hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército Grande
El llamado Ejército Grande (Ejército Grande Aliado Libertador) fue el cuerpo militar que, en 1852, al mando del gobernador y caudillo de la provincia de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, invadió las provincias de Santa Fe y Buenos Aires y derrotó al ejército del gobernador y caudillo federal de Buenos Aires, brigadier Juan Manuel de Rosas, que hasta ese momento tenía a su cargo el ejercicio de las relaciones exteriores de la Confederación Argentina, en la Batalla de Caseros.

Estaba compuesto por 30 000 hombres, la mayoría de las provincias de Entre Ríos y de Corrientes, pero incluyendo a más de 4000 brasileños y a casi 2000 uruguayos. Formaban también en él algunas divisiones porteñas al mando de jóvenes oficiales emigrados unitarios, futuros personajes notorios de la política argentina, como los futuros presidentes Bartolomé Mitre y Domingo Faustino Sarmiento. Contaba además con 50 piezas de artillería. A su paso por Santa Fe, incorporó también unos 2000 soldados de esa provincia.

Miguel Galarza
Miguel Gerónimo Galarza (Concepción del Uruguay, Argentina, 1798 - Concepción del Uruguay, junio de 1881) fue un militar argentino, que participó durante largos años en las guerras civiles argentinas, como oficial del ejército federal de la provincia de Entre Ríos.
Beedeina
Beedeina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella girtyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense medio y superior (Carbonífero superior).

Fusulininae
Fusulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Púrpura trombocitopénica trombótica
La púrpura trombocitopénica trombótica es una enfermedad hemorrágica microangiopática poco frecuente.

El primer caso fue registrado en 1924 por Moschcowitz.

Púrpura significa que se presenta como moretones (equimosis) en la piel, característicos de la enfermedad.

Trombocitopenia significa disminución del número de plaquetas (o trombocitos).

Trombótica significa que se forman trombos.

Existe una estrecha relación entre la púrpura trombocitopénica trombótica y el síndrome hemolítico urémico.

Síndrome urémico hemolítico
El síndrome urémico hemolítico o síndrome hemolítico urémico SUH/SHU, internacionalmente denominado Haemolytic-uraemic syndrome (HUS), es una enfermedad que se caracteriza por insuficiencia renal, anemia hemolítica, trombocitopenia y defectos de la coagulación. Es la consecuencia de toxinas bacterianas que producen lesiones en los pequeños vasos sanguíneos que afecta fundamentalmente al riñón, pero también puede afectar al sistema nervioso central y al aparato gastrointestinal.
Marechal, o la batalla de los ángeles
Marechal, o la batalla de los ángeles  es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Gustavo Fontán sobre su propio guion escrito en colaboración con Claudio Pérez que se estrenó el 3 de octubre de 2002.

Gustavo Fontán
Gustavo Fontán es un director de cine y de teatro argentino que nació en Banfield, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 24 de diciembre de 1960, desde 2013 está en pareja con la exitosa escritora Gloria Amelia Peirano.
Tonkawa (Oklahoma)
Tonkawa es una ciudad ubicada en el condado de Kay en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	3216 habitantes y una densidad poblacional de 221,79 personas por km².

Condado de Kay
El condado de Kay (en inglés: Kay County), fundado en 1895, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 48.080 habitantes con una densidad de población de 20 personas por km². La sede del condado es Newkirk.
Estación De Brouckère
La estación De Brouckère es una estación del sistema de metro de Bruselas, dando servicio a las líneas 1 y 5, anteriormente conocidas como 1B y 1A respectivamente; al igual que una estación de premetro y tranvía, dando servicio a las líneas 3 y 4.

Línea 1 (Metro de Bruselas)
La línea 1 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Gare de l'Ouest/Weststation y Stockel/Stokkel, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest y Merode con la línea 5 del Metro.
Being There (película)
Being there (titulada Bienvenido Mr. Chance en España, Un jardinero con suerte en México y Desde el jardín en Hispanoamérica) es una película estadounidense estrenada en 1979, dirigida por Hal Ashby y protagonizada por Peter Sellers. La película se basa en una novela del escritor polaco-estadounidense Jerzy Kosiński, publicada en 1971.

Esta fue la penúltima película en la que participó el actor británico Peter Sellers antes de su muerte en 1980. El rodaje es relatado en The Life and Death of Peter Sellers, una película biográfica sobre este actor estrenada en 2004. En 2015, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Desde el jardín (novela)
Desde el jardín es una novela satírica del escritor nacido en Polonia Jerzy Kosinski, publicada el 21 de abril de 1971.  Ambientada en Estados Unidos, la historia trata de Chance, un simple jardinero que, sin saberlo, se convierte en un experto político muy solicitado y comentarista sobre los caprichos del mundo moderno. Se ha sugerido que Kosinski modeló el personaje de Chance a partir de un ex gerente de invernadero llamado Jerry Jarvis, quien se convirtió en el líder nacional del movimiento de meditación trascendental a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970,  a quien Kosinski había conocido en el Centro de MT local en Cambridge, Massachusetts, y que encarnaba la manera tranquila y simple de Chauncey Gardiner.  El Centro Cambridge TM estuvo durante años ubicado en la esquina de las calles Chauncy y Garden.

En 1979 se hizo una película basada en el libro; Kosinski coescribió el guion de la película con Robert C. Jones.
Liberal-Socialista Chileno
Liberal-Socialista Chileno fue una coalición electoral chilena de centroderecha conformada por el Partido Liberal (PL), el Partido Socialista Chileno (PSCH) e independientes, para las elecciones presidencial y parlamentarias de 1989. Ocupó la lista E en dichas elecciones.

Partido Socialista Chileno (1987-1990)
El Partido Socialista Chileno (PSCH) fue un partido político chileno, autodenominado de izquierda, que existió de manera legal entre 1988 y 1990. Se ha mencionado que fue un partido instrumental para apoyar a la dictadura militar en sus últimos años, usando el logotipo del entonces proscrito Partido Socialista de Chile (PS), aunque Juan Carlos Moraga —líder del partido— ha negado dicha acusación.
Segunda campaña de Arenales a la sierra del Perú
La segunda campaña de Arenales en la sierra del Perú son las acciones militares emprendidas por la división al mando de Juan Antonio Álvarez de Arenales dirigida a la sierra del Perú entre abril y julio de 1821.

Juan Antonio Álvarez de Arenales
Juan Antonio Álvarez de Arenales (Reinoso, o bien Salta, 13 de junio de 1770-Moraya, 4 de diciembre de 1831) fue un destacado militar argentino de posible origen español, gran mariscal del Perú, que participó en las guerras de la independencia de Argentina, Bolivia, Chile y Perú.
Lawnside
Lawnside es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.945 habitantes y una densidad poblacional de 818,06 personas por km².

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.
Asociación Británica para el Avance de la Ciencia
La British Association (BA) o British Association for the Advancement of Science (Asociación Británica para el Avance de la Ciencia) es una sociedad de investigación del Reino Unido creada con el objeto de promocionar la ciencia, facilitando la interacción entre los científicos.

Fue fundada en 1831 por William Vernon Harcourt y bajo la sugerencia de Sir David Brewster, contrario a la actitud elitista y conservadora de la Royal Society. El primer encuentro se celebró en York, el 27 de septiembre de ese mismo año. A partir de entonces, los encuentros se celebran anualmente en lugares elegidos en el encuentro anterior.

El mayor énfasis de la Asociación en las últimas décadas ha sido puesto en el conocimiento público de la ciencia. Su encuentro anual, llamado ahora el Festival de la Ciencia, es el mayor evento científico público en el Reino Unido.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Cronómetro marino del HMS Beagle
En el museo británico se conserva un cronómetro marino fabricado por Thomas Earnshaw (1749-1828), que en su día formó parte del equipo del HMS Beagle, el barco que transportó a Charles Darwin en su viaje alrededor del mundo. Este cronómetro fue el tema de un episodio de la serie de la BBC A History of the World in 100 Objects.

Los minuciosos inventarios navales muestran que el HMS Beagle llevó un total de al menos 34 cronómetros registrados en sus tres principales viajes de exploración entre 1826 y 1843, y 22 en el segundo viaje con Darwin a bordo, cuando contaban con una cabina dedicada. Algunos eran propiedad de la Armada y otros estaban en préstamo de los fabricantes, además de seis en el segundo viaje que pertenecían al capitán, Robert FitzRoy. Ambos cronómetros conocidos que sobrevivieron del segundo viaje son propiedad del Museo Británico (el segundo tiene el número de registro CAI.1743).

Thomas Earnshaw
Thomas Earnshaw (4 de febrero de 1749 - 1 de marzo de 1829) fue un relojero inglés que, siguiendo los trabajos anteriores de John Arnold, simplificó aún más el proceso de producción de cronómetros marinos, poniéndolos a disposición del público en general. También es conocido por las mejoras que introdujo en el reloj de tránsito en el Real Observatorio de Greenwich de Londres y por la invención de un mecanismo de escape y un tipo de volante de compensación bimetálico.
Artículo (gramática)
El artículo, en morfología lingüística, es un tipo de determinante actualizador, una categoría morfológica que emplean algunas lenguas para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto («un libro») a conocido y concreto («el libro»). Es un indicador que sitúa lo que se dice en el contexto común al que lo dice y al que lo oye, o sea, en el mutuo acuerdo de los interlocutores.

En gramática tradicional, se llama artículo tanto a los determinantes definidos como al determinante indefinido relacionado con el significado de '1'. En gramática generativa en general se considera que el artículo es el núcleo sintáctico del sintagma determinante.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Kaman H-2 Tomahawk
El Kaman H-2 Tomahawk fue una propuesta para ofrecer al Ejército de los Estados Unidos un helicóptero de ataque provisional creado a partir del helicóptero utilitario ligero UH-2 Seasprite en uso con la Armada. El objetivo era mejorar con un bajo coste las cualidades de los UH-1B/C Iroquois improvisados, que estaban siendo usados en el papel de helicóptero artillado durante la Guerra de Vietnam, mientras se desarrollaba el helicóptero de ataque puro Lockheed AH-56 Cheyenne. El H-2 competía con otros modelos por el puesto, el ganador sería el primer helicóptero construido a propósito para ataque. Después de la evaluación llevada a cabo en 1965, la adquisición del H-2 fue abandonada debido a que el vencedor fue el Bell AH-1 Cobra, modelo que finalmente se consolidó en el puesto al cancelarse el Cheyenne.

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Bianca Vidal
Bianca Vidal es una telenovela mexicana que se transmitió por Canal de las Estrellas entre el 29 de noviembre de 1982 y el 9 de septiembre de 1983.

Está basada en la radionovela "María Salomé", original de la cubana Inés Rodena que fue alargada después por "Sacrificio de mujer" de la misma autora. Fue producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Edith González en su primer protagónico y Salvador Pineda y con las actuaciones antagónicas de Rocío Banquells y María Teresa Rivas.

Eugenio Cobo
Eugenio Cobo Peña (Ciudad de México, 22 de marzo de 1939) es un actor mexicano. Ha realizado su carrera en Televisa como productor en los años ochenta y como actor desde los años sesenta, hasta el presente hace actuaciones especiales para la televisión y es director de la escuela de actuación de Televisa, el CEA, donde han egresado muchos actores y actrices que han trabajado en telenovelas de televisa a lo largo de los años.
No More Lonely Nights
«No More Lonely Nights» (en español: «No más noches solitarias») es el título de una power ballad escrita e interpretada por el cantautor y músico inglés Paul McCartney, la canción fue incluida en el álbum Give My Regards to Broad Street (1984). La balada se lanzó el 24 de septiembre de 1984.

Give My Regards to Broad Street
Give My Regards to Broad Street es el nombre de la banda sonora de la película de mismo nombre, compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada por Parlophone en octubre de 1984.

A diferencia del largometraje, que supuso un revés financiero para McCartney y obtuvo críticas negativas de la prensa musical, el álbum siguió la tendencia de sus trabajos anteriores, Tug of War y Pipes of Peace, y alcanzó el primer puesto en la lista de ventas del Reino Unido. Su primer sencillo, «No More Lonely Nights», fue candidato a los Globos de Oro y los BAFTA.
Irma Serrano
Irma Consuelo Cielo Serrano Castro (Comitán de Domínguez, Chiapas, 9 de diciembre de 1933-Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1 de marzo de 2023), conocida como Irma Serrano, la Tigresa, o la Tigresa de la Canción Ranchera, fue una cantante, actriz y política mexicana.

Se consagró en la década de 1960 como una de las intérpretes más populares de música ranchera. A la par, desarrolló una carrera cinematográfica.

De 1994 al año 2000, incursionó en la política y formó parte del Senado de México.

La madrastra (telenovela de 2005)
La madrastra es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía para Televisa en el 2005. Es una nueva versión de la historia homónima del dramaturgo chileno Arturo Moya Grau, bajo la adaptación libre de la guionista y actriz Liliana Abud. Está considerada como una de las cinco telenovelas de Televisa más exitosas de todos los tiempos. Se estrenó el 7 de febrero de 2005 sustituyendo a Mujer de madera, y concluyó el 29 de julio del mismo año siendo reemplazada por La esposa virgen.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo y César Évora, junto con Jacqueline Andere, Martha Julia, Guillermo García Cantú, Cecilia Gabriela, Sabine Moussier, René Casados y Sergio Mayer en los roles antagónicos. Acompañados de Ana Layevska, Mauricio Aspe, Michelle Vieth, Miguel Ángel Biaggio, Margarita Isabel, Ana Martín y Montserrat Oliver.
Raión de Velyka Pysarivka
Velyka Pýsarivka (en ucraniano: Великописарівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Ojtirka.

Comprendía una superficie de 830 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Velyka Pýsarivka.

Velika Písarivka
Velika Písarivka (en ucraniano: Велика Писарівка, romanizado: Velyka Pýsarivka; en ruso: Великая Писаревка, romanizado: Velikaya Písarevka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Ojtirka y centro del municipio (hromada) homónimo.
Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
Estación Universidad Técnica Federico Santa María
Universidad Técnica Federico Santa María (UTFSM) es la única estación perteneciente a la ciudad de Hualpén, se encuentra dentro de la Línea 1 (L1) del Biotrén, en el antiguo ramal San Rosendo - Talcahuano. Su ubicación es en la intersección de Avenida Arteaga Alemparte y el Paso Superior de Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, en el patio de la antigua estación Los Perales, a un costado de la Universidad Técnica Federico Santa María (Sede Concepción). Es la continuadora de la Estación Universidad Técnica Santa María. Se puede encontrar a unas cuadras de la Estación, el Club Hípico de Concepción.

Avenida Arteaga Alemparte (Talcahuano)
La avenida Arteaga Alemparte es una de las principales arterias viales del Gran Concepción que comunica a las comunas de Concepción, Hualpén y Talcahuano, en el Gran Concepción, Chile. Su nombre se debe a los hermanos Arteaga Alemparte, de los cuales se destacan Justo y Domingo. Es conocida también como Camino de Los Carros.
Have I Told You Lately
«Have I Told You Lately» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1989 Avalon Sunset y como sencillo el mismo año.

La canción es una balada romántica frecuentemente interpretada en bodas, aunque fue originariamente compuesta como una oración. En agosto de 2006, la grabación original de Van Morrison quedó clasificada en la sexta posición de una lista de las diez canciones para bodas basada en una encuesta realizada a 1300 pinchadiscos del Reino Unido.

Brian Hinton describió la canción como "una de las más elaboradas canciones de amor del siglo, que recuerdo que me devastó la primera vez que la escuché en tanto que parecía algo nunca dicho antes y a la vez una canción que siempre había conocido. El amor terrenal se transmuta en el amor a Dios, al igual que Dante, "existe un amor que es divino y es el tuyo y el mío"".

Avalon Sunset
Avalon Sunset es el decimoctavo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en 1989. El álbum ha sido descrito como «una poderosa declaración de que la musa a menudo turbulenta se había estabilizado y ahora era una fuerza sublime que fluye a través de Van Morrison».

En enero de 2008, Polydor Records reeditó Avalon Sunset con dos temas extra: una toma alternativa de «Whenever God Shines His Light» y una versión de «When the Saints Go Marching In» con letra de Morrison.
Torre de Villanueva
La Torre de Villanueva se encuentra situada en la localidad de Villanueva, dentro del concejo asturiano del Grado

La torre Villanueva la que se agrupa por un lado un cuerpo rectangular. La torre es cuadrada y de gran altura con cinco pisos con saeteras y matacanes. Es Monumento Histórico Artístico. En la actualidad la torre no está deshabitada, y puede ser visitada.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Sidhpur
Sidhpur es una ciudad de la India en el distrito de Patan, estado de Guyarat. Reconocida por su importancia histórica, cultural y religiosa, Sidhpur se encuentra a orillas del río Saraswati, lo que ha contribuido significativamente a su desarrollo y atractivo a lo largo de los siglos.

La ciudad es famosa por sus templos, ghats y mansiones tradicionales, conocidas localmente como havelis, que reflejan la rica herencia arquitectónica y cultural de la región. Entre los lugares destacados de Sidhpur se encuentra el Templo de Bindu Sarovar, un lugar sagrado para los rituales funerarios hindúes, y el Templo de Rudra Mahalaya, una estructura histórica que data del siglo X, atribuida a la dinastía Solanki.

Río Sarasvati
El río Sárasuati es uno de los principales ríos nombrados en el antiquísimo texto Rig-veda (de fines del II milenio a. C. o principios del I milenio a. C.) y en otros textos hinduistas.

sarasvatī nadī, en el sistema AITS de transliteración del idioma sánscrito.

सरस्वती नदी, en escritura devanagari del sánscrito.

Actualmente no se conoce su ubicación.