hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llegada de huevos del gusano de seda al Imperio bizantino
La llegada de huevos del gusano de seda al Imperio bizantino se da a mediados del siglo VI, cuando dos monjes, con el apoyo del emperador bizantino Justiniano I, contrabandearon con éxito huevos de gusano de seda al Imperio bizantino, lo que llevó al establecimiento de una industria de seda bizantina. Esta adquisición de gusanos de seda de China permitió a los bizantinos tener el monopolio de la seda en Europa.

Bombyx mori
La mariposa o gusano de seda (Bombyx mori) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Bombycidae. Fue domesticada a partir de la polilla salvaje Bombyx mandarina, que se extiende desde el norte de la India hasta el norte de China, Corea, Japón y las regiones más orientales de Rusia. El gusano de seda doméstico proviene de polillas salvajes chinas. Se cría hoy en muchas regiones del mundo para aprovechar el capullo que protege a su crisálida, constituido por un extenso filamento de seda, producido por la oruga al retraerse para la metamorfosis. Aunque existen otras especies seríferas, B. mori es la más extendida, y la conocida habitualmente como gusano de seda.
Warsaw Shore (temporada 11)
La undécima temporada de Warsaw Shore, un programa de televisión polaco con sede en Varsovia, transmitido por MTV Polonia, fue confirmada el 14 de enero de 2019 y comenzó a emitirse el 24 de marzo de 2019. Cuenta con cuatro nuevos miembros del reparto, incluidos Damian Graf de Ex na Plazy 2, y Anastasiya Yandaltsava, Ewa Piekut y Kasjusz Życiński quienes fueron parte de Ex na Plazy 4. Aleksandra Smoleń hizo un breve regreso al programa. Esta fue la última temporada en presentar a Klaudia Czajkowska y Klaudia Stec.

Ex on the Beach (Polonia)
Ex on the Beach Polonia (en su idioma original Ex Na Plazy Polska) fue un programa de telerrealidad polaco transmitido en MTV Polonia. Basado en la versión británica Ex on the Beach. La fecha de estreno de la serie se anunció el 17 de octubre de 2016 y el espectáculo se estrenó el 7 de noviembre de 2016. Cuenta con ocho hombres y mujeres solteros que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso mientras buscan amor. Sin embargo, se les unieron sus exes para sacudir las cosas. Cada ex estaba allí para una dolorosa venganza o para revivir su amor.
Manuel Merino Esquivel
Manuel Merino Esquivel (San Fernando, 9 de enero de 1887-Santiago, 24 de febrero de 1980) fue un abogado, agricultor y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Agricultura durante la vicepresidencia de Abraham Oyanedel entre octubre y diciembre de 1932.

Abraham Oyanedel
Abraham Oyaneder Urrutia (Copiapó, 25 de mayo de 1874-Santiago, 29 de enero de 1954) fue un abogado y juez chileno. Se desempeñó como vicepresidente de la República entre octubre y diciembre de 1932 y fue ministro y presidente de la Corte Suprema de Chile.
Stroopwafel
Stroopwafels Pronunciaciónⓘ (también comercializado bajo las denominaciones wafer de caramelo, galletas waffle de sirope o galletas gofre) son una especie de galletas originarias de los Países Bajos, elaboradas con dos especies de gofres redondos que tienen entre ellas un relleno de caramelo. Similar a un sándwich en el que el relleno hace de pegamento. A veces tienen otros sabores como nueces o están recubiertas de chocolate, rellenas de cacahuete, etc. El diámetro de los wafels es de 8 centímetros aproximadamente. Los "stroopwafels" pueden parecer excesivamente dulces para algunas personas.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Luis Osorio de Acuña
Luis Osorio y Acuña (León, 1435 – Flandes, 9 de octubre de 1496) fue un aristócrata, clérigo, político y militar de la Corona de Castilla. Entre sus cargos estuvieron los de "coadjutor para la gobernación" del arzobispado de Santiago de Compostela, arcediano del Páramo, canónigo de Astorga y León (de la que también fue deán), capellán mayor del príncipe Juan (el frustrado heredero de los Reyes Católicos), obispo de Jaén (desde 1482 hasta su muerte); gobernador del marquesado de Astorga y capitán de la ciudad de Alhama durante la guerra de Granada.

Marquesado de Astorga
El marquesado de Astorga es un título nobiliario español concedido por Enrique IV de Castilla a Álvar Pérez Osorio el 6 de julio de 1465. El de Astorga es uno de los cuatro marquesados más antiguos de España, con distinción de grandeza de España inmemorial. Lleva consigo la dignidad de alférez mayor del pendón de la divisa del rey, siendo el marqués de Astorga el que levantaba el pendón real en las proclamaciones de los reyes de España.
Palacio consistorial del XII Distrito de París
El palacio consistorial del XII Distrito de París es el edificio que alberga los servicios municipales del 12 distrito de París, Francia. Se encuentra en la intersección entre la rue de Charenton al sur y la avenida Daumesnil al norte. Limita al oeste con la rue Descos y al este con la rue Bignon. La plaza del ayuntamiento se encuentra al otro lado de la rue Descos.
El jardín Reuilly y la promenade plantée se encuentran al otro lado de la avenida Daumesnil, en la plaza del ayuntamiento.

XII distrito de París
El XII distrito de París (12.° distrito de París), también conocido como distrito de Reuilly, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el IV distrito; al norte con el XI y XX, y al sur con el Sena y el XIII.

El distrito ha sido reorganizado en los últimos decenios, especialmente en las áreas de Cours-Saint-Emilion y Bercy, que ahora albergan el Ministerio de Finanzas francés y el Palais Omnisports de Paris-Bercy. El XII distrito alberga también la Ópera de la Bastilla, la segunda ópera más grande de París. Fue inaugurada en 1989, en el 200 aniversario de la toma de la Bastilla. También se encuentra en este distrito el Bosque de Vincennes.
Camposaurus arizonensis
No se debe confundir con Camptosaurus.

Camposaurus arizonensis (“lagarto de Charles Lewis Camp de Arizona”) es la única una especie conocida del género extinto Camposaurus  de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a finales del período Triásico en Norteamérica.

Coelophysidae
Los celofísidos (Coelophysidae, "formas ahuecadas") son una familia de dinosaurios ceratosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace proximadamente 220 y 182 millones de años, desde el Carniense hasta el Toarciano), en lo que hoy es América, Europa y África.

Los celofísidos presentaban huesos ahuecados como los celurosaurianos. Sus cabezas, ligeras y en forma de cuña, exhibían dientes afilados, estrechos y muy separados. Los celofísidos tenían un cuello largo y flexible, equilibrado por una larga cola que podían sostener a distancia del suelo.
Tantara ny andriana eto Madagasikara
Tantara ny Andriana eto Madagasikara (en malgache: «Historia de los andriana en Madagascar», traducible como «Historia de los nobles/reyes en Madagascar») es una recopilación de tradición oral relativa al reino de Imerina, en las tierras altas centrales de Madagascar. Fue reunida y publicada originalmente en malgache por el misionero jesuita François Callet entre 1878 y 1881, y posteriormente resumida y traducida al francés bajo el título Tantara ny Andriana (Histoire des rois) en 1908.

Reino de Imerina
El Reino de Imerina o Reino de Merina (ca. 1540-1897) fue un estado africano precolonial que dominó gran parte de la isla de Madagascar. Toma su nombre de Imerina, el nombre dado a las tierras centrales, pobladas principalmente por clanes del grupo merina, cuya capital espiritual era Ambohimanga, teniendo como capital política a Antananarivo. Los reyes y reinas de Merina que gobernaron Madagascar en el siglo XIX eran descendientes de una larga dinastía real, la Dinastía Hova.
Leyes de educación superior de Argentina
Las Leyes de educación superior de Argentina regulan la educación universitaria y terciaria en el país. La primera ley de este tipo fue la Ley Avellaneda de 1885. En la actualidad el ordenamiento vigente es la Ley de Educación Superior.

Ley de Educación Superior
La Ley de Educación Superior (LES), o Ley n.º 24 521,  es una legislación argentina que rige las instituciones de educación superior  universitaria y terciaria no universitaria del sistema educativo de Argentina. Fue sancionada el 20 de julio de 1995 y promulgada el 7 de agosto de 1995 durante la presidencia de Carlos Menem. Fue modificada en 2015 durante el mandato de Cristina Fernández de Kirchner.
Juan María Zalles
Juan María Zalles Calderón (La Paz, Bolivia; 25 de marzo de 1879 - Santiago de Chile, Chile; 1954) fue un abogado, diplomático y periodista y político boliviano. Fue ministro de Bolivia durante los gobiernos de los presidentes Ismael Montes Gamboa, Eliodoro Villazón Montaño, Daniel Salamanca Urey y José Luis Tejada Sorzano así como también embajador y diplomático de Bolivia en diferentes países. Durante su gestión como canciller de Bolivia, estalló en junio de 1932 la Guerra del Chaco con el Paraguay.

Pasada la Revolución nacional de 1952, se trasladó a la ciudad de Santiago de Chile, Chile donde falleció. Había sido uno de los personajes más importantes del liberalismo en Bolivia.

José Luis Tejada Sorzano
José Luis Tejada Sorzano (La Paz, Bolivia; 12 de enero de 1882-Arica, Chile; 4 de octubre de 1938) fue un abogado y político boliviano, designado presidente de Bolivia por una revuelta militar lo que se dio como el primer golpe de Estado en Bolivia durante la guerra del Chaco.
Albéric de Reims
Albéric de Reims o Aubry de Reims (1085-1141) fue un prelado y teólogo francés del siglo XII. Fue discípulo de Anselmo de Laon, partidario del realismo de Guillermo de Champeaux, tenaz opositor de Pedro Abelardo y del nominalismo de Roscelino de Compiègne.

Guillermo de Champeaux
Guillermo de Champeaux, llamado Doctor columna doctorum ("Doctor columna de doctores") (h. 1070-Châlons en Champagne, 18 de enero de 1121) fue un teólogo y filósofo francés.

Estudió en París, y Compiègne. Enseñó en París, en la Escuela catedralicia. Hacia 1108, acosado por los ataques de Pedro Abelardo, abandonó la enseñanza y fundó la abadía de San Víctor  en París, de donde salió para ocupar en 1113 la sede episcopal de Châlons-en-Champagne, lugar en el que falleció.

Escribió De Eucharistia, tal vez también el De origine animae.
Jonathan Evans (psicólogo)
Jonathan St B. T. Evans (30 de junio de 1948) es un psicólogo cognitivo inglés, actualmente profesor emérito de psicología en la Universidad de Plymouth. En 1975 planteó, junto con Peter Wason, una de las primeras teorías de proceso dual del razonamiento, una idea posteriormente desarrollada y popularizada por Daniel Kahneman. En un Festschrift de 2011, los compañeros de Evans lo describieron como «una de las figuras más influyentes en la psicología del razonamiento humano».

Peter Cathcart Wason
Peter Cathcart Wason (22 de abril de 1924-17 de abril de 2003) fue un psicólogo cognitivo inglés, considerado como uno de los pioneros de la psicología del razonamiento y el estudio científico de la racionalidad humana. Trabajó en el University College of London desde finales de la década de los 50, hasta principios de los años 80.

Se destacó como el creador de tareas psicológicas de razonamiento La Tareas de selección de Wason, el problema THOG y la tarea "2-4-6", cuyos resultados desafiaron el modelo algebraico de desarrollo de Jean Piaget, que afirmaba que los adultos humanos razonaban a partir del análisis lógico de premisas y conclusiones. También intentó vincular sus hallazgos con las discusiones vigentes entre los seguidores del filósofo Karl Popper sobre la naturaleza del razonamiento científico.
Museo-taller de Suzanne Valadon y Maurice Utrillo
El Museo-taller de artistas de Suzanne Valadon y Maurice Utrillo está ubicado en el distrito 18 de París. Es un apartamento donde vivieron muchos pintores, incluidos Suzanne Valadon y su hijo Maurice Utrillo, entre 1912 y 1926. Reconstruido en  2014, está integrado en el  Museo de Montmartre.

Museo de Montmartre
Situado en el n° 8-14 de la rue Cortot (en el distrito número 18 de París, Francia), el Museo de Montmartre se inauguró en 1960 y ostenta, desde el año 2003, el sello « Musée de France ».
Un amplio programa de obras se está llevando a cabo con el fin de rediseñar los jardines y aumentar la superficie dedicada a las exposiciones pero el museo permanece abierto durante las obras, las cuales se concluirán en 2014.
Isolda (pera)
Isolda® es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera fue obtenida por M. Fische, conseguida en 1971. Una variedad de maduración temprana, desarrollada en cooperación con criadores alemanes y checos en el Instituto de Horticultura en Pilnitz cerca de Dresde, a partir del cruce de 'Docteur Jules Guyot' como Parental-Madre con el polen de 'Colorée de Juillet' como Parental-Padre. Fue  registrada en 1998 en la República Checa como variedad club para su cultivo comercial. Las frutas tienen una pulpa de color amarillenta, delicada, muy jugosa, fluida, dulce, y aromática.

Limonera (pera)
La pera limonera, conocida como poire Docteur Jules Guyot en Francia, su país de origen, es el nombre de una variedad cultivar de la pera europea (Pyrus communis). Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también es cultivada en varias zonas productoras de peras en España; concretamente, en la comarca Campo de Daroca, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente se sigue cultivando abundantemente, así como también en Lérida, bajo la D.O.P. pera de Lérida.
Sonorización y ensordecimiento
En fonología y fonética, la sonorización es un cambio fonético o fonológico en el que una consonante sorda pasa articularse como consonante sonora debido a la influencia del entorno sonoro; mientras que el cambio opuesto se denomina ensordecimiento (desonorización), ambos tipos de cambio generalmente son casos particulares de asimilación fonética (aunque también pueden darse en posición final o en contacto con ciertas vocales).

Coda silábica
En lingüística, la coda silábica o simplemente coda (del italiano coda, 'cola') es el conjunto de sonidos, normalmente una consonante o un grupo consonántico (agrupación de consonantes), que están en posición postnuclear dentro de una sílaba, es decir, después del núcleo silábico. La coda junto con el núcleo forman la rima silábica. La coda no es totalmente necesaria en una sílaba, y en algunos idiomas no suele haber codas.

Ejemplos de codas en español:

[n] en pan

[l] en sal

[s] en es

Las consonantes en posición de coda silábica frecuentemente se llaman consonantes en posición implosiva (aunque este concepto no debe confundirse con el de consonante implosiva).
Torneo Internacional de Chile 1943
El Torneo Internacional de Chile 1943, nominado como Cuadrangular de Santiago 1943, fue la 2º edición del torneo amistoso de fútbol, de carácter internacional, disputado en Santiago de Chile y se jugó desde el 16 de diciembre de 1943 hasta el 2 de enero de 1944, una vez finalizada la temporada 1943 del fútbol chileno.

El cuadrangular, que se desarrolló bajo el sistema de todos contra todos, contó con la participación de Colo-Colo y de Magallanes, como equipos anfitriones, y de Racing Club y de Rosario Central, ambos de Argentina, como equipos invitados.

Todos los partidos se jugaron en el Estadio Nacional de Chile.

El campeón fue Racing Club, que, capitaneado por Sergio Livingstone y en forma invicta, se adjudicó su primer título del Torneo Internacional de Chile.

Torneo Internacional de Chile
El Torneo Internacional de Chile fue un torneo de fútbol amistoso disputado en la ciudad de Santiago de Chile en 17 ocasiones entre 1942 y 1977. Se realizaba frecuentemente en verano, en dos distintas temporadas: la primera de ellas al finalizar el campeonato nacional de Primera División, y la segunda como término de la pretemporada y con anterioridad al inicio del campeonato nacional.

Participaban equipos chilenos y extranjeros; estos últimos eran mayoritariamente provenientes de Argentina, Brasil y Uruguay, como también de Europa Oriental. Además, en varias oportunidades, participaron selecciones nacionales.

Este evento era conocido en Chile como Torneo... seguido de la palabra asociada al número de equipos participantes. Por ejemplo, Torneo Pentagonal (cinco equipos), Torneo Hexagonal (seis equipos), etc.
Campeonato de Gales de Rugby 2021-22
El Campeonato de Rugby de Gales (oficialmente Indigo Group Premiership) de 2021-22 fue la trigésimo primera edición del principal torneo de rugby de Gales.

El torneo representó el regreso de la primera división luego de la suspensión de la edición 2019-20 por razones relacionadas con la pandemia de COVID-19.

Premier Division de Gales
La Welsh Premier Division (Prifadran Cymru en galés) llamada Admiral Premiership  por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Welsh Rugby Union y la máxima categoría de dicho deporte en el País de Gales.

A finales de la temporada 2023-24 se anunció que diez equipos participantes de la Premier Division dejarían la competencia para formar el nuevo Super Rygbi Cymru, una competencia que servirá para mejorar el nivel del rugby gales disminuyendo la brecha entre el rugby amateur y el profesionalismo del United Rugby Championship, dejando a la Premier Division como la tercera competencia más importante de Gales.
Estación de Luarca
La estación de Luarca es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Luarca
Luarca (en asturiano y cooficialmente, Ḷḷuarca) es una parroquia asturiana del concejo de Valdés, en el norte de España y una villa de dicha parroquia. En 2018 contaba con una población de 4747 habitantes (INE), repartidos en una superficie de 5,84 km². La villa de Luarca es la capital de concejo y la principal aglutinadora de la población y actividad económica tanto de la parroquia como del propio concejo.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico; al sur y al este con la parroquia de Barcia y al oeste con la de Santiago de Arriba, ambas en el mismo concejo.

Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia. Los dos principales renglones económicos son la pesca y la agricultura.

Es una localidad de paso del Camino de Santiago y cuenta con albergue de peregrinos, situado en Almuña, a unos dos kilómetros de la villa de Luarca.
Entre los lugares más visitados destacan el faro y el palacio del marqués de Ferrera.
AraInfo
AraInfo | Diario Libre d'Aragón es un diario digital de Aragón de información general, fundado en 2010, que escribe principalmente en castellano, con artículos también en aragonés y catalán. El equipo se organiza de forma colaborativa y asamblearia, e incorpora la perspectiva de género y la economía solidaria en la base de su trabajo periodístico. Coopera y comparte contenidos con otros medios de comunicación alternativos como La Directa, El Salto, Argia, Ahotsa.info, Pikara Magazine, Koiné TV, Zero Grados, Radio Topo y Pretendemos Gitanizar el Mundo.

El Salto (diario)
El Salto es un diario de  actualidad, investigación, debate y análisis con formato diario web y revista trimestral en papel editado en España. Es un medio de información independiente fundado en 2017 a partir de la convergencia de varias decenas de medios de comunicación. Apuesta por la cooperación y la suma de fuerzas para lanzar un gran medio que funcione con otras reglas: democrático, de propiedad colectiva, descentralizado y financiado por la gente, no por grandes corporaciones.Se financia por micromecenazgo y en 2023 tiene unos 10.000 socios inscritos que apoyan económicamente su publicación en abierto.
Tetraedro ortocéntrico
En geometría, un tetraedro ortocéntrico, es un tetraedro cuyas cuatro alturas son concurrentes. Su punto de convergencia se designa entonces como el ortocentro del tetraedro.

Fue estudiado por Simon Lhuilier en 1782 y más adelante por G. de Longchamps en 1890, quien le dio el nombre.

El tetraedro regular y el tetraedro trirrectangular son casos especiales de tetraedro ortocéntrico, pero no así el tetraedro cuatrirrectángulo.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Clasificación para el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2013
En esta edición de eliminatorias para el XXIV Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2013 a celebrarse en México en el 2013 donde ya están clasificados el anfitrión México, además de las 2 selecciones Canadá y Estados Unidos, esta eliminatoria determinará a Centroamérica cuatro plazas y el Caribe cinco plazas.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2013
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2013  fue la 24.ª edición del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadores menores de 20 años, que sirvió como clasificación a cuatro equipos de la Concacaf, los cuales asistirán a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 a disputarse en Turquía.

Comenzó el 18 de febrero de 2013 y finalizó el 2 de marzo del mismo año. La sede era Puebla, México y participaron doce equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa, aunque Canadá, México y los Estados Unidos se clasificaron automáticamente por Norteamérica. Centroamérica tenía asignadas cuatro plazas y el Caribe cinco.

El torneo fue ganado por México, que clasificó a la copa del mundo junto a Estados Unidos, El Salvador, y Cuba.
Microsoft Mail
Microsoft Mail (o MSMail) fue el nombre dado a varios productos de correo electrónico de Microsoft para redes de área local, principalmente por dos arquitecturas: una para redes Macintosh, y otra para arquitectura PC basada en redes LAN. Todos fueron finalmente reemplazados por las líneas de productos de Exchange y Outlook.

Microsoft Outlook
Microsoft Outlook es un programa informático gestor de correo electrónico desarrollado por Microsoft, disponible como parte de la suite Microsoft Office.
Puede ser utilizado como aplicación independiente para trabajar día y noche o con Microsoft Exchange Server para dar servicios a múltiples usuarios dentro de una organización tales como buzones compartidos, calendarios comunes, etc.

La privacidad ha sido gravemente degradada en las últimas versiones, ya que el nuevo Outlook envía passwords, correos electrónicos y otros datos a Microsoft.