hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de Sujumi
El Jardín Botánico de Sujumi (en ruso: Сухумский ботанический сад) es un jardín botánico de unas 5 hectáreas de extensión que se encuentra en Sujumi, capital de la república autónoma de Abjasia (Georgia). Su código de identificación internacional es SUCH.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Neorbitolinopsis
Neorbitolinopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolina conulus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolininae
Orbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Dibble (Oklahoma)
Dibble es un pueblo ubicado en el condado de McClain en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 878 habitantes y una densidad poblacional de 127,25 personas por km².

Condado de McClain
El condado de McClain (en inglés: McClain County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 27.740 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Purcell.
Spring Garden (California)
Spring Garden es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 55 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km².

Condado de Plumas
El condado de Plumas (40°01′N 120°50′O﻿ / ﻿40.01, -120.83) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Quincy, y su mayor ciudad es Portolá. El condado posee un área de 6769 km², una población de 20 824 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Baidland
Baidland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,576 habitantes y una densidad poblacional de 309 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Gilead Sciences
Gilead Sciences es una compañía biotecnológica estadounidense dedicada a investigar, descubrir, desarrollar y comercializar fármacos para tratar enfermedades. Desde su fundación en 1987 y durante muchos años la compañía se dedicó principalmente a desarrollar medicamentos antivirales para tratar pacientes infectados con VIH, hepatitis B o influenza. En 2006, Gilead adquirió dos compañías que se especializaban en desarrollar tratamientos contra enfermedades de los pulmones. La compañía tiene más de una docena de productos comerciales disponibles. Su sede central se encuentra en Foster City, California, operando en toda Norte América, Europa y Australia. Al final de 2009 la compañía tenía aproximadamente unos 4000 empleados.
Esta empresa ganó 1200 millones con el medicamento para tratar la gripe aviar, ahora comercializa el tratamiento del coronavirus Remdesivir.
Es una empresa reconocida por su gran labor en la investigación farmacéutica.

Foster City
Foster City es una acomodada ciudad planificada situada en el condado de San Mateo, California. A la fecha el censo 2000, la ciudad tenía una población total de 28.803. Foster City fue fundada en los años 60 en el terraplén dirigido en los pantanos de la bahía de San Francisco, en el borde del este de la ciudad de San Mateo (California). La ciudad fue nombrada en honor a T. Jack Foster, magnate de las propiedades inmobiliarias que poseyó mucha de la tierra que abarcaba la ciudad y que era instrumental en el diseño inicial. Su firma del sucesor, empresas Foster, funcionamiento de sus descendientes, sigue siendo activa en asuntos de las propiedades inmobiliarias a través del área de la bahía de San Francisco.
Vicente Luque
Vicente Catta Preta Luque (Westwood, Nueva Jersey; 27 de noviembre de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense-brasileño que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Bryan Barberena
Bryan Paul Barberena (Montclair, California, 3 de mayo de 1989) es un artista marcial mixto estadounidense compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship. Competidor profesional desde 2009, también ha competido en King of the Cage.
Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.

North Hollywood (Metro de Los Ángeles)
North Hollywood es una estación en las líneas B y G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en North Hollywood, en el Valle de San Fernando de Los Ángeles, entre Lankershim Blvd y Chandler Blvd.
Duplicación del cubo
La duplicación del cubo, también conocida como el problema de Delos, describe una cuestión geométrica que consiste en construir un cubo que tenga el doble de volumen que un cubo dado. Es uno de los tres problemas clásicos de la matemática antigua, que ya había sido formulado en el siglo V a. C.  en la Antigua Grecia. Sería en el siglo XIX cuando se demostró que el problema no se puede resolver utilizando exclusivamente regla y compás.

Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).
Baude Cordier
Baude Cordier (1380 en Reims-1440) fue un compositor francés, representativo por el estilo musical llamado Ars subtilior. La mayoría de sus obras principales se encuentran en el Codex de Chantilly que es un manuscrito que recopila importante música del Ars subtilior. El manuscrito de la canción de Belle, bonne et sage está en forma de corazón, el canon Tout par compas está en forma de círculo.
Su música era conocida en Italia, ya que se encontraron varios de sus manuscritos en el norte de Italia. Once obras fueron conservadas en total.

Ars subtilior
El Ars subtilior (en latín “arte más sutil”) es un estilo musical caracterizado por la complejidad en el ritmo y en la notación, que fue cultivado alrededor de París y Aviñón, en el sur de Francia, así como en la Corona de Aragón a finales del siglo XIV. Este estilo también se encuentra en el repertorio chipriota francés. A menudo el término se utiliza en contraposición al de ars nova, que se aplica al estilo musical del período anterior, que abarcó desde alrededor de 1310 hasta 1370, aunque algunos investigadores prefieren considerar el ars subtilior como una subcategoría del estilo anterior. A pesar de su corta duración, el ars subtilior llegó a influir estilos como aquellos del norte de Italia, a través de compositores como Francesco Landini.
Joseph Lister
Joseph Lister, 1.er Barón de Lister (Upton, Essex, 5 de abril de 1827-10 de febrero de 1912) fue un cirujano británico.

Él se percató de que la putrefacción de las heridas quirúrgicas causaba una alta mortalidad en los hospitales, equivalente a la contaminación de las infusiones que Louis Pasteur intentaba evitar en la misma época. Para evitarlo, mientras trabajó en el 'Navetos Fc Infirmary, desarrolló mediante calor la práctica quirúrgica de la asepsia y la antisepsia, mejorando notablemente la situación postoperatoria de sus pacientes

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Learjet 35
Los Learjet Model 35 y Model 36 son una serie de aviones ejecutivos multipropósito y de transporte militar fabricados por la empresa estadounidense Learjet. Cuando es utilizado por la USAF, lleva el nombre de C-21A.

El avión cuenta con dos motores turbofán Garrett TFE731-2. Su cabina está pensada para 6-8 pasajeros. El Model 36 tiene un estrechamiento del fuselaje en la zona de pasajeros, para proporcionar más espacio a los depósitos de combustible. Está diseñado para efectuar vuelos de largo alcance.

Los motores están montados a los lados de la parte posterior del fuselaje. La alas están equipadas con flaps de una única pieza. Los depósitos de combustible del ala distinguen a este modelo de otros que tienen funciones similares.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Raión de Liudínovo
El raión de Liudínovo (ruso: Люди́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Liudínovo.

En 2021, el raión tenía una población de 39 213 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Briansk.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Liudínovo formaba parte de la óblast de Oriol.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Heterodictyoconus
†

Heterodictyoconus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cushmania de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Conulites americana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Retro Active (álbum)
Retro Active es un álbum de la banda de hard rock británica Def Leppard, lanzado en 1993. El disco es un recopilatorio de lados B, bonus tracks y material inédito de sesiones de grabación de la banda entre 1984 y 1993. Después de lanzar solamente tres discos en toda una década, Def Leppard usó a Retro Active para romper el hábito, cerrando con ello la era Steve Clark en la agrupación. Retro Active alcanzó la denominación de Platino en algunos países.

Phil Collen
Philip Kenneth Collen (Hackney, Inglaterra, 8 de diciembre de 1957) es un guitarrista británico. Es uno de los guitarristas de la banda inglesa de hard rock Def Leppard. Se unió a la agrupación en 1982, reemplazando a Pete Willis.
Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)

Apolda
Apolda (pronunciación en alemán: /aˈpɔlda/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Turingia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 22 209 habitantes.

Es la mayor ciudad en el distrito de Weimarer Land.

La raza de perro dobermann fue creada en Apolda y debido a ello se ha erigido un monumento aquí.
Aizuwakamatsu
Aizuwakamatsu (会津若松市, Aizuwakamatsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Fukushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 120.016 habitantes y una densidad de población de 313 personas por km². Su área total es de 382,97 km². En la ciudad se encuentra la Universidad de Aizu y el Castillo de Aizuwakamatsu.

Castillo Aizuwakamatsu
El Castillo de Aizuwakamatsu (会津若松城, Aizuwakamatsu-jō?), también conocido como Castillo de Tsuruga (鶴ヶ城 Tsuruga-jō), es una fortaleza tradicional situada en el centro de la ciudad de Aizuwakamatsu, en la prefectura de Fukushima.
Vuelta al Táchira 1976
La 11ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 20 de enero de 1976.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1185 km, transitando por los estados Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Fernando Fontes del equipo Club Martell, quien fue escoltado en el podio por Nicolás Reidtler y Efraín Pulido.

Ese año la característica peculiar es que la cantidad de ciclistas participantes era mayor la foránea a la local, así lo planteaba Rafael Matallana, corresponsal del diario El Tiempo de Bogotá.

Las clasificaciones secundarias fueron; Yuri Mijailov ganó la clasificación por puntos, Efraín Pulido la montaña, el sprints para Arkadi Dicoussar, y la clasificación por equipos la ganó Club Martell.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Vance (Carolina del Sur)
Vance es un pueblo ubicado en el condado de Orangeburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 208 habitantes en una superficie de 1.3 km², con una densidad poblacional de 159.9 personas por km².

Condado de Orangeburg
El condado de Orangeburg (en inglés: Orangeburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 91 582 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Orangeburg.
Raúl Obando
Raúl Obando es un exfutbolista ídolo y capitán histórico del FBC Melgar de Arequipa equipo con el cual fue campeón del Campeonato Descentralizado en 1981. Actualmente es el director Técnico del F. B. C. Piérola  de la Copa Perú.

Foot Ball Club Piérola
Foot Ball Club Piérola, conocido como FBC Piérola, o simplemente Piérola, es un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Arequipa en el Departamento de Arequipa. Fue fundado el 7 de mayo de 1922 y participa en la Copa Perú.

El club es considerado como uno de los 5 grandes de Arequipa junto con el Melgar, Aurora, Huracán y White Star, los cuales poseen el arraigo del aficionado arequipeño. Se denomina "clásico" a todos los enfrentamientos que jueguen entre sí los 5 grandes.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 81 debido a la única campaña que realizó en la Primera División, en el año 1974 al cual llegó por ser Campeón Regional. Ese mismo año la Federación Peruana de Fútbol estableció no jugarse la etapa nacional del torneo y ascender inmediatamente a los campeones regionales, logrando con esto el equipo azulgrana su ansiado ascenso.
Bad Laasphe
Bad Laasphe (pronunciación en alemán: /baːt ˈlaːsfə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 802 habitantes.

Se encuentra en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca del río Sieg —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Siegen-Wittgenstein
El Distrito de Siegen-Wittgenstein (en alemán: Kreis Siegen-Wittgenstein) es un distrito (Kreis) ubicado en Alemania que se encuentra al sudeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe. La capital del distrito es la ciudad de Siegen.
Chiripero
Chiripero fue el nombre que se le dio a una coalición política venezolana que levantó la candidatura de Rafael Caldera a Presidente de la República en las elecciones de 1993. Oficialmente presentó el nombre de Convergencia, lo que coincidía con el partido principal de la alianza en que precisamente militaba Caldera: Convergencia Nacional.

Elecciones generales de Venezuela de 1993
Las elecciones generales de Venezuela de 1993 se realizaron el domingo 5 de diciembre de 1993, en conjunto con las elecciones parlamentarias, dando como resultado ganador a Rafael Caldera con el partido Convergencia. La elección marcó la primera derrota electoral en 35 años de democracia de los partidos tradicionales Acción Democrática y COPEI.
Granite Falls (Washington)
Granite Falls es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 3.200 habitantes y una densidad poblacional de 530,1 personas por km².

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
Rietz
Rietz es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2313 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Imst
Imst es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita por el norte con el distrito de Reutte y, en un pequeño tramo, con Baviera (Alemania); por el este con el distrito de Innsbruck-Land; por el sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia); y por el oeste con el distrito de Landeck.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Imst.

El distrito incluye parte del valle superior del río Eno con los valles tributarios de Ötztal, Pitztal, y Gurgltal, y la meseta Mieminger. El área está dominada por elevadas montañas alpinas entre las que se encuentran los Alpes de Stubai, de Ötzal y las montañas Mieminger.