hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Municipal de Gotemburgo
El Teatro Municipal de Gotemburgo (en sueco Göteborgs Stadsteater) está situado en la plaza Götaplatsen de la ciudad de Gotemburgo, en Suecia.
Fue fundado en 1934, y es el teatro municipal más antiguo del país.
El edificio, de estilo neoclásico, fue proyectado por el arquitecto Carl Bergsten en cooperación con el diseñador Knut Ström.

La sala principal tiene forma de herradura, con espacio para más de 1 000 personas. Una sala más pequeña, llamada Estudio (Studio, en sueco), acoge hasta 220 personas.

Actualmente, el Teatro municipal de Gotemburgo cuenta con cerca de 150 colaboradores, produce una media de 29 piezas anualmente y acoge cerca de 115 000 espectadores por año.

Carl Bergsten
Carl Gustaf Bergsten (Norrköping, 10 de mayo de 1879-Estocolmo, 22 de abril de 1935) fue un arquitecto sueco. Se graduó en 1901 por el Real Instituto de Tecnología y tres años más tarde, por la Real Academia Sueca de las Artes de Estocolmo. Una beca posterior lo llevó a profundizar sus estudios en Alemania y Viena. Trabajó de aprendiz con los arquitectos de la Isak Gustaf Clason y Erik Lallerstedt. Bergsten, tuvo su propia empresa de arquitectura entre los años 1904 y 1935.

Fue influenciado de manera especial por el llamado Estilo romántico nacionalista y por el Funcionalismo. Diseñó una serie de espacios para exposiciones, como el Liljevalchs konsthall.

Para la Exposición del Arte y de la Industria de Norrköping en 1906, Bergsten diseñó los dos edificios principales de la nave industrial (Industrihallen) y para la Exposición de Arte Hall (Konsthallen) así como el Pabellón de Caza (Jaktpaviljongen).
Nyborg
Nyborg es una ciudad del centro de Dinamarca, situada en la isla de Fionia, que cuenta con una población de 16.454 habitantes en 2013. Es la capital y mayor localidad del municipio de Nyborg.

La ciudad se localiza en la costa occidental del Gran Belt y su historia ha estado ligada al cruce de ese estrecho. Nyborg fue también una de las más importantes ciudades fortificadas de Dinamarca hasta el siglo XIX y su castillo es uno de los más antiguos de los países nórdicos. A principios del siglo XXI, la ciudad se mueve entre la industria y el sector servicios.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Aeropuerto Internacional de San Felipe
El Aeropuerto Internacional de San Felipe (Código IATA: SFH - Código OACI: MMSF - Código DGAC: SFE), es un aeropuerto internacional localizado 9 kilómetros al sur de San Felipe, Municipio de Mexicali, Baja California, México, una ciudad localizada en la costa del Golfo de California.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Lancia Stratos Zero
Lancia Stratos Zero es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia presentado en el año de 1970 en el Salón del Automóvil de Turín y desarrollado por Marcello Gandini en el Gruppo Bertone sobre la base mecánica del Lancia Fulvia.

Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.
Municipio de Provo
El municipio de Provo (en inglés: Provo Township) es un municipio ubicado en el condado de Fall River en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Fall River
El condado de Fall River (en inglés: Fall River County, South Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7453 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Hot Springs.
Estación de Nou d’Octubre (Metrovalencia)
Nou d’Octubre es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró en el año 1999, junto con las estaciones Mislata y Mislata-Almassil.

Se encuentra en el distrito de Olivereta, en el barrio de Soternes, frente al Hospital General Universitario de Valencia.

Línea 5 (Metrovalencia)
La línea 5 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une el puerto de Valencia con su aeropuerto. Fue inaugurada el 30 de abril del 2003 y en la actualidad cuenta con 18 estaciones, todas ellas soterradas, a lo largo de 12,95 kilómetros.
Liga Premier de Rusia 2011-12
La Liga Premier 2011-12 (en ruso: Чемпионат России по футболу 2011-12) fue la 20.ª edición de la Liga Premier de Rusia. La temporada comenzó el 12 de marzo de 2011 y finalizó el 22 de mayo de 2012. El club Zenit San Petersburgo revalidó su título de campeón, obteniendo su tercer título de liga.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Wisconsin
Wisconsin (antiguamente en español, Visconsín) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Madison y su ciudad más poblada, Milwaukee. Se ubica en la región del Medio Oeste del país, división Centro Noreste, limitando al norte con el lago Superior y Míchigan, al este con el lago Míchigan, al sur con Illinois y al oeste con los ríos Misisipi y St. Croix que lo separan de Iowa (al suroeste) y Minnesota. Fue admitido en la Unión el 29 de mayo de 1848, como el trigésimo estado de la misma.

La abreviatura postal para el estado es WI.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
EIMOS
EIMOS es un sistema de mortero integrado montado en un camión diseñado y fabricado por la empresa de defensa española EXPAL Systems. Está desarrollado para soportar los requisitos actuales y futuros de las fuerzas terrestres. El sistema de armas proporciona capacidades de alta potencia de fuego y fiabilidad durante las misiones de combate, y también ofrece una protección mejorada para la tripulación.

Rheinmetall Expal Munitions
Rheinmetall Expal Munitions, S.A.U. es una empresa española dedicada  a la fabricación de municiones y explosivos. Es una sociedad filial de Rheinmetall. Fabrica todo tipo de proyectiles, espoletas, carcasas y bombas. Exporta sus productos a los ejércitos de Turquía e Israel, además de ser uno de los suministradores de las Fuerzas Armadas Españolas.
Alonsótegui
Alonsótegui (en euskera: Alonsotegi) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. El actual Alonsótegui aparece en los años 1990 al segregarse de Baracaldo, municipio al que estaba unido desde finales del siglo XIX. Alonsótegui está a una distancia aproximada al centro de Bilbao de 8 kilómetros. Está emplazado en el fondo del valle del río Cadagua, siguiendo la dirección de la carretera BI-636 que va desde Zorroza hasta Valmaseda.

Con una extensión total de 21 km², sus 2991 habitantes (INE 2025), se reparten entre las tres localidades y núcleos de población del término municipal. Su capital se encuentra en Alonsótegui. Sus localidades y núcleos de población son: Alonsótegui, Iráuregui y Arbuyo.

BI-636
La carretera BI-636 o Corredor del Cadagua es una carretera de la red básica (naranja) de la Red de Carreteras de Vizcaya, con categoría de autopista en su primer tramo (entre Bilbao y Güeñes) y carretera convencional el resto. Dispone de calzada de doble carril por cada sentido y limitado a 80 en sus primeros 6 km y 100 hasta el final del doble carril. El resto de la carretera es una calzada de un carril por sentido entre Güeñes, Valmaseda y el límite con la provincia de Burgos. Este tramo tiene un límite de 90 km/h.

Se da la curiosa circunstancia de que entre Sodupe y Zaramillo transcurre aproximadamente 1300 metros por territorio alavés perteneciente al municipio de Oquendo, pese a no estar así indicado.
Every Day (canción de Eric Prydz)
«Every Day» es una canción del DJ y productor sueco Eric Prydz. Fue lanzado como sencillo en formato digital el 22 de octubre de 2012 por Virgin Records. Posteriormente fue incluida en Opus, el álbum de estudio de Prydz publicado en 2016. Las voces están interpretadas por Daniel Pearce. Contiene una interpolación de «Everyday», un sencillo lanzado en 2002 por el productor estadounidense de house John Ciafone. La canción llegó al número 61 en Países Bajos y al número 3 del Billboard Hot Dance Club Songs. Un EP incluye versiones remixadas por el noruego Fehrplay y por el productor de drum and bass Andy C. Además contiene un mash up titulado «We Are Mirage», que combina las voces de «We Are the People» de Empire of the Sun con "Mirage", una producción lanzada bajo su alias Pryda.

Eric Prydz
Eric Sheridan Prydz (Provincia de Estocolmo; 19 de julio de 1976), también conocido bajo numerosos alias como Pryda o Cirez D, es un DJ, remezclador y productor sueco de música house y techno. Saltó a la fama en 2004 por su canción «Call On Me», y tuvo un éxito continuo en las listas musicales con «Proper Education» en 2007, «Pjanoo» en 2008, y «Opus» en 2015. En 2017, fue galardonado como «El DJ del año» en los Electronic Music Awards.
Eparquía de Pathanamthitta
La eparquía de Pathanamthitta (en latín: Eparchia Pathanamthittensis, en inglés: Syro-Malankara Catholic Eparchy of Pathanamthitta y en malabar: പത്തനംതിട്ട രൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malankar sufragánea de la archieparquía de Trivandrum. Desde el 7 de junio de 2019 su eparca es Samuel Kattukallil.

Iglesia católica siro-malankar
La Iglesia católica siro-malankar (en latín: Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado de Kerala en la India.
Edith (cráter)
Edith es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres: Bawa (al noreste); y Fairouz y Karima (al sureste). Pese a solo contar con algo menos de 7 km de diámetro, es el mayor del grupo de cráteres que rodean a Bowditch.

Es un cráter casi circular, con forma de cuenco, adosado por el exterior al borde oeste de Bowditch. Posee una pequeña plataforma interior y carece de signos de erosión destacables. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.

Karima (cráter)
Karima es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres: Bawa (al nornoreste); Edith (al estenoreste) y Fairouz (al sursudoeste). La Rima Siegfried es tangente al cráter por su sector noreste.

Es un cráter casi circular, con forma de cuenco. Pareado con otro impacto algo menor, carece de signos de erosión destacables. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.
Diócesis de Surat Thani
La diócesis de Surat Thani (en latín: Dioecesis Suratthanensis y en tailandés: เขตมิสซังสุราษฎร์ธานี) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bangkok. Desde el 8 de julio de 2024 su obispo es Paul Trairong Multree.

Arquidiócesis de Bangkok
La arquidiócesis de Bangkok (en latín: Archidioecesis Bangkokensis y en tailandés: เขตมิสซังกรุงเทพฯ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bangkok. Desde el 11 de enero de 2025 su arzobispo es Francis Xavier Vira Arpondratana.
Cristina Stigsdatter Hvide
Cristina Stigsdatter Hvide fue una noble danesa, reina consorte de Carlos VII Sverkersson de Suecia desde 1164.

Hija de Stig Tokesen Hvide (apodado el Blanco) y de Margarita de Dinamarca. Su padre era un importante noble de la región de Escania, y su madre era hija de Canuto Lavard y hermana del rey Valdemar I de Dinamarca.

Alrededor de 1164 fue dada en matrimonio al rey sueco Carlos VII. No se conoce la fecha de su fallecimiento.

Carlos VII Sverkersson
Carlos Sverkersson o Carlos VII de Suecia (? - isla Visingsö, 12 de abril de 1167). Rey de Suecia de 1161 hasta su muerte. Era hijo del rey Sverker I de Suecia y de la primera esposa de este, Ulvhild Håkonsdatter.
NeNe Leakes
Linnethia Monique Johnson (Queens, Nueva York, 13 de diciembre de 1967), más conocida por su seudónimo NeNe Leakes, es una actriz y personalidad de telerrealidad estadounidense. Se hizo conocida en 2008 por participar en el reality show, The Real Housewives of Atlanta, en el cual estuvo hasta 2020. También se la conoce por su papel menor en Glee como la entrenadora Roz Washington y también en The New Normal por su papel de Rocky. Además, concursó para The Celebrity Apprentice 4. Fuera del escenario, NeNe es conocida por hacer campañas en contra del abuso sexual.

The Real Housewives of Atlanta
The Real Housewives of Atlanta (abreviado como RHOA) es una serie de telerrealidad estadounidense que se estrenó en Bravo el 7 de octubre de 2008. Desarrollada como la tercera entrega de la franquicia The Real Housewives, ha emitido catorce temporadas y se centra en la vida personal y profesional de varias mujeres que residen en Atlanta, Georgia y sus alrededores.

El éxito del programa ha resultado en diez spin-offs: Don't Be Tardy, The Kandi Factory, I Dream of NeNe: The Wedding, Kandi's Wedding, Kandi's Ski Trip, Xscape: Still Kickin' It, Kandi Koated Nights, Porsha's Having a Baby, Porsha Family Matters y Kandi & The Gang.
Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Magura (meteorito)
El meteorito de Magura es un meteorito metálico encontrado en 1840 en los alrededores del río Orava (Imperio austrohúngaro, actualmente Eslovaquia).
Con 150 kg de peso, es el mayor meteorito encontrado en Eslovaquia, por delante del de Lenarto.

Schreibersita
La schreibersita (también conocida como Dyslytita y Rhabdita) es un mineral fosfuro de fórmula química (Fe,Ni)3P que se encuentra en los meteoritos metálicos. El color varía entre el bronce y el plata claro. Debe su nombre al científico austríaco Karl Franz Anton von Schreibers (1775-1852), que fue uno de los primeros que lo estudió.

Investigadores de la Universidad de Arizona sugieren que la schreibersita y otros compuestos con fósforo (P) presentes en los meteoritos pueden ser la fuente de este elemento en el planeta Tierra, esencial para el origen de la vida.
Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia (en estonio: Eesti NSV Ülemnõukogu, en ruso : Верховный Совет Эстонской ССР; romanizado Verkhovnyy Sovet Estonskoy SSR) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la República Socialista Soviética de Estonia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, desde 1940 hasta 1992.

La estructura y funciones del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia se basaron en las del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. Las sesiones del Sóviet Supremo duraban solo varios días dos veces al año y las decisiones se tomaban por unanimidad y sin mucha discusión. Las elecciones del Sóviet Supremo fueron irregulares hasta 1975 y se celebraron cada cinco años después de 1975. El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia tenía como sede el castillo de Toompea, que ahora alberga al Riigikogu.

República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.
Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Raquel Blandón
Haydee Raquel Blandón Sandoval (Jalapa, 10 de mayo de 1943-Ciudad de Guatemala, 21 de septiembre de 2024) fue una abogada, política, activista y dirigente política guatemalteca que fue la primera dama de Guatemala durante el período de 14 de enero de 1986 al 14 de enero de 1991 al ser esposa del presidente de Guatemala Marco Vinicio Cerezo Arévalo.

Fue candidata a la vicepresidencia de Guatemala en las elecciones generales de 1999 por la coalición conformada por La Organización Verde y la Unión Democrática  y en las elecciones generales de 2011 por el partido Libertad Democrática Renovada, siendo compañera de fórmula de Manuel Baldizón.

Libertad Democrática Renovada
Libertad Democrática Renovada (LIDER) fue un partido político guatemalteco durante el período 2009-2016. Fue fundado por diputados que salieron de la Unidad Nacional de la Esperanza, aunque posteriormente fue cancelado por reiteradas violaciones a la Ley Electoral.
Monte Kätkä
El monte Kätkä, Kätkätunturi en finés, se encuentra en Laponia cerca de la estación de esquí de Levi, en el municipio de Kittilä. El pico está a 504 m sobre el nivel de mar. Al lado del monte está el lago Immel y unos kilómetros al este está el monte Levi.

Kittilä
Kittilä (en sami de Inari: Kittâl; en sami septentrional: Gihttel) es un municipio situado en la región de Laponia finlandesa, en el norte de Finlandia. Es conocido como un popular destino turístico durante el invierno.
Rubén Uriza Castro
Rubén Uriza Castro (Huitzuco, 27 de mayo de 1920-Ciudad de México, 30 de agosto de 1992) fue un jinete mexicano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos y plata en individual.

Ciudad de Huitzuco
Ciudad de Huitzuco (del náhuatl: huitzilizo, co ‘espinas, lugar’‘Cosa o lugar que contiene espinas’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero y lugar de nacimiento de ilustres músicos  además de ser la cabecera del municipio de Huitzuco de los Figueroa y forma parte de la región Norte de dicha entidad.

Se localiza a 117 kilómetros de distancia al norte de la ciudad capital Chilpancingo, sobre la Carretera Estatal 1 que comunica a Iguala con la población de Copalillo.
Las seis suegras de Barba Azul
Las seis suegras de Barba Azul  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de César Tiempo que se estrenó el 10 de agosto de 1945 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Guillermo Battaglia, Susana Freyre y Olga Zubarry. Fue la última película en la que intervino la actriz cómica Herminia Mancini.

César Tiempo
César Tiempo, nacido Israel Zeitlin (Yekaterinoslav, Ucrania, 3 de marzo de 1906 – Buenos Aires, 24 de octubre de 1980), fue un escritor, periodista, editor, dramaturgo y guionista argentino.  Casado y padre de tres hijos, Martin, Blanca y César. Libro para la pausa del sábado, Sabatión argentino, Sabadomingo y Aviso para encontrar a Jordana son algunos de sus poemarios más reconocidos.