hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galga (unidad de longitud)
La galga es una unidad de longitud, utilizada para medir el grosor (espesor) de materiales muy delgados o extremadamente finos.

La galga se define como el grosor de un objeto expresado en micras multiplicado por 4. Así, por ejemplo, una lámina de polietileno que tenga 25 micras (0,025 mm) de grosor será de 100 galgas.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Philippe Lacoue-Labarthe
Philippe Lacoue-Labarthe (Tours, 6 de marzo de 1940-París, 27 de enero de 2007) fue un filósofo de nacionalidad francesa. También se desempeñó como crítico literario y traductor.

Lacoue-Labarthe escribió extensamente sobre Martin Heidegger, Jacques Derrida, Jacques Lacan, el romanticismo alemán, Paul Celan y la desconstrucción. Además, tradujo obras de Heidegger, Celan, Nietzsche, Walter Benjamin y Hölderlin al francés.

Lacoue-Labarthe fue miembro y presidente del Colegio Internacional de Filosofía (Collège international de philosophie).

En 1995 fue distinguido con el Friedrich-Gundolf-Preis.

Paul Celan
Paul Pésaj Antschel o Paul Pésaj Ancel (Chernivtsi, Reino de Rumanía; 23 de noviembre de 1920-París, Francia; 20 de abril de 1970), conocido como Paul Celan, fue un poeta rumano de origen judío y habla alemana, considerado por la crítica internacional como el más grande lírico en alemán de la segunda posguerra.
Final de la Copa Africana de Naciones 2010
La final de la Copa Africana de Naciones de 2010 fue jugada en el Estadio 11 de Noviembre el 31 de enero de 2010, los finalistas del torneo fueron la selección de Ghana y la selección de Egipto. El partido finalizó con el triunfo de los egipcios merced al gol de Mohamed Nagy en el minuto 85, con esta victoria Egipto consiguió su séptima copa continental además de lograr un inédito tricampeonato en la historia de la competición al haber ganado el título en las ediciones de 2006 y 2008.

Copa Africana de Naciones 2010
La Copa Africana de Naciones 2010 (en portugués: Campeonato Africano das Nações de 2010) fue la XXVII edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Angola del 10 al 31 de enero de 2010.
Scelidodon
Scelidodon es un género extinto de perezosos gigantes del Pleistoceno Inferior.

Las primeras descripciones fueron realizadas por Charles Darwin en Bahía Blanca, Sudamérica en su viaje del Beagle. Basados en cráneos, vértebras y costillas Richard Owen dedujo que era un animal pesado de marcha lenta. Poseía una cabeza relativamente pequeña y enormes garras.

Descubrimientos posteriores han logrado reconstruir por completo al animal y determinar su gran tamaño comparable con el Mylodon.

Megatherium
Megatherium (en griego, "gran bestia") es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como megaterios. Fueron perezosos terrestres de gran tamaño, parientes de los actuales perezosos, que habitaron en América del Sur desde comienzos del Pleistoceno hasta hace 8000 años, ya en el Holoceno.

En términos de tamaño, solo fue sobrepasado por algunos grupos de mamíferos terrestres, como los mayores proboscídeos y perisodáctilos como Paraceratherium. Anteriormente, se incluyeron dentro de la familia Megatheriidae, pero estudios filogenéticos lo ubicaron en su propia familia.
Sbayi
Sbayi es un cultivar de higuera del tipo Smyrna Ficus carica unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos que tienen color de piel variegado verde con unas costillas moradas siendo esta una característica distintiva. Muy cultivado en Oriente Medio (Siria, Líbano, Palestina, Jordania y sobre todo en Israel). Estos higos son capaces de ser cultivados en USDA Hardiness Zones 9b a más cálido.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Partido Laborista Progresista (Estados Unidos)
El Partido Laborista Progresista (en inglés: Progressive Labor Party, PLP) es un partido comunista marxista-leninista, antirrevisionista de los Estados Unidos. Se fundó en enero de 1962 como Movimiento Laborista Progresista tras una escisión en el Partido Comunista de Estados Unidos, adoptando su nuevo nombre hasta una convención celebrada en primavera de 1965. Estuvo involucrado en el movimiento contra la guerra de Vietnam de los años 60 y principios de los años 70 a través de la Alianza Estudiantil Trabajadora, facción de Estudiantes por una Sociedad Democrática.

El órgano de difusión del PLP es el periódico quincenal, Challenge.

Partido Comunista de los Estados Unidos
El Partido Comunista de los Estados Unidos de América (en inglés, Communist Party of the United States of America, Communist Party USA  o CPUSA) es un partido político estadounidense.

Durante un largo período (1959-2000) estuvo dirigido por Gus Hall. La militante más conocida del CPUSA es Angela Davis, aunque actualmente se encuentra desvinculada del Partido. Actualmente el partido está copresidido por Rossana Cambron y Joe Sims.
Padre no hay más que uno 4: Campanas de boda
Padre no hay más que uno 4: Campanas de boda es una película española de comedia española coproducida y dirigida por Santiago Segura, quien la coescribió junto a Marta González de Vega. Es la secuela de la película de 2022 Padre no hay más que uno 3 y la cuarta entrega de la saga de Padre no hay más que uno. La película está protagonizada por un reparto coral que incluye a Segura, Toni Acosta, Martina D'Antiochia, Calma Segura, Luna Fulgencio, Marta González de Vega, Carlos González Morollón, Sirena Segura, Leo Harlem, Silvia Abril, Loles León, Diego Arroba y Carlos Iglesias, quienes repiten sus papeles de entregas anteriores, junto a la incorporación de Blanca Ramírez. Se estrenó en cines españoles para el 18 de julio de 2024, con distribución de Sony Pictures España.

Padre no hay más que uno 3
Padre no hay más que uno 3 es una película de comedia navideña española de 2022 dirigida y protagonizada por Santiago Segura. Es una secuela de los éxitos de taquilla Padre no hay más que uno y Padre no hay más que uno 2: La llegada de la suegra. El reparto lo completan personajes de la talla de Toni Acosta, Carlos Iglesias o Loles León.

Esta es la tercera de las películas pertenecientes a la franquicia Padre no hay más que uno.
Weezer (Black Album)
Weezer, también conocido como Black Album, es el decimotercer álbum de estudio de la banda estadounidense Weezer. Fue lanzado el 1 de marzo de 2019, a través de Crush Music y Atlantic Records.  Este fue el sexto álbum homónimo (después de The Blue Album (1994), The Green Album (2001), The Red Album (2008), The White Album (2016) y The Teal Album (2019).

Weezer (álbum de 2016)
Weezer, también conocido como The White Album, es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense Weezer. Fue lanzado el 1 de abril de 2016. Es el segundo álbum de la banda que no es editado por un sello grande (después de Hurley), y el cuarto álbum homónimo (después de The Blue Album (1994), The Green Album (2001) y The Red Album (2008). El álbum cuenta con los sencillos "Thank God for Girls" y "Do You Wanna Get High?", junto con el sencillo promocional "King of the World".
Volcán de Colima
El volcán de Colima, a veces llamado Volcán de Fuego de Colima para diferenciarlo del cercano Volcán Nevado de Colima, es un estratovolcán activo ubicado en los límites de los estados de Colima y Jalisco, en México. Su altitud oficial es de 3860 m sobre el nivel del mar. Sin embargo, debido a la constante actividad volcánica que ha presentado durante los últimos años[¿cuándo?], resulta difícil determinar con exactitud la altitud actual.[cita requerida]

Nevado de Colima
El volcán Nevado de Colima es un antiguo macizo volcánico ubicado en el estado de Jalisco (no confundir con el parque nacional homónimo), en el occidente de la República Mexicana. Su altura es de 4260m s. n. m. y no presenta actividad volcánica.  Su cima presenta signos de grave erosión de fuego lo que ha dificultado determinar algunos aspectos de su violenta historia. Hoy en día es posible encontrar restos de materiales de lava en el volcán y flujos piroclásticos del nevado a más de 80 km de distancia del cráter ocasionadas por una erupción de magnitudes catastróficas acompañada de avalanchas y lahares voluminosos que se cree no fue anterior al pleistoceno.
Gentleman (revista)
Gentleman es una revista de estilo de vida aparecida en 2003, que se publica once veces al año en España. En la actualidad es editada por Luxury Media y dirigida por Ricardo Balbontín, y cuenta con ediciones en México y otros países latinoamericanos, bajo el epígrafe de “El valor de la elegancia”.

Perteneció al Grupo Prisa, dirigido por Juan Luis Cebrián y fundado por Jesús de Polanco, editor de El País y el diario deportivo As, así como responsable de la Cadena SER y Canal+ (España), y hasta diciembre de 2013 fue una de las principales cabeceras de PRISA Revistas (Cinemanía, Rolling Stone (Edición Española) y CAR (España)).

Su precio actual es de cuatro euros. Publica regularmente suplementos dedicados a Relojes (mes de junio), Ladies&Gentleman (diciembre), Viajes (julio/agosto), y números especiales dedicados a la Gastronomía (marzo), Moda y Estilo (abril y octubre), y Regalos (diciembre).

CAR (España)
CAR España es una revista mensual de automóviles de altas prestaciones que nació en el año 2007 y está dirigida por Emilio Olivares. Se distribuye a nivel nacional.

Contiene 130 páginas y su precio actual es de 3 euros.

Página web oficial: www.revistacar.es
Supercopa de Alemania 2019
La DFL Supercup 2019 fue la décima edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 3 de agosto de 2019 en el Signal Iduna Park, en Dortmund, Alemania. El enfrentamiento fue entre el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2018-19, y el subcampeón de la Bundesliga 2018-19, el Borussia Dortmund.

1. Bundesliga 2018-19
La 1. Bundesliga 2018-19 fue la 56.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2017-18 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón vigente. Esta temporada fue la primera en toda la historia de la Bundesliga en la que el Hamburgo SV no participó debido a que quedó penúltimo en la campaña anterior a 2 puntos de la posición de play-off de descenso, que ocupaba el VfL Wolfsburgo. El goleador del torneo fue el polaco Robert Lewandoski del Bayern de Múnich con 22 dianas.
Petit Torneo 2015 (Catamarca)
El Petit Torneo 2015, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Es un torneo en el que participaron los 4 equipos mejores posicionados en la Tabla Conjunta de la temporada, por sistema de eliminación directa, a un solo juego.
El ganador se clasificó al Torneo Federal C 2016.

Torneo Anual 2015 (Catamarca)
El Campeonato de Primera División de la Liga Catamarqueña de Fútbol «Gobernadora Lucía Corpacci» 2015 también llamado Torneo Anual 2015, que constituye la primera división del fútbol catamarqueño. El torneo dio inicio el día 3 de julio y, a pesar de que estaba en juego la Copa América 2015 el campeonato siguió.
Temporada 1995-96 de los Indiana Pacers
La temporada 1995-96 fue la vigésima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante Atlanta Hawks.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Plaza 22 de Agosto
La Plaza 22 de Agosto es una plaza pública ubicada en el centro histórico de la ciudad de Managua, Nicaragua. Fue construida por la Alcaldía de Managua e inaugurada el 18 de enero de 2016. Se encuentra frente al Palacio Nacional de la Cultura y próxima a la Plaza de la Revolución, dentro del circuito simbólico y político del país.

Palacio de la Cultura (Managua)
El Palacio de la Cultura es un edificio de estilo neoclásico ubicado en Managua, capital de Nicaragua, frente al costado sur de la Plaza de la República o de la Revolución. Tiene sótanos y 3 pisos. Su nombre original era Palacio Nacional. Hasta 1979 albergó al Congreso Nacional, compuesto por las cámaras del Senado y de Diputados, el Tribunal de Cuentas (actual Contraloría General de la República, CGR), el Archivo Nacional, la Dirección General de Ingresos (DGI) y los Ministerios de Gobernación, y de Hacienda y Crédito Público. Hasta 1996 fue sede de la CGR y la DGI.
Jonas Brothers Live in Concert World Tour 2010
El Live in Concert World Tour 2010 es la séptima gira del grupo estadounidense Jonas Brothers, teniendo de estrellas invitadaa a Demi Lovato y al elenco de Camp Rock 2: The Final Jam. La gira comenzó el 7 de agosto de 2010 y finalizó el 18 de noviembre del mismo año, donde hubo también conciertos en Europa, Oceanía y Asia. Esta gira fue hecha para promocionar Camp Rock 2: The Final Jam, Jonas L.A. y los discos Lines, Vines and Trying Times y Here We Go Again.

Camp Rock 2: The Final Jam
Camp Rock 2: The Final Jam es una película original de Disney Channel de 2010, secuela de la película de 2008 Camp Rock. Dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Demi Lovato y Joe Jonas.

Se estrenó en Estados Unidos el 3 de septiembre de 2010 por Disney Channel, junto con una transmisión simultánea en vivo por Radio Disney.

Fue rodada desde del 3 de septiembre al 20 de octubre de 2009 en Ontario, Canadá.

La película recibió críticas positivas de la audiencia, y variada por los críticos.
Supercopa de Alemania 2020
La DFL Supercup 2020 fue la undécima edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 30 de septiembre de 2020, donde enfrentó al Bayern Múnich, campeón de la Bundesliga 2019-20, contra el subcampeón de la Bundesliga 2019-20, el Borussia Dortmund. El partido generalmente se disputa en julio o agosto antes del comienzo de la Bundesliga. Sin embargo, debido al aplazamiento de la 1. Bundesliga 2019-20 como resultado de la pandemia de COVID-19, el inicio de la temporada 2020-21 se retrasó hasta septiembre de 2020.

1. Bundesliga 2019-20
La 1. Bundesliga 2019-20 fue la 57.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato consta de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2018-19 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón vigente. Esta temporada significó el debut del Unión Berlín, un club de la ya extinta Alemania del Este, en primera división y el regreso del Paderborn 07 a la Bundesliga después de 4 años de ausencia. Además, contó con la vuelta del Colonia a la primera alemana, tras quedar último en la Bundesliga 2017-18 y salir campeón de la 2. Bundesliga 2018-19.
Semana de la Concienciación Transgénero
La Semana de la Concienciación Transgénero, que se celebra del 13 al 19 de noviembre, es una celebración de una semana que precede al Día Internacional de la Memoria Transgénero, que conmemora a las víctimas de la violencia transfóbica, y que se celebra anualmente el 20 de noviembre, cuando los defensores transgénero tratan de concienciar a la sociedad sobre la comunidad transgénero a través de actividades educativas y de defensa del colectivo. La primera semana de noviembre generalmente comienza con la celebración de eventos organizados por terceros en distintos lugares (también virtualmente) en el entorno de una localización central principal, seguida durante la segunda semana con eventos cada vez específicos en localizaciones dentro del área principal. El propósito de la Semana de la Concienciación Transgénero es sensibilizar sobre las personas transgénero o no-conformes con su género y sobre los problemas asociados con su transición o identidad.

Día Internacional de la Memoria Transgénero
El Día Internacional de la Memoria Trans, en inglés Trans Day of Remembrance (TDoR), es día internacional que se celebra anualmente el 20 de noviembre, es un día dedicado a la memoria de aquellas personas que han sido asesinadas, víctimas de la transfobia, el odio y el miedo a las personas transgénero y de género no convencional, así como a recordar la violencia continua que sufre la comunidad transgénero.
Síndrome de Kearns-Sayre
El síndrome de Kearns-Sayre (abreviado como SKS), también conocido como enfermedad oculocraneosomática o enfermedad oculocraneosomática-neuromuscular con fibras rojas rasgadas, es una enfermedad genética rara producida por una deleción de entre 1000-10000 pares de bases en el ADN mitocondrial. Fue descubierta en los años 1950 por Thomas Kearns y George Sayre.

El síndrome de KSS es un trastorno multisistémico progresivo que aparece antes de los 20 años y se caracteriza por retinopatía pigmentaria,oftalmoplejia externa progresiva crónica (CPEO) al menos uno de los siguientes síntomas: bloqueo cardíaco, ataxia cerebelosa o una concentración de proteínas en el líquido cefalorraquídeo superior a 100 mg/dl

Se encuentra dentro del grupo de síndrome de deleción de ADNmitocondrial a gan escala, junto con  el espectro KSS, el síndrome de Pearson (PS), la oftalmoplejía externa progresiva crónica (CPEO) y CPEO-plus.

Oftalmoplejia externa progresiva crónica
La oftalmoplejía externa progresiva crónica, también conocida por las siglas CPEO, es una enfermedad mitocondrial que afecta principalmente a la movilidad ocular.

CPEO-plus

CPEO-plus incluye CPEO con compromiso multisistémico adicional que incluye neuropatía, diabetes mellitus, migrañas, hipotiroidismo, manifestaciones neuropsiquiátricas y neuropatía óptica.
Asociación de Estudios Melillenses
La Asociación de Estudios Melillenses (AEM) es una organización cultural española fundada en 1981 en Melilla, dedicada al estudio, investigación y divulgación del patrimonio histórico, artístico, arqueológico y cultural de la ciudad y su entorno. La asociación forma parte de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL) y mantiene colaboraciones con instituciones educativas, culturales y académicas de ámbito local y nacional.

Confederación Española de Centros de Estudios Locales
La Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL) es una entidad que agrupa 58 centros u organismos de investigación local y regional de España (con diferentes denominaciones: centros, instituciones, reales academias...), generalmente entidades de derecho público, creados por ayuntamientos, diputaciones provinciales o comunidades autónomas.

La finalidad de la CECEL es impulsar y coordinar las actividades científicas y culturales de sus centros asociados.

La CECEL se encuentra vinculada al Consejo Superior de Investigaciones Científicas y tiene sus oficinas en su sede de Humanidades, en Madrid.

La CECEL fue creada en 1981 tras la supresión en 1978 del Patronato José María Quadrado, al asociarse la mayoría de los centros que componían aquel y conseguir, de nuevo, su vinculación con el CSIC.
Selección femenina de hockey sobre hierba de Gales
La selección femenina de hockey sobre hierba de Gales representa a Gales en el hockey sobre césped femenino internacional, con la excepción de los Juegos Olímpicos, en los que las jugadoras galesas son elegibles para jugar en la selección femenina de hockey sobre hierba del Reino Unido como seleccionado. Los principales objetivos del país, según lo establecido por Hockey Wales, el organismo rector nacional de Gales para el hockey, son los campeonatos de EuroHockey, la Liga Mundial y los Juegos de la Mancomunidad.

Selección femenina de hockey sobre hierba del Reino Unido
La Selección femenina de hockey sobre césped de Gran Bretaña es el equipo que representa al Reino Unido en ciertas competiciones internacionales femeninas de hockey sobre césped, como los Juegos Olímpicos.

En otras competiciones, incluyendo la Liga Mundial de Hockey, los Juegos de la Mancomunidad y algunas ediciones del Champions Trophy, los cuatro home nations (países de origen) que conforman el Reino Unido compiten por derecho propio: Inglaterra, Irlanda (incluyendo la República de Irlanda e Irlanda del Norte), Escocia y Gales.

La selección ganó medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2016, bronce en los de 1992 y 2012, y medalla de plata en el Champions Trophy de 2012.
Yedisán
Yedisán o Edisán (también es frecuente encontrar la forma Jedisan) es una región histórica que corresponde a los actuales territorios sudoccidentales de Ucrania.

El Yedisán era principalmente la región costera al norte del mar Negro ubicada entre el río Dniéster —al oeste— y el río Dniéper —al este—, limitando al oeste con la Besarabia y el Budjak, al norte con la Podolia y Zaporiyia y, al este, con la Táurida.

Táurica
Táurica (griego: Ταυρις, Ταυριδα Tauris, Taurida; latín: Taurica), también llamada Tauris, Táuride o Quersoneso Táurico, era el nombre con que eran conocidos la península de Crimea y sus territorios adyacentes en la Antigüedad clásica.

En el siglo XIX el Imperio ruso recuperó el nombre clásico al crear la Gubernia de Táurida, una provincia que existió entre 1802 y 1917 y que durante la guerra civil rusa se transformó, efímeramente, en la República Soviética Socialista de Táurida.
Jeep Cherokee (SJ)
El nombre Jeep Cherokee SJ sirvió para denominar a una serie de vehículos utilitarios deportivos (SUV) de tamaño completo, que fueron producidos desde 1974 hasta 1983 por Jeep. Estaban basados en el Wagoneer, un modelo que fue diseñado originalmente por Brooks Stevens en 1963.

Jeep Wagoneer
La denominación Jeep Wagoneer está relaciona con varios modelos de vehículo utilitario deportivo o SUV del fabricante de automóviles estadounidense Jeep.

Jeep Wagoneer SJ, un vehículo utilitario deportivo grande construido entre 1963 y 1991;

Jeep Wagoneer XJ, una variación del Jeep Cherokee ("SUV compacto"), construido entre 1984 y 1990;

Jeep Grand Wagoneer ZJ, una edición especial del Jeep Grand Cherokee ("SUV de tamaño mediano"), construido solo en 1993.
Cantón de Maxorata
El cantón de Maxorata fue una de las dos demarcaciones territoriales en las que los aborígenes majos dividían la isla Fuerteventura −Canarias− en tiempos de la conquista europea a principios del siglo xv.

A la llegada de los conquistadores se encontraba al frente de la jefatura del cantón el rey Guise.

Majo
Majo o Maho es el nombre que recibían los antiguos aborígenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, en el archipiélago atlántico de Canarias ―España— antes de la conquista europea en el siglo XV.

La cultura de ambas poblaciones era muy similar, por lo que se las suele englobar en un mismo grupo. No obstante, en algunos trabajos modernos suele denominarse majo al aborigen de Lanzarote y majorero al de Fuerteventura.