hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.

Federación Angoleña de Fútbol
La Federación Angolana de Fútbol (en portugués Federação Angolana de Futebol) es el ente que rige al fútbol en Angola. Fue fundada en 1979 y está afiliada a la FIFA desde 1980. Es miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Angola, de todas sus categorías inferiores, del campeonato de Primera División y de la Copa angoleña de fútbol.
Distrito Federal de Bogotá
El Distrito Federal de Bogotá fue un ente jurídico territorial colombiano creado el 23 de julio de 1861, a fin de que la ciudad fuera residencia del gobierno federal de los entonces Estados Unidos de Colombia. Sus límites fueron los ríos Arzobispo y San Francisco (por el norte), Fucha (por el sur), Bogotá (por el oeste) y los Cerros Orientales (por el este). Fue suprimido el 11 de mayo de 1864 y su territorio reincorporado al Estado Soberano de Cundinamarca.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Cebiche de tiburón
Cebiche de tiburón es una película de comedia peruana dirigida por el argentino Daniel Winitsky. El elenco está conformado por Manuel Gold y César Ritter en los roles protagónicos; contando con Sergio Galliani y Dayiro Castañeda en los roles coprotagónicos; y Gustavo Bueno, Andrés Wiese, Pietro Sibille, Carlos Carlín, Magdyel Ugaz, Micheille Soifer, Wendy Ramos, Manolo Rojas y Francisca Aronsson en los roles antagónicos.

Se puede ver por la plataforma Amazon Prime Video.

Carlos Carlín
Carlos Alberto Carlín Salazar (Lima, 15 de abril de 1971) es un actor, comediante, productor de teatro, locutor de radio y presentador de televisión peruano.  Es conocido por su rol principal de Eusebio «Tony» Lechuga en la serie de televisión Patacláun, transmitida entre los años 1997 y 1999.
Clemson (Carolina del Sur)
Clemson es una ciudad ubicada en el condado de Pickens y condado de Anderson en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 11.939 habitantes en una superficie de 20,2 km², con una densidad poblacional de 625.7 personas por km².

Condado de Anderson (Carolina del Sur)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County, South Carolina), fundado en 1682, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 173 550 habitantes con una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Anderson.
Angelitos negros (telenovela)
Angelitos negros fue una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Teleprogramas Acapulco, S.A. (perteneciente a Telesistema Mexicano, hoy Televisa) en 1970. Protagonizada antagónicamente por Alicia Rodríguez junto a Manuel López Ochoa y la primera actriz Silvia Derbez. Contó además con las actuaciones estelares de Titina Romay, Josefina Escobedo, Lilia Aragón, Raúl "Chato" Padilla y Rafael del Río. Remake de la película del mismo nombre realizada en 1948, fue una de las telenovelas más recordadas de la legendaria Silvia Derbez por la credibilidad que le imprimió a su personaje, una sirvienta de color que sufría por las humillaciones y maltratos de su propia hija.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Aarhus (municipio)
El municipio de Aarhus o Århus (en danés Aarhus Kommune), es un municipio en la costa oriental de la península de Jutlandia en la parte central de Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 468,87 km² y tiene una población total de 314.545 habitantes (2012). Su alcalde es Nicolai Wammen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Aarhus.

Los municipios vecinos son Syddjurs al norte, Favrskov al noroeste, Skanderborg al suroeste y Odder al sur.

El anterior municipio de Aarhus no se fusionó con otros municipios en la reforma municipal de 2007, debido a su gran población.

Odder (municipio)
El municipio de Odder es un municipio de Dinamarca que se localiza en la coste oriental de la península de Jutlandia. Su superficie es de 225,13 km² y su población de 21.749 habitantes (2012). Administrativamente forma parte de la región de Jutlandia Central, y su capital es la ciudad de Odder. Forma parte de la región metropolitana de Jutlandia oriental.

Limita al oeste con Horsens, al norte con Skanderborg y Aarhus, al sur con el fiordo de Horsens y al este con el Kattegat. Las pequeñas islas de Alrø, en el fiordo de Horsens, y Tunø, en el Kattegat, también son parte de Odder.

El municipio de Odder fue formado en 1970. La reforma territorial danesa de 2007, que afectó a la gran mayoría de los municipios, dejó intacto el territorio de Odder.
Fiódor Shaliapin
Fiódor Ivánovich Shaliapin (en ruso, Фёдор Ива́нович Шаля́пин; Kazán, Gobernación de Kazán (hoy Tartaristán), Imperio ruso; 13 de febrero de 1873 - París, Tercera República francesa, 12 de abril de 1938) fue un cantante bajo de ópera ruso. Junto a Maria Callas, Enrico Caruso y Titta Ruffo, es considerado epítome de la ópera del siglo XX.

Titta Ruffo
Titta Ruffo (Pisa, 9 de junio de 1877 - Florencia, 5 de julio de 1953) fue un cantante de ópera italiano; fue uno de los grandes barítonos operísticos de su era; con inaudita potencia en el registro agudo y un esmalte broncíneo característico. Algunos consideran al trío integrado por el tenor Enrico Caruso, el bajo Fiódor Shaliapin y el barítono Titta Ruffo, una trilogía irrepetible de la edad de oro del bel canto.
Rieko Ioane
Rieko Edward Ioane (Auckland, 18 de marzo de 1997) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como Wing y Centro. Actualmente milita en el Leinster de la United Rugby Championship y es internacional con los All Blacks. Ioane ganó el premio a jugador revelación del año en 2017.

Pertenece a la iwi maorí de Te Whānau a Apanui, de los Ngāpuhi.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Juan Marsé
Juan Marsé Carbó (Barcelona, 8 de enero de 1933-18 de julio de 2020) fue un novelista español de la llamada generación del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan García Hortelano, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza.

Recibió el Premio Cervantes en 2008.

Por Favor (revista)
Por Favor fue una revista de humor editada en Barcelona entre 1974 y 1978. Constaba como director Eduardo Arce, pero sus principales impulsores e ideólogos fueron Jaume Perich, Manolo Vázquez Montalbán y Forges. Según Ignacio Fontes y Manuel Ángel Menéndez, esta revista fue "el intento más redondo e ideológicamente más comprometido de la prensa de humor de la transición". Su formato era de 23,5 x 30 cm, la periodicidad semanal y el número de páginas habitual, 36, con un precio de 25 pesetas el número 1, 30 a partir del 18, y 35 a partir del 45. La cubierta y algunas páginas interiores eran a todo color.
Milton el corsario
Milton el corsario fue una serie de cuadernos de aventuras desarrollada por los guionistas Federico Amorós y Vicente Tortajada y los dibujantes Eduardo Vañó Pastor y Francisco Jesús Serrano para Editorial Valenciana a partir de 1956. Se publicaron 130 números.

Eduardo Vañó Pastor
Eduardo Vañó Pastor (Bocairente, 24 de febrero de 1911- Valencia, 26 de septiembre de 1993) fue un dibujante de historietas español, adscrito a la Escuela Valenciana de cómic. Se le conoce por su trabajo en la serie Roberto Alcázar y Pedrín (1940-1976), una de las más populares de la posguerra.
Seguridad Social (banda)
Seguridad Social es un grupo español de rock formado en 1982 por José Manuel Casañ en Benetúser, Valencia. La banda es un referente dentro de la Movida de los 80 y del rock español.

Entre sus canciones más conocidas están Chiquilla, Comerranas y Quiero tener tu presencia. También es muy popular Acuarela (versión de Aquarela de Toquinho). A lo largo de su carrera, Seguridad Social ha evolucionado desde el punk skatalítico, de sus inicios, hasta los ritmos latinos y mediterráneos, posicionándose en un lugar destacado dentro del panorama musical español. Con
José Manuel Casañ al frente, uno de los artistas más consolidados de la música española.

Un beso y una flor
«Un beso y una flor» es una canción compuesta por José Luis Armenteros y Pablo Herrero en 1972 y con arreglos de Maryní Callejo. Se trata de uno de los éxitos más importantes en la carrera del cantante valenciano Nino Bravo, dando título a un sencillo y a un álbum que generaron miles de ventas a principios de los años 70.

El videoclip de la canción fue grabado por Nino Bravo en las Islas Baleares (Mallorca, Menorca e Ibiza) por el Ministerio de Información y Turismo, tratándose del único vídeo en color conservado del artista. «Un beso y una flor» alcanzó el puesto número uno en la lista de Los 40 Principales en abril de 1972 y se mantuvo en esa posición durante cuatro semanas consecutivas, siendo la segunda canción de Nino Bravo en alcanzar esa posición.
Somos por partes
Somos por partes es el primer trabajo discográfico, perteneciente al grupo de rock argentino, llamado de Marilina Connor Questa. Este material fue grabado y editado de forma independiente en el año 2011.

Contiene un cover de «Respect» de Aretha Franklin.

Connor Questa
Connor Questa o también conocidos como Marilina Connor Questa en sus comienzos, fue una banda de rock argentino, de estilo alternativo y grunge formada en Ciudad de Buenos Aires en el año 2010 y disuelta en 2015.
Asteriacites (protista)
Asteriacites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orthophragmina, es decir, Orthophragmina (Asteriacites), pero aceptado como sinónimo posterior de Actinocyclina de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Asteriacites patellaris. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Discocyclinidae
Discocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno medio hasta el Eoceno superior.
Proerna
Proerna (en griego, Πρόερνα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón la sitúa en el distrito de Ftiótide, y la nombra entre Farsalo y Táumacos, pero no da ninguna indicación adicional sobre su situación exacta.

En el año 191 a. C., el cónsul romano Manio Atilio, en su avance por territorio tesalio, tuvo que capturar la ciudad de Proerna, durante la guerra contra Antíoco III el Grande, poco tiempo antes de la Batalla de las Termópilas.

Se localiza en las ruinas halladas en Gynaikokastro, donde se conservan restos de muros desde el siglo IV a. C.

Manio Acilio Glabrión (cónsul 191 a. C.)
Manio Acilio Glabrión  fue un senador romano, miembro de una familia plebeya, nacido en el siglo III a. C. y muerto en el siglo II a. C., cónsul en 191 a. C. y vencedor de Antíoco III Megas en las Termópilas.
Parque Internacional de Arte
El Parque Internacional de Arte PIA, (anteriormente "Parque Internacional de Esculturas") es un centro cultural y ecológico ubicado en la vereda "Salto Arriba" del municipio de Marinilla en el departamento de Antioquia, Colombia.  En el PIA se desarrollan los proyectos "Parque de Esculturas", "Museo Arqueológico", "Observatorio y Senderos Ecológicos de Flora y Fauna" y "Ecomuseo para la Restauración Social y la Convivencia Rural" .

Marinilla
Marinilla es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia y es uno de los 9 municipios que conforman el altiplano del oriente. Limita por el norte con el municipio de San Vicente, por el este con El Peñol, por el sur con El Santuario y por el oeste con los municipios de El Carmen de Viboral y Rionegro. Se sitúa a 47 kilómetros de Medellín.

Es conocida como «la Esparta colombiana», debido a que, durante la Independencia, los hijos de Marinilla protagonizaron y lideraron diferentes batallas. Hoy Marinilla se ha convertido en un gran centro cultural de Antioquia y de Colombia, es tierra de historias, de guitarras y goza de una gran belleza natural. Es patrimonio y monumento nacional declarado por el decreto 264 del 12 de febrero de 1963.
Gallegos de Altamiros
Gallegos de Altamiros es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Formado por las localidades Gallegos y Altamiros, tiene una población de 61 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Estudio de la Historia (Arnold J. Toynbee)
Estudio de la Historia (en inglés: A Study of History) es una obra histórica y filosófica en la que se contienen las principales ideas del historiador Arnold J. Toynbee en cuanto a la existencia y evolución de las civilizaciones humanas, mediante una metodología comparativa que establece su decurso histórico. A diferencia de Oswald Spengler en La decadencia de Occidente, Toynbee no representa una visión morfológica y determinista, sino evolutiva y en principio abierta: las civilizaciones se desarrollan superando retos. Esta influyente obra fue publicada en doce tomos entre los años 1933 y 1961. .

La decadencia de Occidente
La decadencia de Occidente (en alemán: Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte) es una obra en dos volúmenes escrita por Oswald Spengler. Fue publicada entre 1918 y 1923.
Paulus Johannes Maria Maas
Paulus Johannes Maria Maas (Arnhem, 27 de febrero de 1939) es un botánico neerlandés especializado en la flora neotropical. Maas ha identificado y nombrado cerca de 560 especies de las familias Burmanniaceae, Costaceae, Gentianaceae, Haemodoraceae, Musaceae, Olacaceae, Triuridaceae, y Zingiberaceae.

Sus dos mayores áreas de estudio sos las anonáceas como las saprófitas neotropicales pertenecientes a Burmanniaceae. Ha trabajado también en el género Canna (Cannaceae) y ha publicado tratamientos florísticos de este grupo para Guyana, Ecuador. y el norte de Sudamérica.

Cannaceae
Las cannáceas (Cannaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras», «adeiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos.  Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes (desde Colombia hasta Argentina), como también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.
Parque nacional y reserva Denali
El Parque Nacional y Reserva Denali (en inglés: Denali National Park and Preserve) es una zona protegida sita en Alaska interior y contiene el monte Denali, la montaña más alta de América del Norte. El parque cubre 24 585 km². Christopher McCandless es famoso por haber vivido en él durante 4 meses, sobreviviendo completamente solo, al estilo Thoreau, antes de morir.

Christopher McCandless
Christopher Johnson McCandless (El Segundo, California, 12 de febrero de 1968-Alaska, c. 18 de agosto de 1992), también conocido por su pseudónimo Alexander Supertramp, fue un excursionista estadounidense, cuyos viajes y andanzas, unidas a su sencillo estilo de vida, terminaron por convertirlo en un icono popular.

Falleció en Alaska, cerca del parque nacional Denali, después de vivir en solitario en medio de las montañas con escasa comida y un equipo insuficiente durante casi cuatro meses. Jon Krakauer escribió un libro sobre su vida titulado Into the Wild en 1996, que inspiró en 2007 la película homónima dirigida por Sean Penn y protagonizada por Emile Hirsch.
Luis Fernando Santos
Luis Fernando Santos Calderón (Bogotá, marzo de 1948) es un periodista y empresario colombiano. Fue presidente de la Casa Editorial El Tiempo. Es reconocido como el inventor de los periódicos modernos en Colombia, de iniciativas como el club de suscriptores de El Tiempo, de City TV, Portafolio y de Pulzo.

Pulzo (medio digital)
Pulzo (conocido como Pulzo.com) es un medio de comunicación, fundado en 2014 por Luis Fernando Santos, Guillermo Franco y otros integrantes de InQlab, sociedad registrada en Panamá que pertenece al grupo Santo Domingo. Es miembro de la Asociación Colombiana de medios de información AMI.org.

El sitio ofrece cobertura sobre política, deportes, noticias internacionales, salud, negocios, entretenimiento y tecnología, entre otras. Su equipo editorial produce contenido propio y otro basado en curaduría de diferentes medios de comunicación, bajo las normas legales de atribución que rigen en Colombia. Su audiencia se encuentra principalmente en Colombia.
Clemente Padín
Clemente Padín (Lascano, Rocha, 8 de octubre de 1939 - Montevideo, 3 de octubre de 2025) fue un poeta, performer, artista y diseñador gráfico uruguayo siendo referente en las corrientes artísticas poesía concreta y arte correo.

Arte postal
El Arte Postal (AP) o arte de correo, en inglés Mail Art, es un movimiento planetario de intercambio y comunicación a través del medio postal. Su historia viene de antiguo, tanto como el servicio postal, ya que es ese su medio de difusión, aunque puede rastrearse hasta sus primeras manifestaciones en el grupo Fluxus o los neo-dadaístas.
Ingrid Vidal
Ingrid Yulieth Vidal Isaza (Palmira, Valle del Cauca, 22 de abril de 1991) es una futbolista colombiana que juega como delantera, actualmente en el club América de Cali y en la selección nacional de Colombia.

Ingrid ostenta el récord de haber anotado el gol más rápido de la Liga Femenina Colombiana cuando jugando para el Orsomarso SC Femenino le anotó al Deportivo Pasto Femenino a los 14 segundos de haber iniciado el cotejo en el Estadio Francisco Rivera Escobar el día 16 de abril de 2017.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Mauro Luna Diale
Mauro Luna Diale (Merlo, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 26 de abril de 1999) es un futbolista argentino. Juega como delantero por afuera o extremo y su primer equipo fue Boca Juniors. Actualmente milita en Platense de la Liga Profesional.

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Salomón (Händel)
Salomón HWV 67 es un oratorio en tres actos de Georg Friedrich Handel compuesto entre el 5 de mayo y el 13 de junio de 1748. También se le conoce como La Reina de Saba.

La primera representación tuvo lugar el 17 de marzo de 1749 en el Covent Garden de Londres con escaso éxito. Hubo tres representaciones en 1749 y dos en 1759 en otra versión, pocos días antes de la muerte del autor.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.