hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.

Flexión (lingüística)
La flexión o inflexión es la alteración que experimentan las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones dentro de la oración y sus relaciones de dependencia o de concordancia con otras palabras o elementos oracionales.

En gramática tradicional, la flexión suele recibir nombres diferentes según se aplique a diferentes clases de palabras:

La flexión verbal suele denominarse conjugación.

La flexión nominal suele denominarse declinación, y en las lenguas indoeuropeas se aplica normalmente a sustantivos, pronombres y adjetivos.

Cuando los morfemas se añaden directamente a la raíz se da la flexión radical y cuando son añadidos al tema se da la flexión temática. Cualquier segmento fonológico añadido para indicar un determinado accidente de la flexión se denomina desinencia.
(Fly Away) Little Paraquayo
«(Fly Away) Little Paraquayo» es una canción escrita y producida por el músico neerlandés George Baker, Fue lanzado en abril de 1974 como segundo sencillo del álbum Hot Baker de la banda George Baker Selection. También existe una versión en alemán: Kleiner Paraquayo.

George Baker (músico)
George Baker, cuyo verdadero nombre de nacimiento es Johannes Bouwens (Hoorn, Países Bajos, 8 de diciembre de 1944), es un famoso cantante de pop rock neerlandés.

Fundó el grupo pop George Baker Selection en el año 1969. Con este grupo vendió más de veinte millones de discos y se hizo famoso en todo el mundo gracias al éxito masivo de los sencillos «Little Green Bag» (1970), «Paloma blanca» (1975) y «Beautiful Rose» (1977).

El tema «Paloma Blanca», fue usado en la película La Canción Del Verdugo de 1982 y «Little Green Bag» en la famosa película debut de Quentin Tarantino, titulada Reservoir Dogs de 1992. Además, destaca la versión de «Little Green Bag» interpretada por el cantante británico Tom Jones.En 1970 también hizo una versión el cantante español Bruno Lomas y su Conjunto con el título "Lo que a ti te falta"
Steven Mahre
Steven Irving Mahre (conocido como Steve Mahre; Yakima, 10 de mayo de 1957) es un deportista estadounidense que compitió en esquí alpino; campeón mundial en 1982. Su hermano gemelo Phillip compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y veintiún podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982
El XXVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 31 de enero y el 7 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Be Love
Be Love (ＢＥ ＬＯＶＥ, Be Love?) es una revista distribuidora de manga josei perteneciente a la editorial Kodansha. Fundada en 1980, fue la primera revista de manga para mujeres adultas y a la fecha es una de las principales del género. Ha publicado las obras reconocidas y premiadas Chihayafuru de Yuki Suetsugu, Sanju Mariko de Yuki Ozawa, Waru de Jun Fukami, Peach Girl Next de Miwa Ueda, entre otras.

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.
Guo Shuang
Guo Shuang (en chino: 郭爽; 26 de febrero de 1986) es una deportista china que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: en Pekín 2008 una de bronce en la prueba de velocidad individual y en Londres 2012 plata en keirin y en velocidad por equipos (junto con Gong Jinjie) y bronce en velocidad individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2006
El CIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Burdeos (Francia) entre el 13 y el 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Burdeos. Se contó con la presencia de 260 ciclistas de 34 países. En total se participó en 15 eventos, 9 masculinos y 6 femeninos.
L'Aquila Rugby
El L'Aquila Rugby es un club italiano de rugby de la ciudad de L'Aquila, fundado en 1936, que milita en la máxima competición italiana, el Top12, y que tiene en su palmarés 5 títulos de liga y 2 de copa.

El club ha tenido grandes épocas de éxitos y títulos, como al final de la década de los años 60, durante los cuales el club conquistó sus dos primeros títulos de liga; a principios de los años 80, en los que conquistó otros dos campeonatos y una copa; y a mediados de los 90 con la conquista de otra liga.

Se trata de uno de los clubs clásicos dentro del rugby italiano, con 57 temporadas en la máxima categoría, aunque en la temporada 2006/07 descendió a la Serie A. L'Aquila Rugby volvió a ascender al Top12 en la temporada 2008/09, y ahí continúa.

En el año 2009 recibió un premio especial de la IRB por el coraje y el ánimo demostrado por el club tras el gran terremoto que destrozó la ciudad el 6 de abril de ese año.

Campeonato Italiano de Rugby
El TOP10 es la categoría de mayor nivel del rugby italiano. El primer campeonato italiano tuvo lugar en 1929 y en él participaron 6 de los 16 equipos existentes en Italia. En 2002 el campeonato italiano fue reestructurado de tal forma que los 12 equipos más fuertes tomarían parte en la nueva competición llamada Campeonato Nacional de Excelencia, y las antiguas Series A se convirtieron en la segunda división del rugby italiano. La competición comienza en septiembre y acaba en mayo. Tras una competición a doble vuelta (con partidos en casa y fuera), los cuatro mejores pasan a unos play-offs que deciden quien es el campeón, además aquel equipo que termina último tras la temporada regular, baja a la Serie A.
Metamorfosis (Star Trek: La serie original)
"Metamorfosis" es el noveno episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original que fue transmitido por primera vez el 10 de noviembre de 1967 y repetido el 19 de julio de 1968. Es el episodio número 38 en ser transmitido y el número 31 en ser producido, fue escrito por Gene L. Coon y dirigido por Ralph Senensky.

Resumen: La tripulación de un transbordador del Enterprise encuentra a un náufrago que dice ser Zefram Cochrane y a su misterioso compañero alienígena.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Pepe Martí
Josep María Martí Sobrepera (Sabadell, Barcelona; 13 de junio de 2005), más conocido como Pepe Martí, es un piloto de automovilismo español. Entre 2023 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue tercero del Campeonato de España de F4 en 2021, subcampeón de la Fórmula Regional Asiática en 2022, y quinto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2023 con Campos Racing, equipo con el que compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2024 y 2025, logrando cuatro victorias y nueve podios. En 2025-26 es piloto de CUPRA Kiro en Fórmula E.

Está representado por A14 Management, la agencia de representación de Fernando Alonso.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Mister Global 2018
Mister Global 2018 fue la 5.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2018, se realizó el 22 de julio en el Mambo Cabaret Show, en la ciudad de Bangkok, Tailandia. Candidatos de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Pedro Gicca Mister Global 2017 de Brasil, entregó el título a Darío Duque de Estados Unidos como su sucesor.

Mister Global
Mister Global es un concurso de belleza masculino de origen tailandés, que se celebra anualmente. Candidatos de aproximadamente 30 países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en Tailandia para competir por el título. Cada concursante representa a su país de origen, y el ganador del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó.
Monroe/Dearborn (Metro de Chicago)
Monroe/Dearborn es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 114 South Dearborn Street en Chicago, Illinois. La estación Monroe/Dearborn fue inaugurada el 25 de febrero de 1951.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue reconstruida en 1982, pero por ahora es inaccesible para las personas con discapacidad

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Río Ahr
El río Ahr es un río de Alemania, un afluente por la margen izquierda del Rin. Nace a una altitud de unos 470 metros sobre el nivel del mar en Blankenheim, en el Eifel, en el sótano de una casa de madera cerca del castillo de Blankenheim. Después de 18 kilómetros, el río cruza de Renania del Norte-Westfalia a Renania-Palatinado.

El Ahr fluye por el valle del Ahr o Ahrtal, pasando por las ciudades de Schuld, Altenahr y Bad Neuenahr-Ahrweiler. Entre Remagen y Sinzig (al sur de Bonn), a unos 50 metros sobre el nivel del mar, desemboca en el Rin. Tiene una longitud aproximada de 89 kilómetros, de los cuales 68 están en Renania-Palatinado. El Ahr tiene una pendiente del 0,4% en su curso inferior y del 0,4% al 0,8% en su curso superior.

El Ahr y sus afluentes son un sistema de drenaje principal del Eifel oriental. La cuenca hidrográfica drena unos 900 km².

Sinzig
Sinzig es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 17 503 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Línea defensiva del Cáucaso
La línea defensiva del Cáucaso o línea del Cáucaso (del ruso: Кавказская линия) consistía en una serie de fortificaciones del Imperio ruso que seguía el curso de los ríos Kubán, Malka y Térek, inicialmente, y Labá y Sunzha, más tarde, sobre el límite de la vertiente septentrional de las cordilleras del Cáucaso y Andi, entre la costa del mar Negro y la del mar Caspio. Es el origen de muchos de los asentamientos rusos (stanitsas) en la región.

La construcción se finalizó en cuanto a sus objetivos militares a finales de la década de 1840 y principios de la de 1850. Su función era la de proteger de los ataques circasianos las regiones situadas al norte de la línea, que estaban siendo pobladas por los rusos, mantener las comunicaciones con Transcaucasia y asegurar el sometimiento de la zona montañosa circasiana que se resistía al dominio ruso.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Enrique Pla y Deniel
Enrique Plá y Deniel (Barcelona, 19 de diciembre de 1876-Toledo, 5 de julio de 1968) fue un filósofo, teólogo, canonista, arzobispo y cardenal católico español, muy activo durante la guerra civil española y la dictadura franquista. Ocupó los cargos de obispo de Ávila (1918-1935), obispo de Salamanca (1935-1941) y arzobispo de Toledo (1941-1968). Fue una destacada personalidad de la cultura en el segundo tercio del siglo XX, siendo elegido académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (medalla 14), aunque murió antes de tomar posesión.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Lgov
Lgov (del ruso: Льгов) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, del cual no forma parte pese a enclavarse geográficamente en el mismo.

La ciudad tenía una población de 16 779 habitantes en 2024. El territorio del ókrug urbano, definido en 1954 y subordinado directamente a la óblast desde 1963, no incluye pedanías, pero se divide en cuatro cascos urbanos ligeramente separados entre sí: el casco antiguo ubicado al norte, y los barrios ferroviarios anexionados de "Lgov I", "Lgov II" y "Lgov III". Está situada en la Meseta Central Rusa, a orillas del río Seim, afluente del Desná, de la cuenca del Dniéper, a 80 km al oeste de Kursk.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
ICat
iCat es una emisora de las cuatro de Catalunya Ràdio y la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) cuya programación gira alrededor de la cultura tradicional (literatura, cine, teatro, etc.) y las nuevas tendencias como internet. Se puso en funcionamiento el 22 de abril de 2006, coincidiendo con las fiestas del día de San Jorge, sustituyendo así a la anterior emisora, Catalunya Cultura.

Su programación se basa en una radiofórmula de música actual y que abarca todo tipo de género e idioma. Tiene una cuota aproximada del 30% de música en lengua catalana.

Corporación Catalana de Medios Audiovisuales
La Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (oficialmente conocida en catalán: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y formalmente conocida como 3Cat) es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Cataluña, dependiente de la Consejería de la Presidencia del Gobierno de Cataluña, encargado de producir y difundir productos audiovisuales velando por la normalización lingüística y cultural catalana. Fue creada en 1983 y hasta 2007 se llamó Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV). La CCMA es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA). La CCMA está compuesta por la Televisión de Cataluña y Catalunya Ràdio, que operan la televisión y la radio, respectivamente.
Aceite de hueso
El aceite de hueso (conocido también como aceite animal, aceite Dippel, aceite de cuerno de ciervo o aceite de Jeppel) es un subproducto nitrogenado de la destilación destructiva de huesos. Es un aceite de color marrón oscuro, viscoso, parecido al alquitrán líquido, con un desagradable olor. Se le dio el nombre de aceite Dippel por su inventor, Johann Conrad Dippel. El aceite se obtiene por destilación destructiva de huesos o de otras sustancias animales, y está compuesto mayoritariamente por cadenas alifáticas, con partes de nitrógeno e incluye especies como pirroles, piridinas y nitrilos, así como otros compuestos nitrogenados.

Pirrol
El pirrol es un compuesto químico orgánico  heterocíclico aromático,  un anillo de cinco miembros con la fórmula C4H5N.

Los pirroles son piezas para formar compuestos de anillos aromáticos más largos, incluyendo las porfirinas de hemo, las clorinas y bacterioclorinas, de clorofilas y el anillo de corrina.

Los pirroles tienen una basicidad muy baja comparada con la amina y otros compuestos aromáticos como la piridina donde el anillo del nitrógeno no se enlaza al átomo del hidrógeno. Esto es porque el par de electrones sin compartir del átomo del nitrógeno se convierte en el aromático.

El pirrol experimenta la sustitución electrofílica predominante en la 2.ª y 5.ª posición, aunque el producto de la substitución en las posiciones 3 y 4 se obtiene en producciones bajas.

En 1994 un reporte liberado por 5 importantes compañías de cigarrillo, el pirrol es uno de los 599 aditivos de los cigarrillos. Su uso o propósito, sin embargo, es desconocido.
Yamina
Yamina (en hebreo:ימינה, literalmente traducido al español a la derecha) fue una coalición política israelí de partidos de extrema derecha, que se configuró originalmente como Nueva Derecha y Derecha Unida (una unión de La Casa Judía y del Partido Sionista Religioso). La alianza incluía a la Nueva Derecha, mientras que La Casa Judía abandonó la alianza el 14 de julio de 2020, y el Partido Sionista Religioso se fue el 20 de enero de 2021.

La lista electoral conjunta se creó antes de las elecciones parlamentarias de abril de 2019, las dos formaciones políticas acordaron presentarse juntas a las elecciones para obtener un mayor número de votos. Se disolvió en octubre y fue creada de nuevo para las elecciones de marzo de 2020 obteniendo 6 escaños. La coalición electoral se disolvió de nuevo el 15 de noviembre de 2022.

La Casa Judía
La Casa Judía (también traducible como El Hogar Judío, en hebreo: הבית היהודי) (transliterado: HaBait HaYehudí) fue un partido sionista religioso israelí. Ideológicamente estaba ubicado en la derecha o en la ultraderecha pues el partido defendía el nacionalismo étnico y el judaísmo.
Celia Maestre
Celia Maestre Martín (Valencia, 26 de marzo de 1981) es una guía visual de atletas y trabajadora social que representó a España en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 como guía.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Jorge Canals
Jorge Ignacio Canals de la Puente es un abogado y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como subsecretario del Medio Ambiente durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2017 y 2018. Fue presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile entre 1999 y 2000.

Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile
La Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile (FEUC) es el organismo oficial de representación de los estudiantes de dicha universidad. Fundada en 1938, está encabezada por una Directiva de seis miembros, la Consejería Superior y Consejerías Territoriales que forman el Consejo Ejecutivo quienes representan a más de 30 000 alumnos de la universidad. Los representantes son elegidos por el periodo de un año mediante votación universal de los alumnos.
Iván Pineda
Juan Carlos Iván Pineda Vázquez (Cd. Victoria, Tamaulipas, México; 22 de julio de 1992), conocido simplemente como Iván Pineda y ocasionalmente llamado con el apodo de Pine es un futbolista mexicano. Juega en la posición de defensa lateral por la izquierda. Actualmente está en el club Correcaminos de la UAT, de la Liga de Ascenso de México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.