hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis de Wirtz
Luis de Wirtz, nacido como Luis Policarpo Fernando de Wirtz, fue un misionero protestante y una importante figura en la historia del protestantismo en Galicia y, más concretamente, en la provincia de Pontevedra y municipios como Marín y Villagarcía de Arosa.

Destacó como predicador y estudioso de la Biblia. Hablaba seis idiomas y podía leer en griego y hebreo. Tocaba varios instrumentos y fue el compositor de múltiples himnos protestantes en castellano.

Iglesia evangélica de Marín
La Iglesia evangélica de Marín es la iglesia evangélica más numerosa de Galicia y una de las más numerosas de España en cuanto a asistentes a los oficios. Un 10 % de la población del municipio de Marín es protestante, siendo este el índice más alto de los municipios de España.

Su pastor es Julio Torres Caeiro, natural de Marín, y comparte la dirección de la iglesia con un consejo administrativo-consultivo llamado Consejo de Pastores, del cual dependen todas las estructuras organizativas de la iglesia. Todos sus componentes y cargos son reconocidos y aceptados por los miembros de la congregación.
Samotracia
La isla de Samotracia (en griego: Σαμοθράκη Samothraki) es una pequeña isla de Grecia localizada en el norte del mar Egeo. Se ubica en la unidad periférica de Evros, en la periferia de Macedonia Oriental y Tracia, a pocos kilómetros al oeste de la frontera marítima entre Grecia y Turquía. Tiene una superficie de 178 km² y su población, en 2001, era de 2723 habitantes. Sus principales recursos económicos son la pesca y el turismo, también posee piedras de construcción como granito y basalto.

Conocida desde la Antigüedad por sus Misterios, debe su actual renombre a la famosa escultura Victoria de Samotracia, que se encuentra actualmente en el Museo del Louvre, París.

Unidad periférica de Evros
Evros o Hebros (en griego: Έβρος, romanizado: Évros) es una unidad periférica de Grecia cuya capital es Alejandrópolis. Cuenta con 150.580 habitantes. Es parte de la región de Macedonia Oriental y Tracia. Su nombre se deriva del río Evros, que parece haber sido un hidrónimo tracio. Evros es la unidad regional norte. Limita al este con Turquía, y con Bulgaria al norte y noroeste. Junto con las unidades regionales Ródope y Xanthi, forma la región geográfica de Tracia Occidental. Hasta el 1 de enero de 2011, fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Estación Arano
Arano es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina. Está ubicada en la localidad de Arano, partido de Adolfo Alsina, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Arano (Buenos Aires)
Arano es una localidad argentina del partido de Adolfo Alsina, en la provincia de Buenos Aires.

Una estación ferroviaria habilitada en 1907 fue el núcleo de este paraje donde hasta hubo cancha de fútbol con una tribuna techada, de la que hoy pueden verse sus restos.

Quedan también la Escuela N.º 4 y un club que es utilizado esporádicamente para reuniones de distinto carácter.
Al Horford
Alfred Joel Horford Reynoso (Puerto Plata, República Dominicana, 3 de junio de 1986), más conocido como Al Horford, es un baloncestista dominicano que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot. También juega para la selección de la República Dominicana en las competiciones internacionales.

Es hijo del exjugador de baloncesto dominicano Tito Horford y de la periodista Arelis Reynoso. Al se convirtió en el sexto jugador dominicano en jugar en la NBA, el primero en participar en un All-Star Game de la NBA, el primero en ser elegido en un Mejor Quinteto de la NBA, concretamente en el tercero en 2011 y por último el primero en ser Campeón de la NBA, en 2024.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Great Lakes Storm
Great Lakes Storm fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association entre 2001 y 2005, con sede en la pequeña ciudad de Birch Run, Míchigan, situada entre Flint y Saginaw. Disputaba sus partidos en el Birch Run Expo Center, con capacidad para 2.500 espectadores.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Jorge Pinchevsky
Jorge Isaac Pinchevsky (Rosario, Provincia de Santa Fe, 10 de septiembre de 1943 - Berisso, provincia de Buenos Aires, 21 de junio de 2003) fue un violinista de música clásica, folclore, tango y rock argentino, siendo el principal violinista con mayor renombre en este último género. Participó en numerosas orquestaciones como también en muchas bandas pioneras del movimiento de rock argentino de la década de 1970 como La Cofradía de la Flor Solar y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll.

A partir de 1973 al igual que muchos otros músicos, emigró primero a Brasil y luego a varios países de Europa, pasó más de diez años en el exterior. Tocó en España y Francia junto a varias agrupaciones musicales. A lo largo de su carrera colaboró en numerosas presentaciones y discos de otros artistas, entre ellos Billy Bond, Sui Generis, Kubero Díaz, Alejandro Medina, Claudio Gabis, Charly García y Gong. Fue el primero en elevar el violín a la categoría de instrumento solista en el rock argentino.

La Cofradía de la Flor Solar
La Cofradía de la Flor Solar fue tanto una comunidad de artesanos hippies de La Plata como un conjunto de rock psicodélico formado por los mismos artesanos. Estuvieron activos a fines de los '60 y principios de los '70 y llegaron a tener presentaciones en el festival Barock y un LP. No obstante, el desgaste por la vida comunitaria hizo que en 1971 la comunidad, y por consiguiente el conjunto de rock, se separara.

En los años posteriores sus exmiembros pasaron a engrosar filas de destacados conjuntos de rock como Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll, Miguel Abuelo & Nada, Punch, y Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota.

El grupo tuvo breves regresos, con otros miembros, para lanzar nuevos álbumes en 1997 y 2007.
The Ministry of Lost Souls
«The Ministry of Lost Souls» es una canción de la banda de metal progresivo Dream Theater y es la séptima pista de su noveno álbum de estudio Systematic Chaos.

La letra, escrita por John Petrucci, nos cuenta la historia de una persona que muere mientras salva a otra de ser ahogada. Sin embargo, la persona salvada vive llena de remordimientos y tristeza, pues está enamorada de quien la salvó; finalmente su rescatador se la lleva y se reúne con ella en la otra vida.

Systematic Chaos
Systematic Chaos es el noveno álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater. Este álbum tiene la distinción de ser el primer disco de la banda grabado con Roadrunner Records.
Producido por Mike Portnoy (batería) y John Petrucci (guitarrista), y escrito y grabado en Avatar Studios en Nueva York y con Paul Northfield como ingeniero de sonido, la mezcla de Systematic Chaos se hizo en el Día de San Valentín. El anuncio de la lista de canciones junto a su última masterización se realizó el 21 de febrero, para luego ser lanzado el 5 de junio. Junto al CD, existe una edición especial, donde se encuentra el álbum normal, y un DVD que contiene Systematic Chaos grabado en sonido 5.1 y un documental de 90 minutos de duración llamado Chaos in Progress - The Making of Systematic Chaos.
Grand Ballet du Marquis de Cuevas
Grand Ballet du Marquis de Cuevas (también Ballet de Cuevas) fue una compañía de ballet creada en 1947 después de la Segunda Guerra Mundial en Francia a partir del extinguido Ballet de Monte Carlo. Su creador fue el mecenas norteamericano de origen chileno George de Cuevas que intentó emular el esplendor de los Ballets Rusos de Diáguilev reuniendo en su compañía a los mejores coreógrafos, bailarines, escenógrafos y músicos del momento, y creando un repertorio clásico enriquecido con creaciones modernas. El Ballet de Cuevas atrajo por su carácter internacional y su calidad artística a grandes figuras de la danza de todo el mundo y fue hasta su disolución, en junio de 1962, un punto de referencia para los profesionales y los amantes de la danza.

Marqués de Cuevas
Jorge Cuevas Bartholín, conocido como George de Cuevas (Santiago de Chile, 26 de mayo de 1885-Cannes, 22 de febrero de 1961), fue un empresario y coreógrafo de ballet chileno que alcanzó notoriedad por el Grand Ballet du Marquis de Cuevas, que creó en 1947 en París. El Ballet de Cuevas atrajo por su carácter internacional y su calidad artística a grandes figuras de la danza de todo el mundo y fue hasta su disolución, en junio de 1962, un punto de referencia para los profesionales y los amantes de la danza.
Condado de Gasconade
El condado de Gasconade (en inglés: Gasconade County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,342 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Hermann.

Hermann (Misuri)
Hermann es una ciudad ubicada en el condado de Gasconade en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2431 habitantes y una densidad poblacional de 346,74 personas por km².
Diócesis de Alto Solimões
La diócesis de Alto Solimões (en latín: Dioecesis Solimões Superioris y en portugués: Diocese de Alto Solimões) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manaos. Desde el 20 de mayo de 2015 su obispo es Adolfo Zon Pereira de la Pía Sociedad de San Francisco Javier para las Misiones Extranjeras.

Arquidiócesis de Manaos
La arquidiócesis de Manaos o de Manaus (en latín: Archidioecesis Manaënsis y en portugués: Arquidiocese de Manaus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Manaos. Desde el 28 de enero de 2009 su arzobispo es el cardenal Leonardo Ulrich Steiner, de la Orden de Frailes Menores.
Los juegos de Mastropiero
Los juegos de Mastropiero, de Carlos Núñez Cortés es un libro que examina la obra de Les Luthiers bajo la óptica del ludolingüismo. A lo largo del libro se analizan acrósticos, trabalenguas, contrapiés, palíndromos, retruécanos, anagramas, y muchos otros artificios de nuestro idioma, extraídos de los textos y canciones de sus espectáculos. Además se incluyen juegos y acertijos sobre cada caso, como así también anécdotas y curiosidades del grupo.

Carlos Núñez Cortés
Carlos Núñez Cortés (Buenos Aires, 15 de octubre de 1942) es un humorista, pianista, compositor y químico. Fue integrante del conjunto humorístico/ musical Les Luthiers desde antes de su fundación hasta el aniversario número 50 del grupo.
Eduardo Rodrigo
Luis Eduardo Rodrigo Espinosa (San Juan, 15 de junio de 1943- Madrid, 17 de abril de 2017) fue un cantante folclórico, compositor, guionista, poeta, y autor teatral argentino nacionalizado español.

Sus temas Córdoba me llama, A María yo encontré, Indio, Por eso te quiero y Ustedes mujeres, fueron un verdadero éxito comercial tanto en su país natal como en España. Fue autor del tema Veo, veo interpretada por su esposa Teresa Rabal en la década de 1980. Logró colocarse entre los cuatro autores de lengua hispana más cantado en el mundo con más de mil obras musicales grabadas por diferentes artistas de diferentes nacionalidades.

Teresa Rabal
María Teresa Rabal Balaguer (Barcelona, 5 de noviembre de 1951) es una actriz, cantante y presentadora de televisión española. Es la cantante que más discos infantiles ha vendido en España con un total de siete millones.
Campeonato regional de fútbol de Santiago Norte 2015-16
El campeonato regional de Santiago Norte 2015-16 es el campeonato que se juega en seis municipios del norte de isla de Santiago. Empezó el 12 de diciembre de 2015. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santiago Norte. El Sport Clube Beira-Mar do Tarrafal es el equipo defensor del título.

El torneo lo disputan 14 equipos en un total de 26 jornadas en la que solo se disputa a una vuelta. El campeón jugará el campeonato caboverdiano de fútbol 2016. En esta temporada se incorpora a jugar el Desportivo Assomada

Campeonato caboverdiano de fútbol 2016
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2016 es la 37.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participarán en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. El campeonato se jugará con en el mismo formato de ediciones anteriores, a pesar de que se anunciaron cambios en el sistema de competición. Se jugará una primera fase compuesta de dos grupos en el cual hay seis equipos en cada uno de ellos, se juega un total de cinco jornadas. Los dos primeros clasificados de cada grupo pasan a jugar la segunda fase que es en formato de eliminatorias donde se juegan las semifinales y la final.
13.ª circunscripción senatorial de Chile
La 13.ª circunscripción senatorial de Chile es una de las dieciséis entidades electorales de este tipo que conforman la República de Chile. Su territorio comprende la totalidad de las comunas de la Región de Los Lagos, ubicada geográficamente en la zona sur de Chile por las provincias de Chiloé, Llanquihue y Osorno, y la zona austral de Chile por la provincia de Palena. Fue creada en 2015 por medio de la ley 20.840, a partir de la antigua 17.ª circunscripción senatorial. Con una población que, según el censo del año 2017, alcanza los 828.708 habitantes, elige tres de los cincuenta senadores que integran el Senado de Chile.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Gianluca Basile
Gianluca Basile (Ruvo di Puglia, Italia, 24 de enero de 1975) es un exjugador profesional de baloncesto italiano que perteneció, entre otros, a las plantillas del Fortitudo Bologna, del F. C. Barcelona y del Olimpia Milano. Mide 1,92 metros, pesa 91 kilos, y jugaba en las posiciones de base y escolta. Está considerado uno de los mejores jugadores de baloncesto italianos de las décadas de 1990 y 2000. Ganó la medalla de plata en el Juegos Olímpicos de Atenas en el 2004, y la medalla de oro en el EuroBasket de 1999. También fue capitán de la Selección de baloncesto de Italia.

Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia es una ciudad y un municipio italiano de 25.635 habitantes de la provincia de Bari (región de Apulia), dedicada esencialmente a la agricultura, el viñedo y el olivar. Forma parte del paisaje kárstico de las Murge.
Balada triste de trompeta
Balada triste de trompeta es una película española de comedia negra y terror dirigida por Álex de la Iglesia, que se comenzó a rodar el 18 de enero de 2010, usando locaciones de Madrid, Alcoy y los estudios Ciudad de la Luz (Alicante). Fue la primera película de De la Iglesia en la que no trabajó con Jorge Guerricaechevarría.

Obtuvo el León de Plata a la mejor dirección y el Premio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2010. El título, Balada triste de trompeta, procede de una canción de la década de 1960 del cantante Raphael.

Se estrenó en España el 17 de diciembre de 2010 y en Estados Unidos en la primavera de 2011.

Carolina Bang
Carolina Bang Herrera (Santa Cruz de Tenerife, 21 de septiembre de 1985) es una actriz y productora de cine española. Fue nominada al Premio Goya, máximo galardón del cine español, como mejor actriz revelación en el 2010.
Láncara de Luna
Láncara de Luna fue un municipio cabeza de Ayuntamiento situado en la provincia de León (España), cerca del río Luna (en su margen izquierda), que quedó anegado por las aguas del embalse de Barrios de Luna en 1956. Desapareció para siempre engrosando la lista de los despoblados de la provincia de León. Comprendía los pueblos de Abelgas, Aralla, Caldas, Campo, Lagüelles, Láncara, Oblanca, Pobladura, Rabanal, Robledo de Caldas, San Pedro de Luna o de los Burros, Santa Eulalia de las Manzanas, Sena, Arévalo y La Vega de Robledo.

Abelgas de Luna
Abelgas o Abelgas de Luna es una villa española del municipio de Sena de Luna, en la provincia de León, situado en la comarca de Luna de Arriba; en el valle del Río Pereda o Río Abelgas, afluente del Río Luna.

Es accesible por carretera desde la capital municipal, pero también se puede acceder por una pista desde Mallo de Luna.

Los terrenos de Abelgas de Luna limitan con los de Rabanal de Luna y Truébano al norte, Sena de Luna al noreste, Mallo de Luna al este, Curueña al sur, y Salce al oeste.
Elecciones presidenciales de Afganistán de 2009
Las elecciones presidenciales de la República Islámica de Afganistán de 2009 fueron las segundas elecciones presidenciales democráticas bajo la actual Constitución de Afganistán. La primera vuelta se realizó el 20 de agosto de 2009. En el mismo día, los consejos provinciales también fueron elegidos. Ninguno de los candidatos alcanzó la mayoría absoluta necesaria para convertirse en presidente. Hamid Karzai (con un 49,67% de los votos) y Abdullah Abdullah (30,59%), fueron los dos primeros candidatos que deberían disputarse la presidencia en una segunda vuelta fijada para el 7 de noviembre. Sin embargo, Abdullah se retiró el 2 de noviembre como protesta ante la falta de garantías de transparencia electoral que, según él, ya se habían producido masivamente en favor de Karzai en la primera vuelta. La Comisión Electoral, ante la inesperada retirada del candidato opositor, declaró a Hamid Karzai vencedor de los comicios.

Hamid Karzai
Abd El Hamid Karzai (حامد کرزى en persa; Kandahar, 24 de diciembre de 1957) es un político afgano. Fue el presidente de Afganistán desde el 22 de diciembre de 2001, elegido democráticamente el 7 de diciembre de 2004 y reelegido en agosto de 2009.
Villa Madero (Buenos Aires)
Villa Madero (también llamada Ciudad de Villa Madero o Ciudad Madero) es una ciudad del partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra totalmente en el Gran Buenos Aires.

Limita con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y las localidades matanceras de La Tablada, Tapiales y Ciudad Celina.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Los Lunnis con María Isabel
Los Lunnis con María Isabel, titulado realmente Los Lunnis con María Isabel: Grandés Éxitos y Nuevas Canciones es el quinto álbum de estudio de la cantante española María Isabel y la primera banda sonora perteneciente a Los Lunnis desde la renovación, que incluye 3 temas de María Isabel, solamente fue lanzado en España.

María Isabel López
María Isabel López Rodríguez (Ayamonte, Huelva, España; 4 de enero de 1995), más conocida como María Isabel López o María Isabel, es una cantante y actriz española, ganadora del festival de Eurovisión Junior 2004.

Hizo su primer casting en Eurojunior 2004, junto a un total de 16 000 niños de toda España, y resultó ganadora. El premio era representar a España en el Festival Eurovisión Junior de 2004, del que resultó ganadora en Lillehammer (Noruega), con su canción «Antes muerta que sencilla», el 20 de noviembre de 2004.
The Associate
The Associate (titulada en español Cómo triunfar en Wall Street en España y La socia principal o La socia en Hispanoamérica) es una comedia protagonizada por Whoopi Goldberg y dirigida por Donald Petrie que se estrenó el 25 de octubre de 1996 en Estados Unidos y el 24 de abril de 1997 en España. Es una versión tanto de L'associé (1979), de René Gainville, como de Il socio invisibile (1939), de Roberto Roberti, a su vez basadas en la novela El socio (1929), del chileno Jenaro Prieto.

Donald Petrie
Donald Mark Petrie (n. Nueva York; 2 de abril de 1954) es un director, actor y productor estadounidense de cine y televisión. Es hijo de Dorothea, una novelista, actriz y productora, y de Daniel Petrie, también director. Candidato a los Premios Emmy. Ha dirigido películas como Grumpy Old Men (1993), Miss Congeniality (2000), How to Lose a Guy in 10 Days (2003) y Just My Luck (2006).
Gordiammina
Gordiammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Glomospira de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Trochammina squamata var. gordialis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Usbekistaniinae
Usbekistaniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.
Ocean City
Ocean City es una ciudad ubicada en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.701 habitantes y una densidad poblacional de 407,7 personas por km².

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.