hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Be Right Back
«Be Right Back» —en España: «Ahora mismo vuelvo» y en Hispanoamérica: «Vuelvo enseguida»— es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de ciencia ficción distópica Black Mirror. Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker. Dirigido por Owen Harris se estrenó en Channel 4 el 11 de febrero de 2013.

El episodio cuenta la historia de Martha (Hayley Atwell), una joven cuyo novio Ash (Domhnall Gleeson) muere en un accidente automovilístico. Para afrontar el duelo de la pérdida decide utilizar una novedad tecnológica que le permite comunicarse con una inteligencia espiritual, para mandar mensajes al cielo. El episodio ha recibido críticas positivas.

Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson (/ˈd̪ˠoːn̪ˠəl̪ˠ ˈgliːsn/; Dublín, 12 de mayo de 1983) es un actor, director y escritor irlandés. Ha actuado tanto en cine como en teatro, y fue nominado en los Premios Tony de 2006, por su participación en la producción de Broadway El teniente de Inishmore. Ha actuado varias veces en el Gate Theatre de Dublín, incluidas las adaptaciones de American Buffalo y Great Expectations.

Además de sus trabajos en el cine, ha aparecido en series de televisión como The Last Furlong, Black Mirror, el show de comedia Your Bad Self y en las películas Six Shooter . Personifica al despiadado General Hux en las tres películas de la tercera trilogía de Star Wars, y a Bill Weasley en las películas Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y parte 2.

También tuvo destacados papeles en 
About time,
Unbroken,
El renacido,
Ex machina,
Mother!,
Frank y
American Made.

Es hijo del también actor Brendan Gleeson (1955‑).
Apolinar Aguilar Velasco
Apolinar Aguilar Velasco es un artesano y herrero que vive y trabaja en el pueblo de Ocotlán de Morelos, ubicado al sur de México, en el estado de Oaxaca. Es reconocido por elaborar espadas a mano. Sus trabajos se han empleado en películas tales como Conan el Bárbaro. El taller exporta sus productos a compradores con diversos intereses tales como teatros, centros de artes marciales y coleccionistas en el resto de México y Estados Unidos.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Dromiciops
Los monitos del monte (Dromiciops) constituyen un género singular de marsupiales, integrado por 3 especies, que habitan bosques templados y templado-fríos del centro y sur de Chile y el suroeste de la Argentina.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
MikroTik
MikroTik (oficialmente SIA "Mikrotīkls") es un fabricante letón de equipos de red. La compañía desarrolla y vende enrutadores de red cableados e inalámbricos, conmutadores de red, puntos de acceso, así como sistemas operativos y software auxiliar. La compañía fue fundada en 1996 con el objetivo de vender equipos en mercados emergentes. A septiembre de 2018, la compañía tenía más de 140 empleados. En 2015 fue con 202 millones de euros la 20.ª compañía más grande de Letonia por ingresos.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Hermandad de Monte-Sion
La Hermandad de Monte-Sión es una cofradía de católica de Sevilla, Andalucía, España. Tiene su sede canónica en la capilla de Monte-Sión, en la calle Feria. Su nombre completo y oficial es Pontificia, Real, Ilustre, Antigua y Dominica Hermandad y Archicofradía de Nazarenos de la Sagrada Oración de Nuestro Señor Jesucristo en el Huerto, Santísimo Cristo de la Salud, María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada y Santo Domingo de Guzmán.

Es la hermandad con advocación a la Virgen del Rosario más antigua de la ciudad y su imagen titular fue coronada canónicamente en el año 2004.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Actinocladum verticillatum
Actinocladum es un género monotípico de plantas de la familia Poaceae. Su única especie: Actinocladum verticillatum (Nees) McClure ex Soderstr., es nativa de Sudamérica en Brasil donde se encuentra en la Amazonia, el Cerrado y el Pantanal.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
Bernheim Arboretum and Research Forest
El Bosque de Experimentación y Arboreto Bernheim (en inglés: Bernheim Arboretum and Research Forest) es un arboreto, bosque, y reserva de Naturaleza de 57 km² (14,000 acres) de extensión en Clermont, Kentucky, EE. UU.

Presenta trabajos para la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del Bernheim Arboretum and Research Forest como miembro del «Botanic Gardens Conservation International» (BGCI), así como las siglas de su herbario es BERNH.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Pinus brutia
Pinus brutia, el pino de Chipre, es una especie de árbol de unos 20 m de altura con acículas agrupadas por parejas, muy afín a Pinus halepensis, del que a veces se considera una variedad (Pinus halepensis Mill. var. brutia), diferenciándose de este por la presencia de acículas más largas y gruesas, y porque la piña está sentada.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Josephine Decker
Josephine Decker (nacida el 2 de abril de 1981) es una cineasta y artista de performance estadounidense nacida en Inglaterra. Las películas que ha dirigido incluyen Butter on the Latch (2013), Thou Wast Mild and Lovely (2014), Madeline's Madeline (2018), Shirley (2020) y The Sky is Everywhere (2022). También codirigió el documental Bi the Way (2008) con Brittany Blockman.

Shirley (película de 2020)
Shirley es una película de drama biográfica estadounidense de 2020, dirigida por Josephine Decker, a partir de un guion de Sarah Gubbins, basada en la novela del mismo nombre de Susan Scarf Merrell, quien construyó una "historia en gran parte ficticia" sobre la vida real de la novelista Shirley Jackson durante el período de tiempo en el que estaba escribiendo Hangsaman. La película está protagonizada por Elisabeth Moss como Jackson, junto a Michael Stuhlbarg, Odessa Young y Logan Lerman. Martin Scorsese se desempeña como productor ejecutivo.

Shirley tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2020, donde Decker ganó el Premio Especial del Jurado U.S. Dramatic a mejor Cine de Autor, y fue lanzada el 5 de junio de 2020 por Neon. La película recibió críticas generalmente positivas, con elogios por la actuación de Moss.
Reparaciones (programa)
Reparaciones fue un programa especial (que consta de un único envío) de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, con el fin de ayudar a reflexionar sobre los prejuicios y la discriminación alrededor del VIH/SIDA.

Está protagonizado por Pablo Echarri, Érica Rivas. Con las participaciones especiales de Lito Cruz, Hugo Arana, Rita Cortese, Federico D'Elía, Carlos Portaluppi, Enrique Liporace, Henny Trailes, María Fernanda Callejón y Alejandro Fiore. Además formaron parte del programa los actores y actrices: Adriana Salonia, Pasta Dioguardi, Eduardo Cutuli, y Alfredo Castellani.

Pablo Echarri
Pablo Daniel Echarri (Villa Domínico, Buenos Aires, 21 de septiembre de 1969) es un actor y productor argentino. Se destacó como actor en televisión dentro del género de las telenovelas en producciones como Resistiré, Montecristo y El elegido -en esta última también fue productor- y en cine, donde fue parte de numerosos filmes, destacándose en producciones como El desvío o El encuentro de Guayaquil, en la que interpretó al prócer argentino José de San Martín.En la presentación previa de esta información, se injuria de manera faláz al Sr. Pablo Echarri; incurriéndose en injurias pasibles judicialmente.
Giovanni V de Ventimiglia
Giovanni V de Ventimiglia Pignatelli (1680-11 de mayo de 1689 Palermo), fue un noble siciliano de la casa de Ventimiglia, hijo de Francesco Roderico IV de Ventimiglia Marchese y de su esposa doña Giovanna Catherina Pignatelli y Tagliavía d’Aragona.

Ruggero de Ventimiglia
Luigi Ruggero I de Ventimiglia Marchese (*10 de septiembre de 1670 Palermo, †7 de septiembre de 1698 Palermo), fue un noble siciliano de la casa de Ventimiglia, hijo de Giovanni IV de Ventimiglia y de su esposa doña Felice Marchese Speciale, señora de ambas casas y III princesa de la Escaletta.
Gloria (novela)
Gloria es una novela de Benito Pérez Galdós publicada entre 1876 y 1877. Pertenece al grupo de "novelas de tesis" del autor canario y narra un drama de intolerancia religiosa con final trágico. La acción, que transcurre en un medio provinciano similar al construido en su novela anterior, Doña Perfecta, describe la relación entre los jóvenes Gloria y Daniel, cuyo amor sucumbe ante la postura irreconciliable entre el fanatismo católico y el judaísta que profesan sus familias y ellos mismos.

"Si tu vences seré cristiano, si yo venzo serás hebrea".
Gloria, parte primera, capítulo XXXVII

A los pocos meses de su aparición fue traducida al inglés (en Gran Bretaña y Estados Unidos), al alemán y al italiano, y aunque no tuvo la repercusión de Doña Perfecta, si confirmó la dimensión nacional e internacional del joven escritor de 34 años.

Doña Perfecta
Doña Perfecta es una novela de Benito Pérez Galdós publicada en 1876. Pertenece al grupo de "novelas de tesis" del autor canario y ha sido considerada por algunos críticos como una de sus obras tempranas más importantes. El propio Galdós hizo una adaptación teatral del libro, estrenada en Madrid en los primeros días de 1896. En diferentes versiones, la novela fue llevada al cine en México (1950) y en España (1977).
Horacio Lores
Horacio Lores (Provincia de Buenos Aires, 16 de julio de 1939) es un médico sanitarista y político argentino, miembro del Movimiento Popular Neuquino, que se desempeñó como senador nacional por la provincia del Neuquén entre 2007 y 2013.

Movimiento Popular Neuquino
El Movimiento Popular Neuquino (MPN) es un partido político argentino de actuación en la Provincia del Neuquén,  fundado el 4 de junio de 1961. Desde 1962 hasta 2023, ha ganado todas las elecciones para gobernador de Neuquén, ejerciendo como partido hegemónico de la provincia durante ese periodo. Tras la restauración de la democracia en 1983, el MPN ha encabezado ininterrumpidamente el ejecutivo neuquino, hasta las elecciones de 2023, en las que el partido perdió por primera vez en su historia.
Ktuts Anapat
Ktuts Anapat (en armenio Կտուց Անապատ, «ermita de Ktuts») es un monasterio armenio situado fuera de las fronteras armenias, en Turquía (provincia de Van, antigua Vaspurakan), sobre la isla de Ktuts, próxima a la orilla oriental del lago de Van.

El edificio tiene un origen incierto, aunque en el siglo XV se registró su existencia (debido en especial a su scriptorium) y fue reconstruido en el siglo XVIII. Más tarde, sirvió de refugio con ocasión de las masacres hamidianas de 1894-1896, antes de ser abandonado tras el genocidio armenio de 1915-1916. Actualmente, solo se conserva la iglesia de Sourp Karapet («San Juan el Precursor») y el gavit. Puede ser visitado rentando una embarcación desde la ciudad de Van en Turquía.

Gavit
Un gavit (en armenio: Կավիտ o գավիթ) o zhamatun (en armenio: ժամանտուն) es una suerte de nártex (atrio de una iglesia) que se encuentra exclusivamente en la arquitectura armenia. A menudo, se ubica contiguo al lado occidental de la iglesia en un monasterio medieval armenio. Además de servir como entrada a la iglesia, podía fungir como mausoleo y sala de reuniones.
Amiga Format
Amiga Format fue una revista de computadoras mensual británica para computadoras Amiga, distribuida por Future Publishing. La revista tuvo 136 números desde 1989 hasta el año 2000. Fue formada cuando Future separó a ST/Amiga Format en dos publicaciones separadas (siendo la otra ST Format).

La cubertura de la revista se extendió a hardware y software, al igual que videojuegos. Proporcionaba en cada número un disco con una variedad de demos, además de software y juegos normalmente gratuitos, popularizando el concepto entre sus revistas rivales. En su apogeo, en la primera mitad de 1992, la circulación de la revista promedió 161.256 copias por número.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Casa Tenaud
La Casa Tenaud, también conocida como Palacio Tenaud o como Palacete Tenaud, fue un edificio ubicado en la intersección de las actuales avenidas Miguel Grau y Paseo de la República, en Lima, Perú. El edificio fue incendiado el 7 de diciembre de 1945, debido a que en él se encontraban las oficinas del partido político Unión Revolucionaria, incluida la de su líder, Luis Alberto Flores.

Unión Revolucionaria
Unión Revolucionaria (UR) fue un partido político peruano nacionalista fundado por Luis Miguel Sánchez Cerro en 1931. Gobernó junto con él luego de ganar las elecciones de 1931. Tras su muerte, en 1933, fue dirigido por Luis Alberto Flores Medina y devino en partido abiertamente fascista.

Se caracterizaba por su nacionalismo y oposición al liberalismo y el comunismo, y, en particular, al APRA, a quienes consideraban enemigos mortales y autores del asesinato de su líder fundador, Sánchez Cerro. Difundían también una fuerte xenofobia contra los inmigrantes japoneses en Perú y también contra los inmigrantes chinos. Siguiendo el modelo mussoliniano, proponían una sociedad corporativa y totalitaria. Recibió el apoyo clerical hasta 1933.
Nani Menéndez
Bernardo Menéndez Noval (Gijón, Asturias, 16 de septiembre de 1905 - ídem, 10 de junio de 1977) fue un futbolista español que jugaba como centrocampista y extremo izquierda. Fue conocido deportivamente como Nani Menéndez y desempeñó la mayor parte de su carrera deportiva en el Real Sporting de Gijón, siendo junto a Pin Ordieres uno de los máximos goleadores del club en los campeonatos regionales y en la época anterior a la guerra civil.

Pin Ordieres
José Ordieres Cuesta (Gijón, Asturias, 28 de enero de 1909 - ídem, 22 de diciembre de 1969) fue un futbolista español que jugaba como defensa. Fue conocido deportivamente como Pin Ordieres y desempeñó toda su carrera deportiva en el Real Sporting de Gijón, siendo el  máximo goleador del club en los campeonatos regionales y el segundo en la historia en general, tan sólo por detrás de Quini.
Gobierno Regional de O'Higgins
El Gobierno Regional del Libertador General Bernardo O’Higgins es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Su finalidad es promover el desarrollo armónico e integral del territorio regional en los ámbitos social, cultural y económico, de conformidad con las políticas públicas nacionales y las particularidades productivas y territoriales de la región.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Rancagua, capital regional, donde funciona en el edificio ubicado en la Plaza de los Héroes s/n, junto a la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional está integrado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Toshiyuki Atokawa
Toshiyuki Atokawa (18 de noviembre de 1968) es un karateka y kickboxer japonés retirado de la competición. Fue campeón mundial de karate y participante en la primera edición del K-1 World Grand Prix en 1993 y en la edición de 1995.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Hotel de verano
Hotel de verano es una película mexicana de comedia y drama de 1944, dirigida por René Cardona y protagonizada por Ramón Armengod y Janice Logan. Fue una de las primeras películas de la década de 1940 en la que debutan el comediante pachuco Germán Valdés «Tin-Tan» y su compañero de escena Marcelo Chávez, con una breve secuencia.

Marcelo Chávez
Marcelo Chávez Herrera (Tampico Alto, Veracruz, 13 de marzo de 1911 - Ciudad de México, México, 14 de febrero de 1970), fue un actor mexicano, principalmente reconocido por haber sido parte de las participaciones en diferentes películas protagonizadas por el popular cómico Germán Valdés «Tin-Tan», quien habría de ser su amigo y compañero de escena todo el resto de su vida. De allí en adelante formando pareja en diversas presentaciones, tal como escenificaciones menores en que ambos cantaban o hacían chistes, hasta llegar, más adelante, a participar en numerosas películas de comedia. En las cuales, en algunos casos Marcelo era villano y Tin-Tan héroe. De ahí nació, en el público mismo la idea de denominarlos carnales, es decir, hermanos; y, de allí, a su vez, la denominación que acompañaba los anuncios de sus películas: Tin-Tan y su carnal Marcelo.
Estado de Birmania
El Estado de Birmania (en birmano: ဗမာ) fue un estado títere creado en 1943 bajo la invasión y ocupación japonesa, lo que llevó al país a ser miembro de las Potencias del Eje, aunque el 27 de marzo de 1945 un golpe de Estado dirigido por militares probritánicos provocó su incorporación a los Aliados prolongando su existencia hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Después de la Segunda Guerra Mundial el Reino Unido reincorporó Birmania a sus dominios en Asia.

Ba Maw
El Dr. Ba Maw (8 de febrero de 1893-29 de mayo de 1977) fue un líder político birmano. Fue el primer ministro cuando le fue otorgada la independencia parcial al país, entre los años 1937 y 1939. Fue la máxima autoridad del régimen birmano durante el periodo de la ocupación japonesa en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).
João Alberto Lins de Barros
João Alberto Lins de Barros (Recife, 16 de julio de 1897 — Río de Janeiro, 26 de enero de 1955) fue un militar y político brasileño. Fue interventor federal del estado de São Paulo desde el 26 de noviembre de 1930 hasta el 25 de julio de 1931.

Además de haber participado en la Revuelta Paulista de 1924 y de la Columna Prestes, es más conocido por haber sido el interventor federal del estado de São Paulo durante la Era Vargas. Su nombramiento fue una de las causas de la Revolución Constitucionalista de 1932 que enfrentó a los paulistas con el gobierno federal.

Columna Prestes
La Columna Miguel Costa-Prestes, más conocida como Columna Prestes, fue un movimiento político militar brasileño que se produjo entre los años 1925 y 1927 con conexión al Tenentismo, corriente que poseía un programa bastante difuso, pero en líneas generales pueden ser nombradas: la insatisfacción con la República Velha, exigencia del voto secreto y defensa de la educación pública.

El movimiento contó con líderes de las más diversas corrientes políticas, pero la mayor parte del movimiento estaba compuesta por capitanes y tenientes de clase media, donde se originó el ideal de "Soldado Cidadão" (Soldado ciudadano). Su máximo exponente, y de ahí el nombre, fue el capitán Luiz Carlos Prestes, que alcanzaría una tremenda popularidad, conocido como "El Caballero de la Esperanza" (Cavaleiro da Esperança), y que posteriormente ingresaría en el Partido Comunista Brasileño y llegaría a ser su Secretario General.