hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta 1513 (Lima)
La ruta 1513 o "la N/F" es una ruta de transporte público de la ciudad de Lima, que conecta los distritos de Carabayllo y Magdalena del Mar. El trayecto de esta ruta consta de 84 paradas y dura aproximadamente entre 2 y 3 horas.

Distrito de Carabayllo
El distrito de Carabayllo, también escrito como Carabaýllo, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste, con el distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de Canta; al este, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Comas; y al oeste, con los distritos de Puente Piedra y Ancón.

Es el distrito más extenso de la provincia de Lima, se ubica en ambas márgenes del río Chillón, que nace en la cordillera de La Viuda (Canta) y sus productos agropecuarios abastecen los mercados de Lima Metropolitana. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Wbeimar Muñoz
Wbeimar Muñoz Ceballos (Sevilla, Valle del Cauca, 18 de agosto de 1943) es un periodista deportivo colombiano con una extensa trayectoria en los medios de su país. En 1993 obtuvo un Premio Rey de España, además de lograr otros importantes galardones como el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar y el Premio Acord.

Sevilla (Valle del Cauca)
Sevilla es un municipio colombiano situado en el departamento de Valle del Cauca. Está ubicado en la subregión Oriente del departamento. Además, se encuentra en la Región Paisa colombiana y hace parte del Paisaje Cultural Cafetero, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en París, 2011.

Cuenta con importantes festivales de música y artes, reconocidos a nivel nacional e internacional. Goza de una hermosa vista de gran parte de los municipios del Valle del Cauca, el paisaje vallecaucano y el Quindío, en especial en horas de la noche, así como por sus balcones de arquitectura ancestral.
División de Honor B de rugby 2019-20
La División de Honor B de rugby 2019-20 es la 22.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 15 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 17 de mayo de 2020 según el calendario oficial. Aunque debido a la Pandemia de COVID-19 en España la Federación Española de Rugby decidió dar por terminada la temporada el 18 de mayo de 2020, manteniendo las últimas clasificaciones del 8 de marzo, al ver imposible disputar los partidos restantes.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Wentworth Castle Gardens
Los Jardines del Castillo Wentworth, en inglés: Wentworth Castle Gardens es un jardín botánico de 27,5 hectáreas de extensión, que alberga tres « National Plant Collections ». Se encuentra cerca de Barnsley en el condado de South Yorkshire. Pertenece como miembro al BGCI, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario, es WENTW.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Eduardo Verástegui (álbum)
Eduardo Verástegui es el título del álbum debut de estudio homónimo en solitario grabado por el cantante y actor mexicano Eduardo Verástegui. El disco fue grabado en la ciudad de Miami, Florida tras la salida de Verástegui de la boyband Kairo, donde conformó un trío musical con Jean Paul Forat Morales y Francisco Carlos Zorrilla González. Verástegui había grabado dos exitosos álbumes de estudio con Kairo: Signo del tiempo (1994) y Gaudium (1995), además de los recopilatorios Cara a cara en 1996 y Éxitos en 1997.

El álbum fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Universal Music Latin Entertainment el 5 de junio de 2001. Hasta la fecha es el único trabajo discográfico como solista publicado por Verástegui, quien en los últimos años se ha desempeñado como actor y productor cinematográfico.

Signo del tiempo
Signo del tiempo es el nombre del álbum debut de estudio grabado por la boy band mexicana Kairo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music México el 17 de mayo de 1994. Este material discográfico fue producido por el italiano Gian Pietro Felisatti y Carlos Prizzi como Productor General (Sony Music) quien actualmente Preside los GRAMMYs ® Awards.

Contiene 9 canciones con los integrantes originales Paul Forat, Francisco Zorrilla y Eduardo Verástegui. Este álbum fue grabado en Milán, Italia.
Los sencillos que se desprendieron de este álbum fueron En los espejos de un café canción con la cual de dieron a conocer y alcanzaron los primeros lugares de popularidad. Posteriormente, a este sencillo le siguieron las canciones Háblame de ti, Te amaré y Perdóname.
La promoción de este disco se realizó en México y varios países de América Latina como Venezuela, Argentina y Chile entre otros, teniendo una gran aceptación por parte del público durante el año 94.
Marge Champion
Marjorie Celeste Champion (Los Ángeles, California; 2 de septiembre de 1919-Ib., 21 de octubre de 2020) fue una bailarina y actriz estadounidense. A los 14 años, fue contratada como modelo de baile para las películas animadas de Walt Disney Studios. Más tarde, actuó como actriz y bailarina en musicales de cine, y en 1957 tuvo un programa de televisión basado en canciones y bailes. También realizó coreografías creativas para la liturgia y se desempeñó como entrenadora de diálogo y movimiento para la miniserie de televisión de 1978, The Awakening Land, ambientada a fines del siglo XVIII en el Valle de Ohio.

Fred Astaire
Frederick Austerlitz, más conocido como Fred Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de mayo de 1899-Los Ángeles, California, 22 de junio de 1987), fue un actor, cantante, coreógrafo, bailarín de teatro y cine, y presentador de televisión estadounidense. Es ampliamente considerado como el mejor bailarín del siglo XX y está generalmente reconocido como uno de los bailarines más influyentes en la historia de los musicales de cine y televisión. Además, fue nombrado la quinta «mejor estrella masculina de todos los tiempos» por el American Film Institute. Balanchine y Nureyev le consideraron el mejor bailarín de la historia.

Su carrera teatral y su posterior carrera cinematográfica abarcó un total de setenta y seis años, en los que intervino en treinta y una películas musicales. Formó una de las mejores parejas de baile de la historia del cine con Ginger Rogers, con quien rodó diez películas que revolucionaron el género.
Ampere (microarquitectura)
Ampere es el nombre en clave de una microarquitectura de unidad de procesamiento de gráficos (GPU) desarrollada por Nvidia como sucesora de las arquitecturas Volta y Turing. Se anunció oficialmente el 14 de mayo de 2020 y lleva el nombre del matemático y físico francés André-Marie Ampère.

Nvidia anunció las GPU de consumo de la serie GeForce 30 con arquitectura Ampere en un evento especial de GeForce el 1 de septiembre de 2020. Nvidia anunció la GPU A100 de 80 GB en SC20 el 16 de noviembre de 2020. Las tarjetas gráficas Mobile RTX y la RTX 3060 basada en la arquitectura Ampere se revelaron el 12 de enero de 2021.

Nvidia anunció el sucesor de Ampere, Hopper, en GTC 2022 y "Ampere Next Next" para un lanzamiento de 2024 en GPU Technology Conference 2021.

Volta (microarquitectura)
Volta es el nombre en clave de una microarquitectura GPU desarrollada por Nvidia, reemplazando a Pascal. Se anunció por primera vez en una hoja de ruta en marzo de 2013, aunque el primer producto no se anunció hasta mayo de 2017. La arquitectura lleva el nombre del químico y físico italiano de los siglos XVIII – XIX Alessandro Volta. Fue el primer chip de NVIDIA en presentar Tensor Cores, núcleos especialmente diseñados que tienen un rendimiento de aprendizaje profundo superior a los núcleos CUDA regulares. La arquitectura se produce con el proceso FinFET de 12 nm de TSMC. La microarquitectura Ampere es la sucesora de Volta.

La primera tarjeta gráfica en usarla fue la del centro de datos Tesla V100, por ejemplo, como parte del sistema Nvidia DGX-1. También se ha utilizado en Quadro GV100 y Titan V. No había tarjetas gráficas GeForce convencionales basadas en Volta.
Batalla de Cartagena (1643)
La batalla de Cartagena (en francés: Bataille de Carthagène), también conocida como la batalla del cabo de Gata, fue una confrontación militar naval ocurrida el 3 de septiembre del año 1643 entre los españoles, dirigidos por Martín Carlos de Mencos y Joos Petersen, y los franceses, liderados por Jean Armand de Maillé-Brézé, en el contexto de la guerra de los Treinta Años. El encuentro, que tuvo lugar en las aguas entre el cabo de Gata y la ciudad de Cartagena, se saldó con una victoria francesa.

Jean Armand de Maillé-Brézé
Jean Armand de Maillé, marqués de Brézé (Milly, 18 de octubre de 1619 - Batalla de Orbetello, 14 de junio de 1646), fue un noble, militar y marino francés, marqués de Brézé y duque de Fronsac.

Coronel a los 15 años, general de las galeras a los 20, gran maestre de la navegación a los 24 años, Maillé-Brézé participó en ocho campañas navales, adquiriendo un gran renombre por sus victorias, que aseguraron, por un breve espacio de tiempo, el dominio del Mediterréneo Occidental a la marina de Luis XIII.
Charlene Holt
Verna Charlene Stavely (Snyder, Texas, Estados Unidos; 28 de abril de 1928-Condado de Williamson, Tennessee, Estados Unidos; 5 de abril de 1996), más conocida como Charlene Holt, fue una actriz estadounidense conocida por sus papeles secundarios en televisión y cine.

Snyder (Texas)
Snyder es una ciudad ubicada en el condado de Scurry en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.202 habitantes y una densidad poblacional de 501,35 personas por km².
Pippo Spano
Filippo Buondelmonti degli Scolari, más conocido como Pippo Spano (Tizzano, 1369–Lipova, 27 de diciembre de 1426) era un noble italiano que sirvió al rey Segismundo de Hungría (posteriormente emperador del Sacro Imperio Romano Germánico) como comandante militar, tesorero real, ispán de Temes y gobernador de Szörény.

Ispán
Ispán (pronunciado ishpan) es un cargo jurídico administrativo húngaro que estaba ligado con el gobierno de las provincias del Reino de Hungría durante la Edad Media y la temprana Edad Moderna. Era la figura que regía cada "megye" (provincia o condado) y respondía directamente ante el rey. El administrador del condado, quien cumplía con todas las funciones prácticas administrativas era el alispán, o también conocido como "viceispán".
Germán Filloy
Germán Filloy (Córdoba, Argentina, 10 de octubre de 1957) es un exjugador de baloncesto argentino. Jugó a nivel profesional en Argentina y Brasil, y fue miembro de la selección nacional de su país. Fue campeón nacional y sudamericano con el Sírio de Brasil, ganó en cuatro oportunidades el título de la Liga Nacional de Básquet de Argentina como parte de Atenas, y fue reconocido como el MVP de la LNB en 1987 y el Mejor Sexto Hombre de la LNB en 1992. Tras retirarse de la actividad, se convirtió en representante de jugadores.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Inmigración japonesa en Colombia
La inmigración colombiana de los años 1929, 1930 y 1935 obedeció a planes de inmigración de japoneses planteados por los gobiernos de Colombia y Japón. Esta situación tuvo un profundo impacto cultural evidenciado en libros tales como María de Jorge Isaacs.

María (novela)
Maria es una novela de Jorge Isaacs. Se publicó en el año de 1867 y se inscribe  dentro del romanticismo.

Por su tema y estructura conserva todas las características de la novela sentimental que en Francia había llegado a su apogeo con Atala de Chateaubriand y Pablo y Virginia de Saint Pierre. La novela presenta muchos aspectos asimilados de sus modelos franceses; pero su gran originalidad consiste en que sitúa por primera vez el idilio romántico en el ambiente real de la naturaleza americana.

El eje central de la novela es la relación de los desdichados amores de dos adolescentes: Efraín, hacendado en la región del Cauca, y su hermana adoptiva Maria. Este idilio va a tener como marco el bucólico ambiente natural de esa región colombiana. Esta fue traducida en 31 idiomas y contó con 14 ediciones en México.
Marquesado de Monasterio
El marquesado de Monasterio es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 5 de mayo de 1625 a favor de María de Guzmán Zúñiga y Acevedo, hija del conde-duque de Olivares y de Inés de Zúñiga y Velasco.

María de Guzmán y Zúñiga
María de Guzmán y Zúñiga, I marquesa de Eliche (Sevilla, 1609-Madrid, 30 de julio de 1626) fue una noble española conocida por ser hija del valido de Felipe IV, Gaspar de Guzmán, Conde-duque de Olivares.
Noche Azul
La Noche Azul es la denominación referida a la jornada de presentación del plantel del equipo de fútbol Universidad de Chile y, en ocasiones, de su uniforme oficial.

Iniciada con algún espectáculo musical, en la Noche Azul se procede a presentar a los nuevos jugadores del club para luego jugar un partido amistoso de fondo ante un equipo internacional como invitado, encuentro que generalmente ha tenido como escenario futbolístico el Estadio Nacional de Chile. Excepcionalmente, en 2007, no hubo partido de fondo y solo se realizó un acto en el Court Central del Estadio Nacional.

Court Central Anita Lizana
El Court Central Anita Lizana es un estadio de tenis ubicado en el Parque deportivo Estadio Nacional en la comuna de Ñuñoa en Santiago, la capital de Chile. Es un foso ovalado con capacidad para 3600 espectadores sentados, su cancha tiene superficie de arcilla de polvo de ladrillo descubierta y es el principal coliseo tenístico del país. Fue inaugurado en 1975 para albergar los encuentros de la Copa Davis disputados por el equipo chileno como local y pertenece al Club de Tenis Estadio Nacional. También acoge eventos musicales y políticos.
Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.

Juan (heredero de los Reyes Católicos)
Juan (Sevilla, 30 de junio de 1478-Salamanca, 4 de octubre de 1497) fue el segundo hijo de los Reyes Católicos, Isabel I y Fernando II. Fue el heredero de las coronas de Aragón y Castilla; duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer.
Alberto Reig Tapia
Alberto Reig Tapia (Madrid, 1949) es un historiador y politólogo español, catedrático y Jefe de Área de Ciencia Política de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona desde el 2001, especializado en la política española contemporánea.

Universidad Rovira i Virgili
La Universidad Rovira i Virgili (URV) —en catalán Universitat Rovira i Virgili— es una universidad pública con centros en Tarragona, Reus, Vilaseca, Tortosa y Vendrell, que tiene como objetivos prioritarios la docencia y la investigación. Se denomina así en recuerdo de Antoni Rovira i Virgili.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. (CEICS) por el Ministerio de Educación. Desde 2013 dispone de una Unidad de Comunicación de la Ciencia y de la Innovación (UCC+i) -llamada ComCiència- para comunicar, difundir y divulgar la investigación científica que genera la universidad y los centros del CEICS, con el fin de mejorar e incrementar la formación, la cultura y los conocimientos científicos de los ciudadanos.

La URV ha estado en el ranking 3 años consecutivos (2015, 2016 y 2017) entre las 500 mejores universidades del mundo, según la prestigiosa publicación británica Times Higher Education (THE).
Brazo Militar (Corona de Aragón)
En el contexto de las Cortes de Aragón, el brazo militar era el estamento que representaba a la aristocracia militar de la corona de Aragón, tenedora de feudos y baronías en cada uno de los territorios. No debe confundirse dicha representación circunscrita a las cortes, con el Brazo militar de Cataluña, institución permanente que representaba a uno de los Tres Comunes de Cataluña. En el Reino de Aragón, este estamento estaba dividido en brazo de la alta nobleza de Aragón y brazo de la baja nobleza de Aragón.

Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».
Moros (Stargate)
Moros, también llamado MyRdDiN o Merlín, es un personaje ficticio de las series de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1 y Stargate Atlantis.

Moros era el Alto Consejero de Atlantis durante los días del primer asedio de la ciudad, y fue uno de los más influyentes Antiguos de la serie. Indirectamente introdujo a los Ori en Stargate SG-1, también fue el responsable del diseño del arma anti-Ori, el Sangraal, que desempeña un papel fundamental en la décima temporada de la serie. Él finalmente regresó a la Tierra y ascendió, donde adoptó el nombre MyRdDiN o Merlín, y dio lugar al carácter en la leyenda de Arturo. Moros fue nombrado después como Moros en la leyenda griega, la personificación de la inminente ruina y la destrucción, lo que refleja lo que vieron los aldeanos en la aldea de Camelot. Moros es una palabra griega que significa "mudo".

Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.
Consuelo Abad
Consuelo Abad (Madrid, 23 de junio de 1882 - Buenos Aires, 1945) fue una actriz secundaria española radicada en Argentina. Inició su carrera artística en su país natal y luego de llegar a Argentina como exiliada en tiempos de la Guerra Civil Española, hizo algunos trabajos cinematográficos, siendo el más recordado el de la falsa abuela de Niní Marshall en La mentirosa.

Camila Quiroga
Camila Quiroga, nacida con el nombre de Camila Josefa Ramona Passera (Antigua Colonia Villa Libertad –actual Chajarí–, Entre Ríos; 19 de marzo de 1891 - Buenos Aires, 28 de febrero de 1948) fue una actriz de cine y teatro argentina que obtuvo trascendencia internacional en Europa y América dando a conocer el teatro nacional en las tablas del mundo.
Partícula (física)
En las ciencias físicas, una partícula (o corpúsculo en textos antiguos) consiste en un pequeño objeto al cual pueden ser atribuidas varias propiedades físicas y químicas tales como un volumen o una masa. Estas varían ampliamente tanto en tamaño como en cantidad, desde partículas subatómicas como el electrón, pasando por partículas microscópicas como átomos o moléculas, hasta las partículas macroscópicas como la pólvora u otros materiales granulados. Las partículas también pueden ser usadas para crear modelos científicos de incluso objetos más grandes, dependiendo de la densidad, tales como humanos moviéndose en una multitud o cuerpos celestes en movimiento.                                                                                              El término 'partícula' es más bien general en significado y se especifica de acuerdo a las necesidades de cada una de las específicas ramificaciones de la ciencia.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Mikołaj Witliński
Mikołaj Witliński (Gdynia, 2 de diciembre de 1996) es un jugador de baloncesto que posee la nacionalidad polaca. Su estatura oficial es de 2,07 metros y juega en la posición de ala-pívot. Actualmente está sin equipo tras formar parte de la plantilla del Club Melilla Baloncesto de la Liga LEB Oro. Además, es internacional absoluto por la Selección de baloncesto de Polonia.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Walter Quiroz
Walter Quiroz (n. Walter Ramón Quiroz el 13 de noviembre de 1972, San Isidro, Buenos Aires, Argentina), es un actor de teatro, cine y televisión.
Pertenece a la nueva generación de actores argentinos de la década de 1990.

Carla Peterson
Carla Constanza Peterson (Córdoba; 6 de abril de 1974) es una actriz y directora de escena argentina. Sus papeles de reparto en Son amores y Sos mi vida y sus protagónicos en Lalola y Los exitosos Pells la llevaron a la fama y le valieron importantes galardones como el Premio Martín Fierro y el Premio Clarín, durante dos años consecutivos
Petita Ayarza
Petita Ayarza (Ailigandí, 10 de enero de 1965) es una líder política panameña y empresaria indígena. En las elecciones generales en Panamá de 2019 se convirtió en la primera mujer guna en presentarse para un cargo como diputada y ser electa en la Asamblea Nacional de Panamá.

Elecciones generales de Panamá de 2019
Las elecciones generales en Panamá de 2019 se realizaron el 5 de mayo de 2019. En estos comicios se eligieron al presidente y vicepresidente de la República, diputados al Parlamento Centroamericano, diputados a la Asamblea Nacional, alcaldes, representantes de corregimiento y concejales, todos con sus respectivos suplentes.

Siete partidos políticos legalmente constituidos por el Tribunal Electoral de Panamá participaron en las elecciones: Partido Revolucionario Democrático (PRD), Partido Popular (PP), Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), Partido Panameñista, Cambio Democrático (CD), Frente Amplio por la Democracia (FAD) y Partido Alianza. Adicionalmente, participaron candidatos de libre postulación por todos los cargos de elección popular.