hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shōji
Se denomina shōji (en caracteres japoneses 障子) a un tipo de puerta tradicional en la arquitectura japonesa. Funciona como divisor de habitaciones y consiste en papel japonés traslúcido con un marco de madera. A menudo las puertas shōji están diseñadas para abrirse deslizándose o doblándose por la mitad, para que ocupen menos espacio que una puerta pivotante. Se usan en casas tradicionales, pero también en viviendas de estilo occidental, especialmente en el washitsu, y ahora se ven en Japón como un requisito indispensable para que una vivienda tenga aspecto japonés. Estas puertas pueden estar en el interior de la casa o dar al exterior, si se trata de una casa tradicional japonesa. A menudo suelen colgarse fuurines de estas.

Fūrin
Fuurin (風鈴（ふうりん）, ''Fuurin''?) traducido literalmente como "campanilla de viento" o "campanilla que evoca el viento", es un elemento decorativo de origen tradicionalmente japonés que se empieza a colocar en las casas, generalmente en las ventanas o puertas, al principio del verano. Gozan de gran popularidad en la cultura japonesa, siendo ya casi un rito.

Sus colores a menudo evocan objetos o sustancias refrescantes como el agua fresca y el metal.
Yuma Asami
Yuma Asami (麻美 ゆま) (También conocida como Asami Yuma) es una ex-AV Idol y cantante japonesa. En 2005 Asami comenzó a aparecer en varias cintas de contenido para adultos de Alice Japan y S1 No. 1 Style. Una de sus películas ganó el primer premio en la Japanese Adult Video Awards, y ella ha ganado numerosos premios como actriz. Además, ha aparecido en algunos videos de gravure, Pink Films y series de televisión.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.
Liga Premier de Bielorrusia 2013
La temporada 2013 es la vigésima tercera temporada de la Liga Premier de Bielorrusia la máxima categoría del fútbol profesional de Bielorrusia. Comenzó en marzo y terminó en noviembre. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.

El campeón fue el BATE Borisov, quien obtuvo su décimo título (octavo de forma consecutiva).

Liga Premier de Bielorrusia
La Liga Premier de Bielorrusia o Vysheyshaya Liga (en bielorruso: Вышэйшая ліга) es la máxima categoría de la liga de fútbol de Bielorrusia. Fue creada en 1992, tras la independencia del país, y está organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. La entidad financiera Belarusbank es el principal patrocinador del campeonato.
Elecciones generales de Quebec de 1981
Las elecciones generales quebequesas de 1981 se celebraron el de 13 de abril de 1981 en Quebec con el fin de elegir a los diputados de la Asamblea Nacional de la trigésima segunda legislatura. Se trata de la trigésima segunda elección general en esta provincia canadiense desde la creación de la confederación canadiense en 1867. El Partido Quebequés (PQ), en el poder desde 1976 con el primer ministro René Lévesque, llegó de nuevo al poder y formó un gobierno mayoritario.

Confederación canadiense
La confederación canadiense o Confederación de Canadá (Canadian Confederation en inglés; Confédération canadienne en francés) fue el proceso a través del cual el dominio federal de Canadá se fue formando desde el 1 de julio de 1867 a partir de las provincias, colonias y territorios de la Norteamérica británica.
Cenotafio del cardenal Cisneros
El Cenotafio del cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, ubicado en la Capilla de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá (España), es un monumento funerario diseñado por el escultor Domenico Fancelli y completado por sus sucesores en 1521. Sin embargo, sus restos óseos están depositados en dos enterramientos diferentes dentro de la Catedral-Magistral de Alcalá de Henares.

Catedral de los Santos Justo y Pastor (Alcalá de Henares)
La Santa e Insigne Catedral-Magistral de los Santos Justo y Pastor es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a los Santos Justo y Pastor. Está situada en el distrito centro de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España), en la plaza de los Santos Niños.

La catedral es el principal templo de la diócesis de Alcalá de Henares, sede del Obispo, así como del Cabildo catedralicio. Data de 1514 y presenta un marcado estilo gótico isabelino. Es, junto con la iglesia de San Pedro de Lovaina (Bélgica), el único templo en el mundo que posee el título de Iglesia Magistral, lo que suponía que todos sus canónigos debían ser doctores en teología.
Parasitic Engineering
Parasitic Engineering, Inc., fue una empresa informática estadounidense fundada por Howard Fullmer y Gene Nardi en 1974. Nombrada como una referencia irónica a un comentario del cofundador de MITS, Ed Roberts, los primeros productos de Parasitic fueron kits de actualización de hardware para el kit de microcomputadora Altair 8800 de MITS, mejorando la clasificación de la fuente de alimentación de este último y la susceptibilidad al ruido. Más tarde, la compañía lanzó su propia microcomputadora basada en el mismo bus que la Altair, la S-100, pero fue menos popular que los kits de mejora de hardware de la compañía. Para 1979, la compañía se había centrado en proporcionar actualizaciones al TRS-80 de Tandy. Parasitic desapareció en 1983.

Bus S-100
El bus S-100, IEEE696-1983 (retirado), fue uno de los primeros bus de datos diseñado en 1974 como parte del Altair 8800, generalmente considerado el primer "ordenador personal". El bus S-100 fue el primer bus estándar de la industria para los fabricantes de microordenadores, y los ordenadores S-100, procesadores y tarjetas periféricas, fueron producidas por varios fabricantes. El bus S-100 formó las bases para los ordenadores caseros cuyos contructores (por ej., el Homebrew Computer Club) implementaron drivers para CP/M y MP/M. Estos microordenadores S-100 ocuparon desde el hobby del aficionado a las estaciones de trabajo para pequeños negocios y fueron la cumbre del mundo de los microordenadores hasta el advenimiento del IBM PC (que algunos superaron).
José Pastene
José Félix Pastenes Salinas (Limáhuida, 10 de julio de 1915-Viña del Mar, 16 de julio de 1993), conocido como José Pastene, fue un futbolista chileno que se desempeñaba como mediocampista. Con Colo-Colo logró el campeonato invicto de 1941, en donde se convirtió en jugador clave de la revolución táctica del entrenador Francisco Platko, al ser el primer jugador que ocupó el puesto de «half policía».

Primera División de Chile 1941
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1941 fue el torneo disputado en la 9.º temporada del fútbol profesional de Chile, con la participación de diez equipos, todos de Santiago.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos. En la última fecha, no se jugaron dos partidos, que correspondían a Badminton contra Colo-Colo y Green Cross contra Unión Española.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que logró su tercera conquista del campeonato nacional y la segunda en calidad de invicto, récord no vuelto a igualar hasta la actualidad.
Sebastián Dalmau y Oller
Sebastián de Dalmau y Oller (Barcelona, 29 de noviembre de 1682-Viena, 2 de agosto de  1762),  marqués de Montanaro. Aristócrata y militar español, partidario de la Casa de Austria durante la Guerra de Sucesión Española, estuvo al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».
Iván Fediúninski
Iván Ivánovich Fediúninski (en ruso: Ива́н Ива́нович Федю́нинский; 17 de juliojul./ 30 de julio de 1900greg. - 17 de octubre de 1977) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el rango de general del ejército (1955), fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética (1939) y de Héroe de la República Popular de Mongolia (1975). Después de la guerra resultó elegido diputado de la V y VI convocatorias del Sóviet Supremo de la Unión Soviética (1958-1962, 1962-1966), delegado en los XXI y XXII congresos del PCUS y diputado de los Sóviets Supremos de las Repúblicas de la Unión Soviética. Además fue ciudadano de honor de la ciudad de Gómel.

Héroe de la República Popular de Mongolia
Héroe de la República Popular de Mongolia (en mongol: Бүгд Найрамдах Монгол Ардын Улсын баатар) era el título honorífico más alto de los concedidos por la República Popular de Mongolia. Fue establecido por decreto del Presídium del Gran Jural (parlamento) de la República Popular de Mongolia del 5 de julio de 1941, fue creado como análogo a la condecoración soviética de Héroe de la Unión Soviética.
Historia de la cromatografía
La historia de la cromatografía abarca desde mediados del siglo XIX hasta el XXI. La cromatografía, literalmente "escritura en color", se utilizó -y recibió su nombre- en la primera década del siglo XX, principalmente para la separación de pigmentos vegetales como la clorofila (que es verde) y los carotenoides (que son anaranjados y amarillos). Las nuevas formas de cromatografía desarrolladas en las décadas de 1930 y 1940 hicieron que la técnica fuera útil para una amplia gama de procesos de separación y tareas de análisis químico, especialmente en bioquímica.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Dromaeosaurus albertensis
Dromaeosaurus albertensis ("lagarto corredor de Alberta") es la única especie del género extinto Dromaeosaurus de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, entre 80 a 69 millones de años, entre el Campaniano al Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. Su nombre genérico deriva del griego δρομευς dromeus que significa "corredor" y  σαυρος sauros por "lagarto".

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Intel Advisor
Intel Advisor (también conocido como "Advisor XE", "Vectorization Advisor" o "Threading Advisor") es una herramienta de análisis y asistencia de diseño para la vectorización SIMD, subprocesos, uso de memoria y optimización de descarga de GPU. La herramienta es compatible con los lenguajes C, C++, Data Parallel C++ (DPC++), Fortran y Python. Está disponible en los sistemas operativos Windows y Linux en forma de herramienta GUI independiente, complemento de Microsoft Visual Studio o interfaz de línea de comandos. Es compatible con OpenMP (y el uso con MPI). La interfaz de usuario de Intel Advisor también está disponible en macOS.

Intel Advisor está disponible de forma gratuita como herramienta independiente o como parte de Intel oneAPI Base Toolkit. El soporte comercial pago opcional está disponible para oneAPI Base Toolkit.

OneAPI (aceleración de cómputo)
oneAPI es un estándar abierto, con marca registrada de Intel, para una interfaz de programación de aplicaciones unificada destinada a ser utilizada en diferentes arquitecturas de aceleradores informáticos (coprocesador), incluidas GPU, aceleradores de IA y matrices de compuertas programables en campo. Su objetivo es eliminar la necesidad de que los desarrolladores mantengan bases de código separadas, múltiples lenguajes de programación y diferentes herramientas y flujos de trabajo para cada arquitectura.
Elecciones constituyentes de la Ciudad de México de 2016
Las elecciones constituyentes de la Ciudad de México fueron realizadas el domingo 5 de junio de 2016 de acuerdo a lo indicado en el artículo Séptimo Transitorio de la Reforma política del Distrito Federal; y en ella fueron elegidos los 60 diputados a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, electos según el principio de representación proporcional, mediante una lista votada en una sola circunscripción plurinominal.

Reforma política de la Ciudad de México de 2016
La reforma política del Distrito Federal de México es una serie de modificaciones legislativas federales y locales de ese país, con el objetivo de dotar a la capital del país, México, D. F., de un estatus político semejante al de las 31 entidades federativas de México restantes. Con esta reforma, el Distrito Federal cambia su nombre por el de Ciudad de México, ambos términos que hasta ahora se habían considerado equivalentes. La Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) fue sustituida por el Congreso de la Ciudad de México, las delegaciones políticas fueron transformadas en alcaldías, presididas por alcaldes y un consejo, entre otros cambios. La reforma fue aprobada a finales de 2015 por el Congreso de la Unión y fue promulgada el 29 de enero de 2016 por el presidente de la república, Enrique Peña Nieto.
Ageusia
La ageusia es la ausencia o pérdida casi completa del sentido del gusto. La ageusia total es realmente rara si se compara con los demás trastornos gustativos, principalmente la hipogeusia o la disgeusia, o las pérdidas de percepción locales, ya que el gusto se compone de una percepción nerviosa múltiple construida sobre una red formada por tres pares de nervios craneales.

La ageusia es consecuencia de diversos trastornos que afectan alguna o varias de las estructuras orgánicas involucradas en la percepción de los sabores. O de algún daño o deterioro funcional de tales estructuras; como en el caso de ciertas parálisis faciales a las cuales puede acompañar. Aunque también puede presentarse como efecto secundario de ciertos medicamentos o de otro tipo de terapias como lo es específicamente la radioterapia. Mientras que otras causas pueden no ser tan evidentes.

Parálisis facial
La parálisis facial es la disfunción en la zona del par craneal VII (nervio facial) que resulta en la incapacidad de controlar los músculos faciales del lado del nervio afectado. Muchas condiciones pueden producir una parálisis facial, como, por ejemplo, tumores cerebrales, infartos cerebrales y la enfermedad de Lyme.

Sin embargo, si no se especifica la causa subyacente, la condición se denomina como parálisis de Bell. El nombre es en honor al anatomista escocés Charles Bell, quien la describió por primera vez. La parálisis de Bell es la causa más común de mononeuropatía aguda y es el tipo más frecuente de parálisis del nervio facial.
George Wunder
George S. Wunder (Nueva York, 24 de abril de 1912 - New Milford (Connecticut), 13 de diciembre de 1987) fue un  ilustrador e historietista estadounidense principalmente conocido por sus 26 años ilustrando la prestigiosa historieta seriada de Terry y los piratas (Terry and the Pirates).

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Torrons Vicens
Torrons Vicens es un empresa productora de turrones y otras especialidades dulces, fundada en 1775 en Agramunt, España. En sus orígenes, la empresa se dedicaba a la elaboración del tradicional turrón de Agramunt, un producto de miel, almendras y clara de huevo envuelto en obleas, protegido por ley como producto IGP. Hoy en día, su gama se ha diversificado, incluyendo dulces de chocolate, crema, yogur o mazapán, con establecimientos y ventas en todo el mundo.

Agramunt
Agramunt es un municipio español de la comarca catalana del Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2019 su población era de 5371 habitantes. Incluye los núcleos de Almenara Alta, Mafet, Montclar, Puellas y Donzell d'Urgell, este último incorporado al municipio en la década de 1960.

Agramunt es la población líder de la Ribera del Sió situado en el punto de confluencia del Urgell, Segarra y la Noguera. Tiene como eje el río Sió, en dirección este-oeste. Agramunt es la segunda ciudad en importancia de la comarca del Urgell, situada al pie del río Sió, al norte de la comarca. Es una villa industrial, de servicios y agrícola, muy conocida por sus fábricas de turrón y chocolate. Son importantes también sus industrias metalúrgicas.
Harry W. Shlaudeman
Harry Walter Shlaudeman (Los Ángeles, 17 de mayo de 1926-San Luis Obispo, 5 de diciembre de 2018) fue un diplomático estadounidense, que se desempeñó como embajador de su país en Venezuela, Perú, Argentina, Brasil y Nicaragua. Entre 1976 y 1977 fue subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos, y entre 1984 y 1986 enviando especial para América Central.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
Pasundan
El Estado de Pasundan (en indonesio y sondanés,  Negara Pasundan) fue un estado federal (negara bagian) creado en la parte occidental de la isla indonesia de Java por los Países Bajos en 1948, tras el Acuerdo de Linggadjati. Era similar al área geográfica que ahora abarca las provincias actuales de Java Occidental, Bantén y Yakarta.

Una República de Pasundan (en indonesio: Republik Pasundan) se declaró el 4 de mayo de 1947 pero se disolvió ese mismo año. El 26 de febrero de 1948, se estableció el Estado de Java Occidental (Negara Jawa Barat) y, el 24 de abril de 1948, el estado pasó a llamarse Pasundan. Pasundan se convirtió en un estado federal de los Estados Unidos de Indonesia en 1949, pero se incorporó a la República de Indonesia (que también formaba parte de los EE. UU. indonesios) el 11 de marzo de 1950.

En 2009, hubo una propuesta para cambiar el nombre de la actual provincia de Java Occidental a Pasundan ("Provincia de los Sondaneses").

República de Indonesia (1949-1950)
La República de Indonesia (en indonesio: Negara Republik Indonesia, ortografía antigua: Negara Repoeblik Indonesia, literalmente "Estado de la República de Indonesia") era un estado federal (negara bagian) de los Estados Unidos de Indonesia que se estableció el 27 de diciembre de 1949. El territorio del estado incluía partes de Java y la mayor parte de Sumatra, y su capital era Yogyakarta. El presidente interino de la República fue Assaat (Sukarno se convirtió en presidente de la República) y el primer ministro fue primero Susanto Tirtoprodjo hasta el 16 de enero de 1950, luego Abdul Halim. El 17 de agosto, los Estados Unidos de Indonesia dejaron de existir cuando el último de los estados componentes se disolvió en una república unitaria de Indonesia que abarcaba todo el territorio de las antiguas Indias Orientales Neerlandesas, excepto Papúa Occidental.
Samsung Galaxy Tab S 8.4
La Samsung Galaxy Tab S 8.4 es una tableta basada en Android de 8,4 pulgadas producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la línea "S" de gama ultra alta del cruce entre la serie Samsung Galaxy Tab y Samsung Galaxy S, que también incluye un modelo de 10,5 pulgadas, la Samsung Galaxy Tab S 10.5. Se anunció el 12 de junio de 2014 y, posteriormente, se publicó el 2 de julio de 2014. Está disponible solo en Wi-Fi y en ambas variantes de Wi-Fi y 4G. Esta es la segunda tableta de 8.4 pulgadas de Samsung que pretende ser un competidor directo contra la LG G Pad 8.3 y la iPad Mini 2.

Samsung Galaxy S (gama)
La serie S de Samsung Galaxy es la serie de gama alta de Samsung Galaxy fabricado por Samsung. La letra S en su nombre se refiere al término Supersmart.

Samsung ha vendido más de 177 millones de unidades de buque insignia de la serie S. Galaxy S vendió 25 millones. S II vendió 40 millones, S III vendió 60 millones. S4 vendió 40 millones y S5 vendió 12 millones de unidades.

Siendo el último lanzamiento de esta Serie el S25 en sus versiones base Plus y Ultra con el más reciente lanzamiento del S25 Edge el 13 de mayo de 2025.
Gertrude Mongella
Gertrude Ibwengwe Mongella (Isla Ukerewe, 13 de septiembre de 1945) es una docente, política y diplomática tanzana. Asumió la primera presidencia del Parlamento Panafricano tras su creación (2004-2008) siendo la única mujer que hasta el momento lo ha presidido. También es internacionalmente conocida porque en los años 1990 fue alta funcionaria de Naciones Unidas y dirigió una conferencia clave sobre los derechos de las mujeres, la Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1995 celebrada en Beijing.

Previamente, como parlamentaria en Tanzania trabajó para avanzar políticas de desarrollo antes de ser nombrada ministra cuando tenía treinta años. Entre 1985 y 1991 estuvo el frente de varios Ministerios: Fomento, Medio Ambiente y Turismo. Trabajó activamente por los derechos de las mujeres tanzanas. Representó a su país en diferentes conferencias internacionales. Fue fundadora de la ONG tanzana Apoyo para las mujeres en África –Advocacy for Women in Africa (AWA)–.

Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1995
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz fue el nombre dado a la IV Conferencia convocada por la Organización de las Naciones Unidas del 4 al 15 de septiembre de 1995 en Pekín, China.

En esta conferencia, los gobiernos del mundo buscaban acordar un plan viable para conseguir igualdad legal global para las mujeres, conocido como la Plataforma de Pekín para la Acción.
Tommaso Caputo
Tommaso Caputo (n. Afragola, Nápoles, Italia, 17 de octubre de 1950) es un religioso, diplomático y teólogo italiano. Ordenado sacerdote en 1974. Desde 2007 a 2012 fue Arzobispo titular de Otricoli y Nuncio Apostólico en Malta y Libia. 
Actualmente es el nuevo Obispo-Prelado de Pompeya y Delegado Pontificio del Santuario de la Virgen del Rosario de Pompeya.

Santuario de la Beata Virgen del Rosario
La Pontificia Basílica-Santuario Mayor de Nuestra Señora del Rosario de Pompeya es una pontificia Basílica menor y Santuario Mariano, situado en la ciudad de Pompeya, en el área metropolitana de Nápoles (Campania, Italia). El santuario está consagrado a Nuestra Señora del Rosario de Pompeya, advocación mariana que se conmemora el 8 de mayo, siendo este el principal santuario mariano de la región de la Campania y uno de los más importantes de Italia.