hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austvågøy
Austvågøy (también conocida como Austvågøya) es una isla de Noruega, la más al nordeste de las islas más grandes del archipiélago de Lofoten, perteneciente al condado de Nordland. La isla ocupa una superficie de 526.7 km² y se extiende más de 40 km en dirección este-oeste y 30 km norte-sur. Austvågøy es fundamentalmente un macizo montañoso. El monte más alto de Lofoten es Higravstind (1145 m), localizado en la parte oriental de la isla. Svartsundtindan (1050 m), Trolltindan (1045 m) y Olsanestind (1000 m) también están en esta parte oriental, mientras que el famoso Vågakallen (942 m) se encuentra al sur.

La principal ciudad de la isla es Svolvær.

Austvågøy

Austvågøya

Henningsvær

Kabelvåg

Kabelvåg kirke

Sildpollnes

Svolvær

Raftsund

Trollfjord

Vågakallen
Vågakallen (942 m) es la montaña más alta en el municipio de Vågan en las Lofoten de Noruega.

La montaña queda al oeste de Kabelvåg y Henningsvær en Austvågøy. Puede ascenderse tanto desde Kabelvåg como desde Henningsvær. El Vågakallen es un ascenso que gusta a los escaladores de montañas y ofrece además varias rutas más sencillas.

El primer ascenso se realizó por la cara sur, en el año 1889, por Martin Ekroll y Angel Johannesen. La Arista norte se subió por vez primera en el año 1939 por Arne Randers Heen. Tiene un gran pilar (Storpillaren) que se escaló por vez primera en 1980 por Arild Meyer, Kjell Skog y Finn Tore Bjornstad. En 1998 Daniela y Robert Jasper abrieron la vía Freya. En 2003 Louise Thomas y Twid Turner abrieron la Stormpillar.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2007
La 64ª edición de la Mostra de Venecia se inauguró el 29 de agosto de 2007 con el film de Joe Wright Expiación, más allá de la pasión y se clausuró el 8 de septiembre de 2007. El León de Oro a toda una trayectoria fue para el director estadounidense Tim Burton. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, todas las películas fueron estrenadas en el festival.

Jonathan Demme
Jonathan Demme (Baldwin, Nassau, Nueva York, 22 de febrero de 1944-Nueva York, 26 de abril de 2017) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense, ganador del Óscar al mejor director en 1991 por The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos en España, y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica). También dirigió otra galardonada película en 1993 como fue Philadelphia.
Paisaje protegido de Tafira
El paisaje protegido de Tafira es un espacio protegido comprendido en el sector nororiental de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). De gran valor paisajístico, está repartido entre los términos municipales de Las Palmas de Gran Canaria, Santa Brígida y Telde. Está protegido con la categoría de paisaje protegido, con una extensión de 1413,6 ha.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Tretzevents
Tretzevents, llamado hasta 1973 L'Infantil, fue un tebeo quincenal en lengua catalana destinado a niños y jóvenes fundado en 1951. Con un estilo similar a Cavall Fort, el tebeo publicaba cuentos, notas históricas a todo color y sobre todo cómics, algunos de los cuales fueron traducciones de revistas franco-belgas como "Tintín" y "Spirou".

Durante sus últimos años de publicación fue dirigida por Manuel Sayrac y Miguel Ángel Sayrach. Su tirada llegó a ser de doce mil ejemplares [cita requerida] y estaba patrocinada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat. En ella colaboraron autores como Maria Dolors Alibés Asensio, Clavé, Ivà, Albert Monteys, Picanyol, Rue, y Perich.

Maria Dolors Alibés
Maria Dolors Alibés i Riera (Vidrá, 2 de enero de 1941-Sant Pau de Segúries, 8 de noviembre de 2009) fue una destacada escritora española de literatura infantil y juvenil en catalán de finales del siglo XX.  En sus publicaciones a menudo hacía contraposición entre la visión realista y fría de los adultos con la imaginación creativa y dinámica de niños y jóvenes. Escribió 43 libros. Su obra fue traducida a varios idiomas entre ellos el castellano, gallego, euskera y francés.
Lioux
Lioux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Gordes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pied Rousset en Luberon.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Glücksburg
Glücksburg (en danés: Lyksborg) es una pequeña población en el distrito de Schleswig-Flensburg, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situada en la parte sur del fiordo de Flensburg, una penetración del mar Báltico en el continente, aproximadamente a 10 km al noroeste de Flensburg.

La población fue en un principio el origen de la familia Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (o simplemente Glücksburg), desde 1863 la familia real de Dinamarca y desde 1905 de Noruega. Una rama de la familia fue anteriormente la familia real de Grecia, que incluye al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y por lo tanto también incluye el linaje heredero de la monarquía del Reino Unido y los dominios de la Mancomunidad de Naciones.

Glücksburg es sede de una base de la Marina Alemana (Deutsche Marine).

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
EPrints
EPrints es un paquete de software libre y de código abierto para crear repositorios de acceso abierto que cumplen con el Protocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recolección de Metadatos . Comparte muchas de las características que se ven comúnmente en los sistemas de administración de documentos, pero se usa principalmente para repositorios institucionales y revistas científicas. EPrints se ha desarrollado en la Escuela de Electrónica y Ciencias de la Computación de la Universidad de Southampton y se ha publicado bajo una licencia GPL.

El software EPrints no debe confundirse con "Eprints " (o "e-prints"), que son preprints (antes de la revisión por pares) y postprints (después de la revisión por pares), de artículos de revistas de investigación.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
L. G. Una aventura de los años sesenta
L. G. Una aventura de los años sesenta (en francés, L. G., une aventure des années soixante) es un libro póstumo del escritor francés Georges Perec (1936-1982), publicado en 1992 en la colección «Librairie du XXe siècle» de la editorial Seuil bajo a dirección de Maurice Olender. Fue traducido al castellano por Javier Ignacio Gorrais y publicado en 2019 en Waldhuter Ediciones.

El libro incluye un prólogo de Claude Burgelin y recopila siete artículos de opinión publicados en revistas literarias francesas, escritos en solitario o con amigos para el grupo de La Ligne générale entre 1959 y 1963.

Robert Antelme
Robert Antelme (Sartène, 5 de enero de 1917-París, 26 de octubre de 1990) fue un escritor y miembro de la resistencia francesa.

Deportado a los campos de Buchenwald y de Dachau, es especialmente conocido por ser el autor del libro sobre su experiencia en esos campos de concentración, titulado La especie humana (L'Espèce humaine).
José Goles
José Nicolás Goles Radnic (Antofagasta, 10 de marzo de 1917-Santiago, 8 de junio de 1993) fue un ingeniero, compositor y cantautor chileno.

Era hijo de inmigrantes yugoslavos. Se casó en Santiago con Thelma English Alvarado.

Entre sus temas más famosos se encuentran «El paso del pollo», «Simbad el marino», «Póngale que póngale», «Así es el amor», «Evocación», «Sureña linda», «Paloma torcaza» y «La gallina francolina».

Participó tres veces en el Festival de Viña del Mar: con la canción «Viña del Mar», escrita junto con Manuel Lira y ganadora de la primera versión en 1960, el foxtrot «Contigo sí», segundo lugar de la competencia folclórica en 1961, y la cueca «El loro aguafiestas», también escrita junto con Manuel Lira y ganadora del certamen folclórico en 1962.

Fue uno de los fundadores y primer presidente (1987-1993) de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD). En 1987 fue homenajeado por la SCD como «figura fundamental de la música chilena».

I Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El I Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1960, se realizó en un escenario a un costado del Palacio de Bellas Artes de Viña del Mar y al oriente de la Quinta homónima en Viña del Mar (Chile) del 21 al 28 de febrero de 1960.

Fue animado durante ocho jornadas por Ricardo García, quien animó consecutivamente el festival hasta la edición de 1967, acompañado de Carlos de la Sotta y Heraldo García (conocido locutor radial de la zona).

Paralelamente a este evento, se realizó la tradicional Gran feria de la ciudad.
Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major
El Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major fue un gran motor de avión radial de pistones, diseñado y construido durante la II Guerra Mundial. Fue el último de la familia Pratt & Whitney Wasp y la culminación de la tecnología de motor con pistones, pero la guerra terminó antes que este pudiera ser utilizado en aviones en combate.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney es una compañía dedicada a la industria aeroespacial establecida en Estados Unidos, con operaciones en el ámbito mundial. Es una filial de United Technologies Corporation (UTC). Los motores de aviación Pratt & Whitney son usados tanto en aviación civil (especialmente por aerolíneas) como en aviación militar. Su sede principal se encuentra en East Hardford, Connecticut (EUA). Conocido por ser uno de los "tres grandes" de la fabricación de motores de aviación, compite con General Electric y Rolls-Royce, aunque también ha formado acuerdos de inversión conjunta (joint venture) con ambas empresas. Además de los motores de aviación, Pratt & Whitney fabrica turbinas de gas para aplicaciones industriales y de generación de energía, turbinas eólicas  de uso marítimo y motores para cohetes. La compañía cuenta con más de 35.000 empleados (2009) y ofrece asistencia técnica a más de 9000 clientes en 180 países alrededor del mundo.
Círculo de Gao
Gao es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 239 535 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Anchawadi 20,559

Gabero 25,621

Gao 86,353

Gounzoureye 27,249

N'Tillit 22,285

Sony Aliber 47,618

Tilemsi 9,850

Gabero
Gabero es una comuna o municipio del círculo de Gao de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 621 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Níger.
Heksenkringen
Heksenkringen es el segundo álbum de estudio de la banda holandesa de folk metal Grimm, publicado el 28 de abril de 2007 en el sello Displeased Records. Este segundo álbum posee canciones remasterizadas de su trabajo en vivo Live in Eindhoven, publicado en 2005, así como canciones inéditas. También se puede distinguir la búsqueda de un estilo más propio dentro de la escena del metal holandés, incluso señalado como un acercamiento al Avant-garde metal.

Grimm (banda)
Grimm fue una banda holandesa de folk metal, con influencias del black metal escandinavo. Sus letras solían hablar de mitología y temáticas medievales. La banda se autodenominaba como dark medieval metal.
Batalla de Roosebeke
La batalla de Roosebeke (a veces llamada batalla de Westrozebeke) se libró el 27 de noviembre de 1382 en Goudberg donde se enfrentaron el ejército flamenco al mando de Philippe van Artevelde contra las huestes francesas al cargo de Luis II de Flandes quien reclamó ayuda al rey francés Carlos VI después de haber sufrido una derrota en la batalla de Beverhoutsveld. El ejército flamenco fue derrotado, Philip van Artevelde murió en la batalla y su cuerpo fue puesto en exhibición.

Philippe van Artevelde
Philippe van Artevelde (c. 1340 - 27 de noviembre de 1382) fue un patriota flamenco, hijo de Jacob van Artevelde. Debido a la prominencia de su padre, fue ahijado de la reina inglesa Felipa de Henao, quien lo llevó en brazos durante el bautismo.

En gran parte debido al nombre de su padre y en recuerdo de su madrina, Philippe fue un líder de Gante en 1381, cuando estuvo a la cabeza de la rebelión burguesa contra el conde Luis II de Flandes. El éxito temprano llevó a la captura de Brujas y la mayor parte de Flandes por los rebeldes, pero Philippe murió en la aglomeración de cuerpos en la batalla de Roosebeke en 1382.

Su cuerpo fue exhibido ante el rey francés Carlos VI y luego colgado de un árbol. Después de su muerte el comando de Gante fue dirigido por Franz Ackerman.

Su vida fue conmemorada en una tragedia de Sir Henry Taylor en 1834.
Lorenzo Fioramonti
Lorenzo Fioramonti (Roma, Italia; 1977) es un político, profesor italiano. Desde el día 5 de septiembre de 2019 hasta el 30 de diciembre fue el ministro de Educación, Universidad e Investigación de la República Italiana, dentro del Segundo Gobierno Conte.

Segundo Gobierno Conte
El segundo Gobierno Conte fue el 66.º gabinete de la República Italiana y el segundo gobierno dirigido por Giuseppe Conte. El gobierno prestó juramento el 5 de septiembre de 2019.

El gobierno fue apoyado por el anti-establishment Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el centroizquierdista Partido Democrático (PD), junto con el grupo parlamentario de izquierda Libres e Iguales (LeU) y, desde el 17 de septiembre, el partido centrista Italia Viva (IV), que se escindió del PD ese día. Se ha hecho referencia al gobierno como el "gobierno amarillo-rojo" (Governno Giallorosso), basado en los colores habituales de los principales partidos de apoyo.
La Quintrala, doña Catalina de los Ríos y Lisperguer
La Quintrala, doña Catalina de los Ríos y Lisperguer es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Hugo del Carril sobre el guion de Eduardo Borrás que se estrenó el 26 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Antonio Vilar, Ana María Lynch, Francisco de Paula y Milagros de la Vega. Colaboraron Jorge Inostroza en la asesoría histórica y Gustavo Franceschi en la asesoría religiosa. El filme fue galardonado con el Premio Cóndor de Plata a la mejor película.

En el filme aparecen Félix y Fulvio Galimi, dos destacados esgrimistas argentinos.

Ana María Lynch
Ana María Lynch cuyo verdadero nombre era Ana María Martínez (San Rafael, Mendoza, Argentina, 13 de diciembre de 1918- Beverly Hills, California, Estados Unidos, 25 de enero de 1976) fue una actriz de cine argentina.
1975
1975 (MCMLXXV) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año del Conejo, según el horóscopo chino.

El Año Internacional de la Mujer, por la Organización de las Naciones Unidas, véase también Conferencia Mundial sobre la Mujer.

19 de agosto
El 19 de agosto es el 231.º (ducentésimo trigésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 232.º (ducentésimo trigésimo segundo) en los años bisiestos. Quedan 134 días para finalizar el año.
Silver Plume
Silver Plume es un pueblo ubicado en el condado de Clear Creek en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 283,33 personas por km².

Condado de Clear Creek
El condado de Clear Creek (en inglés: Clear Creek County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 9322 habitantes con una densidad poblacional de 9,1 personas por km². La sede del condado es Georgetown.
Herpestidae
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora, que incluye 33 especies que habitan el sur de Eurasia y África continental, la mayoría de ellas llamadas mangostas.

Son inmunes al veneno de la cobra real, gracias a los múltiples anticuerpos antihemorrágicos y antineurotoxinas presentes en su sangre.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
Lake Luzerne-Hadley
Lake Luzerne-Hadley era un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) de los condados de Saratoga y Warren, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2000, en ese momento tenía una población de 2240 habitantes.

Para el censo de 2010, la zona fue redelineada en dos lugares designados por el censo separados: Lake Luzerne y Hadley.

Condado de Saratoga
El condado de Saratoga (en inglés: Saratoga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 235,509 habitantes en una densidad poblacional de 271,1 personas por milla² (104,7 por km²). La sede del condado es Ballston Spa.
271,1 kilómetros cuadrados (104,7 mi²)
Carmichael (cráter)
'
Carmichael' es un cráter de impacto que se encuentra situado a lo largo del borde oriental del Sinus Amoris, en el cuadrante noreste de la cara visible de la Luna. Dentro de un par de diámetros del cráter se encuentra al sur-suroeste el  cráter Hill, más pequeño. Más hacia el este-noreste aparece el destacado cráter Macrobius. Carmichael fue designado Macrobius A antes de recibir su nombre actual por la UAI.

Carmichael es generalmente circular, con una pequeña plataforma en el centro de las paredes interiores inclinadas. Hay una baja altura de talud a lo largo de la pared interior del sureste. El cráter está libre de impactos notables a lo largo del borde o el interior, aunque una pequeña marca de cráter está situada en el mar lunar justo fuera del brocal hacia el sursudoeste.

Macrobius (cráter)
Macrobius es un prominente cráter de impacto lunar localizado al noroeste de la Mare Crisium. Se encuentra en el borde sureste del Lacus Bonitatis, un pequeño mar lunar. El cráter algo más pequeño Tisserand se localiza justo al este.

La pared exterior de Macrobius tiene una superficie interna con múltiples terrazas, producto de desprendimientos de la parte superior del brocal. El pequeño cráter satélite Macrobius C atraviesa el borde occidental, pero la pared por lo demás está relativamente libre de desgaste significativo. En el centro de la plataforma interior aparece un complejo de montañas central. Una pequeña cresta bordea el interior occidental, pero el resto del suelo está relativamente nivelado.
Yampa (Colorado)
Yampa es un pueblo ubicado en el condado de Routt en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 429 habitantes y una densidad poblacional de 687,29 personas por km².

Condado de Routt
El condado de Routt (en inglés: Routt County), fundado en 1877, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 19 690 habitantes con una densidad poblacional de 3.2 personas por km². La sede del condado es Steamboat Springs.
Vulture Culture
Vulture Culture es el octavo álbum de estudio de The Alan Parsons Project publicado en 1984 por Arista Records. Se pensó originalmente como el disco dos en un álbum doble, del cual Ammonia Avenue iba a ser el disco uno, pero finalmente ambos fueron editados por separado.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project fue un grupo inglés de rock progresivo formado en 1975 en Londres y activo hasta 1990. La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson. En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes.

En conjunto grabaron un total de once discos, acreditándose la gran mayoría de las canciones como Woolfson/Parsons, quienes lograron vender más de cincuenta millones de copias. Su disco más popular fue Eye in the sky (1982) con el que alcanzaron el puesto 27 en listas británicas y el puesto 7 en el Billboard estadounidense.
Bab al-Amer
Bab al-Amer (en árabe: باب الأمر‎, lit. 'puerta del orden') es una de las puertas históricas de la ciudad de Fez, Marruecos. Era la entrada suroeste de Fes Jdid, la ciudad real fundada en 1276 por los meriníes al oeste de Fes el Bali.

Fes Jdid
Fes Jdid o Fes el-Jdid (en árabe: فاس الجديد‎, lit. 'Nueva Fez') es una de las tres partes de Fez, Marruecos. Fue fundada por los meriníes en 1276 como una extensión de Fes el Bali (la ciudad vieja o medina ) y como ciudadela real y capital. Está ocupada en gran parte por el histórico Palacio Real (Dar al-Makhzen ), que una vez fue el centro de gobierno en Marruecos y que todavía es utilizado en ocasiones por el Rey de Marruecos en la actualidad. En este distrito también se encuentra la histórica judería de la ciudad. Desde 1981 está clasificado, junto con Fes el-Bali, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.