hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inocencio Olea
Inocencio Olea Ariztimuño (Inozentzio en lengua vasca) Ceráin (Guipúzcoa), 28 de diciembre de 1921 - Legazpia (Guipúzcoa, País Vasco), 12 de noviembre de 2010. Versolari (improvisador de versos en lengua vasca) y escritor español.

Ceráin
Ceráin (oficialmente en euskera: Zerain) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España).

Ceráin es una pequeña localidad rural de la comarca guipuzcoana del Goyerri. Dentro del País Vasco, fue pionera en el desarrollo del turismo rural, que tiene gran importancia en la economía local.

El pueblo cuenta con un Museo Etnográfico y una tienda de productos artesanales. También han sido restaurados y acondicionados para su visita una antigua prisión medieval y una serrería hidráulica, que suele ponerse en funcionamiento los fines de semana y festivos.

Domingo de Goya, tatarabuelo del célebre pintor Francisco de Goya era natural de Ceráin. Debido a los vínculos familiares que unían al universal pintor aragonés con Ceráin, se le erigió un monumento en su honor en el pueblo.
Río Sebú
El río Sebú (en árabe: سبو‎, en francés: Sebou) es un río del norte de Marruecos.

Desde su origen en el arroyo Guigou, fluye hacia el norte hasta Fez y después hacia el oeste hasta el océano Atlántico en Mehdía (la antigua Mamora), tiene una longitud de 458 km. Su cuenca es una región especializada en el cultivo de aceitunas, arroz, trigo, remolacha y uva y es una de las regiones más fértiles del país, el Algarbe marroquí.

Sus afluentes más importantes son los ríos Uarga, Baht e Inauen.

Uadi Beht
Uadi Beht es un cauce de río situado en Marruecos, concretamente en el centro occidental del país, no lejos de la ciudad de Jemisset, sobre la que se construyó la presa de almacenamiento para riego de Kansera a unos 20 kilómetros al sur de Sidi Slimane.

El río Beht es un afluente del río Sebú que nace en la cadena montañosa del Atlas Medio. y mide 121 kilómetros de largo.
Grigori Misiutin
Grigori Misiutin (en ruso: Григорий Мисютин; en ucraniano: Григо́рій Місю́тін; Oleksandria, Ucrania, URSS, 29 de diciembre de 1970) es un gimnasta artístico retirado ucraniano, campeón olímpico en el concurso por equipos, en 1992, y seis veces campeón del mundo entre 1991 y 1995 en la mayoría de las pruebas de la gimnasia artística.

Andreas Wecker
Andreas Wecker (Staßfurt, Alemania, 2 de enero de 1970) es un gimnasta artístico alemán, especialista en la prueba de barra horizontal con la que ha conseguido ser campeón olímpico en 1996 y campeón del mundo en 1995, además de haber ganado otras numerosas medallas.
Biblia de Borso de Este
La Biblia de Borso de Este o Breviario de Ercole es una biblia iluminada sobre pergamino del primer renacimiento, realizada en Ferrara durante los años 1455-61 por encargo de Borso de Este (1413-20 de agosto de 1471) primer duque de Ferrara desde 1450 hasta su muerte. En 1937 la Biblia de Borso d'Este fue reproducida en una edición limitada por Bestetti Edizioni d'Arte que hoy tiene un alto valor de subasta considerada como una obra de arte.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Godzilla: Destroy All Monsters Melee
Godzilla: Destroy All Monsters Melee es un juego de lucha basado en la franquicia Godzilla de Toho. Fue desarrollado por Pipeworks Software y publicado por Infogrames bajo la marca Atari para GameCube en 2002. Un juego complementario desarrollado por WayForward Technologies para Game Boy Advance, Godzilla: Domination!, fue lanzado en noviembre del mismo año. Destroy All Monsters Melee se lanzó más tarde para Xbox en 2003, con contenido adicional y gráficos mejorados.

Una secuela, Godzilla: Save the Earth, se estrenó en noviembre de 2004.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Armenia (Wisconsin)
Armenia es un pueblo ubicado en el condado de Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 699 habitantes y una densidad poblacional de 3,47 personas por km².

Condado de Juneau
El condado de Juneau (en inglés: Juneau County, Wisconsin), fundado en 1858, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 24.316 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Mauston.
El Capo 2
El capo 2, inmortal es la segunda temporada de la serie de televisión El capo, producida por Fox Telecolombia y escrita por Gustavo Bolívar para RCN Televisión y MundoFox. Esta protagonizada por Marlon Moreno, Cristina Umaña, Carolina Ramírez, María Adelaida Puerta, y Katherine Vélez.

En su capítulo de estreno obtuvo un índice de audiencia de 17.9 puntos en personas y 47,4% de porcentaje de audiencia, siendo el segundo programa más visto del día en Colombia.

El capítulo final obtuvo 36 puntos en hogares, 14.1 puntos de índice de audiencia y 37% de porcentaje de audiencia,  finalizando con un promedio de 30.2 en hogares y 11.9 puntos en personas,  convirtiéndose así en una de las series más populares en la historia de Colombia.

Cristina Umaña
Cristina Umaña Rojas (Ibagué, Tolima, 24 de diciembre de 1974) es una actriz colombiana, más conocida por su interpretación de Consuelo Ospino "la colombiana" en la serie de HBO Capadocia o por su último personaje en televisión argentina, Bruna en El capo. En la serie Narcos de Netflix interpreta a Judy Moncada.
Dornier Do 31
El Dornier Do 31 fue un avión de transporte VTOL experimental fabricado en Alemania por la compañía Dornier. El Do 31 fue diseñado para satisfacer la especificación de BMR-4 de la OTAN de un avión de apoyo táctico para el cazabombardero VTOL EWR VJ 101 diseñado bajo el contrato BMR-3 de la OTAN. El proyecto fue cancelado en 1970 debido a los altos costes, problemas técnicos y un cambio en los requisitos.

Rolls-Royce RB162
El Rolls-Royce RB162 fue un motor turborreactor británico simple y de escaso peso construido por Rolls-Royce Limited. Desarrollado a comienzos de los sesenta, que fue especialmente diseñado como motor para aviones VTOL pero fue también utilizado en las últimas versiones del Hawker Siddeley Trident como motor auxiliar. Una pequeña variante, la RB.181 no pasó de ser un diseño en papel.
Anteos maerula
Anteos maerula es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio maerula, por Fabricius, en 1775, a partir de ejemplares procedentes de América.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Alex Sánchez Cruz
Alex Sánchez Cruz (Naranjo, Alajuela; 20 de julio de 1930-5 de diciembre de 2025) fue un futbolista costarricense. Formó parte del Deportivo Saprissa que ganó los tres primeros Campeonatos Nacionales en Costa Rica de 1952, 1953 y 1957.

Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1952
El Campeonato de Fútbol de 1952, fue la edición número 32 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Este torneo fue uno de los más cortos de la historia futbolística costarricense, ya que se disputaron únicamente 9 encuentros por equipo, debido a un atraso al inicio del mismo.

Sorpresivamente el Deportivo Saprissa consigue su primer campeonato en la máxima categoría apenas en su tercera temporada, y de forma invicta, convirtiéndose en el séptimo equipo en ganar el campeonato. Por su parte Moravia gana la serie de promoción al Nicolás Marín.
Sam Mitchell
Samuel E. Mitchell, Jr. (Columbus, Georgia, 2 de septiembre de 1963) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros, jugaba en la posición de alero.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
All-Star Superman (película)
All-Star Superman (también conocida como Superman viaja al Sol) es una película de animación de superhéroes lanzada directamente a vídeo y basada en series de cómic homónima de Grant Morrison y Frank Quitely. La película es la décima en la línea de las películas originales animadas del universo de DC estrenadas por Warner Premiere y Warner Bros. Animation y la primera en la línea que fue clasificada como PG al contrario de la típica clasificación PG-13. Fue lanzada el 22 de febrero de 2011.

All-Star Superman
All-Star Superman es una historieta aparecida en una serie limitada de doce números protagonizada por Superman y publicada por DC Comics entre noviembre de 2005 y octubre de 2008. La historia fue escrita por Grant Morrison, dibujada por Frank Quitely y entintada digitalmente por Jamie Grant. En DC Comics afirmaron que esta serie mostraría "a un Hombre de Acero en sus elementos esenciales y atemporales".

La serie fue la segunda en ser lanzada en 2005 bajo el sello All-Star luego de All Star Batman and Robin the Boy Wonder. Estas series fueron intentos de parte de DC para permitir a grandes creadores contar historias mostrando a personajes sin sentirse restringidos por la continuidad del Universo DC. Las críticas recibidas fueron muy positivas, y es considerada ampliamente como una de las mejores historias de Superman de todos los tiempos.
Gerygone
Gerygone es un género de aves paseriformes de la superfamilia Meliphagoidea, de la familia Acanthizidae, contiene 20 especies y 61 subespecies.

Habitan desde el sudeste de Asia a través de Nueva Guinea, Australia a Nueva Zelanda y la Islas Chatham. La mayoría de las especies se encuentran en Australia y Nueva Guinea, solo una, Gerygone sulphurea, ha conseguido cruzar la línea de Wallace y colonizar Tailandia, Malasia y las Filipinas.

Son aves cantoras insectívoras, sus canciones son simples pero deliciosas, Gerygone significa nacidos del sonido.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la Universidad de Chile
La Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la Universidad de Chile (FAVET), fue creada por decreto universitario el 26 de agosto de 1926. Tiene sus orígenes en la sección de veterinaria de la Escuela Militar, la que establece una clínica y un pequeño zoológico en la Quinta Normal. La única carrera allí impartida es Medicina veterinaria.

Es la escuela de Medicina Veterinaria más antigua de Chile

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Presto (Bolivia)
Presto es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Zudáñez del departamento de Chuquisaca al sur del país. Cuenta con una superficie de 1314 km² y una población total de 12 385 habitantes (INE 2012). La localidad se encuentra a 98 km de la ciudad de Sucre, capital constitucional del país.

Provincia de Zudáñez
La provincia de Zudáñez es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, que tiene como capital provincial a Villa Zudáñez. Tiene una superficie de 3738 km² y una población de 39 009 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a Jaime de Zudáñez, prócer de la independencia americana que nació en la ciudad de Chuquisaca (hoy Sucre).
Palacio del Marqués de Portugalete
El palacio del Marqués de Portugalete fue un gran palacio ornamentado construido en la década de 1860, ubicado en el número 56 de la calle de Alcalá, en la esquina de la calle de Alfonso XI, en Madrid.

También conocido como el palacio de Bailén, perteneció a la familia de Francisco Javier Castaños. Fue construido por el arquitecto francés Adolf Ombretch, quien también construyó el cercano palacio de Linares. Durante muchos años fue un lugar para que la élite adinerada se reuniera y discutiera la política nacional. Fue demolido después de la guerra civil española, y en 1946, en su lugar, se construyó el edificio del Instituto Nacional de Previsión, ahora ocupado por el Instituto Nacional de Salud.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Locomotora Prusiana T 13
Las T13, conocidas como Prusianas, son un tipo de locomotora-ténder de vapor. Estaban equipadas con cuatro ejes motrices, y fueron construidas para los Ferrocarriles del Reino de Prusia (KPEV) entre 1910 y 1913.

Después de la Primera Guerra Mundial, se enviaron muchas unidades como reparaciones de guerra a Francia, Bélgica, Checoslovaquia y Polonia. LasT13 continuaron su carrera en los Ferrocarriles Imperiales de Alsacia y Lorena después del regreso de Alsacia-Lorena a Francia.

Fábrica de maquinaria Christian Hagans
La Fábrica de Maquinaria Christian Hagans (nombre original en alemán: Maschinenfabrik Christian Hagans), fundada el 1 de julio de 1857 en Erfurt por Christian Hagans, fue una empresa alemana dedicada a la  construcción de locomotoras.
Indestructible (álbum de Rancid)
Indestructible es el sexto álbum de Rancid, lanzado el 19 de agosto de 2003 por Hellcat Records. Este disco fue realizado por Tim Armstrong en memoria de su pareja Brody Dalle (The Distillers), de la cual se divorció en 2003. Este suceso inspiró algunas de las canciones del disco, que además es uno de los álbumes más personales grabados por la banda.

También es el último trabajo que el grupo publica con Brett Reed (batería), que dejó la banda en noviembre de 2006.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Olten
Olten es una ciudad y comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Olten. Es la ciudad más poblada del cantón, tiene 16.500 habitantes.

La ciudad es conocida por su estación de trenes, que es una de las más antiguas de Suiza y constituye una de las principales vías de conexión del país, pues tanto el tráfico ferroviario que va de norte a sur, como el que va de este a oeste, debe pasar por Olten. La industria de Olten se encuentra desarrollada y constituye el centro de trabajo más grande de la región.

Distrito de Olten
El distrito de Olten (en alemán Bezirk Olten) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza). Tiene una superficie de 80,60 km². La capital del distrito es Olten. Thal hace parte junto con el distrito de Gösgen de la prefectura o círculo electoral de Olten-Gösgen.
Felipe Donoso
Felipe Guillermo Donoso Castro (Talca, 12 de diciembre de 1982) es un Abogado y político chileno militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°17 de la Región del Maule. Anteriormente se desempeñó como gobernador de la Provincia de Talca.

Río Claro (comuna)
Río Claro es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Su cabecera comunal es la localidad de Cumpeo. Recibe su nombre del río Claro, que atraviesa su territorio.

Integra junto con las comunas Constitución Curepto y Talca el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
For the Boatman
For the Boatman es el primer y único álbum de estudio y álbum debut de la banda neerlandesa de rock: Oceana Company, Fue lanzado por la igual discográfica neerlandesa Spacejam Records.

Se le considera en la actualidad como un álbum de culto ya que el álbum nunca tuvo éxito y también los mismos seguidores de culto buscan el álbum para su adquisición.

Fue el único álbum realizado por el grupo y uno de los sencillos más conocidos del álbum es el sencillo "TrenchFever".

Oceana Company
Oceana Company fue una banda holandesa de rock conformada por Matthijs Herder (voz/guitarra/mellotron), Michiel Ferweda (guitarra), Han Schilder (bajo) y Robert Koole (batería). Su música es notable por sus matices melancólicas y psicodélicas y el uso de instrumentos de teclado auténticos como un mellotron. Su único álbum debut, de 2008, For the Boatman, fue producido por Marcel v/d Vondervoort de Astrosoniq y lanzado por Spacejam Records/Suburban Records. Su canción 'Trenchfever' llegó al número uno en el Indiechart holandés en mayo de 2008. En 2009 la banda es seleccionada para el Dutch Popronde 2009. en el 2013 se dio el anuncio de la separación de la banda, Actualmente con solo sacar un álbum de estudio se quedó en material de culto.
Elecciones estatales de Nuevo León de 1967
Las Elecciones estatales de Nuevo León de 1967 se realizaron el domingo 2 de julio de 1967 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Eduardo Ángel Elizondo Lozano.

50 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

15 diputados del Congreso del Estado: 15 electos de manera directa por cada uno de los Distritos Electorales.

Eduardo Ángel Elizondo Lozano
Eduardo Ángel Elizondo Lozano (7 de diciembre de 1922 - 24 de febrero de 2005) fue un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que fue gobernador de Nuevo León de 1967 a 1971.
Fenton (Nueva York)
Fenton es un pueblo ubicado en el condado de Broome en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.909 habitantes y una densidad poblacional de 81.1 personas por km².

Condado de Broome
El condado de Broome (en inglés: Broome County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 200,536 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Binghamton. El condado de Broome es sede de la Universidad de Binghamton, uno de los cuatro centros universitarios del sistema SUNY.
Municipio de Washington (condado de Appanoose)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es uno de los diecisiete municipios ubicados en el condado de Appanoose en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 804 habitantes y una densidad poblacional de 8,6 personas por km². El municipio abarca parte de la ciudad de Moulton.

Condado de Appanoose
El condado de Appanoose (en inglés: Appanoose County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 721 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Centerville.

El condado fue una vez una importante región minera. En las últimas décadas, el estado ha hecho un esfuerzo para desarrollar la fabricación como una forma alternativa de empleo. A Rubbermaid era el más grande empleador privado, hasta que la compañía anunció, en junio de 2006, que la planta, ubicada en el Centerville parque industrial, se cerraría en octubre de 2006.
Campeonato de Primera B 2008-09 (Argentina)
El Torneo Primera B 2008-09 (oficialmente y por motivos de patrocinio Primera B Efectivo Sí) fue la septuagésima sexta edición del campeonato de la Primera B de Argentina y la vigésimo tercera como tercera categoría del fútbol argentino.

Con nuevos participantes: el ascendido Club Atlético Colegiales y los descendidos Club Atlético Nueva Chicago y el Club Almirante Brown y tres que ya no estuvieron: Club Atlético All Boys y Club Atlético Los Andes que ascendieron a la Primera "B" Nacional y Club Defensores de Cambaceres que bajó a la Primera C.
Participaron 21 equipos, el campeón fue Sportivo Italiano, mientras que Deportivo Merlo ascendió por medio de la promoción ganándole a Los Andes de la B Nacional y el club que descendió a la Primera C fue Talleres (RE).

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.