hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert John McClure
Robert John Le Mesurier McClure, CB (o M'Clure) (Wexford, Irlanda, 28 de enero de 1807 - Londres, 17 de octubre de 1873), fue un explorador británico del Ártico, el primero que completó con éxito la travesía del Paso del Noroeste.

Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman, en nórdico antiguo: Veisafjǫrðr) es una localidad de Irlanda, capital del condado de Wexford. Se encuentra en el extremo suroriental de la isla, cerca del Europuerto de Rosslare. La ciudad está conectada con la capital del país, Dublín, por carretera y ferrocarril.

Los escritores John Banville y Josephine Aimee Campbell Leslie, que usaba el pseudónimo R.A. Dick, nacieron en Wexford.
El aventurero, casi convertido en Libertador de México, Guillén de Lampart "El Zorro", también nació en Wexford.
Somkiat Chantra
Somkiat Chantra (en tailandés: สมเกียรติ จันทรา) (15 de diciembre de 1998) es un piloto de motociclismo tailandés. En 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la «categoría reina» de MotoGP para el LCR Honda IDEMITSU, siendo el primer piloto tailandés en la máxima categoría del motociclismo. En 2026 competirá en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo oficial Honda HRC.

Fue campeón de la Asia Talent Cup en 2016 y obtuvo dos victorias y seis podios en la categoría de Moto2, donde resultó sexto en 2023.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Tuperssuatsiaíta
La tuperssuatsiaíta es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la palygorskita”. Fue descubierta en 1984 en la bahía de Tuperssuatsiat, en Groenlandia (Dinamarca), siendo nombrada así por esta localidad. Sinónimos poco usados son: tuperssvatsiaita o IMA1984-002.

Sodalita
La sodalita es un mineral del grupo VIII (silicatos), según la clasificación de Strunz, de fórmula química Na8Al6Si6O24Cl2. La sodalita es interesante en el ámbito del coleccionismo debido a que no es fácil de encontrar en la naturaleza ejemplares bien cristalizados y con una acusada transparencia. Está considerada una gema.
Ubézhenskaya
Ubézhenskaya (del ruso: Убеженская) es una stanitsa del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, 13 km al noroeste de Uspénskoye y 179 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 140 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Ubézhenskoye, al que pertenecen asimismo Derzhavni, Západni y Novenki.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lackeya
Lackeya es un género de plantas con flores con una especies perteneciente a la familia Fabaceae. Su única especie: Lackeya multiflora (Torr. & A.Gray) Fortunato, L.P.Queiroz & G.P.Lewis, es originaria del sudeste de los Estados Unidos.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Pedro Barreto
Pedro Ricardo Barreto Jimeno S.J. (Lima, 12 de febrero de 1944) es un educador, eclesiástico y defensor ambiental católico peruano. Fue arzobispo de Huancayo, desde 2004 hasta 2024, y vicario apostólico de San Francisco Javier, entre 2001 y 2004. También, fue primer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Peruana, presidente de la Red Eclesial Panamazónica (REPAM) (2020-2022) y fue gran canciller de la PUCP (2022-2024). Actualmente, es presidente de la Conferencia Eclesial de la Amazonía (CEAMA).

Conferencia Episcopal Peruana
La Conferencia Episcopal Peruana, literalmente "Conferencia de los Obispos del Perú", es un organismo de la Iglesia católica en el Perú que nuclea a los obispos de este país, con el fin de facilitar la obra pastoral y promoverla haciéndola más eficaz.

También emite opiniones como representante del clero católico a nivel nacional, sobre asuntos que por su alcance social o económico inciden en los fieles católicos de Perú.
Sneakers (película de 1992)
Sneakers (en España, Los fisgones; en Hispanoamérica, Héroes por azar) es una película estadounidense de 1992. fue dirigida por Phil Alden Robinson y contó con la actuación de Robert Redford, Dan Aykroyd, Ben Kingsley, Mary McDonnell, River Phoenix, Sidney Poitier y David Strathairn. El rodaje tuvo lugar a finales de 1991, pero se estrenó en 1992.

El origen de la película lo encontramos en otra película sobre ordenadores y hackers, la popular Juegos de guerra (1983). Los guionistas de aquella película, Lawrence Lasker y Walter F. Parkes, inspirados en su propio guion de aquella película, empezaron a desarrollar la idea de hacer el guion de esta película, mientras se documentaban para el film dirigido por John Badham en 1981. El proyecto no arrancó definitivamente hasta que Robert Redford entró en él.

Juegos de guerra
Juegos de guerra (título original: WarGames) es una película estadounidense de 1983, de suspense y ciencia ficción, dirigida por John Badham y protagonizada por Matthew Broderick, Ally Sheedy y John Wood.

El guion escrito por Lawrence Lasker y Walter F. Parkes está ambientado en los últimos años de la Guerra Fría y cuenta la historia de un joven hacker que intenta infiltrarse en sistemas ajenos por simple curiosidad.
Marcos Rojo Martín
Marcos Rojo Martín (Aguilar de Campoo, 18 de enero de 1993) es un comunicador, publicista, atleta y exciclista español.

Debutó como profesional con el equipo Burgos-BH en 2017 y se retiró en mayo de ese mismo año alegando que no disfrutaba ni era feliz con su trabajo.

Destacó como amateur ganando una etapa de la Vuelta a Lérida.

En atletismo compite para el FC Barcelona desde la temporada 2023.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
Hot Milk (banda)
Hot Milk es una banda de rock británica con sede en Mánchester. Fue formada en 2018 por los cantantes y guitarristas Hannah "Han" Mee y Jim Shaw, el grupo es conocido por su sonido que desdibuja los géneros y por letras que a menudo abordan temas sociales y políticos.

La banda ha firmaron con el sello indie británico Music for Nations desde 2021, han publicado tres EPs y su primer álbum de estudio, A Call to the Void, el 25 de agosto de 2023. Han realizado giras con artistas como Foo Fighters y You Me at Six, han participado en el Download Festival y Lollapalooza, y han sido difundidos en radio por BBC Radio 1 y Kerrang! Radio. Además, Alternative Press los ha destacado como parte de una nueva ola de artistas en la escena musical de Mánchester.

Alternative Press
Alternative Press (también conocida como AP o AltPress) es una revista musical estadounidense fundada en 1985 por Mike Shea en Cleveland, Ohio. Se especializa en música y bandas punk, emo, metal, indie rock, ska, hardcore y rock. En cada número podemos encontrar entrevistas, reportajes sobre bandas o discos, listas de ventas, fotos y próximos lanzamientos de discos.

Es una de las publicaciones más importantes dedicadas al rock alternativo.
Carlos Soto Rengifo
Carlos Enrique Soto Rengifo (Santiago, 8 de abril de 1891-Ibíd, 27 de noviembre de 1981) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Educación Pública de su país, durante la llamada «República Socialista de Chile», presidida por Carlos Dávila entre junio y agosto de 1932.

República Socialista de Chile
La República Socialista de Chile fue el nombre de un régimen político chileno que se inició el 4 de junio de 1932 con la renuncia forzosa del presidente Juan Esteban Montero mediante un golpe de Estado, y terminó igualmente con renuncia forzosa de Carlos Dávila Espinoza, el 13 de septiembre del mismo año.

Aunque algunos historiadores, como Julio César Jobet, acotan el periodo entre la primera Junta hasta el golpe de Estado por el cual asume la presidencia de una nueva Junta y, posteriormente, la Presidencia Provisional de la República, que va desde el 4 de junio al 16 de junio.
La gesta de los zapadores
La gesta de los zapadores es un cuadro al óleo sobre lienzo pintado en 2011 por el artista español Augusto Ferrer-Dalmau. La obra retrata al Regimiento Real de Minadores-Zapadores abandonando Alcalá de Henares el 24 de mayo de 1808, en el contexto de la Guerra de la Independencia Española, siendo por tanto la primera Unidad Reglamentaria de todo el Ejército Español que, como tal Unidad, se levantó contra el ejército invasor francés, razón por la cual es llamado en ocasiones como La fuga de Zapadores.

Con un formato apaisado de 150 × 90 cm, este cuadro de estilo realista del pintor barcelonés Augusto Ferrer-Dalmau se enmarca dentro de la tradición de la pintura de historia española en la que acostumbra a realizar sus obras este pintor.

Augusto Ferrer-Dalmau
Augusto Ferrer-Dalmau Nieto (Barcelona, 20 de enero de 1964) es un pintor español de estilo realista y academicista, especializado en pintura de historia y de batallas. Retrata en muchos casos diversos aspectos y épocas de las Fuerzas Armadas españolas con gran naturalismo y atención al detalle.

Creador de la Fundación Arte e Historia Ferrer-Dalmau. Es doctorado honoris causa por la Universidad CEU San Pablo y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría y de la Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes. Su obra le ha valido numerosas distinciones y reconocimientos, entre ellos la Orden de Isabel la Católica, la Gran Cruz al Mérito Militar o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Tony Strobl
Anthony Joseph «Tony» Strobl (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 12 de mayo de 1915 – 29 de diciembre de 1991) fue un historietista, artista y animador estadounidense. Nació en Cleveland, Ohio, y asistió al Instituto de Arte de Cleveland entre los años 1933–37 con Jerry Siegel y Joe Shuster, que ayudó a Strobl a crear al personaje de Superman. Gerard Jones en su libro Hombres del Mañana revela que en un momento Jerry Siegel contempló terminar su asociación con Shuster en desarrollar lo que se convirtió en Superman y trabajar con otra persona. Strobl estaba entre los que se le acercó con respeto, pero finalmente lo negó, sintiendo que su estilo más caricaturesco era adecuado para un personaje tan serio.

Jerry Siegel
Jerome "Jerry" Siegel (17 de octubre de 1914-28 de enero de 1996) fue un guionista de historietas estadounidense. Su más famosa creación fue Superman, la cual creó en colaboración con su amigo Joe Shuster. Solía usar seudónimos como Joe Carter o Jerry Ess.
MGM-140 ATACMS
El MGM-140 ATACMS (Army Tactical Missile System) es un misil balístico superficie-superficie (SSM) fabricado por Lockheed Martin. Tiene un alcance de 300 kilómetros, es propulsado por un cohete de propelente sólido de una sola etapa, mide 4 metros de longitud y 610 milímetros de diámetro. Puede ser disparado desde lanzacohetes múltiples, incluido el M270 MLRS y el HIMARS.

El primer uso de los ATACMS en capacidad combativa fue durante la operación Tormenta del Desierto donde se dispararon un total de 32 desde lanzacohetes M270 MLRS. Durante la operación Libertad Iraquí se dispararon más de 450 misiles. A principios de 2015, más de 560 misiles ATACMS habían sido disparados en combate.

Un contenedor de lanzamiento ATACMS tiene una tapa con un patrón de seis círculos como la tapa de un cohete MLRS estándar, pero contiene solo un misil; el patrón idéntico hace que sea más difícil para la inteligencia enemiga identificarlo como un objetivo de alto valor.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Aaron Balderi
Aarón Balderi (Cosamaloapan Veracruz, México; 1 de marzo de 1983) es un actor, productor y escritor, nominado a Mejor Actor Extranjero en el Madrid International Film Festival 2015. Entre sus trabajos más conocidos están Paramédicos (serie de televisión), El Señor de los cielos, Hasta que te conocí (serie de televisión), Guerra de ídolos, Familia Nacional, y Perseguidos.

Guerra de ídolos
Guerra de ídolos es una telenovela estadounidense escrita por Mariano Calasso y producida por Estudios TeleMéxico para Telemundo en 2017. Es la primera telenovela musical de Telemundo, la cual aborda todo lo que se encuentra detrás de la industria musical.

Esta protagonizada por Alberto Guerra y María León; y con las participaciones antagónicas de Alejandro de la Madrid y Juan Pablo Medina. Cuenta con las actuaciones estelares de Erika de la Rosa, Marco Treviño, Fernando Cabrera, Fabiola Campomanes y Carmen Beato; además de la actuación especial de José María Torre y Daniel Elbittar.
Minería en Indonesia
Una de los principales motores económicos de Indonesia, es la minería, cuenta con la empresa minera de oro más grande del planeta, la Mina Grasberg, su principal concentración de oro fue descubierta en 1936, luego de la expedición Carstensz liderada por el alpinista Anton Colijn, el geólogo holandés Jean Jacques Dozy y el piloto Frits Wissel. Dozy fue el geólogo de la expedición, y descubrió las montañas de mineral: el depósito de oro más grande del mundo. Debido a la inhóspita área y al inicio de la Segunda Guerra Mundial tardó décadas para que se iniciara la minería del oro en la mena.

Si bien Indonesia cuenta con una de las mayores reservas de oro, entre 1993 y 1997 se dio un fraude del Bre-X, donde un grupo de empresas estafo a sus inversores diciendo que habían comprado un terreno donde había mucho oro, capitalizando así 6 billones de dólares, la empresa posteriormente fue a la quiebra.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Hoshi no Samidare
Hoshi no Samidare (惑星のさみだれ, ''Hoshi no Samidare''?), también conocido como Lucifer and the Biscuit Hammer, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Satoshi Mizukami. Fue serializada en la revista de manga seinen Young King OURs de Shōnen Gahōsha desde abril de 2005 hasta agosto de 2010, con sus capítulos recopilados en diez volúmenes de tankōbon. Una adaptación de la serie al anime de NAZ se estrenó en el bloque Animeism el 9 de julio de 2022.

Animeism
Animeism (アニメイズム, Animeizumu?) es un bloque de programación de anime nocturno japonés que se transmite en MBS y emitido en todas las estaciones afiliadas a JNN, incluyendo TBS, CBC TV y BS-TBS.

A partir de octubre de 2025, este bloque se emite los viernes por la noche y los sábados por la mañana, en horario local, en MBS, TBS, CBC y BS-TBS. Además, el bloque «Super Animeism Turbo» se emite los jueves por la noche y los viernes por la mañana, en todas las estaciones afiliadas, en horario de cadena, reemplazando así al bloque «Super Animeism» que se emitía simultáneamente.
Juegos de Micronesia
Los Juegos de Micronesia (o "Micro Games") es un evento cuatrienal internacional multideportivo que se realiza en Micronesia. Los Juegos se celebraron por primera vez en 1969 en Saipán, Islas Marianas del Norte. Los Juegos de MIcronesia de 2010 debían celebrarse inicialmente en Majuro (Islas Marshall), hasta que los anfitriones se retiraron. La edición de 2010 fueron organizados por Palaos. Los Estados Federados de Micronesia ganaron la licitación para organizar la edición de 2014 en el estado de Pohnpei, y luego ganaron nuevamente contra el CNMI para los Juegos de Micronesia de 2018 que se celebraron en el estado de Yap.

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Concha Laca Ugaldebere
María Concepción Laca Ugaldebere, conocida como Concha o Conchita Laca, (Madrid, España, 21 de marzo de 1925-Irún, Guipúzcoa, 11 de noviembre de 2018) fue una ceramista, artesana, decoradora y escultora.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Strez
Strez (en búlgaro: Стрез; fl. 1207-1214) fue un noble búlgaro y miembro de la dinastía Asen. Siendo un importante pretendiente al trono del Segundo Imperio búlgaro, inicialmente se opuso a la ascensión de Boril, que era su pariente. Huyó a Serbia, donde aceptó ser vasallo del gran príncipe Esteban I Nemanjić, y con su apoyo pudo establecerse como un gobernante semiindependiente en gran parte de la región de Macedonia. Sin embargo, Strez se volvió contra sus soberanos para convertirse en vasallo búlgaro y unió sus ejércitos con su antiguo enemigo Boril contra los latinos y los serbios. Strez fue asesinado en medio de una gran campaña antiserbia en circunstancias poco claras en un complot que probablemente involucró a San Sava.

Reino de Serbia (medieval)
El Reino de Serbia (serbio: Kraljevina Srbija, serbio cirílico: Краљевина Србија) fue el más importante reino serbio establecido en la Edad Media en la península de los Balcanes. Fue creado tras la coronación de Esteban I Nemanjić Prvovenčani (primercoronado) en 1217 como rey de Serbia tras heredar todos los territorios unificados por su padre, Stefan Nemanja, considerado el fundador del Estado serbio.

Con las anexiones y alianzas de sus sucesores de la dinastía Nemanjić, el reino alcanzó unas dimensiones que le convirtieron en uno de los más importantes de Europa, por lo que en 1346 Stefan Uroš IV Dušan fundó el Imperio serbio, cuyos dominios abarcaban gran parte de los Balcanes. El imperio se desmoronó tras la subida al trono de su hijo, Stefan Uroš V, quedando dividido en pequeños reinos que acabaron siendo invadidos por el Imperio otomano.
Comunidad de aldeas de Calatayud
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Calatayud. Para consultar la comarca actual, véase Comunidad de Calatayud.

La comunidad de aldeas de Calatayud fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución con la división provincial de 1833. Como otras comunidades de aldeas, estaba dividida en seis sesmas.

División territorial de España en 1833
La división territorial de España en 1833 fue la organización territorial de España en provincias, que es la que sin apenas cambios —con la única excepción de Canarias, que originalmente constituía una sola provincia— sigue existiendo en la actualidad. Fue obra del absolutista «reformista» Javier de Burgos nombrado el 21 de octubre de 1833, solo tres semanas después de la muerte del rey Fernando VII y bajo la regencia de María Cristina de Borbón, secretario del Despacho al frente del recién creado Ministerio de Fomento General del Reino, y que formaba parte del Gobierno encabezado por el también absolutista «reformista» Francisco Cea Bermúdez. La división provincial fue aprobada mediante un decreto de 30 de noviembre de 1833 y supuso una «racionalización que facilitaría posteriores medidas administrativas, posibilitaría la formación de los censos de población y los de riqueza territorial, y la configuración del mercado nacional».
Dolpopa Sherab Gyaltsen
Dolpopa Sherab Gyaltsen o Dolpopa (Dolpo, 1292 – Jonang, 1361), maestro del budismo tibetano, autor de obras respetadas en esta tradición como el Océano del sentido definitivo (nges don rgya mtsho) y defensor del shentong (Wylieː gzhan stong). Se le conoce como el fundador de la escuela budista tibetana menor conocida como "Jonang".

Dolpo
Dolpo o Ḍolpā (en tibetano དོལ་པོ) es una región de cultura tibetana en las tierras altas del distrito de Dolpa, al oeste de Nepal. Limita al norte con la región autónoma del Tíbet, de la República Popular China. Parte del territorio está ocupado por el parque nacional de Shey Phoksundo. La población está dispersa y practica el nomadismo, aunque también hay poblaciones sedentarias. Se les conoce como dolpa en tibetano y dolpo-pa o Dhol-wa en el dialecto local. Se comunica con el resto de Nepal mediante el Aeropuerto de Dolpa, ubicado en la localidad de Jufal, a la que se llega tras tres jornadas de viaje a caballo. No habiendo un censo de población, se estima que oscila entre 5 000 y 18 000 habitantes según las fuentes.
Villaverde
Villaverde (17.º distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está situado en el extremo sur de la ciudad de Madrid. Anteriormente, fue un municipio independiente, el último en ser absorbido por Madrid, el 31 de julio de 1954.

Perales del Río
Perales del Río es una antigua localidad y actual barrio del municipio español de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Está situado 5 km al este del centro de Getafe, se encuentra junto al cerro de los Ángeles, el parque regional del Sureste y el río Manzanares. Hasta el año 1850, en el que fue anexionada a Getafe, tuvo el título de villa. Perales del Río se puede denominar pedanía.