hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sufragio femenino en Japón
El sufragio femenino en Japón puede remontarse a la democratización provocada por la Restauración Meiji, con el movimiento del sufragio adquiriendo prominencia durante el período Taisho. La prohibición de la presencia de las mujeres en las reuniones políticas se abolió en 1922 después de las demandas de las organizaciones de mujeres dirigidas por activistas como Hiratsuka Raichō e Ichikawa Fusae. El movimiento sufrió graves reveses durante y después de la Gran Depresión, cuando el apoyo a la democracia comenzó a decaer y la influencia militar sobre la población civil aumentó drásticamente. La primera elección por sufragio universal sin distinción de sexo se celebró en 1946, pero no fue hasta 1947, cuando entró en vigor la constitución para el Japón de la posguerra, que estableció el sufragio universal en Japón.

Fusae Ichikawa
Fusae Ichikawa (市川 房枝, Ichikawa Fusae?)  (Bisai, 15 de mayo de 1893 - 11 de febrero de 1981) fue una política y feminista japonesa. Ichikawa fue clave en el apoyo al sufragio femenino en Japón, y su activismo contribuyó a extender el derecho de voto a las mujeres en 1945.
IP1
El IP1 - Itinerário Principal del Litoral es un Itinerario Principal de Portugal que conecta Valença de Minho a Castromarín (Algarve). El IP1 reúne (en todo o en parte) un conjunto de varias autopistas portuguesas:

A 3 - Valença do Minho - Oporto

A 20 - Oporto - Gaia

A 1 - Gaia - Lisboa (Puente Vasco da Gama)

A 12 - Lisboa (Puente Vasco da Gama) - Palmela

A 2 - Palmela - Tunes

A 22 - Tunes - Castro Marim / España

Antes de la conclusión de la A2, los trozos entre la Marateca y la Guia, actualmente pertenecientes al IC1 eran parte integrante del IP1. También hasta 2003 la actual A22 entre Albufeira y el Puente Internacional del Guadiana tuvo la numeración IP1, convirtiéndose después en autopista.

Valença (Portugal)
Valença (también conocida como Valença do Minho y en español como Valencia de Miño)es una ciudad de Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 13 623 habitantes.

Está ubicada en el distrito de Viana do Castelo, dentro de la subregión de Alto Miño, región Norte (NUTS  II).

Es sede del municipio homónimo, con 117.13 km² de área y subdividido en once freguesias (parroquias). Limita al este con el municipio de Monção, al sur con Paredes de Coura, al oeste con Vila Nova de Cerveira y a noroeste y norte con España (Galicia).
José María Martín de Herrera
José María Martín de Herrera y de la Iglesia (Aldeadávila de la Ribera, 26 de agosto de 1835-Santiago de Compostela, 8 de diciembre de 1922) fue canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de arzobispo de Santiago de Cuba (1875-1889) y arzobispo de Santiago de Compostela (1889-1922). Fue también senador en las Cortes Españolas (1879-1922).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Flor Pileña
Haydeé Elva Quispe Solís (San Pedro de Pilas, Yauyos; 27 de enero de 1961), conocida por su nombre artístico Flor Pileña, es una cantautora peruana que ha consolidado su carrera musical en el folclore peruano, siendo ella una de las intérpretes del dicho género en la actualidad.[cita requerida]

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.
París-Niza 1982
La París-Niza 1982, fue la edición número 40 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 11 al 18 de marzo de 1982. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.186 km con salida en Luingne y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el irlandés Sean Kelly, que fue acompañado en el podio por el francés Gilbert Duclos-Lassalle y el belga Jean-Luc Vandenbroucke.

Sean Kelly consigue su primera París-Niza consecutiva de las siete que acabaría ganando.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Diócesis de Benguela
La diócesis de Benguela (en latín: Dioecesis Benguelensis y en portugués: Diocese de Benguela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huambo. Desde el 26 de marzo de 2018 su obispo es António Francisco Jaca, de los Misioneros del Verbo Divino.

Misioneros del Verbo Divino
Los Misioneros del Verbo Divino, también conocidos como verbitas y que usan la sigla SVD (latín: Societas Verbi Divini) son una congregación religiosa católica con 6,003 miembros (2016) que trabajan en 67 países del mundo. Los miembros generalmente viven en una comunidad multicultural que refleja riqueza y diversidad étnica.

La Congregación del Verbo Divino fue fundada por Arnoldo Janssen el 8 de septiembre de 1875 en Steyl, un pequeño pueblo de Holanda, en las cercanías de la frontera con Alemania.

El actual superior general es Anselmo Ricardo Ribeiro SVD, sucesor de Arnoldo Janssen.
Juan Ruiz de Medina
Juan Ruiz de Medina (?, Medina del Campo-30 de enero de 1507, Segovia) fue un eclesiástico, político y diplomático español que ocupó los cargos de Arcediano de Almazán del consejo del rey, obispo de Astorga (1489-1493), de Badajoz (1493-1495), de Cartagena (1495-1502) y de Segovia (1502-1507) y presidente de la real Chancilleria de Valladolid.

Diócesis de Cartagena
La diócesis de Cartagena (en latín: Dioecesis Carthaginensis in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 18 de julio de 2009 su obispo es José Manuel Lorca Planes.
Sergéi Seniukov
Sergéi Seniukov (Unión Soviética, 27 de enero de 1955-1 de septiembre de 1992) fue un atleta soviético especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1976.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1976
El VII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Múnich (RFA) entre el 21 y el 22 de febrero de 1976 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Olympiahalle de la ciudad bávara. Participaron 229 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Archivo Casasola
El Archivo Casasola contiene fotografías de México desde 1900 hasta la década de 1970, y ofrece una mirada que abarca los últimos años del siglo XIX. El fondo Casasola contiene películas positivas y negativas, en diversos formatos y sobre diversos soportes fotográficos.

Desde 1976, está conservado en las salas climatizadas de la Fototeca Nacional, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Pachuca, Hidalgo, México, en el antiguo convento franciscano, actualmente centro cultural. El trabajo de la fototeca consiste en asegurar la conservación y la catalogación del patrimonio fotográfico. La fototeca reúne actualmente 39 fondos, con un total de 850 000 piezas (positivos y negativos).

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Ferrocarril de El Valle
La línea Trasona-Aboño, también conocida como el ferrocarril de El Valle, es una línea ferroviaria de la red ferroviaria interna de ArcelorMittal Asturias. Discurre principalmente por el concejo de Carreño, entre las poblaciones de Trasona, Aboño y Fresno.

Fue construida originalmente para crear una conexión entre la factoría de ENSIDESA en Avilés y el Puerto de El Musel, y actualmente también sirve como conexión entre las dos factorías de ArcelorMittal Asturias. La línea es hoy en día propiedad de ArcelorMittal.

ArcelorMittal Asturias
ArcelorMittal Asturias es una filial de ArcelorMittal. Consta de dos factorías: Gijón y Avilés, si bien esta última ocupa terrenos de cuatro concejos: Avilés, Carreño, Corvera de Asturias y Gozón. Es la única planta siderúrgica integral de España y el mayor centro siderúrgico del país.
Guennadi Rozhdéstvenski
Guennadi Nikoláyevich Rozhdéstvenski (en ruso: Геннадий Николаевич Рождественский; Moscú, 4 de mayo de 1931-ibídem, 16 de junio de 2018) fue un director de orquesta ruso, especialista en la interpretación de la música del siglo XIX y XX de autores rusos como Piotr Ilich Chaikovski, Serguéi Prokófiev, Dmitri Shostakóvich, Alfred Schnittke, Sofiya Gubaidúlina o Edison Denísov.

Sofiya Gubaidúlina
Sofiya Asgátovna Gubaidúlina (en ruso: София Асгатовна Губайдулина) (Chístopol, Tartaristán, 24 de octubre de 1931 - Appen, 13 de marzo de 2025) fue una compositora rusa de origen tártaro, conocida por la profundidad religiosa de su música. Es una de las figuras más destacadas de la música clásica contemporánea.
Westfield San Francisco Centre
Westfield San Francisco Centre es un lujoso  centro comercial urbano localizado en San Francisco, California operado por The Westfield Group y copropiedad de Westfield y Forest City Enterprises.  Sus tiendas anclas son Nordstrom y Bloomingdale's e incluye un complejo de cines Century Theatres, un supermercado gourmet Bristol Farms y una filial de la Universidad Estatal de San Francisco.

Universidad Estatal de San Francisco
La Universidad Estatal de San Francisco (en idioma inglés San Francisco State University, e informalmente San Francisco State, SF State, State y SFSU) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de San Francisco, en el norte del estado estadounidense de California.

Forma parte de la Universidad Estatal de California, una red que integran 23 universidades del estado.

La SFSU está considerada como la 48.ª mejor situada en formación de Masters en la costa Oeste de los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.

Tiene aproximadamente 29.628 alumnos matriculados, de los cuales el 80,47% son estudiantes de pregrado y el 19,53% restante de postgrado.

Fue fundada en 1899, por lo que es una de las universidades públicas más antiguas de California.
Joanna Borov
Joanna Borov es una modelo polaca radicada en Los Ángeles, California. Durante su carrera ha participado en campañas publicitarias para varias marcas y ha modelado en las pasarelas de las semanas de la moda de Londres, Los Ángeles, Nueva York y París. En 2020 apareció en la portada de la revista Playboy en su versión ucraniana y ha figurado en las páginas de otras revistas de moda como Maxim, Vogue, FHM, L'Officiel y Marie Claire.

New York Fashion Week
La Semana de la Moda de Nueva York o en inglés conocida como New York Fashion Week, oficialmente llamada como Mercedes-Benz Fashion Week, es un evento semi anual de la semana de la moda celebrada en la Ciudad de Nueva York. Es considerada como el evento más importante en la industria de la moda. La semana de la Moda de Otoño de 2008 fue celebrado entre el 1 de febrero de 2008 y el 8 de febrero de 2008.
Jardín botánico de Montreal
El Jardín Botánico de Montreal (o en francés: Jardin botanique de Montréal) es un gran jardín botánico y un conjunto de invernaderos de 73 hectáreas de extensión, situado en Montreal, en la provincia de Quebec (Canadá), al lado del Estadio Olímpico de dicha ciudad.

Por sus dotaciones, extensión y prestaciones está considerado como uno de los mejores jardines botánicos del mundo, equiparable al Real Jardín Botánico de Kew, en Inglaterra, al que seguiría en importancia.·

Fue designado como National Historic Site of Canada en 2008.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), el código de identificación del Jardin botanique de Montréal, así como las siglas de su herbario, es MTJB.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Kadri Moendadze
Kadri Moendadze (nacido el 23 de enero de 1994 en Mamoudzou) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Chorale Roanne Basket de la LNB Pro A, la primera división francesa. Con 1,91 metros de altura puede jugar tanto en la posición de escolta como en la alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Rodolfo Valss
Rodolfo Valss (Buenos Aires, 7 de noviembre de 1956) es un actor, locutor, personalidad de la televisión argentina y cantante de comedia musical.

Valss es reconocido por ser la voz en off del reality show Gran Hermano desde su primera emisión por Telefé en el año 2001.

Gran hermano (programa de televisión argentino)
Gran Hermano es la adaptación argentina del reality show homónimo creado por el empresario neerlandés John de Mol. El programa inició sus emisiones el 10 de marzo de 2001 en el canal Telefe, señal que albergó la mayoría de sus temporadas. Tras un periodo de interrupción en dicha emisora, el formato se trasladó a América TV entre 2015 y 2016, para finalmente regresar a Telefe en 2022.

La premisa del concurso consiste en el aislamiento de un grupo de participantes en una vivienda donde permanecen incomunicados con el exterior por un periodo aproximado de cuatro meses. Durante la convivencia, los integrantes deben someterse a nominaciones semanales realizadas por ellos mismos; posteriormente, es el público quien, a través de una votación, decide el eliminado de cada semana. El último participante en abandonar la casa se consagra como el ganador del premio final.
Northeastern Huskies
Northeastern Huskies (Perros Esquimales del Noreste) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Northeastern, situada en Boston, Massachusetts. Los equipos de los Huskies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association, de la cual son miembros de pleno derecho desde 2005.

Coastal Athletic Association
La Coastal Athletic Association, también conocida como CAA, es una conferencia de la División I de la NCAA que opera principalmente en la Costa Este de los Estados Unidos. El cuartel general se encuentra en la ciudad de Richmond. La CAA ha sido una conferencia sureña, hasta que al comienzo del siglo XXI, cinco universidades del norte del país decidieron unirse a la misma.
Masacre de Pidjiguiti
La masacre de Pidjiguiti (también escrito Pijiguiti) fue un incidente ocurrido el 3 de agosto de 1959 en los muelles de Pijiguiti del Puerto de Bisáu, en Bisáu, Guinea Portuguesa.

Los trabajadores del puerto se declararon en huelga para exigir mejoras salariales, pero un gerente llamó a la PIDE, la policía estatal portuguesa, que disparó contra la multitud, matando al menos a 25 personas. El gobierno culpó al grupo revolucionario Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) y arrestó a varios de sus integrantes. El incidente provocó que el PAIGC abandonara su campaña de resistencia no violenta, lo que desencadenó la Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu en 1963.

Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde
El Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGCV) (en portugués: Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde) es un partido político de Guinea-Bisáu, fundado por el marxista Amílcar Cabral, en 1956, con el objetivo de conseguir la independencia de Guinea-Bisáu y Cabo Verde, en ese entonces bajo dominación colonial portuguesa. Actualmente el partido se encuentra en la oposición al gobierno de Guinea-Bisáu.
Corvoidea
Los corvoideos (Corvoidea) son una superfamilia de aves paseriformes. El clado actual no es muy diferente al descrito en 1990 por Sibley y Ahlquist.

Este clado contiene especies europeas como las familias y géneros de los alcaudones, oriólidos y córvidos. Sin embargo, la mayoría de las familias son muy exóticas y se distribuyen en gran parte de África, Asia, Australia y Nueva Guinea, como las aves del paraíso.

Estas familias, diferentes entre sí dentro de esta superfamilia, se dividen en muchos subclados.

Laniidae
Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y además le sirve como despensa, por lo que regresan luego a servirse de las porciones restantes. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora.

Su papel ecológico como depredadores de pequeños animales y su adaptabilidad frente a diferentes condiciones ambientales los hacen importantes en los ecosistemas donde habitan. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia.

El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger (alcaudón en alemán).
Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Convenio Marco para la protección de las Minorías Nacionales
El Convenio Marco para la protección de las Minorías Nacionales (FCNM por sus siglas en inglés) es un tratado multilateral del Consejo de Europa destinado a proteger los derechos de las minorías. Entró en vigor en 1998 y en 2009 había sido ratificado por 39 Estados miembros.

Derechos de las minorías
Los derechos de las minorías son los derechos individuales normales que se aplican a los miembros de minorías raciales, étnicas, de clase, religiosas, lingüísticas o de género y sexuales; y también los derechos colectivos acordados a los grupos minoritarios. Los derechos de las minorías también pueden aplicarse simplemente a los derechos individuales de cualquier persona que no sea parte de un grupo mayoritario.

El documento normativo más importante sobre los derechos de las minorías es la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas aprobada por la Asamblea de Naciones Unidas en 1992.
Juan 8
Juan 8 es el octavo capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  Continúa el relato del debate de Jesús con los fariseos después de la Fiesta de los Tabernáculos, que comenzó en el capítulo anterior.

Los versículos 1-11, junto con Juan 7:53, forman una perícopa que falta en algunos manuscritos griegos antiguos. En el versículo 12, Jesús se describe a sí mismo como "la Luz del Mundo" y el Versículo 32 contiene la conocida enseñanza "conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres". En los Versículos 56-58, Jesús afirma haber preexistido o (según las interpretaciones del antitrinitarismo) haber sido predestinado, antes que Abraham. En verdad, en verdad os digo: Antes de que Abraham existiera, yo soy.

Veritas vos liberabit
Veritas vos liberabit (latín) es una variación de Veritas liberabit vos ("la verdad os hará libres"; en griego: ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς, he alētheia eleutherōsei hymâs). La frase aparece en el versículo 8:32 del Evangelio de Juan, una expresión que Jesús dirige a un grupo de judíos que creían en él. Pilatos responde a Jesús de forma filósofica  en el versículo Juan 18:38: "Quid est veritas?" ("Qué es la verdad?", Τί ἐστιν ἀλήθεια, Ti estin a elētheia?).
Aurus Motors
Aurus Motors (ruso: Аурус Моторс) es un fabricante ruso de automóviles de lujo fundado en 2018, originalmente con el único propósito de proveer coches para la caravana presidencial hasta mayo de 2021, cuando la empresa sacó al mercado el Aurus Senat, su primer vehículo civil.

Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.