hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Árbær
Árbær ([ˈaurˌpaiːr̥]) es un distrito de Reikiavik, la capital de Islandia. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 11 974 habitantes.

Está ubicado en el sureste de la ciudad y comprende cinco barrios: Árbær, Ártúnsholt, Norðlingaholt, Selás y Bæjarháls.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
La Grita (Venezuela)
La Grita es una ciudad venezolana, capital del municipio Jáuregui, Estado Táchira. Esta ciudad es considerada la capital suplente del Táchira, por ser un importante centro financiero, económico y religioso. Miles de personas que visitan la ciudad los días 5 y 6 de agosto de cada año (días centrales del Santo Cristo de La Grita), han llevado a que la ciudad sea declarada la Jerusalén o ciudad Santuario de Venezuela. El 5 de agosto de 2010 La Grita fue declarada capital del Estado Táchira durante los días 5 y 6 de agosto por decreto de la Gobernación del estado Táchira. La Grita fue declarada ciudad estable el 28 de junio del 2010 por su población, condición económica, ocupación del territorio y su comercio.

Municipio Jáuregui (Táchira)
Jáuregui es uno de los 29 municipios que forman parte del Estado Táchira en Los Andes de Venezuela. Su capital es la ciudad de La Grita. Tiene una extensión de 454 km², según estimaciones del INE su población para el año 2010 es de 99 572 habitantes, y su patrono es el Santo Cristo de la Grita. Es una de las potencias agrícolas del Táchira y Venezuela, principal productor de hortalizas.
Gabino Sosa (futbolista)
Gabino Sosa (Rosario, Argentina, 4 de octubre de 1899 - Ibidem, 2 de marzo de 1971) fue un futbolista argentino, muy destacado en la historia del Club Atlético Central Córdoba y muy reconocido por los años veinte y treinta por su capacidad, habilidad y destreza para el fútbol.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Geografía de Samoa
El estado de Samoa está formado por dos grandes islas, Upolu y Savai'i, y otros siete islotes más pequeños localizados aproximadamente a mitad de camino entre Hawái y Nueva Zelanda, en la región de la Polinesia, en el océano Pacífico. La principal isla, Upolu, concentra casi tres cuartos de la población de Samoa y en ella se ubica su capital, Apia. El clima es tropical, con una temporada de lluvias entre noviembre y abril, suelen ocurrir ciclones ocasionales y vulcanismo activo. Las islas poseen una planicie costera estrecha con montañas volcánicas y rocosas en su interior.

Hay tres islotes en el estrecho de Apolima, que separa las dos islas grandes: Manono (3 km²), Apolima (<1 km²) y Nu'ulopa. En el extremo oriental de Upolu se encuentran las cuatro islas Aleipata: Fanuatapu (0,15 km²), Nu'utele (1,08 km²), Namua (0,20 km²) y Nu'ulua (0,25 km²). Al sur de Upolu se encuentra la isla deshabitada de Nuʻusafeʻe, de menos de 1 ha.

Namua
Namua  también escrito Namu'a es una pequeña isla deshabitada de la costa este de la isla de Upolu, en Samoa, en el Océano Pacífico, tiene una superficie de 20 hectáreas (equivalentes a 0,20 kilómetros cuadrados).

La isla está a 10 minutos en bote de la isla de Upolu y tiene playas con instalaciones para los visitantes. Hay miradores y se tarda aproximadamente una hora de caminar alrededor de la isla.

Namua es una de las cuatro pequeñas islas parte del archipiélago de Aleipata.

Al este de la isla se encuentra la isla de Fanuatapu. Al oeste, la isla principal de Upolu, a la que se tarda unos 10 minutos en barco.
Centurión (película)
Centurión es una película de acción británica del año 2010, dirigida por Neil Marshall, basada en la leyenda de la masacre de la Novena Legión en Caledonia a principios del siglo II d. C.. La película está protagonizada por Michael Fassbender, Olga Kurylenko y Dominic West.

Neil Marshall
Neil Marshall (25 de mayo de 1970) es un director de cine inglés, además de editor y guionista. Marshall dirigió su primer largometraje en 2002,  Dog soldiers, una comedia de horror que devino en película de culto . Siguió con el terror en 2005 con El Descenso. Marshall también dirigió la futurista Doomsday en 2008, y escribió y dirigió el peplum Centurion en 2010. Ha dirigido dos episodios clave de  Juego de tronos: los titulados "Blackwater" y  "Los vigilantes del muro".
Sursee
Sursee es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Geuensee, al este con Schenkon, al sur con Oberkirch, y al oeste con Mauensee y Knutwil.

Mauensee
Mauensee es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Knutwil, al noreste con Sursee, al sureste con Oberkirch, al sur con Grosswangen, al suroeste con Ettiswil, al oeste con Wauwil, y al noroeste con Dagmersellen.
El mundo de Elmo
El mundo de Elmo es un spin-off de Plaza Sésamo sobre la demostración de la televisión de los niños que ofrece a Elmo, monstruo rojo pequeño que habla en tercera persona y tiene alrededor de 2 1/2 a 3 años. En el programa también aparece el Sr. Noodle, un personaje humano que actúa como mimo, y el pez dorado doméstico de Elmo, Dorothy.

El segmento ocurre en una casa dibujada con crayón y animada por computadora imaginada por Elmo.

Elmo
Elmo es una marioneta del programa de televisión Sesame Street.Es un pequeño títere rojo y peludo con ojos fijos y nariz anaranjada que tiene 3 años y medio. Su cumpleaños es el 3 de febrero, su papel en la serie es presentar actos educativos apoyándose en sus compañeros. Su color favorito es el rojo.
Tiene actualmente un segmento completo de Sesame Street titulado El Mundo de Elmo, en el que actúa en tercera persona. Su pez dorado Dorothy lo acompaña, al igual que el Sr. Noodle y el hermano y hermana de este. Su titiritero fue Kevin Clash desde 1984 hasta 2012, cuando Clash renunció a Sesame Street. Desde entonces y en la actualidad este rol lo desempeña el titiritero Ryan Dillon.
Jorge Bryan Díaz
Jorge Bryan Díaz (Bronx, Nueva York,  13 de noviembre de 1989) es un jugador profesional de baloncesto boricua que pertenece a la plantilla de los Criollos de Caguas del BSN de Puerto Rico. Integra la Selección de baloncesto de Puerto Rico.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Manuel Ferreyros
Manuel José Ferreyros y Senra (Lima, 2 de septiembre de 1833 - Puno, 13 de enero de 1876) fue un marino y militar peruano. Amigo y compañero de armas de Miguel Grau Seminario, Lizardo Montero y Aurelio García y García, todos ellos fueron conocidos como los Cuatro Ases de la Marina de Guerra del Perú. Pero a diferencia de sus amigos, Ferreyros no participó en la guerra del Pacífico, pues falleció prematuramente, tres años antes que estallara dicho conflicto. Se le suele confundir con otro marino peruano, su hermano menor, el capitán de navío Carlos Ferreyros, quien sí luchó contra Chile comandando la cañonera Pilcomayo.

Unión (corbeta)
La Unión fue una corbeta peruana, originalmente mandada a construir por el gobierno de los Estados Confederados de América durante la Guerra de Secesión y que durante su servicio participó en la Guerra Hispano-Sudamericana y en la Guerra del Pacífico.
Minamata (Kumamoto)
Minamata (水俣市, Minamata-shi?) es una ciudad que se encuentra en Kumamoto (Japón).

En 2003, la ciudad tenía 30.080 habitantes y una densidad de población de 184,69 personas por km². La superficie total es de 162,87 km².

Fue fundada el 1 de abril de 1949.

Es conocida por los casos de envenenamiento por mercurio que se dieron durante décadas en la zona y que, inicialmente de origen desconocido, recibieron el nombre de «enfermedad de Minamata».

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Calle del Collado (Soria)
La Calle del Collado es una vía pública situada en la ciudad de Soria (España). Es la calle comercial más popular y concurrida de dicha ciudad. Comienza en la Plaza Mayor y discurre hasta terminar en el antiguo límite de las murallas de la ciudad, empalmando con la calle Marqués de Vadillo hasta la plaza de Mariano Granados.

González de Gregorio
La familia González de Gregorio es una casa nobiliaria española originaria de la provincia de Soria, con ramas destacadas en San Pedro Manrique, Quintana Redonda, Madrid y vinculada, por matrimonio o concesión, a la Casa de Medina Sidonia, a la Casa de Plasencia y al Condado de la Puebla de Valverde. Sus miembros han ostentado títulos y cargos relevantes en la administración, la política, la ganadería y la vida social española, y han emparentado con linajes como los Santisteban, los condes de Lerena, la Casa de Lara y la Casa de Guzmán.
Alejandro Christophersen
Alejandro Christophersen (Cádiz, 1866 – Buenos Aires, 1946) fue un arquitecto y artista plástico de nacionalidad noruega (era hijo del cónsul de Noruega) que realizó sus más destacadas obras arquitectónicas en Buenos Aires.

Palacio San Martín
El Palacio San Martín, también llamado Palacio Anchorena, es la sede ceremonial de la Cancillería de la República Argentina, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores y está situado frente a la Plaza San Martín en el barrio de Retiro de Buenos Aires.
El vuelo del pillán
El vuelo del Pillán es el segundo álbum de estudio, y el tercero en general, de la banda chilena de rock Kuervos del Sur, lanzado el 19 de agosto de 2016. Este fue el álbum que los lanzó a la fama y los consolidó como una de las más bandas de rock chilenas más populares de la década.

El álbum es una mezcla de rock progresivo y alternativo y folclore chileno. En doce canciones, los Kuervos se expresan sobre la vida, los dolores, miedos, amor y desencantos.

El disco fue presentado en vivo en un concierto realizado el 20 de agosto de 2016 en el Teatro Cariola.

Kuervos del Sur
Kuervos del Sur es una banda chilena de rock oriunda de Curicó, radicada en Santiago. Se caracteriza por presentar un sonido denominado rock de raíz. Cuentan con 4 álbumes de estudio y otros 3 en vivo, que los han consolidado como una de las bandas más importantes del rock chileno de la década de 2010.
Distrito electoral federal 1 de Jalisco
El I Distrito Electoral Federal de Jalisco es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 19 en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Tequila.

El Primer Distrito Electoral Federal de Jalisco se encuentra localizado en la zona norte del Estado de Jalisco, está formado por 24 municipios; Colotlán, Mezquitic, Villa Guerrero, Totatiche, Chimaltitán, San Martín de Bolaños, Tequila, Hostotipaquillo, Magdalena, Amatitán, El Arenal, Tala, Teuchitlán, Ahualulco de Mercado, Etzatlán, San Marcos, San Juanito Escobedo, Bolaños, Huejuquilla el Alto, Huejucar, Santa María de los Ángeles, Cuquío, Ixtlahuacán del Río, San Cristóbal de la Barranca.

Municipio de Teuchitlán
El municipio de Teuchitlán es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el centro-norte del estado, en la región Valles y su cabecera municipal es la población de Teuchitlán.
Rocas Hermanos
Las rocas Hermanos (en inglés: Brothers Rocks) son un grupo de rocas ubicadas en aguas de la bahía Cordelia, a unos cinco kilómetros al nornoroeste de la isla Saunders de las islas Sandwich del Sur. Se trata de dos islotes rocosos libres de nieve y unidos a media altura, alcanzando su máxima elevación los 21 metros sobre el nivel del mar.

La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita las rocas en las coordenadas 57°40′09″S 26°31′56″O﻿ / ﻿-57.66917, -26.53222.

En la roca más septentrional se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla Saunders (Sandwich del Sur)
La isla Saunders es una isla deshabitada que está en la zona central de las islas Sandwich del Sur, al sur de la isla Candelaria y al norte de la isla Jorge, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur).

En esta isla se ubican tres de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur se encuentra bajo control del Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Zoothera everetti
El zorzal de Everett (Zoothera everetti) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Borneo. Su nombre conmemora al naturalista y administrador colonial británico Alfred Hart Everett.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Aldrich (Minnesota)
Aldrich es una ciudad ubicada en el condado de Wadena en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 39,43 personas por km².

Condado de Wadena
El condado de Wadena (en inglés: Wadena County), fundado en 1858 y con su nombre dado por una antigua oficina postal, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.713 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Wadena.
Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Novosetia
Novosetia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lepidorbitoides tibetica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Lepidorbitoididae
Lepidorbitoididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).
Cloruro de vinilo
El cloruro de vinilo (también conocido como cloroetileno, cloroeteno, monocloruro de etileno) es un compuesto orgánico y gas incoloro de olor ligeramente dulce, de fórmula C2H3Cl, que es el derivado clorado más simple del etileno. Es una sustancia extremadamente inflamable y explosiva, que emite gases tóxicos cuando se quema: monóxido de carbono, cloruro de hidrógeno y fosgeno. El cloruro de vinilo es un veneno muy potente con efectos carcinógenos, mutagénicos y teratogénicos en los seres humanos.

La producción industrial de cloruro de vinilo se encuentra entre los diez productos de síntesis orgánica de mayor volumen, ya que casi toda la producción se utiliza para la posterior síntesis de cloruro de polivinilo (PVC), del que es monómero el cloruro de vinilo.

Según The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), el cloruro de vinilo es uno de los 100 compuestos químicos más importantes.

Cloruro de vinilideno
El 1,1-dicloroeteno, comúnmente llamado 1,1-dicloroetileno (1,1-DCE) o también cloruro de vinilideno, es un compuesto organoclorado con la fórmula molecular C2H2Cl2. El cloruro de vinilideno (VDC) es un líquido incoloro o amarillento y de olor dulzón. Como la mayoría de organoclorados, es poco soluble en agua, pero soluble en disolventes orgánicos.
Municipio de Berkóvitsa
El municipio de Berkóvitsa (búlgaro: Община Берковица) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Montana.

En 2011 tiene 18 803 habitantes, el 82,38% búlgaros y el 16,73% gitanos. Dos terceras partes de la población municipal viven en la capital municipal Berkóvitsa.

Se ubica en el sur de la provincia. Por su término municipal pasa la carretera 81, que une Montana con Sofía.

Provincia de Montana
La provincia de Montana (en búlgaro: Област Монтана), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Vratsa; al sur con la de Sofía y al oeste con Serbia y con la provincia de Vidin.
Airbus A319 MPA
El Airbus A319 MPA (Maritime Patrol Aircraft, en español: avión de patrulla marítima) es una versión militar derivada del avión civil de pasajeros Airbus A319 para ser usada en patrulla marítima. El A320 MPA original fue propuesto por vez primera en 2002 también como respuesta a un programa alemán para reemplazar a sus viejos ATL1 denominado Maritime Patrol Aircraft Replacement (MPA-R) al que se unió Italia poco después. El programa suponía la adquisición de 24 unidades lo que lo hacía económicamente viable.

La propuesta mantenía los cambios al mínimo, incluyendo un contenedor ventral para armamento y equipos con una bodega de armas

En la actualidad, está en desarrollo por parte de Airbus Military para competir frente al Boeing P-8 Poseidon, avión derivado del Boeing 737, de fabricación estadounidense.

Airbus Military
Airbus Military fue una división organizativa de Airbus S.A.S., ahora renombrada como Airbus Defence and Space. Sus principales productos son una serie de aviones turbohélices de diferente tamaño dedicados principalmente al transporte militar, aunque con variantes civiles. También realiza conversión de aviones de pasajeros en aviones militares de reabastecimiento en vuelo y dispone de servicios de mantenimiento, reparación y actualización para aviones militares.

Airbus Military se crea como una división de Airbus tras la compra completa de Airbus por parte de EADS. En Airbus Military se integró la antigua división de aviones de transporte militar de EADS (EADS MTAD), formada principalmente por EADS-CASA, junto con Airbus Military SL, la filial encargada del programa del A400M.
Mee siam
Se llama mee siam (‘fideos siameses’) a un plato de fideos de arroz finos (vermicelli) en gravy picante y agridulce. Es una de las comidas de un plato populares en Singapur. La versión seca, que es esencialmente los fideos de arroz fritos con las mismas especias usadas en la versión con gravy, también es popular entre los chinos de Singapur.

Originalmente un plato tailandés, pasó a ser una especialidad de Nyonya que actualmente preparan indios, malayos y puestos de cocina china en Singapur, con ligeras variaciones en los ingredientes. Se sirve con soja salada, tofu seco, huevo duro y tamarindo, guarneciéndolo con cebolleta y cebollino chino.

Gastronomía de Singapur
La gastronomía de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla étnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asiático. También ha recibido influencias de Occidente por la ocupación de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusión de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse cómo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos culturales de Singapur.