hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Caraguatá
El arroyo Caraguatá es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de Rivera y de  Tacuarembó perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río Uruguay.

Nace en la cuchilla de los Cerros Blancos desemboca en el río Tacuarembó tras recorrer alrededor de 120 km. Sus principales afluentes son el Bañado de los Cinco Sauces  y el arroyo Coronill.

Es el arroyo más largo del Uruguay

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Pseudotetrataxis
Pseudotetrataxis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tetrataxis de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Tetrataxis planolocula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Tetrataxidae
Tetrataxidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Valentín Uriona
Valentín Uriona Laucirica (Múgica (Vizcaya), 29 de agosto de 1940 - Sabadell, 30 de julio de 1967) fue un ciclista español, profesional entre los años 1961 y 1967, que logró un total de 28 victorias.

En su palmarés, destacan algunas victorias como la Milán-Turín o el Dauphiné Libéré de 1964. También cuenta con triunfos de etapa en la Vueltas a España y Cataluña.

Participó en tres ocasiones en el Tour de Francia, siendo su mejor resultado el puesto 13.º logrado en 1965. En la Vuelta a España, sus mejores resultados fueron la 6.ª conseguida en 1966 y el 7.º lugar obtenido en 1964, además de liderar la prueba durante diez días en 1966. También fue 4.º en la Volta a Cataluña de 1963.

Falleció en 1967 como consecuencia de una caída durante la disputa del Campeonato de España de fondo en carretera, en Sabadell.

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1967
El LXVI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Sabadell (Cataluña) el 30 de julio de 1967 sobre 92 kilómetros de recorrido. El campeonato se disputó en formato de contarreloj.

El ganador fue el vasco Luis Pedro Santamarina que se impuso por poco menos de medio minuto en un recorrido prácticamente llano. El también vasco Carlos Echeverría y el murciano Ginés García completaron el podio.

La noticia luctuosa de este campeonato fue el fallecimiento de Valentín Uriona. El vasco sufría una caída en el tramo final del recorrido y fue trasladado a la Clínica La Alianza de Sabadell, donde moriría horas más tarde.
Elba Ramalho
Elba Ramalho, (Conceição, 17 de agosto de 1951), es una cantautora, poeta y actriz brasileña. Se le conoce popularmente como "La Reina del Forró". En adición a su exitosa carrera como solista, Elba ha trabajado con varios artistas de su país, incluyendo a Alceu Valença, Cátia de França y a su primo, el cantautor Zé Ramalho. Sus géneros destacados son la música popular brasileña, la salsa y el forró.

Cátia de França
Cátia de França, cuyo nombre de nacimiento es Catarina Maria de França Carneiro (João Pessoa, 13 de febrero de 1947), es una cantante, compositora y escritora brasileña. Su música tiene como fuente la literatura brasileña, haciendo referencias a la obra de Guimarães Rosa, José Lins do Rego, Manoel de Barros, así como a João Cabral de Melo Neto, pero que también es definida por ella como "mundialmente popular", ya que incluye referencias que van desde los "nordestinos" Luiz Gonzaga y Jackson do Pandeiro, hasta Elvis Presley, los Beatles y del Clube da Esquina.

En 2023, fue una de las diez personalidades del panorama artístico brasileño, homenajeadas con el Premio Milú Villela - Itaú Cultural 35 Años.
Selección femenina de fútbol de las Islas Cook
La selección femenina de fútbol de las Islas Cook es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Islas Cook, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Tras hacer su debut en el Campeonato Femenino de la OFC 2003, se posicionó dos veces en el tercer lugar de la competición. En los Juegos del Pacífico obtuvo la medalla de bronce en 2015.

Campeonato Femenino de la OFC 2003
El Campeonato Femenino de la OFC de 2003 fue la séptima edición de la máxima competición femenina de fútbol a nivel selecciones en Oceanía, celebrada en Australia. Participaron cinco selecciones enfrentándose mediante el sistema de todos contra todos para definir quien sería el campeón. El ganador de la competición clasificaría para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003.
LII Festival del Huaso de Olmué
El LII Festival del Huaso de Olmué fue un certamen que se realizó entre el 19 de enero y el 22 de enero de 2023 en el Anfiteatro El Patagual en la comuna de Olmué, Región de Valparaíso, Chile. Fue el primer festival de la canción televisado en Chile después de la pandemia de COVID-19, y retomó su realización luego de ser suspendido en dos ocasiones por el mismo motivo.

Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y contó con Ivette Vergara y Eduardo Fuentes en la conducción del evento.

Bombo Fica
Daniel Haroldo Fica Roa, más conocido por su nombre artístico «Bombo» Fica (Purén, 4 de septiembre de 1963) es un humorista y presentador chileno.

Su principal característica en sus  actuaciones es estar vestido completamente de color blanco; además, se hacía acompañar originalmente por un bombo, razón de su nombre artístico. Fica define su propio estilo como un «humor contingente, cotidiano, simple».
Gran Premio Jockey Club (Argentina)
El Gran Premio Jockey Club es una carrera de caballos reservada para productos (machos o hembras) nacionales e internacionales de tres años de edad, que se disputa en la pista de césped del Hipódromo de San Isidro, y sobre una distancia de 2.000 metros.

Es una de las competencias más importantes de San Isidro, perteneciente al Grupo I de la escala internacional, y constituye la segunda gema de la Triple Corona del Turf Argentino, que culmina en noviembre con la disputa del Gran Premio Nacional.

Comenzó a disputarse en 1883, como el principal premio organizado por el Jockey Club de Buenos Aires. Originalmente se disputaba en el Hipódromo de Palermo y el primer ganador fue un ejemplar británico.

La principal carrera preparatoria para este certamen es el Clásico Ensayo y se disputa en el mes previo.

La prueba es complementada por el Gran Premio San Isidro (todo caballo, 1.600 metros) y el Gran Premio Suipacha (todo caballo, 1000 metros).

Clásico Ensayo
El Clásico Ensayo es una carrera clásica para potrillos que se disputa en el Hipódromo de San Isidro, sobre 1800 metros de pista de césped y convoca exclusivamente a machos de 3 años. Está catalogado como un certamen de Grupo 3 en la escala internacional y dentro del calendario del proceso selectivo es tradicionalmente la principal carrera preparatoria del Gran Premio Jockey Club.
Se disputa regularmente en el mes de septiembre.
Jentkaus (princesa)
Jentkaus fue una princesa del Antiguo Egipto que vivió durante las dinastías IV y V. Se desconoce la identidad de sus padres, pero dado que ostentaba el título de hija del rey de su cuerpo, es probable que su padre fuese un rey, posiblemente el faraón Kefrén. Su hijo Micerino tenía una hija, Jentkaus I. Por lo tanto, la princesa Jentkaus posiblemente fue hija de Khafra y tía de Jentkaus I.

Jentkaus se casó con el príncipe Jufujaf II, con quien tuvo dos hijos: Khaf-Khufu y Sety-Ptah. Khentkaus fue enterrada con su esposo en la mastaba G 7150 en Guiza, donde hay una representación suya.

Jufujaf II
Jufujaf II (que significa "Keops lo crió") fue un antiguo alto funcionario egipcio durante el período del Imperio Antiguo. Probablemente nacido durante la Dinastía IV, Jufujaf murió durante el reinado del faraón Nyuserra de mediados de la Dinastía V. En la egiptología moderna, también se le llama Jufujaf B o Jufujaf el Joven para distinguirlo de su probable padre o abuelo Jufujaf I.
León (vino)
León es una denominación de origen protegida cuya zona de producción está situada en el sureste de la provincia de León, Castilla y León (España), a la que también están adscritos otros municipios de las provincias limítrofes de Zamora y Valladolid. Constituye la segunda DO de la provincia en cuanto a datos de producción y superficie de viñedo.

Valdevimbre
Valdevimbre es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo y cuenta con una población de 894 habitantes (INE 2024).
El amante bilingüe
El amante bilingüe es una novela del escritor español Juan Marsé publicada en 1990 por la Editorial Planeta. Se trata de una sátira de la política lingüística llevada a cabo en Cataluña. Fue galardonada con el Premio Ateneo de Sevilla.

Juan Marsé
Juan Marsé Carbó (Barcelona, 8 de enero de 1933-18 de julio de 2020) fue un novelista español de la llamada generación del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan García Hortelano, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza.

Recibió el Premio Cervantes en 2008.
Los caballeros las prefieren brutas (serie de televisión)
Los caballeros las prefieren brutas es una serie de televisión colombiana de comedia y drama producida por Laberinto Producciones y Sony Pictures Television para Caracol Televisión y Sony Entertainment Televisión, basada en el libro homónimo escrito por la colombiana Isabella Santodomingo. Está filmada en calidad cinematográfica, dirigida por Carlos Moreno, Juan Felipe Orozco, Alessandro Angulo y Henry Rivero, y escrita por Claudia Fernanda Sánchez, Pedro Miguel Rozo y Rosa Clemente.

Está protagonizada por Valerie Domínguez y Juan Pablo Raba. La primera temporada compuesta por 22 episodios se estrenó en Sony Entertainment Televisión el 22 de febrero de 2010 y concluyó el 26 de julio de 2010. Mientras que la segunda temporada consta de 40 episodios y se estrenó el 13 de octubre de 2011.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Perpetual Desolation
Perpetual Desolation es el segundo y último álbum de larga duración de The Sins of Thy Beloved, lanzado en el 2000.

Desde el punto de vista conceptual, continúa la misma línea de su predecesor Lake of Sorrow (1998). Sin embargo, la banda luce más madura, existen más variantes musicales y un ritmo incluso más acelerado en ciertas composiciones, como no lo habían hecho antes.

Destaca además, un particular cover de Metallica, "The Thing That Should Not Be", que manifiesta la diversidad artística a la que habían llegado.

"World of Day" es prácticamente la última composición que legara la banda en años, y tiene un estilo muy a lo Dimmu Borgir, pieza rápida y con un teclado predominante. Sin embargo, solo se editó como una pista adicional en Japón.

The Thing That Should Not Be
«The Thing That Should Not Be» es la tercera canción del tercer álbum de estudio titulado Master of Puppets (1986) de Metallica. Fue compuesta por Kirk Hammett, James Hetfield y Lars Ulrich.

Como dato curioso, esta canción contiene el título más largo de toda la discografía de Metallica. Caso contrario de One del álbum ...And Justice for All, la cual es la canción con el título más corto a la fecha.
Discorotalia
Discorotalia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Notorotaliinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polystomella tenuissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno medio.

Notorotaliinae
Notorotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Notorotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.
El sol de los muertos
En Cantabria (España) se conoce como el sol de los muertos al último sol de la tarde que, según la mitología, enviarían los difuntos, y al cual se rezaba una oración mirando hacia el ocaso. Muy reverenciada, esta tradición se ha venido conservando en ciertas zonas de la comunidad hasta principios del siglo XX.
En otros lugares de Cantabria era aquel sol que se dejaba entrever en los días de llovizna. Se creía que en tal momento era entonces cuando los muertos regresaban a la vida.

Manuel Llano, estudioso de la mitología cántabra, escribiría su primera obra en 1928 con este título: El Sol de los Muertos.

Manuel Llano
Manuel Llano Merino (Carmona, 23 de enero de 1898 -  Santander, 1 de enero de 1938) fue un escritor español de principios del siglo XX en lengua castellana y en cántabro. Es especialmente conocido por su recopilación de cuentos y leyendas de la mitología cántabra tradicional.
Cisalveolina
Cisalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cisalveolina fallax. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Alveolinidae
Alveolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Tortaguttus
Tortaguttus es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Entosolenia sigmoidella var. timmsensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno medio hasta la Actualidad.

Oolininae
Oolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Me atrevo a amarte
Me atrevo a amarte es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre para TelevisaUnivision, en el 2025.

Está basada en la serie de televisión turca de 2007 creada por Şebnem Çıtak y Gül Dirican, Asi, siendo desarrollada por Katia Rodríguez Estrada y Domenica Tarello. Se estrenó a través de Las Estrellas el 24 de febrero de 2025 en sustitución de Amor amargo, y finalizó el 22 de junio del mismo año siendo reemplazado por Regalo de amor.

Está protagonizada por Kimberly Dos Ramos y Rodrigo Guirao, junto con Marlene Favela, Horacio Pancheri, Jackie Sauza, Marco Uriel, Jorge Gallegos y Salvador Pineda en los roles antagónicos.

Danna García
Danna María García Osuna (Medellín, 4 de febrero de 1978) es una actriz, cantante y modelo colombiana, conocida por sus roles protagónicos en telenovelas como  Pasión de gavilanes, Perro amor,  Un gancho al corazón y Bella Calamidades.
Llanos de Alba
Llanos de Alba es una localidad española perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al margen oeste (a favor) del río Bernesga.

Los terrenos de Llanos de Alba limitan con los de Peredilla al norte, Puente de Alba y Alcedo de Alba al noreste, La Robla al este, Cascantes de Alba y La Seca de Alba al sur, Olleros de Alba y Sorribos de Alba al oeste, y Nocedo de Gordón y Los Barrios de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Alba.

Nocedo de Gordón
Nocedo de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Manadero, afluente del río Bernesga, a los pies de Fontañán.

Los terrenos de Nocedo de Gordón limitan con los de La Pola de Gordón y Huergas de Gordón al norte, Santa Lucía de Gordón al noreste, Llombera al este, Peredilla al sureste, Llanos de Alba y Sorribos de Alba al sur, Olleros de Alba y Santiago de las Villas al suroeste, Cuevas de Viñayo, Piedrasecha, Portilla de Luna y Sagüera de Luna al oeste y Los Barrios de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.
Lenguas yumano-cochimíes
Las lenguas yumano-cochimíes constituyen una familia lingüística de lenguas amerindias habladas en California y Arizona, Estados Unidos; y la península de Baja California y el noroeste de Sonora en México. Fue incluida entre las lenguas hokanas por Voegelin y Haas, y como hoka-sioux por Edward Sapir.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Augustin Louis Cauchy
Augustin Louis Cauchy (París, 21 de agosto de 1789-Sceaux, Lion, 23 de mayo de 1857) fue un matemático francés, miembro de la Academia de Ciencias de Francia y profesor en la Escuela politécnica.

Cauchy ha sido uno de los matemáticos más prolíficos de todos los tiempos, solo superado por Leonhard Euler, Paul Erdős y Arthur Cayley con cerca de 800 publicaciones y siete trabajos; su investigación cubre el conjunto de áreas matemáticas de la época. Fue pionero en análisis donde se le debe la introducción de las funciones holomorfas, los criterios de convergencia de series y las series de potencias. Sus trabajos sobre permutaciones fueron precursores de la teoría de grupos, contribuyendo de manera medular a su desarrollo. En óptica se le atribuyen trabajos sobre la propagación de ondas electromagnéticas.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Queso panir
El queso panir (del inglés, paneer; a su vez del hindi: पनीर panīr o del persa پنير panir) es un queso fresco originario de la India y utilizado en la gastronomía de la India y en la del sur de Asia. Puede ser empleado en diferentes preparaciones. Se trata de un queso cuajado, no curado, ácido, que no se funde. Ha sido cuajado calentando la leche con limón u otro alimento ácido. A diferencia de otros muchos quesos no requiere de cuajo como agente coagulante, es por ello totalmente lactovegetariano y es una de las fuentes más frecuentes de proteínas para los vegetarianos. Suele comerse sin sal y cocinado.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Santo Domingo de Paracas
Santo Domingo de Paracas es una pampa cercana a la península de Paracas, en la región Ica, Perú. Es sede de un yacimiento arqueológico estudiado por Frédéric Engel en la década de 1960, labor que determinó una constante ocupación humana desde muy tempranas épocas, de por lo menos los 7.000 años a. C. Allí se hallaron los restos óseos del más antiguo poblador de esa zona, del período arcaico temprano. El hombre de Paracas se dedicaba a la pesca y la horticultura incipiente; se vestía con fibras vegetales entrelazadas y vivía en chozas semicirculares de caña y paja. Es considerado el primer horticultor de la costa andino-americana y el primero que erigió una aldea en el Perú

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Los visitantes (serie de televisión de 2019)
Los visitantes (en inglés, Beforeigners) es una serie de televisión noruega de ciencia ficción estrenada el 21 de agosto de 2019 en HBO Nordic. Es la primera serie producida por HBO Europe en noruego. Está creada y escrita por Eilif Skodvin y Anne Bjørnstad, y dirigida por Jens Lien. En septiembre de 2020, HBO confirmó la renovación para una segunda temporada de seis episodios.

HBO Europe
HBO Europe es un grupo de canales de televisión premium de HBO. Está disponible como un grupo de canales de películas y vídeo bajo demanda (VBD) que opera en Hungría, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Rumania, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del Norte, Moldavia, mientras que solo está disponible como VBD con programación original en España, Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia y Portugal.