hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yu (Stargate)
Yu, es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Stargate SG-1, 
interpretado por el actor Vince Crestejo.

Yu-huang Shang Ti El Emperador de Jade también conocido como Yu el grande o simplemente Yu Fue uno de los más antiguos Goa'uld Señor del Sistema.

Yu fue parte de la delegación que fue enviado por los Señores del Sistema para negociar la Tierra en el Tratado de Planetas Protegidos por los 
Asgard's, junto con Cronos y Nirrti. Favoreció parcialmente el tratado, ya que sus 
intereses ya no residían en esa zona de la Vía Láctea, mirando hacia otro abuso. Después de que el SG-1 reveló la traición de Nirrti para matar a 
Cronos, Yu fue convencido para permitir que la Tierra haga parte del tratado, y también dejar que ellos mantengan su Stargates, que eran 
originalmente para ser retenido como condición del tratado, aunque él y Cronos tuvo en cuenta que cualquier SG-equipos que se encuentran en los 
planetas Goa'uld controlada todavía serían presa fácil.

Nirrti (Stargate)
Nirrti es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Stargate SG-1, 
interpretado por la actriz canadiense Jacqueline Samuda.

Nirrti fue un Señor del Sistema Goa'uld que explotaba a los humanos intentando crear un hok'tar.
Howard Schnellenberger
Howard Leslie Schnellenberger (St. Meinrad, 16 de marzo de 1934 - Boca Ratón, 27 de marzo de 2021) fue un entrenador estadounidense de fútbol americano con un largo servicio tanto a nivel profesional como universitario. Ocupó puestos de entrenador en jefe con los Baltimore Colts de la Liga Nacional de Fútbol Americano y en la Universidad de Miami, la Universidad de Oklahoma, la Universidad de Louisville y la Universidad Florida Atlantic. Ganó un campeonato nacional con Miami en 1983. Schnellenberger también trabajó extensamente como entrenador asistente a nivel universitario y profesional, incluso como parte del personal de los invictos Miami Dolphins de 1972. También es famoso por haber reclutado a Joe Namath en Alabama para Bear Bryant en 1961.

St. Meinrad (Indiana)
St. Meinrad es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Spencer en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 706 habitantes y una densidad poblacional de 163,52 personas por km².
Pavona decussata
Pavona decussata  es una especie de coral de la familia Agariciidae, y pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es coral hermatípico, por lo que, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Íntimas (novela)
Íntimas, publicada por primera vez en 1913 por la editorial Velarde, es la única novela de la escritora cochabambina Adela Zamudio. A pesar de que tuvo un mal recibimiento en la época de su aparición, es considerada ahora una de las 15 novelas fundamentales de Bolivia, seleccionadas por académicos y escritores de ese país.

Literatura de Bolivia
Bolivia cuenta con una rica tradición oral, manifestada en mitos, leyendas, cuentos, etc., que por falta de políticas de Estado no son difundidas. La población boliviana, compuesta en su mayoría por indígenas y mestizos, ha enriquecido la literatura nacional con diversos matices, criollos o de otra índole, para convertirla en lo que apreciamos en la actualidad: una literatura rica, oriunda de las tierras bajas: Amazonia, de los valles y de los Andes bolivianos.

La literatura de Bolivia se encuentra en un proceso de crecimiento, añadiéndose a los nombres canónicos como Adela Zamudio, Óscar Alfaro y Franz Tamayo otros de autores recientes.
Celestino Córdova
Celestino Cerafín Córdova Tránsito (Padre Las Casas, Chile, 20 de septiembre de 1986) es un machi de la comunidad Chicahual Córdova (Lof Lleupeco) en la región de La Araucanía en el sur de Chile.

Fue condenado a 18 de años de prisión en febrero de 2014 por el delito de incendio con homicidio del matrimonio de agricultores Werner Luchsinger y Vivian Mackay el 4 de enero de 2013.

A partir de huelgas de hambre el 2018 y 2020 obtuvo permisos del gobierno chileno para visitar su comunidad y participar en ceremonias de acuerdo a la cosmovisión mapuche.En 2024, fue liberado bajo libertad condicional.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Megan Connolly
Megan Jane Connolly (Cork, Irlanda, 7 de marzo de 1997) es una futbolista irlandesa que se desempeña como mediocampista en la S. S. Lazio Women 2015 de la Serie A italiana y en la selección nacional de Irlanda.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Glenn Youngkin
Glenn Allen Youngkin (Richmond, Virginia; 9 de diciembre de 1966) es un empresario y político estadounidense, fue el 74 gobernador del estado de Virginia desde el 15 de enero de 2022.

Antes de ingresar a la política, pasó 25 años en la firma de capital privado The Carlyle Group, y luego se convirtió en su CEO. Renunció al Carlyle Group en septiembre de 2020 y anunció su candidatura para las elecciones a gobernador de Virginia de 2021 en enero de 2021. Youngkin ganó la nominación del Partido Republicano a gobernador el 10 de mayo de 2021 y derrotó al candidato del Partido Demócrata, el exgobernador Terry McAuliffe en las elecciones generales el 2 de noviembre con una ventaja de dos puntos.

Gobernador de Virginia
El Gobernador de la Mancomunidad de Virginia es el máximo dirigente de la Mancomunidad de Virginia por un mandato de cuatro años. La actual gobernadora es la democrata Abigail Spanberger, que asumió el cargo el 17 de enero de 2026.
Cornelio Zelaya
Cornelio Zelaya (Buenos Aires, 1782 - 1 de diciembre de 1855) fue un militar argentino. Una de las figuras más brillantes del Ejército del alto Perú. Comenzó sus servicios en las invasiones inglesas en 1806-1807, formó parte del ejército auxiliador a las Provincias en 1810, asistió a Ayohuma, Sipe-Sipe y Suipacha, como a muchos otros combates. Murió el 1⁰ de diciembre de 1855.

Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego (Buenos Aires, 11 de junio de 1787 - Navarro, provincia de Buenos Aires, 13 de diciembre de 1828) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas. Se destacó como uno de los principales referentes del naciente federalismo rioplatense y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades: en 1820 y entre 1827 y 1828. Fue derrocado por las fuerzas unitarias del general Juan Lavalle, derrotado en la batalla de Navarro y luego fusilado por orden del mismo Lavalle.
Heinz Reinefarth
Heinrich-Friedrich Reinefarth, conocido como Heinz Reinefarth (Gniezno, Provincia de Posen; 26 de diciembre de 1903  - Westerland, Sylt; 7 de mayo de 1979  fue un General de División (SS Gruppenführer) de las Waffen SS alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Durante el levantamiento de Varsovia de 1944 sus tropas fueron responsables de un gran cantidad de atrocidades contra la población civil, incluyendo la denominada matanza de Wola. Después de la guerra, Reinefarth se convirtió en alcalde del pueblo de Westerland, Schleswig-Holstein y miembro de la asamblea del mismo estado federado. Nunca fue juzgado por los crímenes cometidos durante la guerra.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Eric Potter
Eric Potter (Estados Unidos, 1971) es un editor de cine estadounidense conocido por su trabajo en las películas underworld: Rise of the Lycans, The Vatican Tapes, The Lincoln Lawyer, Sweetwater, y 9/11.

9/11 (película de 2017)
9/11 es una película estadounidense de acción y drama de 2017 dirigida por Martin Guigui y escrita por Guigui y Steven Golebiowski. Está basada en la obra de teatro Elevator, de Patrick James Carson, que tiene lugar durante los atentados del 11 de septiembre en las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York. La película está protagonizada por Charlie Sheen, Whoopi Goldberg, Gina Gershon, Luis Guzmán y Jacqueline Bisset, y se estrenó en Estados Unidos el 8 de septiembre de 2017.
Haplogrupo D (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo D (CTS3946) es un haplogrupo del cromosoma Y humano típico del Extremo Oriente, especialmente frecuente en el Tíbet, en el archipiélago del Japón y en las islas de Andamán (al sudeste de la India), y esporádicamente en África, Asia Occidental y Filipinas.

Un estudio reciente (Haber et al.2019) consideró varias posibilidades para el origen del haplogrupo D (CTS3946), incluyendo un origen asiático occidental y uno africano, finalmente el estudio se inclinó a favor de un origen africano y quizás provenga de África Oriental o África del Norte; con una antigüedad de unos 64,700 - 83,000 años. Pero su descendencia más extendida (haplogrupo D-M174) tiene un origen asiático y una antigüedad de 50,000 o 60,000 años En sus orígenes es próximo al haplogrupo E (descienden de DE) y las mutaciones que lo definen son CTS3946, CTS4030/Z1605 y otras.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Institución de inversión colectiva
Una institución de inversión colectiva (IIC) puede definirse como una institución creada para captar, gestionar e invertir fondos, bienes o derechos del público en general.

Las inversiones realizadas por la Institución de inversión colectiva pueden ser en bienes, derechos, valores u otros instrumentos que pueden tener carácter financiero o no. El rendimiento que recibirá cada inversor suele establecerse en función de los resultados colectivos.

Las instituciones de inversión colectiva pueden tener la forma de sociedad de inversión o de fondo de inversión dependiendo de su forma jurídica.

Directiva de 2009 sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
Las Directiva 2009/65/EC de sobre  determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities Directive 2009, UCITS) es una Directiva consolidada de la  UE, que permite a los esquemas de inversión colectiva operar libremente en la UE en una simple autorización de un Estado miembro.

Los Estados miembros de la UE están autorizados para establecer requisitos reguladores adicionales para beneficio de los inversores.
Ritos alejandrinos
Los ritos alejandrinos son ritos litúrgicos empleados por tres Iglesias ortodoxas orientales: la Iglesia ortodoxa copta, la Iglesia ortodoxa etíope y la Iglesia ortodoxa eritrea; así como por sus contrapartes católicas orientales: la Iglesia católica copta, la Iglesia católica etíope y la Iglesia católica eritrea.

La Divina Liturgia de los ritos alejandrinos contiene elementos de las liturgias de los santos Marcos el Evangelista (que  se considera tradicionalmente el primer obispo de Alejandría), Basilio el Grande, Cirilo el Grande y Gregorio Nacianceno. La Liturgia de San Cirilo es una traducción de la Liturgia de San Marcos del griego al copto.

Los ritos alejandrinos son dos: el rito copto y el rito Ge'ez.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Breisach
Breisach am Rhein es una antigua ciudad alemana con unos 16,000 habitantes. Está situada a orillas del río Rin, entre las ciudades de Friburgo (Alemania) y Colmar (Francia) (ambas a unos 20 km de distancia) y a 60 km al norte de Basilea (Suiza). Un puente sobre el río Rin la enlaza con Neuf-Brisach en Alsacia.

Breisach deriva del nombre celta de persona brisios con el sufijo -ako (-acum en latín).

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Arriaca
Arriaca topónimo de origen carpetano de la península ibérica dentro de la Hispania Cartaginense . En el siglo III aparece relacionada en el Itinerario Antonino A-24 y en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas,  entre las plazas de Complutum y Caesada.

En la Hispania romana estuvo comprendida dentro de la provincia Carthaginense. Se suele situar como origen de la actual Guadalajara (España); sin embargo, no hay constancia arqueológica de Arriaca ni de ningún otro asentamiento fijo cerca de la ciudad, por lo que poco se puede aportar sobre el origen de Guadalajara en Arriaca.

Cartaginense
La Cartaginense (en latín Carthaginensis o Carthaginiensis) se refiere tanto a una circunscripción territorial romana (primero como conventus iuridicus y posteriormente con la categoría de provincia romana) como a una provincia eclesiástica, ambas con capital en Carthago Nova (Cartagena).
Dinastía O'Donnell
La dinastía O'Donnell (en irlandés: Ó Dónaill o Ó Domhnaill o Ó ṁnaill; derivado del nombre irlandés Domhnall, que significa "gobernante del mundo", Dónall en irlandés moderno) fue una antigua y poderosa familia irlandesa, reyes, príncipes y señores de Tyrconnell (Tír Chonaill en irlandés, actual condado de Donegal), y principales aliados y en ocasiones rivales de los O'Neill en Úlster.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Copa Confederación de la CAF 2025-26
La Copa Confederación de la CAF 2025-26, llamada Total Energies CAF Confederation Cup 2025-26 por razones de patrocinio, es la 23.ª edición de la Copa Confederación CAF y la 51.ª temporada general del torneo secundario de clubes de fútbol de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Sociología pragmática
La sociología pragmática refiere a una constelación de corrientes sociológicas francesas inspiradas por la etnometodología, la sociología de la ciencia y la sociología de la acción colectiva, comúnmente agrupadas bajo este denominador desde finales de la década de 1980. A menudo se refiere a un estilo, ya que la sociología pragmática no es una corriente unificada. Encuentra sus orígenes en la obra de Luc Boltanski y Laurent Thévenot , y busca "construir un enfoque que tenga en cuenta la capacidad de los actores para adaptarse a diferentes situaciones de la vida social".

Esta perspectiva sostiene a comienzos del siglo XXI cierto lugar en el panorama intelectual de las ciencias sociales en Francia y más allá. Su incumbencia se ha ampliado a diversos campos, como la sociología del trabajo, sociología política, sociología económica, sociología de la salud y del medio ambiente, la sociología de la educación, sociología del arte, entre otros.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Diócesis de Achonry
La diócesis de Achonry (en latín: Dioecesis Achadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Achonry y en irlandés: Deoise Achadh Conaire) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tuam. Desde el 16 de febrero de 2025 su obispo es Kevin Doran.

Diócesis de Kildare y Leighlin
La diócesis de Kildare y Leighlin (en latín: Dioecesis Kildariensis vel Darensis et Leighliensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kildare and Leighlin y en irlandés: Deoise Chill Dara agus Leithghlinne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dublín. Desde el 7 de mayo de 2013 su obispo es Denis Nulty.
Ouyang Yuqian
Ouyang Liyuan (欧阳立袁), más conocido como Ouyang Yuqian (en chino simplificado, 欧阳予倩; Liuyang, 12 de mayo de 1889 – Pekín, 21 de septiembre de 1962), su hao era Nanjie (南杰), aunque también utilizó varios nombres artísticos y seudónimos, incluido Lanrong (兰容), Liansheng (莲笙) y Taohua Buyi'an Zhu (桃花不疑庵主). Fue un dramaturgo chino, actor y escritor de ópera de Pekín, guionista y director de cine y educador teatral. Los historiadores del teatro lo consideran uno de los tres fundadores del drama hablado chino moderno, junto con Tian Han y Hong Shen. También fue uno de los mejores intérpretes de ópera de Pekín, considerado como la contraparte sureña de Mei Lanfang.

Ouyang Yuqian fue el presidente fundador de la Academia Central de Drama desde 1950 hasta su muerte en 1962. También se desempeñó como vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, vicepresidente de la Asociación de Dramaturgos Chinos y presidente de la Asociación de Bailarines Chinos.

Ópera de Pekín
La ópera de Pekín (en chino: 京剧 jīngjù, también conocida como píngjù o 京戏 jīngxì) es una clase de ópera china que se inició a mediados del siglo XIX y que se hizo extremadamente popular entre la corte de la dinastía Qing. Está considerada como una de las máximas expresiones de la cultura de China y uno de sus "tesoros nacionales" (guócuì). Su influencia se extiende por todo el país, teniendo como centro neurálgico la ciudad de Pekín.

El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la ópera de Pekín como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Previamente, en 2006, fue incluida en la primera lista del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional de China.
Rolland Török
Rolland Török (nacido el 25 de octubre de 1990 en Oradea) es un jugador de baloncesto rumano-húngaro que actualmente pertenece a la plantilla del CSO Voluntari de la Liga Națională, la máxima división rumana. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Rumania.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Erica canariensis
Erica canariensis Rivas-Mart., M. Osorio & Wildpret, conocido en castellano como brezo canario, es una especie de arbusto o pequeño árbol perenne perteneciente a la familia Ericaceae. Es originaria de Macaronesia.

Anteriormente era incluida en Erica arborea L..

Se trata de un componente principal del fayal-brezal, estando presente también en las formaciones de laurisilva y pinar canario húmedo.

Wolfredo Wildpret de la Torre
Wolfredo Wildpret de la Torre (Santa Cruz de Tenerife, 16 de septiembre de 1933) es un científico español, concretamente botánico, célebre por su faceta como naturalista, conservacionista, divulgador y promotor del interés por la micología entre el grueso de la población canaria, así como por catalogar numerosas especies endémicas de Canarias.