hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riqui Puig
Ricard Puig Martí (Matadepera, Barcelona, 13 de agosto de 1999), conocido como Riqui Puig, es un futbolista español que juega de centrocampista en Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Johanna Chiefo
Johanna Chiefo (Buenos Aires; 29 de abril) es una actriz, guionista y productora argentina. Es conocida por protagonizar la serie Supernova (2022) de Prime Video, donde interpretó a Nicolasa Muriel. Por ese rol estuvo nominada a los premios Produ Awards y Cóndor de plata en la categoría actriz revelación.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Dead Man's Wire
Dead Man's Wire es una película histórica de crimen estadounidense de 2025 dirigida por Gus Van Sant y escrita por Austin Kolodney, basada en la historia real del secuestro perpetrado por Tony Kiritsis en la década de 1970. Está protagonizada por Bill Skarsgård, acompañado de un reparto coral que incluye a Dacre Montgomery, Cary Elwes, Myha'la Herrold, Colman Domingo y Al Pacino.

La película tuvo su estreno mundial fuera de competición en el 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2025. Se estrenó en cines de forma limitada el 9 de enero de 2026, seguido de un estreno nacional el 16 de enero.

Myha'la Herrold
Myha'la Jael Herrold, también conocida como Myha'la, es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por su papel como Harper Stern en la serie británica Industry y por su participación en los filmes Bodies Bodies Bodies (2022) y Dejar el mundo atrás (2023).
Poliposis nasal
La poliposis nasal o pólipos nasales son masas que afectan el interior de la nariz (y los senos paranasales) por el crecimiento de tumores benignos que obstruyen la respiración. Es una forma especial de sinusitis (llamada "sinusitis polipoidea").

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
Helen's Dead
Helen's Dead es una película de comedia y misterio estadounidense de 2023 dirigida por K. Asher Levin con un guion de Amy Brown Carver y una historia que coescribió con Levin. Está protagonizada por Annabelle Dexter-Jones, Tyrese Gibson, Emile Hirsch, Dylan Gelula y Oliver Cooper.

Dylan Gelula
Dylan Gelula (nacida el 7 de mayo de 1994) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Xanthippe en Unbreakable Kimmy Schmidt, así como por su trabajo en películas independientes. Gelula hizo su debut cinematográfico como actriz principal en la película de drama romántico First Girl I Loved (2016) y desde entonces ha actuado en las películas Flower (2017), Support the Girls (2018), Her Smell (2018), Shithouse (2020), y Dream Scenario (2023).
Caleta Cierva
La caleta Cierva o caleta Fontaine (según Chile) es una ensenada ubicada a 11 kilómetros al sureste del cabo Sterneck, abriéndose entre este y la punta Cierva, en la bahía Hughes, costa Danco, en la costa occidental de la península Antártica.

Bahía Hughes
La Bahía Hughes es una bahía antártica situada entre el cabo Sterneck y el cabo Murray a lo largo de la costa oeste de la península Antártica. Tiene 42 kilómetros de ancho, se encuentra al sur de península Chavdar, al norte de península Pefaur (Ventimiglia), y en la costa Danco en el lado oeste de Tierra de Graham

En la bahía se encuentran las ruinas del antiguo refugio chileno Doctor Guillermo Mann, también conocido como Spring-INACH.

El nombre ha aparecido en los mapas durante más de 100 años y conmemora a Edward Hughes, maestro del Sprightly, un buque cazafocas de propiedad de la compañía ballenera London Samuel Enderby & Sons, que exploró en esta área en 1824-1825.

Es probable que la bahía Hughes haya sido el sitio del primer desembarco en el continente antártico, por parte de los cazadores de foca que estaban embarcados en el buque Cecilia al mando del capitán John Davis en el 7 de febrero de 1821.
Línea del Bernina
La línea del Bernina (en alemán: Berninalinie; en italiano: Linea del Bernina; en romanche: Lingia dal Bernina) es una línea ferroviaria de ancho métrico del Ferrocarril Rético (RhB) situada en el cantón de los Grisones, Suiza y la provincia de Sondrio, Italia. Esta línea conecta la ciudad de St. Moritz con el pueblo de Tirano. Al alcanzar la altitud de 2253 m sobre el nivel del mar, es el tercer ferrocarril más alto de Suiza y el quinto más alto de Europa. También es el ferrocarril de adherencia más alto del continente con pendientes de hasta un 7%.

Esta línea, junto con la línea del Albula, figura desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El tren más famoso que opera en la línea del Bernina es el Bernina Express.

Tirano (Italia)
Tirano es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 9.168 habitantes.

Se encuentra en la frontera con Suiza, a una altitud de 450 m s. n. m., rodeado de montañas: al sur los Alpes Orobie valtellineses, al norte el Macizo de la Bernina y al noreste el del Stelvio. La localidad se halla cerca de donde confluyen las dos ramas del río Adda.

La importancia de la posición geográfica del lugar hizo que Ludovico el Moro fortificara la población, lo que garantizó cierto bienestar, testimoniado en bellos palacios señoriales erigidos entre el siglo XVI y el XVII.
Karmin
Karmin es un dúo estadounidense de música pop compuesto por Amy Heidemann (Qveen Herby) y Nick Noonan. Se hicieron famosos en la red creando versiones de diferentes canciones como Look at Me Now de Chris Brown o Party Rock Anthem de LMFAO. Su canción Take it Away fue la canción oficial de Final de la NBA en 2011. El nombre de la banda proviene del nombre en latín "Carmen", que a su vez significa "canción", y de la palabra karma.

LMFAO
LMFAO fue un dúo musical estadounidense formado en 2006 por Stefan Kendal Gordy «Redfoo» y Skyler Austen Gordy «Sky Blu» en Los Ángeles, California. Ambos son descendientes de Berry Gordy, fundador de Motown Records.

El grupo comenzó su actividad en 2006 con actuaciones en discotecas y programas de radio, y en 2008 firmó un contrato con Interscope Records para publicar su primer álbum, Party Rock. En 2010 participaron en la canción Gettin' Over You de David Guetta y en 2011 publicaron su segundo disco, Sorry for Party Rocking. Sus canciones de mayor éxito han sido Party Rock Anthem (tercer sencillo más vendido de 2011) y Sexy and I Know It, las cuales llegaron al primer puesto de la lista Billboard Hot 100. Además de por su estilo musical, LMFAO destacó tanto por su llamativa estética como por su sentido del espectáculo.

LMFAO anunció su separación en 2012 para emprender proyectos por separado.
Larix gmelinii
Larix gmelinii, llamado vulgarmente alerce de Gmelin, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas. Es originaria del este de Siberia, y las vecinas Mongolia nororiental, China nororiental (Heilongjiang) y Corea del Norte.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Under Graph
Under Graph (アンダーグラフ) es una banda de rock&pop japonés, con varios años de trayectoria indie y una ascendente carrera major. Con un estilo de rock bien ligero y con un gran uso de guitarras suavemente distorsionadas con delays. La banda sabe combinar estilos variados como el beat pop y el soft rock. En Japón se le compara con bandas como Mr.Children y Bump of Chicken

Bump of Chicken
BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン) es una banda japonesa de J-Rock formada en la ciudad de Sakura dentro de la Prefectura de Chiba. Comenzaron en 1994 como banda indie, y no fue hasta 1999 que debutaron oficialmente lanzando su primer sencillo "LAMP". Hasta ahora han lanzado 21 sencillos y 8 álbumes y actualmente pertenecen a la casa discográfica Toy's Factory.
Matías Pino
Matías Nicolás Pino Lorca (Rengo, 23 de abril de 1997) es un deportista chileno que compite en tenis de mesa adaptado. Participó en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. En 2024 representó a Chile en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Recorrido de la antorcha olímpica en los Juegos Olímpicos de Rio 2016
El recorrido de la antorcha olímpica para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se llevó a cabo del 21 de abril al 5 de agosto de 2016. Después del encendido de la llama olímpica en Olimpia, la antorcha emprendió un viaje a través de Grecia, Suiza y Brasil.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Fusulinellinae
Fusulinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Silvina Corvalán
Silvina Corvalán Mayoral (n. 1973) es una jugadora de hockey sobre césped argentina, ya retirada, que jugó en la posición de defensora y obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos (1995 y 1999). En 1993 se consagró campeona Mundial Junior en Terrassa.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Jeudiel Condado
Jeudiel Enrique Condado Grimán (San Antonio de Los Altos, Miranda, Venezuela, 11 de mayo de 1990) es un administrador de empresas, modelo y ganador de concursos de belleza venezolano. Jeudiel fue Mister Supranational Venezuela 2018 y representó a Venezuela en el Mister Supranacional 2018.

Mister Supranacional 2018
Mister Supranacional 2018 fue la 3.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2018, se realizó el 2 de diciembre en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR), en la ciudad de Krynica-Zdrój, Polonia. Candidatos de 39 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Gabriel Correa, Mister Supranacional 2017 de Venezuela, entregó su título a Prathamesh Maulingkar de India, como su sucesor.
Andrija Radulović (poeta)
Andrija Radulović  (Cirílico: Aндрија Радуловић) (Podgorica, 3 de febrero de 1970) afamado poeta, ensayista, crítico literario y traductor de ruso montenegrino.

Estudió historia en la facultad de filosofía de la Universidad de Montenegro, y magisterio en la Universidad de Novi Sad (Serbia).

Vive en Podgorica, donde trabaja como maestro y es editor de dos revistas literarias: “Squaire” y “Literary writings”.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Masters of the Universe (película de 2026)
Masters of the Universe (conocida como Amos del Universo en Hispanoamérica) es un film de live action estadounidense que lleva a la pantalla grande  a la franquicia de Mattel del mismo nombre y que fuera tan exitosa con la serie televisiva de los 80 producida por Filmation He-Man and the Masters of the Universe.

La película está dirigida por Travis Knight, a partir de un guion de Chris Butler. Está protagonizada por Nicholas Galitzine como el príncipe Adam / He-Man, un hombre que regresa a su planeta natal Eternia para salvarlo de las fuerzas malvadas de Skeletor, interpretado por Jared Leto. Camila Mendes, Alison Brie, Idris Elba, Morena Baccarin, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Sasheer Zamata, James Purefoy y Charlotte Riley también coprotagonizan el filme.

Masters of the Universe está previsto que se estrene en Estados Unidos el 5 de junio de 2026, por Amazon MGM Studios

Camila Mendes
Camila Carraro Mendes (Charlottesville; 29 de junio de 1994) es una actriz y modelo estadounidense. Es conocida por haber participado en la serie de The CW, Riverdale, en la que interpretó a Veronica Lodge, por la que ganó el premio Teen Choice Award por Mejor ladrón de escenas en 2017. Ha aparecido como Morgan Cruise en la comedia romántica The New Romantic (2018), el original de Netflix, La cita perfecta (2019) y la comedia de ciencia ficción aclamada por la crítica Palm Springs (2020).
Generación del 99
La Generación del 99 es el nombre que se le ha dado a un grupo que engloba escritores, tecnólogos, artistas audiovisuales, poetas, teóricos de la literatura... profundamente involucrados en las nuevas realidades globales. Todos son nativos digitales en la nueva era tecnológica y pretenden aunar esta con las más imperecederas artes humanas: la literatura, la escultura, la pintura, la música...

Generación Kindle
Con el término Generación Kindle, Generación Kindie (fusión de Kindle con indie), Autores Kindie o Autores Indie se conoce a los autores que publican sus obras digitalmente a través de la plataforma Kindle Direct Publishing (KDP).

El término fue acogido por los medios de comunicación para referirse a todos los autores que publican y triunfan con la publicación de sus obras en el libro electrónico.

El escritor Esteban Navarro fue quien bautizó a la Generación Kindle, con un tuit de fecha 11 de febrero de 2012 donde sugería un nombre para la nueva oleada de escritores surgidos del libro electrónico. Y Amazon lo reconoció como uno de los fundadores de la Generación Kindle.
Vicente de Albalat
Vicente de Albalat y Navajas (Caudete, 6 de octubre de 1840-†Bilbao, 9 de abril de 1874) fue un militar español.

Sirvió en Infantería y en la Guardia Civil y combatió posteriormente en la tercera guerra carlista del lado legitimista, hallando la muerte en el sitio de Bilbao.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
Miguel Paleólogo (sebastos)
Miguel Paleólogo (en griego: Μιχαήλ Παλαιολόγος; fallecido en 1155) fue un funcionario y militar bizantino de la familia Paleólogo, que tenía el título de sebastos. Probablemente era hijo de Jorge Paleólogo.

Fue desterrado por Juan II Comneno pero fue llamado de su destierro por el siguiente emperador Manuel I Comneno. Dirigió las fuerzas militares bizantinas en el sur de Italia y consiguió éxitos en la guerra contra Guillermo I de Sicilia. Murió en 1155 en Bari, ciudad que había conquistado poco antes.

Jorge Paleólogo
Jorge Paleólogo (en griego: Γεώργιος Παλαιολόγος) fue un general bizantino, uno de los comandantes militares más destacados y simpatizantes del emperador Alejo I Comneno.

Era el hijo del primer miembro conocido de la familia Paleólogo, el estratego del tema de Mesopotamia Nicéforo Paleólogo. Su esposa Ana Ducas era la hermana de Irene Ducas, la esposa de Alejo I Comneno, haciéndolo cuñado del emperador. Como líder general y amigo cercano de Alejo Comneno, desempeñó un papel importante en sus campañas, sobre todo en la batalla de Dirraquio contra los normandos o en la batalla de Levounion contra los pechenegos. Fue la fuente principal utilizada por Ana Comnena en su Alexiada sobre las batallas de su padre, y es muy favorablemente interpretado por ella en su libro como capaz y leal.
Book Club: The Next Chapter
Book Club: The Next Chapter es una película de comedia romántica estadounidense, escrita y dirigida por Bill Holderman, y protagonizada por Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen y Mary Steenburgen. La película es una secuela de la película Book Club de 2018.

Book Club: The Next Chapter fue estrenada el 12 de mayo de 2023 por Focus Features. A diferencia de la primera película, Paramount Pictures no participa en la producción.

Candice Bergen
Candice Patricia Bergen (Los Ángeles, 9 de mayo de 1946) es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense. Ganadora de dos Globos de Oro y de cinco Premios Emmy. Candidata a los Premios Óscar, BAFTA y los Premios del Sindicato de Actores. Conocida por sus intervenciones en películas como Vivir para vivir (1967), Starting Over (1979), Ricas y famosas (1981), Gandhi (1982), Miss Congeniality (2000) o Sweet Home Alabama (2002). También ha participado en series de televisión como la exitosa Murphy Brown (1988-1998) y Boston Legal (2005-2008).
Biker Boyz
Biker Boyz (conocida como Carreras clandestinas en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y acción de 2003 dirigida por Reggie Rock Bythewood y escrita por Bythewood y Craig Fernandez, basada en un artículo de New Times LA del mismo nombre de Michael Gougis. La película cuenta con un reparto que incluye a Laurence Fishburne, Derek Luke,  Meagan Good, Djimon Hounsou, Brendan Fehr, Rick Gonzalez, Larenz Tate, Terrence Howard, Orlando Jones, Salli Richardson y Kid Rock.

La película trata sobre un grupo de motociclistas underground y la intensa rivalidad entre un motociclista legendario y un joven prodigio de las carreras de motociclismo que ha formado su propia banda de motociclistas.

Biker Boyz fue estrenado el 31 de enero de 2003 en los Estados Unidos por DreamWorks Pictures.

Djimon Hounsou
Djimon Gaston Hounsou (Cotonú, 24 de abril de 1964) es un actor y modelo beninés, naturalizado estadounidense, de cine y televisión. Es conocido por participar en películas como Gladiator, La isla, Diamantes de sangre e In America, habiendo sido nominado al Óscar por las dos últimas películas en la categoría de mejor actor de reparto.

Hounsou hizo su debut como director con el documental In Search of Voodoo: Roots to Heaven (2018).
Estación de Ottawa
Ottawa (francés: Gare d'Ottawa), es la principal estación de trenes de pasajeros de Ottawa, Ontario, Canadá. Es operado por Via Rail. Se encuentra a 4 kilómetros al este del Downtown de Ottawa y junto a la estación Tremblay del O-Train en el barrio de Eastway Gardens. La estación sirve trenes de pasajeros que conectan con Toronto, Kingston, Montreal y la ciudad de Quebec en la ruta del corredor de Via Rail.

VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados