hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Fréchette
Louise Fréchette (Montreal, 16 de julio de 1946) es una diplomática canadiense que ocupó la Vicesecretaría General de Naciones Unidas durante ocho años, y una diplomática y funcionaria pública por largo tiempo. Ejerció un período de tres años en el Centre for International Governance Innovation, un centro de investigación sobre relaciones y políticas internacionales localizado en Waterloo, Ontario, en un proyecto de investigación sobre la energía nuclear y la seguridad mundial.

Vicesecretaría General de Naciones Unidas
La Vicesecretaría General de Naciones Unidas es un cargo creado para ayudar manejar muchas de las responsabilidades administrativas del Secretario General, ayudar a manejar el funcionamiento de la Secretaría, y asegurar la coherencia de los distintos programas y actividades. Fue establecido formalmente por la Asamblea General a finales de 1997.  Desde el 1 de enero de 2017 el cargo está ocupado por Amina J. Mohammed de Nigeria.
Moisés Poblete Troncoso
Moisés Poblete Troncoso (Chillán, 1893-Santiago, 10 de agosto de 1972) fue un abogado, académico y político chileno, que se desempeñó como ministro de Higiene, Asistencia y Previsión Social de su país, durante las Juntas de Gobierno presididas por Pedro Pablo Dartnell y Emilio Bello Codesido en enero de 1925.

Pedro Pablo Dartnell
Pedro Pablo Dartnell Encina (Linares, 24 de diciembre de 1874-26 de septiembre de 1944) fue un militar chileno, miembro de la Junta de Gobierno de 1925. Entre 1924 y 1925 ejerció como Inspector general del Ejército chileno.
Minúscula 31
Minúscula 31 (en la numeración Gregory-Aland), ε 375 (Soden), antiguamente conocida como Codex Colbertinus 6063, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, escrito en vitela y en papel. Es datado paleográficamente en el siglo XIII. Tiene marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Lucas Alberdi
Lucas Alberdi Aranzabal (1906-1993) fue un damasquinador, pintor y escultor español.

Alberdi fue un relevante artista eibarrés que destacó en el arte del damasquinado considerándose uno de los mejores damasquinadores españoles.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Román Zozulia (gimnasta)
Román Zozulia (Moscú, 22 de junio de 1979) es un gimnasta artístico ucraniano, subcampeón olímpico en 2000 en el concurso por equipos, y también medallista de bronce mundial en 2001 igualmente en equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2001
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Gante (Bélgica) entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Arena Vlanderen. Se contó con la presencia de 570 gimnastas (326 hombres y 244 mujeres) de 68 países miembros de la FIG.
Estación Quíllem
Quíllem (mapudungun: quilleñ, "campo de frutillas" o "frutillar"), también denominada Quillén, es una estación ubicada en la comuna chilena de Perquenco, en la Región de la Araucanía, que es parte de la Línea Troncal Sur. Actualmente tiene una oficina de movilización de EFE para los servicios de pasajeros que circulan por ese sector. Se encuentra junto al río del mismo nombre.

La estación presta servicios al servicio Regional Victoria-Temuco, y es considerada por Fesur como un paradero.

Río Quillén
El río Quillén (mapudungun: kelleñ, "frutilla") es un curso de agua que fluye con dirección general de este a oeste en la Región de la Araucanía hasta su junta con el río Lumaco, con el que dan origen al río Cholchol, 8 km al este de Galvarino, en la Provincia de Cautín.
Eugenio Montero Ríos
Eugenio Montero Ríos (Santiago de Compostela, 13 de noviembre de 1832-Madrid, 12 de mayo de 1914) fue un político y jurista español, ministro de Gracia y Justicia con Amadeo I y ministro de Fomento, presidente del Tribunal Supremo, presidente del Consejo de Ministros de España y presidente del Senado con la Restauración.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Metawar
Metawar es el tercer álbum de estudio de la banda  de metal industrial estadounidense 3Teeth . Fue lanzado el 5 de julio del 2019 como el primer álbum de la banda bajo su nuevo sello discográfico, Century Media Records .

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
We Were Soldiers
We Were Soldiers (título en español Cuando éramos soldados, Fuimos soldados o Fuimos héroes en Argentina y México respectivamente) es una película bélica estrenada el año 2002 que dramatiza la Batalla de Ia Drang de noviembre de 1965, el primer encuentro de envergadura entre el Ejército de Estados Unidos y el Ejército de Vietnam del Norte y Viet Cong en la guerra de Vietnam. La película fue dirigida por Randall Wallace y protagonizada por Mel Gibson. Está basada en el libro We Were Soldiers Once ... And Young del teniente general Harold Gregory "Hal" Moore, Jr. y el periodista Joseph L. Galloway, ambos presentes en la batalla.

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
Until The Light Takes Us
Until The Light Takes Us es un documental del black metal noruego, lanzada en 2009, de los directores Aaron Aites y Audrey Ewell. La película incluye entrevistas a los pioneros del black metal de Noruega, incluyendo a Varg Vikernes, entrevistado en prisión, donde fue encarcelado por asesinato. La película tiene como objetivo revelar las verdades acerca de las quemas de iglesias y los asesinatos por un grupo de jóvenes músicos del género, nombrados por la prensa como "Satánicos", pero que, en realidad, tiene diferentes motivos. La película se enfoca en lo previo, el inicio y el durante del género y la gente que ayudó a la creación del mismo.

Originalmente iba a ser lanzado el 20 de septiembre de 2009, pero finalmente se retrasó y fue lanzada el 4 de diciembre de 2009, en EE. UU.

Varg Vikernes
Kristian Larsson Vikernes, más conocido como Varg Vikernes (noruego: [ˈʋɑrɡ ˈʋiːkəɳeːs]); (Bergen, 11 de febrero de 1973), es un músico multiinstrumentista, asesino exconvicto compositor, y cantante noruego radicado en Francia y también nacionalizado francés. Es conocido por ser uno de los pioneros de la escena musical del black metal noruego. En 2009 se le concedió la libertad condicional después de cumplir 16 años en prisión a causa del asesinato de Øystein Aarseth "Euronymous", miembro del grupo Mayhem, en 1993. También conocido como Conde Grishnackh (Conde Grishnackh), nombre que utilizaba en la temprana edad del black metal en Noruega, fue parte como cofundador de la banda Burzum.
Distrito de Anapia
El distrito de Anapia es uno de los siete que conforman la provincia de Yunguyo, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú. Su territorio es completamente insular y forma parte del archipiélago de Huiñaymarca ubicado en el lago homónimo al Sur del lago Titicaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Wiñaymarca
Se conoce como Wiñaymarka, Huiñamarca, Huiñaymarca o Lago Menor, a la parte sur y pequeña del lago Titicaca, ubicado en Bolivia y Perú. Wiñaymarka en aimara significa "pueblo eterno". El lugar es el hábitat de la rana gigante del Titicaca (Telmatobius culeus), actualmente en peligro de extinción. Según estudios científicos el lago presenta lodo altamente contaminado en cromo, cobre, hierro, plomo, zinc y arsénico y los peces presentan altas concentraciones de cadmio.
Clara Haskil
Clara Haskil (Bucarest, 7 de enero de 1895 - Bruselas, 7 de diciembre de 1960) fue una pianista suiza de origen rumano. Reconocida como intérprete del repertorio del clasicismo y del romanticismo temprano, Haskil es especialmente conocida por sus actuaciones y grabaciones de Mozart. Muchos la consideraron la intérprete más importante de Mozart en su tiempo. También fue conocida como una magnífica intérprete de Beethoven, Schumann, y Scarlatti. Además, Haskil colaboró con músicos famosos, como Georges Enescu, Eugène Ysaÿe, Pau Casals, Joseph Szigeti, Géza Anda, Isaac Stern y Arthur Grumiaux, con quien realizó su último concierto. Tocó como solista bajo la batuta de directores muy importantes, como Stokowski, Karajan, Beecham, Solti, Barbirolli, Boult, Jochum, Sawallisch, Kempe, Szell, Celibidache, Klemperer, Hans Rosbaud, Monteux, Cluytens, Paray, Markevitch, Giulini, Ansermet, Münch, Kubelik, Fricsay...

Eugène Ysaÿe
Eugène Ysaÿe (Lieja, 16 de julio de 1858-Bruselas, 12 de mayo de 1931) fue un violinista, compositor y director de orquesta belga. Fue considerado "el rey del violín" o, en palabras de Nathan Milstein, "el zar".
Linda Hamri
Linda Hamri (Bab El Oued, 8 de febrero de 1989) es una atleta paralímpica con discapacidad visual argelina que compite principalmente en las pruebas atléticas de carreras de clasificación T12 y salto de longitud. Hamri representó a Argelia en dos Juegos Paralímpicos de Verano, ganando una medalla de plata en salto de longitud en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012 en Londres y una de bronce cuatro años después en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro. Hamri también ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo IPC, tanto en salto de longitud, en Lyon en 2013 como en Doha en 2015.

Bab El Oued
Bab El Oued es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 64 732 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.
Isa (álbum)
Isa es el octavo álbum de estudio de la banda noruega de black metal progresivo Enslaved, publicado el 1 de noviembre de 2004 por Tabu Recordings. Está considerado como su álbum más progresivo, ya que varias pistas aparecen seguidas sin silencio entre ellas, y la mayoría de ellas están compuestas de múltiples cambios de ritmo y de movimiento. La canción "Neogenesis", de casi doce minutos, es la canción más larga de las compuestas por la banda desde "793 (Slaget om Lindisfarne)", del álbum Eld (1997).

Es el primer álbum con el batería de Red Harvest, Cato Bekkevold y el teclista y vocalista Herbrand Larsen. En 2005, el álbum se llevó los dos premios musicales más importantes de Noruega, el Spellemannprisen y el Alarmprisen en la categoría de mejor álbum de metal.

La banda rodó su primer videoclip para la canción que da nombre al disco.

Alarmprisen
Alarmprisen es un premio musical que se entrega anualmente a artistas noruegos de pop, rock y heavy metal. El premio fue establecido como una alternativa a los Spellemannprisen y Hit Awards, y fue entregado por primera vez el 3 de febrero de 2001. El premio es otorgado po la fundación Alarm. En octubre de 2008 la junta decidió suspender la entrega de ese año debido a la falta de dinero y todavía no se sabe si se entregarán en 2009.

Para la mayoría de las categorías hay periodistas musicales que deciden qué cinco artistas y álbumes están nominados a través de una encuesta propia, y sin ningún tipo de preinscripción de las compañías discográficas. El público puede entonces votar a los ganadores del sitio web o por vía SMS. Las elecciones del público y de los periodistas cuenta un 50% cada uno.

La ceremonia se ha realizado en Trondheim, Bergen y en la sala Rockefeller de Oslo.
Museo August Horch
El Museo August Horch se encuentra en la localidad de Zwickau en Sajonia, Alemania. Inaugurado en 2004, es una colección que abarca la historia de la fabricación de automóviles en Zwickau, los inicios de Horch y de Audi; su posterior integración en Auto Union en 1932; y culmina con el traslado de la empresa a Ingolstadt después de la Segunda Guerra Mundial, desde donde evolucionó la actual compañía Audi.

El museo también documenta el papel posterior de la fábrica en la producción del modelo Trabant en la República Democrática Alemana durante la época de la Guerra Fría, y su posterior renacimiento bajo la propiedad de Volkswagen.

Se encuentra en la antigua fábrica donde August Horch fundó Audi Automobilwerke GmbH en 1910. Su propietario y operador es una empresa sin fines de lucro, propiedad a partes iguales de Audi y de la ciudad de Zwickau.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Bessatsu Hana to Yume
Bessatsu Hana to Yume (別冊花とゆめ, Bessatsu Hana to Yume?) fue una revista de manga shōjo perteneciente a la editorial Hakusensha. Fue fundada en 1977 como una publicación hermana de la revista "Hana to Yume". En el número correspondiente al mes de julio de 2018, lanzado el 26 de mayo del mismo año, la revista anunció su retiro, señalando que aquella era su última publicación. Las obras que publicaba fueron redirigidas a otras revistas de la misma editorial.

Hana to Yume
Hana to Yume (花とゆめ, ''Hana to Yume''?  Flores y sueños), también conocida como HanaYume (花 ゆ め) , es una revista de manga shōjo publicada en Japón por Hakusensha. la revista es publicada de forma bimensual en los días 5 y 20 de cada mes. y siempre viene con libres suplementos o como los CD de drama, tableros de lápiz (Shitajiki), antologías manga, artículos de papelería, y calendarios.

Hana to Yume fue clasificada en cuarto lugar por las chicas japonesas como su antología de manga favorita en una encuesta realizada por Oricon en 2006.
Traza tradicional francesa
La traza tradicional francesa es una recopilación de los medios gráficos en uso desde el siglo XIII en Francia que permitían explicar mediante el dibujo y con una gran precisión la realidad de los volúmenes de un edificio y las características y los tipos de unión entre las piezas de madera que permitían componerlos. Es objeto de una enseñanza particular, distinta a la teoría y la práctica de la arquitectura. Mediante este procedimiento, el maestro carpintero puede determinar en el taller y de forma prefabricada todas las piezas, por muy complejas que sean, de manera que en el momento de la puesta en obra de la carpintería de construcción pueda asegurarse que todas las uniones encajan perfectamente, incluso las más complejas y voluminosas.

Armadura (construcción)
Se denomina armadura a la estructura formada por un conjunto de piezas lineales (de madera o metálicas) ensambladas entre sí, que se utiliza para soportar la cubierta inclinada de algunos edificios. La disposición de la cubierta, a una dos, tres, cuatro o más aguas, influye lógicamente en la característica de la armadura que debe sostenerla. Frecuentemente las armaduras estructuralmente son celosías planas, aunque existen armaduras de otro tipo que no son celosías.

En un primer apartado se explica como se organizan las distintas piezas de la armadura para soportar los esfuerzos de tracción y compresión. A continuación se exponen algunos tipos de armadura, caracterizando cada caso el modo en que se sitúan o ensamblan entre sí las distintas piezas.
Batalla del Riachuelo
La batalla del Riachuelo (frente a la ciudad de Corrientes, Argentina, 11 de junio de 1865) fue un enfrentamiento naval ocurrido en el marco de la guerra de la Triple Alianza poco después de la invasión paraguaya de Corrientes. Fue una de las más importantes y decisivas batallas de esta guerra. La victoria de la Marina de Brasil sobre la escuadra del Paraguay determinó el aislamiento definitivo del Paraguay, imposibilitado desde entonces hasta el fin de la guerra de comunicarse por el río Paraná con ninguna nación que no fuera enemiga del Paraguay.

Invasión paraguaya de Corrientes
La invasión paraguaya de Corrientes, también conocida por los paraguayos como Campaña de Corrientes, ocurrida en 1865, fue la segunda fase de la guerra de la Triple Alianza, durante la cual el ejército del Paraguay ocupó militarmente la ciudad de Corrientes y varias localidades del este de la provincia homónima. Pese a no haber ocurrido en territorio correntino, también la ocupación paraguaya y sitio de Uruguayana, en Brasil, forma parte de la misma etapa de esta guerra.

Como resultado de la invasión, la Argentina y el Uruguay entraron en la guerra, que ya se había iniciado entre el Paraguay y el Brasil, firmando con este último país la llamada Triple Alianza. La invasión resultó un absoluto fracaso, y dio paso a la invasión del territorio paraguayo por las fuerzas de la Triple Alianza.
30.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 30.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda intervino en diversas batallas, como la ofensiva de Segovia, Brunete, Levante o Peñarroya.

Batalla de Valsequillo
La batalla de Valsequillo, también conocida como la batalla de Peñarroya, fue una ofensiva de la guerra civil española iniciada por el Ejército Popular de la República el 5 de enero de 1939, como un ataque señuelo dirigido contra el desguarnecido frente de Extremadura.

Constituyó la última ofensiva emprendida por las tropas del Ejército Popular, a la vez que es una de las menos conocidas y estudiadas por la historiografía, en tanto que la atención principal estaba puesta en la batalla que estaba teniendo lugar en Cataluña. Si bien fue la ofensiva republicana que mayor territorio consiguió conquistar de todas las realizadas durante la guerra, el devenir de la guerra (con la derrota republicana en Cataluña) y el tratarse de un frente secundario empañaron el éxito de las tropas gubernamentales, que finalmente quedaría en nada tras la contraofensiva de los franquistas y la reconstitución del frente original.
Vuelo 1885 de Swiss International Air Lines
El Vuelo 1885 de Swiss International Air Lines  fue un vuelo internacional de pasajeros programado operado por Swiss International Air Lines desde el Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Bucarest, Rumania, hasta el Aeropuerto Internacional de Zúrich en Zúrich, Suiza. El 23 de diciembre de 2024, el Airbus A220-300 experimentó una falla del motor a 40,000 pies (12,192 m), lo que provocó que entrara humo en la cabina de pasajeros. La aeronave realizó un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto de Graz, Austria, y los 79 ocupantes fueron evacuados.

Un miembro de la tripulación fue trasladado en avión a un hospital en Graz y murió el 30 de diciembre de 2024, una semana después del accidente. Este fue el primer accidente fatal de Swiss International Air Lines y  el Airbus A220.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Trocófora
La larva trocófora es un estado larvario con simetría bilateral y forma de peonza (de donde deriva su nombre) que es característico de la mayoría de los filos pertenecientes a Lophotrochozoa, pero también se encuentra en los rotíferos pertenecientes a Gnathifera. Lo que implica que las larvas trocóforas pudieron haber sido ancestrales de los Spiralia y haberse perdido en algunos filos.

Gnathifera
Los gnatíferos (Gnathifera, del griego gnathos, "mandíbula" y fera, "los que llevan") son un grupo de pequeños animales blastocelomados que son aproximadamente vermiformes, pero denotando un división del cuerpo en tres partes más o menos diferenciadas: cabeza, tronco y cola (o cabeza, tórax y abdomen). Muchos suelen ser transparentes. Su tamaño varía desde el microscópico, similar a algunos protozoos, hasta varios centímetros. Se han agrupado dentro del los platizoos, junto con los platelmintos. Poseen aparato digestivo y una boca con un complejo aparato masticador, a excepción de los acantocéfalos, pues estos presentan proboscide (trompa) invaginable.

Tienen diversos hábitat, pueden ser acuáticos, terrestres o parásitos. Poseen un sistema nervioso simple y reproducción sexual.

La característica más distintiva de los gnatíferos es la presencia de piezas bucales esclerotizadas complejas compuestas de quitina.