hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iniciativa Democrática por Benalmádena
Iniciativa Democrática por Benalmádena (IDB) es un partido político español de ámbito local creado en Benalmádena (Provincia de Málaga) por el exmiembro del Partido Popular, Jesús Fortes. El eslogan del partido es "la alternativa en Benalmádena"-"your choice for Benlamádena".

En las elecciones para la actual legislatura (2007-2011) obtuvo dos concejales en el Ayuntamiento de Benalmádena. Su presidente ocupa la concejalía de urbanismo desde mayo de 2009 a raíz de la polémica moción de censura que arrebató la alcaldía al Partido Socialista y la alianza de su partido con el Partido Popular, el Grupo Independiente de Benalmádena y Movimiento por Benalmádena.

Movimiento por Benalmádena
Movimiento por Benalmádena (MpB) es un partido político español de ámbito local creado en Benalmádena, provincia de Málaga.

En las elecciones para la actual legislatura (2007-2011) obtuvo 2.632 votos que se tradujeron en cuatro concejales en el Ayuntamiento de Benalmádena. Inicialmente el partido formó una coalición con PSOE-A e IULV-CA y obtuvo las áreas de Turismo, Puerto, Residentes Extranjeros y la Tenencia de Alcaldía de Benalmádena Costa, pero la destitución de su cargo del líder de MpB, José Luis Moleón, desembocó en una moción de censura que arrebató la alcaldía al Partido Socialista tras formar una alianza con el Partido Popular y el Grupo Independiente de Benalmádena.
Yevgueni Postnikov
Yevgueni Ivanóvich Postnikov (en ruso Евгений Иванович Постников), (Stary Oskol, 16 de abril de 1986) es un futbolista kazajo nacido en Rusia que juega de defensa central en el FC Astana de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Selección de fútbol de Kazajistán
La selección de fútbol de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Kazajistán, la cual al fundarse en 1992 se integró a la AFC. No obstante, en 2002 se incorporó a la UEFA.

La selección de Kazajistán nació en 1992 al lograr la independencia tras la disolución de la Unión Soviética. Previamente los jugadores de origen kazajo competían para jugar en la Selección de la Unión Soviética.
Elecciones legislativas de Puerto Rico de 2024
Las elecciones legislativas de Puerto Rico de 2024 se llevaron a cabo el 5 de noviembre para renovar la totalidad de ambas cámaras de la Asamblea Legislativa (Cámara de Representantes y Senado), para el ciclo 2025-2029.

Asamblea Legislativa de Puerto Rico
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico es la rama legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es un órgano bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. La estructura y responsabilidades de la Asamblea están definidas en el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico.
Formatdb
Formatdb es una herramienta software de bioinformática molecular para formatear bases de datos de proteínas o nucleótidos para que puedan ser utilizadas por BLAST.

Según su página man (manual de algunos comandos o aplicaciones Unix), formatdb debe usarse para formatear estas bases de datos antes de que puedan ser analizadas por BLAST.  La base de datos fuente debería estar bien en formato FASTA, bien en formato ASN.1.  Aunque el formato FASTA es el usado más a menudo como entrada de formatdb, el uso de ASN.1 tiene ventajas para aquellos que lo estén utilizando como fuente común para otros formatos, tales como el informe (report) de GenBank.

Según el NCBI, este programa está desactualizado ya que ha sido reemplazado por  makeblastdb.

Man (Unix)
Man es una herramienta de sistemas Unix que se utiliza para documentar y aprender sobre comandos, archivos, llamadas de sistema, etc., en un sistema operativo tal como GNU/Linux.

Actualmente se basa en groff y es el sistema más utilizado para la documentación en sistemas Unix, aunque son pocas las características útiles en comparación con el relativamente reciente comando info, que cuenta con características como enlaces que facilitan la interfaz de usuario, ya que al visitar la documentación relativa a un comando se puede saltar a otra página sin tener que salir y ejecutar nuevamente el programa, que es el caso de man.
Paul Broca
Paul Pierre Broca (Sainte-Foy-la Grande, Burdeos, 28 de junio de 1824-París, 9 de julio de 1880) fue un médico, anatomista y antropólogo francés. Su nombre está asociado a la designación del área del cerebro humano (área de Broca) que controla las funciones del lenguaje. Su trabajo reveló que los cerebros de pacientes con afasia contenían lesiones en una parte concreta del córtex, en la región frontal izquierda. Fue la primera prueba anatómica de la localización de funciones cerebrales.

El trabajo de Broca contribuyó al desarrollo de la antropología física, haciendo avanzar la ciencia de la antropometría, y la craneometría, en particular, la hoy desacreditada práctica de determinar la inteligencia. Se dedicaba a la anatomía comparada de primates y humanos y propuso que los negros eran una forma intermedia entre simios y europeos. Vio a cada grupo racial como su propia especie y creía que la mezcla racial eventualmente condujo a la esterilidad.

Anatomía comparada
La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las semejanzas y diferencias en la anatomía de los organismos. La anatomía comparada forma parte nuclear de la morfología descriptiva y es fundamental para la filogenia.
Un professore
Un professore es una serie de televisión italiana emitida en prime time por Rai 1 desde el 11 de noviembre de 2021.

Un professore se basa en parte en el formato de la serie catalana Merlí. Está dirigida por Alessandro D'Alatri en la primera temporada, por Alessandro Casale en la segunda temporada y por Andrea Rebuzzi en la tercera temporada, producida por Rai Fiction en colaboración con Banijay Studios Italyy protagonizada por Alessandro Gassmann.

Rai Fiction
Rai Fiction es una productora italiana fundada en 1997. Es propiedad y está operada por RAI.

La empresa produce contenidos para los canales de su propietario. La empresa produce animación, comedias de situación y otros programas. La compañía también trabaja en asociación con estudios de producción y canales de televisión extranjeros, así como con otras productoras en Italia.
Nuevo Ideario Nacional
El Nuevo Ideario Nacional  es un manifiesto insurreccional de 1929  en Paraguay, firmado por Óscar Creydt, Obdulio Barthe, entre otros, en las que pedían una revolución social para crear una sociedad anarcosindicalista .

Revolución social
Una revolución social es una ruptura del sistema llevada a cabo directamente por la sociedad. Se trata de una transformación radical y global del conjunto de relaciones sociales cotidianas y de las interacciones de un grupo humano en el seno de un espacio dado. De manera más general, el concepto de revolución social se usa en ocasiones para designar los cambios mayores de una sociedad, como la Revolución francesa, el Movimiento por los derechos civiles de los Estados Unidos, la contracultura en la década de 1960 o el movimiento feminista. La revoluciones sociales, pues, se caracterizan por haber transformado no solo el sistema político, sino también la sociedad, la economía, la cultura, la filosofía y la tecnología.
José Manuel Fernández García
José Manuel Fernández García (Gijón, Asturias, España, 14 de septiembre de 1946-Oviedo, Asturias, España, 28 de julio de 2008) fue un futbolista y dirigente deportivo español. Jugaba de centrocampista y llegó a disputar siete temporadas en Primera División con el Real Sporting de Gijón. En su etapa como directivo, ocupó el cargo de gerente en el propio Sporting y, posteriormente, también en el Real Burgos C. F., el C. D. Logroñés y el Xerez C. D. Falleció como consecuencia de un derrame cerebral tras sufrir un accidente doméstico.

Club Deportivo Logroñés
El Club Deportivo Logroñés fue un club de fútbol español situado en Logroño, La Rioja. Fue fundado en 1940 como sucesor del anterior equipo de la ciudad, el C. D. Logroño, y disputaba sus partidos como local en el Estadio Las Gaunas.

Es el único equipo riojano que ha jugado en la Primera División de España, en la que permaneció nueve temporadas. Debutó en 1987-88 y se mantuvo durante ocho años consecutivos hasta su descenso en 1994-95; después regresó fugazmente en 1996-97. La mejor clasificación a lo largo de su historia fue un séptimo lugar en la temporada 1989-90.

La entidad desapareció en agosto de 2009 por quiebra debido a las deudas que había acumulado durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional.
Francisco Achurra Uscola
Francisco Achurra Uscola; (Valparaíso, 1775 - 1838). Hijo de José de Achurra y Valero y Francisca de Borja Uscola, heredero de un almacén comercial del puerto de Valparaíso. Hermano del también parlamentario, Pascual Achurra Uscola.

Fue educado en el Seminario, se instruyó en Leyes y Cánones. Miembro del bando pipiolo, fue elegido diputado por Melipilla y La Victoria (1825-1826.

Luego de su actividad parlamentaria, se dedicó a las labores comerciales en Valparaíso y en Melipilla, donde tenía algunos predios agrícolas.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Whiplash (canción de Metallica)
«Whiplash» (en castellano: «Latigazo») es una canción y sencillo del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica, cuya composición está acreditada a James Hetfield y Lars Ulrich. Es la sexta canción y primer sencillo del álbum Kill 'Em All, que apareció en el año 1983. Esta canción ha sido versionada muchas veces, siendo las versiones más notables las de Motörhead, cuya versión ganó un premio Grammy a la mejor interpretación de metal.

La letra de la canción trata del sentimiento mientras uno está en un concierto de metal, lo que en inglés se llama headbanging, mover la cabeza sin parar durante conciertos de este estilo. La palabra inglesa «whiplash» en castellano significa «latigazo».

Según el guitarrista Kirk Hammett, la canción «Whiplash» era una de las canciones favoritas del reconocido músico Kurt Cobain.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963)es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico, principal compositor y cofundador de la banda Metallica. Es considerado como uno de los mejores músicos de heavy metal de todos los tiempos.

En 2009, Hetfield ocupó el puesto número ocho en el libro de Joel McIver titulado Los 100 mejores guitarristas de metal, y el puesto veinticuatro por Hit Parader en su lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos. En la encuesta de Guitar World, Hetfield fue colocado como el decimonoveno mejor guitarrista de todos los tiempos, además de ocupar el segundo lugar (junto con el guitarrista principal de Metallica, Kirk Hammett) en la encuesta Los 100 mejores guitarristas de metal. Rolling Stone lo colocó junto con su compañero de banda Kirk Hammett, en el puesto número veintitrés de los mejores guitarrista de todos los tiempos.
Manuel de Jesús Calvar
Manuel de Jesús Calvar y Oduardo, también conocido como Titá, (Manzanillo, Cuba), 25 de diciembre de 1837 - Cayo Hueso,  Estados Unidos, 20 de diciembre de 1895) fue un militar y político cubano. sirvió como presidente de la República de Cuba en Armas, desde el 16 de marzo hasta el 28 de mayo de 1878. Después de la firma del Pacto de Zanjón con el poder colonial español en Camagüey, el 10 de febrero de 1878, tras diez años de guerra entre España y el movimiento independentista cubano (mambises), el Mayor general Calvar, junto al también Mayor general Antonio Maceo y otros patriotas cubanos, protagonizó la Protesta de Baraguá, el 15 de marzo de 1878. A partir del día siguiente, Titá Calvar fungió como presidente de la República de Cuba en Armas durante dos meses.

Protesta de Baraguá
La Protesta de Baraguá es el nombre dado a la orden de desobediencia del general cubano Antonio Maceo, el 15 de marzo de 1878, con respecto a la Paz de Zanjón, y que fue un trascendental precedente a la independencia de Cuba respecto de España.
Madraza Sba'iyyin
La madraza Sba'iyyin o madraza as-Sba'iyyin (también escrita Sbaiyin o Sebaaiyyine; en árabe: مدرسة السباعيين) es una madraza histórica de la medina de Fez, Marruecos. Se encuentra en Fes el-Bali, junto a la Mezquita de los Andaluces. Fue fundada en 1323 por Abu ul-Hasan ben Urhmán y está junto a la madraza Sahrij, de mayor tamaño, fundada justo antes. Ambas servían para enseñar y alojar a los estudiantes en las proximidades de la mezquita principal.

Madrasa Sahrij
Madrasa Sahrij o Madrasa al-Sahrij  (a veces también Madrasa Sihrij)  (en árabe: مدرسة الصهريج‎, romanizado: madrasat as-sahrij) es una madrasa de Fez. Se encuentra dentro de Fes el Bali, el antiguo barrio de la medina de la ciudad. La madrasa data del XIV, durante la época dorada de Fez bajo el dominio de la dinastía benimerín. La madrasa se encuentra cerca de la Mezquita de los Andaluces  y también está conectada con otra madrasa más pequeña construida en la misma época, la Madrasa Sba'iyyin.
La noche mágica
La  noche mágica es una película de coproducción entre Argentina y Uruguay de comedia estrenada el 11 de marzo de 2021. Es el primer largometraje dirigido por Gastón Portal y está protagonizado por Diego Peretti, Natalia Oreiro, Esteban Bigliardi y Pablo Rago. En un principio, iba a ser estrenada el 14 de enero del 2021. Fue el primer estreno argentino de 2021. Se filmó durante 2019.

Diego Peretti
Diego Aldo Peretti (Buenos Aires, 10 de febrero de 1963) es un actor y médico psiquiatra argentino.

Peretti comenzó su carrera a finales de los años 1980, precisamente en teatro con La ilusión del orgasmo, más tarde incursionó en la televisión debutando con Zona de riesgo y El sueño de los héroes en cine. Es galardonado por los Premios Konex con el diploma al mérito al actor de cine de las décadas 2000 y 2010. También es poseedor de Premios Martín Fierro y Premios Cóndor de Plata.

Es conocido por haber protagonizado las series de televisión Los simuladores y El reino, así como también las películas No sos vos, soy yo, Tiempo de valientes, Wakolda, El robo del siglo y La ira de Dios.
Cultura de los vasos de embudo
La cultura de los vasos de embudo (del alemán Trichter Becher Kultur, frecuentemente abreviado TRB) es el nombre de una cultura arqueológica del Neolítico que se extendió en la Europa Central y del Norte desde ca. 4200 a. C. hasta ca. 2800 a. C., así llamada por su cerámica característica, vasijas con cuello en forma de embudo.

Su área geográfica abarca desde el sur de Noruega hasta la actual frontera entre la República Checa y Austria, y desde los Países Bajos hasta Ucrania. La cultura fue definida por el arqueólogo alemán Gustaf Kossinna y fue el polaco Konrad Jażdżewski quien le dio su nombre actual en 1930.

Embudo
Un embudo de filtración, fonil o simplemente embudo es un instrumento para canalizar líquidos y materiales granulares en recipientes con bocas estrechas, evitando que se derrame la sustancia a tratar. También se emplea para separar sólidos de líquidos a través del proceso de laboratorio llamado filtración.
2 Crónicas 29
2 Crónicas 29 es el vigesimonoveno capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección centrada en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). El tema central de este capítulo es el reinado de Ezequías, rey de Judá.

Ezequías
Ezequías (en hebreo: חִזְקִיָּהוּ‎, romanizado: Hizkiyahu o Hezekiah, lit. 'Yahu es mi fortaleza' o 'Yahu fortalece') fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), el decimotercer rey del Reino de Judá, hijo del rey Acaz (2 Reyes 18,1). Reinó hacia el 716 a. C.-687 a. C. Es uno de los reyes mencionados para la genealogía de Jesús en el evangelio de Mateo.

Durante su reinado, el Imperio asirio quería expandirse por Judea ciudades circundantes a Jerusalén, además de exigir el pago de tributo a Senaquerib, a cambio de permanecer en su trono como gobernante tributario.
Lola (película de 1961)
Lola es una película dramática francoitaliana de 1961 dirigida por Jacques Demy, su ópera prima, que fue ideada como un homenaje al director Max Ophüls, descrita por Demy como un «musical sin música». Anouk Aimée protagonizó el papel principal. La película fue restaurada y relanzada por la viuda de Demy, la cineasta francesa Agnès Varda.

Lola es la primera película de una trilogía, continuada en 1964 con Los paraguas de Cherburgo y concluida en 1969 con Model Shop. Los nombres de la película y el personaje principal se inspiraron en la película El ángel azul de Josef von Sternberg de 1930, en la que Marlene Dietrich interpretó a una artista burlesca llamada Lola Lola.

Max Ophüls
Max Ophüls, nombre artístico de Max Oppenheimer (Sarrebruck, Alemania, 6 de mayo de 1902 - Hamburgo, Alemania, 25 de marzo de 1957), fue un director cinematográfico que trabajó en Alemania (1931-1933), Francia (1933-1940), Estados Unidos (1947-1950) y de nuevo en Francia (1950-1957), donde se encuentran sus restos. A veces, Ophüls aparece escrito sin diéresis —Ophuls (o incluso Opuls)—, en revistas, libros y en créditos de películas de habla no alemana.
Prishib (Zaporiyia)
Prishib (en ucraniano: Пришиб, romanizado: Pryshyb; en ruso: Пришиб) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Vasilivka y del municipio (hromada) de Mijáilivka.

El pueblo está ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
North Leeward Predators
North Leeward Predators, antes conocido como Fitz Hughes Predators, es un equipo de fútbol de San Vicente y las Granadinas que juega en la SVGFF Premier Division, la máxima categoría de fútbol en el país.

SVGFF Premier Division
La SVGFF Premier League es la competencia de fútbol más importante de San Vicente y las Granadinas. La Premier League se fundó en 2009 bajo el nombre NLA SVGFF Club Championship, antes de esto el fútbol en el país no tenía una liga dominante con un formato establecido.

En los años siguientes a 2009 la liga ha mantenido más regularidad, exceptuando las temporadas 2020-21 y 2021-22 donde el torneo fue suspendido y no celebrado respectivamente debido a la Pandemia de COVID-19; después de eso hubo una nueva interrupción en el certamen 2023-24 por razones desconocidas.

El 20 de enero de 2026 el Comité Organizador Local de la federación presentó el cambio de nombre de la liga a Vincy Soccer Premier League y anunciar acciones para transitar la liga a un estatus semiprofesional. Entre las acciones se mencionó incetivos financieros, mejor presentación y marketing y colaboración entre los organizadores y los patrocinadores.
Father Hood
Father Hood (titulada El enemigo público N°1... mi padre en España) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Darrell Roodt. Fue protagonizada por Patrick Swayze, Halle Berry, Sabrina Lloyd, Brian Bonsall, Michael Ironside, Diane Ladd, Bob Gunton y Adrienne Barbeau. Distribuida por Buena Vista Pictures, la película se estrenó el 27 de agosto de 1993 en Estados Unidos.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (Toronto, Ontario, 12 de febrero de 1950), más conocido como Michael Ironside, es un actor canadiense. También trabajó como productor, director y guionista en películas y en series de televisión, tanto canadienses como estadounidenses. Es más conocido por interpretar papeles de villanos, o de «tipos duros», aunque también ha interpretado personajes simpáticos. Ironside es un actor metódico. Entre sus trabajos más notorios destacan Top Gun, Starship Troopers, El maquinista, Terminator Salvation, Total Recall o X-Men: primera generación. En el territorio de los videojuegos es más conocido por doblar al personaje Sam Fisher de la saga de juegos Tom Clancy's Splinter Cell. Entre sus películas más recientes se encuentran Turbo Kid y Synchronicity (2015); Element y Alterscape, la cual se estrenó en 2018.
Escudo de la Comunidad de Villa y Tierra de Pedraza
El escudo de la Comunidad de Villa y Tierra de Pedraza es el símbolo más importante de la Comunidad de Villa y Tierra de Pedraza, municipio de la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

Comunidad de villa y tierra de Pedraza
La Comunidad de villa y tierra de Pedraza es una institución política castellana, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época. A pesar de todos los cambios de límites provinciales en 1833, siendo una de las Comunidades Segovianas todos los municipios integrados siguen perteneciendo a la provincia de Segovia.
Kaarle McCulloch
Kaarle McCulloch (Campbelltown, 20 de enero de 1988) es una deportista australiana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Anna Meares).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2020.

Anna Meares
Anna Maree Devenish Meares (Blackwater, 21 de septiembre de 1983) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y contrarreloj. Su hermana Kerrie compitió en el mismo deporte.

Es una de las ciclistas de pista más laureadas: se proclamó dos veces campeona olímpica (Atenas 2004 y Londres 2012) y once veces campeona del mundo.