hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SITVA
El Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburrá (acrónimo: SITVA) es una red multimodal de transporte público masivo e integrado que opera en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia, Colombia. Su eje estructurante es el Metro de Medellín, un tren metropolitano que se articula con otros modos de transporte mediante un sistema de integración tarifaria, operacional y física.

El SITVA está conformado por diversos subsistemas, entre los que se incluyen: el sistema de teleféricos Metrocable; los corredores de autobús de tránsito rápido y pretroncales de Metroplús; las rutas de transporte público colectivo del SIT Medellín; el Tranvía de Ayacucho; el sistema público de bicicletas EnCicla y el Sendero de conexión Independencias, un recorrido peatonal en ladera asistido por escaleras eléctricas.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2017-2018
La Temporada 2017-2018 de la LNBP fue la decimoctava edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Con la inclusión de cuatro nuevas franquicias, esta campaña marcó la siguiente etapa en el proyecto de expansión de la liga. Los nuevos equipos fueron: Libertadores de Querétaro, Capitanes de la Ciudad de México, Mineros de Zacatecas y Aguacateros de Michoacán, para que fueran 11 las escuadras que tuvieran actividad.

La temporada regular arrancó el viernes 20 de octubre de 2017 y se prolongó durante cuatro meses y medio, aproximadamente hasta la primera semana de marzo. Los enfrentamientos fueron a dos vueltas (ida y vuelta), para un total de 44 jornadas. Mientras que la postemporada se desarrolló entre marzo y abril con los ocho mejores equipos de la campaña regular.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Guiso (salsa)
El guiso es una salsa a base de tomate y cebolla utilizada en la culinaria de la Costa Caribe colombiana y otras regiones de Colombia como condimento para sazonar comidas o como acompañante de patacones, bollos o arepas.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Joe Nickell
Joe Nickell (West Liberty, Kentucky, 1 de diciembre de 1944-4 de marzo de 2025) fue un escéptico e investigador de lo paranormal estadounidense.

Nickell fue investigador principal del Committee for Skeptical Inquiry y escribía regularmente en su revista, Skeptical Inquirer. También fue decano asociado del Center for Inquiry Institute. Fue autor o editor de más de 30 libros.

Entre los hitos de su carrera, Nickell ayudó a descubrir que el "Diario de Jack el Destripador" de James Maybrick era un engaño. En 2002, Nickell fue uno de los expertos a los que el académico Henry Louis Gates Jr. pidió que evaluaran la autenticidad del manuscrito de The Bondwoman's Narrative (1853-1860), de Hannah Crafts, posiblemente la primera novela de una mujer afroamericana. A petición del comerciante de documentos e historiador Seth Keller, Nickell analizó documentación en la disputa sobre la autoría de "The Night Before Christmas", apoyando en última instancia la reivindicación de Clement Clarke Moore.

Center for Inquiry
El Center for Inquiry (CFI, Centro de Consulta) es una organización "dedicada a promover la ciencia, la razón, la libertad de investigación y los valores humanistas". Es una institución no partidaria y sin fines de lucro con sede central en los Estados Unidos y representantes internacionales. Entre sus organizaciones afiliadas está el Comité para la Investigación Escéptica (Committee for Skeptical Inquiry, CSI) y el Concejo para el Humanismo Secular (Council for Secular Humanism, CSH). El CFI también promueve un enfoque científico hacía la medicina y la salud. La organización fue descrita como un think-tank y como una organización no gubernamental.
RAEC Mons
El R.A.E.C. Mons fue un club de fútbol belga de la ciudad de Mons en la provincia de Henao. El club estaba afiliado a la Real Asociación Belga de fútbol con el número de matrícula 44 y tenía los colores rojo y blanco. RAEC Mons jugó al más alto nivel nacional durante varias temporadas a principios del siglo XXI, pero quebró en 2015.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Martín Rivas (telenovela de 2010)
Martín Rivas es una telenovela chilena transmitida por Televisión Nacional de Chile desde el 15 de marzo hasta el 6 de septiembre de 2010. Está basada en la novela homónima de Alberto Blest Gana, siendo esta la tercera adaptación en TVN. Es protagonizada por Diego Muñoz y María Gracia Omegna. En diciembre de 2021, la revista estadounidense Cosmopolitan la calificó como una de las mejores telenovelas de todos los tiempos.

Martín Rivas
Martín Rivas es una novela chilena del género realista y costumbrista del siglo XIX, y obra cumbre escrita por el novelista y diplomático chileno Alberto Blest Gana, y publicada en 1862. Es considerada como la primera novela realista escrita en Chile.

Es posible catalogarla como una novela histórica, dada su forma de enfrentar los acontecimientos de la época en la que se ambienta, también como su novela El loco Estero, que si bien no goza de la misma popularidad, cuenta con una gran ambientación temporal.

La novela, narrada en forma particularmente amena en tercera persona, retrata fielmente no solo la sutil naturaleza femenina en sus relaciones con el sexo opuesto, sino que también perfila los personajes típicos y costumbres sociales de la época, la siutiquería en la  estratificada sociedad santiaguina de entonces; y el encuentro entre dos jóvenes de mundos contrapuestos y disímiles vistos desde la condición social y política de la época.
InPost
InPost S.A. (Euronext Amsterdam: INPST) es una compañía logística polaca que ofrece entrega de paquetes a domicilio, servicios de mensajería y servicio exprés.

Es conocido por su amplia red de casilleros logísticos que actualmente opera en Polonia, Italia, Reino Unido, Francia, los países miembros del Benelux, España y Portugal.

Fundada en 2006 por Rafal Brzoska en Polonia, InPost proporciona servicios de entrega a través de una red de más de 20 000 casilleros y 40 000 Puntos Pack, así como entrega a domicilio y otros servicios a comercio electrónico.

Euronext Ámsterdam
Euronext Ámsterdam es una bolsa de valores con sede en Ámsterdam, Países Bajos. El 22 de septiembre de 2000 se fusionó con la Bolsa de valores de Bruselas y la Bolsa de París formando Euronext, siendo ahora conocida como Euronext Ámsterdam.
Margarethe Baronesse von Funck
Margarethe Baronesse von Funck (Jelgava, Letonia, 27 de abril de 1898 - Vilafranca del Penedés, España, 25 de noviembre de 1968) fue esposa de Paul von Hase, militar de la Wehrmacht que estuvo implicado en el intento de asesinato de Adolf Hitler conocido como complot del 20 de julio de 1944, a causa de lo cual fue condenado y ejecutado en la horca en ese mismo año en una prisión de Berlín.

Nació en Jelgava (Letonia) el 27 de abril de 1898. Se casó con Paul von Hase el 14 de diciembre de 1921 en Neustrelitz (Alemania), teniendo ella 23 años de edad y él 36 años. Durante la Segunda Guerra Mundial su marido estuvo destinado en Berlín a partir de 1940. Ella y su marido tuvieron cuatro hijos: Ina, Maria-Gisela, Alexander y Friedrich-Wilhelm. Posteriormente se instaló en Segur de Calafell, falleciendo el 25 de noviembre de 1968. Fue enterrada en Villafranca del Panadés siguiendo su voluntad.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha (en turco otomano: نوشہرلی داماد ابراہیم پاشا‎; c. 1662 - 1 de octubre de  1730) fue el Gran Visir del Sultán Ahmed III del Imperio otomano durante la Era de los tulipanes. También era cabeza de una familia gobernante que tenía gran influencia en la corte de Ahmed III. El epíteto "Nevşehirli" (que significa "de Nevşehir") se utiliza para distinguir a este Gran Visir de otro, Damat Ibrahim Pachá (fallecido en 1601).

Nevşehir
Nevşehir es un distrito y una ciudad situada en la región de Anatolia Central, en Turquía, y la capital de la provincia de Nevşehir. Cuenta con una población de 123.976 habitantes, según censo de 2012.

El nombre de la ciudad era Muskara, y fue cambiado durante el período otomano. El yerno del sultán Ahmet III, el Osmanli İbrahim Pachá nació allí, y por lo tanto tenía un gran interés en el desarrollo de la pequeña aldea de 18 casas. Bajo la administración de Ürgüp, la aldea creció con la construcción de mezquitas, fuentes, escuelas, hostales y baños. El nombre fue entonces cambiado a Nevşehir, que significa Ciudad Nueva. Ocupa 568 km².
Bagrat IV de Georgia
Bagrat IV (en georgiano: ბაგრატ IV, Bagrat' IV; 1018-1072) fue Rey de Georgia de la dinastía Bagrationi que reinó de 1027 a 1072. Fue coronado tras la súbita muerte de su padre, el rey Jorge I, cuando solo tenía ocho años.

Durante su largo reinado, Bagrat trató de reprimir a la gran nobleza y de asegurar la soberanía de Georgia de los imperios bizantino y selyúcida. Tras una serie de conflictos, Bagrat logró derrotar a sus vasallos y rivales más poderosos de la familia Liparítida, con lo cual alcanzó el control de varios enclaves feudales y redujo al vasallaje a los reyes de Lorri y Kajetia, así como al emir de Tiflis. Como muchos gobernantes medievales del Cáucaso, tomó prestado varios títulos bizantinos, en particular, los de nobelissimos, curopalates y sebastos.

Emirato de Tiflis
El Emirato de Tiflis (en georgiano: თბილისის საამირო; en árabe: إمارة تفليسي‎, romanizado: Imārata Tiflisi) fue un emirato que abarcaba la zona oriental de la actual Georgia, con capital en la ciudad de Tiflis.

Fue establecido en 736 por los árabes durante sus invasiones de tierras georgianas como núcleo para su expansión en el Cáucaso. Perduró hasta que fue conquistado en 1122 por el nuevo reino unificado de Georgia bajo David IV, que hizo de Tiflis su capital.
Melbourne Knights Football Club
Melbourne Knights F. C. es un club de fútbol situado en el oeste de Melbourne, Victoria (Australia). Juega en la Premier League de Victoria y formó parte de la desaparecida National Soccer League.

El equipo fue fundado en 1953 por inmigrantes de Croacia y mantiene sus raíces como representante de la comunidad croata-australiana en Melbourne. En los años 1990 fue uno de los clubes más potentes del país; ganó dos ligas nacionales consecutivas (1995 y 1996) y acogió a jóvenes talentos como Mark Viduka y Josip Šimunić. Con la creación de la A-League en 2004 fue relegado a la división territorial de Victoria.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Kozet
Kozet (del ruso: Козет) es un aúl del raión de Tajtamukái, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 8.5 km al norte de Tajtamukái y 98 km al noroeste de Maikop, la capital de la república y frente a Krasnodar, capital del vecino krai. Tenía 1 766 habitantes en 2010

Pertenece al municipio homónimo.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Pedro Miguel González
Pedro Miguel González Pinzón (ciudad de Panamá, 1 de enero de 1965) es un político panameño y miembro del Partido Revolucionario Democrático, hijo del político Gerardo González Vernaza. Fue diputado de la Asamblea Nacional de Panamá y del 1 de septiembre de 2007 al 31 de agosto de 2008 fue su presidente. La elevación de González como presidente causó controversia por motivo de las acusaciones del gobierno de los Estados Unidos contra González. González es requerido por el gobierno de los Estados Unidos acusado de matar a Zak Hernández, un soldado estadounidense, en 1992 en territorio panameño.  La Secretaría de Estado de los EE. UU. Condoleezza Rice regañó al gobierno de Panamá y calificó la presencia de González de «profundamente problemática».

Partido Revolucionario Democrático
El Partido Revolucionario Democrático (PRD) es un partido político panameño, generalmente ubicado entre centro y la centroizquierda del espectro político. Es el partido con mayor número de adherentes en Panamá, con un total de 606 802. Su fundador fue Omar Torrijos Herrera, que fue jefe de gobierno de Panamá desde 1968 hasta su muerte en 1981.  Hasta la fecha, ha sido el partido gobernante de cuatro presidentes panameños: Nicolás Ardito Barletta  (1984-1985), Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), Martín Torrijos (2004-2009) y Laurentino Cortizo (2019-2024).
Erídano (Atenas)
El Erídano (en griego antiguo: Ἠριδανός, romanizado: Ēridanós, en griego: Ηριδανός, romanizado: Iridanós) era un río de la Atenas clásica. Nacía en la vertiente sur del monte Licabeto y discurría a través del ágora hacia el norte, hasta salir de la muralla por la Puerta Sacra en la zona del Cerámico.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
Coryphantha clavata
Coryphantha clavata, conocida comúnmente como biznaga de porra, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México.

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Coty Hernández
Adrián Víctor Hernández más conocido por su nombre artístico Coty Hernández (Isla Crucellas, Santa Fe, Argentina; 26 de diciembre de 1978)  es un cantante, político y compositor de cumbia argentino. Es uno de los referentes de la música tropical santafesina.

El Brujo Ezequiel
Ezequiel Luis Romero, más conocido como El Brujo Ezequiel (n. Santa Fe, 23 de septiembre de 1962), es un cantante y compositor de cumbia argentina. Reconocido por su larga trayectoria musical participando en distintas bandas como Grupo Trinidad, Aguamarina, Los Tekilas, Maracaibo y Los Tropicanos. Sus composiciones han sido grabadas en distintos países del mundo como Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Bolivia y Colombia. Es considerado uno de los más reconocidos exponentes de la cumbia santafesina, realizando presentaciones por todo el territorio argentino, uruguayo y chileno.
Opus (construcción)
En arquitectura, construcción y arqueología, opus es un término latino (literalmente traducido por 'obra') que designa el modo en que se disponen los materiales en un aparejo o en albañilería, generalmente aplicado a elementos arquitectónicos romanos, si bien puede tener también un uso más amplio.

Opus mixtum
Opus mixtum (Latín: "trabajo mixto") o opus vagecum fue una técnica constructiva de la antigua Roma. Consiste en una mezcla de opus reticulatum y opus latericium en sus ángulos y lados; o de opus vittatum y opus testaceum. Fue usada en particular en la época del Emperador Adriano (siglo II).
Geoplanidae
Los geoplánidos (Geoplanidae), denominadas comúnmente planarias terrestres, son una familia de platelmintos nocturnos del orden Tricladida. Sus especies poseen vida libre, no son parásitas, y habitan bajo rocas o entre la hojarasca de lugares húmedos, siendo más abundantes en algunas selvas de montaña. La mayoría de las especies poseen una longitud total comprendida entre los 2 cm y los 10 cm.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Karl-Heinz Feldkamp
Karl-Heinz Feldkamp (Oberhausen, 2 de junio de 1934) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán.

Como jugador, entre 1952 y 1967 disputó 316 partidos con el SC Rot-Weiß Oberhausen en la Oberliga y la segunda división, marcando 42 goles.

Como técnico dirigió 408 partidos en la Bundesliga, siendo uno de los entrenadores más experimentados en su campo. Ganó el campeonato alemán con el 1. FC Kaiserslautern en 1991 y es el único entrenador que ha ganado la Copa de Alemania con tres clubes diferentes. También cosechó éxito en la liga turca con el Galatasaray.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Camila Banus
Camila Banus (Miami Beach, Florida; 22 de julio de 1990) es una modelo y actriz estadounidense.

Es conocida por su papel de Gabi Hernández en la telenovela Days of Our Lives. También interpretó al personaje de Lola Montez en One Life to Live desde octubre de 2008 a mayo de 2009. Tuvo un papel regular en la tercera temporada del programa Star de Fox.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
2.º distrito electoral de Chile
El segundo distrito electoral es un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile. Creado en la reforma electoral de 1989, está compuesto por la totalidad de la región de Tarapacá y, según el censo de 2017, posee 330 558 habitantes. Hasta la elección de 2013 eligió dos representantes usando el sistema binominal; desde la elección de 2017 elige tres representantes usando el sistema D'Hondt.

Sistema binominal
El sistema electoral binominal, conocido también como sistema binominal o simplemente binominal, es un sistema electoral mediante el cual se eligen dos cargos por circunscripción o distrito. Fue establecido en Chile para las elecciones parlamentarias de 1989, manteniéndose vigente hasta el 11 de marzo de 2018, fecha en que asumió el primer Congreso regido por el nuevo sistema electoral.
Torre del Picacho
La torre del Picacho es una torre de comunicaciones ópticas o torre Mathé, perteneciente a la red de telegrafía óptica de Andalucía que unía, a mediados del siglo XIX, Madrid con Córdoba y Sevilla. Es la torre número 45 de esa red y se ubica en el municipio sevillano de Carmona en Andalucía, España.

Junto a esta torre se ha instalado una antena de telefonía moderna que también recibe el mismo nombre que el viejo torreón debido a la ubicación.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).