hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atacameños
Atacameños, atacamas, también llamados licanantay, (en su idioma, llamado kunza, lickan-antay, que se traduce aproximadamente como 'los habitantes del territorio') likan-antai, likanantaí, apatamas, alpatamas o kunzas, son una etnia indígena de Sudamérica que habita principalmente en el norte de Chile, el noroeste de Argentina y suroeste de Bolivia. En tiempos pasados su territorio abarcó un área mucho más extensa: el interior del desierto de Atacama, el noroeste de la actual Argentina y sur de Bolivia, en torno al curso del río Loa hasta Copiapó, ocupando también las quebradas y valles de este desierto y los faldeos de la cordillera de los Andes incluyendo toda la Puna Meridional o Puna de Atacama y el territorio entre las cordilleras de  Lípez y Chichas. El hábitat de los atacamas en Argentina abarcó los departamentos que constituían la extinta gobernación de Los Andes y regiones vecinas de Jujuy, Salta y Catamarca.

Omaguacas
Los omaguacas o humahuacas son un conjunto de pueblos indígenas cuyos descendientes mixogenizados habitan la zona de Tilcara y Humahuaca en la provincia de Jujuy en Argentina, coincidiendo principalmente con la quebrada de Humahuaca.
Estudios Garate
Los estudios Garate son unos estudios de grabación fundados por Kaki Arkarazo, el que fuera guitarrista de M-ak, Kortatu, Negu Gorriak o Nación Reixa. Se encuentran situados en un antiguo caserío en el término municipal de Andoáin (Guipúzcoa, País Vasco).

El estudio consta de dos estudios de grabación y un equipo móvil para grabaciones en directo.

En el estudio trabajan, además del propio Kaki, Mikel Abrego y Haritz Harreguy como músicos, productores y técnicos de sonido e Izaskun Silva como relaciones públicas.

Por los estudios han pasado grupos y músicos como Chucho, ADN, Fermin Muguruza, Vetusta Morla, Dixebra, Kashbad, Anari, Amparanoia, Betagarri, Banda Bassotti, Atom Rhumba, Los Deltonos, Habeas Corpus, Eraso!, Soziedad Alkoholika, Sagarroi, Skalariak, Berri Txarrak, Kaótiko, Kuraia, Miqui Puig, Manta Ray, Cultura Probase, La Maravillosa Orquesta del Alcohol, Maika Makovski o el grupo de payasos Takolo, Pirritx eta Porrotx.

Sagarroi
Sagarroi fue un grupo musical vasco, fundado en 2001 por Iñigo Muguruza. En un principio era un power trio de rock y hardcore. Con la incorporación de Asier Ituarte (trombón) giraron en sonido hacia el ska-punk y más adelante hacia ritmos más mestizos con mezclas de rock y música caribeña, parecido al sonido del anterior grupo de Iñigo: Joxe Ripiau.
Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Acústico '97
Acústico '97 es un bootleg, o disco no oficial de Mägo de Oz. Consiste en una grabación en directo de un concierto acústico realizado el 27 de junio de 1997 en el pub Afterdark de Madrid. Los miembros de la banda que participan son José Andrëa, Txus di Fellatio, Carlitos, Frank, Mohamed y Salva. El acústico incluye un cover en inglés de «The Temple of the King», canción del grupo de rock británico Rainbow, que posteriormente sería traducida e incluida en el álbum La leyenda de La Mancha con el título de «El templo del adiós».

Txus di Fellatio
Jesús María Hernández Gil (Bilbao, Vizcaya, 21 de enero de 1970), más conocido como Txus di Fellatio, es un músico español, fundador y principal compositor de los grupos de folk metal, Mägo de Oz y Bürdel King, siendo baterista del primero y vocalista del segundo.
Hyracotherium
Hyracotherium (del griego «bestia similar a un damán») es un género extinto de pequeño paleoterio perisodáctilo que fue hallado en la Formación Arcilla de Londres en el Reino Unido. Este animal del tamaño de un perro fue alguna vez considerado como el miembro más antiguo de la familia Equidae antes de que su especie tipo, H. leporinum, fuera reclasificada como un paleotérido, un tipo de perisodáctilos relacionados tanto con los caballos como con los brontotéridos.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Corte Suprema de Israel
La Corte Suprema o Tribunal Supremo (en hebreo: בית המשפט העליון, Beit haMishpat ha'Elyon) es la máxima instancia judicial del Estado de Israel. Tiene su sede en Jerusalén, capital del país. Su competencia territorial abarca todo el Estado.

Una decisión de la Corte Suprema es vinculante para todos los tribunales, con excepción de la Corte Suprema misma. Se trata del principio de precedente vinculante (stare decisis) propio de los sistemas de Derecho anglosajón.

Desde el 15 de enero de 2017, la Corte Suprema de Israel es presidida por Esther Hayut, quien sucedió a Miriam Naor.

Miriam Naor
Miriam Naor (26 de octubre de 1947-24 de enero de 2022) fue una jurista, presidenta de la Corte Suprema de Israel. Estuvo en el cargo hasta septiembre de 2017, cuando alcanzó la edad de jubilación obligatoria a los 70 años.
El precio amigo
El Precio Amigo es el primer disco oficial de Siete Venas, grabado en noviembre de 2007 en estudio El Cangrejo, La Boca, Buenos Aires con la producción artística de Charlie Desidney y Goy Ogalde. Roy Madsen colaboró como músico en las pistas de saxo.

Siete Venas
Siete Venas (originalmente Siete Venas from del Monte) es una banda argentina de rock fusionada con ska, punk, folklore y cumbia formada en el 2004 en El Chaltén (provincia de Santa Cruz). El origen del nombre se debe a una planta (hierba) medicinal de la zona, dice la banda que con la música traemos alegría a la gente; como una medicina.
Ley electoral de 1907
La Ley electoral de 1907 fue una ley electoral española aprobada por las Cortes en agosto de 1907 durante el gobierno largo de Antonio Maura. Reformó la ley electoral de 1890 y estuvo vigente durante el resto del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. La nueva ley formaba parte del plan de reforma del régimen político de la Restauración puesto en marcha por el conservador Antonio Maura y que denominó «revolución desde arriba». La Segunda República Española la modificó ampliamente mediante un Decreto de 8 de mayo de 1931 que reguló las elecciones de junio de 1931 a Cortes Constituyentes.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Tom Sawyer (personaje)
Tom Sawyer es el personaje principal de la novela de Mark Twain Las aventuras de Tom Sawyer (1876). Aparece en otras tres novelas de Twain: Las aventuras de Huckleberry Finn (1884), Tom Sawyer Abroad (1894) y Tom Sawyer, Detective (1896).

Sawyer también aparece en al menos tres trabajos inacabados de Twain, Huck y Tom Among the Indians, Schoolhouse Hill y Tom Sawyer's Conspiracy. Mientras que las tres obras incompletas fueron publicadas póstumamente, solo La conspiración de Tom Sawyer tiene una trama completa, ya que Twain abandonó las otras dos obras después de terminar solo unos pocos capítulos.

Tom Sawyer, Detective
Tom Sawyer, Detective es una novela de 1896 de Mark Twain. Es una secuela de Las aventuras de Tom Sawyer (1876), Las aventuras de Huckleberry Finn (1884) y Tom Sawyer Abroad (1894). Tom Sawyer intenta resolver un misterioso asesinato en este burlesco de las novelas de detectives inmensamente populares de la época. Al igual que Las aventuras de Huckleberry Finn, la historia se cuenta usando la voz narrativa en primera persona de Finn. El libro fue criticado por plagio de otro libro similar.
Samnanger
Samnanger es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo del municipio es Tysse. Otras localidades son Haga y Bjørkheim en Nordbygda. Se encuentra a 20 km al este de Bergen, la segunda ciudad más grande del país. Rodea la parte interior del Samnangerfjorden y los valles circundantes, estando rodeado por montañas. Las primeras hidroeléctricas llegaron en 1909.

Samnangerfjorden
El Samnangerfjorden es un fiordo de la provincia de Hordaland, Noruega. Se localiza en los municipios de Fusa y Samnanger.  El origen del fiordo está en Samnanger, conteniendo en la costa a  las localidades de Årland, Haga y Tysse.  Continúa su curso hacia el suroeste y se fusiona con el Fusafjorden (que a su vez se fusiona con el Bjørnafjorden más adelante).  Es el límite sur de la península de Bergen.
Campeonato Juvenil de la AFC 1959
El Campeonato Juvenil de la AFC 1959 se celebró del 18 al 26 de abril en Malasia y contó con la participación de 9 selecciones juveniles de Asia.

Corea del Sur se convirtió en el primer campeón del torneo tras ser el equipo que acumuló más puntos en la fase final.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.

Desde su debut en el torneo de 1979, ha participado en 16 finales de la Copa Mundial Sub-20 hasta la fecha, y entre ellas, fue subcampeón en el torneo de 2019, superando su mejor resultado anterior (semifinales en 1983) y logrando su mejor resultado en la historia de un torneo masculino de la FIFA. También participó en el torneo de 2023, convirtiéndose en la segunda vez consecutiva en alcanzar las semifinales en el Mundial Sub-20.

La selección juvenil de Corea del Sur es la más exitosa de Asia en el campeonato sub-20, ganó el primer trofeo continental asiático en 1959 y el último en 2012.
Eliú ben Barajel el Buzita
Eliú ben Barajel el Buzita (en hebreo: אֱלִיהוּא 'Elihu, "Dios es El"), fue hijo de Barajel y descendiente de Buz, este último sobrino de Abraham, y también uno de los profetas en el noajismo, mencionado en el Libro de Job como uno de los personajes que visitan a Job.

Profetas en el judaísmo
Según el Talmud, hubo 48 profetas y 7 profetisas en el judaísmo. Se cree que el último profeta judío fue Malaquías. En la tradición judía se cree que el período de la profecía, llamado Nevuah, terminó con Hageo, Zacarías y Malaquías, momento en el que «la Shejiná partió de Israel».
Bácor
Bácor es una localidad española perteneciente a la entidad local autónoma de Bácor-Olivar, en el municipio de Guadix, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Olivar, el Poblado del Negratín, Freila, Cuevas del Campo y Los Lotes. Junto al pueblo discurre la rambla de Baúl.

Freila
Freila es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Zújar, Baza, Guadix —por el enclave de Bácor-Olivar—, Gorafe, Dehesas de Guadix y Cuevas del Campo. Cuenta con una población de 960 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadiana Menor, incluido el embalse del Negratín, que es el segundo más grande de la provincia.

El municipio freilica comprende los núcleos de población de Freila —capital municipal—, Los Lotes y el Poblado del Negratín.

Cuenta con una playa interior en la orilla sur del pantano. En sus proximidades se puede practicar la pesca y deportes náuticos.
NGC 2419
NGC 2419 es un cúmulo globular situado en la constelación del Lince notable por su gran distancia a nuestra galaxia, y por tanto al Sol (respectivamente 89,9 kiloparsecs y 82,6 kiloparsecs (293.000 y 269.000 años luz)).

Es también uno de los cúmulos globulares más grandes y brillantes de nuestra galaxia, con una magnitud absoluta de -9,42 y una masa estimada en alrededor de 900.000 masas solares. Gracias a ello y pese a su distancia, presenta una magnitud aparente de 10,4, que lo pone al alcance de telescopios de aficionado.

El nombre Vagabundo Intergaláctico con el que es conocido proviene de su gran distancia a la Vía Láctea, que hizo pensar durante un tiempo que era un objeto no perteneciente a nuestra galaxia; sin embargo, estudios de sus estrellas variables sugieren que sí que pertenece a ella y también que, a diferencia de Omega Centauri, no es el núcleo de una galaxia enana esferoidal que fue antaño despedazada por nuestra galaxia cómo llegó a proponerse.

Lynx (constelación)
Lynx o el Lince es una constelación del hemisferio norte introducida en el siglo XVII por Johannes Hevelius. El origen del nombre se debe a la poca luminosidad de sus astros, pues se necesita tener ojos de lince para poder verla. Para localizar al Lince hay que buscar entre dos constelaciones muy luminosas, la Osa Mayor y Auriga. Es una constelación débil, con sus estrellas más brillantes formando una línea en zigzag.
México Forestal
México Forestal (abreviado Mexico Forest.) fue una revista de publicación periódica enfocada en temas forestales, editada en México por la Sociedad Forestal Mexicana. Estuvo en activo entre 1923 y 1978, con una pausa entre 1955-1958. Fue fundada por Miguel Ángel de Quevedo, quien fungió como director editorial desde 1923 y hasta 1946. Entre los miembros del Comité de Redacción General, tras la muerte de Quevedo, destacaron el ingeniero agrónomo Julio Riquelme Inda y los ingenieros forestales Antonio Herrerías Sosa y Gilberto Serrato Abrego. A partir de 1959, al iniciar la Segunda poca de la revista, Herrerías Sosa se desempeñó como director editorial hasta el último número de México Forestal, en 1978.

Sociedad Forestal Mexicana
La Sociedad Forestal Mexicana se constituyó el 11 de noviembre de 1921 como una institución científica, con la finalidad de conservar los bosques que no se habían perdido y restituir los devastados. Los participantes afirmaron el vital papel de la vegetación forestal, no solo por su valor económico, sino también biológico y su influencia en la salud: por su importancia para regular el clima, mantener las aguas corrientes y subterráneas, proteger el suelo de su degradación, coadyuvar a la buena práctica de la agricultura y la ganadería; por su trascendencia en el mejor aprovechamiento de la irrigación y la fuerza motriz; por ser el entorno natural necesario para la conservación de especies animales silvestres; y por su benéfica influencia en el buen ánimo y salud mental de las personas, al otorgar belleza al campo y las ciudades, espacios de reunión a jóvenes y adultos.

Tiene 292 números editados por la revista México Forestal.
James Franck
James Franck (Hamburgo, 26 de agosto de 1882 - Gotinga, 21 de mayo de 1964) fue un físico alemán, ganador del Premio Nobel de Física en 1925 compartido con Gustav Hertz «por su descubrimiento de las leyes que gobiernan el impacto de un electrón en un átomo»

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Estación Costa Mar
Costa Mar es una estación de la Línea 2 del Biotrén, en el subramal Concepción-Curanilahue. Se ubica en la comuna de San Pedro De La Paz, en la Ruta 160, cercana al sector residencial San Pedro de la Costa, al Mercado San Pedro y al área en que se encuentra el nuevo desarrollo inmobiliario de expansión urbana de la comuna.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Pakistán Occidental
Pakistán Occidental o Paquistán Occidental fue una subdivisión administrativa del Dominio de Pakistán y la República Islámica de Pakistán hasta 1971, fecha en la cual Pakistán Oriental se volvió independiente y adoptó el nombre de «Bangladés».

La parte oriental del país, la provincia única de Bengala Oriental (incluido el distrito de Siljet en Assam), a pesar de tener más de la mitad de la población de Pakistán tenía un número desproporcionadamente pequeño de escaños en la Asamblea Constituyente. Se cree que esta desigualdad entre las dos partes del país y la distancia geográfica entre ellos fue lo que provocó la adopción de una nueva constitución. Para disminuir las diferencias entre las dos regiones, el 22 de noviembre de 1954 el gobierno decidió reorganizar el país en dos provincias distintas dentro de la política «Una Unidad» anunciada por el primer ministro Chaudhry Muhammad Ali.

Rawalpindi
Rawalpindi o Raualpindi es una ciudad en la provincia de Punyab, en Pakistán. Es la cuarta ciudad más poblada del país. Se encuentra unos 15 kilómetros al sur de la capital, Islamabad, y las dos se conocen conjuntamente como las "ciudades gemelas" debido a los fuertes vínculos sociales y económicos entre las ciudades. La ciudad es uno de los principales centros industriales y militares del país. Alberga la sede del cuartel general de las Fuerzas Armadas de Pakistán y el Aeropuerto Internacional de Islamabad (hoy aeropuerto destinado a uso militar tras la inauguración del New Islamabad Airport el 3 de mayo de 2018). Además, hay una refinería de petróleo, una planta de procesado de gas natural, una fábrica de artillería, una fábrica siderúrgica, una fábrica cervecera y una universidad.

Rawalpindi se encuentra junto a la ciudad de Taxila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Planchonella
Planchonella es un género de árboles de la familia Sapotaceae. Contiene un centenar de especies principalmente tropicales, de las que dos están presentes en Sudamérica y unas dieciocho en Australasia. Algunos autores incluyen este género en el género Pouteria, de modo que especies como Planchonella costata se conocen también como Pouteria costata. El género, descrito por Jean Baptiste Louis Pierre, rinde homenaje a Jules Émile Planchon.

Pouteria
Pouteria es un género de la familia Sapotaceae. Todos sus miembros son árboles. Muchas especies producen frutas comestibles. Algunas incluso son comercialmente recolectadas y vendidas en mercados locales o enlatadas para su venta. En la región del Río de la Plata reciben el nombre común de aguaí  o aguay.
Fantasmas (novela de Chuck Palahniuk)
Fantasmas (2005) es una novela escrita por Chuck Palahniuk.

Fantasmas narra las historias de un grupo de escritores aficionados que tras ver un anuncio en la prensa sobre la convocatoria de un retiro temporal para artistas deciden abandonar sus vidas para tratar de conseguir la novela que les dé a conocer en el mundo. El retiro en el que se ven inmersos no resulta tan cómodo y bucólico como esperaban, siendo los bienes más básicos (luz, agua, comida) bienes de difícil obtención. Por otro lado, se encuentran parcialmente privados de libertad, por lo que su existencia se torna a cada momento más oscura, y así lo hacen también sus narraciones.

El libro se mueve entre la historia principal y las diversas narraciones que escriben los propios personajes del libro, incluyendo elementos de la primera en las segundas según van sucediendo. Los elementos de terror y mágicos se van mezclando con la crudeza de la situación de los personajes.

Chuck Palahniuk
Charles Michael "Chuck" Palahniuk (/ˈpɔːlənɪk/ Pasco, Washington; 21 de febrero de 1962) es un novelista satírico estadounidense y periodista independiente residente en Portland (Oregón). Es famoso por su galardonada novela Fight Club (El club de la lucha/El club de la pelea), que posteriormente David Fincher adaptó al cine. En torno a su web oficial se reúne uno de los mayores grupos de seguidores de escritores en Internet. Sus obras, similares en estilo a las de Bret Easton Ellis, Irvine Welsh y Douglas Coupland, le han hecho uno de los novelistas más populares de la generación X.
Al-Arbuli
Abū Bakr ʿAbd al-ʿAziz b. Muhammad b. ʿAbd al-ʿAziz b. Ahmad al-Arbūli al-Ansāri, en su forma castellanizada Abú Ben Abdalacís al-Arbuli o simplemente al-Arbuli fue un científico andalusí del siglo XV, originario probablemente de Arboleas, en la provincia de Almería, España.

Arboleas
Arboleas es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albox, Cantoria, Albanchez, Lubrín, Zurgena y Taberno. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio arboleano comprende los núcleos de población de Arboleas —capital municipal—, Los Carrascos, Casablanca, El Chopo, La Cinta, Los Cojos, Los Colorados, La Cueva, Los Garcías, El Germán, Los Gilabertes, Los Higuerales, La Hoya, Los Huevanillas, La Judea, Los Lázaros, Limaria, Los Llanos de Arboleas, Los Menchones, La Perla, El Prado, Los Requenas, El Rincón, El Rulador, San Roque, Las Tahullas, Los Torres y Venta Mateo.
Marion (Dakota del Norte)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de LaMoure en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 51,15 personas por km².

Condado de LaMoure
El condado de LaMoure (en inglés: LaMoure County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4701 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es LaMoure.