hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Cadillac
Eduardo Osvaldo Cadillac (Villa Ballester, Buenos Aires, Argentina, 8 de octubre de 1952) es un exjugador y exentrenador de baloncesto de nacionalidad argentina. Tiene una altura de 1,82 metros y ocupó la posición de base.

Es considerado por muchos como uno de los mejores bases argentinos.

Su máximo logro como jugador fue la consagración de la Copa Intercontinental 1983 con Obras.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Dalian Airlines
Dalian Airlines Co Ltd es una aerolínea con sede en Dalian, Liaoning, China, su base principal es el Aeropuerto Internacional de Dalian-Zhoushuizi. Es de propiedad conjunta entre Air China, que invirtió 800 millones de RMB en efectivo para mantener una participación del 80% en la nueva compañía, y Dalian Baoshui Zhengtong Co, que invirtió 200 millones de RMB para los restantes 20%. Dalian Airlines ofrece servicios tanto de pasajeros como de carga. La aerolínea inició sus operaciones el 31 de diciembre de 2011.

Air China
Air China (IATA: CA, OACI: CCA) (LSE: AIRC) (Chino: 中国国际航空公司, Pinyin: Zhōngguó Guójì Hángkōng Gōngsī, literalmente "Compañía de Aviación Internacional de China", abreviado 国航) es la aerolínea estatal de la República Popular de China con sus oficinas centrales en Pekín y la segunda aerolínea comercial (China Southern Airlines es la mayor de China). Es la aerolínea de bandera y la única aerolínea que tiene la bandera nacional en toda su flota. Su logo es un fénix formado por las letras del término VIP. Su sede principal es el Aeropuerto Internacional de Pekín.

No debe confundirse con China Airlines (IATA: CI, OACI: CAL), que es propiedad de República de China (Taiwán), con base en Taipéi.
Tonnerre (Yonne)
Tonnerre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois, de la que es la mayor población.

Tonnerre fue subprefectura hasta el 10 de septiembre de 1926, cuando su distrito fue suprimido e incorporado al de Avallon.

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Juan Benavides
Juan Benavides Feliú (27 de diciembre de 1957) es un ingeniero comercial y empresario chileno. Se ha desempeñado como presidente del directorio de la minera estatal Codelco (2018-2022) y gerente general corporativo de Falabella (2004-2012).

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Eleuterio Ávila
Eleuterio Ávila y Valdós (1876 - 1948) fue un abogado, ingeniero, militar (mayor del ejército) y político mexicano, nacido en Valladolid, Yucatán. Militó en el carrancismo y actuó en contra de la usurpación de Victoriano Huerta. Fue el primer gobernador constitucionalista de Yucatán sustituyendo a Prisciliano Cortés que había sido impuesto por el usurpador.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.

Ross-on-Wye
Ross-on-Wye es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Egidio Boccanegra
Egidio "Gil" Boccanegra (Génova, ? - Sevilla, septiembre de 1367), llamado Barbanegra, fue un corsario genovés que luchó bajo pabellón francés en la batalla de Sluys y que después fue Almirante de Castilla bajo los reinados de Alfonso XI y Pedro I. Además era hermano de Simón Boccanegra, primer dux de Génova.

Por sus servicios a Alfonso XI durante el Sitio de Algeciras, Egidio consiguió varias posesiones y villas, por lo que se asentó en Castilla.

En 1367 apoyó a Enrique de Trastámara, por lo que fue capturado y ejecutado por Pedro I. Su hijo Ambrosio Bocanegra le sucedió en el cargo de Almirante de Castilla.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Tamara Konstantínova
Tamara Fiódorovna Konstantínova (en ruso: Тамара Фёдоровна Константинова; Nigeriovo, 7 de noviembre de 1919 – Vorónezh, 28 de julio de 1999) fue una piloto de Ilyushin Il-2 y subcomandante de escuadrón en la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El 29 de junio de 1945, se la concedió el título de Héroe de la Unión Soviética. Su hermano, Vladímir Konstantínov, también fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Ilyushin Il-2
El Ilyushin Il-2, también llamado Shturmovik (Штурмови́к ‘avión de ataque’ en ruso), fue un avión de ataque soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial.

Se produjeron más de 36 000 unidades de este modelo en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Cristóbal de Grecia
Cristóbal de Grecia (San Petersburgo, 10 de agosto de 1888-Atenas, 21 de enero de 1940) fue hijo del rey Jorge I de Grecia y de la gran duquesa Olga Constantínovna de Rusia, siendo el menor de los hermanos (se llevaba veinte años con su hermano mayor, Constantino).

Constantino I de Grecia
Constantino I de Grecia (en griego: Κωνσταντίνος A'; Atenas, Grecia; 2 de agosto de 1868-Palermo, Italia; 11 de enero de 1923), fue rey de los helenos de 1913 a 1917 y de 1920 a 1922. Después de sus éxitos militares en las guerras de los Balcanes que permitieron extender el territorio de Grecia, su apoyo pasivo a las Potencias Centrales y su enfrentamiento con el primer ministro Eleftherios Venizelos durante la Primera Guerra Mundial le valieron el descrédito de los Aliados y provocaron una profunda y duradera ruptura en la sociedad griega, por lo que se exilió en 1917. Entre 1917 y 1920, fue proclamado rey su hijo Alejandro I de Grecia. Luego, fue devuelto al trono en 1920, pero el descontento popular y militar tras el fracaso griego en la guerra greco-turca le obligó a exiliarse de nuevo en 1922.
Andrew Barto
Andrew Gehret Barto (nacido en 1948 o 1949, Estados Unidos) es un informático estadounidense de inteligencia artificial, actualmente profesor emérito de informática en la Universidad de Massachusetts Amherst. Barto es conocido por sus contribuciones fundamentales al aprendizaje computacional por refuerzo moderno, del que es considerado uno de los fundadores. Junto con Richard S. Sutton proporcionó los marcos conceptuales fundamentales, los fundamentos matemáticos y las innovaciones algorítmicas —incluido el aprendizaje por diferencia temporal, los métodos de gradiente de política y la integración de redes neuronales— que definen el campo hoy en día.

En 2025, recibió el Premio Turing de la Asociación para la Maquinaria de Computación ("Association for Computing Machinery") junto con Richard S. Sutton; la mención del premio decía: «Por desarrollar los fundamentos conceptuales y algorítmicos del aprendizaje por refuerzo».

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Edna Tichenor
Edna Frances Tichenor (1 de abril de 1901 – 19 de noviembre de 1965) fue una actriz de cine estadounidense cuya carrera destacó sobre todo en la época del cine mudo en los años 20, donde interpretaba a vampiresas. Se la recuerda sobre todo por tres papeles en películas de Tod Browning: en el drama de 1923 Drifting, la película muda de terror  London After Midnight, y el drama The Show, ambas realizadas en 1927.

Mujer fatal
Una mujer fatal (traducción del término original en francés: femme fatale) es un tipo de personaje, normalmente una villana que usa la sexualidad para atrapar al desventurado héroe. Aunque suele ser malvada, también hay mujeres fatales que en algunas historias hacen de antiheroínas e incluso de heroínas. En la actualidad, el arquetipo suele ser visto como un personaje que constantemente cruza la línea entre la bondad y la maldad, actuando sin escrúpulos sea cual sea su voluntad.
Lenguas de Bolivia
En Bolivia se hablan de manera mayoritaria el idioma castellano (en sus variantes bolivianas), aymara, quechua y al menos 34 lenguas indígenas más. A partir de 2009, año en que entró en vigencia la nueva Constitución Política del Estado se reconocen éstos 38 idiomas como oficiales en Bolivia.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Modelo de Zimm-Bragg
En mecánica estadística, el modelo de Zimm–Bragg es un modelo de transición hélice-ovillo que describe las transiciones de macromoléculas, normalmente cadenas de polímeros. La mayor parte de los modelos proporcionan una aproximación razonable de la fracción de helicidad de un polipéptido dado; los modelos de Zimm–Bragg difieren en la incorporación de la facilidad de la propagación con respecto a la nucleación.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Walter Daniel Benítez
Walter Daniel Benítez (Gral. José de San Martín, Chaco, 20 de enero de 1993) es un futbolista argentino que se juega como guardameta en el Crystal Palace Football Club, de la Premier League de Inglaterra. Es internacional con la selección de fútbol de Argentina.

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
Vishnu Madav Ghatage
Vishnu Madav Ghatage (Hasur, India británica; 24 de octubre de 1908-Bangalore, India; 6 de diciembre de 1991) fue un ingeniero aeronáutico hindú conocido por sus contribuciones conceptuales e ingenieriles a la industria aeronáutica india.

Ghatage lideró el equipo que desarrolló y diseñó el HAL HT-2, la primera aeronave diseñada y construida en la India. Por dichas contribuciones, fue honrado por el Gobierno de la India con el Premio Padma Shri, el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, en 1965.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Granollers Cup
La Granollers Cup es un torneo internacional de balonmano organizada por el Club Balonmano Granollers desde 1999. El torneo tiene lugar habitualmente durante cinco días, la última semana de junio, e incluye todas las categorías desde alevín hasta júnior, tanto masculinas como femeninas.

Las pistas de juego están repartidas por toda la ciudad de Granollers pero en las últimas ediciones, atendiendo al incremento de participantes, el torneo se ha extendido a otros municipios, como Les Franqueses del Vallès, Canovelles o Vilanova del Vallès.

Canovellas
Canovellas (en catalán y oficialmente Canovelles) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona, Cataluña, situado en la comarca del Vallés Oriental. Se encuentra situada a unos 2 km de Granollers, la capital comarcal, con la que forma conurbación.
Soulseek Records
Soulseek Records (o slskrex) fue una comunidad artística y netlabel fundado en 2002 por algunos usuarios de la red peer-to-peer Soulseek. Como muchos otros netlabels, Soulseek Records operaba sin ánimo de lucro y defendía los ideales del Creative Commons, permitiendo a sus oyentes distribuir libremente sus publicaciones para propósitos no comerciales.  Todas las referencias de Soulseek Records fueron recopiladas en colaboración y consenso por los miembros dentro de la comunidad.  En 2003 Soulseek Records creó un subsello, llamado SUAL, con el propósito de publicar comercialmente sencillos y álbumes de sus artistas.

Netlabel
Se denomina netlabel (también online label, web label o MP3 label) a los sellos discográficos que distribuyen su música en formatos digitales (normalmente MP3 u OGG) a través de la red.

Un sello en línea, en línea, funciona como un sello discográfico tradicional a la hora de producir y promocionar proyectos musicales (tales como álbumes o recopilatorios). La mayoría utiliza tácticas de "marketing de guerrilla" para promocionar su trabajo. Pocos sellos en línea dan beneficios económicos directos a sus clientes.

La principal diferencia entre los sellos en línea y los tradicionales está en el énfasis que ponen los primeros en las descargas gratuitas, todo lo contrario a las publicaciones en medios físicos (CD, vinilo o DVD). Con frecuencia, la música se lanza con licencias que fomentan la libre distribución, como Creative Commons, aunque a veces se mantienen enfoques más tradicionales (copyright).
Yves Leterme
Yves Camille Désiré Leterme (Wervik, Flandes, Bélgica, 6 de octubre de 1960) es un político belga, miembro del Partido Democristiano Flamenco. Fue primer ministro de Bélgica desde 2009 hasta 2011.

Tras las elecciones generales de 2007 Yves Leterme fue una de las opciones para convertirse en primer ministro belga. Había presentado su dimisión como ministro-presidente de Flandes el 26 de junio de 2007 para ser elegido en las elecciones generales. Así tras éstas, el 16 de julio de 2007, Leterme fue nombrado para iniciar conversaciones formales en la formación de un nuevo gobierno de coalición. Tras nueve meses de estancamiento político por las desavenencias de flamencos y valones, el 20 de marzo de 2008 Leterme fue designado como primer ministro de Bélgica. Renunció al cargo en diciembre de 2008, quedando el gobierno en manos de Herman Van Rompuy. Tras la designación de este último como presidente del Consejo Europeo, Leterme retomó el cargo de Primer ministro belga.

Cristiano Demócrata y Flamenco
Cristiano-Demócrata y Flamenco o Partido Cristiano-Demócrata y Flamenco (CD&V, en neerlandés: Christen-Democratisch en Vlaams) es un partido político belga.

Hasta el 2001 su nombre oficial era Partido Cristiano Popular (del francés: Parti populaire chrétien), el partido forma parte del Partido Popular Europeo. Entre las personalidades que militant en él está el ex-primer ministro de Bélgica, Herman Van Rompuy (Presidente del Consejo Europeo de 2010 a 2012). En origen el CD&V se declaraba como demócrata cristiano, pero esta definición ha sido sustituida por el concepto de bien común.
Tribuna caliente
Tribuna Caliente fue un programa deportivo argentino emitido por El Nueve y producido por Torneos. El programa fue creado por Gerardo Sofovich y su primera emisión fue el 13 de septiembre de 1993 por ATC con la conducción de Julio Ricardo y Antonio Carrizo. En los comienzos del programa en el canal gubernamental se emitió los lunes en horario nocturno a las 23 en 1993 duró una hora después de El palacio de la risa, el programa humorístico de Antonio Gasalla se trasladó al año siguiente por Canal 13, en 1994 se mudó a las 22 extendiendo por dos horas finalizando a la medianoche hasta 1995. En 1996 pasó a ser emitido los domingos al mediodía por Telefe hasta 1998, Azul Televisión (1999-2001) y América TV (2001-2002). El programa cubrió los mundiales: Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea-Japón 2002 y las Copas América: Uruguay 1995, Bolivia 1997, Paraguay 1999. En 2018 tras 16 años sin emitirse, volvió con la conducción de Pablo Giralt en la pantalla de El Nueve.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Sungri Motors
Sungri Motors, inicialmente Tokchon Motor Company (덕천자동차공장), es el fabricante de vehículos motorizados más antiguo de Corea del Norte, con sede en Tokchon, Pyongan del Sur. Era la planta más capaz de la industria automotriz de Corea del Norte antes de ser superada por Pyeonghwa Motors. La planta produce camiones, automóviles y autobuses.

Todos los modelos producidos son réplicas o derivaciones de automóviles extranjeros. Los vehículos son generalmente para uso civil y comercial, ya que los funcionarios del gobierno son favorecidos por las importaciones extranjeras y las fuerzas armadas tienen sus propias instalaciones.

El 20 de noviembre de 2017, se informó que Kim Jong-un visitó y brindó orientación en la planta de motores.

Pyeonghwa Motors
Pyeonghwa Motors (Hangul: 평화자동차) (Hancha: 平和自動車), (palabra coreana para referirse a la “paz,” también escrito Pyonghwa), es uno de los dos fabricantes y distribuidores de automóviles de Corea del Norte.
Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.

Gossypium barbadense
Gossypium barbadense es una de varias especies de algodón. Pertenece a la familia de las malváceas, es una planta tropical perenne, con flores amarillas y semillas negras se caracteriza por sus fibra extra largas.

Es también es conocida por el nombre de sus dos variedades más famosas como algodón de Pima y algodón Tangüis, otros nombres asociados con esta especie incluyen a Menufi y Giza 68 de Egipto, y Sak de Sudán.