hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interés abierto
El interés abierto corresponde al número total de opciones o contratos a futuro que no han sido cerrados o despachados en un día en particular. También se refiere al número de órdenes de compra de mercado que existen antes de que el mercado accionario inicie una sesión.

Un error común es creer que el interés abierto es lo mismo que el volumen en el mercado de opciones y futuros. El siguiente ejemplo permite clarificar este concepto:

En enero 1, A compra una opción y B vende una opción: en este caso el volumen y el interés abierto es igual a 1.

En enero 2, C compra cinco opciones y D vende cinco opciones, en este caso se crea un volumen de 5 y el interés abierto sube a 6.

En enero 3, A vende una opción y D compra una opción, en este caso A cancela la posición que había abierto en enero 1 y el volumen es 1 y el interés abierto se reduce en 5.

En enero 4, E le compra cinco opciones a C quien vende cinco opciones, en este caso el volumen es 5 y el interés abierto no cambia.

Opción financiera
Una opción financiera es un instrumento financiero derivado que se establece en un contrato que da a su comprador el derecho, pero no la obligación, a comprar o vender bienes o valores (el activo subyacente, que pueden ser acciones, bonos, índices bursátiles, etc.) a un precio predeterminado (strike o precio de ejercicio), hasta una fecha concreta (vencimiento). Existen dos tipos de opciones: opción de compra (call) y opción de venta (put).
Rhodaria
Rhodaria es un clado de Archaeplastida que agrupa a las algas rojas (Rhodophyta) con sus parientes más cercanos las proto-algas Rhodelphis y Picomonas.

Este grupo se caracteriza por la presencia de rodoplastos, un plasto compuesto de ficobilisomas que difiere de los del clado Viridiplantae puesto que estos últimos contienen clorofila a y también de esta característica toma el nombre el clado. El clado fue propuesto por Cavalier-Smith en 2021 como un subreino del reino Plantae.

Los géneros Rhodelphis y Picomonas son importantes para la comprensión de la evolución de los cloroplastos porque proporcionan información sobre la morfología y bioquímica de los primeros arqueoplastidos o los primeros miembros del reino Plantae.

Picomonas
Picomonas es un género de eucariotas marinos, descubierto en 2007, previamente identificados como arqueoplastidos derivados. Conforman el grupo hermano de las algas rojas y el género Rhodelphis. Se ha propuesto clasificar a ambos taxones en un grupo denominado Rhodaria.

Este género es importante para la comprensión de la evolución de los cloroplastos porque proporciona información sobre la morfología y bioquímica de los primeros arqueoplastidos o los primeros miembros del reino Plantae.
Borja García
Borja García Menéndez  (Valencia, España, 15 de diciembre de 1982) es un piloto de automovilismo español. Ha sido campeón de la Fórmula Toyota 1300 en el 2000, de la Fórmula 3 Española en 2004, subcampeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2006 y campeón del Campeonato de España de Turismos en 2019. En 2024 se proclamó junto a Alejandro Barambio, campeón del Campeonato de España de Resistencia y subcampeón del Campeonato de España de GT, donde resultó campeón en 2025 con un Porsche 992 GT3 Cup.

En 2005, obtuvo una test drive con la escudería Toyota de Fórmula 1 en el Circuito Paul Ricard.

Renault Sport Series
La Renault Sport Series (conocida como World Series by Renault o WSR entre 2005 y 2015) fue un conjunto de carreras de motor organizadas por Renault Sport en 2016. Fue el nombre elegido por Renault para suceder a las World Series by Renault, que estaba coorganizada por RPM Racing y que consistía en las careras de la Fórmula Renault 3.5, la Eurocopa de Fórmula Renault y la Eurocopa Trofeo Mégane. Con la cancelación en 2016 del Trofeo Renault Sport, la Eurocopa se quedó en solitario hasta 2020, hasta que pasó a formar parte del Campeonato de Fórmula Regional Europea.
Torneo Clausura 2026 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2026 será la centésima trigésima quinta edición del campeonato oficial de la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El certamen se desarrollará entre el 24 de julio y el 29 de noviembre.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Damián Mindlin
Damián Miguel Mindlin (La Carlota, Córdoba, 3 de enero de 1966) es un empresario argentino, reconocido por ser el vicepresidente ejecutivo de Pampa Energía, empresa que fundó en el año 2005 junto a su hermano, Marcelo Mindlin y sus otros dos socios, Gustavo Mariani y Ricardo Torres. Pampa Energía logró ubicarse como una de las compañías más importantes del sector energético argentino, tanto en la generación, distribución y transporte de energía eléctrica como en el transporte y producción de gas natural.

Desde marzo de 2017 se desempeña como Presidente y CEO de SACDE S.A., Presidente de Grupo Orígenes y asesor de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (BCBS). Además, Mindlin es director y miembro consultivo del Congreso Judío Latinoamericano y es vicepresidente de la Fundación Tzedaká, institución de caridad de la Comunidad Judía en Argentina.

Fundación Tzedaká de Argentina
Fundación Tzedaká de Argentina es una Organización de la Sociedad Civil (OSC) de la comunidad judía de argentina creada el 19/03/1991. Actúa en el campo social y en la recaudación de fondos para la realización de programas sociales. Es la principal institución de ayuda social de la comunidad judía argentina.
Dominique Mamberti
Dominique François Joseph Mamberti (Marrakech, protectorado francés de Marruecos, 7 de marzo de 1952), más conocido como Dominique Mamberti, es un canonista, diplomático, arzobispo y cardenal francés. Ha sido nuncio apostólico en Sudán (2002-2004) y en Eritrea (2004-2006). Entre 2006 y 2015 fue secretario de la Sección de Relaciones con los Estados de la Secretaria de Estado de la Santa Sede. Desde 2014 es el prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

En el ejercicio de su cargo de cardenal protodiácono fue el encargado de pronunciar el Habemus Papam por el que se anunció la elección del Papa León XIV el 8 de mayo de 2025.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Casa Fitzcarraldo
La Casa Fitzcarraldo es un actual bed and breakfast en Punchana, Iquitos, Perú. El lugar es un hito en la historia del cine de Iquitos y el lugar de nacimiento para la producción de Fitzcarraldo y Aguirre, la ira de Dios de Werner Herzog. Actualmente tiene una memorabilia fotográfica de la película y una filmoteca variada. La Casa es propiedad de Walter Saxer, productor ejecutivo de Fitzcarraldo, y  Micaela Saxer, una de las protagonistas de The Orange Thief.

En los inicios de su historia, la Casa Fitzcarraldo albergó a Werner Herzog, Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Jason Robards y Mick Jagger.

Bed and breakfast
El bed and breakfast o en su forma abreviada B&B o BnB es un establecimiento hotelero que ofrece precios moderados. Es una expresión inglesa que se traduce como 'cama y desayuno'.

El concepto de B&B nació en Europa, pero en los años 1960 se introdujo en Estados Unidos y hoy es conocido en todo el mundo. Básicamente, se trata de un alojamiento sencillo en una casa con menos de diez habitaciones disponibles, que ha sido restaurada o acondicionada para estos efectos. Se caracteriza por un ambiente familiar y hogareño, por cuanto es usual que los Dueños del B&B vivan en el mismo inmueble.

Este tipo de Alojamiento suele ser frecuentado por turistas que desean viajar de forma económica y permanecer poco tiempo en un lugar.
Adsorción por cambio de presión
La adsorción por cambio de presión (PSA por sus siglas en inglés) es una técnica utilizada para separar algunas especies de gas de una mezcla de gases (normalmente aire) bajo presión de acuerdo con las características moleculares de las especies y su afinidad por un material adsorbente. Funciona a una temperatura cercana a la ambiente y difiere significativamente de la destilación criogénica comúnmente utilizada para separar gases. Se utilizan materiales adsorbentes selectivos (por ejemplo, zeolitas, tamices moleculares, carbón activado, etc.) como material de captura, adsorbiendo preferentemente las especies de gas objetivo a alta presión. Luego, el proceso cambia a baja presión para desorber el gas adsorbido.

Zeolita
Las zeolitas o ceolitas son minerales aluminosilicatos microporosos. Tienen la capacidad de hidratarse y deshidratarse de un modo reversible. Hasta octubre de 2012 se han identificado 206 tipos de zeolitas según su estructura, de los que más de 40 son naturales; los restantes son sintéticos. La zeolitas naturales se encuentran, tanto en rocas sedimentarias como en volcánicas y metamórficas.

Se suelen utilizar y vender como absorbentes comerciales. Como ejemplos de sus usos tenemos el refinado del petróleo, la coloración de líquidos y gases así como el control de la contaminación (polución). Esto ha hecho que exista una producción comercial de zeolitas artificiales de características particulares.
Omloop Het Nieuwsblad 2015
La 70.ª edición del Omloop Het Nieuwsblad tuvo lugar el 28 de febrero de 2015. Tuvo un recorrido de 200 km con inicio y final en la ciudad de Gante.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, en categoría 1.HC.

UCI Europe Tour 2015
El UCI Europe Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 29 de enero en España con el Trofeo Migjorn perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 25 de octubre en Turquía con el Tour de Aegean.

El ganador final fue el francés Nacer Bouhanni, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise por segundo año consecutivo, mientras que por países y países sub-23 fue Italia quién obtuvo más puntos.
Marko Ivan Rupnik
Marko Ivan Rupnik (Zadlog, municipio de Idrija, Eslovenia, 28 de noviembre de 1954) es un sacerdote católico exjesuita, artista, teólogo y escritor que se ha hecho famoso como mosaista de numerosas iglesias, como en la capilla Redemptoris Mater del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano, en la iglesia de San Giovanni Rotondo, los santuarios de Fátima y Lourdes, en la catedral de la Almudena de Madrid, en la capilla del obispado de Tenerife o en la cripta de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada.

Santuario de Lourdes
El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes es un conjunto de edificios y lugares dedicados a la veneración de la Virgen María, en Lourdes, Francia. El complejo incluye las basílicas de la Inmaculada Concepción, la de Nuestra Señora del Rosario y la de san Pío X, así como la gruta de las apariciones, donde la Virgen se presentó ante Bernadette Soubirous.

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y El Pilar conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural.
Puente de Pocinho
El Puente Rodo-Ferroviario de Pocinho, también conocida por Puente de Pocinho, es una infraestructura rodo-ferroviaria de la Línea del Sabor, que cruza el río Duero en el municipio de Vila Nova de Vera Côa, en Portugal; se encuentra cerrada al servicio, para ambos tipos de tráfico.

Estación de Pocinho
La Estación Ferroviaria de Pocinho, también conocida como Estación de Pocinho, es una infraestructura de las Líneas del Sabor y Duero, que sirve a la localidad de Pocinho, en el ayuntamiento de Vila Nova de Foz Côa, en el Norte de Portugal.
Zona libre
La zona libre (pronunciación francesa: [zon libʁ], zone libre) era una partición de la Francia metropolitana durante la Segunda Guerra Mundial, establecida en el Segundo Armisticio en Compiègne el 22 de junio de 1940. Se encontraba al sur de la línea de demarcación y fue administrada por el gobierno francés del mariscal Philippe Pétain con sede en Vichy, de manera relativamente ilimitada. Al norte se encontraba la zone occupée en la cual los poderes de la Francia de Vichy estaban severamente limitados.

En noviembre de 1942, la zona libre fue invadida por los ejércitos alemán e italiano en la Operación Anton, como respuesta a la Operación Torch, los desembarcos aliados en el norte de África. A partir de entonces, la zone libre y la zone occupée pasaron a llamarse zone sud (zona sur) y zone nord (zona norte) respectivamente. Desde entonces, ambos estuvieron bajo la administración militar alemana.

Operación Torch
La Operación Torch (denominada al principio Operation Gymnast) fue el desembarco y avance hacia Túnez de las tropas anglo-estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial durante la campaña en el Norte de África, iniciada el 8 de noviembre de 1942.
Mickey Daniels
Richard «Mickey» Daniels Jr. (Rock Springs, Wyoming, 11 de octubre de 1914-San Diego, 20 de agosto de 1970) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense. Contratado por el productor Hal Roach en 1921,  fue, junto a Joe Cobb, Jackie Condon, Mary Kornman y Ernie Morrison un habitual en los populares cortos cómicos de La Pandilla.

Rock Springs (Wyoming)
Rock Springs es una ciudad ubicada en el condado de Sweetwater, en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 23.036 habitantes y una densidad poblacional de 481.92 personas por km². En el censo de 2020, la población era de 23 526 habitantes, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del estado de Wyoming y la más poblada del condado de Sweetwater. Es también la principal ciudad del área estadística metropolitana de Rock Springs, que tiene una población de 37 975 habitantes.

Se encuentra muy cerca del río Green, un afluente del río Colorado, y está ubicado en una región rica en energía con muchos pozos de petróleo y gas natural.
Dicaeum hirundinaceum
El picaflores golondrina (Dicaeum hirundinaceum), también conocido como picaflor del muérdago, es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae nativa de Australia (aunque ausente en Tasmania y las zonas desérticas más áridas), y también de las islas Molucas orientales, de Indonesia en el mar de Arafura entre Australia y Nueva Guinea.

Prefieren ambientes con árboles y arbustos, donde pueden construir sus nidos. El pájaro come una variedad de alimentos, como bayas y muchos tipos de insectos.

Dicaeidae
Los dicéidos (Dicaeidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habitan en regiones tropicales de Asia meridional y Australasia, desde la India hasta Filipinas al este y hasta Australia al sur. Sus miembros, que son conocidos comúnmente como picaflores, son pájaros muy pequeños (de 8 a 18 cm de longitud corporal), rechonchos y de cola corta; a menudo coloridos, con picos cortos y curvados, y con lenguas tubulares. La forma de la lengua y el pico reflejan la importancia del néctar en la dieta de muchas especies, aunque también comen pequeños frutos, arañas e insectos.
Suelen poner de 2 a 4 huevos, en un nido que típicamente tiene forma bolsa colgante las ramas de los árboles.
Degradación de Bergmann
La degradación de Bergmann  es una serie de reacciones orgánicas diseñadas para remover un solo aminoácido en el extremo carboxílico de un péptido.

La acilazida del péptido (1) se somete a una transposición de Curtius en presencia de un alcohol bencílico (2) para dar un carbamato de bencilo (3). El grupo benciloxicarbonil intermediario 3 es eliminado por hidrogenolisis para dar una amida no sustituida (4) y un aldehído (5 ).

Transposición de Curtius
La transposición de Curtius es una reacción química que permite la obtener una amina primaria a partir de una azida de acilo. La reacción ocurre mediante un mecanismo de reacción complejo, muy parecido al de la transposición de Hofmann, que incluye la trasposición del grupo alquilo. La reacción recibe su nombre en honor a Theodor Curtius, su descubridor.
London City Royals
Los London City Royals son un equipo de baloncesto inglés que compite en la BBL, la primera división del país. Tiene su sede en el barrio de Crystal Palace, en el sur de Londres y disputa sus partidos en el Crystal Palace NSC, que tiene un aforo para 2.000 espectadores.

Crystal Palace National Sports Centre
El Crystal Palace National Sports Centre es un centro atlético y deportivo ubicado en Crystal Palace, al sur de Londres, Inglaterra. Fue inaugurado en el año 1964, cercano al lugar en donde se encontraba el Crystal Palace.

El estadio atlético tiene una capacidad de 15 000 espectadores. Allí se realizó el Grand Prix de Londres hasta la edición 2012, tras lo cual se mudó al nuevo Estadio Olímpico de Londres.

Se encuentra en el mismo lugar de un antiguo estadio de fútbol, hogar del original Crystal Palace desde 1861. También acogió las finales de la FA Cup desde 1895 a 1914. En muchas de esas finales, la asistencia de público superó ampliamente los 100 000 espectadores. En la final de la temporada 1912–13 concurrieron al recinto 121 919 espectadores al partido entre Aston Villa y Sunderland.
Copa Arena México (1999)
La Copa Arena México 1999 fue la primera edición de la Copa Arena México, un torneo de tríos de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 10 de diciembre de 1999 desde la Arena México en México, Distrito Federal.

Copa Arena México
El Torneo Copa de la Arena México fue un torneo anual de lucha libre profesional celebrado por el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El torneo consiste en luchas de tríos, en el cual particián distintos equipos en un clásico formato de eliminación.
Tewfik Pachá
Muhammad Tawfiq (árabe: محمد توفيق باشا) , también conocido como Tewfik Pasha (El Cairo, 15 de noviembre de 1852 - Heluan, 7 de enero de 1892), fue un jedive de Egipto (15 de noviembre de 1879 - 7 de enero de 1892), y el sexto gobernante de la dinastía de Mehmet Alí.

Helwan
Helwan es una ciudad de Egipto a orillas del río Nilo. Es un suburbio de El Cairo, situado 25 km al sur, al este de las ruinas de Menfis, con una población de cerca de 230.000 habitantes (1989).
Helwan dispone de universidad. En la zona hay un observatorio astronómico.

La industria local elabora hierro, acero, cemento y textiles.

En Helwan está la estación terminal de la línea 1 del metro de El Cairo.
Lucio Decidio Saxa
Lucio Decidio Saxa  (m. 40 a. C.) fue un militar y político romano de probable origen hispano del siglo I a. C. Combatió del lado de Julio César en la guerra civil y se adhirió al bando de Marco Antonio tras el asesinato de aquel. Murió en lucha contra los partos.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
La Zurza
La Zurza es un sector del norte del Distrito Nacional en Santo Domingo, República Dominicana, asentado en la ribera del río Isabela. Limita, de forma tradicionalmente aceptada, con Capotillo, Cristo Rey y Villas Agrícolas, con el río Isabela como borde natural. En 2008 tenía una población de aproximadamente 4,896  habitantes y una extensión territorial de aproximada de 1.6 km², atravesada por varias cañadas.

Es un barrio popular y denso, con tejido urbano surgido en gran medida al margen de planificación formal y con presencia de humedales y manantiales que han motivado iniciativas locales de saneamiento y recuperación ambiental.

Villas Agrícolas
Villas Agrícolas es uno de los sectores del Distrito Nacional de la República Dominicana.
Este es uno de los sectores más sonoros del Distrito Nacional, debido a que en él se encuentra el Mercado Nuevo; pues este mercado es uno de los más grandes del país y casi todo el Mancomunado del Gran Santo Domingo se abastece de él.
Quincuatrías
Las Quincuatrías,  Quincuatrias (en latín, Quinquatria o Quinquatrus) eran unas fiestas romanas consagradas a la diosa romana Minerva. Provienen de las fiestas sagradas de origen etrusco, dedicadas a la primitiva diosa etrusca de las artes, oficios, inteligencia, sabiduría, educación, guerra e industria, Menrva o Menerva de la que deriva y posteriormente sería identificada con la diosa griega Atenea.

Menrva
En la mitología etrusca, Menrva es la Diosa de la sabiduría, la guerra, el arte y el comercio. Ella es parte de la tríada suprema junto con Tinia y Uni, equivalente a la tríada romana Júpiter-Juno-Minerva. Su contraparte griega es Atenea y es predecesora de su contraparte romana la diosa Minerva. Como Atenea, Menrva nació de la cabeza de su padre, Tinia.

Su nombre contiene la raíz "mn-", relacionada con la memoria. Ver, por ejemplo, la palabra griega "Mnemosyne" (gr. μνημοσύνη) y "mnestis" (gr. μνῆστις): memoria, recuerdo.
Distrito de Yunguyo
El distrito de Yunguyo es uno de los siete que conforman la provincia de Yunguyo, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Yunguyo
La provincia de Yunguyo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con Bolivia, por el este y por el oeste con el lago Titicaca, y por el sur con la provincia de Chucuito.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Asociación Deportiva Somos Aduanas
La Asociación Deportiva Somos Aduanas, conocido como Somos Aduanas, es un club de fútbol del Perú, del distrito de Bellavista en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1996 y actualmente participa en la Copa Perú.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.