hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Hall (político antiguano)
Robert Hall (1909 - 1994) fue un agricultor, servidor público y político antiguano que ejerció como líder de la Oposición de Antigua y Barbuda entre 1968 y 1971 (la primera persona en ocupar este cargo) y nuevamente entre 1979 y 1984 (lo que lo convirtió también en el primero en ocupar el cargo con Antigua y Barbuda como estado soberano). Fue también vicepremier de Antigua y Barbuda entre 1971 y 1976, en el gobierno de George Walter, donde también ocupó la cartera de Agricultura. Durante toda su carrera, Hall destacó entre la oposición al régimen del Partido Laborista de Antigua (ALP) de Vere Cornwall Bird, siendo fundador del Movimiento Democrático de Antigua y Barbuda y del Movimiento Laborista Progresista, que lideró junto con Walter.

Movimiento Democrático de Antigua y Barbuda
El Movimiento Democrático de Antigua y Barbuda fue un partido político en Antigua y Barbuda. Las únicas elecciones generales en las que participó fueron las de 1965. A pesar de haber obtenido 20,2% de los votos, no obtuvo ningún escaño.
Charlyn Corral
Verónica Charlyn Corral Ang (Ecatepec, Estado de México; 11 de septiembre de 1991) es una futbolista mexicana. Juega como delantera en el Pachuca de la Liga MX Femenil de México. Ganó el Premio Estatal del Deporte en México en 2006.

Ha sido parte de la selección femenina de México, con la que ha disputado dos Mundiales y ha sido campeona de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en dos ocasiones. También ha disputado tres Mundiales sub-20 y es la máxima goleadora histórica de los Campeonatos Femeninos Sub-20 de la Concacaf.

Ha ganado cuatro Olimpiadas Nacionales y dos nacionales Libres en México, y más de 10 títulos universitarios siendo máxima goleadora en todas las categorías en México. Ganó el Trofeo Pichichi en la temporada 2017-18 en España.

Stephany Mayor
Sandra Stephany Mayor Gutiérrez (Azcapotzalco, Ciudad de México, 23 de septiembre de 1991) es una futbolista mexicana que juega de mediocampista en el Tigres Femenil de la Liga MX Femenil de México.

Ha disputado dos Copas Mundiales Femeninas de Fútbol con la selección nacional. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014, y la de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 y 2015. Militó en el Thór/KA Akureyri femenino (Þór/KA) de Islandia y fue nombrada jugadora del año de la liga en 2017.
Cornelis Jacobus Gorter
Cornelis Jacobus Gorter (Utrecht, Países Bajos, 14 de agosto de 1907 - Leiden, Países Bajos, 30 de marzo de 1980) fue un físico experimental y teórico neerlandés. Entre otros trabajos, descubrió la relajación paramagnética y fue pionero en física de bajas temperaturas.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Schumacher College
Schumacher College es una universidad próxima a Totnes, Devon, Inglaterra, que ofrece programas de maestría, cursos cortos y programas de horticultura centrados en la ecología. Además de estudiantes británicos y europeos, atrae a un gran volumen de estudiantes internacionales de países como Brasil, Japón y Estados Unidos.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
José Luis Martínez Bazán
José Luis Martínez Bazán (Villa del Cerro; 11 de febrero de 1942-21 de julio de 2015) fue un árbitro de fútbol uruguayo. Es conocido por haber arbitrado un partido en la Copa Mundial de México 1986 y la Copa Intercontinental 1986.

Copa Intercontinental 1986
La Copa Intercontinental 1986 fue la vigésimo quinta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Fue la séptima edición disputada a partido único en Japón.

Se enfrentó el C. A. River Plate de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1986; y el F. C. Steaua București de Rumania, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1985-86. Ganó River por 1:0 con gol de Antonio Alzamendi, obteniendo así su único título en el torneo. Además, se convirtió en el primer equipo en la historia del fútbol argentino en conseguir un «triplete» en un año.

Steaua București utilizó un uniforme especial para la ocasión, de color celeste, evocaba los inicios del club. En dicho partido, se retiró profesionalmente el destacado mediapunta de River, Norberto Alonso.
Derivada de una función en forma paramétrica
Una derivada de una función en forma paramétrica es una derivada en cálculo que se toma cuando ambas variables x e y (tradicionalmente independiente y dependiente, respectivamente) dependen de una tercera variable independiente t, usualmente tomada como «tiempo».

Variables dependientes e independientes
En un modelo matemático, un modelo estadístico y en las ciencias experimentales, los valores de las variables dependientes dependen de los valores de las variables independientes. Las variables dependientes representan el producto o resultado cuya variación se está estudiando. Las variables independientes, también conocidas en un contexto estadístico como regresores, representan insumos o causas, es decir, razones potenciales de variación. En un experimento, cualquier variable que el experimentador manipule puede denominarse variable independiente. Modelos y experimentos prueban los efectos que las variables independientes tienen sobre las variables dependientes.
Primera División de Andorra 2010-11
La Primera División de Andorra 2010-11 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2010-11) fue la 16ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 19 de septiembre de 2010 y finalizó el 20 de marzo de 2011.

FC Santa Coloma consiguió el bicampeonato en la penúltima fecha del certamen, luego de vencer a UE Santa Coloma por 1-0, alcanzando así su sexta estrella nacional. A su vez, Casa Estrella del Benfica, que quedó en la última posición en la Ronda por la permanencia, y Encamp, que cayó en la promoción ante Engordany, perdieron la categoría.

Futbol Club Encamp
El FC Encamp es un club andorrano de fútbol de la parroquia de Encamp. Fue fundado en 1950 y es el club más antiguo de las ligas andorranas y el segundo más viejo de Andorra, ya que el Futbol Club Andorra juega en España. También tiene una sección de futsal que compite en la Primera División de fútbol sala de Andorra y es un histórico ya que posee todos los títulos nacionales y ha participado en la Futsal Champions League.
Aeropuerto de Unalaska
El Aeropuerto de Unalaska (IATA: DUT, OACI: PADU, FAA LID: DUT) es un aeropuerto público ubicado en Unalaska, en las Islas Aleutianas, en el estado de Alaska.

En 2002, el gobierno del estado de Alaska lo rebautizó como Aeropuerto Tom Madsen en honor de Charles Thomas Madsen Sr., un piloto que murió en un accidente de avión ese año. Sin embargo, la FAA se sigue refiriendo a él como Aeropuerto de Unalaska.

La pista del aeropuerto está rodeada de agua por sus dos lados.

La aerolínea de vuelos comerciales regulares es PenAir, afiliada con Alaska Airlines. El aeropuerto contó previamente con vuelos de Alaska Airlines; sin embargo, los vuelos se cancelaron en enero de 2004.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Desierto de Bolarque
El Desierto de Bolarque es un paraje y conjunto monasterial en ruinas situado cerca de Sayatón, aunque en el término municipal de Pastrana, en La Alcarria de la provincia de Guadalajara (España). Está en un lugar abrupto de la sierra de Altomira, en la orilla derecha del Tajo, en el pantano de Bolarque. Se componía de un eremitorio y un monasterio de los carmelitas descalzos.

Embalse de Bolarque
El embalse de Bolarque es un embalse situado entre las provincias españolas de Cuenca y Guadalajara. Se forma en la desembocadura del río Guadiela, que proviene del embalse de Buendía, en el río Tajo, que proviene del embalse de Entrepeñas. Tiene una capacidad máxima de 31 hm³. Junto a estos dos grandes embalses, además de los de Almoguera, Estremera y Zorita, forma el llamado Mar de Castilla. El embalse está encajonado entre las montañas boscosas que forman la sierra de Altomira.
Mosaico de las Nueve Musas
El Mosaico de las Nueve Musas es un mosaico hispanorromano que data del siglo III a. C. , hallado en la localidad de Moncada en la Comunidad Valenciana, en el yacimiento arqueológico de una villa romana. El mosaico fue descubierto por el arqueólogo valenciano Juan José Senent Ibáñez en 1920 y en la actualidad se encuentra en los almacenes arqueológicos del Museo de Bellas Artes de Valencia.

El mosaico representa las nueve Musas, hijas de Mnemósine y Zeus, protectoras de las artes, las ciencias y las letras.

Mnemósine
En la mitología griega, Mnemósine o Mnemosina (en griego antiguo: Μνημοσύνη, Mnēmosýnē; de μνήμη, mnḗmē, 'memoria' y de ahí ‘nemotécnico’) era la diosa que personificaba el almacenamiento y la recuperación del pasado, es decir, la facultad mental de la memoria y el recuerdo. Pertenecía a la raza de los titanes y como tal era una de las hijas de Gea y Urano, y madre de las musas con Zeus. Platón, de hecho, invoca conjuntamente a las musas y a Mnemósine en calidad de personificación de la memoria.

Los romanos directamente transcribían al latín su nombre  y al menos Higino la denomina como Moneta, siendo el único autor que imagina a Mnemósine como hija de Júpiter y Clímene.

A pesar de que Mnemósine era una titánide lo cierto es que su papel como tal no está bien definido, por ejemplo, apareciendo en textos de la épica arcaica, a diferencia de otros seres similares. Mnemósine era venerada en al menos varios sitios, como Atenas, Tegea, Helicón y Lebadea.
Selección de fútbol sub-17 de Tailandia
La Selección de fútbol sub-17 de Tailandia, conocida también como la Selección infantil de fútbol de Tailandia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en otros torneos similares a nivel infantil, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Tailandia.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Walk on By
«Walk on by» es una canción compuesta por Burt Bacharach, con letra de Hal David. Fue grabada originalmente por Dionne Warwick. Posteriormente, ha sido objeto muchas veces de exitosas versiones de otros artistas, incluyendo a Isaac Hayes, The Stranglers, D-Train, Jo Jo Zep, Sybil, Gabrielle, Cyndi Lauper y Seal. Una versión muy especial de esta canción es la de la cantante italiana Mina Mazzini.

The Stranglers
The Stranglers es una banda de rock británica formada en 1974 originalmente con el nombre de "The Guildford Stranglers" y se les considera como una de las precursoras del punk, pero más por sus actitudes que por la similitud musical, ya que han explorado multitud de estilos. La banda dio sus primeros pasos en los circuitos de pub rock y finalmente alcanzó la categoría de grupo de mainstream con un notable éxito comercial, especialmente en el Reino Unido y el resto de Europa. En aquel han conseguido que 17 de sus álbumes y 23 de sus sencillos hayan entrado en las listas del Top 40.
Secretaría de Turismo de la Ciudad de México
La Secretaría de Turismo de la Ciudad de México, es la dependencia de la administración pública del Gobierno de la Ciudad de México que tiene a su cargo el despacho de las materias relativas al desarrollo y regulación de la actividad económica en el sector turístico en la capital de México.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Caribalveolina
Caribalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Praealveolina michaudi.  Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
1 Mile to You
1 Mile to You es una película de drama romántico deportivo estadounidense de 2017 dirigida por Leif Tilden y protagonizada por Billy Crudup, Graham Rogers, Liana Liberato, Stefanie Scott y Tim Roth. Está basada en la novela Life at These Speeds de Jeremy Jackson de 2002.

Graham Rogers
Graham Rogers es un actor estadounidense nacido el 17 de diciembre de 1990 en West Chester, Pensilvania. Es conocido por interpretar a Scott Thomas en Struck by lightning, a Danny Matheson en Revolution y a Evan Chapin en Atypical
Windsor for the Derby
Windsor for the Derby es una banda americana de post-rock formada en Tampa (Florida) en 1995, pero actualmente con sede en Austin, Texas. Desde su creación el grupo ha lanzado varios álbumes en sellos como Trance Syndicate, Young God Records y, más recientemente, Secretly Canadian. La formación del grupo ha ido variando a lo largo del tiempo, actuando los miembros fundadores Dan Matz y Jason McNeely como núcleo estable.

Secretly Canadian
Secretly Canadian es un sello discográfico independiente estadounidense con sede en Bloomington, Indiana, con oficinas en Nueva York, Los Angeles, Chicago, Austin, Londres, París, Ámsterdam y Berlín. Forma parte de Secretly Group, discográfica que también incluye a los sellos Dead Oceans y Jagjaguwar. Además de estas tres marcas, Secretly Group incluye a la editorial musical Secretly Publishing, que representa a artistas, escritores, cineastas, productores y comediantes.
Sinfonía n.º 2 (Mendelssohn)
La Sinfonía n.º 2 en si bemol mayor, Op. 52 (MWV A 18), también conocida como "Lobgesang" que significa "Canto de alabanza" o "Himno de alabanza", es una sinfonía coral escrita por Felix Mendelssohn en 1840. Fue concebida para conmemorar el cuarto centenario de la invención de la imprenta por Johannes Gutenberg. La partitura está dedicada al rey Federico Augusto II de Sajonia.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Estación de Palanquinos
Palanquinos es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Villanueva de las Manzanas en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Jerónimo de Obregón y Mena
Jerónimo Antonio de Obregón y Mena (Lima, 22 de agosto de 1708-Asunción de Popayán, 14 de julio de 1785) fue un sacerdote y prelado católico virreinal peruano que ejerció como 20.° Obispo de Popayán desde 1758 hasta su muerte, acumulando un episcopado de 27 años y 123 días, el más longevo en la historia de esta sede eclesiástica hasta la actualidad.

Iglesia de San José (Popayán)
La Iglesia de la Compañía de Jesús más conocida como la Iglesia de San José, es un templo católico ubicado en el sector del centro histórico de Popayán en la esquina de la Carrera 8 con Calle 5 (llamadas antiguamente las calles de La Compañía y de El Seminario), que perteneció a la Compañía de Jesús hasta 1767 cuando fueron desterrados por mandato real del monarca español. Es una joya arquitectónica de Popayán y fue declarada Monumento Nacional de Colombia mediante Decreto 2248 11-XII-1996. Junto con su obra mueble. Está adscrita a la arquidiócesis de Popayán y funciona como capilla para la Fundación Universitaria de Popayán.
Sachojere
Sachojere es una localidad de las tierras bajas de Bolivia, al noreste del país. Se encuentra dentro del municipio de Loreto de la provincia de Marbán en el departamento del Beni. La localidad se encuentra a una altitud de 162 m s. n. m., seis kilómetros al noreste del río Ibare, que desemboca en el río Mamoré veinte kilómetros al noroeste de la ciudad de Trinidad.

La comunidad fue fundada el 18 de agosto de 1905.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Jardín Botánico Meadowlark
El Jardín Botánico Meadowlark (en inglés : Meadowlark Botanical Gardens) es un jardín botánico de unas 35 hectáreas de extensión, siendo el equipo del jardín quienes supervisan un arboretum como jardín botánico satélite y a una serie de bosques preservados que cubren una extensión de unas 4019 hectáreas (10000 acres). El jardín está administrado por el Northern Virginia Regional Park Authority. Es miembro del BGCI y efectúa programas para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Las panteras se comen a los ricos
Las panteras se comen a los ricos es una película española de comedia estrenada en 1969, dirigida por Tito Fernández y protagonizada en los papeles principales por Fernando Fernán Gómez, Gracita Morales, Manolo Gómez Bur, Ingrid Garbo y Patty Shepard.

Se trata de una adaptación de la obra teatral Las entretenidas de Miguel Mihura estrenada en 1962.

Ingrid Garbo
Ingrid Garbo (Múnich, 14 de enero de 1939-Madrid, 28 de noviembre de 2017) fue una actriz y vedette de revista alemana, afincada en España. Popularmente en la Época de oro del cine mexicano, fue conocida por su participación en las películas, El tesoro del rey Salomón y Tin Tan, el hombre mono (ambas de 1963), con el cómico Germán Valdés "Tin-Tan".
Mi hombre sin noche
Mi hombre sin noche fue una telenovela argentina dirigida por Carlos Berterreix para Canal 13 emitida en el año 1974.

Protagonizada por Soledad Silveyra y Arnaldo André, coprotagonizada por Juan José Camero y Leonor Benedetto. Contó con la actuación estelar de China Zorrilla.

Arnaldo André
Andrés Pacuá Zaracho(San Bernardino, Cordillera; 10 de noviembre de 1943) conocido artísticamente como Arnaldo André es un actor paraguayo de cine y televisión que realizó gran parte de su carrera en Argentina.
Wallace (cráter marciano)
Wallace es un cráter de impacto situado en el cuadrángulo Hellas del planeta Marte. Sus coordenadas son 52.9° Sur de latitud y 249.4° Oeste de longitud, y tiene un diámetro de 173.0 km. Su nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en memoria de Alfred Russel Wallace.

Entre los cráteres cercanos se encuentran Secchi al suroeste y Tikhov casi al noroeste.

El cráter se superpone sobre un cráter sin nombre, cubriendo cerca de medio diámetro al oeste y al norte. Algunas elevaciones dominan al sur otro cráter más pequeño, también sin nombre.

Secchi (cráter marciano)
Secchi es un cráter perteneciente al cuadrángulo Hellas de Marte, localizado en las coordenadas 58.3° de latitud sur y 258.1° de longitud oeste. Tiene 234 km de diámetro y debe su nombre desde 1973 al astrónomo italiano Angelo Secchi (1818-1878).
Joe McDonnell
Joseph Michael McDonnell (Hastings, 1 de marzo de 1973) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como pilar. Jugó ocho veces con los All Blacks. Durante la temporada 2006-2009 jugó con los Newcastle Falcons, pero al finalizar la misma se unió a la franquicia castellanoleonesa de la Superibérica de Rugby, los Vacceos Cavaliers se retiró en 2010. Desde 2010 es entrenador de fodwards del Club de Rugby El Salvador.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.