hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El fin de la Tercera Edad
El fin de la Tercera Edad (Título original: The End of the Third Age, HarperCollins, Londres, 1992), editado por Christopher Tolkien y publicado en español por Ediciones Minotauro en noviembre de 1997, es el cuarto y último volumen de La historia de El Señor de los Anillos, colección compuesta por:

El retorno de la Sombra

La traición de Isengard

La Guerra del Anillo

El fin de la Tercera Edad

Originalmente el libro fue publicado en inglés en el mismo volumen que La caída de Númenor con el título Sauron Defeated (‘Sauron derrotado’).

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Aranza Salut
Aranza Salut (12 de julio de 1991, Buenos Aires) es una tenista profesional argentina que disputa el circuito de la Federación Internacional de Tenis. El 19 de abril de 2010 estaba situada en el puesto 310 del ranking mundial.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Antonio Margarito
Antonio Margarito Montiel (Torrance, California, 18 de marzo de 1978) es un ex-boxeador profesional mexicano, excampeón mundial wélter de WBA, de la IBF y de la WBO. Una carrera que está llena de dudas debido a las frecuentes acusaciones de usar yeso en sus guantes.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Miss Universo Chile 2023
Miss Universo Chile 2023 fue la 15.ª edición del certamen Miss Universo Chile. Se llevó a cabo en la ciudad de Santiago, Chile el 13 de agosto de 2023. Candidatas de diferentes regiones y comunas compitieron por el título. Al final del evento, Sofia Depassier, Miss Universo Chile 2022 de Santiago, coronó a Celeste Viel de Comunidad Extranjera como su sucesora. Viel representará al país en Miss Universo 2023 el 18 de noviembre en El Salvador.

El evento fue transmitido en vivo por primera vez para todos los países y territorios desde el canal de YouTube del Miss Universo.

Miss Universo Chile
Miss Universo Chile es un concurso de belleza nacional que se ha celebrado desde 1952. La ganadora, que tiene el derecho de representar a dicho país en el certamen internacional de Miss Universo (fundado en 1952), lleva el título por el periodo de aproximadamente un año. La actual poseedora del título Miss Universo Chile es Ignacia Inna Moll Bilbao, representante de la comuna de Vitacura, Región Metropolitana.
Terremoto de Fukui de 1948
El terremoto de Fukui de 1948 ocurrió en la prefectura de Fukui, Japón. El terremoto de magnitud 6,8 se produjo a las 16:13 hora local del 28 de junio de 1948. El hipocentro del terremoto estuvo aproximadamente a 10 kilómetros al noreste de Fukui, en el actual barrio de Maruoka, ciudad de Sakai. El temblor más fuerte se produjo en la ciudad de Fukui, donde se registró como 6 en la escala sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón.

Sakai (Fukui)
Sakai (坂井市, Sakai-shi?) es una ciudad situada en el suroeste de la prefectura de Fukui, Japón.

A partir de abril de 2011, la ciudad tiene una población estimada de 94 472 y una densidad de población de 450 personas por km². La superficie total es de 209, 91 km².

La moderna ciudad de Sakai fue establecida el 20 de marzo de 2006, de la fusión de los pueblos de Sakai, Harue, Maruoka y Mikuni (todos del distrito Sakai). Por lo tanto, el distrito Sakai se disolvió como resultado de esta fusión.

La población de la ciudad es la segunda más grande de la prefectura de Fukui. Harue y Maruoka, al sur de la ciudad, funcionan como ciudades dormitorio de la ciudad de Fukui. En consecuencia, la tasa de crecimiento de la población es mucho mayor que en cualquier área en la prefectura de Fukui.
José Ignacio Mesa
José Ignacio Mesa Betancur (Envigado, 17 de junio de 1966) es un político y abogado colombiano del partido Cambio Radical, hijo del dirigente liberal Jorge Mesa, fundador del directorio liberal de Envigado. En mayo de 2025 la Corte Suprema de Justicia lo condenó a seis años y tres meses de prisión tras haberlo hallado culpable de colaborar con los grupos criminales Oficina de Envigado y Autodefensas Unidas de Colombia entre 1994 y 2006 utilizando su posición como servidor público para favorecer los intereses de dichas organizaciones ilegales.

Se ha desempeñó como Diputado de la asamblea de Antioquia, alcalde de Envigado, Senador de Colombia y desde 2010 hasta 2018 se desempeñó como Representante a la Cámara por Antioquia, siendo uno de los líderes políticos más importantes del departamento.

Asamblea Departamental de Antioquia
La Asamblea Departamental de Antioquia es una corporación gubernamental del Departamento de Antioquia en Colombia. Está compuesta por 26 diputados, quienes representan el poder legislativo autónomo a nivel regional. Su sede está ubicada en el Centro Administrativo La Alpujarra de la ciudad de Medellín.

Actualmente se constituye por miembros elegidos en su totalidad por voto universal en octubre de 2019, y ejercen sus funciones desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2023.
Protestantismo en la India
Los protestantes en la India son una minoría y una subsección de los cristianos en la India y también hasta cierto punto los cristianos en Pakistán antes de la Partición de la India, que se adhieren al protestantismo. Los protestantes en India son una pequeña minoría en un país predominantemente hindú, pero forman mayoría en los estados del noreste de Meghalaya, Mizorán, Nagaland y minorías considerables en Kerala, Tamil Nadu y varios estados de la costa este y norte. En la actualidad, los protestantes remontan su herencia a través de una amplia historia de fe cristiana y monoteísta en el subcontinente indio.

Cristianismo en la India
El cristianismo es la tercera religión más extendida en la India, con aproximadamente 28 millones de seguidores, constituyendo 2.3% de población de India. El cristianismo habría llegado a la India hace alrededor de 2000 años: La Iglesia Malankara sería una de las primeras Iglesias cristianas. Según la tradición de los cristianos e hinduistas locales, fue fundada por el apóstol Tomás, quien habría llegado a la India en el año 52 d. C., estableciendo la iglesia y sufriendo el martirio en el año 72 en Mylapore, actualmente la ciudad de Chennai. Así el cristianismo en la India es tan antiguo como el cristianismo mismo.
Parque nacional de Paklenica
El  parque nacional de Paklenica se encuentra en el cañón kárstico del río Paklenica  ( 44°22′N 15°26′E﻿ / ﻿44.367, 15.433 ) en 
Starigrad, Dalmacia septentrional, laderas meridionales del monte Velebit, no lejos de Zadar. Incluye dos cañones: Mala (Pequeño) y Velika (Hrande) Paklenica. El curso pequeño ha permanecido seco los últimos años. Cerca de la entrada del Velika Paklenica hay un complejo de cuevas artificiales construido durante el régimen de Josip Broz Tito a finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta. El parque nacional se estableció en 1949 y es el segundo más antiguo de Croacia, después del parque nacional de los Lagos de Plitvice en Dalmacia septentrional.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Historia de Corfú
La historia de Corfú comienza con la fundación de Córcira por los corintios, aunque estuvo habitada mucho antes. Fue probablemente la isla de los feacios, que recibieron a Ulises en su periplo. Cayó en manos romanas en el año 229 a. C. y posteriormente la poseyeron bizantinos, normandos y venecianos, que la convirtieron en una importante plaza fuerte. Con la disolución de la Serenísima, pasó a manos francesas y británicas, bajo cuyo protectorado fue capital de los Estados Unidos de las Islas Jónicas. Finalmente, fue cedida a la Grecia moderna en 1864.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Trinbago Knight Riders
Trinbago Knight Riders (anteriormente Trinidad y Tobago Red Steel) es un equipo de críquet de franquicia de la Caribbean Premier League con sede en Puerto España, Trinidad y Tobago. El Red Steel fue uno de los seis equipos originales creados para la temporada inaugural de 2013 del torneo. Su estadio es Queen's Park Oval.

En 2015, Red Chillies Entertainment, la empresa matriz del equipo Kolkata Knight Riders de la Liga Premier de India, compró una participación en Red Steel. Red Steel ganó el torneo de 2015. Después de la temporada, el nombre se cambió a Trinbago Knight Riders.

Caribbean Premier League
La Caribbean Premier League (abreviada como CPL o CPLT20) es un torneo de críquet Twenty20 anual que se lleva a cabo en el Caribe. Fue creado en 2013 y reemplazó al Caribbean Twenty20 como la principal competencia Twenty20 en el Caribe. Actualmente está patrocinado por Hero MotoCorp y, en consecuencia, oficialmente se llama Hero CPL. El torneo inaugural fue ganado por Jamaica Tallawahs que derrotó a los Guyana Amazon Warriors en la final.
Ryan Humphrey
Ryan Ashley Humphrey (Tulsa, Oklahoma, 24 de julio de 1979) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que formó parte de Memphis Grizzlies y Orlando Magic de la NBA. Desde 2022 es entrenador asistente de los Oklahoma Sooners.

Oklahoma Sooners
Oklahoma Sooners (español: Tempraneros de Oklahoma) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Oklahoma, situada en la ciudad de Norman, Oklahoma. Los equipos de los Sooners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference. Sus colores son el carmesí y el crema.
Antonio Ruiz Vilaplana
Antonio Ruiz Vilaplana (Barcelona, 29 de mayo de 1905 - Ginebra, 6 de agosto de 1973) fue el secretario judicial de la ciudad de Burgos en el momento de la sublevación militar española de 1936. Tras su huida a Francia en junio de 1937 redactaría "Doy fe: un año de actuación en la España nacionalista", un testimonio que tuvo gran importancia durante el propio devenir de la Guerra civil española y que hoy en día es considerado relevante para el análisis de la represión de la zona sublevada durante los primeros momentos del levantamiento.

Letrado de la Administración de Justicia
El letrado de la Administración de Justicia (LAJ), conocido hasta 2015 como secretario judicial, es un funcionario público integrante de los sistemas judiciales que, entre otras funciones, actúa como ministro de fe pública en los tribunales.
Frankenstein y el hombre lobo
Frankenstein y el Hombre Lobo (Frankenstein Meets the Wolf Man, título original en inglés) es una película de terror estadounidense de 1943 producida por los Universal Studios protagonizada por Lon Chaney, Jr. como el hombre lobo y Bela Lugosi como el monstruo de Frankenstein. Es la primera de una serie de "películas de cruces" de monstruos que combinan varios personajes. Esta película, por tanto, es la quinta en la serie de películas basadas en personaje de Mary Shelley Frankenstein, dirigida después de Ghost of Frankenstein, y una secuela de El hombre lobo.

Monstruo de Frankenstein
El monstruo de Frankenstein es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley. Se trata de un ser creado a partir de partes diferentes de cadáveres, al cual le es otorgada la vida por su creador, Víctor Frankenstein, durante un experimento. El personaje ha llegado a formar parte de la cultura popular y ha sido fuente para la creación de otros personajes de novelas, cómics, series de televisión y películas.
The Challenge: Cálculo Final
The Challenge: Cálculo Final es la trigésima segunda temporada del programa de competencia de MTV The Challenge. Esta temporada presenta a exparticipantes de The Real World, Road Rules, The Challenge, Are You the One?, Big Brother Estados Unidos, además de los programa británicos Ex on the Beach Reino Unido y Geordie Shore, compitiendo por primera vez junto a exparticipantes de Bad Girls Club y Vanderpump Rules que aparecieron en la versión estadounidense de Ex on the Beach. La temporada se estrenó el 10 de julio de 2018 en MTV.

La Venganza de los Ex (Estados Unidos)
La Venganza de los Ex  (en su idioma original Ex on the Beach) es un programa de telerrealidad estadounidense de MTV, basado en el programa británico del mismo nombre. Un episodio de antesala se llevó a cabo el 12 de abril de 2018 y se estrenó en MTV el 19 de abril de 2018. Es presentada por Romeo Miller.

La cuarta temporada titulada "Ex on the Beach: Peak of Love", se estrenó el 5 de diciembre de 2019 en los EE. UU. Y en enero de 2020 en los mercados internacionales de MTV.
Torre de telegrafía óptica de Buñol
La torre de telegrafía óptica de Buñol es una torre óptica con fusileras, actualmente en estado de ruina, que se encuentra en las estribaciones de la sierra de la Cabrera, en el Portillo de Buñol, cercano a la autovía A-III. Es una de las torres de la línea Madrid-Valencia, lo que le confiere una importancia histórico-artística dentro de las construcciones telegráficas de mediados del siglo XIX que revolucionaron la mensajería. También se la conoce como Torre óptica El Portillo.

La dirección general de Patrimonio de la Conselleria de Cultura y Deportes ha incluido esta torre en su inventario como bien de interés cultural, con el código 46.18.077-011, además se han mandado al Ministerio de Cultura para que las registren también en el inventario General del Patrimonio Histórico con anotación Mº 27993 y fecha 15/03/2011.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
Scared of the Moon
«Scared of the Moon» (en español: Asustada de la Luna) es una canción escrita por el cantante estadounidense Michael Jackson en colaboración con Buz Kohan. Fue grabada entre 1984 a 1985 durante las sesiones de grabación de material adicional que Jackson desarrolló después de Thriller. La canción permaneció inédita hasta su inclusión en la caja recopilatoria Michael Jackson: The Ultimate Collection, publicada el 16 de noviembre de 2004, y posteriormente en The Ultimate Fan Extras Collection, publicado el 24 de junio de 2013. Explora temas de vulnerabilidad y miedo infantil, y ha sido descrita como una de las baladas más personales y de Jackson.

Michael Jackson: The Ultimate Collection
Michael Jackson: The Ultimate Collection es una caja recopilatoria del artista estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 16 de noviembre de 2004 por Epic Records. En esta colección, se consagran todos los éxitos de Jackson, además de varios temas nunca antes editados. Consta de cuatro CD de audio y un DVD, el cual sería lanzado individualmente un año más tarde. Sus ventas hasta el momento son alrededor de 950,000.
Jules Mutebesi
El coronel Jules Mutebusi (c. 1959 − Kigali, 9 de mayo de 2014), fue un oficial rebelde banyamulenge, miembro del Reagrupamiento Congoleño para la Democracia (RCD), que actúa al este de la República Democrática del Congo desde 1998.

Mutebusi fue instruido por el Frente Patriótico Ruandés (FPR), grupo en su momento rebelde en Ruanda que dirigía Paul Kagame, hoy presidente del país y ha sido apoyado fuertemente por Ruanda en los últimos años.

Fue acusado de ser el responsable de numerosos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad (matanzas, torturas, violaciones) y sigue rechazando unirse al Estado Mayor integrado del ejército congoleño.

Era responsable junto al general Laurent Nkundabatware de numerosos ataques puntuales tras la instauración en 2003 del Gobierno de transición. Participó en el ataque de junio de 2004 a la ciudad congoleña de Bukavu aunque tuvo que retirarse a la vecina Ruanda tras su derrota.

Falleció el 9 de mayo de 2014 en Kigali (Ruanda) a los 54 años.

Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo
El Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo nace producto de los acuerdos de paz que pusieron término a la segunda guerra del Congo (1998-2002). Este gobierno tenía como base una constitución de consenso, acordada bajo los términos de los Acuerdos de Pretoria.

Joseph Kabila, asumió el cargo de presidente en funciones tras el asesinato de su padre, y fue considerado como una de las piedras angulares de las posibilidades de éxito de este gobierno. En octubre de 2002 Kabila negoció satisfactoriamente el retiro de las fuerzas de Ruanda estacionadas en la parte oriental de la república, lo que pudo dar fuerzas al acuerdo firmado en Pretoria.
Juan Lozano Lozano
Para el periodista colombiano del siglo XX, véase Juan Lozano y Lozano.

Juan Lozano (Jumilla, 11 de marzo de 1610 - Monasterio de Yuste, 3 de julio de 1679) fue un religioso agustino español, obispo sucesivamente de Tropea, Mazara, Palermo y Plasencia.

Arquidiócesis de Palermo
La arquidiócesis de Palermo (en latín: Archidioecesis Panormitana y en italiano: Arcidiocesi di Palermo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palermo. Desde el 27 de octubre de 2015 su arzobispo y primado de Sicilia es Corrado Lorefice.
Capítulo de Granada de la Fundación del Toro de Lidia
El Capítulo de Granada de la Fundación del Toro de Lidia es una delegación territorial de la Fundación del Toro de Lidia, con sede en Granada, que surgió en noviembre del 2018 en el Real Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago.

Se trata de una plataforma civil dirigida por el abogado Fernando Navarro y que tiene como objetivo establecer relaciones con distintas instituciones de la provincia de Granada y promover la cultura de la tauromaquia dentro de la misma.

Fundación del Toro de Lidia
La Fundación del Toro de Lidia es una organización sin ánimo de lucro con sede en Madrid (España) y cuyo fin es promocionar y defender la tauromaquia.

La Fundación del Toro de Lidia es el interlocutor referente del mundo taurino al estar representados en su organigrama todos los sectores que dan forma a la Tauromaquia.[cita requerida]
Sabrina López Rincón
Diamela Sabrina López Rincón (Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 6 de julio de 1996) también conocida como Chechu Rincón es una futbolista argentina. Juega de delantera en Ferro de la Primera División Femenina de Argentina.

Club Ferro Carril Oeste (fútbol femenino)
El Club Ferro Carril Oeste, más conocido como Ferro, es un club con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 28 de julio de 1904 por 96 empleados de la compañía Ferrocarril del Oeste de Buenos Aires con el nombre de Club Empleados de Ferro Carril Oeste de Buenos Aires. Su disciplina de fútbol femenino inició sus actividades en 2017 y participa oficialmente en la AFA desde 2018. Actualmente disputa la Primera División de Argentina.
Brissa Rangel
Brissa Rangel Mata (Ciudad de México, 24 de junio de 1990) es una futbolista mexicana. Juega de portera y su actual equipo es el Club Puebla Femenil de la Liga MX femenil. Forma parte de la selección femenina de fútbol de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Kerstin Lindblad-Toh
Kerstin Lindblad-Toh es una científica en genómica comparada, especializada en genética de mamíferos. Es directora científica de genómica de vertebrados en el Broad Institute, profesora invitada del Departamento de Bioquímica Médica y Microbiología de la Universidad de Uppsala y codirectora del programa de secuenciación y análisis del genoma del Instituto Broad del MIT y Harvard. Lindblad-Toh es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y de la Real Academia Sueca de Ciencias.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Daniel Garcia (luchador)
Daniel Garcia (Búfalo, 17 de septiembre de 1998)  es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la  All Elite Wrestling y Pro Wrestling Guerrilla, bajo su nombre real, fue miembro del stable Jericho Appreciation Society.

Garcia ha sido una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial de PWG, entre otros logros destaca por haber sido una vez Campeón Puro de ROH y una vez Campeón TNT de AEW, además fue ganador de la Batalla de Los Angeles 2022 de la PWG, también ha ganado diversos campeonatos en empresas independientes al haber sido una vez Campeón Mundial de Limitless Wrestling, una vez Campeón C4 de Capital City Championship Combat y una vez Campeón de Peso Pesado de ESW.

ROH Pure Championship
El ROH Pure Championship (Campeonato Puro de ROH en español) es un campeonato exclusivo de la empresa Ring of Honor (ROH). El título únicamente podía ser defendido bajo las reglas del wrestling puro. El campeón actual es Lee Moriarty, quien se encuentra en su primer reinado.