hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2015 fue un partido de rugby que se jugó el 31 de octubre de 2015 en el Estadio de Twickenham de Londres. La jugaron Australia y Nueva Zelanda, siendo el partido más importante del clásico en la historia.

Los All Blacks batieron a los Wallabies 34–17, ganando la Copa del Mundo por tercera vez (récord) y deviniendo en el primer equipo que retiene la Copa Webb Ellis.

Este partido vio un nuevo récord de tries en una Final de la Copa Mundial, con los seleccionados marcando cinco en total y superando el récord anterior de cuatro, anotados en la Final de 1987. Hasta ahora es solo la segunda final entre dos equipos del Hemisferio Sur, la anterior fue la Final de 1995 cuando Sudáfrica triunfó sobre Nueva Zelanda.

Final de la Copa Mundial de Rugby de 1987
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 1987 fue un partido de rugby que se jugó el 20 de junio de 1987 en el Eden Park de Auckland. La jugaron Nueva Zelanda (anfitrión) y Francia, siendo el partido más importante de la era aficionada y el segundo histórico entre ambos, luego de la Final de 2011 que ya era profesional.
Primera A 2016 (Liga Catamarqueña de Fútbol)
La temporada 2016 de la Primera A de la Liga Catamarqueña de Fútbol fue la número 100 desde su creación en 1917, aunque en la práctica esta fue la 99.° ocasión que se concreta, ya que en 1945 no llegó a disputarse.

Esta edición tuvo la participación de 15 equipos y estuvo integrada por cuatro torneos con sus respectivos 4 campeones, otorgando sendas plazas al Torneo Federal C de 2017.

Uno de los campeonatos, el Torneo Integración, contó con la participación de los equipos de la Liga Catamarqueña y también de la Liga Chacarera.

Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.
Taranto (música)
El taranto es un palo del flamenco originario de la  provincia de Almería (Andalucía, España). Desciende de la taranta, y se distingue de ella en que se atiene ligeramente a un compás, lo que hace posible el baile, que es similar al de la zambra Mora.

Taranta
La taranta es un palo del flamenco. Se trata de un tipo de cante originario de la provincia de Jaén (Andalucía, España), a partir de una copla de cuatro o cinco versos octosílabos; al cantarla, se repite uno de ellos. La taranta pertenece a los llamados cantes minero-levantinos, y es la raíz de la que parten todos los cantes mineros. El cante en sí se desarrolló en Linares (Jaén), donde se celebra cada año desde 1964 el Concurso Nacional de Tarantas de Linares. Este palo también llegó a las zonas mineras de Murcia.
Give My Regards to Broad Street
Give My Regards to Broad Street es el nombre de la banda sonora de la película de mismo nombre, compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada por Parlophone en octubre de 1984.

A diferencia del largometraje, que supuso un revés financiero para McCartney y obtuvo críticas negativas de la prensa musical, el álbum siguió la tendencia de sus trabajos anteriores, Tug of War y Pipes of Peace, y alcanzó el primer puesto en la lista de ventas del Reino Unido. Su primer sencillo, «No More Lonely Nights», fue candidato a los Globos de Oro y los BAFTA.

Tug of War (álbum de Paul McCartney)
Tug of War es el quinto álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en abril de 1982.

Precedido por McCartney II, Tug of War es el primer álbum en solitario de McCartney tras la disolución oficial de Wings, que tuvo lugar en abril de 1981. Las sesiones de grabación del álbum reunieron a McCartney con el productor George Martin por primera vez desde la disolución de The Beatles, y tuvieron lugar tras el asesinato de John Lennon, su antiguo compañero de The Beatles, el 8 de diciembre de 1980.
Roberto Dib Ashur
Roberto Antonio Dib Ashur (Salta, 31 de enero de 1972) es un contador público argentino que actualmente se desempeña como Ministro de Economía y Servicios Públicos durante el gobierno de Gustavo Sáenz y anteriormente se había desempeñado como Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología durante cinco años en el gobierno de Juan Manuel Urtubey.

Gustavo Sáenz
Gustavo Adolfo Ruperto Sáenz Stiro (Salta, 14 de abril de 1969)  es un político, empresario y abogado argentino, actual gobernador de la provincia de Salta, desde 2019. Antes, fue intendente de la capital provincial, entre 2015 y 2019. Además, participó en las elecciones presidenciales de 2015 como candidato a vicepresidente del país, acompañando a Sergio Massa, dentro de la coalición Unidos por una Nueva Alternativa.
Honda Biz
La Honda Biz es una pequeña motocicleta desarrollada y producida por Honda de Brasil desde 1998. Tiene tres tipos de motor: 100, 110 y 125 centímetros cúbicos de cilindrada. También se comercializa en Colombia, Argentina y otros países latinoamericanos, sustituyendo a la Honda C-90 Super-Cub. En Argentina se lanzaron las Biz de 100, 105 y 125 cc inicialmente con carburador, y hasta 2019 no se introdujo la inyección electrónica.

Honda Super Cub
La Honda Super Cub, también denominada Honda Cub, es una motocicleta underbone fabricada por Honda con estructura inferior y un motor monocilíndrico de cuatro tiempos que varía en cilindrada de 49 a 124 cc.

En fabricación ininterrumpida desde 1958, su producción superó los 60 millones de unidades en 2008, 87 millones en 2014, y 100 millones en 2017, lo que convierte a la Super Cub en el vehículo de motor más producido en la historia (véase Notas al respecto). Las variantes incluyen los modelos C100, C50, C70, C90, C100EX y C70 Passport, así como la serie Honda Trail.

La campaña publicitaria estadounidense de la Super Cub, Conoces a las personas más agradables en una Honda, tuvo un impacto duradero en la imagen de Honda y en las actitudes estadounidenses hacia el motociclismo, y a menudo se utiliza como un caso de estudio de mercadotecnia.
República de Afganistán (1973-1978)
La República de Afganistán (en persa: جمهوری افغانستان‎, romanizado: Jǝmhūri Afġānistān; en pastún: د افغانستان جمهوریت‎, romanizado: Dǝ Afġānistān Jumhūriyat), también conocida como República de Daud, fue el régimen imperante en Afganistán entre 1973 y 1978, luego del golpe de Estado liderado por Mohammed Daud Khan, hasta la Revolución de Saur de 1978, que estableció la República Democrática de Afganistán.

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
El rey león (videojuego de 2003)
El rey león, conocido en Estados Unidos como The Lion King 1½ y en Europa como The Lion King a secas, es un videojuego de plataformas para Game Boy Advance que fue desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Disney Interactive Studios en septiembre el año 2003 en los Estados Unidos. La versión europea fue estrenada un mes después y se diferencia por incluir la opción para cambiar a varios idiomas, incluido el español. Este juego es la adaptación oficial de la película El rey león 3: Hakuna Matata de Disney, pese a que la versión europea, confusamente comparte el título con la primera película y el primer videojuego aunque en realidad no tiene relación con estos.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Heinz Isler
Heinz Isler (Zollikon, 26 de julio de 1926 – Berna, 20 de junio de 2009) fue un ingeniero civil suizo que realizó más de mil cuatrocientas estructuras laminares de hormigón armado, y está considerado uno de los especialistas más importantes de esta técnica del mundo. Es uno de los ingenieros civiles suizos más importantes del siglo xx, junto con Robert Maillart, Othmar Ammann y Christian Menn.

Robert Maillart
Robert Maillart (16 de febrero de 1872 - 5 de abril de 1940) fue un ingeniero civil suizo que revolucionó el uso del hormigón armado estructural, con diseños como el arco triarticulado y el arco reforzado con el tablero para la construcción de puentes, así como las losas de suelo y techo sin vigas con columnas en forma de seta para naves industriales. Sus puentes de Salginatobel (1929-1930) y de Schwandbach (1933) cambiaron drásticamente la estética y la ingeniería de la construcción de puentes, y han influido en generaciones de arquitectos e ingenieros posteriores desde entonces. En 1991 el puente de Salginatobel fue declarado "Hito Histórico Internacional de la Ingeniería Civil" por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles.
KTM 1190 Adventure
La KTM 1190 Adventure y su hermana la KTM 1190 Adventure R es un modelo de motocicleta tipo Doble propósito fabricado por la compañía austriaca KTM desde el año 2014. Esta motocicleta está equipada con un motor LC8 refrigerado por líquido, de cuatro tiempos y doble árbol de levas, de 1195 cc, el cual llega a producir 150 HP de potencia.  Sus rivales más directas en el mercado son la Ducati Multistrada 1200, la BMW R1200GS entre otras.

Ducati Multistrada
La Ducati Multistrada es un modelo de motocicleta producido por la empresa italiana Ducati, lanzado al mercado en el año 2003. La palabra Multistrada en italiano significa "muchos caminos" puesto que la moto está diseñada tanto para conducir por asfalto, como también por superficies no pavimentadas.
Playas de Vigo
A lo largo del término municipal de Vigo se encuentran ubicadas 38 playas y calas, sin contar las 9 de las islas Cíes. Entre estas playas se encuentran arenales con olas para la práctica de deportes náuticos, calas salvajes, playas familiares, playas nudistas y playas urbanas.

En mayo del año 2022, la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC) otorgó la distinción de bandera azul a las siguientes 11 playas del municipio: Argazada, Carril, Santa Baia y Tombo do Gato en Alcabre, Fontaíña y el Vao en Corujo, Rodas en las Islas Cíes, Samil en Navia, Canido en Oya, Muíños de Fortiñón en Sayanes y la Punta en Teis. Lo que convierte a Vigo en la ciudad con más de 100 000 habitantes de España con mayor número de playas distinguidas con bandera azul.

Playa de O Tombo do Gato
La playa de O Tombo do Gato (también conocida como arenal del Pincho del Gato o playa de la Fuente) está situada en la parroquia de Alcabre, en el municipio gallego de Vigo. Es una de las playas de Vigo que cuenta con Bandera Azul.
David Leitch
David Leitch (Kohler, Wisconsin; 16 de noviembrede 1975) es un director de cine, coordinador de escenas de riesgo, director de segunda unidad, especialista de cine, productor y actor estadounidense.

Hizo su debut como director en la película de acción John Wick (2014) con Chad Stahelski, aunque solo Stahelski fue acreditado. Más tarde también dirigió las películas Atomic Blonde (2017), Deadpool 2 (2018), Hobbs & Shaw (2019), Bullet Train (2022), The Fall Guy (2024) y How to Rob a Bank (2026).

Chad Stahelski
Chad Stahelski (20 de septiembre de 1968) es un director de cine y doble de riesgo estadounidense, reconocido por dirigir la saga de John Wick. Stahelski además ofició como doble de Brandon Lee tras el accidente que le costó la vida al actor durante el rodaje de la película The Crow (1994). Ha trabajado como coordinador de acrobacias y director de segunda unidad en varias películas.
Nuestra Señora de las Lágrimas
Nuestra Señora de las Lágrimas es una de las advocaciones atribuidas a la Virgen María y que surgió con base en los relatos de las apariciones reportadas por la Sor Amalia de Jesús Flagelado en la capilla del convento del Instituto de las Misioneras de Jesús Crucificado, situado en la ciudad de Campinas, en el Estado de São Paulo, en Brasil.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Batalla de San Antonio (El Salvador)
La Batalla de San Antonio fue un combate en el que se enfrentaron las tropas federales centroamericanas dirigidas por Mariano Aycinena con las tropas liberales del Ejército Aliado Protector de la Ley dirigidas por Francisco Morazán, el 9 de octubre de 1828, en San Antonio, El Salvador. Su resultado fue la rendición de las tropas federales que habían invadido en El Salvador.

Mariano de Aycinena y Piñol
Mariano de Aycinena y Piñol (Nueva Guatemala de la Asunción, 16 de septiembre de 1789-ibídem, 29 de marzo de 1855) fue un comerciante y político conservador guatemalteco, Presidente del Estado de Guatemala del 1 de marzo de 1827 al 12 de abril de 1829 y jefe del Clan Aycinena que tenía el monopolio comercial durante la última etapa de la colonia española de Guatemala mediante el Consulado de Comercio. Fue prócer de la Independencia de Centroamérica y promovió la anexión de ésta al imperio mexicano de Agustín de Iturbide, pues era lo que más convenía a los intereses del Clan Aycinena. Tras ser expulsado junto con su familia y correligionarios en 1829 por Francisco Morazán regresó a Guatemala tras el triunfo del general Rafael Carrera en donde dejó los asuntos políticos del Clan Aycinena en manos de Juan José de Aycinena y Piñol.
Isolda (pera)
Isolda® es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera fue obtenida por M. Fische, conseguida en 1971. Una variedad de maduración temprana, desarrollada en cooperación con criadores alemanes y checos en el Instituto de Horticultura en Pilnitz cerca de Dresde, a partir del cruce de 'Docteur Jules Guyot' como Parental-Madre con el polen de 'Colorée de Juillet' como Parental-Padre. Fue  registrada en 1998 en la República Checa como variedad club para su cultivo comercial. Las frutas tienen una pulpa de color amarillenta, delicada, muy jugosa, fluida, dulce, y aromática.

Colorée de Juillet (pera)
Colorée de Juillet (en España conocida como Colorada de Julio) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de Francia, también muy extendido su cultivo en España (Castellón, Lérida, Tarragona,  Valencia, Zaragoza), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra. Las frutas tienen una pulpa suave, derretida, jugosa y dulce con un sabor justo.
Pasamanos
Un pasamanos es un riel diseñado para ser agarrado por la mano para proporcionar estabilidad o soporte a las personas. Es un elemento de sujeción y guía para las manos de las personas a una altura de agarre. Los pasamanos generalmente están diseñados en forma de varillas, rieles o listones. Los materiales comunes son metal, madera, materiales a base de madera o plástico. Los pasamanos se usan generalmente al subir o bajar escaleras incluso en escaleras mecánicas para evitar caídas perjudiciales. Pueden estar soportados por algún tipo de poste (balaústre) formando la parte superior de una barandilla (baranda) o bien montados directamente en la pared.

Barandilla
La barandilla o baranda es un tipo de parapeto formado de balaustres, que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

La barandilla sigue el perímetro de la estructura con una altura constante, permitiendo apoyarse gracias a su travesaño superior, llamado pasamano o pasamanos. En su forma actual, las barandillas constituyen una evolución de las soluciones típicas aplicadas a edificios populares de inicios del siglo XIX.

La barandilla constituye un elemento de cierre o separación de estructura ligera que, por su configuración, permite el paso de la luz, no impidiendo así las vistas. En ciertas ocasiones puede ser llamado antepecho.
Línea N11 (CTAZ)
La línea N11 del CTAZ es una línea nocturna de autobús interurbano de Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre la Avenida de César Augusto y la localidad de Ontinar de Salz, atravesando los municipios de Villanueva de Gállego, San Mateo de Gállego y Zuera.

Fue inaugurada el 29 de noviembre de 2024 junto con variantes la 110, su variante 110B y variantes de la 111.

Es operada por la empresa DIREXIS movilidad, junto con las demás líneas del Corredor Norte del CTAZ.

Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.
Opisthorchis viverrini
Es una especie de trematodo parásito del hombre. Vive en el hígado humano, encontrándose principalmente en los conductos biliares y la vesícula biliar, se alimenta de bilis. Morfológicamente es muy similar a Opistorchis felineus, aunque un poco más pequeño. El primer hospedador intermediario son moluscos del género Bithynia, y el segundo son peces de agua dulce.

La infección por este gusano se llama opistorquiasis y es similar a la clonorquiasis por Clonorchis sinensis. Es endémica en Japón,  China, Taiwán y el sureste de Asia . Se contrae tras consumir peces de agua dulce poco cocinados o ahumados que estén infectados por la forma larvaria del parásito.

Clonorchis sinensis
La duela hepática china (Clonorchis sinensis)  es una especie de platelminto trematodo parásito del hombre. Vive en el hígado humano, encontrándose principalmente en los conductos biliares y la vesícula biliar, se alimenta de bilis.

La infección provocada por este gusano se llama clonorquiosis y es la tercera parasitosis más frecuente del mundo. Es endémica de Japón,  China, Taiwán y el sureste de Asia.  Se estima que el número total de personas afectadas asciende a 30.000.000. La enfermedad se contrae tras consumir peces de agua dulce poco cocinados o ahumados que estén infectados por la forma larvaria del parásito.
Rotonda de la Venencia
La rotonda de la Venencia, también conocida como rotonda del Catavino o glorieta Manuel Simó de la Riva, es una rotonda ubicada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

La Rotonda de la Venencia surgió, al igual que la rotonda del Minotauro, de la elevación de la vía férrea Madrid - Cádiz.

Rotonda del Minotauro
La rotonda del Minotauro o plaza del Minotauro es una rotonda ubicada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Destaca la gigantesca estatua del minotauro, obra de Víctor Ochoa Sierra, considerada una de las esculturas más grandes al aire libre de España.
Roberto Sepúlveda
Roberto Sepúlveda Hermosilla (17 de agosto de 1955) es un médico y político chileno de centroderecha, se integró al partido después de su fundación Renovación Nacional (RN).

Fue alcalde de Maipú entre 2000 a 2004 y posteriormente diputado por el distrito N.° 20 (Maipú, Estación Central y Cerrillos). En marzo de 2010 fue nombrado como Director de Servicio en el Ministerio de Salud de Chile por el presidente Sebastián Piñera, cargo que ocupó entre otros durante todo su primer gobierno.

Desde 2016, asumió como Consejero Regional (CORE) de la Región Metropolitana, en reemplazo de Cathy Barriga, cargo que ocupó hasta 2019.

Cathy Barriga
Cathy Carolina Barriga Guerra (nacida Catherine Carolina Barriga Guerra; Santiago, 9 de abril de 1973) es una figura televisiva, licenciada en psicología y política chilena. Entre diciembre de 2016 y junio de 2021 se desempeñó como alcaldesa de Maipú, siendo la primera mujer en ocupar dicho cargo en la historia de la comuna.

A raíz de sus gestiones como alcaldesa, en enero de 2024 fue formalizada por delitos de fraude al fisco y falsificación de instrumento público, quedando con arresto domiciliario mientras se prosigue con la investigación. En noviembre del mismo año, Barriga fue puesta en prisión preventiva. Si bien su defensa ha apelado a esta decisión repetidas veces, la Fiscalía ha insistido en que Barriga es un peligro para la seguridad de la sociedad, lo que ha significado que ella entre y salga de la cárcel en varias ocasiones a la espera del juicio.
La Venganza de los Ex Brasil (temporada 6)
Artículo Principal: Vacaciones con los Ex (Brasil)

La sexta temporada de La Venganza de los Ex Brasil, un programa de televisión brasileño de telerrealidad se estrenó en MTV Brasil el 21 de mayo de 2020.

Cuenta con el regreso de Matheus Crivella de la cuarta temporada, esta vez, como miembro original del reparto, al igual que Scarlat Cióla de la segunda temporada. Es la primera temporada en contar con un miembro masculino del reparto abiertamente LGBT. Se filmó en Jericoacoara, Ceará, del 28 de enero al 20 de febrero de 2020.

La Venganza de los Ex Brasil
La Venganza de los Ex Brasil (en su idioma original: De Férias com o Ex Brasil) es un reality show transmitido por MTV Brasil. Es la versión brasileña del formato original británico Ex on the Beach. Fue estrenada el 13 de octubre de 2016. Cuenta con cinco hombres y cinco mujeres que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso, mientras que buscan amor. Sin embargo, se les unieron sus ex para agitar las cosas. Cada ex esta allí, ya sea por venganza o revivir su amor. El espectáculo es narrado por Allan Arnold.

Actualmente se transmiten dos derivados del programa: La Venganza de los Ex Caribe y La Venganza de los Ex Diretoria.