hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circo Flaminio
El Circo Flaminio (en latín: Circus Flaminius) era una amplia explanada que pudo haber sido utilizada como circo y que estaba situada al sur del Campo de Marte, en Roma. A partir de la segunda mitad del siglo II a. C. esta zona, calificada como in Circo por los escritores antiguos, fue progresivamente urbanizada con edificios monumentales, construyéndose alrededor del área numerosos santuarios y pórticos que se orientaron con la misma dirección que el circo.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Suriya Juangroongruangkit
Suriya Juangroongruangkit (Bangkok, 10 de diciembre de 1954) es un político tailandés que se ha desempeñó brevemente como primer ministro interino de Tailandia durante tres días en julio de 2025, es vice primer ministro de Tailandia y ministro de Transporte desde abril de 2024 y septiembre de 2023 respectivamente, durante el gabinete de Paetongtarn Shinawatra.

Cumplió su primer mandato como vice primer ministro de agosto de 2005 a septiembre de 2006 y como ministro de Transporte de octubre de 2002 a agosto de 2005. Anteriormente también se desempeñó como ministro de Industria en múltiples ocasiones, viceministro de Industria y miembro de la Cámara de Representantes. Es miembro del Partido Puea Thai y fue uno de los líderes del Partido Palang Pracharath, así como del partido Thai Rak Thai.

Paetongtarn Shinawatra
Paetongtarn Shinawatra (Bangkok, 21 de agosto de 1986) conocida con el sobrenombre de «Ung Ing»,es una política y empresaria tailandesa, primera ministra de Tailandia entre agosto de 2024 y agosto de 2025, siendo la segunda mujer y la persona más joven (38 años) en ocupar el puesto en la historia de Tailandia. Es presidenta del Partido Puea Thai desde el 27 de octubre de 2023, partido fundado en 2007 por su padre, Thaksin Shinawatra.
Parque nacional natural de Shatsk
El Parque nacional natural de Shatsk (en ucraniano: Шацький національний природний парк) está ubicado en el raión de Shatsk en la parte noroeste del óblast de Volinia, en Ucrania. Se creó en 1983, con una superficie de 490 km², de los que 188 km²  están liberados para su uso permanente. La Universidad nacional de Volinia Lesya Ukrainka es la responsable científica del parque. Tiene dos senderos ecológicos, Svitiazianka y Lisova Pisnia. También es sitio Ramsar conocido como los lagos de Shatsk y Reserva de la biosfera de la Unesco.

Lagos Shatski
Los lagos Shatski (en ucraniano: Шацькі озера - Shatski ozera lit. «lagos de Shatsk») es un grupo de lagos de agua dulce ubicados en el noroeste de Ucrania —junto a la frontera con Polonia y Bielorrusia— y se les conoce por la pureza de sus aguas. Son unos 30 lagos y lagunas. De ellos, el mayor y más famoso es el Svitiaz con 27.5 km².
Masalit
Masalit (también conocidos como masala/masara/massalit/marsit; árabe: ماساليت) es un grupo étnico emparentado con el clúster o conjunto étnico mayor conocido como ouaddai-furque. Se estima que 500 000 masalit habitan en el oeste de Sudán y 128 000 el este de Chad. Hablan el idioma masalit. Con el nombre massalat, se designa un clan próximo a las 40 000 personas que tomó vida autónoma de los masalit, aunque mantienen costumbres, tradiciones y lengua similares.

Los masalit de Sudán se concentran en el distrito de Dar Masalit de la provincia norteña de Darfur. Los massalat de Chad viven en el distrito de Adre. La mayoría de los masalat y algunos masalit viven cerca de la ciudad de Gereida, en el sur de Darfur, así como en la zona de la presa Oum Hadjer-Am en Chad.

Pueblo fur
Los fur (fòòrà en fur, فور en árabe, también conocidos como fota, fordunga, furawi, konjara) son un pueblo del Sudán occidental, que en 2004 contaba aproximadamente con  750 000 personas que habitan principalmente en la región de Darfur. Es un pueblo africano que practica la agricultura sedentaria, principalmente el cultivo del mijo. Su sociedad es muy tradicional y están gobernados por los ancianos de las aldeas. Hablan fur, una lengua cercanamente emparentada con el amdang de Chad, siendo ambas de la familia nilo-sahariana y son de religión musulmana, ya que se convirtieron al islam cuando la región fue conquistada por el Imperio Kanem-Bornu, durante la Edad Media. Algunos de ellos han aprendido el árabe en los últimos años.
Cronoestratigrafía
La cronoestratigrafía es la rama de la estratigrafía que estudia la edad de los estratos rocosos en relación con el tiempo. El objetivo final de la cronoestratigrafía es organizar la secuencia de deposición y el tiempo de deposición de todas las rocas dentro de una región geológica y, finalmente, todo el registro geológico de la Tierra.

Las divisiones cronoestratigráficas son conjuntos de rocas formados en intervalos determinados de tiempo. Se basan en conjuntos paleontológicos, asociaciones de fósiles característicos (bioestratigrafía), de cada intervalo temporal. Sin embargo las unidades cronoestratigráficas globales se fijan mediante secciones estratotipo y puntos de límite global (GSSP).

Bioestratigrafía
La bioestratigrafía es la disciplina, parte de la paleontología aplicada, que ordena y separa las unidades litológicas, los cuerpos de roca, en función de su contenido en fósiles. La unidad básica de estudio es la biozona.
The Conjuring: Last Rites
The Conjuring: Last Rites (titulada El Conjuro 4: Últimos Ritos en Hispanoamérica y Expediente Warren: El último rito en España) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2025, dirigida por Michael Chaves y cuyo guion fue escrito por Ian Goldberg y Richard Naing. La película es la secuela de The Conjuring (2013), The Conjuring 2 (2016) y The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021), siendo así la novena y última entrega de The Conjuring Universe.

Vera Farmiga y Patrick Wilson vuelven a interpretar sus papeles de los investigadores paranormales Ed y Lorraine Warren, mientras que Peter Safran y James Wan retoman como productores. La película se inspira en el Caso familia Smurl, un incidente en el que una familia de Pensilvania aparentemente fue atacada por un demonio y el matrimonio Warren no logró resolverlo.

La película se estrenó en los Estados Unidos el 5 de septiembre de 2025 por Warner Bros. Pictures.

The Conjuring 2
The Conjuring 2 (titulada Expediente Warren: El caso Enfield en España y El conjuro 2 en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense de 2016 dirigida por James Wan. El guion es de Chad Hayes, Carey W. Hayes, Wan y David Leslie Johnson. Es la secuela de The Conjuring de 2013 y la tercera entrega de The Conjuring Universe. Patrick Wilson y Vera Farmiga repiten sus papeles como los autores e investigadores de lo paranormal Ed y Lorraine Warren de la primera película. La película sigue a los Warren mientras viajan a Reino Unido para ayudar a la familia Hodgson, que está experimentando actividad poltergeist en su casa de consejo de Enfield en 1977; que más tarde se conocería como el Poltergeist de Enfield.

The Conjuring 2 fue estrenada en Norteamérica el 10 de junio de 2016. La película recibió opiniones positivas de los críticos y ha recaudado más de $320 millones en todo el mundo. Una precuela/spin-off La monja, fue estrenada en 2018 con Peter Safran y Wan como productores.
Estación de Otero-Herreros
Otero-Herreros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Otero de Herreros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Estación de Cercedilla
Cercedilla, antiguamente también conocida como Cercedilla-Empalme, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia por la cual presta servicio la línea C-8 de Cercanías Madrid y la línea 53 de Media Distancia, esta última prestada por servicios Regionales cadenciados que dan continuidad a la línea ferroviaria por localidades de la provincia de Segovia hasta Segovia. La estación también es cabecera de la línea C-9 de Cercanías Madrid, el antiguamente conocido como ferrocarril de Cotos.
Casas Bajas (higo)
Casas Bajas es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano y los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde marronáceo con sobre color de manchas irregulares de color marrón rojizo. Se cultiva principalmente en la comarca del Rincón de Ademuz en la Comunidad Valenciana, también está cultivado en la colección de la finca experimental de cultivos hortofrutícolas Cicytex-Finca La Orden propiedad de la Junta de Extremadura, con vistas a su mejora de características organolépticas y de cultivo.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Reino de Zacapu
El reino de Zacapu fue un reino chupícuaro que existió entre 1124 y 1285. Resistió el avance purépecha durante treinta años. Al final, con la derrota de la reina Quenomen, el reino se anexó al Imperio purépecha.

Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.
Antonio Bellucci
Antonio Bellucci (19 de febrero de 1654-29 de agosto de 1726) fue un soldado italiano que se convirtió en pintor del período rococó y fue conocido por su trabajo en Inglaterra, Alemania y Austria. Fue uno de los muchos artistas formados en Venecia de su tiempo, incluidos Ricci, Tiepolo, Amigoni y otros, que buscaron encargos en el norte de Italia, proporcionando a los patrocinadores los frescos grandiosos de estilo italiano para palacios privados.

Jacopo Amigoni
Jacopo Amigoni o Jacopo Amiconi o Giacomo Amiconi (Venecia, 1682 - Madrid, 21 de agosto de 1752) fue un pintor italiano de influencia rococó. Pertenecía a la escuela veneciana y su estilo se caracterizaba por la elegancia y el uso del color. Fue especialmente valorado por sus suntuosos retratos, lo que le valió el aprecio de distintas cortes europeas.
Draugen - Rarities
Draugen - Rarities es un bootleg de la banda de Black metal, Burzum. El álbum fue lanzado en 2005 y contiene canciones remasterizadas. También incluye el Burzum (Demo_I) y la versión original de la canción, "A Lost and Forgotten Sad Spirit" que fue lanzada originalmente en el disco Burzum por la discografía de Euronymous, Deathlike Silence Productions que es diferente a la versión de Aske. La portada muestra la runa Algiz. El álbum incluye unos demos que no habían sido publicados, la canción "Once Emperor" es la canción Gebrechlichkeit I del álbum Filosofem y la canción "Et Hvitt Lys Over Skogen" iba a ser publicada en el álbum Hvis Lyset Tar Oss pero fue remplazada por "Tomhet". La canción "Seven Harmonies Of The Unknown Truth" no es de Burzum es de un demo llamado Seven Harmonies Of Unknown Truths de la banda Ildjarn y se desconoce por qué fue incluido, probablemente fue un error ya que Burzum solo hizo la introducción en teclado de la canción.

Burzum (Demo I)
Burzum (Demo I) es la primera demo y el primer disco en general de la banda noruega Burzum. Fue creado por Varg Vikernes en 1991. 
Se sabe bastante poco acerca de esta demo.
La portada es una foto en blanco y negro de bastante mala calidad, en ella aparece la Iglesia de madera de Fortun destruida tras el incendio con la cruz de Tjora en el centro. Varg Vikernes fue el principal sospechoso de aquel incendio. La calidad de sonido en esa demo es bastante mala y no tiene voces.
Facultad de Ciencias de la Salud (Universidad de Granada)
La Facultad de Ciencias de la Salud de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con las ciencias de la salud.

Está ubicada en el Campus Ciencias de la Salud, un amplio complejo que reúne multitud de instituciones investigadoras y empresariales dentro de los ámbitos de la ciencia y la tecnología aplicadas a la salud. Junto a ella se ubicarán próximamente las facultades de Medicina, Odontología y Farmacia, además del nuevo Hospital Clínico San Cecilio, que absorberá todas las actividades de investigación y de prácticas, conformado así un importante complejo sanitario universitario.

Facultad de Medicina de la Universidad de Granada
La Facultad de Medicina de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de médico, así como otros relacionados con las ciencias de la salud en general y con la medicina en particular.

Fundada en 1532, fue una de las primeras facultades de la Universidad de Granada, junto a la Facultad de Filosofía y Letras. Por ello, es considerada una de las Facultades de Medicina históricas de España.

Antes de su traslado al Campus de Ciencias de la Salud., se ubicaba en el Campus Centro, en un edificio histórico neoclásico junto al Hospital Universitario Virgen de las Nieves.
Tloque Nahuaque
Tloque Nahuaque (náhuatl: Tlokeh Nawakeh, "aquel en quien están todas las cosas", de tlok, "cerca" o "junto a", y nawak, "alrededor") o Moyocoyani (del náhuatl Moyokoyani, "aquel que se crea a sí mismo") son los cuatro primeros Teotl o "dioses" creados por Ometecuhtli y Omecihuatl de la mitología Anahuaca es decir los teotl Tezcatlipoca (o el viajero) Xipe Tótec (nuestro señor el desollado) Para la mayoría Tlaloc (que viene de Tlalli y de octli) y para los mexicas huitzilopochtli(colibrí zurdo) y por último pero para nada menos importante, E'hecatl que es conocida más popularmente por su nahual Quetzalcoatl (serpiente hermosa). Se trata de una noción desarrollada por los pueblos pre-colombinos yuto-aztecas orientada a la creencia en un solo Dios creador y una importante aproximación al monoteísmo.

Ometéotl
Ometéotl (AFI: [oːmeˈteoːt͡ɬ]) es un nombre usado para referirse a la pareja de deidades primordiales de la creación en la mitología mexica: Ometecuhtli (del náhuatl: Ometekohtli ‘dos señor’‘ome 'dos'; tekohtli, señor’) y Omecíhuatl (del náhuatl: Omesiwatl ‘dos señora’‘ome, dos; siwatl, señora’), también conocidas como Tonacatecuhtli y Tonacacíhuatl. En la mitología nahua de la Huasteca se le conoce con el nombre de Ompacatotiotzin (del náhuatl: Onpakatotiotsin ‘divinidad doble’‘onpa, doble; totiotsin, divinidad’).
Savoia-Marchetti S.66
El Savoia-Marchetti S.66 fue un hidrocanoa catamarán trimotor de la década de 1930, diseñado por el ingeniero Alessandro Marchetti y construido por la firma SIAI-Marchetti como un desarrollo y reemplazo de mayor tamaño del exitoso hidrocanoa bimotor Savoia-Marchetti S.55.

Savoia-Marchetti S.55
El Savoia-Marchetti S.55 fue un hidrocanoa catamarán utilizado tanto en configuración civil como militar producido desde 1924 por la firma especializada en aviones marinos SIAI-Savoia. Fue en su época uno de los hidrocanoas con unas características de diseño avanzadas e innovadoras de mayor éxito durante el periodo de entreguerras. Al poco tiempo de su introducción en servicio, empezó a romper récords de velocidad, carga útil y altitud. Sin embargo, los mayores éxitos del S.55 fueron sus muchos vuelos entre Europa y las Américas. El Savoia-Marchetti S.55 efectuó varias de las primeras travesías aéreas sobre el Atlántico tanto en solitario, como en grandes formaciones, lo que le llevarían a saltar a la fama y a sus pilotos a finales de los años veinte y principios de los treinta. El lugar del S.55 en la historia de la aviación está determinado no solo por récords y vuelos, sino también por sus originales soluciones de diseño.
Keenen Ivory Wayans
Keenen Ivory Wayans (Nueva York; 8 de junio de 1958) es un actor, comediante y director estadounidense. Es conocido por su colaboración en las películas Scary Movie y Scary Movie 2. Pertenece a la Familia Wayans y es hermano de Shawn Wayans, Damon Wayans, Marlon Wayans y Kim Wayans.

Marlon Wayans
Marlon Lamont Wayans (23 de julio de 1972) es un actor, comediante, escritor y productor estadounidense, conocido por su trabajo en conjunto con su hermano Shawn, por intervenir en la película de culto Requiem for a Dream y en The Ladykillers, de los Hermanos Coen. Pertenece a la Familia Wayans.
Pico Gavilán
El pico Gavilán (también, El Gavilán), es una cima montañosa situada en el parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, perteneciente a la Sierra de Javalambre, en las estribaciones meridionales del Sistema Ibérico.

Posee una altitud de 1750 metros, constituyéndose en el segundo pico más elevado de la provincia de Valencia, por debajo del Alto de las Barracas (1838 m). En su cumbre hay un observatorio forestal, una estación meteorológica y un helipuerto.

Parque natural de la Puebla de San Miguel
El Parque Natural de la Puebla de San Miguel (en valenciano Parc Natural de la Pobla de Sant Miquel) es un espacio natural protegido español situado en el municipio de Puebla de San Miguel, perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana.

Fue declarado parque natural el 25 de mayo de 2007, y se asienta en la parte más abrupta de la comarca del Rincón de Ademuz, un exclave ubicado entre las provincias de Cuenca y Teruel, sobre las estribaciones occidentales de la sierra de Javalambre. El área del parque se corresponde prácticamente con la totalidad del término municipal de Puebla de San Miguel. Dentro de sus 6390 ha de superficie se encuentran ecosistemas muy particulares, como sabinares de sabina albar, carrascales y la mayor población de tejos de la provincia de Valencia.
Segunda División de Portugal 2025-26
La Segunda Liga 2025-26, también conocida como Liga Portugal 2 Meu Super por motivos de patrocinio, es la trigésima sexta edición de la segunda máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participan en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Primeira Liga 2024-25 y 2 provenientes de la Terceira Liga 2024-25.

Primeira Liga 2024-25
La Primeira Liga 2024-25 fue la nonagésima primera edición de la máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Segunda División de Portugal 2023-24.
Merganetta armata leucogenis
El pato de los torrentes, pato cortacorrientes o pato torrentero (Merganetta armata leucogenis) es una de las subespecies en que se divide la especie de anseriforme anátido M. armata, única integrante del género monotípico Merganetta. Habita en ríos correntosos en zonas montañosas del centro-oeste de Sudamérica.

Merganetta armata
El pato torrentero, pato de los torrentes o pato cortacorrientes (Merganetta armata) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que vive en la cordillera de los Andes. Habita ríos fríos y cristalinos de corrientes rápidas en las montañas de América del Sur. Su distribución geográfica va desde Venezuela hasta Tierra del Fuego, Argentina. Habita entre altitudes que van desde los 1500 a 4500 metros, aunque se le documenta desde el nivel del mar, y siempre en aguas frías. La longitud total es de 38 a 46 cm.
Coqueteo
El coqueteo es la insinuación sexual, romántica o forma de llamar la atención de una persona a otra; indica que se tiene un interés de amistad de fuente, juego o interés sexual confiable. La coquetería es un tipo de práctica seductiva que se apega al código de etiqueta social. Tradicionalmente el coqueteo se manifestaba únicamente en las mujeres, aunque el término se usa actualmente en forma más genérica tanto para mujeres como para hombres.

Seducción
La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual.

El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, seducir proviene del latín seductio ("acción de apartar"). La primera acepción del verbo «seducir» en el Diccionario de la lengua española es «Persuadir a alguien con argucias o halagos para algo, frecuentemente malo».
Batalla del castillo de Corbera
La batalla del castillo de Corbera de 1521 remite al asedio que las tropas agermanadas opusieron al bando realista durante cuatro días, desde el 27 al 31 de junio en Corbera, en la Ribera Baja valenciana.

Germanías
Se conoce con el nombre de rebelión de las Germanías a los conflictos que se produjeron en el Reino de Valencia, entre 1519 y 1522, y en el Reino de Mallorca, entre 1520 y 1523, a comienzos del reinado de Carlos I, sin conexión directa entre ellos, excepto en el nombre. Tuvieron lugar paralelamente a la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1522).

Según Miguel José Deyá Bauzá, de la Universidad de las Islas Baleares, «el primer rasgo a destacar de las Germanías es el protagonismo de las clases populares urbanas, a las cuales se suman después —sobre todo en el caso mallorquín— los sectores menos afortunados de los campesinos. Parece claro que las Germanías forman parte de uno de los últimos capítulos de la crisis del municipio bajomedieval».
Casa de Caballeros y Oficios
La Casa de Caballeros y Oficios es un edificio de la ciudad española de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. El inmueble, cuya construcción fue finalizada bajo el reinado de Carlos III, está situado junto al Palacio Real de Aranjuez.

Palacio Real de Aranjuez
El Palacio Real de Aranjuez es una de las residencias de la familia real española, situada en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. El palacio, que es gestionado y mantenido por Patrimonio Nacional, está situado a orillas del río Tajo.