hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Tierra (DVD)
De Tierra es el primer DVD realizado por la banda de rock peruana Mar de Copas. Fue realizado en el año 2005 luego de la filmación de 2 conciertos en el Centro Cultural Peruano Japonés de Jesús María, Lima. La etiqueta del DVD está bajo la disquera MDC Producciones.

Centro Cultural Peruano Japonés
El Centro Cultural Peruano Japonés (siglas: CCPJ) es el centro cultural de la Asociación Peruano Japonesa. Se inauguró el 12 de mayo de 1967 como un espacio de encuentro y difusión de las distintas manifestaciones del arte, tradiciones y cultura peruana y japonesa. El complejo del Centro Cultural Peruano Japonés se ubica en el distrito de Jesús María, en Lima, Perú. En su interior se ubica el Museo de la Inmigración Japonesa al Perú.
Kamen no Ninja Akakage
Kamen no Ninja Akakage  (仮面の忍者赤影, Kamen no Ninja Akakage ?) es un manga creado por Mitsuteru Yokoyama entre los años 1966 y 1967 publicada en la revista Shūkan Shōnen Sunday, y que al año siguiente se realizaría un drama televisivo del manga que tendría mayor éxito en Japón y al igual como al manga duraría un año. Y en un 5 de abril de 1987 se realizaría un anime que sería producido por Toei Animation al igual como lo hizo con el drama televisivo de 1967, el anime duraría hasta el 22 de marzo de 1988.

Mitsuteru Yokoyama
Mitsuteru Yokoyama (横山 光輝 Yokoyama Mitsuteru, Kōbe, 18 de junio de 1935 - Tokio, 15 de abril de 2004) fue un célebre mangaka japonés, cuyas creaciones dieron lugar a numerosas series de animación. Entre sus obras se encuentra Tetsujin 28-gō, precursora del género mecha, robots gigantes.
Kono Yasui
Kono Yasui (en japonés: 保井 コノ, romanizado: Yasui Kono; prefectura de Kagawa, Japón, 16 de febrero de 1880 – Bunkyō, 24 de marzo de 1971) fue una bióloga y bioquímica celular japonesa. En 1927 se convirtió en la primera mujer japonesa en doctorarse en ciencias.

Bunkyō (Tokio)
Bunkyō (文京区, Bunkyō-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Situado en el medio del área de los barrios especiales, es un centro residencial y educacional. Desde el período Meiji, eruditos como Natsume Sōseki, así como estudiosos y políticos han vivido en este barrio especial. La publicidad, impresión e industrias de cuidado médico avanzado son importantes en la economía de Bunkyō. Recientemente las industrias de información y de tecnologías de información han florecido. Bunkyō es sede de grandes hospitales, el Tokyo Dome, el instituto Kōdōkan de judo y la Universidad de Tokio.

Tiene relaciones con la ciudad hermana de Kaiserslautern en Alemania.

En junio de 2023 el barrio especial tenía una población de 240 069 habitantes, incluyendo unos 8 457 residentes extranjeros. El área total del barrio especial es de 11,31 km².

El barrio especial fue fundada el 15 de marzo de 1947.
Royal Aircraft Factory F.E.9
El Royal Aircraft Factory F.E.9 fue un prototipo de avión de caza/reconocimiento biplaza británico de la Primera Guerra Mundial. Biplano propulsor monomotor de 1917, el F.E.9 poseía pobres prestaciones y características de manejo, y sólo se construyeron tres ejemplares.

Configuración propulsora
En aeronáutica, se habla de configuración propulsora cuando una aeronave tiene la motorización montada con la hélice (o hélices) en la parte posterior de tal manera que la motorización empuja literalmente el aparato a través del aire. La configuración opuesta es la configuración tractora en la que la motorización, montada en la parte anterior, tira de la aeronave para hacerla avanzar. Esta distinción entre motorización propulsora y motorización tractora sólo es aplicable a las aeronaves dotadas de hélices.
Edwin Neal
Edwin Neal (12 de julio de 1945 en Houston) es un actor de cine y de voz estadounidense, reconocido por su actuación en la película The Texas Chain Saw Massacre de 1974, donde interpretó a un maniático autoestopista miembro de una familia de caníbales. Con el paso del tiempo logró convertirse en un reputado actor de voz, haciendo parte de producciones como los videojuegos The Lord of the Rings y Metroid Prime 3, entre muchos otros. Trabajó con Oliver Stone en la película JFK e interpreta al doctor Robotnik en la serie Sonic the Hedgehog: The Movie, también es conocido por haber participado en la exitosa serie infantil Power Rangers interpretando el papel antagónico del villano Lord Zedd en las temporadas Mighty Morphin Power Rangers, Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo y Power Rangers: In Space, además de interpretar el papel del personaje Jasper en Power Rangers Lost Galaxy.

Power Rangers Lost Galaxy
Power Rangers Lost Galaxy (en Hispanoamérica Power Rangers la Galaxia Perdida, en España Power Rangers en la Galaxia) es el título de la séptima temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 6 de febrero al 8 de diciembre de 1999, constando de 45 episodios. Fue la temporada en la que se inició la tradición de comenzar una nueva historia con nuevos personajes y nuevos villanos cada año, aunque en esta ocasión y por última vez (sin contar especiales crossover) se conservaron algunos personajes y referencias de la temporada anterior en el argumento. Como todas las temporadas de Power Rangers, toma escenas de la franquicia Super Sentai Series, en esta ocasión procedentes de Seijū Sentai Gingaman.
Gladys Anslow
Gladys Amelia Anslow (Springfield, 22 de mayo de 1892-Brookline, 31 de marzo de 1969) fue una física estadounidense que se desempeñó como profesora en el Smith College. Fue la primera mujer en trabajar con el ciclotrón en la Universidad de California en Berkeley.

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Reforma política de Adolfo Suárez
La reforma política de Adolfo Suárez fue el proceso que se desarrolló en España entre 1976 y 1977 liderado por el presidente Suárez —nombrado por el rey Juan Carlos— por el que la dictadura establecida por el general Francisco Franco, basada en las Leyes Fundamentales del Reino, dio paso a una monarquía parlamentaria. El principal instrumento legal para llevar a cabo el cambio fue la Ley para la Reforma Política, elaborada por el presidente de las Cortes franquistas Torcuato Fernández Miranda, que permitió transformar el régimen desde dentro («de la ley a la ley», en palabras de Fernández Miranda) y llegar a la celebración en junio de 1977 de las primeras elecciones democráticas desde febrero de 1936. Forma parte del período conocido como Transición Española, tras el último gobierno presidido por Carlos Arias Navarro y antes de que se desarrollara el período constituyente.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Estación de La Vecilla
La Vecilla o La Vecilla-Valdepiélago  es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Vecilla en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que comunican Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 4 809 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
John Joel Glanton
John Joel Glanton (1819 – 23 de abril de 1850) fue uno de los primeros colonos del Territorio de Arkansas, Ranger de Texas, soldado en la guerra entre México y Estados Unidos y líder de una notoria banda de cazadores de cabelleras en el norte de México y el suroeste de los Estados Unidos a mediados del siglo XIX. Fuentes contemporáneas también lo describen como un forajido asesino y un destacado participante en la Revolución de Texas. Aparece como una figura violenta en las obras de los destacados escritores americanos Larry McMurtry y Cormac McCarthy.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (Providence, Rhode Island; 20 de julio de 1933 - Santa Fe, Nuevo México; 13 de junio de 2023)fue un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera (2006) y del National Book Award por Todos los hermosos caballos (1992).

El crítico literario Harold Bloom lo ha distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas estadounidenses de su tiempo, junto a Thomas Pynchon, Don DeLillo y Philip Roth. Se le comparó frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque por la importancia del viaje y del río en su obra también se le podría emparentar con Mark Twain y, por la causticidad y precisión de su prosa, con Jim Thompson.
Conflicto de La Pedrera
El conflicto de La Pedrera, también conocido como el asalto de La Pedrera o el conflicto peruano-colombiano de 1911, fue un conjunto de escaramuzas en el río Caquetá presentadas en 1911 entre Colombia y Perú por la posesión territorial de una amplísima zona de la selva del Amazonas. Ninguno de los dos países reconoce en estos hechos la existencia de una guerra, por el contrario, historiadores de ambas nacionalidades han optado por minimizar estos hechos, refiriéndose a ellos como un pequeño conflicto entre naciones hermanas.

Conflicto limítrofe entre el Perú y Colombia
El conflicto limítrofe entre el Perú y Colombia fue una disputa territorial entre las dos repúblicas, causada por la falta de delimitación de sus fronteras en la agreste región amazónica, en el período comprendido entre 1821, cuando se erigió la República Peruana, y 1934, cuando se firmó el Protocolo de Río de Janeiro, tras el fin de la guerra colombo-peruana.

Desde 2024, un nuevo conflicto se centra en Santa Rosa, una isla cercana a Tres Fronteras que se separó de la isla Chinería a través de un proceso natural de fragmentación fluvial en la década de 1970.
Lasse Hjortnæs
Lasse Hjortnæs (Copenhague, 15 de octubre de 1960) es un deportista danés que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1981 y 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1981 y 1985. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser de 1979 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Laser de 1977.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 2000, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 en la clase Finn.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Yadier Pedroso
Yadier Pedroso González (Guanajay, 9 de junio de 1986 - Artemisa, 16 de marzo de 2013), fue un lanzador diestro para el equipo nacional de béisbol de Cuba y de La Serie nacional de Cuba. Pedroso era parte del equipo cubano en el 2006 y el 2013 del Clásico Mundial de Béisbol.

Pedroso, entonces de 19 años, se fue 8-5 con una efectividad de 3,58 en La Habana durante la Serie Nacional Cubana 2005-06, como parte de un equipo fuerte con otros dos miembros de la selección nacional, Jonder Martínez y Yulieski González. Murió en un accidente de tráfico a los 26 años.

Jonder Martínez
Jonder Martínez Martínez  (Mariel, 22 de junio de 1978) es un jugador de béisbol cubano. Debutó con el equipo La Habana en la temporada 1996-1997. Ha estado en el equipo nacional desde 2003 hasta la actualidad. Es conocido popularmente solo por su nombre de pila, y dentro de la pelota cubana ha alcanzado un buen nivel como lanzador. Mide 1,85 metros y pesa 85 kilos.
Liga Mexicana del Pacífico 2008-09
La Temporada 2008-09 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 51.ª edición, llevó el nombre de COMEX y comenzó el 10 de octubre de 2008.

Durante esta campaña se estableció el récord de más hits dobles en una temporada.

La temporada finalizó el 26 de enero de 2009, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-0 en serie final a los Cañeros de Los Mochis.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Copa Félix Bogado
La Copa Félix Bogado fue un torneo amistoso de fútbol que se jugaba entre la selecciones de Argentina y Paraguay, se jugaron solamente tres ediciones entre 1976 y 1983.

La primera edición la ganó Argentina en 1976, mientras que las otras dos ediciones las ganó Paraguay en 1977 y en 1983.

En la primera edición de este torneo se jugó paralelamente durante la Copa del Atlántico 1976, torneo en el que además participaban las selecciones de Brasil y Uruguay. Y en el que también estaban en juego otras copas como la Copa Roca entre Argentina y Brasil, la Copa Lipton y la Copa Newton ambas entre Argentina y Uruguay, la Copa Oswaldo Cruz entre Brasil y Paraguay, y la Copa Río Branco entre Brasil y Uruguay; todos los partidos fueron de ida y vuelta y sin sede fija.

Las dos ediciones posteriores se jugaron independientemente.

Las reglas del torneo consistían en que la selección que obtenga el mayor número de puntos se quedaba con la Copa Félix Bogado.

Copa Oswaldo Cruz
La Copa Oswaldo Cruz (en portugués Taça Oswaldo Cruz) fue un torneo de fútbol disputado entre las selecciones de Brasil y Paraguay, disputado ocasionalmente entre los años 1950 y 1976 con el objetivo de promover el intercambio deportivo entre ambos países.

Se disputaron únicamente ocho ediciones, de las cuales Brasil las ganó todas.

La 1.ª, 2.ª, 4.ª y 6.ª edición se realizaron en Brasil; la 3.ª, 5.ª y 7.ª edición se realizaron en Paraguay; mientras que la 8.ª y última edición se realizó en ambos países.
Francisco Manrique
Francisco Guillermo Manrique (Mendoza, 10 de febrero de 1919 - Buenos Aires, 15 de febrero de 1988) fue un militar, político y periodista argentino. Ocupó el cargo de jefe de la Casa Militar durante los gobiernos dictatoriales de Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu. Ministerio de Salud y Acción Social durante las dictaduras de Roberto Marcelo Levingston y Alejandro Agustín Lanusse y fue candidato a la presidencia en 1973 por la Alianza Popular Federalista, obteniendo el 12,19 por ciento de los votos. En 1986 fue nombrado secretario de Turismo por el presidente Raúl Alfonsín, y al año siguiente fue elegido diputado por la Capital Federal, formando parte de la lista de candidatos de la Unión Cívica Radical por haberse incorporado a la denominada Convergencia Programática.

Casa Militar (Argentina)
La Casa Militar de Argentina es un organismo encargado de la seguridad del presidente de la Nación. Es de naturaleza militar y depende del Poder Ejecutivo Nacional por intermedio de la Secretaría General de la Presidencia, en el ámbito de la presidencia de la Nación.

Su jefe actual es el general de brigada Sebastián Ignacio Ibáñez.

Funciona de forma coordinada con el Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» del Ejército Argentino y se está encargado de los establecimientos presidenciales, que incluye a la Casa Rosada (ciudad de Buenos Aires) y la Quinta presidencial de Olivos (Olivos, provincia de Buenos Aires).

La Casa Militar está constituida por:

El edecán de Ejército.

El edecán naval.

El edecán aeronáutico.

La Agrupación Técnica.

La Agrupación Seguridad e Inteligencia.

Como organismo de la Presidencia, existe desde 1956 (por lo menos).
Levi Bellfield
Levi Bellfield (nacido Levi Rabbetts; 17 de mayo de 1968) es un asesino en serie, agresor sexual, violador, secuestrador y ladrón Británico. Fue declarado culpable el 25 de febrero de 2008 de los asesinatos de Marsha McDonnell y Amélie Delagrange y del intento de asesinato de Kate Sheedy, y condenado a cadena perpetua. El 23 de junio de 2011, Bellfield fue declarado culpable del asesinato de Milly Dowler. En ambas ocasiones, el juez impuso una orden de cadena perpetua, lo que significa que Bellfield cumplirá la condena sin posibilidad de libertad condicional. Bellfield fue el primer prisionero en la historia que recibió dos órdenes de cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Johnny Damon
Johnny David Damon (Fort Riley, Kansas, 5 de noviembre de 1973) es un jardinero de béisbol estadounidense retirado que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1995 a 2012. En su carrera en la MLB, Damon jugó para Kansas City Royals (1995–2000), Oakland Athletics (2001), Boston Red Sox (2002–05), New York Yankees (2006–09), Detroit Tigers (2010), Tampa Bay Rays (2011) y Cleveland Indians (2012). Damon también jugó para el equipo nacional de béisbol de Tailandia y fue miembro del equipo para los clasificatorios del Clásico Mundial de Béisbol 2013.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Salvatore Viale
Salvatore Viale (Bastia, 6 de septiembre de 1787 - 23 de noviembre de 1861), hombre de letras y magistrado corso. Fue el primer autor que empleó la lengua corsa en una obra de la relevancia literaria, Dionomachia (1817). De ideas liberales, tuvo un papel de importancia en la recuperación de la tradición cultural y nacional del pueblo corso y ha defendido el papel de la lengua italiana como la lengua culta en Córcega.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Boleros (álbum de Ángel Parra)
Boleros es el vigésimo séptimo álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en Chile en 1994, y está conformado por boleros y canciones compuestas por él y su madre Violeta Parra. Lo acompañan en la interpretación el contrabajista de Los Tres Roberto "Titae" Lindl, quien ya había participado en Todo el amor de 1993, además del destacado percusionista Raúl Aliaga y Eduardo Vergara.

Posteriormente fue relanzado con otra carátula en Francia, país donde vivió Ángel Parra durante muchos años en su exilio producto de la época de la dictadura militar en Chile.

Todo el amor
Todo el amor es el vigésimo quinto álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en Chile en 1993, todas sus canciones fueron compuestas por Ángel, y en su interpretación colaboran los integrantes de Los Tres Álvaro Henríquez, Roberto "Titae" Lindl y su hijo Ángel Parra (hijo), además de su otra hija Javiera Parra, su sobrina Tita Parra y Pedro Greené, quienes incorporan en el disco instrumentos musicales electrónicos, muy poco frecuentes en la discografía de Ángel.