hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardid (Star Trek: La nueva generación)
"Ardid" es el cuarto y quinto episodio (de dos partes) de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que creció de a partir de una proposición de guion enviada por el estudiante de Iowa Christopher Hatton, quien logró vender una segunda propuesta de guion para el episodio "Tú mismo".

Después de escuchar un rumor acerca de que el capitán Picard ha sido asesinado mientras se encontraba en una excavación arqueológica, la tripulación de la Enterprise sale a buscar a los contrabandistas que podrían haber sido los responsables.

Robin Curtis, quien personificó a la teniente Saavik en Star Trek III y Star Trek IV, participa como estrella invitada personificando a la vulcaniana T'Paal. Sabrina Le Beauf, conocida por su rol en el Show de Cosby, personifica a la alférez Giusti. El jugador del Basketball Hall of Fame James Worthy también tiene un cameo como el contrabandista Klingon Koral.

Este episodio rompió con la regla de Gene Roddenberry de "sin piratas espaciales".

Jean-Luc Picard
Jean-Luc Picard es un personaje ficticio en el universo de Star Trek, representado por el actor británico Patrick Stewart. Es el Capitán de la nave USS Enterprise-D y USS Enterprise-E, naves insignias de la Flota Estelar en la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation y en las películas Star Trek: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection y Star Trek: Nemesis. Es también el protagonista de la serie Star Trek: Picard, aquí con rango de Almirante pero retirado.
Lautaro Palacios
Lautaro Agustín Palacios (La Plata, Buenos Aires, Argentina; 29 de junio de 1995) es un futbolista profesional argentino, que juega como delantero y actualmente se desempeña en Deportes Copiapó de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Explosiones de San Martín Texmelucan de 2010
Las explosiones de San Martín Texmelucan de 2010 tuvieron lugar en la madrugada del domingo 19 de diciembre de 2010 en la colonia El Arenal de San Martín Texmelucan de Labastida, Puebla, cerca de la autopista México-Puebla y sobre la antigua carretera federal San Martín Texmelucan-Tlaxcala. El desastre afectó también a colonias aledañas y al río Atoyac, la causa de las explosiones y el posterior incendio fueron las tomas clandestinas de combustible que provocaron el derrame de miles de litros de combustibles como diesel y combustóleo que se incendiaron provocando una tragedia en la que perecieron 30 personas, 52 heridos, 200 refugiados y daños en al menos 80 viviendas.

San Martín Texmelucan
San Martín Texmelucan de Labastida (del náhuatl: Tetzmullocan ‘Donde está el Encinar’) es una ciudad ubicada en la zona centro oeste del estado mexicano de Puebla, es la cabecera municipal de San Martín Texmelucan, dista 32 kilómetros de la ciudad de Puebla, 95 km de la Ciudad de México y 23 km de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl.
Gustavo Israel
Gustavo Israel (28 de enero de 1967, Montevideo, Uruguay) es un exfutbolista y entrenador de fútbol. Actualmente, se desempeña como Director Técnico.

Fútbol Profesional:

Sub-17/ Sub-19 Club Sportivo Miramar Misiones

2018/2019 Sportivo Cerrito 1ª división

2021 CA Platense 1ª división

2023 Club Halcones 1ª división

2024 Club Parque del Plata 1ª división

Fútbol Amateur:

1999/2025 Asociación Hebraica y Macabi del Uruguay.

Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.
Poasi Tei
Poasi Mataele Tei (n. 4 de octubre de 1967) es un político tongano perteneciente al Partido Democrático de las Islas Amigas (PTOA) hasta 2019. Integró el gobierno de Akilisi Pōhiva, y posteriormente como político independiente, el de Pōhiva Tu'i'onetoa y el de Siaosi Sovaleni.

Pōhiva Tu'i'onetoa
Pohiva Tuʻiʻonetoa (Talafo’ou, 30 de junio de 1961-Estados Unidos, 18 de marzo de 2023) fue un contador y político tongano, que se desempeñó como primer ministro de Tonga desde el 8 de octubre de 2019 y el 27 de diciembre de 2021, como líder del Partido Popular.
Pablo Fermín Oreja
Pablo Fermín Oreja (General Conesa, febrero de 1920-General Roca, 4 de enero de 2008) fue un periodista, escritor y político argentino, que ejerció como diputado de la Nación Argentina entre 1958 y 1962, y nuevamente entre 1963 y 1965, en ambos casos en representación de la provincia de Río Negro. Dirigente de la Unión Cívica Radical y de la Unión Cívica Radical Intransigente, fue por esta última fuerza candidato a gobernador de Río Negro en las elecciones de 1962, ubicándose en el segundo puesto.

Durante la dictadura militar autodenominada Revolución Argentina, Oreja fue designado como comisionado de facto de la localidad de General Roca en 1969, durante la gobernación de Roberto Requeijo, puesto del que sería expulsado por la fuerza en 1972, cuando el Rocazo (una pueblada insurrecional masiva) forzó su renuncia. Oreja escribió varios libros, mayormente sobre la historia de la Patagonia argentina, así como numerosos artículos periodísticos para el Diario Río Negro.

Roberto Requeijo
Roberto Vicente Requeijo (3 de agosto de 1920-Buenos Aires, 22 de noviembre de 2002) fue un gobernador de facto de la Provincia de Río Negro que ejerció ese cargo entre el 22 de septiembre de 1969 y el 22 de agosto de 1972. Renunció para realizar la campaña electoral ya que se postuló para ser gobernador electo de la provincia en 1973, cargo que finalmente no obtuvo ya que salió segundo en las urnas.
Calentica
La calentita, calentica, karantika o karantita (كرانتيكا karānṭīṭā), es una especie de flan espeso hecho con garbanzos molidos, que es típico de la ciudad portuaria de Orán, en Argelia, y comúnmente se vende en puestos de comida callejera. La cultura de la calentita se puede encontrar en otras ciudades del área, como Ujda, donde es conocida como karan, o Tánger, donde se le llama kalinti, así como la calentita gibraltareña. Todas estas recetas se hacen con harina de garbanzos y se suelen vender por comerciantes itinerantes por las calles. Se consume caliente, a menudo dentro del pan a modo de bocata.

Hay dos versiones de calentica; una versión simple que contiene solo harina de garbanzos, agua y sal y otra versión más elaborada que incluye huevos.

Por su económico precio y disponibilidad, es uno de los aperitivos más populares. A menudo, la calentica se acompaña de una salsa roja hecha de concentrado de tomate, agua y harissa.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Templo de Santa Catalina de Siena (México)
El Templo de Santa Catalina de Siena es un templo presbiteriano ubicado en el Centro histórico de la Ciudad de México, en la Alcaldía Cuauhtémoc. Fue construido a mediados del siglo XVII para funcionar como templo del convento del mismo nombre, fundado en 1593 por religiosas Dominicas del convento de Oaxaca.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Guennadi Sardanashvili
Guennadi Sardanashvili (en ruso: Генна́дий Алекса́ндрович Сарданашви́ли; 13 de marzo de 1950 - 1 de septiembre de 2016) fue un físico teórico, científico investigador principal de la Universidad Estatal de Moscú.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
CJ dos Santos
Carlos Joaquim Antunes dos Santos (Filadelfia, Pensilvania; 24 de agosto de 2000) mayormente conocido como  CJ dos Santos, es un futbolista portugués-estadounidense. Juega de portero en el San Diego FC de la Major League Soccer.

Nacionalidad portuguesa
La nacionalidad portuguesa se regula por el Decreto-ley n.º 237-A, de 14 de diciembre de 2006, y se rige por la Ley Orgánica n.º 2, de 17 de abril de 2006, que modificaron de forma sustancial la Ley de Nacionalidad (Ley n.º 37, de 3 de octubre de 1981). Desde 1981 el principio básico en el que se fundamenta la nacionalidad portuguesa es el ius sanguinis, por el cual es ciudadano portugués de origen el individuo hijo de padre portugués o de madre portuguesa. En 2015 el Partido Social Demócrata aprobó una ley para conceder, en algunos casos especiales, la ciudadanía portuguesa a los nietos de portugueses. El Bloco de Esquerda ha defendido reformar la legislación para otorgar la nacionalidad de origen a los nacidos en Portugal de padres extranjeros (ius soli).
Mary-Joan Pennington
Mary-Joan Pennington (Franklin (Tennessee), Estados Unidos, 1960) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeona mundial en 1978 en los 100 metros estilo mariposa.

Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en la Piscina Olímpica de la ciudad germana.
Upi del Sur
Upi del Sur es un municipio filipino de sexta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la región autónoma de Nación Mora. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Vassa
El término palí vassa, se refiere al retiro budista durante la época de lluvias en la India (el  periodo de los monzones, cuando los monjes interrumpen su peregrinación habitual y permanecen recogidos en meditación y rezo.

vasso (‘lluvia’), en idioma palí

varsha (‘lluvia’), en sánscrito

waso, en birmano

pansa en laosiano

pansa en tailandés

Durante estos cuatro meses deben predominar el recogimiento y la abstinencia.
En este periodo los laicos no celebran matrimonios y se evita cualquier cambio de residencia.

Este recogimiento especial de los meses del monzón está relacionado con el periodo chaturmasia (‘cuatro meses’) de lluvias.

También se conoce como la Cuaresma budista.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Erik Horrie
Erik Norman Horrie (Nueva Zelanda, 17 de octubre de 1979) es un jugador australiano de baloncesto en silla de ruedas y cinco veces campeón mundial de remo. Fue miembro del equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia. Cambió al remo en 2011, ganando el Campeonato de Remo del Estado de Nueva Gales del Sur y luego el Campeonato Nacional de Remo en Adelaida. Ha ganado medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 y 2016 y medallas de oro en los Campeonatos Mundiales de Remo 2013, 2014, 2015, 2017 y 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Julio Jara Ladrón de Guevara
Julio Baltazar Jara Ladrón de Guevara (Cusco, 13 de marzo de 1947) es un periodista y político peruano. Fue diputado por el departamento del Cusco durante el disuelto periodo 1990-1992 y viceministro del Interior de 1989 a 1990, durante la gestión de Agustín Mantilla en el primer gobierno aprista.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Río Kahayan
El río Kahayan, o Gran Río Dayak, es el segundo río más grande después del río Barito en Kalimantan Central, una provincia de Indonesia en Kalimantan - la parte indonesia de la isla de Borneo. Tiene una longitud total de 658 km y una cuenca de drenaje de 15.500 km² en Kalimantan del Sur, Indonesia. Su caudal medio anual es de 1.178 m³/s. La capital de la provincia, Palangkaraya, está situada a orillas del río. Los principales habitantes son los dayaks, que cultivan arroz de tala y quema y buscan oro en el curso superior. El curso bajo del Kayahan fluye a través de un rico e inusual entorno de bosques pantanosos de turba, que se ha visto gravemente degradado por un infructuoso programa para convertir gran parte de la zona en arrozales, agravado por la silvicultura legal e ilegal.

Provincia de Borneo Central
La provincia de Borneo Central (indonesio: Kalimantan Tengah) es una provincia de la República de Indonesia situada en la parte sur  es su costa y mientras que la parte  central es tierra y se ubica en la isla de Borneo. La ciudad capital es Palangka Raya.

La superficie de la provincia es principalmente plana, solo el norte es montañoso. Grandes zonas pantanosas a lo largo de la costa de contribuyen a la inaccesibilidad de la región.

La región perteneció desde el siglo XVII al Sultanato de Banjarmasin, antes del siglo decimonoveno fue colonizada por los neerlandeses. Después de la independencia de Indonesia se creó esta provincia en el año 1957. En el decenio de 1990, en varias ocasiones, hubo conflictos violentos entre los dayak y los inmigrantes de otras provincias.
Funk Generation
Funk Generation (en español: Generación funk) es el sexto álbum de estudio de la cantante brasileña Anitta. Fue lanzado el 26 de abril de 2024 a través de Republic Records y Universal Music Latin Entertainment. Es su tercer álbum triligüe después de Kisses (2019) y Versions of Me (2022). Recibió una nominación en la categoría «Mejor Álbum Pop Latino» en la 66.ª edición de los Premios Grammy.

Versions of Me
Versions of Me (en español, Versiones de mí) es el quinto álbum de estudio de la cantante brasileña Anitta, al igual que su segundo álbum de estudio trilingüe. Fue lanzado el 12 de abril de 2022 a través de Warner Records. El título, la portada y la fecha de lanzamiento fueron reveladas el 31 de marzo de 2022. El álbum fue precedido por cinco sencillos: «Me gusta» con Cardi B y Myke Towers, «Girl from Rio», «Faking Love» con Saweetie, «Envolver» y «Boys Don't Cry». El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron su producción. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Ryan Tedder.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2014-15
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2014-15 (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Femenino "Copa Movistar" por razones de patrocinio), es la máxima competición de este deporte en el Perú, siendo esta su undécima edición. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

La Liga Nacional se inició el 28 de noviembre de 2014 con el partido entre Universidad César Vallejo y Latino Amisa. Todos los encuentros se llevarán a cabo en el Coliseo Manuel Bonilla de Miraflores. El campeón del certamen obtendrá la clasificación al Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2016.

Complejo Deportivo Niño Héroe Manuel Bonilla
El Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla es un centro deportivo peruano. Este complejo deportivo cuenta con un estadio de fútbol, un coliseo mayormente usado para el voleibol y un pequeño auditorio.

En el 2022 se anunció la remodelación del complejo deportivo que contará de un parque y la construcción de un gimnasio. El proyecto se inició con obras de excavación y después fue paralizada. En el 2023 se anunció la construcción de un centro de exposiciones en el lugar. En el 2025, la municipalidad señaló que se ha identificado complicaciones en la condición del suelo lo que implica altos costos de reparación para el municipio.
Ariana Kukors
Ariana Kukors (Estados Unidos, 1 de junio de 1989) es una nadadora estadounidense especializada en pruebas de cuatro estilos, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2011 en los 200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Batalla de Viernes Santo
La batalla de Viernes Santo fue un partido de hockey sobre hielo entre Montreal Canadiens y Quebec Nordiques, que se jugó el 20 de abril de 1984. El encuentro correspondió al sexto partido de las finales de División de la National Hockey League, y se conoce con ese nombre porque coincidió con el Viernes Santo.

El encuentro estuvo marcado por dos peleas multitudinarias durante el tiempo de juego. Montreal y Quebec acumularon 198 minutos de sanción, y el árbitro tuvo que expulsar a 10 jugadores, una de las mayores sanciones en la historia del hockey sobre hielo profesional.

Quebec Nordiques
Los Nordiques de Quebec (en francés Nordiques de Québec, en inglés Quebec Nordiques) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1972 hasta 1995 en Ciudad de Quebec, provincia de Quebec (Canadá).

El equipo se fundó como una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). En 1979 fue uno de los cuatro clubes que pasó a formar parte de la NHL, que absorbió a la WHA.

Los Nordiques continuaron en la ciudad de Quebec hasta 1995, cuando los equipos canadienses comenzaron a tener problemas económicos debido al cambio monetario del dólar canadiense, ya que los sueldos en la NHL se pagan con el dólar estadounidense. La franquicia no pudo sobrevivir a este cambio monetario y fue realojada ese mismo año en Denver, Colorado (Estados Unidos), para conformar un nuevo equipo llamado Colorado Avalanche.
Aquaslash
Aquaslash es una película de terror canadiense de 2019 dirigida por Renaud Gauthier, quien también coescribió la película con Philip Kalin. Está protagonizada por Nicolas Fontaine, Brittany Drisdelle, Madelline Harvey, Lanisa Dawn, Paul Zinno, Nick Walker y Chip Chuipka. La película está ambientada en un parque acuático, donde un asesino apunta a un grupo de recién graduados de la escuela secundaria que compiten por un premio en efectivo para el equipo más rápido en deslizarse por los toboganes de agua del parque.

Tobogán
Tobogán, del algonquino toboggan («trineo»), resbaladilla en México, resbalín en Chile, surra surra en Panamá (por la acción de deslizarse), esbarizaculos en Aragón y chorraera en Málaga (Andalucía, España) es una construcción de carácter recreativo, que consiste en una rampa deslizante elevada en su parte posterior por una escalera que permite el ascenso a la parte superior para proceder al deslizamiento sobre la superficie. Se puede considerar como la parte central de la diversión en los parques acuáticos modernos.
Guam en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Guam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un deportista masculino que compitió en biatlón.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Judd Bankert. El equipo olímpico guameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.