hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a España 2009
La 64.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 29 de agosto al 20 de septiembre de 2009 entre la localidad neerlandesa de Assen (más concretamente su circuito de velocidad) y Madrid, con un recorrido de 3295,3 km repartidos en 21 etapas.

Esta edición fue la segunda que se inició fuera del territorio español, después de que en la edición de 1997 Lisboa acogiera la salida. Tuvo uno de los recorridos más duros de la historia siendo además la Gran Vuelta más dura de 2009, con cuatro finales en alto (Alto de Aitana, Alto de Velefique, Sierra Nevada y Sierra de la Pandera), más otras cuatro etapas de montaña con finales en Xorret de Catí, Caravaca de la Cruz, Ávila y La Granja de San Ildefonso.

El ganador fue Alejandro Valverde del equipo Caisse d'Epargne por delante de Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi) y Cadel Evans (Silence-Lotto) respectivamente, que completaron el podio.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Perry Mason (serie de televisión de 2020)
Perry Mason es una serie de televisión de drama periódico histórico estadounidense, basada en el personaje del mismo nombre de Erle Stanley Gardner, que se estrenó el 21 de junio de 2020 en HBO. La serie fue creada y escrita por Rolin Jones y Ron Fitzgerald, y es protagonizada por Matthew Rhys. En julio de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Tatiana Maslany
Tatiana Gabriele Maslany (Regina, Saskatchewan; 22 de septiembre de 1985) es una actriz canadiense ganadora de un Emmy y nominada al Globo de Oro.

En 2013, ganó un ACTRA por su papel de Claire en la película Picture Day, y un Premio Philip Borsos por su actuación en la película independiente Cas & Dylan. Protagonizó la serie Orphan Black, en la que interpreta a más de una decena de personajes y por la cual ganó un TCA Award en 2013, dos Critics Choice Awards (2013 y 2014), tres Canadian Screen Award (2014, 2015 y 2016) y un Emmy en 2016, tras haber estado nominada en 2015.
Bandera de Togo
La bandera nacional de Togo fue adoptada el 27 de abril de 1960.

Tiene cinco bandas horizontales iguales de color verde (parte superior e inferior) alternando con amarillo. Hay una estrella blanca de cinco puntas sobre un cuadrado rojo en la parte superior izquierda. Utiliza los colores pan-africanos de Etiopía, pero el diseño se asemeja a la bandera de Liberia que a su vez se hace eco de la bandera de los Estados Unidos.

La bandera fue diseñada por el artista Paul Ahyi y se aproxima a un rectángulo de oro.

Paul Ahyi
Paul Ahyi (15 de enero de 1930 – 4 de enero de 2010) fue un artista, escultor, arquitecto, pintor, diseñador de interiores y escritor togolés. Ahyi está acreditado como el autor de la bandera de Togo.

Ahyi era conocido por sus obras de arte al aire libre, relieves y esculturas, incluyendo su participación en el Monumento de la Independencia de Lomé, que conmemora la independencia togolesa de Francia. Otras esculturas al aire libre y estatuas de Ahyi pueden encontrarse en edificios y parques a lo largo de Togo, así como en la Ciudad del Vaticano, Senegal, Benín, Costa de Marfil, Nigeria y Corea del Sur.

Él también creó sus piezas usando una amplia gama de medios, incluyendo joyería, cerámica, alfarería y tapicería. Fue también diseñador de interiores creando objetos para el hogar y piezas artísticas.
Verano de Escándalo
Verano de Escándalo es un evento de lucha libre que se da una vez al año, producido por AAA, gracias a su fundador Antonio Peña. Verano de Escándalo es uno de los cinco grandes eventos de la lucha libre profesional mexicana, junto con Triplemanía, Héroes Inmortales, Guerra de Titanes y Torneo Rey de Reyes.

Torneo Rey de Reyes
Rey de Reyes es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa AAA desde 1997, y, al mismo tiempo, es seguramente el título de campeonato más inusual que haya tenido una empresa de lucha libre, en el cual el evento principal es siempre un encuentro por el título de Rey de Reyes de ese año.

El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de la AAA después de TripleManía, Verano de Escándalo y Guerra de Titanes.
Lotus E22
El Lotus E22 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Lotus para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Será conducido por Romain Grosjean y por Pastor Maldonado, quien llega al equipo en reemplazo de Kimi Räikkönen, después de que este dejara el equipo para unirse a Ferrari. El E22 fue diseñado para montar el nuevo motor de Renault, el V6 1.6 turbo, denominado Renault Energy F1-2014.

El equipo se vio forzado a perderse el primer test de pretemporada en Jerez de la Frontera,  pero mostró imágenes renderizadas por computadora de su coche, mostrando un diseño distintivo en la nariz, con puntas dispares, similar a la nariz del McLaren MP4-29.

Pastor Maldonado
Pastor Rafael Maldonado Motta OL (Maracay, Aragua, 9 de marzo de 1985) es un expiloto de automovilismo venezolano. Se coronó campeón de la GP2 Series en 2010 en Monza, después de 4 años en esta categoría. Desde 2011 hasta 2015 corrió en Fórmula 1, convirtiéndose en el primer y único venezolano en ganar un Gran Premio en el GP de España de 2012 con Williams, tras salir desde la pole position. También ha competido en carreras de resistencia, obteniendo la tercera posición en la categoría LMP2 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2018-19.
Apropiación indebida
La apropiación indebida es un delito contra el patrimonio (en ciertos países, delito contra la propiedad) consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con intención de lucrarse cuando esos bienes se encontraban legalmente en su posesión a través de otros títulos posesorios distintos de la propiedad. El sujeto debe poseer los bienes ajenos, como pueden ser el depósito, la comisión o la administración, con la obligación de entregarlos o devolverlos a otra persona.

En algunas legislaciones, también comete apropiación indebida quien se apropia de una cosa perdida o de dueño desconocido. Si bien se suele requerir en este caso que el valor de lo apropiado supere una cierta cantidad (debe tener un valor económico importante, que demuestre que no se trata de algo abandonado, sino extraviado, simplemente). También incluye esta apreciación la persona que recibe algo por error del transmitente y posteriormente niega su recepción o no procede a su devolución.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Jenny Saville
Jenny Saville (Cambridge, 1970) es una pintora inglesa, miembro del grupo Young British Artists. Es conocida principalmente por sus monumentales cuadros de desnudo femenino. Actualmente vive y trabaja entre Londres y Palermo. En octubre de 2018 se convirtió en la artista mujer viva que más cara cotizó su obra en una subasta.

Young British Artists
Young British Artists (Jóvenes Artistas Británicos) o YBAs (véase Brit artists o Britart) es un grupo de artistas contemporáneos del Reino Unido, muchos de ellos provenientes del Colegio de las Artes Goldsmith en Londres, Reino Unido.

La expresión «Young British Artist» procede de una serie de muestras expositivas y eventos con el mismo nombre, organizadas en la Galería Saatchi a partir de 1992, que lanzó a los artistas participantes al reconocimiento internacional. Destacaron por su «táctica de choque», el uso de materiales inusuales y de animales. Obtuvieron una amplia cobertura en los medios de comunicación y dominaron el arte británico durante los años 1990. De esta forma, YBA se ha convertido en una expresión histórica, aunque la mayoría de estos artistas alcancen hoy la cincuentena. Los artistas más emblemáticos y conocidos del grupo son Damien Hirst y Tracey Emin.
Los hampones
Los hampones  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Alberto D'Aversa sobre el guion de Sergio Leonardo que se estrenó el 16 de febrero de 1961 y tuvo como protagonistas a Golde Flami, Mario Cabré, Guillermo Battaglia y Noemí Laserre. Tiene exteriores filmados en Mar del Plata, en el Teatro Nacional Cervantes y en el desaparecido Pasaje Seaver.

Alberto D'Aversa
Alberto D'Aversa  fue un actor y director de cine y de teatro que nació en Casarano, Puglia, Italia el 4 de marzo de 1920 y falleció en San Pablo, Brasil el 21 de junio de 1969.Realizó su actividad profesional sucesivamente en Italia, Argentina y Brasil.
Departamento Norte (Haití)
El departamento Norte (en francés: département du Nord; y en criollo haitiano: depatman Nò) es uno de los diez departamentos de Haití. Tiene un área de 2.106 km² y una población de 872.200 habitantes (2002). Su capital es Cabo Haitiano.

El departamento se divide en 7 distritos o arrondissements:

Acul-du-Nord

Borgne

Cabo Haitiano

Grande-Rivière-du-Nord

Limbé

Plaisance

San Rafael de la Angostura

Distrito de Grande-Rivière-du-Nord
El distrito de Grande-Rivière-du-Nord (en francés arrondissement de Grande-Rivière-du-Nord; y en criollo haitiano: Grann Rivyè dinò) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Norte.
Acuario (astrología)
En astrología, Acuario (♒︎, del latín aquārius, literalmente 'el portador de agua' o 'aguador') es el undécimo signo del zodiaco, el sexto de naturaleza positiva y el cuarto de cualidad fija —junto con Tauro, Leo y Escorpio—. Simboliza la revolución y su símbolo representa la sabiduría al ser. El signo está representado por el aguador o portador del agua ya que en la antigua Sumeria este era un símbolo de difundir la sabiduría (el agua); pertenece junto a Géminis y Libra al elemento aire. Su signo opuesto y complementario es Leo. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Juno y que Acuario rige las piernas.

Acuario fue tradicionalmente gobernado por el planeta Saturno, sin embargo, desde el descubrimiento del planeta Urano, este se ha considerado su regente. Al ser el undécimo signo del zodiaco, Acuario se asocia con la 11.ª casa astrológica.

Modalidades de los signos
Las modalidades de los signos en Astrología son unas cualidades que se asignan a cada signo zodiacal: fijo, cardinal o mutable. Esta disciplina asigna a
estas particularidades características significativas.
Graeme Revell
Graeme Revell (nacido el 23 de octubre de 1955 en Auckland, Nueva Zelanda) es un compositor neozelandés. Su música es predominantemente electrónica y basada en ordenador, a menudo usa instrumentos clásicos y arregla piezas. Algunas de sus composiciones para el cine más conocidas son Calma total (1989), La mano que mece la cuna (1992), El cuervo (1994), Street Fighter: La última batalla (1994), Power Rangers: La película (1995), Días extraños (1995), Abierto hasta el amanecer (1996), Jóvenes y brujas (1996), El cuervo: ciudad de ángeles (1996), El Santo (1997), Spawn (1997), El negociador (1998), La novia de Chucky (1998), Planeta rojo (2000), Titan A.E. (2000), Lara Croft: Tomb Raider (2001), Daño colateral (2002), Freddy contra Jason (2003), Daredevil (2003), Las Crónicas de Riddick (2004), Sin City o Æon Flux (ambas del 2005).

También es conocido por sus frecuentes colaboraciones con el director David Twohy, con el que compuso Below (2002) y la franquicia Riddick.

Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason (Freddy contra Jason en España) es una película terror de 2003 dirigida por Ronny Yu. la cinta es un crossover entre las franquicias de terror Viernes 13 y Pesadilla en Elm Street en la que sus antagonistas Jason Voorhees y Freddy Krueger se enfrentan. La película es también el final de cada franquicia, sin contar los remakes de 2009 y 2010. Cronológicamente, está ambientada después de los eventos de Freddy's Dead: The Final Nightmare de 1991 y Jason Goes to Hell: The Final Friday de 1993 pero ignora los eventos de Jason X de 2001 y los de Wes Craven's New Nightmare de 1994.
Terror (1896)
El Terror fue un destructor de la Clase Furor de la Armada Española, que luchó en San Juan de Puerto Rico durante la Guerra Hispano-Estadounidense en 1898 y participó en el desembarco de Larache (guerra del Rif), en junio de 1911. Fue dado de baja en 1922.

Fernando Villaamil
Fernando Villaamil Fernández-Cueto (Serantes, Asturias, 23 de noviembre de 1845 – Santiago de Cuba, 3 de julio de 1898) fue un marino de guerra español.

Se destacó por ser el creador del concepto moderno de destructor naval, al diseñar y promover la construcción del Destructor, considerado el primer buque de este tipo en la historia marítima. Además, estuvo al mando de la corbeta Nautilus durante su circunnavegación entre 1886 y 1888, primera vuelta al mundo realizada por un buque-escuela de la Armada Española.

Villaamil murió en combate durante la batalla naval de Santiago de Cuba el 3 de julio de 1898, al mando del destructor Furor, durante la Guerra hispano-estadounidense, en lo que se conoce como el Desastre del 98.
Castelltersol
Castelltersol (oficialmente en catalán: Castellterçol) es un municipio de Cataluña, España. Se encuentra en la provincia de Barcelona, en la comarca del Moyanés. Hasta 2015 perteneció al Vallés Oriental. Su partido judicial es Granollers.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Pipirrana
La pipirrana, pimpirrana o piriñaca (en Cádiz) es una ensalada de la gastronomía española cuyos ingredientes básicos son cebolla, tomate, pimiento verde y pepino. A veces se le añade huevo cocido, algún tipo de pescado, de carne prieta o incluso embutidos.

Dornillo
El dornillo, como el dornajo y la hortera, es un recipiente en forma de cuenco o escudilla, a manera de cazuela de madera. En la carpintería española se emplean maderas duras del lugar, como la encina o el olivo, mediante la técnica del vaciado usando un torno. La fabricación de la pieza parte de una artesa redonda de unos 10 cm de altura por unos 30 cm de diámetro, con un grosor de la madera de aproximadamente 1,5 cm. En la actualidad también se elabora con otros materiales. En otros contextos puede aparecer como sinónimo de batea, gamella o gaveta.
Ariel Texido
Ariel Texidó (La Habana, Cuba, 19 de marzo de 1981) es un actor cubano que ha participado en telenovelas como Marido en alquiler, Dueños del paraíso, Olvidarte jamás, Las dos caras de Ana y La viuda de Blanco, entre otras.

La casa de al lado
La casa de al lado es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2011, es una nueva versión de la chilena La familia de al lado. Fue escrita por José Ignacio Valenzuela (el mismo autor de la versión original).

Protagonizada por Maritza Rodríguez y Gabriel Porras; y con las participaciones antagónicas de Miguel Varoni, Catherine Siachoque y David Chocarro. Con las actuaciones estelares de Karla Monroig, Ximena Duque, Felicia Mercado y el primer actor Daniel Lugo; además de las actuaciones especiales de Jorge Luis Pila, Sofía Lama, Gabriel Valenzuela, Orlando Fundichely y los primeros actores Henry Zakka, Angélica María y Martha Pabón.
Zabriskie Point (álbum)
Zabriskie Point es el disco de la música de la película del mismo nombre de Michelangelo Antonioni. La edición original se realizó el enero de 1970 y fue compuesta por varios artistas, entre ellos el conjunto Pink Floyd.

En 1997 fue reeditado con el añadido de cuatro bonus tracks, unos de Jerry García y otros de Pink Floyd, que se habían empleado en la película pero no se habían incorporado en el álbum de la época.

Zabriskie Point (película)
Zabriskie Point es una película de 1970 dirigida por el italiano Michelangelo Antonioni, ampliamente remarcada en su momento debido a su situación en la contracultura del final los años 1960 en los Estados Unidos. Algunas escenas de la película se rodaron en Zabriskie Point, ubicado en el Valle de la Muerte.

Fue la segunda de las tres películas habladas en inglés, para las que Antonioni había sido contratado por el productor Carlo Ponti, que fueron posteriormente distribuidas por MGM. Las otras dos películas fueron Blowup y The Passenger. Si bien años después de su estreno fue catalogada como película de culto, la película fue un gran fracaso comercial y ampliamente descalificada por los críticos de la época. Zabriskie Point fue considerada "uno de los desastres más extraordinarios en la historia del cine moderno".
Rochester (Vermont)
Rochester es un pueblo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,139 habitantes y una densidad poblacional de 7.8 personas por km².

Condado de Windsor
El condado de Windsor (en inglés: Windsor County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 56 670 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Woodstock.
San Simeón Xipetzinco
San Simeón Xipetzinco es una localidad del municipio de Hueyotlipan, ubicado en la región norte-poniente del Estado de Tlaxcala. Se encuentra a una altitud de 2630 m. y está situada a 17,88 km de la ciudad de Apizaco, a 19,91 km de Tlaxcala de Xicohténcatl, capital del Estado y a 42,60 km del pueblo mágico de Huamantla.

Municipio de Hueyotlipan
El municipio de Hueyotlipan (del náhuatl: 'Huēyohtlipan' [weːjoʔt͡ɬipan] ‘Sobre (el) camino grande’) es uno de los 60 municipios del Estado mexicano de Tlaxcala. Su cabecera es la localidad de Hueyotlipan. Comprende una superficie total de 173,44 kilómetros cuadrados, se ubica en el altiplano central mexicano a 2560 metros sobre el nivel del mar. La demarcación se encuentra ubicada en la zona poniente del estado, colinda al norte con los municipios de Tlaxco y Benito Juárez, al sur con Ixtacuixtla y Panotla, al oriente con Muñoz de Domingo Arenas,  San Lucas Tecopilco y Xaltocan y al poniente con los municipios de Sanctórum y Españita. Está conformado por 12 comunidades, de las cuales, San Ildefonso Hueyotlipan está reconocida como cabecera municipal. Actualmente cuenta con una población total de 15190 personas de acuerdo con cifras del Censo de Población y Vivienda 2020.
Eric Lindros
Eric Bryan Lindros (nacido el 28 de febrero de 1973) es un exjugador profesional canadiense de hockey sobre hielo. Fue seleccionado en primer lugar en el Borrador de Entrada de la NHL de 1991 por los Nordiques de Quebec. Se negó a jugar para los Nordiques y finalmente fue intercambiado con los Flyers de Filadelfia.

Durante su carrera en la Liga de Hockey de Ontario, el equipo de Lindros ganó la Copa Memorial en 1990. Lindros recibió el Trofeo Red Tilson como el jugador más destacado de la OHL. También fue nombrado Jugador del Año de la CHL. En 2016 fue agregado al Salón de la Fama del Hockey. En 2017 Lindros fue nombrado uno de los "100 mejores jugadores de la NHL" de la historia.

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
La película del rey
La película del rey es una película argentina de comedia dramática y biográfica de 1986 dirigida por Carlos Sorín sobre su propio guion escrito junto a Jorge Goldenberg. Es la ópera prima de Sorín y es protagonizada por Ulises Dumont, Julio Chávez, Villanueva Cosse, Roxana Berco, Miguel Dedovich y Ana María Giunta. Filmada en Eastmancolor, se estrenó el 28 de agosto de 1986.

Jorge Goldenberg
Jorge Goldenberg (San Martín, Argentina; 19 de octubre de 1941) es un actor, guionista, escritor, profesor y director de cine y teatro que ha realizado guiones para películas de varios países, entre ellos, Argentina, Colombia y España, y obtenido premios nacionales e internacionales por ese rubro.
Sid y Nancy
Sid y Nancy (en inglés: Sid and Nancy) es una película biográfica británica de 1986 dirigida por Alex Cox y protagonizada por Gary Oldman y Chloe Webb. La película retrata la vida de Sid Vicious, miembro de la famosa banda de música punk Sex Pistols, y su relación con su groupie y luego pareja Nancy Spungen.

Nancy Spungen
Nancy Laura Spungen (Filadelfia, 27 de febrero de 1958-Nueva York, 12 de octubre de 1978) fue la novia de Sid Vicious, bajista de Sex Pistols. Ha sido objeto de controversia por los historiadores de la música y los fanáticos de la agrupación debido a su asesinato, el cual sigue sin resolverse.
Copa del Rey de fútbol 1909
La Copa del Rey de Fútbol de 1909 es la séptima edición del torneo. Se disputó del 4 al 8 de abril de 1909 en la ciudad de Madrid. Al final de la competición resultó campeón el Ciclista Foot–Ball Club, nombre con el que disputaron el torneo los jugadores que se habían escindido del San Sebastián Recreation Club un año antes y club que pasaría a llamarse Real Sociedad de Fútbol.

San Sebastián Recreation Club
El San Sebastian Recreation Club fue el nombre de la sección de fútbol del club deportivo Real Club de Tenis de San Sebastián fundado en 1904 en la ciudad de San Sebastián, País Vasco (España). Se trata del club deportivo en activo más antiguo de la Provincia de Guipúzcoa. Fue la semilla de la Sociedad de Foot-Ball, actual Real Sociedad de Fútbol.