hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwan Vallerie
Erwan Vallerie (1944 - 10 de febrero de 2022) fue un economista, nacionalista bretón y activista cultural francés. En 1969 fundó la publicación mensual Sav Breizh con Yann Choucq, transformado en 1971 en revista de estudios bimestrales, de la cual fue director hasta su desaparición en 1975. Se consagró desde entonces en los trabajos de investigación histórica y lingüística.

Yann Choucq
Yann Choucq es un abogado francés, especializado en derechos de las minorías étnicas de Europa. Creó en 1968 el grupo político bretón de izquierdas Sav Breizh con Erwan Vallerie e Y. Jezequel. Fue uno de los fundadores del Skoazell Vreizh, (Socorro Bretón) con Javier Grall y Gwenc’hlan Le Scouëzec en los años 70. Estuvo entre los impulsores del comité de Nantes Collectif breton pour la démocratie et les droits de l'homme. También ha sido abogado de terroristas bretonistas (proceso del FLB, asunto de Plévin , ...), de los manifestantes de Plogoff, y terroristas de ETA.
Jacques-René Hébert
Jacques-René Hébert (Alençon, 15 de noviembre de 1757-París, 24 de marzo de 1794) fue un político, revolucionario y periodista francés, editor del periódico radical Le Père Duchesne (El Padre Duchesne) durante la Revolución francesa.

Sus seguidores eran conocidos como los hébertistas. Él mismo era llamado algunas veces Père Duchesne, por el nombre de su periódico.

Hebertistas
Los hebertistas, también llamados exagerados, eran un movimiento revolucionario extremista durante la Revolución francesa, procedentes del Club de los Cordeliers; no constituían un partido propiamente dicho y deben su nombre al periodista Jacques-René Hébert, editor del periódico Le Père Duchesne que era su portavoz. Se caracterizaron por su radicalismo económico, por el apoyo a la democracia directa en contra de la democracia representativa, por apoyar fuertemente el movimiento de descristianización y por ser partidarios de la guerra.

No deben confundirse con los enragés, seguidores de Jacques Roux.
Pasivo exigible
El pasivo exigible es el conjunto de partidas contables que recogen la financiación obtenida por una empresa mediante entidades ajenas. Reúne sus obligaciones y deudas.

Puede ser de dos tipos:

Pasivo exigible a corto plazo: (Pasivo corriente) Es la financiación obtenida gracias a entidades ajenas que tiene un vencimiento menor o igual a un período.

Pasivo exigible a largo plazo: (Pasivo no corriente). Comprende las deudas contraídas por la empresa con vencimiento superior a un período.

Normalmente los períodos son de un año.

El pasivo exigible forma parte de la estructura financiera de la empresa, este constituye la manera en que dicha empresa obtiene financiación. Forma parte de la estructura financiera también el neto patrimonial o fondos propios.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Krešimir Ćosić
Krešimir Ćosić (Zagreb, Yugoslavia, 26 de noviembre de 1948-Baltimore, Maryland, 25 de mayo de 1995) fue un jugador y entrenador de baloncesto croata que compitió entre 1964 y 1983 en la liga yugoslava, italiana y en la NCAA. Fue campeón olímpico en Moscú 1980, campeón del mundo en 1970 y 1978 y campeón de Europa en 1973, 1975 y 1977. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Fue también líder espiritual de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y diplomático en la Embajada de Croacia en Washington D. C..

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970
El VI Campeonato mundial de baloncesto de 1970 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en la ciudad eslovena de Liubliana, entonces perteneciente a Yugoslavia. Fue la primera edición disputada fuera de América. Participaron 13 selecciones de los cinco continentes.

La tragedia manchó esta edición a causa de la muerte por fallo cardiaco de Trajko Rajkovic, que apenas pudo festejar en familia aquella primera medalla de oro del baloncesto yugoslavo.[cita requerida]
René Thom
René Thom (Montbéliard, 2 de septiembre de 1923–Bures-sur-Yvette, 25 de octubre de 2002) fue un matemático francés, fundador de la teoría de las catástrofes. Recibió la medalla Fields en 1958 por sus trabajos en topología, rama de las matemáticas llamada 'geometría de situación'.

Editorial Gedisa
Gedisa es un editorial fundada por Victor Landman en Barcelona (España) en 1977. Se especializa en libros universitarios de no ficción y ha sido desde sus comienzos ideológica y económicamente independiente. En la actualidad cuenta con un fondo de casi mil títulos y produce a un ritmo de unas 60 novedades al año. Sus primeras filiales hispanoamericanas se crearon en México, en 1982, y poco después en Buenos Aires. Desde mediados de la década de 1990 tiene además distribuidoras exclusivas en Venezuela y representaciones en varios otros países hispanoamericanos.
Emilio Aranguren Echeverría
Emilio Aranguren Echeverría (Santa Clara, 2 de septiembre de 1950) es un obispo católico cubano, actualmente al frente de la Diócesis de Holguín. Reconocido por su compromiso pastoral y su liderazgo en la Iglesia Católica en Cuba, ha desempeñado roles significativos tanto a nivel diocesano como nacional.

Iglesia católica en Cuba
La Iglesia católica está presente en Cuba, donde estima que el 41% de la población es católica. El territorio del país está dividido en once diócesis, tres de ellas con rango de arquidiócesis. El liderazgo espiritual de la nación tradicionalmente ha sido compartido entre el arzobispo de Santiago de Cuba (Primado de Cuba) y el arzobispo de San Cristóbal de La Habana.
Guerra civil española en la provincia de Almería
En Almería el intento de sublevación se produjo en la madrugada del martes 21 de julio pero los militares rebeldes fueron derrotados gracias a que las fuerzas de seguridad, carabineros y Guardia Civil, se mantuvieron fieles al gobierno, las organizaciones obreras recibieron armas del gobernador civil, y sobre todo gracias a la intervención de un grupo de fuerzas militares llegadas desde el aeródromo de Armilla en Granada y a la llegada al puerto del destructor Lepanto cuya marinería se había puesto del lado de la República. Así las fuerzas sublevadas comandadas por el teniente coronel Huerta Topete acabaron rindiéndose, y tanto la ciudad de Almería como su provincia permanecieron leales.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar es un municipio y una localidad española de la provincia de Almería y la comunidad autónoma de Andalucía, capital del partido judicial homónimo, situado en la comarca del Poniente Almeriense y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 111 240 habitantes (INE 2025) y era el segundo municipio de la provincia por detrás de la capital y el 59.º de España en cuanto a población. Ostenta el título de villa.
Lurch
Lurch (conocido como Largo en Hispanoamérica) es un personaje de la franquicia The Addams Family creado por Charles Addams para The New Yorker en la década de 1930 y se asemeja al monstruo de Frankenstein.

Ted Cassidy
Theodore Crawford Cassidy (Pittsburgh, 31 de julio de 1932-Los Ángeles, 16 de enero de 1979), más conocido como Ted Cassidy, fue un actor cinematográfico y locutor estadounidense. Destacó en papeles inusuales por su apariencia, gran estatura y profunda voz de bajo, especialmente el mayordomo Largo en la serie televisiva The Addams Family (1964-1966).
Ferrari F80
El Ferrari F80 es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico producido por el fabricante italiano Ferrari, tentativamente a partir de 2025 y finalizando hasta 2027, año en el que la compañía celebrará su 80.º aniversario.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Tattoo Assasins
Tattoo Assassins es un videojuego de lucha desarrollado por Data East en 1994, pero que nunca fue lanzado de manera oficial, ya que sólo se realizaron algunos demos para arcade. Fue creado por Bob Gale (guionista de Back to the Future) y Joe Kaminkow (exdirector de Data East Pinballs) con la intención, por parte de Data East, de competir con la saga Mortal Kombat, utilizaba la misma técnica de captura por stop motion que su competidora. En el desarrollo, tras haber sido desvinculados de Midway, intervinieron los hermanos Daniel y Carlos Pesina, actores que trabajaron en los dos primeros videojuegos de Mortal Kombat.

Data East
Data East (データイースト, dēta īsuto?) fue una empresa de videojuegos japonesa también conocida como DECO (Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushikigaisha?)). Su central en Japón estaba en Tokio y su subsidiaria estadounidense, Data East USA, en San Jose, California.
Margarita Palacios
Margarita Palacios, La Mama, (Santa María, 22 de febrero de 1911-Buenos Aires, 9 de julio de 1983) fue una compositora y cantante catamarqueña de música folklórica de Argentina, también dedicada a la gastronomía. Está considerada como una de las precursoras del boom del folklore argentino producido a partir de la década de 1950. Es autora de la conocida cueca «Recuerdo de mis valles». A pesar de lo que cree Margarita Palacios si tenía relación alguna con el circo y la familia López/Gómez.

Al compás de tu mentira
Al compás de tu mentira es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Héctor Canziani según el guion de Abel Santa Cruz sobre la obra La importancia de llamarse Ernesto  de Oscar Wilde que se estrenó el 22 de marzo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Francisco Álvarez, Delfy de Ortega, Pedro Quartucci, Héctor Gagliardi, Anaclara Bell y Lalo Maura.
Sin miedo a la verdad: despierta
La segunda temporada de la serie de televisión de antológia mexicana Sin miedo a la verdad, subtitulada como Despierta, está creada y producida por Rubén Galindo para Televisa. Se estrenó a través de Las Estrellas el 8 de julio de 2019 en sustitución de segunda temporada de Por amar sin ley, y finalizó el 9 de agosto del mismo año siendo reemplazado por La usurpadora. Las grabaciones comenzaron el 8 de marzo de 2019.

La usurpadora (serie de televisión)
La usurpadora es una serie de televisión de drama político mexicana creada por Larissa Andrade y producida por Carmen Armendáriz para Televisa. Está basada en la historia de Inés Rodena, La usurpadora, que a su vez es un reinicio de la telenovela homónima de 1998. Es el primer proyecto de la franquicia Fábrica de sueños.

Está protagonizada por Sandra Echeverría en doble papel junto a Andrés Palacios, Arap Bethke y un reparto coral.

La serie consta de 25 episodios; se estrenó por Las Estrellas el 2 de septiembre de 2019 en sustitución de la segunda temporada de Sin miedo a la verdad, y concluyó el 4 de octubre de 2019 siendo reemplazado por Cuna de lobos.
Miss Mundo 1956
Miss Mundo 1956 fue la 6.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 15 de octubre de 1956, el concurso fue organizado y animado por Eric Morley. Atrajo a 24 delegadas de todo el mundo. Al final del evento, la ganadora fue Petra Schürmann de Alemania Occidental. Fue coronada por Miss Mundo 1955, Susana Duijm de Venezuela.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2008
La 3ª edición de la Copa de la Reina se celebró en San Sadurní de Noya del 22 al 23 de febrero de 2008.

El campeón del torneo fue el CP Voltregà, que derrotó al CP Rivas en cuartos de final, al Igualada HC en semifinales y al Gijón HC en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su 3ª Copa de la Reina, todas ellas de manera consecutiva.

Club Patí Voltregà
El Club Patí Voltregà, también denominado Club Patí Voltregà Stern Motor (masculino) y CATA Club Patí Voltregà (femenino) por razones de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en San Hipólito de Voltregá, Cataluña (España). Fue fundado en 1955 y actualmente compite en OK Liga y OK Liga Femenina.
Years
«Years» —en español: «Años»— es una canción realizada por el disc jockey y productor sueco Alesso, con la colaboración del cantante estadounidense Matthew Koma. Fue lanzado el 4 de agosto de 2012, por Refune Records, el sello de Sebastian Ingrosso. Fue estrenado su versión instrumental el 17 de febrero de 2012 por la agrupación Swedish House Mafia, en el programa radial “Essential Selection” emitido por BBC Radio 1, en un espacio otorgado por Pete Tong a los suecos denominado “Swedish House Mafia Takeover”.

Alesso
Alessandro Renato Rodolfo Lindblad (Estocolmo; 7 de julio de 1991), conocido por su nombre artístico Alesso, es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Ha participado en numerosos festivales de música, incluyendo Tomorrowland, Ultra, EDC y Coachella. En 2012, MTV nombró a Alesso como uno de los novatos del EDM para ver.

En 2011, ingresó a la lista Top 100 DJs de DJ Mag, ubicándose en la posición #70. Al año siguiente, en 2012, ascendió cincuenta puestos. Tanto en 2013 como en 2015, ocupó el puesto el puesto #13, siendo esta su mejor ubicación en la lista.

Su álbum debut de estudio, Forever, fue lanzado en mayo de 2015 bajo la discográfica Def Jam Recordings.
Mansión Winchester
La casa Winchester es una mansión de estilo reina Ana-victoriano ubicada en San José, California, Estados Unidos que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos y del California Historical Landmark.

Fue la residencia de Sarah Winchester, una persona callada e inteligente. Sarah fue una arquitecta autodidacta y viuda del magnate hijo del inventor del rifle de repetición William Wirt Winchester.

Hoy la mansión es usada como un museo y atractivo turístico, nombrada la Misteriosa Mansión Winchester (Winchester Mystery House, en inglés).

William Wirt Winchester
William Wirt Winchester (Baltimore, Maryland, 22 de junio de 1837 - New Haven, Connecticut, 7 de marzo de 1881) fue tesorero de la Compañía de Armas de Repetición de Winchester, cargo que ocupó hasta su muerte en 1881.
Lima (arquitectura)
Se denomina lima al madero que se coloca en el ángulo de la cubierta del edificio para apoyar en él los pares cortos de uno y otro lado.

Se distinguen los siguientes tipos de lima:

Lima bordón o bordona. En las antiguas armaduras españolas la pieza de madera que arranca del ángulo de un estribo y empalma la cabeza en la conjunción del par toral y del nudillo o sube hasta el extremo de la hilera.

Lima hoya. Ángulo de la cubierta cuando es entrante.

Lima mohamar. Cada una de las limas dobles en cada ángulo de una armadura antigua española que dejan un hueco doble del grueso de madera formado por la calle de las arrocobas y unas veces se rematan, asientan y clavan en las paredes torales y alarozos y antes que pasen el nivel del almirante, mientras otras, además de engarzar en el almirante, se despalman sobre la hilera.

Lima tesa. Ángulo de la cubierta cuando es saliente.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
White Lake (Carolina del Norte)
White Lake es un pueblo ubicado en el condado de Bladen en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 529 habitantes en una superficie de 6.5 km², con una densidad poblacional de 229 personas por km².

Condado de Bladen
El condado de Bladen (en inglés: Bladen County, North Carolina), fundado en 1734, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 32 278 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown.
Reacción nuclear en cadena
Una reacción nuclear en cadena es una reacción nuclear que se sostiene en el tiempo al provocar un neutrón la fisión de un átomo fisible, lo cual liberan varios neutrones, que a su vez causan otras fisiones.

Esta reacción en cadena solo se produce si al menos uno de los neutrones emitidos en la fisión es apto para provocar una nueva fisión

Las reacciones en cadena involucran al menos dos intermediarios altamente reactivos, los cuales pueden ser átomos o radicales, conocidos como acarreadores de cadena y generalmente tienen ecuaciones cinéticas complicadas con órdenes fraccionarios. Las reacciones en cadena ocurren en etapas conocidas como: Iniciación, Propagación, Terminación. En algunos casos puede también haber una etapa de inhibición.

Reacción en cadena
Una reacción en cadena es una secuencia de reacciones en las que un producto o subproducto reactivo produce reacciones adicionales en un efecto cascada.

Ejemplos:

La reacción en cadena de la fisión por neutrones libres: dos neutrones más un átomo fisionable provocan una fisión que da lugar a un número mayor de neutrones libres que los que se consumieron en la reacción inicial.

Reacciones químicas en que uno de los productos de la reacción es una partícula reactiva que puede provocar otras reacciones parecidas. Por ejemplo, a cada paso de la reacción en cadena de H2 + Cl2 se consume una molécula de H2 o de Cl2 y un radical libre H· o Cl·, generándose una molécula de HCl y otro radical libre.
Giorgio Tozzi
Giorgio Tozzi (8 de enero de 1923 - 30 de mayo de 2011) fue un bajo, cantante de ópera, de nacionalidad estadounidense. Durante muchos años fue uno de los principales artistas de la Metropolitan Opera House, cantando primeros papeles de bajo en la mayor parte de los grandes teatros de ópera del mundo.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Grampa vs. Sexual Inadequacy
«Grampa vs. Sexual Inadequacy», llamado «El Abuelo Contra la Impotencia Sexual» en España y «El Abuelo y la Ineficiencia Romántica» en Hispanoamérica, es el décimo capítulo perteneciente a la sexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 4 de diciembre de 1994. El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein, y dirigido por Wes Archer. En este episodio, Homer y el Abuelo deciden vender un tónico que sirve como afrodisíaco, pero la situación desemboca en peleas.

Josh Weinstein
Josh Weinstein (nacido el 5 de mayo de 1966 en Maryland) es un guionista de televisión estadounidense, reconocido por su trabajo en Los Simpson. Cursó sus estudios en la universidad Stanford, en donde fue editor de la publicación universitaria, Stanford Chaparral.

Junto con su compañero guionista Bill Oakley, Weinstein fue el productor ejecutivo durante la séptima y la octava temporada de Los Simpson. Juntos, ambos escribieron episodios tales como "Who Shot Mr. Burns?", "Lisa vs. Malibu Stacy", "Sideshow Bob Roberts" y el episodio número 100 de la serie, "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song".

Por su trabajo, Weinstein ha ganado tres premios Emmy y un premio Peabody. Después de irse de Los Simpson, Weinstein y Oakley crearon la serie animada Mission Hill, y trabajaron como productores en Futurama. En la actualidad, Oakley y Weinstein están trabajando en un nuevo piloto de televisión, titulado Business Class.
Fenilpiracetam
El Fenilpiracetam (Phenotropil, Carphedon) es un nootrópico análogo fenil de la familia de nootrópicos ligados al piracetam, desarrollada en 1983 en Rusia, donde está disponible sin prescripción médica por ser considerado un suplemento dietario. Ha sido usada en humanos como estimulante del SNC, del sistema locomotor, del rendimiento deportivo y como nootrópico, en cuyo caso se refiere que es de 30-60 veces más potente que el piracetam. Estudios en animales muestran actividad antiamnésica, antidepresiva, anticonvulsiva, antipsicótica, ansiolítica y realza la memoria.

Nootrópico
Los nootrópicos, también conocidos como estimulantes de la memoria o potenciadores cognitivos, son fármacos, medicamentos, drogas, suplementos, nutracéuticos o alimentos funcionales que elevan ciertas funciones mentales humanas (las funciones y las capacidades del cerebro) tales como la cognición, memoria, inteligencia, creatividad, motivación, atención y concentración. Se incluyen sustancias vasodilatadoras periféricas, agentes vasoactivos, activadores cerebrales, activadores de los neurotransmisores, neuroprotectores, neuroregeneradores, neuropéptidos, hormonas y vitaminas. En la mayoría de los casos el mecanismo de acción de los nootrópicos se desconoce. Se cree que los nootrópicos funcionan al alterar la disponibilidad de suministros neuroquímicos en el cerebro (neurotransmisores, enzimas y hormonas), mediante la mejora o activación del metabolismo cerebral, o estimulando el crecimiento neuronal (neurogénesis).
Trichinella nelsoni
Trichinella nelsoni es una especie de Nematodo del orden Trichurida originaria de África, que tolera bien el calor. Produce triquinelosis. Sus principales hospedadores son felinos (leones, guepardos, etc.), carroñeros (hienas) y facoceros.

Triquinelosis
La triquinelosis (también llamada triquinosis o triquiniasis) es una enfermedad parasitaria causada por un nematodo del género Trichinella, que se adquiere al consumir carne cruda o poco cocida que esté infectada con larvas del parásito. Presenta síntomas gastrointestinales (diarrea), dolor muscular y articular.
Eigenmannia microstoma
Eigenmannia microstoma es una especie de pez sternopígido de agua dulce del género Eigenmannia, cuyas especies son denominadas comúnmente señoritas, banderitas o cuchillos. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida.

Sternopygidae
Los peces cuchillo de cristal son la familia Sternopygidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Gymnotiformes, distribuidos por ríos y lagos de América del Sur. Su nombre procede del griego: sternon (pecho) + pyge (ano).
Mónica Arce
Mónica Tamara Arce Castro (Santiago, 2 de marzo de 1986) es una ingeniera logística, activista y política chilena. Desde el 11 de marzo de 2022 ejerce como diputada por el distrito N.º12 de la Región Metropolitana.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.