hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabricius (cráter)
Fabricius es un cráter de impacto lunar que está situado dentro de la parte noreste de la llanura amurallada del cráter Janssen. En el borde nornoroeste se halla el cráter Metius, un poco más grande. Fabricius tiene varios picos centrales que se elevan a 0,8 km, con una subida escarpada hacia el noroeste en dirección norte-sur. El borde es desigual y aparece ligeramente disgregado, más notablemente al suroeste y al sur.

Tiene 78 kilómetros de diámetro y 2.500 metros de profundidad. Es posterior al período Eratosteniano, hace entre 3,2 y 1,1 millones de años. Lleva el nombre de David Fabricius, un astrónomo alemán del siglo XVI.

David Fabricius
David Fabricius (latinización de su propio nombre David Faber o David Goldschmidt, Esens, Frisia Oriental, 9 de marzo de 1564-Osteel, Frisia Oriental, 7 de mayo de 1617) fue un teólogo luterano y astrónomo alemán que tuvo el mérito de ser uno de los primeros en utilizar un telescopio para observar el cielo. El estudio de las manchas solares, así como de la primera estrella variable de la que el mundo occidental moderno tomó nota, son sus dos principales hechos destacables en el campo de la astronomía.
Calumet (Wisconsin)
Calumet es un pueblo ubicado en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.470 habitantes y una densidad poblacional de 12,85 personas por km².

Condado de Fond du Lac
El condado de Fond du Lac (en inglés: Fond du Lac County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 97,296 habitantes y una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Fond du Lac.
Municipio de Berwick (Pensilvania)
El municipio de Berwick (en inglés: Berwick Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1818 habitantes y una densidad poblacional de 91 personas por km².

Condado de Adams (Pensilvania)
El condado de Adams (en inglés: Adams County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 101.407 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Cervino
El monte Cervino (en español e italiano), Matterhorn (en alemán), Mont Cervin o Le Cervin (en francés) o Hore u Horu (walser) es posiblemente la montaña más famosa de los Alpes por su espectacular forma de pirámide, muchas veces reproducida. Su cumbre, de 4478 metros, es la quinta cima más alta de los Alpes. Está localizada en la frontera entre Suiza e Italia. Queda encima de la ciudad de Zermatt, en el cantón del Valais, al noreste, y Breuil-Cervinia, en el Valle de Aosta, al sur.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
La gran mentira (película de 1941)
La gran mentira (en inglés, The Great Lie) es una película dramática estadounidense de 1941, dirigida por Edmund Goulding, con Bette Davis, George Brent y Mary Astor, como artistas principales. El guion de Lenore J. Coffee está basado en la novela January Heights de Polan Banks.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham, Middlesex, Reino Unido, 20 de marzo de 1891-Los Ángeles, Estados Unidos, 24 de diciembre de 1959) fue un actor, guionista, letrista de canciones y novelista británico. Desde 1921 trabajó en los EE. UU., y en su actividad como director de cine alcanzó el mayor reconocimiento.
Álvarez Kelly
Álvarez Kelly es una película estadounidense de 1966, dirigida por Edward Dmytryk. Fue protagonizada por William Holden, Richard Widmark, Patrick O'Neal, Janice Rule y Victoria Shaw en los papeles principales. Esta película se basó en un acontecimiento real durante la guerra de Secesión.

Edward Dmytryk
Edward Dmytryk (Grand Forks, Canadá, 4 de septiembre de 1908-Encino, Estados Unidos, 1 de julio de 1999) fue un director de cine estadounidense de origen ucraniano. Dmytryk fue uno de los componentes de los Diez de Hollywood, la Lista negra de la industria del cine que se creó durante la caza de brujas del maccarthismo.
Iluminación automotriz
El sistema de iluminación de un vehículo consiste en un grupo de dispositivos lumínicos instalados en sus partes frontal, lateral o trasera. Su propósito será proveer de iluminación a su conductor para poder hacer funcionar el automóvil con seguridad en condiciones de baja visibilidad, aumentando la claridad del vehículo y ofreciendo a los demás usuarios de la vía, información sobre su presencia, posición, tamaño y la dirección que lleva y sobre las intenciones del conductor en cuanto a la dirección que puede llegar a tomar y su velocidad.

Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.
Boon (Míchigan)
Boon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wexford en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 36,72 personas por km².

Condado de Wexford (Míchigan)
El condado de Wexford (en inglés: Wexford County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 30.484 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Cadillac.
Municipio de Lake Pleasant
El municipio de Lake Pleasant (en inglés: Lake Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Red Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 1,11 personas por km².

Condado de Red Lake
El condado de Red Lake (en inglés: Red Lake County), fundado en 1896, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.299 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Red Lake Falls.
South Carthage
South Carthage es un pueblo ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.322 habitantes y una densidad poblacional de 188,56 personas por km².

Condado de Smith (Tennessee)
El condado de Smith (en inglés: Smith County, Tennessee), fundado en 1799, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 17.712 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Carthage.
Sphaerophthalmidium
Sphaerophthalmidium es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Spirophthalmidium de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ophthalmidiidae
Ophthalmidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
La Última Cena (Dirk Bouts)
La Última Cena es un tríptico al óleo sobre tabla pintado por Dirk Bouts y está considerado como una de sus grandes obras. Data del período 1464-1467 y tiene unas medidas de 180 cm de alto y 290 cm de ancho. Se conserva en el tesoro de la Iglesia de San Pedro de Lovaina, en Bélgica.

Iglesia de San Pedro (Lovaina)
La iglesia de San Pedro (en neerlandés: Sint-Pieterskerk) de Lovaina, Bélgica, está situada en el Grote Markt (principal plaza del mercado de la ciudad), justo al otro lado del Ayuntamiento. Construida principalmente en el siglo XV en estilo gótico brabanzón, la planta de la iglesia tiene forma de cruz latina, su campanario nunca se acabó. Es, junto con la catedral de los Santos Niños Justo y Pastor de Alcalá de Henares en España, uno de los dos templos que ostentan el título de iglesia Magistral, lo que suponía que todos sus canónigos debían ser doctores en teología.

La torre de la iglesia forma parte de un grupo de 56 torres y campanarios municipales de Bélgica y Francia declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1999 (ID 943-012).
Calliroe (Farinelli)
Calliroe (en español, Calírroe) es un melodramma eroico u ópera en dos actos y 23 escenas con música del compositor Giuseppe Farinelli. La obra usa un libreto en italiano de Gaetano Rossi. Se estrenó en La Fenice de Venecia el 3 de enero de 1808 en un programa doble con el ballet de Urbano Garzia Il calunniatore punito ossia Il conte Lenosse.

Giuseppe Farinelli
Giuseppe Farinelli (Este, 7 de mayo de 1769 - Trieste, 12 de diciembre de 1836) es un compositor italiano conocido sobre todo por sus óperas. Su verdadero nombre de bautismo era Giuseppe Francesco Finco, pero a continuación adoptó el nombre Farinelli como reconocimiento hacia el célebre cantante.
7 monos
7 monos es un colectivo de historietistas valenciano compuesto por Manuel Bartual, Jordi Bayarri, Manuel Castaño, Sergio Córdoba, Jesús Huguet, Joan Marín, Juan Pedro Quilón , Nacho Sanmartín y Víctor Santos, muy activo a finales de la década de 1990.

Su serie más popular fue Los Reyes Elfos.

Los Reyes Elfos
Los Reyes Elfos es una serie de cómic fantástico, creada por Víctor Santos en 2000 y basada en una idea original del propio Víctor y Jordi Bayarri.

Sus aventuras de corte épico se basan en la mitología nórdica, con reminiscencias de Tolkien, mientras que su estilo gráfico se muestra deudor de Mike Mignola, Frank Miller y Bruce Timm.

La serie tuvo una gran acogida, convirtiéndose en la estrella de la editorial 7 Monos y pasando después a Dude Comics y Dolmen. Para su autor supuso además el premio al Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona del 2003, además de triunfar en los de votación popular.
Tékumel
Tékumel es un universo de ficción que el profesor M. A. R. Barker empezó a crear aproximadamente a mediados de los años 40. Con el tiempo Barker también creó el juego de rol titulado Empire of the Petal Throne (El Imperio del Trono Pétalo, en inglés), que está ambientado en Tékumel y que la editorial TSR, Inc. publicó en formato de caja en 1975. Tékumel fue diseñado para ofrecer una alternativa más «realista» respecto a aquellos juegos de rol inspirados en (o similares a) la Tierra Media y que empleaban las reglas de la primera edición de Dungeons & Dragons y el juego de estrategia Chainmail.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
La senda tenebrosa
La senda tenebrosa (título original: Dark Passage) es una película de 1947 dirigida por Delmer Daves.
El guion se basa en la novela de 1946, del mismo título del escritor David Goodis. Fue la tercera película protagonizada por Bacall y Bogart, después de Tener y no tener (1944) y The Big Sleep (1946).

Delmer Daves
Delmer Lawrence Daves (San Francisco, California, 24 de julio de 1904 - La Jolla, California, 17 de agosto de 1977) fue un director de cine estadounidense, realizador de Flecha rota (1950), 3:10 to Yuma (1957) y El árbol del ahorcado (1959).  A pesar de que su nombre siempre va unido al epíteto de "artesano", sus westerns y películas bélicas lograron gran fama en su día, rozando, e incluso alcanzando alguna, la categoría de obra maestra.
Burke (Vermont)
Burke es un pueblo ubicado en el condado de Caledonia en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.753 habitantes y una densidad poblacional de 19,88 personas por km².

Condado de Caledonia
El condado de Caledonia (en inglés: Caledonia County), fundado en 1796, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 31 227 habitantes con una densidad poblacional de 18,52 hab/km². La sede del condado es St. Johnsbury.
Equilibrium (canción de Tristania)
«Equilibrium» es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, siendo el primer sencillo y el principal extraído de su cuarto álbum de estudio Ashes (2005). Fue publicado por la casa discográfica SPV, en marzo de 2005.

"Equilibrium" fue el primer sencillo para la banda en casi seis años luego de "Angina", en vista de que no se lanzó ninguno del álbum World of Glass (2001).

La balada presenta la interpretación del dúo de Østen Bergøy y Vibeke Stene.

Tristania
Tristania fue un grupo de doom metal y metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería), hasta su separación el año 2022, tras 26 años de carrera.

La música de Tristania se suele clasificar como metal gótico sinfónico con notables influencias de death/doom metal (sobre todo en los primeros álbumes) y black metal debido a su fuerte vínculo con esos géneros y a su legado en la historia del metal gótico.

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa ‘triste’ o ‘deprimente’ en noruego, o a la flor de Tristania.
Ferulato de sodio
Ferulato de sodio (SF), es la sal de sodio del ácido ferúlico, es un fármaco utilizado en la medicina tradicional china para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares y para prevenir la trombosis. Se encuentra en la raíz de Angelica sinensis. Se considera seguro y eficaz. El ácido ferúlico puede también ser extraído de la raíz de la hierba china Ligusticum chuanxiong.

Kraft Foods ha patentado el uso de ferulato de sodio para enmascarar el sabor del edulcorante artificial acesulfamo de potasio.

Acesulfamo-K
El acesulfamo de potasio, conocido también como acesulfamo-K (K es el símbolo del potasio), es un edulcorante artificial acalórico  En la Unión Europea se le identifica bajo el código de aditivo E-950. Fue descubierto accidentalmente en 1967 por el químico alemán Karl Clauss en los laboratorios Hoechst AG. En cuanto a su estructura química, se trata de la sal de potasio del 6-metil-1,2,3-oxatiazina-4-ona-2,2-dióxido. Es un polvo blanco cristalino con fórmula C4H4KNO4S y peso molecular de 201,24 g/mol.
Hofkirche (Dresde)
La Hofkirche o catedral de la Santísima Trinidad es una catedral de culto católico, localizada en el casco antiguo (Altstadt) de Dresde (Alemania). Esta catedral es sede de la diócesis de Dresde-Meißen. Es el mayor edificio religioso de Sajonia.

Diócesis de Dresde-Meissen
La diócesis de Dresde-Meissen (en latín: Dioecesis Dresdensis-Misnensis y en alemán: Bistum Dresden-Meißen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Berlín. Desde el 29 de abril de 2016 su obispo es Heinrich Timmerevers.
Ismailia (protista)
Ismailia es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ismailia neumannae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Charentiidae
Charentiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Luckey Roberts
Charles Luckeyth, conocido como Luckey Roberts (Filadelfia, Pennsylvania, 7 de agosto de 1887 - Nueva York, 5 de febrero de 1968), fue un pianista y compositor de jazz tradicional, norteamericano.

Comenzó a actuar de forma regular alrededor del año 1900, simultaneando el trabajo de músico con el de actor. En 1910 se traslada a Nueva York y comienza a publicar composiciones de ragtime. Organiza su propia banda, con la que actúa regularmente realizando giras durante los años 1920 y 1930. En la década de 1940, dirige una big band que actúa usualmente en la emisión radiofónica "This is Jazz" de Rudy Blesh. Después, y hasta finales de los años 1950, dirige su propio club en Nueva York, llamado "le Rendez-Vous". Su trabajo como compositor, continuará hasta su fallecimiento.

Roberts es un superviviente de la época del ragtime y uno de los fundadores del llamado Stride piano, típico de Harlem, en la línea establecida por James P. Johnson.

Stride piano
El stride piano es un estilo pianístico de jazz, que se desarrolló en los años 1920, y que también suele denominarse "Harlem stride", "stride" o "estilo Harlem", debido a que su lugar de génesis y desarrollo fue el barrio de Harlem (Nueva York).
Copiador de diapositivas
Un  copiador de diapositivas  es un dispositivo óptico simple que puede ser fijado sobre el objetivo de una cámara fotográfica para hacer duplicados de  diapositivas. Antiguamente estos dispositivos se usaban para hacer copias de diapositivas o para hacer filminas, pero actualmente se utilizan conjuntamente con una cámara digital para digitalizar transparencias antiguas. Este método suele dar mejor resolución que el uso de adaptadores acoplados a un típico escáner digital A4  plano.

Los dispositivos tienen unos 30 cm de largo, y se roscan a una "montura" intermedia fijada en la cámara. El objetivo que incorpora normalmente el copiador no tiene por qué ser complejo, porque los sistemas no van más allá de un pequeño número f (por ejemplo, para la Unidad Makinon zoom, f/16 a 1:1 aumentos, bajando a f/22 a 3:1 aumentos), además las distancias al objeto y a la imagen son similares, por lo que las  aberraciones ópticas se reducen al mínimo.

Filmina
La filmina es un rollo de película positiva de 35 mm, con un contenido promedio de treinta a cincuenta imágenes, dispuestas en orden secuencial, que se insertaba en un proyector para poder ver las imágenes de una en una pantalla. En algunos dispositivos podía sincronizarse la proyección con sonido grabado previamente. Era un formato común de imagen fija, utilizado antiguamente como herramienta multimedia en la educación, que fue superado al final de los años ochenta por el entonces novedoso y de menor costo videocassette, y éste más tarde por el DVD.

Desde la década de 1940 a 1980, las filminas ofrecían una alternativa fácil y económica a las películas educativas de 16 mm, ya que requieren muy poco espacio de almacenamiento y son muy rápidas de rebobinar para el siguiente uso. Las filminas tenían una gran resistencia a la rotura, y rara vez era necesario empalmarlas. Todavía se utilizan en algunas áreas.
Plaza de toros de Vic
La plaza de toros de Vic fue un antiguo coso taurino encontrado en la villa homónima, capital de la comarca de Osona y ubicada en plena provincia de Barcelona. Se situaba en terrenos próximos a los de la estación ferroviaria.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Casas de Don Gómez
Casas de Don Gómez es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Tiene un área de 31,16 km² con una población de 342 habitantes y una densidad de 10,98 hab/km².

Moraleja (Cáceres)
Moraleja es un municipio español, situado en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, que comprende el pueblo del mismo nombre y un extenso término municipal en el que se encuentran varios caseríos y poblados de colonización de pequeño tamaño como Cañadas y Rozacorderos. En 2009, Vegaviana se constituyó en un municipio independiente, dejando de formar parte del municipio de Moraleja.

Con 6912 habitantes en 2016, Moraleja es el octavo municipio más poblado de la provincia de Cáceres y el más importante de la Sierra de Gata, mancomunidad de la cual es centro comercial, aunque geográficamente este municipio se encuentra en las vegas que forma el Árrago al bajar de dicha sierra y por tanto no debería considerarse que Moraleja forma parte de la sierra.
Anna Townsend
Anna Townsend (5 de enero de 1845 - 11 de septiembre de 1923) fue una actriz de teatro estadounidense que también trabajó como  actriz de cine mudo durante los últimos años de su vida. Trabajó en varias películas de Harold Lloyd. Uno de sus papeles más conocidos fue el de la abuela de buen corazón de Harold en la película Grandma's Boy (1922).

Falleció en su casa en Los Ángeles. Tuvo una hija.

Grandma's Boy (película de 1922)
Grandma's Boy es una película de comedia familiar de 1922  protagonizada por Harold Lloyd . La película fue muy influyente, ayudando a ser pioneros en comedias de largometraje que combinaban gags con desarrollo de personajes. Esta película también fue inmensamente popular, comercialmente exitosa en su época. .
Diócesis de Zhaoxian
La diócesis de Zhaoxian o de Chaohsien (en latín: Dioecesis Ciaoscienensis y en chino: 天主教赵县教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 13 de julio de 2008 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 13 de febrero de 1953. En 1980 la Asociación Patriótica Católica China fusionó la diócesis de Zhaoxian con la diócesis de Shunde y con partes de las diócesis de Yongnian y de Jingxian para erigir la diócesis de Xingtai, sin el asentimiento de la Santa Sede.

Arquidiócesis de Pekín
La arquidiócesis de Pekín o de Beijing (en latín: Archidioecesis Pechimensis; en chino tradicional, 天主教北京總教區; en chino simplificado, 天主教北京总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pekín. Desde el 22 de septiembre de 2018 su arzobispo es Joseph Li Shan, quien fue designado por la Asociación Patriótica Católica China y confirmado de inmediato por la Santa Sede. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis de Pekín, sin asentimiento de la Santa Sede y en fecha no precisada.