hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contigo Somos Democracia
Contigo Somos Democracia (CONTIGO) es un partido político español cuyo principal impulsor es José Enrique Aguar, el cual fundó el partido el 12 de julio de 2017 acompañado por varios cargos públicos contrarios «al giro a la derecha» de Ciudadanos.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Subsecretaría de Hacienda de Chile
La Subsecretaría de Hacienda de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Hacienda, respecto del cual cumple una función de apoyo administrativo, y cuyo jefe superior es el subsecretario de Hacienda, quien es el colaborador inmediato del ministro de Hacienda y lo secunda jerárquicamente (y reemplaza provisionalmente en caso de vacancia u otras razones), le corresponde coordinar la acción de los órganos y servicios públicos del sector, actuar como ministro de fe, ejercer la administración interna del Ministerio y cumplir las demás funciones que le señale la ley. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria de Hacienda es Heidi Berner Herrera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Heidi Berner
Heidi Emma Berner Herrera (Santiago, 16 de septiembre de 1971) es una economista y política chilena. Entre 2014 y 2018 se desempeñó como subsecretaria de Evaluación Social durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. Desde el 10 de marzo de 2023 ejerce como subsecretaria de Hacienda bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.
Balsthal
Balsthal es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Thal. Limita al norte con la comuna de Mümliswil-Ramiswil, al este con Holderbank, al sur con Oberbuchsiten, Oensingen y Niederbipp (BE), y al occidente con Laupersdorf.

Distrito de Thal
El Distrito de Thal (en alemán Bezirk Thal) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado en pleno centro del cantón. Tiene una superficie de 139,33 km². La capital del distrito es Balsthal. Thal hace parte junto con el distrito de Gäu de la prefectura o círculo electoral de Thal-Gäu.
Evolución de los équidos
La familia de los équidos (Equidae) incluye todas las especies de la familia del caballo doméstico, los caballos salvajes, los asnos y las cebras, entre otras.

Esta familia surgió de una diferenciación al si de los perisodáctilos, de la cual también surgieron los rinocerontes y tapirs durante el Eoceno, hace 55 millones de años. Despacio, los miembros de la rama de los équidos evolucionaron de manera diferente según la región donde vivían y el clima que tenían que soportar.

Su evolución fue influida por su medio y muy probablemente por el hombre. El descubrimiento de esta historia por los científicos dio argumentos sólidos a los defensores de la teoría de la evolución ante el punto de vista de los creacionistas.

Equus
Equus es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae. Es el único género superviviente de una familia antaño muy próspera y diversa.

Incluye a caballos, asnos y cebras. Los caballos y los asnos han sido domesticados por el hombre desde la Antigüedad, lo cual ha originado numerosas razas, pero las cebras mantienen su estado salvaje.
Louise Glück
Louise Elisabeth Glück (Nueva York, 22 de abril de 1943-Cambridge, 13 de octubre de 2023) fue una poetisa estadounidense en lengua inglesa. Fue la duodécima poeta laureada (2003-2004) por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. El 8 de octubre del 2020 se anunció que ganó el Premio Nobel de Literatura.

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
Ackerlspitze
Con 2.329 metros sobre el nivel del mar, el Ackerlspitze es el segundo pico más alto de la cordillera de los Kaisergebirge, en el este del estado austriaco de Tirol. La montaña se encuentra en la parte oriental de la cordillera, también llamada Ostkaiser o Kaiser Oriental. Al este está flanqueado por el Maukspitze (2.231 m), al norte envía una cresta al Lärcheck (2.123 m). Al suroeste, una prominente arista rocosa se dirige hacia el Regalmspitze (2.253 m) y hacia el Kleines Törl. Hacia el sur, el Ackerlspitze desciende de forma pronunciada, con paredes rocosas verticales en algunos puntos, hacia el valle del Leukental. Hacia el noroeste, cae con la misma inclinación en el circo de Griesner (Griesner Kar) y hacia el noreste en el circo de Mauk (Maukkar). En los días buenos, desde la cima del Ackerlspitze se disfruta de una atractiva y amplia vista sobre los grupos montañosos vecinos y hasta el lago Chiemsee en Baviera, así como el Großvenediger.

Montes del Kaiser
Los montes del Káiser son un sistema montañoso de los Alpes orientales, concretamente en los Alpes bávaros, en la provincia del Tirol, Austria, entre los pueblos de Kufstein y St. Johann.

El sistema está formado por dos cordilleras distintas, el Zahme Kaiser (Káiser dócil) al norte, cuya ladera meridional está cubierta de pino negro, y el Wilder Kaiser (Káiser bravo) al sur, predominantemente calizo. Estas dos cadenas están unidas por el paso de Stripsenjoch, de 1577 m, pero están separadas en el oeste por el valle de Kaisertal y por el este por el valle de Kaiserbach. En conjunto, el sistema montañoso se extiende a lo largo de 20 km de este a oeste y unos 14 km de norte a sur, con un total de 280 km².

El Zahme Kaiser solo supera la barrera de los 2000 m en el Vordere Kesselschneid (2002 m). La mayor elevación del Wilder Kaiser es el Ellmauer Halt (2344 m).
Home Movie
Home Movie (en español como «Película casera») es una película estadounidense de terror psicológico y metraje encontrado de 2008, siendo el debut como directorial del actor Christopher Denham.

La película recibió críticas favorables en el Fantasia Film Festival 2008 de Montreal. Luego de la proyección final, se hicieron ofertas para la película e IFC Entertainment adquirió los derechos en Estados Unidos para el Festival Direct en video bajo demanda de IFC y los derechos de DVD a nivel nacional. La película está protagonizada por Adrian Pasdar, Cady McClain, Amber Joy Williams y Austin Williams. La banda sonora fue compuesta por Ryan Shore.

Christopher Denham
Christopher Denham es un actor, guionista y director estadounidense, conocido por sus papeles secundarios en Argo, Being the Ricardos, Shutter Island y su papel en el fenómeno de culto del Festival de Cine de Sundance, Sound of My Voice, así como en la series de televisión Billions, Shining Girls, junto a Elisabeth Moss y Utopia de Amazon Prime, creada por Gillian Flynn.
Momento resistente
El momento resistente o módulo resistente es una magnitud geométrica que caracteriza la resistencia de un prisma mecánico sometido a flexión. De hecho, el momento resistente es calculable a partir de la forma y dimensiones de la sección transversal, y representa la relación entre las tensiones máximas sobre ella y el esfuerzo de flexión aplicado.

El momento resistente flexional frecuentemente se designa mediante  (como hace por ejemplo la EHE-08), mientras que el momento resistente torsional típicamente es designado como .

Plasticidad (mecánica de sólidos)
La plasticidad es un comportamiento mecánico característico de ciertos materiales anelásticos consistente en la capacidad de deformarse permanente e irreversiblemente cuando se encuentra sometido a tensiones por encima de su rango elástico, es decir, por encima de su límite elástico.

En los metales, la plasticidad se explica en términos de desplazamientos irreversibles de dislocaciones.
Lupáčik
El lupáčik (AFI: ['lupaːtʂik]) o la makovka (AFI: ['makouka]), presentado incorrectamente como la lúpačka (AFI: ['luːpatʂka]), es un rožok dulce hecho de masa grasa, a menudo decorada con semillas de amapola.

Kifli
El kifli o kipferl es un bollo o panecillo tradicional de Europa del Este. Es habitual en la gastronomía austríaca, húngara, búlgara, checa (rohlík),  eslovaca (rožok) y serbia (kifla). Tiene forma de media luna y puede ser salado o dulce, incluyendo leche en este último caso.
Lega Basket Serie A1 1995-96
La Serie A 1995-96 fue la edición número 74 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 15 de septiembre de 1995. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, con los seis primeros pasando directamente a cuartos de final, mientras que el Teorematour Milano descendería a la Serie A2.

El campeón sería por vigésimo quinta vez en su historia el Stefanel Milano tras derrotar en la final al Teamsystem Bologna en cuatro partidos.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Black Wake
Black Wake es una película estadounidense de terror, ciencia ficción y suspenso de 2018, dirigida por Jeremiah Kipp, que a su vez la escribió junto a Jerry Janda y Carlos Keyes, musicalizada por Scott Hampton, en la fotografía estuvo Christopher Bye y Kenneth Kotowski, los protagonistas son Nana Gouvea, Tom Sizemore y Eric Roberts, entre otros. El filme fue producido por Black Wake Enterprises y se estrenó el 7 de agosto de 2018.

Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, Misisipi, 18 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. A lo largo de los años, ha acumulado más de 700 créditos y es uno de los actores de cine de habla inglesa más prolíficos. Fue nominado al Premio Óscar por su papel en Runaway Train (1985) y tres veces nominado al Globo de Oro por Runaway Train, Star 80 (1983) y King of the Gypsies (1978). Además, recibió elogios en el Festival de Cine de Sundance por su papel en A Guide to Recognizing Your Saints' (2006), e It's My Party (1996).
Condado de Limestone (Texas)
El condado de Limestone es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Groesbeck. El condado tiene un área de 2416 km²(de los cuales 62 km² están cubiertos por agua) y una población de 22051 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1841.

Groesbeck (Texas)
Groesbeck es una ciudad ubicada en el condado de Limestone en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.328 habitantes y una densidad poblacional de 382,04 personas por km².
WWF Fully Loaded
Fully Loaded fue un evento anual de la WWF, empezó en julio de 1998 y así fue celebrado por un período de dos años. En el 2001, este evento PPV fue reemplazado por Invasion, y posteriormente por Vengeance en el 2002.

Sean Morley
Sean Allen Morley (6 de marzo de 1971) es un luchador profesional retirado canadiense que trabaja para la WWE y conocido por trabajar con la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). A lo largo de su carrera, ha luchado bajo los nombres de Val Venis, Sean Morley, Steel, Chief Morley y Big Valbowski.

Morley es una vez Campeón Mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado del CMLL. Aparte, destacan dos reinados como Campeón Intercontinental de la WWF, un reinado como Campeón Europeo de la WWF y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWE. Además, fuera de la WWF ha logrado varios campeonatos, sobre todo en la World Wrestling Council y en el Consejo Mundial de Lucha Libre.
Silas
Silas, también llamado Silvano, fue un profeta y misionero de origen judío y ciudadanía romana, considerado uno de los principales cristianos de Jerusalén, enviado por los Apóstoles a Antioquía. Compañero de San Pablo en sus viajes misioneros.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Maison du Roi
La Maison du Roi (en francés, lit. "Casa del Rey") es el nombre que recibía en la Francia del Antiguo Régimen y luego de la Restauración el conjunto de servidores del soberano y su corte. Comprendía servidores de distinto rango y distinción (desde grandes señores a simples valets) y se dividía en tres áreas principales: eclesiástica, doméstica o civil y militar.

Cada miembro mayor de edad de la familia real tenía derecho a una casa propia (entendida como un conjunto de servidores), por lo tanto, en el Antiguo Régimen también existieron la Maison de la Reine o la Maison du Dauphin. Los hijos menores de edad del soberano eran atendidos por la Maison des Enfants de France (Casa de los hijos de Francia). Sin embargo, la Maison du Roi, por ser la de mayor envergadura, solía ocuparse de los asuntos comunes y de las grandes celebraciones cortesanas.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Juan de Ager
Juan de Ager (Calasanz, ? - Benabarre, 30 de mayo de 1587) fue uno de los cabecillas de los vasallos en la guerra de Ribagorza.

Durante los diez años que estuvo al frente de la causa de los ribagorzanos, dirigió los destinos del condado, favoreciendo las aspiraciones de la monarquía, que ansiaba desposeer al conde e implantar su autoridad, con lo que buscaba garantizar la defensa de los pasos y puestos fronterizos pirenaicos. El cronista Vincencio Blasco de Lanuza afirma que Juan de Ager hizo una gran labor imponiendo el orden y ahuyentando malhechores de la zona,  aunque reconoce también que la decisión de no acatar ninguna ley ni autoridad que fuera contraria a sus fines, le llevó a ajusticiar, torturar o desterrar a los partidarios de la causa del conde. Falleció en Benabarre cuando el conde Fernando de Gurrea y Aragón reunió a sus afines para intentar hacer frente a la insurrección.

Guerra de Ribagorza
Se denomina guerra de Ribagorza, guerra de la Ribagorza o bandos de Ribagorza a un enfrentamiento en el seno del Condado de Ribagorza a finales del siglo XVI que marcó el final del condado. Levantados contra su señor, los vasallos del condado sufrieron la represión nobiliaria del conde, mientras que las alianzas y enemistades dinásticas arrastraron a bandoleros y nobles vecinos antes de que la corona aprovechara el conflicto para incorporar el condado.
Moneda de veinte céntimos de euro
Las monedas de 20 céntimos de euro son de aleación de aluminio-latón (oro nórdico). Tienen un diámetro de 22,25 mm, un grosor de 2,14 mm y un peso de 5,80 gramos. Su borde es liso con siete muescas (“flor española”). Todas las monedas tienen una cara común (la cual cambió en 2007 con respecto a la original) y una cara nacional específica de cada país.

Flor española
La flor española (denominación numismática: «canto liso estriado») es un tipo de borde utilizado en algunas monedas. La flor española consiste en un borde liso con siete muescas iguales uniformemente distribuidas alrededor del canto de la moneda.
Antibiosis
La antibiosis es una interacción biológica que consiste en la imposibilidad de vivir unos organismos en las inmediaciones de otros, debido a que estos segregan una sustancia, llamada antibiótico, que provoca la muerte de aquellos. Por ejemplo, y  el hongo Penicillium segrega una sustancia que impide la vida en su entorno de otros microorganismos.

Este tipo de interacción es muy comúnmente estudiada entre insectos y aquellas plantas hospedadoras de las que se alimentan.

Se llama antibiosis al efecto que se produce cuando una especie produce una sustancia nociva para otra especie que compite con ella. El ejemplo más conocido es el de los antibióticos, entre ellos el de la penicilina que actúa sobre ciertas bacterias.

La penicilina no ataca a las células bacterianas adultas, sino que impide que las células hijas puedan formar su pared celular. Es decir, genera un defecto fatal para las nuevas generaciones de bacterias.

Interacción biológica
Las interacciones biológicas son las relaciones que establecen los organismos en una comunidad biológica dentro de un ecosistema. Las interacciones pueden darse entre individuos de diferente especies (interacciones interespecíficas), o entre la misma especie (interacciones intraespecíficas). En un ecosistema no existen organismos totalmente aislados de su entorno. Estos son parte del medio ambiente, rico en elementos no vivos —materia inorgánica— y en otros organismos de la misma o de otras especies, con los cuales forman múltiples interacciones. Las relaciones entre las especies pueden ser muy diversas, y varían desde peleas físicas o por recursos y servicios (competencia), hasta la cooperación de ambas especies para vivir en un beneficio mutuo (mutualismo).
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2003
Las Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2003 se celebraron el 25 de mayo. Con un censo de 881.228 electores, los votantes fueron 687.501 (78,0 %) y 193.727 las abstenciones (22,0 %). El PSOE ganó por mayoría absoluta, y consiguió el nombramiento de su candidato, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, como presidente de la Junta.

Coalición Extremeña
Coalición Extremeña o Extremeños (PREx-CREx) es una federación de partidos de Extremadura (España) formada por el Partido Regionalista Extremeño (PREx) y Convergencia Regionalista de Extremadura (CREx) y fundada en 1995. Del 2003 al 2011 se presentaron en coalición con el PSOE en todos los comicios autonómicos y generales. En el 2015 se sumó también Independientes por Extremadura (IPEX) así como diversas candidaturas municipales independientes. En las elecciones municipales y autonómicas del 2015 obtuvo 13 alcaldías y 97 concejales teniendo presencia en la actualidad en más de 70 municipios.

Actualmente está integrada en la coalición Levanta Extremadura, para presentarse a las elecciones municipales, autonómicas y generales de 2023.
Cross Border 2010
El Cross Border 2010 fue la edición del torneo de rugby regional en que 8 equipos divididos en dos grupos denominados Cross Border del Pacífico (CB del Pacífico) y Cross Border del Plata (CB del Plata) intentaron clasificar primero en su serie para acceder a la final, los ganadores de cada zona fueron Tucumán y Córdoba respectivamente. De esta forma la competencia tuvo un cambio respecto de los denominados Cross Border del Este 2009 y Cross Border del Oeste 2009 que fueron dos torneos paralelos con un campeón en cada uno de ellos.

Participaron 2 selecciones nacionales afiliadas a la CONSUR como cabezas de serie; Federación de Rugby de Chile y Unión de Rugby del Uruguay y 6 selecciones provinciales de Argentina afiliadas a la UAR; Unión Cordobesa de Rugby, Unión de Rugby de Cuyo, Unión de Rugby de Tucumán, Unión de Rugby de Salta, Unión Santafesina de Rugby y Unión de Rugby de Rosario.

Unión de Rugby de Rosario
La Unión de Rugby de Rosario es el organismo que controla los partidos de rugby en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.

Trece Clubes están afiliados a la unión: el Club Atlético del Rosario compite en el torneo de la URBA, y el resto compite en el Torneo del Litoral, una competición que incluye equipos de otras uniones, como la Santa Fe y la Entre Ríos.

Clubes de Rosario disfrutaron del éxito en el Nacional de Clubes. Jockey Club (1997) y Duendes (2004, 2009 y 2011). En cuanto al Torneo del interior (segundo torneo más importante a nivel nacional) Duendes se consagró en 2003,2006,2012 y 2013 y Jockey en 2000 y 2002.. En 2019 Gimnasia y Esgrima se consagró campeón del Torneo del interior A venciendo en la final a Marista de Mendoza. Por su parte, en 2007 Universitario de Rosario se adjudicó el regional del centro del país y en 2008 lo compartió con Tala de Córdoba. Participa en la Primera División del Campeonato Argentino de Rugby.
Maragogi
Maragogi es una localidad ubicada en el estado de Alagoas, en la región nordeste de Brasil. Conocida por sus playas y su rica biodiversidad marina, Maragogi se ha convertido en un popular destino turístico en los últimos años. Cuenta con una población de 33.032, lo que la convierte en una de las ciudades más pobladas del este del Alagoas. Si bien hay registros de asentamientos en la zona desde la época de la colonización portuguesa, su fundación como tal es de 1875.

El nombre de la ciudad proviene del idioma Tupi.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Museo Yersin
El Museo Yersin es un museo de la ciudad de Nha Trang, Vietnam, dedicado a la memoria de Alexandre Yersin, el bacteriólogo franco-suizo, también conocido afectuosamente como Ông Năm por los vietnamitas.

El museo está ubicado en el 8-10 Tran Phu Boulevard, en la antigua casa de Yersin, dentro del Instituto Pasteur de Nha Trang.

El museo contiene una gran colección de cartas y equipos de investigación de Yersin, así como una descripción de sus contribuciones a la bacteriología, la medicina y la ciencia. Los objetos son exhibidos con subtítulos en francés, acompañadas de traducciones al inglés y al vietnamita. Está abierto de 8 a 11 horas y de 14 a 16:30 horas, de lunes a viernes, permaneciendo cerrado los sábados y domingos. La boleta de entrada cuesta 26 000 đồngs para adultos.

Alexandre Yersin
Alexandre Emile John Yersin (Lavaux, cantón de Vaud, Suiza; 22 de septiembre de 1863-Nha Trang, provincia de Khanh Hoa, Vietnam; 1 de marzo de 1943) fue un médico y bacteriólogo franco-suizo. Junto con el médico y bacteriólogo japonés Kitasato Shibasaburō, es recordado como el codescubridor de los bacilos responsables de la peste bubónica, la cual fue llamada en 1970 en su honor (Yersinia pestis).