hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantidad silábica
En fonología, el peso de la sílaba es el concepto de que las sílabas se combinan según el número y / o la duración de los segmentos en el tiempo. En la poesía clásica, tanto griega como latina, las distinciones del peso de la sílaba eran fundamentales para el metro de la línea. Está relacionado con la cantidad vocálica y el sonido consonante.

Vocal larga
Una vocal larga es aquella que tiene una pronunciación más duradera que una vocal común, si esta mayor duración es relevante fonológicamente. En el Alfabeto Fonético Internacional, las vocales largas se representan seguidas del símbolo [ː]. En la transcripción usual de muchas lenguas, las vocales largas se denotan con un macrón sobre la vocal: ā, ē, ī, ō, ū, (o en mayúscula Ā, Ē, Ī, Ō, Ū).

El sistema fonológico de muchas lenguas usa la distinción entre vocales largas y cortas para diferenciar algunas palabras, es decir, con contraste fonológico. En otras lenguas, como el italiano, existen vocales fonéticamente más largas, aunque su posición es predecible a partir de la posición del acento, por lo que la diferencia es fonética pero no fonológica.

El latín tenía cinco vocales largas que contrastaban con las cinco cortas, pero no fueron heredadas por la fonología del español, ni en general de ninguna lengua romance.
La Goulue
La Goulue (Clichy, 13 de julio de 1866-París, 30 de enero de 1929), nacida como Louise Weber, fue una bailarina del cancán parisino, inmortalizada por Henri de Toulouse-Lautrec, apodada La Goulue (la golosa), y conocida en la belle époque como la Reina de Montmartre.

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Associazione Sportiva Gubbio 1910
La Associazione Sportiva Gubbio 1910 es un club de fútbol de Italia, con sede en Gubbio, en Umbría. Fue fundado el 25 de marzo de 1913 y refundado en 1949. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Juega sus partidos como local en el Estadio Pedro Barbetti y los colores de su camiseta son rojo y azul. Jugó dos temporadas en la Serie B: en 1947-1948 y en 2011-2012.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Milking the Sacred Cow
Milking the Sacred Cow (en español - Ordeñando a la vaca sagrada) es un álbum recopilatorio de la banda de Hardcore punk Dead Kennedys, publicado en octubre de 2007. Está compuesto de canciones de todos los álbumes de estudio de la banda, excepto del último trabajo, Bedtime for Democracy. Adicionalmente, contiene dos canciones en vivo, "Soup Is Good Food" y "Jock-O-Rama", cuyas versiones en estudio pueden encontrarse en el álbum Frankenchrist.

Frankenchrist
Frankenchrist es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Dead Kennedys, publicado en 1985 por Alternative Tentacles.

Este disco se aleja del sonido crudo y directo de álbumes anteriores, conteniendo canciones más largas, más elaboradas, experimentales y con presencia de instrumentos impensables para la banda, como los sintetizadores, la guitarra acústica o el buzuki eléctrico.
Volkswagen Motorsport
Volkswagen Motorsport es el departamento deportivo de Volkswagen, que gestiona las participaciones de la marca en los deportes de motor, principalmente en competiciones de rally, rallycross y circuitos. Fundado en 1966 tiene su sede en la ciudad alemana de Hannover y su director deportivo actual es Sven Smeets. La marca ha participado desde mediados del siglo XX en numerosas categorías de automovilismo.

Entre los éxitos más destacados figuran los títulos de marcas y pilotos en el Campeonato Mundial de Rally de 2013 y 2014, así como el Campeonato de Rally Grupo A de 1986. Además, obtuvo cuatro victorias en el Rally Dakar de 1980, 2009, 2010 y 2011.

Volkswagen participa desde 2013 en el Campeonato Mundial de Rallycross y el Campeonato Global de Rallycross. También ha competido oficialmente en las 24 Horas de Nürburgring, es organizador de copas monomarca como la Fórmula Vee y la Copa Scirocco R, y ha participado como motorista en la Fórmula 3.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Copa Ecuador 2018-19
La Copa Ecuador 2018-19, también conocida como la «Copa de la FEF», fue la primera edición de la Copa Ecuador. Inició el 10 de noviembre de 2018 y finalizó el 16 de noviembre de 2019. El torneo es organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

Liga Deportiva Universitaria se proclamó campeón por primera vez en su historia tras vencer a Delfín en la final con un global de 3-3 con la regla del gol de visitante.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Soda Stereo Ecos
Soda Stereo Ecos es el nombre de una serie de conciertos anunciados por la banda de rock argentina Soda Stereo. Tras una gira anterior donde Charly Alberti y Zeta Bosio recorrieron el continente americano entre 2020 y 2022, los artistas anunciaron un nuevo espectáculo que incluirá, a través de la tecnología, la recreación de la figura de Gustavo Cerati sobre el escenario. La gira,  planeada sólo para recintos cerrados, está programada para comenzar el 21 de marzo de 2026 en el Movistar Arena de Buenos Aires, Argentina, y terminar el 24 de septiembre de 2026 en el Movistar Arena de Madrid, España.

Charly Alberti
Carlos Alberto Ficicchia (Buenos Aires, 27 de marzo de 1963), más conocido como Charly Alberti, es un músico de rock argentino. Fue baterista de Soda Stereo y es líder y baterista de la banda Mole. Actualmente, es activista de la protección del medio ambiente, embajador ONU y fundador del grupo ambientalista R21 para una Latinoamérica Sustentable.
Nemanja Miljanović
Nemanja Miljanović (Pribinić, Teslić, Serbia, 4 de agosto de 1971) es un exfutbolista serbio-sueco. Jugó de centrocampista, en el Hércules CF, UD Salamanca y mayormente en el IF Elfsborg.Actualmente es entrenador del equipo sueco AFC Eskilstuna.

AFC Eskilstuna
El AFC Eskilstuna es un equipo de fútbol de Suecia de la ciudad de Eskilstuna, en la Provincia de Provincia de Södermanland. El club fue fundado como Football Club Väsby United en 2004 y fue renombrado a AFC United en 2012, el cual cambiaron en 2016 por el que tienen actualmente. El club actualmente juega en la Primera División de Suecia.
Miguel Mea Vitali
Miguel Ángel Mea Vitali (Caracas, Venezuela, 19 de febrero de 1981) es un exfutbolista y dirigente deportivo venezolano que jugaba como centrocampista. Su último equipo fue el Caracas Fútbol Club de la Primera División de Venezuela, institución donde actualmente se desempeña como gerente deportivo.

Es considerado uno de los volantes de contención más emblemáticos en la historia del fútbol venezolano, destacando por su visión de juego, precisión en los tiros libres y liderazgo. Fue una pieza clave de la generación conocida como el "Boom de los Vinotinto", representando a la selección de Venezuela en 93 partidos internacionales y participando en múltiples ediciones de la Copa América y eliminatorias mundialistas.

A nivel de clubes, desarrolló una extensa carrera que lo llevó a jugar en ligas de España, Italia, Argentina, Grecia y Liechtenstein, además de cosechar importantes títulos en el torneo local venezolano con el Caracas F. C. y el Deportivo Lara.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
All Ends
All Ends es una banda de metal alternativo de Gotemburgo, Suecia, fundada en el año 2003. Inició principalmente como un proyecto alterno de los guitarristas de In Flames, Björn Gelotte y Jesper Strömblad, sin embargo, ellos ya no tocan en All Ends, solamente colaboran con las letras de las canciones. Actualmente, la banda se encuentra en pausa indefinida.

Björn Gelotte
Björn Gelotte (nacido el 27 de agosto de 1975 en Gotemburgo) es compositor y guitarrista de la banda sueca de death metal melódico In Flames. Su ingreso se produjo luego que el baterista Daniel Erlandsson dejara la banda, convirtiéndose así en su baterista para los siguientes dos álbumes, The Jester Race y Whoracle. Gelotte pasa a su actual posición en las guitarras luego que Glenn Ljungström dejara la banda. Para llenar la vacante en la batería, In Flames contrata los servicios de Daniel Svensson.
Pete Docter
Peter Hans Docter (Bloomington, Minnesota, 9 de octubre de 1968) es un director, guionista y productor estadounidense, conocido principalmente por dirigir películas como Monsters, Inc., Up, Inside Out y Soul, además de ser una figura clave de Pixar desde los inicios del estudio. Ha sido nominado a ocho premios Óscar (triunfando con las películas Up, Inside Out y Soul como mejores películas de Animación en 2009, 2015 y 2020 respectivamente), seis premios Annie (ganando cuatro), cinco BAFTA Film (ganando tres), y un Premio de Cine Hochi (que ganó). Él se ha descrito a sí mismo como un "chico geek de Minnesota al que le gusta dibujar caricaturas".

John Lasseter
John Alan Lasseter (Los Ángeles, California, 12 de enero de 1957) es un animador, director de cine y productor estadounidense. Fue miembro fundador de los estudios de animación Pixar, en donde supervisó todas las películas que produjo este estudio de animación como productor ejecutivo. Lasseter se tomó una excedencia de seis meses tras reconocer «errores» en su comportamiento hacia el resto de empleados. En 2018 Disney decidió no renovar su contrato con Lasseter y anunció que saldría al finalizar el año.

Además ha dirigido los largometrajes animados Toy Story, A Bug's Life, Toy Story 2, Cars y Cars 2. Es el exdirector creativo de los estudios Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios y DisneyToon Animation Studios y ejerció un puesto como asesor creativo en Walt Disney Imagineering. Actualmente es jefe de animación de Skydance Animation.

Tiene dos Óscar de la Academia de Hollywood en su haber: uno al mejor corto de animación (por Tin Toy) y otro por Toy Story.
Carlos Alberto Bianchezi
Carlos Alberto Bianchezi (São Joaquim da Barra, São Paulo; 25 de agosto de 1964), más conocido como Careca III, es un exfutbolista brasileño que jugaba en la posición de delantero. Actualmente se desempeña como comentarista deportivo en TV Azteca Noreste, columnista del Grupo Reforma y locutor en el programa de radio Troncos y Cracks de ABC Noticias. Fue campeón de la Copa México 1991-92 y campeón de la Recopa de la Concacaf 1993.

Copa México 1991-92
La Copa México 1991-92 fue la edición 47 de la Copa México. El torneo empezó el 9 de agosto de 1991 y concluyó el 8 de septiembre de ese mismo año, en el cual el equipo de Monterrey logró el título por primera vez con una victoria sobre el equipo de las Cobras de Ciudad Juárez. Para esta edición se jugó primero una fase de grupo y luego una eliminación directa. A partir de los cuartos de final, se jugó a un solo partido.
Ashes
Ashes es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico Tristania. Fue lanzado el 24 de enero de 2005 bajo el sello alemán SPV.

Ashes significó un cambio notorio en el estilo musical de la banda, dejando atrás los coros de ópera de Vibeke Stene, y con un sonido más pesado tanto en términos musicales como líricos.

De particular interés es la falta de participación del violinista Pete Johansen, un miembro habitual en todos los discos hasta ese entonces.

Kjartan Hermansen, webmaster de la página oficial de Tristania, colaboró en la composición de tres canciones.

"Equilibrium" es su sencillo más importante, y tiene uno de los mejores vídeos realizados por la banda a la fecha, siendo el primero en ser lanzado de este disco.

"Libre" es sin duda alguna uno de los tracks más memorables de Tristania por el poderoso alcance vocal que Stene demuestra en esta canción. Fue realizado junto con un vídeo, el segundo y último del álbum.

Vibeke Stene
Vibeke Stene (pronunciado Vee-beh-keh, n. 17 de agosto de 1978 en Sokndal, Rogaland, Noruega) es una cantante lírica noruega, maestra de música y actriz de teatro, miembro de la banda Tristania entre 1996 y 2007. Luego de renunciar a seguir siendo parte de ella se dedicó a enseñar canto y música.

Stene tiene una formación vocal clásica, con registro de mezzosoprano y un rango vocal de 3 octavas. Es considerada por muchos fanes como "la reina del metal gótico"[cita requerida].
Meet the Robinsons
Meet the Robinsons (Descubriendo a los Robinsons en España y La Familia del Futuro en Hispanoamérica) es una película de animación por computadora de Walt Disney Pictures y la producción animada número 47 de Walt Disney Animation Studios, además de la primera del estudio tras el cambio a dicho nombre (anteriormente conocido como Walt Disney Feature Animation). Fue estrenada el 30 de marzo de 2007 en los Estados Unidos, siendo la segunda película de Disney Animation producida totalmente por computadora tras Chicken Little en 2005 y la primera del estudio en no ser lanzada en VHS, pero también fue la primera película del estudio es lanzarse en Blu-Ray. La frase promocional es: Algunas familias son todo un viaje... ¡esta es una aventura!.

La película también estuvo presentada en Disney Digital 3D en cines seleccionados.

Chicken Little (película de 2005)
Chicken Little es una película de animación creada en el 2005, y el primer largometraje de animación de Walt Disney Pictures producido por Walt Disney Feature Animation (siendo el último largometraje del estudio antes de su cambio de nombre a Walt Disney Animation Studios), además del primer largometraje del estudio realizado completamente con animación por computadora. La película, pese a tener críticas mixtas, fue un éxito en taquilla e hizo volver en operación a los estudios, después del poco éxito en taquilla que tuvieron largometrajes previos durante la década de 2000. Esta película fue dedicada a Joe Grant, quien había fallecido el 6 de mayo de 2005, seis meses antes del estreno de Chicken Little. Es la 46.ª película del canon de animación de Disney, y en Latinoamérica fue la última película de la empresa en ser lanzada en formato VHS.
Las hijas de la señora García
Las hijas de la señora García es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision, en el 2024. La telenovela está basada en la serie de televisión turca de 2017 creada por Sırma Yanık, Fazilet Hanım ve Kızları, siendo desarrollado por José Alberto Castro y Vanesa Varela. Se estrenó a través de Las Estrellas el 11 de noviembre de 2024 en sustitución de El precio de amarte, y finalizó el 2 de marzo de 2025 siendo reemplazada por El gallo de oro.

Está protagonizada por María Sorté, Guillermo García Cantú, Ela Velden, Oka Giner, Brandon Peniche, Juan Diego Covarrubias y Emmanuel Palomares, junto a un reparto coral.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Ría de Corme y Lage
La ría de Corme y Lage, también llamada ría de Corme o ría de Lage (en gallego ría de Corme e Laxe), es una de las rías gallegas situada en la provincia de La Coruña (España), entre la ría de La Coruña (al norte) y la ría de Camariñas (al sur). Forma parte de la Costa de la Muerte.

Está formada por la desembocadura del río Allones. Sus aguas bañan los municipios de Cabana de Bergantiños, Lage y Puenteceso. Dándole su nombre el pueblo de Corme, puerto pesquero del municipio de Puenteceso, y el pueblo de Lage, capital del municipio homónimo.

Puenteceso
Ponteceso (en gallego y oficialmente Ponteceso, comunmente abreviado a A Ponte; extraoficialmente Puenteceso) es un lugar y un municipio español de la provincia de La Coruña en Galicia. Pertenece a la comarca de Bergantiños y era conocido hasta finales del siglo XIX con el nombre de Bugalleira.

El núcleo de Puenteceso se ubica en la parroquia de San Tirso de Cospindo

Su población en 2019 era de 5502 habitantes según el INE.
La canción del gaucho
La canción del gaucho es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion que se estrenó el 4 de noviembre de 1930 y que tuvo como actores principales a María Turgenova, Arturo Forte, Álvaro Escobar y Amanda Varela. Inicialmente iba a llamarse La ley de los gauchos.

Álvaro Escobar
Álvaro Escobar Rufatt (Washington D. C., 16 de diciembre de 1966) es un actor, abogado, periodista, conductor de televisión y político chileno. Fue diputado de la República de Chile por el Distrito n.º 20, que comprendía las comunas de Cerrillos, Estación Central y Maipú durante el período 2006-2010.

Entre 2018 y 2020 presentó Rojo: El color del talento en TVN y desde febrero de 2016 presenta el programa Expreso Bío-Bío en Radio Bío-Bío. Anteriormente, entre 2013 y 2017, presentó el late show Más vale tarde en Mega, apodado como El nuevo tío conductor.
Jardín de Plantas Medicinales y Museo Naito de la Industria y de las Ciencias Farmacéuticas
El Jardín de Plantas Medicinales y Museo Naito de la Industria y de las Ciencias Farmacéuticas (内藤記念くすり博物館のご案内, Naitō kinenkusurihakubutsukan no go an'nai?) es un jardín botánico de 7000 m² de extensión, y el museo Naito sobre las industrias y ciencias farmacéuticas, que se encuentra en Kakamigahara, prefectura de Gifu (Japón). Fue fundado en 1971.

Kakamigahara (Gifu)
Kakamigahara (各務原市, Kakamigahara-shi?) es una ciudad perteneciente a la prefectura de Gifu, en la zona centro de Japón. A fecha de 1 de noviembre del año 2004, se estimó que la ciudad tenía una población de 148.393 habitantes y una densidad de población de 1.691 habitantes por kilómetro cuadrado.

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1963 por la fusión de Naka, Sohara, Unuma e Inaba; el 1 de noviembre de 2004 el pueblo de Kawashima se fusionó a estas últimas.
La nueva vida de Toby
La nueva vida de Toby (título original en inglés: Fleishman Is in Trouble) es una miniserie estadounidense de drama, dirigida por Jonathan Dayton y Valerie Faris y escrita por Taffy Brodesser-Akner, basada en su novela de 2019, titulada en español Fleishman está en apuros. Se estrenó en FX on Hulu el 17 de noviembre de 2022 y finalizó el 29 de diciembre de 2022.

Jonathan Dayton y Valerie Faris
Jonathan Dayton (Condado de Alameda, California, 7 de julio de 1957) y Valerie Faris (Condado de Los Ángeles, California, 20 de octubre de 1958) es un matrimonio de directores de vídeos musicales, más conocidos por su debut como directores en la película Little Miss Sunshine, ganadora de dos premios Óscar.
Bandera de Bulgaria
La bandera de Bulgaria consta de tres franjas horizontales del mismo tamaño en colores blanco la superior, verde la central  y rojo la inferior. El blanco representa la paz, el verde representa la fertilidad de las tierras búlgaras, y el rojo al coraje del pueblo. Son tres franjas, porque representan a las tres antiguas regiones de Bulgaria.

La bandera fue adoptada inicialmente el 16 de abril de 1879. Posteriormente, sufrió cambios menores, hasta su última modificación que fue adoptada el 27 de noviembre de 1990. En la actualidad, el diseño de la bandera búlgara y su protocolo están especificados en el capítulo 2 de la «Ley sobre el escudo y la bandera nacional de la República de Bulgaria», promulgada el 25 de mayo de 1998.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Carlos Pinzón
Carlos Pinzón Moncaleano (Choachí, Cundinamarca, 24 de octubre de 1927-Bogotá, 30 de abril de 2020) fue un locutor y empresario colombiano.Fue un influyente empresario de las comunicaciones de Colombia.

Choachí
Choachí es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Oriente, a 42 km al oriente de Bogotá.

La cabecera municipal se encuentra a una altitud de 1924 m, con una temperatura media anual de 18 °C.
Olga Novo
Olga Novo (Vilarmao, Puebla del Brollón, Lugo, 1975) es una poeta, ensayista y doctora en Filología Gallega por la Universidad de Santiago de Compostela. Galardonada con el Premio Nacional de Poesía en el año 2020.

Uxío Novoneyra
Uxío Novoneyra, nacido como Eugenio Novo Neira (Parada, Seoane, 19 de enero de 1930 - Santiago de Compostela, Galicia, 30 de octubre de 1999) fue un poeta y escritor español. Siendo hijo de una familia campesina, Folgoso de Caurel fue el principal referente físico para sus versos, considerados de los mejores en lo relativo a la paisajística, dentro de la literatura gallega. Se le dedicó el Día de las Letras Gallegas de 2010.