hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Félix: La Doña
María Félix: La Doña es una serie de televisión web biográfica mexicana producida por Carmen Armendáriz para TelevisaUnivision, en el 2022. La serie cuenta la historia de la actriz mexicana María Félix, basada en informes y testimonios de las personas más cercanas a ella.

Se lanzó a través de Vix entre el 21 de julio de 2022 con los primeros dos episodios y los siguientes de forma semanal, siendo uno de los primeros títulos originales de la plataforma para su plan prémium tras su lanzamiento, hasta el 1 de septiembre del mismo año.

Está protagonizada por Sandra Echeverría, Ximena Romo y Abril Vergara, quienes interpretan a María Félix en diferentes etapas de su vida.

Carmen Armendáriz
Carmen Cecilia Armendáriz Pardo, más conocida como Carmen Armendáriz, es una productora de televisión mexicana, que produce específicamente programas de espectáculos y de revista para las cadenas Televisión Azteca y Televisa. Armendáriz fue la primera productora de Ventaneando, programa a cargo de la periodista Pati Chapoy y productora del magacín Hoy durante siete años seguidos.

Fue también creadora y productora ejecutiva del programa de género de horror La hora marcada. A través del mismo, Armendáriz dio sus primeras oportunidades de incursionar en la dirección y la redacción de guiones a cineastas ganadores del Premio Oscar como Guillermo del Toro, Alfonso Cuarón y Emmanuel Lubezki.  El propio del Toro describiría a Carmen Armendáriz como santa patrona de nuestra generación de cineastas.

Carmen Armendáriz es hija de Pedro Armendáriz, actor de la denominada Época de oro del cine mexicano, y hermana menor del actor ganador del Ariel, Pedro Armendáriz Jr.
María Kalmykova
María Lvovna Kalmykova, en ruso: Мария Львовна Калмыкова, (nacida el 14 de enero de 1978 en Riazán, Rusia) es una jugadora de baloncesto rusa.

Ha conseguido 5 medallas en competiciones internacionales con Rusia.

Selección femenina de baloncesto de Rusia
La Selección femenina de baloncesto de Rusia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad rusa que representa a Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. La primera competición en la que participó fue el Eurobasket de 1993, y es la selección que más éxito ha cosechado de todas las integrantes de Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética.
Huanca
Huanca (del quechua wanka, en alusión a los monolitos típicos del área cultural andina) fueron un grupo étnico que habitó el valle del Mantaro, en la sierra central del actual Perú. Su territorio comprendía principalmente las actuales provincias de Jauja, Concepción, Huancayo y Chupaca. La sociedad huanca se caracterizó por una economía agrícola y ganadera, basada en el cultivo de maíz, papa y quinua, y en la crianza de llamas en las zonas altoandinas.

Los huancas mantuvieron una prolongada rivalidad con los pueblos xauxas, asentados en el norte del Mantaro, con quienes a menudo se les confunde en las fuentes coloniales. Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y posteriormente se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñaron un papel destacado en la conquista del Perú. Su legado cultural perdura en la región del valle del Mantaro, donde la denominación “huanca” conserva valor identitario y regional.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Brigham (Wisconsin)
Brigham es un pueblo (subdivisión administrativa) del condado de Iowa, Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1.037 habitantes.

La denominación pueblo tiene un significado fundamentalmente diferente en Wisconsin que en el resto del área de habla inglesa. Más bien corresponde a los municipios (townships) habituales en los otros estados de Estados Unidos, que forman la siguiente unidad administrativa más pequeña después del condado.

Condado de Iowa (Wisconsin)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Wisconsin), fundado en 1829, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 22.780 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Dodgeville.
Augusta Dorotea de Brunswick-Wolfenbüttel
Augusta Dorotea de Brunswick-Wolfenbüttel (16 de diciembre de 1666, Wolfenbüttel - 11 de julio de 1751, Castillo de Augustenburg, Arnstadt) era la hija del duque Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbüttel y de su esposa Isabel Juliana de Holstein-Norburg.

Isabel Juliana de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
La princesa Isabel Juliana de Schleswig-Holstein-Sønderburg-Nordborg (24 de mayo de 1634-4 de febrero de 1704) fue una princesa danesa, miembro de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg por nacimiento y miembro de la Casa de Welf por matrimonio.
Punín (parroquia)
Punín es una parroquia rural la ciudad de Riobamba, en la provincia de Chimborazo, en el Ecuador.

El pueblo de Punín se encuentra a aproximadamente 12 km al sur de la ciudad de Riobamba. Según se afirma, en esta localidad habría pernoctado el mariscal Antonio José de Sucre y sus tropas la noche anterior a la batalla de Riobamba, el 20 de abril de 1820.

Se han encontrado vestigios arqueológicos importantes en esta parroquia, como son: partes del esqueleto de un mastodonte, encontrado en 1894; y, un cráneo puninoide, considerado un hallazgo importante en relación con los orígenes de la presencia del hombre en el continente.

La heroína indígena Manuela León es oriunda de esta parroquia.

Cantón Riobamba
El cantón Riobamba es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Chimborazo. Su cabecera cantonal es la ciudad de Riobamba, lugar donde se agrupa la mayor parte de su población total.
Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (New Haven, Connecticut, 6 de junio de 1967) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor secundario durante los años 1990 en producciones como Private Parts, The Truman Show, Saving Private Ryan, El negociador y Man on the Moon, antes de conseguir papeles como protagonista durante los años 2000 en películas como American Splendor, Entre copas, Cinderella Man, John Adams, Lady in the Water y Cold Souls. Durante su carrera ha sido nominado a dos Óscar y ha ganado tres Globo de Oro.

Cinderella Man
Cinderella Man es una película dramática estadounidense de 2005 dirigida por Ron Howard, titulada por el apodo del campeón mundial de boxeo de peso pesado James J. Braddock e inspirada en la historia de su vida. La cinta está protagonizada por Russell Crowe como Braddock, Renée Zellweger como su esposa y Paul Giamatti como Joe Gould, su representante.

El filme recibió críticas mayoritariamente positivas y recaudó más de 108 millones de dólares, sobre un presupuesto de 88 millones. Además recibió tres candidaturas a los premios Óscar, incluyendo al mejor actor de reparto para Giamatti.
El Corsario sin Rostro
El Corsario sin Rostro fue una serie de cuadernos de aventuras creados por Federico Amorós y Manuel Gago para la  Editorial Maga en 1959, con 42 números publicados. Considerada una de las mejores coleccioes de esta editorial, fue la segunda ambientada en el mundo de la piratería, tras Carlos de Alcántara (1955).

Manuel Gago García
Manuel Gago García (Valladolid, 7 de marzo de 1925 - Valencia, 29 de diciembre de 1980) fue un prolífico historietista español, uno de los más importantes de la Escuela Valenciana de cómic. Es el creador de El Guerrero del Antifaz, entre otras muchas series, y fundador de las editoriales Garga y Maga, ambas anagramas de su nombre.
Ares (álbum)
Ares es el tercer álbum de estudio del cantante de reguetón Arcángel. Fue publicado el 13 de julio de 2018 a través del sello discográfico Pina Records y distribuido por Sony Music Latin. Con mayor predominancia de canciones de trap latino, contiene colaboraciones con La Exce, Tory Lanez, J Balvin y Bad Bunny.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.
Mercado Jean-Talon
El mercado Jean-Talon es un mercado público situado en el centro de la Petite Italie de Montreal, Canadá. Este mercado fue nombrado en honor a Jean Talon.

Pasó por numerosas reformas a principios de los años 2000, con lo que la mayor parte del mercado en la actualidad está cubierta y también hay un estacionamiento subterráneo. La entrada principal (en la fotografía) se abrió al público en el verano boreal de 2005.

Petite Italie de Montreal
La Petite Italie (Pequeña Italia o "Piccola Italia" en italiano) es un barrio montrealés que cuenta con una importante comunidad italiana. Es famosa por sus cafés, sus comercios, sus trattorias y sus iglesias.
Qianwei
Qianwei (en chino, 犍为; pinyin, Qiánwèi (escuchar)ⓘ) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Leshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1367 km² y su población total para 2010 superó los 434 mil habitantes.

Leshan
Leshan (en chino, 乐山; pinyin, Lèshān (escuchar)ⓘ; en sichuanés, No2san1) antiguamente conocida como Kiating (en chino, 嘉定; pinyin, Jiading; transcripción antigua, Kiating)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 260 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Meishan, al sur con Yibin, al noroeste con Ya'an y al este con  Zigong. Su área es de 12 720 km² y su población total para 2010 superó los 3,23 millones de habitantes.
Catedral de Nuestra Señora del Rosario (Cabimas)
La Catedral de Nuestra Señora del Rosario o simplemente Catedral de Cabimas (llamada más formalmente Iglesia Catedral de Nuestra Señora del Rosario de Cabimas), es la iglesia matriz de Cabimas en el estado Zulia de Venezuela. Es una edificación del siglo XIX. Constituye junto con el Palacio Arzobispal la Diócesis de Cabimas.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Finsterhennen
Finsterhennen (en francés Grasse Poule) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Brüttelen y Lüscherz, al este con Siselen, al sur Kallnach, y al oeste con Treiten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.

Distrito de Erlach
El distrito de Erlach (en francés: district de Cerlier) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, ubicado al noroeste del cantón. La capital del distrito es la comuna de Erlach.
Institución Educativa Emblemática María Parado de Bellido
La Institución Educativa María Parado de Bellido está situada en el distrito del Rímac, en Lima, Perú. Fue fundada en 1952 y lleva el nombre de una figura prócer y mártir de la independencia del Perú, la huamanguina María Parado de Bellido.

Empezó sus funciones en un modesto local situado en el mismo distrito. Su actual sede fue inaugurada en 1962, convirtiéndose en una Gran Unidad Escolar para mujeres. Actualmente tiene la categoría de Institución Educativa Emblemática y alberga a unas 1250 alumnas en las modalidades de inicial, primaria y secundaria.

María Parado de Bellido
María Andrea Parado Jayo (Huamanga o Paras, 5 de julio de 1761-Huamanga, 11 de mayo de 1822), más conocida por su nombre de casada María Parado de Bellido, fue una informante peruana, heroína y mártir de la independencia del Perú. Aunque a veces se le califica de precursora de la independencia, en realidad su actuación se dio durante la fase sanmartiniana de aquella guerra, es decir ya iniciado el proceso final de la emancipación. Perteneció a la clase popular que apoyó a los ejércitos libertadores. Fue una mujer mestiza y quechua hablante que, exponiendo su bienestar y el de su familia, sacrificó su vida antes de delatar a otros patriotas que, como ella, servían a la causa independentista. Fue fusilada en la plazuela del Arco, en Huamanga.
Rebecca Gibney
Rebecca Catherine Gibney (Levin, 14 de diciembre de 1964) es una actriz neozelandesa, conocida por haber interpretado a Jane Halifax en las películas Halifax, a Chrissy Hindmarsh en las películas de Small Claims, a Tracy Lawson en All Together Now, a Emma Patterson en The Flying Doctors y a Julie Rafter en la serie Packed to the Rafters.

Levin (Nueva Zelanda)
Levin es una ciudad en la región de Manawatu-Wanganui en Nueva Zelanda, y es la mayor de las ciudades en el distrito de Horowhenua. Se encuentra en la Autovía Estatal 1 en la ruta principal del norte de la isla, 90 km al norte de Wellington, 50 km al sur de Palmerston Norte y a 2 km al este del lago Horowhenua.

La ciudad fue nombrada así por William Hort Levin, un director de la Wellington and Manawatu Railway Company. El nombre es una variación de la tribu de Leví. El nombre maorí de la ciudad es Taitoko.

Levin es un centro de servicios para las áreas circundantes, y un núcleo de indsutria ligera. De acuerdo con la estimación de 2009, la población residente se estima en 19.550. Más del 20% de los habitantes tienen más de 65 años, un porcentaje sensiblemente mayor a la media nacional.
Raión de Navlia
El raión de Navlia (ruso: На́влинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Navlia.

En 2021, el raión tenía una población de 26 152 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Oriol.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Serialismo integral
El serialismo integral (véase serialismo y Serialismo_integral) representa que un paso más adelante del dodecafonismo, y fue creado por el que fue discípulo de Olivier Messiaen, Pierre Boulez, usándolo por primera vez en su obra "Estructuras I".: se establece un orden no sólo para la sucesión de las diferentes alturas, sino para la sucesión de las diferentes duraciones (las "figuras", como la negra, corchea, etc.) y la sucesión de las dinámicas (los niveles de intensidad sonora). Todas estas series se repiten durante el transcurso de una obra. La técnica se ha llamado serialismo integral para distinguirla del serialismo limitado del dodecafonismo. Entre los compositores que utilizaron este sistema destacan Karlheinz Stockhausen, Ernst Krenek y Milton Babbitt.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.
Sombra fugaz por la ciudad
«Sombra fugaz por la ciudad» es el primer sencillo del grupo de rock argentino La Cofradía de la Flor Solar, lanzado en el año 1969 por el sello discográfico RCA Vik. Fue el único sencillo realizado por el grupo.

La Cofradía de la Flor Solar
La Cofradía de la Flor Solar fue tanto una comunidad de artesanos hippies de La Plata como un conjunto de rock psicodélico formado por los mismos artesanos. Estuvieron activos a fines de los '60 y principios de los '70 y llegaron a tener presentaciones en el festival Barock y un LP. No obstante, el desgaste por la vida comunitaria hizo que en 1971 la comunidad, y por consiguiente el conjunto de rock, se separara.

En los años posteriores sus exmiembros pasaron a engrosar filas de destacados conjuntos de rock como Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll, Miguel Abuelo & Nada, Punch, y Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota.

El grupo tuvo breves regresos, con otros miembros, para lanzar nuevos álbumes en 1997 y 2007.
Montañas de Rocacorba
Montañas de Rocacorba  es junto con el cono volcánico Banya de Boc un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra en el municipio de Canet de Adri, y tiene una elevación máxima de 991 metros. El 100 % del espacio está incluido en el 'Pla d'Espais d'Interès Natural' (PEIN), aprobado por el Decreto 328/1992 de la Generalidad de Cataluña. En concreto el 93,2% pertenece al PEIN Montrañas de Rococorba, el 6,98% a la Banya del Boc.

Banya de Boc
Banya de Boc es un cono volcánico de la provincia de Gerona, en Cataluña, situado dentro del municipio de San Martín de Liémana, a orillas del río Llémena. Pertenece a la región volcánica de La Garrocha, en la zona del mismo nombre.
Guasacaca
La guasacaca es una salsa de la gastronomía de Venezuela. Se elabora principalmente con aguacate (opcional), pimentón verde, cilantro, cebolla, ajo, vinagre, aceite y condimentos.

Se usa como acompañante para carnes a la parrilla, pollo asado, pasteles, empanadas criollas, tequeños, pasapalos, etc.

Empanada
La empanada o pastel es una fina masa de pan, masa quebrada u hojaldre rellena con una preparación salada o dulce y cocida al horno o frita. El relleno puede incluir carnes roja o blanca, queso, pescado, verdura o fruta. La masa, generalmente, es de harina de trigo –aunque también puede usarse harina de maíz u otros cereales– y suele llevar alguna grasa, aceite o manteca. Las empanadas son un plato tradicional de la mayoría de las cocinas de los países hispanos, como Filipinas, España e Hispanoamérica.

La empanada española se caracteriza por tener un tamaño relativamente grande, una forma rectangular o redondeada y ser horneada y partida en porciones; mientras que en algunos países de América su tamaño es menor, su forma es semicircular o de media luna, se suele freír y se come por unidades, similar a lo que en España se conoce como las «empanadillas».
Bahía de Sarangani
Para la provincia, véase Provincia de Sarangani.

Para el municipio, véase Sarangani.

Para la isla, véase Isla de Sarangani.

La bahía de Sarangani (en idioma inglés Sarangani Bay, también conocida como bahía de Sansangani se encuentra situada al sur de la isla de Mindanao bañado a las provincias de Filipinas de Sarangani y de Cotabato del Sur,  ambas pertenecientes a la región de SOCCSKSARGEN.

Esta bahía se abre al mar de Célebes, en el océano Pacífico, entre punta Balululán al oeste, en el término de Maasim, y punta Pangián al este, en el término de Glan.

Se encuentra en la bahía la ciudad de General Santos (General Santos City) que alberga uno de los puertos más importantes del archipiélago.

En 1991 fue creada la provincia de Sarangani que lleva el nombre de esta bahía, que baña tres de sus siete municipios.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Tiempo de valientes
Tiempo de valientes es una película argentina de comedia y suspenso de 2005 escrita y dirigida por Damián Szifron, producida por K&S Films, y protagonizada por Luis Luque y Diego Peretti.

Es la segunda película en la carrera de Szifron y es considerada como la película argentina emblemática del subgénero buddy cop.

K&S Films
K&S Films es una productora de cine argentina, fundada en 2004 por Oscar Kramer (1937-2010) y Hugo Sigman. Entre sus producciones más destacadas se encuentran las películas El perro, Tiempo de valientes, Relatos salvajes, El clan y la serie El Reino.
Exira (Iowa)
Exira es una ciudad ubicada en el condado de Audubon en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 840 habitantes y una densidad poblacional de 319,22 personas por km².

Condado de Audubon
El condado de Audubon (en inglés: Audubon County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 6830 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Audubon.
Úrsula Prats
Úrsula Prats (Ciudad de México, México; 26 de julio de 1960) es una actriz mexicana, conocida por trabajar como antagonista en las telenovelas en las que se destacan Tú o nadie, Tormenta en el paraíso y Monte Calvario, y también conocida por interpretar el papel de "Lupita" junto al actor cómico Mario Moreno "Cantinflas" en la última película, El Barrendero (1982).

Besos prohibidos
Besos prohibidos es una telenovela mexicana de TV Azteca, escrita por Marissa Garrido.

Protagonizada por Fernando Allende, Margarita Gralia, Eileen Abad y Víctor González, con las participaciones antagónicas de Salvador Pineda y Rodrigo Abed.
Los Sueños de Akira Kurosawa
Sueños (夢, yume?), también conocida como Los Sueños de Akira Kurosawa, es una película de 1990, de carácter dramático-fantástico, dirigida por Akira Kurosawa. Coproducción entre Japón y Estados Unidos se trata de una película dividida en ocho segmentos que muestran otros tantos sueños experimentados por Kurosawa a lo largo de los años. Los temas principales son la infancia, la espiritualidad, el arte, la muerte, los desastres universales y los errores del hombre con respecto al mundo mostrando un lado literal y otro metafórico.

La película inauguró fuera de concurso el Festival de Cannes de 1990. Recibió nominaciones en ceremonias como los Globo de Oro, los de la Academia Japonesa de Cine o los de Cahiers du Cinéma.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.