hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El cardenal
El cardenal (The Cardinal) es una película de 1963 con guion de Robert Dozie basado en una novela de 1950, escrita por Henry Morton Robinson, que trata sobre la vida de Francis Spellman, que fue arzobispo de Nueva York y cardenal.

La película, rodada en Boston, Roma y Viena, fue dirigida y producida de manera independiente por Otto Preminger. El asesor oficial fue Joseph Ratzinger, que después sería el papa Benedicto XVI.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo
El Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo (PNDD-ADIL) (en francés: Pacte National pour la Démocratie et le Développement) es un partido político de Mauritania, gestado por el entonces Ministro de la Secretaría General de la Presidencia de la República, Yahya Ould Ahmed El Waghef, en agosto de 2007 con la intención declarada de conformar la mayoría que sostuvo al presidente Sidi Ould Cheij Abdallahi en las elecciones presidenciales de ese año y que en la crisis política de 2008, con El Waghef como primer ministro, tenía la mayoría parlamentaria en la Asamblea Nacional. En la crisis del verano de 2008, su Secretario general, Mohamed Lemine Ould Aboye, abandonó al formación.

Durante el golpe de Estado de 2008, el partido rechazó el golpe y se unió a las fuerzas políticas que apoyaron al Presidente depuesto, Sidi Ould Cheikh Abdallahi, uniéndose a otras formaciones políticas en el Frente Nacional de Defensa de la Democracia.

Mohamed Lemine Ould Aboye
Mohamed Lemine Ould Aboye Ould Cheikh El Hadrami (Amourj, 1963) es un político de Mauritania, Ministro de Agua y Saneamiento desde el 1 de septiembre de 2008.

Doctorado en hidrogeoquímica y medio ambiente y diplomado en estudios superiores de geología marina en Rabat, ha sido profesor asistente en Marruecos y de la Escuela de Ciencias y Técnica de la Universidad de Nuakchot, consejero del ministro de Desarrollo Rural y secretario de Estado adjunto al primer ministro Zeine Ould Zeidane en 2007.

En junio de 2008 abandonó su formación política, el Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo, del que era Secretario general, junto a otros dirigentes. Apoyó el apoyó el golpe de Estado de 2008 y en el gobierno formado por la Junta militar, fue nombrado Ministro de Agua y Saneamiento.
Templo de Domiciano (Éfeso)
El Templo de Domiciano o Templo de Sebasto fue un antiguo templo dedicado a los dioses imperiales en la ciudad de Éfeso en Asia Menor, en la actual Turquía. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Mother North
Mother North es un VHS de la banda noruega de black metal, Satyricon lanzado en 1996. Fue producido por su líder Sigurd Wongraven.

El vídeo contiene las versiones censurada y sin censurar del videoclip "Mother North" del álbum Nemesis Divina.

Nemesis Divina
Nemesis Divina es el tercer álbum de estudio de la banda noruega de black metal Satyricon. Este álbum contiene la canción preferida por los fanes "Mother North" para la cual se grabó un videoclip, que aparece en la película americana Spun.
VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.

Please Save My Earth
Please Save My Earth (ぼくの地球を守って, - Boku no Chikyū o Mamotte?) es un manga creado a partir de los sueños de su autora, Saki Hiwatari, que se publicó en la revista Hana to Yume desde 1986 hasta 1994, contando con 21 volúmenes.

En años posteriores se lanzaron nuevas ediciones del manga en Japón: una edición bunko en 1998 con 12 volúmenes a cargo de Hakusensha Bunko, y una edición aizoban en 2004 con 10 volúmenes a cargo de Hakusensha Jets Comics. Fuera de Japón, Please Save My Earth se publicó en diferentes países, entre ellos España por la editorial MangaLine Ediciones en 2001. En 2023, Panini Manga ha lanzado una nueva edición que contará con 12 volúmenes.

Please Save My Earth cuenta con una adaptación a OVAs, una película y un vídeo musical. En 1993, se distribuyeron dos CD-Drama que narraban parte de la historia no contada en las OVAs.
Pabellón Philips
El Pabellón Philips fue una construcción efímera diseñada por los arquitectos Le Corbusier e Iannis Xenakis con motivo de la Exposición universal de Bruselas de 1958. El edificio alcanzó notoriedad por la radicalidad de su planteamiento y por la intensa fusión artística entre arquitectura, imagen y sonido, si bien fue recibida de forma dispar entre los críticos artísticos de la época.

Iannis Xenakis
Iannis Xenakis (Γιάννης Ξενάκης, también transliterado en francés como Yannis Xénakis, Brăila, Rumania, 29 de mayo de 1922 - París, 4 de febrero de 2001) fue un compositor e ingeniero civil de ascendencia griega que se nacionalizó francés y pasó gran parte de su vida en París. Destacado compositor del siglo XX es considerado un pionero de la música electrónica y creador de la música estocástica. A lo largo de su trayectoria compuso aproximadamente 150 obras para orquesta, conjuntos instrumentales, voz, obras teatrales o música electroacústica.
Nguyễn Huỳnh Kim Duyên
Nguyễn Huỳnh Kim Duyên (nacida el 19 de octubre de 1995) es una modelo y reina de belleza vietnamita. Es la primera finalista de Miss Universo Vietnam 2019 y representó a Vietnam en Miss Universo 2021 que se celebró en diciembre de 2021 en Eilat, Israel, donde terminó en el Top 16. El 22 de febrero de 2022, fue nombrada para representar a Vietnam en Miss Supranacional 2022. Durante la noche de coronación, terminó como segunda finalista. Este es el logro más alto para Vietnam en Miss Supranacional, rompiendo el récord de Daniella Thu Mây en Miss Supranacional 2011, quien terminó como tercera finalista.

Miss Universo Vietnam 2019
Miss Universo Vietnam 2019 fue la 4.ª edición del concurso Miss Universo Vietnam. La final, presentada por Trấn Thành y Hoàng Oanh, se llevó a cabo el 7 de diciembre de 2019 en el Centro de Convenciones Crown en Nha Trang, Khánh Hòa. H'Hen Niê coronó a Nguyễn Trần Khánh Vân como su sucesora al final del evento como Miss Universo Vietnam 2020 para representar a Vietnam en la competencia Miss Universo 2020 en Hollywood, Florida, donde Khánh Vân terminó en el Top 21. El 20 de noviembre de 2021, Nguyễn Huỳnh Kim Duyên fue designada como Miss Universo Vietnam 2021 y representó al país en la competencia Miss Universo 2021, terminando en el Top 16.
Time Travelers & Bonfires
Time Travelers & Bonfires es el décimo álbum de estudio de la banda de metal alternativo estadounidense Sevendust. Incluye varias canciones lanzadas anteriormente y regrabadas como versiones acústicas, así como seis nuevas pistas acústicas. Aunque la banda lanzó su aclamado Southside Double-Wide: Acoustic Live en 2004. Time Travellers & Bonfires es su primer álbum de estudio acústico.

El álbum vendió alrededor de 15,000 copias en los Estados Unidos en su primera semana de lanzamiento para debutar en la posición No. 19 en la lista Billboard 200.

Sevendust
Sevendust (anteriormente llamada Tomorrow's Pain) es una banda de metal fundada en la ciudad de Atlanta en 1992. Sevendust es una banda cuyo estilo va desde el metal alternativo, pasando por el nu metal y hasta llegar tener elementos e influencias del hard rock, post-grunge y el groove metal en algunas canciones.
Gytha de Wessex
Gytha de Wessex (en anglosajón: Gȳð) (n. ¿? ca 1057-Palestina, 10 de marzo de 1098 ó, Wessex, 7 de mayo de 1107)  fue una de las tantas hijas de Edith Swanneck con Harold II, el último rey anglosajón de Inglaterra.

Según Saxo Grammaticus, dos de los hijos de Harold y una hija se escaparon a la corte de su tío, el rey Svend Estridsson de Dinamarca, donde fueron tratados por Svend con hospitalidad; su hermana se casó con Waldemar, rey de Rutenia, es decir, con Vladímir II Monómaco, uno de los más famosos gobernantes del Rus de Kiev.

Gytha fue la madre de Mstislav el Grande, último gobernante del Rus unificado. En las sagas nórdicas, Mstislav es llamado Harald como su abuelo. Gytha de Wessex se recluyó, alrededor del año 1096, en un convento, donde falleció como monja el 7 de mayo de 1107. Algunos autores suponen que siguió a Godofredo de Bouillón en la Primera Cruzada y murió en Palestina, posiblemente en 1098, un año después de que Vladímir Monómaco se casara con otra mujer.

Vladímir II Monómaco
Vladímir II Monómaco (Pereyáslav, Rus de Kiev, 26 de mayo de 1053 - Kiev, Rus de Kiev, 19 de mayo de 1125; en ruso: Володимир II Всеволодович Мономах, Vladímir II Vsévolodovich Monomaj) fue un soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev.
Arco de Augusto de Aosta
El Arco de Augusto (en francés: Arc d'Auguste, en italiano: Arco d'Augusto) es un arco de triunfo de origen romano, situado en Aosta (Valle de Aosta, Italia).

Se levantó en el año 25 a. C. con ocasión de la derrota del pueblo salaso, que ocupaba el valle del río Dora Baltea.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Rottweiler (película)
Rottweiler  es una película española dirigida por  Brian Yuzna en 2004, protagonizada por Irene Montalà, Paulina Gálvez, Lluís Homar, Paul Naschy y William Miller. Está basada en la novela El perro de Alberto Vázquez-Figueroa de 1989.

Paul Naschy
Jacinto Molina Álvarez, conocido artísticamente como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre  de 1934-Madrid, 30 de noviembre de 2009) fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de 100 películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director.

Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968.
Cabeza de toro colosal del Palacio de las Cien Columnas
La cabeza de toro colosal del Palacio de las Cien Columnas es una escultura que data del año 426 - 424 a. C. que fue esculpida en época del Imperio aqueménida, durante el reinado de Jerjes I (en persa: ] خشایارشاه‎) (circa 519-465 a. C.), rey aqueménida de Persia (486-465 a. C.), hijo de Darío I y de Atosa, hija de Ciro II el Grande. Su nombre Jerjes (también escrito Xerxes) es una transliteración al griego (Ξερξης, "Xerxēs") de su nombre persa tras su ascensión al trono, Jshāyār shāh, que significa "gobernador de héroes". En la Biblia se le menciona como אחשורש (Axashverosh o Ahasuerus transliterado al griego).

La dinastía Aqueménida fue fundada por Ciro II el Grande, que dominó Persia y gran parte de Mesopotamia desde el año 550 a. C. hasta su caída provocada por la conquista de Alejandrando Magno en el año 331 a. C.

Instituto Oriental de Chicago
El Instituto Oriental (Oriental Institute [OI]) de Chicago es el museo arqueológico y departamento de investigación para el antiguo Oriente Próximo de la Universidad de Chicago. Fue fundado en 1919.

La sede del Instituto es un edificio mezcla de art déco y arquitectura neogótica, diseñado por las firmas de arquitectos Mayers Murray & Phillip, que fue inaugurado en 1931. El museo contiene obras procedentes de excavaciones en todo el Oriente Próximo, entre las que destacan los Marfiles de Megiddo, tesoros procedentes de las ruinas de Persépolis, un grupo de esculturas mitológicas de Khorsabad —la capital de Sargón II—, y una monumental estatua del faraón Tutankamon.
The Complete Recordings
The Complete Recordings es una caja recopilatoria de la banda británica Fancy, publicado el 29 de febrero de 2021. La caja recopilatoria cubre la carrera de Fancy desde 1973 hasta 1975. Exclusivamente a la recopilación está Let's Go on Somewhere, una grabación en vivo inédita del legendario club de jazz de Ronnie Scott y una entrevista en la estación de radio estadounidense WLYX.

Fancy (banda)
Fancy fue un grupo pop de mediados de la década de 1970. La banda estaba formada por músicos de sesión producidos por Mike Hurst. Tuvieron un hit single sorpresa en Estados Unidos en 1974 con una versión del clásico «Wild Thing», alcanzando el puesto #14 en el Billboard Hot 100 y el #31 en Australia. También tuvieron un segundo éxito en con «Touch Me», alcanzando el puesto #19 y #97 en Estados Unidos y Australia, respectivamente. Inicialmente fueron liderados por Helen Caunt y más tarde por Annie Kavanagh. Ray Fenwick, miembro anterior de The Spencer Davis Group, se unió a Fancy en 1974. La canción de Fancy «Feel Good» del álbum Wild Thing ha sido sampleada más de cien veces, más notablemente por los Beastie Boys en la canción «3-Minute Rule» de su álbum Paul's Boutique (1989).
Łysakowo (condado de Ciechanów)
Łysakowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al sur de Grudusk, 17 km al norte de Ciechanów, y a 93 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Grudusk (Gmina)
Grudusk es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Grudusk, que se encuentra a unos 22 km al norte de Ciechanów y a 97 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 96,69 km², y a partir de 2006 su población total es de 3.927 habitantes.
Ministerio de Comercio (España)
El Ministerio de Comercio, también conocido como Ministerio de Comercio y Turismo, fue un Departamento de la Administración General del Estado que, en tres periodos diferentes de la historia de España, asumió las competencias del Gobierno sobre comercio y, brevemente, sobre turismo.

Secretaría de Estado de Comercio
La Secretaría de Estado de Comercio (SEC) de España es el órgano superior del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa que, bajo la superior dirección del ministro, asume las funciones relativas a la definición, desarrollo y ejecución de la política comercial del Estado, en lo que se refiere al comercio exterior e interior, incluido el intracomunitario, así como a la estrategia competitiva de la política de internacionalización, las inversiones exteriores y las transacciones exteriores, y a las actividades de promoción e internacionalización de las empresas españolas que en estas materias corresponden a la Administración General del Estado.
Municipio de Gibson (condado de Cameron)
El municipio de Gibson (en inglés: Gibson Township) es un municipio ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 222 habitantes y una densidad poblacional de 0.9 personas por km².

Condado de Cameron (Pensilvania)
El condado de Cameron (en inglés: Cameron County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 5.085 habitantes en una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede de condado es Emporium.
El Niño Gusano
El Niño Gusano fue un grupo español de indie pop formado en Zaragoza, en 1993, por Sergio Vinadé, Sergio Algora, Mario Quesada y Andrés Perruca, al que en 1997 se añadió Paco Lahiguera.

Destacaron, entre otras cosas, por la originalidad de sus textos, que algunos consideraron surrealistas. Musicalmente, exhibían una variada gama de influencias, desde la primera psicodelia británica y el pop español de los 60 hasta el indie rock anglosajón.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Raión de Zhúkov
El raión de Zhúkov (ruso: Жу́ковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Zhúkov.

En 2021, el raión tenía una población de 62 370 habitantes.

El raión es limítrofe al norte y este con la óblast de Moscú, y al noreste con el territorio de la capital federal Moscú. Al noroeste, el raión limita con el ókrug urbano de Óbninsk, por lo que alberga la periferia oriental de esta ciudad.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Zhúkov (hasta 1974 denominado "raión de Ugodski Zavod", "Угодско-Заводский район") formaba parte de la óblast de Moscú.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
...Nice!
...Nice! es el primer álbum de la banda Family Fantastic, compuesta por Vince Clarke y Phil Creswick. En este álbum participaron cantando Valerie Chalmers y Emma Whittle -habituales coreutas de Erasure-, Paul Holgate, Clare Barnaby-Smith y Francis Hernandezen.

Family Fantastic
Family Fantastic es una banda del Reino Unido de synthpop, fundada por el músico Phil Creswick (quien fue parte entre 1988 y 1994 de la banda británica Big Fun) y el tecladista Vince Clarke, conocido por haber fundado Depeche Mode y Yazoo y que desde 1985 unió fuerzas con Andy Bell para formar el exitoso dueto Erasure.
Ermita de la Virgen de la Peña (Aniés)
La ermita de la Virgen de la Peña es un monasterio católico y sitio santo situado en los cerros que rodean la localidad de Aniés, perteneciente al municipio de La Sotonera, en la provincia de Huesca, Aragón, España.

Las partes más antiguas del santuario datan de la época romana, mientras que otras fueron construidas en el siglo XIII. La ermita es solo accesible a pie, por medio de un empinado sendero a través de un bosque y a través de cuevas en la montaña.

La Sotonera
La Sotonera (en aragonés A Sotonera) es un municipio español de la provincia de Huesca y más concretamente en la comarca de la Hoya de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, cuya cabecera se sitúa en Bolea, cuenta con una población de 903 habitantes (INE 2024). Recibe el nombre por el río Sotón que lo cruza.
Let It Bleed (canción)
«Let It Bleed» —en español: «Déjalo sangrar»—, es una canción de la banda de rock británica The Rolling Stones. Fue escrita por Mick Jagger y Keith Richards, para su álbum del mismo nombre, editado en 1969. Fue lanzada como sencillo en Japón, en febrero de 1970.

Ian Stewart
Ian Andrew Robert Stewart (Fife, Escocia, 18 de julio de 1938-Londres, Inglaterra, 12 de diciembre de 1985), conocido como Stu, fue un teclista británico. Tocaba el piano en la alineación original de The Rolling Stones, antecediendo a Mick Jagger, Keith Richards, Bill Wyman y Charlie Watts como miembro de la banda. Debido a que al mánager del grupo, Andrew Loog Oldham, no le parecía bien que luciera con el grupo a efectos publicitarios, Stewart fue apartado como miembro oficial pero continuaría hasta su muerte como pianista y "road manager" de la banda, razón por la que es conocido como "el sexto Stone".
Conferencia Episcopal Boliviana
La Conferencia Episcopal Boliviana es una institución donde todos los Obispos de Bolivia se reúnen en Asambleas periódicas dos veces por año y su objetivo es coordinar y animar el trabajo pastoral de la Iglesia Católica en Bolivia. Al mismo tiempo también mantiene su mirada atenta en la realidad nacional a fin de llevar a cabo su misión de manera más comprometida y verdadera.

Fue propietaria del periódico Presencia.

Presencia (Bolivia)
Presencia fue un periódico boliviano, su primera edición se publicó el 2 de marzo de 1952.

Fue un periódico de tendencia conservadora fundado por la Iglesia católica, días antes del triunfo de la revolución del 9 de abril de 1952, como "semanario cultural e informativo".

Desde su fundación durante 25 años fue dirigido por el abogado y periodista Huáscar Cajías Kauffmann.

El 9 de julio de 1968 de forma primicial el periódico Presencia publicó el Diario del Che en Bolivia, ocho meses después de la captura de Ernesto Guevara.

Fue intervenido en varios ocasiones por los gobiernos militares en la década de los ochenta.

El 2 de junio de 2001 la Conferencia Episcopal Boliviana, propietaria del periódico, comunicó el cierre después de 49 años de trabajo.