hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Ibarra (cantante)
Erick Ibarra Miramontes (Ciudad de México, 28 de junio de 1972), conocido con el nombre artístico de Alan o Alan Ibarra, es un cantante, compositor y actor mexicano. Es conocido principalmente por ser uno de los integrantes y líder vocal de la boy band mexicana Magneto.

Como actor debutó en el film Cambiando el destino y ha participado en varias novelas del canal mexicano Televisa entre ellas Rayito de Luz y Velo de novia.

CLAP (telenovela)
CLAP (o CLAP, el lugar de tus sueños) es una telenovela juvenil mexicana producida por Televisa de la mano de Roberto Gómez Fernández en 2003. Protagonizada por Ana Layevska, Ari Borovoy, Lidia Ávila y Kika Edgar junto a Fernanda Castillo como la antagonista principal de la historia. Además cuenta con las actuaciones estelares de la primera actriz Luz María Aguilar, Manuel "Flaco" Ibáñez y Luz María Jerez.
Festival Nacional de la Voz y Canto Manuel F. Zárate
El Festival Nacional de la Voz y Canto Manuel F. Zárate es un certamen estudiantil folclórico que data desde 1980 en la República de Panamá. Cada año, en todos los centros de educación secundaria se celebra este tradicional evento.

Manuel Zárate
Manuel Fernando Zárate (Guararé, Panamá, 22 de junio de 1899-Panamá, 29 de octubre de 1968) fue egresado del Instituto Nacional de Panamá, con el título de maestro de enseñanza primaria. Se graduó de ingeniero químico en la Universidad de París y siguió cursos de literatura en la sorbona y de Historia y crítica en la Escuela de Louvre. En Panamá fue director del Laboratorio del Hospital Santo Tomás. Se dedicó a la enseñanza y el estudio del folclore panameño junto con su esposa Dora Pérez de Zárate. Entre sus obras se destacan: Breviario de Folclore; Tambor, Socavón, la Décima y la copla.
Furrinalia
En la antigua religión romana, la Furrinalia o Furinalia era un festival anual que se celebraba el 25 de julio para celebrar los ritos (sacra) de la diosa Furrina. Varrón señala que el festival era un día festivo (feriae publicae dies). Tanto el festival como la diosa se habían vuelto poco conocidos incluso para los romanos de la República tardía; Varrón (mediados del siglo I a. C.) señala que pocas personas de su época conocen siquiera su nombre. Se le asignó uno de los quince flamines (sumos sacerdotes de culto oficial), lo que indica su estatura arcaica, y tenía una arboleda sagrada (lucus) en el Janículo, que pudo haber sido el lugar del festival. La Furrina se asoció con el agua, y Furrinalia sigue al Lucaria (Festival de la arboleda) el 19 y 21 de julio y al Neptunalia el 23 de julio, una agrupación que puede reflejar una preocupación por la sequía del verano.

Furrina
Furrina, también Furina, era una antigua diosa romana de cuya función se conocía poco en el siglo I a. C. Su culto se remonta al período más antiguo de la historia religiosa romana, ya que era una de las quince deidades que tenían su propio flamen, el Furrinalis, uno de los flamines minores. Existes algunas pruebas de que Furrina estaba asociada con el agua.
Helia Molina
Helia Águeda Molina Milman (Santiago, 2 de abril de 1947) es una médica, docente y política chilena, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Ejerció como ministra de Salud del segundo gobierno de Michelle Bachelet durante marzo y diciembre de 2014. En la actualidad es decana de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Santiago de Chile.

En el ámbito internacional, ha trabajado como consultora y asesora para diversas agencias del Sistema de Naciones Unidas, destacando la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Mundial de la Salud (OMS), UNICEF y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.
Torso del Belvedere
Torso de Belvedere es la denominación convencional de un fragmento de 1,59 m de alto de una escultura en mármol. Está firmado con la inscripción ΑΠΟΛΛωΝΙΟΣ ΝΕΣΤΟΡΟΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΕΠΟΙΕΙ ("Apolonio, hijo de Néstor, el ateniense, lo hizo"). Se creía que era un original del siglo I a. C., pero actualmente se supone que es copia, datable en ese siglo, de una obra más antigua, probablemente en bronce, de la primera mitad del siglo II a. C. Estilísticamente pertenece a la escuela neo-ática de la escultura helenística. En la actualidad forma parte de la colección del Museo Pío-Clementino de los Museos Vaticanos, ocupando el lugar central de la "Sala de las Musas".

Patio del Belvedere
El patio del Belvedere, o cortile del Belvedere,  es un gran complejo de edificios ubicado al norte de la basílica de San Pedro en el Vaticano y de los Palacios Apostólicos de Roma.

Fue realizado, a partir de la primera mitad del siglo XVI, según la voluntad del papa Julio II y siguiendo un proyecto de Donato Bramante, que no vio terminada su obra, para unir el Vaticano con la colina en la que había una antigua edificación conocida como casino del Belvedere por sus magníficas vistas. Fue una de las mayores obras arquitectónicas del Alto renacimiento en el Vaticano. Posteriormente fue irremediablemente modificado en 1585-1590 con la construcción de una edificación en medio del cortile, dividiéndolo en dos patios separados. Ese brazo luego se duplicó en 1817-1822 para disponer de más espacio museístico.

Actualmente, el complejo de edificios se utiliza principalmente con fines museísticos para albergar muchos de los espacios de los Museos Vaticanos.
Oakland (condado de Cambria)
Oakland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1578 habitantes y una densidad poblacional de 692,46 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Marcha de los Cuatro Suyos
La Marcha de los Cuatro Suyos fue una movilización popular realizada en el Perú en los días 26, 27 y 28 de julio del año 2000. Estuvo compuesta por partidos de todo el espectro político, especialmente de izquierda pero también de centro y de derecha. Se encontraba encabezada por los líderes del partido Perú Posible: Carlos Ferrero Costa, David Waisman y el entonces candidato presidencial y futuro presidente de la República Alejandro Toledo Manrique.

El estallido de la marcha fueron las acusaciones de fraude masivo que rondó la tercera elección consecutiva de Alberto Fujimori como presidente del Perú. Esta marcha representó el desgaste del gobierno de Alberto Fujimori.

Carlos Ferrero Costa
Carlos Ernesto Fernando Ferrero Costa (Lima, 7 de febrero de 1941-Lima, 31 de enero de 2025) fue un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 15 de diciembre del 2003 hasta el 15 de agosto del 2005. Fue también miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992, congresista de la República de 1995 a 2006, y presidente del Congreso de la República entre 2000 y 2003.
Smažený sýr
Smažený sýr o vyprážaný syr (en checo y eslovaco literalmente ‘queso frito’) es un plato checoslovaco a base de queso. Consiste en una rebanada de queso, por lo general Edam, de alrededor de 15 mm de espesor, cubierta sucesivamente con harina, huevo y pan rallado para después freírla en sartén o freidora. A menudo se sirve con una ensalada de col roja, papas (que pueden ser papas fritas o puré de papas), y habitualmente salsa tártara o mayonesa. En restaurantes checos de comida rápida también puede servirse en forma de sándwich, es decir, entre dos rebanadas de pan, por lo general en un tipo parecido al de hamburguesa.

Gastronomía de Eslovaquia
La gastronomía eslovaca es una de las más viejas de Europa. Tiene profundas raíces históricas. Está basada principalmente en carne de cerdo, harina, patata, col y productos lácteos. Actualmente, la cocina eslovaca tradicional tiene un excelente nivel, comparable con las grandes escuelas mundiales.
Malory Vargas
Malory Vargas Garabito (Lima, 1 de enero de 1995) es una actriz y bailarina peruana, que ha desarrollado su carrera artística en su país y en México, participando en series de televisión, telenovelas y obras de teatro.

Igualita a mí (película de 2022)
Igualita a mí es una película cómica peruana de 2022 dirigida por Felipe Martínez Amador y escrita por Juan Vera, Daniel Cuparo y Mariano Vera. Es la adaptación de la película argentina homónima, y protagonizada por Carlos Alcántara y Daniela Camaiora.

Se estrenó el 16 de junio de 2022 en los cines peruanos.
Worthing (Dakota del Sur)
Worthing es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 877 habitantes y una densidad poblacional de 603,59 personas por km².

Condado de Lincoln (Dakota del Sur)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, South Dakota), fundado en 1867,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  24 131 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 16 km². La sede del condado es Canton.
Grayson (Oklahoma)
Grayson es un pueblo ubicado en el condado de Okmulgee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 54,83 personas por km².

Condado de Okmulgee
El condado de Okmulgee (en inglés: Okmulgee County), fundado en 1907 y con su nombre que significa agua burbujeante, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 39.685 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Okmulgee.
Carádoco
Carádoco Vreichvras (del galés “Caradog Brazo Fuerte”) fue un antepasado semilegendario de los reyes de Gwent. Pudo haber vivido en los siglo V o VI. Es recordado en la Materia de Bretaña como caballero de la Mesa Redonda bajo los nombres de rey Carados y Carados Briefbras.

Reino de Gwent
Gwent fue un reino medieval Galés, que se extendía entre los Ríos Wye y Usk. Existía ya desde el final de la dominación Romana en gran Bretaña en el siglo V, hasta la conquista Normanda de Inglaterra en el siglo XI. Junto con su vecino Glywysing, parece haber mantenido una fuerte continuidad cultural con los Siluros, manteniendo sus propios tribunales y diócesis separado del resto de Gales hasta su conquista por Gruffydd ap Llywelyn. A pesar de que recuperó su independencia después de su muerte en 1063, Gwent fue el primero de los reinos Galeses en ser invadido tras la conquista Normanda.
Andes (condado de Delaware)
Andes es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.8 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km².

Condado de Delaware (Nueva York)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County) fundado en 1797 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48,055 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Delhi.
Per qualche dollaro in più
La muerte tenía un precio en (España). Por unos dólares más en (Hispanoamérica) es una película de coproducción italo-hispano-alemana de 1965 dirigida por Sergio Leone y protagonizada con Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Gian Maria Volonté.

Del género spaghetti western, fue rodada en Almería (España), y contó con la música de Ennio Morricone. Se trata de la segunda película de la llamada Trilogía del dólar, tras Por un puñado de dólares (1964).

Aldo Sambrell
Aldo Sambrell es el nombre artístico de Alfredo Sánchez Brell, actor español (Vallecas, Madrid, 23 de febrero de 1931 - Alicante, 10 de julio de 2010). Tiene en su haber una larga lista de películas, hasta trescientas, donde casi siempre interpreta el papel de villano, especialmente en los spaghetti westerns de los años 60 y 70.
Pseudadercotryma
Pseudadercotryma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Haplophragmium truncatuliniforme. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochammininae
Trochammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Museo del Ferrocarril Mexicano del Sur
El Museo del Ferrocarril Mexicano del Sur es un recinto museográfico ubicado en Oaxaca, Oaxaca, alojado en la antigua estación de ferrocarril de dicha ciudad construida a finales del siglo XIX. Fue reinaugurada como sitio de exhibición en 2003.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Juan I de Bretaña
Juan I de Bretaña, conocido también como el Rojo (1217 - 1286) fue duque de Bretaña de 1237 a 1286. Era hijo de Pedro I Mauclerc y de Alicia de Thouars. En 1237 se casó con Blanca de Champaña, hija de Teobaldo IV de Champaña. Tuvo algunos conflictos con los obispos bretones, que incluso lo excomulgaron en 1257. Acompañó al rey de Francia Luis IX en la Octava Cruzada; y en 1239 incorporó al ducado el puerto de Brest. En general, fue una época de paz y prosperidad.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Teatro Nazas
El Teatro Nazas es uno de los atractivos culturales de Torreón en el estado de Coahuila. Considerado uno de los teatros más modernos de todo México, captura el transcurso de la historia de la Comarca Lagunera porque ha permanecido en su lugar desde 1952. 
El proyecto de remodelación estuvo a cargo del sector privado representado en su actual Patronato, y a cargo del Gobierno del Estado de Coahuila, siendo entonces Enrique Martínez y Martínez gobernador. El Teatro Nazas abrió sus puertas el 2 de octubre de 2004 con la presentación del Ballet de Montecarlo, interpretando "La Cenicienta" (Cendrillon).

Comarca Lagunera
La Comarca Lagunera (coloquialmente, La Laguna) es una zona del norte de México, localizada en el Bolsón de Mapimí, donde anteriormente se encontraban 13 lagunas, entre las cuales las más importantes fueron las lagunas de Mayrán y la de Viesca.

Está conformada por seis municipios del estado de Coahuila y quince del estado de Durango. Dentro de ella se encuentra la décima zona metropolitana más poblada de México, considerada una de las conurbaciones más jóvenes y de mayor ritmo de crecimiento en México.[cita requerida]
Guardia de la Noche
La Guardia de la Noche (Night's Watch en el original en inglés) es una organización militar ficticia dedicada a la defensa de la frontera norte de los reinos de Poniente en la serie de novelas de fantasía épica Canción de hielo y fuego, escrita por George R. R. Martin.

Melisandre
Melisandre de Asshai es uno de los personajes principales de la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego, del escritor estadounidense George R. R. Martin. Melisandre era una sacerdotisa del dios R'hllor y la más cercana consejera de Stannis Baratheon. En la serie de HBO era interpretada por Carice van Houten.
Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.

Magherafelt
Magherafelt es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 8819 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
L-Innu Malti
L-Innu Malti es el himno nacional de Malta. Fue escrito por Dun Karm Psaila, célebre poeta de ese país. Fue tocado por primera vez el 3 de febrero de 1923, y fue declarado oficialmente himno nacional de Malta en 1945.

Carmelo Psaila
Monseñor Carmelo Psaila, Dun Karm Psaila (Żebbuġ, 18 de octubre  de 1871 – La Valetta, 13 de octubre de 1961) fue un presbítero, poeta y esperantista maltés autor del himno nacional de Malta L-Innu Malti y considerado por los malteses como Pater Patriae.
Frecuentó el seminario entre 1885 y 1894, estudiando después filosofía y teología en la Universidad de Malta 1888 y 1890. 
Ordinado sacerdote en 1894, entre 1895 y 1921 enseñó en el seminario varias asignaturas: aritmética, cosmografía, geografía, latín, italiano, inglés, hisotoria eclesiástica y arqueología cristiana. Desde 1921 fue miembro de la Biblioteca nacional de Malta y luego se ocupó de temas lingüísticos como divulgar la lengua maltesa. Tradujo al inglés a Mikiel Anton Vassalli, e Isabel II lo condecoró con la Orden del Imperio Británico en 1964.
Hasta 1912 solo publicó en italiano, entre estos versos suyos encontramos: La Dignità Episcopale (1889), Foglie d'Alloro (1896), Versi (1903)
The Emperor's New School
The Emperor's New School (Las nuevas locuras del emperador en Hispanoamérica; Kuzco: Un emperador en el cole en España) es una serie original de Disney Channel y es la continuación de la película The Emperor's New Groove. Trata de un emperador haragán y orgulloso, que debe asistir a la escuela para volver a ocupar su puesto porque no tiene los requisitos para gobernar.

Howy Parkins
Howard Aloysius Parkins conocido profesionalmente como Howy Parkins (n. 1 de diciembre de 1967) es un animador y director estadounidense que dirigió en Rocko's Modern Life y Dave, el bárbaro, entre otros.
Velíkiye Luki
Velíkiye Luki (en ruso: Вели́кие Лу́ки, literalmente Grandes meandros) es una ciudad rusa ubicada en el sureste de la óblast de Pskov. Su término municipal, que únicamente incluye el casco urbano, está directamente subordinado a la óblast y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. La ciudad se autogobierna como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 86 711 habitantes, por lo que es la segunda localidad más poblada de su óblast, solamente superada por la capital regional Pskov.

La ciudad está surcada por el río Lovat, en una parte de su curso particularmente sinuosa, y se encuentra a 213 km al sudeste de Pskov y a 445 km al oeste de Moscú, cerca de la frontera con Bielorrusia. La ciudad más cercana, a 30 km, es Novosokólniki.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Raión de Trubchevsk
El raión de Trubchevsk (ruso: Трубче́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Trubchevsk.

En 2021, el raión tenía una población de 33 318 habitantes.

El raión es fronterizo al sur con Ucrania.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.