hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Ecuador
La Copa Ecuador, denominada con su nombre comercial Copa Ecuador Ecuabet DirecTV, es una competición de fútbol, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que se juega bajo el sistema de eliminación directa y en la que participan clubes de todas las divisiones del sistema de ligas de fútbol de Ecuador y del fútbol amateur.

El actual campeón es la Universidad Católica, que obtuvo su primer título en la temporada 2025.

Sistema de ligas de fútbol de Ecuador
Los campeonatos ecuatorianos de fútbol son organizados por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador, la Federación Ecuatoriana de Fútbol (anteriormente Asociación Ecuatoriana de Fútbol). Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisionales, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de jerarquía inmediatamente superior; así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en el campeonato inmediatamente inferior.
Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.

Felipe Massa
Felipe Massa (portugués brasileño: /feˈlipi ˈmasɐ, fiˈ-/; São Paulo, Brasil; 25 de abril de 1981) es un piloto de automovilismo brasileño. A lo largo de su carrera en Fórmula 1, obtuvo 11 victorias, 41 podios, 16 poles y 15 vueltas rápidas en 272 Grandes Premios. Fue subcampeón del mundo en 2008, tercero en 2006, cuarto en 2007, y sexto en 2010 y 2011 con la escudería Ferrari, y en 2015 con el equipo Williams. Luego disputó dos temporadas de la Fórmula E con Venturi Racing, logrando un podio en el e-Prix de Mónaco de 2019. Desde 2021 compite en el Stock Car Pro Series, donde resultó subcampeón en 2024, y en la clase LMP2 del IMSA SportsCar Championship.

Entre 2017 y 2022, Massa fue presidente de la Comisión Internacional de Karting de la Federación Internacional del Automóvil.
Rescaten el Titanic (película)
Rescaten el Titanic es una película de 1980, dirigida por Jerry Jameson y protagonizada por Jason Robards, Richard Jordan, David Selby y Anne Archer en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Clive Cussler.

A pesar de ser una superproducción, sólo obtuvo las candidaturas al anti premio Premio Golden Raspberry a la Peor producción, al Peor guion y al Peor actor secundario. Recibió críticas mixtas de la crítica y el público y resultó ser un fracaso de taquilla, recaudando alrededor de 7 millones de dólares de la época frente a un presupuesto estimado de 35 millones. El productor Lew Grade comentó posteriormente que «sería más económico bajar al fondo del Atlántico».

Richard Jordan (actor)
Richard Jordan (nacido Robert Anson Jordan Jr.; Nueva York, 19 de julio de 1937-Los Ángeles, 30 de agosto de 1993) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Actuó en 55 películas y series de televisión entre 1962 y 1993, en tanto que sus actuaciones en teatro se iniciaron en 1961. Obtuvo un Globo de oro como mejor actor de serie de televisión (drama) en 1977, y una nominación al Premio Primetime Emmy en 1977, ambos por su actuación de 1976 en Captains and the Kings (Capitanes y reyes).
Guillermo de Brunswick-Grubenhagen
Guillermo de Brunswick-Grubenhagen (en alemán: Wilhelm I. von Braunschweig-Grubenhagen)  (ca. 1298 - 1360) fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Enrique I Mirabilis de Brunswick-Grubenhagen y de Inés de Meissen. Tras el fallecimiento de su padre en 1322, dividió la herencia con otros dos hermanos y fue príncipe de Brunswick-Grubenhagen hasta su muerte.

Principado de Grubenhagen
El Principado de Grubenhagen fue una subdivisión del Ducado de Brunswick-Luneburgo perteneciente a la Casa de Welf en el Sacro Imperio Romano Germánico. También es conocido como Brunswick-Grubenhagen. Grubenhagen estaba localizado en el extremo meridional del Harz, e incluía las ciudades de Osterode am Harz, Herzberg am Harz, Duderstadt, Einbeck y el exclave oriental de Elbingerode.
Murça
Murça (español histórico: Murza) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 2200 habitantes.

Es sede de un municipio con 189,36 km² de área y 5245 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. Los municipios están limitados al norte por Valpaços, al este por Mirandela, al sureste por Carrazeda de Ansiães, al sudoeste por Alijó y al noroeste por Vila Pouca de Aguiar.

En Murça se encuentra una escultura zoomorfa, conocida como la porca de Murça, de clara relación con los verracos de la cultura vettona que se extiende por las provincias españolas de Ávila, Salamanca, Zamora, Cáceres y Toledo.

Valpazos
Valpazos (en portugués y oficialmente, Valpaços), es un municipio portugués perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 4400 habitantes.

Es sede de un municipio con 553,06 km² de área y 14 702 habitantes (2021), subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al noroeste con Chaves, al este con Vinhais y Mirandela, al sur con Murça y al oeste con Vila Pouca de Aguiar. Se originó en el año 1836 por desmembramiento de Chaves.
DOCSIS
DOCSIS son las siglas de Data Over Cable Service Interface Specification, en español: «Especificación de Interfaz para Servicios de Datos por Cable».

Se trata de un estándar no comercial que define los requisitos de la interfaz de comunicaciones y operaciones para los datos sobre sistemas de cable, lo que permite añadir transferencias de datos de alta velocidad a un sistema de televisión por cable (CATV) existente. Muchos operadores de televisión por cable (cableoperadores) lo emplean para proporcionar acceso a Internet sobre una infraestructura de red Híbrida de Fibra óptica- Cable coaxial (HFC) existente.

Telesat
Telesat Canadá es una empresa canadiense  de comunicaciones por satélite  fundada el 2 de mayo de 1969. La compañía tiene su sede en Ottawa, Ontario, además de tener oficinas en los Estados Unidos y Brasil .

El 5 de octubre de 2007 Loral Space & Communications y la Junta de Inversiones de Pensiones Públicas de Canadá (Public Pension Investment Board) recibieron la aprobación regulatoria final necesaria para completar la adquisición de Telesat desde BCE Inc. por CAD$ 3,25 mil millones. La adquisición se cerró el 31 de octubre de 2007, con Loral poseyendo el  64 ciento de Telesat.

Al mismo tiempo, Telesat Canadá se fusionó con Loral Skynet, una subsidiaria de Loral Space & Communications . Loral Skynet era un operdor de servicio completo mundial vía satélite con sede en Bedminster, Nueva Jersey . Esto dio lugar a la transferencia de todos los activos de Loral Skynet a Telesat.
Río Aros
El río Aros es un río ficticio creado por J. R. R. Tolkien para su legendarium. Fluía por las antiguas tierras de Beleriand, antes de que desaparecieran bajo las aguas del mar al final de la Primera Edad, formando las fronteras este y sur de Doriath. Manaba al norte, en las colinas de Himring, rodeando el reino de Thingol y Melian hasta unirse al Sirion en su curso medio, formando una zona pantanosa y las lagunas de Aelin Uial.

Beleriand
Beleriand es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. En esta se cuenta la historia de las primeras edades de la Tierra Media en un estilo similar a los cuentos de héroes épicos de la literatura nórdica, las Edda. Era un subcontinente situado al noroeste de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol. Originalmente el nombre perteneció solo al área alrededor de la bahía de Balar, pero con el tiempo el mismo se aplicó a la región entera.

El nombre Beleriand en el idioma élfico sindarin se traduce como ‘grandes tierras’ (bele = ‘amplio’, ‘ancho’, ‘grande’; and = ‘tierra’), aunque otros dicen que quiere decir ‘tierras en torno a Balar’.[¿quién?] Beleriand también aparece en El libro de los cuentos perdidos.
El escritor de telenovelas
El escritor de telenovelas es una película colombiana dirigida por Felipe Dotheé Reichmann bajo el guion de Dago García Producciones, lanzada el 25 de diciembre de 2011. Es la 14° entrega del productor colombiano.

Jaime Barbini
Jaime Barbini Mesa (Tunja, 25 de octubre de 1941-Bogotá, 26 de marzo de 2022) fue un actor y director de cine, teatro y televisión colombiano, reconocido por su aparición en varias producciones nacionales en teatro y televisión.
Tristix
Tristix es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Rhabdogonium liasinum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Eoceno.

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Alois Hába
Alois Hába (Vizovice, 21 de junio de 1893 - Praga, 18 de noviembre de 1973) fue un compositor checo, discípulo de Franz Schreker, conocido por sus composiciones microtonales, especialmente por usar la escala de cuartos de tono (aunque utilizó a menudo también las escalas de sextos y doceavos de tono).

Vizovice
Vizovice (en alemán: Wisowitz) es una ciudad de unos 4600 habitantes de la región de Zlín, en la República Checa.

La primera referencia documental a la población data de 1261. En 1498 recibió la consideración de ciudad. Se celebra anualmente el festival de música heavy metal llamado «Masters of Rock».
Handbook of Texas
El Handbook of Texas es una enciclopedia acerca de Texas (Estados Unidos). El Handbook of Texas es un proyecto de Asociación Histórica del Estado de Texas (AHET), una organización sin ánimo de lucro (OSAL). Tiene muchos artículos sobre la historia de Texas, personas de Texas, la cultura de Texas, y localidades de Texas. La AHET abrió el Handbook of Texas Online en el 15 de febrero de 1999.

Asociación Histórica del Estado de Texas
La Asociación Histórica del Estado de Texas (AHET) es una organización sin ánimo de lucro (OSAL), dedicada a la Historia de Texas. Fue fundada el 2 de marzo de 1897 en Austin, Texas, Estados Unidos. En noviembre de 2008, TSHA trasladó su oficina de Austin a la Universidad del Norte de Texas en Denton, Texas. En 2015, las oficinas se transfirieron nuevamente a la Universidad de Texas en Austin. La TSHA publica el Handbook of Texas, una enciclopedia completa de la geografía, la historia y las figuras históricas de Texas.
Shale
El shale (original en inglés, a menudo erróneamente traducido como 'esquisto' o 'pizarra') es una roca detrítica de grano fino, una lutita, con laminación paralela a la estratificación, que no ha sufrido condiciones de metamorfismo. Puede contener hidrocarburos o gas natural, a diferencia del esquisto que sí ha sufrido condiciones de temperatura de entre 250 °C y 300 °C y ha perdido todo el metano, el principal componente del gas natural.

En inglés, el término shale se refiere a esquitos arcillosos, aunque el Diccionario de ciencias de la Tierra (2008) de la Oxford University Press, describe a la shale como una roca sedimentaria, fisible, de grano fino (compuesto por arcilla  o de limo de composiciones minerales no especificado).

Lutita
La lutita (del latín lutum, 'lodo') es una roca sedimentaria clástica de grano muy fino, textura pelítica, variopinta; es decir, integrada por detritos clásticos constituidos por partículas de los tamaños de la arcilla y del limo. En las lutitas negras el color se debe a existencia de materia orgánica. Si la cantidad de esta es muy elevada se trata de lutitas bituminosas.

Colores gris, gris azulado, blanco y verde son característicos de ambientes deposicionales ligeramente reductores. Coloraciones rojas y amarillas representan ambientes oxidantes.

Las lutitas son porosas y a pesar de esto son impermeables, porque sus poros son muy pequeños y no están bien comunicados entre ellos. Pueden ser rocas madre de petróleo y de gas natural. Por metamorfismo se convierten en pizarras o en filitas. Su diagénesis corresponde a procesos de compactación y deshidratación.
Something Corporate
Something Corporate es una banda de Piano rock que surgió en 1998 en Orange County, California formada por el virtuoso mùsico, pianista Andrew McMahon. Mientras que ellos definen su música como piano rock, la industria los ha puesto entre los géneros del pop y el punk.

Andrew McMahon
Andrew Ross McMahon (n. el 3 de septiembre de 1982) vocalista, cantante, pianista y compositor estadounidense. Es el vocalista, pianista y líder de las bandas de rock Something Corporate y Jack's Mannequin.
Banjarmasin
Banjarmasin es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Borneo Meridional. Con sus 675.440 habitantes es un importante centro comercial y puerto fluvial situado en una isla del delta formado por la confluencia de los ríos Barito y Martapura, como resultado, Banjarmasin a veces se llama la "Ciudad del Río".

Provincia de Borneo Meridional
Borneo Meridional (en indonesio: Kalimantan Selatan) es una provincia de Indonesia, localizada en el sur de la isla de Borneo junto al mar de Java; incluye también la isla Laut. La capital provincial es Banjarbaru. Los lindes de la provincia son el estrecho de Makassar al este, Kalimantan central al oeste y al norte, el mar de Java al sur y una pequeña parte de Kalimantan oriental al norte. Otras ciudades importantes son Banjarmasin, Rantau, Kotabaru, Marabahan, Martapura, Pelaihari, Barabai, Kandangan, Amuntai y Tanjung.

La provincia tenía una población de 2,97 millones de habitantes en el 2000, que creció hasta los 3,45 millones en 2008. En 2008 el número de visitantes de la provincia fue de 339 000 de los cuales 21 000 fueron visitantes internacionales, en su mayoría de China, Filipinas e India.
Municipio de Shumen
El municipio de Shumen (búlgaro: Община Шумен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Shumen.

En 2011 tiene 93 649 habitantes, el 73,45% búlgaros, el 14,07% turcos y el 4,32% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Shumen, donde viven seis de cada siete habitantes del municipio.

Se ubica en el centro de la provincia formando una franja que la recorre de oeste a este. Su término municipal limita con la provincia de Targovishte al oeste y con la provincia de Varna al sureste.

Provincia de Shumen
La provincia de Shumen (en búlgaro: Област Шумен), es una provincia u óblast ubicado al este de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Silistra y Dobrich; al este con la de Varna; al sur con la de Burgas y al oeste con las de Targovishte y Razgrad.
Aiea (Hawái)
Aiea es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 9.019 habitantes y una densidad poblacional de 1.960,7 personas por km².

Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.
A Wizard, A True Star
A Wizard, A True Star es el cuarto (o segundo, según quienes dicen que los primeros discos de este artista fueron de un trío llamado "Runt") álbum de estudio de rock progresivo del cantautor estadounidense Todd Rundgren, estrenado en 1973.

El álbum, en especial el Lado-A de la grabación en vinilo (es decir, desde el track 1 hasta el 12), es un medley extendido luego de la moda de las últimas grabaciones de "The Beatles; las canciones están adjuntas unas dentro de otras. El álbum en total dura 55 minutos con 56 segundos, puestos con el límite de un LP; como resultado la calidad sonora de este LP es generalmente menor a la estelar, sin embargo el CD no incluye estas dificultades.

La carátula fue hecha por Arthur Wood, que es una curiosa obra de pintura hecha en las grabaciones originales.

Primero el LP de vinilo incluía una "banda de auxilio" poema escrito por Patti Smith, un estilo de historia sobre el álbum.

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Plainville (Connecticut)
Plainville es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 17.382 habitantes y una densidad poblacional de 692 personas por km².

Condado de Hartford
El condado de Hartford está localizado en la zona central del estado de Connecticut (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020 la población de este estado era de 899 498. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Hartford.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
How I'm Feeling
How I'm Feeling (estilizado como, ~how i'm feeling~ y traducido al español: Como me siento) es el álbum de estudio debut del cantante estadounidense Lauv. Fue el 6 de marzo de 2020 a través de AWAL. El álbum cuenta con los sencillos «I'm So Tired...», «Drugs & the Internet», «Sad Forever», «Fuck, I'm Lonely», «Feelings» y «Sims», junto con el lanzamiento de este último se puso a disposición el pedido anticipado del álbum. Lauv se embarcó en la gira How I'm Feeling World Tour el 5 de octubre en apoyo del álbum.

Feelings (canción)
«Feelings» (en español: Sentimientos) es una canción del cantante estadounidense Lauv. Fue lanzada a través de AWAL el 19 de septiembre de 2019 como quinto sencillo de su álbum de estudio debut, How I'm Feeling (2020).
Glandulopolymorphina
Glandulopolymorphina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Globulina o de Polymorphina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Polymorphina burdigalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Polymorphinidae
Polymorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Walther von der Vogelweide
Walther von der Vogelweide nació alrededor de 1170 posiblemente en la actual Baja Austria y murió, probablemente en Wurzburgo, alrededor de 1228. Fue uno de los Minnesänger más famosos. Se le considera el más importante poeta en alemán de la Edad Media.

Alto alemán medio
El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.

La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos.
Hugo de Newcastle
Hugo de Newcastle (fallecido en 1322, enterrado en París) fue un teólogo franciscano y filósofo escolástico, discípulo de Duns Scoto. Tradicionalmente se ha supuesto su origen en Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, pero esta teoría ha sido cuestionada a favor de Neufchâtel, en Francia.

Hugo escribió un comentario sobre las Sentencias de Pedro Lombardo. También fue autor de una obra profética De Victoria Christi contra Antichristum, fechada en 1319 y heredera de los postulados de Joaquín de Fiore, en la que el autor recoge de manera enciclopédica los conocimientos de la época sobre el Apocalipsis y sus signos. La obra fue impresa en 1471.

Hugo aparece comon personaje en El nombre de la rosa de Umberto Eco, como uno de los teólogos franciscanos que acompañan a Miguel de Cesena, Ministro General de los Hermanos Menores, en su debate sobre la pobreza de Cristo. En la película basada en el libro, su personaje fue interpretado por Vernon Dobtcheff.

El nombre de la rosa (película)
El nombre de la rosa (Der Name der Rose, en alemán) es una película de suspenso y drama de 1986, coproducida entre Italia, Francia y Alemania, dirigida por Jean-Jacques Annaud y basada en la novela homónima, escrita por el italiano Umberto Eco y publicada con enorme éxito en 1980.

Centrándose en el elemento detectivesco y alejándose de los temas políticos y teológicos de la novela original, la película presenta a Sean Connery en el papel del fraile franciscano Guillermo de Baskerville y a Christian Slater en el del novicio, también franciscano, Adso de Melk (benedictino en la novela), siendo el primero requerido para resolver el misterio que rodea una serie de asesinatos en una abadía del norte de Italia durante la Baja Edad Media.