hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caryodendron orinocense
Caryodendron orinocense H.Karst., conocida comúnmente como cacay o  inchi, es un árbol perennifolio perteneciente a la familia de las Euforbiáceas.

Esta especie de planta con flores es nativa del noroeste de América del Sur, particularmente de las cuencas de los ríos Orinoco y Amazonas de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Brasil. Clasificado originalmente por Hermann Karsten en 1858, el árbol de cacay se distingue por su copa densa y frondosa, y por su producción de frutos que contienen cada uno tres semillas comestibles. Esta planta oleaginosa también se destaca por el aceite extraído de sus semillas, usado para propósitos alimenticios y cosméticos.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Juan Carlos Arteche
Juan Carlos Arteche Gómez (Maliaño, Camargo, Cantabria, 11 de abril de 1957 - Madrid, 13 de octubre de 2010) fue un futbolista español. Actuaba como defensa central y jugó en Primera División con el Racing de Santander y el Atlético de Madrid, club con el que se retiró en 1989. Disputó además cuatro partidos con la selección de fútbol de España.

Jugador de gran presencia física, se distinguió por su fuerza y contundencia, lo que le llevó a ser considerado uno de los jugadores más duros de su época. Gran dominador del juego aéreo, jugaba habitualmente en la posición de central marcador.

Quique Setién
Enrique Setién Solar (Santander, Cantabria, 27 de septiembre de 1958), más conocido como Quique Setién, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como centrocampista. Actualmente está sin club.

Es el segundo jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del  Racing de Santander.
Jaime Tohá
Jaime Manuel Tohá González (Chillán, 16 de junio de 1938) es un ingeniero forestal y político chileno, militante del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como diputado de la República por el distrito N.° 20.

Anteriormente se desempeñó como ministro de Estado en los gobiernos de Salvador Allende, Patricio Aylwin y Eduardo Frei Ruiz-Tagle, y como intendente de la Región del Biobío en dos periodos: 2000-2006 y 2008-2010.

Intendente de la región del Biobío
El Intendente de la Región del Biobío fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región del Biobío, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional del Biobío.
Río Big Sioux
El río Big Sioux (en inglés: Big Sioux River, lit. 'río Gran Sioux', por los nativos sioux) es un río del norte de los Estados Unidos que fluye en dirección sur a través del estado de Dakota del Sur —y en su último tramo forma frontera entre este y Iowa— hasta desaguar en el río Misuri por su izquierda, junto a la ciudad de Sioux City (Iowa). Tiene una longitud de 674 km.

La Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (United States Board on Geographic Names) decidió en 1931 que el nombre de esta corriente sería «Big Sioux River».

Administrativamente, atraviesa el estado de Dakota del Sur —condados de Roberts, Grant, Codington, Hamlin, Brookings, Moody, Minnehaha, Lincoln y Union— y es frontera con Iowa —condados de Lyon, Sioux y Plymouth—.

Condado de Union (Dakota del Sur)
El condado de Union (en inglés: Union County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 12 584 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Elk Point.
Adal (región)
Adal (harari : አዳል), también conocida como Adel, Awdal o Aw Abdal, fue una histórica región musulmana en el Cuerno de África, ubicada hacia la meseta de Harrar al este de Ifat. El estado de Zeila a menudo denota Adal y otros dominios musulmanes en los textos medievales.

Harrar
Harrar (Harari y amhárico: ሐረር, Härär) (a veces escrito Harar, Hārer, o Harer) es una ciudad en el este de Etiopía, y la capital de la Región de Harari, etnodivisión política de Etiopía. Se sitúa en la cima de una colina, en la zona oriental de la extensión del altiplano de Etiopía, a unos quinientos kilómetros de Addis Abeba, con una elevación de 1885 metros. Harrar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. Se le considera "la cuarta ciudad santa del Islam" con 82 mezquitas, tres de las cuales datan del siglo X; y 102 Santuarios.

Durante siglos, Harrar ha sido un importante centro comercial, con rutas comerciales que la unen con el resto de Etiopía, el Cuerno de África, la península arábiga, y, a través de sus puertos, el resto del mundo. Harrar es también famoso por su distintivo, cafés naturales procesados que llevan el mismo nombre.
Hospital Dr. Abraham Godoy Peña
El Hospital Dr. Abraham Godoy Peña o simplemente Hospital de Lautaro, es un Hospital de la Provincia de Cautín en la Región de La Araucanía, es un centro de mediana complejidad, parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Sur, nodo y centro de interconsultas para las comunas de Galvarino, Perquenco y Vilcún.

Es uno de los dos centros de salud de La Araucanía acreditados por la Superintendencia de Salud junto al Hospital Regional de Temuco.

Las dependencias del Hospital fueron puestas en funcionamiento el 20 de diciembre de 2015.

Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena
El Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena (también conocido como Hospital Regional de Temuco) es un recinto hospitalario de alta complejidad de la ciudad de Temuco, Región de La Araucanía, Chile, ubicado en calle Manuel Montt 115. Depende del Servicio de Salud Araucanía Sur. Se encuentra acreditado, lo que significa que obtuvo un sello que certifica que los servicios que en él se prestan cumplen las normativas de calidad y seguridad definidas por la Superintendencia de Salud de Chile. Es un centro de referencia de la zona sur de Chile en cardiología y otras especialidades, lo que le permite recibir pacientes desde Angol hasta Puerto Montt.
50ª División de Infantería (Northumbria)
La 50ª División de Infantería (Northumbria) fue una división de infantería del Ejército británico que prestó servicio de forma destacada en la Segunda Guerra Mundial. Antes de la guerra, la división era parte del Ejército Territorial (TA) y las dos T en la insignia de la división representan los tres ríos principales de su área de reclutamiento, concretamente los ríos Tyne, Tees y Humber. La división sirvió en casi todos los compromisos importantes de la Guerra europea de 1940 hasta finales de 1944 y también sirvió con distinción en África del norte, el Mediterráneo y Oriente Medio desde mediados de 1941 a 1943. La 50.ª División era una de las dos divisiones británicas (la otra fue la 3.ª Infantería) en desembarcar en Normandía el Día D, 6 de junio de 1944, donde llegó a Playa de Oro. Cuatro hombres de la división fueron condecorados con la Cruz Victoria durante la guerra, más que cualquier otra división del Ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Playa de Gold
Playa de Gold (Gold Beach) es el nombre en clave que recibió uno de los tramos de costa durante el desembarco de Normandía. Esta playa está situada entre las playas de Omaha y Juno.  Está a la altura de la famosa población de Arromanches.
Derek Pugh
Derek Pugh (Reino Unido, 8 de febrero de 1926-2 de mayo de 2008) fue un atleta británico especializado en la prueba de 400 metros, en la que consiguió ser campeón europeo en 1950 tanto en individual como en relevos.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1950
El IV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 27 de agosto de 1950 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Belga de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Heysel de la capital belga.
Escudo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán
El emblema estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán fue adoptado en 1937 por el gobierno de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Está basado en el emblema nacional de la URSS.

Emblema nacional de Azerbaiyán
El emblema nacional de Azerbaiyán o escudo de la República de Azerbaiyán (uno de tres símbolos del país junto a la bandera e himno nacional) mezcla elementos tradicionales y modernos. Es un símbolo de la independencia del Estado azerbaiyano.
Contaminación en Mejillones
Mejillones es una ciudad de la Región de Antofagasta, la cual se ha visto afectada por la contaminación de diversas empresas, tales como Enax, Corpesca, Gas Atacama, Polpaico, Moly Cop, entre otras. Mejillones ha sido denominada como zona de sacrificio debido a sus altos índices de contaminación.

Mejillones
Mejillones es una comuna y ciudad del Norte Grande de Chile, situada a 65 kilómetros al norte de la ciudad de Antofagasta, en la provincia y región del mismo nombre.

El nombre “Mejillones” viene a ser plural de “mejillón”, Choromytilus chorus, un molusco de la familia Mytilidae conocido en Chile como "choro" y que se caracteriza por ser un pequeño bivalvo que abunda en las costas del norte del país y que constituyó uno de los alimentos principales de los habitantes aborígenes de la zona.
Caio Collet
Caio Jotta Collet (São Paulo, Brasil, 3 de abril de 2002) es un piloto de automovilismo brasileño. Fue miembro de la Academia Alpine (anteriormente Renault Sport) desde 2019 hasta 2022, y resultó campeón del Campeonato Francés de F4 en 2018 y subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault en 2020. Compitió durante tres temporadas en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, obteniendo tres victorias y once podios. En 2024 y 2025 corrió en la Indy NXT, donde resultó tercero y subcampeón en su paso por la categoría, y a su vez hizo su debut en la Fórmula E con Nissan en el e-Prix de Portland de 2024.

En 2026 dará el salto a la IndyCar Series con A. J. Foyt Enterprises.

Academia Alpine
La Academia Alpine, oficialmente Alpine Academy, anteriormente conocida como Programa de Pilotos RF1, Desarrollo de Pilotos Renault y Academia de Renault Sport, es un programa  creado por Renault en el año 2002 para apoyar a pilotos en sus categorías de carreras.

En 2011, el programa pasó a llamarse Academia LRGP, luego de cambiar el nombre del equipo a «Lotus Renault GP».

En 2012, pasó a llamarse Programa Profesional iRace de Lotus F1 Team y entre 2013 y 2015, pasó a llamarse Equipo Júnior de Lotus F1.

En 2021 el programa fue renombrado como Academia Alpine tras la incorporación de Alpine F1 Team.
Veraguas Club Deportivo
El Veraguas Club Deportivo fue un equipo de fútbol que representaba a la Provincia de Veraguas, provincia la cual dio nombre al club que militó en la Primera División de Panamá durante la temporada 2021, con el proyecto de expansión de la liga. Actualmente la franquicia se conoce como Veraguas United Fútbol Club.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
BSSID
El BSSID (Basic Service Set Identifier), de una red de área local inalámbrica (WLAN), es un nombre de identificación único de todos los paquetes de una red inalámbrica para identificarlos como parte de esa red.

A diferencia del Service Set Identifier (SSID), que puede ser usado en múltiples BSS, el BSSID solo puede hacerlo en una.

Se forma con la dirección MAC (Media Access Control) formada por 48 bits (6 bloques hexadecimales), del punto de acceso inalámbrico (WAP, siglas del inglés Wireless Access Point) al que se conecte.

Un BSSID con todos los valores a 1 (en binario) es utilizado para indicar un “broadcast BSSID”. Un broadcast de este tipo solo puede ser utilizado durante las peticiones de comprobación (sondeo).

Estando conectado al WAP, se puede obtener realizando un ping (paquetes ICMP) a la dirección IP de la puerta de enlace (gateway) y a continuación consultando la tabla Address Resolution Protocol (ARP) de la computadora local.

Paquete de red
Paquete de red o paquete de datos es cada uno de los bloques en que se divide la información para enviar, en el nivel de red. Por debajo del nivel de red se habla de trama de red, aunque el concepto es análogo. En todo sistema de comunicaciones resulta interesante dividir en bloques de un tamaño máximo conocido la información a enviar. Esto simplifica el control de la comunicación, las comprobaciones de errores, la gestión de los equipos de encaminamiento (routers), etcétera.

Al igual que las tramas, los paquetes pueden estar formados por una cabecera, una parte de datos y una cola. En la cabecera estarán los campos que pueda necesitar el protocolo de nivel de red; en la cola, si la hubiere, se ubica normalmente algún mecanismo de comprobación de errores.
Sporting de Portugal (femenino)
El Sporting Clube de Portugal es la sección de fútbol femenino del club homónimo de la ciudad de Lisboa, Portugal. Actualmente se desempeña en la Liga BPI, máxima categoría del fútbol femenino en Portugal.

Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal
El Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal (en portugués Campeonato Nacional de Futebol Feminino), conocido por motivos de patrocinio Liga BPI,  es la máxima categoría de la liga portuguesa de fútbol femenino.

Fue creada en 1993, aunque desde 1985 ya se jugaba una Copa Nacional a modo de campeonato nacional. Actualmente la juegan 12 equipos, con una plaza para la Champions League y dos plazas de descenso. El Boavista FC y el SU 1º de Dezembro son los equipos más laureados de la liga, con sendos períodos de monopolio.
Variedad de Riemann
En la geometría de Riemann, una variedad de Riemann es una variedad diferenciable real en la que cada espacio tangente se equipa con un producto interno de manera que varíe suavemente punto a punto. Esto permite que se definan varias nociones métricas como longitud de curvas, ángulos, áreas (o volúmenes), curvatura, gradiente de funciones y divergencia de campos vectoriales.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
Ángela Graupera
Ángela Graupera y Gil (Barcelona, 9 de junio de 1876 -29 de marzo de 1940) fue una escritora española, enfermera, conferenciante, pacifista y activista a favor de cambios sociales feministas e igualitarios. Está considerada la primera catalana corresponsal de guerra -la primera corresponsal de guerra española fue Carmen de Burgos que cubrió la guerra --mientras ejercía de enfermera en Serbia-- durante la Primera Guerra Mundial. A partir de 1920 publicó 44 novelas críticas con la familia patriarcal y el papel de la mujer en la sociedad en La Revista Blanca. También se dedicó a dar conferencias en defensa de la paz, los derechos de las mujeres, las cooperativas y los derechos de los trabajadores hasta 1935 en que publicó una de sus obras más conocidas "El gran crimen. Lo que yo he visto en la guerra" recopilación de sus vivencias en el frente, reeditada en 2018.

Carmen de Burgos
Carmen de Burgos Seguí (Almería, 10 de diciembre de 1867-Madrid, 9 de octubre de 1932) fue una  periodista, escritora y traductora española, y activista de los derechos de la mujer. Conocida como Colombine, también firmó con otros seudónimos como «Gabriel Luna», «Perico el de los Palotes», «Raquel», «Honorine» o «Marianela». Perteneció a la generación del 98 y a la Edad de Plata y se la considera la primera periodista profesional en España y en lengua castellana por su condición de redactora del madrileño Diario Universal. También está considerada como la primera corresponsal de guerra.
Descubrimiento de Urano
El descubrimiento de Urano es el acontecimiento histórico por el cual se identifica a Urano y se lo reconoce como planeta. Aunque puede llegar a ser visible al ojo desnudo como los cinco planetas clásicos, nunca fue reconocido como planeta por los observadores antiguos debido a su oscuridad y órbita lenta. Sir William Herschel anunció su descubrimiento el 13 de marzo de 1781.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Mean Woman Blues
"Mean Woman Blues" es una canción de rock and roll escrita por Claude Demetrius para Elvis Presley quien la grabó en 1957 para formar parte de la banda sonora de la película Loving you.   Elvis encarna en la película a Deke Rivers, un joven aficionado a la música con una carrera en ascenso, que ante el desafío de un bravucón dentro de un bar, se pone a cantar el tema Mean Woman Blues acompañado de la música de una jukebox.

Loving You (álbum)
Loving You es el tercer álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en mono en julio de 1957. Las sesiones de grabación tuvieron lugar entre los días 15 y 18 de enero de 1957 en los Paramount Pictures Scoring Stage, y los días 12, 13 y 19 de enero y 23 y 24 de febrero en los Radio Recorders de Hollywood. Estas fueron las primeras sesiones en las que Steve Holes es acreditado oficialmente como productor. Loving You estuvo diez semanas en el primer puesto de la lista Billboard 200 y fue certificado disco de oro por la RIAA el 9 de abril de 1968.
Pablo Pérez Coronado
Pablo Pérez Coronado (Salamanca, 26 de diciembre de 1984) es un político, economista y profesor español del Partido Popular, actualmente es diputado en la XV legislatura tras las elecciones generales julio de 2023, también ha sido senador en la XIV legislatura además de concejal y alcaldable por este mismo partido en la ciudad de Segovia.

Elecciones al Congreso de los Diputados de 2023 (Segovia)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2023 se celebraron en la Provincia de Segovia el domingo 23 de julio, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 29 de mayo de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Segovia, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.
Lino Cerna Manrique
Lino Amador Cerna Manrique (Huayán, 19 de agosto de 1956) es un dirigente sindical, empresario y político peruano. Fue consejero del Gobierno Regional de Lima de 2003 a 2006 y diputado por Lima Provincias durante el breve periodo 1990-1992.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Yuriko Fuchizaki
Yuriko Fuchizaki (渕崎ゆり子 o 渕崎有里子 Fuchizaki Yuriko)es una seiyū nacida el 5 de diciembre de 1968 en Tokio. Es reconocida por haber interpretado a Megumi Morisato en Aa! Megami-sama, Hiro Sōma en Fruits Basket, Anthy Himemiya en Shōjo Kakumei Utena y Ri Kohran en Sakura Taisen, entre otros roles. Está afiliada a Sigma Seven.

Aa! Megami-sama
Oh My Goddess! (ああっ女神さまっ, Aa! Megami-sama?) también conocida como Ah! My Goddess, es una serie de manga y anime de temática seinen creada por Kōsuke Fujishima que combina comedia, drama y romance. Publicada por primera vez en 1988 y finalizada en 2014 saliendo el último volumen en julio de ese mismo año constando en total de cuarenta y ocho tomos y se sigue publicando en varios países además de Japón como son: China, Estados Unidos, España, México, entre otros.
Sigfrid Monleón
Sigfrid Monleón (Valencia, 1964) es un guionista, director de cine y director teatral español.

Ha sido nominado al Goya en varias ocasiones, en 2002 por el guion de La isla del holandés, en 2005 por el documental de varios autores Hay motivo, en 2008 por el documental El último truco, que trataba sobre la vida y obra del genio de los efectos especiales Emilio Ruiz del Río y en 2009 por la película El cónsul de Sodoma.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Diócesis de Zé Doca
La diócesis de Zé Doca (en latín: Dioecesis Pinerensis y en portugués: Diocese de Zé Doca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de São Luís do Maranhão. Desde el 23 de julio de 2014 su obispo es Jan Kot, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.