hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del pacto de la lluvia temprana
La Iglesia del pacto de la lluvia temprana es una «iglesia clandestina» dentro de la tradición presbiteriana reformada con sede en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan ubicada en el sudoeste de China. La congregación fue iniciada como Compañerismo bendito de la lluvia temprana en abril de 2005 por el pastor Wang Yi y su esposa Jiang Rong, en su propia casa en Chengdu, que se estableció formalmente como una iglesia clandestina en abril de 2008. Se la conocía como Iglesia bendita de la lluvia temprana, Iglesia reformada de la lluvia temprana e Iglesia presbiteriana reformada de la lluvia temprana antes de adoptar su nombre actual.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Bundu dia Kongo
Bundu dia Kongo (en idioma kongo, "Reunión Kongo"), o BDK, es un movimiento religioso, político y cultural activo principalmente en la provincia de Congo Central, en la República Democrática del Congo (RDC). Desarrollado desde 1969 por Ne Muanda Nsemi, se trata de un movimiento nacionalista que busca la creación de un estado para el pueblo kongo abarcando partes de la actual RDC, Angola y la República del Congo.

Provincia de Congo Central
Congo Central (en francés: Kongo Central), anteriormente Bajo Congo, es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Matadi.

Es la única provincia de la República Democrática del Congo con salida al océano Atlántico. Este país tan sólo posee un 0,3 de costa, convirtiéndolo en el estado con menos litoral del mundo.
Pedro Spadaro
Pedro Carmelo Spadaro Philipps (San Isidro; Lima, 16 de mayo de 1977) es un abogado y político peruano. Es el actual alcalde de la ciudad del Callao desde el 1 de enero del 2023, siendo elegido en las elecciones municipales del 2022 para el periodo 2023-2026. Fue también alcalde del distrito de Ventanilla de 2019 a 2022 y congresista de la república por la región Callao en el periodo 2011-2016.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Casa Barth
Casa Barth es el nombre que se le otorga a una de las sedes del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay, la misma se encuentra situada en la Ciudad Vieja de Montevideo, y alberga las dependencias de la Dirección de Seguridad Social.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Jorge Dueñas
Jorge Dueñas de Galarza (Bilbao, 16 de octubre de 1962) es un exjugador y actual entrenador español de balonmano, seleccionador de la selección femenina de balonmano española desde 2007 hasta el año 2017, siendo el entrenador que más veces la ha dirigido con un total de 191 partidos. Actualmente es el seleccionador nacional del equipo femenino de Brasil.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Palacio consistorial del I Distrito de París
El palacio consistorial del I Distrito de París es el edificio que albergaba los servicios municipales del 1 distrito de París, Francia.

Está situado en la Place du Louvre, apartado del trazado de la rue du Louvre, junto a la Iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois, de la que es la contraparte, y frente a la columnata del Louvre de Claude Perrault.

Presenta una arquitectura ecléctica pero en gran medida inspirada en el estilo gótico de Saint-Germain-l'Auxerrois, al que responde su fachada.

Columnata del Louvre
La columnata del Louvre, también conocida como columnata de Claude Perrault, es la fachada oriental del Palacio del Louvre situado en París, Francia. Realizada principalmente entre 1667 y 1670, ha sido considerada la obra más importante de la arquitectura clasicista francesa desde su construcción. Diseñada en un estilo barroco clasicista comedido, interpreta las reglas establecidas por el antiguo arquitecto romano Vitruvio, cuyas obras Perrault había traducido al francés. El arquitecto Louis Le Vau y el artista Charles Le Brun también contribuyeron a la realización de la obra de Perrault.
Judith Joy Ross
Judith Joy Ross (Hazleton, Pensilvania, 1946) es una fotógrafa estadounidense especializada en retratos. Entre sus publicaciones destacan Contemporáries (1995), Portraits (1996), Portraits of the Hazleton Public Schools (2006) y Protest the War (2007) en las que "explora temas como la inocencia de la juventud, los rostros del poder político y el costo emocional de guerra".

Hazleton (Pensilvania)
Hazleton es una ciudad ubicada en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 23,329 habitantes y una densidad poblacional de 1,508.8 personas por km².
Tadashi Kikuchi
Tadashi Kikuchi (菊池 忠, Kikuchi Tadashi?) conocido en las carreras "S" como Snake (スネーク, Sunēku?) es un personaje ficticio y antagonista secundario de la  serie de manga y anime SK∞ the Infinity. Tadashi es el secretario y consejero político de Ainosuke Shindo. Tadashi ha estado junto a Ainosuke desde su infancia y fue quien le enseñó a patinar. Desprecia en lo que este se ha convertido Ainosuke y desea que abandone el patinaje, debido a lo cual decide entrar a las carreras "S" y así poder persuadirlo. Ainosuke lo considera su "perro" y a pesar del maltrato y abuso físico que recibe, Tadashi obedece cualquier orden de Ainosuke. Es interpretado en japonés por Kenshō Ono y en español latino por Carlos Mireles.

Ainosuke Shindo
Ainosuke Shindo (神道 愛之介, Shindō Ainosuke?)  conocido en las carreras  "S" como (Adam (愛抱夢o, Adamu??) es un personaje ficticio y el antagonista principal de la serie de manga y anime SK∞ the Infinity. Adam es un joven político y empresario popular que lleva una doble vida como un hábil y legendario patinador de las carreras "S". Adam también es miembro del parlamento Dieta de Japón. Es interpretado en japonés por Takehito Koyasu, y en español latino por Jaime Alberto Carrillo.
Benjamin Harrison
Benjamin Harrison (North Bend, Ohio; 20 de agosto de 1833-Indianápolis, Indiana; 13 de marzo de 1901) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigésimotercer presidente de los Estados Unidos entre 1889 y 1893. Es el primer presidente que grabó su voz en un fonógrafo y el primero con voz reconocible, y el primero de los dos presidentes que ha sido elegido para preceder y suceder en la presidencia la misma persona, junto a Joe Biden. Bajo su mandato se aprobó la Ley Sherman Antitrust.

Muchos han elogiado el compromiso de Harrison con los derechos de voto de los afroestadounidenses, su ética de trabajo y su integridad, pero los académicos e historiadores generalmente lo clasifican como un presidente promedio, debido a la naturaleza sin incidentes de su mandato.

North Bend (Ohio)
North Bend es una villa ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 857 habitantes y una densidad poblacional de 288,99 personas por km².
Helene Demuth
Helene "Lenchen" Demuth (31 de diciembre de 1820 - 4 de noviembre de 1890) fue la ama de llaves de Jenny y Karl Marx, y luego se desempeñó como administradora de hogar y confidente política de Friedrich Engels.

Eleanor Marx
Eleanor Marx (Londres, 16 de enero de 1855-ibídem, 31 de marzo de 1898), a veces llamada Eleanor Aveling y conocida por su familia como Tussy, fue la precursora del feminismo  socialista, socialista y autora marxista británica y alemana, hija menor de Karl Marx. En marzo de 1898, tras descubrir que Edward Aveling, su socio y destacado marxista británico, se había casado en secreto con una joven actriz, se suicidó con cianuro a los 43 años de edad. Fue importante en el mundo del arte y  la cultura. De igual manera fue una importante feminista que encabezó marchas y abogó por los trabajadores.

Feminista, socialista y sindicalista, estudiosa de Shakespeare, traductora de Flaubert y de Ibsen al inglés, Eleanor Marx fue prácticamente olvidada durante el siglo XX. Eclipsada por la figura monumental de su padre, su historia se tiñó también con su trágica muerte: en 1898, eventualmente, tras discutir con Edward Aveling, el hombre que había sido su pareja por 14 años, se suicidó.
Luis Francisco Sucre
Luis Francisco Sucre Mejía  (Ciudad de Panamá, Panamá 25 de octubre de 1967) es un médico salubrista, ocupacional y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 fue asignado como viceministro de salud, y el 24 de junio de 2020 hasta el 1 de julio de 2024 como ministro de salud, sustituyendo a Rosario Turner en el gobierno de Laurentino Cortizo.

Gobierno de Laurentino Cortizo
El gobierno de Laurentino Cortizo en la República de Panamá inició el lunes 1 de julio de 2019, sucediendo a Juan Carlos Varela, y finalizó el 30 de junio de 2024 al completar su periodo de cinco años y ser sucedido por José Raúl Mulino, el candidato ganador de las elecciones generales de 2024.

En las elecciones generales celebradas el 5 de mayo de 2019, Laurentino Cortizo y su compañero de fórmula José Gabriel Carrizo fueron elegidos con el 33.35% de los votos válidos.La coalición de gobierno Uniendo Fuerzas, de orientación socialdemócrata, está integrada por el Partido Revolucionario Democrático y el MOLIRENA.Cortizo tomó posesión el lunes 1 de julio de 2019 en el Centro de Convenciones Atlapa, ubicado en la Ciudad de Panamá.
Dom (religión)
Dom (contracción del latín, Dominus, "señor" o "maestro") es un prefijo honorífico de un nombre propio o apellido.

Es un título tradicionalmente usado por monjes benedictinos y otras órdenes religiosas como los cartujos y algunos canónigos regulares.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Enzo Scarano
Vicencio «Enzo» Scarano Spisso (Valencia, Venezuela, 17 de junio de 1963) es un político y empresario italovenezolano, se desempeñó como alcalde del Municipio San Diego desde 2004 hasta 2014, destituido por el Tribunal Supremo de Justicia ese año, en el marco de las protestas antigubernamentales. Fue candidato a la gobernación de Carabobo en las elecciones del 23 de noviembre de 2021 por la Mesa de la Unidad Democrática.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Albacor Comuna
Albacor Comuna es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro mate con sobre color negro brillante. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Agrupación Estudiantil Club de Fútbol
La Agrupación Estudiantil Club de Fútbol es un equipo de fútbol español fundado en 1982 en la parroquia de Loimil, en el municipio gallego de La Estrada, provincia de Pontevedra, y que desde 2020 tiene su sede en Santiago de Compostela, en la provincia de La Coruña. Milita en la temporada 2020-21 en el Grupo I de la Tercera División de España.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.
Selección de fútbol sub-20 de Tailandia
La Selección de fútbol sub-20 de Tailandia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-20 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Tailandia.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Cubitus
Cubitus es una serie de cómic franco-belga creada por el historietista Dupa. Su protagonista del mismo nombre es un perro antropomorfo, que vive con su dueño Semaphore. Su nombre deriva del hueso del brazo humano.

En holandés se le llama Dommel, mientras que en castellano ha recibido diferentes nombres: Copito, Felpudo, Lanitas, Peluche y Gordi.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Tera Patrick
Tera Patrick (nacida Linda Ann Hopkins, Great Falls, Montana, 25 de julio de 1976) es una actriz, directora y productora pornográfica estadounidense ganadora de varios premios de la industria pornográfica.

Patrick comenzó modelando en sesiones fotográficas para Playboy, Penthouse o Hustler. En 1999 pasó al cine pornográfico y desde entonces ha participado en más de cien películas para adultos, convirtiéndose en una de las actrices porno más exitosas. En 2009 ingresó en el Salón de la fama de AVN. Patrick cuenta con seis premios AVN, tres premios F.A.M.E. y un premio XRCO, entre otros.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Nerea Barros
Nerea Barros Noya (Santiago de Compostela, La Coruña, Galicia, España; 12 de mayo de 1981) es una actriz española ganadora de un Goya como mejor actriz revelación por su interpretación en La isla mínima (2014)

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Diego Gutiérrez de los Ríos y Venegas
Diego Gutiérrez de los Ríos y Venegas (Córdoba, Corona castellana, ca. 1420 – Corona de Castilla de la Monarquía Hispánica, después de 1492) era un militar y noble castellano que fue nombrado veinticuatro de Córdoba hasta 1461, año en que renunció a favor de su primogénito homónimo, y se había convertido en el primer señor de Las Ascalonias en 1441.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Antonella Sciaraffia
Antonella Sciaraffia Estrada (Iquique, 3 de febrero de 1966) es una abogada y política chilena, exmilitante de la Democracia Cristiana (DC).

Se desempeñó como intendenta de la Región de Tarapacá entre abril de 2007 y enero de 2008. Anteriormente, entre 1998 y 2002 ejerció como diputada por el distrito N.° 2, Tarapacá y, Seremi de Bienes Nacionales en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Ruta D-35
La ruta D-35, también conocida como avenida La Cantera, es una ruta regional primaria que se encuentra en el norte Chico de Chile en Coquimbo. En su recorrido de 6,3 km, une la Ruta 43 por el sur con el sector de Cantera Baja y también con la Avenida Costanera, pasando por localidades rurales de la comuna de Coquimbo tales como Cerrillos y Esfuerzo Campesino.

El rol asignado a esta ruta regional fue ratificado por el decreto supremo 656 del Ministerio de Obras Públicas del 29 de julio de 2004. En febrero de 2014 se iniciaron las obras para ensanchar la ruta D-35, y en abril de 2015 fue entregada al tránsito público la doble vía de la arteria vial, que anteriormente contaba con solo un carril por sentido.

Ruta 43 (Chile)
La ruta 43 es una ruta nacional que se encuentra en la zona norte Chico de Chile sobre la Región de Coquimbo. En su recorrido de 78,0 km totalmente asfaltados une las ciudades de La Serena, Ovalle y de manera indirecta Coquimbo y Andacollo.

Es una importante vía ya que une las capitales provinciales de Elqui y Limarí y la capital regional. Es también el camino más antiguo de la región desde el periodo colonial debido a que fue la vía exclusiva de comunicación entre La Serena y Santiago, aunque tenía un trazado parcialmente diverso. No fue hasta fines de la década de 1940, con la construcción de la carretera panamericana, en el marco del Plan Serena, que esta ruta pasó a un plano secundario.

Esta carretera presenta algunos sectores de complejidad, como la cuesta Las Cardas, por las características geográficas del norte chileno.

El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP N.º 2136 del año 2000.