hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Gun Records
Tommy Gun Records es una compañía discográfica independiente fundada en Buenos Aires, Argentina, por el productor discográfico y realizador artístico Alejandro Taranto en el año 1991, tras su extenso trabajo como mánager de bandas como Riff, Los Abuelos de la Nada, G.I.T., Los Fabulosos Cadillacs y Los Guarros durante la década de 1980.

Su catálogo incluye a artistas de la talla de Massacre, A.N.I.M.A.L., Zumbadores, Nonpalidece, Luciano Jr. (ex-percusionista de Los Fabulosos Cadillacs), Los Grillos, y más recientemente, Infierno 18 y Lucale entre muchos otros artistas.

Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.
Chen Dong
Chen Dong (en chino simplificado: 陈冬, chino tradicional: 陳冬, pinyin: Chén Dōng; n. Luoyang, Henán, República Popular China, 12 de diciembre de 1978) es un taikonauta, militar, piloto de aviación e ingeniero chino.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Boleta bancaria de garantía
La Boleta Bancaria de Garantía es una operación financiera en la cual un banco emite un documento (la boleta bancaria de garantía) con el objeto de caucionar determinadas obligaciones que una persona cualquiera, denominada cliente, contrae a favor de un tercero.

La obligación que garantiza el banco es la de su cliente para con un tercero y la caución opera facultando al beneficiario de la boleta bancaria para exigir su pago al banco a su solo requerimiento, cuando el tomador de la boleta no cumple la obligación asumida.

Medidas precautorias
Las medidas precautorias son actos procesales que pretenden asegurar el resultado práctico de la pretensión, garantizando la existencia de bienes sobre los cuales haya de cumplirse la sentencia judicial que se dicte en un proceso.

Carece de sentido que se siga un largo juicio para establecer que una determinada persona deba pagarle una cantidad de dinero a otro, si una vez dictada la sentencia, el primero no tiene bienes en los cuales hacer efectivo el cumplimiento del fallo.
Amecameca de Juárez
Amecameca de Juárez es una localidad mexicana del Estado de México. Es cabecera del municipio homónimo y de la región Amecameca. Se sitúa en la región oriente de la entidad, a los pies de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, lo que le confiere un notable atractivo natural y cultural. Es reconocido por su historia, tradiciones religiosas, arquitectura colonial y su papel como punto de partida para excursiones hacia el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio cuenta con una importante riqueza natural, así como con una vida comunitaria activa en torno a ferias, mercados tradicionales y festividades religiosas. Su cercanía a la Ciudad de México lo convierte en un destino frecuente para el turismo de fin de semana.

Parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl
El parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl (a veces denominado parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl Zoquiapan y parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl, Zoquiapan y Anexas ),  es una de las primeras áreas naturales protegidas por el gobierno de México .

Está asentado en la Reserva de la biosfera Los Volcanes de las faldas y conos de la Sierra Nevada, rodeado de bellos parajes y bosques de pino, encino y oyamel donde habitan venados de cola blanca, gallinas de monte, teporingos y charas, entre otras muchas especies.

En la cosmovisión de las culturas indígenas de México estos volcanes son considerados seres vivos, con un pasado protagónico divino y heroico. 
El nacimiento del Iztaccíhuatl y el Popocatépetl ha dado origen a numerosas leyendas, incluyendo la del idilio de los volcanes, que se remonta a la época prehispánica.

Forma parte de la red mundial de reservas de la biosfera de la UNESCO desde 2010, aunque bajo la denominación "Los Volcanes".
Al-Mansur Ali II (sultán mameluco)
Al-Mansur Ala 'ad-Din Ali ibn Sha'ban ibn Husayn ibn Muhammad ibn Qalawun (1368-19 de mayo de 1381), más conocido como al-Mansur Ali II, fue un sultán mameluco que reinó entre 1377-1381. Fue instalado en el trono cuando era niño por los mayores emires mamelucos después de que se rebelaron y mataron a su padre, el sultán al-Ashraf Sha'ban (r. 1361-1377). Al-Mansur Ali era una figura decorativa, con el poder real en manos de los emires, principalmente Barquq. Al-Mansur Ali murió cuatro años después de su reinado y fue sucedido por su hermano menor, as-Salih Hajji, aunque Barquq, quien usurpó el trono en 1382, todavía ostentaba el poder real.

As-Salih Hajji
As-Salih Hajji (Epíteto: As-Salih Salah Zein al-Din Hajji II), también Haji II, fue un gobernante mameluco y el último gobernante de la dinastía Bahri. Volvió a gobernar brevemente en 1389, durante el advenimiento de la dinastía Burji. Cayó como rehén de Barquq antes de la pequeña batalla de Marj al-Saffar en 1390. Era hijo de Shaban II.
Mariano Lambea Castro
Mariano Lambea Castro es científico titular de la Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades del CSIC, y musicólogo especializado en música española del siglo XVII. Su tesis doctoral la sustentó sobre Los villancicos de Joan Pau Pujol. Ha publicado variados artículos sobre este compositor, sobre preceptiva musical española y sobre las relaciones entre música y poesía en el Siglo de Oro.

Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades
La Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades, anteriormente denominada simplemente como Institución Milá y Fontanals (IMF), es una institución de investigación en Humanidades, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), creada el 1968 en Barcelona.

La IMF está ubicada en un edificio en el barrio del Raval de Barcelona, concretamente en la calle Egipcíaques núm. 15, donde se encuentra también la Delegación del CSIC en Cataluña.
Hermanas de Santa Isabel
La Congregación de Hermanas de Santa Isabel (oficialmente en latín: Congregatio Sororum a Sancta Elisabeth) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado en 1842 por un grupo de mujeres polacas, a la cabeza de Maria Merkert, en Nysa. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas isabelinas y posponen a sus nombres las siglas  C.S.S.E.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
PAW Patrol: The Movie
PAW Patrol: The Movie (PAW Patrol: La película en Latinoamérica y La Patrulla Canina: La película en España) es una película canadiense de 2021 de acción y aventura animada por computadora, basada en la serie de televisión PAW Patrol creada por Keith Chapman. La película fue producida por Spin Master Entertainment, la compañía de juguetes detrás de la serie, con la animación proporcionada por Mikros Image. Fue dirigida por Cal Brunker, que coescribió el guion con Billy Frolick y Bob Barlen a partir de una historia de Frolick. Es la primera de varias películas previstas producidas bajo la marca Spin Master Entertainment. En la película, Ryder y los cachorros son llamados a Ciudad Aventura por el cachorro salchicha Liberty para impedir que el alcalde Humdinger convierta la bulliciosa metrópolis en un estado de caos.

Spin Master
Spin Master es una empresa canadiense global de juguetes y entretenimiento que comercializa productos de consumo para niños. Sus marcas incluyen Bakugan , Gund, Etch A Sketch, Erector Set de Meccano, Air Hogs, PAW Patrol, Aquadoodle, Tech Deck, Hatchimals y Zoomer. Spin Master emplea a más de 1600 personas en todo el mundo con oficinas en Canadá, Estados Unidos, México, Francia, Italia, Reino Unido, Eslovaquia, Polonia, Alemania, Suecia, Países Bajos, China, Hong Kong, Japón, Vietnam y Australia.

Desde 2002, Spin Master ha recibido 92 nominaciones al TIA Toy of the Year (TOTY) con 28 victorias en una variedad de categorías de productos, incluidas 13 nominaciones TOTY al Juguete innovador del año, más que cualquier otra compañía de juguetes. A partir de 2021, Chase, el cachorro policía, y Marshall, el cachorro bombero, dos personajes de PAW Patrol, son las mascotas de la empresa.
Hofele-Design
HOFELE-Design GmbH, fundada en 1983 en Donzdorf (distrito de Göppingen), Alemania, es una compañía de tuning de alto prestigio especializada en Mercedes-Benz y Maybach.

HOFELE-Design está reconocida por la SAE Internacional como fabricante de vehículos y ha sido galardonada con el código de identificación de fabricantes VIN para todo el mundo (WMI) por el Kraftfahrt-Bundesamt (KBA).

Maybach
Maybach-Motorenbau GmbH es un fabricante de automóviles de lujo alemán, como subsidiaria de Mercedes-Benz Group.

Fue fundado por Wilhelm Maybach y su hijo Karl Maybach en 1909, era una empresa alemana dedicada a fabricar motores para dirigibles y más tarde coches de gran lujo. La compañía tiene raíces históricas con la implicación de su fundador que fue el director técnico de Daimler-Motoren-Gesellschaft (Daimler). Hoy en día, la firma es propiedad de Mercedes-Benz Group, junto con la marca Mercedes-Benz.
Jardín botánico de Belo Horizonte
El Jardín Botánico de Belo Horizonte (en portugués: Jardim Botânico de Belo Horizonte, FZB-BH) es un jardín botánico de 10 hectáreas que está constituido por los departamentos de Jardín Botánico, Jardín Zoológico, Administración y Finanzas, el Servicio de Educación Ambiental y el Parque Ecológico Promotor Francisco Lins do Rêgo. Se encuentra en el  barrio de Pampulha, en la ciudad de Belo Horizonte en el Estado de Minas Gerais, Brasil.

Pampulha
Pampulha es una laguna artificial ubicada en Belo Horizonte, Brasil, y uno de los principales lugares de interés turístico de la ciudad. Alrededor de ella se encuentra un importante conjunto de monumentos arquitectónicos. Además, Pampulha también es el nombre del barrio residencial que la rodea y de una de las regiones administrativas de la ciudad.

Se ubican en Pampulha el conjunto arquitectónico moderno de Pampulha, la Universidad Federal de Minas Gerais, el estadio de fútbol Gobernador Magallanes Pinto (Mineirão) y el del Periodista Felipe Drummond (Mineirinho) y otros clubes de fútbol. Dentro del conjunto arquitectónico moderno de Pampulha se encuentran la Iglesia de San Francisco de Asís, la Casa do Baile, el Iate Club y el Museo de Arte de Pampulha (estos últimos cuatro edificios diseñados por Oscar Niemeyer).
Isabelle Severino
Isabelle Severino (París, Francia, 9 de abril de 1980) es una gimnasta artística francesa, especialista en la prueba de barras asimétricas con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 1996.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1996
El XXXII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 15 y el 20 de abril de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Puertorriqueña de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Coliseo Roberto Clemente. En este campeonato solo hubo competiciones individuales en aparatos.
Aleksandr Grídnev
Aleksandr Vasilevich Grídnev (en ruso: Александр Васильевич Гриднев; Maksimovka, Imperio ruso, 22 de marzojul./ 4 de abril de 1909greg. - Volgogrado, Rusia, 1995) fue un oficial militar soviético y as de la aviación que comandó el 586.º Regimiento de Aviación de Cazas, integrado principalmente por mujeres. Ocupó este puesto después de la destitución de su anterior comandante Tamara Kazárinova.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Estosololoarreglamosentretodos.org
Estosololoarreglamosentretodos.org fue una iniciativa surgida en 2010 por parte del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España y de 18 importantes empresas españolas para contagiar confianza y fomentar las actitudes positivas entre la ciudadanía para hacer frente a la salida de la crisis económica iniciada en 2008.

Sus portavoces fueron el jurista Antonio Garrigues Walker, el economista Guillermo de la Dehesa presidente del Centro de Investigación de Políticas Económicas de Londres (CEPR) y el político Miquel Roca Junyent.

El coste de la campaña fue de cuatro millones de euros, pagados por la patronal de las empresas constructoras (Seopan), un buen número de grandes empresas (Telefónica, Iberia, El Corte Inglés, BBVA, Santander, La Caixa, Caja Madrid, Repsol, Cepsa, Endesa, Iberdrola, Mapfre, Abertis, Mercadona, Indra, Renfe y Red Eléctrica) y respaldados por las Cámaras de Comercio.

Miquel Roca
Miquel Roca Junyent (Burdeos, Francia, 20 de abril de 1940) es un abogado y expolítico español que perteneció a Convergència Democràtica de Catalunya y fue uno de los siete Padres de la Constitución de la actual Constitución española de 1978.
Rubén Da Silva
Rúben Fernando da Silva Echeverrito (Montevideo, Uruguay, 11 de abril de 1968) es un exjugador y entrenador de fútbol uruguayo que jugaba en la posición de delantero. Jugó en diferentes equipos de Uruguay, Argentina, España, Italia y México. Fue dos veces goleador de la Primera División de Argentina, en 1993 y 1997, jugando para Rosario Central, con el cual ganó la Copa Conmebol 1995 y fue también el máximo artillero del torneo. Su apodo, "Polillita", se debe a que es el hermano menor del también exjugador y actual entrenador Jorge da Silva, apodado "El Polilla".

Copa Conmebol 1995
La Copa Conmebol 1995 fue la cuarta edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Rosario Central de Argentina se consagró campeón tras vencer en la final a Atlético Mineiro de Brasil de manera heroica, al lograr remontar el 0-4 sufrido en el encuentro de ida con un idéntico marcador en la revancha, definiendo el título por intermedio de los tiros desde el punto penal. Fue la única vez en la historia de un torneo internacional organizado por la FIFA que un equipo logró revertir una final estando cuatro goles abajo en el partido de ida.
Glaciar Universidad
El glaciar Universidad es un glaciar de montaña en Chile, ubicado en la cordillera de los Andes de la región de O'Higgins, a 55 km al este de San Fernando. Su morrena da origen a un corto río afluente del río Tinguiririca. Se encuentra en la sierra del Brujo, rodeado de cumbres como el cerro El Palomo, el cerro Portillo y el Alto de los Arrieros.

Está conectado con varios otros glaciares, conformando en conjunto la más extensa zona de hielos en Chile Central, la más grande del país luego de los campos de hielo en la Patagonia.  El glaciar debe su nombre a la gratitud del glaciólogo francés Louis Lliboutry hacia la Universidad de Chile, donde se desempeñó como profesor e investigador.

Valle glaciar
Un valle glaciar, también llamado artesa glaciar, se define como aquel valle por el que circula o ha circulado un glaciar de dimensiones importantes que ha dejado una geomorfología clara de glaciarismo.

Los valles glaciares son ríos de hielo. Se forman cuando el espesor del hielo acumulado en el circo es grande. El hielo de las capas inferiores se desplaza fuera del circo y se derrama valle abajo. Los fragmentos rocosos que contienen hielo ensanchan el valle. También excavan cubetas en las zonas de roquedo menos resistente. Estas cubetas, al fundirse el hielo, se convierten en lagos.
Vera Nikolić
Vera Nikolić (Grabovac, Despotovac, República Socialista de Serbia, 23 de septiembre de 1948 - Belgrado, Serbia, 28 de junio de 2021) fue una mediofondista y atleta serbia especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser campeona europea en 1971.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1971
El X Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 10 y el 15 de agosto de 1971 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital finlandesa.
Gloria Lizárraga de Capriles
Gloria Lizarraga de Capriles (2 de mayo de 1944-31 de marzo de 2021) fue una política venezolana, siendo la primera alcaldesa del municipio Baruta electa por voto directo, al igual que la primera mujer electa al cargo.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Drip
Drip es el primer álbum de estudio del girl group surcoreano BabyMonster. Fue publicado el 1 de noviembre de 2024 por YG Entertainment. El álbum contiene nueve pistas, incluyendo los dos sencillos principales «Clik Clak» y «Drip», y el sencillo prepublicado, «Forever».

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Bonacurso de Gloria
Bonacurso de Gloria (en francés: Bonacours de Gloire, siglo XIII-1295) fue un eclesiástico latino que fue el residente arzobispo de Tiro desde 1272 hasta la caída en 1291 del Reino de Jerusalén y arzobispo titular hasta 1295. Realizó la última coronación del reino. Es muy probable que sea el arzobispo de Tiro que introdujo el Pontifical de Tiro en Europa.

Caída de Acre
La Caída de Acre, también llamada Sitio de Acre, tuvo lugar en 1291 y resultó en la pérdida de la ciudad de Acre de manos cristianas. Es considerada una de las batallas más importantes del período, y frecuentemente es mencionada por los historiadores como el evento que marcó el fin de las Cruzadas. Cuando Acre cayó, los cruzados perdieron su última gran fortaleza en el Reino Cristiano de Jerusalén. Sin embargo, aún mantuvieron bajo su control una fortaleza, al norte, en la ciudad de Tartus (Siria), y realizaron varias incursiones costeras así como un intento de reconquista desde la pequeña isla de Arwad, que posteriormente perdieron también en 1302 en el Sitio de Arwad. Para entonces, los cruzados ya no poseían tierras, ciudades o fortalezas en Tierra Santa.
Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.

Fuente documental
Una fuente documental es el origen de la información usada especialmente para una investigación, bien sea el periodismo, la historiografía o la producción de literatura académica en general. En determinados contextos, los términos de autor y fuente son sinónimos.
Carmen Berenguer
Carmen Berenguer (Santiago, 9 de septiembre de 1942-Santiago, 16 de mayo de 2024) fue una poeta, cronista y artista visual chilena. Figura prominente de la poesía chilena desde la década de 1980, fue galardonada con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2008.

Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda
El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda es un galardón anual otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.

Fue creado en 2004 por acuerdo entre el Consejo del Libro y la Fundación Pablo Neruda (patrocinador) como homenaje del centenario del natalicio de Pablo Neruda. Se otorga anualmente «a un autor o autora que posea una reconocida trayectoria y que su trabajo sea una entrega notable al diálogo cultural y artístico de Iberoamérica».

El premio consiste en 60 mil dólares estadounidenses, una medalla y un diploma.

En 2012 se entregó por primera vez su símil en prosa, el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, en honor al autor de Hijo de ladrón, que en aquella ocasión lo ganó el brasileño Rubem Fonseca.