hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Rodríguez Espinosa
José Luis Rodríguez Espinosa (Montevideo, 16 de abril de 1961) es un contador público, empresario y dirigente deportivo uruguayo. Dedicó la mayor parte de su vida a la actividad empresarial en el rubro de las curtiembres, llegando a ser primero Director Financiero y luego director general de la empresa Zenda (antes llamada Branáa).
Adquirió notoriedad pública al ser elegido como Presidente del Club Nacional de Football el 12 de diciembre de 2015, luego de unas reñidas elecciones donde superó al hasta entonces presidente Eduardo Ache. En 2018 decidió no presentarse a las elecciones y dejó el cargo en diciembre en manos del nuevo Presidente Jose Decurnex

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
Ordinariato militar
Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos, en este caso, presentes en las fuerzas armadas.

Iglesia particular
Una Iglesia particular (en latín: ecclesia particularis), en la eclesiología  de la Iglesia católica introducida por el Concilio Vaticano II, es una comunidad de fieles católicos confiada al cuidado pastoral de un obispo —o de un presbítero reconocido como su equivalente— ayudado por un presbiterio, de modo que unida a su pastor por el Espíritu Santo a través del Evangelio y la eucaristía, en ella está presente y operante la Iglesia de Cristo que es una, santa, católica y apostólica.
Basílica de la Merced (Jerez de la Frontera)
La Basílica de la Merced es una basílica situada en la plaza de la Merced, de Jerez de la Frontera (España). Forma parte del monasterio de la Merced de Jerez de la Frontera, perteneciente a los hermanos mercedarios

Además de un destacado conjunto de retablos, escultura, elementos litúrgicos y ornamentos, destaca por ser el lugar de enterramiento del dictador Miguel Primo de Rivera, dentro de la capilla de Riquelme.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Delito urbanístico
Un delito contra la legislación urbanística o contra la ordenación del territorio, conocido comúnmente como delito urbanístico es aquel delito cometido en contra del derecho urbanístico, el planeamiento urbanístico o el ordenamiento territorial. Incluye conductas como la construcción de edificios en zonas prohibidas, la construcción sin licencia o la parcelación urbanística en suelo no urbanizable. En ocasiones conlleva aparejado un delito contra el medio ambiente.

En España, la norma que tipifica los delitos urbanísticos es el Título XVI del código penal.

Delito ecológico
Un delito ecológico o delito ambiental se puede definir como un crimen contra el ambiente que es sancionado con penas de prisión gracias a la existencia de  legislación ambiental. La expresión es una noción jurídica reciente por lo que no cuenta con una definición unánime, lo que no impide que sea reconocida por la mayoría de los países. Así, la Interpol, como organización policial internacional, empezó a luchar contra el crimen ambiental en 1992.

Un estudio de 2016 realizado entre la Interpol y el Programa de las Naciones Uniudas para el Medio Ambiente concluyó que en el ámbito de los delitos ecológicos, el comercio de madera ilegal es el que genera mayor movimiento económico, y se estima que representa entre 51 y 152 mil millones de dólares anuales a nivel global.
Copa AUF Uruguay
La Copa AUF Uruguay es un torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol en donde se enfrentan equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior. Se aprobó para realizar su primera edición en 2022.

Con la creación de esta competencia, por primera vez equipos de todas las divisionales integrantes de la AUF se disputan el mismo trofeo, aunque existen antecedentes de torneos inter-divisional como el Torneo de Copa Alfredo Lois de 1969 y el Torneo Ciudad de Montevideo de 1973, que fueron disputados por clubes de primera y segunda división. Así mismo los únicos antecedentes de clubes de OFI compitiendo en torneos AUF se remontan a la Liga Mayor de 1978, los Torneos Integración de 1993, 1994 y 1996; y la Liguilla Pre-Libertadores de 1995 y 1997.

Organización del Fútbol del Interior
La Organización del Fútbol del Interior (por sus siglas, OFI), es una sociedad civil de carácter deportivo que rige el fútbol de todo el Uruguay, excepto el departamento de Montevideo. Fue fundada el 14 de julio de 1946 y tiene su sede en la ciudad de Montevideo.
José García Maldonado
José María García Maldonado (San Julián, 24 de marzo de 1979), referido también como Chema, es un eclesiástico católico mexicano afincado en Estados Unidos. Es obispo auxiliar de Chicago, desde diciembre de 2024.

Arquidiócesis de Chicago
La arquidiócesis de Chicago (en latín: Archidioecesis Chicagiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Chicago) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chicago. Desde el 20 de septiembre de 2014 su arzobispo es el cardenal Blase Joseph Cupich.
Agencia de Seguridad Nacional (Baréin)
La Agencia de Seguridad Nacional, también conocida como Agencia de Inteligencia de Baréin (BIA1)  (en árabe: جهاز الأمن الوطني‎); es un organismo de investigación con sede en Baréin, asociada al Ministerio del Interior. La ASN fue creada por el Rey Hamad mediante el Decreto N.º 14 de 2002, en el cual se estipulaba la sustitución de la antigua Dirección General de Investigaciones de Seguridad Nacional por esta nueva institución.

La ASN recibió de igual manera por Real Decreto en 2008 la facultad para realizar detenciones, pero le fue retirada esta competencia en 2011, también mediante Real Decreto.

Ministerio del Interior de Baréin
El Ministerio del Interior es responsable de la aplicación de la ley y de la seguridad pública en Baréin. La sede del ministerio se encuentra en Diwan Fort (también conocido como Manama Fort) en Manama, coloquialmente llamado "al-gal'aa".

El Ministro de Interior actual es el Teniente General Rashid bin Abdullah Al Jalifa, que permanece en el cargo desde 2004. Es un miembro de la familia real Al Jalifa familia y primo del rey Hamad. Aparte de las Fuerzas de Defensa de Baréin, dependientes del Ministro de Defensa, las fuerzas de seguridad públicas y la Guardia de Costa dependen del Ministro del Interior.
Dani the O
Daniel José Díaz, más conocido por su pseudónimo Dani the O, fue un dibujante argentino cuyos trabajos se publicaron en diversas revistas, entre las más conocidas, Fierro y Skorpio. Es considerado uno de los referentes del cómic argentino.

Fierro (revista)
Fierro, originalmente publicada como Fierro a fierro, es una revista de historietas editada en la Argentina. A lo largo de su tirada hay dos épocas bien diferenciadas: una primera etapa de 1984 a 1992, cuando era publicada por la editorial La Urraca, y una segunda que comenzó en 2006 como suplemento del diario Página/12, donde continuó publicándose hasta marzo de 2017. Entre 2017 y 2019 hubo una tercera etapa con publicaciones trimestrales en Página/12. En 2020, la revista regresó en formato digital dentro del sitio El Destape.

Desde su aparición, Fierro fue considerada como una de las publicaciones más destacadas de la historieta nacional, y fue apreciada en partes iguales como un semillero de artistas del cómic en ciernes y un escaparate de los ya consagrados.
Politische Abteilung
El Politische Abteilung (Departamento Político), también llamado "campo de concentración Gestapo", era uno de los cinco departamentos de un campo de concentración nazi establecido por la Inspección de los Campos de Concentración (ICC) para operar los campos. Puesto de avanzada tanto de la Gestapo como de la policía criminal (Kripo), el departamento político se convirtió en el más importante de los cinco.

Kriminalpolizei (Alemania nazi)
La Kriminalpolizei o KriPo (en español, «Policía criminal») fue el organismo estatal que se encargó de las investigaciones criminales en la Alemania nazi. Tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el 29 de septiembre de 1939 fue integrada en la Oficina Central de Seguridad del Reich (RSHA) como la Amt V (Departamento V), el cual estuvo vigente desde el hasta el final de la contienda en 1945.
Puentes Viejas
Puentes Viejas es un municipio de la Comunidad de Madrid, situado en el Valle Bajo del Lozoya de la Sierra Norte de Madrid. Surgió en 1975 por la fusión de tres municipios preexistentes: Mangirón (que había absorbido al municipio de Cinco Villas en 1850), Paredes de Buitrago y Serrada de la Fuente, tomando su nombre del embalse de Puentes Viejas. La sede del Ayuntamiento se encuentra en Mangirón.

Embalse de Puentes Viejas
El embalse de Puentes Viejas está situado en el curso medio del río Lozoya en la Sierra Norte (Madrid). Pertenece a la red de embalses del Canal de Isabel II y es el tercer embalse en el sentido de la corriente que se encuentra el río a su paso.
Delling
Delling (en nórdico antiguo, posiblemente, «la aurora» o «el que brilla») es un dios en la mitología nórdica. Delling es mencionado en la edda poética, compilada en el siglo XIII por las primeras fuentes tradicionales, y en la edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, es descrito como el padre de Dagr, la personificación del día. La Edda Prosaica añade que es el tercer esposo de Nótt, la personificación de la noche. Asimismo, es mencionado en la legendaria saga Hervarar saga ok Heiðreks. Los expertos han propuesto que Delling es la personificación del crepúsculo, y su nombre puede aparecer tanto en un apellido como en un topónimo inglés.

Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.
Pachyptila belcheri
El pato petrel picofino (Pachyptila belcheri), también denominado petrel paloma de pico delgado, petrel azul de pico delgado y prion picofino, es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que vive en los océanos meridionales. Cría en las islas Malvinas, Kerguelen, Crozet y Noir.

Isla Noir
La isla Noir forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como Sector de las islas del Noroeste. Se encuentra alejada de dichas islas y mucho más internada que éstas en las aguas abiertas del Océano Pacífico.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Chatchai Budprom
Chatchai Budprom (en tailandés: ฉัตรชัย บุตรพรม; provincia de Kamphaeng Phet, Tailandia; 4 de febrero de 1987) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de guardameta. Desde el 2023 juega con el Buriram United de la Liga de Tailandia cedido del BG Pathum United.

Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.
Simón de Rentería
Simón Antonio de Rentería Reyes (Santoña, 8 de septiembre de 1762-Santiago de Compostela, 1825) fue un canonista, jurista, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de rector de la Universidad de Oñate (durante un mandato anual), abad mitrado de la colegiata exenta (abadía nullius dioeceseos) de Villafranca del Bierzo (1807-1819), obispo de Lérida (1819-1824) y arzobispo de Santiago de Compostela (1824).

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Prochlorococcus
Prochlorococcus es un género de cianobacterias marinas de tamaño muy pequeño (0,6 micras) con pigmentación inusual (clorofila b). Estas bacterias pertenecen a la picoplancton fotosintético y son probablemente el más abundante organismo fotosintético en la Tierra. Los microbios del género Prochlorococcus están entre los principales productores primarios en el océano, siendo los responsables de gran porcentaje de la producción fotosintética de oxígeno. El análisis de las secuencias del genoma de 12 cepas de Prochlorococcus muestran que 1100 genes son comunes en todas las cepas, y el tamaño medio de genoma es de aproximadamente 2.000 genes. Por el contrario, las algas eucariotas tienen más de 10.000 genes.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Angustidontus
Angustidontus es un género de crustáceos pelágicos depredadores del Devónico tardío y el Carbonífero temprano, clasificado como parte de la subclase Eumalacostraca. Se han recuperado fósiles de este género en relativa abundancia en Canadá, Alemania, la República Checa, Polonia, Bielorrusia, Ucrania y grandes partes de los Estados Unidos, incluyendo Oklahoma, Ohio, Indiana, Kentucky, Montana, Utah y Nevada.

Las principales líneas de eumalacostrácidos ya se habían divergido durante el Devónico, pero su historia evolutiva temprana sigue siendo relativamente desconocida debido a un registro fósil pobre, lo que hace que los fósiles de Angustidontus y otros eumalacostrácidos tempranos sean importantes para el estudio científico. Históricamente de clasificación incierta, los estudios sobre la paleobiología de Angustidontus han permitido a los investigadores situarlo entre los órdenes de eumalacostrácidos Amphionidacea y Decapoda.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Contagio intencionado de agentes infecciosos
El contagio intencionado de infección, también llamado contagio  voluntario, contagio consciente o transmisión intencional es el acto mediante el cual una persona infecta deliberadamente a otra con un patógeno a sabiendas de que será contagiada. En algunas legislaciones de algunos países se ha criminalizado este acto, logrando judicializarlo y considerarlo como agravante por dolo. Uno de los casos más frecuentes de contagio intencionado es el de virus y bacterias que son consideradas infecciones de transmisión sexual, siendo comúnmente los métodos más comunes a través del uso malicioso de jeringas y por el acto sexual no seguro.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Młynarki
Młynarki (AFI: [mwɨnarkʲi]) era el nombre popular para los billetes del Gobierno General (la parte de Polonia ocupada por Alemania) emitidos por el Banco de Emisión en Polonia controlado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron nombrados por el presidente del banco, Feliks Młynarski.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Asedio de Jartum
El Asedio de Jartum fue un episodio bélico que se encuadra dentro de la colonización de Sudán por las tropas británicas, también conocida como la Guerra mahdista. Esta batalla duró desde el 13 de marzo de 1884 al 26 de enero de 1885. La batalla tuvo lugar en los alrededores y el interior de la ciudad de Jartum, actual capital de Sudán y se libró entre fuerzas egipcias capitaneadas por el general Charles George Gordon y un ejército mahdista de 50.000 sudaneses liderados por el Mahdi Muhammad Ahmad. Jartum fue asediada por los mahdistas mientras una guarnición de unos 7.000 hombres entre egipcios y milicias locales que permanecían leales la defendían. Tras 10 meses de combate, las fuerzas sudanesas penetraron en la ciudad  y aniquilaron a toda la guarnición.

La ciudad en aquellos tiempos tenía 50.000 habitantes, de ellos, unos 30.000 esclavos.

Guerra mahdista
La Guerra mahdista (1881-1899) fue una guerra colonial británica que tuvo lugar a fines del siglo XIX, que inicialmente enfrentó a los seguidores del líder religioso sudanés Muhammad Ahmad bin Abd Allah, que se había autoproclamado el Mahdi ("Guía") del Islam, y a las fuerzas del Jedivato de Egipto, a las que más tarde se unieron las fuerzas británicas. Los dieciocho años de guerra dieron origen al Sudán anglo-egipcio (1899-1956), un condominio del Imperio británico y el Reino de Egipto.

La participación británica en la guerra es llamada Campaña del Sudán, siendo descrita en detalle en The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan (1899) de Winston Churchill, que participó en la guerra. Este conflicto también es conocido como la "Rebelión mahdista", la "Guerra anglo-sudanesa" y la "Revuelta mahdista del Sudán".
Jay Arnette
Jay Hoyland Arnette (Austin, Texas, 19 de diciembre de 1938) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas en la NBA. Fue campeón olímpico con la selección de baloncesto de Estados Unidos en las Olimpiadas de Roma de 1960. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
PyMOL
PyMOL es un visor molecular de código abierto y auspiciado por usuarios creado por Warren Lyford Delano y comercializado por Delano Scientific LLC, una compañía dedicada a la creación de herramientas accesibles universalmente para las comunidades científicas y educacionales. PyMOL es apropiado para producir imágenes 3D de alta calidad de moléculas pequeñas y de macromoléculas biológicas, como las proteínas.

PyMOL es una de las pocas herramientas de visualización de fuente abierta disponibles para biología estructural. La parte Py de su nombre alude al hecho de que extiende a, y es extensible mediante el lenguaje de programación Python, debido a lo cual puede ser extendido para realizar análisis complejos de estructuras moleculares utilizando bibliotecas disponibles para Python como NumPy o pylab.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.