hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra del Faro de Avión
La sierra del Faro de Avión es una importante elevación al sur de la dorsal gallega, ubicada entre los municipios de Melón, Avión y Carballeda de Avia, en la provincia de Orense, y de Covelo y La Cañiza en la provincia de Pontevedra.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Marginulinidae
Marginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.

Hemirobulina
Hemirobulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Cristellaria (Hemirobulina) arcuatula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Love and Rockets (historieta)
Love and Rockets (a menudo abreviado como L&R) es una serie de comic book de Gilbert Hernandez y Jaime Hernández, denominados a veces de forma conjunta como Los Bros Hernandez. Su hermano Mario Hernández contribuyó esporádicamente. Fue uno de los primeros cómics de la revolución de la historieta alternativa de los 1980.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Juan Felipe Ibarra
Juan Felipe Ibarra (Villa Matará, Santiago del Estero, Virreinato del Río de la Plata, 1 de mayo de 1787 – Santiago del Estero, Confederación Argentina, 15 de julio de 1851) fue un militar y político argentino. Promovió y respaldó militarmente la autonomía de la Provincia de Santiago del Estero, asumiendo luego como su primer gobernador y liderando la misma durante varias décadas. Fue además uno de los caudillos federales que dominaron la política del interior argentino durante las guerras civiles argentinas y la formación del estado nacional.

Pedro Francisco de Uriarte
Pedro Francisco de Uriarte (Santiago del Estero, Virreinato del Perú, 29 de junio de 1758 – Loreto, Confederación Argentina, 30 de agosto de 1839) fue un sacerdote y político que participó activamente en el período de independencia argentina. A lo largo de su vida política ocupó diferentes cargos, entre ellos el de diputado por Santiago del Estero ante el Congreso de Tucumán. Allí fue uno de los firmantes de la declaración de independencia de Argentina, el 9 de julio de 1816.
Carlos Arbelos
Carlos Arbelos (Argentina, 1944-Sevilla, España, 25 de enero de 2010) fue un fotógrafo, crítico de flamenco, periodista y activista político argentino. Como crítico se especializó en arte flamenco, escribió libros y organizó exposiciones. En su juventud militó en agrupaciones que consideraban la violencia como una herramienta válida y que iban desde la extrema derecha a la izquierda. Se le recuerda especialmente por su participación en 1963 en el asalto al Policlínico Bancario de Buenos Aires, robo en el cual los asaltantes mataron a dos empleados e hirieron a otros dos huyendo con un botín de aproximadamente 100.000 dólares.

Movimiento Nacionalista Tacuara
El Movimiento Nacionalista Tacuara fue una organización política falangista, fascista y neonazi argentina que actuó entre 1957 y 1966. El 4 de abril de 1964, la Policía Federal informó que de enero a noviembre de 1963 los miembros del Movimiento Nacionalista Revolucionario Tacuara habían protagonizado cuarenta y tres hechos terroristas. Vinculado a los sectores más conservadores del movimiento peronista e inspirados directamente por la prédica del sacerdote católico Julio Meinvielle y del sociólogo francés Jacques de Mahieu, Tacuara defendía un ideario de corte fuertemente nacionalista, católico, anticomunista y antisemita.
De monstruos y hombres
De monstruos y hombres (en ruso: Про уродов и людей; Pro urodov i lyudey) es una película rusa de 1998 dirigida por Alexei Balabanov. Rodada inicialmente en blanco y negro, y luego totalmente en tono sepia, la película está ambientada en la Rusia de principios de siglo XX, en dos familias y en cómo decaen a manos de un solo hombre, Johann, y sus tendencias sadomasoquistas y pornográficas. La película obtuvo dos premios Nika de la academia rusa de cine a la mejor película y mejor director.

Alekséi Balabánov
Alekséi Balabánov (Ekaterimburgo, 25 de febrero de 1959-San Petersburgo, 18 de mayo de 2013) fue un director de cine ruso, conocido por el filme de delincuencia de 1997 Brat («Hermano») y su secuela más orientada a la acción, Brat-2 (Brother 2), ambos protagonizados por Serguéi Bodrov, Jr. como un exmilitar convertido en asesino a sueldo. Brat fue un éxito tanto en taquilla como en copias de vídeo, logrando una gran popularidad en Rusia. Sin embargo más tarde, Balabánov fue más conocido por sus impactantes y controvertidas películas Cargo 200 (2007) y Morphine (2008).

Balabánov falleció el 18 de mayo de 2013 por un ataque al corazón. Estaba casado con Nadezhda Vasílieva, diseñadora de moda, y tenía dos hijos." En el momento de su muerte, el director tenía planeado hacer una película sobre la figura de Stalin, caracterizado como un jefe de la mafia.
Músculo cuadrado femoral
El cuadrado femoral ([TA]: musculus quadratus femoris) es un músculo del miembro inferior en la parte posterior de la articulación de la cadera. Es aplanado y tiene forma de cuadrilátero. Se origina en el borde externo de la tuberosidad isquiática, por fuera, baja y se inserta en una línea del borde posterior del trocánter mayor. Lo inerva el plexo sacro, a través del nervio del cuadrado femoral. Su acción es la de rotación externa del fémur, es decir, rotar la pierna hacia afuera.

Es el más inferior de los músculos del plano profundo de la región glútea, lo cubre el glúteo mayor y lo cruzan los nervios ciático y cutáneo femoral posterior.

Trocánter mayor
En anatomía humana, el trocánter mayor es un saliente óseo que se encuentra situado en la extremidad superior o epífisis del fémur. Parte del punto de unión entre el cuello del fémur y la diáfisis de este hueso, proyectándose hacia arriba y atrás. Su importancia radica en que es el punto de inserción de diferentes músculos. La convexidad prominente del trocánter mayor forma la parte más externa de la región de la cadera.
Derbent
Derbent (en ruso: Дербе́нт; en azerí: Dərbənd; en georgiano: დარუბანდი; en lezgiano, Кьвевар; en avar: Дербенд; en persa: دربند‎; en judeotati, דארבּאנד / Дэрбэнд / Dərbənd) es una ciudad en la república de Daguestán, Rusia, cerca de la frontera con Azerbaiyán. Es la ciudad más meridional de Rusia y la segunda más importante de Daguestán. Los lezguinos son el grupo étnico principal (32.2%), seguidos por los azeríes (31.7%), los tabasaranes (15.4%) y los Rutules (1%).
Derbent afirma ser la ciudad más antigua de Rusia, con documentación histórica que data del Siglo VIII a. C. lo que la convierte en una de ciudades habitadas más antiguas del mundo Debido a su ubicación estratégica, a lo largo de la historia, la ciudad cambió de dueño muchas veces, particularmente entre los reinos persa, árabe, mongol, turco y azerí. En el siglo XIX, la ciudad pasó de manos persas a manos rusas por el Tratado de Gulistán de 1813.

Lezguinos
Los lezguinos (en lezgui, лезгияр), también llamados lesguins, lesgicos, lezgicos, lezgos o lezgianos, son un grupo étnico del noreste del Cáucaso nativos predominantemente del sur de Daguestán, Rusia, y el noreste de Azerbaiyán, y que hablan el idioma lezgiano.
Ariel (Shakespeare)
Ariel es un personaje ficticio perteneciente a la obra La tempestad de William Shakespeare. Ariel es un espíritu sílfide, sirviente del mago Próspero, a quien está obligado a servirle tras haber sido rescatado por este del árbol en el que fue encarcelado durante doce dolorosos años por Sycorax (una poderosa bruja que antes habitaba la isla) cuando Ariel se resistió a sus órdenes.

Ariel, de misma forma que Puck en El sueño de una noche de verano, confunde con sus canciones a otros personajes. Próspero responde a la desobediencia de Ariel con el recordatorio de que él lo salvó del hechizo de Sycorax, y con la promesa de otorgar algún día a Ariel su libertad.

Sílfide
La sílfide es un espíritu femenino del aire de la tradición hermética europea. Están relacionadas etimológicamente con los elfos, pero, a diferencia de estos, no existen mitos explícitos sobre ellas. Su forma masculina es el silfo.

El término, en especial su versión masculina usada como genérica, se origina en la obra del médico y alquimista Paracelso, quien los describía como seres elementales del aire; es decir, espíritus ligados al aire como uno de los cuatro elementos de la naturaleza. Dado que la alquimia moderna derivó de Paracelso, los alquimistas y otros grupos esotéricos (como el rosacrucismo) volvieron a menudo al tema de los silfos y las sílfides en su literatura hermética.
Blanzy
Blanzy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Autun y cantón de Montcenis. Es la mayor población del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 7.070 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montceau-les-Mines.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Diócesis de Funchal
La diócesis de Funchal (en latín: Dioecesis Funchalensis y en portugués: Diocese de Funchal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Lisboa. Desde el 12 de enero de 2019 su obispo es Nuno Brás da Silva Martins.

Patriarcado de Lisboa
El patriarcado de Lisboa (en latín: Patriarchatus Lisbonensis o Ulixbonensis y en portugués: Patriarcado de Lisboa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lisboa. Desde el 10 de agosto de 2023 su patriarca es Rui Manuel Sousa Valério, de la Compañía de María Monfortana.
Jordi García-Soler
Jordi García-Soler (Barcelona, 4 de mayo de 1947 - 31 de mayo de 2020) fue un periodista español, especializado en la Nova Cançó, y desde 1964 colaborador en diversos medios de prensa, radio y televisión.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Diciembre (canción)
Diciembre es la segunda canción del 7° álbum de estudio del grupo español La Oreja de Van Gogh titulado El planeta imaginario, ha sido elegida como el segundo sencillo del mismo. La canción con la letra se publicó el 28 de octubre de 2016 por la plataforma oficial de YouTube del grupo. Como sencillo, su videoclip oficial se estrenó el 14 de marzo de 2017.

El planeta imaginario (álbum de La Oreja de Van Gogh)
El planeta imaginario es el séptimo álbum de estudio del grupo musical español La Oreja de Van Gogh que salió a la venta el 4 de noviembre de 2016 bajo el sello discográfico de Sony Music.[cita requerida] El primer sencillo, titulado «Verano», fue presentado el 16 de septiembre de 2016.[cita requerida] El álbum fue producido por Áureo Baqueiro.[cita requerida]
Amores con trampa
Amores con trampa es una telenovela de comedia dramática mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa en el 2015. La telenovela es una adaptación de la historia chilena de 2013, Somos los Carmona, siendo adaptada por el mismo Larrosa en conjunto con Saúl Pérez Santana y María Antonieta Gutiérrez. La producción de la telenovela inició en noviembre de 2014. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 2 de marzo de 2015 en sustitución de Mi corazón es tuyo, y finalizó el 23 de agosto del mismo año siendo reemplazado por Antes muerta que Lichita.

Está protagonizada por  África Zavala, Eduardo Yáñez, Itatí Cantoral y Ernesto Laguardia, junto con Harry Geithner y Nora Salinas en los roles antagónicos, acompañados de Ignacio López Tarso y Luz María Aguilar.

María Antonieta Gutiérrez
María Antonieta "Calú" Gutiérrez es una guionista de telenovelas venezolana, hija de la también guionista de telenovelas María Antonieta Gómez. Tras comenzar su carrera en su país natal, se estableció en México adaptando telenovelas clásicas (o también conocidas como novelas rosas) en versiones modernas para Televisa. Se considera discípula de Carlos Romero y Alberto Gómez.
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.

Cine de América Latina
Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina.

El cine llegó a Latinoamérica en 1896, tras la primera exhibición de los Hermanos Lumière en 1895 en la ciudad de París. Desde esa época llegarían los equipos de rodaje, de proyección y profesionales promoviendo el principio del desarrollo de producciones en esta región. Nace con un proceso de expansión de la industria y la tecnología, y con apoyo principalmeinte del poder económico y político se comienza a instalar sobre la mayor parte del mundo.

Poco a poco va creciendo una poderosa industria cultural y comunicacional que sirvió para alimentar la actividad cinematográfica y para transnacionalizar modelos de producción y de uso que fueron rápidamente aplicados sobre Latinoamérica.
Ammoastuta
Ammoastuta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoastutinae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammoastuta salsa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Lituolidae
Lituolidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Misisípico (Carbonífero) hasta la Actualidad.
Municipio de Holland (Minnesota)
El municipio de Holland (en inglés: Holland Township) es un municipio ubicado en el condado de Kandiyohi en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 338 habitantes y una densidad poblacional de 3,69 personas por km².

Condado de Kandiyohi
El condado de Kandiyohi (en inglés: Kandiyohi County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.203 habitantes. La sede de condado es Willmar. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858. Su nombre significa "adonde el pez búfalo viene" en idioma dakota.
Juan del Águila (trinitario)
Juan del Águila (Ávila, 5 de febrero de 1563 - Argel, 5 de junio de 1613) fue religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, en la que tuvo el oficio de redentor general y como tal participó en una redención en Argel junto a Bernardo de Monroy y Juan de Palacios, siendo el primero de los tres en morir en las mazmorras de la ciudad.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1973
El LXXII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona el 24 de junio de 1973 sobre 231 kilómetros de recorrido. Una edición que vino marcada por las grandes ausencias, que deslucieron la carrera. Entre ellas, la de Luis Ocaña que se negó a luchar por el triunfo que ganó el año anterior para preparar un Tour de Francia que acabaría ganando.

El ganador fue el vasco Domingo Perurena que se impuso al sprint en un recorrido muy insípido de doce vueltas alrededor de la montaña de Montjuic. José Luis Abilleira y Juan Zurano completaron el podio.

José Luis Abilleira
José Luis Abilleira Balboa es un ex ciclista profesional español. Nació en Madrid el 27 de octubre de 1947. Fue profesional entre 1969 y 1976 ininterrumpidamente.

Era un destacado escalador, como demostró ganando el premio de la montaña en la Vuelta a España, Vuelta a Portugal, Vuelta a Asturias y Vuelta a los Valles Mineros, Vuelta a Levante, Vuelta al País Vasco, Vuelta a Mallorca, Vuelta a Menorca, Volta a Cataluña, Semana Catalana de Ciclismo etc.
Hidrofluorocarburo
Los hidrofluorocarburos o hidrofluorcarbonos (HFC) son compuestos organofluorados comunes. Se trata de sustancias sintéticas compuestas principalmente por átomos de hidrógeno y flúor, generalmente incoloros e inodoros a temperatura ambiente. Fueron utilizados para sustituir a otros gases, como los halocarburos (CFC y HCFC [refrigerantes de primera y segunda generación]), que afectan a la capa de ozono. Sin embargo, al igual que los otros gases usados como sustitutos, p. ej., los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6), tienen más potencial de calentamiento, siendo los HFC considerados gases de efecto invernadero (GEI).

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Benedicta Lasi
Benedicta Lasi ( Acra, 15 de agosto de 1987) es una abogada y política ghanesa. Miembro del partido Congreso Nacional Democrático (NDC), en 2022 fue nombrada secretaria general de la Internacional Socialista (IS), siendo el español Pedro Sánchez presidente de la IS.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Cabrestante
El cabrestante, cabestrante o árgano  es un dispositivo mecánico, compuesto por un rodillo o cilindro giratorio de eje vertical, impulsado bien manualmente o por un animal, o bien por una máquina, de vapor, eléctrica o hidráulica, unido el cilindro o rodillo a un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar o desplazar objetos o grandes cargas.

Aunque el término preferido es cabrestante, también se acepta la forma cabestrante (no así cabestante u otras variaciones, incorrectas), refiriéndose ambos términos al mismo dispositivo.

Cable mecánico
El cable mecánico es aquel cable empleado para la transmisión mecánica de movimiento o de cargas entre otros elementos mecánicos, como palancas, ruedas, y poleas, etc.
Los cables mecánicos básicamente realizan su trabajo en tracción o en rotación.
En rotación se  denomina sirga.

Normalmente suele usarse cable de acero, aunque el avance en los materiales ha hecho que en algunos ambientes corrosivos se utilice materiales plásticos, o sintéticos, como el poliéster o el kevlar.
Casa de Sanudo
La Casa de Sanudo (o Sañudo, Sanuto) pertenecía al grupo de las llamadas familias apostólicas, fundadores de la República de Venecia. El origen de la familia es incierto: Ellos descendían de la familia De Sico (de Candía), que dio cinco dux.

Nobleza veneciana
La nobleza veneciana constituyó uno de los tres cuerpos sociales en los cuales estaba dividida la sociedad de la  Serenísima República de Venecia, junto con los "ciudadanos" y los "forasteros".

"Patrizio Veneto" era el título nobiliario otorgado a los miembros de la nobleza, la cual gobernaba la Serenísima República y todos sus dominios. El título era abreviado, antes del nombre con las siglas "N.H." (significando Nobil Homo) para los hombres, y "N.D." (significando Nobil Donna) para las mujeres.