hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aegishjalmur
El aegishjalmur o ægishjálmur (nórdico antiguo: ægishjálmr que significa «yelmo de Ægir».) es un símbolo mágico de protección utilizado por los vikingos.

De origen islandés, también se le conoce como hechizo del terror o del temor. Este tipo de símbolos eran usados habitualmente por los guerreros vikingos como signo protector pintado en la frente antes de la batalla, conocido como herkumbl ("signo de guerra"). Dibujado entre los ojos, se le otorgaba la capacidad de hacer invencible al portador y atemorizar a sus enemigos. Aparece en varias sagas nórdicas, donde se le menciona con diversos nombres como semblante del terror o carácter dominante.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Esperanza la del Maera
Esperanza García Puro (Triana (Sevilla), 12 de febrero de 1922-ibídem, 6 de abril de 2001), conocida artísticamente como Esperanza la del Maera fue una cantante sevillana que alcanzó el éxito junto con el grupo Triana Pura en verano del 1999 con la canción El probe Migué.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Nicolas Rolin
Nicolas Rolin o Rollin, nacido hacia 1376 en Autun y muerto el 18 de enero de 1462, fue una importante figura política en el Estado constituido por los duques de Borgoña de la Casa de Valois (1361-1482), habiendo ocupado el cargo de canciller del duque Felipe III de Borgoña de 1422 a 1462.

Es particularmente conocido por haber fundado, con su esposa Guigone de Salins, el Hôtel-Dieu de Beaune.

Fue señor de Authumes, Aymeries, Raismes (1406-1457), Rugny y 20 vizconde de Châlons (1444-1462).

Felipe III de Borgoña
Felipe III, duque de Borgoña, llamado “Felipe el Bueno” (en francés: Philippe le Bon; Dijon, 31 de julio de 1396 - Brujas, 15 de junio de 1467) y también Gran Duque de Occidente,  por la amplitud de los territorios bajo la influencia del Ducado, entre ellos los Países Bajos.
Colegio Militar de Aviación
El Colegio Militar del Aviación, Tgral. Germán Busch Becerra, es el primer instituto de formación militar aeronáutica de Bolivia el cual es encargado de formar oficiales para la Fuerza Aérea Boliviana. Sus egresados ingresan a la fuerza aérea en el escalafón de Oficiales subalternos y son titulados por la universidad militar de las fuerzas armadas (UMFA) como licenciandos en ciencias y artes militares aeronáuticas, obteniendo de esta manera el grado de Subteniente Aviador.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Tsajures
Los tsajures o caxures (en tsajur: Йыхъбы, romanizado: Yiqby, ''цIаIхбы'', en lesguiano: ЦIахурар, en azerí: Saxurlar, en ruso: Цахуры) son un subgrupo étnico dentro de los lezguinos que habitan un territorio en el norte de Azerbaiyán y el sur de Daguestán, Rusia. Hoy en día el número de tsajures es de alrededor de 30.000 personas.

Idioma lezgiano
El idioma lezgiano o lezgui, también denominado daguestánico, es un idioma caucásico del nordeste hablado por los lezguinos que viven en el sur de Daguestán (república de Rusia) al norte de Azerbaiyán.
Kim Dae-eun
Kin Dae-eun (Yeonggwang, Corea del Sur, 17 de septiembre de 1984) es un gimnasta artístico surcoreano, subcampeón olímpico en 2004 en el concurso general individual, y campeón del mundo en 2007 en barras paralelas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2007
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Unión Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Hanns Martin Schleyer con capacidad para 15.000 espectadores.
Francisco Vicente Aguilera
Francisco Vicente Aguilera y Tamayo (Bayamo, Cuba Española, 23 de junio de 1821 - Nueva York, Estados Unidos, 22 de febrero de 1877) fue un hacendado y patriota cubano que colaboró estrechamente con Carlos Manuel de Céspedes con el objetivo de independizar su país. Fue vicepresidente de la República de Cuba en Armas y mayor general del Ejército Libertador cubano. Falleció en el exilio.

Pedro Figueredo
Pedro Felipe Figueredo y Cisneros, más conocido como Perucho Figueredo (18 de febrero de 1818 - 17 de agosto de 1870) fue un revolucionario y poeta cubano, compositor del himno de Bayamo, el himno nacional de Cuba.
Jückelberg
Jückelberg es una localidad situada en el municipio de Nobitz del distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 255 metros. Es una pequeña aldea de unos treinta habitantes situada junto a la frontera con el estado de Sajonia.

Junto con las vecinas localidades de Flemmingen y Wolperndorf, formaba un municipio hasta que el 6 de julio de 2018 fue incorporado administrativamente a Nobitz. El municipio, creado en 1973 mediante la agrupación administrativa de las tres localidades, contaba con una población de unos trescientos habitantes en sus últimos años.

Nobitz
Nobitz es un municipio situado en el distrito de Altenburgo, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 180 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 86 hab/km².

Dentro del distrito, Nobitz no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su ayuntamiento ejerce las funciones de una mancomunidad para los vecinos municipios de Göpfersdorf y Langenleuba-Niederhain.
Camarón seco
El camarón seco (igualmente la gamba seca) son preparaciones realizadas mediante secado al sol de crustáceos que habitualmente son: camarones, gambas o langostinos. Esta operación reduce su tamaño pero intensifica los sabores, por lo que hace que se emplee como condimento en gran parte de las cocinas asiáticas.  La preparación más habitual de estos crustáceos secos es mediante posterior fritura o elaborados en salsas. Se distinguen por proporcionar un fuerte sabor umami a los ingredientes.

Umami
El umami (en japonés: うま味), vocablo que significa sabroso, es uno de los sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Esta palabra fue acuñada por el profesor Kikunae Ikeda en 1908 y proviene de la combinación de los términos umai (うまい) ‘delicioso’ y mi (味) ‘sabor’. Los caracteres japoneses, incluidos los kanjis, que se refieren al umami, se usan en un sentido más general, cuando un alimento en particular es delicioso.
Nonito Donaire
Nonito Donaire, Jr. (Talibon, Bohol, Filipinas, 16 de noviembre de 1982) es un boxeador profesional filipino-estadounidense. Es el actual supercampeón de la WBA, también destaca por haber sido campeón mundial en cinco categorías de peso, y en total ha conquistado siete títulos mundiales en su carrera. Posee un estilo ambidiestro.

Donaire ha sido el supercampeón de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) en el peso pluma. Campeón de peso supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO), la Federación Internacional de Boxeo (IBF) y diamantecampeón del Consejo Mundial de Boxeo (WBC). Ha conquistado también el campeonato de peso gallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO) y del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), interino del peso supermosca de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA); y peso mosca de la Federación Internacional de Boxeo (IBF), y la Organización Internacional de Boxeo (IBO). Actualmente es campeón mundial supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (WBO).

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Manual de resistencia
Manual de resistencia es el libro que da nombre a la biografía de Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de España y secretario general del Partido Socialista Obrero Español. Publicado el 19 de febrero de 2019, relata la trayectoria de Sánchez desde que asume el liderazgo del PSOE en 2014 hasta su llegada a la Presidencia del Gobierno en 2018. Fue escrito por Irene Lozano, periodista y política, a través de una serie de conversaciones que mantuvo con Pedro Sánchez.

Secretaría General del Partido Socialista Obrero Español
La Secretaría General del Partido Socialista Obrero Español, es el segundo escalafón en el organigrama del partido, solo por detrás de la Presidencia. A pesar de ello, el titular de la Secretaría General ostenta el poder ejecutivo dentro de la organización, mientras que la Presidencia tiene un carácter más simbólico.

Desde el 21 de mayo de 2017 el Secretario General es Pedro Sánchez al ser reelegido con más del 50 % de los votos.
Miss República Checa
Miss República Checa (en inglés: Miss Czech Republic) es un concurso de belleza nacional en la República Checa. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Intercontinental y Top Model of the World.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Gergő Kis
Gergő Kis (Hungría, 19 de enero de 1988) es un nadador húngaro especializado en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2011 en los 800 y 1500 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Richard Émile Augustin de Candolle
Richard-Émile-Augustin de Candolle (Surrey, 8 de diciembre de 1868 - Vallon, 4 de mayo de 1920) fue un botánico suizo. Entre 1910 a 1918, fue también cónsul de Gran Bretaña en Ginebra. Profesor en Montpellier, luego en Ginebra, y fundador del Jardin botanique des Bastions.

Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra
El Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra  (en francés: Conservatoire et Jardin botaniques de Genève) es un jardín botánico situado cerca del lago Lemán, en Ginebra, Suiza. Junto a un Arboretum, y varias secciones de colecciones de plantas, se llevan a cabo programas de recuperación de especies animales en retroceso en su medio natural, o en peligro de extinción.
Historia de la pila
La historia de la pila refleja el desarrollo histórico de las diferentes celdas electroquímicas empleadas para obtener una corriente eléctrica a partir de la energía física contenida en unas sustancias químicas que experimentan una reacción de oxidación-reducción.

En este caso, el nombre de pila se refiere de la lata genérico a todos los dispositivos que generan una corriente continua a partir de una reacción química, aunque existen diferencias entre ellos: celdas voltaicas (primarias y secundarias), pilas eléctricas, acumuladores, baterías y pilas de combustible. Para ver esas diferencias, consultar el artículo sobre generadores electroquímicos.

Celda galvánica
La celda galvánica o celda voltaica, denominada en honor de Luigi Galvani y Alessandro Volta respectivamente, es una celda electroquímica que obtiene la energía eléctrica a partir de reacciones redox espontáneas que tienen lugar dentro de la misma. Por lo general, consta de dos metales diferentes conectados por un puente salino, o semiceldas individuales separadas por una membrana porosa. Volta fue el inventor de la pila voltaica, la primera pila eléctrica.

En el uso común, la palabra pila es una celda galvánica única y una batería propiamente dicha consta de varias celdas, conectadas en serie o paralelo.
Bean (película)
Bean (también conocida como Bean: The Ultimate Disaster Movie y Bean: The Movie), titulada Bean, lo último en cine catastrófico en España y Bean, el nombre del desastre en Hispanoamérica, es una película cómica basada en la popular serie de televisión Mr. Bean, estrenada en 1997 y protagonizada por Rowan Atkinson en el papel de Mr. Bean. Su secuela, titulada Las vacaciones de Mr. Bean, se estrenó en 2007.

La película fue escrita por Richard Curtis y dirigida por Mel Smith. Los dos trabajaron juntos anteriormente en la serie de televisión de la BBC Not the Nine O'Clock News (1979-1982).

Las vacaciones de Mr. Bean
Las vacaciones de Mr. Bean (Mr. Bean's Holiday en inglés) es una película de comedia británica dirigida por Steve Bendelack. La película se encuentra protagonizada por Rowan Atkinson en el papel de Mr. Bean y además cuenta entre su elenco con los actores Max Baldry,  Emma de Caunes y Willem Defoe. Se estrenó el 24 de marzo de 2007 (Reino Unido), siendo la secuela de la película "Bean: El nombre del desastre movie" estrenada en 1997.
Base Aérea Militar N.º 5 de Zapopan
La Base Aérea Militar N° 5 de Zapopan (Código IATA: ZAP – Código ICAO: MMZP – Código AFAC: ZAP), oficialmente BAM Piloto Aviador Capitán Emilio Carranza Rodríguez o alternativamente BAM-5, es un aeropuerto militar ubicado en Zapopan, Jalisco y sede del Heroico Colegio del Aire.

En la BAM-5 se encuentran albergados de forma permanente el Escuadrón Aéreo 105 que opera aeronaves Cessna 182 y el Escuadrón Aéreo 111 que opera aeronaves Bell 206 y Bell 407GX, además de los escuadrones de entrenamiento y acrobacias del colegio del aire que operan aeronaves Stearman PT-17, Pilatus PC-7 y Grob G-120TP. Esta base es la sede del Equipo Acrobático del Colegio del Aire, conformado por los instructores de dicho colegio.

La BAM-5 cuenta con 3 pistas de aterrizaje, la principal de 3000x60 m, la secundaria de 2700x45 m y la terciaria de 1210x30 m.

Grob G-120
El Grob G-120 es un avión biplaza de entrenamiento, que también está preparado para realizar acrobacias. Está basado en la aeronave de entrenamiento Grob G-115TA, y se encuentra especialmente diseñado para el entrenamiento de pilotos civiles y militares. Cuenta con un tren de aterrizaje de tres ruedas y un timón en forma de cruz.

El primer comprador fue Lufthansa, que los utilizó en su escuela de vuelo.
Jardines de Colón (Córdoba)
Los jardines de Colón, también denominados jardines de la Merced por su proximidad al antiguo convento del mismo nombre, son un jardín público localizado en la plaza de Colón de la ciudad de Córdoba (España).

Palacio de la Merced (Córdoba)
El palacio de la Merced es un edificio del siglo XVIII ubicado en la ciudad de Córdoba, Andalucía, España. Fue construido sobre el antiguo convento de la Merced Calzada, fundado en el siglo XIII tras la conquista castellana de la ciudad. Tras la Desamortización española, pasó a ser hospicio en 1835 y, en 1960 se convirtió en sede de la Diputación Provincial de Córdoba, uso que mantiene en la actualidad. Está declarado Bien de interés cultural en la categoría de Monumento desde el año 2008.
Garegin Njdeh
Garegin Nzhdeh o Garegin Ter-Harutiunian (en armenio: Գարեգին Նժդեհ) (1 de enero de 1886, Najicheván - 21 de diciembre de 1955, Siberia) fue un estadista de Armenia, fedayin y pensador político. Fue miembro del partido Dashnak, involucrado en actividades revolucionarias en Armenia, Bulgaria y Rusia.

Federación Revolucionaria Armenia
La Federación Revolucionaria Armenia (FRA o ՀՅԴ) (en armenio: Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, romanizado: Hay Heghapokhakán Dashnaktsutiún) es un partido político armenio fundado en Tiflis en 1890, durante el surgimiento del Movimiento de Liberación Nacional de Armenia, por Kristapor Mikaelián, Stepán Zorián y Simón Zavarián. El partido opera en Armenia y en países donde la diáspora armenia está presente, notablemente en Líbano, también operaba en la República de Atsaj hasta su disolución el 1 de enero de 2024. Es miembro de la Internacional Socialista desde 1996.

A sus partidarios y organizaciones afines se los conoce popularmente como "Dashnak".
Distrito de Huasahuasi
El distrito de Huasahuasi es uno de los nueve que conforman la provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el Este con la provincia de Chanchamayo; por el Oeste con los distritos de Palcamayo y San Pedro de Cajas; por el Norte con el distrito de San Pedro de Cajas y la provincia de Junín; y, por el Sur con los distritos de Acobamba y Palca.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Distrito de San Pedro de Cajas
El distrito de San Pedro de Cajas es uno de los nueve que conforman la provincia de Tarma, ubicado en el departamento de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma
Bilche-Zoloté
Bilche-Zoloté (ucraniano: Бі́льче-Золоте́; polaco: Bilcze Złote) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de 4031 habitantes en 2020, incluye tanto el pueblo de Bilche-Zoloté (de unos mil quinientos habitantes) como seis pedanías. El municipio se fundó en 2016 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Bilche-Zoloté, Oléksyntsi y Shershenivka, al que se añadió en 2020 el de Mýshkiv. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al municipio los de Monastyrok, Mushkariv y Yuryámpil.

Se ubica a orillas del río Seret, unos 10 km al oeste de Borshchiv.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.

Nuevo Puente Pueyrredón
El Nuevo Puente Prilidiano Pueyrredón es un puente construido para reemplazar el viejo Puente Pueyrredón, que cruza el Riachuelo, uniendo la autopista Presidente Arturo Frondizi de la ciudad autónoma de Buenos Aires y las avenidas Presidente Bartolomé Mitre e Hipólito Yrigoyen, ambas en Avellaneda, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Es uno de los principales puentes de la región del área metropolitana de Buenos Aires.
Distrito de Museos (Houston)
El Distrito de Museos (Houston Museum District) es un distrito de Houston, Texas, cerca del Texas Medical Center y la Universidad Rice. Tiene 19 museos y servicio de METRORail.

La Asia Society (Q) gestiona la Asia House, la sede del Asia Society Texas Center, en el distrito.

METRORail
METRORail es el sistema del tren ligero de Houston. La Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris (METRO) gestiona METRORail. METRORail tiene tres líneas.

La Línea Roja sirve el Texas Medical Center, Midtown Houston, y Downtown Houston. METRO construirá la línea del East End, Houston.

La Línea Verde

La Línea Morada

Hoy en día, el número de usuarios promedio diario es de 34.155 pasajeros durante los días de semana. Registros notables en la cantidad de pasajeros se han producido en las siguientes fechas:

1 de febrero de 2004: 64.005 pasajeros se montaron en el metro al Super Bowl XXXVIII

23 de febrero de 2004: 54.193 pasajeros fueron registrados, el mayor día de la semana en el momento

27 de febrero de 2007: 56.388 pasajeros se registraron el día de la Houston Livestock Show and Rodeo