hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bestia de otro planeta
20 Million Miles to Earth (a.k.a. The Beast from Space) (en España y México, La bestia de otro planeta) es una película estadounidense de ciencia ficción rodada en blanco y negro por Nathan Juran en 1957. Protagonizada por William Hopper, Joan Taylor y Frank Puglia, ambientada en Italia, relata la historia de un monstruo gigante procedente de Venus. Con guion de Bob Williams y Christopher Knopf a partir una idea original de Charlott Knight. Producida por Morningside Productions para Columbia Pictures, como en otras películas surgidas de la colaboración entre Charles H. Schneer y Columbia, la acción incorpora la animación en stop motion característica de Ray Harryhausen.

Película de monstruos
Una película de monstruos (también llamada película de criaturas o filme de monstruos) es aquella película que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos, o bien que los monstruos pelean del lado de los humanos. A pesar de que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de cine de terror, fantasía o cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonistas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores.
Teófila Martínez
María Teófila Martínez Saiz (Santander, 5 de enero de 1948) es una aparejadora y política española. Pertenece al Partido Popular desde 1977, por entonces Alianza Popular. Fue alcaldesa de Cádiz entre 1995 y 2015, y desde febrero de 2019 es la presidenta de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz. Teófila cursó sus estudios universitarios en Madrid, donde es licenciada por Universidad complutense de Madrid.

Puerto de la Bahía de Cádiz
El Puerto de la Bahía de Cádiz es un complejo portuario situado sobre el litoral atlántico sur español en la provincia de Cádiz. Este complejo agrupa a cinco puertos, situados en la Bahía: Muelle de Cádiz, Muelle de Cabezuela-Puerto Real, Muelle de la Zona Franca (Cádiz) y Muelle de El Puerto de Santa María (Cádiz) Todos estos puertos quedarían bajo la supervisión de una misma institución: la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, presidida en la actualidad por la exalcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez . La privilegiada posición del puerto, con comunicación permanente con Tánger y las Islas Canarias, y su crecimiento lento pero sostenido lo convierten en uno de los primeros puertos españoles.
Peter Onions
Peter Onions (1724-1798) fue un maestro del hierro británico, inventor de un proceso de pudelación temprano utilizado para el refinado de arrabio en hierro forjado.

Onions nació en Broseley, Shropshire, y luego se mudó a Merthyr Tydfil en Gales. Se casó con Elizabeth Guest, hermana de John Guest, fundador de Guest, Keen y Nettlefold, que hoy es el conglomerado británico GKN. En 1783, Onions recibió la patente número 1370 por su invención. Henry Cort más tarde mejoró el proceso de Onions durante el desarrollo de su horno de pudelación.

Henry Cort
Henry Cort (1740 - 1800) fue un empresario e inventor metalúrgico inglés. Durante la Revolución Industrial en Inglaterra, Cort comenzó a refinar hierro y convertirlo de arrabios en hierro forjado (o hierro en lingotes) usando innovadores sistemas de producción. En 1783 patentó el proceso de pudelación o pudelado para refinar el hierro.
Antonio Corso
Antonio Corso Crispino (San Ramón, 1 de abril de 1916 - 25 de marzo de 1985) fue un sacerdote católico y doctor en derecho canónico uruguayo.

En 1958 fue nombrado obispo titular de Moglaena y obispo auxiliar de Montevideo, en donde permaneció hasta 1966.

Fue el primer obispo de Maldonado-Punta del Este desde 1966 hasta su fallecimiento en 1985.

Fue hermano del abogado y periodista rural Eduardo J. Corso.

Diócesis de Maldonado-Punta del Este-Minas
La diócesis de Maldonado-Punta del Este-Minas (en latín: Dioecesis Maldonadensis-Orientalis Orae-Fodinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 2 de marzo de 2020 su obispo es Milton Luis Tróccoli Cebedio.
Tancredo Pinochet
Tancredo Pinochet Le-Brun (Talca, 17 de marzo de 1879-1957) fue un político e intelectual nacionalista chileno, periodista autodidacta, académico y autor de crónicas, ensayos, cuentos y novelas. Fue rector de la Escuela de Artes y Oficios (actual Universidad de Santiago de Chile).

Como escritor, formó parte de la llamada «Generación del centenario», donde sus libros La conquista de Chile en el siglo xx (1909) e Inquilino en la Hacienda de Su Excelencia (1916) hicieron una ácida crítica a la entrega de recursos naturales nacionales a los imperialismos extranjeros y el trato inhumano que los inquilinos recibían en las haciendas de la aristocracia chilena. Junto con Alberto Edwards Vives, Francisco Antonio Encina y Luis Galdames Galdames (quienes también eran parte del movimiento intelectual mencionado) fundó el Partido Nacionalista (1910-1914), el primer partido de esta ideología en Chile.

Escuela de Artes y Oficios (Chile)
La Escuela de Artes y Oficios (EAO) fue creada el 8 de agosto de 1849 por un decreto supremo del presidente Manuel Bulnes, siendo Manuel Montt el ministro de Culto, Justicia e Instrucción Pública, equivalente a los ministerios de Justicia y Educación contemporáneos. Fue inaugurada el 17 de septiembre del mismo año. Es la primera antecesora de la Universidad de Santiago de Chile y su edificio es Monumento Histórico bajo Decreto N.º 379 de 1986.
William Morris Agency
La William Morris Agency (WMA) (del inglés: Agencia William Morris) era una agencia de talentos con sede en Hollywood. Representaba a algunos de los artistas más conocidos del cine, la televisión y la música del siglo XX. Durante su mandato de 109 años, llegó a ser considerada como la "primera gran agencia de talentos en el mundo del espectáculo".

En abril de 2009, WMA anunció que se fusionaría con Endeavor Talent Agency para formar William Morris Endeavour. William Morris Endeavour pasó a llamarse Endeavour en octubre de 2017.

Creative Artists Agency
Creative Artists Agency LLC o CAA (del inglés: Agencia de Artistas Creativos) es una agencia estadounidense de talentos y deportes con sede en Los Ángeles, California. Es considerada una empresa influyente en el negocio de las agencias de talento y gestiona numerosos clientes. En marzo de 2016, CAA tuvo 1.800 empleados.
The Andrews Sisters
The Andrews Sisters (en español Las Hermanas Andrews) fue un grupo formado por las hermanas LaVerne Sophia Andrews (contralto, 6 de julio de 1911-8 de mayo de 1967), Maxene Anglyn Andrews (soprano, 3 de enero de 1916-21 de octubre de 1995) y Patricia Marie Andrews, también conocida como Patty, (mezzosoprano y cantante principal, 16 de febrero de 1918-30 de enero de 2013).

Gordon Jenkins
Gordon Hill Jenkins (Webster Groves, 12 de mayo de 1910 - Los Ángeles, 1 de mayo de 1984) fue un arreglista musical estadounidense de gran influencia en la música popular a lo largo de las décadas de los cuarenta y cincuenta del siglo XX, especialmente recordado por sus brillantes arreglos para los instrumentos de cuerda. Jenkins trabajó con artistas como las Andrews Sisters, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Judy Garland, Nat King Cole y Ella Fitzgerald.
Sopako
El sopako o zopako es un pan típico del País Vasco, en el norte de España. Contiene harina floja (W180), agua, sal, masa madre o levadura.

Tiene poca miga, muy compacta y seca, y su corteza es muy tostada, para que tenga un sabor más pronunciado. Es una de las pocas recetas de pan que no sirven para comerse, sino para usarse como ingrediente en cocina, para sopas principalmente (de ahí su nombre).

Su forma se logra haciendo una barra y luego separándola en dos por el eje central, con la ayuda de una rasqueta, aunque hay distintas maneras de formarlo. Volviéndolo más fino se garantiza que todo el pan queda bien marrón y duro. Este sabor tostado combina bien con toda clase de caldos: sopa de ajo, la sopa de pescado, la zurrukutuna, etc. También se le llama simplemente como «pan de sopa».

Sopa de ajo
La sopa de ajo, también llamada sopa castellana, es un tipo de sopa típica de varias zonas de España, que cuenta con algunas variantes locales. Su origen suele situarse en las regiones de Castilla y León. Contiene fundamentalmente agua o caldo, pan (que suele ser pan duro que ha sobrado de días anteriores), pimentón, laurel, ajo,  aceite de oliva y huevo escalfado. Se trata de una sopa de origen humilde; está, como todo plato popular, sometido a múltiples variantes, según la economía de la familia y los gustos del cocinero, por lo que es común que se le añadan otros ingredientes. En algunas comarcas de Zamora es un plato asociado a la cocina de la Semana Santa.
Santos Mercado (municipio)
Santos Mercado es un municipio de Bolivia, ubicado en la región amazónica del país. El municipio de Santos Mercado es uno de los tres municipios que conforman la provincia del Federico Roman, en el departamento de Pando, al norte del país. La capital municipal de Santos Mercado es la localidad de Villa Victoria.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.165 habitantes y está situado a una altitud promedio de 160 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 6.639 km², pero una población 2.165 habitantes, dando resultado a una densidad de población de 0,3 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Provincia del General Federico Román
La provincia del General Federico Román es una provincia al norte de Bolivia, ubicada en el departamento de Pando, con capital en la localidad de Nueva Esperanza.

Esta provincia tiene una superficie de 13 200 km², siendo esta la segunda de mayor superficie del departamento, cuenta con una población de 7034 habitantes (INE 2012) y una densidad de 0,53 hab/km² siendo una de las más bajas del país. Recibió su nombre en homenaje al héroe militar boliviano Federico Román Calderón.
Luciana Jury
Luciana Jury (Buenos Aires, 18 de junio de 1974) es cantante, guitarrista y compositora argentina de música de raíz folklórica. Pertenece a un familia de artistas, es sobrina del cantante romántico y cineasta Leonardo Favio, hija del también cineasta Jorge Zuhair Jury (que escribió varios de los guiones de las películas de Favio) y de la locutora y actriz de radioteatros Marta Mantello, y prima hermana del actor y cantante romántico Leonardo Jury.

Carlos Moscardini
Carlos Moscardini (Buenos Aires, Argentina, 6 de enero de 1959) es un guitarrista, compositor y docente argentino. Es una de las figuras centrales de la guitarra solista argentina contemporánea, con una obra vinculada al tango, el folklore y la música popular urbana. Ha recibido el Premio Nacional de Música y se ha presentado como solista en más de veinte países de América, Europa y Asia, además de desarrollar una extensa labor docente en conservatorios de Argentina.
Municipio de Morgan (condado de Owen)
El municipio de Morgan (en inglés: Morgan Township) es un municipio ubicado en el condado de Owen en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1237 habitantes y una densidad poblacional de 16,11 personas por km².

Condado de Owen (Indiana)
El condado de Owen (en inglés: Owen County), fundado en 1819, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2020 tenía una población de 21 321 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Spencer.
McLaren MP4/1
El McLaren MP4/1 (inicialmente conocido como MP4) era un coche de carreras de Fórmula 1 producido por el equipo McLaren. Fue utilizado durante las temporadas 1981, 1982 y 1983. Fue el segundo coche de Fórmula 1 en utilizar un chasis monocasco fabricado íntegramente con compuesto de fibra de carbono, después del Lotus 88 (que nunca corrió), un concepto que ahora es omnipresente. El MP4/1 participó por primera vez en una carrera de Fórmula 1 en el tercer Gran Premio de la temporada en Argentina.

El chasis fue diseñado por John Barnard, Steve Nichols y Alan Jenkins, y el coche estaba propulsado por un motor Cosworth DFV.

El MP4 fue el primer coche que se construyó tras la fusión del equipo McLaren y el equipo Project 4 de Fórmula 2 de Ron Dennis; su designación era la abreviatura de "Proyecto Marlboro 4".

Lotus 88
El Lotus 88 fue un monoplaza con efecto suelo diseñado por Colin Chapman, Peter Wright, Tony Rudd y Martin Ogilvie de Lotus, como respuesta a las regulaciones técnicas introducidas en el año 1981 por la FIA para el campeonato de Fórmula 1. Fue desarrollado para la temporada 1981, pero nunca compitió ya que fue prohibido por la FIA.
Posibles futuros; Cuentos de ciencia ficción
Posibles futuros; cuentos de ciencia ficción es una antología de cuentos de ciencia ficción de Costa Rica publicado en el 2009 por la Editorial de la Universidad Estatal a Distancia, una de las mayores editoriales de Centroamérica.

Los autores que participaron en la antología son Laura Casasa Núñez, Antonio Chamu, Jessica Clark Cohen, Iván Molina Jiménez y Laura Quijano.

Iván Molina Jiménez
Para el tenista ver Iván Molina

Iván Molina Jiménez es un escritor e historiador costarricense. Se le conoce popularmente por sus cuentos de ciencia ficción y por su novela Cundila que representa una secuela de El Moto, la primera novela costarricense de Joaquín García Monge.

Molina es catedrático de la Escuela de Historia e investigador del Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericana (CIICLA) de la Universidad de Costa Rica.
Spiniferella
Spiniferella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Globocassidulina de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Spiniferella spinea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Guillermo Izquierdo Araya
Guillermo Paulino Izquierdo Araya (Santiago, 16 de abril de 1902-19 de agosto de 1988) fue un académico, abogado y político chileno de ideología fascista y nacionalista. Fue fundador del Movimiento Nacionalista (MN), presidente del influyente Partido Agrario Laborista (PAL) y senador por este entre 1953 y 1961.

Vanguardia Popular Socialista
Vanguardia Popular Socialista (VPS) fue un partido político chileno formado por Jorge González von Marées como una reorganización del Movimiento Nacional-Socialista de Chile. La VPS iniciaría siguiendo un movimiento de izquierda que mezclaría ideales nacionalistas, socialistas y antifascistas regresando al ideario nacionalsocialista (nazi) a mediados de 1940.
Diócesis de El Espinal
La diócesis de El Espinal (en latín: Dioecesis Espinalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ibagué. Desde el 19 de diciembre de 2020 su obispo es Miguel Fernando González Mariño.

Arquidiócesis de Popayán
La arquidiócesis de Popayán (en latín: Archidioecesis Popayanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Popayán. Desde el 12 de octubre de 2020 su arzobispo es Omar Alberto Sánchez Cubillos, de la Orden de Predicadores.
Las puertas de la Casa de la Muerte
Las puertas de la Casa de la Muerte (en inglés: Deadhouse Gates) es la segunda novela de la serie de fantasía épica de Steven Erikson, Malaz: El Libro de los caídos. Las puertas de la Casa de la Muerte sigue a la primera novela, Los jardines de la luna y tiene lugar simultáneamente con los eventos de la tercera novela Memorias del hielo. La novela se publicó por primera vez en el Reino Unido el 1 de septiembre de 2000, con una edición de bolsillo el 1 de octubre de 2001. La primera edición de los Estados Unidos fue publicada en tapa dura por Tor Books el 28 de febrero de 2005 con una edición de bolsillo el 7 de febrero de 2006. Esta es la única novela de la serie donde las ediciones del Reino Unido y Estados Unidos comparten la misma portada; los otros libros de Estados Unidos usan un artista y estilo de portada diferente.

Memorias del hielo
Memorias del hielo (en inglés: Memories of Ice) es el tercer volumen de la serie de fantasía épica de Steven Erikson, el Libro de los Caídos de Malaz. Los eventos de Memorias del hielo comienzan justo después del primer libro, Los jardines de la Luna, y al mismo tiempo que el segundo, Las puertas de la Casa de la Muerte .

Memorias del hielo se centra en el 2º ejército renegado de Malaz y sus nuevos aliados en Genabackis, y su batalla con el Dominio Painita, un nuevo poder que emerge del sur del continente. También revela mucho más sobre los dioses, los ascendentes y la historia de Imass, K'Chain Che'Malle y las razas Tiste.
Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Municipio de Lincoln (condado de LaPorte)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1794 habitantes y una densidad poblacional de 24,83 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Elecciones de convencionales constituyentes de Argentina de 1994
El 10 de abril de 1994 se eligieron a los convencionales constituyentes que tratarían la reforma constitucional. De acuerdo al artículo 9 la Ley 24.309 de declaración de necesidad de reforma de la Constitución Nacional, “Cada provincia y la Capital Federal elegirán un número de convencionales constituyentes igual al total de legisladores que envían al Congreso de la Nación”.

En estos comicios, el Partido Justicialista obtuvo 137 representantes, la Unión Cívica Radical 74, el Frente Grande 31, el Movimiento por la Dignidad y la Independencia 21, la Unión del Centro Democrático 4, la Unidad Socialista 3, Fuerza Republicana 7, el Partido Demócrata Progresista 3 y varios partidos provinciales 28.

Movimiento por la Dignidad y la Independencia
El Movimiento por la Dignidad y la Independencia (MODIN) fue un partido político de Argentina.

Se autodefinía como una agrupación «defensora de la República, de sus instituciones, de la justicia, la libertad y la dignidad».
Fue fundado por Aldo Rico, el exmayor del Ejército Ernesto Barreiro y Enrique Venturino, todos ellos excarapintadas.
Highland (condado de Ulster)
Highland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,060 habitantes y una densidad poblacional de 383 personas por km².

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
CV-50
La CV-50 es una carretera autonómica valenciana que une las comarcas de Safor, la Ribera Alta, la Hoya de Buñol y el Campo de Turia, y su recorrido va de Tabernes de Valldigna a Liria, todas ellas en la provincia de Valencia. Pertenece a la Red Autonómica de Carreteras de la Generalitat Valenciana.

Chiva (España)
Chiva es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 17 245 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Mesammina
Mesammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tholosininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Mesammina annika. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Emsiense (Devónico inferior) hasta el Eifeliense (Devónico medio).

Tholosininae
Tholosininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Centro Andaluz de la Fotografía
El Centro Andaluz de la Fotografía (CAF), ubicado en el Liceo Artístico y Literario de Almería, se creó en 1992. En 1996 este Centro pasó a depender de la Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico.

Su fundación permite dar una oferta institucional permanente, tratando la fotografía no como un medio en sí mismo, sino desde una perspectiva interdisciplinar, donde tiene cabida el tratamiento y estudio de los medios audiovisuales bajo diversos enfoques. Actualmente ofrece los siguientes servicios: exposiciones, talleres, ediciones de catálogos fotográficos, investigaciones, divulgación y recuperación del Patrimonio Gráfico Andaluz, producciones propias y colaboración con instituciones y colectivos relacionados con la fotografía.

En la pequeña plaza que sirve de antelación al centro museístico podemos observar el Monumento a Manuel Falces, fotógrafo almeriense.

Liceo Artístico y Literario (Almería)
El Liceo Artístico y Literario o, simplemente, el Liceo fue una institución cultural decimonónica de la ciudad de Almería (Andalucía, España) cuyo nombre se aplica por extensión al edificio que la albergó, sede actualmente del Centro Andaluz de la Fotografía.
Margarita de Baviera-Straubing
Margarita de Baviera (1363–Dijon, 23 de enero de 1423) era la quinta hija de Alberto, duque de Baviera-Straubing, conde de Henao, Holanda y Zelanda y señor de Frisia, y Margarita de Brieg. Fue regente de los Países Bajos borgoñones durante la ausencia de su esposo, en 1404-1419 y la regente en la Borgoña francesa durante la ausencia de su hijo en 1419-1423. Se la conoce sobre todo por su exitosa defensa de la Borgoña francesa contra Juan IV, conde de Armagnac en 1419.

Alberto I de Baviera
Alberto (o Albrecht) de Wittelsbach, también llamado Alberto I de Baviera (Munich, 25 de julio de 1336-La Haya, 13 de diciembre de 1404), fue un señor feudal que ejerció sus poderes en varias zonas de Europa. Fue Duque de Baviera-Straubing, conde de Holanda, de Zelanda y de Henao de 1389 a 1404.