hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las voces
Las voces (The Voices en su versión original) es una película del año 2014 de origen alemán y estadounidense que mezcla los géneros de terror y comedia. El filme fue dirigido por Marjane Satrapi y escrito por Michael R. Perry. Está protagonizado por Ryan Reynolds, Gemma Arterton, Anna Kendrick y Jacki Weaver.

La película sigue a un hombre que sufre esquizofrenia y trata de mantener en secreto sus alucinaciones. Mientras no toma sus medicamentos, el hombre mata y desmembra a su interés amoroso. Más tarde, alucina que la muerta le insta a matar de nuevo para proporcionarle una compañía.

Marjane Satrapi
Marjane Satrapi (en persa: مرجان ساتراپی‎, tr. Maryán Satrapí; AFI /mærˈʤɔːne sɔːtrɔːˈpiː/; Rasht, Irán, 1969) es una historietista (guionista y dibujante), pintora y directora franco-iraní, con mucho reconocimiento en el mercado francófono.
Condado de Brown (Ohio)
El condado de Brown es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Georgetown así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.283 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua), tenía una población de 42.285 habitantes, y la densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1819.

Georgetown (Ohio)
Georgetown es una villa ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4331 habitantes y una densidad poblacional de 413,5 personas por km².
Franck (cráter)
Franck es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra cerca del extremo norte del Sinus Amoris, una bahía en la parte norte del Mare Tranquillitatis. El cráter se encuentra justo al sureste del cráter Brewster, y más al sur de Römer. Franck fue designado previamente Römer K antes de ser renombrado por la IAU.

Se trata de un cráter circular, con forma de cuenco y con un borde agudo que no ha sido erosionado significativamente. Las paredes interiores presentan una suave pendiente hacia la pequeña plataforma situada en el punto medio. Justo al norte de Franck aparece un par de cráteres unidos entre sí más pequeños, y entre los tres prácticamente forman un mismo grupo, resultado de la fusión de sus correspondientes impactos.

Römer (cráter)
Römer es un cráter de impacto que se encuentra al norte del Sinus Amoris en la sección noreste de la Luna, en la parte suroeste de la región montañosa llamada Montes Taurus. Al oeste-noroeste se halla el cráter-bahía Le Monnier, en el borde este del Mare Serenitatis.

El borde de Römer tiene paredes relativamente altas, con una superficie interior aterrazada. Presenta un pequeño cratercillo en la parte norte del suelo del cráter, y un gran pico central en su punto medio. Römer posee un sistema de marcas radiales, y debido a estos rayos, se clasifica como parte del Período Copernicano.

Al noroeste del cráter aparece un sistema prominente de grietas denominado Rimae Römer, que sigue un curso al norte del borde occidental del cráter, y tiene una longitud combinada de cerca de 110 kilómetros.
Embalse de San Antonio
El embalse de Sant Antoni, San Antonio, o de Talarn —la población más cercana a la presa— se encuentra en el río Noguera Pallaresa. La presa está situada en el estrecho de Susterris, en el municipio de Talarn, y el pantano se extiende a lo largo de 11 km por los términos de Puebla de Segur, Salás del Pallars, Conca de Dalt, Talarn e Isona y Conca Dellá, en la comarca del Pallars Jussá.

La presa se construyó en un lugar denominado Susterris, donde se estrechaba el valle del Noguera Pallaresa, anegando la iglesia de San Antonio de Susterris y buena parte de la denominada encomienda de Susterris, y se extiende hacia el norte hasta Puebla de Segur y El Pont de Claverol, cabeza del municipio de Conca de Dalt.

La construcción se inició el año 1913 por la empresa canadiense Barcelona Traction, Light and Power Company Limited, La Canadiense.

El Pont de Claverol
El Pont de Claverol es un pueblo situado a orillas del río Noguera Pallaresa. Forma parte del municipio de Conca de Dalt (hasta 1969 pertenecía al término municipal de Claverol), en el Pallars Jussá (provincia de Lérida, Cataluña, España).

Es el pueblo que hace de capital del municipio.
Michel Croz
Michel Auguste Croz (22 de abril de 1830, Le Tour, valle de Chamonix – 14 de julio de 1865, Cervino) fue un guía de montaña francés y participó en la primera ascensión de muchas montañas en los Alpes occidentales durante la edad de oro del alpinismo. Se le recuerda principalmente por su muerte en el primer ascenso del Cervino, y por subir montañas en compañía de Edward Whymper.

Grandes Jorasses
Las Grandes Jorasses son un grupo de cimas graníticas que se encuentran en la parte septentrional del macizo del Mont Blanc, sobre la línea fronteriza entre Italia y Francia. En la vertiente italiana quedan por encima de Courmayeur en el Valle de Aosta; por la vertiente norte francesa del grupo desciende el glaciar de Leschaux.
Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.

Atletismo en los Juegos Olímpicos
El atletismo es una de las disciplinas tradicionales de los Juegos Olímpicos modernos, realizada desde la edición inaugural en 1896.

Actualmente se compone de carreras de velocidad, marcha, saltos, lanzamiento y pruebas combinadas, completando 24 eventos de varones y 23 de mujeres. Excepto la marcha, los demás eventos varones ya existían en la edición 1920. En cambio, las mujeres compitieron por primera vez en 1925 con cinco eventos, y en 1980 había aún solo 714 eventos.

Hasta 1924 hubo pruebas tales como carrera a Campo a través, saltos sin carrera y lanzamiento a dos manos. Todas las carreras a pie se realizan en pista, a excepción de la maratón, que es de ruta.
KVC Westerlo
El Koninklijke Voetbal Club Westerlo es un club de fútbol de la ciudad belga de Westerlo, en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1933 y juega en la Primera División de Bélgica. Está afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 2024.

Jan Ceulemans
Jan Anna Gumaar Ceulemans (Lier, 28 de febrero de 1957) es un exfutbolista y entrenador belga, jugaba de mediocampista ofensivo y fue integrante de la selección de fútbol de Bélgica durante casi 15 años. Uno de los mejores futbolistas belgas de la historia, fue incluido por Pelé en la lista FIFA 100.
Neocribrella
Neocribrella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Sestronophorinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Discorbina globigerinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Sestronophorinae
Sestronophorinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Villa romana del Paturro
La villa romana del Paturro es un yacimiento arqueológico de una gran villa romana situada en la Sierra minera de Cartagena-La Unión, en las inmediaciones del pueblo de Portmán en la Región de Murcia (España).

El yacimiento fue descubierto en 1969 y desde entonces ha sido objeto de varias campañas de investigación arqueológica. Las excavaciones han puesto de manifiesto la existencia, en sectores aterrazados, de dos partes bien diferenciadas:

Una parte, decorada con gran lujo de materiales, dedicada a vivienda.

Otra parte dedicada a la explotación industrial.

Portmán
Portmán es una localidad española del municipio de La Unión, perteneciente a la Región de Murcia. Está situada a los pies de la sierra minera de Cartagena-La Unión en una bahía bañada por el mar Mediterráneo.
Juan Carlos Corazza
Juan Carlos Corazza (Adelia María, departamento de Río Cuarto, Argentina 1959) es director de teatro y maestro de actores argentino afincado en España desde 1990. Es creador y director del Estudio Corazza para el Actor en Madrid.

Alberto Ammann
Alberto Ammann Rey (Córdoba, Argentina; 20 de octubre de 1978) es un actor argentino nacionalizado español, que ha desempeñado diferentes papeles en cine, televisión y teatro. Se destaca en el papel protagónico de la película española Celda 211 (2009), por el cual obtuvo el Premio Goya al mejor actor revelación, y su actuación en la serie Narcos (2015-2017).
Middletown (Delaware)
Middletown es un pueblo ubicado en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 12.726 habitantes y una densidad poblacional de 372 personas por km².

Condado de New Castle
El condado de New Castle es el más septentrional de los tres condados del estado de Delaware, en los Estados Unidos. A partir de 2000 su población era de 500 265. La sede de condado está en Wilmington. El centro de la población de Delaware se encuentra en el condado de New Castle, en la ciudad de Townsed. Es el condado más próspero del estado de Delaware. Este condado es parte de la zona del valle de Delaware.
Keyes (California)
Keyes es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Stanislaus en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4,575 habitantes y una densidad poblacional de 618.2 personas por km².

Condado de Stanislaus
El condado de Stanislaus, también en español condado de Estanislao (en inglés: Stanislaus County), fundado en 1854, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 510 694 habitantes y una densidad poblacional de 132 personas por km². La sede del condado es Modesto.
Clémence Poésy
Clémence Poésy, nacida Clémence Guichard (L'Haÿ-les-Roses, Valle del Marne, 30 de octubre de 1982) es una actriz y modelo francesa, más conocida por interpretar a Fleur Delacour en las adaptaciones cinematográficas de Harry Potter y el cáliz de fuego y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y Parte 2. Venció a cientos de chicas francesas para el papel y el mismo director fue a conocerla personalmente a París para por fin darle el papel de la bruja francesa con encantos sobrenaturales.

Harry Potter y el cáliz de fuego (película)
Harry Potter  y el cáliz de fuego (en inglés, Harry Potter and the Goblet of Fire) es la cuarta película de la serie de películas de Harry Potter y de la franquicia Mundo Mágico. Fue dirigida por el realizador inglés Mike Newell y estrenada el 18 de noviembre de 2005. Esta película fue la primera en recibir la clasificación PG-13 por contener escenas de violencia y terror.

La película obtuvo $896 millones de dólares, siendo la película del 2006 con más ganancias, recibió un premio BAFTA en la categoría Mejor Diseño de Producción, y una nominación a un premio Óscar en la categoría Mejor Dirección Artística, y obtuvo un récord Guinness por ser el DVD 2006  que se ha vendido más rápido.
Nina Vyroubova
Nina Vyroubova (Gurzuf, 4 de junio de 1921 -París, 24 de junio de 2007) fue una bailarina y maestra de ballet francesa de origen ruso. Formó parte de los Ballets des Champs Élysées (1945-1947), fue primera bailarina (danseuse étoile) del Ballet de la Ópera de París (1949-1957) y estrella del Grand Ballet du Marquis de Cuevas (1958-1962). Entre las décadas de 1970 y 1990 se dedicó a la enseñanza.

Grand Ballet du Marquis de Cuevas
Grand Ballet du Marquis de Cuevas (también Ballet de Cuevas) fue una compañía de ballet creada en 1947 después de la Segunda Guerra Mundial en Francia a partir del extinguido Ballet de Monte Carlo. Su creador fue el mecenas norteamericano de origen chileno George de Cuevas que intentó emular el esplendor de los Ballets Rusos de Diáguilev reuniendo en su compañía a los mejores coreógrafos, bailarines, escenógrafos y músicos del momento, y creando un repertorio clásico enriquecido con creaciones modernas. El Ballet de Cuevas atrajo por su carácter internacional y su calidad artística a grandes figuras de la danza de todo el mundo y fue hasta su disolución, en junio de 1962, un punto de referencia para los profesionales y los amantes de la danza.
Salzwedel
Salzwedel (pronunciación en alemán: /ˈzalt͡sˌveːdl̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el Altmark al noroeste de Alemania en el estado federal de Sajonia-Anhalt. Salzwedel pertenece al distrito de Altmark-Salzwedel. En su historia fue miembro de la Liga Hanseática.

Distrito de Altmark-Salzwedel
El distrito de Altmark-Salzwedel (en alemán: Altmarkkreis Salzwedel) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito del estado de Baja Sajonia Lüchow-Dannenberg, al este el distrito de Stendal, al sur el distrito de Ohre, al oeste el distrito de Gifhorn de Baja Sajonia y al noroeste el distrito de Uelzen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Salzwedel.
Bayview (Texas)
Bayview es un pueblo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 383 habitantes y una densidad poblacional de 32,02 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Satori
Satori  (悟り)  es un momento de no-mente y de presencia total, término japonés que designa la iluminación en el budismo zen.

La palabra significa literalmente ‘comprensión’.

悟 (oh) en coreano.

satóri en japonés (del verbo satoru).

Wú en chino.

Kōan
Un kōan (公案; japonés: kōan, del chino gōng'àn) es, en la tradición zen, una breve historia, diálogo o pregunta que el maestro puede plantear al alumno para comprobar sus progresos en la práctica espiritual. El kōan suele parecer paradójico o resultar desconcertante o ilógico. El esfuerzo que conlleva resolverlo tiene como finalidad agotar la capacidad de razonamiento lógico-analítico y abrir paso a una respuesta apropiada surgida de la intuición.

Uno de los kōan más famosos es aquel en el que el maestro hace un palmoteo y dice: "Este el sonido de dos manos, ¿cuál es el sonido de una sola mano?" (según tradición oral atribuida a Hakuin Ekaku, 1686-1769, considerado el recuperador de la tradición de los kōan en Japón). Otro kōan célebre es el kōan Mu.
Humoresca
Una humoresca (también humoresque o humoreske) es un género de música romántica caracterizado por piezas con un imaginativo humor en el sentido de un ambiente, no con el ingenio. Notables ejemplos del estilo humoresco son la Humoresca en si bemol mayor (op. 20, 1839), de Robert Schumann, y la serie de ocho Humorescas (op. 101, verano de 1894), de Antonín Dvořák, de las cuales la séptima que está en sol bemol mayor es bastante conocida.Digna también de mención, por su carácter brillante y virtuosístico, resulta la Humoresca sobre cuatro notas, de Leopold Godowsky, pieza número 13 de sus Walzermasken, de 1912.

Humoreske (Schumann)
Humoreske o Grande Humoresque en si bemol mayor, Op. 20 es una pieza para piano compuesta por Robert Schumann en 1839, cuando tenía veintinueve años. La obra está dedicada a Julie von Webenau. El propio compositor citó el estilo humorístico de Jean Paul como fuente de inspiración, aunque en la pieza no se encuentran vínculos directos programáticos con la obra de Jean Paul.
Norodom Monineath
Norodom Monineath Sihanouk (en jemer; នរោត្ដម មុនីនាថ សីហនុ nacida como Paule Monique Izzi, 18 de junio de 1936) es la reina madre de Camboya. Fue reina consorte de 1952 a 1955 y nuevamente de 1993 a 2004, como esposa del rey Norodom Sihanouk. Es la viuda del rey Norodom Sihanouk, con quien se casó en 1952. Su título oficial completo es "Samdech Preah Mahaksatrey Norodom Monineath Sihanouk"(en jémer; សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ). La reina también es llamada "Preah Voreakreach Meada Cheat Khmer" (en camboyano: ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ, reina madre).

Su cumpleaños el 18 de junio es un día festivo oficial en Camboya.

Reina madre
Reina madre es un título o posición reservada para una reina consorte no regente (por viudedad o abdicación), cuyo hijo o hija es el monarca reinante. El título surge en las monarquías hereditarias, y ha sido usado en Inglaterra (actualmente en el Reino Unido) por lo menos desde 1577.
Wuxue
Wuxue (en chino, 武穴; pinyin, Wǔxué (escuchar)ⓘ) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Huanggang en la Provincia de Hubei, República Popular China. Su área es de 1241 km² y su población total para 2010 superó los 640 mil habitantes.

Wuxue era antiguamente el Condado Guangji (广济县) cuya capital era la importante ciudad ribereña de Wuxue (武穴镇) que tiene una larga historia y donde toma su nombre. En 1987 con la aprobación del Consejo de Estado, Guanji fue elevada a municipio y renombrada como Wuxue.

Huanggang
Huanggang (en chino, 黃冈; pinyin, Huáng·Gāng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. Está situada al norte del curso medio del río Yangtsé y está delimitado al norte por las montañas Dabie. Limita al norte y oeste con Wuhan, al sur con Ezhou y al este con la provincia de Anhui. Su área es de 17 457 km² y su población total para 2019 superó los 6,33 millones de habitantes.
Virgin Atlantic Airways
Virgin Atlantic es una de las aerolíneas de Richard Branson, propietario de Virgin Group. Opera vuelos transcontinentales desde Londres hacia Norteamérica, el Caribe, África, Medio Oriente, Asia y Australia.

El 5 de mayo de 2020, se anunció que debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19, la aerolínea despediría a 3000 empleados, reduciría el tamaño de la flota a 35 para el verano de 2022, retiraría los Boeing 747-400 y no reanudará las operaciones desde Gatwick tras la pandemia.

Virgin Atlantic se acogió al Capítulo 15 de Protección por Bancarrota en Nueva York el 4 de agosto de 2020 como parte de un paquete de refinanciamiento privado de 1200 millones de libras, con la entrada en la compañía de fondos de inversión como Davidson Kempner.

Davidson Kempner
Davidson Kempner Capital Management es un fondo de inversión estadounidense. Se trata de una firma global de gestión de inversiones alternativas institucionales con más de 34 000 millones de dólares en activos bajo gestión. Davidson Kempner tiene su sede en la ciudad de Nueva York, con oficinas adicionales en Londres, Dublín, Hong Kong y Filadelfia. La firma está dirigida por Anthony A. Yoseloff, quien se desempeña como gerente ejecutivo y director de inversiones.

El 17 de septiembre de 2018, Davidson Kempner fue calificado como el noveno fondo de cobertura más grande del mundo. La compañía tiene aproximadamente 347 empleados directos en las cinco oficinas de la empresa. La firma tiene su sede en la emblemática Avenida Madison de Manhattan, en  Nueva York.
Easton (California)
Easton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,966 habitantes y una densidad poblacional de 252 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
2-Headed Shark Attack
2-Headed Shark Attack en Norteamérica o El ataque del tiburón de dos cabezas en Argentina es una película de terror del 2012 dirigida por Christopher Ray y protagonizadas por Carmen Electra, Charlie O'Connell y Brooke Hogan.

La película fue presentada en formato video. Originalmente querían que en el tiburón su segunda cabeza estuviera conectada a la frente del otro. Pero Cleve Hall, quien construyó el tiburón pensó que se vería mejor si fuesen dos cabezas separadas.

Carmen Electra
Carmen Electra (nacida Tara Leigh Patrick; Sharonville, Ohio, 20 de abril de 1972) es una actriz, modelo, cantante y productora estadounidense. A menudo destacada por su apariencia, Electra ha sido considerada un símbolo sexual e ícono de la cultura pop desde finales de la década de 1990.
São José (Santa Catarina)
São José (en castellano: San José) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 253 705 habitantes. Forma parte de la Región metropolitana de Florianópolis.

El lugar donde hoy se ubica la ciudad, fue habitado por los Carios desde el siglo XVII, con el tiempo se estableció como importante ruta comercial de la región, y lugar donde se establecieron los primeros colonos alemanes en Brasil.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo?) (21 de noviembre de 1982) es un luchador profesional japonés, que ahora trabaja en New Japan Pro-Wrestling. Antes estuvo en la empresa Dragon Gate.

Takagi fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP.

Wrestle Grand Slam in Tokyo Dome
Wrestle Grand Slam in Tokyo Dome fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 25 de julio de 2021 desde el Tokyo Dome en Tokio, Japón.
Liga LEB Oro 2015-16
La XX edición del campeonato de baloncesto de Leb Oro corresponde a la temporada 2015/16. Se está disputando desde octubre y acabará a finales de mayo con la disputa de la final de la eliminatoria de ascenso a la Liga Endesa ACB 2016/17.

El campeón del torneo es el Quesos Cerrato Palencia, que se aseguró la primera plaza del torneo al ganar 78-65 al Ourense Provincia Termal en el pabellón Marta Domínguez de la ciudad castellana en la jornada 29 de la liga regular.

Basket Navarra Club
El Basket Navarra Club (BNC), fue un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Pamplona, Navarra y que llegó a competir en la LEB Oro, la segunda máxima categoría del baloncesto nacional.

El equipo vestía de color rojo y disputaba sus encuentros en el Pabellón Arrosadía, con capacidad para unos 1500 espectadores.

Su mascota era el oso Ronky, quien con el dorsal número 00 a la espalda hacia las delicias de grandes y pequeños durante los partidos que el equipo navarro disputaba en su pista.