hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Valle (Carreño)
El Valle es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una superficie de 7,03 kilómetros cuadrados en los que habitan 245 personas según los datos del INE en 2021. Limita al norte con la parroquia de Logrezana, al este con la de Quimarán, al sur con las de Serín y San Andrés de los Tacones ambas en el vecino concejo de Gijón y por último al oeste con Ambás.

Cuenta con las entidades de población de Cueto (El Cuitu), Fuentefría (Fontefría), Lacín (Llacín), La Maquila, La Mata, Nozalín, El Palacio, Ramos, Santa Eulalia (Santolaya), Sierra, Sopeña (Sopeñes), Torre, Vega y Xianes (Xanes).

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Península Foxe
La península de Foxe (del inglés: 'Foxe Peninsula') es una península localizada en el extremo sur de la isla de Baffin, perteneciente a la región Qikiqtaaluk del Territorio Autónomo de Nunavut, Canadá.

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
Strandquist (Minnesota)
Strandquist es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 69 habitantes y una densidad poblacional de 100,91 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
NXT Women's North American Championship
El NXT Women's North American Championship (Campeonato Norteamericano Femenino de NXT, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y usado en la empresa estadounidense WWE, en la marca NXT. La campeona actual es Izzi Dame, quien se encuentra en su primer reinado.

Sol Ruca
Calyx Hampton (Ontario, California, 26 de agosto de 1999) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca NXT bajo el nombre de Sol Ruca.
Clásico RCN 2014
La 54.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN-Claro) fue una carrera ciclista de aficionados por etapas que se disputó en Colombia entre el 26 de septiembre al 5 de octubre del 2014 con un recorrido total de 1538,8 kilómetros distribuido en 10 etapas entre Riohacha y Cajicá.

La edición de este año inició en el departamento de la Guajira en el extremo norte de Colombia, pasando por los principales municipios de la Costa Caribe para luego llegar a los departamentos de Antioquia, continuar por Risaralda, Caldas, Quindío, Tolima y finalizando en el municipio de Cajicá, Cundinamarca con la décima etapa en una cronometrada individual.

La victoria fue para el corredor boliviano Óscar Soliz (Movistar Team América) quien superó a Alex Cano (Aguardiente Antioqueño-Lotería de Medellín) y Danny Osorio (Aguardiente Blanco del Valle).

Alex Cano
Alex Norberto Cano Ardila (n. Yarumal, 13 de marzo de 1983) es un exciclista colombiano, nacido en el municipio de Yarumal, Antioquia. Durante su trayectoria como ciclista tuvo destacables resultados a nivel nacional e internacional.

Actualmente, se desempeña como Mánager Deportivo del equipo Orgullo Paisa Antioquia, quien fue su casa durante varios momentos de su carrera deportiva, donde obtuvo importantes títulos como campeón general de la Vuelta Antioquia (2012), subcampeón de la Vuelta Colombia (2013) y dos veces subcampeón del Clásico RCN (2012 y 2014).
Elecciones parlamentarias de Croacia de 2003
Las elecciones parlamentarias para elegir a los 151 miembros del Parlamento se celebraron el 23 de noviembre de 2003. Eran las quintas elecciones parlamentarias después de las primeras elecciones libres y multipartidistas de 1990. La concurrencia era 61.65%. El resultado fue una victoria para la oposición liderada por el partido Unión Democrática Croata (HDZ) la cual ganó la mayoría de 66 escaños, pero se quedó corto para los 76 necesarios para formar un gobierno por sí solo. El presidente del HDZ Ivo Sanader fue nombrado como 8.º Primer ministro de Croacia el 23 de diciembre de 2003, después de que el parlamento realizó un voto de confianza para su gabinete de gobierno, con 88 Parlamentarios que votan a favor, 29 en contra y 14 abstenciones.

Partido Socialdemócrata de Croacia
El Partido Socialdemócrata (en croata: Socijaldemokratska partija Hrvatske) es un partido político socialdemócrata de Croacia. El SDP es definido como antifascista, progresista y fuertemente europeísta. El SDP se formó en 1990 como sucesor de la Liga de los Comunistas de Croacia, la rama croata de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia, que había gobernado Croacia dentro de la República Federativa Socialista de Yugoslavia desde la Segunda Guerra Mundial.
Golfines
Golfines fue la denominación que se dio en la España medieval durante la Reconquista a un grupo peculiar de bandoleros y salteadores formado por soldadesca mercenaria ociosa que se dedicaba a robar cuando la paz hacía que no fueran contratados para luchar.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Lico (hijo de Pandión II)
En la mitología griega, Lico era uno de los cuatro hijos de Pandión II y Pilia, también llamado Licio. Tras la muerte de su padre, Lico y sus hermanos (Egeo, Niso y Palas) tomaron el control de Atenas arrebatándosela a Metión, quien había destronado a Pandión. Dividieron el gobierno entre los cuatro, y a Lico le correspondió la isla de Eubea. Pero Egeo se enfrentó a sus hermanos y terminó convirtiéndose en rey de toda el Ática. Lico buscó refugio en Mesenia y posteriormente lo acogió Sarpedón en el país de los termilos, que cambiaría de nombre por el de Licia en su honor. Introdujo en Mesenia los misterios sagrados de las Grandes Diosas Démeter y Perséfone, revelándoselos a Afareo y a su esposa Arene. En Atenas se le rendía culto como héroe, derivando de él el nombre del Liceo.

Pilia (reina)
En la mitología griega, Pilia (del griego: Πυλία, Pylía  «de la puerta») era la hija del rey de Mégara, Pilas (Πύλας), Pilón (Πύλων) o Pilo (Πύλος).  Otros la refieren como Pelea (Πελεία).

Pandión fue expulsado por los hijos de Metión tras una sedición, y marchando a Mégara ante Pilas, desposó a su hija, Pilia. Más tarde llegó a ser incluso rey de la ciudad al cederle el trono Pilas. Mientras Pandión estuvo en Mégara engendró a los siguientes hijos: Egeo, Palante, Niso y Lico. Tzetzes dice que de Pandión y Pelea nació Egeo y este tenía varias hijas con Autocte y un hijo bastardo, Teseo.

Pausanias, remontando la línea genealógica de la estirpe de Mégara, dice que Lélege, que vino de Egipto, era hijo de Poseidón y Libia, hija de Épafo. Hijo de Lélege fue Clesón, de este nació Pilas y de este Escirón. Este se casó con una hija de Pandión. La esposa innominada de Escirón e hija de Pandión bien pudiera ser también hija entonces de Pilia.
Embalse del Negratín
El embalse del Negratín se encuentra situado en el nororiental de la provincia de Granada, España, sobre el cauce del río Guadiana Menor. Está en los municipios de Guadix —por el exclave de Bácor-Olivar—, Freila, Zújar, Baza, Benamaurel, Cortes de Baza y Cuevas del Campo.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Firmat Football Club
Firmat Foot Ball Club es una institución deportiva de la ciudad de Firmat, Provincia de Santa Fe donde se practican diversas actividades como fútbol, básquet, hockey sobre césped, patín, actividades automovilísticas, gimnasia artística, tenis, pelota paleta, natación, voley y karate. Además, cuenta con dos colonias de vacaciones en la provincia de Córdoba: El Talita en Alpa Corral y la de Villa Carlos Paz.

Firmat
Firmat es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 33. Dista 110 km de Rosario, 60 km de Venado Tuerto y 270 km de la ciudad de Santa Fe. Es la capital provincial de la Maquinaria agrícola. Su ejido municipal se extiende también por el departamento Constitución.

Por la gran cantidad de fábricas relacionadas con el rubro agrícola, está considerada como una de las ciudades con mayor cantidad de industrias en proporción a la cantidad de habitantes en la provincia.
Valle de Matamoros (Puebla)
El valle de Matamoros o valle de Izúcar es una región natural del estado de Puebla. Este valle toma su nombre de la principal población de la zona, que es la ciudad de Izúcar de Matamoros, aunque comprende parte de los territorios de Chietla, Tehuitzingo y Tepeojuma. El valle es la entrada a la Mixteca Baja Poblana, región de clima tropical seco. La altitud promedio del valle es de los 1200 m s. n. m.

En este valle se establecieron hace varios miles de años pueblos portadores de la cultura olmeca, de los que se conoce especialmente el yacimiento arqueológico conocido como Las Bocas - Caballo Pintado, en el municipio de Izúcar de Matamoros. Gracias al clima y la presencia de ríos como el Atoyac, el valle de Matamoros tiene una importante actividad agropecuaria basada en el cultivo de la caña de azúcar y la industria azucarera. En comparación con otras de la región suroeste de Puebla, el valle de Izúcar presenta más altas densidades de población y condiciones económicas más favorables.

Municipio de Tepeojuma
El municipio de Tepeojuma (del nahuatl: tepetl; xoxouhqui; maitl ‘cerro; azul, verde oscuro; junto, a la mano’‘Junto al cerro azul’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la ciudad de Tepeojuma.
Hermanos y detectives (serie de televisión de Argentina)
Hermanos y detectives es una miniserie argentina dirigida por Damián Szifron, creador de la serie Los simuladores y de Relatos salvajes. Fue producida por Telefe Contenidos y se transmitió por Telefe en 2006. En septiembre de 2007 se estrenó la versión española, en la cadena Telecinco. En ambas versiones participa Rodrigo Noya.

En 2009, Televisa Networks ha adquirido el formato de la serie “Hermanos y detectives” para emitirla en toda Latinoamérica en su canal Unicable y el productor Javier Williams hará una versión mexicana protagonizada por Julio Bracho, Octavio Ocaña y Adrián Uribe.

La serie también fue comprada por la televisora estadounidense ABC, producida y readaptada por Daniel Cerone, cambiando su nombre a Solving Charlie. Ficha en IMDb

Al poco de estrenarse empezaron las críticas entre los aficionados al anime y al manga por el gran parecido de su trama con el manga de Gosho Aoyama, Detective Conan.

Damián Szifron
Damián David Szifron (Ramos Mejía, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 9 de julio de 1975) es un director y guionista argentino de cine y televisión, creador de la serie Los simuladores (2002-2004). Ha dirigido los largometrajes El fondo del mar (2003), Tiempo de valientes (2005), Misántropo (2023) y Relatos salvajes (2014), película que se transformó en una de las de mayor éxito de Argentina en los últimos tiempos y fue candidata a numerosos premios, incluyendo al Óscar a la mejor película internacional y a la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes.
Cuencas costeras e islas entre río Aysén, río Baker y canal General Martínez
Las cuencas costeras e islas entre río Aysén, río Baker y canal General Martínez conforman el ítem 114 del inventario de cuencas de Chile (BNA) y están ubicadas todas ellas en la Región de Aysén, en el sur de Chile. En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se le asigna el código 1104.

A partir de la década de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Tortel
Tortel es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la provincia Capitán Prat, en el sur de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Posee una superficie de 20 390 km² y cuenta con 523 habitantes al año 2017. Su capital es el poblado de Caleta Tortel, conocido por sus pasarelas de madera que hacen de calles, por su entorno natural y por hallarse próximo a la desembocadura del Baker, el río más caudaloso de Chile.
La muchachada de a bordo (película de 1967)
La muchachada de a bordo es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Virgilio Muguerza según la obra teatral homónima de Manuel Romero que se estrenó el 18 de mayo de 1967 y que tuvo como protagonistas a  Carlos Balá, Leo Dan, Fabio Zerpa y Tito Lusiardo. Filmada parcialmente en Puerto Belgrano. Tito Lusiardo interpretó al mismo personaje que en la versión que en 1936 dirigió Manuel Romero; en la primera versión como Cabo Primero y en esta finalmente como Suboficial Mayor.

Virgilio Muguerza
Virgilio Muguerza (Argentina, 1910 – Ibidem, 1977), fue un guionista y director de cine argentino.

También se desempeñó como traspunte en el teatro, por ejemplo en la obra  Fascinación dirigida en 1946 por Néstor Ibarra.
Batalla de Portada de Guías
La batalla de Portada de Guías, llamada también batalla de Guía o de Piñonate, fue un enfrentamiento que se libró el día 21 de agosto de 1838 entre las fuerzas chileno-peruanas que conformaban Ejército Unido Restaurador, y las fuerzas peruanas que nominalmente servían todavía a la Confederación Perú-Boliviana, pero cuyos jefes en realidad habían decidido expulsar tanto a los invasores chilenos como a los bolivianos.

Comandaba las fuerzas restauradoras el general chileno Manuel Bulnes y las fuerzas peruanas el mariscal Luis José de Orbegoso, quien era a la vez presidente del Estado Nor-Peruano. Se libró en las afueras de Lima, frente a la Portada de Guías, una de las puertas de la antigua ciudad amurallada, situada en el actual cruce de las avenidas Túpac Amaru y Caquetá. Su resultado fue la derrota de las fuerzas nor-peruanas, debido a la superioridad numérica de sus adversarios.

Domingo Nieto
Domingo Nieto y Márquez (Moquegua, 15 de agosto de 1803-Cuzco, 17 de febrero de 1844) fue un militar y político peruano. Participó a lo largo de toda la campaña de la Independencia del Perú, de 1821 a 1825. Luego actuó en las revoluciones y guerras civiles de su país, aunque siempre respaldando a la autoridad legítima y a la Constitución, por lo que recibió en vida el pseudónimo de "El Quijote de la Ley". Otro de sus apodos fue el "Mariscal greco-romano", por su vasta cultura clásica y su conducta política que recordaba a la de los viejos romanos republicanos que veneraban a la ley. En las postrimerías de su vida fue nombrado Jefe de Estado Provisorio del Perú, que desempeñó durante un corto período entre 1843 y 1844, pues falleció víctima de una enfermedad, cuando apenas contaba con 40 años de edad.
Qasr al-Basha
El Qasr al-Basha (en árabe: قصر الباشا‎; también llamado Fuerte de Napoleón), en la ciudad vieja de Gaza en Palestina, fue un antiguo palacio que albergaba el Museo del Palacio del Pasha. Anteriormente fue un gran palacio, y después incluyó un museo de dos plantas. Sirvió como sede del poder en el período mameluco y otomano, como una escuela para niñas y como una estación de policía bajo el Mandato Británico.

Fue completamente destruido por bombardeos israelíes a principios de enero de 2024, durante la guerra Israel-Gaza de 2023-2025.

Ciudad vieja de Gaza
La ciudad vieja de Gaza es el centro histórico de la ciudad de Gaza, en la Franja de Gaza. Durante gran parte de la historia documentada, ha sido la ciudad costera más meridional de la región de Palestina, ocupando una posición estratégica en la antigua ruta comercial de la Vía Maris, entre Egipto y el Levante. A lo largo de su historia, Gaza ha estado gobernada por varios imperios, como el filisteo, el egipcio, el asirio, el babilónico, el romano y el otomano. Tras los bombardeos israelíes durante el actual conflicto entre Gaza e Israel , en 2024 se ha descrito la ciudad vieja como «un vasto campo de ruinas».
Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums
«Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums» es la décima canción del álbum Emotive de la banda de rock alternativo A Perfect Circle. Mientras que el resto del álbum contiene muchas versiones de otros artistas anteriores como John Lennon, "War Drums" es considerada como un remix de la canción "Pet", del álbum anterior, Thirteenth Step. Sin embargo, en un comentario hecho en el DVD Amotion, Maynard James Keenan afirma que es una segunda parte o continuación de "Pet". Mientras que "Pet" trata acerca de la adicción a las drogas, "War Drums" se enfoca en una agenda política. Mezclada por Danny Lohner, la música es totalmente electrónica y sin guitarras, al contrario de "Pet." La canción fue utilizada en tráileres de las películas Fantastic Four de 2005 , The Taking of Pelham 123 de 2009, en el tráiler del videojuego Rage y en el tráiler de la tercera temporada de House of Cards.

Emotive
Emotive (estilizado eMOTIVe) es el tercer álbum de la banda americana de rock alternativo A Perfect Circle. Fue lanzado el 1 de noviembre de 2004. En los Estados Unidos fue lanzado un día después para coincidir con las elecciones presidenciales en ese país. El álbum contiene 10 canciones versionadas de contenido político y 2 canciones "originales" que también son versiones. "Passive" es una versión de la canción "Vacant" del exgrupo Tapeworm y "Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm of the War Drums" es la continuación de la canción "Pet" lanzada el 2003 en el álbum Thirteenth Step. Debutó en la lista de los Billboard Top 200 en la posición 2. Fue certificado Disco de Oro por la RIAA el 9 de diciembre de 2004. El diseño del álbum muestra a la ciudad de Los Ángeles en un estado de Armagedón.
Cláudio Hummes
Cláudio Hummes O.F.M. (Montenegro, Río Grande del Sur, 8 de agosto de 1934-São Paulo, 4 de julio de 2022) fue un arzobispo y cardenal católico brasileño. Prefecto de la Sagrada Congregación para el Clero; arzobispo de Fortaleza (1996-1998) y arzobispo de São Paulo (1998-2006). Miembro de la Orden Franciscana ha hablado constantemente sobre justicia social. Fue elevado a cardenal el 21 de febrero de 2001. Fue presidente de la Conferencia Eclesial de la Amazonía (CEAMA) desde junio de 2020 y presidente de la Red Eclesial Panamazónica (REPAM) de 2014 a 2020.

Arquidiócesis de Fortaleza
La arquidiócesis de Fortaleza (en latín: Archidioecesis Fortalexiensis y en portugués: Arquidiocese de Fortaleza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Fortaleza. Desde el 11 de octubre de 2023 su arzobispo es Gregório (Leozírio) Ben Lâmed Paixão (Neto), de la Orden de San Benito.
Iglesia del Inmaculado Corazón de María (Barcelona)
La iglesia del Inmaculado Corazón de María es un santuario y templo construido por los claretianos entre 1904 y 1913 en la calle Antonio María Claret de Barcelona. La construcción combina elementos de estilo neobizantino, neorrománico y mudéjar. Es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña .

Joan Martorell
Joan Martorell i Montells (Barcelona, 1833 - ibídem, 5 de julio de 1906) fue un arquitecto español. Se enmarcó dentro de una arquitectura historicista de tendencia neogótica, acercándose en algunas de sus obras finales al modernismo.