hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isidro Matute
Isidro Matute (10 de mayo de 1930, Guayaquil-Ecuador) muere el 7 de marzo del 2025 a sus 94 años fue  un exfutbolista ecuatoriano que jugó en equipos como Panamá, Everest, Barcelona y en el América de Cali.  Por su estilo de peinado fue apodado "el copetón".

Club Deportivo Everest
El Club Deportivo Everest (antiguamente conocido como Círculo Deportivo Everest) es un equipo de fútbol profesional de Guayaquil, Provincia del Guayas, Ecuador. Fue fundado el 2 de febrero de 1931. Es uno de los clubes más tradicionales del Ecuador; y uno de los más tradicionales del fútbol del Guayas. Fue campeón de la Serie A de Ecuador en 1962, siendo uno de los 11 equipos que ha conseguido ser campeón del fútbol profesional del Ecuador. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. Es el equipo con más títulos en la Segunda Categoría del Guayas.

El club juega de local en el Estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en el sector de Fertisa, sur de Guayaquil, aunque alterna algunos partidos en el Estadio Alberto Spencer. Actualmente está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Ejército Real de Laos
El Ejército Real de Laos (ERL) (en idioma lao: ກອງທັບລາດຊະອານາຈັກລາວ) (en idioma francés: Armée royale du Laos) era el componente terrestre de las Fuerzas Armadas Reales de Laos (FARL), el ejército oficial del Reino de Laos entre los años (1949 - 1975). El ejército real luchó en la guerra civil de Laos.

Reino de Laos
El Reino de Laos fue un Estado soberano desde 1953 hasta diciembre de 1975, cuando el Pathet Lao derrocó al gobierno y creó la República Democrática Popular Lao. Teniendo en cuenta la autonomía en 1949 como parte de una federación con el resto de la Indochina francesa, el tratado franco-laosiano de 1953 estableció finalmente un Estado soberano e independiente: Laos.

Pero esto se hizo sin establecer quién gobernaría el país. En los años siguientes, tres grupos lucharon por el poder: los neutralistas, partidarios del príncipe Souvanna Phouma, el partido de derecha que apoyaba al príncipe Boun Oum de Champassak, y la izquierda, representada por el Frente Patriótico de Laos respaldado por Vietnam (ahora llamado Pathet Lao) por el príncipe Souphanouvong y el futuro primer ministro Kaysone Phomvihane.
Your Name (álbum)
Your Name (Japonés: 君の名は;, Hepburn: Kimi no Na wa.?)   es el séptimo álbum de estudio de la agrupación de rock japonesa Radwimps que fue lanzado el 24 de agosto de 2016 en plataformas digitales como parte de la banda sonora de la película de animación japonesa Your Name, escrita y dirigida por Makoto Shinkai. Debutó en el N° 1 en la clasificación semanal de álbumes de Oricon el 5 de septiembre de 2016, con 58,000 copias vendidas. Recibió una certificación de álbum de oro de descarga digital de la Asociación de la Industria de Grabación de Japón por ventas de 100,000. El álbum también se ubicó en la cartelera de los Estados Unidos alcanzando la posición  16 en el Billboard Heatseekers Albums, la posición 15 en el Billboard Soundtracks Albums y la posición número 2 en la lista de Billboard World Albums. Las pistas vocales fueron regrabadas en inglés y estuvieron disponibles digitalmente el 27 de enero de 2017, con un lanzamiento en CD el 10 de marzo de 2017.

Radwimps
Radwimps (Japonés: ラッドウインプス; , Hepburn: Radwimps?), es una banda japonesa de rock, que debutó de forma independiente en 2003 y más tarde bajo  el sello Toshiba EMI en 2005. El nombre de la banda, se formó a partir de dos términos de la jerga inglesa, rad y wimp. Según la banda, la palabra acuñada tenía varios significados, incluyendo "excelente débil" y "cobarde superlativo". La banda alcanzó un gran éxito comercial en 2006 con su álbum Radwimps 4: Okazu no Gohan y son más conocidos por sus últimos singles "Order Made" (2008) y "Dada" (2011), los cuales alcanzaron el número uno en las listas de éxitos de Oricon.
Benavente (Portugal)
Benavente es una villa portuguesa del distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 8300 habitantes. Desde 2002 está integrada en la región estadística (NUTS II) del Alentejo y en la subregión estadística (NUTS III) de la Lezíria do Tejo; hasta entonces formaba parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo. Pertenecía a la antigua provincia del Ribatejo, hoy sin embargo sin ninguna validez política-administrativa.

Alcalde: Sónia Ferreira (PSD).

Es sede de un municipio con 521,47 km² de área y 23 256 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Salvaterra de Magos, al este con Coruche, al sureste con el área secundaria de Montijo, al sur con Palmela y Alcochete, al noroeste con Vila Franca de Xira y Azambuja y al suroeste tiene una estrecha franja costera con el Estuario del Tajo.

Salvaterra de Magos
Salvaterra de Magos (español histórico: Salvatierra de Magos) es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 5100 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; antiguamente formaba parte de la extinta región de Lisboa y Valle del Tajo, en la antigua provincia de Ribatejo. En esta localidad se firmó el Tratado de Salvaterra de Magos el 2 de abril de 1383 para consolidar la paz entre Portugal y Castilla.
Always Greener
Always Greener, es una serie australiana estrenada el 9 de septiembre de 2001 por la cadena Seven Network y que terminó sus transmisiones el 8 de junio de 2003.

Creada por Bevan Lee y ha contado con la participación invitada de actores Jesse Spencer, Grant Bowler, Bruce Spence, Nicholas Hammond, Roy Billing, Dom DeLuise, Lynette Curran, Kate Fitzpatrick, Peter Collingwood, Craig McLachlan, Erik Thomson, Genevieve Lemon, Michael Caton, Conrad Coleby, Oliver Ackland, Alex Blias, entre otros...

La serie fue cancelada en el 2003 después de que el rating de la serie comenzaran a bajar.

Nicholas Hammond
Nicholas Amine "Nick" Hammond (Washington, Estados Unidos, 15 de mayo de 1950) es un actor estadounidense, más conocido por sus papeles como Friedrich von Trapp en la película The Sound of Music y como Peter Parker/Spider-Man en la serie The Amazing Spider-Man.
Rancagua Outlet Mall
Rancagua Outlet Mall es un centro comercial ubicado en la ciudad chilena de Rancagua, capital de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se encuentra en el sitio donde funcionó el Shopping Center Punta del Sol, operativo entre 1990 y 1999 y que fue la primera construcción de su tipo fuera de Santiago de Chile, capital del país.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Ever Alvarado
Ever Gonzalo Alvarado Sandoval (El Negrito, Yoro, Honduras; 30 de enero de 1992) es un futbolista hondureño, juega de lateral izquierdo y su actual club es el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras. Además, es internacional absoluto con la Selección de fútbol de Honduras desde 2015.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Soulfly
Soulfly es una banda brasileña-estadounidense de groove metal originaria de Belo Horizonte, Brasil y afincada en Phoenix, Arizona, que mezcla estilos brasileños y étnicos. En una entrevista con Max Cavalera en 2015, este afirmó que el nombre de la banda proviene de la canción "Headup" de Deftones del disco Around the Fur (1997), en la cual participa Max.

El grupo fue creado por Max Cavalera en 1997 después de abandonar Sepultura por diferencias personales y musicales. Él se mantiene como único miembro estable de la banda, la cual ha tenido varios miembros, entre ellos el guitarrista Logan Mader, ex Machine Head, o David Ellefson, exbajista de Megadeth.

Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por las conexiones de la banda en cuestiones políticas, sociales, musicales y por las ideas de reivindicación de la banda como una tribu, liderada por Cavalera.

Chino Moreno
Camilo Wong Moreno (Sacramento, California, 20 de junio de 1973), más conocido como Chino Moreno, es un músico estadounidense de ascendencia mexicana y china. Es el cantante y, ocasionalmente, guitarrista de la banda de metal alternativo Deftones.

Chino figura en el puesto 51 en la lista de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos según la revista Hit Parader.
Corvallis (Montana)
Corvallis es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ravalli en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 976 habitantes y una densidad poblacional de 651,96 personas por km².

Condado de Ravalli
El condado de Ravalli (en inglés: Ravalli County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 36.070 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Hamilton.
Tempo (rapero)
David Sánchez Badillo (Ponce, 25 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Tempo, es un rapero puertorriqueño. Es conocido por ser uno de los artistas más influyentes de la historia del hip hop y el reguetón en Puerto Rico. Fue colocado en el puesto número cuarenta y siete en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Monasterio de Martvili
El monasterio de Martvili (en georgiano: მარტვილის მონასტერი) es un complejo monástico georgiano situado en ciudad de Martvili, en el municipio de Martvili de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia de Georgia. Se asienta en la colina más alta de los alrededores y era de una importancia estratégica.

Municipio de Martvili
El municipio de Martvili (en georgiano: მარტვილის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Mingrelia-Alta Esvanetia. El área total del municipio es 880,6 kilómetros cuadrados (340 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Martvili. La población era 33.463, según el censo de 2014.
Vila Franca de Xira (freguesia)
Vila Franca de Xira (español histórico: Villafranca de Jira) es una freguesia portuguesa del concelho de Vila Franca de Xira, con 193,25 km² de superficie y 18.442 habitantes (2001). Su densidad de población es de 95,4 hab/km².

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira (español histórico: Villafranca de Jira) es un municipio portugués en el distrito de Lisboa en el Área metropolitana de Lisboa. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo, hoy sin ningún significado político-administrativo. Sin embargo, sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Fairview (condado de Dutchess)
Fairview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,421 habitantes y una densidad poblacional de 598 personas por km².

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Lucio Torio Balbo
Lucio Torio Balbo (en latín, Lucius Thorius Balbus; m. 78 a. C.) fue un militar y acuñador de monedas romano del siglo I a. C. originario de la ciudad de Lanuvium. Fue legado en Hispania durante el proconsulado de Quinto Cecilio Metelo Pío y conocido asimismo gracias a las referencias dejadas por Cicerón. Murió en la guerra de Sertorio.

Lanuvium
Lanuvium, a la que más frecuentemente se la conoce como Lanivium durante el Imperio y más tarde sería Civita Lavinia, la Lanuvio moderna, fue una antigua ciudad del Lacio, a unos 32 km al sureste de Roma, un poco al suroeste de la Vía Appia.
Ultramatic
Ultramatic era el nombre de la marca registrada de la transmisión automática de la Packard Motor Car Company, presentada en 1949 y producida hasta 1954, en la fábrica de East Grand Boulevard de Packard en Detroit. A partir de entonces, se produjo desde finales de 1954 hasta 1956 en las nuevas instalaciones de Packard de "Utica", localizadas de Utica (Míchigan).

Motor AMC V8
La denominación AMC V8 se aplicó a cualquiera de los dos diseños de motores V8 OHV distintos que fueron desarrollados y fabricados por American Motors Corporation (AMC). Los motores fueron utilizados en automóviles y camiones por AMC, Kaiser e International Harvester, así como en aplicaciones marinas y estacionarias.

El primer diseño se fabricó entre 1956 y 1967. Una versión con electrojector sería el primer motor de producción comercial de la gama equipado con inyección electrónica (EFI) en el año modelo de 1957.

El segundo diseño se introdujo en 1966 y estuvo disponible en varias cilindradas a lo largo de los años, así como en versiones de carreras y de alto rendimiento.

En 1987, Chrysler adquirió AMC, lo que no impidió que se continuara fabricando la versión de 360 plg³ (5,9 L) de la "plataforma alta" de AMC, utilizándose este motor en el Jeep Grand Wagoneer hasta 1991.
Club Atlético Villa Dora
El Club Atlético Villa Dora es una entidad deportiva de Argentina con sede en la ciudad de Santa Fe. En el club se practican distintas disciplinas deportivas como el futsal, patín, o taekwondo, pero el fuerte del club se encuentra en la práctica del voleibol, en donde su equipo compite en el máximo nivel de la Liga Femenina de Voleibol Argentino, habiéndose consagrado campeón nacional en la temporada 2015-16.

Liga Femenina de Voleibol Argentino
La Liga Femenina de Voleibol Argentino es el máximo torneo de vóley femenino de la Argentina. El equipo campeón clasifica al Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino. Desde el 2003 es gestionada por la FeVA.

El actual campeón es Club de Gimnasia y Esgrima La Plata tras derrotar a Estudiantes de La Plata en la final de 2025. Boca Juniors es el equipo que más veces ganó el torneo con un total de ocho títulos. Boca es también el equipo que más veces jugó la final de la liga con 16 participaciones (8 subcampeonatos).
The Pick Of Destiny
The Pick of Destiny es el título del segundo álbum de estudio del grupo estadounidense de hard rock, Tenacious D, conformado por los actores y músicos Jack Black y Kyle Gass. El álbum a su vez conforma el soundtrack de la película del mismo nombre.

El álbum fue lanzado el 14 de noviembre de 2006, a través del sello discográfico Epic Records. Fue producido por John King de los Dust Brothers. Incluye apariciones de Meat Loaf, Ronnie James Dio y Dave Grohl.

Tenacious D
Tenacious D es una banda de rock estadounidense conformada por los actores Jack Black y Kyle Gass. El grupo, en sus presentaciones en vivo y en grabaciones de estudio, suele usar músicos de apoyo como John Konesky, John Spiker, Brooks Wackerman, en ocasiones aclamados músicos de otras agrupaciones como  Dave Grohl.

También conocida como The D, la agrupación se formó en Los Ángeles, California en 1994, cuando Black y Gass realizaron una presentación como dúo acústico. En 1999, alcanzaron una mayor notoriedad cuando protagonizaron su propia serie de televisión, comenzando también a aparecer en presentaciones de música rock y metal. La agrupación también ha hecho su propia película y una serie animada que se estrenó en línea.
17.ª División (Ejército Popular de la República)
La 17.ª División fue una de las Divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Durante la mayor parte de la contienda estuvo desplegada en el frente de Guadalajara.

Hans Kahle
Hans Kahle (Charlottenburg, Berlín, 22 de abril de 1899 - Ludwigslust, 1 de septiembre de 1947) fue un militar, periodista y político comunista alemán. Destacó por su participación en la guerra civil española, en la que tuvo una competente actuación militar y llegó a tener el mando de varias unidades del Ejército Popular de la República.
Vesse
Vesse (m. 1344) fue un caudillo de los osilianos en Saaremaa, (Estonia) durante los acontecimientos del levantamiento de la noche de San Jorge. No se conoce nada sobre su figura o reinado a excepción de la cita en la crónica rimada de Livonia donde se le menciona como rey de Saaremaa. En febrero de 1344 la Orden Livona comandados por Burchard von Dreileben invadieron Saaremaa accediendo a la isla por el mar helado y vencieron a los osilianos en el campo de batalla, capturaron la fortaleza de Kaarma y apresaron a Vesse quien, tras ser torturado, lo ejecutaron colgado por los codos desde una catapulta. Los osilianos siguieron enfrentados a los cruzados y no fue hasta la primavera de 1345 que firmaron un tratado de paz.

Levantamiento de la noche de San Jorge
El levantamiento de la noche de San Jorge (idioma estonio: Jüriöö ülestõus) en 1343–1345 fue un infructuoso intento de la población local en el Ducado de Estonia, el Arzobispado de Ösel-Wiek y los territorios insulares del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos para aniquilar a los gobernantes y terratenientes daneses y alemanes, que habían conquistado el país en el siglo XIII durante la Cruzada livona y eliminar la religión cristiana ajena a las tradiciones indígenas. Tras cierto éxito inicial la revuelta finalizó con la invasión de la Orden teutónica. En 1346 el Ducado de Estonia se vendió por 19 000 marcos de Colonia (Köln), cesión del rey de Dinamarca a la Orden Teutónica. El traspaso de soberanía de Dinamarca al Estado monástico tuvo lugar el 1 de noviembre de 1346.
Manuel Ezequiel Bruzual
Manuel Ezequiel Bruzual Veloz (Santa Marta, 1830 - Willemstad, 14 de agosto de 1868) fue un militar adscrito a las ideas liberales quien desempeñó el cargo de Ministro de Guerra y Marina durante el año 1864 y posteriormente, en el 1868 fue Presidente de Venezuela de forma provisional. Fue conocido con el sobrenombre del «Soldado sin Miedo»

José Tadeo Monagas
Judas Tadeo Monagas Burgos, posteriormente referido como José Tadeo (Maturín, 28 de octubre de 1784 - Caracas, 18 de noviembre de 1868) fue un militar, político y dictador venezolano. Fue presidente de la república en dos períodos entre el 1 de marzo de 1847 y 20 de enero de 1851, entre 1855 y 1858. Fue miembro del Partido Liberal, y dirigió la Revolución Azul. Junto con su hermano José Gregorio Monagas, marcó una etapa de nepotismo y gobierno autocrático en Venezuela conocida como el Monagato.
Planostegina
Planostegina es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Planostegina operculinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Metro de Kazán
El Metro de Kazán (en ruso: Каза́нское метро́; en tártaro: Казан метросы) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de Kazán, situada en la República de Tartaristán, Rusia. Abierto al público en agosto de 2005, es el metro más moderno de Rusia y el primero en aparecer en este país tras la caída de la Unión Soviética.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Hollow Man (canción)
«Hollow Man» es la cuarta pista y el segundo sencillo del álbum Accelerate de la banda estadounidense R.E.M..

El video de la canción fue realizado por Crush Inc., un estudio de diseño gráfico y producción con base en Toronto. El vídeo fue publicado en la página web del grupo el 23 de abril de 2008.

El sencillo fue lanzado el 2 de junio de este mismo año en el Reino Unido y llegó al número 20 en este país.

Accelerate
Accelerate es el decimocuarto álbum de estudio de la banda estadounidense R.E.M. publicado en Estados Unidos el 1 de abril de 2008, y en Europa el 28 de marzo de 2008. Junto a los tres integrantes de R. E. M. (Peter Buck, Mike Mills y Michael Stipe), han trabajado en el disco Scott McCaughey y Bill Rieflin.

Del mismo, Stipe dijo que sus letras están motivadas por el estado actual de su nación, llegando a decir: «cuando el imperio se está yendo por la taza del váter, es cuando es fácil, escribir las más grandes, y furiosas canciones.»

El primer sencillo del disco fue "Supernatural Superserious", que vio la luz, en febrero de 2008.
Lizarza
Lizarza (oficialmente en euskera: Lizartza) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios guipuzcoanos de Leaburu, Gaztelu, Oreja, Tolosa, Alzo y Berástegui, y con los municipios navarros de Araiz y Areso.

Oreja (Guipúzcoa)
Oreja (oficialmente en euskera: Orexa) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 108 habitantes (INE 2024).