hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja 1931
La Lieja-Bastogne-Lieja 1931 fue la 21.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 9 de junio de 1931, sobre un recorrido de 213 km. El vencedor final fue el belga Alfons Schepers (La Française) que venció al esprint. Sus compatriotas Marcel Houyoux y Jean Deschepper fueron segundo y tercero respectivamente.

Esta sería el segundo triunfo de Schepers en esta carrera de las tres que conseguiría.

Alphonse Schepers
Aphonse Schepers (* Neerlinter, 27 de agosto de 1907 - † Tienen, 1 de diciembre de 1984). Fue un ciclista belga, profesional entre 1931 y 1938 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Tour de Francia, donde obtuvo 1 victoria de etapa, y en la Vuelta a España donde logró 3 victorias de etapa. Asimismo obtuvo 3 victorias en la Lieja-Bastogne-Lieja, un Tour de Flandes y una París-Niza.
Ulli Lommel
Ulrich Manfred Lommel, conocido como Ulli Lommel (Zielenzig, 21 de diciembre de 1944 - Stuttgart, 2 de diciembre de 2017) fue un actor, director de cine, guionista y productor alemán. Es conocido por su asociación al movimiento nuevo cine alemán y sus varias colaboraciones con el cineasta Rainer Werner Fassbinder. Desde 1977 residió y trabajó en Estados Unidos, donde colaboró con el artista Andy Warhol en The Factory y dirigió decenas de películas de terror de bajo presupuesto.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (Bad Wörishofen, 31 de mayo de 1945-Múnich, 10 de junio de 1982) fue un director de cine, teatro y televisión, actor, productor y escritor alemán. Fue un importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

El tema principal de Fassbinder fue la explotabilidad de las emociones. Sus películas trataban sobre el pasado nazi, el milagro económico alemán o la fracción del Ejército Rojo. Otros temas destacados en sus películas incluyen el amor, la amistad, la identidad y, en general, la agonía de las relaciones interpersonales.
Ruqaiya Sultan Begum
Ruqaiya Sultana Begum (en persa: رقیه سلطان بیگم‎) 
(1542 - 19 de enero de 1626) fue  una emperatriz consorte del Imperio mogol, como primera esposa del emperador Akbar. Ella ostentó el título de emperatriz durante más de 49 años.

Ruqaiya nació con el título de princesa de los mogoles (Shahzadj) y era hija del príncipe Hindal Mirza, tío paterno del emperador Akbar. También era nieta del emperador Babur, fundador del Imperio  y primer emperador mogol, así como sobrina del segundo emperador, Humayun.

Ruqaiya, junto con Salima Sultana Begum y otras princesas reales de alto rango, jugaron un papel crucial en la negociación de un acuerdo entre su marido y su hijastro, Jahangir, cuando la relación padre-hijo se había agriado a principios de 1600, ayudando también al ascenso de Jahangir al trono mogol.

Jahangir
Nuruddin Salim Jahangir (31 de agosto de 1569 – 28 de octubre de 1627). Fue el 4º emperador mogol de la India desde 1605 hasta 1627. El nombre de Jahangir, en persa, significa conquistador o dominador del mundo.
Leonardo Bravo
Leonardo Bravo (Chilpancingo, Guerrero, 1764 - Ciudad de México, 13 de septiembre de 1812) fue un novohispano de ideología liberal. Hermano de Máximo y padre de Nicolás Bravo. Simpatizó y participó con los insurgentes durante el desarrollo del movimiento armado de la primera etapa de la Independencia de México.

Gertrudis Rueda de Bravo
Gertrudis Rueda de Bravo (Chilpancingo, Guerrero, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 1759 - Chilpancingo, México, 13 de diciembre de 1839) fue una novohispana de ideología liberal. Simpatizó y participó con los insurgentes durante el desarrollo del movimiento armado de la primera etapa de la Independencia de México. Es un caso excepcional al ser de las  progenitoras de jefes del Ejecutivo federal de México que lograron ver a sus hijos como presidentes de México, al lograr ver a su hijo Nicolás Bravo como presidente durante su primer mandato en julio de 1839.
Polluelo (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de polluelo es una representación gráfica de una cría de codorniz que era utilizado para marcar el sonido consonántico w o una vocal final. Aparece en la sección G (aves) de la lista de Gardiner con el código G43.

Polluelo
Polluelo, pollo, pichón o pollito son nombres usados para designar a las crías de las aves. Así desde que eclosiona el huevo hasta que aprenden a valerse por sí mismas sin necesidad de los cuidados de los adultos, y gracias al desarrollo fisiológico correspondiente, que es lo que en realidad les proporciona independencia.
Metacetamol
El metacetamol es un regioisómero no tóxico del paracetamol con propiedades analgésicas y antipiréticas, pero nunca se ha comercializado como un fármaco.

Un estudio científico de 1980 sugirió que el metacetamol podría ser un analgésico y un antipirético más seguro que el paracetamol.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Cuerpo de Ejército de Navarra
El Cuerpo de Ejército de Navarra fue una unidad militar de la guerra civil española que formando parte del Ejército del Norte  agrupando parte de las tropas del bando sublevado. Fue creado el 24 de octubre de 1937 a partir de las Brigadas de Navarra. Su jefe era el general de brigada de Infantería José Solchaga Zala. Participa en las Ofensivas de Aragón y Cataluña.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria
La Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria (AESF) es un organismo público español responsable de la seguridad ferroviaria, realizando la ordenación y supervisión de la seguridad de todos los elementos del sistema ferroviario: las infraestructuras, el material rodante, el personal ferroviario y la operación ferroviaria. También se encarga de otorgar, suspender y revocar las licencias de las empresas ferroviarias, en colaboración con la Agencia Ferroviaria Europea (ERA).

Participa en los grupos de trabajo de la ERA y en calidad de experto en el Comité de Interoperabilidad y Seguridad Ferroviaria de la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea, así como en otras organizaciones nacionales e internacionales relacionadas con la seguridad o interoperabilidad del transporte ferroviario.

Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
La Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (ERA), conocida también como Agencia Ferroviaria Europea, es una autoridad de la Comisión Europea que vela por la seguridad y la interoperabilidad de la red ferroviaria europea y tiene en exclusiva la autorización y certificación de las empresas o vehículos ferroviarios que vayan a operar por más de un Estado de la Unión. Tiene la misión de contribuir al funcionamiento pleno de un único espacio ferroviario europeo mediante la armonización de la normativa ferroviaria (seguridad, infraestructuras y material rodante). Depende directamente del comisario de Transportes y está adscrita a la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión.
San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
San Marino participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) (Radiotelevisión de la República de San Marino en español), radiodifusora encargada de la participación sanmarinense en el festival, decidió mantener el sistema de selección utilizado el año anterior, organizando nuevamente Una Voce per San Marino para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

San Marino RTV
San Marino RTV S.p.A. es la empresa concesionaria del servicio de radiodifusión pública en la República de San Marino.

Fue fundada en agosto de 1991 con un capital compartido al 50% entre ERAS («Ente para la radiodifusión sanmarinense») y la radiodifusora pública italiana RAI. Actualmente gestiona dos emisoras de radio, dos canales de televisión y un sitio web.

San Marino RTV es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1995.
Elecciones provinciales de San Juan de 1983
Las Elecciones generales de San Juan de 1983 se realizaron el 30 de octubre para elegir Gobernador, vicegobernador y 30 diputados provinciales. El resultado estableció que el bloquista Leopoldo Bravo fuera electo gobernador.

Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan
La Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de San Juan. Es la única cámara encargada de la elaboración de leyes en esta provincia y está formada por 36 diputados, 17 electos de forma proporcional tomando a la provincia como un único distrito y 19 electos por cada uno de los 19 departamentos en que se divide la Provincia.

Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador, pero no tiene voto, excepto en los casos de empate. La cámara nombra anualmente, en su primera sesión ordinaria, un vicepresidente primero y un vicepresidente segundo de entre sus integrantes, quienes, cuando ejerzan la presidencia de la cámara, tendrán voto y decidirán en caso de empate.

Los diputados duran cuatro años en sus funciones, inician y concluyen sus mandatos en la misma oportunidad en que lo hace el Poder Ejecutivo, y pueden ser reelectos.
Ocupación del Perú durante la guerra del Pacífico
La ocupación del Perú durante la Guerra del Pacífico por el Gobierno de Chile se inició el 2 de noviembre de 1879, con el comienzo de la campaña de Tarapacá. El Ejército de Chile derrotó al Ejército del Perú y ocupó los territorios del sur peruano —Tarapacá, Arica y Tacna—. Para enero de 1881, el ejército chileno había llegado a Lima y el 17 de enero del mismo año comenzó su ocupación militar.

La ocupación llegó a su fin tras la firma del Tratado de Ancón el 20 de octubre de 1883, con la retirada de las tropas chilenas el 29 de octubre. Sin embargo, las fuerzas chilenas continuaron ocupando y administrando Tarata hasta 1925, mientras que el acuerdo final entre los dos países sobre Tacna y Arica se alcanzó en 1929.

Cuestión de Tacna y Arica
La Cuestión de Tacna y Arica o Caso Tacna-Arica es la denominación que recibe el problema del cumplimiento el Tratado de Ancón (1883), que establecía que Tacna y Arica estarían en posesión de Chile por el plazo de diez años hasta que se determinara su destino mediante un plebiscito. Este nunca se realizó y la cuestión se prolongó hasta 1929, con la firma del Tratado de Lima, que estableció la reincorporación de Tacna al Perú, mientras que Arica permanece bajo la soberanía chilena hasta la actualidad.
Cacosmia (medicina)
Cacosmia (del griego kakós, «malo» y osmé, «olor») es un término médico utilizado en otorrinolaringología, neurología, y psiquiatría, para referirse a una alteración del sentido del olfato que provoca que el paciente perciba como desagradables e incluso fétidos determinados olores habitualmente considerados agradables.

La cacosmia es un tipo de parosmia y puede deberse a una lesión física o ser consecuencia de un trastorno psiquiátrico o psicológico y tratarse de lo que se conoce como alucinación olfativa.

Otras alteraciones del sentido olfativo son la hiperosmia, la hiposmia o la anosmia.

Hiposmia
La Hiposmia es un trastorno del sentido del olfato que resulta en la  reducción parcial  de la capacidad de percibir olores.

Cuando se habla de esta alteración, se debe aclarar la diferencia que existe entre la hiposmia y anosmia, pues ambas alteraciones afectan las estructuras nasales o cerebrales que trasmiten el sentido del olfato; la única diferencia es que la hiposmia se presenta como una reducción del olfato, mientras que la anosmia es la pérdida total de la capacidad de oler.2

Dos de las causas más reconocidas que generan este trastorno son las lesiones o alteraciones en la zona nasal o en las estructuras cerebrales que trasmiten el sentido del olfato.
Coalición Institucionalista Democrática
Coalición Institucionalista Democrática (CID) fue un partido político ecuatoriano de derecha de corte populista, creado por el ex presidente Otto Arosemena como plataforma política propia, por el cual fue elegido presidente en las Elecciones presidenciales de Ecuador de 1966.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 1966
Elección indirecta realizada por la 18ª Asamblea Constituyente del Ecuador para designar al Presidente Constitucional Interino del Ecuador para el período constituyente, resultando designado el asambleísta Otto Arosemena, siendo ratificado como Presidente Constitucional para el período 1967-1968 hasta las próximas elecciones, a través de la inclusión de una disposición transitoria en el texto final de la Constitución de 1967.
Bandera de la Confederación Perú-Boliviana
La bandera de la Confederación Perú-Boliviana se conformaba de un fondo rojo o punzó encarnado sobre el cual se mostraba los escudos de las Repúblicas conformantes rodeados de una corona cívica.

De izquierda a derecha los escudos eran: el de la República de Bolivia, el del Estado Sud-Peruano y el del Estado Nor-Peruano (el mismo de la anterior República del Perú).

La bandera de la Confederación será de color punzó por ser común a las tres repúblicas. En su centro se verán las armas de la Confederación, que son las de las tres repúblicas entrelazadas por un laurel; el diseño lo dará el Protector
Ley Fundamental de la Confederación Perú-Boliviana, artículo 37

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Elena Stempkovskaya
Elena Konstantinovna Stempkovskaya (en ruso: Елена Константиновна Стемпковская; octubre de 1921-30 de junio de 1942) fue una operadora de radio en el 216.° Regimiento de Fusileros del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial que recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética el 15 de mayo de 1946.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1975
El LXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 20 y el 25 de agosto de 1975 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Fantasmas (serie de televisión)
Fantasmas es una serie de televisión de comedia surrealista  estadounidense creada, dirigida, escrita y protagonizada por Julio Torres, producida por Torres, Dave McCarey y Emma Stone. La serie se enfoca en Julio, un joven artista que, ante la necesidad de sacar una tarjeta de prueba de existencia para continuar viviendo en su ciudad, se embarca en la búsqueda de un arete de una ostra de oro. En el proceso, se encuentra con una serie de personajes con historias extravagantes.

Tuvo su estreno mundial en el ATX Television Festival el 30 de mayo de 2024.   Se estrenó a nivel internacional el 7 de junio de 2024 en la plataforma de streaming MAX.

Julio Torres (cómico)
Julio Torres (San Salvador, 11 de febrero de 1987) es un guionista, cómico y actor salvadoreño. Es conocido sobre todo como guionista del programa estadounidense Saturday Night Live (SNL) y como cocreador, guionista y productor ejecutivo de la serie de HBO Los Espookys. Anteriormente escribió para el programa The Chris Gethard Show en el canal TruTV.
Canon EF 75-300mm
El Canon EF 75–300mm f4–5.6 III es un teleobjetivo para cámaras DSLR fabricado por Canon con montura EF. Carece de estabilizador y de motor ultrasónico, por lo que está destinado a principiantes. Este teleobjetivo con zum ligero x4 es adecuado para todos aquellos que se centren en el coste y tengan preferencia en la fotografía de naturaleza, deportiva y de paisajes. Tal y como otros teleobjetivos, el EF 75-300 mm f/4-5,6 III disminuye la perspectiva y permite que el fotógrafo acorte la profundidad de campo. 
El diafragma electromagnético del objetivo garantiza un control preciso sobre el posicionamiento de la abertura. Además, posee revestimientos Súper Spectra, los cuales garantizan un equilibrio del color exacto y que mejoran el contraste. También reducen los destellos y las sombras, un problema habitual causado por el rebote de la luz en el sensor de la cámara.

Montura Canon EF
La montura EF es la montura de objetivo estándar en la familia de cámaras fotográficas reflex Canon EOS desde su introducción, en 1987. Las iniciales EF provienen de Electro-Focus (foco electrónico): el autofoco en los objetivos EF es manejado por un motor eléctrico incorporado en el objetivo. Mecánicamente, se trata de una montura de bayoneta, y toda la comunicación entre la cámara y el objetivo se realiza a través de contactos eléctricos, no habiendo palancas mecánicas o pistones.

En 2003, Canon introdujo la montura EF-S, un derivado de la montura EF estrictamente desarrollada para las cámaras digitales EOS con sensores APS-C lanzadas después de 2003. Los objetivos EF se pueden montar en cuerpos EF-S, pero no a la inversa.

En 2012, Canon presentó la montura EF-M, un derivado diseñado para las cámaras sin espejo de objetivos intercambiables con sensores APS-C. Objetivos EF y EF-S pueden ser montados en cuerpos EF-M a través de un adaptador opcional.
Provincia eclesiástica de Sevilla
La provincia eclesiástica de Sevilla es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está constituida por la archidiócesis de Sevilla y sus seis diócesis sufragáneas: Cádiz y Ceuta, Córdoba, Huelva, Canarias, Asidonia-Jerez y Tenerife.

Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.
Telebucaramanga
Empresa de Telecomunicaciones de Bucaramanga S.A E.S.P. (también conocida como Telebucaramanga) fue una empresa de servicios públicos en las telecomunicaciones que operaba en el Área metropolitana de Bucaramanga. Fue subsidiaria de Colombia Telecomunicaciones o Telefónica Colombia (más conocida por su marca comercial Movistar) hasta diciembre de 2018, cuando la marca Telebucaramanga desaparece para ser parte del conglomerado Movistar a nivel nacional, cambiando así su razón social.

Área metropolitana de Bucaramanga
El Área metropolitana de Bucaramanga es una conurbación colombiana, ubicada en el departamento de Santander, en el valle del Río de Oro. Su municipio principal  es la capital departamental Bucaramanga, y los demás municipios integrantes son Girón, Piedecuesta y Floridablanca. Su población es de 1 306 899 habitantes. Fue creada por la Ordenanza n.º 20 de 1981. Su núcleo es la ciudad de Bucaramanga.
Emanuel Navarrete
Emanuel Navarrete Martínez (San Juan Zitlaltepec, Estado de México el 17 de enero de 1995) Conocido como El Vaquero, un boxeador profesional que, desde febrero de 2023 posee el título de Campeón Mundial de peso superpluma de la organización mundial del boxeo.

En su carrera profesional, Navarrete logró un récord de 38 victorias en 41 peleas, 31 victorias por nocaut, y una derrota. Hizo su primer pelea en el boxeo profesional en el 2012 y desde entonces ha logrado vencer a anteriores campeones mundiales como Isaac Dogboe y Óscar Valdez.

A lo largo de su carrera, Emanuel ha ganado campeonatos en diversas divisiones de peso. Desde 2018 hasta 2020, se proclamó campeón del mundo de peso supergallo de la OMB, y posteriormente, desde 2020 hasta 2023, ostentó el título de peso pluma de la misma organización.

Peso supergallo
Peso supergallo o peso pluma júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 53,525 kg (118 lb) y menos de 55,338 kg (122 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso gallo, y la inmediata superior el peso pluma.
Adore Delano
Adore Delano (Azusa, California; 29 de septiembre de 1989) es una drag queen, cantautora, youtuber y actriz estadounidense. Apareció como concursante en la séptima temporada de American Idol en 2008 como Danny Noriega. También compitió en la sexta temporada de RuPaul s Drag Race, convirtiéndose en la favorita entre los aficionados logrando ser finalista del concurso. Lanzó su primer álbum de estudio, Till Death Do Us Party, en 2014, seguido de After Party (2016) y Whatever (2017).

Azusa (California)
Azusa, fundada en 1898, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 44,712 habitantes y una densidad poblacional de 1,939.7 personas por km².