdyk (en ucraniano: Олександр Сергійович Гвоздик; Járkov, URSS, 15 de abril de 1987) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en el peso semipesado.

En abril de 2014 disputó su primera pelea como profesional. En diciembre de 2018 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso semipesado, que perdió en octubre de 2019.

En su carrera profesional tuvo en total 21 combates, con un registro de 20 victorias y una derrota.
Nipperella
Nipperella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Fusulinella de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulinella nipperensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinella
Fusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella bocki. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).
Aguilar de Codés
Aguilar de Codés es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 84,5 km de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2024 fue de 75 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).