hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Angola-Cuba
Las relaciones Angola-Cuba son las relaciones exteriores entre Angola y Cuba. Durante la guerra civil de Angola, las fuerzas de Cuba lucharon junto al gobierno marxista-leninista del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA); Contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) y Frente Nacional para la Liberación de Angola (FNLA), quienes fueron ayudados por el ejército sudafricano . El resultado actual de la guerra dio lugar a que el MPLA cambiara de un partido marxista-leninista a un sistema democrático multipartidista basado en los principios neoliberales (el MPLA también dejó de lado la extensión del "Partido Laborista" como un claro Signo de abandonar sus aspiraciones comunistas). Desde el punto de vista económico, Cuba ha perdido su estatus preferente entre los angoleños y Sudáfrica se ha convertido en el mayor inversionista individual y socio comercial de Angola (fuera de las ventas de petróleo).

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Bastidor Featherbed
El bastidor Featherbed (literalmente traducido del inglés, colchón de plumas) fue un cuadro de motocicleta desarrollado en los años 1950 por la compañía británica Norton para mejorar el rendimiento de sus motos de competición en la sinuosa y exigente carrera del Toutist Trophy de la Isla de Man. Gracias a su novedosa estructura tubular, era a la vez más rígido y más ligero que los bastidores utilizados hasta entonces.

TT Isla de Man
El TT Isla de Man, Tourist Trophy, International Isle of Man Tourist Trophy, Isle of Man TT y/o Manx TT es una competición motociclística internacional que se celebra desde el año 1907 en la isla de Man, sobre carreteras cerradas al tráfico (Ruta de la montaña Snaefel). La carrera se realiza en formato contrarreloj.

Es considerada como una de las competiciones de motor más peligrosas de todo el mundo, con más de 260 víctimas fatales.
Progresión aritmética de segundo orden
En matemáticas, una progresión aritmética de segundo orden es una sucesión en la que las diferencias de dos términos consecutivos conforman una progresión aritmética. El término general de una progresión aritmética de segundo orden es un polinomio de segundo grado:

siendo .
El término general de la diferencia de la progresión es

Progresión aritmética
En matemáticas, una progresión aritmética es una sucesión de números tales que la diferencia de cualquier par de términos sucesivos de la secuencia es constante, dicha cantidad llamada «diferencia de la progresión», «diferencia» o incluso «distancia».

Por ejemplo, la sucesión 3, 5, 7, 9,… es una progresión aritmética de diferencia constante 2, así como 5, 2, −1, −4,… es una progresión aritmética de diferencia constante −3.
Kopete
Kopete es una aplicación informática libre para mensajería instantánea flexible y sistema multiprotocolo extendible, puede comunicarse con protocolos como ICQ, AIM, Gadu-Gadu, IRC, Jabber/XMPP, Windows Live Messenger y Yahoo! Messenger. Kopete es parte del proyecto KDE y con una excelente integración con este entorno gráfico.

AOL Instant Messenger
AIM (America-On-Line Instant Messenger) fue un cliente de mensajería instantánea de America On Line. Denominado habitualmente Instant Messenger la popularidad de la herramienta variaba, y solía ubicarse en el tercer lugar de uso, después del Windows Live Messenger de Microsoft y del Yahoo! Messenger de Yahoo!. Sin embargo, los responsables de la compañía aseguraban tener 44,8 millones de visitas cada mes, 5 millones más que los programas de Yahoo! y Microsoft.

En junio de 2015, AOL fue adquirida por Verizon Communications. En junio de 2017, Verizon combinó AOL y Yahoo en su subsidiaria Verizon Media (formalmente Oath Inc). Finalmente la compañía suspendió AIM como servicio el 15 de diciembre de 2017.
Insides
Insides es el tercer álbum de estudio del compositor-productor inglés Jon Hopkins. Fue publicado el 4 de mayo de 2009 a través del sello discográfico independiente Domino. Las canciones contienen aspectos de glitch con tintes cinemáticos, a diferencia de sus materiales previos, que eran dependientes de sus bases similares al hip hop.

Meses después, fue publicado un EP con remezclas y versiones alternativas, Seven Gulps of Air, la cual incluye colaboraciones de Tunng, Geese y Tom Middleton.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Bolero son
El bolero son es un subgénero musical cubano producto de la hibridación del bolero que se hacía en Cuba a finales de los años 20 con el son cubano. Su forma de interpretación sentimental y romántica contribuyó a darle un nuevo giro al son montuno y a la guaracha.

Son montuno
Son montuno es un género de música cubana. Heredero del son, sentó las bases para el surgimiento de la salsa en los años 1970.

La salsa se fundamentó en la acentuación de la síncopa,  elemento común con el son montuno,[cita requerida] creado por Arsenio Rodríguez. El son montuno de Arsenio se inspiró en el guaguancó, pero contó con una instrumentación más rica, por la introducción de nuevos instrumentos como la conga, el piano y por el uso de varias trompetas.

El desarrollo del son montuno estuvo vinculado a cantantes como Pío Leyva y Benny Moré y también a grupos como el Conjunto Casino, Roberto Faz, Machito y José Curbelo.  Esto enriqueció al género con elementos de la guaracha, el mambo y el bolero.
Maximiliano de Austria (obispo)
Maximiliano de Austria (Jaén, 13 de noviembre de 1555 – Santiago de Compostela, 1 de julio de 1614) fue un religioso español perteneciente a la Casa de Austria que ocupó los cargos de abad de Alcalá la Real, obispo de Cádiz (1596-1601), obispo de Segovia (1601-1603) y arzobispo de Santiago de Compostela (1603-1614).

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Society for Human Rights
La Society for Human Rights (Sociedad para los derechos humanos) fue la primera organización para la defensa de los derechos de los homosexuales registrada en los Estados Unidos. Fue fundada en Chicago en 1924 por Henry Gerber, inspirado en la sociedad creada en Alemania por el doctor Magnus Hirschfeld, el Comité científico humanitario. Editaron la primera publicación dirigida a homosexuales de EE. UU., Friendship and Freedom (Amistad y libertad). Pocos meses después de su creación la sociedad se disolvió debido al arresto de varios de sus miembros. Pese a su corta existencia y su reducido tamaño se la considera una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.

Comité Científico Humanitario
El Comité Científico Humanitario (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) fue fundado en Berlín el 14 o 15 de mayo de 1897 para hacer campaña por el reconocimiento social de hombres y mujeres homosexuales y transgénero y para luchar contra su persecución por el artículo 175 del código penal alemán. Fue la primera organización de su tipo en la historia.
División de Sukkur
La división de Sukkur (en urdu : سکھر ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Sind en Pakistán. Cuenta con 5,5 millones de habitantes en 2017, y su capital es Sukkur.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2011 por el gobierno provincial. En 2014, se redujo la división a tres distritos al crearse Shaheed Benazirabad.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Ghotki

Khairpur

Sukkur

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Colegio San Mateo
El Colegio San Mateo de la Compañía de Jesús es una institución educacional católica de Osorno, Chile, perteneciente actualmente a los jesuitas, que anteriormente fue una escuela de la Congregación del Verbo Divino y cuyos orígenes se remontan al siglo XIX.  Es parte de la Red Educacional Ignaciana de Chile y de la Federación Latinoamericana de Colegios de la Compañía de Jesús (FLACSI). 
Este establecimiento docente particular y de pago tiene más de mil alumnos repartidos desde preescolar hasta 4º de la educación media.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Juan Pablo Castro
Juan Pablo Castro Rodas (Cuenca, 1971) es un catedrático y escritor ecuatoriano, considerado como una de las voces más prominentes de la literatura ecuatoriana contemporánea. Entre los galardones literario que ha obtenido se cuentan el Premio Miguel Donoso Pareja, el Premio Joaquín Gallegos Lara (que obtuvo en dos ocasiones) y el Premio Aurelio Espinosa Pólit.

Premio Aurelio Espinosa Pólit
El Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit es un premio literario en las categorías de poesía, ensayo, cuento, novela , y teatro entregado a escritores ecuatorianos por la Escuela de Lengua y Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Cada año la convocatoria cambia el género de la competición y de no encontrarse una obra que cumpla con los requisitos el premio puede ser declarado desierto. Ningún autor pude ganar dos veces en la misma categoría, pero si puede ganar en categorías distintas. Ha sido declarado desierto en diez ocasiones, de ellas la categoría teatro con cinco es la que mayor número de suspensiones tiene y en 1998 no se convocó para reformar los reglamentos.

Muchos de los escritores más destacados del país han ganado el certamen, siendo este premio junto al Premio Eugenio Espejo los más importantes de las letras en el Ecuador.
Filosofía de la biología
La filosofía de la biología es una subdisciplina de la filosofía de la ciencia encargada del estudio de los presupuestos e implicaciones filosóficas (epistemológicos y ontológicos) de la biología. La historia de la biología, la sociobiología y la bioética son campos de investigación estrechamente relacionados con la filosofía de la biología.

Algunos temas pasados y presentes de la filosofía de la biología son las unidades de selección, la emergencia, el determinismo biológico, la reductibilidad de la biología, el reduccionismo genético, la epistemología evolucionista, el origen de la vida, el debate externalistas contra internalistas, adaptacionistas contra estructuralistas y vitalistas contra antivitalistas.

Unidad de selección
Una unidad de selección, también llamada objeto de selección o individuo evolutivo, es una entidad biológica dentro de la jerarquía de la organización biológica (genes, células, organismos, grupos, especies) que está sujeta a selección natural.

Durante varias décadas ha habido gran debate entre los biólogos acerca de en qué medida ha sido moldeada la evolución por las presiones selectivas a estos distintos niveles. Este debate ha tratado en igual medida sobre qué significa una unidad de selección y sobre la importancia relativa de estas unidades, es decir, ¿es la selección individual, o la de grupo, la que ha impulsado la evolución del altruismo? Cuando se observa que el altruismo reduce la aptitud de los individuos, es difícil saber cómo ha evolucionado el altruismo en el contexto de la selección darwiniana actuando sobre los individuos; ver selección de parentesco.
Félix Salgado Macedonio
José Félix Salgado Macedonio (Pungarabato, Guerrero; 14 de enero de 1957) es un político mexicano, miembro del partido político Movimiento Regeneración Nacional. Ha sido candidato a la gubernatura de Guerrero en las elecciones estatales de 1993 y 1999, además de haber sido presidente municipal de Acapulco entre 2005 y 2008. En enero de 2021 renovó su candidatura como aspirante de Morena a la gubernatura de Guerrero, pero el 26 de marzo el Instituto Nacional Electoral anunció la anulación de su candidatura, no por las denuncias en su contra, sino por no presentar un informe de ingresos y gastos durante la precampaña.

Municipio de Pungarabato
El municipio de Pungarabato (del purépecha: pungare, huato ‘plumaje, cerro’‘Cerro de plumaje’) es uno de los 85 municipios que integran el estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región de Tierra Caliente de la entidad y su cabecera es Ciudad Altamirano.
Minúscula 48
Minúscula 48 (en la numeración Gregory-Aland), A232 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XII. El manuscrito tiene contenidos complejos y marginalia parcial.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Plan Tanaka
El Plan Tanaka (田中上奏文 Tanaka Jōsōbun) es un supuesto documento japonés de planificación estratégica de 1927 en el que el primer ministro, el Barón Tanaka Giichi presentó al Emperador Hirohito una estrategia para conquistar el mundo. La autenticidad del documento fue aceptada durante mucho tiempo y todavía se cita en algunos libros de texto chinos, pero el historiador John Dower afirma que "la mayoría de los estudiosos ahora están de acuerdo en que fue un engaño antijaponés magistral".

Tanaka Giichi
El barón Tanaka Giichi (田中 義一, barón Tanaka Giichi?   22 de junio de 1864-29 de septiembre de 1929) fue un general del Ejército Imperial Japonés, político y vigésimo sexto primer ministro de Japón (20 de abril de 1927-2 de julio de 1929).
Ataxia cerebelosa autosómica dominante
La ataxia cerebelosa autosómica dominante (ADCA por sus siglas en inglés) es un conjunto de enfermedes de origen hereditario que se transmiten según un patrón autosómico dominante. Se caracterizan por provocar dificultad para la marcha (ataxia), acompañada de otros síntomas neurológicos, entre ellos trastornos de la motilidad ocular, disartria, afectación del sistema nervioso periférico y déficit cognitivo. Se han descrito más de 20 subtipos, las formas más frecuentes son la SCA3, SCA2, SCA1 y SCA8. No se conoce tratamiento espécifico para curar la enfermedad aunque son útiles las medidas de rehabilitación.

Disartria
La disartria (del griego dis, "malfunción"; y artros, "articulación") corresponde a una alteración en la articulación de las palabras. Se atribuye a una lesión del sistema nervioso central y periférico. Se distingue de la afasia motora en que no es un trastorno del lenguaje, sino del habla. Quien padece disartria presenta dificultades para pronunciar palabras.
La habitación (novela)
Room es una novela de 2010 de la autora irlandesa-canadiense Emma Donoghue. La historia se cuenta desde la perspectiva de un niño de cinco años, Jack, que está cautivo en una pequeña habitación junto con su madre.  Donoghue concibió la historia después de enterarse de Félix, de cinco años, en el caso Fritzl.

La novela fue incluida en la lista larga del Premio Orange 2011  y ganó el premio regional del Premio de Escritores de la Commonwealth 2011 (Caribe y Canadá). Fue preseleccionada para el Premio Booker en 2010 y para el Premio Rogers Writers' Trust Fiction de 2010 y los Premios del Gobernador General de 2010.

La adaptación cinematográfica, también titulada Room, se estrenó en octubre de 2015, protagonizada por Brie Larson y Jacob Tremblay. La película fue un éxito comercial y de crítica; Recibió cuatro nominaciones en la 88.ª edición de los Premios de la Academia, incluida la de Mejor Película, y ganó el premio a la Mejor Actriz por Larson.

88.ª edición de los Premios Óscar
La 88.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2015. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Chris Rock, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 28 de febrero de 2016.

Durante la ceremonia, la Academia entregó los «Academy Awards» (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. La ceremonia fue televisada en los Estados Unidos por ABC; fue producida por David Hill y Reginald Hudlin. Los nominados fueron presentados el 14 de enero de 2016 en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills.
Gervais Ndirakobuca
Gervais Ndirakobuca (Bukinanyana, 1970) es un político burundés. Antiguo jefe rebelde, se desempeñó como ministro del Interior y primer ministro de Burundi entre 2022 y 2025.

Como comisionado de la Policía Nacional de Burundi se hizo conocido por su violenta represión de las protestas de 2015, y estaba bajo sanciones de Estados Unidos y de la Unión Europea cuando fue nombrado ministro del Interior por el presidente Évariste Ndayishimiye.

Primer ministro de Burundi
El Primer ministro de Burundi es el jefe de Gobierno de Burundi. Originalmente establecido en 1961, el puesto ha funcionado de manera intermitente hasta la actualidad. Su actual titular es Nestor Ntahontuye.

Desde 1961, y contando tanto los primeros ministros del Reino y de la República, 17 personas han ocupado el cargo, incluyendo a un primer ministro en funciones. Por otra parte, dos personas (Pierre Ngendandumwe y Albin Nyamoya) han ocupado el cargo en dos ocasiones no consecutivas.
Monika Kuszyńska
Monika Kuszyńska (n. Łódź, Polonia, 14 de enero de 1980) es una cantante, compositora, profesora y musicoterapeuta polaca. Fue vocalista durante varios años de la banda polaca de pop rock, Varius Manx. Representó a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015.

Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Polonia participa en el Festival de la Canción de Eurovisión desde su debut en 1994. Aunque no se convirtió en miembro de la Unión Europea de Radiodifusión hasta 1993, el festival era transmitido en la televisión polaca de manera regular, aunque a veces con retraso.
Zona desmilitarizada de Idlib
La zona desmilitarizada de Idlib fue una franja de seguridad existente entre 2018 a 2024 que separaba en su mayoría a las áreas rebeldes de la oposición siria repartidas entre Idlib, Latakia, Alepo y Hama con los territorios sirios del gobierno de Bashar al-Ásad. Fue establecida el 16 de septiembre de 2018 por parte de Turquía y Rusia, cada uno aliado respectivo de cada bando, con la intención de evitar una ofensiva gubernamental que pudiera provocar una crisis humanitaria o un conflicto interno entre los mismos rebeldes.

A finales de noviembre de 2024 las fuerzas del Gobierno de Salvación Nacional de Siria, afincado y siendo la entidad gobernante dentro de la zona desmilitarizada violó los límites pactados e inició una ofensiva con dirección a la ciudad de Alepo provocando que de facto la zona desmilitarizada deje de tener efecto.

Gobernación de Idlib
La gobernación de Idlib (en árabe: مُحافظة ادلب‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Idlib) es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Idlib.

Tiene una población de 1.501.000 personas (estimaciones de 2011).
Hemisferio celeste sur
El hemisferio celeste sur, también llamado cielo del sur o cielo austral, es la mitad sur de la esfera celeste; es decir, se encuentra al sur del ecuador celeste. Esta esfera arbitraria, en la que estrellas aparentemente fijas forman constelaciones, parece girar hacia el oeste alrededor de un eje polar a medida que la Tierra rota.

En todo momento, el cielo del sur es visible completamente desde el polo sur geográfico; Cuanto más al norte sea la latitud del observador, menor parte del cielo del sur será visible.

La contraparte del hemisferio celeste sur es el hemisferio celeste norte.

Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.
Presa El Tunal
Presa El Tunal es una pequeña localidad argentina de la provincia de Salta, en el departamento Metán.

Se encuentra a orillas del Embalse El Tunal; se accede a través de la Ruta Nacional 16.

Es una pequeña villa donde se alojan los trabajadores del embalse.

Embalse El Tunal
El Embalse El Tunal y la presa Gral. Martín Miguel de Güemes se encuentran ubicados en el Departamento Metán de la provincia de Salta, norte de la República Argentina; el embalse tiene como función la compensación estacional de las aguas que discurren desde el Embalse de Cabra Corral por el cauce del Río Juramento, distante a 120 km del mismo.