hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región Autónoma Serbia de Krajina
La Región Autónoma Serbia de Krajina (serbocroata: Srpska autonomna oblast Krajina / Српска аутономна област Крајина) o SAO Krajina (САО Крајина) fue una región (oblast) autónoma serbia autoproclamada dentro de la actual Croacia (entonces parte de Yugoslavia). El territorio consistía en municipios mayoritariamente serbios de la República de Croacia que declararon su autonomía en octubre de 1990. Se formó como SAO Kninska Krajina (САО Книнска Крајина), pero, tras la inclusión de otras zonas de población serbia, cambió su nombre simplemente a SAO Krajina. En 1991 la SAO Krajina se declaró como la República Serbia de Krajina, y posteriormente incluyó las otras dos SAO serbias de Croacia, la SAO Eslavonia Occidental y la SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental.

Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental (en serbocroata: Sprska Autonomna Oblast - Zapadna Slavoni), también denominada por sus siglas SAO–ZS, fue una efímera entidad política proclamada por los serbocroatas en los territorios serbios de la colapsada RS de Croacia como respuesta a la guerra de independencia de los croatas étnicos. Su vigencia fue entre los años 1991 y 1995.

Si bien la zona reclamada por sus autoridades estaba constituida, inicialmente, por las municipalidades de Grubišno Polje, Daruvar, Pakrac, Podravska Slatina, Okučani y así como los territorios de las aldeas serbias en las municipalidades de Nova Gradiška, Slavonska Požega, Donji Miholjac, Orahovica, Virovitica, Novska, Garesnica y Kutina, nunca llegó a controlar todo el sector. La zona abarcada tuvo una fuerte disminución a fin de 1991, desapareciendo en mayo de 1995 por la acción militar croata.
Guillermo de Bec
Guillermo de Bec  también Guillermo el Blanco (Le Blanc)  y Guillaume le Blanc Turstain du Bec (c. 918-1000) fue un caudillo normando, noble de origen noruego, señor de Bec. Era segundo hijo del vikingo Rollo Turstain Brico, un hijo de Hrollaug Rögnvaldarson, y sobrino de Rollon de Normandía. Es el primer referente de la familia Bec-Crespin.

Guillermo de Bec como progenitor de la familia de Bec-Crispin está respaldado por las cartas de la Abadía de Mont-Saint-Michel, diócesis de Avranches, c. 990, sobre la fundación de su priorato en Abbayette cerca de Landivy, y en las cartas relacionadas con el Priorato Benedictino de Saint-Ymer-en-Auge et de Briquebec. La ascendencia y la progenie de Guillermo de Bec también están registradas en la obra de la Duquesa de Cleveland.

Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.
Informe Nacional (noticiero)
Informativo Uruguay, es el servicio informátivo de Radio Uruguay, cuenta con cuatro ediciones diarias, las cuales se emiten simultáneamente en todas las emisoras que componen la Radiodifusión pública de Uruguay.

Radiodifusión Nacional del Uruguay
Radiodifusión Nacional del Uruguay es el servicio público encargado de la gestión de la radiodifusión nacional en Uruguay. Forma parte del Servicio de Comunicación Audiovisual Nacional. Contiene once emisoras de radio que abarcan todo el territorio nacional.
VLAN
Una VLAN (virtual local area network), acrónimo de virtual LAN ( red de área local virtual), es un método para crear redes lógicas independientes dentro de una misma red física. Varias VLAN pueden coexistir en un único conmutador físico o en una única red física. Son útiles para reducir el dominio de difusión y ayudan en la administración de la red, separando segmentos lógicos de una red de área local (los departamentos de una empresa, por ejemplo) que no deberían intercambiar datos usando la red local (aunque podrían hacerlo a través de un enrutador o un conmutador de capa OSI 3 y 4).

Una VLAN consiste en dos o más redes de computadoras que se comportan como si estuviesen conectados al mismo conmutador, aunque se encuentren físicamente conectados a diferentes segmentos de una red de área local.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Estación de Aranga
Aranga fue un apeadero ferroviario situado en la localidad de Apeadero, en el municipio español de Aranga, en la provincia de La Coruña, Galicia. El edificio permanece junto a la línea León-La Coruña y no dispone de servicios de viajeros desde el 28 de septiembre de 1999.

Línea León-La Coruña
La línea León-La Coruña, también conocida históricamente como línea Palencia-La Coruña, es una línea de ferrocarril de 427,0 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. El trazado se encuentra parcialmente electrificado y une la Meseta con Galicia por el Este, recorriendo las provincias de León, Orense, Lugo y La Coruña.

La línea, cuya construcción se alargó durante casi de dos décadas, fue abierta en su totalidad en 1883. Históricamente el trazado constituyó la única conexión ferroviaria entre Galicia y la Meseta Central, si bien desde 1957 coexiste con la línea Zamora-La Coruña. Durante muchos años una parte de la línea formó parte del llamado Ferrocarril Vía de la Plata.

Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 800».
Tango Gameworks
Tango Gameworks Inc. es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Tokio, Japón. Fue fundada en marzo de 2010 por Shinji Mikami como filial de Capcom. La empresa fue adquirida por ZeniMax Media en octubre de ese mismo año tras sufrir problemas financieros.

Tango Gameworks desarrolló los videojuegos de survival horror The Evil Within y The Evil Within 2, el videojuego de acción-aventura Ghostwire: Tokyo y el videojuego de acción rítmica Hi-Fi Rush.

La empresa matriz de Tango Gameworks, ZeniMax Media, fue adquirida por Microsoft en marzo de 2021, lo que convirtió a Tango Gameworks en el primer estudio japonés en la cartera de desarrollo de Microsoft Gaming. Microsoft cerró el estudio en junio de 2024. En agosto de 2024, la editorial surcoreana Krafton anunció que había llegado a un acuerdo para adquirir el estudio a Microsoft por una cantidad no revelada, mientras que Tango Gameworks también forjó una alianza estratégica con Microsoft.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Embajada de Estados Unidos en Francia
La embajada de Estados Unidos en Francia es la misión diplomática que el país estadounidense mantiene en París como representación de su gobierno ante sus homólogos franceses, así como ante el Principado de Mónaco. Supone la relación diplomática en activo más antigua de Estados Unidos. Benjamin Franklin y algunos de los Padres Fundadores fueron los primeros embajadores estadounidenses en Francia. El edificio de la cancillería se encuentra en el número 2 de la Avenue Gabriel, en la esquina noroeste de la Plaza de la Concordia, en el VIII Distrito de París.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Vicente Carrillo Fuentes
Vicente Carrillo Fuentes (Navolato, Sinaloa, 16 de octubre de 1962) conocido como El Viceroy, es un exnarcotraficante mexicano que lideró el Cártel de Juárez después de la muerte de su hermano Amado Carrillo en 1997, hasta su captura en 2014.

El 27 de febrero de 2025, fue extraditado a Estados Unidos junto a otros 28 narcotraficantes, entre ellos Rafael Caro Quintero y Miguel Treviño Morales.

Amado Carrillo
Amado Carrillo Fuentes (Navolato, Sinaloa; 17 de diciembre de 1954 - Ciudad de México, 4 de julio de 1997), más conocido como El Señor de los Cielos, fue un narcotraficante mexicano que se hizo líder del Cártel de Juárez después de que Miguel Ángel Félix Gallardo fuera arrestado. Socio de Pablo Escobar El Capo, Carrillo usaba su flota de aeronaves Boeing 727 para transportar droga. Falleció en un hospital de la Ciudad de México tras someterse a una extensa cirugía plástica para cambiar su apariencia. En sus últimos días fue extensamente buscado por las autoridades de México, Colombia, Estados Unidos y hasta Argentina.
Teri'itaria II
Teri'itaria II, también conocida como Pōmare Vahine o Ari'ipaea Vahine (1790–1858) fue Reina Consorte de Tahití por su matrimonio con el rey Pōmare II. También fue regente de su sucesor Pōmare III en 1820-1827, y gobernó el reino de la isla de Huahine por derecho propio desde 1815 hasta 1852.

Pōmare III de Tahití
Pōmare III (1820–1827), más bien Teriʻitariʻa Pōmare III, fue el rey de Tahití entre 1821 y 1827. Fue el segundo hijo del rey Pōmare II y su segunda esposa, la reina Teriʻitoʻoterai Tere-moe-moe. Las fuentes difieren en su relación con su hermana, las fuentes misioneras las citan como medio hermanos, mientras que las fuentes posteriores citaron a Tere-moe-moe como su madre.
Pemuco
Pemuco (del mapudungún: pe(le) muco ‘muco en el barro o lodo’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, distante a 44,27 kilómetros al sur de Chillán, en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble. Está rodeada por lomajes suaves y se yergue a 178 metros sobre el nivel del mar.

Es parte del Distrito Electoral N.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Epistilbita
La epistelbita, también llamado orizita, es un mineral de la clase de los tectosilicatos, dentro de estos del grupo de las zeolitas. Descubierto en 1826, su nombre procede del griego epi (cercano), por ser un tipo de mineral que se encuentra en las mismas cavidades que otro llamado estilbita.

Estudiado de manera imperfecta por August Breithaupt en 1823, la descripción del mineralogista alemán Rose de 1826 es la referencia. Su nombre proviene de la "epi" griega. Está cerca de la estilbita, especie a la que se parece pero sin nada real en común más que el parecido.

Estilbita
Estilbita es el nombre de una serie de minerales de la clase de los tectosilicatos y del llamado “grupo de las zeolitas”. Es conocida desde hace siglos y hasta 1997 era considerado como un único mineral, pero en esa fecha la Asociación Mineralógica Internacional pasó a considerar el término como una serie entre los dos minerales siguientes:

Estilbita-Ca: de fórmula NaCa4(Si27Al9)O72·28H2O.

Estilbita-Na: de fórmula Na9(Si27Al9)O72·28H2O.

La estilbita fue descubierta en 1756 por Axel Fredrik Cronstedt y descrita en 1796 por René Just Haüy. Su nombre procede del griego stilbe -lustre-, en alusión a su brillo perlado-vítreo en los planos de exfoliación.
Gibson Les Paul Studio
La Gibson Les Paul Studio es un modelo menos costoso de guitarras Les Paul de Gibson que viene con 2 pastillas. Es usada por artistas como Jade Puget de AFI, José Madero Vizcaíno de Pxndx, Elio Delgado de Callejeros (banda) y Paul Landers de Rammstein.

Gibson Guitar Corporation
Gibson Brands es una de las empresas más grandes de fabricación de guitarras. Se fundó  en 1894 por Orville Gibson en la ciudad de Kalamazoo, Míchigan, Estados Unidos. Su sede se encuentra en Nashville, Tennessee.
Omalizumab
Omalizumab  es un medicamento que pertenece al grupo de los anticuerpos monoclonales y se utiliza para el tratamiento del asma bronquial grave de origen alérgico y la urticaria crónica. No es útil en los episodios agudos y se considera como una terapia complementaria que puede ser útil en determinados enfermos, asociado a otros fármacos con un uso plenamente establecido.
Fue aprobado por la FDA en el año 2003 y por la Agencia Europea de Medicamentos en el año 2005. Desde entonces se comercializa por Novartis bajo el nombre de Xolair

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Karksi (ciruela)
Karksi es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1946 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, a partir de semilla obtenida de la polinización libre de la variedad 'Liisu'.

Las frutas de tamaño medio a grande de forma ovoide ovalada, su epidermis con un color principal amarillo blanquecino, con sobre color rojo rosado, y pulpa de color amarillo blanquecino, consistencia media, agridulce, de muy buen sabor.

Liisu
Liisu es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1965 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como cruce de 'Liivi Kollane Munaploom' x 'Suhkruploom'. Las frutas de tamaño medio a grande de forma ovoide ovalada, su epidermis con un color principal rojo con amplias zonas violetas, y pulpa de color amarillo blanquecino, consistencia media, agridulce, de muy buen sabor. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel I a II.
Estilo de Zakopane
El estilo de Zakopane o estilo Witkiewicz es un estilo artístico, visible principalmente en la arquitectura, pero también en el mobiliario y objetos relacionados, inspirado en el arte tradicional de la región montañosa de Polonia conocida como Podhale. Basándose en los motivos y tradiciones presentes en la arquitectura vernácula de los Cárpatos, esta síntesis estilística fue creada por Stanisław Witkiewicz, que nació en el pueblo lituano de Pašiaušė, y actualmente es considerada una de las tradiciones más importantes de los górales.

Arquitectura vernácula de los Cárpatos
La arquitectura vernácula de los Cárpatos se basa en fuentes ambientales y culturales para crear diseños únicos.

La arquitectura vernácula se refiere a la arquitectura popular no profesional, incluida la de los campesinos. En los Cárpatos y las estribaciones circundantes, la madera y el barro son los principales materiales de construcción tradicionales.
Ozimek volans
Ozimek es un género extinto de reptil protorosaurio sharovipterígido protorosaur, un tipo de arcosauromorfo planeador del Triásico de Polonia, cercanamente relacionado con el taxón ruso Sharovipteryx. Solo contiene a una especie, O. volans, nombrado en 2016 por Dzik y Sulej.

Sharovipterygidae
Los sharovipterígidos (Sharovipterygidae) son una familia de saurópsidos arcosauromorfos prolacertiformes, conocidos por solo dos géneros que vivieron durante el Período geológico Triásico, hace 245 millones de años aproximadamente, en el Olenekiense, en lo que hoy es Kirguistán, Asia central y en Polonia, Europa.
Islas de Sotavento (Hawái)
Las islas de Sotavento de Hawái (en inglés: Northwestern Hawaiian Islands o Leeward Islands) son las islas, atolones, arrecifes y bancos de arena del archipiélago de Hawái situadas al noroeste de las islas de Kauai y Niʻihau.

Las islas están deshabitadas, y administradas por el estado estadounidense de Hawái excepto el atolón de Midway, que es administrado por el U.S. Fish and Wildlife Service, una oficina del Departamento del Interior de los Estados Unidos. La superficie de terreno es 8.04 km².

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Opus Caementicium
El hormigón romano u opus caementicium era un material de construcción ampliamente utilizado en la antigua Roma, constituido por una mezcla de mortero y de caementa, es decir, piedras brutas o fragmentos de piedra rotos. El mortero se compone a su vez de cal mezclada con arena o puzolana.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
NACRA Championship 2005
La NACRA Rugby Championship de 2005 fue la 2ª edición del torneo que organiza la Confederación Norteamericana.

El campeón del torneo fue la selección de Barbados.

Fue parte del proceso clasificatorio a la Copa Mundial de Rugby de 2007.

Rugby Americas North Championship
El Campeonato de rugby de América del Norte o Campeonato de rugby de RAN, conocido antes de la edición de 2016 como Campeonato de Rugby de NACRA (Campeonato de Rugby de North America Caribbean Rugby Association), es un campeonato para las selecciones nacionales adscritas a la Rugby Americas North de rugby a XV.
Carlos Ruckauf
Carlos Federico Ruckauf ( (escucharⓘ); Ramos Mejía, Buenos Aires, 10 de julio de 1944) es un abogado y político argentino afiliado al Partido Justicialista. Ha ocupado muchos cargos públicos, entre ellos el de ministro de Trabajo del gobierno de María Estela Martínez de Perón, ministro y vicepresidente de Carlos Menem, y gobernador de la provincia de Buenos Aires. Fue el primer vicepresidente argentino desde Julio Argentino Pascual Roca (en 1938) en completar el mandato constitucional para el cual fue elegido.

Julio Argentino Pascual Roca
Julio Argentino Pascual Roca Funes (Córdoba, 17 de mayo de 1873 - Buenos Aires, 8 de octubre de 1942), popularmente llamado Julio Argentino Roca (h) o Julito, por ser el hijo del general Julio Argentino Roca, fue un abogado y político argentino, miembro del Partido Demócrata de Córdoba, cuatro veces diputado nacional por Córdoba (1904-1908, 1908-1912, 1912-1916 y 1926-1930), senador nacional por Córdoba (1916-1922), gobernador de Córdoba (1922-1925), vicepresidente de Argentina (1932-1938), embajador extraordinario al Reino Unido para retribuir la visita del Príncipe de Gales en 1933, coautor y firmante del Pacto Roca-Runciman, embajador en Brasil (1938-1939) y Ministro de Relaciones Exteriores (1940-1941).
Sara Latife Ruiz Chávez
Sara Latife Ruíz Chávez (Cozumel, Quintana Roo; 21 de octubre de 1976) es una política quintanarroense, miembro del Partido Revolucionario Institucional, cercana al grupo político de Félix González Canto y Roberto Borge Angulo, teniendo múltiples cargos públicos en ambos sexenios. Ha sido delegada federal, secretaria del gobierno del estado y en varias ocasiones diputada federal tanto por votación popular como por la vía plurinominal. Junto con Roberto Borge Angulo fue una de las posibles sucesoras del gobernador Félix González Canto.

Roberto Borge Angulo
Roberto Borge Angulo (San Miguel de Cozumel, Quintana Roo, 29 de diciembre de 1979) es un expolítico mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional, que ha sido diputado federal y fue el séptimo gobernador constitucional de Quintana Roo para el periodo de 2011 a 2016. Es sobrino del  exgobernador de Quintana Roo Miguel Borge Martín (1987-1993) y de Kamel Nacif Borge.

El 31 de mayo de 2017 un juez del Estado de México le giró una orden de aprehensión. El 4 de junio de 2017 fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Tocumén, en Panamá. Desde el 4 de enero de 2018 fue extraditado a México donde permanece detenido.
José Antonio Llamas Fernández
José Antonio Llamas Fernández  (Vidanes, provincia de León, 13 de junio de 1941) es un escritor español, autor de una decena de libros, que incluyen poemarios, novelas y ensayos.

En 1963 fundó junto con  Luis Mateo Díez, Agustín Delgado y Ángel Fierro la revista Claraboya, que fue clausurada por la dictadura franquista en 1968. El poema  “No amanece”, de José Antonio Llamas, fue lo que provocó el cierre de la publicación.

Agustín Delgado (poeta)
Agustín Delgado García -o Jiménez- (Rioseco de Tapia; provincia de León, 10 de agosto de 1941 - 11 de septiembre de 2012) fue un poeta español.
“Entrañable lobo estepario”, como le llamara en un artículo José-Miguel Ullán, su trayectoria se ha caracterizado por la disidencia y la radicalidad, al margen de escuelas. Estudió en las universidades de Comillas, Barcelona y Complutense. Doctor en Filología Románica, residió en Toulouse, París y Bruselas.