hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de la Magdalena (Borgo a Mozzano)
El puente de la Magdalena (en italiano: Ponte della Maddalena), también conocido como puente del Diablo (Ponte del Diavolo), es un puente medieval de Italia, un puente de mampostería en arcos sucesivos que cruza el río Serchio cerca de la ciudad de Borgo a Mozzano (provincia de Lucca, en la región de Toscana). Uno de los numerosos puentes medievales conocidos como puente del Diablo, este puente fue un cruce vital del río en la vía Francígena, una temprana e importante ruta de peregrinación medieval a Roma que recorrían aquellos que llegaban desde Francia.

Gracias al arco mayor, con una luz de 38 m, en Occidente se pensaba que el puente ostentó el récord de puente de arco más largo del mundo desde 1300 hasta 1341, cuando fue superado por el puente del Diablo de Céret. Sin embargo, en Turquía, el puente de Malabadi ya había alcanzado los 39 m en 1147.

Puente del Diablo (Céret)
El puente del Diablo (del catalán: pont del Diable) o puente Viejo de Ceret es un antiguo puente medieval de piedra de arco único que data del siglo XIV (entre 1321 y 1341). Se encuentra en la ciudad de Céret (en el Vallespir, Francia). Pasa sobre el río Tec. El puente tiene una luz de 45,45 m, siendo así el de mayor vano del mundo entre 1341 y 1356. La altura en la parte superior del arco es de 22,3 m. La leyenda local dice que la piedra que le falta al puente habría sido robada por el diablo.
Chroogomphus vinicolor
El Chroogomphus vinicolor, comúnmente conocido como Chroogomphus tapón de vino o espiga de pino, es una especie de seta de la familia Gomphidiaceae. Se encuentra en América del Norte y la República Dominicana, los hongos crecen en el suelo bajo los pinos. Los cuerpos fructíferos tienen sombreros brillantes de color marrón rojizo sobre tallos cónicos . Las agallas son gruesas, inicialmente de color naranja pálido antes de volverse negruzcas, y se extienden a lo largo del tallo. Aunque el hongo es comestible y se vende en los mercados locales de México, no es muy apreciado. Es difícil distinguir esta especie de otras especies similares de Chroogomphus, ya que su morfología es similar y la coloración del sombrero es demasiado variable para ser una característica fiable. C. vinicolor se diferencia del C. rutilus europeo y del C. ochraceus norteamericano por el grosor de sus paredes cistidiales.

Cistidio
Un cistidio, en micología, es una célula relativamente grande que se encuentra en el himenio de los basidiomicetes —por ejemplo, en la superficie de una lámina— aunque generalmente se localizan entre los grupos de basidios. Dado que los cistidios tienen formas muy variadas y suelen ser únicas para cada especie o género, son una característica micromorfológica útil en la identificación de basidiomicetes. En general, la importancia adaptativa de los cistidios no está bien comprendida.
Higashikuni Naruhiko
El Príncipe Higashikuni Naruhiko (東久邇宮 稔彦王, Higashikuni no miya Naruhiko ō?,  3 de diciembre de 1887 - 20 de enero de 1990) fue el 43.º primer ministro de Japón (17 de agosto - 9 de octubre de 1945). Fue tío del emperador Hirohito y el único miembro de la Familia Imperial Japonesa que ha encabezado un gabinete. Su gobierno ha sido el más efímero de todos los Primeros Ministros.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Pascual Gilman
Pascual Gilman ( significa Hombre gil, es decir hombre tonto o torpe), es una obra cómica de teatro protagonizada por David Santalla en 1986.

Esta obra se inspiró en los Amos del Universo, en el personaje de la serie animada He-Man, aunque al estilo de la serie, El Chapulín Colorado perteneciente a Roberto Gómez Bolaños. En su época tuvo un gran éxito entre sus seguidores, principalmente por el público boliviano, pues He-Man estaba muy de moda en aquellos tiempos y el héroe era imitado al estilo de un campesino andino.

Para la presentación del personaje en la cartelera se mostraba a un indígena vestido de gorra tal como lo utilizan los campesinos en el altiplano boliviano y peruano, una polera blanca con en el pecho grabado o dibujado una montaña nevada, una capa roja y un pantalón y zapatos. Cuando tenía levantada su espada, se fondo no se veía el Castillo Grayskull sino la imagen de  Skeletor.

He-Man and the Masters of the Universe
He-Man and The Masters of The Universe, conocida como He-Man y los amos del Universo en español,  es una serie animada de televisión estadounidense producida por Filmation basada en línea de juguetes Masters of The Universe de Mattel.

La serie fue estrenada en 1983 y finalizó en 1985, constando de dos temporadas de 65 episodios cada una. Además estaba destinada al público masculino de entre 3 y 10 años de edad; sin embargo, su popularidad llegó a conquistar también al público femenino y a personas de todas las edades, como jóvenes y adultos en determinadas edades.

Su éxito como serie de televisión se mantuvo activo todavía a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, junto con su serie hermana de She-Ra: The Princess of the Power.
Francisco Cardoso Romero
Juan Francisco Cardoso Romero (Tacabamba, 31 de diciembre de 1948) es un ingeniero agrícola, académico y político peruano. Fue vicepresidente del Gobierno Regional de Lambayeque desde enero del 2015 hasta diciembre del 2018 y congresista de la república en el periodo 1995-2000.

Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.
Noreen Nash
Noreen Nash (nacida como Norabelle Jean Roth; Wenatchee, 4 de abril de 1924-Beverly Hills, 6 de junio de 2023) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Al principio de su carrera, tuvo papeles no acreditados en MGM. En 1945 apareció en The Southerner, tras lo cual interpretó sobre todo papeles protagonistas en películas de serie B de finales de los años cuarenta y cincuenta, como The Red Stallion (1947), The Checkered Coat (1948) y Phantom from Space (1953). Tras retirarse de la actuación en 1962, asistió a la universidad y se convirtió en escritora, publicando varios libros.

Wenatchee (Washington)
Wenatchee es la ciudad más poblada y el asiento del condado de Chelan, en el centro del estado de Washington, a orillas de la confluencia de los ríos Columbia y Wenatchee, en las estribaciones orientales de la Cordillera de las Cascadas. La población dentro de los límites de la ciudad en 2020 era 35 508 habitantes.

La ciudad fue llamada así por la cercana tribu amerindio Wenatchi. El nombre es una palabra Sahaptin que significa "río que viene [o cuya fuente es] de cañones" o "manto del arco iris". Awenatchela significa "gente de la fuente [de un río]". La ciudad de Wenatchee comparte su nombre con el Río Wenatchee, el Lago Wenatchee y el Bosque Nacional Wenatchee.

Wenatchee se conoce como la "Capital de la Manzana del Mundo" debido a las muchas huertas del valle.
Conjuntos separados
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, los conjuntos separados son pares de subconjuntos de un espacio topológico dado que están relacionados entre sí de cierta manera: que en cierto modo no se solopan ni se tocan. En la noción de cuándo dos conjuntos están separados o no e importante la noción de espacios conexos (y sus componentes conexas) así como los axiomas de separación para espacios topológicos.

Los conjuntos separados no se deben confundir con los espacios separados, que están en cierta manera relacionados pero son un concepto diferente. De la misma forma, los espacios separables son un concepto topológico completamente diferente.

Axiomas de separación
En topología los axiomas de separación son propiedades que puede satisfacer un espacio topológico en función del grado en que distintos puntos o conjuntos cerrados pueden ser separados por medio de los abiertos de la topología.

Existen varios niveles crecientes de separación que se pueden pedir a un espacio topológico. Suelen denominarse con la letra T (de Trennung, separación en alemán) y un subíndice conveniente. Así aparece una jerarquía de espacios, entre los que cabe destacar a los espacios T2 o espacios de Hausdorff, los T3 o espacios regulares y los T4 o espacios normales.

Salvo para T0, T1 y T2, los nombres de los axiomas de separación no están completamente estandarizados.
Stacy Davis
Stacy Davis (Laveen, Arizona, 11 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Wilki Morskie Szczecin de la PLK, la primera división del baloncesto polaco. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Luis Echecopar García
Luis Germán Toribio Echecopar García, (Lima, 26 de abril de 1906 - ibídem, 14 de julio de 1964), abogado peruano que fue ministro de Hacienda (1947-1948) y accidentalmente encargado del ministerio de Relaciones Exteriores en dos oportunidades en 1947. Fundó la reconocida firma de abogados que lleva su apellido, actualmente Estudio Echecopar, asociado a Baker & McKenzie International, reconocido como una de las mejores firmas de abogados del Perú.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Arielito
Ariel Ramírez (Santo Domingo, 3 de febrero de 1984) es un cantante, rapero y compositor dominicano de música urbana. Conocido anteriormente como Blessed1, y ahora como "Arielito", ha lanzado 6 producciones musicales, donde destacan las canciones «Orgánico», «No te oigo (Remix)», «Mucho por amar», «Pues Baile», entre otros temas. Figura entre los primeros cantantes en hacer música urbana en República Dominicana desde el 1998.

Ha colaborado con Redimi2, Manny Montes, Ariel Kelly, Aposento Alto, y ha sido reconocido en Premios El Galardón en distintas categorías y ceremonias.

Aposento Alto
Aposento Alto fue un grupo de rap cristiano dominicano formado en 2007 en San Luis. Estuvo conformado por Franklin Pérez (Sr. Pérez), Natanael Philippe (Natán el Profeta), Esteban Philippe (Philippe), Noemí Martínez (La Noe), Osiris Rincón (Lors) y Omar Sánchez (Vizkel), aunque posteriormente, estos dos últimos integrantes dejarían el grupo en 2011.

En 2016 Aposento Alto lanzaría Almas, su último álbum de estudio como grupo, antes de iniciar cada uno una carrera solista.
Pier Antonio Panzeri
Pier Antonio Panzeri (Medolago, 6 de junio de 1955) es un político italiano que se desempeñó como miembro del Parlamento Europeo por el Noroeste con los Demócratas de Izquierda, el Partido Democrático y Artículo Uno, como parte del Grupo Socialista, desde 2004 hasta 2019.

En diciembre de 2022, se informó que Panzeri había sido arrestado como parte de una investigación sobre corrupción y soborno durante su tiempo como eurodiputado junto con otros miembros del personal y políticos de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas, incluida la entonces vicepresidenta del Parlamento Europeo, Eva Kaili.

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo parlamentario vinculado al Partido de los Socialistas Europeos en el Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo más grande del Parlamento. Actualmente es el segundo más grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
Obi (tienda)
OBI GmbH & Co. Deutschland KG, o abreviadamente Obi, es una compañía minorista multinacional de origen alemán, dedicada a provisiones de mejora del hogar y bricolaje.

Fundada en 1970, Obi es el más grande DIY detallista en Europa y el tercero más grande del mundo, detrás de The Home Depot y Lowe's . Tiene su sede  en Wermelskirchen, Alemania, y pertenece al Grupo. Tengelmann.

Lowe's
Lowe's Home Improvement Warehouse es una cadena de distribución minorista de productos de mejora del hogar, materiales de construcción y bricolaje, originario de Estados Unidos.

Fundada en 1946 en Carolina del Norte, tiene más de 1.400 tiendas (1.424) en 50 Estados en Estados Unidos y tiene presencia en Canadá, y a partir de 2010 en otros países como México.
Harla
Los harla, también conocidos como harala, arla o harla koombe, eran un grupo étnico que habitaba Yibuti, Etiopía y Somalia. Hablaban el ahora extinto idioma harla, que pertenecía a las ramas cushitas o semítica de la familia afroasiática. Existen libros como "El libro de las obligaciones" ( كتاب الفرائض ) en antiguo hararí escrito hace aproximadamente 500 años, cuando los hararíes eran referidos como "Harla" en ese momento, como se atestigua en la Conquista de Abisinia.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Antonina Judiakova
Antonina Judiakova (Ruso: Антонина Худякова, 20 de junio de 1917 - 17 de diciembre de 1998) fue comandante adjunta y subcomandante de escuadrón en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno (325ª División de Aviación de Bombarderos Nocturnos, 4.º Ejército Aéreo, Segundo Frente Bielorruso), durante la Segunda Guerra Mundial. Por su servicio militar, recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 15 de mayo de 1946.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
División de Mardan
La división de Mardan (en urdu : مردان ڈویژن) es una subdivisión administrativa del centro de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán. Cuenta con cuatro millones de habitantes en 2017, y su capital es Mardan.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Mardan

Swabi

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
El anciano Simeón
El anciano Simeón en el templo fue un contemporáneo de Jesús de Nazaret. Aparece en el Evangelio según San Lucas (Lc 2, 25 - 35), cuando Jesús, recién nacido, es llevado al Templo de Jerusalén para ser presentado al Señor. Simeón de quien el citado evangelio señala que era «justo y piadoso y esperaba la restauración de Israel» (v. 25), señalándose además que poseía un espíritu profético ya que «le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes de haber visto al Cristo del Señor»(v. 26).

En algunas tradiciones cristianas, este encuentro se conmemora el 2 de febrero como Fiesta de la Candelaria o, más formalmente, la Presentación del Señor, el Encuentro del Señor o la Purificación de la Virgen. Su profecía se utiliza en el contexto de Nuestra Señora de los Dolores. Simeón es venerado como santo en las tradiciones católica, ortodoxa y ortodoxa oriental. Su festividad se conmemora el 3 de febrero en el Martirologio Romano de la Iglesia católica.[cita requerida]

Fiesta de la Candelaria
La Candelaria es una fiesta popular celebrada por los católicos, que celebra la Presentación de Jesús en el Templo, la Purificación de la Virgen después del parto y la Virgen de la Candelaria, advocación mariana aparecida en Tenerife (Islas Canarias) en el siglo XV. Tiene lugar el 2 de febrero, y en algunos lugares de España se extiende durante varios días, generalmente por ser la patrona del lugar. Generalmente se celebra al primer fin de semana de febrero.
Cumières-le-Mort-Homme
Cumières-le-Mort-Homme  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Charny-sur-Meuse. Hasta 1922 se llamaba simplemente Cumières.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Richard Puller von Hohenburg
Richard Puller von Hohenburg fue un noble y caballero alsaciano y suizo del siglo XV. Es conocido por sus relaciones homosexuales, su evitación estratégica del enjuiciamiento y posterior ejecución por su homosexualidad el 24 de septiembre de 1482.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
Andrés Túpac Amaru
Andrés Túpac Amaru o Andrés Mendigure Túpac Amaru (ca. 1763, La Paz, Virreinato del Perú - 2 de febrero de 1786, Peniche, Portugal) fue un mestizo y destacado comandante rebelde, sobrino de José Gabriel Túpac Amaru, líder de la mayor rebelión anticolonial del siglo XVIII.

Conocido como el Inca Mozo, luego de la captura de Túpac Amaru II, aparece como nuevo líder junto a su tío Diego Cristóbal Túpac Amaru, su primo Mariano Túpac Amaru y otros comandantes quechuas y aymaras. Es conocido por dirigir el sitio de Sorata junto a Pedro Vilca Apaza donde fue su estrategia de represar el río la que permitió la victoria rebelde y la toma de Sorata.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Kizito Mihigo
Kizito Mihigo (Kibeho, 25 de julio de 1981-Kigali, 17 de febrero de 2020) fue un cantante ruandés de góspel, autor de canciones litúrgicas, organista, compositor de música sacra y presentador de televisión. Superviviente del genocidio, activista por la paz y la reconciliación, estudió en el Conservatorio de París en Francia. En 2010 creó la Fundación Kizito Mihigo por la Paz (KMP).

En abril de 2014, después de lanzar una canción crítica, inmediatamente prohibida por las autoridades ruandesas, fue arrestado y acusado de planear derrocar al gobierno. En febrero de 2015 fue sentenciado a 10 años de cárcel por conspirar en contra del gobierno del presidente Paul Kagame.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Albino González Menéndez-Reigada
Albino González Menéndez-Reigada, O.P., (Corias, Cangas del Tineo, Asturias, 18 de enero de 1881 - Córdoba, 13 de agosto de 1958) fue fraile dominico, filósofo, jurista, teólogo y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tenerife (1925-1946) y obispo de Córdoba (1946-1958). Destacó por su labor social y el impulso que dio a ciertas infraestructuras.

Diócesis de Córdoba
La diócesis de Córdoba (en latín: Dioecesis Cordubensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Su actual obispo es Jesús Fernández González.
Chino hainanés
El hainanés (en chino tradicional, 海南話; en chino simplificado, 海南话; pinyin, hǎinánhuà; romanizado: hái-nâm-oe, pinyin hainanés: hhai3 nam2 ue1), también conocido como Qiongwen (琼文) o Qiongyu (琼语) es un grupo de variedades de Chino min que se hablan en la provincia de Hainan (al sur de China) y por los chinos de ultramar (como Malasia). En la clasificación de Yuan Jiahua se incluye en el grupo chino min nan, a pesar de que no es mutuamente inteligible con otras variedades como el hokkien–taiwanés o el teochew. En la clasificación de Li Rong, utilizada por el Atlas lingüístico de China, fue tratado como un subgrupo min separado. Hou Jingyi lo combinó con el min de Leizhou, hablado en la vecina península continental de Leizhou, en un grupo llamado Qiong-Lei.  El nombre "hainanés" también se utiliza para el idioma del pueblo Li que vive en Hainan, pero generalmente se refiere a las variedades min habladas en Hainan.

Chino teochew
El teochew o chaozhou (潮州话 Diê⁵ziu¹ uê⁷; en pinyin, Cháozhōu huà) es una variedad del chino min nan hablada en Chaozhou (Teochewⓘ) y alrededores, en el este de Guangdong y muy extendida por migrantes chinos de todo el mundo. A veces se le conoce como Chiuchow, su transcripción cantonesa. Está estrechamente relacionado con algunos dialectos de hokkien, ya que comparte algunos cognados y parte de la fonología. Los dos son mutuamente ininteligibles, aunque ciertas palabras son comunes.

El teochew conserva muchas pronunciaciones y vocabulario del  chino antiguo que se han perdido en algunas de las otras variedades modernas del chino. Como tal, el teochew se describe como una de las lenguas chinas más conservadoras.