hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Rafael de Mucuchíes
San Rafael del Páramo de Mucuchíes, considerado el pueblo más alto de Venezuela, es una pequeña aldea del estado Mérida ubicada sobre una meseta aluvial en los andes venezolanos a 3140 m s. n. m. y a orillas de la carretera Trasandina. El pueblo está a pocos kilómetros de Mucuchíes, capital del municipio Rangel y ubicado en la Sierra de Santo Domingo rodeado por cumbres, lagunas (la Laguna El Potero, la Laguna de Michurao, El Hoyo y la Lagunita de afuera), el río Chama que lo atraviesa longitudinalmente y amplios trigales que se mezclan con los frailejones. Hacia el norte se extienden campos cultivados, grandes páramos y sembradíos de hortalizas—principalmente zanahoria, ajo y papa. El pueblo es famoso por sus capillas, grandes casonas con un patio central, paredes de tapia y bahareque y molinos de trigo.

Río Chama
El río Chama es uno de los ríos más importantes del occidente venezolano. Tiene una longitud de más de 200 kilómetros, y se ubica en el estado Mérida, siendo el principal río de la entidad. La cuenca del río Chama abarca más de 3517 km² y un caudal anual estimado en la cuenca alta de 458,19 litros cada segundo.
Abertzaleen Batasuna
Abertzaleen Batasuna (AB, Unidad de los Patriotas en euskera) fue un partido nacionalista vasco e independentista de izquierda cuyo ámbito era el País Vasco francés. Era miembro observador de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios francesa. Formaba parte de Euskal Herria Bai.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Mirador de La Peña
El Mirador de La Peña es una edificación que se encuentra en el término municipal de Valverde, en la isla de El Hierro (Canarias, España). Está en el extremo oriental del Risco de Tibataje, en las proximidades del caserío de Guarazoca y del Camino de la Peña, constituyendo un enclave singular desde el punto de vista paisajístico, ya que está situado a unos 1200 m de altitud, en un risco donde los pastores movían libremente por los desniveles, podemos disfrutar en este lugar de unas hermosas vistas hacia el suroeste de la isla, donde se encuentran lugares como el Charco de los Sargos o el Ecomuseo de Guinea, lugares recomendables para los turistas, desde el mirador se pueden observar también los roques de Salmor, los viñedos y frutales que llegan a la costa e incluso el conocido como el hotel más pequeño del mundo. La edificación es obra del arquitecto canario César Manrique y fue declarado Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Canarias en 2001.

César Manrique
César Manrique Cabrera (Arrecife, 24 de abril de 1919-Teguise, 25 de septiembre de 1992) fue un pintor, escultor y artista español, conocido particularmente por los proyectos arquitectónicos en los que intervino como director artístico. Compaginó su obra con la defensa de los valores medioambientales de Canarias. Buscó la armonía entre el arte y la naturaleza como espacio creativo. Obtuvo, entre otros, el Premio Mundial de Ecología y Turismo y el Premio Europa.
East Central Washington
East Central Washington es un territorio no organizado ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 728 habitantes y una densidad poblacional de 1,12 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Truchas (León)
Truchas (en cabreirés Trueitas) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 90 km al oeste de la capital provincial, León y a 40 km de La Bañeza. Pertenece a la comarca tradicional de La Cabrera, en La Cabrera Alta.

Cabreirés (lingüística)
El cabreirés es un dialecto perteneciente a la lengua asturleonesa que se habla en la comarca leonesa de Cabrera. Se desconoce el número de hablantes que lo usa. Algunas de sus características fonológicas y gramaticales se transfieren al castellano hablado en la comarca.
Alianza Popular (Perú)
Alianza Popular fue una coalición política conformada por partidos y movimientos políticos de derecha, activa el 2015 y 2016. Fue constituida inicialmente por los entonces partidos políticos más antiguos del país con inscripción abierta, el Partido Aprista Peruano y el Partido Popular Cristiano, lo que posteriormente se sumaron el partido Vamos Perú y el movimiento regional Fuerza Loretana con el fin de lanzar la candidatura de Alan García a la presidencia del Perú en las elecciones generales de Perú de 2016.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Hansen (Idaho)
Hansen es una ciudad ubicada en el condado de Twin Falls en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 1.144 habitantes y una densidad poblacional de 1.144 personas por km².

Condado de Twin Falls (Idaho)
El condado de Twin Falls (en inglés: Twin Falls County), fundado en 1907, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 64.284 habitantes con una densidad poblacional de 12.9 personas por km². La sede del condado es Twin Falls.
Sembene!
¡Sembene! es un documental de 2015 sobre la vida del cineasta senegalés Ousmane Sembène, considerado el padre del cine africano. Está codirigido por Samba Gadjigo y Jason Silverman. El estreno mundial tuvo lugar en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2015. También se presentó en el Festival de Cine de Cannes y el Festival de Cine de Venecia.

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène (Ziguinchor, Casamanza, Senegal, 1 de enero de 1923-Dakar, Senegal, 9 de junio de 2007), citado según el estilo francés como Sembène Ousmane, que él parecía preferir como un modo de subrayar la "imposición cultural" de un nombre y su manera personal de oponerse a ello, fue un actor, director, escritor, guionista y activista político senegalés. Está considerado como uno de los autores más importantes de África del siglo XX y "el padre del cine africano". Entre los temas habituales de su filmografía está la historia del colonialismo, los fracasos de la religión, la crítica de la nueva clase política africana y la fuerza de las mujeres africanas. Con su ópera prima La negra (1966), fue el primer cineasta africano en tener éxito fuera de su continente.
Miquel Samsó
Miquel Samsó (Gerona, 1430 - Breda, 1507) Abad catalán y diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña entre los años 1470 y 1473.

Abad del monasterio de Sant Salvador de Breda (1470-1507), hizo construir la casa abacial gótica y la fachada de la iglesia.

En el conflicto entre Carlos de Viana y su padre, Juan el Grande, así como durante la guerra civil catalana, mostró una doble cara que le permitió ser sospechoso y aliado al mismo tiempo. Aparece en una lista hecha por el Príncipe de Viana con los nombres de aquellos que le son poco fieles y deben quedar excluidos de ocupar cargos de diputados y oyentes. El rey tampoco confió mucho en él y llegó a poner el monasterio de Breda en manos del general Armendáriz, si bien al final de la guerra, el propio rey fue el que se lo devolvió al abad Miquel Samsó.

Fue enterrado en el monasterio de Breda.

Diputación del General del Principado de Cataluña
La Diputación del General del Principado de Cataluña fue el organismo dependiente de las Cortes Generales encargado de recaudar los donativos aprobados por las Cortes, administrar los impuestos del General y, en la época más tardía, actuar como comisión permanente de las Cortes cuando estas no se hallaban reunidas. En esta institución se inspira el nombre de la actual institución gubernamental, la Generalidad de Cataluña.
Malas temporadas
Malas temporadas es una película española dirigida por Manuel Martín Cuenca en 2005. El guion es obra del realizador y del escritor cubano Alejandro Hernández.

Protagonizada en sus papeles principales por Leonor Watling, Javier Cámara, Pere Arquillué, Nathalie Poza, Eman Xor Oña, Fernando Echebarría, Gonzalo Pedrosa, Pere Arquillé y Raquel Vega, es un drama urbano basado en personajes que piden segundas oportunidades.

La película obtuvo el Premio Sebastiane a la mejor película de temática LGBT en el Festival de Cine de San Sebastián de 2005.

Alejandro Hernández (guionista)
Alejandro Hernández (La Habana, Cuba, 1970), de nombre completo Alejandro Hernández Díaz, es un guionista hispano-cubano, profesor de guion, novelista y productor de cine, residente en Madrid, España. Ganador de un premio Goya al Mejor Guion Adaptado por Todas las mujeres (2013) de Mariano Barroso, ha tenido dos nominaciones al mismo galardón por Caníbal (2013) y El autor (2017), ambas dirigidas y coescritas por Manuel Martín Cuenca, y dos nominaciones al premio al Mejor Guion Original por Mientras dure la guerra (2019) con Alejandro Amenábar como director y coguionista, y Adú (2021) de Salvador Calvo. Ha publicado además tres novelas.

Es profesor de guion en la Universidad Carlos III de Madrid, en la Escuela de Cine de Madrid (ECAM) y en la Prague Film School en la República Checa.
Distrito de Ribe
El distrito de Ribe (Ribe Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Ubicado en la parte occidental de la península de Jutlandia, su capital era la ciudad de Ribe.

A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado en la nueva región de Syddanmark, como parte de la reforma administrativa implementada en el país

Estaba compuesto por 14 comunas:

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Arago (cráter)
Arago es un cráter de impacto lunar situado en la parte occidental del Mare Tranquillitatis. Al suroeste se encuentra el cráter Manners, y más allá se hallan Dionysius y el par de cráteres Ritter-Sabine. Al sureste está la gran formación Lamont que ha sido sumergida por el mar.

El borde de Arago tiene una protuberancia en la pared occidental. Hay una cresta central que se extiende hacia la pared norte. La superficie de la mare cercana está marcada por crestas arrugadas, sobre todo al este y sureste. Al norte se encuentra un gran domo designado Arago Alfa (α). Un segundo domo lunar de tamaño parecido se encuentra a la misma distancia hacia el oeste, designado Arago Beta (β).

Lamont (cráter)
Lamont es un sistema de crestas bajas en la superficie del Mare Tranquillitatis, que es muy probablemente un cráter de impacto sumergido. Se encuentra al sureste del cráter Arago.

Lamont tiene la forma de dos anillos aproximadamente concéntricos, pero incompletos, con un diámetro interior de 60 km y un diámetro exterior de 120  km (el diámetro oficial es de 75 km). Las crestas irradian lejos del centro de Lamont, excepto en los cuadrantes este y oeste. El sistema de crestas del brocal presenta solo unos pocos cientos de metros de altura, con una anchura que promedia 5 km, siendo algo más gruesa al sureste. Este cráter solo es fácilmente visible con ángulos bajos de iluminación, cuando las sombras destacan las características del terreno.

Está asociado con una concentración de masa (mascon), una región bajo la superficie de material de mayor densidad.
Iglesia católica siro-malankar
La Iglesia católica siro-malankar (en latín: Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado de Kerala en la India.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Can Lis
Can Lis es una casa construida por el arquitecto danés Jørn Utzon para uso propio, conocida por el nombre de su esposa, Lis. Se encuentra cerca de Portopetro, en la isla española de Mallorca. Finalizada en 1971, está formada por cuatro pabellones separados conectados entre sí por galerías y patios.

Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-Copenhague, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003.

Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco.
21 de septiembre
El 21 de septiembre es el 264.º (ducentésimo sexagésimo cuarto) día del año el 265.º (ducentésimo sexagésimo quinto) en los años bisiestos en el calendario gregoriano. Quedan 101 días para finalizar el año.

2005
2005 (MMV) fue un año común que comenzó en sábado según el calendario gregoriano. Fue también el número 2005 anno Dómini, de la era cristiana o de la era común, además del quinto del tercer milenio, el quinto de la primera década del siglo XXI y el sexto del decenio de los años 2000. De acuerdo con el zodiaco chino, fue el año del Gallo bajo la madera como elemento. Fue designado:

El Año Internacional del Microcrédito por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El Año Mundial de la Física por la Unesco y las Naciones Unidas.

El Año Mundial de la Eucaristía decretado por Juan Pablo II.

El Año del Gallo, según el horóscopo chino.
Trafalgar (película de 1929)
Trafalgar es una película estadounidense de 1929, dirigida por Frank Lloyd, protagonizada por Corinne Griffith, Victor Varconi, H.B. Warner, Ian Keith y Marie Dressler en los papeles principales. Ganadora del premio Óscar al Mejor director (Frank Lloyd).

Basada en la biografía del almirante británico Horatio Nelson y su romance con Emma Hamilton, más conocida como Lady Hamilton.

Marie Dressler
Leila Marie Koerber (Cobourg, Ontario, Canadá; 9 de noviembre de 1868 - Santa Bárbara, California, Estados Unidos; 28 de julio de 1934) conocida artísticamente como Marie Dressler, fue una guionista, productora, directora y actriz de cine y teatro de origen canadiense.
Scott (condado de Crawford, Wisconsin)
Scott es un pueblo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 462 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km².

Condado de Crawford (Wisconsin)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1818, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 17,243 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Prairie du Chien.
Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor.
Selección de fútbol de República Popular de Donetsk
La Selección de fútbol de la República Popular de Donetsk es el equipo que representa a la República Popular de Donetsk. Donetski no está afiliado a la FIFA o a la UEFA, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Pozo Negro
El Pozo Negro es una laguna de origen glaciar situada a 1760 metros sobre el nivel del mar en el término municipal de Fresneda de la Sierra Tirón, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).  Sus aguas, aparte de ser el lugar de nacimiento del río Tirón, albergan el único hábitat del Lissotriton helveticus punctillatus, una subespecie endémica de tritón palmeado.

Se encuentra integrado como una Zona Húmeda Catalogada dentro del Espacio Natural de la Sierra de la Demanda, ubicándose cerca del borde oriental del mismo.

Fresneda de la Sierra Tirón
Fresneda de la Sierra Tirón es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, limítrofe con la provincia de La Rioja y en la falda de la sierra de la Demanda.
Clan Uesugi
El Clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi?) fue un clan samurái japonés descendiente del Clan Fujiwara y especialmente destacado por el poder que tuvieron sus miembros durante los períodos Muromachi y Sengoku (aproximadamadamente durante los siglos XIV al XVII).

El clan se dividió en tres ramas principales, los Ōgigayatsu, Inukake y Yamanouchi Uesugi, quienes ganaron una considerable influencia. El clan alcanzó gran fama mediante Uesugi Kenshin (1530-1578), uno de los principales daimyō del período Sengoku.

Durante el período Edo el clan se convirtió en tozama-daimyō.
También durante el período Edo, el Uesugi fue designado como uno de los clanes tozama o externos, en contraste con los clanes daimyō fudai o internos que eran vasallos hereditarios o aliados del clan Tokugawa.

Tozama daimyō
El tozama-daimyō (外様大名, tozama daimyō?) es un término japonés que surgió durante el período Kamakura y que se siguió utilizando durante el periodo Edo para referirse a los daimyō que eran considerados como una amenaza al shōgun o que habían sido vencidos por este, los cuales eran vistos como «intrusos» o enemigos potenciales.
Michael Ammermüller
Michael Ammermüller (Pocking, Alemania; 14 de febrero de 1986) es un piloto de automovilismo alemán. En sus primeros años obtuvo resultados destacados en campeonatos de monoplazas y fue probador de Red Bull Racing en Fórmula 1.

Desde 2010 es piloto de turismos y gran turismos. Ha logrado tres títulos en Porsche Supercup y uno en ADAC GT Masters.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Adosados
Adosados es una película española de drama estrenada en 1996, dirigida por Mario Camus y protagonizada en los papeles principales por Antonio Valero y Ana Duato.

La película está basada en la novela homónima del escritor español Félix Bayón, que fue finalista del Premio Nadal en 1995.

En la vigésima edición del Festival Internacional de Cine de Montreal, celebrada en 1996, recibió el galardón al mejor guion.

Antonio Valero (actor)
Antonio Vicente Valero Osma más conocido como Antonio Valero (Burjasot, Valencia, 24 de agosto de 1955) es un actor de cine, teatro y televisión español. Es conocido por interpretar a Alfonso en Médico de familia, Hipólito Roldán en Amar en tiempos revueltos - ¿Quién mató a Hipólito Roldán? y Tomas Saldado en Servir y proteger.