hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Ablasser
Andrea Ablasser (13 de julio de 1983) es una inmunóloga alemana, que trabaja en la Escuela Politécnica Federal de Lausana. Sus investigaciones se han centrado sobre el sistema inmunitario innato y su capacidad de reconocer infecciones de células y patógenos con virus.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Football Club Young Santarcangelo
El Football Club Young Santarcangelo es un club de fútbol de Italia, con sede en Santarcangelo di Romagna, en Emilia-Romaña. Fue fundado en 1926 y refundado en 2020. Compite en la Eccellenza Emilia-Romagna, quinta categoría del fútbol italiano.

Eccellenza Emilia-Romagna
La Eccellenza Emilia-Romagna es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia, y la conforman los equipos de la región de Emilia-Romagna.

La liga está compuesta por 36 equipos divididos en dos grupos de 18, donde los ganadores de cada grupo ascieden a la Serie D y los segundo lugares de cada grupo juegan el playoff de ascenso, mientras que los últimos tres equipos de cada grupo descienden a la Promozione.
The Moment
The Moment es una película falso documental de comedia dramática de 2026 dirigida por Aidan Zamiri basada en una historia original de Charli XCX coescrita por Zamiri y Bertie Brandes. La película distribuida por A24 Films, se vio fuera de competición en la 24º edición del Festival de Cine de Sundance, antes de su estreno en cines de Estados Unidos el 30 de enero de 2026.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Richard Harwood
Richard Verrall (nacido en 1948) es un neonazi británico, negacionista del Holocausto y exvicepresidente del Frente Nacional británico (NF). Fue editor de la revista de extrema derecha Spearhead de 1976 a 1980. Bajo el seudónimo de Richard E. Harwood, Verrall escribió el panfleto negacionista Did Six Million Really Die?

Frente Nacional (Gran Bretaña)
El Frente Nacional (in: "National Front", abreviado NF) es un partido político de extrema derecha y fascista del Reino Unido. Actualmente está dirigido por Tony Martin. Como partido minoritario, nunca ha tenido representantes elegidos en el Parlamento británico ni en el europeo, aunque ha conseguido un pequeño número de concejales gracias a las deserciones, y ha tenido algunos de sus representantes elegidos en consejos comunitarios. Fundado en 1967, alcanzó el punto álgido de su apoyo electoral a mediados de la década de 1970, cuando fue brevemente el cuarto partido del Reino Unido en términos de porcentaje de votos.
Alec Wintering
Alec Wintering (nacido el 26 de abril de 1995 en Concord, Carolina del Norte, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad jamaicana. Con 1,80 metros de altura juega en la posición de base. Actualmente pertenece a la plantilla del Super Agropal Palencia de la Liga LEB Oro española.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Chika Hirao
Chika Hirao (平尾 知佳, Hirao Chika?,  nacida el 31 de diciembre de 1996 en Matsudo, Chiba) es una futbolista japonesa. Juega como guardameta y su equipo actual es el Albirex Niigata de la Nadeshiko League de Japón.

Hirao es internacional absoluta con la selección femenina de fútbol de Japón desde 2018.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
J. League Division 1 2009
La temporada de 2009 de la J. League fue el decimosexto campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 7 de marzo hasta el 5 de diciembre de 2009, y contó con dieciocho equipos en J1 y la J2 tras la entrada de Fagiano Okayama, Kataller Toyama y Tochigi SC.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers, por tercer año consecutivo.

Tochigi Soccer Club
El Tochigi Soccer Club (栃木サッカークラブ, Tochigi Soccer Club?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Utsunomiya, capital de la Prefectura de Tochigi. Fue fundado en 1953 y juega en la J3 League.
Autumn Nations Cup 2020
La Autumn Nations Cup 2020 (Copa de Naciones de Otoño) fue un torneo de selecciones de rugby que se celebró entre el 13 de noviembre y el 6 de diciembre de 2020.

Se enfrentaron los equipos pertenecientes al Torneo de las Seis Naciones junto con las selecciones de Fiyi y Georgia.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Músculo flexor común profundo de los dedos de la mano
En anatomía humana, el músculo flexor común profundo de los dedos es un músculo del antebrazo que flexiona los dedos. Se inserta en la cara anterior del cúbito (NAI-ulna) y termina en cuatro tendones en la tercera falange de los últimos cuatro dedos. Los cuatro tendones se denominan tendones perforantes.

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
The Burial
The Burial es una película de drama legal estadounidense de 2023 dirigida por Maggie Betts y escrita por Betts y Doug Wright. Se basa libremente en la historia real del abogado Willie E. Gary y la demanda del empresario Jeremiah Joseph O’Keefe contra la compañía funeraria Loewen, como se documenta en el artículo del mismo nombre del New Yorker de 1999 escrito por Jonathan Harr. Está protagonizada por Jamie Foxx como Gary, Tommy Lee Jones como O’Keefe, Jurnee Smollett, Mamoudou Athie y Bill Camp.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2023 y fue estrenada por Amazon MGM Studios de forma limitada el 6 de octubre de 2023, antes de estrenarse en streaming a través de Prime Video el 13 de octubre de 2023.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana
El Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (IIVTNU), también conocido como plusvalía municipal o arbitrio de plusvalía, es un impuesto encuadrado en el Sistema tributario local de España, regulado en el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. Grava el incremento de valor de los terrenos urbanos puesto de manifiesto en el momento de la transmisión.

El Tribunal Constitucional, en sentencia de 26 de octubre de 2021, declararó la nulidad de determinados artículos de la ley del impuesto motivado por el método que utiliza para el cálculo de la base imponible, que hace inviable su aplicación, con la redacción original. La sentencia supone la tercera dictada por este tribunal desde 2017 sobre este impuesto. La  sentencia de 11 de mayo de 2017 ya declaró inconstitucionales y nulos algunos artículos del impuesto, en la medida que sometan a tributación situaciones de inexistencia de incrementos de valor.

Sistema tributario local de España
El sistema tributario local de España es el conjunto de tributos de carácter local que contempla el sistema tributario español, actualmente regulado en el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. Se trata de impuestos, tasas y contribuciones especiales cuya titularidad corresponde a los Ayuntamientos.

Los impuestos municipales se pueden clasificar en dos grupos dependiendo de la obligatoriedad para exigirlos:

Obligatorios. Son obligatorios el Impuesto sobre Bienes Inmuebles, el Impuesto sobre Actividades Económicas y el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. Son exigibles aunque no haya acuerdo de imposición por parte del Ayuntamiento.

Voluntarios, también denominados postestativos. Para poder exigirlos se necesita acuerdo expreso de imposición por parte del Ayuntamiento, y son: El Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO), el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana y el Impuesto sobre Gastos Suntuarios.
Egnatia Arena
El Egnatia Arena también llamado Estadio Rrogozhinë, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Rrogozhinë, Albania. Fue inaugurado en 2021 y posee una capacidad de 4.200 asientos. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y es el campo del KS Egnatia Rrogozhinë, club que juega en la Kategoria Superiore, la primera división del fútbol albanés.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Richard Cantillon
Richard Cantillon (Irlanda; c. 1680 - Londres; 1743) fue un economista franco-irlandés, autor del  "Essai sur la Nature du Commerce en Général" (Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general). Fue considerado por William Stanley Jevons como "la cuna de la Economía política".

François Quesnay
François Quesnay (4 de junio de 1694 - Versalles, 16 de diciembre de 1774) fue un economista francés de la escuela fisiocrática, siendo de profesión médico cirujano.

Es conocido por haber publicado en 1758 el "Tableau économique" (Cuadro económico), que sentó las bases de las ideas de los fisiócratas. Esta fue quizás la primera obra que intentó describir el funcionamiento de la economía de forma analítica, y como tal puede considerarse una de las primeras contribuciones importantes al pensamiento económico. Su Le Despotisme de la Chine, escrito en 1767, describe la política y la sociedad chinas, y su propio apoyo político al despotismo ilustrado.
Secuencia de aminoácidos
Se denomina secuencia de aminoácidos o secuencia peptídica o secuencia aminoacídica al orden en que están dispuestas las unidades individuales llamadas aminoácidos, que se encadenan mediante enlaces peptídicos formando estructuras mayores denominadas péptidos.

Enlace peptídico
El enlace peptídico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (–NH2) de un aminoácido (AA) y el grupo carboxilo (–COOH) de otro aminoácido. Los péptidos y las proteínas están formados por la unión de aminoácidos mediante enlaces peptídicos. El enlace peptídico implica la formación de un enlace CO-NH y la deshidratación o pérdida de una molécula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidrógeno y un oxígeno y el grupo amino un hidrógeno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido. La formación de este enlace requiere aportar energía, mientras que su rotura (hidrólisis) la libera.

Podemos seguir añadiendo aminoácidos al péptido, pero siempre en el extremo COOH terminal (en la Figura 1, abajo a la derecha).

Para nombrar el péptido se empieza por el NH2 terminal por acuerdo. Si el primer aminoácido de nuestro péptido fuera alanina y el segundo serina tendríamos el péptido alanil-serina.
Coalición para la Abolición de la Prostitución
La Coalición para la Abolición de la Prostitución (CAP Internacional) es una coalición compuesta por 37 asociaciones de rerrian presentes en 29 países. Esta organización no gubernamental promueve el modelo abolicionista de la prostitución, con el objetivo de tanto combatir la prostitución como la trata de personas con fines de explotación sexual.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Puercoespín
Puercoespín es el nombre común que se designa de manera genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel y no tiene ningún significado taxonómico, ya que incluye géneros pertenecientes a dos familias distintas, Erethizontidae e Hystricidae, que no están especialmente relacionadas. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos (orden Artiodactyla).

No deben ser confundidos con los erizos ni con los equidnas, ya que éstos no son roedores.

Erethizontidae
Los eretizóntidos (Erethizontidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Nuevo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común. Su área de distribución se extiende desde el sur de la Patagonia hasta Norteamérica, abarcando toda Andes, Brasil y el archipiélago del Caribe. Los puercoespines del Viejo Mundo o euroasiáticos, por su otra parte, pertenecen a la familia Hystricidae.
Copa del Rey de hockey patines 2012
La Copa del Rey de hockey patines 2012 fue la sexagésima novena edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue la ciudad de Villanueva y Geltrú y los encuentros se disputaron en el Poliesportiu del Garraf.

Se disputó entre los 8 mejores equipos de la OK Liga 2011-12 en la primera vuelta de la liga, según el sorteo efectuado el 21 de febrero de 2012.

Los partidos se jugaron entre el 1 de marzo y el 4 de marzo de 2012.

El campeón de esta edición fue el FC Barcelona, que consiguió su decimonoveno título de copa.

Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.
Alícia Romero
Alícia Romero Llano (Caldes d'Estrac, 20 de junio de 1976) es una política y jurista española, actual portavoz del PSC en el Parlamento de Cataluñadesde 2021, siendo diputada en esa cámara desde 2012. Desde el 12 de agosto de 2024 es consejera de Economía y Finanzas de la Generalidad de Cataluña.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Markelda Montenegro
Markelda Montenegro de Herrera (San Lorenzo, Chiriquí, 30 de enero de 1957) es una científica social panameña especializada en derechos humanos y desigualdad de género,  además de que ha desempeñado como Ministra en el Ministerio de La Mujer.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Torneo de Birmingham 2022
El  Nature Valley Classic 2022 fue la 40.ª edición de este torneo de tenis femenino jugado en césped al aire libre. Se llevó a cabo en el Edgbaston Priory Club de Birmingham (Inglaterra, Reino Unido) entre el 13 y el 19 de junio de 2022.

Torneo de Birmingham
El Torneo de Birmingham (oficialmente Rothesay Classic) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se realiza anualmente en el Edgbaston Priory Club de Edgbaston, Birmingham, Reino Unido. Llevado a cabo desde 1982, el torneo se juega en hierba al aire libre. Es uno de los eventos preparatorios para Wimbledon. A partir de la temporada 2014, la WTA lo elevó a categoría Premier. Actualmente es un torneo WTA 250.

La jugadora con más títulos es Pam Shriver, con cuatro individuales.
Lily Aldridge
Lily Maud Aldridge (Santa Mónica, California, 15 de noviembre de 1985) es una supermodelo estadounidense, reconocida por formar parte de los «ángeles» de Victoria's Secret desde 2010 hasta 2018.

Ha sido imagen de campañas para BVLGARI, Carolina Herrera, Michael Kors, Ferragamo, Ralph Lauren, Jimmy Choo, Balmain y Levi's.

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».
Cotter Baronets
La Baronía Cotter, de Rockforest en el condado de Cork, es un título aristocrático del Baronetage de Irlanda que pertenece a la familia Cotter desde 1763.

La Baronía fue creada el 11 de agosto de 1763 en honor de James Cotter, miembro de la Cámara de los Comunes irlandesa por Askeaton.  Los Cotter son una de las pocas familias irlandesas de ascendencia nórdica que sobrevivieron a la invasión normanda de Irlanday descienden de Óttar de Dublín, Rey Hiberno-nórdico de Dublín que reinó de 1142 a 1148.

El rey Jacobo II de Inglaterra prometió al abuelo del primer Baronet, Sir James Fitz Edmond Cotter, el título de Marqués, pero tras la rendición de las fuerzas jacobitas en 1691 Jacobo II se exilió y la promesa no pudo cumplirse.

El actual titular de la Baronía es Sir Julius Cotter, el único hijo del séptimo Baronet.
Sucedió a su padre como octavo Baronet de Rockforest el 11 de enero de 2023.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Monumento natural Alerce Costero
El Monumento natural Alerce Costero era un área silvestre protegida por el Estado de Chile, ubicada en la comuna de La Unión, en la Región de Los Ríos en la zona sur de Chile. En 2012 pasó a formar parte del Parque Nacional Alerce Costero.

La Unión (Chile)
La Unión es una ciudad de más de 39.000 habitantes que es parte de la Comuna de La Unión y capital de la Provincia del Ranco en el territorio sur de la Región de Los Ríos.

Está ubicada a 42 km al norte de Osorno — y a 88 km al sureste de su capital Regional —Valdivia.
Nadëb
Nadëb es un pueblo indígena que habita en una región entre los ríos río Negro y Japurá, al noroeste del estado de Amazonas (Brasil). Son conocidos también por diversos nombres: Nadöbo, Kaborí, Guariba, Anodöup, Makunadöbö, Marahan, Kuyawí, Hahöb y Xuriwai. Su lengua pertenece a la rama Nadahup de la familia makú.

Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.