hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oza-Cesuras
Oza-Cesuras es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, perteneciente a la comarca de Betanzos, creado el 6 de junio de 2013 fruto de la fusión de los municipios de Oza de los Ríos y Cesuras.

El ayuntamiento está situado en dos sitios diferentes. Uno en Cesuras centro y otro en Oza de los Ríos centro. Cuenta con un territorio bastante extenso y una población que supera los 5000 habitantes. A pesar de contar con una extensa zona rural poblada de aldeas; cuenta además con dos núcleos de población en los que vive la mayoría de los habitantes y que suponen la cara más moderna del municipio, Cesuras y Oza.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Maine (río)
El Maine es un río, afluente del Loira, de 11,5 km de longitud, en el departamento de Maine-et-Loire en Francia. Está formado por la confluencia de los ríos Mayenne y Sarthe al norte de Angers. Atraviesa esta ciudad y se une al Loira al suroeste de Angers.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Estadio Los Milagros de Chitré
El Estadio Los Milagros es un estadio que se utiliza para partidos de fútbol, localizado en el corregimiento de Llano Bonito, distrito de Chitré, provincia de Herrera, área conocida como Urbanización Los Milagros, cuya capacidad es de aproximadamente 1,000 plazas, en el que ejerce de local el Herrera FC.

Herrera Fútbol Club
El Club Deportivo Herrera o simplemente conocido como Herrera Fútbol Club es un equipo de fútbol con sede en la Provincia de Herrera de la República de Panamá. Actualmente juega en la Liga Tigo LPF, la primera división de fútbol en el país desde el 2021.
Municipio de Collier (Pensilvania)
El municipio de Collier (en inglés: Collier Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5265 habitantes y una densidad poblacional de 143.2 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Microrregión de Barbacena
La microrregión de Barbacena es una de las microrregiones del estado brasilero de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Campo das Vertentes. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 219.556 habitantes y está dividida en doce municipios. Posee un área total de 3.360,771 km².

Mesorregión del Campo das Vertentes
La mesorregión del Campo das Vertentes es una de las doce mesorregiones del estado brasilero de Minas Gerais. Está formada por la unión de 36 municipios agrupados en tres microrregiones. Sus principales ciudades son Barbacena, Lavras y São João del Rey.
Alonso García Ramón
Alonso García de Ramón (Cuenca, 1552-Penco, 5 de agosto de 1610) fue un militar español y gobernador del Reino de Chile en dos oportunidades, de julio de 1600 hasta febrero de 1601 y de marzo de 1605 hasta agosto de 1610.

Destacó su participación en la toma de Mastrique de 1579, bajo las órdenes de Alejandro Farnesio, duque de Parma, quien le otorgó varios reconocimientos.

También es recordado su duelo en la mañana del 12 de diciembre de 1586 contra el toqui mapuche Cadeguala en la actual Chile, que permitió al vencer levantar el cerco sobre la fortaleza de Purén.

Cadeguala
Cadeguala o Cadiguala fue un toqui mapuche elegido en 1585 tras la muerte en batalla del toqui anterior Nongoniel. Cadeguala fue un notable guerrero y fue el primer toqui mapuche que supo emplear con éxito la caballería en la batalla. Fue muerto en un duelo con el comandante de la guarnición española de fuerte de Purén en 1586.
Clorato de potasio
El clorato de potasio o clorato potásico es una sal formada por el anión clorato y el catión potasio. En su forma pura forma cristales blancos. Es el clorato más común en la industria, y se encuentra en la mayoría de los laboratorios. Se emplea mayormente como oxidante, para realizar trabajos de pavonado y en la elaboración de pirotecnia y explosivos.

El clorato de potasio por sí mismo es seguro a temperatura ambiente, sin embargo mezclado con materiales reductores  o  combustibles puede volverse sensible a la temperatura, y junto a elementos como el azufre y el fósforo se vuelve inestable, detonándose con la fricción o choque, por lo que fue utilizado para rellenar cápsulas fulminantes, y para su uso en elaboración de pirotecnia fue mayormente relegado por el perclorato de potasio, de mayor estabilidad.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
En una esquina cualquiera
En una esquina cualquiera es una de las obras más representativas de la etapa de madurez del pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987). Está pintada al óleo sobre lienzo, sus dimensiones son de 116 x 89 cm, es decir, las de un «50 figura», y «muestra a una jovencita que para subsistir vende molinillos de papel por las calles y se encuentra con un muchacho músico ambulante al que solo puede darle como limosna una de sus revolanderas». Firmada y fechada «G. SilveiraGG / 72» en el ángulo inferior izquierdo.

La nave Argón
La nave Argón «es una escultopintura geometrizante, casi barroca» del pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987). Está realizada a base de técnicas mixtas sobre aglomerado de madera, a las que se incorporan una serie de «materiales diversos» que prestan a la pieza un carácter tridimensional y sus medidas son de 182 x 400 cm. Firmada y fechada «G. SilveiraGG / 1981» en el ángulo inferior izquierdo.

Fue presentada en el salón de actos de la antigua Escuela de Reactores (actual «Ala 23») de la Base Aérea de Talavera la Real el miércoles 9 de diciembre (dentro de los actos programados con motivo de la festividad de la Virgen de Loreto) de 1981. El artista —consciente de que podía ser tomada «como si fuera una fantasía de Julio Verne o un precioso cuento de Andersen»— declaró haber buscado «la permanencia indestructible de lo más elevado del Ser Humano. Así de sencillo, porque el Arte tiene el don de mover los mundos».
Municipio de Geneva (Indiana)
El municipio de Geneva (en inglés: Geneva Township) es un municipio ubicado en el condado de Jennings en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 7584 habitantes y una densidad poblacional de 51,82 personas por km².

Condado de Jennings
El condado de Jennings (en inglés: Jennings County), fundado en 1817, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 27 554 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Jonathan Jennings.
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere (Cheles, 3 de julio de 1823-Madrid, 2 de noviembre de 1854) fue el XI marqués de Rafal, VII conde de Vía Manuel, VIII conde de Granja de Rocamora, XI barón de Puebla de Rocamora, III barón del Monte, XV señor de Cheles, señor de Pizarra y portador de dos grandezas de España.

Condado de Vía Manuel
El  condado de Vía Manuel es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España por real decreto de 25 de octubre de 1689 a favor de Cristóbal Manuel de Villena y Portocarrero y ratificado tras la publicación del real despacho de 24 de octubre de 1695, con el vizcondado previo de la Villa de Cheles. El 15 de marzo de 1790, el rey Carlos IV de España concedió la grandeza de España a José Manuel de Villena y Figueroa.
Pyrrhura
Pyrrhura (del griego πυρός pyrós «fuego», y οὐρά ourá «cola») es un género de aves psitaciformes de la familia de los psitácidos que habita una buena parte de Sudamérica y el sur de Centroamérica, y se conocen comúnmente como cotorras o chiripepés. Este género comprende loros de plumaje dominantemente verde y cuerpo alargado, de entre 22 y 30 cm de largo,[cita requerida] y entre 50 y 100 g de peso.[cita requerida] Pueden vivir entre 25 y 30 años.[cita requerida] No tienen dimorfismo sexual, a excepción de Pyrrhura orcesi.[cita requerida]

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Vuelta a Colombia 1975
La 25.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 7 y el 19 de julio de 1975. El boyacense Rafael Antonio Niño del equipo Bancafetero-Almadelco se coronó por tercera vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 42 h, 41 min y 16 s.

Rafael Antonio Niño
Rafael Antonio Niño Munévar (Cucaita, Boyacá, 11 de diciembre de 1949) es un ciclista de ruta colombiano retirado, que compitió en las décadas de 1970 y 1980. Posee el récord de ser el ganador de más ediciones de la Vuelta a Colombia y el Clásico RCN, las competencias ciclísticas más importantes de su país.
Siphoglobulina
Siphoglobulina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Siphoglobulina siphonifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Glandulininae
Glandulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Matt Redman
Matthew Redman (14 de febrero de 1974, Chorleywood, Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido), conocido simplemente como Matt Redman, es un líder de alabanza, compositor y cantante solista británico de música cristiana contemporánea ganador del Premio Grammy y miembro de Passion Conferences. Ha lanzado más de diez producciones discográficas, siendo 10,000 Reasons el último de sus álbumes.

Es un artista de Sixstepsrecords y miembro de CompassionArt, una organización benéfica fundada por Martin Smith (y la esposa de Smith, Anna) de la banda Delirious?.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Partido judicial de Quintanar de la Orden
El partido judicial de Quintanar de la Orden es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 7 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Cabezamesada, Corral de Almaguer, La Puebla de Almoradiel, La Villa de Don Fadrique, Miguel Esteban, Quero, Quintanar de la Orden, El Romeral, El Toboso, Villacañas y Villanueva de Alcardete

Villacañas
Villacañas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una superficie de 268,51 km² y una población de 9411 habitantes (INE 2025). La localidad es conocida por sus silos, construcciones subterráneas de arquitectura popular realizadas en llanura donde las familias más humildes vivían hasta bien entrado el siglo XX, por su complejo lagunar y por la vistosa tradición de los danzantes del Cristo de la Viga, fiesta de interés regional celebrada el 1 de mayo de cada año. En los últimos años ha experimentado una crisis económica, más aguda debido a la fuerte presencia de una industria de puertas que se hundió tras estallar la burbuja económica en España. El sector industrial y terciario siguen siendo, no obstante, los más importantes, aunque destaca su producción vinícola.
Françoise de Graffigny
Françoise de Graffigny, nombre de soltera d’Issembourg du Buisson d’Happoncourt (Nancy, 11 de febrero de 1695 - París, 12 de diciembre de 1758) escritora, dramaturga y anfitriona de salones literarios.nacida en el ducado de Lorena cuando este no era parte de Francia. Es autora de la célebre novela epistolar Lettres d’une Péruvienne ("Cartas de una peruana") publicada en 1747. Es considerada una de las mujeres más importantes de la literatura francesa del siglo XVIII. Famosa en vida, cayó en el olvido durante la Revolución Francesa. Sólo con el advenimiento del movimiento feminista de la década de 1960 fue redescubierta y se publicaron nuevas ediciones de sus obras.

La lectura de su principal obra, Lettres d’une Péruvienne, fue prohibida bajo amenaza de excomunión en 1765 por la Congregación del Índice de la Santa Sede, que la incluyó en el Index Librorum Prohibitorum.

Novela epistolar
La novela epistolar es una de las formas del subgénero literario denominado novela, perteneciente a su vez al archigénero o género universal de la narrativa o épica. Pero entre los personajes no hay diálogos ni narraciones, sino cartas. Puede existir un narrador exterior a lo que las cartas cuentan o no. En todo caso, el protagonista, único o colectivo, es ficticio y se dirige por escrito mediante cartas (también llamadas epístolas) a una segunda o segundas personas que a su vez pueden dirigirse a él y a otros personajes, y narrar vicisitudes o incorporar diálogos dentro de las cartas, pero siempre desde su criterio o punto de vista, distinto al de los otros personajes. Aunque el género cuenta con antiguos precedentes, se usó sobre todo en el siglo XVIII y se desarrolló notablemente después.
Mesolasiodiscus
Mesolasiodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovolummininae, de la familia Ammovolummidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Lasiodiscus tchernovoi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense medio (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense inferior (Pérmico inferior).

Ammovolummidae
Ammovolummidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico medio hasta la Actualidad.
Letting Go (película)
Letting Go (conocida en España como Alex y Kate) es una película de comedia, drama y romance de 1985, dirigida por Jack Bender, escrita por Charlotte Brown y basada en el libro de Zev Wanderer y Tracy Cabot, musicalizada por Lee Holdridge, en la fotografía estuvo Rexford L. Metz, los protagonistas son John Ritter, Sharon Gless y Joe Cortese, entre otros. El filme fue realizado por ITC Entertainment, se estrenó el 11 de mayo de 1985.

John Ritter
Jonathan Southworth Ritter (Burbank, California, 17 de septiembre de 1948-Burbank, California, 11 de septiembre de 2003) fue un actor estadounidense que se dio a conocer primero en la televisión y luego en el cine.
East Chicago
East Chicago es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29698 habitantes y una densidad poblacional de 709,87 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
La fiera (película)
La fiera es una película española dramática dirigida por Salvador Calvo y con guion escrito por Alejandro Hernández. Está basada en hechos reales, sobre los pioneros del salto BASE. Se estrenó el 6 de febrero de 2026 en cines españoles.

Miguel Ángel Silvestre
Miguel Ángel Silvestre Rambla (Castellón de la Plana, 6 de abril de 1982) es un actor español de cine y televisión principalmente conocido por sus interpretaciones en Motivos personales como Nacho Mendoza, de El Duque en la serie de televisión Sin tetas no hay paraíso (2008-2009), Alberto Márquez en Velvet (2014-2016), Lito Rodríguez en la serie internacional de Netflix Sense8 (2015-2018), a Pablo Ibar en la serie En el corredor de la muerte y a Moisés en la también serie original de la plataforma Sky Rojo (2021-2022).
Puente General Artigas
El Puente Internacional General Artigas, informalmente denominado "Puente Artigas", es un puente carretero internacional que cruza el río Uruguay y une las ciudades de Colón (provincia de Entre Ríos, Argentina) y Paysandú (departamento de Paysandú, Uruguay). Fue inaugurado el 10 de diciembre de 1975.

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía
El Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía (NAFA) es un proyecto de los años 1980 para construir un nuevo acceso ferroviario que conectara el centro de la península ibérica con Andalucía, evitando así el lento, largo y congestionado paso de Despeñaperros. La evolución del proyecto hizo que este nuevo paso terminara formando parte de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, que a su vez forma tronco común con la línea de alta velocidad Córdoba-Málaga.

Cambio de ancho
Se denomina cambio de ancho a una maniobra automática o semiautomática que permite modificar el ancho de vía de un vehículo ferroviario. Evita tener que realizar transbordos o cambios de ejes entre líneas de diferente ancho.

Se realiza en una instalación denominada cambiador de ancho. No confundir con un intercambiador, que es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad entre distintos modos de transporte de viajeros, por ejemplo: la estación de Nuevos Ministerios de Madrid.
Museo Arqueológico de Sanliurfa
El Museo Arqueológico de Sanliurfa (en turco, Şanlıurfa Müzesi) es uno de los museos arqueológicos de Turquía. Está ubicado en la ciudad de Sanliurfa, situada en la provincia de su mismo nombre. El museo fue creado en 1969 y en 2015 se inauguró un nuevo edificio para este museo. Además de salas de exposición, cuenta con áreas de animaciones y también con un área de experimentación de excavaciones arqueológicas.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Siete casas vacías
Siete casas vacías es el tercer libro de cuentos de la escritora argentina Samanta Schweblin. Publicado en mayo de 2015 por la editorial Páginas de Espuma, el texto obtuvo el IV Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero y en la categoría de Literatura Traducida por su traducción al inglés realizada por Megan McDowell ganó el Premio Nacional del Libro 2022.

Samanta Schweblin
Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) es una escritora argentina. Considerada una de las escritoras más destacadas de la literatura argentina y latinoamericana contemporáneas, ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y recibido numerosos premios internacionales. Desde 2012, reside en Berlín, donde escribe y dicta talleres literarios.
Sepulcro de Alonso Fernández de Madrigal
El sepulcro de Alonso Fernández de Madrigal es una obra escultórica del primer renacimiento castellano, efectuada entre los años 1520 y 1524 por el artista Vasco de la Zarza y se encuentra en la parte trasera del altar mayor de la Catedral de Ávila.

Vasco de la Zarza
Vasco de la Zarza (Siglo xv-Ávila, 1524) fue un escultor renacentista castellano. Su actividad está documentada entre 1508 y 1524, y trabajó sobre todo para la Catedral de Ávila y conventos de la misma ciudad, aunque realizó también obras en Ampudia, Cuéllar, Olmedo y Toledo.