hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballet mécanique
Ballet mécanique (en español: Ballet mecánico) es una película francesa de vanguardia, concebida, escrita y dirigida por el pintor Fernand Léger en colaboración con el cineasta Dudley Murphy (y con aportación cinematográfica de Man Ray, que finalmente, por desavenencias personales, rehusó aparecer en los créditos). Tenía previsto sincronizarse “mecánicamente” con una partitura musical del compositor estadounidense George Antheil. Sin embargo, debido a la dificultad de la sincronización audiovisual deseada, la película se estrenó en una versión de cine mudo el 24 de septiembre de 1924, en la Internationale Ausstellung neuer Theatertechnik (Exposición Internacional para la Nueva Técnica del Teatro) en Viena presentada por Frederick Kiesler. Se considera una de las obras maestras del temprano cine experimental. Dependiendo del autor, la película ha sido categorizada como abstracta (fue la primera película en la historia en recibir dicho calificativo), dadaísta, surrealista y futurista.

Fernand Léger
Fernand Léger (4 de febrero de 1881-17 de agosto de 1955) fue un destacado pintor cubista francés de la primera mitad del siglo XX. La principal colección de sus obras puede verse en el Museo nacional Fernand-Léger, localizado en Biot, en los Alpes Marítimos, un museo del Estado francés inaugurado en 1960. La pintura de Fernand Léger se caracterizó por la confluencia con aspectos arquitectónicos, prestando especial importancia a las relaciones entre figuras, líneas y colores. Además, su preferencia por la pintura mural le permitió introducir en sus obras otros factores.
Augusto Fernández Guardiola
Augusto Fernández Guardiola (Madrid, 24 de marzo de 1921 - Ciudad de México, 19 de mayo de 2004) fue un médico, catedrático, académico e investigador español nacionalizado mexicano. Se especializó en la neurofisiología y neuropsiquiatría. Realizó investigaciones sobre los mecanismos neuronales que subyacen a la epilepsia, particularmente sobre la relación que tienen dichos mecanismos con el sistema límbico.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.
22/7 (grupo)
22/7 (ナ ナ ブ ン ノ ニ ジ ュ ウ ニ, 22/7?) es un grupo de chicas ídolos japonesas formado a través de un proyecto de mezcla de medios de Yasushi Akimoto, Aniplex y Sony Music Records. Los miembros consisten en actrices de voz que brindan la captura de voz y movimiento de sus personajes, además de actuar como un grupo musical.

El programa de variedades de 22/7, 22/7 Keisanchū, comenzó el 7 de julio de 2018 en Tokyo MX. Una serie de televisión de anime del mismo nombre de A-1 Pictures, protagonizada por los personajes de los miembros, se estrenó el 11 de enero de 2020. En diciembre de 2019, un juego de ritmo musical móvil desarrollado a mano con ForwardWorks y publicado por Aniplex.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Juan Gracia Zazueta
Juan Gracia Zazueta (18 de abril de 1901, Quiriego, Sonora, México - 13 de octubre de 1981, Ciudad Obregón, Sonora, México) fue un militar y deportista mexicano. Fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, representando a México en la competencia de polo.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Blas Tello
Blas Tello y Fernández-Caballero (Manzanares, 12 de noviembre de  1908- Ciudad Real, 8 de enero de 1984) fue un político y magistrado de trabajo español, gobernador civil de la provincia de Toledo y director general de Política Interior durante la dictadura franquista.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Efecto vampiro
Efecto vampiro es una película de acción y fantasía de 2003 dirigida por Dante Lam y Donnie Yen, protagonizada por Charlene Choi, Gillian Chung, Ekin Cheng, Edison Chen, Anthony Wong, Mandy Chiang, Josie Ho y Maggie Lau, con una aparición especial de Jackie Chan como el conductor de una ambulancia.

Mandy Chiang
Mandy Chiang' (chino: 蒋雅文; chino: 蒋雅文, pinyin: Yǎwén Jiǎng, Hong Kong, 22 de septiembre de 1982) es una cantante china, ella firmó un contrato con la discográfica, Emperor Entertainment Group, Music Icon Records.

Su carrera musical comenzó en 2002 cuando cooperó junto a los cantantes Yumiko Cheng (郑希怡) y Maggie Lau (刘思惠), sin embargo, se separó poco tirmpo después de la publicación del primer EP, 少女 蝶. En 2005, Mandy regresó al mundo de la música, formando un dúo con Don Li, con quien lanzó tres álbumes. En enero de 2007 es otra disolución se produjo, dando lugar a otras carreras musicales en solitario contando la colaboración con otros socios musicales. El álbum debut como solista de Mandy fue publicado en el 24 de abril de 2007.

Además de la música, Mandy ha participado en varias series de televisión y películas.
Filip Jurišić
Filip Jurišić (Split, 14 de septiembre de 1992) es un deportista croata que compite en vela en la clase Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Väljamõisa
Väljamõisa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Hernán Pujato
Hernán Pujato (Diamante, 5 de junio de 1904 - Buenos Aires, 7 de septiembre de 2003) fue un militar, diplomático y explorador argentino que fundó las primeras bases antárticas del país, así como el Instituto Antártico Argentino.

Diamante (Argentina)
Diamante es el municipio cabecera del  departamento homónimo en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. La ciudad de Diamante se ha unido y comprende actualmente a la anterior localidad de Strobel.

Se halla emplazada en la orilla oriental del río Paraná y su radio urbano es de 4,18 km; trazadas 605 manzanas.

Pertenece geográficamente a la región Mesopotámica y desde el punto de vista económico a la Región Centro de la Argentina.

Se accede por dos importantes vías: la Ruta Provincial 11 y la RN 131.

Ubicada entre lomadas es la ciudad blanca, por la coloración de su suelo arcilloso y de la arena silícea.
Kennek
Kennek  es un Power Trío de Rock Alternativo, oriundo de Buenos Aires, Argentina, con variadas influencias entre las que se puede destacar a bandas como Attaque 77, Massacre, Cielo Razzo y Carajo, entre otras.

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.
Isla Sibiriakov
La isla Sibiriakov (en ruso: Остров Сибирякова, Óstrov Sibiriakova), también conocida como isla Kuzkin (Кузькин остров), es una isla de unos 847 km². Su longitud es de 38 km y su máxima anchura 27 km. Se cubre con vegetación de tundra. La isla está en el mar de Kara, en el extremo norte del estuario del río Yeniséi, a justo 35 km de la costa más cercana.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
La casa torcida (película)
Crooked House (en España: La casa torcida) es una película de intriga británica de 2017 dirigida por Gilles Paquet-Brenner, basada en la novela homónima de Agatha Christie de 1949. La película está protagonizada por Max Irons, Terence Stamp, Glenn Close, Gillian Anderson, Stefanie Martini, Christina Hendricks, Honor Kneafsey, Julian Sands, Stefanie Martini, Roger Ashton-Griffiths, Amanda Abbington y Christian McKay.

Julian Sands
Julian Richard Morley Sands (Otley, Yorkshire del Oeste, 4 de enero de 1958-Monte San Antonio, California, 13 de enero de 2023), conocido como Julian Sands, fue un actor inglés, conocido por sus interpretaciones en las películas The Killing Fields, Warlock, Una habitación con vistas, Aracnofobia, Romasanta, Vatel , Dexter ( última temporada) y

la serie de televisión 24.
ANRS-Maladies infectieuses émergentes
ANRS-MIE (en francés: Agence nationale de recherches sur le sida et les hépatites virales-Maladies infectieuses émergentes; traducido como Agencia nacional de investigación sobre el sida y las hepatitis virales-Enfermedades infecciosas emergentes ) es un organismo autónomo dependiente del Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) cuya misión es la coordinación y financiación de las investigaciones públicas sobre el VIH/sida, las hepatitis, las infecciones de transmisión sexual, la tuberculosis y las enfermedades infecciosas emergentes (COVID-19, fiebre hemorrágica viral, arbovirus ). En efecto, la ANRS-MIE nació en 2021 de la fusión de la Agencia nacional de investigación sobre el sida y las hepatitis virales (ANRS), creada en 1988, con el consorcio REACTing.

Enfermedad infecciosa emergente
Enfermedades emergentes —que engloba a las enfermedades infecciosas emergentes— son aquellos problemas de salud cuyo origen se identifica dentro de la historia reciente (aproximadamente en los últimos veinte años). Las enfermedades infecciosas emergentes son, pues, las enfermedades de este tipo que además son infecciosas o contagiosas, es decir, que son causadas por organismos como bacterias, virus, hongos o parásitos.
Source SDK
Source SDK (siglas en inglés de Software Development Kit) es el kit de desarrollo de software de Valve Corporation para que los jugadores que utilicen el motor Source puedan crear sus propios mapas, modificar o crear caras, así como ver modelos con sus herramientas 'Model Viewer' y 'Faceposer'.

Para crear mapas se usa el Valve Hammer Editor en su última versión (4.x), creada exclusivamente para el motor Source (motor utilizado en: Half-Life 2, Left 4 Dead 2, Team Fortress 2, entre otros). Como novedad se puede destacar que ahora los modelos se mueven y se pueden ver al colocarlos en el mapa.

Half-Life 2
Half-Life 2 (HL2) es la continuación del videojuego Half-Life, una videoaventura de disparos en primera persona. Anteriormente el videojuego se vendía junto a Counter-Strike: Source la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico (Havok) implantados y los niveles totalmente rediseñados. Actualmente se puede comprar a través del paquete The Orange Box, que incluye el juego y sus respectivas continuaciones (Episodio Uno y Episodio Dos) y también incluyen Team Fortress 2 y Portal, también creados por Valve. Se publicó el 16 de noviembre de 2004, aunque ya podía descargarse semanas antes mediante Steam. Fue premiado como el juego de la década en el aniversario número 10 de los VGA awards.
Estación de Aigle
La estación de Aigle es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Aigle, en el Cantón de Vaud

La estación fue inaugurada en 1857 con la puesta en servicio del tramo Villeneuve - Bex de la línea Lausana - Sion.

Junto a la estación de los SBB-CFF-FFS, existe otra perteneciente a TPC (Transports Publics du Chablais) que opera varios ferrocarriles de vía métrica que salen de la estación de Aigle con destinos a Champéry, Leysin y Les Diablerets

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Prometheus (DC Comics)
Para la versión de Marvel Comics, vea Prometheus (personaje)

Prometheus es un nombre utilizado por múltiples supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Creado por Grant Morrison (escritor) y Arnie Jorgensen (dibujante), la versión más reconocida hizo su primera aparición en New Year's Evil: Prometheus (febrero de 1998). Comúnmente un adversario de la Liga de la Justicia, Prometheus serviría como enemigo de los superhéroes Batman, Flecha Verde y Midnighter.

En 2009, Prometheus fue clasificado como IGN 80.º más grande villano de cómic de todos los tiempos. En la serie de televisión de acción en vivo de The CW Arrow, el personaje fue interpretado por Josh Segarra y con la voz de Michael Dorn.

Josh Segarra
Joshua «Josh» Segarra (Orlando, Florida, 3 de junio de 1986) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Héctor Ruiz en The Electric Company, a Billy Cepeda en Sirens, a Justin Voight en Chicago P.D. y a  Adrian Chase/Prometheus en Arrow.
Puente de la Universidad (Badajoz)
El puente de la Universidad (también conocido como puente Nuevo) es un puente que cruza el río Guadiana a su paso por Badajoz (Extremadura, España). Es el segundo puente que fue construido en la ciudad, situado en la prolongación de la BA-20 (avenida Antonio Masa Campos) y pasando por él la calle Luis Chamizo, está localizado entre el puente de Palmas y el puente Real.

Circunvalación de Badajoz BA-20
La vía desdoblada  BA-20  , coloquialmente conocida como "la autopista" corresponde al antiguo trazado de la   N-V  a su paso por Badajoz. Su origen está situado en la autovía   A-5  al este de Badajoz y su final en la intersección con la citada autovía al oeste de la localidad.
Love or Bread
Love or Bread (chino tradicional: 我的億萬麵包 ; pinyin: Wo De Yi Wan Mian Bao ; literalmente "Mi pan millones de dólares" ; en español: El amor o el pan) es un drama taiwanés protagonizada por Joe Cheng y Ariel Lin juntamente con Bryant Chang. Fue transmitido por CTV y GTV en 2008-2009.

Bryant Chang
Ray Chang (República de China; 31 de marzo de 1985), anteriormente conocido como Bryant Chang, es un actor taiwanés famoso y reconocido en su país por sus aportaciones. Es conocido por su papel en Eternal Summer, por el cual ganó el premio al Mejor Artista Nuevo en los Golden Horse Awards del 2006.
Coradion melanopus
El Coradion melanopus es una especie de pez mariposa marino de la familia Chaetodontidae.

Sus nombres comunes en inglés son Two spot coralfish, o pez coral de dos puntos, y Two-eyed coralfish, o pez coral de dos ojos, debido a los dos ocelos de su librea.

Es una especie moderadamente común en su rango de distribución, pero con poblaciones estables. Ocasionalmente recolectada para el mercado de acuariofilia.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Cuando canta el corazón
Cuando canta el corazón es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por el realizador estadounidense Richard Harlan según el guion de Juan José Piñeiro, Ruy de Solana y Rodolfo M. Taboada que se estrenó el 6 de agosto de 1941 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Aída Luz, José Olarra y Felisa Mary.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Cómics clásicos y modernos
Cómics Clásicos y Modernos es una colección de 25 fascículos de 16 páginas cada uno publicada en 1987 por el El País Semanal, suplemento dominical del diario El País.

La obra fue dirigida y escrita fundamentalmente por Javier Coma, que contó con la colaboración de Román Gubern o Salvador Vázquez de Parga, entre otros.

Además de artículos teóricos que se apoyaban en viñetas o páginas de las obras referenciadas, se incluían fragmentos, capítulos completos o historias cortas de numerosas series y personajes en su mayoría de autores españoles como Carlos Giménez, Jesús Blasco, Antonio Hernández Palacios, Enric Sió, Fernando Fernández, Pepe González o Alfonso Font.

Jesús Blasco
Jesús Blasco Monterde (Barcelona, 3 de noviembre de 1919 - 21 de octubre de 1995) fue un historietista español, creador de series como Cuto (1935) y, en colaboración con sus hermanos Adriano y Alejandro, Zarpa de Acero (1962). Es considerado uno de los grandes del tebeo clásico español, sobre todo en su vertiente realista, aunque su trabajo para el mercado británico también fue muy importante.
Strelna
Strelna (en ruso: Стре́льна) es un emplazamiento histórico situado aproximadamente a mitad de camino entre San Petersburgo y Peterhof, Rusia, desde donde domina la costa del golfo de Finlandia. Administrativamente es una entidad municipal bajo jurisdicción del Distrito de Petrodvortsovy dentro de San Petersburgo. Según el censo ruso de 2002, tiene una población de 12.751 habitantes.
El conjunto de Palacio Konstantínovski, así como su centro histórico de Strelna, forman parte, con el código 540-014, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Peterhof
Peterhof (en ruso, Петергоф o Петергоф, Petergof) es una ciudad dentro del distrito Petrodvortsovy de la ciudad federal de San Petersburgo en la orilla meridional del golfo de Finlandia. Según el censo de 2002, tiene una población de 64.791 habitantes.

La ciudad alberga uno de los dos campus de la Universidad Estatal de San Petersburgo. También ahí se encuentra el Palacio de Peterhof, creado por orden de Pedro el Grande, y a veces llamado el «Versalles ruso». El conjunto de palacio y parque de la ciudad de Petrodvoréts y su centro histórico forma parte, con el código 540-017, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
El 12 de agosto de 1904 el tsarévich Alekséi Nikoláyevich, hijo del zar Nicolás II de Rusia, nació allí.
Santo Tomás (Dávao del Norte)
Santo Tomás  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Torneo Esperanzas de Toulon de 1997
El Torneo Esperanzas de Toulon 1997 (en francés: Festival International "Espoirs" – Tournoi Espoirs de Toulon) fue la 25.ª edición de este torneo de fútbol de selecciones juveniles que se disputa en Francia. El campeón fue Francia, logrando su séptimo título.

Selección de fútbol sub-20 de Francia
La selección de fútbol sub-20 de Francia es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad francesa menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Francesa de Fútbol en el Mundial sub-20 y en los Juegos Mediterráneos. La mejor participación de la selección ha sido ganar un título mundial de la categoría en la edición de  2013.

Es la segunda selección filial de la selección absoluta por detrás de la selección sub-21 y su categoría, es la sucesora del bloque de la selección sub-19 que disputa el Europeo, por lo que ambas poseen el mismo «staff» técnico.