hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales de la NBA de 2006
Las Finales de la NBA de 2006 fueron las series definitivas de los playoffs del 2006 y suponían la conclusión de la temporada 2005-06 de la NBA. Miami Heat ganaría el campeonato en 6 partidos a Dallas Mavericks, ganando el partido final en el American Airlines Center en Dallas, y siendo el tercer equipo en ganar un campeonato después de ir perdiendo 0-2 en la serie. Esta fue la primera aparición de Dallas y de Miami en las Finales. El escolta de los Heat, Dwyane Wade, fue nombrado MVP de las Finales. Es considerada una de las Finales más polémicas debido al hecho de que Wade tiró más tiros libres que todo el equipo de Dallas Mavericks junto en los dos últimos partidos de la serie.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Kaspisk
Kaspisk (en ávaro, en dargin y ruso: Каспийск; en lak: Ккасппи) es una ciudad de la república de Daguestán, en Rusia. Está situada a orillas del mar Caspio, a 15 km al sudeste de Majachkalá. Su población era de 84.132 habitantes en 2010.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Body Blows Galactic
Body Blows Galactic es un videojuego de lucha desarrollado y distribuido por Team17 en 1993 para las computadoras Amiga. Es la secuela de Body Blows de 1992. Los gráficos de los oponentes y el fondo de ambos juegos serían posteriormente fusionados en el lanzamiento recopilatorio Ultimate Body Blows.

Body Blows
Body Blows es un juego de peleas de 1993 desarrollado y distribuido por Team17 para Amiga. Una versión para MS-DOS fue lanzada ese mismo año. El juego ha sido comparado con Street Fighter II. Fue sucedido por Body Blows Galactic y Ultimate Body Blows.
Avenida Metropolitana (Lima)
La avenida Metropolitana es una de las principales avenidas del distrito de Comas, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Posee una zona en conflicto limítrofe entre los distritos de San Martín de Porres y Comas. Asimismo, contiene parte del COSAC I del Metropolitano.

Distrito de Comas
El distrito de Comas es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Carabayllo; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Independencia; y al oeste, con los distritos de Los Olivos y Puente Piedra.
Estación Socavón
Socavón fue un paradero y estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. No quedan restos de la estación.

Estación Limáhuida
Limáhuida fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y esta estación, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. En la actualidad, la estación está en pie como casa habitación y en sus alrededores quedan vestigios de lo que eran vagones de los trenes.
La lobería (Salinas)
La lobería, es un punto de observación de vida silvestre ubicada en la Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla Santa Elena, en el cantón de Salinas, Ecuador. Fue creada en el 2008, pero entró en funcionamiento en el año 2010. Se encuentra dentro de la Base Naval de Salinas. Junto a La Chocolatera, es uno de los puntos más extremo de la costa continental de América del Sur.

La Chocolatera
La Chocolatera, es un punto de observación de vida silvestre ubicada en la Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla Santa Elena, en el cantón de Salinas, Ecuador. Fue creada en el 2008, pero entró en

funcionamiento en el año 2010.

A este sitio se lo denomina La Chocolatera por el vapor de agua, los remolinos de agua y la presencia de algas e incluso microalgas de color marrón que los moradores de la zona pueden confundir con petróleo, por estas razones los visitantes hicieron alusión a una metáfora para nombrar el lugar. La Chocolatera viene por su parecido a una taza de chocolate caliente. Además, por la fuerza con que las aguas del mar golpean contra las rocas, el sonido y el movimiento de las olas recuerdan el hervor del chocolate. Por mucho tiempo estuvo restringido el ingreso a particulares ya que se encuentra dentro de la Base Naval de Salinas.
Yumiko (The Walking Dead)
Yumiko es un personaje de ficción en la serie de cómics The Walking Dead y la serie de televisión del mismo nombre, donde es interpretada por Eleanor Matsuura. En ambos universos, Yumiko es parte de un pequeño grupo de sobrevivientes itinerantes que está dirigida por su novia Magna y, como en los cómics, es un personaje LGBT como Tara Chambler, Aaron y  Jesús.

Paul "Jesús" Monroe
Paul "Jesús" Monroe (conocido como Paul "Jesús" Rovia en la serie de televisión) es un personaje de ficción de la serie de cómics The Walking Dead, así como la serie de televisión del mismo nombre, donde es interpretado por Tom Payne.

Jesús es el embajador de la colonia Hilltop y frecuentemente busca nuevos reclutas. El proceso de reclutamiento está motivado en gran medida para ayudar a su comunidad a luchar contra Negan y los Salvadores. En ambos medios, Jesús se convierte en la mano derecha de Maggie cuando ella sustituye a Gregory  como líder de la colonia Hilltop. En la serie de televisión, el apellido del personaje se cambia a Rovia para evitar la confusión con el personaje no relacionado, Deanna Monroe, que se basó en el también personaje no relacionado, Douglas Monroe, de los cómics.
Islas de Banda
Las islas de Banda (en indonesio, Banda Raya) son un grupo de diez pequeñas islas volcánicas localizadas en el mar de Banda, a unos 140 km al sur de la isla de Ceram, y a unos 2 000 km al este de isla de Java, que forman parte de la provincia de Molucas. La principal ciudad y centro administrativo es Bandanaira, situado en la isla del mismo nombre. Se elevan unos 4-6 km desde las aguas profundas del océano y tienen una superficie total de aproximadamente 180 km². Tienen una población de alrededor de 15 000 personas.

Hasta mediados del siglo XIX las islas de Banda fueron la única fuente en el mundo de la nuez moscada y el macis, especias producidas a partir del árbol de la nuez moscada.

Las islas ahora son destinos populares para el buceo y el snorkel.

Ceram
La isla de Ceram o Seram (también llamada Seran o Serang) (en indonesio: Pulau Seram) es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las islas Molucas. Con una extensión de 17 100 km², su máxima altura la posee el monte Binaia, de 3019 metros. La principal población y puerto de la isla es Masohi.

La isla estuvo bajo la influencia de los gobernantes de Ternate y Tidore durante la Edad Contemporánea; fue visitada por misioneros portugueses en el siglo XVI y pasa a ser controlada por los holandeses desde mediados del XVII.

Como el resto de las pertenecientes a las Molucas, esta isla pertenece al área de la Wallacea, de gran interés científico por su rica biodiversidad situada entre el Sudeste asiático y Oceanía.
Truco (juego de naipes)
El  truco o truque (en valenciano truc) es un juego de naipes con baraja española muy difundido en Iberoamérica, particularmente en países hispanoamericanos como España (Comunidad Valenciana, Murcia, Galicia e Islas Baleares) y algunos en Sudamérica (Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela, y el sur de Chile), y en menor medida en Italia y Brasil.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Primera División Distrital Arequipa 2015
La Primera División Distrital Arequipa es la primera división de la Liga Distrital de fútbol del distrito de Arequipa. Se disputa de marzo a mayo se juega enteramente en el Estadio Melgar.

El torneo otorga al cuadro Campeón y subcampeón cupos para Copa Perú en su Etapa Provincial en tanto los tres (03) últimos equipos descienden.

Etapa Provincial de Arequipa 2015
La Etapa Provincial de Arequipa 2015 fue la edición número 49 de la competición futbolística Arequipeña a nivel Provincial. Se disputará desde fines de mayo.

El torneo otorgará al cuadro Campeón y subcampeón cupos para la Etapa Departamental de la Copa Perú.
Guillermo Perry Rubio
Guillermo Perry Rubio (Samacá, Boyacá, Colombia; 13 de octubre de 1945-Baltimore, Estados Unidos; 27 de septiembre de 2019) fue un economista, político y escritor colombiano.

Fue ministro de hacienda en el gobierno del presidente Ernesto Samper y fue elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia como miembro del Partido Liberal. Entre 1996 y 2007 fue economista jefe para América Latina y el Caribe en el Banco Mundial. Fue profesor distinguido de la Facultad de Economía de la Universidad de los Andes y columnista del periódico El Tiempo.

Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (Bogotá, 3 de agosto de 1950) es un abogado, economista, activista, académico y político. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1994, y el 7 de agosto de 1998. Líder y fundador del movimiento Poder Popular.

Se ha desempeñado como concejal de Bogotá, senador, diputado de Cundinamarca, embajador de Colombia en España, embajador extraordinario en la Asamblea de Naciones Unidas, en España y ministro de Desarrollo.

Fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998 a nombre del liberalismo. Su gobierno conocido como "El Salto Social", se caracterizó por la inversión social, el impulso al empleo y la educación, así como la creación del Sisbén y el Ministerio de Cultura.

Entre julio de 2014 y el 31 de enero de 2019 fue elegido secretario general de la UNASUR para presidir este organismo internacional.
Lockdown (2007)
Lockdown 2007 fue la tercera edición de Lockdown. un evento PPV de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. El evento tuvo lugar el 15 de abril del 2007 en Saint Charles, Misuri.

TNA Lockdown
TNA Lockdown es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling desde 2005. Lockdown tiene la particularidad de que todas sus luchas son programadas dentro de jaulas o estructuras de metal. En Lockdown se celebra el "Lethal Lockdown match", un combate en el cual dos equipos, cuyos participantes van entrando de uno en uno cada cierto tiempo, pelean dentro de una jaula de cuyo techo penden diversas armas. También se da el "Lethal Xcape match" un combate donde luchan varios luchadores, siendo eliminados por pinfall o sumisión hasta que quedan dos luchadores, entonces el ganador es quien antes escape de la jaula.
Pasco (subte de Buenos Aires)
Pasco (cuyo andén operativo es conocido como Pasco Norte) es una estación de la Línea A del subte de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra entre las estaciones Alberti y Congreso; sin embargo, solo se encuentra habilitado el andén en dirección a la terminal este Plaza de Mayo, debido al cierre de Pasco Sur en 1953.

Plaza de Mayo (subte de Buenos Aires)
Plaza de Mayo es la terminal este de la línea A del Subte de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la plaza del mismo nombre, en el eje cívico y financiero de la ciudad.

Esta estación formó parte del primer tramo de la línea inaugurado el 1° de diciembre de 1913, entre la misma y la estación Plaza Miserere.

Desde esta estación se realiza el enlace con la Cochera Catedral de la línea D.
Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (Argentina)
El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (COSUFA) de la Argentina fue un tribunal militar de última instancia que existió entre 1951 y 2009. Creado por la Ley 14 029 que aprobó el Código de Justicia Militar en 1951, el COSUFA tuvo intervenciones de gran importancia política en ocasión de los golpes de Estado cívico-militares o intentos golpistas, de 1951, 1955, 1963 y 1976, este último con su consecuente dictadura enjuiciada en el llamado Juicio a las Juntas de 1985.

Código de Justicia Militar (Argentina)
El Código de Justicia Militar fue el cuerpo unitario que rigió a las Fuerzas Armadas argentinas entre 1889 y 2008, cuando fue derogado. Contenía normas de carácter procesal y penal, siendo también la organizadora del fuero militar.
GNUstep
GNUstep es un conjunto de Frameworks o bibliotecas orientadas a objetos, aplicaciones y herramientas escritas en el lenguaje Objective-C, para el desarrollo de aplicaciones de escritorio.

Es a su vez una implementación libre de las especificaciones OpenStep, creadas por NeXT, que después fue comprada por Apple. Con el surgimiento del sistema operativo Mac OS X de Apple, basado en OpenStep, GNUstep también planea compatibilidad con este sistema.

GNUstep incorpora dos herramientas de desarrollo (RAD). Project Center, para la creación de proyectos, y GORM, para la creación de interfaces gráficas. Ambas herramientas son las equivalentes a Project Builder e Interface Builder, respectivamente, de NeXTSTEP.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Clase característica
En matemáticas, una clase característica es un elemento del módulo de cohomología  de un espacio topológico que satisface ciertos axiomas. Son invariantes topológicos del espacio topológico en cuestión. Las clases características son un concepto unificador entre la  topología algebraica, la geometría diferencial y la geometría algebraica.  La teoría explica, en términos muy generales, por qué los fibrados no siempre pueden tener secciones.  Es decir, miden la desviación de una estructura de producto local de una estructura de producto global.

Sección (topología)
En topología, dado un fibrado  con proyección , una sección es una
aplicación  que satisface

.

Esta construcción garantiza (por definición) que para la fibra se tenga que
 y  son homeomorfas.

Los conceptos de campo vectorial, campo tensorial e inclusive campo gravitacional son ejemplos típicos, por ejemplo podemos considerar a un campo vectorial como una sección  del haz tangente . La condición  
implica que, i.e. un campo vectorial en M es una asignación
SIAI-Marchetti
SIAI-Marchetti, (conocida entre las décadas de 1920 y 1940 como Savoia-Marchetti) fue una de las principales compañías aeronáuticas italianas. A finales de los años sesenta pasó a manos de Agusta; en 1997 fue adquirida por Aermacchi, que luego se convirtió en Alenia Aermacchi, para más tarde fusionarse con Finmeccanica S.p.A., hoy Leonardo S.p.A..

AgustaWestland
AgustaWestland fue una compañía diseñadora y fabricante de helicópteros italiana, con sede en Italia. Fue creada en julio del año 2000 cuando Finmeccanica S.p.A. y GKN plc acordaron la fusión de sus respectivas empresas subsidiarias de fabricación de helicópteros, Agusta y Westland Helicopters, para formar AgustaWestland manteniendo Finmeccanica y GKN cada una la mitad del accionariado.

El 26 de mayo de 2004 GKN confirmó que vendería la mitad del accionariado por un total de 1.060 millones de libras esterlinas. AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica. En 2016 se incorporó en la división de helicópteros Leonardo (antigua Finmeccanica)

AgustaWestland abrió oficinas en Filadelfia en 2005, y ganó el contrato para la construcción del nuevo helicóptero presidencial, el Marine One.
Raúl Morales Adriasola
Raúl Hernán Morales Adriasola (Santiago de Chile, 27 de junio de 1929-Santiago, 30 de enero de 1999) fue un abogado y político chileno, diputado y senador de la República, militante del Partido Radical (PR) y, posteriormente, del partido Democracia Radical (DR).

Fue elegido diputado en cuatro periodos consecutivos desde 1953 por la Vigesimoquinta Agrupación Departamental de Ancud, Castro y Quinchao, y senador entre 1969 y 1973 por la Décima Agrupación Provincial de Chiloé, Aysén y Magallanes. Asumió el cargo, además, de presidente de la Cámara de Diputados entre 1964 y 1965.

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
Hawkeye (ciruela)
Hawkeye es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus americana), de las denominadas ciruelas americanas.
una variedad de ciruela cuyo origen es una plántula de 'Quaker', obtenida y cultivada por H. A. Terry, Crescent (Iowa). Las frutas tienen un tamaño medio a grande, redondeado ovalado u ovalado, no comprimido, mitades iguales, color de piel carmín opaco, cubierto de fina pruina, y pulpa de color amarillo opaco, muy jugosa, textura ligeramente fibrosa, acuosa y fundente, y sabor dulce al principio con un regusto agrio y algo astringente, bueno.

Prunus americana
Prunus americana es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Norteamérica desde Saskatchewan hasta Nuevo México al este hasta Nuevo Hampshire y Florida. Es confundida con Prunus nigra, aunque la fruta es más pequeña, redonda y de color rojo brillante en lugar de amarillo. Muchas variedades de cultivo han derivado esta especie. Constituye un excelente stock sobre el cual injertar el ciruelo doméstico.
Edwin Stephen Goodrich
Edwin Stephen Goodrich (Weston-super-Mare, 21 de junio de 1868 - † Oxford, 6 de enero de 1946) fue un zoólogo inglés especializado en anatomía comparada, embriología, paleontología y evolución. Fue catedrático de Zoología en la Universidad de Oxford entre 1921 y 1946.

Goodrich, Julian Huxley y Gavin de Beer, conformaron el grupo de los morfólgos de Oxford. Fue elegido miembro de la Royal Society en 1905.

En 1888 entró en el Colegio Universitario de Londres, donde conoció a Ray Lankester, de quien fue un estrecho colaborador durante toda su vida académica.

Sus trabajos sobre los invertebrados le valieron para establecer distintas homologías entre estos y los vertebrados, como la existente entre los conductos genitales (no los nefridios) y los riñones.

Gavin de Beer
Gavin Rylands de Beer (New Malden, 1 de noviembre de 1899-Alfriston, Sussex, 21 de junio de 1972) fue un embriólogo evolutivo británico, director del Museo británico de Historia Natural y presidente de la Sociedad linneana de Londres.
Byma
BYMA (Bolsas y mercados argentinos) es la bolsa de valores de Argentina. Cotiza en el índice bursátil argentino.

Es propietaria de casi la totalidad de Caja de Valores S.A., institución registrada ante la Comisión Nacional de Valores que lleva el registro de las cuentas de los inversores o comitentes.

S&P Merval
S&P Merval es el principal índice del Mercado de Valores de Buenos Aires. Su nombre proviene del acuerdo alcanzado con el Dow Jones en el año 2019.

En ese mismo año, luego del acuerdo alcanzado se cambió la metodología y la composición del índice bursátil argentino. En el caso del índice S&P Merval, pasó a estar integrado solo por las 22 empresas argentinas de mayor ponderación en el índice.

Este índice mide el valor en pesos de una cartera de acciones que cotizan en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El criterio de selección de estas acciones es en base al volumen operado y al número de transacciones en los últimos seis meses, bajo la condición necesaria de una negociación en al menos el 80% de las ruedas consideradas. El rebalanceo del Merval se hace
trimestralmente.
El índice fue desarrollado con un nivel base de $0,01 a fecha 3 de junio de 1986.
República Catalana (1641)
La República Catalana (en catalán: República Catalana) fue proclamada el 16 de enero de 1641 por la Junta General de Brazos de Cataluña con el objetivo de poner al principado de Cataluña bajo la protección del rey de Francia.

Durante la sublevación de Cataluña, que comenzó en 1640 y se incluye como parte de guerra franco-española, la Junta de Brazos aceptó la proposición de Pau Claris, presidente de la Diputación del General del Principado de Cataluña, para asegurarse la protección del rey de Francia. Días después, el 23 de enero, ante la victoria del ejército del rey Felipe IV de España dirigido por el marqués de los Vélez en la batalla de Martorell, y amenazada Barcelona, Pau Claris presentó una nueva proposición a la Junta de Brazos para aceptar al rey Luis XIII de Francia como nuevo soberano, esto es, como conde de Barcelona, Rosellón y Cerdeña, que fue nuevamente aceptada; poniendo así el Principado de Cataluña bajo soberanía francesa.

Junta General de Brazos de Cataluña
En la Edad Moderna la Junta General de Brazos de Cataluña era una institución que convocaba la Diputación del General de Cataluña de manera extraordinaria en casos de emergencia o urgencia. Formaban parte de ella todos aquellos representantes en las Cortes catalanas que en ese momento se encontraran en la capital de Barcelona.