hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nindaranna
Nindaranna nombre dado a Venus por los babilonios

Los antiguos babilonios también llamaron a Venus (segundo planeta del sistema solar) «Dil-bat» o «Dil-i-pat»; en la ciudad de Akkad era la estrella de la madre diosa Ishtar, el planeta del elemento metal.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica
El Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica (TSE) es el órgano supremo electoral de la República de Costa Rica. Fue creado en 1949, cuando se promulgó la actual Constitución Política de esta nación centroamericana. El Tribunal es el órgano constitucional superior en materia electoral y por lo tanto responsable de la organización, dirección y vigilancia de los actos relativos al sufragio.

Por reforma de la Constitución Política el 5 de junio de 1975, se le otorgó al el mismo rango e independencia de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, por lo que la institución es el cuarto poder de la República.

Constitución Política de Costa Rica
La Constitución Política de Costa Rica de 1949 es la ley fundamental vigente en Costa Rica y fue aprobada el 7 de noviembre de 1949, como un nuevo proyecto de la Segunda República, generada por los disturbios políticos que sufrió el país en 1948.
Fuente de Canaletas (Córdoba)
La fuente de Canaletas es una fuente situada en la Avenida de Barcelona de la ciudad de Córdoba (España). Se trata de una fuente de tipo novecentista con columna de hierro rematada por cuatro farolas.

Esta fuente es réplica de la original instalada en la Rambla de Canaletas de Barcelona y una de las más populares de la Ciudad Condal, hasta el punto de haber llegado a convertirse en uno de los símbolos representativos de aquella ciudad. Fue donada por el Ayuntamiento de Barcelona para la avenida cordobesa rotulada con su nombre, en la que fue instalada en 1982.

Desde hace muchos años los aficionados del F.C. Barcelona acuden a su entorno para celebrar los títulos conseguidos por su equipo.

Fuente de Canaletas
La fuente de Canaletas (en catalán: font de Canaletes) es una modesta fuente-farola de Barcelona que es uno de los lugares emblemáticos de la ciudad en la que celebran sus éxitos los aficionados al Fútbol Club Barcelona. Se encuentra en el tramo de La Rambla llamado rambla de Canaletas, el primero bajando de la plaza de Cataluña.
Dinastía Satavájana
Los śātavāhanas fueron una antigua dinastía que gobernó sobre los territorios de lo que actualmente son los estados indios de Andhra Pradesh, Mahārāṣṭra, Madhya Pradesh y Chattisgarh, a partir del año 230 a. C. aproximadamente.

Se ignora con exactitud en qué época se puede hablar del fin de esta dinastía, pero está claro que después de 450 años los territorios gobernados por los shatavájanas se habían dividido en una serie de estados sucesores. A esta dinastía se le conoce por varios nombres, principalmente como andhras, andhrabhrityas, o shata karnis, todos ellos mencionados en sus monedas, y también en los textos Puranás. Son célebres por ser la primera dinastía india nativa en acuñar monedas con los rostros de sus soberanos, costumbre que habían adoptado en imitación de los gobernantes indogriegos del noroeste, así como también por las contribuciones al arte budista bajo su reinado.

Purana
En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos).

Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colección enciclopédica de historia, genealogías, tradiciones, mitos, leyendas y religión. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra.
Penicillium digitatum
Penicillium digitatum es un  hongo mesófilo del género Penicillium  encontrado en el suelo de las zonas productoras de los cítricos. Es la mayor fuente de decaimiento de las frutas en épocas de post-cosecha y es el responsable de las enfermedades de los cítricos conocida como putrefacción verde. En la naturaleza, este hongo necrotrófico patógeno hiere a la superficie de los cítricos creciendo en forma de filamentos y se reproduce asexualmente a través de la producción de conidias. Sin embargo, P. digitatum también se puede cultivar en condiciones ambientales en el laboratorio. Junto a su ciclo de vida patógeno, P. digitatum también participa en otras interacciones humanas, animales y vegetales y se está utilizando actualmente en la producción de afecciones micológicas basados en ensayos inmunológicos de detección para la industria alimentaria.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Nuestra Señora de Guadalupe de los Morenos de Amapa
Nuestra Señora de Guadalupe de los Morenos de Amapa fue una ciudad fundada en el año de 1765 por esclavos huidos de las haciendas de la villa de Córdoba. Junto con el pueblo de Yanga (Veracruz), fue uno de los dos únicos espacios reconocidos por la Corona de España como pueblo de negros libres. Actualmente, se considera que es un pueblo ubicado en la ciudad de San Juan Bautista Tuxtepec (Oaxaca).

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Gabriel Beristáin
Luis Gabriel Beristáin, ASC, BSC, AMC (9 de febrero de 1955) es un cineasta, director de fotografía, productor y director de televisión mexicano conocido por su trabajo en numerosas películas como Su distinguida señoría, La trama, Blade II y Street Kings y varias entradas en Universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de televisión Agent Carter.

Ha colaborado con cineastas como Guillermo del Toro, Derek Jarman, David Mamet y David Ayer. Es miembro activo tanto de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas.

American Society of Cinematographers
La American Society of Cinematographers (ASC), o Sociedad Americana de Directores de Fotografía, fundada en 1919, es una organización educativa, cultural y profesional. No es un sindicato ni un gremio, y la afiliación a la ASC se realiza únicamente por invitación. Sólo pueden formar parte directores de fotografía y expertos en efectos especiales con créditos de renombre en la industria del cine.

Los miembros pueden poner las siglas A.S.C. después de sus nombres. La afiliación a la ASC se ha convertido en uno de los mayores honores que puede conseguir un director de fotografía, siendo una marca de prestigio y distinción. La ASC tiene cerca de 340 miembros en la actualidad y continúa creciendo.
Ibrahim Suleimanov
Ibrahim Suleimanov (en ruso: Ибрагим Сулейманов; en kazajo: Ыбырайым Сүлейменов; 1911 o 1908 - 16 de octubre de 1943) fue un francotirador soviético de etnia kazaja que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde mató a unos 289 soldados enemigos. Fue nominado para el título de Héroe de la Unión Soviética el 9 de julio de 1943, pero finalmente solo recibió la Orden de Lenin. En 2022 recibió póstumamente el título de Héroe de Kazajistán, el más alto honor estatal que actualmente concede la República de Kazajistán.

Héroe de Kazajistán
El título de Héroe del Pueblo de Kazajistán (en kazajo: Khalyk khakarmany) es el más alto grado de distinción en Kazajistán junto con la Orden del Águila Dorada y el título de Héroe del Trabajo de Kazajistán. El título de Héroe de Kazajistán se concede por servicios destacados a la República de Kazajistán, proezas de armas en nombre de su libertad e independencia.

Las personas galardonadas con el título de Héroe de Kazajistán reciben una insignia de distinción especial: "Estrella de oro" (Altyn Zhuldyz) y la Orden de la Patria (Orden de Otan).
Ashley Wagner
Ashley Elisabeth Wagner (Heidelberg, 16 de mayo de 1991) es una patinadora artística estadounidense. Obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Mundial en 2016, ganó el Campeonato de los Cuatro Continentes en 2012, fue tres veces medallista del Final del Grand Prix, ganadora de cinco torneos  Grand Prix (Skate America 2012 y 2016; Trophée Éric Bompard 2012 y 2013; Skate Canada 2015), y tres veces campeona nacional de Estados Unidos (2012, 2013 y 2015).

Wagner fue seleccionada para el equipo estadounidense para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y ganó una medalla de bronce en el evento por equipos.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2012
El XIV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la World Arena de la ciudad estadounidense.
Villatoro (Burgos)
Villatoro es un barrio de Burgos. Antiguamente, fue un municipio independiente.
En 2024, contaba con una población de 1233 habitantes, convirtiéndose en la localidad periférica más poblada. Su término linda con los municipios de Quintanilla-Vivar y Alfoz de Quintanadueñas.

Es atravesado por el Camino del Destierro y el Camino del Cid.

Las primeras fuentes escritas hablan de la existencia del núcleo desde principios del siglo IX, aunque se han encontrado numerosos yacimientos que hablan de la posibilidad de asentamientos pertenecientes al periodo alto medieval.

Alfoz de Quintanadueñas
Alfoz de Quintanadueñas es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Alfoz de Burgos y al partido judicial de Burgos, está situado a pocos kilómetros al noroeste de la capital provincial.
Alfred Trzebinski
Alfred Albrecht Josef Trzebinski (29 de agosto de 1902 - 8 de octubre de 1946) fue un médico y oficial de las SS alemán, quién trabajó en los campos de concentración de Auschwitz, Majdanek y Neuengamme durante el período de la Alemania nazi. Fue sentenciado a muerte y ejecutado por su implicación en crímenes de guerra cometidos en los campos anexos de Neuengamme.

Campo de concentración de Majdanek
El Campo de concentración de Majdanek (en alemán: Konzentrationslager Majdanek) fue un campo de exterminio construido por la Alemania nazi, en Polonia ocupada por los alemanes  4 km de la ciudad de Lublin, cerca de la frontera con Ucrania. Esa cercanía hizo que los alemanes no tuvieran tiempo para destruir el campo en la retirada, por lo que se conserva tal como era en la época de la Segunda Guerra Mundial.
Venti
Venti (en Idioma chino: 温迪) es un personaje jugable de Genshin Impact, desarrollado por miHoYo. Es el gobernante de Mondstadt en el juego y uno de los Siete Arcontes, conocido como el Dios del Viento, «Barbatos». Su voz es interpretada en chino por Miaojiang, en japonés Ayumu Murase, en inglés Erika Harlacher y en coreano Jung Yoo-jung.

Venti es el primer personaje que el viajero encuentra tras despertar, además de Paimon. Hace su debut en la historia principal del juego durante el prólogo, donde se presenta como un personaje jugable y desempeña un papel clave en ese capítulo.

Viajero (Genshin Impact)
El viajero es el personaje principal del videojuego Genshin Impact, desarrollado por miHoYo. Se divide en dos hermanos, el protagonista masculino es Éter y la protagonista femenina es Lumina. La voz en chino de Éter es proporcionada por Lu Yin, en japonés por Shun Horie, en inglés por Zach Aguilar, y en coreano por Lee Kyung-tae. La voz en chino de Lumina es interpretada por Yan Ning, en japonés por Aoi Yūki, en coreano por Lee Sae-ah, y en inglés por Sarah Miller-Crews.
Marion Reimers
Marion Renate Reimers Tusche (Ciudad de México, 2 de agosto de 1985) es una periodista deportiva, narradora, conductora y profesora mexicana. Fue reconocida por su paso en Fox Sports Latinoamérica y Fox Deportes, donde presentó el programa nocturno de noticias deportivas Central Fox desde 2008 hasta 2021. Actualmente colabora para TNT Sports México, y también es cofundadora y presidenta de la ONG Versus.

En contraparte, ha sido duramente cuestionada por las acusaciones en su contra de acoso sexual y laboral. Así como de plagio en algunas de sus publicaciones.

Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.
Feria de Abril de Cataluña
La Feria de Abril de Cataluña (en catalán y oficialmente: Fira d'Abril de Catalunya) es una fiesta popular de tradición andaluza que se celebra en Barcelona anualmente, durante 10 días entre abril y mayo, en un recinto ferial del área metropolitana de la ciudad, donde se instalan numerosas casetas y atracciones. Actualmente se celebra en el Parque del Fórum, que se encuentra entre la ciudad de Barcelona y San Adrián de Besós, justo al lado del mar.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Cefonicida
La cefonicida es un antibiótico de cefalosporina.

El compuesto se caracteriza por una fórmula de estructura que contiene una cadena lateral de metiltiotetrazol, en la posición 3 del núcleo cefalosporinico. La conformación es similar a la del cefamandol del cual el difiere en la presencia en la cadena lateral de un grupo metilsulfónico en lugar de un grupo metilo. 1,08 gramos de cefonicoides sódico equivale a 1 gramo de cefonide. Cada gramo de sustancia contiene aproximadamente 3,4 mmol de sodio.

Cefamandol
Cefamandol es el nombre genérico de un antibiótico del grupo de las cefalosporinas de segunda generación, indicado para la profilaxis y tratamiento de infecciones bacterianas. Adicionalmente el cefamandol tiene cobertura anti-anaeróbica. El cefamandol ha dejado de comercializarse en Norteamérica.
Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta de 2023
El LIX Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta se disputó los días del 17 al 19 de febrero de 2023 en el Centro Deportivo Municipal Gallur de Madrid.

Junto a las pruebas individuales se celebraron los campeonatos de pruebas combinadas (heptatlón y pentatlón).

Campeonato de España Short Track
El Campeonato de España Absoluto Short Track, llamado hasta 2023 Campeonato de España de atletismo en pista cubierta, es una competición deportiva de atletismo, de carácter nacional y organizada por la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) desde 1965.

Esta competición y el Campeonato de España de Atletismo son los dos eventos deportivos más importantes organizados por la RFEA, disputándose este durante la temporada de invierno y el Campeonato de España de Atletismo durante el verano. Además, esta competición se disputa en instalaciones con pista de 200 m, generalmente en pista cubierta o bajo techo, mientras el Campeonato de España de atletismo, también conocido como Campeonato de España Absoluto, se disputa en instalación con pista de 400 m.
Clase Shikishima
La clase Shikishima (敷島型戦艦, Shikishima-gata senkan) fue una clase de acorazados pre-dreadnought compuesta por el Shikishima y el Hatsuse. Fue construida para la Armada Imperial Japonesa a fines de la década de 1890. Como Japón no tenía la capacidad industrial para construirlos por sí mismo, éstos fueron diseñados y construidos en el Reino Unido. Los buques participaron en la guerra ruso-japonesa, incluyendo la batalla de Port Arthur en el segundo día de la guerra. El Hatsuse se hundió después de chocar con 2 minas en las cercanías de Port Arthur en mayo de 1904. El Shikishima luchó en las batallas del Mar Amarillo y de Tsushima, siendo ligeramente dañado en esta última acción aunque los proyectiles estallaron prematuramente en su armamento principal en ambos enfrentamientos. Fue reclasificado como buque de defensa costera en 1921 y sirvió como buque escuela por el resto de su carrera. Fue desarmado y despojado de sus equipos de navegación en 1923 y finalmente desguazado en 1948.

Batalla del mar Amarillo
La batalla del mar Amarillo (en japonés: 黄海海戦 Kōkai kaisen; en ruso: Бой в Жёлтом море) fue un gran combate naval de la guerra ruso-japonesa que tuvo lugar el 10 de agosto de 1904. En la Marina rusa se la conoce como la batalla del 10 de agosto. La batalla frustró un intento de la flota rusa de Port Arthur de salir y unirse con los buques de guerra de Vladivostok y la obligó a volver a puerto. Cuatro días más tarde, la batalla de Ulsan puso fin igualmente a la salida del grupo de Vladivostok; las dos flotas tuvieron que permanecer ancladas.
Sabina Berman
Sabina Berman Goldberg (Ciudad de México, 21 de agosto de 1955) es una escritora mexicana, además de ser novelista y guionista de cine.

Su novela La mujer que buceó dentro del corazón del mundo, se ha publicado en 13 idiomas y en más de 35 países, y ganó entre otros premios, Premio de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt.

Además en su vertiente como periodista, conduce los programas de TV Berman: Otras Historias, para el canal mexicano ADN 40, y Largo Aliento, por Canal 11 (México) y publica cada domingo la columna Fábulas en el diario El Universal.[cita requerida]

Feria del Libro de Fráncfort
La Feria del Libro de Fráncfort (en alemán: Frankfurter Buchmesse) es la mayor feria comercial de libros del mundo en representación editorial, aunque menor que la de Guadalajara en número de asistentes. Tiene lugar cada año a mediados de octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Representantes de compañías de publicidad y multimedia de todo el mundo acuden a esta feria para negociar derechos publicitarios así como cláusulas de licencia.
Quebrada La Picacha
La quebrada La Picacha es una de las corrientes hídricas más importantes del suroccidente de la ciudad de Medellín.

Nace a 2.440 m s. n. m. en La cuchilla El Barcino, tiene una longitud de 10,7 km; desemboca en el Río Medellín a 1.485 m s. n. m. al frente del Centro Administrativo La Alpujarra; después de atravesar sectores de Altavista, Belén, y Laureles - Estadio. 1

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Handley Page V/1500
El Handley Page V/1500 fue un bombardero pesado nocturno británico construido por Handley Page hacia el final de la Primera Guerra Mundial. Era un gran biplano de cuatro motores, que recordaba a una versión más grande de los anteriores bombarderos O/100 y O/400 de Handley Page, ideados para bombardear Berlín desde los aeródromos de Anglia Oriental. El final de la guerra detuvo el uso del V/1500 contra Alemania, pero un único avión fue usado para llevar a cabo el primer vuelo desde el Reino Unido y la India, y más tarde ejecutó una incursión de bombardeo sobre Kabul durante la tercera guerra anglo-afgana. Era conocido coloquialmente en la bisoña Real Fuerza Aérea como el "Super Handley". El V/1500, que fue enviado por barco a Canadá para intentar un vuelo transatlántico, voló en Estados Unidos, y en 1919 se estrelló en un campo en Mount Jewett, Pensilvania. Aparecieron fotos del hecho en la edición del 20 de febrero de 1969 del periódico Bradford Journal.

Handley Page
Handley Page Limited fue fundada por Frederick Handley Page (luego Sir Frederick) en 1909 como la primera compañía fabricante de aviones del Reino Unido cotizada en bolsa. Entró en liquidación voluntaria y dejó de existir en 1970. La compañía, con sede en el aeródromo de Radlett, en Hertfordshire, se destacó por su papel pionero en la historia de la aviación y por producir bombarderos pesados y grandes aviones comerciales.
Ministerio del Interior (Finlandia)
El Ministerio del Interior (en finés: sisäministeriö (SM); en sueco: inrikesministeriet) es uno de los doce ministerios del gobierno finlandés, que se encarga de asuntos relacionados con la seguridad interna, como la lucha contra el terrorismo, la policía, los servicios de bomberos y rescate y el control de fronteras, así como las cuestiones migratorias. El ministerio está dirigido por la Ministra del Interior, Mari Rantanen del Partido de los Finlandeses.

Gobierno Finlandés
El Gobierno Finlandés (en finés: Suomen valtioneuvosto; en sueco: Finlands statsråd; literalmente: Consejo de Estado de Finlandia) es la rama ejecutiva y el gabinete de Finlandia, el cual dirige la política de Finlandia y es la fuente principal de legislación propuesta al Parlamento. El Gobierno tiene responsabilidad ministerial colectiva y representa a Finlandia en el Consejo de la Unión Europea. En el actual gabinete de Marin, el Gobierno se compone por 19 ministros que dirigen 12 ministerios.

Gobiernos de coalición con mayoría han sido parte de los cimientos del gobierno finlandés; con solo algunas excepciones históricas, un gobierno está normalmente conformado por representantes de dos partidos importantes y otros de partidos más pequeños.