hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La amada inmóvil
La amada inmóvil es una película en blanco y negro, de Argentina, dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Manuel Villegas López que se estrenó el 27 de julio de 1945 y tuvo como principales intérpretes a Santiago Gómez Cou, Gloria Bernal, Homero Cárpena e Isabel Pradas.

Manuel Villegas López
Manuel Villegas López (San Sebastián, 27 de mayo de 1906 - Madrid, 11 de octubre de 1980) fue un escritor y crítico cinematográfico español que desarrolló su actividad profesional tanto en España como en Argentina.
Pontificia Academia de las Ciencias
La Pontificia Academia de las Ciencias (italiano: Pontificia accademia delle scienze, latín: Pontificia Academia Scientiarum) es una academia científica de la Ciudad del Vaticano, establecida en 1936 por el papa Pío XI. Fue establecida para promover el progreso de las ciencias físicas, naturales y matemáticas y el estudio de los problemas epistemológicos relativos a ellas.

Su sede actual se halla en la Casina Pío IV en medio de los Jardines Vaticanos. La academia mantiene una membresía de destacados científicos del siglo XX, incluyendo varios premios Nobel como Ernest Rutherford, Max Planck, Otto Hahn, Niels Bohr, Erwin Schrödinger, Charles Hard Townes, William Daniel Phillips y Emmanuelle Charpentier.

Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Charpentier (Juvisy-sur-Orge, Francia; 11 de diciembre de 1968) es una microbióloga y bioquímica francesa. En el 2020 fue galardonada con el Premio Nobel de Química, junto con Jennifer Doudna, «por el desarrollo de un método para edición genética».
La puerta del sótano
La puerta del sótano (The Trap Door) es una serie británica de televisión hecha en claymotion creada por Terry Brain y Charlie Mills. Televisada en el Reino Unido en 1984. En Argentina fue televisada por el canal Magic Kids. El programa se dividió en 2 temporadas, con un total de 40 episodios. Cada episodio duraba alrededor de 5 minutos. Todas las voces de los personajes fueron hechas por Willie Rushton. La canción principal fue creada por el cancionista Bob Heatlie.

Magic Kids
Magic Kids fue un canal de televisión por suscripción de origen argentino, dedicado a transmitir dibujos animados, anime, series de televisión, competencias de videojuegos y programas juveniles propios.

En un inicio sus oficinas se ubicaban en Montevideo 160, en el barrio Congreso y luego en Ángel Justiniano Carranza 2341, en el barrio Palermo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. En su período de mayor éxito, la señal lanzó al mercado diversos merchandising, entre los que se destacan el yo-yo del canal, el cubo mágico, la ropa del canal y la revista mensual Magic Kids.
¿Hay alguien ahí? (álbum)
¿Hay alguien ahí? es el segundo álbum en directo de la banda española Los Suaves publicado el 16 de noviembre de 1995. Fue grabado durante los conciertos de la gira 1994-1996 y mezclado en los Estudios Kiros durante el mes de septiembre de 1995. Se editó además una versión limitada de 50.000 copias que contenía un disco adicional. El 9 de septiembre de 1996 se editó una versión reducida bajo el nombre de Lo mejor de... ¿Hay alguien ahí?.

Los Suaves
Los Suaves es una banda española de hard rock formada en Orense (Galicia) por los hermanos Yosi, Charly y Javier Domínguez a finales de los años setenta. Su estilo inicial era una propuesta musical cercana al punk rock con fuertes influencias de bandas de hard rock como Thin Lizzy, cuando fueron encasillados en la corriente musical del rock urbano. Con la incorporación de Alberto Cereijo al grupo, el sonido comenzó a verse paulatinamente más influido por el heavy metal. Su música se caracterizaba por largos cortes donde destaca el virtuosismo de los instrumentos apoyado por letras que exponen, generalmente, el lado amargo de la vida así como problemas cotidianos y sociales. Habiendo sido teloneros de Ramones en La Coruña en 1981 o The Rolling Stones en Santiago de Compostela en 1999, se asentaron como una de las bandas más consolidadas de la escena del rock español, llegando a vender más de dos millones de discos hasta diciembre de 2014.
Museo de Aguascalientes
El Museo de Aguascalientes, es el museo del Estado de Aguascalientes que alberga la obra de artistas oriundos de la entidad. Fue creado como museo por la iniciativa del poeta aguascalentense Víctor Sandoval en 1975, el edificio fue reconstruido por Refugio Reyes Rivas.

Jesús F. Contreras
Jesús Fructuoso Contreras Chávez (Aguascalientes, 20 de enero de 1866 - Ciudad de México, 13 de julio de 1902) fue un escultor mexicano. Con el apoyo del gobierno de Porfirio Díaz, participó en la fundición de las esculturas del Monumento a Cuauhtémoc, realizó los relieves y decoraciones del Palacio azteca en el Pabellón mexicano en la Exposición Universal de París de 1889, realizó veinte esculturas en bronce del Paseo de la Reforma, así como el Malgré tout, pieza con la que se le condecoró con el Gran Premio de Escultura y la Cruz de la Legión de Honor de la República Francesa. Además de escultor, también fue empresario, por lo que estableció en la Ciudad de México el taller llamado Fundición Artística Mexicana.
Alvesta
Alvesta es una pequeña ciudad  sueca en la provincia de Kronoberg. Está ubicada 20 kilómetros al oeste de la ciudad Växjö.

El origen del pueblo se debe a la construcción de las líneas férreas. Alvesta hace un nudo de conexiones. 
Aquí se cruzan las líneas de trenes Estocolmo-Malmö y Gotemburgo- Växjö -Kalmar y Karlskrona.

En Alvesta hay también un campamento de refugiados.
En la década de 1980 llegaron muchos refugiados políticos y la gran mayoría provenía de Chile e Irán.

Provincia de Kronoberg
La provincia de Kronoberg (en sueco: Kronobergs län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

En 1986, en una gira de la banda de Thrash metal Metallica, en Ljungby, el autobús en el que viajaban se estrelló, volcándose y muriendo en el accidente el bajista de la banda, Cliff Burton.
Flora Napolitana
Flora Napolitana (abreviado Fl. Napol.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico italiano Michele Tenore. Fue publicado en cinco volúmenes en los años 1811-1838, con el nombre de Flora Napolitana: ossia, Descrizione delle piante indigene del regno di Napoli, e delle piu rare specie di piante esotiche coltivate ne' Giardini ... Napoli : Nella Stamperia reale

Michele Tenore
Michele Tenore (5 de mayo de 1780, Nápoles—19 de julio de 1861, íbid.), fue un botánico italiano.

Estudió medicina en la Universidad de Nápoles donde se graduó en el 1800. Apasionado de la botánica, hizo colaboraciones con Domenico Cirillo (1739-1799) y Vincenzo Petagna (1734-1810). En el 1811 sucedió a Petagna en la Cátedra de Botánica de Nápoles.

Contribuyó a la fundación del Jardín Botánico de Nápoles del que fue director en el 1850.

Fue presidente de la Accademia nazionale delle scienze.
Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Trevorton
Trevorton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,010 habitantes y una densidad poblacional de 181 personas por km².

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2)
Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) es el tercer álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, publicado en septiembre de 1969, poco tiempo después de la muerte del guitarrista Brian Jones.

Ruby Tuesday
«Ruby Tuesday» —en español: «Martes Rubí»— es una canción de la banda inglesa de rock The Rolling Stones, lanzada en enero de 1967. Escrita originalmente por Keith Richards y Brian Jones, aunque aparece acreditada a nombre de Jagger/Richards. Junto con «Let's Spend the Night Together», alcanzó el puesto número 1 en Estados Unidos y el número 3 en el Reino Unido. Fue incluida en la versión americana del álbum Between the Buttons (en el Reino Unido, los sencillos normalmente eran excluidos de los álbumes de estudio).

En el 2004, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el lugar #303 en su Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

El título de la canción fue usado para el nombre de una conocida cadena de restaurantes norteamericanos.
Barbarian Queen
Barbarian Queen (Reina salvaje en Argentina, La reina de Barbaria en España) es una coproducción de Argentina y Estados Unidos de fantasía-aventura dirigida por Héctor Olivera y protagonizada por Lana Clarkson. Este filme de 1984 fue uno de los diez que el productor estadounidense Roger Corman realizó con su productora Rodeo Productions en Buenos Aires y en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, en el período entre 1982 y 1990.

Héctor Olivera
Héctor Emilio Olivera (Olivos, provincia de Buenos Aires; 5 de abril de 1931) es un productor, guionista y director de cine argentino. Es uno de los cineastas más reconocidos de su generación en particular y del cine de su país en general.
Conservatorio Nacional de Música Edward Said
El Conservatorio Nacional de Música Edward Said es un conservatorio de música clásica de Palestina establecido en Ramala, Jerusalén , Belén, Naplusa y Gaza, y tiene un alumnado de más de 1000 estudiantes.

Fue fundado en Ramala en 1993 con el nombre de «Conservatorio Nacional de Música», y adoptó su nombre actual en septiembre de 2004 en honor al erudito y músico palestino Edward Said. El Conservatorio Nacional de Música Edward Said y la asociación Al Kamandjati son las dos principales escuelas de música para los dos millones de palestinos que viven en Cisjordania y Jerusalén Este.

Los estudiantes del Conservatorio residen en un país asolado por los conflictos con Israel. Sin embargo hay algunos proyectos en los que músicos israelíes y palestinos han logrado trabajar juntos.[cita requerida]

Edward Said
Edward Wadie Said, en árabe, إدوارد وديع سعيد; (Jerusalén, 1 de noviembre de 1935-Nueva York, 25 de septiembre de 2003) fue un crítico y teórico literario y musical, y activista palestino-estadounidense. Fue autor y analista de fama mundial, y miembro del Consejo Nacional Palestino (1977-1991). De 1963 hasta su muerte en 2003, fue profesor de literatura en lengua inglesa y literatura comparada en la Universidad de Columbia. Es considerado como uno de los iniciadores de los estudios poscolonialistas. En 1999, junto a Daniel Barenboim, fundó la West-East Divan Orchestra que desde 2002 tiene su sede en Sevilla (España).
Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».

Sierra Negra
La Sierra Negra es un volcán ubicado en Puebla, México, cerca del límite estatal con Veracruz. En su cumbre se localiza el Gran Telescopio Milimétrico Alfonso Serrano (GTM), el mayor radiotelescopio del mundo en su rango de frecuencia. Con sus 4580 metros sobre el nivel del mar, se trata de la quinta cima más alta del país. No obstante, por encontrarse adyacente al mucho más alto y famoso Pico de Orizaba o Citlaltépetl (5632 m s. n. m.), la Sierra Negra es frecuentemente pasada por alto y excluida de guías mexicanas de montañismo.
Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Morning Sun
«Morning Sun» es el tercer sencillo del cantante británico Robbie Williams de su álbum de estudio Reality Killed The Video Star. EMI Music Francia, dejó "Morning Sun" como un sencillo de radio en Francia en vez de "You Know Me".El sencillo será lanzado el 15 de marzo de 2010 y la canción se utilizará como una obra de caridad dentro de la asociación "Sport Relief 2010". Todas las ganancias del sencillo, serán donados a la caridad.

Reality Killed the Video Star
Reality Killed the Video Star (en español La realidad mató a la estrella del vídeo) es el séptimo álbum de estudio del cantante Robbie Williams. Producido por Trevor Horn. El álbum fue lanzado en todo el mundo en CD, CD-DVD y descarga digital el 9 de noviembre de 2009. En su primera semana, el álbum alcanzó el N.º 1 de la lista de ventas de iTunes en 17 países y el N.º 1 en otros 3. El primer sencillo Bodies fue lanzado el 12 de octubre de 2009, llegando a alcanzar el N.º 2 en el Reino Unido, así como varios N.º 1 y Top 5 en otros países. El segundo sencillo, You Know Me, fue editado el 7 de diciembre de 2009.

El título parodia la canción «Video Killed The Radio Star».[cita requerida]
Gerochella
Gerochella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gerochellinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Gerochella cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Gerochellinae
Gerochellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).
Municipio de West Rockhill
El municipio de West Rockhill (en inglés: West Rockhill Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.233 habitantes y una densidad poblacional de 100.3 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Fox Lake (Wisconsin)
Fox Lake es una ciudad ubicada en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.519 habitantes y una densidad poblacional de 363,6 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Estación de Noviciado
Noviciado es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid, España, situada en el distrito Centro, en el barrio de Universidad.

Sus andenes se encuentran bajo la calle de San Bernardo, entre las intersecciones con la calle Noviciado (de ahí su nombre) y la calle de los Reyes. Se encuentra unida con la estación de Plaza de España a través de un túnel que posibilita el transbordo.

En sus inmediaciones se encuentran el Instituto Cardenal Cisneros, la Escuela Superior de Canto de Madrid,  el Ministerio de Justicia y la Escuela de Relaciones Laborales del Instituto de España. Sus andenes se inauguraron en 1924, con la creación de la línea 2 entre 1920-1926.

Su tarifa corresponde a la zona A.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
SCRAM
Un scram o SCRAM es el apagado de emergencia de un reactor nuclear, aunque el término se ha extendido para abarcar el apagado de instalaciones complejas, tales como conglomerados de servidores y grandes trenes eléctricos en miniatura (ver Tech Model Railroad Club). Sin embargo en la operación de plantas nucleares modernas, por lo general el término utilizado es trip del reactor.

Tech Model Railroad Club
El Tech Model Railroad Club (TMRC) es una organización de estudiantes en el MIT  y uno de los más famosos clubs de modelos de tren del mundo. Formado en 1946, su configuración en escala HO se destaca por la operación automatizada de los modelos de trenes.

Además, el TMRC es una de las fuentes de la cultura hacker. El Dictionary of the TMRC Language de 1959 compilado por Peter Samson, que alguien dijo que inventó la expresión "La información quiere ser libre", incluyó varios términos que se convirtieron en elementos básicos del vocabulario del hacker y la Ética hacker (véase especialmente "foo", "mung", y "frob").

También fue en el TMRC donde Steve Russell escribió uno de los primeros juegos de computadora interactivos, Spacewar!.
De mulieribus claris
De mulieribus claris o De claris mulieribus (en latín, significa literalmente «Acerca de las mujeres ilustres») es una colección de biografías de mujeres históricas y míticas escrita por el autor florentino Giovanni Boccaccio; fue completada entre 1361 y 1362.

Destaca por ser el primer libro de la literatura occidental dedicado exclusivamente a biografías de mujeres.

Timarete
Timarete (o Thamyris, o Tamaris; siglo V a. C.), fue una pintora griega. Considerada como la primera pintora registrada en la historia, es una de las seis mujeres artistas de la antigüedad mencionadas por Plinio en el siglo I d. C.
Calidoscopio (Zweig)
Calidoscopio (en alemán Kaleidoskop) es un libro recopilatorio de varios relatos cortos del escritor austriaco Stefan Zweig, publicado en 1936. Se publicó en español un año después en traducción del escritor catalán Josep Lleonart.

Contiene los siguientes relatos: Conocimiento casual de un oficio, Leporella, Miedo, Ardiente secreto, Novelita de verano, La institutriz, Mendel, el de los libros, El refugiado, La colección invisible, Raquel litiga con Dios, Noche fantástica, La calle del claro de luna, Los ojos del hermano eterno, La leyenda de la tercera paloma y Las hermanas iguales y desiguales. Muchas de ellas se han editado de manera individual.

Gracias a la narrativa expuesta en esta recopilación, Zweig se dio a conocer como el gran escultor de personajes por el que es definido.

Novelita de verano
Novelita de verano (en alemán Sommernovellette) es una obra breve del escritor austriaco Stefan Zweig publicada en 1911. Por ser un relato muy corto suele editarse en tomos recopilatorios como Calidoscopio o Noche fantástica.
Halawa
Halawa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 13.891 habitantes y una densidad poblacional de 2.306,8 personas por km².

Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.