hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Please Homer, Don't Hammer 'Em...
Please Homer, Don't Hammer 'Em..., llamado Por favor, Homero, no uses el martillo en Hispanoamérica y Por favor, Homer, no des ni clavo en España, es el tercer episodio perteneciente a la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el 24 de septiembre de 2006. En Hispanoamérica fue estrenado el 3 de junio de 2007 y el 13 de julio de 2008 en España. El episodio fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Mike B. Anderson y Ralph Sosa. En este episodio, Marge se convierte en carpintera con Homer de ayudante, mientras que Bart decide extosionar al director Skinner aprovechando su alergia al maní.

Matt Warburton
Matt Warburton es uno de los principales guionistas de la serie de televisión Los Simpson. En referencia a este, Al Jean hizo un cameo en el programa, diciendo que había un guionista más joven que Bart Simpson, puesto que Bart nació en 1980 y Matt, en el 1978.
Blue Ridge (Alabama)
Blue Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Elmore en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 1331 habitantes y una densidad poblacional de 64.6 personas por km².

Condado de Elmore (Alabama)
El condado de Elmore (en inglés: Elmore County) es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1866 y cuyo nombre se le dio en honor al general John A. Elmore. En el año 2000 tenía una población de 65 874 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Wetumpka aunque la ciudad más grande es Millbrook.
Edmund Donovan
Edmund Donovan (Massachusetts, 24 de agosto de 1990) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense.

Donovan ganó el premio Drama Desk al mejor actor en una obra de teatro, el premio Lucille Lortel y el premio Obie en 2020 por su papel de Joe en Greater Clements de Samuel D. Hunter. Fue nominado al mismo premio en 2019 por su papel en Lewiston/Clarkston, otra obra de Hunter. Sus créditos televisivos incluyen Hightown, Betty, High Fidelity y Orange Is the New Black. Interpretó a Christopher en la película Akron del 2015, que ganó varios premios en festivales de cine LGBT en 2015.

En 2021, Donovan interpretó a Jason en la producción del Second Stage Theatre de Clyde's de Lynn Nottage.

Donovan se graduó de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Boston en 2012 con una licenciatura en actuación. En 2017, recibió una Maestría en Bellas Artes de la Escuela de Drama de Yale.

High Fidelity (serie de televisión)
High Fidelity es una serie de televisión web de comedia romántica estadounidense, basada en la novela de 1995 del mismo nombre de Nick Hornby, que se estrenó en Hulu el 14 de febrero de 2020. En agosto de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.
El fénix en la espada
El fénix en la espada (titulado originalmente en inglés The Phoenix on the Sword) es un relato de espada y brujería que el escritor estadounidense Robert E. Howard escribió en febrero de 1932. Publicado por primera vez por la revista pulp Weird Tales en diciembre de ese mismo año, fue el relato de Howard con el que por primera vez la revista Weird Tales presentaba al público el hoy en día célebre personaje de ficción Conan el Bárbaro.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Ziguinchor
Ziguinchor (pronunciado en diola Sígansor) es una ciudad la capital de la región natural de Casamanza y de la región administrativa de Ziguinchor en Senegal. Su población es de unos 205 294 habitantes (censo del 2013).

Casamanza
La Casamanza (en wolof: Kasamansa; en francés: Casamance; en portugués: Casamansa [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) es un área del Senegal al sur de Gambia en la zona del río Casamanza. Está formada por la Baja Casamanza (Basse Casamance o Baixa Casamança, en torno al río Ziguinchor) y la Alta Casamanza (Haute Casamance o Alta Casamança, en la zona de las regiones de Sédhiou y Kolda). La principal ciudad de la Casamanza es Ziguinchor.
Gardner (Wisconsin)
Gardner es un pueblo ubicado en el condado de Door en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.194 habitantes y una densidad poblacional de 4,03 personas por km².

Condado de Door
El condado de Door es el condado más oriental del estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2010, la población era de 27 785. Su centro administrativo es Sturgeon Bay.

El condado fue creado en 1851 y organizado en 1861. Lleva el nombre del estrecho entre la Península de Door y la Isla de Washington. El peligroso pasaje, conocido como la Puerta de la Muerte (Death's Door), está lleno de naufragios y era conocido por los nativos americanos y los primeros exploradores franceses.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1935
Según los registros históricos, el primer campeonato europeo de baloncesto, comúnmente llamado "Eurobasket", se celebró en el año 1935. Fue el primer campeonato regional europeo organizado por la FIBA como un evento de prueba que precedía al primer torneo de baloncesto en los Juegos Olímpicos de 1936. Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. El torneo tuvo lugar en Ginebra (Suiza), durante cuatro días, del 2 al 5 de mayo de 1935. La final, disputada entre las selecciones de Letonia y España, se jugó al aire libre, siendo la victoria para Letonia con un resultado de 24-18. La proclamación de mejor jugador del torneo fue para el español Rafael Martín.

Mariano Manent
Mariano Manent, (Córdoba, Argentina, 9 de abril de 1904 - Avilés, 22 de octubre de 1993) fue un entrenador español de baloncesto. Nacido en Argentina, de padres españoles, con 14 años se instaló en Barcelona. Entrenó al FC Barcelona y fue árbitro.
Raión de Nizhnedévitsk
El raión de Nizhnedévitsk (ruso: Нижнеде́вицкий райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Nizhnedévitsk.

En 2021, el raión tenía una población de 17 938 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la óblast de Kursk y al sur con la óblast de Bélgorod. El territorio del raión es completamente rural.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Smith & Wesson
Smith & Wesson (NASDAQ: SWHC) (S&W) es el mayor fabricante de armas de fuego cortas de Estados Unidos. La sede de la corporación se encuentra en Springfield, Massachusetts.

Fundada en 1852, las pistolas y revólveres de Smith & Wesson se han convertido en un equipo estándar de policía y fuerzas armadas en numerosos países, siendo utilizadas también por tiradores deportivos y apareciendo en numerosas películas de Hollywood como Dirty Harry (Harry el sucio) y Il buono, il brutto, il cattivo, con Clint Eastwood. También se las menciona en la canción de Rubén Blades "Pedro Navaja".

Smith & Wesson es reconocida también por los numerosos tipos de munición que ha desarrollado a lo largo de su historia, y muchos tipos de municiones son identificados con siglas que hacen mención al nombre de la compañía.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Tire Me
«Tire Me» es la sexta canción del álbum Evil Empire del grupo de rap metal estadounidense Rage Against the Machine. A pesar de que no tuvo un video musical, no fue publicada en formato para medios, y no tuvo impacto radial, pero la canción ganó en 1997 el Premio Grammy a la Mejor interpretación de metal.

«Tire Me» hizo su debut en vivo en el Cal State en Carson, California el 29 de abril de 1994.

Evil Empire
Evil Empire (Imperio del mal) es el segundo álbum de la banda estadounidense de rap metal Rage Against the Machine. Fue lanzado al mercado el 16 de abril de 1996, casi 4 años después de la salida de su primer álbum, Rage Against the Machine (1992).

El título del álbum, Evil Empire (Imperio del Mal, en inglés), fue un calificativo usado durante el gobierno del entonces presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, por este mismo y otros conservadores estadounidenses para describir a la entonces URSS. Pero según la ideología socialista de la banda, el sentido es lo contrario, calificando a los Estados Unidos como el “Evil Empire”.

Evil Empire debutó en el #1 de Billboard Top 200.
Rina (telenovela)
Rina es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1977.

Protagonizada por Ofelia Medina, Enrique Álvarez Félix; en el antagónico, María Rubio y la actuación especial de Carlos Ancira.

Es versión de la telenovela venezolana "La italianita" producida por RCTV en 1973, la cual está basada en la radionovela Enamorada, original de Inés Rodena.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Buril (arqueología)
El buril es un útil prehistórico fabricado a partir de piedra  o  mediante una técnica especial de retoque llamada técnica del golpe de buril. Siguiendo esta técnica se extrae un tipo determinado de lascas denominadas «virutas de buril», dejando un negativo de lascado (generalmente llamado «paño») más o menos perpendicular al plano de aplastamiento del soporte. Se estima que los buriles se usaban para fabricar utensilios de hueso o asta, como azagayas o arpones, para la confección de objetos de arte mueble, o también para hacer fuertes incisiones en roca, hueso o asta (para la elaboración de grabados).

Se han encontrado buriles en estratos del Paleolítico medio, pero se vuelven particularmente abundantes en los estratos del Paleolítico superior, coincidiendo con la gran eclosión de los objetos de hueso y de asta.

Paleolítico medio
El Paleolítico medio es el segundo de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad  de Piedra. Se caracteriza por el predominio de una tradición lítica denominada musteriense, que utiliza la técnica de talla llamada método Levallois o modo técnico 3, que consiste en obtener una o varias lascas de forma predeterminada, a partir de una preparación particular del núcleo. Es un periodo mucho menos extenso que el anterior (el Paleolítico inferior) y abarca aproximadamente entre los años 325 000 -300 000 antes del presente (AP) y 40 000-30 000 AP.

El Paleolítico medio coincide con la mayor parte del Pleistoceno superior o Tarantiense, hasta más o menos la mitad de la última glaciación, la de Würm-Wisconsin. Es también la época del Homo neanderthalensis, que desde Europa se extendió por Oriente próximo y buena parte de Asia central.
Williamstown (Wisconsin)
Williamstown es un pueblo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 755 habitantes y una densidad poblacional de 8,71 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
W. W. Rouse Ball
Walter William Rouse Ball (14 de agosto de 1850-4 de abril de 1925) fue un matemático inglés, abogado y miembro del Trinity College de Cambridge de 1878 a 1905.

Es conocido principalmente por su labor como historiador de las matemáticas y por ser autor de uno de los libros más populares de matemática recreativa, Mathematical Recreations and Essays, publicado por primera vez en 1892 y cuya edición actual, revisada por H. S. M. Coxeter, es la decimotercera.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald "Donald" Coxeter (9 de febrero de 1907 - 31 de marzo de 2003) es considerado como un importante geómetra del siglo XX. Nacido en Londres, trabajó la mayor parte de su vida en Canadá.

Educado en la Universidad de Cambridge, trabajó desde 1936 durante cerca de 60 años en la Universidad de Toronto publicando doce libros y más de 200 textos académicos. Su trabajo principal fue en geometría destacando en teoría de politopos, geometría no euclídea, teoría de grupos y combinatoria.

En 1997 recibió la medalla Sylvester de la Royal Society por sus aportaciones en geometría.
Razzmatazz (álbum)
Razzmatazz (estilizado en mayúsculas; a veces como RΛZZMΛTΛZZ) es el álbum debut de estudio del dúo musical estadounidense I Don't Know How But They Found Me. Originalmente fue programado para ser lanzado por Fearless Records el 16 de octubre de 2020, pero se retrasó hasta el 23 de octubre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

I Don't Know How But They Found Me
I Don't Know How But They Found Me  (abreviado IDKHow, iDKHOW o IDKHBTFM) es un proyecto musical solista de género alternativo formada en Salt Lake City, Utah en 2016 por el músico estadounidense Dallon Weekes. En un principio se originó como una banda compuesta por Weekes como vocalista y bajista, y el baterista Ryan Seaman. Antes de firmar con Fearless Records, el entonces dúo fue descrito como "la banda sin discográfica más caliente del mundo" en la portada Rock Sound en marzo de 2018.
Grown Ups
Grown Ups (conocida como Niños grandes en España y Son como niños en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita y producida por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider y David Spade, quienes ya antes habían trabajado con Sandler, pero no todos juntos en una misma película. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron a la cantera de cómicos de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991, y otros miembros del reparto como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm MacDonald también han trabajado en el programa.

La película relata sobre cinco amigos que treinta años después que habían perdido el contacto hace años, se reúnen y tienen entre ellos un comportamiento parecido al de un niño.

Blake Clark
Blake Clark (Macon, Georgia; 2 de febrero de 1946) es un actor y cómico estadounidense. Es más conocido por su papel de Chet Hunter en Yo y el Mundo, como Harry en Home Improvement, sus cameos en películas de Adam Sandler y como la voz de Slinky en Toy Story 3 y Toy Story 4, papel que heredó de su amigo Jim Varney.
Bœuf bourguignon
El bœuf bourguignon (‘carne a la Borgoña’) es una receta tradicional de la cocina francesa. Debe su nombre a sus dos ingredientes principales: la carne y el vino, dos productos emblemáticos de Borgoña.

El plato consiste en un estofado de carne cocinado en vino tinto de Borgoña, y aromatizado con ajo, cebollas, zanahorias, sal y un bouquet garni. La cocción es larga y se realiza a fuego lento. El líquido concentrado resultante de la cocción se suele espesar ligeramente con un roux para darle la consistencia de una salsa. Se sirve con una guarnición de panceta, setas o champiñones, y cebollinos.

Nace como un plato de campesinos en la región de Borgoña en Francia. Al tener un corte de carne duro, y con un poco de grasa, lo cuecen a fuego bajo durante varias horas cubierto con caldo o el vino que tomaban con sus comidas.

Bouquet garni
El atadillo, también conocido por su nombre francés, bouquet garni (‘ramillete guarnecido’, a veces castellanizado como buqué) es un condimento básico para recetas francesas. Se trata de un manojo de hierbas aromáticas atadas con un hilo y que entra en la elaboración de muchos tipos de guisos de carne y ave, ragús, sopas y caldos. Generalmente se hierve con el resto de los ingredientes, pero se retira cuando se va a servir el plato.

Es fácil de hacer en casa, pero se suele comprar hecho en las verdulerías.
La rosa de los vientos (álbum)
La rosa de los vientos es el vigésimo noveno álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani, publicado originalmente en junio de 1999 por el sello chileno EMI Odeón Chile y grabado entre diciembre de 1998 y marzo de 1999, en conjunto con la Orquesta y el Coro de la Universidad de Santiago, dirigidas por Santiago Meza, con quienes publicaría en noviembre de ese mismo año el álbum Inti-Illimani sinfónico.

Este álbum corresponde a una cantata dividida en 12 movimientos, donde todos los temas están ligados para conformar en realidad una sola larga interpretación musical. La obra fue estrenada y compuesta por encargo para el 19.º Jamboree Scout Mundial realizado en Chile en diciembre de 1998 en la localidad de Picarquín, perteneciente a la comuna de Mostazal, en la Provincia de Cachapoal, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Esta es la razón de su nombre, referido a la rosa de los vientos, mecanismo de orientación utilizada en el escultismo.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Buras (Luisiana)
Buras es un pueblo ubicado en el oeste del delta del río Misisipi, en la parroquia de Plaquemines, Luisiana, Estados Unidos. Además es un lugar designado por el censo  por lo que se considera a Buras y a Triumph como una sola unidad y se contabiliza también a la población de Triumph —poco más de mil habitantes— como parte de Buras. En el Censo de 2010 tenía una población de 945 habitantes y una densidad poblacional de 108,98 personas por km².

Parroquia de Plaquemines
La parroquia de Plaquemines (en inglés: Plaquemines Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 contaba con una población de 26.757 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede de la parroquia es Pointe à la Hache.
Pabellón Jay Pritzker
El Pabellón Jay Pritzker, también conocido en inglés como Jay Pritzker Pavilion, Pritzker Music Pavilion o simplemente Pritzker Pavilion, es un templete de música localizado en el Millenium Park, en el Chicago Loop de Chicago, Estados Unidos.

El pabellón fue diseñado por el arquitecto canadiense Frank Gehry, y recibe el nombre de un miembro de la familia Pritzker, Jay Pritzker. Está ubicado en el Millennium Park y su construcción se llevó a cabo entre junio de 1999 y julio de 2004. Se localiza al sur de la calle Randolph Street, conocida por contar con algunos de los edificios más altos de la ciudad.

Es el lugar en el que se realizan las actividades de la Grant Park Symphony Orchestra and Chorus, y por lo tanto, también es donde se celebra el Grant Park Music Festival.

Parque del Milenio
El Millennium park, o Parque del milenio, es un desarrollo urbano recreativo y artístico en la ciudad de Chicago, Estados Unidos. El parque ocupa diez hectáreas localizadas entre las avenidas Michigan, Columbus Drive y las calles Randolph y Monroe. De admisión gratuita, el parque se encuentra abierto diariamente, entre las 6 y las 23 horas.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de París 2024
Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 79 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Aslanbek Shymberguenov y la atleta Olga Safronova.

Aslanbek Shymberguenov
Aslanbek Shymberguenov (en kazajo: Асланбек Шымбергенов; Taraz, 9 de octubre de 1993) es un deportista kazajo que compite en boxeo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2023, en el peso semimedio.

Fue el abanderado de Kazajistán en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la atleta Olga Safronova.
Laspaúles
Laspaúles (Laspaúls en aragonés y Les Paüls en catalán ribagorzano) es un municipio y localidad de la comarca de la Ribagorza, provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Se encuentra a 44 km de la Arén.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Kazaa Lite
Kazaa Lite fue un programa de intercambio de archivos entre iguales. El servicio es una modificación no autorizada de la aplicación Kazaa Media Desktop (KMD) que evita el malware y ofrece funcionalidades extendidas. Está disponible desde abril de 2002 y puede ser descargado gratuitamente. Está casi tan extendido como el cliente oficial Kazaa. Conecta con la misma red FastTrack que KMD, siendo así posible el intercambio de ficheros con todos los usuarios de Kazaa. Fue creado por programadores externos que modificaron la fuente de la aplicación Kazaa original.

Tras la aparición de Kazaa Lite han aparecido otras formas de intercambio universal de archivos aparte de Kazaa, como LimeWire, Ares Galaxy and BearShare. Estos clientes, sin embargo, no conectan a la red de intercambio Kazaa como hace Kazaa Lite.

FastTrack
FastTrack es un protocolo de red en donde se pueden intercambiar archivos P2P. Se caracteriza por el uso de supernodos para aliviar la carga de los servidores encargados de sostener la red. Fue utilizado por programas como Kazaa, Grokster, iMesh y Morpheus. FastTrack fue la red de intercambio de archivos más popular en el 2003. Se estima que el número total de usuarios fue mayor que la de Napster en su apogeo. Posee la capacidad de reanudar descargas interrumpidas y descargar simultáneamente varios segmentos de un archivo de múltiples pares. Es empleado por los servicios de intercambio de archivos Kazaa -y sus variantes-, Mammoth, iMesh, entre otros.

Mientras que el protocolo FastTrack se utiliza en software para compartir archivos, otras aplicaciones tienen el mismo nombre, como John Mackin de FastTrack Books y Netscape FastTrack.