hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Población de San Nicolás
La Población de San Nicolás (en euskera San Nikolas Hiria) es uno de los tres barrios que conforman el Casco antiguo de Pamplona. Se originó en el último tercio del siglo XII, que se asentaron en un llano situado al oeste de la Navarrería, y al sur del Burgo de San Cernin, que ya en 1129 había del rey Alfonso I el fuero de Jaca. Surge en terrenos del obispo de Pamplona, y quizá como respuesta al carácter excluyente del Burgo que, poblado mayoritariamente por francos, no permitía que se asentaran en él villanos, nobles o clérigos. Los enfrentamientos entre la Población de San Nicolás, el Burgo de San Cernin y la Navarrería fueron frecuentes hasta la unificación en una sola ciudad, Pamplona, por el Privilegio de la Unión, otorgado por el rey Carlos III en 1423.

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
Edwin Martínez
Pedro Edwin Martínez Talavera (Mariano Melgar, Arequipa, 27 de abril de 1966) es un administrador y político peruano. Es congresista de la república por Arequipa para el periodo 2021-2026. Fue alcalde del distrito de Mariano Melgar desde 2015 hasta 2018 y regidor municipal en 2007.

Distrito de Mariano Melgar
El distrito de Mariano Melgar es uno de los 29  que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa  en el Sur del Perú. Limita por el Sur con el distrito de Paucarpata; por el Este con el distrito de Chiguata; por el Oeste con el distrito de Arequipa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.
Abu Dahdah
Abu Dahdah (de nombre Imad Eddin Barakat Yarkas; en árabe أبو الدحداح Abū ad-Daḥdāh; también conocido en España por el alias de El Gordo) (Alepo, 1966) es un ciudadano sirio-español, considerado un terrorista y líder de Al Qaeda en España, es hijo de un general del Ejército sirio, que trabajaba como comerciante de ropa en el barrio de Lavapies en Madrid. Fue juzgado y condenado en España a doce años de prisión, quedando en libertad por cumplimiento de la pena en mayo de 2013.

Yihadismo en España
El terrorismo yihadista en España son los actos terroristas cometidos en España por grupos islamistas de ideología yihadista. España es objetivo de la yihad global promovida por Al-Qaeda y el Estado Islámico. A los ojos de los yihadistas, España forma parte de la conspiración mundial de los ‘cruzados y judíos’ para acabar con el Islam.
Bryan Bronson
Bryan Bronson (Jasper (Texas), Estados Unidos, 9 de septiembre de 1972) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1997.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.

La sede había sido originalmente otorgada a la Ciudad de México en agosto de 1994; no obstante el 15 de marzo de 1995 el gobierno mexicano renunció a la misma debido a los problemas financieros derivados de la crisis económica vigente en ese momento.
Elecciones para la Asamblea Constituyente de Honduras de 1980
Las elecciones para la Asamblea Constituyente se llevaron a cabo en Honduras el 20 de abril de 1980, como un intento definitivo de asegurar el regreso a la democracia en el país, que llevaba ocho años siendo gobernada por militares impuestos en golpes de Estado.

Aunque grupos izquierdistas promovieron el abstencionismo, la elección contó con una gran participación del 81 %. La Asamblea Constituyente resultante eligió en julio como presidente provisional al entonces mandatario de facto Policarpo Paz García. Posteriormente redactó la actual constitución del país, que junto a las elecciones generales de 1981 marcaron el comienzo de la llamada Era Democrática del país.

Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.
Sitio de Algeciras (1350)
El sitio de Algeciras de 1350 es un hecho de armas que tuvo lugar tras la muerte de Alfonso XI cuando el conde Enrique de Trastámara, hijo ilegítimo del rey y Leonor de Guzmán y aspirante al trono de Castilla, junto a varios de sus leales se acuartelaron en la medina de Algeciras en previsión de las represalias que el recién proclamado Pedro I pudiera tomar contra ellos.

Tras hacerse fuertes los sublevados en Algeciras gracias a la adhesión de su alcalde Pedro Ponce de León a la causa trastamarista el rey de Castilla envió al caballero Lope de Cañizares a contactar con los leales a su persona que pudieran permanecer en la ciudad. Estos manifestaron que se levantarían en armas contra los conspiradores si se les enviaban refuerzos en nombre del rey. Sucedió así que Pedro I mandó contra la ciudad una fuerte flota e infantería capitaneada por Gutierre Fernández de Toledo que puso cerco a la medina permitiendo que los petristas de ella expulsaran a los sublevados.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Doug Reinhardt
Douglas Francis Reinhardt (Torrance, Los Ángeles, California; 22 de octubre de 1985) es un beisbolista y actor estadounidense. Es más conocido por sus apariciones en el reality show The Hills y jugar béisbol para los afiliados de ligas menores de Los Angeles Angels of Anaheim y Baltimore Orioles. Se desempeña como CEO de Mobile y Fugen Facter diversión.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
José María Busquets
José Maria Busquets Fontgibell (Montbrió de Tarragona, 15 de diciembre de 1939) es un expiloto de motociclismo español, tres veces Campeón de España (1963 en 250 cc, y en 1966 en 50 y 125 cc). Busquets fue el primer piloto en correr con las míticas Derbi en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, al participar en la recién creada categorías de 50 cc en la temporada de 1962. Especialista también en carreras de resistencia, fue dos veces Subcampeón de Europa y dos veces campeón de España de esta disciplina, ganado las 24 Horas de Montjuïc de 1966.

24 Horas de Montjuïc
Las 24 Horas de Montjuïc fue una carrera de motociclismo de resistencia que se disputó entre 1955 y 1986 en el Circuito de Montjuïc de Barcelona, Cataluña, España. El evento era organizado por la Peña Motorista Barcelona a comienzos del mes de julio, y fue conocido también como 24 Horas Internacionales de Montjuïc o 24 Horas Motociclistas de Montjuïc.

A lo largo de su historia la prueba alcanzó un gran prestigio internacional, siendo desde 1960 puntuable para el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia en sus diferentes denominaciones, hasta que en 1982 se produjo un boicot de las principales escuderías y la FIM la apartó del campeonato a partir de 1983 al considerar que el circuito había quedado desfasado. Aun así, las 24 horas siguieron celebrándose hasta 1986, año en el que un trágico accidente provocó la definitiva cancelación. A partir de 1995 la carrera se reanudó, esta vez en el Circuito de Montmeló con el nombre de 24 Horas Motociclistas de Cataluña.
Calacoa-Bellavista
Calacoa Bellavista es una localidad peruana ubicada en la región Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, distrito de San Cristóbal. Es asimismo capital del distrito de San Cristóbal. Se encuentra a una altitud de 3485 m s. n. m. Tenía una población de 1170 habitantes en 1993.

Provincia de Mariscal Nieto
La provincia de Mariscal Nieto es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de General Sánchez Cerro, por el este con la provincia de Candarave (departamento de Tacna), por el sur con la provincia de Ilo y por el oeste con las provincias de Islay y Arequipa. Fue creada mediante la Ley n.º 8230 en 1936.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Rob Menendez
Robert Jacobsen Menendez Jr. (nacido el 12 de julio de 1985) es un abogado y político estadounidense, miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 8.º distrito congresional de Nueva Jersey desde 2023, anteriormente se ha desempeñado como comisionado de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey desde 2021 a 2023. Es hijo del exsenador estadounidense Bob Menendez.

8.º distrito congresional de Nueva Jersey
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva Jersey.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 656 618 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Albio Sires.
Venezuela en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Selección de fútbol de Venezuela es uno de los diez equipos participantes en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, eliminatorias que se llevó a cabo entre el 8 de octubre de 2015 y 10 de octubre de 2017. El seleccionado venezolano disputó su vigésima tercera eliminatoria y la vigésima primera consecutiva, habiendo obtenido el octavo lugar en 2006 y 2010 y el sexto lugar en 2014, pero en estas eliminatorias los problemas internos y malos resultados dejaron a La Vinotinto en el último lugar.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Saitama Wild Knights
Saitama Wild Knights (anteriormente conocido como Panasonic Wild Knights) es un equipo profesional de rugby de Japón con sede en la ciudad de Ōta, prefectura de Gunma (Región de Kantō),  que jugaba en la Top League. En 2021, se trasladó 13 kilómetros al sur, a Kumagaya,  prefectura de Saitama, y, en consecuencia, cambió su nombre a Saitama Wild Knights. Actualmente juega en la Japan Rugby League One, el principal torneo de rugby de Japón.

Inspirado por Tony Brown como apertura (aunque no era capitán), dominó la liga en su quinta temporada y fue el primer equipo en mantenerse invicto en una temporada de la Top League.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
NokScoot
NokScoot Airlines Company Limited, que operó como NokScoot, fue una aerolínea con sede en Bangkok, Tailandia. Operaba servicios internacionales desde su base en el Aeropuerto Internacional Don Mueang.

NokScoot era una empresa conjunta entre la aerolínea tailandesa Nok Air y Scoot de Singapur. Inició operaciones el 20 de mayo de 2015. Scoot anunció el 16 de diciembre de 2013, la firma de un memorando de entendimiento con Nok Air para establecer una nueva aerolínea en Bangkok. NokScoot operaba rutas de media y larga distancia con una flota de aeronaves Boeing 777-200. La aerolínea cesó sus operaciones el 26 de junio de 2020 debido al impacto en la aviación de la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020.

Scoot
Scoot Pte Ltd. es una aerolínea de bajo costo con sede en Singapur. Opera vuelos en rutas de medio y largo radio desde Singapur, predominantemente a China y la India. Inicialmente, su flota consistía en aviones Boeing 777 proporcionados por su empresa matriz, Singapore Airlines, que posteriormente fueron reemplazados por Boeing 787. Su oficina central se encuentra en la Terminal 1 del aeropuerto Internacional de Singapur en Changi.

El 25 de julio de 2017, Tigerair se fusionó oficialmente con Scoot usando el AOC de Tigerair pero conservando el nombre Scoot. Con el cambio de AOC, el código IATA se cambió de TZ a TR. Todos los aviones Airbus A319 y A320 de Tigerair fueron transferidos y pintados con los colores de Scoot.
Bárbara Micheline do Monte Barbosa
Bárbara Micheline do Monte Barbosa (Recife, Pernambuco, Brasil; 4 de julio de 1988). conocida como Bárbara, es una futbolista brasileña. Juega de guardameta y su equipo actual es el Internacional del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino. Es internacional absoluta con la selección de Brasil desde el 2007.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Álvaro de Galleguillos y Riberos de Castilla
Álvaro de Galleguillos y Riberos de Castilla (San Bartolomé de La Serena, agosto de 1680 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1768) fue un noble, alcalde y Regidor Perpetuo del Cabildo de La Serena y hacendado chileno uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile también miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Ferrocarril Nacional de Panamá
El Ferrocarril Nacional de Panamá, comúnmente llamado Tren Panamá-David, es un proyecto ferroviario que iniciará obras en 2026. En su primera fase constará de una línea que conectará Panamá Pacífico, en la provincia de Panamá Oeste, con Divisa, en la provincia de Herrera. En su plan maestro, actualmente se proyecta un cruce sobre el Canal de Panamá en un puente ferroviario próximo al Puente Centenario para conectar las estaciones Ciudad de La Salud y Albrook en Ciudad de Panamá y extender la línea hasta David y la Frontera con Costa Rica en Paso Canoas. Su visión a largo plazo busca conectar otras zonas del país, como Azuero y Bocas del Toro, integrarse a infraestructuras logísticas como puertos y otros sistemas de transporte público como el Metro de Panamá, e iniciar la expansión de la red internacionalmente para conectar a Panamá con el resto de Centroamérica y Sudamérica.

Albrook (estación)
Albrook es una de las estaciones que forman parte del Metro de Panamá, es la terminal sur de la Línea 1 y será la futura correspondencia de la Línea 3, siendo también la futura terminal de esta última. Está ubicada en el corregimiento de Ancón al costado este del Corredor Carlos Iván Zúñiga (Corredor Norte). En el entorno inmediato de la estación, se encuentran la Gran Terminal Nacional de Transporte, así como Albrook Mall y la sede del Sistema Estatal de Radio y Televisión.

Es una de las 11 primeras estaciones de la red del metro, inaugurada el 5 de abril de 2014. En su primer año de operaciones, se convirtió en la tercera estación más usada de la red.
M. C. Arellano
Margarita Castro Arellano (Toledo, 6 de agosto de 1984), conocida como M. C. Arellano, es una escritora española de fantasía. Ha sido finalista de varios premios nacionales de género fantástico como los Ignotus y el Domingo Santos.

Premio Domingo Santos
El Premio Domingo Santos (nombrado así en honor del escritor del mismo nombre), anteriormente conocido como Concurso Domingo Santos, es un concurso de relatos escritos en castellano dentro de los géneros de ciencia ficción, fantasía o terror.

Es convocado y otorgado por la organización de cada HispaCon con la colaboración o patrocinio de la AEFCFT.

Premia, desde octubre de 1992, obras inéditas, de una extensión que no suele superar las 15 000 palabras.

Junto con el premio monetario, a menudo se entrega una estatuilla, consistente en un monolito idéntico al entregado para los premios Ignotus. Ambos galardones se entregan durante la cena de clausura de la HispaCon.
Torneo Regional Federal Amateur 2019
El Torneo Regional Federal Amateur 2019 fue la primera edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 25 de enero, y finalizó el 23 de junio.

Por única vez, lo disputaron los que mantuvieron la categoría en el Federal B, los descendidos del Federal A, los campeones del Federal C y los clasificados de cada liga.

La competición otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A. Los que no ascendieron retornaron a su liga de origen una vez finalizada la competencia.

Torneo Federal A 2017-18
El Torneo Federal A 2017-18 fue la quinta edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Se incorporaron cuatro equipos ascendidos del Torneo Federal B Complementario 2016 y cuatro descendidos de la Primera B Nacional 2016-17.

El campeón, Central Córdoba de Santiago del Estero, ascendió a la Primera B Nacional acompañado por Gimnasia y Esgrima de Mendoza, ganador del segundo ascenso por eliminación.

Asimismo, se determinaron ocho descensos.
Mástiles de bandera en San Petersburgo
Los mástiles de bandera de San Petersburgo son los terceros mástiles más altos del mundo, con 175 metros de altura.

Ubicados en el Parque del 300 Aniversario de San Petersburgo, cerca del Centro Lakhta en San Petersburgo, fueron erigidos en junio de 2023. Las banderas izadas en los 3 mástiles son la bandera actual de la Federación Rusa, la bandera del Imperio Ruso y la bandera de la Unión Soviética.

El primer izamiento de las banderas marcó los siguientes aniversarios:

330 aniversario de la bandera tricolor (actual bandera rusa) de Pedro el Grande.

165 años de la bandera negra, amarilla y blanca (del Imperio ruso) del zar Alejandro II.

100 años de la institución de la bandera roja (Unión Soviética)

El proyecto fue implementado por Gazprom, una empresa de propiedad mayoritariamente estatal que tiene su sede cerca del Centro Lakhta.

Bandera de Rusia
La bandera de Rusia (en ruso: Флаг России) es una bandera tricolor compuesta por tres franjas horizontales de igual anchura, siendo blanca la superior, azul la central y roja la inferior. La bandera se usa desde 1696, salvo por el período soviético entre 1922 y 1991, y fue restablecida en su forma actual el 11 de diciembre de 1993, tras el colapso de la Unión Soviética. Los colores de esta bandera son el origen de los colores paneslavos.
Boa constrictor melanogaster
Boa constrictor melanogaster, llamada comúnmente boa constrictora ecuatoriana es una de las subespecies que integran la especie Boa constrictor, un gran ofidio que se distribuye en áreas boscosas del noroeste de América del Sur.

Boa constrictor
La boa constrictora (Boa constrictor) es una especie de serpiente grande de la familia Boidae que habita en América, principalmente en gran parte de la cuenca del Amazonas. Es la especie más ampliamente conocida y distribuida del género Boa.
Muerte y funeral de Eduardo de Windsor
La muerte del príncipe Eduardo, duque de Windsor, tuvo lugar el 28 de mayo de 1972. Eduardo había sido el rey Eduardo VIII del Reino Unido desde el 20 de enero de 1936 hasta su abdicación el 11 de diciembre del mismo año. Posteriormente fue nombrado duque de Windsor. Vivía con su esposa en París en el momento de su muerte. Su funeral tuvo lugar el 5 de junio de 1972 en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor, después de permanecer en capilla ardiente durante tres días, y fue enterrado en el Cementerio real de Frogmore. Su viuda, Wallis, duquesa de Windsor, fue enterrada junto a él en 1986.

Capilla de San Jorge (Castillo de Windsor)
La capilla de San Jorge (en inglés: St George's Chapel) es un espacio de oración ubicado en el castillo de Windsor en Inglaterra, Reino Unido; se utiliza como lugar de culto real y como la capilla de la Orden de la Jarretera. Se localiza en la zona inferior del castillo, que es una de las residencias principales del rey Carlos III del Reino Unido

Es administrada por el deán y los canónigos de Windsor, que forman parte del capítulo local del Colegio de San Jorge. La Sociedad de Amigos de San Jorge y Descendientes de los Caballeros de la Orden de la Jarretera, una organización de caridad, fue establecida en 1931 para ayudar al colegio en el mantenimiento de la capilla.