hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programa internacional para la erradicación del trabajo infantil
El Programa internacional para la erradicación del trabajo infantil (IPEC) es un programa que la Organización Internacional del Trabajo lleva ejecutando desde 1992. El objetivo del IPEC es trabajar para la erradicación progresiva del trabajo infantil a través del refuerzo de las capacidades nacionales para abordar los problemas del trabajo infantil y de la creación de un movimiento global para combatirlo.

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Sever do Vouga
Sever do Vouga es una villa portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 2700 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 129,85 km² de área y 11 063 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vale de Cambra, al este con Oliveira de Frades, al sur con Águeda y al oeste con Albergaria-a-Velha y con Oliveira de Azeméis.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Plugged in Permanent
Plugged in Permanent es el séptimo álbum de estudio de la banda de heavy metal canadiense Anvil, publicado en 1996. El bajo fue grabado por Mike Duncan, quien reemplazó a Ian Dickson. Igualmente, Ivan Hurd reemplazó a Sebastian Marino como guitarrista.

Anvil
Anvil (en español: ''Yunque'') es una banda canadiense de heavy metal surgida en Toronto en 1978, que comenzó tocando dentro del género conocido como speed metal; aunque desde la evolución de ese género suele incluirse dentro del power metal. Su estilo ha influenciado a multitud de bandas, como Slayer, Anthrax, Megadeth y Metallica. La historia del grupo se recoge en la película Anvil! The Story of Anvil, de 2009. La banda se denominaba primariamente como Lips, hasta 1981, cuando decidieron denominarse como Anvil al editar su primer disco.
Dim Days of Dolor
Dim Days of Dolor es el octavo álbum de larga duración de la banda de metal gótico noruega Sirenia. Fue lanzado el 11 de noviembre de 2016 a través de Napalm Records.

El 6 de octubre de 2016, se estrenó un video para "The 12th Hour". Fue realizado un video musical  para la canción "Dim Days of Dolor" dirigido por Owe Lingvall y lanzado el 11 de noviembre de 2016.

Emmanuelle Zoldan
Emmanuelle Zoldan (n. 18 de junio de 1977 en Aix-en-Provence) es una cantante lírica francesa, más conocida por su trabajo como músico de sesión en bandas de heavy metal como Sirenia, Trail of Tears y Turisas, entre otras. Actualmente, es la vocalista femenina de la banda noruega de metal gótico Sirenia.
Raión de Kobeliaky
Kobeliaky (en ucraniano: Кобеляцький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, la parte occidental del raión pasó a formar parte del raión de Kremenchuk, y la parte central y oriental se integró en el raión de Poltava.

Comprendía una superficie de 1823 km².

La capital era la ciudad de Kobeliaky.

Kobeliaky
Kobeliaky (en ucraniano: Кобеляки) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Poltava. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Poltava y es centro del municipio (hromada) homónimo.
Chile guajillo
El chile guajillo (del náhuatl, huaxin «huaje») es una variedad de chile seco muy popular en la gastronomía mexicana. Se obtiene a partir de la desecación del chile mirasol (Capsicum annuum). Se usa principalmente molido en salsas, adobos, moles y guisados.

Se le suele confundir con el chile pasilla y el cascabel. Sin embargo, está más estrechamente relacionado con el chile costeño y con el chile travieso.

Chile mirasol
El chile mirasol es una variedad mexicana de chile (Capsicum annuum). También se lo conoce como chile miracielo o parado, y todos estos nombres provienen de la posición vertical que adoptan los chiles, mirando hacia arriba, aun cuando están en la planta. Al madurar, pasan de un color verde claro a rojo brillante intenso.

En el centro de México, se usa este chile fresco para salsas, adobos, guisos... sin embargo es más conocida su versión seca, llamada chile guajillo. El 90% de su producción, sin embargo, se da más al norte, el Altiplano Norte (Zacatecas, Chihuahua y San Luis Potosí).

Los chiles mirasol poseen una pungencia que varía de los 2.500 a los 4.000 SHU, es decir, de poco picante a moderado.
Nogayos
Los nogayos, también conocidos como «tártaros caucásicos», son un pueblo túrquico y actualmente un importante grupo étnico en la región de Daguestán; hablan su propia lengua, el nogayo, y descienden de los cumanos que se mezclaron con sus conquistadores mongoles y formaron la Horda de Nogái.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Shake Your Money Maker
Shake Your Money Maker es el álbum debut de la banda norteamericana de rock The Black Crowes, publicado en 1990. Es, hasta la fecha, el álbum más exitoso de la agrupación.
"Shake Your Money Maker" además, es un tema escrito por el artista de blues Elmore James, que los The Black Crowes nunca han tocado en vivo hasta el álbum Live at the Greek (2000) junto al guitarrista Jimmy Page. Distintos éxitos del disco como "She Talks to Angels" o "Hard to Handle", han sido incluidos en videojuegos como el Guitar Hero.

Rich Robinson
Richard Spencer «Rich» Robinson (Atlanta, 24 de mayo de 1969) es un guitarrista estadounidense, y uno de los fundadores de la banda de rock The Black Crowes. Junto a su hermano mayor Chris Robinson, Rich formó la banda en 1984 (llamada originalmente Mr. Crowes Garden) mientras asistían a la Walton High School en Marietta, Georgia. A los quince años, Rich escribió el primer sencillo de la banda, She Talks to Angels. Ha grabado varios álbumes junto a los Black Crowes, y material como solista.
Microrregión de Jeremoabo
La microrregión de Jeremoabo es una de las  microrregiones del estado brasileño de Bahia perteneciente a la mesorregión  Nordeste Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 111.574 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 8.197,790 km².

Mesorregión del Nordeste Baiano
La mesorregión del Nordeste Baiano era una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía.  Estaba formada por la unión de sesenta municipios, con una población de aproximadamente un millón y medio de habitantes,[cita requerida] agrupados en seis  microrregiones. Los principales municipios eran: Alagoinhas, Euclides da Cunha, Serrinha y Ribeira do Pombal.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Distrito de Brujas
El Distrito de Brujas (en neerlandés: Arrondissement Brugge; en francés: Arrondissement de Bruges) es uno de los ocho distritos de la Provincia de Flandes Occidental, Bélgica.

Posee la doble condición de distrito judicial y administrativo. El distrito judicial de Brujas también incluye a todos los municipios del Distrito de Ostende y a gran parte de los del Distrito de Tielt, así como el municipio de Lichtervelde, perteneciente al Distrito de Roeselare.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Cabo Buller
El cabo Buller (en inglés: Cape Buller) es un promontorio escarpado que forma el lado oeste de la entrada a la Bahía de las Islas en la costa norte de la isla San Pedro de las islas Georgias del Sur. Fue descubierto y nombrado en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook.

En el islote al este del cabo Buller está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

El área que incluye la Bahía de las Islas y cabo Wilson, junto con Grytviken es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla.

Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.
Ethnikos Achnas
El Ethnikos Achna (en griego: Εθνικός Άχνας) es un club de fútbol de Chipre de la aldea de Achna. El club fue fundado en 1968. El presidente del club es Kikis Philippou. Ethnikos Achnas juega como local en el Dasaki Stadium, que tiene plaza para unas 4000 personas. En la actualidad se utilizan sobre todo para los partidos de fútbol y fue construido en 1997. Es el único equipo chipriota en calificar para la Copa de la UEFA a través de la Copa Intertoto; a su vez, es el único equipo chipriota que obtuvo un título internacional hasta la fecha, justamente la Copa Intertoto 2006

Estadio Dasaki
El Estadio Dasaki también llamado Estadio Nacional Achna (en griego: Στάδιο Εθνικού Άχνας) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Achna, Chipre. Fue inaugurado en 1997 y posee una capacidad para 7.200 espectadores, es utilizado por el club Ethnikos Achna de la Primera División de Chipre.

En 2022 albergó los partidos de la Selección de fútbol sub-21 de Chipre por las Clasificatorias para la Eurocopa Sub-21 de 2023.
El monje blanco
El monje blanco es una película mexicana de drama romántico de 1945, escrita y dirigida por Julio Bracho y protagonizada por María Félix, Tomás Perrín y Julio Villarreal. La película está basada en una novela escrita por Eduardo Marquina, con diálogos de Xavier Villaurrutia.

Eduardo Marquina
Eduardo Marquina Angulo (Barcelona, 21 de enero de 1879-Nueva York, 21 de noviembre de 1946) fue un periodista, poeta, novelista y dramaturgo español. Fue sobrino del también poeta y dramaturgo posromántico Pedro Marquina y padre del cineasta y director de cine Luis Marquina.
Museo de Bellas Artes de Budapest
El Museo de Bellas Artes (en húngaro: Szépművészeti Múzeum) es un museo ubicado en la Plaza de los Héroes, Budapest, Hungría, frente al Palacio del Arte.

Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico-neoclásico, entre 1900 y 1906. La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. La colección está compuesta por adición de varias colecciones más antiguas, como las del castillo de Buda, el patrimonio Esterhazy y el Zichy, así como donaciones de coleccionistas individuales. La colección del museo se divide en seis departamentos: egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna y colección gráfica. La institución celebró su centenario en 2006.

Pieter Brueghel el Viejo
Pieter Brueghel, llamado el Viejo (ˈpitəɾ ˈbɾøːxəl; Breda o Breugel, h. 1526/1530-Bruselas, 5 o 9 de septiembre de 1569) fue un pintor y grabador brabanzón. Fundador de la dinastía de pintores Brueghel, es considerado el pintor holandés más importante del siglo XVI. Con Jan Van Eyck, el Bosco y Pedro Pablo Rubens, es considerado como uno de los cuatro grandes maestros de la pintura flamenca. Solo 45 pinturas de su autoría han sobrevivido hasta la actualidad.
Rally México
El Rally México, también conocido como Rally de México y oficialmente Rally Guanajuato México, es una prueba de rally que se celebra anualmente en México, fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA que entró en el calendario del campeonato en 2004 y es actualmente el único evento en Norteamérica en el campeonato. El itinerario del evento tiene su base en el estado de Guanajuato. Las etapas tienen lugar alrededor de las ciudades de León, Silao, Irapuato y Guanajuato. Las oficinas principales del evento se encuentran en León, Guanajuato.

En 2009, la prueba no fue parte del calendario mundial y la edición de 2012 confirmó la supremacía de Sébastien Loeb en la prueba, al ganarla por sexta ocasión consecutiva, y fue su última participación en la misma, ya que en la temporada 2013 no estuvo presente.

Temporada 2004 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2004 fue la 32º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 23 de enero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 14 de noviembre en el Rally de Australia. El campeón fue Sebastien Loeb, que obtuvo su primer título mundial y además igualaba el récord de pruebas ganadas en un mismo año, que poseía Didier Auriol desde 1992, con seis victorias.
Elén Shakírova
Elén Rafaélovna Shakírova, de nacimiento Bunatiánts en Ruso:Элен Рафаэловна Шакирова/Бунатья́нц (nacida el 2 de junio de 1970 en Mary, Antigua URSS, actualmente Turkmenistán) es una exjugadora de baloncesto rusa.  Consiguió 5 medallas en competiciones internacionales, una con la Unión Soviética, una con la CEI y las tres restantes con Rusia.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Pablo Gabriel de León
Pablo Gabriel de León (Cañuelas, provincia de Buenos Aires, 12 de noviembre de 1964) es un ingeniero aeroespacial y docente argentino. Desde pequeño se interesó e interiorizó sobre el espacio y los vuelos espaciales. A los nueve años de edad, comenzó a construir y lanzar cohetes modelo.

Cañuelas
Cañuelas es una pequeña ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires y localizada a 55 kilómetros de la capital federal. Se encuentra muy cercana al Conurbano de Buenos Aires, al que no pertenece directamente; pero no obstante, la Dirección de Ordenamiento Urbano y Territorial de la Provincia de Buenos Aires ya está colocándola dentro de la Región Metropolitana de Buenos Aires pues debido a la continua y constante urbanización de los espacios suburbanos circundantes se prevé su integración en breve al Conurbano de Buenos Aires.
Diócesis de Uruaçu
La diócesis de Uruaçu (en latín: Dioecesis Uruassuensis y en portugués: Diocese de Uruaçu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Brasilia. Desde el 17 de junio de 2020 su obispo es Giovani Carlos Caldas Barroca.

Arquidiócesis de Brasilia
La arquidiócesis de Brasilia (en latín: Archidioecesis Brasiliapolitana y en portugués: Arquidiocese de Brasília) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Brasilia. Desde el 21 de octubre de 2020 su arzobispo es el cardenal Paulo Cezar Costa.
Hospital Santo Tomás de Limache
El Hospital Santo Tomás de Limache es un hospital de nivel primario (bajo nivel de complejidad) perteneciente al Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota, ubicado en el sector de Limache Viejo en la comuna de Limache. Atiende a través del consultorio adosado y la unidad de emergencia, contando con una dotación de 80 camas y es el hospital tipo 4 con mayor tasa de atención de urgencias del país.

Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota
El Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota (SSVQ) es uno de los tres Servicios de Salud ubicados en la Región de Valparaíso. Comenzó a funcionar el 1 de agosto de 1980 con la entrada en vigencia de la ley que creó los Servicios de Salud.

La jurisdicción del SSVQ cubre 18 comunas, con una extensión de 7.506 km² y una población asignada de 1.007.080 personas.
Dingalán
Dingalán  (Bayan ng Digalan)  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Aurora situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Bahía de Dingalan
La bahía de Dingalan se sitúa al este de la isla de Luzón, en las Filipinas. Se prolonga entre el Cabo Agria, al norte y el Cabo Deseada al sur. En sus aguas se sitúan los islotes Carabaos. Sus arenas blancas y finas, la baja densidad poblacional y su cálido clima la hacen un destino turístico exclusivo.
Cacao (Quebradillas)
Cacao es un barrio ubicado en el municipio de Quebradillas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4663 habitantes y una densidad poblacional de 405,49 personas por km².

Quebradillas
Quebradillas es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Quebradillas está dividido en 8 barrios, siendo Quebradillas Pueblo el centro administrativo y principal pueblo del municipio. 
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al este con Camuy, al sur con San Sebastián y al oeste con Isabela.
Love Buzz
«Love Buzz» es una canción grabada por el grupo musical de rock de los Países Bajos Shocking Blue en 1969, compuesta por su guitarrista Robbie van Leeuwen. "Love Buzz" fue incluida originalmente en el su segundo álbum de estudio At Home de 1969. La canción original se destaca por su estilo de rock psicodélico y su amplio uso del sitar, interpretado por Leewen.

"Love Buzz" obtuvo cierta notoriedad a partir de la versión del grupo musical estadounidense de grunge Nirvana en 1988.

Nirvana la lanzó como su primer sencillo de su álbum debut Bleach por medio de la discográfica Sub Pop.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Suburbano (banda)
Suburbano es un grupo español de folk rock creado en 1979 en la barriada madrileña de Vallecas.

Fue popular durante esa década por componer canciones como La Puerta de Alcalá o Arde París y bandas sonoras como Maki Navaja o París Tombuctú, entre otras. Acompañó en grabaciones y conciertos a artistas destacados de la época como Luis Pastor, Luis Eduardo Aute, Vainica Doble, Pablo Guerrero o Joaquín Sabina.

El grupo está liderado por los compositores Bernardo Fuster y Luis Mendo, quienes además se ocupan de voces y guitarras. Fuster grabó en su exilio en Alemania los álbumes Manifiesto (1975) y Volver no es volver atrás (1976); más recientemente, publicó los libros Piratería libertaria en el Caribe (2010) y El contador de abejas muertas (2014). Mendo se inició en el mundo del espectáculo como miembro de Tábano, participando en el montaje Castañuela 70 y su posterior gira europea por círculos de emigrantes y exiliados.

Tábano (grupo de teatro)
Tábano fue un grupo de teatro independiente que desarrolló su actividad en España, Europa e Hispanoamérica, entre 1968 y 1983. Si bien muchos componentes alternaron el amaterurismo con la dedicación profesional y se practicaba una gestión comunal y asamblearia, siempre se reconoció la capacidad directiva de Juan Margallo y, ya en la segunda época, la titularidad de Guillermo Heras como director. En sus consecutivas formaciones se desarrollaron conocidos actores de la escena nacional, además de dramaturgos, músicos, gestores y periodistas. Su montaje más popular y trascendente fue la Castañuela 70.
Vesiólaya Zhizn
Vesiólaya Zhizn (del ruso: Веселая жизнь) es un jútor del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Bichevaya, afluente del Sosyka, tributario del Yeya, 9 km al norte de Pávlovskaya y 145 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 367 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pávlovskoye.

Río Sosyka
El río Sosyka (en ruso: Сосыка) es un río de la estepa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del río Yeya. Su nombre proviene del turco Sasyk, "apestoso", a causa del hidrógeno sulfurado de olor característico presente en alguna de las aguas subterráneas que lo alimentan. Es el río con más carga mineral de la región, llegando a los 13 000 mg/l.