hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corona de María de Módena
La Corona de Estado de María de Módena es la corona para la reina consorte confeccionada en 1685 para María de Módena, reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Fue usada por futuras reinas e incluso por reinas reinantes hasta finales del siglo XVIII.

Originalmente engastada con diamantes de alquiler, sustituidos en la actualidad por cristales, se exhibe en la Casa de las Joyas de la Torre de Londres.

María de Módena disponía además entre sus joyas de una diadema, también depositada en la Casa de las Joyas, y de una corona de coronación, ahora propiedad del Museo de Londres.

Museo de Londres
El Museo de Londres documenta la historia de Londres desde la prehistoria hasta el presente. El museo se encuentra cerca de Barbican centre, como parte del llamativo complejo de edificios Barbican creado en las décadas de 1960 y 1970 como parte de una innovadora restauración de un área de la City castigada por los bombardeos. Está a pocos minutos caminando al norte de la catedral de San Pablo y domina los restos del muro Romano encontrándose al borde del casco más antiguo de Londres, conocido como la City, hoy en día el distrito financiero. El museo trata principalmente la historia social de Londres y sus habitantes a través de la historia. La gestión del museo es a cargo del ministerio.
Hietzing
Hietzing es el distrito 13 de Viena. Se encuentra al oeste de los distritos centrales, al oeste de Meidling. Hietzing es una zona urbana muy poblada, con muchos edificios residenciales, pero también cuenta con grandes extensiones de los Bosques de Viena y el Palacio de Schönbrunn.

Bosques de Viena
Los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald) es una sección baja y boscosa de los Alpes en la Baja Austria oriental y Viena. La zona abarca 1000 km² e incluye las partes más septentrionales de toda la cordillera de los Alpes.
We Can Make It!
«We Can Make It!» es el decimonoveno sencillo de la banda japonesa Arashi. El sencillo fue lanzado en dos ediciones; una edición normal que contiene una versión karaoke de las canciones del sencillo y una edición limitada donde contiene una pista adicional y un set de tarjetas.

El sencillo debutó en el primer lugar del Oricon Chart, con las ventas iniciales de 151 000 copias. El sencillo es el segundo consecutivo utilizado para un drama de televisión Bambino de un miembro de la banda Jun Matsumoto.

Jun Matsumoto
Jun Matsumoto (松本 潤 Matsumoto Jun) a menudo llamado MatsuJun, es un actor, cantante, nacido  el 30 de agosto de 1983, en el barrio de Toshima, dentro de Tokio. Matsumoto también es un galardonado actor y es principalmente conocido por su papel en la serie de Hana Yori Dango, la primera temporada de Gokusen, Bambino, Kimi wa Petto, Smile , la tercera temporada de Kindaichi Shonen no Jikenbo y Shitsuren Chocolatier. Matsumoto es un actor famoso en Japón que ha recibido numerosos premios como actor y ha participado en numerosos dramas.

Es muy popular, ya que forma parte de la banda Arashi y además es el miembro más joven. Desde el debut del grupo en el año 1999, ha alcanzando un número de 66 sencillos, 18 discos de estudio, 1Ep, varios discos compilatorios, durante más de 10 años se han mantenido en las primeras posiciones de los ranking asiáticos y han batido varias veces el récord de ventas en Japón hasta la fecha.
María de Hannover
María de Hannover (en alemán, Marie von Hannover; Hannover, 2 de diciembre de 1849-Gmunden, 4 de junio de 1904) fue la hija menor del rey Jorge V de Hannover y de su esposa, la princesa María de Sajonia-Altemburgo.

Gmunden
Gmunden es una localidad y municipio austriaco situado en la parte centro-oeste del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria. Limita con los municipios de Altmünster, Pinsdorf, Ohlsdorf, Gschwandt, Sankt Konrad, Scharnstein, Grünau im Almtal, Ebensee y Traunkirchen.
Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2024
El Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2024 , presentado por Mastercard, fue el 94.º Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol. El partido se jugó entre la Liga Americana (AL) y la Liga Nacional (NL) el 16 de julio de 2024. El juego fue organizado por los Rangers de Texas de la AL en el Globe Life Field en Arlington, Texas. El mánager Torey Lovullo de los Diamondbacks de Arizona dirigió al equipo de la NL, mientras que el mánager Bruce Bochy de los Rangers de Texas dirigió al equipo de la AL, continuando la tradición de que los mánagers ganadores del banderín del año anterior liderarán sus respectivas ligas en el Juego de las Estrellas.

La Liga Americana derrotó a la Liga Nacional 5-3.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
114.ª Brigada de Fusileros Motorizados independientes de la Guardia
La 114.ª Brigada de Fusileros Motorizados independientes de la Guardia Enakievo-Danubio (en ruso: 114-я отдельная гвардейская мотострелковая Енакиевско-Дунайская бригада) es una unidad militar que forma parte de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La brigada fue fundada con el nombre de Batallón "Vostok", el que fue oficializado como 11.º Regimiento de Fusileros Motorizados de la Guardia "Vostok" (en ruso: 11-й отдельный гвардейский мотострелковый полк «Восток», en ucraniano: 11-й окремий мотострілецький полк «Восток»). Formó parte de las Fuerzas separatistas del Dombás que sirvieron a la autoproclamada República Popular de Donetsk, hasta que, tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, fueron incluidas en el Ejército Ruso. Se encuentra en Ucrania oriental y cubre una gran parte del Óblast de Donetsk.Vostok significa Este u Oriente en ruso). La brigada utiliza como himno la canción: "El adiós de Slavianka".

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Paola Jiménez Hernández
Paola Jiménez Hernández (Toluca de Lerdo, 3 de febrero de 1985) es una política y académica mexicana que ha ocupado diversos cargos públicos como regidora en el Municipio de Toluca, diputada local en el Estado de México y diputada federal. Desde septiembre de 2024 se desempeña como diputada en la LXII Legislatura del Congreso del Estado de México.

Congreso del Estado de México
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de México es una asamblea en la que está depositado el poder legislativo local y que está integrada por 75 diputados y sus suplentes, que son los representantes legales del pueblo (231 mil 512 personas por legislador) y son electos en su totalidad cada tres años mediante el voto universal, libre, secreto y directo de los ciudadanos habitantes del estado.
Pampulha
Pampulha es una laguna artificial ubicada en Belo Horizonte, Brasil, y uno de los principales lugares de interés turístico de la ciudad. Alrededor de ella se encuentra un importante conjunto de monumentos arquitectónicos. Además, Pampulha también es el nombre del barrio residencial que la rodea y de una de las regiones administrativas de la ciudad.

Se ubican en Pampulha el conjunto arquitectónico moderno de Pampulha, la Universidad Federal de Minas Gerais, el estadio de fútbol Gobernador Magallanes Pinto (Mineirão) y el del Periodista Felipe Drummond (Mineirinho) y otros clubes de fútbol. Dentro del conjunto arquitectónico moderno de Pampulha se encuentran la Iglesia de San Francisco de Asís, la Casa do Baile, el Iate Club y el Museo de Arte de Pampulha (estos últimos cuatro edificios diseñados por Oscar Niemeyer).

Mineirinho
El Mineirinho, oficialmente Estadio Jornalista Felippe Drummond, es una arena deportiva ubicada en Belo Horizonte, Brasil. Se utiliza principalmente para la práctica del baloncesto, voleibol y futsal. La capacidad del estadio es de 25 000 personas y fue construido en 1980. El apodo (pequeño mineiro) se debe a que se encuentra cerca del Estadio Mineirão (grande mineiro).

El estadio también se utiliza para conciertos de música, y ha albergado a artistas como RBD, Scorpions, High School Musical Ice Tour, Green Day, Xuxa, Roberto Carlos y el espectáculo Disney On Ice.
Rostislav Gaitiukevich
Rostislav Gaitiukevich –en ruso, Ростислав Гайтюкевич– (16 de marzo de 1994) es un deportista ruso que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.

Valence (Francia)
Valence (en occitano: Valença), también llamada Valence-sur-Rhône, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está vinculada históricamente a la antigua provincia del Delfinado.
Citrato
Los citratos son las sales del ácido cítrico, y son buenos reguladores de acidez. A continuación se incluye una lista de los principales; puede encontrar una lista completa en la categoría «Citratos».

Forma ionizada del ácido cítrico.

Citrato de aluminio.

Citrato de calcio o Sal amarga, utilizada en la preservación y condimentación de alimentos.

Citrato de potasio, utilizado como solución buffer para regular el pH.

Citrato de sildenafil, es el nombre del producto Viagra®, entre otros.

Citrato de sodio, utilizado como solución buffer para regular el pH, y para evitar la coagulación de la sangre.

Citrato de cobre

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Balzhinimá Tsyrempílov
Balzhinimá Tsyrenzhápovich Tsyrempílov (en ruso: Бальжинима Цыренжапович Цыремпилов; Ulekchin, 29 de octubre de 1975) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1997 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2012.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1996 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2004 y 2013.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el octavo en Pekín 2008, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Cerro Pirhuata
El cerro Pirhuata es un pico de montaña de 5.060 m s.n.m. en Bolivia, formando parte de la Cordillera de los Andes. Administrativamente se encuentra entre los municipios de Morochata y Quillacollo de las provincias de Ayopaya y Quillacollo respectivamente, en el departamento de Cochabamba, del cual es su punto más alto.

El cerro Pirhuata es el pico más alto de la Cordillera de Cocapata, una región de gran altitud que se extiende al noroeste desde la meseta del valle de Cochabamba hasta la confluencia del río Boopi y el río Alto Beni. La cumbre se encuentra a unos treinta kilómetros al noroeste de la ciudad de Cochabamba y se puede llegar por el camino rural desde Quillacollo vía Ironcollo y Marquina hasta el río Jankho Khala en dirección a Morochata. Después de 35 kilómetros un camino vecinal se bifurca al noreste hacia el proyecto Misicuni y después de unos kilómetros pasa el Cerro Pirhuata al oeste del camino.

Quillacollo
Quillacollo es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia homónima, en el departamento de Cochabamba, ubicada dentro del Área Metropolitana de Kanata en el departamento de Cochabamba. Se encuentra 13 km al oeste de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental. El municipio tiene una superficie de 597 km², cuenta con una población de 165 830 habitantes (2024) y se sitúa a una altitud de 2550 m s. n. m.
Andor Lilienthal
Andor (André, Andre, Andrei) Arnoldovich Lilienthal (AFI: [ˈɑndor ˈliljentaːl]; Moscú, 5 de mayo de 1911-Budapest, 8 de mayo de 2010) fue un Gran Maestro Internacional húngaro de ajedrez nacido en la Unión Soviética.

En su dilatada carrera ajedrecística jugó contra diez campeones mundiales, derrotando a Emanuel Lasker, José Raúl Capablanca, Alexander Alekhine, Max Euwe, Mijaíl Botvínnik, Vasily Smyslov y Vera Menchik. Se mantuvo activo prácticamente hasta su muerte a los 99 años de edad.

Vera Menchik
Vera Francevna Menchik (Moscú, 16 de febrero de 1906-Londres, 26 de junio de 1944), fue una jugadora de ajedrez, dominadora absoluta durante la década de 1930 hasta su fallecimiento durante la Segunda Guerra Mundial.
Valdesogo de Abajo
Valdesogo de Abajo es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga, sobre el arroyo de Valdesogo, afluente del río Porma. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Villaturiel
Villaturiel es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Sobarriba, y cuenta con una población de 1818 habitantes (INE 2025).
Porta Panagia
La iglesia de Porta Panagia (en griego: Πόρτα-Παναγιά), nombre completo Panagia tis Portas (en griego: Παναγία της Πόρτας, «Panagia de Porta»), es una iglesia bizantina cerca del pueblo de Pyli, en la Unidad periférica de Tríkala en Grecia.

Panagia
Panagia, Panagiá, Panaghia, Panhagia, Panayia o Panayá son transcripciones al alfabeto latino de Παναγιά (en griego "Toda Santa" o "Santísima"), el epíteto más común para referirse a la Virgen María en la cristiandad oriental. La denominación Αγία Μαρία (Agia María o Hagía María, «Santa María») no es tan habitual como en la cristiandad occidental, excepto para referirse a la abadía y basílica de Hagia Maria de Sion, de Jerusalén, también denominada «de la Dormición».
Los girasoles (Van Gogh)
Los girasoles (en francés: Les Tournesols, en neerlandés: Zonnebloemen) es una serie de cuadros al óleo realizados por el pintor neerlandés Vincent van Gogh. De la serie hay tres cuadros similares con catorce girasoles en un jarrón, dos con doce girasoles, uno con tres y otro con cinco.

Van Gogh pintó los primeros cuatro cuadros en agosto de 1888, cuando vivía en Arlés, en el sur de Francia, y otros tres similares en enero del año siguiente. Las pinturas están todas ejecutadas en lienzos de cerca de 90 x 70 cm.

Usó un pigmento en sus girasoles, el amarillo de cromo o cromato de plomo, al cual deben su misterioso y enigmático color.
La descomposición del cromato de plomo por efecto de la exposición a la luz convirtió el amarillo brillante original en un tono pardo verdoso.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Alla Lyshafay
Alla Ivanovna Lyshafay (Chernigov, 24 de diciembre de 1983) es una futbolista que juega como defensa en el VDV Riazan ruso.

Comenzó su carrera en el Legenda Chernigov, con el que debutó en la Champions League en la 2001-02, la primera edición del torneo. Posteriormente fichó por el Gömrükçü Baku azerí (2003-04), para luego regresar al Legenda (2005-06).

Desde 2006 ha jugado en la liga rusa a excepción de una tercera etapa en el Legenda (2010), pasando sucesivamente por el Zvezda Perm (2006-09), el Zorky Krasnogorsk (2011-13) y el VDV Riazan (2013-act.).

Ha jugado la Champions League con los 5 equipos por los que ha pasado, y con la selección ucraniana jugó la Eurocopa 2009.

VDV Riazan
El VDV Riazan es un club de fútbol femenino ruso fundado en 1996. Viste de azul, y juega en la Primera División rusa, en el Complejo Deportivo Central de Riazán.

Ascendió a la Primera División en 1996. Entre 1998 y 2000 ganó dos ligas y una copa (de cinco finales seguidas), y en 2002 fue el primer equipo ruso en jugar la Liga de Campeones (cayó en cuartos).

Tras 13 años de sequía, en 2013 ganó su tercera liga.
Boratyn (Lutsk)
Boratyn (ucraniano: Бора́тин) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 7483 habitantes, de los que algo más de mil vivían en la capital municipal y el resto repartidos en veintitrés pedanías. El municipio fue fundado en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Boratyn, Bayiv y Promin, a los que se fueron sumando hasta 2020 los vecinos consejos rurales de Bákivtsi, Hirká Polonka, Horodyshche, Kórshiv, Lavriv y Rátniv.
Se encuentra situado en la periferia meridional de Lutsk, a orillas del río Styr y junto al límite con la óblast de Volinia.

Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.
Intendente de la región de Coquimbo
El Intendente de la Región de Coquimbo  fue la autoridad en que residía el gobierno interior, era una autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Coquimbo, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba  el Gobierno Regional de Coquimbo.

Sus funciones fueron dividas entre los actuales cargos de Gobernador Regional de Coquimbo y el de Delegado Presidencial Regional de Coquimbo

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Mataguayos
Los mataguayos, también denominados en varias fuentes de origen jesuita: mataguas, mataguay y mataguayes, fueron un pueblo hoy extinto del Gran Chaco que habitó en territorios de la República Argentina y del Paraguay.

Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaicurú, subfamilia mataco-mataguaya, también denominada mataco-maká y por extensión se suele denominar a toda la subfamilia como mataguayos.

Los mataguayos estaban muy relacionados con los wichís y los chorotes y algunas fuentes coloniales (Hervás, 1785) señalan a las bandas extintas: agoyas, teutes, tainoas o tainuyes, tañis, palomos y oxotas, como pertenecientes o relacionadas con los mataguayos.

Chorotes
Los chorotes o chorotís o como se autodenominan, yofuasha, yofwaja y más recientemente lumnanas, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Argentina y Paraguay. En Bolivia solo quedan un par de familias viviendo en el departamento de Tarija.
Pase por bajo
En tauromaquia, se dice que un torero pasa por bajo, o que torea por bajo, cuando en el remate del pase saca el engaño por debajo del belfo o morro del toro. Aunque normalmente hoy se aplica esta expresión a la faena de muleta, es igualmente válida para las suertes de capa. El concepto antónimo es pasar “por alto”, y es muy común la posición intermedia, conocida como “a media altura”. Pero estos otros recursos de la lidia solo se tratarán aquí como información complementaria al pase por bajo.

Pases del toreo
En tauromaquia, se denominan pases a las diferentes suertes que se realizan con la muleta; y "lances" a las diferentes suertes que se realizan con el capote o a lo largo de la lidia, durante la corrida de toros.