hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhinestone Eyes
«Rhinestone Eyes» es el cuarto sencillo del álbum de estudio Plastic Beach de Gorillaz. Uno de los miembros de la banda ficticia, Murdoc Niccals, declaró lo siguiente acerca de «Rhinestone Eyes» en un comentario «canción por canción»:
«Fue grabado en mi pequeño submarino. Recorté un poco de cortes eléctricos y los agregue en este, con un poco de retraso que la anterior. Salió bastante bien, ¿no te parece?».

Plastic Beach
Plastic Beach es el tercer álbum de estudio de la banda virtual Gorillaz, fue lanzado el 3 de marzo de 2010 en Japón por Virgin Records. Con un estilo menos oscuro que el segundo álbum de Gorillaz Demon Days, Plastic Beach reúne artistas de todos los estilos desde el punk rock hasta el rap, con artistas como los exintegrantes de The Clash, Mick Jones y Paul Simonon, otros como Lou Reed, Mos Def, la Sinfónica ViVA, Snoop Dogg, De La Soul, Bobby Womack, Mark E. Smith, Bashy, Kano, Little Dragon, y el Hypnotic Brass Ensemble.
Abadía de Kelso
La abadía de Kelso (anteriormente denominada Abadía de Selkirk) es una abadía medieval situada en los Borders escoceses, construida en el siglo XII en tierras cedidas por el rey David I de Escocia a los monjes de la orden de Tirón (originarios de Francia).

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
New Live and Rare
New Live and Rare es un EP compilatorio de la banda británica de post punk Echo & the Bunnymen, publicado en CD por WEA en Japón en 1988.

El EP contiene: "People Are Strange" de la banda sonora de la película The Lost Boys, "The Killing Moon (All Night Version)" del sencillo de versión extendida de doce pulgadas y versiones en directo de "All You Need Is Love", "Paint It, Black", "Run Run Run", "Friction" y "Do It Clean". "All You Need Is Love" se grabó para un programa de Channel 4 llamado Play At Home; "Paint It, Black", "Run, Run, Run" y "Friction" se grabaron el 25 de abril de 1985 en Karen, Gotemburgo, Suecia para el programa de radio Bommen que se emitía en la emisora nacional; y "Do It Clean" se grabó en el Royal Albert Hall de Londres el 18 de julio de 1983.

The Killing Moon
«The Killing Moon» es una canción de la banda de rock británica Echo & the Bunnymen. Fue publicada el 20 de enero de 1984 como el primer sencillo de su álbum de 1984 Ocean Rain.

Es uno de los mayores éxitos de la banda, llegando al número nueve en la lista de sencillos del Reino Unido, y a menudo citada como la mejor canción de la agrupación.

Ian McCulloch ha afirmado: "Cuando canto "The Killing Moon", sé que no hay una banda en el mundo que tenga una canción cercana a eso".

En una revisión retrospectiva de la canción, el periodista de Allmusic Stewart Mason escribió: "El uso inteligente de las cuerdas amplifica la elegancia de la canción, aportando tanto una riqueza musical como una sensación de dignidad tranquila al ritmo".
Idioma banjarés
La lengua banjar (Bahasa Banjar) es una lengua de la familia austronesia, hablada principalmente en Indonesia y Malasia, con un enfoque en la región de Kalimantan, la parte indonesia de la isla de Borneo. Según el censo del año 2010, aproximadamente 10,6 millones de personas hablan este idioma. También se utiliza tanto el alfabeto latino como el árabe para escribir en esta lengua.

Existe una versión de Wikipedia en banjar que, a partir de diciembre de 2023, tenía un poco más de 10,589 artículos.

Además de los hablantes nativos de banjarés en Indonesia, hay una pequeña diáspora banjaresa en el extranjero, como en Brunéi, Malasia (especialmente en Sabah y Perak) y Singapur. Sin embargo, no suelen utilizarlo como lengua principal y su nivel de fluidez puede ser cuestionable.Es el séptimo idioma hablado en Indonesia por número de hablantes después del javanés, indonesio, sondanés, malayo, madurés y minangkabau.

Idioma madurés
El madurés o lengua maduresa (bhâsa Madhurâ o basa Mathura; carakan: ꦧꦱꦩꦢꦸꦫ; pegón: بَهاسَ مَدورا) es una lengua austronesia hablada por los madureses de la isla de Madura y Java Oriental, Indonesia. También es hablado en las pequeñas islas Kangean e islas Sapudi, así como por inmigrantes en otras partes de Indonesia, principalmente, en el saliente oriental de Java (que comprende Pasuruan, Surabaya, de Malang a Banyuwangi), las islas Masalembu e incluso en algunas partes de Kalimantan.

El dialecto kangeano puede ser un idioma separado. Tradicionalmente se escribía en escritura javanesa, aunque ahora se usa más comúnmente la escritura latina y la escritura pegón (basada en la escritura árabe). El número de hablantes, aunque se está reduciendo, se estima entre 8 y 13 millones, lo que lo convierte en una de los idiomas más hablados del país. El bawean, una variante del madurés, también lo hablan los descendientes baweaneses (o boyan) en Malasia y Singapur.
Joseph Heintz el Joven
Joseph Heintz el Joven (Augsburgo, c. 1600-Venecia, septiembre de 1678) fue un pintor alemán, hijo de Joseph Heintz el Viejo, activo en Italia a partir del primer cuarto del siglo XVII. Sus obras se exponen en museos tan importantes como la Galleria degli Uffizi de Florencia, la Pinacoteca de Brera de Milán, el Museo de Historia del Arte de Viena o el Museo Correr de Venecia.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Códice Arundel
El Códice Arundel, ( Biblioteca Británica, Arundel, 263) es una colección encuadernada de páginas de notas escritas por Leonardo da Vinci y que datan mayoritariamente entre 1480 y 1518. El códice contiene una serie de tratados sobre una variedad de temas, incluyendo mecánica y geometría. El nombre del códice proviene del conde de Arundel, que lo adquirió en España en la década de 1630. Forma parte de la British Library Arundel Manuscripts.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Manufacture d'armes de Châtellerault
La Manufacture d'Armes de Châtellerault, a menudo abreviado a MAC ("Fábrica de armas de Châtelleraut" en español), era una industria fabricante de armas estatal francesa en la ciudad de Châtellerault, en el departamento de Vienne. Fue creada por un decreto real el 14 de julio de 1819 para fabricar espadas, y después de 1850 empezó a fabricar armas de fuego y cañones. En 1840 Antoine Treuille de Beaulieu empezó a desarrollar el concepto de artillería de ánima rayada en Châtellerault para el Ejército francés. El fusil Lebel Modelo 1886, la primera arma de fuego militar en usar pólvora sin humo como munición y la principal arma de la infantería francesa durante la Primera Guerra Mundial fue desarrollada ahí.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Strum ünd Bang, Live!?
Strum ünd Bang, Live!? es el segundo EP de la banda de punk rock estadounidense The Mr. T Experience, publicado en 1992 por Munster Records. Está fuera de imprenta, sin embargo todas las canciones fueron relanzadas en la versión de Big Black Bugs Bleed Blue Blood por Lookout! Records.

A pesar de su título, el EP no consiste en grabaciones en vivo. Fue grabado en un estudio en España mientras la banda se encontraba de gira por Europa en 1992. Entre las canciones de la banda se incluyen vídeos de varios álbumes en vivo incluyendo Alive II de la banda Kiss, un álbum en vivo de Blue Öyster Cult, y el discurso inaugural de John F. Kennedy para crear la ilusión de presentación en vivo.

Big Black Bugs Bleed Blue Blood
Big Black Bugs Bleed Blue Blood es el primer EP de la banda de punk rock estadounidense The Mr. T Experience, publicado en 1989 por Rough Trade Records. Lookout! Records relanzó el álbum en 1997 con varios bonus tracks.
Justa García Robledo
Justa García Robledo (Lima), fue una poeta peruana del siglo XIX. Su talento en la poesía fue reconocido por diferentes personalidades de la época como Juana Manuela Gorriti, Clorinda Matto de Turner y José Domingo Cortés.

Entre sus poemas más conocidos se encuentran “A la luna”, “A la noche” y “El amor único”.

Juana Manuela Gorriti
Juana Manuela Gorriti Zuviria (Rosario de la Frontera, 15 de junio de 1818-Buenos Aires, 6 de noviembre de 1892) fue una escritora y cronista argentina, considerada la primera mujer novelista de la literatura argentina. Perteneciente al clan jujeño de los Gorriti, de importante actuación en la Independencia Argentina y en la Guerra Gaucha. Primera dama de Bolivia, esposa del presidente Manuel Belzú, fue testigo directo también de la consolidación de ese país. En su exilio en Lima continuó con su labor de tertulias culturales y sus escritos, fundando una revista cultural. Finalizó sus días en Buenos Aires, en su país natal.
Ian Tyson
Ian Dawson Tyson (Victoria, 25 de septiembre de 1933-Longview, Canadá, 29 de diciembre de 2022) fue un cantautor canadiense, más conocido por su canción «Four Strong Winds». También formó parte del dúo Ian & Sylvia.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Flandes imperial
Se denomina Flandes imperial (Rijks-Vlaanderen en idioma neerlandés) a los territorios del condado de Flandes situados en la orilla oriental del río Escalda. A diferencia de los territorios occidentales, que jurídicamente dependían del Reino de Francia y eran conocidos como Flandes real, estos territorios formaban parte del Sacro Imperio Romano Germánico según la división del Tratado de Mersen.

Incluían el condado de Alost, (que se consideraba la capital imperial de Flandes) ciudades ribereñas como Gante y Valenciennes y zonas fronterizas con Henao y Cambrai al este del río Escalda. Al noreste incluía la zona pantanosa conocida como país de Waes entre Gante y Amberes y posesiones en la frontera con Brabante. Al norte, abarcaba varias islas en Zelanda (llamadas Flandes zelandés) que formaban el Quatre-Métiers o Vier Ambachten.

Waasland
Waasland es una región en Flandes, Bélgica, aunque no tiene ninguna competencia administrativa. Es también llamada Land van Waas (Tierra de los Pantanos) donde Waas se refiere al suelo húmedo de la región.
Ocupa parte de las provincias de Flandes Oriental y Amberes. Limitada por los ríos Escalda y Durme, la región linda al norte con los Países Bajos siendo Sint-Niklaas la ciudad de mayor importancia. 
Su economía ha estado históricamente basada en la agricultura. La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región.
Dance Passion
"Dance Passion" (en español: "Pasión del baile") es el título del primer álbum de remixes de Roxette y corresponde a las remezclas de algunas de las canciones de su primer disco grabado en estudio, "Pearls of Passion".

Este álbum de remixes fue publicado de manera oficial solamente en formato de disco de vinilo más conocido LP (disco de 12" de diámetro) el día 27 de marzo de 1987 y nunca fue comercializado oficialmente en formado de CD Por lo tanto, todas las ediciones de este trabajo que se puedan encontrar en el mercado en formato de disco compacto son copias piratas. Este álbum fue publicado únicamente para Suecia.

Pearls of Passion
Pearls of Passion (en español, "Perlas de pasión") es el título del primer álbum en estudio del dúo sueco Roxette, se publicó originalmente el 31 de octubre de 1986 y rápidamente llegó al top del ranking sueco, lo que llevó a pensar un nuevo trabajo inmediatamente. En este álbum hay un par de temas que luego serían reeditados en trabajos posteriores como: "Neverending Love" y "Soul Deep".

En el desarrollo del álbum se puede notar la influencia punk sobre la cantante Gun-Marie Fredriksson que aún usa (y con muy buen resultado) los "gritos" (sic) en sus interpretaciones.

Este mismo álbum es republicado nuevamente al mercado el 31 de octubre de 1997 en formado de CD-álbum incluyendo esta vez canciones adicionales que no aparecen en la publicación original de 1986, en la que se incluyen ahora canciones sueltas entre ellas, temas que solo aparecián en discos singles nada más; otras, canciones que fueron grabadas en versiones maqueta o demos y algunas remezclas de DJs oficiales.
Mordejai Shlomo Friedman
Mordejai Schlomo Friedman (Boiany; Imperio austrohúngaro, 15 de octubre de 1891 - Nueva York; Estados Unidos, 2 de marzo de 1971), fue un rabino estadounidense y fue el Rebe de Boyan en la ciudad de Nueva York.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Manu Calleja
Emmanuel Calleja Renedo (Beranga, 27 de mayo de 1975), conocido como Manu Calleja, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente entrena al club de la Segunda Federación, de la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega.

Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega
La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, conocida como Gimnástica de Torrelavega o simplemente Gimnástica, es un club de fútbol español de la ciudad de Torrelavega, en Cantabria, España. Fundada en 1907, es el club decano de Cantabria. En 2007 se llevaron a cabo los actos conmemorativos del centenario de su fundación.

Actualmente milita en Tercera Federación y disputa sus partidos como local en los Campos del Malecón. Cuenta con unos 1500 socios[cita requerida] y varios equipos filiales que compiten en las categorías de División de Honor Juvenil, Primera Juvenil, Primera Cadete, Segunda Cadete, Primera Infantil, Segunda Infantil, Primera Alevín, Segunda Alevín, Primera Benjamín, Segunda Benjamín y Primera Prebenjamín.[cita requerida]
Brodiaeoideae
Las brodieóideas (nombre científico Brodiaeoideae) conforman una subfamilia de plantas monocotiledóneas nativas del sudoeste de Norteamérica y pertenecientes a la familia de las asparagáceas. Son hierbas perennes con una inflorescencia umbelada al final de un escapo, flores más bien pequeñas con tépalos más o menos connados y ovario súpero, pero carecen del olor aliáceo típico de estas últimas, además poseen cormos fibrosos en lugar de bulbos, y sus inflorescencias poseen muchas brácteas tanto internas como subyacentes, mientras que las aliáceas típicamente poseen dos. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III. y ya había sido reconocida por el APG II, sistema que dejaba como opción su tratamiento como una familia separada de las asparagáceas denominada Themidaceae.

Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.
John F. Carrington
John F. Carrington (21 de marzo de 1914 – 24 de diciembre de 1985  ) fue un misionero inglés y traductor de la Biblia que pasó gran parte de su vida en el Congo Belga . Aprendió a hablar con fluidez el idioma kele y la forma de comunicación afín de los tambores parlantes. También, escribió un libro titulado Los tambores parlantes de África .

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Synapturanus danta
La rana danta o rana tapir (Synapturanus danta) es una especie de rana de la familia Microhylidae que fue descrita en 2022. Tiene una nariz alargada similar a la de un tapir o danta, lo que le da su nombre común.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
The Factory (película)
The Factory es una película estadounidense del 2012 del género thriller dirigida por Morgan O'Neill y protagonizada por John Cusack, Mae Whitman, Dallas Roberts, Mageina Tovah, Cindy Sampson, y Jennifer Carpenter. En la película, Cusack actúa como un policía de Búfalo (Nueva York) quien ha estado persiguiendo a un secuestrador serial que abduce mujeres jóvenes.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Frunză
Frunză es una ciudad de la República de Moldavia perteneciente al distrito de Ocnița.

En 2014 tiene 1400 habitantes, lo que la convierte en una de las localidades con estatus de ciudad más pequeñas del país. La mayoría de la población está compuesta por ucranianos.

Se sitúa a medio camino entre Ocnița y Otaci, tanto por carretera como por ferrocarril.

Fue fundada en 1966 como poblado ferroviario.

Otaci
Otaci es una ciudad de la República de Moldavia perteneciente al distrito de Ocnița.

En 2014 tiene 8400 habitantes. En 2004 la población estaba compuesta por un 44,7% de ucranianos, 39,91% de gitanos y solo un 8,55% de moldavos-rumanos.

Se encentra a unos 20 km al este de Ocnița.

Es una ciudad dividida situada en la orilla del río Dniéster, en la frontera entre Moldavia y Ucrania. En el lado ucraniano se halla, unida a Otaci, la ciudad de Mohyliv-Podilskyi.

Se conoce su existencia desde 1419 y fue elevada a ciudad en 1994.
Terminator 3: La redención
Terminator 3: The Redemption es un videojuego de acción y aventuras basado en la película de 2003 Terminator 3: Rise of the Machines. Desarrollado por Paradigm Entertainment y publicado por Atari en 2004, el juego fue lanzado para PlayStation 2, Xbox y GameCube. Terminator 3: The Redemption recibió críticas «mixtas o promedio», según Metacritic. Si bien fue elogiado por sus gráficos y considerado una mejora con respecto a un juego anterior (Terminator 3: Rise of the Machines), la jugabilidad fue criticada por ser lineal, repetitiva y difícil.

Terminator 3: la rebelión de las máquinas
Terminator 3: la rebelión de las máquinas (título original en inglés: Terminator 3: Rise of the Machines) es una película de ciencia ficción de 2003 escrita por John D. Brancato y Michael Ferris y dirigida por Jonathan Mostow.

Esta vez John Connor (Nick Stahl) tiene 19 años (año 2004), no tiene a nadie más que a sí mismo y vive según él "desconectado" del mundo para evitar que lo encuentren. Del futuro envían un último exterminador para matarlo: la T-X (Kristanna Loken) más inteligente, fuerte y rápida de lo que ha sido cualquier exterminador. A su vez un T-850 (Arnold Schwarzenegger) es enviado para protegerlo a él y a Katherine Brewster (Claire Danes).