hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eslovenos de Hungría
Los eslovenos de Hungría (en esloveno: Madžarski Slovenci, en húngaro: Magyarországi szlovének) son una minoría eslovena étnica y lingüística autóctona que vive en Hungría. Los grupos más numerosos son los eslovenos del Rába (esloveno: porabski Slovenci, dialecto: vogrski Slovenci, bákerski Slovenci, porábski Slovenci) en el valle del Rába en Hungría entre la ciudad de Szentgotthárd y las fronteras con Eslovenia y Austria. Hablan el dialecto esloveno de Prekmurje. Fuera del valle del Rába, los eslovenos viven principalmente en la región de Szombathely y en Budapest.

Szentgotthárd
Szentgotthárd (en alemán: St. Gotthard; en esloveno: Monošter) es la ciudad más occidental de Hungría. Está situada a orillas del río Rába, cerca de la frontera con Austria, y aquí vive la mayoría de la minoría de los eslovenos residentes en Hungría: en 2011, el 7% de sus habitantes eran eslovenos.
Distrito Occidental (Krasnodar)
El distrito Occidental o distrito Západni (del ruso: Западный внутригородской округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 22 km² y 177.725 habitantes en 2014.

El distrito se halla en la zona occidental de la ciudad de Krasnodar y es el distrito más pequeño. Limita con los distritos Tsentralni y Prikubanski y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, cuyo curso bordea el distrito por el sur, que lo separa de Nóvaya Adygueya y Starobzhegokái .

Las principales calles del distrito son Krásni Partizán, Turgéniev, Vtóraya Liniya, Kaliáyev, Skorzhnaya, Kozhevenaya, Babushkina, Sévernaya, Alma-Atinskaya, Minskaya, 70 Aniversario de Octubre, Kalínina y la Avenida Chekistov.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Marquesado de Espinardo
El marquesado de Espinardo es un título nobiliario español, creado por real despacho de 7 de agosto de 1627, con el vizcondado previo de Monteagudo el 24 de octubre de 1626, por el rey Felipe IV de España, a favor de Juan Fajardo de Tenza. Juan Fajardo de Tenza pertenecía a la «rama segundona y bastarda de los Vélez (...) por descender de Diego Fajardo y Córdoba, el hijo menor del II marqués de los Vélez grande de España de primera clase y I marqués de Molina; y bastarda porque su auténtico fundador [de la casa de Espinardo] fue (...) Luis Fajardo y Ruiz de Avendaño (...) espurio del citado marqués».

Ceutí
Ceutí es un municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca natural de la Vega Media del Segura. Contaba con 13 089 habitantes (INE 2025). Sus pedanías son Los Torraos y Vistalegre. Limita con los municipios de Lorquí, Alguazas, Archena y Villanueva del Río Segura.
Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Under Wraps (película)
Under Wraps (título en español: Una amiga milenaria) es una película original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 25 de octubre de 1997, por Disney Channel. Fue dirigida por Greg Breeman y protagonizada por Adam Wylie, Mario Yedidia, Clara Bryant y Bill Fagerbakke.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Espacio de Kolmogórov
Un espacio topológico se dice que es  o espacio de Kolmogórov (o que cumple la propiedad de separación de Kolmogórov) si dados dos puntos distintos cualesquiera  e  del espacio, o bien existe un entorno  de  de forma que  o bien existe un entorno  de  de forma que . Recibe su nombre de Andréi Kolmogórov.

Andréi Kolmogórov
Andréi Nikoláyevich Kolmogórov (en ruso: Андре́й Никола́евич Колмого́ров; Tambov, 25 de abril de 1903-Moscú, 20 de octubre de 1987) fue un matemático ruso que realizó aportes de primera línea en los contenidos de teoría de la probabilidad y de topología. Estructuró el sistema axiomático de la teoría de la probabilidad, utilizando el lenguaje de la teoría de conjuntos, donde los elementos son eventos. Trabajó en lógica constructivista; en las series de Fourier; en turbulencias y mecánica clásica. Fundó la teoría de la complejidad algorítmica. En 1929, bajo la supervisión del matemático Nikolái Luzin, alcanzó el doctorado en la Universidad Estatal de Moscú.
Bulova
Bulova es una casa  relojera de lujo de los Estados Unidos famosa por haber fabricado el primer reloj de pulsera basado en un "dispositivo electrónico" del mundo, el Bulova Accutron.

Aunque estadounidense de origen, la firma diseñaba sus relojes en los Estados Unidos y los fabricaba en Suiza. A finales del año 2008, la empresa fue comprada por la compañía relojera japonesa Citizen.

Omega Speedmaster
Omega Speedmaster es una línea de relojes de pulsera cronógrafos producida por la firma suiza Omega, que los introdujo en 1957. Desde entonces, se han comercializado numerosos modelos bajo la marca Speedmaster. El astronauta Walter Schirra fue la primera persona en usar uno en el espacio en 1962, durante la misión Mercury Atlas 8. El Speedmaster Professional de cuerda manual, o Moonwatch, es el más conocido y el de mayor producción. Se usó durante el primer paseo espacial estadounidense como parte de la misión Gemini 4 de la NASA, y fue el primer reloj utilizado por un astronauta que caminó sobre la Luna durante la misión Apolo 11. Además, sigue siendo uno de los relojes calificados por la NASA para vuelos espaciales, y el único calificado para actividades en el espacio. La línea Speedmaster también incluye otros modelos, tanto analógicos-digitales como automáticos mecánicos.
Campos Salles
Campos Salles es una localidad perteneciente al partido de San Nicolás, en el extremo norte de la provincia de Buenos Aires (Argentina).

Ubicada geográficamente a 9 km al norte de General Rojo y casi vecina de Villa Esperanza ―creada en 1978 cuando la dictadura cívico-militar argentina (1976-1983) trasladó a la fuerza a todos los habitantes de la villa miseria denominada Villa Pulmón, de San Nicolás, para construir la iglesia de la Virgen del Rosario de San Nicolás).

El pueblo lleva el nombre del presidente de Brasil, Manuel Ferraz de Campos Sales (1841-1913), que en 1900 visitó la Argentina.

Partido de San Nicolás
San Nicolás es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Su ciudad cabecera es San Nicolás de los Arroyos. Está ubicado en el extremo noreste de la provincia.
Lippo Vanni
Lippo Vanni fue un pintor italiano del siglo XIV y maestro iluminador o miniaturista activo en su nativa Siena.

Pintó miniaturas para la iglesia de Santa María della Scala en Siena en 1344, y su nombre aparece por primera vez en el Gremio en 1355. En 1352 realizó la obra Coronación de la Virgen para el Biccherna, el Ministerio Sienés de Finanzas. En 1359, junto con Nello Betti,  ejecutó algún trabajo en el Palazzo Pubblico, y en 1372 pintó la Anunciación para el claustro de San Doménico en Siena, del cual sólo se conservan algunos restos. En 1375 recibió seis florines de oro y treinta y un soldi por pintar las puertas del gran crucifijo en la catedral de Siena.

Existe un tríptico dedicado a san Andrés del siglo XIV, realizado por Vanni; cuelga en el Sala del Senato o habitación de conferencia de Senado Académica del Pontifical Universidad de Santo Tomás de Aquino, Angelicum en Roma.

Palacio Comunal de Siena
El Palacio Comunal de Siena (también llamado palacio público) es un edificio construido aproximadamente entre 1297 y 1310 como sede del Gobierno de los Nueve de la República de Siena. Esta función se mantiene en la actualidad, ya que es la sede de la administración municipal, además del Museo de la Ciudad (Museo Civico). Se encuentra en la Piazza del Campo de Siena, Italia, y está unido a la esbelta Torre del Mangia. En el interior conserva obras de arte de la época dorada del arte sienés, entre las que está el célebre fresco de la Alegoría del Buen y del Mal Gobierno de Ambrogio Lorenzetti, una de las representaciones profanas más significativas del siglo XIV europeo, y otras obras de Simone Martini, Duccio di Buoninsegna, Sodoma y Beccafumi.
Bailey (Carolina del Norte)
Bailey es un pueblo ubicado en el condado de Nash en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 670 habitantes en una superficie de 1,8 km², con una densidad poblacional de 369 personas por km².

Condado de Nash
El condado de Nash (en inglés: Nash County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 87 420 habitantes con densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Nashville.
DNI (La otra historia)
DNI (La otra historia) es una película de Argentina en colores  dirigida por Luis Brunati según su propio guion escrito en colaboración con Jorge Abad y Julio Fernández Baraibar que se estrenó el 23 de noviembre de 1989 y que tuvo como principales intérpretes a Lorenzo Quinteros, Carlos Carella, Alberto Fernández de Rosa, Irma Roy, Rubén Stella, María Fiorentino, Tina Serrano y Paulino Andrada. El director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

Lorenzo Quinteros
Lorenzo Quinteros (Monte Buey, 14 de junio de 1945-Buenos Aires, 23 de abril de 2019) fue un actor de cine y televisión y director de teatro argentino. Desarrolló una extensa carrera artística, y es considerado en su país como uno de los intérpretes más destacados de su generación.
Valoria la Buena
Valoria la Buena es una localidad y municipio de la provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Con una extensión de 43 km², está situada a 27 km al noreste de la capital, en la comarca de la Campiña del Pisuerga y adscrita enológicamente a la Denominación de Origen Cigales. Cuenta con una población de 678 habitantes (INE, 2021).

Campiña del Pisuerga
La Campiña del Pisuerga es una comarca castellana situada en el centro  de la provincia de Valladolid, que hace frontera con el Cerrato palentino. Agrupa a las localidades vallisoletanas que se encuentran en el valle del río Pisuerga, al norte de la capital provincial. A esta comarca pertenecen los vinos con Denominación de Origen Cigales, siendo el municipio de Cigales centro de la comarca.
La copa de la vida
«La copa de la vida» o «The Cup of Life» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin para su cuarto álbum de estudio, Vuelve. Fue compuesta por Ian Blake, Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar y lanzado por Sony Music el 2 de marzo de 1998. Fue la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

En Estados Unidos llegó al número 2 en la lista Hot Latin Songs y al número 45 en la Billboard Hot 100 el 7 de agosto de 1999. También alcanzó el puesto número 2 en la lista Latin Pop Airplay y el 3 en la Tropical Airplay. Fue un gran éxito en Europa sobre todo en Suecia, Francia, España, Alemania, Bélgica y Suiza, donde alcanzó la posición número 1 en las listas.

Vuelve (álbum de Ricky Martin)
Vuelve es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Sony Music Latin y Columbia Records el 17 de febrero de 1998.

El álbum fue producido por K. C. Porter, coproducido por Robi Draco Rosa y Desmond Child. Cuenta con 14 canciones y debutó en el 1°. lugar de Billboard Top Latin Albums y Billboard Latin Pop Albums, respectivamente y en el número 40 de Billboard 200.

El álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 41°. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1999.[cita requerida]
Jennifer Jason Leigh
Jennifer Lee Morrow (Hollywood, 5 de febrero de 1962), más conocida como Jennifer Jason Leigh, es una actriz estadounidense. Ha trabajado especialmente en el cine independiente con directores como Amy Heckerling, Robert Altman, Barbet Schroeder, Jane Campion, Charlie Kaufman, Todd Solondz, Quentin Tarantino o los Hermanos Coen. También fue dirigida por Stanley Kubrick pero Leigh acabó abandonando el rodaje de Eyes Wide Shut.

La actriz se ha hecho un hueco en la industria a pesar de su alergia a los compromisos sociales, pues rara vez acude a eventos u ofrece entrevistas. Algunas de sus actuaciones más destacables fueron en películas como Mujer blanca soltera busca, La señora Parker y el círculo vicioso, Georgia, Eclipse total o Los odiosos ocho, por la que logró su primera nominación a los Premios Oscar y la segunda a los Globos de Oro, además de otras muchas.

Vic Morrow
Victor Morozoff (Nueva York, 14 de febrero de 1929-Ventura, California, 23 de julio de 1982), conocido artísticamente como Vic Morrow, fue un actor estadounidense famoso por la serie de televisión de los años sesenta, Combat!, así como por haber muerto mientras se rodaba una nueva versión de Twilight Zone: The Movie en 1982, al ser decapitado ―junto con dos actores niños― por las hélices de un helicóptero que cayó después de una mala maniobra.

Con su muerte, se realizó un juicio posterior que obligó a cambiar la regulación legal del trabajo efectuado por niños en los rodajes y en los efectos especiales. Durante muchos años se evitó la interacción cercana de actores y especialistas en escenas con helicóptero, hasta que la revolución tecnológica de los años noventa posibilitó el uso de imágenes creadas por ordenador mediante efectos especiales digitales.
Pachyspirillina
Pachyspirillina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Involutina de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo era Pachyspirillina lacunosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Jurásico medio.

Involutininae
Involutininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Hierro
El hierro es un elemento químico de número atómico 26 situado en el grupo 8, periodo 4 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Fe (del latín fĕrrum) y tiene una masa atómica de 55,847 u.

Este metal de transición es el cuarto elemento más abundante en la corteza terrestre, representando un 5 % y, entre los metales, solo el aluminio es más abundante, y es el primero más abundante en masa planetaria, debido a que el planeta, en su núcleo, concentra la mayor masa de hierro nativo, equivalente a un 70 %. El núcleo de la Tierra está formado principalmente por hierro y níquel en forma metálica, generando al moverse un campo magnético. Ha sido históricamente muy importante, y un período de la historia recibe el nombre de Edad de Hierro. En cosmología, es un metal muy especial, pues es el metal más pesado que puede ser producido por la fusión en el núcleo de estrellas masivas; los elementos más pesados que el hierro solo pueden crearse en supernovas.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Condado de Hall (Texas)
El condado de Hall es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Memphis, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.342 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 3.782 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.

Memphis (Texas)
Memphis es una ciudad ubicada en el condado de Hall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.290 habitantes y una densidad poblacional de 394,02 personas por km².
Volta a Cataluña 1969
La Volta a Cataluña 1969 fue la 49.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 9 al 16 de septiembre de 1969 con un total de 1.529 km. El vencedor final fue el español Mariano Díaz del equipo Fagor por delante del italiano Franco Bitossi del equipo Filotex y de Jesús Manzaneque del La Casera-Bahamontes.

La primera y cuarta etapas estaban divididas en dos sectores. Hubo bonificaciones de 20 y 10 a los dos primeros de cada etapa, de 10, 6 y 3 segundos a los primeros en los altos de primera, segunda y tercera categoría respectivamente.

Fagor (equipo ciclista español)
El equipo Fagor fue un equipo ciclista español que compitió entre 1966 y 1969. No se tiene que confundir con el equipo francés también llamado Fagor.

El 1970 se hace unir con el equipo Mercier-BP-Hutchinson, pasando a denominarse este Fagor-Mercier-Hutchinson.
Capitanías del Brasil
En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Paubrasilia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la capitanía de São João, sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692.

Para contener las incursiones francesas, el rey Manuel I creó en 1516 (por analogía de las establecidas en el océano Índico) las capitanías del mar en las islas de Madeira y de Cabo Verde con el objetivo de lograr el mare clausum, es decir el cierre a la navegación hacia el Brasil.

Fernando de Noronha (explorador)
Fernão de Loronha (c. 1470 – c. 1540), más conocido por la grafía tradicionalizada Fernando de Noronha (y también Loronha, de Noroña o della Rogna), fue un rico mercader y armador luso de ascendencia sefardí, convertido al catolicismo (cristiano nuevo), que lideró el primer gran arrendamiento privado de la Corona portuguesa sobre la costa de Brasil para explotar el pau-brasil. Fue asimismo el primer donatario en el Brasil portugués, al recibir en 1504 la isla de São João —hoy Fernando de Noronha— en señorío para él y sus herederos. Su red de feitorias (almacenes/factorías) y contratos con la monarquía inauguraron la fase precolonial de comercio sistemático con las costas brasileñas.
Catedral del Señor Buen Jesús de los Remedios (Afogados da Ingazeira)
La Catedral del Buen Jesús de los Remedios o bien Catedral del Señor de los Remedios o alternativamente Catedral de Afogados da Ingazeira (en portugués: Catedral do Senhor Bom Jesus dos Remédios) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que se encuentra ubicado en la localidad de Afogados da Ingazeira, en el estado de Pernambuco en la región Nordeste del país sudamericano de Brasil.

El templo sigue el rito romano o latino y sirve como la iglesia madre o principal de la diócesis de Afogados da Ingazeira (Dioecesis Afogadensis de Ingazeira) que fue creada en 1956 mediante la bula "Qui volente Deo" del papa Pío XII.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Egidio Bisol. Con la ayuda de las autoridades municipales se instaló en el templo en 2015 un sistema de iluminación con 24 puntos que usa tecnología LED.

Diócesis de Afogados da Ingazeira
La diócesis de Afogados da Ingazeira (en latín: Dioecesis Afogaden(sis) de Ingazeira y en portugués: Diocese de Afogados da Ingazeira) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sufragánea de la arquidiócesis de Olinda y Recife. La diócesis tiene al obispo Egidio Bisol como su ordinario desde el 7 de octubre de 2009.
Radio (canción de The Corrs)
«Radio» es una de las canciones más populares de la banda irlandesa The Corrs, y primer sencillo de su álbum Unplugged de 1999, grabado junto a la Orquesta de Dublín.

El tema fue compuesto por Sharon Corr, violinista del grupo, y fue interpretada en los Premios Nobel de la Paz en Oslo en 1999 y en los MTV Europe Music Awards en Dublín. Sería un adelanto del siguiente álbum de estudio de la banda, In Blue, donde se incluyó una versión de estudio de "Radio", aunque como sencillo permanecería la versión Unplugged. También se versioneó con la BBC Orquesta en la Navidad de 2000 y de nuevo con la Orquesta de Dublín para VH1 Presents: The Corrs, Live In Dublin en 2002.

Sharon Corr
Sharon Helga Corr, MBE (Dundalk, Irlanda, 24 de marzo de 1970) es una violinista, cantante, compositora y miembro, junto con sus hermanos, del grupo The Corrs. Actualmente combina su carrera en solitario con The Corrs.