hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euthymonacha
Euthymonacha es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Monalysidium politum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Peneroplidae
Peneroplidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Homo rhodesiensis
Homo rhodesiensis es una especie de homínido fósil del género Homo, hallado por primera vez en 1921 en la localidad llamada por los ingleses Broken Hill, actualmente Kabwe, en Zambia (antigua Rhodesia del Norte por lo que se denominó Hombre de Rhodesia). Se considera que vivió solamente en África, desde hace 600 000 hasta 160 000 años antes del presente, durante el Chibaniense (Pleistoceno medio). Se ha estimado que el cráneo de Kabwe data de 299 ± 25 miles de años antes del presente.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Beriev Be-200
Beriev Be-200 (en ruso: Бериев Бе-200), alias Altair, es un avión anfibio multipropósito con motor de reacción diseñado en Rusia por la compañía Beriev que forma parte de United Aircraft Corporation. Se usa principalmente para la lucha aérea contra el fuego. El Be-200 es el único hidroavión a reacción del mundo.

Lucha aérea contra el fuego
La lucha aérea contra el fuego consiste en el uso de aeronaves para la extinción de incendios forestales. Los tipos de aeronaves utilizadas incluyen medios de ala fija (aviones) y de ala rotatoria (helicópteros). Los agentes extintores utilizados para combatir los incendios son el agua y los retardantes.
Finding the Rhythms
Finding The Rhytms es el primer álbum de estudio de la banda Hot Water Music. Fue grabado en dos partes: la primera parte fue grabada por Tommy Hamilton, el 21 de enero y en esa grabación entró la segunda mitad del disco, de la canción 8 a la 12. La segunda parte la forman los siete primeros temas, que fueron grabados por Steve Heritage entre el 29 y 30 de abril.
El álbum fue producido por Steve Heritage y el diseño de la portada lo creó Scott Sinclair. No Idea Records lanzó Finding The Rhythms a finales de 1995-comienzos de 1996.

Hot Water Music
Hot Water Music es un grupo estadounidense de punk rock de Gainesville, Florida. La banda está formada por Chuck Ragan, Chris Wollard, Jason Black y George Rebelo desde su fundación en 1993. El nombre del grupo procede de la novela del mismo título de Charles Bukowski.

En 1998, después de lanzar varios EP y tres álbumes de estudio, la banda se disolvió, pero se reunió poco después al anunciar su álbum en directo Live at the Hardback. En 2006 la banda volvió a separarse tras lanzar cuatro nuevos álbumes y regresó dos años después. En 2012 lanzó su último álbum hasta la fecha, Exister.
Kara (grupo musical)
Kara (en coreano, 카라; estilizado como KARA) es un grupo femenino surcoreano formado por DSP Media en 2007 y actualmente administrado por RBW. Actualmente está conformado por cinco miembros: Park Gyu-ri, Han Seung-yeon, Nicole Jung, Kang Ji-young y Heo Young-ji.

Heo Young-ji
Heo Young-ji (hangul: 허영지; Goyang, Gyeonggi, 30 de agosto de 1994), conocida como Hur Young-ji o Youngji, es una cantante surcoreana. Es conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Kara. En 2023, Heo Young-ji hizo su debut oficial en solitario con el lanzamiento del sencillo "L.O.V.E."
Condado de Putnam (Misuri)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,223 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Unionville. El condado recibe su nombre en honor al general Israel Putnam de la Guerra Franco-india.

Unionville (Misuri)
Unionville es una ciudad ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1865 habitantes y una densidad poblacional de 360,76 personas por km².
Indian Mountain Lake
Indian Mountain Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 4372 habitantes y una densidad poblacional de 422,49 personas por km².

Condado de Monroe (Pensilvania)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1836 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 174,579 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Stroudsburg.
Safo, historia de una pasión
Safo, historia de una pasión  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen según el guion de César Tiempo y Julio Porter sobre la novela Sapho de Alphonse Daudet que se estrenó el 17 de septiembre de 1943 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Roberto Escalada, Eduardo Cuitiño, Guillermo Battaglia y Mirtha Legrand.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 43.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
Pararosalina
Pararosalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Rosalina de la familia Rosalinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pararosalina densitiva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Rosalinidae
Rosalinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Municipio de Huntsville (Carolina del Norte)
Huntsville Township es un municipio del condado de Rockingham, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 6417 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, puesto que el estado de Carolina del Norte ya no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Rockingham (Carolina del Norte)
El condado de Rockingham (en inglés: Rockingham County, North Carolina), fundado en 1785, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 928 habitantes con una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Wentworth.
WASP-19b
WASP-19b es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G WASP-19, en la constelación de Vela.Este planeta tiene al menos el 1,15 veces la masa de Júpiter, aunque su radio es mucho mayor (1,31 veces el de Júpiter y 0,13 veces el del Sol), casi como una estrella de baja masa. WASP-19b destaca por tener el período orbital más corto conocido hasta la fecha: 0,7888399 días, es decir, alrededor de 18,932 horas.

Vela (constelación)
Vela o las Velas es una constelación austral, una de las cuatro partes en que fue dividida la constelación de Argo Navis o la Nave Argos, siendo las otras Carina (la quilla), Puppis (la popa) y Pyxis (la brújula).
Praxinoscopio
Un praxinoscopio es un aparato similar al zoótropo inventado por Émile Reynaud en 1877 y patentado el 21 de diciembre de ese año. El espectador mira por encima del tambor, dentro del cual hay una rueda interior con unos espejos formando ángulo, que reflejan unas imágenes dibujadas sobre tiras de papel situadas alrededor. Como resultado la persona observa una secuencia nítida, una animación estable donde las imágenes se fusionan y logran el efecto animado.
Para fabricar los praxinoscopios que luego vendería como juguetes, Reynaud alquiló dos departamentos en París, uno de los cuales funcionaba como taller. El inventor recibió una mención honorífica en la Exposición Universal de París de 1878.

Fenaquistoscopio
El fenaquistoscopio (del griego phénakistiscos (engañar) y scopein (examinar, mirar)) fue el primer juguete óptico que permitía reproducir el movimiento de una imagen. Fue inventado simultáneamente en 1832 por el físico belga Joseph Plateau y por el matemático e inventor austríaco Simon von Stampfer.

El aparato está compuesto por un disco giratorio de cartón con una serie de rendijas o ranuras equidistantes y una serie de dibujos que descomponen las fases de un movimiento en una de sus caras. El espectador se sitúa delante de un espejo y coloca las imágenes de cara al espejo de forma que al hacer girar el disco y mirar a través de una ranura se obtiene la ilusión de las imágenes en movimiento. La separación entre las rendijas hace la función de obturador de forma que la imagen retenida en el cerebro puede unirse con la imagen siguiente del disco, dando sensación de movimiento cuando el cartón gira a una velocidad adecuada.
Línea C-7 (Cercanías Asturias)
La línea C-7, anteriormente denominada F-7 (hasta 2012) y C-7f (2012-2021), es una línea de cercanías de la red de Cercanías Asturias gestionada por Renfe. La línea recorre los concejos de Oviedo, Grado, Candamo, Pravia y Muros de Nalón. En los mapas oficiales y en el contrato OSP la línea llega hasta Gijón, pasando por El Berrón, si bien a efectos prácticos esta ampliación nunca se realiza al ser ese trayecto realizado por la antigua línea C-5a, de nombre actualmente incierto.

Estación de Gijón
Gijón (Gijón/Xixón, según la nomenclatura de Renfe), también conocida como Gijón-Sanz Crespo, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Gijón, Principado de Asturias. Es una estación provisional de carácter terminal que se inauguró el 28 de marzo del 2011. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Gijón con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, el Levante y Cataluña.

Se ubica en la calle Sanz Crespo del barrio de El Polígono de Gijón, cerca del palacio de Justicia.

Está planeada su sustitución por una Nueva Estación Intermodal.
Poe: More Tales of Mystery and Imagination
Poe: More Tales of Mystery and Imagination es el cuarto disco en solitario, publicado en 2003, del compositor escocés Eric Woolfson tras la disolución de The Alan Parsons Project. El disco incluye algunas de las canciones, pero no todas, del musical homónimo. En su elaboración se invirtieron seis años, entre 1997 y 2003, y se grabó en los estudios Abbey Road de Londres.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project fue un grupo inglés de rock progresivo formado en 1975 en Londres y activo hasta 1990. La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson. En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes.

En conjunto grabaron un total de once discos, acreditándose la gran mayoría de las canciones como Woolfson/Parsons, quienes lograron vender más de cincuenta millones de copias. Su disco más popular fue Eye in the sky (1982) con el que alcanzaron el puesto 27 en listas británicas y el puesto 7 en el Billboard estadounidense.
Oído absoluto
El oído absoluto se refiere a la habilidad de identificar una nota por su nombre sin la ayuda de una nota referencial ni de producir exactamente una nota solicitada («cantando») sin ninguna referencia. Esta capacidad está relacionada con la memoria auditiva (la capacidad de recordar ciertos sonidos).

Sordera tonal
La sordera tonal es la ausencia de oído relativo, o la incapacidad para distinguir entre diferentes notas musicales, por causas que no tienen que ver con la falta de entrenamiento o de educación musical. La sordera tonal también se refiere en ocasiones como amusia, aunque este último es un término menos específico.
Casa Galera
La Galera, Galera Real o Casa Galera fue una prisión de mujeres que tuvo en Madrid distintos emplazamientos. Del número 81 de la calle Ancha de San Bernardo (construida allí como anexo del hospicio de la iglesia de Montserrat en 1722), se trasladó en 1750 a la calle Atocha, pasando en 1818 a ocupar el hospicio que había en la calle del Soldado (luego calle Barbieri) en el barrio de Chueca, junto al antiguo cuartel de la Guardia amarilla.

Calle de Atocha
La calle de Atocha es una vía de Madrid. Discurre entre la plaza de la Provincia (adyacente a la plaza Mayor) y el paseo del Prado, junto a la plaza del Emperador Carlos V (conocida popularmente como glorieta de Atocha). Desde finales del siglo XIX, se hizo muy popular al comunicar el centro de la ciudad con la estación de ferrocarril.
Premio Dr. Juan J. J. Kyle
El Premio "Dr. Juan J. J. Kyle" (a veces "Premio Kyle") constituye la máxima distinción de la Asociación Química Argentina. Es un premio reconocimiento por el desarrollo de las Ciencias Químicas, y se otorga, "cada cinco años, a un argentino residente en el país que por su obra en beneficio de cualquiera de las ramas de la química pura o aplicada, haya contribuido en una forma evidente y relevante al progreso de las mismas y al desarrollo de las ciencias químicas en el país".

El premio fue nombrado en honor del Dr. Juan José Jolly Kyle (1838-1922), químico pionero argentino de nacimiento escocés.

Los que lo han recibido son:

Eduardo G. Gros (1995)

Pedro José Aymonino (2000)

Héctor Norberto Torres (2005)

Eduardo Alberto Castro (2010)

Eduardo Charreau (2015)

Juan José Jolly Kyle
Juan José Jolly Kyle, nacido como John Joseph Jolly Kyle, (1838-1922) fue un químico escocés nacionalizado argentino de la época pionera de la Química argentina. El premio Dr. Juan J. J. Kyle, máxima distinción de la Asociación Química Argentina, lleva su nombre como reconocimiento a su trayectoria.
Pancho Lasso
Pancho Lasso (Arrecife, Lanzarote, 14 de mayo de 1904 — Madrid, 25 de enero de 1973), fue un escultor y medallista español. Su amistad con Alberto Sánchez, la participación en el proyecto conocido como la Escuela de Vallecas, y la influencia que tuvo en el joven César Manrique enmarcan su poco conocida obra.

Escuela de Vallecas
Escuela de Vallecas es el nombre que recibió —un cuarto de siglo después de su nacimiento— la "troupe" surrealista reunida por el pintor Benjamín Palencia y el escultor Alberto Sánchez en 1927, cuando se plantearon la renovación del arte español, a imagen y semejanza de los movimientos vanguardistas que venían estremeciendo Europa desde hacía un cuarto de siglo. Ambos artistas, que habían participado en la primera exposición de la Sociedad de Artistas Ibéricos de 1925, compartieron inicialmente su pasión por un mismo escenario...
Benoît Saint Denis
Benoît Saint Denis (Nimes, 18 de diciembre de 1995) es un artista marcial mixto francés y exmilitar que compite en la división de peso ligero en Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 3 de febrero de 2026, ocupa el puesto #5 en el ranking de peso ligero de UFC.

Dustin Poirier
Dustin Glenn Poirier (Lafayette, Luisiana; 19 de enero de 1989) es un ex artista marcial mixto estadounidense que compitió en las categorías de peso pluma y peso ligero de la Ultimate Fighting Championship (UFC), donde fue campeón del Campeonato Interino de Peso Ligero de UFC. Se retiró oficialmente el 19 de julio de 2025 en el evento UFC 318: Holloway vs. Poirier 3.
Kreamer
Kreamer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snyder en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 149 personas por km².

Condado de Snyder
El condado de Snyder es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 37.546 habitantes. El Condado de Snyder fue fundado en 1855 a partir de parte del Condado de Unión. Su sede está en Middleburg.
Innviertel
Innviertel (en alemán, distrito del Eno) o Innkreis es una de las cuatro regiones históricas de la Alta Austria. Las otras regiones que constituyen este estado federado de Austria son Hausruckviertel, Mühlviertel y Traunviertel.

Se llama así por el río Eno que fluye por la región.

Innviertel perteneció a Baviera hasta 1779. Después de la Guerra de Sucesión bávara, el Distrito del Eno fue cedido a Austria. En 1809, volvió a Baviera y en 1816 volvió a ser cedido a Austria.

Innviertel incluye los distritos de Braunau am Inn, Ried im Innkreis y Schärding.

Guerra de sucesión bávara
La guerra de sucesión de Baviera o guerra de sucesión bávara (1778-1779) fue un conflicto entre Austria y Prusia debido a las opuestas pretensiones con respecto a varias partes del Electorado de Baviera tras la muerte sin hijos de Maximiliano José, elector de Baviera (1727-1777).
Elecciones estatales de Veracruz de 2024
Las elecciones estatales de Veracruz de 2024, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como el Proceso Electoral Local Ordinario 2023-2024, se llevaron a cabo el 2 de junio de 2024. Fueron organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE) a través del Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE) y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado: Titular del poder ejecutivo estatal, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso. La candidata electa es Rocío Nahle García.

Cincuenta diputados estatales: Treinta diputados electos por mayoría relativa y veinte designados mediante representación proporcional elegidos para un periodo de tres años, con posibilidad de reelección hasta por cuatro periodos consecutivos, para integrar la LXVII Legislatura.

José Francisco Yunes Zorrilla
José Francisco Yunes Zorrilla (Perote, Veracruz, México; 25 de septiembre de 1969) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido diputado federal en tres ocasiones y senador de la República de 2012 a 2018.
Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).

Posicionamiento en buscadores
El posicionamiento en buscadores, optimización en motores de búsqueda o SEO (del inglés Search Engine Optimization) es un conjunto de acciones orientadas a mejorar el posicionamiento de un sitio web en la lista de resultados de Google, Bing, u otros buscadores de internet. El SEO trabaja en los aspectos técnicos como en la optimización de la estructura y los metadatos de las páginas de un sitio web, también se aplica a nivel de contenidos, con el objetivo de volverlos más útiles y relevantes para los usuarios.
Ashtray Heart
«Ashtray Heart» es el tercer sencillo oficial del sexto álbum de estudio de la banda Placebo, Battle for the Sun. Fue lanzado el 21 de septiembre de 2009 en todo el mundo, excepto en el Reino Unido y Noruega, un día antes en versión digital en iTunes.

Placebo (banda)
Placebo es una banda británica de rock alternativo compuesta por Brian Molko y Stefan Olsdal y, como antiguos miembros, los bateristas Steve Hewitt y Steve Forrest. Formada en 1994 en Londres alcanzó un considerable éxito desde su debut discográfico en 1996, vendiendo más de un millón de copias de sus discos en el Reino Unido y sobre ocho millones en todo el mundo.
Sumisión química: el caso Gisèle Pelicot
Sumisión química: el caso Gisèle Pelicot (fr:Soumission chimique: pour que la honte change de camp) es una película documental de 2025 protagonizado por Caroline Darian, hija de Gisèle Pelicot. En el documental intervienen otras víctimas en Francia de sumisión química. Caroline Darian reivindica que la sumisión química es una cuestión de salud pública.

Gisèle Pelicot
Gisèle Pelicot (Villingen-Schwenningen, 7 de diciembre de 1952) es una gerente de logística francesa que ganó notabilidad a raíz de su denuncia pública de lo que se ha conocido como el caso de las violaciones de Mazan, renunciando a su derecho al anonimato como forma de concienciación sobre los abusos sexuales y de los peligros de la sumisión química. Por ello, en 2024 la BBC incluyó a Pelicot en su lista de las 100 mujeres más influyentes del año y fue citada como una de las «25 mujeres más influyentes de 2024» por el Financial Times.
Système U (equipo ciclista)
El equipo Système U, conocido posteriormente como Super U fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1986 y 1989.

Con la desaparición del equipo Renault, su director deportivo Cyrille Guimard, creó esta nueva estructura. El equipo consiguió ganar etapas en las 3 grandes vueltas y la victoria final al Giro de Italia de 1989 con Laurent Fignon.

Desapareció el 1989, siendo sucedido por el Castorama.

Thierry Marie
Thierry Marie (nacido el 25 de junio de 1962 en Bénouville) es un ex ciclista francés, profesional entre los años 1985 y 1996.

Era un especialista en las etapas contrarreloj, especialmente en los prólogos de corta duración. Ganó etapas en las tres Grandes Vueltas, generalmente prólogos, lo que le valió para llevar el maillot de líder en las tres Grandes.

El ser especialista en contrarreloj, le ayudó a protagonizar la segunda escapada más larga en la historia del Tour, tras Albert Bourlon en 1947. Sucedió en la 6.ª etapa Arras-Le Harve del Tour de Francia 1991, etapa que tenía un total de 259Km, de los cuales Thierry recorrió 234km en solitario.
Supercopa de Brunéi
La Super Copa de Brunéi es un torneo de copa que se realiza en Brunéi Darussalam en el que se enfrentan a un único partido el campeón de la Brunei Super League ante el campeón de la FA Cup desde la temporada 2014.

ABDB
El Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Football Club (en español: Consejo Real Deportivo de las Fuerzas Armadas de Brunei Fútbol Club), conocido simplemente como MS ABDB, es un equipo de fútbol de Brunéi Darussalam que juega en la Brunei Premier League, la liga de fútbol más importante del país.
Parque Metropolitano Cayetano Cañizares
El Parque Metropolitano Cayetano Cañizares se encuentra en la localidad de Kennedy en el sector III de Villa Nelly de Bogotá. El Parque fue conocido en sus inicios como el Parque Kennedy cuando contaba únicamente con juegos infantiles y unas canchas de tenis.

Este fue categorizado por el distrito de Bogotá como Metropolitano y ha sido restaurado, mejorado y ampliado hasta 11,5 héctares para una posterior reinauguración en 1998.

Hoy cuenta entre sus facilidades: Canchas de Baloncesto, Hockey, Futsal, Voleibol, Fútbol, Coliseo Cubierto, Espacio para practica de Bicicrós, BMX Dirt Jump, Patinódromo, Pista de Patinaje Artístico, Gimnasio de Boxeo, Zonas de Comidas, Parques Infantiles y Parqueaderos.

Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.