hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acropora robusta
Acropora robusta es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en su rango de distribución, el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Acroporidae
Acroporidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por un colonia de pólipos genéticamente idénticos que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales pétreos del orden Scleractinia. En este sentido, esta familia es la más grande e importante contribuidora a la formación de arrecifes en todo el mundo. Sólo los géneros Acropora y Montipora reúnen al menos un tercio del total de especies de corales hermatípicos, o constructores de arrecifes.

Su éxito en la propagación, se debe a que son corales altamente adaptables, oportunistas, de rápido crecimiento y de reproducción exitosa, tanto sexual como asexualmente.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico, con tan sólo tres especies de Acropora, y de ningún otro género de la familia, en el océano Atlántico.
Monasterio de Santa María la Real (Vileña)
El monasterio de Santa María la Real de Vileña fue fundado por la reina Urraca López de Haro, viuda del rey Fernando II de León, e incorporado a la Orden del Císter como abadía hija del monasterio de Santa María la Real de las Huelgas el 14 de abril de 1222. El antiguo monasterio, que se encuentra en ruinas, estuvo ubicado en la villa de Vileña, en la Bureba, (Burgos).

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Hélène Monastier
Hélène Monastier (Payerne, 2 de diciembre de 1882 - Lausana, 7 de marzo de 1976) fue una maestra y activista por la paz que destacó en el área de la Suiza francófona como una figura relevante dentro del Socialismo Cristiano, de la organización Servicio Civil Internacional y de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuaquerismo).

Service Civil International
El Servicio Civil Internacional (SCI) es una organización no gubernamental (ONG) que organiza proyectos de voluntariado internacional que pretenden contribuir a la construcción de la paz. Fue fundada en 1920 principalmente con el impulso del ingeniero suizo Pierre Cérésole.

SCI es la más veterana de entre las asociaciones de workcamps (campos de trabajo o campos de voluntariado internacional) y tiene como objetivo promover la paz realizando actuaciones que agrupen y organicen a personas de todos los orígenes sociales, religiosos, étnicos y edades.
Ley de McLurg
La ley de McLurg es un procedimiento periodístico de selección de noticias que se basa en la premisa «la importancia de un suceso disminuye con la distancia del lugar en el que se produjo». El propósito principal de esta ley es, principalmente, clasificar las noticias periodísticas según la nacionalidad o la ubicación de los involucrados según la cercanía del público receptor. Este es uno de los criterios de selección dentro el proceso de construcción de la noticia, que se basa en la inmediatez, cercanía o proximidad en el tiempo y en el espacio. Para que un suceso se convierta en una noticia importante a escala internacional, debe haber un número elevado de muertos o heridos que estén involucrados en el mismo.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Avantika Vandanapu
Avantika Vandanapu (Union City, California, 25 de enero de 2005), a veces conocida simplemente como Avantika, es una actriz y bailarina estadounidense. Ha trabajado en varias películas indias, predominantemente en lengua telugu, además de en anuncios publicitarios. En 2021, protagonizó la película original de Disney Channel Spin. También fue la segunda ganadora del reality show de Zee TV Dance India Dance Lil Masters North America.

Union City (California)
Union City es una ciudad ubicada en el condado de Alameda en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2008 tenía una población de 73.402 habitantes y una densidad poblacional de 1.340,1 personas por km².
Ica prehispánica
En Ica (Perú), los arqueólogos han encontrado una gran riqueza de testimonios culturales, que abarcan todas las épocas de la cultura peruana prehispánica. Están allí desde restos humanos e instrumentos de los albores del paleolítico, como en Ocucaje, donde también hay fósiles de megafauna marina, hasta los grandes testimonios de culturas que dominaron el desierto, como las culturas Paracas, Nasca y Chincha.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Triunvirato de la Provincia de Mendoza
El Triunvirato de Mendoza fue conformado en abril de 1824, y tuvo por finalidad mantener la gobernabilidad luego de la destitución del Gobernador Pedro Molina, debido a la profunda crisis económica que atravesaba la Provincia de Mendoza y a un supuesto caso de malversación de fondos públicos.

En un primer momento el triunvirato designó como presidente del mismo al jurisconsulto Juan Agustín Maza quien por la inestabilidad política renunció luego de un día en el cargo. Luego de su renuncia el Triunvirato se hizo cargo del gobierno interino entre el 30 de abril y el 7 de mayo de 1824, cuando se designó por segunda vez, interinamente, a Pedro Molina quien se mantendría en el cargo hasta el 4 de junio y dejaría el lugar al nuevo gobernador, el General José Albino Gutiérrez.

Pedro Molina y Sotomayor
Pedro Molina y Sotomayor (Mendoza, 29 de junio de 1781 - 16 de marzo de 1842) fue un militar y político argentino, uno de los principales dirigentes federales de Mendoza. Fue gobernador de la Provincia de Mendoza en cuatro oportunidades.
Pablo Ferreyra
Pablo Ricardo Ferreyra (Sarandí, provincia de Buenos Aires, 7 de septiembre de 1979) es un fotógrafo, militante y político argentino. Es hermano de Mariano Ferreyra, militante del Partido Obrero que fue asesinado a fines de 2010 a manos de una patota armada de afiliados al sindicato Unión Ferroviaria. Por este crimen, ocurrido en las inmediaciones del Puente Bosch, en Avellaneda, fue condenado a quince años de prisión el exdirigente sindical José Ángel Pedraza. Tras este hecho cobró notoriedad mediática y política. Fue legislador de la Ciudad de Buenos Aires tras lograr ingresar a través del frente electoral Alternativa Popular, y se suma en 2015 al Bloque del Frente Para la Victoria.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 Ostrava
El Volleyball World Beach Pro Tour Ostrava es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Ostrava (República Checa). Es un campeonato de categoría Elite16 que forma parte del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es J&T Banka Ostrava Beach Pro, por motivos de patrocinio, y se disputa en las instalaciones situadas en  Dolní Vítkovice.

Volleyball World Beach Pro Tour
El Circuito Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB (en inglés, y oficialmente, Volleyball World Beach Pro Tour, o simplemente Beach Pro Tour) es un campeonato intercontinental de voleibol de playa que se disputa desde 1987 entre los meses de febrero a diciembre. Está organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y consta de varios torneos por todo el mundo que están ordenados según importancia en tres niveles, de mayor a menor, Elite 16, Challenge y Futures, todo con una prueba final para determinar al mejor del circuito como es The Finals.
Ferrocentral
Ferrocentral fue una empresa ferroviaria argentina que operó el servicio de transporte de pasajeros desde Buenos Aires hacia el centro y el noroeste del país. A partir del 8 de noviembre de 2014 los servicios quedaron bajo la órbita de la empresa estatal SOFSE.

Trenes Argentinos Operaciones
Trenes Argentinos Operaciones (legalmente Operadora Ferroviaria S.A.) es una empresa perteneciente al Gobierno de Argentina creada en 2008. Es encargada de la prestación de los servicios de transporte ferroviario que le sean asignados, tanto de cargas como de pasajeros, en todas sus formas, incluyendo el mantenimiento del material rodante. Integra el holding Ferrocarriles Argentinos junto a otras empresas públicas del sector ferroviario.
Ataque terrorista en Kabul del 17 de agosto de 2019
Un ataque suicida tuvo lugar en Kabul, Afganistán el 17 de agosto de 2019, con un terrorista detonanto un chaleco bomba en una sala de bodas en la zona occidental de la ciudad. Al menos 63 personas murieron en el ataque, y 182 resultaron heridas. La filial local del Estado islámico de Irak y el Levante clamó la responsabilidad del ataque, declarando que el objetivo del ataque eran los chiitas presentes. Más de 1,000 Estaban reunidos en la boda cuando ocurrió el ataque.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
De Havilland DH.15
El De Havilland DH.15 Gazelle fue una bancada de motores británica para el motor B.H.P. Atlantic, convertido a partir de un De Havilland DH.9A para realizar pruebas de vuelo en 1919-20. Sólo se construyó un ejemplar.

Airco DH.9A
El Airco DH.9A fue un bombardero ligero monomotor británico que fue diseñado y utilizado por primera vez poco antes del final de la Primera Guerra Mundial. Fue un desarrollo del fracasado bombardero Airco DH.9, con una estructura reforzada y, fundamentalmente, reemplazando el motor Siddeley Puma de 6 cilindros en línea, poco potente y poco fiable, del DH.9 por el motor V-12 Liberty estadounidense.

Conocido coloquialmente como "Ninak" (del tratamiento del alfabeto fonético de la designación "nueve-A"), sirvió en grandes cantidades en la Real Fuerza Aérea después del final de la guerra, tanto en el país como en ultramar, donde fue utilizado por la policía colonial en Oriente Medio, y finalmente fue retirado en 1931. Se construyeron más de 2400 ejemplares de una versión sin licencia, el Polikarpov R-1, en la Unión Soviética; este modelo sirvió como el bombardero ligero y avión de reconocimiento soviético estándar durante la década de 1920.
Tsorbisi
Tsorbisi (en georgiano: წორბისი) o Tsorbis (en osetio: Цъорбис) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Registro de rango de tipo de memoria
Los registros de rango de tipo de memoria (MTRRs, del inglés memory type range registers) son un conjunto de registros extendidos que proveen a software de sistema con control sobre la manera en que el CPU cachea accesos a rangos de memoria. Constan de registros de modelo específico (MSRs), registros especiales proporcionados por CPUs modernos. Los modos de acceso posibles para regiones de memoria incluyen no cachear, escribir a través de, combinación de escrituras, protección de escritura y retardo de escritura. En modo de retardo de escritura, las escrituras se realizan a caché, que se marca como modificado, de modo que sus contenidos serán escritos a memoria en algún momento posterior.

Caché de CPU
Una caché de CPU es un tipo de memoria intermedia usada por la unidad central de procesamiento (CPU) de una computadora, que tiene como objetivo reducir el tiempo de acceso a la memoria. La caché de CPU es una memoria usualmente más rápida y con un tamaño mucho más reducido que el tamaño de la memoria RAM.En esta memoria se copian los datos más frecuentemente usados de las posiciones de la memoria principal (RAM) . Muchas CPU tienen cachés diferentes e independientes, incluyendo cachés para datos y para instrucciones, donde la caché de datos usualmente se organiza en forma jerárquica con varios niveles (L1, L2, etc).
Leonardo Monti
Leonardo Monti (Marcos Juárez, Córdoba; 2 de junio de 1961-Villa Carlos Paz, Córdoba; 16 de diciembre de 2015) fue un ingeniero mecánico argentino que se destacara en el ámbito del automovilismo como director deportivo, constructor de vehículos y navegante de rally. Fue reconocido en el ambiente por haber formado la sociedad con el expiloto Víctor Rosso a través de la cual fundaran los equipos Pro Racing y RAM Racing, con los cuales fueran representantes oficiales de las marcas Honda y Renault en TC2000 y Súper TC2000, respectivamente.

Entre sus principales logros se destacan los cuatro títulos de pilotos y los seis Campeonatos de Marcas y Equipos logrados con Honda en TC2000 entre los años 1998 y 2011.

Honda en Turismo Competición 2000
Honda resultó ser la primera marca japonesa en interesarse por el Turismo Competición 2000. Junto con el nuevo reglamento 1997 (que introducía los motores de 16 válvulas y la carrocería similar a los coches de calle), aparece el primer equipo oficial de filial argentina de la marca.

Los pilotos Omar Martínez, Juan Manuel Silva y José María López fueron campeones del TC 2000 con Honda. Otros pilotos destacados con la marca han sido Juan María Traverso, Marcelo Bugliotti y Leonel Pernía.
Pablo Emilio Salazar Paíz
Pablo Emilio Salazar Paíz (19 de abril de 1942, Cabo Gracias a Dios, Waspán, Zelaya, Nicaragua - octubre de 1979, Tegucigalpa, Honduras) más conocido como «Comandante Bravo», fue un militar nicaragüense de ascendencia portuguesa que alcanzó el grado de coronel de la Guardia Nacional de Nicaragua (GN) y es el comandante militar más reconocido de las tropas de élite de la EEBI de la GN que combatieron a las fuerzas guerrilleras del FSLN en el Frente Sur antes del triunfo de la Revolución Sandinista.

Murió asesinado en una operación planeada, organizada y dirigida por la Dirección General de Seguridad del Estado (DGSE) del Ministerio del Interior con el visto bueno de la dirigencia sandinista, siendo ejecutores intelectuales Lenín Cerna Juárez y Enrique Gorriarán Merlo.

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Rocas Coloradas (Escalante)
Rocas Coloradas es una localidad argentina del departamento Escalante, Provincia del Chubut. Se ubica en las coordenadas 45°35′2″ S 67°18′13″ O, a pocos km al Este del Pico Salamanca y cerca del cabo San Jorge, al norte de la bahía Solano. Sus costas y entorno son parte del parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral que resguarda el litoral marino con su fauna y flora.

Bahía Solano (Chubut)
Bahía Solano es una bahía ubicada en el Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut. Se encuentra sobre la costa de la Patagonia Argentina. Se halla a 25 km al norte en línea recta de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 45°40′11″S 67°20′1″O﻿ / ﻿-45.66972, -67.33361. Se trata de una extensa bahía recta orientada al este, que se encuentra aproximadamente en la parte centro-norte del golfo San Jorge.
Mario Carniello
Giuseppe Mario Carniello Polesse (Brugnera, Pordenone, Italia, 1932 -  San Cristóbal (Venezuela), Venezuela, 21 de julio de 1974), más conocido como Mario Carniello, fue un músico y compositor italiano de música bailable.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Hotel New Rose
Hotel New Rose es un relato corto escrito por William Gibson, que fue publicado por primera vez en la revista Omni en julio de 1984 y más tarde, recopilado en la colección de cuentos Quemando cromo en 1986.

El relato presenta un futuro sombrío extrapolado de las tendencias económicas y sociales contemporáneas. Ambientada en el mismo período y universo de la trilogía del Sprawl de Gibson (al igual que Johnny Mnemonic y Neuromancer), es sólidamente cyberpunk en su estilo y visión.

Johnny Mnemonic (relato corto)
Johnny Mnemónico (título original en inglés: Johnny Mnemonic) es un relato corto de ciencia ficción del escritor estadounidense-canadiense William Gibson, que sirvió de inspiración para la película de 1995 del mismo nombre. El cuento apareció por primera vez en la revista Omni en mayo de 1981, y posteriormente se incluyó en la colección de cuentos Quemando cromo de 1986 de Gibson. Tiene lugar en el mundo de las novelas ciberpunk de Gibson, precediéndolas algunos años y presenta a la personaje Molly Millions, que desempeña un papel destacado en la trilogía Sprawl del propio Gibson.

La trama de la película difiere considerablemente del cuento, y en 1995 se publicó una novelización del guion de Gibson escrito por Terry Bisson bajo el título de Johnny Mnemonic. En 1996 se publicó una edición cinematográfica del cuento original de Gibson como libro independiente.
Francisco Fajardo
Francisco Fajardo (isla de Margarita de la provincia homónima, Venezuela colonial, c. 1528-Cumaná de la Provincia de Nueva Andalucía, Nueva España, 1564) fue un conquistador, explorador y fundador mestizo, hijo de un hidalgo español y una princesa india guaiquerí. Fue pionero en la exploración de la costa norcentral de Venezuela, fundó el poblado sobre el cual se asentó la futura Caracas y fue una figura clave en la temprana colonización y el mestizaje de la región.

En 1555 emprendió la exploración y colonización de la región del caracas, desembarcando en Chuspa. Aunque se relacionó con los aborígenes de la costa, se retiró de vuelta a la isla de Margarita. Dos años más tarde, en 1557, regresó en compañía de su madre y cien vasallos guaiqueríes. Finalmente, fue apresado y ejecutado en Cumaná por el Justicia Mayor Alonso Cobos en un juicio sumario.

Valle de Caracas
El Valle de Caracas o del Guaire  situado al norte Venezuela, geográficamente forma parte del sistema de la cordillera de la Costa, estando separado del mar Caribe unos 15 km por el parque nacional Waraira Repano. El valle alberga a la totalidad de la ciudad de Caracas, y es atravesado por el río Guaire que posee unos 35 kilómetros.
Tuscia
Tuscia era la denominación atribuida a la Etruria meridional posterior al dominio etrusco.

El nombre designaba originalmente un territorio muy amplio, al que las vicisitudes históricas fueron repartiendo en tres áreas principales:

La Tuscia Romana, correspondiente al Lacio septentrional con la antigua provincia pontificia del Patrimonio de San Pedro, corresponde hoy a la provincia de Viterbo y a Civitavecchia y su territorio.

La Tuscia ducal, que incluye los territorios del Lacio (Rieti), anteriormente sujetos al ducado de Spoleto.

La Tuscia real o Tuscia lombarda, la actual Toscana, comprende los territorios subordinados a los lombardos y que constituían entonces el ducado de Tuscia.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.