hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Fildes/Guardia Nacional
La bahía Fildes, bahía Guardia Nacional o bahía Maxwell está ubicada en la isla Rey Jorge o isla 25 de Mayo, en las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se encuentra localizada a cuatro kilómetros al sudeste de Villa Las Estrellas y a cuatro kilómetros al oeste de la Base Carlini (ex Jubany).

Villa Las Estrellas
Villa Las Estrellas es el nombre que recibe el núcleo poblacional civil que Chile posee en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva, ubicada en la península Fildes de la isla Rey Jorge en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártica. Está ubicada a 950 km al sudeste de Puerto Williams, localidad de la cual depende administrativamente.

Junto al Fortín Sargento Cabral de la Base Esperanza de Argentina, son los únicos establecimientos de la Antártica en donde hay personal relevado anualmente cumpliendo funciones militares, científicas o de servicio acompañados de sus familias. Unos 300 niños en total concurrieron a la escuela de Villa Las Estrellas durante 33 años hasta su cierre en noviembre de 2018. Los 5 niños y 2 maestros de la dotación 2018 no fueron relevados por otros debido al deterioro de las instalaciones.
Bosa (Bogotá)
Bosa es la localidad número 7 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el suroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca hasta 1954 cuando se integró al naciente Distrito Especial de Bogotá

Bosa (Cundinamarca)
El antiguo municipio de Bosa, fue una entidad administrativa local de Colombia que perteneció en su historia a la Provincia de Bogotá primeramente, luego al Estado federal y posteriormente departamento de Cundinamarca hasta 1954, cuando se creó el Distrito Especial de Bogotá, para fragmentarse y transformarse en localidad bogotana.
Sidney (Arkansas)
Sidney es un pueblo ubicado en el condado de Sharp en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 32,76 personas por km².

Condado de Sharp
El condado de Sharp (en inglés: Sharp County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 17 119 habitantes con una densidad poblacional de 10.94 personas por km². La sede del condado es Ash Flat.
Trivium (EP)
Trivium es la primera producción musical de la banda estadounidense Trivium; además es el único EP de su carrera. Esta producción fue lanzada en enero de 2003, financiada por los miembros de la banda.

Aunque es un EP (extended play: reproducción extendida, un álbum de menos de 25 minutos) oficial de la banda, algunos lo consideran un mero demo (una cinta de demostración).

La publicación de este EP ayudó a la banda a firmar un contrato con la casa disquera alemana Lifeforce Records, para publicar su álbum debut en octubre de ese mismo año.

Matt Heafy
Matthew Kiichi Heafy (Iwakuni, 26 de enero de 1986) es un músico estadounidense-japonés, más conocido por ser el vocalista y guitarrista rítmico de la banda de Metalcore estadounidense Trivium y líder del proyecto de Black Metal Ibaraki. También como fue vocalista y guitarrista de la banda de death metal técnico Capharnaum, formada por el productor de los primeros álbumes de Trivium, Jason Suecof. Matt Heafy tiene un registro vocal de barítono. Se unió a la banda cuando sus actuales compañeros le vieron en un show de talentos en Florida versionando "Self Esteem" de la banda The Offspring.
Circuito Cultura Santiago Poniente
El Circuito Cultura Santiago Poniente (CCSP) está ubicado en torno al sector sur de la Avenida Matucana en la ciudad de Santiago, Chile. Surgió en 2008 y es uno de los principales en dicha ciudad. Está en la unión de las comunas de Estación Central, Quinta Normal y Santiago.

Luego de un período de inactividad, el Circuito Cultural Santiago Poniente fue reactivado, redifiniédose su radio de acción, así como las instituciones integrantes. Se rebautizó y en marzo de 2017, fue relanzado con una actividad gratuita en la Biblioteca de Santiago.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Neochanna diversus
Neochanna diversus es un pez que pertenece a la familia Galaxiidae. Esta especie se encuentra en los pantanos y humedales, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, desde Kaitaia hasta el río Mokau. Se cree que esta especie puede estar en peligro por la contaminación, la sedimentación y los incendios.

Se considera un manjar para la población maorí que lo prepara utilizando técnicas ancestrales. Tiene una longitud de hasta 12 centímetros. Los esfuerzos realizados por el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda han ayudado a proteger y reintroducir los peces.

Galaxiidae
Los galáxidos o galaxíidos (Galaxiidae) son una familia de pequeños peces de agua dulce. Sus representantes se hallan por todo el hemisferio Sur, incluyendo Sudáfrica, Sudamérica, Nueva Zelanda, Australia, isla de Lord Howe, Nueva Caledonia e islas Malvinas. Una especie de galáxido, Galaxias maculatus, es probablemente el pez de agua dulce más ampliamente distribuido naturalmente del mundo.
Antonio Tróccoli
Antonio Américo Tróccoli (Tres Arroyos, 21 de febrero de 1925 – 27 de febrero de 1995) fue un abogado y político argentino de la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como diputado y ministro del Interior.

Tres Arroyos
La ciudad de Tres Arroyos es la cabecera del partido homónimo. Se ubica en la zona costera sur del interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre fines del siglo XIX y principios del XX, Tres Arroyos recibió un importante flujo migratorio. Entre las principales colectividades se destacaron especialmente la neerlandesa y la danesa. La colectividad neerlandesa es la mayor del país (hoy constituida por sus descendientes) y una de las más importantes de la Argentina. Su principal actividad económica está ligada a la agricultura, siendo uno de los principales corazones trigueros  de la provincia.
Major League Soccer 2009
La Temporada 2009 de la Major League Soccer (MLS) fue la 14.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. La temporada comenzó el 19 de marzo y el 22 de noviembre. Real Salt Lake conquistó su primer título en la MLS luego de derrotar en los penales por 5-4 a Los Angeles Galaxy, después del empate 1-1.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Flagrina
Flagrina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bathysiphon de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Flagrina staminea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carniense (Triásico superior).

Bathysiphoninae
Bathysiphoninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhabdamminidae, del de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Análogos de benzodiazepinas
Los análogos de benzodiazepinas son fármacos que interaccionan con el receptor BZD/GABA/CL y que provocan la estabilización de su forma abierta, con lo que la entrada de iones cloro aumenta y se potencia de esta manera la acción del GABA.

Estos análogos son fundamentalmente el Zolpidem (Stilnox), la Zopiclona y el Zaleplon—conocidos como «fármacos Z» o «Z drugs» en inglés—, siendo estos usados únicamente como hipnóticos.

Estos fármacos tienen una alta selectividad por el receptor BZ I, bajos efectos miorrelajantes, alta conservación de la arquitectura del sueño y un alto potencial de dependencia por el uso a largo plazo.

Zopiclona
La zopiclona es un fármaco semejante a las benzodiazepinas, también conocidos como Fármacos Z, siendo ésta una ciclopirrolona, y compensando en parte la estructura del anillo piridínico.

Se une al complejo GABA - Cl por un sitio distinto que las benzodiazepinas en el aparato neuronal sináptico

Al igual que otros análogos de benzodiazepinas, se siente fundamentalmente en el cerebro y el snc desarrolla su paso a los riñones e hígado, lo que desaconseja su utilización a enfermos hepáticos es la falta de complejo b y se usa en farmacia la droga como hipnótico es decir conductor del sueño; de elección. Ya que conserva las fases REM del sueños o estadios de revelación y demás procesos.
Biaroza
Biaroza (en bielorruso: Бяро́за o Бяро́за-Карту́ская, en ruso: Берёза, en polaco: Bereza Kartuska) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia occidental, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 29 451 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Brest y Baránavichi, junto a la carretera E30.

Óblast de Brest
El óblast de Brest (en bielorruso: Брэ́сцкая во́бласць, Bresckaja vobłaść; en ruso: Бре́стская о́бласть, Bréstskaya óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital de la provincia es Brest, de quien toma su nombre. La población del óblast de Brest es de 1 394 800 habitantes, un 14,7% del total de la población bielorrusa.
Lieja-Bastoña-Lieja 1967
La Lieja-Bastogne-Lieja 1967 fue la 53.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 1 de mayo de 1967, sobre un recorrido de 256 km. El vencedor final fue el belga Walter Godefroot (Flandria-De Clerck) que consiguió el triunfo imponiéndose al sprint a los también belgas Eddy Merckx (Peugeot-Michelin-BP) y  Willy Monty (Pelforth-Sauvage-Lejeune), segundo y tercero respectivamente.

Flandria (equipo ciclista)
El equipo Flandria fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1959 a 1979.

Militaron en él grandes ciclistas como Roger, Eric de Vlaeminck, Jef Planckaert, Rik Van Looy, Freddy Maertens, Walter Godefroot, Michel Pollentier, Eric Leman o Joop Zoetemelk.
Maitland Ward
Maitland Ward (nacida como Ashley Maitland Welkos; Long Beach, California; 3 de febrero de 1977) es una actriz estadounidense. Ha trabajado en el cine convencional y en el cine de adultos. En su primer etapa, es recordada por haber interpretado a Rachel McGuire en la serie de la ABC Yo y el mundo, a Jessica Forrester en The Bold and the Beautiful y a Britanny Wilson en White Chicks.

En 2019 se alejó de su faceta mainstream para incursionar en el cine pornográfico, para ello firmó un contrato en exclusiva con Vixen. Dicho contrato fue renovado en 2021.

White Chicks
White Chicks (¿Y dónde están las rubias? en Hispanoamérica y Dos "rubias" de pelo en pecho en España) es una película estadounidense de comedia de 2004, dirigida por Keenen Ivory Wayans, protagonizada por Shawn Wayans y Marlon Wayans. La película fue producida por Revolution Studios y distribuida por Sony Pictures Entertainment; en la trama de la película dos hermanos y agentes del FBI actúan como señuelos de unas famosas hermanas de clase alta para resolver un caso al mismo tiempo que buscan probar su valor ante sus demás compañeros, viéndose forzados a personificar a las mujeres en varios aspectos de su vida privada en el proceso.

La película fue un éxito comercial, en parte a su presupuesto moderado, y ha recibido un estatus de culto años después de su estreno.En 2025 se ha confirmado que su secuela se encuentra en desarrollo.
Ana Cristina Botero
Ana Cristina Botero Cadavid (Medellín 10 de marzo de 1964) es una actriz colombiana, activa principalmente en el mundo de la televisión, pero también con participación en algunas obras de teatro y películas colombianas.

A.M.A. La Academia
A.M.A la academia es una telenovela Colombiana de drama y romance creada por RCN Televisión en 2003. esta protagonizada por Rossana Fernández-Maldonado, María Cecilia Botero, Heidy Bermúdez y Julio Sánchez Cóccaro.
Tamán
Tamán (del ruso: Тама́нь) o Tamánskaya (Таманская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Situada en la península de Tamán, en la orilla meridional de la bahía de Tamán del estrecho de Kerch, entre el mar Negro y el mar de Azov, 54 km al oeste de Temriuk y 155 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Volná pertenece a la cabecera del municipio Tamánskoye.

Bahía de Tamán
La bahía de Tamán (del ruso: Таманский залив) es una bahía que se abre hacia el oeste de la orilla oriental del estrecho de Kerch, que separa o une los mares de Azov y Negro. Así como la república de Crimea del krai de Krasnodar, en Rusia.

Está delimitada por la punta Chushka y la punta Tuzla. Se hunde en el continente 16 km, tiene una anchura cerca de su boca de 8 km y una profundidad de hasta 5 m. Sus orillas son en general bajas. Cerca de la punta Chushka están situadas muchas islas menores, de las cuales las mayores son isla Krupinina, isla Dzendzik e isla Lisi. En la parte norte se encuentra el golfo Dinskói. La costa del sur del golfo la ocupa la península de Tamán. En la bahía se encuentran las poblaciones de Tamán, Primorski, Sennói, Yubileini y Garkusha. La temporada de congelamiento sucede a mediados de diciembre a marzo. En la bahía de se desarrolla la pesca.
Hershey (Nebraska)
Hershey es una villa ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 665 habitantes y una densidad poblacional de 420,23 personas por km².

Condado de Lincoln (Nebraska)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1860, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 34.632 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es North Platte.
Cair Andros
Cair Andros (‘barco de la larga espuma’ en sindarin) es un lugar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una gran isla fluvial situada en medio del Anduin, a unas 50 millas al norte de Minas Tirith. Su nombre se debe a que la isla tiene la forma de un largo navío, contra cuya proa rompen las aguas del río. Al norte de la isla, en ambas márgenes del río, hay zonas pantanosas.

Anduin
El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1388 millas (2233 kilómetros) .
Denethor de Ossiriand
Denethor es un personaje ficticio de El Silmarillion, obra póstuma del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era un elfo hijo de Lenwë, rey de los Elfos Nandorin.

Cuando los Nandor llegaron a los Valles del Anduin, Lenwë los condujo hacia el sur, pero un grupo, comandado por Denethor, se dirigió al oeste, dado el permanente hostigamiento de las bestias de Melkor, no se sabe si a través de las Montañas Nubladas o por el sur; instalándose en las Montañas Azules. Allí comerciaron con los Enanos de Belegost; pero cuando los Orcos los persiguieron, cruzaron las montañas y pidieron ayuda a Thingol; este los protegió y les cedió Ossiriand, la «Tierra de los Siete Ríos» para que allí vivieran, llamándose en adelante los Laiquendi, los Elfos Verdes.

Denethor murió en la Primera Batalla de las Guerras de Beleriand, cercado en Amon Ereb por los Orcos de Morgoth. Los Elfos Verdes lo lloraron mucho, y desde entonces no volvieron a tener rey alguno.

Ossiriand
En el universo ficticio de Tolkien, Ossiriand es una región muy boscosa localizada en Beleriand Oriental, delimitada por las Ered Luin al Este, por el río Ascar al norte, el río Gelion al oeste y el río Adurant al Sur.

Ossiririand estuvo habitado por los Laiquendi, los pacíficos Elfos Verdes, y sufrió pocos ataques durante las Guerras de Beleriand; sobrevivió parcialmente a la Guerra de la Cólera, formando parte de Lindon durante la Segunda y la Tercera Edades del Sol.
Golpe de Estado en Haití de septiembre de 1988
El Golpe de Estado en Haití de septiembre de 1988 tuvo lugar el 18 de septiembre de 1988, cuando un grupo de suboficiales de la Guardia Presidencial de Haití derrocó al general Henri Namphy y llevó al poder al general Prosper Avril. Namphy había sido miembro del Consejo Nacional de Gobierno instalado tras la caída de Jean-Claude Duvalier, desde 1986 hasta la toma de posesión en febrero de 1988 de Leslie Manigat, quien había ganado las elecciones presidenciales haitianas controladas por los militares en enero de 1988. Namphy había derrocado a Manigat en el golpe de Estado de junio de 1988, cuando Manigat había intentado ejercer su derecho constitucional a controlar las asignaciones militares.

Henri Namphy
Henri Namphy (Cabo Haitiano, 2 de noviembre de 1932-República Dominicana, 26 de junio de 2018) fue un militar y político haitiano que se desempeñó como presidente del órgano gobernante interino de Haití, el Consejo Nacional de Gobierno, desde el 7 de febrero de 1986 hasta el 7 de febrero de 1988.
Rascia
Rascia (en serbio: Raška, cirílico: Рашка) o Gran Principado de Serbia (Velikožupanska Srbija) fue el principal estado medieval serbio. Su condición era la de župa, nombre que recibía la región gobernada por un župan o príncipe. Unificó todas las tribus serbias en el estado medieval serbio más importante de los Balcanes. Con la llegada al poder de la dinastía Nemanjić, Rascia se acabó transformando en el Reino de Serbia, en el 1217.

Župa
Un župa es un tipo histórico de división administrativa en el Sudeste de Europa y Europa Central, que se originó en la cultura medieval eslava del sur, comúnmente traducida como «parroquia», más tarde sinónimo de «kotar», comúnmente traducido como «condado». Fue mencionado por primera vez en el siglo viii. Inicialmente fue utilizado por los eslavos meridionales y occidentales, denotando varias unidades territoriales de las cuales el jefe era el župan. En bosnio moderno, croata y esloveno, el término župa también significa una parroquia eclesiástica, mientras que el término županija se usa en Bosnia y Croacia (en Bosnia también kanton como sinónimo) para unidades organizativas estatales inferiores.
To You All
To You All es el segundo álbum de estudio de la banda Suiza de Hard rock y Heavy metal, Krokus, editado en 1977 por Schnoutz.

A modo de promoción de este segundo disco aparece el primer videoclip del grupo, con la canción "Highway Song".
La banda sufrió cambios en su alineación para este álbum, con la incorporación de miembros del grupo Montezuma, transformándose Krokus aquí en un quinteto.
Por otra parte, este es el primer disco de la banda en el que aparece el logo, que usarían de aquí en adelante.

To You All, al igual que el LP debut, es otro ítem raro de hallar, no obstante fue reeditado en CD por la discográfica suiza Sound Service.

Krokus
Krokus es una banda suiza de hard rock y heavy metal formada en 1974.
El grupo es uno de los escasos nombres del rock helvético conocidos internacionalmente, y disfrutó de un éxito moderado en Norteamérica, y considerable en Europa durante el auge del heavy metal en los años 80s.
Pulleniella
Pulleniella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pulleniinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pulleniella asymmetrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Nonionidae
Nonionidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Diócesis de Awgu
La diócesis de Awgu (en latín: Dioecesis Auguensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Awgu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Onitsha. Desde el 8 de julio de 2005 su obispo es John Ifeanyichukwu Okoye.

Arquidiócesis de Onitsha
La arquidiócesis de Onitsha (en latín: Archidioecesis Onitshana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Onitsha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Onitsha. Desde el 1 de septiembre de 2003 su arzobispo es Valerian Okeke.
Nightswimming
«Nightswimming» es una canción y un sencillo del grupo norteamericano R.E.M. publicado en su álbum Automatic for the People en 1992 y como sencillo un año más tarde. También fue incluido en su álbum recopilatorio In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003.

Automatic for the People
Automatic for the People (en español: Automático para la gente) es el octavo álbum de la banda de rock alternativo estadounidense R.E.M., lanzado en 1992.

El álbum fue un éxito a nivel comercial y de críticas, con tres top 40 hits en los Estados Unidos. Contiene los sencillos Man on The Moon y la ultrapopular Everybody Hurts. Es uno de los discos más vendidos de la banda y uno de los mejores de los años 90.

El álbum fue incluido en la lista de los 500 Mejores Álbumes de la Historia de la Rolling Stone, ocupando el puesto 249 en su reedición del 2012.
Liga Concacaf
La Liga Concacaf (CONCACAF League en inglés) (Ligue de la CONCACAF en francés), denominada Liga CONCACAF Scotiabank por motivos de patrocinio, también conocida como Concaleague, fue una competición continental anual de fútbol de Centroamérica, el Caribe y Canadá, clasificada como el torneo secundario de clubes de la Concacaf. Fue anunciada en mayo de 2017, desapareció en 2022 dividiéndose en 2 para dar paso a la Copa Centroamericana y a la Caribbean Cup a partir del 2023.

Santos de Guápiles
La Asociación Deportiva Santos de Guápiles es un club de fútbol costarricense de la ciudad de Guápiles, en la provincia de Limón. Fue fundado en 1961 y juega en la Segunda División de Costa Rica. El club cumplió en el 2011, 50 años de su fundación y desde su incursión en la máxima categoría en 1999, ha logrado dos subcampeonatos nacionales y uno internacional. Estuvo bajo la administración del mexicano Mohamed Morales, exdueño del Veracruz de su país, regresando a manos costarricenses el 14 de enero de 2015.