hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selenia Aspide
El Aspide es un misil antiaéreo de medio alcance producido en Italia por MBDA. Está compuesto por un buscador radar-homing semiactivo. Es muy similar al estadounidense AIM-7 Sparrow, pero el Aspide utiliza guía monopulso en lugar de la exploración cónica, lo que lo hizo más preciso y resistente a las contramedidas electrónicas. Esta innovación no apareció en los Sparrow hasta la versión AIM-7M.

Este parecido, y el hecho de que a Selenia se le proporcionó el conocimiento tecnológico de AIM-7 (alrededor de 1,000 de los cuales se produjo bajo licencia), ha llevado a la prensa no italiana a referirse a Aspide como una variante de Sparrow. Sin embargo, el Aspide tenía componentes electrónicos y ojivas originales, y un motor nuevo y más potente. Incluso las superficies de control son diferentes, reemplazando las alas triangulares originales, fijas en la versión aire-aire y plegables en la versión superficie-aire, a una versión fija delta recortada común de nuevo diseño.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo
El Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo nace producto de los acuerdos de paz que pusieron término a la segunda guerra del Congo (1998-2002). Este gobierno tenía como base una constitución de consenso, acordada bajo los términos de los Acuerdos de Pretoria.

Joseph Kabila, asumió el cargo de presidente en funciones tras el asesinato de su padre, y fue considerado como una de las piedras angulares de las posibilidades de éxito de este gobierno. En octubre de 2002 Kabila negoció satisfactoriamente el retiro de las fuerzas de Ruanda estacionadas en la parte oriental de la república, lo que pudo dar fuerzas al acuerdo firmado en Pretoria.

Constitución de la República Democrática del Congo
La Constitución de la República Democrática del Congo es la norma jurídica suprema  que rige a la República Democrática del Congo. La Constitución de este Estado ha sido cambiada o reemplazada varias veces desde su promulgación por primera vez en 1960.
Línea NL1 (Interurbanos Lérida)
La línea NL1 de la red de autobuses interurbanos de Lérida es una línea nocturna que funciona solo las noches de los sábados para poder desplazarse desde la ciudad a poblaciones cercanas o viceversa con una duración aproximada de una hora.

Autobuses de Lérida
Autobuses de Lérida (en catalán y oficialmente Autobusos de Lleida, SA) es la empresa encargada de gestionar las líneas urbanas de autobuses en la ciudad de Lérida. La red cuenta con 12 líneas regulares y llega a todos los barrios urbanos y parte del área metropolitana, conectándolos con el centro de la ciudad.

Las líneas de Autobuses de Lleida transportaron 7 426 679 pasajeros al año 2008.
Misión El Descanso
Misión El Descanso de San Miguelito originalmente Misión San Miguel la Nueva, fue una misión española ubicada en lo que actualmente es el Municipio de Playas de Rosarito, Baja California. Fundada por el misionero dominico Tomás de Ahumada en 1817,  fue la octava fundación efectuada y localizada en el valle de Los Médanos, en una zona habitada durante mucho tiempo por el pueblo kumiai. Esta Misión es producto de la relocalización de la Misión de San Miguel Arcángel o de la Frontera, 14 kilómetros hacia el sur. Su construcción fue de adobes. La Misión fue abandonada en 1834.

La misión fue la penúltima misión dominicana en fundarse y es la misión más al norte de México. Hoy en día, sólo sobreviven cimientos de piedra y muros de adobe en ruinas. Este sitio misional es el único que pertenece al municipio de Rosarito, el resto de misiones que corresponden a la parte de Baja California se encuentran en los municipios de Ensenada y San Quintín.

Misiones españolas en Baja California
Las misiones españolas en Baja California fueron un conjunto de asentamientos religiosos establecidos por varias órdenes religiosas católicas —jesuitas, franciscanos y dominicos— entre 1683 y 1834 para difundir la doctrina cristiana entre los nativos americanos o indios que vivían en la península de Baja California. Las misiones supusieron a España un valioso punto de apoyo en las tierras fronterizas, e introdujeron en la región ganado, frutas, verduras e industria europea. Los indios se vieron afectados por la introducción de enfermedades europeas como la viruela y el sarampión y para 1800 su número era una fracción de lo que había sido antes de la llegada de los españoles. En 1834, México secularizó todas las misiones en su territorio y el último de los misioneros partió en 1840. Algunas de las iglesias de las misiones sobreviven y todavía están en uso.
Prunus americana
Prunus americana es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Norteamérica desde Saskatchewan hasta Nuevo México al este hasta Nuevo Hampshire y Florida. Es confundida con Prunus nigra, aunque la fruta es más pequeña, redonda y de color rojo brillante en lugar de amarillo. Muchas variedades de cultivo han derivado esta especie. Constituye un excelente stock sobre el cual injertar el ciruelo doméstico.

Prunus nigra
Prunus nigra es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas, nativa del este de Norteamérica desde Nuevo Brunswick y Manitoba,  al sur hasta Connecticut a través de Iowa. Anteriormente se encontraba en Ohio pero se cree que se ha extinguido en este estado.
Premios Príncipe de Asturias de 1983
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1983 tuvo lugar el sábado 8 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias entregó los mismos seis premios que el año anterior con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido nuevamente por el rey Juan Carlos y dirigido por su hijo Felipe, príncipe de Asturias. Fue la tercera edición de los Premios Príncipe de Asturias.

Premios Príncipe de Asturias de 1982
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1982 tuvo lugar el sábado 2 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias entregó los mismos seis premios que el año anterior, con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido nuevamente por el rey Juan Carlos y dirigido por su hijo Felipe de Borbón y Grecia, príncipe de Asturias. Fue la segunda edición de los Premios Príncipe de Asturias. La principal diferencia con la primera fue que el Premio de Comunicación y Humanidades fue entregado a una persona de nacionalidad argentina, lo que indicaba que los seis premios —y no solo el de Cooperación Iberoamericana— estaban dirigidosa personas tanto de España como de Iberoamérica.
Batalla de Châlons (274)
La batalla de Châlons, también llamada la batalla de los campos catalaunicos, se libró en febrero o marzo de 274 entre el emperador romano Aureliano (r. 270–275) y su rival, el emperador Tétrico I (r. 271–274) de la Galia en la región que hoy en día es Châlons-en-Champagne. Esta batalla, una victoria romana, marcó el final de la independencia del Imperio de la Galia y su reincorporación al Imperio romano después de 13 años de secesión.

Imperio galo
Imperio galo (en latín: Imperium Galliarum, también Imperium Gallicum) o Imperio galo-romano, nombre moderno que se da a la rebelión dentro del Imperio romano que consiguió tener un poder independiente en los territorios de la Galia e Hispania, durante la crisis del siglo III. Esta organización política llegó a controlar toda la Galia, parte de Germania, Hispania y Britania. El emperador de Occidente Galieno trató de combatirlo, pero los sucesos en Oriente perturbaron su causa y no consiguió nunca recuperar la Galia, lo que sí alcanzaría posteriormente Aureliano.
Parastaffelloides
Parastaffelloides  es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoendothyra de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Staffella pseudosphaeroidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Pseudoendothyra
Pseudoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella struvii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Cascade (pera)
'Cascade' es un cultivar moderno de pera europea Pyrus communis. Un híbrido de pera del cruce de 'Max Red Bartlett' x 'Doyenné du Comice'. Criado por F.C. Reime en 1940 Estación Experimental Agrícola de Oregón en Medford Estados Unidos. Las frutas son descritas que tienen una pulpa blanca, de textura suave, que se funde, dulce y jugosa. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5-9.

Max Red Bartlett (pera)
Max Red Bartlett es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Fue obtenida cerca de Zillah, Estado de Washington en 1938. Es el resultado de una antocianina mutante espontánea desporte de la variedad 'Williams' Bon Chretien'. Las frutas tienen una pulpa blanca amarillento, tierna, jugosa, fundente, agridulce. Uno de los beneficios de esta variedad de pera es que también se cocinan muy bien, y se prepara bien en rodajas para conserva. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 6a.
Seemless
Seemless fue una banda de rock estadounidense compuesta por el exbatería de Shadows Fall Derek Kerswill, el exvocalista de Killswitch Engage Jesse Leach y el exguitarrista de Overcast y Killswitch Engage Pete Cortese.

Se formaron en 2002, cuando Jesse dejó de formar parte en Killswitch Engage. Firmaron con Equal Vision Records y lanzaron su primer LP llamado «Seemless». Giraron al año siguiente en apoyo de su disco debut. Al año siguiente, sacaron el segundo álbum, llamado «What have we become». Han girado con grupos como Nonpoint, Trivium, In Flames, Soil, Fu Manchu, Lacuna Coil, y muchos otros.

Killswitch Engage
Killswitch Engage es una banda estadounidense de metalcore fundada en 1999 en Westfield, Massachusetts. Ha publicado nueve álbum de estudio y un DVD. La banda ha vendido más de un millón de discos en los Estados Unidos. Han sido considerados ampliamente como «uno de los fundadores de metalcore».
Mirko de Montenegro
El príncipe Mirko Petrović-Njegoš de Montenegro (17 de abril de 1879 - 2 de marzo de 1918) nació en Cetiña, siendo el segundo hijo del rey Nicolás I de Montenegro y Milena Vukotić. El príncipe Mirko murió antes que su padre y su hermano mayor el príncipe heredero Danilo.

Danilo de Montenegro
Danilo Petrović-Njegoš (en serbio: Данило Петровић-Његош; 29 de junio de 1871 - 24 de septiembre de 1939) fue el príncipe heredero de Montenegro. Era el hijo mayor del rey Nicolás I de Montenegro y Milena Vukotić. Para los realistas legitimistas fue Danilo I de Montenegro. Su nombre se traduce como Daniel.
College Basketball Invitational 2017
El College Basketball Invitational 2017 fue la décima edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2017 ni en el National Invitation Tournament 2017. La elección de los equipos se produjo el 12 de marzo. Se celebró entre el 15  y el 31 de marzo de 2017, y el campeón fue la Universidad de Wyoming.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Estadio de la Universidad de Phoenix de Glendale, Arizona.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte, que lograban su sexto campeonato en once finales disputadas, el primero tras el conseguido en 2009, derrotando en la final a la Universidad Gonzaga, que disputaba su primera Final Four. Joel Berry II, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.
Masacre de Zinapécuaro
La Masacre de Zinapécuaro se refiere al evento ocurrido el 27 de marzo de 2022, en el que 20 personas fueron asesinadas y cuatro resultaron heridas en un tiroteo dentro de un palenque clandestino en la comunidad de Las Tinajas, Zinapécuaro, Michoacán, siendo esta la peor masacre en varios meses en el estado.

Pelea de gallos
Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada «aves finas de combate», propiciados por el ser humano para su disfrute y apuestas.
Moellada
Moellada es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro azulado, y con sobre color negro morado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Sergio de Moscú
Sergio (en ruso: Сергий), de nombre secular Iván Nikolayevich Stragorodski (en ruso: Иван Николаевич Страгородский, 23 de enero de 1867-15 de mayo de 1944) fue patriarca de Moscú y de todas las Rusias del 8 de septiembre de 1943 hasta su muerte. También fue el jefe de facto de la Iglesia ortodoxa rusa en 1925-1943, primero como diputado patriarcal locum tenens (1925–1937) y posteriormente como patriarca locum tenens (1937–1943).

Patriarca de Moscú y de todas las Rusias
El Patriarca de Moscú y toda Rus (en ruso: Патриарх Московский и всея Руси o Patriarj Moskovski i vseyá Rusí) es el título del máximo representante de la Iglesia ortodoxa rusa, también conocida como Patriarcado de Moscú. El patriarca de Moscú está en comunión con 10 de los patriarcas y primados de la Iglesia ortodoxa.
Napolitana Blanca
Napolitana Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo negro intenso con sobre color morado oscuro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
GUITARFREAKS 2ndMIX APPEND
GUITARFREAKS 2ndMIX APPEND es la segunda entrega para consola y la última para PlayStation estrenado en febrero de 2000. Es un videojuego basado en GUITARFREAKS 2ndMIX, con la diferencia de usar el sistema de calificación de GUITARFREAKS 3rdMIX, el cual se estrenaría dos meses después y también tener canciones y licencias exclusivas para consola. Tiene un total de 45 canciones, incluyendo las de su antecesor. Debido a que es una expansión, requiere un Key Disc para ingresar, el cual se activa usando GUITARFREAKS para PlayStation.

GUITARFREAKS
GUITARFREAKS es la primera entrega de GuitarFreaks & DrumMania. Se estrenó primero para arcade en febrero de 1999 empezando con 12 canciones y en julio del mismo año, salió su versión para PlayStation con un total de 18 canciones, tres de ellas de su sucesor GUITARFREAKS 2ndMIX. El juego consiste en tocar las notas que aparecen desde la parte inferior de la pantalla cuando llegan a los marcadores de cada color, los cuales son rojo, verde y azul. En esta entrega, Mutsuhiko Izumi, Toshio Sakurai, Jimmy Weckl, y Atsuki hacen su primer debut.
Beatbox (álbum)
Beatbox es la reedición del álbum Glitch Mode, siendo el segundo álbum reeditado de NCT Dream. El álbum fue lanzado el 30 de mayo de 2022 por SM Entertainment y distribuido por Dreamus. El álbum consiste de quince pistas, las cuales solo cuatro no fueron lanzadas previamente, estas son: El sencillo principal "Beatbox", y las canciones "To My First", "Sorry, Heart" y "On the Way".

Glitch Mode
Glitch Mode es el segundo álbum de estudio de la boy band surcoreana NCT Dream, lanzado el 28 de marzo de 2022 por SM Entertainment y Dreamus. Glitch Mode es un álbum de R&B, pop y hip hop que contiene once pistas que evocan una atmósfera "reconfortante". Tuvo un gran éxito comercial en Corea del Sur, debutando en el número uno en el Gaon Chart mensual con 1 646 949 copias vendidas.
.222 Remington Magnum
El .222 Remington Magnum es un cartucho producido comercialmente derivado del .222 Remington. Originalmente desarrollado en 1958 para el ejército de Estados Unidos como prototipo para el Armalite AR-15, el cartucho no fue adoptado por el ejército, pero se introdujo al mercado civil en rifles deportivos.

.222 Remington
El .222 Remington, también conocido como Deuce Triple, es un cartucho de rifle introducido en 1950 en los Estados Unidos. El Remington .222 fue un diseño completamente nuevo y no derivó de ningún cartucho previamente existente.
Capri Virkkunen
Päivi "Capri" Virkkunen (Vaasa, Finlandia, 28 de febrero de 1972) es una cantante finlandesa, conocida por ser la actual vocalista de la banda de power metal sinfónico Amberian Dawn tras la salida de Heidi Parviainen.

Heidi Parviainen
Heidi Parviainen (Espoo, 8 de marzo de 1979) es una cantante finlandesa, conocida por ser parte del grupo musical de metal sinfónico finlandés Amberian Dawn entre 2008 y 2012 y posteriormente Dark Sarah. Parviainen tiene un registro de soprano lírica.
Pogostemon cablin
La pogostemon cablin, conocida comúnmente como pachulí o pachuli, es una planta y un aceite esencial obtenido de las hojas de dicha planta. La esencia de pachulí es fuerte e intensa. Se la ha usado durante cientos de años en perfumes, como relajante y para ocultar otros olores, y crece en el oeste y este de la India. El nombre deriva de patchai பச்சை (verde), y ellai இலை (hoja), que en tamil, idioma que se habla al sur de la India y en el noreste de Sri Lanka, significa "hoja verde".

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
The Wheel in Space
The Wheel in Space (La Rueda en el espacio) es el séptimo y último serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 27 de abril al 1 de junio de 1968. Este serial marca la primera aparición de Wendy Padbury como la nueva acompañante Zoe Heriot. También apareció Deborah Watling al principio del episodio como la anterior acompañante Victoria Waterfield, pero solo en imagen de archivo procedente del serial anterior, Fury from the Deep, a pesar de lo cual se la acreditó en los títulos del serial como si fuera una aparición inédita.

Fury from the Deep
Fury from the Deep (Furia desde la profundidad) es el sexto serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 16 de marzo al 20 de abril de 1968. Marca la última aparición de Deborah Watling como Victoria Waterfield.
GT 64: Championship Edition
GT 64: Championship Edition, conocido como City Tour GrandPrix: Zen Nihon GT Senshuken (CITY TOUR GRANDPRIX 〜全日本GT選手権〜, ''City Tour GrandPrix: Zen Nihon GT Senshuken''?) en Japón, es un videojuego de carreras desarrollado por Imagineer y lanzado para la consola Nintendo 64 en 1998. Es un juego con licencia oficial para All-Japan GT Championship, con coches y pilotos del Campeonato de Gran Turismo de Japón de 1997.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Baron Ward (manzana)
Baron Ward es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana híbrido procedente del cruce como Parental-Madre 'Dumelow's Seedling' polinizado por variedad Desconocida. Criado  en "Elton Manor", Nottingham, Inglaterra por Samuel Bradley en 1850. Exhibido por primera vez en 1859. Las frutas tienen una pulpa blanda y blanca con un sabor astringente.

Dumelow's Seedling
Dumelow's Seedling es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana híbrido procedente del cruce como Parental-Madre 'Northern Greening' polinizado por variedad 'Desconocida'. Criado por el Sr. Dumelow (o Dumeller) en Shackerstone, Leicestershire. El árbol original estaba creciendo en 1800. Se exhibió como 'Dumelow’s Crab' en 1818, y se le cambió el nombre a 'Wellington' en 1819 o 1820. Las frutas tienen una pulpa muy firme, crujiente y jugosa que es extremadamente ácida. Cocina bien.
Lockdown (2006)
Lockdown 2006 fue la segunda edición de Lockdown, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 23 de abril del 2006 en Orlando, Florida. Este evento marco el debut de la luchadora Christy Hemme.

TNA Lockdown
TNA Lockdown es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling desde 2005. Lockdown tiene la particularidad de que todas sus luchas son programadas dentro de jaulas o estructuras de metal. En Lockdown se celebra el "Lethal Lockdown match", un combate en el cual dos equipos, cuyos participantes van entrando de uno en uno cada cierto tiempo, pelean dentro de una jaula de cuyo techo penden diversas armas. También se da el "Lethal Xcape match" un combate donde luchan varios luchadores, siendo eliminados por pinfall o sumisión hasta que quedan dos luchadores, entonces el ganador es quien antes escape de la jaula.