hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert de Bracquemont
No debe confundírsele con su descendiente Mosén Rubí de Bracamonte, VI señor de Fuente el Sol, y patrono de la Capilla de Mosén Rubí en Ávila.

Robert ó Robin de Bracquemont, castellanizado como Mosén Rubí de Bracamonte o Roberto de Bracamonte (c. 1355 - 1419, Mocejón, Toledo, Reino de Castilla), señor de Bracquemont y de Travessain (Francia), Fuente el Sol y Rubí de Bracamonte (Castilla), fue un noble y militar normando que ocupó los cargos de Almirante del Reino de Francia (1417) y del Reino de Castilla, así como jefe de la guardia del antipapa Benedicto XIII, impulsor e inversionista en la conquista de las Islas Canarias y genearca del linaje de los Bracamonte en España.

Antipapa
Antipapa es la persona que, con la intención de ser reconocido como tal o tomar su lugar, usurpa o pretende usurpar las funciones y poderes que corresponden al papa de la Iglesia católica legítimamente elegido. Históricamente, los antipapas y sus seguidores no se consideraban usurpadores sino las personas legítimas para ostentar el cargo de pontífice, señalando al obispo de Roma como quien carecía de legitimidad para ostentar dicho cargo.

El título se utiliza especialmente cuando se trata del papa en cuanto cabeza visible de la Iglesia como obispo de Roma, sea en oposición a un pontífice o bien en periodos de sede vacante. El título de antipapa no implica la adhesión a una doctrina contraria a la fe católica, sino la pretensión de hacerse con una jurisdicción que no le pertenece según la Iglesia.

En ocasiones, es difícil distinguir cuál de los dos pretendientes debería llamarse papa y cuál antipapa, como fue el caso de León VIII y Benedicto V.
Homicidio de Eugenio Nain
Eugenio Sebastián Nain Caniumil (Temuco, 13 de abril de 1996-ibíd., 30 de octubre de 2020) fue un cabo segundo chileno, miembro de Carabineros que fue muerto por un impacto de bala durante una emboscada realizada por desconocidos armados en el sector de Metrenco de la Ruta 5 Sur, en la comuna de Padre Las Casas.

Su muerte ocurrió en el contexto del Conflicto en La Araucanía, especialmente los incidentes de 2020. Tras su muerte se convirtió en el mártir 1.221 de Carabineros de Chile.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Trillando la Fina Tour
Es la novena gira que realizó la banda de heavy metal argentino Almafuerte. Comenzó el 22 de septiembre de 2012 y terminó el 15 de febrero de 2014. Se realizó para presentar su octavo y último álbum de estudio, titulado Trillando la fina. Su gira comenzó de manera no oficial en La Pampa, para luego seguir por otras partes del país, incluido el Malvinas Argentinas, donde tocaron en 5 ocasiones durante el transcurso de esta gira. La primera parte de esta gira, justamente, terminó en el Malvinas. Durante 2013 siguieron presentando este disco, hasta dar el salto definitivo en su carrera, tocando en el estadio de All Boys el 22 de junio, hecho que no sucedía desde el año 1991, cuando Rata Blanca tocó en el estadio de Vélez en la presentación de su tercer trabajo. En ese mismo año siguieron presentando este último álbum, hasta que terminaron esta gira y se enfocaron en su gira de despedida.

Estadio Islas Malvinas
El Estadio Islas Malvinas es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético All Boys, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la calle Mercedes 1951, en el barrio de Monte Castro. Sin embargo, popularmente se lo asocia a Floresta. Inaugurado en 1963, fue bautizado con ese nombre luego de la guerra de las Malvinas en 1982.
Bubbaloo
Bubbaloo es una marca de goma de mascar fabricado y creado por Cadbury Adams. Se destaca por ser una goma del tipo freshen-Up, que cuenta con relleno líquido, diferentemente de las gomas del tipo ladrillos, tales como Ping Pong, Ploc, Chiclets, que dio origen al término genérico «chicle» para la goma de mascar. Bubbaloo contiene BHT, un conservante de alimentos antioxidante.

Chiclets
Chiclets es una marca británica que fabrica gomas de mascar recubiertas en caramelo, creada en 1899 y comercializada por Cadbury Adams, actualmente una división de Mondelēz International. Los colores de los chiclets son: amarillo, verde, naranja, rojo, blanco, púrpura, rosa y azul.
AS-211
La AS-211, también conocida como Carretera del Connio, era una vía de comunicación que pertenecía a la Red Comarcal de Carreteras del Principado de Asturias. Tenía una longitud de 36,2 km y unía las localidades de Ventanueva y San Antolín de Ibias. Discurría por los concejos de Cangas del Narcea e Ibias.
Durante todo su recorrido, discurría por las localidades de Moal, el Puerto del Connio, Centenales y Cecos para llegar a San Antolín de Ibias.

San Antolín de Ibias
San Antolín de Ibias es una parroquia del concejo asturiano de Ibias, en España. Sabemos que existió un monasterio denominado San Antolín de Ibias de donde con toda probabilidad deriva la denominación de la villa y de toda la parroquia. San Antolín es un santo visigodo patrón de los cazadores (y tal vez protector frente a los animales). Probablemente la abundancia de fauna en la zona explica esta advocación.

La parroquia se sitúa en la parte noroccidental del concejo, limitando al norte con la de Marentes; al este con Seroiro; al sur con la parroquia de Cecos; y al oeste con la Sena.

Tiene una extensión de 22,05 km² y una población de 466 habitantes (INE 2009).
Jammed
Jammed es un álbum de rock instrumental de la banda australiana The Church. Fue publicado el 30 de agosto de 2004 de manera independiente. Fue el segundo material publicado por la agrupación con canciones instrumentales de base improvisada, esto desde el disco extra Bastard Universe, desprendido de su décimo álbum Hologram of Baal en 1998.

El material consiste de una sesión de jam grabada en vivo durante la producción de Forget Yourself en 2003, con una de las grabaciones, «The Sexual Act», superando la media hora de duración. Un sucesor espiritual con canciones desprendidas de outtakes y sesiones de jam, Back With Two Beasts, fue publicado al año siguiente.

Forget Yourself
Forget Yourself (en español: Olvídate de ti mismo) es el duodécimo álbum de estudio de la banda de rock australiana The Church, publicado en octubre de 2003. El álbum fue producido en gran parte por el baterista Tim Powles, logrando una mayor presencia de la banda grabando sus jam sessions y minimizando el uso de overdubs.

Tratando de replicar su sonido en directo, distintos críticos musicales y medios de comunicación destacaron la renovada energía presente en el material.
Serpiente bicéfala
La serpiente bicéfala o de dos cabezas es una singular escultura mexica conservada en el Museo Británico de Londres, Reino Unido. Representa a una serpiente de cola ondulada y dos cabezas en los extremos compuestas en su mayoría por piezas de color turquesa aplicadas sobre una base de madera, es uno de los nueve mosaicos de material similar en el Museo Británico; Se cree que existen unas 25 piezas de ese período en toda Europa. Tiene su origen en el imperio mexica y podría haber sido usado o exhibido en ceremonias religiosas. Es posible que esta escultura sea parte de los bienes entregados por el emperador mexica Moctezuma II al conquistador español Hernán Cortés al comienzo de la conquista en 1519. El mosaico está hecho con piezas de turquesa, concha de ostra roja (Spondylus) y caracolas.

Turquesa
La turquesa o calaíta es un mineral de la clase 8 (fosfatos), según la clasificación de Strunz,  de color verde azulado. Es un fosfato de aluminio y cobre. Su fórmula es: CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O. Es un mineral relativamente poco frecuente, y, cuando es compacta y de buena calidad, ha sido muy apreciado como piedra preciosa y ornamental durante miles de años debido a su color inigualable. En la actualidad, como tantas otras gemas, es aparentemente mucho más común en el mercado de bisutería, debido a la introducción de tratamientos e imitaciones, algunas muy difíciles de detectar aun por expertos.

La palabra "turquesa"' es muy antigua y de origen indeterminado. Deriva del francés pierre turquoise, significando "piedra turca". Se piensa que esto surge de una confusión, ya que en Turquía no hay yacimientos de turquesa, pero eran comercializadas allí, y entonces la gema fue asociada con ese país.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019 fue la V edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-18 más importante de América pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo del 21 al 26 de mayo de 2019 en la ciudad de Durango (México).

El torneo otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019 a disputarse en Egipto, uno para el mejor equipo de NORCECA, y el segundo irá al equipo mejor clasificado sin importar su confederación NORCECA o CSV.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
El gran golpe del este
El gran golpe del este (conocida bajo el título en inglés Two to One) es una película de comedia alemana de 2024 dirigida por Natja Brunckhorst. Basada en hechos reales, la película está protagonizada por Sandra Hüller y Max Riemelt.

Cuenta la historia en hechos reales de dos amigos que encuentran millones de marcos de Alemania Oriental poco después de la caída del Muro de Berlín e intentan canjearlos por marcos de Alemania Occidental. La película se estrenó en el Festival de Cine de Múnich a finales de junio de 2024 y se estrenó en los cines alemanes a finales de julio de 2024.

Natja Brunckhorst
Natja Brunckhorst (26 de septiembre de 1966) es una actriz, guionista y directora alemana.

Brunckhorst tenía 13 años cuando fue seleccionada por el director Uli Edel para el papel principal de Christiane F. en la película biográfica Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, basada en la novela de no ficción Los niños de la estación del Zoo.

Brunckhorst es miembro de la alta sociedad intelectual Mensa International.
Animal (canción de Pearl Jam)
«Animal» es una canción del grupo de grunge estadounidense Pearl Jam, incluida en su segundo álbum Vs. Fue lanzada como segundo sencillo promocional del álbum en 1993 e incluida en su recopilación de grandes éxitos, el álbum Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. Como dato curioso ésta ha sido la única canción interpretada en los MTV Video Music Awards en 1993, a pesar de no tener ningún vídeo que la acompañara.

Oceans (canción de Pearl Jam)
«Oceans» es una canción del grupo de rock Pearl Jam de su álbum debut Ten, la cual fue lanzada como sencillo a nivel mundial. Es la canción que musical y líricamente se distingue más de las del resto del álbum, siendo la más experimental y tranquila de todas.
COS Sports Plaza
El COS Sports Plaza es un complejo deportivo propiedad de la empresa Cable Onda Sports y el Club Deportivo Plaza Amador ubicado en Metro Park, en el corregimiento de Juan Díaz en el distrito de Panamá, en la Provincia de Panamá, Panamá.

Su principal recinto es una cancha de fútbol, la cual actualmente cuenta con una capacidad para 900 personas en graderías y 200 personas en áreas VIP, lo que hace un total para poder recibir a 1,100 espectadores y albergar al primer equipo en la máxima categoría.

Es la casa de Club Deportivo Plaza Amador. Está localizado en Metro Park, Santa María cercano a PriceSmart.

Su inauguración se dio el 20 de abril de 2024, con el "Clásico Nacional" entre el CD Plaza Amador y el Tauro FC por la jornada 14 del Torneo Apertura 2024. El mismo culminó con un marcador 0-3 a favor de los visitantes, con goles del colombiano Yilton Díaz (quien anotó el primer gol de la historia del complejo) y el panameño Ricardo Gorday selló el partido.

Yilton Díaz
Yilton Eduardo Díaz Loboa (Guachené, Cauca, Colombia, 12 de junio de 1992) es un futbolista colombiano. Su posición es centrocampista y actualmente juega para el Xelajú de la Liga Nacional de Guatemala.
Ortrun Wenkel
Ortrun Wenkel (Buttstädt, Turingia, 25 de octubre de 1937 - Hirschberg-Leutershausen, Baden-Württemberg, 14 de diciembre de 2025) fue una contralto alemana. Participó como una de las artistas del Anillo del Centenario en el Festival de Bayreuth de 1976 y obtuvo un Premio Grammy en 1983.

Buttstädt
Buttstädt es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.
Asesinato de Ana Kriégel
Anastasia "Ana" Kriégel (Novokuznetsk, Rusia; 18 de febrero de 2004 - Lucan, Irlanda; 14 de mayo de 2018) fue una chica irlandesa de origen ruso que fue objeto de un ataque violento, agresión sexual y asesinato en una casa abandonada a mediados de mayo de 2018 en Lucan, cerca de Dublín. Dos niños, conocidos solo como Niño A y Niño B, cuyos nombres no trascendieron por parte de las autoridades y que tenían 13 años en el momento de la muerte de Kriégel, fueron condenados por su asesinato. Uno de los dos (Niño A) fue declarado culpable de agresión sexual agravada. Los dos convictos son los más jóvenes en la historia de Irlanda en ser acusados de asesinato.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).
Miguel Ángel Candil
Miguel Ángel Candil Delgado es un ciclista profesional español nacido en El Barraco (provincia de Ávila) el 21 de noviembre de 1983. Debutó como profesional el año 2009 en el equipo portugués LA-Rota dos Móveis, de la mano de su paisano Paco Mancebo, junto con su compañero Rubén Calvo.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco, su pueblo natal.

El Barraco
El Barraco es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.   El término municipal tiene una población de 2086 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a una altitud de 1008 m sobre el nivel del mar.
Nadia Parkes
Nadia Sofia Parkes (Londres, 31 de diciembre de 1995) es una actriz de cine y televisión británica. Es conocida por sus papeles de Rosa de Vargas en The Spanish Princess y Annalise en El hijo bastardo y el mismísimo diablo.

The Spanish Princess
La princesa de España (en inglés: The Spanish Princess) es una miniserie de televisión británico-estadounidense, basada en las novelas The Constant Princess y The King's Curse de Philippa Gregory, que se estrenó en Starz el 5 de mayo de 2019. La princesa de España es la secuela de La princesa blanca emitida en 2017 y de La reina blanca emitida en 2013.
Delta Force: Xtreme
Delta Force: Xtreme es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado y publicado por NovaLogic para Microsoft Windows.

Se trata del séptimo título (sin incluir los títulos de consola) de la serie principal. El videojuego rompe con la temática establecida en Delta Force: Black Hawk Down y tiene una jugabilidad a los videojuegos antiguos de la serie.

El videojuego se divide en tres campañas, centrándose en la prevención de los cargamentos de droga en Perú, a la eliminación de las amenazas terroristas en el Chad y en Nueva Zembla.

Delta Force: Black Hawk Down
Delta Force: Black Hawk Down (En español Delta Force: La Caída del Halcón Negro), también llamado BHD, es un videojuego de disparos en primera persona, creado por la empresa NovaLogic. Es el sexto videojuego de la serie Delta Force.

El juego fue desarrollado por NovaLogic y fue lanzado para Microsoft Windows el 24 de marzo de 2003, en Mac OS Xel 21 de junio de 2004, en la PlayStation 2 el 27 de julio de 2005 y en la Xbox 360 el 8 de septiembre de 2006, está inspirado en la película semi-hononima Black Hawk Down de 2001 dirigida por Ridley Scott, en 2025 la campaña del juego fue remasterizada con gráficos actuales a través del motor gráfico Unreal Engine 5 en el nuevo juego de Delta Force lanzado en 2025
Nanatsu no Maken ga Shihai Suru
Nanatsu no Maken ga Shihai Suru (七つの魔剣が支配する, ''Nanatsu no Maken ga Shihai Suru''?), también conocida como Reign of the Seven Spellblades en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Bokuto Uno e ilustradas por Miyuki Ruria. ASCII Media Works ha publicado la serie desde septiembre de 2018 bajo su sello Dengeki Bunko. Una adaptación a manga ilustrada por Sakae Esuno ha sido serializado en la revista de manga shōnen Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten desde mayo de 2019. Una adaptación de la serie al anime de J.C.Staff se estrenó en julio de 2023.

Gekkan Shōnen Ace
Gekkan Shōnen Ace (月刊少年エース, Gekkan Shōnen Ēsu?) es una revista mensual de manga shōnen en Japón publicada por Kadokawa Shōten, iniciada en 1994. A diferencia de los grandes semanarios shōnen con cifras de circulación de millones, Ace está dirigido a una audiencia menos convencional y tiene un énfasis particular en los enlaces de anime.
Festival de Las Condes 2024
La séptima versión del Festival de Las Condes, también llamado Festival de Las Condes 2024 fue un evento musical que se llevó a cabo entre los días 26 y 27 de enero de 2024 en el Parque Padre Hurtado de Las Condes, Santiago de Chile, Región Metropolitana, Chile. El evento se transmitió por TVN, siendo la primera vez que la cadena nacional emite el festival tras seis años consecutivos siendo transmitido por Canal 13. Además, fue presentado por Ivette Vergara y Gonzalo Fouillioux.

La parrilla completa de artistas fue anunciada el 22 de enero de 2024, con las entradas para el festival estando disponibles para el público a partir del mismo día.

Festival de Las Condes
El  Festival Internacional de Las Condes, conocido popularmente como Festival de Las Condes, es un certamen musical público organizado por la comuna homónima en Santiago, Chile.

Su primera edición fue el 19 de enero de 2018 y, desde entonces, se realiza anualmente durante ese mes

El festival se realiza cada año en el anfiteatro del Parque Padre Hurtado, un espacio con capacidad para 15 mil personas, y fue transmitido por Canal 13 desde 2018 hasta 2023. En 2024 se transmitió por otro canal, Televisión Nacional de Chile (TVN) y en 2025 por Chilevisión.
Ann Christy (cantante)
Ann Christy, nacida Christianne Leenaerts (Amberes, 22 des septiembre de 1945 – Meise, 7 de agosto de 1984) fue una cantante belga que alcanzó éxito en su país natal y es conocida internacionalmente por su actuación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975.

Festival de la Canción de Eurovisión 1975
El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo neerlandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en primer lugar.

Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.
Robert Haab
Robert Haab (Wädenswil, 8 de agosto de 1865 - Zúrich, 15 de octubre de 1939) fue un político y juez suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue juez del Tribunal Superior del cantón de Zúrich de 1899 a 1908 y miembro de la Dirección General de los Ferrocarriles Federales Suizos (FFS) de 1912 a 1917. Entretanto, también formó parte del consejo de gobierno del cantón de Zúrich, y en 1917 ejerció brevemente como enviado de Suiza en Alemania. En diciembre de 1919 fue elegido Consejero Federal, sin haber sido nunca diputado del Consejo Nacional ni del Consejo de los Estados. Dirigió el Departamento de Correos y Ferrocarriles hasta diciembre de 1929, cargo desde el que impulsó la electrificación de la red ferroviaria de los FFS y amplió los servicios postales, telefónicos y telegráficos.

Fue Presidente de la Confederación en 1922 y 1929.

Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicación
El Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y comunicación - DATEC (en alemán Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation - UVEK, en francés Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication - DETEC, en italiano Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni - DATEC) es uno de los siete departamentos o ministerios del Consejo Federal de Suiza.

Actualmente el departamento está a cargo del consejero federal Albert Rösti. El secretario general y jefe de personal desde el 1 de enero de 2011 es Walther Thurnherr.
Hirmuste (Saaremaa)
Hirmuste es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al inicio de la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Estrella de plata (Sherlock Holmes)
Estrella de plata es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Memorias de Sherlock Holmes. Es una de las historias más conocidas de Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.