hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Operaciones Extranormales
El Departamento de Operaciones Extranormales (DEO) es una agencia gubernamental del Universo DC que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Fue cocreado por Dan Curtis Johnson y J. H. Williams III y apareció por primera vez en Batman #550 (1998). La agencia fue el foco de la serie Chase. Aparece en la serie de televisión Supergirl. La agencia tiene una relación complicada con la descripción de la ley y los derechos constitucionales en el Universo DC.

Justicia Joven
Justicia Joven (en inglés: Young Justice) es un equipo ficticio de superhéroes de DC Comics formado por héroes adolescentes.

El equipo se formó en 1998 cuando el grupo de héroes adolescentes habitual de DC, los Jóvenes Titanes, se habían convertido en adultos y cambiaron su nombre a Titanes. Al igual que los Jóvenes Titanes originales, Justicia Joven se centró en tres héroes adolescentes previamente establecidos: Superboy (Kon-El), Robin (Tim Drake) y Kid Flash (Bart Allen), pero creció hasta abarcar a la mayoría de los héroes adolescentes del Universo DC.

En la miniserie de 2003 Titans / Young Justice: Graduation Day, ambos grupos se disolvieron y los miembros de cada uno formaron dos nuevos equipos de Jóvenes Titanes y Outsiders.

La serie fue revivida en 2019 bajo el sello Wonder Comics para lectores adolescentes, reuniendo a la mayoría del elenco principal original.
Vuelta a Colombia 1954
La 4.ª edición de la competencia de ciclismo masculino en ruta Vuelta a Colombia se disputó en quince etapas entre el 12 de enero y el 31 de enero de 1954 con inicio y final en la capital del país Bogotá y recorriendo los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander, Norte de Santander, Antioquia, Viejo Caldas, Tolima, y Valle del Cauca.

El antioqueño Ramón Hoyos Vallejo en representación del equipo de Fuerzas Armadas se coronó por segunda vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 64 h, 41 min y 12 s.

Ramón Hoyos
Ramón Hoyos Vallejo (Marinilla, 26 de mayo de 1932-Medellín, 19 de noviembre de 2014) fue un ciclista colombiano, que compitió en las décadas de 1950 y principios de 1960, ganador de cinco ediciones de la Vuelta a Colombia en la década de 1950.
Faro de Cabo Cruz
El faro de Cabo Cruz  o faro Vargas es un faro tripulado localizado en la extremo meridional de Cabo Cruz, en el municipio de Niquero, en Cuba.

La construcción del faro se inició en 1862, mientras era gobernador civil del departamento Oriental Carlos de Vargas, y se terminó en 1871 durante la época de dominio español sobre Cuba.

El faro tiene una altura de 32 metros (105 pies), una altura focal de 34 metros (112 pies) y emite un destello blanco cada 5 segundos.

Carlos de Vargas y Cerveto
Carlos de Vargas y Cerveto (Ceuta, 8 de septiembre de 1803-Madrid, 10 de octubre de 1876) fue un militar español y jefe carlista. Posteriormente participó en diversas campañas coloniales y fue capitán general de Santo Domingo.
Reflujo vesicoureteral
El reflujo vesicoureteral es un término médico que designa el paso anormal retrógrado de la orina desde la vejiga en dirección al riñón. Está provocado generalmente por una anomalía en el lugar de unión entre el uréter y la vejiga urinaria - unión ureterovesical -. En condiciones normales cuando la vejiga se contrae, la orina se expulsa por la uretra hacia el exterior, en el reflujo vesicoureteral una parte de la orina fluye en sentido inverso hacia el uréter y el riñón. La enfermedad puede no tener consecuencias, pero predispone a la infección urinaria y la pielonefritis, es además una causa de hidronefrosis e insuficiencia renal.

Pielonefritis
La pielonefritis o infección urinaria alta es una infección del riñón que involucra el parénquima renal, la pelvis renal y los cálices renales. Normalmente, los microorganismos que la producen ascienden desde la vejiga hasta el parénquima. Se caracteriza por dolor al orinar, fiebre, escalofríos, dolor en el flanco y la zona lumbar, náuseas y vómitos.
Felsberg
Felsberg (en romanche Favugn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Pfäfers (SG) y Haldenstein, con esta última también limita al este, al sureste con Coira, al sur con Domat/Ems, y al oeste con Tamins.

Haldenstein
Haldenstein (en romanche Lantsch sut) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Plessur. Limitaba al norte con la comuna de Untervaz, al este con Trimmis, al suroeste con Felsberg, al oeste con Pfäfers (SG) y al este-sureste con Coira; el 1 de enero de 2021 fue absorbida por esta.
Alveolatura (pan)
La alveolatura o alveolos del pan se refiere a las cavidades en la miga del pan, fruto de las burbujas de gases que se acumulan durante el proceso de fermentación. Un pan más o menos alveolado dependerá del tiempo de fermentación, pero también del tipo de cereal usado, la cantidad de levadura, la hidratación de la masa y de su amasado. Además, un amasado manual siempre provoca una alveolatura mayor que uno con máquina. Los alveolos crecen durante el levantamiento, es decir, cuando el pan se hincha en el horno. Hay panes muy alveolados como la baguette, el pan gallego o la barra artesana; y los sin apenas alveolatura como el bizcocho, el mollete o el pan de centeno.

Pan gallego
El pan gallego (pan galego o pan do país) es el pan que tradicionalmente se produce en Galicia, comunidad autónoma de España, reconocido como indicación geográfica protegida (IGP) desde el 20 de diciembre de 2019. Contiene harina de trigo blando autóctono de Galicia, llamado «trigo del país», mezclado con harina de fuerza de trigo foráneo, normalmente castellano (Triticum aestivum), además de agua, masa madre (a veces ayudado de fermento) y sal. Se caracteriza por una alta hidratación, lo que le proporciona una miga esponjosa con un alveolado abundante e irregular y un color crema pálido a blanco oscuro. Además, posee un sabor intenso y ligeramente ácido, gracias a un prolongado tiempo de fermentación. Su corteza es enharinada, aromática, muy crujiente, y de color dorado a marrón oscuro.
Juan Rogelio Núñez
Juan Rogelio Núñez Rodríguez (Tomé, Chile, 21 de enero de 1953-Antofagasta, Chile, 11 de octubre de 2005) fue un futbolista chileno y uno de los primeros ídolos que recuerde la historia de Cobreloa, cuadro que defendió durante desde 1977 hasta 1981 y con el que consiguió el ascenso a Primera División, su primer título nacional y donde anotó el primer gol del club en la Copa Libertadores.

Falleció el 11 de octubre de 2005 en el Hospital Regional de Antofagasta, producto de una infección bacteriana.

Desde el año 2007 el Estadio Municipal de Tomé lleva su nombre.

Estadio Municipal Juan Rogelio Núñez
El Estadio Municipal Juan Rogelio Núñez es un estadio de fútbol y atletismo, ubicado en la comuna de Tomé, Provincia de Concepción, Región del Bio-Bio, Chile. Fue inaugurado el 14 de diciembre de 1942, cuenta con una cancha de fútbol, pista de atletismo y pista de salto largo, es el reducto deportivo más importante de la ciudad. El estadio cuenta con una capacidad para 1.500 espectadores, En sus dependencias ejerce de local desde el año 2015 el Deportes Tomé del amateurismo a fecha de hoy.

En el estadio se  han disputado una serie de campeonatos importantes,desde la liga comunal, Campeonato regional de fútbol y campeonatos nacionales y regionales ANFA.

En el año 2007 adopta su actual nombre en homenaje al Futbolista Tomecino Juan Rogelio Núñez Rodríguez quien destacó al ser campeón de primera División con Cobreloa en 1980 y subcampeón de la Copa Libertadores de América 1981.
Homer vs. The Eighteenth Amendment
Homer vs. The Eighteenth Amendment, llamado Homer contra la decimoctava enmienda en España y Homero contra la prohibición en Latinoamérica, es el episodio dieciocho perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de marzo de 1997. En Springfield se prohíbe el alcohol, por lo que Homer decide crear licor ilegal para abastecer a la ciudad. El episodio fue escrito por John Swartzwelder, y dirigido por Bob Anderson. Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo.

John Swartzwelder
John Joseph Swartzwelder Jr. (8 de febrero de 1949) es un guionista y novelista estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, y por su gran número de novelas escritas. Es el guionista de Los Simpson que más episodios ha escrito (55 en total, además de sus contribuciones en otros cuatro). Swartzwelder comenzó a formar parte de la serie por un anuncio publicado en la revista de George Meyer, Army Man.
Echo Mountain
Echo Mountain es el quinto álbum de estudio de la banda de rock belga K's Choice. Después de un concierto de reunión en el festival Dranouter en agosto de 2009, la banda comenzó a grabar material nuevo en los Echo Mountain Studios en Asheville, Carolina del Norte. El 22 de febrero de 2010, confirmaron en su sitio web que el nuevo álbum se lanzó el 26 de marzo de 2010. "When I Lay Beside You" y "Come Live The Life" se soltaron.

K's Choice
K's Choice es una banda de rock belga de Amberes, formada a mediados de los años noventa cuyos miembros son Sam Bettens (voz principal, guitarra) y Gert Bettens (guitarra, teclado, voces), a los que se unen Eric Grossman (bajo), Thomas Vanelslander (guitarra), Reinout Swinnen (teclados) y Koen Liekens (batería). La banda publicó varios álbumes que alcanzaron disco de oro y disco de platino.
Haiyan (Haibei)
Haiyan (ⓘ, en chino, 海晏县; pinyin, Hǎiyàn xiàn; literalmente, ‘mar tranquilo’) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Haibei en la Provincia de Qinghai, República Popular China.  Su área es de 4443 km² y su población total para 2010 superó los 37 mil habitantes.

Prefectura autónoma tibetana de Haibei
Haibei (en chino, 海北; pinyin, Hǎiběi, léase Jái-Béi) es una prefectura autónoma de la República Popular de China localizada en la provincia de Qinghai. Limita al norte y este con la provincia de Gansu, al sur con Hainan Tibetana, al oeste con Haixi Mongol y Tibetana y al sureste con Huangnan Tibetana. Su área es de 34 34 389 km² y su población total para 2007 superó los 278 mil habitantes.
Valladolises y Lo Jurado
Valladolises y Lo Jurado es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia, España. Cuenta con una población de 761 habitantes (INE 2024). Se encuentra a unos 26 km de Murcia y a 5 km de Fuente Álamo de Murcia. Se sitúa a altitud media de 162 metros sobre el nivel del mar, en la comarca natural del Campo de Cartagena Al formar parte del municipio de Murcia, existen propuestas que lo incluyen en la comarca de la Huerta de Murcia o en el área metropolitana de Murcia. Es en esta área donde se emplaza el nuevo Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia.

Campo de Cartagena
El Campo de Cartagena es una comarca natural de la Región de Murcia, España. Se encuentra en el sureste de la península ibérica, formando una llanura que se extiende desde la Sierra de Carrascoy hasta el mar Mediterráneo. El Campo de Cartagena es la cuenca vertiente al mar Menor.

La comarca, que aglomera a 383 807 habitantes en 1.1161,64 km², constituye el área metropolitana de Cartagena, un polo de turismo, cultura, industria y naturaleza, con más de 18 500 hectáreas protegidas, entre lugares como el parque natural de Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila, la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán, las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar o las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo. A todo esto, hay que sumar gran parte del medio marino, destacando el Mar Menor, la Reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas y la zona de Cabo Tiñoso.
Exogamia
La exogamia se define en el contexto de los sistemas de parentesco como una regla que rige para la elección del cónyuge y que prohíbe la relación matrimonial entre los miembros de un mismo grupo, el que a su vez puede quedar delimitado por la relación de descendencia, por la pertenencia a una misma tribu, linaje, clan o localidad. La regla, al establecer que el cónyuge debe ser elegido obligatoriamente entre los miembros de un grupo ajeno al propio, prohíbe un grupo. La situación inversa se denomina endogamia, donde la regla determina el grupo dentro del cual se debe contraer matrimonio, es decir, impone un grupo específico.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Campeonato Mundial de Karting
El Campeonato Mundial de Karting (oficialmente CIK-FIA Karting World Championship) es un torneo anual organizado por la Comisión Internacional de Karting (CIK) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Se lleva a cabo una vez al año, siendo el evento más importante de karts a nivel mundial. A partir de 2011, el campeonato se disputa en cinco rondas, cada una de ellas en un país diferente en adultos y en juveniles son tres rondas en un mismo país.

En su historia el campeonato ha visto crecer a estrellas del automovilismo cuando eran jóvenes pilotos como Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Jarno Trulli, Kimi Räikkönen, Robert Kubica, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Jenson Button, Heikki Kovalainen, Carlos Sainz Jr., Max Verstappen, Jake Dennis, Alex Albon, Charles Leclerc, Nyck de Vries, Lando Norris o Andrea Kimi Antonelli.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Luke Kirby
Luke Farrell Kirby (Hamilton, 29 de junio de 1978) es un actor canadiense de cine y televisión. En 2019 ganó un Premio Emmy por su papel como Lenny Bruce en la serie televisiva La maravillosa señora Maisel.

Lenny Bruce
Leonard Alfred Schneider (13 de octubre de 1925-3 de agosto de 1966), conocido por su nombre artístico Lenny Bruce, fue un cómico de comedia en vivo, crítico social y satírico estadounidense. Era conocido por su forma de comedia abierta, de estilo libre y crítica que integraba sátira, política, religión, sexo y lenguaje soez. Su condena en 1964 en un juicio por obscenidad fue seguida por un perdón póstumo, el primero en la historia del estado de Nueva York, por parte del entonces gobernador George Pataki, en 2003.

Bruce es conocido por allanar el camino para futuros comediantes francos de la época de la contracultura, y su juicio por obscenidad es visto como un hito para la libertad de expresión en los Estados Unidos. En 2017, la revista Rolling Stone lo ubicó en tercer lugar (detrás de sus discípulos Richard Pryor y George Carlin) en su lista de los 50 mejores cómicos de todos los tiempos.
Leo Kadanoff
Leo Philip Kadanoff (Nueva York, 14 de enero de 1937-Chicago, 26 de octubre de 2015) fue un profesor emérito de física en la Universidad de Chicago y Presidente de la American Physical Society (APS). Era conocido ampliamente por sus contribuciones a la física estadística, teoría del caos, y por ser un teórico de la Física de la materia condensada.

En reconocimiento a su trabajo, ganó el Premio Buckley de la American Physical Society (1977), el Premio Wolf en Física (1980), en 1989 la Medalla Boltzmann de la IUPAP,  en 1998 la Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia, en 2006 la Medalla Lorentz y la National Medal of Science.

Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia
La Gran Medalla (Grande Médaille en francés) de la Academia de Ciencias de Francia, establecida en 1997, es otorgada anualmente a un investigador que haya contribuido decisivamente al desarrollo de la ciencia.  Es el más prestigioso de los premios de la Academia, y es otorgado en un campo diferente cada año. Su creación es el resultado de la combinación de una serie de premios de ciencias de la propia Academia francesa: en 1970 se unieron el Premio Lalande y el Premio Valz; y en 1997 se agregaron otros 122 premios.
Concierto para violín (Ponce)
El Concierto para violín y orquesta es una obra concertante del compositor mexicano Manuel M. Ponce. La obra fue compuesta en 1943 y está dedicada a Henryk Szeryng, quien la estrenó ese mismo año junto a la Orquesta Sinfónica Nacional.

Manuel M. Ponce
Manuel María Ponce Cuéllar (Fresnillo, 8 de diciembre de 1882 - Ciudad de México, 24 de abril de 1948) fue un músico y compositor mexicano.

Es considerado uno de los compositores más importantes del nacionalismo en Latinoamérica y de la música clásica mexicana e internacional.
Península de Cà Mau
La península de Ca Mau (en vietnamita: Bán Đảo Cà Mau) es una pequeña península que constituye el extremo sur del país asiático de Vietnam (cabo de Cà Mau, 8º40'30 N, 104º47'30 E). Se encuentra entre el golfo de Tailandia, al oeste y el mar de China Meridional al este, y administrativamente, comprende las provincias de Cà Mau, Kiên Giang y Bạc Liêu.

Cabo de Cà Mau
El cabo de Ca Mau  (en vietnamita: Mũi Cà Mau) es el extremo occidental de la pequeña península de Ca Mau, en el extremo de la península de Indochina. Se encuentra entre el golfo de Tailandia, al oeste y el mar de China Meridional, al este, y administrativamente, pertenece al distrito de Ngọc Hiển de la provincia homónima de Cà Mau.

A veces se considera erréneamente que es el punto más al sur de la parte continental de Vietnam, distinción que le corresponde al vecino Viena An (8° 30′N, 104° 40′E).

En la región hay diversos y abundantes ecosistemas de manglares.

Los vietnamitas hablan de su país a menudo usando la frase «Vietnam se extiende desde Quan Nam a Ca Mau», por lo que es un lugar que está en la memoria de gran parte de la población.

La zona del [cabo ha sido declarada Reserva de la biosfera en el año 2009.
Esto es guerra (Panamá)
Esto es Guerra fue un programa panameño, basado en el programa del mismo nombre peruano. Era transmitido por TVN y conducido por Bettina García y Domil Leira quienes de igual forma son los capitanes de ambos equipos. en sus tres primeras temporadas estuvo conformado por dos equipos «Hombres» y «Mujeres» y a partir de su cuarta temporada está vez estuvo conformado por dos equipos: «Cobras» y «Leones», los cuales están integrados por un grupo de jóvenes que luchan en distintos tipos de pruebas para consagrarse campeones, además de luchar por ser el «mejor guerrero» o «mejor guerrera» de la temporada.

Nicole Pinto
Nicole Pinto(Ciudad de Panamá, Panamá, 22 de octubre de 1995) es una modelo, chica reality y presentadora panameña y campeona de un concurso de belleza que es la primera finalista en Miss Panamá Mundo 2014. Representó a Panamá en Miss Mundo 2014 .
Premio Herman Feshbach en Física Nuclear Teórica
El Premio Herman Feshbach en Física Nuclear Teórica (en inglés: Herman Feshbach Prize in Theoretical Nuclear Physics) es un premio otorgado anualmente por la American Physical Society para reconocer e incentivar los logros en física nuclear teórica. El premio de 10 000 dólares se entrega en honor a Herman Feshbach, del MIT. Desde su fundación en 2014, se puede entregar a una única persona o compartirse entre dos o tres personas si son coautores del mismo logro.

Herman Feshbach
Herman Feshbach (Nueva York, Estados Unidos, 2 de febrero de 1917-Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 22 de diciembre de 2000) fue un físico estadounidense. Fue profesor emérito de física en el MIT. Es conocido por la resonancia de Feshbach y por escribir junto a Philip M. Morse el libro Methods of Theoretical Physics.
Dmitri Serguéyevich Sipiaguin
Dmitri Serguéievich Sipiaguin (Дмитрий Сергеевич Сипягин; Kiev, 20 de marzo de 1853–San Petersburgo, 28 de abril de 1902) fue un político del Imperio ruso. De ideas conservadoras, se caracterizó por su total lealtad a la autocracia del zar. Su cargo más representativo fue el de ministro de Interior de 1900 a 1902.

Nacido en Kiev, Dmitri Sipyaguin se graduó en la facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo en 1876. Trabajó en el Ministerio del Interior de Rusia como vicegobernador de Járkov (de 1886 a 1888), fue gobernador de Curlandia (de 1888 a 1891) y gobernador de Moscú (de 1891 a 1893); comisario del Ministerio de Hacienda (1893); delegado del ministro de Interior (1894); director ejecutivo del derecho de petición en la Cancillería Imperial (de 1895 a 1899); director del Ministerio del Interior (1899); y finamente ministro de Interior (de 1900 a 1902).

Fue asesinado en el Palacio Mariinski por el socialista-revolucionario Stepán Balmashov.

Stepán Balmashov
Stepán Valeriánovich Balmashov (3 de abril de 1881, Pínega, Óblast de Arcángel — 3 de mayo de 1902, San Petersburgo) — Miembro del Partido Social-Revolucionario de Rusia, estudiante de Kazán en la Universidad de Kiev, fue el asesino del ministro del Interior ruso, Dmitri Serguéievich Sipiagin.
Dasaretas
Dasaretas o dexaros (en griego antiguo: Δασσαρέται/Δεξάροι) fueron una antigua tribu de Epiro, la subtribu más septentrional de los caones, que vivían desde el monte Amiro (Tomorr) al lago de Ocrida, en la frontera con Iliria, en una región llamada Dasaretia. Según William Smith, eran de origen ilirio y tenían como nombre alternativo dasaretios (en latín: dassaretii).

Esto, sin embargo, podría tratarse de un error interpretativo de Estrabón, cuando menciona la tribu iliria de los dasarecios, que vivía más al norte. El geógrafo del siglo VI a. C., Hecateo de Mileto los describe como la tribu más septentrional de la caones, un pueblo de lengua griega que habitaba cerca de la tribu iliria de los enquelios. Estrabón, citando a Teopompo, escribió sobre las 14 tribus epirotas hablantes de un dialecto griego occidental, de los cuales los dasaretas formaban parte.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.