hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hisense
Hisense Co., Ltd. (Hisense Group) (en chino, 海信集团; pinyin, Hǎixìn Jítuán) es un fabricante multinacional de electrodomésticos y productos electrónicos con sede en Qingdao, provincia de Shandong, China. Comercializa sus productos en más de 179 países, y es actualmente el segundo fabricante con mayor volumen de ventas de televisores a nivel mundial, junto con Samsung y TCL Technology. Es una empresa estatal con subsidiarias que cotizan en bolsa. Hisense es patrocinador oficial de la NBA. Ha sido patrocinador de la Eurocopa 2016, la Copa FIFA Confederaciones 2017, la Copa Mundial de Fútbol de 2018, la Eurocopa 2020, la Eurocopa Femenina 2022, la Copa Mundial de Fútbol de 2022, la Eurocopa de Alemania 2024, y actualmente es patrocinador oficial de equipos como el Paris Saint-Germain Football Club, el Leeds, el Inter de Milán, el Sporting de Lisboa o el Real Madrid.
Actualmente es el Patrocinador oficial de la FIFA World Cup 2025.

Toshiba
Toshiba (en japonés: 株式会社東芝, Tōshiba Kabushikigaisha?) es una compañía con sede en Tokio, Japón, dedicada a la manufactura de aparatos eléctricos y electrónicos. Ocupa el séptimo puesto en la lista de grandes compañías mundiales de su campo.[cita requerida][¿cuándo?]

En la actualidad Toshiba ocupa el quinto puesto a nivel mundial en ventas de computadoras portátiles, en la nueva línea llamada Dynabook con el 5.2% de las ventas mundiales.[cita requerida]

Entre sus competidores de equipos de gama alta tiene a Apple, Lenovo, Dell y seguido por HP Inc., entre otras marcas en el mercado mundial.[cita requerida]

Durante el año comercial 2000-2001 la empresa facturó 5 951 357 ¥ y obtuvo un beneficio neto de 96 168 000 000 ¥. Trabajan para Toshiba 107 000 empleados aproximadamente, según datos de 2023.[cita requerida]
Wolds de Yorkshire
Los Wolds de Yorkshire son una serie de colinas de baja altura en los condados de Yorkshire del Este y Yorkshire del Norte en el noreste de Inglaterra. También se denomina así al distrito en el cual se encuentran las colinas.

Sobre el costado oeste de los Wolds los mismos se elevan en un escarpe el cual cae abruptamente al Vale of York. El punto más elevado del escarpe es Bishop Wilton Wold (también llamado Garrowby Hill), el cual se encuentra a 246 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Hacia el norte, cruzando el Vale of Pickering, se encuentra el North York Moors, y hacia el este las colinas se suavizan hasta confundirse con la planicie de Holderness.

La población más grande en los Wolds es Driffield, otras localidades son Pocklington, Thixendale y Kilham, que fue la antigua capital de los Wolds.

Holderness
Holderness es una región en Yorkshire del Este, en la costa noreste de Inglaterra. Holderness generalmente se refiere al área entre el río Hull y el Mar del Norte. El meridiano cero pasa por Holderness justo al este de Patrington y por Tunstall al norte. Al norte y al oeste de Holderness se encuentran los Wolds de Yorkshire.
Municipio de Burke (Minnesota)
El municipio de Burke (en inglés: Burke Township) es un municipio ubicado en el condado de Pipestone en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 209 habitantes y una densidad poblacional de 2,33 personas por km².

Condado de Pipestone
El condado de Pipestone (en inglés: Pipestone County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 9 895 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pipestone.
Fiebre del oro de Klondike
La fiebre del oro de Klondike, algunas veces denominada la fiebre del oro del Yukón o la fiebre del oro de Alaska, fue un frenesí de inmigración por fiebre del oro en pos de prospecciones auríferas a lo largo del río Klondike, cerca de Dawson City, Yukón, Canadá. Se inició después que fuera descubierto oro a finales del siglo XIX. En total, se extrajeron alrededor de 12,5 millones de onzas de oro (alrededor de 20,12 m³) del área de Klondike.

Fiebre del oro
Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente.
Neuenkirch
Neuenkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Nottwil y Sempach, al noreste con Hildisrieden, al este con Rain y Rothenburg, al sureste con Emmen, y al sur con Lucerna y Malters, y al oeste con Ruswil.

Sempach
Sempach es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al noroeste con la comuna de Eich, al norte con Beromünster, al noreste con Hildisrieden, al este y sur con Neuenkirch, y al oeste con Nottwil. Esta ciudad histórica cuenta con un pequeño estanque a las afueras llamado Steinibühlweiher.
Morozovelloides
Morozovelloides es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia lehneri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Truncorotaloididae
Truncorotaloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Euprepis
El género Euprepis es un género obsoleto de escíncidos perteneciente a la subfamilia Lygosominae, donde se desglosan una serie de especies que con anterioridad pertenecían al género Mabuya. Estas especies pueden ser encontradas en Asia. En el año 2004, el Dr Andreas Schmidt realizó cambios taxonómicos en este grupo, creando cuatro géneros a partir de Mabuya. Estos cambios agrupan a las especies, basándose en la distribución geográfica de las especies, reasignando especies a nuevos géneros. Los nuevos géneros creados fueron los siguientes:

Chioninia es el género para las especies de Cabo Verde.

Euprepis es el género para las especies africanas.

Eutropis es el género para las especies Asiáticas.

Mabuya es el género remanente a utilizar en las especies de Sudamérica.

Eutropis
Eutropis es un género de escincomorfos de la familia Scincidae, donde se desglosan una serie de especies que con anterioridad pertenecían al género Mabuya. Estas especies pueden ser encontradas en Asia. En el año 2004, el Dr Andreas Schmidt realizó cambios taxonómicos en este grupo, creando cuatro géneros a partir de Mabuya. Estos cambios agrupan a las especies, basándose en la distribución geográfica de las especies, reasignando especies a nuevos géneros. Los nuevos géneros creados fueron los siguientes:

Chioninia es el género para las especies de Cabo Verde.

Euprepis es el género para las especies africanas.

Eutropis es el género para las especies asiáticas.

Mabuya es el género remanente a utilizar en las especies de Sudamérica.
Escena punk de California
Se conoce como escena punk de California a la explosión de música y bandas de punk rock que tuvo lugar en California a finales de los años 1970 y que perdura hasta hoy. Originalmente la escena se concretó a partir de bandas procedentes de las áreas de Los Ángeles, Orange County, San Francisco y San Diego.

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
4 Non Blondes
4 Non Blondes es una banda estadounidense de rock alternativo formada en el año 1989. El grupo estuvo formado por la bajista Christa Hillhouse, la guitarrista Shaunna Hall, la baterista Wanda Day y la vocalista y guitarrista Linda Perry. La banda es conocida principalmente por su sencillo "What's Up?" lanzado en el año 1993.

En 1995, 4 Non Blondes participó con la canción "Misty Mountain Hop" en el trabajo Encomium, álbum homenaje a Led Zeppelin.

Su líder y cantante Linda Perry ha trabajado en solitario desde que se disolvió la banda en el año 1996, produciendo canciones en álbumes de Christina Aguilera, Celine Dion y Pink.

El 11 de mayo de 2025, el grupo se reunió para llevar a cabo un pequeño concierto durante un acto de recaudación de fondos titulado "An Evening For Women", que tuvo lugar en el Beverly Hilton de Los Ángeles.

Misty Mountain Hop
«Misty Mountain Hop» es una canción de la banda inglesa Led Zeppelin, la quinta de su famoso álbum sin nombre de 1971. En Estados Unidos y Australia fue lanzada como lado B del sencillo «Black Dog», aunque aún de ese modo era pasado regularmente en las radios.

Fue compuesta por Jimmy Page, Robert Plant y John Paul Jones en Headley Grange, una mansión en Hampshire que contaba con un estudio de grabación, y lugar en donde el grupo vivía a veces.
Jeff Becerra
Jeff Becerra (California, Estados Unidos, 15 de junio de 1968) es un cantante de metal estadounidense. Es conocido por ser cantante y bajista de la banda de thrash metal influyente en el death metal, Possessed.

Seven Churches
Seven Churches es el álbum debut del grupo Possessed lanzado en 1985. El título del álbum se refiere a las Siete iglesias de Asia mencionadas en el libro del Apocalipsis. About.com clasificó al álbum en su lista de «10 esenciales discos del death metal».
Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (árabe: يوسف شاهين) (25 de enero de 1926 - 27 de julio de 2008) fue un realizador, actor, escenógrafo y productor egipcio de fama internacional. Desarrolló su carrera desde los años 50 hasta su muerte. Fue galardonado en el 50 aniversario del Festival de Cannes con el premio por su trayectoria. A Chahine se le atribuye el lanzamiento de la carrera del actor Omar Sharif. Un director muy respetado por los críticos, a menudo estuvo presente en festivales de cine durante las primeras décadas de su trabajo. Chahine obtuvo su mayor audiencia internacional como uno de los codirectores de 11'9"01 September 11 (2002). En su etapa de madurez como cineasta se le reconoce ser uno de los precursores del cine realista en Egipto, con una obra combativa que abordaba a menudo cuestiones sociales, con una potente carga crítica.

Cine de Egipto
El cine de Egipto se refiere a la industria cinematográfica con sede en El Cairo, la capital de Egipto. Desde 1976, El Cairo ha celebrado el Festival Internacional de Cine de El Cairo, que ha sido acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos. También hay otro festival celebrado en Alejandría.

De las más de 4,000 películas cortas y largometrajes realizadas en la región de MENA desde 1908, más de las tres cuartas partes fueron películas egipcias. Egipto es el país más productivo de Medio Oriente en el campo de la producción cinematográfica, y el que tiene el sistema de medios más desarrollado. Así a partir de 1945, cuando se empieza a sobrepasar la docena de películas por año, la media oscila entre 50 y 60 al año.
Loeblichopsis
Loeblichopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosininae
Hormosininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hormosinidae, de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Municipio de Mitchell (Carolina del Norte)
El municipio de Mitchell (en inglés: Mitchell Township) es un municipio ubicado en el  condado de Bertie en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.628 habitantes.

Condado de Bertie
El condado de Bertie (en inglés: Bertie County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 19 773 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Windsor.
Juan Parrochia
Juan Antonio Parrochia Beguin (Traiguén, 1 de abril de 1930-Santiago, 8 de febrero de 2016) fue un arquitecto y urbanista chileno, famoso por ser uno de los líderes del proyecto que ideó y construyó el Metro de Santiago.

Ganador del Premio Nacional de Urbanismo de Chile en 1996, durante sus últimos años fue consultor de la Organización de las Naciones Unidas en desarrollo urbano y profesor titular en la Universidad de Chile.

Su esposa fue la abogada María Mercedes Bravo B., con quien tuvo cinco hijos y dieciocho nietos.

Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.
ABA Liga 2016-17
La ABA Liga 2016-17 fue la decimosexta edición de la ABA Liga, competición que reunió a 14 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Bosnia Herzegovina y la República de Macedonia. El campeón fue por tercera vez el KK Crvena zvezda, tras derrotar por 3-0 al KK Cedevita croata. El KK Krka descendió a la ABA Liga 2.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
De Havilland DH.80 Puss Moth
El De Havilland DH.80A Puss Moth fue un avión monoplano de ala alta de tres plazas británico diseñado y construido por la De Havilland Aircraft Company entre 1929 y 1933. Volaba a una velocidad cercana a los 200 km/h, lo que lo convierte en uno de los aviones privados de mayor rendimiento de su época.

De Havilland Aircraft Company
La de Havilland Aircraft Company (DHC) fue un fabricante aeronáutico del Reino Unido fundada en 1920, cuando Airco (de la cual Geoffrey de Havilland había sido jefe de diseño y propietario) fue vendida a BSA.

De Havilland creó entonces una compañía con su nombre en septiembre de ese mismo año en Edware, que después sería cambiada de lugar hacia Hatfield, Hertforshire, Inglaterra.
Distrito de Bobonaro
Bobonaro es un distrito de Timor Oriental ubicado en el extremo noroccidental del país, justo en el centro de la isla de Timor.

Posee una extensión de 1368 km² y una población cercana a 100 mil habitantes. Su capital es Maliana, cuarta ciudad en importancia del país, con 13200 habitantes; le siguen en importancia Auba con 6700 habitantes y Lolotoi con 3800 habitantes. Es un destino popular en la isla, por sus montañas y sus fuentes termales.

Maliana
Maliana es una ciudad de Timor Oriental, situada a 149 km al sudoeste de Dili, la capital del país.

Maliana tiene 22.000 habitantes, y es la capital del distrito de Bobonaro y se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con Indonesia.
Aulacorhynchus sulcatus
El Tucancito verde, también conocido por Ave Pico de Frasco y Tucanete picosurcado, Aulacorhynchus sulcatus es una especie de la Familia Ramphastidae, nativa de Venezuela. Esta ave se puede encontrar entre 1900 y 1500 m s. n. m.

Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.
Menzingen
Menzingen es una comuna suiza del cantón de Zug. Limita al norte con las comunas de Neuheim y Hirzel (ZH), al este con Schönenberg (ZH) y Hütten (ZH), al sur con Oberägeri y Unterägeri, y al oeste con Baar.

Allí se encuentra la Casa General de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X y es residencia de su superior general don Davide Pagliarani.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Bethlehem, Brettingen, Edlibach, Finstersee, Gubel y Neuägeri.

Hütten
Hütten es una antigua comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al noreste con la comuna de Richterswil, al este con Wollerau (SZ) y Feusisberg (SZ), al sur con Oberägeri (ZG), al suroeste con Menzingen (ZG), y al noroeste con Schönenberg.

El municipio fue independiente hasta que el 1 de enero de 2019 se incorporó a la ciudad de Wädenswil.
West Walworth (Dakota del Sur)
West Walworth es un territorio no organizado ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 674 habitantes y una densidad poblacional de 0,76 personas por km².

Condado de Walworth (Dakota del Sur)
El condado de Walworth (en inglés: Walworth County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5974 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Selby.
Datnioididae
Los peces tigre (Datnioididae) son una familia de peces del orden Perciformes que cuenta con un solo género, Datnioides, dentro del cual se logran diferenciar 5 especies distintas.

Las especies de este género habitan tanto en aguas dulces como en aguas salobres de las zonas costeras y estuarios de los ríos en el Sur y el Sudeste de Asia. Estudios recientes han demostrado que los peces tigres están estrechamente relacionados con las dormilonas.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Orés
Orés es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 54,5 km² con una población de 107 habitantes (INE 2008) y una densidad de 1,96 hab/km². La población de derecho es de 107 habitantes, siendo la real menor. El código postal es 50619.

Asín
Asín es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 95 km de Zaragoza. Tiene un área de 18,4 km² con una población de 106 habitantes (INE 2008) y una densidad de 5,82 hab/km². El código postal es 50619.
Voz Propia
Voz Propia es una banda surgida al interior de la movida del Rock Subterráneo limeño el año 1985. Considerada iniciadora del Post-punk, el Rock gótico, y el Darkwave en Perú, mantiene su vigencia hasta la actualidad.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Tika and The Dissidents
Tika and The Dissidents es una banda musical de Indonesia formada en 2006, Tika es apodo de su vocalista Kartika Jahja conocida también como "la diva más caliente de Indonesia". Ella formó esta banda para lanzar su segundo álbum, el género musical que interpretan son el jazz, blues, tango, vals al punk, que es una combinación con apasionadas desafiantes en los que les diferencia la creación de entretenimiento de hiper-conservador.

Kartika Jahja
Kartika Jahja (19 de diciembre de 1980, Yakarta)  cantante y compositora indonesia, conocida también como Tika. Formó parte de una banda musical llamada Tika and The Dissidents. Fuera de la música, Tika también tiene otras carreras como escritora, actriz y empresaria.
Bob Davies
Robert Edris "Bob" Davies (Harrisburg, Pensilvania, 15 de enero de 1920-Hilton Head Island, Carolina del Sur, 22 de abril de 1990) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó 3 temporadas en la desaparecida NBL y otras 7 en la NBA, todas ellas en los Rochester Royals. Fue el creador del dribbling por la espalda, a pesar de que dicho honor se atribuye popularmente a Bob Cousy. Con 1,85 metros de altura, jugaba en las posiciones de base. Es miembro del Basketball Hall of Fame desde 1970.

Temporada 1948-49 de la BAA
La temporada 1948-49 de la BAA fue la tercera en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Minneapolis Lakers como campeones tras ganar a Washington Capitols por 4–2.