hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Julio Romero de Torres
El Museo Julio Romero de Torres es un museo situado en la ciudad de Córdoba, España, que destaca por contener la mayor colección del célebre pintor cordobés Julio Romero de Torres. Está situado en el edificio del antiguo Hospital de la Caridad, que también alberga al Museo de Bellas Artes de Córdoba. El museo está declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.

Museo de Bellas Artes de Córdoba
El Museo de Bellas Artes de Córdoba, inaugurado en 1844 en Córdoba (España), se encuentra desde 1862 en la plaza del Potro, en el antiguo Hospital de la Caridad, que también sirve de sede al Museo Julio Romero de Torres.

Esta inmueble se encuentra declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.

El discurso expositivo muestra la actividad artística en Córdoba desde el siglo XIV hasta la actualidad.
Lago Bodom
El lago Bodom (en finés: Bodominjärvi) es un lago de Finlandia localizado a las afueras de la ciudad de Espoo, no lejos de Helsinki. El lago mide aproximadamente 3 kilómetros de longitud y un kilómetro de ancho.

Children of Bodom
Children of Bodom es una banda finlandesa de death metal melódico formada en 1993 en Espoo bajo el nombre de Inearthed. Su clasificación dentro de un género concreto es objeto de controversia y debate entre la crítica y los admiradores. Podría considerarse parte de diversos géneros, como el power metal, thrash metal y death metal melódico. Sin embargo, Alexi Laiho, vocalista y miembro fundador de la banda, rechazaba estas etiquetas y prefería que fuesen considerados, sencillamente, un grupo de metal.

Luego de la disolución de la banda a fines de 2019, Laiho y Daniel Freyberg formaron un nuevo grupo. Debido a una disputa legal con los exmiembros de la banda, Laiho no pudo ocupar el nombre Children of Bodom, por lo que decidió llamarlo Bodom After Midnight. Dicha banda estuvo activa hasta 2021, cuando Laiho falleció. En 2025 la banda decide reunirse para dos shows únicos que tomarán lugar en 2026 en homenaje a la memoria de Laiho.
Bray-sur-Seine
Bray-sur-Seine  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Provins. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Bray-sur-Seine.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
El Hip & el Hop Show
«El Hip & el Hop Show» es un sencillo del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia. Es la cuarta canción de su tercer álbum de estudio Retorno de Misericordia, publicado el 2003. Es cantada por Lenwa Dura, con acompañamientos y una pequeña parte de Juan Sativo, continuando el grupo como dúo, al igual que en sus inicios.

La letra habla sobre la evolución del grupo, diciendo que los que dijeron que Tiro de Gracia había "muerto" estaban muy equivocados. También nombran a miembros de su familia, como la hija de Lenwa y la madre de Juan, diciendo que gracias a ellos ahora están donde están.

Llamó la atención por haber incorporado una apertura musical en el álbum, en esta canción siendo la guajira y la salsa, ritmos latinos utilizados como base, haciéndolo un tema de contexto bailable a diferencia de los otros.

El video musical muestra al grupo en una especie de show, similar a un casino, con bailarines y varios músicos, todos con relación de música salsa.

Retorno de misericordia
Retorno de misericordia es el tercer álbum de estudio del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia. Fue lanzado a mediados de septiembre del 2001. El grupo continuaría como trío, con los MC Juan Sativo y Lenwa Düra, y el teclista y programador Adonai.
Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.
Armando Fagarazzi
Armando Fagarazzi, (nacido el 16 de junio de 1922 en Venecia, Italia y fallecido el 4 de octubre de 1993 en Lido de Venecia) fue un jugador de baloncesto italiano. Fue medalla de plata con Italia en el Eurobasket de Suiza 1946.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1946
La edición IV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Suiza del 30 de abril al 4 de mayo de 1946 en la ciudad de Ginebra. El torneo contó con la participación de 10 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de Checoslovaquia, que se impuso en la final a Italia por 34 a 32. La medalla de bronce fue para la selección de Hungría.
Marquesado de Loriana
El marquesado de Loriana es un título nobiliario español creado el 19 de diciembre de 1599 por el rey Felipe III a favor de Juan Velázquez Dávila y Bracamonte, II y último conde de Uceda, en sustitución del condado de Uceda, que quedó en ese momento anulado.

El título de condado de Uceda se había creado el 4 de septiembre de 1581 a favor de su padre, Diego Velázquez Dávila y Bracamonte, I conde de Uceda, IV señor de Loriana.

La denominación del título se refiere al poblado de Loriana, en el término municipal de Mérida, que fue señorío del primer marqués.

Monasterio de San Isidro de Loriana
El monasterio de San Isidro de Loriana se encuentra en el término municipal de Mérida, aunque muy alejado de la ciudad, estando más próximo a las localidades de La Roca de la Sierra y Puebla de Obando. Fue erigido en el siglo xvi sobre los restos de una antigua ermita visigótica.

Actualmente en manos privadas, el monasterio, por su valor patrimonial, ejemplo de arquitectura franciscana, fue declarado como Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. El estado de conservación del bien es muy deficiente, por lo que se encuentra incluido dentro de la llamada Lista Roja del Patrimonio de bienes patrimoniales en peligro de la asociación Hispania Nostra.
Selma (California)
Selma, fundada en 1893, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 19,444 habitantes y una densidad poblacional de 1,720.7 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Lenguas del Morehead y del alto Maro
Las lenguas del río Morehead y del alto Maro o lenguas yam son una familia lingüística de lenguas papúes. Incluye a muchas lenguas de la cuenca occidental del río Fly en el sureste de Papúa Nueva Guinea y de Papúa indonesia, cerca de los ríos Morehead y Maro. Ross (2005) tentativamente incluye a esta familia en las lenguas trans-Fly-Bulaka.

Lenguas papúes surcentrales
Las lenguas papúes surcentrales o lenguas trans-Fly–Bulaka son una familia lingüística propuesta dentro de las lenguas papúes. Incluyen lenguas habladas en la cuenca occidental del río Fly en el sur de Papúa Nueva Guinea y el sureste de Papúa indonesia, más algunas lenguas del río Bulaka (habladas unos 100 km más al oeste).

La familia fue propuesta originalmente como rama de las lenguas trans-neoguineanas por Stephen Wurm (1975). Wurm pensó que posiblemente muchas de estas lenguas podrían no ser lenguas trans-neoguineanas, sino más bien lenguas fuertemente influidas por las lenguas trans-neoguineanas. Malcolm Ross (2005) reconsideró esta clasificación y reclasificó la mayor parte de lenguas fuera de las lenguas trans-neoguineanas.
NBA G League
La NBA G League, conocida como National Basketball Association Development League hasta la temporada 2017-18, es la liga menor de baloncesto desarrollo promocionada y organizada por la NBA. Conocida hasta el verano de 2005 como National Basketball Development League o NBDL, la D-League se componía de ocho equipos. En marzo de 2005, el comisionado de la NBA David Stern anunció un plan de expansión de la D-League hasta 15 equipos y desarrollarla como una verdadera liga menor que sirviera de cantera, con dos equipos NBA como propietarios de cada uno de la D-League. Actualmente hay 31 equipos, con la incorporación en 2016 de Greensboro Swarm, Long Island Nets, Windy City Bulls y de Agua Caliente Clippers, los nuevos Erie BayHawks, los Memphis Hustle y los Wisconsin Herd en 2017. Los Capitanes de Ciudad de México son los únicos que no tienen filial en la NBA.

Memphis Hustle
Los Memphis Hustle son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018. Tienen su sede en la ciudad de Southaven, Misisipi. Juegan sus partidos en el Landers Center, un pabellón para 8.362 espectadores.
Esquí alpino
El esquí alpino es una de las modalidades del deporte conocido como esquí. Comenzó a practicarse en los Alpes, de ahí que reciba este nombre. En las competiciones el objetivo es realizar el descenso en el menor tiempo posible, siguiendo un trazado sinuoso marcado por unas balizas especiales llamadas puertas.

El Campeonato Mundial de Esquí Alpino se disputa desde 1931 y la Copa del Mundo de Esquí Alpino desde 1966. Por su parte, el esquí alpino se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos en 1936.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Pillarno
Pillarno (Piarnu en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 796 habitantes (INE 2012) en 347 viviendas. Ocupa una extensión de 16,46 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Quiloño; al este, con los concejos de Avilés y Corvera de Asturias; al sur con el de Illas; y al oeste, con los de Candamo y Soto del Barco.

La iglesia parroquial, dedicada a San Cipriano, conserva una ventana prerrománica. Por otra parte, la capilla de San Pedro, está datada en el siglo XVII.

Además, la Gruta de Arbedales, descubierta en 1963, conserva una impresionante formación geológica natural de estalactitas y estalagmitas.

Iglesia de San Cipriano (Pillarno)
La iglesia de San Cipriano se encuentra en el pueblo de El Cuadro, perteneciente a la parroquia de Pillarno, concejo de Castrillón (Asturias).

Este templo sustituyó a uno anterior prerrománico, dedicado a Santa Marina, que fue destruido durante la guerra civil española y reconstruido en la década de 1940.

Del templo anterior, sólo se conserva una ventana bífora, que no tiene datación, pero con indudable factura prerrománica. Consta de unas dimensiones de 91 x 14 x 86 cm y está situada en la capilla del vestíbulo. Su descubrimiento se realizó tras las obras de restauración posteriores a la citada guerra civil, realizadas por el párroco Porfirio Guitiérrez. Fue tallada de un bloque de piedra con dos vanos rectangulares que finalizan en un arco de herradura. Estos arcos están flanqueados por unas jambas. Su factura es similar a las de la Iglesia de San Martín de Salas, y San Miguel de Bárcena del Monasterio.

La iglesia ha sido declarada Monumento Histórico Artístico.
Copa de Campeones de Europa 1982-83
La Copa de Campeones de Europa 1982-83 fue la edición número 28 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1982 y mayo de 1983, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 1983 en el Estadio Olímpico de Atenas, en Grecia, y en ella se enfrentaron el Hamburgo SV y la Juventus FC. Venció el equipo alemán por 1-0, rompiendo una racha de 6 triunfos seguidos del fútbol inglés en la máxima competición europea que se reanudaría el año siguiente.

La Juventus se presentaba a la final con uno de los mejores equipos de su historia, y como máximo favorito. Sin embargo, el equipo alemán maniató a los talentosos jugadores turineses durante todo el encuentro, destacando el férreo marcaje de Manfred Kaltz sobre Michel Platini. Un temprano gol de Felix Magath, en el que se le atribuye gran parte de culpa a Dino Zoff resolvió la final a favor del Hamburgo SV.

Felix Magath
Wolfgang Felix Magath (Aschaffenburg, Baviera, 26 de julio de 1953) es un exfutbolista profesional y entrenador de fútbol alemán de ascendencia puertorriqueña. Ha sido entrenador de muchos equipos alemanes, entre ellos, el Bayern de Múnich y el VfL Wolfsburgo, con los cuales ganó la Bundesliga. También ha trabajado en Inglaterra, donde fue el entrenador del Fulham Football Club hasta septiembre de 2014. Actualmente está sin club.
Binche
Binche es un municipio de Bélgica, localizado en la provincia de Henao. El 1 de enero de 2019, tenía una población de 33.473 habitantes en un área total de 60,66 km², lo que hace una densidad de población de 551,81 habitantes por km².

El municipio comprende los antiguos municipios, que se fusionaron en 1977:

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Calle Farme de Amoedo
La Calle Farme de Amoedo (en portugués Rua Farme de Amoedo, /ʁu.ɐ ˈfaʁmi dʒ amu.edu/) es una calle importante para la comunidad LGBT de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Nace en la avenida Vieira Souto y termina en la Calle Alberto de Campos. La calle hace parte del área vibrante de un distrito céntrico de Ipanema: el Barrio Gay de Farme de Moedo.

Las actividades nocturnas comienzan a las 09:00 p. m., cuando los integrantes de la comunidad visitan establecimientos gay friendly. El epicentro de la actividad se ubica en la esquina de las calles Farme de Moedo y Visconde de Pirajá. Hay 5 bares y discotecas gay en proximidad del Barrio Farme de Amoedo. Por otro lado, durante Carnaval, esta sección de Ipanema se repleta de turistas de todo el mundo.

Ipanema
Ipanema, fundado en 1894, es uno de los barrios más conocidos de Río de Janeiro, y también uno de los más lujosos. En la avenida Vieira Souto se ubican los inmuebles más caros de América Latina, con precio del metro cuadrado de hasta 24 mil reales.

El barrio es de aspecto elegante y moderno, donde es posible encontrar gran variedad de cafés, restaurantes, lujosas boutiques y discotecas que se cuentan entre las mejores de Río y de todo el país.
Pastorela
La pastorela es una forma musical de origen pastoril de ritmo sencillo y alegre. Como composición poética, tuvo especial desarrollo entre los trovadores provenzales en Occitania
, Cataluña y Galicia. En Latinoamérica sin embargo se desarrolló a partir del siglo XVI como un género dramático religioso, similar a los autos de Navidad, arraigando especialmente en México. La palabra proviene de la voz francesa «pastourelle».

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Ozawaina
Ozawaina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nummulina antiquior. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Fusulinellinae
Fusulinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Superman (serie de televisión)
Superman es una serie animada estadounidense de televisión de 1988, producida por Ruby-Spears en Warner Bros. Television y que se emitió en la CBS con el superhéroe de DC Comics del mismo nombre (coincidiendo con el 50 aniversario del personaje, junto con la serie de acción en vivo Superboy). Fue mostrada como una serie derivada de Súper Amigos de Hanna-Barbera para ABC, así como la serie animada El Programa de Aventuras y Comedia del Hombre Plástico, también dirigida por Ruby-Spears. El veterano guionista de cómics Marv Wolfman fue el editor del argumento, y tomó nota del artista de cómics Gil Kane para proporcionar el diseño de personajes.

Ruby-Spears
Ruby-Spears Productions (también conocida como R-S Enterprises)  fue un estudio de producción de entretenimiento con su sede en Burbank, California y que se especializó en la animación; con otra sucursal en Roma, Italia. La empresa fue fundada en 1977 por veteranos escritores de Hanna-Barbera y los creadores de Scooby-Doo, Where Are You!, Joe Ruby y Ken Spears.
Concejo (Asturias)
Concejo (conceyu en asturiano y conceyo en gallego-asturiano) es la denominación que reciben los municipios en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

En la constitución del Principado de Asturias como comunidad autónoma, su territorio quedó integrado por los términos municipales de los 78 concejos de la provincia de Asturias.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Otro par de ases
Otro par de ases (título original: Another Pair of Aces: Three of a Kind) es un telefilme estadounidense de drama y crimen de 1991, dirigido por Bill Bixby, escrito por Bud Shrake, Gary Cartwright y Rob Gilmer, musicalizado por Jay Gruska, en la fotografía estuvo Chuck Colwell y los protagonistas son Willie Nelson, Kris Kristofferson y Joan Severance, entre otros. Este largometraje fue realizado por Once Upon a Time Films, Pedernales Films y Three of a Kind; se estrenó el 9 de abril de 1991.

Bill Bixby
Wilfred Bailey Everett Bixby III (San Francisco, 22 de enero de 1934-Century City, Los Ángeles, 21 de noviembre de 1993), conocido profesionalmente como Bill Bixby, fue un actor, director, productor y panelista frecuente de programas de juegos estadounidense.

Nominado en tres ocasiones a los Emmy. Aunque también trabajó como realizador y fue un invitado frecuente en programas concurso televisivos estadounidenses, el actor es especialmente recordado por sus papeles de periodista en Mi marciano favorito (1963-1966); Tom Corbett, el padre de Eddie en Buscando novia a papá (1969-1972), y el científico David Bruce Banner en The Incredible Hulk (1977-1982).
Fundación Arturo Rosenblueth
La Fundación Arturo Rosenblueth es una asociación civil encabezada por Enrique Calderón Alzati. Toma su nombre en honor al científico mexicano Arturo Rosenblueth Stearnsy. Se enfoca al campo de la computación aplicada, los sistemas de información y la tecnología informática.

Es una institución académica mexicana sin fines de lucro. Fue fundada en 1978, por un grupo de profesionistas y académicos.

Enrique Calderón Alzati
Enrique Calderón Alzati (n. México; f. Xalapa, Veracruz, 19 de mayo de 2022) fue un físico teórico e ingeniero eléctrico mexicano, especialista en ciencias de la computación y la información, experto en tecnologías de la información y la comunicación (TIC), profesor, investigador, innovador, divulgador de la ciencia y periodista científico. Colaboró en el periódico La Jornada desde 1988. Fue presidente de la Red Iberoamericana de Informática Educativa, director del Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa, director del Centro de Procesamiento de Datos de la Secretaría de Educación Pública de su país y titular de la Dirección General de Sistemas y Procesos Electrónicos de la Secretaría de Programación y Presupuesto. Fue también uno de los fundadores de la Sociedad Mexicana de Computación en la Educación (SOMECE). Recibió el premio nacional de la Academia Mexicana de la Informática.
Arrollado de huaso
El arrollado de huaso o arrollado huaso es un plato típico de la gastronomía de Chile derivado de la tradición europea que consiste en carne de cerdo, cocida y condimentada en forma de un rollo amarrado con cordel.

En muchas regiones de Chile se han realizado concursos donde se elige al «mejor arrollado huaso», donde el criterio para su calificación es principalmente su tamaño. Unas de las localidades que ha adoptado esta costumbre es Calera de Tango, y Punitaqui donde se han elaborado el arrollado huaso «más grande de Chile».

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.