hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobike
Mobike (en chino: 摩拜单车, romanizado: mó bài dān chē), también conocido como Meituanbike, es un sistema de bicicletas compartidas sin estaciones de origen chino propiedad de la compañía Beijing Mobike Technology Co., Ltd. (chino: 北京摩拜科技有限公司). Con sede en Beijing, es el operador de bicicletas compartidas (de alquiler) más grande del mundo por número de bicicletas, y así convirtió a Shanghái en la ciudad de bicicletas compartidas más grande del mundo para diciembre de 2016. En abril de 2018, Mobike fue adquirida por la empresa web china Meituan-Dianping por 2700 millones de dólares.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Norma Morandini
Norma Elena Morandini (Córdoba, 31 de marzo de 1948) es una periodista y política argentina  que milita en el partido Frente Cívico de Córdoba, que forma parte del frente Juntos por el Cambio. Se desempeñó como diputada nacional de 2005 a 2009 y como senadora nacional por su provincia natal entre 2009 y 2015. Cuando concluyó su mandato como senadora se desempeñó como directora del Observatorio de Derechos Humanos del Senado argentino.

Frente Cívico de Córdoba
El Frente Cívico de Córdoba es un partido político de centroderecha fundado en 2003 en Argentina. Su principal figura es el abogado Luis Juez, quien fue intendente de Córdoba y candidato a gobernador. Hasta el año 2012 se llamaba Partido Nuevo contra la Corrupción, por la Honestidad y la Transparencia.
Frailea schilinzkyana
Frailea schilinzkyana es una especie de planta suculenta perteneciente al género Frailea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el noreste de Argentina, Bolivia, sur y centro-oeste de Brasil y Paraguay.

Frailea
Frailea es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 19 especies aceptadas y en términos generales, presentan un ciclo de vida relativamente corto. Además tienen una elevada capacidad reproductiva, ya que la duración media de una generación se sitúa aproximadamente entre 3 y 5 años.
Andrea Blas
Andrea Blas Martínez (Zaragoza, 14 de febrero de 1992) es una jugadora española de waterpolo.

Es una waterpolista del EW Zaragoza e internacional absoluta con la selección española, con la que se ha proclamado subcampeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y 2 de agosto de 2013 logró la medalla de oro en los campeonatos del Mundo de Natación de Barcelona 2013.

Con la selección sub-20, se proclamó campeona del mundo en el Campeonato Mundial Júnior de 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Álgebra de grafos
En matemáticas , especialmente en los campos del álgebra universal y la teoría de grafos , el álgebra de grafos es una forma de dar a un grafo dirigido una estructura algebraica .  Fue introducido en (McNulty y Shallon, 1983) , y ha tenido muchos usos en el campo del álgebra universal desde entonces.

Álgebra universal
El Álgebra Universal es el sector de la matemática que estudia las ideas comunes a todas las estructuras algebraicas.

Desde el punto de vista del álgebra universal, un álgebra (o álgebra abstracta) es un conjunto A dotado de una serie de operaciones que actúan sobre A. Una operación n-aria sobre A es una función que acepta n elementos de A y retorna un solo elemento de A.
Club Deportivo y Social Santa Rita
El Club Deportivo Santa Rita es un equipo de fútbol profesional de Vinces, Ecuador. Fue fundado el 19 de octubre de 1963, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Andrés Sánchez (futbolista nacido en 1987)
Andrés Elionai Sánchez León (Socopó, estado Barinas, Venezuela, 12 de diciembre de 1987), conocido también por su apodo de Socopó, es un futbolista venezolano que se desempeña como defensa y su último equipo fue el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela. También ha participado como jugador en la Selección de fútbol de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Richard Stribeck
Richard Stribeck (7 de julio de 1861 - 29 de marzo de 1950) fue un ingeniero mecánico alemán, cuya carrera estuvo vinculada tanto a la docencia y la investigación como a la práctica empresarial, especialmente en el campo del estudio de los fenómenos de contacto y de rodadura relacionados con la industria de los rodamientos. La curva de Stribeck, utilizada en tribología, lleva su nombre.

Tribología
La tribología (del griego τρίβω tríbō, "frotar o rozar") es la ciencia que estudia las superficies que interactúan en movimiento relativo, y cualquier aspecto que esté relacionado con el diseño de una máquina como la fricción, el desgaste y la lubricación. El término es usado universalmente desde finales del siglo XX.

“La tribología es clave en el análisis de rodamientos, al estudiar la interacción entre fricción, lubricación y desgaste.”

Para entender la tribología se requieren conocimientos de otras ciencias, como los son, la física, la química, las matemáticas, la ingeniería, la informática, la tecnología de materiales y muchas otras. Las tareas del especialista en tribología (tribólogo) son las de reducir la fricción y el desgaste  mediante la lubricación de las superficies en contacto para así conservar y reducir energía, lograr movimientos más rápidos y precisos, incrementar la productividad, reducir el mantenimiento y ampliar el periodo de vida útil de la máquina.
Gordon Beckham
James Gordon Beckham III (16 de septiembre de 1986) es un ex segunda base estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los Chicago White Sox, equipo con el que debutó en 2009, y con Los Angeles Angels of Anaheim, Atlanta Braves, San Francisco Giants, Seattle Mariners y Detroit Tigers.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Merle Frohms
Merle Frohms (Celle, Alemania; 28 de enero de 1995) es una futbolista alemana. Juega de guardameta y su equipo actual es el Real Madrid CF de la Liga F. Fue internacional absoluta con la selección de Alemania desde 2018 hasta 2024.

Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
Jean Pierre Guisel Costa
Jean Pierre Guisel Costa (Chapecó, 6 de noviembre de 1991), deportivamente conocido como Pito, es un jugador de fútbol sala brasileño que actualmente juega como pívot en el Fútbol Club Barcelona de la primera división de España.

Fútbol Club Barcelona (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona es un equipo español de fútbol sala situado en Barcelona (España), que juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona se fundó oficialmente en 1978. Tras disolverse a principios de los años 80, el club volvió a constituirse en 1986 con la introducción de competiciones nacionales. El F. C. Barcelona es uno de los clubes que disputó la primera temporada de la LNFS en 1989. Es uno de los clubes de fútbol sala más exitosos de España y de Europa.
Ofanto
El río Ofanto es un río costero del sur de Italia, que desemboca en el mar Adriático. Típicamente mediterráneo, es un curso fluvial caprichoso, cuyas márgenes y, sobre todo el delta, gozan de ricas fauna y flora. Este río ha visto, en el curso de la historia, desarrollarse grandes civilizaciones, y pasar numerosas olas de invasiones, como la de los cartagineses, triunfantes sobre los romanos en la célebre Batalla de Cannas.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Juan Cristóbal Napoleón
Juan Cristóbal Bonaparte, Príncipe Napoleón, (Jean Christophe Albéric Ferdinand Napoléon Bonaparte; Saint-Raphaël, Var, 11 de julio de 1986) es el actual cabeza de familia de la Casa de Bonaparte y actual reclamante de su jefatura, así como del desaparecido trono francés. Sería conocido como Napoleón VII.

Graduado por HEC París y Universidad de Harvard, siguió una carrera en el sector del capital riesgo, adquiriendo experiencia en Morgan Stanley y Blackstone tanto en Nueva York como en Londres. Más tarde, fundó Leon Capital, una empresa de inversión en capital privado.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
Earl Williams
Earl "The Twirl" Williams (Levittown, Pensilvania; 24 de marzo de 1951) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de jugar en la liga israelí, la liga italiana y la liga sueca. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Tagaste
La ciudad númida de Tagaste, sobre la cual se asienta actualmente Suq Ahras, en Argelia, fue el lugar de nacimiento de Agustín de Hipona y de Santa Mónica de Hipona, siendo el centro de la cultura bereber. Era una ciudad de gran cultura.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1941
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1941, denominado como «XXV Campeonato de Selección y Competencia», fue la edición número 25 de la Primera División del Perú y contó con la participación de 8 equipos. El campeón nacional fue Universitario de Deportes. Mientras que Atlético Chalaco y Telmo Carbajo descendieron a jugar la liguilla de promoción.

Luego de jugada la liguilla de promoción (disputado entre los dos últimos de Primera y los dos mejores de la Liga Regional Lima y Callao 1941) fue anulada, aumentando los participantes de 8 a 10 en Primera División y siendo invitados a disputar el torneo de 1942: el campeón Santiago Barranco y subcampeón Centro Iqueño de la Liga Regional.

Finalizada la fecha 12 el certamen tuvo que suspenderse para que la Selección Peruana asista al Campeonato Sudamericano de ese año. El torneo se reanudó en abril de 1942 y la "U" pudo consolidar su conquista con dos victorias importantes ante Atlético Chalaco y Alianza Lima.

Liga Regional de Lima y Callao
La Liga Regional de Lima y Callao fue un torneo de fútbol en Perú fundado en 1941. En sus dos primeros años actuó como segunda categoría y en los años siguientes desempeñó el papel de tercera categoría hasta su desaparición en 1950. La Liga Regional de Lima y Callao fue organizado por la Federación Peruana de Fútbol.
La Razón (Bolivia)
La Razón es un diario editado en La Paz y distribuido en toda Bolivia. Es uno de los dos principales diarios en La Paz, junto con El Diario, y entre los periódicos con mayor circulación a nivel nacional. Fue fundado el 1 de marzo de 1990.

Sus oficinas centrales están localizadas en el barrio de Auquisamaña, en la zona sur de La Paz. La Razón es considerado el diario principal de La Paz, y compite en circulación con el diario Los Tiempos de Cochabamba y El Deber de Santa Cruz de la Sierra. Desde su fundación, tuvo fuerte relevancia en los círculos políticos, económicos y sociales bolivianos. Actualmente, se encuentra situado como uno de los periódicos con mayor circulación en el país.

Los Tiempos (Bolivia)
Los Tiempos es un periódico boliviano fundado el 16 de septiembre de 1943 con sede en la ciudad de Cochabamba. Es uno de los principales diarios a nivel nacional. Hacia 2013 su tiraje alcanzaba los 45 000 ejemplares.
Steel Authority of India Limited
Steel Authority of India Limited (SAIL; en español Autoridad del Acero de la India Limitada) es una corporación siderúrgica de propiedad estatal con sede en Nueva Delhi. Está bajo el control del Ministerio del Acero del Gobierno de la India, Constituida el 24 de enero de 1973, SAIL es el más grande productor de acero de la India.

SAIL opera y posee cinco plantas siderúrgicas integradas en Bhilai, Raurkela, Durgapur, Bokaro y Burnpur (Asansol) y tres plantas siderúrgicas especiales en Salem, Durgapur y Bhadravathi. También posee una planta de ferroaleaciones en Chandrapur. Como parte de programa de globalización. SAIL es una de las empresas públicas de más rápido crecimiento de la India. Además, cuenta con el Centro de I+D para Hierro y Acero (RDCIS), y con un Centro de Ingeniería en Ranchi, Jharkhand.

En 2023 tuvo una producción de acero de 19.18 millones de toneladas.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Copa de los Países Bajos 2022-23
La Copa de los Países Bajos 2022-23 o también llamada TOTO KNVB Cup por razones de patrocinio, fue la 105.ª edición del torneo. La final se jugó en el Stadion Feyenoord. El campeón obtevo un cupo para la Liga Europa de la UEFA 2023-24 desde la ronda de Play-off. Además jugó la Supercopa de los Países Bajos 2023 contra el campeón de la Eredivisie 2022-23. La competición inicio el 13 de agosto de 2022 con las rondas preliminares y finalizó el 30 de abril de 2023.

El PSV Eindhoven fue campeón nuevamente al derrotar en los penales al Ajax en la final.

Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.
Akron Zips
Akron Zips (español: Cremalleras de Akron) es el equipo deportivo de la Universidad de Akron, situada en Akron, Ohio. Los equipos de los Zips participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Mid-American Conference.

Cremallera (indumentaria)
La cremallera,
el cierre de cremallera,
el cierre relámpago,
el zíper, 
el cierre éclair, o síper 
es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de la confección de diversas piezas de indumentaria.
Espacio DF
En el campo de análisis funcional, los espacios DF (el término es también escrito como (DF)-espacios) son espacios vectoriales topológicos (EVTs) localmente convexos que tienen una propiedad compartida con los espacios vectoriales topológicos metrizables localmente convexos. Desempeñan un papel considerable en la teoría de los productos tensoriales topológicos.

Los espacios DF fueron definidos por primera vez por Alexander Grothendieck, quien los estudió en detalle en (Grothendieck, 1954). Fue inducido a introducir estos espacios por la siguiente propiedad de los duales fuertes de los espacios metrizables: Si  es un espacio metrizable localmente convexo y  es una secuencia de entornos de 0 convexos en  tal que  absorbe cada conjunto fuertemente acotado, entonces  es un entorno de 0 en  (donde  es el espacio dual continuo de  dotado de una topología dual fuerte).

Espacio de Montel
En análisis funcional y áreas relacionadas de matemáticas, un espacio de Montel, que lleva el nombre de Paul Montel, es cualquier espacio vectorial topológico (EVT) en el que se mantiene un análogo del teorema de Montel. Específicamente, un espacio de Montel es un espacio vectorial topológico barrilado en el que cada subconjunto acotado y cerrado es compacto.
Martín Darré
Martín Vicente Darré (Belgrano, Buenos Aires, 26 de mayo de 1916 - 12 de noviembre de 1991) fue un pianista, bandoneonista, arreglista, compositor y director. Se destacó en el tango al embellecer lo que distintos autores habían compuesto, incluso adaptando obras para intérpretes de fama mundial.

Integró las orquestas de Francisco Lomuto y Mariano Mores. En ese periodo hizo los arreglos de «Taquito militar» y «Frente al mar».

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Pucará del cerro Mauco
El pucará del cerro Mauco (del mapudungun maung, "estar algo o alguien suspendido en el aire" y ko, "agua"; maungko, "agua suspendida", en alusión a la nube característica que cubre de tanto en tanto el cerro) es una fortaleza inca ubicada en la ribera norte del río Aconcagua,  cerca de su desembocadura, en la región de Valparaíso, Chile.

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Consuelo Campoy Ruiz
María Consuelo Campoy Ruiz (Molina de Segura, 8 de abril de 1994) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala-pívot y su equipo actual es el Roldán FSF de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.