hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Jalapa (Tabasco)
El municipio de Jalapa es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Sierra. Su cabecera municipal es la ciudad de Jalapa y cuenta con una división constituida, además, por 13 ejidos, 44 rancherías, 4 poblados, 1 colonia rural y 2 fraccionamientos.

Su extensión es de 642.91km², los cuales corresponden al 2.6% del total del estado; esto coloca al municipio en el undécimo lugar en extensión territorial. Colinda al norte con los municipios de Centro y Macuspana, al sur con el municipio de Tacotalpa, al este con el municipio de Macuspana y al oeste con los municipios de Teapa y Centro.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Gobernación de Perm
La gobernación de Perm (en ruso: Пермская губерния) era una unidad administrativa del Imperio ruso y la Unión Soviética de 1781 a 1923. Se localizaba en ambas pendientes de los montes Urales, y su capital era la ciudad de Perm. La región dio su nombre al periodo Pérmico.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Max Feldbauer
Max Feldbauer (n. el 14 de febrero de 1869 en Neumarkt in der Oberpfalz; † 20 de noviembre de 1948 en Münchshöfen cerca de Straubing) fue un pintor alemán, miembro de la Scholle y de la Secesión de Múnich y miembro fundador de la Nueva Secesión de Múnich.

Oberschneiding
Oberschneiding es un municipio situado en el distrito de Straubing-Bogen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2881 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Danubio y de la frontera con Austria y República Checa.
Brabham BT60
El Brabham BT60 fue la última serie de coches de carreras de Fórmula 1 construidos para el equipo de carreras de Fórmula 1 Brabham. Diseñados por Sergio Rinland, compitieron en los Campeonatos del Mundo de Fórmula 1 de 1991 y 1992. El coche puso fin a los 30 años de construcción de coches de carreras especialmente diseñados por Brabham, que comenzaron con Jack Brabham y Ron Tauranac y el diseño del Brabham BT1 Formula Junior en 1961.

Temporada 1992 de Fórmula 1
La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras.
Amazona lilacina
El loro de lores rojas, loro de cachetes amarillos ecuatoriano o amazona frentirroja ecuatoriana (Amazona lilacina) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos originaria del oeste de Ecuador. Se considera todavía una subespecie del loro cachete amarillo, aunque Birdlife International la considera una especie separada.

Amazona autumnalis
El loro de cachetes amarillos, también llamado amazona frentirroja, loro cariamarillo o  chojín (Amazona autumnalis), es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos nativa de las regiones tropicales de América, distribuida desde el este de México hasta el sur de Ecuador, con una población aislada en el centro de Brasil, donde habita bosques húmedos siempreverdes a semicaducos hasta 1100 m s. n. m.. También habita zonas semiabiertas con árboles aislados o pequeños sectores de bosque. Es un loro muy buscado y querido como mascota, que también posee una gran capacidad de imitar palabras.
Barbarin
Barbarin es una localidad y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, a unos 50 km al suroeste de la capital de la provincia, Pamplona. Su población en 2024 fue de 46 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Xirong
Los Xirong (en chino, 西戎; pinyin, Xīróng; Wade-Giles, Hsi-jung; literalmente, ‘Pueblo guerrero del Oeste’) o Rong fueron una serie de pueblos que habitaron en y alrededor de las zonas fronterizas de la antigua China, también conocidos como dinastía Shang (1765-1122 a. C.).  Eran propios de la zona al oeste del antiguo estado Zhou (en lo que actualmente es Gansu, etc.) de la dinastía Zhou (1046 – 221 a. C.). Se los menciona en algunos textos chinos antiguos como posiblemente relacionados con el pueblo de la civilización china.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Iah (reina)
Iah (También Yah, Jah o Aah = "Luna") era la madre del rey y reina del Antiguo Egipto hacia el 2060 a. C. a mediados de la Dinastía XI (2134–1991 a. C.). Hija de un faraón, posiblemente Intef II, y madre del faraón Mentuhotep II, fue la reina de Intef III.

Mentuhotep II
Nebhepetra Mentuhotep, o Mentuhotep II, fue un faraón de la dinastía XI de Egipto; gobernó unos cincuenta años, aproximadamente entre c. 2061-2010 a. C., y es considerado por los historiadores el fundador del Imperio Medio de Egipto.
Ernesto Ocampo Yepes
Ernesto Dumas, "Teto", Ocampo Yepes (Río de Oro (Cesar) 29 de abril de 1969 - Bogotá, 27 de septiembre de 2023), más conocido como Teto Ocampo, fue un músico colombiano que se desempeñó como intérprete, compositor, guitarrista, arreglista y productor discográfico entre 1985 y 2023. Sus primeras participaciones reconocidas de forma masiva en los medios de comunicación fueron como productor, arreglista e intérprete en los discos Clásicos de la provincia (1993) de Carlos Vives, y La tierra del olvido (1995), de Carlos Vives y La Provincia, pero su carrera incluyó participaciones y creaciones en cientos de discos, así como el desarrollo de una mirada sensible y política sobre la necesidad del diálogo intercultural en las músicas colombianas.

La tierra del olvido
La tierra del olvido es el nombre del séptimo trabajo discográfico del cantautor colombiano Carlos Vives (Segundo con Sonolux). Se publicó el 25 de julio de 1995. En él plantea además una nueva propuesta musical en la que interpreta vallenato con nuevos patrones de sonidos provenientes de instrumentos propios del rock, también presenta champeta y cumbia colombiana.

"La tierra del olvido" también fue el primer álbum lanzado por Carlos Vives, bajo su propio sello discográfico Gaira Música local, sello que creó bajo división de Sonolux.

Fue editado el 25 de julio de 1995 en vinilo, Casete y CD.
Lenguas iwaidjanas
Las lenguas iwaidjanas o yiwaidjanas son una pequeña familia lingüística no pama-ñunganas de lenguas aborígenes australianas, habladas en la península de Cobourg en la parte occidental de la Tierra de Arnhem.

En 1997 Nicholas Evans propuso una familia de Tierra de Arnhem que incluye a las lenguas iwaidjanas, aunque su validez filogenética no fue aceptada por Bowern (2011).

Lenguas macro-gunwiñwanas
Las lenguas macro-gunwiñguanas (o también macro-gunwinyguanas, o lenguas de Arnhem) son una familia lingüística propuesta de lenguas aborígenes australianas habladas a lo largo de parte oriental de la Tierra de Arnhem en el norte de Australia. su relación interna ha sido demostrada a través de la morfología comparada de las inflexiones verbales.
Vitores de Cerezo
San Vitores o San Víctor de Cerezo (Cerezo de Río Tirón, Burgos, ca. 800-Quintanilla de las Dueñas, ca. 850) fue un mártir español católico. Su festividad se celebra el 26 de agosto.

El nombre de “Vitores” es una evolución popular del nombre de Víctor, a partir de su forma genitiva latina "Victoris".

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Noir nórdico
El noir nórdico (pronúnciese /nwaʀ/), también conocido como noir escandinavo o scandinoir, es un género literario de ficción policíaca, generalmente escrito desde el punto de vista policial y ambientado en Escandinavia o en otros países nórdicos. El lenguaje es simple y evita la metáfora y se localiza en paisajes sombríos que dan como resultado un estado de ánimo oscuro y moralmente complejo, que representa una tensión entre la superficie social nórdica aparentemente tranquila e insípida, y el asesinato, la misoginia, la violación y el racismo que sitúa en los cimientos. En este sentido, contrasta con el estilo whodunit con el estereotipo de casa de campo inglesa. La popularidad del noir nórdico se ha extendido al cine y la televisión, con ejemplos como The Killing o The Bridge.

El puente (serie de televisión de 2011)
El puente (en danés: Broen; en sueco: Bron) es una serie de televisión policiaca escandinava, dirigida por Henrik Georgsson, creada y escrita por Hans Rosenfeldt, producida por Nimbus Film y coproducida por Sveriges Television, Danmarks Radio, ZDF, NRK, Lumiere Group. La serie narra la investigación policial que sigue a la aparición de una persona asesinada en el Puente de Øresund que une Suecia y Dinamarca. Fue estrenada por los canales SVT1 y DR1 en el otoño de 2011. El puente fue la primera serie creada y financiada conjuntamente por Suecia y Dinamarca.

La segunda temporada salió al aire en Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia e Islandia durante diez semanas a partir del 22 de septiembre hasta el 24 de noviembre de 2013 y empezó a transmitirse en el Reino Unido en BBC Four a partir del 4 de enero de 2014. La cuarta temporada se estrenó el 1 de enero de 2018, en los países nórdicos.
Amaranthus
Amaranthus es un género de plantas herbáceas y anuales perteneciente a la familia Amaranthaceae. El nombre Amaranthus proviene del griego ἁμάpαvτos que significa 'flor que no se marchita', refiriéndose a las brácteas de la inflorescencia. Actualmente, sus especies se distribuyen por la mayor parte de las regiones de clima templado y cálido, posiblemente dispersadas por el ser humano. Varias de ellas son cultivadas tradicionalmente en el Centro de Sudamérica para aprovechar sus semillas o sus hojas como alimento (ver kiwicha/amaranto); otras se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas son malas hierbas extendidas en los cultivos, en algunos casos, como A. retroflexus, de difícil erradicación.

El género comprende 565 especies descritas. Tras las últimas revisiones, hoy se aceptan 70 especies, 40 de las cuales son nativas de América. Está emparentado con el género Celosia.

Amaranthus cruentus
Amaranthus cruentus es una especie herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. Se encuentra en Norteamérica y Sudamérica. Es una de las tres especies de amaranto cultivadas como fuente de grano, los otros dos son A. hypochondriacus y A. caudatus. Tiene varios nombres comunes, los más comunes son huauhtli y alegría.
Bacoachi
Para el municipio del cual éste pueblo es cabecera, véase «Municipio de Bacoachi».

Bacoachi (del idioma ópata Vaccaratzi: "Lugar de la culebra de agua") es un pueblo mexicano ubicado en el norte del estado de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental, el pueblo es cabecera municipal y la localidad más poblada del municipio de Bacoachi. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bacoachi cuenta con 1,036 habitantes.

Fue fundado en el año de 1649 por el capitán Simón Lazo de la Vega como una villa española, en un lugar donde habitaban tribus ópatas. El pueblo es una de las cabeceras municipales menos pobladas del estado, y también uno de los pueblo turísticos adyacentes a la Ruta del río Sonora.

Se encuentra a 155 km al sureste de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales, a 266 km al noreste de la capital sonorense Hermosillo y a 397 km de la ciudad portuaria de Heroica Guaymas.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
ISO 3166-2:PG
ISO 3166-2:PG es la entrada para Papúa Nueva Guinea en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Papúa Nueva Guinea los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 distrito, 20 provincias y 1 región autónoma. Puerto Moresby es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PG, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Papúa Nueva Guinea. La segunda parte tiene tres letras.

Organización territorial de Papúa Nueva Guinea
La organización territorial de Papúa Nueva Guinea se articula en tres niveles administrativos y políticos: nacional, provincial y local. La primera subdivisión, base del Estado federal, son las veinte provincias y dos territorios con rango de provincia: el Distrito Capital Nacional de Papúa Nueva Guinea, alrededor de la capital del país, Puerto Moresby, y la Región Autónoma de Bougainville, en la isla del mismo nombre. Por debajo de las provincias existen 325 o 313 (según las fuentes consultadas) gobiernos locales (local-level governments), llamados LLG en inglés. Tanto las provincias como los LLG disponen de gobierno propio y de representantes elegidos por sufragio universal, y disponen de amplías competencias.

Esta organización territorial se implantó en 1995, con la aprobación de la "Ley orgánica de gobiernos provinciales y locales" (Organic law on Provincial and Local Level Governments).
Hermandad de la Entrada Triunfal (Córdoba)
La Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús de los Reyes en su Entrada Triunfal en Jerusalén, María Santísima de la Victoria y Nuestra Señora de la Palma, más popularmente conocida como la Hermandad de la Borriquita, es una Hermandad de culto católico que tiene su sede canónica en la Real Parroquia de San Lorenzo Mártir. Realiza su Estación de Penitencia en la mañana del Domingo de Ramos, y es por tradición la que inaugura la Semana Santa de Córdoba, pues es la primera hermandad que discurre por la Carrera Oficial.

Iglesia de San Lorenzo (Córdoba)
La iglesia de San Lorenzo es una de las denominadas iglesias fernandinas. Se encuentra en Córdoba, España, en el barrio de San Lorenzo, al cual da nombre. Fue fundada sobre una antigua mezquita, que reemplazó una iglesia visigoda más antigua. La iglesia fue construida durante la segunda mitad del siglo XIII, probablemente entre 1244 y 1300, en pleno desarrollo del estilo gótico-mudéjar, en la misma época que otras iglesias similares, conocidas como fernandinas por la época en que se levantaron, reinando Fernando III el Santo. En ella se encuentran 3 hermandades como son La Entrada Triunfal, popularmente conocida como "La Borriquita", Ánimas, y El Calvario.

La iglesia de San Lorenzo de Córdoba está declarada Bien de interés cultural, en la categoría de monumento, desde el año 1985.
Otto Vergaerde
Otto Vergaerde (Gante, 15 de julio de 1994) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015, en la prueba de madison, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014, oro en scratch y plata en madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015
El CXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 18 y el 22 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Lalisa (canción)
«Lalisa» es el primer sencillo en solitario de la cantante tailandesa y miembro de Blackpink, Lisa, que fue lanzado el 10 de septiembre de 2021 a través de YG Entertainment e Interscope Records. La canción corresponde al título principal de su álbum sencillo debut, también titulado Lalisa. Fue escrita por Teddy Park y Bekuh BOOM, y producida por 24, Bekuh BOOM y Teddy Park.

La canción entró en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. en la posición 84 y alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Global 200. Su vídeo musical recibió 73.6 millones de visitas durante las primeras 24 horas, convirtiéndose en el Vídeo de Música de YouTube más visto en 24 horas por un artista en solitario y en el Vídeo de Música de YouTube más visto en 24 horas por un artista de k-pop en solitario, rompiendo dos Record Guinness.

Billboard Global 200
El Billboard Global 200 es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard. Incluye las canciones con mayor número de streams y ventas digitales a nivel global, en más de 200 territorios. Se lanzó oficialmente en septiembre de 2020, aunque se anunció a mitad de 2019.

La primera canción número 1 de la lista, que salió el 19 de septiembre de 2020, fue «WAP» de Cardi B con Megan Thee Stallion.
Antonio Hernando Grande
Antonio Hernando Grande (Madrid, 4 de septiembre de 1947). Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (2017). Catedrático de Magnetismo de la Materia, desde 1980, en la Universidad Complutense de Madrid donde se doctoró en 1974 bajo la dirección del Profesor Salvador Velayos con la tesis "Procesos de imanación en whiskers de Fe <111>". Realizó su estancia postdoctoral en los laboratorios de Naval Research en Maryland. Desde 1989 a 2017 ha sido Director del Instituto de Magnetismo Aplicado, cuya creación promovió. El Instituto se creó mediante Real Decreto 1405/1989 de 3 de noviembre de 1989, siendo el primer Instituto Universitario creado conforme al marco previsto por la Ley de Reforma Universitaria (LRU).

Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos
El Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos, NRL (en inglés: United States Naval Research Laboratory) es un laboratorio de investigación corporativo para la Armada y el Cuerpo de Marines de Estados Unidos.
Ró-Ró
Pedro Miguel Carvalho Deus Correia (Algueirão - Mem Martins, 6 de agosto de 1990), conocido como Ró-Ró, es un futbolista catarí de origen portugués y con ascendencia caboverdiana  que juega como defensa central en el Al-Sadd Sports Club de la Liga de fútbol de Catar.

Nacido en Portugal, ha representado a Cabo Verde y Catar en categorías sub-21 y absoluta, respectivamente. Formó parte de los escuadrones de la Copa Asiática 2019 y la Copa América 2019, ganando el torneo anterior.

Copa Asiática 2019
La Copa Asiática 2019 fue la XVII edición del torneo de selecciones nacionales absolutas más importante de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), se llevó a cabo en Emiratos Árabes Unidos del 5 de enero al 1 de febrero.

Por primera vez en la historia de la Copa Asiática son 24 los equipos que tomen parte en la competición luego que el comité ejecutivo de la AFC decidió aprobar el incremento de los equipos en una reunión realizada en abril de 2014. Desde la Copa Asiática 2004 hasta la realizada en 2015 eran 16 las selecciones que participaban en el torneo.

Australia, campeón de la edición anterior en 2015, no pudo defender su título tras caer en la ronda de cuartos de final ante la selección anfitriona. El campeón de esta edición fue Catar al vencer a Japón por 1:3.
Ratari (Smederevska Palanka)
Ratari (serbocroata cirílico: Ратари) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Smederevska Palanka en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 1773 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo desde principios del siglo XIX, cuando los censos de 1818-1822 lo mencionan como un lugar con medio centenar de casas. Se desarrolló a lo largo del siglo XIX mediante la inclusión en su estructura urbana de numerosas casas de campo dispersas por los alrededores, y todavía actualmente es un pueblo en cuyas calles se mezclan las viviendas con las huertas.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital municipal Smederevska Palanka.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (serbocroata cirílico: Смедеревска Паланка) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 50 284 habitantes, de los cuales 23 601 vivían en la villa y el resto en las 17 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (47 972 habitantes).

Se ubica a medio camino entre Smederevo y Kragujevac.