hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Árabe antiguo
Se denomina árabe antiguo a la primera etapa atestiguada de la lengua árabe, que comienza con la primera certificación de nombres personales en el siglo IX a. C. y culmina en la codificación del árabe clásico a partir del siglo VII d. C. Las primeras inscripciones del árabe antiguo están escritas en los alfabetos safaítico e hismaico, y se expresó principalmente en una escritura nabatea modificada después de la desaparición del reino nabateo. Además, algunas inscripciones de árabe antiguo están atestiguadas en los alfabetos dadanítico y griego, estas últimas han demostrado ser indispensables en la reconstrucción de la fonología del árabe antiguo.

Escritura safaítica
La escritura safaítica (en árabe: صفائية Ṣafāʾiyyah) es una variedad de la escritura semítica del sur utilizada por los nómadas del desierto de basalto del sur de Siria y el norte de Jordania, la llamada Ḥarrah, para tallar inscripciones en roca en varios dialectos del árabe antiguo y el árabe antiguo septentrional. La escritura safaítica es un miembro del subgrupo antigua Arabia norte a su vez de la escritura semítica sur, cuya unidad genética aún no se ha demostrado.
Liga de Campeones de Baloncesto 2016-17
La Liga de Campeones de Baloncesto 2016-17 (en inglés Basketball Champions League) fue la primera edición del máximo torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. Este novedoso torneo pretende competir con la Euroleague por ser el mejor torneo del continente. El torneo fue presentado el 21 de marzo de 2016.

La Final Four se disputó en el pabellón Santiago Martín en Tenerife siendo el vencedor de la primera edición el Iberostar Tenerife español que derrotó en la final 63-58 al Banvit turco.

Pabellón Insular Santiago Martín
El Pabellón de Deportes de Tenerife Santiago Martín (antes Pabellón Insular Santiago Martín) fue inaugurado en el año 1999 y está situado en el municipio de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, España). Es propiedad del Cabildo de Tenerife. La gestión del pabellón está en manos de la empresa Gestión Insular para el Deporte, la Cultura y el Ocio (Ideco).

Actualmente es la sede oficial del Club Baloncesto Canarias (conocido como La Laguna Tenerife por motivos de esponsorización), y del equipo de baloncesto femenino Tenerife Clarinos.

Durante su historia, ha acogido diferentes acontecimientos, tales como eventos mundiales deportivos, conciertos y reuniones de distinta índole.
Sinagoga de Graz
La Sinagoga de Graz (en alemán: Grazer Synagogue) es una congregación y sinagoga ubicada en la plaza David-Herzog, en la margen derecha del río Mur, en el distrito de Gries, en la ciudad de Graz, Austria. La sinagoga presta servicios a la comunidad judía de Graz, Estiria, Carintia y el sur de Burgenland.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Ivan Lysiak Rudnytsky
Ivan Pavlovych Lysiak Rudnytsky (Ucraniano: Іван Павлович Лисяк-Рудницький, 27 de octubre de 1919 - 25 de abril de 1984) fue un historiador del pensamiento sociopolítico ucraniano, politólogo, intelectual y editor académico. Influyó significativamente en el pensamiento histórico y político de Ucrania al escribir más de 200 ensayos históricos, comentarios y reseñas. También fue editor de varias publicaciones de libros. Ha sido elogiado como uno de los historiadores ucranianos más influyentes del siglo XX. A veces se le conoce como Ivan Łysiak-Rudnytsky, pero el apellido que utilizó fue el de su madre, Rudnytsky.

Omeljan Pritsak
Omeljan Yosypovych Pritsak (Ucraniano: Омелян Йосипович Пріцак; 7 de abril de 1919 – 29 de mayo de 2006) fue el primer profesor Mijailo Hrushevsky de Historia de Ucrania en la Universidad de Harvard, así como el fundador y primer director (1973-1989) del Instituto de Investigación Ucraniana de Harvard.
Roy Hamilton (cantante)
Roy Hamilton (Leesburg, Georgia, 16 de abril de 1929-20 de julio de 1969) fue un cantante estadounidense. Combinando la técnica semiclásica con el sentimiento tradicional del gospel negro, aportó soul al canto del Great American Songbook.

El mayor éxito comercial de Hamilton se produjo entre 1954 y 1961, cuando fue el artista más prolífico de Epic Records. Sus dos grabaciones más influyentes, "I'll Never Walk Alone" y "Unchained Melody", se convirtieron en los primeros dos éxitos número uno de Epic cuando encabezaron la lista de R&B de Billboard en marzo de 1954 y mayo de 1955, respectivamente. Hamilton se convirtió en el primer artista en solitario en la historia del sello en tener un éxito pop entre los diez primeros en Estados Unidos cuando "Unchained Melody" alcanzó el puesto número 6 en mayo de 1955.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Andy Bell (músico)
Andrew Piran Bell (n. Cardiff, Gales; 11 de agosto de 1970), más conocido por Andy Bell, es un músico, compositor, cantante, productor y DJ británico; actual miembro de la banda inglesa Ride, fundadora del estilo shoegazing. Es integrante de Oasis, y lo fue de Hurricane #1 y de Beady Eye, hasta la separación de la misma a finales de octubre de 2014.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Primera División de Gibraltar 2016-17
La Primera División de Gibraltar 2016-17 fue la edición número 114 del torneo de fútbol más importante organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA). Tuvo lugar entre el 21 de septiembre de 2016 y el 22 de mayo de 2017. Europa se consagró campeón, cortando la racha de 14 títulos consecutivos de Lincoln Red Imps, consiguiendo así su primer título desde 1957, y el séptimo en toda su historia.

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Marimlandia
Marimlandia o Marilandia (en Malavedan: Мары мланде, romanizado: Marə mlande; en mari oriental: Марий мланде, romanizado: Marij mlande) es un territorio entre los ríos Vetluga y Viatka, habitado por el pueblo mari. La región incluye la República de Mari-El y partes del óblast de Nizhni Nóvgorod, el óblast de Kostromá y el óblast de Kírov.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
Patricia Juárez
Carmen Patricia Juárez Gallegos (Marcona, 16 de julio de 1960) es una abogada y política peruana. Es congresista de la república para el periodo parlamentario 2021-2026. Fue teniente alcaldesa y regidora de Lima durante el periodo 2015-2018.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Grupo Teleamazonas
Grupo Teleamazonas es un conglomerado de medios de comunicación televisivos ecuatorianos creado en el año 2013, en el que están agrupados los canales Teleamazonas, la señal internacional de Teleamazonas Internacional y la página de Internet teleamazonas.com.

Teleamazonas Internacional
Teleamazonas Internacional fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen ecuatoriano, cuya programación consistía de telenovelas, series, programas y noticiarios producidos por Teleamazonas.

Además de haber transmitido las producciones de Teleamazonas, Teleamazonas Internacional tuvo los derechos de exclusividad del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol tanto de la Serie A como de la Serie B, y de los campeonatos de la CONMEBOL como la Copa Libertadores, la Copa Sudamericana y la Recopa Sudamericana, así como otros eventos como la Competencia Atlética Diario Expreso y del Medio Maratón Quito 21K.

Con sede en Quito, la empresa Teleamazonas Internacional fue fundada el 1 de octubre de 2008 por los dueños de Teleamazonas. El canal inició emisiones el 15 de octubre de 2008, y cesó sus operaciones en el año 2014, por motivos desconocidos.
Ventura Caro
Ventura Caro y Fontes (Valencia, 14 de julio de 1731 – Valencia, 19 de mayo de 1808) fue un militar español del siglo XVIII.

Fue mariscal de campo y Capitán General de Galicia, de Guipúzcoa y de Valencia. Dirigió el Ejército español de Navarra y Guipúzcoa durante la Guerra del Rosellón. Caballero de la Orden de San Juan y Gran Cruz de la Orden de Carlos III.

III Región Militar
La III Región Militar, también conocida como Capitanía General de Valencia o Capitanía General de Levante, fue una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Su jurisdicción militar se extendía por las provincias de la actual Comunidad Valenciana, Murcia y las provincias castellanomanchegas de Albacete y Cuenca. La sede de la Capitanía General se encontraba en Valencia.
Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.

SA80
El SA80 (en inglés significa Small Arms for the 1980s) es un fusil de asalto tipo bullpup de calibre 5,56 mm; diseñado y producido hasta 1988 por Royal Small Arms Factory en Enfield Lock, Reino Unido. En 1988 la producción del arma fue transferida a la factoría de armas Royal Ordnance de Nottingham (BAE Systems Land Systems Munitions & Ordnance), y en el 2000, Heckler & Koch de Alemania fue subcontratada para mejorar el arma ya existente y hacerla más fiable para operaciones en las que estuviese expuesta a factores medioambientales más extremos, como el desierto de Irak.
GlobalSight
GlobalSight es un sistema de gestión de traducción (SGT o, en inglés, Translation Management System, TMS) de código abierto lanzado bajo licencia Apache 2.0. Desde la versión 7.1 soporta el uso de los estándares TMX y SRX 2.0 de la Localization Industry Standards Association. Fue desarrollado en Java y usa base de datos MySQL.  GlobalSight también permite traducción asistida por computadora (TAO) y traducción automática (TA).

Traducción asistida por computadora
La traducción asistida por computadora (TAC), traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de computadora desarrollados específicamente a tal fin. Este término abarca diferentes tipos de herramientas o aplicaciones informáticas específicas como, por ejemplo, las que crean y organizan memorias de traducción y los editores de recursos interactivos de software de tipo textual, también llamados herramientas de localización.
Torneo de Kaohsiung 2016
El Taiwan Open 2016 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. Fue la primera edición del evento y es parte de los torneos de la WTA Internacionales del WTA Tour 2016. Se llevó a cabo en el Centro de Tenis Yangming en Kaohsiung, Taiwán del 8 al 14 de febrero de 2016.

Torneo de Taiwán
El Taiwan Open es un torneo de tenis profesional de mujeres jugado en canchas duras al aire libre. Su primera edición se disputó en Kaohsiung, para la siguiente edición el torneo se trasladó a la ciudad de Taipéi. El evento está afiliado con las Asociación de Tenis de Mujeres (WTA), y es un torneo de nivel internacional en el circuito WTA.
Ayuntamiento de Camargo
El Ayuntamiento de Camargo es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Camargo, situado en Cantabria, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Diego Movellán, del PP.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
Mijáilov
Mijáilov (del ruso: Михайлов) es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Mijáilov. Está situada sobre el río Pronia, afluente del Oká, a 68 km al sudoeste de Riazán. Su población se elevaba en 2007 a 12.800 habitantes.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.
Alex King
Alex Nathanael King (Ansbach, 20 de febrero de 1985) es un jugador alemán de baloncesto. Mide 2,00 metros de altura y ocupa la posición de alero. Pertenece a la plantilla del s.Oliver Baskets de la BBL alemana, cedido por el Bayern de Múnich. Es internacional absoluto con Alemania.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos 2017
La 26ª edición del Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos se llevó a cabo del 26 de enero de 2017. Fue el primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2017 y la primera prueba del UCI Europe Tour 2017.

El trofeo fue ganado al sprint por el alemán André Greipel (Lotto-Soudal) por delante del belga Jonas Van Genechten (Cofidis, Solutions Crédits) y del británico Daniel McLay (Fortuneo-Vital Concept).

Challenge Ciclista a Mallorca 2017
La 26ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca se lleva a cabo del 26 al 29 de enero de 2017. Como es habitual, cuatro eventos eventos independientes conforman de la Challenge formando parte del calendario UCI Europe Tour 2017 en la categoría 1.1.
Cueva de Panakiwuk
La cueva de Panakiwuk es una cueva situada en la isla de Nueva Irlanda y descubierta en los años 1980. Es de interés histórico y natural por sus restos arqueológicos, que incluyen algunas de las colecciones humanas y fauna variante más antiguas de Oceanía y por las formaciones de espeleotemas: estalactitas y estalagmitas que tapizan techos y paredes. La cueva de Panakiwuk es una de las que contiene evidencias de vida humana desde hace unos 15.000 años a.p. Estas fechas proveen evidencias de los ascendientes de la cultura Lapita. Los hallazgos en esta y otras cuevas vecinas demuestran colonización humana antes de las regiones continentales y proveen documentación de la colección de artefactos así como el uso de la preparación de comida marina.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Vampiro (luchador)
Ian Richard Hodgkinson (31 de mayo de 1967) es un luchador profesional canadiense retirado, conocido con el nombre de Vampiro. Es conocido por haber trabajado para Lucha Libre AAA Worldwide, tanto como luchador como en puestos administrativos. De igual forma, laboró en el Consejo Mundial de Lucha Libre a inicios de los noventa, y en la World Championship Wrestling, donde obtuvo el WCW Tag Team Championship con The Great Muta.

Hodgkinson ha sido dos veces campeón mundial al ser una vez Campeón Mundial de Peso Completo de la UWA y una vez Campeón Universal Peso Pesado de la WWC. También fue una vez Campeón Mundial de Peso Semicompleto de la NWA, una vez Campeón Mundial en Parejas de WCW, una Campeón Mundial en Parejas de la AAA y fue ganador de Rey de Reyes (2006).

Fuera de la lucha libre, fue vocalista de la banda de metal gótico Dark Lotus y reportero del programa mexicano Extranormal.

WWC Universal Heavyweight Championship
El Campeonato Universal Peso Pesado de la WWC (WWC Universal Heavyweight Championship por su nombre original en inglés) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía de lucha libre puertorriqueña World Wrestling Council. Actualmente es el campeonato de mayor tradición e importancia dentro de la empresa, así como el más antiguo. También es el más prestigioso de la lucha libre en Puerto Rico, pese a no tener reconocimiento como campeonato mundial por parte de Pro Wrestling Illustrated (PWI), la más prestigiosa revista especializada de lucha libre en el mundo. El campeón actual es Ray González, quien es el primero en ostentarlo en 4 décadas distintas.
Incunabula Short Title Catalogue
El Incunabula Short Title Catalogue o ISTC (en español, Catálogo Abreviado de Títulos de Incunables) es el proyecto de creación de un catálogo internacional de incunables, supervisado por la Biblioteca Británica.

El trabajo en el ISTC comenzó en 1980 y desde el principio se orientó hacia la entrada de datos electrónicos del catálogo y hacia la integración de datos de varios catálogos nacionales de incunables existentes.

El ISTC reúne hoy las entradas de los catálogos de incunables más importantes de Europa y América del Norte, y se ve a sí mismo esencialmente como un meta-catálogo. Las entradas del ISTC son notablemente más cortas que las del Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW) iniciado en 1925; sin embargo, por su enfoque diferente, el ISTC tiene una mayor cobertura.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Meseta de Shiozuka
La meseta de Shiozuka (塩塚高原, Shiozuka-kōgen?) es una meseta que se encuentra en el límite entre las ciudades de Shikokuchūō en la prefectura de Ehime y Miyoshi (三好市, Miyoshi-shi?) de la prefectura de Tokushima. Se extiende en torno al Pico Shiozuka (塩塚峰, Shiozuka-mine?) de 1.043 m.

Shikokuchūō
Shikokuchūō (四国中央市, Shikokuchūō-shi?) es una ciudad que se encuentra en el extremo oriental de la prefectura de Ehime, en la región de Toyo y que limita con las otras tres prefecturas de la región de Shikoku.