hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Definición Pre-Sudamericana 2009 (Chile)
La definición Pre-Sudamericana 2009 fue una competición de fútbol de Chile, jugada en ese año, consistente en un partido clasificatorio para la Copa Sudamericana 2009.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y en ella tuvieron derecho a participar el equipo que obtuvo el segundo lugar de la fase clasificatoria del Torneo de Apertura 2009 y el equipo campeón de la Copa Chile 2008/Verano 2009; es decir, Universidad de Chile y Universidad de Concepción, respectivamente.

Disputada como partido único y en cancha neutral, la definición la ganó Universidad de Chile por 3-1, clasificando así a la edición 2009 de la Copa Sudamericana, en calidad de «Chile 2».

Definición Pre-Sudamericana (Chile)
La definición Pre-Sudamericana fue una competición de fútbol de Chile consistente en un partido o serie de partidos clasificatorios para la Copa Sudamericana, jugada desde 2009 hasta 2011.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y se jugaba una vez finalizado el Torneo de Apertura.

El último campeón fue Universidad de Chile, que ganó las tres definiciones disputadas.
Cuasiconvexidad (cálculo de variaciones)
En el cálculo de variaciones, la cuasiconvexidad es una generalización de la noción de convexidad. Se utiliza para caracterizar el integrando de un funcional y está relacionada con la existencia de minimizadores. Bajo algunas condiciones naturales, la cuasiconvexidad del integrando es una condición necesaria y suficiente para que un funcional

sea semicontinuo inferiormente en la topología débil, para un dominio suficientemente regular . Mediante argumentos de compacidad (teorema de Banach-Alaoglu), la existencia de minimizadores de funcionales semicontinuos inferiormente en la topología débil puede derivarse del método directo.

Este concepto fue introducido por Morrey en 1952. Esta generalización no debe confundirse con el mismo concepto de una función cuasiconvexa que tiene el mismo nombre.

Función cuasiconvexa
En matemáticas, una función cuasiconvexa es una función con valores reales definida en un intervalo o en un subconjunto convexo de un espacio vectorial real, tal que la imagen inversa de cualquier conjunto de la forma  es un conjunto convexo. Para una función de una sola variable, a lo largo de cualquier tramo de la curva, el punto más alto es uno de los extremos. El negativo de una función cuasiconvexa se denomina cuasicóncavo.

La cuasiconvexidad es una propiedad más general que la convexidad, ya que todas las funciones convexas también son cuasiconvexas, pero no todas las funciones cuasiconvexas son convexas. Las funciones univariadas unimodales son cuasiconvexas o cuasicóncavas; sin embargo, este no es necesariamente el caso para funciones con múltiples argumentos. Por ejemplo, la función de Rosenbrock bidimensional es unimodal pero no cuasiconvexa, y las funciones con conjuntos de subnivel estrellados pueden ser unimodales sin ser cuasiconvexas.
Ouzo
El ouzo (en griego: ούζο) es un licor anisado de origen griego con fuerte sabor dulce y olor a regaliz. Hecho con base en uvas maduradas y anís, se sirve comúnmente en fiestas de boda, reuniones familiares, etc. Su graduación está entre 37° y 50°. Es transparente e incoloro.

El Ouzo también es una denominación de origen protegida ante la Unión Europea desde el 13 de febrero de 2008. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Hayme Hatun
Hayme Hatun (en turco otomano: خیمه خاتون‎: "investigador", también conocida como Hayme Ana (Madre Hayme), fue la abuela de Osman I, fundador del Imperio Otomano y la madre de Ertuğrul Gazi, el dirigente del Clan Kayı de los Turcos Oghuz. Era conocida por el título de Madre del Estado del Imperio Otomano.

Osmán I
Osmán I (Söğüt, c.1258 —Bursa, c.1326) (en turco: 'Sultan Osman Gazi'; Osmán es una deformación del árabe: عُثمَان `uθmān, `Uthman; en turco: gazi, 'triunfador, combatiente de la fe') fue el líder de la tribu Kayi y el fundador de la dinastía otomana, que más tarde, estableció y gobernó el Imperio Otomano, que existió hasta poco después de la Primera Guerra Mundial.

Era hijo de Ertuğrul y le sucedió en 1281 como rey suborbinado del Imperio selyúcida. Osmán aprovechó la debilidad de los imperios selyúcida y bizantino para establecer y fortalecer su emirato.

El puente Osman Gazi —inaugurado en 2016 y que cruza el golfo de İzmit y es el 4.º puente colgante más largo del mundo (en abril de 2018)— honra su memoria.
Club Deportivo Atlético Granadilla
El Club Deportivo Atlético Granadilla es un club de fútbol de Granadilla de Abona, localidad capital del municipio homónimo (Santa Cruz de Tenerife, España). Se fundó en el año 1959 y actualmente juega en el Grupo III de la Interinsular Preferente de Tenerife.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Tortilla de rodilla
Las tortillas de rodilla son unas tortillas elaboradas con harina de trigo que se preparan como frutas de sartén. Reciben su nombre por la forma de elaboración estirando la masa progresivamente sobre la rodilla. Son muy populares en la localidad de Bolaños de Calatrava.

Fruta de sartén
Las frutas de sartén (llamadas a veces dulces de sartén) son elaboraciones culinarias de fritura en aceite hirviendo de forma que los alimentos sean ligeramente fritos en una sartén. Se suele aplicar a alimentos de estructuras livianas como masas. El concepto es muy empleado en la repostería española desde la Edad Media, y algunos de los primeros libros de cocina española describen este proceso de fritura con este nombre. Algunas de las llamadas como frutas de sartén es habitual que sean servidas a los comensales recién hechas, mientras que otras como las "Flores" se conservan durante días o semanas para su consumo.
Museo Arqueológico de Santiago
El Museo Arqueológico de Santiago se encuentra ubicado a un costado del Museo de Artes Visuales —en realidad, se ingresa por este y ocupa una de sus salas—, en la plaza Mulato Gil de Castro, en el barrio Lastarria de Santiago, Chile.

Plaza Mulato Gil de Castro
La Plaza Mulato Gil de Castro pertenece al Barrio Lastarria, que está entre el sector de Plaza Italia, Parque Forestal y el Cerro Santa Lucía, en pleno centro de Santiago de Chile. Se ubica específicamente en José Victorino Lastarria 305/307. Está demarcada por un centro cultural montado el año 1982 y a su alrededor, en el Barrio Lastarria, hay una variada oferta de cafés, librerías, museos, galerías, centros culturales, teatros y bares.

Las estaciones de metro Universidad Católica  y Bellas Artes  son un acceso directo al Barrio Lastarria.
Jaime Blanco
Jaime María Blanco García (Santander, Cantabria, 1 de mayo de 1944-Santander, 24 de septiembre de 2020), conocido como Jaime Blanco, fue un político y médico español.

Perteneció al Partido Socialista Obrero Español y fue el cuarto presidente de la comunidad autónoma de Cantabria, ocupando el cargo desde diciembre de 1990 hasta julio de 1991.

Presidente de Cantabria
El presidente de Cantabria es la figura constitucional y estatutaria que ostenta la más alta representación de la comunidad autónoma y la ordinaria del Estado en Cantabria. Asimismo, preside el Gobierno de Cantabria, cuya actividad dirige, coordina la Administración autonómica y designa y separa a los consejeros. Es elegido por el Parlamento de Cantabria entre sus miembros y es nombrado por el rey.

Antes de la entrada en vigor del Estatuto y de constituirse Cantabria como comunidad autónoma, el órgano que regulaba el Gobierno de Cantabria era la Diputación Provincial de Santander, en la cual el presidente de la Diputación realizaba las tareas propias del gobierno de la provincia.
Desert King
Desert King es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica, bífera de higos color verde intenso uniforme a verde limón. Se cultiva principalmente en el desierto de Madera, Alta California (Estados Unidos).
,.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Saltando a la comba, La Granja
Saltando a la comba, La Granja es una pintura al óleo sobre lienzo de Joaquín Sorolla y Bastida de 166 × 105  cm realizada durante el verano de 1907 en Valsaín (Segovia) representando a su hija pequeña Elena de doce años jugando en los jardines con otras niñas. Durante este verano, el pintor y su familia se mudaron a La Granja de San Ildefonso para realizar el Retrato de Alfonso XIII con uniforme de húsares.

Retrato de Alfonso XIII con uniforme de húsares
Retrato de Alfonso XIII con uniforme de húsares es un retrato realizado en 1907 por el pintor Joaquín Sorolla, por encargo del rey Alfonso XIII de España. Se ejecutó en  el parque de la residencia de verano La Granja de San Ildefonso. La pintura fue pintada al óleo sobre lienzo, tiene una altura de 208 cm y una anchura de 108,5 cm. Muestra al rey en un retrato a tamaño natural con uniforme de húsar en el estilo colorido y luminoso del impresionismo español. La pintura es propiedad de la colección real.
MSC Musica
El MSC Musica es un crucero de la clase Musica construido en 2006, operado por MSC Cruceros. Se puede acomodar a 2550 pasajeros en sus 1275 camarotes. El total de personas que componen la tripulación de este buque es de aproximadamente 990, lo que hace que en un viaje con el crucero a plena capacidad, haya un total de 3 540 personas a bordo.[cita requerida]

Fue bautizado en Venecia 29 de junio de 2006 por Sophia Loren. Tiene tres buques gemelos que son: MSC Orchestra, MSC Poesia y MSC Magnifica.[cita requerida]

Algunos de los itinerarios del MSC Musica cubren los puertos del Mediterráneo, incluyendo Dubrovnik, Corfú, Katakolon, Mykonos, El Pireo, Rodas, Santorini, Bari, Venecia, La Valeta, Málaga, Palma de Mallorca y Esmirna y del Atlántico los puertos del Océano como Buenos Aires, Búzios, Ilha Grande, Río de Janeiro, Salvador, Santos, Santa Cruz de Tenerife y Funchal.[cita requerida]

MSC Orchestra
El buque MSC Orchestra es un crucero de la clase Musica que fue construido en 2007 para MSC Crociere. Es la segunda nave de la clase Musica. Se puede acomodar a 2550 pasajeros en sus 1275 camarotes. El total de personas que componen la tripulación de este crucero es de aproximadamente 990 miembros.

Ocho pasajeros, cuatro búlgaros y cuatro lituanos, fueron arrestados el año 2010 después de un recorrido en el crucero, y llevar en su equipaje gran cantidad de cocaína, que fue encontrado a bordo cuando el barco se encontraba atracado en Dover, Reino Unido. Fueron condenados en 2011 a cerca de 15 años de prisión cada uno.
Martín José de Rada
Martín José de Rada San Juan (Pamplona, 22 de febrero de 1722-ibid. 21 de enero de 1775), natural de Pamplona, impresor y librero, en 1746 casa con Josefa Burguete, hija del también impresor y librero Alfonso Burguete, fallecido en 1735, y de María Francisca de Neira, su viuda y sucesora al frente del negocio.

En 1751 su suegra le cede la gestión del taller y librería, tarea que desempeñará, al menos nominalmente, hasta su muerte en 1775. Sin embargo, su estado de salud le impidió trabajar a partir de 1768, siendo su esposa Josefa Burguete la que lo gestionó hasta el fallecimiento de Martín José de Rada en 1775 y, una vez viuda, hasta 1787.

La imagen que transmite Martín José Rada es la de un impresor modesto, que mantiene su negocio sin quebrantos, a pesar de que en ocasiones tuviera que hacer frente a acusaciones de actividades fraudulentas. Por lo general sirve encargos de escasa complejidad, acordes con sus recursos técnicos y capacidad de trabajo.

María Francisca de Neira
María Francisca de Neira (Pamplona, 1701-Pamplona, post 1774). Hija y heredera del impresor Francisco Antonio de Neira, fallecido en 1716. Tres años después se casa con el impresor Alfonso Burguete al que encomienda la gestión del negocio familiar. Enviuda en 1735 y deber asumir la dirección de la imprenta y librería hasta 1751. En ese mismo año  cede el taller a su yerno Martín José de Rada mientras que ella se queda con la librería.
Trichinellidae
Los triquinélidos (Trichinellidae) son una familia de nematodos de la clase Adenophorea que incluye al género Trichinella, también conocido como gusano triquina, responsable de la enfermedad zoonótica triquinosis.

Trichinella
Trichinella (pronunciado como triquinela) es el género de gusanos parásitos del filo Nematoda causante de la triquinelosis, también conocida como triquinosis, ya que los miembros de este género son frecuentemente nombrados como triquinas debido a que tras su descubrimiento Richard Owen lo denominó Trichina en 1835 a pesar de que este nombre ya estaba asignado a un género de dípteros.

Como el resto de los nemátodos, presenta un pseudoceloma (cavidad corporal solo constituida de un ectodermo y un endodermo) y un tracto digestivo de una vía, pero este presenta un esófago glandular muy largo formado por esticocitos, que permite diferenciarlo fácilmente de otros nematodos con los que podría confundirse.

El parásito adulto se localiza en el intestino delgado de mamíferos, aves o reptiles, según su especie, pero las larvas que producen se diseminan en el torrente sanguíneo y parasitan la musculatura esquelética.
Cataratas de Inga
Las Cataratas [de] Inga (del inglés: Inga Falls) son una zona de rápidos en el río Congo donde cae 96 m en un tramo de 15 km, localizadas a unos 40 km de la ciudad de Matadi, en la República Democrática del Congo.

Las Cataratas Inga forman parte de un grupo de rápidos más grande (las cataratas Livingstone que se encuentran cerca de la parte inferior de estas cataratas). Las cataratas se han formado en una curva del río Congo, en el que el ancho del río varía de 4 km a unos 260 m. Con un caudal medio de 42 476 m³/s podría decirse que es la catarata más grande del mundo, aunque las Cataratas Inga no sean una verdadera cascada. Su volumen máximo registrado es de 70 793 m³/s.

En las Cataratas Inga se han construido dos grandes presas hidroeléctricas, llamadas Inga I e Inga II, así como hay en proyecto dos presas más, Inga III y la Gran Presa Inga (Grand Inga Dam), que sería, por producción de energía, la más grande en el mundo.

Presas de Inga
Las presas hidroeléctricas de Inga son dos presas situadas en la República Democrática del Congo, sobre el río Congo en la provincia de Bas-Congo, cerca de la ciudad de Matadi. Estas dos obras se llaman Inga I e Inga II. Actualmente, Inga III y Gran Inga son sólo proyectos.

Estas obras, promovidas por la Siderurgia de Maluku, se construyeron en el marco de una política de desarrollo y de prestigio del país por el régimen del presidente Mobutu Sese Seko. Al no poder asegurar el mantenimiento de las presas, funcionan bajo mínimos. La explotación la hace la Sociedad Nacional de la Electricidad (SNEL).

Al igual que otras obras faraónicas realizadas en el país al servicio de políticas de prestigio que luego no pueden ser mantenidas, se las conoce a menudo como elefantes blancos.
Modelado de ruido
El Modelado de ruido es una técnica usada en el procesamiento digital de audio, imagen y video, usualmente en combinación con el tramado, como parte del proceso de cuantización o de reducción de la profundidad de bits de una señal digital. Su propósito es aumentar la relación señal a ruido aparente de la señal resultante. Esto lo logra mediante la alteración del espectro de la señal de ruido que es introducido por el tramado y la cuantización de tal manera que la potencia de ruido está en un nivel más bajo en las bandas de frecuencia en la que el ruido que se percibe como más deseable y a su nivel más alto respectivo en las bandas donde se percibe como menos deseable. Un popular algoritmo de modelado de ruido que se utiliza en el procesamiento de imágenes es el algoritmo de Floyd-Steinberg, y muchos algoritmos de modelado de ruido utilizados en el procesamiento de audio se basan en el modelo de umbral de audición.

Cuantificación digital
El proceso de cuantificación digital es posterior a la etapa de muestreo en la que se toman valores de amplitud de una determinada señal analógica. El objetivo de este proceso es cuantificar con bits estos valores, mediante la asignación de niveles. 
En esta etapa se le asigna un valor a la muestra pero no es digital. En este punto se decide si el valor de la muestra está, por aproximación, dentro del margen de niveles previamente fijados y  se le asigna un valor preestablecido según el código utilizado en la codificación.
Besta-deild karla 2026
La Úrvalsdeild Karla 2026 (también conocida como Besta-deild karla por razones de patrocinio) será la 115.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Islandia, y la 5.ª edición desde que pasó de ser Úrvalsdeild Karla a Besta-deild karla. El torneo comenzará en 2026 y finalizará en 2026.

Un total de 12 equipos participarán en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior y 2 provenientes de la 1. deild karla 2025.

El Víkingur Reykjavík es el campeón defensor.

Besta-deild karla 2025
La Úrvalsdeild Karla 2025 (también conocida como Besta Deild por razones de patrocinio) es la 114.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Islandia. El torneo comenzó el 5 de abril de 2025 y finalizó el 26 de octubre de 2025.

Un total de 12 equipos participan en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la 1. deild karla 2024 y ganador del playoff.

El Breiðablik es el campeón defensor.
Playa de Juno
Playa de Juno (Juno Beach) es el nombre en clave que recibió uno de los tramos de costa francesa durante el desembarco de Normandía. Esta playa está situada entre las playas de Sword y Gold, entre las poblaciones de Saint-Aubin-sur-Mer y Courseulles-sur-Mer. Fue tomada principalmente por tropas  de la tercera división canadiense   y británicas.

Playa de Sword
Sword, comúnmente conocida como Sword Beach, fue el nombre en clave dado a una de las cinco áreas principales de desembarco a lo largo de la costa de Normandía durante la fase de asalto inicial, Operación Neptuno, de la Operación Overlord, la invasión aliada de la Francia ocupada por los alemanes que comenzó el 6 de junio de 1944. Extendiéndose ocho kilómetros desde Ouistreham hasta Saint-Aubin-sur-Mer, la playa resultó ser el lugar de desembarco más oriental de la invasión después de que se abortara un ataque a una sexta playa, con el nombre en clave Band. Tomar Sword iba a ser responsabilidad del ejército británico con transporte marítimo, barrido de minas y una fuerza de bombardeo naval proporcionada por la Royal Navy británica, así como elementos de las marinas polaca, noruega y otras aliadas.
Kaori Hifumi
Kaori Takahashi (del japonés: 高橋香織 ‘Takahashi Kaori’) conocida por su nombre artístico Kaori Hifumi (Hifumi Kaori, ひふみかおり). No obstante, trabajó durante sus primeros años bajo distintos alias como: Yuko Kiuchi (Kiuchi Yuko, 木内裕子), en su periodo gravure, Ayano Takase durante su primer etapa solista y como miembro de SKi (Takase Ayano, 高瀬あやの, 高瀬綾乃), también usó el seudónimo: A-YA. (n. Yachiyo (Chiba), Japón; 16 de noviembre de 1972 – 16 de octubre de 2016) fue una gravure, cantante, actriz e ídolo japonesa. En la década de 1990 formó parte del grupo Seifuku Kojo Iinkai.

Seifuku Kojo Iinkai
SKi (del japonés: 制服向上委員会 ‘Seifuku Kojo Iinkai’) «Comité de mejoramiento del uniforme escolar» es un grupo ídol japonés que se formó en 1992. Actualmente, las chicas son consideradas un grupo de izquierda por el PLD.
Parque Acuático Xocomil
Xocomil, es un parque acuático con temática de la civilización maya en Guatemala. Está localizado en el municipio de San Martín Zapotitlán del Departamento de Retalhuleu en el suroeste del país. Fue fundado el 15 de noviembre de 1997. Este parque fue galardonado como "Mejor parque acuático del Mundo" en la categoría de innovación por la World Waterpark Association (Asociación Mundial de Parques Acuáticos) en 1998, y en 2008 fue nombrado como "Parque del Año" por la revista Amusement Today, una revista importante para la industria de la diversión.

Es el parque de atracciones acuático más grande y visitado del país. El parque cubre un área de 77,300 m³ y está diseñado temáticamente alrededor de una recreación de las pirámides mayas . El parque Xocomil junto al Gran Parque de Diversiones Xetulul son los más grandes y más visitados por turismo local y extranjero. Tiene una capacidad para recibir a 8,500 visitantes.

Departamento de Retalhuléu
Retalhuléu, oficialmente el Departamento de Retalhuléu, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, ubicado en la región suroccidental del país, limita al norte con Quetzaltenango, al sur con el Océano Pacífico, al este con Suchitepéquez; y al oeste San Marcos. Se divide administrativamente por 9 municipios, incluyendo su cabecera: la ciudad de Retalhuléu. Este departamento posee un clima cálido todo el año, ya que sus temperaturas van de los 22 a los 34 °C.   Actualmente, Retalhuléu se encuentra entre la lista de los diez departamentos más importantes de Guatemala.
Andhrasaurus indicus
Andhrasaurus indicus (nombre que significa "lagarto de Andhra Pradesh") es la única una especie conocida del género dudoso  extinto Andhrasaurus de dinosaurio ornitisquio escelidosáurido, que vivió hace aproximadamente 183 millones de años durante el Pliensbachiense a principios del jurásico en lo que es hoy el Subcontinente Indio. La especie tipo es A. indicus, cuyo nombre de especie deriva de la India, el país en que se hallaron sus fósiles más precisamente en la formación Kota. El espécimen tipo, en las colecciones del GSI, incluye elementos craneanos, cerca de 30 osteodermos, y piezas de las vértebras y extremidades. Cuando fue descrito originalmente aún estaba sin nombrar, y los autores mencionaron la posibilidad de que fuera un anquilosaurio.

Scelidosauridae
Los escelidosáuridos (Scelidosauridae) son una familia de dinosaurios ornitisquios tireóforos primitivos, que vivieron desde el Jurásico inferior, en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica. Es un grupo de ornitisquios primitivos cercanos al ancestro de los estegosaurianos y anquilosaurianos. Forman parte de este clado  Scelidosaurus, Bienosaurus y Scutellosaurus. Originalmente propuesto por Edward Drinker Cope en 1869, la familia fue resucitada por el paleontólogo chino Dong Zhiming en 2001 luego del estudio de Bienosaurus, que mostrara cercanas afinidades a Scelidosaurus. Todos los Scelidosáuridos fueron encontrados en sedimentos de principios del Jurásico, pero pudieron persistir hasta fines del mismo período geológico. Los fósiles se han encontrados en China, Inglaterra y Arizona. Algunos paleontólogos consideran a  Scelidosauridae parafilético, pero Benton (2004) enlista a este grupo como monofilético.