hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vicente (Navarra)
San Vicente es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Urraúl Bajo. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Lumbier. Su población en 2023 fue de 25 habitantes (INE). Fue durante mucho tiempo la capital del municipio ahora situada en Artieda.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Robert Haines
Robert Bentley Haines (San Diego, 27 de marzo de 1954) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la clase Soling. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1979 y 1983.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Ryūtarō Morimoto
Ryūtarō Morimoto (森本 龍太郞, Morimoto Ryūtarō?,  Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, 6 de abril de 1995) es un idol, cantante y actor japonés. Es principalmente conocido por haber sido miembro del grupo masculino Hey! Say! JUMP bajo el auspicio de Johnny & Associates, pero fue suspendido de este en junio de 2011 tras revelarse fotografías en las que Morimoto aparece fumando siendo menor de edad, lo que finalmente condujo a su retiro del grupo en 2012. En 2016, Morimoto regresó a la industria del entretenimiento como cantante y productor del grupo de cinco miembros, Zero.

Johnny & Associates
Johnny & Associates (株式会社ジャニーズ事務所, Kabushiki-gaisha Janīzu Jimusho?), también conocida como Johnny's (ジャニーズ事務所, Janīzu?), es una agencia japonesa de talentos fundada por Johnny Kitagawa en 1962 y centrada exclusivamente en artistas masculinos.
Oleg Deripaska
Oleg Vladímirovich Deripaska (del ruso: Оле́г Влади́мирович Дерипа́ска) (nacido el 2 de enero de 1968 en Dzerzhinsk, Óblast de Nizhni Nóvgorod) es un empresario y milmillonario ruso y un miembro de la Junta directiva y el presidente de la Compañía Unificada RUSAL, una compañía rusa de la industria de aluminio.

Dzerzhinsk
Dzerzhinsk (en ruso: Дзержинск) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, Rusia, situada a lo largo del río Oka, unos 396 km al este de Moscú. Su población era de 246.000 habitantes (2009). La ciudad debe su nombre a Felix Dzerzhinski, un dirigente bolchevique que llegó a ser el primer jefe de la Checa y del GPU, organizaciones de inteligencia predecesoras del KGB y FSB. La ciudad fue fundada en 1930, el "Día de la Ciudad" en Dzerzhinsk tiene lugar el último domingo de mayo.

Dzerzhinsk es hoy en día un gran centro de la industria de producción de productos químicos rusos. En el pasado, la ciudad estuvo también entre los principales centros de producción de armas químicas de Rusia. Debido a su importancia estratégica, esta ciudad fue, hasta hace poco, oficialmente cerrada a los visitantes extranjeros.

Además, en esta ciudad nació el político y dirigente nacional-bolchevique Eduard Limónov el 22 de febrero de 1943.
Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias
El Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) es un centro internacional de investigación agrícola fundado al principio de la década de los 70 para mejorar la comprensión de las políticas agrícolas y alimentarias de los países, promoviendo así la adopción de innovaciones en tecnología agrícola. El IFPRI busca también comprender mejor el papel del desarrollo agrícola y rural en el desarrollo general de un país, además de buscar soluciones sostenibles para acabar con el hambre y la pobreza.

El IFPRI es parte de una red de institutos internacionales de investigación financiado en parte por el Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR por su sigla en inglés), que a su vez es financiado por gobiernos, empresas, fundaciones privadas, y el Banco Mundial.

CGIAR
El CGIAR es un consorcio de centros de investigación cuya labor es aumentar la seguridad alimentaria, reducir la pobreza rural, mejorar la salud y la nutrición humana y asegurar un manejo sostenible de los recursos naturales. Coordina la labor de 15 centros, en colaboración con organizaciones asociadas, institutos de investigación nacionales y regionales, la academia, el sector privado y la sociedad civil. Su equipo humano lo componen cerca de 8,000 personas, entre científicos y personal de apoyo, además de tener la colección de recursos genéticos más grande del mundo.
Alfeu de Freitas
Alféu Martha de Freitas es un exfutbolista brasileño (centrodelantero), nacido en Montenegro, Rio Grande do Sul, el 24 de agosto de 1936. Inició su carrera en 1956, en el Aimoré, luego jugó en Portuguesa y en Internacional de Porto Alegre, donde integró el equipo Campeón Gaúcho en 1961. En 1963 fue contratado por San Lorenzo de Almagro de Argentina, en donde estuvo jugando durante dos temporadas, jugando 9 partidos y marcando 2 goles. Culminó su carrera en el Grêmio de Porto Alegre en 1964.

Su hermano Alcindo jugó la Copa Mundial de Fútbol de 1966 en la selección de Brasil.

Alcindo
Alcindo Martha de Freitas (Sapucaia do Sul, Rio Grande do Sul; 31 de marzo de 1945-Porto Alegre, 27 de agosto de 2016) fue un futbolista brasileño. Alcindo se inició en el fútbol con el Clube Esportivo Aimoré. Disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1966. Campeón de liga con América de México en la temporada 1975-1976
Museo Arqueológico de Olinto
El Museo Arqueológico de Olinto es un museo de Grecia ubicado en la península Calcídica, cerca del sitio arqueológico de Olinto. Fue inaugurado en 1998.

El museo contiene únicamente material audiovisual. A través de este, se expone la historia de la antigua ciudad de Olinto, e incluye información sobre su estructura urbanística, las características de sus edificios, su economía, sus sistemas organizativos, las excavaciones arqueológicas realizadas y los trabajos de rehabilitación de los restos. Los objetos hallados en las excavaciones se exponen en el Museo Arqueológico de Polígiros.

Museo Arqueológico de Polígiros
El Museo Arqueológico de Polígiros es un museo de Grecia ubicado cerca de la localidad de Polígiros, perteneciente a la  periferia de Macedonia Central.

Se empezó a construir en 1965 y fue inaugurado en 1971, pero la necesidad de ampliar la exposición hizo que se llevara a cabo un proyecto para la ampliación del museo. El nuevo edificio quedó finalizado en 2016 y su reinauguración se produjo en 2022.
BI-636
La carretera BI-636 o Corredor del Cadagua es una carretera de la red básica (naranja) de la Red de Carreteras de Vizcaya, con categoría de autopista en su primer tramo (entre Bilbao y Güeñes) y carretera convencional el resto. Dispone de calzada de doble carril por cada sentido y limitado a 80 en sus primeros 6 km y 100 hasta el final del doble carril. El resto de la carretera es una calzada de un carril por sentido entre Güeñes, Valmaseda y el límite con la provincia de Burgos. Este tramo tiene un límite de 90 km/h.

Se da la curiosa circunstancia de que entre Sodupe y Zaramillo transcurre aproximadamente 1300 metros por territorio alavés perteneciente al municipio de Oquendo, pese a no estar así indicado.

Güeñes
Güeñes (en euskera: Gueñes) es una localidad y municipio español de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Está surcado por las aguas del río Cadagua y forma junto con su vecino, el municipio de Zalla, el valle de Salcedo.

Limita al norte con Galdames y Baracaldo; al este con Alonsótegui (Gran Bilbao); al oeste con el municipio de Zalla y al sur con el municipio de Gordejuela. Sus núcleos de población más importantes son Güeñes, Sodupe, La Quadra, Zaramillo, Sanchosolo y San Pedro de Goicouría. Merece especial atención artística la iglesia matriz de Santa María de Güeñes.
Unión Nacional Opositora (El Salvador)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de 3 partidos políticos de El Salvador, que se formó entre 1971 -1978 que participaría en las elecciones presidenciales de 1972 y 1977 contra el régimen militar que estaría conformado por el Partido de Conciliación Nacional (PCN), que gobernaba desde 1962.

Partido Demócrata Cristiano (El Salvador)
El Partido Demócrata Cristiano de El Salvador (PDC), llamado Partido de la Esperanza entre 2011-2012, es un partido político de ideología humanista cristiana. fundado el 12 de octubre de 1960, que durante décadas desempeñó un importante papel en la historia política de El Salvador. Sus fundadores originales Abraham Rodríguez, Ana Castula Jiménez, y los primeros seguidores de él fueron José Ítalo Giammatei, Vicente Vilanova, Guillermo Manuel Ungo (padre), Julio Adolfo Rey Prendes y José Napoleón Duarte, quien fue el primer Presidente Civil que hubo en El Salvador después de 13 violaciones por militares a la Constitución de la República de El Salvador. Antes de la fundación del partido se reunían grupos de personas para estudiar la doctrina social de la Iglesia católica en el Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, por eso se le llamó demócrata cristiano.
La hora marcada (serie de televisión de 2023)
La hora marcada es una serie de televisión por internet de antología mexicana de terror producida por W Studios para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie está basada en la serie homónima de 1988 creada por Carmen Armendáriz, siendo adaptada por Laura Wills Dávila. Se lanzó a través de Vix el 27 de octubre de 2023. Cada episodio independiente presenta una historia en la que las vidas de los personajes se ven invadidas por circunstancias inquietantes e inciertas.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Copa del Emperador 1993
La 73.ª Copa del Emperador (第73回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 73-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1993 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 5 de diciembre de 1993 y terminó el 1 de enero de 1994.

El campeón fue Yokohama Flügels, tras vencer en la final a Kashima Antlers. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1994 ante Verdy Kawasaki, ganador de la J. League 1993, y clasificó a la Recopa de la AFC 1994-95.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.
Castillo Tottori
El Castillo Tottori (鳥取城, Tottori-jō?) fue un castillo japonés del tipo yamashiro que fungió como castillo principal del han (feudo) de Tottori.

Durante finales del siglo XII, después de la Guerra Genpei, el nuevo shōgun Minamoto no Yoritomo le concedió el han de Tottori a Nasu no Kagetoki, el héroe de la Batalla de Yashima, aunque éste lo perdió después de perder una competencia de caza.

Quizá lo que ha hecho más famoso al castillo es debido al Asedio de Tottori de 1581 por parte de Toyotomi Hideyoshi de 200 días de duración, después de los cuales los ocupantes liderados por Kikkawa Tsuneie tuvieron que rendirse debido a la hambruna.

Actualmente solo existen pocas ruinas del castillo, entre las que se encuentran algunas secciones del muro y una de las puertas.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Ivnia
Ivnia (ruso: И́вня) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7748 habitantes, de los que 7134 vivían en el propio asentamiento de Ivnia y el resto repartidos en cinco pedanías: los pueblos (siola) de Fedchevka y Studenok y los posiolki de Kírovski, Studenskoi y Pavlovski.

Se ubica a medio camino entre Kursk y Bélgorod, unos 10 km al suroeste del punto en el que la carretera M2, que une ambas ciudades, cruza el límite entre las óblasts de las que son capitales. Se accede a Ivnia desde dicho punto de la carretera M2 a través de la 14K-11, que lleva a Rakítnoye.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Søren Bystrup
Søren Bystrup es un deportista danés que compitió en duatlón. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2012 y 2017, y dos medallas en el  Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia en los años  2017 y  2018.

Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia es una competición europea de duatlón de media distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) desde el año 2017.

Anteriormente la ETU organizaba un Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia, que se realizó en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.
Antonio Vilanova Andreu
Antonio Vilanova Andreu (Barcelona, 22 de marzo de 1923-5 de febrero de 2008) fue un filólogo, profesor universitario y crítico literario catalán, académico de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Como crítico, su labor más reconocida fueron las reseñas que semanalmente publicaba sobre literatura contemporánea en la revista Destino, con las que se introdujo y difundió en España la obra de importantes escritores extranjeros, como William Faulkner, Boris Pasternak, Françoise Sagan o Ernst Jünger.

Joan Perucho
Joan Perucho Gutiérrez, que firmaba como Juan Perucho y Joan Perucho (Barcelona, 7 de noviembre de 1920 - Barcelona, 28 de octubre de 2003) fue un poeta, novelista, articulista, crítico de arte y uno de los escritores españoles más traducidos. Comenzó su labor como escritor en castellano, aunque el grueso de su obra la escribió en catalán.
Edwin Irizarry Mora
Edwin Irizarry Mora (Mayagüez, 8 de marzo de 1961) es un líder independentista, doctor en economía y profesor puertorriqueño nacido el 8 de marzo de 1961 en el barrio Cristy de la ciudad de Mayagüez. Edwin es el segundo de cuatro hijos de María Mora y Jesús Irizarry. Irizarry Mora fue el candidato a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño para las elecciones generales de noviembre del 2008. Está casado con Elizabeth Vélez y tiene dos hijos, Alejandro y Juliana.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Club Sport Machete
El Sport Machete es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lircay, Departamento de Huancavelica. Fue fundado en 1924 y participa en la Copa Perú. Es uno de los clubes más antiguos de Huancavelica y considerado Patrimonio Deportivo por el Consejo Regional de ese departamento.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Polymorphina
Polymorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Polymorphina burdigalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Campeonato de Primera División D 1981
El Campeonato de Primera División D 1981 fue la cuadragésima séptima temporada del certamen y la trigésimo primera temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 28 de marzo y el 19 de diciembre de 1981.

El nuevo participante fue Barracas Central, descendido de la Primera B 1980. A su vez, Pilar y Piraña se desafiliaron.

El certamen consagró campeón por segunda vez a Barracas Central, que obtuvo el ascenso y retornó rápidamente a la Primera C. Por su parte, Muñiz resultó subcampeón tras vencer en un desempate a Ituzaingó y obtuvo el segundo ascenso.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
René Rubeska
René Roberto Rubeska Balboa (Villarrica, 1954) es un ingeniero en Ejecución Mecánico y político chileno. Fue concejal de Villarrica y consejero regional por La Araucanía. Asimismo, presidió el Partido Nacional Ciudadano y fue candidato a la Gobernación Regional de La Araucanía en 2021. En 2021 y 2025 fue precandidato presidencial.

Partido Nacional Ciudadano
El Partido Nacional Ciudadano (PNC) fue un partido político chileno de extrema derecha ultraconservadora, fundado en 2019 y legalizado al año siguiente. En febrero de 2022 el partido fue disuelto al no alcanzar los votos necesarios para mantener su legalidad.
Josep Calavera
Josep Calavera Espinach (Cabra del Campo, Tarragona, España, 2 de noviembre de 1999) es un futbolista español que juega como centrocampista en el Hércules Club de Fútbol de la Primera Federación, cedido por el Club Deportivo Tenerife. Es hermano del futbolista Jordi Calavera.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Silicosis
La silicosis es la neumoconiosis producida por inhalación de partículas de sílice, entendiendo por neumoconiosis la enfermedad ocasionada por un depósito de polvo en los pulmones con una reacción patológica frente al mismo, especialmente de tipo fibroso. Encabeza las listas de enfermedades respiratorias de origen laboral en países en desarrollo, donde se siguen observando formas graves. El término silicosis fue acuñado por el neumólogo Achille Visconti (1836-1911) en 1870, aunque desde antiguo se conocía el efecto nocivo del aire contaminado para la respiración.  La silicosis es una enfermedad fibrótica-pulmonar de carácter irreversible y considerada enfermedad profesional incapacitante en muchos países. Es una enfermedad muy común en los mineros.

Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.