hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bitangente
En matemáticas, una bitangente a una curva C es una línea L que toca a C en dos puntos distintos P y Q; y que tiene la misma dirección que C en estos puntos. Es decir, L es tangente en P y en Q. Por extensión, también se designa bitangente a una línea (generalmente recta o circunferencia) que es tangente a dos curvas distintas (de cualquier tipo, por lo general cerradas y convexas, incluyendo círculos o polígonos).

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Estación de La Losa-Navas de Riofrío
La Losa-Navas de Riofrío o Navas de Riofrío-La Losa es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Navas de Riofrío, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Línea Villalba-Segovia
La línea Villalba-Segovia es una línea ferroviaria española entre Villalba y Segovia, dando servicio a numerosos municipios en la ruta. En ella presta servicio la línea 53 de Media Distancia. En Segovia enlazaba con la línea Segovia-Medina del Campo, cerrada en 1993.

La línea Villalba-Segovia está catalogada como la línea 110 de la red ferroviaria de interés general, siendo titularidad de Adif.
Estación de Redondela AV
Redondela Alta Velocidad, también conocida como Redondela-Os Eidos, es una estación ferroviaria situada en el municipio homónimo en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Redondela
Redondela es una villa y un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en Galicia, y que se integra en el área metropolitana de Vigo (ente supramunicipal del que Redondela es uno de los municipios fundadores), en la comarca de Vigo.

El término municipal tiene una extensión de 51,9 km² y su población es de 28 874 habitantes (INE 2025), siendo el cuarto municipio más poblado de la provincia, tras Vigo, Pontevedra y Villagarcía de Arosa. El término municipal está situado entre las dos primeras, y la villa dista 13 km de Vigo y 20 de Pontevedra.
Yannick Dalmas
Yannick Dalmas (Le Beausset, 28 de julio de 1961) es un expiloto de automovilismo francés. Participó entre otras competencias, en Fórmula 1, y carreras de resistencia. En esta última disciplina, fue donde tuvo mayor éxito en su carrera, ya que ganó en cuatro oportunidades las 24 Horas de Le Mans (en 1992, 1994, 1995 y 1999), y llegó segundo en la carrera de 1993; además de ser campeón del Campeonato Mundial de Sport Prototipos en 1992, junto a Derek Warwick, y ganador las 12 Horas de Sebring en 1997.

Por otro lado, Yannick participó en 49 Grandes Premios de Fórmula 1, aunque solo logró clasificar para la largada en 24 de ellos. Su mejor resultado fue un 5.º puesto en el Gran Premio de Australia de 1987, pero no obtuvo puntos ya que en ese año corrió con el segundo automóvil de la escudería Larrousse, y el equipo había inscripto un solo auto en el campeonato.

Derek Warwick
Derek Stanley Arthur Warwick (Alresford, Hampshire, 27 de agosto de 1954) es un expiloto de automovilismo británico. Corrió en 11 temporadas de Fórmula 1, logrando cuatro podios. También, Warwick participó exitosamente en carreras de resistencia, ganando el Campeonato Mundial de Resistencia en 1992, y también fue parte del equipo Peugeot, ganador de las 24 Horas de Le Mans en ese mismo año.
Ruta Caletas del Maule
Ruta Caletas del Maule, también conocido simplemente como Caletas del Maule, es una ruta turística de 160 kilómetros de extensión en la Región del Mauleinaugurada en 2011 en torno a los atractivos naturales, culturales y productivos de una serie de caletas artesanales.

Originalmente fue un proyecto de cooperación público-privado chileno de reconstrucción de seis caletas artesanales en esa región tras el terremoto de 2010.

Las caletas que integran la ruta son Boyeruca, Duao, Pellines, Loanco, Pelluhue y Curanipe.

Duao
Duao (mapudungún: asunto por tratar) es un balneario y caleta pesquera ubicado en la comuna de Licantén, en la Región del Maule, Chile. No confundir con Duao de Talca, comarca ubicada 20 km al SSE de Talca y al N del rio Maule.
Voluntarios de Castro
El Batallón Voluntarios de Castro fue un grupo armado adscrito al Ejército Realista en América, y formado originalmente en 1813 en la Provincia de Chiloé, actual Región de Los Lagos de Chile. Se caracterizó por su larga travesía de once años, que los llevó a combatir por la causa monárquica en Chile, Bolivia, Argentina y finalmente Perú, país donde la unidad fue desactivada tras la capitulación general de la Batalla de Ayacucho en diciembre de 1824, tras hacer retroceder a la división peruana, al mando de José de La Mar, formando parte de la división de vanguardia de los reales ejércitos al mando de Gerónimo Valdés.

Gobierno de Chiloé
El gobierno de Chiloé, gobierno político y militar de Chiloé o provincia de Chiloé, corresponde al territorio administrado por los gobernadores de Chiloé durante la época virreinal del archipiélago homónimo. Su creación data de los inicios de la conquista española en 1567, y dependió de la capitanía general de Chile hasta 1767, pasando a depender provisionalmente del virrey del Perú —siendo de manera de facto desde 1788— hasta su disolución en 1824. Entre ese año y enero de 1826 operó de facto como una gobernación militar española aislada, hasta su anexión a la República de Chile en 1826 luego del Tratado de Tantauco.
Octopamina
Octopamina, también conocida como β,4-dihidroxifenetilamina, es una amina biogénica endógena relacionada con la noradrenalina, y que tienen efectos en los sistemas adrenérgicos y dopaminérgicos. La biosíntesis del enantiómero D(-) de la octopamina se realiza por β-hidroxilación de la tiramina mediante la enzima dopamina beta-hidroxilasa. Se usa en clínica como un fármaco simpaticomimético bajo los nombres de Epirenor, Norden, y Norfen.

Tiramina
La tiramina es una monoamina que actúa en el cuerpo humano como un vasoactivo. Se encuentra presente de forma natural en algunos alimentos. Los alimentos que contienen tiramina pueden producir dolor de cabeza (migraña).
Isla Jarvis
La isla Jarvis (en inglés: Jarvis Island; también conocida como isla Bunker) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América.

Actualmente se encuentra deshabitada y posee una superficie  de 4,5 km², localizada en el océano Pacífico sur, a media distancia entre Hawái y las islas Cook. Está justo en la parte central de las Espóradas Ecuatoriales.

El clima de la isla es tropical, con lluvias insuficientes, viento constante y sol fuerte. Variando desde el nivel del mar hasta los 7 metros, el terreno es arenoso. La isla no tiene agua potable natural.

Por propósitos estadísticos, la isla es considerada como una de las Islas Ultramarinas de Estados Unidos.

La isla no tiene agua dulce, por lo que si se necesita agua dentro de la isla, se tiene que traer desde el exterior.

Territorios no incorporados de los Estados Unidos
El término territorio no incorporado (en inglés, Unincorporated territory) se utiliza para denominar todos aquellos territorios que, aun estando bajo soberanía estadounidense, no forman parte del territorio nacional de los Estados Unidos, el cual está compuesto únicamente por los 50 estados. Los territorios no incorporados no se consideran parte del país, y al no tener representación diplomática, moneda ni defensa propias, tampoco están considerados estados independientes por la comunidad internacional.

Tres de ellos (Guam, Samoa Americana y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) forman parte de la lista de 17 colonias pendientes de descolonización. Pese a ello, a juicio del gobierno estadounidense no se trata de colonias. Algunas fuentes mencionan que los territorios no incorporados antiguos de la Isla Serranilla y Bajo Nuevo (en poder de Colombia) son territorios no incorporados de los Estados Unidos, pero el Gobierno de ese país no los menciona como tal.
Telatynellinae
Telatynellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammobaculinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Cirugía en la Antigua Roma
Las antiguas prácticas quirúrgicas romanas se desarrollaron a partir de técnicas griegas . Los cirujanos y médicos romanos generalmente aprendían a través de prácticas o estudios. Los antiguos médicos romanos, como Galeno y Celso, describieron las técnicas quirúrgicas romanas en su literatura médica, como De medicina. Estos métodos abarcaron la cirugía oral moderna, la cirugía estética, las suturas, las ligaduras, las amputaciones, las amigdalectomías, las mastectomías, las cirugías de cataratas, las litotomías, la reparación de hernias, la ginecología, la neurocirugía y otras. La cirugía era una práctica rara, ya que era peligrosa y, a menudo, tenía resultados fatales. Para realizar estos procedimientos, utilizaron herramientas como espéculos, catéteres, enemas, palancas óseas, osteótomos, flebótomos, sondas, curetas, taladros óseos, fórceps óseos, ventosas, cuchillos, bisturís, tijeras y spathas.

Escalpelo
El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas y autopsias.

También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en las que se requieren cortes finos y precisos.

Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con la empuñadura.
Cerro El Bocado
El Cerro El Bocado es una formación montañosa ubicada en una exclusiva región natural al oeste del Cerro Tristeza, en el límite entre el estado Anzoátegui y Sucre, Venezuela. A una altitud promedio de 2.269 m s. n. m., el Cerro El Bocado es una de las montañas más altas en Anzoátegui.

Cerro Tristeza
Cerro Tristeza es una formación de montaña al noreste de Venezuela. Tiene una elevación promedio entre 2596 metros (8517 pies) y 2660 metros (8727 pies) sobre el nivel del mar. Cerro Tristeza está en los límites entre los estados Sucre, Anzoátegui y Monagas y es la montaña de mayor altitud de esos estados. El Cerro Tristeza se ubica sobre la fila Agua Blanca en el corazón de la Serranía de Turimiquire, al sur de Cumanacoa.
Alazanes de Granma
Los Alazanes de Granma es un equipo de béisbol amateur de la Serie Nacional de Béisbol de Cuba que representa a la provincia de Granma cuya sede es el estadio Mártires de Barbados de la ciudad de Bayamo, capital de la provincia. Se introdujeron en las Series Nacionales en el año 1977 y después de pasarse 40 años lograron su primer título en el año 2016.

El nombre de alazanes fue bautizado por los comentaristas deportivos Joaquín Borrero y Pachi Espinosa de la emisora de radio provincial Radio Bayamo en su programa La Gran Jugada Oriental. En sus inicios como el director del equipo era Carlos Martí se les decía Alazanes de Charlie. Al cambiar de mánager pues simplemente se le comenzó a llamar los Alazanes de Granma.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Slime (serie)
Slime es una serie derivada de la saga Dragon Quest, en la que el personaje Slime es el protagonista, a día de hoy cuenta con tres entregas de las cuales solo la segunda ha sido lanzada en América.

Esta corta serie cuenta con un gameplay en vista cenital combinado con combates de tanque. El protagonista de la trama es Rocket, quien emprende varios viajes para defender a su reino y a su gente de un grupo de monstruos llamados «la brigada de las colas» o Tails Brigade, en inglés.

La crítica ha recibido a la serie con reseñas mayormente positivas, y a pesar de su simpleza, el juego ha sido reconocido por sus mecánicas y diseño gráfico, a pesar de todo esto las ventas de la serie no han sido del todo buenas.

Dragon Quest
Dragon Quest es una saga de videojuegos perteneciente al género de los RPG y dirigida por Yuji Horii. En América del Norte el título de la saga fue Dragon Warrior hasta la salida en 2005 de Dragon Quest VIII. Los primeros videojuegos fueron producidos por la compañía Enix, hasta que en 2003 se fusionó con Squaresoft, dando lugar a Square Enix, quien los produce desde entonces.
Blasiaceae
Blasiaceae es una familia de hepáticas con solo dos especies: Blasia pusilla (una especie circumboreal) y Cavicularia densa (originaria de Japón).  La familia tradicionalmente ha sido clasificado entre los Metzgeriales, pero la cladística molecular sugiere una colocación en   Marchantiopsida. Comprende 2 géneros con 5 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Blasia pusilla
Blasia pusilla es la única especie de hepática en el género Blasia.  Se distingue de Cavicularia por la presencia de un collar alrededor de la base de la cápsula de esporófito, y una disposición dispersa de los anteridios productores de esperma.
Función monótona
En matemáticas, una función entre conjuntos ordenados se dice monótona (o isótona) si conserva el orden dado. Las funciones de tal clase surgieron primero en cálculo, y fueron luego generalizadas al entorno más abstracto de la teoría del orden. Aunque los conceptos generalmente coinciden, las dos disciplinas han desarrollado una terminología ligeramente diferente; mientras en cálculo se habla de funciones monótonamente crecientes y monótonamente decrecientes (o simplemente crecientes y decrecientes), en la teoría del orden se usan los términos monótona y antítona, o se habla de funciones que conservan e invierten el orden.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
White Adriatic
'White Adriatic' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde amarillento. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8B a más cálida.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Príncipe del Said
Príncipe del Sa'id ( en árabe: أمير الصعيد‎ Amīr as-Ṣaʻīd [ʔæˈmːiɾ ɑs.sˤɑˈʕiːd] ) fue el título utilizado por el heredero aparente del trono egipcio antes de la abolición de la monarquía tras la Revolución egipcia de 1952 . El título se traduce como Príncipe del Alto Egipto .

Heredero natural
Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible.
Dimitrios Ipsilantis
Demetrios Ypsilantis (también deletreado usando Dimitrios, Demetrius y/o Ypsilanti; en griego: Δημήτριος Υψηλάντης; en rumano: Dumitru Ipsilanti; 1793 – 16 de agosto de 1832) fue un dragomán del Imperio otomano, ejerciendo como oficial en el Ejército Imperial ruso en Moldavia y fue nombrado primer Mariscal de Campo de la Grecia moderna por Ioannis Kapodistrias, un héroe de la Guerra de Independencia griega. Ipsilantis era el hermano de Alexander Ypsilantis, líder de la Filikí Etería.

Ioannis Kapodistrias
El conde Ioannis Kapodistrias, también conocido en español como Juan Antonio Capo d'Istria (en griego: Ιωάννης Καποδίστριας) (Corfú, 11 de febrero de 1776 - Nauplia, 9 de octubre de 1831) fue diplomático del Imperio ruso y luego el primer jefe de Estado de la Grecia independiente.
Talá Yekela
Talá Yekela o Talá Yakela es el señor del trueno en la mitología talamanqueña, y tiene una breve participación en el capítulo de la creación de la Tierra: es uno de tantos que colaboran con Sibö para ese fin.

Luego de que el señor Shótala tirara los balines con la cerbatana a la puerta y no se escuchara con suficiente fuerza sin lograr dejar abierto para robarse a la niña tierra, Sibö le pidió al señor del trueno que tirara ahora él, y así si se oyó por todas partes y de esta manera se abrió la puerta para así sacar a la niña tierra.

Sibú
Sibú  (en bribri, Sibö̀; en cabécar, Sibö) es, en las  creencias talamanqueñas, la principal divinidad, pues fue el creador de la tierra y del hombre, dios creador de la sabiduría, valores y costumbres indígenas. Es llamado Sibö por los Bribris, Cabécares y Borucas (pronunciado en español como Sibú), y Sbö por los Teribes.

Sibú además es un héroe cultural, que enseñó a los bribris y cabécares qué productos podían comer, cómo sembrar y qué plantas cultivar; estructuró las reglas de su sociedad en cuanto a incesto (kurù), clanes y moral; y dio a los awápa los cantos, el lenguaje ritual y las piedras mágicas o sĩã' o sĩõ'.
Documentos de Google
Documentos de Google (también llamado Google Docs) es un procesador de texto en línea que se incluye como parte de la suite Google Docs Editors basada en la web de Google, que también incluye Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google, Dibujos de Google, Formularios de Google, Google Sites y Google Keep.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
National Invitation Tournament 2013
El National Invitation Tournament 2013 fue la septuagésimo sexta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2013. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Baylor, que conseguía su primer título en esta competición.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2013
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2013 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Georgia Dome de Atlanta, Georgia.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Louisville, que lograban su tercer campeonato en tres finales disputadas, el último en 1986, derrotando en la final a la Universidad de Míchigan, que disputaba su sexto partido por el título. Luke Hancock, de los Cardonals, fue considerado Mejor Jugador del Torneo, la primera vez que un jugador no titular se llevaba ese galardón.
College Basketball Invitational 2015
El College Basketball Invitational 2015 fue la octava edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2015 ni en el National Invitation Tournament 2015. Se celebró entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2015, y el campeón fue la Universidad de Loyola (Chicago).

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2015
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2015 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Lucas Oil Stadium de Indianápolis, Indiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que lograban su quinto campeonato en once finales disputadas, el último en 2010, derrotando en la final a la Universidad de Wisconsin, que disputaba su segundo partido por el título. Tyus Jones, de los Blue Devils, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.
Línea 6 del Metro de São Paulo
La Línea 6 - Naranja será una nueva línea que formará parte del Metro de São Paulo, en Brasil. Será la octava línea de la red de Metro y la decimoquinta línea de la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. El tramo, que tendrá dieciséis kilómetros cuando esté finalizado, conectará la Estación São Joaquim, ya existente en la Línea 1 - Azul, con la futura estación a ser construida en el barrio de Brasilândia.

Línea 1 del Metro de São Paulo
La Línea 1 - Azul es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo definido por las estaciones Tucuruvi y Jabaquara. Esta fue la primera línea construida por el Metro, iniciada a finales de la década de 1960 e inaugurada a comienzos de los años 70. Esta fue también la primera línea de metropolitano en ser construida en el Brasil.