hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 2976 de UPS Airlines
El vuelo 2976 de UPS Airlines fue un vuelo de carga nacional programado en los Estados Unidos desde el Aeropuerto Internacional Louisville Muhammad Ali en Louisville, Kentucky, a Honolulu, Hawái. El 4 de noviembre de 2025, la aeronave que operaba el vuelo, un McDonnell Douglas MD-11, sufrió una separación de su motor izquierdo durante su carrera de despegue y se estrelló en un área industrial segundos después del despegue de la pista, aproximadamente a las 5:13 p.m. hora local (22:13 UTC). El accidente mató a quince personas, que consistían en los tres miembros de la tripulación a bordo de la aeronave y doce personas adicionales en tierra, una de las cuales falleció a sus heridas el 25 de diciembre.

El accidente está siendo investigado por la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte. Tras el accidente, UPS retiró su flota restante de MD-11 en enero de 2026.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Agave palmeri
Agave palmeri es una planta del género Agave, en la familia Asparagaceae. Es nativo del sur de Arizona, el suroeste de Nuevo México, Sonora y Chihuahua. La planta es frecuentemente cultivada como especie ornamental en otras regiones.

Agave
Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’)  o maguey es un género de plantas monocotiledóneas, generalmente suculentas, pertenecientes a la antigua familia Agavaceae a la que le daba su nombre. Actualmente se encuentran en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG III.

Su área de origen es la región árida que hoy se encuentra repartida entre el norte de México y el sur de los Estados Unidos. Se estima que el género empezó a diversificarse hace 12 millones de años, por lo cual ha logrado una enorme diversidad de especies, superando las 300. Reciben numerosos nombres comunes, como agave, pita, maguey, cabuya, penca,fique o mezcal, entre los más conocidos.
Lodovico Giustini
Lodovico Giustini (Pistoia, 12 de diciembre de 1685 - ibídem, 7 de febrero de 1743) fue un compositor y teclista italiano del barroco tardío y de comienzos del período clásico. Fue el primer compositor en realizar una obra para fortepiano (antepasado del piano moderno).

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Burkhard Gotthelf Struve
Burkhard Gotthelf Struve (26 de mayo de 1671 - 25 de mayo de 1738) fue un bibliotecario alemán que se convirtió en un historiador erudito polímata que trabajó, durante la mayor parte de su carrera académica, en la Universidad de Jena.

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.
Jacinto Sánchez de Orellana
Jacinto Sánchez de Orellana y Chiriboga-Daza (Quito, 1747 - ibídem, 21 de junio de 1815) fue un noble y político ilustrado quitense, que ostentó el título de II marqués de Villa de Orellana. Fue además miembro de la Segunda Junta de Gobierno de Quito en 1810, y representante de la alta nobleza en el Supremo Congreso del Estado de Quito entre 1811 y 1812.

José de Cuero y Cayzedo
José de Cuero y Cayzedo (Cali, 12 de septiembre de 1735-Lima, 10 de diciembre de 1815) fue un sacerdote católico, político y filósofo de corriente ilustrada. Fue además Obispo de Quito entre 1801 y 1815, miembro de la Escuela de la Concordia y presidente del Estado de Quito, lo que lo convierte además en prócer de la independencia ecuatoriana.
Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.

Hipersensibilidad
La hipersensibilidad clásicamente se refiere a una reacción inmunitaria exagerada que produce un cuadro patológico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte súbita. Tiene muchos puntos en común con la autoinmunidad, donde los antígenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir que haya sido expuesto al menos una vez a los antígenos en cuestión. La clasificación en cuatro grupos distintos fue propuesta por P. H. G. Gell y Robin Coombs en 1963. En la década de 1930 Coombs sistematizó estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparición de los síntomas y la dosis de desafío. Esta clasificación no solamente apuntaba a la cinética de las reacciones, sino también a los mecanismos involucrados, y ha sido fundamental para orientar la terapia y conocer los mecanismos.
Natividad Llanquileo
Natividad del Carmen Llanquileo Pilquimán (Esteban Yevilao, Tirúa, Chile, 14 de julio de 1984) es una abogada y política chilena de origen mapuche. Desde julio de 2021 hasta julio de 2022 se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional en representación del pueblo mapuche (Macrozona 2: regiones de Ñuble, del Biobío y La Araucanía).

En 2010 ocupó el rol de vocera durante unas huelgas de hambre de comuneros mapuches. Dicha manifestación, realizada por 35 comuneros detenidos en penales de la zona sur, buscaba principalmente la no aplicación y derogación de la Ley Antiterrorista, además entre los comuneros detenidos, se encontraban dos de sus hermanos.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Metaxyaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las metaxyáceas (nombre científico Metaxyaceae) con su único género Metaxya son una familia de helechos del orden Cyatheales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilética.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Casas de Seth Low
Las casas de Seth Low son un complejo de viviendas públicas construido y operado por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA), ubicado en Brownsville, Brooklyn . El desarrollo lleva el nombre de Seth Low (1850-1916), exalcalde de la ciudad que criticó la existencia de viviendas insalubres. Low Houses consta de cuatro edificios de entre 17 y 18 plantas, cada uno con 535 apartamentos. Se completó el 31 de diciembre de 1967, con una superficie total de 2,3 hectáreas. Low Houses se considera uno de los proyectos más complejos de Brooklyn y ha sido conocido por tiroteos y violencia de pandillas a lo largo de los años.

Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York
La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (por sus siglas en inglés NYCHA), creada por los urbanistas Charles Abrams, provee vivienda pública para residentes de bajos y medios ingresos que viven en los cinco boroughs de la Ciudad de Nueva York. NYCHA también administra a lo largo de toda la ciudad el programa de vivienda la Sección 8 en renta de apartamentos. Muchas de sus instalaciones son conocidas popularmente como "proyectos," o "desarrollos" asociados con crímenes y pobreza. Como medida de seguridad, estas zonas son patrulladas por el Departamento de Policía de Nueva York del Buró de Viviendas, con un total de 5 áreas de servicio policial que patrullan cada borough excepto Staten Island ya que tiene otro comando de oficina de vivienda conocido como "SIHU" o Staten Island Housing Unit.
Plan Alomar
El Plan Alomar (oficialmente Plan de Ordenación Urbanística de Palma de Mallorca) fue un Plan General de Ordenación Urbana y de ensanche para la ciudad de Palma de Mallorca, capital de las islas Baleares, en España. Fue creado en 1941 por el arquitecto y urbanista Gabriel Alomar Esteve. A diferencia del Plan Calvet, que solo contemplaba la construcción del ensanche, el Plan Alomar proponía la reforma del casco antiguo y además un plan de ensanche para las edificaciones localizadas más allá de los límites del plan de Calvet.

Bernardo Calvet
Bernardo Calvet i Girona (Ibiza, 1864 - Palma de Mallorca, 1941) fue Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. En 1901 redactó el Proyecto de ensanche de Palma de Mallorca bajo el lema Felix qui potuit rerum cognoscere causas, que fue aprobado en 1903. El proyecto consistía en una serie de manzanas uniformes de forma radial y concéntrica. Ocupó el cargo de Alcalde de Palma de Mallorca de 1906 a 1907 y posteriormente fue inspector y consejero de Obras públicas de la Provincia de Islas Baleares.
Pulaski (línea Naranja)
Pulaski es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 5106 South Pulaski Road en Chicago, Illinois. La estación Pulaski fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra entre el Aeropuerto Internacional Midway y The Loop.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Sitio de Montevideo (1812-1814)
El Segundo Sitio de Montevideo, ocurrido durante la Guerra de Independencia de la Argentina, fue el cerco militar de la ciudad de Montevideo por parte de las fuerzas del Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata y de auxiliares orientales contra los realistas, que se prolongó durante 612 días, desde el 20 de octubre de 1812 hasta el 23 de junio de 1814, y culminó con la caída de Montevideo en manos de las fuerzas independentistas, marcando un hito en el proceso de independencia en el Río de la Plata.

Director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata
El director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata fue el poder ejecutivo unipersonal creado el 31 de enero de 1814 por la Asamblea del Año XIII para las Provincias Unidas del Río de la Plata, de acuerdo al cual un director supremo ejercía el gobierno por un mandato de dos años.

A diferencia de los gobiernos que tuvieron lugar tras la Revolución de Mayo la autoridad era ejercida por una sola persona en lugar de un grupo de personas, procurándose así hacer frente a la amenaza del Ejército Realista, agravada por enfrentamientos internos patriotas. El título no tenía las características propias de un sistema presidencial.

Comúnmente conocido como el nombre institucional de Directorio, con el fin de evitar los abusos de poder, debía estar integrado además por un Consejo de Estado compuesto por 7 personas, y responder ante un Congreso destinado a ejercer funciones legislativas.
Juan Nepomuceno
San Juan Nepomuceno o Juan de Nepomuk (Jan Nepomucký en checo) (Nepomuk, c. 1340-Praga, 20 de marzo de 1393) es el santo patrón de Bohemia. Es el patrón de la Infantería de Marina española, y su festividad se celebra el 16 de mayo. Según algunos historiadores, era el confesor de Sofía de Baviera, la reina consorte de Bohemia, y se negó a romper el voto de sigilo sacramental, lo que causó la ira del rey Wenceslao IV de Bohemia; por lo que Juan Nepomuceno sería el primer santo en recibir martirio por guardar el secreto de confesión. Es el protector contra las calumnias, y debido a la forma de su muerte, protector frente a las inundaciones.

Infantería de Marina (España)
El Cuerpo de Infantería de Marina es una unidad de élite encuadrada dentro de la Armada española. Es la infantería de marina más antigua del mundo, creada el 27 de febrero de 1537 por el rey Carlos I. La función principal de los infantes de marina es la realización de operaciones anfibias, así como su operatividad tanto por mar y tierra, esto es, proyección del poder naval mediante el uso de fuerzas anfibias sobre una costa hostil o potencialmente hostil.

Su capacidad para embarcar en muy poco tiempo, junto con apoyos aéreos y terrestres orgánicos de la Armada, la convierten en una unidad de alto valor estratégico por su alto grado de adiestramiento, capacidad y posibilidad de posicionarse de forma rápida y discreta en aguas internacionales; constituyendo un factor de disuasión considerable.

El oficial al mando del cuerpo es un general de división que ostenta el cargo de comandante general de la Infantería de Marina (COMGEIM).
Santo Tomás de Dumarán
Santo Tomás es un barrio rural   del municipio filipino de tercera categoría de Dumarán perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Santo Tomás contaba con 955 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Selección de fútbol sub-23 de Yugoslavia
La Selección de fútbol sub-23 de Yugoslavia, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Yugoslavia, fue el equipo que representaba al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y era controlada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Municipio Bolívar (Monagas)
Bolívar es un municipio del estado Monagas, en Venezuela. Su capital es la población de Caripito. Límites: norte y este: Estado Sucre. Sur:  Municipio Punceres. oeste: Estado Sucre,  Municipio Caripe y Municipio Punceres.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Payman Maadi
Payman Maadi, también conocido como Peyman Moaadi, (en persa: پیمان مَعادی‎) es un  actor, guionista y director estadounidense. Más conocido por ser el protagonista de las películas Separación y Sobre Elly del director Asghar Farhadi y la película dramática independiente Camp X-Ray. Por su papel en Separación, ganó el Oso de Plata al Mejor Actor en el año 2011.

Asghar Farhadi
Asghar Farhadi (en persa: اصغر فرهادی‎, [æsɣæɾ fæɾhɒːdiː]; Khomeyni Shahr, 7 de mayo de 1972) es un director de cine y guionista iraní. Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Globo de Oro y dos Premios Óscar por sus películas Yodaí-e Nader az Simín y The Salesman; además, en 2012 fue incluido dentro del listado de las 100 personas más influyentes del mundo de acuerdo a la revista Time.

En 2022, El NewYorker revela acusaciones en contra del director, alegando que plagió varias ideas de sus películas, tomándolas de sus alumnos en un taller que asesoró hace varias décadas sin acreditarlos apropiadamente. Adicionalmente se le acusa de apropiar créditos fílmicos e tiránicas intenciones de ser el supuesto genio del cine iraní, acosando a sus colaboradores para apropiar sus créditos y guardar su prestigio.
Manila Bulletin
Manila Bulletin (PSE: MB), también conocido como Bulletin (anteriormente conocido como Manila Daily Bulletin desde 1906 hasta el 23 de septiembre de 1972, y Bulletin Today desde el 22 de noviembre de 1972 hasta el 10 de marzo de 1986), es el periódico de gran formato en inglés de mayor circulación en Filipinas. Fundado en 1900, es el segundo periódico más antiguo publicado en Filipinas y el segundo periódico en inglés más antiguo del Lejano oriente. Su lema oficial es El periódico líder de la nación.

Bolsa de Filipinas
La Bolsa de Filipinas (Philippine Stock Exchange en inglés, Pamilihang Sapi ng Pilipinas en filipino), sigla PSE, es la bolsa de valores de Filipinas. Resultó de la fusión en 1992 de las dos bolsas históricas de Manila: la Bolsa de Manila, creada en 1927 y que era una de las más antiguas bolsas asiáticas, y la Bolsa de Macati, creada en 1963.
Sarmientosaurus musacchioi
Sarmientosaurus musacchioi es la única especie conocida del género extinto Sarmientosaurus de dinosaurio saurópodo litostrotiano, que vivó a finales del período Cretácico, entre 100 a 89 millones de años, desde el Cenomaniense al Turoniense en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fueron hallados en Argentina, en estratos que datan de las épocas del Cenomaniense al Turoniense del período Cretácico Superior. La especie tipo y única descrita es Sarmientosaurus musacchioi. Tenía grandes órbitas oculares, lo que significa que puede haber tenido mejor vista que otros titanosaurios. Basándose en el oído y el tendón osificado del cuello, Sarmientosaurus muy probablemente mantenía su cabeza y cuello hacia abajo, "como un enorme Ígor". Esta postura implica que Sarmientosaurus puede haber consumido principalmente vegetación baja en comparación con otros saurópodos.

Lithostrotia
Los litostrotios (Lithostrotia) son un clado extinto de dinosaurios saurópodos titanosaurianos que vivieron desde el Cretácico Inferior hasta el Cretácico Superior. El grupo fue definido por Upchurch et al. en 2004 como el más reciente ancestro común de Malawisaurus y Saltasaurus y todos los descendientes de ese ancestro. Lithostrotia se deriva del griego antiguo lithostros, que significa "incrustado con piedras", en referencia al hecho de que muchos de los litostrotios conocidos son preservados con osteodermos. No obstante, los osteodermos no son un rasgo distintivo del grupo, en cambio los rasgos señalados por Upchurch et al. incluyen las vértebras caudales con caras frontales sumamente cóncavas (procélicas), aunque las vértebras caudales posteriores no son procélicas.
Mike Venaani
Mike Rapuikua Venaani (nacido el 13 de septiembre de 1950) es un político y agricultor de Namibia que ha representado al Movimiento Democrático Popular en la Asamblea Nacional de Namibia desde junio de 2022. Es el padre del líder del partido McHenry Venaani.

Asamblea Nacional de Namibia
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento bicameral de Namibia. Tiene un total de 104 miembros. 96 miembros son elegidos directamente a través de un sistema de representación proporcional por listas por un periodo de cinco años. Ocho miembros adicionales son nombrados por el Presidente.

La legislatura actual se formó tras las elecciones del 27 de noviembre de 2024. A partir de 2025, Saara Kuugongelwa, miembro de SWAPO, es la portavoz de la Asamblea Nacional. La SWAPO además ostenta la mayoría absoluta de escaños en la Asamblea.