hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Barfighter
«The Last Barfighter» (titulado «El último Barfighter» en Hispanoamérica y «El último Barma» en España) es el vigésimo segundo y último episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 706º episodio en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 23 de mayo de 2021. El episodio fue dirigido por Timothy Bailey y escrito por Dan Vebber.

En el episodio, una sociedad secreta de camareros busca la venganza definitiva sobre Homer y sus amigos después de que Moe rompa su regla más sagrada. Ian McShane pone voz a Artemis. El episodio recibió críticas positivas.

Ian McShane
Ian David McShane (Blackburn, Inglaterra; 29 de septiembre de 1942) es un actor británico. A pesar de que ha protagonizado varias películas, es por sus papeles en televisión por los que es más conocido, comenzando por la serie de la BBC Lovejoy (1986-1994) y el wéstern de la HBO Deadwood (2004-2006), con la que obtuvo un Globo de Oro.
Castillo de Alfocea
La zona arqueológica del castillo de Alfocea está situada en el barrio rural zaragozano de Alfocea. A su contexto paisajístico y arqueológico pertenecen también las ruinas de los castillos de Juslibol, Miranda, Candespina, El Castellar, Santa Inés y Pola.

Castillo de Miranda (Zaragoza)
El castillo de Miranda es una fortaleza medieval situada en el extremo Sudeste del cabezo de Miranda, a unos 4 km desde Juslibol (Zaragoza, España). El entorno del castillo consiste en un escarpe típicamente zaragozano, constituido por lomas de yesos, cortados y vales. La ubicación del castillo posibilita un buen control de gran parte de la vega del Ebro a su paso por Zaragoza, protección frente a las riadas e inundaciones y vigilancia de la desembocadura del barranco de Bonete, donde se encuentra situado.

Es la más elaborada de las fortalezas menores que se conservan en las cercanías de Zaragoza, y en el mismo cabezo rocoso en el que se encuentra se han hallado diversos yacimientos arqueológicos correspondientes a asentamientos de culturas y épocas diversas que sugieren su ocupación histórica desde al menos la Edad del Hierro hasta finales de la Edad Media.
Expedición de la Valdivia
La Expedición de la Valdivia (en alemán: Deutschen Tiefsee-Expedition, lit., 'expedición aguas profundas alemana') fue la primera expedición alemana a gran escala para la investigación de las aguas profundas. Su iniciador y director científico fue el zoólogo Carl Chun. El buque de investigación Valdivia, un vapor de la Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) acondicionado para la expedición, se hizo a la mar el 31 de julio de 1898 y regresó de su viaje el 1 de mayo de 1899, que lo había llevado, tras recorrer más de 32 000 millas a través del Atlántico y el Índico, de vuelta a Hamburgo. Además de considerables sondeos de profundidad bajo la dirección del oceanógrafo Gerhard Schott, el objetivo principal de la empresa era la recolección de muestras biológicas. La recolección fue tan grande que la publicación del reporte científico en 24 volúmenes fue terminada en 1940.

Hamburg America Line
La Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (lit. Sociedad de Acciones de Transporte de Paquetería Hamburgo-América; comúnmente Hamburg America Line por su forma tradicional en inglés, o HAPAG/Hapag por sus siglas en alemán) fue una naviera y empresa de logística alemana de la ciudad de Hamburgo, que operaba a partir de 1847, cuyo objeto era el transporte a lo largo del océano Atlántico de personas y bienes. El tráfico que generó durante comienzos del siglo XX hizo de la HAPAG una de las compañías navieras más grandes del mundo, haciendo que la gran mayoría de los inmigrantes alemanes que pisaban suelo estadounidense lo hicieran en uno de sus barcos. La compañía operaba principalmente desde el puerto de Hamburgo.
Refugios antiaéreos de Torrebaja
Los refugios antiaéreos de Torrebaja fueron construcciones defensivas ubicadas en este municipio de la provincia de Valencia (España).

Construidos durante la Guerra civil española, para el abrigo de la población civil y militar ante los bombardeos aéreos del bando sublevado, con motivo de hallarse en Torrebaja el Estado Mayor del XIX Cuerpo de Ejército republicano, los servicios de comunicaciones, postales y de intendencia, y el Hospital Militar, más conocido como Hospital de Sangre.

XIX Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XIX Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Situado en el Frente de Teruel, llegó a tomar parte en las campañas de Teruel y Levante.
Anastasios Bunturis
Anastasios Bunturis (en griego: Αναστάσιος Μπουντούρης, conocido como Tasos Bunturis; El Pireo, 2 de agosto de 1955) es un deportista griego que compitió en vela en las clases Finn, Soling y Star.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la clase Soling (junto con Anastasios Gavrilis y Aristidis Rapanakis), el sexto lugar en Montreal 1976 (Finn), el sexto en Los Ángeles 1984 (Soling) y el cuarto en Atlanta 1996 (Star).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, plata en 1981 y oro en 1993.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Durrani
Los durrani o durrānī (en pastún: دراني, pronunciado [durɑˈni]), antiguamente conocidos como los abdali (ابدالي), son una de las tribus pastunes más grandes. Su tierra natal tradicional está en el sur de Afganistán (región de Loy Kandahar), en la zona de Toba Achakzai en Baluchistán (Pakistán), aunque también están asentados en otras partes de Afganistán y de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán.

Ahmad Shah Durrani, que es considerado el fundador del moderno estado de Afganistán, pertenecía a la tribu abdali. En 1747, después de establecer el Imperio afgano con sede en Kandahar, adoptó el epíteto Shāh Durr-i-Durrān, es decir, 'Rey, Perla de las Perlas', y se cambió el nombre de la tribu a 'durrani' en su honor.

La mayoría de los durranis hablan pastún del sur, que está considerado una variedad prestigiosa del pastún.

Imperio durrani
El Imperio durrani o Imperio afgano fue una monarquía absoluta regida por la dinastía de Ahmad Shah Durrani y sus descendientes desde 1747 hasta 1823. Esta familia pertenecía a los Sadozai de la tribu de los Abdali o Durrani, siendo los segundos gobernantes pastún del Kandahar, Afganistán. Este imperio incluía los modernos Afganistán, Pakistán y parte del este de Irán y del oeste de la India.

Fue bajo el liderazgo de Ahmad Sah que la nación afgana comenzó a tomar forma tras siglos de fragmentación y explotación. Incluso antes de la muerte de Nadir Sah de Persia, las tribus afganas habían estado creciendo y volviéndose más fuertes, comenzando a aprovecharse del poder menguante de sus distantes gobernantes.
Riotinto Balompié
El Riotinto Balompié es un club de fútbol español de la localidad de Minas de Riotinto en la provincia de Huelva, Andalucía. Fue fundado en 1914 y juega en la Primera División Andaluza. Jugó en Tercera División en las temporadas 1982-83 y 1983-84.

Primera División Andaluza
La Primera División Andaluza constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la División de Honor y por encima de la Segunda Andaluza.
Joan Subirats
Joan Subirats Humet (Barcelona, 17 de mayo de 1951) es un catedrático y político español, ministro de Universidades de España entre 2021 y 2023. Es especialista en temas de gobernanza, gestión pública y en el análisis de políticas públicas. También ha trabajado sobre temas de la exclusión social, problemas de innovación democrática y sociedad civil.

Ejerció como sexto teniente de alcalde de Cultura, Educación y Ciencia en el Ayuntamiento de Barcelona entre 2019 y 2021. Antes había colaborado con el consistorio como Comisionado de Cultura.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
JP Duminy
Jean-Paul Duminy (nacido el 14 de abril de 1984), exjugador de críquet sudafricano y comentarista de críquet. Es ex vice-capitán del equipo Twenty20 de Sudáfrica. Duminy se hizo conocido durante la gira sudafricana sub-19 a Inglaterra en 2003 y en la temporada nacional 2003-04, donde anotó un promedio de 72.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
Canal Las Mercedes
El canal Las Mercedes es un curso artificial de agua de 91 km de largo que desvía aguas desde el río Mapocho hacia Rinconada Lo Cerda de Maipú, para el riego agrícola de 10 000 ha en los valles de Curacaví y María Pinto.

En el kilómetro 21 su caudal es utilizado para mover las turbinas de la central hidroeléctrica Carena.

María Pinto
María Pinto es una comuna de la provincia de Melipilla, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al norte y al oriente con la comuna de Curacaví, al sur con la comuna de Melipilla, y al Poniente (Oeste) con la Región de Valparaíso. María Pinto se ubica a tan solo 38,79 km de la ciudad de santiago y a 26 km de Melipilla.
Burn (película)
Burn es una película estadounidense de thriller, escrita y dirigida por Mike Gan en su debut como director. Fue protagonizada por Tilda Cobham-Hervey, Suki Waterhouse, Harry Shum Jr., Shiloh Fernández y Josh Hutcherson.

Fue estrenada el 23 de agosto de 2019 por Momentum Pictures.

Josh Hutcherson
Joshua Ryan Hutcherson (Union, Kentucky; 12 de octubre de 1992) es un actor y productor estadounidense, conocido por sus papeles protagónicos como actor infantil en Little Manhattan, Zathura, Bridge to Terabithia y Viaje al centro de la Tierra. Más adelante coprotagonizó la saga cinematográfica de Los Juegos del Hambre, donde interpretó a Peeta Mellark. En 2017 protagonizó la serie de comedia futurista Future man. En 2023, protagonizó la película de Five Nights at Freddy's, donde encarnó el papel de Mike Schmidt.
San Vicente de Piedrahíta
San Vicente de Piedrahíta es una localidad perteneciente al municipio de Cortes de Arenoso, en la provincia de Castellón, comunidad autónoma de la Comunidad Valenciana, España. En 2020 contaba con 120 habitantes.

Cortes de Arenoso
Cortes de Arenoso es un municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Situado  concretamente en la comarca del Alto Mijares, cuyo término limita con la provincia de Teruel en Aragón. Cuenta con una población de 308 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Descendencia
En biología, las crías o guacharros, la progenie, o la descendencia, es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes.

Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría ya que no es adecuado decir cría a un bebé humano.

También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.

Zoocría
La cría en cautividad o zoocría es la actividad del ser humano que involucra el manejo de animales pertenecientes a especies no domésticas, bajo condiciones de cautiverio o semicautiverio, con la finalidad de que a través del mantenimiento, crecimiento o reproducción de los individuos se atiendan demandas humanas o necesidades de la ciencia y de la conservación. Los establecimientos donde se realiza la actividad de zoocría se conocen como zoocriaderos.
Tripeas
Tripeas (en griego, Τριποιαί) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas, aunque solo una vez en el año 421/20 a. C. donde pagó un phoros de 800 dracmas. También se la cita en un tratado de alianza entre los atenienses y botieos del año 422 a. C. de donde se deduce que pertenecía al territorio de Botiea y que era vecina de Calindea pero, al igual que otras ciudades citadas en el mencionado tratado, como Camacas y Eoleon, se desconoce su localización exacta. En el año 323 a. C., fue una de las ciudades entregadas por Alejandro Magno a los macedonios.

Eoleon
Eoleon (en griego, ℎ̣αἰόλειον, Αἰόλειον) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas en los años 434/3, 433/2 y 429/8 a. C. donde pagó un phoros de 500 dracmas. También se la cita en un tratado de alianza entre los atenienses y botieos del año 422 a. C. de donde se deduce que pertenecía al territorio de Botiea, pero se desconoce su localización exacta. Sin embargo, en un fragmento de Teopompo recogido por Esteban de Bizancio se cita a Eoleon como una ciudad del Quersoneso Tracio.
José Orihuela Calatayud
José Orihuela Calatayud (Madrid, 7 de mayo de 1960) es un matemático español. Desde 2014 rector de la Universidad de Murcia hasta 2018. En la actualidad ejerce como profesor de la asignatura Cálculo Numérico en una variable.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Elías Dip Ramé
Elías Dip Ramé (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 20 de abril de 1946), es un político mexicano que fue diputado federal en la LVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México de 2000 a 2003. Fue candidato a gobernador en las elecciones estatales de San Luis Potosí de 2003 y Secretario de Comunicaciones y Transportes del estado de San Luis Potosí entre 1985 y 1987.

Elecciones estatales de San Luis Potosí de 2003
Las elecciones estatales de San Luis Potosí de 2003 se llevaron a cabo en dos jornadas diferentes, la primera el domingo 6 de julio de 2003, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de San Luis Potosí:

Gobernador de San Luis Potosí. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Marcelo de los Santos del Partido Acción Nacional.

15 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Y la segunda el domingo 19 de octubre de 2003 en que se eligió:

58 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y un grupo de regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.
Kippenheim
Kippenheim es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, de unos 5.000 habitantes que está ubicado a una altitud de 170 m s. n. m. en la llanura del Rin al margen de los piedemontes de la Selva Negra 7 km al sur de Lahr y 40 km al norte de Friburgo. Schmieheim es un barrio de Kippenheim desde hace 1972.

Lahr (Selva Negra)
Lahr (pronunciación en alemán: /laːɐ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 15 km al sur de Offenburg. Está ubicada al margen de la Selva Negra a una altitud media de 165 m s. n. m. en la llanura superior del Rin a la entrada del valle del Schutter. Tiene unos 43.000 habitantes. Barrios son: Burgheim, Dinglingen, Hugsweier, Langenwinkel, Kippenheimweiler, Kuhbach, Mietersheim, Reichenbach, Sulz.
Hilary Dwyer
Hilary Dwyer (Liverpool, 6 de mayo de 1945 - 30 de marzo de 2020), también conocida como Hilary Heath, fue una actriz, empresaria y productora de cine inglesa. Es conocida por su actuación en papeles de películas como Witchfinder General (1968) y Wuthering Heights (1970). También actuó en teatro en Londres. En 1974 se casó con el agente de talentos Duncan Heath, con quien tuvo dos hijos, y ayudó a fundar Duncan Heath Associates, que más tarde se convirtió en el Independent Talent Group. Se divorciaron en 1989. Más adelante en su carrera, bajo su nombre de casada, "Hilary Heath", produjo el exitoso largometraje An Awfully Big Adventure (1995), así como remakes televisivos de Rebecca de Daphne du Maurier (1997) y  Primavera romana de la Sra. Stone (2003) de Tennessee Williams. Su papel final fue en la producción de la miniserie de 2014, Jamaica Inn.

Daphne du Maurier
Daphne du Maurier (Londres, 13 de mayo de 1907-Fowey, Cornualles, Inglaterra, 19 de abril de 1989) fue una escritora británica famosa por novelas como Rebeca (1938) y Mi prima Raquel (1951), ambas llevadas al cine. Las películas Jamaica Inn y Los pájaros, de Alfred Hitchcock también se basaron en relatos suyos.
Ashleigh Gentle
Ashleigh Gentle (Brisbane, 25 de febrero de 1991) es una deportista australiana que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2017, dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2017 y 2018, y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón, en los años 2011 y 2012.

Además, consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2022.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Cada día (película)
Cada día (título original en inglés: Every Day) es una película dramática, romántica y de fantasía estadounidense del año 2018, dirigida por Michael Sucsy y escrita por Jesse Andrews, basada en la novela homónima de David Levithan. La película está protagonizada por Angourie Rice como Rhiannon, una chica de 16 años, que se enamora de un alma viajera que se despierta cada mañana en un cuerpo diferente; Justice Smith, Debby Ryan y Maria Bello también la protagonizan. La película se estrenó el 23 de febrero de 2018.

Angourie Rice
Angourie Rice (Perth, 1 de enero de 2001) es una actriz australiana, popularmente conocida por protagonizar las películas These Final Hours, The Nice Guys y "Honor Society". Además es conocida por interpretar a Betty Brant en el Universo cinematográfico de Marvel en las películas de Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Lejos de casa (2019) y Spider-Man: No Way Home (2021).

Por su papel protagónico en Ladies in Black (2018), ganó el Premios AACTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico.

Los créditos televisivos de Rice incluyen el episodio de Black Mirror "Rachel, Jack and Ashley Too" (2019), la miniserie de HBO Mare of Easttown (2021) y la miniserie de Apple TV+ The Last Thing He Told Me (2023).
Hospitalidad Nuestra Señora de Lourdes
La Hospitalidad Nuestra Señora de Lourdes es una archicofradía creada en Lourdes (Francia) en 1885, constituida posteriormente como asociación por ley de 1901. Sus miembros son voluntarios procedentes de 60 países cuyo papel es acoger y acompañar a miles de peregrinos, especialmente enfermos o discapacitados, que acuden a Lourdes.

Apariciones de Lourdes
Las Apariciones de Lourdes fueron un conjunto de visiones, apariciones marianas de la Inmaculada Concepción que tuvo Bernadette Soubirous en la Gruta de Massabielle, al oeste de la ciudad de Lourdes entre el 11 de febrero y el 16 de julio de 1858, siendo designada tra este suceso como la Virgen de Lourdes.
Ayerhoy
Ayerhoy es el primer álbum de estudio en solitario del músico argentino Willy Iturri, publicado en 2006 por Warner Music. Incluye algunas recopilaciones de canciones de GIT, el antiguo grupo de Iturri, de las cuales se destacan Es por amor, Aire de todos y No te portes mal. 4 años después, en 2010, Iturri volvería a GIT para participar con ellos en el Cosquín Rock 2010.

Ver canciones en

Willy Iturri
Guillermo Iturri (Buenos Aires, Argentina, 5 de enero de 1953), más conocido como Willy Iturri es un músico, compositor, baterista y cantante de rock argentino. Es en parte responsable del sonido de la primera mitad de los años ochenta, cuando formó parte de la banda de Charly García e integró el exitoso trío G.I.T.
Jonathan Allen (periodista)
Jonathan Allen (Bethesda, 15 de octubre de 1975) es un periodista político y analista político estadounidense. Ha sido analista político sénior y reportero político de NBC News Digital desde 2017. Allen también ha informado para Congressional Quarterly, The Hill, Politico, Bloomberg News y Vox. La asociación de Allen con su colega corresponsal política Amie Parnes resultó en dos libros de superventas sobre Hillary Clinton. En 2008, ganó el premio Everett Dirksen y el premio Sandy Hume.

Allen ha aparecido como comentarista en programas de entrevistas políticas como Hardball with Chris Matthews y Meet the Press. Se ha desempeñado como operador político para el Partido Demócrata y como jefe de comunidad y contenido de Sidewire desde enero de 2016 hasta el cierre del servicio en junio de 2017. Allen también ha enseñado como profesor adjunto en la Universidad del Noroeste.

Bloomberg News
Bloomberg News es una agencia de noticias y fotografía con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1990 y es operada por la compañía Bloomberg LP de Michael Bloomberg.

Bloomberg Media ofrece noticias, imágenes, videos y datos de actualidad de empresas, política, economía y de finanzas. El servicio de fotos de Bloomberg es parte de Bloomberg Media. El servicio de imágenes trabaja con Getty Images a nivel editorial.