hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Blanco (Bolivia)
El río Blanco es un largo río amazónico boliviano, uno de los principales afluentes del río Iténez, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento de Santa Cruz y el departamento del Beni.

El río forma parte del sitio Ramsar Blanco, que fue catalogado como tal el 2 de febrero de 2013.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Salsa jrenovina
La salsa jrenovina (en ruso, хреновина; de хрен 'rábano picante') es una salsa a base de rábano picante que se sirve como condimento de un platillo principal, la cual es muy popular en Siberia.

Se la prepara moliendo y picando los siguientes ingredientes frescos: tomates, rábano picante, ajo y sal. A veces se le agrega pimienta negra molida, paprika molida, pimiento morrón, vinagre, y azúcar. Esta salsa de rábano picante a veces es llamada 'khrenoder' en ruso, 'gorloder', 'llamarada', 'vyrviglaz' (hace-explotar-el-ojo). Se la sirve acompañando todo tipo de platos de carnes tradicionales rusos, incluido pelmeni.

Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.
Hency Martínez Vargas
Hency Martínez Vargas (n. Málaga, Departamento de Santander, Colombia, 24 de febrero de 1958) es un obispo católico, profesor y teólogo colombiano.
Ordenado sacerdote en el año 1985, ha ejercido su pastorado en la arquidiócesis de Bucaramanga y en la diócesis de Málaga-Soatá.
Actualmente, el día 13 de enero de 2019 ha sido nombrado por el Papa Francisco como nuevo obispo de La Dorada-Guaduas Y el 21 de marzo de 2019, recibió la ordenación Episcopal en la Catedral Inmaculada Concepción de Málaga Santander, en ceremonia presidida por Monseñor Luis Mariano Montemayor, Nuncio Apostólico en Colombia.

Diócesis de Málaga-Soatá
La diócesis de Málaga-Soatá (en latín: Dioecesis Malagensis-Soatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucaramanga. Desde el 16 de julio de 2022 su obispo es Félix María Ramírez Barajas.
Ben Stevenson
Ben Stevenson (Durham, Inglaterra, 19 de julio de 1998) es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de centro interior en Rugby Club Vannes, equipo perteneciente al Rugby Pro D2.

Rugby Club Vannes
El Rugby Club Vannes (RCV) es un club francés de rugby con sede en Vannes en Morbihan. Ascendió en la temporada 2023-2024 al Top 14.

Fundado en 1950, durante la temporada 2016-17, fue el primer club bretón que jugó a nivel profesional en la Pro D2. Al final de la temporada 2023-2024, accede por primera vez al Top 14 después de ser campeón de la segunda división.

Desde su acceso al nivel profesional, el club deportivo se ha dividido en dos entidades: el Rugby Club Vannes Sud Bretagne como sociedad limitada de deportes profesionales y el Rugby Club Vannes como asociación deportiva.

El RC Vannes juega en el Stade de la Rabine, desde la temporada 2015-2016, y entrena en el estadio Jo-Courtel, antiguo campo base del RC Vannes.
Milarepa (película)
Milarepa es una próxima película de aventura, drama y ciencia ficción ítaloestadounidense, escrita y dirigida por Louis Nero, producida por Jake Seal, y protagonizada por Isabelle Allen, Harvey Keitel, F. Murray Abraham, Franco Nero, Angela Molina, Iazua Larios, Michael Ronda, Hal Yamanouchi y Bruno Bilotta.

La cinta está parcialmente basada en la novela Siddhartha de Herman Hesse. Tendrá su estreno en algún punto del 2025 y será distribuida por ORWO Film Distribution en los Estados Unidos.

Iazua Larios
Iazua Larios (Tampico, 20 de agosto de 1985) es una bailarina y actriz mexicana de cine y televisión, más conocida por proyectos cómo Apocalypto (2006), El César (2018), Sitiados: México (2019) y Sundown (2022).
Cantón de Nangis
El cantón de Nangis es una circunscripción electoral francesa del departamento de Sena y Marne, en la región de Isla de Francia.

Desde la redistribución de distritos cantonales de 2014 en Francia, los cantones no son más que circunscripciones electorales destinadas a permitir la elección de concejales departamentales.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Endrinal (municipio)
Endrinal es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo, la subcomarca de Entresierras (Alto Alagón) y la microcomarca de Las Bardas.

Su término municipal está formado por las localidades de Casas de Monleón, Endrinal y Villar de Leche, ocupa una superficie total de 33,54 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 201 habitantes.

Guijuelo
Guijuelo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad de Guijuelo y su entorno comarcal.

Su término municipal está formado por las localidades de Cabezuela, Campillo, Guijuelo y Palacios, ocupa una superficie total de 63,23 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE, cuenta con 5427 habitantes.
Encaste Vega-Villar
Vega-Villar es un Encaste procedente de un cruce de reses de Casta Vistahermosa.
Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiendo del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estuvo en propiedad de José Vega, que en 1910 creó su vacada a partir de compras de reses de Veragua y Santa Coloma.

Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia
El Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia (LGRBL) es un registro dependiente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España destinado a proteger, conservar y mejorar la crianza y selección del toro de lidia, según las características propias de esta raza ganadera. Se trata de una política enmarcada dentro de la normativa europea que pretende salvaguardar las características de aquellas especies animales consideras como de pura raza, entre las que se encuentra el toro de lidia.
El Ruso (cómic)
El Ruso (Ivan Dragovsky) es un supervillano ruso que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El es un enemigo de Punisher y Spider-Man.

Kevin Nash interpretó al personaje en la película de 2004 The Punisher, Keith Jardine en la serie de Marvel Cinematic Universe/Netflix, The Punisher y Billy Clements en la película de 2024 Deadpool & Wolverine.

The Punisher (película de 2004)
El Castigador (en inglés: The Punisher) es una película de 2004 basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, protagonizada por Thomas Jane como Frank Castle y John Travolta como Howard Saint, el lavador de dinero que ordena el asesinato de toda la familia de Castle. Esta película es un reboot de la película de 1989 protagonizada por Dolph Lundgren.
Raúl Hasbún
Raúl Alfredo Hasbún Zaror (San Bernardo, 6 de junio de 1933) es un sacerdote católico diocesano y presentador de televisión chileno de origen palestino cristiano de la arquidiócesis de Santiago.

Es conocido popularmente en su país de origen como el «cura Hasbún», por sus comentarios de formación católica emitidos en televisión desde 1977 hasta la actualidad en estaciones seculares televisivas como Canal 13 y Mega; también es colaborador del canal católico EWTN.

EWTN
Eternal Word Television Network (en español: Red de Televisión de la Palabra Eterna), conocida por sus siglas de EWTN, es una cadena de televisión estadounidense que emite durante todo el día una programación de temática religiosa católica. Fue fundada por la monja clarisa y comunicadora social católica Madre Angélica el 15 de agosto de 1981; y a partir de 1995, para Hispanoamérica y España, sale al aire la señal de EWTN en español.

El 8 de diciembre de 2020 empezó a emitir EWTN España con una franja de cuatro horas dentro de la señal latinoamericana de lunes a viernes en la madrugada.
Teoría del color
En el arte de la pintura, el diseño gráfico, la fotografía, la imprenta, la televisión, la publicidad, el cine, y varias diciplinas más, la teoría del color es un grupo de reglas básicas en la mezcla de colores para lograr el efecto deseado, combinando colores de luz o pigmento. La luz blanca se puede producir combinando el rojo, el verde y el azul, mientras que combinando pigmentos cian, magenta y amarillo se produce el color negro.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Ángel Baldomero Custodio
Ángel Baldomero Custodio Fernández (Écija, Sevilla, 14 de marzo de 1859 - Madrid, 27 de mayo de 1920) fue un militar condecorado por su valor con Cruces del Mérito Militar  en la guerra hispanoaméricana.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
Zarina Estrada Fernández
Zarina Estrada Fernández (Ciudad Juárez, 11 de octubre de 1947) es una lingüista y profesora universitaria mexicana. Desde 1973 es docente del Departamento de Letras y Lingüística de la Universidad de Sonora, donde realiza investigaciones sobre las lenguas uto-aztecas del noroeste de México.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Estación del Norte (León)
La estación del Norte fue durante muchos años la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Las instalaciones se hallan en la calle Astorga, junto al río Bernesga. En sus inmediaciones se encuentran servicios públicos de primer orden como los juzgados, la estación de bomberos o la estación de autobuses. En la actualidad la estación se encuentra fuera de servicio, sometida a diversos trabajos para adaptarla al soterramiento del ferrocarril y la llegada de la alta velocidad.

Desde marzo de 2011 la llamada estación provisional acoge en su lugar los servicios ferroviarios.

Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.
Pablo Vainstein
Pablo Vainstein (Haedo, 18 de julio de 1989) es un jugador argentino de handball que juega como extremo derecho o lateral derecho en BM Benidorm de la Liga Asobal. Forma parte de la Selección nacional.

Club Balonmano Benidorm
El Club Balonmano Benidorm es un club español de balonmano de la ciudad de Benidorm (Alicante) España. Actualmente participa en la Liga ASOBAL, categoría en la que milita por primera vez tras lograr el ascenso en la temporada 2013/14 desde la División de Honor Plata.
Fanatic
Fanatic es un álbum de estudio de la banda estadounidense Heart, lanzado el 2 de octubre de 2012 por Legacy Recordings. Alcanzó la posición No. 24 en las listas Billboard estadounidenses. La cantante Sarah McLachlan se encarga de aportar la voz en la canción "Walkin' Good".

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (Halifax, 28 de enero de 1968) es una cantante y compositora canadiense, conocida por fundar Lilith Fair, un tour de cantantes femeninas a finales de los años 1990 (1997 - 1999). Ganadora de dos Grammy´s por su disco Surfacing (de cuatro nominaciones).
El facilitador
El facilitador (2013) es una película chileno-ecuatoriana dirigida por Víctor Arregui y escrita por Víctor Arregui, Anahí Hoeneisen y Joaquín Carrasco. Los protagonistas son María Gracia Omegna, Francisco Febres Cordero, Juan Carlos Terán y Marco Bustos.

Esta es la tercera película del director Víctor Arregui después de Fuera de juego (2002) y Cuando me toque a mi (2008), y compartió cartelera con otra película suya, Rómpete una pata(2013).
La película se estrenó el 1 de noviembre de 2013 y se proyectó en la tercera edición del Festival de cine La Orquídea que llevada a cabo en la ciudad de Cuenca del 15 al 22 de noviembre de 2013.

Miguel Febres Cordero
Santo Hermano Miguel (nacido Francisco Febres-Cordero; Cuenca, 7 de noviembre de 1854 - Premiá de Mar, 9 de febrero de 1910) fue un educador y religioso católico ecuatoriano, miembro del Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Febres-Cordero es considerado santo por la Iglesia católica, y venerado universalmente el 9 de febrero.
Anabelle Rodríguez Rodríguez
Anabelle Rodríguez Rodríguez (24 de diciembre de 1950-) es una abogada y jurista puertorriqueña, exprocuradora general del territorio y exjueza Asociada del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Fue considerada una de las principales voces liberales en el Tribunal.[cita requerida]

Tribunal Supremo de Puerto Rico
El Tribunal Supremo de Puerto Rico es el foro judicial de mayor jerarquía en Puerto Rico. Por delegación constitucional, el Tribunal Supremo es la autoridad judicial máxima para interpretar las leyes y la Constitución de Puerto Rico. El Artículo V de la Constitución de Puerto Rico le otorga el poder judicial a este Tribunal y por esto es la cabeza del mismo, teniendo además la potestad inherente para reglamentar la profesión de la abogacía en el territorio. La sede del tribunal se encuentra en la ciudad capital de San Juan.
Kristi Anseth
Kristi S. Anseth (Minnesota, 1969) es profesora de Ingeniería química y biológica, profesora de Cirugía e investigadora médica Howard Hughes en la Universidad de Colorado en Boulder .   Sus principales intereses de investigación son el diseño de biomateriales sintéticos utilizando hidrogeles, ingeniería de tejidos y medicina regenerativa .

Anseth fue elegida miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2009 por ser pionera en el diseño de biomateriales para ingeniería de tejidos, administración de fármacos y aplicaciones de biodetección.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Hélène Terré
Hélène Marguerite Marie Terré (1903 - 1993) fue una combatiente de la Resistencia Francesa que participó en las Fuerzas Francesas Libres durante la Segunda Guerra Mundial. Sirvió en Londres con el Cuerpo de Voluntarias Francesas y asumió el mando del cuerpo de la capitana Simonne Mathieu. En abril de 1944, tomó el mando en Francia de las Auxiliares Femeninas del Ejército.

Fuerzas Francesas Libres
Las Fuerzas Francesas Libres (FFL) (en francés: Forces françaises libres) fueron las fuerzas armadas que se unieron a la Francia Libre bajo el liderazgo del general francés Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. Su emblema era la Cruz de Lorena, pero la insignia de las fuerzas terrestres era una espada alada.

Creadas el 1 de julio de 1940, las FFL dejaron de existir el 1 de agosto de 1943, tras su fusión con el Ejército de África comandado por Henri Giraud para formar el Ejército Francés de Liberación, donde continuaron la guerra principalmente en el seno de la 1.ª División Francesa Libre (1.ª DFL) y, en menor medida, en el seno de la 2.ª División Blindada (2.ª DB).

En septiembre de 2025, solo quedaban vivos 6 miembros, incluido Achille Muller.
Cedric McGowan
Cedric Tavoris McGowan (Miami, Estados Unidos, 27 de marzo de 1985) es un exbaloncestista profesional estadounidense. Luego de jugar en la NJCAA y en la NCAA de los Estados Unidos, desarrolló una carrera profesional en Europa y Latinoamérica.

National Junior College Athletic Association
La National Junior College Athletic Association (NJCAA), fundada en 1938, es una asociación que aglutina y organiza competiciones deportivas entre distintas instituciones de enseñanza superior, como los colegios universitarios (community y junior colleges) a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América.

La estructura actual de la NJCAA se divide en 6 divisiones que engloban un total de 24 regiones distintas.
Brendan Malone
Brendan Thomas Malone (Nueva York, 21 de abril de 1942-Armonk, 10 de octubre de 2023) fue un entrenador de baloncesto estadounidense. Padre del también entrenador de la NBA Michael Malone, se convirtieron en la segunda pareja padre-hijo en dirigir equipos de la NBA, tras Bill y Eric Musselman.

Bill Musselman
William Clifford "Bill" Musselman (Wooster, Ohio, 13 de agosto de 1940 - Rochester, Nueva York, 5 de mayo de 2000) fue un entrenador de baloncesto estadounidense. Es el padre del también entrenador de baloncesto Eric Musselman.
Asseco
Asseco Polonia SA es una de las empresas más destacadas en el sector de tecnología de la Bolsa de valores de Varsovia. Fundada en 1991, proporciona software de ordenador a la industria bancaria. La tecnológica es el resultado de una fusión entre la ASSET Soft AS y COMP Rzeszów SA. Asseco proporciona una variedad de servicios al sector bancario y de las finanzas.  Su sede central está en Rzeszów, Polonia; en España se encuentran situados en Madrid.

Los ingresos consolidados del Grupo Asseco en 2020 ascendieron a 12 190 millones PLN y el beneficio neto ascendió a 401,9 millones PLN. El beneficio operativo ascendió a más de 23,8 millones PLN

Bolsa de Varsovia
La Bolsa de Varsovia (en polaco: Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie SA -GPW) es una bolsa de valores ubicada en Varsovia, Polonia, la bolsa más grande de Europa Central y Oriental. Tiene una capitalización de mercado de 1,05 billones de eslotis (232 mil millones de euros; al 23 de diciembre de 2020).

La WSE es miembro de la Federación de Bolsas de Valores Europeas. El 17 de diciembre de 2013, la WSE también se unió a la Iniciativa de bolsas de valores sostenibles (SSE) de las Naciones Unidas.
Sandra Muente
Sandra Ximena Muente Bayona (Ciudad de México, 13 de noviembre de 1990) es una cantante y actriz peruana de teatro musical nacida en México, reconocida principalmente por su trayectoria musical y su participación en el programa concurso Latin American Idol.

Latin American Idol
Latin American Idol fue la versión para Latinoamérica de la franquicia inglesa Idols, famosa por su versión estadounidense American Idol. El show busca encontrar al ídolo pop de Hispanoamérica. El programa se transmite desde Buenos Aires, Argentina, siendo la transmisión durante los episodios finales, en vivo y en directo simultáneamente para más de 23 países de todo el continente. Se transmitieron 4 temporadas entre los años 2006 y 2009. Desde el año 2010 dejó de realizarse.
Estación de Anglesola
La estación de Anglesola es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

Cercanías de Lérida
Se consideran Cercanías de Lérida (en catalán: Rodalia de Lleida) los servicios de trenes de cercanías y regionales de Rodalies Renfe y la Línea Lérida-Puebla de Segur de FGC que recorren por las diferentes poblaciones de la provincia de Lérida y que son incluidos al Sistema Tarifario Integrado de la ATM Área de Lerida.
Secretos de estado (película de 2019)
Secretos de estado (título original: Official Secrets) es una película de docudrama británico-estadounidense de 2019 basada en la vida de la denunciante Katharine Gun, quien filtró un memorando que detallaba que Estados Unidos había escuchado a diplomáticos de países encargados de aprobar una segunda resolución de las Naciones Unidas sobre la invasión de Irak. La película está dirigida por Gavin Hood, y Gun está interpretada por Keira Knightley. También está protagonizada por Matt Smith, Matthew Goode, Adam Bakri, Indira Varma y Ralph Fiennes.

La película se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 28 de enero de 2019, y en los Estados Unidos fue estrenada el 30 de agosto de 2019 por IFC Films, y en el Reino Unido el 18 de octubre de 2019 por Entertainment One.

Indira Varma
Indira Anne Varma (Bath, Somerset, Inglaterra, 27 de septiembre de 1973), conocida como Indira Varma,  es una actriz británica de padre indio y madre suiza-italiana. Es recordada por sus papeles como Ellaria Sand en Game of Thrones / y como Tala en Obi-Wan Kenobi.
The Band Perry EP
The Band Perry EP es un EP de 5 canciones del grupo musical de country The Band Perry. El extended play es el primer lanzamiento del grupo en Republic Nashville. Fue lanzado el 6 de abril de 2010 y debutó en el puesto número 46 en el Billboard Top Country Albums estadounidenses trazar la siguiente semana, así como el número 37 en la tabla Top Heatseekers. Cuenta con su sencillo debut, "Hip to My Heart", que fue un hit Top 20 en la lista Hot Country Songs charts. También se incluye "If I Die Young", que fue lanzado como su segundo sencillo. También se ha convertido en su primera entrada en la lista Billboard Hot 100.

Todas las canciones del EP más tarde apareció en el auto-titulado álbum debut de la banda.

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.