hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birds of America (película)
Birds of America es una comedia dramática poco convencional familiar dirigida por Craig Lucas, escrita por Elyse Friedman, y protagonizada por Matthew Perry. Se estrenó en el Festival de Sundance 2008. Fue producida por Plum Pictures.

Matthew Perry (actor)
Matthew Langford Perry (Williamstown, Massachusetts, 19 de agosto de 1969-Los Ángeles, California, 28 de octubre de 2023) fue un actor y escritor canadoestadounidense. Es conocido por haber interpretado al personaje de Chandler Bing, en la serie Friends, papel por el que obtuvo una nominación al Premio Emmy en 2002. También apareció en películas como The Whole Nine Yards, The Whole Ten Yards y 17 otra vez. Además, fue nominado a  un Emmy y un Globo de Oro por su papel en el filme The Ron Clark Story.

Fue cocreador, coescritor, productor ejecutivo y protagonista de la comedia de ABC Mr. Sunshine, estrenada el 9 de febrero de 2011. Volvió a la pequeña pantalla en 2012 como Ryan King, comentarista deportivo, en una nueva serie cómica, Go On. Perry cocreó y protagonizó la serie de la CBS The Odd Couple interpretando a Oscar Madison, la cual duró hasta 2017.
John Merricks
John Edward Merricks (Leicester, 16 de febrero de 1971-Castiglione della Pescaia, 15 de octubre de 1997) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la clase 470 (junto con Ian Walker).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1996 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1994 y 1996.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Andréi Kopýlov
Andréi Andréievich Kopýlov (Ekaterimburgo, 16 de julio de 1991) es un artista marcial mixto y luchador profesional ruso, más conocido por su estancia en la promoción de lucha libre y artes marciales mixtas Fighting Network RINGS. Es uno de los fundadores del equipo de MMA Russian Top Team, donde ha trabajado con nombres de la talla de Volk Han, Fiódor Yemeliánenko y Serguéi Jaritónov.

Fighting Network Rings
Fighting Network RINGS (ファイティングネットワーク・リングス, Faitingu Nettowāku Ringusu?) es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con base en Japón, fundada en 1991 por Akira Maeda.

Inicialmente fundada como una promoción de lucha libre profesional, RINGS se ha dedicado tanto a esta disciplina como a las MMA sin hacer clara una transición entre ambas, y la falta de un registro oficial de sus combates entre una y otra es motivo de controversia. Durante sus principales años de actividad, RINGS fue una de las empresas más importantes de Japón, hasta 2002, cuando fue cerrada por motivos económicos. La compañía fue revivida en dos ocasiones diferentes, en 2008 bajo el nombre de The Outsider y en 2012 con la cooperación de ZST, empresa creada por antiguos miembros de RINGS.
Miguel Strogoff
Miguel Strogoff (título original: Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk) es una novela del escritor francés Julio Verne. Prepublicada en la Magasin d’Education et de Récréation del 1 de enero (volumen 23, número 265) al 15 de diciembre de 1876 (volumen 24, número 288) y publicada en dos tomos simultáneamente (14 de agosto y 6 de noviembre de 1876) y como un volumen doble el 13 de noviembre del mismo año (donde incluía el cuento "Un drama en México").

Junto con La vuelta al mundo en 80 días, representó el mayor éxito comercial de Verne, ya que fue rápidamente llevada al teatro y fue un éxito de ventas.

En plena invasión tártara de Rusia, un correo del zar se ve obligado a atravesar Siberia para advertir al hermano del zar de los planes del traidor Ogareff, a la vez que debe evitar ser reconocido por su madre y ha de esconder sus sentimientos hacia una joven a la que conoce durante el trayecto.

La vuelta al mundo en ochenta días
La vuelta al mundo en ochenta días (título original en francés: Le Tour du monde en quatre-vingts jours) es una novela del escritor francés Julio Verne publicada por entregas en el periódico Le Temps desde el 7 de noviembre (número 4225) hasta el 22 de diciembre (número 4271) de 1872, el mismo año en que se sitúa la acción. Después, sería publicada íntegramente el 30 de enero de 1873.

Las peripecias del británico Phileas Fogg y de su ayudante Jean Passepartout, llamado también "Picaporte" en castellano, constituyen uno de los relatos más cautivadores creados por la imaginación humana y una de las joyas de la literatura.

Esta historia llevó a un proceso legal a Verne, ya que Édouard Cadol,  después de haber tenido una breve e infructuosa relación para poner una obra de teatro en escena, pretendía ser coautor de la obra. Finalmente no hubo juicio, pero llegó a obtener tantos derechos sobre la pieza como Verne.
España en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Selección de fútbol sub-20 de España fue una de las treinta y dos selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, celebrada en Turquía.
El plantel alcanzó los cuartos de final tras conseguir ser líder del Grupo A y vencer a México en octavos de final, y acceder a los cuartos, dónde fue eliminada por Uruguay en tiempos extra con gol de Felipe Avenatti al minuto ciento tres.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Shawn Camp
Shawn Anthony Camp (18 de noviembre de 1975) es un entrenador de béisbol universitario estadounidense y ex lanzador de béisbol profesional. Es entrenador de pitcheo en la Universidad George Mason. Jugó béisbol universitario en la Universidad George Mason de 1995 a 1997 para el entrenador Bill Brown. Jugó 11 temporadas en la Major League Baseball (MLB) para los Kansas City Royals, Tampa Bay Devil Rays, Toronto Blue Jays, Chicago Cubs y Philadelphia Phillies.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Mariano Gómez Ulla
Mariano Gómez Ulla (Santiago de Compostela, 6 de noviembre de 1877 - Madrid, 24 de noviembre de 1945) fue un cirujano militar español. Presente en los campos de batalla de las guerras de África, de la guerra civil española, y en la Primera y Segunda Guerra Mundial, donde desarrolló una intensa labor sanitaria. Presidente de la Organización Médica Colegial de España (1941-1945)

Organización Médica Colegial de España
La Organización Médica Colegial de España (OMC) es la corporación de derecho público para la corregulación de la profesión médica española. Es el organismo que representa a los médicos colegiados de España, actuando como salvaguarda de los valores fundamentales de la profesión médica: la deontología y el código ético.

El órgano directivo máximo de la OMC es el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM) que agrupa, coordina y representa a los 52 Colegios Oficiales de Médicos de España a nivel nacional e internacional, y tiene como función la representación exclusiva, la ordenación y la defensa de la profesión médica.

La sede se encuentra en un edificio situado en la plaza de las Cortes n.º 11, en Madrid
Ratos de Porão
Ratos de Porão (en portugués Ratas de Sótano)  es una banda de hardcore punk formada en la ciudad de São Paulo, Brasil en 1981. Es uno de los grupos más conocidos del país junto a Sepultura, Angra y Viper. Su popularidad se extiende por gran parte de otros continentes y sobre todo en el sur de Europa (Francia, España, Italia y Portugal) donde realizan giras periódicamente.

Inician su andadura en el año 1981 con un sonido cercano al punk que con el paso del tiempo ha ido cambiando y evolucionando hacia otros estilos musicales, pero siempre utilizando la música como medio de reivindicación de derechos y crítica a la sociedad.

Viper (banda)
Viper es una banda de power/speed metal proveniente de São Paulo Brasil. Se formó en 1985 aunque no fue hasta 1987 cuando publican su primer álbum titulado Soldiers of Sunrise. Todavía sigue activa.

Su ex vocalista André Matos es un claro ejemplo de precocidad, ya que con 14 años ya había grabado la maqueta The Killera Sword con Viper.
Phytodinosauria
Phytodinosauria es un grupo de dinosaurios que fue propuesto en 1986, el cual combina a los Sauropodomorpha y Ornithischia como grupos hermanos, conceptualizado como un superorden de dinosaurios herbívoros que excluye a los Theropoda carnívoros. Esta hipótesis ha sido refutada por muchos análisis cladísticos modernos, mostrando que es un grupo polifilético. Los estudios modernos suelen combinar a los Theropoda y Sauropodormorpha en el grupo Saurischia, o bien a los Theropoda y Ornithischia en el grupo Ornithoscelida.

Saurischia
Los saurisquios (Saurischia, gr. "cadera de lagarto") son un orden perteneciente al superorden Dinosauria. Aparecieron en el Triásico Superior (hace aproximadamente 228 millones de años, en el Carniense) y se diversificaron enormemente durante el Jurásico y el Cretácico; muchos se extinguieron en la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno, pero sus descendientes, las aves, han alcanzado un gran éxito ecológico, colonizando todos los continentes.

Su nombre proviene de la división que realizó Harry Seeley en 1887, que dividió Dinosauria en dos grandes grupos según sus caderas:

Saurischia – que eran aquellos que tenían caderas similares a los reptiles.

Ornithischia – que poseían la rama del pubis caudal similar a las aves, aunque estas no serían ornitisquios sino saurisquios.
Koroivos B.C.
El ASA Koroivos Amaliadas es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Amaliada, que milita en la A2 Ethniki, la segunda categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Amaliada Indoor Hall, con capacidad para 2000 espectadores.

A2 Ethniki
La A2 Ethniki es la  segunda máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia. Fundada en 1986, está organizada por la Federación de baloncesto de Grecia (en inglés, "Hellenic Basketball Federation"). El campeonato de la primera división es la denominada A1 Ethniki, y la disputan 14 equipos.
Contigo en la distancia
«Contigo en la distancia» es un bolero escrito e interpretado por César Portillo de la Luz

Con el tiempo, se convertiría en uno de los boleros más aclamados de la música cubana, habiendo sido interpretado por infinidad de cantantes como José José, Luis Miguel, Caetano Veloso, Christina Aguilera o Plácido Domingo, entre otros.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.
Holiday (canción de Little Mix)
«Holiday» es una canción del grupo británico Little Mix. Se lanzó como sencillo a través de RCA UK el 24 de julio de 2020, como parte de su sexto álbum de estudio Confetti. Fue coescrita por los miembros del grupo Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock y Perrie Edwards junto con Camille Purcell.

Leigh-Anne
Leigh-Anne Pinnock (High Wycombe, Reino Unido, 4 de octubre de 1991) es una cantante, empresaria, modelo, actriz, bailarina  y compositora británica, integrante del grupo Little Mix. Junto al grupo, Leigh-Anne ha vendido alrededor de 70 millones de álbumes y sencillos convirtiéndolas en uno de los grupos femeninos con más ventas de la historia.
Munetaka Murakami
Munetaka Murakami (村上 宗隆, Murakami Munetaka?) (2 de febrero de 2000) es un beisbolista profesional japonés que juega en la posición de tercera base. Actualmente juega para Chicago White Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Previamente jugó ocho años para Tokyo Yakult Swallows de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional en donde se coronó campeón en 2021 y fue una de las mayores superestrellas.

Tokyo Yakult Swallows
Tokyo Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Tokio que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1950 y es propiedad de la empresa alimentaria Yakult. Disputa sus partidos como local en el Estadio Meiji Jingu.
Felipe Antonio Fernández Vallejo
Felipe Antonio Fernández Vallejo (Ocaña, Toledo, 31 de marzo de 1739 - Santiago de Compostela, 8 de diciembre de 1800) fue un teólogo, historiador y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de rector del Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá (1769-1770), rector de la Universidad de Zaragoza (1774-1775), obispo de Salamanca (1794-1797) y arzobispo de Toledo (1797-1800). Además, entre 1795 y 1797 fue también presidente del Supremo Consejo de Castilla. Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia.

Colegio Mayor de San Ildefonso
El Colegio Mayor de San Ildefonso de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España) fue fundado en 1499 por el Cardenal Cisneros como origen de la Universidad de Alcalá histórica. Fue clausurado como colegio mayor en septiembre de 1798. Actualmente es el rectorado de la nueva Universidad de Alcalá.
Sofía Federica de Austria
Sofía Federica de Austria (nacida Sophie Friederike Dorothea Maria Josepha; Laxenburg, 5 de marzo de 1855-Budapest, 29 de mayo de 1857) fue la primogénita de los reyes-emperadores Francisco José I de Austria e Isabel de Baviera (más conocida como "Sissi"). Por nacimiento fue una archiduquesa austríaca y miembro de la casa de Habsbugo-Lorena. Era bisnieta del primer rey de Baviera, Maximiliano I de Baviera (o también llamado Maximiliano I José) y de su segunda consorte.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
Fuego sagrado
Fuego sagrado es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ricardo Núñez Lissarrague según el guion de Nené Cascallar sobre su propio radioteatro que se estrenó el 11 de octubre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Francisco de Paula, Diana Maggi, Diana de Córdoba y Carlos Lagrotta.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
Santa Rosa Km. 32
Santa Rosa Km. 32, referenciado también simplemente como Km. 32, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Chulucanas, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú.

Distrito de Chulucanas
El distrito de Chulucanas es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Edward LeSaint
Edward LeSaint (13 de diciembre de 1870 - 10 de septiembre de 1940) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, con una carrera artística que se desarrolló en buena parte durante los años del cine mudo.

Francis J. Grandon
Francis "Frank" J. Grandon (1879 – 11 de julio de 1929) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense. Activo en la época del cine mudo, a lo largo de su carrera actuó en casi 100 filmes, dirigiendo más de un centenar.
Sea Devils (cómic)
Los Sea Devils (Los Demonios Marinos) es un equipo de aventureros creados por la editorial DC Comics. Su característica, al igual que los Challengers of the Unnown, es que es un equipo de héroes aventureros sin poderes. Sus aventuras se centran en la búsqueda de lo desconocido, aunque en este caso, se basan en aventuras del fondo oceánico y sus grandes misterios fueron creados por el escritor y editor de DC Comics Robert Kanigher y el dibujante Russ Health, y su primera aparición fue en las páginas de Showcase Vol. #27 (agosto de 1960). Logró ganar su propia serie poco tiempo después.

Challengers of the Unknown
Challengers of the Unknown (traducidos por Novaro como Los Temerarios) es un grupo de personajes ficticios en cómics publicados por DC Comics. Creados por Jack Kirby, cocreados con Dave Wood o con Joe Simon (las fuentes difieren), este cuarteto de aventureros exploraron sucesos de ciencia ficción y paranormales y enfrentaron fantásticas amenazas.

La procedencia de los personajes es incierta. Varias fuentes acreditan al grupo como la única creación del artista y narrador Jack Kirby, una cocreación con el escritor Dave Wood o una cocreación con el ex socio de Kirby, Joe Simon. Tras el final del cómic Challengers, DC ha revivido a los personajes en diferentes encarnaciones a lo largo de los años.

Algunos han afirmado que Kirby reelaboró el concepto básico de la serie con Stan Lee en 1961 para crear Los Cuatro Fantásticos, la primera creación que marcó el surgimiento de Marvel Comics.
Batalla de Yassıçemen
La batalla de Yassıçemen fue un enfrentamiento militar librado en Anatolia, en la actual provincia de Erzincan, en agosto de 1230. En ella combatieron las tropas del Imperio jorezmita al mando del sah Yalal ad-Din Mingburnu y sus aliados, los selyúcidas del Erzurum y del Imperio de Trebisonda, contra una coalición formada por el Sultanato de Rum, la dinastía ayubí, el reino armenio de Cilicia y los cruzados. Finalizó con una contundente victoria de la coalición.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Midnight Sun (álbum)
Midnight Sun —en español: Sol de medianoche— es el quinto álbum de estudio de la cantante y compositora sueca Zara Larsson. Se lanzó el 26 de septiembre de 2025 a través de Sommer House y Epic Records. Larsson trabajó en el álbum con diversos colaboradores, como MNEK, Margo XS, Zhone y Helena Gao. Inspirado en la atmósfera del verano sueco, el álbum mezcla producción pop con composición introspectiva, y se caracteriza por centrarse en temas personales como la ambición, la identidad y la autorreflexión.

Midnight Sun fue elogiado por la crítica musical por la evolución lírica e interpretación vocal de Larsson, y su producción con influencias suecas. El álbum alcanzó el puesto número uno en Suecia, convirtiéndose en su tercer álbum en hacerlo. El álbum fue precedido por los sencillos «Pretty Ugly», «Midnight Sun» y «Crush», y cuenta con el apoyo del Midnight Sun Tour, que comenzó en Europa en octubre de 2025.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Mort Cinder
Mort Cinder es una historieta argentina con guion de Hector Germán Oesterheld y dibujos de Alberto Breccia, desde 1962 hasta 1964. Poco exitosa en su momento, con el tiempo fue redescubierta y evaluada de manera más exhaustiva, y actualmente es considerada una obra de culto.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Paso de Loibl
El paso de Loibl (alemán: Loiblpass) o paso de Ljubelj (esloveno: prelaz Ljubelj) es un paso de alta montaña en la cadena de Karavanke de los Alpes Calizos del Sur, que une Austria con Eslovenia. La carretera del paso de Loibl es la conexión más corta entre la ciudad carintia de Ferlach y Tržič en la Alta Carniola y parte de la ruta europea E652 de Klagenfurt a Naklo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
The Young Master
The Young Master (en chino tradicional, 師弟出馬) es una película de 1980 de artes marciales de Hong Kong, escrita y dirigida por Jackie Chan, quien también actuó en el papel principal. La película tiene como coestrellas a Yuen Biao, Feng Feng y Shih Kien. La película fue estrenada en el Hong Kong el 9 de febrero de 1980.

La película es notable para ser la primera que Jackie Chan trabajó con Golden Harvest, ya pesar de ser su segunda película como director (su primera fue The Fearless Hyena), esto se acredita a menudo incorrectamente como su debut como director. Fue coescrito por Jackie Chan y Edward Tang y producida por Raymond Chow y Leonard Ho.

Como es común en las películas de Jackie Chan, las escenas de lucha implican el uso de muchas armas diferentes, incluyendo arma de asta, una cuerda, abanico, bancos y espadas. Dragon Lord supuestamente es la secuela de The Young Master e incluso fue originalmente llamado Young Master in Love, según lo confirmado por Jackie Chan en su libro.

Shih Kien
Shih Kien 石堅 (Panyu, Guangdong; 1 de enero de 1913-Hong Kong, 3 de junio de 2009) fue un actor y comediante chino de dilatada carrera actoral en los medios cantoneses. Fue más conocido en el mundo occidental por su aparición como el villano Han en el filme de artes marciales Enter the Dragon junto a Bruce Lee, John Saxon, Bolo Yeung, Jim Kelly y Angela Mao.