hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Candás-Apeadero
Candás-Apeadero es un apeadero ferroviario situada en el municipio español de Carreño en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Canadá en los Juegos Paralímpicos
Canadá en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Canadiense, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 1107 medallas en las ediciones de verano: 409 de oro, 345 de plata y 353 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 188 medallas en las ediciones de invierno: 59 de oro, 53 de plata y 76 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Toronto 1976, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Vancouver 2010.

Comité Paralímpico Canadiense
El Comité Paralímpico Canadiense (en inglés: Canadian Paralympic Committee) es el comité paralímpico nacional que representa a Canadá. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Juan Garrido Canales
Juan Garrido Canales (Ossa de Montiel, 22 de noviembre de 1966), conocido como Canales, es un exfutbolista español que jugaba de guardameta. Es el actual entrenador de porteros del Club Deportivo Eldense.

Ossa de Montiel
Ossa de Montiel (antiguamente Osa de Montiel) es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 contaba con 2262 habitantes, según los datos oficiales del INE.
Gringo Hunter (película)
Gringo Hunter es una próxima película de acción y suspenso mexicana-estadounidense, dirigida por Rubén Islas, escrita por Pedro Fernández y protagonizada por Danforth Comins, Dean Norris, Gerardo Taracena, Paola Paulin, Luis Gatica, Pía Sanz, Hoze Meléndez, Mario Escalante, Julio Macias, Christina Urías y Eligio Meléndez.

La cinta tendrá su estreno en algún punto de 2025 y será distribuida por Grandave International.

Gerardo Taracena
Gerardo Taracena (Ciudad de México, 27 de marzo de 1970-31 de enero de 2026) fue un actor y bailarín mexicano. Trabajó en películas como Apocalypto, Man on Fire, The Mexican y Sin Nombre, y en la serie de Netflix Narcos: México.
SS Almirante Najímov
El SS Almirante Najímov (ruso: Адмирал Нахимов), botado en marzo de 1925 y bautizado originalmente como SS Berlin, fue un transatlántico de pasajeros de la República de Weimar alemana convertido posteriormente en buque hospital y, más tarde, en buque de pasajeros soviético. El 31 de agosto de 1986, el Almirante Najímov colisionó con el buque granelero Pyotr Vasev en la bahía de Tsemés, cerca del puerto de Novorosíisk, SFSR rusa, y se hundió rápidamente. En total, murieron 423 de las 1.234 personas que iban a bordo.

Barco hospital
Un barco hospital es un barco diseñado para servir principalmente como instalación de tratamiento médico u hospital, siendo operado en la mayoría de los casos por personal militar.

Un barco hospital es un barco construido y equipado para rescatar a los náufragos, tratar a los enfermos y curar a los heridos. Su función es servir como centro de atención médica y ofrecer al paciente los mismos cuidados que un hospital en tierra firme. La mayoría de buques hospital son barcos operados por las marinas militares de los diferentes estados del mundo.

Durante las guerras mundiales, algunos transatlánticos fueron adaptados para usarse como barcos hospitales. El RMS Aquitania y el HMHS Britannic fueron algunos de ellos. Los barcos hospitales modernos lucen grandes cruces rojas para gozar de la protección de las Convenciones de Ginebra bajo la legislación bélica.
The Band Perry EP
The Band Perry EP es un EP de 5 canciones del grupo musical de country The Band Perry. El extended play es el primer lanzamiento del grupo en Republic Nashville. Fue lanzado el 6 de abril de 2010 y debutó en el puesto número 46 en el Billboard Top Country Albums estadounidenses trazar la siguiente semana, así como el número 37 en la tabla Top Heatseekers. Cuenta con su sencillo debut, "Hip to My Heart", que fue un hit Top 20 en la lista Hot Country Songs charts. También se incluye "If I Die Young", que fue lanzado como su segundo sencillo. También se ha convertido en su primera entrada en la lista Billboard Hot 100.

Todas las canciones del EP más tarde apareció en el auto-titulado álbum debut de la banda.

Hip to My Heart
«Hip to My Heart» (En español: Cadera de mi corazón) es un sencillo de debut coescrita y grabada por The Band Perry, un grupo de música country estadounidense. Fue lanzado en noviembre de 2009 como el primer sencillo del álbum The Band Perry. La canción alcanzó un posición de No. 20 en la lista de singles de country a principios de 2010. Fue por Kimberly Perry, Neil Perry, Reid Perry y Brett Beavers.

El video musical estrenado en VEVO el 2 de marzo de 2010 y fue dirigido por Trey Fanjoy.
Ashton Hagans
Ashton Dewayne Hagans (Cartersville, Georgia; 8 de julio de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Xinjiang Flying Tigers de la CBA. Con 1,91 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Xinjiang Flying Tigers
El Xinjiang Flying Tigers (en chino, 新疆广汇飞虎) también conocido como Xinjiang Gyang Hui Flying Tigers es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Ürümqi, en la región de Xinjiang, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Xinjiang Sports Center, con capacidad para 6000 espectadores.
El retrato de Dorian Gray (telenovela argentina)
El retrato de Dorian Gray fue una telenovela argentina dirigida por Marcelo Domínguez y emitida por Canal 7 en 1970. Estuvo protagonizada por Aldo Barbero en el rol de Dorian Gray, como también participaron Héctor Alterio, Luis Brandoni, Cipe Lincovsky, Leonor Manso, Walter Vidarte y la primera actriz María Rosa Gallo. Es una adaptación en formato de teleteatro de la obra homónima original de Oscar Wilde, El retrato de Dorian Gray publicado en 1890.

La telenovela fue presentada en el espacio Las grandes novelas.

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Ruby Hirose
Ruby Sakae Hirose (Kent, 30 de agosto de 1904 – West Reading, 7 de octubre de 1960) fue una bioquímica y bacterióloga estadounidense. Investigó sobre la coagulación de la sangre y la trombina, las alergias y el cáncer usando antimetabolitos.

Bacteriólogo (profesión)
Un bacteriólogo es un profesional que ejerce la bacteriología, una disciplina resultado de la subdivisión de la microbiología.

Sus funciones son: la prevención, diagnóstico y pronóstico,  seguimiento y tratamiento de enfermedades, así como la divulgación de la salud.Un bacteriólogo puede abarcar distintas funciones como: la vigilancia epidemiológica, control de  calidad, el desarrollo biotecnológico, la investigación básica y aplicada, la administración y docencia relacionadas, la dirección científica y la coordinación del laboratorio clínico y los bancos de sangre.
Continuamos el Cambio
Continuamos el Cambio (en búlgaro: Продължаваме промяната, romanizado: Prodŭlzhavame promyanata; PP) es el nombre dado a la coalición electoral búlgara dirigida por Kiril Petkov y Asen Vasilev,  exministros de Economía y Finanzas, respectivamente. Fue fundada para competir en la elección de la Asamblea Nacional de Bulgaria de noviembre de 2021. Dado que el proyecto se creó demasiado tarde para tener su propio registro, tiene que competir en las elecciones con el registro de uno o más de sus partidos miembros. Esto se ha hecho a través de Volt y SEK, siendo el primero un partido que renunció recientemente a la coalición parlamentaria IBG-NI.

¡De pie! ¡Mafia, fuera!
¡De pie! ¡Mafia, fuera! (en búlgaro: Изправи се! Мутри вън!, romanizado: Izpravi se! Mutri vŭn!; ISMV), es una coalición populista de partidos políticos en Bulgaria establecida por líderes de Levántate.BG y Otrovnoto Trio, que también incluye el Movimiento 21 (D21), el Movimiento Bulgaria por los Ciudadanos (DBG), el Partido Popular Unido, la Unión del Pueblo Agrario (ZNS) y Volt Bulgaria.
Lynx rufus
El lince rojo (Lynx rufus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae, una de las dos especies de linces que habitan en América del Norte. Permanece en parte de su rango original, pero las poblaciones son vulnerables a la extinción local ("extirpación") por los coyotes y los animales domésticos.[cita requerida]

Aunque los linces rojos han sido cazados extensivamente por los humanos, tanto por deporte como por la piel, su población ha demostrado ser resistente, si bien declina en algunas áreas.[cita requerida]

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;
Anne-Cath. Vestly
Anne-Cath. Vestly (Åmot, 15 de febrero de 1920 - Drammen, 15 de diciembre de 2008) fue una escritora noruega de literatura infantil. Es conocida por una amplia gama de libros para niños publicados desde 1953 hasta 2004. Su obra más importante es su serie sobre una abuela (Mormor) que cuidó y compartió numerosas aventuras con ocho niños.

Åmot
Åmot es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4480 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.
Before I Forget
«Before I Forget» —en español: «Antes de que me olvide»—es una canción de la banda estadounidense de Nu metal Slipknot, lanzada como el tercer sencillo de su tercer álbum Vol. 3: (The Subliminal Verses) en junio de 2005 por Roadrunner. Rick Rubin la produjo y le incorporó elementos de «Carve», una canción grabada antes de su álbum homónimo y que no fue comercializada por la banda. Shawn Crahan y Tony Petrossian se encargaron de producir el video musical donde se muestra a la banda actuando sin sus máscaras, aunque sus rostros no son mostrados.

La canción fue bien recibida por la crítica y ganó un Premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal, siendo este el primer y único Grammy que la banda ha obtenido.

Para promocionarla, Slipknot, se presentó en el programa Late Night with Conan O'Brien y la interpretó, además es una canción casi permanente en su repertorio y, desde su lanzamiento, ha sido presentada en cada una de sus giras y festivales.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (Nueva York, 10 de marzo de 1963) es un productor discográfico estadounidense, numerosas veces ganador del Grammy; es más conocido por su trabajo con el rap y el heavy metal, así también por la serie de discos de American Recordings con Johnny Cash. Rubin fue una figura importante en la fusión del rap y el hard rock, y juntó a Aerosmith y a Run-D.M.C. para su canción de éxito «Walk This Way». Rubin también fue clave para la fusión del rap y el heavy metal en el metal alternativo, nu-metal y otras formas. En 2007, MTV lo nombró «el productor más importante de los últimos 20 años» y ese mismo año la revista Time lo incluyó en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Además de ser productor, también es músico, sirviendo como el DJ original de los Beastie Boys, y cabeza de empresas discográficas: cofundó Def Jam Recordings con Russell Simmons, y más tarde fundó American Recordings.
Evolution Studios
Evolution Studios Ltd. era una empresa desarrollora de videojuegos británica con sede en Runcorn, Cheshire. La empresa fue fundada en 1999 por Martin Kenwright e Ian Hetherington, tras la adquisición de Ocean Software, la editora de su estudio Digital Image Design, por Infogrames. Kenwright dejó Digital Image Design con seis empleados para formar Evolution Studios.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
Yuka Iguchi
Yuka Iguchi (井口 裕香, Iguchi Yuka?,  Tokio, Japón, 11 de julio de 1988) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Office Osawa. Es conocida especialmente por interpretar a Index en To Aru Majutsu no Index y a Tsukihi Araragi en la saga Monogatari.

Index (personaje)
Index Librorum Prohibitorum (禁書目録, Kinsho Mokuroku?, "Lista de libros prohibidos"), más conocida simplemente como Index (インデックス, Indekkusu?), es un personaje ficticio de To Aru Majutsu no Index. Ella es una monja de Necessarius, la división de la Iglesia de Inglaterra que se especializa en magia, quien posee en su mente 103.000 libros mágicos.
Dionisio Laurerio
Dionisio Laurerio  O.S.M., (Benevento, 1497 - Roma, 17 de septiembre de 1542) fue un religioso italiano, docente, general de los servitas, nuncio, teólogo, inquisidor, obispo de Urbino y cardenal de San Marcello.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Secuestro del Boeing 727 de Aerotal
El Secuestro del Boeing 727 de Aerotal se registró el 27 de enero de 1982, involucrando a un avión Boeing 727-114 con la matrícula HK-2637-X, perteneciente a la compañía Aerolíneas Territoriales de Colombia (Aerotal), cuando cubría una ruta desde el Aeropuerto El Dorado de Bogotá al Aeropuerto Matecaña de Pereira. El avión fue secuestrado por un comando guerrillero del Movimiento 19 de abril (M-19).

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Copa CECAFA 2011
La Copa CECAFA 2011 fue la 35.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones provenientes de África del Norte, África Central y África del Sur.

El torneo fue patrocinado por la Serengeti Breweries Limited, la cual invirtió aproximadamente $450.000 para cubrir con los costos del torneo como boletos aéreos, hotelería y premios.

Uganda venció a Ruanda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para coronarse campeón por 12ª vez.

Selección de fútbol de Uganda
La selección de fútbol de Uganda es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federación de Asociaciones de Fútbol de Uganda. Es una selección perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol. Su jugador más ilustre es el defensor Ibrahim Sekagya, quien pasó por el fútbol de Primera división de Argentina, Austria y la liga profesional de los Estados Unidos. Aparece en la lista de los grandes emblemas de su seleccionado.
Amelia Pereira de Balestrino
Amelia Cruz Pereira Parise  (Durazno, Uruguay, 28 de abril de 1925 - Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 2014), conocida como Amelia Pereira de Balestrino, fue una magistrada uruguaya, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1988 y 1995.

Durazno (Uruguay)
Durazno (anteriormente Villa San Pedro del Durazno) es una ciudad uruguaya, situada en el Departamento de Durazno, del cual es capital. Se encuentra localizada en el centro del país, sobre la margen izquierdo del Rio Yi, afluente del Río Negro, y en la confluencia de las rutas nacionales 5 y 14.
Pulchrella
Pulchrella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudofusulinella de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulinella pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Moscoviense (Carbonífero superior).

Pseudofusulinella
Pseudofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neofusulinella occidentalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Imperio bizantino bajo la dinastía justiniana
El Imperio bizantino alcanzó su primera edad dorada bajo la dinastía de Justiniano, que comenzó en el año 518 d. C. con la llegada al trono del emperador Justino I. Bajo la dinastía de Justiniano, particularmente durante el reinado de Justiniano I, el Imperio logró alcanzar su mayor extensión territorial desde el año 476 d. C. cuando la caída de su contraparte occidental, logrando reincorporar al Imperio las provincias de el norte de África, el sur de la región de Iliria, el sur de España e Italia. La dinastía de Justiniano terminó en el 602 d. C. con la deposición de Mauricio y la ascensión de su sucesor, Focas.

Focas (emperador)
Flavio Focas (en latín: Phocas, en griego: Φωκᾶς, 547-610) fue emperador del Imperio romano de Oriente entre 602 y 610, arrebató el trono al emperador Mauricio y fue a su vez destronado por Heraclio después de ser derrotado en una guerra civil.
Shelley Beattie
Shelley Beattie (Santa Ana, California; 24 de agosto de 1967-Portland, Oregón; 16 de febrero de 2008) fue una culturista profesional y actriz estadounidense. Alcanzó los tres primeros puestos en los concursos Ms. International y Ms. Olympia, las dos competiciones más prestigiosas para las culturistas profesionales. Fue una de las pocas culturistas profesionales sordas del mundo y fue portada de la revista Deaf Life en dos ocasiones en la década de 1990. Tras su retirada, se unió al equipo Grinder de la Copa América, quedando en segundo lugar tanto en 1994 como en 1995. En 2008, murió por suicidio.

Ms. Olympia
La IFBB WOS Ms. Olympia es el ranking más alto del culturismo profesional femenino competencia y el título del ganador de la competencia. Realizado por primera vez en 1980, se lleva a cabo como parte del fin de semana de fitness y rendimiento Olympia de Joe Weider de 2000 a 2014, y se relanzó en 2020.
Imperio de cristal
Imperio de cristal es una telenovela mexicana producida por Carlos Sotomayor para Televisa en 1994. La historia original fue escrita por Jaime García Estrada y Orlando Merino, basados en una idea de Alejandro Camacho y Rebecca Jones.

Protagonizada por Rebecca Jones y Ari Telch, con las participaciones antagónicas de Alejandro Camacho y la primera actriz María Rubio. Cuenta con las actuaciones estelares de Kate del Castillo y los primeros  actores Ignacio López Tarso, Emilia Carranza y Bruno Rey.

La telenovela se encuentra disponible en vídeo bajo demanda desde el 4 de abril de 2021, a través de la plataforma de streaming, Blim TV.

Kate del Castillo
Kate del Castillo Negrete Trillo (Ciudad de México, 23 de octubre de 1972), es una actriz mexicana.

Conocida por interpretar a Teresa Mendoza en La Reina del Sur (2011-presente).

A la edad de 19 años, Del Castillo se hizo conocida por su papel protagónico en la telenovela Muchachitas para Televisa en 1991. Posteriormente, continuó su carrera en cine y televisión en América Latina, interpretando papeles protagónicos en telenovelas, incluyendo Alguna vez tendremos alas (1997), La mentira (1998), Ramona (2000) y Bajo la misma piel (2003-04).

En 2017, protagonizó la serie de drama político de Netflix Ingobernable interpretando a la primera dama de México Emilia Urquiza. Del Castillo hizo su debut en Hollywood interpretando un papel protagónico en la película dramática de 2007 La misma Luna y luego apareció en papeles secundarios en las películas No Good Deed (2014), Los 33 (2015), El Chicano (2019) y Bad Boys for Life (2020).