hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embrace of the Vampire
El abrazo del vampiro es una película de terror sobre vampiros de 1995. Una versión más gráfica sin calificación está también disponible en América del Norte. Fue filmada en Faribault, Minnesota, Estados Unidos. En 2013, un remake directo-a-vídeo fue lanzado por Anchor Bay Home Entertainment protagonizado por Sharon Hinnendael como Charlotte Wells con revisiones universalmente negativas.

Vampiros en el cine
La presencia de los vampiros en el cine puede remontarse a los primeros años del género cinematográfico, desde la época del cine mudo, y ha evolucionado de tal forma que la perspectiva popular de los vampiros se basa sobre todo en las sucesivas descripciones cinematográficas. Las adaptaciones más populares y frecuentes han sido las del personaje de Drácula de Bram Stoker y las de Carmilla de Sheridan Le Fanu. En el año 2005 Drácula se convirtió en el personaje de ficción con más adaptaciones y apariciones en el cine, seguido por Sherlock Holmes.[cita requerida]
Helena Fuchsová
Helena Fuchsová, née Helena Dziurová, (Tábor, República Checa, 3 de junio de 1965 - 14 de marzo de 2021) fue una atleta checa especializada en la prueba de 400 m, en la que ha conseguido ser subcampeona europea en 1998.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1998
El XVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Népstadion.
Kuttanad
Kuttanad es una región que abarca los distritos de Alappuzha, Kottayam y Pathanamthitta, en el estado de Kerala, India, conocida por sus vastos arrozales y sus peculiaridades geográficas. La región tiene la altitud más baja de la India, y es uno de los pocos lugares en el mundo donde la agricultura se lleva a cabo alrededor de 4 a 10 pies (1,2 a 3 m) bajo el nivel del mar. Kuttanadu es históricamente importante en la antigua historia del sur de la India y es el mayor productor de arroz del estado. Los granjeros de Kuttanad son famosos por su agricultura biosalina. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha declarado el «Sistema de Agricultura de Kuttanad» como un Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial. (GIAHS).

Cuatro de los principales ríos de Kerala, el Pamba, Meenachil,  Achankovil y Manimala fluyen en la región. Es muy conocido por su carrera de botes en los remansos de Punnamada, conocidos en Malayalam como Vallamkalli.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Subconsumo
El subconsumo es una teoría económica según la cual las recesiones y el estancamiento surgen de una demanda de consumo inadecuada, en relación con la cantidad producida. En otras palabras, hay un problema de sobreproducción y sobreinversión durante una crisis de demanda. La teoría, después de la década de 1930, formó la base para el desarrollo de la economía keynesiana y la teoría de la demanda agregada.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Zaragoza de Sibale
Zaragoza  (Barangay Zaragosa) es un barrio de la ciudad de Surigao  situado en la isla de Sibale, adyacente a la costa noroeste de isla Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Orden natural
En Filosofía, el orden natural es la fuente moral de la cual el Derecho Natural (o iusnaturalismo) busca obtener su autoridad. Abarca las relaciones naturales de los seres entre sí, en ausencia de leyes, a las cuales el iusnaturalismo trata de reforzar.

En contraste, el Derecho divino tiene por objeto la autoridad de Dios, y el derecho positivo tiene por objeto la autoridad del gobierno.

El término fue utilizado por Hans-Hermann Hoppe en su libro "Democracia: El Dios que falló. Monarquía, democracia y orden natural" para designar al anarcocapitalismo.

El término es utilizado por Friedrich von Hayek en sus escritos.

El filósofo argentino Carlos Sacheri, de tradición aristotélico tomista apela a este concepto para describir la procedencia de la moral católica, la cual no proviene necesariamente por revelación divina sino que puede ser aprehendida a través de la razón incluso por los no creyentes, contemplando un determinado orden que Dios impuso a su creación.

Carlos Alberto Sacheri
Carlos Alberto Sacheri (Buenos Aires, 22 de octubre de 1933 - 22 de diciembre de 1974) fue un educador, académico, conferencista internacional exponente del tomismo, defensor del anticomunismo, y filósofo argentino. Fue asesinado en 1974, frente a su familia, por el grupo guerrillero ERP. Discípulo del presbítero Julio Meinvielle (conocido doctrinario de los movimientos nacionalistas argentinos). La más difundida de sus publicaciones fue La Iglesia clandestina (1971), una denuncia contra el modernismo y la teología de la liberación desde posiciones tradicionales.
A1 Ethniki 2016-17
La A1 Ethniki 2016-17 fue la edición número 77 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 8 de octubre de 2016 y los playoffs acabaron el 11 de junio de 2017. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, los dos primeros directamente a semifinales, tercero y cuarto directos a cuartos de final mientras que los otros cuatro jugaron una ronda previa. El AE Apollon Patras y el Doxa Lefkadas B.C. descendieron a la A2 Ethniki.

Doxa Lefkadas B.C.
Doxa Lefkadas B.C. (Griego: Α.Ε. Δόξα Λευκάδας) es un equipo de baloncesto profesional griego, con sede en la ciudad de Léucade, en la isla del mismo nombre, que disputa la competición de la C Ethniki, la cuaerta división del baloncesto griego. Fue fundado en 1982. Disputa sus encuentros como local en el Lefkada Indoor Hall, con capacidad para 1.200 espectadores.
Collegium Beatae Mariae Virginis
El Collegium Beatae Mariae Virginis o Colegio de Nuestra Señora, llamado en alemán Liebfrauenkolleg o, más coloquialmente, Frauenkolleg, fue uno de los cuatro colegios mayores más antiguos de la Universidad de Leipzig que, hasta 1856, dio nombre a un conjunto de edificios de la calle Brühl.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Ley de Metcalfe
La ley de Metcalfe dice que el valor de una red de telecomunicación aumenta proporcionalmente al cuadrado del número de usuarios del sistema (n2).

Formulada por primera vez en 1976 por Robert Metcalfe en relación con Ethernet, la ley de Metcalfe explica muchos de los efectos de red de las tecnologías y redes de comunicación, como Internet o la World Wide Web.

La ley suele ilustrarse con el ejemplo de aparatos de fax: una única máquina de fax es inútil, pero su valor se incrementa con el número total de máquinas de fax de la red, debido a que aumenta el número de personas con las que se puede comunicar.

Fax
El fax (abreviación de facsímil), a veces telefax, telefacsímil, o telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso (tanto texto como imágenes), normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos (texto o imágenes) como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la  imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmitieron como señal analógica.
Evaporador de expansión seca
La expansión seca –o expansión directa– es el método mediante el cual el flujo másico de refrigerante suministrado al evaporador está limitado a la cantidad que pueda evaporarse completamente en su recorrido hasta el extremo final del evaporador, de tal manera que sólo llegue vapor a la entrada de succión del compresor. Estos evaporadores son los más comunes en sistemas frigoríficos y se utilizan mucho en los sistemas de climatización de verano, refrigeración de media y baja temperatura, pero no son aconsejables en instalaciones de refrigeración de gran tamaño.

Evaporador
Se conoce por evaporador al intercambiador de calor donde se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo. Su nombre proviene del cambio de estado sufrido por el refrigerante al recibir esta energía, luego de una brusca expansión que reduce su temperatura. Durante el proceso de evaporación, el fluido pasa del estado líquido al gaseoso.

Los evaporadores se encuentran en todos los sistemas de refrigeración como neveras, equipos de aire acondicionado y cámaras frigoríficas. Su diseño, tamaño y capacidad depende de la aplicación y carga térmica de cada uso.
Copa FPF 2025
La Copa FPF 2025 fue la 11.ª edición de la Copa FPF del estado de Paraná. El torneo, organizado por la Federação Paranaense de Futebol (FPF), comenzó el 13 de septiembre.

El campeón, Cianorte, clasificado a la Copa de Brasil 2026 a través del Campeonato Paranaense, optó por quedarse con el cupo a la Copa Sul-Sudeste 2026. El subcampeón, Azuriz, obtuvo así la clasificación a la Copa de Brasil 2026.

Campeonato Paranaense 2025
El Campeonato Paranaense de Fútbol 2025 es la 111.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Paraná. El torneo fue organizado por la Federação Paranaense de Futebol (FPF). El torneo comenzará el 11 de enero.
Uxue Barkos
Miren Uxue Barcos Berruezo (Pamplona, 5 de julio de 1964), conocida como Uxue Barkos, es una periodista y política española. De ideología nacionalista vasca, fue presidenta del Gobierno de Navarra desde julio de 2015 hasta agosto de 2019. Anteriormente fue diputada en el Congreso de 2004 a 2015 (durante las legislaturas viii y ix en representación de Nafarroa Bai, y durante la x Legislatura en representación de Geroa Bai) y también portavoz de Nafarroa Bai en el Ayuntamiento de Pamplona desde 2007 hasta 2015. Lidera la asociación Zabaltzen y la formación política Geroa Socialverdes, ambas integradas en la coalición Geroa Bai por la que es diputada en el Parlamento de Navarra desde 2015.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Estación de Boo
Boo es una estación ferroviaria situada en Boo de Guarnizo, en el municipio español de El Astillero, comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Cantabria operada por Renfe.

Cercanías Cantabria
Cercanías Cantabria es un servicio de trenes interurbanos en la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. El servicio por ferrocarril es prestado por Renfe Operadora, con tres líneas: C-1 hasta la localidad de Reinosa, C-2 hasta Cabezón de la Sal, y C-3 hasta Liérganes.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en China
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, arribó por primera vez a la República Popular China el 1 de mayo de 2009 en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. De esta manera, La RPC fue el segundo país en reportar casos de gripe A en el continente asiático.

Sin embargo, la primera persona contagiada en la China continental por la pandemia se trató de un joven chino proveniente de San Luis, Misuri, Estados Unidos, el 11 de mayo de 2009. El primer caso en la China continental (República Popular China) se dio en la provincia de Sichuan, en la cual se indicó que se trataba de un hombre de 30 años que estaba siendo tratado en un hospital en la capital de la provincia Chengdu y puesto en cuarentena.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
The Beatles E.P. Collection
The Beatles EP Collection es una caja recopilatoria que contiene los 13 EP de la banda de rock The Beatles, lanzado el 7 de diciembre de 1981.

Después del éxito de The Beatles Singles Collection de 1976 y The Beatles Collection de 1978, se decidió lanzar un box set con todos los EP del grupo, la caja es de color azul, parecida a las de estas compilaciones mencionadas. Fue lanzado el 7 de diciembre de 1981, Parlophone lo catalogó BEP 14, más tarde fue relanzado el 15 de junio de 1992 por Apple, pero esta vez en CD y catalogado como CDBEP 14. Todos los EP están en mono en este box set, excepto el doble EP "Magical Mystery Tour" y "Rarities".
Es el primer lanzamiento de material de The Beatles  desde el asesinato de John Lennon.

En 1981 este box set fue relanzado en discos compactos por EMI, según EMI durante 1981 se vendieron 75 millones de unidades.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Señorío de La Guardia
El señorío de La Guardia fue un señorío jurisdiccional español perteneciente a las casas de Haro y de Messía.

Su nombre se refiere al municipio de La Guardia de Jaén, en la provincia de Jaén.

El señorío de La Guardia fue fundado por una rama segunda de la Casa de Haro, originada en Lope Ruíz de Haro «el Menor» o «el Chico», primer caudillo del Reino de Jaén, I señor de La Guardia y Bailén, hijo mayor del segundo matrimonio de Diego López II de Haro "el Bueno", V señor de Vizcaya, con Toda Pérez de Azagra, a su vez hija de Pedro Ruiz de Azagra, I señor de Albarracín, y de su esposa Toda Pérez de Arazuri, hija de los señores de Tudela). Fue apodado «el Menor» o «el Chico» para diferenciarlo de su medio-hermano homónimo Lope II Díaz de Haro «Cabeza Brava», VI señor de Vizcaya.

Casa de Haro
La casa de Haro fue un linaje de la nobleza feudal de la Corona de Castilla, titulares del señorío de Vizcaya entre los siglos X y XIV, origen del posterior territorio histórico y provincia de Vizcaya, en el País Vasco.

Tomaron el apellido de Haro al haberle sido concedido a Diego López el señorío de la villa de Haro por parte de Alfonso VI de León. Aunque la primera aparición de la incorporación del topónimo a su apellido se ha encontrado en una escritura de 1117, en la cual aparece su hijo Lope Díaz con la siguiente mención "Donus Didacus Lópiz de Faro".

A partir de Diego López de Haro el Bueno se modificó el escudo de su casa, añadiéndose a los primitivos lobos de sable en campo de plata, por alusión al nombre «Lope», los corderos atravesados en las bocas de los lobos y la bordura con aspas de San Andrés, en alusión a su participación en la batalla de las Navas de Tolosa y la toma de Baeza.

Una de las ramas menores de la casa de Haro es la casa del Carpio.
Grover Washington, Jr.
Grover Washington Jr. (Búfalo, 12 de diciembre de 1943 - Nueva York, 17 de diciembre de 1999) fue un saxofonista de jazz funk y soul jazz estadounidense. Junto con músicos como George Benson, David Sanborn, Chuck Mangione y Herb Alpert, se le considera uno de los fundadores del smooth jazz.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Sarah Burton
Sarah Jane Burton (de soltera Heard; Macclesfield, 1974) es una diseñadora de moda británica. Desde 1997 hasta 2023 trabajó en la casa de moda Alexander McQueen, siendo desde el año 2010 hasta su salida la directora creativa de la marca. Actualmente es la directora creativa de Givenchy. Diseñó el vestido de novia de Catalina de Cambridge para su boda con el príncipe Guillermo, duque de Cambridge, en abril de 2011. En 2012, fue nombrada en Time 100, una lista anual de las 100 personas más influyentes del mundo según Time.

Boda real entre Guillermo de Cambridge y Catherine Middleton
La boda real entre el príncipe Guillermo, duque de Cambridge y Catalina Middleton se celebró en la abadía de Westminster el 29 de abril de 2011.

El príncipe Guillermo, en aquel momento, segundo en la línea de sucesión al trono británico, conoció a Middleton en 2001, mientras estudiaban en la Universidad de Saint Andrews, la más antigua de Escocia. Su compromiso fue el 20 de octubre de 2010 y se anunció el 16 de noviembre de 2010. Después de la boda, la pareja pretendía seguir residiendo en la Isla de Anglesey en Gales del Norte, donde el príncipe Guillermo sirvió como piloto de la Real Fuerza Aérea británica.

Más de un millón de personas, británicas y extranjeras, se echaron a las calles de Londres para arropar a los futuros reyes del Reino Unido.
Diócesis de Miranda
La diócesis de Miranda o de Miranda de Duero (en latín: Dioecesis Mirandensis y en portugués: Diocese de Miranda) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue unida a la diócesis de Braganza el 27 de septiembre de 1780 y fusionadas el 27 de mayo de 1996 para formar la diócesis de Braganza-Miranda.

Diócesis de Braganza-Miranda
La diócesis de Braganza-Miranda (en latín: Dioecesis Brigantiensis-Mirandensis y en portugués: Diocese de Bragança-Miranda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Desde el 19 de mayo de 2023 su obispo es Nuno Manuel dos Santos Almeida.
Clásico Cafetero
El Clásico Cafetero, también denominado Clásico del Eje Cafetero, alude a la rivalidad futbolística entre tres clubes colombianos que históricamente hicieron parte del antiguo departamento de Caldas: Once Caldas, Deportivo Pereira y Deportes Quindío. Estos equipos, representativos de las principales ciudades del Eje Cafetero, se han enfrentado en múltiples competiciones oficiales, entre ellas la Categoría Primera A, la Primera B y la Copa Colombia.

A lo largo de la historia, Once Caldas ha permanecido de forma ininterrumpida en la primera división, mientras que Deportivo Pereira y Deportes Quindío han alternado entre la Primera A y el Torneo de Ascenso del Fútbol Profesional Colombiano. En la actualidad, Deportivo Pereira y Once Caldas compiten en la Primera A, mientras que Deportes Quindío participa en la categoría de ascenso.

Viejo Caldas
Viejo Caldas es el topónimo con el cual se denomina a un antiguo departamento colombiano que existió entre 1905 y 1966, el cual estaba conformado por los actuales departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío; su nombre oficial, sin embargo, era departamento de Caldas. Este se ubicaba al sur del departamento de Antioquia, sobre las cordilleras Central y Occidental. Culturalmente, hacía parte de la esfera antioqueña y valluna pues la zona fue colonizada por arrieros antioqueños y por colonos vallunos a mediados del siglo XIX. Por tal razón, el Viejo Caldas guarda similitudes culturales muy estrechas con Antioquia y Valle del Cauca como la idiosincrasia, el dialecto, la arquitectura y la gastronomía. La región constituye el foco del Eje cafetero colombiano.
Estación de Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha de Adif, operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE), que une Santander con Cabezón de la Sal. Cuenta también con servicios regionales (línea R-2f de Oviedo a Santander).

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.