hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bnei Brak
Bnei Brak ( escuchar) (en hebreo, בְּנֵי בְּרַק, pronunciado [ˌbnei̯ˈbʁak]) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv. Se trata de uno de los principales centros religiosos del mundo judío, debido a las yeshivot de primer nivel que allí se encuentran, además de ser la residencia de muchas de las máximas autoridades contemporáneas de la Torá. Bnei Brak es una de las ciudades más pobres y la ciudad más densamente habitada de Israel.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Henderson Álvarez
Henderson Javier Álvarez (18 de abril de 1990) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que actualmente es agente libre de las Grandes Ligas y juega para los Leones de Yucatán en la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó para los Toronto Blue Jays en 2011 y 2012, los Miami Marlins entre 2013 y 2015 y los Philadelphia Phillies en 2017. Lanzó un no-hitter para los Marlins en el último juego de la temporada regular del 2013.

Leones de Yucatán
Para el equipo de la Liga Peninsular de Béisbol, véase Leones de Yucatán (LPB).

Los Leones de Yucatán es un equipo profesional de béisbol  de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Mérida, Yucatán, México.
Biurrun-Olcoz
Biurrun-Olcoz (en euskera Biurrun-Olkotz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, en el Valdizarbe o valle de Izarbe y a 18 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 236 habitantes INE.

El municipio está compuesto por dos concejos: Biurrun donde se encuentra la capital del municipio y Olcoz. Además también se encuentran otros tres lugares habitados dentro del concejo de Biurrun: Biurrun, estación Biurrun-Campanas y Fundación Ondarra.

Este municipio nació en la década de 1920 por la fusión de los municipios de Biurrun y Olcoz, que pasaron a ser concejos del nuevo municipio.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Biurrun-Olcoz a la Zona mixta de Navarra.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Black Mountain (Carolina del Norte)
Black Mountain es un pueblo ubicado en el condado de Buncombe y en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 7.511 habitantes en una superficie de 16,7 km², con una densidad poblacional de 450,1 personas por km².

Condado de Buncombe
El condado de Buncombe (en inglés: Buncombe County, North Carolina), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 206 330 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Asheville.
Municipio de West Bradford
El municipio de West Bradford (en inglés: West Bradford Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10 775 habitantes y una densidad poblacional de 224,1 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Articulación fibrosa
En anatomía, las articulaciones fibrosas son articulaciones unidas por tejido fibroso, compuesto principalmente por colágeno. Son articulaciones fijas en las que los huesos están unidos por una capa de tejido fibroso blanco de grosor variable. En el cráneo las articulaciones entre los huesos se denominan sutura. Estas articulaciones inamovibles también se denominan sinartrosis.

Sutura (anatomía)
En anatomía, una sutura es una unión bastante rígida entre dos o más elementos duros de un organismo, con o sin superposición significativa de los elementos.

Las suturas se encuentran en los esqueletos o exoesqueletos de una gran variedad de animales, tanto invertebrados como vertebrados. Las suturas se encuentran en animales con partes duras desde el período Cámbrico hasta la actualidad. Las suturas se formaron y se forman por varios métodos diferentes, y existen entre partes duras que están hechas de varios materiales diferentes.
Superman vs. The Elite
Superman vs. The Elite es una película animada de superhéroes basada en la historia del cómic "What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?" en Action Comics #775 (marzo de 2001). Adaptada por Joe Kelly, quien también escribió la historia del cómic y dirigida por Michael Chang. La película cuenta con el regreso de George Newbern como Superman y de David Kaufman como Jimmy Olsen que retoman sus papeles del Universo animado de DC. Estrenada el 12 de junio de 2012, es la decimocuarta película de las películas animadas originales del Universo DC.

Manchester Black
Mánchester Black es un personaje ficticio de los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, en particular los que presentan a Superman. Fue creado por Joe Kelly y Doug Mahnke en Action Comics #775 (marzo de 2001). Introducido como un antihéroe, el personaje luego se convierte en un supervillano.
Hakui
Hakui (羽咋市, Hakui-shi?) es una ciudad en la prefectura de Ishikawa, Japón, localizada en la parte oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de diciembre de 2020 tenía una población estimada de 20 031 habitantes y una densidad de población de 245 personas por km².

Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.
Robert Motherwell
Robert Motherwell (Aberdeen, Washington, 24 de enero de 1915 - 16 de julio de 1991) fue un pintor estadounidense y una figura destacada del expresionismo abstracto. Fue uno de los miembros más jóvenes de la llamada New York School (Escuela de Nueva York), que también incluía a Jackson Pollock, Mark Rothko y Willem de Kooning.

Aberdeen (Washington)
Aberdeen es una ciudad del condado de Grays Harbor, estado de Washington, Estados Unidos, fundada por Samuel Benn en 1884. Aberdeen fue oficialmente incorporada el 12 de mayo de 1890.

La ciudad es el centro económico del condado, ubicada en la frontera con las ciudades de Hoquiam y Cosmopolis. Se la denomina el «portal de la Península Olímpica», pero es aún más conocida por ser la ciudad natal del líder de Nirvana, Kurt Cobain.
Union Vale (Estados Unidos)
Union Vale es un pueblo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,546 habitantes y una densidad poblacional de 46.6 personas por km².

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Frankia
Frankia es un género de bacterias filamentosas fijadoras de nitrógeno que viven en simbiosis con plantas actinoricicas, de forma similar a Rhizobia. Estas bacterias forman nódulos radiculares en forma de coral. A diferencia de la simbiosis que existe entre Rhizobia y las leguminosas, esta interacción mutualista es menos específica.

Este género fue originalmente nombrado por Jörgen Brunchorst en 1886 en honor al biólogo alemán Albert Bernhard Frank. Brunchorst creía que el organismo que habían identificado era un hongo filamentoso. Jan-Hendrik Becking redefinió el género en 1970 como poseedor de actinomycetes procariotas y creó la familia Frankiaceae dentro de los Actinomycetales, manteniendo el nombre original Frankia para el género.

Albert Bernhard Frank
Albert Bernhard Frank (17 de enero de 1839, Dresde - 27 de septiembre de 1900, Berlín) fue un  Licenciado en Ciencias naturales, biólogo, pteridólogo, micólogo y algólogo alemán. Fue el primero en utilizar los términos simbiosis, micorriza, tropismo y autótrofo.
Logoi: una gramática del lenguaje literario
Logoi: una gramática del lenguaje literario es un tratado sobre retórica y literatura del escritor Fernando Vallejo publicada en 1983 por el Fondo de Cultura Económica en México como parte de la colección Lengua y Estudios literarios.

Es una obra sui generis en el panorama de los estudios lingüísticos y filológicos contemporáneos, Logoi da cuenta, en 32 capítulos, de los procedimientos de la prosa considerando la literatura como el reino de lo recibido, como el vasto dominio de la fórmula, del lugar común y del cliché. Logoi es así la antítesis de la crítica literaria que ha estudiado a los escritores bajo el ángulo de su "originalidad".

El primer libro de Vallejo, Logoi es una obra con ejemplos de textos originales en castellano, en griego clásico, en latín, en inglés, en francés y en italiano.

Fernando Vallejo
Luis Fernando Vallejo Rendón (Medellín, 24 de octubre de 1942) es un escritor, biólogo, pensador y cineasta colombomexicano.

Sus obras desarrollan temáticas sociales de su natal Colombia, tales como el narcotráfico y el sicariato, así como temas tabú para esta sociedad y las de América Latina como la homosexualidad, la pedofilia, etc.

Sus obras más conocidas y exitosas crítica y comercialmente son La Virgen de los Sicarios (1994) y El Desbarrancadero (2001). También es conocido por sus opiniones polémicas sobre distintos estamentos del poder, como las fuerzas armadas, la jerarquía católica y los partidos políticos.
Black Aria
Black Aria es un álbum instrumental, compuesto por Glenn Danzig, líder de la agrupación Danzig y previamente de Samhain y Misfits. Lanzado en 1992, el disco debutó en el Nro. 1 de la lista Billboard de música clásica. El disco fue relanzado en el 2000, y una secuela del mismo fue lanzada en el 2006 titulada Black Aria II. El sonido del álbum es sumamente oscuro, con tendencias de metal gótico, aunque el mismo Danzig en la carátula posterior del disco especifica que no se trata de un álbum de rock. Todas las canciones fueron escritas por Glenn Danzig, que incluso se encargó de tocar todos los instrumentos.

Danzig (banda)
Danzig es una banda de heavy metal estadounidense fundada en 1987 por el vocalista Glenn Danzig tras su salida de Misfits y Samhain. Para completar su formación, Danzig reclutó al guitarrista John Christ, al bajista Eerie Von y al baterista Chuck Biscuits. La banda siempre ofrece un concierto el día 31 de octubre.
Giocangga
Giocangga fue el hijo de Fuman y abuelo paterno de Nurhaci (fundador de la dinastía Jin Posterior). Tanto él como su hijo, Taksi, atacaron la fortaleza de Atai, la cual estaba siendo sitiada por Nikan Wailan, un líder yurchen rival, quien prometió entregar el gobierno de la ciudad a quien matase a Atai. Uno de los súbditos de Atai se rebeló y le asesinó. Posteriormente Nikan Wailan asesinó a Giocangga y Taksi en circunstancias desconocidas. Giocangga, Taksi y Nikan estuvieron bajo las órdenes de Li Chengliang.

Nurhaci
Nurhaci (21 de febrero de 1559 - 30 de septiembre de 1626) fue el fundador de la Dinastía Jin Posterior, que sería renombrada como Dinastía Qing desde 1636. Fue un líder yurchen (manchú) un miembro del clan de la tribu Gioro de río Suksuhu. Se decía descendiente de Mongke, un jefe mongol-Yurchen que vivió unos dos siglos antes. Según fuentes chinas, el joven se crio como un soldado en el hogar de un general de la dinastía Ming Li Chengliang en Fushun, donde aprendió chino. Llamó a su clan Aisin Gioro alrededor de 1612, cuando ascendió al trono formalmente como Khan del Jin posterior.
Vinelloidea
Vinelloidea es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vinelloidea crussolensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oxfordiense (Jurásico superior).

Nubeculinellinae
Nubeculinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta la Actualidad.
Hard Rock Bottom
Hard Rock Bottom es el sexto álbum de estudio de larga duración de la banda de punk rock americana No Use for a Name lanzado a la venta el 16 de junio de 2002. Para el grupo es el quinto álbum de estudio en Fat Wreck Chords.

Luego de la salida de Chris Shiflett para integrarse a Foo Fighters, este es el primer disco de la banda con Dave Nassie.

La canción número 9, "This Is a Rebel Song", cuenta con la colaboración de Karina Denike de Dance Hall Crashers. "Dumb Reminders" y su videoclip fue puesto a la venta y muestra características en donde los fanáticos se ven enojados.

No Use for a Name
No Use for a Name fue un grupo estadounidense de punk rock, proveniente de San José, California. La banda se formó en 1987 y fue fundada por Tony Sly (guitarrista y vocalista) y Rory Koff (baterista) en Sunnyvale (California). Fue un grupo influyente en la escena del punk rock. En sus comienzos, los temas musicales y canciones tendían al hardcore, mientras que a finales de los años 1990 su música hizo un giro hacia un estilo notoriamente más melódico y cercano al pop.

La banda anunció su separación en septiembre de 2012, tras la muerte del vocalista Tony Sly.
Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, también conocido por su apodo Giambellino (Venecia, h. 1433 - id. 26 de noviembre de 1516) fue un pintor cuatrocentista veneciano, uno de los artistas más importantes del Renacimiento veneciano. Probablemente sea el miembro más conocido de una familia de pintores venecianos que incluyó a su padre Jacopo, su hermano Gentile y su cuñado Andrea Mantegna. Está considerado como un artista que revolucionó la pintura veneciana, haciéndola progresar hacia un estilo más sensual y colorista. Gracias al uso de pintura al óleo clara y de secado lento, Giovanni creó tintes intensos y ricos y sombras detalladas. Su suntuoso colorido y los paisajes fluidos y con atmósfera tuvieron un gran efecto en la escuela de pintura veneciana, especialmente en sus alumnos Giorgione y Tiziano.
Román Vlásov
Román Andréyevich Vlásov –en ruso, Роман Андреевич Власов– (Novosibirsk, 6 de octubre de 1990) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Está casado con la esgrimidora Violetta Kolobova.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Londres 2012 (categoría de 74 kg) y Río de Janeiro 2016 (categoría de 75 kg).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2011 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2019.

Violetta Kólobova
Violetta Vitálievna Kólobova –en ruso, Виолетта Витальевна Колобова– (Nizhny Nóvgorod, 27 de julio de 1991) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Está casada con el luchador Roman Vlasov.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Liubov Shutova, Tatiana Logunova y Olga Kochneva), el cuarto lugar en Londres 2012 y el octavo en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2011 y 2019.
Ostasio da Polenta
Ostasio da Polenta fue un noble italiano, miembro de la familia de los da Polenta, podestà de Rávena entre 1322 y 1347.

Se hizo con el poder asesinando en 1322 a su primo, el arzobispo Rinaldo da Polenta. El hermano de Rinaldo, Guido Novello da Polenta, trató de recuperar la ciudad, pero fue derrotado por Ostasio y se vio obligado a exiliarse. Destacado mecenas, acogió en su corte de Rávena a Giovanni Boccaccio en 1345-1346. Fue asesinado por su propio hijo, Bernardino, en 1347.

Da Polenta
Da Polenta (o Polentani) fue una familia güelfa italiana. Su nombre proviene del castillo de Polenta, cerca de Bertinoro, que los miembros de la familia ocuparon en base al derecho real. Los da Polenta tuvieron el señorío fundiario de Ravena desde 1275 hasta 1441, luego de haber sustituido a los Traversari, que habían jugado un papel preponderante en los siglos XII y XIII.
Punta Águila (Isla San Pedro)
La punta Águila es una punta de la isla San Pedro (o Georgia del Sur), ubicada en la costa norte de la isla, entre la bahía Guanca y la bahía Roquería.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de la punta recuerda a Jorge Néstor Águila, conscripto de Infantería de Marina de la Armada Argentina, que participó en la Guerra de las Malvinas, y junto al conscripto de Infantería de Marina Mario Almonacid,  falleció en combate en Grytviken el 3 de abril de 1982 durante un helidesembarco por la recuperación del archipiélago de las Georgias del Sur.

Bahía Guanca
La bahía Guanca es una bahía de la isla San Pedro (o Georgia del Sur), ubicada en la costa norte de la isla, entre la punta Scasso y la punta Águila.

El nombre de la bahía recuerda a Patricio Alfredo Guanca, cabo de la Armada Argentina, que tripulando el ARA Guerrico participó en la Guerra de las Malvinas, y falleció en combate en Grytviken el 3 de abril de 1982 durante la recuperación del archipiélago de las Georgias del Sur.
José María Medina
José María Medina Castejón, apodado Medinón (Sensenti, 19 de marzo de 1826-Santa Rosa de Copán, 23 de enero de 1878) fue un político y militar hondureño con el grado de capitán general que llegó a ser el primer presidente de Honduras como república y ejerció ese puesto en siete ocasiones.

Gracias (Lempira)
Gracias es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Lempira, al oeste de la República de Honduras.

Se encuentra ubicada a 5 horas por carretera de la capital, Tegucigalpa, y a una hora de la ciudad de Santa Rosa de Copán. Cuenta con una población proyectada de 57 182 habitantes (en 2020), más de la mitad de ellas del área rural. La mayoría se dedica a la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.
Brahmanbaria (zila)
Brahmanbaria (en bengalí: ব্রাহ্মণবাড়িয়া) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 9 upazilas en una superficie territorial de 1.879 km²: Brahmanbaria, Ashuganj, Nasirnagar, Nabinagar, Sarail, Kasba, Akhaura, Bancharampur y Bijoynagar.

La capital es la ciudad de Brahmanbaria.

Akhaura
Akhaura es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Brahmanbaria, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 145 215 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.
Viy (película de 1967)
Viy (titulada en inglés, Spirit of Evil o Vii; en ruso: Вий) es una película de de terror soviética de 1967 dirigida por Konstantín Yershov y Gueorgui Kropachov. Basada en la historia homónima de Nikolái Gógol, el guion de la película fue escrito por Yershov, Kropachov y Aleksandr Ptushkó. La película fue distribuida por Mosfilm, y fue la primera película de terror de la época soviética oficialmente rodada y estrenada en la URSS.

El viyi
El viyi (en ruso: Вий, también transcrito como Vi o Viy) es un cuento de terror escrito por el autor ruso de origen ucraniano Nikolái Gógol, publicado por primera vez en el primer volumen de su colección de cuentos titulada Mírgorod (1835). El título se refiere al nombre de la criatura demoníaca que protagoniza la trama.