hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Chaney
James Earl Chaney (Meridian, Misisipi; 30 de mayo de 1943 - Filadelfia, Misisipi; 21 de junio de 1964) fue un activista por los derechos civiles estadounidense. Fue asesinado por miembros del Ku Klux Klan junto a dos compañeros del Congreso de Igualdad Racial mientras participaban en el proyecto de derechos civiles para registrar votantes negros Freedom Summer.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Fiscalía de Cataluña
La Fiscalía de Cataluña o Fiscalía Superior de Cataluña  (en catalán Fiscalia Superior de Catalunya) es el órgano del poder judicial que ejerce la jefatura y representación del Ministerio Fiscal en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Tiene su sede en Barcelona.

Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (en catalán: Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, abreviado TSJC) es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma española de Cataluña. Tiene su sede en Barcelona.
Rupertianella
Rupertianella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinae, de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolina rupertiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolinae
Miliolinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Lega Basket Serie A 2011-12
La Serie A 2011-12 fue la edición número 90 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 9 de octubre de 2011. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Novipiù Casale Monferrato descendería a la Legadue.

El campeón sería por séptima vez en su historia y sexta consecutiva, el Montepaschi Siena tras derrotar al EA7 Emporio Armani Milano en cinco partidos.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.
Colegiata de San Cosme y San Damián (Covarrubias)
La iglesia parroquial de San Cosme y San Damián de Covarrubias es un templo católico situado en el municipio de Covarrubias, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España), que tuvo la dignidad de colegiata, término por el que todavía hoy es conocida.

Actualmente, está considerada como Bien de Interés Cultural
(fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Sancha Sánchez de Pamplona
Sancha Sánchez de Pamplona (muerta entre septiembre de 959 y julio de 963) fue una de las hijas de los reyes Sancho Garcés I y Toda Aznárez de Pamplona. Su tercer y último esposo fue el conde castellano Fernán González.
Calle Rivadavia (Formosa)
La calle Bernardino Rivadavia (o simplemente Rivadavia) es la principal arteria comercial de la ciudad de Formosa, en Argentina. Es la calle nº 24 del microcentro.

Debe su nombre a Bernardino Rivadavia (1780-1845), primer presidente de la República Argentina.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Joanna Pérez
Joanna Elena Pérez Olea (Rancagua, 1 de abril de 1976) es una administradora pública y política chilena. Exmilitante del Partido Demócrata Cristiano (PDC), en enero de 2023 se incorporó al partido Demócratas. Actualmente se desempeña como diputada por el distrito N.° 21, Región del Biobío.

Curanilahue
Curanilahue (del mapudungun: kurangilawe, que significa "vado pedregoso") es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Su nombre refleja las características geográficas del entorno, marcado por la presencia de ríos y terrenos pedregosos. Se encuentra a 93 kilómetros al sur de Concepción, la capital regional.

La comuna es reconocida por su importancia en la industria minera y forestal, además de su profundo vínculo con la cultura mapuche, siendo el río Curanilahue una parte integral de su identidad local.

Actualmente, la comuna es dirigida por el alcalde Luis Gengnagel (UDI), quien concluirá su mandato el 6 de diciembre de 2028, sin posibilidad de reelección, ya habrá cumplido su tercer mandato.
Lili Taylor
Lili Anne Taylor (Glencoe, Illinois; 20 de febrero de 1967) es una actriz estadounidense que ha trabajado principalmente en películas independientes. Ha ganado un premio del Sindicato de Actores por su actuación en la serie Six Feet Under, y ha sido nominada en tres ocasiones al premio Primetime Emmy.

Glencoe (Illinois)
Glencoe es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8723 habitantes y una densidad poblacional de 891 personas por km².
Beatriz Argimón
Beatriz Argimón Cedeira (Montevideo, 14 de agosto de 1961) es una escribana y política uruguaya perteneciente al Partido Nacional. Fue la 18.ª vicepresidenta de Uruguay desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 1 de marzo de 2025 bajo la presidencia de Luis Lacalle Pou, siendo la primera mujer electa en ocupar el cargo. Previamente se desempeñó como Representante Nacional por el departamento de Montevideo y como Presidente del Directorio del Partido Nacional. Desde noviembre de 2020, es miembro del Comité Ejecutivo de la Unión Interparlamentaria.

Comenzó su militancia en las juventudes del partido a los 17 años de edad, y tras 30 años de militante ha tenido cargos como Edila de Montevideo y Representante Nacional. Es activista por los derechos de las mujeres, y fue una de las fundadoras de la "Red de Mujeres Políticas" y de la "Bancada Bicameral Femenina" de la Asamblea General. Es secretaria general y líder de su Agrupación Nacional Futuro Nacional.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Ensalada de judías
Ensalada de judías es un tipo de ensalada que se elabora con judías (Phaseolus vulgaris) y una mezcla de verduras finamente picadas. Es una especie de ensalada fría, que se sirve en los meses de verano. Son muchas las cocinas del mundo que emplean este tipo de ensalada, las verduras de acompañamiento.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Wells River
Wells River es una villa ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 399 habitantes y una densidad poblacional de 79.8 personas por km².

Condado de Orange (Vermont)
El condado de Orange (en inglés: Orange County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 28 936 habitantes en una densidad poblacional de 16,21 hab/km². La sede del condado es Chelsea.
Brimfield (Ohio)
Brimfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Portage en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3343 habitantes y una densidad poblacional de 322,12 personas por km².

Condado de Portage (Ohio)
El condado de Portage (en inglés: Portage County), fundado en 1807, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Ravenna. El condado recibe su nombre en honor a la derivación del porteo (portage, en inglés) de canoas de los indios para salvar obstáculos en los ríos.
Mordiente
El mordiente es una sustancia empleada en tintorería que sirve para fijar los colores en los productos textiles. La función del mordiente es favorecer la fijación del colorante en las fibras. Este término es usado principalmente en la industria textil para designar a aquellas sales metálicas (de aluminio, hierro, plomo ...), ácidos (el ácido tánico, usado para fijar colores básicos), sustancias orgánicas (caseína, gluten, albúmina, ...), etcétera, que sirven para fijar los colores de estampados en los textiles y penetrar los colores.

También existen mordientes que sirven para fijar colorantes en tinciones biológicas de células animales o vegetales.

Ácido tánico
El ácido tánico se trata de un ácido compuesto de glucosa y ácidos fenólicos cuya fórmula exacta es C76H52O46. Este compuesto, que se puede elaborar artificialmente, en la antigüedad se extraía de la naturaleza acumulado en las cortezas y raíces de frutos y plantas, y pueden detectarse también en sus hojas, aunque en menor proporción.
Copa Melanesia 1989
La Copa Melanesia 1989 fue la segunda edición del torneo que englobaba a los equipos de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en Fiyi entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre.

La selección local obtuvo su segundo título al posicionarse primero en la tabla de posiciones. Fue el primer torneo en el que participó Papúa Nueva Guinea, ausente en la primera edición.

Selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea
La selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Obtuvo dos veces la medalla de bronce en los Juegos del Pacífico, en las ediciones de 1969 y 1987, mientras que en la Copa de las Naciones de la OFC logró el subcampeonato en 2016 tras caer con Nueva Zelanda en la final.
Doctrina Guani
La Doctrina Guani fue una resolución panamericanista formulada el 22 de diciembre de 1943 por el vicepresidente del Uruguay Alberto Guani, apoyado por Estados Unidos, en su condición de presidente del Comité para la Defensa Política creado por la Tercera Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de América (Conferencia de Río de Janeiro) de 1942.

La Doctrina Guani establecía que:

Cualquier gobierno establecido por la fuerza durante la guerra no debía ser reconocido hasta que los demás países americanos hubieren celebrado consultas para decidir si este parecía dispuesto a cumplir compromisos internacionales y si además era de inspiración autóctona.

La Doctrina Guani inauguró una serie de posiciones intervencionistas impulsadas por Estados Unidos a partir de la Segunda Guerra Mundial inspiradas en el concepto de «seguridad continental», con el fin de mantener la unidad de los países latinoamericanos.

Alberto Guani
Alberto Guani Carrara, (Montevideo, 14 de junio de 1877 — Ib., 26 de noviembre de 1956) fue un jurista, diplomático y político uruguayo, Vicepresidente de la República entre 1943 y 1947, Primer Embajador del Uruguay en Francia, Embajador en Suiza, Imperio Austrohúngaro, Bélgica, Holanda y Gran Bretaña.
Shadow Creek Ranch
Shadow Creek Ranch es un barrio planificado de 3.500 acres de Pearland, Texas en Gran Houston, al oeste del Texas State Highway 288 (EN). La mayoría de las personas en Shadow Creek Ranch trabajan en el Texas Medical Center. A finales de 2001 la venta de las casas comenzaron.

El centro comercial Shadow Creek Ranch Town Center está cerca del barrio.

Shadow Creek Ranch tiene la sede corporativa de la Clínica Kelsey-Seybold.

Pearland
Pearland es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 91.252 habitantes y una densidad poblacional de 742,3 personas por km².
Frenchkiss Records
Frenchkiss Records es una firma discográfica independiente con sede en Nueva York. La firma fue fundada en 1999 por Syd Butler, bajista y fundador de Les Savy Fav. Su primer propósito fue lanzar el segundo álbum de Les Savy Fav, The Cat and the Cobra, pero desde entonces ha producido 42 álbumes y es responsable del descubrimiento de una gran variedad de artistas como The Hold Steady, The Dodos, Local Natives y Passion Pit.

Passion Pit
Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Fundada en 2007 por Michael Angelakos en voz y teclados lo acompañan en las presentaciones en vivo; Chris Hartz (batería), Aaron Harrison Folb (bajo/sintetizador), Giuliano Pizzulo (guitarra/sintetizador), Pete Cafarella (sintetizador) y Ray Suen (guitarra/sintetizador).
Elecciones municipales de 2019 en Madrid
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Madrid el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Dmitrovsk
Dmitrovsk (ruso: Дмитро́вск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la ciudad tenía una población de 5177 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 75 km al suroeste de la capital regional Oriol, sobre la carretera que lleva a Komárichi. Al sureste sale una carretera que lleva a Zheleznogorsk.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Galería Estatal de Stuttgart
La Galería Estatal de Stuttgart (en alemán: Staatsgalerie) es un museo y una galería de arte de Alemania, que se inauguró en 1843. Fue fundada en 1838-1843 por el rey Guillermo I de Wurtemberg.

El museo, prácticamente destruido después de la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido en 1946 y reabierto en 1948. En 1984, la apertura de la Neue Staatsgalerie diseñada por James Stirling (construida entre 1977 y 1983) transformó lo que antes era una exposición algo provinciana en uno de los museos más avanzados de Europa.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560-Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel.
Banco de Desarrollo Euroasiático
El Banco de Desarrollo Euroasiático (EDB por sus siglas en inglés) es un banco de desarrollo regional fundado por la Federación Rusa y la República de Kazajistán en 2006. 
El banco actualmente tiene 7 Estados miembros: además de los 2 citados, Armenia, Bielorrusia, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán. Otros Estados y organizaciones internacionales tienen la posibilidad de hacerse miembros si firman el acuerdo de fundación del EDB.

Banco Internacional de Inversiones
El Banco Internacional de Inversiones (IIB por sus siglas en inglés) es un banco de desarrollo multilateral establecido en 1970 para promover el desarrollo económico de sus países miembros y la cooperación entre ellos. El IIB lleva a cabo sus actividades basándose en el acuerdo intergubernamental que lo establece y su documento fundacional, registrados en la Secretaría de Naciones Unidas. La sede se encuentra en Moscú, Rusia. La oficina regional europea está en Bratislava, Eslovaquia.
Fortune Feimster
Emily Fortune Feimster (Charlotte, 1 de julio de 1980)es una actriz, comediante y escritora estadounidense. Tras hacer su debut televisivo en la serie de la NBC Last Comic Standing en 2010, interpretó el papel de Colette en The Mindy Project (2015–2017). En julio de 2019 empezó a presentar What a Joke with Papa and Fortune con Tom Papa, espacio en el que entrevista a celebridades de la industria del espectáculo. Otros de sus papeles reconocidos incluyen a Heather en The L Word: Generation Q y a Roo en Fubar.

The Mindy Project
The Mindy Project fue una serie de televisión estadounidense que se estrenó en su país de origen en la cadena Fox y se emite los martes por la noche. La serie, creada y protagonizada por Mindy Kaling, es una producción de Universal Television.

Tras emitirse los primeros episodios de The Mindy Project la cadena encargó una temporada completa, y meses después fue renovada por una segunda temporada. El 7 de marzo de 2014, The Mindy Project fue renovada por una tercera temporada.

En España se estrenó en el canal Cosmopolitan TV.

El 6 de mayo de 2015, Fox canceló la serie después de tres temporadas. El 15 de mayo, Hulu renovó la serie para una cuarta temporada de 26 episodios. El 14 de mayo de 2016, fue renovado para una quinta temporada y finalmente el 29 de marzo de 2017, fue renovada para una sexta y última temporada, a estrenarse el 12 de septiembre de 2017.
Sabancaya
El Sabancaya, es un volcán activo del tipo estratovolcán, de 5975 m s. n. m.,
ubicado al oeste de la cordillera Occidental de los Andes, al sur de Perú, en las partes altas de la margen izquierda del valle del río Colca, departamento de Arequipa. El Sabancaya es parte de un complejo volcánico que incluye otros dos volcanes: el Ampato y el Hualca Hualca. El nombre Sabancaya  quechua. Este macizo viene siendo monitoreado actualmente las 24 horas del día por el Observatorio vulcanológico del INGEMMET (OVI) Archivado el 4 de julio de 2020 en Wayback Machine. y Observatorio Vulcanológico del Sur (OVS) del Instituto Geofísico del Perú (IGP).

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
21 at 33
21 at 33 es el decimocuarto álbum de estudio del músico inglés Elton John, y su álbum número 21 en total, realizado cuando John tenía 33 años, de ahí el título.

21 at 33 se grabó en Super Bear Studios, Niza, Francia, en septiembre de 1979, y Rumbo Recorders y Sunset Sound en Los Ángeles, California, de enero a marzo de 1980. Se lanzaron tres sencillos del álbum, incluido "Little Jeannie", su sencillo estadounidense con las listas más altas en 5 años.

El álbum vendió más de 900.000 copias en los Estados Unidos, sin obtener la certificación Platino.

Little Jeannie
«Little Jeannie» es una canción interpretada por el músico inglés Elton John de su decimocuarto álbum de estudio 21 at 33, lanzado en agosto de 1980. La canción fue escrita por John y Gary Osborne.

En Estados Unidos "Little Jeannie" alcanzó el número uno de la Billboard Adult Contemporar y número tres en el Billboard Hot 100, mientras que en el Reino Unido llegó al número 33 de la UK Singles Chart. En Canadá alcanzó el número uno de la RPM Top Singles y el 2 de la RPM Adult Contemoray. También fue Top 10 en varios países como Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Suiza.

"Little Jeannie" fue certificado Oro en Estados Uniios por la Recording Industry Association of America (RIAA) y en Canadá por la Canadian Recording Industry Association.