hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgilio Jiménez
Virgilio Jiménez Urbina (c. 1998-cárcel de Uribana, Barquisimeto, Venezuela, 5 de febrero de 2019) fue un joven preso político venezolano. Virgilio fue detenido durante las protestas en Venezuela de 2017 y posteriormente recluido en la cárcel de Uribana, donde sufrió tortura, era ofrecido mala alimentación y perdió alrededor de 40 kilos de peso. Después de padecer de fiebre y de evacuaciones con sangre, y de falta de atención médica, falleció en febrero de 2019. Tenía 15 meses encarcelados y nunca tuvo una audiencia judicial. La organización de derechos humanos Foro Penal había certificado a Virgilio Jiménez como un preso político.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.
Lumidee
Lumidee Cedeño (Harlem, Nueva York, 13 de octubre de 1984) más conocida como Lumidee, es una rapera y cantante estadounidense de R&B y Hip hop.

Su debut musical se dio en 2003, con su álbum Almost Famous y que con su primer sencillo "Never leave you" logró posicionarse en los primeros lugares de popularidad en diversos países. Además de esta canción, logró hacer un remix con Fabolous y Busta Rhymes.
Lumidee también ha colaborado para artistas del reguetón tales como N.O.R.E., Pitbull y el dueto Nina Sky, con la canción "Más maíz", así como en "Siéntelo" con Sir Speedy, entre otros artistas.

Fabolous
John David Jackson (Brooklyn, Nueva York, 18 de noviembre de 1977), conocido profesionalmente como Fabolous, es un rapero estadounidense. Su debut fue la canción "Can't Deny It" junto a Nate Dogg en 2001. Con un suave flow y sus complicadas letras, su estilo es pausado y simple.
Investigación básica
La investigación básica, también llamada investigación pura o investigación fundamental, es un tipo de investigación científica con el objetivo de mejorar las teorías científicas para una mejor comprensión y predicción de fenómenos naturales o de otro tipo. Por el contrario, la investigación aplicada utiliza teorías científicas para desarrollar tecnología o técnicas que pueden utilizarse para intervenir y alterar fenómenos naturales o de otro tipo. Aunque a menudo impulsada simplemente por la curiosidad,  la investigación básica a menudo alimenta las innovaciones tecnológicas de la ciencia aplicada.  Los dos objetivos a menudo se practican simultáneamente en investigación y desarrollo coordinados.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
ISO 3166-2:MU
ISO 3166-2:MU es la entrada para Mauricio en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Mauricio los códigos ISO 3166-2 se definen para 3 dependencias y 9 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MU, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Mauricio. La segunda parte tiene dos letras.

Organización territorial de Mauricio
La República de Mauricio se divide en 9 distritos y varias dependencias:

Distritos

Black River (Tamarin (localidad))

Flacq (Centro de Flacq)

Grand Port (Mahebourg)

Moka (Moka)

Pamplemousses (Triolet)

Plaines Wilhems (Rose-Hill)

Port Louis (Port Louis)

Rivière du Rempart (Poudre d'Or)

Savanne (Souillac)

Dependencias de Mauricio

Rodrigues, considerado informalmente como décimo distrito de Mauricio

Islas Agalega

Cargados Carajos
Colcabamba
Colcabamba es una localidad peruana ubicada en la región Huancavelica, provincia de Tayacaja, distrito de Colcabamba. Es asimismo capital del distrito de Colcabamba. Se encuentra a una altitud de 1967 m sobre el nivel del mar. Tiene una población de 1656 habitantes en 1993.

Provincia de Tayacaja
La provincia de Tayacaja es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Junín, por el este con el departamento de Ayacucho y la provincia de Churcampa, y por el sur con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Taísia Afónina
Taísia Kirílovna Afónina (transliteración del ruso: Таисия Кирилловна Афонина, 13 de mayo de 1913, Mykolaiv, Imperio Ruso (hoy en Ucrania) — 19 de abril de 1994, San Petersburgo, Rusia) fue una artista soviética, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, fue una de las representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Fort Nelson (Columbia Británica)
Fort Nelson es una comunidad al noreste de la Columbia Británica, en Canadá, dentro del municipio regional de Northern Rockies (NRRM). Mantuvo el estatus de ciudad  hasta el 6 de febrero de 2009, cuando se integró en el municipio regional NRRM, convirtiéndose en su centro administrativo. El NRRM es el primer municipio regional de la provincia.

La comunidad se extiende a lo largo del este de las Montañas Rocosas del norte de la región de Río de la Paz en la Autopista Alaska en Milla 300. La ciudad está aproximadamente a cuatro horas de paseo del centro urbano más cercano, Fort St. John, que podrían ampliarse a seis horas en condiciones de nevada en invierno.

Según el censo canadiense de 2016, la población era 3 366, con una caída del 5,5 % desde el censo de 2011. La media de hogares ha caído de 282 000 en 2014 a 103 000 en 2019. En un periodo de 5 años, el precio de las casas ha caído un 63,4 %.

Censo de Canadá de 2016
El Censo de Canadá de 2016 es el más reciente censo publicado oficialmente por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. Es una enumeración detallada de la población canadiense a partir de mayo de 2016. Este es el séptimo censo quinquenal de Canadá. Statistics Canada declaró el 10 de mayo de 2016 como el día oficial del censo y los códigos de acceso a la web llegaron por correo a partir del 2 de mayo de 2016. El censo de 2016 marcó el restablecimiento del censo obligatorio de forma larga, el cual se había dejado de realizar en favor de la Encuesta Nacional de Hogares (en inglés: National Household Survey) del censo de 2011.

Por su tasa de respuesta del 98.4%, este censo se dice que ha sido el mejor censo jamás registrado desde el censo de 1666 de Nueva Francia.
Jorge Gatgens
Jorge Ignacio Gatgens Quirós (San José, 23 de julio de 1988) es un futbolista costarricense que juega como volante y actualmente milita en Deportivo Guastatoya de la Liga Nacional de Guatemala.

Debutó el 29 de abril del 2007 vistiendo la camiseta del Pérez Zeledón en la derrota de 0 - 2 ante el Puntarenas FC.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
Acuerdo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas
El Acuerdo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas, es un tratado internacional adoptado el 12 de junio de 1973, que establece una clasificación para las marcas que consisten en elementos figurativos o que contienen dichos elementos, conocida como Clasificación de Viena. El acuerdo entró en vigor el 9 de agosto de 1985.

El arreglo fue enmendado el 1 de octubre de 1985 y hasta julio de 2025 tenía 40 países firmantes. Cualquier estado parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883 puede adherirse al Acuerdo de Viena. El tratado es administrado por Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) quién también se encarga de la revisión y publicación de la clasificación cada cinco años.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo
El Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (国土交通大臣, Kokudo-kōtsū-daijin?), o  (国交相, Kokkō-shō?) (国交相?), es miembro del Gabinete de Japón encargado del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón. Desde el año 2025, el ministro es Yasushi Kaneko, del partido PLD.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2017-18
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2017-18 fue la 63.ª final del principal torneo europeo de clubes de fútbol organizado por la UEFA, y la 26.ª desde que dejó de llamarse Copa de Europa por Liga de Campeones de la UEFA. Se jugó en el NSC Olimpiyskiy en Kiev, Ucrania el 26 de mayo de 2018, entre el Real Madrid español, defensor del título en las dos últimas temporadas, y el Liverpool inglés.

El Real Madrid fue el ganador de este encuentro y se enfrentó al Atlético de Madrid, campeón de la UEFA Europa League 2017-18, en la Supercopa de la UEFA de 2018. También se clasificó para entrar a las semifinales de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 como representante de la UEFA.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018
El Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 (conocida oficialmente como FIFA Club World Cup UAE 2018 presentada por Alibaba Cloud por motivos de patrocinio) fue la decimoquinta edición. El evento fue disputado en los Emiratos Árabes Unidos por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador.

Esta fue la cuarta ocasión en la que los Emiratos Árabes Unidos recibe a esta competición, ya que anteriormente este país había albergado las ediciones 2009, 2010 y 2017.

El campeón fue nuevamente el Real Madrid, que logró su cuarto título al vencer al local Al-Ain en la final por 4 a 1, siendo este último el primer equipo de Oriente Medio en jugar la final en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. También el conjunto español se convirtió en el club más laureado de este certamen, superando al Barcelona del mismo país.

Los clubes europeos han ganado 10 de las últimas 11 ediciones del torneo, las últimas 6 de manera consecutiva.
Konosuke Takeshita
Konosuke Takeshita (竹下幸之介, Takeshita Kōnosuke?, 29 de mayo de 1995) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja tanto para la promoción estadounidense All Elite Wrestling (AEW), como con la promoción japonesa DDT Pro-Wrestling (DDT). Firmó con AEW en noviembre de 2022 y actualmente está dirigido por Don Callis. Es el actual Campeón Mundial Peso Pesado de IWGP, siendo este su primer reinado.

Takeshita es una vez campeón mundial al ser el actual Campeón Mundial Peso Pesado de IWGP. También ha sido el ganador del G1 Climax de 2025, haber sido una vez  Campeón de Peso Abierto NEVER y una vez Campeón Internacional de AEW. Además fue nombrado Novato del Año por Tokyo Sports en 2013 y es el Campeón de Peso Abierto de KO-D más joven de la historia, habiendo ganado el título en su cumpleaños número 21. En DDT, también ha ostentado el Campeonato en Parejas de KO-D, el Campeonato en Parejas de Seis Hombres de KO-D 6-Man y el Campeonato Ironman Heavymetalweight.

KO-D Tag Team Championship
El KO-D Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de KO-D, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa DDT Pro-Wrestling. El campeonato se creó el 3 de enero de 2000, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por Nosawa & Takashi Sasaki. Los campeones actuales son Yuki Ueno & Naomi Yoshimura, quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

Es uno de los tres campeonatos en actividad exclusivo para equipos dentro de la compañía junto con el Campeonato en Parejas 6-Man de KO-D (exclusivo para equipos de tres luchadores, incluyendo mujeres) y el Campeonato en Parejas 10-Man de KO-D (exclusivo para equipos de seis luchadores, incluyendo mujeres), además de ser el campeonato en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía
Searca
Searca S.A. (Acrónimo de Servicio Aéreo de Capurganá) es una aerolínea de vuelos chárter de tipo comercial de pasajeros , fue fundada en 1992. Cubre rutas nacionales y regionales  desde los Aeropuertos El Dorado en Bogotá, Enrique Olaya Herrera en Medellín, Ernesto Cortissoz en Barranquilla y Gustavo Rojas Pinilla en la Isla de San Andrés. Próximamente al Aeropuerto Tobías Bolaños Palma de San José, Costa Rica.

Aeropuerto Olaya Herrera
El Aeropuerto Olaya Herrera (IATA: EOH, OACI: SKMD) es un aeropuerto colombiano ubicado en la comuna de Guayabal de Medellín. Atiende vuelos regionales, nacionales e internacionales de aviación general y comercial. En 1995 fue declarado monumento nacional. En 2022, los dos aeropuertos movilizaron 14.531.474 de pasajeros, el segundo mayor tráfico de pasajeros por ciudad de Colombia. Además de su importancia comercial y arquitectónica, el lugar es conocido porque en 1935 Carlos Gardel y Alfredo Le Pera murieron en un accidente aéreo en la pista de despegue.
İstanbul Teknik Üniversitesi B.K.
El İstanbul Teknik Üniversitesi Basketbol Takımı, conocido por motivos de patrocinio como Sigortam.Net İTÜ, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Estambul, que milita en la Basketbol Süper Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. Disputa sus partidos en el Darüşşafaka Ayhan Şahenk Spor Salonu, con capacidad para 2500 espectadores.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
UPV Maristas Valencia
El UPV Maristas Valencia fue un equipo español de fútbol sala de Valencia fundado en 2003 y fusionado en 2013 con el otro equipo de la ciudad, el CD Dominicos, en un convenio patrocinado por el Levante UD formando el actual Levante UD DM. En su última temporada con esta denominación el equipo militó en la Segunda División de la LNFS quedando en 13.ª posición. El equipo era una sección de la Universidad Politécnica de Valencia y cuya cantera era el CD Maristas Valencia, la cual ha pasado a formar parte junto con la de Dominicos a ser las dos escuelas de las que dispone el nuevo Levante UD DM.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Instituto de la Lengua Islandesa
El Instituto de la Lengua Islandesa (en islandés: Íslensk málstöð) fue fundado en el año 1985, y era responsable de la planificación y preservación del idioma islandés. El Instituto era un departamento dentro del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, y su función era responder oficialmente a preguntas sobre las características del idioma islandés, así como proporcionar puntos de referencia y pautas para los educadores de islandés.

A partir de 1997, el Instituto de la Lengua Islandesa creó una base de datos en Internet, que contenía 52 glosarios especiales compilados para su uso en áreas específicas de interés. Si bien todos estos glosarios contienen palabras en islandés, algunos son bilingües, incluidos términos tomados del inglés, danés, noruego, sueco, alemán y francés, entre otros idiomas.

Pero en septiembre de 2006, el Instituto se fusionó con otros cuatro institutos para formar el Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Cuenca hidrográfica del Tajo
La cuenca hidrográfica del Tajo es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el oeste de la península ibérica y desemboca en Lisboa. Tiene una extensión de 78 467 km², que se distribuyen en un 66 % (55 645 km²) por suelo español y en un 34 % por tierras portuguesas (22 822 km²).

Es la tercera cuenca de mayor superficie de la península ibérica, después de la del Duero, con 98 258 km², y de la del Ebro, con 82 587 km².

Cuenca hidrográfica del Ebro
La cuenca hidrográfica del Ebro es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el noreste de la península ibérica, desde la sierra de Híjar para desembocar en el delta del Ebro. Tiene una superficie de unos 85.000 km². La mayor parte de las precipitaciones que recibe provienen de los Pirineos, al norte.
Acropora selago
Acropora selago es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, pero ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Pastor López
José Pastor López Pineda (Barquisimeto, 15 de junio de 1944-Cúcuta, 5 de abril de 2019), más conocido como Pastor López, fue un cantante y compositor venezolano nacionalizado colombiano,reconocido en América por interpretar raspacanillas, cumbias y porros. Apodado como «El Indio», tuvo gran transcendencia en la música latina con éxitos musicales como «Golpe con golpe», «El ausente», «Traicionera», «Tienes que regresar», «Sólo un cigarro», «Lloró mi corazón», «Las caleñas», «Cariñito sin mí», «Triste Navidad» y otras más recientes como «Reggaetón con otro tumbao» (con Tony Reggue).

López, además, guarda gran relación con la época decembrina especialmente en Venezuela, Colombia y Ecuador, donde sus interpretaciones son oídas en dichas fechas.

Llegó a México de la mano con los sonideros, los cuales basan sus raíces en varias canciones de este cantante.

Porro (música)
El porro es un ritmo musical de la Región Caribe colombiana, tradicional de los departamentos de Córdoba, Sucre y Bolívar. Posee un ritmo cadencioso, alegre y fiestero, propicio para el baile en parejas. Se ejecuta en compás de 2/2 o, como se le dice popularmente en América, compás partido. Es una música fiestera popular que generalmente es interpretada por bandas conocidas en Colombia como "Papayeras", también conocidas en el interior de país como "Bandas de Músicos" .