hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha Mariana Castro
Martha Mariana de Guadalupe Castro Flores (Ciudad Serdán, Puebla, 7 de noviembre de 1966), conocida como Martha Mariana Castro, es una actriz de cine, de teatro y de televisión y modelo mexicana.

Creció en Ciudad Serdán, en el estado de Puebla, y obtuvo una licenciatura en filosofía y literatura en la Universidad Autónoma de Puebla. Comenzó su carrera actuando como niña en obras de teatro. En el 2005, protagonizó en TV Azteca la telenovela Los Sánchez. Estuvo casada con el actor Fernando Luján hasta el fallecimiento de este, y tuvo con él un hijo, Franco Paolo Ciangherotti, en 1995.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (Bogotá, 23 de agosto de 1939-Puerto Escondido, Oaxaca, 11 de enero de 2019), conocido como Fernando Luján, fue un actor mexicano nacido en Colombia que debutó haciendo películas desde niño, en la década de los 50, trabajando en la última parte de la denominada Época de Oro del cine mexicano. A lo largo de su trayectoria compartió créditos con artistas como Rodolfo Bebán, Gabriela Gili, Niní Marshall, Luis Sandrini, Enzo Viena, Elsa Aguirre, entre muchos otros.
Escándalo (película de 1989)
Escándalo (título original: Scandal) es una película histórica de 1989 dirigida por Michael Caton-Jones y protagonizado por John Hurt, Joanne Whalley y Bridget Fonda.

Está basada en la historia real de la bailarina exótica Christine Keeler, que causó un escándalo en 1963, ya que mantenía una relación amorosa con el ministro de Guerra británico y un funcionario ruso, lo que hizo sacudir al gobierno británico.

John Hurt
John Vincent Hurt (Chesterfield, Inglaterra, 22 de enero de 1940-Cromer, Inglaterra, 25 de enero de 2017) fue un actor británico, reconocido por la teleserie Yo, Claudio (1976) y por películas como El expreso de medianoche, El hombre elefante, El prado, El topo, V for Vendetta, Alien, 1984 y varias de la saga de Harry Potter. También se lo recuerda por ser la encarnación oculta del Doctor en Doctor Who como Doctor de la Guerra. Fue candidato en dos ocasiones al Óscar.
Noval (Liendo)
Noval es una localidad del municipio de Liendo (Cantabria, España). Tiene una altitud de 50 metros sobre el nivel del mar. En este barrio encontramos la capilla de San Joaquín, de construcción moderna y sin valor histórico, pero sí religioso. En el año 2008, Noval contaba con una población de 76 habitantes (INE).

Liendo
Liendo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio está situado en la comarca de la Costa Oriental, pero a diferencia de otras localidades costeras no posee extensas playas, aunque sí un espectacular litoral acantilado. Se asienta en un hermoso y verde valle, especialmente idóneo para la agricultura, compuesto por trece barrios.

La línea de costa es bastante abrupta, ofreciendo los acantilados más altos de la comunidad. Cuenta con dos pequeñas calas, al abrigo del majestuoso monte Candina y la Yesera, que son: la de San Julián y la de Valdearenas (o Sonabia), si bien para acceder a esta última hay que hacerlo desde Oriñón, en Castro-Urdiales.
Jake La Botz
Jake La Botz (nacido en 1968) es un cantante de blues y actor estadounidense originario de Chicago.

Aprendió música de Jimmy Davis (de la calle Maxwell), David Honeyboy Edwards y Homesick James. En 2006 creó lo que él llama el "circuito tattoo", la primera gira mundial de tiendas de tataujes, llamado Tattoo Across America Tour. Además actuó en varias películas, entre ellas Animal Factory, Ghost World, Lonesome Jim y la cuarta película de Rambo. En Rambo interpreta a un mercenario contratado para rescatar a misioneros cristianos capturados por la armada birmana.

En una entrevista para Billboard en 2002, La Botz dijo que aprendió de los viejos bluseros de Chicago en sus comienzos cuando tocaba en metros y en la calle. Uno de sus mentores fue David "Honeyboy" Edwards.

Es hijo de Dan La Botz y hermano de Leon del Muerte.

Lonesome Jim
Lonesome Jim (conocida también como Jim, el solitario o Conociendo a Jim) es una película cómica-dramática de 2005 dirigida por Steve Buscemi y escrita por James C. Strouse. Ambientada en Goshen, Indiana, la película está protagonizada por Casey Affleck como un depresivo aspirante a escritor que regresa a la casa de sus padres después de fracasar en Nueva York. Tras el intento de suicidio de su hermano mayor, y después de conocer a Anika (Liv Tyler), Jim, intentará vivir de una manera diferente. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2005 donde fue nominada al Grand Jury Prize.
Thalmanninella
Thalmanninella, en ocasiones erróneamente denominado Thalmaninella, es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Thalmanninella brotzeni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Rotaliporidae
Rotaliporidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).
Badajoz (Nueva Cartago y Costa Rica)
Badajoz fue una antigua población de la Provincia de Nueva Cartago y Costa Rica, llegando a ser capital de la Veragua Real, situada en la margen derecha del río Sixaola, en territorios hoy pertenecientes a la República de Panamá.

Veragua Real
Veragua Real era un territorio de la Corona de Castilla, formado por la vertiente caribeña de lo que hoy son las repúblicas de Nicaragua, Costa Rica, y parte de la vertiente caribeña de la República de Panamá —desde el río Sixaola hasta la isla Escudo de Veraguas— donde se iniciaba el territorio del Ducado de Veragua, erigido en 1537, derivando ambos territorios de la primigenia gobernación homónima.

Recién comenzó a colonizarse en 1540 pero la gobernación se extinguió a principios de 1541, por real cédula del 29 de noviembre de 1540, a favor de la nueva gobernación de Nueva Cartago y Costa Rica, la cual permanecería descolonizada hasta 1543.
Patenga
Patenga (en bengalí: পতেঙ্গ') es una playa asiática localizada en aguas de la bahía de Bengala, ubicada a 14 kilómetros al sur de la ciudad portuaria de Chittagong, en Bangladés. Está cerca de la desembocadura del río Karnaphuli. Patenga es un lugar turístico muy popular.

La playa está muy cerca de la Academia Naval de Bangladés, de la Armada de Bangladés, y del Aeropuerto Internacional Shah Amanat. Es una playa estrecha y nadar en sus aguas no es recomendable. Parte de la orilla del mar está protegida con paredes de hormigón y tiene además grandes bloques de piedra colocados para evitar la erosión. Durante la década de 1990 muchos restaurantes y quioscos se establecieron alrededor de la zona de la playa.

Aeropuerto Internacional Shah Amanat
El Aeropuerto Internacional Shah Amanat (en bengalí: শাহ আমানত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, romanizado: Shah Amanôt Antôrjatik Bimanbôndôr) (IATA: CGP, OACI: VGEG), bautizado en honor del santo Islamista del mismo nombre, atiende la ciudad portuaria al sureste de Bangladés de Chittagong. Fue anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional MA Hannan pero fue rebautizado el 2 de abril de 2005 por el Gobierno de Bangladés. El cambio de nombre causó controversia en virtud de que el nombre anterior hacía honor a un miembro de la Liga Awami.
Épernay
Épernay es una comuna francesa en el Departamento francés de Marne y  la región Champaña-Ardenas.
Ciudad ubicada en tierra del vino, la mayor parte de su historia y su economía está vinculada al champán, que es también la principal atracción turística.

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Cuentos de Eva Luna
Los Cuentos de Eva Luna es un libro de la escritora chilena Isabel Allende, publicado en 1989 por Plaza & Janés, Barcelona y reeditado numerosas veces.

Relata historias que escribe Eva, la protagonista de la novela Eva Luna, ya que ella tenía facilidad para contar cuentos. Es recomendable leer primero la novela, porque de esta forma, se podrán comprobar lugares y personajes mencionados en ella, y se podrá deducir en qué momento y por qué fueron escritos por su autora de ficción Eva Luna. Contiene 23 relatos.

De algunos de estos cuentos se han hecho adaptaciones de teatro, de radio y televisión; también han servido de base a algunas óperas.

El coreógrafo Gary Palmer hizo un ballet basado en Una venganza, ese mismo relato fue convertido en ópera por el libretista Richard Sparks y el compositor Lee Holdridge. Terminada en 2012, esta obra fue estrenada en Los Angeles Opera el 19 de mayo de 2013, bajo la dirección musical de Plácido Domingo con el título de Dulce Rosa.

Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942)es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010.

Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.
Stefan Struve
Stefan Jaimy Struve (Beverwijk, 18 de febrero de 1988) es un artista marcial mixto retirado neerlandés que competía en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship, donde era el hombre más alto (2,13 cm).

Mark Hunt
Mark Richard Hunt (Auckland, 23 de marzo de 1974) es un artista marcial mixto y kickboxer neozelandés. Hunt compitió en la categoría de peso pesado de Ultimate Fighting Championship. Fue el primero en vencer a Wanderlei Silva después de sus 4 años invicto en racha de victorias en PRIDE. Hunt también es el ganador del K-1 World Grand Prix 2001.
Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Isoka
Isoka es una localidad de Zambia, capital del distrito homónimo, situada en la provincia de Muchinga, no lejos de la frontera con Tanzania.

Con sólo 6.832 habitantes en 1980, Isoka contaba en 2010 con 17.628.

Provincia de Muchinga
La provincia de Muchinga es una de las diez provincias de Zambia. Se encuentra en el noreste del país y tiene fronteras con la provincia del Norte y Tanzania al norte, Malaui en el este, la provincia Oriental al sur, la provincia Central en el suroeste, y la provincia de Luapula en el oeste. La capital provincial es Chinsali. La población de la provincia en 2010 era de 711 657 habitantes.

El nombre de la provincia se origina en los montes Muchinga.
Corporación Club de Deportes Temuco
La Corporación Club de Deportes Temuco fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Temuco. Fue fundado el 26 de febrero de 1960 con la reestructuración del Deportivo Bancario, y entre los años 1962 y 1964 competía en la segunda categoría del fútbol chileno. Desapareció el 20 de marzo de 1965, cuando se fusionó con Green Cross de Santiago para formar a Club de Deportes Green Cross-Temuco.

Luis Tirado
Luis Tirado Gordillo (Copiapó, 4 de abril de 1906-San Bernardo, 24 de noviembre de 1964) fue un entrenador de fútbol chileno. Dirigió a la selección de fútbol de Chile en tres períodos, siendo el primer director técnico profesional de nacionalidad chilena en hacerse cargo de la Selección, manteniendo por décadas un récord histórico de 53 partidos al frente de la misma.  Es considerado como el mentor y pilar histórico del juego de la Selección Chilena, y su enorme legado está siendo rescatado del olvido. Entrenó además al club Universidad de Chile en tres períodos diferentes.  Como jugador jugó de centro half, en la actualidad volante de salida.
Einsiedeln
Einsiedeln es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Einsiedeln. Limita al norte con las comunas de Feusisberg y Freienbach, al este con Altendorf, Vorderthal e Innerthal, al sur con Unteriberg y Oberiberg, y al oeste Alpthal, Rothenthurm y Oberägeri (ZG).

Un personaje notable que nació en esta comunidad fue el alquimista Paracelso (1493–1541), padre de la química medicinal

Altendorf
Altendorf es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March. Limita al norte con la comuna de Rapperswil-Jona (SG), al este con Lachen y Galgenen, al sureste con Vorderthal, al suroeste Einsiedeln, y al oeste con Freienbach. Tiene una superficie de 2085 ha.
Estación de Segovia-Guiomar
Segovia-Guiomar es una estación ferroviaria de la ciudad española de Segovia, situada a 7 kilómetros del centro de la ciudad, en las inmediaciones del polígono industrial de Hontoria. Está situada en el kilómetro 76 de la línea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid.

La estación responde a un diseño tipo puente, es decir, se encuentra sobre las vías. La construcción fue inaugurada el 22 de diciembre de 2007 coincidiendo con la inauguración de la LAV Madrid–Segovia–Valladolid que representa el nuevo enlace para las comunicaciones ferroviarias entre Madrid y el norte y noroeste de España así como con Francia vía País Vasco.

Hontoria (Segovia)
Hontoria es una localidad española perteneciente al municipio de Segovia, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Situada al sur de la capital segoviana, junto al polígono industrial de Hontoria, cuenta con una población de 522 habitantes (INE 2024). En el pasado contaba con ayuntamiento propio, pero pasó a formar parte de Segovia en 1971.
El club de la pelea I
El club de la pelea I es el octavo álbum de estudio la banda argentina de hard rock y rock alternativo Airbag. Es la primera parte del disco. La primera parte fue lanzada el 27 de marzo de 2025, bajo la producción de Dale Play Records.

Gastón Sardelli
Gastón Faustino Sardelli (Don Torcuato, 18 de abril de 1982) es un músico argentino. Es conocido por ser el bajista, vocalista y corista de la banda Airbag, junto a sus hermanos Guido y Patricio Sardelli.
Berrogüetto
Berrogüetto fue un grupo de música folk gallego fundado en 1996. Sus componentes provenían, en gran parte, del desaparecido grupo Matto Congrio, en el que militaba también el gaitero Carlos Núñez. Debió su nombre a la unión del término "berro" (grito, protesta, en gallego) y gueto, con el propósito de "berrar por los silenciosos, por los que no tienen voz", en alusión al gueto del Soweto de los tiempos del apartheid. Su primer disco, Navicularia, supuso una gran revolución dentro del panorama folk a causa de su innovador estilo donde las melodías tradicionales eran tratadas con una gran frescura, aportando interesantes armonizaciones modales y contrapuntos. A partir de este momento, cada uno de sus discos ha supuesto un nuevo avance en su forma de comprender e interpretar la música tradicional.

En el año 2014 anunciaron su retirada y la disolución del grupo con una gira de despedida por las ciudades más importantes de Galicia.

Boa Música
Boa Música es una compañía discográfica fundada en Madrid en el año 1993 por Nando Luaces. Aunque empezó siendo una distribuidora, a través de los años se especializó en el hip hop en español, siendo uno de los sellos musicales más extensos en este estilo. Desde el año 2000 su director es Manuel Pena.
Deshawn Stephens
Deshawn Stephens (Los Ángeles, California, 9 de octubre de 1989) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Universo Treviso Basket de la Lega Basket Serie A. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Akita Northern Happinets
El Akita Northern Happinets es un equipo de baloncesto de Japón, cuya sede se encuentra en la ciudad de Akita. El equipo pertenece a la Conferencia Este de la B.League. Disputa sus partidos en el CNA Arena Akita, con capacidad para 5000 espectadores.
Abdolkarim Sorush
Farajollah Dabbagh, conocido como Abdolkarim Sorush (en persa عبدالكريم سروش), el Lutero iraní y por Sorush, es el intelectual iraní más conocido en occidente. Está considerado como el pensador emblemático del Postislamismo y se le reconoce cierta influencia sobre el ámbito político del Islam.

Es filósofo islamista laico y profesor de ética. Antiguo partidario de Jomeini, ocupó un puesto en el Consejo de la Revolución Cultural. Desde entonces, Sorush ha cambiado hasta el punto de ser uno de los principales adversarios del principio de indisociabilidad de lo religioso y de lo político.

Su pensamiento está en la línea de Mohamed Jatamí. Encarna una tendencia anticlerical, pero es un “laico” en cuanto a su estatus social y a su formación universitaria.

Postislamismo
El Postislamismo es una tendencia intelectual que surge en Irán y propone la separación de la religión de la política y la negación del wilayat faqih, principio de la indisociabilidad de lo religioso y lo político.
Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guilford, Surrey, 17 de mayo de 1949) es un reconocido músico, multiinstrumentista y compositor británico, conocido por ser el guitarrista, vocalista y fundador del legendario grupo Camel.

Con más de 50 años de trayectoria, Andy Latimer es uno de los músicos más respetados en el Reino Unido y un pilar fundamental del rock progresivo.

En el año 2014 ganó el premio de Progressive Music Awards en reconocimiento a su trayectoria.

The Snow Goose
Music Inspired by the Snow Goose es el tercer álbum del grupo de rock progresivo Camel, publicado en 1975. Concebido como una obra conceptual tras el anterior disco Mirage y basada en la obra homónima del escritor Paul Gallico. Este álbum es considerado a menudo como uno de los pilares más importantes y fundamentales del movimiento del Rock progresivo.
Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Unionville (condado de Orange, Nueva York)
Unionville es una villa ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 532 habitantes y una densidad poblacional de 1,034.8 personas por km².

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.
Convención (Norte de Santander)
Convención es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del departamento de Norte de Santander. Es considerado como el mayor productor de panela del departamento y uno de los principales del país. Cuenta, según cifras estimadas por el DANE, con una población de 18 500 habitantes. Se ubica a una altitud de 1076 m s. n. m. y su clima es templado. Es el lugar de nacimiento del cineasta Ciro Durán.

Ciro Durán
Ciro Durán (Convención, Norte de Santander; 16 de diciembre de 1937-Tobia, Cundinamarca; 10 de enero de 2022) fue un cineasta, guionista y productor colombiano, con una extensa trayectoria que dio inicio en la década de 1960. Es considerado como uno de los cineastas más destacados de Colombia en el siglo XX.
Yan Xishan
Yan Xishan (en chino tradicional, 閻錫山; en chino simplificado, 阎锡山; pinyin, Yan Xishan; Wade-Giles, Yen Hsi-shan) (8 de octubre de 1883 -22 de julio de 1960) fue un caudillo militar chino que sirvió en el gobierno de la República de China. Fue famoso como el cacique militar de la provincia de Shanxi, que controló durante los primeros años de la república.

Li Zongren
Li Zongren o Li Tsung-jen (en chino, 李宗仁; 13 de agosto de 1890-30 de enero de 1969) fue un militar y político chino, jefe, entre otros, de la nueva camarilla de Guangxi. Elegido vicepresidente de la República de China en 1948, fungió como presidente en funciones en 1949, hasta su marcha a los Estados Unidos en diciembre de ese año. En 1965 se mudó a la República Popular China.