hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Canosa
Javier Canosa Schack, (Madrid, España, 28 de febrero de 1983) es un exjugador de rugby que jugó en las filas del CRC Pozuelo, su club de toda la vida. Su posición habitual en el campo fue de centro, aunque en sus inicios empezó jugando de ala. 
Es considerado una de las grandes figuras del rugby español.

Javier debutó con la selección española de rugby partiendo como suplente el 27 de abril de 2003 en Fort Lauderdale en el partido de vuelta de clasificación para la Copa del Mundo de Rugby donde se perdió por 58-13, frente a la selección estadounidense, eliminatoria que ya quedó sentenciada en la ida tras perder la selección por un contundente 13-62 en el Campo Central de la Ciudad Universitaria.
Actualmente la selección disputa el 6 Naciones B.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
División de Honor de waterpolo 2019-20
La División de Honor de waterpolo 2019-20, conocida por motivos de patrocinio como Liga PREMAAT, es la 55.ª edición de la máxima categoría masculina de waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación. El Atlètic Barceloneta es el vigente campeón.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Sitio de Mostar
El sitio de Mostar tuvo lugar entre los años 1992 y 1993. Inicialmente estuvieron involucradas las fuerzas del Consejo Croata de Defensa y el 4.º Cuerpo del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina, quienes lucharon en contra del Ejército Popular Yugoslavo, tras la declaración unilateral de independencia de Bosnia y Herzegovina de la Yugoslavia. Pero, tras el escalamiento político y social del conflicto entre los bandos involucrados, los Bosnio-croatas y los bosnios musulmanes empezarían a combatir en conjunto unos contra otros, culminando en un episodio de la Guerra de Bosnia, que fuere conocido posteriormente como la Guerra Croata-Bosnia.

Consejo Croata de Defensa
El Consejo Croata de Defensa (Hrvatsko Vijeće Obrane) (HVO) fue la principal formación militar de la República Croata de Herzeg-Bosnia durante la Guerra de Bosnia y la primera fuerza militar organizada con el objetivo de controlar las zonas pobladas por croatas durante este conflicto. No debe confundirse con las Fuerzas Croatas de Defensa (HOS), que fue otra unidad militar croata de Bosnia-Herzegovina.
Carretera Federal 117D
La Carretera Federal San Martín Texmelucan-Tlaxcala-El Molinito es una carretera mexicana de cuota que conecta las ciudades de Apizaco y Tlaxcala de Xicohténcatl con la ciudad de San Martín Texmelucan en aproximadamente 35 minutos. Es la autopista de cuota paralela a la Carretera Federal 117

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

San Martín Texmelucan
San Martín Texmelucan de Labastida (del náhuatl: Tetzmullocan ‘Donde está el Encinar’) es una ciudad ubicada en la zona centro oeste del estado mexicano de Puebla, es la cabecera municipal de San Martín Texmelucan, dista 32 kilómetros de la ciudad de Puebla, 95 km de la Ciudad de México y 23 km de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl.
Marcelle Natureza
Marcelle Natureza es un parque zoológico localizado en el municipio gallego de Outeiro de Rey.
Los animales se alojan en condiciones que permitan la satisfacción de sus necesidades físicas y psicológicas y proceden de otros zoos, centros de recuperación o centros de rescate, nunca de capturas de animales en libertad.
En el parque podrás disfrutar de especies de la fauna autóctona, entre las que destacarían el lobo ibérico, el jabalí y el oso pardo; así como especies exóticas como por ejemplo bisontes, linces boreales, suricatos, avestruces, dromedarios, ualabíes, cebras, capibaras o lémures entre otros.

En el parque se pueden encontrar especies de la fauna autóctona, entre las que destacarían el lobo ibérico, el jabalí y el oso pardo; así como especies exóticas como por ejemplo bisontes, linces boreales, suricatas, avestruces, dromedarios, ualabíes, capibaras o lémures entre otros.

Struthio camelus
El avestruz (Struthio camelus) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es un ave grande que no vuela, sino que es corredora. Se halla en África, y en tiempos pasados también habitó en Oriente Medio. Es la más grande y la más pesada de las aves que aún existen; puede alcanzar los tres metros de altura y pesar unos 180 kg.
Hammer Hong Kong
La Hammer Hong Kong es una carrera profesional de ciclismo en ruta por etapas que se realiza en Hong Kong en la República Popular China, la ciudad de Hong Kong alberga la innovadora carrera del grupo de Hammer Series, presentando un día de competición con los mejores equipos del mundo.

La carrera fue creada en el 2018 y recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Asia Tour.

Hammer Series
La Hammer Series es una innovadora serie de carreras profesionales de ciclismo en ruta por etapas que se realiza en varios países de Europa (y próximamente su expansión a Asia), actualmente se desarrolla en diferentes meses del año en los países de Noruega, Países Bajos, Croacia y Hong Kong, presentando tres días de competición con los mejores equipos del mundo.

La competencia fue creada en el 2017 y recibió la categoría 2.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour.
Captura de la fragata Esmeralda
La captura de la fragata española Esmeralda  fue un episodio de la independencia del Perú en el cual una fuerza de la Expedición Libertadora del Perú compuesto por marineros angloamericanos e infantes de marina de la Armada de Chile al mando personal de Lord Thomas Cochrane, mediante una incursión nocturna al puerto del Callao durante una tregua acordada con el general José de San Martín, logró apoderarse sorpresivamente de una de las fragatas más antiguas al servicio de la Armada española, aunque en ese momento, este y otro casi tan viejo, la fragata Venganza (1793), eran lo más poderoso que los españoles podían tener en ese momento en el Pacífico tras el naufragio del imponente navío español San Telmo y la división naval del mar del sur durante una tormenta en el cabo de Hornos.

Tercer bloqueo del Callao
El Tercer bloqueo del Callao fue una operación bélica que se dio durante la guerra de independencia del Perú y que consistió en que la escuadra chilena al mando de Thomas Cochrane impidiera el ingreso de buques al puerto, destruir o capturar los últimos buques de guerra españoles y lograr rendir el Callao.
David Starr (luchador)
Max Barsky (Filadelfia, Pensilvania; 19 de febrero de 1991) es un luchador profesional judío-estadounidense conocido por su nombre en el ring como David Starr. Starr ha luchado para promociones tales como Combat Zone Wrestling, Evolve Wrestling, Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Westside Xtreme Wrestling, Ring of Honor, Total Nonstop Action Wrestling, y muchas otras más.

Revolution Pro Wrestling
Revolution Pro Wrestling (RevPro/RPW) es una empresa británica de lucha libre profesional fundada en agosto de 2012 por Andy Quildan después de separarse de International Pro Wrestling: United Kingdom (IPW:UK).

Revolution Pro Wrestling actualmente tiene sociedades con varias promociones internacionales incluyendo Ring of Honor (ROH), New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). La compañía estadounidense independiente Global Force Wrestling (GFW), también ha trabajado con RPW en el pasado.

Han tenido muchos luchadores importantes internacionales, quiénes han trabajado para RevPro, incluyendo los ahora luchadores de WWE, AJ Styles, Kevin Owens, Apollo Crews, Finn Bálor, Karl Anderson, Luke Gallows, Kalisto, Sami Zayn, Shinsuke Nakamura, Rich Swann y Noam Dar así como los luchadores de NXT, Tommaso Ciampa, Killian Dain y Adam Cole.
Pat Gelsinger
Patrick Paul Gelsinger (/ˈɡɛlsɪŋɡər/; 5 de marzo de 1961) es un ejecutivo de negocios e ingeniero estadounidense, conocido por haber sido CEO de Intel.

Radicado principalmente en Silicon Valley desde finales de la década de 1970, Gelsinger se graduó de la Universidad de Stanford con una maestría en ingeniería en 1985 y fue el arquitecto principal del microprocesador i486 de Intel en la década de 1980. Fue CTO de Intel desde 2001 hasta 2009. Dejó Intel en 2009 y fue CEO de VMware y presidente y director de operaciones (COO) en EMC, antes de regresar a Intel como CEO en 2021.

Director de tecnología
Un director de tecnología (en inglés chief technology officer, siglas de CTO) es el máximo responsable del departamento técnico y tecnológico de una compañía. Además, supervisa e inspecciona la investigación y el desarrollo, y actúa como asesor técnico de un ejecutivo superior, como el director ejecutivo.

Los CTO toman decisiones sobre la infraestructura tecnológica general que se alinean estrechamente con los objetivos de la organización.Los atributos de los roles de un CTO difieren entre empresas, dependiendo en gran medida de su estructura organizativa.
Carma Citrawati
Dewa Ayu Carma Citrawati (nacida el 24 de febrero de 1990) es una escritora indonesia, activista literaria balinesa y wikipedista. Es conocida por sus tareas pioneras de digitalización y traducción de antiguos manuscritos balineses en hojas de palma. El 15 de agosto de 2021, se le otorgó el premio Wikimedian Newcomer of the Year durante la conferencia virtual Wikimania de 2021.

Movimiento Wikimedia
El movimiento Wikimedia es la comunidad global de colaboradores con los proyectos Wikimedia. El movimiento fue originalmente creado en torno a Wikipedia, pero desde entonces se ha expandido a muchos otros proyectos, que incluyen la comunidad de Wikipedia, con alrededor de 70 000 voluntarios, las restantes comunidades de otros proyectos Wikimedia como Wikidata o Wikimedia Commons, y desarrolladores de software voluntarios que contribuyen a MediaWiki. Estos voluntarios reciben el apoyo de numerosas organizaciones alrededor del mundo, entre otras la Fundación Wikimedia, capítulos, organizaciones temáticas y grupos de usuarios.
Edna St. Vincent Millay
Edna St. Vincent Millay (Rockland, 22 de febrero de 1892-Austerlitz, 19 de octubre de 1950) fue una poeta, dramaturga y feminista estadounidense. Fue galardonada con el Premio Pulitzer de Poesía. Usaba el pseudónimo Nancy Boyd para su trabajo en prosa.

Rockland (Maine)
Rockland es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.297 habitantes y una densidad poblacional de 186,95 personas por km².
Pueblo iu mien
El pueblo iu mien (iu mienh 勉) es un subgrupo de la rama pan yao de la nacionalidad yao. Según la Comisión de Asuntos de Nacionalidades de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi en China, este subgrupo es el más grande de los tres principales grupos yao.

El idioma iu mien se clasifica como perteneciente a la familia de lenguas hmong-mien.

Las poblaciones de iu mien se pueden encontrar en:

El sur de China (Hunan, Guangxi, Guizhou, Guangdong, Yunnan)

Vietnam

Laos

Tailandia

Birmania

Estados Unidos

Francia

Otras naciones occidentales

Yao
Los yao (chino: 瑶族; pinyin: Yáo zú) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada es de 2.200.000 personas que habitan mayoritariamente en la región autónoma Zhuang de la provincia de Guangxi. También se encuentra grupos en otras regiones de China.
Tercera División de España (Grupo IX)
El Grupo IX de la Tercera División de España fue uno de los 18 que componian esta categoría. Desde que se reestructuró en 1980, participaban en él los equipos de la zona oriental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Melillense.

Para los clubes de esta área fue el cuarto nivel de competición en el sistema de ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de la División de Honor Andaluza para los conjuntos andaluces y de la Preferente de Melilla para los melillenses.

Debido a la cercanía de los equipos del Levante Almeriense a la Región de Murcia, algunos de estos equipos –como el Atlético Pulpileño y el Huércal-Overa CF– optaban por federarse en la Federación Murciana y participar por tanto en el Grupo XIII de la categoría.
Vélez C.F. fue el último campeón del Grupo IX de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo IX de la Tercera RFEF, quinto nivel del Sistema de ligas de fútbol de España.

Real Federación Andaluza de Fútbol
La Real Federación Andaluza de Fútbol (RFAF) es la gestora de todas las competiciones de cualquier modalidad de fútbol que se desarrollan en Andalucía. Se encuentra integrada dentro de la Real Federación Española de Fútbol y su sede principal se encuentra en Sevilla y cuenta con delegaciones en las diferentes capitales de las provincias.

Tiene su origen en la llamada Federación Novena de Football Clubes presidida por Francisco Javier Alba y Alarcón y fundada el 22 de febrero de 1915, entidad organizadora de los diferentes eventos futbolísticos acontecidos en la comunidad tras el auge de este deporte en la segunda década del siglo XX. Tras denominarse Federación Regional Sur desde 1916 toma su actual nombre el 17 de marzo de 1950.

En el año 2020 creó la Copa Real Federación Andaluza de Fútbol.
Chrysler Six
Chrysler Six fue la denominación dada a una serie de automóviles equipados con el motor Chrysler I6. El nombre se utilizó cuando la compañía fundada por Walter P. Chrysler absorbió el negocio de las empresas Maxwell Automobile Company en 1924 y Chalmers Automobile Company en 1926, y se hizo cargo de los productos de ambas. La gama Chrysler Six constaba inicialmente de varios modelos con denominaciones numéricas de serie que originalmente declaraban su velocidad máxima aproximada en millas por hora, aunque con posterioridad los números de serie se fueron actualizando gradualmente al inicio de cada nuevo año modelo. Toda la gama se ofreció en varias opciones de estilo de carrocería, y los motores empleados eran técnicamente avanzados para su época. Varios coches con estos propulsores participaron en las 24 Horas de Le Mans de 1925, 1928 y 1929.

Chrysler Airflow
El Chrysler Airflow es un coche de gran tamaño fabricado por Chrysler entre 1934 y 1937. Fue uno de los primeros diseños de este tipo producidos en Estados Unidos, en el que se utilizaba una carrocería aerodinámica para reducir la resistencia del aire. Chrysler realizó un esfuerzo considerable con el cambio fundamental que supuso el lanzamiento del Airflow, pero finalmente fue un fracaso comercial.

También lanzó un modelo gemelo bajo la marca DeSoto, el DeSoto Airflow.
Libra por pulgada cuadrada
La libra de fuerza por pulgada cuadrada (lbf/in² o lbf/in², abreviada psi, del inglés «pounds-force per square inch») es una unidad de presión perteneciente al sistema anglosajón de unidades. Para expresar respectivamente: presión relativa al ambiente, se usaba psig (del inglés «psi, gauge»); mientras que psia se usaba para expresar la presión absoluta (del inglés «psi, absolute»).

La libra de fuerza por pulgada cuadrada y todos sus derivados fueron reemplazados por el Sistema Internacional de Unidades (SI). Es incorrecto modificar la unidad para indicar información sobre la magnitud física expresada como se hace con psia y psig; cuando se requiera tal información, esta debe incorporarse como parte del símbolo, nombre o descripción de la magnitud física, sin alterar la unidad. La presión y magnitudes físicas del mismo tipo se deben expresar usando el pascal (símbolo Pa) o sus múltiplos, que pertenecen al SI.

Sistema anglosajón de unidades
El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de medida diferentes a las del sistema métrico decimal, que se utilizan actualmente como medida principal en los Estados Unidos, el Reino Unido (antiguamente) y en algunos territorios vinculados a estos dos países como es el caso de Puerto Rico, un Estado libre asociado de Estados Unidos.

Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—, e incluso sobre la diferencia de valores entre otras épocas y en la actualidad.
Tratado de Szatmár
El tratado de Szatmár, paz de Sathmar o tratado de Satu Mare (en húngaro: Szatmári béke, en alemán: Friede von Sathmar, en rumano: Tratatul de la Satu Mare) fue un tratado de paz firmado el 29 de abril de 1711 en la ciudad de Szatmár, actual Satu Mare en Rumanía, entre las rebeldes húngaros del ejército kuruc y el Imperio Habsburgo. El tratado puso fin a la guerra de Independencia de Rákóczi, iniciada en 1703.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Julio Ayllón
Julio Ayllón, más conocido como El Negro Aparicio, fue un jugador de fútbol de nacionalidad peruana, pero que realizó la mayor parte de su carrera en México. Jugó para Moctezuma, Veracruz, León y Tampico. Siempre fue un goleador y obtuvo el campeonato de goleo de la Primera División de México con 30 goles en 1949. Falleció en 1973.

Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba
El Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba, o simplemente Moctezuma de Orizaba, fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugaría en la Primera División de México, desde 1940 hasta el año de 1950. Tuvo como sede la ciudad de Orizaba, Veracruz, México.
Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Fernando Martínez (boxeador)
Fernando Daniel Martínez (Buenos Aires, 18 de julio de 1991), más conocido como Puma Martínez, es un boxeador argentino que ostentó el título supermosca de la AMB desde julio de 2024 hasta 22 de noviembre de 2025. Previamente ostentó el título de la FIB, desde febrero de 2022 hasta su renuncia al mismo en noviembre de 2024.El sábado 22 de noviembre perdió su cinturón de la AMB tras una derrota por Knockout ante Jesse "Bam" Rodríguez.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Estación de Sessenheim
La estación de Sessenheim  es una estación ferroviaria francesa de la línea que va de Estrasburgo a Lauterburgo situado en el territorio de la ciudad de Sessenheim en el departamento Bajo Rin en la región de Alsacia.

Comenzó a funcionar en 1876, durante la anexión alemana, por la Dirección Imperial General de Ferrocarriles de Alsacia-Lorena.

Es una parada de viajeros de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles franceses (SNCF) de la red TER Alsacia, comunicado por los trenes expresos regionales.

Transporte Exprés Regional
El Transporte Exprés Regional (en francés Transport express régional o Transports express régionaux), más conocido por sus siglas TER, es una red de trenes de viajeros que opera desde 1984 el operador ferroviario SNCF Viajeros para cubrir las relaciones entre municipios de una misma región administrativa o municipios cercanos de la región vecina.
Gumersindo de Azcárate
Gumersindo de Azcárate y Menéndez (León, 13 de enero de 1840 – Madrid, 15 de diciembre de 1917) fue un jurista, historiador, catedrático y político krausista español. Fue tío del diplomático Pablo de Azcárate.

Krausismo
El krausismo es una doctrina idealista que se funda en una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo (panteísmo) ni estar fuera de él (teísmo), lo contiene en sí y de él trasciende. Dicha concepción se denomina panenteísmo. Debe su nombre al pensador postkantiano alemán Karl Christian Friedrich Krause (1781-1832). Esta filosofía tuvo gran difusión en España, donde alcanzó su máximo desarrollo práctico gracias a la obra de su gran divulgador, Julián Sanz del Río, y a la Institución Libre de Enseñanza dirigida por Francisco Giner de los Ríos, además de la contribución del jurista Federico de Castro y Fernández.

El krausismo defiende la tolerancia académica y la libertad de cátedra frente al dogmatismo.
Botswana Defence Force XI
El Botswana Defence Force XI Football Club también conocido como BDF XI, es un equipo de fútbol de Botsuana que milita en la Liga Premier de Botsuana, la liga de fútbol más importante del país. El club también ha participado en otros torneos nacionales organizados por la Asociación de Fútbol de Botsuana, como la Copa Desafío de Botsuana.

Copa Desafío de Botsuana
La FA Challenge Cup, conocida como Coca-Cola Cup por razones de patrocinio, es el segundo torneo de clubes de fútbol en Botsuana, se disputa desde 1968 y es organizado por la Asociación de Fútbol de Botsuana. El torneo anteriormente se denominaba Lions Cup.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.