hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megastomella
Megastomella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoparrellinae, de la familia Pseudoparrellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Megastomella africana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Pseudoparrellinae
Pseudoparrellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudoparrellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.
Distrito Las Colonias
El distrito las Colonias es una subdivisión del departamento San Salvador de la provincia de Entre Ríos, Argentina. Está conformado según el decreto provincial N° 4337/96 por las áreas jurisdiccionales de las juntas de gobierno de San Ernesto y Colonia Baylina. Dentro de esas jurisdicciones se hallan otros poblados no organizados, como las colonias Puntas del Gualeguaychú y Arroyo Palmar.

Fue formado con los sectores de los distritos Tercero y Cuarto separados del departamento Colón al momento de ser creado el departamento San Salvador. Tiene una extensión de 245 km² y se ubica al sur del departamento.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
Arrakis
Arrakis (/əˈrɑːkɪs/ [əˈrækɨs]) es un planeta desierto del género ficticio ideado por Frank Herbert en su serie de novelas de la saga de Dune.

También conocido como Dune por su geografía compuesta casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena, —más tarde llamado Rakis— Arrakis es presentado en las novelas como el centro alrededor del cual gira el universo de Dune en muchas formas.

Lugar de refugio de las tribus fremen, descendientes de antiguos refugiados zensunni, Arrakis es el único lugar donde se encuentra la melange, producida por los gigantescos gusanos de arena que habitan en sus desiertos; bajo el reinado de Paul Muad'dib Atreides se convierte en capital imperial y también centro del Imperio Galáctico de Leto II, el Dios Emperador.

Melange
Melange es el nombre de una droga-especia ficticia en la Saga de Dune, una serie de novelas de Ciencia ficción creada por Frank Herbert.

Su sabor (y olor) se describe como muy similar al de la canela, sin embargo cada vez que se prueba, revela una multitud de variaciones de sabor.
Prads-Haute-Bléone
Prads-Haute-Bléone  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de La Javie.

En esta población se encuentra el lugar donde se estrelló el avión de Germanwings.

Distrito de Digne-les-Bains
El distrito de Digne-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 65 comunas.
Radio de galena
Una radio de galena es un receptor de radio AM que empleaba un cristal semiconductor de sulfuro de plomo (llamado como el correspondiente mineral de plomo, galena, del que el dispositivo recibe el nombre), para «detectar» (rectificar) las señales de radio en amplitud modulada (AM) en la banda de onda media (530 a 1700 kHz) u onda corta (diferentes bandas entre 2 y 26 MHz).

Cincita
La cincita o zincita es la forma mineral del óxido de zinc (ZnO).
En 1810, Archibald Bruce llamó a este mineral «óxido rojo de zinc», siendo Wilhelm Ritter von Haidinger quien, en 1845, le asignó su nombre actual; anteriormente, en 1844, Francis Alger denominó a este mineral esterlingita, mientras que Henry James Brooke y William Hallowes Miller le llamaron espartalita en 1852.
Otro nombre que recibe la cincita es ancramita.
Ma'an
Ma'an (en árabe, مدينة معان) es una ciudad en la gobernación de Ma'an, en Jordania. Tiene una población de 41.055 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 218 km al suroeste de Amán. 
Las civilizaciones con el nombre de Ma'an han existido por lo menos desde el período de Nabateo. La ciudad moderna está justo al noroeste de la ciudad antigua. La ciudad es un eje importante del transporte situado en el antiguo  Camino de los Reyes, y también en la moderna autopista del desierto.

Gobernación de Ma'an
La gobernación de Ma'an (en árabe: معان) es una de las gobernaciones del Reino Hachemita de Jordania, la gobernación está localizada al sur de Amán, la ciudad capital de Jordania. Su capital es la ciudad de Ma'an. Este gobernación es la que posee la extensión de territorio más grande en todo el reino.
Liga Japonesa de Ascenso
La Liga Japonesa de Fútbol de Ascenso Regional (全国地域サッカーチャンピオンズリーグ, Zenkoku Chiiki Sakkā Championzu Rīgu, Liga de Todo Japón de Campeones de Fútbol Regional) es un torneo nacional de fútbol para clubes japoneses que compiten en ligas regionales inferiores a la Japan Football League.

Japan Football League
La Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu?), también conocida simplemente como la JFL, es la cuarta categoría en el sistema de ligas de fútbol de Japón, por detrás de las tres divisiones de la J. League. A pesar de ser el máximo nivel del fútbol amateur, la liga cuenta con equipos completamente profesionales que mantienen la afiliación asociada a la J. League entre sus filas. La organización de este certamen es responsabilidad de la Asociación de Fútbol de Japón.
Audaz (P-45)
El Audaz (P-45) es un  patrullero de altura de la Armada Española y el quinto de los Buques de Acción Marítima, construido en los astilleros de Navantia en San Fernando, siendo el cuarto buque de la armada con dicho nombre.

Buque de Acción Marítima
El Buque de Acción Marítima (BAM, también conocido como clase Meteoro) es un tipo de buque modular basado en el diseño de Navantia tipo Avante 3000, adaptado a distintos propósitos sobre una base común, que está siendo fabricado por Navantia para la Armada Española. Denominado 'patrullero de altura', 'OPV' (siglas en inglés: Offshore Patrol Vessel - buque patrullero de alta mar), 'patrullero oceánico' en las denominaciones internacionales, equiparable, en tamaño, pero con funciones muy distintas a una corbeta o un aviso.
Fritz Lüdecke
Emil Fritz Lüdecke (Dirschau, Prusia Occidental, Imperio alemán, actual Tczew, Polonia, 3 de febrero de 1873 - Raisdorf, Schleswig-Holstein, Alemania (República de Weimar), 22 de febrero de 1931) fue un contralmirante de la Armada Imperial alemana, último comandante del crucero ligero SMS Dresden.

SMS Dresden (1908)
El SMS Dresden fue un crucero ligero (Kleiner Kreuzer en alemán) de la Kaiserliche Marine alemana, botado en 1906, de 118 m de eslora y tres chimeneas, armado con diez cañones de 105 mm, y el primer crucero alemán equipado con turbinas tipo Parsons y cuatro hélices navales tetrapalas, que le permitían alcanzar 28 nudos, cuatro más que su gemelo, el SMS Emden, con el cual constituía clase. Tuvo una destacada participación en la evacuación de alemanes radicados en el puerto de Veracruz en México a principios de 1914, llevando entre sus oficiales al teniente de navío Wilhelm Canaris. El deportado dictador Victoriano Huerta también fue evacuado en este buque, durante la Revolución Mexicana. Su color en tiempo de paz fue amarillo ocre y blanco/gris claro en tiempo de guerra. Pancho Villa hizo un ofrecimiento al gobierno alemán para comprar este crucero y otros más.[cita requerida]
Isla Trinidad (Georgias del Sur)
Isla Trinidad (del inglés: Trinity Island), es una isla ubicada a 0,7 millas al noreste de la isla San Pedro del archipiélago de las Islas Georgias del Sur. Isla Trinidad está situada en las coordenadas 54°00′S 38°10′O﻿ / ﻿-54.000, -38.167. La isla Trinidad fue cartografiada y nombrada por sus tres picos de 1926 a 1930.

En el islote septentrional de esta isla está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2011
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2011 se celebraron el 22 de mayo para elegir a los 45 diputados de la VIII legislatura. Coincidieron con las elecciones a los ayuntamientos de los 78 concejos asturianos y a las parroquias rurales, así como con otras elecciones autonómicas y locales.

La Federación Socialista Asturiana fue el partido con más votos, pero Foro Asturias fue el ganador por escaños, siendo elegido finalmente su candidato Francisco Álvarez-Cascos como presidente del Principado de Asturias para la legislatura.

VIII Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias
La VIII Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias, comenzó el 15 de junio de 2011 y finalizó de forma anticipada el 30 de enero de 2012. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones autonómicas del 22 de mayo de 2011. Su desarrollo fue paralelo al gobierno de Francisco Álvarez-Cascos.

Se trata de la legislatura más corta de la historia democrática de Asturias, y su fin supuso la primera (y única vez) que se adelantaron las elecciones autonómicas en Asturias, convirtiéndose así en la primera región no histórica en adelantar unos comicios.
Green River
Green River (Inglés Río Verde) fue una banda de grunge, originaria de Seattle, Estados Unidos, activa entre los años 1984 y 1987. Aunque la banda tuvo muy poco impacto comercial fuera de su nativa Seattle, Green River fue pionera en el género de la música grunge. Este estilo, se presentó tanto en la propia música de Green River, como en la música que sus miembros crearían en futuras bandas, incluidas Pearl Jam y Mudhoney. Green River, se reunió para varios shows en vivo en 2008 y 2009. Es, por tanto, la primera banda de grunge y la primera en grabar un disco de este estilo.

Stone Gossard
Stone Carpenter Gossard (Seattle, Washington, 20 de julio de 1966) es un guitarrista estadounidense, fundador, junto a Jeff Ament y Mike McCready, del grupo de rock Pearl Jam.

Gossard es conocido por su trabajo en grupos de grunge en la ciudad de Seattle durante la década de los años 80 antes de Pearl Jam, y ha hecho contribuciones significativas a la industria musical junto a Pearl Jam o sin su compañía.
Daniela Santanchè
Daniela Garnero Santanchè (pronunciación en italiano: /daˈnjɛːla santaŋˈkɛ/) (nacida el 7 de abril de 1961) es una empresaria y una política italiana, que se desempeña como ministra de Turismo de la República Italiana. Fue subsecretaria de Estado de 2010 a 2011 durante el Cuarto Gabinete de Berlusconi.

Ministerio de Turismo (Italia)
El Ministerio de Turismo italiano (en italiano: Ministero del turismo) es un departamento ministerial de la República italiana. Es responsable de la planificación, coordinación y promoción de las políticas nacionales de turismo, de las relaciones con las regiones, de las relaciones con la Unión Europea e internacionales en el ámbito del turismo y de las relaciones con las asociaciones profesionales y las empresas turísticas.
Desde el 22 de octubre de 2022 es ministra de Turismo Daniela Santanchè.
Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.

Creel
Creel (AFI: [kril]) también llamado Estación Creel, es una población turística del estado mexicano de Chihuahua, enclavada en lo alto de la Sierra Madre Occidental, en el municipio de Bocoyna, se encuentra localizada a unos 175 km de la ciudad de Chihuahua.
Wizards on Deck with Hannah Montana
Wizards on Deck with Hannah Montana (conocido como Hechiceros a bordo con Hannah Montana en Hispanoamérica y Los magos a bordo con Hannah Montana en España) es un crossover (cruce) entre las series Wizards of Waverly Place, The Suite Life on Deck y Hannah Montana, del mismo modo que el anterior That's So Suite Life of Hannah Montana. Es un especial que consta de tres partes, una por cada serie, donde los personajes tendrán aventuras en el S.S. Tipton.

En su estreno en Estados Unidos, el especial alcanzó la audiencia de 9,3 millones de televidentes, convirtiéndose en el especial de televisión más visto del año.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Chomp Cadenas
El Chomp Cadenas, (Chain Chomp en inglés, ワンワン en japonés) es un enemigo común en el Reino Champiñón, un mundo ficticio de los videojuegos de la saga de Mario. La creación de este personaje fue inspirada por Shigeru Miyamoto, debido a que en su juventud vivía junto a una casa con un perro atado, y cada vez que lo quería morder por cruzar al jardín, se frustraba al estar atado por una cadena. Esto explica por qué está atado, por qué muerde y por qué ladra.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru?) (Kioto, 16 de noviembre de 1952) es un diseñador y productor de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo desde 1977. Es considerado como «el padre de los videojuegos modernos» o «el Walt Disney de los juegos electrónicos» por haber creado algunas de las franquicias más influyentes de la industria, entre las que se encuentran Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, Pikmin y F-Zero.

Sus juegos han tenido un gran éxito tanto entre los críticos como en ventas, y ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2012.
Huachicol
El huachicol o guachicol es una bebida alcohólica adulterada.  Esta palabra del español mexicano también se usa para nombrar al combustible (gasolina o diésel) adulterado o robado. Las personas que se dedican a la actividad ilícita de robar y adulterar combustible y bebidas alcohólicas en México se conocen como huachicoleros.  Recientemente, el término “Huachicol fiscal” ha sido usado para referirse al tráfico ilegal de combustibles en el que la gasolina es introducida al país, por tierra o por mar, evadiendo pago de impuestos y vendidos  después de forma ilegal.

Huachicolero
En México, se denomina huachicolero a la persona que se dedica al robo y venta ilegal de combustible (gasolina o diésel) y bebidas alcohólicas adulteradas. Esta actividad creció en la década de 2010 cuando grupos del crimen organizado en México incorporaron el robo de gasolina como parte de sus principales fuentes de ingresos. La palabra deriva de huachicol más el sufijo –ero que, en sustantivos, indica oficio, ocupación, profesión o cargo. El huachicol es una bebida alcohólica adulterada con alcohol de caña y con otros compuestos, y también sirve para nombrar el combustible robado, que puede estar adulterado. Según el Diccionario del español de México, huachicol o guachicol tiene dos significados principales: por un lado, es aquella persona que se dedica a bajar fruta de los árboles usando un cuachicol o huachicol, que es una vara larga que lleva en un extremo una canastilla; por el otro, es el ‘delincuente que se dedica a robar gasolina perforando los oleoductos que la conducen’.
La Peonía
La Peonía es una comunidad cafetalera ubicada al sur del municipio de Villa Los Almácigos, provincia de Santiago Rodríguez en la República Dominicana.

Geográficamente se encuentra asentada en un valle intramontano enclavado entre los 850 y los 1000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Al norte del valle se yergue el Monte de La Peonía  o Monte Gato con 1200 m s. n. m. y al este se encuentra el Monte Cerro Frío, con 1500 m s. n. m., donde impera un microclima templado frío.

Provincia de Santiago Rodríguez
Santiago Rodríguez es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noroeste del país, en la subregión del Cibao conocida como la Línea noroeste. Su capital es la ciudad de San Ignacio de Sabaneta.

Fue creada el 29 de septiembre de 1948. Era un municipio de la provincia Monte Cristi antes de ser elevado a la categoría de provincia.
Onil
Onil es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, a los pies de la Sierra de Onil, y forma parte de la subcomarca histórica y natural de la Hoya de Castalla. El municipio está adscrito al partido judicial de Ibi y es conocido como la cuna de las muñecas. Cuenta en la actualidad con Su población es de 8114 habitantes (INE 2025).

Eximén Pérez de Tarazona
Eximén Pérez de Tarazona también Eximén Pérez de Arenoso o Eiximén Peras de Arenoso (? - antes del 30 de junio de 1266) fue un caballero del linaje aragonés de los Zapata de Tarazona y fundador del linaje valenciano de los Arenós .
Parque nacional de Whanganui
El Parque nacional de Whanganui es un área protegida con el estatus de parque nacional situado en la isla Norte de Nueva Zelanda. Creado en el año 1986,  abarca una superficie de 742 kilómetros cuadrados que bordea el río Whanganui. Incorpora  áreas de las llamadas tierras de la Corona, un antiguo bosque estatal  y una diversidad de antiguas reservas. El río no es parte del parque.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Greye La Spina
Greye La Spina (10 de julio de 1880– 17 de septiembre de 1969) fue una escritora estadounidense de terror y suspense que publicó cien cuentos, seriales, novelettes, y obras de teatro de un acto.

Sus historias aparecieron en Metropolitan , Black Mask Magazine, Action Tales, Ten-Story Book, The Thrill Book, Weird Tales, Modern Marriage, Top-Notch Magazine, Argosy, Photoplay, y muchas otras revistas.

Arkham House
Arkham House es una editorial estadounidense especializada en la literatura imaginativa y de terror. Fue fundada en 1939 en Sauk City, Wisconsin, por los escritores lovecraftianos August Derleth y Donald Wandrei. El nombre de la editorial proviene de la ciudad ficticia de Nueva Inglaterra llamada Arkham, inventada por el novelista estadounidense H. P. Lovecraft. Arkham House publicó las primeras colecciones de libros encuadernados de la obra de Lovecraft. La compañía también es conocida por la calidad de sus impresiones y encuadernaciones.

El escritor T. E. D. Klein, en Enciclopedia Penguin del horror y lo sobrenatural, describe a Arkham House como «la más conocida de las pequeñas editoriales especializadas en la literatura de horror y fantasía» de su país.
El Paso Times
El Paso Times es un diario estadounidense con sede en la ciudad de El Paso, Texas.  El diario tiene una circulación diaria aproximada de 65 000 ejemplares de lunes a viernes y de 125 000 los domingos.

Actualmente es el único diario en inglés editado en la ciudad luego de que el vespertino El Paso Herald-Post, cerrara en 1997. Sin embargo, en algunas compite con El Diario de El Paso, una publicación en español que es propiedad de El Diario de Juárez, diario de Ciudad Juárez, México. Debido a la disminución de la circulación de periódicos impresos en todo el país, El Paso Times ha ampliado recientemente sus capacidades en línea e introducido actualizaciones continuas en su versión en línea.

El Diario de Juárez
El Diario de Juárez es un diario mexicano publicado en Ciudad Juárez, fundado por Osvaldo Rodríguez Borunda en 1976. Actualmente es el diario decano de Ciudad Juárez y el de mayor circulación en la ciudad y uno de los más importante del estado de Chihuahua.
Platycerium
Platycerium es un género de helechos de la familia Polypodiaceae, que incluye 18 especies. Los helechos de este género son ampliamente conocidos como helechos cuerno de ciervo o cuerno de alce debido a sus frondas de forma única. Los helechos en este género son muy conocidos por sus características frondas, que recuerdan los cuernos de ciertos ungulados. Es epífito y es nativo de áreas tropicales de Sudamérica, África, Sudeste Asiático, Australia, Nueva Guinea.

Polypodiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las polypodiáceas (nombre científico Polypodiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
La Fórmula
La Fórmula es un álbum de estudio de varios artistas publicado a través del sello discográfico Pina Records el 21 de agosto de 2012. El álbum contiene canciones de Zion & Lennox, Plan B, R.K.M. & Ken-Y, Arcángel, Lobo y Jalil López, así como apariciones especiales de Daddy Yankee, Don Omar, De la Ghetto, Yomo, Randy y Jory Boy.

La Fórmula es uno de los proyectos musicales más ambiciosos del género creado por Rafael «Raphy» Pina Nieves, presidente y creador de Pina Records. Cuenta con el sencillo airplay «Diosa de los corazones».

La Fórmula debutó en el primer lugar del Billboard Top Latin Albums.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.