hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black bun
El black bun es un pastel relleno de frutas típico de la cocina escocesa (por regla general en la festividad de Hogmanay). La denominación de black bun viene a significar en inglés bollo negro aspecto que posee su interior. En la antigüedad era un postre típico de la celebración de Twelfth Night en el año nuevo escocés.

Hogmanay
Hogmanay ( /ˈhɒɡməneɪ,ˌhɒɡməˈneɪ/) es la palabra escocesa para la Nochevieja y es sinónimo de la celebración del Año Nuevo de la manera escocesa. Normalmente es seguido por más fiestas la mañana del Día de Año Nuevo (1º de enero) y, en algunos casos, el 2 de enero—un festivo escocés. En algunos contextos, la palabra Hogmanay se usa más ampliamente, para describir el período entero de los últimos días del año viejo y los primeros días del año nuevo. Por ejemplo, no todos los eventos de Hogmanay en Edimburgo suceden el 31 de diciembre.

El origen del Hogmanay no está claro, pero probablemente procede de las celebraciones nórdicas y gaélicas del solsticio de invierno. Las costumbres varían a través de Escocia aunque normalmente incluyen dar regalos y visitar los hogares de amigos y vecinos, con particular atención al first foot (primer pie), el primer huésped del año nuevo.
Novum (álbum)
Novum es un álbum de estudio de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en abril de 2017. Es el primer álbum de estudio de la agrupación en 14 años, y el primero que no incluye la colaboración del compositor Keith Reid. Gary Brooker es el único miembro original de la agrupación que participó en la grabación del disco.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Rich Text Format
El Rich Text Format (formato de texto enriquecido, a menudo abreviado como RTF) es un formato de archivo informático desarrollado por Microsoft en 1987 para el intercambio de documentos multiplataforma. La mayoría de los procesadores de texto pueden leer y escribir documentos RTF.

No debe confundirse con el enriched text (mimetype "text/enriched" de RFC 1896) o su predecesor Rich Text (mimetype "text/richtext" de RFC 1341 y 1521), que son especificaciones completamente diferentes.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Martha Dodd
Martha Eccles Dodd (8 de octubre de 1908-10 de agosto de 1990) fue una periodista y novelista estadounidense. Era hija de William Edward Dodd, primer embajador en Alemania del presidente de EE. UU. Franklin D. Roosevelt. Martha Dodd vivió en Berlín entre 1933 y 37 y fue testigo del crecimiento del Tercer Reich alemán. Se involucró en una política de izquierda supuestamente después de presenciar de primera mano la violencia del estado nazi. Posteriormente, con su segundo marido Alfred Stern Jr. se introdujo en el espionaje para la Unión Soviética desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta el apogeo de la Guerra Fría.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Una casa de granadas
«Una casa de granadas» (título original: A House of Pomegranates) es un libro de cuentos de hadas publicado en 1891 por Oscar Wilde. Fue instituido como la continuación del libro de cuentos El Príncipe Feliz y otros cuentos (1888). Wilde dijo una vez que esta colección no fue planeada ni para los niños británicos ni para el público británico.

Los cuentos incluidos en esta colección son:

«El joven rey»

«El cumpleaños de la infanta»

«El pescador y su alma»

«El niño estrella»

El cumpleaños de la infanta
«El cumpleaños de la infanta» es un cuento del escritor irlandés Oscar Wilde. Apareció por primera vez en la publicación Paris Illustré en 1889 y en 1892 fue incluido en Una casa de granadas, una recopilación de cuatro cuentos.
Departamento de Amazonas (Confederación Perú-Boliviana)
Amazonas fue uno de los cuatro departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con Ecuador y Colombia, al este con Brasil, al oeste con los departamentos de La Libertad y Junín y al sur con el departamento del Cuzco del Estado Sud-Peruano.

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Oklahoma (Pensilvania)
Oklahoma es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 915 habitantes y una densidad poblacional de 476.1 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Mathias Rust
Mathias Rust (Wedel, Alemania Occidental, 1 de junio de 1968) es un piloto alemán que, en 1987, a los 19 años, voló desde Uetersen a Islandia y posteriormente atravesó Noruega y Finlandia hasta Moscú, esquivando la defensa aérea soviética para finalmente aterrizar en Vasilevski Spusk, junto a la Plaza Roja, cerca del Kremlin, el corazón de la capital de la URSS.

Voyska PVO
Las Tropas de Defensa Aérea (en ruso: Войска противовоздушной обороны, abreviado Войска ПВО; transliteración: Voyská protivovozdúshnoi oboróny y abreviado como Voyská PVO o V-PVO) fue la rama de defensa antiaérea de la Unión Soviética. A diferencia de las fuerzas de defensa antiaérea occidentales, las PVO eran un brazo armado en sí mismo, separado de las Fuerzas Aéreas (VVS), sin embargo dependían directamente del Mando de la Fuerza Aérea Soviética.
Elecciones generales de Honduras de 2001
Las elecciones generales de Honduras de 2001 se realizaron el domingo 25 de noviembre de 2001; serían las primeras del siglo XXI. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Honduras; estos son:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Sustituirá a Carlos Flores Facussé del Partido Liberal.

128 diputados al Congreso de Honduras.

20 diputados al Parlamento Centroamericano.

296 alcaldes y 296 vicealcaldes.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen 3 437 454 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Ricardo Maduro
Ricardo Rodolfo Maduro Joest (Panamá, Panamá; 20 de abril de 1946) es un economista y político hondureño de padre panameño y madre de origen hondureño. Fue el 6º. presidente constitucional de la República de Honduras desde la constitución de 1982, entre el 27 de enero de 2002 hasta el 27 de enero de 2006.

Durante su gobierno combatió con resultados dudosos la violencia de las pandillas juveniles y obtuvo éxitos visibles en la estabilización de la economía y la reducción de la deuda externa, pero dejó intacto el problema de una pobreza de enorme magnitud. Adhirió a Honduras al CAFTA y despachó tropas al Irak.
Catedral de Quimper
La catedral de Saint-Corentin está ubicada en la población bretona de Quimper, en Francia. Cuando se construyó, se eligió para ello el anterior emplazamiento de un antiguo santuario románico, la iglesia de Nuestra Señora, edificada el siglo XI.

Se trata de una de las tres catedrales de estilo gótico existentes en Bretaña, junto con existentes en las ciudades de Saint-Pol-de-Léon y de Tréguier.

La catedral está consagrada a san Corentín, patrón de Quimper y primer obispo de la ciudad.

Corentino de Quimper
San Corentino de Quimper en francés Corentin (Cornovaglia armoricana, 375 – Quimper, 453) es, según la tradición, el primer obispo de la diócesis de Quimper y es considerado uno de los siete fundadores de la Bretaña. La ciudad de Quimper es un punto en el peregrinaje medieval del punto santo de la Bretaña, llamado Tro Breizh.
Ricardo de Conisburgh
Ricardo de Conisburgh (20 de julio de 1375-5 de agosto de 1415) fue un noble inglés y conde de Cambridge desde 1414. Nació en el castillo de Conisburgh -de donde le proviene el sobrenombre- siendo el segundo hijo varón de Edmundo de Langley, duque de York, y de Isabel de Castilla.

Conde de Cambridge
El título de conde de Cambridge fue creado varias veces con la dignidad de par de Inglaterra y desde 1362 el título ha estado estrechamente asociado con la familia real (véase también duque de Cambridge, marqués de Cambridge). El primer conde de la cuarta creación, el marqués de Hamilton, fue el sexto en la línea de sucesión de la Corona de Escocia (después de que el duque de Rothesay, futuro Carlos I, su hermana Isabel y sus hijos), además su abuelo, el conde de Arran, había sido heredero presunto y regente de María, reina de Escocia.

Actualmente, Alexander Douglas-Hamilton, duque de Hamilton ostenta el título de conde de Arran y Cambridge con la dignidad de par de Escocia, sin embargo este título no está relacionado con este condado, simplemente comparten el nombre.
Los orilleros
Los orilleros  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Ricardo Luna según su propio guion escrito en colaboración con Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares que se estrenó el 23 de octubre de 1975 y que tuvo como actores principales a Rodolfo Bebán, Alberto Argibay, Milagros de la Vega y Oscar Ferrigno. Las escenas de exteriores se filmaron en San Antonio de Areco

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1914-Buenos Aires, 8 de marzo de 1999) fue un escritor argentino, considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura en español, siendo traducido a más de dieciséis idiomas y galardonado con el Premio Cervantes en 1990.

Colaboró en varias ocasiones con Jorge Luis Borges bajo distintos pseudónimos, y en menor medida con su propia esposa, la escritora Silvina Ocampo. En su obra frecuentó géneros como la literatura fantástica, el policial y la ciencia ficción, destacando las novelas La invención de Morel (1940), El sueño de los héroes (1954) y Dormir al sol (1973).
Glomospiroides
Glomospiroides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospiroides fursenkoi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mississippiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Batallón de Auxiliares Argentinos
El Batallón de Auxiliares Argentinos o Auxiliares de Chile fue un cuerpo militar enviado en 1813 por el gobierno patriota de Buenos Aires en apoyo de la revolución patriota chilena. Reclutado en la Intendencia de Córdoba del Tucumán (que todavía incluía a Cuyo), fue la primera división argentina que operó militarmente fuera de los límites del ex Virreinato del Río de la Plata, y estuvo comandada por Marcos Balcarce (o Marcos González Balcarce) y Juan Gregorio de Las Heras. Participó en la campaña militar contra los realistas durante el período que en la historia de Chile se conoce como "Patria Vieja", y regresó a suelo argentino en 1814 luego de la Batalla de Rancagua.

Juan Gregorio de Las Heras
Juan Gualberto Gregorio de Las Heras (Buenos Aires, 11 de julio de 1780-Santiago de Chile; 6 de febrero de 1866), militar argentino, integró el Ejército de los Andes que participó de las guerras de independencia de Chile y Perú de los realistas españoles y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Más tarde dirigió grupos opositores al gobernador Juan Manuel de Rosas en su exilio en Chile.
I Festival Viva Dichato
El Festival Viva Dichato se ha realizado desde 2012. El festival se transmite en un canal nacional, Mega, quien compró los derechos para transmitir este festival. El propósito de este evento fue aumentar el turismo que se vio afectado desde el tsunami que afectó a la ciudad luego del terremoto del 27 de febrero de 2010.

Huaso Filomeno
Roger Alexis Jara Norambuena (Victoria, Chile), más conocido por el nombre de su personaje El Huaso Filomeno, es un humorista chileno.

Su personaje se basa en el huaso típico del sur. Su humor se caracteriza por la picardía, la anécdota campesina y el uso de la música, retratando la idiosincrasia del campo chileno. Para la construcción del personaje, Jara se inspiró en "El Clavel", de Ernesto Cancino y "Carmelo" de Daniel Muñoz, así como en su propio abuelo, y su vestimenta está basada en el mameluco utilizado por los antiguos trabajadores ferroviarios para palear el carbón.
Saedeleeria
Saedeleeria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Allogromiinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Gromia gemma. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiinae
Allogromiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico superior hasta la actualidad.
Maksim Chmerkovskiy
Maksim "Maks" Aleksandrovich Chmerkovskiy (Odesa, Óblast de Odesa, 17 de enero de 1980) es un bailarín de salón y coreógrafo ucraniano-estadounidense. Es más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars de ABC, en el que participó por diecisiete temporadas, ganando la temporada 18 junto con la patinadora artística Meryl Davis.

Chmerkovskiy también ha protagonizado las producciones de Broadway de los espectáculos de baile Burn the Floor y Forever Tango.

Vanessa Lachey
Vanessa Joy Lachey (nacida Vanessa Minnillo; Ángeles, Pampanga, Filipinas, 9 de noviembre de 1980) es una personalidad de televisión, reina de belleza, presentadora de televisión, modelo y actriz estadounidense. También fue nombrada Miss Teen USA en 1998. Fue corresponsal en Nueva York para Entertainment Tonight y presentó Total Request Live en MTV.
Una de dos
Una de dos, también conocida como Una de dos, el amor en los tiempos del triángulo, fue una sitcom y telecomedia dramática argentina protagonizada por Florencia Peña, Luis Luque y Fabián Vena y emitida por Telefe en 2008.

Henny Trayles
Henny Trylesinski, más conocida como Henny Trayles (Hamburgo, 4 de junio de 1937- Villa de Merlo, 17 de febrero de 2022) fue una actriz, guionista y humorista alemana nacionalizada uruguaya y residente en Argentina, conocida entre otros proyectos por su participación en Telecataplúm y posteriormente por su papel de Greta en Floricienta. Estuvo casada con el autor argentino Ricardo Talesnik, con quien escribió los espectáculos Traylesnik en 1974 y Henny Tales en 1983.
Björnes magasin
Björnes magasin ("Magacín de Björne") fue un programa de televisión para niños sueco de Anita Bäckström y Kerstin Hedberg, transmitido por Sveriges Television (SVT) entre 1987 y 2004.

El programa trata sobre el oso de peluche Björne, que es interpretado por Jörgen Lantz (1987–2001) y Pontus Gustafsson (2002–2004). Entre los actores que han participado como "visitantes" de Björne se incluyen Robert Gustafsson, Anders Lundin, Eva Funck, Carl-Einar Häckner, Anders Linder, Vanna Rosenberg y Johan Ulveson. Björne y su visitante ven una película.

En 2006 Björnes magasin y Hjärnkontoret fue votado como el segundo mejor programa de televisión para niños en Folktoppen (el primero fue Fem myror är fler än fyra elefanter).

Anders Linder
Anders Hjalmar Linder (nacido el 27 de agosto de 1941 en Solna, Suecia) es un actor y músico de jazz sueco, famoso para sus participaciones en programas de televisión de niños, incluidan Björnes magasin, Vintergatan, Ville, Valle och Viktor y Kapten Zoom. Es hijo de Erik Hjalmar Linder y el padre de Olle Linder.
Čestmír Císař
Čestmír Císař (Hostomice, Checoslovaquia, 2 de enero de 1920 - Praga, República Checa, 24 de marzo de 2013) fue un político y diplomático checo. Ocupó el cargo de primer presidente del Consejo Nacional Checo entre 1968 y 1969, cuando la República Checa formaba parte de Checoslovaquia durante la era comunista. Císař, uno de los principales defensores de las reformas del Partido Comunista, introdujo una serie de medidas liberales en el país, lo que le convirtió en una figura destacada de la Primavera de Praga. Su objetivo era crear una nueva forma de socialismo con «rostro humano». Sin embargo, sus reformas fueron derogadas tras la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia en 1968. Fue destituido de su cargo y expulsado del Partido Comunista hasta la Revolución de Terciopelo de 1989.

Consejo Nacional Checo
El Consejo Nacional Checo (en checo: Česká národní rada) fue el cuerpo legislativo de la República Socialista Checa, una de las repúblicas constituyentes de Checoslovaquia, de 1968 a 1992. Fue creado en 1968 para reflejar que Checoslovaquia se convertía en una federación. En el territorio de la república era el máximo órgano del poder estatal. Tenía 200 diputados elegidos por un período de 4 años. Se transformó el 1 de enero de 1993 en la Cámara de Diputados de la República Checa, debido a la disolución de Checoslovaquia, bajo la nueva Constitución de la República Checa. Tenía su sede en el Palacio Thun, de la capital Praga.
ABA Liga 2013-14
La ABA Liga 2013-14 fue la decimotercera edición de la ABA Liga, competición que reunió a 14 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Bosnia Herzegovina, República de Macedonia y Hungría. El campeón fue por primera vez el KK Cibona, tras derrotar en la final al KK Cedevita croata.

Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.
Municipio de St. Francois (condado de Butler)
El municipio de St. Francois (en inglés: St. Francois Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1794 habitantes y una densidad poblacional de 13,3 personas por km².

Condado de Butler (Misuri)
El condado de Butler (en inglés: Butler County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.867 habitantes. La sede de condado es Poplar Bluff. El condado fue formado el 27 de febrero de 1849 a partir de una porción del condado de Wayne. Fue nombrado en honor a William Orlando Butler, un representante de Kentucky que fue candidato a vicepresidente en las elecciones de 1848.
Diócesis de Masbate
La diócesis de Masbate (en latín: Dioecesis Masbatensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Masbate y en tagalo: Diyosesis ng Masbate) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cáceres, que tiene al obispo José Salmorin Bantolo como su ordinario desde el 15 de junio de 2011.

Arquidiócesis de Cáceres
La arquidiócesis de Cáceres o de Nueva Cáceres (en latín: Archidioecesis Cacerensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cáceres y en tagalo: Arkidiyosesis ng Caceres) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cáceres, que tiene al arzobispo Rex Andrew Alarcon como su ordinario desde el 22 de mayo de 2024.
Irremediable
«Irremediable» es una composición de Julio Ramírez (Reik), Mónica Vélez y Ettore Grenci, este último también se encargó de la producción del tema; para la cantante Mexicana Yuridia. Es el primer sencillo promocional de su álbum de estudio Nada es color de rosa. Fue publicado el 29 de junio de 2009 para las radio difusoras de México, Latinoamérica y el 3 de agosto para los Estados Unidos

Nada es color de rosa
Nada es color de rosa es el cuarto álbum de estudio y segundo inédito de la cantante mexicana de música pop Yuridia. Producido por el productor Ettore Grenci y grabado y mezclado por Fabrizio Simoncioni, fue lanzado al mercado el 29 de septiembre de 2009 en México y el 13 de octubre del mismo año en Estados Unidos y Puerto Rico. Y a finales del mes de mayo de 2010 en Colombia y Venezuela.
Templo de Lima (Perú)
El templo de Lima es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ubicado en el distrito de La Molina, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es el número 38 construido por la iglesia, y el primero de cuatro templos construidos en el Perú.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.