hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skonto Riga FC
El Skonto F.K., también conocido como Skonto Riga, fue un club de fútbol con sede en Riga, la capital de Letonia.

El equipo fue fundado en 1991, ganó la última edición de la Liga Soviética de Letonia en su primer año, y tras la independencia del país se convirtió en el dominador del fútbol nacional. Bajo las órdenes del técnico Aleksandrs Starkovs ganó de forma consecutiva las catorce primeras ediciones de la División de Honor, y de su cantera salieron la mayoría de futbolistas de la selección letona que disputaron la Eurocopa 2004. Sin embargo, el Skonto FC tras 24 años desde su fundación terminaría desapareciendo el 1 de diciembre de 2016 por problemas económicos.

Las catorce ligas consecutivas del Skonto suponen un récord en el fútbol europeo que sólo ha sido igualado en 2016 por el Lincoln Red Imps de Gibraltar.

Selección de fútbol de Letonia
La selección de fútbol de Letonia (en letón: Valstsvienība) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Letona de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

De los tres países bálticos, es el más exitoso en este deporte, ganando en 14 veces la Copa Báltica y siendo el único hasta el momento en participar en la fase final de un torneo internacional (Eurocopa 2004).
Cruckshanksia
El género botánico Cruckshanksia, con 22 especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las rubiáceas.

Es un género endémico  de la zona norte y central de Chile, hasta la Región Metropolitana, con 7 especies.

Pertenece a la enorme familia Rubiaceae, la cual posee cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Tahesia Harrigan
Tahesia Harrigan (Islas Vírgenes Británicas, 15 de febrero de 1982) es una atleta virgeniana británica especializada en la prueba de 60 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 2008.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2008
El XII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 7 y el 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Luis Puig, que contó para la ocasión con un aforo de 6000 localidades. Dos patos, Tonet y Tonica, fueron las mascotas del evento.
Botanical Journal of the Linnean Society
Botanical Journal of the Linnean Society (abreviado Bot. J. Linn. Soc.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada por Sociedad Linneana de Londres. Comenzó su publicación en el año 1969. Fue precedida por Journal of the Linnean Society.

Es una revista científica para la publicación de artículos originales relacionados con la taxonomía de las plantas y de los grupos de hongos, incluyendo la anatomía, biosistemática, citología, ecología, etnobotánica, microscopía electrónica, morfogénesis, paleobotánica, palinología y fitoquímica.

La revista es una publicación de la Sociedad Linneana de Londres, y está disponible tanto en formato impreso como en línea de búsqueda.

Sociedad Linneana de Londres
La Sociedad Linneana de Londres (en inglés Linnean Society of London) es una sociedad científica dedicada al estudio y la difusión de la taxonomía. Publica estudios de zoología, de botánica y biología. También edita The Linnean, una revista consagrada a la historia de esta sociedad y a la taxonomía en general.

Se fundó en 1788 y debe su nombre al genial naturalista sueco Carlos Linneo (1707-1778). Su sede se encuentra situada en Burlington House, Piccadilly, Londres. Todas las personas de acuerdo con los objetivos de la Sociedad pueden convertirse en miembros.
UIC–Halsted (Metro de Chicago)
UIC–Halsted es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 430 South Halsted Street en Chicago, Illinois. La estación UIC–Halsted fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue remodelada en 1965, 2000 y 2001.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Anjō
Anjō (安城市, Anjō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, en la isla de Honshū de Japón. Fue fundada el 5 de mayo de 1952.

Para 2003 tenía una población estimada de 164.043 habitantes y la densidad era de 1.90 personas por km². El área total es de 86,01 km².

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Amatos de Alba
Amatos de Alba es una localidad del municipio de Alba de Tormes, en la provincia de Salamanca, España. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Olimpíada de ajedrez de 1939
La VIII Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en el Teatro Politeama de la ciudad de Buenos Aires (Argentina), del 24 de agosto al 19 de septiembre de 1939. Participaron 27 equipos, de los cuales Inglaterra se retiró antes de disputarse la ronda final debido al inicio de hostilidades de la Segunda Guerra Mundial. Debido a la especial situación causada por el inicio de la guerra, se disputaron sólo 928 de las 1.012 partidas programadas.

El torneo fue disputado a cuatro tableros por equipo, participando un total de 133 jugadores, entre los que se hallaban dos leyendas: José Raúl Capablanca, en el equipo cubano, y Alexander Alekhine en el equipo francés. El sistema empleado fue "todos contra todos" en dos rondas, una preliminar clasificatoria, conformada por cuatro grupos, y una final conformada por dos grupos conforme al orden obtenido en la ronda anterior.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera (La Habana, 19 de noviembre de 1888-Nueva York, 8 de marzo de 1942) fue un ajedrecista cubano, tercer campeón mundial de ajedrez de 1921 a 1927. Por su genio precoz, fue apodado «El Mozart del Ajedrez»; por el aura de invencibilidad, en su época dorada se le llamó «la máquina del ajedrez».

Capablanca, Ramón Fonst y Alfredo de Oro constituyen las tres figuras más importantes del mundo deportivo cubano de las primeras décadas del siglo XX, cuando fueron llamados «la tríada de oro cubana», ya que cada uno era el máximo exponente en su deporte.
Otelo (musical)
Otelo es un musical de Cibrián-Mahler, basado en la obra de teatro de William Shakespeare, con libro y letras de Pepe Cibrian Campoy y música original de Ángel Mahler, estrenado el nueve de enero de 2009, en el teatro El Nacional, con 26 artistas en escena y orquesta en vivo. Fue protagonizado por Juan Rodo (Otelo), Georgina Frere (Desdémona), Diego Duarte Conde (Yago), Lorena García Pacheco (Bianca) y Daniel Vercelli (Casio).

Pepe Cibrián Campoy
José Cibrián (La Habana, 13 de mayo de 1948), conocido como Pepe Cibrián Campoy o Pepito Cibrián, es un director teatral, autor, dramaturgo y actor argentino. Se le considera uno de los más reconocidos e influyentes creadores de teatro musical en Argentina.
Manfred Bock
Manfred Bock (Hamburgo, República Federal Alemana, 28 de mayo de 1941-31 de octubre de 2010) fue un atleta alemán especializado en la prueba de decatlón, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1962.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1962
El VII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Yugoslava de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio JNA de la capital yugoslava.
Plerogyra
Plerogyra es un género de corales de la familia Scleractinia incertae sedis, del orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, que secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, y contribuye a la formación o crecimiento de arrecifes de coral en la naturaleza.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Ramal al Muelle de Puerto Deseado
El ramal al Muelle de Puerto Deseado es una ex derivación vial, en desuso y parcialmente conservada, del Ferrocarril Puerto Deseado a Colonia Las Heras que unía la estación de Puerto Deseado con  la zona portuaria. El ramal aseguraba que todas las cargas llegadas a Puerto Deseado que provenían desde o hacia la localidad de Las Heras tuviera asegurado su transporte marítimo.Sus vestigios se emplazan a lo largo de la ciudad patagónica en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina.

Fue el único ramal anexo significativo que tuvo el desaparecido ferrocarril patagónico que operaba en esta zona y cuya función estaba planificada en llegar al lago Nahuel Huapi.

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
Route nationale 4 (Madagascar)
La Route nationale 4 (abreviada RN 4, en malgache: Lalam-pirenena faha-4) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Mahajanga, en la costa noroccidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 570 km y constituye uno de los ejes troncales del sistema de transporte malgache.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Ted Williams
Theodore Samuel Williams (San Diego, California; 30 de agosto de 1918 - Inverness, Florida; 5 de julio de 2002), más conocido como Ted Williams, fue un jugador y mánager de béisbol estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero izquierdo y desarrolló toda su carrera en los Boston Red Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Williams fue dos veces el jugador más valioso de la Liga Americana, fue líder en promedio de bateo seis veces y ganó la Triple corona de bateo dos veces.  Terminó su carrera con un promedio de bateo de .344, con 521 cuadrangulares. participando 17 veces en juegos de estrellas y fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1966. Fue el último jugador de las Grandes Ligas que bateó con un promedio superior a .400 en una temporada (.406 en 1941). Un ávido pescador, Williams también era el anfitrión de un programa televisivo sobre pesca y forma parte del Salón de la Fama de la Pesca.

MVP de las Grandes Ligas de Béisbol
El premio Most Valuable Player (jugador más valioso o jugador mejor valorado, abreviado MVP) es un premio galardonado cada año al jugador más sobresaliente en cada liga de las Grandes Ligas de Béisbol. Desde 1930, es otorgado por la Asociación de los Escritores de Béisbol de América.
Estación de Lille-Flandes
La estación de Lille-Flandes (en francés: gare de Lille-Flandres) es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Lille. Históricamente llamada estación de Lille fue renombrada en 1993 con la apertura de la nueva estación de Lille-Europa.

Es una estación terminal por la que transitan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales. Ofrece conexiones con Bélgica gracias a los trenes de la SNCB.

En 2007 fue utilizada por 17 millones de pasajeros.

Estación de París Norte
La estación de París Norte, o estación del Norte, (en francés: gare de Paris-Nord o gare du Nord) es la principal estación ferroviaria de Francia y una de las mayores del mundo con más de 200 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (hacia Reino Unido, Bélgica, Alemania y Países Bajos), como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece numerosas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El monumental edificio obra del arquitecto francés Jacques Hittorff, está catalogado como Monumento Histórico desde el 15 de enero de 1975.
Fadwa Tuqan
Fadwa Tuqan (árabe: فدوى طوقان, también Fadwan Tuqan), (Nablus, 1 de marzo de 1917 - Nablus, 12 de diciembre de 2003) fue una poetisa palestina, conocida en el mundo árabe como la "Poetisa de Palestina". Fue una de las pocas voces femeninas en la poesía palestina. Escribió primero poesía tradicional pero con el paso del tiempo se convirtió en una de las pioneras en el uso del verso libre en la poesía árabe que inició la iraquí Nazik Al Malaika con Cólera (1947) sumándose el primer grupo de mujeres en el mundo árabe que a mediados del siglo XX empezaron a escribir poesía. En sus primeros escritos Tuqan -también en la autobiografía que publicará más tarde- habla de su lucha personal como mujer en la sociedad árabe.  A partir de 1967 con la ocupación de los territorios palestinos tras la Guerra de los Seis Días su obra se decantó sobre todo por la poesía patriótica y nacionalista. Su trabajo fue reconocido con diversos premios internacionales.

Nazik al Malaika
Nazik al Malaika (en árabe: نازك الملائكة‎;  Bagdad, agosto de 1923 - El Cairo, 20 de junio de 2007) fue una poetisa iraquí considerada una de las más importantes e influyentes poetas árabes del siglo XX. Su actividad literaria se desarrolló durante la segunda mitad del siglo XX. Al Malaika es famosa como la primera poetisa árabe en usar el verso libre.
Vito Ortelli
Vito Ortelli (Faenza, 5 de julio de 1921-Faenza, 24 de febrero de 2017) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1942 y 1952. En su palmarés destacan dos campeonatos nacionales de persecución (1945, 1946), uno en ruta (1948) y una victoria de etapa al Giro de Italia de 1946, en que finalizó tercero de la clasificación general.

Giro de Italia 1946
La 29.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de junio y el 7 de julio de 1946, con un recorrido de 17 etapas, tres de ellas dobles, y 3039 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,948 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 79 participantes, de los cuales 40 terminaron la carrera.

En la que fue la reanudación de la ronda italiana, tras el interludio de cinco años con motivo de la Segunda Guerra Mundial, Bartali logró su tercer y último Giro de Italia, batiendo al anterior ganador, Fausto Coppi, por una reducida diferencia, inferior al minuto.
Las tacillas volantes
Las tacillas volantes es una historieta publicada entre 1988 y 1989 de los autores español Francisco Ibáñez y Juan Manuel Muñoz Chueca perteneciente a la serie Mortadelo y Filemón, donde de nuevo la amenaza extraterrestre se cierne sobre el planeta.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Daniel Gallegos
Daniel Gallegos Troyo (San José, 1930 - 2018) fue un dramaturgo, escritor , abogado y costarricense. Es considerado uno de los principales propulsores del teatro costarricense, sobre todo a partir de la década de 1970. Ha sido reconocido como uno de los grandes dramaturgos del teatro nacional durante la época contemporánea. Fue ganador del Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de Novela en 1994 y se le otorgó el Premio Nacional de Cultura Magón, máximo galardón de la cultura nacional, en 1998.

Premio Nacional de Cultura Magón
El Premio Nacional de Cultura Magón es el reconocimiento más importante que otorga el Gobierno de Costa Rica por medio del Ministerio de Juventud, Cultura y Deportes a un ciudadano o ciudadana en reconocimiento a la labor de una vida en el campo de la cultura. Fue creado por Ley 2901 de 1961 y modificado por Ley 7345 de 1993 y está reconocido en el Portal de la Cultura de América Latina y del Caribe. La Sala Magón localizada en el Centro Nacional de la Cultura (CENAC) reúne la galería de premiados.

Tradicionalmente, se le ha considerado el más alto honor que se le puede otorgar a un artista o intelectual costarricense. El nombre del premio es un homenaje al escritor costarricense Manuel González Zeledón, conocido por su seudónimo de Magón. El premio se otorga cada año desde 1962.
Sulfonilurea
Las sulfonilureas son medicamentos pertenecientes a la clase de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Actúan aumentando la liberación de insulina de las células beta del páncreas.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Royce Sharp
Royce Sharp (Estados Unidos, 25 de mayo de 1972) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 200 metros estilo espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Moldavia participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Teleradio Moldova (TRM) (Teleradio Moldavia en español), radiodifusora encargada de la participación moldava en el festival, decidió organizar la Etapa Națională para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

El festival celebrado en una sola gala el 4 de marzo de 2023, dio como ganador al cantante Pasha Parfeni, con la canción electro-folk «Soarale şi Luna» compuesta por el mismo junto a Andrei Vulpe y Iuliana Perfeni. De esta forma, el cantante participará por segunda ocasión en el concurso, después de su participación en 2012.

Teleradio Moldova
Teleradio Moldova, también conocida por las siglas TRM, es la compañía de radiodifusión pública de la República de Moldavia. Es propietaria de tres emisoras de radio y dos canales de televisión.

La empresa establece como fecha oficial de fundación el 8 de octubre de 1939, día en que comenzó la primera emisora moldava de radio. Con la independencia de Moldavia, los medios de comunicación públicos se nacionalizaron y el grupo fue renombrado Radioteleviziunea Nationala din Moldova («Radiotelevisión nacional de Moldavia»).

TRM es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Robinson Flores
Robinson Daniel Flores Barrios (La Guaira, Venezuela, 14 de abril de 1998) es un futbolista venezolano que juega como extremo derecho o izquierdo en la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Dungeons & Dragons Companion Set
Dungeons & Dragons Companion Set es una caja de expansión para el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons (D&D). Se publicó por primera vez en 1984 como una expansión del Dungeons & Dragons Basic Set.

Dungeons & Dragons Basic Set
Dungeons & Dragons Basic Set es un conjunto de libros de reglas para el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons (D&D). Publicado por primera vez en 1977, recibió un puñado de revisiones y reimpresiones con el transcurso de los años. La primera edición fue escrita por J. Eric Holmes basada en el trabajo original de Gary Gygax y Dave Arneson. Las ediciones posteriores fueron editadas por Tom Moldvay, Frank Mentzer, Troy Denning y Doug Stewart.

El conjunto básico detalla los conceptos esenciales del juego D&D. Proporciona reglas para la creación de personajes y el avance de los personajes jugadores en los niveles iniciales. También incluye información sobre cómo jugar aventuras dentro de las mazmorras tanto para los jugadores como para el Dungeon Master.