hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lissamphibia
Los lisanfibios (Lissamphibia), también conocidos como anfibios modernos, son un clado de tetrápodos que, como el nombre común lo indica, incluye a todos los anfibios actuales, los cuales están representados por más de 7.420 especies. El grupo está conformado por los clados Gymnophiona (cecilias), Caudata (salamandras), Salientia (ranas) y el grupo extinto Albanerpetontidae. Comparten numerosas características, entre las que se pueden nombrar la presencia de dientes pedicelados en los que la base y la corona están separadas por una zona de tejido fibroso, costillas reducidas y generalmente soldadas a las apófisis transversas vertebrales, pérdida del hueso yugal, presencia en el oído medio de un elemento sensorial para captar vibraciones de baja frecuencia (papila amphibiorum), piel vascularizada como adaptación a la respiración cutánea, cuerpos grasos asociados con las gónadas, etc.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
ARA Azopardo (P-35)
La ARA Azopardo (P-35) fue una fragata antisubmarina que fue buque líder de su clase en servicio con la Armada Argentina. Fue puesta en gradas en 1950, botada en 1953 y asignada en 1957. Estuvo en servicio de 1957 a 1972. Su nombre honra al coronel de marina Juan Bautista Azopardo, primer jefe de una fuerza naval argentina durante la Guerra de la Independencia.

Juan Bautista Azopardo
Juan Bautista Azopardi (en maltés: Ġann Patist Azzopardi, Senglea, Malta; 20 de febrero de 1770 - Buenos Aires, 24 de octubre de 1848) fue un militar y corsario maltés que luchó al servicio de Holanda, España y Argentina. Fue el primer jefe de una fuerza naval argentina.
Sviatoslav Shevchuk
Sviatoslav Yuriyovych Shevchuk (o Svjatoslav Ševčuk, en ucraniano: Святослав Юрійович Шевчук, Stryi, 5 de mayo de 1970) es un religioso ucraniano, Arquieparca Mayor de Kiev-Galitzia y toda la Rus y Primado de la Iglesia greco-católica ucraniana. Su jurisdicción abarca toda Ucrania incluyendo Óblast de Lugansk, Óblast de Donetsk, Óblast de Zaporiyia, Óblast de Jersón y República Autónoma de Crimea. En definitiva es desde 2011 el máximo líder de Iglesia greco-católica ucraniana.

Stryi
Stry (en ucraniano: Стрий; en polaco: Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión).

Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético.
El Cepón
El Cepón es una casería perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

No hay disponibles datos referentes a su población (INE, 2013), y se encuentra a unos 450 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 12,5 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, y desviándose a la izquierda en Vega de Ouría, por una pista asfaltada durante 1,5 km.

En los siglos XVIII, XIX y XX perteneció a los Rodríguez-Villamil, con ramas en las casas de Calceiro en Boal, Lagar de Castropol, Rubio de Rozadas y El Corral en Serandinas [cita requerida].

Rozadas (Boal)
Rozadas es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia de Rozadas (conocida también como de Vega de Ouria) tiene una superficie de 24,61 km², en la que habitan un total de 176 personas (INE, 2013), repartidas entre las 13 poblaciones que la forman, lo que se corresponde con una densidad de población de 7,15 hab/km².

El lugar de Rozadas tiene un total de 79 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a una altitud de aproximadamente 570 metros sobre el nivel del mar. Dista unos 8,3 kilómetros de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo.
Raión de Yártsevo
El raión de Yártsevo (ruso: Я́рцевский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Yártsevo.

En 2021, el raión tenía una población de 49 324 habitantes.

El distrito está fuertemente centralizado en su capital Yártsevo, la cuarta ciudad más poblada de la óblast, donde vive el 85% de la población distrital.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Valréas
Valréas  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Valréas.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Enclave des Papes.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Ciryl Gane
Ciryl Jacky Gane (La Roche-sur-Yon, 12 de abril de 1990) es un actor y artista marcial mixto francés que compite en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship, donde ha sido campeón interino de peso pesado de UFC. Desde el 24 de junio de 2025 es el #1 en el ranking de peso pesado de la UFC.

Don'Tale Mayes
Don'Tale O'Neil Mayes (Louisville, Kentucky, Estados Unidos, 16 de enero de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship.
12 Angry Men (película de 1957)
12 Angry Men (en España, 12 hombres sin piedad; en Hispanoamérica, 12 hombres en pugna) es una película dramática estadounidense de 1957 dirigida por Sidney Lumet y basada en el guion para TV de título homónimo escrito por Reginald Rose.

Está protagonizada por
Henry Fonda,
Martin Balsam,
Ed Begley,
Lee J. Cobb,
Jack Klugman,
E. G. Marshall,
Joseph Sweeney,
Jack Warden y
Robert Webber.

La película fue candidata a tres premios Óscar, incluyendo el de mejor película, y ganó varios premios cinematográficos internacionales. Fue clasificada para el AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas jurídicas", junto a Testigo de cargo (1957) y Anatomía de un asesinato (1959). En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

E. G. Marshall
E. G. Marshall (Owatonna, Minnesota, 18 de junio de 1914-Bedford, Nueva York, 24 de agosto de 1998) fue un actor estadounidense.

Desde 1974 a 1981, fue el presentador del teatro radial The CBS Radio Mystery Theater, el cual fue transmitido a través de la filial de CBS por las radios de Estados Unidos.

Cada episodio comenzaba con un sonido crujiente de puerta, que se abría lentamente, invitando al oyente a tener una aventura por la tarde. Al final de cada programa, la puerta se cerraba lentamente, con Marshall diciendo Hasta la próxima ocasión, felices... ¿sueños?.

Murió el 24 de agosto de 1998, debido a un cáncer de pulmón.
Revolución Liberal Restauradora
La Revolución Liberal Restauradora, también conocida como la Invasión de los 60 por el número de hombres con los que se inicia el movimiento, fue una expedición de venezolanos exiliados en Colombia al mando de Cipriano Castro iniciada el 23 de mayo de 1899 que tuvo como finalidad derrocar el gobierno del presidente Ignacio Andrade.

Tovar
Tovar es una ciudad venezolana, capital del municipio homónimo del estado de Mérida. Está ubicada al suroeste del estado, en la subregión del Valle del Mocotíes, a una altitud de 952 metros. Su temperatura promedio es de 17 °C y cuenta con una población de 48.395 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística. Es la cuarta ciudad más grande del estado y, junto con los municipios vecinos, forma una conurbación de más de 100.000 habitantes, lo que la convierte en la tercera área metropolitana del estado
Sean Gullette
Sean Gullette (Boston, 4 de junio de 1968) es un actor, guionista y productor estadounidense.

Se graduó en la escuela secundaria Newton North High School. Estudió en la Universidad de Harvard donde dirigió un corto que fue finalista en los National Student Academy Awards.

Es conocido por Pi, fe en el caos, Traitors, Blue Ridge, Supermarket Sweep (C), Zanj Revolution, Happy Accidents y Rock the Casbah

Desde el 2005 vive en Tánger con su esposa, la fotógrafa Yto Barrada, con quien tuvo una hija en 2006.

Yto Barrada
Yto Barrada (París, 1971) es una fotógrafa franco-marroquí establecida en Tánger donde vive con su marido el actor Sean Gullette.

Estudió Historia y Ciencias Políticas en la Sorbona y ha trabajado para medios como TV5.
Muerte de George Floyd
La muerte de George Floyd ocurrió el 25 de mayo de 2020 en el vecindario de Powderhorn, en la ciudad estadounidense de Mineápolis, como resultado de un abuso policial. En pocos días, el hecho generó una oleada de indignación y protestas a lo largo del país en contra de la brutalidad policial, racismo, la xenofobia y los abusos hacia ciudadanos afroestadounidenses. Las protestas también se extendieron a otras ciudades del mundo.

Powderhorn
El vecindario Powderhorn de Minneapolis, Minnesota está ubicado aproximadamente a tres millas al sur del centro de la ciudad y está bordeado por East Lake Street al norte, Cedar Avenue al este, East 38th Street al sur y Chicago Avenida al oeste. Su homónimo es la instalación de Powderhorn Park de la ciudad en la parte noroeste del vecindario alrededor del lago Powderhorn, que contiene campos de juego, parques infantiles y un edificio del parque que alberga clases de educación comunitaria que van desde cerámica hasta yoga. En invierno, la Junta de Recreación y Parques de Minneapolis instala una casa de calentamiento portátil y el lago se utiliza para patinar sobre hielo.
Goma bicromatada
La goma bicromatada es una técnica de impresión fotográfica inventada a mediados del siglo XIX y considerada como uno de los tipos de impresiones nobles.

Está basada en la propiedad de las sales de cromo (principalmente dicromato potásico y amónico) que al mezclarse con la goma arábiga se vuelve insoluble al ser expuesta a la luz ultravioleta o a la luz solar.  A esta emulsión fotosensible se le añade un pigmento soluble en agua (acuarela, tinta china o gouache) que da el tono y color a la copia sobre papel, tela u otros materiales porosos.

Goma arábiga
La goma arábiga es un polisacárido de origen natural. Se extrae de la resina de ciertas variedades de la Acacia. Originalmente a partir del árbol o arbusto Acacia nilotica. Actualmente se extrae de la resina de las variedades subsaharianas Acacia senegal y Acacia seyal como parte del proceso de cicatrización de estos conocido como gummosis. Esta resina de color ámbar se recolecta normalmente a mano una vez seca. Como aditivo se denomina E-414 en la industria alimentaria dentro de los Números E y acacia gum según la lista de aditivos de la Unión Europea).
Hay voces que alertan de que el consumo de goma arábiga industrializada (en chicles, pastillas, etc.) puede producir alergias, al menos en personas sensibles, o dañar la actividad de diversas enzimas.[cita requerida]
Municipio de Aquixtla
El municipio de Aquixtla (AFI: [a'kiʃt͡ɬa]) (del nahuatl: atl, quiza, tlan ‘agua, salir, lugar’‘Lugar donde sale el agua’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el norte de la entidad y forma parte de la región de Chignahuapan.

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.

Agnostic Front
Agnostic Front, inicialmente conocida como Zoo Crew, es una banda estadounidense de crossover thrash y hardcore punk, perteneciente al denominado New York Hardcore junto a bandas como Sick of It All y Murphy's Law entre otras. De manera paralela, el vocalista Roger Miret forma parte del grupo Roger Miret and The Disasters, de igual manera, Vinnie Stigma mantiene un proyecto solista de nombre Stigma, acompañado por Mike Gallo como bajista, Josh Tilotta como guitarrista y  Luke Rota como baterista.
Tösens
Tösens es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 728 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Distrito de Landeck
Landeck es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con el distrito de Reutte, al este con el distrito de Imst, al sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia) y Grubünden (Suiza), y al oeste con el distrito de Bludenz.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Landeck.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye la zona superior del valle del río Eno y sus valles tributarios  Kaunertal, Stanzer Tal y Paznaun. También incluye cadenas montañosas como parte de los Alpes Ötztal, los Alpes Samnaun, parte de los Alpes Verwall y de los Alpes Lechtal, y el área de Arlberg.
Lancia Aurelia
El Lancia Aurelia es un automóvil de turismo diseñado por Vittorio Jano y fabricado por la marca italiana Lancia entre los años 1950 y 1958.

El Aurelia es el primer automóvil de producción en serie en utilizar un motor de 6 cilindros en V, un motor diseñado por el ingeniero Francesco de Virgilio quien fuera empleado de Lancia entre 1943 y 1948 bajo la supervisión de Jano. El Lancia Aurelia contaba con soluciones técnicas muy vanguardistas para la época como el sistema transaxle, suspensión delantera de tipo "pilar deslizante" , frenos de tambor y neumáticos radiales.

Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.
El Capitán Zanahoria y su sorprendente Zoo Crew!
Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew! (El Capitán Zanahoria y su sorprendente Pandilla del Zoológico!) es una revista de historieta de la editorial DC Comics, que trata de un divertido grupo de animales superhéroes llamado el Zoo Crew (traducible como Pandilla  del Zoológico). Los personajes aparecieron por primera vez en un suplemento especial en el número 16 de la revista New Teen Titans (febrero de 1982), seguido por una serie publicada entre 1982 y 1983. Los personajes de la pandilla fueron creados por Roy Thomas y Scott Shaw. A pesar de que la serie fue de muy corta duración, los personajes aparecen de vez en cuando en historias del Universo DC gracias a la existencia del "multiverso", que permite a los personajes del equipo existir en una Tierra paralela.

Terrific Whatzit
Terrific Whatzit (nombre real Merton McSnurtle, también conocido como McSnurtle la Tortuga) es una tortuga superhéroe ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El primer superhéroe animal parlante de DC, Terrific Whatzit, apareció por primera vez en Funny Stuff #1 (verano de 1944) y fue creado por Martin Naydel.

Natasha Lyonne dio voz al personaje en la película animada DC League of Super-Pets (2022).
10.ª División Panzer SS Frundsberg
La 10ª División Panzer SS Frundsberg (en alemán denominada 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg") fue una División de las Waffen SS que participó en la Segunda Guerra Mundial tanto en el Frente Oriental como en el Occidental, encuadrada en las Fuerzas Armadas del Tercer Reich.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
El castillo maldito (película de 1953)
El castillo maldito es una readaptación de 1953 de la película homónima de 1940 que, de una obra teatral escrita por Paul Dickey y Charles W. Goddard, ya había hecho la propia Paramount como vehículo de lucimiento de sus estrellas Bob Hope y Paulette Goddard.

La Paramount, de nuevo, aprovecha este material para sacar partido al tirón en taquilla de la pareja de cómicos formada por Jerry Lewis y Dean Martin. En ambas adaptaciones dirige George Marshall y Walter DeLeon firma el guion (en la primera versión en solitario, y en la de 1953, junto con Ed Simmons, Herbert Baker.

George Marshall (director)
George E. Marshall (29 de diciembre de 1891-17 de febrero de 1975) fue un actor, guionista, productor y director cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, con una carrera artística que abarcó un total de seis décadas.
Lumumba (película)
Lumumba es una película biográfica de 2000 dirigida por Raoul Peck y protagonizada por Eriq Ebouaney, Alex Descas y Théophile Sowié.

La película está basada en hechos reales y dramatiza por primera vez el ascenso y caída del legendario líder africano Patrice Lumumba, que fue en 1960 el primer ministro del Congo después de su independencia de Bélgica.

Patrice Lumumba
Patrice Émery Lumumba (Congo Belga, 2 de julio de 1925-Elisabethville, Estado de Katanga, 17 de enero de 1961)fue un líder anticolonialista y nacionalista congoleño, el primero en ocupar el cargo de primer ministro de la República Democrática del Congo entre junio y septiembre de 1960, tras la independencia de este Estado de la ocupación colonial belga. Derrocado de su cargo de primer ministro en 1960, fue asesinado en 1961, y fue nombrado héroe nacional en 1966.
Megapodiidae
Los talégalos (Megapodiidae), también conocidos como megápodos, son una familia de aves galliformes caracterizadas por sus comportamientos reproductivos únicos y su distribución restringida al sureste de Asia, Australia y algunas islas del Pacífico. El nombre "megápodo" proviene del griego mega (grande) y pous (pie), en referencia a sus patas robustas y adaptadas a la vida terrestre.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Veinteañero a los 40
Veinteañero a los 40, estilizado como 20añero a los 40, es una telenovela chilena, producida y transmitida por Canal 13 desde el 3 de enero hasta el 26 de julio de 2016, que narra la historia de un hombre que despierta de un coma tras 27 años de inactividad cerebral, en una sociedad totalmente distinta a la vivida casi 30 años atrás. Escrita por Sergio Díaz, dirigida por Germán Barriga, producida por Vania Portilla y Herval Abreu, bajo las órdenes de Ignacio Arnold.

Protagonizada por Francisco Pérez Bannen y Tamara Acosta. Fue estrenada el 3 de enero de 2016, en segundo lugar en sintonía en su horario con 17,2 puntos de índice de audiencia.[cita requerida]

Ignacio Arnold
Ignacio Arnold Urzúa (Santiago, 1978) es un sociólogo, guionista y productor audiovisual chileno. Ha participado en la creación y producción de diversos proyectos culturales, como el concurso literario Santiago en 100 palabras y las series de televisión El reemplazante y Juana Brava, entre otras.

Desde marzo de 2015 a marzo de 2016 ejerció el cargo de Director ejecutivo del Área de Ficción de Canal 13.
Pedro Fortoul
Juan Nepomuceno Pedro Fortoul Sánchez (Villa del Rosario, Colombia, 27 de mayo de 1780 - Cúcuta, Colombia, 5 de enero de 1837), militar y político colombiano, una de las figuras más destacadas de la emancipación de Cúcuta y Norte de Santander. Participó en  las guerras de independencia de Colombia, alcanzando el grado de Coronel, se destacó especialmente en la batalla de Boyacá en 1819, durante la Campaña Libertadora de Nueva Granada. Primo hermano de Francisco de Paula Santander. El municipio de Fortul, en el departamento de Arauca lleva su nombre en su honor.

Fortul
Fortul es uno de los siete municipios del departamento colombiano de Arauca. Limita al norte con Saravena; al sur con Tame; al este con Arauquita y al oeste con Güicán. Fue fundado el 7 de enero de 1920. Como municipio, Fortul fue creado por medio del decreto 2926 del 15 de diciembre de 1989; por este motivo se considera funcionando como tal desde 1990.

Según el censo realizado por el DANE en el año 2005, Fortul tiene una población de 25.379 habitantes, de los cuales 13.081 viven en la cabecera municipal.