hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaxándridas I
Anaxándridas I, rey de Esparta (¿675-645 a. C.?), perteneciente a la dinastía de los Euripóntidas. Sucedió a su padre el rey Teopompo. Le siguió su hijo, Zeuxidamas.

Sin embargo, Pausanias da una variante diferente en la sucesión de los reyes euripóntidas de Esparta. En ella, al viejo rey Teopompo le sucedería en el trono su nieto Zeuxidamas, hijo del príncipe Arquelao, fallecido en vida de su padre. No está claro cuál de las dos versiones sería la correcta, tal vez ninguna de las dos. Hay que tener en cuenta que solamente a partir del siglo VI a. C. podemos considerar las genealogías reales como plenamente históricas.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
La vuelta al mundo bajo el mar
La vuelta al mundo bajo el mar (título original en inglés Around the World Under the Sea) es una película de cine de ciencia ficción de 1966 dirigida por Andrew Marton y protagonizada por Lloyd Bridges, junto a Marshall Thompson, Shirley Eaton, Gary Merrill y David McCallum. Sigue las aventuras de la tripulación de un submarino de investigación civil de propulsión nuclear de inmersión profunda, Hydronaut, que realiza una circunnavegación sumergida del mundo para colocar sensores de monitoreo en el fondo del océano que ayudarán a los científicos a predecir mejor los terremotos inminentes. Aunque los cineastas no acreditan a Julio Verne, su influencia se puede ver a lo largo de la película.

Gary Merrill
Gary Merrill (2 de agosto de 1915 – 5 de marzo de 1990) fue un actor estadounidense, cuya carrera comprendió más de cincuenta producciones cinematográficas y docenas de actuaciones en diferentes series, algunas de culto, de televisión, .
Tomasz Łubieński
Tomasz Andrzej Adam Łubieński, conde de Pomian (24 de diciembre de 1784, Szczytniki cerca de Kalisz - 27 de agosto de 1870, Varsovia ) fue un general de brigada del ejército polaco, senador, terrateniente en Kalisz y hombre de negocios. Con la esperanza de liberar Polonia, luchó del lado francés en las guerras napoleónicas, luchando en Essling, Wagram, Dresde, Ulm, Leipzig, Hanau y Berezina, por lo que Napoleón lo nombró barón de l'Empire . Más tarde también participó en el Levantamiento de noviembre contra Rusia.

Batalla de Hanau
La batalla de Hanau ocurrió entre el 30 y el 31 de octubre de 1813. Fue un enfrentamiento entre Karl Philipp von Wrede y su cuerpo austro-bávaro, y el ejército francés en retirada de Napoleón, durante la guerra de la Sexta Coalición.
Platero (escultura)
Platero es una escultura en bronce situada en una zona infantil del Parque de Málaga, en la ciudad homónima de España.

Representa al burro de la narración lírica Platero y yo (elegía andaluza) de Juan Ramón Jiménez. La escultura es obra de Jaime Fernández Pimentel, el mismo autor del Cenachero, de La Niña de Benalmádena y del Biznaguero. La obra fue concluida en 1968 y en diciembre de 2016 su última restauración.

Biznaguero
El biznaguero es el vendedor de biznagas, oficio típico malagueño, que se ha convertido en personaje representativo de esta ciudad española. Las biznagas están formadas por flores de jazmín clavadas en pencas secas, formando una forma semiesférica. Se venden por las calles y el auge de Málaga como destino turístico ha perpetuado esta figura.
Tellermine 42
La Tellermine 42 (T.Mi.42) es una mina antitanque alemana con cubierta metálica utilizada durante la Segunda Guerra Mundial. La mina fue una mejora de la Tellermine 35 con una resistencia mucho mayor ante una explosión. Fue seguida por la Tellermine 43 simplificada.

La Tellermine consistía en explosivos sellados dentro de un carcasa de chapa metálica y equipados por una espoleta accionada por presión, las minas Teller tenían un asa de transporte incorporada en el lateral. Como su nombre indica (teller es una palabra alemana que significa plato) las minas tenían formas de platos.

Espoleta
En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.

Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y solo se ensamblan momentos antes de su uso.
Apolonio de Citio
Apolonio de Citio (en latín Apollonius Citiensis, en griego antiguo Άπολλώνιος ό Κιτιεύς) era un médico griego del siglo I a. C. nacido en Citio, actual Lárnaca, Chipre.

Estudió medicina en Alejandría con el cirujano Zopyrus, pero vivió en Kition (actual Lárnaca). Otra teoría es que estudió medicina en Citio, aunque no está claro si existía una facultad de medicina en aquella época.

Fue el más antiguo comentarista de la obra de Hipócrates, y estudió medicina en Alejandría, donde probablemente ejerció.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Dulcibella
Dulcibella camanchaca es una especie de crustáceo anfípodo descubierta en la Fosa de Atacama, a profundidades cercanas a los 8,000 m (26,000 pies) en el Océano Pacífico Sur, cerca de Chile. Mide aproximadamente 4 cm (1.6 pulgadas) de largo y es un anfípodo depredador adaptado a las condiciones extremas de la zona hadal, lo que lo convierte en uno de los depredadores de mayor profundidad identificados hasta la fecha.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Husayn al-Khalidi
Husayn Fakhri al-Khalidi (en árabe: حسين فخري الخالدي, transliterado: Ḥusayn Fakhri al-Khalidī) (17 de enero de 1895, Jerusalén, Imperio otomano - Amán, Jordania, 6 de febrero de 1962) fue un médico y destacado político palestino durante el Mandato británico. Fue secretario del Alto Comité Árabe, alcalde de Jerusalén y primer ministro de Jordania. Este último por tan sólo 9 días.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Clasificación de meteoritos
Desde el siglo XIX los criterios para establecer una clasificación de meteoritos han variado según se adquirían nuevos conocimientos. No hay ninguna clasificación de meteoritos que sea más correcta o más válida que otra.

Litosiderito
Los litosideritos, también conocidos como siderolitos, meteoritos mixtos o meteoritos pedregoso-metálicos, son un tipo de meteorito que tienen la misma proporción de metales de hierro (Fe) y níquel (Ni) y de rocas silicatadas, y representan un 1,5% de los meteoritos que caen a la Tierra y un 1,8% de la masa total de meteoritos. Se piensa que los materiales que se encuentran en el límite entre el núcleo y el manto terrestre pueden parecerse a los litosideritos, aunque no existen evidencias directas que corroboren esta afirmación.

Se suelen dividir en dos grupos que no están relacionados entre sí: las pallasitas (o palasitas) y las mesosideritas. Sin embargo, hay ciertos tipos de meteoritos clasificados dentro de los meteoritos férricos y de los meteoritos rocosos que, por la proporción que presentan de metales y silicatos, podrían considerarse litosideritos, como son los siderofiros, las lodranitas y las bencubbinitas.
Blanca Martínez Gómez
Blanca Azucena Martínez Gómez (Ampuero, Cantabria, el 5 de marzo de 1972) es una ingeniera y política española, que ha sido senadora en las Cortes Generales por Cantabria, consejera del Gobierno de Cantabria y técnica comarcal agraria de la Oficina de Ramales de la Victoria.

Ramales de la Victoria
Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Rasines, al oeste con Ruesga, al sur con Soba y al este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629.
Línea de costa discordante
Una línea de costa discordante se produce donde bandas de diferentes tipos de roca se disponen perpendiculares a la costa.

La diferente resistencia a la erosión lleva a la formación de promontorios o bahías, según los casos. Un tipo de roca tal como el granito es resistente a la erosión y crea un promontorio, mientras que un tipo de roca más blando, como las arcillas de Bagshot Beds, es fácilmente erosionado, formándose una bahía.

Parte de la costa de Dorset (Inglaterra), que se dispone hacia el norte desde la lcaliza de Portland en Durlston Head, es un ejemplo claro de un línea de costa discordante. La caliza de Portland es resistente a la erosión; mientras al norte hay una bahía en Swanage donde el tipo de roca es una arenisca verde blanda. Al norte de Swanage, el afloramiento de tiza crea el promontorio que incluye Old Harry Rocks.

Lo opuesto a una línea de costa discordante es una línea de costa concordante.

Swanage
Swanage es una localidad ubicada en sureste de Dorset, Inglaterra. Se encuentra en el extremo oriental de la Isla de Purbeck, aproximadamente a 10 km al sur de Poole y 40 km al este de Dorchester. En 2001, tenía una población de 10.124 habitantes.

Fue un pequeño puerto y pueblo pesquero hasta la época victoriana, cuando se convirtió en un destino turístico. También tiene una larga historia en lo referente a la explotación minera en las canteras que se encuentran a lo largo de los acantilados al sur de Durlston; fue uno de los mayores productores de mármol de Purbeck. Hoy en día, el turismo es la principal industria. Existen muchos pubs en Swanage en las proximidades de la plaza local.

Al sur del pueblo está un gran globo terráqueo edificado de piedra de Pórtland.
Popotitos
«Popotitos» es una canción de rock en español interpretada por la banda mexicana Los Teen Tops. La canción tiene la música del exitoso tema de rock and roll «Bony Moronie» de Larry Williams, que fue un éxito considerable en el mercado estadounidense en 1957.

La letra está realizada en español por Enrique Guzmán, líder de Los Teen Tops, y si bien tiene algunas similitudes con la versión en inglés del tema original, sus diferencias son sustanciales.

El tema llegó al puesto n.º 1 del Billboard de México en 1961. Según la misma revista, "Popotitos" también llegó al primer puesto en Argentina en junio de 1962. La canción es considerada como una de las fundadoras del rock cantado en español.

Enrique Guzmán (cantante)
Enrique Alejandro Guzmán Vargas (Caracas, 1 de febrero de 1943), conocido como Enrique Guzmán, es un cantante, compositor y actor mexicano nacido en Venezuela. En los años 1960 era llamado «el ídolo de la juventud» en América y el cantante más popular de México de la década.

Fue vocalista y miembro fundador de Los Teen Tops, grupo considerado pionero en hacer rock and roll en español junto a grupos como Los Locos del Ritmo, Los Rebeldes Del Rock y Black Jeans. Después se vuelve solista y comienza así una prolifera carrera como baladista.
Home Alone (franquicia)
Home Alone (titulada Solo en casa en España y Mi pobre Angelito en Hispanoamérica) es franquicia de películas de comedia familiar navideña estadounidense creadas originalmente por John Hughes y dirigidas por Chris Columbus (1 – 2), Raja Gosnell (3), Rod Daniel (4), Peter Hewitt (5) y Dan Mazer (6). Las películas tratan sobre aventuras de niños que se encuentran solos y se enfrentan al desafío de defender su casa o a sí mismos de ladrones y delincuentes.

Las primeras tres películas fueron estrenadas en cines por 20th Century Fox, mientras que las dos siguientes películas hechas para televisión fueron producidas por Fox Television Studios y transmitidas por ABC, propiedad de Disney. Tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, 20th Century Studios produjo una sexta película de la franquicia para el servicio de streaming Disney+.

Adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney
La adquisición de 21st Century Fox por The Walt Disney Company se realizó el 20 de marzo de 2019. Entre otros activos clave, la adquisición incluyó los estudios cinematográficos y de televisión, y canales de cable/satélite de Estados Unidos. Como FX, Fox Networks Group International, una participación del 73% en National Geographic Partners, la emisora de televisión india Star India y una participación del 30% en Hulu. 21st Century Fox se separó de Fox Broadcasting Company, Fox Television Stations, Fox News Channel, Fox Business Network, FS1, FS2, Fox Deportes y Big Ten Network en la compañía recién creada Fox Corporation.
Casa en llamas
Casa en llamas —cuyo título en catalán es Casa en flames— es una película hispano-italiana de comedia dramática de 2024, dirigida por Dani de la Orden y escrita por Eduard Sola. Está protagonizada por Emma Vilarasau, Enric Auquer, María Rodríguez Soto, Alberto San Juan, Clara Segura, José Pérez-Ocaña y Macarena García. Tuvo su estreno mundial como la película de apertura del BCN Film Fest el 18 de abril de 2024, y luego se estrenó en cines españoles el 28 de junio de 2024, con distribución de Vercine.

BCN Film Fest
El Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi, conocido como BCN Film Fest, es un certamen cinematográfico anual que se celebra en Barcelona. Programa, sobre todo, adaptaciones de obras literarias, películas con trasfondo histórico y filmes biográficos. La primera edición tuvo lugar en 2017.
Zhang Lan
Zhang Lan (chino simplificado: 张澜; chino tradicional: 張瀾; pinyin: Zhāng Lán; Nanchong, Sichuan, 2 de abril de 1872 - Pekín, 9 de febrero de 1955), nombre de cortesía Biaofang, fue un activista político chino conocido por ser el presidente de la Liga Democrática de China desde su fundación en 1941 hasta su muerte en 1955.

Nanchong
Nanchong (en chino, 南充; pinyin, Nánchōng; en sichuanés, Lan2cong1) es una ciudad en el noreste de la provincia de Sichuan, en la República Popular China. Sus abundantes cítricos y seda son mundialmente famosos, con la cual se la conoce como la Ciudad de las Frutas (果城) y la Capital de la Seda (绸都). Su área es de 12 482 km² y su población total para 2010 superó los 6,27 millones de habitantes.
Tercera guerra de los Diádocos
La tercera guerra de los Diádocos (314 a. C.-311 a. C.), enfrentó a Antígono I Monóftalmos (de un solo ojo), con sus aliados de la segunda guerra de los Diádocos, Casandro, Lisímaco, y Ptolomeo, todos ellos antiguos generales de Alejandro Magno.

Casandro de Macedonia
Casandro (griego: Κάσσανδρος, Kassandros Antipatros; h. 350-297 a. C.), rey de Macedonia (305-297 a. C.), fue un hijo de Antípatro, y fundador de la dinastía antipátrida.

Después de la muerte de Alejandro Magno, sus generales se repartieron el imperio, siendo protagonistas durante veinte años de grandes luchas y peleas por obtener el poder. Fueron los llamados diádocos, (διάδοχοι) o sucesores.
Light Shop
Light Shop (en hangul, 조명가게; en hanja, 照明가게; romanización revisada, Jomyeonggage) es una serie de televisión web surcoreana escrita por Kang Full y basada en un webtoon propio; está dirigida por Kim Hee-won, y protagonizada por Ju Ji-hoon, Park Bo-young, Kim Seol-hyun, Bae Seong-woo, Uhm Tae-goo, Lee Jung-eun, Kim Min-ha, Shin Eun-soo, Park Hyuk-kwon, Kim Sun-hwa y Kim Ki-hae. Formada por ocho capítulos, los cuatro primeros se estrenaron en la plataforma Disney+ el 4 de diciembre de 2024, los dos siguientes el 11 y los dos últimos el 18 del mismo mes.

Ju Ji-hoon
Ju Ji-hoon (en hangul, 주지훈; romanización revisada, Joo Ji-hoon; Seúl, 16 de mayo de 1982) es un actor y modelo surcoreano. Su primer rol en la actuación fue como el príncipe heredero Lee Shin en el drama Princess Hours, transmitido en 2006. Ha actuado en varias películas como Antique (2008), I Am a King (2012) y Marriage Blue (2013). Es conocido además por su papel como el príncipe heredero Lee Chang en la serie de Netflix Kingdom.
Secretariat (caballo)
Secretariat (30 de marzo de 1970 - 4 de octubre de 1989) fue un caballo purasangre estadounidense que en 1973 se convirtió en el noveno campeón de la Triple Corona de Estados Unidos, después de 25 años sin que nadie lo consiguiera, y estableció nuevos récords en los tres eventos de la serie: el Derby de Kentucky (1:59 2/5), el Preakness Stakes (1:53) y el Belmont Stakes (2:24); los récords siguen vigentes hoy día. Para muchos considerado el mejor caballo de carreras que haya existido, ya que muchos de sus récord aún siguen vigentes.

Triple Corona (hípica)
Se le denomina Triple Corona en turf a la suma de tres importantes carreras clásicas disputadas por caballos de tres años (potrillos).

Las distancias suelen variar entre 1.600 metros y 3.000 metros. A menudo, una de las tres carreras se denomina Derby.
Mariquita (Tolima)
Mariquita, oficialmente San Sebastián de Mariquita, es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Tolima, a una altitud de 495 m s. n. m., su temperatura promedio es de 26 °C, con una población de 33.329 habitantes en 2016 y su cabecera municipal es San Sebastián de Mariquita.

Está a unos 150 kilómetros al noroeste de Bogotá. Este municipio contiene varios asentamientos españoles importantes que se encontraban debido a su proximidad al río Magdalena. Hoy en día, Mariquita es frecuentado por los turistas de la capital quienes visitan lugares de interés como la Medina Cascadas (las cataratas de Medina) y la menta (Casa de la moneda). El conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada falleció y estuvo enterrado aquí hasta que reubicaran sus restos en Bogotá. Hoy en día alberga grandes hoteles y haciendas, entre ellos la Villa de los Caballeros.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Rober Bodegas
Roberto Fernández Cancela, conocido como Rober Bodegas (Carballo, 23 de junio de 1982) es un cómico español, miembro del dúo Pantomima Full. Adquirió popularidad con su participación en el programa de La 1 El rey de la comedia y fue guionista y colaborador del magacín de La Sexta Sé lo que hicisteis... hasta marzo de 2011.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
British Cactus and Succulent Journal
British Cactus and Succulent Journal (abreviado Brit. Cact. Succ. J.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Inglaterra. Publicó 23 números desde el año 1983 hasta 2005. Fue precedida por Cactus and Succulent Journal of Great Britain (1946-1982) y National Cactus and Succulent Journal (1946-1982) y reemplazada en 2006 por CactusWorld. The Journal of the British Cactus & Succulent Society.

National Cactus and Succulent Journal
National Cactus and Succulent Journal (abreviado Natl. Cact. Succ. J.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Inglaterra. Se publicaron 37 números en los años 1946 - 1982. Fue precedida por Yorkshire Cactus Journal y reemplazada por British Cactus and¹Succulent Journal.
Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.