hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potaje
El potaje es un plato a base de verduras y legumbres cocidas en abundante agua. Las variantes de este plato son innumerables y dependen fundamentalmente de las variedades alimenticias y de la disponibilidad regional de los alimentos. Esta variedad hace que la palabra potaje aparezca en los menús acompañada de las preposiciones "con" o de, y de esta forma las variantes se denominan, por ejemplo: potaje con/de acelgas; potaje con cebollas, etc.

Beta vulgaris var. cicla
Beta vulgaris var. cicla, la acelga, es una subespecie de Beta vulgaris, al igual que las remolachas, betarragas y el betabel, aunque a diferencia de estas se cultiva para aprovechar sus hojas en lugar de sus raíces y sirve para el consumo en cualquier etapa de su período vegetativo.

Las acelgas, al igual que otras verduras de hoja verde, tienen hojas muy nutritivas, lo que las convierte en un componente popular de las dietas saludables. La acelga se ha utilizado en la cocina durante siglos, pero al ser la misma especie que la remolacha, los nombres comunes que los cocineros y las culturas han utilizado para la acelga pueden ser confusos; tiene muchos nombres comunes, como remolacha plateada, espinaca perpetua, espinaca de remolacha, remolacha seakale, o remolacha de hoja.
Asómate de Hoyos
Asómate de Hoyos es una montaña de la sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al sistema Central), de una altitud de 2242 metros. Forma parte de la Cuerda Larga, con Loma de los Bailanderos y La Najarra hacia el este, y el Collado de las Zorras y la Loma de Pandasco al oeste. Administrativamente está en los términos municipales de Rascafría y Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España).

La Najarra
La Najarra es una montaña de la sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al sistema Central). Está ubicada en el límite de los términos municipales de Miraflores de la Sierra y Soto del Real, al sur, y Rascafría, al norte, (Comunidad de Madrid, España) y en el límite oriental de la alineación montañosa de Cuerda Larga.
David Hussl
David Hussl (23 de febrero de 1992) es un deportista austríaco que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Arecidae
Arecidae es el nombre de un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de subclase, que según el Código Internacional de Nomenclatura Botánica debe estar circunscripto obligadamente al menos por el orden Arecales. Este taxón fue utilizado por el popular sistema de clasificación de  Cronquist (1981). Sus miembros comparten una serie de caracteres superficiales, como el hábito (que unió a las palmeras con las ciclantáceas y las pandanáceas), y las inflorescencias en espádice con espata (que incluyó en esta subclase a las aráceas y las lemnáceas). Hoy se sabe que este taxón es polifilético, y sus miembros se distribuyen en los monofiléticos Commelinidae, Pandanales y Alismatales.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Clase Quantum
La Clase Quantum es el nombre de una clase de cruceros de Royal Caribbean International, anteriormente conocida por el nombre clave Proyecto Sunshine. Los barcos de la clase Quantum superan a los anteriores buques de la Clase Freedom, convirtiéndose en los segundos buques de pasaje más grandes de la Royal Caribbean International (los primeros son los de la Clase Oasis).

Los primeros dos buques de esta clase, el Quantum of the Seas y el Anthem of the Seas, fueron entregados en noviembre de 2014 y en la primavera de 2015, respectivamente. El tercer barco, el Ovation of the Seas se entregó a mediados de 2016. En 2019 con el Spectrum of the Seas se estrenó una nueva categoría llamada Quantum Ultra. El último barco de la clase, el Odyssey of the Seas, entró en servicio en 2021.

Clase Freedom (cruceros)
La Clase Freedom es una serie de tres cruceros de Royal Caribbean International. El primer barco de la clase, Freedom of the Seas , fue el barco de pasajeros más grande del mundo y el más grande jamás construido en términos de capacidad de pasajeros y tonelaje bruto cuando se construyó en 2006. Estos dos récords luego fueron compartidos por los tres barcos de esta clase hasta que se completó la construcción del Oasis of the Seas en noviembre de 2009.

El Freedom of the Seas partió del Astillero Turku de Aker Finnyards, Finlandia, el 24 de abril de 2006 y comenzó a navegar regularmente desde Miami el mes siguiente. El segundo barco de la clase,  Liberty of the Seas, zarpó en su viaje inaugural el 19 de mayo de 2007. El tercer barco de la clase,  Independence of the Seas, fue entregado y comenzó a trabajar en Southampton en abril de 2008.
Línea Principal de Cornualles
La Línea Principal de Cornualles (en inglés Cornish Main Line; y en córnico: Penn-hyns-horn Kernow) es un tendido ferroviario localizado en Cornualles y Devon, en el Reino Unido. Discurre entre Penzance y Plymouth, cruzando de Cornualles a Devon por el famoso puente Royal Albert en Saltash.

Sirve directamente a las localidades de Truro, St Austell, Bodmin y Liskeard. Forma la columna vertebral de los servicios ferroviarios en Cornualles y hay ramas que dan servicio a St Ives, Falmouth, Newquay y Looe. La línea principal también lleva trenes directos hacia y desde la Estación de Paddington en Londres, Birmingham, Cardiff, Mánchester, el norte de Inglaterra y Escocia.

Es la línea ferroviaria situada más al sur del Reino Unido y la más occidental de Inglaterra.

St Austell
St Austell es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Cornualles, en el condado de Cornualles (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 22.658 habitantes. Según el censo de 2011, St Austell parroquia civil tenía 19.958 habitantes.
Glen Dexter
Glen Vincent Dexter (Lunenburg, 1 de noviembre de 1952) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1977 y 1980, y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1978.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Codex Rossanensis
El Codex Rossanensis o Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland Σ o 042; von Soden ε 18) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo vi. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de plata y oro. Contiene el Evangelio de Mateo y parte del de Marcos. Fue descubierto en 1845 en la Catedral de Rossano y se conserva en el Museo Diocesano e del Codex. Desde 2015, está inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Sijta
Sijta (en georgiano: სიხთა; en osetio: Сыхдтæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Count Basic
Count Basic (no confundir con Count Basie) es una banda austríaca de trip-hop, smooth y acid jazz, formada en 1993. La banda está liderada por el guitarrista Peter Legat, que había grabado dos discos con la banda Incognito, y tenía inicialmente dos vocalistas, Kelli Sae y Valerie Etienne. A partir del segundo álbum, solo permaneció Kelli Sae, de origen neoyorquino, que había trabajado con artistas como Defunkt, Incognito, Neneh Cherry, Arrested Development, o Ryuichi Sakamoto.

Editó inicialmente un sencillo, All Time High, en Austria, que obtuvo suficiente repercusión como para que la banda se trasladara a Londres, para producir su primer álbum, Life think it over (1995), con algunos de los principales músicos de la escena acid jazz.

Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.
Javier Balaguer
Javier Balaguer (Alcoy,Alicante, España, 8 de julio de 1961) es un director de cine, guionista y fotógrafo español. La totalidad de su carrera cinematográfica se ha
desarrollado en España y República Dominicana. Ha sido nominado como mejor
director novel a los premios Goya. Ha coescrito los guiones de sus
películas.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Unificación Democrática
Unificación Democrática (UD) fue un partido político de Honduras, fundado el 29 de septiembre de 1992, por la fusión de cuatro partidos políticos de izquierda clandestina o semiclandestina, en el contexto de la cambiante situación política en Centroamérica en ese período, tras el fin de la Guerra Fría. El 18 de marzo de 2025 el TJE declara la cancelación del partido debido a que no cumplió con los requisitos de ley.

Tribunal de Justicia Electoral
El Tribunal de Justicia Electoral de Honduras es el ente encargado de los actos y procedimientos jurisdiccionales en materia electoral. Fue creado en enero de 2019, restándole atribuciones al antiguo Tribunal Supremo Electoral, que pasó a ser el Consejo Nacional Electoral. Esto para evitar que fuera el mismo organismo el que organizara, llevara a cabo y a su vez juzgara la legalidad en los procesos electorales; y con motivación de la anterior crisis poselectoral de 2017-2018.
López Chico
José López, alias "López Chico" (Misiones Orientales, ca. 1790 - Provincia de Entre Ríos, julio de 1840) fue un militar argentino de origen indígena guaraní, que participó en la guerra de la independencia  y las guerras civiles de su país en la primera mitad del siglo XIX.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Leticia Romero
Leticia Romero González (Agüimes, 28 de mayo de 1995), es una jugadora de baloncesto española, que juega en la posición de base para el Valencia Basket de la Liga Endesa Femenina. Es internacional absoluta con la selección española, con la cual ha obtenido medalla de plata en el Mundial 2014 y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la de bronce en el Eurobasket 2015 y la de oro en el Eurobasket 2017. Además de numerosas medallas y reconocimientos en las categorías inferiores.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2017. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del EuroBasket 2015.

La selección de España conquistó su tercera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 71-55. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica obtuvo su primera medalla continental, al vencer al equipo de Grecia.
Valdo
Valmiro Lopes Rocha, más conocido como Valdo (Villaseca, Villablino, provincia de León, España, 23 de abril de 1981), es un exfutbolista hispano-caboverdiano, internacional con la selección de Cabo Verde, después de jugar en la Selección de fútbol de España. Ha jugado más de 250 partidos en Primera División de España con diferentes equipos. Su demarcación es la de centrocampista o delantero y su equipo actual es el CD Izarra de Segunda B.

Villaseca de Laciana
Villaseca de Laciana (Vitsaseca de Tsaciana en patsuezu) es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Villablino, situado en la comarca de Laciana.
Está situado en la CL-623 entre Villablino y Cabrillanes.
Palaeopeneroplis
Palaeopeneroplis, en ocasiones erróneamente denominado Paleopeneroplis, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Laevipeneroplis de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Palaeopeneroplis inornatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Lee Ju-eun
Lee Ju-eun (hangul: 이주은 (); Suwon, provincia de Gyeonggi, 7 de junio de 1995), más conocida monónimamente como Jueun, es una cantante y actriz surcoreana, conocida por haber sido miembro del grupo femenino surcoreano DIA. Hizo su debut en solitario con el sencillo "Easy Breezy" con Seo In-guk el 27 de abril de 2023.

Seo In-guk
Seo In-guk (en hangul, 서인국; Ulsan, 23 de octubre de 1987) es un cantante y actor surcoreano, que inició su carrera musical después de ganar el concurso de talentos Superstar K en 2009, y como actor debutando en la serie Love Rain de 2012.
Joel Silva
Joel Alberto Silva Estigarribia (Carapeguá; 13 de enero de 1989) es un futbolista paraguayo. Juega como Guardameta y su actual equipo es el Deportes Quindío de la Categoría Primera B de Colombia. Fue internacional con la Selección de fútbol de Paraguay.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Poblado íbero Peña del Moro
El poblado íbero Peña del Moro es un yacimiento arqueológico situado en la peña del Moro, en Cataluña (España).

A partir de finales de la Edad del Bronce la población íbera del Bajo Llobregat, que pertenecía a la tribu de los layetanos, se fue agrupando en pequeños poblados, como el de la peña del Moro. Se trataba de un poblado de segunda categoría, es decir, de dimensión mediana, probablemente dependiente del poblado de primera categoría de Montjuïc. Fue parte de una red de poblados con contacto visual: Peña del Moro ↔ Puig Madrona ↔ Poblado íbero Can Olivé.

El poblado, que es uno de los asentamientos humanos más antiguos encontrados en Collserola, presenta dos fases de vivienda. La primera corresponde al siglo VI a. C. y la segunda que va del siglo V a. C. hasta el siglo VI a. C. Entre estas dos fases hubo un abandono de una cincuentena de años.

Poblado íbero Can Olivé
El poblado íbero Can Oliver, Bien Cultural de Interés Nacional desde 2017, es un asentamiento íbero de grandes dimensiones que se encuentra en la sierra de Collserola, en el territorio antiguamente conocido como  Layetania y, actualmente, dentro del término municipal de Sardañola del Vallés, en el barrio de Montflorit. Se trata de un yacimiento arqueológico que estuvo habitado entre el siglo VI a. C. hasta el 50 a. C. y más adelante, en la Edad Media.
Palacete Santa Helena
El Palacete Santa Helena era un edificio comercial en la Praça da Sé, en el centro de São Paulo. Inaugurado en 1925, fue un hito en la verticalización urbana y la arquitectura por el lujo y la modernidad de sus instalaciones. Fue demolido en 1971.

Praça da Sé
La Praça da Sé (en español Plaza de la Sede) es un espacio verde de la ciudad de São Paulo, considerado como el centro geográfico de la ciudad, donde se localiza el kilómetro cero del municipio, a partir del cual se cuentan las distancias de todas las carreteras que parten de São Paulo. Considerada casi como un sinónimo del Centro Viejo, la plaza es uno de los lugares más conocidos de la ciudad y fue escenario de muchos eventos importantes en la historia de Brasil, como el comicio de las Diretas Já. El nombre se debe a que la plaza se encuentra frente a la Catedral Metropolitana de São Paulo, conocida como Catedral da Sé.
Meridiano 177 oeste
El meridiano 177 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 177 oeste forma un gran círculo con el meridiano 3 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 177 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Rutocerina
La rutocertina es uno de los tres únicos subórdenes en la clasificación de Nautilida de Shimankiy (1957) , siendo los otros dos Lirocerina y Nautilina.

Los géneros de Rutocerina se redistribuyen (Kümmel 1964) en Rutoceratina, Tainoceratina y Centroceratina. La Lirocerina se redefine como Liroceratina, y Nautilina permanece como está. En términos generales, son similares a la clasificación más simple propuesta por Kümmel 1964, en la que Nautilida se divide en cinco superfamilias: Tainocerataceae , Trigonocerataceae , Clydonautilacea , Aipocerataceae y Nautilaceae . La clasificación de Shimanskiy incluye 34 familias, la de Kümmel sólo veintisiete.

Nautilina
Los nautilinos (Nautilina) son un suborden de cefalópodos del orden Nautilida, conocidos vulgarmente como nautilos (del griego ναυτίλος, "marinero"). Hoy en día solo existen cinco especies vivas conocidas, separadas en dos géneros, Nautilus y Allonautilus, en la familia Nautilidae.

Los nautilos son considerados como fósiles vivientes, ya que han sobrevivido con escasos cambios durante cientos de millones de años.
Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2018-19
La Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2018-19 comenzó el 7 de septiembre de 2018 en y finalizó el 30 de marzo de 2019. Estuvo organizada por la Federación Internacional de Esquí y constaba de seis disciplinas: saltos aéreos, baches, medio-tubo, campo a través, slopestyle y big air. Los ganadores en la clasificación general fueron el canadiense Mikaël Kingsbury y la francesa Perrine Laffont.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.