hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dunwich Horror (película de 1970)
The Dunwich Horror es una película de terror estadounidense estrenada en 1970. Basada en el relato homónimo de H. P. Lovecraft, la dirigió Daniel Haller (director en 1965 de otra adaptación de Lovecraft, Die, Monster, Die!) y la produjo 
Roger Corman para American International Pictures.

Supuso la última película del actor Ed Begley, galardonado con un Óscar, y uno de los últimos papeles protagonistas de la antaño muy popular Sandra Dee.

American International Pictures
American International Pictures, conocida por su acrónimo AIP, fue un estudio cinematográfico fundado el 2 de abril de 1954 por James H. Nicholson, gerente de ventas de Realart Pictures, y Samuel Z. Arkoff, abogado especializado en la industria del entretenimiento. Inicialmente denominada American Release Company el estudio se dedicaba a la producción de películas independientes y de bajo presupuesto, orientados principalmente a un público juvenil, que posteriormente distribuían en las salas de exhibición en formato de doble sesión.
Torneo de Nottingham 2019
El Nature Valley Open 2019 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de césped al aire libre. Fue la duodécima primera edición del evento para las mujeres. Se llevó a cabo en Nottingham (Reino Unido) entre el 10 y el 16 de junio de 2019.

Torneo de Nottingham
El Torneo de Nottingham (oficialmente Rothesay Open) es un torneo profesional de tenis perteneciente a la WTA en la categoría WTA 250 y al ATP Challenger Tour que se celebra anualmente en la ciudad británica de Nottingham. El torneo formaba parte del ATP World Tour, pero fue relegado a nivel Challenger en 2017. Se juega sobre césped en la semana anterior a la celebración del Campeonato de Wimbledon, sirviendo como preparación para este último. Su primera edición fue en 1989 en Mánchester, donde se disputó hasta 1994, para posteriormente trasladarse a Nottingham entre 1995 y 2008. A partir de entonces los derechos de este torneo pasaron a ser para el Torneo de Eastbourne, donde se celebró un torneo mixto en las mismas fechas.

En febrero de 2014, la ATP anunció la celebración de un nuevo torneo en Nottingham (Reino Unido), que sustituyó al de Eastbourne en 2015 y 2016.
Dinastía lisimáquida
La dinastía lisimáquida fue una casa noble del Reino de Macedonia fundada por Lisímaco, uno de los diádocos, los generales que sucedieron a Alejandro Magno y lucharon por repartir su imperio. De ser soberanos de Macedonia, Tracia y gran parte de Asia Menor, rápidamente perdieron el poder y huyeron al exilio, pasando a gobernar un pequeño feudo en Telmeso, Licia, por tres generaciones.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Wind Jet
Windjet (IATA: IV, OACI: JET) fue una aerolínea italiana con vuelos regulares y chárter, cuya base se encuentra en la ciudad de Catania, Italia. Fue fundada en el 2003, siguiendo la disolución de Air Sicilia, por el actual CEO Antonino Pulvirenti, quien además es el dueño del club de fútbol Calcio Catania. Llegó a ser la cuarta aerolínea italiana por número de pasajeros y operó varios vuelos nacionales y continentales, la mayor parte de los cuales desde el principal centro de conexión que es el Aeropuerto Fontanarossa de Catania. La compañía cesó operaciones el 12 de agosto de 2012.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
José Méndez Asensio
José Méndez Asensio (Vélez-Rubio, Almería, 21 de marzo de 1921 - Granada, 15 de abril de 2006) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tarazona (1968-1971), arzobispo de Pamplona (1971-1978) y arzobispo de Granada (1978-1996).

Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.
Stepán Makárov
Stepán Ósipovich Makárov (en ruso: Степа́н О́сипович Мака́ров; Nikoláyev [ahora Mykoláiv, Ucrania], 8 de enero de 1849-cerca de Port Arthur [China], 31 de marzo de 1904) fue un conocido y condecorado almirante de la Armada Imperial Rusa, así como un distinguido constructor naval y oceanógrafo, premiado por la Academia Rusa de las Ciencias y autor de varios libros sobre el tema. Murió en combate en la guerra ruso-japonesa al ser alcanzado el acorazado que mandaba por una mina japonesa. Es recordado, además de por sus acciones bélicas, por haber dirigido dos viajes de circunnavegación del mundo y haber realizado varios viajes de exploración del Ártico en el primer rompehielos moderno de la historia, además de haber sido también el primer oficial que disparó un torpedo desde una lancha torpedera, idea asimismo suya.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Prosthetic Records
Prosthetic Records es un sello discográfico que se especializa en la música heavy metal. Fue fundado por E.J. Johantgen y Dan Fitzgerald en 1998, quienes eran empleados de Columbia Records en Los Ángeles, California. Prosthetic Records lanzó los primeros dos álbumes de Lamb Of God y actualmente mantiene contrato con All That Remains, The Acacia Strain, Skeletonwitch y Gojira.

Lamb of God
Lamb of God es una banda estadounidense de groove metal y thrash metal formada en Richmond, Virginia. Se formó en 1994 bajo el nombre de Burn the Priest y en 1999 lanzaron su álbum debut homónimo con Legion Records, poco después cambiaron su nombre a Lamb of God. La banda está formada por el vocalista Randy Blythe, los guitarristas Mark Morton y Willie Adler, el bajista John Campbell, y el batería Art Cruz.
Desde su formación la banda ha editado nueve álbumes de estudio, un álbum en directo y tres DVD. Lamb of God ha figurado dos veces en el festival Ozzfest, y formó parte de la gira The Unholy Alliance Tour emprendida por la banda Slayer en 2006. También han aparecido en los festivales Download, Gigantour y Soundwave.
Knights of Badassdom
Knights of Badassdom es una comedia de terror estadounidense dirigida por Joe Lynch y escrita por Kevin Dreyfuss y Pared Mate. Está protagonizada por Ryan Kwanten, Steve Zahn, Summer Glau, y Peter Dinklage.

Steve Zahn
Steven James Zahn (Marshall, Minnesota, 13 de noviembre de 1967), conocido como Steve Zahn, es un actor estadounidense de teatro y de cine. Es reconocido especialmente por sus intervenciones en comedias.
Lago Iliamna
El lago Iliamna (del inglés: 'Iliamna Lake o Lake Iliamna') es un lago localizado en el suroeste del estado de Alaska, en el extremo norte de la península de Alaska, entre la bahía Kvichak y el Cook Inlet, a unos 160 km al oeste de Seldovia (Alaska).

Con 2600 km² de superficie, es el lago más grande de Alaska, el 8º de Estados Unidos y uno de los más grandes de América del Norte. Tiene 124 kilómetros de largo y hasta 35 km de ancho, con una profundidad máxima de 301 m. A través del río Kvichak (97 km), sus aguas desembocan en la bahía de Bristol.

Ensenada de Cook
La ensenada de Cook (en inglés, Cook Inlet) es un entrante de mar del océano Pacífico que se encuentra en la zona sur de Alaska, limitada por el continente y  la península de Kenai. Fue descubierta en el año 1778 por el explorador británico James Cook. La ciudad más poblada de Alaska, Anchorage, se asienta sobre la costa más interior de esta ensenada.
Siceo
En la mitología griega, Siceo (en griego antiguo: Συκεύς, esto es, «higuera») era uno de los titanes según un mito tardío, que dio su nombre al árbol de los higos y a una ciudad cilicia:

«Hablando del nombre de los higos, dice Trifón, en el libro segundo de su Historia de las plantas, que Androción, en su Tratado de agricultura, cuenta que Siceo, uno de los Titanes, al ser perseguido por Zeus fue protegido por su madre Gea, y que ella hizo brotar la planta para entretenimiento de su hijo; y de ahí el nombre de la ciudad de Sicea en Cilicia».

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Torta Bejarana
La torta Bejarana es una torta típica de la gastronomía de Venezuela. Entre sus principales ingredientes se encuentran el pan de horno molido, plátanos, papelón, queso blanco, ajonjolí y especies como clavos de olor, canela y guayabitas. Surgió durante la época colonial inventada por tres hermanas de apellido Bejarano. Las hermanas eran pardas libres que vendían las tortas para reunir dinero y poder comprar la Real Cédula de Gracias al Sacar para acceder a iguales derechos que los blancos.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Nicolás Núñez Gangas
Nicolás Núñez Gangas (San Fernando, 28 de noviembre de 1987) es un abogado y político chileno. Ejerció como miembro de la Convención Constitucional por el Distrito 16 hasta la disolución de dicho órgano.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Valga KK
El Valga/Maks&Moorits es un equipo de baloncesto estonio con sede en la ciudad de Valga, que compite en la Alexela KML, la máxima competición de su país y en la Liga Báltica. Disputa sus partidos en el Valga  Spordihoone.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
Brakaman
Brakaman fue una banda española de rock formada en San Sebastián (País Vasco) en 1973. Su estilo, claramente encuadrable en el Glam rock, estaba influido por el de grupos y solistas anglosajones del género como Lou Reed, David Bowie, The Slade o The New York Dolls. Fue uno de los pocos grupos españoles en practicar lo que, por aquel entonces, se llamaba también en el país "gay rock".

New York Dolls
New York Dolls fue una banda de Glam rock formado en Nueva York en 1971. Disueltos en 1975 tras haber publicado dos álbumes, consiguieron poco éxito durante su existencia, pero ejemplificaron lo que vendría poco después en la era del punk rock e incluso; caras maquilladas con peinados cardados influenciarían muy posteriormente en la apariencia de muchas bandas de rock gótico, deathrock y de glam metal. Su estilo musical descuidado, pero altamente energético, marcó la pauta para muchas bandas de rock and roll posteriores.
María la Bailadora
María la Bailadora fue una bailarina y soldado española que participó en la batalla de Lepanto en 1571. Es la única mujer soldado de la Liga Santa que participó en esta batalla que mencionan las crónicas de la época.

Liga Santa (1571)
La Liga Santa o Santa Liga (1571 - 1573) fue una coalición militar integrada por la Monarquía Hispánica, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova, y el Ducado de Saboya para luchar contra el Imperio Otomano en el año 1571 durante la Cuarta Guerra Turco-Veneciana (también conocida como la Guerra de Chipre). La batalla más importante de la Liga Santa fue la batalla de Lepanto, en la cual derrotó a los turcos.
Drácula (película de 2012)
Drácula o Drácula 3D es una película de 2012 de los géneros de horror y suspenso, dirigida por el italiano Dario Argento y protagonizada por el actor neerlandés Rutger Hauer en el papel del doctor Abraham Van Helsing, el alemán Thomas Kretschmann como Drácula y la actriz italiana Asia Argento como Lucy. Está basada en la novela clásica de Bram Stoker, Drácula, y es la primera película del personaje homónimo en utilizar tecnología 3D. El filme se proyectó en la 65° edición del Festival de Cine de Cannes, en la función de medianoche del cuarto día del evento, el 19 de mayo de 2012.

Abraham van Helsing
El profesor Abraham van Helsing es un personaje de ficción de la novela Drácula (1897), de Bram Stoker. Es un doctor neerlandés de edad avanzada y de variados intereses y logros. Entre sus títulos se encuentran doctor en medicina, doctor en filosofía, doctor en letras, entre otros. Es un profesor, doctor, abogado, filósofo, científico y metafísico. Está inspirado en Gerard van Swieten, médico neerlandés, que llegó a trabajar para la emperatriz María Teresa I de Austria y realizó, por encargo de esta, estudios que refutaban la existencia de los vampiros.

En la adaptación cinematográfica -no oficial y no autorizada- Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) y su remake Nosferatu (2024) el nombre del personaje de Abraham van Helsing es sustituido por el nombre de Professor Bulwer o como Profesor Albin Eberhart Von Franz, respectivamente.
Los pilotos más locos del mundo
Los pilotos más locos del mundo es una película argentina cómica estrenada el 4 de febrero de 1988, dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Emilio Disi, Gino Renni y Alberto Fernández de Rosa, contando además con las participaciones de Guillermo Francella y Adrián Martel. Fue la quinta y última parte de la saga de películas de la Brigada Z. Las siguientes versiones (estrenadas muchos años después) ya no tuvieron continuidad argumental con la saga original.

El personaje interpretado por Berugo Carambula y cuarto integrante original de la Brigada no aparece en este film, debido a un supuesto altercado que el actor mantuvo con otros colegas durante la filmación de la anterior entrega, Los matamonstruos en la mansión del terror. Su lugar fue ocupado por Adrián "Facha" Martel, cuya integración al grupo conformado por Disi, Renni y Fernández de Rosa se da con el correr de la trama.

Los matamonstruos en la mansión del terror
Los matamonstruos en la mansión del terror es una película argentina cómica estrenada el 2 de julio de 1987 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa, Berugo Carámbula y Gino Renni. Fue la cuarta entrega dentro de la saga de películas de la Brigada Z y fue la última de esta saga en la que participó el elenco original completo que la conformaba. Durante la filmación de esta película Berugo Carámbula tuvo un altercado con otros integrantes del elenco. Esta sería su última aparición como miembro de la Brigada Z.
Ruta IO76 (Lima)
La ruta IO76 o "la VG" fue una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Ventanilla y La Victoria. El trayecto de esta ruta constaba de 101 o 102 paradas dependiendo de la dirección y duraba aproximadamente 1 hora y 50 minutos.

Sería Eliminada el 16 de Abril por la ATU en el Plan de Regulador de Rutas (PRR).

Distrito de La Victoria
El distrito de La Victoria es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicado en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste con el distrito de Lima, al este con el distrito de San Luis, al sureste con el distrito de San Borja, al sur con el distrito de San Isidro, y al oeste con el distrito de Lince y nuevamente con el distrito de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal V de la arquidiócesis de Lima. En 2023, obtuvo una población de 195 620 habitantes.
Dionisio Gil de la Rosa
Juan Dionisio Gil de la Rosa (República Dominicana, 5 de diciembre de 1852 – Cienfuegos, Las Villas, Cuba, 28 de diciembre de 1899), fue un militar dominicano del siglo XIX. General de Brigada (Brigadier) del Ejército Mambí.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Federico Aguerre
Federico Aguerre (Godoy Cruz, Mendoza, 27 de octubre de 1988) es un jugador de baloncesto argentino que mide 2,03 metros y alterna en las posiciones de alero y ala-pívot. Actualmente juega en San Martín de Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Club San Martín de Corrientes
El Club San Martín de Corrientes es una institución deportiva de la ciudad de Corrientes, Argentina, situada en el barrio La Cruz. Fue fundado el 24 de enero de 1932 con el nombre de Robson Tenis Club, hasta que el 16 de octubre de 1943 fue renombrado con su denominación actual.

Se destaca en básquetbol, disciplina en la que compite en la Liga Nacional de Básquet (LNB) en donde consiguió un título en la copa Súper 20 del año 2017, además de contar con participaciones en el plano internacional.

El club cuenta con variadas disciplinas entre las que además se destacan tenis, natación, taekwon-do, pelota paleta, cestoball y vóley.
Apuñalamiento
Un apuñalamiento es la penetración con un objeto agudo o puntiagudo a corta distancia. Puñalada connota una acción intencionada, como por un asesino o un homicida, pero también es posible apuñalarse accidentalmente a sí mismo o a otros. El apuñalamiento difiere de acuchillar o cortar en que el movimiento del objeto usado en un apuñalamiento se mueve generalmente perpendicular a y directamente en el cuerpo de la víctima, más bien que ser atraído a través de él.

Las puñaladas hoy en día son comunes entre las pandillas y en las cárceles porque los cuchillos son baratos, fáciles de adquirir (o fabricar), fácilmente ocultables y relativamente eficaces. En el 2013 se produjeron alrededor de 8 000 000 de puñaladas.

Lesión
Una lesión (del latín laesio) es cualquier daño o cambio anormal en el tejido de un organismo, generalmente causado por herida o enfermedades. Las lesiones pueden producirse tanto en humanos como en plantas y animales.
Cat Deeley
Catherine Elizabeth "Cat" Deeley (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, Reino Unido, 23 de octubre de 1976) es una presentadora de televisión y modelo británica. Desde el año 2006, Deeley también ha sido la anfitriona de So You Think You Can Dance en los Estados Unidos, por la que recibió una nominación para el Premio Primetime Emmy a la Mejor Anfitriona de una reality o reality-concurso. A partir de 2008 es también el rostro de champú Pantene en el Reino Unido.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Clase letal
Clase letal (en inglés: Deadly Class) es una serie de televisión estadounidense de acción y drama basada en la novela gráfica homónima de Rick Remender y Wesley Craig. La serie se estrenó en Syfy el 16 de enero de 2019 y finalizó el 20 de marzo de 2019. Está protagonizada por Benedict Wong, Benjamin Wadsworth, Lana Condor, María Gabriela de Faría, Luke Tennie, Liam James y Michel Duval.

El 4 de junio de 2019, se anunció que la serie fue cancelada después de una temporada. Sin embargo, la serie se tratará de vender a otras cadenas.

Michel Duval
Michel Dussauge (Ciudad de México, 10 de febrero de 1994), más conocido como Michel Duval, es un actor, cantante, compositor y modelo mexicano conocido por sus apariciones en series como Último año y Señora Acero.
Lei Aloha
Lei Aloha es el cuarto álbum de estudio de la cantante japonesa melody.. A diferencia de sus álbumes antecesores, Be as One y Ready to Go!, Lei Aloha no fue lanzado con una edición de CD+DVD. El álbum llegó al puesto #20 en Billboard Japan Top Albums Chart una semana después de su lanzamiento.

Be as One
Be as One es el segundo álbum de estudio de la cantante japonesa melody., que fue lanzado el 12 de abril de 2006 en Japón, bajo Toy's Factory. La versión limitada de este álbum cuenta con el CD+DVD, con videoclips de sus sencillos y de la realización de su sencillo "See You...".