hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bree (Tierra Media)
Bree es una pequeña región ficticia en Eriador, en la Tierra Media, el mundo creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium. En ella está la aldea de Bree, la villa de Entibo, Combe y Archet cerca del bosque de Chet. Allí habitan hobbits y hombres y es el único lugar donde se da tal convivencia.

Hombres (Tolkien)
Los hombres en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media son una de las «razas» que forman parte de los «hijos menores de Ilúvatar». Nacieron más tarde que los elfos, con la primera salida de Anar, el Sol, al comienzo de la Primera Edad del Sol.

Los elfos también los conocieron como edain (‘los segundos’ en sindarin, aunque este nombre después se aplicó solamente a los hombres que llegaron a Beleriand y se volvieron aliados de los elfos), atani (en quenya), hildor (‘seguidores’ o ‘llegados después’ en quenya), apanónar (‘nacidos después’ en quenya), engwar (‘enfermizos’ en quenya), fírimar (‘pueblo mortal’ en quenya), «usurpadores», «los de la mano torpe», «hijos del Sol», «temerosos de la noche», «malditos», «huéspedes inescrutables» y «forasteros».
Dinactina
Dinactina o Complejo activador dineína es una proteína de múltiples subunidades encontrada en la Célula eucariota, que colabora en el transporte intracelular bidireccional al unirse a Dineína y Kinesina II y vincular a estas a un orgánulo o una vesícula para su transporte.

Dineína
La dineína es, junto con la kinesina, la proteína motora más importante asociada a los microtúbulos. Es una proteína enorme, contiene de 9 a 10 cabezas grandes, globulares, y son generadoras de fuerza. La dineína se mueve hacia el "extremo menos" (Minus End) del microtúbulo (movimiento retrógrado). La dineína es clave en el transporte retrógrado de sustancias en la célula. Este hecho reviste gran importancia en el axón neuronal, y en el movimiento de cilios y flagelos. Es un generador de fuerza para el movimiento del cromosoma durante la mitosis.
Paula Medín
Paula Medín López, "Alevín" (Cambre, 17 de junio de 1984), es una fisioterapeuta y jugadora de rugby española, olímpica en Río 2016.

Juega en el CRAT de La Coruña y es internacional con selección femenina de rugby de España de rugby 15 y rugby 7. Fue campeona de Europa en 2010 en Estrasburgo, y participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016.

Club de Rugby Arquitectura Técnica
El Club de Rugby Arquitectura Técnica, más conocido por el acrónimo CRAT, es un equipo español de rugby  de la ciudad gallega de La Coruña. Debido al acuerdo de colaboración que el club mantiene con la Universidad de La Coruña, todos sus equipos compiten bajo la denominación CRAT UDC. Tiene equipos masculinos y femeninos. El primer equipo femenino compite en la División de Honor Femenina.
Premier Division de la Liga de Irlanda 2025
La Premier Division de la Liga de Irlanda 2025 (también conocida como SSE Airtricity League por razones de patrocinio) es la 41.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Irlanda. El torneo comenzó el 14 de febrero de 2025 y finalizó el 7 de noviembre de 2025.

Como parte del primer fin de semana de partidos, se organizó un encuentro especial entre los archirrivales Bohemian y Shamrock Rovers en el Aviva Stadium, el estadio nacional de la República de Irlanda.

El Dundalk fue descendido y reemplazado por el Cork City, que regresó después de una temporada en la SSE Airtricity League.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la SSE Airtricity League 2024 y ganador del playoff.

El Shelbourne es el campeón defensor.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Maxime Decomble
Maxime Decomble (La Ciotat, 16 de julio de 2005) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en los departamentos de Drôme y Ardèche (Francia) entre el 1 y el 5 de octubre de 2025, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Francia. Paralelamente, se celebró el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta Júnior de 2025.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, femenino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Juicio a Manuel Piar
Un juicio a Manuel Piar, general y prócer de la Independencia de Venezuela, se inició el 3 de octubre de 1817. Después de expresar su apoyo al Congreso de Cariaco que adversaba a Simón Bolívar, de que se le retirara el mando de tropas y de que se retirara el ejército, Piar recorrió campamentos militares en el oriente del país para incitar a pardos a enfrentarse al liderazgo republicano blanco. Fue encontrado culpable por un Consejo de Guerra de los delitos de insubordinación, deserción, sedición y conspiración y fusilado el 16 de octubre de 1817.

Varios testimonios respaldan las acusaciones en contra de Piar, pero la justificación para el juicio militar y su posterior ejecución ha sido debatida, en particular porque otros generales en la misma época, como Santiago Mariño, también pudieron ser acusados de insubordinación.

Congreso de Cariaco
Congreso de Cariaco, también conocido como el Congresillo de Cariaco, fue una asamblea celebrada el 8 y el 9 de mayo de 1817 en Cariaco, estado Sucre, que restableció brevemente el gobierno civil y el sistema federal que desaparecieron tras la caída de la Primera República de Venezuela en 1812.
Elecciones presidenciales de Irán de 2024
Las elecciones presidenciales anticipadas en Irán de 2024 se celebraron el 28 de junio de 2024, de acuerdo con el artículo 131 de la Constitución iraní, tras la muerte del presidente Ebrahim Raisi. Como ningún candidato obtuvo la mayoría del 50 % de los votos, se realizó una segunda vuelta para el 5 de julio de 2024 en la cual resultó electo Masoud Pezeshkian.

Con una participación del 39,93%, la primera vuelta de las elecciones registró la participación más baja para unas elecciones presidenciales en la historia de la República Islámica, más de 8 puntos por debajo del récord anterior del 48,48% en las elecciones presidenciales de 2021.

Constitución de Irán
La Constitución de la República Islámica de Irán fue aprobada mediante un referéndum realizado entre el 2 y 3 de diciembre de 1979, y reemplazó a la Constitución de 1906. Fue sometida a una reforma el 28 de julio de 1989. La constitución es considerada como un "híbrido" entre "elementos teocráticos y democráticos". Mientras que los artículos I y II otorgan la soberanía a Dios, el artículo VI afirma la "orden de convocar elecciones populares para la presidencia y el Majlis o parlamento." Sin embargo, todos los derechos y procedimientos democráticos están subordinados ante el Consejo de Guardianes y al Líder Supremo, cuyos poderes están detallados en el Capítulo VIII (Artículos 107-112).
Huracanes en luna plateada
Huracanes en luna plateada es el segundo álbum en vivo de la banda Los Piojos, grabado entre junio de 2001 y septiembre de 2002. Con 20 temas registrados en los recitales en el estadio de Huracán (24 de noviembre de 2001), en el Luna Park (19, 20, 21 y 23 de julio de 2002), en el estadio de Gimnasia y Esgrima La Plata (12, 13, 19, 20 y 21 de abril de 2002), en el estadio de Newell's Old Boys de Rosario (24 de agosto de 2002), en Pajas Blancas Center de Córdoba (14 de junio de 2002), en el Estadio Ruca Che de Neuquén (15 de junio de 2001) y en el Camping Luz y Fuerza de Mendoza (21 de septiembre de 2002). Incluye una nueva canción titulada «Extraña soledad».

Estadio Marcelo Bielsa
El estadio Marcelo Bielsa, conocido popularmente como el Coloso del Parque, es el recinto deportivo del Club Atlético Newell's Old Boys, ubicado en la ciudad santafesina de Rosario, Argentina. Está situado en pleno parque Independencia y cuenta con una capacidad para 48 700 espectadores. Fue inaugurado el 23 de julio de 1911 y desde ese momento ha recibido distintas reformas, siendo la última en el año 2025.
Who's Laughing Now (canción de Ava Max)
«Who's Laughing Now» —en español: «Quién ríe ahora»— es una canción de la cantante estadounidense Ava Max, lanzada el 30 de julio de 2020 a través de Atlantic Records como el sexto sencillo de su álbum de estudio debut Heaven & Hell (2020). La canción fue escrita por Max, Madison Love, Måns Wredenberg, Noonie Bao y sus productores Cirkut y Lotus IV. Es una canción de dance pop con letra sobre una chica que está siendo hecha luz de gas, que sirve como continuación de la canción de Max de 2018 «Sweet but Psycho». El video musical dirigido por Isaac Rentz fue lanzado el 30 de julio de 2020 y presenta a Max buscando vengarse de su jefe y novio infiel.

Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius (Estocolmo; 9 de agosto de 1987), más conocida por su nombre artístico Noonie Bao, es una cantante y compositora sueca. Ha aportado las vocales no acreditadas en los reconocidos sencillos «I Could Be The One» de Avicii y Nicky Romero y «Alone» de Alan Walker.

A lo largo de su carrera, ha escrito canciones para numerosos artistas, como Troye Sivan, Katy Perry, Camila Cabello, Ava Max, Sam Smith, David Guetta, Zedd, entre otros.
Intendente de Colonia
El Intendente de Colonia es quien ejerce el poder ejecutivo en lo que respecta a las tareas domésticas de ese Departamento, mediante la Intendencia de departamental de Colonia.

En caso de ausencia del Intendente, el cargo es ejercido por el primer suplente. Según la Constitución actual el Intendente es elegido en elección popular directa, que se realiza en una fecha diferente a la de las elecciones nacionales. Tiene un mandato de cinco años con posibilidad de reelección inmediata por un único período más.

El actual Intendente para el período 2025-2030 es Guillermo Rodríguez.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Distrito de San Antonio de Antaparco
El distrito peruano de San Antonio de Antaparco (lenguas quechuas: Antaparqu) es uno de los 12 distritos de la provincia de Angaraes, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del gobierno regional de Huancavelica, Perú.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Temporada 1990-91 de los Utah Jazz
La temporada 1990-91 fue la decimoséptima de los Jazz en la NBA, y la duodécima en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 54 victorias y 28 derrotas, ocupando el quinto puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Portland Trail Blazers.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Luis Gonzales Posada
Luis Javier Gonzales-Posada Eyzaguirre (Ica, Perú;  30 de julio de 1945) es un abogado y político peruano. Conocido dirigente del Partido Aprista Peruano. Fue Ministro de Justicia (1985-1986), embajador Representante Permanente del Perú en la Organización de Estados Americanos (1987) y Ministro de Relaciones Exteriores (1988-1989) durante el primer gobierno del presidente Alan García.

Como congresista representó al Departamento de Ica en los periodos 2001-2006 y 2006-2011. Presidió las Comisiones de Relaciones Exteriores, de Defensa Nacional, Orden Interno, Lucha contra las Drogas y de Defensa Civil. Fue Presidente del Congreso de la República del Perú del 27 de julio de 2007 al 27 de julio de 2008.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Nicole Uphoff
Nicole Uphoff –también conocida bajo sus nombres de casada Nicole Uphoff-Becker y Nicole Uphoff-Selke– (Duisburgo, 25 de enero de 1967) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma. Ha sido cuatro veces campeona olímpica y tres veces campeona mundial. Estuvo casada con el jinete alemán Otto Becker.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo en total cuatro medallas de oro: en Seúl 1988, en las prueba individual y por equipos (junto con Reiner Klimke, Ann-Kathrin Linsenhoff y Monica Theodorescu), y en Barcelona 1992, individual y por equipos (con Klaus Balkenhol, Monica Theodorescu e Isabell Werth).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1990 y 1994, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1989 y 1995.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Garfield (línea Roja)
Garfield es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 220 West Garfield Boulevard en Chicago, Illinois. La estación Garfield fue inaugurada el 28 de septiembre de 1969.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta es la estación más para llegar a la Universidad de Chicago y al Museo de Ciencia y la Industria. La estación tuvo renovaciones en 2010 y más reciente la del 30 de abril de 2011.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.

Queso Edam
El queso edam es un queso originario de los Países Bajos  que se ha elaborado tradicionalmente en forma de bolas o esferas recubiertas de parafina de color rojo o amarillo. El nombre del queso proviene de la ciudad de Edam en la provincia de Holanda Septentrional. El Edammer recubierto de capa de cera negra suele estar curado cerca de 17 semanas. Este queso es muy popular en los países del Norte de Europa y en la Península de Yucatán en México. El queso edam con denominación de origen protegida es el Noord-Hollandse Edammer.

Debido a su forma esférica se le suele llamar queso de bola.
George Schoener
George Schoener, ó Georg Schöner (21 de marzo de 1864 en Steinbach, Baden-Wurtemberg Alemania – 2 de octubre de 1941 en Santa Clara, California) fue un sacerdote católico, rosalista alemán de nacimiento y estadounidense de adopción.

Llegó a se conocido en los Estados Unidos como Padre of the Roses por sus experimentos en creación de nuevas rosas, especialmente en el uso de las especies silvestres. Sin embargo sólo dos de sus creaciones han sobrevivido hasta hoy: 'Arrilaga' y 'Schoener's Nutkana'.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Addio, addio
«Addio, addio» —[ad.ˈdi.ɔ ad.ˈdi.ɔ]; en español: «Adiós, adiós»; también titulada «Addio... Addio...»— es una canción compuesta e interpretada en italiano por Domenico Modugno. Se lanzó como sencillo en 1962 por Modugno mediante Fonit, y más tarde por Claudio Villa mediante Cetra. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962 tras ganar el Festival de la Canción de San Remo de 1962.

Festival de la Canción de Eurovisión 1962
El VII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de marzo de 1962 en Luxemburgo. La presentadora fue Mireille Delannoy, y la victoria recayó en el tema francés «Un premier amour» interpretado por la artista Isabelle Aubret. La canción obtuvo 26 puntos y, en 1968, Aubret volvería a participar en Eurovisión con la canción «La source», con la que quedaría en tercer puesto.

Jean Philippe, quien representó a Francia en el Festival de 1959, volvería este año representando a Suiza.

En esta edición se cambió el sistema de votación: los jurados nacionales, formados todavía por 10 miembros, tenían que atribuir 3, 2 y 1 puntos a sus tres canciones favoritas. Por primera vez en el festival, hubo varios países que no consiguieron ningún punto.
Elizabeth MacRae
Elizabeth Hendon MacRae (Columbia, Carolina del Sur; 22 de febrero de 1936-Fayetteville, Carolina del Norte; 27 de mayo de 2024) fue una actriz estadounidense, cuyo papel más reconocido fue el de Louann Poovie en la sitcom Gomer Pyle, U.S.M.C., transmitida originalmente entre 1964 y 1969.

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.