hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autran Dourado
Waldomiro Freitas Autran Dourado (Patos de Minas, 18 de enero de 1926 - 30 de septiembre de 2012) fue un escritor y periodista brasileño. Fue secretario de prensa del presidente Juscelino Kubitschek en 1956.

Su obra se inserta en un esfuerzo de renovación de la literatura de Brasil aunque aparentemente retome los temas tradicionales, como la vida en el interior del país o los ambientes de las haciendas. La verdad, estas temáticas demuestran el origen minera del autor y la influencia de William Faulkner, lo que llevó al autor a crear la ciudad imaginaria de Duas Pontes. El autor se inspiró en el barroco minero y español de Minas Gerais. Su obra forma un conjunto en que las generaciones se suceden, transitando entre los siglos del apogeo del oro hasta la actualidad.

Ganó varios premios literarios, entre ellos el Premio Camões, en 2000. Su novela más conocida es Ópera dos Mortos y su novela corta más conocida es Uma Vida em Segredo, adaptada posteriormente al cine.

Premio Camões
El Premio Camões, instituido en 1989  por los gobiernos de Brasil y de Portugal, es el principal premio literario destinado a los autores que, por el conjunto de su obra, hayan aportado al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa. La entrega del premio se alterna anualmente entre Brasil y Portugal.
Clare Polkinghorne
Clare Elizabeth Polkinghorne (Brisbane, 1 de febrero de 1989) es una futbolista australiana. Juega de defensora y su equipo actual es el Vittsjö GIK de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Australia desde 2006, con quien ha disputado más de 150 partidos internacionales.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Yael Averbuch
Yael Friedman Averbuch (Montclair, Nueva Jersey, 3 de noviembre de 1986) es una futbolista estadounidense. Actualmente juega para el FC Kansas City en la National Women's Soccer League y para la selección nacional femenina de fútbol de Estados Unidos.

Ha jugado para Kopparbergs/Göteborg FC en el Damallsvenskan de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA, así como tuvo una breve participación con el club ruso WFC Rossiyanka. Fue dos veces campeona de la WPS con Sky Blue FC y Western New York Flash.

Averbuch ha jugado para la selección de los Estados Unidos en cada nivel de los equipos nacionales.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.
Jesús, señor del sábado
El Jesús, señor del sábado es una expresión que describe a Jesús y que aparece en los tres Evangelios sinópticos: Mateo 12:1-8, Marcos 2:23-28 y Lucas 6:1-5.  Cada una de estas secciones relata un encuentro entre Jesús, sus Apóstoles y los fariseos, la primera de las cuatro «controversias del sábado».

Según el Evangelio de Marcos:

23Un sábado iba Jesús por los sembrados, y mientras caminaban sus discípulos, se pusieron a recoger unas espigas. 24Los fariseos le dijeron: «Mira, ¿por qué hacen lo que es ilícito en sábado?».
25Él les contestó: «¿Nunca han leído lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre y necesidad? 26En los días del sumo sacerdote Abiatar, entró en la casa de Dios y comió el pan consagrado, que sólo es lícito comer a los sacerdotes. Y también dio un poco a sus compañeros».
27Entonces les dijo: «El sábado fue hecho para el hombre, no el hombre para el sábado. 28Así que el Hijo del Hombre es Señor hasta del sábado."Marco 2:23-28, NVI

Marcos 2
Marcos 2 es el segundo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En este capítulo aparecen las primeras discusiones entre Jesús y otros maestros religiosos judíos. Jesús cura a un paralítico y perdona sus pecados, se reúne con el desprestigiado Levi y sus amigos, y discute sobre la necesidad de ayuno, y si se puede o no cosechar alimentos en Sabbat.
Milena Smit
Elisabeth Milena Smit Márquez, más conocida como Milena Smit (Elche, Alicante, 5 de octubre de 1996), es una actriz española de cine y televisión conocida por haber interpretado a "Mila" en No matarás (2020) de David Victori, y a "Ana" en Madres paralelas (2021) de Pedro Almodóvar. Ambas interpretaciones fueron nominadas al Premio Goya a la Mejor actriz revelación y a la Mejor actriz de reparto, respectivamente.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Condado de Corres
El condado de Corres es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por el Rey Carlos III el 19 de enero de 1773 a Ignacio Ciro de Arteaga-Lazcano e Idiáquez, señor de la Casa de Lazcano, gentilhombre de cámara del rey, que dada su amistad con el XIII titular de esta casa, no pleiteó por su posesión.

En el siglo XIX se incorporó, como otros títulos nobiliarios, al ducado del Infantado, siendo su actual titular Almudena de Arteaga y del Alcázar.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Tomba kanssa
Tomba kanssa  es una ciudad es una subprefectura de la prefectura de Siguiri en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 32 867 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Siguiri (prefectura de Guinea)
Siguiri es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 687 002 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Francisco Navarro de Egui
Francisco Navarro de Egui o Eugui Fue un religioso español del del siglo XVI y del siglo XVII, nacido en Bulbuente en fecha desconocida, fue canónigo y tesorero de la catedral de Tarazona, y Obispo de Huesca hasta su muerte en 1641.

Diócesis de Huesca
La diócesis de Huesca (en latín: Dioecesis Oscensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 14 de junio de 2025 su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
Hamza Alaa
Hamza Alaa Abdallah Hussein (en árabe: حَمْزَة عَلَاء عَبْد الله حُسَيْن‎; El Cairo, 1 de marzo de 2001) es un futbolista egipcio que juega en la posición de guardameta en el Al-Ahly de la Liga Premier de Egipto.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Escándalo Shajty
El juicio de Shajty (en ruso: Ша́хтинское де́ло) fue un proceso fraudulento que tuvo lugar en la Unión Soviética en 1928 —el primero importante desde el del Partido Social-Revolucionario, en 1922—. Las autoridades soviéticas acusaron a 53 ingenieros y técnicos del distrito minero de Shajty, en el Cáucaso septentrional, de conspirar y sabotear la economía soviética junto con los antiguos dueños de las minas de carbón. Arrestados, el juicio fue celebrado el día 18 de mayo, en la Casa de los Sindicatos de Moscú. Marcó el comienzo del fin de la Nueva Política Económica (NEP) y, en cierto modo, fue un preludio de los posteriores Juicios de Moscú.

Juicios de Moscú
Los Juicios de Moscú o Procesos de Moscú fueron una serie de juicios celebrados en la Unión Soviética por instigación de Iósif Stalin motivados por el atentado y asesinato del político Serguéi Kírov sumado a varios intentos de separatismo dentro del partido y sabotaje en el país, los juicios se dieron entre 1936 y 1938 contra trotskistas y miembros de la oposición de izquierda y la oposición de derecha del Partido Comunista de la Unión Soviética.
Ruta Provincial E 61 (Córdoba)
La Ruta provincial E-61, es una importante vía de comunicación ubicada en el corazón del Valle de Calamuchita, en la Provincia de Córdoba, República Argentina.
La importancia de esta ruta viene dada no solo por ser el camino que se debe seguir para alcanzar la Unidad Turística Embalse, sino también para llegar a la Central Nuclear Embalse.
Amén de esto, su derrotero continúa hasta alcanzar la  RP 23 , en la localidad de La Cruz, luego de cruzar el río homónimo.
El kilómetro cero de esta ruta se encuentra en el km 115 de la  RP 5  (en la Rotonda de Embalse), allí inicia su derrotero hacia el oeste, aunque luego tuerce su trazado hacia el sur, para luego virar hacia el sudoeste, hasta alcanzar su final en el km 30 de la  RP 23 .
Todo su trazado es de asfalto. Luego de pasar la central nuclear, paralelo al trazado de esta ruta, corre una línea de 500 kV que alcanza el Cerro Pelado, línea que cruza en dos oportunidades, y pertenece al Sistema Interconectado Nacional.

Ruta Provincial 23 (Córdoba)
La Ruta Provincial 23, regionalmente conocida como Camino de la Costa, es una carretera argentina, de jurisdicción provincial, en la provincia de Córdoba.
Se encuentra en el suroeste de la provincia y su traza es paralela a la  RP 5  y la  RN 36 , pero ubicada más al oeste de éstas.
Tiene sentido norte-sur. Se encuentra parcialmente asfaltada.
Su km 0 se ubica en cercanías del paraje El Torreón, en jurisdicción de la localidad de Villa Rumipal, y finaliza en la intersección con la  RP 30 , al oeste de la ciudad de Río Cuarto, luego de recorrer alrededor de 140 km.
Huamarí
Huamarí fue un grupo musical chileno fundado en 1967 en la ciudad de Santiago, que estuvo activo hasta la década de 1970. Formó parte de los exponentes de la Nueva Canción Chilena, y entre sus integrantes figuraron Marcelo Coulón de Inti-Illimani y Fernando Carrasco, de Quilapayún y Barroco Andino. Además de sus propios álbumes de estudio, colaboraron en otros discos, tales como La población de Víctor Jara en 1972.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Muelle de Churruca (Las Arenas)
El Muelle de Churruca o Muelle de Evaristo de Churruca es un muelle de la localidad vizcaína de Las Arenas (Guecho). Diseñado y construido por el ingeniero español Evaristo de Churruca y Brunet, se ubica en el tramo final de la ría del Nervión, y lleva su nombre en honor de este ingeniero, al igual que su muelle homólogo, el Muelle de Churruca de Portugalete, sito en la orilla opuesta de la ría.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Limonium estevei
Limonium estevei (siempreviva de Mojácar) es una planta perenne, pluricaule y glabra, de la familia de las plumbagináceas, endemismo exclusivo de la provincia de Almería, localizado en la base de la Sierra de Cabrera, entre Mojácar y Carboneras. En peligro crítico según la UICN, es una especie protegida por la Comunidad Autónoma de Andalucía.

Plumbaginaceae
Las plumbagináceas (Plumbaginaceae) son una familia de plantas espermatófitas eudicotiledóneas de distribución cosmopolita y pertenecientes al orden Caryophyllales. Incluyen 24 géneros y cerca de 800 especies.
Festival Internacional de Música de Ibiza
El Festival Internacional de Música de Ibiza es un festival de música clásica, que se celebra cada dos años en el mes de agosto desde 1987 en el pueblo de San Carlos de Peralta, Santa Eulalia del Río, Ibiza.
Cuenta con dos sedes, que son el Centro Cultural de San Carlos y la Iglesia de San Carlos (conciertos de órgano y música antigua). Desde su primera edición el festival está ligado al Concurso Internacional de Piano de Ibiza. Se trata de uno de los eventos más importantes que se celebran en las Islas Baleares.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Cono convexo
En álgebra lineal, un cono, a veces llamado cono lineal para distinguirlo de otros tipos de conos, es un subconjunto de un espacio vectorial que es cerrado bajo la multiplicación escalar positiva; es decir, C es un cono si  implica que  para cada escalar positivo s.

Cuando los escalares son números reales, o pertenecen a un cuerpo ordenado, generalmente se llama cono a un subconjunto de un espacio vectorial que se cierra mediante la multiplicación por un escalar positivo. En este contexto, un cono convexo es un cono que se cierra bajo suma o, de manera equivalente, un subconjunto de un espacio vectorial que se cierra bajo combinación lineal con coeficientes positivos. De ello se deduce que los conos convexos son conjuntos convexos.

En este artículo solo se considera el caso de escalares en un campo ordenado.

Combinación lineal
En matemáticas, particularmente en álgebra lineal, una combinación lineal es una expresión matemática que consiste en la suma entre pares de elementos, de determinados conjuntos, multiplicados entre sí.

En particular, la combinación lineal de un sistema de vectores se trata de un vector de la forma

con los  elementos de un cuerpo. La definición, provista de esta manera, da lugar a otras definiciones y herramientas importantes, como son los conceptos de independencia lineal y base de un espacio vectorial.
Roy Z
Roy Z es un guitarrista, compositor y productor conocido por su trabajo con Bruce Dickinson, Helloween, Rob Rock, Rob Halford entre otros. Además, es el fundador y líder de Tribe of Gypsies, una banda de hard rock con influencias latinas.

Rob Rock
Rob Rock (Orlando, 29 de junio de 1969) es un cantante estadounidense de heavy metal. Se hizo popular, en parte, por ser el vocalista de la banda Impellitteri. Actualmente trabaja en su carrera en solitario y ha vuelto como cantante de Impellitteri, además de trabajar en otros proyectos.
Rico Constantino
Americo Sebastiano Constantino (1 de octubre de 1961) es un luchador profesional estadounidense retirado y mánager de lucha. Es más conocido por su nombre en el ring de Rico Constantino o simplemente Rico en World Wrestling Entertainment (WWE) entre 1997 a 2004. Destaca por haber sido 1 vez Campeón Mundial Pesado de AJPW. Actualmente es un oficial que trabaja en Nevada Taxi Cab Authority.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Nikon D5300
La Nikon D5300 es una cámara réflex digital con montura F, con un nuevo cuerpo de polímero reforzado con fibra de carbono y otras nuevas tecnologías, anunciada por Nikon el 17 de octubre de 2013. [cita requerida]

Cuenta con el nuevo procesador Expeed 4 y es la primera DSLR de la compañía con Wi-Fi y GPS integrados. Cambia el sensor de imagen Toshiba de 24 megapíxeles de su predecesor por uno fabricado por Sony y no cuenta con filtro anti-aliasing (AA),  al igual que la Nikon D7100. La cámara reemplazaba a la Nikon D5200 y fue reemplazada por la Nikon D5500.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Sociedad Árabe de Conocimiento y Administración
La Sociedad Árabe de Conocimiento y Administración (AKMS) es una asociación no lucrativa regional basada en Jordania, fue establecida y presidida por Talal Abu-Ghazaleh el presidente y fundador de La Organización de Talal Abu-Ghazaleh (TAGorg).

El objetivo principal de la sociedad es facilitar el compartimiento de los conocimientos y la administración en los países árabes a través de la promoción de la investigación y el desarrollo de estos campos y el ofrecimiento de programas de calificación que apoyan este motivo.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Pedro Guillermo
Pedro Guillermo Guerrero (Hato Mayor del Rey, Hato Mayor, 29 de junio de 1814 - Santa Cruz de El Seibo, El Seibo, 18 de febrero de 1867). Fue un militar, comerciante y político dominicano, gobernó de manera provisional la República Dominicana.

Participó en la Independencia Nacional, participando además en la Batalla de Azua, Batalla de La Estrelleta, Batalla de El Número y en la Batalla de Las Carreras. Al producirse la Anexión a España en el año 1861, Guillermo se declaró en contra de ésta y organizó el primer levantamiento en Hato Mayor del Rey el 2 de octubre de 1863.

Tomó posesión de la presidencia de la República de forma provisional 15 de noviembre de 1865, hasta la llegada de Buenaventura Báez el 8 de diciembre de 1865. Durante su gobierno concentró toda tu energía en la luchar para que Buenaventura Báez retornara al poder.

Guerra de la Restauración
La Guerra de la Restauración (1863-1865), también conocida en España como Guerra de Santo Domingo, fue una guerra nacionalista llevada a cabo por patriotas dominicanos que lucharon por restaurar la soberanía frente a las autoridades coloniales españolas en Santo Domingo.
Crocidura attila
Crocidura attila, musaraña de Hun, es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae.

Se encuentra en una franja que abarca desde el lago Alberto en el Gran Valle del Rift hasta el golfo de Guinea; noreste de la República Democrática del Congo, República Centroafricana, Camerún y sureste de Nigeria.

Es una especie con una amplia distribución que resiste muy bien la degradación o modificación de su hábitat. Se encuentra en zonas montañosas, entre los 1500 y 1900 m de altitud, aunque también puede ser encontrada en zonas más bajas, a unos 1000 m de altitud.

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
El Juramento de los Treinta y Tres Orientales
El Juramento de los Treinta y Tres Orientales es una obra pictórica realizada por el artista uruguayo Juan Manuel Blanes entre los años 1875 y 1878. La obra escenifica el juramento de “Libertad o Muerte” realizado por los participantes de la Cruzada Libertadora tras el desembarco en la playa de la Agraciada, el 19 de abril de 1825. La obra es una representación idealizada del hecho histórico.

Es una obra icónica dentro de la sociedad uruguaya, tanto por su estilo pictórico como por la importancia de los hechos representados. Es considerada también una de las obras más emblemáticas del artista uruguayo.

Al finalizar la pintura, Blanes la exhibió en su taller, al que abrió para que todo el público pudiera apreciar la obra. Actualmente, la obra es propiedad del Museo Nacional de Artes Visuales, pero se encuentra cedida en préstamo al Museo Blanes desde 1976.

Museo Juan Manuel Blanes
El Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes, también conocido como Museo Blanes se encuentra en el Prado de Montevideo, sobre la Avenida Millán 4015. Está especializado en historia del arte Nacional, exponiendo de forma permanente obras de Juan Manuel Blanes, Pedro Figari y otros destacados artistas uruguayos y extranjeros.