hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Colonia Moscardó
El Club Deportivo Colonia Moscardó es un club de fútbol español que está situado en el barrio madrileño de Moscardó, en la Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1944 y juega en la Segunda Federación. Es uno de los pocos clubes madrileños que han llegado a competir en el fútbol profesional español (i.e., jugando, al menos, en Segunda División).

Su mayor logro fue disputar la Segunda División en la temporada 1970-71. Además de por sus resultados deportivos, el Moscardó ha destacado por ser un equipo de formación del fútbol de Madrid; ya que por sus filas pasaron jugadores que luego jugarían en equipos de 1ª División e incluso serían internacionales con la selección española absoluta. Son los casos de Alfonso Fraile, Pedro Jaro, Tomás Olías, Alberto López Moreno, Roberto Rodríguez Basulto, Óscar Téllez, Vicente Valcarce o José María Movilla.

Moscardó (Madrid)
Moscardó es un barrio perteneciente al distrito de Usera de Madrid. Limita al noroeste con la A-42 (tras esta comienza el distrito de Carabanchel), al noreste con el río Manzanares y al sur con la calle Marcelo Usera.
Eurocup 2013-14
La temporada 2013-14 de la Eurocup (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 15 de octubre de 2013 al 7 de mayo de 2014 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 6.ª edición de la competición en la era moderna de la Eurocup. Incluyendo la competición previa de la Copa ULEB, fue la 12.ª edición de la segunda competición del baloncesto masculino de clubs europeos. El ganador de esta competición se gana una plaza en la fase de grupos de la Euroleague de la próxima temporada.

Euroliga 2013-14
La temporada 2013-14 de la Turkish Airlines Euroleague —máxima competición de clubes de baloncesto de Europa— se disputa del 16 de octubre de 2013 al 18 de mayo de 2014 y la organiza la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta es la 14.ª edición de la competición en la era moderna de la Euroliga y la cuarta con la esponsorización de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA Europa, es la 57.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos. La Final Four se celebrará en el Mediolanum Forum de Milán, en mayo de 2014.

El vigente campeón es el Olympiacos griego tras vencer en la final de la Final-Four al Real Madrid por 100-88.
Manawatu United
El Manawatu United, conocido previamente como YoungHeart Manawatu, fue una franquicia de fútbol ubicada en Palmerston North, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 para participar en la ASB Premiership. En 2013 fue remplazada por el Wanderers, por lo que se convirtió en un equipo exclusivo de la ASB Youth League. En 2015, cuando la competición se convirtió en exclusiva para las reservas de los equipos de primera división, el Manawatu fue disuelto.

En el máximo torneo neozelandés, en dos oportunidades de la fase regular logró ser 2.º, mientras que en otras cuatro ocasiones terminó último. Es uno de los cuatro equipos del NZFC que jugó un torneo continental, el Campeonato de Clubes de Oceanía 2006. Esta irregularidad lo llevó a perder su plaza en el New Zealand Football Championship en 2013.

Campeonato de Clubes de Oceanía 2006
El Campeonato de Clubes de Oceanía 2006 fue la quinta edición del máximo torneo continental de Oceanía y la última bajo dicha denominación y sistema, ya que a partir de 2007 comenzaría la Liga de Campeones. Tuvo lugar del 10 al 21 de mayo en Auckland, Nueva Zelanda, con la fase preliminar siendo disputada en Ba, Fiyi entre el 6 y el 10 de febrero.

Fue el primer torneo que no contó con participantes australianos, que hasta ese entonces habían ganado siempre la competición, ya que la Federación de Fútbol de dicho país abandonó la OFC para unirse a la Confederación Asiática a principios de 2006. Por ese motivo, el Sydney Football Club no pudo defender su título logrado la pasada edición. El Auckland City neozelandés obtendría su primer título al derrotar en la final por 3-1 al Pirae francopolinesio, por lo que clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006.
Mariano García García
Mariano García García (Fuente Álamo, 25 de septiembre de 1997) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, ambas en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Nightstalkers (cómic)
Nightstalkers es un cómic publicado por Marvel Comics de 1992 a 1994, presentando a un trío de expertos en ocultismo unidos de mala gana para luchar contra las amenazas sobrenaturales. Que opera bajo el nombre comercial Borderline Investigations, el equipo estaba compuesto por los cazadores de vampiros - Blade y Frank Drake, que había luchado contra el Conde Drácula en la serie de 1970 La tumba de Drácula; y el detective privado Hannibal King, también introdujo en esa serie anterior, un "neo-vampiro" con habilidades vampíricas pero solo un deseo, no una necesidad, de beber sangre. Ellos son reunidos por el Doctor Strange en Nightstalkers # 1 (noviembre de 1992) para luchar contra una amenaza inmediata, pero bajo la agenda oculta más grande de Strange.

Hannibal King
Hannibal King es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez como un personaje secundario en La tumba de Drácula #10 (1974), creado por Marv Wolfman y Gene Colan. Generalmente es representado como un detective sobrenatural.

Fue interpretado por Ryan Reynolds en la película de 2004 Blade: Trinity.
Filipa Sousa
Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa (Albufeira, 2 de marzo de 1985) conocida como Filipa Sousa, es una cantante portuguesa. Ganó el Festival RTP da Canção 2012, por lo que representó a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 que se celebró en Bakú, Azerbaiyán.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Adolf Mišek
Adolf Mišek (Modletín, 29 de agosto de 1875 - Praga, 20 de octubre de 1955) fue un contrabajista y compositor checo de la época del romanticismo tardío. Mišek fue un hombre polifacético: solista, músico de cámara, director y también un gran pedagogo.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Camila Chaín
Camila Chaín Londoño (Barranquilla, 1979) es una periodista, locutora, presentadora y escritora colombiana. Conocida por su trabajo con medios como W Radio, Los 40, Caracol Televisión y Todelar, Chaín «se ha convertido en un referente en la defensa de la igualdad y los derechos de la comunidad LGBT».

Todelar Radio
Todelar Radio, anteriormente conocido como Todelar Cadena Nacional o Circuito Todelar de Colombia, es un conglomerado de radio colombiano fundada en 1953 por Bernardo Tobón de la Roche en la ciudad de Cali.

Desde su fundación hasta el 16 de enero de 2017, su estación principal era Radio Continental en Colombia, cuya frecuencia 890 AM fue vendida a una congregación religiosa.

Las estaciones que conforman Todelar son operadas por la Alianza Integral COM S.A.S y comercializadas por Advanced Media S.A.S.
Colten Gunn
Colten Sopp (nacido el 18 de mayo de 1991), con el sobrenombre de Colten Gunn, es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por sus apariciones con All Elite Wrestling como parte del stable Gunn Club junto a su padre Billy y su hermano Austin. Entre sus logros destaca haber sido una vez Campeón Mundial en Parejas de AEW junto a su hermano Austin.

Es el hijo mayor del luchador estadounidense Billy Gunn. Actualmente pertenece al stable «Bullet Club Gold».

AEW World Tag Team Championship
El AEW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de AEW, en español) es un campeonato en parejas de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato se anunció por primera vez el 18 de junio de 2019 a través de la cuenta de Twitter de AEW, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por los miembros de SoCal Uncensored (Frankie Kazarian & Scorpio Sky). Los actuales campeones son FTR (Cash Wheeler & Dax Harwood), quienes se encuentran en su tercer reinado en conjunto.
IES 1 de Requena
Instituto de Enseñanza Secundaria Número 1 de Requena más conocido como IES Nº 1; es un centro educativo público de educación secundaria obligatoria y bachiller, además de sus ciclos formativos. Fue creado en el año 1928. Está situado en el municipio valenciano de Requena y fue el primero de toda la población.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Hebei Football Club
El Hebei Football Club (en chino tradicional, 河北足球俱樂部; en chino simplificado, 河北足球俱乐部; pinyin, Héběi Zúqiú Jùlèbù) fue un club de fútbol profesional ubicado en Qinhuangdao, Hebei, China. Desde el año 2014 hasta el año 2023 compitió en la Superliga de China y en la Primera Liga China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Mathematical Sciences Research Institute
El Mathematical Sciences Research Institute (MSRI) es un instituto de investigación matemática independiente sin fines de lucro en Berkeley, California. Es ampliamente considerado como un centro matemático líder mundial para la investigación colaborativa, atrayendo a miles de investigadores visitantes de todo el mundo cada año.

El MSRI fue fundado en 1982, y sus fuentes de financiación incluyen la National Science Foundation, fundaciones, corporaciones, y más de 90 universidades e instituciones. El Instituto está ubicado en 17 Gauss Way en el campus de la Universidad de California, Berkeley, cerca de Grizzly Peak (en las colinas que dominan Berkeley).

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Yevguenia Rúdneva
Yevguenia «Zhenia» Maksímovna Rúdneva (en ruso: Евге́ния Макси́мовна Ру́днева, en ucraniano: Євге́нія Макси́мівна Ру́днєва; Berdiansk, RSS de Ucrania, 24 de mayo de 1921 -  cerca de Kerch, Unión Soviética, 9 de abril de 1944) fue una astrónoma y aviadora militar soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue la navegante principal del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, apodado por los alemanes «Brujas de la Noche». Murió en combate en 1944 cerca de Kerch en Crimea, mientras realizaba una operación de bombardeo nocturno contra las tropas alemanas. Se le concedió póstumamente el título de Heroína de la Unión Soviética. Antes de la guerra fue astrónoma, jefa del Departamento Solar de la rama de Moscú de la Sociedad Astronómica y Geodésica de la URSS.

Berdiansk
Berdiansk  (en ruso: Бердянск, romanizado: Berdyansk; en ucraniano: Бердянськ) es una ciudad costera ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) homónimo. Berdiansk cuenta con un zoológico de safari, un parque acuático, museos, centros de salud con baños de barro y tratamientos climáticos, y numerosas actividades de deportes acuáticos.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 27 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Gastronomía del Véneto
La gastronomía véneta (cucina veneta) son los productos, técnicas culinarias y platos típicos de Venecia y su región, el Véneto, al norte de Italia, entre los Alpes y el Mar adriático.

Alternativamente se le puede denominar gastronomía veneciana (cucina veneziana), aunque este término se refiere en específico a la ciudad de Venecia, lo cierto es que son sinónimos y se suelen usar de forma alterna. En un sentido más amplio, se podría estar haciendo referencia a la gastronomía de todo el Triveneto, aunque este uso es escaso puesto que se conciben individualmente las gastronomías friulana, trentina, surtirolesa, eslovena ...etc.

Gastronomía del Alto Adigio
La cocina altoatesina o surtirolesa (en italiano, cucina altoatesina; en alemán südtiroler küche) es la expresión culinaria desarrollada en la provincia de Bolzano, en el norte de Italia. Es una combinación de tradición culinaria tirolesa e italiana y también se ve afectada por la influencia de la gastronomía austríaca (especialmente vienesa).

Alto Adigio (también llamado Tirol del sur o provincia de Bolzano) se refiere a la mitad norte de la región Trentino-Alto Adigio. Para el artículo sobre la gastronomía de la mitad sur, véase gastronomía de Trento.
Ciudad Montes (Bogotá)
Ciudad Montes es un barrio residencial ubicado al suroccidente de la ciudad de Bogotá. Pertenece a la localidad de Puente Aranda. Cuenta con diversos parques, iglesias, colegios, jardines infantiles, salones comunales, supermercados, restaurantes, bares, gimnasios, bancos, droguerías y tiendas de barrio. Sus vías principales son la Avenida NQS, la Carrera 50, la Avenida Primero de Mayo y la Avenida Fucha (Calle 8 Sur), siendo esta última vía un eje comercial, de servicios y gastronomía de gran relevancia.

Avenida NQS
La Avenida NQS (abreviación de Norte-Quito-Sur; conocida como la Avenida Cundinamarca hasta 1957) es una agrupación de avenidas ubicada en las ciudades de Bogotá y Soacha. Está compuesta por tres avenidas: la Avenida Novena, la Carrera 30 y la Autopista Sur. Un sector de la NQS, la llamada «Avenida Ciudad de Quito», comprende la totalidad de la Carrera 30 (desde su límite norte en la Calle 92 hasta su límite sur en la Calle 8ª Sur) más la Autopista Sur desde su límite oriental (la Calle 8ª Sur) hasta la Avenida Boyacá.
Inside Out (canción)
«Inside Out» —en español: «De adentro hacia afuera»— es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears, incluida en su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale. La canción es del género electropop y está influenciada por sonidos dubstep y R&B, y ha sido descrita como una «sexy canción de ruptura». Fue escrita por Jacob Kasher Hindlin y Bonnie McKee, mientras que la escritura adicional y producción estuvo a cargo de Dr. Luke, Max Martin, y Billboard. «Inside Out» recibió en su mayoría reseñas favorables de los críticos de música, quienes alabaron su instrumentación. Luego de intentar ser elegida entre «Criminal» y «(Drop Dead) Beautiful» para ser el cuarto sencillo del álbum, «Criminal» fue la seleccionada, aunque muchos críticos consideraron a «Inside Out» un buen posible sencillo para el álbum. A pesar de no ser lanzada como sencillo, la canción logró llegar al número cuarenta y siete en la lista Internacional Gaon de Corea del Sur.

Billboard (productor)
Mathieu Jomphe, más conocido como Billboard, es un músico, cantautor y productor musical canadiense, nativo de Montreal. Billboard surgió en la industria musical en el año 2010, luego de respaldar canciones para las cantantes Kesha y Robyn. No obstante, su trabajo más exitoso lo comprende «Hold It Against Me» de Britney Spears, el que coescribió y produjo, junto a los prestigiosos compositores y productores Dr. Luke y Max Martin, para ser lanzado en el año 2011 como el primer sencillo de Femme Fatale.
Villa Favorita (Ercolano)
La Villa Favorita de Ercolano, también llamada Real Villa de la Favorita de Resina (nombre oficial de Ercolano hasta 1969), es una de las villas aristocráticas el Miglio d'oro situada en la costa del Golfo de Nápoles.

Construida a mediados del siglo XVIII por el célebre arquitecto Ferdinando Fuga, a finales del mismo siglo fue adquirida por el rey Fernando IV de Nápoles, convirtiéndose en residencia real. Los soberanos de Dos Sicilias hicieron uso de la villa de recreo hasta la Unificación de Italia, cuando pasó a manos de la Casa de Saboya. En 1879 la propiedad fue vendida, y tras varios cambios de propietarios actualmente pertenece al Ministerio de Justicia y alberga una escuela de policía penitenciaria.

Ercolano
Ercolano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 53 112 habitantes en 19,89 km².

El territorio municipal contiene la frazione (subdivisión) de San Vito del Vesuvio. Limita con los municipios de Boscotrecase, Massa di Somma, Ottaviano, Pollena Trocchia, Portici, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Sant'Anastasia, Somma Vesuviana, Torre del Greco y Trecase.

La zona arqueológica de Herculano es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco desde 1997. Además, alberga el tramo inicial del Miglio d'oro, con espléndidas villas vesubianas del siglo XVIII.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.
Mezquita Verde (Bursa)
La Mezquita Verde (en turco: 'Yeşil Camii), también conocida como Mezquita de Mehmed I, forma parte de un complejo mayor (en turco: külliye) situado en la parte oriental de Bursa, Turquía, antigua capital otomana, antes de la caída de Constantinopla en 1453. El complejo consta de una mezquita, un mausoleo conocido como Mausoleo Verde, una madrasa, una cocina pública y un baño. El nombre de Mezquita Verde procede de la decoración interior de azulejos verdes y azules. La construcción fue supervisada por el arquitecto y mecenas, el visir Hacı İvaz Pasha, que había sido comandante bajo Mehmed I.

Imaret
Entre los turcos se llama imaret a unas hospederías a donde iban jóvenes de las escuelas y los estudiantes de los colegios a tomar su alimento.

También acudían a estas hospederías gran número de necesitados, a quienes se les daba cada día un plato de carne y otro de legumbres más una limosna en dinero ( a mediados del siglo XIX consistía hasta 10 aspros o un real de vellón).

Casi todos los califas y príncipes otomanos emplearon grandes caudales en la fundación de estas hospederías en las principales ciudades del Imperio otomano (en Constantinopla se mantenían a 30.000 personas diariamente).

El primer Imaret de los dominios turcos fue el de Nicea, erigido por Orcano I.
Cefprozilo
El cefprozilo es un antibiótico de cefalosporina de segunda generación. Se puede utilizar para tratar infecciones del oído, de la piel y otras infecciones bacterianas. Viene como una tableta y como una suspensión líquida.

Aunque existe un riesgo de alergia cruzada ampliamente citada del 10% entre cefalosporinas y penicilina, un artículo no ha mostrado un mayor riesgo de alergia cruzada para cefprozilo y varias otras cefalosporinas de segunda o posterior generación. Fue patentado en 1983 y aprobado para uso médico en 1992.

Cefalosporina
Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio.
Baurdzhán Momish-Ulí
Bauyrzhan Momyshuly o bien Baurdzhán Momish-Ulí (en kazajo: Бауыржан Момышұлы, Bauyrjan Momyşūly; en ruso: Бауыржан Момышулы; 11 de diciembrejul./ 24 de diciembre de 1910greg. – 10 de junio de 1982) fue un oficial militar y autor soviético de etnia kazaja, galardonado póstumamente con los títulos de Héroe de la Unión Soviética y Héroe de Kazajistán.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Nabia Abbott
Nabia Abbott (31 de enero de 1897 – 15 de octubre de 1981) fue una académica estadounidense del Islam, papiróloga y paleógrafa. Fue la primera mujer profesora en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. Obtuvo reconocimiento internacional por sus investigaciones sobre el surgimiento de la escritura árabe y los documentos más antiguos del islam. También fue pionera en el estudio de las mujeres musulmanas tempranas. Especialmente destacada fue su biografía de Aisha, una de las esposas del profeta Mahoma.

Instituto Oriental de Chicago
El Instituto Oriental (Oriental Institute [OI]) de Chicago es el museo arqueológico y departamento de investigación para el antiguo Oriente Próximo de la Universidad de Chicago. Fue fundado en 1919.

La sede del Instituto es un edificio mezcla de art déco y arquitectura neogótica, diseñado por las firmas de arquitectos Mayers Murray & Phillip, que fue inaugurado en 1931. El museo contiene obras procedentes de excavaciones en todo el Oriente Próximo, entre las que destacan los Marfiles de Megiddo, tesoros procedentes de las ruinas de Persépolis, un grupo de esculturas mitológicas de Khorsabad —la capital de Sargón II—, y una monumental estatua del faraón Tutankamon.