hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Gates Sr.
William Henry Gates II (Bremerton, Washington, 30 de noviembre de 1925-Hood Canal, Washington, 14 de septiembre de 2020), más conocido como Bill Gates Sr., fue un abogado, filántropo y líder cívico estadounidense. Fue el fundador del bufete de abogados Shidler McBroom & Gates (un predecesor de K&L Gates), y también se desempeñó como presidente de las asociaciones de abogados del condado de Seattle King y del estado de Washington. Era el padre de Bill Gates, cofundador de Microsoft.

Uno de una línea de hombres de negocios llamado William H. Gates, y algunas veces llamado William Gates Jr. durante su carrera. Posteriormente conocido como William Henry Gates Sr., debido a la mayor prominencia de su hijo Bill Gates (cuyo nombre completo es William Henry Gates III). Ha adoptado el sufijo «Sr.» (sénior) para distinguirse de su hijo más famoso.

Bremerton
Bremerton es una ciudad ubicada en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 37.259 habitantes y una densidad poblacional de 634,8 personas por km².
Especiación híbrida
La especiación híbrida es una forma de especiación en la que la hibridación entre dos especies diferentes conduce a una nueva especie, aislada reproductivamente de la especie parental. Anteriormente, se pensaba que el aislamiento reproductivo entre los híbridos y sus padres era particularmente difícil de lograr y, por lo tanto, se pensaba que las especies híbridas eran extremadamente raras. Con el análisis de ADN cada vez más accesible en la década de 1990, se ha demostrado que la especiación híbrida es un fenómeno bastante común, particularmente en las plantas. En la nomenclatura botánica, una especie híbrida también se denomina nothospecies. Las especies híbridas son polifiléticas por naturaleza.

Nototaxón
Nototaxón, también conocido como nothotaxón, nothotaxon, nototaxon, notoespecie o nothoespecie, es la denominación que recibe una taxón que tiene un origen híbrido, es decir, que es el resultado del cruzamiento entre dos taxones diferentes. Desde el punto de vista de la nomenclatura, si la cruza es entre dos entidades del nivel especie, la notoespecie resultante se denomina con un nombre binomial, al igual que las especies, pero lleva el signo “×” antes del epíteto específico, para denotar su origen híbrido. Ejemplos:  Helianthus × laetiflorus, Canna × generalis. No siempre ocurre que se llega a describir una notoespecie, generalmente los botánicos lo hacen cuando el híbrido es bastante común, estable y se presenta en una superficie geográfica no localizada. De lo contrario, simplemente se limiten a reportar el híbrido, denominándolo con el nombre científico de ambas especies, intercalando entre ambas el signo “×”.
Blood in, Blood Out
Blood In Blood Out: Bound By Honor (en español, Sangre por sangre: Obligado por el honor) es una película de 1993 dirigida por Taylor Hackford. Cuenta las vidas de tres muchachos chicanos: Miklo Velka (Damian Chapa), Cruz Candelaria (Jesse Borrego) y Paco Aguilar (Benjamin Bratt), de 1972 a 1984. Blood In, Blood Out se filmó en 1991 en las áreas de habla hispana de Los Ángeles y dentro de la prisión estatal de San Quintín, en California.[cita requerida]

Prisión Estatal de San Quintín
La Prisión Estatal de San Quintín (San Quentin State Prison) es una prisión estadounidense, perteneciente al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California y ubicada en San Quintin, un área no incorporada en el condado de Marin, California. La prisión tiene el único corredor de la muerte del estado para hombres y la cámara de ejecución del estado. Si bien San Quintín cuenta con su propia cámara de gas, desde el año 1966 las ejecuciones se realizan por medio de la inyección letal. San Quintín fue fundada en 1852, siendo la prisión más antigua de California.

En esta prisión se grabó un concierto de Johnny Cash. También el grupo Metallica grabó allí el videoclip de la canción St. Anger, del álbum que lleva el mismo nombre. Esta prisión destaca además por tener a los criminales más reconocidos y peligrosos del país, en su mayoría sentenciados a muerte.
Síndrome de Netherton
El síndrome de Netherton es una enfermedad rara autosómica recesiva, caracterizada por ictiosis, atopía y defectos estructurales del pelo, causado por mutaciones del gen SPINK5. Su nombre se debe al dermatólogo estadounidense Earl W. Netherton, quien lo describió en 1958.

Atopía
En medicina, se emplea el término atopía para referirse al tipo de mecanismo inmunitario que presentan las enfermedades por atopía, las que constituyen un grupo de trastornos alérgicos mediados por el efecto y acción de anticuerpos IgE sobre las células.
Dave Mustaine
David Scott Mustaine (La Mesa, 13 de septiembre de 1961) es un músico estadounidense, conocido por ser el fundador, guitarrista, vocalista y principal compositor de la banda Megadeth. También es conocido por haber sido el guitarrista principal de la banda Metallica entre 1981 y 1983.

En 1983, Mustaine salió de Metallica por problemas de alcohol, drogas y diferencias con los miembros, en especial con James Hetfield. Tras su salida, Mustaine fundó Megadeth, siendo junto a Metallica, una de las mejores bandas de thrash metal de todos los tiempos.

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Washington D. C., Estados Unidos, 8 de diciembre de 1962) más conocido como Marty Friedman es un virtuoso guitarrista estadounidense, conocido por haber sido la guitarra líder en Megadeth durante casi toda la década de 1990. Friedman ahora reside en Japón donde es anfitrión de su propio programa de televisión, Rock Fujiyama y de Jukebox English en la televisión japonesa. En el año 2006 la revista estadounidense Guitar World clasificó su solo de guitarra en la canción "Tornado of Souls" de Megadeth en el puesto 26° de "Los 100 mejores solos de guitarra de todos los tiempos".
Kerstin Claus-Knabe
Kerstin Claus-Knabe, nacida Kerstin Claus (República Democrática Alemana, 7 de julio de 1959) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Armando Gama
Armando António Capelo Diniz da Gama, conocido como Armando Gama, (Luanda, Angola, 1 de abril de 1954 - Lisboa, 17 de enero de 2022) fue un cantautor, barítono y pianista portugués, conocido por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1983.

África Occidental Portuguesa
África Occidental Portuguesa fue una provincia ultramarina, parte del antiguo Imperio portugués, situada en el suroeste de África. A lo largo del tiempo ha tendido diversas denominaciones  como  fueron Angola Portuguesa,  Provincia Ultramarina de Angola y la actual de República de Angola, tras su independencia en 1975.
Acropora digitifera
Acropora digitifera es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Geología de la República Dominicana
La geología de la República Dominicana forma parte integral de la compleja historia geológica de la isla de La Española, compartida con Haití. Esta historia se caracteriza por la formación y colisión de múltiples arcos de islas volcánicas con el margen de la placa de América del Norte, lo que ha dado lugar a una diversidad de formaciones geológicas y estructuras tectónicas. La interacción de estas placas ha moldeado el relieve actual del país, incluyendo sus cordilleras, fallas y cuencas sedimentarias.

A lo largo de millones de años, procesos como el vulcanismo, el metamorfismo, el plutonismo y la sedimentación han contribuido a la formación de las diversas unidades geológicas presentes en el territorio dominicano. Estos procesos han dejado un registro geológico que permite a los científicos reconstruir la evolución tectónica y paleogeográfica de la región, así como entender la distribución de los recursos naturales del país.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Estación de Santa Cita
La Estación Ferroviaria de Santa Cita, también conocida como Estación de Santa Cita, es una plataforma del Ramal de Tomar, que sirve a la parroquia de Madalena, en el ayuntamiento de Tomar, en Portugal.

Ramal de Tomar
El Ramal de Tomar, originalmente conocido como Caminho de Ferro de Lamarosa a Tomar, es una conexión ferroviaria de ancho ibérico, con cerca de quince quilómetros, íntegramente construida en el territorio del municipio homónimo, en el centro de Portugal, que une las estaciones de Lamarosa (Línea del Norte) y de Tomar. Fue inaugurada el 24 de septiembre de 1928.
Chryste Gaines
Chryste Gaines (Estados Unidos, 14 de septiembre de 1970) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de 4 x 100 m, en la que ha logrado ser campeona mundial en 1995 y 1997, y campeona olímpica en 1996.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 5 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Ullevi. Participaron 1804 atletas de 191 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Route nationale 23a (Madagascar)
La Route nationale 23a (abreviada RN 23a, en malgache: Lalam-pirenena faha-23a o Lalam-paritra faha-23) es una carretera nacional secundaria de Madagascar, también clasificada en algunos tramos como ruta provincial (Route d’intérêt provincial 23 o RP 23).  
Tiene una longitud aproximada de 71 km y une las localidades de Moramanga y Anosibe an’Ala, en la región de Alaotra-Mangoro.

Route nationale 2 (Madagascar)
La Route nationale 2 (abreviada RN 2) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Toamasina (Tamatave), en la costa oriental.  
A lo largo de sus 349 km, atraviesa las regiones de Analamanga, Alaotra-Mangoro y Atsinanana, siendo la vía más importante de conexión entre el altiplano central y el océano Índico.
Club de Fútbol Irlandés FC
El Club de Fútbol Irlandés FC fue un equipo de fútbol mexicano que juega en el Sector Aficionado en México, y llegó a jugar en la Tercera división mexicana y en el Sector Aficionado. Tiene como sede la ciudad de Cuernavaca, Morelos. Entabló una gran rivalidad con Coyotes Neza cuando jugaba en Toluca. Actualmente pertenece a la Cooperativa de Trabajadores de la Cruz Azul.

Club Deportivo Coyotes Neza
El Club Deportivo Coyotes Neza, A.C., más conocido como los Coyotes Neza, fue un equipo de fútbol mexicano que militó en la Tercera División de México, y en la Primera División de México de 1978 a 1988. Tuvo como sede la Ciudad Neza en el Estado de México.
Pabellón de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona
El antiguo Pabellón de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona es una obra de los arquitectos Manuel Maria Mayol y Josep Maria Ribas i Casas. Está incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y es la sede desde 1984 del Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (España).

Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña
El Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña es un organismo público de Cataluña cuyas funciones están relacionadas con el ejercicio de las competencias sobre geodesia y cartografía, y sobre la infraestructura de datos espaciales, los cuales representan información sobre la localización física y la forma de objetos geométricos, sean ubicaciones de un punto u objetos más complejos como países, carreteras o lagos, y también las de impulsar y llevar a cabo las actuaciones relativas al conocimiento, la prospección y la información sobre el suelo y el subsuelo, en los términos establecidos por la Ley 16/2005, de 27 de diciembre, de la información geográfica y del Instituto Cartográfico de Cataluña, y por la Ley 19/2005, de 27 de diciembre, del Instituto Geológico de Cataluña.

El ICGC es una entidad de derecho público con personalidad jurídica propia, autonomía administrativa, técnica y económica y plena capacidad de obrar para el ejercicio de sus funciones.
El jardín de las aflicciones (película)
El Jardín de las Aflicciones (inglés: The Garden of Afflictions) es una película de 2017 dirigido por el cineasta brasileño Josias Teófilo, con producción ejecutiva de Matheus Bazzo y dirección de fotografía de Daniel Aragão. El largometraje fue lanzado en los cines en 31 de mayo en diversas ciudades brasileñas y, en 27 de julio, en Nueva York.

Según sus productores, fue la mayor financiación colectiva para una película en el historia de Brasil, con recaudación de 315 mil reales entre cerca de 2 800 inversores individuales, cuantía superior a la meta de 252,5 mil. El esfuerzo por medio de la financiación colectiva, para los productores, es una tentativa de  esquivar  la financiación pública.

Cine de Brasil
El cine de Brasil se inició durante el cambio de siglo XIX al XX, pero tomó un poco de tiempo antes de consolidarse como una forma popular de entretenimiento. El primer filme brasileño fue un noticiario de 1898. La industria cinematográfica de Brasil ha pasado por períodos de auge y declive, un reflejo de su dependencia del financiamiento e incentivos estatales.
Vuelo 301 de Lloyd Aéreo Boliviano
El vuelo 301 de Lloyd Aéreo Boliviano fue un vuelo chárter de pasajeros programado regularmente desde el Aeropuerto Internacional El Alto en La Paz, al Aeropuerto Capitán Aníbal Arab en Cobija. El 1 de febrero de 2008, el Boeing 727-259 que operaba este vuelo se quedó sin combustible mientras se aproximaba al Aeropuerto Jorge Henrich Arauz de Trinidad como ruta alternativa. La aeronave realizó un aterrizaje forzoso en una zona pantanosa a pocos kilómetros del aeropuerto. Las 156 personas a bordo sobrevivieron, mientras que dos personas solo sufrieron heridas leves.

Sin contar el accidente del vuelo 980 de Eastern Air Lines, este el primer accidente de magnitud de un Boeing 727 en territorio boliviano, y el primero causado por agotamiento de combustible. Ocho años después, el 28 de noviembre de 2016, el vuelo 2933 de Lamia se estrellaría también por falta de combustible en la aproximación final a la ciudad de Rionegro en Colombia.

Vuelo 980 de Eastern Air Lines
El vuelo 980 de Eastern Air Lines fue un vuelo internacional programado desde Asunción, Paraguay, a Miami, Florida, Estados Unidos. El 1 de enero de 1985, mientras descendía hacia La Paz, Bolivia, para una escala programada, el avión Boeing 727 se estrelló contra el monte Illimani a una altitud de 19 600 pies (5974 m), matando a las 29 personas a bordo.

Los restos quedaron esparcidos sobre una extensa zona de un glaciar cubierto de nieve. A lo largo de las décadas, varias expediciones de búsqueda solo lograron recuperar una pequeña cantidad de escombros, y las búsquedas de las cajas negras resultaron infructuosas. El accidente sigue siendo el vuelo controlado contra el terreno a mayor altitud en la historia de la aviación comercial.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 2003
El Campeonato Mundial de Media Maratón Vilamoura 2003 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La duodécima edición tuvo lugar el 4 de octubre de 2003 en Vilamoura, Portugal. Contó con la participación de 171 atletas provenientes de 49 países. La carrera masculina comenzó a las 10:00 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio a las 11:30 horas.

Campeonato Mundial de Media Maratón
El Campeonato Mundial de Media Maratón es una competición anual de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). Se disputó ininterrumpidamente de 1992 a 2005, siendo reemplazado entre 2006 y 2007 por el «Campeonato Mundial de Carrera en Ruta», una carrera de 20 kilómetros que tuvo su acontecimiento inaugural en 2006 en Debrecen, Hungría. En 2008, volvió a su nombre original de «Campeonato Mundial de Media Maratón» que continúa hasta la fecha, retomando las carreras de media maratón.
Rihoko Yoshida
Rihoko Yoshida (吉田 理保子, Yoshida Rihoko?, Tokio, 24 de enero de 1949) es una exactriz de voz japonesa. Entre sus papeles más notables se encuentran Megu-chan en Majokko Megu-chan, Monsley en Mirai Shonen Konan, Maria Grace Fleed en UFO Robo Grendizer, Michiru en Getter Robo, Klara en Heidi, Rosalie Lamorliere en La rosa de Versalles, Miwa Uzuki en Kotetsu Jeeg, Kurama en Urusei Yatsura y Machiko en Maicchingu Machiko-sensei. Se retiró de la actuación de voz en 1998.

Kotetsu Jeeg
Kotetsu Jeeg (鋼鉄ジーグ, Kōtetsu Jīgu?) es un manga mecha creado por Gō Nagai e ilustrado por Tatsuya Yasuda en 1975. La versión animada se estrenó ese mismo año siendo producida por Toei Doga, actualmente llamada Toei Animation, y dirigida por Masayuki Akihi; consistió en 46 capítulos que se emitieron en América Latina como parte del Festival de los Robots durante los años 80 (alrededor de 1982) bajo el nombre El Vengador.

La canción de apertura en español fue interpretada por el artista chileno "Capitán Memo". Además, el anime se emitió en diversos países de Europa (como Italia) y más de 30 años después tuvo una secuela, llamada Kotetsushin Jeeg.
Siobhán McSweeney
Siobhán McSweeney (Aherla, Condado de Cork; 27 de diciembre de 1979) es una actriz y presentadora irlandesa ganadora del Premio BAFTA. Es más reconocida por su papel de la hermana Michael, en la serie Derry Girls, creada y escrita por Lisa McGee y emitida entre 2018 y 2022 en Channel 4 y en Netflix.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Octavio "Cookie" Rojas
Octavio Víctor Rojas Rivas, más conocido como Cookie Rojas nació en La Habana (Cuba) el 6 de marzo de 1939. Es un cubano Exjugador de la liga de béisbol, mánager y entrenador de larga trayectoria. Aparece frecuentemente en la sección de deportes de la televisión como comentarista. Jugó en el béisbol de las Ligas Mayores como segunda base y jardinero para Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies, St. Louis Cardinals y Kansas City Royals. Con 1.75 de estatura y un peso de 73 kg fue jugador nominado en cinco Juegos de Estrellas, bateaba y lanzaba a la derecha. También participó en las ligas de béisbol caribeño, principalmente en Venezuela, donde vistió la camiseta de los Leones del Caracas como jugador activo y más tarde como dirigente de los Navegantes del Magallanes. Asistió al Juego de Estrellas por cinco ocasiones como jugador. En sus días de jugador
medía 1.78 m de estatura, 73 kg de peso y bateaba y fildeaba con la mano derecha.

Es comentarista en español de los Miami Marlins en TV.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Traumatocrinus
Traumatocrinus es un género extinto de equinodermos de la clase Crinoidea, uno de los pocos miembros de este grupo que sobrevivió a la extinción masiva del Pérmico-Triásico, ocurrida hace unos 245 millones de años, en la que se extinguieron muchos miembros de esta clase y que en la actualidad posee muy pocos representantes (los lirios de mar son un ejemplo).

Eran animales marinos que vivían fijos en el sustrato. Se alimentaban de microorganismos y partículas orgánicas arrastradas por las corrientes, a los que atrapaban gracias a las finas extensiones de sus largos brazos.

Crinoidea
Los crinoideos (Crinoidea, griego κρίνων krínon, "lirio" y ειδος eidos, "forma") son una clase del filo equinodermos, del subfilo Pelmatozoa. Reciben el nombre común de lirios de mar, debido al aspecto ramificado de sus brazos. Son el grupo de equinodermos viviente que se considera más antiguo. Fueron muy abundantes durante el Paleozoico, pero hoy sobreviven poco más de 600 especies.
Coronación de Jorge V del Reino Unido y María de Teck
La coronación del rey Jorge V y la reina María de Teck como monarcas del Reino Unido, de los dominios de la Mancomunidad Británica y como Emperadores de la India tuvo lugar en Abadía de Westminster en Londres, el jueves 22 de junio de 1911. Esta fue la segunda de cuatro eventos de este tipo celebrados durante el siglo XX y los últimos a los que asistieron representantes reales de los grandes imperios de Europa continental antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, conflicto que supuso el quiebre de la mayoría de casas reales europeas.

Coronación de Eduardo VII del Reino Unido y Alejandra de Dinamarca
La coronación de Eduardo VII y Alejandra de Dinamarca como rey y reina del Reino Unido y los dominios británicos, y como emperador y emperatriz de la India, tuvo lugar en la Abadía de Westminster, en la ciudad de Londres, el 9 de agosto de 1902. Originalmente programada para el 26 de junio de ese año, la ceremonia se había pospuesto con muy poca antelación, porque el rey había enfermado de un absceso abdominal que requirió cirugía inmediata.  A diferencia de la coronación anterior, unos 64 años antes, la de Eduardo se planeó cuidadosamente como un espectáculo que reflejara la influencia y la cultura del Imperio Británico, entonces en el apogeo de su poder, pero también como una ocasión religiosa significativa.