hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Hurley
Elizabeth Jane Hurley (Basingstoke, Inglaterra, 10 de junio de 1965), también conocida como Liz Hurley, es una actriz británica, especialmente popular por sus actividades como modelo y diseñadora de moda.

En los noventa, Hurley se hizo conocida por ser la novia de Hugh Grant. En 1994, cuando Grant se convirtió en el centro de la atención de los medios internacionales debido al éxito de su película Cuatro bodas y un funeral, lo acompañó al estreno de la película en Los Ángeles (California) luciendo un Versace negro de escote profundo sostenido por imperdibles de oro, el cual le valió la inmediata atención de los medios.

Versace negro de Elizabeth Hurley
Elizabeth Hurley lució un Versace negro, frecuentemente referenciado como "AQUEL vestido" (en inglés, THAT dress), cuando acompañó a su entonces novio Hugh Grant al estreno de la película Cuatro bodas y un funeral en 1994. El vestido estaba sostenido a los lados por varios imperdibles de oro de gran tamaño. El traje es quizá la creación más conocida de Versace, y es ampliamente considerado el responsable de lanzar a Hurley a la escena global.
Congreso de Tucumán
El Congreso de Tucumán fue una asamblea soberana que al mismo tiempo se desempeñó como tribunal, poder legislativo y constituyente. Fue convocada por un acuerdo establecido en el Estatuto de 1815 y sesionó en dos lugares distintos: desde el 24 de marzo de 1816 al 16 de enero de 1817 lo hizo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, y posteriormente en la ciudad de Buenos Aires, entre el 12 de mayo de 1817 y el 11 de febrero de 1820. Los actos propiamente constituyentes del congreso fueron el Acta de declaración de la independencia (9 de julio de 1816), el Manifiesto que hace a las Naciones el Congreso General Constituyente (25 de octubre de 1817), el Reglamento Provisorio para la dirección y administración del Estado (3 de diciembre de 1817) y la Constitución de las Provincias Unidas en Sudamérica (22 de abril de 1819).

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Clichés (álbum)
Clichés es el sexto álbum de estudio del dúo mexicano Jesse & Joy. Fue publicado el 6 de mayo de 2022 por Warner Music Latina.

El álbum se caracteriza por retomar el estilo romántico clásico de ellos, con una fusión entre el pop y la balada romántica. Asimismo, el álbum se estrenó después de su sencillo «Imagina».

Se desprenden del mismo algunos sencillos como: «Respirar» y «Llórale a tu madre» entre otros.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Estación Pétillon
La estación de Pétillon es una de las estaciones del sistema de metro de Bruselas situado en el ramal este de la línea 5. La estación fue abierta al público el 20 de septiembre de 1976 y lleva el nombre de Arthur Pétillon, un colono belga que falleció en Etterbeek hacia 1909. La estación sufrió una renovación acabada en abril de 2008 que costó 6,3 millones de euros y duró un año y medio.

Metro de Bruselas
El Metro de Bruselas (Métro de Bruxelles en francés, Brusselse Metro en neerlandés), es una red de metro que da servicio a la ciudad belga de Bruselas y a su área metropolitana. Fue inaugurada el 20 de septiembre de 1976, coincidiendo con la apertura de la línea 1. Posteriormente, se crearon tres líneas más, las líneas 2, 5 y 6, así como las líneas 3 y 4, tranvías que, en un futuro, se convertirán en líneas de ferrocarril metropolitano.

De las 69 estaciones actuales, por 38 pasa una línea, en 24 trasbordan dos líneas distintas, en 4 paran tres líneas y en 3 de ellas paran 4 líneas. En 9 de ellas, hay correspondencia con la SNCB.
Copa Conmebol 1994
La Copa Conmebol 1994 fue la tercera edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Por segunda vez consecutiva, no hubo representantes de Colombia.

São Paulo se coronó campeón, reafirmando el predominio de los equipos brasileños en el certamen, que hasta entonces eran los únicos que se habían consagrado. El cuadro tricolor superó en la final a Peñarol de Uruguay, finalista por segundo año consecutivo, con un marcador global de 6-4. Gracias a ello, disputó la Copa de Oro Nicolás Leoz 1995 frente a Cruzeiro (campeón posterior de la misma), vencedor de la Copa Máster de Supercopa 1994.

Copa Máster de Supercopa 1994
La Copa Máster de Supercopa 1994 fue la segunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Iba a ser disputado por todos los equipos que se habían consagrado campeones de la Supercopa Sudamericana hasta entonces, pero tras la renuncia de Racing Club, Boca Juniors y São Paulo, solamente la terminaron jugando Cruzeiro, de Brasil, y Olimpia, de Paraguay. Asimismo, el certamen, que estaba previsto para mediados de 1994, debió ser postergado hasta marzo de 1995, sin modificarse el nombre de la edición.

El campeón fue Cruzeiro, luego de igualar sin goles en el partido de ida y ganar el partido de vuelta por la mínima diferencia. Gracias al título, disputó la Copa de Oro Nicolás Leoz 1995 ante São Paulo, vencedor de la Copa Conmebol 1994.
Power of the Night
Power of the Night es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Savatage, lanzado en 1985 bajo la producción de Max Norman. Este disco fue el último que grabó Keith Collins, quien fue sustituido por el bajista Johnny Lee Middleton.

Savatage
Savatage es un grupo estadounidense de heavy metal. Fue fundado por los hermanos Jon y Criss Oliva en 1979. La banda es reconocida por grabar algunos álbumes conceptuales. Sus orígenes pueden ser atribuidos al heavy metal más clásico, influenciados por bandas como Judas Priest, Iron Maiden, Dio, Black Sabbath y Rush, lo que se puede apreciar claramente en su álbum debut, Sirens.

El guitarrista Criss Oliva falleció en un accidente automovilístico el 17 de octubre de 1993.
Kristaps Porziņģis
Kristaps Porziņģis (Liepāja, 2 de agosto de 1995) es un jugador de baloncesto letón que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 2,18 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
PanAm Aquatics
PanAm Aquatics (denominada hasta 2022 Unión Americana de Natación, UANA) es la asociación continental de natación en el continente americano.

En español y en francés es comúnmente referida como UANA (Unión Americana de Natación o Unión Américaine de Natation), y en inglés a veces puede ser mencionada como ASUA (Amateur Swimming Union of the Americas: Unión Americana de Natación Amateur).

La UANA fue fundada durante los Juegos Olímpicos de 1948 en Londres.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Jaime Gonzalo
Jaime Gonzalo es un reputado periodista y crítico musical nacido en Bilbao (España) en 1957. Ha ejercido también de productor discográfico, letrista y guionista, tanto en radio como en televisión.

Su carrera como periodista y crítico musical se mantiene desde 1975 escribiendo para medios como Popular 1, Vibraciones, Disco Expres, Star, Disco Actualidad, o Rock Espezial. En 1985 cofundó la revista Ruta 66, medio clave en la recuperación en España de la crítica rock y la revisión panorámica de su tradición cultural. En 2016 abandonó Ruta 66. Actualmente colabora, entre otros medios, en El País y Rockdelux.

Ha escrito varios libros sobre música y grupos musicales, ha prologado muchos otros y ha redactado notas internas para álbumes de diferentes estilos.

Como productor discográfico ha trabajado para Cancer Moon o Desechables, entre otros grupos.

Ruta 66 (revista)
Ruta 66 es una histórica revista musical española especializada en música rock y derivados de este: rock and roll clásico, punk, garage rock, power pop y country rock fundada en Barcelona en 1985. Su periodicidad es mensual. Editan once números al año, siendo el de julio-agosto de más contenidos que los números mensuales. El magazín se ha autoproclamado «refugio del rock 'n' roll».
Turismo en la provincia de Palencia
El turismo en la provincia de Palencia no ha sido históricamente una fuente abundante de ingresos. A la Catedral de Palencia se la llama «La Bella Desconocida» apelativo que se generaliza a la capital e incluso a toda la provincia. En los últimos años la actividad ha ido creciendo leve pero constantemente y la extensa oferta turística está resultando acondicionada en infinidad de lugares para los visitantes.

Ruta de los Pantanos
La Ruta de los Pantanos o Ruta de las aguas mansas, es una ruta que discurre por la comarca de la Montaña Palentina, en el norte de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Une, a través de la carretera P-210, las localidades de Velilla del Río Carrión y Cervera de Pisuerga, a lo largo de 55 km.
Sales (São Paulo)
Sales es un municipio brasileño del estado de São Paulo fundado en 1944. Se localiza a una latitud 21°20′28″ sur y a una longitud 49°29'07" oeste, estando a una altitud de 448 metros. Según el censo del IBGE del año 2010, la población era de 5451 habitantes y tenía un área de 308,5 km². Sales pertenece a la mesorregión de São José do Río Preto y a la microrregión de Novo Horizonte.

Microrregión de Novo Horizonte
La microrregión de Novo Horizonte era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 79.222 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en seis municipios. Poseía un área total de 2.435,1 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Fuente del Águila
La Fuente del Águila es una obra del Renacimiento italiano, realizada en el siglo XVI por el escultor florentino Giovanni Angelo Montorsoli (1507-1563), que se conserva en España. Vinculada históricamente al Real Sitio de la Casa de Campo de Madrid (España), donde estuvo más de tres siglos, su titularidad corresponde a Patrimonio Nacional, el organismo que gestiona los bienes que estuvieron en manos de la Corona española. Actualmente se encuentra en la Galería de las Colecciones Reales en Madrid. Existe una réplica en San Lorenzo de El Escorial (Madrid).

Galería de las Colecciones Reales
La Galería de las Colecciones Reales (anteriormente Museo de Colecciones Reales) es un museo español dependiente de Patrimonio Nacional. Tiene su sede en la ciudad de Madrid (España), en un edificio situado en los jardines del Campo del Moro, junto a la Catedral de la Almudena y al Palacio Real de dicha ciudad.

Aunque en origen pensado para exponer tapices y carruajes, finalmente está destinado a albergar, también, pintura y escultura, objetos suntuarios, mobiliario, documentos, elementos arquitectónicos y otras piezas de arte o históricas que los distintos reyes de España fueron atesorando a lo largo de su historia.
Transporte aéreo de la Familia Real Británica y el gobierno
El transporte aéreo de la familia real británica y el gobierno es proporcionado, dependiendo en las circunstancias y disponibilidad, por una variedad de operadores militares y civiles. Esto incluye un Airbus Voyager de la Real Fuerza Aérea, 10.º Escuadrón, y el Vuelo en Helicóptero del Rey, el cual forma parte de la casa Real. Aeronaves civiles y vuelos comerciales programados también son utilizados. Históricamente, la aeronave para la Realeza británica se volvió conocida como Queen's Flight o King's Flight, (Vuelo de la Reina o el Vuelo del Rey).

Vickers VC.1 Viking
El Vickers VC.1 Viking fue un avión de pasajeros bimotor británico de corto alcance, derivado del bombardero Wellington y construido por Vickers-Armstrong en Brooklands, cerca de Weybridge, en Surrey. Después de la Segunda Guerra Mundial, el Viking fue un importante avión de pasajeros con aerolíneas británicas, estando pendiente el desarrollo de aeronaves turbohélice como el Viscount. Un fuselaje experimental fue equipado con turborreactores Rolls-Royce Nene y voló por primera vez en 1948. Los desarrollos militares fueron el Valetta y el Varsity.
Charles Mackerras
Alan Charles Mackerras (Schenectady, Nueva York, 17 de noviembre de 1925 - Londres, Reino Unido, 14 de julio de 2010) fue un director de orquesta australiano, especialista en repertorio barroco y clásico y en haber impulsado la difusión de la música checa, en especial la obra de Leoš Janáček así como sus series de grabaciones de óperas en inglés y operetas del binomio Gilbert y Sullivan.

En una entrevista con The Spectator of London en 2006 expresó:  «Si por algo seré recordado, probablemente será por Janáček. Nadie tuvo que decirme que Mozart, Haydn o Händel fueron grandes compositores, incluso si supe iluminar facetas en sus obras que nunca antes habían sido oídas, mientras que con Janáček nadie había hablado por él».

El caso Makropulos
El caso Makropulos (título original en checo, Věc Makropulos) es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček basada en la obra de teatro homónima de Karel Čapek. Se estrenó en Brno el 18 de diciembre de 1926 dirigida por Frantisek Neumann con Alexandra Remislavská-Čvanová. Es la penúltima ópera de Janáček, que tomó como referencia a la joven Kamila Stösslová.
Destino o casualidad
«Destino o casualidad» es una canción interpretada por el cantante español Melendi junto al dúo estadounidense Ha*Ash, como parte de la promoción de su octavo álbum de estudio Quítate las gafas y del recopilatorio Yo me veo contigo, ambos de 2017. Se lanzó por primera vez solo por Melendi el 11 de noviembre de 2016, posteriormente se lanzó el 2 de junio de 2017 una nueva versión junto a Ha*Ash a través de Sony Music España. En el año 2019, la canción fue relanzada por Melendi junto a Ha*Ash para el álbum Ha*Ash: En vivo del dúo estadounidense.

Ha*Ash: En vivo
Ha*Ash: En vivo es el segundo álbum en vivo del dúo estadounidense Ha*Ash, integrados por las hermanas Ashley Grace y Hanna Nicole. Se lanzó el 6 de diciembre de 2019, bajo la distribución de Sony Music Latin y OCESA Seitrack. El CD/DVD se convirtió en primer concierto grabado del dúo y se filmó el 11 de noviembre de 2018, durante una presentación que formó parte de su Gira 100 años contigo en el Auditorio Nacional de México.

El álbum contó con la participación de Prince Royce, Melendi y Miguel Bosé. En su primera semana de estreno, debutó en el primer lugar de ventas de discos físicos en la lista AMPROFON de México. Su sencillo principal «Si tú no vuelves» en colaboración con Miguel Bosé lanzado el mismo día que el disco, alcanzó la primera posición en la lista Monitor Latino de México.
Guttorm Haraldsson
Guttorm Haraldsson (nórdico antiguo: Guttormur Haraldsson) era el hijo primogénito de Harald I de Noruega y Åsa Håkonsdatter, hija de Håkon Grjotgardsson (c. 820-870). Hacia el 890 el rey Harald le concedió a Guttorm el gobierno de Ranrike, que había conquistado al rey sueco Erik Anundsson, y tuvo la responsabilidad de defender Noruega frente a las embestidas de Suecia. Guttorm murió en una batalla naval contra el caudillo vikingo y enemigo encarnizado del rey Harald, Solve Klove.

Åsa Håkonsdatter
Åsa Håkonsdatter (n. 852) fue una legendaria reina consorte de Noruega, hija de Håkon Grjotgardsson (c. 820-870), jarl de Lade y aliado de Harald I de Noruega. Åsa aparece principalmente como personaje de la Haralds saga ins hárfagra (la Saga de Harald Hárfagre), uno de los libros de Heimskringla. Según la saga, estuvo casada en primeras nupcias con un hersir llamado Ketill, con quien tuvo un hijo, Ketilbjörn Ketilsson; y en segundas nupcias casó con el rey Harald, con quien tuvo cuatro hijos:

Guttorm Haraldsson.

Halfdan Haraldsson el Blanco.

Halfdan Haraldsson el Negro.

Sigrød Haraldsson.
Bezana
Bezana es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Valdebezana.

Valle de Valdebezana
Valle de Valdebezana es un municipio español perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa al oeste de la comarca de Las Merindades, dentro del partido de Villarcayo. Su amplia extensión ofrece diversidad paisajística y riqueza natural. En él se encuentra el embalse del Ebro, y cuenta con monte bajo y bosque en un alto grado de conservación. Abarca una superficie de 156,60 km² y cuenta con una población de 482 habitantes (INE, 2024).
Pandeyuca
El pandeyuca o pan de yuca es una pieza de panadería en forma de panecillo, elaborado con queso blanco molido, almidón de yuca cernido, huevo, polvo de hornear y sal; que se amasa y se forma en pequeñas porciones que posteriormente se hornean.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Campeonato colombiano 1971
El Campeonato colombiano 1971 fue el vigesimocuarto (24°) torneo de la primera división del fútbol profesional colombiano en la historia.

El campeón de esta edición fue el Santa Fe, ganando su quinto título. El subcampeón fue Atlético Nacional. Los goleadores fueron Hugo Horacio Lóndero del Cúcuta Deportivo y Apolinar Paniagua del Deportivo Pereira con 30 goles.

Como hecho relevante, hicieron su aparición dos nuevos clubes; Oro Negro, en reemplazo del Independiente Medellín que atravesaba una dura situación económica; el club fue local en el municipio de Barrancabermeja del departamento de Santander. El otro equipo debutante fue el Real Cartagena, debido a que el Atlético Bucaramanga le vendió el derecho de participar en la temporada también por la mala situación económica.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Factor 5
Factor 5 fue una empresa independiente desarrolladora de videojuegos y software. La empresa fue cofundada por cinco ex empleados de Rainbow Arts en 1987 en Colonia (Alemania), lo cual sirvió de inspiración para el nombre del estudio, antes de trasladarse a San Rafael (California) en 1994. Julian Eggebrecht, uno de los cinco cofundadores iniciales, es actualmente el presidente de la empresa. Fue clausurada en mayo de 2009, y sus propiedades liquidadas en  2011.

Julian Eggebrecht
Julian Eggebrecht es un empresario de videojuegos alemán. Se destaca por haber sido uno de los miembros fundadores y director creativo de Factor 5, una empresa de desarrollo de juegos germano-estadounidense.
P-800 Ónix
El P-800 Oniks (ruso: П-800 Оникс; español: Ónix), comercializado para exportación como Yakhont (ruso: Яхонт; español: rubí), es un misil de crucero antibuque supersónico soviético/ruso desarrollado por NPO Mashinostroyeniya como una versión ramjet del P-80 Zubr. Su designación GRAU es 3M55, también existe la variante Kh-61 lanzada desde el aire. El misil tiene la designación OTAN SS-N-26 Strobile. El desarrollo comenzó en 1983, y en la década de 1990 el misil antibuque fue probado en el barco del Proyecto 1234.7. En 2002, el misil pasó todas las pruebas y fue puesto en servicio. Se informa que es un reemplazo del P-270 Moskit, y posiblemente también del P-700 Granit.

NPO Mashinostroyenia
NPO Mashinostroyeniya (ruso: НПО машиностроения, literalmente 'RDA de fabricación de máquinas') es una oficina de diseño de cohetes con sede en Reutov, Rusia. Durante la Guerra Fría fue responsable de varios sistemas de armas importantes, incluido el misil balístico intercontinental UR-100N y el programa militar de la estación espacial Almaz.

India es el segundo cliente más grande de Mashinostroyeniya después de la Federación Rusa para la adquisición de P-70 Ametist, BrahMos, BrahMos-II y P-800 Ónix.