hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srikanth Bolla
Srikanth Bolla (Machilipatnam, 7 de julio de 1991) es un filántropo y empresario indio ciego, presidente fundador de Bollant Industries, empresa especializada en papel, empaques alimenticios y otros productos amigables con el ambiente, y dedicada a dar oportunidades de trabajo a personas discapacitadas.

Fue el primer estudiante internacional con una discapacidad visual en Ciencias de la Gestión en la Sloan School of Management del Instituto Tecnológico de Massachusetts.Ha sido incluido entre los Forbes 30 under 30 Asia. La película Srikanth (2024) está basada en su vida.

Forbes 30 Under 30
30 Under 30 es un conjunto de listas de personas menores de 30 años que publica anualmente la revista Forbes y algunas de sus ediciones regionales. Las listas estadounidenses reconocen 600 personas de las empresas e industrias, con 30 seleccionadas en veinte industrias cada una. Asia y Europa también tienen diez categorías para un total de 300 cada una, mientras que África tiene una sola lista de 30 personas. Forbes alberga conferencias asociadas y una sección de su sitio web llamada 30 Under 30.
Alfabeto cirílico rumano
El alfabeto cirílico rumano es el alfabeto cirílico que se usó para escribir el idioma rumano antes de la década de 1860, cuando fue reemplazado oficialmente por un alfabeto rumano de base latina. El alfabeto cirílico rumano se basó en el alfabeto búlgaro. El alfabeto cirílico permaneció en uso ocasional hasta la década de 1920, principalmente en Besarabia.

Desde la década de 1830 hasta la plena adopción del alfabeto latino, se estableció un llamado alfabeto de transición, que combina letras cirílicas y latinas, e incluye algunas de las letras latinas con signos diacríticos que permanecen en el alfabeto rumano moderno. La Iglesia Ortodoxa Rumana continuó usando el alfabeto en sus publicaciones hasta 1881.

El alfabeto cirílico rumano no es el mismo que el alfabeto cirílico moldavo (que se basa en el alfabeto ruso) utilizado en la RSS de Moldavia durante la mayor parte de la era soviética y empleado hasta la actualidad en Transnistria.

Alfabeto rumano
El alfabeto rumano es un sistema de escritura basado en el alfabeto latino. Consta de 31 letras (8 vocales y 23 consonantes), y 33 sonidos (aunque también se encuentre la "i" final para palatizar la consonante anterior).

En la actualidad es el principal sistema de escritura del idioma rumano. Varias letras utilizan el signo de la coma suscrita (virgula).
Selección femenina de voleibol de España
La selección femenina de voleibol de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial de Voleibol y Campeonato Europeo de Voleibol principalmente.

Ha competido en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un Mundial y ocho Campeonatos Europeos. Su mejor actuación fue en el Europeo de Polonia de 2009, donde logró una meritoria 9.ª posición, destacando el papel de su más joven jugadora Marta Merino, MVP de la fase de clasificación siendo la jugadora más joven de la historia en lograr dicha distinción.[cita requerida]

En agosto de 2016 se ubica en el puesto 33 del ranking de selecciones femeninas de la FIVB.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.
Espiga (herramienta)
Una espiga o vástago es la parte posterior del componente de la cuchilla de una herramienta donde se extiende hacia el material original o se conecta a un mango, como en un cuchillo, espada, lanza, punta de flecha, cincel, lima, cuchilla, lucio, guadaña, destornillador, etc. Se pueden clasificar varios diseños de espiga por su apariencia, por la forma en que se adhieren a un mango y por su longitud en relación con el mango.

El nakago es el término en japonés, usado especialmente cuando se refiere al vástago de la katana o el wakizashi.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
Marin Ireland
Marin Yvonne Ireland (Camarillo, California, 30 de agosto de 1979) es una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. En 2009 ganó el Theatre World Award y el mismo año también fue nominada en la 63° edición de los Tony Awards bajo la categoría de Mejor actriz de reparto en una obra de teatro por su interpretación en Reasons to be Pretty.

Interpretó a Julia Bowman en la serie de Amazon Studios Sneaky Pete (2015–2019), y luego apareció como Sissy en The Umbrella Academy (2020).

Camarillo
Camarillo es una ciudad en el condado de Ventura, en el estado de California (EE. UU). La población era 65.201 en el censo de 2010, frente a 57.084 en el censo 2000. Camarillo está cerca de las ciudades de Oxnard y Ventura. Camarillo contiene la Universidad Estatal de California, el Aeropuerto Camarillo. El alcalde se llama Jerry Bankston.

El Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Oxnard gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas.
Interior del Estado de São Paulo
El Interior del Estado de São Paulo o interior paulista es la región que abarca todo el Estado de São Paulo, excepto la Región Metropolitana de São Paulo y toda la costa marítima paulista. El interior se destaca por poseer una conjunto cultural muy rico, inclusive con varios acentos propios y diferentes a los del Gran São Paulo y el litoral paulista.

Se trata de un área fuertemente industrializada que se caracteriza por su economía fuerte y bastante diversificada, siendo una de las regiones más ricas de América Latina. Cerca de 1/4 del PIB del interior de São Paulo se concentra en la Región Metropolitana de Campinas. El interior paulista se destaca también por su excelente infraestructura, bajos índices de pobreza y buena calidad de vida.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Ping Fu
Ping Fu (Nankín, China, 1958) es un empresaria chinoestadounidense. Es cofundadora de la empresa de desarrollo de software 3D Geomagic y fue su directora ejecutiva hasta febrero de 2013, cuando la empresa fue adquirida por 3D Systems Inc. Desde marzo de 2014 es vicepresidenta y directora empresarial de 3D Systems. Fu creció en China durante la Revolución Cultural y se trasladó a los Estados Unidos en 1984. Cofundó Geomagic en 1997 con su entonces marido Herbert Edelsbrunner, y ha sido reconocida por sus logros con la compañía a través de una serie de premios, incluido el haber sido nombrada "Emprendedora del año 2005" por la revista Inc. En 2013, publicó sus memorias, Bend, Not Break, junto con MeiMei Fox.

Inc. (revista)
Inc. es una revista mensual especializada en empresas. Desde 2005, forma parte del grupo Morningstar, Inc.

Según la Audit Bureau of Circulations, su circulación en el primer semestre de 2006 fue de 690,559 ejemplares.
Shota Arveladze
Shota Arveladze (en georgiano: შოთა არველაძე; n. el 22 de febrero de 1973, Tiflis, Georgia) es un exjugador y entrenador georgiano. Actualmente está sin club.

Arveladze jugó en Dinamo Tbilisi, Trabzonspor, Ajax, Rangers, AZ y Levante. Es el máximo goleador de todos los tiempos de Georgia con 291 goles en sus 410 partidos de liga con sus clubes y 26 goles en sus 61 partidos con la selección nacional.

Sus 27 goles marcados en la competición de la Copa de la UEFA, incluidas las eliminatorias, lo ubican tercero en la historia del torneo antes de que se convirtiera en la Europa League.

Selección de fútbol de Georgia
La selección de fútbol de Georgia (en georgiano: საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Georgiana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

El seleccionado de Georgia nació en 1991 tras la independencia de este al quebrarse la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Antes de ese año, los jugadores de origen georgiano jugaban en la Selección de la Unión Soviética.
Paik Sun-yup
Paik Sun-yup (coreano: 백선엽, hanja: 白善燁) (Nampho, 23 de noviembre de 1920-Seúl, 10 de julio de 2020) fue un militar y diplomático surcoreano que sirvió tanto en Manchukuo como en Corea del Sur, y más adelante durante la guerra de Corea.

Paik es conocido por su servicio durante la guerra de Corea y por ser el primer general de cuatro estrellas en la historia del Fuerzas Armadas de Corea del sur. Su hermano, Paik In-Yeop, también luchó para el Ejército de la República de Corea durante la guerra de Corea, comandando al 17.º Regimiento Independiente en la Batalla de Ongjin y nuevamente en los desembarcos de Incheon.

Ejército de la República de Corea
El Ejército de la República de Corea (en hangul, 대한민국 육군; en hanja, 大韓民國 陸軍; romanización revisada, Daehanminguk Yukkun; McCune-Reischauer, Taehanmin'guk Yukkun) es la mayor de las ramas militares de las fuerzas armadas de Corea del Sur, con 625 000 miembros (2019), esta cantidad se mantiene a través del servicio militar. Los hombres surcoreanos deben completar 22 meses de servicio militar entre la graduación de la escuela secundaria y la edad de 35 años.
C U Soon
CU Soon es una película de pantalla de computadora de suspenso y misterio en malabar de la Indiaescrita y dirigida por Mahesh Narayanan. La película está ambientada en una pantalla de computadora y está protagonizada por Fahadh Faasil, Roshan Mathew y Darshana Rajendran, con Saiju Kurup, Amalda Liz y Maala Parvathi en papeles secundarios. Producida por Fahadh Faasil y Nazriya Nazim, la película se estrenó el 1 de septiembre de 2020 en Amazon Prime Video.

La película fue filmada en iPhone. Tras su lanzamiento OTT, la película recibió críticas positivas de los críticos. Es la primera película de pantalla de computadora de la India.

Película de pantalla de computadora
La pantalla de computadora, pantalla de ordenador o de escritorio es un género cinematográfico donde la acción se lleva a cabo enteramente en la pantalla de un ordenador o de un teléfono inteligente. Se hizo popular en la década de 2010 con el creciente impacto de la internet en la vida cotidiana. La técnica se asocia principalmente con películas de terror y de suspenso y se considera que nace del género del metraje encontrado.

Según Timur Bekmambetov, director de cine ruso, una película de pantalla de ordenador debe realizarse en una pantalla específica, nunca debe moverse fuera de esta, el trabajo de la cámara debe parecerse al comportamiento de la cámara del dispositivo, toda la acción debe realizarse en tiempo real, sin transiciones visibles y todos los sonidos deben provenir del ordenador.

Después de producir una de las primeras películas de pantalla de ordenador, Unfriended, Bekmambetov comenzó a trabajar en una serie de películas de este género que él llama screen life.
Frente Popular (Ecuador)
El Frente Popular (FP) es una unión de organizaciones sociales y sindicales ecuatorianas, formada en 1987 contra las medidas del gobierno de León Febres-Cordero y la critica al accionar del Frente Unitario de Trabajadores (FUT). Las organizaciones tienen dirigentes afines a la política del Partido Comunista Marxista Leninista (PCMLE). Ha tenido participación desde su fundación en movilizaciones organizadas junto con el FUT y la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), siendo junto a estas parte del Colectivo Unitario de Organizaciones Sociales.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Caso pegativo
En lingüística , el caso pegativo (abreviado peg) es un caso gramatical hipotético que marca prototípicamente al agente de una acción de dar.

El caso ha sido postulado por el lingüista danés Søren Wichmann para la variedad Azoyú del idioma tlapaneco , que parece ser el único idioma natural que usa tal caso. Wichmann escribe que tiene:

... basado 'Pegativo' en el griego πηγή, que significa 'origen, fuente, emanación, etc.' proporcionar un nombre para un caso que prototípicamente se refiere a un donante en lugar de un receptor.

Sin embargo, el sistema de casos tlapaneco postulado es verbal, y es controvertido si realmente existe un caso verbal como tal.

Søren Wichmann
Søren Wichmann (nacido en 1964, en Copenhague), es un lingüista y mayista danés que se ha especializado en lenguas mesoamericanas y en epigrafía. Ha escrito sobre las lenguas mayenses, lenguas oto-mangueanos y  lenguas mixezoqueanas.
Papá Roncón
Guillermo Ayoví Erazo más conocido como Papá Roncón (Borbón, cantón Eloy Alfaro, 10 de noviembre de 1930 - Esmeraldas, 30 de septiembre de 2022) fue un afroecuatoriano, cantante y músico de marimba esmeraldeña.

Afroecuatoriano
Los afroecuatorianos son un grupo étnico compuesto por ecuatorianos de ascendencia negra subsahariana. Conforman el 4,8% de la población y se concentran principalmente en la Región Costa. Los principales núcleos culturales del pueblo afroecuatoriano son la provincia de Esmeraldas (conformado por el 53.8% de la población afrodescendiente) y el Valle del Chota 
(conforman un 11% de los afrodescendientes), según los informes dados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) del Ecuador.

Como consecuencia de los movimientos migratorios internos del siglo XX, existen también importantes asentamientos afroecuatorianos principalmente en Guayaquil, y en menor medida en Quito, el norte del oriente y en el valle de Catamayo. De igual manera, producto de la migración externa ocasionada principalmente por la crisis del 99', existen asentamientos afroecuatorianos en Estados Unidos, España, e Italia.
Bisonte lamiendo su costado
Bisonte lamiendo su costado (en francés: bison se léchant) es una figurilla esculpida prehistórica del Paleolítico superior, encontrada en el abrigo de La Madeleine cerca de Tursac en Dordoña, Francia. La escultura representa a un bisonte lamiendo su costado. Según el Museo Nacional de Prehistoria de Eyzies fue realizada hacia 15 000 AP.

Museo Nacional de Prehistoria de Eyzies
El Museo Nacional de la Prehistoria (del francés: Musée national de Préhistoire) es una institución fundada en 1918 por Denis Peyrony en la localidad de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en Dordoña, en el castillo de Tayac. Desde 2004 el museo se encuentra en un edificio diseñado por el arquitecto Jean-Pierre Buffi.
Enseñanzas sociales del papa Pío XII
Las enseñanzas sociales de papa Pío XII se refieren al conjunto de encíclicas, constituciones apostólicas y alocuciones de este pontífice enmarcadas en un contexto no teológico, considerando temas como la medicina, ciencias, educación, justicia social, familia y sexualidad, y trabajo.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.

Distritos de París
La ciudad de París se divide en veinte arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los distritos departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos.
River Plate vs. Santa Fe (Copa Libertadores 2021)
River Plate vs. Independiente Santa Fe fue un partido de fútbol disputado el 19 de mayo de 2021 por fase de grupos entre el Club Atlético River Plate de Argentina contra Independiente Santa Fe de Colombia por la Copa Libertadores 2021, que culminó con un marcador 2-1 a favor del equipo local.

El encuentro fue especial y catalogado como histórico ya que River Plate llegó a dicho partido con 20 bajas (incluyendo todos sus arqueros) por COVID-19 y 2 bajas por lesión. Aun así, y a pesar de ser uno de los lesionados, el mediocampista Enzo Pérez se predispuso a disputar el partido en la posición de arquero con lo cual el equipo local pudo completar un 11 inicial alternativo, contando con solo 2 jugadores del equipo titular, River también tendría a los debutantes Tomás Lecanda y Felipe Peña Biafore entre sus filas. El Millonario no tenía recambio en el banco de suplentes, por lo cual tuvo que disputar los 90 minutos con los mismos jugadores.

Copa Libertadores 2021
La Copa Libertadores 2021, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2021, fue la sexagésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Palmeiras, que alzó su tercer título en la competición, convirtiéndose en el primer bicampeón consecutivo desde Boca Juniors en 2001. Por ello, disputó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 y también la Recopa Sudamericana 2022 contra Athletico Paranaense, campeón de la Copa Sudamericana 2021. También se clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2022.
Lialia Nasujanova
Lialia Andarbekovna Nasujanova (en ruso: Ляля Андарбековна Насуханова; 1939-2000) fue una paracaidista, aviadora experimentada, instructora de vuelo y la primera mujer chechena en convertirse en piloto. A lo largo de su carrera ganó muchas competencias de vuelo, completó más de cien saltos en paracaídas, realizó más de 2500 horas de vuelo en aviones Yakovlev y MiG, y entrenó a más de doscientos pilotos novatos. Después de dedicar 23 años de su vida a la aviación, se dedicó a la política antes de morir como refugiada durante la primera guerra de Chechenia.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Renata Manterola
Renata Manterola (2 de mayo de 1995) es una actriz y modelo mexicana. Es conocida por el papel de Vanesa Cruz en la telenovela La reina soy yo. Actualmente, integra el reparto de El señor de los cielos.

Elenco
El elenco o reparto de actores/actrices (en algunos países, se usa el término inglés casting) es el conjunto de profesionales que ponen en escena una representación de teatro, de ópera, de circo y, desde el siglo XX, también de una obra de cine. En el medio radiofónico, especialmente en América, también se refiere así al cuadro de actores que participa en un serial o radioteatro. Un elenco completo incluye a los equipos de dirección, producción, montaje y demás personal técnico o de servicios.
Sandra Graf
Sandra Graf (Suiza, 9 de diciembre de 1969) es una atleta suiza paralímpica, ganadora de una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, y de oro y bronce en los de Londres en 2012. Ha sido ocho veces subcampeona del mundo y siete de Europa.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).