hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moses ibn Ezra
Moses ben Jacob ibn Ezra (en árabe, أبو هارون موسى بن يعقوب ابن عزرا, en hebreo, משה בן יעקב הסלח אבן עזרא) conocido como ha-Sallah, «escritor de penitencias» (Granada, entre 1055 y 1060 - después de 1138), fue un rabino, filósofo, lingüista y poeta judío andalusí.

Abraham ben Meir ibn Ezra
El rabí Abraham ben Meir ibn Ezra, conocido también como Aben Ezra o Esra, Abraham Judaeus, Abendre y Avenara, y calificado como el Sabio, el Grande, el Admirable, (Tudela; 1092-Calahorra; 1167, Reino de Navarra,  también se supone que murió en una aldea de Israel, Kabul) fue un destacado intelectual judío andalusí.

Hombre polifacético, destacó en poesía, filosofía, gramática, cábala, medicina, matemática y astronomía. Ibn Ezra fue además, a su pesar, un notable viajero; con motivo de la invasión almohade hubo de abandonar al-Ándalus hacia 1140 y viajó por el norte de África, Egipto, Israel, Italia, Francia e Inglaterra antes de intentar regresar a la península, sin que haya constancia de que efectivamente pudiera haberlo conseguido.
Obras completas & algo + (1935-1972)
Obras completas & algo + (1935-1972) es el primero de los dos tomos que conforman la antología de poemas más completa a la fecha del escritor chileno Nicanor Parra. Este tomo fue publicado en 2006 en la serie «Opera Mundi» de las editoriales barcelonesas Galaxia Gutenberg y Círculo de Lectores. La antología completa fue supervisada por el propio Parra, y asesorada y establecida por Niall Binns, al cuidado de Ignacio Echevarría.

Niall Binns
Niall Binns (Londres, 1965) es un poeta, hispanista y crítico británico afincado en España.

Estudió en Oxford, Santiago de Chile y Madrid, y ha vivido también en París y Coímbra. Es profesor de literatura hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid, y en sus investigaciones se ha especializado en poesía chilena (notablemente en la obra de Nicanor Parra), estudios ecocríticos y la literatura de la guerra civil española.
Ebrovisión
Ebrovisión es un festival de música independiente (Indie rock, Indie pop, etc) que se celebra en la localidad burgalesa de Miranda de Ebro (España) desde el año 2001. El festival lo organiza la Asociación Cultural Rafael Izquierdo y se ha convertido en un referente de la música independiente en el país. Además de los conciertos, el festival ofrece ciclos de cortos, charlas y exposiciones de cuadros y fotografías. En 2018 fue elegido Mejor Festival Nacional en los Premios Fest. La revista Mondosonoro lo catalogó en como el tercer mejor festival de España en 2009, y como el mejor festival del país en 2010.

Mondosonoro
Mondosonoro (coloquialmente La Mondo) es una revista musical independiente y gratuita fundada en octubre de 1994 en Barcelona por la editorial Sister Sonic, que se constituyó para comenzar a distribuir la publicación.

A principio de 2016 la revista cuenta con una plantilla de 25 personas (y varios colaboradores) repartida en 8 redacciones. Ello permite que en cada número existan ediciones locales dependiendo de la zona de difusión. La edición de papel, con 125.000 ejemplares, tiene periodicidad mensual y se distribuye en 13 comunidades autónomas españolas: Madrid, Cataluña, País Vasco, Navarra, Andalucía, Comunidad Valenciana, Aragón, Galicia, Castilla y León, Baleares, Murcia, Asturias y Cantabria. Su distribución prioritaria se centra en salas de conciertos, tiendas y locales de ensayo. En 2016 su coordinador general es Sergio Marqués y su jefe de redacción es Joan S. Luna.
Fusionismo
El término fusionismo surgió en Estados Unidos en la década de 1950, impulsada por Frank Mayer, asociado a la revista National Review. Meyer intentó reconciliar el conservadurismo social con el liberalismo económico.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Alejandro Foxley
Alejandro Tomás Foxley Rioseco (Viña del Mar, 26 de mayo de 1939) es un economista, ingeniero, académico, investigador y político demócrata cristiano chileno de ascendencia británica. Se desempeñó como ministro de Hacienda bajo todo el gobierno del presidente Patricio Aylwin entre 1990 y 1994, senador de la República por la 8.ª Circunscripción, Santiago Oriente (Región Metropolitana) entre 1998 y 2006 y ministro de Relaciones Exteriores entre 2006 y 2009, durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), tienda política de la que fue presidente entre 1994 y 1997, se desempeña actualmente como presidente de la Corporación de Estudios para Latinoamérica (Cieplan), organismo que fundó en los años 1970 con el objetivo de desarrollar investigaciones sobre diversas materias de interés nacional y regional.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Ágnes Bánfai
Ágnes Bánfai (Budapest, República Popular de Hungría, 17 de septiembre de 1954 - Kismaros, Condado de Pest, Hungría, 20 de agosto de 2020) fue una gimnasta artística húngara, medallista de bronce mundial en 1974 en el concurso por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1974
El XVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 20 y el 27 de octubre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.
Caitlin McClatchey
Caitlin McClatchey (Portsmouth, Reino Unido, 28 de noviembre de 1985) es una nadadora británica especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2009 en los 4 × 200 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Alonso Orozco Enríquez de Armendáriz Castellanos y Toledo
Alonso Orozco Enríquez de Armendáriz Castellanos y Toledo, O. de M. (1551 – 5 de diciembre de 1628) fue un prelado católico romano que se desempeñó como Obispo de Michoacán (1624–1628), Obispo de Santiago de Cuba (1610–1624) y Obispo Auxiliar de Burgos (1605–1610).

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Porn Star Dancing
«Porn Star Dancing» —en español: «Estrella porno bailando»— es el primer sencillo de la banda canadiense de hard rock My Darkest Days de su álbum del mismo nombre lanzado el 21 de septiembre de 2010.

Ludacris fue ofrecido originalmente solo en la versión canadiense del video, sin embargo, debido a la popularidad de la pista, que fue aprobado posteriormente como la corriente principal de la liberación de vídeo.

My Darkest Days (álbum)
My Darkest Days es el primer álbum de estudio de la banda canadiense de rock alternativo, My Darkest Days. Fue lanzado el 21 de septiembre de 2010, vendiendo más de 100 000 copias en los Estados Unidos y más de 20 000 en Canadá. El primer sencillo, Porn Star Dancing, recibió certificación de oro en ambos países.
Ejército Popular Revolucionario
El Partido Democrático Popular Revolucionario-Ejército Popular Revolucionario (EPR) es una organización guerrillera de México. Su brazo político es el PDPR (Partido Democrático Popular Revolucionario). Históricamente, el EPR había desarrollado sus actividades en los estados mexicanos de Guerrero y Oaxaca, desde la década de los 60. Sin embargo, poco después de las elecciones generales de México de 2006 inició actividades de más amplio alcance y repercusión en la capital del país y otras áreas. Su primera aparición pública fue en Guerrero el 28 de junio de 1996, aniversario de la matanza de campesinos y copreros en el vado de Aguas Blancas, ordenada por el gobernador Rubén Figueroa Alcocer. Las autoridades mexicanas los han relacionado con los remanentes del Partido de los Pobres.

Partido de los Pobres
El Partido de los Pobres (PdlP) fue inicialmente un partido político de izquierda en México, luego transformado en una organización guerrillera que, entre otras cosas, secuestró al entonces senador y candidato a la gubernatura del guerrerense, Rubén Figueroa Figueroa. Fue fundado por Lucio Cabañas en Atoyac de Álvarez (región Costa Grande de Guerrero) en 1967. Su brazo armado fue la Brigada Campesina de Ajusticiamiento. Tuvo presencia mediante un radio de 200 kilómetros cuadrados de la sierra de Atoyac, contando con un apoyo en diversas poblaciones campesinas.

Tras la muerte de Cabañas y otros insurgentes clave a manos del gobierno el 2 de diciembre de 1974, el PDLP se disolvió. Su legado, y el de Cabañas, sigue vigente en la política radical mexicana contemporánea.
Finché c'è guerra c'è speranza
Finché c'è guerra c'è speranza (Mientras haya guerra hay esperanza) es una película de comedia a la italiana de 1974, dirigida y protagonizada por Alberto Sordi. La película cuenta además con la actuación de Silvia Monti, Alessandro Cutolo, Matilde Costa Giuffrida, Marcello Di Falco, Edoardo Faieta y el cameo del traficante de armas Samuel Cummings.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
Jazz en el Lincoln Center
Jazz en el Lincoln Center forma parte del Lincoln Center de la ciudad de Nueva York. La organización fue fundada en 1987 y abrió sus puertas en el Time Warner Center en octubre de 2004. Wynton Marsalis es el director artístico y líder de la Jazz at Lincoln Center Orchestra.

El centro acoge actuaciones de la orquesta y de músicos visitantes. Es la actual sede de la New York City Opera. Muchos de los conciertos se transmiten en vivo en el canal de YouTube del centro. El centro también presenta programas educativos en sus edificios, en línea y en escuelas de todo el país.

Jazz at Lincoln Center Orchestra
La Jazz at Lincoln Center Orchestra es una big band y orquesta de jazz estadounidense dirigida por Wynton Marsalis desde 1991. La orquesta es parte del Jazz at Lincoln Center, una organización de artes escénicas de la ciudad de Nueva York.
Melchorita (San Antonio, Cañete)
Melchorita, también denominada como Fundo Melchorita, es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Antonio, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Ayuntamiento de Mieres
El Ayuntamiento de Mieres es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Mieres, situado en el Principado de Asturias, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Manuel Ángel Álvarez, de IU.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
John Allen Chau
John Allen Chau (Scottsboro, Alabama, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1991-Sentinel del Norte, Andamán y Nicobar, India, 17 de noviembre de 2018) fue un misionero cristiano evangélico estadounidense que fue asesinado por los sentineleses, una tribu en aislamiento voluntario, después de viajar ilegalmente a la isla Sentinel del Norte en un intento de introducir a la tribu al cristianismo.

Islas Andamán y Nicobar
Islas Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) es un territorio de la República de la India, y está formado por los archipiélagos de las islas Andamán y Nicobar. Está localizado en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair.
Venus (banda)
Venus es un trío femenino musical español en el género del electropop formado por Marta Mansilla, Mimi Segura y Diana Tobar, exconcursantes de Popstars: todo por un sueño (2002), Operación Triunfo 2008 y Operación Triunfo 2009, respectivamente. Su primer sencillo, «Perfecta», fue uno de los diez temas finalistas para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010.

Operación Triunfo 2009
Operación Triunfo 2009 fue la séptima edición del programa de televisión Operación Triunfo en España y la cuarta edición emitida por Telecinco. Comenzó el 29 de abril de 2009, con una gran apertura musical a cargo de varios exconcursantes del concurso (Virginia Maestro, Lorena, Sandra Polop, Sergio Rivero...), y terminó el 21 de julio de 2009. El ganador fue Mario Álvarez. Esta edición tuvo 6 puntos porcentuales menos de audiencia que la anterior edición.
José María Gelabert
José María Gelabert (Santa Fe, 19 de marzo de 1820 - Paraná, 23 de noviembre de 1897) fue un sacerdote católico argentino, segundo obispo de Paraná, especialmente conocido por su lucha contra el establecimiento del registro civil.

Arquidiócesis de Paraná
La arquidiócesis de Paraná (en latín: Archidioecesis Paranensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Paraná. Desde el 28 de mayo de 2025 su arzobispo es Raúl Martín.
Kaláchinsk
Kaláchinsk (ruso: Кала́чинск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Omsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 21 378 habitantes. Su territorio, que no incluye pedanías, forma una unidad administrativa separada del raión, directamente subordinada a la óblast, a efectos de desconcentración administrativa. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, el ayuntamiento urbano de Kaláchinsk sí forma parte del raión municipal de Kaláchinsk.

Se ubica unos 80 km al este de la capital regional Omsk, sobre la carretera R254 y ferrocarril Transiberiano que llevan a Novosibirsk. Por el norte del casco urbano fluye el río Om.

Raión de Kaláchinsk
El raión de Kaláchinsk (ruso: Кала́чинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Omsk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Kaláchinsk, que forma una unidad administrativa separada del raión, directamente subordinada a la óblast, a efectos de desconcentración administrativa. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, el ayuntamiento urbano de Kaláchinsk sí forma parte del raión municipal de Kaláchinsk.

En 2021, el raión municipal tenía una población de 37 138 habitantes, de los cuales 21 378 vivían en el territorio administrativo urbano de la ciudad de Kaláchinsk y 15 760 en el territorio rural propio del raión administrativo. El raión es limítrofe al este con la óblast de Novosibirsk.
Mar de Creta
El mar de Creta (en griego moderno: Κρητικό Πέλαγος, Kritiko Pelago) es la parte meridional del mar Egeo, uno de los mares litorales del mar Mediterráneo. Sus límites son:

al sur, la costa septentrional de la isla de Creta;

al norte, las islas Milo, Folégandros, Santorini y Anafi, las islas meridionales de las islas Cícladas

al oeste, las islas de Citera y Anticitera;

al este, las islas Karpatos y Kasos, en el archipiélago del Dodecaneso.

Comunica al oeste, con el mar Jónico, a través del estrecho de Elafonissi; y, al norte, con el mar Myrteno y el propio mar Egeo.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Y: The Last Man (serie de televisión)
Y: The Last Man es una serie de televisión estadounidense de drama postapocalíptico basada en la serie de cómics del mismo nombre de Brian K. Vaughan y Pia Guerra. La serie será producida por Color Force y FXP. Eliza Clark servirá como showrunner después de que Michael Green y Aida Mashaka Croal abandonaran la serie.

Diane Lane protagoniza en el papel de la congresista Jennifer Brown. Ashley Romans, Ben Schnetzer, Olivia Thirlby, Amber Tamblyn, Marin Ireland, Diana Bang, Elliot Fletcher y Juliana Canfield también protagonizan la serie. La serie se anunció en octubre de 2015, se ordenó la producción del piloto en abril de 2018 y se ordenó en febrero de 2019. La filmación de la serie comenzó en octubre de 2020 y se concluyó en julio de 2021. Y: The Last Man se estrenó el 13 de septiembre de 2021 en FX on Hulu.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Artajerjes (Maggiore)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Coálgebra
En matemáticas, las coálgebras son estructuras que son duales (en el sentido de teoría de categorías de invertir flechas) a las álgebras asociativas unitarias. Los axiomas de álgebras asociativas unitarias se pueden formular en términos de diagramas conmutativos. Invirtiendo todas las flechas de los diagramas se obtienen los axiomas de coálgebras.

Toda coálgebra, por dualidad, da lugar a un álgebra, pero el recíproco no es cierto en general. En dimensión finita, la relación sí se cumple siempre en ambos sentidos.

Las coálgebras ocurren de manera natural en diferentes contextos (por ejemplo, en álgebras envolventes universales o en esquemas de grupo).

Existen también F-coálgebras, con importantes aplicaciones en ciencias de la computación.

Diagrama conmutativo
En matemática, y especialmente en teoría de categorías, un diagrama conmutativo es un diagrama de objetos (también conocidos como vértices), morfismos (también conocidos como flechas o aristas) y rutas o caminos, tales que todas las rutas directas en el diagrama con los mismos puntos finales y mismo comienzo conducen al mismo resultado por composición. Los diagramas conmutativos desempeñan un papel fundamental en teoría de categorías al igual que las ecuaciones lo hacen en álgebra.

Nótese que un diagrama puede ser no conmutativo, por ejemplo la composición de diferentes rutas en el diagrama puede no dar el mismo resultado. Para clarificar, se pueden usar frases como «este diagrama conmutativo» o «el diagrama conmuta».
Amber Rutter
Amber Jo Rutter (nacida Amber Jo Hill, Windsor, 21 de agosto de 1997) es una deportista británica que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de skeet, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 (skeet indvidual) y bronce en Cracovia 2023 (skeet mixto).

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.