hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de Santa María la Real (Villamayor de los Montes)
El monasterio de Santa María la Real de Villamayor de los Montes, es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo situado en la localidad de Villamayor de los Montes, en la provincia de Burgos, a unos 10 km de la villa de Lerma.

Villamayor de los Montes
Villamayor de los Montes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 157 habitantes (INE 2025).
Francis Alonso
Francisco Fernando Alonso Martínez (Málaga, 25 de mayo de 1996) conocido deportivamente como Francis Alonso,  es un jugador de baloncesto español. Con 1.91 metros de estatura, juega en la posición de escolta en las filas del Río Breogán de la Liga ACB.

Club Baloncesto Breogán
El Club Baloncesto Breogán es un equipo de baloncesto de la  ciudad de Lugo. Fue fundado en 1966 por los hermanos José Ramón, Víctor, Javier, Santiago y Juan Varela-Portas y Pardo.

Actualmente, disputa la Liga Endesa, máxima categoría del baloncesto español, siendo el 12.º club con más temporadas en la élite del baloncesto español, con 28, y el equipo de Galicia con más campañas en la máxima categoría. A nivel europeo ha disputado en una ocasión la Copa Korać y en dos ocasiones la Liga de Campeones.
Necrosis tubular aguda
La necrosis tubular aguda (NTA) es una condición médica que involucra la necrosis —muerte— de las células tubulares que forman el túbulo renal, que transporta la orina a los uréteres mientras reabsorbe el 99% de agua y concentra las sales y los subproductos del metabolismo para desecharlos. Las células tubulares no cesan de cambiar, y si la causa de la NTA se retira es probable una buena recuperación. La NTA se presenta con insuficiencia renal aguda (IRA) y es una de las causas más comunes de IRA.  La presencia de "cuerpos marrón oscuro" de las células epiteliales que se encuentran en la orina durante el análisis de orina es patognomónica de NTA.

Análisis de orina
Un examen general de orina (EGO), también llamado análisis de orina o uroanálisis, consiste en una serie de exámenes efectuados sobre la orina, constituyendo uno de los métodos más comunes de diagnóstico médico. Un examen completo consta de varias determinaciones: un examen macroscópico, un examen físico-químico, un examen microscópico y, si fuera necesario, un urocultivo. El análisis físico-químico se puede efectuar mediante tiras reactivas cuyos resultados se leen de acuerdo a los cambios de color.
Turismo en Colombia
El turismo es una actividad económica importante para Colombia. El encargado de su regulación es el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El gobierno también designó dentro del ordenamiento territorial del país los distritos turísticos de Santa Marta y Cartagena, el archipiélago de San Andrés y Providencia, además los parques nacionales naturales de Colombia y los Territorios Indígenas. La mayoría de los turistas extranjeros que visitan Colombia proviene de países vecinos de América Latina y el Caribe, Norteamérica y Europa.

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Colombia)
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MinCIT) es un ministerio de la República de Colombia encargado de apoyar la actividad empresarial, productora de bienes, servicios y tecnología, así como la gestión turística de las diferentes regiones. Surgió de la fusión, en 2002, entre los ministerios de Desarrollo Económico y Comercio Exterior.

El comercio, la industria y el turismo han sido declarados ejes fundamentales en el desarrollo económico colombiano. Entre sus diferentes funciones también están las de formular, adoptar, dirigir y coordinar las políticas generales en materia de desarrollo económico y social del país.
Gabriel Pérez Garcés
Gabriel Alfonso Pérez Garcés (Bogotá; 10 de diciembre de 1964) es un oficial de insignia de la Armada de la República de Colombia. El 26 de agosto de 2020, tras la renuncia del Almirante Evelio Ramírez Gáfaro, fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como Comandante de la Armada Nacional de Colombia.

Estado Mayor Conjunto de Colombia
El Estado Mayor Conjunto de Colombia es la Cúpula Militar de la nación; un grupo que comprende a los principales comandantes de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, nombrados por el presidente de la República para trabajar en conjunto bajo las órdenes directas del ministro de Defensa Nacional. El grupo está compuesto por el comandante general de las Fuerzas Militares; máximo cargo que puede ostentar un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, el jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares; cargo que puede ejercer un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, y está compuesto además por los comandantes de cada una de las Fuerzas Militares; Ejército, Armada y Fuerza Aérea. También hace parte el director general de la Policía Nacional; oficial de más alto rango de esta institución.
Magdalena Álvarez de Seminario
Magdalena Álvarez de Seminario (Alberdi, 10 de mayo de 1920) es una política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la provincia de Buenos Aires entre 1952 y 1955.

Juan Bautista Alberdi (Buenos Aires)
Juan Bautista Alberdi es una localidad del partido de Leandro N. Alem, provincia de Buenos Aires en Argentina. Se ubica sobre el km 340 de la Ruta Nacional 7, a 25 km de la ciudad de Vedia, a 80 km de Junín y a 90 km de Rufino.
Canal de Zhengguo
El canal de Zhengguo, también conocido como Zhengguoqu o bien canal Chengkuo (en chino simplificado: 郑国渠; en chino tradicional: 鄭國渠; en pinyin: Zhèng Guó Qú), que fue llamado así ya que su diseñador se llamaba Zheng Guo, es un gran canal situado en la provincia de Shaanxi, en China. El canal irriga la llanura de Guanzhong, al norte de Xi'an. Junto con el sistema de irrigación de Dujiangyan y el canal Lingqu, es uno de los tres mayores proyectos de conservación y aprovechaminto de agua construidos antes de la dinastía Qin, en la antigua China. El canal esta conectado con el río Jing y el río Luo, afluentes septentrionales del río Wei.

Canal Lingqu
El canal Lingqu (en chino tradicional, 靈渠; en chino simplificado, 灵渠; pinyin, Líng Qú, llamado a veces el canal Mágico) está situado en el condado de Xing'an, cerca de Guilin, en el noreste de la provincia de Guangxi, China. Conecta el río Xiang (con dirección norte, que desemboca en el Yangtsé) con el río Li (con dirección sur, que desemboca en los ríos Gui y Xi), por lo que forma parte de una vía fluvial histórica entre el Yangtsé y el delta del río Perla. Fue el primer canal del mundo que conectó los valles de dos ríos, y permitió que los barcos viajaran 2000 km desde la latitud de Pekín hasta Hong Kong.
Claudia, herida
«Claudia, herida» es el sexto capítulo de la tercera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el 27 de junio de 2007.

En el libro de Mujeres asesinas este episodio recibe el nombre de Nilda S., ama de casa, cambiándole el nombre y el modus operandi.

Este episodio fue protagonizado por Laura Novoa, en el papel de asesina. Coprotagonizado por Fernán Miras y Romina Ricci. Y las participaciones de Carlos Portaluppi y Silvia Baylé.

Fernán Mirás
Fernán Gonzalo Mirás  (Buenos Aires, 17 de julio de 1969) es un actor, director de cine y guionista argentino. Entre los papeles en que se ha destacado se encuentran en cine, Tango feroz: la leyenda de Tanguito, Buenos Aires viceversa y la película biográfica del cantante Rodrigo, El Potro, lo mejor del amor, y en televisión La banda del Golden Rocket, Vulnerables, Culpables, Chiquititas, Verano del 98, Rebelde Way, Para vestir santos, Tiempos compulsivos, Viudas e hijos del rock and roll y Argentina, tierra de amor y venganza.
Virreinato
Un virreinato es una división territorial relativamente autónoma de un reino; es decir, un Estado monárquico gobernado por un rey. Estas entidades eran gobernadas por un virrey, a quien, por nombramiento del rey, se le asigna el deber de administrar y gobernar un país o una provincia, que generalmente se ubica separado del territorio central del rey.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Football Club Midtjylland
El Football Club Midtjylland es un equipo de fútbol de Dinamarca, situado en la ciudad de Herning de la región de Jutlandia Central. Fue fundado en 1999 a partir de la fusión de dos clubes y juega en la máxima categoría de su país, la Superliga Danesa.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Jodelle Ferland
Jodelle Micah Ferland (Nanaimo, Columbia Británica, 9 de octubre de 1994) es una actriz canadiense de cine y televisión. Hizo su debut a la edad de seis años, en la película para televisión Sirena (2000) por la que recibió una nominación a los Premios Daytime Emmy, convirtiéndola en la más joven en ser nominada. Desde entonces, ha aparecido en numerosas películas, que incluyen Tideland (2005), Silent Hill (2006), Good Luck Chuck (2007), Expediente 39 (2009), The Twilight Saga: Eclipse (2010) y The Tall Man (2012). Aparte de sus papeles cinematográficos, ha interpretado a Mary Jensen en la serie de televisión Kingdom Hospital (2004) y a Cinco en la serie de televisión Dark Matter (2015-2017).

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Teatro Amira de la Rosa
El teatro Municipal Amira de la Rosa es un complejo cultural de la ciudad colombiana de Barranquilla. Fue bautizado en honor de la escritora Amira de la Rosa, autora de la letra del himno de Barranquilla. Está ubicado en un estratégico sector de la ciudad donde confluyen los tradicionales barrios El Prado, Montecristo y Abajo, además de escenarios deportivos como el Palacio de Combates, la piscina olímpica y varias universidades. También es la sede del Área Cultural del Banco de la República en Barranquilla. Cumple una importante función de difusión cultural y es el principal escenario de la ciudad para la realización de exposiciones, conciertos, tertulias, festivales, presentaciones y encuentros.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Facultad de Psicología (UNR)
La Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Rosario es una facultad pública dependiente por el Estado Argentino en la ciudad de Rosario. La misma es la continuidad histórica de la primera carrera universitaria de Psicólogo de la Argentina creada también en Rosario, en el ámbito académico de la entonces Universidad Nacional del Litoral. Es pionera en el país por ser la primera universidad en contar con la carrera de Psicología en el año 1955, a la cual le siguieron en 1957 la Universidad de Buenos Aires (UBA), en 1958 la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y la Universidad Nacional de Cuyo, y en 1959 la Universidad de Tucumán (UNT)

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Bala loca
Bala loca es una miniserie de televisión chilena, estrenada en 2016, creada por Marcos de Aguirre y David Miranda y producida por Filmosonido para Chilevisión.

La serie gira en torno una investigación del discapacitado periodista Mauro Murillo (Alejandro Goic) con un elenco coral dónde destaca una mezcla de actores consagrados como Alfredo Castro, Aline Kuppenheim, Julio Milostich, Catalina Saavedra, Pablo Schwarz, Ingrid Isensee y actores jóvenes como Fernanda Urrejola, Mario Horton y Lucas Bolvarán entre otros muchos.

La miniserie se convirtió en la gran ganadora de los fondos anuales del Consejo Nacional de Televisión de Chile en 2014. Se estrenó en televisión el 4 de julio de 2016.

La primera temporada terminó el 4 de septiembre de 2016, con un capítulo doble.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Batalla Aérea de Mansura
La batalla aérea de Mansura fue una batalla aérea que tuvo lugar durante la guerra de Yom Kipur entre la Fuerza Aérea Egipcia (EAF) y la Fuerza Aérea Israelí (IAF) cerca de la ciudad de El Mansura, en el Delta del Nilo.

La fuerza aérea israelí lanzó ataques aéreos el 14 de octubre contra las bases aéreas egipcias en Tanta y Mansura. Los aviones israelíes fueron vistos acercándose desde el Mar Mediterráneo. La 104.ª Ala Aérea de la fuerza aérea egipcia envió a sus cazas al encuentro de los israelíes, recibiendo refuerzos adicionales de otras bases aéreas. La batalla aérea comenzó a las 15:15 y duró 53 minutos. El comandante egipcio era Hosni Mubarak. Según fuentes egipcias, varios aviones israelíes fueron derribados; esto es discutido por fuentes israelíes.

El Mansura
El Mansura o Al-Mansurah es una ciudad de Egipto, capital de la gobernación de Dacalia y la novena ciudad más grande del país.

Está situada en la ribera del ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Situación: 31°3′N 31°23′E﻿ / ﻿31.050, 31.383

Su población es de 369 621 habitantes (2006).

Mansura es un centro comercial e industrial (industrias textiles y alimentarias). La ciudad alberga la universidad de Mansura (1972) y el instituto politécnico de Mansura (1957).
Bright Horizons
Bright Horizons es un proveedor de cuidado infantil con sede en los Estados Unidos, y es el mayor proveedor de cuidado infantil patrocinado por empleadores. También ofrece cuidado infantil de respaldo y cuidado de ancianos, gestión de programas de matrícula, asesoramiento educativo y programas de pago de préstamos estudiantiles. Tiene su sede en Newton, Massachusetts .

Newton (Massachusetts)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 923 habitantes y una densidad poblacional de 1.914,82 personas por km².

Es la ciudad natal del actor Jack Lemmon (1925-2001) y de la poeta Anne Sexton (1928-1974).
Colonna Mediterranea
Colonna Mediterranea, comúnmente conocido como monumento de Luqa (en maltés: Il-Monument ta' Ħal Luqa   ) es un obelisco monumental del siglo XXI en Luqa, Malta. El arte abstracto ha creado controversia local e internacional por su apariencia fálica.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Bill Blass
Bill Blass (Fort Wayne, Indiana; 22 de junio de 1922 - New Preston, Connecticut; 12 de junio de 2002) fue un diseñador de moda estadounidense. Es conocido por sus prendas caras, por su estilo y sus combinaciones innovadoras de texturas y modelo. Ha recibido muchos premios de moda.

New Preston (Connecticut)
New Preston es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 1,110 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km².
Mantecosa de Plata 362 AD (pera)
Mantecosa de Plata 362 AD, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en la provincia de Pontevedra (comunidad autónoma de Galicia), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Palythoa
Palythoa es un género de corales de la familia Sphenopidae, subclase Hexacorallia.

Está enmarcado en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife de coral.

Su nombre común en inglés es moon polyps, pólipos luna, o sea mat, alfombra marina. También se les denomina anémonas incrustantes.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Allison J33
El General Electric/Allison J33 fue un desarrollo estadounidense de los primeros Rolls-Royce Derwent de Frank Whittle, agrandados para producir mucha más potencia, desde 18 kN (1837 kgf) a 20 kN (2040 kgf), con una potencia adicional a baja altitud de 24 kN (2450 kgf) con inyección de agua-alcohol.

Rolls-Royce Derwent
El Rolls-Royce Derwent es un turborreactor británico con compresor centrífugo de los años 40, el segundo motor a reacción de Rolls Royce en entrar en producción. Esencialmente es una versión mejorada del Rolls Royce Welland, el que a su vez es una versión con otro nombre del Power Jets W.2B de Frank Whittle, Rolls heredó los diseños de Rover cuando se hizo cargo de sus desarrollos de reactores en 1943. Las prestaciones del diseño original fueron mejoradas, aumentando la confiabilidad drásticamente, haciendo del Derwent el motor elegido para el Gloster Meteor y muchos otros diseños británicos de posguerra.
Eneko Larrarte
Eneko Larrarte Huguet (Tudela, 23 de mayo de 1980) es un profesor y político español que ejerció como alcalde de su localidad natal, Tudela, de 2015 a 2019, acabando una racha de 20 años de alcaldías de Unión del Pueblo Navarro.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Jorge Enrique Ibáñez
Jorge Enrique Ibáñez Najar (Tunja, 1 de julio de 1960) es un abogado de la Pontificia Universidad Javeriana colombiano, especializado en derecho constitucional y administrativo. Fue asesor de la Asamblea Nacional Constituyente de Colombia en 1991 y de Ecuador en 1997. Actualmente se desempeña como Magistrado de la Corte Constitucional para el periodo de 2020-2028, y su vicepresidente para el periodo de 2024-2025.

Asamblea Constituyente de Ecuador de 1997 y 1998
La Asamblea Constituyente de Ecuador fue una asamblea constituyente que funcionó paralelamente al Congreso Nacional de Ecuador, convocada para la redacción de un nuevo texto constitucional que sustituyera a la Constitución de 1978. Sesionó en las ciudades de Ambato, Quito, Sangolquí y Riobamba, iniciando sus actividades el 20 de diciembre de 1997 y terminó oficialmente sus funciones el 5 de junio de 1998.
ŁKS Lodz
El ŁKS Lodz es un club deportivo de la ciudad de Lodz, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga de Polonia, segunda categoría del fútbol polaco. El ŁKS dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, boxeo, hockey sobre hielo y voleibol, entre otras.

Fundado en 1908, el Łódzki Klub Sportowy Łódź es la institución deportiva más antigua del voivodato. Mantiene una intensa rivalidad con el Widzew Lodz, el otro gran equipo de la ciudad; el enfrentamiento entre ambos clubes es considerado uno de los grandes derbis de Polonia.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.