hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Paracuellos-Saviñán
Paracuellos-Saviñán, oficialmente y según Renfe Paracuellos-Sabiñán es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Paracuellos de la Ribera cerca de Saviñán o Sabiñán en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Paracuellos de la Ribera
Paracuellos de la Ribera es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón en la comarca de Calatayud. Tiene un área de 14,92 km² con una población de 115 habitantes empadronados (INE 2023) y una densidad de 7,69 hab/km².
El Bosque (Chile)
El Bosque es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. La comuna según el censo de 2024 está poblada por 155 257 habitantes. Su primer alcalde, Sadi Melo Moya, nombrado el 12 de agosto de 1991 por el entonces presidente de la República Patricio Aylwin Azócar, fue quien dio origen al proceso de formación de la comuna.

La comuna está atravesada por la Gran Avenida José Miguel Carrera. Es ocupada en gran parte por la Base Aérea El Bosque-Escuela de Aviación Capitán Ávalos, la que ocupa cerca de 1/4 del territorio de la comuna.

Base Aérea El Bosque
Ubicada a 15 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Santiago de Chile, la Base Aérea El Bosque, es el centro de operaciones de la Escuela de Aviación del Capitán Manuel Ávalos Prado, donde se forman a los oficiales de la Fuerza Aérea de Chile, la Escuela de Especialidades Sargento 1.º Adolfo Menadier Rojas encargada de la formación de suboficiales y la Empresa Nacional de Aeronáutica (ENAER).
También es el lugar de prácticas habituales del Grupo de Alta Acrobacia Halcones.

En el año 1992 se estableció mediante Decreto de la Subsecretaría de Aviación del Ministerio de Defensa Nacional la zona de protección y restricciones de altura para el aeródromo de El Bosque.
Translatewiki.net
translatewiki.net es una plataforma web de traducción, que usa la extensión Translate de MediaWiki, lo que convierte a MediaWiki en una poderosa herramienta para traducir cualquier tipo de texto.

En la actualidad está entre las 200 wikis más grandes del mundo por número de páginas, contando con unos 5.000 traductores para casi 90.000 cadenas de texto de más de 20 proyectos incluyendo MediaWiki, OpenStreetMap, Mifos, Enciclopedia de la Vida, MantisBT, etc.

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
Jefe Seattle
Jefe Seattle (también Sealth, Seathl o See-ahth que transcriben el original en idioma lushootseed [ˈsiʔaːƛ̓]) (circa 1786 – 7 de junio de 1866) fue el líder de las tribus amerindias suquamish y duwamish en lo que ahora se conoce como el estado de Washington de los Estados Unidos. Siendo una figura prominente entre su pueblo, se convirtió al catolicismo y buscó un camino de acomodación para los colonos, teniendo una estrecha relación personal con David Swinson «Doc» Maynard. La ciudad de Seattle en el mencionado estado de Washington tomó su nombre de él.

Idioma lushootseed
El lushootseed (también xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget salish, Puget sound salish, skagit-nisqually) es un idioma o continuum dialectal de varios grupos amerindios salish del actual estado de Washington. El lushootseed es un miembro de dos divisiones principales del grupo del idioma salishan, salish costero y salish del interior.

El lushootseed, como su vecino twana, está en el subgrupo salish de la costa sur de la familia de lenguajes salishan. El idioma fue hablado por muchas personas de la región del Puget Sound, incluyendo a los duwamish, suquamish, la tribu de la Isla Squaxin, nisqually, y puyallup en el sur y los snohomish, skagit, y los swinomish en el norte.
Justino Orona Madrigal
Justino Orona Madrigal (Atoyac, Jalisco, 14 de abril de 1877 - Cuquío, Jalisco, 1 de julio de 1928) fue un párroco, mártir mexicano durante la Guerra Cristera y santo de la Iglesia Católica junto con Atilano Cruz.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Solución Popular
La Alianza Electoral Solución Popular, fue una coalición electoral peruana conformada por los partidos Vamos Vecino y Juntos Si podemos, quienes formaban parte del fujimorismo, para participar en las elecciones generales de 2001. La alianza tuvo como candidato presidencial a Carlos Boloña, exministro de Economía durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Movimiento Independiente Vamos Vecino
El Movimiento Independiente Vamos Vecino fue un partido político peruano de derecha fundado en 1997 por Alberto Fujimori, Absalón Vásquez y Anselmo Revilla para participar en las elecciones municipales de 1998. Tuvo como principales líderes a Alberto Fujimori, Helbert Samalvides Dongo, Adolfo Amorín, Francisco Ramos Santillán y Erland Rodas Díaz.
Santuario de la naturaleza Quebrada de la Plata
Quebrada de la Plata es un área protegida en Chile, catalogada como Santuario de la Naturaleza según el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile por el decreto N° 44 dictado el 19 de diciembre de 2016. Esta área protegida se ubica en la Región Metropolitana de Santiago, a 30 km al suroeste de Santiago  en la comuna de Maipú.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
R. A. Salvatore
Robert Anthony Salvatore (Leominster, Massachusetts, 20 de enero de 1959) es un escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción conocido por sus novelas de Reinos Olvidados, Star Wars y Guerras demoníacas. Es el creador del personaje de Drizzt Do'Urden, el más popular de todas las series de Reinos Olvidados.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Giorgio Boccardo
Giorgio Davide Boccardo Bosoni (Viña del Mar, 20 de febrero de 1982) es un sociólogo, político e investigador chileno de ascendencia italiana. Desde el 8 de abril de 2025, ocupa el cargo de ministro del Trabajo y Previsión Social de su país, en el gobierno del presidente Gabriel Boric. Anteriormente se desempeñó entre marzo de 2022 y abril de 2025 como subsecretario del Trabajo de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Fue presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh) entre 2006 y 2007.

Subsecretaría del Trabajo de Chile
La Subsecretaría del Trabajo de Chile (también conocida por su acrónimo, SUBTRAB), es una de las subsecretaría de Estado dependientes del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, y cuya misión es contribuir a la construcción de una sociedad de oportunidades, seguridades y valores, a través del cumplimiento de los objetivos del Ministerio; mediante el diseño, coordinación, supervisión y evaluación de políticas, programas e instrumentos que promuevan más y mejores empleos; la entrega del soporte administrativo y de gestión necesario; y la supervigilancia de los servicios dependientes. Desde el 21 de abril de 2025, el subsecretario respectivo es Pablo Chacón Cancino, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Giuseppe Sciacca
Giuseppe Sciacca (n. Aci Catena, Sicilia, Italia, 23 de febrero de 1955) es un obispo católico, profesor, teólogo, canonista y filósofo italiano. Ha estudiado en diversas universidades del país y fue ordenado sacerdote en octubre de 1978, para su diócesis natal, en la cual ejerció todo su ministerio pastoral.

A partir de 1999 de manera sucesiva, ha ido ocupando numerosos cargos episcopales, como: Prelado Auditor del Tribunal de la Rota Romana, Obispo Titular de Victoriana, Secretario General del Gobernador de la Ciudad del Vaticano, Consultor de la Congregación para la Doctrina de la Fe y desde actualmente es Obispo Titular de Fondi, Auditor General de la Cámara Apostólica y Secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Jin Boyang
Jin Boyang (en chino: 金博洋; Harbin, 3 de octubre de 1997) es un deportista chino que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2016 y 2017, y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2016 y 2019.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Rollo de fideo de arroz
Los Rollos de fideo de arroz de la cocina cantonesa procedente del sur de China y de Hong Kong, por regla general es servido en la variedad de platos de un dim sum. Se trata de una tira amplia de Shahe fen, relleno de gambas, camarones secos, cerdo, vaca, verduras, u otros ingredientes. Se suele comer con salsa de soja dulce, que es vertida al ser servidos. Existe otro plato muy similar en la cocina vietnamita denominado como bánh cuốn.

Shahe fen
Shahe fen (en chino, 沙河粉; pinyin, shā hé fěn) o saho fan, denominados de forma coloquial como he fen (河粉),  es una amplia variedad de fideos chinos elaborados de arroz, la palabra "fěn" (粉) o "fun" se refiere a los fideos elaborados con arroz (Tallarines de arroz). Mientras que shahe fen y he fen son transliteraciones fundamentadas en el mandarín estándar, existen otras numerosas transliteraciones basadas en el chino cantonés, entre las que se tienen ho fen, hofen, ho-fen, ho fun, ho-fun, hor fun, hor fen, sar hor fun etc. Además de shahe fen que se menciona como kway teow (粿條, literalmente "hilo de bollo de arroz,") como el nombre del plato denominado char kway teow.
Tour La marca de Caín
La marca de Caín fue la tercera gira que realizó el músico argentino Skay Beilinson comenzando el 8 de julio de 2007 y terminando el 28 de febrero de 2010.

Se realizó para presentar su tercer disco titulado La marca de Caín. En esta gira recorrieron todo el país, visitaron otra vez Uruguay y tocaron por primera vez en España. Era la primera vez que el Flaco pisaba ese país.

En este tercer tour se estrenaron temas de su cuarto disco, que se encontraba en proceso de grabación mientras la banda estaba tocando. Cabe destacar que volvieron a llenar Scombrock como en las dos giras pasadas.

Durante el resto de la gira siguieron dando shows hasta el lanzamiento del cuarto disco, que salió el 12 de abril de 2010 y se titula ¿Dónde vas?.

Skay Beilinson
Eduardo Federico Beilinson (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina 15 de enero de 1952), más conocido como Skay Beilinson, es un guitarrista, cantante y compositor argentino. El canal de noticias Infobae lo consideró como uno de los músicos más influyentes de los últimos tiempos. Es reconocido por haber sido miembro y fundador del grupo musical argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, junto al Indio Solari. El pseudónimo Skay surgió gracias a su amiga Marta Minujín.

Integró Patricio Rey hasta la disolución del grupo en 2001. En 2002 encaró un proyecto personal, en un formato que él denomina como "solista en banda" y que ha tenido diferentes nombres desde entonces (Skay Beilinson, Skay y los Seguidores de la Diosa Kali e Skay y Los Fakires).

La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 6 de "Los 100 mejores guitarristas del rock nacional".
Makeblock
Makeblock es una empresa de tecnología china privada con sede en Shenzhen, China. Desarrolla hardware basado en Arduino, hardware de robótica y software basado en Scratch con el fin de proporcionar herramientas educativas para el aprendizaje. Esto incluye programación, ingeniería y matemáticas mediante el uso de robótica.

Los productos de Makeblock se venden en más de 140 países y tienen más de 10 millones de usuarios en 20 000 escuelas en todo el mundo. Aproximadamente el 70 por ciento de las ventas de Makeblock se producen fuera de China, siendo Estados Unidos el mercado más grande.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
430 West Records
430 West Records es un sello discográfico independiente de techno y electro con sede en Detroit, EE. UU., fundado en 1990 por los hermanos Lawrence Burden, Lenny Burden y Lynell Burden solo unos meses después de su debut discográfico para el sello Transmat. 430 West fue creado como una plataforma que permitiera al grupo de los hermanos Burden, Octave One, publicar su material. También han editado música de otros artistas, normalmente asociados al detroit techno, como Jay Denham, Terrence Parker, Eddie Fowlkes, Aux 88 o Gerald Mitchell.

El sello tiene también además un sello filial, Direct Beat, que se centra en electro y techno bass.

Eddie Fowlkes
Eddie "Flashin'" Fowlkes, nacido en 1962, es un productor y DJ de techno de Detroit, EE. UU.

Fowlkes comenzó su carrera como DJ en el instituto. Tras un paso breve por la universidad, pronto se concentró de lleno en desarrollar su carrera musical. Desde su inicio ha estado asociado a los productores de detroit techno originales, los llamados "The Belleville Three": Juan Atkins, Derrick May y Kevin Saunderson. Publicó su primer disco en el legendario sello de techno Metroplex.
Juan Vázquez (economista)
Juan Antonio Vázquez García (Aller, 1 de enero de 1952), conocido como Juan Vázquez, es un economista español y catedrático de la Universidad de Oviedo. Entre 2000 y 2008 fue rector de dicha universidad. Fue diputado en la Junta General del Principado de Asturias durante un día tras ser cabeza de lista de Ciudadanos en las elecciones autonómicas de 2019.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Umbellularia
Umbellularia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt., llamada en español laurel de California, es originaria de Norteamérica. El género fue descrito por (Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck) Thomas Nuttall y publicado en The North American Sylva 1(2): 87 en el año 1842.

George Arnott Walker-Arnott
George Arnott Walker-Arnott (6 de febrero de 1799, Edimburgo - 17 de abril de 1868) fue un botánico británico.

Estudió leyes en Edimburgo y obtiene su Master of Arts en su Universidad; pero se hace botánico más tarde. Estudia botánica de Norteamérica con Sir William Hooker y colabora con Robert Wight en estudios de la botánica de India.

Trabaja en París a partir de 1821. Se casa con Mary Hay Barclay en 1831, teniendo tres varones y cinco hijas. Asistirá a Hooker en los estudios de especímenes recolectados durante el viaje de la HMS Blossom comandado por Frederick W. Beechey (1796-1856). A partir de 1839, es asistente de Hooker en Glasgow y obtiene, en 1845, la cátedra real de Botánica de la Universidad de Glasgow.

Colabora en la redacción de Illustrations of Indian Botany y de Prodomus floræ peninsulæ indiæ orientalis, y con Hooker, de nuevo, en la sexta edición de British Flora (1850).
EdgeHTML
EdgeHTML fue un motor de renderizado desarrollado por Microsoft y utilizado en el navegador Microsoft Edge en la edición legacy. Es una bifurcación de Trident en el que se ha eliminado todo el código de viejas versiones de Internet Explorer y reemplazando la mayoría de su código fuente con los estándares web y la interoperabilidad con otros navegadores modernos en mente. El motor de renderizado fue lanzado por primera vez como una opción de prueba que se podía probar entre Internet Explorer 11 como parte de Windows 10 Technical Preview build 9879.

En diciembre de 2018, Microsoft anunció que Edge cambiaría de logo, al mismo tiempo que su motor de renderizado sería reemplazado por el de Chromium (Blink), lo que implicó que dicho navegador dejó de utilizar EdgeHTML.

Blink
Blink es un motor de renderizado desarrollado por Google, anunciado en abril de 2013, a partir de una bifurcación del proyecto WebKit. Es utilizado por varios navegadores: Chromium, Chrome, Opera, Brave, Vivaldi, Maxthon y Microsoft Edge (desde 2020).
Max Elskamp
Max Elskamp (Amberes, Bélgica, 5 de mayo de 1862-Ibidem, 10 de diciembre de 1931) fue un poeta simbolista belga en lengua francesa, miembro de la Real Academia de la Lengua y Literatura Francesa de Bélgica. Legó sus escritos, su biblioteca y otros objetos de su colección a la Biblioteca Real de Bélgica, que los repartió a su vez entre el Archivo y Museo de Literatura, la Universidad Libre de Bruselas y el Museo de la Vida Valona de Lieja. El fondo más importante se encuentra en la Biblioteca de Amberes.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Notación multi-índice
La notación multi-índice es un tipo de abreviación usado en cálculo de varias variables y análisis funcional para escribir abreviadamente ciertas expresiones matemáticas. Esencialmente, un multi-índice  es una n-tupla de números enteros, cuya medida  viene dada por:

Se define 
Esta notación multi-índice simplifica muchas fórmulas utilizadas en el cálculo multivariable, en las ecuaciones diferenciales parciales o en la teoría de distribuciones, al generalizar el concepto de una índice entera a una tupla ordenada de índices.

Cálculo multivariable
El cálculo multivariable es la extensión de cálculo infinitesimal en una variable al cálculo con funciones de varias variables: la diferenciación y la integración de funciones que involucran múltiples variables, en lugar de solo una.
Manuel Tellería Vicuña
Manuel Tellería Vicuña (Lima, Perú, 12 de marzo de 1789 - ib. 12 de febrero de 1839) fue un abogado, magistrado y político peruano. Fue vocal de la Corte Superior de Lima de 1825 a 1839. Diputado por Lima en 1827, presidió el Congreso Constituyente en 1828. Senador entre 1829 y 1833, presidió su Cámara en 1832. Integró también el Consejo de Estado. Por enfermedad del presidente Agustín Gamarra, y en su calidad de Presidente del Senado, asumió el Poder Ejecutivo como Encargado del Mando, de 27 de septiembre a 1 de noviembre de 1832. Acusado de estar involucrado en la revolución de Felipe Santiago Salaverry, fue desterrado, pero regresó en 1833 al ser elegido en ausencia diputado a la Convención Nacional (asamblea constituyente). Luego sirvió a la Confederación Perú-Boliviana. Fue delegado por el Estado Nor Peruano ante el congreso de Tacna en 1837 y fue nombrado vocal interino de la Corte Suprema en 1838. Pero caída la Confederación en 1839, regresó a su vocalía en la Corte Superior.

Congreso General Constituyente del Perú (1827)
El Congreso General Constituyente del Perú de 1827 fue el segundo Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 4 de junio de 1827, y cuya principal labor fue discutir y aprobar una nueva Constitución Política, la misma que fue promulgada el 18 de abril de 1828. Nombró también como Presidente Constitucional de la República al mariscal José de la Mar, el 9 de junio de 1827. Asimismo, tuvo tiempo de realizar una importante actividad legislativa, hasta declararse en receso el 16 de junio de 1828.