hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer Bigart
Homer William Bigart (Hawley, 25 de octubre de 1907-Portsmouth, 16 de abril de 1991) fue un reportero de guerra estadounidense que trabajó para el New York Herald Tribune de 1929 a 1955 (más tarde conocido como International Herald Tribune) y para The New York Times desde 1955 hasta su jubilación en 1972. Fue considerado un "reportero de reporteros" y un "modelo a seguir perdurable". Ganó dos premios Pulitzer como corresponsal de guerra, así como la mayoría de los otros premios importantes de periodismo.

Portsmouth (Nuevo Hampshire)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 779 habitantes y una densidad poblacional de 476,16 personas por km² . En el Censo de 2020 tenía una población de 21 956 habitantes.
Alice Prin
Alice Ernestine Prin, (Châtillon-sur-Seine, Borgoña, 2 de octubre de 1901 - Montparnasse, París, 29 de abril de 1953), conocida como Kiki de Montparnasse, fue una modelo, cantante y actriz francesa que se convirtió en musa de varios artistas europeos afincados en París: Chaïm Soutine, Francis Picabia, Jean Cocteau, Alexander Calder, Per Krohg, Hermine David, Pablo Gargallo, Toño Salazar, Moïse Kisling, Man Ray. Animó la escena artística de Montparnasse en los años de entreguerras, de 1920 a 1939, siendo conocida como la "Reina de Montparnasse".

Pablo Gargallo
Pablo Emilio Gargallo Catalán (Maella, 5 de enero de 1881-Reus, 28 de diciembre de 1934) fue un escultor y pintor español. Es considerado uno de los escultores más importantes e innovadores del siglo XIX, combinando paralelamente a lo largo de su vida artística el clasicismo con la experimentación. En El profeta, de 1933, culmina toda su trayectoria, incorporando la vanguardia cubista en una escultura que conjuga el volumen y el vacío, y posee una gran energía de carácter expresionista.
Selección de béisbol de México
La Selección Mexicana es el equipo representativo de México en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Béisbol, la cual está afiliada a la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol; Además, existen otros equipos que son seleccionados mexicanos de béisbol, entre los que destacan en los Juegos Olímpicos, la WBSC Premier 12, Copa Mundial de Béisbol Sub-12, Copa Mundial de Béisbol Sub-15, Copa Mundial de Béisbol Sub-18 y la Copa Mundial de Béisbol Sub-23.

Copa Mundial de Béisbol Sub-23
La Copa del Mundo de Béisbol Sub-23 es un campeonato mundial de béisbol sancionado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC), y que sustituye al Campeonato Mundial de Béisbol Universitario. El torneo inaugural fue disputado en noviembre de 2014 en la ciudad de Taichung, Taiwán, como la Copa del Mundo de Béisbol Sub-21. Comenzando con la edición de 2016 en Monterrey, México, el torneo llevará su actual nombre. Cada equipo es representado por jugadores menores a 23 años.
Sistema olfativo
El sistema olfatorio o sistema olfativo es el sistema sensorial utilizado para detectar los olores. Este sistema se considera como un sentido químico-sensorial, ya que convierte las señales químicas en impulsos eléctricos que llegan al cerebro generando una percepción. 
Permite captar las sustancias dispersas en el medio y al percibir estas señales químicas, desarrollar conductas para lograr la supervivencia: encontrar fuentes de alimento y hábitat, conseguir la interacción y la reproducción de la especie.
Cuando el sistema olfativo se lesiona se producen deficiencias en los patrones de sueño, sexuales, de agresividad y cuidado maternal.

Nervio olfatorio
El nervio olfatorio u olfativo, también conocido como primer nervio craneal o nervio craneal I, es el primero y más corto de los pares craneales. Contiene fibras nerviosas sensoriales relacionadas con el sentido del olfato. Se origina en las neuronas bipolares localizadas en el epitelio olfatorio que recubre la mayor parte del cornete superior y la pared opuesta al tabique en las fosas nasales (mancha amarilla).
Tolypamminidae
Tolypamminidae' es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Ammodiscoidea del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Serena Nik-Zainal
Serena Nik-Zainal es una médica británica-malasia, consultora en genética clínica y científica clínica avanzada de Cancer Research UK en la Universidad de Cambridge. Utiliza la genómica para aplicaciones clínicas. En 2021, recibió la Crick Lecture de la Royal Society. Serena Nik- Zainal también fue reconocida como una de las 100 Mujeres Influyentes en Oncología por OncoDaily.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Do the Clam
"Do the Clam" ("Haz la almeja") es una canción grabada por Elvis Presley en 1964 para la banda sonora de la película Girl Happy compuesto por Sid Wayne, Ben Weisman y Dee Fuller. La versión de Elvis del tema combina una base de rock and roll con matices de twist y música psicodélica, La canción ingresó en la lista Billboard Hot 100 alcanzando el puesto # 21 y permaneció allí durante 8 semanas.

Girl Happy
Girl Happy (conocida en español como Loco por las muchachas en España, Loco por las chicas en Argentina, y Rubia contra pelirroja en México) es una película de comedia romántica de género «fiesta en la playa» estadounidense de 1965 protagonizada por Elvis Presley en su decimoctavo largometraje. La película ganó un cuarto premio Laurel Award en la categoría Mejor musical de 1965. Contó con la canción «Puppet on a String», que alcanzó el puesto 14 en el Billboard Hot 100, (posicionándose por encima de canciones como Day Tripper de The Beatles)   el puesto 3 en la lista Adult Contemporary y en Canadá, y fue certificado disco de oro por la RIAA.
Albert Lottin
Albert-Nicolas Lottin (n. París, Francia, 29 de agosto de 2001) es un futbolista francés con nacionalidad camerunesa que juega de mediocentro en las filas del União Desportiva de Leiria de la Segunda Liga, cedido por el CD Castellón.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
And Now the Screaming Starts!
And Now the Screaming Starts! en Norteamérica e Reino Unido o ¡Ahora empiezan los gritos! en Argentina y España es una película de terror del subgénero gótico británica, dirigida por Roy Ward Baker. Este film está protagonizado por Peter Cushing, Herbert Lom, Patrick Magee, Stephanie Beacham y Ian Ogilvy.

La película contó con la productora Amicus, conocida por dedicarse casi exclusivamente a las "antologías" o películas de episodios. El guion, escrito por Roger Marshall, está basado en la novela Fengriffen de David Case.

La casona gótica utilizada en la película es Oakley Court, cerca del pueblo de Bray, que es ahora un hotel de cuatro estrellas.

Herbert Lom
Herbert Lom (Herbert Karel Angelo Kuchačevič ze Schluderpacheru, Praga, del Imperio austrohúngaro, 11 de septiembre de 1917 - Londres, 27 de septiembre del 2012) fue un actor de teatro, cine y televisión checo.

Fue conocido por haber participado en películas como El quinteto de la muerte (1955), Guerra y paz (1956), El fantasma de la ópera, y en siete de las películas de la serie La Pantera Rosa como el Inspector Dreyfus. Fue notable también en papeles secundarios.
Estación de Zorrotza-Zorrozgoiti
Zorrotza-Zorrozgoiti  es un apeadero ferroviario situado en el barrio de Zorroza, en el municipio español de Bilbao, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4, que une Bilbao con La Calzada. Cuenta también con servicios regionales de las líneas R-3, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4, que une Léon con Bilbao.

Línea R-3 (Media Distancia)
La línea R-3 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril de España. Conocida popularmente como Santander - Bilbao, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Santander y Marrón funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-3a, estando integrada en la red de Transporte de Cantabria. Además, entre las estaciones de Carranza y Bilbao funciona como servicio de Cercanías Bilbao de la línea R-3b, estando integrada en el Consorcio de Transportes de Vizcaya y conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Estación de Nubledo
Nubledo (Nubledo/Nubleo según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Corvera de Asturias, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Asturias.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Mo-Do
Fabio Frittelli (Monfalcone, 24 de julio de 1966 – Udine, 6 de febrero de 2013), más conocido por su seudónimo Mo-Do, fue un músico italiano. Mo-Do aparece en los años 1990 como un artista de música electrónica. Aunque Mo-Do era Italiano, sus canciones son en alemán.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
Face Me
Face Me (en hangul, 페이스 미; romanización revisada, Peiseu mi) es una serie de televisión surcoreana escrita por Hwang Ye-jin, dirigida por Jo Rok-hwan, y protagonizada por Lee Min-ki, Han Ji-hyun, Lee Yi-kyung y Jeon Bae-soo. Se emite en el canal KBS2 desde el 6 de noviembre hasta el 12 de diciembre de 2024, en horario de miércoles y jueves a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Viki para algunas zonas del mundo.

Jeon Bae-soo
Jeon Bae-soo (en hangul, 전배수; nacido el 2 de junio de 1970) es un actor de Corea del Sur. Debutó en 2004, y desde entonces ha actuado en una gran cantidad de series televisivas, como Mad Dog , Mr. Queen y Estamos muertos.
Matilde de Holstein
Matilde de Holstein, alternativavente Mechtilde, Mechtild, Mechthild, Mektild, Matilda (nacida entre 1220 y 1225-Kiel, 1288), fue reina de Dinamarca como la esposa del rey Abel I. Era hija del conde Adolfo IV de Holstein y de Eduviges de Lippe. En segundas nupcias se casó con Birger Jarl, regente de Suecia.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Copa Polinesia 1998
La Copa Polinesia 1998 fue la segunda edición del torneo que englobaba a los países de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en las Islas Cook entre el 2 y el 8 de septiembre.

Tahití consiguió su segundo título tras vencer en todos los encuentros y clasificó, junto con las Islas Cook, a la Copa de las Naciones de la OFC.

Copa de las Naciones de la OFC 1998
La Copa de las Naciones de la OFC 1998 fue la cuarta edición del máximo torneo a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó entre el 25 de septiembre y el 4 de octubre en Australia. Participaron seis equipos; Australia, Fiyi, Islas Cook, Nueva Zelanda, Tahití y Vanuatu, dos más que en la edición anterior.

Los seleccionados fueron divididos en dos grupos de tres equipos cada uno. En una fase de grupos en la que las Islas Cook y Vanuatu sufrieron sendas goleadas, a semifinales accedieron Nueva Zelanda, Tahití, Australia y Fiyi. En uno de los encuentros, los neozelandeses vencieron 1-0 al elenco fiyiano, mientras que en el otro partido los organizadores vencieron ampliamente a Tahití con un marcador de 4-1. En el partido decisivo, Nueva Zelanda batió 1-0 a los australianos y obtuvo su segundo título clasificando así a la Copa FIFA Confederaciones 1999. Significó también el primer partido perdido para Australia en la historia de la competición.
Casa de Angelis
Casa de Angelis es una serie chilena de televisión creada y dirigida por Valeria Sarmiento. Fue transmitida entre el 18 de noviembre de 2018 hasta el 12 de enero de 2019 por la cadena pública Televisión  Nacional de Chile.

La serie está ambientada en Santiago de la década de 1950 y recorre distintos arcos narrativos en el contexto social de la época, en que las mujeres recientemente tienen derechos laborales, políticos y sociales.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Estación de Bellavista
Bellavista es un apeadero ferroviario situado en el barrio homónimo de Bellavista en la ciudad española de Sevilla. Forma parte de las líneas C-1 y C-5 de Cercanías Sevilla, operadas por Renfe. Dispone además de servicios de Media Distancia.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Isak Andic
Isak Andic Ermay (Estambul, Mármara; 20 de octubre de 1953 - Collbató, Cataluña; 14 de diciembre de 2024) fue un empresario hispano-turco del sector de la moda, fundador de la multinacional textil Mango. En 2024, Andic poseía la quinta de las mayores fortunas de España, llegando a ser el hombre más rico de Cataluña.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Carlos Torres y Torres Lara
Carlos Guillermo Torres y Torres Lara (Lima, 1 de noviembre de 1942-Lima, 16 de junio de 2000) fue un abogado y político peruano. Fue miembro del fujimorismo y ejerció como congresista de la república por Lima en el periodo 1995-2000, así como presidente del Congreso de la República en el año 1996 y miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992. Durante el primer gobierno de Alberto Fujimori desempeñó los cargos de presidente del Consejo de Ministros del Perú, ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Trabajo y Promoción Social.

Jaime Yoshiyama
Clemente Jaime Yoshiyama Tanaka (Huancayo, 22 de julio de 1944) es un ingeniero industrial y político peruano de origen japonés. Durante el gobierno de Alberto Fujimori ejerció como ministro de la Presidencia de 1995 a 1997, ministro de Energía y Minas en 1992 y ministro de Transportes y Comunicaciones en 1991. También fue presidente del Congreso Constituyente Democrático desde 1992 hasta 1995.
Waldo Seguel
Waldo Seguel López (Valparaíso, 15 de agosto de 1864-Berlín, 21 de abril de 1913) fue un abogado y juez chileno, conocido por ser designado en el año 1894 como el primer Juez de Letras instalado en el Territorio de Magallanes, con sede en en la ciudad de Punta Arenas. Los diecinueve años en que ejerció esta magistratura coinciden con el desarrollo de Punta Arenas como centro comercial y cultural de la Patagonia austral, y con el genocidio del pueblo selknam. Actualmente, la figura del juez Seguel es objeto de controversia por su rol pasivo durante el genocidio, dado que firmó decretos que dejaron absueltos a varios prominentes acusados de asesinatos y vejaciones contra los habitantes originarios de la Patagonia.

Selknam
Los selk'nams u onas son un pueblo indígena de América originario de la isla Grande de Tierra del Fuego (Kárwkènká en lengua selknam), ubicada en el extremo austral de América del Sur, en territorios que hoy pertenecen a Argentina y Chile.

Tradicionalmente, los selk´nams eran un pueblo nómada terrestre, dedicado a la caza y la recolección. A principios del siglo XX, fueron víctimas de un genocidio impulsado por ganaderos y agentes estatales de Argentina y Chile. Este proceso, junto con la transculturación forzada y la dispersión de la población —incluyendo la venta de niños en puertos continentales—, llevó a la extinción de su lengua durante varias décadas y a la invisibilización de sus sobrevivientes.

En la actualidad, diversas comunidades selk'nam han emprendido procesos de reconocimiento y revitalización cultural y lingüística en Argentina y Chile, donde el pueblo ha recuperado presencia institucional y social.
AbbVie
AbbVie es una empresa biotecnológica y farmacéutica estadounidense. Fue fundada en 2013 como una escisión de Abbott Laboratories y cotiza en la Bolsa de Nueva York en el índice S&P 100.

Con sede en Lake Bluff (Illinois), la empresa opera en los ámbitos de inmunología, oncología, neurociencia y virología, entre otros. Sus ventas mundiales en 2020 fueron de 45800 millones de dólares.

Abbott Laboratories
Abbott Laboratories es una compañía farmacéutica estadounidense, fundada en Chicago en 1888 por Wallace Calvin Abbott, con sede en Abbott Park, al norte de Chicago (Illinois). Hoy Abbott cuenta con aproximadamente 100 mil empleados.
Tejar de Salyt
Tejar de Salyt es un barrio periférico perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad de Málaga, España. Se extiende al norte de la Avenida de Valle Inclán o Ronda Intermedia. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Carlinda y Florisol, barrio con el que también limita al este; al sur limita con Suárez, Pavero, el Parque del Norte y La ENcarnación; y al oeste, con Granja Suárez.

La mayor parte del barrio lo ocupan los terrenos de la antigua fábrica homónima.

Florisol
Florisol es un barrio periférico perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado al suroeste del Monte Coronado. Limita al norte con el brrio de La Corta; al oeste con los barrios de Carlinda y Tejar de Sályt; y al sur con el barrio de Miraflores de los Ángeles, del que lo separa la Avenida de Valle Inclán.
Luis María de Borbón y Vallabriga
Luis María de Borbón y Vallabriga (Cadalso de los Vidrios, España, 22 de mayo de 1777 - Madrid, España, 18 de marzo de 1823) fue un noble y eclesiástico español, arzobispo de Sevilla, arzobispo de Toledo y regente durante la Guerra de la Independencia Española. Era hijo del infante Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio. Asimismo ostentó la titularidad del condado de Chinchón.

Cadalso de los Vidrios
Cadalso de los Vidrios es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en el límite con las provincias de Toledo y Ávila, tiene una población de 3372 habitantes (INE 2025).
Leo Lipesker
Leo Lipesker (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, 1 de enero de 1916 – 1 de octubre de 1979) cuyo nombre real era León Lipezker fue un violinista y compositor dedicado al género del tango. Era hermano del músico y productor musical Santos Lipesker.

Santos Lipesker
Santos Lipesker (Rosario, Santa Fe, 10 de octubre de 1918 – 30 de junio de 1978), cuyo nombre real era Salomón Lipesker, fue un director de orquesta, clarinetista, bandoneonista, saxofonista y compositor argentino que cultivó diversos géneros musicales, además de realizar la actividad de productor musical. También utilizaba los seudónimos de André, Vincent Morocco, Valentino, Roy Best, Chico Mendoza, Pascal Valenti, Gasparín, Jean-Pierre, Ronald Bonn y Jacinto W.