hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amoco Cadiz
El Amoco Cadiz fue un petrolero construido en 1974 en los astilleros de Puerto Real (Cádiz), con bandera de Liberia, y un peso DWT de 223 000 t, perteneciente a la compañía norteamericana Amoco Transport, filial de la Standard Oil, que provocó una catástrofe ecológica frente a las costas de Bretaña por su accidente del 16 de marzo de 1978, cuando un temporal causó daños considerables en el buque, que terminó por romperse en dos mitades. La marea negra fue un precedente, por su magnitud, a las provocadas años más tarde por los barcos Exxon Valdez, en Alaska, Erika, de nuevo en 1999 en Bretaña, o al desastre del Prestige en España en 2002.

Amoco
Amoco Corporation, anteriormente Standard Oil Company of Indiana, fue una empresa petrolera y petroquímica estadounidense fundada en 1889 para operar una refinería situada en Whiting (Indiana). Esta compañía absorbió posteriormente a American Oil Company, fundada en Baltimore en 1910. Amoco fue totalmente adquirida por BP en 2000.
Bee Train
BEE TRAIN Production Inc (ビィートレイン株式会社, Bītorein Kabushikigaisha?) comúnmente conocido como Bee Train (ビィートレイン, Bee Train?) es un estudio de animación japonés  fundado por Kōichi Mashimo en 1997. Desde entonces hicieron las series Noir, .hack//SIGN, Madlax, Tsubasa Chronicle, El Cazador de la Bruja (entre otras series).
La famosa compositora y productora musical japonesa Yuki Kajiura ha trabajado en muchos proyectos de Bee Train, componiendo sus bandas sonoras. Desde el 2011 se encuentra inactivo debido al retiro de su fundador.

Kōichi Mashimo
Kōichi Mashimo (真下 耕一, Kōichi Mashimo?  Tokio, Japón, 21 de junio de 1952) es un reconocido director japonés y el fundador de los estudios de animación Bee Train. A pesar de ser director también ha ejercido de otros trabajos como productor de sonido o de arte para series.
Melathrokerion
Melathrokerion es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Melathrokerion valserinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Bedouliense (Cretácico inferior).

Charentiidae
Charentiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Karl von Terzaghi
Karl von Terzaghi (Praga, 2 de octubre de 1883 - Winchester, Massachusetts, 25 de octubre de 1963)  fue un ingeniero mecánico, ingeniero geotécnico y geólogo austriaco, reconocido como "padre de la mecánica de suelos".

Ingeniería geotécnica
La ingeniería geotécnica o simplemente geotecnia es la rama de la Ingeniería geológica e Ingeniería civil que se encarga del estudio de las propiedades mecánicas, hidráulicas e ingenieriles de los materiales provenientes del medio geológico, aplicadas a las obras de Ingeniería Civil. Los ingenieros geotecnistas investigan el suelo y las rocas por debajo de la superficie para determinar sus propiedades ingenieriles y diseñar las cimentaciones para estructuras tales como edificios, puentes, presas y centrales hidroeléctricas. Acciones en la rama vial como la estabilización de taludes, diseño y construcción de túneles y carreteras, diseño y construcción de cualquier tipo de estructura de contención para la prevención de riesgos geológicos, etc.
Copa de Italia de Baloncesto Femenino 2018
La 33ª edición de la Copa de Italia de Baloncesto Femenino (en italiano, Coppa Italia Femmminile) tuvo lugar el 24 y 25 de febrero de 2018 en el PalaCima de Alessandria, organizada por la Lega Basket Femminile.  El campeón fue el Famila Schio, que lograba así su decimoprimer título.

Famila Basket Schio
El Famila Basket Schio, también conocido como Famila Wüber Schio por motivos de patrocinio, es un club italiano de baloncesto femenino con sede en Schio (Vicenza), en Véneto. Viste de blanco y naranja, y juega en la Liga italiana, en el PalaCampagnola de Schio. Es el club más galardonado de Italia.
Bincheng
Bincheng (en chino, 滨城; pinyin, Bīnchéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Binzhou en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1040 km² y su población total para 2020 superó los 850 mil habitantes. Bincheng como sede de gobierno, es el centro político, cultural, tecnológico y financiero de Binzhou.

Binzhou
Binzhou (en chino, 滨州; pinyin, Bīnzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Cangzhou, al sur con Jinan, al oeste con Dezhou y al este con Dongying. Su área es de 9172 km² y su población total para 2020 fue de 4 millones de habitantes.
Juan Hunyadi (ban de Severin)
Juan Hunyadi el Menor (c. 1419-1440 o 1441), fue un noble húngaro y caballero abanderado de la familia Hunyadi, hermano menor del regente de Hungría Juan Hunyadi.

Existe poca información sobre Juan. Fue mencionado por primera vez en la carta emitida para cuatro miembros de su familia el 12 de febrero de 1419. Fue nombrado ban de Severin (Szörény) por el rey Alberto en 1439, junto con su hermano. A partir de entonces participó en las primeras campañas de su hermano contra los otomanos. Probablemente murió en una batalla en esta capacidad en 1440 o 1441. Fue enterrado en Gyulafehérvár (actual Alba Iulia, Rumania). Su hermano escribió de él como «el valiente de los valientes», mostrando que Juan el Menor era considerado un soldado valiente.

Banato de Severin
El Banato de Severin o Banato de Szörény (en húngaro: szörényi bánság; en rumano: Banatul Severinului; en latín: Banatus Zewrinensis; en búlgaro: банство Северинско, Severinsko banstvo; en serbio: бановина Северинска, Severinska banovina) fue una unidad política, militar y administrativa húngara con un papel especial en el sistema defensivo inicialmente antibúlgaro y posteriormente antiotomano del Reino medieval de Hungría. Fue fundada por el príncipe Bela en 1228.
Torneo Plácido Galindo
El Torneo Plácido Galindo fue un torneo de fútbol peruano disputado dentro del Campeonato Descentralizado de 1989. Se desarrolló entre los campeonatos regionales 1989-I y 1989-II, durante la participación del  seleccionado Peruano en la Copa América 1989 y posteriormente en la eliminatoria al Mundial de Italia 1990 con los equipos de la Primera División de 1989. Defensor Lima ganó el torneo y clasificó a la Pre Liguilla Regional II del Campeonato Descentralizado 1989. El nombre del torneo fue en homenaje al jugador, seleccionado, entrenador y dirigente peruano Plácido Galindo.

Plácido Galindo
Plácido Galindo (Lima, 9 de marzo de 1906-Lima, 22 de octubre de 1988) fue un futbolista, director técnico y abogado peruano. Jugaba en la posición de centrocampista. También fue entrenador, presidente y uno de los fundadores de Universitario de Deportes.
Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.

Hugo F. Sonnenschein
Hugo Freund Sonnenschein (14 de noviembre de 1940-15 de julio de 2021) fue un profesor, decano y economista estadounidense, especialista en microeconomía y teoría de los juegos. Profesor emérito Charles L. Hutchinson de la Universidad de Chicago.
Ulad Bu Beker
Ulad Bu Beker (en árabe: أولاد بوبكر‎, en rifeño: ⵓⵍⴰⴷ ⴱⵓⴱⴽⴻⵔ, en francés: Oulad Boubker) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en laregión Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Provincia de Driuch
La provincia de Driuch o Drius (en rifeño: Tamnaḍt n Ddriwec, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⵉⵡⵛ; en árabe: إقليم الدريوش‎, en francés: Province de Driouch), es una de las provincias de Marruecos en la región Oriental. Su capital y ciudad más poblada es Driuch.
La Parka
Jesús Alfonso Escoboza Huerta (Hermosillo, Sonora, 4 de enero de 1966 - Ibíd 11 de enero de 2020) fue un luchador profesional mexicano conocido como La Parka. Trabajó para la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), además de también haber luchado para la empresa estadounidense Impact Wrestling.

Copa Triplemanía
La Copa Triplemanía es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional AAA en su evento anual TripleManía. Se llevó a cabo por primera vez en Triplemanía IX en 2001. Después de 13 años regresa la segunda conmemoración en Triplemanía XXII en 2014.
Doña Francisquita (película de 1952)
Doña Francisquita es una película española de 1952 filmada en cinefotocolor, dirigida por Ladislao Vajda, adaptada por José Luis Colina y José Santugini, basado en la  zarzuela homónima con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw, basada a su vez  en la comedia La discreta enamorada de Félix Lope de Vega, con música del maestro Amadeo Vives. Esta película fue presentada en el Festival de Cannes de 1953.

Ladislao Vajda
Ladislao Vajda Weisz —conocido artísticamente tan solo como Ladislao Vajda y cuyo nombre original en húngaro es Vajda László (Budapest, 18 de agosto de 1906-Barcelona, 25 de marzo de 1965)— fue un cineasta húngaro y más tarde español que trabajó en Reino Unido, Hungría, Francia, Italia, España, Portugal, Suiza y Alemania.

Pieza clave en el panorama cinematográfico español entre los años 40 y 50, alcanzó la fama con Marcelino, pan y vino, adaptación de la novela del mismo nombre de José María Sánchez Silva. Fue candidato en una ocasión para el Oso de Oro del Festival de Berlín y en varias ocasiones para la Palma de Oro del Festival de Cannes, donde formó parte del jurado en 1958.
Óxido de fosfano
Los óxidos de fosfina son compuestos de organofósforo con fórmula OPR3, donde R = alquilo o arilo. Son considerados los compuestos de organofósforo más estables, el óxido de trifenilfosfina y el óxido de trimetilfosfina se descomponen sólo sobre los 450 °C.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Tapio Wilska
Vicar Tapio Wilska (Savonlinna, Finlandia, 19 de septiembre de 1969) es el principal vocalista de la banda de heavy metal Sethian.
Es también un exmiembro de la banda Finntroll. Se ha inspirado en bandas como Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy y Pixies. Se le reconoce también por su trabajo con Nightwish como invitado en algunas canciones y discos.

Nattfödd
Nattfödd (Nacido en la Noche) es el tercer álbum de estudio de la banda de folk metal Finntroll. Fue lanzado el 19 de abril de 2004 por Century Media.

Nattfödd marca un rotundo cambio en la música de Finntroll, volviéndose un poco más lenta que su primer álbum, Midnattens Widunder. Además incluye los conceptos acústicos y ambientales de su anterior álbum, Visor om slutet, aunque significa la vuelta de la banda al black y al folk metal.
Asociación por la Tributación de las Transacciones Financieras y la Acción Ciudadana
La Asociación por la Tributación de las Transacciones Financieras y la Acción Ciudadana (Attac) es un movimiento internacional altermundista que promueve el control democrático de los mercados financieros y las instituciones encargadas de su control mediante la reflexión política y la movilización social, y en particular promueve un impuesto a las transacciones financieras.

Nacido en Francia en 1998, a la fecha está presente en 35 países, principalmente en Europa y el Mercosur, aunque también está implantada en África, Asia y Norteamérica.

Vicenç Navarro
Vicenç Navarro López (Gironella, Barcelona, 1 de noviembre de 1937) es un médico, sociólogo y politólogo español. Es experto en economía política y políticas públicas, ha sido catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de Barcelona, catedrático de Ciencias Políticas y Sociales en la Universidad Pompeu Fabra, profesor en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore y doctor honoris causa por la Universidad de Lérida, en el ámbito de Economía y Empresa, y por la Universidad de Málaga.
Guesem el árabe
Guesem el árabe (en hebreo: גֶשֶׁם הָעַרְבִי), también llamado Gasmu, es un personaje bíblico mencionado en el Libro de Nehemías. Según dicho relato, Guesem fue un aliado de Sambalat y Tobías el amonita y adversario de Nehemías. Cuando Nehemías procedió a reconstruir los muros de Jerusalén, los samaritanos y los árabes se esforzaron por obstaculizarlo. Guesem o Gasmu, que probablemente era el jefe de los árabes, se unió a los samaritanos y acusó a Nehemías de conspiración contra el rey persa.

Guesem es la única persona árabe en la Biblia que es mencionada por su nombre.

Nehemías
Nehemías (hebreo: נְחֶמְיָה Ne'hemya, «Yavé ha consolado») es una figura de la cautividad de Babilonia y el retorno a Sion, cuya historia está consignada en el Tanaj y la Biblia.  Es considerado principal artífice de la reconstrucción de las murallas de Jerusalén y autor del Libro de Nehemías. Fue gobernador de la provincia de Judea entre el 445 a. C. - 433 a. C. aproximadamente.

La mayoría de los eruditos creen que Nehemías fue una figura histórica real y que la Memoria de Nehemías, un nombre dado por los eruditos a ciertas partes del libro escritas en primera persona, es históricamente confiable.
Siphogaudryina
Siphogaudryina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilininae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryina stephensoni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Senoniense (Cretácico superior).

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Gravity (canción de Hollywood Undead)
«Gravity» es el tercer sencillo oficial de Hollywood Undead del cuarto álbum llamado Day of the Dead. La canción fue lanzada en su canal Vevo en YouTube el 24 de febrero de 2015. Fue lanzado 31 de marzo de 2015.

Day of the Dead (álbum)
Day of the Dead  —en español: Día de los muertos— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rap rock Hollywood Undead. Originalmente programado para ser lanzado el verano de 2014, Day of the Dead se fija para ser lanzado 31 de marzo de 2015, en Interscope Records. El primer sencillo del álbum, "Day of the Dead " fue lanzado el 21 de octubre de 2014. El segundo sencillo, "Usual Suspects" se fija para ser lanzado 17 de febrero de 2015.

Antes del lanzamiento del álbum, la banda declaró que el nuevo material contaría con una nueva dirección en su música, combinando los elementos rap rock de su álbum debut, Swan Songs, las mezclas electrónicas de American Tragedy y el sonido de metal alternativo de Notes from the Underground, manteniendo al mismo tiempo un sonido original.

Day of the Dead fue último álbum para el baterista Matthew Busek, más conocido como "Da Kurlzz" quien dejó la banda a mediados de 2017.
Loreen (canción)
«Loreen» es el tercer sencillo del segundo álbum de Sandra, Mirrors. Se publicó en discos de vinilo de siete y doce pulgadas. No hubo versión extendida del tema; en ambos casos «Loreen» fue acompañado de la canción «Don't Cry (The Breakup of the World)».

El sencillo fue producido por Michael Cretu y Armand Volker, la letra fue escrita por  Frank Peter y Klaus Hirschburger, y su música fue compuesta por Frank Peter y Michael Cretu. La carátula del sencillo fue diseñada por Mike Schmidt (Ink Studios) y la fotografía fue tomada por Dieter Eikelpoth.

El vídeo musical consistió en Sandra interpretando la canción en un escenario y haciéndose acompañar sobre él por varios músicos de estudio y un trío de violonchelistas.

La canción no entró en el top 20 alemán. Solo llegó al puesto número 23 de las listas de éxito (número 18 en las listas de radio).

Mirrors (álbum de Sandra)
Mirrors fue el segundo álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1986. Significó la confirmación del éxito de la cantante y la colocó en los primeros puestos de ventas en Europa. El disco continúa la línea iniciada con su anterior trabajo y produjo dos grandes éxitos: "Innocent Love" y "Hi, Hi, HI!".
Orcheta
Orcheta (oficialmente en valenciano: Orxeta) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Su población es de 906 habitantes (INE 2025).

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
John Seymour
John Seymour puede estar haciendo referencia a:

John Seymour (1474–1536) padre de la Reina Jane Seymour, tercera esposa de Enrique VIII de Inglaterra.

John Seymour (1646–1675) cuarto Duque de Somerset.

John Seymour (1914 - 2004) autor e influyente figura del movimiento de autosuficiencia.

John Seymour (1474-1536)
John Seymour (1474 – 21 de diciembre de 1536), descendiente de William Marshal, fue un noble inglés conocido principalmente por ser el padre de Juana Seymour, tercera esposa de Enrique VIII de Inglaterra.
Caruthers
Caruthers es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2.103 habitantes y una densidad poblacional de 404,4 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Live from Gdańsk (Koncert w Stoczni)
Live from Gdańsk (Koncert w Stoczni) (En vivo desde Gdańsk en inglés y Concierto en el Astillero en polaco, refiriéndose al astillero de Gdańsk) es un álbum en vivo por Jean Michel Jarre, lanzado en 2005, exclusivamente en Polonia. Contiene selectos temas interpretados durante su concierto Space Of Freedom en Gdańsk, Polonia el 26 de agosto de 2005, conmemorando los veinticinco años del movimiento Solidaridad.

Jean Michel Jarre se presentó junto con la Filarmónica Báltica Polaca y el Coro de la Universidad de Gdańsk.

Aparte de tocar sus propias composiciones, también incluyó la interpretación de "Mury", canción polaca de protesta, escrita por Jacek Kaczmarski en 1978, con la melodía "L'Estaca" de Lluis Llach.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Pablo Miguel de Elizondo
Pablo Miguel de Elizondo Albizu (Pamplona, 20 de mayo de 1670-Valladolid, 29 de febrero de 1728) fue un jesuita, predicador y profesor de filosofía y teología en colegios de la Compañía de Jesús. En 1715 fue nombrado por la Diputación del Reino de Navarra cronista del mismo, cargo del que le suspendió en 1723. Falleció en Valladolid en 1728.

Joaquín Elizondo Alvizu
Joaquín Elizondo Alvizu, o Joaquín de Elizondo, (Pamplona, c. 1658 - 23 de agosto de 1735) fue un síndico del Reino de Navarra, abogado de los Tribunales Reales de Navarra, miembro del Consejo Real de Navarra y oidor de la Cámara de Comptos de Navarra.
Municipio de Nuevo Urecho
El municipio de Nuevo Urecho es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Su cabecera es Nuevo Urecho, y su distancia a la capital del estado es de 130 kilómetros.

Municipio de Gabriel Zamora
El municipio de Gabriel Zamora es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la población de Lombardía y se encuentra localizado en el centro-sur del estado.
Torneo Cantonal de Tercera División por Santa Bárbara de Heredia (CONAFA) 1981
El Torneo Cantonal de Fútbol de Tercera División de CONAFA 1981, fue la edición número 60 de la (Segunda División de Ascenso) en disputarse, organizada por el Comité Nacional de Fútbol Aficionado.

Este Torneo constó de 6 equipos a nivel cantonal en Santa Bárbara de Heredia debidamente inscritos en el Comité Nacional de Fútbol Aficionado (CONAFA).

Y la escuadra campeona sería la que vestiría los colores barbareños y representante por la provincia de Heredia en la Tercera División de Costa Rica (2.ª. División de Ascenso).

La Selección campeona por Santa Bárbara es el Club Deportivo San Bosco y pierde la final por Heredia ante el Club Deportivo Jorge Muñóz Corea. Logrando un subcampeonato provincial.

La otra Selección de Santa Bárbara Centro (A.D. Barbareña), no juega el Torneo de CONAFA pues milita en la Segunda División de Costa Rica. Entre tanto la A.D. Fraternidad de San Pedro había subido a la Segunda División de ACOFA.

AD Barbareña
La Asociación Deportiva Barbareña es un club de fútbol costarricense que juega en LINAFA y en el Torneo Juvenil de Alto Rendimiento organizado por UNAFUT. Juega en Santa Bárbara, en la provincia de Heredia.
Guercino
Giovan (Giovanni) Francesco Barbieri (Cento, 8 de febrero de 1591-Bolonia, 9 de diciembre de 1666), más conocido con el apodo Guercino o Il Guercino, fue un pintor barroco italiano. Es un representante del periodo de transición del clasicismo romano-boloñés al barroco pleno. Padecía estrabismo, de ahí su sobrenombre (guercino es el diminutivo de guercio, bizco en italiano).

Cartuja de Pavía
La cartuja de Pavía (del italiano: Certosa di Pavia) es un monasterio italiano situado cerca de la pequeña localidad de Certosa di Pavia, a unos 8 kilómetros al norte de la ciudad de Pavía (Lombardía). Data de 1396-1464 y representa uno de los más importante monumentos del gótico tardío italiano. La ubicación original del monasterio era al borde del parque de los Visconti al norte del castillo de Pavía; del parque sólo quedan algunas partes, como el Parco della Vernavola, al norte de Pavía, separados actualmente del castillo y de la cartuja.

La cartuja es conocida por su exuberante arquitectura, tanto en estilo gótico como renacentista, y por su colección de obras de arte que son particularmente representativas de la región.