hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Álvarez (gobernador de Yucatán)
José Álvarez (17?? - ?) fue un militar y político novohispano. Fue gobernador sustituto de la Capitanía General de Yucatán, en el virreinato de Nueva España, en dos ocasiones: en el año de 1763 y un año después en 1764-1765. Era entonces rey de España Carlos III. En ambos casos se hizo cargo de la administración pública de la provincia por el hecho de que era teniente de rey en Campeche y a él correspondió sustituir a los gobernadores salientes Antonio Ainz de Ureta y Felipe Ramírez de Estenoz.

Felipe Ramírez de Estenoz
Felipe Ramírez de Estenoz, también citado como Felipe Remírez de Estenoz (1728 - 1764) fue un militar y político español. Fue gobernador de Puerto Rico (1753 - 57), de la Provincia de Venezuela (1757 - 1763) y gobernador y capitán general de Yucatán, en el virreinato de Nueva España durante un poco menos de un año, entre 1763 y 1764, ya que falleció en el desempeño de su función. Fue nombrado por el rey de España Carlos III.
Escuela de Idiomas del Ejército
La Escuela de Idiomas del Ejército (Ec Idiomas Ej) es un instituto de educación militar del Ejército Argentino con asiento en Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Educación.

Dirección General de Educación (ejército de Argentina)
La Dirección General de Educación «Teniente General Pablo Riccheri» (DGE) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento de paz en los edificios de la guarnición militar de Campo de Mayo y con dependencia orgánica de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Educación y Doctrina una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.
Samuel Sosa
Samuel Alejandro Sosa Cordero (Valencia, Venezuela, 17 de diciembre de 1999) es un futbolista venezolano que juega como Extremo en la UCV FC de la Liga Futve, cedido por Talleres de la Primera División de Argentina.

Tiene un récord en el fútbol de Venezuela, fue uno de los más jóvenes en marcar en la Primera DivisióN. Lo hizo para el Deportivo Táchira vs. Mónagas el 30 de octubre de 2016 con 16 años, 10 meses y 19 días. En su pueblo, Tocuyito, es considerado una celebridad.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
RG-31 Nyala
El RG-31 Nyala («antílope» en afrikáans) es un transporte blindado de personal (TBP) y un vehículo protegido resistente a las minas y las emboscadas (VPRME) fabricado por BAE Systems Land Systems OMC (antes Land Systems OMC) en Sudáfrica, basado en el Mamba APC de TFM Industries. El chasis monocasco en forma de «V» de acero soldado y la suspensión alta del vehículo fueron diseñados para resistir una explosión equivalente a dos minas antitanque TM-57 detonadas simultáneamente.

El RG-31 fue elegido como vehículo multipropósito de la ONU y de otras fuerzas de paz de seguridad. Este vehículo intenta satisfacer los requerimientos de las Organizaciones No Gubernamentales de vehículos para proteger su personal contra la amenaza de las minas terrestres y que a la vez ofrezcan una apariencia no agresiva.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Frontera entre Estonia y Rusia
La frontera entre Estonia y Rusia es el límite internacional de 294 kilómetros de longitud que separa los territorios de Estonia (miembro de la Unión Europea) y Rusia (miembro de la Comunidad de Estados Independientes) por tierra y parcialmente por agua. En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando la RSS de Estonia era parte de la Unión Soviética. Hubo un cambio mínimo en 2014, pero sin efecto alguno en la actualidad.

En septiembre de 2022, Estonia cerró sus fronteras a la mayoría de los ciudadanos rusos en respuesta a la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022. El 13 de septiembre de 2023, Estonia prohibió la entrada a su territorio de vehículos con matrícula rusa, de conformidad con una decisión de la Unión Europea. En 2025, Estonia cerró el acceso al puerto de Saatse tras el avistamiento de soldados rusos armados en el territorio en disputa.

República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.
Faiza Al-Kharafi
Faiza Al-Kharafi (1946) es una química y académica kuwaití. Dirigió la Universidad de Kuwait desde 1993 hasta 2002. En 2011 recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia por sus trabajos sobre la corrosión.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Hot Rocks 1964-1971
Hot Rocks 1964-1971 es el sexto álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, el primero lanzado por el exmánager Allen Klein de ABKCO Records (quien tomó el control del material que la banda había registrado para Decca/London en 1970), después de que la banda rompiera con Decca y Klein. Este álbum doble reúne los mayores éxitos de la banda durante los 60. Fue lanzado en los Estados Unidos en 1971, y se convertiría en el álbum más vendido del grupo, y en una retrospectiva duradera y popular.

London Recordings
London Recordings es una discográfica con sede en el Reino Unido, que originalmente sacaba al mercado discos en los Estados Unidos, Canadá y América Latina desde 1947 hasta los años 1980.

Hoy es una subsidiaria de Warner Music.
Liga Mexicana del Pacífico 1975-76
La Temporada 1975-76 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 18.ª edición, llevó el nombre de Abundio Vargas Rubio y comenzó el 8 de octubre de 1975.

En esta temporada el equipo de Venados de Mazatlán cambio de nombre a Rojos de Mazatlán.

Durante la campaña se presentaron dos juegos sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 31 de enero de 1976, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-3 en serie final a los Yaquis de Ciudad Obregón.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Azul cobalto
Este artículo es acerca del color azul cobalto y de los pigmentos así llamados. Para otros usos, véase azul cobalto (desambiguación).

Azul cobalto o azul de cobalto es la denominación de una serie de coloraciones de pinturas para uso artístico que se comercializan con ese nombre, que presentan un azul que puede ir de muy oscuro a claro, con una saturación débil a intensa.

También se ha llamado azul de cobalto o azul cobalto a los pigmentos minerales que se elaboran con aluminatos y silicatos de cobalto, y con mezclas de fosfato de cobalto y alúmina, que son la referencia originaria del color pictórico del mismo nombre.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Cremallera de leucina
Una cremallera de leucina es un motivo estructural supersecundario de proteínas que crea fuerzas de adhesión a través de hélices alfa en paralelo. Es un dominio de dimerización común en proteínas involucradas en la expresión génica.

Hélice alfa
Las hélices alfa son estructuras secundarias de las proteínas. Esta hélice mantiene su forma por la formación de puentes de hidrógeno entre los átomos de oxígeno del grupo carbonilo de un aminoácido y el átomo de hidrógeno del grupo amino de otro aminoácido situado a cuatro aminoácidos de distancia en la cadena. Los grupos R se extienden hacia afuera de la hélice. 
Es una estructura anfipática porque posee una parte hidrofílica y una parte hidrófoba, lo que produce el enrollamiento de esta estructura, de manera que la parte hidrófoba no interactúe con el agua.

En las proteínas, la hélice α es el principal motivo de estructura secundaria. Fue postulada primero por Linus Pauling, Robert Corey, y Herman Branson en 1953 basándose en las estructuras cristalográficas entonces conocidas de aminoácidos y péptidos y en la predicción de Pauling de la forma planar de los enlaces peptídicos.
Copa Asociación de Baloncesto Femenino
La Copa Asociación fue un trofeo de baloncesto español. Lo organizaba la Asociación de Clubs Españoles de Baloncesto Femenino (ACEBF) de igual manera que lo hacía la ACB (ACEB por entonces) con la Copa Príncipe, es decir, una competición organizada por los propios clubs en vez de la federación, pero al igual que ésta los equipos no se la tomaban en serio aun teniendo la recompensa de una plaza para jugar competición europea (en sus dos primeras ediciones) o una plaza para la fase final de la Copa de Reina. Los clubes alineaban a las suplentes o las filiales para las disputas de los partidos y el interés era bajo. Se le añadió que no tuvo regularidad ya que se suspendió en un par de ocasiones. Al final, de igual manera que su homóloga masculina se acabó por cancelar en el año 1990.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Atlanta Chiefs
Atlanta Chiefs fue un club de fútbol de Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Fue fundado en 1967 y jugaban en ese mismo año en la National Professional Soccer League y en la North American Soccer League desde 1968 a 1973 en su desaparición y volvieron a jugar en la misma liga en 1979 hasta su desaparición en 1981.

Atlanta Chiefs ganaron el campeonato de NASL en su primer año de existencia en 1968 después de competir en la National Professional Soccer League, una de las dos ligas que se combinaron para crear el NASL, el año anterior.

National Professional Soccer League
La National Professional Soccer League (NPSL) fue una liga de fútbol profesional entre equipos de Estados Unidos y Canadá. Todos los equipos que participaron en ella eran franquicias nuevas.

El campeonato solo se celebró durante una temporada, en el año 1967, ya que al año siguiente se fusionó con la United Soccer Association para formar la North American Soccer League.
Tomave
Tomave es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Quijarro del departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 8.242 km² y cuenta con una población de 14.789 habitantes (según el Censo INE 2012).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Condado de Spello y Bettona
El Condado de Spello y Bettona (en italiano: Contea di Spello e di Bettona), oficialmente Condado de Bettona, Cannara y Spello (en italiano: Contea di Bettona, Cannara e Spello), fue un antiguo estado feudal pontificio, entre los actuales tres municipios de Bettona, Cannara y Spello. Fue fundado en el 1516, a manos de Gianpaolo I Baglioni, en consentimiento del papa León X; duró 132 años, hasta que en 1648 los Estados Pontificios anexionaron al condado, en manos de Malatesta V Baglioni. En 1416, Braccio da Montone le confirió a Malatesta I el señorío en Cannara, y poco tiempo después,  gracias a los papas, los han dejado mandar en Spello y Bettona. Estuvo entre el Monte Subrasio y el Río Chiascio. Empezaron a mandar en estos tres municipios juntos, desde que los Baglioni dejaron de mandar en oculto en Perugia (1438 - 1540).

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Unión Minera del Norte
Unión Minera del Norte, S.A., también conocida por sus siglas UMINSA, es la principal empresa de España del sector de la minería del carbón, al poseer explotaciones en las cuencas mineras leonesa, palentina y asturiana. Es propiedad del controvertido empresario leonés Victorino Alonso, y su domicilio social se encuentra en Madrid. Cuenta con una producción de más de 2.000.000 de toneladas de carbón anuales y emplea a casi 1.500 trabajadores.

En 2018, la empresa entró en liquidación.

Cuencas Mineras (Asturias)
Cuencas Mineras es el nombre con el que se conoce tradicionalmente al territorio histórico situado en la Cuenca Hullera Central del Principado de Asturias. Se corresponden con una de las zonas de más fuerte industrialización de España, especialmente vinculada al carbón y la siderurgia.

Aunque oficialmente se consideran concejos mineros, de diferente categoría, más de 20 municipios asturianos, popularmente se designa así a los municipios que integran las dos comarcas más directamente vinculadas al carbón y que han ejercido mayor importancia histórica en materia económica, social y cultural, siendo estos los del Valle del Caudal (Mieres, Lena, Aller, Ribera de Arriba, Morcín y Riosa) y los del Valle del Nalón (Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana).
Red Vial Litoral Central
La Autovía Litoral Central es la denominación de la Autovía Chilena de Peaje, que recorre la Región de Valparaíso, en el Valle Central de Chile, desde Algarrobo, San Antonio y Casablanca. En la Autovía, destacan los Viaductos Cartagena y Las Pataguas.

Corresponde a la Concesión Litoral Central S.A.

Algarrobo (Chile)
Algarrobo es un balneario, comuna y ciudad del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso. Es conocida como la "capital náutica de Chile" debido a que aquí se practican variados deportes acuáticos, como velas, surf y otros. Su nombre se debe a una supuesta abundancia del árbol algarrobo en el lugar, aunque los registros históricos no evidencian esto, como consigna Gualterio Looser. Algarrobo tiene abundantes playas y una pintoresca arquitectura. Asimismo, destaca la piscina del resort San Alfonso del Mar, que durante varios años fue la más grande del mundo, premiada en el Libro Guinness de los récords.
George Peabody Library
La Biblioteca George Peabody es una biblioteca conectada a la Universidad Johns Hopkins, centrada en la investigación del siglo XIX. Anteriormente fue la Biblioteca del Instituto de música Peabody en la ciudad de Baltimore, y está ubicada en el campus de Peabody en West Mount Vernon Place en el histórico vecindario cultural de Mount Vernon-Belvedere al norte del centro de Baltimore, Maryland. Las colecciones están disponibles para el uso del público en general, de acuerdo con el objetivo del comerciante y filántropo de Baltimore George Peabody de crear una biblioteca "para el uso gratuito de todas las personas que deseen consultarla".

Instituto Peabody
El Instituto Peabody es la escuela de música y conservatorio de la Universidad Johns Hopkins.

Tiene su sede en Baltimore, Maryland y está considerado como uno de los mejores consevatorios de los Estados Unidos.

Fundado en 1857 por el filántropo George Peabody, fue la primera academia de música formalmente establecida en los Estados Unidos. En 1977, el instituto pasó a ser considerado formalmente como un centro docente de la Universidad Johns Hopkins.
Torneo Apertura 2016 (Colombia)
El Torneo Apertura 2016 fue la octogésima tercera (83a.) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2016. El campeón del este torneo clasificará a la Copa Libertadores 2017 y a la Superliga de Colombia 2017. Según el nuevo sistema de juego, el torneo se disputa en dos etapas: la fase regular de fechas todos contra todos, más un partido de clásicos (20 fechas) y la fase final de eliminación directa.

Independiente Medellín se proclamó campeón por sexta vez en su historia.

Superliga de Colombia 2017
La Superliga de Colombia 2017 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Superliga Águila 2017) fue la sexta edición (6.a) del torneo oficial de fútbol colombiano que enfrentó a los campeones de la temporada 2016 del fútbol colombiano.

La Superliga de Colombia se disputa a dos enfrentamientos directos de ida y vuelta, entre los dos campeones de los torneos de liga organizados en el año inmediatamente anterior. El equipo que haya tenido más puntos en la temporada 2016 del fútbol colombiano, juega el partido de ida como visitante y el encuentro de vuelta en condición de local.

Santa Fe se proclamó campeón por tercera vez en su historia convirtiéndose en el primer equipo en lograr el tricampeonato en este torneo.
Bagmarani
Bagmarani (en georgiano: ბაღმარანი) o Bagbaran (en abjasio: Баӷбаран) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Musculatura ánterolateral
Es uno de los grupos musculares de la pared abdominal:

grupo de músculos como los bíceps o deltoides...  u oblicuo externo: el músculo más externo, se origina por la parte craneal en la cara externa y borde inferior de las ocho últimas costillas, por la parte caudal se inserta mediante la aponeurosis en la cresta ilíaca, borde anterior del coxal y pubis.

oblicuo menor u oblicuo interno: se origina en la espina ilíaca posterosuperior, que continúa con aponeurosis y fascias y se vuelve a abrir insertándose en dos mitades en el recto anterior del abdomen, envolviéndose a éste.

transverso: la dirección de sus fibras es transversa. Se origina desde la séptima a la decimosegunda costilla, va a continuar con una banda aponeurótica que se va a abrir en dos envolviendo a los rectos anteriores del abdomen.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Bringing Back the Balls to Rock
«Bringing Back the Balls to Rock» es una canción de 2006 de la banda Lordi. Está compuesta y escrita por Tomi Putaansuu. La canción originalmente se publicó en el álbum The Arockalypse, que a excepción del prólogo, es la primera pista real del disco. La versión de radio tiene sólo 2 minutos y 58 segundos de duración.

Bringing Back the Balls to Rock fue nominada para el festival de eurovisión de 2006 en Finlandia, pero la segunda canción candidata, "Hard Rock Hallelujah" ganó el voto. En Mie Oon Lordi, Tomi Putaansuu dice que la canción Bringing Back the Balls to Rock era la mejor opción como canción de rock para ser representada.

Tomi Putaansuu
Tomi Petteri Putaansuu (Rovaniemi, Laponia; 15 de febrero de 1974), más conocido como Mr. Lordi, es un músico, cantautor, pintor, maquillador finés y vocalista del grupo Lordi. En su infancia fue seguidor del hard rock, en especial del grupo Kiss. Estudió edición audiovisual en Tornio, y posteriormente creó allí su primer videoclip.