hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Tsnelisi (Dzileti)
Tsnelisi (en georgiano: წნელისი) o Uista (en osetio: Уистæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Bolivinoididae
Bolivinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Nitrato de celulosa
El nitrato de celulosa, nitrocelulosa (NC), fulmicotón, celuloide o algodón pólvora  es un sólido parecido al algodón o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Lo sintetizó por primera vez Christian Schönbein, en 1846. Se emplea en la elaboración de explosivos, propulsores para cohetes, celuloide (base transparente para las emulsiones de las películas fotográficas), como materia prima en la elaboración de pinturas, lacas, barnices, tintas, selladores y otros productos similares y también como substrato principal (considerado papel) en los tests de diagnóstico rápido.
Es famoso su uso tradicional como laca nitrocelulósica aplicada como acabado sobre la madera en guitarras eléctricas de calidad como ocurre con las guitarras Gibson.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Ferrocarril Nacional de Manchukuo
El Ferrocarril Nacional Manchukuo (chino tradicional: 滿洲國有鐵道; pinyin: Mǎnzhōu Guóyǒu Tiědào; japonés: Manshū Kokuyū Tetsudō) era la compañía ferroviaria nacional de propiedad estatal de Manchukuo. Generalmente llamada "國線" ("Línea Nacional"; chino: Guóxiàn; japonés: Kokusen), estaba controlada por el Ministerio de Transporte de Manchukuo y tenía líneas principalmente en las partes central y norte del país. En los periódicos locales simplemente se lo llamaba "國鉄" (en japonés: Kokutetsu, "Ferrocarril Nacional").

Aunque oficialmente era un ferrocarril de propiedad estatal, en realidad fue construido, operado y administrado por el Ferrocarril del Sur de Manchuria, y el Ejército de Kwantung intervenía con frecuencia en sus asuntos. Como resultado, el Ministerio de Transporte solo supervisó nominalmente el Ferrocarril Nacional y emitió publicaciones sobre sus asuntos; esencialmente, era un "ferrocarril títere" que no era un títere del gobierno títere.

Ejército de Kwantung
El Ejército de Kwantung (関東軍,  Kantōgun?), también conocido como el Ejército de Guandong (en en chino tradicional, 關東軍; en chino simplificado, 关东军; pinyin, Guāndōngjūn; Wade-Giles, Kwan-tung chün, en coreano: 관동군) fue un grupo del Ejército Imperial Japonés; el mayor y más prestigioso del mismo, que existió desde principios hasta mediados del siglo XX. Muchos integrantes del Ejército de Kwantung, como el general Hideki Tōjō, fueron ascendidos a altas posiciones militares e incluso civiles dentro del gobierno del Imperio del Japón, y participaron de manera importante en la creación de Manchukuo. Kwantung significa este de Shanhaiguan, un paso vigilado a cuyo este queda Manchuria.
Club Atlético 3 de Febrero
El Club Atlético 3 de Febrero es un club de fútbol de Paraguay que milita en la Segunda División de Paraguay. Está situado en la populosa Ciudad del Este, Alto Paraná. Fue fundado el 20 de noviembre de 1970, teniendo como primer presidente al comisario general Lucas Gómez Martínez.

El color de su camiseta es roja. Hace de local en su estadio el Antonio Aranda, anteriormente conocido como "Tte. Cnel. Antonio Oddone Sarubbi" el cual es el tercer estadio más grande del país y el de mayor tamaño en el interior, con una capacidad aproximada para 28 000 espectadores.

En el 2004, el club logró consagrarse campeón de la División Intermedia, por lo que ascendió a la Primera División de Paraguay para el 2005, convirtiéndose en el segundo club del interior en lograrlo, después del Club Universal de la ciudad de Encarnación.

Actualmente milita en la Segunda División de Paraguay, luego de haber estado en Primera División en los años 2005 al 2011, 2014 y 2018.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Richard Montague
Richard Merritt Montague (20 de septiembre de 1930 – 7 de marzo de 1971) fue un matemático y filósofo estadounidense, que realizó contribuciones a la lógica matemática y a la filosofía del lenguaje. Es conocido por proponer la gramática de Montague para formalizar la semántica del lenguaje natural. Como discípulo de Alfred Tarski, también aportó desarrollos iniciales a la teoría de conjuntos axiomática (ZFC). Durante la segunda mitad de su vida, fue profesor en la Universidad de California, Los Ángeles hasta su temprana muerte, considerada un homicidio, a la edad de 40 años.

Axiomas de Zermelo-Fraenkel
En lógica y matemáticas, los axiomas de Zermelo-Fraenkel, formulados por Ernst Zermelo y Adolf Fraenkel, son un sistema axiomático concebido para formular la teoría de conjuntos. Normalmente se abrevian como ZF o en su forma más común, complementados por el axioma de elección (axiom of Choice), como ZFC.

Durante el siglo XIX algunos matemáticos trataron de llevar a cabo un proceso de formalización de la matemática a partir de la teoría de conjuntos. Gottlob Frege intentó culminar este proceso creando una axiomática de la teoría de conjuntos. Bertrand Russell descubrió en 1901 una contradicción, la llamada paradoja de Russell. Consecuentemente, a principios del siglo XX se realizaron varios intentos alternativos y hoy en día ZFC se ha convertido en el estándar de las teorías axiomáticas de conjuntos.
Delegado presidencial regional del Maule
El delegado presidencial de la región del Maule o simplemente delegado presidencial regional del Maule es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Estatua del Marqués de Lafayette (Washington D. C.)
El Mayor general marqués Gilbert de Lafayette es una estatua en la esquina sureste de Lafayette Square, en Washington D. C. (Estados Unidos). Se ubica cerca del cruce de la Avenida Pensilvania con Madison Place y cerca de la Casa Blanca. La estatua fue erigida en 1891 en honor a Gilbert du Motier, marqués de Lafayette y su contribución en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La plaza, originalmente parte del Parque del Presidente, fue nombrada en honor a Lafayette en 1824. La estatuaria fue realizada por Alexandre Falguière y Antonin Mercié, y el arquitecto que diseñó el pedestal de mármol fue Paul Pujol.

Lafayette Square
Lafayette Square es un parque público de 30 000 m² de superficie situado dentro del Parque del Presidente en Washington D. C. (Estados Unidos), justo al norte de la Casa Blanca y junto a la H Street. Está bordeada por Jackson Place al oeste, Madison Place al este y la Avenida Pensilvania al sur. Recibe su nombre en honor a Gilbert du Motier, marqués de La Fayette, un aristócrata francés y héroe de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775–1783), y contiene varias estatuas de héroes europeos de la guerra, entre ellos La Fayette, y en su centro una famosa estatua ecuestre del presidente y general de principios del siglo xix Andrew Jackson. La plaza y los edificios que la rodean fueron reconocidos como distrito histórico de Lafayette Square en 1970.
Lo dije por boca de otro
Lo dije por boca de otro es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante argentino Coti Sorokin. Fue publicado en junio del 2012 y producido por él mismo. Se publicó también la versión especial del álbum con CD y DVD.

Coti
Roberto Fidel Ernesto Sorokin Esparza, más conocido como Coti Sorokin, Coti Espasa o simplemente Coti (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, 14 de junio de 1969), es un cantautor, músico y compositor argentino, conocido en América Latina y España por temas de su autoría como «Antes que ver el sol», «Nada fue un error» u «Otra vez». Es también coautor de otras canciones interpretadas por otros cantantes como «Color esperanza», interpretada por Diego Torres, o «Andar conmigo» de Julieta Venegas.
Antoine Le Moiturier
Antoine Le Moiturier, nacido en Aviñón en c. 1425 y fallecido en París en c. 1497, fue un escultor francés del siglo XV. Su obra más importante es el le retablo del altar mayor de la iglesia de Saint-Pierre en Aviñón.

Basílica de San Pedro (Aviñón)
La basílica [de] San Pedro de Aviñón (en francés: basilique Saint-Pierre d'Avignon) es una iglesia gótica en Aviñón  en la plaza de Saint-Pierre. Construida en el sitio de una primera construcción del siglo VII, su reconstrucción actual comenzó en 1358 y se finalizó en 1524.
Problema elástico
El problema elástico es el problema físico-matemático de encontrar los desplazamientos y las tensiones en un sólido deformable elástico, partiendo de la forma original del sólido, de las fuerzas actuantes sobre el mismo y de los desplazamientos impuestos de algunos puntos de la superficie del sólido.

El problema elástico lineal es un tipo particular de problema elástico en que tanto la ecuación constitutiva, como la relación entre deformaciones y desplazamientos viene dada por ecuaciones lineales. En este caso, el problema generalmente se puede reducir a un problema mixto de Dirichlet-Von Neumann sobre un dominio del espacio que coincide con la forma del cuerpo elástico antes de la deformación.

Ecuación constitutiva
Una ecuación constitutiva es una relación entre las variables termodinámicas o mecánicas de un sistema físico: presión, volumen, tensión, deformación, temperatura, densidad, entropía, etcétera. Cada material o sustancia tiene una ecuación constitutiva específica, dicha relación solo depende de la organización molecular interna.

En mecánica de sólidos y en ingeniería estructural, las ecuaciones constitutivas son igualdades que relacionan el campo de tensiones con la deformación, usualmente dichas ecuaciones relacionan componentes de los tensores tensión, deformación y velocidad de deformación. Para un material elástico lineal la ecuación constitutiva se llaman ecuaciones de Lamé-Hooke o más simplemente ley de Hooke.

También más generalmente en física se usa el término ecuación constitutiva para cualquier relación entre magnitudes tensoriales, que no es derivable de leyes de conservación u otro tipo de leyes universales y que son específicas del tipo de problema estudiado.
Cynthia Gellibert
Cynthia Natalie Gellibert Mora (Santa Elena, 1971/1972) es una economista y funcionaria ecuatoriana, secretaria general de la Administración Pública y Gabinete de la Presidencia desde agosto de 2024, en el gobierno de Daniel Noboa.

Fue vicepresidenta encargada del Ecuador entre enero y mayo de 2025 debido a la "ausencia temporal" y la "suspensión temporal" de la vicepresidenta Verónica Abad.

Primer Gobierno de Daniel Noboa
El primer gobierno de Daniel Noboa y el movimiento Acción Democrática Nacional fue el régimen político gobernante en la República del Ecuador desde el 23 de noviembre de 2023 hasta el 24 de mayo de 2025.

El 9 de enero de 2024 Noboa declaró la existencia del conflicto armado interno de Ecuador, así como de un estado de emergencia.

Su primer gobierno fue caracterizado por conflictos con su vicepresidenta Verónica Abad, quien aseguró que ha sido sometida a violencia política, hostigamiento y maltrato continuo, declarando que Noboa es «una persona que se cree que está por encima de la ley» y el suyo «sin duda, es un gobierno autoritario».
Marco Tulio Falconí
Marco Tulio Falconí Picardo (Chuquibamba, 24 de octubre de 1958) es un abogado y político peruano. Fue congresista de la República por Arequipa en el periodo 2011-2016 y vicepresidente del Congreso. También ejerció como miembro de la Junta Nacional de Justicia en 2020 y prefecto de Arequipa.

Prefecto de Arequipa
El cargo de prefecto del departamento de Arequipa fue un cargo antiguo que existió desde la independencia del Perú. La duración estimada del prefecto era entre 1 o 4 años. El cargo fue creado cuando la intendencia de Arequipa fue extinguida. El cargo de prefecto fue extinguido entre los años 1990 o 2000 siendo sustituido por el cargo de presidente regional.
Juan María del Castillo y Horcasitas
Juan María del Castillo y Horcasitas (Badalona, 20 de julio de 1741-Madrid, 19 de mayo de 1765) fue  VI conde de Peñón de la Vega y IV conde de Moriana del Río. A título de consorte fue marqués de Rafal, conde de la Granja, barón de Puebla de Rocamora y señor de Benferri.

Marquesado de Puebla de Rocamora
El título nobiliario de Marqués de la Puebla de Rocamora fue otorgado por la Reina de España Isabel II a María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias por Real Decreto del 30 de mayo de 1867.

El motivo por el cual María Isabel obtuvo este título fue en gratitud del apoyo prestado a la corona en el pasado por su abuelo Cristóbal Manuel de Villena y Melo de Portugal durante la primera guerra carlista.
Estación de Molledo-Portolín
Molledo-Portolín, o simplemente Molledo, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Molledo, en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Cantabria operada por Renfe.

Cercanías Cantabria
Cercanías Cantabria es un servicio de trenes interurbanos en la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. El servicio por ferrocarril es prestado por Renfe Operadora, con tres líneas: C-1 hasta la localidad de Reinosa, C-2 hasta Cabezón de la Sal, y C-3 hasta Liérganes.
Avenida B
La Avenida B es una avenida de sentido norte a sur ubicada en el barrio Alphabet City en la East Village de Manhattan, Nueva York, al este de la Avenida A y oeste de la Avenida B. Va desde la calle Houston a la calle 14, desde donde continúa como una pista circular en Stuyvesant Town que lo conecta con la Avenida A. Al sur de la calle Houston, la Avenida B continúa su recorrido como Clinton Street hasta South Street. Es el límite este del Tompkins Square Park.

Tompkins Square Park
Tompkins Square Park es un parque de cuatro hectáreas del East Side de Manhattan en Nueva York, situado al este del East Village en el corazón de Alphabet City del cual es el verdadero pulmón y símbolo identificador.
Gaby (cantante)
Winston Alfaro Brown Jr. (Río Abajo, Panamá, 3 de diciembre de 1965), más conocido por su nombre artístico Gaby, es un cantante y rapero panameño de Reggae en Español y Reggaeton. Es mejor conocido por su sencillo de 1992 "Meneaíto", que fue un gran éxito en toda América del Sur y Central. Gaby abandonó la escena musical en 1998. Sin embargo, regresó en 2016. Gaby reside actualmente en Miami Florida.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2022
La VI Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2022 se disputó en Santiago de Chile, entre el 20 y el 30 de enero de 2022.

Estaba previsto que se celebrara junto con el torneo femenino del 7 al 22 de agosto de 2021 en Tacarigua, Trinidad y Tobago. Sin embargo, tras el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, el torneo se reprogramó. El 4 de septiembre de 2020 Trinidad y Tobago se retiró de la organización del torneo. En noviembre de 2020, la Federación Panamericana de Hockey anunció que la copa se celebraría del 20 al 30 de enero de 2022 en Santiago de Chile.

Argentina fue el campeón defensor, habiendo ganado la edición de 2017.  Revalidó su título por cuarta vez al derrotar al anfitrión Chile por 5-1 en la final. Como finalistas, ambos equipos se clasificaron para la Copa Mundial

Selección masculina de hockey sobre césped de Chile
La selección masculina de hockey sobre césped de Chile representa a Chile en las competiciones internacionales de hockey sobre césped para dicho género. Es regida por la Federación Chilena de Hockey sobre césped (FEHOCH), afiliada a la PAHF y la  FIH. No tiene participaciones en la Hockey Pro League ni en los Juegos Olímpicos. 
El Estadio Nacional de Hockey Césped está en construcción para la Copa Panamericana de Hockey sobre césped de 2022 y los Juegos Panamericanos de 2023.
Pedro Petrone
Pedro Perucho Petrone Schiavone (Montevideo, 11 de mayo de 1905-Montevideo, 13 de diciembre de 1964) fue un futbolista uruguayo que jugaba como delantero en el laureado combinado celeste de la década de 1920 y principios de 1930. Fue Campeón del Mundo y dos veces Campeón Olímpico.

La mayor parte de su carrera futbolística transcurrió en el Club Nacional de Football de la Primera División de Uruguay en donde conquistó dos títulos nacionales y fue máximo goleador del equipo en cuatro oportunidades. Tuvo un breve pero exitoso paso por el fútbol italiano.

Héctor Scarone
Héctor Pedro Scarone Beretta (Montevideo, 26 de noviembre de 1898-Montevideo, 4 de abril de 1967), conocido como el Gardel del fútbol y el Rey del Fútbol, siendo el cantante uruguayo considerado como el rey del tango,  fue un futbolista uruguayo que jugaba en la posición de entreala derecho. Es considerado uno de los mejores delanteros del mundo del inicio de la profesionalización del fútbol.

Era el hermano menor de Carlos "Rasqueta" Scarone, otro histórico futbolista de Nacional y del fútbol de Uruguay. Los Scarone eran de ascendencia italiana, con orígenes en Liguria.
Critias (diálogo)
Critias (Κριτίας) o La Atlántida (Ἀτλαντικός) es uno de los últimos diálogos de Platón. Parece ser una continuación de La República y el Timeo, es de carácter inconcluso y su contenido describe la guerra entre la Atenas prehelénica y la Atlántida, hipotético imperio occidental e isla misteriosa descrita por el sofista Critias. Este sostiene que la Atlántida existió en una época muy remota, y la sitúa «más allá de las columnas de Heracles». Dicha isla mitológica fue tragada por el mar y se perdió para siempre.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Club Universitario del Beni
El Club Deportivo Universidad Autónoma del Beni, más conocido como Universitario del Beni, es una institución deportiva de la ciudad de Trinidad, Bolivia. Es el equipo oficial de la Universidad Autónoma del Beni  José Ballivián (UABJB). Actualmente juega en la Primera "A" de la Asociación Beniana de Fútbol. Participó en la Primera División de Bolivia en 1993.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.