hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaiza Canzani
Yaiza Canzani (nacida el 25 de febrero de 1987 en Blanes, España) es una matemática y profesora española-uruguaya. Es licenciada en Matemática por la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República, tiene un doctorado en la Universidad McGill en Canadá y actualmente es profesora asistente de Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. En 2018 recibió la Sloan Research Fellowship, lo que la posiciona dentro de la próxima generación de líderes científicos en los EE. UU. y Canadá.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Historia de la trigonometría
La historia de la trigonometría y de las funciones trigonométricas podría extenderse por más de 3000 años. Los babilonios determinaron aproximaciones de medidas de ángulos y de longitudes de los lados de los triángulos rectángulos. Varias tablas grabadas sobre maderas  Así, por ejemplo, una tablilla egipcia  en escritura una cuniunforme, denominada Palimpton 622 (en torno al 450 D C.) muestra quince ternas pitagóricas y una columna de números que puede ser interpretada como una tabla de funciones trigonométricas; pero hay  varios debates sobre si, en realidad, se trata de una tabla frigorífica

Función trigonométrica
En matemáticas, las funciones trigonométricas son funciones determinadas con el objetivo de extender la definición de las razones trigonométricas a todos los números reales y complejos. Estas usualmente incluyen términos que describen la medición de ángulos y triángulos, tal como seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante.

Las funciones trigonométricas son de gran importancia en física, astronomía, cartografía, náutica, telecomunicaciones, la representación de fenómenos periódicos.
Istriloculina
Istriloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pyrgo eliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Marie-Thérèse Rodet Geoffrin
Marie-Thérèse Rodet, también conocida como Madame Geoffrin, o simplemente Geoffrin (París, 26 de junio de 1699 – íd., 6 de octubre de 1777), fue organizadora de un famoso salón literario o salonnière en París hacia mediados del siglo XVIII.

Madame du Deffand
Marie de Vichy-Chamrond, marquesa du Deffand (25 de septiembre de 1697-23 de agosto de 1780), fue una mujer de letras, salonnière y epistológrafa francesa cuyo salón fue uno de los principales lugares de encuentro de los enciclopedistas.
Arroyo San Antonio Chico
El arroyo San Antonio Chico es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la Cuchilla del Daymán, y discurre con rumbo norte hasta desembocar en el arroyo San Antonio Grande, atravesando la ciudad de Salto.

Arroyo San Antonio Grande
El arroyo San Antonio Grande es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace cerca de la cuchilla del Daymán y discurre con rumbo suroeste hasta desembocar en el río Uruguay entre la ciudad de Salto, y la represa de Salto Grande.
Carmen de Andrés Conde
Carmen de Andrés Conde es la primera mujer titulada Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politécnica de Madrid en 1973.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Synne Jensen
Synne Sofie Kinden Jensen (Oslo, Noruega; 15 de febrero de 1996) es una futbolista noruega. Juega como delantera y su equipo actual es la Atlético de Madrid de la Liga F. Es internacional absoluta con Noruega desde 2014.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Engel (banda)
Engel es una banda sueca de death metal melódico y metal industrial con influencias del alternativo.  Ellos han lanzado un álbum a través de la discográfica SPV/Steamhammer Records, Absolute Design, el 31 de octubre de 2007, y el 20 de mayo de 2008 en Norteamérica. La banda ha aparecido en presentaciones en vivo junto a Still Remains y en "The Invaluable Darkness Tour" Europeo junto a Amon Amarth y Dimmu Borgir.

La banda es muy notable por poseer miembros de otras bandas suecas famosas, tales como In Flames, The Crown, Evergrey, Headplate, Katatonia y Gardenian.

Still Remains
Still Remains es una banda metalcore de Grand Rapids, Míchigan firmado a Roadrunner Records, que formó de anteriores bandas locales como Shades of Amber y Unition, influenciada por la banda hardcore Shades of Amber.

Still Remains es uno de los pocos grupos metalcore que incorpora teclados en su banda.
Laura Tomlison
Laura Tomlinson (nacida como Laura Bechtolsheimer, Mainz, RFA, 31 de enero de 1985) es una jinete británica que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendodos medallas en Londres 2012, oro en la prueba por equipos (junto con Carl Hester y Charlotte Dujardin) y bronce en la individual, y el quinto lugar en Pekín 2008, por equipos.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2010 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Indian Summer (canción de The Doors)
«Indian Summer» es una canción de la banda estadounidense de blues/rock psicodélico, The Doors, escrita por Jim Morrison y Robby Krieger y grabada en 1966, e incluida después en 1970 en Morrison Hotel y producida entonces, como todo el álbum, por Paul A. Rothchild, bajo el sello de Elektra Records, y terminó siendo una de las canciones más cortas del LP, con 2:33, solo después de Blue Sunday, con 2:08.

Originalmente, la canción iba a pertenecer al álbum debut de la banda, The Doors, incluso fue grabada en agosto de 1966, pero no fue seleccionada como una canción que entrara al mismo, gracias a sus similitudes con la pieza final del álbum, The End. Así se estuvo inédita hasta que se lanzó en el álbum el 9 de febrero de 1970.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Honey Don't!
Honey Don't! es una película de comedia negra, dentro de los subgéneros, neo-noir y misterio estadounidense de 2025 dirigida por Ethan Coen, y coescrita con Tricia Cooke. Es la segunda colaboración  de ambos después de Drive-Away Dolls (2024). La película está protagonaziada por Margaret Qualley, Aubrey Plaza, y Chris Evans.

Fue estrenada en la competición oficial de la 78ª edición del Festival de Cine de Cannes, el 24 de mayo de 2025, con gran ovación. Está distribuida por Focus Features en Estados Unidos, cuyo estreno en cines fue programado para el 22 de agosto.

Aubrey Plaza
Aubrey Christina Plaza (Wilmington, Delaware; 26 de junio de 1984) es una actriz y comediante estadounidense. Es conocida por su papel de April Ludgate en la serie de comedia Parks and Recreation, también por su papel como Río Vidal / Muerte en Agatha All Along.

Después de presentarse en el Teatro Upright Citizens Brigade con un espectáculo de comedia de improvisación y sketches, debutó como actriz en la serie en línea The Jeannie Tate Show. Más adelante aparecería en películas como Funny People y Scott Pilgrim vs. the World. En 2012 recibió su primer papel protagonista en la comedia Safety Not Guaranteed.
Associazioni Calcio Riunite Messina
La Associazioni Calcio Riunite Messina es un club de fútbol de Italia, con sede en Mesina, en Sicilia. Fue fundado en 1900 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Patricio Bonhomme
Lautaro Patricio Bonhomme Rivas (Curicó, Chile, 11 de julio de 1953) es un exfutbolista chileno. Destacó en el puesto de centrodelantero, marcando 154 goles en la Segunda División de Chile (actual Primera B), convirtiéndose en el máximo goleador histórico de la categoría.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Inductor (genética)
En biología molecular, un inductor es una molécula que regula la expresión génica. Un inductor funciona de dos formas:

Inhabilitando represores. El gen se expresa porque un inductor se une al represor. La unión del inductor al represor evita que el represor se una al operador. Entonces, la ARN polimerasa puede comenzar a transcribir genes de operón.

Al unirse a los activadores. Los activadores generalmente se unen pobremente a las secuencias de ADN del activador a menos que esté presente un inductor. El activador se une a un inductor y el complejo se une a la secuencia de activación y activa el gen objetivo. La eliminación del inductor detiene la transcripción.

Debido a que se requiere una pequeña molécula inductora, el aumento de la expresión del gen diana se denomina inducción. El operón de lactosa es un ejemplo de un sistema inducible.

ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.
The Black Cauldron (videojuego)
The Black Cauldron es un videojuego de aventura gráfica diseñado por Al Lowe de Sierra On-Line y lanzado en 1986. El videojuego está basado en la película de Disney The Black Cauldron, la cual está basada en la novela homónima que forma parte de Las Crónicas de Prydain (The Chronicles of Prydain) de Lloyd Alexander. Fue desarrollado poco después del primer videojuego de King's Quest, en muchos aspectos es muy parecido a ese videojuego de aventuras. The Black Cauldron junto con el videojuego The Dark Crystal son uno de los pocos videojuegos de aventuras de Sierra basados en películas.

The Dark Crystal (videojuego)
The Dark Crystal (El cristal oscuro) es un videojuego de tipo aventura conversacional publicado en 1983 por Sierraventure (antigua Online Systems y futura Sierra Online) y desarrollado por Ken y Roberta Williams. Está basado en la película de Jim Henson del mismo título, en España titulada Cristal Oscuro. Fue publicada originalmente para Apple II y posteriormente aparecería una versión para Atari.
Lotis
En la mitología griega, Lotis (en griego antiguo, Λωτίς / Lôtís) es una náyade.

Es citada brevemente dos veces por Ovidio, que no especifica su ascendencia. En Las metamorfosis, refiere de pasada su historia: perseguida por Príapo, fue transformada en árbol de loto para escapar de él. Sin embargo, en los Fastos da Ovidio una versión más completa, según la cual el asno de Sileno se puso a rebuznar cuando Príapo se acercó a la adormilada náyade; asustada, esta huyó dando grandes gritos, y despertó así a los demás dioses, que se burlaron de Príapo.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Julián de Anazarbus
San Julián de Anazarbus (también llamado Julián de Cilicia, Julián de Antioquía, Julián de Tarso o Julián de Rimini) es un mártir cristiano del siglo IV y venerado como santo. Su probable muerte está fechada entre el 305 y el 311. Muchas veces se le confunde con Julián, mártir de la misma época y esposo de Basilisa.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
ARA Salta (S-31)
El ARA Salta (S-31) (SUSA) es un submarino de ataque tipo 209/1200 (denominada clase Salta por Argentina) de la Armada Argentina, incorporado en 1974, sin aptitud para operar y utilizado como plataforma de adiestramiento de los submarinistas en la Base Naval Mar del Plata.

Es el tercer buque en llevar el nombre de la provincia de Salta. Por norma en Argentina todo submarino lleva el nombre de una provincia argentina cuyo nombre comienza por la letra ese.

Es un submarino oceánico, de propulsión diésel-eléctrica para ataque y destrucción de unidades de combate, de superficie, submarinos y tráfico de mercantes, mediante el uso de torpedos. Además puede realizar, importantes tareas accesorias como reconocimiento, minado y transporte de fuerzas de operaciones especiales. Uno de los requerimientos de la Armada al disponer de su contratación, era que los submarinos de esta clase debían tener la capacidad de operación en inmersión no inferior a los 50 días.

S
La s  (en mayúscula S, nombre ese, plural eses) es la vigésima letra y la decimosexta consonante del alfabeto español, y la decimonovena letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido fricativo, alveolar (especialmente en los dialectos donde existe el fonema /θ/) o dental-alveolar (especialmente en los dialectos donde no existe el fonema /θ/) y sordo.
Mónica y su pandilla (serie animada)
Mónica y su pandilla (Turma da Mônica, también llamado Mónica y sus amigos en el canal de YouTube) es una serie animada brasileña basada en la tíra cómica del mismo nombre creado por Mauricio de Sousa.

Con episodios producidos desde 1976, puede ser considerada de más larga producción del segmento en el país.

En España, esta serie se emitió en el canal Punt 2, doblada en valenciano.

En América Latina, la serie fue estrenada en Cartoon Network el 27 de junio de 2004 hasta el 2023, en Boomerang desde el 1 de octubre de 2014 hasta el 30 de noviembre de 2021 tras ser cerrado y remplazado, en Tooncast en los años 2010, en Cartoonito el 1 de diciembre de 2021 hasta el 31 de julio de 2025, y también está disponible en HBO Max.

Cartoonito (Latinoamérica)
Cartoonito es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen británico-estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America. La programación está dirigida a series de carácter preescolar y de jardines infantiles. Sus emisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2021, en reemplazo de Boomerang.
Holeby
Holeby es una localidad situada en el municipio de Lolandia, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1597 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Lolandia, junto a la costa del mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Alicia Clark
Alicia Clark es un personaje ficticio en la serie de televisión  Fear the Walking Dead  interpretada por Alycia Debnam-Carey. El personaje fue creado por Robert Kirkman y Dave Erickson. Alicia es la hija de Steven y Madison Clark, la ex protagonista principal de la serie.

Madison Clark
Madison Clark es un personaje ficticio y la protagonista principal de la serie de televisión Fear the Walking Dead, interpretado por  Kim Dickens, el personaje fue creado por Robert Kirkman y el guionista Dave Erickson. Clark es una exconsejera vocacional de la escuela secundaria y es la madre de Nick y Alicia y la prometida de Travis Manawa.