hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación estelar de TW Hydrae
La asociación estelar TW Hydrae es un grupo de estrellas muy jóvenes situadas a unos 50 pársecs de la Tierra que presentan un movimiento común a través del espacio. Con una edad estimada entre 5 y 10 millones de años, forman parte de ella unas pocas docenas de estrellas y enanas marrones. Entre sus miembros destacan la propia estrella TW Hydrae, que da nombre a la asociación estelar, HR 4796, HD 98800 y 2M1207, enana marrón que tiene un disco de acrecimiento y un acompañante de masa planetaria. A la asociación también se le denomina TWA.

Debido a su proximidad y edad, TWA es de gran importancia para el estudio de diferentes propiedades estelares, tales como discos de acrecimiento (véase estrellas T Tauri) y la formación de sistemas estelares mediante la evolución de los discos protoplanetarios (véase Beta Pictoris).

HD 98800
HD 98800 (TV Crateris / TV Crt / TWA 4) es un sistema estelar múltiple de magnitud aparente +9,11. Se encuentra en la constelación de Crater a aproximadamente 150 años luz de distancia, y pertenece a la asociación estelar de TW Hydrae. La edad de HD 98800 se estima en unos 10 millones de años.
Medalla Murchison
Este artículo trata sobre la Medalla Murchison de la Sociedad Geológica de Londres. No debe de confundirse con el Murchison Award dado por la Royal Geographical Society.

La medalla Murchison es una prestigiosa medalla científica otorgada anualmente por la Sociedad Geológica de Londres (Geological Society of London), comparable a la medalla Lyell, adjudicada en reconocimiento a investigaciones de calidad excepcional en el campo de ciencias de la Tierra.

El premio creado por Roderick Murchison (1792-1871). Uno de los actos públicos de final de la vida de Murchison fue la fundación de una cátedra de Geología y Mineralogía en la Universidad de Edimburgo. Estableció la medalla Murchison y un fondo geológico (The Murchison Fund) que se concede anualmente por el Consejo de la Sociedad Geológica de Londres (Geological Society of London). La primera medalla se concedió en 1873.

Roderick Murchison
Roderick Impey Murchison (Tarradale, Highlands, Escocia, 19 de febrero de 1792 – Londres, 22 de octubre de 1871) fue un influyente geólogo, paleontólogo, naturalista, pteridólogo y algólogo británico, el primero que describió e investigó sobre el sistema y periodo geológico Silúrico.
House on Haunted Hill (película de 1959)
House on Haunted Hill (en México y Argentina, Mansión siniestra; en España, La mansión de los horrores; en Venezuela, Mansión diabólica) es una película de terror de 1959 dirigida por William Castle y con Vincent Price como actor principal. En 1999 se estrenó una nueva versión homónima de la película.

Richard Long (actor)
Richard Long (17 de diciembre de 1927 – 21 de diciembre de 1974) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por sus primeros papeles en tres series televisivas de la American Broadcasting Company, The Big Valley, Nanny y el profesor y Bourbon Street Beat. Además, fue también intérprete regular de otra serie de ABC, 77 Sunset Strip, entre 1960 y 1962.
Alfredo Irusta
Alfredo Irusta Irusta (Ampuero, Cantabria, 14 de noviembre de 1934-Ortuella, Vizcaya, 24 de junio de 2018) fue un ciclista español profesional entre 1960 y 1972.

Sus únicas victorias las obtuvo en la modalidad de ciclocrós, a la que se dedicó prácticamente en exclusividad tras no lograr los resultados esperados en la ruta. Tuvo como grandes rivales a Antón Barrutia, José María Basualdo y José Luis Talamillo; estos tres junto Alfredo Irusta fueron dominadores y animadores de la mejor época del ciclocrós español.

Su hijo Alfredo Irusta Sampedro también fue ciclista profesional.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Municipio de Shady Grove (Carolina del Norte)
El municipio de Shady Grove (en inglés: Shady Grove Township) es un municipio ubicado en el  condado de Davie en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5.308 habitantes.

Condado de Davie
El condado de Davie (en inglés: Davie County, North Carolina), fundado en 1836, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 34 835 habitantes con densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Mocksville.
El capitán Alatriste
El capitán Alatriste es el título del primer libro de la colección Las aventuras del capitán Alatriste, escrito por el novelista español Arturo Pérez-Reverte en conjunción con su hija Carlota. La novela es una historia verosímil, en la que muchos de los acontecimientos ocurrieron de verdad.

Ambientada en el Madrid del siglo XVII, en el Siglo de Oro español (llamado así por la posición cultural del país), narra las aventuras del personaje principal, Diego Alatriste y Tenorio, junto con su paje Íñigo Balboa.

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Cartagena, 25 de noviembre de 1951) es un escritor, periodista y académico español.

Es académico de número de la Real Academia Española desde 2003. Como periodista fue corresponsal de RTVE y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras. Es el autor, entre otras, de la saga Las aventuras del capitán Alatriste y la trilogía de Falcó.
Danny Aiello
Daniel Louis Aiello, Jr. (Nueva York, 20 de junio de 1933-Nueva Jersey, 12 de diciembre de 2019), más conocido como Danny Aiello, fue un actor estadounidense que trabajó en numerosas películas, incluyendo El padrino II (1974), The Front (1976), Érase una vez en América (1984), The Purple Rose of Cairo (1985), Hechizo de luna (1987), Hudson Hawk (1991), Ruby (1992), Léon (1994), 2 Days in the Valley (1996), Dinner Rush (2000) y Lucky Number Slevin (2006). Tuvo un papel crucial en Do the Right Thing (1989), donde interpretó a «Sal» Frangione, papel por el cual fue nominado al Óscar como mejor actor de reparto.

Léon
Léon, también conocida como El profesional (Léon) o El perfecto asesino, es una película francesa de drama policíaco estrenada en 1994. Fue escrita y dirigida por Luc Besson e interpretada por Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman en su primer papel cinematográfico y Danny Aiello. La trama está ambientada en Nueva York y relata la historia de Léon (Reno), un asesino a sueldo, que toma bajo su protección a Mathilda (Portman), una niña de doce años, después de que la familia de ésta es masacrada por un grupo de agentes corruptos de la división antinarcóticos liderados por Norman Stansfield (Oldman). Léon y Mathilda forman una atípica pareja y la niña comienza a aprender el trabajo de Léon.
Municipio de Spring Creek (condado de Shannon)
El municipio de Spring Creek (en inglés: Spring Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Shannon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 363 habitantes y una densidad poblacional de 3,25 personas por km².

Condado de Shannon (Misuri)
El condado de Shannon (en inglés: Shannon County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 8,423 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Eminence. El condado recibe su nombre en honor al explorador George Shannon.
Estadio Moisés Lucarelli
El Estadio Moisés Lucarelli es un estadio deportivo ubicado en la ciudad de Campinas, en el estado de São Paulo, Brasil. En este estadio hace de local su propietario el club Ponte Preta. Fue inaugurado el 12 de septiembre de 1948, y su nombre homenajea a Moysés Lucarelli un expresidente del club. El recinto fue construido con donaciones de materiales realizados por los aficionados del club.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Greyson Nekrutman
Greyson Nekrutman (Long Island; 13 de junio de 2002) es un músico estadounidense, actual baterista de la banda brasileña de thrash metal Sepultura y de la banda estadounidense de metalcore Trivium. Anteriormente fue baterista de la banda de crossover thrash Suicidal Tendencies.

Trivium (banda)
Trivium es una banda de Metalcore procedente de Orlando, Estados Unidos. La banda se formó en el año 1999. Tres años después lanzaron un demo que les ayudó a acordar un contrato con Lifeforce, donde lanzaron su álbum debut Ember to Inferno. Más tarde firmaron con Roadrunner Records y lanzaron Ascendancy. Mientras que sus dos primeros álbumes fueron de metalcore, desarrollaron un sonido más cercano al thrash metal en los dos siguientes, The Crusade y Shogun. En su álbum In Waves han adoptado un estilo mucho más personal, mostrando una combinación de los estilos que ha trabajado con anterioridad. El grupo ha vendido más de un millón de álbumes en todo el mundo.
La novia (película de 2015)
La novia es una película española dirigida por Paula Ortiz. En su reparto figuran los actores Álex García, Inma Cuesta, Asier Etxeandía, Leticia Dolera y Carlos Álvarez Novoa. Se estrenó en España el 11 de diciembre de 2015. Es el segundo largometraje de su directora tras De tu ventana a la mía (2011). El guion es una adaptación libre de la obra Bodas de sangre de Federico García Lorca. Fue nominada a doce Premios Goya, incluyendo mejor película, mejor director, mejor actor protagonista y mejor actriz protagonista.

Paula Ortiz
Paula Ortiz Álvarez (Zaragoza, 8 de enero de 1979) es una directora, guionista y productora española. Con su primer largometraje, De tu ventana a la mía, fue nominada al premio Goya 2011 a mejor director novel y ganó el premio Pilar Miró 2011 en la Seminci de Valladolid.
Sai (arma)
El sai (釵) es un arma de origen asiático pero preservada en su manejo en okinawense. Se cree que fue una herramienta agrícola que se convirtió en arma, pero también se afirma que evolucionó desde un principio como un arma. Su forma básica es la de una daga sin filo pero con una aguda punta, con dos largas protecciones laterales ('guarda manos' o tsuba en japonés) también puntiagudas, unidas a la empuñadura. Los sai se construyen de variadas formas, en algunos, la punta central es redonda y lisa, mientras que otros es octagonal. El tsuba es tradicionalmente simétrico, con ambas puntas apuntando hacia el frente, sin embargo existen algunas variaciones del Sai. En el diseño del Manji Sai desarrollado por Taira Shinken las puntas están opuestas, esto es, una punta hacia el frente y otra hacia atrás. Otra variante es el jitte, el que fue muy usado por la policía japonesa en el período del Edo, este tiene solo una punta en el tsuba en la misma dirección de la punta principal.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2025
El XX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Tailandia entre el 22 de agosto y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Tailandesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 32 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Mundial de 2022.

El equipo de Italia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final a la selección de Turquía con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Brasil venció al de Japón con un marcador de 3-2.

Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.
Mercatone Uno (equipo ciclista)
Con el nombre de Mercatone Uno se han conocido a dos equipos ciclistas diferentes a lo largo de la historia, no relacionados entre sí, uno con licencia de San Marino (entre 1992 y 1995) y otro de Italia (entre 1997 y 2003), ambos patrocinados por la firma de supermercados Mercatone Uno.

Marco Pantani
Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romaña, 13 de enero de 1970-Rímini, Emilia-Romaña, 14 de febrero de 2004) fue un ciclista profesional italiano, ganador del Giro de Italia 1998 y el Tour de Francia del mismo año.

Apodado "El Pirata", obtuvo sus mejores resultados en pruebas de ciclismo por etapa y fue, hasta 2014 -año en que triunfó Vincenzo Nibali-, el último italiano en ganar el Tour de Francia (en 1998, 33 años después que Felice Gimondi) y el penúltimo ciclista en ganar el Giro de Italia y el Tour de Francia en el mismo año (esta hazaña la han logrado Fausto Coppi en 1949 y 1952, Jacques Anquetil en 1964, Eddy Merckx en 1970, 1972 y 1974, Bernard Hinault en 1982 y 1985, Stephen Roche en 1987,  Miguel Induráin en 1992 y 1993, Marco Pantani en 1998 y Tadej Pogačar en 2024). Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo.
Guzolândia
Guzolândia es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º38'59" sur y a una longitud 50º39'43" oeste, estando a una altitud de 465 metros. La ciudad tiene una población de 4.754 habitantes (IBGE/2010). Guzolândia pertenece a la Microrregión de Auriflama.

Posee un área de 252 km².

Microrregión de Auriflama
La microrregión de Auriflama era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 46.367 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios. Poseía un área total de 2.312,2 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Microrregión de Campanha Ocidental
La microrregión de Campanha Ocidental es una de las microrregiones del estado brasileño de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Sudoeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 399.767 habitantes y está dividida en diez municipios. Posee un área total de 31.125,429 km².

Mesorregión del Sudoeste Rio-Grandense
La mesorregión del Sudoeste Rio-Grandense es una de las siete mesorregiones del estado brasileño de Rio Grande do Sul. Es formada por la unión de 19 municipios agrupados en tres microrregiones.

Entre las ciudades más pobladas de la región Sudoeste Rio-Grandense se destacan Bagé, Santana do Livramento y Uruguaiana.
François Boucq
François Boucq
(Lille, 28 de noviembre de 1955)
es un artista de cómics francés, homenajeado como artista del año en el Festival de BD de Angouleme en 1998, principalmente reconocido por su creación Gerome Moucherot (Jerónimo Puchero) y por la serie de novelas gráficas de Bouncer, con guiones de Alejandro Jodorowsky.

Es artista del grupo editorial Humanoides Asociados, del cual forman parte también Moebius (Jean Giraud) y el argentino Juan Giménez.

Actualmente, Boucq vive en su ciudad natal, Lille, en el norte de Francia.

Jerónimo Puchero
Las aventuras de Jerónimo Puchero (en el francés original, Les Aventures de Jérôme Moucherot) es una serie de historietas creada por François Boucq. Sus aventuras han sido publicadas en España por Norma Editorial.
Jason Jordan
Nathan Everhart (Tinley Park, Illinois; 28 de septiembre de 1988), conocido como Jason Jordan, es un luchador profesional retirado estadounidense. Actualmente trabaja como supervisor mayoritario de producción para la empresa WWE.

Jordan no ha luchado desde enero de 2018 después de sufrir una lesión en el cuello, y actualmente trabaja como productor. Entre sus logros, se destacan un reinado como Campeón en Parejas de NXT, uno como Campeón en Parejas de SmackDown, junto a Chad Gable como American Alpha, y otro como Campeón en Parejas de Raw, junto a Seth Rollins.

Royal Rumble (2018)
Royal Rumble 2018 fue la trigésima primera edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la WWE. El evento tuvo lugar el 28 de enero de 2018 desde el Wells Fargo Center en Filadelfia, Pensilvania. Este evento es la tercera vez en realizarse en Filadelfia tras las ediciones de 2004 y 2015 y la cuarta en el estado de Pensilvania.

El evento es notable por presentar el primer Royal Rumble match femenino, y en consecuencia, dos Royal Rumble matches, y también por la aparición de la expeleadora de UFC Ronda Rousey, confirmando oficialmente que ella había firmado a tiempo completo con la WWE.
Catalina Sforza
Catalina Sforza (Caterina, en italiano) (Milán, 1463-Florencia, 28 de mayo de 1509), hija ilegítima de Galeazzo María Sforza, duque de Milán y de su amante Lucrecia Landriani, fue condesa de Imola y Forlì.

Llamada Vampiresa de la Romaña, Diablesa encarnada o Virago cruelísima («virago» es utilizado por los italianos para definir a una mujer que lucha como un hombre) por su detractor el papa Alejandro VI debido a su resistencia ante los ataques del pontífice, lo cierto es que Catalina fue de las mujeres más relevantes de su tiempo.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Dólar (Granada)
Dólar es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Ferreira, Huéneja, Valle del Zalabí, Gor y Baza; y con los almerienses de Fiñana y Bayárcal. Cuenta con una población de 600 habitantes (INE 2025).

El municipio dolorio es una de las diez entidades que componen la mancomunidad del Marquesado del Zenete, y comprende los núcleos de población de Dólar —capital municipal— y El Pocico, siendo este último uno de los dos enclaves con los que cuenta el territorio, junto a El Raposo.

Gran parte de su término lo ocupan el parque nacional y natural de Sierra Nevada y el parque natural de la Sierra de Baza.

Gor
Gor es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Guadix, Gorafe, Baza, Dólar (por el enclave de El Raposo) y Valle del Zalabí. Cuenta con una población de 766 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Gor.

El municipio goreño comprende los núcleos de población de Gor —capital municipal—, Cenascuras, Rambla de Valdiquín, Las Viñas, Las Juntas, Estación de Gorafe, Royo del Serval, Los Corrales y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Gor, Baza y Guadix.

Más de la mitad de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.
Clásico RCN 1964
La 4.ª edición del Clásico RCN (también conocida como: Doble a Abejorral - Clásico RCN) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 19 de abril de 1964 con inicio y final en la ciudad de Medellín, Colombia.

La carrera se corrió como parte de los "chequeos" de la Liga de Ciclismo de Antioquia para la escoger su selección para participar en la Vuelta a Colombia y fue ganada por el ciclista antioqueño Gabriel Halaixt del equipo de Antioquia. El podio lo completaron, los ciclistas Héctor Muñoz y Federico Ortiz Uribe, ambos también del equipo de Antioquia.

Federico Ortiz Uribe
Federico Guillermo Ortiz Uribe (1943-Medellín, 26 de septiembre de 2010) fue un ciclista de ruta colombiano, quien participó en 2 Vueltas a Colombia y 5 Clásicos RCN. Su muerte se produjo a la edad de 67 años luego de ser golpeado por una buseta en Medellín.
Carballedo (Cerdedo-Cotobade)
Carballedo (oficialmente y en gallego: San Miguel de Carballedo) es una parroquia del concello de Cerdedo-Cotobade, en la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes, provincia de Pontevedra, Galicia, España.

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.
Nonduermas
Nonduermas es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España). Cuenta con una población de 2.561 habitantes (INE 2024) y una extensión de 2,755 km². Se encuentra a unos 3 km de Murcia y se sitúa a una altura media de 50 m s. n. m.. Cuenta con una estación de cargas de ferrocarril con aduanas, llamada Murcia-Mercancías, por la que pasan los trenes Alvia y Altaria Cartagena-Murcia-Madrid y viceversa y la línea C-2 de Cercanías, que une Murcia, Lorca y Águilas.

Su denominación viene de una advertencia para los guerreros. Durante la reconquista, los oficiales cristianos advertían a sus soldados para que durante las vigilancias no se quedaran dormidos. Las palabras pronunciadas eran «non duermas», por lo que se cree que esta es la razón de que se llamara así a este lugar. Sin embargo, existen otras hipótesis al respecto. Otra leyenda cuenta que los habitantes, ahora del término de Murcia, advertían con esta frase sobre el peligro que tenía pasar por el llamado ´Camino Hondo´.

Estación de Murcia-Mercancías
Murcia-Mercancías, también denominada como terminal de Nonduermas, es una terminal logística ferroviaria situada en el municipio español de Murcia, y dedicada principalmente al tráfico de mercancías. Sus instalaciones se encuentran ubicadas en la pedanía murciana de Nonduermas. La estación forma parte de la red de Adif.