hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Factor de filtro
En fotografía, el factor de filtro es un número por el que tenemos que multiplicar el tiempo de exposición normal para compensar el uso del filtro fotográfico de un material y una fuente de iluminación concretos. Este factor compensa la absorción de luz por parte de un filtro.

Filtro fotográfico
Se trata de un filtro óptico que se acopla en la parte frontal del objetivo de una cámara fotográfica, con el fin de conseguir un determinado efecto en la fotografía.

El filtro puede ser un vidrio cuadrado que se acopla al objetivo mediante un accesorio, pero es más común en la forma de vidrio redondo con una montura en forma de anillo de metal o plástico con rosca. Los objetivos suelen incorporar una rosca para adaptar  estos filtros. Obviamente, el diámetro de la rosca ha de ser el mismo en el filtro y en el objetivo; ello se indica con el símbolo Ø en la parte frontal del objetivo y en el borde del filtro (Ø58mm por ejemplo).

Los materiales más habituales son el vidrio (mayor calidad, mayor precio) y la gelatina (menor precio y gran variedad de tipos).
Emilia Ceballos
Lauren Emilia Ceballos Bolívar (Guacarí, Valle del Cauca, 8 de enero de 1992) conocida artísticamente como Emilia Ceballos, es una actriz colombiana, reconocida por su participación en telenovelas como La selección, Diomedes, el Cacique de La Junta y Polvo carnavalero.

Guacarí
Guacarí (oficialmente San Juan Bautista de Guacarí) es un municipio y poblado situado en la región occidental de Colombia, en el centro del departamento del Valle del Cauca, rodeado por el verde de sus cañaduzales en los 3° 45' 55" de latitud norte, y 76° 20' 1" de longitud oeste. San Juan Bautista de Guacarí limita al norte con el municipio de Guadalajara de Buga, al este con Ginebra, al sur con el Municipio de El Cerrito, y al oeste con Yotoco. Guacarí se encuentra aproximadamente a 45 km de Cali, la capital departamental.
Rodrigo López (ciclista)
Rodrigo Fernando López (Colón, Entre Ríos, 3 de enero de 1979) es un ciclista argentino ganador de dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos y cuatro veces campeón mundial. Es el ciclista argentino que más medallas ha ganado en campeonatos mundiales (nueve hasta 2015), convencionales o adaptados. Fue elegido abanderado de la delegación argentina a los Juegos Parapanamericanos de 2015. Becado por el ENARD.

Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
El Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) es una entidad de derecho público no estatal y autárquica, sin fines de lucro, de gestión público-privada de Argentina, creada en 2009. Está codirigido igualitariamente por el Comité Olímpico Argentino y la Agencia de Deporte Nacional. Su función es administrar los recursos económicos y de infraestructura necesarios para el deporte de alto rendimiento y la representación internacional deportiva.
Milicias creadas en Buenos Aires durante las Invasiones Inglesas
La reconquista española de la Ciudad de Buenos Aires, luego de la invasión británica de 1806 al Virreinato del Río de la Plata, dio lugar a la formación de unidades milicianas de voluntarios que lograron defender la ciudad durante el contraataque británico ocurrido en 1807. Luego de la Revolución de Mayo de 1810, estas milicias fueron el núcleo original del Ejército Argentino. Las actas de la junta de guerra del 12 de junio de 1807 definieron a estas milicias como cuerpos voluntarios formados por la necesidad y no como milicias regladas.

Granaderos de Terrada
Granaderos de Terrada fue el nombre informal que recibió una unidad miliciana de infantería que participó en la defensa de Buenos Aires contra las invasiones inglesas al Virreinato del Río de la Plata en 1806 y 1807. Fue su comandante Juan Florencio Terrada. Remontada luego a batallón y por último a regimiento, participó en la Guerra de Independencia Argentina.
He-Man y She-Ra: El secreto de la espada
He-Man y She-Ra: El secreto de la espada, es una película animada estadounidense creada en 1985 y producida por la productora ya desaparecida Filmation. Fue dirigido por Ed Friedman, Lou Kachivas, Marsh Lamore, Bill Reed y Gwen Wetzler. En las voces originales participaron los siguientes actores como John Erwin, Melendy Britt, Alan Oppneheimer, Linda Gary, George DiCenzo, Erika Scheimer y Lou Scheimer. Aunque su difusión y estreno oficial en varias salas cinematográficas, fue a partir de 1987. Esta película no solo fue dirigido al público infantil, también al público adolescente o juvenil. En esta película participan He-Man y She-Ra, como protagonistas principales junto a sus amigos y enemigos principales.

He-Man and the Masters of the Universe
He-Man and The Masters of The Universe, conocida como He-Man y los amos del Universo en español,  es una serie animada de televisión estadounidense producida por Filmation basada en línea de juguetes Masters of The Universe de Mattel.

La serie fue estrenada en 1983 y finalizó en 1985, constando de dos temporadas de 65 episodios cada una. Además estaba destinada al público masculino de entre 3 y 10 años de edad; sin embargo, su popularidad llegó a conquistar también al público femenino y a personas de todas las edades, como jóvenes y adultos en determinadas edades.

Su éxito como serie de televisión se mantuvo activo todavía a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, junto con su serie hermana de She-Ra: The Princess of the Power.
Liceo Escolar de Lérida
El Liceo Escolar fue una institución educativa de Lérida fundada el año 1906 por la pareja de maestros Frederic Godàs Legido y Victorina Vila Badia, junto con otros colaboradores de gran valía personal y profesional. Entre ellos destacaban Antoni Sabater, Humbert Torres y José Estadella.

Victorina Vila Badía
Victorina Vila Badía (Albesa, 19 de diciembre de 1883-México, 26 de enero de 1962) fue una maestra republicana, esposa del pedagogo Frederic Godàs Legido. Desde 1939 vivió exiliada en México, colaborando con su hija Elvira Godás en labores pedagógicas.
Bartolomé Astete Núñez
Bartolomé Astete Núñez fue un político peruano. Fue hijo de Domingo Luis Astete Torres, antiguo abogado del Virreinato y diputado entre 1829 y 1832. Su hermano Pedro Astete Núñez también fue diputado y prefecto.

En los años 1840 fue subprefecto de la provincia de Quispicanchi y ocupó, por seis meses en 1843, la prefectura del Cusco. Participó en la guerra civil de 1843-1844 en su cargo de  siendo considerado como cabecilla del levantamiento que se produjo en la provincia de Urubamba. Entre 1854 y 1855 volvería a ser prefecto del Cusco nombrado por el general Miguel de San Román.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Quispicanchi entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país.

Prefecto del Cusco
El cargo de prefecto del departamento de Cusco fue un antiguo cargo de gobierno político que existió desde la independencia del Perú. El prefecto tenía jurisdicción sobre todo el territorio del departamento y representaba al Poder Ejecutivo del Perú. Era nombrado directamente por el presidente de la República. La duración estimada del prefecto era entre 1 o 4 años. El cargo fue creado cuando la intendencia del Cusco fue extinguida.
Amina (película)
Amina es una película de drama psicológico nigeriana de 2012 escrita, producida y dirigida por Christian Ashaiku, protagonizada por Omotola Jalade Ekeinde, Van Vicker y Alison Carroll. Fue filmada en exteriores en Londres.

Omotola Jalade Ekeinde
Omotola Jalade Ekeinde (Omotola Jalade, 7 de febrero de 1978) es una actriz, cantante y ex modelo nigeriana. En el año 2013, fue incluida en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo de la revista Time junto con Michelle Obama, Beyoncé y Kate Middleton.
11-celdas
En matemáticas, un 11-celdas (o hendecacorón) es un 4-politopo regular abstracto autodual (un tipo de polícoro, es decir, de politopo en cuatro dimensiones). Sus 11 celdas son hemicosaedros. Posee 11 vértices, 55 aristas y 55 caras. Su tipo de Schläfli es {3,5,3}, con 3 hemicosaedros (tipo de Schläfli {3,5}) alrededor de cada arista.

Posee un orden de simetría de 660, calculado como el producto del número de celdas (11) y la simetría de cada celda (60). Su estructura de simetría es la del grupo abstracto lineal proyectivo especial L2(11).

Fue descubierto en 1977 por Branko Grünbaum, quien lo construyó pegando hemi-icosaedros, tres en cada arista, hasta que la forma se cerró. Fue descubierto de forma independiente por Harold Scott MacDonald Coxeter en 1984, quien estudió su estructura y simetría con mayor profundidad.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald "Donald" Coxeter (9 de febrero de 1907 - 31 de marzo de 2003) es considerado como un importante geómetra del siglo XX. Nacido en Londres, trabajó la mayor parte de su vida en Canadá.

Educado en la Universidad de Cambridge, trabajó desde 1936 durante cerca de 60 años en la Universidad de Toronto publicando doce libros y más de 200 textos académicos. Su trabajo principal fue en geometría destacando en teoría de politopos, geometría no euclídea, teoría de grupos y combinatoria.

En 1997 recibió la medalla Sylvester de la Royal Society por sus aportaciones en geometría.
Does Anybody Love You?
"Does Anybody Love You?" es la sextésima primera canción (trigesimonovena según quienes creen que las primeras 22 canciones son de Runt y no de Rundgren) y el Lado-B del séptimo sencillo del reconocido cantante y compositor estadounidense Todd Rundgren (Sometimes I Don't Know What To Feel), proveniente del álbum A Wizard, A True Star de 1973 (canción número 14) de estilo Pop Rock, 
En el LP de vinilo, este Lado-B era el segundo tema de Lado B del LP. En el álbum le precede su Lado-A "Sometimes I Don't Know What To Feel", y le sucede , "Medley: I'm So Proud/ Ooh Baby Baby/ La La Means I Love You/ Cool Jerk".

Sometimes I Don't Know What To Feel
"Sometimes I Don't Know What To Feel" es una canción del estadounidense Todd Rundgren, proveniente del álbum A Wizard, A True Star de 1973. La canción presenta un estilo Jazz, donde se reconoce claramente la importancia además de la voz de Rundgren, de instrumentos como el piano y por sobre todo del trombón. Su Lado-B es "Does Anybody Love You". En el LP de vinilo, este sencillo abría el Lado-B. En el álbum le precede "Le Feel Internationale", y le sucede su Lado-B, "Does Anybody Love You?". Si bien es el sigle de A Wizard, A True Star, le gana en popularidad la canción no single "Just One Victory".
Dead or alive 2: Sangre yakuza
Dead or Alive 2: Sangre Yakuza (en japonés: DEAD OR ALIVE 2 逃亡者,, Dead or Alive 2: Tōbōsha?) también conocida por Dead or Alive II o Dead or Alive 2: Birds y abreviado como DOA2, es una película de acción japonesa del año 2000 dirigida por Takashi Miike. Dead or alive 2, es parte de una trilogía anómala, ya que las películas están unidas entre sí únicamente por los actores principales, mientras que las historias son totalmente diferentes. Las otras películas de la trilogía son: Dead or Alive I (Dead or Alive) de 2000 y Dead or Alive III: Duelo Final (Dead or Alive: Final) de 2002, ambas dirigidas por Takashi Miike.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
David Ortiz
David Américo Ortiz Arias (Santo Domingo, 18 de noviembre de 1975), apodado «Big Papi», es un ex beisbolista profesional dominicano. Jugó como primera base y bateador designado durante 20 años en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Boston Red Sox y Minnesota Twins.

Diez veces Juego de las Estrellas, cuenta con el récord de jonrones en una temporada regular dentro de los Red Sox con 54, establecido durante la temporada 2006.

Fue clave en el equipo de Boston que ganó 3 Series Mundiales en 2004 (rompiendo una maldición de 86 años sin ganar un título), 2007 y 2013; en esta fue elegido Jugador Mas Valioso (MVP) de la Serie Mundial.

Fue electo al Salón de la Fama del Béisbol en 2022, en su primer año de elegibilidad.

Serie Mundial de 2004
La Serie Mundial de 2004 fue la centésima serie final disputada entre los campeones de las ligas Nacional y Americana de las Grandes Ligas de Béisbol. En la serie donde queda campeón el primero en ganar cuatro juegos se inició el 23 de octubre y culminó el 27 de octubre luego de cuatro victorias seguidas del equipo Boston Red Sox de la Liga Americana contra los St. Louis Cardinals de la Liga Nacional. Boston no había ganado una Serie Mundial desde la de 1918 cuando le ganó a los Chicago Cubs.
Jugador más valioso: Manny Ramírez and francona, Boston.
Wendy Froud
Wendy Froud (de soltera, Midener; nacida en 1954) es una artista de muñecas, escultora, marionetista y escritora estadounidense. Es conocida por su trabajo fabricando a Yoda para la película de 1980 Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca, por lo que se la conoce como "la madre de Yoda", y criaturas para las películas de Jim Henson The Dark Crystal y Laberinto.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Vijaya Lakshmi Pandit
Vijaya Lakshmi Nehru Pandit (Allahabad, 18 de agosto de 1900–Dehradun,1 de diciembre de 1990) fue una diplomática y política india, El 15 de septiembre de 1963 asumió la presidencia de la Asamblea General de Naciones Unidas siendo la primera presidenta en la historia de la organización. También fue la primera mujer india que asumió un puesto de gobierno en India preindependiente. Sirvió como diplomática, enviada de Nehru a la Unión Soviética, Estados Unidos, Naciones Unidas, México, Irlanda y España. Fue también Alta Comisionada de la India en el Reino Unido y durante su estancia en Londres fue clave en las relaciones indo-británicas de la época. Presidió la Conferencia Panindia de Mujeres, desde 1941 hasta 1943, y fue la fundadora y presidenta del organismo Save the Children India.

Dehradun
Dehradun (en hindi: देहरादून, Dēharādūn), conocida anteriormente como Dehra Dunn, es la capital del estado de Uttarakhand, en el norte de la India. Ubicada en la división de Garhwal, está situada en las laderas de la cordillera del Himalaya, 236 km al norte de la capital de India, Nueva Delhi y a 168 km de Chandigarh. Ocupa una extensión de 3088 km² y su población según datos del censo de 2001 era de 447 808 habitantes. Actualmente, está siendo desarrollada como un centro alternativo de crecimiento para ayudar a aliviar la migración y explosión demográfica en el área metropolitana de Delhi.
Gran Canal de Trieste
El Gran Canal de Trieste (en italiano: 'Canal Grande di Trieste') es un canal navegable situado en el Borgo Teresiano, en pleno centro de esta ciudad italiana, entre la estación de trenes y la Piazza Unità d'Italia, que desemboca en el Porto Vecchio.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Valko Chervenkov
Valko Velev Chervenkov (en búlgaro: Вълко Вельов Червенков; Zlatitsa, 6 de septiembre de 1900 - Sofía, 21 de octubre de 1980) fue un político comunista búlgaro. Ejerció como Secretario General del Partido Comunista de Bulgaria de 1950 hasta 1954, y como primer ministro de 1950 hasta 1956. Su gobierno estuvo marcado por la consolidación del modelo estalinista, la creciente industrialización, la colectivización y la persecución a gran escala de opositores políticos.

Gueorgui Dimitrov
Gueorgi Dimitrov Mijáilov (en búlgaro, Георги Димитров Михайлов), también conocido como Georgi Mijáilov Dimitrov (Георги Михайлов Димитров) e igualmente por la forma rusa de su nombre, Georgui Mijáilovich Dimítrov (Георгий Михайлович Димитров) (Kovachevtsi, Provincia de Pernik; 18 de junio de 1882 - Moscú; 2 de julio de 1949) fue un político y abogado búlgaro, secretario general de la Internacional Comunista entre 1934 y 1943.
Paul Keres
Paul Keres (Narva, Imperio ruso, 7 de enero de 1916-Helsinki, Finlandia, 5 de junio de 1975) fue un ajedrecista estonio, que después de 1944 compitió bajo la bandera soviética. Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia que jamás llegaron a ser campeones del mundo. Debido a no ganar nunca el título mundial pese a su enorme talento, en el entorno ajedrecístico se le ha llamado «el eterno campeón sin corona».

Considerado ampliamente un héroe nacional estonio, fue apodado "Pablo el Segundo", "El Eterno Segundo" y "El Príncipe Heredero del Ajedrez".

Yuri Averbaj
Yuri Averbaj (en ruso Ю́рий Льво́вич Аверба́х) (Kaluga, 8 de febrero de 1922-Moscú, 7 de mayo de 2022) fue un ajedrecista, árbitro internacional y juez de composiciones ruso. Es conocido por sus libros de finales.
Torneo de Bakú 2015
El Baku Cup 2015 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Esta es la cuarta edición del torneo, que forma parte de la WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en Bakú, Azerbaiyán entre el 27 y el 2 de agosto de 2015.

Torneo de Bakú
La Baku Cup es un torneo de tenis de la WTA que tiene lugar en Bakú, Azerbaiyán. El Torneo de Bakú se disputó por primera vez en la temporada de 2011. Es la primera vez que este país asiático es sede de un torneo de tenis profesional. Se juega en las instalaciones de la Bakú Tennis Academy.
Gigan
Gigan (ガイガン, Gaigan?) es un daikaiju de la serie de Godzilla, introducido en la película Chikyū Kogeki Meirei Gojira tai Gaigan de 1972.

Gigan es un monstruo cibernético que utiliza una sierra en su región abdominal frontal y grandes ganchos metálicos en las manos. Gigan es a veces considerado el opositor más brutal y más violento de Godzilla, y tiene una gran cantidad de fanes y admiradores (Incluyendo en Godzilla: Final Wars, director Ryuhei Kitamura) a pesar de la baja calidad generalmente percibida de sus primeras dos películas. Sus nuevos diseños para la serie Millennium fueron elogiados por muchos y engrandecidos entre los fanáticos como las más grandes mejoras hechas a un daikaiju.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Albert Cabestany
Albert Cabestany Gálvez (26 de junio de 1980, Tarragona, Cataluña) es un piloto de motociclismo trial español que compite con el equipo Sherco desde el año 2005. Ha sido campeón del mundo trial indoor en el 2002, además de haber sido campeón de España tanto indoor (2002, 2003, 2006 y 2008) como outdoor (2002). Representando a España ha sido 23 veces campeón del Trial de las Naciones, 14 veces outdoor y 9 veces indoor.

Junto a Marc Colomer, Adam Raga y Toni Bou, son los únicos españoles en haber sido campeones del mundo indoor.

Campeonato Mundial de X-Trial
El Campeonato Mundial de X-Trial es una competición de trial que se celebra desde 1993, primero con el nombre de Campeonato Mundial de Trial Indoor y actualmente como X-Trial. Paralelamente también se disputa el Campeonato Mundial de Trial.
Jack Legs Diamond
Jack "Legs" Diamond (posiblemente nacido como John Thomas Diamond, aunque es discutido;   10 de julio de 1897 - 18 de diciembre de 1931), también conocido como John Nolan y Gentleman Jack, fue un gángster irlandés-estadounidense en Filadelfia y Nueva York durante la época de la ley seca. Contrabandista y estrecho colaborador del apostador Arnold Rothstein, Diamond sobrevivió a numerosos intentos de asesinato entre 1916 y 1931, lo que le valió el apodo de "el plato de tiro del submundo". En 1930, la némesis de Diamond, Dutch Schultz, le comentó a su propia pandilla: "¿No hay nadie que pueda dispararle a este tipo para que no rebote?".

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Football Club Hound Dogs
FC Hound Dogs es un club de Fútbol y Fútbol Sala de Gibraltar. El club juega en la Segunda División de Gibraltar y en la Rock Cup; El equipo de Fútbol Sala juega en la Tercera División Gibraltareña para equipos de Fútbol Sala.

FC Hound Dogs ofrece a los jóvenes futbolistas de Gibraltar la oportunidad de jugar al fútbol y al fútbol sala. El club tiene una política de rotación estricta, donde la atención se centra en dar a todos tiempo de juego.

Segunda División de Gibraltar
La Segunda División de Gibraltar fue una liga de fútbol amateur organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) desde 1909, y el segundo nivel del sistema de ligas de fútbol de Gibraltar.

La liga fue fundada en 1909 como consecuencia de la expansión de la Primera División. En la temporada 2014-15 estuvo integrada por catorce equipos, siendo hasta la fecha, este, el mayor número de participantes que ha tenido el torneo.

Los equipos de esta división participan en la Copa de la Segunda División de Gibraltar y, junto a los equipos de Primera División, en la Rock Cup.