hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival internacional de Cine de Valdivia de 2023
La 30ª edición del Festival Internacional de Cine de Valdivia se celebró del 9 al 15 de octubre de 2023. Tuvo lugar en distintas sedes de la ciudad de Valdivia entre las cuales destacan el Teatro Cevantes,  Teatro Lord Cochrane y las Salas Cineclub, Aula Magna y Felix Martinez de la Universidad Austral de Chile.

La inauguración de esta edición se realizó la noche del 9 de octubre en el Teatro Cevantes con la actriz Mariana Loyola y el locutor local Fernando Solís como anfitriones de la ceremonia. En ella, el festival homenajeó a once cineastas latinoamericanos (Ignacio Agüero, Sebastián Lelio, Martin Rejtman, Dominga Sotomayor, Cristóbal León, Joaquín Cociña, Claudia Huaiquimilla, Alexandra Cuesta, Kiro Russo, Juliana Antunes y Azucena Losana) con motivo de su trigésima  edición.

Teatro Regional Cervantes
El Teatro Regional Cervantes es una sala de espectáculos y patrimonio cultural de Chile. Se encuentra ubicado en la intersección de las calles Chacabuco y Bernardo O'Higgins, en la ciudad de Valdivia, Chile.
María Cristina de Saboya
María Cristina de Saboya (Cagliari, 14 de noviembre de 1812 - Nápoles, 21 de enero de 1836) fue la primera reina consorte de Fernando II de las Dos Sicilias. Es venerada en la Iglesia católica, habiendo sido beatificada por el Papa Francisco. Su fiesta se celebra todos los años el 21 de enero.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Cueva de la Vaquera
La cueva de la Vaquera o de la Fuentedura es una cavidad situada en la provincia de Segovia (España), ubicada entre los cañones de los ríos Pirón y Viejo en el término de Losana de Pirón (Torreiglesias), a la falda de la Sierra de Guadarrama.

Dividida en tres galerías, está considerada una de las cuevas segovianas más relevantes dada la presencia de restos humanos desde el principio del neolítico hasta el final de la Edad del Hierro y altomedievales, ha sido clave en la investigación sobre la invención de la agricultura, hallándose el trigo más antiguo de la península ibérica. Es inmemorial su importancia mística dentro en el folclore regional y su interés geológico dentro de un paraje natural también destacado.

Río Viejo (Segovia)
El Viejo, también llamado de Torreiglesias, es un río de la península ibérica, afluente por la derecha del Pirón. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero, discurre por la provincia española de Segovia.

Nace en la sierra de Guadarrama al pie del puerto de Malagosto, término municipal de Collado Hermoso, en la provincia de Segovia muy cerca de la de Madrid, y desemboca en el Pirón en Losana de Pirón, término municipal de Torreiglesias. Atraviesa Collado Hermoso con su molino, Tenzuela, Pelayos del Arroyo Berrocal (Turégano) y Losana de Pirón (Torreiglesias). Recibe las aguas de los arroyos del Hoyo, de Segovia, del Charco, del Rémono, de la Revoldina y del Sotillo. Tiene como efluente al Arroyo de Sotosalbos.

Tierra de leyendas e historias de bandoleros como El Tuerto de Pirón, alrededor de su cauce existen varias rutas de senderismo en la zona, entre su fauna se crían barbos, cachos y bermeja.
Rodion Gataullin
Rodion Gataullin (Taskent, Uzbekistán, Unión Soviética, 23 de noviembre de 1965) es un atleta soviético ya retirado, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1987 y subcampeón olímpico en 1988.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1987
El II Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Roma. Se contó con la presencia de 1741 atletas de 157 federaciones nacionales.
Elecciones presidenciales de Somalilandia de 1997
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Somalilandia el 23 de febrero de 1997, la tercera elección presidencial indirecta desde que el país declaró su independencia de Somalia en 1991. Las elecciones tuvieron lugar hacia el final de la Conferencia de Hargeisa, celebrada entre octubre de 1996 y febrero de 1997. La elección dio como resultado que el actual presidente Muhammad Haji Ibrahim Egal fuera reelegido para un mandato de cuatro años por un colegio electoral de ancianos que componían el guurti nacional (consejo de ancianos). El competidor más cercano de Egal fue el Ministro de Finanzas Suleiman Mohamoud Adan, quien también estuvo anteriormente en el gabinete del presidente inaugural Abdirahman Ahmed Ali Tuur.

Ibrahim Egal
Muhammad Haji Ibrahim Egal (o Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal) (1928 - 2002) fue un político, expresidente de la Somalilandia. Mohamed Haji Ibrahim Egal (somalí: Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal, árabe: محمد حاجي إبراهيم عقال; 15 de agosto de 1928 - 3 de mayo de 2002) fue un político somalí que se desempeñó como presidente de Somalilandia desde 1993 hasta su muerte en 2002. Anteriormente fue primer ministro del Estado de Somalilandia entre el 26 de junio y el 1 de julio de 1960 y primer ministro de la República Somalí durante once días en 1960 y de nuevo entre 1967 y 1969.

Primer ministro de Somalilandia Británica (1948 - 1960)

Primer ministro de Somalia (1960, 1967 - 1969)

Ministro de Exteriores de Somalia (1967 - 1969)

Presidente de Somalilandia (1993 - 2002)
Club Deportivo Tineo
El Club Deportivo Tineo es un equipo de fútbol español localizado en Tineo, Asturias. Fundado en 1965, actualmente milita en la Primera Asturfútbol de la comunidad autónoma de Asturias. Disputa sus partidos como local en el campo Municipal de Tineo, con una capacidad estimada de 1000 espectadores.

Primera Asturfútbol
La Primera Asturfútbol o 1ª Asturfútbol constituye el sexto nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la primera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Tercera Federación e inmediatamente superior a la Segunda Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Anteriormente se denominó:

Primera Categoría Regional.

Primera Categoría Regional Preferente (1974-1978).

Regional Preferente (1978-2022).

Primera RFFPA (2022-2023).
Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego
El Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego es un Parque Estatal de California localizado dentro del Desierto de Colorado del sur de California, Estados Unidos. El parque toma su nombre del explorador español del siglo XVIII Juan Bautista de Anza y el borrego, animal que habita en el área. Con 237,120 hectáreas que incluye un quinto del Condado de San Diego,  es el parque estatal más grande de California.

El parque ocupa el este del Condado de San Diego y alcanza a los condados de Imperial y Riverside, incluyendo a dos comunidades: Borrego Springs, donde se encuentra la sede del parque, y el Shelter Valley.

Borrego Springs
Borrego Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,535 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km².
Nuria Salido
Nuria Belén Salido Reyes (Alicante), más conocida como Nuria Salido, es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección española en modalidad individual. Fue campeona de España en la categoría infantil en 1981 y de honor en 1985. Es hermana de la también ex gimnasta rítmica Jéssica Salido.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Avenida Salvador Allende (Santiago de Chile)
La avenida Salesianos (También conocida como "Avenida Salvador Allende" es una arteria vial de Santiago de Chile, una de las principales de las comunas de Pedro Aguirre Cerda y San Joaquín, la cual las divide de este a oeste. Se extiende desde la intersección de la calle Dos de Abril con la avenida Clotario Blest en Pedro Aguirre Cerda, hasta la avenida Vicuña Mackenna en la comuna de San Joaquín, límite con Macul. En su sección de San Miguel, esta se llama Avenida Salesianos.

Avenida José Joaquín Prieto Vial
La avenida José Joaquín Prieto Vial (anteriormente conocida como «Avenida Ochagavía») es una arteria vial que recorre de norte a sur, en paralelo a la Autopista Central, al sur de la ciudad de Santiago de Chile. El trazado de norte a sur recorre las comunas de Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo, mientras que su trazado de sur a norte pasa por las comunas de La Cisterna y San Miguel.

Su nombre se debe al expresidente de la república José Joaquín Prieto, quien durante la guerra civil chilena de 1829-1830 comandó el bando conservador en la Batalla de Ochagavía, desarrollada en la hacienda homónima, donde actualmente corresponde a la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Hasta 1955 la avenida era conocida simplemente como «camino Ochagavía», estableciéndose su denominación actual mediante la Ley 11794 del 4 de marzo de 1955 y ratificado mediante un cambio de nombre oficial ocurrido en octubre de 1976.
Myiothlypis
Myiothlypis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a especies nativas en su gran mayoría de América del Sur (una especie en América Central) y que se distribuyen desde el norte de Honduras hasta el norte de Argentina y Uruguay. Son conocidos popularmente como reinitas, chivíes o arañeros, entre otros. La mayoría de las especies actualmente en el presente pertenecieron anteriormente al género Basileuterus y algunas a Phaeothlypis.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Superman y los hombres topo
Superman y los hombres topo o Superman contra los hombres ratones (título original en inglés: Superman and the Mole Men)   es una película de superhéroes en blanco y negro independiente estadounidense de 1951 estrenada por Lippert Pictures. Producida por Barney A. Sarecky y dirigida por Lee Sholem, está protagonizada por George Reeves como Superman y Phyllis Coates como Lois Lane. Es el primer largometraje basado en un personaje de DC Comics, y la primera vez que George Reeves interpretó el papel de Superman.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Archieparquía de Tarso de los greco-melquitas
La archieparquía de Tarso de los greco-melquitas (en latín: Archieparchia Tarsensis Graecorum Melkitarum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Turquía. Se trata de una archieparquía titular greco-melquita católica, inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los melquitas. Fue erigida en 1899 como eparquía titular de Tarso de los greco-melquitas y elevada a archieparquía titular en 1981. Desde el 25 de junio de 2022 su eparca titular (no se le confirió el título de archieparca) es Jean-Marie Chami, del Instituto del Prado.

Patriarcado de Antioquía de los melquitas
El patriarcado de Antioquía de los melquitas o patriarcado de Antioquía de melquitas y todo el Oriente y en árabe: بطريركية الروم الملكيين الكاثوليك في أنطاكية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de un patriarcado de bizantino que preside la Iglesia sui iuris greco-católica melquita. Desde el 21 de junio de 2017 su patriarca es José I Absi, de la Sociedad de Misioneros de San Pablo.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2009
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2009 es la 30ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 16 de abril de 2009 y terminó el 11 de julio de 2009. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

Sporting Clube da Praia es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Notación para la diferenciación
En cálculo diferencial, no existe una única notación para la derivación estándar. Varios matemáticos tienen notaciones diferentes, entre ellos Leibniz, Newton, Lagrange y Arbogast. La utilidad de cada notación depende del contexto en el que se utilice, y a veces es ventajoso utilizar más de una notación en un contexto determinado. Para entornos más especializados, como las derivadas parciales en cálculo multivariable, análisis tensorial o cálculo vectorial, son comunes otras notaciones, como la notación subíndice o el operador ∇. A continuación se enumeran las notaciones más comunes para la derivación (y su operación opuesta, la antiderivación o la integración indefinida).

Joseph-Louis Lagrange
Joseph-Louis Lagrange (pronunciación en francés: /ʒozɛf.lui lagrɑ̃ʒ/), inscrito como Giuseppe Lodovico Lagrangia, también llamado Giuseppe Luigi Lagrangia o Lagrange (o bien José Luis de Lagrange; Turín, 25 de enero de 1736-París, 10 de abril de 1813), fue un físico, matemático y astrónomo italiano, que después de formarse en su Italia natal pasó la mayor parte de su vida en Prusia y Francia.

Lagrange trabajó en Berlín durante veinte años para Federico II de Prusia. Aportó avances transcendentales en múltiples ramas de las matemáticas, desarrolló la mecánica Lagrangiana y fue el autor de novedosos trabajos de astronomía. Tanto por la importancia como por el volumen de sus contribuciones científicas se le puede considerar uno de los físicos y matemáticos más destacados de la historia.
Žamila Kolonomos
Žamila (También Zhamila, Jamila, Djamila) Andžela Kolonomos (18 de junio de 1922 – 18 de junio de 2013) fue una partisana, escritora, académica, y activista política judía sefardita de Yugoslavia y lo que hoy es Macedonia del norte.

Durante la ocupación búlgara de su ciudad natal, Bitola (antaño llamada Monastir), Kolonomos se unió a la resistencia antifascista de los partisanos yugoslavos. Después de luchar para liberar a Macedonia de las fuerzas de Eje, regresó a Monastir para encontrarse con que toda su familia había sido asesinada en un campo de exterminio nazi. Posteriormente, se muda a la capital, Skopie, convirtiéndose en profesora en la Universidad Santos Cirilo y Metodio de Skopie y se dedica a trabajar por la preservación de la historia y la lengua de la comunidad judía de su país.

Universidad Santos Cirilio y Metodio de Skopie
La Universidad de Skopie (de nombre completo: Universidad „St. Cirilo y Metodio“ - Skopje; en macedonio: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) es la universidad más grande de Macedonia del Norte.

La universidad de Skopie se fundó en 1949 y en los años 2000 tenía una cantidad de 36.700 estudiantes.

La oferta académica comprende cantidad de especialidades técnicas, humanísticas, médico-biológicas y artísticas, así como idiomas, Ciencias Sociales, Historia, Ciencias Culturales, Derecho, Ciencias Económicas y Ciencias Agrarias.

Al campus de la universidad pertenecen también institutos localizados fuera de Skopie: en Štip se encuentra el instituto de Minería y Geología y una de las dos facultades de ciencias educativas, mientras que en Kočani se encuentra el instituto para el cultivo del arroz.

La facultad de teología ortodoxa de Skopie, fundada en 1977 no pertenece a la universidad, sino que se trata de un centro superior independiente que coopera con la universidad.
Petita Palma
Petita Palma Piñeiros (Carondelet, San Lorenzo, 4 de marzo de 1927) es una cantante y gestora cultural ecuatoriana de música esmeraldeña y el folclor afro, considerada como una de las propulsoras de la marimba esmeraldeña y la música afroesmeraldeña ancestral. Ha dado un reconocimiento a la cultura negra en el ámbito internacional, sus tradiciones son ejemplo para otras organizaciones folklóricas propias de la casa de Palma, donde se guardan antiguas fotos acerca del inicio de la marimba en la ciudad.

Cantón San Lorenzo
San Lorenzo del Pailón es un cantón y puerto de la provincia de Esmeraldas, Ecuador. Está ubicado en la parte más septentrional del país siendo parte del mega sistema del Chocó. Su cabecera cantonal es la ciudad de San Lorenzo, región de gran biodiversidad y en la que conviven las culturas indígenas Awá, Chachi, Éperas y los afrodescendientes.
Salsa blanca
La salsa blanca es una salsa cuyo principio de elaboración es el mismo que para la salsa bechamel, pero que incorpora un caldo, un fondo blanco o agua en vez de leche o nata. Se hace un roux blanco o rubio empleando la misma cantidad de harina y grasa, y se diluye vertiendo poco a poco el líquido y removiendo sin cesar.

Por extensión, la bechamel se llama a menudo «salsa blanca», dado que ambas parten de un roux blanco al que se le echa el líquido sin esperar a que tome color

La salsa blanca se puede llamar también velouté, aunque este último abarca más variantes y se puede hacer con un roux oscuro (que se sofríe hasta que adquiera un color tostado) y con caldos o fondos oscuros.

La salsa blanca, la bechamel y el velouté tienen los mismos usos ya que estas tres salsas son salsas madre.

Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.
Batalla de Suipacha
La batalla de Suipacha fue un enfrentamiento armado librado el 7 de noviembre de 1810, durante la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, que se produjo a 25 km de Tupiza, en la población de Suipacha, a orillas del río Suipacha, entonces intendencia de Potosí –en la actual provincia de Sud Chichas del departamento de Potosí de Bolivia– y en el que el Ejército Auxiliar, enviado por la Primera Junta de Gobierno, triunfó por primera vez ante el Ejército Real del Perú, enviado por el Virreinato del Perú.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Frits Pirard
Frits Pirard (Breda, 8 de diciembre de 1954) fue un ciclista neerlandés, que fue profesional entre 1978 y 1987. Su éxito deportivo más importante fue una etapa al Tour de Francia de 1983.

Su hermano Frank también fue ciclista profesional.

Tour de Francia 1983
El 70.º Tour de Francia se disputó entre el 1 de julio y el 24 de julio de 1983 con un recorrido de 3809 km. dividido en un prólogo y 22 etapas. Participaron 14 equipos de 10 corredores de los que ninguno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,23 km/h.

Esta fue la primera edición del Tour de Francia abierta a ciclistas amateur, lo cual llevó a la participación por primera vez de un equipo colombiano, dirigido por Rubén Darío Gómez. Patrocinio Jiménez terminó 2.º en la clasificación de la montaña, por detrás de Van Impe. En la general, Edgar Corredor fue el mejor clasificado, al terminar 16.º, mientras que Jiménez fue 17.º. Ningún colombiano cosechó ningún triunfo de etapa, si bien sí que estuvieron entre los mejores en las etapas de alta montaña. Jiménez fue 4.º en la 9.ª etapa y 3.º en la 15.ª, la cronoescalada en el Puy de Dôme, mientras que Corredor fue 3.º en Alpe d'Huez y en la cronoescalada a Avoriaz.
Juntos, Chile se levanta
Juntos, Chile se levanta fue un evento benéfico chileno (basado en el Chile ayuda a Chile, del año 2010) realizado el 16 de febrero de 2024, con la finalidad de ayudar a los damnificados por los incendios forestales ocurridos a principios de año. Este evento contó con una duración de 7 horas y 54 minutos, sumando alrededor de casi 8 horas en total.

Fue organizado por la Asociación Nacional de Televisión (Anatel), el programa de la Comunidad de Organizaciones Solidarias Movidos x Chile, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la colaboración de BancoEstado.

Asociación Nacional de Televisión
La Asociación Nacional de Televisión de Chile (Anatel) es la asociación gremial que reúne a los canales de televisión de señal abierta con cobertura nacional que operan en ese país. Fue creada el 29 de noviembre de 1991, siendo su primer presidente, el entonces director ejecutivo de Televisión Nacional de Chile, Jorge Navarrete Martínez. Su actual presidente es Pablo Vidal Rojas.

La organización vela por el respeto a la libertad de expresión, al mismo tiempo que resguarda el respeto por los valores morales en la televisión chilena. Además realiza una serie de transmisiones conjuntas y producciones propias.