hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angina (canción)
«Angina» es un sencillo de la banda gótica noruega Tristania, publicado bajo la etiqueta Napalm Records el 18 de mayo de 1999, alrededor de cuatro meses antes de la salida de su segundo álbum de estudio, Beyond the Veil.

Fue compuesta por Morten Veland, quien además interpreta la voz gutural y la guitarra.

La versión del álbum es ligeramente diferente a la lanzada como sencillo, debido a la edición de ciertos segmentos instrumentales.

El sencillo además incluye una versión más corta de "Opus Relinque" y un tema hasta entonces inédito, "Saturnine".

Las tres canciones  también se incluyeron en las recopilaciones Midwintertears/Angina (2001) y Midwinter Tears (2005).

Tristania
Tristania fue un grupo de doom metal y metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería), hasta su separación el año 2022, tras 26 años de carrera.

La música de Tristania se suele clasificar como metal gótico sinfónico con notables influencias de death/doom metal (sobre todo en los primeros álbumes) y black metal debido a su fuerte vínculo con esos géneros y a su legado en la historia del metal gótico.

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa ‘triste’ o ‘deprimente’ en noruego, o a la flor de Tristania.
Elecciones al Parlamento Vasco de 2012
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, que inicialmente estaban previstas para 2013, abren paso a la X Legislatura. Se celebraron anticipadamente el 21 de octubre de 2012, al igual que las elecciones al Parlamento de Galicia. Estaban llamados a las urnas 1 775 336 ciudadanos, de los cuales 56 640 eran residentes en el extranjero.

Partido Popular del País Vasco
El Partido Popular del País Vasco (en euskera: Euskadiko Alderdi Popularra) es la delegación del Partido Popular en el País Vasco. Su rama juvenil pertenece a las Nuevas Generaciones del Partido Popular.

Fue fundado en enero de 1989 con el nacimiento del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Su sede central se encuentra en la calle Licenciado Poza de Bilbao y esta presidido desde noviembre de 2023 por Javier de Andrés. Cuenta con siete escaños en el Parlamento Vasco, dos alcaldías, 15 junteros en las Juntas Generales y dos diputados en las Cortes Generales.
Glen Ridge (Nueva Jersey)
Glen Ridge es una borough ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7.527 habitantes y una densidad poblacional de 2.280,91 personas por km².

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Eli Ayers
Eli Ayers (nacido el 9 de mayo de 1778, fallecido el 25 de abril de 1822), fue un médico y el primer agente colonial de Sociedad Americana de Colonización en el territorio que posteriormente se convertiría en Liberia. Nació en 1778 en Shiloh, Nueva Jersey y se casó con Elizabeth West en 1812. Practicó la medicina en Woodbury, Nueva Jersey. El 7 de agosto de 1821 se embarcó en Nueva York en el USS Shark hacia África Occidental. Junto con Robert F. Stockton del USS Alligator negoció un tratado forzoso con seis reyes tribales para adquirir terrenos en Cabo Mesurado. Actuó como agente colonial de la Sociedad Americana de Colonización desde el 15 de diciembre de 1821 hasta su muerte el 25 de abril de 1822.

Cabo Mesurado
Cabo Mesurado (en inglés: Cape Mesurado) es un punto de la costa de Liberia situado cerca de la capital, Monrovia y en la desembocadura del río Saint Paul. Fue bautizado como Cabo Mesurado por los navegantes portugueses en la década de 1560. Es el promontorio en el que los colonos afroamericanos procedentes de los Estados Unidos establecieron la ciudad actualmente conocida como Monrovia el 25 de abril de 1822.

En Cabo Mesurado existe un faro, situado en el barrio de Mamba Point de Monrovia en el nordeste del cabo, que fue construido en 1855. Actualmente está inactivo, aunque el gobierno liberiano está buscando ayuda económica para restaurarlo y ponerlo nuevamente en funcionamiento.
Zhangshu
Zhangshu (en chino, 樟树市; pinyin, Zhāngshù shì) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Yichun en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área es de 1289 km² y su población total para 2018 superó los 600 mil habitantes.

Yichun
Yichun (en chino simplificado, 淳安县; pinyin, Yíchūn shì; literalmente, ‘agradable primavera’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, en la República Popular China. Limita al norte con Xianning, al sur con Ji'an, al oeste con Pingxiang y al este con Xinyu. Su área es de 18 669 km² 50% de bosque, 35% montaña. Tiene una población total de más de 5 millones siendo el 99,5% de la Etnia han, pero muchas más minorías étnicas están presentes.

Un gran complejo deportivo con dos estadios se construyó en la década de 1990 y atrae a los equipos para las competiciones deportivas de toda China.
Cuadrilátero humerotricipital
El cuadrilátero humerotricipital o cuadrilátero húmero-tricipital o  cuadrilátero de Velpeau es un espacio vasculonervioso entre la escápula y el húmero, por encima del triángulo humerotricipital y al lado del triángulo omotricipital.

Está formado por el músculo redondo mayor (lado inferior), músculo redondo menor (lado superior), vasto medial o largo del músculo tríceps braquial (lado interno), y cuello quirúrgico del hueso húmero (lado externo). Circunscribe la salida del nervio axilar hacia el plano posterior del brazo. También contiene la arteria circunfleja humeral posterior y la vena circunfleja humeral posterior.

Su manipulación ayuda a los pacientes que tienen dolor crónico del hombro, de la articulación acromioclavicular, de la articulación esternoescapular o de la escápula.

Triángulo humerotricipital
El triángulo humerotricipital o de Avelino Gutiérrez es un espacio vasculonervioso que se sitúa entre el húmero y la escápula. Junto con el cuadrilátero humerotricipital y el triángulo omotricipital participan en la comunicación de la fosa axilar con el compartimiento posterior del brazo.
El triángulo comprende el hueso húmero y los músculos: redondo mayor y cabeza larga del tríceps. Está delimitado arriba por el redondo mayor, lateralmente por el húmero y medialmente por la cabeza larga del tríceps. Se le atribuye el paso del nervio radial y la arteria circunfleja escapular, hacia el compartimiento posterior del brazo.
Aliki Diplarakou
Aliki Diplarakou, Lady Russell (en griego: Αλίκη Διπλαράκου; 28 de agosto de 1912 - 30 de octubre de 2002), fue la primera concursante griega en ganar el título de Miss Europa. Ella previamente ganó el título «Miss Grecia» (Μις Ελλάς). Su nombre ha sido transcrito de varias maneras, desde Alice Diplarakou hasta Aliki Diplearakos y Aliki Diplarakos.

Star Hellas
Star Hellas (en griego: Σταρ Ελλάς, romanizado: Star Ellás) es un concurso de belleza nacional en Grecia. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Grand Internacional.
Uzwil
Uzwil (oficialmente hasta 1964 Henau) es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al noreste y este con Oberbüren, al sur con Oberuzwil, y al oeste con Jonschwil y Wil.

En Uzwil están ambientadas las películas españolas Un franco, 14 pesetas y 2 francos, 40 pesetas.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Jodelle Ferland
Jodelle Micah Ferland (Nanaimo, Columbia Británica, 9 de octubre de 1994) es una actriz canadiense de cine y televisión. Hizo su debut a la edad de seis años, en la película para televisión Sirena (2000) por la que recibió una nominación a los Premios Daytime Emmy, convirtiéndola en la más joven en ser nominada. Desde entonces, ha aparecido en numerosas películas, que incluyen Tideland (2005), Silent Hill (2006), Good Luck Chuck (2007), Expediente 39 (2009), The Twilight Saga: Eclipse (2010) y The Tall Man (2012). Aparte de sus papeles cinematográficos, ha interpretado a Mary Jensen en la serie de televisión Kingdom Hospital (2004) y a Cinco en la serie de televisión Dark Matter (2015-2017).

Hospital Kingdom
Hospital Kingdom (título original en inglés Kingdom Hospital o Stephen King's Kingdom Hospital) es una serie de televisión estadounidense, remake de la miniserie danesa Riget creada por Lars von Trier.

A pesar de tener previsto hacer dos temporadas, solo se rodó la primera cuya mayoría de capítulos escribió Stephen King y que fue estrenada y emitida en el 2004.
Calle de O'Donnell
La calle de O'Donnell es una calle de Madrid (España). Nace de la calle de Alcalá, entre el parque del Retiro y las Escuelas Aguirre (actual Casa Árabe) en el barrio de Recoletos, y finaliza en el nacimiento de la M-23 junto a Torrespaña, antes de que esta cruce la M-30. Sirve de límite entre el barrio de Goya (Salamanca) y el de Ibiza (Retiro).

Debe su nombre al político y general Leopoldo O'Donnell.

El origen de la calle está en 1868 cuando se derribó la cerca que rodeaba aún Madrid. Se creó un paseo de Ronda que seguía el perímetro de aquella. La calle O'Donnell era uno de sus tramos.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
El honor de la reina
El honor de la reina (The Honor of the Queen en inglés) es la segunda de las novelas del ciclo de David Weber, que tiene como protagonista a Honor Harrington, oficial de la Real Armada del Reino Estelar de Mantícora (R.A.M.). Se ha publicado en España (y en español) con el título "El honor de la reina", por la editorial "La Factoría de Ideas", en su Colección Ventana Abierta, traducida por Aitor Solar Azcona.

David Weber
David Weber (Cleveland, Ohio, 24 de octubre de 1952) es un autor estadounidense de ciencia ficción y fantasía, conocido, fundamentalmente, por la serie de novelas de ciencia ficción militar protagonizadas por Honor Harrington.

Una de las características principales de su producción literaria es la presencia de unas leyes fijas que no pueden cambiarse, incluso en el caso de la magia presente en sus novelas fantásticas. También es reseñable su exploración de los problemas inherentes a una Marina espacial donde no hay ningún tipo de discriminación por razón de sexo.
En los últimos años ha explorado el Honorverso con series de novelas no directamente relacionadas con Honor Harrington.
Ha colaborado con autores como Steve White, Linda Evans , John Ringo o Eric Flint.
Ramtown
Ramtown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6,242 habitantes y una densidad poblacional de 6,242 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Thomasella
Thomasella es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Saudia labyrinthica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Spirocyclinidae
Spirocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Eoceno.
Camptostemon
Camptostemon  es un género  de fanerógamas perteneciente a la familia de las  Malváceas. Incluye seis especies.  Es originario de Australia. Fue descrito por Maxwell Tylden Masters  y publicado en Hooker's Icones Plantarum  12: 18, en el año 1872. La especie tipo es Camptostemon schultzii Mast.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Diócesis de Changde
La diócesis de Changde o de Changteh (en latín: Dioecesis Ciamteana y en chino: 天主教常德教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Changsha. Desde el 25 de abril de 2012 su administrador apostólico es el arzobispo Methodius Qu Ailin, obispo de la diócesis oficial de Hunán, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 23 de abril de 1965. La Asociación Patriótica Católica China, luego de un reordenamiento de sus límites, en 1999 la fusionó en su nueva diócesis de Hunán, junto con la arquidiócesis de Changsha, las diócesis de Hengzhou y Yuanling y las prefecturas apostólicas de Yueyang, Yongzhou, Xiangtan, Lizhou y Baoqing, sin el asentimiento de la Santa Sede.

Prefectura apostólica de Baoqing
La prefectura apostólica de Baoqing, de Shaoyang, de Baojing o de Paoking (en latín: Praefectura Apostolica Paokingensis y en chino: 天主教宝庆监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de abril de 2012 su administrador apostólico es el arzobispo Methodius Qu Ailin, obispo de la diócesis oficial de Hunán, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 19 de julio de 1963. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica en 1991, y en 1999, sin el asentimiento de la Santa Sede, la hizo parte de la nueva diócesis de Hunán.
Levántate y pelea
Levántate y Pelea es el primer álbum de Gillman grupo formado por Paul Gillman tras su salida de Arkangel, se publicó en 1984 por el sello Color finalizando el vínculo de Paul con dicha disquera. Las sesiones de grabación se efectuaron en "Estudios “Hansa" de Valencia bajo la supervisión de Alfredo Escalante durante los meses de diciembre de 1983 y enero de 1984.

Es considerado uno de los mejores álbumes de metal realizados en Venezuela. de igual manera sus canciones son catalogadas como clásicos del Rock Nacional Venezolano, originalmente solo se publicó en vinilo y casete sin embargo, existe una edición no oficial en CD por el sello Taiwanes TopTen Hits y la versión actualizada por el 40.º aniversario regrabada por Gillman en 2017.

Gillman
Gillman es una banda venezolana de heavy metal formada en 1984 por el cantante Paul Gillman caracterizado por sus críticas sociales y políticas así como la inclusión de narrativas propias de la cultura popular venezolana en algunos de sus álbumes.

En sus más de 30 años, Gillman ha publicado más de 20 álbumes y participado en un gran número de compilaciones oficiales y no oficiales. Desde sus comienzos, la banda ha sufrido varios cambios en su formación adaptados a cada uno de los proyectos musicales desarrollados. Su alineación actual incluye a Carlos "Kike" Campos (guitarra), Vicente Arcuri (batería), Dieter Rafael Cedeño Flores (bajo) y Luis Loyo (bajo y guitarras).
Friends (álbum de The Beach Boys)
Friends es el decimocuarto álbum de estudio lanzado por The Beach Boys en 1968, y fue el único material nuevo editado durante aquel año. Tuvo muy bajas ventas alcanzando llegando al pico en el n.º 126 en las listas de Billboard en Estados Unidos. Por lo que fue el peor desempeño del grupo hasta ese momento. En el Reino Unido, el álbum tuvo mucho más éxito, alcanzando su punto máximo en el número 13. Se editó un solo sencillo, "Friends" con "Little Bird" como lado B, que alcanzó el n.º 47 en los Estados Unidos y el n.º 25 en el Reino Unido.

Muchas de las canciones del álbum fueron inspiradas por la Meditación Trascendental y las recientes interacciones del grupo con el Maharishi Mahesh Yogi. Fue el tercer álbum consecutivo en acreditar a "The Beach Boys" como productor en lugar de Brian Wilson, y el primero en contar con importantes contribuciones a la composición de canciones de Dennis Wilson. A su vez fue el primer álbum de la banda en ser editado en estéreo únicamente

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
Cristo ante el sumo sacerdote
Cristo ante el sumo sacerdote es un cuaro al óleo sobre lienzo del artista holandés Gerard van Honthorst, creada alrededor de 1617. Ahora se exhibe en la National Gallery de Londres. Representa a Jesucristo siendo interrogado por el sumo sacerdote Caifás poco antes de ser sentenciado a muerte.

Gerard van Honthorst
Gerrit van Honthorst o Gerard van Honthorst (Utrecht, 4 de noviembre de 1590-Utrecht, 27 de abril de 1656) fue un pintor caravaggista neerlandés del siglo XVII, de historia, de género y retratista. También es conocido por el sobrenombre de Gerardo Della Notte, puesto que los italianos encontraban su nombre de difícil pronunciación y sus apreciadas escenas nocturnas de claroscuro caravagianesco.
Guillermo II de Vasconia
Guillermo Sancho de Gascuña (en euskera: Gilen Antso; en francés: Guillaume Sanche; en gascón: Guilhem Sans; en latín: Willelmus Sancio), duque de Gasconia desde circa 961 hasta al menos 996, fue el hijo ilegítimo más joven del duque Sancho IV y sucesor,  alrededor de 961, de su hermano mayor sin descendencia, el duque Sancho V. Unió el condado de Burdeos con Gascuña. Documentos del reinado afirman que su abuelo provenía de Iberia, dando pie a genealogías fantasmagóricas que sitúan los orígenes de García II al otro lado de los Pirineos. Murió en 996 o 997 y fue sucedido por su hijo, Bernardo Guillén.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Tortilla (Panamá)
La tortilla es un alimento de origen indígena con forma de disco, hecho a base de masa de maíz cocido, consumido de manera tradicional en la gastronomía de Panamá.

Es preparada en todo el país, variando su preparación dependiendo de la provincia. Cabe recalcar que no se debe confundir la tortilla panameña con las tortillas mexicanas y centroamericanas, dado que estas últimas se preparan a base de maíz nixtamalizado. También guarda similitud con las arepas.

Una variación de la tortilla es conocida como changa, que es la versión panameña de lo que en otros países se conoce como cachapa, changa, chorreada, maíz jojoto, tortilla de choclo o arepa de choclo.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Ashbrookia
Ashbrookia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ashbrookinae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ashbrookia ornata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ashbrookinae
Ashbrookinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Firepower
Firepower es el décimo octavo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 2018 por Epic Records para el mercado europeo y por Columbia Records para Norteamérica. Es el primer trabajo de estudio desde Ram It Down de 1988 en que participa como productor Tom Allom y de igual manera es el primero con Andy Sneap como coproductor.

Tras su publicación recibió positivas reseñas por parte de la prensa especializada, que en su gran mayoría alabó la calidad de la banda, la producción y el sonido. Por su parte, ingresó en las principales listas musicales del mundo, entre ellas alcanzó el quinto puesto de los Billboard 200 de los Estados Unidos, luego de vender más de 49 000 copias en su primera semana en dicho país.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Bassenge
Bassenge (en valón Bassindje, en neerlandés Bitsingen) es un municipio francófono belga de 8.905 habitantes, situado en la Región Valona en la provincia de Lieja. La superficie total es 38,17 km² y su densidad demográfica de 235 habitantes por km².

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.