hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Devil Wears Prada
The Devil Wears Prada es el nombre de:

The Devil Wears Prada, una banda musical estadounidense.

The Devil Wears Prada, una novela de Lauren Weisberger.

The Devil Wears Prada, una película, inspirada en la novela de Lauren Weisberger.
The devil wears Prada (BSO), la banda sonora de la película.

The Devil Wears Prada (banda sonora)
Esta banda sonora pertenece a la película The Devil Wears Prada (película). Esta película contó con dos álbumes, uno con la música usada en el filme pero de otros cantantes y otro con la música compuesta especialmente para el filme, la música de este segundo fue creada por Theodore Shapiro.
Exprimidor
Un exprimidor o juguera es un utensilio de cocina que sirve para extraer el jugo de los cítricos (jugo de naranja, jugo de limón, pomelos) y de la carne. El diseño permite separar y triturar la pulpa de las frutas de forma manual y sencilla de operar. Suele encontrarse este aparato construido de diferentes materiales: plástico, cristal, metal y otros.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Provincia de Ruse
La provincia de Ruse (en búlgaro, Област Русе) es una provincia del norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 189 623 habitantes.

Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumania, y en el interior de Bulgaria con las provincias de Silistra, Razgrad, Targovishte y Veliko Tarnovo.

Provincia de Silistra
La provincia de Silistra (en búlgaro: Област Силистра) es una provincia u óblast ubicado al noreste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Dobrich; al sur con las de Shumen y Razgrad y al oeste con la de Ruse.
Mejillón en conserva
El mejillón en conserva es una conserva de mejillones en escabeche que se comercializa en una lata. España es uno de los mayores productores, y consumidores, a nivel mundial de este tipo de conservas. Los mejillones debido a la preparación en escabeche suelen presentar una salsa de coloración anaranjada, debido al uso de pimentón. Se suelen emplear habitualmente como tapa, servidos junto con encurtidos diversos. Los mejillones de lata se emplean en platos de pasta y risotto.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Guzaarish
Guzaarish (Hindi: गुज़ारिश, Inglés: Request, Español: Solicitud) es una película de 2010 dirigida por Sanjay Leela Bhansali, protagonizada por Hrithik Roshan y Aishwarya Rai.
La película es producida por Sanjay Leela Bhansali y Ronnie Screwvala producida por SLB Films y UTV Motion Pictures.
La primera mirada de Guzaarish fue lanzada el 23 de septiembre de 2010. La película fue lanzada el 19 de noviembre de 2010. La película recibió varias nominaciones y premios en el país.

Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali, en devánagari संजय लीला भंसाली, (Bombay, 1963) es un director de cine indio. Su estilo particular entrelaza imagen y música, creando una atmósfera particular, algo que lo identifica. El mismo Sanjay Leela Bhansali reconoce que no comienza una película sin haber definido bien su universo musical. Otra característica de su proceso creativo es recluirse durante la realización de sus películas, rasgo que comparte con Guru Dutt, de quien es gran admirador.
George Alencherry
George Alencherry (en malabar: ജോർജ് ആലഞ്ചേരി; en siríaco: ܡܵܪܝ ܓܹܝܘܲܪܓܝܼܣ ܐܵܠܲܢܫܹܝܪܝ,, romanizado: Mār Gēwargīs Ālanšēri; Thuruthy, 19 de abril de 1945) es un obispo y cardenal católico indio, archieparca mayor de Ernakulam-Angamaly de la Iglesia católica siro-malabar entre 2011 y 2023. Anteriormente fue eparca de Thuckalay (1996-2011).

El 7 de diciembre de 2023 el papa Francisco aceptó su renuncia al gobierno pastoral de la iglesia siro-malabar. Desde esta fecha, el cardenal Alencherry asumió el título de arzobispo mayor emérito de Ernakulam-Angamaly de los siro-malabares.

Eparquía de Thuckalay
La eparquía de Thuckalay (en latín: Eparchia Thuckalayensis, en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Thuckalay y en tamil: தக்கலை மறைமாவட்டத்தின்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Changanacherry. Desde el 24 de agosto de 2012 su eparca es George Rajendran Kuttinadar, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
BOM Radio
BOM Radio es una cadena de radio española fundada el 14 de abril de 2014. Hasta septiembre de 2022 se denominaba Radio 4G. Forma parte del grupo Squirrel Media junto con la productora y distribuidora Vértice 360 y los canales de televisión Squirrel, Squirrel 2 y BOM Cine.

BOM Radio fue desmantelada el 1 de diciembre de 2024, quedando como radiofórmula musical.

Squirrel Media
Squirrel Media es un grupo empresarial tecnológico y de medios con sede en Madrid, España, propiedad de Squirrel Capital. Fue fundado en 2006 como Vértice 360, opera globalmente en las áreas de publicidad, medios de comunicación, creación y distribución de contenidos audiovisuales y servicios tecnológicos (TMT).
Sivrihisar
Sivrihisar (en turco: Sivrihisar, "un castillo puntiagudo") es un distrito de la provincia de Eskişehir en la región de Anatolia Central de Turquía. La población de Sivrihisar es 20,217 a partir de 2021. Esta población consta de 10.331 hombres y 9.886 mujeres.

Provincia de Eskişehir
Eskişehir (la traducción literal del turco sería «la vieja ciudad») es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, La capital provincial es Eskişehir. Administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Tiene como capital provincial la ciudad homónima.
Río Oliokma
El río Oliokma (también transliterado como Olekma, Oljokma u Olyokma) (del ruso: Олёкма) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, uno de los principales afluentes del curso medio del río Lena. Tiene una longitud de 1436 km, un caudal medio de 1950 m³/s y drena una gran cuenca de 210 000 km². Administrativamente, el río Oliokma discurre por el krai de Zabaikalie (antiguo óblast de Chita), el óblast de Amur  y la república de Sajá de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
One Shenton Way
One Shenton Tower 1 es un rascacielos residencial con 341 apartmentos en Shenton Way, en el distrito Tanjong Pagar de Singapur. Es uno de los rascacielos más altos de Singapur. Dos lados de la torre están revestidos con cristales dorados y los otros dos con cristales azules. La primera planta tiene espacio comercial. El aparcamiento tiene 383 plazas.

Con la recalificación y expansión de Marina Bay Downtown, hay más proyectos para los próximos años. Dos de ellos son 76 Shenton Way y 5 Shenton Way (V on Shenton).

Shenton Way
Shenton Way es una importante arteria de la Zona Central de Singapur, conocida principalmente por los rascacielos de oficinas que se encuentran a lo largo de su recorrido. Shenton Way es una calle de un sentido que empieza en la intersección de Boon Tat Street, Raffles Quay y Commerce Street y termina en Keppel Road.
Estuario de Espíritu Santo
El estuario de Espíritu Santo (en portugués: estuário do Espírito Santo) se ubica en el extremo sudoeste de la bahía de Maputo, en Mozambique. Está conformado por la desembocadura de cuatro ríos: el río Tembe desde el sur, el río Umbeluzi por el oeste, y los ríos Matola e Infulene, desde el norte.

Sobre la margen izquierda del estuario, se construyó Maputo, la capital política y el núcleo urbano más importante del país. En la zona industrial, se destaca el puerto de Maputo. La orilla opuesta está conformada por extensos manglares.

Río Matola
El río Matola es un curso de agua ubicado en la provincia de Maputo, en el estado africano de Mozambique.

Tiene una longitud de 60 kilómetros y desemboca en el estuario de Espíritu Santo, a orillas del cual se construyó la ciudad y el puerto de Maputo.

Antiguamente el río se denominaba Espíritu Santo (en portugués: Espírito Santo), lo que dio origen al nombre del estuario que comparte con otros tres ríos: el Tembe, el Umbeluzi, y el Infulene.
José Pedraza Zúñiga
José Pedraza Zúñiga (19 de septiembre de 1937, La Mojonera, Nahuatzen, Michoacán - 1 de junio de 1998, Ciudad de México), conocido como José Sargento Pedraza,  fue un atleta mexicano ganador de una medalla de plata en la marcha atlética en la distancia de 20 km en los Juegos Olímpicos de 1968 celebrados en la Ciudad de México.

Militar de carrera, con el grado de Sargento 2.º de Transmisiones y Capitán  2.º al fallecer en 1998. A los 15 años, decidió causar alta en el Ejército Mexicano como alumno en la Escuela Militar de Clases de Transmisiones. Su gusto por la carrera de las armas se debió a que desde niño admiraba a los soldados que patrullaban la zona de su estado natal, Michoacán.

La Mojonera (Michoacán)
La Mojonera o La Mohonera es una localidad que forma parte del municipio de Nahuatzen, esta tenencia está localizada en la meseta purépecha en el estado de Michoacán de Ocampo.

En el centro de la localidad, al lado de la cárcel en la jefatura de tenencia, se encuentra el lindero o la mojonera que dividía las tierras de: Cherán, Nahuatzen, y Pichataro (Huiramangaro).

Servicios

La Mojonera, cuenta con la Escuela Primaria Rural Federal "Emiliano Zapata", también con una clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), cuenta con guardia comunitaria y con los autodefensas del municipio de Nahuatzen, como también con la Guardia Civil del Estado de Michoacán y municipio para la seguridad. También cuenta con un cementerio.

Limita con los cerros del: Pitorreal, Mesteño, Pilón, Angaruén, el Capén, Pelón, Jabalí.
American Scientist
American Scientist (informalmente abreviada AmSci) es una revista con publicación bimestral de ciencia y tecnología publicada desde 1913 por Sigma Xi. Cada número incluye de cuatro a cinco artículos característicos escritos por científicos e ingenieros. Cada edición incluye también el trabajo de dibujantes como Sidney Harris, Benita Epstein y Heath Marcos.

American Scientist Online (ISSN 1545-2786) se inició en mayo de 2003.

Sigma Xi
Sigma Xi, (ΣΞ), sociedad de investigación científica, es una asociación estadounidense sin ánimos de lucro, perteneciente al grupo de las sociedades de honor, simbolizadas habitualmente por letras del alfabeto griego, y cuyos miembros son destacados investigadores científicos.

Fue fundada en 1886 en la Universidad de Cornell por un profesor junior y algunos estudiantes de posgrado. No se accede por solicitud sino que sus miembros eligen a otros nuevos, sobre la base de sus logros o a su potencial futuro de investigación.  A pesar del nombre, Sigma Xi no es ni una fraternidad masculina ni femenina, y hoy está abierta a todos los individuos cualificados que estén interesados en la ciencia y la ingeniería.
Reisdorf
Reisdorf (en luxemburgués: Reisduerf) es una comuna y un pequeño pueblo en el noreste de Luxemburgo, por este pueblo pasa el río Sauer y el río Wäiss Iernz. Forma parte del cantón de Diekirch y del Distrito de Diekirch.

Distrito de Diekirch
El distrito de Diekirch era uno de los tres distritos del Gran Ducado de Luxemburgo. Se subdividía en 5 cantones y 43 comunas.

Clervaux
Clervaux
Consthum
Heinerscheid
Hosingen
Munshausen
Troisvierges
Weiswampach
Wincrange

Diekirch
Bettendorf
Bourscheid
Diekirch
Ermsdorf
Erpeldange
Ettelbruck
Feulen
Hoscheid
Medernach
Mertzig
Reisdorf
Schieren

Redange
Beckerich
Ell
Grosbous
Préizerdaul
Rambrouch
Redange
Saeul
Useldange
Vichten
Wahl

Vianden
Putscheid
Tandel
Vianden

Wiltz
Boulaide
Esch-sur-Sûre
Eschweiler, Luxemburgo
Goesdorf
Heiderscheid
Kiischpelt
Lac de la Haute-Sûre
Neunhausen
Wiltz
Winseler
Catedral de la Santísima Trinidad (Sodo)
La Catedral de la Santísima Trinidad (en amárico: መንፈስ ቅዱስ ሥላሴ ካቴድራል) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Sodo (o Soddo) en el país africano de Etiopía.

Sigue el rito romano y como su nombre lo indica fue dedicado al misterio de la Santa Trinidad. Depende en términos religiosos del vicariato apostólico de Sodo (''Vicariatus Apostolicus Soddensis'') que fue creado en 1982 por el papa Juan Pablo II mediante la bula "Compertum habentes".

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Tsegaye Keneni Derara

Vicariato apostólico de Sodo
El vicariato apostólico de Sodo (en latín: Vicariatus Apostolicus Soddensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 19 de junio de 2024 su vicario apostólico es el obispo Dejene Hidoto Gamo, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.
Alicia de Borbón-Parma, duquesa de Calabria
Alicia de Borbón y Austria o Alicia de Borbón-Parma y Habsburgo-Lorena (Viena, 13 de noviembre de 1917 - Madrid, 28 de marzo de 2017) fue una princesa austriaca. Princesa de Parma de nacimiento, fue también princesa de las Dos Sicilias e infanta de España por matrimonio. Estuvo casada con  Alfonso de Borbón y Borbón, infante de España, duque de Calabria, conde de Caserta y jefe de la casa real de las Dos Sicilias.

Casa de Borbón-Parma
La Casa de Borbón-Parma (en italiano: Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte.

En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia.
Once (álbum de Porretas)
Once es el undécimo disco del grupo de rock español Porretas. Fue grabado durante la primavera de 2008 en los estudios Sonoland de Coslada (Madrid), con Haritz Harreguy como productor. En la grabación colaboraron algunos miembros del grupo Ministers aportando arreglos de saxo y trombón.

El álbum se publicó el 11 de septiembre de 2008, y fue editado por la plataforma de autoedición Realidad Musical.

Porretas
Porretas es un grupo de rock con toques punks procedente del barrio de Hortaleza en Madrid (España). Sus canciones tratan de temas muy diversos, suelen estar relacionadas con su mundo más cercano como son los bares, la cerveza, los porros o el fútbol. Tocan un rock muy directo y sencillo, y no suelen tratar temas personales.
Bohonal de Ibor
Bohonal de Ibor es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa entre el río Tajo (norte) con buena parte de su término sumergido bajo el embalse de Valdecañas, el río Gualija (este) y el río Ibor (oeste). Es uno de los cinco pueblos que tras la creación de las comunidades autónomas pasaron a denominarse en conjunto Los Ibores. Forma parte de la mancomunidad del Campo Arañuelo.  El término municipal tiene una población de 503 habitantes (INE 2024).

Campo Arañuelo
El Campo Arañuelo es una comarca natural de Extremadura, y de Castilla-La Mancha, España, situada en el noreste de la provincia de Cáceres y el oeste de la Provincia de Toledo Su ciudad más importante, y la más poblada es Navalmoral de la Mata, localidad de paso entre Madrid y las principales ciudades extremeñas.

La parte toledana también es conocida como La Campana de Oropesa.

Existen 2 mancomunidades dentro de la comarca natural: La Mancomunidad Campana de Oropesa y Cuatro Villasy la Mancomunidad Integral de Municipios del Campo Arañuelo, pero no todos los municipios de la comarca natural forman parte de ellas.

En La Vera (Cáceres) utilizan para los habitantes del Campo Arañuelo el gentilicio de "campesinos", pero los habitantes de la comarca no tienen ningún gentilicio para referirse a ellos mismos.
Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.

Sesostris I
Jeperkara Senusert, Senusert I, o Sesostris I, fue el segundo faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto, que gobernó de c. 1961-1915 a. C. Fue uno de los reyes más poderosos y eficientes de esta dinastía.

Manetón le denomina Seconcosis y comenta que reinó 46 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea. El Canon de Turín le denomina Jeperkara y le asigna un reinado de 45 años. En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara figura como Jeperkara.
Deportivo Chetumal
El Club Tigrillos de Chetumal es un equipo de fútbol de México. Tiene como sede la ciudad de Chetumal. Actualmente Participa en la Segunda División de México. El club fue fundado el 5 de agosto de 1992. En 2018, el equipo fue renombrado como Deportivo Chetumal.

Este fue el primer equipo donde jugó el actual defensa del Club América, Luis Fuentes.

La porra oficial del equipo es "La marea brava".

Luis Fernando Fuentes
Luis Fernando Fuentes Vargas (Chetumal, Quintana Roo, 14 de septiembre de 1986) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como lateral izquierdo, actualmente es Director Deportivo del Club América Femenil
Ana Cecilia Natteri
Ana Cecilia del Carmen Yraida Natteri Montalva (Lima, 14 de julio de 1951) es una actriz peruana. Es conocida por dar vida a "Doña Caramela" en las telenovelas Ven baila quinceañera y Los Vílchez en un rol principal.

Isabella, mujer enamorada
Isabella, mujer enamorada es una telenovela peruana producida por José Enrique Crousillat para la productora América Producciones en 1999. Está basada en la telenovela brasileña A Sucessora de Manoel Carlos, que a su vez, se basa en el libro homónimo de Carolina Nabuco. La adaptación, a cargo de Ana Montes, ambienta la historia en el Perú de la década de 1930.

Está protagonizada por Ana Colchero (interpretando doble papel como protagonista y antagonista), junto a Christian Meier y la participación antagónica de Teddy Guzmán.
Solo los ángeles tienen alas
Solo los ángeles tienen alas (título original: Only Angels Have Wings) es una película estadounidense de 1939 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por Cary Grant y Jean Arthur.

Basada en el relato  "Plane Four from Barranca" de Hawks y con guion de Jules Furthman, la película iba a titularse Pilot Number 4 y se inspiró en películas de aviación previas, incluidas algunas de Hawks. Generalmente es considerada como una de las mejores películas de Hawks, sobre todo en su retrato de la profesionalidad de los pilotos, su atmósfera, y las secuencias de vuelo.[cita requerida]

En el 2017, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Bregaglia
Bregaglia (en alemán: Bergell; en romanche: Bregaglia; en lombardo: Bargaja) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja. Limita al norte con las comunas de Avers y Bivio, al este con Sils im Engadin/Segl, al sureste con Chiesa in Valmalenco (IT-SO), al sur con Villa di Chiavenna (IT-SO) y Val Masino (IT-SO), y al oeste con Novate Mezzola (IT-SO).

La comuna fue creada el 1 de enero de 2010 tras la fusión de las antiguas comunas de Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano. Bregaglia constituye la única comuna del distrito de Maloja de lengua italiana.

Bivio
Bivio (en alemán y oficialmente hasta 1902 Stalla, en romanche: Beiva) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Marmorera y Sur, al este con Bever y Silvaplana, al sur con Sils im Engadin/Segl y Bregaglia, y al oeste con Avers y Mulegns. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.