hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joannie Rochette
Joannie Rochette (Montreal, Quebec, 13 de enero de 1986) es una patinadora canadiense. En 2010 ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, en 2009 ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en 2008 y 2009 ganó la medalla de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo y en 2004 ganó la medalla de bronce en la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Ha ganado seis veces (2005-2010) el campeonato nacional de Canadá.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Jardín Botánico de la Universidad de Kuopio
El Jardín Botánico de la Universidad de Kuopio (en finés Kuopion yliopiston kasvitieteellinen puutarha), o simplemente Marikko, es un jardín botánico localizado en las afueras de Kuopio, Finlandia, gestionado por el departamento de Biología de la Universidad de Kuopio. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es KUOPU.

Universidad de Kuopio
La Universidad de Kuopio (del finés: Kuopion yliopisto) abreviatura KuY) está ubicada en la ciudad finlandesa de Kuopio, empezó su actividad en 1972 como Escuela Superior. El acta fundacional se aprobó en 1966, y la universidad comenzó a impartir clases en 1972. El nombre actual data de 1983.

La Universidad de Kuopio tiene una reputación internacional en los campos de la salud, el medio ambiente y el bienestar, y sus puntos más fuertes se encuentran en la biotecnología, las biociencias y la medicina molecular. Los últimos campos de especialización de la Universidad son administración de empresas y educación tecnológica.

La Universidad de Kuopio cumple el estándar de gestión de calidad ISO 9001:2000.
Hombre Lobo (Marvel Comics)
El Hombre Lobo (en inglés: Werewolf By Night o Wolf-Man By Night) es el nombre de dos personajes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. La primera encarnación de Jack Russell, apareció por primera vez en Marvel Spotlight #2 (febrero de 1972). La segunda encarnación de Jake Gómez, apareció por primera vez en Werewolf by Night #1 (octubre de 2020).

La encarnación de Jack Russell apareció en el especial de televisión Werewolf by Night (2022) interpretado por Gael García Bernal.

Marvel Spotlight
Marvel Spotlight es el nombre de varias series de comic book publicadas por Marvel Comics como un medio de probar nuevos personajes. La primera serie duró 33 números desde noviembre de 1971 a abril de 1977; la segunda, 11 desde julio de 1979 a marzo de 1981.

Muchos personajes de Marvel Comics que posteriormente obtuvieron su propia cabecera aparecieron por primera vez en la primera serie de Marvel Spotlight, incluyendo Ghost Rider, Spider-Woman, Werewolf by Night, y el Hijo de Satán.

En diciembre de 2005, la cabecera de Marvel Spotlight fue usada para series de revistas tamaño comic book, presentando habitualmente perfiles y entrevistas con creadores de Marvel (un guionista y un dibujante en cada número), o expondiendo proyectos especial de Marvel como The Dark Tower de Stephen King.

En julio de 2009, Marvel Spotlight retornó como una serie.
Relatos reales
Relatos reales es el segundo libro de crónicas del escritor español Javier Cercas, publicado en febrero de 2000 por la editorial Acantilado.

Corresponde a una recopilación de sus artículos escritos para la sección «La Crónica» de la edición catalana del periódico El País, dirigida por Agustí Fancelli.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Estación de Banc
La estación de Banc (también llamada Banco) es una estación del metro de Barcelona fuera de servicio que se encuentra entre las estaciones de Urquinaona y Jaume I (L4), concretamente bajo la Vía Layetana y la plaza de Antonio Maura de Barcelona.

Línea 4 (Metro de Barcelona)
La Línea 4 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado que da servicio a la ciudad de Barcelona. Aunque su fecha de inauguración es en 1973, parte de su trazado se puso en servicio en 1926 como un ramal del Gran Metropolitano (actual L3) entre Passeig de Gràcia y Jaume I. Los túneles se construyeron en 1908, siendo los más antiguos de la red de metro barcelonesa, cuando se creó la Vía Laietana.

El trazado de la línea, que une Trinitat Nova y La Pau, es de doble vía soterrada. Las cocheras y talleres se encuentran en la estación de Trinitat Nova y en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau. Tiene enlaces de servicio con la línea 1 en Urquinaona, con la línea 2 en La Pau y Passeig de Gràcia, con la línea 3 en Passeig de Gràcia y Trinitat Nova, con la línea 5 en Maragall y Verdaguer y con la línea 11 en Trinitat Nova, aparte de enlaces con Rodalies Renfe y TRAM.
Irwin Daayán Rosenthal
Irwin Daayán Rosenthal Sarlí (Ciudad de México, 9 de noviembre de 1980) es un actor de doblaje y director de doblaje, conocido por ser la voz de Seiya Kou en Sailor Moon Stars y Sailor Moon Cosmos, también Yūgi Mutō y su contraparte Yami Yūgi en el anime Yu-Gi-Oh!, Anakin Skywalker adulto en la saga de Star Wars, Samsagaz Gamyi en la saga de El Señor de los Anillos, G.I.R. en Invasor Zim, Sheen Estevez en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio, la segunda voz de Doraemon y Suneo Honekawa en Doraemon. Además que dobló a varios personajes como Benkei Hanawa en Beyblade y Metal Fusion; Koga en Inuyasha; Otaru Namiya en Saber Marionette; Kensuke Aida en Neon Genesis Evangelion; Seiya Kou en Sailor Moon Sailor Stars; Kimimaro Kaguya, Hayate Gekko y el Zorro de Nueve Colas en Naruto y Naruto Shippūden; Seiya de Pegaso en la Saga de Hades (versión de TV) de los Caballeros del Zodiaco; y Minos de Griffon en The Lost Canvas

The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius
The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius (Las aventuras de Jimmy Neutrón: el niño genio en Hispanoamérica y Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño inventor en España) es una serie animada estadounidense estrenada en julio de 2002, basada en la película Jimmy Neutron: Boy Genius. La serie continúa la vida de Jimmy Neutron y sus cinco mejores amigos: Carl Wheezer, Sheen Estevez, Goddard, Cindy Vortex y Libby Folfax. El episodio final se emitió el 25 de noviembre de 2006. La serie generó tres temporadas (con 20 episodios cada una), además de un crossover de tres partes con Los padrinos mágicos.
Newtownmountkennedy
Newtownmountkennedy (en irlandés: Baile an Chinnéidigh, que significa "Ciudad de Kennedy") es un pueblo situado en el Condado de Wicklow, se desarrolló dentro de la ciudad histórica de Ballygarny (en irlandés: Baile Ó gCearnaigh), a pesar de que lo único que queda del pueblo es una iglesia vieja y un cementerio, localizados a 0.45 km fuera de la ciudad. Adquirió su nombre actual a mediados del Siglo XVII, cuándo Sir Robert Kennedy, diputado por Kildare, hizo una casa del pueblo su residencia principal.

El pueblo está justo al sur de Kilpedder y al suroeste de Greystones. Está aproximadamente 15 km al norte de Wicklow Town, 15 km al sur de Bray, y 35 km al sur de Dublín. La carretera R772 pasa a través del pueblo, y la autovía N11 (Dublín-Wexford) lo rodea.

Kilpedder
Kilpedder es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1255 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
Sutherland (Escocia)
Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un condado de registro, área municipal y condado administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas.

La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver y Kinlochbervie.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Juan Parrochia
Juan Antonio Parrochia Beguin (Traiguén, 1 de abril de 1930-Santiago, 8 de febrero de 2016) fue un arquitecto y urbanista chileno, famoso por ser uno de los líderes del proyecto que ideó y construyó el Metro de Santiago.

Ganador del Premio Nacional de Urbanismo de Chile en 1996, durante sus últimos años fue consultor de la Organización de las Naciones Unidas en desarrollo urbano y profesor titular en la Universidad de Chile.

Su esposa fue la abogada María Mercedes Bravo B., con quien tuvo cinco hijos y dieciocho nietos.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Guillermo Rossell de la Lama
Guillermo Rossell de la Lama (Pachuca, Hidalgo; 22 de julio de 1925 - Ciudad de México, 6 de septiembre de 2010) fue un arquitecto y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Hidalgo de 1981 a 1987 y secretario de Turismo durante la presidencia de José López Portillo entre 1976 y 1980.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Acanthophis pyrrhus
Acanthophis pyrrhus, conocida comúnmente como víbora de la muerte del desierto, es una especie de serpiente de la familia Elapidae originaria de Australia y una de las serpientes terrestres más venenosas del mundo. Está amenazada debido a la destrucción de su hábitat. No obstante, en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) desde el 2017 está categorizada como una especie bajo preocupación menor.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Thyreophoroidea
Los tireoforoideos (Thyreophoroidea) son un clado de dinosaurios ornitisquios tireofóros que se considera redundante y se prioriza el uso de Thyreophora. Incluiría a Eurypoda y a Scelidosauridae, excluyendo a los tireóforos primitivos.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Dazzling Mirage
Dazzling Mirage  (en español:  Espejismo Deslumbrante), es una película dramática nigeriana de 2014, producida y dirigida por Tunde Kelani. Está protagonizada por Kemi "Lala" Akindoju, Kunle Afolayan, Bimbo Manuel, Yomi Fash Lanso, Taiwo Ajai-Lycett y Seun Akindele. También cuenta con apariciones especiales de Adewale Ayuba, Sean Tizzle, Tunde Babalola y Steve Sodiya. La película es una adaptación de una novela del mismo nombre de Olayinka Abimbola Egbokhare, adaptada a la pantalla por Ade Solanke. Cuenta la historia de una joven paciente con anemia falciforme y los diversos desafíos sociales y emocionales a los que se enfrenta.

Anemia de células falciformes
La anemia de células falciformes, llamada también drepanocitosis o anemia drepanocítica, es una alteración de la sangre que hace que los glóbulos rojos se deformen hasta adquirir apariencia de hoz (de ahí el nombre de «eritrocitos falciformes» o «drepanocitos»). Esta deformidad estructural entorpece la circulación sanguínea y causa en el enfermo obstrucciones vasculares, microinfartos en múltiples órganos y hemólisis. Se trata de una anemia crónica y grave que se diagnostica mediante el estudio de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre.

La enfermedad tiene su origen en la sustitución, consecuencia de una mutación genética, de un aminoácido polar (el ácido glutámico) por otro no polar (la valina) en la sexta posición de la cadena de globina β, uno de los componentes de la hemoglobina adulta (HbA1) de tal manera que disminuye la unión de oxígeno y el eritrocito se atrofia.
Grasa de cerdo
El lardo o fatback (en inglés, «grasa de espalda») es un corte de carne de cerdo, consistente en la capa de tejido adiposo (grasa subcutánea) bajo la piel de la espalda, con o sin la piel (corteza de cerdo). El lardo se procesa para obtener una manteca de alta calidad, siendo una de las fuentes del salt pork. También es un elemento importante de la charcutería tradicional. En varias regiones europeas se usa para elaborar una panceta especial. Al no contener músculo esquelético, se considera una delicia. Cortado fino o picado grueso es un ingrediente importante en la elaboración de salchichas y en algunas recetas de carne.

Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.
Campeón de Campeones 1962-63
El Campeón de Campeones 1962-63 fue la XXII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1962-63:  Oro y al campeón de la Copa México 1962-63: Guadalajara. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México. Al final de éste, el Club Deportivo Oro consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Gwendolyn Brooks
Gwendolyn Elizabeth Brooks (Topeka, 7 de junio de 1917-Chicago, 3 de diciembre de 2000) fue una poeta, autora y maestra estadounidense. Sus obras muchas veces se enfocan en las celebraciones y luchas de la gente común de su comunidad. Ganó el Premio Pulitzer de Poesía en 1950 por su obra Annie Allen, siendo así la primera escritora afroamericana en ganar un Pulitzer.

A lo largo de su prolífica carrera recibió un gran número de honores. En 1968 fue nombrada poeta laureada de Illinois, cargo que mantuvo hasta su muerte 32 años más tarde. En 1976 se convirtió en la primera mujer afroamericana en ingresar en la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.

Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
La Academia Estadounidense de las Artes y las Letras (American Academy of Arts and Letters) es una institución artística que apoya la literatura, música, y arte estadounidenses.
Su lema es: «acoge, asiste y sostiene la excelencia».
La academia fue fundada en 1904 y en 2007 tenía 250 miembros.
Canción de lejos (canción)
«Canción de lejos» es una canción del grupo de rock chileno, Los Bunkers. El tema fue compuesto por los hermanos Francisco y Mauricio Durán. Es la primera del disco homónimo y fue lanzada como último sencillo. Cuenta con la participación del productor del disco Álvaro Henríquez (Los Tres) cantando en el final un extracto de la cueca «La Corina Roja». Es la única canción de la banda que nombran a su ciudad de origen Concepción. El fragmento final del tema es sacado de la canción "Being for the Benefit of Mr. Kite!"

Francisco Durán
Francisco Javier Durán Fernández (Concepción, 13 de abril de 1982), también conocido como Francis Durán, es un compositor, guitarrista, bajista, tecladista, vocalista, productor discográfico y músico chileno, conocido por ser miembro de Los Bunkers, una de las más importantes en la escena musical chilena durante la década de 2000. Actualmente está junto a su banda Los Bunkers, fue parte del power trio para Lanza Internacional y el supergrupo llamados Pillanes.
Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini (Piacenza, 3 de agosto de 1983) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue doble campeona mundial en ruta, en los años 2010 y 2011, y campeona mundial en pista en 2009.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2013.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2007 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2017. Además, consiguió ocho victorias de etapa en el Giro de Italia Femenino y diez en La Route de France.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano en la prueba de ruta, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, el 37.º en Atenas 2004 y el 42.º en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2010
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Melbourne y Geelong (Australia) entre el 29 de septiembre y el 3 de octubre de 2010, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Australia.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial.
Clase Olympic
La clase Olympic fue un trío de transatlánticos construidos por los astilleros navales de Harland & Wolff en Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line a principios del siglo XX.

Dos de ellos, el RMS Titanic y el HMHS Britannic, se hundieron en 1912 y 1916 respectivamente. El único de los tres buques que sobrevivió y pudo cumplir su servicio fue el primero, el RMS Olympic, operando durante 24 años, hasta 1935, año en el que fue retirado del servicio y enviado al desguace.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Torneo de Marruecos 2022
El Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem de 2022 fue un torneo profesional de tenis femenino jugado en canchas de arcilla. Fue la vigéisma edición del torneo que formó parte de los torneos internacionales del 2022 de la WTA. Después de dos años en los que la Pandemia de COVID-19 obligó su suspensión, el torneo volvió a disputarse en 2022. Se llevó a cabo en Rabat, Marruecos entre el 15 y el 21 de mayo de 2022.

Torneo de Marruecos
El Torneo de Marruecos, oficialmente llamado Grand Prix Son Altesse Royale La Princesse Lalla Meryem, es un torneo de tenis femenino que desde 2016 se lleva a cabo en Rabat, Marruecos, aunque anteriormente se realizó en Casablanca (2001-2004), en Rabat (2005 y 2006), en Fez (2007-2012) y en Marrakech (2013-2015). Este evento pertenece a la categoría WTA 250 y se juega en canchas de tierra batida al aire libre.
Vektroid
Ramona Andra Langley (Washington, 19 de agosto de 1992) conocida bajo los nombres artísticos Vektroid y Macintosh Plus es una productora de música electrónica estadounidense de Portland, Oregon. Ha lanzado música bajo su nombre artístico principal Vektroid, aunque también ha usado otros como dstnt, Laserdisc Visions, New Dreams Ltd., Virtual Information Desk y  PrismCorp Virtual Enterprises. Langley ocupó un rol importante en el género vaporwave con el lanzamiento de su único álbum de estudio bajo el alias de Macintosh Plus, Floral Shoppe, en 2011. El álbum sería un referente dentro del vaporwave tanto musicalmente como gráficamente.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]