hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yitzjak Navón
Yitzjak Navón (en en hebreo: יִצְחַק נָבוֹן; Jerusalén, 9 de abril de 1921-Ib., 7 de noviembre de 2015) fue un dramaturgo y político israelí. Fue el quinto presidente de Israel y el primero de origen sefardí. Perteneció al Partido Laborista Israelí.

Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.
Copa de Baja Renania
La Copa de Baja Renania (en alemán: Niederrheinpokal), llamada RevierSport Niederrheinpokal por razones de patrocinio, es una de las 21 competiciones que conforman la Copa Asociación Alemana en la que el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania, el torneo de copa de fútbol más importante del país.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Oluwakemi Adekoya
Oluwakemi Adekoya (Lagos, Nigeria, 16 de enero de 1993) es una atleta bareiní de origen nigeriano especializada en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser campeona mundial en pista cubierta en 2016.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Al-Muhtadee Billah
Al-Muhtadee Billah (GCVO) (Bandar Seri Begawan, 17 de febrero de 1974) es el primer hijo varón y heredero del sultán de Brunéi, es príncipe heredero de Brunéi y el primero en la línea de sucesión al trono.

Al-Muhtadee Billah ocupa los cargos de ministro principal de la Oficina del primer ministro de Brunéi, general de las Fuerzas Armadas Reales de Brunéi y subinspector general de la Policía Real de Brunéi.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
EMBOSS
EMBOSS es una suite bioinformática de tipo open source creada por EMBnet que es empleada fundamentalmente en biología molecular y genética. EMBOSS es un acrónimo procedente del inglés «European Molecular Biology Open Software Suite». Se trata de un software versátil que recibe datos en multitud de formatos y que los analiza de múltiples maneras. Contiene multitud de herramientas centradas en el análisis de ácidos nucleicos y proteínas. Si bien se ejecuta en la línea de comandos, existen GUIs que facilitan su manipulación bajo un entorno gráfico.

EMBnet
EMBnet es la Red Europea de Bioinformática, un grupo científico de nodos que colaboran a través de Europa, Asia, África y Latinoamérica. La maestría combinada de los nodos permite que EMBnet proporcione servicios a la comunidad científica que abarcan en su conjunto más de lo que puede proporcionarse por un solo nodo.

Desde su creación en 1988, EMBnet ha sido una red a cargo de mantener bases de datos biológicos y aglutinar a los profesionales en bioinformática. Aunque integrado predominante por nodos académicos, EMBnet también tiene nodos provenientes de la industria e Institutos estatales.
Instituto de Reformas Sociales
El Instituto de Reformas Sociales (IRS) fue un organismo autónomo de España creado en 1903 por el gobierno del conservador Francisco Silvela para que estudiara y propusiera leyes y decretos que mejorasen la vida y las condiciones laborales de las clases obreras, asumiendo las funciones que en otros países correspondían al Ministerio de Trabajo. El Instituto fue el continuador de la Comisión de Reformas Sociales creada veinte años antes y su antecedente más inmediato fue el proyecto de Instituto del Trabajo impulsado en 1901 por el liberal José Canalejas. El IRS fue disuelto en 1924 al integrarse en el Estado corporativo de la Dictadura de Primo de Rivera.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Flavio Buscasso
Flavio Rafael Buscasso Sigillito (Montevideo, Uruguay, 18 de julio de 1926 - Montevideo, Uruguay, 24 de marzo de 2002) fue un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como presidente del Banco de Previsión Social entre 1988 y 1989 y como ministro del Interior entre 1989 y 1990.

Ministerio del Interior de Uruguay
El Ministerio del Interior de Uruguay, tiene como finalidad el controlar, el regimiento y la evaluación de las políticas, programas y planes referidos a la seguridad pública, además de garantizarle a la ciudadanía el libre ejercicio de los derechos y libertades fundamentales.

Este ministerio tiene a su cargo al cuerpo policial de Uruguay, así como también al cuerpo de bomberos. Además, es el encargado de emitir la cédula de identidad y otros documentos, a través de la Dirección Nacional de Identificación Civil.
Tercera derivada
En cálculo, una rama de las Matemáticas, la tercera derivada es la velocidad a la que la segunda derivada, o la tasa de cambio de la tasa de cambio, está cambiando, que se utiliza para definir aberración. La tercera derivada de una función y=f(x) se puede denotar por

Otras notaciones se pueden utilizar, pero lo anterior son los más comunes.

Derivada de segundo orden
En el cálculo, la segunda derivada, derivada segunda o derivada de segundo orden, de una función f es la derivada de la derivada de f. Hablando en términos generales, la segunda derivada mide cómo está variando la tasa de cambio de una cantidad; por ejemplo, la derivada segunda de la posición de un vehículo con respecto al tiempo es la aceleración instantánea del vehículo, o la velocidad a la que cambia la velocidad del vehículo con respecto al tiempo. En notación de Leibniz:

donde el último término es la segunda expresión derivada.

En el gráfico de una función, la derivada de segundo orden corresponde a la curvatura o concavidad del gráfico. La gráfica de una función con una segunda derivada positiva es cóncava hacia arriba, mientras que la gráfica de una función con una segunda derivada negativa se curva en sentido opuesto.
Marilén Cabrera
Marilén Cabrera Olmos (Cochabamba, 17 de mayo de 1956) es una profesora de matemáticas y computación, y política chilena de origen quechua, miembro fundadora del movimiento Acción Humanista (AH). Ejerció como concejala de la comuna de La Florida entre 1992 y 1996. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023, se desempeñó como subsecretaria de Bienes Nacionales de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Militó históricamente en el Partido Humanista (PH), siendo su presidenta entre 2007 y 2009.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Krabat
Krabat (titulada en español Krabat y el molino del diablo) es el título de una novela escrita por el alemán Otfried Preussler, la cual está basada en una leyenda tradicional sorbia; trata de un joven huérfano que se convierte en aprendiz de un mago de las artes oscuras. Los temas recurrentes son la magia, el poder, la muerte, el destino, y la amistad. Se le considera un clásico de la literatura juvenil alemana y ha sido traducida a más de 31 idiomas.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
Nahir: La historia desconocida (libro)
Nahir: La historia desconocida es un libro homónimo periodístico escrito por los periodistas Mauro Szeta y Mauro Fulco. Fue lanzado en 2018 y hace énfasis en el Caso Nahir Galarza. En 2019 se confirmó que la productora Telemundo y Zeppelin Studio harían una serie basada en el libro del mismo nombre, cuyo estreno se programaría para marzo de 2022. Posteriormente en julio de 2021 el ex vocero Jorge Zonzini lanzó un libro similar llamado ''El silencio de Nahir''.

Caso de Nahir Galarza
El caso de Nahir Galarza fue un proceso judicial argentino, caratulado en el expediente del mismo como «Galarza, Nahir Mariana s/homicidio doblemente agravado», en el que Nahir Mariana Galarza (nacida el 11 de septiembre de 1998), fue encontrada culpable del asesinato de Fernando Gabriel Pastorizzo (nacido el 3 de enero de 1997), ocurrido el 29 de diciembre de 2017 en la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, en la Argentina, donde ambos residían. El caso tuvo amplia cobertura y repercusión tanto en los medios nacionales como en los internacionales.

Galarza fue condenada en primera instancia a cadena perpetua por homicidio, agravado por la circunstancia de haber mantenido una relación de pareja estable. Es la mujer más joven que ha sido condenada a cadena perpetua en Argentina.
Julie Chu
Julie Chu (Bridgeport, Connecticut, Estados Unidos; 13 de marzo de 1982) es una exjugadora de hockey sobre hielo estadounidense que jugaba como delantera. Fue la capitana de la selección de Estados Unidos, con quien ganó tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno (Salt Lake City 2002, Vancouver 2010 y Sochi 2014) y una de bronce (Turín 2006), cinco Campeonatos Mundiales y tres 4 Nations Cup. Fue elegida como abanderada en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Cinta Rodríguez
Cinta Rodríguez (Huelva, España, 7 de noviembre de 1999) es una futbolista española. Juega de Defensa central y su equipo actual es el Costa Adeje Tenerife de la Primera División de España. Es campeona europea sub-19.

Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2017
El Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA fue la vigésima vez que se celebra. La fase final se realizó en Irlanda del Norte entre el 8 y el 20 de agosto de 2017. La primera fase de clasificación comenzó el 8 de septiembre de 2016.

Igual que las anteriores ediciones celebradas en años impares, el torneo actúa como fase de clasificación de la UEFA por la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20, la cual se desarrollará en Francia. Este campeonato consta de tres etapas: Fase de clasificación, Ronda élite y Fase final.
Andriyáshivka (Romný)
Andriyáshivka (ucraniano: Андрія́шівка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Romný de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de unos once mil habitantes, de los que unos mil trescientos vivían en el propio pueblo de Andriyáshivka y el resto repartidos en 33 pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Andriyáshivka, Andríyivka, Vasýlivka y Perekópivka, a los que se añadieron en 2020 los de Anastasivka, Ártiujivka, Volóshnivka, Hlynsk, Nová Hreblia, Jomyntsi y Yaroshivka.

Se ubica unos 25 km al sur de la capital distrital Romný, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Romodán y junto a la carretera R60 que lleva a Lójvytsia y Pyriatyn.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Abraham op den Graeff
Abraham Isaacs op den Graeff, también conocido como Op den Graff, Opdengraef así como Op den Gräff (c. 1649 – c. 1731) fue uno de los llamados Original 13, el primer grupo cerrado de emigrantes alemanes a América del Norte, y un fundador original de Germantown, Pensilvania, así como un líder cívico, miembro de la Asamblea Provincial de Pensilvania, premiado tejedor y, como uno de los primeros abolicionistas, firmante de la primera protesta religiosa organizada contra la esclavitud en la América colonial. Él, o su hermano Derick op den Graeff, son brevemente mencionados en el poema "The Pennsylvania Pilgrim" de John Greenleaf Whittier simplemente como "Op Den Graaf".

Provincia de Pensilvania
La provincia de Pensilvania (en inglés: Province of Pennsylvania), también conocida como la colonia de Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Colony), fue una colonia británica en América fundada por William Penn el 4 de marzo de 1681 según lo dictado en una cédula real de Carlos II de Inglaterra. El nombre de Pensilvania proviene del latín y se traduciría como «bosques de Penn». La carta de la colonia se quedó en manos de la familia Penn hasta la guerra de Independencia de los Estados Unidos, cuando se creó el estado de Pensilvania y se convirtió en uno de los trece estados originales.
Mamut lanudo: Secretos del hielo
Mamut lanudo: Secretos del hielo es una serie de televisión documental narrada por la antropóloga y exploradora Alice Roberts en la que explica cómo era uno de los mamíferos más conocidos de la Edad de Hielo, el Mamut lanudo .

Mammuthus primigenius
El mamut lanudo, elefante lanudo o mamut de la tundra (Mammuthus primigenius) es una especie de proboscídeo extinto de la familia de los elefántidos que probablemente se extinguió debido al cambio climático y la desaparición de su hábitat a finales del Pleistoceno  Con su cubierta de largo pelo enmarañado, era una especie adaptada al clima extremo de la edad de hielo. Mammuthus primigenius tenía un tamaño similar al del elefante medio actual. Se han encontrado muchos huesos y defensas curvadas, así como cuerpos enteros congelados, de ejemplares de esta especie de mamut, en Siberia, las islas del Ártico y en Norteamérica. El primer espécimen completo de este animal se descubrió en 1806, cerca de la desembocadura del río Lena, Siberia (Rusia).
Pretty Yende
Pretty Yende (provincia de Mpumalanga, 6 de marzo de 1985) es una cantante lírica con tesitura de soprano sudafricana. Estudió en la academia lírica de La Scala y participó en varios concursos internacionales de canto lírico, ganando entre otros el de Operalia en 2011. La medalla de plata de la Orden de Ikhamanga le fue otorgada en 2013. En el mismo año, se inició en el Metropolitan Opera House de Nueva York.

Orden de Ikhamanga
La Orden de Ikhamanga (en inglés:Order of Ikhamanga) es una distinción sudafricana otorgada por el presidente del país. Se instituyó el 30 de noviembre de 2003 y reconoce logros en artes, cultura, literatura, música, periodismo y deportes categorizándolos en oro (excepcional), plata (excelente) y bronce (sobresaliente). "Ikhamanga" significa flor de strelitzia en xhosa.
Gnathonemus
Gnathonemus es un género de peces elefantes africana de la familia Mormyridae endémico de Angola, Congo, Burundi, Kenia, Tanzania, Camerún, Nigeria y Zambia.

De acuerdo a su morfología, puede agruparse dentro del grupo de «peces elefante» —junto al Campylomormyrus y Mormyrus— que poseen una boca de extensión particularmente prominente, por lo que se les llama popularmente «peces de nariz de elefante»; dicha extensión usualmente consiste en un alargamiento carnoso flexible unido a la mandíbula inferior y está equipada con sensores de tacto y probablemente de gusto.

De acuerdo a la IUCN, su estado de conservación puede catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)» para todas sus especies, salvo para el Gnathonemus barbatus que presenta «Datos insuficientes (DD)».

Gnathonemus barbatus
Gnathonemus barbatus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Gnathonemus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el río Kasai y la cuenca central del Congo. Es nativa de Angola; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 15,8 cm.
Cheang Cheng Ieong
Cheang Cheng Leong (en chino: 鄭正揚; Macao; 18 de agosto de 1984) es un futbolista de macaense. Juega de centrocampista y su equipo actual es el CD Monte Carlo de la Primera División de Macao. Fue internacional absoluto por la selección de Macao entre 2006 y 2018, con la que disputó 51 encuentros.

Jugó para Macao de 2006 a 2018 donde disputó 51 partidos, siendo la mayor cantidad de partidos con la selección nacional.

Selección de fútbol de Macao
La selección de fútbol de Macao es el equipo representativo de dicha región administrativa especial en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Macao, perteneciente a la AFC.

Esta selección sigue representando a Macao después de que en 1999 volvió a soberanía china de forma análoga a Hong Kong debido al principio de Un país, dos sistemas. Por ello este equipo está separado de la selección de fútbol de China. A esta selección china se le llama coloquialmente equipo nacional y a la de Macao equipo Macao.
Caldo maestro
El caldo maestro (en chino, 卤水) es aquel caldo que se reutiliza repetidamente para escalfar o brasear carnes. Tiene su origen en la cocina china, y se usa típicamente en las gastronomías cantones y de Fujian.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Santo Tomás del Nanay (San Juan Bautista)
Santo Tomás del Nanay, cuyo nombre oficial es Centro Poblado de Santo Tomás, es una localidad ubicada al suroeste de la ciudad de Iquitos, en Perú.

Al encontrarse en un área de brazos de río del Nanay y estar conectada a la autopista Loreto 103, es considerado —junto al puerto de Santa Clara— un destino turístico de la amazonia peruana.

Ruta departamental LO-103
La Ruta Departamental LO-103, también conocida como Carretera Iquitos-Nauta, es una carretera regional peruana que conecta  las provincias de Maynas y Loreto en el Departamento de Loreto.

Está conformado por un tramo directo que une la ciudad de Nauta, Provincia de Loreto, con la capital regional, Iquitos. A partir de septiembre de 2015, el tramo norte pasó a reclasificarse como la Ruta Nacional PE-5N I, el cual inicia en Iquitos, y termina en el río Putumayo, en la frontera norteña de Loreto.
Filólogo de Roma
Filólogo de Roma (en latín: Philologus) fue discípulo del apóstol Pablo en Roma. Pablo lo saluda en la Epístola a los Romanos, junto con Asíncrito, Flegonte, Hermes, Hermas, Patrobas, Julia, Nereo y Olimpas (Romanos 16:15). No está claro si este Filólogo es el mismo Filólogo de Sinope, uno de los Setenta Apóstoles. Sin embargo, la Iglesia Católica conmemora a ambos como santos en días diferentes: a Filólogo de Sinope el 4 de enero y al Filólogo romano el 4 de noviembre.

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.