hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ender Inciarte
Ender David Inciarte Montiel  (Maracaibo, Zulia, 29 de octubre de 1990) es un jardinero venezolano de béisbol profesional venezolano que juega para los Atlanta Braves de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Arizona Diamondbacks, equipo con el que debutó en 2014. Se desempeña principalmente como jardinero central.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Cafetaleros de Chiapas "B"
El club Cafetaleros de Chiapas "B", también conocido como Cafetaleros de Tapachula, fue un equipo de fútbol de México. Era filial de Cafetaleros de Chiapas y participaba en el Grupo 2 de la Serie A de la Segunda División de México. Jugaba sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Tapachula, sede que entre 2015 y 2019 ocupó el primer equipo de esta institución. A partir del 26 de junio de 2020, esta escuadra pasó a convertirse en el primer equipo de Cafetaleros de Chiapas, pero continuando en la Segunda División, por lo que el equipo "B" como tal dejó de existir.

Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas
Los Ocelotes de la UNACH, también conocido simplemente como Ocelotes, fue un equipo de fútbol profesional que jugó en la Ciudad de San Cristóbal de las Casas en el estado de Chiapas, participó en la Segunda División de México. En junio de 2019, el equipo desapareció, para ceder su lugar a un cuadro filial del club Cafetaleros de Chiapas.

Anteriormente jugó en Tapachula pero con la llegada de los Cafetaleros de Tapachula del Ascenso MX, el club decidió mudarse a San Cristóbal de las Casas.
Urofagia
La urofagia, consiste en la ingestión de orina. El término viene del griego, οὖρον, (ouron) orina y φαγειν, (phagein) ingerir. La orina se consume por razones de supervivencia, como parte de prácticas sexuales o en medicina alternativa. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud advierte que beber orina conlleva riesgos para la salud. Múltiples fuentes desaconsejan su consumo como elemento de supervivencia y no se ha demostrado que tenga ningún beneficio a la salud.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Juan Bautista Yofre
Juan Bautista «Tata» Yofre (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1946) es un escritor, ex-periodista, político argentino, y actual director de la Escuela Nacional de Inteligencia. Fue secretario de Inteligencia del Estado entre 1989-1990 y embajador durante el gobierno de Carlos Menem.

Secretaría de Inteligencia de Estado
La Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE) es un servicio de inteligencia dependiente de la Presidencia de la Nación que funciona como órgano rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SIN) de Argentina. La SIDE es responsable de dirigir y controlar los distintos organismos que componen al SIN, además de controlar el presupuesto de las direcciones de inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y del Ministerio de Seguridad Nacional. La secretaría integra, junto a los organismos que dependen de ella, la Comunidad de Inteligencia Nacional (CITN).
Eva Espejo
Eva Mariana Espejo Pinzón (Cuauhtémoc, CDMX, México; 6 de enero de 1986) es una entrenadora de fútbol mexicana. Dirige al Monterrey Femenil de la Liga MX Femenil de México. Anteriormente, dirigió al Pachuca Femenil con el cual consiguió la primera Copa MX en 2017, tras vencer al Tijuana 9 a 1.En 2022 fue reconocida como la cuarta mejor directora técnica del mundo, por su trabajo en Rayadas, por IFFHS.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Afripol
El Mecanismo de Cooperación Policial de la Unión Africana (Afripol) es una agencia de policía criminal africana que facilita el intercambio de información entre las fuerzas policiales nacionales en cuestiones de delincuencia internacional, terrorismo, narcóticos o tráfico de armas dentro de África.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Yacimientos arqueológicos de Michoacán
Los yacimientos arqueológicos de Michoacán son vestigios de distintas culturas prehispánicas o precolombinas que se asentaron en el actual territorio del estado de Michoacán de Ocampo, México.

En Michoacán se asentaron diversas culturas entre las que destaca la presencia del pueblo purépecha ya que fue una cultura que se originó en el territorio michoacano, además de que establecieron la sede del imperio purépecha en la zona lacustre del Lago de Pátzcuaro en la región central de Michoacán. El antiguo pueblo purépecha tuvo una extensión por los actuales estados de Michoacán, Guanajuato, Querétaro y parte de Jalisco y Guerrero principalmente.

Otras culturas precolombinas que se asentaron en Michoacán en la época prehispánica fueron los nahuas, matlatzincas, tecos y chichimecas, entre otros. Actualmente en Michoacán existe la presencia de comunidades de las culturas náhuatl, mazahua, otomí y purépecha.

Pueblo mazahua
Los mazahuas son un grupo de indígenas que habitan en el estado de México y Michoacán. No hay certeza sobre el origen del nombre, algunos estudios lo relacionan con el primer gobernante —mítico— de este pueblo Mazatecuhtli; para otros, es una derivación del náhuatl mázatl, "venado", o bien de Mazahuacán "donde hay venado".

Este pueblo proviene de las migraciones nahuas a finales del periodo Posclásico y de la fusión racial y cultural de los asentamientos tolteca-chichimecas. Se asentaron en la zona de San Felipe del Progreso desde entonces.

El censo del año 2020 identificó a 153,797 hablantes de esta lengua (70,659 hombres y 83,138 mujeres). Se encuentran asentados en la región noroccidental y centro-occidental del Estado de México, mayoritariamente en municipios rurales. Desde principios del siglo XVI los mazahuas han ocupado esta zona, que está integrada por una serie de montañas, lomas y valles en los que predomina el clima frío.
Protector de la Confederación Perú-Boliviana
El Protector de la Confederación Perú-Boliviana fue el título que adoptó el mariscal Andrés de Santa Cruz cuando se asumió formalmente el gobierno de dicha Confederación, integrada por tres repúblicas: Estado Boliviano, el Estado Sud-Peruano y el Estado Nor-Peruano, según lo estipulado en el Pacto de Tacna, firmado el 1 de mayo de 1837. Si bien Santa Cruz utilizó la denominación de Supremo Protector al menos desde 1836, el título legalmente establecido en la Ley Fundamental de la Confederación de 1837 fue Protector de la Confederación, siendo también denominado en la misma ley como Jefe Supremo de la Confederación, en su rol como cabeza del poder ejecutivo. Andrés de Santa Cruz llevó este título desde 1837 hasta 1839, con un breve reemplazo interino por Juan Pío de Tristán y Moscoso por unos meses en 1837.

Pacto de Tacna
El Pacto de Tacna o Ley fundamental de la Confederación Perú-Boliviana fue un documento que ratificaba la creación de dicha Confederación y establecía las bases de su estructura administrativa. Su proyecto, redactado por el protector Andrés de Santa Cruz y sus allegados, fue aprobado el 1 de mayo de 1837 por el Congreso de Tacna, un congreso de nueve plenipotenciarios de los tres Estados integrantes de la Confederación: la República de Bolivia, el Estado Sud-Peruano y el Estado Nor-Peruano.
Douglas F5D Skylancer
El estadounidense Douglas F5D Skylancer fue un desarrollo del caza a reacción F4D Skyray para la Armada de los Estados Unidos. Comenzado como el F4D-2N, una versión todotiempo del Skyray, el diseño pronto fue modificado para aprovechar al máximo el empuje extra del Pratt & Whitney J57 que finalmente equipó al Skyray, en vez del Westinghouse J40 originalmente planeado.

Pratt & Whitney J57
El Pratt & Whitney J57 (designación de la compañía: JT3C) fue un motor turborreactor de flujo axial desarrollado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney a principios de los años 1950. El J57 fue el primer motor de la clase con empuje de 45 kN (10 000 bf) en Estados Unidos. El J57 / JT3C fue desarrollado en el turborreactor J75 / JT4A y en el turbofán JT3D / TF33.
César Combina
César Augusto Combina Salvatierra (Lima, 3 de noviembre de 1987) es un antropólogo, columnista y político peruano. Fue congresista de la república por Junín durante el periodo 2020-2021. El PJ declaró reo contumaz a César Combina por no conectarse a la audiencia del caso por presunta difamación agravada a César Fernández.

Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú, corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones generales de 2016, el cual se instaló el 27 de julio de 2016 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2021. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2019 el presidente Martín Vizcarra dispuso su disolución en aplicación del artículo 134° de la Constitución Política del Perú y convocó a elecciones congresales extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación del nuevo congreso ocurrida el 16 de marzo de 2020. Este nuevo Congreso fue elegido con la finalidad de completar el periodo parlamentario hasta el 26 de julio de 2021.
Entoloma
Entoloma es un género de hongos terrestres productores de setas. Se han identificado dentro de este taxón alrededor de 1000 especies distintas. Su aspecto suele ser poco llamativo, y generalmente presentan laminillas de color rosado, unidas al pie, y un sombrerillo grueso y suave con colores grisáceos, parduzcos o verdosos muy poco vistosos. Producen esporas de forma angulosa. La mayor parte de las especies de Entoloma son saprofitas, y raramente son micorrícicas. Los miembros más conocidos de este grupo son la venenosa E. sinuatum, responsable de numerosas intoxicaciones en Europa y Norteamérica, y E. rhodopolium, en Japón. Las especies encontradas en el hemisferio sur, como E. rodwayi y E. viridomarginatum, en  Australia, y E. hochstetteri, en  Nueva Zelanda, son de un colorido poco usual en el género, presentando sombrerillos más vistosos, verdosos o azulados.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Tranvía de Lieja
El Tranvia de Liège es una red de metro ligero que da servicio a la ciudad belga de Lieja y a su área metropolitana. La línea de tranvía recorre la ciudad de forma paralela al río Mosa y que se divide en dos ramales al norte, de los que uno cruza el río.

La creación de esta red representa la reintroducción del tranvía en la ciudad como medio de transporte, aunque esta vez con carriles íntegramente dedicados a él y mejor material.

La línea se puso en servicio regular el 28 de abril de 2025.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Ipratropio
El ipratropio (bromuro de ipratropio en forma de monohidrato) es un medicamento anticolinérgico derivado de la atropina y administrado por vía inhalatoria como broncodilatador, principalmente para tratar crisis asmáticas y reducir los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Se administra por vía inhalada con gas propelente o por solución para inhalación, y solución para nebulizador. Los efectos son principalmente sobre el músculo liso de las vías respiratorias.

Vía inhalada
La vía inhalatoria, o vía inhalada, es una forma de vía de administración de fármacos parenteral, es decir, que no cursa a través del tracto gastrointestinal. 
Dentro de las vías de administración parenteral, junto con la vía intravenosa e intraarterial, la vía inhalatoria permite una rápida acción de los fármacos. Esto es una gran ventaja cuando se emplean medicamentos broncodilatadores en personas que sufren de broncoespasmo.

Muy pocos fármacos pueden administrarse por esta vía. La inhalación supone la administración del medicamento a través de la nariz o la boca, y hacia los pulmones durante la inhalación respiratoria.
Esta vía es útil en particular para la administración local de fármacos que actúan sobre las vías respiratorias inferiores.
Montesanto (banda)
Montesanto es una banda de música cristiana contemporánea conformada en el año 2015, compuesta por los músicos venezolanos Douglas y Yao D'Lima, Sinaí Urdaneta, Elvis Amaya, Richeld Vilchez y David D'Lima.

A partir del último trimestre del año 2018, hacen un acuerdo con el sello discográfico Green Music LLC, a cargo del vocalista del reconocido Grupo Barak, Robert Green.Han recibido nominaciones a los Premios Soberano, El Galardón y Redención.

Sus canciones más conocidas son «Fiesta en el desierto», «La Sunamita»,«Santo es el que vive», «Derramo el perfume» junto a Averly Morillo, entre otras.

Premios Redención
Los Premios Redención, fundados por la Academia de Arte Cristiano de Nueva York,es una organización dedicada a reconocer a los artistas cristianos latinoamericanos mediante una premiación pública con estatuilla.
Ismael Plascencia Núñez
Ismael Plascencia Núñez (León, Guanajuato el 19 de abril de 1959) es un empresario mexicano que se ha desarrollado en el ramo de la curtiduría, calzado e inmobiliario. Fue Presidente Nacional de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (CANADEVI) y de la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN).

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
Joróstkiv
Joróstkiv (ucraniano: Хоро́стків; polaco: Chorostków; yidis: כראָסקעוו Chorostkov) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2017, la ciudad tenía una población de 6881 habitantes. Desde 2015 es sede de un municipio con una población total de unos catorce mil habitantes, que incluye nueve pueblos como pedanías: Velyki Hovýliv, Verjivtsi, Karáshyntsi, Kliúvyntsi, Malí Hovýliv, Peremýliv, Soroka, Uvysla y Jlopivka.

Se ubica en la confluencia de los ríos Stav y Taina, unos 20 km al noreste de Chortkiv, sobre la carretera T2017 que une Hrymáiliv con Kopýchyntsi.

Chortkiv
Chortkiv (en ucraniano, Чорткі́в; también Chortkov) es una ciudad del óblast de Ternópil, en Ucrania, y el centro administrativo del raión de Chortkiv. Ella está situada a orillas del río Seret, a 62 km al sur de Ternópil. Su población se eleva hasta los 28.279 habitantes en 2022.
Estatua ecuestre de Francisco Pizarro (Lima)
El Monumento a Francisco Pizarro es una estatua ecuestre, realizada por el artista estadounidense Charles Cary Rumsey, cuya viuda donó a la ciudad de Lima. La estatua está ubicada en el Pasaje Santa Rosa, entre la Plaza Mayor y el Palacio Municipal, erigida como homenaje del municipio a la fundación de la ciudad el 18 de enero de 1535 por el conquistador Francisco Pizarro para la recuperación del Centro histórico de Lima.

Plaza Mayor de Lima
La plaza Mayor de Lima o plaza de Armas de Lima es el sitio fundacional de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es el principal espacio público de la ciudad. Está ubicada en el centro histórico de Lima, a su alrededor se levantan sobriamente el Palacio de Gobierno del Perú, la Catedral de Lima, la Iglesia del Sagrario, el Palacio Arzobispal de Lima, el Palacio Municipal de Lima y el Club de la Unión. Frente a frente, la municipalidad y la catedral testimonian el sello del trazo hispánico.

La plaza de Armas es atravesada por el jirón Junín, el jirón de la Unión, el jirón Huallaga y el jirón Carabaya.
Ferrocarril Astillero-Ontaneda
El ferrocarril Astillero-Ontaneda estuvo gestionado por la Compañía del Ferrocarril de El Astillero a Ontaneda constituida el 12 de marzo de 1898, en Cantabria (España). Prestó servicio hasta 1973 y actualmente su trazado ha pasado a ser una vía verde denominada Camino Natural Vía Verde del Pas.

Su construcción se llevó a cabo con el objetivo de contribuir al desarrollo industrial de las zonas que atravesaba. El mismo fue ideado para el transporte de minerales extraídos de los yacimientos cercanos, así como de los visitantes que arribaban a los balnearios de Puente Viesgo y Alceda.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Peter Atkins
Peter William Atkins (nacido el 10 de agosto de 1940 en Amersham, Buckinghamshire) es un químico inglés y profesor de química en Lincoln College de la University of Oxford hasta su retiro en el año 2007. Es un escritor prolífico de libros de texto de química entre los que se incluye la Química física, la Química inorgánica y la Mecánica cuántica molecular, tres libros de texto muy populares en el mundo. La Química física de Atkins, de la que actualmente es coautor junto con Julio de Paula (Haverford College), tiene numerosas ediciones. También está reeditada la Química cuántica (Mecánica cuántica molecular - Molecular Quantum Mechanics). Atkins es también autor de numerosos trabajos de divulgación científica, entre los que destacan Las moléculas de Atkins (Atkins' Molecules) y El dedo de Galileo. Las diez grandes ideas de la ciencia (Galileo's Finger: The Ten Great Ideas of Science).

Lincoln College
El Lincoln College (cuyo nombre completo es: The College of the Blessed Mary and All the Saints, Lincoln; El college de la Virgen María y de todos los Santos, Lincoln) es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Está situado en el centro de Oxford, en Turl Street al lado del Exeter y cuya parte trasera da al Brasenose. En 2006, el Lincoln tuvo un presupuesto estimado en 69 millones de libras.
Salar de Surire
El salar de Surire es un salar ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Forma parte de una cuenca hidrográfica endorreica, situada al sur de la cuenca del río Lauca, en la zona limítrofe.

Actualmente el Salar es parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Estado de Chile (SNASPE), bajo la categoría de Monumento natural Salar de Surire.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Tratado de Thonon (1569)
El tratado de Thonon (en francés: traité de Thonon) fue un tratado firmado el 4 de marzo de 1569 en la ahora ciudad francesa de Thonon entre Manuel Filiberto duque de Saboya  (r. 1553-1580)  y los valesanos, por el que Saboya recuperaba parte de sus posesiones en el Chablais —desde Saint-Gingolph hasta el Dranse—, ocupadas desde 1536 por los valesanos , y a cambio renunciaba a Ginebra.

Chablais
El Chablais fue una antigua posesión del condado de Saboya antes de convertirse en una provincia del ducado de Saboya con Thonon-les-Bains como capital histórica. Esta región histórica se divide actualmente en tres territorios, el Chablais saboyano, el Chablais valaisano y el Chablais de Vaud, y depende de dos países: Francia (departamento de Alta Saboya) y Suiza (cantones de Valais y Vaud). Bordeando la orilla sur del lago de Ginebra, la región está dominada por los Alpes.