hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neisseria
Neisseria es un género de bacterias, perteneciente a las proteobacterias beta, un gran grupo de bacterias Gram-negativas.

Las Neisseria son diplococos, que se asemejan a granos de café al ser observados con el microscopio óptico. El género incluye las especies Neisseria gonorrhoeae (llamada también gonococcus), causante de la gonorrea, y Neisseria meningitidis (llamada también meningococcus), una de las causas más comunes de meningitis bacteriana y agente causal de sepsis meningocócica.

Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae (gonococo) es un diplococo Gram negativo, oxidasa positivo, que causa la gonococia, una infección de transmisión sexual que se presenta en los humanos. Se diferencia de otros tipos de Neisseria por la prueba de la fermentación de carbohidratos, fermentando solamente a la glucosa. Se caracteriza por ser de difícil cultivo, siendo muy exigente a nivel nutricional y a la vez muy sensible a sustancias que se encuentran en los medios de cultivo corrientes. Suele utilizarse para este fin medios no selectivos enriquecidos con factores de crecimiento o selectivos, logrado con una mezcla de antibióticos, como el medio de Thayer-Martin (con vancomicina, nistatina, colistina y trimetoprim-sulfametoxazol). Requiere una atmósfera con 5-10 % de CO2.
Critérium del Dauphiné 2020
La 72.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de agosto de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Clermont-Ferrand y final en la ciudad de Megève sobre un recorrido de 817,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada por el colombiano Daniel Felipe Martínez del EF. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Thibaut Pinot del Groupama-FDJ y Guillaume Martin del Cofidis, Solutions Crédits.

UCI WorldTour 2020
El UCI WorldTour 2020 fue la décima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto que tuviera 36 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour de California y el descenso de categoría del Tour de Turquía. Comenzó el 21 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 8 de noviembre con la Vuelta a España en España.

El calendario fue atípico en muchas de sus carreras debido a la pandemia de coronavirus en el mundo que afectó significativamente al deporte mundial, obligando a la suspensión, aplazamiento y cancelación de algunas de ellas desde el mes de marzo. Sin embargo, el calendario de ciclismo profesional se reanudó gradualmente en julio con las competiciones siguiendo todos los protocolos de salud asociados con los eventos deportivos. Finalmente se acabaron celebrando 21 pruebas.
Rockpalast
Rockpalast es un álbum en directo de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree, cuyo nombre proviene del festival en el que fue grabado el disco el día 19 de noviembre de 2005 en el Live Music Hall de Colonia, Alemania. Fue también grabado por la Rockpalast TV con la intención de realizar un especial, aunque no aparecen en él todas las canciones interpretadas por la formación. Sólo puede adquirirse por medio de una descarga desde la página web oficial de la banda, ya que no se distribuyó ninguna copia por las tiendas de música. La mayoría de las canciones interpretadas pertenecen a los discos In Absentia y Deadwing, excepto "Radioactive Toy" del disco On the Sunday of Life.... Los vídeos de las canciones "Futile" y "Radioactive Toy" fueron incluidos en el DVD en directo de la banda, Arriving Somewhere.

On the Sunday of Life...
On the Sunday of Life... es el álbum debut de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree, editado en julio de 1991. Es un recopilatorio de las mejores canciones de las dos casetes que grabó Steven Wilson, creador y compositor del proyecto, entre 1989 y 1990, Tarquin's Seaweed Farm y The Nostalgia Factory. Muchas de las letras del disco fueron escritas por Alan Duffy, un compañero de colegio de Wilson.

Fue remasterizado y reeditado por Delerium Records en 1997.
Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Uruguay fue uno de los treinta y dos equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, torneo que se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la decimocuarta participación de Uruguay, formó parte del Grupo H, junto a Portugal, Ghana y Corea del Sur.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La XXII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Catar entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu (Chisináu, 20 de enero de 1964) es un político, economista, empresario y académico moldavo, actual primer ministro de Moldavia desde noviembre de 2025.

Anteriormente fue presidente de la Alianza Francesa de Moldavia y fue nombrado caballero de la Legión de Honor de Francia. En 2025, fue nombrado primer ministro de Moldavia, en sustitución de Dorin Recean.

Dorin Recean
Dorin Recean (Dondușeni, 17 de marzo de 1974) es un académico y político moldavo que ejerció como primer ministro de Moldavia de febrero de 2023 hasta noviembre de 2025, previamente fue como ministro de Asuntos Internos de Moldavia desde julio de 2012 hasta febrero de 2015.

En febrero de 2023, fue nominado por la presidenta Maia Sandu para convertirse en primer ministro luego de la renuncia de Natalia Gavrilița.
Protocolización
La protocolización es el acto por el cual un notario o escribano incorpora los documentos y actas que autoriza a un protocolo notarial, que a su vez constituye una serie ordenada de escrituras matrices dotadas de formalidades específicas determinadas por la ley, que posteriormente pueden convertirse en escrituras públicas. Este procedimiento puede realizarse por solicitud de particulares o por orden de las autoridades judiciales, siendo que la incorporación de los documentos a un protocolo sirve para dar constancia ante terceros sobre su identidad y existencia en la fecha correspondiente.

Escritura pública
Una escritura pública es un documento público en el que se realiza ante un notario público (quien funge como ministro de fe) un determinado hecho o un derecho autorizado por dicho fedatario público, que firma con el otorgante u otorgantes, mostrando sobre la capacidad jurídica del contenido y de la fecha en que se realizó.

La escritura pública es un instrumento notarial que contiene una o más declaraciones de las personas que intervienen en un acto o contrato, emitidas ante el notario que lo complementa con los requisitos legales propios y específicos de cada acto, para su incorporación al protocolo del propio notario y, en su caso, para que pueda inscribirse en los registros públicos correspondientes.
Pepe Domingo Castaño
José Domingo Castaño Solar (Lestrove, La Coruña, 8 de octubre de 1942-Madrid, 17 de septiembre de 2023), conocido en los medios de comunicación como Pepe Domingo Castaño, fue un presentador de radio y televisión, cantante y escritor español.

Trabajó como presentador y animador del programa Tiempo de juego de la COPE y en Carrusel Deportivo donde permaneció 22 años. También dirigió El gran musical de la Cadena SER y el programa de televisión 300 millones, emitido por TVE.

Obtuvo cuatro Premios Ondas en reconocimiento a su carrera y su aportación al mundo de la comunicación; el «Premio Nacional a las Artes y las Ciencias aplicadas al deporte» de 2011; y el «Premio Joaquín Prat de Radio» otorgado por la Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Agustín Durán
Agustín Francisco Gato Durán y de Vicente Yáñez (Madrid, 14 de octubre de 1789 - id., 1 de diciembre de 1862) escritor y erudito español del Romanticismo, gran estudioso y antólogo del Romancero, tío materno de Elena Cipriana Álvarez Durán, abuela paterna de Antonio Machado.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Jorge Rubio Mañé
José Ignacio Rubio Mañé (Mérida, Yucatán, 23 de abril de 1904 - Ciudad de México, 16 de abril de 1988) fue un historiador mexicano. Dedicó su fructífera carrera a investigar y escribir sobre diversos temas de la historia de Yucatán. Junto con Juan Francisco Molina Solís y Silvio Zavala se le considera uno de los más serios y destacados historiadores de la Península.

Fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia durante más de cinco décadas. Al decir de Carlos Bosch García, quien le sucedió en el sillón número 19 del aula de la Academia, y en el que a su vez Rubio Mañé había sucedido a su maestro, Juan Francisco Molina Solís:

"el maestro Rubio Mañé fue un trabajador constante y tenaz de la historia, callado y reservado, ensimismado en los documentos a los que dedicó casi la totalidad de su vida, sin reserva ni pérdida de tiempo".

Juan Francisco Molina Solís
Juan Francisco Molina Solís (Hecelchakán, Campeche, México, 11 de junio de 1850 - Mérida, México, 1 de septiembre de 1932), fue un abogado, historiador, escritor y periodista mexicano, nacido en Hecelchakán cuando esta población pertenecía a Yucatán -hoy en el estado de Campeche.

Por razones políticas siendo pequeño, su familia tuvo que emigrar a Mérida, Yucatán, donde estudió, primero en el Colegio Católico de Mérida, luego en el Seminario Conciliar de San Ildefonso, para finalmente, en 1874, graduarse de abogado en la Escuela de Jurisprudencia.
Idared
Idared es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana obtenido del cruce de las variedades 'Jonathan' x 'Wagener'. Desarrollado por Leif Verner (jefe del Departamento de Agricultura de la Universidad de Idaho, 1934 a 1948) en 1935 en la "Estación Experimental Agrícola de Idaho" en Moscú, Idaho. Fue introducido en los canales comerciales en 1942. Las frutas tienen una pulpa blanca, teñida de verde, firme, crujiente, de textura fina con un sabor vinoso dulce y agradable. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 4 a 8, pudiendo tolerar inviernos fríos.

Jonathan (manzana)
Jonathan es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).

Es originaria de la granja de Philip Rick, Woodstock, Condado de Ulster, Nueva York, Estados Unidos. Fue descrito por primera vez en 1826 por el juez Buel, que nombró a la manzana en honor a Jonathan Hasbrouck. Las frutas tienen una carne suave, de textura fina y bastante jugosa con un sabor dulce y bastante agradable.
Rodrigo Enríquez
Rodrigo Enríquez (c. 1400 - 2 de febrero de 1465) fue un noble y eclesiástico castellano de la familia Enríquez. Fue hijo de Alfonso Enríquez, almirante de Castilla y señor de Medina de Rioseco, y llegó a ser, además de «protegido» de su pariente, el rey Juan II de Castilla, arcediano de Toro, arcediano de Valdemuriel en la diócesis de León, tesorero de Astorga y deán de la catedral de Palencia, donde aún se conserva su sepulcro en la actualidad. Y el eclesiástico e historiador Santiago Francia Lorenzo señaló que fue uno de los más «prestigiosos» deanes del siglo XV de la catedral palentina.

Fue bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla.

Santiago Francia Lorenzo
Santiago Francia Lorenzo (Villasila de Valdavia, 15-01-1934 - † Palencia, 23-09-2014 ). Deán y archivero mayor de la Catedral de Palencia. Académico de la Institución Tello Téllez de Meneses desde el 26-05-1988. Doctor en Teología por la Universidad de Navarra, es autor de numerosos trabajos de investigación y de catalogación documental. Sobresalen, entre otras, Catálogo de las Actas Capitulares del siglo XV (Palencia, 1987), Aportación palentina a la gesta indiana (Palencia, 1992), Notas de archivo (Palencia, 1985-1991), así como publicaciones variadas en congresos y revistas especializadas.
Cuello de Dama Blanco
Cuello de Dama Blanco es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a blanco, muy cultivado en Extremadura. Se cultiva principalmente en el Valle del Tiétar y en la Sierra de Gredos en la provincia de Ávila, así como en el Valle del Jerte y La Vera en Extremadura.
,

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Coloni C4
El Coloni C4 es un coche de Fórmula 1 diseñado por Christian Vanderpleyn para el equipo Coloni para su uso en la temporada 1991 de Fórmula 1, aunque nunca se clasificó para una carrera y fue el coche más lento de la parrilla.

El equipo Andrea Moda también utilizó brevemente una versión evolucionada del C4 en 1992, denominada Andrea Moda C4B. El C4B solo apareció en el Gran Premio de Sudáfrica, que abrió la temporada, donde Andrea Moda Formula fue excluida por no haber pagado la cuota de inscripción del campeonato y por no haber inscrito un coche de su propia fabricación. El C4B fue reemplazado por el S921 en el siguiente Gran Premio de México.

Andrea Moda S921
El Andrea Moda S921 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Simtek y utilizado por el equipo Andrea Moda Formula en la temporada 1992 de Fórmula 1. Fue conducido por el experimentado brasileño Roberto Moreno y el inglés Perry McCarthy.
Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.

Comité Olímpico Letón
El Comité Olímpico Letón es el organismo encargado de gestionar la participación de los atletas de Letonia en los diferentes eventos olímpicos. Su sede está ubicada en la ciudad de Riga. Fue creado el 23 de abril de 1922. En 1923 recibió el aval del Comité Olímpico Internacional para participar en los siguientes Juegos Olímpicos. Tras la ocupación de Letonia por la Unión Soviética en 1940, sus actividades fueron suspendidas. Durante esta época, Letonia compitió como parte de la delegación soviética.
Francia en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Francia fue uno de los treinta y dos equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, torneo que se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la decimosexta participación de Francia, formó parte del Grupo D, junto a Australia, Dinamarca y Túnez. En la fase final derrotó a Polonia en los octavos de final, a Inglaterra en cuartos de final, en las semifinales a Marruecos, en la final cayó derrotado ante Argentina en los tiros desde el punto penal, siendo el subcampeón del torneo y además obteniendo el mejor resultado para un campeón defensor desde 1998.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La XXII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Catar entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.
Laura Maiztegui
Laura Maiztegui (La Plata, 21 de septiembre de 1978), también conocida como la Melli, es una exjugadora de hockey sobre césped argentina que se desempeñó como delantera e integró la selección argentina conocida como Las Leonas. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y fue campeona del Champions Trophy de 2001.

Junto a Las Leonas, ganó el Premio Olimpia de Oro en 2000 como la mejor deportista argentina del año. Maiztegui recibió ese año el Premio Revelación.

Jugó para el Club Santa Bárbara de La Plata. Su sobrenombre la Melli, proviene del hecho de tener una hermana melliza, Verónica, también jugadora de hockey en Santa Bárbara.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
SAP Business Suite
SAP Business Suite es un conjunto de programas que permiten a las empresas ejecutar y optimizar distintos aspectos como los sistemas de ventas, gestión de la tesoreria, operaciones bancarias, compras, fabricación, inventarios y relaciones con los clientes. Ofrece la posibilidad de realizar procesos específicos de la empresa o crear módulos independientes para funcionar con otro software de SAP o de otros proveedores. SAP está basado en una plataforma de tecnología integrada llamada NetWeaver. La suite puede soportar sistemas operativos, bases de datos, aplicaciones y componentes de hardware de casi cualquier proveedor.

SAP NetWeaver
SAP NetWeaver es una plataforma de tecnología integrada para todas las aplicaciones SAP en el plano técnico. Es conocida como una aplicación orientada a servicios y a la integración. Provee al usuario de un vínculo entre lenguajes y aplicaciones. Está construido usando estándares abiertos de la industria por lo que es sencillo negociar transacciones de información con desarrollos de Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere.

Fue lanzado como un movimiento estratégico de SAP que plantea a las empresas ejecutar todas sus aplicaciones empresariales en una única plataforma integrada con la más firme infraestructura. Esta solución incorpora una gran flexibilidad, una mejor integración con las aplicaciones y construcción en estándares para asegurar la futura interoperación.

Este lanzamiento en suma es una parte del plan de SAP de transformarse en una herramienta más abierta y orientada a servicios adecuados a las necesidades del mercado.
Brotes de bambú
Los brotes de bambú (chino simplificado: 竹笋; tradicional: 竹筍; pinyin: zhú sǔn o simplemente sǔn, también llamado labóng en el español filipino), se trata de un conjunto de brotes comestibles provenientes de las partes más nuevas de las especies de plantas sinónimas denominadas bambú: Bambusa vulgaris y Phyllostachys edulis.

Los brotes se emplean como ingrediente en muchas cocinas asiáticas formando parte de diversos platos y caldos, se pueden adquirir en supermercados en formato de rodajas, tanto frescos como en conserva, "boiled bamboo shoots" . Todos los bambúes del género Phyllostachys son comestibles.

Nombre en japonés: 竹の子, takenoko.

Gastronomía de Asia
La Gastronomía de Asia corresponde a un conjunto de gastronomías asociadas a los países y etnias de Asia. Casi siempre se emplea el término generalizando tanto a las gastronomías del Este de Asia como las del Sudeste Asiático. Tiene como principal vía de influencia (y de comunicación entre ellas) tanto el Océano Índico como el Océano Pacífico. Las principales gastronomías de esta zona son las cocinas del Sureste Asiático, la cocina china y la cocina japonesa e india. En algunos países la denominación "cocina de Asia" como en el Reino Unido viene a indicar las cocinas procedentes del sur de Asia: cocina de la India.
Clasificación de OFC para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027
La Clasificación de OFC para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027 es el torneo eliminatorio para definir al equipo participante, de esta confederación, que disputará la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027.

La OFC dispone de 1 cupo directo y un cupo para la Repesca Intercontinental, disputados entre 11 selecciones nacionales participantes.

Será la primera vez que OFC cuente con una clasificatoria para la Copa Mundial Femenina, ya que hasta la edición de 2023 los representantes de Oceanía obtenían su pasaporte al certamen de acuerdo a su rendimiento en la Copa de Naciones Femenina de la OFC.

Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027
El Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027™ (en inglés: 2027 FIFA Women's World Cup Play-off Tournament) será un torneo eliminatorio que se disputará en una sede por definir. En este evento clasificarán los 3 últimos equipos a la Copa Mundial Femenina de la FIFA Brasil 2027. Participarán 10 equipos provenientes de las 6 confederaciones.
Regimiento de Caballería de Tanques 7
El Regimiento de Caballería de Tanques 7 "Coraceros Cnel. Ramón Estomba" (RC Tan 7) es una unidad táctica del arma de caballería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Chajarí, provincia de Entre Ríos, y bajo la dependencia orgánica de la II Brigada Blindada.

II Brigada Blindada
La II Brigada Blindada «General Justo José de Urquiza» (Br Bl II) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino, con comando en la guarnición de Paraná y unidades en la provincia de Entre Ríos, encuadrada en la 1.ª División de Ejército.
José Severo de Olmos
José Severo de Olmos (Córdoba, junio de 1808 - Rosario, junio de 1871) fue un abogado y político argentino, ministro de Justicia e Instrucción Pública y posteriormente de Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina, durante la presidencia de Santiago Derqui.

Santiago Derqui
Santiago Rafael Luis Manuel José María Derqui (Córdoba, 21 de junio de 1809 - Corrientes, Argentina, 5 de septiembre de 1867) fue un político argentino  que actuó como presidente de la Nación Argentina. Fue el primero en gobernar la Confederación y Buenos Aires ya unificados, al presidir el Convenio de Unión y posteriormente la Reforma constitucional de 1860, por lo que es, técnicamente, el primer Presidente de Argentina en gobernar la nación unificada.

Su breve gobierno —unos dieciocho meses entre 1860 y 1861— terminó con su renuncia al cargo tras la derrota de la Confederación Argentina en la batalla de Pavón.