hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberto Reynoso
Humberto "Baby" Reynoso (San Pedro - ibid., 15 de junio de 2007) fue un luchador profesional argentino, personificó al Caballero Rojo uno de los más famosos personajes de Titanes en el Ring.

Nacido en la localidad de San Pedro, falleció el 15 de junio de 2007 de una enfermedad pulmonar.
Actualmente el personaje es interpretado por Sergio Alejandro Winkelmann, artista marcial, actor y doble de riesgo.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Blessthefall
Blessthefall (cuyas siglas son BTF) es una banda estadounidense de metalcore, formada en el año 2004, en la ciudad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

La banda apareció el 4 de abril de 2007, con su álbum debut titulado His Last Walk, con el vocalista Craig Mabbitt. Tras su partida y reemplazo por Beau Bokan, la banda lanzó su segundo álbum, Witness, el 6 de octubre de 2009. El 4 de octubre de 2011, la banda lanzó su tercer trabajo, Awakening.

Norma Jean
Norma Jean es una banda de metalcore norteamericana de Douglasville, Georgia, un suburbio de Atlanta. Desde su creación en 1997 y la sustitución de integrantes a través de los años, los únicos miembros originales de la banda son los dos guitarristas, Chris Day y Scottie Henry. Hasta la fecha, Norma Jean ha publicado nueve álbumes de estudio y recibió una nominación al Premio Grammy en el 2006 a "Best Recording Package" por su segundo álbum O God, the Aftermath. El nombre de la banda se deriva del nombre real de la actriz Marilyn Monroe.

La banda combina influencias de hardcore punk, post-hardcore, thrash metal, death metal, doom metal, heavy metal, progressive rock, noise rock, math rock y post-rock.

En sus inicios la banda incorporaba elementos del nu metal, alternative rock, hip hop, hard rock, hardcore punk, groove metal, post-hardcore y thrash metal
Pietro Sighel
Pietro Sighel (Trento, 15 de julio de 1999) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo cuatro medallas, plata en y bronce en Pekín 2022 y oro y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2026.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
4 Akogare My STAR
4 Akogare My STAR (④憧れ My STAR, 4 Mi ESTRELLA Admirable?) es el 4.º álbum de estudio de ℃-ute. El álbum fue lanzado el 28 de enero de 2009. El álbum fue lanzado en ediciones limitadas y regulares; la limitada viene con un DVD extra. Vendió 13,724 copias. Este es el último álbum que presenta a Erika Umeda y Kanna Arihara.

Kanna Arihara
Kanna Arihara (有原 栞菜, Arihara Kanna?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, Japón, 15 de junio de 1993), conocida profesionalmente como Kanna (栞菜, Kanna?), es una ex-cantante, actriz y modelo japonesa. Arihara comenzó su carrera como aprendiz del proyecto idol Hello! Project, y más tarde debutó como miembro del grupo femenino °C-ute en 2006. Después de abandonar el grupo en 2009, Arihara se ha dedicado principalmente a modelar y actuar.
Cota Carvallo
Carlota Clara Carvallo Wallstein (Lima, 26 de junio de 1909 - 29 de marzo de 1980), conocida como Cota Carvallo o Carlota Carvallo de Nuñez, fue una de las primeras mujeres pintoras del Perú. Además de ejercer la docencia, el periodismo y su labor como artista, obtuvo numerosos reconocimientos como poeta, compositora, dramaturga y escritora prolífica de la literatura infantil, siendo amiga muy cercana de César Moro y Martín Adán.

César Moro
Alfredo Quíspez-Asín Mas (Lima, 19 de agosto de 1903-Lima, 10 de enero de 1956), conocido como César Moro, fue un poeta y pintor surrealista peruano. Tras una formación autodidacta firmó su primer trabajo, un dibujo modernista, en 1921 como "César Moro", nombre escogido por él (al parecer encontrado en una novela de Ramón Gómez de la Serna) y con el cual a partir de ese momento se movería por el mundo. Gran parte de su poesía está escrita en francés, durante su largo período de estancia en París. En ella se relacionó con la plana mayor del surrealismo francés, como André Breton y Paul Éluard.
Juan José Omella
Juan José Omella Omella (Cretas, Teruel, 21 de abril de 1946) es un cardenal católico español, arzobispo de Barcelona desde 2015.

Fue obispo auxiliar de Zaragoza (1996-1999), obispo de Barbastro-Monzón (1999-2004), de Calahorra y La Calzada-Logroño (2004-2015), y presidente de la Conferencia Episcopal Española (2020-2024). Fue creado cardenal por el papa Francisco con el título de la Santa Cruz en Jerusalén en el consistorio del 28 de junio de 2017.

Cretas
Cretas (en catalán: Queretes) es un municipio de la provincia de Teruel, comunidad de Aragón, España, en la comarca de Matarraña. Cuenta con una población de 559 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 52,66 km². Se encuentra situada entre los pueblos de Valderrobres y Calaceite, cerca de los puertos de Beceite.
Dolorosa (novela)
Dolorosa es una novela literaria de corte obscuro y temática vampírica, hecha por el escritor Gerardo Horacio Porcayo y publicada por primera vez en 1999 en el ya desaparecido sello Times Editores. Se trata de la cuarta novela fantástica, publicada por Porcayo, pero la primera dedicada por entero a lo vampírico, aunque su obras Sombras sin tiempo (Lectorum, 1999) y Ciudad espejo, ciudad niebla, ya aboraban desde distíntos ángulos la figura del vampiro. En 2013, LD Books realizó una segunda edición, restaurando la original cuarta de forros escrita por Alberto Chimal

Alberto Chimal
Alberto Chimal (n. Toluca, México, 1970) es un escritor mexicano. Se ha dedicado principalmente a la narrativa y la enseñanza de la escritura creativa. El crítico Jorge Carrión lo ha llamado "uno de los principales exponentes de la literatura fantástica iberoamericana".
Barry Pepper
Barry Robert Pepper (Campbell River, Columbia Británica; 4 de abril de 1970) es un actor canadiense. Ha destacado por su participación en diversas películas de los 90 y 2000, como Flags of Our Fathers, Saving Private Ryan, The Green Mile o Enemigo público. Ha obtenido  nominaciones a varios premios cinematográficos.

Enemigo público
Enemigo público (título original en inglés: Enemy of the State) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Tony Scott, sobre un grupo de agentes renegados de la NSA que asesinan a un político congresista y que luego tratan de encubrir el asesinato eliminando pruebas y testigos. Fue escrita por David Marconi y producida por Jerry Bruckheimer. La película está protagonizada por Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Lisa Bonet y Regina King. Recaudó más de 250 millones de dólares en todo el mundo.
Iván Yampolski
Iván Vasílievich Yampolski (en ruso: Иван Васильевич Ямпольский, 26 de febrero de 1925, Natyrbovo - 24 de abril de 1983, Esentukí) fue un francotirador soviético ruso que sirvió como sargento en la 1.ª Compañía del 515.º Regimiento de la 134.ª División de Infantería del 69.º Ejército del Primer Frente Bielorruso.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Jeff Hostetler
William Jeffrey Hostetler (York, Pensilvania, 22 de abril de 1961) es un ex quarterback de fútbol americano en la National Football League para los New York Giants, Los Angeles/Oakland Raiders y Washington Redskins. Su apodo es "Hoss".

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Teorema de Lami
En estática, el teorema de Lami es una ecuación que relaciona las magnitudes de tres fuerzas coplanarias, concurrentes y no colineales, que mantienen un objeto en equilibrio, con los ángulos directamente opuestos a las fuerzas correspondientes. De acuerdo con el teorema,

donde A, B y C son los valores numéricos de tres fuerzas coplanarias, concurrentes y no colineales, que mantienen el objeto en equilibrio estático, y α, β e γ son los ángulos directamente opuestos a las fuerzas A, B y C, respectivamente.

El teorema de Lami se aplica en el análisis estático de sistemas mecánicos y estructurales. El teorema debe su nombre a Bernard Lamy.

Coplanaridad
En geometría, un conjunto de puntos en el espacio es coplanario (el anglicismo coplanar es incorrecto) si todos los puntos se encuentran en el mismo plano. Por ejemplo, tres puntos distintos siempre son coplanarios, y si son distintos y no están alineados, el plano que determinan es único. Sin embargo, cuatro puntos distintos pueden no pertenecer al mismo plano, siendo entonces no coplanarios.

Dos rectas en el espacio son coplanarias si existe un plano que contiene a ambas. Esto ocurre cuando las rectas son paralelas o secantes. Dos rectas no coplanarias se dice que se cruzan.

Los determinantes de Cayley-Menger proporcionan una solución para el problema de determinar si un conjunto de puntos es coplanario, conociendo sólo las distancias entre ellos.
Catedral de Braga
La Catedral de Braga, distrito de Braga, en Portugal está considerada como un centro de irradiación episcopal y uno de los más importantes templos del románico portugués, su historia se remonta a la obra del primer obispo, Pedro de Braga (posteriormente, declarado santo), correspondiéndose la restauración de 1070, de la que no se conservan vestigios. Pertenece a la arquidiócesis de Braga.

En esta catedral se encuentran las tumbas de Enrique de Borgoña, francés y su mujer, Teresa de León, española, los condes de Condado Portucalense, padres del rey Alfonso I de Portugal.

En las dependencias de la antigua casa del Cabildo, mandada construir en el inicio del siglo XVIII por el Arzobispo Rodrigo de Moura Teles, se encuentra el tesoro museo de la catedral.

Enrique de Borgoña
Enrique de Borgoña (Dijon, 1066-Astorga, 22 de mayo de 1112), el padre del primer rey de Portugal Alfonso I de Portugal, fue el primer conde del Condado Portucalense perteneciente a la casa de Borgoña y sobrino de Constanza, quien como esposa de Alfonso VI era reina consorte de León.
Foncebadón
Foncebadón es una localidad española perteneciente al municipio de Santa Colomba de Somoza, en la comarca de la Maragatería, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Estuvo abandonado hasta el resurgir de la peregrinación a Santiago en la última década del siglo XX. Posee tres bares-restaurantes, cuatro albergues, uno de ellos con categoría de albergue turístico, dos con categoría de Turístico de los Caminos a Santiago y un cuarto albergue de peregrinos sin fin lucrativo, un bar-tienda de ultramarinos y una pensión. Desde poco antes del resurgir de la peregrinación, algunos antiguos habitantes de Foncebadón y sus familiares más cercanos están volviendo a rehabilitar las viviendas abandonadas o derruidas que quedaban.

Santa Colomba de Somoza
Santa Colomba de Somoza es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la histórica comarca de la Maragatería y cuenta con una población de 494 habitantes (INE 2024).

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1783 figura Santa Colomba de Somoza.
Shota Oni
(ショタおに, Shota Oni?) es una serie japonesa de manga boys love escrita e ilustrada por Miyuki Nakayama. Comenzó a publicarse en septiembre de 2021 en el sitio web Comic Seymour de NTT Solmare, bajo la marca de manga de boys love Gangan BLiss de Square Enix. Se ha anunciado una adaptación al anime.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Factor activador de plaquetas
El factor activador de plaquetas, también conocido como PAF (platelet-activating factor, por sus siglas en inglés), PAF-acéter o AGEPC (acetil-gliceril-éter-fosfocolina) es un mediador bioquímico, que actúa como activador de fosfolípidos y es un mediador en muchas funciones de los leucocitos, incluyendo agregación de plaquetas, desgranulacion, inflamación y anafilaxia. Está implicado en los cambios de permeabilidad vascular, estallido oxidativo, quimiotaxis de leucocitos, así como del aumento del metabolismo del ácido araquidónico en los fagocitos.

Es producido por diferentes tipos de células, pero especialmente las que participan en la defensa del huésped, tales como plaquetas, células endoteliales, neutrófilos, monocitos y macrófagos. Se produce de forma continuada por estas células en pequeñas cantidades, que aumentan considerablemente en respuesta a determinados estímulos.

Célula endotelial
Una célula endotelial es el tipo de célula plana que recubre el interior de todos los vasos sanguíneos (incluyendo los vasos capilares), y está en contacto permanente con la sangre. Poseen una longitud aproximada de 25 a 50 micrómetros (μm) y un ancho de 10 a 15 μm. Actúan como reguladoras del tráfico celular y molecular desde la sangre hacia el interior de los tejidos. Poseen una estructura altamente diferenciada y especializada con dos tipos de uniones entre células: unas estrechas (tigh) y otras débiles (gap). La célula endotelial sintetiza y libera sustancias vasoactivas que regulan el tono vascular, la presión sanguínea y el flujo sanguíneo local; también sustancias que participan en la coagulación, en la fibrinolisis y en reacciones inflamatorias e inmunológicas.
Maryann Richardson
Maryann Richardson (25 de septiembre de 1960) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1998 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
MV Dali
MV Dali es un buque portacontenedores de 91.128 de arqueo bruto, terminado en 2015 por Hyundai Heavy Industries, Corea del Sur, para la compañía Oceanbulk Container Management de Grecia. En 2016, el barco fue vendido a Grace Ocean Pte Ltd., para ser administrado y operado por Synergy Marine Group, Singapur, donde también estaba registrado.

El 26 de marzo de 2024, el barco chocó contra el puente Francis Scott Key en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, provocando una falla estructural catastrófica del puente que resultó en al menos 6 muertes.

HD Hyundai Heavy Industries
HD Hyundai Heavy Industries (en coreano 에이치디현대중공업 주식회사, castellanizado: Eichidi Hyeondae Junggongeop jusik hoesa) es una compañía especializada en la construcción naval, principalmente de buques y tanqueros para el transporte de petróleo y sus derivados. Su sede principal está situada en Ulsan, Corea del Sur.
Su red de distribución de productos de energía solar cubre más de 72 distribuidores y mayoristas, a través de más de 20 países  diferentes
Keeshond
El Keeshond (conocido como Wolfspitz hasta 1926 y popularmente como Kees) es una raza de perro de tipo spitz originaria de los Países Bajos. Es de talla mediana con un pelaje de dos capas de color de plata y con la piel de color negro; tiene la cola enroscada y un "collar". Muy a pesar de su origen neerlandés, sus parientes más cercanos son los otros spitz alemanes como el pomerania.

Pomerania (perro)
El pomerania es una raza canina perteneciente a la familia de los spitz, que recibe su nombre de la región de Pomerania Central, actualmente en la frontera entre Alemania y Polonia, y se clasifica como perro toy (juguete) por su pequeño tamaño.
Ron Jackson Jr.
Ronald "Ron" Jackson Jr. (Green Cove Springs (Florida); 2 de mayo de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los BG 74 Göttingen de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Gira Rata Blanca VII
Es la sexta gira que realizó la banda de heavy metal argentino Rata Blanca, para promocionar su disco Rata Blanca VII. Esta gira se realizó entre el 14 de junio y el 27 de diciembre de 1997. Es la única que realizaron con Gabriel Marián, con quien debutaron el 19 de octubre de 1996 en el estadio de River como soportes de la banda australiana AC/DC, velada de la cual también participó Divididos, el grupo que comanda Ricardo Mollo. Cabe destacar la participación de la banda en el Festival por los 20 años de las Madres de Plaza de Mayo, aquel que tuvo lugar en octubre del '97 en el estadio de Ferro, donde también tocaron bandas como La Renga, Los Piojos, Malón, Divididos y otras más. Luego del show y de un par de presentaciones más, la banda se separa.

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.
Asio flammeus suinda
Asio flammeus suinda, conocido comúnmente como lechuzón de campo en Argentina, suindá (del guaraní suindá) en Paraguay, lechuzón de los pajonales lechuzón de pajonal en Uruguay o nuco en Chile; es una de las subespecies en que se divide la especie de ave rapaz nocturna Asio flammeus. Habita en sabanas, estepas, pastizales y matorrales en la mitad austral de América del Sur, desde el sur del Perú y sudeste de Brasil hasta el archipiélago de Tierra del Fuego.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.