hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Dmitrovsk
El raión de Dmitrovsk (ruso: Дмитро́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Dmitrovsk.

En 2023, el raión tenía una población de 10 480 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la óblast de Kursk y al oeste con la óblast de Briansk.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.

Fernando Compte
Fernando Compte (Barcelona, 26 de diciembre de 1930 – Madrid, 8 de septiembre de 2013) fue un entusiasta de la lucha libre española que llegó a ser presidente de la Asociación Española de Lucha Libre y secretario general de la Federación Internacional de Lucha Amateur (FILA). En 1984 fue el fundador y primer presidente de la Federación Internacional de Sambo (Federación Internacional de Sambo).
Allá lejos y hace tiempo (película de 1969)
Allá lejos y hace tiempo  es una película coproducción de Argentina y Estados Unidos dirigida por Ricardo Becher sobre el guion de George Sherry Zabriskie según la obra autobiográfica homónima de Guillermo Enrique Hudson que se rodó en 1969 pero nunca fue estrenada porque no se realizaron la traducción y el montaje que estaba a cargo de los productores estadounidenses.

Fue filmada en la ciudad de Pilar y los actores principales eran John Foster, Anna Bradley y Barry Van Kleek.

Otra versión de la misma novela fue dirigida en 1978 por Manuel Antin en Argentina,

Allá lejos y hace tiempo (libro)
Allá lejos y hace tiempo (Far Away and Long Ago - A History of My Early Life en inglés) es un libro autobiográfico escrito por Guillermo Enrique Hudson cuando tenía más de 75 años, en el Reino Unido en 1918 en el que evoca su niñez y juventud pasadas en una zona rural de Argentina, su país natal.
Tito Lombana
Tito Lombana (Ríofrío, Magdalena, 1932 – Cartagena de Indias, 1998) fue un escultor colombiano y hermano de los también escultores Héctor Lombana y Marcel Lombana. Su obra más reconocida fue Los zapatos viejos, la cual fue demolida y posteriormente replicada por su hermano Héctor.

Zapatos viejos (escultura)
Zapatos viejos es una escultura que se halla en Cartagena de Indias, Colombia, y que también es conocida como Botas viejas. Fue creada en honor al poeta cartagenero Luis Carlos López, quien en su poema A mi ciudad nativa evoca el cariño que siente por su ciudad natal comparándola con unos zapatos viejos.

—Luis Carlos López
Let's Talk About Leftovers
Let's Talk about Leftovers es un álbum recopilatorio de Lagwagon lanzado el 8 de febrero de 2000 por Fat Wreck Chords. El disco contiene canciones inéditas, desechadas de otros discos, caras b y rarezas desde sus orígenes en 1990 hasta 1999. También podemos encontrar versiones como "Want", versión de Jawbreaker, "Bring On The Dancing Horses", de Echo & the Bunnymen, "No One Like You", de Scorpions y "Freedom Of Choice", de Devo.

Lagwagon
Lagwagon es un grupo musical de punk rock estadounidense fundado en 1990 en Goleta, Santa Bárbara, California. Los Miembros actuales del grupo son: Joey Cape (voz), Chris Flippin (guitarra), Chris Rest (guitarra), Joe Raposo (bajo) y Dave Raun (Batería). Cuentan con 10 lanzamientos a través del sello discográfico Fat Wreck Chords: siete álbumes de estudio, un álbum en vivo, cuatro EP, y una colección de caras B, rarezas y demos.
Kevin Owens & Sami Zayn
Kevin Owens & Sami Zayn fue un equipo de lucha libre profesional conformado por los canadienses Kevin Owens y Sami Zayn; trabajaron fueron inactivos para la WWE en las marcas Raw y SmackDown. Antes de firmar con la WWE, Kevin Steen & El Generico hicieron equipo en Ring of Honor (ROH) y a través del circuito independiente estadounidense.

WWE Tag Team Championship (2024-presente)
El WWE Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de WWE, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE en su marca SmackDown. El campeonato fue creado el 23 de agosto de 2016 y presentado en SmackDown Live por el Gerente General y el Comisionado de SmackDown, Daniel Bryan y Shane McMahon respectivamente. Los campeones actuales son The MFTs (Solo Sikoa & Tama Tonga), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Narrativa esclavista
La narrativa esclavista o narrativa de la esclavitud es una forma literaria que surgió como resultado de la experiencia de algunos esclavos africanos en Estados Unidos, hacia el siglo XVIII y que tuvo su auge en el siglo XIX. Se estima que más que 6.000 narrativas de esclavos de Norteamérica y el Caribe dieron cuenta de sus vidas durante la época colonial americana y después de haberse proclamado la Guerra de Independencia estadounidense. De todos ellos, cerca de 150 se publicaron en libros o panfletos separados. También existen narrativas esclavistas del norte de África, que fueron escritas por blancos americanos y europeos capturados y esclavizados en aquella región.

Olaudah Equiano
Olaudah Equiano (16 de octubre de 1745 - 31 de marzo de 1797), conocido como Gustavus Vassa en su vida, fue un escritor del siglo XVIII que, según su autobiografía, nació en Nigeria en el pueblo igbo. Vivió en Inglaterra y en sus colonias americanas. 
Su obra La interesante narrativa de la vida de Olaudah Equiano es, junto con la obra de Ottobah Cugoano y otros archivos que han salido a la luz, una de las más prominentes narraciones del siglo XVIII que incluyen la perspectiva de una persona esclavizada en las colonias americanas.
Place Ville-Marie
Place Ville-Marie es un complejo de oficinas y centro comercial situado en el extremo sur de la avenida McGill College, en centro de Montreal, Canadá. El edificio principal, 1, Place Ville-Marie (anteriormente Royal Bank Tower, por su inquilino principal), es el cuarto rascacielos más alto de la ciudad, con 46 plantas distribuidas en 188 metros.

Fue construido entre 1958 y 1962 por los estudios de arquitectura I. M. Pei & Associates y Arcop. El complejo se desarrolló en cuatro edificios, ya que por reglamentación urbanística la altura de los rascacielos no puede superar a la del Monte Royal.

Es el punto central del red peatonal subterránea de Montreal, geográfica e históricamente. En su nivel inferior, está conectado por túneles un centro comercial del mismo nombre al Centro Eaton y a la Gare Centrale (este último túnel pasa por debajo del bulevar René-Lévesque).

Montreal subterráneo
Montreal subterráneo o red peatonal subterránea de Montreal (RÉSO) es la red subterránea de la ciudad de Montreal. Esta red subterránea cubre alrededor de 30 kilómetros de túneles bajo la tierra. Se le denomina oficialmente, desde el año 2004, como RÉSO.

Los túneles y galerías permiten conectar el interior de varios edificios y escritorios, complejos residenciales, centros comerciales, universidades, residencias de lujo y hoteles. Los túneles albergan también una amplia gama de restaurantes y  tiendas que van del muy chic a barato. El Montreal subterráneo contendría, por otra parte, cerca del 12 % de todos los comercios del centro-ciudad. Además de permitir a los montrealeses desplazarse evitando las intemperies del invierno quebequés y calurosos veranos como el de 2021, la red subterránea de Montreal permite hacer sus compras en la comodidad de la ciudad interior. Además, esta ciudad interior es el complejo subterráneo más grande del mundo.
Ciudad de la Justicia (Málaga)
La Ciudad de la Justicia de Málaga es un complejo administrativo judicial situado en la ciudad española de Málaga.

Con unos 70 000 m², se trata del mayor edificio administrativo de Andalucía, que alberga 88 órganos judiciales previamente dispersos en la ciudad. Entre ellos destaca la Audiencia Provincial, antiguamente situada en el palacio Miramar.

Diseñada por los arquitectos Ramón Engel, Javier Frechilla, Carmen Herrero, José Manuel López-Peláez y José Seguí, el edificio cuenta con un ordenador central que regula la luz y la climatización para una gestión eficiente de la energía. Las obras comenzaron en 2002 y fue inaugurada el 30 de noviembre de 2007.

En dicho complejo se juzgó uno de los casos de corrupción más importantes y con mayor número de implicados de la historia reciente de España, el Caso Malaya.

Hotel Miramar (Málaga)
El hotel Miramar o palacio de Miramar es un edificio de la ciudad española de Málaga, ubicado en el número 22 del Paseo de Reding en el barrio de La Caleta. Se trata de un edificio de estilo modernista, con la fachada principal orientada hacia la bahía de Málaga y el mar Mediterráneo. El inmueble, obra del arquitecto Fernando Guerrero Strachan y cuya construcción data de 1926, fue proyectado en origen como un hotel, aunque también ha servido como sede de la Audiencia Provincial de Málaga (1987-2007). En la actualidad, está ocupado por el Gran Hotel Miramar, un hotel de cinco estrellas gran lujo que abrió sus puertas el 1 de enero de 2017, aunque la inauguración oficial se produjo el 1 de noviembre de ese año.
Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Françoise Dorléac
Françoise Dorléac (París, 21 de marzo de 1942 - Villeneuve-Loubet, 26 de junio de 1967) fue una actriz francesa, hija de los actores Maurice Dorléac y Renée Simonot y hermana de la también actriz Catherine Deneuve. En apenas ocho años de carrera realizó cerca de veinte películas.

Maurice Dorléac
Georges Maurice Edmond Dorléac (26 de marzo de 1901 – 5 de diciembre de 1979) fue un actor francés de teatro y cine. Fue padre de Catherine Deneuve, Françoise Dorléac y Sylvie Dorléac. Fue el esposo de Renée Simonot, quien interpretó la versión francesa de Olivia de Havilland.
Cala Tirant
Cala Tirant es una playa de arena a cuyo oeste desemboca un torrente que drena una zona de humedales al sur. La llegada con vehículos de motor es posible y se puede llegar desde Mercadal a través de las carreteras Me-15 que lleva a Fornells y Cf-3 que lleva al cabo de Caballería por desvíos señalizados.

Fornells
Fornells es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Mercadal, en el norte de la isla de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está situado en la bahía de su mismo nombre.

Durante la primera década del siglo XXI se constituyó una plataforma que pretendía la segregación de Fornells y la constitución como municipio independiente. La solicitud fue rechazada tanto por el Consejo Insular de Menorca como por el Tribunal Superior de Justicia de Baleares.
La Puebla de Almoradiel
La Puebla de Almoradiel es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 4950 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Menhir de Degernau
El menhir de Degernau es un menhir clásico de la cultura megalítica en Degernau, un barrio del municipio Wutöschingen en el distrito de Waldshut en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situado en la cima del monte Bühlhölzle. El menhir de alrededor de 1700 a. C. tiene una altura de aproximadamente dos metros.
Descubierto volcado y parcialmente enterrado en 1954, fue enderezado en 1971.

Wutöschingen
Wutöschingen es un municipio alemán en el distrito de Waldshut, Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el curso inferior del río Wutach. Barrios de Wutöschingen son Degernau, Horheim, Ofteringen y Schwerzen.
Solitude Aeturnus
Solitude Aeturnus es un grupo de epic doom metal formado en 1987 como Solitude en Texas. En 1991 cambiaron su nombre a Solitude Aeturnus debido a problemas legales con otra banda llamada de igual forma. Su vocalista, Robert Lowe , fue también el cantante de la banda muy influyente de Doom metal Candlemass entre 2007 y 2012, el exbajista Lyle Steadham ahora es guitarrista y vocalista de la horror punk / psychobilly banda Ghoultown .

Candlemass
Candlemass es una reconocida banda de doom metal proveniente de Estocolmo, Suecia, fundada en 1984 por el bajista y principal compositor Leif Edling. Es considerada la banda progenitora del estilo  epic doom, por implementar voces limpias y operáticas entre tenores y barítonos, gracias a los principales cantantes que han sido parte de la agrupación, como Johan Längqvist, Robert Lowe y especialmente Messiah Marcolin.

Tras varios cambios en su formación, finalmente se unieron a la banda los guitarristas Lars "Lasse" Johansson, Mats "Mappe" Björkman y el baterista Jan Lindh, quienes junto a Leif Edling y el vocalista Messiah Marcolin completaron la formación clásica de Candlemass, la cual grabó los álbumes Nightfall (1987), Ancient Dreams (1988), Tales of Creation (1989) y Candlemass (2005).

Candlemass es, además, el séptimo mejor artista en ventas proveniente de Suecia, vendiendo hasta 2010 más de 15 millones de álbumes alrededor del mundo.
A la sombra del Sol
A la sombra del sol es una película chilena de 1974, del género drama, dirigida por Silvio Caiozzi y Pablo Perelman. La película trata de un crimen ocurrido a mediados del siglo XX en medio de la comunidad lickan antay de Caspana. El drama explora en la realidad del desierto, la inmigración minera y la justicia comunitaria.

Silvio Caiozzi
Silvio Caiozzi García (Santiago, 3 de julio de 1944) es un cineasta chileno, premiado en importantes festivales internacionales, además de tener una extensa carrera como director de cine publicitario. Sus películas se caracterizan por un gran preciosismo estético y sus rodajes, por un gran nivel de meticulosidad y perfeccionismo.
Zbórov
Zbóriv (ucraniano: Збо́рів; polaco: Zborów) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2017, la ciudad tenía una población de 6691 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 52 pueblos y tiene una población total de casi veinte mil habitantes.

Se ubica unos 25 km al noroeste de la capital regional Ternópil, sobre la carretera H02 que lleva a Leópolis.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Piruvato deshidrogenasa
Se han reconocido hasta la fecha tres tipos de piruvato deshidrogenasa.

Piruvato deshidrogenasa (acetil transferidora) o PDH.

Piruvato deshidrogenasa (NADP+).

Piruvato deshidrogenasa (citocromo).

En los tres tipos, su función es realizar la descarboxilación oxidativa del piruvato a acetato desprendiéndose dióxido de carbono. Se necesitan 5 cofactores: TPP, A.lipoico, Coenzima A, FAD yNAD*.

Ácido pirúvico
El ácido pirúvico es un ácido alfa-ceto que desempeña un papel importante en los procesos bioquímicos. El anión carboxilato del ácido pirúvico se conoce como piruvato.

Ácido incoloro, de aroma similar al ácido acético, es miscible en agua y soluble en etanol y dietiléter.
En el laboratorio, puede ser sintetizado por calentamiento de una mezcla de ácido tartárico y bisulfato de potasio; o por la hidrólisis de cianuro de etanoilo, formado por la reacción de cloruro de etanoilo y cianuro de potasio:

CH3−CO−Cl + KCN → CH3−CO−CN + KCl

CH3−CO−CN → CH3−CO−COOH

Es además un ácido monoprótico, ya que puede liberar un catión hidrógeno formando el anión piruvato.

CH3−CO−COOH → CH3−CO−COO− + H+
David Cox (estadístico)
David Roxbee Cox (Birmingham, 15 de julio de 1924-18 de enero de 2022) fue un estadístico inglés. Entre sus numerosos cargos, ha ostentado cátedras en Birkbeck College (1961-1965) y Imperial College (1966-1988) y ha sido presidente del International Statistical Institute (1995-1997).

En 2016 fue galardonado con el Premio Fronteras del Conocimiento, en la categoría de Ciencias Básicas, otorgado por la Fundación BBVA.

International Statistical Institute
El International Statistical Institute (en español Instituto Internacional de Estadística), con sede en La Haya, Países Bajos, es una asociación internacional que engloba a la mayoría de las oficinas o agencias nacionales de estadísticas del mundo. Opera asimismo como organización paraguas para siete asociaciones internacionales más especializadas, como son The International Environmetrics Society (TIES), la International Society for Business and Industrial Statistics (ISBIS), la International Association for Statistical Education (IASE), la International Association for Official Statistics (IAOS), International Association for Statistical Computing (IASC), la International Association of Survey Statisticians (IASS) y la Bernoulli Society (BS).

Cada dos años organiza el ISI World Statistics Congress (WSC) en un país distinto, y en conjunto con la agencia de estadística del país anfitrión.
Géza Morcsányi
Géza Morcsányi (Budapest, 28 de agosto de 1952-Budapest, 4 de enero de 2023) fue un actor, dramaturgo, traductor y profesor universitario húngaro. Su papel debut en el cine fue como Endre en la película dramática de 2017 On Body and Soul, la entrada húngara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los Edición 90° de los Premios Óscar. En 2005 recibió la Orden al Mérito de la República de Hungría.

En cuerpo y alma (película)
En cuerpo y alma (en húngaro, Testről és lélekről) es una película dramática húngara de 2017 escrita y dirigida por Ildikó Enyedi. La historia gira en torno al director financiero de un matadero y la inspectora de calidad de la carne recientemente designado que descubre que pueden comunicarse entre sí a través de sus sueños, lo que lleva a un romance improbable. Ganó el Oso de Oro en la sección principal de la competencia del 67.º Festival Internacional de Cine de Berlín. En Berlín,también ganó el Premio FIPRESCI y el Premio del Jurado Ecuménico. Fue seleccionada como la entrada húngara para la Mejor Película de Lengua Extranjera y fue nominada al Oscar en los 90o. Premios de la Academia. Alexandra Borbély ganó el premio a la actriz europea en los European Film Awards, por su trabajo en la película.
Camillus (villa)
Camillus es una villa ubicada en el condado de  Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,249 habitantes y una densidad poblacional de 1,249 personas por km².

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.
Country Musume
Country Musume (カントリー娘。, Kantorī musume.?, Las hijas del campo) Fue un grupo idol femenino que pertenecía a Hello! Project, que debutó en 1999 y en 2001 se hizo su debut oficial, y desde 2000, se añadía miembros de Morning Musume, al grupo hasta 2004. En noviembre de 2014, el grupo fue devuelto a Hello! Project (En 2013 fue parte de UP-FRONT CREATE), y se cambió de nombre a Country Girls.

Miki Fujimoto
Miki Shōji (庄司 美貴, Shōji Miki?,  Takikawa, Hokkaidō, Japón, 26 de febrero de 1985), más conocida por su nombre de nacimiento de Miki Fujimoto (藤本 美貴, Fujimoto Miki?), es una cantante y actriz japonesa. Después de fracasar en la audición para unirse a la cuarta generación del grupo de pop femenimo Morning Musume, Fujimoto debutó como cantante solista con Hello! Project en 2002, con el sencillo Aenai Nagai Nichiyōbi. Un año más tarde, Fujimoto se unió a Morning Musume como parte de la sexta generación y se convirtió en la líder del grupo en 2007 por muy poco tiempo.
El gran show (Univision)
El gran show es un programa de televisión estadounidense de entretenimiento, conducido por Jaime Camil y Carla Medina. Es transmitido desde el 5 de diciembre de 2010 y todos los domingos a las 8pm/7c por el canal de televisión Univision.

Carla Medina
Carla Rubí Medina Villarreal (Monterrey, 29 de junio de 1984) es una conductora, actriz, cantante y actriz de doblaje mexicana. Es conocida por haber sido la presentadora del programa de Disney Channel Zapping Zone (Zona norte) y de la miniserie informativa Disney Planet para toda Hispanoamérica.
Monbazillac (vino)
Monbazillac es un vino blanco dulce producido en la comuna de Monbazillac en el margen izquierdo del Río Dordoña alrededor de la ciudad de Bergerac en el sudoeste de Francia.

El AOC de Monbazillac fue establecido por primera vez en 1936. Solo el vino hecho de uvas cultivadas en Monbazillac, afectadas por podredumbre noble (Botrytis cinerea) puede portar el AOC de Monbazillac. Específicamente, son las uvas de Sémillon, Sauvignon Blanc y Muscadelle las usadas en la producción de este vino.

Muscadelle
La muscadelle es una variedad de uva blanca de la región francesa de Burdeos. Tiene un aroma similar a la moscatel y produce pasas similares pero no está relacionada. Los recientes análisis de ADN indican que la muscadelle es un cruce entre la gouais blanc y una uva no identificada.