hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellipsoglandulina
Ellipsoglandulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ellipsoglandulina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Ellipsoidininae
Ellipsoidininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Wah Wah Watson
Melvin Ragin (Detroit, Míchigan; 8 de diciembre de 1950-Santa Mónica, California; 24 de octubre de 2018), más conocido por su nombre artístico Wah-Wah Watson, fue un guitarrista y músico de sesión de soul, jazz, funk y disco, especialmente conocido por su uso del pedal de wah-wah.

Ragin fue miembro de la legendaria banda de músicos del estudio Motown Records, The Funk Brothers, que grabaron muchos de los grandes éxitos de artistas como The Temptations, The Jackson 5, Marvin Gaye, The Four Tops, Gladys Knight & The Pips, y The Supremes.

Asimismo, grabó extensivamente con Herbie Hancock, y aparece en grabaciones de Barry White, Pharoah Sanders, Donald Byrd, Michael Jackson, Blondie y Stevie Wonder.

Wah-wah
El efecto wah-wah (o también conocido como simplemente wah) es originalmente un término jazzístico, en uso desde mediados de la década de 1920 (1926) para referirse al sonido producido con el uso de la sordina en la trompeta o el trombón. Más tarde, su uso se extendería a otros instrumentos, ya electrónicos, como el órgano la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico, sobre todo a través del pedal wah-wah, que data de finales de la década de 1960.

Como efecto electrónico, consiste en un filtro pasa banda cuya frecuencia central es variable. Cuando esa frecuencia central del filtro varía de un valor bajo a uno alto, produce un sonido similar a una voz humana pronunciando la sílaba "wah", simulando los formantes de la voz humana. A medida que el pedal es presionado, aumenta la amplitud de las frecuencias altas y la de los bajos de la señal que son recortados. Un wah-wah funcionando correctamente no debe alterar el volumen de la señal.
Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (Medellín)
La Iglesia de Nuestra Señora de Los Dolores es un templo colombiano de culto católico, dedicado a la Virgen María bajo la advocación de la Virgen de las Angustias o de los Dolores, está localizado en el barrio La América de Medellín y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Medellín.

El edificio es de estilo Neobizantino, su planta es rectangular, su interior está dividido en tres naves y fue diseñado por Agustín Goovaerts.

Agustín Goovaerts
Agustín Goovaerts (Bruselas, 1885-ibidem, 15 de agosto de 1939) fue un arquitecto e ingeniero belga. Desarrolló varios proyectos arquitectónicos y urbanísticios principalmente en Medellín y otras ciudades de Colombia, donde vivió ocho años. Algunas de sus obras han sido declaradas Monumento Nacional de ese país, pero muchas otras fueron demolidas a mediados y finales del siglo XX. Murió a los 58 años en Bruselas de una leucemia tifoidea. Entre sus obras más notables están el Palacio de la Gobernación de Antioquia, el Edificio Gonzalo Mejía y el Palacio Nacional, construidos en los años 1920 en Medellín.
L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar,   o simplemente Viña 09, se celebró entre el 23 al 28 de febrero de 2009 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Los presentadores fueron Felipe Camiroaga, de Televisión Nacional de Chile, y Soledad Onetto, de Canal 13.

Fernando Ubiergo
Fernando Antonio Ubiergo Orellana (Valparaíso; 8 de febrero de 1953) es un cantautor y músico chileno, presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) entre 2004 y 2008.

Destacado por su carrera musical de cincuenta años y 17 álbumes grabados, tres de ellos en vivo, se adjudicó triunfos en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (1978, con «El tiempo en las bastillas»), el Festival Internacional de la Canción de Benidorm (1982, con «Yo pienso en ti») y el Festival OTI de la Canción (1984, con «Agualuna»), entre otros logros.

La crítica ha premiado sus líricas sencillas y profundas, y por su estilo de narración musical se ha ganado la admiración de diversas generaciones de chilenos y latinoamericanos. Con su banda acústica realiza unos ochenta conciertos anuales y periódicas giras o conciertos fuera de Chile.
Kitasato
Un matraz kitasato o simplemente kitasato es un matraz comprendido dentro del material de vidrio de un laboratorio. Podría definirse como un matraz de Erlenmeyer con un tubo de desprendimiento o tubuladura lateral llamado vástago lateral con un material más grueso para permitir conexiones con mangueras o tubos flexibles. Sirve para realizar experimentos con agua, como destilación, recolección de gases hidroneumática (desplazamiento de volúmenes), filtraciones al vacío, etc.[cita requerida]

El nombre «kitasato» proviene del médico japonés Kitasato Shibasaburō, mientras que el nombre «Büchner» proviene del químico industrial alemán Ernst Büchner.

Ernst Büchner
Ernst Büchner (18 de marzo de 1850 - 25 de abril de 1924) fue un químico industrial alemán, por quien se nombra al embudo Büchner que conectado a un kitasato (o matraz Büchner) con bomba de vacío se utiliza en procesos de filtración. La patente de sus  invenciones se publicó en 1888.
Stokesley
Stokesley es una localidad situada en el distrito de Hambleton, en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo de 2011, tiene una población de 4757 habitantes.

Es conocida por su feria de atracciones y exposición agrícola en septiembre de cada año. Además hay un mercado agrícola cada viernes.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Chimbarongo
Chimbarongo es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada justo al sur del río Tinguiririca, a 155 km al sur de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Hacia el sur de la ciudad, se encuentra el embalse Convento Viejo que ha sido finalizado completamente el año 2008 aumentando la zona de inundación de 700 a 3000 hectáreas.
Henry López Cantorín
Henry Fernando López Cantorín es un contador público y político peruano. Ocupó el cargo de alcalde provincial de Huancayo, Perú, entre enero y agosto del 2019.  El 5 de agosto de 2019 fue condenado en primera instancia a cuatro años y ocho meses de prisión efectiva por la comisión de delitos de negociación incompatible y aprovechamiento del cargo. Esta sentencia de ejecución inmediata ha sido apelada y López se encuentra en la clandestinidad.

Vladimir Cerrón
Vladimir Roy Cerrón Rojas (Chupaca, Junín, 16 de diciembre de 1970) es un médico neurocirujano y político marxista-leninista peruano, líder fundador del partido de izquierda socialista Perú Libre.

Fue gobernador regional de Junín de 2011 a 2014; en 2019 retornaría al cargo, siete meses después sería suspendido para cumplir una sentencia judicial por corrupción durante su primer mandato. En 2021 se alzó como nueva figura política del país, siendo su partido, Perú Libre, el que llevó a la presidencia a Pedro Castillo. En 2023 fue condenado a 3 años y 6 meses de prisión efectiva por el caso "Aeródromo Wanka", por lo que poco después pasó a la clandestinidad. Sin embargo, en marzo de 2025 dicha sentencia fue anulada y Cerrón absuelto por la Corte Suprema.
Francisco Álvarez de la Chica
Francisco José Álvarez de la Chica (Granada, 1960) es un político socialista español, fue consejero de Educación de la Junta de Andalucía durante la anterior legislatura y vicepresidente primero del Parlamento de Andalucía. Fue portavoz del Grupo Socialista en el Parlamento de Andalucía.

Consejería de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía
La Consejería de Educación y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de educación infantil, primaria, secundaria y formación profesional.  Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Fueron sus consejeros y máximos responsables Francisco Javier Imbroda Ortiz desde su nombramiento el 22 de enero de 2019 hasta su fallecimiento; el entonces vicepresidente Juan Antonio Marín Lozano de forma interina y Manuel Alejandro Cardenete Flores hasta la supresión de la consejería el 26 de julio de 2022. Tuvo su sede en el edificio conocido como Torretriana, en la calle Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

En 2018 contó con un presupuesto de 6.329 millones de euros.
Unity Roots and Family, Away
Unity Roots and Family, Away (UR&FA) es el octavo álbum liberado de la banda de rock japonés GLAY. Alcanzó el número 1 en las listas Oricon y vendió alrededor de 436 180 copias. En este álbum GLAY toma un nuevo giro y salpica en géneros como el Evangelio, R & B, Blues y Rock Ballads El líder de la banda, Takuro, quería un disco hecho para las personas más cercanas a él, lo que resultó en "UR&FA".

...people like my family members, lovers, friends, staff, acquaintance relationships, and the people I have around me greatly influence my work, and I wanted to make one album about that. My keyword was "roots". And, after that I had "unity". ...I wanted to do this theme one time. We did a gospel sound in order to represent these people the closest. (Takuro)

Glay (banda)
Glay (グレイ, Gurei?) es una banda de rock/pop, originaria de Hakodate, Hokkaido (Japón), formada en 1988 por el guitarrista Takuro y el vocalista Teru mientras estudiaban en la escuela secundaria. Glay compone principalmente canciones de los géneros de rock y pop, pero también ha compuesto canciones con elementos de diferentes estilos, como el reggae, el ska y el gospel. En 2008 la banda había vendido unas 28 millones de copias de sus 43 singles y 23 millones de copias de sus catorce álbumes. A partir de agosto de 2010, Glay ha vendido alrededor de 37,5 millones en Japón, colocándolo como el séptimo artista más vendido de todos los tiempos en ese país, según un ranking presentado en la estación de televisión de Music Station, con datos de las listas de Oricon.
Fortificaciones de Sesklo y Dímini
Sesklo y Dímini son dos de los principales yacimientos del Neolítico en Grecia, ca. 6000-3000 a. C.. Están situados a pocos kilómetros de distancia en la región de  Tesalia de Grecia y fueron excavados entre 1899 y 1906 por Christos Tsountas.

Ambos asentamientos contaban con un gran megaron central rodeado de edificios y casas más pequeños, así como con murallas. La finalidad de estos muros ha sido objeto de debate durante mucho tiempo, ya que Tsountas afirmó en un principio que tenían fines militares defensivos. Sin embargo, con el paso del tiempo, cada vez más arqueólogos han llegado a la conclusión de que funcionaban como muros de contención, para delimitar espacios habitados, como recintos para animales o que se utilizaban con fines rituales.
 Independientemente de su finalidad, las fortificaciones reforzaban la distinción entre el asentamiento interior y el mundo exterior.

Sesklo
Sesklo o Sesclo (en griego: Σέσκλο) es un pueblo de Grecia que se encuentra en el municipio de Volos, dentro de la unidad periférica de Magnesia y de la periferia de Tesalia. Durante la prehistoria del sureste de Europa, Sesklo fue un importante asentamiento de la Grecia neolítica, antes del advenimiento de la Edad del Bronce y milenios antes del período micénico.
Centro Cultural de la Escuela Nacional de Bellas Artes
El Centro Cultural de la Escuela Nacional de Bellas Artes o Antigua Casa de Depósitos es un edificio situado en el centro histórico de Lima (Perú). Fue diseñado por Ricardo de Jaxa Malachowski en estilo Beaux Arts y construido en 1917. El inmueble ha tenido diversos usos y actualmente se emplea como centro de exposiciones y como aulas de enseñanza. Está situado en la esquina de los jirones Huallaga y Azángaro.

Jirón Huallaga
El Jirón Huallaga es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende desde el Jirón de la Unión hacia el este a lo largo de 9 cuadras hasta terminar en el Jirón Cangallo en los Barrios Altos.
Brandon Royval
Brandon Matthew Royval (Denver, Colorado, Estados Unidos; 6 de agosto de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de febrero de 2024, está en la posición #3 del ranking de peso mosca de UFC.

Kai Kara-France
James Kaiwhare Kara-France (Auckland, Nueva Zelanda, 26 de marzo de 1993) es un artista marcial mixto neozelandés que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship. Al 18 de noviembre de 2025, no figura en ninguna categoría de los rankings de la UFC.
Manaca (Chiriquí)
Manaca es un corregimiento del distrito de Barú, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante Ley 46 del 14 de agosto de 2018, segregándose del corregimiento de Rodolfo Aguilar Delgado. Su cabecera es Manaca Norte.

Distrito de Barú
El distrito de Barú es una de las divisiones que conforman la provincia de Chiriquí, situada en la República de Panamá. Es uno de los catorce distritos de Chiriquí y fue fundado en el año 1941, actualmente tiene siete corregimientos en los cuales habitan 59 412 personas, según el censo de 2022.
La chica del lunes
La chica del lunes es una película coproducción de Argentina y Estados Unidos filmada en colores dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito en colaboración con Beatriz Guido y Noemí Guillmor sobre un argumento de André Du Rona que se estrenó el 18 de julio de 1967 y que tuvo como protagonistas a Arthur Kennedy, Geraldine Page, Graciela Borges y Déborah Reed. Fue filmada en Puerto Rico y está dedicada al director de fotografía Alberto Etchebehere

Beatriz Guido
Beatriz Guido (Rosario, 13 de diciembre de 1922-Madrid, 4 de marzo de 1988) fue una escritora argentina, miembro de la Generación del 55. Autora de novelas, libros de cuentos, obras de teatro y guiones para cine y televisión, fue pareja sentimental y artística del director Leopoldo Torre Nilsson, con quien colaboró en diferentes películas, y junto a Silvina Bullrich y Marta Lynch fue una de las tres novelistas argentinas más leídas de las décadas de los 50, los 60 y los 70.

Su obra marcada por la religión católica, se centra en el análisis de la realidad sociopolítica de la Argentina de su época, la introspección psicológica de sus personajes oprimidos y en el cuestionamiento a las represiones sexuales hacia los jóvenes imperantes en las clases altas y pequeño-burguesas argentinas.
Península de Mejillones
La península de Mejillones se ubica en el Norte Grande de Chile, entre los puertos de Mejillones y Antofagasta. A diferencia de muchas penínsulas, la de Mejillones es más ancha que larga adentrándose sólo alrededor de 20 km en mar, mientras que su istmo que lo conecta con el continente de alrededor de 40 km de ancho. El sur de la península es atravesado por el Trópico de Capricornio.

Dada su riqueza en flora y fauna y su valor arqueológico, el extremo sur de la península fue declarada parque nacional el 15 de abril de 2010, bajo el nombre de parque nacional Morro Moreno.

Parque nacional Morro Moreno
El parque nacional Morro Moreno  es uno de los 46 parques nacionales comprendidos dentro de las áreas silvestres protegidas de Chile, que se ubica a 65 km al norte de la ciudad de Antofagasta.

Fue creado mediante decreto supremo el 15 de abril de 2010.
Gran Mahele
El Gran Mahele ("dividir o repartir") o simplemente el Māhele fue la redistribución de la tierra hawaiana propuesta por el rey Kamehameha III. Fue uno de los episodios más importantes de la historia de Hawái, solo superado por el derrocamiento del Reino de Hawái. Si bien tenía la intención de proporcionar un título seguro a los hawaianos, finalmente terminaría privando a muchos de ellos de sus tierras.

Caída del Reino de Hawái
La caída del Reino de Hawái tuvo lugar el 17 de enero de 1893, con un golpe de Estado contra la reina Liliʻuokalani en la isla de Oahu por parte de ciudadanos del Reino de Hawái, de Estados Unidos y residentes extranjeros que residían en Honolulu. La mayoría de los insurgentes fueron extranjeros. Los revolucionarios establecieron la República de Hawái, pero su objetivo final era la anexión de las islas a los Estados Unidos, que tuvo lugar en 1898.
Setesdal
Setesdal es un valle y un distrito tradicional en la provincia de Agder en el sur de Noruega. Se compone de los municipios de Bykle, Valle, Bygland, Iveland y Evje og Hornnes.

El río Otra atraviesa el valle de Setesdal en el mar cerca de Kristiansand. Setesdal fluye desde la meseta Hardangervidda en Telemark al norte. El histórico Setesdal comienza en Evje y se extiende en lo que respecta a la granja llamada Bjåen, en el borde del Condado de Telemark. Øvre (superior) Setesdal se encuentra en el municipio de Bykle. Los municipios de Iveland, Evje y Hornes y Bygland componen el Nedre (Bajo) Setesdal. El municipio de Valle se encuentra ubicado en medio del valle Setesdal. La carretera Ruta Nacional 9 discurre a través de Setesdal.

Valle (Noruega)
Valleⓘ es de un municipio del condado de Agder, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Setesdal. Su centro administrativo es el pueblo de Valle.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 1962, los dos municipios, antes separados, Valle y Hylestad. Hay dos centros, y Valle Rysstad, es el centro administrativo que se encuentra en el Valle. Ambos centros cuentan con una iglesia y centros comerciales.

El río fluye a través de Otra en el municipio de Valle. La parte occidental de la comunidad es parte de Setesdal Vesthei en el sur de Europa.

Valle está rodeado por altas paredes de roca, a través del cual describen rutas de escalada.
Cuando los hijos se van (película de 1969)
Cuando los hijos se van es una película dramática mexicana de 1969, dirigida por Julián Soler. Está protagonizada por Amparo Rivelles, Alberto Vázquez, Fernando Soler, Andrés Soler, Alicia Bonet, y Blanca Sánchez.

La cinta es una nueva versión de la película del mismo nombre de 1941.

Cuando los hijos se van (película de 1941)
Cuando los hijos se van es una película  de melodrama familiar mexicana de 1941 escrita y dirigida por Juan Bustillo Oro y protagonizada por Sara García, Fernando Soler y Joaquín Pardavé. Es adaptación de la radionovela del mismo nombre difundida en 1940; existe una segunda versión de esta película llamada "Cada hijo una cruz" de 1957, teniendo a Esther Fernández y Miguel Manzano encabezando el reparto como los padres de la familia protagonista de la historia.
The New Guy
The New Guy (en España Los feos también mojan y en Latinoamérica El chico nuevo) es una película de comedia adolescente estadounidense de 2002, protagonizada por DJ Qualls. Fue dirigida por Ed Decter y escrita por David Kendall.

David Kendall
David Kendall es un productor de televisión estadounidense, y escritor.

Dirigió y escribió numerosas series de televisión, como ser Growing Pains, Boy Meets World, Smart Guy, Hannah Montana, Zoey 101 iCarly, Ned's Declassified School Survival Guide, Big Time Rush,  Imagination Movers, Melissa & Joey, entre otras series.

Kendall también trabajó en películas como Dirty Deeds, protagonizada por Milo Ventimiglia y Lacey Chabert, entre otros proyectos, y también ha participado en películas tales como The New Guy y Revenge of the Bridesmaids.

Kendall se graduó de la Universidad de Wesleyan en 1979.
Vuelta a España 1971
La 26.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 29 de abril al 16 de mayo de 1971 con un recorrido de 2983 km dividido en un prólogo y 17 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Almería y final en Madrid.

Participaron 110 corredores repartidos en 11 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 68 ciclistas.

El vencedor, el belga Ferdinand Bracke, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,829 km/h. Joop Zoetemelk se adjudicó la clasificación de la montaña y Cyrille Guimard la clasificación por puntos.

De las etapas disputadas, solo tres fueron ganadas por ciclistas españoles.

Cyrille Guimard
Cyrille Guimard (* Bouguenais, 20 de enero de 1947). Fue un ciclista francés, profesional entre 1968 y 1976, que tras su retirada siguió vinculado al ciclismo como director deportivo de varios equipos ciclistas. En la actualidad dirige al equipo Roubaix Lille Métropole.
Luis González y González
Luis González y González (San José de Gracia, Michoacán; 11 de octubre de 1925-San José de Gracia, 13 de diciembre de 2003) fue un historiador, escritor y académico mexicano. Se considera el fundador de la microhistoria en México. Su obra más famosa es Pueblo en vilo, una historia sobre su pueblo natal.

Fue catedrático en El Colegio de México en el que fue director del Centro de Estudios Históricos en dos ocasiones; hasta que finalmente fundó El Colegio de Michoacán, del que fue su primer director entre 1979 y 1985. Fue miembro de El Colegio Nacional y la Academia Mexicana de la Historia, que dirigió entre 1988 y 1996, y miembro corresponsal de la Academia Mexicana de la Lengua.

Microhistoria
La microhistoria es una rama de la historia social de desarrollo reciente que analiza cualquier clase de acontecimiento, personajes u otros fenómenos del pasado que en cualquier otro tratamiento de las fuentes pasarían inadvertidos. La razón por la que llaman el interés del historiador puede ser muy diversa: puede ser lo raro pero también lo cotidiano. En todo caso, demuestra tener posibilidades interpretativas desusadas cuando el historiador introduce la llamada reducción de escala o el examen con lupa del pasado, que constituye el instrumento innovador. La microhistoria es la historia general, pero analizada partiendo de un acontecimiento, un documento o un personaje específico. Haciendo una analogía, «es como si se utilizara un microscopio; se modifica la escala de observación para ver cosas que, en una visión general, no se perciben».