hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).

Dinastía XXIX de Egipto
La Dinastía XXIX o Vigesimonovena Dinastía de Egipto transcurre de c. 398 a 378 a. C.

Fundada por Neferites I, que trasladó la capital a Mendes, ciudad situada más al centro de delta del Nilo que la septentrional Sais, indicando quizás un fuerte resurgir del poder real.

Neferites I y sus sucesores consiguieron mantener su poder ante las tentativas de Artajerjes II por recobrar el dominio de Egipto. Los últimos años de la dinastía fueron perturbados por rebeliones, origen del final de la dinastía. Estos reyes también mantuvieron el culto al toro sagrado Apis, en Menfis, registrado en las estelas e inscripciones del Serapeum de Saqqara.

Las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXX, y XXXI configuran el periodo tardío de Egipto.
Árbol de la vida
El árbol de la vida es un mitema o arquetipo fundamental extendido en las tradiciones mitológicas, filosóficas y religiosas alrededor del mundo, relacionado con el concepto de «árbol sagrado».

La expresión «árbol de la vida» fue utilizada como una metáfora del árbol filogenético de la descendencia común en el sentido evolutivo en un famoso pasaje de Charles Darwin (1872).

De acuerdo con la Enciclopedia Británica, el árbol del conocimiento, que conecta al cielo con el inframundo, y el árbol de la vida, que conecta todas las formas de creación, son ambos formas del árbol del mundo o árbol cósmico. y son retratados en diversas religiones y filosofías como el mismo árbol.

Árbol del mundo
El árbol del mundo es un motivo presente en varias religiones y mitologías, particularmente las religiones indoeuropeas, siberianas y nativas americanas. El árbol del mundo se representa como un árbol colosal que sostiene los cielos, conectando por tanto a los cielos con el mundo terrestre y, a través de sus raíces, con el inframundo. También puede estar estrechamente conectado con el motivo del árbol de la vida, pero se le considera la fuente de sabiduría de las edades.

Entre los árboles del mundo específicos están el égig érő fa en la mitología húngara, Ağaç Ana en la mitología túrquica, Modun en la mitología mongola, Yggdrasil en la mitología nórdica, Irminsul en la mitología germánica, el roble en las religiones eslava, finesa y báltica, Iroko en la religión yoruba,[cita requerida] Jianmu en la mitología china y el Ashvattha (una higuera sagrada) en la mitología hindú .
María Bayo
María Josefina Bayo Jiménez (Fitero, Navarra, 28 de mayo de 1961), conocida artísticamente como María Bayo, es una soprano española que ha desarrollado una destacada carrera internacional como intérprete de ópera, zarzuela y canción clásica. En el 2002, recibió el Premio Príncipe de Viana de la Cultura, que concede el Gobierno de Navarra. Aunque nació en un hospital de Tudela, considera a la localidad de Fitero, en la que reside su familia y con la que mantiene una estrecha vinculación, su ciudad natal.

Premio Príncipe de Viana de la Cultura
El Premio Príncipe de Viana de la Cultura es un premio internacional navarro que se concede desde 1990. Entre 2010-2011 quedó integrado dentro de los llamados Premios Internacionales de Navarra Príncipe de Viana. El premio recibió el nombre de la Institución Príncipe de Viana, «órgano del Gobierno de Navarra responsable de la materia cultural», con ocasión de su cincuentenario (fue fundada en 1940).
Sonohra
Sonohra es un dueto italiano constituido por los hermanos Luca Fainello y Diego Fainello, oriundos de la ciudad de Verona. Ellos fueron los ganadores debutantes de la edición 2008 del Festival de la Canción de San Remo en Italia. Se dieron a conocer en Latinoamérica al lanzar su álbum debut Libres, el cual es la versión en español de Liberi da sempre, álbum con el cual obtuvieron mucho éxito en Italia. Ellos cantan sus canciones en italiano, español e inglés.

Yuridia
Yuridia Francisca Gaxiola Flores (Hermosillo, Sonora, 4 de octubre de 1986), conocida simplemente como Yuridia, es una cantante y compositora mexicana. En 2005, saltó a la fama como participante de la cuarta generación del reality show mexicano La Academia, donde obtuvo el segundo lugar.

Cuenta con ocho álbumes de estudio: La voz de un ángel, (2005), Habla el corazón (2006), Entre mariposas (2007), Nada es color de rosa (2009), Para mí (2011), 6. (2015), Pa' luego es tarde (2022) y Sin llorar (2025), y un álbum en vivo Primera fila: Yuridia (2017). Ha vendido más de 2 millones de discos en México. Inició su carrera al participar en el reality show La Academia, también ha participado como entrenadora en el programa La voz en la cuarta edición de 2022, convirtiéndose en la ganadora.
AT&T México
AT&T México (de denominación social AT&T Comunicaciones Digitales, S. de R.L. de C.V.) es una empresa mexicana de telecomunicaciones, subsidiaria de AT&T. Su sede se encuentra en la Ciudad de México, entre sus principales servicios está la telefonía móvil, el internet móvil, servicios de banda ancha móvil, entre otros.

Acceso múltiple por división de código
La multiplexación por división de código, acceso múltiple por división de código o CDMA (del inglés Code Division Multiple Access) es un término genérico para varios métodos de multiplexación o control de acceso al medio basados en la tecnología de espectro expandido.

La traducción del inglés spread spectrum se hace con distintos adjetivos según las fuentes; pueden emplearse indistintamente espectro ensanchado, expandido, difuso o disperso para referirse en todos los casos al mismo concepto.

Habitualmente se emplea en comunicaciones inalámbricas (por radiofrecuencia), aunque también puede usarse en sistemas de fibra óptica o de cable.
Batalla de Sacavém
La batalla de Sacavém fue una lucha entablada entre el primer rey portugués, Alfonso Henriques, y los andalusíes, en el inicio del sitio de Lisboa, en julio de 1147, en los márgenes del Trancão, junto al puente romano que cruzaba el río.

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Plainfield (Wisconsin)
Plainfield es una villa ubicada en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 862 habitantes y una densidad poblacional de 206,46 personas por km².

Condado de Waushara
El condado de Waushara (en inglés: Waushara County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 24 520 habitantes y en lo de 2000 una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Wautoma. El condado recibe su nombre por una palabra amerindia «madre tierra».
Börshuset
El edificio de la Bolsa, o Börshuset, en sueco, situado en la ciudad vieja de Estocolmo Suecia es un edificio que originalmente fue edificado, y aún es propiedad, de la Academia Sueca. La Academia utiliza el edificio en sus reuniones, tal como la que tiene lugar con ocasión de la selección y anuncio del nombre de los ganadores del Premio Nobel de Literatura. Sin embargo, se identifica popularmente con el nombre de quien normalmente hace uso del edificio: «la Bolsa de Estocolmo».

El edificio también alberga el museo del Premio Nobel.

Gamla stan
Gamla stan es el casco antiguo de Estocolmo en Suecia. Principalmente está constituido por la isla de Stadsholmen, pero se extiende asimismo sobre Riddarholmen y Helgeandsholmen. Se nombra a Gamla stan también como "la ciudad entre los puentes". El nombre significa literalmente "La ciudad vieja" (donde "stan" es una contracción de "staden"="la ciudad").
Felix Rosenqvist
Karl Felix Helmer Rosenqvist (Värnamo, Suecia; 7 de noviembre de 1991), más conocido como Felix Rosenqvist, es un piloto de automovilismo sueco. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en monoplazas en Europa, donde ganó tres campeonatos de Fórmula Renault 2.0, el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, dos veces el Gran Premio de Macao, y resultó tercero en la Fórmula E y Super Fórmula Japonesa en 2017. En 2019 y 2020 compitió en IndyCar Series con Chip Ganassi Racing, dónde firmó con el equipo Arrow McLaren hasta 2023. En 2024 compite con Meyer Shank Racing. Fue cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 2023 y 2025.

Temporada 2015 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la cuarta edición de dicha competición. Esteban Ocon fue el piloto defensor del título, mientras que Prema Powerteam fue el equipo defensor. Comenzó en el circuito de Silverstone el 11 de abril y finalizó en Hockenheimring el 18 de octubre.

Felix Rosenqvist ganó el Campeonato de Pilotos, mientras que Charles Leclerc se quedó con el Campeonato de Novatos y Prema Powerteam obtuvo el Campeonato de Equipos.
Los ejes de mi carreta
«Los ejes de mi carreta» es una canción en el género milonga musicalizada por el guitarrista y compositor argentino Atahualpa Yupanqui. El texto pertenece al uruguayo Romildo Risso. La canción se ha convertido en un clásico, interpretada por variados cantantes.

El poema de Romildo Risso musicalizado por Yupanqui es una forma de reflexión sobre el sentido de la vida, en que el cantante manifiesta que no le importa que las ruedas de la carreta en la que viaja estén chirriando, y no por eso deben pensar que es un haragán, ya que disfruta del sonido que lo saca del aburrimiento. Declara que no necesita silencio, porque no tiene en qué pensar, como lo hacía en tiempos pasados, porque perdió las motivaciones para hacerlo. Como admisión final, reconoce que aquel pasado no volverá.  Por otra parte, el mensaje es que cada uno es dueño de su elección de vida.

En 2010, la cantante mexicana Flor Silvestre la grabó para su álbum Soledad.

Milonga (música)
La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul (Brasil). El género proviene de la cultura gauchesca. Se ejecuta en compás binario, pero a menudo con un acompañamiento de guitarra en 6/8. Se presenta en dos modalidades: por un lado, la milonga campera, pampeana o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), la cual es la forma original de la milonga. Por otro lado, la milonga ciudadana, un estilo musical posterior. Su primera grabación fue Un bailongo (1922), compuesta y escrita por el afroargentino José Ricardo, cantada por Carlos Gardel y su música ejecutada por Guillermo Barbieri y el mismo José Ricardo. Nueve años más tarde, en 1931, Sebastián Piana compone Milonga sentimental, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión.
Michiko
La emperatriz Michiko, (Michiko Shōda (正田 美智子); Tokio 20 de octubre de 1934) fue la emperatriz consorte de Japón y la actual emperatriz emérita luego de la abdicación de su esposo. Es esposa del emperador de Japón, Akihito, desde su entronización el 7 de enero de 1989 hasta la abdicación de Akihito el 30 de abril de 2019, sustituyendo a su suegra, la emperatriz Kōjun, consorte del emperador Hirohito.

Al casarse con el príncipe heredero Akihito, se convirtió en la primera plebeya en casarse con un miembro de la familia imperial japonesa en la historia registrada. Tiene tres hijos con el emperador. El mayor, Naruhito, es el actual emperador del Trono del Crisantemo. Como princesa y luego como emperatriz consorte, se ha convertido en la consorte imperial más visible y la que más ha viajado.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Pitfall (película de 1948)
Pitfall es una película policial estadounidense de 1948 dirigida por André de Toth. El largometraje está basado en la novela The Pitfall de Jay Dratler, y protagonizado por Dick Powell, Lizabeth Scott y Jane Wyatt y Raymond Burr.

Powell y Lizabeth Scott repitieron sus papeles en una transmisión de la historia en el Lux Radio Theatre el 8 de noviembre de 1948.

Jimmy Hunt
Jimmy Hunt (4 de diciembre de 1939– 18 de julio de 2025) fue un actor estadounidense. Es principalmente conocido por su papel como David en el clásico de ciencia ficción y terror de los años 1950 Invaders from Mars. En 1986, se hizo un remake de la misma película donde interpretó al jefe de policía.
Bahía Laura (Argentina)
La bahía Laura es un cuerpo de agua ubicado en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Se halla aproximadamente a 80 km en línea recta al sudoeste de la ciudad de Puerto Deseado, inmediatamente al sur de la Bahía Desvelos. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 48°22′36″S 66°25′29″O﻿ / ﻿-48.37667, -66.42472. Se trata de una amplia bahía cuyo límite norte se encuentra en Cabo Guardián, y el límite sur es Punta Mercedes.

Se caracteriza por la presencia de afloramientos porfíricos de la formación Bahía Laura en los extremos norte y sur de la bahía. El resto de la bahía está formada por numerosos escalones constituidos por sucesivos cordones de playa de cantos rodados con mezclas de cascajos de conchilla de origen pleistocenico y holocénico.

Antiguamente existía un poblado llamado también Bahía Laura, el cual llegó a tener hasta 25 casas. Sin embargo, debido a múltiples causas, el mismo no prosperó y quedó deshabitado durante la década de 1950.

Bahía Laura (Santa Cruz)
Bahía Laura era una localidad del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz en la República Argentina. Su origen se vincula con la extensión de la línea telegráfica que unía General Conesa (Provincia de Río Negro) con Cabo Vírgenes (Santa Cruz) entre los años 1899 y 1903. Al realizarse esta obra se crearon gran cantidad de poblados a lo largo de la costa patagónica, algunos como Caleta Olivia pudieron desarrollarse, otros como Mazaredo y Bahía Laura no pudieron crecer y finalmente fueron abandonados.
Alberto Ruiz-Gallardón
Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez (Madrid, 11 de diciembre de 1958) es un abogado, fiscal en excedencia y expolítico español, miembro del Partido Popular. Fue ministro de Justicia del Gobierno de España entre el 22 de diciembre de 2011 y el 23 de septiembre de 2014. Anteriormente, fue presidente de la Comunidad de Madrid entre 1995 y 2003 y alcalde de Madrid entre 2003 y 2011.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Comando Stargate
En la serie de ciencia ficción Stargate SG-1, el Comando Stargate (en inglés StarGate Command, de ahí sus siglas) es una instalación militar ultrasecreta ubicada en el complejo de la Montaña Cheyenne en el estado de Colorado, en Estados Unidos. Este alberga el Stargate, un artefacto alienígena capaz de crear un agujero de gusano que permite transportar de forma instantánea personas u objetos a cualquier otro punto del universo donde también exista un Stargate. La red de Stargates a lo largo de la Vía Láctea es muy amplia.

Stargate (dispositivo)
Astria Porta (en lantiano), Stargate (en castellano, Puerta Estelar) o Chappa'ai (en la lengua de la raza Goa'uld) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de mismo título, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión). Se trata de un dispositivo alienígena en forma de anillo, que mediante un agujero de gusano conecta dos lugares diferentes del universo transfiriendo la materia de uno a otro, de forma casi instantánea.

A lo largo de la serie, se descubre que este aparato alienígena fue construido por una raza extraterrestre llamada los Antiguos, particularmente por un Antiguo llamado Amelius que se revela en la película Stargate: El Arca de la verdad. Este dispositivo sirve para viajar entre dos planetas distantes a través de un agujero de gusano de forma casi instantánea.
Municipio de Polk (condado de Adair)
El municipio de Polk (en inglés: Polk Township) es un municipio ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 639 habitantes y una densidad poblacional de 8,23 personas por km².

Condado de Adair (Misuri)
El condado de Adair es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 25 660 habitantes.

La sede del condado es Kirksville.

Fue fundado el 29 de enero de 1841 y su nombre proviene de John Adair, el octavo Gobernador de Kentucky.
192
El año 192 (CXCII) fue un año bisiesto comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Aurelio y Pertinax, o, menos frecuentemente, como el 945 ab Urbe condita, siendo su denominación como 192 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Juniti Saito
Juniti Saito (Pompeia, 12 de abril de 1942) es un militar brasileño, que se desempeñó como comandante de la Fuerza Aérea Brasileña entre 2007 y 2015. Hijo de los inmigrantes japoneses Iwataro Saito y Toshike Tamaoki, fue el primer nipo-brasileño que comandó uno de los tres brazos de las Fuerzas Armadas de Brasil.

Inmigración japonesa en Brasil
La inmigración japonesa en Brasil comenzó a inicios del siglo XX, como un acuerdo entre el gobierno japonés y el brasileño, pues Japón vivía desde fines del siglo XIX una crisis demográfica, mientras Brasil necesitaba  mano de obra para los trabajos en los  cafetales.

La población japonesa de Brasil está estimada en 2 millones de descendientes, y constituye la mayor población nipona fuera de Japón en el mundo, le siguen Estados Unidos y Perú. Del total, un 12% son nacidos en Japón (issei) y el resto está dividido entre nissei (hijos de japoneses), sansei (nietos), yonsei (bisnietos) y demás. Actualmente, el término nikkei es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes.
Esta tierra es mi tierra (película)
Esta tierra es mi tierra es una película biopic de 1976 que cuenta la historia del cantante de folk Woody Guthrie, interpretado por David Carradine. El film es una adaptación del director Hal Ashby de la autobiografía de Woody Guthrie escrita en 1943 por el cantante Robert Getchell. La película está protagonizada por David Carradine, Ronny Cox, Melinda Dillon, Gail Strickland, John Lehne, Ji-Tu Cumbuka y Randy Quaid. La película se basan en los intentos del cantante en humanizar la desesperada situación de los pobres en los refugios de Okie Dust Bowl en California durante la Gran Depresión.

Esta tierra es mi tierra fue la primera película en el que Garrett Brown utilizó la Steadicam, hecho por el cual, el director de fotografía Haskell Wexler ganó un Oscar a la Mejor fotografía en 1976.

Garrett Brown
Garrett Brown es un director de fotografía e inventor americano, conocido por ser el creador y teórico del Steadicam.

Brown posee más de cincuenta patentes de diferentes dispositivos como la Steadicam Merlin, la Skycam (utilizada para obtener grabaciones de las vistas aéreas de los partidos de futbol), la Mobycam (cámara de seguimiento sumergible utilizada en contextos de competiciones de nadadores olímpicos), la Divecam (cámara utilizada para grabar las inmersiones en las olimpiadas) y la Flycam.
David Strathairn
David Russell Strathairn (San Francisco, 26 de enero de 1949) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Por su trabajo ha sido candidato al premio Óscar.

Strathairn debutó en el cine en 1980 con Return of the Secaucus Seven, la primera película dirigida por John Sayles. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams. Strathairn ha aparecido en siete películas de Sayles, en papeles de mayor o menor importancia. Sin embargo, su reconocimiento por parte del gran público llegó en 2005, de la mano de su papel protagonista en el film dirigido por George Clooney Buenas noches, y buena suerte. También es conocido por interpretar el personaje de Klaes Ashford en la serie de ciencia ficción The Expanse de PrimeVideo.

John Sayles
John Thomas Sayles (Schenectady, estado de Nueva York; 28 de septiembre de 1950) es un escritor, director y guionista estadounidense de cine independiente.

Su carrera comenzó en 1975, cuando empezó a escribir novelas y cuentos cortos. Ese año publicó Pride of the Bimbos, novela que fue seguida de otra titulada Union Dudes, que fue nominada a los premios National Book Critics Circle Award y National Book Award.
Chilostomelloides
Allomorphinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chilostomellinae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lagena (Obliquina) oviformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.

Chilostomellinae
Chilostomellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.