hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino Juvenil 1973
El Campeonato Argentino Juvenil de 1973 fue la segunda edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 24 de junio y el 22 de julio de 1973. Intervinieron de este torneo los jugadores menores de 18 años.

Las fases finales del torneo fueron organizados por la Unión de Rugby de Rosario, la cual clasificó directamente a semifinales. Fue el primer Campeonato Argentino organizado en Rosario luego de hospedar las fases finales del campeonato de mayores en 1967 y las finales individuales de 1962 y 1964.

Buenos Aires, el equipo representativo de la Unión Argentina de Rugby, se adjudicó su primer título en la categoría al vencer en la final a su par de la Unión de Rugby de Rosario por 41-10.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Leylah Fernandez
Leylah Annie Fernandez (Montreal, 6 de septiembre de 2002) es una tenista canadiense de origen ecuatoriano y filipino. En 2019 ganó Roland Garros en la modalidad júniors y fue finalista del Abierto de Australia en la misma modalidad. En su carrera profesional ha sido finalista en el Abierto de Estados Unidos 2021.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Ruby Palomino
Ruby Rosario Palomino Ramos (Callao, 9 de octubre de 1985) es una cantante peruana de fusión y rock. Alcanzó la popularidad al haber participado en diferentes programas concurso de su país. Actualmente tiene una carrera como solista.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
KS 150
El KS 150 es un modelo de reactor refrigerado por gas que utiliza agua pesada como moderador. Se construyó un único ejemplar, el reactor A-1, en la central nuclear de Bohunice, en Jaslovské Bohunice, Checoslovaquia. La planta sufrió una serie de accidentes, el peor de ellos el 22 de febrero de 1977, clasificado INES-4. Desde 1979, la planta ha estado cerrada.

Reactor refrigerado por gas
Un reactor refrigerado por gas o GCR (su acrónimo en inglés, Gas Cooled Reactor) fue un reactor nuclear que utilizaba grafito como moderador de neutrones y anhídrido de carbono como refrigerante. Aunque existen otros tipos de reactores refrigerados por gas, el acrónimo GCR se refiere a este tipo en particular de reactor nuclear.

El GCR puede utilizar uranio natural como combustible.

Los dos tipos principales de GCR fueron:

Reactor Magnox, desarrollados por el Reino Unido.

Reactor UNGG, desarrollados por Francia.

Los GCR se sustituyeron por los reactores refrigerados por gas avanzados (o AGR).
Harold Dieterle
Harold Dieterle (11 de junio de 1977, West Babylon) es un chef estadounidense, más conocido como el ganador de la primera temporada de la serie de televisión reality de Bravo, Top Chef. Después de ganar el premio Top Chef, tuvo tres restaurantes en la ciudad de Nueva York: Perilla, Kin Shop y The Marrow. Cerró los tres en 2014 y 2015.

Su plato estrella son las albóndigas picantes de pato.

Top Chef
Top Chef es un programa de telerrealidad estadounidense emitido por la cadena Bravo TV desde el 8 de marzo de 2006, aunque también se emite en otras cadenas del mundo. En el show, chefs profesionales compiten entre sí en una serie de desafíos culinarios, siendo juzgados por chefs de reconocida trayectoria y otros profesionales de la industria culinaria.
Mateo Carreras
Mateo Carreras (San Miguel de Tucumán, 17 de diciembre de 1999) es un jugador de rugby argentino que se desempeña como wing y juega en el Aviron Bayonnais del Top 14. Es internacional con los Pumas desde 2021.

Aviron Bayonnais
El Aviron Bayonnais Rugby Pro es una entidad polideportiva de la ciudad francesa de Bayona (departamento de Pirineos Atlánticos). Actualmente disputan el Top 14, la máxima categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 ha sido tres veces campeón de Francia en 1913, 1934 y 1943 y ganó el Desafío Yves du Manoir dos veces en 1936 y 1980.

El club está en rivalidad con el vecino Biarritz Olympique Pays Basque. Esta rivalidad es una de los más históricas del campeonato francés.

Al igual que su vecino y rival, los últimos años ha disputado algunos partidos en el estadio de Anoeta (San Sebastián, España).
Rob Sheridan
Rob Sheridan (nacido el 11 de octubre de 1979) es un diseñador gráfico, director artístico y fotógrafo estadounidense conocido por sus trabajos con la banda de rock industrial Nine Inch Nails.

Sheridan asistió a la escuela de arte Pratt Institute de Nueva York durante un año antes de ser contratado por Trent Reznor de Nine Inch Nails en 1999, a los 19 años, gracias a un diseño que hizo en el fansite de la banda. En principio se le contrató para mantener la nueva página web del grupo. Desde aquello se ha convertido en el director artístico de la banda, contribuyendo con fotografía, diseño web, portadas, videoclips, diseños visuales para giras y realización de dos películas sobre las giras de la banda. También aparece acreditado como asistente de Reznor en la creación de la mitología del juego de realidad alternativa Year Zero hecho para apoyar al álbum de 2007 Year Zero.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Unplugged (álbum de Alicia Keys)
Unplugged es el primer álbum en directo de la cantante, pianista y compositora estadounidense, Alicia Keys. Se grabó el 4 de julio de 2005 en el Brooklyn Academy Of Music en Nueva York, Estados Unidos como parte del programa MTV Unplugged. Estuvo nominado a cinco premios Grammy el año siguiente, 2006 con sus dos sencillos, «Unbreakable» y «Every Little Bit Hurts» (2005).

El álbum debutó en el Billboard 200 en el número uno, con unas ventas en su primera semana de 196 000 copias en EE. UU.. En general el álbum de Alicia Keys recibió críticas positivas, sobre todo por sus versiones y en especial por su colaboración junto a Adam Levine, de Maroon 5, en la canción «Wild horses», de The Rolling Stones. La crítica negativa se centra sobre todo en que no es un disco unplugged al uso, sino más bien un disco en directo pese a haberse grabado con el sello de MTV Unplugged. Aunque también hay comentarios de una cierta pose hacia el público del concierto que no queda natural en ella.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
Evelyn Mulry Moore
Evelyn Marie Mulry Moore (Brooklyn, 20 de octubre de 1942–Titusville, 17 de diciembre de 2012) fue una atleta estadounidense que ganó dos medallas de oro en natación en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y una medalla de oro y dos medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968. También compitió en eventos como los Juegos Nacionales en silla de ruedas en las décadas de 1960 y 1970. Fue incorporada en la National Wheelchair Athletic Association Hall of Fame en 1978.

Juegos Paralímpicos de Tokio 1964
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 fue la segunda edición de los Juegos Paralímpicos y también la segunda edición de los Juegos Paralímpicos de Verano. Se llevaron a cabo en la ciudad de Tokio, Japón. Participaron 237 deportistas, siendo 165 varones y 72 mujeres, de 20 países. Se realizaron 144 eventos correspondientes a nueve deportes. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los mismos.
Lorenzo Sebastiani
Lorenzo Sebastiani (L'Aquila, Provincia de L'Aquila, Italia; 28 de septiembre de 1988–L'Aquila, Provincia de L'Aquila, Italia; 6 de abril de 2009) fue un rugbista italiano que jugó para L'Aquila Rugby como pilar.

L'Aquila Rugby
El L'Aquila Rugby es un club italiano de rugby de la ciudad de L'Aquila, fundado en 1936, que milita en la máxima competición italiana, el Top12, y que tiene en su palmarés 5 títulos de liga y 2 de copa.

El club ha tenido grandes épocas de éxitos y títulos, como al final de la década de los años 60, durante los cuales el club conquistó sus dos primeros títulos de liga; a principios de los años 80, en los que conquistó otros dos campeonatos y una copa; y a mediados de los 90 con la conquista de otra liga.

Se trata de uno de los clubs clásicos dentro del rugby italiano, con 57 temporadas en la máxima categoría, aunque en la temporada 2006/07 descendió a la Serie A. L'Aquila Rugby volvió a ascender al Top12 en la temporada 2008/09, y ahí continúa.

En el año 2009 recibió un premio especial de la IRB por el coraje y el ánimo demostrado por el club tras el gran terremoto que destrozó la ciudad el 6 de abril de ese año.
Jimmy Darden
James Wesley "Jimmy" Darden (Cheyenne, Wyoming, 19 de junio de 1922-Jefferson, Colorado, 29 de abril de 1994) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporadas en la NBA, en la que ejerció como jugador-entrenador, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Accidente (película de 1967)
Accidente es una película dramática británica de 1967 dirigida por Joseph Losey. Escrita por Harold Pinter, es una adaptación de la novela Accidente de 1965 de Nicholas Mosley. Es la segunda de tres colaboraciones entre Losey y Pinter; las otras son El sirviente (1963) y El mensajero (1971).   En el Festival de Cine de Cannes de 1967, Accidente ganó el Gran Premio del Jurado.  También ganó el Gran Premio de la Asociación Belga de Críticos de Cine.

El sirviente
El sirviente (título original en inglés, The Servant) es una película británica de 1963, dirigida por Joseph Losey. Harold Pinter escribió el guion basándose en la novela The Servant —publicada en 1948— original de Robin Maugham. Los papeles principales corresponden a Dirk Bogarde, Sarah Miles, Wendy Craig y James Fox.

El sirviente es la primera de las tres películas en que Pinter colaboró con Losey. Se trata de una película, perfectamente construida, sobre las relaciones psicológicas entre los cuatro personajes principales, enfocando en el poder de las clases sociales.
Ven Ven (rain, rain, rain)
«Ven Ven» es el título de la adaptación en castellano del sencillo rain, rain, raindel cantante alemán Simon Butterfly, quien también fue uno de sus autores.  La adaptación en español fue grabada por varias artistas, siendo la primera de ellas, la cantante francesa Marie Laforet. Carlos Toro fue responsable de la adaptación en castellano, que apareció en el año 1973, mismo año que la original.

Marie Laforêt
Marie Laforêt, nombre artístico de Maïténa Marie Brigitte Douménach (Soulac-sur-Mer, Nueva Aquitania, Francia; 5 de octubre de 1939 - Genolier, Suiza; 2 de noviembre de 2019) fue una cantante y actriz francesa.
Alejandro Macías
Alejandro Ernesto Macías Hernández (n. León de Los Aldama, Guanajuato, México; 27 de junio de 1956) conocido como Dr. Alejandro Macías, es un médico, profesor, científico, investigador, catedrático de universidad, internista, infectologo y divulgador mexicano. Fue comisionado de salud en la pandemia de gripe A (H1N1). Fue subdirector de Control de Infecciones del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán» de 2004 al 2019. Asimismo, en 2009 fue comisionado especial para la Atención de la Influenza en México. Durante la pandemia de COVID-19 ha destacado su trabajo por la divulgación científica. Actualmente es académico de tiempo completo del Área de Microbiología y Enfermedades Infecciosas del Departamento de Medicina y Nutrición de la Universidad de Guanajuato.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.
Sinistra Critica
Izquierda Crítica (en italiano: Sinistra Critica, abreviado SC) fue un partido político italiano de orientación trotskista. Fue fundado en 2007 de una escisión del Partido de la Refundación Comunista y desapareció en 2013.

El partido se definía anticapitalista, antifascista, ecologista y feminista; su objetivo declarado era la recomposición de una organización política unitaria y anticapitalista.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Venezuela estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un deportista (masculino) que compitió en luge. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el corredor de luge Werner Hoeger.

Venezuela no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
August L. Mayer
August Liebmann Mayer (Griesheim,  27 de octubre de 1885-Auschwitz, 12 de marzo de 1944) fue un historiador del arte e hispanista alemán, especialista en pintura española del Siglo de Oro. Discípulo de Heinrich Wölfflin (1864-1945), destacado representante de la corriente formalista, Mayer fue el primero en aplicar una metodología moderna al estudio de la historia del arte español. De origen judío, murió en el campo de concentración de Auschwitz el 12 de marzo de 1944, cinco días después de ser deportado desde Drancy.

Heinrich Wölfflin
Heinrich Wölfflin (Winterthur, 21 de junio de 1864-Zúrich, 19 de julio de 1945) fue un famoso teórico y crítico de arte suizo, profesor en Basilea, Berlín y Múnich, considerado como uno de los mejores historiadores de arte de toda Europa.
Jerónimo (cantante)
Alberto Pedro González Quevedo (Las Carabelas, 8 de mayo de 1947), más conocido como Jerónimo, es un cantante y compositor argentino, reconocido principalmente por su carrera en la balada romántica en las décadas de 1970 y 1980. A partir de los años 1990 acogió otros estilos, como la música cristiana y la música popular.

Las Carabelas
Las Carabelas es una localidad del partido de Rojas, provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Se encuentra sobre la ruta provincial 31, a 24 km de la ciudad cabecera de Rojas. Se ubica 15 km al sur de la ruta nacional 8, que la conecta con la ciudad de Pergamino y se encuentra sobre el ramal G6, del Ferrocarril General Belgrano
Permiso por enfermedad
Un permiso por enfermedad es un beneficio laboral en el que se establece un tiempo de descanso para que los trabajadores se dediquen al cuidado de su salud y seguridad en caso de enfermedad sin dejar de recibir compensación.

El permiso por enfermedad es un requisito a los empleadores en casi todas las naciones. La mayoría de naciones europeas, americanas y africanas y algunos países asiáticos cuentan con requisitos legales para permiso por enfermedad pagado por los empleadores.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Conotrochammina
Conotrochammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Conotrochamminidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Conotrochammina whangaia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Rix Road
"Rix Road" es el duodécimo y último episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense en streaming Andor, basada en Star Wars creada por George Lucas y spin-off precuela de Rogue One (2016). Fue escrito por Tony Gilroy y dirigido por Benjamin Caron.

El episodio está protagonizado por Diego Luna como Cassian Andor, quien retoma su papel de la película derivada. Toby Haynes fue contratado en septiembre de 2020 después de un retraso en la producción debido a la pandemia de COVID-19, y Gilroy se unió a la serie como showrunner a principios de 2019, reemplazando a Stephen Schiff. Ambos son productores ejecutivos junto a Luna y Kathleen Kennedy.

"Rix Road" se estrenó en Disney+ el 23 de noviembre de 2022.Recibió elogios de la crítica y obtuvo tres nominaciones a los premios Emmy, incluida la de Mejor Dirección de Serie Dramática para Caron.

Tony Gilroy
Anthony Joseph "Tony" Gilroy (Nueva York, 11 de septiembre de 1956) es un director de cine y guionista estadounidense.

Es hijo de Frank D. Gilroy y hermano de John y el guionista Dan Gilroy. Escribió los guiones de las películas protagonizadas por Matt Damon sobre Jason Bourne. Ha sido nominado al Oscar a la mejor dirección y Oscar al mejor guion original por Michael Clayton, protagonizada por George Clooney.
Juan Gracia Zazueta
Juan Gracia Zazueta (18 de abril de 1901, Quiriego, Sonora, México - 13 de octubre de 1981, Ciudad Obregón, Sonora, México) fue un militar y deportista mexicano. Fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, representando a México en la competencia de polo.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Lago Schwarzer
El lago Schwarzer (en alemán: Schwarzersee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Prignitz Oriental-Ruppin, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 30 hectáreas y una profundidad máxima de 12 metros.

Es uno de los lagos que pertenecen al sistema Rheinsberg, situado muy cerca de la ciudad del mismo nombre.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.