hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Experiment (película de 2010)
The Experiment es una película thriller de 2010 estadounidense dirigida por Paul Scheuring, y protagonizada por Adrien Brody, Forest Whitaker, y Maggie Grace, sobre un experimento que se asemeja al experimento de la cárcel de Stanford en el año 1971. La película es un remake de Das Experiment (2001), que fue dirigida por Oliver Hirschbiegel.

Cuando la película se estaba filmando, se adquirieron los derechos por Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group, que se lanzó directamente a vídeo en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2010, a través de Stage 6 Films.

Experimento de la cárcel de Stanford
El experimento de la cárcel de Stanford es un conocido estudio psicológico acerca de la influencia de un ambiente extremo, la vida en prisión, en las conductas desarrolladas por el hombre según los papeles sociales que representaban (cautivo, guardia). Fue llevado a cabo en 1971 por un equipo de investigadores liderado por Philip Zimbardo de la Universidad de Stanford. Se reclutaron voluntarios que desempeñarían los papeles de guardias y presos en una prisión ficticia. Sin embargo, el experimento se les fue pronto de las manos y se canceló en la primera semana.

Las preocupaciones éticas que envuelven a los experimentos famosos a menudo establecen comparaciones con el experimento de Milgram, que fue llevado a cabo en 1963 en la Universidad de Yale por Stanley Milgram, un antiguo amigo de Zimbardo.
Mii
Un Mii (ミー, Mī?) es un avatar usado en las videoconsolas de Nintendo: Wii, Wii U, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch y Nintendo Switch 2. La palabra Mii viene de la similitud a la palabra en inglés, me, que significa yo.

Avatar (Internet)
En el Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica que se asocia a un usuario en particular para su identificación en un videojuego, foro de internet, etc. El avatar puede ser una fotografía, icono, gif (animado), figura o dibujo artístico y puede tomar forma tridimensional, como en juegos o mundos virtuales, o bidimensional, como icono en los foros de internet y otras comunidades en línea.
Cardopatium
Cardopatium es un género con 10 especies descritas y de estas, solo 2  aceptadas de plantas con flores perteneciente a la familia de las Asteraceae, subfamilia Carduoideae, tribu Cardueae, subtribu Cardopatiinae.

Cardueae
Cardueae es una tribu de fanerógamas perteneciente a la subfamilia Carduoideae de las compuestas (Asteraceae). Comprende unos 80 géneros y aproximadamente 2500 especies, lo que la convierte en uno de los mayores grupos de los Angiosperma.

Nota: El nombre Cynerocephalae Lam. & DC., 1806 es válidamente publicado sobre la base del artículo 11.1 del International Code of Botanical Nomenclature, y, en aplicación de dicha regla de prioridad, debería ser adoptado como el único correcto, aunque actualmente se emplea indistintamente el nombre Cardueae Cass. (curiosamente como Carduineae en la descripción original...) o Cynerocephalae lam. & DC.. La pretensión de poder usar también el término Cynareae, Less., 1830 es debida a una lamentable confusión —o error tipográfico—, al confundir autores de dicha tribu con los del otro nombre (... prefer to adopt the name Cardueae Cass. (1819) for the tribe, but the name «Cynareae Lam. & DC. (1806)» (sic) is validly published under...).
Christian Klar
Christian Klar. Nació el 20 de mayo de 1952 en Friburgo de Brisgovia, Alemania. Antiguo militante de la segunda generación de la Fracción del Ejército Rojo, responsable directo de múltiples asesinatos y otros delitos.

Siegfried Buback
Siegfried Buback (3 de enero de 1920, Wilsdruff, Sajonia — 7 de abril de 1977, Karlsruhe) fue un conocido jurista alemán. Ejerció como fiscal general de la Alemania occidental entre 1974 y 1977, cuando fue asesinado por el grupo terrorista RAF.
Distrito de Solapur
Solapur (en maratí; सोलापूर जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Pune en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 14 845 km².

El centro administrativo es la ciudad de Solapur.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Belén Cuesta
Belén Cuesta Llamas (Sevilla, 24 de enero de 1984) es una actriz española.

Ha sido nominada en tres ocasiones a los Premios Goya, obteniendo el galardón como mejor actriz protagonista por su papel en La trinchera infinita (2019). Es conocida por su participación en películas y series de gran popularidad como Ocho apellidos catalanes (2015), Paquita Salas (2016-2019), La llamada (2017) y La casa de papel (2019-2021).

Bandolera (serie de televisión)
Bandolera es una telenovela española producida por Diagonal TV para Antena 3 y ambientada en la Andalucía de finales del siglo XIX. Fue estrenada el lunes 10 de enero de 2011 en prime time (22:00 h) y desde el martes 11 de enero pasó a ocupar de forma diaria la franja de sobremesa (16:00 h) hasta el 11 de enero de 2013, día en que finalizaron sus emisiones. La 1.ª temporada contó con 168 capítulos y la 2.ª temporada con 342.
Territorio Indígena China Kichá
China Kichá (en cabécar, se escribe Chína̱ Kicha) es uno de los territorios indígenas del pueblo cabécar de Costa Rica, fundado en 2001.

La lengua cabécar es la más hablada por la población, en un 80% (alcanza hasta el 96% en Chirripó). Los cabécar son la comunidad indígena costarricense más aislada y de más difícil acceso, por lo que también es una de las que más ha preservado su cultura, idioma y religión.

Cabécar
Los cábecar (Kabekwa, en lengua cábecar) son una etnia autóctona de Costa Rica. Se encuentran ubicados en Chirripó, en el Valle del Pacuare, y en la Reserva de Talamanca, entre las provincias de Cartago y Limón, así como una pequeña comunidad que vive en Ujarrás de Buenos Aires de Puntarenas. Se encuentran también asentados en la comunidad de Chiná Kichá en el distrito La Amistad, cantón de Pérez Zeledón que a su vez pertenece a la provincia de San José. Después de los bribri, son la etnia indígena con mayor cantidad de individuos en el país.
37.ª Cumbre del G8
La 37.ª Cumbre del G8 se celebró del 26 al 27 de mayo de 2011 en la comuna de Deauville en Francia.

Las cumbres anteriores del G8 se han presentado por Francia en lugares que incluyen Rambouillet (1975), Versalles (1982), Grande Arche, París (1989), Lyon (1996) y Evian-les-Bains (2003).

Deauville
Deauville (do.vilⓘ) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de la Normandía.

Gracias a sus puertos, marinas, centro de conferencias, casino y hoteles de lujo, Deauville está considerada como la «reina» de las playas normandas.
Sitio de Charlemont
El sitio de Charlemont se extendió entre julio y agosto de 1650 durante la invasión de Cromwell cuando la fortaleza de Charlemont en el condado de Armagh, Irlanda fue asediada por el ejército parlamentarista de Charles Coote, compuesto en su mayoría por soldados del New Model Army. La fuerza dirigida por Coote consiguió capturar el fuerte defendido por los irlandeses, pero a costa de fuertes pérdidas, ya que entre 500 y 800 soldados parlamentaristas perdieron la vida durante el asedio. En término de soldados muertos en combate, el sitio de Charlemont fue la segunda batalla más sangrienta de la invasión de Cromwell, sólo superada por el asedio de Clonmel.

Charles Coote, I conde de Mountrath
Charles Coote, I conde de Mountrath (c. 1610 – 17 de diciembre de 1661) fue un noble Anglo-irlandés, hijo de Sir Charles Coote, I Baronet, y Dorothea Cuffe, el primero un veterano inglés de la Batalla de Kinsale (1601) que se asentó posteriormente en Irlanda.
Aadorf
Aadorf es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Matzingen y Frauenfeld, al este con Wängi, al sur con Bichelsee-Balterswil y Turbenthal (ZH), y al oeste con Hofstetten bei Elgg (ZH), Elgg (ZH) y Hagenbuch (ZH).

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Frauenfeld.

Turbenthal
Turbenthal es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con las comunas de Schlatt y Hofstetten bei Elgg, al este con Aadorf (TG), Bichelsee-Balterswil (TG) y Fischingen (TG), al sur y suroeste con Wila, y al oeste con Wildberg y Zell.
Georg von Frauenfeld
Georg Ritter von Frauenfeld (1807, Viena - 1873, ibíd.) fue un naturalista austríaco y uno de los líderes científicos de la Expedición Novara; a bordo de la fragata austríaca Novara durante su vuelta al mundo. Estuvo intensamente involucrado en el desarrollo del Museo de Historia Natural de Viena (Naturhistorisches Museum) donde actuó como curador. Frauenfeld trabajó en todos los órdenes de insectos, con énfasis en Diptera.

Museo de Historia Natural de Viena
El Museo de Historia Natural de Viena (en alemán: Naturhistorisches Museum Wien, NHMW) es un museo de historia natural situado en Viena, Austria. Las colecciones se exponen sobre una superficie de 8.700 m², y en su web se puede realizar una visita virtual a las instalaciones.

Las primeras colecciones del museo de artefactos se iniciaron hace más de 250 años.

Para el año 2011, el museo albergaba aproximadamente 30 millones de objetos y el número sigue creciendo. Las colecciones formadas por alrededor de 25 millones de especímenes y artefactos que no se muestran en la exposición son esenciales para el trabajo de unos 60 científicos de la plantilla. Sus campos de investigación son amplios: desde los orígenes del sistema solar y la evolución de los animales y las plantas a la evolución humana, así como tradiciones y costumbres prehistóricas.
El sexto sentido (película de 1963)
El sexto sentido  es una película filmada en colores coproducción de Argentina y España dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Cirio Rosado y Andrés Pageo que se estrenó el 18 de julio de 1963 y que tuvo como protagonistas a Arturo Fernández, Mercedes Carreras, Rafael Alfonso y María Luisa Santés.

María Luisa Santés
María Luisa Santés Díez (Madrid, España; 10 de junio de 1893 - Buenos Aires, Argentina; 28 de septiembre de 1979)  fue una primera actriz española, que incursionó extensamente en el cine y  en teatro argentino.
Miss Nothing
«Miss Nothing» —en español: «Señorita Nada»— es el segundo sencillo de The Pretty Reckless de su álbum Light Me Up que fue estrenado el 27 de julio de 2010 (sólo en Estados Unidos), siendo certificada por Interscope.

The Pretty Reckless
The Pretty Reckless es una banda estadounidense de hard rock originaria de Nueva York, integrada actualmente por Taylor Momsen (voz y guitarra rítmica), Ben Phillips (guitarra líder y coros), Mark Damon (bajo) y Jamie Perkins (batería).
En 2010, la banda firmó con el sello discográfico Interscope Records y lanzó su álbum debut, titulado Light Me Up, que debutó en el sexto puesto en el Reino Unido y resultó en el top-100 en varios países; de este se extrajeron tres sencillos, entre ellos el más relevante fue «Make Me Wanna Die», que debutó primero en el UK Rock Chart. The Pretty Reckless tiene la distinción de ser la primera banda liderada por una mujer en tener sencillos N°1 consecutivos en el formato de rock activo y un total de seis sencillos N°1 en la lista Mainstream Rock Airplay de Billboard.
Josep Cargol
Josep Cargol Costa, conocido como Pep Cargol (11 de marzo de 1968; San Juan les Fonts, Gerona) es un exjugador de baloncesto español. Ha sido responsable de la dirección deportiva del Casademont Zaragoza de la Liga ACB hasta febrero de 2022.

San Juan de Fuentes
San Juan de Fuentes o San Juan les Fonts (oficialmente en catalán: Sant Joan les Fonts) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca catalana de La Garrocha. Hasta 1949 el municipio fue conocido como Begudá.

Forma parte del parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.
Olegario Vázquez Raña
Olegario Vázquez Raña (Santo Domingo de Ribadavia, España, 10 de diciembre de 1935 - Ciudad de México, 28 de marzo de 2025) fue un empresario mexicano que se desempeñó como presidente y accionista principal de Grupo Empresarial Ángeles.

Grupo Vazol
Grupo Vazol (anteriormente Grupo Empresarial Ángeles) es un conglomerado empresarial mexicano, liderado por Olegario Vázquez Aldir, con un enfoque en salud, medios de comunicación, servicios financieros, hotelería e infraestructura.

Grupo Vazol se compone de 6 divisiones principales en 5 sectores: servicios de salud (Hospital Ángeles), farmacéuticos (Laboratorios Kener y Kener Ciencias de la Vida), servicios financieros (Grupo Financiero Multiva), medios (Grupo Imagen) y hospitalidad (Hoteles Camino Real).

En diciembre de 2024, el grupo inició su transición hacia Grupo Vazol como su nueva marca corporativa general, mientras retiene el nombre Ángeles para su importante división hospitalaria, consolidando su identidad en salud.
Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Urbania
Urbania es un municipio italiano y su capital, de 6.639 habitantes de la provincia de Pesaro y Urbino (región de las Marcas), ubicada alrededor de 80 kilómetros al oeste de Ancona y alrededor de 40 km al suroeste de Pésaro, junto al río Metauro.

Urbania limita con los siguientes municipios: Acqualagna, Apecchio, Cagli, Fermignano, Peglio, Piobbico, Sant'Angelo in Vado, Urbino.

Es famosa por su producción de cerámica y mayólica.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Río Kliazma
El río Kliazma (también transliterado Klyazma y  Kljazma) (en ruso: Кля́зьма) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 686 km y su cuenca drena una superficie de 42 500 km² (mayor que Suiza o los Países Bajos).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Moscú, el óblast de Ivánovo, el óblast de Vladímir y el óblast de Nizhni Nóvgorod de la Federación de Rusia.

Óblast de Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ивановская область, Ivánovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Ivánovo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kostromá, al este con Nizhni Nóvgorod —la mitad septentrional de esta frontera la forma el Volga—, al sur con Vladímir y al oeste con Yaroslavl.

Tiene una superficie de 21 800 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador, y una población estimada de 1 029 838 habitantes en 2016. Su tres mayores ciudades son Ivánovo (centro administrativo), Kíneshma y Shuya. El principal centro de turismo es Plyos. El río Volga fluye a través de la parte norte del óblast. Fue fundado en 1929 de las áreas del óblast de Kostromá y el óblast de Vladímir. El gobernador es Pavel Konkov.
Judith de Baviera y Welf
Judith de Baviera nació hacia en el año de 1103. Murió el 22 de febrero de 1131. Miembro de la poderosa casa Guelfa. Hija mayor de Enrique IX de Baviera "el Negro" y Wulfhilda de Sajonia. Contrajo matrimonio, entre 1119 y 1121, con Federico II de Suabia, duque de Suabia-Hohenstaufen. Tuvieron por hijo a Federico I Barbarroja, emperador de Alemania (1122).

Wulfhilda de Sajonia
Wulfhilda de Sajonia (1072-abadía de Weingarten, 29 de diciembre de 1126), hija de Magnus, duque de Sajonia, y de la princesa Sofía de Hungría, hija del rey Bela I de Hungría. Contrajo matrimonio con el duque Enrique IX de Baviera el Negro, siendo por ello duquesa consorte de Baviera desde el ascenso al trono de su esposo, ca. 1120, hasta inicios de 1126, cuando Enrique abdicó como duque, retirándose ella a la abadía de Weingarten donde falleció ese mismo año.
Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Colmenar de Oreja
Colmenar de Oreja es un municipio y localidad española del sureste de la Comunidad de Madrid. Ubicado en la llamada comarca de Las Vegas, cuenta con una población de  9127 habitantes (INE 2025). Su casco urbano está declarado bien de interés cultural.

Villaconejos
Villaconejos es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, con una población de 3508 habitantes (INE 2024). Es conocida por los melones que crecen en sus campos y su edificio más antiguo es la iglesia de San Nicolás de Bari, del siglo XVI.
Blackwood (Nueva Jersey)
Blackwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4.545 habitantes y una densidad poblacional de 1.420,31 personas por km².

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.
Massive
«Massive» es una canción del dueto conformado por los músicos del género electrónico Martyn Ware y Vince Clarke publicado en 2001. Esto forma parte de su proyecto común Illustrious Company.

Dicha canción apareció en el álbum Music for the 3rd Millennium Vol.3.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Elecciones estatales de Sinaloa de 2024
Las elecciones estatales de Sinaloa se realizaron el domingo 2 de junio de 2024, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Sinaloa:

40 diputados locales: 24 electos por medio de mayoría simple y los otros 16 elegidos bajo un sistema de representación proporcional. Constituirán, a partir del 1 de octubre de 2024, la LXV Legislatura del Congreso del Estado de Sinaloa, con posibilidad de reelección por hasta tres periodos adicionales.

20 ayuntamientos: Formados por un presidente municipal y un grupo de regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, reelegibles hasta por un período adicional. Los municipios de Eldorado y Juan José Ríos elegirán por primera vez a sus autoridades municipales, luego de que su municipalización fuera publicada en el Periódico Oficial del Estado de Sinaloa.

Municipio de Juan José Ríos
El municipio de Juan José Ríos es uno de los veinte municipios del estado mexicano de Sinaloa. Fue establecido en marzo de 2021 y su ayuntamiento entró en vigor en noviembre de 2024. Su cabecera es la localidad de Juan José Ríos.