hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaro Flores Sienra
Amaro Flores Sienra (Trinidad, 6 de octubre de 1928 - Montevideo, 9 de noviembre de 2002) fue un rematador, profesor, escritor y periodista uruguayo dedicado a la investigación histórica de la evolución de la subasta o almoneda y a la docencia en el curso de Rematador Público que dicta la Universidad del Trabajo del Uruguay, para el que escribió libros de texto.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Batalla de San Miguel (El Salvador)
En la batalla de San Miguel combatieron las tropas del Ejército Aliado Protector de la Ley dirigido por Francisco Morazán y las tropas del ejército federal dirigidas por el brigadier Manuel Arzú. Iniciada el 10 de julio de 1828, se libró en lo que hoy es el departamento de San Miguel, El Salvador.

Batalla de la Hacienda El Gualcho
La batalla de la Hacienda El Gualcho fue un enfrentamiento que se dio el 6 de julio de 1828 entre las fuerzas hondureñas comandadas por Francisco Morazán y las tropas guatemaltecas dirigidas por el coronel Vicente Domínguez en lo que hoy es Nueva Granada, Usulután, república de El Salvador.
Anatoli Serov
Anatoli Konstantínovich Serov (en ruso: Анатолий Константинович Серов; 20 de marzojul./ 2 de abril de 1910greg. - 11 de mayo de 1939) fue un as de la aviación de la Unión Soviética. Participó en la guerra civil española junto al bando republicano, contabilizando dieciséis derribos a los mandos de un Polikarpov I-15. Regresó a la Unión Soviética en 1938 donde fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética, murió apenas un año después debido un accidente de aviación mientras realizaba un vuelo de entrenamiento.

Polikarpov I-15
El Polikarpov I-15 (en ruso: Полика́рпов И-15, conocido como Чайка, «Gaviota») fue un caza biplano soviético de Polikárpov, que fue volado por primera vez en octubre de 1933 por el piloto de pruebas Valeri Chkálov y sería intensivamente utilizado por las Fuerzas Aéreas de la República Española durante la Guerra civil española, durante la cual los españoles lo apodaron «el Chato», más tarde siendo conocido «Curtiss» durante la dictadura de Franco.
CASA C-295 AEW
El CASA C-295 AEW es un avión de alerta temprana y control aerotransportado desarrollado conjuntamente por Airbus Military (ahora Airbus Defence and Space) e Israel Aerospace Industries (IAI). Se basa en la plataforma del avión de transporte CASA C-295, que a su vez es un desarrollo del CASA CN-235. Este avión incorpora un radar activo de barrido electrónico (AESA) EL/M-2075 Phalcon, instalado en un rotódomo que está situado sobre el fuselaje de la aeronave.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hebreo: התעשייה האווירית לישראל) o IAI (תע"א) es la principal industria aeronáutica de Israel, produciendo sistemas aeronáuticos para uso civil y militar. Cuenta con 14 000 empleados al 2005. Además de la construcción de aviones militares, IAI también construye aviones civiles (para Gulfstream, los G100/G150 y G200) y ejecuta el mantenimiento en Israel de los aviones militares y civiles comprados en el extranjero. Además, IAI produce varios sistemas de misiles y aviónica.
Aborto en Francia
El aborto en Francia, referido al aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo es legal en Francia a petición de la mujer en las primeras 14 semanas de embarazo (primer trimestre).

El aborto fue despenalizado desde la aprobación de la Ley Veil aprobada en 1975 y promovida por Simone Veil que complementa la Ley Neuwirth de 1972 sobre métodos anticonceptivos.

Después del primer trimestre, dos médicos deben certificar que el aborto puede practicarse para prevenir lesiones permanentes graves para la salud física o mental de la mujer, por el riesgo para la vida de la misma, o que el feto sufra una enfermedad grave reconocida

Ley Veil
La Ley Veil es una ley francesa promulgada el 17 de enero de 1975 que despenalizó el aborto. Recibe su nombre por su impulsora, Simone Veil. Esta ley completó la Ley Neuwirth que, desde 1972 legalizó los métodos anticonceptivos (fecha de las primeras aplicaciones de la ley aunque había sido votada en 1967).
Estrecho del Infiernillo
El estrecho del Infiernillo, también llamado canal del Infiernillo, es un estrecho canal marino localizado entre la isla del Tiburón y la costa del estado de Sonora en México. Es llamado así debido a que durante la pleamar y la bajamar se forman corrientes traicioneras que en ocasiones dificultan de gran manera la navegación. En la lengua seri se llama Xepe Coosot, «mar estrecho», o Xepe Heeque, «mar pequeño».

El estrecho tiene muchas barras y espigones de arena en ambos costas, siendo su configuración muy cambiante.

En su orilla se encuentra un asentamiento del pueblo seri (comcáac en seri), que ha habitado la región desde épocas prehispánicas. Este asentamiento se llama Punta Chueca (Socáaix en el idioma seri).

En 1975, el presidente Luis Echeverría declaró el estrecho del Infiernillo como zona de pesca exclusiva de los seri.

Idioma seri
El seri (autoglotónimo: Cmiique iitom) es una lengua indígena americana hablada por el pueblo seri (comcaac), que vive en la costa de Sonora, en el noroeste de México. La comunidad lingüística seri es reducida; no sobrepasaba los 800 individuos en el año 2000 (según el censo oficial), por lo que se trata de una lengua en riesgo (en 1950 había menos de 250 miembros del grupo).
Mosabruni
Mosabruni (en georgiano: მოსაბრუნი) o Razdajan (en osetio: Раздæхæн; en ruso: Раздахан) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC 2004
El Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC 2004 fue la segunda edición del Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC. El torneo fue organizado por Papua Nueva Guinea, con partidos jugados entre el 20 y el 24 de abril de 2004.

La selección femenina de fútbol sub-20 de Australia ganó su segundo título después de derrotar a los otros dos competidores Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón.

Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC
El Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC (anteriormente Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC o Torneo Clasificatorio Femenino Sub-20 de la OFC) de la OFC es el torneo por el cual se decide qué equipo representará a la Confederación de Fútbol de Oceanía en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.

Hasta 2006 era un torneo sub-19. La edición más reciente, del 1 al 15 de julio de 2017, fue nuevamente un torneo sub-19,  y el torneo se denominó Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC.

Comenzó a disputarse en 2002 luego de que la FIFA comenzara a organizar el torneo de la categoría a nivel mundial, lo que presentó la necesidad de contar con una clasificación oceánica al campeonato. Australia ganó las dos ediciones previas a que su Federación dejara la OFC para unirse a la AFC. Desde entonces, Nueva Zelanda obtuvo ocho veces el título, mientras que Papúa Nueva Guinea, las Islas Cook, Samoa, Tonga, Fiyi y Nueva Caledonia se repartieron los segundos puestos.
Semana Santa en Nicaragua
La celebración de la Semana Santa en Nicaragua es una de las festividades más importantes en ese país de tradición católica.
La conquista española difundió el catolicismo de mano de los misioneros franciscanos y dominicos que se impuso sobre las religiones indígenas. Aun así, el sincretismo religioso de América marcó profundamente las costumbres del pueblo nicaragüense.

Si bien la Semana Santa se celebra en todas las ciudades, las festividades más destacadas son las de Granada y León, capitales turísticas, importantes por su arquitectura colonial, gran cantidad de iglesias de estilo neoclásico y barroco y un abundante patrimonio de imágenes sacras.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Pico Santuy
El pico Santuy o cerro de Calahorra es una montaña del sistema Central español situada en el cordal central la sierra de Ayllón, en el término municipal de El Cardoso de la Sierra, al noroeste de la provincia de Guadalajara. En su falda sur se encuentran los pueblos de El Cardoso de la Sierra y de Bocígano y el Real Sitio de Santuy.

Sus faldas llegan hacia el oeste hasta el río del Ermito, hacia el sur hasta el río Jarama, hacia el este hasta el río Berbellido y hacia el norte conecta con la loma del Agua Fría y el Cerrón. Del pico principal parten dos lomas subsidarias: hacia el suroeste y hasta el Jarama por el hayedo de Montejo, la llamada El Saltadero (1.753 m s. n. m.); hacia el sureste y hasta el río Berbellido, la loma de la Dehesa (1.629 m s. n. m.), de la cual sale otra loma subsidiaria que da lugar al cabeza del Burrial (1.513 m s. n. m.).

En sus faldas nacen varios arroyos que tras su corto recorrido hacia el sur van a desembocar en el Jarama y en el Berbellido.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Zion Williamson
Zion Lateef Williamson (Salisbury, Carolina del Norte, 6 de julio de 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los New Orleans Pelicans de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, su posición habitual es la de ala-pívot.

Williamson asistió a Spartanburg Day School en Spartanburg, Carolina del Sur, donde se consolidó como uno de los mejores jugadores de su categoría. Lideró a su equipo hacia múltiples títulos estatales durante su carrera en la preparatoria. Williamson fue nombrado McDonald's All-American y Mr. Basketball de South Carolina en su último año en el instituto. Obtuvo reconocimiento a nivel nacional por sus vídeos virales, en los que exhibe su sorprendente capacidad para realizar mates.

Spartanburg
Spartanburg es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado homónimo. La ciudad tiene una población de 40.000 habitantes (censo de 2000) en una superficie de 49,9 km². La temperatura media anual es de 15,9 °C. Se encuentra al norte del estado, varios kilómetros al oeste del río Broad.
North Carolina Football Club
El North Carolina FC (fundado como Carolina RailHawks) es un club de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Cary en Carolina del Norte. Fue fundado en 2006 y jugó en la USL Championship desde la temporada 2024 hasta la 2025, ya que el 4 de noviembre del mismo año dio a conocer que espera unirse a la futura División Uno de la USL en 2028. Disputa sus encuentros de local en el WakeMed Soccer Park, con capacidad para 10,000 aficionados.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Leonid Khachiyan
«Leonid Genrikhovich Khachiyan» (armenio: Լեոնիդ Գենրիխովիչ Խաչիյան; ruso: Леонид Генрихович Хачиян; San Petersburgo, Rusia, 3 de mayo de 1952 - Nueva Jersey, Estados Unidos, 29 de abril de 2005) fue un connotado matemático ruso de origen armenio, catedrático de ciencias de la computación de la Universidad Rutgers, principalmente conocido por su demostración de la polinomialidad de la programación lineal.

P (clase de complejidad)
En computación, cuando el tiempo de ejecución de un algoritmo (mediante el cual se obtiene una solución al problema) es menor o igual que un cierto valor calculado a partir del número de variables implicadas (generalmente variables de entrada) usando una fórmula polinómica, se dice que dicho problema se puede resolver en un tiempo polinómico o polinomial P. La tesis de Cobham postula que la clase P es la que tiene los problemas tratables más grandes, es decir, los problemas de gran tamaño que se pueden calcular de forma eficiente con un ordenador.

Por ejemplo, si determinar el camino óptimo que debe recorrer un cartero que pasa por  casas necesita menos de  segundos, entonces el problema es resoluble en un "tiempo polinómico".

De esa manera, tiempos de ,  o  son polinómicos; pero  no lo es.

Dentro de los tiempos polinómicos, podemos distinguir los logarítmicos , los lineales , los cuadráticos , los cúbicos , etc.
Mark Versfeld
Mark Versfeld (Edmonton, Canadá, 13 de junio de 1976) es un nadador canadiense retirado especializado en pruebas de estilo espalda larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1998 en los 200 metros estilo espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Nuevo Sinchao Chico
Nuevo Sinchao Chico es una localidad peruana ubicada en el distrito de El Tallán, perteneciente a la provincia y departamento de Piura, en el norte del Perú. Tenía una población de 900 habitantes en el 2017 según el INEI.

Provincia de Piura
La provincia de Piura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura, en el norte del Perú, y tiene una población de 894 847, de acuerdo a una proyección del INEI, 2018-2020, hecha en enero de 2020. Limita con las provincias de Paita y de Sullana por el noroeste; con las provincias de Ayabaca, Morropón y Lambayeque por el este, y con la de Sechura por el suroeste. Su capital es la ciudad de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Sönke Neitzel
Sönke Neitzel (26 de junio de 1968) es un historiador alemán que ha escrito extensamente sobre la Segunda Guerra Mundial. Es profesor de Historia en la Universidad de Maguncia, habiendo también desempeñado cargos en la Universidad de Karlsruhe, la Universidad de Berna, y la Universidad del Sarre, y ejerciendo en la Cátedra de Historia Moderna de la Universidad de Glasgow a partir de septiembre de 2011. En la actualidad es editor de la revista German History in the 20th Century y es el autor de siete libros, incluyendo Tapping Hitler's Generals y Soldaten, publicado en España bajo el título Soldados del Tercer Reich, testimonios de lucha, muerte y crimen.

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
Huayna Cápac (parroquia de Cuenca)
Huayna Cápac se ubica al sureste del Cantón Cuenca y es una de las 15 parroquias urbanas que lo conforman. La parroquia Huayna Cápac está delimitada por el margen sur del Río Tomebamba, partiendo desde su intersección con la vereda este de la avenida Fray Vicente Solano; hasta la unión con el Río Yanuncay, su límite continua por el margen norte de este río hasta ser cruzado por la quebrada Chaguarchimbana, donde en sentido sur continua por la margen oeste de la quebrada hacia el límite urbano y lo surca en dirección oeste hasta la vereda este del camino a Turi hasta la vereda este de la avenida Fray Vicente Solano y cerrar el límite en dirección oeste hacia el Río Tomebamba. Delimitado al norte por las parroquias de Sucre, Gil Ramírez Dávalos, El Sagrario, San Blas, y Cañaribamba; al oeste por la parroquia Monay; al este por la parroquia Yanuncay y al sur por las parroquias rurales de Turi y El Valle.

Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Carmen de La Legua (Metro de Lima y Callao)
Carmen de La Legua es la quinta estación actualmente en construcción de la Línea 2 y la octava de la Línea 4 del Metro de Lima en Perú. Será construida de manera subterránea en los distritos del Callao y Bellavista. Se tiene previsto su inauguración general en 2028.

La Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU) anunció el desvío vehicular desde el domingo 28 de enero de 2024 debido a la construcción de la estación Carmen de la Legua, en la avenida Óscar R. Benavides.

Se encuentra en el intercambio vial de la avenida Elmer Faucett con la avenida Óscar R. Benavides/Colonial.

En septiembre de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 54%.

En enero de 2025, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 71.65%.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Jorge Mini Townson
Jorge Ernesto Mini Townson (Ciudad de Guatemala, 20 de abril de 1971) es un empresario y filántropo guatemalteco, reconocido por ser el director ejecutivo del Grupo Inmobiliario Apolo, el vicepresidente de la Corporación Bancaria G&T y por su labor social en el país centroamericano, especialmente en la lucha contra el cáncer pediátrico.

Banco G&T Continental
G&T Continental es un Grupo Financiero de origen guatemalteco que posee US$.4,899 millones de dólares en activos, más de 1.7 millones de clientes y usuarios, 4,000 puntos de servicio, conformada por agencias, autobancos, agentes G&T Continental y cajeros automáticos. Cuenta con presencia en el mercado de EE. UU., El Salvador, Costa Rica y Panamá además de Guatemala y cuenta con más de 6.000 empleados.
Vera Zajárova
Vera Kiríllovna Zajárova (en ruso: Вера Кирилловна Захарова; Delgey, RSFS de Rusia, 12 de julio de 1920 - Yakutsk, Rusia, 1 de enero de 2010) fue una piloto de ambulancias aéreas en un Po-2 de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, fue estudiante del pionero de la aviación Valeri Kuzmin y la primera mujer piloto de etnia yakuta.

Polikarpov Po-2
El Polikárpov Po-2 (o también conocido U-2, en ruso: У-2)  fue un biplano soviético de propósito general, apodado Kukurúznik (en ruso: Кукурузник, de la palabra kukuruza (кукуруза) que significa «maíz»). Era un versátil y poco complicado avión que sirvió como entrenador y fumigador. Es el segundo avión más producido, así como el biplano más producido de la historia de la aviación.
Bloqueo naval de Montenegro
El bloqueo naval de Montenegro fue un bloqueo naval impuesto por las grandes potencias contra el Reino de Montenegro comandado por Nicolás I.

Fue erigido en abril de 1913 para evitar que los refuerzos y suministros montenegrinos llegaran a la costa albanesa. Al principio se extendió a lo largo de la costa montenegrino-albanesa desde Antivari hasta la desembocadura del Drin, cerca de San Giovanni di Medua, y desde el 23 de abril hasta Durazzo. El bloqueo duró hasta el 14 de mayo de 1913.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.