hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Juárez
Marcos Juárez es la ciudad cabecera del departamento Marcos Juárez, en el sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situado en la pampa húmeda, a 150 km de Rosario, a 266 km de la ciudad de Córdoba y a 30 km de la línea interprovincial con la provincia de Santa Fe, comunicada por la ruta nacional 9.

Marcos Juárez es conocida por su sostenido crecimiento económico vinculado a la explotación agropecuaria y a la agroindustria. Es considerada una ciudad de pleno empleo, ya que en el año 2009 se demostró que la tasa de desempleo en Marcos Juárez apenas alcanzaba el 8,9 % de la población económicamente activa mientras que a nivel nacional, según datos oficiales, era del 10,8 %.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Cinturón de Orión
El cinturón de Orión es un asterismo perteneciente a la constelación de Orión. Toma esta denominación por ser el cinturón de la figura del cazador, correspondiendo a su parte central.

Es la alineación de las tres brillantes estrellas conocidas con el apodo de los tres Reyes Magos o las Tres Marías cuyos nombres son: Alnitak, Alnilam y Mintaka.

Se trata de un cúmulo abierto y está catalogado como Collinder 70 (Cr-70), también es considerado parte de la asociación estelar OB1 de Orión con el nombre de subgrupo OB1b.

Catálogo Collinder
El Catálogo Collinder es un catálogo de cúmulos abiertos realizado por el astrónomo sueco Per Collinder. Se publicó en 1931 como un apéndice en el artículo "On structural properties of open galactic clusters and their spatial distribution". El catálogo designa a los objetos con los prefijos Col o Cr. Algunos ejemplos de los principales objetos del catálogo son:

Cr 2

Cr 6

Cr 7

Cr 12

Cr 14

Cr 20

Cr 42, el Cúmulo de las Pléyades

Cr 50, el Cúmulo de las Híades

Cr 70, el Cinturón de Orión

Cr 81

Cr 140

Cr 154

Cr 189, el Cúmulo de la Colmena, también llamado El Pesebre

Cr 224

Cr 256

Cr 285

Cr 341

Cr 399 (Cúmulo abierto de la Percha)

Cr 442
Yakir Aharonov
Yakir Aharonov (en hebreo: יקיר אהרונוב‎ Haifa, 28 de agosto de 1932) es un físico israelí especializado en Física Cuántica y tiene una cátedra en la Universidad de Tel Aviv en Israel y la Universidad de Carolina del Sur en los Estados Unidos desde 1973. En el otoño de 2006, se incorporó al recién formado Centro de Estudios Cuánticos en la Universidad George Mason en Fairfax, Virginia. En honor de su llegada a Mason,  la Serie de Conferencias Aharonov fue creada. Durante el periodo 2006-2007, la serie contará con los Premio Nobel William D. Phillips de NIST, así como Roger Penrose y Paul Davies.

Sus intereses de investigación de efectos no locales y topológicos  en la mecánica cuántica, teoría cuántica de campos y de la interpretación de la mecánica cuántica. En 1959, él y David Bohm propusieron el Efecto Aharonov-Bohm por el cual en 1998 recibió el premio Wolf.

Efecto Aharonov-Bohm
El efecto Aharonov-Bohm es un fenómeno cuántico en el que la presencia de un campo magnético altera la propagación de una carga eléctrica, incluso cuando esta se propaga en zonas donde dicho campo no está presente. Descrito por primera vez por Werner Ehrenberg y  Raymond Siday en 1949, recibe su nombre de los físicos Yakir Aharonov y David Bohm que lo descubrieron de forma independiente en 1959.
Mpule Kwelagobe
Mpule Keneilwe Kwelagobe (Gaborone, Botsuana; 14 de noviembre de 1979) es una modelo botsuana, ganadora del título de Miss Universo en mayo de 1999 en Trinidad y Tobago.

Desde que fue coronada Miss Universo 1999, Mpule ha sido reconocida como una activista de los derechos humanos a la salud, especialmente por su lucha contra el VIH/SIDA y la promoción de los jóvenes y las mujeres a que tengan mayor acceso a la educación sexual reproductiva y los servicios.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
El perro de Baskerville
El perro de Baskerville (título original: The Hound of the Baskervilles) es una película de comedia británica de 1978, dirigida por Paul Morrissey y protagonizada por Peter Cook como Sherlock Holmes y Dudley Moore como el Dr. Watson.

Paul Morrissey
Paul Morrissey (Manhattan, 23 de febrero de 1938-Manhattan, 28 de octubre de 2024) fue un director de cine estadounidense.

Morrissey fue conocido por las películas que rodaba en colaboración con Andy Warhol en la Factory y que en su mayoría estuvieron protagonizadas por el actor Joe Dallesandro. A pesar del carácter vanguardista y transgresor de sus obras, que él mismo calificaba como naturalismo exagerado, Morrissey se definía a sí mismo como derechista y ferviente católico.
Nimrodel
Nimrodel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, aunque también es nombrada en la novela El Señor de los Anillos. Es una elfa silvana que habitaba en el bosque de Lothlórien durante la Tercera Edad del Sol.

Su historia fue desarrollada por J. R. R. Tolkien en el cuento «Parte de la leyenda de Amroth y Nimrodel, brevemente contada», que fue escrito en 1969 o una fecha posterior.

Elfos silvanos
Los elfos silvanos, o nandor, son una raza fantástica creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una de las tres principales ramas de los elfos que aparecen en sus obras habitando la Tierra Media, junto con los noldor y los sindar. Los nandor son un grupo de elfos teleri que iniciaron el gran viaje hacia el oeste auspiciados por los valar, pero lo abandonaron antes de cruzar las Montañas Nubladas y se establecieron a orillas del río Anduin.

Los silvanos son amantes de la vida sencilla en el interior de profundos bosques, recelosos hasta el extremo de pueblos exteriores y muy indiferentes al destino de lo que ocurra fuera de sus fronteras.
Sopas turreñas
Las sopas turreñas son un plato típico de la cocina jiennense. Se elabora principalmente con pan y tiene la consistencia de sopas a la que se agrega pimentón. Son muy populares en algunos municipios de la provincia de Jaén. Como es el caso del municipio de Montizón donde son muy populares. La denominación del plato podría tener su origen etimológico en la localidad de El Turro en la provincia de Granada.

Montizón
Montizón es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Castellar y Chiclana de Segura; y con el municipio ciudadrealeño de Villamanrique. Por su término discurren los ríos Dañador —incluido el embalse homónimo— y Montizón.

El municipio montizonero comprende los núcleos de población de Aldeahermosa —el más habitado—, Venta de los Santos y Montizón —el menos habitado pero capital municipal—. Tiene una población de 1585 habitantes (INE 2024).
Idioma tofamna
El tofanma o tofamna es una lengua papú poco documentada de Irian Jaya. S. Wurm (1975) la clasificó como rama independiente de las lenguas trans-neoguineanas, pero Malcolm Ross (2005) no pudo encontrar evidencia convincente para clasificarla así y la dejó como lengua no clasificada. Podría estar relacionada con el cercano namla, otra lengua vecina no clasificada.

Lenguas trans-neoguineanas
Las lenguas trans-neoguineanas son una familia hipotética de lenguas habladas principalmente en la isla de Nueva Guinea (es decir, en Papúa Nueva Guinea e Irian Jaya, Indonesia), aunque también se hablan en las islas Molucas y en las islas menores de la Sonda.

El nombre proviene del hecho de que la lengua se habla en ambos extremos occidental y oriental de Nueva Guinea.
Municipio de Ivaylovgrad
El municipio de Ivaylovgrad (en búlgaro: Община Ивайловград) es un municipio de la provincia de Haskovo, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 5848 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Grecia y Turquía. Su capital es la ciudad de Ivaylovgrad.

Provincia de Haskovo
La provincia de Haskovo (en búlgaro: Област Хасково), es una provincia u óblast ubicado al sur de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Stara Zagora; al este con la de Yambol; al sur con Turquía y Grecia y al oeste con las provincias de Kardzhali y Plovdiv.
Ringo (álbum de Itzy)
Ringo (リンゴ, ''Ringo''?   'manzana') es el primer álbum de estudio en japonés (y segundo en general) del grupo femenino surcoreano Itzy, que fue lanzado el 18 de octubre de 2023 por Warner Music Japan. El álbum contiene once canciones, incluyendo las pistas lanzadas previamente «Voltage», «Blah Blah Blah», las versiones en japonés de sus sencillos «Sneakers», «Cheshire», «Trust Me (Midzy)», además del sencillo principal que da título al álbum, «Ringo».

Itzy
Itzy (en hangul, 있지; romanización revisada, Itji; estilizado como ITZY) es un grupo femenino surcoreano formado por JYP Entertainment en 2019. El grupo cuenta con cinco integrantes: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong y Yuna. Debutó el 12 de febrero de 2019 con el lanzamiento del sencillo en CD, It'z Different y la canción principal "Dalla Dalla".
Storilus
Storilus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cibicides de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Storilus radiatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cibicidinae
Cibicidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del Suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Garakowa: Restore the World
Garakowa: Restore the World, conocido en Japón como Vitreous Flower & Destroy the World (ガラスの花と壊す世界, Garasu no Hana to Kowasu Sekai?, . "The Glass Flower and The Destroyed World"), es una película de ciencia ficción Japonés animada  producida por A-1 Pictures, dirigida por Masashi Ishihama y escrito por Fumihiko Shimo. Distribuida po Pony Canyon, la película fue publicada el 9 de enero de 2016, y fue transmitido en Crunchyroll el 16 de enero de 2016.

Masashi Ishihama
Masashi Ishihama (石浜 真史, Ishihama Masashi?) es un animador, diseñador de personajes y director de anime japonés.

Conocido principalmente por sus trabajos en créditos de anime, trabaja como director en el estudio CloverWorks después de una larga carrera como autónomo.
Columnorbitolina
Columnorbitolina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orbitolina, es decir, Orbitolina (Columnorbitolina), pero aceptado como sinónimo posterior de Mesorbitolina de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolina (Columnorbitolina) pengboensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Medida de la presión
Para la medición de la presión y del vacío se han desarrollado muchas técnicas y medidores.

Un manómetro es un instrumento que utiliza una columna de líquido para medir la presión, aunque actualmente el término manómetro a menudo se usa para designar cualquier instrumento de medida que sirva para medir la presión.

Un medidor de vacío se usa para medir la presión dentro de un vacío en el cual esta se divide en dos subcategorías, alto vacío y bajo vacío (y a veces, vacío ultra alto). El rango aplicable en este caso en muchas técnicas se ensolapa, puesto que es posible medir la presión del sistema de forma continua desde 10 bares hasta 10−11 mbar.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Bucco macrodactylus
El buco cabecirrojo (Bucco macrodactylus), también denominado buco gorricastaño, chacurú de cabeza roja y bobo corbatín, es una especie de ave galbuliforme de la familia Bucconidae que habita los bosques húmedos tropicales de tierras bajas y pantanos tropicales del noroeste de América del Sur. Se encuentra en la cuenca occidental de la Amazonia, en Brasil, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia y en la parte norte y oriental de la cuenca del río Orinoco en Venezuela.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Aeolosaurus
Aeolosaurus ("lagarto de Eolo") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios saurópodos aeolosaúridos, que vivieron a finales del período Cretácico, en el Campaniense, hace aproximadamente 74 a 70 millones de años, en lo que hoy es Sudamérica. El nombre le viene dado por Eolo (en griego: Αἴολος -Aelus), un personaje de la mitología griega que aparece en la Odisea de Homero. La identificación específica de la especie, Aeolosaurus rionegrinus, se refiere al lugar donde fue encontrado, en la provincia argentina de Río Negro. El género fue descrito por el paleontólogo Jaime Powell en 1987, quien describió la especie tipo A. rionegrinus. Una segunda especie, Aeolosaurus colhuehuapensis, fue descrita por Casal et al. en 2007.

Formación Adamantina
La Formación Adamantina es una formación geológica perteneciente al Grupo Bauru, Estado de São Paulo, Brasil, siendo la más joven de este, incluida en el Cretácico superior, en el Campaniense tardío a Maastrichtiense. Durante la deposición de la Formación  Adamantina existieron períodos largos y secos que causaron la segmentación de los lagos grandes (debido a las irregularidades topográficas en el sustrato basáltico) y a veces las exposiciones de los pisos del lago; cuando estaban inundados estos pisos del lago fueron colonizados por los prados extensos de solas especies de charophytes.
El ansia (película)
El ansia (en inglés The Hunger) es una película de terror británica de 1983, dirigida por Tony Scott y protagonizada por David Bowie, Catherine Deneuve y Susan Sarandon, basada en la novela homónima de Whitley Strieber.

La cinta relata sobre la hermosa vampiresa Miriam Blaylock que toma amantes humanos y los transforma en otros vampiros, aunque la potencia de su sangre se debilita con el tiempo y terminan consumiéndose y envejeciendo con el paso del tiempo.

Whitley Strieber
Louis Whitley Strieber (San Antonio, 13 de junio de 1945) es un escritor estadounidense, conocido por novelas de terror como The Wolfen y El ansia, y por Comunión, un relato en el que describe desde su perspectiva sus autoasumidas experiencias con entidades extraterrestres. Strieber también ha colaborado en The Coming Global Superstorm con Art Bell, que inspiró la película sobre el repentino cambio climático The Day After Tomorrow.
Rhodesinella
Rhodesinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Haplophragmellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribrospira pansa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Haplophragmellinae
Haplophragmellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Cofradía de Jesús de la Soledad ante las Negaciones de San Pedro y de San Lamberto
La Cofradía de Jesús de la Soledad ante las Negaciones de San Pedro y de San Lamberto es la más reciente de las 25 cofradías de la Semana Santa en Zaragoza, constituida como cofradía penitencial el 21 de marzo de 2017.

Miralbueno
Miralbueno es uno de los 16 distritos municipales de Zaragoza (España). Fue creado en 2006, tras la reorganización de las juntas municipales. Está situado en la zona oeste de la ciudad. Limita al norte con el barrio rural de Venta del Olivar; al este, con los distritos de La Almozara y Oliver-Valdefierro; al sur, con el distrito de Casablanca; y al oeste, con el barrio rural de Garrapinillos. Tiene una calle importante llamada Camino de Pilón. Está regido por una Junta Municipal.
Álbum Nós
Nós es un álbum de 49 estampas realizadas por Castelao entre 1916 y 1918.

El contenido del mismo apareció primero en exposiciones, la primera en La Coruña del 2 al 22 de marzo de 1920. También se expuso ese año en Madrid y Orense. Entre 1921 y 1924 se expuso en Villagarcía de Arosa, Monforte de Lemos, Ferrol, Pontevedra, Barcelona, Vigo y Santiago de Compostela.

En 1931 se editó en formato de libro, en la imprenta de Hauser y Menet de Madrid, con una muy buena calidad gráfica para unas estampas que muestran un gran realismo y preocupación por las condiciones de vida del pueblo.

Está expuesto en el Museo de Pontevedra.

Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.
Faye Wong
Faye Wong, o Wang Fei (王菲 pinyin: Wáng Fēi, Pekín; 8 de agosto de 1969), es una cantante y actriz de Hong Kong, muy conocida tanto en su China natal como en Taiwán y Hong Kong, donde desarrolló gran parte de su carrera. Desde el inicio de su carrera en 1989, ha mantenido el estatus de diva hasta la actualidad.

Nacida en la capital china, se trasladó con su familia a Hong Kong. Faye es muy popular en Asia, especialmente en Hong Kong, China y Japón. Además, ha actuado en varias películas, incluyendo Chungking Express, Okinawa Rendez-vous o la galardonada en Cannes 2046. Se la conoce fuera de Japón por cantar el tema principal de la BSO del videojuego Final Fantasy VIII ("Eyes On Me"). Faye cobró un millón de dólares estadounidenses por cantarla.

Faye Wong es conocida por ostentar el récord de ser la cantante china que mejores ventas ha conseguido. También es conocida por ser bastante reservada en público, llegando a ser considerada como un icono de la humildad oriental.

2046 (película)
2046 es una película china (filmada en Shanghái), escrita y dirigida por Wong Kar-wai, estrenada en el 2004. Es una secuela de Días salvajes (en inglés, Days of Being Wild, estrenada en 1991) y de Deseando amar (también conocida como Con ánimo de amar, estrenada en 2000). Esta continúa la vida amorosa de Chow Mo-wan en la década de los años 60 de Hong Kong e incluye algunos elementos de ciencia ficción, mezclando géneros de manera innovadora. Además de cantonés y mandarín, se habla japonés, y la banda sonora cuenta con temas en español. La película sigue la línea estética de las anteriores, destacando el uso de iluminaciones singulares, encuadres muy estudiados y movimientos de cámara hiperlentos, junto con una devoción por interiorismos de glamur decadente.
Lucky: How Joe Biden Barely Won the Presidency
Lucky: How Joe Biden Barely Won the Presidency («Suerte: cómo Joe Biden apenas ganó la presidencia» en español) es un libro de no ficción de Jonathan Allen y Amie Parnes, periodistas de NBC News y The Hill, respectivamente. El libro trata sobre la exitosa campaña de Joe Biden en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. Allen y Parnes habían escrito previamente Shattered: Inside Hillary Clinton's Doomed Campaign, un libro sobre la fallida campaña de Hillary Clinton en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.

Jonathan Allen (periodista)
Jonathan Allen (Bethesda, 15 de octubre de 1975) es un periodista político y analista político estadounidense. Ha sido analista político sénior y reportero político de NBC News Digital desde 2017. Allen también ha informado para Congressional Quarterly, The Hill, Politico, Bloomberg News y Vox. La asociación de Allen con su colega corresponsal política Amie Parnes resultó en dos libros de superventas sobre Hillary Clinton. En 2008, ganó el premio Everett Dirksen y el premio Sandy Hume.

Allen ha aparecido como comentarista en programas de entrevistas políticas como Hardball with Chris Matthews y Meet the Press. Se ha desempeñado como operador político para el Partido Demócrata y como jefe de comunidad y contenido de Sidewire desde enero de 2016 hasta el cierre del servicio en junio de 2017. Allen también ha enseñado como profesor adjunto en la Universidad del Noroeste.