hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kul de Mandril
Kul de Mandril (1980) fue una banda de rock española formada por Quimi Portet (vocalista y guitarrista), Quim Vilaplana «Benítez» (batería) y Luis Marín «Noris» (bajista) y nacido en la ciudad de Barcelona. A pesar de la escasa repercusión que tuvo en su momento, fue importante por haber sido precursora de Los Burros y ésta a su vez de uno de los grupos más conocidos de la historia del rock en España: El Último de la Fila.

Manolo García
Manuel García García-Pérez (Barcelona, 19 de agosto de 1955), más conocido como Manolo García, es un cantautor y compositor español.

Grabó sus primeros discos con grupos como Los Rápidos y Los Burros, alcanzó el éxito comercial con El Último de la Fila y actualmente continúa su carrera en solitario. Se caracteriza por un sonido pop rock mestizo con ritmos árabes, aflamencados y melódicos y por sus letras que aúnan poesía, lírica y surrealismo.

El artista catalán se ha caracterizado durante toda su carrera por mantener su vida personal muy alejada de su vida pública, por lo que el estado civil de Manolo García, así como su vida privada y todo lo alejado de lo estrictamente artístico, queda fuera del conocimiento popular. No obstante, se sabe que es hermano de la también cantante Carmen García, componente del grupo Carmen.
Zenon Grocholewski
Zenon Grocholewski (Bródki, 11 de octubre de 1939 - Roma, 17 de julio de 2020) fue un cardenal polaco, prefecto emérito de la Congregación para la Educación Católica, y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Gregoriana.

Congregación para la Educación Católica
La Congregación para la Educación Católica (Congregatio de Studiorum Institutis) fue una congregación de la curia romana.

Fue fundada por el papa Sixto V por la Constitución Immensa del 15 de enero de 1588, bajo el nombre de Congregación para las universidades y los estudios romanos, para supervisar los estudios impartidos en las universidades de Roma y otras notables de la época como Bolonia, la Sorbona (París) o Salamanca.
La reforma de la Curia por Pío X en 1908 confirma esta misión. En 1915 recibe el nombre de «Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus».

En 1967, Pablo VI le da el nombre de «Sagrada Congregación para los Institutos de Enseñanza». Su nombre actual data de 1988 por la constitución Pastor Bonus de Juan Pablo II.

El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publica la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convierte en dicasterio y se unifica con el Pontificio Consejo de la Cultura.
Washta (Iowa)
Washta es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 91,72 personas por km².

Condado de Cherokee (Iowa)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 035 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
NXT Gold Rush
NXT Gold Rush es un especial televisivo de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense WWE para su marca NXT. Originalmente trasmitido por USA Network, posteriormente en The CW y Netflix. Contando con la participación de la marca de WWE con Evolve, y con las compañías de Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). El primer evento fue anunciado por Shawn Michaels.

Yulisa León
Jennifer Michell Cantú Iglesias (Monterrey, Nuevo León, 9 de abril de 1996) es una luchadora profesional mexicana que actualmente compite como Julissa Mexa. Es conocida por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Yulisa León. Ha sido Campeona Femenina de The Crash, siendo su primer título como luchadora profesional.

Luchadora de segunda generación, su padre luchó en México con el nombre de Bronco. Adicionalmente, se convirtió en la primera luchadora mexicana en ser firmada a un contrato por WWE.
The Informant!
The Informant! es una película estadounidense de 2009 dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Matt Damon, Scott Bakula, Joel McHale y Melanie Lynskey. Está basada en la historia verdadera del informante del FBI Mark Whitacre y en el libro de no ficción The Informant, escrito por el periodista Kurt Eichenwald. El guion fue escrito por Scott Z. Burns.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
Río Kamchatka
El río Kamchatka (del ruso: Камча́тка) es un largo río asiático que discurre por la península de Kamchatka, en Rusia, y desemboca en el océano Pacífico. Tiene una longitud de 758 km y drena una cuenca de 55 900 km² (mayor que países como Togo o Croacia).

Administrativamente, todo el río discurre por el krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.

El río es muy rico en salmones que remontan el río cada año por millones, y que antes constituían una de las bases de la alimentación de la población indígena de los itelmenes.

Itelmenos
Los itelmén o itelemenos (en ruso: Ительме́ны) son un pueblo que habita en la península de Kamchatka, en el Extremo Oriente ruso. El nombre de esta etnia significa "vivir aquí". Su idioma originario, el itelmén, pertenece a la familia de lenguas chukotko-kamchatkas y es hablado aún por unas 380 personas.
Praereticulinella
Praereticulinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Loftusiidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praereticulinella cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Loftusiidae
Loftusiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Dos pistolas gemelas
Dos pistolas gemelas es una película de spaghetti western en coproducción de España e Italia de 1966, escrita y dirigida por Rafael Romero Marchent y protagonizada por Pili y Mili junto a Sean Flynn. Esta película fue rodada en Tabernas, Almería, Andalucía, España, usando los mismos decorados que la película de Clint Eastwood Por un puñado de dólares.

Pili y Mili
Pili y Mili fue un dúo cómico y musical femenino compuesto por las hermanas gemelas, Pilar Bayona Sarriá y Aurora Bayona Sarriá, nacidas el 10 de febrero de 1947 en Zaragoza, Aragón, España. Saltaron a la fama a principios de la década de los 60, convirtiéndose en una de las mayores figuras del género cinematográfico de las "niñas prodigio cantantes" que estaba en pleno auge en aquel entonces. Sus películas eran comedias musicales basadas en la misma fórmula de confusión de identidades (intercambio de mellizas).

Las gemelas fueron muy populares en España, México, Argentina e Italia, pero su trayectoria fue breve, solo durando de 1963 a 1970. Cuando la fórmula del éxito artístico dejó de funcionar, el dúo llegó a su fin. Mili se retiró a los 22 años y se casó con un empresario de espectáculos mexicano, mientras que Pili continuó su carrera en solitario en el mundo actoral, pero ahora con su propio nombre, Pilar Bayona.
Going Backwards
«Going Backwards» (en español, Retrocediendo) es el quincuagésimo cuarto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, el segundo desprendido su décimo cuarto álbum, Spirit, publicado en junio de 2017. Su publicación se realizó inicialmente solo en formato  digital, posteriormente apareció en CD y disco de vinilo.

"Going Backwards" es un tema escrito por Martin Gore.

Spirit (álbum de Depeche Mode)
Spirit (en español, Espíritu) es el décimo cuarto álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Dave Gahan, Andrew Fletcher, Martin Gore), producido durante 2016-17 y publicado en 2017.

Fue producido por James Ford. La mayoría de temas fueron compuestos por Martin Gore, excepto «You Move» que compuso con Dave Gahan, «Cover Me» y «Poison Heart» que fueron compuestos por Gahan, Peter Gordeno y Christian Eigner, así como «No More (This is the Last Time)» que fue compuesto por Gahan con Kurt Uenala.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 2017-18 la gira Global Spirit Tour con los propios Eigner en la batería y Gordeno en teclados como músicos de apoyo. Posteriormente, en 2019 se publicó el documental Spirits in the Forest con el álbum en directo Live Spirits.

Fue el último disco de la banda en el cual participó Andrew Fletcher previo a su fallecimiento en 2022 y consecuentemente el último en que Depeche Mode apareció como trío.
Grandes esperanzas (película de 1946)
Grandes Esperanzas, también conocida como Cadenas Rotas, (en inglés: Great Expectations) es una película británica de 1946 dirigida por David Lean, basada en la  novela original de Charles Dickens y protagonizada por John Mills, Bernard Miles, Finlay Currie, Jean Simmons, Alec Guinness y Valerie Hobson.

La película obtuvo dos Premios Oscar (Mejor Dirección de Arte y Mejor Fotografía) y fue nominado para otros tres (Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guion).

La película está considerada como una de las mejores de Lean. En 1999 el Instituto Británico de Cine la posicionó en el Top 100 de películas británicas. Grandes esperanzas fue nombrada como la quinta mejor película británica de todos los tiempos.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 de marzo de 1908-Limehouse, 16 de abril de 1991) fue un laureado director de cine británico, autor de películas clásicas de culto, entre las que destacan El puente sobre el río Kwai (1957), Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y La hija de Ryan (1970).
Tony Rome
Tony Rome (conocida como Hampa dorada en España y bajo su título original en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1967, dirigida por Gordon Douglas. Protagonizada por Frank Sinatra en el papel principal. Basada en la novela Miami Mayhem de Marvin H. Albert.

Sue Lyon
Suellyn Lyon, conocida artísticamente como Sue Lyon (Davenport, Iowa, 10 de julio de 1946-Los Ángeles, California, 26 de diciembre de 2019), fue una actriz estadounidense conocida por su interpretación en la película Lolita (1962) de Stanley Kubrick.
Globispiroplectammina
Globispiroplectammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Biseriammininae, de la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globispiroplectammina mameti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Biseriamminidae
Biseriamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
.lgbt
.lgbt es un dominio de nivel superior patrocinado para la comunidad LGBT, patrocinado por Afilias. El nombre de dominio fue delegado a la Zona raíz del DNS el 18 de julio de 2014. La creación de .lgbt está destinada a promover la diversidad y los negocios LGBT, y está abierto a empresas, organizaciones LGBT y cualquier persona que desee llegar a la comunidad LGBT.

Afilias
Afilias Inc. es el operador de registro de los dominios de nivel superior .info, .mobi Y .pro, y proveedor de servicios para operaciones de registro de .org, .asia, .aero, y un proveedor de registro de dominios para países alrededor del mundo, incluyendo .mn (Mongolia), .ag (Antigua y Barbuda), .bz (Belice), .gi (Gibraltar), .in (India), .me (Montenegro), .sc (Islas Seychelles), y .vc (San Vicente y las Granadinas). Afilias también da soporte a otros dominios, incluyendo .sg (Singapur) y .hn (Honduras).
Punta Delgada (Chile)
Punta Delgada es una pequeña localidad en el extremo sur de Chile, cerca de la frontera con Argentina en Monte Aymond, en la Ruta CH-255 entre Punta Arenas y Río Gallegos. Es el principal asentamiento y capital de la comuna de San Gregorio en la provincia de Magallanes. Se encuentra en las coordenadas 52°18′57″S 69°41′28″O﻿ / ﻿-52.31583, -69.69111.

Muy cerca del poblado se encuentra una terminal de ferry en la Primera Angostura, desde donde se cruza el estrecho de Magallanes hacia la isla Grande de Tierra del Fuego a bordo del Pionero. El Parque Nacional Pali Aike se encuentra 18 km al norte de la ciudad.

Trehuaco (ferry)
Trehuaco es un ferry chileno construido en 2002 en Valparaíso. Inicialmente botado con el nombre Pionero, operado por la empresa Transbordadora Austral Broom SA. y utilizado para conectar el Estrecho de Magallanes entre Punta Delgada y Punta Espora en la Primera Angostura, uniendo el continente con la isla Grande de Tierra del Fuego. Pesa unas 605 toneladas.

Aproximadamente en el año 2012 fue vendida a la naviera Transmarchilay y renombrada Trehuaco para conectar Pargua y Chacao.

Actualmente es propiedad de Transportes del Estuario y cubre la ruta entre Caleta La Arena y Caleta Puelche en la Carretera Austral.
Tratado de Ninfeo
Se conoce con el nombre de tratado de Ninfeo el convenio firmado en 1261 entre la república de Génova —liderada por el primer capitán del pueblo Guillermo Boccanegra— y Miguel VIII Paleólogo —emperador de Bizancio y regente del Imperio de Nicea— que preveía el apoyo de los genoveses en la reconquista de Constantinopla a los emperadores latinos de Bizancio con una flota amarrada en el puerto de la capital bizantina para impedir incursiones marítimas de la República de Venecia y el empeño posterior por parte genovesa de abastecer por mar al reconstituido imperio.

Lo que pretendía Miguel VIII era expulsar a los enemigos de los genoveses de su propio territorio, de concederles todos los privilegios comerciales y el control marítimo de los estrechos del mar Negro.

El Imperio bizantino siguió siendo hasta su caída en 1453 una plaza segura para los genoveses que controlaron su suerte durante cerca de dos siglos.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Alex Pereira
Alex Sandro Silva Pereira (São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil; 7 de julio de 1987) es un kickboxer y artista marcial mixto brasileño que compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship, donde es el actual y dos veces campeón del Campeonato Mundial de Peso Semipesado de UFC. Pereira también ha sido campeón del Campeonato Mundial de Peso Mediano de UFC en una ocasión, convirtiéndolo así en uno de los pocos dobles campeones en la historia. Desde el 9 de diciembre de 2025 es el #4 en el ranking libra por libra de la UFC.

Considerado como uno de los mejores atletas de combate y deportistas de su país, Pereira es el único luchador que ha sido campeón mundial en dos divisiones tanto en kickboxing como en MMA.

Andreas Michailidis
Andreas Michailidis (griego: Ανδρέας Μιχαηλίδης; Atenas, 18 de julio de 1988) es un artista marcial mixto griego que compite en la división de peso wélter y peso mediano de Ultimate Fighting Championship.
Waterloo (Nueva York)
Waterloo es un pueblo ubicado en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,866 habitantes y una densidad poblacional de 140 personas por km².

Condado de Seneca (Nueva York)
El condado de Seneca es un condado estadounidense, situado en el estado de Nueva York. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 342 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
Suffern
Suffern es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,006 habitantes y una densidad poblacional de 2,033.2 personas por km². Suffern se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ramapo.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Camero Nuevo
El Camero Nuevo es una subcomarca, que junto con el Camero Viejo forman la comarca de Cameros, situada en La Rioja (España). Se ubica en la región de La Rioja Media, en la zona de Sierra. A ella también se le adscribe la localidad soriana de Montenegro de Cameros.

Parque natural de la Sierra de Cebollera
La Sierra de Cebollera es uno de los dos espacios naturales riojanos (España) que tiene la distinción de parque natural, junto con el del Alto Najerilla. Está ubicado en la vertiente norte de las montañas del Sistema Ibérico, entre los municipios de Villoslada de Cameros y Lumbreras de Cameros. Se trata de un paisaje que ha recuperado los bosques después de siglos de actividad intensa de la trashumancia en las tierras de Cameros.

Junto con las sierras de Demanda, Urbión y Cameros, forma la ZEPA Sierras de Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros.
Cameros
Los Cameros es una comarca situada en el centro sur de La Rioja (España); se encuentran en la región de Rioja Media, en la zona sur. Su nombre se da tanto sin artículo (Cameros) como con artículo (Los Cameros). Siempre en plural al estar formados por El Camero Viejo y el Camero Nuevo (estas divisiones siempre en singular). También es denominada Sierra de Cameros o, en mucha menor medida, Tierra de Cameros.

Se localizan entre La Rioja y Soria (de esta provincia únicamente el municipio de Montenegro de Cameros). Está formada por las sierras del Camero Viejo y el Camero Nuevo. Los unen las carreteras que pasan por el alto de La Rasa y el collado de Sancho Leza.

Desde la conquista y anexión por parte de la monarquía castellana del territorio riojano, los Cameros siguieron siendo administrados en régimen de señorío, tal y como había sido creado por el Reino de Nájera-Pamplona. Reino éste al que, al igual que el resto de La Rioja, pertenecían previamente.

Rioja Media
La Rioja Media es la región central de la comunidad autónoma de La Rioja (España).

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Iregua, Leza y Jubera, es decir, las comarcas de Logroño y Cameros. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este por la Sierra de la Hez donde comienza la Rioja Baja, por el sur con la Sierra del Hayedo de Santiago y Sierra de Cebollera donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo donde comienza la Rioja Alta.
Cuevas de la Florentina
Las Cuevas de la Florentina son unas cuevas históricas abiertas al público situadas en el Frente de Levante, entre el Túnel de Florentina y el Torreón de las Pelotas,  teniendo su acceso desde la Cuesta de Florentina de Melilla la Vieja de la ciudad española de Melilla y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Mick Gallagher
Michael William "Mick" Gallagher (29 de octubre de 1945) es un teclista de origen inglés, popular por sus colaboraciones con bandas y artistas como Ian Dury, The Clash, The Animals, Peter Frampton y Roger Daltrey. También ha compuesto música para películas como Extremes (1971) y After Midnight (1990) y para la obra de teatro de Broadway Serious Money (1987).

Ian Dury
Ian Robins Dury (Harrow, 12 de mayo de 1942 - Londres, 27 de marzo de 2000) fue un cantante de rock y actor inglés, que fue además compositor y líder de la banda británica Ian Dury & The Blockheads. Tuvo mucha fama en los años setenta durante la era punk y new wave, en donde supo combinar estilos como el funk, el reggae y el punk rock con un estilo jocoso y festivo.
Museo nacional de Bután
El Museo nacional de Bután es un museo cultural en la ciudad de Paro en Bután occidental. Establecido en 1968, en el renovado y antiguo edificio del dzong Tang, sobre el monasterio Rinpung bajo el mando del rey Jigme Dorji Wangchuck, el tercer monarca hereditario de Bután. Se creó la infraestructura necesaria para albergar a algunas de las mejores muestras de arte, incluyendo obras maestras de Bután como estatuas de bronce y pinturas. Diversas galerías se construyeron para exponer sus extensas colecciones.

Hoy en día el Museo Nacional tiene en su poder más de tres mil obras de arte de Bután, que cubre más de 1500 años de patrimonio cultural de Bután.

Paro (Bután)
Paro (en dzongkha: སྤ་རོ་) es una ciudad y capital del Distrito de Paro, en el reino de Bután. La ciudad contaba en 2005 con aproximadamente 20 000 habitantes. Allí se encuentra el único aeropuerto internacional del país, el Aeropuerto Internacional de Paro, con un terminal de techos verdes donde llega Druk Air, la línea aérea nacional de Bután, desde India, Nepal, Bangladés y Tailandia.
Costa del Cabo
Costa del Cabo (en inglés: Cape Coast) es la capital de la región Ghana Central de Ghana, y está a 160 km al oeste de Acra, en el golfo de Guinea. Tiene una población de 82 210 habitantes (2000). Originalmente, la ciudad fue conocida como Oguaa.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Panshan
Panshan (en chino, 盘山; pinyin, Pánshān) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Panjin en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 1340 km² y su población total para 2010 superó los 280 mil habitantes.

Panjin
Panjin (en chino, 盘锦; pinyin, Pánjǐn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Fuxin, al sur con Yingkou, al oeste con Jinzhou y al este con Anshán. Su área es de 4065 km² y su población total para 2010 superó los 1,39 millones de habitantes.