hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía Gallica
La Vía Gallica era una antigua calzada romana ubicada en el norte de Italia construida a partir del 40 d. C. Conectaba a los principales municipium romanos de la Llanura Padana. Comenzaba en Gradum (actual Grado), pasando luego por Patavium (Padua), Vicetia (Vicenza), Verona, Brixia (Brescia), Bergomum (Bérgamo), Mediolanum (Milán) y Augusta Taurinorum (Turín), donde finalizaba.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Perífrasis verbal
Se llama perífrasis verbal  a un tipo de perífrasis compuesta de al menos dos formas verbales: una forma finita llamada auxiliar y otra forma o «verbo principal», frecuentemente no finita, llamada verboide. Además es frecuente que entre las dos exista algún tipo de nexo o adposición. Las perífrasis son, por tanto, construcciones sintácticas de dos o más verbos que semánticamente expresan matices de aspecto o modalidad de la acción verbal que no acoge la conjugación regular y que generalmente no pueden expresar formas sintéticas más simples.

En el español hay unas ciento cuarenta perífrasis; las estadísticamente más usadas son ir a + infinitivo, estar + gerundio, poder + infinitivo, deber + inf., deber de + inf., tener que + inf. y haber de +inf.

Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.
Bernabé Visconti
Bernabé Visconti, en italiano y milanés Bernabò y Barnabò (Milán, 1319-Trezzo sull’Adda, 19 de diciembre de 1385), fue señor de Milán entre 1349 y 1385, junto a su tío Giovanni, sus hermanos Mateo y Galeazzo y su sobrino Gian Galeazzo. A Bernabé lo describen los historiadores contemporáneos como un gobernante muy cruel.

Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda es una localidad y municipio italiano de la provincia de Milán, región de Lombardía, con 12.412 habitantes. Fue el lugar de nacimiento del escultor Jacome da Trezzo, que trabajó en España para Felipe II.
Melanie Hill
Melanie Jane Hill (nacida el 11 de enero de 1962) es una actriz británica, conocida por interpretar a Hazel Redfern en Auf Wiedersehen, Pet (1985–1986), Aveline en Bread (1986–1991), Rita Dolan en el drama de Kay Mellor Playing the Field (1998). –2002), Maggie Budgen en la serie dramática de BBC One Waterloo Road (2012–2015), Julie Travers en la serie dramática de BBC One The Syndicate (2015) y Cathy Matthews en la telenovela de ITV Coronation Street (2015–2022)

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Fibrado
En topología, un fibrado (o haz fibrado) es una función continua suprayectiva π, de un espacio topológico E en otro espacio topológico B, satisfaciendo otra condición que lo hace de una forma particularmente simple localmente. Introduciendo otro espacio topológico F, utilizamos la función de proyección de B × F → B como modelo. Por ejemplo en el caso de un fibrado vectorial, F es un espacio vectorial.

Función sobreyectiva
En matemáticas, una función  es sobreyectiva, epiyectiva, suprayectiva, suryectiva, exhaustiva, onto o subyectiva si está aplicada sobre todo el codominio, es decir,  cuando cada elemento de  es la imagen de como mínimo un elemento de .

Formalmente,

Para todo y de Y existe x de X, que cumple que la función: f de x es igual a y.
Masters de Shanghái 2015
El Shanghai Rolex Masters 2015 es un torneo de tenis que pertenece a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000. Se disputa del 11 de octubre al 18 de octubre de 2015 en Shanghái, China sobre canchas duras.

Masters de Shanghái
El Masters de Shanghái es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Shanghái (China) desde 2009. Este torneo forma parte de los ATP Masters 1000 del circuito masculino de la ATP, y por tanto es el torneo de tenis más importante de Asia.

Se juega en canchas duras al aire libre en el Qizhong Forest Sports City Arena, en el distrito de Minhang y se lleva a cabo a principios de octubre. El torneo no se celebró desde el año 2020 hasta el 2022 debido a las restricciones de viaje de China relacionadas con la pandemia de COVID-19.
Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi
Las Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi fueron unas construcciones situadas en una colina (la colina de Kasubi) de la capital de Uganda, Kampala. Consistían en cuatro tumbas, de los cuatro últimos reyes de Buganda, a saber, Mutesa I, Mwanga II, Cwa y Mutesa II. Fueron edificadas en 1882 y convertidos en lugar de enterramiento en 1884, abarcan una superficie de 26'8 ha. Las tumbas fueron incluidas en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2001.

El 16 de marzo de 2010, en torno a las 8:30 p. m., las tumbas sufrieron un incendio que las destruyó casi por completo. Es por lo que el 28 de julio de 2010, fueron incluidas en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.

Mutesa II de Buganda
Edward Mutesa II (19 de noviembre de 1924-Londres, 21 de noviembre de 1969) fue rey de la región de Buganda y primer presidente de la República de Uganda entre 1963 y 1966.

Su nombre completo era sir Edward Frederick William David Walugembe Mutebi Luwangula Mutesa, pero recibía el apodo de King Freddie (‘Rey Freddie’) de parte de sus seguidores. Como rey también fue el líder de la tribu ganda, que dominaba Buganda.
Eolacertilia
Eolacertilia fue un orden de saurópsidos extintos que vivieron desde el Pérmico hasta el Triásico. Estaban estrechamente emparentados con los lepidosaurios (lagartos, serpientes y tuátaras) y ambos forman la infraclase Lepidosauromorpha. Sus alas se distinguen de otros saurópsidos voladores debido a que eran realmente extensiones de piel sostenida por puntales de hueso similares a costillas. Incluye dos grupos extintos, la familia Kuehneosauridae y el género Paliguana. Fueron descritos por el biólogo Robinson en 1967. El fósil más antiguo es el género Pamelina.

Kuehneosauridae
Los kuehneosáuridos (Kuehneosauridae) fueron un grupo de pequeños diápsidos similares a lagartos que incluyen a Icarosaurus y Kuehneosaurus. Estos se distinguen de otros diápsidos por sus 'alas', las cuales eran realmente extensiones de piel sostenidad por puntales de hueso similares a costillas. Estas "alas" pudieron haber servido como herramientas para planear, pero los kuehneosáuridos eran incapaces de hacer un vuelo autoimpulsado. Probablemente eran insectívoros, al juzgar por sus dientes similares a alfileres. El miembro más antiguo conocido es Pamelina.

Rhabdopelix puede haber sido un kuehneosáurido; sin embargo, sus fósiles se han perdido, y las características descritas no son enteramente consistentes con otros miembros de la familia.
Terremoto de Chiloé de 2016
El terremoto de Chiloé de 2016 fue un sismo de magnitud 7,6 Mw ocurrido a las 11:22:26 hora local (UTC-3) del domingo 25 de diciembre de 2016, es decir durante la Navidad de 2016. El epicentro se ubicó en el mar, en las costas de la Región de Los Lagos, a 67 km al noroeste de la localidad de Melinka, con coordenadas epicentrales 74.391°W y 45.517°S. El movimiento sísmico tuvo una profundidad de 30 kilómetros y alcanzó una intensidad máxima de VIII Mercalli («severo») en Quellón. Fue percibido desde la región del Biobío hasta Aysén y en algunas provincias de Argentina.

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) declaró una alerta de tsunami para el bloque sur de la región de Los Lagos y estado de precaución para la región del Biobío, la Araucanía, Los Ríos, el bloque norte de la región de Los Lagos y la región de Aysén, las que fueron descartadas horas después.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Territorio de Florida
El Territorio de Florida fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 30 de marzo de 1822 hasta el 3 de marzo de 1845, cuando fue admitido en la Unión como el Estado de la Florida. Originalmente el territorio español de la Florida, y más tarde las provincias de Florida Occidental y Oriental, fueron cedidas a los Estados Unidos como parte del Tratado de Adams-Onís de 1819. Era regido por el Consejo Territorial de la Florida.

Florida Oriental
La Florida Oriental surge tras la división de la Florida llevada a cabo por Inglaterra en 1763, tras su cesión por parte de España en el Tratado de París (1763) que comprendía parte de la actual costa sur de Estados Unidos desde la isla de Amelia hasta los cayos por la costa oriental y hasta el río Apalachicola por la occidental. Vuelve a formar parte la Florida española en el siguiente Tratado de París (1783).

La República de Florida Oriental, fue otra tentativa de república declarada por los insurgentes (descendientes de los colonos británicos que llegaron durante este periodo) contra el dominio español de Florida Oriental, apoyada desde Georgia en 1812 tropas estadounidenses lideradas por el general George Mathews que deseaban su anexión por parte de los Estados Unidos. Su proyecto no tuvo éxito pero generaron caos en el territorio.
Rafael Robles Reina
Rafael Robles Reina (nacido en 1975 en Melilla, España) es un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Es diputado de la Asamblea de Melilla y portavoz del grupo parlamentario socialista en la Cámara autonómica. Además, ha ocupado cargos de responsabilidad dentro del PSOE local, incluyendo la Secretaría de Organización.

Partido Socialista de Melilla
El Partido Socialista de Melilla (PSME-PSOE) es la federación territorial del Partido Socialista Obrero Español en la ciudad autónoma de Melilla. Forma parte de la estructura federal del PSOE y ha sido una de las principales fuerzas políticas de la ciudad desde la restauración democrática en España.
Jean-Marie Déchanet
Jean-Marie Déchanet, nacido el 18 de enero de 1906 en Isches, en Vosges (Francia) y fallecido el  en la abadía Saint-André (Brujas), en Bélgica, fue un monje francés benedictino. Erudito y gran conocedor de Guillermo de Saint-Thierry, en los 1950 se convirtió en el primero en abrir el mundo cristiano a la práctica del yoga.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
English Football League Championship 2021-22
La English Football League Championship 2021-22, también llamada Sky BET Championship por razones de patrocinio, es la sexta temporada bajo el nombre de English Football League y la vigésima edición de la Football League Championship desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputan la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Championship 2020-21, tres relegados de la Premier League 2020-21 y tres promovidos de la English Football League One 2020-21.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Rodrigo Pflucker
Rodrigo Pflucker (Lima, 2 de septiembre de 1996) es un piloto de automovilismo peruano. Fue campeón en la competición norteamericana IMSA (International Motor Sports Association). En la Gala de Premiación para los pilotos de automóviles peruanos más destacados, Pflucker recibió el premio como «Piloto del Año 2019», distinción otorgada por la Federación Peruana de Automovilismo.

International Motor Sports Association
La International Motor Sports Association (IMSA, Asociación Internacional del Deporte Motor) es una empresa que ha organizado y fiscalizado numerosos campeonatos de automovilismo de velocidad en América del Norte desde el año 1969. Se destaca por sus competiciones profesionales de automóviles deportivos, que abarcan el Campeonato IMSA GT desde 1971 hasta 1998, la American Le Mans Series desde 1999 hasta 2013, y United SportsCar Racing a partir de 2014, además de carreras de resistencia clásicas tales como las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Forever Young (canción de Blackpink)
«Forever Young» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Blackpink
y es la segunda canción del primer miniálbum del grupo, Square Up. Fue escrito por Teddy Park y producido por él mismo junto a Future Bounce. Según Gaon, la canción ya ha vendido 2.500.000 descargas digitales en Corea, por lo que es la quinta canción del grupo en lograr este hito y la segunda en lograr una certificación Platino de la Asociación de Contenidos de Música de Corea (KMCA).

Se incluyó una versión japonesa de la canción en el primer álbum de estudio japonés del grupo, Blackpink In Your Area.

Teddy Park
Park Hong-jun (en hangul, 박홍준; Seúl, 14 de septiembre de 1978), más conocido como Teddy Park o simplemente Teddy, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico surcoreano. Antes de comenzar su carrera en solitario, en 1998, Park debutó como miembro del grupo 1TYM. El grupo grabó cinco álbumes de estudio, con Park como su principal compositor y productor. Hoy, 1TYM es reconocido como uno de los grupos más influyentes en la historia de la música coreana. Después de que su carrera con el grupo terminara en 2006, Park se convirtió en productor interno de YG Entertainment. Ha trabajado en la mayoría de la discografía de 2NE1, una gran cantidad de producciones de Big Bang y éxitos como «Passion» de Seven y «D.I.S.C.O.» de Uhm Jung-hwa. Recientemente, ha sido uno de los productores principales de los discos del exitoso grupo de chicas surcoreano Blackpink.
Paulina Vega
Paulina Vega Dieppa (Barranquilla, 15 de enero de 1993) es una modelo, empresaria, presentadora y reina de belleza colombiana, elegida Señorita Colombia 2013 y ganadora del concurso de belleza Miss Universo en 2014. Es la segunda mujer colombiana que gana dicho título luego de 56 años del triunfo de Luz Marina Zuluaga en el Miss Universo 1958.

Actualmente se desempeña como empresaria e imagen de marcas internacionales como BMW, Adidas, Falabella, Pantene entre otras. También ejerce como embajadora de Stop Hunger Now y ha sido presentadora del reality musical A otro nivel.

Luz Marina Zuluaga
Luz Marina Zuluaga (Pereira, 31 de octubre de 1938-Manizales, 2 de diciembre de 2015) fue una modelo y reina de belleza colombiana, conocida por ser la primera mujer colombiana en ganar Miss Universo en el año 1958 y la tercera latinoamericana en ganar un gran título de belleza internacional después de los triunfos de la peruana Gladys Zender Miss Universo 1957 y la venezolana Susana Duijm Miss Mundo 1955.

Luz Marina es considerada un emblema nacional, fue elegida como uno de los 100 personajes del siglo XX por El Tiempo.  Fue el primer personaje con vida cuya imagen apareció en la estampilla y el sello postal de la Nación.

En la actualidad, existe un busto de bronce con su imagen en el parque de la mujer de Manizales, el cual fue bautizado con su nombre.
Premio Locus al mejor libro juvenil
Ganadores del Premio Locus al Mejor Libro Juvenil, es otorgado por la revista Locus. Los premios suelen ser presentados en un año determinado, son para trabajos publicados en el año calendario anterior.

El premio al Mejor Libro para Adultos Jóvenes se entregó por primera vez en 2003 y actualmente se encuentra entre los premios que aún son otorgados..

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Grigori Shtern
Grigori Mijáilovich Shtern (en ruso: Григорий Михайлович Штерн; Smila, 6 de agosto de 1900 - Kúibishev, 28 de octubre de 1941) fue un oficial soviético del Ejército Rojo y asesor militar durante la guerra civil española. También sirvió con distinción durante las guerras fronterizas soviético-japonesas y la Guerra de Invierno. Las autoridades soviéticas lo acusaron de traición y lo fusilaron durante la purga militar de Stalin en 1941.

Purga del Ejército Rojo de 1941
Las Purgas del Ejército Rojo de 1941 fueron una serie de acciones dirigidas a la remoción violenta de personas ocurridas durante octubre de 1940 y febrero de 1942, a pesar del continuo ataque alemán a la Unión Soviética en junio de 1941. El Ejército Rojo, en particular la Fuerza Aérea Soviética, así como las industrias soviéticas relacionadas con el ejército fueron objeto de purgas por parte de Iósif Stalin .
Época marcista
La época marcista fue un periodo de la historia ecuatoriana iniciado con la revolución homónima, impulsada por José Joaquín de Olmedo contra el régimen de Juan José Flores en el año 1845. El período termina en 1859, con la caída del presidente Francisco Robles, dando lugar a un periodo de inestabilidad que terminaría con el ascenso de Gabriel García Moreno al poder.

Durante este tiempo se dio paso a diferentes medidas de corte liberal y nacionalista que dieron fin al dominio político que Flores había mantenido desde el inicio de la República en 1830, entre dichas medidas destaca la abolición de la esclavitud. A su vez existió una constante inestabilidad debido a los persistentes conflictos de poder entre las elites regionales.

Juan José Flores
Juan José Flores y Aramburu (Puerto Cabello, 19 de julio de 1800-Isla Puná, 1 de octubre de 1864) fue un militar, político, y estadista de nacimiento español, y posteriormente colombiano y una  de las primeras personas en contar con la nacionalidad ecuatoriana. Nació en la Capitanía General de Venezuela, en el Imperio español. Conocido de forma relevante por ser líder político más influyente del Ecuador a partir de 1830, siendo su primer presidente. Estuvo en el cargo en tres oportunidades: de 1830 a 1834; de 1839 a 1843 y de 1843 a 1845.

Se destacó como estratega del ejército grancolombiano, habiendo alcanzado el grado de coronel antes de los 30 años de edad. Una vez consolidada la independencia, fue designado por Simón Bolívar como gobernador del Distrito del Sur de la Gran Colombia. Distrito que posteriormente, al escindirse de aquella, en 1830, pasó a convertirse en la actual República del Ecuador, de la que fue investido como su primer presidente.
Jung Chan-woo (cantante)
Jung Chan-woo (en coreano: 정찬우; Songpa-gu, Seúl, 26 de enero de 1998), mejor conocido, monónimamente, como Chanwoo y también por su nombre artístico Chan, es un cantante y actor surcoreano, miembro del grupo IKON, de la firma YG Entertainment. Es conocido por interpretar la contraparte más joven de Lee Minho tanto en Chicos Sobre Las Flores (2009) como en Los Herederos (2013).

Boys Over Flowers (serie de televisión)
Boys Over Flowers (en hangul, 꽃보다 남자; en hanja, 꽃보다 男子; romanización revisada, Kkochboda namja; McCune-Reischauer, Kkotpoda namja), conocida en España y Latinoamérica como Los chicos son mejores que las flores, y en Chile como Casi el paraíso, es una serie de televisión surcoreana transmitida por KBS 2TV desde el 5 de enero hasta el 31 de marzo de 2009.

Basada en el manga shōjo japonés, Hana Yori Dango (花より男子, Hana Yori Dango?) de Yōko Kamio. Boys Over Flowers se centra en un romance que ocurre en una escuela secundaria donde conviven los hijos de las familias con gran poder económico de Corea del Sur, en una historia protagonizada por Koo Hye-sun, Lee Min-ho, Kim Hyun-joong de SS501, Kim Bum, Kim Joon de T-Max y Kim So-eun.
Ajali
Ajali (en georgiano: ახალი, lit. 'nuevo') es un partido político en Georgia fundado por el exministro y exdirector de Rustavi 2, Nika Gvaramia, y el diputado y expresidente del partido Movimiento Nacional Unido, Nika Melia. El lanzamiento del partido tuvo lugar el 11 de marzo de 2024.

Movimiento Nacional Unido
El Movimiento Nacional Unido (en georgiano: ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა, romanizado: Ertiani Natsionaluri Modsraoba, ENM) es un partido político liberal-conservador de Georgia. Tina Bokuchava se desempeña como presidenta del partido, mientras que su presidente honorario, Míjeil Saakashvili, es considerado el líder de facto. El número electoral del UNM es 5.

Fue fundado en octubre de 2001 por Mijeíl Saakashvili, es de derecha y está afiliado al Partido Popular Europeo. Es liberal en cuestiones económicas y defiende la pertenencia de Georgia a la OTAN y a la Unión Europea, al tiempo que se muestra antirruso.