hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horst Hörnlein
Horst Hörnlein (31 de mayo de 1945) es un deportista de la RDA que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Sapporo 1972 en la prueba doble. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1965 y 1973, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1970 y 1972.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Supercopa de Paraguay
La Supercopa Paraguay es una copa nacional organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde 2021. Se juega a un solo encuentro, en cancha neutral, que de ser necesario, se desempata con tiros desde el punto penal. Enfrenta al campeón de la División de Honor con más puntos en la tabla acumulada con el campeón de la Copa Paraguay.

En el 2024 se creó una versión para la rama femenina, donde se enfrenta al campeón del Campeonato Anual FEM con el campeón de la Copa Paraguay FEM.

Campeonato Anual FEM
El Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino, Liga Femenina de Fútbol o llamado oficialmente Campeonato Anual FEM desde la edición 2024, es el torneo nacional de mayor relevancia correspondiente a la rama femenina del fútbol paraguayo, y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde el año 1997. El campeón y vicecampeón de esta división clasifica a la Copa Libertadores Femenina. La Unión del Fútbol del Interior organiza los campeonatos de fútbol femenino del interior.
Historia del SITVA
La historia del SITVA se remonta a la década de 1950, para ese entonces el municipio ya contaba con un sistema de transporte público organizado; para esa década, la alcaldía de Medellín contrató al arquitecto español Josep Lluís Sert y al urbanista austriaco Paul Lester Wiener, quienes elaboraron un Plan Piloto para Medellín.

La primera línea, la línea A del metro de Medellín, fue inaugurada el 30 de noviembre de 1995 por los entonces: presidente de la República Ernesto Samper Pizano, el alcalde de Medellín Sergio Naranjo Pérez, el gobernador de Antioquia Álvaro Uribe Vélez y Alberto Valencia Ramírez, gerente de la ETMVA. Posteriormente se habilita la Línea B el 28 de febrero de 1996 y finalmente entra en operación todo del sistema del metro el 30 de septiembre de 1996 con la inauguración del tramo entre la estación Poblado y la estación Itagüí.

Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (Bogotá, 3 de agosto de 1950) es un abogado, economista, activista, académico y político. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1994, y el 7 de agosto de 1998. Líder y fundador del movimiento Poder Popular.

Se ha desempeñado como concejal de Bogotá, senador, diputado de Cundinamarca, embajador de Colombia en España, embajador extraordinario en la Asamblea de Naciones Unidas, en España y ministro de Desarrollo.

Fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998 a nombre del liberalismo. Su gobierno conocido como "El Salto Social", se caracterizó por la inversión social, el impulso al empleo y la educación, así como la creación del Sisbén y el Ministerio de Cultura.

Entre julio de 2014 y el 31 de enero de 2019 fue elegido secretario general de la UNASUR para presidir este organismo internacional.
Huston Smith
Huston Cummings Smith (31 de mayo de 1919-30 de diciembre de 2016) fue un estudioso de las ciencias de la religión en los Estados Unidos, Fue autor de al menos trece libros sobre las religiones del mundo y filosofía, y su libro sobre religión comparada, The World's Religions (título original The Religions of Man) vendió más de tres millones de copias en 2017.

Nacido y criado en Suzhou, China, en el seno de una familia misionera estadounidense metodista, Smith regresó a Estados Unidos a los 17 años y se graduó en la Universidad de Chicago en 1945 con un doctorado en filosofía. Pasó la mayor parte de su carrera académica como profesor en la Universidad Washington en San Luis (1947-1958), el Instituto de Tecnología de Massachusetts (1958-1973) y la Universidad de Siracusa (1973-1983). En 1983, se jubiló de Siracusa y se mudó a Berkeley (California), donde fue profesor visitante de estudios religiosos en la Universidad de California, Berkeley, hasta su fallecimiento.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Mejor Navidad ¡Imposible!
Mejor Navidad ¡Imposible! (título original en inglés: Best. Christmas. Ever.) es una película de comedia romántica navideña estadounidense de 2023 dirigida por Mary Lambert y escrita por Todd Gallicano y Charles Shyer. La película está protagonizada por Heather Graham, Brandy Norwood, Matt Cedeño y Jason Biggs.

Matt Cedeño
Matt Cedeño (nacido el 14 de noviembre de 1974) es un ex modelo y actor de televisión estadounidense, conocido principalmente por sus papeles como Brandon Walker en la telenovela de NBC Days of Our Lives (1999-2005), y como Alejandro Rubio en la comedia dramática de Lifetime Devious Maids (2013-2014).
Jorge Cárdenas González
Jorge Cárdenas González (Ciudad Victoria, Tamaulipas, 22 de octubre de 1925-Tamaulipas,1 de mayo de 2005) fue un político mexicano quien fue miembro del Partido Auténtico de la Revolución Mexicana. Fue Candidato del PARM y del PAN a Gobernador de Tamaulipas en 1986 y 1992. Con anterioridad ocupó los cargos de Presidente Municipal de Matamoros y Diputado Federal.

Enrique Cárdenas González
Enrique Cárdenas González (Matamoros, Tamaulipas; 4 de febrero de 1927-Ciudad Victoria, Tamaulipas; 1 de marzo de 2018) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue alcalde de Ciudad Victoria, Tamaulipas, y gobernador de Tamaulipas del 5 de febrero del año 1975 al 4 de febrero del año 1981.
Up, Up and Away
Up, Up and Away (título en español: Superhéroe a la fuerza) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en EE. UU. el 22 de enero de 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Robert Townsend y protagonizada por Michael J. Pagan, Alex Datcher, Sherman Hemsley y el mismo Robert Townsend.

Robert Townsend
Robert Townsend (Chicago, Illinois, 6 de febrero de 1957) es un actor, director, comediante y escritor estadounidense. Ha dirigido películas como Hollywood Shuffle (1987), Eddie Murphy Raw (1987), Meteor Man (1993), The Five Heartbeats (1991), entre otras. Interpretó el personaje principal de The WB The Parent 'Hood, Robert Peterson, la serie que creó y dirigió episodios selectos de funcionó de 1995 a 1999; también realizó el papel de Donald "Duck" Matthews en su película de 1991 The Five Heartbeats. Más tarde, escribió, dirigió y produjo Making the Five Heartbeats (2018), una película documental sobre el proceso de producción y la visión tras cámaras de las escenas de la creación de la película. Townsend tiene una compañía de producción, Townsend Entertainment, que ha producido las películas Playin 'for Love, In the Hive, entre otras. Durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, realizó espectáculos de Stand up y apariciones en The Tonight Show Starring Johnny Carson.
Sexo y otros secretos (banda sonora)
Sexo y otros secretos es el nombre de la banda sonora de la serie de televisión mexicana del mismo nombre, S.O.S.: Sexo y otros secretos.

El álbum salió a la venta en julio de 2007 bajo el sello discográfico EMI Music, y presenta las voces de varios artistas como Belinda, Kudai, Benny, Enrique Iglesias, Ely Guerra, Ana Torroja y Aleks Syntek.

Además, contiene el tema de la serie titulado "Ay mujeres", interpretado por Elizabeth Serrano y el grupo La Forquetina..

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Pablo Ferrández
Pablo Ferrández (Madrid, 19 de marzo de 1991) es un violonchelista español. Ha actuado como solista con orquestas como la Orquesta Nacional de España, la Orquesta Sinfónica de RTVE, la Kremerata Baltica o la Orquesta Filarmónica de Helsinki y ha sido merecedor de premios como el Segundo Premio en el International Paulo Cello Competition, el Edmond de Rothschild Group del Festival Sommet Musicaux de Gstaad, Premio Nicolas Firmenich del Festival de Verbier, Premio Leyda Ungerer del Festival de violonchelo de Kronberg o el Primer Premio del Concurso Internacional de Liezen.

Orquesta Sinfónica de RTVE
La Orquesta Sinfónica de RTVE (Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española) es una orquesta sinfónica española perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española. Desde octubre de 1988 ofrece su temporada regular de conciertos (la cual es grabada y retransmitida en su integridad por Radio Clásica y La 2) en el Teatro Monumental de Madrid.

Desde la temporada 2023/2024 su director titular es Christoph König.
Elecciones parlamentarias de Senegal de 2024
Las elecciones parlamentarias de Senegal  se celebraron el 17 de noviembre de 2024 tras la disolución de la Asamblea Nacional por parte del presidente Bassirou Diomaye Faye.La decisión de disolver la Asamblea se produjo durante un período políticamente tenso, con Faye buscando un mandato más fuerte para las políticas de su administración en medio de los crecientes desafíos económicos y las crecientes demandas públicas de reforma.

Las elecciones se saldaron con una victoria decisiva para el partido de Faye, el PASTEF, que obtuvo 130 de los 165 escaños de la Asamblea Nacional, lo que le otorgó al partido una clara mayoría. La principal coalición opositora, Takku Wallu Senegal, logró obtener 16 escaños, mientras que Jàmm ak Njariñ obtuvo 7 escaños.

Bassirou Diomaye Faye
Bassirou Diomaye Diakhar Faye (Ndiaganiao, M'Bour, 25 de marzo de 1980) es un exinspector fiscal, abogado y político senegalés que se desempeña como presidente de Senegal desde el 2 de abril de 2024.

Es el ex secretario general del disuelto partido Patriotas de Senegal (PASTEF), se presentó como candidato presidencial a las elecciones de 2024 en sustitución del candidato descalificado Ousmane Sonko, logró ganar la elección en la primera vuelta electoral.
Keila
Keila es una ciudad y un municipio del noroeste de Estonia, perteneciente al condado de Harju. Es también el centro administrativo de municipio rural vecino, el municipio de Keila.

Para mí, hermosa Keila: que el mundo sepa que te amo con todo mi ser. Mi único deseo es construir una vida de felicidad entre tú y yo. Sin duda, eres el amor de mi vida, y lo declararé en cualquier lugar, incluso en las páginas de la historia de esta ciudad que lleva tu nombre. eres sin duda el amor de mi vida.

Keila (municipio)
Keila es un municipio rural de Estonia perteneciente al Condado de Harju, al noroeste del país, y el pueblo capital del mismo, siendo una de las 19 localidades del municipio, que también tiene 3 lugares.
Iglesia de la Natividad de María (Cunduacán)
La Iglesia de la Natividad de María o también llamada Iglesia de Nuestra Señora de la Natividad, es un templo religioso de culto católico, localizado en la ciudad de Cunduacán, estado de Tabasco, México. Es el tercer templo católico más antiguo del estado de Tabasco, después de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Tacotalpa) y el Templo Padre Jesús de Nazaret (Las Mirandillas), ya que su construcción data de 1725.

Actualmente este importante monumento histórico está catalogado oficialmente por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), como patrimonio histórico y cultural de la nación.

Templo Padre Jesús de Nazaret (Las Mirandillas)
El Templo Padre Jesús de Nazaret o Cristo Rey, conocido popularmente como Iglesia “Las Mirandillas”, es un templo católico que se localiza en el municipio de Cunduacán, en el estado de Tabasco, México. Es el segundo templo católico más antiguo del estado de Tabasco, después de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Tacotalpa), ya que su construcción data de 1724.

Actualmente este importante monumento histórico está catalogado oficialmente por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), como patrimonio histórico y cultural de la nación.
Redakai: Conquista el Kairu
Redakai: Conquista el Kairu (también conocido simplemente como Redakai, en inglés como Redakai: Conquer the Kairu) es una serie de animación Canadiense-Francés. La serie fue creada por Vincent Chalvon Demersay y David Mitchell, y fue coproducido por Spin Master Entertainment de Canadá y Marathon Media de Francia en asociación con Canal J y Gulli.

El estilo de animación es similar a Totally Spies! y Martin Mystery, por ser otra serie creada por la misma productora (Marathon).

Martin Mystery
Martin Mystery (en italiano: Martin Mystère) es una serie animada producida por la compañía francesa Marathon y emitida por Jetix (y más tarde, Disney XD) en España, Discovery Kids en Estados Unidos, Rai Due en Italia y Nickelodeon en Hispanoamérica, transmitida también en el canal 11 de México. Está basada en la serie de historietas italiana Martin Mystère.
El carruaje
El carruaje es una telenovela mexicana histórica producida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1972. La telenovela recrea el tenso ambiente político que se vive en 1867, con el Emperador Maximiliano I de Habsburgo, interpretado por el actor Carlos Monden, al borde de perder el poder gracias a la lucha por la independencia a cargo del célebre abogado y político Benito Juárez, rol a cargo del actor José Carlos Ruiz. Los acompañaron en el reparto, entre muchos otros, famosas estrellas como Carlos Fernández, Narciso Busquets, Sergio Jiménez, Wally Barrón, Aarón Hernán, Ignacio López Tarso y las actrices María Elena Marqués y Nelly Meden, como Margarita Maza, la esposa de Juárez; y la Emperatriz Carlota Amalia, la esposa de Maximiliano de Habsburgo, respectivamente.
Fue una de las primeras telenovelas históricas hechas en México, además de ser la primera hecha a todo color, alcanzando un gran éxito de audiencia. [cita requerida]

Aarón Hernán
Aarón Hernández Rodríguez (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 20 de noviembre de 1930-Ciudad de México, 26 de abril de 2020),conocido como Aarón Hernán, fue un actor mexicano que trabajó en cine, teatro y televisión.Debutó como actor en la telenovela La mentira,en 1965. Trabajó junto a actores reconocidos como Tere Velázquez, Carlos Bracho, Daniela Romo, Julissa, Diana Bracho,Enrique Lizalde y Fanny Cano.

Fue secretario general de la ANDA, en el año 1998.Trabajó en la compañía teatral del Seguro Social.
Bolboneura sylphis beatrix
La mariposa pequeña epifanía (Bolboneura sylphis subsp. beatrix) es una subespecie endémica de México de la familia Nymphalidae. El holotipo macho proviene de Rancho Viejo, Morelos.

En el Atlántico es residente en las islas Canarias, Azores y Madeira, y se encuentra como una migrante ocasional en Europa Occidental.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Constitución del Estado Apure
Constitución del Estado Apure
es la ley fundamental del estado venezolano de Apure. Fue aprobada en la ciudad de San Fernando de Apure  por el parlamento regional de esa entidad federal conocido como Consejo Legislativo del Estado Apure en octubre de 2002 de acuerdo a lo establecido en la Constitución nacional de Venezuela de 1999.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Takva
Takva (título en inglés: Takva: A Man's Fear of God) es una película dramática turca de 2006 dirigida por Özer Kızıltan y protagonizada por Erkan Can, Güven Kıraç y Meray Ülgen. Fue seleccionada como la película turca para competir en la categoría de mejor película de habla no inglesa en la edición número 80 de los Premios de la Academia, pero finalmente no fue nominada.

Erkan Can
Erkan Can (1 de noviembre de 1958 en Bursa, Turquía) actor turco, quién ha ganado el Golden Orange como mejor actor dos veces por su actuación en  On Board y Takva: A Man's Fear of God, y la Asia Pacific Screen Award como mejor actor en Takva: A Man's Fear of God.
Boots
Boots es el nombre del álbum debut de la cantante y actriz Nancy Sinatra, El álbum fue producido por el productor y también cantante Lee Hazlewood, Este álbum le valió a Sinatra un éxito a nivel mundial, pues su sencillo These Boots Are Made for Walkin' alcanzó el número uno en Estados Unidos, Inglaterra y Australia, teniendo un perfecto desempeño U.S. Billboard Hot 100 Nancy Sinatra se consolidó como una de las mejores cantantes de la época siendo comparada con el mismo Elvis Presley y con su talentoso padre Frank Sinatra. El álbum se convirtió también en su trabajo más exitoso en el mercado además de tener un primer sencillo el cual fue So Long, Babe, aunque no alcanzó el nivel en los conteos como lo hizo These Boots Are Made for Walkin' es valorado por la industria, pues sirvió para dar promoción al álbum en el año 1965, el álbum también destaca por tener los cover de temas famosos como Day Tripper de The Beatles y As Tears Go By de The Rolling Stones.

As Tears Go By
«As Tears Go By» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y el mánager de The Rolling Stones, Andrew Loog Oldham, para la cantante británica Marianne Faithfull. Fue lanzada como sencillo el 26 de junio de 1964. Alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido. La canción se incluyó tanto en la versión británica como en la versión estadounidense del álbum Marianne Faithfull.

Los Rolling Stones grabaron su propia versión en 1965. Apareció publicada en el álbum December's Children (And Everybody's) y como sencillo en Norteamérica, mientras que en el Reino Unido salió como lado B de «19th Nervous Breakdown».
Tercera fase de la clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La tercera fase de la clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 es la última etapa de las eliminatorias de Oceanía para el Mundial de Brasil. Las cuatro selecciones que alcanzaron las semifinales en la Copa de las Naciones de la OFC 2012, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda y Tahití, se enfrentan en un sistema de liga todos contra todos. Nueva Zelanda finalizó primero y por ende clasificó al repechaje ante el cuarto mejor posicionado del hexagonal final de la Concacaf por un lugar en la máxima competición internacional entre selecciones.

El 26 de junio de 2012 se confirmó el fixture y en los días siguientes las federaciones de los países participantes dieron a conocer las sedes de los encuentros, aunque la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda confirmó el estadio y la ciudad donde se disputó el partido entre los All Whites y Nueva Caledonia el 10 de febrero de 2013.

Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, la OFC recibió medio cupo. El sistema de clasificación se dispuso de la siguiente manera:

Una ronda inicial que incluya a las 4 selecciones con peor ranking FIFA, equivalente a la Clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC 2012. 3 selecciones fueron eliminadas y solo una pudo pasar a la segunda fase.

La segunda fase constaba de la fase de grupos de la Copa de las Naciones de la OFC 2012, en la que jugaron 8 países (uno de ellos, el ganador de la primera ronda). Son divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno y los dos primeros de cada grupo avanzaron a la siguiente ronda.

En la tercera ronda, las 4 selecciones que superaron la segunda fase se enfrentaron en un sistema de liga todos contra todos ida y vuelta.

Quien resultó vencedor de la tercera ronda disputó la repesca ante el 4.º mejor posicionado del hexagonal final de la Concacaf.
Un verano sin ti
Un verano sin ti es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue lanzado el 6 de mayo de 2022 por Rimas Entertainment, luego del lanzamiento de su disco anterior El último tour del mundo (2020). El álbum contiene veintitrés pistas. y cuenta con las colaboraciones de Chencho Corleone, Jhay Cortez, Tony Dize, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo, The Marías y Buscabulla.

Un verano sin ti, un éxito comercial y de crítica, debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos, marcando el segundo álbum número uno de Bad Bunny y el tercer álbum en español en encabezar la lista.

Recibió dos nominaciones en la 23.ª entrega de los Premios Grammy Latinos por «álbum del año» y «mejor álbum de música urbana».

El último tour del mundo
El último tour del mundo (estilizado en mayúsculas)  es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Se lanzó el 27 de noviembre de 2020 por Rimas Entertainment, solo nueve meses después de su trabajo discográfico anterior. Está compuesto por dieciséis temas y cuenta con apariciones especiales de Jhay Cortez, Rosalía y Abra. Según en la canción «<3» (de su álbum YHLQMDLG de 2020) este sería el último álbum del cantante antes de retirarse de la música por un período de tiempo indefinido. Se convirtió en el primer álbum en español en alcanzar el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos.