hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerlain Chicherit
Guerlain Chicherit (París, 20 de mayo de 1978) es un piloto de rally, esquiador y empresario francés. Ha competido en más de 10 ediciones del Rally Dakar, en un gran número de eventos del Campeonato Mundial de Rallycross, ganó el Mundial de Rally Cross-Country 2009 y es propietario del equipo GCK Motorsport.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
NIC-68B
La NIC-68B  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la NIC-22A en La Managua en el Departamento de León y culmina en el Norte en la NIC-49A en el departamento de León.

NIC-22A
La NIC-22A es una importante carretera nacional clasificada como troncal secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-26 a la altura de Malpaisillo, y culmina con la NIC-22B en el municipio de Malpaisillo, en el Departamento de León.
Juan Antonio Coloma Correa
Juan Antonio Coloma Correa (Santiago, 15 de julio de 1956) es un abogado y político chileno. Fue Presidente del Senado para la legislatura 2023-2024. Militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), del cual se desempeñó como su secretario general (1994-2001), vicepresidente (2002-2004) y presidente (2008-2012). Se desempeñó como diputado de la República por el antiguo distrito n.º 31 durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002. Luego, ejerció como senador de la República en representación de la Circunscripción n.º 10 (Región del Maule) durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2018. Desde marzo de 2018 funge el mismo cargo pero en representación de la reformada Circunscripción n° 9 —de la misma región—, por el periodo legislativo 2018-2026.

Es nieto del exparlamentario conservador Juan Antonio Coloma Mellado, y padre del diputado UDI Juan Antonio Coloma Álamos.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Bimyō Yamada
Bimyō Yamada (山田 美妙, Yamada Bimyō?,  Kanda, Prefectura de Tokio, 25 de agosto de 1868 - Ciudad de Tokio, Japón, 24 de octubre de 1910), cuyo verdadero nombre era Taketarō Yamada (山田 武太郎, Yamada Taketarō?), fue un novelista japonés.

Jim Reichert, autor de Yamada Bimyō: Historical Fiction and Modern Love, escribió que Yamada fue "uno de los reformadores literarios más influyentes de la década de 1880" que tuvo "un papel instrumental" en la producción del rekishi shōsetsu, la forma moderna de una novela histórica japonesa. Según Reichert, durante la década de 1880 el público percibió que Yamada "estaba a la vanguardia del movimiento de reforma literaria, ofreciendo una estrategia nueva y emocionante para reformar la literatura japonesa".

Louis Frédéric, autor de la Japan Encyclopedia, escribió que Yamada fue, junto con Kōda Rohan, "uno de los autores más representativos" de la primera escuela moderna de literatura que apareció en la era Meiji de Japón.

Kōda Rohan
Kōda Shigeyuki (幸田 成行, Kōda Shigeyuki?  Edo, 23 de julio de 1867 - Ichikawa, Chiba, 30 de julio de 1947), mejor conocido bajo su seudónimo de Kōda Rohan (幸田 露伴, Kōda Rohan?), fue un novelista japonés, activo durante la era Meiji. Kōda escribió Fūryūbutsu, también conocido como The Buddha of Art o The Elegant Buddha, en 1889. La casa en la que Kōda vivió fue reconstruida en 1972 por el Museo Meiji-mura. Kōda también fue una de las primeras personas en recibir el Orden de la Cultura cuando este fue establecido en 1937.
Sean Berdy
Sean Berdy (Boca Ratón, Florida; 3 de junio de 1993) es un actor, comediante y animador estadounidense. Es sordo de nacimiento. Él ha aparecido en la secuela de la película Nuestra pandilla 2 y anteriormente protagonizó Switched at Birth, interpretando el papel de Emmett Bledsoe. Él es uno de los personajes principales sordos en la serie. Fue nominado para TV Breakout Star en los Teen Choice Awards 2011.
Interpretó a Sam Eliot en la serie The Society.

Teen Choice Awards
Los Teen Choice Awards fueron un evento de premios otorgados anualmente por el canal de televisión estadounidense FOX entre 1999 y 2019. En la ceremonia se honra a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, moda, redes sociales y más, votados por los espectadores residentes en Estados Unidos, de los adolescentes de 13 a 19 años de edad, a través de varios sitios de redes sociales; principalmente Instagram, Twitter, Snapchat y YouTube.

La entrega de premios ha estado en pausa indefinida desde la edición de 2019.

Creados en 1999, los Teen Choice Awards fueron televisados con algunas semanas de retraso hasta 2005. Desde 2006 el espectáculo se transmite en directo por televisión de pago.
Mentiras perfectas
Mentiras perfectas es una serie de televisión colombo-ecuatoriana producida y emitida originalmente por Caracol Televisión ; coproducida con Warner Bros. Television y Teleamazonas. Es la adaptación de la serie de televisión estadounidense Nip/Tuck, original de Ryan Murphy, de la cadena FX, escrita y adaptada para Latinoamérica por la libretista Claudia Fernanda Sánchez. Está protagonizada por Carolina Gómez, Michel Brown y  Emmanuel Esparza. Se estrenó el 28 de octubre de 2013 y concluyó el 24 de enero de 2014.

Michel Brown
Misael Browarnik Beiguel (Buenos Aires, 10 de junio de 1976), conocido artísticamente como Michel Brown, es un actor y cantante argentino.

Es conocido por interpretar a Franco Reyes en la telenovela Pasión de gavilanes.
Jacky Dorsey
Jacky Dorsey (Atlanta, 18 de diciembre de 1954) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana, en la venezolana y en diversas ligas menores de su país. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela
No debe confundirse con la Superliga Profesional de Baloncesto.

La Liga Profesional de Baloncesto, más conocida simplemente por sus siglas LPB, fue una liga de baloncesto profesional que se disputaba en Venezuela desde 1974. Fundada como Liga Especial de Baloncesto, adoptó el nombre de Liga Profesional de Baloncesto en la temporada de 1993.

Los equipos más laureados son Marinos de Oriente y Trotamundos de Carabobo con once títulos cada uno, seguido de los ocho logrados por Guaiqueríes de Margarita. En cuanto a jugadores, el máximo anotador histórico de la competición es el venezolano Víctor David Díaz con 19 621. El vigente campeón de liga es Guaros de Lara, que sumó su segundo título, mientras que el actual campeón de copa es Trotamundos de Carabobo.
Quand tu t'en iras
«Quand tu t'en iras» es una canción interpretada por la cantante francesa Mireille Mathieu. Escrita por Jacques Plante  y compuesta por Eros Sciorilli, la canción fue publicado como un sencillo sin álbum en marzo de 1967 junto con «Ce soir ils vont s'aimer» como lado B.

Aunque el sencillo no logró posicionarse en las listas de sencillos franceses, «Ce soir ils vont s'aimer» alcanzó el puesto #4 el 8 de abril de 1967 y se mantuvo allí durante 4 semanas.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu (Aviñón, 22 de julio de 1946) es una cantante francesa.

Conocida en su propio país, en Suiza y gran parte de Europa como El ruiseñor de Avignon, es una cantante con una extensa carrera musical y con una voz muy particular y melodiosa, de ahí su cariñoso apelativo. Descubierta en 1965, es el arquetipo de la cantante popular de los años 60 y 70, periodo en el que obtuvo sus mayores éxitos. Considerada un símbolo de la canción francesa, vendió más de 122 millones de discos en todo el mundo, grabó en 11 idiomas (francés, alemán, inglés, español, italiano, ruso, finlandés, japonés, chino, catalán y provenzal), y celebró en noviembre del 2005 sus cuarenta años de carrera.
George Perle
George Perle (6 de mayo de 1915 - 23 de enero de 2009) fue un compositor y teórico musical estadounidense. Como compositor, su música fue en gran parte atonal, utilizando métodos similares al dodecafonismo de la Moderna Escuela de Viena. Este estilo serialista, y la atonalidad en general, fue el tema de muchos de sus escritos teóricos. Su libro de 1962, Composición serial y atonalidad: una introducción a la música de Schoenberg, Berg y Webern sigue siendo un texto estándar para la teoría de la música clásica del siglo XX. Entre los premios que recibió Perle se encuentra el Premio Pulitzer de Música de 1986 por su Quinteto de viento n.° 4.

Premio Pulitzer de Música
El Premio Pulitzer de Música es una de las siete categorías de los premios Pulitzer que se otorga anualmente de las Escrituras, el Drama y la Música. Se entregó por primera vez en 1943. Joseph Pulitzer no requería tal premio en su testamento, pero había dispuesto que se otorgase una beca de música cada año. Eso se convirtió posteriormente en un premio en toda regla: «Por una composición musical distinguida de dimensión significativa por un estadounidense que haya sido estrenada en los Estados Unidos durante el año». Debido a la exigencia de que la composición tuviera su estreno mundial en el año del premio, la obra ganadora rara vez se había registrado ya veces había recibido sólo una interpretación. En 2004, los términos fueron modificados como sigue: «Por un composición musical distinguida por un estadounidense que haya tenido su primera interpretación o grabación en los Estados Unidos durante el año».
Miss Internacional 1962
Miss Internacional 1962 fue la 3.ª edición de Miss Internacional que fue celebrada el 18 de agosto de 1962 en Long Beach, Estados Unidos. El concurso fue presentado por Byron Palmer. En esta tercera versión debutó Antillas, Liberia, Nicaragua y República Dominicana. Participaron 50 delegadas de todo el mundo. Al final del evento, Miss Australia Tania Verstak pasó a ganar la corona de Miss Internacional 1962 y fue coronada por su antecesora Miss Internacional 1961 Stam van Baer de Países Bajos.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Perla (serie de televisión)
Perla, tan real como tú fue un reality show chileno emitido por Canal 13 que muestra la vida de una joven gitana llamada Perla Ilich y su entorno familiar y social. Fue estrenado el 23 de octubre de 2011 a continuación de la serie Los 80. Su primer episodio promedió 25,1 puntos de rating.

Dash & Cangri: El precio de la fama, una serie derivada de Perla, fue emitida por el mismo canal desde el 15 de octubre de 2012 hasta el 20 de febrero de 2013. Teniendo como protagonistas a los amigos de Perla: Sebastián Leiva y Maickol González.

El 22 de enero de 2017 se estrena la secuela del programa llamado "Los Perlas", sin embargo esta nueva temporada no tendría el mismo éxito que su primera temporada por los bajos niveles de rating, siendo emitida en el horario del trasnoche.

Los 80 (serie de televisión de Chile)
Los 80 es una serie de televisión chilena, producida por Canal 13 junto con Wood Producciones en el marco del proyecto para la celebración del bicentenario de Chile.

Inspirada en la serie española Cuéntame cómo pasó, que a su vez está influenciada en Los Años Maravillosos. La serie chilena protagonizada por Daniel Muñoz y Tamara Acosta y se centra en los eventos ocurridos en Chile durante la década de 1980 desde la visión de los Herrera, una familia de clase media que vive en la capital chilena.

Emitida por primera vez el 12 de octubre de 2008 con un total de siete temporadas, la serie se consolidó como el programa de ficción más exitoso de la televisión actual en Chile; además consiguió ser el programa de transmisión regular más visto del año en Chile.
Carlos Montoya Arias
Carlos Montoya Arias (Filandia, Quindío, 12 de marzo de 1937-Buga, Valle del Cauca, 2 de abril de 2011) fue un ciclista de ruta colombiano. Montoya fue ganador del Clásico RCN en 1967 y participó en 18 vueltas a Colombia entre 1957 y 1977 corriendo un total 279 etapas, de las cuales ganó 12. Por otra parte, Montoya representó a Colombia en diferentes competencias internacionales de ciclismo de ruta.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Sylven Landesberg
Sylven Joshua Landesberg (Brooklyn, Nueva York, 10 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad israelí y austriaca, que actualmente juega en el Hapoel Haifa B.C. de la Ligat Winner. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de alero.

Hapoel Haifa B.C.
El Hapoel Haifa Basketball Club (en hebreo: הפועל חיפה) es un equipo de baloncesto israelí con sede en la ciudad de Haifa, que compite en la Ligat ha'Al, la primera división del país. Disputa sus partidos en el Romema Arena, con capacidad para 5.000 espectadores.
Blinding Lights
«Blinding Lights»—en español: «Luces cegadoras»— es una canción del cantante canadiense The Weeknd siendo el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio After Hours. XO y Republic Records la lanzaron el 29 de noviembre de 2019. Escrita y producida por The Weeknd junto a Max Martin y Oscar Cibrian, con Belly y Jason Quenneville recibiendo créditos de escritura adicionales.

Un remix junto a la cantautora española Rosalía fue lanzado el 4 de diciembre de 2020. La canción fue interpretada durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LV el 7 de febrero de 2021.

En la semana del 13 de marzo del 2021, se convirtió en la primera canción de la historia en mantenerse un año (52 semanas) en el top 10 del Billboard Hot 100.

Jason Quenneville
Jason Quenneville (n. 23 de febrero de 1982), conocido profesionalmente como DaHeala (/da-he-la), es un productor y compositor canadiense. Ha producido significativamente para artistas como The Weeknd, Belly, Massari, entre otros. Ha colaborado y coproducido con Max Martin, Daft Punk, Rick Rubin, Metro Boomin, Ben Billions, DannyBoyStyles, Illangelo y Doc McKinney.
María de Waltham
María de Waltham (Bishop's Waltham, 10 de octubre de 1344-Abingdon-on-Thames, septiembre de 1361), fue una princesa inglesa, hija de Eduardo III de Inglaterra y de Felipa de Henao; y duquesa de Bretaña por su matrimonio con Juan V.

Bishop's Waltham
Bishop's Waltham es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6423 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Am I OK?
Am I OK? es una película de comedia dramática estadounidense de 2022 dirigida por Tig Notaro y Stephanie Allynne, y escrita por Lauren Pomerantz. La película está protagonizada por Dakota Johnson, Sonoya Mizuno, Jermaine Fowler, Kiersey Clemons, Molly Gordon, June Diane Raphael, Tig Notaro, y Sean Hayes.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2022 el 24 de enero de 2022 y se estrenó en Max el 6 de junio de 2024.

Sonoya Mizuno
Sonoya Mizuno (ソノヤ・ミズノ, Mizuno Sonoya?) (Tokio; 1 de julio de 1986) es una actriz, modelo y bailarina británica-japonesa. Ha participado en reconocidas producciones de cine como Ex Machina (2015), La La Land (2016) y Beauty and the Beast (2017) y desde 2022 interpreta el papel de Mysaria en La casa del dragón de HBO.
Ruta Estatal de Nevada 582
La Ruta Estatal de Nevada 582, y abreviada SR 582 (en inglés: Nevada State Route 582) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la I 15  , US 93 , US 95  en Henderson hacia el Norte en la Eighth Street in Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 27 km (16.777 mi).

U.S. Route 93 (Nevada)
En el estado de Nevada, la Ruta 93 (US 93) es una autopista principal que atraviesa el borde oriental del estado. La autopista conecta al  área de Las Vegas a la Reserva Nacional del Parque Great Basin, y provee conexiones más lejanas a Ely y Wells.  La Ruta 93 también conecta a la ciudad de Las Vegas y Phoenix, Arizona vía Boulder City y la Presa Hoover.
Legalidad de la pornografía infantil
La pornografía infantil es ilegal en la mayoría de los países (187 de 195 países son ilegales), pero existe una variación sustancial en las definiciones, categorías, sanciones e interpretaciones de las leyes. Las diferencias incluyen la definición de "niño" según la ley, que puede variar según la edad de consentimiento sexual; la definición misma de "pornografía infantil", por ejemplo, según el medio o el grado de realidad; y qué acciones son delictivas (por ejemplo, la producción, distribución, posesión, descarga o visualización de material). Las leyes que rodean la pornografía infantil ficticia son una fuente importante de variación entre jurisdicciones; algunas mantienen distinciones en la legalidad entre la pornografía real y ficticia que representa a menores, mientras que otras regulan el material ficticio bajo leyes generales contra la pornografía infantil.

Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual
El Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual es un tratado multilateral del Consejo de Europa mediante el cual los estados acuerdan criminalizar ciertas formas de abuso sexual contra los niños. Es el primer tratado internacional que se ocupa del abuso sexual infantil que ocurre en la familia o el hogar.
Brogiotto Bianco
'Brogiotto Bianco' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera , de higos color verde claro con ranuras blancas longitudinales. Se cultiva principalmente en huertos y jardines de la zona costera de la riviera de Liguria.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Nadejda de Torby
Nadejda Mijáilovna Románova, condesa de Torby (Cannes, 28 de marzo de 1896-ibidem, 22 de enero de 1963), después Nadejda Mountbatten, marquesa de Milford Haven, fue la segunda hija del matrimonio morganático del gran duque Miguel Mijáilovich Románov de Rusia y la condesa Sofía de Merenberg, y hermana menor de Anastasia de Torby.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Severiano Hernández Vicente
Severiano Hernández Vicente (Salamanca, 3 de enero de 1960) es un historiador,  funcionario del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos de España, docente e investigador español. Subdirector General de los Archivos Estatales

Subdirección General de Archivos Estatales
La Subdirección General de Archivos Estatales es la unidad responsable de gestionar los archivos de titularidad y gestión estatal y, por tanto, de la conservación y difusión del patrimonio documental que estos archivos custodian. Depende de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura de España.
Tsiaki
Tsiaki es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 11 315 habitantes, de los cuales 5442 eran hombres y 5873 eran mujeres.

Se ubica en el noreste del departamento, cerca del límite con los vecinos departamentos de Lékoumou y Pool, unos 70 km al noreste de la capital departamental Madingou. La localidad se halla en una zona de difícil acceso de la periferia meridional de los montes Chaillu, por lo que no se puede acceder por carretera: para llegar hasta Tsiaki, es necesario desviarse por caminos de tierra que salen al noreste de la carretera P8, que une Mouyondzi con Sibiti. La localidad se ubica a una altitud de 610 m s. n. m. Al noroeste de Tsiaki fluye el río Bouenza.

Mouyondzi
Mouyondzi es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 36 815 habitantes, de los cuales 17 387 eran hombres y 19 428 eran mujeres.

El área está habitada principalmente por los beembe, un subgrupo étnico de los bakongos.

Se ubica unos 50 km al noreste de Madingou, sobre la carretera P8 que lleva a Sibiti. Al este de la localidad sale una carretera secundaria que lleva a Kindamba. La localidad llegó a tener su propio aeródromo, pero actualmente está cerrado y destinado a tierras de cultivo.