hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitán Solari
Capitán Solari es una localidad y municipio del departamento Sargento Cabral, provincia del Chaco, Argentina; 89 km al noreste de la capital chaqueña Resistencia, y a 1090 km de Buenos Aires.

Es sede administrativa del parque nacional Chaco, y desde allí se ingresa al área de visitas del mismo.

Parque nacional Chaco
El parque nacional Chaco es un área natural protegida ubicada en la provincia del Chaco en Argentina. Su objetivo es la conservación del entorno de la zona oriental del Chaco, caracterizada por sus lagunas y vegetación selvática alternadas con palmares y bañados; en el parque se desarrollan estos ambientes en torno al curso del río Negro, que atraviesa el sector este del parque. El parque nacional posee 14 981 hectáreas. El clima es subtropical sin estación seca.

El parque nacional tiene un Plan de Gestión aprobado en 2019.
Premio Reina Letizia
El Premio Reina Letizia (anteriormente denominado Premio Reina Sofía) es el Premio Nacional del Deporte que se concede a la deportista española más destacada tanto nacional como internacionalmente en el año deportivo en cuestión. Es otorgado anualmente desde 1982 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. La reina Letizia es la encargada de entregar el trofeo a la deportista galardonada. Cinco deportistas han recibido hasta la fecha el premio en dos ocasiones: Blanca Fernández Ochoa, Miriam Blasco, Theresa Zabell, Isabel Fernández y Marta Domínguez.

Blanca Fernández Ochoa
Blanca Nieves Fernández Ochoa (Madrid, 22 de abril de 1963-Cercedilla, agosto de 2019) fue una deportista española que compitió en esquí alpino. Fue hermana del también esquiador alpino Francisco Fernández Ochoa. En 1992 se convirtió en la primera mujer en conseguir una medalla olímpica para España, concretamente la de bronce en eslalon, en los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville.
Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.

Hematocrito
El hematocrito es  el porcentaje que ocupa la fracción sólida de una muestra de sangre anticoagulada, al separarse de su fase líquida (plasma). Está determinado casi enteramente por el volumen que ocupan los glóbulos rojos (también llamados hematíes o eritrocitos).
Los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres, debido a la mayor musculatura y por ende mayor necesidad de oxígeno en los hombres. Estas cifras pueden cambiar de acuerdo con diversos factores fisiológicos, como la edad y la condición física del sujeto; también la altitud, la postura y el tabaquismo. Es una parte integral del hemograma, junto con la medición de la hemoglobina, y el recuento de eritrocitos, leucocitos y plaquetas.
Antonio de Brasil
Antonio, príncipe imperial de Brasil (Río de Janeiro, 24 de junio de 1950-Río de Janeiro, 8 de noviembre de 2024) fue un príncipe, pintor e ingeniero brasileño. Hijo del príncipe Pedro Enrique de Orleans-Braganza y de la princesa María Isabel de Baviera, fue el sucesor dinástico inmediato de su hermano Don Beltrán de Orleans-Braganza, Jefe de la Casa Imperial de Brasil.

María Isabel de Baviera y de Croÿ
María Isabel de Baviera (en alemán: Maria Elisabeth von Bayern; Mónaco de Baviera, 9 de septiembre de 1914 - Río de Janeiro, 13 de mayo de 2011), apodada la  "emperatriz-madre", era una princesa alemana de la Casa de Wittelsbach, nieta del rey Luis III de Baviera y esposa y consorte imperial del príncipe Pedro Enrique de Orleans-Braganza. Era la hija mayor del príncipe Francisco de Baviera, tercer hijo de rey Luis III.
Ministerio de Obras Públicas (Chile)
El Ministerio de Obras Públicas de Chile (más conocido por su sigla, MOP) es el ministerio de Estado encargado de planificar y construir infraestructura pública, así como también las conserva y las administra. También le corresponde ejercer la administración de toda el agua en el país. Desde el 10 de marzo de 2023 la ministra titular es la ingeniera comercial Jessica López Saffie, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric Font.

Jessica López Saffie
Jessica Teresa López Saffie (Santiago, 16 de diciembre de 1956) es una ingeniera comercial y política chilena, miembro del Partido Socialista (PS). Entre abril de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como presidenta del Banco del Estado de Chile, siendo la primera mujer en ejercer ese cargo. Desde el 10 de marzo de 2023, se desempeña como ministra de Obras Públicas de su país —siendo la segunda mujer en liderar dicha repartición—, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.
Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Grégoire Barrère
Grégoire Barrère (nació el 16 de febrero de 1994) es un exjugador de tenis profesional francés.

Barrère hizo su debut en un Grand Slam cuadro principal en el Abierto de Francia 2016, donde recibió un comodín, pero perdió ante David Goffin en la primera ronda.

David Goffin
David Goffin (Rocourt, Lieja, 7 de diciembre de 1990) es un tenista profesional belga, que ocupó el puesto 7.º en el ranking ATP en 2017. Fue ganador del Torneo de Tokio 2017 y del Torneo de Metz 2017, Kitzbühel (2014) y Shenzhen (2014). También fue finalista del ATP World Tour Finals 2017, finalista del Masters 1000 de Cincinnati 2019 e integrante del equipo de Copa Davis de Bélgica que fue subcampeón en 2015 y 2017, principalmente por su actuación estelar. Le ha ganado al Big Three (Rafael Nadal, Novak Djokovic y Roger Federer).
Carlos Enrique Estrada
Carlos Enrique Estrada (Tumaco, Nariño, 1 de noviembre de 1961) es un exfutbolista y entrenador de fútbol colombiano. Actualmente dirige a las divisiones menores de Alianza Platanera Futsal.

Jugaba como delantero y es conocido por su apodo La Gambeta Estrada, que le puso el narrador deportivo Mario Alfonso Escobar por su talento en el terreno de juego.

En el año 2008 fue nominado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) como uno de los 40 mejores jugadores en la historia del Fútbol Profesional Colombiano.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Embalse de Ivánkovo
El embalse de Ivánkovo (en ruso: Ива́ньковское водохрани́лище, Ivánkovskoye vodokhranilishche), igualmente conocido bajo el nombre de mar de Moscú, es un lago artificial de Rusia. Es el primer embalse establecido sobre el curso del río Volga desde su fuente. Está situado entre los óblast de Moscú y Tver, a unos 130 km al norte de la ciudad de Moscú. La presa del embalse se encuentra en la ciudad de Dubná y la central eléctrica produce 130 millones de kWh al año. la ciudad de Konakovo está situada en su orilla meridional. El embalse está unido al río Moscova por el canal de Moscú, que es la principal vía de suministro de agua de la ciudad de Moscú.

Las obras de la presa de Dubná y del embalse de Ivánkovo se desarrollaron al mismo tiempo que las del canal de Moscú, entre 1933 y 1937. La histórica ciudad de Korchevá, así como varios pueblos más, fueron sumergidos por el llenado del embalse en 1937.

Dubná
Dubná (del ruso: Дубна) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, a orillas del río Volga Dubná se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial a partir de uno de los centros de investigación nuclear más grandes del mundo.
Lujuria
La lujuria (del latín luxuria «exceso, vida extravagante, profusión; exquisitez», de luxus «abundancia», «exuberancia», «exceso, extravagancia; magnificencia», probablemente un uso figurado del adjetivo luxus, «dislocado», que está relacionado con luctari «luchar, esforzarse»), en el marco de la moral sexual, es el deseo sexual desordenado e incontrolado. La Real Academia la define como un deseo excesivo del placer sexual,un deseo o apetito sexual intenso, o lascivia.

Existe un sentido no sexual de la lujuria, que se refiere a un deseo apasionado de algo,o un «exceso o demasía en algunas cosas». La lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales,[cita requerida] o en términos de la Real Academia, una «propensión a los deleites carnales»,un comportamiento sexual desenfrenado o una inclinación habitual a dicho comportamiento.

Castidad
La castidad es una virtud relacionada con la templanza. Alguien que es casto se abstiene de la actividad sexual considerada inmoral o cualquier actividad sexual, según su estado de vida. En algunos contextos, por ejemplo, al hacer un voto de castidad, la castidad significaría lo mismo que el celibato.
Monte Fisht
El monte Fisht (en ruso: Фи́шт, en adigué: Фыщт, Fyshcht) es un pico de la parte occidental del Gran Cáucaso, situado en la república de Adiguesia, sur de Rusia.

Forma junto con las cimas del Oshten y del Psejo-Su el macizo Fisht-Oshtenski. Las cimas del macizo, avanzando de occidente a oriente, son las primeras del Cáucaso de tipo alpino, siendo el Fisht el pico más occidental del Cáucaso que tiene glaciares en su ladera (glaciares Bolshói Fishtinski y Mali Fishtinski). Desde 1994 se investiga en el macizo el sistema de cavernas Bélaya zviazdochka, que es considerada la cueva más profunda de Rusia.

En las laderas de la montaña nace el río Psheja y cerca de las cimas del Oshten y del Fisht se encuentra la fuente del Bélaya, al que afluye el Psheja y que es tributario por la orilla izquierda del río Kubán. El río Shajé nace asimismo en las laderas del Fisht, sin embargo desemboca en el mar Negro. En la pared occidental se forma una cascada de cerca de 200 m.

Río Shajé
El río Shajé (en ruso: Шахе́, en adigué: Шэхэ, Shejé) es un río del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar de Rusia. Es el segundo río más largo de la unidad municipal.
Manuela González
Manuela González Daza (Bogotá, 14 de enero de 1977) es una actriz colombiana, reconocida por sus participaciones en telenovelas como Me llaman Lolita, El inútil, Ángel de la guarda, mi dulce compañía, La saga, negocio de familia, En los tacones de Eva, La bella Ceci y el imprudente, Popland! y El señor de los cielos.

En los tacones de Eva
En los tacones de Eva  es una telenovela colombiana producida y transmitida por RCN Televisión entre los años 2006 y 2008.

Protagonizada por Jorge Enrique Abello y Mónica Lopera, y con las participaciones antagónicas de Patrick Delmas y Alejandra Azcarate. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Frank Ramírez, Vicky Hernández, Jairo Camargo y Gustavo Angarita.
Haguenau
Haguenau (en francés; en alsaciano Hàwenàu o Heujenäu; Hagenau en alemán) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población municipal en 2007 de 35 112 habitantes y una densidad de 192 h/km².

Haguenau es la cuarta ciudad de Alsacia con mayor población y está localizada a unos 30 km al norte de Estrasburgo, a orillas del río Moder. El municipio alberga el bosque protegido más grande de la región, la forêt de Haguenau, de 18 000 hectáreas de superficie.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Live at Montreux 2011
Live at Montreux 2011 es un álbum doble en directo de Deep Purple, lanzado en 2011.

Recoge la actuación de la banda con la orquesta Neue Philharmonie Frankfurt, en el Festival de Montreux, del 16 de julio de 2011, ofrecido en el Auditorium Stravinski.
Además del CD doble, el álbum fue editado en DVD y Blu-ray Disc.
En Italia fue lanzado como long play triple por el sello Night of the Vinyl Dead Records.

Festival de Jazz de Montreux
El  festival de Jazz de Montreux es un festival anual de jazz creado en 1967 por Claude Nobs, que se lleva a cabo en Montreux, Suiza, frente al lago Lemán. Es el más conocido de los festivales de música de Suiza.
Río Torete
El río Torete o Bordecorex nace en Conquezuela, concretamente en la “loma del Cerrajón”, en plena sierra Ministra. Discurre por Yelo, Alcubilla de las Peñas, Mezquetillas, Jodra de Cardos (donde cambia el nombre por el de Torete), prosigue por Villasayas, Fuentegelmes, Bordecorex y Caltojar (donde se une con el Escalote) para ir a desembocar al río Duero.

Yelo
Yelo es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Arcos de Jalón, tiene una población de 40 habitantes (INE 2025).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2009
La 62ª edición del Festival de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 24 de mayo de 2009. La presidenta del jurado fue Isabelle Huppert, dos veces ganadora del premio a la mejor actriz en el festival, en el de 1978 por Violette Nozière y en el de 2001 por La pianiste. La Palma de oro a la mejor película fue para La cinta blanca de Michael Haneke.

El festival se abrió con la proyección en 3D de Up  y se cerró con la de Coco Chanel & Igor Stravinsky de Jan Kounen.

El director estadounidense Clint Eastwood se convirtió en la segunda persona que recibió la Palma de Oro honorífico, un galardón que se concede a directores que han labrado una gran trayectoria sin haber ganada nunca el máximo galardón del festival.

Park Chan-wook
Pak Chan-uk (Seúl, 23 de agosto de 1963), a menudo llamado Park Chan-wook o Chan-wook Park, es un director, guionista y productor de cine surcoreano. Uno de los cineastas más aclamados y populares de su país natal, Park es más conocido por sus películas Thirst (2009), La doncella (2016) y la denominada Trilogía de la venganza, integrada por Sympathy for Mr. Vengeance (2002), Oldboy (2003) y Lady Vengeance (2005). Sus películas se caracterizan por sus encuadres exactos, el humor negro y, a menudo, los temas violentos.
Laguna La Yeguada
La laguna la Yeguada es un antiguo cráter volcánico de tipo estratovolcano, convertido en una laguna que se ubica en el distrito de Calobre, provincia de Veraguas, Panamá. La laguna posee un tamaño de 1,125 km².

La profundidad máxima de la laguna es de 6,5 metros, y posee una cuenca hidrográfica que abarca 638 km², siendo esta parte de la Reserva Forestal La Yeguada. Adicionalmente, la cuenca hidrográfica da soporte a la hidroeléctrica La Yeguada inaugurada en 1967.

Especies de árboles que se encuentran

Pino del Caribe

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Turn it up (álbum de Daniela Castillo)
Turn It Up es el tercer álbum de estudio de la cantante chilena Daniela Castillo con lanzamiento el 18 de julio de 2013 en Santiago de Chile, producido por Grupoaparte y con el sello Plaza Independencia. El primer sencillo del mismo nombre "Turn it up" fue lanzado a finales de 2012 para promocionar el nuevo disco que vendría con sonidos internacionales, en inglés y en un estilo mucho más atrevido, al punto que se comparó con producciones de Jennifer Lopez. Para el disco contó con colaboradores como el rapero estadounidense Freakazoid, quien ha trabajado con Shakira y Justin Timberlake, en la canción que le da nombre al disco.

Daniela Castillo
Daniela Paz Castillo Vicuña (Santiago, 26 de septiembre de 1984) es una cantante y presentadora de televisión chilena. Alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa de talentos Rojo Fama Contrafama, consagrada como una de sus integrantes más emblemáticas. Desde entonces ha desarrollado una exitosa carrera musical avalado, por ejemplo, en el triple disco de oro y doble disco de platino en ventas por su primer álbum discográfico homónimo Daniela Castillo.

También ha sido conductora de programas de televisión y ha actuado en cine y teatro, además de preparador del programa Rojo, el color del talento. Actualmente, es la quinta coach del programa The Voice Chile.
Shai Agassi
Shai Agassi (en hebreo: שי אגסי) (Ramat Gan, Israel, 1968) es el fundador y director ejecutivo de Better Place (previamente conocida como Project Better Place).  Anteriormente, Agassi fue presidente del grupo de tecnología y productos en SAP AG. El 28 de marzo de 2007 dimitió de su puesto para perseguir sus intereses en energías alternativas y cambio climático. En octubre de 2007 fundó la empresa Project Better Place que se centraba en el transporte ecológico e infraestructuras basadas en el Coche eléctrico como alternativa a la tecnología de combustibles fósiles. En 2003, a la edad de 36, Agassi fue nombrado como una de las 20 personas más influyentes de 2003 en una lista conjunta de la cadena CNN y la revista TIME

En mayo de 2009, Agassi volvió a ser incluido en la lista de las 100 personas más influyentes por la revista TIME.

Better Place
Better Place —de traducción literal al español "lugar mejor"— fue una empresa respaldada por capital de riesgo con sede en Palo Alto, California, cuyo objetivo era reducir la dependencia del petróleo a nivel global a través de la creación de una infraestructura de transporte fundamentada en el libre mercado que sirva de apoyo a los vehículos eléctricos, ofreciendo a los consumidores una alternativa de transporte personal económica, limpia y sostenible. La compañía se declaró en quiebra en mayo de 2013 tras completar la implementación de redes de cambio de baterías en Israel y Dinamarca.
Miembro superior
El miembro superior o extremidad superior, en el cuerpo humano, es cada una de las extremidades que se fijan a la parte superior del tronco. Se compone de cuatro segmentos: cintura escapular, brazo, antebrazo y mano; se caracteriza por su movilidad y capacidad para manipular y sujetar. Tiene en total 32 huesos y 45 músculos, la vascularización corre a cargo principalmente de las ramas de la arteria axilar, las principales venas son las cefálicas, basílicas y axilares, y la mayor parte de su inervación está a cargo del plexo braquial.

Vena basílica
La vena basílica (TA: vena basilica) es una vena que se origina en el lado cubital de la red dorsal de la mano, pasa hacia arriba por el antebrazo y se une con las venas humerales para formar la vena axilar.
Perisphinctina
Perisphinctina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Robulina depauperata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Lenticulininae
Lenticulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Isla Santiago (Filipinas)
Isla Santiago es una isla situada frente a la costa noreste de Bolinao, Pangasinan, en el país asiático de Filipinas. Se compone de seis barangays conocidos como Binabalian, Goyoden, Lucero, Pilar, Salud, y Victory, todas ellas en el municipio de Bolinao. En esta isla está ubicada un vivero marino de almeja gigante y algunas áreas marinas protegidas. Es ideal para diversas actividades acuáticas como buceo, snorkel y paseos en bote.

Bolínao
Bolínao  (en filipino: Bulinaw)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la isla de Luzón y perteneciente a la provincia de Pangasinán en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I
Municipio de Brady (condado de Clarion)
El municipio de Brady (en inglés: Brady Township) es un municipio ubicado en el condado de Clarion en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 14.4 personas por km².

Condado de Clarion
El condado de Clarion (en inglés: Clarion County), fundado en 1839, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 41.765 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Clarion.
19-2000
«19-2000» es un sencillo del álbum de estudio debut de Gorillaz y segundo sencillo del álbum.  Es de las pocas canciones donde Noodle es acreditada de vocales. En el videojuego FIFA 2002, y en el programa del Channel 4, 100 Greatest Kids' TV; se encuentra el "remix" de la canción, «Soulchild Remix».

Noodle (personaje)
Noodle (Osaka, Prefectura de Osaka, 31 de octubre de 1990) es una personaje japonesa, guitarrista y covocalista de Gorillaz. Fue creada por Jamie Hewlett y Damon Albarn.

Llegó a la banda siendo una niña muy pequeña sin recordar nada de su pasado, y obtuvo el puesto por ser una excelente guitarrista. De carácter tranquilo y muy inteligente, es la voz de la razón, por lo que los demás le tienen mucho respeto. Además de talentosa compositora y artista marcial, es quien generalmente está detrás de todo el proceso artístico de los discos (aunque Murdoc siempre le robe todo el crédito).