hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ueli Steck
Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantón de Berna, Suiza; 4 de octubre de 1976 - Nuptse, Nepal; 30 de abril de 2017) fue un alpinista suizo. Era conocido por sus ascensos en estilo alpino y por batir diversos récords de velocidad a la hora de coronar y descender cimas destacadas (práctica conocida como speed climbing o alpinismo de velocidad), especialmente en las grandes caras norte de los Alpes. Obtuvo el premio Piolet de oro en 2009 y 2014.

El 30 de abril de 2017 perdió la vida al despeñarse mil metros en la montaña Nuptse cerca del monte Everest.

Nuptse
Nuptse es una montaña en la región de Khumbu en el Himalaya del Nepal. Se encuentra a dos kilómetros al suroeste del monte Everest, muy cerca de la frontera con China. Nuptse es el nombre tibetano para "pico del oeste", ya que es el segmento occidental del macizo que forma con el Lhotse.

El Nuptse en una sucesión de picos de este a oeste:

El pico principal, Nuptse I, fue escalado por primera vez el 16 de mayo de 1961 por Dennis Davis y el sherpa Tashi, miembros de una expedición británica. Después de un largo intervalo sin ascensiones, el Nuptse volvió a recibir expediciones en los años 1990 y 2000, con las que se establecieron rutas desde el sur, norte y oeste.

Aunque el Nuptse se ve imponente desde el sur y el oeste y se encuentra sobre el campo base de la ruta estándar para ascender el Everest del Collado Sur, no es un pico independiente: la cima es una Prominencia de sólo 319 metros y por tanto no se encuentra en la Lista de las montañas más altas del mundo.

Nuptse
Torneo Clausura 2013 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2013 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), llamado Centenario del Club Rubio Ñu, fue el centésimo noveno campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 26 de julio, y finalizó el 7 de diciembre.

A falta de dos fechas para el final del certamen, se consagró campeón (invicto) por trigésima vez en su historia el club Club Cerro Porteño.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Il barbiere di Siviglia (Morlacchi)
Il barbiere di Siviglia (título original en italiano; en español, El barbero de Sevilla) es un drama jocoso en cuatro actos con música de Francesco Morlacchi y libreto en italiano de Giuseppe Petrosellini, basado en la comedia Le Barbier de Séville del dramaturgo francés Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Se estrenó el 27 de abril de 1816 en el Teatro di corte de Dresde, Alemania. Utilizó el libreto que musicó Giovanni Paisiello en el año 1782.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Praerhapydionina
Praerhapydionina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Praerhapydionina cubana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Oligoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Sister Nancy
Sister Nancy, también conocida como Muma Nancy, cuyo nombre real es Ophlin Russell-Myers, (nacida Ophlin Russell, el 2 de enero de 1962, Kingston, Jamaica) es una DJ de dancehall y cantante. Es conocida como la primera mujer DJ dancehall y fue descrita por ser "la voz femenina dominante durante más de dos décadas" en el campo del dancehall. Una de sus canciones más famosas es la titulada "Bam Bam", etiquetada como "el famoso himno del reggae" por la BBC y un "clásico" por The Observer.

Yellowman
Christian Winston Foster (nacido en 1956 o el 15 de enero de 1959), más conocido como Yellowman, es un deejay y compositor jamaiquino.

Yellowman es considerado como uno de los pioneros del Dancehall, y se le atribuye "casi por sí sólo, haber creado el tosco, crudo, y audazmente directo sonido del dancehall de hoy". Lideró la primera generación de deejays de dancehall, llevando este género a un público internacional.
Jesús María Muneta Martínez de Morentin
Jesús María Muneta Martínez de Morentin (Larraga, Navarra, 27 de diciembre de 1939) es sacerdote paúl, musicólogo, organista y compositor. Desde 1976 está destinado en Teruel, donde desarrolla gran parte de su actividad.

Larraga
Larraga es una villa y un municipio español de la Comunidad foral de Navarra, situado en la comarca de Tafalla y en la Merindad de Olite, a 38,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 2133 habitantes
Splinter (The Walking Dead)
«Astilla» —título original en inglés: «Splinter»— es el vigésimo episodio de la tercera parte de la décima temporada de la serie de televisión The Walking Dead y a su vez es el episodio 151 en general. Estuvo dirigido por Laura Belsey y en el guion estuvo a cargo por Julia Ruchman y Vivian Tse, el episodio se lanzó a través de la plataforma de transmisión AMC+ el 19 de marzo de 2021 y se transmitió por televisión el AMC el 21 de marzo. Sin embargo la cadena FOX Channels hizo lo propio en Hispanoamérica y España el 22 de marzo de 2021.

En el episodio, Eugene (Josh McDermitt), Ezekiel (Khary Payton), Yumiko (Eleanor Matsuura) y Juanita "Princesa" Sanchez (Paola Lázaro) son capturados y separados por los misteriosos soldados que los rodeaban en el patio de ferrocarril en "A Certain Doom". Con claustrofobia y ansiedad creciente, Princesa lucha con los recuerdos de su traumático pasado y planea escapar. El episodio recibió críticas mixtas.

Yumiko (The Walking Dead)
Yumiko es un personaje de ficción en la serie de cómics The Walking Dead y la serie de televisión del mismo nombre, donde es interpretada por Eleanor Matsuura. En ambos universos, Yumiko es parte de un pequeño grupo de sobrevivientes itinerantes que está dirigida por su novia Magna y, como en los cómics, es un personaje LGBT como Tara Chambler, Aaron y  Jesús.
Salma Ismail
Salma binti Ismail (Alor Setar, 19 de diciembre de 1918-Kuala Lumpur, 20 de julio de 2014) fue una médica malaya y la primera mujer malaya en obtener el título de médica. Se convirtió en una de los primeros médicos generalistas malayos en abrir un consultorio privado en 1967.

Alor Setar
Alor Setar (o Alor Star) es una ciudad de Malasia, capital del estado de Kedah, situado en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 tenía una población de 212.624 habitantes y es una de las más antiguas del país.
Cornificia
Cornificia (160-212) fue una noble romana conocida por ser la hija del emperador Marco Aurelio y su esposa, la emperatriz romana Faustina la Menor. Era hermana de la futura emperatriz romana Galeria Lucila y del emperador romano Cómodo. Cuando nació, sus padres le pusieron ese nombre en honor de su tía Annia Cornificia Faustina.

Lucila
Annia Aurelia Galeria Lucila (en latín, Annia Aurelia Galeria Lucilla; nacida el 7 de marzo de 149 y fallecida en la isla de Capri en 182) fue la segunda hija  del emperador romano Marco Aurelio y Faustina la Menor, y hermana de Cómodo.
Vuelo 773 de Corendon Airlines
El vuelo 773 de Corendon Airlines fue un accidente ocurrido el 14 de octubre de 2012 en un avión que realizaba un vuelo regular desde el Aeropuerto de Antalya al Aeropuerto de Trondheim, que durante el momento de retroceso en el aeropuerto de Antalya, experimentó la presencia de fuego y humo en la cabina de vuelo. Se llevó a cabo una evacuación de emergencia, de la que resultaron 27 heridos, dos de ellos de gravedad.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Lari Ketner
Lari Arthur Ketner (Filadelfia, Pensilvania, 1 de febrero de 1977 - ibídem, 10 de octubre de 2014) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Michael Jones (rugbista)
Michael Niko Jones (Auckland, 8 de abril de 1965) es un entrenador y exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como flanker. Fue internacional con los All Blacks de 1987 a 1998 y se consagró campeón del Mundo en Nueva Zelanda 1987.

De gran velocidad, destreza, potencia física y tackleador agresivo, sus creencias religiosas y sus lesiones afectaron su carrera. Es considerado el mejor jugador en su posición de la historia.

Fue votado, en una encuesta de la revista Rugby World, como el tercer mejor All Black del siglo XX, por detrás de Colin Meads y Sean Fitzpatrick. Desde 2014 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Colin Meads
Colin Earl Meads (Cambridge, 3 de junio de 1936-Te Kuiti, 20 de agosto de 2017) fue un jugador neozelandés de rugby que se desempeñó como segunda línea.

Colin Meads era considerado el mejor segunda línea que dio su país, para algunos el mejor forward que existió y el mejor jugador de la historia debido a su agresivo juego, compromiso, entrega, destreza y su habilidad de manos de un centro promedio. Desde 2014 era miembro del World Rugby Salón de la Fama.
Tetris (película)
Tetris es una película dramática biográfica dirigida por Jon S. Baird y escrita por Noah Pink, basada en el videojuego del mismo nombre de 1980 creado por Alexey Pajitnov La película está protagonizada por Taron Egerton y Toby Jones.

Tetris tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine SXSW en marzo de 2023, y fue estrenada oficialmente el 31 de marzo de 2023 por la plataforma digital Apple TV+.

Toby Jones
Tobias Edward Heslewood Jones (Hammersmith, Inglaterra, 7 de septiembre de 1966), conocido como Toby Jones, es un actor británico que ha trabajado en numerosas películas y series de televisión. Algunos de sus papeles más prominentes han sido en: Infamous (2006), The Mist (2007), W. (2008), Frost/Nixon (2008), Capitán América: el primer vengador (2011), Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Berberian Sound Studio (2012), Los juegos del hambre (2012), Captain America: The Winter Soldier (2014), Tale of Tales (2015) y Dad's Army (2016). También ha dado voz al elfo Dobby en las películas de Harry Potter y a Aristides Silk en Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio (2011).[cita requerida]

Sus apariciones en series de televisión incluyen la miniserie de 2012 Titanic, Agent Carter, Wayward Pines y Doctor Who. Ha sido nominado a un Globo de Oro por su papel del aclamado director de cine Alfred Hitchcock en la película para televisión The Girl.[cita requerida]
Helen Heffron Roberts
Helen Heffron Roberts (1888–1985) era una antropóloga estadounidense y pionera en etnomusicología.  Su trabajo incluyó el estudio de los orígenes y desarrollo de música entre los Maroons jamaicanos, y los indios pueblo del suroeste americano. Sus registros de antiguos hawaiianos meles están archivados en el Bernice P. Bishop Museum en Honolulu. Roberts fue una protegida de Alfred V. Kidder y Franz Boas.

Alfred V. Kidder
Alfred Vincent Kidder (29 de octubre de 1885 - 11 de junio de 1963) fue un arqueólogo estadounidense que se especializó en el suroeste de los Estados Unidos de América y en Mesoamérica y que fue considerado durante la primera mitad del siglo XX como uno de los principales expertos en cultura maya del mundo. Desarrolló un conjunto de prácticas y técnicas arqueológicas a fin de extender los principios de la antropología al estudio de la prehistoria, contribuyendo así de manera significativa a la modernización de la arqueología en Norteamérica.
Dardust
Dario Faini, conocido con el nombre artístico Dardust (Ascoli Piceno, 17 de marzo de 1976), es un músico, pianista, compositor y productor discográfico italiano.

Inicia su carrera de músico a inicios de los 2000, especializándose posteriormente como compositor, pianista e productor electrónico. Paralelamente a su actividad solista, ha participado principalmente como autor en trabajos de cantantes italianos como Annalisa, Emma, Rancore, Fedez, Marco Mengoni, Luca Carboni, Fiorella Mannoia, Cristiano De André, Francesco Renga, Levante, Francesca Michielin, Lorenzo Fragola, Irene Grandi, Alessandra Amoroso, Marco Carta, Antonino, Thegiornalisti, Elisa, Elodie, Rossana Casale, Edoardo Bennato, Fabri Fibra, Ex-Otago, Mahmood, Selton, Rkomi, Jovanotti y Sfera Ebbasta.

Luca Carboni
Luca Carboni (Bolonia, 12 de octubre de 1962) es un cantante y multiinstrumentista italiano. Ya en la edad de 9 años se interesó por la música. Aunque tocó el Piano a la edad de 6 años. Ha participado en grandes bandas como músico tocando la guitarra, piano; ya que en 1981 fue parte de la banda new wave y punk Teobaldi Rock, posteriormente en 1983, trabaja como solista.

Ha colaborado con artistas tales como Jovanotti, Lucio Dalla, entre otros. Aún sigue en actividad.
Elecciones generales del Reino Unido de 1886
Las elecciones generales del Reino Unido de 1886 tuvieron lugar entre el 1 y el 27 de julio de 1886. Tras su celebración los conservadores aumentaron su mayoría en la Cámara de los comunes, llegando a la mayoría absoluta. Lord Salisbury, en coalición con el ala unionista de los liberales, logró 313 representantes en la cámara baja. El dirigente liberal William Ewart Gladstone, que promovió el autogobierno irlandés, y su aliado ocasional, Charles Stewart Parnell, líder del Partido Parlamentario Irlandés, estuvieron muy lejos de su adversario, tanto en número de votos como en representantes. 
Estas elecciones significaron el fin del predominio de los liberales, que habían estado en el poder durante dieciocho de los veintisiete años transcurridos desde 1859. Habían ganado cinco de las seis últimas elecciones. Sin embargo, únicamente estarían en el poder durante tres años de los diecinueve siguientes.

Charles Stewart Parnell
Charles Stewart Parnell (en irlandés: Cathal Stiúbhard Pharnell) (27 de junio de 1846 - 6 de octubre de 1891) fue un terrateniente protestante irlandés, líder político nacionalista irlandés, miembro de Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, fundador y miembro del Partido Parlamentario Irlandés.

Fue una de las figuras más importantes en la Irlanda y el Reino Unido del siglo XIX. William Gladstone lo consideraba la persona más notable que había conocido. El que habría de ser primer ministro liberal, Herbert Henry Asquith, lo describió como uno de los tres o cuatro hombres más importantes del siglo XIX, mientras que Lord Haldane dijo de él que era el hombre más fuerte que la Cámara de los Comunes británica había visto en 150 años.
Ghost Opera
Ghost Opera es el octavo álbum de estudio de la banda Kamelot. A diferencia de los dos anteriores (Epica y The Black Halo), no es un disco conceptual. Fue producido y puesto a la venta en 2007. En 2008 salió a la venta una edición especial, renombrada Ghost Opera - The Second Coming, con temas inéditos y reediciones.

Epica (álbum)
Epica es el sexto álbum de Kamelot. Fue lanzado el 13 de enero de 2003. Es el primer álbum conceptual de la banda. La mayoría de la letra fue escrita antes de que la música fuera compuesta. Este álbum se extiende con su secuela The Black Halo, está basado en la historia de Fausto de Goethe.
Zun
El zun o yi, utilizado hasta la dinastía Song del Norte (960-1126) es un tipo de vasija de vino de cerámica o bronce ritual chino con una forma redonda o cuadrada en forma de jarrón, a veces en forma de animal, que apareció por primera vez en la dinastía Shang. Usado en ceremonias religiosas para contener vino, el zun tiene un borde ancho para facilitar el vertido. Se han encontrado vasijas con forma de dragón, buey, ganso y otros. Un zun notable es el He zun del Zhou Occidental.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Henry George Smith
Henry George Smith ( 26 de julio de 1852 – 19 de septiembre de 1924) fue un naturalista, y químico australiano, cuya obra pionera en la química de los aceites esenciales de la flora australiana adquirió reconocimiento mundial.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Megumi Eto
Megumi Eto (江藤 恵, Etō Megumi?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En el manga en inglés está escrito como Megumi Etou. En la película el papel de Megumi Eto fue interpretado por Sayaka Ikeda.

Yoshitoki Kuninobu
Yoshitoki Kuninobu (国信 慶時, Kuninobu Yoshitoki)  es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. En la película el papel de Yoshitoki Kuninobu fue interpretado por Yukihiro Kotani. En algunas ocasiones a Kuninobu lo llaman Yoshi, Mr. Nobu o Nobu.
Ruby Diamond
Ruby Pearl Diamond (Tallahassee, 1 de septiembre de 1886-Tallahassee, 8 de marzo de 1982) fue una empresaria y filántropa estadounidense de Tallahassee, Florida, conocida por su apoyo a una amplia gama de causas benéficas, especialmente la igualdad racial, la vida judía y la Universidad Estatal de Florida. A lo largo de su vida, se ganó la reputación de ser una persona de negocios «astuta».

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Rahamim (periódico)
Raḥamim («piedad»), también conocido como Rakhamim, fue un semanario idioma bújaro (judeo-tayiko) publicado desde Skobelev (actual Ferganá en Uzbekistán) entre 1910 y 1913, y desde Kokand (Krai de Turquestán) entre 1913 y 1916. Fue el primer periódico publicado en judeo-tayiko y se imprimió en escritura Rashi.

Turquestán Occidental
La Gobernación General del Turquestán (en ruso: Туркестанское генерал-губернаторство) fue una gobernación general del Imperio ruso existente entre 1867 y 1918, en la región occidental del Turquestán. También conocido como Turquestán ruso (en ruso: Русский Туркестан, Russki Turkestán), dicho territorio actualmente pertenece a Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Fue un territorio de 3.076.628 km², con 7.721.684 habitantes (1897). Incluía el área de oasis situados al sur de la estepa kazaja, pero no los protectorados del Emirato de Bujará y el Kanato de Jiva. La nueva Gobernatura General se formó en 1868 con su capital en Taskent. Después de la Revolución rusa de 1917, cayó en manos de varios grupos, pero después de la subsiguiente guerra civil formó parte de la Unión Soviética como la República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán.
Salta a la vista
Salta a la vista fue un concurso de televisión español, producido por Zeppelin TV y emitido en Cuatro desde el 7 de noviembre de 2011, a las 19:00 horas. Este formato sustituyó al concurso de Jesús Vázquez, que ocupaba la tarde de la cadena con ¡Allá tú!. Desde el 14 de noviembre emitió doble entrega tras la cancelación de No le digas a mamá que..., a partir de las 18:00 horas. Una semana después, el concurso presentado por Roberto Vilar tuvo que ser desplazado al horario de las 17:30 horas con una única entrega con motivo al estreno de El comecocos en Cuatro. El programa fue la adaptación española del concurso británico Odd One In que se emitía en la cadena ITV 1 desde 2010 hasta 2011.

Zeppelin TV
Zeppelin Televisión, S. A. U., conocida como Zeppelin TV, es una productora de televisión española que forma parte del grupo Endemol Shine Iberia. Fue creada en 1992 y tiene su sede central en Madrid. Está en la Avenida de Manoteras 18 6ª Planta, 28050, Madrid, Comunidad de Madrid, España.
Vili Helu
Viliami Helu (Estados Unidos, 20 de marzo de 1996), más conocido como Vili Helu, es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de número 8 en San Diego Legion, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.