hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sufragio femenino en México
El sufragio femenino en México fue alcanzado el 17 de octubre de 1953, al ser publicado en el Diario Oficial de la Federación. En las elecciones del 3 de julio de 1955 fue la primera vez que las mujeres mexicanas pudieron ejercer su derecho de sufragio. México fue el último país de Norteamérica en alcanzar este derecho a pesar de que, desde 1917, algunos estados habían autorizado a las mujeres a participar en elecciones y ser elegidas para cargos políticos.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Commitment
Commitment es el séptimo álbum de estudio de la Fania All Stars, lanzado en el año 1980 bajo la producción de Jerry Masucci para el sello Fania Records. En este álbum participan Celia Cruz, Pete "El Conde" Rodríguez, Cheo Feliciano, Adalberto Santiago, Ismael Quintana, Rubén Blades, Santos Colón y Héctor Lavoe.

Jerry Masucci
Jerry Masucci (Brooklyn, Nueva York, 7 de octubre de 1934 - Buenos Aires, Argentina, 21 de diciembre de 1997) fue un productor cinematográfico, promotor de conciertos y empresario estadounidense, conocido por ser uno de los fundadores del sello discográfico Fania Records.
Alejandro Graue
Alejandro Graue (Buenos Aires, 20 de abril de 1986) es un actor de doblaje y locutor argentino. Es conocido por doblar a Schuyler Tate en la serie Power Rangers S.P.D. y alcanzó la fama internacional tras hacer la voz de Dipper Pines en Gravity Falls y todos los doblajes de Ross Lynch en Disney Channel. También es actor de teatro y comedia musical. Ha grabado tanto en español rioplatense como neutro, inglés y portugués.

Power Rangers S.P.D.
Power Rangers SPD (conocida en Latinoamérica como Power Rangers: Super Patrulla Delta, en España conservó el título original) es el título de la 13.ª temporada de la franquicia Power Rangers, producida por BVS Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y Ranger Productions en colaboración con Toei Company, y emitida la primera mitad en ABC Family, y la segunda mitad en Toon Disney, del 5 de febrero al 14 de noviembre de 2005, constando de 38 episodios.

Como otras temporadas de la franquicia, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Tokusō Sentai Dekaranger.
Estación de Santibáñez de la Peña
Santibáñez de la Peña es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Santibáñez de la Peña, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao.

En 2021 la estación registró la entrada de 477 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Tampón TBE
Disolución tampón formada por Tris, borato y EDTA, de uso frecuente en electroforesis, en especial en gel de agarosa para separar ácidos nucleicos.

El Tris es la molécula responsable del tamponamiento (regulación del pH).

El borato contribuye a ajustar el pH deseado e igualmente a mantenerlo.

El EDTA es un quelante de cationes divalentes cuya función es secuestrar el Mg2+, con lo que se evita que las posibles nucleasas presentes degraden los ácidos nucleicos de la muestra (la mayoría de las nucleasas requieren Mg2+ como cofactor).

Ácido etilendiaminotetraacético
El ácido etilendiaminotetraacético, también denominado EDTA o con menor frecuencia AEDT, es una sustancia utilizada como agente quelante que puede crear complejos con un metal que tenga una estructura de coordinación octaédrica. Coordina a metales pesados de forma reversible por cuatro posiciones acetato y dos amino, lo que lo convierte en un ligando hexadentado, y el más importante de los ligandos quelatos. Fue sintetizado por primera vez en 1935 por Ferdinand Münz.
Pueblo anyi
El pueblo anyi (también conocido por agni, añi, any, aowin) pertenece al grupo Akan, específicamente a los llamados akan del oeste. Proceden de Anwianwia en la Región Occidental de Ghana. En el siglo XVI llegaron a los territorios del bajo Bandama y se extendieron por la costa atlántica hasta las riberas del río Comoé. Allí permanecieron, ocupando en la actualidad las regiones de Lagunes y Sud Comoé al sureste de Costa de Marfil y las tierras contiguas de la región Oeste de Ghana. Su principal reino fue el Sanwi que fundaron en el siglo XVIII. Fueron el primer pueblo en contactar con las fuerzas coloniales francesas y occidentalizar sus costumbres.

Hablan lengua twi y son en su mayoría cristianos. Su estructura social es matrilineal. Su población se estima que 1.600.000 personas. De las cuales 1.522.300 personas viven en Costa de Marfil y 81.000 en Ghana.

Región Occidental (Ghana)
La Región Occidental de Ghana incluye la gran ciudad de Sekondi-Takoradi en la costa, la zona costera de Axim y la zona montañosa incluyendo Elubo, que llega hasta la frontera con la Costa de Marfil al oeste y hasta la Región Central al este.

La región es la más lluviosa del país, con verdes montañas y suelos fértiles. Existen numerosas  minas de oro de diverso tamaño. La cultura está dominada por la rama nzema de la cultura akan. Los principales idiomas son el fante, el nzema y el inglés. La religión es predominantemente cristiana con cultos fetiches tradicionales.

Los principales ríos son el Ankobra, el Pra al este y el Tano que limita parcialmente la región por el oeste. Hay en sus costas una impresionante cantidad de fortificaciones  portuguesas, neerlandesas, británicas y escandinavas en la costa, construidas desde 1512. Incluye el extremo occidental de su litoral, el Cabo Tres Puntas.
Popolocas
Los popolocas son un grupo étnico de México que habitan en el valle de Tehuacán, la Meseta Poblana, Tepeaca, Acatlán de Osorio y una parte de la Mixteca oaxaqueña; también las regiones Tepexi-Tecamachalco. El término "popoloca" no debe ser confundido con el término "popoluca" de origen similar pero usado para denotar a pueblos y lenguas no relacionados con los popolocas.

Popoluca
El término popoluca o popoloca (del náhuatl 'alguien que habla como balbuceando') es un exónimo despectivo que los aztecas aplicaron a diferentes pueblos, originarios de México, de hecho el término popoluca es similar en connotación y significado al término bárbaro de griegos y romanos.

El término es confuso porque corresponde a etnias que hablan diferentes lenguas no-relacionadas entre sí.
Inhumano: la leyenda renace
Wer (Inhumano, la leyenda renace) es una película de terror estadounidense de 2013 dirigida por William Brent Bell y protagonizada por AJ Cook .   La película se estrenó en Japón el 16 de noviembre de 2013 y se estrenó en VOD en los Estados Unidos en agosto de 2014.

A. J. Cook
Andrea Joy «A. J.» Cook (Oshawa, Ontario, 22 de julio de 1978) es una actriz canadiense. Es conocida por su papel de Jennifer «J.J.» Jareau en la serie de la CBS Mentes criminales. También ha aparecido en películas como Las vírgenes suicidas (1999) y Destino final 2 (2003).
Janine Lindemulder
Janine Marie Lindemulder (La Mirada, California; 14 de noviembre de 1968) es una actriz pornográfica estadounidense. Su carrera se desarrolló principalmente (normalmente acreditada solo como Janine) durante la década de los noventa, retornando al género entre los años 2004 y 2005. Su prima Kelly Madison es también actriz porno.

La Mirada
La Mirada, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 50,093 habitantes y una densidad poblacional de 2,301.4 personas por km².
Adewale Ogunleye
Adewale Ogunleye (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 9 de agosto de 1977) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de defensive end (ala defensiva) con los Miami Dolphins, Chicago Bears y Houston Texans de la National Football League (NFL).

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Daisuke Matsuzaka
Daisuke Matsuzaka (松坂 大輔 Matsuzaka, Daisuke nació 13 de septiembre de 1980) es un ex lanzador de béisbol profesional japonés, quien lanzó profesionalmente durante 23 temporadas, 16 de ellas en la NPB, 7 en la MLB. Actualmente es un comentarista de béisbol. Jugó para los Boston Red Sox y New York Mets de la Major League Baseball (MLB) y los Saitama Seibu Lions, Fukuoka SoftBank Hawks y Chunichi Dragons de la Nippon Professional Baseball (NPB).

Internacionalmente, Matsuzaka representó a Japón. Matsuzaka fue seleccionado para el Equipo del Clásico Mundial de Béisbol de los años 2006 y 2009 y como el Jugador Más Valioso (MVP) del primer y el segundo Clásico Mundial de Béisbol, y es medallista de bronce olímpico.

Él es el primer jugador en haber ganado tanto una Serie Mundial como un Clásico Mundial de Béisbol, ganando el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 con el Equipo de Japón y la Serie Mundial de 2007 con los Red Sox.

Chunichi Dragons
Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nagoya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1936 y es propiedad del diario Chunichi Shimbun. Disputa sus partidos como local en el Domo de Nagoya.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Chūbu, que abarca toda la zona central de la isla de Honshu. A lo largo de su historia ha ganado nueve Ligas Centrales y dos Series de Japón en 1954 y 2007.
Ricardo Jorge Marques Duarte
Ricardo Jorge Marques Duarte, más conocido como Mangualde (n. el 14 de febrero de 1982 en Mangualde, Portugal), es un futbolista portugués que juega de defensa en el Doxa Katakopias de la Segunda División de Chipre.

Doxa Katokopias
El Doxa THOI Katokopias (en griego: Δόξα Θ.Ο.Ϊ. Κατωκοπιάς; traducido como "Gloria de la Fundación Ortodoxa Religiosa de Katokopias") es un club de fútbol profesional de Chipre originario de la población de Katokopias en el Distrito de Nicosia. Fue fundado en 1954 y se desempeña en la Segunda División de Chipre. Desde la invasión turca a Chipre en 1974, Katakopias permanece bajo dominio turco, República Turca del Norte de Chipre, por lo que el club debió ser trasladado a Peristerona, una ciudad cercana. En el 2007 el equipo asciende a la Primera División de Chipre, donde compite por el campeonato de la liga desde entonces.
Jean-René Etchegaray
Jean-René Etchegaray (Briscous, 6 de marzo de 1952) es un abogado y político francés. Desde el 23 de enero de 2017 es el presidente de la Mancomunidad Única del País Vasco Francés (Euskal Hirigune Elkargoa, EHE, en euskera, Communauté d'agglomération du Pays basque, CAPB, en francés).

Comunidad de aglomeración del País Vasco
La Comunidad de aglomeración del País Vasco (en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque; en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en gascón: Comunautat d'Aglomeracion Pais Basco) es un organismo público de cooperación interdepartamental (EPCI) situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania, en Francia.
6.º Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 6.° Escuadrón de la Real Fuerza Aérea británica, utiliza aviones Eurofighter Typhoon FGR4, en la base de la RAF en Lossiemouth. Previamente, estaba equpadao con aviones Jaguar GR.3, con tareas de apoyo aéreo cercano y reconocimiento táctico, apostado en la base de la RAF en Coltishall, Norfolk hasta abril de 2006, trasladándose hacia la base de la RAF en Coningsby hasta su disolución en mayo de 2007. Sin embargo fue reactivado y reformado en 6 de septiembre de 2010, como un escuadrón de aviones Typhoon.

Lossiemouth
Lossiemouth es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7870 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.
La Palma (Granada)
La Palma, denominada habitualmente Cuesta La Palma o Cuesta de la Palma, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oeste de la comarca de Loja, siendo el pueblo más occidental de la provincia. A dos kilómetros del límite con la provincia de Málaga, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Estación de Salinas, Cuesta Blanca, Riofrío, Atajea, Venta del Rayo, Fuente Camacho y la Dehesa de los Montes.

Riofrío (Granada)
Riofrío es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cuesta Blanca, Venta del Rayo, Atajea, Venta de Santa Bárbara y Plines. Junto al pueblo discurre el río Frío, del que toma su nombre.

Esta pedanía lojeña es un importante enclave turístico, debido no solo al rincón en el que se asienta, sino también por su importante criadero de truchas y esturiones y su complejo de restaurantes y hoteles.
Brinno
Brinno fue el jefe tribal que dirigió a los cananefates cuando se unieron a la rebelión de los bátavos en el delta del Rin en el año 69. Según Tácito, Brinno era:

...un hombre de gran valentía y de noble cuna. Su padre, tras llevar a cabo muchos actos hostiles, había despreciado impunemente la ridícula expedición de Calígula. Su solo nombre, el nombre de una familia de rebeldes, le hacía popular. Levantado sobre un escudo conforme a la moda nacional, y balanceado a los hombros de los portadores, fue elegido general.
Tácito

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Eparquía de New Westminster
La eparquía de Edmonton (en latín: Eparchia Edmontonensis Ucrainorum, en inglés: Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton y en ucraniano: Нью-Вестмінстерська єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Winnipeg. Desde el 24 de agosto de 2023 su eparca es Michael Kwiatkowski.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
La vieja guardia
La vieja guardia (título original en inglés: The Old Guard) es una película de superhéroes estadounidense de 2020 dirigida por Gina Prince-Bythewood con el guion de Greg Rucka, basada en su cómic del mismo nombre cuyos autores son Rucka y el ilustrador Leandro Fernández. La película está protagonizada por Charlize Theron, KiKi Layne, Matthias Schoenaerts, Marwan Kenzari, Luca Marinelli y Chiwetel Ejiofor. La trama sigue a un equipo de mercenarios inmortales que van en una misión de venganza.

Fue estrenada mundialmente el 10 de julio de 2020 en la plataforma de streaming Netflix. En general, recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por las secuencias de acción.

Matthias Schoenaerts
Matthias Schoenaerts (Amberes; 8 de diciembre de 1977) es un actor belga.

Debutó en el cine a los 13 años en Daens (1992), película nominada al Óscar a la mejor película extranjera. Es especialmente conocido por sus papeles como Filip en Loft (2008), Jacky Vanmarsenille en la nominada al Óscar Bullhead (2011) y Ali en De óxido y hueso (2012), con la que obtuvo el Premio César al actor más prometedor. Interpretó a Eric Deeds en The Drop (2014), Bruno von Falk en Suite française (2015), Gabriel Oak en Lejos del mundanal ruido (2015), Hans Axgil en La chica danesa (2015) y al tío Vania en Red Sparrow (2018).

Schoenaerts recibió elogios de la crítica por su interpretación de un exsoldado con trastorno de estrés postraumático en Disorder (2015) y por su papel de un recluso que entrena un caballo salvaje en The Mustang (2019).

En 2015 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras en Francia.
Ira Bowman
Ira Bowman (Newark, Nueva Jersey, 11 de junio de 1973) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA, compitiendo además en la CBA, la liga italiana, la USBL y la liga australiana. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Metal blanco
Los metales blancos son una serie de aleaciones de metales brillantes a menudo decorativos que se utilizan como base para cubiertos o adornos, así como cualquiera de las varias aleaciones a base de plomo o estaño utilizadas para cosas como cojinetes, joyas, figuras en miniatura, tapones fusibles, algunas medallas y tipos móviles. El término también se usa en el comercio de antigüedades para un artículo sospechoso de ser plata, pero sin sello de contraste.

Una aleación de metal blanco puede incluir antimonio, estaño, plomo, cadmio, bismuto y zinc (algunos de los cuales son bastante tóxicos). No todos estos metales se encuentran en todas las aleaciones de metales blancos. Los metales se mezclan para lograr una meta o necesidad deseada. Por ejemplo, un metal base para joyería debe ser maleable, pulible, tener buenas características de flujo, tener la capacidad de moldear detalles finos sin una cantidad excesiva de porosidad y moldearse entre 230 y 300 °C.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Ángel de Sicilia
San Ángel de Sicilia o bien San Ángel de Jerusalén (Jerusalén, 1185 - Licata, Sicilia, 1225) fue un santo católico nacido en Palestina. Vivió en el Monte Carmelo en la orden fundada por san Bartolo del Monte Carmelo, y viajó a Roma en compañía de otros carmelitas para obtener del papa Honorio III la aprobación de la Regla de san Alberto, gracia que se obtuvo el 30 de enero de 1226.

Por los años 1220, llegó a Sicilia, donde desarrolló un ardoroso apostolado. Ahí, en la ciudad de Licata, fue asesinado en la primera mitad del siglo XIII.

La Iglesia católica y la Orden del Carmelo en el pasado lo veneraron como mártir y pronto levantaron en Licata una iglesia en su honor y colocaron su cuerpo sobre el altar. Su festividad es el 5 de mayo.

Licata
Licata (en griego: Φιντίας; en latín: Phintias o Plintis; formalizado como Alicata) es una ciudad ubicada en la costa sur de Sicilia, en la boca del río Salso (antiguamente Hímera), entre las localidades de Agrigento y Gela. Es un importante puerto construido en el siglo XX, que junto con su exitosa pesca, convirtió a Licata en uno de los centros portuarios más importantes de Europa.
En el oeste de la ciudad se encuentran unas playas muy pequeñas, separadas por barreras de hasta 40 metros de altura.
Bellavista (Málaga)
Bellavista es un barrio litoral perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Miramar, Castillo de Santa Catalina y Parque Clavero; al este, con La Torrecilla; y al oeste, con La Caleta.

Parque Clavero
Parque Clavero es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Hacienda Clavero; al este, con Cerrado de Calderón y el Parque de El Morlaco; al sur, con los barrios de El Rocío y La Torrecilla; y al oeste con Castillo de Santa Catalina y Santa Paula Miramar.

Parque Clavero destaca sobre todo por ser un barrio residencial con múltiples urbanizaciones y chalés. En cuanto a los servicios del barrio, destaca la presencia de un kiosco, una farmacia y una sucursal de banco de Unicaja, que en el año 2011 fue sustituida por un centro de pilates.

En 2008, se inauguró el Colegio de Educación Infantil y Primaria Parque Clavero, en la calle Federico Fellini. En julio de 2010, fue abierto un parque público en la calle Miguel Induráin, para el disfrute de los vecinos.
Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (Fürth, Baviera, 4 de febrero de 1897 - Bonn, 5 de mayo de 1977) fue un político y economista alemán y canciller federal de Alemania Occidental entre 1963 y 1966. Democristiano con tendencias liberales,[cita requerida] mucha gente le considera el padre del milagro económico alemán de posguerra.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.