hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PARAFE
PARAFE (abreviatura de Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures o paso rápido automatizado en las fronteras exteriores) es un sistema de verificación de pasaportes y control fronterizo implementado en Francia y operado por guardias fronterizos franceses. PARAFE consiste en puertas automatizadas de autoservicio, ubicadas en ciertos puntos de control fronterizos franceses (en las salas de llegadas y salidas) y ofrecen una alternativa más rápida a los controles manuales en mostradores atendidos por guardias fronterizos. Las puertas utilizan tecnología de reconocimiento facial para verificar la identidad del usuario frente a los datos almacenados en el chip de su pasaporte biométrico.

Las puertas PARAFE están disponibles para viajes desde o hacia países que no son signatarios de los acuerdos de Schengen.

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
Divinópolis
Divinópolis es un municipio del sur del estado brasileño de Minas Gerais. Es la mayor ciudad de la Mesorregión del Oeste de Minas y de la microrregión del mismo nombre. Se encuentra cerca del área metropolitana de Belo Horizonte. Limita al norte con Nova Serrana, al noroeste con Perdigão, al oeste con Santo Antônio do Monte, al sudoeste con São Sebastião do Oeste, al sur con Cláudio y al este con Carmo do Cajuru y São Gonçalo do Pará, siendo atravesada por dos ríos: Río Itapecerica y Río Pará.

Según estimaciones del   Instituto Brasileño de Geografía y Estadística   (IBGE), su población es de 234.937 habitantes en 2017, siendo el municipio más poblado de la región del oeste de Minas Gerais y el 12.º más poblado del estado de Minas Gerais, ocupando un área de poco más de 708 kilómetros cuadrados. La ciudad es reconocida como el polo de moda del estado de Minas Gerais, debido a la alta concentración de industrias de la industria Confeccionista y textil.

São Gonçalo do Pará
São Gonçalo do Pará es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2010 es de 10 405 habitantes, según el censo IBGE.

El municipio está totalmente ubicado dentro de la cuenca del río Pará, que forma parte de la región hidrográfica del río São Francisco. La mayor parte del territorio del municipio, aproximadamente el 71,0 %, se encuentra dentro de la subcuenca Baixo Rio Pará. El resto del territorio, del 29,0 %, se encuentra en la subcuenca Rio São João.
Municipio de Villa Caraguatá
El Municipio de Villa Caraguatá es uno de los municipios del departamento de Tacuarembó, Uruguay. Tiene como sede la localidad homónima, también conocida como Las Toscas de Caraguatá o simplemente Caraguatá.

Departamento de Tacuarembó
El Departamento de Tacuarembó es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay y el más grande de todos ellos, con 15 438 km². Se encuentra ubicado en el centro norte del país, limitando con el departamento de Rivera al noreste, al sur con el río Negro, que lo separa de los departamentos de Cerro Largo y Durazno, y al oeste con los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto. Con 6,0 hab/km², Tacuarembó es el cuarto departamento menos densamente poblado, por delante de Treinta y Tres, Durazno y Flores, siendo este último el menos densamente poblado de todo el país.
Sentencia JOIN en SQL
La sentencia JOIN (unir, combinar) de SQL permite combinar registros de una o más tablas en una base de datos. En el Lenguaje de Consultas Estructurado (SQL) hay tres tipos de JOIN: interno, externo y cruzado. El estándar ANSI del SQL especifica cinco tipos de JOIN: INNER, LEFT OUTER, RIGHT OUTER, FULL OUTER y CROSS. Una tabla puede unirse a sí misma, produciendo una auto-combinación, SELF-JOIN.

Matemáticamente, JOIN es composición relacional, la operación fundamental en el álgebra relacional, y, generalizando, es una función de composición.

Registro (base de datos)
En informática, o concretamente en el contexto de una base de datos relacional, un  registro (también llamado fila o tupla) representa un objeto único de datos implícitamente estructurados en una tabla. En términos simples, una tabla de una base de datos puede imaginarse formada de filas y columnas (campos o atributos). Cada fila de una tabla representa un conjunto de datos relacionados, y todas las filas de la misma tabla tienen la misma estructura. No puede haber un registro duplicado, los datos deben ser diferentes en al menos uno de los campos.

Un registro es un conjunto de campos que contienen los datos que pertenecen a una misma entidad. Se le asigna automáticamente un número consecutivo (número de registro) que en ocasiones es usado como índice aunque lo normal y práctico es asignarle a cada registro un campo clave para su búsqueda.
Derbi Cartaginés
Se conoce como el Derbi Cartaginés al partido de fútbol disputado por los clubes Cartaginés y Turrialba. Cartaginés representa al cantón y la ciudad de Cartago, Turrialba es el equipo del cantón turrialbeño de la provincia cartaginesa. Actualmente el Club Sport Cartaginés compite en la Primera División de Costa Rica y la Asociación Deportiva Municipal Turrialba en la Segunda División de Costa Rica

Asociación Deportiva Municipal Turrialba
La Asociación Deportiva Municipal Turrialba Club de Fútbol fue un club de fútbol costarricense que representa al Cantón de Turrialba, ubicado en la provincia de Cartago.

El equipo fue fundado en 1940 y participaron en la Primera División de Costa Rica por primera vez en la temporada que finalizó en 1965.

Durante las décadas de los sesenta y setenta, el club fue conocido como El equipo ascensor por sus constantes ascensos y descensos entre la primera y segunda división.

Turrialba es uno de los equipos más laureados de la segunda división costarricense, teniendo cuatro títulos de campeón en sus vitrinas y es el club que más ascensos ha logrado a la máxima categoría.
Takagi Kitakyushu Water Wave
Los Takagi Kitakyushu Water Wave (タカギ北九州ウォーターウェーブ, Takagi Kitakyūshū Wōtā Wēbu?) son un equipo de sóftbol femenino de Japón con sede en Kitakyushu, Fukuoka. Compiten en la West Division de la Japan Diamond Softball League (JD.League).

Japan Diamond Softball League
La Japan Diamond Softball League,  más conocida como JD.League, es la principal liga de sóftbol femenino de Japón. La liga se encuentra compuesta por 16 equipos repartidos en la East Division y en la West Division, con 8 equipos en cada una. La mayoría de los equipos pertenecen a las principales empresas japonesas.
PNA Río Iguazú (GC-83)
EL PNA Río Iguazú (GC-83) fue una lancha de la Prefectura Naval Argentina Fue botada en 1978 y asignada en 1980. La GC-83 operó en la Guerra de Malvinas junto a su gemela GC-82 Islas Malvinas; el 22 de mayo de 1982 sufrió un ataque enemigo por parte de dos aviones Sea Harrier, que dejó un fallecido y tres heridos. La tripulación logró derribar uno de los jets, con una ametralladora Browning cal. 12,7mm. Luego, con la embarcación hundiéndose, lograron llegar a la costa, donde encallaron, arriaron el pabellón nacional, y retiraron del humeante interior del barco, la imagen de la Virgen Stella Maris, para que no sean hurtadas por los británicos.

British Aerospace Sea Harrier
El British Aerospace Sea Harrier es un avión de caza, reconocimiento y ataque embarcado V/STOL, desarrollado a partir del Hawker Siddeley Harrier de base en tierra. Entró en servicio con la Marina Real británica en abril de 1980 como el modelo Sea Harrier FRS.1 y era conocido informalmente como Shar. La última versión es el Sea Harrier FA2, que fue retirado de servicio de la Marina Real británica en marzo de 2006. Es conocido por ser uno de los aviones que pueden despegar o aterrizar en vertical y horizontal.
La perla y otros cuentos
La perla y otros cuentos (japonés: 真夏の死; Manatsu no shi) es una colección de relatos breves y poemas del escritor japonés Yukio Mishima. Publicado originalmente en la revista Shincho de octubre de 1952 fue posteriormente publicado en 1953 por la editorial Sogensha. Se ha traducido a varios idiomas como el inglés, italiano, alemán, francés o portugués. Se publicó por primera vez en español en 1969, bajo el título Muerte en el estío y otros cuentos, por la editorial venezolana Monte Ávila, con un total de 10 cuentos. Luego fue publicado por las editoriales Alianza y Siruela. Destaca en la trayectoria de Mishima por ser la primera obra del autor que se publicara tras realizar su primer viaje mundial.

Alianza Editorial
Alianza Editorial es una editorial española fundada en 1966 por José Ortega Spottorno «con la idea de servir a las aspiraciones intelectuales de la sociedad española de aquel momento y constituye desde entonces, una referencia para varias generaciones de lectores que han conocido a autores como Clarín, Borges, Brecht, Proust, Freud, García Lorca, Camus, Heine, Hesse o Kafka», según afirma en su página web. Desde 1989, Alianza pertenece al Grupo Anaya —que tiene, entre otros sellos, Cátedra, Algaida, Eudema o Siruela—, el cual, a su vez, está integrado en Hachette Livre, del grupo Lagardère.
Isaac Promise
Isaac Promise (Zaria, Estado de Kaduna; 2 de diciembre de 1987-Austin, Texas; 2 de octubre de 2019) fue un futbolista nigeriano que se  desempeñaba como delantero en el Austin Bold FC, de la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Temporada 1901 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 1901 de las Grandes Ligas de Béisbol  fue la temporada inaugural de las Grandes Ligas e incluía la primera temporada Liga Americana. Las ocho franquicias que formaban la Liga Americana ese año fueron los Baltimore Orioles, Boston Americans, Chicago White Sox, el Cleveland Blues, Detroit Tigers, Milwaukee Brewers, Philadelphia Athletics y Washington Senators.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Alberto Socías
Alberto Socías Olmos (Valencia, 16 de mayo de 1973) es un exjugador y entrenador de rugby español. Es hermano de Antonio Socías y Raquel Socías, que también fueron ex internacionales españoles. Actualmente es el director técnico de Seven de la RFER.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Laura Angel
Laura Angel (República Checa, 16 de octubre de 1974) es una actriz pornográfica, directora y cantante checa.

Debutó en la industria en 1998 y según la Internet Adult Film Database (IAFD),  participó como actriz en 197 películas entre 1998 y 2005, y dirigió 5 de ellas entre 2002 y 2004.

En 2002 incursionó en la producción y dirección de cine con la saga Angelmania, la cual cuenta con cinco entregas. También se adentró en el mundo de la música con el tema “In my dreams”, en colaboración con Sway; sus películas más notorias son Rocco Ravishes Prague 1; Weltklasse Arsche 1 y 2; Liebesgruesse Aus Mallorca; Sex Shot y Triple X Files 11: Enjoy Jennifer.

Habla varios idiomas, entre ellos inglés, francés, alemán, checo y eslovaco. Actualmente tiene pareja y un hijo, vive en la ciudad de Pielsen, en República Checa, trabaja como agente inmobiliario.

Internet Adult Film Database
La Internet Adult Film Database (IAFD) es una base de datos en línea de información perteneciente a la industria del sexo estadounidense, que incluye actores, actrices, directores y películas, aunque las películas producidas fuera de la industria porno de los Estados Unidos también se pueden encontrar. Es similar a la Internet Movie Database, en el sentido de que es pública y permite la búsqueda.
Juan Cruz Ávila
Juan Cruz Ávila es una de las figuras centrales de la industria audiovisual argentina de las últimas tres décadas: productor de televisión, empresario , gestor de medios y psicólogo argentino. Comenzó a trabajar en Torneos y Competencias (TyC) a los 18 años, donde llegó a desempeñarse como productor general. Se graduó como licenciado en Psicología en la Universidad de Belgrano. Desde 2025 es CEO y accionista de A24 / América TV. Ha tenido un rol protagónico en la evolución de la televisión abierta, el periodismo televisivo, las señales de noticias y el negocio del deporte en pantalla, combinando producción de contenidos con conducción estratégica de compañías —entre ellas A24 y La Nación+ y Torneos y Competencias. Es hijo del empresario televisivo Carlos Ávila.

Carlos Ávila
Carlos Vicente Ávila (Asunción, 19 de julio de 1942-Buenos Aires, 23 de noviembre de 2019) fue un empresario y productor de televisión paraguayo, radicado en la Argentina. En 1982 cofundó la productora deportiva Torneos y Competencias (más tarde conocida como Torneos). En 1985 creó el programa Fútbol de Primera, cuya primera emisión se realizó el 4 de agosto de ese año en ATC (Canal 7). También estuvo vinculado al desarrollo de señales deportivas por cable, entre ellas TyC Sports.
Geronticus eremita
El ibis eremita o ibis calvo del norte (Geronticus eremita) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia de Europa, Oriente Próximo y África. Está en peligro de extinción y solo sobrevive en estado silvestre en Marruecos, y escasamente en Siria. En Europa se extinguió a comienzos de la Edad Moderna, y posteriormente también desapareció de Turquía, donde se conservó hasta finales del siglo XX, y desde donde migraba a puntos de África Oriental. Existen planes de conservación en cautividad y semicautividad, y ha sido reintroducido en el sur de la península ibérica y Austria.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Jesús Pool Moo
Jesús de los Ángeles Pool Moo (San Francisco de Campeche, Campeche; 22 de diciembre de 1969) es un político mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Fue regidor del ayuntamiento de Benito Juárez, durante dos periodos de 1999-2002 y 2011-2013, así como diputado local al Congreso de Quintana Roo de 2013-2016, por el Partido Revolucionario Institucional. Y diputado federal de 2018 a 2021 por el distrito 4 de Quintana Roo.

Municipio de Benito Juárez (Quintana Roo)
El Municipio de Benito Juárez, con cabecera en la ciudad de Cancún, es uno de los once municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo. Su nombre es en honor a Benito Juárez García, que se desempeñó como presidente de México en varias ocasiones, desde el 21 de enero de 1858 hasta el 18 de julio de 1872. Anterior a la creación del municipio existía una población de nombre Puerto Juárez, hoy barrio de la ciudad de Cancún.
María de Waltham
María de Waltham (Bishop's Waltham, 10 de octubre de 1344-Abingdon-on-Thames, septiembre de 1361), fue una princesa inglesa, hija de Eduardo III de Inglaterra y de Felipa de Henao; y duquesa de Bretaña por su matrimonio con Juan V.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Ramal de Alfarelos
El Ramal de Alfarelos es una conexión ferroviaria de vía ancha en Portugal. Une las estaciones de Alfarelos, en la línea del Norte, y la Bifurcación de Lares, en la línea del Oeste, con una extensión de 16,5 km, estableciendo una importante conexión entre estas dos líneas, completando la conexión ferroviaria entre Coímbra y Figueira da Foz, y permitiendo el acceso directo a la línea del Oeste de tráfico proveniente del Norte. Fue construido por la Compañía Real de los Caminos de Ferro Portugueses, y se abrió a la explotación el 8 de junio de 1889.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Pedro Marrero Aizpurúa
Pedro Marrero Aizpurúa (La Habana, Cuba, 23 de octubre de 1926 - 26 de julio de 1953, Santiago de Cuba) fue un sindicalista y figura revolucionaria cubana. Financió (junto a otras figuras) y participó en el enfrentamiento del asalto perpetrado contra el Cuartel Moncada, que pretendía hacerle frente a la dictadura de Fulgencio Batista junto al grupo "anti-Batista" al que pertenecía, siendo considerado actualmente como uno de los mártires de dicho asalto.

Ayudó también a parados y enfermos y luchó por mejorar la vida de los trabajadores de Cuba, consiguiendo resultados positivos.  Además, fue un héroe del sector de la alimentación.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
The Daltons Ride Again
The Daltons Ride Again es una película western estadounidense de 1945 dirigida por Ray Taylor  y protagonizada por Alan Curtis, Lon Chaney Jr., Kent Taylor y Noah Beery Jr.  La película fue realizada por Universal Pictures  y el reparto secundario incluye a Milburn Stone ("Doc" en la serie de televisión posterior Gunsmoke) y Douglas Dumbrille.

Milburn Stone
Hugh Milburn Stone, más conocido como Milburn Stone (Burrton, Condado de Harvey, Kansas; 5 de julio de 1904-La Jolla, California; 12 de junio de 1980), fue un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar a "Doc" (Dr. Galen Adams) en la serie de televisión Gunsmoke, emitida por la cadena de televisión CBS.
İbrahim Tatlıses
İbrahim Tatlıses (nacido İbrahim Tatlı, 1 de enero de 1952, Şanlıurfa, Turquía) es un cantante, actor, director, escritor, productor, y empresario turco de origen kurdo que canta en turco y kurdo. Tatlıses ha grabado 42 álbumes, incluidos Ayağında Kundura y Selam Olsun. Es el presentador del programa de televisión İbo Show y ha aparecido en varias docenas de películas. Grabó un álbum de canciones con el músico iraní Abdollah Alijani Ardeshir. Es también un hombre de negocios involucrado en los negocios de restaurantes y turismo, así como en proyectos de construcción con su socio comercial Ali Sariyildiz en Irak. Fue disparado en la cabeza en un intento de asesinato en 2011.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Freddy Heineken
Alfred Henry Heineken, también conocido como Freddy Heineken (Ámsterdam, 4 de noviembre de 1923 - Noordwijk, 3 de enero de 2002) fue el empresario neerlandés de Heineken International, la compañía cervecera creada en 1864 por su abuelo Gerard Adriaan Heineken en Ámsterdam.

Heineken International
Heineken International es una empresa cervecera neerlandesa fundada en 1864 por Gerard Adriaan Heineken en Ámsterdam.

Desde 2015, Heineken es propietaria de más de 165 fábricas de cerveza en más de 70 países y tiene unos 76.000 empleados. Además de la cerveza Heineken lager, elabora y vende más de 2.500,000 cervezas internacionales, regionales y locales, así como especialidades. Entre las marcas que comercializa están Amstel, Bohemia, Cruzcampo, Birra Moretti, Dos Equis, Desperados, Ladrón de Manzanas, modelo. Murphy's, Ochota, Starobrno, Tecate, Zagorka, Żywiec, El Aguila.

Con una producción anual de cerveza de 181,3 millones de hectolitros, Heineken está posicionada como uno de los mayores fabricantes de cerveza del mundo, en base al volumen producido. Las fábricas de Países Bajos de Heineken se encuentran en Bolduque, en Zoeterwoude y en Wijlre. La fábrica cervecera original se encuentra en Ámsterdam y, aunque cerró en 1988, se conserva como un museo llamado Heineken Experience.