hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro, el grande: El testamento
Pedro, el Grande: El testamento (Пётр Первый. Завещание) es una serie de televisión rusa basada en los últimos años del reinado de Pedro I de Rusia, más tarde conocido por el sobrenombre de Pedro el Grande emitida por Rossiya 1 en mayo de 2011. En España se lanzó en DVD en junio de 2012.

Está protagonizada por Alexander Baliyev en papel del zar, Elizabeth Boyar como Maria Cantemir y Irina Rozanov como la zarina Catalina I de Rusia y ha sido dirigida por el veterano director ruso Vladimir Bortko.

Catalina I de Rusia
Catalina I (en ruso, Екатери́на I Алексе́евна - Ekaterina I Alekséievna, nacida en polaco: Marta Helena Skavronska, más tarde conocida como Marta Samuílovna Skavrónskaya; Jēkabpils, 15 de abril de 1684-San Petersburgo, 17 de mayo de 1727) fue la segunda esposa de Pedro el Grande y zarina —oficialmente, emperatriz— del Imperio ruso desde 1725 hasta 1727, cuando murió. Se cree que era una campesina polaca nacida en Letonia en 1684, cuando era una provincia de Suecia, hija de Samuel Skavronski y Elisabeth Moritz, que fallecieron en la epidemia de peste en 1684. Se ha especulado con que fueran siervos fugitivos, lo que explicaría los intentos de los gobiernos siguientes de mantener en secreto esta historia.
Shane Williams
Shane Williams (Swansea, Gales, 26 de febrero de 1977) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como wing. Anunció su retiro una vez finalizado su contrato con Mitsubishi Dynaboars de Japón, en mayo de 2015.

Jugó 87 partidos con los Dragones rojos hasta su retiro en 2011, después de disputar el Mundial de Nueva Zelanda 2011 llevando a su país a los cuatro primeros puestos. Es el máximo anotador de tries de la historia de su selección con 58, además de ser el máximo anotador de tries de Gales en los mundiales con 10.

También ha participado en 5 ocasiones con los Lions en las giras de 2005, 2009 y fue convocado nuevamente para enfrentar a Brumbies en la Gira de 2013.

En 2012, fue elegido Miembro de la Orden del Imperio Británico por su contribución al rugby. Se destacaba por su increíble velocidad, su baja altura para el deporte (170 cm), habilidad de manos, juego de cintura y por tener predilección a anotar tries. En 2008 fue premiado Mejor Jugador del Mundo.

World Rugby Jugador del Año
El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo».

La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los partidos de prueba de fin de año.
Mrs. Potato Head (canción)
«Mrs. Potato Head» es una canción de la artista estadounidense Melanie Martinez de su álbum debut, Cry Baby (2015). Líricamente, la canción trata sobre la cirugía plástica, sus consecuencias y la lucha por la belleza en el mundo moderno, especialmente para las mujeres. Fue escrita por Melanie Martinez, Jeremy Dussolliet y Tim Sommers, y fue producido por Kinetics & One Love.

«Mrs. Potato Head» fue aclamada como lo más destacado de Cry Baby, y los críticos elogiaron la composición y la entrega vocal de Martinez, la producción de Kinetics & One Love y el tema general de la canción.

El 1 de diciembre de 2016, se lanzó un video musical de la canción, que representa al protagonista ficticio del álbum principal de la canción, Cry Baby, viendo la decadencia de una mujer presionada para someterse a una cirugía plástica, a través de una pantalla de televisión.

La canción llegó a las listas y alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Emperador de Vietnam
El título de emperador (vietnamita: hoàng đế, derivado del chino huángdì) de Vietnam fue el título de los monarcas vietnamitas desde la fundación de la dinastía Đinh en el 968 hasta la disolución de la dinastía Nguyễn y la abolición de la monarquía en 1945.

Emperador de China
El emperador (chino: 皇帝, pinyin: huángdì) de China fue el jefe de gobierno y el jefe de Estado de China desde su unificación por la dinastía Qin en el año 221 a. C. hasta la caída de la dinastía Qing en el año 1911 como resultado de la Revolución de Xinhai. Los jefes de gobierno anteriores eran denominados wang (王 [wáng], «rey»). Antes del primer emperador, Qin Shi Huang —cuyo nombre real significa literalmente «Primer Emperador»— los caracteres huang («soberano» o «augusto») y di («dios celestial», traducido como «emperador») se usaron separada y nunca consecutivamente para referirse a los Tres augustos y cinco emperadores de la mitología china. Después de la dinastía Han, huangdi se abrevió como huang o di, perdiendo cada uno de los caracteres por separado el significado que tenían antes de la dinastía Qin.
Camino Real Honda-Santa Fe de Bogotá
El Camino Real de Santa Fe - Honda fue una ruta comercial abierta en época española de 155 kilómetros de longitud, que iba desde Bogotá al puerto fluvial de Honda, en el río Magdalena, en uso desde el siglo XVI al XX. Pasa por los municipios de Facatativá, Albán, Villeta y Guaduas. Actualmente es el camino mejor conservado en la geografía colombiana y el más representativo por su importancia histórica.

Honda (Tolima)
Honda es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento del Tolima, al interior del país a orillas del río Magdalena. Su temperatura promedio es de 28 °C. Hace parte de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Esta localidad fue erigida en villa el 4 de marzo de 1643, por orden del rey de España, siendo elevada a la categoría de ciudad el 30 de junio de 1815. En el siglo xix, Honda fue el primer puerto fluvial del país cuyo auge se prolongó hasta principios del siglo xx.

También es conocida esta población en el país por la "subienda" de pescado, que va aproximadamente de enero a marzo de cada año y se presenta por el desove de los peces que vienen de las ciénagas de la costa norte.Alrededor de la “subienda” se desarrollan sus festividades locales llamadas “Carnaval Cultural y Reinado Popular de la subienda”
Historia de la moneda en Filipinas
Historia de la moneda en Filipinas es el método utilizado como medio de intercambio y para realizar el pago antes de la adopción de las monedas y billetes en pesos filipinos actualmente en uso, incluye diseños y formularios que se han encontrado durante varios períodos de tiempo. Para el pueblo filipino, el dinero de oro como piloncitos y anillos de trueque son considerados como el símbolo de la civilización. El dinero en sí, reflejando creencias, cultura, costumbres y tradiciones de cada época y también actúa como un registro significativo en el desarrollo y la historia de Filipinas.

Peso filipino
El peso (en filipino y tagalo: piso o también peso) es la moneda de curso legal de Filipinas. Se divide en 100 céntimos (en filipino y tagalo: sentimo) y su código ISO 4217 es PHP. Antes de 1967, el idioma utilizado en billetes y monedas era el inglés, y por ende, la denominación era «peso». Poco tiempo después se utilizó el nombre filipino, pasando a denominarse piso.

Normalmente el símbolo que se utiliza para designar al peso es ₱. Este símbolo se añadió a la versión 3.2 de Unicode y se le asignó el código U+20B1. Otras maneras para referirse al peso son «PHP», «PhP», «P», o P, siendo esta última forma la más común al no estar todavía totalmente implantado el símbolo del peso con el formato Unicode y no es compatible con todos los tipos de fuentes.

Las monedas se acuñan en la Security Plant Complex. Los billetes, así como otros documentos oficiales, pasaportes, sellos de correos, etc., se imprimen en la Security Plant Complex o en la National Printing Office.
Vuelo 1086 de Delta Air Lines
El vuelo 1086 de Delta Air Lines fue un vuelo doméstico regular de pasajeros de Delta Air Lines entre Atlanta y el Aeropuerto LaGuardia de Nueva York. El 5 de marzo de 2015, el McDonnell Douglas MD-88 se salió de la pista poco después de aterrizar en el Aeropuerto LaGuardia de Nueva York.El avión subió por el terraplén del malecón e impactó contra la valla perimetral, deslizándose a lo largo de ella durante aproximadamente 940 pies (290 m) antes de detenerse con el morro del avión colgando sobre el terraplén sobre la bahía de Flushing. No hubo víctimas mortales, aunque 29 personas sufrieron heridas leves.El avión sufrió graves daños y fue dado de baja.

El informe final de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) encontró que la causa probable del accidente fue la «incapacidad del piloto para mantener el control direccional del avión debido a su aplicación de un empuje inverso excesivo, lo que degradó la efectividad del timón para controlar el rumbo del avión».: 76

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Iglesia de San Lamberto (Münster)
La Iglesia de San Lamberto de Münster, en alemán Sankt Lamberti o simplemente Lambertkirche, es un ejemplo clásico de iglesia de salón columnaria de estilo gótico. Era la iglesia del mercado de la ciudad medieval. Ya en el año 1000 había una iglesia pequeña junto al mercado. La construcción del edificio presente fue iniciada en 1375.

Una vez terminada de la Rebelión de Münster de 1534/35, los líderes de los anabaptistas fueron sentenciados a muerte y sus cadáveres fueron colgados en jaulas en la torre de la iglesia de San Lamberto.

En 1887, la torre estaba tan frágil, que fue demolida y sustituida por una torre más alta de estilo neogótico.

En esta iglesia el obispo Clemens von Galen pronunció un sermón el 3 de agosto de 1941 en el que denunció el asesinato de personas discapacitadas que estaban llevando a cabo los nazis (el programa tenía el nombre clave de Aktion T-4) que tuvo tanto impacto en la opinión pública que Adolf Hitler se vio obligado a suspender las matanzas.

Iglesia de salón
La iglesia de salón (en alemán Hallenkirche) es un tipo de construcción arquitectónica de iglesias, en que todas las naves que componen la edificación tienen la misma altura. La mayoría de las iglesias de salón tiene una planta casi rectangular, pero también hay iglesias de salón con planta cruciforme.
Conciertos para oboe
Se han compuesto un gran número de conciertos (así como otro tipo de obras) para el  oboe, tanto como instrumento solista como con otros instrumentos, y acompañados por orquestas de viento, de cámara, filarmónica, banda o conjuntos similares.

A continuación se muestra una lista de los conciertos compuestos por distintos compositores a lo largo de la Historia:

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Hebenu
Hebenu fue una ciudad del Antiguo Egipto situada a unos 10 km al sur de la moderna Al-Minya y a unos 4 km de la necrópolis de Zawyet el-Maiyitin. En las inmediaciones de la antigua ciudad se halla una aldea llamada Kom el-Ahmar («la colina roja»), que hay que diferenciar del lugar del mismo nombre donde estaba la antigua Nekhen (Hieracómpolis), en la cual hay algunas tumbas excavadas en la roca, actualmente medio enterradas, correspondientes a dignatarios de la ciudad de Hebenu, que corresponden al final del Imperio Antiguo. En la época clásica se llamaba Teodosiópolis. Se descubrió un templo, cuyo restos se conservan en el Museo de arte de Cleveland. El patrón de la ciudad era el dios Horus.

Hieracómpolis
Hieracómpolis (en griego), Nejen (fortaleza en egipcio) o Kom el-Ahmar (montículo rojo en árabe) fue durante el periodo predinástico la capital del Alto Egipto y de ella partió Narmer para lograr la unificación de las Dos Tierras (Egipto). Posteriormente, la capital pasó a Eileithyaspolis (El Kab) y finalmente se convirtió en el centro administrativo del III nomo del Alto Egipto.

Hieracómpolis fue el centro de culto de Horus, dios tutelar de los monarcas de las primeras dinastías, siendo el soberano la manifestación de Horus en la tierra. Horus encarnó la zona fértil del valle del Nilo, y Seth la zona estéril, el desierto.
Minigun
La Minigun es una ametralladora media multicañón con una elevada cadencia de fuego (miles de balas por minuto), que emplea el sistema Gatling de cañones rotativos accionado por un motor eléctrico alimentado desde una fuente de energía externa.

En la cultura popular, el término "Minigun" se refiere a cualquier ametralladora Gatling accionada externamente, aunque también se aplica a armas con la misma configuración y cadencia de fuego sin importar el calibre o el modo de accionamiento.

Específicamente, la Minigun es un arma originalmente producida por General Electric. El "Mini" de su nombre servía para distinguirla de otros modelos con el mismo mecanismo de disparo, pero que utilizaban cartuchos de 20 mm o mayores, como el cañón rotativo M61 Vulcan.

M61 Vulcan
El M61 Vulcan es un cañón rotativo, tipo Gatling, de seis cañones de calibre 20 mm con una cadencia de tiro muy elevada. Es accionado neumática o hidráulicamente, disparado eléctricamente y refrigerado por aire. El M61 y sus derivados han sido el principal armamento de cañones de los aviones militares estadounidenses durante las últimas cinco décadas. Originalmente fue fabricado por General Electric, y tras varias fusiones y adquisiciones, actualmente es producido por General Dynamics.
Scott M. Grundy
Scott M. Grundy (10 de julio de 1933 - 29 de enero de 2025) fue un médico e investigador estadounidense especializado en medicina cardiovascular y ciencias de la nutrición. El realizó investigaciones sobre el metabolismo del colesterol y contribuyó al desarrollo de directrices nacionales e internacionales para la prevención de la enfermedad cardiovascular aterosclerótica (ECVA). Su trabajo exploró el papel del colesterol de lipoproteínas de baja densidad (LDL), también conocido como colesterol "malo", en las enfermedades cardíacas y el uso clínico de las estatinas.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Willie Ong
Willie Ong y Tan (Manila, 24 de octubre de 1963) es un cardiólogo, internista, escritor, personalidad mediática y político filipino. Saltó a la fama por dar consejos médicos a través de su página de Facebook con un gran número de seguidores y su canal de YouTube. Ong también fue candidato para las elecciones al Senado de Filipinas de 2019, capitalizando en gran medida sus seguidores en las redes sociales. Es candidato a vicepresidente en las elecciones presidenciales filipinas de 2022 como compañero de fórmula del alcalde de Manila, Isko Moreno.

Elecciones al Senado de Filipinas de 2019
Las elecciones al Senado de Filipinas de 2019 fue la 33.ª elección sexenal celebrada en Filipinas. Fueron disputados 12 de los 24 escaños del Senado. Estas se realizaron el 13 de mayo de 2019 a la misma vez que las elecciones a la cámara de representantes filipina.
Primera B 2023 (Colombia)
La Temporada 2023 de la Primera B (conocida como Torneo BetPlay Dimayor 2023 por motivos de patrocinio), fue la trigésimo cuarta (34.a) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

La temporada inició el 2 de febrero y culminó el 28 de noviembre de 2023. Patriotas fue el campeón, venciendo a Fortaleza CEIF en la gran final para obtener su primer título en la categoría y el ascenso a primera división para el año 2024. Como subcampeón y líder de la reclasificación de la temporada, Fortaleza CEIF también ascendió al final de la temporada.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Distrito de Yarumayo
El distrito de Yarumayo es uno de los doce distritos de la provincia de Huánuco, ubicado en el Departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Huánuco.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
Celulitis (inflamación)
La celulitis (etimológicamente: ‘inflamación de las células’) es una infección bacteriana aguda de la piel que compromete el tejido conjuntivo subcutáneo (bajo la piel).  Su aspecto es una zona enrojecida pobremente demarcada, caliente, dolorosa, con edema. Se asocia con frecuencia a lesiones de la piel: heridas, cortes, quemaduras, picaduras de insecto, y otros. En los niños se presenta generalmente en la cara y en los adultos en las extremidades inferiores.

Se trata a base de antibióticos, o con cirugía en casos graves. Generalmente es causada por infecciones bacterianas, que pueden venir de bacterias exógenas o de la flora cutánea normal.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Guillermo Britos
Guillermo Alejandro Britos (Moquehuá, 27 de junio de 1964) es un político, policía retirado y abogado argentino, intendente del Partido de Chivilcoy desde el 10 de diciembre de 2015. Anteriormente se desempeñó como diputado provincial por la cuarta sección electoral entre 2011 y 2015, y fue vicepresidente de la Comisión de Seguridad y Asuntos Penitenciarios de la Cámara de Diputados bonaerense.

Sirvió como comisario general de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.
Mania (álbum de Menudo)
Mania es el decimoquinto álbum de la boy band Menudo y el primer álbum en portugués del grupo. Fue lanzado por la discográfica brasileña Som Livre en 1984. Consiste en una selección de temas provenientes de cuatro álbumes anteriores, originalmente lanzados en español y traducidos al idioma portugués, a saber: Quiero ser (1981), Por amor (1982), Una aventura llamada Menudo (1982) y A todo rock (1983).

El proyecto fue integrado por los miembros Ricky Meléndez, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Roselló y Robbi Rosa. Cabe destacar que este fue el último álbum en el que Ricky Meléndez participó como miembro de Menudo, cerrando una trayectoria de siete años junto al grupo. Fue el último miembro original en dejar la formación, cediendo su lugar posteriormente a Ricky Martin.

Desde el punto de vista comercial, Mania tuvo un desempeño notable, superando la marca de un millón y medio de copias vendidas en Brasil, convirtiéndose en su mejor desempeño en el país.

Una aventura llamada Menudo
Una Aventura Llamada Menudo es el álbum con la banda sonora de la película del mismo nombre del boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1982 por el sello discográfico Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Xavier Serbiá y Miguel Cancel.

El álbum fue promovido a través de comerciales en revistas. En 1984, fue nominado al Grammy Award para Mejor Álbum Pop Latino, perdiendo frente al álbum Me enamoré de José Feliciano.
Beatrice Weder di Mauro
Beatrice Weder di Mauro (Basilea, 3 de agosto de 1965) es una economista suiza-italiana, desde 2012 es un miembro del consejo de administración de UBS Group SA, así como del comité de auditoría y desde 2017 del comité de cultura y responsabilidad corporativa. Di Mauro es también profesora de ciencias económicas, de política económica y de macroeconomía internacional en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia en Alemania, donde es vicepresidenta del Consejo universitario.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.