hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefania Sandrelli
Stefania Sandrelli (Viareggio, Toscana; 5 de junio de 1946) es una actriz italiana. Se dio a conocer en la película Divorcio a la italiana (1961) de Pietro Germi, en la que, con sólo quince años, compartió protagonismo con Marcello Mastroianni. A partir de entonces su popularidad no hizo sino crecer, especialmente por su participación en las llamadas comedias a la italiana, aunque también ha interpretado papeles dramáticos. Ha trabajado con los más importantes directores italianos de su momento, como Pietro Germi, Bernardo Bertolucci, Ettore Scola, Mario Monicelli, Luciano Salce, Gabriele Muccino o Tinto Brass, y también ha participado en producciones españolas, dirigida por Bigas Luna. Entre otros importantes premios, recibió en 2005 el León de Oro a toda su carrera en el LXII Festival de Venecia.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana es el término con el que se denomina a un género cinematográfico nacido en Italia a inicio de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta. La expresión fue tomada parafraseando al título de uno de los mayores éxitos del género, Divorcio a la italiana.

Más que un género específico, el término indica un periodo durante el cual la industria italiana de cine producía muchas comedias de éxito, con algunas características comunes como las maneras satíricas, con connotaciones absurdas y grotescas, el foco en "asuntos" sociales picantes del periodo (temas sexuales, divorcio, contracepción, matrimonio del clero, el crecimiento económico del país y sus diversas consecuencias, la influencia religiosa tradicional de la Iglesia católica) y un prevalente encuadre de la clase media, a menudo caracterizado por un fondo sustancial de tristeza y crítica social que diluyó los contenidos cómicos.
Diócesis de Jaipur
La diócesis de Jaipur (en latín: Dioecesis Iaipurensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Jaipur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Agra. Desde el 22 de abril de 2023 su obispo es Joseph Kallarackal.

Arquidiócesis de Agra
La arquidiócesis de Agra (en latín: Archidioecesis Agraënsis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Agra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Agra. Desde el 12 de noviembre de 2020 su arzobispo es Raphy Manjaly.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2012
El Campeonato Nacional de Rodeo de 2012 fue la versión número 64 del Campeonato Nacional de Rodeo. La final se disputó el 1 de abril de 2012 y los campeones fueron Juan Carlos Loaiza y Eduardo Tamayo en "Cantora" y "Alabanza" con 37 puntos.

Juan Carlos Loaiza alcanzó su octavo título nacional, pasando a la historia del rodeo chileno siendo el jinete con más títulos, superando al mítico Ramón Cardemil, quien alcanzó siete títulos.

El campeonato duró cuatro días, sellando la temporada 2011-2012. Michelle Recart se convirtió en la primera mujer en clasificar a la serie de campeones de un Campeonato Nacional de Rodeo.

Los campeones del movimiento de la rienda fueron Ricardo González y Romané Soto, en la competencia masculina y femenina, respectivamente.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Lápida hebrea de Lactosus
La lápida hebrea del rabino Lactosus es una pieza funeraria hallada en 2007 durante el descubrimiento de la necrópolis judía de Lucena, en la ciudad española de Lucena, Andalucía. Es la segunda que se encuentra en la ciudad tras el descubrimiento de la lápida hebrea de Amicos. Tiene unas dimensiones de 23,5 x 17,4 centímetros. Actualmente se encuentra expuesta en el Centro de interpretación de Lucena.

Palacio de los condes de Santa Ana
El palacio de los condes de Santa Ana es un edificio ubicado en el centro histórico de la ciudad de Lucena, Andalucía, España. Se trata del mayor exponente de arquitectura privada en la ciudad del siglo XVIII y alberga en su interior el Centro de Interpretación de Lucena desde su inauguración en 2011.
Christian Vander
Christian Vander (21 de febrero de 1948) es un influyente músico francés multiinstrumentista, compositor y principalmente baterista. Es reconocido por ser el fundador de Magma, grupo que mantiene activo desde 1969.

Considerado como uno de los artistas más importantes de la escena musical francesa, con la música de Magma creó una nueva corriente musical: el zeuhl. También mantuvo proyectos como Offering, Fusión y diversos ensambles de jazz.

Offering
Offering es un grupo creado en octubre de 1983 por Christian Vander, baterista y creador de Magma, junto con Simon Goubert (piano), Stella Vander (voz) y Guy Khalifa (piano, voz y flauta) además de otros percusionistas como (Abdu M'Boup y Sydney Thiam, entre otros)
Allá en el Norte
Allá en el Norte es una película filmada en Eastmancolor de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Abel Santa Cruz según el argumento de Luis Saslavsky que se estrenó el 19 de abril de 1973 y que tuvo como actores principales a Lolita Torres, Carlos Estrada, Jorge Barreiro e Idelma Carlo. Su primer título fue Historia de una maestra. Filmada en la provincia de Jujuy, fue la última película de Lolita Torres.[cita requerida]

Lolita Torres
Beatriz Mariana Torres (Avellaneda,  26 de marzo de 1930-Buenos Aires, 14 de septiembre de 2002), más conocida como Lolita Torres, fue una cantante y actriz argentina. Durante su carrera artística de cincuenta años, incursionó en cine, radio, teatro y televisión. Se presentó en Rusia, España y además en países de América Latina, Asia y Europa, y filmó casi veinte películas, de entre las cuales se destacan La danza de la fortuna (1944), Ritmo, sal y pimienta (1951), La mejor del colegio (1953) o Cuarenta años de novios (1963). Madre del cantautor y actor Diego Torres, y abuela de la actriz y cantante Ángela Torres; se retiró del espectáculo en la década de 1990 por problemas de salud y un mes antes de su muerte fue declarada Ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
Killzone
Killzone es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por Guerrilla Games. Fue lanzado el 2 de noviembre de 2004 únicamente para la consola PlayStation 2. La secuela Killzone Liberation fue lanzado después para PlayStation Portable y luego le siguió Killzone 2 para PlayStation 3, lanzado el 27 de febrero de 2009, seguido por Killzone 3 el cual fue lanzado para PlayStation 3 el 22 de febrero de 2011. El siguiente juego, Killzone: Mercenary para la Videoconsola portátil PlayStation Vita fue lanzado en septiembre del 2013. Killzone: Shadow Fall se lanzó para PlayStation 4 el 15 de noviembre en Estados Unidos y el 22 de noviembre en México, Latinoamérica y Europa junto con la consola.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Conferencia Naval de Londres
La Conferencia Naval de Londres de 1930 reunió en Londres entre el 21 de enero y el 22 de abril a las delegaciones de las cinco principales potencias navales del mundo (Gran Bretaña, Estados Unidos, Imperio de Japón, Francia e Italia) para tratar la regulación de la guerra submarina y la limitación de la construcción de nuevos navíos de guerra. El resultado de las negociaciones fue el Tratado para la Limitación y la Reducción del Armamento Naval, más conocido como el Tratado Naval de Londres, firmado el 22 de abril de 1930 y que entró en vigor ese mismo día. La Conferencia fue una continuación de la Conferencia Naval de Washington de 1921 y de la Conferencia Naval de Ginebra de 1927, todas ellas celebradas para dar cumplimiento a la reducción de armamentos prevista en los tratados que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial. A la Conferencia de Londres de 1930 le siguieron la Segunda Conferencia Naval de Ginebra de 1932 y la Segunda Conferencia Naval de Londres de 1936.

Segundo Tratado Naval de Londres
La Segunda Conferencia de Desarme Naval de Londres tuvo lugar en Londres, Reino Unido, el 9 de diciembre de 1935. El resultado fue el Segundo Tratado Naval de Londres, que fue firmado el 25 de marzo de 1936.
Bessiella
Bessiella es un género de foraminífero bentónico invalidado, por ser su especie-tipo considerada nomen nudum, aunque fue considerado perteneciente a la subfamilia Dainellinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Loeblichioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Bessiella legrandi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Loeblichiidae
Loeblichiidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Liceo Augustin-Thierry
El liceo internacional Robert Badinter (en francés: lycée international Robert-Badinter o cité scolaire Robert-Badinter) es una escuela pública francesa de secundaria y enseñanza superior ubicada en la ciudad de Blois, en la región Centro-Val de Loira.

Heredero del colegio real fundado por Enrique III en 1587, el liceo recibió el nombre de uno de sus alumnos más famosos, el historiador Augustin Thierry, en 1874. Desde 1945-1946, el liceo se sitúa en un parque de 14 hectáreas ubicado en el número 13 de la avenida de Châteaudun. En 2025, el liceo cambió de nombre y adoptó él del antiguo ministro de justicia Robert Badinter.

Una parte de sus edificios (vinculados a un antiguo priorato y a una mansión burguesa del siglo XIX) está inscrita en el Inventario general del patrimonio cultural francés desde 1992.·

Desde 2013, el liceo Augustin-Thierry posee una sección franco-española (bachibac) y organiza intercambios con el instituto Manuel-de-Cabanyes de Villanueva y Geltrú, en Cataluña.

Augustin Thierry
Jacques Nicolas Augustin Thierry (Blois, 10 de mayo de 1795 - París, 22 de mayo de 1856) fue un historiador francés.

Este fundamentalmente conocido por haber sido uno de los primeros historiadores en trabajar sobre las fuentes originales para construir su obra. También se distingue de otros historiadores de su tiempo por lo vivo de su narración.[cita requerida]
North Miami
North Miami es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 58.786 habitantes y una densidad poblacional de 2.272,92 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Michael Chandler
Michael Chandler Jr. (Nashville, Tennessee; 24 de abril de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero de UFC. Ha sido tres veces Campeón de Peso Ligero en Bellator MMA. Tiene notables victorias sobre los ex campeones de UFC Benson Henderson, Eddie Álvarez. Actualmente, Chandler se encuentra como el peso ligero #12 en los rankings oficiales de UFC.

Dan Hooker
Daniel Preston Hooker (Auckland, 13 de febrero de 1990) es un artista marcial mixto neozelandés que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 22 de julio de 2025 está en la posición #6 del ranking de peso ligero de UFC.
Mohamed Abdulá Hassan
Sayyid Mohamed Abdulá al-Hassan (en árabe: محمّد عبد اللّه حسّان‎) o, en somalí Sayid Maixamed Cabdille Xassan (7 de abril de 1856-21 de diciembre de 1920), llamado por los británicos El mulá loco (en inglés: Mad Mullah), fue un líder religioso y militar nacionalista somalí que comandó el movimiento derviche y mantuvo durante veinte años una guerra antiimperialista contra italianos y británicos. Sayyid Mohamed fue uno de los primeros ejemplos de enfrentamiento entre la Sharía o ley islámica y la sheer o costumbre tradicional somalí.

Somalilandia británica
La Somalilandia británica, conocida oficialmente como Protectorado de Somalilandia (en inglés: Somaliland Protectorate) fue un protectorado británico en el norte del Cuerno de África. En 1960 se integró en Somalia hasta la declaración de independencia de Somalilandia, a la que pertenece de facto desde 1991.
Yosa de Garcipollera
Yosa de Garcipollera es una localidad despoblada española perteneciente al municipio de Jaca, en la provincia de Huesca. Forma parte del Valle de la Garcipollera, en la comarca de la Jacetania, en la comunidad autónoma de Aragón.

La Garcipollera
La Garcipollera (en aragonés y oficialmente A Garzipollera), también conocida como valle de la Garcipollera, es una pequeña zona del Pirineo aragonés, dentro de la  Jacetania, en la provincia de Huesca, prácticamente coincidente con la cuenca del río Ijuez, afluente del Aragón. Se caracteriza porque la mayoría de sus pueblos quedaron despoblados a lo largo del siglo XX.
Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (Brno, 29 de mayo de 1897-Los Ángeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 1957) fue un compositor y director de orquesta nacido en el Imperio austrohúngaro y posteriormente nacionalizado estadounidense en 1943. Fue un niño prodigio, que llegó a ser uno de los más importantes e influyentes compositores de la historia de Hollywood, así como un notable pianista. Compuso además cinco óperas y varias obras orquestales, de cámara y canciones.

Magic Fire
Magic Fire (Fuego mágico) es una película biográfica de la vida del compositor alemán Richard Wagner, dirigida por William Dieterle y producida por Republic Pictures. Se estrenó en Francia el 30 de junio de 1955, en Gran Bretaña el 15 de julio de ese mismo año, y en Estados Unidos el 29 de marzo de 1956.
Mota del Cuervo
Mota del Cuervo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, cuenta con una población de 6089 habitantes (INE 2025). Entre sus costumbres destaca la celebración de la fiesta de Nuestra Señora de la Antigua de Manjavacas, declarada de interés turístico nacional. La localidad es conocida turísticamente como «El Balcón de la Mancha».

Entre los monumentos visitables de Mota, cabe destacar sus siete molinos de viento que se sitúan sobre la loma a cuyos pies se asienta el pueblo. De ellos, el molino del Zurdo es el más antiguo y de él se tiene constancia desde hace casi tres siglos. El cultivo del trigo ha sido históricamente una de las principales actividades económicas de Mota del Cuervo, y de ello resulta el pan de la Mota, un pan producido local y artesanalmente, y que recibió la patente en 2021.

Villamayor de Santiago
Villamayor de Santiago es un municipio español situado en la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneció en la Edad Media a la Orden de Santiago, de ahí que tanto en su bandera como en su escudo aparezca la cruz que representaba a dicha congregación; y su nombre procede supuestamente de ser la villa más grande dentro de la orden.
Panoplia de Dendra
La panoplia de Dendra es un raro ejemplo de equipamiento militar completo (panoplia) de la Civilización micénica encontrado en el sitio arqueológico de Dendra, en la Argólida y conservado en el Museo Arqueológico de Nauplia.

Se compone de una armadura de placas de bronce, que consta de hombreras, barbote, gola  y de un casco de colmillos de jabalí.

Panoplia
La palabra panoplia significa "colección de armamento". Esta palabra viene del griego antiguo πανοπλία, panoplía, compuesta por pan (todo), y hóplon (armas en general o el escudo en concreto, según el autor). Teóricamente la palabra significaría una colección de todas las armas.

Una panoplia es una vestimenta completa de armadura, la armadura completa de un hoplita o de cualquier soldado fuertemente armado. Por ejemplo el escudo (aspís), la coraza (thṓrax), la hombrera (epibraxiōníon), la ventrera (mitra), el casco (krános), la muslera (paramērídion), la greba (knēmis), la tobillera (episphýrion), la protección del antebrazo (epipēkhýon), la protección del pie (epipodíon) junto con la espada (xíphos) y la lanza (dóry). La panoplia del hoplita podía llegar a pesar unos 35 kg.
Mind Exploding
Mind Exploding es el quinto álbum publicado por la banda Lucifer's Friend, lanzado en 1976 y el último en ser grabado por John Lawton antes de ser reemplazado por Mike Starrs y unirse a Uriah Heep.

En este trabajo, a pesar de haber recuperado una parte notable de su estilo en el hard rock y haber sido interpretadas varias de sus canciones en vivo con frecuencia, aún años después por el mismo John con su agrupación John Lawton Band, fue sin embargo un fracaso en cuanto a ventas se refiere durante esa época, por lo que John decide retirarse de la banda y se une a Uriah Heep en ese mismo año, al serle ofrecido el puesto por el propio Mick Box después de haber sido recomendado por el bajista de Deep Purple, Roger Glover, como un candidato apropiado para reemplazar a David Byron.

Lucifer's Friend
Lucifer's Friend fue una banda de rock fundada en Alemania en 1970 por el guitarrista Peter Hesslein, el vocalista John Lawton, el bajista Dieter Horns, el teclista Peter Hecht y el baterista Joachim "Addi" Rietenbach. Aunque la agrupación es conocida por sus polifacéticos discos, mostrando prácticamente un estilo diferente por cada uno, son especialmente reconocidos en la actualidad por ser uno de los grupos que ayudaron a engendrar al heavy metal a principios de la década de los 70, destacándose en el estilo con su álbum debut Lucifer's Friend de 1970, y de vuelta a sus raíces con Mean Machine de 1981.
Kämpfer
Kämpfer (けんぷファー, lit. Luchador?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Toshihiko Tsukiji, con ilustraciones por Senmu. La serie contiene 15 volúmenes publicados por Media Factory bajo su imprenta MF Bunko J entre noviembre de 2006 y marzo de 2010. La serie principal contiene 12 volúmenes, mientras que las tres restantes son colecciones de historias cortas. Una adaptación a manga por Yu Tachibana comenzó a serializarse en la edición de abril de 2008 de Montly Comic Alive. Una adaptación a anime de 12 episodios se emitió entre octubre y diciembre de 2009 en TBS, concluida en primavera de 2011 con Kämpfer für die Liebe. La serie tiene un extenso uso del alemán.

Marina Inoue
Marina Inoue (井上 麻里奈, Inōe Marina?,  Tokio, Japón, 20 de enero de 1985) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Algunos de sus papeles más conocidos son el de Armin Arlert en Attack on Titan, Valt Aoi en Beyblade Burst, Kyōko Mogami en Skip Beat!, Wataru Tachibana en Hayate the Combat Butler, Yozora Mikazuki en Haganai, Tohka Yatogami en Date A Live, Jessica Ushiromiya en Umineko no Naku Koro ni , Nao Midorikawa/Cure March en Smile PreCure!, Chiffon Fairchild en Freezing, Elysia en Honkai Impact 3rd y Vera en  Punishing Gray Raven. Además, como cantante, ella graba para Sony Music Japan y Aniplex.
Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.

Copa Caribeña de Clubes Concacaf
La Copa Caribeña de Clubes Concacaf es un campeonato regional de clubes, en el que participan 10 clubes de las 20 asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Copa de Campeones de la Concacaf, está considerada la tercera más prestigiosa de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, tras la mencionada Copa de Campeones y la Copa Centroamericana de Concacaf.

El club que resulte ganador clasificará directamente a los Octavos de final de Liga de Campeones de la Concacaf, mientras que el subcampeón y tercer lugar clasificarán a la fase preliminar.
El año del conejo
El año del conejo es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fernando Ayala sobre el guion de Oscar Viale que se estrenó el 13 de agosto de 1987 y que tuvo como actores principales a Federico Luppi, Luisina Brando, Juan Carlos Dual, Gerardo Romano, y Katja Alemann.

Oscar Viale
Gerónimo Oscar Schissi (Buenos Aires; 1 de enero de 1932 - Ibídem; 2 de agosto de 1994), más conocido bajo su nombre artístico Oscar Viale, fue un actor, cómico y guionista argentino. Fue uno de los dramaturgos más destacados entre los surgidos en las últimas décadas del siglo XX en Argentina, referente de la llamada Generación del 60, y del movimiento cultural Teatro Abierto. Actor que logró gran popularidad televisiva en roles cómicos, se dedicó plenamente a escribir obras de teatro y guiones para cine y televisión.
Brandy (canción)
«Brandy», después llamada «Mandy», es una canción romántica que ha tenido varias versiones. Scott English escribió la letra y grabó esta canción en 1971. Su versión fue un éxito en el Reino Unido, no obstante, alcanzó la popularidad mundial con la versión del estadounidense Barry Manilow en 1974, titulada «Mandy». La canción también fue un éxito número uno de la banda irlandesa Westlife en el Reino Unido en 2003.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus (Nueva York, 17 de junio de 1943), conocido por su nombre artístico Barry Manilow, es un cantante, arreglista y productor discográfico estadounidense. Es conocido por éxitos como «Could It Be Magic», «Mandy», «I Write the Songs», «Can't Smile Without You» y «Copacabana». En 1990 la revista Rolling Stone le proclamó "representante de nuestra generación". Ha vendido más de 75 millones de copias en todo el mundo.