hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limpieza
La limpieza es la acción y efecto de limpiar algún objeto, cuerpo o lugar y con ello retirar suciedad, incluyendo polvo, manchas, malos olores y basura. El propósito de la limpieza es la salud, belleza, ausencia de olores ofensivos, evitar esparcir suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. En el caso de los objetos de vidrio como ventanas o parabrisas, el propósito puede ser también la transparencia.

La limpieza personal es muy importante en la vida cotidiana, ya que sin ella se pueden contraer enfermedades causadas por agentes patógenos, tanto biológicos como abióticos.

Un lugar se encuentra limpio cuando no existe ningún tipo de suciedad y para lograr esto se utilizan diferentes técnicas que pueden ser: lavado, desinfección y/o esterilización.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Geografía del Piamonte
La Geografía del Piamonte ilustra las características geográficas de la región italiana del Piamonte, en el noroeste. Al oeste del Piamonte confina con Francia, al norte con el Valle de Aosta y Suiza (en correspondencia con las provincias de Vercelli y de Verbania), al este con Lombardía y Emilia-Romaña y al sur con Liguria. Con 25.402 km², el Piamonte es la segunda región en tamaño de las veinte de Italia, siendo superada solo por Sicilia.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Tora Bora
Tora Bora (en pastún: توره بوړه‎, "Cueva Negra") es un complejo de cuevas que forma parte de la cordillera de Safēd Kōh (Montañas Blancas), en el este de Afganistán. Está situado en el distrito de Pachir Aw Agam, en la provincia de Nangarjar, a unos 50 kilómetros al oeste del paso Khyber y a 10 kilómetros al norte de la frontera con la provincia de Jaiber Pastunjuá, en Pakistán.

Tora Bora y la cordillera circundante de Safēd Kōh tenían cavernas naturales formadas por arroyos que penetraban en la piedra caliza, que más tarde se ampliaron hasta convertirse en un complejo financiado por la CIA y construido para los muyahidines afganos. Tora Bora era conocido por ser un bastión de los muyahidines afganos, utilizado por las fuerzas militares contra la Unión Soviética durante la década de 1980.

Safēd Kōh
Safēd Kōh (persa: سفید کوه) o Spin Ghar (pastún: سپين غر), literalmente "montaña blanca", también conocida como cordillera Safīd o cordillera Morga, es una cordillera de unos 400 km de longitud localizada en la frontera entre Pakistán y Afganistán, que alcanza los 4.761 m en el monte Sikaram, que destaca entre todas las colinas circundantes. Con excepción de la hoya cortada por el río Kabul, que atraviesa las montañas para fluir hacia el este hasta el río Indo, la cordillera se conecta directamente con la rama Shandūr del sistema montañoso del Hindu Kush.

Un sector de la cordillera es atravesada por el paso de Khyber. Las laderas bajas son casi estériles. El pino y el cedro del Himalaya crecían anteriormente en la cordillera, pero la devastación durante la Guerra Civil Afgana redujo los recursos madereros de la región. En los valles se lleva a cabo cierta agricultura.
Idioma fráncico
El antiguo idioma fráncico (también llamado antiguo franconio, antiguo franco, lengua franca o de los francos, tedesco o tudesco; sobre el uso de estos dos últimos términos, véanse las observaciones etimológicas en el artículo sobre el término Germania de la referencia) es una lengua germánica occidental hablada por los francos y extinta desde la Edad Media. Era hablado nativamente con anterioridad en zonas de las actuales Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania.

Para el año 800 ya había evolucionado al neerlandés antiguo en las zonas de los Países Bajos pero había sido reemplazado por el francés antiguo en las zonas de Francia. En la parte oriental del reino fráncico llegaron a dominar variantes del alto alemán antiguo. Esta lengua tuvo gran influencia etimológica en el francés, el valón y el alto alemán antiguo. También se halla influencia en la gramática y pronunciación de estos idiomas.

Francés antiguo
El francés antiguo o francés medieval comprende un conjunto de variedades romances del grupo de oíl habladas aproximadamente en la mitad norte del territorio francés actual y por la nobleza normanda, desde el siglo IX hasta el XIV.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2006
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2006 es la 27ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 6 de mayo de 2007 y terminó el 2 de julio de 2007. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

FC Derby es el equipo defensor del título. Un total de 11 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 10 ligas regionales, el representante de Santiago Norte no participó al no realizarse su campeonato.

FC Derby
El FC Derby es un equipo de fútbol de Cabo Verde de la ciudad de Mindelo en la isla de São Vicente. Juega en el Campeonato regional de São Vicente. Ha sido campeón del campeonato caboverdiano de fútbol en 3 ocasiones, y del campeonato regional de São Vicente en 9 oportunidades.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, la Liga de Campeones de la CAF, siendo eliminado en la ronda preliminar.
Gustavo Marzi
Gustavo Marzi (Livorno, 25 de noviembre de 1908-Trieste, 14 de noviembre de 1966) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo en total siete medallas: una de plata en Ámsterdam 1928, una de oro y dos de plata en Los Ángeles 1932 y una de oro y dos de plata en Berlín 1936. Ganó veintiuna medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Rutherfordoides
Rutherfordoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Rutherfordia rotundiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Eugenio Simón
Eugenio Simón Acosta (Valverde del Fresno, provincia de Cáceres, 5 de julio de 1951) es catedrático de Derecho Financiero y Tributario y Abogado. Ha sido miembro del Consejo de Navarra y, entre 2013 y 2016, Presidente de este órgano. Está casado con Ana María Yarza de la Sierra, con quien tiene siete hijos.

Consejo de Navarra
El Consejo de Navarra es un órgano consultivo superior de la Comunidad Foral de Navarra (España) cuya función es asesorar al Gobierno de Navarra y velar por la observación y el cumplimiento de la Constitución Española, la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra (LORAFNA) y el resto del ordenamiento jurídico.

Fue creado en 1999 y está integrado por 5 miembros nombrados por el Parlamento de Navarra, entre juristas de reconocido prestigio y experiencia que tengan la condición política navarra. Sus miembros son nombrados para un periodo de 8 años y no podrán ser reelegidos.
Dígono
En geometría, un dígono es un polígono con dos lados (aristas) y dos vértices. Se trata de una construcción degenerada en el plano euclídeo porque los dos lados coincidirían o uno o ambos tendrían que ser curvos; sin embargo, se puede visualizar fácilmente en el espacio elíptico.

Un dígono regular tiene ambos ángulos iguales y ambos lados iguales, y está representado por el Símbolo de Schläfli {2}. Se puede construir en una esfera como un par de arcos de 180 grados que conectan puntos antipodales, formando una lúnula.

El dígono es el politopo abstracto más simple de rango 2.

Un dígono truncado, t{2}, es un cuadrado, {4}. Un dígono alternado, h{2}, es un monógono, {1}.

Punto antipodal
En matemáticas, el punto antipodal de un punto en la superficie de una esfera es el punto que es diametralmente opuesto a él, de modo que una línea trazada de uno a otro pasa a través del centro de la esfera y forma un diámetro verdadero.

Este término se aplica a los puntos opuestos en un círculo o cualquier n-esfera.

A un punto antipodal a veces se llama una antípoda, una derivación regresiva de un préstamo lingüístico del griego antipodas, que originalmente significaba "opuesto a los pies".
The Short History of the Long Road
The Short History of the Long Road —en español: La breve historia del largo camino— es una película dramática estadounidense de 2019, escrita y dirigida por Ani Simon-Kennedy. Está protagonizada por Sabrina Carpenter, Steven Ogg, Danny Trejo, Maggie Siff y Rusty Schwimmer.
Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 27 de abril de 2019. Fue lanzada el 12 de junio de 2020 por FilmRise.

Danny Trejo
Danny Trejo (Maywood, California, 16 de mayo de 1944) es un actor y actor de voz estadounidense. Ha aparecido en numerosas películas, entre ellas Heat (1995), Desperado (1995) y Con Air (1997). Ha colaborado frecuentemente con su primo segundo Robert Rodriguez; Trejo es quizás más reconocido como el personaje de Machete, originalmente desarrollado por Rodriguez para la serie de películas Spy Kids y luego ampliado a la propia serie de películas de Trejo dirigido a un público más adulto. Ha aparecido en programas de televisión como Breaking Bad, Brooklyn Nine-Nine, The X-Files, King of the Hill, The Flash, Sons of Anarchy y RuPaul's Drag Race. También ha aparecido en varios videos musicales de la banda estadounidense Slayer.
Christian Díaz Rodríguez
Christian Díaz Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, España, 23 de marzo de 1992) es un jugador de baloncesto español que juega de base. Juega en el Club Melilla Baloncesto de la Primera FEB española.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Estefaniense
El Estefaniense es la subserie cronoestratigráfica superior del Carbonífero, según la división regional utilizada en la Europa occidental. Habría comenzado hace 306,5 millones de años, siendo su final el del Carbonífero (299±0,5 millones de años), según la Comisión Internacional de Estratigrafía (ICS).

Comisión Internacional de Estratigrafía
La Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, ICS) es un importante comité científico de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS) que se ocupa de la estratigrafía y geocronología a escala mundial. Es esencialmente una comisión que trabaja permanentemente y que se reúne con bastante regularidad, además de las reuniones cuatrienales previstas por la IUGS.
Incidente del Yangtsé
El incidente del Yangtsé es uno de los episodios de la Guerra Fría en el que un barco de la Royal Navy, la fragata HMS Amethyst, fue cañoneado por las fuerzas del Ejército de Liberación Popular mientras servía de barco de guardia en el interior del río Yangtsé.

Barco de guardia
Un barco de guardia  es un barco de guerra estacionado en una bahía, puerto o río. En el pasado, la Royal Navy lo usaba como base de entrenamiento para los marineros y también formaba parte de la diplomacia de cañonero. Normalmente era el barco insignia del almirante al mando de la flota. Un guardabote es un buque que durante la noche vigila a la flota mientras está anclada.

En terminología de la Unión Soviética, un buque de guardia (en ruso: сторожевой корабль, storozhevoi korabl) es un barco pequeño de propósito general para patrulla o escolta. Rusia utilizó el mismo término hasta el año 2011, sustituyéndolo en su nueva clasificación por corbeta (корвет).
Machiel Evert Noordeloos
Machiel Evert Noordeloos (La Haya, 16 de abril de 1949) es un botánico y profesor neerlandés. En 1981, obtuvo su PhD sobre una tesis de taxonomía y distribución geográfica de Entoloma sensu lato de Europa.

Entoloma
Entoloma es un género de hongos terrestres productores de setas. Se han identificado dentro de este taxón alrededor de 1000 especies distintas. Su aspecto suele ser poco llamativo, y generalmente presentan laminillas de color rosado, unidas al pie, y un sombrerillo grueso y suave con colores grisáceos, parduzcos o verdosos muy poco vistosos. Producen esporas de forma angulosa. La mayor parte de las especies de Entoloma son saprofitas, y raramente son micorrícicas. Los miembros más conocidos de este grupo son la venenosa E. sinuatum, responsable de numerosas intoxicaciones en Europa y Norteamérica, y E. rhodopolium, en Japón. Las especies encontradas en el hemisferio sur, como E. rodwayi y E. viridomarginatum, en  Australia, y E. hochstetteri, en  Nueva Zelanda, son de un colorido poco usual en el género, presentando sombrerillos más vistosos, verdosos o azulados.
Benillup
Benillup es un municipio y localidad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Cuenta con una población de 110 habitantes (INE 2025).

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Apocalipsis 8
Apocalipsis 8 es el octavo capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad exacta del autor sigue siendo un punto de debate académico.

En el Versículo 1, la apertura del séptimo sello concluye una sección que comienza en capítulo 6 que registra la apertura de los «Siete sellos». Los versículos 2-13 y Apocalipsis 9 a Apocalipsis 11 contienen un relato relativo al toque de las «Siete trompetas». En el capítulo 8, suenan las trompetas de los cuatro primeros ángeles.

Siete sellos
Los Siete Sellos de Dios del Libro del Apocalipsis de la Biblia son los siete sellos simbólicos (en griego: σφραγῖδα, sphragida) que aseguran el libro o rollo que Juan de Patmos vio en una visión apocalíptica. La apertura de los sellos del documento ocurre en Apocalipsis 5-8 y marca la Segunda Venida del Cristo y el comienzo del Apocalipsis/Revelación. Cuando el Cordero de Dios/León de Judá abre un sello en la cubierta del libro/rollo, se libera un juicio o se produce un acontecimiento apocalíptico. La apertura de los cuatro primeros Sellos libera a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, cada uno con su misión específica.  La apertura del quinto Sello libera los gritos de los mártires por la "Palabra/Muerte de Dios". El sexto Sello provoca plagas, tormentas y otros acontecimientos cataclísmicos.  El séptimo Sello provoca siete trompeteros angélicos que a su vez provocan los juicios de siete copas y más acontecimientos cataclísmicos.
Cocorote
Cocorote es una localidad venezolana, capital del Municipio Cocorote, ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela, cuenta con una población de 70 mil habitantes y forma parte junto al Municipio Independencia del Área metropolitana de San Felipe.

El Aeropuerto Internacional Subteniente Néstor Arias, se encuentra ubicado en el municipio venezolano y es el aeropuerto principal de San Felipe, Yaracuy.

Se encuentra situada a 280 km de la capital venezolana, Caracas, a 90 km de Barquisimeto, Lara, de Puerto Cabello y de Valencia, Carabobo y a unos 160 km de la Región de los Andes.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Gerda Weissensteiner
Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 de enero de 1969) es una deportista italiana que compitió en luge y en bobsleigh.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo dos medallas: oro en Lillehammer 1994, en la prueba de luge individual, y plata en Turín 2006, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Jennifer Isacco).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 1998.

En bobsleigh consiguió una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2006.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Nerea del Campo Aguirre
Nerea del Campo Aguirre (Éibar, 17 de junio de 1971) es una filóloga española, cofundadora de la asociación contra la violencia de género Mujeres al Cuadrado y creadora del método del empalabramiento para empoderar a las mujeres por medio del aprendizaje de un idioma.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Bugatti 18/3 Chiron
El Bugatti 18/3 Chiron es un prototipo de automóvil deportivo diseñado por Giorgetto Giugiaro y presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 1999. Se trata de un diseño con motor central trasero, el Chiron tiene el mismo motor W18 que se utilizó en los prototipos Bugatti EB118 y Bugatti EB218. El motor W18 del Chiron tiene 6255 cc y 72 válvulas en posición central, desarrolla una potencia de 555 CV, una velocidad máxima de entre 300 y 335 km/h y puede acelerar de 0 a 100 km/h en 3,9 segundos. El peso aproximado del Chiron es de 1650 kg y tiene transmisión manual de 5 velocidades. El nombre "Chiron" proviene de un famoso piloto de carreras de Bugatti, el monegasco Louis Alexandre Chiron (1899 - 1979).

Bugatti EB118
El Bugatti EB118 es un automóvil que debutó en 1998 en el salón del automóvil. Se ofreció con un motor v8 de 6255 cc (6,3 litros)
turboalimentado, que produce 547 CV (408 kW) y 650 Nm. El EB118 alcanzaba una velocidad máxima de 320 km/h, tenía tracción permanente en todas las ruedas y transmisión automática de 5 velocidades. El diseño del coche fue destinado a hacerse eco del Bugatti Type 50 de 1931, y cuenta con una línea longitudinal en el techo haciéndose eco del Bugatti Atlantic. Con un costo aproximado de 25,000 dólares en su momento de salida.
Estadio de Son Moix
El Estadio de Son Moix, que por motivos de patrocinio también tuvo los nombres de Ono Estadi, Iberostar Estadi, Estadi Visit Mallorca y Estadi Mallorca Son Moix, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Palma de Mallorca, en el polígono industrial de Can Valero de Palma, adyacente al camino de los Reyes.

Fue construido con motivo de la celebración de la Universiada 1999 en Palma. Es el estadio donde disputa los partidos el Real Club Deportivo Mallorca desde 1999, ya que el club llegó a un acuerdo con el Ayuntamiento de Palma de Mallorca para su explotación con fines deportivos por un período de cincuenta años.

A principios de 2020, el Real Club Deportivo Mallorca conjuntamente con el Ayuntamiento de Palma de Mallorca, llegaron a un acuerdo para remodelar y modernizar el estadio, con el objetivo de llegar a los 26 000 espectadores. El estadio gozará de numerosos cambios que le permitirán presumir de la valoración cuatro estrellas otorgada por la UEFA.

Ayuntamiento de Palma de Mallorca
El Ayuntamiento de Palma de Mallorca (en catalán: Ajuntament de Palma), también conocido popularmente como Cort, es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Palma de Mallorca (Islas Baleares) junto a la Administración General del Estado de España, el Gobierno de las Islas Baleares, y el Consejo Insular de Mallorca.