hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan Alberts
Susan Claire Alberts es una primatóloga, antropóloga y bióloga estadounidense. Su investigación estudia ampliamente cómo evolucionó el comportamiento animal en los mamíferos, con un enfoque específico en el comportamiento social, demográfico y genético del babuino amarillo, aunque algunos de sus trabajos han incluido al elefante africano. Fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias  en 2014 y ganó el premio  Cozzarelli de la Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos) en 2017.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Jordan DiBiasi
Jordan DiBiasi (Highlands Ranch, Colorado, Estados Unidos; 28 de octubre de 1996) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista para el Washington Spirit de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2019, el Washington Spirit eligió a DiBiasi en el draft universitario de la NWSL. Firmó para el club el 4 de marzo de 2019.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
María Teresa de Wurtemberg
María Teresa de Württemberg  (Altshausen, 12 de noviembre de 1934),conocida como la duquesa de Montpensier, es una duquesa alemana. Hija del pretendiente al trono real de Württemberg, abolido en 1918, fue la primera esposa del príncipe Enrique, conde de Clermont. Marie-Thérèse es la madre del príncipe Juan, duque de Vendôme, jefe de la Casa de Orleans y pretendiente orléanista al trono francés.

Altshausen
Altshausen es un municipio en el suroeste de Alemania, situado a unos 40 kilómetros al norte del Lago de Constanza. Tiene un palacio que hasta 1806 era propiedad de la Orden Teutónica. En 1807, el rey Federico I de Wurtemberg lo adquirió como propiedad privada para la familia reinante de Wurtemberg. Desde 1919 es residencia particular de los Duques de Wurtemberg, donde hoy vive el Duque Guillermo, tras el fallecimiento de su abuelo el Duque Carlos y el desalojo de su abuela, la Duquesa Diana, nacida Princesa de Francia.

La princesas Nadezhda (1899-1958) y Eudoxia (1898-1985), hijas del zar Fernando I de Bulgaria, están enterradas junto al palacio.
Mina Perdida
Mina Perdida es uno de los monumentos más grandes y antiguos del valle de Lurín, ubicado en el distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es representante de la tradición arquitectónica del los Templos en U y de la civilización más antigua en esta parte del Perú. Debe su nombre a un gran forado excavado en la pirámide principal por huaqueros buscadores de tesoros, quienes crearon un virtual socavón a tajo abierto en el frontis y la cima de este monumento.Se lo llamó así porque en la cima de la pirámide principal hay una excavación hecho por buscadores de tesoros.

Río Lurín
El río Lurín, con un largo de 108,57 kilómetros, es un río ubicado en el departamento de Lima, en el Perú. Se origina en los glaciares y lagunas de los Andes occidentales, y es conocido como el río Chalilla hasta su confluencia con el riachuelo Taquía, a partir de donde recibe su nombre común. Sus principales afluentes son el Taquía, Llacomayqui, Tinajas, Numincancha y Canchahuara en su margen izquierdo y el Chamacna en el derecho.

Atraviesa las provincias de Huarochirí y Lima en el departamento de Lima, antes de desembocar en el océano Pacífico por el distrito de Lurín. La cuenca del río Lurín cubre un área de 1.670 kilómetros cuadrados.
Batalla de San Miguel (El Salvador)
En la batalla de San Miguel combatieron las tropas del Ejército Aliado Protector de la Ley dirigido por Francisco Morazán y las tropas del ejército federal dirigidas por el brigadier Manuel Arzú. Iniciada el 10 de julio de 1828, se libró en lo que hoy es el departamento de San Miguel, El Salvador.

Ejército Aliado Protector de la Ley
El Ejército Aliado Protector de la Ley de Centro América, Ejército Liberal Centroamericano o Ejército Morazánico, fue un ejército organizado en el mes de octubre de 1827, tras la invasión del Ejército Federal Centroamericano al mando del Teniente general José Justo Milla al territorio del Estado de Honduras y derrocar al Jefe Supremo de Estado Dionisio de Herrera. Todo lo anterior siguiendo órdenes del general Manuel José de Arce y Fagoaga que fungía como presidente de la República Federal de Centroamérica. Al referirse universalmente a este "Ejército Aliado Protector" inseparablemente se tiene que hacer mención de su artífice el hondureño Francisco Morazán.
Embalse de Kajaki
El embalse de Kajaki se encuentra en el río Helmand, que desemboca en la cuenca endorreica del Sistán, en Afganistán, en la provincia de Helmand, en el Distrito de Kajaki, a 161 km al noroeste de Kandahar.

La presa, de materiales sueltos, tiene 100 m de altura y 270 m de longitud. Tiene una doble función, proveer de electricidad mediante una central hidroeléctrica de 151 MW, y regar una zona de unos 2000 km2 de desierto. La capacidad de almacenamiento del embalse es de 1.715.000.000 m3 (1,7 km3)

Cuenca del Sistán
La cuenca del Sistán es una cuenca endorreica interior que comprende gran parte del suroeste de Afganistán y del sureste de Irán, una de las regiones más secas del mundo y un área sometida a una prolongada sequía. Esta cuenca hidrográfica está formada por un sistema de ríos que fluyen desde las montañas de Afganistán hasta desaguar en un conjunto de lagos de agua dulce y áreas pantanosas; estos, a su vez, en época de grandes lluvias se desbordan y acaban fluyendo en la depresión salina de Godzareh, en Afganistán, el destino final. El río Helmand drena la mayor cuenca hidrográfica, alimentada principalmente por el deshielo de las montañas de Hindú Kush, pero otros ríos contribuyen también.

Una colina de basalto, conocida como monte Khajeh, se levanta junto a los lagos y pantanos de la cuenca.
Fran Miholjević
Fran Miholjević (2 de agosto de 2002) es un deportista croata que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Múnich (Alemania) entre el 14 y el 21 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las carreras sub-23 se realizaron por separado, en la localidad portuguesa de Anadia entre el 7 y 10 de julio.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Austin Jones
Austin Jones (Estados Unidos, 19 de enero de 1996) es un piloto de rally estadounidense. Entre sus principales logros se encuentran las victorias en el Rally Dakar en 2022 y 2023. También ganó la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA 2021 en la categoría SSV T4 y dos veces la Baja 1000 en la categoría Trophy Truck Spec.

Rally Dakar de 2022
El Rally Dakar de 2022 fue la cuadragésima cuarta edición de la carrera de rally raid más exigente del mundo. Se llevó a cabo desde el 1 hasta el 14 de enero de 2022, y por tercer año consecutivo en Arabia Saudita. Estuvo organizada por Amaury Sport Organisation (ASO)

La carrera comenzó y finalizó en Yeda, atravesó cañones y acantilados  en la Región de Neom, pasó por la costa del Mar Rojo, entró en las dunas rodeando Riad donde fue el día de descanso.

Esta edición dio inicio a un nuevo campeonato mundial en la categoría rally raid y se llamará Campeonato Mundial de Rally Raid. El Rally Dakar 2022 fue la primera prueba puntuable del campeonato.
Atentado terrorista en el aeropuerto de Burgas
El atentado terrorista en el aeropuerto de Burgas fue perpetrado el 18 de julio de 2012 a las 17.30 horas, hora local, por un terrorista suicida en un autobús que se encontraba en el estacionamiento del aeropuerto de Burgas con un contingente de turistas israelíes. El vehículo se dirigía desde la ciudad de Burgas, Bulgaria, a la localidad costera de Slanchev Briag, al norte de la provincia de Burgas.

El ómnibus transportaba a cuarenta y dos israelíes, en su mayoría jóvenes, después de arribar en un vuelo proveniente de Tel Aviv. La explosión mató a cinco israelíes y a dos búlgaros —el conductor de bus y la guía de turismo—, e hirió a otros treinta pasajeros israelíes, tres de los cuales están en estado crítico, y otros dos rusos que se encontraban en las inmediaciones. Tras el ataque el aeropuerto fue cerrado y sus operaciones cesaron.

Las investigaciones de las autoridades búlgaras confirmaron la autoría de Hezbolá.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Nava de Roa
Nava de Roa es un municipio y localidad española al sur de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en la comarca de la Ribera del Duero, conocida especialmente por la calidad de sus vinos D.O. Ribera del Duero.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Pedro Friedeberg
Pedro Friedeberg (Florencia, Italia, 11 de enero de 1936) es un artista surrealista, arquitecto, diseñador y artista plástico mexicano de origen judeo-alemán. Reconocido como uno de los exponentes más singulares del arte moderno y contemporáneo en México, su obra abarca escultura, pintura, dibujo, grabado, diseño de muebles, arquitectura conceptual y símbolos esotéricos.

Su creación más célebre es la Silla Mano, pero también destacan sus modelos arquitectónicos que remiten a sus estudios de arquitectura antes de dedicarse al arte. En la década de 1950 produjo diseños que rompían con las formas convencionales de la época, lo que llamó la atención de Mathias Goeritz, quien lo animó a continuar su carrera artística. Friedeberg formó parte de un grupo de artistas surrealistas mexicanos, distinguiéndose por su irreverencia, su exuberancia barroca y su crítica al arte social y político dominante de su tiempo.

Mathias Goeritz
Werner Mathias Goeritz Brunner (Danzig, hoy Gdansk; 4 de abril de 1915 - Ciudad de México; 4 de agosto de 1990) fue un escultor, poeta, historiador del arte, arquitecto y pintor mexicano de origen alemán. Asociado a la tendencia de la abstracción constructiva e impulsor de la arquitectura emocional. Tras la Segunda Guerra Mundial, se estableció en México, donde dejó uno de los legados artísticos más importantes de la historia cultural del país. Fue uno de los protagonistas de la modernidad plástica y arquitectónica mexicana.
Canchaque
Canchaque es un pueblo peruano, capital del distrito homónimo perteneciente a la provincia de Huancabamba, departamento de Piura. Se encuentra a aproximadamente 150 kilómetros de la ciudad de Piura y una altura de 1198 m s. n. m.

Distrito de Canchaque
El distrito de Canchaque es uno de los ocho que conforman la provincia de Huancabamba ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con el distrito de Lalaquiz y el distrito de Huancabamba; por el este con el distrito de Sondorillo; por el sur con el distrito de San Miguel de El Faique; y, por el oeste con la provincia de Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Historia de la televisión
Con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow, se hace el primer gran avance para hacer de la televisión un medio comunicacional relevante. El cambio que la televisión trajo tal y como hoy la conocemos fue la invención de Philo Farnsworth y Vladímir Zvorykin. Esto daría paso a la televisión completamente electrónica, que disponía de una mayor definición de imagen e iluminación propia.
Las primeras emisiones públicas de televisión las efectuó la BBC One en Inglaterra en 1936 y la NBC en Estados Unidos en 1939.

Vladímir Zvorikin
Vladímir Kozmich Zvorikin (en ruso: Влади́мир Козьми́ч Зворы́кин; Múrom, 30 de julio de 1889 - Princeton, 29 de julio de 1982) fue un ingeniero ruso nacionalizado estadounidense que inventó un tubo de rayos catódicos, en 1929, usado en los cinescopios. En 1923 creó un tubo de rayos catódicos para transmisiones de imágenes y nació el iconoscopio, la primera cámara capaz de transmitir vídeo. A Vladímir Kozmich Zvorikin se lo conoce con el sobrenombre de «el padre de la televisión».
Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.

Promulgación y publicación
La promulgación es la proclamación formal o la declaración de que se dicta una nueva norma legal o administrativa después de su aprobación final, a la vez que ordena cumplirla y hacerla cumplir, dándole fuerza obligatoria. A su vez, la publicación es el acto consistente en dar conocimiento público del contenido de la ley, u otra norma jurídica, a la ciudadanía.

En la actualidad, en la mayoría de los sistemas jurídicos, se realiza la distinción conceptual entre "promulgación" y "publicación". Sin embargo, en el pasado tales términos eran considerados sinónimo.
Earl Bamber
Earl Anderson Bamber (Whanganui, Nueva Zelanda, 9 de julio de 1990) es un piloto de automovilismo neozelandés. Ganó las 24 Horas de Le Mans y las 12 Horas de Bathurst en dos ocasiones cada una, un título en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y uno en WeatherTech SportsCar Championship, así como varios títulos en monomarcas de GT, todos para la marca Porsche.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Lucas Moraes
Lucas Moraes (São Paulo, 2 de septiembre de 1993) es un piloto de rallies brasileño. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally Raid, donde resultó campeón en 2025, y tercero en 2024. También fue tercero en el Rally Dakar de 2023.

Es hijo del piloto de rallies brasileño Marcos Moraes.

Campeonato Mundial de Rally Raid
El Campeonato Mundial de Rally Raid o W2RC (acrónimo en inglés de World Rally-Raid Championship) es una competición de rally raid con carácter mundial que se organiza desde 2022 por la Amaury Sport Organisation, la FIA y la FIM. Sustituyó a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA que se organizaba desde 1993 y al Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM que se realizaba desde 1999.
A. J. Slaughter
A. J. Slaughter (Louisville, Kentucky, 3 de agosto de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense de nacionalidad polaca que pertenece a la plantilla de Casademont Zaragoza de la Liga Endesa. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Río Saane
El río Saane/Sarine (en alemán: Saane, en francés: Sarine) es un corto río de Suiza, un importante afluente del río Aar, a su vez afluente del Rin que discurre por los cantones del Valais, Berna, Vaud y Friburgo, que atraviesa longitudinalmente. Uno de los distritos de Friburgo lleva su nombre, distrito de Sarine.

El río Saane forma, en parte, la frontera lingüística (Röstigraben) de la región, separando la región francófona al oeste, de la Suiza alemana al este. La locución «Allende el Sarine» indica, en jerga popular francófona, la designación de la Suiza alemánica.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Torneo de Estocolmo 2015
El If Stockholm Open 2015 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2015 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Bangkok, Tailandia, desde el 20 de octubre hasta el 25 de octubre de 2015 sobre canchas duras.

Torneo de Estocolmo
El Torneo de Estocolmo (denominado oficialmente BNP Paribas Nordic Open) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente al calendario ATP Tour 250, que se celebra anualmente en la ciudad sueca de Estocolmo (Suecia) a finales de año. Se juega sobre pista dura cubierta, organizado por el Royal Lawn Tennis Club.

El torneo comenzó en 1969 y se ha jugado también sobre moqueta. Entre 1990 y 1994 el torneo tuvo estatus de Masters Series, siendo el octavo de la temporada. En 1995 el torneo fue bajado de categoría, se mudó a la ciudad de Essen (Alemania) y actualmente se juega en Shanghái.

Los tenistas que más veces han ganado el certamen son el estadounidense John McEnroe y el alemán Boris Becker, con 4 títulos cada uno.
Don't Shoot Me Santa
«Don't Shoot Me Santa» (en español, «No me dispares Santa») es una canción de la banda estadounidense de rock indie The Killers, fue escrita por los miembros de la banda y producida por Alan Moulder y Stuart Price para la campaña contra el sida (PRODUCT)RED encabezada por el cantante irlandés Bono y Bobby Shriver. Esta es la segunda canción navideña hecha por la banda para dicha campaña, la anterior fue A Great Big Sled en el 2006.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Igualdad matemática
En matemáticas, un enunciado en el que dos expresiones (iguales o distintas) denotan el mismo objeto matemático se llama igualdad matemática. Dos objetos matemáticos son considerados iguales si los objetos poseen el mismo valor. Por ejemplo, la frase «la suma de dos y dos» y la expresión «cuatro» se refieren al mismo objeto matemático, un cierto número natural. La expresión «es igual a» o «es lo mismo que» se suele representar en matemáticas con el signo =. Así, el ejemplo anterior suele escribirse como:

La igualdad es la conversión entre la variable y el valor.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .