hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montpelier (Luisiana)
Montpelier es una villa ubicada en la parroquia de St. Helena en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 54,72 personas por km².

Parroquia de St. Helena
La parroquia de St. Helena (en inglés: St. Helena Parish), fundada en 1810, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 10.525 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede de la parroquia es Greensburg.
Ptychocladia
Ptychocladia es un género de foraminífero bentónico de la familia Ptychocladiidae, de la superfamilia Ptychocladioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ptychocladia agellus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Stephaniense (Carbonífero superior).

Ptychocladiidae
Ptychocladiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ptychocladioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Stephaniense (Carbonífero superior).
László Budai
László Budai (nacido László Bednarik, 19 de julio de 1928 – 2 de julio de 1983) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó principalmente en el Ferencvárosi TC y Honvéd como extremo. Durante los años 1950 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares magicos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Orycteropus afer
El aardvark, cerdo hormiguero u oricteropo (Orycteropus afer) es una especie de mamífero tubulidentado de la familia Orycteropodidae nativo de África, donde vive en sabanas y zonas boscosas donde encuentra alimento. Es un animal solitario y nocturno. Es la única especie viviente de tubulidentado, aunque se conocen otras especies fósiles. Es considerado un fósil viviente porque conserva caracteres primitivos que se han perdido en euterios más avanzados como, por ejemplo, la presencia de diez cromosomas.

Su similitud con los osos hormigueros americanos y los pangolines es solo aparente y debida a la convergencia evolutiva. Todos han desarrollado adaptaciones a su estilo de alimentación consistente en atacar directamente nidos de hormigas y termitas como, por ejemplo, una lengua muy larga y unos dientes especialmente modificados. Los parientes más cercanos del cerdo hormiguero son las musarañas elefantes junto con los sirénidos, hiracoideos, tenrecs y elefantes.

Macroscelidea
Los macroscelídeos (Macroscelidea) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como musarañas elefantes; comprende 16 especies vivas agrupadas en 4 géneros y una familia actual. Son pequeños animales, con un hocico largo y patas traseras alargadas. Viven en el suelo y se alimentan principalmente de insectos. Todas las especies actuales del orden Macroscelidea habitan en el continente africano, pero su registro fósil también incluye especies norteamericanas y europeas.

Antiguamente se incluían en el orden Insectívora, hoy en desuso, junto a los erizos, musarañas y topos.
Sub Pop 100
Sub Pop 100 es álbum compilatorio de rock de la escena de Seattle, lanzado en el año 1986. Como su nombre lo dice, este álbum fue editado bajo la supervisión de Sub Pop.

De este compilado tan sólo se editaron 5000 copias, de modo que lo convierte en algo muy popular para los coleccionistas.[cita requerida]

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Temporada 1958-59 de la NBA
La temporada 1958-59 de la NBA fue la 13.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el primero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Minneapolis Lakers por 4–0.

Bob Pettit
Robert E. Lee «Bob» Pettit Jr. (Baton Rouge, Luisiana, 12 de diciembre de 1932) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot y desarrolló toda su carrera en los Milwaukee/St. Louis Hawks de la National Basketball Association (NBA).

Fue el primer jugador en conseguir el MVP de la temporada, y fue nombrado en el mejor quinteto de la NBA en diez ocasiones, y una vez en el segundo quinteto. Fue introducido en el Salón de la Fama del Baloncesto en 1971 y es uno de los cuatro jugadores incluidos en todos los equipos de aniversario de la NBA (25, 35, 50 y 75).
Región administrativa especial de Oecusse-Ambeno
Oecusse (también Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Oecusse-Ambeno) es una región administrativa especial de Timor Oriental. Es un exclave costero en la parte oeste de la isla de Timor, separado del resto de Timor Oriental por Timor Occidental, que forma parte de Indonesia. Al norte del exclave se encuentra el mar de Savu. La capital de la provincia es Pante Macassar, llamado también Pante Makassar u Ocussi Town.

Fue en Pante Macassar donde la quinta columna del ejército indonesio hizo ondear la bandera de su país y tomó el control del enclave el 29 de noviembre de 1975, una semana antes de la invasión indonesia del resto de Timor Oriental. Aún bajo el dominio indonesio, Oecussi-Ambeno era administrado como parte de la provincia de Timor Oriental (Timor Timur en indonesio), igual que cuando era portuguesa como parte del Timor portugués. En consecuencia se convirtió en parte del estado de Timor Oriental cuando este alcanzó su independencia el 20 de mayo de 2002.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
Whitehawk (California)
Whitehawk es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Volkonka (Krasnodar)
Volkonka (del ruso: Волко́нка) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a lo largo del valle de un corto río, el Gódlik, que vierte sus aguas en la costa nororiental del mar Negro, 41 km al noroeste de Sochi y 134 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 467 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kichmaiski.

El seló está dividido en tres partes: Nízhniaya Volkonka (o Baja Volkonka), Srédniaya Volkonka (o Media) y Vérjniaya Volkonka (o Alta).

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Patrick Mameli
Patrizio Marco Giovanni Mameli más conocido como Patrick Mameli, nacido el 23 de noviembre de 1966 es el cantante y guitarrista de la banda neerlandesa de death metal, Pestilence. Mameli ha sido miembro de Pestilence desde su formación en 1986. Después de ocho años y cuatro álbumes, la banda decidió separarse en 1994. En 2007 Mameli decidió hacer un proyecto de una banda llamada C-187, sacaron un disco llamado Collision pero no obtuvo mucho éxito. En 2008 se reúne nuevamente con pestilence y pública con su banda tres álbumes, Resurrection Macabre en 2008, Doctrine en 2011 y Obsideo en 2013 hasta su segunda separación en 2014. En 2016 se reúnen nuevamente Y Patrick pública dos álbumes con Pestilence,  Hadeon en 2018 y Exitivm en 2021.

Pestilence
Pestilence es una banda neerlandesa de thrash metal y death metal fundada en 1986 en Enschede. Después incorporarían elementos de jazz fusión a su música. Lanzaron cuatro álbumes antes de separarse en 1994 y volver a reunirse en 2008. Tras su regreso, han lanzado tres álbumes de estudio.
Clarissa Explains It All
Clarissa Explains It All (Clarissa lo explica todo) es una comedia televisiva creada por Mitchell Kriegman en 1991 que tuvo 65 episodios durante 5 temporadas emitidas por Nickelodeon. En la serie, Clarissa es una joven que habla con el público y describe lo que está pasando en su vida, pues debe lidiar con los típicos problemas preadolescentes como la escuela, chicos, conseguir una licencia de conducir, problemas de acné y un molesto hermano pequeño. La serie fue la primera serie de televisión para identificar a la audiencia preadolescente y la primera en tener como protagonista a una chica. Tuvo un formato que luego fue seguido por muchas series adolescentes. Si bien la protagonista es una chica adolescente, los productores crearon la serie para que pueda ser igualmente disfrutada por ambos sexos. Fue emitida los domingos a las 6:30 p. m./5:30c por Nickelodeon.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Albufera del Yali
Albufera del Yali es un cuerpo de agua perteneciente al humedal Reserva Nacional El Yali, sitio Ramsar en Chile central, región de Valparaíso, provincia de San Antonio, comuna de Santo Domingo (Chile).

La laguna Bucalemu, como la llama Francisco Astaburuaga, es un cuerpo de agua superficial intermitente que sirve de desembocadura al estero Yali.

Luis Risopatrón advierte que también fue llamada con su nombre primitivo indígena laguna Ilihue, marisma de Bucalemu, salina Bucalemu, laguna de Bucalemu, laguna de Santo Domingo, laguna de Rapel y laguna de Yalihue.

En el inventario de cuencas de Chile pertenece al ítem administrativo número 058 "Cuencas costeras entre Maipo y Rapel", que incluye también a otras cuencas hidrográficas independientes como la del estero Maitenlahue, estero Tricao, estero El Peuco, etc.

No debe ser confundida con la laguna Bucalemu cercana al lago Vichuquén.

Laguna Bucalemu
La laguna Bucalemu es un cuerpo de agua superficial ubicado en el litoral de la Región de O'Higgins que tiene como afluente y emisario al estero Paredones.

No debe ser confundido con la laguna Bucalemu (Yali) donde desemboca el estero Yali.
Ruhrstahl X-4
El Ruhrstahl X-4 era un misil filoguiado diseñado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Los X-4 no llegaron a ser operacionales, así que no entraron en combate. También se desarrolló una variante antitanque, llamada X-7. El X-4 fue la base para el desarrollo de muchos misiles antitanque filo-guiados con base en tierra, como el Malkara.

MCLOS
MCLOS (Manual Command to Line of Sight, en español: Mando Manual a la Línea Visual) es un método de guiado de misiles de primera generación

Con un misil MCLOS, el operador debe seguir el misil y el blanco simultáneamente y guiarlo hacia el blanco. Usualmente el misil es dirigido con un joystick desde una posición segura o alejada del lugar de lanzamiento del misil (para dificultar su localización al enemigo). El método MCLOS requiere un arduo entrenamiento, por lo que fue casi totalmente reemplazado por el SACLOS que es mucho más fácil de operar.
East Salem
East Salem es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Juniata en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 265,7 personas por km².

Condado de Juniata
El condado de Juniata (en inglés: Juniata County), fundado en 1831, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 22,821 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mifflintown.
Casa de Ruiz de Velasco
La Casa de Ruiz de Velasco es un edificio de estilo modernista, situado en la ciudad española de Madrid, en el número 5 de la calle Mayor, con fachada a la calle de Postas. Fue construida entre 1904 y 1906 por los arquitectos Francisco Andrés Octavio y, especialmente, José López Sallaberry, a partir de un encargo de los hermanos Bonifacio y Pablo Ruiz de Velasco, dos empresarios textiles que instalaron en su planta baja y entresuelo una tienda de tejidos, aunque las plantas superiores fueron destinadas a viviendas de lujo.

Francisco Andrés Octavio
Francisco Andrés Octavio Palacios (1846-1912) fue un arquitecto y urbanista español, la mayor parte de cuyas obras fueron realizadas para el Ayuntamiento de Madrid entre 1890 y 1910, en colaboración con el también arquitecto municipal José López Sallaberry.
Idioma mehinaku
El idioma mehináku (Meinaku) es una lengua arawak del grupo Paresí-Waurá hablada en Brasil. Tiene un dialecto denominado Waurá-kumá que es parcialmente inteligibles con el waurá debido a la influencia de esta otra lengua sobre ese dialecto. En 2006, sólo 227 personas lo hablaban como lengua principal.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Palacio de Rumiántsev-Paskévich
El Palacio de Rumiántsev-Paskevich (en bielorruso: Палац Румянцавых-Паскевічаў) es el principal lugar de importancia histórica en la ciudad de Gómel, en Bielorrusia. Los jardines de la residencia se extienden por 800 metros a lo largo de la empinada orilla derecha del río Sozh. Una imagen de la residencia se ofrece en el billete de 20.000 rublos bielorrusos.

El palacio de dos pisos del mariscal de campo Piotr Rumiántsev fue construido entre 1777 y 1796 con un diseño neoclásico atribuido a Iván Starov. El palacio reemplazó al castillo en ruinas de antiguo propietario, Michał Fryderyk Czartoryski. La parte central es coronada por un mirador cuadrado con una cúpula plana. El pórtico corintio de seis columnas está frente a un parque inglés extenso. El pórtico principal se sitúa sobre una plataforma elevada y sostenida por cuatro columnas corintias.

Piotr Rumiántsev
El Conde Piotr Aleksándrovich Rumiántsev-Zadunaiski (en ruso: Пётр Алекса́ндрович Румя́нцев-Задунайский; 15 de enero de 1725 - 19 de diciembre de 1796) fue uno de los más destacados generales rusos del siglo XVIII. Gobernó la Pequeña Rusia en nombre de la emperatriz Catalina la Grande desde la abolición de hetmanato cosaco en 1764 hasta la muerte de Catalina 32 años después. Los monumentos a sus victorias incluyen el obelisco de Kagul en Tsárskoye Seló (1772), el  obelisco Rumiántsev en la Isla Vasílievski (1798-1801), y una galaxia de odas de Derzhavin.
Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.

Shirakavan
Para la ciudad actual de Shirakaván, ver Shirakaván (Armenia).

Shirakaván (en armenio: ՇիրակաՎան; también llamado Shirakawan) fue una ciudad medieval de Armenia conocida como Yerazgavórs, que se corresponde con la actual localidad de Çetindurak del distrito de Akyaka de la provincia de Kars, en la República de Turquía.
Distrito escolar 104 del condado de Cook
El Distrito Escolar 104 del Condado de Cook (Cook County School District 104) es un distrito escolar del Condado de Cook, Illinois. Tiene su sede en el James C. Wrenn Administrative Center en Summit y sirve a Summit, Bedford Park, y una parte de Bridgeview.

A partir de 2016 tenía menos de 217 empleados y menos de 1.800 estudiantes.

Bridgeview (Illinois)
Bridgeview es una localidad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois, ubicada a unos 21 kilómetros al suroeste de la ciudad de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 17027 habitantes y una densidad poblacional de 1.582,43 personas por km².

Es la sede del Chicago Red Stars, un equipo de fútbol de la NWSL, que juega en el estadio de fútbol SeatGeekStadium.
Wutöschingen
Wutöschingen es un municipio alemán en el distrito de Waldshut, Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el curso inferior del río Wutach. Barrios de Wutöschingen son Degernau, Horheim, Ofteringen y Schwerzen.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
Commedia all'italiana
Commedia all'italiana es el término con el que se denomina a un género cinematográfico nacido en Italia a inicio de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta. La expresión fue tomada parafraseando al título de uno de los mayores éxitos del género, Divorcio a la italiana.

Más que un género específico, el término indica un periodo durante el cual la industria italiana de cine producía muchas comedias de éxito, con algunas características comunes como las maneras satíricas, con connotaciones absurdas y grotescas, el foco en "asuntos" sociales picantes del periodo (temas sexuales, divorcio, contracepción, matrimonio del clero, el crecimiento económico del país y sus diversas consecuencias, la influencia religiosa tradicional de la Iglesia católica) y un prevalente encuadre de la clase media, a menudo caracterizado por un fondo sustancial de tristeza y crítica social que diluyó los contenidos cómicos.

Ettore Scola
Ettore Scola (Trevico; 10 de mayo de 1931-Roma; 19 de enero de 2016) fue un director de cine y guionista italiano. Es considerado uno de los artistas más destacados de su generación, destacando con El demonio de los celos (1970), Nos habíamos amado tanto (1974), Feos, sucios y malos (1976), Un día especial (1978) y La terraza (1980), entre muchas otras.
Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.
Acostata
Acostata es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneatinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax mariae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinidae
Hormosinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Yvan Delporte
Yvan Delporte (Bruselas, Bélgica, 24 de junio de 1928 - Ibid. 5 de marzo de 2007) fue un escritor de historietas belga, editor en jefe de la revista Spirou entre 1955 y 1968; periodo considerado la edad de oro de la historieta franco-belga. Como autor aparece acreditado en numerosas contribuciones creativas, como su colaboración con Peyo en Los pitufos, con René Follet en Steve Severin (1/2) y con André Franquin en la creación de Tomás el Gafe, y como coautor de Idées noires.

Tomás el Gafe
Tomás el Gafe (Gaston Lagaffe en francés original) es una serie de historietas creada en 1957 por el dibujante belga André Franquin, también creador de Marsupilami, Modeste et Pompon y dibujante de Spirou y Fantasio. Tomás el Gafe es comúnmente conocido como Gaston.