hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhodacanthis
Rhodacanthis es un género extinto de aves paseriformes de la familia de los fringílidos, que incluye a dos especies.

Se las podía encontrar en las islas de Hawái. Fueron descritos en 1892 por el zoólogo británico Lionel Walter Rothschild en el "Annals and Magazine of Natural History".

Ambas especies se extinguieron poco después de su descripción, así que ya eran muy raras en el momento de su descubrimiento.

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild (Londres, 8 de febrero de 1868-Londres, 27 de agosto de 1937), ii barón Rothschild, fue un banquero y político inglés, conocido por su excentricidad, su afición a la zoología y por militar en el Partido Conservador.
Nora Azurmendi
Nora Azurmendi Arzalluz (San Sebastián, 10 de octubre de 1995) es una exjugadora de balonmano española. Su último equipo fue el Balonmano Zarautz y, con el Bera Bera, se proclamó campeona de la Liga española y de la Copa de la Reina.

Balonmano Bera Bera
El Balonmano Bera Bera es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de San Sebastián, siendo una sección del club de rugby Bera Bera Rugby Taldea, que participa en División de Honor desde 1998. Anteriormente era denominado Corteblanco Bidebieta.
Ángel Cabrera (académico)
Ángel Cabrera Izquierdo (Madrid, 5 de agosto de 1967) es un ingeniero de telecomunicaciones español. Es el 12.º y actual presidente del Instituto de Tecnología de Georgia. Anteriormente, fue presidente de la Universidad George Mason, presidente de Thunderbird School of Global Management, y decano de IE Business School. Su especialización incluye trabajo sobre aprendizaje, gestión y liderazgo.

Desde el 13 de junio de 2019, Cabrera es presidente del Instituto de Tecnología de Georgia, cargo que asumió el 1 de septiembre de 2019 y es el primer rector de una universidad estadounidense nacido en España.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Cacho Tirao
Cacho Tirao (nombre artístico de Oscar Emilio Tirao) (Berazategui, Provincia de Buenos Aires, 5 de abril de 1941 - Buenos Aires, 30 de mayo de 2007) fue un guitarrista y compositor de música folclórica argentina, tocada a su estilo y técnica de guitarra clásica.

Manolo Juárez
Manuel Manolo Juárez (Córdoba, 22 de abril de 1937-Ciudad de Buenos Aires, 25 de julio de 2020) fue un pianista, músico, compositor, arreglador y docente argentino de gran renombre. Se destacó por su producción artística en el género popular, particularmente asociada a la renovación de la música de raíz folklórica, y en la música sinfónica-de cámara. También escribió algunas obras para ballet, teatro y cine.
College Basketball Invitational 2011
El College Basketball Invitational 2011 fue la cuarta edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2011 ni en el National Invitation Tournament 2011. Se celebró entre el 15 de marzo y el 1 de abril de 2011, y el campeón fue la Universidad de Oregón.

National Invitation Tournament 2011
El National Invitation Tournament 2011 fue la septuagésimo cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2011. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Estatal de Wichita, que conseguía su primer título en esta competición.
Papila lagrimal
La papila lagrimal (en latín: papilla lacrimalis) es una pequeña elevación de forma cónica situada en el margen de cada párpado, en los ángulos basales del lago lagrimal, cuyo ápice está perforado por un pequeño orificio, el punto lagrimal, comienzo del ducto lagrimal.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Club Atlético Independiente Villa Obrera
El Club Atlético Independiente Villa Obrera es un club de fútbol argentino del distrito Villa Obrera, en el departamento Chimbas, en la provincia de San Juan. Fue fundado el 11 de septiembre de 1935 y son conocidos popularmente como El Caivo o Villeros. Disputan sus encuentros oficiales en el estadio La Boutique, con capacidad para 2500 espectadores.

Ha disputado varias competiciones nacionales organizadas por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) como el Torneo Argentino A, Torneo Argentino B, Torneo Federal B, Torneo Argentino C y la Copa Argentina. A nivel regional, participa en la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Liga Sanjuanina de Fútbol
La Liga Sanjuanina de Fútbol es una de las Ligas Regionales perteneciente a la Provincia de San Juan en Argentina, tiene su sede en la Ciudad de San Juan. A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.
Línea 25 (EMT Málaga)
La línea 25 de la EMT de Málaga sirve como eje de comunicación entre el Centro de Málaga y Campanillas, pasando por el interior del Parque Tecnológico de Andalucía.

Su recorrido comienza en la Plaza del General Torrijos (al final del Paseo del Parque) y finaliza en Loma del Campo, en Campanillas.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Centro Especializado de Alto Rendimiento de Remo y Piragüismo de la Cartuja
El Centro Especializado de Alto Rendimiento de Remo y Piragüismo de la Cartuja es uno de los centros especializados de alto rendimiento del Consejo Superior de Deportes. Se ubica en Sevilla, a orillas de la dársena del río Guadalquivir. Está dedicado a la práctica de alto rendimiento de los deportes de remo y piragüismo. Fue creado en 1989 como parte de las mejoras acometidas en la zona de la isla de la Cartuja con motivo de la Exposición Universal de Sevilla (1992).

Dársena del Guadalquivir
La Dársena del Guadalquivir, o  Canal de Alfonso XIII, corresponde al antiguo cauce del río Guadalquivir, que una vez canalizado discurre al oeste del antiguo médano de Tablada; actualmente se encuentra cegado al norte por el Tapón de San Jerónimo, conectándose el puerto de Sevilla, que quedó en el interior del canal, con la vía fluvial por una esclusa situada al sur que permite el tráfico marítimo. Se halla en el municipio de Sevilla (Andalucía, España) excepto dos pequeños sectores, uno situado al sur que pertenece al de Dos Hermanas y en la parte norte otro (la ribera oeste) al de Santiponce. Posee unos 13,5 kilómetros de longitud, con un ramal del puerto de unos 800 metros, y la salida al río por la esclusa de casi 3 kilómetros.
Río Pircas Negras
El río Pircas Negras o Come Caballos es un curso natural de agua que nace en el paso fronterizo del mismo nombre en la cordillera de los Andes que drena las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Nevado (Piuquenes) para formar el río Piuquenes.

El mapa de Luis Risopatrón le asigna el nombre "arroyo Come Caballos", y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río Pircas Negras": 286

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Primera expedición española a las Salomón
La primera expedición española a las islas Salomón fue uno de los dos viajes de Álvaro de Mendaña al océano Pacífico con el objetivo de encontrar el imaginario y mítico continente del sur, la Terra Australis Incognita. En esta expedición se descubrió el archipiélago de las islas Salomón el 1 de febrero de 1568 y se exploró gran parte del archipiélago, hasta que la expedición partió el 11 de agosto de 1568 hacia el virreinato del Perú y llegó a El Callao (Perú) el 22 de julio de 1569. Durante el viaje de vuelta se descubrieron numerosas islas en los actuales archipiélagos de Kiribati, Tuvalu y las islas Marshall, que la expedición visitó y obtuvo reconocimiento de algunas de ellas.

Archipiélago de las islas Salomón
Las islas Salomón (en inglés: Solomon Islands) son un archipiélago de Oceanía situado en Melanesia, dentro de la región biogeográfica de Oceanía Cercana. Las islas más occidentales constituyen la región autónoma de Bougainville y pertenecen al estado de Papúa Nueva Guinea, mientras que las demás islas pertenecen al estado homónimo de Islas Salomón. El archipiélago tiene una extensión de 1100 km de largo y 600 km de ancho, y tiene una superficie de tierra total de 40 000 km².
Cuerpo de Vigías de Banda del Río Salí
El Cuerpo de Vigías Municipales es una fuerza policial con jurisdicción en el municipio de Banda del Río Salí, Tucumán, Argentina. Creada en 2015, trabaja en conjunto con la policía provincial, bomberos, Policía Federal, Gendarmería Nacional y Servicio Penitenciario de Tucumán.

Banda del Río Salí
La Banda del Río Salí es una ciudad ubicada en el Departamento Cruz Alta en la provincia de Tucumán, Argentina. La ciudad, además de ser la cabecera departamental, forma parte del aglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.

Denominada la Capital Nacional del Azúcar,[cita requerida] se encuentra a 425 m s. n. m., a 300 metros al este de San Miguel de Tucumán (separada solo por el río sali), y la planta urbana ocupa 37 km². Limita al norte con la ciudad de Alderetes, al este con las comunas rurales de Delfín Gallo y Colombres, al sur con las comunas de San Andrés y Ranchillos-San Miguel y al oeste con el Río Salí.
Kim Woo-jin (cantante)
Kim Woo-jin (en hangul, 김우진; Bucheon, Provincia de Gyeonggi, 8 de abril de 1997), conocido también como Woojin (우진), es un cantante, modelo y actor surcoreano. Fue miembro del grupo Stray Kids, bajo la compañía JYP Entertainment, desde su formación en el programa de televisión homónimo en 2017 hasta su salida dos años después.
Tras esto firmó un contrato con la empresa 10x Entertainment para comenzar su carrera como solista. En agosto de 2021 lanzó su primer EP The Moment: A Minor junto con el sencillo principal del disco «Ready Now».

Stray Kids (programa de televisión)
Stray Kids (hangul: 스트레이 키즈) es un programa de supervivencia creado por JYP Entertainment y Mnet. El programa tuvo como objetivo formar y debutar a un grupo masculino bajo la supervisión de J.Y. Park, quien evaluaba a los participantes mediante distintas misiones. Se emitió en Mnet del 17 de octubre al 19 de diciembre de 2017 y contó con diez episodios.
Pueblo khmu
El pueblo khmu (en lao:ຂະມຸ; en chino:克木族 ; en birmano:ခမူ) es un grupo étnico del sudeste asiático. La mayoría (88%) vive en el norte de Laos, donde constituye el grupo étnico minoritario más grande, que comprende el once por ciento de la población total.  Históricamente, en idioma inglés, el nombre del pueblo puede escribirse como Kmhmu, Kemu y Khammu, entre otros.

Los khmus también se pueden encontrar en el suroeste de China (en la Prefectura autónoma dai de Xishuangbanna en la provincia de Yunnan), y en los últimos siglos ha migrado a territorios de Birmania, Tailandia y Vietnam —donde son un grupo étnico oficialmente reconocido—. Sin embargo, en la República Popular de China no se les reconoce oficialmente como un grupo «nacional» separado, sino que se clasifican como un subgrupo de los blang.

Se sospecha que el endónimo "khmu" proviene de su palabra kymhmuʔ, que significa "gente". Khmu también se refiere a menudo a su etnicidad como pruʔ.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Bandera del Puerto Viejo de Algorta
La Bandera del Puerto Viejo de Algorta (Algortako Portuzaharra Ikurriña en euskera) fue una competición de remo, de la especialidad de traineras que tuvo lugar en el abra de la Ría de Bilbao (Vizcaya) entre los años 1978 y 2020, organizada por el Club de Remo Guecho siendo puntuable para la liga ARC.

Club de Remo Guecho
El Club de Remo Guecho es un club deportivo vasco que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 2007. A pesar de fundarse en ese año, en 1998 una fusión entre Algorta y Raspas también utilizó el nombre de la ciudad.
Sarcoscypha occidentalis
Sarcoscypha occidentalis, es una especie de hongo de la familia Sarcoscyphaceae, del orden Pezizales. El análisis filogenético ha demostrado que está más estrechamente relacionada con otras especies de Sarcoscypha que contienen grandes gotas de aceite en sus esporas. S. occidentalis tiene una forma imperfecta (se reproduce asexualmente), clasificada como Molliardiomyces occidentalis.

Los cuerpos fructíferos tienen copas pequeñas de color rojo brillante de hasta 2 cm (3⁄4 pulgadas) de ancho sobre un tallo delgado blanquecino de hasta 1 cm (1⁄2 pulgada) de largo. La especie se distingue de las especies relacionadas S. coccinea y S. austriaca por diferencias en la distribución, la temporada de fructificación y la estructura. El hongo se puede encontrar en América del Norte y Asia. Es una especie saprófita que crece en ramitas de madera dura, especialmente en aquellas que están parcialmente enterradas en suelos húmedos y sombreados ricos en humus.

Sarcoscypha
Sarcoscypha es un género de hongos ascomicetos de la familia Sarcoscyphaceae. Los miembros del grupo taxonómico están presentes en Europa, América del Norte y Asia tropical. Se caracterizan por un apotecio en forma de copa que, muchas veces, tiene colores brillantes. Etimológicamente, proviene de los vocablos griegos σαρκο- (sarco-), «carne», y σκύφος (skyphos), literalmente «cuenco para beber» (véase esquifo).

Los estadios anamórficos de los miembros cambian el nombre del género a Molliardiomyces.
Respuesta de evitación de interferencias
La respuesta de evitación de interferencias (JAR por sus siglas en inglés) es un comportamiento de algunas especies de peces débilmente eléctricos. Ocurre cuando dos peces eléctricos con descargas ondulatorias se encuentran: si sus frecuencias de descarga son muy similares, cada pez desplaza su frecuencia de descarga para aumentar la diferencia entre ambas. De este modo, ambos peces evitan la interferencia de su sentido de electrorrecepción.

El comportamiento se ha estudiado más intensamente en la especie sudamericana Eigenmannia virescens. También está presente en otros Gymnotiformes como Apteronotus, así como en la especie africana Gymnarchus niloticus. La respuesta de evitación de interferencias fue una de las primeras respuestas conductuales complejas en un vertebrado en tener su circuito neural completamente especificado. Como tal, reviste especial importancia en el campo de la neuroetología.

Electrorrecepción
La electrorrecepción es una capacidad biológica para recibir y hacer uso de los impulsos eléctricos. Es mucho más común en criaturas acuáticas, ya que el agua es mejor conductor eléctrico que el aire. La electrorrecepción es usada principalmente para la habilidad de usar los campos eléctricos para localizar objetos y ubicarse en el espacio.
NEC PC-9801
El NEC PC-9801 (PC-98) fue una serie de microcomputadoras japonesas de 16 y 32 bits fabricada por NEC entre 1982 y 2002. Dominó el mercado japonés de ordenadores personales gracias a su arquitectura propietaria, que incluía sistemas avanzados de gráficos y sonido que superaban a los PCs compatibles con IBM. Estas características hicieron que el PC-98 fuera una opción popular tanto en el ámbito empresarial como en el desarrollo de videojuegos en Japón. Para 1999, se habían vendido más de 18 millones de unidades, consolidando a NEC como líder del mercado de computadoras personales en ese país.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Blas de la Garza Falcón
Blas de la Garza-Falcón y Sepúlveda (1673, hacienda de Pesquería Chica, Reino de Nuevo León-21 de enero de 1736, Presidio de San Juan Bautista del Río Grande, Coahuila, Nueva España) fue un militar neoleonés y funcionario de la Corona de Castilla, destacado por ostentar en dos ocasiones el cargo de gobernador y capitán general de la provincia de Coahuila en sucesión de don José de Azlor y Virto de Vera, II marqués de San Miguel de Aguayo, en cuya expedición participó con cargo de teniente de capitán general.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Reino de Thonburi
El reino de Thonburi, también conocido en tailandés como ธนบุรี era un reino siamés después de la caída del Reino de Ayutthaya por el invasor  Konbaung Burmese. El reino fue fundado por el rey  Taksin el Grande, que trasladó la capital a Thonburi. El reino de Thonburi existió desde 1767 hasta 1782. En 1782, el rey  Rama I el Grande fundó el Reino de Rattanakosin y reubicó la capital en Bangkok, al otro lado del río Chao Phraya, lo que puso fin al reino Thonburi. La ciudad de Thonburi siguió siendo una ciudad y provincia independientes hasta que se fusionó en Bangkok en 1971.

Thonburi
Thon Buri (en tailandés: ธนบุรี) fue la capital de Tailandia durante un corto tiempo en el reinado de Taksin, después del saqueo por los birmanos de la anterior capital, Ayutthaya. El Rey Rama I trasladó la capitalidad a Bangkok en 1782, al otro lado del río Chao Phraya. Thon Buri permaneció como ciudad y provincia independiente hasta 1972, cuando se integró en Bangkok.
Río Waveney
El río Waveney es un corto río de la vertiente del mar del Norte de Inglaterra, que marca el límite entre los condados de Suffolk y Norfolk, y que discurre en gran parte de su recorrido por el parque nacional The Broads. Desagua en el lago mareal de Breydon Water, en la sección final del río Yare (Inglaterra). La parte «–ey» del nombre significa «río», por lo que sería un tautopónimo.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
The Theatre
Este artículo se refiere a un teatro concreto de Londres; para información sobre teatros en general, véase Teatro

The Theatre (simplemente, El Teatro) era un teatro isabelino ubicado en Shoreditch (parte del moderno barrio londinense de Hackney), justo en las afueras de la City de Londres. Construido por el actor y mánager James Burbage cerca de la casa familiar, en la calle Holywell, The Theatre está considerado el primer teatro construido en Londres con la única finalidad de representar producciones teatrales. La historia de The Theatre incluye un número de importantes grupos de actores, como la compañía Lord Chamberlain's Men que empleó a Shakespeare como actor y dramaturgo. Después de una disputa con el casero, el teatro fue desmantelado y la madera usada para la construcción del Globe Theatre en Bankside.

Lord Chamberlain's Men
The Lord Chamberlain's Men (en español "Los hombres del Lord Chamberlain") fue la compañía de teatro para la que William Shakespeare trabajó como actor y dramaturgo, durante casi la mitad de su carrera. Formada hacia el final de un período de flujo en el mundo teatral de Londres, se había convertido, por 1603, en una de las dos empresas imperantes de la ciudad, y fue posteriormente adquirida por Jacobo I.

Se fundó durante el reinado de Isabel I en 1594, bajo el mecenazgo de Henry Carey, el entonces Lord Chamberlain, que estaba a cargo del entretenimiento de la corte. Tras la muerte de su mecenas en 1596, la compañía quedó bajo tutela de su hijo, George Carey, por quien fueron conocidos brevemente como Lord Hunsdon's Men hasta que este último se convirtió en Lord Chamberlain en 1597, volviendo a su denominación original. Luego, pasarían a ser conocidos como los King's Men en 1603, cuando Jacobo I ascendía al trono y se convertía en su nuevo mecenas.