hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulentos: Segunda temporada (álbum de 2006)
Pulentos: Segunda Temporada es el segundo disco de la serie animada de Canal 13, Pulentos.

Fue lanzado el 16 de diciembre de 2006 y al igual que su predecesor, también fue lanzada por el sello discográfico La Oreja. Esta consta de 9 temas originales y 3 covers de Los Tres (Somos tontos no pesados), Los Bunkers (Llueve sobre la ciudad) y Los Prisioneros (Somos Sudamerican Rappers).

Este disco consta de 12 canciones, las cuales, como sucedía con el disco anterior, son usadas al final de los episodios de la segunda temporada del programa..

Pulentos
Pulentos es una serie de animación chilena en 3D que se emitió originalmente en 2005 y 2006 por Canal 13. Fue realizada por la productora Tercer Hemisferio a partir de la creación del periodista Werne Núñez, entonces editor del área infantil de Canal 13, y el cineasta Sebastián Silva.

El fenómeno traspasó la pantalla con una banda sonora que incluyó a dos integrantes del disuelto grupo Makiza, Ana Tijoux y Sonido Ácido, además de la rapera Vitami. Las canciones fueron incluidas en dos álbumes que alcanzaron niveles de Disco de Platino y Oro y se realizaron conciertos en recintos como el Teatro Teletón. La banda continúa en la actualidad sin Tijoux, presentándose en 2011 y 2019 en el festival Lollapalooza.

También se realizó una película de la serie, esta vez en animación 2D, estrenada en cines el 11 de diciembre de 2007. La banda sonora incluyó la participación de los mexicanos Plastilina Mosh.
Ecuación del centro
En astrodinámica, es posible abordar el problema de los dos cuerpos Kepleriano mediante la ecuación del centro, considerando la diferencia angular entre la posición real de un cuerpo en su órbita elíptica y la posición que ocuparía si su movimiento fuera uniforme, en una órbita circular del mismo período. Se define como la diferencia entre la anomalía verdadera, ν, y la anomalía media, M, y se expresa típicamente como una función de la anomalía media, M y de la excentricidad orbital, e.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Vladimir Cerrón
Vladimir Roy Cerrón Rojas (Chupaca, Junín, 16 de diciembre de 1970) es un médico neurocirujano y político marxista-leninista peruano, líder fundador del partido de izquierda socialista Perú Libre.

Fue gobernador regional de Junín de 2011 a 2014; en 2019 retornaría al cargo, siete meses después sería suspendido para cumplir una sentencia judicial por corrupción durante su primer mandato. En 2021 se alzó como nueva figura política del país, siendo su partido, Perú Libre, el que llevó a la presidencia a Pedro Castillo. En 2023 fue condenado a 3 años y 6 meses de prisión efectiva por el caso "Aeródromo Wanka", por lo que poco después pasó a la clandestinidad. Sin embargo, en marzo de 2025 dicha sentencia fue anulada y Cerrón absuelto por la Corte Suprema.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1914
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1914, denominado como «III Campeonato de la Liga Peruana de Football 1914», fue la 3.ª edición de la Primera División del Perú y la 3.ª edición realizada por la ADFP. El campeón fue el Club Lima Cricket, que obtenía su segundo título.

Se desarrolló entre el 5 de mayo al 8 de septiembre de 1914, con la participación de siete clubes de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

Ascendieron ese año, los clubes Sporting Fry y Atlético Peruano No 1 y al final de la competencia descendieron a la segunda división, los clubes Sporting Fry y el Association F.B.C que no se presentó al torneo.

La organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), que es la base de la Liga Distrital de Futbol de Lima - Cercado y de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

Lima Cricket and Football Club
El Lima Cricket & Football Club es un club social y deportivo ubicado en el distrito de Magdalena del Mar, en Lima, Perú. Fue fundado el 26 de septiembre de 1859 en Lima, por lo que es el club más antiguo de América y el segundo equipo de fútbol más antiguo del mundo. Fue uno de los clubes fundadores de la Primera División del Perú y actualmente participa en la Liga Distrital de San Isidro.

Las disciplinas en las que destacan son el fútbol, tenis y hockey. Además cuenta con otros deportes tales como el baloncesto, natación, squash, frontón, pádel, tenis de mesa y los tradicionales deportes ingleses: cricket y snooker.
Pedro Cisternas Guzmán
Pedro Armando Cisternas Guzmán; (n. Ovalle, 19 de junio de 1910 - f. Antofagasta, 24 de marzo de 1989). Político socialista chileno. Hijo de Pedro Segundo Cisternas Gallardo y Blanca Ester Guzmán Gómez. Se casó con Clorinda del Carmen Guerra Rojas.

Militó en el Partido Socialista Popular, Partido Socialista de Chile y Unión Socialista Popular.

Fue elegido diputado por la Segunda Agrupación Departamental "Antofagasta, Tocopilla, El Loa y Taltal", en representación del PSP por el período 1953-1957; integró la Comisión Permanente de Defensa Nacional.

Partido Socialista Popular (Chile)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político chileno de izquierda que existió entre 1948 y 1957. Surgió desde un sector del Partido Socialista de Chile (PS) que se opuso a la Ley de Defensa Permanente de la Democracia que prohibió la participación política del Partido Comunista de Chile (PCCh).
Arquitrave (revista)
Arquitrave es una revista independiente de poesía, fundada en la ciudad colombiana de Cali el 2 de junio año 2002, por el poeta nacido en Buga Harold Alvarado Tenorio. La revista surge con la necesidad de contribuir a la difusión de la crítica social y hacer de la cultura un instrumento libre de dependencias tanto ideológicas como económicas en Colombia y de manera universal. Los principales ejes de la revista son la entrevista, la opinión coyuntural y la poesía.

La revista circula con el apoyo desinteresado de Antonio da Costa e Silva, Antonio Caballero Holguín, Antonio José Ponte, Daniel Balderston, Diómedes Cordero, Elkin Restrepo, Guillermo Angulo, Juan Carlos Pastrana Arango (hermano de Andrés Pastrana), José Manuel Caballero Bonald, José Prats Sariol, Julia Saltzmann, Luis Miguel Madrid, Mouslin Al-Ramli, Pablo Felipe Arango, Rafael Arráiz Lucca, Raúl Rivero Castañeda y Rowena Hill, entre otros.

Raúl Rivero
Raúl Ramón Rivero Castañeda (Morón, Ciego de Ávila, 23 de noviembre de 1945 - Miami, 6 de noviembre de 2021) fue un poeta, periodista y activista cubano. Publicó varios libros de poesía y trabajó en medios de comunicación cubanos.
INS Vikrant (2013)
El INS Vikrant (sánscrito: víkrānta "valiente") es un portaaviones de la clase Vikrant construido por el astillero de Cochin Shipyard Limited para la Armada India, es el primer portaaviones construido en el país. El trabajo sobre el diseño del buque comenzó en 1999 y la quilla fue puesta en grada en febrero de 2009. El casco de la nave fue flotado fuera de su dique seco el 29 de diciembre de 2011 y botado en 2013. Fue asignado a la marina india el 29 de julio de 2022. El lema de la nave es जयेम सं युधि स्पृध:  (Jayema Sam Yudhi Sprdhah) en sánscrito, tomado del Rig-veda 1.8.3, que significa 'derroto a quienes se atrevan a pelear conmigo'.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Roberto Pérez Segovia
Roberto Pérez Segovia (Madrid, 5 de junio de 1987), también conocido como Robert, es un exfutbolista español. Ocupaba la posición de delantero. Formado en la cantera del Real Madrid, ha desarrollado la mayor parte de su carrera en equipos madrileños como el Rayo Vallecano "B", Getafe C.F. y C. D. Leganés.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.
Eugenia stipitata
El arasá, arazá o guayabo amazónico (Eugenia stipitata), es un arbusto de la familia de las mirtáceas. El arazá es originario de la región amazónica occidental comprendida entre los ríos Marañón y Ucayali, y en las proximidades de Requena y el nacimiento del río Amazonas. La mayor diversidad genética de Eugenia stipitata se registra en el sudoeste de la Amazonía, de igual manera, la especie se encuentra en estado silvestre en la Amazonía Occidental y nor oriental en países como Colombia.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
Nogolí
Nogolí es una localidad del Departamento Belgrano, de la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra 50 km al norte de la ciudad de San Luis, a orillas del Río Nogolí que nace en las sierras de San Luis.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Juan Bonet de Paredes
Juan Bonet de Paredes (Orihuela, ¿? - Toledo, 25 de febrero de 1710) fue un compositor y maestro de capilla español del siglo XVII. Fue maestro de capilla de Berlanga de Duero, Soria; maestro de capilla de la Catedral de Ávila; notario del Tribunal de la Inquisición de Toledo; capellán de Las Descalzas Reales de Madrid y maestro de capilla de la Catedral de Toledo.

Catedral de Ávila
La Catedral del Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal de la diócesis del mismo nombre. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad.

La construcción, mezcla de estilos gótico y románico, data del siglo XII y está considerada como la primera catedral gótica de España. Se inscribe en planta de cruz latina formada por tres naves, crucero y cabecera semicircular de doble girola. Esta variedad de arquitectura da lugar a un conjunto exterior sobrio y fortificado que al interior da paso a la ligereza gótica con toques renacentistas.

Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina.
Monte Limbara
El Monte Limbara (en gallurés Monti di Limbara; en sardo Monte 'e Limbara) es un macizo montañoso granítico situado en la Cerdeña noreste. Representa el límite meridional entre las regiones históricas y geográficas de la Gallura y del Logudoro. La cima más alta, Punta Sa Berritta, se alza hasta una cota de 1.362 m s. n. m.

En su territorio se encuentran los municipios de Tempio Pausania, Calangianus, Oschiri y Berchidda, todos en la provincia de Sassari.

Provincia de Sácer
Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari) fue una provincia italiana de la región de Cerdeña. Tenía una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 474 203 habitantes.

Su capital era Sassari. Tenía un área de 7692 km², siendo hasta su disolución la provincia más grande de Italia.

Tiene costas sobre el mar de Cerdeña y el golfo de Asinara al norte y al oeste y sobre el mar Tirreno al este, además limita al sur con las provincias de Oristán y de Nuoro.
Pippa Greenwood
Pippa Greenwood es una naturalista y patóloga vegetal británica. Aparece frecuentemente en la BBC en el programa televisivo Gardeners' World y ha sido una panelista en Gardeners' Question Time en la Radio 4 de la BBC desde 1994. También, es asesora de jardinería en la serie ITV Rosemary & Thyme, de 2003 a 2006.

Estudió en la Universidad de Durham, donde se entrenó en botánica. Luego obtuvo un MSc en protección de cultivo en la Universidad de Reading. Durante once años, trabajó en el Departamento de Patología Vegetal de la Real Sociedad de Horticultura en Wisley.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Aspectos sociales y culturales del autismo
Los aspectos sociales y culturales del autismo entran en juego con la detección del autismo, la aproximación a sus terapias y asistencia y al cómo el autismo afecta a la definición del ser persona. La comunidad autista está dividida fundamentalmente en dos vertientes; la del movimiento de la neurodiversidad y la del movimiento por la cura del autismo. El movimiento de la neurodiversidad considera que el autismo es un modo diferente de ser y se pronuncia contra su cura. Por otra parte, el movimiento por la cura del autismo aboga por la superación del mismo. Existen numerosos eventos y celebraciones asociados al autismo; incluidos el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, el Autism Sunday y el Día del Orgullo Autista. El autismo es diagnosticado con más frecuencia en varones que en mujeres.

Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
El Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo es una jornada que se celebra anualmente el 2 de abril desde 2008, fue establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de  2007.
Clasificación europea para la Copa Mundial de Rugby de 2023
La Clasificación del Continente Europeo para la Copa Mundial de Rugby fue una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a Rugby Europe.

Europa cuenta con dos puestos directos a Francia 2023 y un puesto a la Fase de repesca para la Copa Mundial de Rugby de 2023.

En 2022, la World Rugby suspendió a Rusia debido a la invasión de ese país a Ucrania, por lo que su selección quedó fuera de la clasificación a Francia 2023.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
UK Singles Downloads Chart
UK Official Download Chart — es una lista británica  de sencillos y canciones 
sobre la base de ventas digitales, formada por The Official Charts Company.

La lista consta de 40 artículos. En el año 2006, constaba de 200 personas. En la lista solo tiene en cuenta las llamadas descargas digitales permanentes - descargas pagadas de canciones en sitios especializados, con pago por canción o sencillo. Así que esto no incluye las ventas digitales de los sitios donde se introduce un cargo mensual por un número indefinido de descargas.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Sol bemol mayor
La tonalidad de Sol bemol mayor (Sol♭M en el sistema europeo o internacional; y G♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de sol♭. Su armadura tiene seis bemoles: si, mi, la, re, sol y do. Su tonalidad enarmónica también tiene seis alternaciones, por lo que no hay una que se use más que otra.

Su relativo menor es mi bemol menor, su tonalidad homónima es sol♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y mi doble sostenido mayor.

La escala de sol♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : sol♭, la♭, si♭, do♭, 're♭, mi♭, fa; y su acorde tríada de tónica: sol♭, si♭, re♭

Enarmonía
En música, la enarmonía es el nombre que se aplica a la relación entre dos o más sonidos que, a pesar de poseer distintos nombres, se aproximan en su entonación, resultando casi idéntica en la afinación temperada, como la de los instrumentos de teclado modernos.

Por ejemplo, dos notas que se llamen de distinta manera pueden, a veces, coincidir en la misma tecla de un piano, en el mismo traste de una guitarra, o en la misma combinación de llaves de una flauta traversa. A esta coincidencia se le llama enarmonía, y resulta en una afinación idéntica. En otros sistemas de afinación, veremos que hay diferencias sutiles entre sonidos enarmónicos, pero en afinación temperada no existen esas diferencias.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004
Islandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con la canción "Heaven", interpretada por Jónsi, compuesta por Sveinn Rúnar Sigurðsson y escrita por Magnús Þór Sigmundsson. El representante islandés fue escogido de forma interna por la RÚV. Islandia obtuvo el 19.º puesto en la final del 15 de mayo de 2004.

RÚV
Ríkisútvarpið (en español, «Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia»), conocida por las siglas RÚV, es la organización nacional de radiodifusión pública de Islandia.

Fue fundada en 1930 y actualmente gestiona dos emisoras de radio y dos canales de televisión. Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1956 y también forma parte de la red Nordvision.
Corredor ecológico Casa de Campo - Parque Regional del Curso Medio del Río Guadarrama
El Corredor Ecológico de los Arroyos y Retamares del Suroeste de Madrid (entre Casa de Campo y el Parque Regional del Curso Medio del Río Guadarrama y su entorno) es una zona de especial interés ecológico, que incluiría más de 2.500 hectáreas sin urbanizar que unirían los ríos Manzanares y Guadarrama a través de zonas naturales que incluyen retamares, encinares, vegetación de ribera, nacimientos de arroyos, pastizales, pinares de repoblación, estepas cerealistas y viñedos , a lo largo de los municipios de Madrid, Alcorcón, Pozuelo de Alarcón, Villaviciosa de Odón y Boadilla del Monte y que a día de hoy no gozan de ningún grado de protección.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Mago Negro
El término mago negro se utiliza para denominar a un hechicero cuyas habilidades están relacionadas con prácticas tachadas de oscuras y malignas y, por lo tanto, prohibidas. Como por ejemplo, mediar y trabajar con entidades espirituales malignas.[cita requerida] Dichos magos suelen poseer un poder superior a los de los hechiceros corrientes.

Cabe destacar que le está prohibido realizar cualquier conjuro mágico hacia un familiar, ya que esto le traería graves consecuencias no deseadas.[cita requerida]

Conjuro
Un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretenden realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o ahuyentar el mal.

El conjuro más conocido popularmente sería el "Abrakadabra", considerada por algunos como la frase que más se pronuncia universalmente en otros lenguajes, sin necesidad de ser traducida. También son populares las rimas y versos como conjuros.
Laurence Boone
Laurence Boone (15 de mayo de 1969) es una economista francesa cuyos campos de interés incluyen la macroeconomía, la política europea y las finanzas públicas. Fue asesora económica del Presidente de la República Francesa entre julio de 2014 y marzo de 2016 bajo la presidencia de François Hollande.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.