hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Viena (1731)
El Tratado de Viena (1731), también llamado segundo tratado de Viena, para diferenciarlo del Tratado de Viena (1725), fue un tratado firmado el 16 de marzo por Austria, Países Bajos, Gran Bretaña y España en el que Austria reconocía las propuestas del Tratado de Sevilla (1729) y los derechos del infante Carlos (futuro Carlos III de España) sobre el Ducado de Parma y Plasencia en Italia, aprobando por lo tanto la entrada en los mismos de seis mil soldados españoles.

Tratado de Viena (1725)
El tratado de Viena de 1725 fue el tratado firmado en Viena el 30 de abril de 1725 por los representantes de Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico y de Felipe V de España, por el que el primero renunciaba definitivamente a sus aspiraciones al trono de la Monarquía de España mantenidas tras la firma de los Tratados de Utrecht-Rastatt de 1713-1714 que pusieron fin a Guerra de Sucesión Española, mientras que Felipe V reconocía la soberanía de Carlos VI sobre los territorios de Italia y de los Países Bajos que antes de la guerra habían pertenecido a la Monarquía Hispánica.
Them That Follow
Them That Follow es una película estadounidense de suspenso de 2019, escrita y dirigida por Britt Poulton y Dan Madison Savage, en su debut como directores. Está protagonizada por Olivia Colman, Kaitlyn Dever, Alice Englert, Jim Gaffigan, Walton Goggins, Thomas Mann y Lewis Pullman.

Tuvo su estreno mundial en competencia dramática en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019. Fue estrenada el 2 de agosto de 2019 por 1091 Media.

Kaitlyn Dever
Kaitlyn Rochelle Dever (Phoenix, Arizona; 21 de diciembre de 1996) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en las series Justified (2011-2015), Last Man Standing (2011-2021), Unbelievable (2019) y Dopesick (2021). Ha obtenido nominaciones a los Globos de Oro por estas dos últimas, además de otra nominación a los Premios Emmy por Dopesick.

En cine ha tenido papeles de apoyo en Detroit (2017), Beautiful Boy (2018) o Ticket to Paradise (2022), además de papeles protagónicos en Booksmart (2019)  No One Will Save You (2023).y   Apple Cider Vinegar (2025).
Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Carlos María Larghero
Carlos María José Larghero Vignolo (Montevideo, Uruguay, 7 de abril de 1898 - Montevideo, Uruguay, 7 de julio de 1977), fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1952 -año de su creación- y 1957. También integró como vocal el Consejo Directivo del SODRE entre 1967 y 1968.

Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos
El Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos es un instituto público de Uruguay dedicado a la realización y difusión de espectáculos artísticos y culturales, además de la formación mediante sus diversas academias. Es considerado uno de los institutos más importantes en el país, y en la región.
Still Dangerous
Still Dangerous es un álbum en directo de la banda de rock irlandesa Thin Lizzy, grabado en dos conciertos que la banda hizo en el Tower Theater de Filadelfia los días 20 y 21 de octubre de 1977, parte de su gira promocional del disco Bad Reputation.

Bad Reputation (álbum de Thin Lizzy)
Bad Reputation es el octavo álbum de estudio de la banda de hard rock irlandesa Thin Lizzy, lanzado en 1977. Como hacer prever la portada, la mayoría de las pistas solo cuentan con tres cuartos de los miembros de la banda, con el guitarrista Brian Robertson solo tocando en las pistas 3 y 6. Se perdió la mayoría de su anterior gira, después de una lesión y este álbum fue el último en que llegó a participar.

«Dancing in the Moonlight (It's Caught Me in Its Spotlight)» fue un sencillo exitoso en el Reino Unido, llegando al puesto número 14 de la lista de sencillos en septiembre de 1977.
Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala
La Facultad de Ingeniería es una de las 10 facultades que conforman la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fundada en 1880, es la facultad de ingeniería más grande e importante de Guatemala. Atiende a una población estudiantil de más de doce mil estudiantes de pregrado siendo por ende una de las unidades académicas más pobladas de la Universidad.

La Facultad cuenta con doce programas de pregrado, y catorce programas de maestría. Su sede está ubicada en la Ciudad Universitaria, zona 12 de la Ciudad de Guatemala.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Costumbrismo literario
El costumbrismo literario es la manifestación que tuvo el movimiento artístico conocido como costumbrismo en la literatura a partir del siglo XIX y refleja los usos y costumbres sociales, en muchas ocasiones sin analizarlos ni interpretarlos críticamente, actitud esta que incumbe más al llamado realismo literario. En su vertiente más popular y menos intelectual, queda limitado a la descripción de lo más aparente y colorista de la vida cotidiana. Presente en la prosa y, en menor medida, el verso, tuvo su máxima expresión en la novela de costumbres y en el género menor denominado cuadro de costumbres en el medio del periodismo. En el teatro, por su parte, si generó la comedia de costumbres y el sainete, como continuación del entremés.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Miodrag Ješić
Miodrag Ješić (Osečenica, Yugoslavia, 30 de noviembre de 1958-Ruma, Serbia, 8 de diciembre de 2022) fue un futbolista y entrenador de fútbol serbio.

En su carrera se desempeñó como futbolista de la selección de Yugoslavia y el Partizán de Belgrado.

Ruma
Ruma (en serbio Рума) es una ciudad y un municipio situado en la provincia de Vojvodina, al norte de Serbia. En 2011 el municipio contaba con 54 141 habitantes, de los cuales 29 969 vivían en la capital.
Quintanilla de Riofresno
Quintanilla de Riofresno es una localidad española y también una entidad local menor, situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, municipio de Sotresgudo.

En 2024, contaba con 24 habitantes. Situado 5 km al este de la capital del municipio, Sotresgudo, en la carretera local que comunica Barrio de San Felices con Castrillo de Riopisuerga, bañado por el río Fresno afluente del Pisuerga por la margen izquierda.

Castrillo de Riopisuerga
Castrillo de Riopisuerga es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Joaquín de Fiore
Beato Joaquín de Fiore o de Floris (en Italiano: Gioacchino da Fiore) (1135-30 de marzo de 1202) fue un abad nacido en Calabria en la Edad Media. Sus seguidores, denominados joaquinitas, iniciaron un movimiento heterodoxo que proponía una observancia más estricta de la Regla franciscana.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
The Payback
«The Payback» es una canción interpretada por el músico estadounidense James Brown. Fue publicada en noviembre de 1973 como la canción de apertura de su trigésimo séptimo álbum de estudio, The Payback. Más tarde, la canción fue editada y publicada en febrero de 1974 como el segundo y último sencillo del álbum.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Evolve Tag Team Championship
El Evolve Tag Team Championship fue un campeonato profesional de lucha libre que pertenece a la promoción Evolve. Los campeones inaugurales se coronaron el 24 de enero de 2016, al final de un torneo de ocho equipos.

Como la mayoría de los campeonatos de lucha profesional, el título se gana como resultado de un combate programado. Ha habido siete reinados compartidos entre siete equipos y doce luchadores. Los no deseados The Besties In The World
(Davey Vega & Mat Fitchett) son los últimos campeones en su primer reinado.

Evolve (lucha libre profesional)
Evolve Wrestling (escrita en ocasiones como EVOLVE) fue una promoción profesional de lucha libre estadounidense fundada en 2010 por el ex-creativo de Ring of Honor y vicepresidente de Dragon Gate USA, Gabe Sapolsky.

La compañía presenta una lista de luchadores de toda América, así como varios competidores de Japón. La promoción tuvo una muy cercana relación de trabajo con Dragon Gate USA hasta la clausura de esta en 2015.

En 2015, Evolve formó una relación con la WWE, permitiendo a la WWE firmar luchadores de Evolve para llevarlos a NXT y posteriormente al elenco principal. El 2 de julio de 2020, Evolve fue comprado oficialmente por la WWE.
Étienne Nicolas Méhul
Étienne Nicolas Méhul (Givet, 22 de junio de 1763-París, 18 de octubre de 1817) fue un compositor francés; el primer compositor en ser calificado de romántico.

Algunas de sus obras fueron transcritas para piano por su contemporáneo Hyacinthe Jadin.

Givet
Givet  es una población y comuna francesa, en la región de Gran Este, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières y cantón de Givet. Da nombre al corredor geográfico conocido como la punta de Givet.
Opel Combo
El Opel Combo es una furgoneta pequeña del fabricante alemán Opel. Algunos de sus rivales actuales son los Fiat Doblò, Ford Connect, Peugeot Partner, Renault Kangoo y Volkswagen Caddy. Existen tres generaciones del Combo. Las dos primeras están desarrolladas sobre la plataforma del Opel Corsa B y C. Para la tercera generación, Opel firmó un acuerdo con Fiat para comercializar bajo el nombre Opel Combo una versión ligeramente restilizada del Fiat Doblò.

Las generaciones están diferenciadas por letras A, B y C, como toda la gama del fabricante alemán, pero Holden aplica los distintivos SB and XC respectivamente, reflejando el parentesco Holden Barina con SB y XC que a su vez son un Opel Corsa B y C, respectivamente)

El Primer Opel Combo apareció en  1994, su segunda generación fue introducida en 2001 y la tercera en 2011.
El nombre "Combo" fue previamente aplicado a una furgoneta basada en el Opel Kadett E.

Opel Corsa
El Opel Corsa es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por el fabricante alemán Opel. Es idéntico a su versión británica bajo el alero de Vauxhall. También es comercializado bajo la marca de Chevrolet, perteneciente a la multinacional estadounidense General Motors.

El Corsa se fabrica en Figueruelas (Zaragoza) España, Eisenach, Alemania, y ha sido fabricado en Sudáfrica, Argentina, Brasil, México, Colombia, Venezuela, Ecuador, India y China.

En su apogeo de popularidad, el Corsa se convirtió en el automóvil más vendido del mundo en 1998, registrando 910.839 ventas, ensamblado en cuatro continentes, comercializado bajo cinco marcas y ofrecido en cinco estilos de carrocería. En 2007 se habían vendido más de 18 millones de Corsas en todo el mundo.
Las corredoras
Las corredoras es una película de suspenso, drama y comedia negra argentina de 2024 dirigida y escrita por Néstor Montalbano. Narra la historia de una empleada que debe realizar un trámite en el campo y se encuentra con varios problemas relacionados a sus dueños. Está protagonizada por Diego Capusotto, Carola Reyna y Alejandra Flechner. La película se estrenó el 23 de mayo de 2024 en las salas de cines de Argentina.

Alejandra Flechner
Alejandra Eugenia Flechner (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1961) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Ganadora de un Premio Martín Fierro y Estrella de Mar. Desde 1986 hasta 1994 formó parte del emblemático grupo de humor femenino Las Gambas al Ajillo.
David Auburn
David Auburn (30 de noviembre de 1969; Chicago) es un dramaturgo estadounidense. También es guionista cinematográfico y director teatral. En 2001 recibió el Premio Pulitzer por su obra La prueba (The Proof).

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Alberto Albístegui
Alberto Albístegui Zamacola (Éibar, Guipúzcoa, España; 24 de septiembre de 1964) es un exfutbolista y político español. Jugaba habitualmente como defensa central, pero también podía hacerlo como mediocentrodefensivo o como lateral en ambas bandas. Posteriormente ha representado al PSE-EE en varios cargos políticos.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Liga Femenina de Baloncesto de las Américas 2023
La edición 2023 de la Liga Femenina de Baloncesto de las Américas (oficialmente y en inglés Women's Basketball League Americas) fue la primera edición de la Liga Femenina de Baloncesto de las Américas. Contó con la participación de ocho clubes, de los cuales cuatro equipos representaron a Sudamérica y otros cuatro a la Región Centroamericana y del Caribe.

Liga Femenina de Baloncesto de las Américas
La Liga Femenina de Baloncesto de las Américas (en inglés: Women's Basketball League Americas; WBLA) es el máximo torneo de clubes femeninos de baloncesto de FIBA Américas, y se disputa a partir de 2023.

La temporada inaugural de la Women's Basketball League Americas (WBLA) contó con la participación de ocho clubes, de los cuales, cuatro equipos representaron Sudamérica y cuatro equipos representaron la Región Centroamericana y del Caribe. Los grupos se dividieron utilizando principios geográficos.
The Lines
«The Lines» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth, lanzado a través de Red Bull Records el 29 de septiembre de 2014 como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio Disgusting (2014).

Disgusting (álbum)
Disgusting es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 14 de junio de 2014 y fue producido por John Feldmann.

El 25 de diciembre de 2015, más de un año después de su lanzamiento original, se lanzó una versión de lujo de Disguisting, que contenía como bonus tracks dos temas inéditos, la versión en vivo de un cover de The Ramones y el remix de The Lines.
Polla de Potrancas (Chile)
La Polla de Potrancas es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, que se disputa generalmente en agosto de cada año en el Club Hípico. Es una carrera para hembras de tres años de edad, en distancia de 1.700 metros. La carrera es la 2a. etapa de la cuádruple corona del Club Hípico de Santiago, junto al Clásico Arturo Lyon Peña, el Nacional-Ricardo Lyon y el Clásico El Ensayo. Desde el año 2024 lleva el nombre de Joaquín Morandé Tocornal, criador, director y expresidente del Club Hípico De Santiago.

Clásico Arturo Lyon Peña
El Clásico Arturo Lyon Peña es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, disputada anualmente en el Club Hípico de Santiago. Esta carrera es la más importante para las hembras de dos años ya que pone fin a dicho proceso coronando a la mejor de dicha condición del año en curso. Se disputa en la última semana del mes de junio, casi en conjunto con el Clásico Alberto Vial Infante, previo a finalizar el proceso 2 años el 30 de junio.

El nombre de esta carrera homenajea a Arturo Lyon Peña destacado político chileno que durante 1907-1908 y 1927-1928 fue director y entre los años 1937 y 1938 Presidente del Directorio. Además es el puntapié inicial de la cuádruple corona del Club Hípico.

La versión 2020 de este clásico estaba pactada para el viernes 26 de junio, sin embargo, y debido a la Pandemia de enfermedad por Coronavirus, esta carrera fue reprogramada y finalmente se disputó el domingo 15 de noviembre.
Embarcadero Muelle Cabo Blanco
Muelle Cabo Blanco era un embarcadero ferroviario y punto inicial del Ferrocarril Salinero de Cabo Blanco cuyos vestigios están ubicados en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina.Era además el punto más importante del ferrocarril al albergar todas las instalaciones del ferrocarril y la compañía salinera.

Ferrocarril Salinero de Cabo Blanco
El Ferrocarril Salinero de Cabo Blanco era un pequeño ferrocarril que funcionó desde 1905 hasta los años 1930 para la extracción de sal. Su tarea fue unir el puerto de Cabo Blanco con la producción obtenida de las Salinas de Cabo Blanco en la provincia de Santa Cruz, Argentina.

En su poco más de 5 kilómetros tenía dos puntos claves, era propiedad de L. Parmiggiani y Cía. y fue operado por la Compañía de las Grandes Salinas de Cabo Blanco. Su trocha era angosta de tipo Decauville 600.

Junto con el Ferrocarril de Península Valdés fueron los único dedicados a la explotación de la sal en la región patagónica sur. Sin embargo, este ferrocarril no contó con el desarrollo y la notoriedad que alcanzó el ferrocarril de Península Valdés.

Fue uno de los componentes menos conocidos del Sistema Ferroviario en la Patagonia Argentina; aunque integró el mismo sin ser de carácter público y en forma aislada sin posibilidad de conexión con el resto de los ferrocarriles.
Unión Militar Republicana Antifascista
La Unión Militar Republicana Antifascista (UMRA) fue una asociación española clandestina militar de tendencia izquierdista surgida hacia 1934 en la época de la II República Española. Surgió en respuesta a la actividad de su antagónica Unión Militar Española (UME), de signo reaccionario y conservador y creada en diciembre de 1933. Muchos militares que luego se mantuvieron fieles a la República durante la guerra civil española habían pertenecido o participado en la UMRA antes de la contienda. Entre los fundadores de la UMRA destacó inicialmente el teniente coronel Ernesto Carratalá.

Antonio Cordón García
Antonio Cordón García (Sevilla, 25 de julio de 1895-Roma, 23 de enero de 1969) fue un militar español, militante destacado del Partido Comunista, que actuó durante la guerra civil española en defensa de la República alcanzando el grado de general, el cual tendría también en 1944 como general soviético.
Rodrigo González (presentador)
Rodrigo González Lupis (Lima, 2 de octubre de 1979) es un presentador de espectáculos e influencer peruano. Su primera aparición fue en el programa Magaly TeVe, en 1997. Desde 2010 hasta 2017 condujo el programa farandulero Amor amor amor, en donde amplió su popularidad junto a su compañera Gigi Mitre.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Anton Rintelen
Anton Rintelen (Graz, 15 de noviembre de 1876-Ibídem, 28 de enero de 1946) fue un abogado, profesor de Derecho en la Universidad de Graz y político socialcristiano austriaco y gobernador de la provincia de Estiria durante la Primera República austriaca. Participó en el fallido golpe de Estado de julio en 1934.

Universidad de Graz
La Universidad de Graz (nombre oficial en alemán: Karl-Franzens-Universität Graz, en latín: Carolo-Franciscea) es la universidad más grande de Estiria, y, después de la Universidad de Viena, la segunda más antigua de Austria. Les debe su nombre al archiduque Carlos II de Estiria y al emperador Francisco I de Austria. En el semestre de invierno 2007/2008 contaba con 21 340 estudiantes; el porcentaje de extranjeros era del 9,4 %.