hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Bauchau
Patrick Bauchau (Bruselas, 6 de diciembre de 1938) es un actor belga de amplia carrera cinematográfica, conocido, entre otros, por su papel en la película de James Bond de 1985, A View to a Kill. Ha interpretado a Sydney (mentor de Jarod) en la serie de televisión The Pretender y al Doctor Rowan Chase, padre del Doctor Robert Chase, en la serie House.

La coleccionista
La coleccionista (original en francés La Collectionneuse) es una película de Éric Rohmer de 1967.

Obtuvo dos nominaciones y dos galardones en el Festival Internacional de cine de Berlín: el Oso de Plata otorgado por el jurado y el Premio de la juventud.
Línea Richmond–Fremont
La línea Richmond–Warm Springs/South Fremont (en inglés: Richmond–Warm Springs/South Fremont line) del BART y comúnmente conocido como Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BART'), es una línea que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones. La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City y Fremont en los condados de Contra Costa y Alameda. La línea fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972, siendo la primera línea del BART en ofrecer un servicio regular.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Naranja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Warm Springs/South Fremont.

Estación Richmond
Richmond es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del BART y en las líneas Capital Corridor, San Joaquins, Coast Starlight y California Zephyr en Amtrak. La estación se encuentra localizada en 1700 Nevin Way en Richmond, California. La estación Richmond fue inaugurada el 29 de enero de 1973.  El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.
Faun & The Pagan Folk Festival - Live
Faun & The Pagan Folk Festival - Live es el quinto álbum de Faun y el primer álbum en vivo, lanzado el 28 de marzo de 2008.

Este disco es una selección de grabaciones de los ocho conciertos de su gira europea (que los llevó a Viena, Múnich, Lucerna, Leipzig, Hannover, Berlín, Utrecht y Kaiserslautern) en otoño de 2007 junto con el violinista Matt Howden Sieben y el cantante Bobin Jon Michael Eirth In Gowan Ring.

Bobin Jon Michael Eirth
Bobin Jon Michael Eirth (25 de marzo de 1973, Ohio), también conocido como B'eirth y B'ee, es un músico y luthier, cantante principal, intérprete y compositor de los proyectos de neofolk In Gowan Ring y Birch Book.
Lubaantún
Lubaantún es una ciudad precolombina correspondiente a la cultura maya, que se localiza en el actual territorio de Belice. Lubaantún se encuentra en el distrito de Toledo, alrededor de 30 kilómetros al noroeste de Punta Gorda (cabecera distrital), y a unos 3.5 kilómetros de San Pedro Columbia.

Lubantuún está datado hacia los años 700 al 900, en el periodo clásico. A lo largo del tiempo las construcciones del sitio se dañaron y las piedras con las que se habían edificado empezaron a caer. De hecho el nombre de Lubantuún deriva precisamente del nombre maya que significa lugar de piedras caídas.

Uno de los rasgos más distintivos de este yacimiento arqueológico es la amplia colección de objetos miniatura de cerámica que se encontraron en el lugar.

Distrito de Toledo
Toledo es uno de los seis distritos en que se divide el territorio de Belice. Toledo es el más sureño de todos los distritos. Limita al norte con los distritos de Cayo y Stann Creek; al poniente, con el departamento guatemalteco de Petén; al oriente, con el mar Caribe y al sur con el departamento guatemalteco de Izabal.

La capital de Toledo es Punta Gorda, pequeña población localizada en la costa del mar Caribe. El distrito de Toledo tiene una superficie de 4.649 km² y una población en 2010 de 30 785 habitantes, siendo el distrito con menor población de Belice.

La segunda mayor ciudad del distrito es Silver Creek.
Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.

Temporada 2001 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2001 fue la 53.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Suzuka (Japón) y finalizó en Río de Janeiro (Brasil). Durante todo el mundial en las categorías de 125 cc y 250 cc hubo un gran dominio nipón, ganando 23 carreras de 32 posibles y haciendo 8 dobletes, además, se llevaron un récord con Daijiro Kato, quien fue el piloto con más carreras ganadas en un mismo mundial 11 de 16 posibles. En el último mundial de la categoría de 500 cc el dominio italiano fue arrollador haciendo triplete: 1.º Valentino Rossi, 2.º Max Biaggi y 3.º Loris Capirossi . Entre Max Biaggi y Valentino Rossi ganaron 14 de 16 carreras. A pesar, del dominio japonés el mundial de 125 cc fue para el San Marinense Manuel Poggiali el campeonato de 250 cc fue para el japonés Daijiro Kato y el primer puesto en la categoría de 500 cc fue para el italiano Valentino Rossi.
Tell Mama (canción)
"Tell Mama" es una canción escrita por Clarence Carter, Marcus Daniel y Wilbur Terrell (aunque algunas grabaciones dan el único crédito de composición a Carter). Es más conocida por su grabación de 1967 de Etta James. Una versión anterior de la canción fue grabada por primera vez en 1966 por Carter, como "Tell Daddy".

Etta James
Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, California, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.
LaGrange (Nueva York)
LaGrange es un pueblo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14,928 habitantes y una densidad poblacional de 145 personas por km².

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Phumzile Mlambo-Ngcuka
Phumzile Mlambo-Ngcuka, (Transkei, 3 de noviembre de 1955; pron.: pumzíle lámbo núca) es una política sudafricana que fue vicepresidenta de Sudáfrica desde 2005 hasta 2008. Fue la primera mujer en ocupar el cargo y en ese momento la mujer de más alto rango en la historia de Sudáfrica.

El 10 de julio de 2013, Mlambo-Ngcuka fue nombrada directora ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) por el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Barrio de Belén
Barrio de Belén, también conocida como La Venecia Amazónica o simplemente Belén, es una sección de Belén, Iquitos, en el Perú. El barrio es uno de los puntos turísticos y con gran fuerza comercial en Iquitos, y está dividida en Alto Belén y Bajo Belén. Su nombre se debe a su arquitectura convencional compuesta principalmente por palafitos y balsas hogareñas (ubicadas más allá de la orilla del río Itaya). La vida suburbana estacionalmente cambio de ritmo por la crecida y descenso del Itaya.

Dentro del mismo Iquitos, Belén tiene una personalidad muy propia, a diferencia de otros distintivos lugares de la ciudad.

Palafito
Los palafitos son viviendas donde los pilares son simples estacas de casas sobre el agua. Normalmente se construyen sobre cuerpos de aguas tranquilas como lagos, lagunas y caños (cursos irregulares y lentos por los que desaguan los ríos y lagunas de las regiones bajas), aunque también son construidas en tierra firme o a orillas del mar, como es el caso en algunas zonas de Chile y pueden formar grandes grupos urbanos construidos por medio de pilotis, como Venecia, Italia.

La palabra deriva del italiano palafitta (palos hincados). En 2002 un importante descubrimiento en la desembocadura del río Sarno reveló que en la zona portuaria de Pompeya había palafitos asentados sobre un sistema de canales, que también sugieren una cierta similitud. Los palafitos son consideradas las casas ecológicas más antiguas de América.
The Word Alive EP
The Word Alive EP es el primer trabajo de la banda de metalcore The Word Alive; este material es escaso de encontrar, ya que nunca fue lanzado, cuenta con cinco demos grabados por su vocalista y fundador original Craig Mabbitt, el que actualmente es vocalista de Escape The Fate.

The Word Alive
The Word Alive es una banda de metalcore, oriunda de Phoenix, Arizona. La banda estuvo bajo el sello Fearless Records desde su formación. En 2022, cambiaron de sello y firmaron con Thriller Records. La banda actualmente está formada por el vocalista Tyler Smith, el guitarrista José DelRio y el baterista Daniel Nelson. El grupo ha tenido varios cambios de formación a lo largo de su carrera, sin quedar ningún miembro fundador.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y un EP: Deceiver (2010), Life Cycles (2012), Real (2014), Dark Matter (2016), Violent Noise (2018), Monomania (2020) y su más reciente trabajo Hard Reset (2023).
Palacio Madrid
El palacio de Madrid (Château de Madrid, en francés), originariamente llamado de Boulogne, fue construido en 1527 en el Bois de Boulogne a instancias de Francisco I y completado por Enrique II hacia 1552. Se encontraba en la comuna actual de Neuilly-sur-Seine, aproximadamente en torno a la esquina del boulevard du Commandant Charcot (n.º 31) y del boulevard Richard Wallace, correspondiente actualmente a la puerta de Madrid, mientras que los jardines se extendían hasta la rue du Bois de Boulogne.

Bois de Boulogne
El Bois de Boulogne (también conocido en español como Bosque de Boulogne y Bosque de Bolonia) es un parque que se encuentra en el límite occidental del XVI distrito de París, cerca del suburbio de Boulogne-Billancourt.

El Bois de Boulogne tiene una superficie de 846 hectáreas,es similar en superficie al Bosque de Chapultepec de Ciudad de México, dos veces y media más grande que el Central Park de Nueva York y 3,3 veces mayor que el Hyde Park de Londres, aunque su superficie no alcanza la mitad de la Casa de Campo de Madrid, que cuenta con 1722,6 ha.

En la parte norte del Bosque se encuentra el Jardin d'Acclimatation, un parque de atracciones y una reserva de animales. También es conocido por los servicios de prostitución por la noche.
Alto Campoo
La estación de esquí y montaña de Alto Campoo está situada en el núcleo  de población de Brañavieja, en el municipio de Hermandad de Campoo de Suso en Cantabria (España), a 24 kilómetros de Reinosa y en la cabecera del valle de Campoo. Está localidad tenía en 2012 19 habitantes INE y su origen esta ligado a la creación de la estación de esquí.

Alto Campoo está gestionada principalmente por concesión a la sociedad de promoción turística CANTUR, dependiente de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria. Es la única estación de esquí con la que cuenta Cantabria y es una de las más importantes del norte peninsular. Por su cercanía a comunidades como Castilla y León o el País Vasco, recibe muchos visitantes de estas regiones.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Revelación mesmérica
Revelation mesmérica es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, que apareció en The Columbian Lady's and Gentleman's Magazine en agosto de 1844 y ha sido reimpreso con frecuencia.

Al igual que en los cuentos Un cuento de las Montañas Escabrosas y La verdad sobre el caso del señor Valdemar, es tratado el tema del mesmerismo, muy popular en el romanticismo oscuro.

La atención se centra en un diálogo filosófico entre un hipnotizador y su paciente tísico, quien, en estado de hipnotización responde a preguntas sobre la inmortalidad, el más allá, el éter y la naturaleza de Dios, mientras se acerca cada vez más a la muerte.

La verdad sobre el caso del señor Valdemar
La verdad sobre el caso del señor Valdemar (título original en inglés: «The Facts in the Case of M. Valdemar»), también conocido como «El extraño caso del señor Valdemar» o «Los hechos en el caso del señor Valdemar», es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en diciembre de 1845 en la revista American Whig Review. Poe jugó con la ambigüedad del título hasta admitir que era un trabajo puramente imaginario de sus Marginalia. Es un excelente ejemplo de relato de suspense y terror.
Mercedes de Jesús Molina
Mercedes de Jesús, nacida como María Mercedes Molina y Ayala (Baba, 20 de febrero de 1828 - 12 de junio de 1883), fue una religiosa y misionera ecuatoriana.Renunció a su herencia y a propuestas de matrimonio para dedicarse a la vida espiritual y al servicio social en Guayaquil. Compartiendo su camino espiritual con Santa Narcisa de Jesús. En 1873 fundó el Instituto de Hermanas de Santa Mariana de Jesús Esta institución se distingue por ser la primera congregación religiosa fundada en Ecuador, dedicada primordialmente a la educación cristiana y al amparo de niñas en situación de vulnerabilidad.

Su legado se expandió internacionalmente, logrando que su orden estableciera presencia en América Latina, Europa, África y Oceanía. En la actualidad, sus restos descansan en el santuario que lleva su nombre en Riobamba y es venerada como Beata por la Iglesia Católica.

Mariana de Jesús de Paredes
Santa Mariana de Jesús, nacida como Mariana de Paredes Flores Granobles y Jaramillo (Quito, 1618-Quito, 1645), fue una virgen penitente y santa quiteña, más conocida como la Azucena de Quito y canonizada por Pío XII.
Nueva Canción Vasca
Nueva Canción Vasca (en euskera: Euskal Kantagintza Berria) es el nombre del movimiento musical que desde los años sesenta del siglo XX hasta los ochenta se desarrolló en el País Vasco y Navarra, impulsado por el contexto político que se vivía. Es la versión en euskera de un movimiento similar que se produce en diversas partes de España en esa misma época, dando lugar por ejemplo a la Nova Cançó en Cataluña. Así como el movimiento surgido en Cataluña se apoya en el colectivo Els Setze Jutges, en el País Vasco se convirtió en el movimiento cultural Ez Dok Amairu.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Sean Bridgers
Sean MacKenzie Bridgers (Chapel Hill; 15 de marzo de 1968) es un actor, guionista y productor estadounidense. Es más conocido por su papel como Johnny Burns en la serie Deadwood de HBO y como Trey Willis en la serie Rectify, del canal SundanceTV.

Recibió elogios por su papel en películas como Lucky McKee's, The Woman o Jug Face, así como críticas notables por sus actuaciones en Sweet Home Alabama o Nell. Hizo el papel de "Viejo Nick" en la película La habitación (2015).

Rectify
Rectify es una serie de televisión estadounidense del género dramático estrenada el 22 de abril de 2013 por la cadena SundanceTV, que se prolongó cuatro temporadas.

Fue creada por Ray McKinnon y ha contado con la participación, entre otros actores de Hal Holbrook.

La segunda temporada (10 episodios) se estrenó el 19 de junio de 2014. La tercera (6 capítulos) se estrenó el 9 de julio de 2015.

En julio del 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta y última temporada, que se estrenó en  octubre de 2016.
EMBO Molecular Medicine
EMBO Molecular Medicine es una revista médica de acceso abierto revisada por pares que cubre la investigación en medicina molecular .

La revista fue publicada por Wiley-Blackwell junto con la Organización Europea de Biología Molecular desde su lanzamiento en 2009, hasta diciembre de 2013, cuando se inició EMBO Press. Según Journal Citation Reports , la revista tuvo un factor de impacto de 2017 de 10.293, ubicándose en el séptimo lugar entre 128 revistas en la categoría "Medicina, investigación y experimentos". Según academic accelerator , la revista tiene un factor de impacto de 8.821 en 2019.

Organización Europea de Biología Molecular
La Organización Europea de Biología Molecular (EMBO) (en inglés, European Molecular Biology Organization) es una organización profesional y sin ánimo de lucro, integrada en 2020 por más de 1 800 científicos. Su objetivo es promover la investigación en las ciencias de la vida y permitir el intercambio internacional entre científicos. Organiza cursos, talleres y conferencias, publica revistas científicas y apoya a científicos y proyectos individuales. La organización se creó en 1964 y es miembro fundador de la Iniciativa para la Ciencia en Europa. En 2020 ocupa la dirección de la EMBO María Leptin, bióloga del desarrollo de la Universidad de Colonia, Alemania.
Método de Marx
Varios autores marxistas se han centrado en el método de análisis y presentación de Marx (materialista histórico y lógicamente dialéctico) como factores clave tanto para comprender el alcance como la incisividad de los escritos de Karl Marx en general, su crítica de la economía política, así como Grundrisse y El capital en particular. Uno de los ejemplos más claros e instructivos de esto es su discusión sobre la forma-valor, que actúa como guía principal o clave para comprender el argumento lógico tal como se desarrolla a lo largo de los volúmenes de El capital.

Método lógico-histórico
El método lógico-histórico, denominado así por Ronald L. Meek, es una interpretación de la crítica de la economía política de Karl Marx en la que el desarrollo de las categorías económicas simples, como mercancías; a más generales, como la forma de valor, el dinero y el capital; sigue un orden lógico que reflejaba de forma abstracta el surgimiento histórico de estas categorías.

"Las condiciones en las cuales producen e intercambian productos los hombres son diversas de un país a otro, y en cada país lo son de una generación a otra. La economía política no puede, por tanto, ser la misma para todos los países y para todas las épocas históricas. [...] La economía política es, por tanto, esencialmente una ciencia histórica".

Esta interpretación ha sido aceptada durante mucho tiempo en el marxismo, remontándose desde Friedrich Engels, pero actualmente es objeto de controversia.
PZL M28
El PZL M28 Skytruck es un avión utilitario ligero polaco con capacidad STOL, producido por PZL Mielec, como un desarrollo del Antonov An-28 construido bajo licencia. Los primeros aviones construidos bajo licencia fueron designados PZL An-28. Los modelos de reconocimiento y patrulla marítima se denominan PZL M28B Bryza ("brisa marina").

PZL Mielec
PZL Mielec (en polaco: Polskie Zakłady Lotnicze - Trabajos Aeronáuticos de Polonia), anteriormente denominada WSK-Mielec (en polaco: Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego), posteriormente WSK "PZL-Mielec" es el mayor fabricante aeronáutico de Polonia, con sede en la ciudad de Mielec. Es la corporación aeroespacial más grande de la industria local de Polonia desde la postguerra, y en el año 2007 fue adquirida por parte de la firma norteamericana Sikorsky Aircraft Corporation, la cual ha retenido el logotipo y el nombre de la razón social.
Juan Alfredo Oropeza Garnica
Juan Alfredo Oropeza Garnica es un militar mexicano con grado de general que creó el FX-05 Xiuhcoatl junto con el general José Antonio Íztiga Landeros.

El Fusil FX-05 fue creado por la Industria Militar Mexicana, en ese entonces a cargo del general Juan Alfredo Oropeza Garnica quién dirigió las órdenes para su creación y quien oficialmente presentó el fusil en el desfile militar del 16 de septiembre de 2006. El FX-05 actualmente está en operaciones por los cuerpos especiales del ejército como lo son las Fuerzas Especiales, Fusileros Paracaidistas y el Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales.

Desempeñó el cargo de comandante de la VIII Región Militar en Ixcotel, Oaxaca.

FX-05 Xiuhcoatl
El FX-05 Xiuhcóatl (Serpiente de Fuego en lengua náhuatl) es un fusil de asalto creado y desarrollado por el Centro de Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico de la Industria Militar (CIADTIM) de México y liderada en su momento por el General Brigadier ingeniero industrial José Antonio Íztiga Landeros, líder del proyecto FX-05 y la colaboración de más de 64 ingenieros militares, contemplados en el proyecto de abastecimiento de la armada continuado por 135 ingenieros robóticos Líderados por Angel Armando Suárez Meyer en el ensamble del PF-03 VPatria.
Francis Herbert Bradley
Francis Herbert Bradley (30 de enero de 1846 - 18 de septiembre de 1924) fue un filósofo británico exponente del idealismo absoluto, un pensamiento situado históricamente en el marco del idealismo alemán, que deriva directamente de la obra del filósofo Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Su obra más importante fue Apariencia y realidad (1893), que es considerada como uno de los más originales trabajos de la metafísica británica del siglo XIX, conjugando el hegelianismo y el pragmatismo.

Apariencia y realidad
Apariencia y Realidad (Appearance and Reality) (1893; segunda edición, 1897) es un libro del filósofo inglés Francis Herbert Bradley, en el que el autor, influenciado por Georg Wilhelm Friedrich Hegel, sostiene que la mayoría de las cosas son apariencias e intenta describir la realidad que estas apariencias tergiversan, lo que Bradley llama Absoluto. Es la declaración principal de la metafísica de Bradley y se considera su libro más relevante.
Eduardo Paredes Barrientos
Juan Antonio Eduardo Paredes Barrientos (23 de diciembre de 1938-Santiago, 13 de septiembre de 1973), conocido como Eduardo «Coco» Paredes,
fue un médico chileno. Militante socialista, se desempeñó como director general de Investigaciones de Chile durante el gobierno de Salvador Allende.

Bultos cubanos
Por bultos cubanos se conoce un escándalo generado en Chile por el ingreso de cajas con armamento de guerra el 11 de marzo de 1972, durante el gobierno de Salvador Allende, como regalo de parte del gobierno cubano al mandatario chileno, camuflados en mercaderías provenientes de Cuba.