hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.

Islas Matsu
Las islas Matsu (chino tradicional: 馬祖列島 o 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo o Mǎzǔ Qúndǎo) son un pequeño archipiélago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiwán, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: 連江, Pinyin: Liánjiāng) dentro de la provincia de Fujian en la República de China.

No todo lo que históricamente abarca el condado está bajo la soberanía de la República de China. La República Popular China controla la zona continental del condado y posee una administración separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio.
Garganta del Pinar
La garganta de Pinar es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en las Cinco Lagunas, en el término municipal de Zapardiel de la Ribera, a unos 2103 metros de altura. Desemboca en la Garganta de Gredos, cerca de su desembocadura en el Tormes junto a la localidad de Navalperal de Tormes.

A lo largo de su recorrido por la garganta del Pinar, el arroyo forma aún otra laguna: la laguna de Majalaescoba (a una elevación de 1830 m s. n. m.) y salva sucesivos escalones rocosos formando pequeñas cascadas y remansos.

En su curso alto se encuentran otras pequeñas lagunas de origen glaciar conocidas como las Lagunillas.

Garganta de Gredos
La garganta de Gredos es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en el término municipal de Navalperal de Tormes, en la laguna Grande de Gredos a unos 1940 m s. n. m. Desemboca en el río Tormes, tributario del Duero junto a la localidad de Navalperal de Tormes.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.
Soltera codiciada
Soltera codiciada es una película peruana de comedia basada en el libro homónimo de María José Osorio, quien está a cargo del guion. Dirigida por Bruno Ascenzo y Joanna Lombardi y producida por Tondero Producciones, la película se estrenó el 31 de mayo de 2018 en cines y está protagonizada por Gisela Ponce de León, Karina Jordán, Jely Reátegui, Christopher Uckermann, Andrés Salas y Carlos Carlín.

Se puede ver por la plataforma Netflix.

Joanna Lombardi
Joanna Lombardi Pollarolo (Lima, 14 de octubre de 1978) es una guionista, directora y productora de cine peruana de ascendencia italiana. Reconocida por la producción de películas y series en la industria del entretenimiento en Latinoamérica. Durante un período de tres años, Lombardi ha liderado con éxito las producciones originales de Movistar en Latinoamérica, lo que le ha permitido consolidarse como una de las productoras más exitosas de la región.

Ella ha producido diversas series, como Un día eres joven y El día de mi suerte en Perú, Ruido capital en Colombia, Manual de supervivencia en Argentina y Los prisioneros en Chile. Además, la serie El día de mi suerte fue comprada por el Canal Arte Francia, convirtiéndose así en la primera serie peruana en ser comprada por esta cadena.
Jetmore (Kansas)
Jetmore es una ciudad ubicada en el condado de Hodgeman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 867 habitantes y una densidad poblacional de 309,64 personas por km².

Condado de Hodgeman
El condado de Hodgeman (en inglés: Hodgeman County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.085 habitantes. La sede de condado es Jetmore. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Amos Hodgeman.
Adigio
El río Adigio (en italiano, Adige; en alemán y en dialecto surtirolés, Etsch; en ladino, Adiç; en dialecto trentino, Ades; en veneciano, Adexe; en latín, Athesis) es un río del noreste de Italia, que discurre por las regiones de Trentino-Alto Adigio y Véneto y desemboca en el mar Adriático ligeramente al norte del delta del río Po. Tiene una longitud de 409 km (que lo convierten en el segundo río más largo de Italia, tras el río Po) y drena una cuenca de 12 100 km².

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Juan Alfonso Enríquez de Cabrera y Colonna
Juan Alfonso (o Alonso) Enríquez de Cabrera (Medina de Rioseco, 3 de marzo de 1594-7 de febrero de 1647) fue IX almirante de Castilla, V duque de Medina de Rioseco y VII conde de Melgar. Perteneció al importante linaje de los Enríquez y fue también mayordomo mayor de Felipe IV.

Condado de Melgar
El condado de Melgar es un título nobiliario español, concedido el 14 de febrero de 1490 por los Reyes Católicos a Bernardino Enríquez de Velasco, hijo segundogénito de Alonso Enríquez de Quiñones y de María de Velasco.

Es uno de los títulos nobiliarios a los que se les concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V, misma que, fue subrogada y traspasada al ducado de Medina de Rioseco.

La denominación del título se refiere a la villa de Melgar de Arriba en la provincia de Valladolid que el rey Enrique IV había concedido en mayo de 1465 a Alonso Enríquez de Quiñones, padre del primer titular.
Pokémon Pinball
Pokémon Pinball (ポケモンピンボール, Pokemon Pinbōru?) es un videojuego de pinball basado en Pokémon Rojo y Azul, desarrollado por Jupiter y distribuido por Nintendo para Game Boy Color. En él, una Poké Ball hará el función de bola con la que capturar a los Pokémon que vayan apareciendo. La mayoría de los objetos que aparecen en cada tablero están relacionados con Pokémon.

Jupiter (compañía)
Jupiter Corporation es una compañía japonesa de videojuegos y un estudio de desarrollo de hardware que se centra en las consolas portátiles. Tiene su sede en Kioto, a pesar de que tiene una rama secundaria en Tokio. El lema de Júpiter es “Let’s Play! Let’s Smile!“ (¡Vamos a jugar! ¡Vamos a sonreír!).
Federación de Fútbol de Vanuatu
La Federación de Fútbol de Vanuatu (en inglés Vanuatu Football Federation), es el ente que rige al fútbol en Vanuatu. Fue fundada en 1934 y afiliada a la FIFA en 1988. Es un miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), está a cargo de la Selección de fútbol de Vanuatu y todas sus categorías inferiores, además de la Primera División de Vanuatu.

VFF Champions League
La VFF Champions League, conocida hasta el 2020 VFF National Super League hasta el año 2009  VFF Bred Cup , es la liga de primera división de Vanuatu. Es un torneo futbolístico con eliminación directa que se disputaba anualmente entre los clubes de Vanuatu y es organizado por la Federación de Fútbol de Vanuatu.

El ganador obtiene el pase a la Liga de Campeones de la OFC.
Deuce Bigalow: Male Gigolo
Deuce Bigalow: Male Gigolo es una película de comedia estadounidense de 1999 dirigida por Mike Mitchell en su debut, escrita por Harris Goldberg y Rob Schneider, y protagonizada por Schneider como un desafortunado limpiador de acuarios que se convierte en gigoló en un intento de ganar dinero. Fue la primera película producida por la compañía Happy Madison.

Estrenada el 10 de diciembre de 1999, la película recaudó cerca de 100 millones de dólares a nivel mundial pese a las críticas negativas. Una secuela, titulada Deuce Bigalow: European Gigolo, fue estrenada en 2005.

Mike Mitchell (director)
Mike Mitchell (Oklahoma City, 18 de octubre de 1970) es un director de cine estadounidense, hijo de Robert Mitchell y Julia Baker. Ha dirigido películas como Sobreviviendo a la Navidad, Sky High y Shrek Forever After.
Allan H. Frey
Allan H. Frey (nacido en 1935) es un neurólogo estadounidense conocido por su investigación y escrito durante la guerra fría sobre la naturaleza del efecto auditivo de microondas, llamado también el "efecto de Frey". Trabajó en  Advanced Electronics Center de la General Electric en la Universidad de Cornell. En 1975, Frey publicó un estudio en Annals of the New York Academy of Sciences que indica que las microondas "con ciertas modulaciones" pueden causar fugas en la barrera hematoencefálica, con consecuencias letales posiblemente. Frey vive en Annapolis, Maryland.[cita requerida]

Efecto auditivo por microondas
El efecto auditivo por microondas, también conocido como efecto de audición de microondas o efecto Frey, consta de clics inducidos por frecuencias de microondas pulsadas/moduladas. Los clics se generan directamente dentro de la cabeza humana sin necesidad de ningún dispositivo electrónico receptor. El efecto fue reportado primero por las personas que trabajan en las proximidades de transpondedores de radar durante la Segunda Guerra Mundial. Estos sonidos inducidos no son audibles para otras personas cercanas. Más tarde se descubrió el efecto auditivo de microondas a ser inducibles con porciones de menor longitud de onda del espectro electromagnético. Durante la guerra fría, el neurocientífico americano Allan H. Frey estudió este fenómeno y fue el primero en publicar información sobre la naturaleza de los efectos auditivos por microondas.
Campeonato Mundial de Polo de 1989
El Campeonato Mundial de Polo de 1989 fue la segunda edición del mundial de polo. Se desarrolló entre el 11 y el 20 de agosto de 1989 en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. El campeón en esta edición fue la selección de Estados Unidos que venció en la final al conjunto de Inglaterra. Argentina venía a defender su título mundial, sin embargo tuvieron que conformarse con el tercer lugar, mientras que su vecino Chile alcanzó el cuarto lugar. Al conjunto local no le fue muy bien, quedando solo en el sexto lugar. La selección de Australia se ubicó en el último lugar, por segunda vez consecutiva, en tan solo dos ediciones. Los partidos se disputaron en el St. Moritz Polo Club.

Selección de polo de Chile
La selección de polo de Chile es el equipo que representa a la Federación Chilena de Polo en las competencias internacionales. Los integrantes de esta selección son escogidos entre los mejores jugadores de la liga chilena de polo y de los jugadores chilenos que juegan en las ligas extranjeras. Por un reglamento de la Federación Internacional de Polo para clasificar y disputar el Campeonato Mundial de Polo, el equipo no debe tener un hándicap superior a 14 goles.

Ha logrado dos títulos de campeonatos mundiales en México 2008 y Chile 2015, y obtuvo el título de la VII Copa de las Naciones, tras derrotar a Argentina por 7:6 en Palermo, Buenos Aires, en 2016. Además, el conjunto chileno se coronó campeón de la prestigiosa Coronation Cup en julio de 2004, venciendo en la final a Inglaterra, repitiendo la hazaña en 2007. También en su palmarés logró dos medallas de bronce en la Copa Mundial de Polo en Nieve en 2014 y 2016, y se coronó campeón del Men's International Test of Zambia en 2016.
Ampolla de Vater
La ampolla de Vater pronunciado /ˈfaːtɐ/ , ampolla hepatopancreática, papila de Vater o papila duodenal mayor es la parte del duodeno donde desemboca el conducto biliar común o conducto colédoco en la segunda parte duodenal (descendente), su nombre es en honor del anatomista alemán Abraham Vater (1684-1751), quien fue el primero en describirla en 1720. La ampolla es la porción que cubre el esfínter de Oddi, el cual comprende la unión del conducto colédoco (el cual consta de 3 porciones) con el conducto pancreático.

Abraham Vater
Abraham Vater (9 de diciembre de 1684, Wittenberg - 18 de noviembre de 1751, Wittenberg), fue un médico alemán especialista en anatomía, describió la papila duodenal que lleva su nombre ("Ampolla de Vater") y facilitó la identificación de los corpúsculos táctiles denominados de "Vater-Pacini".
Luszewo (condado de Ciechanów)
Luszewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al sureste de Glinojeck, 23 km al suroeste de Ciechanów, y a 78 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 145 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Glinojeck (Gmina)
Glinojeck es un gmina urbano-rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es la ciudad de Glinojeck, que se encuentra a unos 25 km al oeste de Ciechanów y a 83 km al noroeste de Varsovia.

El gmina cubre un área de 153,49 km², y a partir de 2006 su población total es de 7.937 habitantes.
West Hughes (Dakota del Sur)
West Hughes es un territorio no organizado ubicado en el condado de Hughes en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 2437 habitantes y una densidad poblacional de 2,83 personas por km².

Condado de Hughes (Dakota del Sur)
El condado de Hughes (en inglés: Hughes County, South Dakota), fundado en 1880,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 16 481 habitantes en una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Pierre.
USCGC Eagle (WIX-327)
El USCGC Eagle (WIX-327), inicialmente denominado Horst Wessel, es una bricbarca de la Guardia Costera de Estados Unidos utilizada como buque escuela para la formación de los futuros oficiales de la Guardia Costera. En la actualidad es el único velero, junto con el USS Constitution, que permanece en servicio militar en Estados Unidos.

Construido originalmente como el buque escuela Horst Wessel, en 1936, sirvió para formar a los marineros alemanes en técnicas de vela hasta que fue retirado del servicio activo al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Volvió a entrar en servicio en 1942 después de que se le dotara de armamento antiaéreo. Al final de la contienda, el Horst Wessel pasó a manos norteamericanas como botín y reparaciones de guerra.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Posiólok imeni M. Gorkogo
El Posiólok imeni M. Gorkogo (en ruso: Посёлок имени М. Горького, "Posiólok llamado M. Gorki") pertenece al raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, 17 km al nordeste de Kropotkin y 144 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 997 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Imeni M. Gorkogo, al que pertenecen asimismo Chernomurovski, Oziorni, Proletarski (posiólok) y Proletarski (jútor).

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
La Loma (Palacio Presidencial)
La Loma es el nombre dado al antiguo Palacio Presidencial de Nicaragua que sirvió a esa función hasta ser gravemente dañado por el devastador terremoto de la noche del 23 de diciembre de 1972. Dicho palacio se encontraba sobre la Loma de Tiscapa.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Picadero de Paterna
El Picadero del Cuartel de Infantería y Caballería, en Paterna (Valencia), conocido como el Picadero de Paterna, fue una instalación donde a partir de 1936 y sin apertura de causa, en una Valencia en la retaguardia y muy alejada del frente, fueron asesinados cientos de personas.

Al igual que la catedrática de la Universidad de Valencia Luisa María Frías Cañizares, muchos de los aquí asesinados fueron previamente encarcelados y torturados en las Checas de Valencia.

Luisa María Frías Cañizares
Luisa María Frías Cañizares (Valencia, 20 de junio de 1896 - Paterna, 6 de diciembre de 1936) fue una investigadora y catedrática de la Universidad de Valencia que fue torturada y ejecutada durante los primeros meses de la guerra civil española.
Sarlat-la-Canéda
Sarlat-la-Canéda (en idioma occitano: Sarlat e La Canedat) es una subprefectura francesa situada en el departamento de Dordoña, en la región de Nueva Aquitania. Está catalogada como ciudad medieval. Su moderna revalorizacion le debe mucho a la actividad como ministro de Cultura de André Malraux (1960-69).

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Stockertown
Stockertown es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 687 habitantes y una densidad poblacional de 266.2 personas por km².

Condado de Northampton (Pensilvania)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County), fundado en 1752, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 267,066 habitantes y una densidad poblacional de 276 personas por km². La sede del condado es Easton.
Conjetura de los números primos de Waring
En teoría de números, la conjetura de los números primos de Waring, llamada así por el matemático inglés Edward Waring, es un enunciado relacionado con el teorema de Vinográdov. Establece que:

"Todo número entero impar que exceda de 3 es un número primo o bien la suma de tres números primos".

Edward Waring
Edward Waring (1734-15 de agosto de 1798) fue un matemático inglés nacido en Old Heath (cerca de Shrewsbury), Shropshire y muerto en Pontesbury, Shropshire, Inglaterra.

Autor de numerosas proposiciones en el campo del análisis numérico, conjeturó independientemente de Goldbach que todo número natural par es suma de dos primos y que todo impar no primo es suma de tres primos. Un bello teorema, debido a su ingenio, plantea que el producto de los cuadrados de las raíces de una ecuación es proporcional al producto de los valores de la respectiva función para ceros de su primera derivada.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio
El Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio es una carrera ciclista femenina de un día italiana que se disputa en Cittiglio y sus alrededores en la provincia de Varese, a finales del mes de marzo o principios de abril. Toma su nombre de Alfredo Binda ciclista destacado de los años 1920 y 1930.

Se creó en 1974 siendo la carrera ciclista femenina con más ediciones al solo no disputarse en 1997 y 1998. Desde su creación la mayoría de sus ediciones fueron amateur por ello la mayoría de ganadoras han sido italianas. En el 2000 comenzaron a participar corredoras profesionales de primer nivel, hasta que en el 2007 subió al profesionalismo en la categoría 1.1. En el año 2008 entró a formar parte de la Copa del Mundo femenina y desde 2016 forma parte del UCI Women's World Tour creado ese año.

Tiene un trazado aproximado de entre 120 y 130 km.

Está organizada por Cycling Sport Promotion presidida por Mario Minervino.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (11 de agosto de 1902 - 19 de julio de 1986) fue un ciclista italiano, apodado La Gioconda por su elegancia y sonrisa permanente. Ganador cinco veces del Giro de Italia (1925, 1927, 1928, 1929 y 1933) y tres veces del Campeonato del Mundo (1927, 1930 y 1932). Está considerado como el primer gran corredor de la historia del ciclismo.

Tras retirarse, dirigió el Equipo Ciclista Nacional de Italia. Bajo su mando, Fausto Coppi, Gino Bartali y Gastone Nencini consiguieron imponerse en el Tour de Francia.
Vuelo 006 de China Airlines
El vuelo 006 de China Airlines era un vuelo internacional diario sin escalas de pasajeros desde Taipéi hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. El 19 de febrero de 1985, el Boeing 747SP que operaba el vuelo se vio involucrado en un accidente de aeronave volcándose, tras la falla del motor No. 4, mientras volaba a 41 000 pies (12 500 m). El avión volcó y se precipitó 30 000 pies (9100 m), experimentando altas velocidades y fuerzas g (tan altas como 5 g) antes de que el capitán pudiera recuperarse de la picada, y luego desviarse al Aeropuerto Internacional de San Francisco. Veinticuatro ocupantes resultaron heridos, dos de ellos de gravedad.

Boeing 747SP
El Boeing 747SP es un avión comercial de fuselaje ancho. Es una versión bastante modificada de su predecesor y «padre», el 747-100.

Durante su etapa de desarrollo era conocido como 747SB (por short body, ‘cuerpo [fuselaje] corto’), ya que esa es justamente la principal diferencia que, a simple vista, tiene con su «hermano mayor», el Jumbo original convencional. Su corta longitud hace que la anchura de su fuselaje, de unos 6,5 metros (con una cabina de pasajeros de 6,1 m de ancho) se vea particularmente «obesa», frente al esbelto Boeing 747, de poco más de 70 m de largo. No obstante, el peso liberado al acortar el fuselaje también permitió una mayor autonomía y velocidad con respecto al Jumbo tradicional.
Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.

Xiringüelu
El Xiringüelu es un baile popular de Asturias (España), caracterizado por sus pasos movidos, de donde le viene el nombre, pues xiringar en asturiano significa moverse, agitarse. Este baile se origina en el siglo XVII, y es propio de las romerías con gaita y tambor. Es habitual en todo el Principado, así como en centros asturianos de otros lugares.