hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Juvenil de la AFC 1982
El campeonato Juvenil de la AFC 1982 se llevó a cabo del 18 al 22 de diciembre en Bangkok, Tailandia con la participación de 4 selecciones juveniles de Asia, las cuales salieron de una eliminatoria previa.

Corea del Sur fue el campeón del torneo tras ser el que sumó la mayor cantidad de puntos.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.

Desde su debut en el torneo de 1979, ha participado en 16 finales de la Copa Mundial Sub-20 hasta la fecha, y entre ellas, fue subcampeón en el torneo de 2019, superando su mejor resultado anterior (semifinales en 1983) y logrando su mejor resultado en la historia de un torneo masculino de la FIFA. También participó en el torneo de 2023, convirtiéndose en la segunda vez consecutiva en alcanzar las semifinales en el Mundial Sub-20.

La selección juvenil de Corea del Sur es la más exitosa de Asia en el campeonato sub-20, ganó el primer trofeo continental asiático en 1959 y el último en 2012.
Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
My Own Summer (Shove It)
«My Own Summer (Shove It)» es un sencillo de la banda de metal alternativo Deftones, el primero en ser extraído del álbum Around the Fur. Logró llegar al puesto 29 de la lista de éxitos británica UK Singles Chart y formó parte de la banda sonora original de la película The Matrix.

The Matrix: Music from the Motion Picture
The Matrix: Music from the Motion Picture es uno de los dos álbumes de la banda sonora de la película homónima de 1999 protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie Anne Moss y Hugo Weaving. Fue producida bajo la discográfica Maverick Records, con la producción de Guy Oseary y Russ Rieger. El otro es The Matrix: Original Motion Picture Score.

Se trata de un disco con canciones que aparecieron en la película The Matrix, pero que no fueron compuestas expresamente para la película.
Elecciones parciales en las Islas Malvinas
Esta es una lista de las elecciones parciales a la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas. La Asamblea Legislativa reemplazó al Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (existente desde 1845) con la aplicación de la nueva Constitución el 1 de enero de 2009.

La Asamblea Legislativa se compone de ocho miembros elegidos, cinco de Stanley y tres del Camp. En virtud del artículo 32 (2) de la Constitución, si un miembro electo de la Asamblea Legislativa desocupa su asiento por cualquier razón distinta de la disolución de la Asamblea, hay una elección parcial para llenar el asiento vacío. La elección parcial debe celebrarse dentro de 70 días la vacante que se produzca, a menos que la Asamblea tenga que ser disuelta dentro de 126 días.

Ian Hansen
Ian Hansen (Caleta de la Colina, isla Gran Malvina, 29 de diciembre de 1958-17 de febrero de 2025) fue un agricultor y político de las Islas Malvinas. Miembro de la Asamblea Legislativa para el distrito de Camp (2011-2023).
LeChuck
LeChuck es un pirata de ficción y el principal villano de la serie de videojuegos Monkey Island, creada por LucasArts.

Una de las principales características de este personaje es que siempre aparece en forma de muerto viviente, excepto en Tales of Monkey Island, en el cual es convertido en humano a causa de Guybrush Threepwood. En la primera historia ya apareció con el nombre de «Pirata Fantasma LeChuck» (P. F. LeChuck).

Tales of Monkey Island
Tales of Monkey Island es una aventura gráfica desarrollada por Telltale Games en colaboración con LucasArts para Microsoft Windows, Mac OS X y la videoconsola Wii (esta última a través de WiiWare). Tales of Monkey Island fue anunciado en la Electronic Entertainment Expo (E3) de 2009 junto a la remake mejorada del videojuego de 1990 The Secret of Monkey Island de LucasArts. Siendo el quinto juego de la serie Monkey Island, Tales of Monkey Island pone al jugador en el rol del desafortunado pirata Guybrush Threepwood que una vez más trata de rescatar a su amor de su némesis el pirata zombi LeChuck, mientras salva el Caribe de una maldición vudú. Tales of Monkey Island fue lanzado en cinco capítulos episódicos comenzando el 7 de julio de 2009 para PC y el 27 de julio para WiiWare, luego fue adaptado para PlayStation 3 el 15 de junio de 2010.
Hickory Corners (Míchigan)
Hickory Corners es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barry en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 322 habitantes y una densidad poblacional de 59,89 personas por km².

Condado de Barry (Míchigan)
El condado de Barry (en inglés: Barry County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al director de correos William Taylor Barry, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 56.755 habitantes con una densidad de población de 39 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Jinhua
Jinhua (en chino, 金华; pinyin, Jīnhuá; transcripción antigua, Kinhwa, escucharⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al noroeste con Hangzhou, al suroeste con Quzhou, al sur con Lishui, al este con Taizhou y al noreste con Shaoxing. Su área es de 5820 km² y su población para 2020 fue de 7 millones de habitantes. Jinhua es una ciudad histórica y cultural nacional y el famoso lugar de origen del jamón Jinhua.

La ciudad es conocida por producir el más famoso jamón de China. El habla local es wu jinhuanés.

Shaoxing
Shaoxing (léase en chino: Sháo-Sing, lit. 'Shao4xing1.ogg' (en chino simplificado, 绍兴市; pinyin, Shàoxīng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el río Qiantang, al sur con Jinhua, al oeste con Hangzhou y al este con Ningbo. Su área es de 8256 km² y su población es cerca de 5 millones. La ciudad se volvió mundialmente famosa por el vino de Shaoxing.
Nothronychus
Nothronychus ("perezoso con garras") es un género representado por dos especies de dinosaurios terópodos tericinosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 92 a 91 millones de años, en el Turoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Nothronychus mckinleyi fue encontrado por James Ian Kirkland y Douglas G. Wolfe en 2001 en Nuevo México, Estados Unidos, cerca de la frontera con Arizona, en un área conocida como cuenca Zuni. En 2009 Zanno, L.E., Gilette. D.G., Albright, L.B. & Titus, L. presentaron una segunda especie, Nothronychus graffami. Es el primer tericinosáurido encontrado en el Nuevo Mundo. El nombre Nothronychus, derivado del significado griego "perezoso con garras", fue seleccionado porque el animal recordó a J. Kirkland un perezoso de tierra gigante; ya que por convergencia evolutiva su anatomía tiene mucha semejanza con este género extinto de perezosos. Sus garras en forma de guadaña eran características de su grupo.

Megatheriidae
Los megatéridos (Megatheriidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Pilosa. Eran perezosos terrestres, parientes de los actuales perezosos, que habitaron en América desde comienzos del Oligoceno hasta hace 8.000 años, bien entrado el Holoceno, como confirman los últimos hallazgos en Venezuela, Perú, Argentina y Chile.[cita requerida]
Nefrología
La nefrología es la especialidad médica, rama de la medicina interna, que se ocupa del estudio de la estructura y la función renal, tanto en la salud como en la enfermedad, incluyendo la prevención y tratamiento de las enfermedades renales. La palabra nefrología deriva de la voz griega νεφρός (nephrós), que significa riñón, y del sufijo -logía (estudio, tratado).

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Thierry Marie
Thierry Marie (nacido el 25 de junio de 1962 en Bénouville) es un ex ciclista francés, profesional entre los años 1985 y 1996.

Era un especialista en las etapas contrarreloj, especialmente en los prólogos de corta duración. Ganó etapas en las tres Grandes Vueltas, generalmente prólogos, lo que le valió para llevar el maillot de líder en las tres Grandes.

El ser especialista en contrarreloj, le ayudó a protagonizar la segunda escapada más larga en la historia del Tour, tras Albert Bourlon en 1947. Sucedió en la 6.ª etapa Arras-Le Harve del Tour de Francia 1991, etapa que tenía un total de 259Km, de los cuales Thierry recorrió 234km en solitario.

Bénouville (Calvados)
Bénouville es una comuna francesa, que se encuentra ubicada en el departamento de Calvados, en la región de Normandía. El gentilicio de sus habitantes es (en francés) bénouvillais, femenino bénouvillaises.

Bénouville destaca por acoger el primer edificio liberado de la ocupación de los alemanes en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, a la vez que es igualmente la primera comuna francesa que fue liberada en ese conflicto.
Binyang
Binyang (en chino:宾阳县) es un condado bajo la administración de la ciudad-prefectura de Nanning , en la región autónoma de Guangxi, República Popular China.

Se encuentra a una altitud de 110m sobre el nivel del mar.

Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.
Copa de la Superliga 2020
La Copa de la Superliga Argentina 2020 fue la segunda y última edición de esta copa nacional oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino a través de la Superliga Argentina.

La disputaron los 24 equipos que participaron del Campeonato de Primera División 2019-20, en dos fases. Estaba estipulado que el campeón clasificara a la Copa Libertadores 2021 y se enfrentara con el campeón del torneo regular por el Trofeo de Campeones de la Superliga 2019-20. Sin embargo, el título y la clasificación quedaron vacantes.

Comenzó el 13 de marzo y fue suspendida provisionalmente después de la disputa parcial de la primera fecha, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación del COVID-19. Finalmente, fue cancelada definitivamente el 28 de abril, ante la imposibilidad de continuar su disputa debido a la extensión de la pandemia. En su lugar, para definir el cupo a la Copa Libertadores, se organizó  la disputa de la Copa de la Liga Profesional 2020.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Woodstock (condado de Ulster)
Woodstock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,187 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km².

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Hazañas de la juventud audaz
Hazañas de la juventud audaz es una serie de cuadernos de aventuras escrita por George H. White y dibujada por Matías Alonso para Editorial Valenciana en 1959 y 1960, con 44 números ordinarios. También se la conoce como Luchadores del Espacio, dado que Hazañas de la juventud audaz es el nombre genérico de la colección en la que apareció.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Un día normal
Un día normal es el título del segundo álbum de estudio en solitario grabado y realizado por el músico y cantautor colombiano Juanes. El álbum fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Surco/Universal Music Latino el 21 de mayo de 2002. El álbum fue producido por el propio artista y co-producido por Gustavo Santaolalla, y Aníbal Kerpel. El álbum ha vendido dos millones de copias.

El 20 de mayo de 2022 el disco fue re-lanzado con motivo del 20 aniversario de su lanzamiento que incluye las canciones remasterizadas y con demos de cada una de las canciones.

Aníbal Kerpel
Aníbal Kerpel es un tecladista y productor argentino, miembro a mediados de los años 70 de la banda de rock progresivo Crucis. Kerpel comenzó una carrera prolífica como productor posteriormente a la disolución de la banda, trabajando con artistas como Los Prisioneros, Café Tacvba, Divididos, Molotov, Gustavo Santaolalla, Bersuit Vergarabat, Juanes y Árbol, entre otros. Durante su carrera ha recibido un Premio Grammy internacional y más de diez Premios Grammy Latinos.
Hønefoss
Hønefoss es un pueblo de Noruega, situado en el municipio de Ringerike, en la provincia de Buskerud. Tiene 13 930 habitantes aproximadamente, y está localizado al norte de lago Tyrifjorden, donde el río Begna forma las cataratas de Høne, dando al pueblo su nombre. Es una localidad que posee muchas fábricas.

Hønefoss celebró su año 150 como municipio en 2002.

Tyrifjorden
El fiordo de Tyri, a veces lago Tyrifjorden (en noruego: Tyrifjorden) es realmente un importante lago de agua dulce de Noruega, con 138,56 km², el quinto más extenso del país. El lago está situado a 63 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 295 metros y su volumen se calcula en 13 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Buskerud y limita con los municipios de Hole, Lier, Modum y Ringerike.
FC Utrecht (femenino)
La sección femenina del FC Utrecht fue un equipo fútbol femenino de los Países Bajos con sede en Utrecht. Se creó en 2007 como uno de los equipos fundacionales de la Eredivisie femenina. Compitió en esta liga hasta 2012 y luego en la Liga BeNe hasta la desaparición del club en enero de 2014. La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse. En el caso del Utrecht, el club amateur al que se unió fue el Saestum, un equipo de la ciudad holandesa de Zeist en la provincia de Utrecht. El FC Utrecht se hizo responsable económicamente del Saestum a cambio de disponer de sus jugadoras como si fuera un equipo filial. Debutó en la Eredivisie, el 30 de agosto de 2007 enfrentándose de local al AZ con un resultado de 2-0 para los visitantes.

Eredivisie (femenina)
La Eredivisie Vrouwen es la máxima competición del fútbol femenino en los Países Bajos. Fue establecida el 20 de marzo de 2007 y se jugaron cinco temporadas. La temporada 2011-12 fue la última temporada de la Eredivisie femenina, cuando fue reemplazada por la Liga BeNe, una liga femenina conjunta de equipos neerlandeses y belgas. En 2015 fue restablecida al disolverse la Liga BeNe.
Qianxi
Qianxi (en chino, 迁西; pinyin, Qiānxī) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 1460 km² y su población total para 2010 superó los 390 mil habitantes.

Tangshan
Tangshan (en chino, 唐山; pinyin, Tángshán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, República Popular de China. Se ha dado a conocer por el terremoto de 1976 que midió 7,6 en la escala de Richter y mató al menos a 242 000 personas. La ciudad ha sido reconstruida y se ha convertido en una atracción turística. Su área es de 14 341 km² y su población total para 2010 superó los 7,57 millones de habitantes.
Estela Medina
Estela Medina (Montevideo, 13 de febrero de 1932) es una destacada actriz de teatro uruguaya, conocida popularmente como "la dama del teatro", discípula de la actriz Margarita Xirgu en la primera generación de la EMAD, y Primera Actriz de la Comedia Nacional hasta 2008. Actualmente es actriz residente del Teatro Solís.

Rubén Szuchmacher
Rubén Szuchmacher (Buenos Aires, Argentina, 27 de enero de 1951) es un actor, director de teatro, régisseur y docente teatral argentino de intensa actividad en las últimas décadas. Es hermano de la autora y directora Perla Szuchmacher.
Villa Elvira (Buenos Aires)
Villa Elvira es una localidad argentina ubicada en el partido de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Fue fundada el 12 de abril de 1908, día en el cual se llevó adelante un loteo, el cual tuvo como principales compradores al matrimonio compuesto por Samuel Ponsati y Elvira Sotés. Con el tiempo, el nuevo loteo llevado a cabo por los Ponsati adquirirá la denominación de Villa Elvira, tomando su nombre de Elvira Sotés.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.
Secret Love
«Secret Love» es una canción del año 1953 con música del compositor estadounidense Sammy Fain y letra de Paul Francis Webster para la película Calamity Jane, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película la canción está cantada por la actriz Doris Day.

La canción fue adoptada por la comunidad LGBTQ+ estadounidense como un himno para expresar la alegría de la liberación gay. Durante una entrevista de 2011 con The Advocate, Day fue preguntada sobre este aspecto y cómo se sentía, respondió: "No estaba al tanto de eso, pero es maravilloso".

Calamity Jane (película)
Calamity Jane, traducida como Doris Day en el Oeste (España), La liga de oro (México) o Las calamidades de Jane (Argentina), es una película de 1953 dirigida por David Butler y producida por William Jacobs; el guion se basa en la heroína del Viejo Oeste Calamity Jane y su romance con el explorador Wild Bill Hickok. Está protagonizada por Doris Day, como Calamity, y Howard Keel como Hickok.

Ganó el premio Óscar a la mejor canción original, que fue «Secret Love», canción compuesta por Sammy Fain con letra de Paul Francis Webster, interpretada en la película por la propia Doris Day.
Club Marino de Luanco
El Club Marino de Luanco es un club de fútbol español, de la localidad de Luanco, en Asturias. Fue fundado en 1931 y actualmente juega en el Grupo 1 de la Segunda RFEF. Disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal de Miramar.

Los mayores éxitos deportivos del Marino son una Copa Real Federación Española de Fútbol en la temporada 2000/01 y llegar a treintaidosavos de final de la Copa del Rey en la temporada 2001-02. Además, ha ganado seis veces la fase autonómica de Asturias de la Copa Federación (en las ediciones 2000, 2004, 2006, 2009, 2013 y 2015), siendo el club más laureado en la competición a nivel asturiano. En liga sus mejores resultados son: tres campeonatos de Tercera División (1998-99, 2000-01 y 2010-11). En la Segunda División B, obtuvo como mejor clasificación un quinto puesto en la campaña 2001-02.

Gozón
Gozón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Corvera, al oeste con Avilés y al este con Carreño. Su capital es la villa de Luanco. En su término municipal se encuentra el cabo de Peñas, extremo septentrional de Asturias. Cuenta con una población de 10 407 habitantes (INE 2025).
Chao amor
Chao amor es una película coproducción de Argentina y Chile filmada en colores dirigida por Diego Santillán sobre el guion de Luz Tambascio que se estrenó el 19 de septiembre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Juan Ramón, Erika Wallner, Ernesto Bianco, Norman Briski e Hilda Sour.

Juan Ramón
Ellery Guy Rech, conocido con el nombre artístico de Juan Ramón  (Cañada de Gómez; 13 de enero de 1940-Buenos Aires, Argentina; 30 de julio de 2020), fue un cantante y actor argentino de extensa trayectoria que llegó a publicar más de 40 discos y 48 compilaciones, y participó en 12 películas. Entre sus éxitos musicales figuran Ma Vie, Cariñito, Tabaco y Ron y Macumba.