hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Concierto
Concierto es una estación radial chilena ubicada en el 88.5 MHz del dial FM en Santiago, Chile. Cuenta con una red de 10 emisoras a lo largo de Chile, además de señales en VTR, GTD, Telefónica del Sur y vía internet en el resto del país y en todo el mundo.

Se caracteriza por su catálogo musical que combina con programas de conversación como Nada es tan grave, La comunidad contrataca y Green News.

Cristián Warnken
Cristián Warnken Lihn (Santiago, 28 de enero de 1961) es un escritor, profesor de Literatura, comunicador y conductor de televisión chileno.

Célebre por haber creado y conducido durante más de una década el programa televisivo de corte cultural La belleza de pensar (primero en ARTV y luego en Canal 13 Cable), así como Una belleza nueva (continuación del programa original, esta vez en TVN). También creó y conduce varios programas radiales y podcasts; fue editor y director de periódicos culturales, y también se desempeña como columnista para diario El Mercurio.

Actualmente destaca por ser el líder del Movimiento Amarillos por Chile, que es un partido de centro y que fue partícipe de la campaña por el Rechazo a la Nueva Constitución. También conduce Desde el jardín, espacio transmitido simultáneamente por radio Pauta y el sitio web Pauta.cl, en un esquema de conversaciones y monólogos con escritores, cineastas, poetas, políticos y otros invitados.
Jason Castriota
Jason Castriota es un diseñador de coches ítaloestadounidense nacido en 1974 en White Plains, Nueva York. Se licenció en el Emerson College de Boston y se trasladó a Europa para trabajar en Pininfarina durante ocho años, durante los cuales trabajó en los Ferrari 599 GTB Fiorano y Maserati GranTurismo. También participó en prototipos como el Maserati Birdcage 75th y el Rolls Royce Hyperion, y ya como jefe de proyecto, en coches especiales basados en otros de serie pero de los que sólo se construye una unidad, como el Ferrari P4/5.

Ferrari 599 GTB Fiorano
El Ferrari 599 GTB Fiorano es un automóvil superdeportivo Gran Turismo producido por el fabricante italiano Ferrari entre el año 2006 y 2012. Es el sucesor del Ferrari 575M Maranello y su nombre se refiere al autódromo de pruebas de la marca.

Tiene motor central-delantero montado longitudinalmente de tracción trasera; está fabricado íntegramente en aluminio y se ofrece con carrocerías coupé o roadster, ambas de dos puertas y 2 plazas.
Estación de Saint-Lazare (Metro de París)
La estación de Saint-Lazare (en francés: Saint-Lazare) es una estación del Metro de París. Se encuentra en el límite de los distritos ocho y nueve. Pertenece a las líneas 3, 12, 13  y 14, siendo uno de los terminales de esta última línea. Además, un largo pasillo permite acceder a la estación de Saint-Augustin enlazando así con la línea 9. Ofrece conexiones con las líneas E, J y L de la red de cercanías y con la estación de tren de Paris Saint-Lazare.

En 2008, era la segunda estación con mayor número de viajeros de la red con cerca de 39 millones de usuarios.

Línea 14 del Metro de París
La línea 14 del metro de París es una de las dieciséis líneas de la red de metro de París. Conecta las estaciones de Saint-Denis-Pleyel y Aéroport d'Orly mediante un total de trece estaciones, a través del centro de París. La línea sigue un eje noroeste - sureste. Inaugurada el 15 de octubre de 1998, es la primera línea completamente automática de la red y la única desde su concepción.
Idioma chiquitano
El chiquitano, chiquito o besɨro es una lengua indígena, originaria de los Llanos de Chiquitos y el Chaco boliviano y hablada actualmente por los chiquitanos en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el besiro es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Pueblo chiquitano
Chiquitano  o monkox es un pueblo amerindio, nativo de la Chiquitanía, sabana tropical del departamento de Santa Cruz, Bolivia. Minorías residen en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el departamento del Beni, (Bolivia), y también en el estado de Mato Grosso, en Brasil. Aproximadamente veinte mil hablan el idioma chiquitano o besɨro.

La población que se autoreconoció como chiquitana en el censo boliviano de 2001 fue de 112 218 personas. Este número disminuyó a 87.885 en el censo de 2012. Adicionalmente otros 243 fueron censados con el nombre de bésiros.
Salvadiós
Salvadiós es un municipio y localidad de España perteneciente a la provincia de Ávila,  en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 71 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Sistema pitot-estático
Un sistema pitot-estático es un sistema de sensores e instrumentos sensibles a la presión que se utiliza principalmente en aviación para determinar la velocidad aerodinámica, la altitud y su variación. Estos tres instrumentos constituyen los tres instrumentos de vuelo básicos. En general consiste en un tubo de Pitot, que capta la presión de estancamiento, una toma de presión que capta la presión estática y los 3 instrumentos.

Los errores en las lecturas de este sistema pueden ser extremadamente peligrosos, ya que de la velocidad aerodinámica depende la sustentación, por lo que este es el instrumento más importante de los tres. Otra información, como la altitud de la aeronave, es decisiva para un vuelo seguro, por ejemplo en las fases de aterrizaje y al cruzar zonas montañosas. Varios desastres de vuelos comerciales han tenido origen en fallos de este sistema, por ejemplo el vuelo 447 de Air France.

Instrumentos de vuelo
Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten al piloto una operación de vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un número variable de instrumentos. Se pueden clasificar en tres grupos básicos: de pilotaje, de control de motor y de navegación.
Departamento San Martín (Corrientes)
San Martín es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina; que ocupa 6653.2 km², en la región noreste de la provincia. En el departamento está ubicado el Museo Sanmartiniano en el pueblo de Yapeyú, donde nació el Libertador General José de San Martín. Buena parte del departamento pertenece a la reserva natural de los Esteros del Iberá, incluyendo el pueblo de Colonia Carlos Pellegrini, la base principal para la exploración de la reserva. La cabecera departamental es la ciudad de La Cruz.

Esteros del Iberá
Se denomina Esteros del Iberá a un extenso humedal que abarca unos 12 000 km², en la provincia de Corrientes, en el nordeste de Argentina, solo superado en extensión por el Pantanal (brasileño, boliviano y paraguayo). El sistema de humedales Paraná-Paraguay, conformado como un sistema interconectado entre el Pantanal y el delta del Paraná (provincia de Buenos Aires) es en su conjunto el segundo humedal más grande del mundo. De esta forma, el Iberá es parte de un sistema hidrográfico mucho más extenso, en el que el macrosistema del Iberá, de cerca de 45 000 km², desarrolla un ecosistema subtropical y tropical de enorme diversidad.
Hanting
Hanting (en chino, 寒亭; pinyin, Hántíng (escuchar)ⓘ[ting]) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Weifang  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1297 km² y su población total para 2020 superó los 350 mil  habitantes.

Weifang
Weifang (en chino, 潍坊; pinyin, Wéifāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Dongying, al sur con Qingdao, al oeste con Zibo y al este con la Yantai. Su área es de 16 143 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.
Arquitectura neoclásica
La arquitectura neoclásica es un estilo arquitectónico desarrollado en Occidente a partir del movimiento neoclásico, surgido hacia mediados del siglo XVIII como reacción frente a la exuberancia decorativa del barroco y como evolución de ciertos rasgos clasicistas presentes en su fase tardía. Se prolongó a lo largo del siglo XIX, conviviendo con otras corrientes como la arquitectura historicista y el eclecticismo. Algunos historiadores emplean el término clasicismo romántico para referirse a la producción neoclásica de la primera mitad del siglo XIX, un aparente oxímoron que alude tanto a su coincidencia temporal con el romanticismo como a la incorporación de cierta expresividad y exaltación emocional a la sobriedad de la estética grecorromana.

Marc-Antoine Laugier
Marc-Antoine Laugier (Manosque, 22 de enero de 1713-París, 5 de abril de 1769) fue un religioso jesuita francés, destacado hombre de letras y teórico de la arquitectura. Su obra Essai sur l'architecture (1753) tuvo una influencia considerable en la teoría arquitectónica con sus ideas sobre la choza primitiva como expresión de leyes inmutables de la arquitectura.
Andrés Sandoval
Andrés Mauricio Sandoval Mejía (Bogotá, Bogotá, Colombia, 18 de noviembre de 1981) es un actor colombiano, conocido por participar en producciones como Rosario Tijeras, Las muñecas de la mafia, Tres Milagros, Corazones blindados y La reina del flow.

La reina del flow
La reina del flow es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión, a cargo de Teleset y Sony Pictures Television.

Está protagonizada por Carolina Ramírez y Carlos Torres, junto a un extenso reparto coral.

La primera temporada se estrenó el 12 de junio de 2018 por Caracol Televisión y finalizó el 9 de octubre de 2018.

Tras finalizar la primera temporada, la telenovela fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de abril de 2021  y finalizó el 10 de septiembre de 2021.

El 17 de septiembre de 2024, la telenovela fue renovada para una tercera temporada,  que se estrenó el 13 de enero de 2026.
Valdemar Magnusson de Finlandia
Valdemar Magnusson (primera mitad de la década de 1280 - Nyköping, 16 de febrero de 1318). Príncipe sueco, duque de Finlandia. Hijo de Magnus Ladulás y de Eduviges de Holstein.

Es conocido por el apoyo que brindó a su hermano Erik Magnusson en la guerra civil contra su hermano mayor el rey Birger I Magnusson.

Eduviges de Holstein
Eduviges de Holstein o Helvig (en sueco, Helvig, también Hedvig) (Holstein, entre 1255 y 1260 - Suecia, entre 1324 y 1326). Reina consorte de Suecia, mujer de Magnus Ladulás. Era hija del conde Gerardo I de Holstein y de Isabel de Mecklemburgo.
Provincia del Sur (Tolima)
La provincia del Sur es una de las seis regiones en que se subdivide el departamento colombiano del Tolima; está conformada por los siguientes municipios:

Ataco

Chaparral

Coyaima

Natagaima

Ortega

Planadas

Rioblanco

Roncesvalles

San Antonio

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.

Corte Suprema de la Unión Soviética
El Tribunal Supremo de la Unión Soviética o Corte Suprema de la Unión Soviética  (en ruso: Верховный Суд СССР) era el máximo órgano judicial de la Unión Soviética, que existió desde el 23 de noviembre de 1923 hasta el 2 de enero de 1992. Después de la disolución de la URSS, la Corte Suprema, junto con otros órganos superiores del poder estatal de la URSS, fue abolida, sus archivos fueron transferidos a los Archivos del Estado de la Federación de Rusia, y el edificio número 15 de la calle Povarskaya (antigua sede del tribunal supremo) está actualmente ocupado por la Corte Suprema de la Federación Rusa.
Washboard Sam
Washboard Sam, nacido Robert Brown, en Walnut Ridge, Arkansas, el 15 de julio de 1910, y fallecido en Chicago, Illinois, el 13 de noviembre de 1966, fue un intérprete de blues, que tocaba la tabla de lavar y cantaba.

Algunos autores afirman que Brown era hermanastro de Big Bill Broonzy, y que emigró a Chicago en los años 1920. Su primera grabación fue en 1935, y su tema Diggin' my potatos se convirtió en un gran éxito de ventas. Compositor fecundo y acompañante de muchos bluesmen en sus grabaciones, como es el caso del propio Broonzy, de Lester Melrose, Jazz Gillum o Victoria Spivey. Estuvo en el sello Bluebird hasta 1949, y después pasó a Chess Records.

Aunque vivió en Chicago toda su carrera, su estilo jazzy, repleto de swing y muy humorístico, estaba en las antípodas del estilo eléctrico de Chicago.

Tabla de lavar (instrumento musical)
El washboard ("tabla de lavar") se utiliza como instrumento de percusión, empleando la superficie de metal estriada del dispositivo de limpieza como instrumento de ritmo. Tal como se usa tradicionalmente en jazz, zydeco, skiffle, jar band y música tradicional, se mantiene con su marco de madera y se toca principalmente golpeándola, aunque también se usa raspando su superficie con unos dedales.
Surface Pen
El Surface Pen es a la vez un  estilete activo y  bolígrafo digital desarrollado por Microsoft para su serie de dispositivos informáticos  Microsoft Surface. Fue diseñado para demostrar las capacidades como Pen Computing de los sistemas operativos de Microsoft Windows 8 / 8.1 y Windows 10.

Lápiz digital
Un lápiz digital es un periférico de entrada que captura la escritura a mano o las pinceladas del usuario, y convierte la información analógica manuscrita en datos digitales, lo que permite su uso en diversas aplicaciones. Este tipo de lápiz se utiliza junto con una tableta gráfica, una tableta, un teléfono inteligente o papel digital.
Simpson (Kansas)
Simpson es una ciudad ubicada en los condados de Cloud y Mitchell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 143,33 personas por km².

Condado de Mitchell (Kansas)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,420 habitantes y una densidad poblacional de 3.5 personas por km². La sede del condado es Beloit. El condado recibe su nombre en honor a William D. Mitchell.
Damofón
Damofón o Damofonte (siglo II a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia del período helenístico nacido en Mesene, que realizó numerosas estatuas, de tipo acrolítico, de personajes de Mesene, Megalópolis, Egio y otras ciudades del Peloponeso. En el yacimiento arqueológico de la antigua Licosura en Arcadia, donde existía un santuario de la diosa Despena, se encontraron considerables fragmentos suyos, incluyendo tres colosales cabezas de un grupo representando a Deméter, Perséfone, Artemisa y el titán Ánito. Estos restos se conservan en parte en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y otra parte en el Museo Arqueológico de Licosura. Damofón también restauró una de las estatuas de Fidias del dios griego Zeus, que había sido dañada en un terremoto.

Megalópolis (Grecia)
Megalópolis (Megalopolis, Μεγάλη πόλις o Μεγαλόπολις o en griego: Μεγαλόπολη) es un municipio y una población de Grecia situado en Arcadia, en el Peloponeso, en el valle del Alfeo. Su nombre quiere decir «la gran ciudad» (ἡ μεγάλη πόλις) como la denominó Pausanias. En el periodo de dominación del Imperio otomano se llamaba Sinano (Σινάνο), hasta que recuperó el nombre de Megalópolis en 1836.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Megalópolis, Falaisía y Górtyna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 722,63 km², de los cuales 331,5 corresponden a la unidad municipal de Megalópolis. En 2011, el municipio contaba con 10 678 habitantes y la ciudad tenía 5748.
AEX
El índice AEX, derivado de Amsterdam Exchange Index, lo componen los 25 principales valores que cotizan en el Euronext de la bolsa de Ámsterdam. Este índice tiene una base de 45,83 puntos referidos a 3 de enero de 1983. Los valores ponderan por el criterio de capitalización, aunque tienen en cuenta el nivel de free float. Este índice se revisa anualmente basándose en el volumen negociado, el primer día laborable de marzo. Un valor sólo puede tener un 10% de peso (en el día de la revisión anual). Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.

Euronext Ámsterdam
Euronext Ámsterdam es una bolsa de valores con sede en Ámsterdam, Países Bajos. El 22 de septiembre de 2000 se fusionó con la Bolsa de valores de Bruselas y la Bolsa de París formando Euronext, siendo ahora conocida como Euronext Ámsterdam.
Cateto a babor
Cateto a babor es una película española dirigida por Tito Fernández que se estrenó el 16 de marzo de 1970, protagonizada por Alfredo Landa, el niño Ahui Camacho y José Gálvez.

Es una nueva versión o remake de Recluta con niño (1955) de Pedro Luis Ramírez, que tenía como protagonistas a José Luis Ozores, el niño Miguel Gil y Manolo Morán.

Tito Fernández (director)
Amadeo Ramón Fernández Álvarez (San Esteban de Pravia, Principado de Asturias; 26 de septiembre de 1930 - Ronda, Málaga; 9 de septiembre de 2006), conocido como Tito Fernández, fue un director de cine español.
Condado de Pallars Jussá
El condado de Pallars Jussá surgió como resultado de la división del condado de Pallars producida entre los hijos del conde Suñer I de Pallars, fallecido en 1011: Ramón III de Pallars Jussá (1011-1047) y Guillermo II de Pallars Sobirá (1011-1035).

Arnal Mir de Tost
Arnal Mir de Tost (Tost, Ribera de Urgellet ca. 1000-post 1072), (en catalán: Arnau, en latín: Arnallus), fue un caballero del condado de Urgel, señor de Llordà y vizconde de Ager.

Fue un destacado combatiente en el ámbito de los condados pirenaicos, hasta el punto de que ha sido llamado actualmente «El Cid de las tierras de Lérida» por su destacada actividad de conquista en las tierras de extremadura urgelesas del siglo XI, siendo uno de los principales adalides  junto con Ermengol III de Urgel de la conquista cristiana de Barbastro en 1064 liderada por el rey de Aragón Sancho Ramírez. Asimismo conquistó las plazas de Camarasa y Cubells bajo la bandera del condado de Barcelona. Fue enterrado en la Colegiata de San Pedro de Ager, pero sus restos fueron trasladados en 1856 a la iglesia de Ager, donde en diciembre de 2009 fueron recuperados.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino
El Campeonato Europeo de Voleibol Femenino es la máxima competición de voleibol a nivel europeo en categoría femenina. Se celebra desde 1949, y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) cada año impar.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
La historia de la Tierra Media
La historia de la Tierra Media es una serie de 13 libros que reúnen y analizan material relacionado con el mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, compilado y editado por su hijo, Christopher Tolkien.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Guayaramerín
Guayaramerín es una ciudad y municipio del noreste de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía boliviana. Administrativamente se encuentra en la provincia de Vaca Díez al norte del departamento del Beni, sobre la frontera con Brasil, a orillas del río Mamoré en la cuenca del Amazonas. El municipio tiene una superficie de 6.493 km², y cuenta con una población de 42.031 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo de esta manera, el cuarto municipio más poblado del departamento del Beni, después de Trinidad, Riberalta y San Borja.

La ciudad se encuentra a una altitud de 133 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Guayaramerín se encuentra a 90 km de Riberalta y a 704 km de Trinidad, la capital departamental. Guayaramerín forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.

Guajará-Mirim
Guajará-Mirim es un municipio del estado brasileño de Rondônia. Se encuentra a una altitud de 128 metros. Su población era de 46.336 (2020) y su superficie es de 24.856 km².

En mayo de 2008, en la ciudad de Río de Janeiro, Guajará-Mirim recibió el título de "Ciudad Verde", otorgado por el Instituto Ambiental Biosfera, debido a su mosaico de áreas protegidas, que hacen de la ciudad uno de los municipios más grandes de Brasil. en términos de áreas preservadas. Otras 29 ciudades brasileñas también recibieron el prestigioso premio. La ciudad también cuenta con el primer periódico editado en lengua indígena txapacura.
Carmen Polo
María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo, 11 de junio de 1900-Madrid, 6 de febrero de 1988) fue la esposa de  Francisco Franco. Ostentó el título de señora de Meirás tras la muerte de su marido.

San Juan el Real (Oviedo)
San Juan el Real es un templo católico situado en la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España). Se trata de una iglesia parroquial perteneciente a la archidiócesis de Oviedo que tiene el título de basílica menor. El edificio, de estilo historicista, es obra de Luis Bellido y fue inaugurado en 1915. Se localiza en la plaza de Fernando Rubio, haciendo chaflán entre las calles de Melquíades Álvarez y del Doctor Casal.