hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011
Las Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011 se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011. En el departamento de Valle del Cauca fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Gobernador del Valle del Cauca: Jefe administrativo y ejecutivo del departamento.

21 Diputados de la Asamblea Departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 42 municipios del departamento.

Ediles de las Juntas Administradoras Locales en las ciudades de Cali, Buenaventura, Buga, Cartago, Florida, Palmira y Yumbo

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
Protestas de la generación Z
Las protestas de la generación Z son un conjunto de manifestaciones y movimientos sociales surgidos en Asia y extendidos posteriormente a varios países del mundo, protagonizados principalmente por jóvenes pertenecientes a la generación Z que protestan contra la falta de oportunidades, las crisis económicas, la corrupción, la desigualdad social, el deterioro del nivel de vida y los sistemas políticos vigentes en sus países de origen. La coordinación y el activismo a través de las redes sociales han sido elementos centrales en su organización. En algunos casos, las movilizaciones han contribuido al cambio o derrocamiento de gobiernos nacionales.

Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.
Amurado
Amurado es un tango cuya letra pertenece a José De Grandis en tanto que la música es de Pedro Laurenz  y Pedro Maffia. Fue grabado, entre otros artistas, por Carlos Gardel, Agustín Magaldi, Roberto Goyeneche, Adriana Varela, Julio Sosa y Osvaldo Pugliese.

Adriana Varela
Beatriz Adriana Lichinchi, conocida artísticamente como Adriana Varela o su apodo La Gata Varela (Dock Sud, Provincia de Buenos Aires; 9 de mayo de 1952), es una reconocida cantante argentina de tango.
Snus
El snus (/ˈsnʉːs/) es un estimulante sin humo que contiene nicotina, y que a diferencia del rapé, se consume por vía oral.
El snus sueco es una mezcla de tabaco finamente picado, agua y sal. También puede incluir aromatizantes como, por ejemplo, aceite de bergamota, esencia de rosas o regaliz.

El snus sueco no debe confundirse con el tabaco de mascar ni con las bolsas de nicotina. El snus sueco se fabrica mediante un proceso de pasteurización en caliente (sin fermentar).
La nicotina se deposita en la boca y la sangre la transporta al resto del cuerpo provocando un efecto estimulante. Muchos consideran al snus como una alternativa más sana que fumar tabaco. En la actualidad, en Suecia la gente consume más snus (19 %) que cigarrillos (5 %).

Glycyrrhiza glabra
El regaliz (Glycyrrhiza glabra), también llamado regalicia, orozuz u orosús,[cita requerida] es un miembro de la familia de las fabáceas nativo del norte de África, Europa oriental y meridional y Asia tropical y templada. Se cultiva extensamente en muchos países, donde también se ha naturalizado en zonas húmedas, como lechos de ríos, barrancos, vaguadas, etcétera.

La raíz de esta planta es uno de los condimentos más antiguos. Tiene un sabor anisado y agridulce. Se usa mucho en confitería, postres, tartas, dulces y en bebidas. También se hacen caramelos, comprimidos y tiras de oblea de venta en farmacias y puestos de golosinas, por su característico y agradable sabor y por sus propiedades para eliminar el mal aliento. Es un ingrediente del tabaco oloroso de pipa que se caracteriza por su olor dulzón.[cita requerida] Por su uso como palo de mascar, también es conocido como paloduz, palo duz, palodú o palodul.
Derecho viejo (serie de televisión)
Derecho viejo es una miniserie argentina producida por Televisión Pública Argentina escrita por Luciano Saracino. Está protagonizada por Luis Brandoni, Victorio D´Alessandro y Florencia Torrente, junto a un elenco integrado por Martín Soler Pujol, Natalia D´Alena, Camilo Céspedes, Cristian Buffa y Jorge Ricci. Tiene la dirección de Pablo Giorgelli y la producción general de Claudio Groppo. Fue realizada por la Universidad Nacional del Litoral como parte de la celebración de su centenario, Televisión Pública Argentina y Focus Productora, y está basada en la novela homónima del escritor y periodista santafesino Rogelio Alaniz.

Fue estrenada el 21 de noviembre de 2019, y contó con cuatro episodios.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Tren Liviano de San Juan
El Tren Liviano de San Juan o Sistema Automatizado de Transportación Organizada Urbana (SATOUR) es un proyecto para la creación de un medio colectivo de transporte basado en un sistema tranvíario para la ciudad de San Juan, Puerto Rico. Tiene como propósito en el futuro cercano conectar al Tren Urbano desde la estación Sagrado Corazón hasta el Viejo San Juan, cubriendo una distancia  8.5 km (5,3 millas).

Actualmente se encuentra en fase de diseño, con fecha estimada de inauguración para 2014.

Inicialmente, el Tren Liviano de San Juan circulará a lo largo de la Isleta de San Juan entre Viejo San Juan y la península de Isla Grande en el Distrito de Santurce (3.4 km/2,1 millas) donde se ubica el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

El futuro tranvía forma parte de un ambicioso plan de revitalización de San Juan que incluye el llamado «Walkable City» , que supondrá la creación de nuevas áreas peatonales en el centro histórico de la capital puertorriqueña.

Sagrado Corazón (Santurce)
Sagrado Corazón es uno de los cuarenta “sub-barrios” del barrio Santurce en el municipio de San Juan, Puerto Rico. De acuerdo al censo del año 2000, este sector contaba con 1.646 habitantes y una superficie de 0,35 km².
Ben Riley
Benjamin Alexander Riley Jr. (17 de julio de 1933 - 18 de noviembre de 2017) fue un baterista de jazz estadounidense conocido por su trabajo con Thelonious Monk, así como con Alice Coltrane, Stan Getz, Eddie "Lockjaw" Davis, Ahmad Jamal y como miembro del grupo Sphere. Durante las décadas de 1970 y 1980 fue miembro del Cuarteto de Jazz de Nueva York.

Eddie "Lockjaw" Davis
Edward Davis (2 de marzo de 1922-3 de noviembre de 1986), más conocido como Eddie "Lockjaw" Davis, fue un saxofonista de jazz estadounidense.

Además de liderar sus propias bandas, tocó de joven con Cootie Williams, Lucky Millinder, Andy Kirk, Louis Armstrong, y Count Basie, y su banda, Eddie Davis and His Beboppers, incluyó a Fats Navarro, Al Haig y Gene Ramey.

En la década de 1950 tocó con Sonny Stitt, con quien volvería a grabar en 1981. De 1960 a 1962 lideró un quinteto con Johnny Griffin. Los dos saxos también formaron parte de la Kenny Clarke/Francy Boland Big Band.
Mulholland Drive
Mulholland Drive es una calle situada en el este de la sierra de Santa Mónica, en el sur de California (Estados Unidos). Debe su nombre al ingeniero civil William Mulholland, pionero en los servicios hídricos de California. La parte rural al oeste, en los condados de Los Ángeles y Ventura, se llama Mulholland Highway. La calle ha aparecido en un gran número de películas, canciones y novelas. David Lynch, quien escribió y dirigió una película llamada Mulholland Drive, ha dicho que se puede sentir «la historia de Hollywood» en ella.

Condado de Ventura
El condado de Ventura (en inglés: Ventura County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Ventura, y su mayor ciudad es Oxnard. El condado posee un área de 5719 km² (de los cuales 940 km² están cubiertos de agua), una población de 793 814 habitantes, y la densidad de población es de 157.9 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1872.
Robert Bortuzzo
Robert Bortuzzo (Thunder Bay, Ontario, 18 de marzo de 1989), apodado Bobo, Bobby Bortz o Bort, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en New York Islanders, equipo de la National Hockey League (NHL).

New York Islanders
Los New York Islanders (en español: Isleños de Nueva York) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Elmont, Nueva York. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el UBS Arena.
Ray Ramsey
Raymond Leroy "Ray" Ramsey (nacido el 18 de julio de 1921 en Springfield, Illinois y fallecido en la misma ciudad el 25 de agosto de 2009) fue un jugador de baloncesto y fútbol americano estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y otra más en la NBL. Como jugador de fútbol, jugó en la AAFC, la NFL y la IRFU canadiense. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta en baloncesto y defensive back en fútbol americano.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Elecciones al Parlamento Vasco de 2020
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2020 se celebraron el 12 de julio de 2020, para elegir a los 75 diputados de la XII legislatura del País Vasco. Ese mismo día se celebraron también elecciones al Parlamento de Galicia.

Las elecciones fueron convocadas inicialmente para el 5 de abril de 2020. Sin embargo, a causa de la crisis sanitaria generada por la pandemia por coronavirus, y el estado de alarma y la cuarentena nacional decretadas por el gobierno de España, se determinó que no se podía garantizar que las elecciones pudieran celebrarse con las debidas garantías. El 16 de marzo de 2020, el lendakari Iñigo Urkullu llegó a un acuerdo con los partidos políticos del País Vasco para posponer la celebración de las elecciones. Finalmente las elecciones se celebraron el 12 de julio de 2020.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Triomphe de Jodoigne (pera)
Triomphe de Jodoigne (en España conocida como Triunfo de Jodoigne) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera variedad muy antigua, es originaria de Bélgica, en España ha sido mencionada en Cantabria, Vizcaya, y Zaragoza; tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.  Las frutas tienen una pulpa de color blanca, fundente, dulce, un poco ácido, fragante, muy jugoso, sabor poco aromático, soso.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Carlos Sirvent Gutiérrez
Carlos Sirvent Gutiérrez (Ciudad de México el 6 de marzo de 1945-14 de septiembre del 2008 en Zitácuaro, Michoacán) Fue un destacado académico y catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM en donde fue su Director de 1984 a 1988. Es considerado uno de los pioneros de la ciencia política en México y uno de los politólogos más relevantes. En poco tiempo, el Dr. Carlos Sirvent trazó una trayectoria tanto en la vida académica como en la investigación y por sus clases pasaron más de treinta generaciones de alumnos quienes tuvieron el privilegio de atender sus cátedras desde el año 1972 en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México, así como a sus alumnos de la Universidad Iberoamericana y el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Leonardo Sierra
Leonardo Sierra Sepúlveda (Santa Cruz de Mora, Mérida, 10 de octubre de 1968) es un exciclista venezolano.

Profesional de 1989 a 1995 siempre en equipos italianos, destacó en las carreras italianas ganando el Giro del Trentino, el Giro del Friuli, el G. P. Industria y Comercio de Prato y una etapa del Giro de Italia 1990. Se clasificó décimo de esa edición y séptimo en la clasificación general del Giro de Italia 1991. Ganó también la Vuelta al Táchira (1993) y ha sido tres veces campeón de Venezuela en ruta, de 1991 a 1993.

Giro del Friuli
El Giro del Friuli es una carrera ciclista profesional italiana de un solo día que se disputa en el Friul, en el mes de marzo.

Creada en 1974, en 1991 sirvió para la disputa del Campeonato de Italia en Ruta y fue ganado por Gianni Bugno. No se organizó entre 2005 y 2008 reapareciendo en el calendario ciclista en 2009 en la categoría 1.1 de la UCI Europe Tour.

El ciclista que más veces se ha impuesto es el italiano Guido Bontempi, con tres victorias, dos de ellas consecutivas.
Gobierno Rodríguez
El Gobierno Rodríguez es la composición del gobierno de las Islas Canarias desde el 13 de julio de 1999, hasta el 12 de julio de 2003 durante la V legislatura del Parlamento de Canarias. Estuvo presidido por Román Rodríguez.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 1999
Las Elecciones en el Parlamento de Canarias de 1999 se celebraron el 13 de junio. El partido más votado fue Coalición Canaria, y merced a un pacto con el PP, se impone como presidente su candidato Román Rodríguez Rodríguez.
Mancomunidad de Valdizarbe
La Mancomunidad de Valdizarbe (Izarbeibarko Mankomunitatea en euskera) es el ente supramunicipal que agrupa a municipios de las comarcas de Valdizarbe, Val de Mañeru, Valle de Guesalaz y otras de la Zona Media de Navarra (España). Su sede se encuentra en la localidad de Puente la Reina. Su competencia abarca el abastecimiento, saneamiento y depuración de agua (ciclo integral del agua), la recogida y gestión de los residuos urbanos, y la concienciación, educación y asesoramiento medioambiental.

Puente la Reina
Puente la Reina (cooficialmente en euskera: Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2972 habitantes (INE 2025).

Esta villa es un punto importante en el Camino de Santiago por juntarse en ella los dos caminos que vienen desde Francia.
Nadie sabe para quién trabaja
Nadie sabe para quién trabaja es una película de comedia negra colombiana-peruana de 2017 dirigida por Harold Trompetero y protagonizada por Robinson Díaz, Diego Camargo, Jessica Cediel, Primo Rojas, Adolfo Aguilar, Claudio Cataño y Francisco Bolívar.

Adolfo Aguilar
Adolfo Carlos Yanakenda Aguilar Villanueva (Callao, 1 de octubre de 1972) es un presentador de televisión, actor y productor peruano. Ha conducido programas como Trato hecho, El último pasajero y Yo soy.
The Sentinel (película)
The Sentinel, titulada en español La sombra de la sospecha en España y El centinela en Hispanoamérica, es una película estadounidense de suspenso del año 2006 dirigido por Clark Johnson basándose en la novela homónima de Gerald Petievich. La cinta fue protagonizada por Michael Douglas, Kiefer Sutherland, Eva Longoria y Kim Basinger.

Eva Longoria
Eva Jacqueline Longoria Bastón (Corpus Christi, Texas, 15 de marzo de 1975) es una actriz, directora de cine y televisión, y empresaria estadounidense de origen mexicano. Es conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en la serie de televisión Desperate Housewives (2004-2012).
Picinae
Picinae es una subfamilia de aves de los carpinteros perteneciente a  la familia Picidae que incluye además a los torcecuellos y a los carpinteritos.  Picinae se distribuye mundialmente e incluye unas 180 especies.

Las especies en Picinae son llamadas carpinteros y pájaros carpinteros en América hispana, y picos, pitos, picamaderos, 'picos barrenos y picos carpinteros en España.  Todos estos nombres indican el hábito de estas especies de golpear y picar en los troncos de árboles. Hacen esto como medio para localizar y acceder a los insectos bajo la corteza, para excavar sus nidos madrigueras en los troncos y también para comunicarse con los de su misma especie indicándoles la posesión del territorio a los rivales.

Sapheopipo noguchii
El pito de Okinawa (Sapheopipo noguchii) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae endémica de la isla de Okinawa, en el extremo suroccidental de Japón. Es el único miembro del género Sapheopipo.
Scott Hendrickson
Scott Hendrickson (Brandon, 25 de enero de 1970) es un jugador de fútbol gridiron profesional canadiense que jugó como liniero ofensivo durante nueve temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Saskatchewan Roughriders y los BC Lions. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Minnesota.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Proyecto Coast
El Proyecto Coast fue un programa clasificado de armas biológicas y químicas (CBW, del inglés Chemical and Biological Warfare) establecido por el gobierno de Sudáfrica durante el apartheid. El Proyecto Coast el sucesor de una programa similar posterior a la guerra que produjo principalmente los agentes letales CX y gas mostaza, así como el gas lacrimógeno no letal con propósito de control de disturbios. El Proyecto Coast fue dirigido por Wouter Basson, un cardiólogo que fue médico personal del entonces primer ministro de Sudáfrica PW Botha.

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, (Paul Roux, 12 de enero de 1916 - Wilderness; 31 de octubre de 2006) conocido comúnmente como "P.W." o "die groot krokodil" (el gran cocodrilo) fue primer ministro de Sudáfrica desde 1978 a 1984 y presidente de la República de 1984 a 1989.
Agua segura (canción)
«Agua segura» es una canción interpretada por la cantante chilena Denise Rosenthal en colaboración con la intérprete española Mala Rodríguez. Se estrenó como el segundo principal de su próximo álbum de estudio el 13 de junio de 2019 por Universal Music Chile.

Mala Rodríguez
María Rodríguez Garrido (Jerez de la Frontera, 13 de febrero de 1979) conocida en el mundo artístico como Mala Rodríguez, es una rapera española. Cuenta con más de 200 000 copias certificadas, convirtiéndose así en una de las artistas en España del género rap con más ventas en la historia.

Es conocida por su peculiar estilo aflamencado, que lleva muy presente por su origen romaní andaluz. Ha colaborado con artistas como Raimundo Amador, Estrella Morente, Canserbero, entre otros. Fue colocada en el puesto número siete en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Área metropolitana de Córdoba (España)
El área metropolitana de Córdoba es un área metropolitana de Andalucía (España). Está compuesta, además de por la ciudad de Córdoba, por los municipios de Almodóvar del Río, Guadalcázar, La Carlota, Obejo, Villafranca de Córdoba, Villaharta y Villaviciosa de Córdoba, según el Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Córdoba de la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía, contando así en 2022 con una población de 354.202 habitantes. y una superficie de aproximadamente 2333,77 km².
En mayo de 2009 se cerró la creación del consorcio de transportes que gestionará y adaptará todas las concesiones de líneas de autobús para uniformar tarifas, marquesinas y señalización, además de estudiar otras posibles opciones como el tren de cercanías.

Obejo
Obejo es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, compuesto por tres núcleos de población: Obejo, Cerro Muriano y la Estación de Obejo. En el año 2020 contaba con 2008 habitantes. Su extensión superficial es de 214,65 km² y tiene una densidad de población 9,35 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 702 metros sobre el nivel del mar y a 49 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.