hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Morán López
Fernando Morán López (Avilés, 25 de marzo de 1926-Madrid, 19 de febrero de 2020) fue un diplomático, escritor y político español militante del Partido Socialista Obrero Español. Desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores entre 1982 y 1985, durante el primer gobierno presidido por Felipe González.

Primer gobierno de Felipe González
El primer gobierno de Felipe González fue el Gobierno de España entre 3 de diciembre de 1982 y 27 de julio de 1986. Felipe González Márquez fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 1982 que dieron comienzo a la ii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 22 de junio de 1986 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 26 de julio de 1986, día en que tomó posesión el segundo Gobierno de González.
Ranlo (Carolina del Norte)
Ranlo es un pueblo ubicado en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.198 habitantes en una superficie de 3.6 km², con una densidad poblacional de 617.2 personas por km².

Condado de Gaston
El condado de Gaston (en inglés: Gaston County, North Carolina), fundado en 1846, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 190 365 habitantes con densidad poblacional de 206 personas por km². La sede del condado es Gastonia.
Adjohoun
Adjohoun es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Ouémé.

En 2013 tiene 75 323 habitantes, de los cuales 10 423 viven en el arrondissement de Adjohoun.

Se ubica a orillas del río Ouémé junto a la carretera RN4, unos 30 km al noroeste de Porto Novo.

Departamento de Ouémé
Ouémé es uno de los doce departamentos de Benín. Limita con los departamentos de Zou, Atlantique, Littoral, Plateau, y además con Nigeria. Tiene una superficie de 1865 km², y una población de 1 100 404 habitantes. Su capital es Porto Novo.
Gerardo Vargas Landeros
Gerardo Octavio Vargas Landeros (Los Mochis, Sinaloa, 21 de octubre de 1962) es un empresario y político mexicano. De 2006 a 2009, sirvió como diputado de la LX Legislatura del Congreso de la Unión representando al distrito electoral federal 2 de Sinaloa.Fue presidente municipal de Ahome, Sinaloa desde el 1 de noviembre de 2021 hasta el 1 de mayo de 2025, cuando solicitó licencia para separarse del cargo. Fue el primer presidente en la historia del municipio en ser electo de forma democrática para un segundo periodo posterior inmediato.

Municipio de Ahome
El municipio de Ahome es uno de los 20 municipios del estado de Sinaloa, en México. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis; es el tercer municipio en importancia en el estado de Sinaloa y puente comercial con el noroeste de país. Según el censo de 2020, tenía una población de 459 310 habitantes. Está situado en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del Golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, el Valle del Fuerte. Sus coordenadas son 25°49′50″N 109°46′00″O﻿ / ﻿25.83056, -109.76667.
Valle de Hecho
El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía.

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de los Valles Occidentales y el Paisaje protegido de las Fozes de Fago y Biniés.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Municipio de Xalisco
El municipio de Xalisco es un municipio del Estado de Nayarit, México. Tiene una superficie de 290,6 km². Limita al norte con el municipio de Tepic, al este y sur con Santa María del Oro, al sur con Compostela, y; al oeste con San Blas. Las cabeceras municipales de Tepic y Xalisco están conurbadas y conforman conjuntamente el núcleo de la Zona Metropolitana de Tepic.

En esta ciudad se encuentran la Universidad Tecnológica de Nayarit y la Unidad Académica de Agricultura de la Universidad Autónoma de Nayarit. Se ubica a 7 km de Tepic y a 739 km de la capital del país la Ciudad de México.

Zona metropolitana de Tepic
La zona metropolitana de Tepic es la región urbana resultante de la fusión de la ciudad de Tepic con la ciudad de Xalisco y las poblaciones cercanas. Se encuentra en la parte central del estado de Nayarit y tiene un total de población de 491,153 habitantes, de acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020. Cabe destacar que la zona va en un constante pero muy rápido crecimiento demográfico, crece hacia la ciudad de Xalisco y a los poblados de Mora y 6 de enero.
Vittorio Bottego
Vittorio Bottego (Parma, 01860-07-29 29 de julio de 1860 - Daga Roba, 01897-03-17 17 de marzo de 1897) fue un capitán de artillería y explorador italiano que se hizo famoso por ser uno de los primeros occidentales en entrar en la región de Jubaland, en el Cuerno de África (ahora parte de Somalia). Dirigió dos expediciones al África Oriental, perdiendo la vida en la segunda de ellas.

Río Omo
El río Omo es un río de Etiopía de 760 km de largo, que desemboca formando un amplio delta fluvial en el lago Turkana, casi en la frontera con Kenia. Tiene su nacimiento al suroeste de Addis Abeba y discurre por un curso tortuoso a través de la meseta etíope. Es la cuenca fluvial más grande de Etiopía, después de la cuenca del Nilo Azul, y su curso está completamente contenido dentro de los límites de ese país. Su cuenca de drenaje endorreico, desagua en el mencionado hábitat de Turkana.
Unter den Linden
Unter den Linden («Bajo los Tilos», en alemán) en Berlín, Alemania, es el bulevar más tradicional y conocido de la ciudad. Desde sus principios hasta la Segunda Guerra Mundial fue el centro neurálgico de la vida cultural berlinesa y el punto de encuentro de muchos ciudadanos.

Bebelplatz
La Bebelplatz (llamada anteriormente Opernplatz de 1741-43) es una plaza pública de Berlín, la capital de Alemania. La plaza fue nombrada en honor de August Bebel, un líder fundamental del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en el siglo XIX.
La cucaracha (película)
La cucaracha es una película dramática y romántica mexicana de 1959, coescrita, producida y dirigida por Ismael Rodríguez, y protagonizada por Dolores del Río y María Félix, junto a Emilio «El Indio» Fernández, Antonio Aguilar, Flor Silvestre y la actuación especial de Pedro Armendáriz, con las actuaciones de Ignacio López Tarso y Alicia del Lago.

Ismael Rodríguez (cineasta)
Ismael Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 19 de octubre de 1917-Ciudad de México, 7 de agosto de 2004), conocido como Ismael Rodríguez, fue un director de cine y actor ocasional mexicano.

Dirigió a varios actores, incluidos Pedro Infante, Jorge Negrete, Dolores del Río, María Félix, John Carradine, Basil Rathbone e incluso a Toshirō Mifune, el actor favorito del director japonés Akira Kurosawa, como un indígena mexicano en la película Ánimas Trujano (1961). Esta película fue nominada al Óscar como Mejor película extranjera.

Su película internacional de más renombre es Tizoc: Amor indio (1957), la cual fue la última en la que dirigió a Pedro Infante, coprotagonizada con María Félix. Por este papel, Pedro Infante ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio que no pudo recibir porque ya había fallecido.
Villa Delicia, playa de estacionamiento, música ambiental
Villa Delicia, playa de estacionamiento, música ambiental es una película de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto según el guion de Blas Ruy que se estrenó el 27 de octubre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Adolfo Stray, Vicente Rubino, Dringue Farías y Olinda Bozán. El filme tuvo el título alternativo de Demetrio: silbáme la marcha nupcial. Un dato de color es que Adolfo Aristarain fue ayudante de dirección.

Román Viñoly Barreto
Román Viñoly Barreto (Montevideo, 8 de agosto de 1914 - Buenos Aires, 20 de agosto de 1970) fue un director de cine uruguayo radicado en Argentina. Aunque la mayoría de sus películas fueron bastante populares en el momento de su estreno, finalmente su obra fue perdiendo interés en los círculos cinematográficos y de la crítica a lo largo del siglo XX. Ya entrado el siglo XXI, varias de sus películas fueron redescubiertas por amantes del film noir (o cine negro), y actualmente se lo considera un artista de culto.
José Miguel Luján Pérez
José Miguel Luján Pérez, más conocido como José Luján Pérez, (Guía, Gran Canaria, 9 de mayo de 1756-15 de diciembre de 1815) fue un escultor y arquitecto español. Está considerado como el máximo exponente de la escultura barroca en Canarias y es su artista más representativo, siendo el imaginero canario de mayor proyección en este estilo. Está considerado junto a Fernando Estévez, su discípulo más aventajado, los escultores más importantes del Archipiélago canario.

Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.
Ermita de San Sebastián (Rociana del Condado)
La ermita de San Sebastián es un templo católico que se encuentra en el municipio de Rociana del Condado, provincia de Huelva (España). Esta ermita esta bajo el patrocinio de San Sebastián y alberga a la Santa Cruz de la Calle La Fuente.

Rociana del Condado
Rociana del Condado es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 7985 habitantes (INE 2024), siendo la cuarta localidad más poblada de la comarca de El Condado. Su extensión superficial es de 74 km². Se encuentra situada a una distancia de 37 kilómetros de la capital de provincia, Huelva, a 64 kilómetros de la capital autonómica, Sevilla  y a una altitud de 107 m s. n. m. El centro histórico de Rociana del Condado fue declarado como Bien de Interés Cultural en noviembre de 2002.
Luise von Flotow
Luise von Flotow es una traductora y traductóloga de padres alemanes nacida en Canadáen el siglo XX.

Fungió como directora de la Escuela de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ottawa de los años 2006 a 2016; hoy en día, bajo las mismas instalaciones, es catedrática en traductología.Se le reconoce como una de las figuras clave de la Escuela canadiense de traducción feminista.

Trabaja en Estudios de Traducción transnacionales, feministas y con perspectiva de género.

Escuela Canadiense de Traducción Feminista
La Escuela Canadiense de Traducción Feminista es una escuela de pensamiento que se originó a partir de los trabajos de varias autoras y traductoras Canadienses. La Escuela pone énfasis en el rol de los traductores Canadientes al acuñar el término de "traducción feminista". Esta práctica prioriza la importancia de las traductoras en la historia del feminismo y aboga por los derechos de las mujeres por la obtención de Teoría feminista, escritos y material teórico accesible en la lengua nativa de cada una. La naturaleza bilingüe de Canadá jugó un rol importante en el desarrollo de la traducción feminista, en gran medida por el Binarismo de género intrínseco del Francés canadiense.
Nicolaus Ludwig von Zinzendorf
El Conde del Sacro Imperio Nikolaus Ludwig von Zinzendorf und Pottendorf (Dresde, 26 de mayo de 1700-Herrnhut, 9 de mayo de 1760) fue un religioso, teólogo y obispo de la Iglesia Morava, padre del también teólogo Christian Renatus von Zinzendorf (1727-1752).

Hermandad de Moravia
La Hermandad de Moravia o Iglesia de Moravia es la iglesia evangélica preluterana más antigua de Europa, luego de la Iglesia evangélica valdense, cuyos orígenes se remontan al siglo XV. 
La Iglesia de Moravia fue formada por el movimiento husita en el Reino de Bohemia a partir del año 1415. La iglesia tiene aproximadamente 825 000 miembros en todo el mundo, especialmente en países protestantes como Estados Unidos, aunque también tiene presencia en América Central. La iglesia lleva el nombre de la región de Moravia, en la actual República Checa.
Municipio de Beaver Bay
El municipio de Beaver Bay (en inglés: Beaver Bay Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 473 habitantes y una densidad poblacional de 1,31 personas por km².

Condado de Lake (Minnesota)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Minnesota), fundado en 1856, es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.058 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Two Harbors.
Catedral de Santa María de la Asunción (Saginaw)
La Catedral de Santa María de la Asunción  (en inglés: Cathedral of St. Mary of the Assumption) también conocida como la catedral de Santa María, es una catedral católica ubicada en Saginaw, Michigan, Estados Unidos. Es la sede de la diócesis de Saginaw.

La parroquia de Santa María fue fundada en 1853 por el Rev. Henry J. H. Schutjes como una misión de la parroquia San José en Bay City. El primer edificio de la iglesia se dedicó el mismo año y el segundo edificio de la iglesia fue construido diez años más tarde. Santa María se convirtió en una parroquia en 1866 y el Rev. Francis T. Van der Bom fue nombrado su primer pastor.

La construcción de la actual iglesia se inició en 1901 y se terminó en 1903. El tercer edificio de la iglesia fue dedicado el 23 de julio de 1903. La Iglesia de Santa María se convirtió en la catedral de la diócesis de Saginaw, cuando se estableció por el Papa Pío XI el 26 de febrero de 1938.

Diócesis de Saginaw
La diócesis de Saginaw (en latín: Dioecesis Saginavensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Saginaw) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Detroit. Desde el 24 de mayo de 2019 su obispo es Robert Dwayne Gruss.
Mickey's Space Adventure
Mickey's Space Adventure (La aventura espacial de Mickey) es un videojuego de aventura conversacional basado en la franquicia Mickey Mouse de Disney. La historia fue desarrollada por Roberta Williams y el juego programado por Al Lowe, para Sierra Online. Fue publicado en 1984 en Apple II, y posteriormente conocería versiones para DOS, Macintosh y Commodore 64.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.

Federación de Fútbol de la Unión Soviética
La Federación de Fútbol de la Unión Soviética (en ruso: Федерация футбола СССР; Federatsiya Futbola Sovetskogo Soyuza) fue el organismo rector del fútbol en la Unión Soviética desde su creación en 1934 hasta la desaparición de la URSS en 1991. Su sede tuvo lugar en Moscú y organizó el campeonato de Liga y la Copa de la Unión Soviética, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. Su mayor éxito con el equipo nacional fue la Eurocopa 1960.
Ziesenhenneia
Ziesenhenneia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nonionella de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Ziesenhenneia simplex. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nonioninae
Nonioninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Presidente Illia (premetro de Buenos Aires)
Presidente Illia (anteriormente Lacarra) es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con las estaciones Centro Cívico y General Savio.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Alianza Patriótica
Alianza Patriótica (AP) fue un partido político de centro izquierda de Costa Rica que se opone a las políticas que ha impulsado los gobiernos de los últimos 30 años. Respaldó la candidatura presidencial de Luis Guillermo Solís, presidente para el período 2014-2018. Solicitó formalmente su ingreso a la Internacional Socialista mediante una carta remitida al secretario general de la misma, Luis Ayala, el 30 de junio del 2009.

Jorge Walter Coto Molina
Jorge Walter Coto Molina es un político costarricense, ha sido diputado de la Asamblea Legislativa, presidente de la misma y candidato presidencial por la coalición de izquierdas Cambio 2000 en las elecciones generales de Costa Rica de 2002.
La cosecha (película de 1970)
La cosecha es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Marcos Madanes según el guion de Ezequiel Martínez Estrada que se estrenó el 28 de octubre de 1970 y que tuvo como protagonistas a Pedro Buchardo, Guerino Marchesi, Elsa Berenguer, Héctor Carrión y  Margarita Corona.

Margarita Corona
Margarita Corona (Río de Janeiro, Brasil, 7 de septiembre de  1911-Buenos Aires, Argentina; 12 de octubre de 1983)  fue una reconocida actriz de cine, radio, teatro y televisión de la época dorada argentina. Era la hermana del cineasta Juan Corona y la tía de los actores venezolanos Koke Corona y Alejandro Corona.
Natalie Horler
Natalie Christine Horler (Bonn, Alemania Occidental; 23 de septiembre de 1981) es una cantante alemana, conocida a nivel internacional por ser la vocalista del grupo germano de eurodance Cascada. El grupo consta de Natalie además de los dos DJs y productores DJ Manian y Yanou. Natalie y Manian tuvieron además un proyecto llamado Siria.

Yanou
Yanou (Yann Peifer) es un productor de música trance. Es famoso por colaborar en la canción 'Heaven' con la vocalista Do (Dominique Rijpma van Hulst) y por ser miembro de la banda Cascada con DJ Manian y Natalie Horler.
Clase Halcón
La Clase Halcón es una serie de cinco buques de patrulla oceánica construida para la Prefectura Naval Argentina en los astilleros españoles de la Empresa Nacional Bazán.

En algunas unidades, el cañón original Bofors de calibre 40 mm fue reemplazado por el Oerlikon GAM-BO1 de 20 mm de la dotación de la Prefectura Naval.

Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares, S. A. fue una sociedad pública española, constituida el 11 de julio de 1947 por iniciativa del INI, dedicada fundamentalmente a la construcción naval militar, aunque también construyó numerosos buques civiles y poseía una división de bienes equipos que construía motores y turbinas. En 1988, se entregaba a la Armada Española el portaaviones Príncipe de Asturias, el trabajo más importante realizado por la empresa. Poseía factorías en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
En el año 2000, Bazán se fusionó con Astilleros Españoles (AESA), que englobaba a los astilleros públicos exclusivamente civiles y que poseía factorías en Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao y Sevilla, dando lugar a IZAR. En 2005, otra reestructuración del sector dio como resultado la empresa actual, Navantia, tras la segregación, y posterior privatización, de las factorías de Gijón, Sevilla, Manises y Sestao.
Planeta comida
Planeta Comida es un programa de televisión de España que se emite cada sábado, a las 00h15, en La 1 de Televisión Española. En su sexta emisión el programa fue reubicado a los domingos a las 11h00 de la mañana. El programa se estrenó el 27 de septiembre de 2014 y es presentado por los reporteros Alberto Granados, María Pérez, Tirma Pérez y Juan Luis Martín.

Alberto Granados
Alberto Granados Martínez (Madrid, 16 de enero de 1965) es un periodista y escritor español. Durante 16 años desempeñó su carrera profesional en la Cadena Ser hasta su incorporación a Onda Cero en 2015.

En 2009 fue galardonado con el premio Antena de Plata que concede la Asociación de Profesionales de Radio y Televisión de Madrid.
Air Force United Football Club
El Air Force United Football Club fue un equipo de fútbol de Tailandia que militó por última vez en la Primera División de Tailandia, la segunda liga de fútbol más importante del país. Tras disolverse el club en 2019, se fundó el Uthai Thani FC como sucesor del club.

Uthai Thani Football Club
El Uthai Thani Football Club es un equipo de fútbol profesional tailandés que actualmente juega en la Liga de Tailandia y que fue fundado en 1937 y refundado en 2010 y finalmente en 2020 tras la disolución del Air Force United Football Club. Está establecido en la ciudad de Uthai Thani y juega sus partidos de casa en el Estadio Uthai Thani Province.
Alimentador Los Alisos (Metropolitano)
El servicio AN-15 o alimentador Los Alisos del Metropolitano conecta el terminal Naranjal con el Distrito de San Martín de Porres, recorriendo gran parte de la Avenida Los Alisos, la cual inicia en el ingreso sur del terminal Naranjal.

Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.