hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014
La 71.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar en la ciudad italiana del 27 de agosto al 6 de septiembre de 2014. La película sueca En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia), de Roy Andersson, ganó el León de Oro.

El compositor francés Alexandre Desplat fue el presidente del jurado para la sección principal. Otros nombres destacados fueron la productora Thelma Schoonmaker y el director Frederick Wiseman.

Alejandro González Iñárritu, con su película Birdman, abrió el festival. Ann Hui, con su obra La Era Dorada, puso el broche la noche del cierre. La actriz italiana Luisa Ranieri presentó las jornadas de apertura y también de cierre del festival.

El cartel de festival fue un tributo a François Truffaut, pues retrata al joven Antoine Doinel, encarnado por el actor Jean-Pierre Léaud, en la obra más sobresaliente de Truffaut, Los 400 golpes.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2025
La Liga de Naciones Femenina de la UEFA 2025 fue la segunda temporada de la Liga de Naciones Femenina de la UEFA, una competición internacional de fútbol femenino disputada por las selecciones absolutas femeninas de las asociaciones miembro de la UEFA.

Los resultados se utilizaron para determinar las ligas para la competición clasificatoria para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027.

La selección femenina de España fue la campeona de la competición, quien le ganó 3-0 global a Alemania y se adjudicó su segundo título.

Liga de Naciones Femenina de la UEFA
La Liga de Naciones Femenina de la UEFA (en inglés, UEFA Women's Nations League), también llamada Liga de Naciones Femenina, es una competición continental de fútbol con carácter oficial, Se disputa entre las selecciones nacionales femeninas de la UEFA, ente rector del deporte en Europa.

La competencia cuenta con tres ligas, con ascenso y descenso entre ellas, además de un torneo final para determinar los campeones. También actúa como parte del proceso de clasificación para la Eurocopa Femenina, la Copa Mundial Femenina de Fútbol de la FIFA y el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino, según la temporada.

La selección española femenina, fue la primera selección en ganar el trofeo, siendo el segundo título en su historia tras el Mundial de 2023.
Majuga frita
Majuga frita o cornalito frito, es un plato típico de la gastronomía de Argentina, Brasil y Uruguay. Se trata de un tipo de pescado frito, en el que se usa el odontesthes incisa o sorgentinia incisa, un pez pequeño, conocido como majuga o pejerrey, en Uruguay y como cornalito, en Argentina.

La temporada de pesca es principalmente durante el otoño e invierno austral, aunque el plato es de consumo típico en verano. Según Diego Bigongiari en su libro Guía Austral Spectator sobre pescados de mar y mariscos, el cornalito es la «papa frita del mar».

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Ermita de Nuestra Señora de Loreto (Colunga)
El culto y la devoción a la Virgen, en sus variadas advocaciones, cobra especial auge a partir de los siglos XII y XIII, gracias a la labor llevada a cabo en los monasterios. Una de estas fundaciones, bajo la advocación de la «Virgen de Loreto» debió ser una de ellas. Está situada en la villa de Colunga, en la costa oriental asturiana, en el barrio que lleva su nombre. La devoción del pueblo y sus alrededores es tal que han hecho de su fiesta la principal fiesta de la comarca. Su fiesta mayor se celebra el día de la Visitación de la  Virgen María a su prima  santa Isabel.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Colonel Yate (manzana)
Colonel Yate es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Lane's Prince Albert x Peasgood's Nonsuch. Criado en 1905 probablemente por W.H. Divers en Surbiton, Surrey, Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa firme, y fina, crujiente y amarillenta con un sabor subácido.

Lane's Prince Albert
Lane's Prince Albert es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Se cree que fue criado alrededor de 1840 por Thomas Squire, plántula de Parental-Madre 'Russet Nonpareil' polinizado por 'Dumelow's Seedling' en Berkhamsted, Hertfordshire. Fue introducido por John Lane en 1850. Recibió el Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society-(Real Sociedad de Horticultura) en 1872. Las frutas son muy jugosas y ácidas. Cocina bien.
Ruta Orbital Sur
La Ruta Orbital Sur, también conocida como Autopista Orbital Sur, es un proyecto de autopista urbana para la Región Metropolitana de Santiago en Chile, que unirá las comunas de Calera de Tango, Peñaflor y San Bernardo, conectando la Ruta 78 con la Ruta 79 - Acceso sur a Santiago.

El proyecto contempla la posibilidad de conexión con la futura Ruta Orbital Norponiente en el sector norte de la ruta, formando esta vía parte del Anillo orbital de Santiago.

La construcción comenzará en 2027 y entrará en operación en 2030.

Autopista San Antonio-Santiago
La Autopista San Antonio-Santiago Ruta 78, también conocida popularmente como Autopista del Sol, es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago hasta San Antonio.

Corresponde a la carretera Ruta CH-78 que abarca las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago en el Valle Central. La ruta se inicia en el Enlace Isabel Riquelme de la Autopista Central de Santiago y finaliza en el Enlace Aguas Buenas de San Antonio.

La doble calzada en la Ruta 78 inició su construcción en la década de 1970 y el tramo Malloco-El Paico fue entregado por etapas entre 1976 y 1977.
Institutum Pataphysicum Granatensis
El Institutum Pataphysicum Granatensis es un organismo −dependiente e independiente del Collège de Pataphysique de París− dedicado al estudio de la Patafísica, ciencia de las excepciones y de las soluciones imaginarias creada por Alfred Jarry.

Alfred Jarry
Alfred Jarry (Laval, 8 de septiembre de 1873-París, 1 de noviembre de 1907) fue un dramaturgo, novelista y poeta francés, conocido por sus obras de teatro marcadas por un sentido del humor sarcástico y patafísico, y su estilo de vida excéntrico.
Xu Yuhua
Xu Yuhua (en chino simplificado: 许昱华, en chino tradicional: 许昱华, en pinyin: Xǔ Yùhua; nacida el 29 de octubre de 1976 en Jinhua, Zhejiang) es una Gran Maestro Femenino de ajedrez china, ex-Campeona del mundo (2006-2008). Fue la tercera campeona mundial de ajedrez china, después de sus compatriotas Xie Jun y Zhu Chen. Es licenciada en derecho, y juega por el Club de Ajedrez de Zhejiang en la liga china de ajedrez (CCL).

Zhu Chen
Zhu Chen (諸宸) (Wenzhou, Zhejiang, 16 de marzo de 1976) es una ajedrecista china y una Gran Maestro Femenino.

En la lista de enero de 2008 de la FIDE tenía 2548 puntos de ELO, ocupando la 4ª posición en la lista femenina.

Fue en 1992, 1994 y 1996 , ganadora del Campeonato de China de ajedrez.

A los 25 años venció a la rusa Alexandra Kosteniuk en el campeonato mundial de ajedrez femenino.

En 1988 Zhu se convirtió en la primera china que ganaba una competición internacional de ajedrez, haciéndose con el 12 Campeonato Mundial Femenino en Rumanía.

Ganó el Campeonato Mundial Juvenil Femenino en 1994 y 1996.

Está casada con Mohammed Al-Modiahki, y ahora representa a Catar.
Pel de Bou
Pel de Bou es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (dos cosechas: brevas de junio, higos de agosto) de higos de epidermis con color de fondo morado marronáceo terroso con sobre color verde amarillento terroso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Batalla del Espíritu Santo
La Batalla del Espíritu Santo fue un conflicto armado centroamericano ocurrido en 1839 entre tropas federales y secesionistas luego del derrocamiento del gobierno liberal del Estado de Guatemala del Dr. Mariano Gálvez y el inicio de las gestas militares del general conservador Rafael Carrera. El presidente federal itinerante, general Francisco Morazán mantenía a la fuerza la unión centroamericana que los liberales pretendían, pero la fuerza de la Iglesia Católica, el resurgimiento paulatino del poder del Clan Aycinena y de los conservadores guatemaltecos en colaboración con el caudillo mestizo Carrera, resquebrajó la federación.

Clan Aycinena
El clan Aycinena fue conformado por los miembros de la familia Aycinena en Guatemala en el siglo xix, quienes eran ricos comerciantes, descendientes del marqués Juan Fermín de Aycinena, que negociaban directamente con la metrópoli española durante la colonia. Poseían el monopolio comercial y eran beneficiarios de altos puestos en la administración colonial y en la Iglesia Católica.

Tras la invasión del general Morazán a Guatemala en 1829, fueron expulsados de las provincias de Centroamérica, hasta que lograron retornar, luego que el general Rafael Carrera arrebatara el poder a los liberales en Guatemala.
Cabo de Creus
El cabo de Creus (en catalán: Cap de Creus; significado en español: cabo de Cruces) es el punto más oriental de la península ibérica, situado al norte del golfo de Rosas. Es un promontorio abrupto y rocoso de 672 m de elevación que se alza sobre el mar Mediterráneo en el nordeste de España, en la provincia de Gerona. El paraje que lo rodea fue declarado parque natural en 1998 debido a su riqueza geológica. El parque natural está gestionado por la Generalidad de Cataluña.

Parque natural del Cabo de Creus
El parque natural del Cabo de Creus (en catalán, y de forma oficial, parc natural del Cap de Creus) es un espacio natural protegido español situado en el punto más al noreste de la península ibérica, en la provincia de Gerona, Cataluña, dentro de la comarca del Alto Ampurdán. Fue el primer parque marítimo-terrestre de Cataluña. Ocupa parte de los términos municipales de Cadaqués, Llansá, Palau Sabardera, Pau, el Puerto de la Selva, Rosas, La Selva de Mar y Vilajuiga. Fue creado por la Ley 4/1998, de 12 de marzo.
Coll de Dama Rimada
Coll de Dama Rimada es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con variegación con color de fondo blancuzco amarillo claro verdoso con sobre color rayas longitudinales verde claro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Jazze Pha
Phalon Alexander (Memphis, Tennessee, 25 de abril de 1974), más conocido como Jazze Pha o Jazze Phizzle, es un rapero y productor discográfico estadounidense. Ha producido a artistas del renombre de Nelly, Trick Daddy, T.I. o Lil' Wayne.

Además, él mostró al mundo de la música a la cantante de R&B Ciara produciendo su éxito 1,2 Step.

Colabora con la marca de tabaco para shisha Haze Tobacco, la cual tiene una línea con su nombre.

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.
Victoria Pérez Escrivá
Victoria Pérez Escrivá (Valencia, 18 de marzo de 1964) es una autora de literatura infantil y juvenil, ilustradora y guionista de televisión, española. Ha sido galardonada con premios nacionales como el Premio Kiriko e internacionales como el Premio francés Les incorruptibles o la distinción de la Organización Internacional para el Libro Juvenil.

Organización Internacional para el Libro Juvenil
La Organización Internacional para el Libro Juvenil, (en inglés:IBBY o International Board on Books for Young People) es un colectivo internacional de asociaciones y personas interesadas en fomentar la lectura entre los niños y jóvenes. Se fundó en Zúrich en 1953 y hoy tiene su sede en Basilea. En la actualidad cuenta con más de sesenta secciones nacionales, aunque de muy diversa entidad.

Cada dos años la organización publica la Lista de Honor IBBY, selección de libros sobresalientes que se hayan publicado en ese periodo en los países miembros; las secciones nacionales nominan a esta lista un libro de las tres categorías existentes: Autores, Ilustradores, Traductores (los países con una producción importante y continua de libros para niños en más de un idioma pueden proponer hasta tres libros en las categorías primera y tercera en cada idioma oficial).
Luciliano (magister equitum)
Luciliano (en latín, Lucillianus, fl. 350–363) fue un oficial de alto rango del ejército romano y suegro del emperador Joviano. Luchó con éxito en la guerra contra Persia y apoyó al emperador Constancio II en las intrigas y el conflicto contra sus dos primos, Galo y Juliano. En 361, Luciliano fue capturado repentinamente por las tropas de Juliano y obligado a retirarse cuando Juliano sucedió a Constancio como emperador ese mismo año. Fue llamado al servicio después de la adhesión de su yerno Joviano en 363, y recibió un alto mando militar, solo para ser asesinado ese mismo año por tropas amotinadas en la Galia.

Constancio Galo
Flavio Claudio Constancio Galo (latín: Flavius Claudius Constantius Gallus; c. 325/6 - Pola, 19 de diciembre de 354), más conocido como Constancio Galo, miembro de la dinastía constantiniana, César del Imperio romano de Oriente (351-354) y cónsul tres años consecutivos, desde 352 a 354, bajo el reinado de su primo el emperador augusto Constancio II.

Fue hermanastro del emperador Juliano el Apóstata.
Nahuelito
El Nahuelito es una supuesta criatura acuática desconocida que, según la creencia popular, habita en las aguas del lago Nahuel Huapi, cuerpo de agua dulce de origen glaciar destacable por sus 557 km² de superficie y 464 m de profundidad máxima conocida, compartido por la provincia del Neuquén y la provincia de Río Negro, ambas situadas en la Patagonia argentina.

Al igual que Nessie, su equivalente escocés, recibe su nombre del cuerpo lacustre que supuestamente habita, aunque su existencia nunca ha sido confirmada, a pesar de las búsquedas sistemáticas realizadas y la aparición ocasional de fotografías y videos de dudoso origen o fuente publicadas en medios de comunicación regionales.

La leyenda es muy conocida en el país y es una referencia en libros y artículos clásicos sobre criptozoología.

Monstruo del lago Ness
El monstruo del lago Ness, comúnmente llamado Nessie, es el nombre de un animal legendario que se dice que habita en el lago Ness, un profundo lago de agua dulce cerca de la ciudad de Inverness, en Escocia. Junto con Pie Grande y Yeti, Nessie es una de las criaturas más populares y más difundidas de la criptozoología.
Conexión Intermodal Tren Maya
La Conexión Intermodal Tren Maya es un conjunto de 3 conexiones de autobuses urbanos eléctricos que conectan las estaciones de Cancún Aeropuerto, Puerto Morelos y Playa del Carmen con distintos atractivos turísticos de la región. Destaca la conexión de Cancún, la cual conecta con las 4 terminales del Aeropuerto Internacional de Cancún.

Se espera que su construcción inicie en el mes de julio y entre en operación en noviembre de 2023.

Transporte público en Cancún
El transporte público en Cancún está basado en autobuses y vans, comúnmente llamadas "combis", modelos Toyota o Nissan, y dicho servicio es proporcionado por 5 empresas de transporte público concesionado:

Autocar S.A. de C.V. (Autocar)

Transportación Turística y Urbana de Cancún (Turicún)

Sociedad Cooperativa de Autotransporte del Ejido de Alfredo Vladimir Bonfil (Bonfil),

Sociedad Cooperativa de Transporte Maya Caribe (Maya Caribe), y

Transporte Terrestre Estatal (TTE)

Dada la naturaleza de Cancún el transporte público también puede dividirse en 2 zonas:

Zona Urbana

Zona Hotelera

Donde comúnmente la mayoría de las rutas de la zona urbana pasan cerca o desemboca en una ruta que va a la Zona Hotelera
Triplete de números amigos
En matemáticas, un triplete de números amigos es un conjunto de tres números diferentes relacionados de tal manera que la suma de divisores restringida de cada uno es igual a la suma de los otros dos números.

En otra caracterización equivalente, una terna de amigos es un conjunto de tres números diferentes tales que la suma de los divisores de cada uno es igual a la suma de los tres números.

Entonces, un triplete (a, b, c) de números naturales se llama de amigos si s(a) = b + c, s(b) = a + c and s(c) = a + b, o equivalentemente, si σ(a) = σ(b) = σ(c) = a  + b + c. Aquí σ(n) es la suma de todos los divisores positivos, y s(n) = σ(n) − n es la suma alícuota.

Suma alícuota
En teoría de números, la suma alícuota s(n) de un número natural n es la suma de todos los divisores propios de n, es decir, todos divisores de n distintos del propio n.

Esto es

Se puede utilizar para caracterizar números primos, números perfectos, números defectivos, números abundantes y números intocables, así como para definir el sucesión alícuota de un número.
Sō Yoshitoshi
Sō Yoshitoshi (宗 義智, Sō Yoshitoshi?   1568 – 31 de enero de 1615) fue un daimyō (señor feudal) del clan Sō del dominio de Tsushima en la isla Tsushima a finales del periodo Sengoku de Japón y en el periodo Edo. Su nombre a veces se lee como Yoshitomo. Bajo la influencia de Konishi Yukinaga, fue bautizado y aceptó el nombre de "Dario". Participó en las invasiones de Corea de Toyotomi Hideyoshi en la década de 1590 y dirigió una fuerza en el Asedio de Busan.

El clan Sō no participó en la Batalla de Sekigahara en 1600; sin embargo, al clan Sō tozama se le permitió continuar gobernando Tsushima.

Konishi Yukinaga
Konishi Yukinaga (小西 行長), bautizado con el nombre de Agustín (Agostinho en portugués), vivió desde el año 1558 hasta el 6 de noviembre de 1600. Fue un daimyō japonés bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi durante el período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.
West Cross
La West Cross o Tall Cross es una gran cruz Celta situada dentro del recinto de Monasterboice en el condado de Louth, en Irlanda.

Se trata de una gran cruz de 6.5 metros de altura situada al lado de la gran torre circular de treinta metros.

Su estado de conservación es peor que la de su vecina cruz de Muiredach y sólo se pueden distinguir doce paneles con escenas.

Cruz de Muiredach
La Cruz de Muiredach es una gran cruz celta del siglo X, o posiblemente del IX, de 5.5 metros de altura situada en Monasterboice en el condado de Louth en la República de Irlanda.

Hay otras dos cruces monumentales en Monasterboice; localmente, a esta cruz se la conoce como la Cruz del sur. La cruz de Muiredach es el ejemplo más impresionante que queda de escultura irlandesa de la Alta Edad Media, y las cruces en Monasterboice se consideran la mayor contribución de Irlanda a la escultura europea. Recientemente, se han suscitado dudas sobre el estado de conservación de la cruz de Muiredach; y se ha sugerido que la cruz posiblemente debería protegerse en algún recinto a cubierto de las inclemencias meteorológicas.
GDDR7 SDRAM
La memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona de velocidad de datos doble de gráficos 7 (SDRAM GDDR7) es un tipo de memoria de acceso aleatorio de gráficos síncronos (SGRAM) especificada por el estándar de memoria de semiconductores JEDEC, con un ancho de banda alto, interfaz de "velocidad de datos doble", diseñada para uso en tarjetas gráficas, consolas de juegos y computación de alto rendimiento. Es un tipo de GDDR SDRAM (SDRAM DDR gráfica), y es el sucesor de la GDDR6.

SDRAM
SDRAM (siglas en inglés de synchronous dynamic random-access memory, ‘memoria de acceso aleatorio síncrona y dinámica’) es una familia de memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) que tienen una interfaz síncrona, usadas ya desde principios de 1970.
Yucca grandiflora
El Izote de Sahuiliqui (Yucca grandiflora) Gentry es una planta fanerógama perteneciente a la familia Asparagaceae. Es una planta con un tallo bien desarrollado que llega a medir hasta 6 m de altura y se ramifica. Tiene hojas de 70 a 140 cm persistentes a lo largo del tronco y con una espina terminal fuerte. Es endémico de Sonora y habita en altitudes entre 600 y 1300 metros sobre el nivel del mar.

Howard Scott Gentry
Howard Scott Gentry ( 1903-1993) fue un botánico estadounidense, reconocido como la autoridad máxima del género Agave.

Trabajó para el Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos, y fue botánico investigador para el Desert Botanical Garden en Phoenix, Arizona, después de 1971. También recolectó varios de los especímenes que se encuentran ahora en los Huntington Desert Botanical Gardens en San Marino, California.

Su estudio, publicado en 1942, acerca de las plantas de la región del Río Mayo, al noroeste de México, se convirtió en un clásico debido a que abarca ampliamente una zona hasta entonces poco conocida.

También se interesó por la etnobotánica; sus descripciones de plantas incluyen información sobre los usos que hacen de ellas los pueblos indígenas.