hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Cartago
La Operación Cartago (en inglés: Operation Carthage) fue un ataque aéreo desarrollado por la Real Fuerza Aérea Británica el 21 de marzo de 1945 en Copenhague, Dinamarca, durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo del bombardeo era el edificio Shellhus, cuartel general de la Gestapo en el centro de la ciudad, que se utilizaba para almacenar expedientes y torturar e interrogar a ciudadanos daneses. La Resistencia danesa había solicitado a los británicos que hicieran una redada contra el lugar. El edificio fue destruido, liberando a 18 prisioneros e interrumpiendo las actividades nazis contra la resistencia en Dinamarca. Parte del ataque se dirigió por error contra una escuela cercana; el ataque causó la muerte de 125 civiles, incluidos 86 alumnos y 18 adultos.

Resistencia danesa
La Resistencia danesa fue un movimiento insurgente para resistir la ocupación nazi de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial. El movimiento tardó en desarrollarse debido a los términos de la invasión pero hacia 1943 se registraron importantes eventos de espionaje, publicaciones ilegales y sabotajes.
Catecismo de San Pío X
El Catecismo de San Pío X es un breve y sencillo catecismo, escrito por el Papa San Pío X cuya primera edición data de 1905, con el importante objetivo de popularizar la enseñanza del Catecismo en la Iglesia católica y así hacer que los católicos conozcan su fe y doctrina frente a lo que Pío X llama "la amenazante difusión de errores en los fatídicos tiempos modernos".

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
María Hortensia Lacau
María Hortensia Palisa Mujica de Lacau (Buenos Aires, 30 de octubre de 1910-Buenos Aires, 12 de enero de 2006) fue una pedagoga argentina, escritora, ensayista, poeta, Maestra Normal Nacional y profesora de enseñanza secundaria en el Colegio Nacional de Buenos Aires y en la Escuela Nacional de Comercio Carlos Pellegrini, entre otras instituciones educativas. Dictó la cátedra "Comentario de Textos" en los cursos de ingreso de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Coautora de los Manuales de castellano "Lacau-Rosetti" con el que estudiaron castellano y literatura varias generaciones de argentinos.

Por su trayectoria y aportes a la literatura y la educación fue declarada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en 1995.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la calle Puán 480, en el barrio porteño de Caballito. Cuenta con más de 15 000 alumnos.
Neelamani Devi
Neelamani Devi (Manipur, 1 de septiembre de 1938) es una artesana y maestra ceramista india. Sus obras han sido el tema de dos documentales: Mittee aur Manab, del reconocido cineasta Mani Kaul, y Nilamani: The Master Potter of Manipur, de Aribam Syam Sharma. La serie de televisión Mahabharata también incluyó sus creaciones en uno de los episodios. En 2007, el Gobierno de la India le concedió la cuarta condecoración civil más importante, el Premio Padma Shri, por su contribución al arte de la cerámica.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Marije Fullaondo
Marije Fullaondo La Cruz (Guecho, Vizcaya, 2 de diciembre de 1964) es una militante de la izquierda abertzale, política, docente e investigadora española. En las elecciones al Congreso de los Diputados de 2023 fue la segunda candidata de la lista vizcaína de Euskal Herria Bildu, tras Oskar Matute, y obtuvo un escaño por Vizcaya en el Congreso.

Oskar Matute
Oskar Matute García de Jalón (Baracaldo, 5 de octubre de 1972) es un político español, portavoz de Alternatiba desde 2009. Actual portavoz adjunto de Euskal Herria Bildu en el Congreso de los Diputados, donde ejerce de diputado por Vizcaya desde 2016, también fue diputado en el Parlamento Vasco por Ezker Batua-Berdeak entre 2002 y 2009, escaño que volvió a ocupar entre 2012 y 2016 por Euskal Herria Bildu.
Parque nacional del Bosque Petrificado
El parque nacional del Bosque Petrificado (en inglés Petrified Forest National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en la parte norte del estado de Arizona, cerca de la carretera interestatal 40. Se encuentra en las comunidades de Holbrook y Navajo. En este parque se encuentra la más grande y colorida concentración de madera petrificada, en su mayoría de Araucarioxylon arizonicum.

El parque está conformado por dos grandes áreas conectadas por un corredor que va de norte a sur.
El 30 de enero de 2008, el parque nacional fue incluido en la Lista indicativa de Estados Unidos, los bienes que el país remite a la UNESCO al considerarlos candidatos a ser declarados Patrimonio de la Humanidad.

Parque nacional (Estados Unidos)
Un parque nacional, en los Estados Unidos, es un área protegida mediante una ley del Congreso de los Estados Unidos. En enero de 2021, en los Estados Unidos había 63 parques nacionales, todos ellos gestionados por el Servicio de Parques Nacionales. Todos los parques nacionales forman parte del Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos, aunque solamente esos 63 elementos de las 423 unidades del Sistema (enero de 2021) son propiamente parques nacionales, siendo el resto monumentos nacionales, reservas, campos de batalla, memoriales o alguna otras designaciones.
Edificio del Archivo General de Navarra (antiguo)
El antiguo edificio del Archivo General de Navarra es un construcción edificada en Pamplona, capital de Navarra que fue levantado y diseñado para ser la sede del Archivo General de Navarra, función que desempeñó desde 1896 a 2010.

Está contiguo al Palacio de Navarra, por lo que lleva a considerarse que este edificio mismo es el Palacio de Navarra, aun cuando ambos conjuntos son edificaciones diferentes construidos en diferentes épocas (1840 y 1896) y para funciones distintas.

Palacio de Navarra
El Palacio de Navarra (en euskera Nafarroako Jauregia), o Palacio de la Diputación Foral de Navarra, es el edificio en Pamplona, Navarra (España), que data del siglo XIX que fue inicialmente sede de la Diputación Foral de Navarra y donde actualmente reside la sede del Gobierno Foral de Navarra y de su presidencia. Es la construcción civil más importante realizada en Navarra durante este siglo XIX y la tipología constructiva «coincide con otras de la geografía nacional, con el Palacio de Congresos de Madrid como punto de referencia.» Está asentado sobre una parcela trapezoidal situada al comienzo de la avenida Carlos III (por el este) y avenida San Ignacio (por el oeste) respectivamente. Por su ubicación, aunque adyacente a la Plaza del Castillo (por el norte) y al Paseo de Sarasate (por el oeste también) forma parte del incipiente Segundo Ensanche de Pamplona.
Toupper
La función toupper() toma un carácter y devuelve su versión en mayúscula (si es que existe). Cuando el carácter no tiene versión en mayúscula, entonces se devuelve el argumento sin modificaciones. Esta función está declarada en el archivo ctype.h de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C.

Biblioteca estándar de C
La biblioteca estándar de C, o libc (no confundir con stdlib.h); es una recopilación de archivos de cabecera y bibliotecas con rutinas, estandarizadas por un comité de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), que implementan operaciones comunes, tales como las de entrada y salida o el manejo de cadenas. A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.
Aminoácido no esencial
Se llama aminoácidos no esenciales a todos los aminoácidos que el cuerpo puede sintetizar, y que no precisa de ingesta directa en una dieta.

En humanos se han descrito estos aminoácidos no esenciales para la nutrición:

Alanina

Asparagina

Aspartato

Cisteina

Glicina

Glutamato

Glutamina

Hidroxilisina

Hidroxiprolina

Prolina

Serina

Tirosina

Algunas proteínas contienen aminoácidos hidroxilados. Los más abundantes son la hidroxiprolina y la hidroxilisina, que se producen, después de la síntesis de las cadenas polipeptídicas, a expensas de la prolina y la lisina. Es decir, estos aminoácidos no son insertados como tales en la cadena polipeptídica, y no tienen un código genético propio. Estos aminoácidos son particularmente abundantes en el colágeno.

Prolina
La prolina (Pro, P) o prolalina es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el ARN mensajero está codificada como CCU, CCC, CCA, CCG.Se trata del único aminoácido proteinogénico cuya α-amina es una amina secundaria (pirrolidina).

La prolina se puede formar directamente a partir de la cadena pentacarbonada del ácido glutámico, y por tanto no es un aminoácido esencial. Es una molécula que posee carga neta 0, por lo tanto es eléctricamente neutra, pero polar (no hidrófoba). Su masa molar es 115,13 g/mol. La prolina está presente en el colágeno. Está también relacionada con la reparación y mantenimiento de los músculos y los huesos.

La prolina es la que confiere flexibilidad a la molécula de inmunoglobulina en la región de bisagra de esta.

La dirección del polipéptido está determinada por la prolina, si está en configuración cis o trans.
Plaza de la Liberación (Guadalajara)
La Plaza de la Liberación, sitio céntrico de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, nació de la demolición de dos manzanas que existían desde la época virreinal.

Se encuentra en el centro, rodeada por las calles Morelos, Degollado, Hidalgo y Liceo. Forma parte de la cruz de plazas del centro histórico, junto a la Plaza de Armas, la Plaza Guadalajara y la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: la Catedral Metropolitana, el Museo Regional, el Palacio Legislativo (sede del Congreso del Estado), el Teatro Degollado y el Palacio de Gobierno. Por estar rodeada de las sedes de los poderes estatales, es también conocida como la Plaza de los Tres Poderes.

Museo Regional de Guadalajara
El Museo Regional de Guadalajara está ubicado en el centro de la ciudad de Guadalajara, capital del Estado de Jalisco, México. Más precisamente en la manzana delimitada por las calles Hidalgo, Pino Suárez, Liceo e Independencia, frente a la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres.

El recinto ha servido bajo diferentes usos, como prisión y cuartel durante la guerra de Independencia, y Liceo de Varones de 1861 a 1914. Cuartel desde 1914 hasta 1918 cuando se inaugura como museo y en 1939 se incorpora al Instituto Nacional de Antropología e Historia. Su fachada barroca, patio central y escalera son elementos notables del museo.
Arno Bornkamp
Arno Bornkamp (Ámsterdam, 1959) es un saxofonista clásico holandés, profesor del Conservatorio de Ámsterdam y considerado uno de los más grandes solistas de ese instrumento en el repertorio de la música académica. Toca el saxofón soprano, el alto, el tenor, y el slide saxophone.

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
Beate Zschäpe
Beate Zschäpe (nacida Beate Apel; 2 de enero de 1975) es una ultraderechista alemana que fue miembro de la organización terrorista neonazi, Clandestinidad Nacionalsocialista (CNS). En julio de 2018, fue sentenciada a cadena perpetua por los crímenes cometidos en conexión con la CNS, incluyendo asesinato y provocación de incendio.

Delito de incendio
El incendio intencionado es un crimen que se define ordinariamente en la ley como el daño delictivo o la destrucción ilícita de alguna propiedad por medio del fuego.

En casi todos los países a excepción de Gran Bretaña, un incendiario es culpable de homicidio si alguna persona muere como resultado de su acción, aun cuando el delincuente no haya tenido la intención de matar. En Alemania y en algunos estados de los Estados Unidos, también se dictan serias penas por el delito de incendio cuando se comete para disimular o destruir la prueba (o pruebas) de otro acto criminal.

Aunque la quema accidental o el descuido ordinario no se consideran como incendio premeditado, una persona puede ser declarada culpable del delito de incendio, si causa uno sin tener la debida prudencia por las consecuencias de sus actos, en cuyo caso el delito sería culposo. Ejemplo de ello puede darse a consecuencia de fumar en lugares donde hay substancias inflamables o mientras se carga combustible.
Robin Hunicke
Robin Hunicke  /ˈhʌnɪki/ (15 de marzo de 1973) es una diseñadora y productora de videojuegos estadounidense. Es profesora de diseño de juegos en la Universidad de California en Santa Cruz y cofundadora de Funomena.

Universidad de California en Santa Cruz
La Universidad de California, Santa Cruz (también conocida como UC Santa Cruz y UCSC) es una universidad coeducacional pública perteneciente a la red de la Universidad de California. La institución está localizada en Santa Cruz, California justo en la orilla del océano Pacífico.

A pesar de ser una de los campus más pequeños del sistema al que pertenece, la UC Santa Cruz ha sido nombrada la décimo octava mejor universidad pública de la nación por US News.
Jalihenna Uld Errachid
Jalihenna Uld Errachid (en árabe: خليهن ولد الرشيد‎, transliterado al francés como Khalihenna Ould Errachid; El Aaiún, Sahara español, 23 de noviembre de 1951) es un político marroquí de origen saharaui de la tribu Erguibat. Es el presidente del Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sahara (Corcas) desde su nombramiento el 25 de marzo de 2006 por parte del rey Mohammed VI.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Nettie Stevens
Nettie Maria Stevens (Cavendish (Vermont), 7 de julio de 1861 - Baltimore, 4 de mayo de 1912), conocida como Nettie Stevens, fue una genetista estadounidense de ascendencia inglesa y sueca. Fue la primera investigadora en describir las bases cromosómicas que determinan el sexo. Amplió exitosamente los campos de la embriología y la citogenética.

Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (Lexington, Kentucky; 25 de septiembre de 1866 - Pasadena, California; 4 de diciembre de 1945) fue un genetista estadounidense. Estudió la historia natural, zoología, y macromutación en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster.

Sus contribuciones científicas más importantes fueron en el campo de la Genética. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1933 por la demostración de que los cromosomas son portadores de los genes, lo que se conoce como la teoría cromosómica de Sutton y Boveri. Gracias a su trabajo, Drosophila melanogaster se convirtió en uno de los principales organismos modelo en Genética.
Horizon (serie)
Horizon es una serie de videojuegos de rol de acción y ciencia ficción desarrollada por Guerrilla Games y publicada por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows y Nintendo Switch. La serie sigue las aventuras de Aloy, una joven cazadora que vive en un mundo postapocalíptico invadido por robots.

La serie consta de dos juegos principales: Horizon Zero Dawn y Horizon Forbidden West, además de dos títulos derivados: Horizon Call of the Mountain, un juego de realidad virtual, y Lego Horizon Adventures, un título con temática de Lego. Al 9 de mayo de 2023, la franquicia había vendido más de 32 millones de unidades en todo el mundo.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Head Control System
Head Control System es un proyecto de heavy metal formado por el portugués Daniel Cardoso (exmiembro de Sirius y Re:aktor, miembro de Anathema) y el noruego Kristoffer Rygg (miembro de Ulver y exmiembro de Arcturus y Borknagar).

Inicialmente, la banda se llamaba SinDRomE. Tras la incorporación de Kristoffer a la banda, Daniel y Kris acordaron cambiar el nombre de la banda a Head Control System

Han publicado un EP titulado Severe Damage on Reason and Equilibrium (el acrónimo idéntico a las letras mayúsculas del logotipo de la banda SinDRomE) y un LP de nombre Murder Nature.

El trabajo instrumental está influenciado por bandas como Meshuggah, Tool, Faith No More o A Perfect Circle, caracterizada también por el uso de ciclos disonantes y repetitivos como fondo. Por su parte, las letras en Murder Nature están basadas en la escritura automática.

Meshuggah
Meshuggah es una banda sueca de metal extremo formada en Umeå en 1987. La formación actual consiste del vocalista principal Jens Kidman, los guitarristas Fredrik Thordendal y Mårten Hagström, el baterista Tomas Haake, y el bajista Dick Lövgren. La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio, seis EPs, y ocho vídeos musicales.

Meshuggah es un artista importante en la música underground extrema, una influencia para las bandas de metal modernas y una banda de culto. Meshuggah inspiró el subgénero djent.

Tras la publicación de Nothing, todos sus álbumes han entrado en la lista del Billboard 200. Su disco obZen alcanzó el puesto 59 y vendió 11 400 copias en su primera semana en los Estados Unidos y 50 000 seis meses después. Meshuggah ha sido nominada a dos premios Grammi (el equivalente sueco de los premios Grammy) y a un Grammy.
Embalse de Mbakaou
El embalse de Mbakaou se encuentra en el río Djerem, afluente del río Sanaga, en Camerún, al pie de la meseta Adamawa, en la región Adamawa. La presa fue concluida en 1968 con el objetivo de producir energía hidroeléctrica y crear una industria pesquera en la región.

Además del río Djerem, el embalse de Mbakaou recibe numerosos cursos de agua, entre los que destaca el río Meng. La región está escasamente poblada, con una media de 6 hab/km². La población más cercana es Tibati, que se encuentra en la cola del embalse, junto al río Djerem. Tiene 27.000 habitantes y es famosa por el pescado, que se captura en el lago y se vende a los restaurantes. Se estima que la producción de pesca del lago de Mbakaou, formado por la presa, es de 2500 a 3500 toneladas por año.

Meseta Adamawa
La meseta Adamawa (también Adamaoua, del francés) es una meseta situada en el centro-oeste de África, que se extiende desde la parte sudoriental de Nigeria (Adamawa) y el norte de Camerún (Región del Norte) hasta la República Centroafricana. La meseta recibe su nombre en homenaje al dirigente Modibo Adama, líder musulmán de los fulani.

La parte de la meseta que se sitúa en Nigeria es conocida popularmente como montañas Gotel. La Adamawa es fuente de numerosos manantiales, como el del río Benue. Es importante por sus yacimientos de bauxita. La altitud media es cercana a los 1000 metros, pero algunas elevaciones alcanzan los 2650 metros.

La vegetación es la típica de la sabana y la región está poco poblada. La ganadería es la principal ocupación.
Caron Wheeler
Caron Melina Wheeler (Londres, Inglaterra; 19 de enero de 1963) es una cantante británica de R&B y soul ganadora de dos premios Grammy, que ganó fama por ser la vocalista de dos grandes éxitos del grupo Soul II Soul ("Keep on Movin'" y "Back to Life (However Do You Want Me)"). También fue vocalista de Elvis Costello en 1983, y de Howard Jones en 1985. Además, hizo coros en la canción Chains of Love del álbum de Erasure, The Innocents, en 1988.

Elvis Costello
Declan Patrick MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), más conocido artísticamente como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor británico.

Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció.

La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80.
Epinecrophylla haematonota
El hormiguerito dorsirrojo (Epinecrophylla haematonota), también denominado hormiguerito de espalda rufa  u hormiguerito de garganta punteada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Epinecrophylla. Algunos autores sostienen que se divide en más de una especie. Es nativo de la cuenca del Amazonas sur-occidental en América del Sur.

Epinecrophylla
Epinecrophylla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta el sureste de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, pero principalmente en la cuenca del Amazonas. Anteriormente, sus especies estaban incluidas en Myrmotherula, de donde fueron separadas e incluidas en el presente en 2006. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueritos. La taxonomía de este género está en permanente evolución con frecuentes inclusiones y exclusiones de especies.
Campeonato de Primera A 2006 (ACF)
La temporada 2006 de la Primera A fue la octogésima séptima (87a) edición de la primera categoría de la Asociación Cruceña de Fútbol. Se dividió en tres etapas: la primera, que es una etapa de clasificación, una liguilla final y una liguilla de descenso. El campeón fue Universidad.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
XEIMT-TDT
XEIMT-TDT es una estación de televisión que opera para la Ciudad de México y su área metropolitana con una concesión para uso comercial otorgada a Televisión Metropolitana, S.A. de C.V.

Actualmente es la sede de la señal de televisión pública Canal 22, difundida en varias ciudades de la República Mexicana a través de la red del SPR y por diversos servicios de televisión de paga. Su programación es cultural, y es dependiente de la Secretaría de Cultura. Hasta el 17 de diciembre de 2015, su transmisión era analógica por el canal 22 de UHF. Actualmente utiliza el canal 23 de TDT en el sistema ATSC.

A lo largo de su historia, esta estación ha sufrido varios cambios de uso y propietarios.

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano
El Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (SPR), antes conocido como Organismo Promotor de Medios Audiovisuales (OPMA) es un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio (decreto de creación publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de marzo de 2010). Principalmente, se encarga de administrar una red de televisoras y radiodifusoras públicas, así como la preservación, producción y difusión de material audiovisual sin fines de lucro en beneficio de la sociedad mexicana.