hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanna Miluska
Hanna Miluska (Suiza, 29 de mayo de 1984) es una nadadora suiza retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2002 en los 5 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en la localidad de Sharm el-Sheij (Egipto) entre el 23 y el 28 de septiembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Egipcia de Natación. Participaron un total de 89 nadadores representantes de 26 federaciones nacionales.
Gerald Grote
Gerald Grote (San Antonio, Texas; 6 de octubre de 1942-Austin, Texas; 7 de abril de 2024) fue un beisbolista de Estados Unidos que jugó 16 temporadas con cuatro equipos en la MLB en la posición de catcher, ganó la Serie Mundial de 1969 y participó en dos ediciones del Juego de las Estrellas. Grote fue considerado como uno de los mejores catchers defensivos de su era. Desde 1963 hasta 1981 jugó para Houston Colt .45s, New York Mets, Los Angeles Dodgers y Kansas City Royals. Después de jugar para Houston de 1963 a 1964, Grote jugó para los Mets de 1966 hasta 1977, Con los Mets fue seleccionado en dos ocasiones para el juego de Estrellas y fue miembro del equipo conocido como Miracle Mets (los milagrosos Mets) que contra todos los pronósticos vencieron en 5 juegos al Campeón de la Liga Americana, Baltimore Orioles en la Serie Mundial de 1969. Finalizó su carrera deportiva con los Dodgers en 1977 y en 1978 y con los Royals y Dodgers en 1981. Apodado Jerry.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Ilyich Rivas
Ilyich Rivas (San Cristóbal, Venezuela, 9 de junio de 1993) es un director de orquesta venezolano-estadounidense. Inició su carrera a la edad de 16 años frente a la Orquesta Sinfónica de Atlanta en los Estados Unidos.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Pedro Chiarante
Pedro Chiarante (Las Chacras,Partido de Lobos, Provincia de Buenos Aires,  Argentina, 4 de agosto de 1898; Buenos Aires, 24 de agosto de 1973) fue un dirigente sindical y político argentino que militó en el Partido Comunista y una de las figuras claves en el proceso de creación de los sindicatos de la construcción en 1935, que llegó a la vicepresidencia del II Congreso de la Confederación General del Trabajo.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Conquista normanda de Sicilia
La conquista normanda de Sicilia fue una larga serie de campañas mediante las cuales los normandos, ya comprometidos en la conquista normanda del sur de Italia, lograron imponerse en todo el emirato musulmán de Sicilia. A pesar de estar marcada por diversas rebeliones internas, la isla cayó únicamente tras una prolongada serie de batallas libradas entre 1061 y 1090, año en que tuvo lugar la toma de Noto, último bastión sarraceno. Los enfrentamientos afectaron prácticamente a todos los rincones de Sicilia, aunque raramente implicaron un gran número de hombres en las operaciones.

Con el establecimiento del Condado de Sicilia, la isla vivió al término de los combates una gran etapa de renacimiento, beneficiándose de las políticas de tolerancia adoptadas por Rogelio I y luego por su hijo Rogelio II. Bajo este último, tuvo lugar la reunificación de todos los territorios que su padre y sus tíos habían conquistado en la parte meridional de la península.

Roger II de Sicilia
Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095-Palermo, 26 de febrero de 1154), apodado «el normando», fue conde de Sicilia (1105-30), duque de Apulia (1127-30) y como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Es conocido como el fundador del Reino de Sicilia.

Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su largo reinado consolidó territorialmente las conquistas normandas en el sur de Italia en un reino unificado y centralizado.
Clic de la muerte
El Clic de la muerte (Click of death) es un término que se hizo común a finales de la década de 1990 y se refiere al sonido de clic en los sistemas de almacenamiento en disco que indica que una unidad de disco ha fallado, a menudo catastróficamente.

El sonido de clic surge del movimiento inesperado del cabezal de lectura-escritura del disco. En el inicio, y durante el uso, el cabezal del disco debe moverse correctamente y poder confirmar que está realizando un seguimiento correcto de los datos en el disco. Si el cabezal no se mueve como se esperaba o al moverse no puede rastrear la superficie del disco correctamente, el controlador del disco puede intentar recuperarse del error devolviendo el cabezal a su posición inicial e intentarlo de nuevo, a veces causando un "clic" audible.  En algunos dispositivos, el proceso se vuelve a intentar automáticamente, lo que provoca un sonido de clic repetido o rítmico, a veces acompañado por el zumbido de la placa de la unidad.

Unidad de disco
En informática, la unidad de disco o lector de discos se refiere al aparato o dispositivo de almacenamiento de datos que realiza las operaciones de lectura o escritura en los medios o soportes de almacenamiento con forma de disco, más específicamente se refiere a:

Unidades de disco rígido o disco duro;

Unidades de disco flexible o disquete:
Disqueteras de 5¼",
Disqueteras de 3½";

Unidades de disco óptico, lectoras, reproductoras o grabadoras de:
CD,
DVD,
HD DVD,
BD;

Unidades de disco magneto-óptico:
Unidad Zip,
Unidad Jaz,
SuperDisk.
Álex Huguet
Alexandre Huguet Carrasco (Pórtol, Baleares, 8 de julio de 2006) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 2,00 metros y juega de alero. Actualmente pertenece a la plantilla de los Louisiana-Monroe Warhawks de la Sun Belt Conference, de la División I de la NCAA. Es hermano del también baloncestista Sergi Huguet.

Louisiana-Monroe Warhawks
Louisiana-Monroe Warhawks (español: Águilas de guerra de Louisiana-Monroe) es el equipo deportivo de la Universidad de Luisiana-Monroe, situada en la ciudad de Monroe, en Luisiana. Los equipos de los Warhawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Sun Belt Conference.
Á
Á, á (a con acento agudo) es una letra de los idiomas apache occidental, checo, eslovaco, español, feroés, gaélico escocés, galés, gallego, húngaro, irlandés, islandés, kazajo, lakota, lapón, navajo, neerlandés, occitano, portugués y vietnamita.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Esteban Escudero
Esteban Escudero Torres (Valencia, 4 de febrero de 1946-Valencia, 2 de mayo de 2025) fue un eclesiástico, profesor, filósofo y teólogo católico español. Se desempeñó como  obispo auxiliar de Valencia en dos periodos: de 2000 a 2010 y nuevamente de 2015 a 2021. Entre ambos periodos, fue obispo de Palencia, cargo que ocupó desde 2010 hasta 2015.

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
Diego de Covarrubias
Diego de Covarrubias y Leyva (Toledo, 25 de julio de 1512–Madrid, 27 de septiembre de 1577) jurista, político y eclesiástico español. Representante de la escuela de Salamanca en su siglo de oro. Su padre, Alonso de Covarrubias (1488–1570), fue arquitecto de la catedral de Toledo, y su hermano Antonio de Covarrubias y Leyva (1514–1602) fue profesor de derecho en Salamanca y consejero de Castilla.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Estación de Saint-Paul
Saint-Paul, de su nombre completo Saint-Paul - Le Marais,  es una estación de la línea 1 del metro de París. Se encuentra en el IV Distrito de la ciudad, bajo el cruce donde la calle de Rivoli cambia de nombre a Saint-Antoine (o viceversa).

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli (calle de Rivoli) está situada en los distritos I y IV de París. Se extiende sobre cerca de 3 km, desde la calle de Sévigné hasta la plaza de la Concordia. Atraviesa la plaza de las Pirámides. Tiene soportales en su lado norte sobre una gran parte de su longitud.

La parte occidental de la calle (que corresponde más o menos a la parte de los arcos fue construida bajo el Primer Imperio Francés; la parte oriental fue añadida posteriormente, en el momento de los trabajos hausmanianos con el fin de conectarla a la calle Saint-Antoine y de crear así un gran eje este-oeste en el centro de París.

Su nombre recuerda el de una ciudad italiana, Rivoli Veronese, el asiento de una victoria lograda por Napoleón Bonaparte sobre Austria en 1797.
Société Générale de Belgique
Société Générale de Belgique (en neerlandés: Generale Maatschappij) (SGB) fue una de las mayores compañías que jamás han existido en Bélgica. Fue fundada en 1822 por Guillermo I, y existió hasta 2003, cuando su entonces único accionista, Suez Lyonnaise des Eaux, la fusionó con Tractebel para formar Engie.

Guillermo I de los Países Bajos
Guillermo I de los Países Bajos (nacido Willem Frederik; La Haya, Países Bajos, 24 de agosto de 1772-Berlín, 12 de diciembre de 1843) fue el primer rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo entre 1815 (año de su ascenso al trono) y 1840 (año de su abdicación). Fue también príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y de Fulda desde 1806, hasta su muerte. Fue estatúder de las Provincias Unidas, bajo el nombre de Guillermo VI, durante los años 1813 y 1815.

Nació con el nombre Willem Federick, en La Haya, Países Bajos, en 1772, siendo hijo de Guillermo V de Orang-Nassau y de su consorte, Federica Guillermina de Prusia. Por línea paterna, era nieto de la princesa Ana de Hannover, hija de Jorge II de Gran Bretaña.
Samuel Ezeala
Samuel Chinenye Ezeala Ezeala (Barcelona, 11 de diciembre de 1999) es un jugador español de rugby que se desempeña como ala o centro, que juega para el club Stade Français Paris del Top 14 francés. Es internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Monna Bell
Ana Nora Escobar (Santiago, Chile; 5 de enero de 1938 - Tijuana, México; 21 de abril de 2008), conocida artísticamente como Monna Bell, fue una cantante y actriz chilena, ganadora de la primera edición del Festival de la Canción de Benidorm. Fue parte del período de transición de la Época de Oro del cine mexicano.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Estómago de cerdo
El estómago de cerdo, o más concretamente su forro, que es muy muscular y no contiene grasa una vez limpio, es un ingrediente presente en la soul food, la cocina china, la holandesa de Pensilvania, la escocesa y la italiana. Puede prepararse de diversas formas: estofado, frito, horneado y asado.

Soul food
Se llama soul food a una gastronomía estadounidense tradicional de los afroamericanos del sur de Estados Unidos. A mediados de los años 1960, soul era un adjetivo común para definir la cultura negra (por ejemplo, música soul), y de ahí procede el término soul food.
Tease Me Please Me
«Tease Me Please Me» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1990 por los sellos Phonogram Records para Europa y Mercury Records para los Estados Unidos e incluida como la primera pista del álbum Crazy World (1990). Escrita por Klaus Meine, Herman Rarebell, Matthias Jabs y Jim Vallance, la crítica la ha considerado un tema de hard rock y heavy metal, cuya letra posee un doble sentido. Una vez que salió al mercado como sencillo, logró casi una nula atención en las listas musicales, destacando el puesto 8 conseguido en el Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos. Sin embargo, es una de las canciones más interpretadas en los conciertos de la banda y, por ende, se ha grabado para varias producciones en directo, ya sea de audio o en video.

Phonogram Records
Phonogram Records fue una compañía discográfica holandesa que en 1962 se creó como una joint venture entre Philips Records y Deutsche Grammophon. En 1972, se fusionó con Polydor Records dando lugar a PolyGram.

En los Estados Unidos, los artistas de Phonogram fueron normalmente editados por Mercury Records, mientras que en algunas partes de Europa el sello fue Vertigo Records.

PolyGram continuó su labor hasta 1998 cuando fue comprada por Seagram y fusionada con Universal Music Group, ahora propiedad de Vivendi.
Batalla de Java
La batalla de Java, también conocida como la invasión de Java u operación J, fue una batalla de la Guerra del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial. Ocurrió en la isla de Java del 28 de febrero al 12 de marzo de 1942. Involucró a las fuerzas del Imperio del Japón, las cuales invadieron la isla el 28 de febrero de 1942 y miembros de los aliados. Los comandantes aliados firmaron una rendición formal en el cuartel japonés en Bandung el 12 de marzo.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Chioma Ubogagu
Chioma Ubogagu (Londres, Inglaterra, 10 de septiembre de 1992) es una futbolista inglesa. Juega como delantera en el Dallas Trinity FC de la USL Super League de Estados Unidos. Fue internacional con la selección inglesa, si bien participó en las categorías inferiores de la selección estadounidense.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
James Donald Cameron
James Donald Cameron (Middletown, 14 de mayo de 1833-Condado de Lancaster, 30 de agosto de 1918) fue un empresario y político estadounidense que se desempeñó como Secretario de Guerra durante la presidencia de Ulysses S. Grant y como senador de los Estados Unidos durante casi veinte años, representando a Pensilvania.

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Superficie de Bézier
Las superficies de Bézier son un tipo de splines utilizados en el modelado mediante computación gráfica, en el diseño asistido por computadora y en el método de los elementos finitos.
Al igual que las curvas de Bézier, una superficie de Bézier está definida por un conjunto de puntos de control. Similar a la interpolación en muchos aspectos, una diferencia clave es que la superficie, en general, no pasa por los puntos de control centrales; y más bien, se "estira" hacia ellos como si cada uno fuera una fuerza atractiva. Son visualmente intuitivos y, para muchas aplicaciones, matemáticamente convenientes.

Curva de Bézier
Se denomina curvas de Bézier a un sistema que se desarrolló hacia los años 1960 para el trazado de dibujos técnicos, en el diseño aeronáutico y en el de automóviles. Su denominación es en honor a Pierre Bézier, quien ideó un método de descripción matemática de las curvas que se comenzó a utilizar con éxito en los programas de CAD.
Jardín Botánico Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
El Jardín Botánico Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (JBU-BUAP) anteriormente llamado Jardín Botánico Ignacio Rodríguez Alconedo, se encuentra en la Ciudad Universitaria de Puebla, México y tiene 10,7 hectáreas de extensión. El jardín está adscrito desde 1996 a la Vicerectoría de Investigación y de Estudios de Posgrado (VIEP).

Pertenece a la Botanic Gardens Conservation International, BGCI y a la Asociación Mexicana de Jardines Botánicos, A.C.; contribuye a la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos y a la Estrategia de conservación de la diversidad vegetal en México.
En 2019 obtuvo de la ArbNet la acreditación en el Nivel IV, el máximo nivel que es posible alcanzar hasta hoy, dentro de su programa de acreditación.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Yves-François Blanchet
Yves-François Blanchet (Drummondville, 16 de abril de 1965) es un político canadiense que se ha desempeñado como líder del Bloc Québécois (BQ) desde 2019. Ha sido miembro del Parlamento (MP) por Beloeil-Chambly desde las elecciones de 2019.

Drummondville
Drummondville es una ciudad de Quebec, Canadá, capital de la región administrativa de Centre-du-Québec y sede del municipio regional de condado de Drummond, situada al este de Montreal en la ribera de San Francisco, tributario al San Lorenzo. La ciudad cuenta con 71.852 habitantes según el censo 2011, siendo la decimocuarta ciudad en población en la provincia. Drummondville es además la localidad principal del municipio regional de condado y del distrito judicial de Drummond. Un 95% de la población de la ciudad habla francés.
Manuel Guijarro Arenas
Manuel Guijarro Arenas (Villarrobledo, 7 de julio de 1998) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2019 y 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Taifa de Denia
La Taifa de Denia o Reino de Denia fue una taifa andalusí cuya capital fue la ciudad de Denia. Apareció en el año 1010, tras la fragmentación del Califato de Córdoba a finales del siglo X y comienzos de siglo XI.

En el año 1076 fue conquistada por la Taifa de Zaragoza, aunque posteriormente se constituiría una tercera taifa (1224-1227) y posteriormente otra entre 1228 y 1244. El 30 de diciembre de 1242 Jaime I de Aragón conquistaría Alcira y dos años después Denia y Játiva.

Taifa de Zaragoza
La Taifa de Saraqusta (Taifa de Zaragoza o Reino de Zaragoza) fue una taifa independiente entre 1018 y 1110 —esto es, desde la desintegración del califato de Córdoba a principios del siglo XI hasta que fue conquistada por los almorávides en 1110—, que experimentó un extraordinario auge político y cultural con los reinados de Al-Muqtádir, Al-Mutaman y Al-Mustaín II en la segunda mitad de dicho siglo.

El legado intelectual y artístico más sobresaliente se podría resumir en la construcción del Palacio de la Aljafería y en la creación de la primera escuela estrictamente filosófica andalusí, cuya figura descollante es Avempace, que nació en Zaragoza entre 1070 y 1080, y tuvo que emigrar de la ciudad hacia 1118 tras la conquista cristiana.