hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Yucay
La batalla de Yucay fue un enfrentamiento militar ocurrido en mayo de 1536 entre los conquistadores españoles, al mando de Juan Pizarro, y las tropas incaicas dirigidas por Manco Inca, en el contexto de la conquista del Imperio incaico. El combate se suscitó en el valle de Yucay, cercano a la ciudad del Cusco.

El resultado fue un triunfo táctico español, al lograr que las fuerzas indígenas se retiraran hacia las colinas circundantes. Sin embargo, constituyó un fracaso estratégico, ya que los españoles no consiguieron capturar al Sapa Inca ni desarticular el grueso de sus tropas. Poco después, estas fuerzas iniciarían el asedio del Cuzco.

Juan Pizarro
Juan Pizarro Alonso (Trujillo, España, ca.1510-Cuzco, Nueva Castilla (actual Perú), 1536) fue un conquistador español, uno de los hermanos de Francisco Pizarro. Tomó parte de las primeras acciones de la conquista del imperio incaico, hasta la defensa del Cuzco, sitiada por las tropas de Manco Inca. Allí resultó gravemente herido, al impactarle una pedrada en la cabeza, falleciendo poco después.
Wet Hot American Summer
Wet Hot American Summer es una película de comedia dirigida por David Wain. Es protagonizada por Janeane Garofalo, David Hyde Pierce, Michael Showalter, Marguerite Moreau, Paul Rudd, Molly Shannon, Christopher Meloni, Elizabeth Banks, Michael Ian Black, Bradley Cooper, Amy Poehler, Zak Orth, A.D. Miles, y los miembros del grupo de comedia de MTV The State. Fue escrita por Wain y Showalter. El filme fue duramente criticado, aunque igualmente se convirtió en una de las películas de culto de la década, que luego, Netflix convirtió en una serie.

Molly Shannon
Molly Helen Shannon, conocida como Molly Shannon (Shaker Heights, Ohio, 16 de septiembre de 1964), es una actriz, comediante y escritora estadounidense. Es conocida por haber sido parte del elenco de la serie Saturday Night Live, entre 1995 y 2001 y también por haber protagonizado la serie de la NBC Kath & Kim, junto con su coestrella Selma Blair. Suele aparecer en películas junto al actor y también comediante Will Ferrell.
María de Valois (1393-1438)
María de Francia (en francés: Marie de France; bosque de Vincennes, 24 de agosto de 1393-Palacio Real, 19 de agosto de 1438) era hija del rey Carlos VI de Francia y de su esposa, Isabel de Baviera-Ingolstadt. Era miembro de la Casa de Valois y se convirtió en monja.

Bosque de Vincennes
El bosque de Vincennes (en francés: Bois de Vincennes) es un parque de París, Francia. Está situado al este de la ciudad, en el XII Distrito, y toda su superficie forma parte del municipio parisino. Dio nombre a la ciudad de Vincennes, que se sitúa a su límite septentrional.

Con una superficie de 995 hectáreas, el bosque de Vincennes es el mayor espacio verde parisiense.
Tláloc
Tláloc (AFI: [ˈtɬaːlok]) (del náhuatl: Tlalok ‘el que está cubierto de tierra’‘tlaloa, cubrir de tierra; -k, el que está’) es una deidad mesoamericana del agua celeste. La derivación de su nombre no está clara. Los mexicas lo consideraban el responsable de la estación lluviosa y hacían ceremonias para honrarlo en el primer mes del año (ātl cāhualo). Bernardino de Sahagún y Alfredo Chavero lo describen como el dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.

Bernardino de Sahagún
Bernardino de Sahagún (Sahagún, España, c. 1499 - Tlatelolco, México, 5 de febrero de 1590) fue un misionero franciscano, etnógrafo, historiador, reconocido como protoantropólogo, -antecedente de los antropólogos modernos- autor trilingüe de obras en náhuatl, latín y castellano, Primero en describir la fluorescencia, la cual recogió de los curanderos aztecas, e incluyó en el Códice Florentino. Su nombre original fue Bernardo de Rivera, Ribera o Ribeira.

De entre sus escritos destaca la Historia general de las cosas de la Nueva España, verdadero monumento etnográfico, compuesto de doce libros, que apenas tiene precedentes comparables en ninguna lengua. Es considerado entre los documentos más valiosos para la reconstrucción de la historia y la cultura del México antiguo antes de la llegada de los españoles. Sahagún fue, a juicio de Jerónimo de Mendieta, el más experto de todos en náhuatl.
El Eternauta: El regreso
El Eternauta: El regreso es una historia de 9 partes de El Eternauta, dibujada por Francisco Solano López y escrita por Pablo Maiztegui.

Se publicó a partir de julio de 2003. La dupla creativa ya había incursionado con el personaje, en menor escala, con El Eternauta: El mundo arrepentido. Esta versión plantea un mundo futuro que continúa a partir de la historia original y se desentiende por completo de los eventos narrados en El Eternauta II y El Eternauta III.

El Eternauta II
El Eternauta II es una serie de historietas escrita por Héctor Germán Oesterheld e ilustrada por Francisco Solano López, y la continuación de El Eternauta. Publicada en 1976, fue la última obra que realizó Oesterheld antes de ser detenido-desaparecido al año siguiente durante la última dictadura cívico-militar argentina.
Ana María Baiardi
Ana María Baiardi Quesnel (Asunción, 17 de julio de 1965) es una diplomática y política paraguaya. Fue designada durante la presidencia de Horacio Cartes como ministra del Ministerio de la Mujer en el año 2013 hasta el año 2018 y se desempeñó como embajadora de Paraguay ante Perú (2018-2022).

Ministerio de la Mujer (Paraguay)
El Ministerio de la Mujer es un organismo del Estado paraguayo, dependiente del poder ejecutivo de la nación. Tiene por objeto la elaboración, articulación y ejecución de políticas públicas relacionadas al ámbito de la mujer. Actualmente la ministra es Cynthia Figueredo, quien fue designada por el presidente de Paraguay Santiago Peña.
Nawidemak
Nawidemak fue una kandake del reino de Kush que gobernó a principios del siglo I a. C. o del siglo I d. C. en la antigua Nubia, actual Sudán. Se la conoce por el relieve de la pared de su cámara funeraria, así como por una placa de oro. Es posible que también fuera una de las candaces mencionadas en el Nuevo Testamento de la Biblia.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Martín Alonso Muñoz
Martín Alonso Muñoz (Valladolid, 2 de diciembre de 1999) es un jugador español de rugby que se desempeña como ala, juega en el Colomiers Rugby de la Rugby Pro D2 de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 4 caps.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, conocido anteriormente como Union Sportive Colomiers, es un equipo de rugby francés, de la ciudad de Colomiers, situada en la región de Mediodía-Pirineos de la cual recibe el nombre, que actualmente milita en el Pro D2, segunda categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 únicamente ha podido levantar el título de la  European Challenge Cup en la temporada 1997-98.
Javier Bedoya Denegri
Javier Ignacio Bedoya Denegri (Lima, 14 de noviembre de 1980) es un abogado y político peruano. Miembro del Partido Popular Cristiano, fue teniente alcalde del distrito de San Isidro desde el 1 de enero del 2015 hasta el 31 de diciembre del 2018 y exfuncionario del Banco Interamericano de Desarrollo.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Facundo (actor)
Esteban Facundo Gómez Bruera (Ciudad de México, 29 de abril de 1977), más conocido como Facundo, actor, comediante y conductor de televisión mexicano. En 2002 fue participante del programa de telerrealidad de Televisa Big Brother VIP primera edición, junto a Arath de la Torre, Galilea Montijo, Alejandro Ibarra, entre otros.

Alejandro Ibarra
Alejandro Ibarra de Llano (Ciudad de México, 28 de abril de 1973), conocido como Alejandro Ibarra, es un actor y cantante mexicano, hijo de la actriz Julissa y del actor y director teatral Benny Ibarra y hermano del cantante Benny Ibarra.
Cut Copy
Cut Copy es una banda originaria de Melbourne, Australia. Su sonido, etiquetado como indie dance. Cut Copy es manejado por Punkdafunk, y tiene un contrato firmado bajo el sello discográfico Modular Recordings, al igual que Wolfmother, The Presets y New Young Pony Club.

New Young Pony Club
New Young Pony Club son un grupo inglés de indie rock-música electrónica formado en 2004. Salieron de gira con Lily Allen y participaron en el NME Indie Rave tour con los Klaxons. El nombre del grupo, de acuerdo a la vocalista Tahita Bulmer, se deriva parcialmente de aquel de la banda irlandesa Pony Club; describiendo a su vez a New Young Pony Club como "un Pony Club más nuevo, más joven y más cachondo". Después de dos lanzamientos de 7" en la disquera Tirk, fueron descubiertos y firmados para todo el mundo por Phil Hutcheon de Modular Records.
La marsellesa de los borrachos
La marsellesa de los borrachos es una película documental de 2024 coeditada y dirigida por Pablo Gil Rituerto en su ópera prima, quien la escribió junto con Alba Lombardía, la cual también produjo la película. Cuenta con las intervenciones de numerosos artistas musicales, como Lionello Gennero, Emilio Jona, Artur Blasco, Asunción Carandell, Maria Arnal, Marcel Bagés, Nacho Vegas, Amorante, La Ronda de Motilleja, Labregos do tempo dos Sputniks, Faia Díaz Novo, Coro Minero de Turón y Víctor Herrero. Tuvo su estreno mundial en la Seminci el 21 de octubre de 2024, y después se estrenó en cines españoles el 14 de febrero de 2024, con distribución de Begin Again Films.

Amorante
Amorante es el nombre artístico de Iban Urizar, (Elgoibar, Guipúzcoa, 1975) un músico vasco.

El nombre artístico proviene de la mezcla de los nombres de los artistas Rodrigo Amarante, músico brasileño y Enrique Morente cantaor flamenco, a los cuales admira.

Su obra es definida por el propio autor como "música popular". Entre los instrumentos que toca están la guitarra, el armonium, el ukelele, el cencerro y la trompeta y experimenta con ellos.

Antes de actuar en solitario, ha actuado en los grupos Café Teatro, Bizarra y Andrakan
Lisa Gets an F1
«Lisa Gets an F1» (titulado «Lisa obtiene un F1» en Hispanoamérica y «La fórmula de Lisa» en España) es el duodécimo episodio de la trigésimo quinta temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el 762 en total. Se emitió en Estados Unidos en los Fox el 25 de febrero de 2024. El episodio fue dirigido por Timothy Bailey y escrito por Ryan Koh.

En este episodio, Lisa comienza a correr en karts para lidiar con su ansiedad, mientras que Bart se hace amigo de su rival de carreras. Matt Berry y Rachel Bloom actuaron como estrellas invitadas. El episodio recibió críticas positivas.

Matt Berry
Matthew Charles Berry (Bromham, Bedfordshire,  2 de mayo de 1974), más conocido como Matt Berry, es un actor, comediante, escritor y músico británico, famoso por su papel principal como Steven Toast en la comedia británica de Channel 4 Toast of London,como Douglas Reynholm en The IT Crowd y como el vampiro Laszlo Cravensworth en What We Do in the Shadows. Ha tenido otros roles destacados en Garth Marenghi's Darkplace, The Mighty Boosh, Snuff Box, The Wrong Door y House of Fools.

En 2015, ganó un premio BAFTA a la mejor interpretación masculina por protagonizar Toast of London.
Chiappino Vitelli
Giovanni Luigi Vitelli (Cittá di Castello, 1519 - Zierikzee, 1575), llamado Chiappino Vitelli o Chapín Vitelo, marqués de Cetona, fue un noble y diplomático italiano, vasallo del Gran Ducado de Toscana y más tarde maestre de campo de la Monarquía Hispánica. Por sus logros marciales y estratégicos, se le tuvo por uno de los mejores militares de la Italia de su época.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Iglesia reformada de Ciumbrud
La iglesia reformada de Ciumbrud (en rumano: Biserica reformată din Ciumbrud) es un conjunto de monumente istorice situados en Ciumbrud, en el municipio de Aiud del distrito de Alba de Rumania. En el Repertorio Arqueológico Nacional aparece con el código 1207.04 En la lista de monumentos históricos de Rumania (LMI) tiene el código AB-II-m-B-00206.01. La cripta de Árpád Kemény tiene el código AB-IV-m-B-00206.02.

Monument istoric
Monument istoric (en rumano; plural: Monumente istorice, "monumento histórico"), es un término rumano para designar a los Lugares de Patrimonio Nacional en Rumanía. Se identifican mediante el código LMI.
Linnaka
Linnaka es una aldea situada en el municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 25 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Juan Guzmán (fotógrafo)
Juan Guzmán, nacido Hans Gutmann y también conocido simplemente como «Juanito» (Colonia, 28 de septiembre de 1911-Ciudad de México,6 de noviembre de 1982), fue un fotoperiodista germano-hispano-mexicano. Es conocido por su labor fotográfica durante la guerra civil española y así como por sus posteriores trabajos, ya en México, con los pintores Frida Kahlo y Diego Rivera.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Mason Peatling
Mason Peatling (Melbourne, 31 de marzo de 1997) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla del Illawarra Hawks de la NBL Australia. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Illawarra Hawks
Illawarra Hawks son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Wollongong, en el norte de la región de Nueva Gales del Sur, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el WIN Entertainment Centre, con capacidad para 5800 espectadores.
Bayabas
Bayabas es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Tandag
Tandag (en sugboanón: Dakbayan sa Tandag; en filipino: Lungsod ng Tandag) es una ciudad filipina de cuarta categoría (Component), situada en la parte nordeste de la isla de Mindanao. cabecera  de  la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
5 Colours in Her Hair
«5 Colours in Her Hair»  —en español: «5 colores en su pelo»— es el sencillo debut de la banda británica de pop rock McFly, que fue publicado el 29 de marzo de 2004 por Island Records. El sencillo vendió 49.511 copias en la primera semana de su lanzamiento en el Reino Unido, alcanzando el primer puesto en las listas británicas durante dos semanas, mientras que en Irlanda alcanzó el puesto #7. También fue nominada en un programa musical de la ITV británica llamado The Record of the Year en 2004, pero se quedó en el segundo puesto por tan sólo un punto de diferencia con la canción ganadora, «Thunderbirds/3am» de Busted.

Busted
Busted es un grupo musical de pop rock britántico, proveniente de Essex (Londres), formado por Charlie Simpson, Matt Willis y James Bourne en el año 2000.

Se disolvió en enero de 2005, después de la decisión de Charlie de abandonar el grupo por querer concentrarse plenamente en Fightstar, una banda que había creado tiempo antes y, que según él, le llenaba más que Busted. Por su parte, James formó el grupo Son of Dork (actualmente disueltos), y Matt decidió comenzar una carrera como solista.

El 10 de noviembre de 2015, la banda anunció el regreso de Charlie Simpson al grupo, y un tour por Reino Unido e Irlanda para mayo de 2016.
Sustitución de la válvula aórtica
La sustitución de la válvula aórtica es un procedimiento por el cual la válvula aórtica defectuosa del corazón de un paciente se sustituye por una válvula cardíaca artificial. La válvula aórtica puede necesitar ser sustituida porque:

La válvula tiene fugas (insuficiencia aórtica, también conocida como regurgitación aórtica)

La válvula se estrecha y no se abre completamente (estenosis aórtica)

Los métodos actuales para la sustitución valvular aórtica son: la cirugía a corazón abierto, la denominada cirugía cardíaca mínimamente invasiva (MICS por sus siglas en inglés "minimally invasive cardiac surgery"), la sustitución valvular aórtica quirúrgica (SAVR) y la sustitución valvular aórtica transcatéter (TAVR).

El cardiólogo debe evaluar si un paciente podría beneficiarse de la reparación de la válvula cardíaca en lugar de su sustitución.

Estent (dispositivo)
El estent o stent, llamado también wallstent en países de habla inglesa, es una malla extensible que se utiliza para abrir arterias, venas y otros conductos de cuerpo (por ejemplo la uretra) que han sido previamente tapadas u obstruidas.
Quercus lusitanica
Quercus lusitanica es una especie de roble emparentada con los quejigos: de nombre polémico,[¿Por qué?] que habita en Galicia (concretamente, en Carnota en La Coruña), centro y sur de Portugal y provincias de Cádiz y Málaga (Parque natural de Los Alcornocales) y Rif norteafricano; es un arbusto que alcanza a lo sumo 2 m de altura y tiene las hojas como un quejigo, pero con un peciolo muy corto, de menos de 4 mm, que a veces pierden el pelo de la cara posterior, de las hojas. Recibe el nombre de quejigueta y se cría en los matorrales y colinas de clima suave, frecuentemente sobre suelos arenosos y en ambiente de alcornocal.

Quercus faginea
El quejigo, roble carrasqueño o roble valenciano (Quercus faginea) es una especie de árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 m de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del norte de África y la península ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre.
Rashard Odomes
Rashard Marque Odomes (Copperas Cove (Texas), 21 de diciembre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Gilboa Galil de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto israelí. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Hapoel HaEmek
El Hapoel HaEmek, conocido hasta 2025 como Hapoel Gilboa Galil Elyon, un equipo de baloncesto Israelí que juega en la ciudad de Gan Ner, en la Ligat ha'Al, la primera competición de baloncesto de su país. Disputa sus partidos en el pabellón Gan Ner Sports Hall, con capacidad para 2.700 espectadores.
Yatogame-chan Kansatsu Nikki
Yatogame-chan Kansatsu Nikki (八十亀ちゃんかんさつにっき, ''Yatogame-chan Kansatsu Nikki''?  lit. «diario de observación de Yatogame-chan») es un manga yonkoma escrito e ilustrado por Masaki Andō. Ha sido serializado en la revista mensual Comic Rex de Ichijinsha desde el 28 de mayo de 2016 a 27 de septiembre de 2022 y recopilado en trece volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por el estudio Saetta fue emitida entre el 4 de abril y el 20 de junio de 2019 y una segunda temporada se estrenó el 5 de enero y finalizó el 22 de marzo de 2020.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
The Accountant
The Accountant (conocida como El contable en España y El contador en Hispanoamérica) es una película de thriller y acción estadounidense de 2016, dirigida por Gavin O'Connor y escrita por Bill Dubuque. La historia sigue a Christian Wolff, un contador público certificado con autismo de alto funcionamiento que se gana la vida descifrando los libros de organizaciones criminales y terroristas de todo el mundo que están experimentando malversación interna.

La película está protagonizada por Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal y Cynthia Addai-Robinson. La cinta se estrenó por Warner Bros. Pictures el 14 de octubre de 2016.

Cynthia Addai-Robinson
Cynthia Addai-Robinson (Londres, 12 de enero de 1985) es una actriz estadounidense de origen ghanés, conocida por sus papeles en Arrow, Spartacus, Colombiana. y recientemente la reina Míriel en la serie El señor de los anillos: Los anillos de poder