hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Camarasa
Francisco José Camarasa Castellar, deportivamente conocido como Camarasa (Rafelbunyol, Valencia, España, 27 de septiembre de 1967), es un exfutbolista español que jugó de defensa central o líbero y donde desarrolló toda su carrera deportiva fue en el Valencia CF, jugando 12 años en el primer equipo y retirándose en su equipo filial. Fue internacional en 14 ocasiones con la Selección española de fútbol, disputando además el Mundial de Estados Unidos de 1994. Fue delegado del primer equipo del Valencia Club de Fútbol desde enero de 2017 hasta agosto de 2020, tras haberlo sido varios años en el filial de Segunda B,

Fernando Gómez Colomer
Fernando Gómez Colomer (Valencia, España; 11 de septiembre de 1965), deportivamente conocido como Fernando, es un exfutbolista, entrenador y narrador español. Es el jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del Valencia Club de Fútbol: (553), donde es el cuarto máximo goleador histórico tras Mundo, Waldo y Kempes a pesar de no ser delantero. De 2021 a 2023 fue el director deportivo del C. D. Castellón.
Ababda
Los ababda o ababde (عبابدة) son en su mayoría una tribu nómada de los beduinos del alto Egipto, un subgrupo del beja; algunos todavía hablan el beja, idioma del subgrupo cusita, mientras que otros hablan árabe.

Se extienden desde el Nilo en Asuánhasta el mar Rojo, y alcanzan hacia el norte de la ruta de Kena-Kossier, por eso ocupan el borde sur de Egipto al este del Nilo. Ellos se llaman entre sí "hijos del Jinns". Junto con algunos los clanes Bisharin y posiblemente con el Hadendoa, representan a los Blemios de los geógrafos clásicos, y su emplazamiento actual es casi idéntico al asignado en los tiempos de la Antigua Roma.

Idioma beya
El beya o bedya (también llamado: Bedawi, Bedauye, To Bedawie; en inglés: Beja; en alemán Bedscha, Beja o Bedauwiyah) es una lengua afroasiática hablada en la costa del mar Rojo y el desierto arábigo de Egipto, Sudán, Eritrea y Etiopía. En 2000, se estimó el número de hablantes en unos 1.150.000 de nómadas del pueblo beja.
Marcelo Corvalán
Marcelo Gabriel Corvalán, también conocido como Corvata (Villa Crespo, Buenos Aires, 10 de noviembre de 1971) es un bajista, cantante y compositor argentino que tocó en la banda de groove metal A.N.I.M.A.L. y en la banda de Nü metal/Punk Rock Carajo.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Gran crisis oriental
La Gran crisis oriental de 1875 a 1878 empezó con el Imperio otomano en los territorios administrativos de la Península Balcánica en 1875, cuando estallaron varios levantamientos y guerras provocaron la intervención de potencias internacionales, y finalizó con el Tratado de Berlín en julio de 1878.

Debido a las diferencias socioculturales, los pueblos implicados en la guerra se refieren a ella de forma diferente en sus distintas lenguas. En los idiomas serbocroata y turco, la guerra es llamada Velika istočna kriza ("Gran crisis oriental") y Şark Buhranı ("Crisis oriental") respectivamente. Aunque, el nombre turco utilizado ocasionalmente es Ramazan Kararnamesi ("Decreto de Ramadán") se refiere al incumplimiento soberano declarado el 30 de octubre de 1875 en la historiografía, mientras que 93 Harbi ("Guerra del 93") se refiere a la  Guerra ruso-turca (el año 1293 del calendario rumi corresponde al año 1877 del calendario gregoriano).

Impago soberano
Un impago soberano, cesación/suspensión de pagos soberana o default soberano es el fracaso o el rechazo del Gobierno de un Estado soberano a pagar su deuda pública en su totalidad. El cese de los pagos debidos (o cuentas por cobrar) puede ir acompañado de la declaración formal de un Gobierno, en favor del no pago (o el reconocimiento parcial) de sus deudas, o puede ser sin previo aviso. Una agencia de calificación de riesgos tendrá en cuenta, en sus calificaciones, el capital, los intereses, los incumplimientos extraños y procesales, el incumplimiento de los términos de los bonos u otros instrumentos de deuda.
Kúpchyntsi (Ternópil)
Kúpchyntsi (ucraniano: Ку́пчинці; polaco: Kupczyńce) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de 3871 habitantes en 2020, incluye tanto el pueblo de Kúpchyntsi (de unos mil trescientos habitantes) como siete pedanías. El municipio se fundó en 2018 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Kúpchyntsi, Denýsiv, Íshkiv y Yastrubove. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros cuatro: Vesnivka, Dvoryshche, Drahománivka y Rosojuvátets.

Se ubica a orillas del río Strypa, unos 20 km al suroeste de Ternópil sobre la carretera T2006 que lleva a Búchach.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Cateterización urinaria
La cateterización urinaria es la inserción de un tubo de látex, poliuretano o silicona conocido como catéter urinario, en la vejiga del paciente a través de la uretra. La cateterización permite que la orina del paciente drene libremente de la vejiga para la recolección. Puede usarse para inyectar líquidos utilizados para el tratamiento o diagnóstico de afecciones de la vejiga. Un médico, a menudo una enfermera, suele realizar el procedimiento, pero también es posible la autocateterización. El catéter puede ser permanente (catéter permanente), o un catéter intermitente que se retira después de cada cateterización.

Catéter
Un catéter (del latín cathĕter, y este del gr. καθετήρ) es, en medicina y enfermería, un dispositivo con forma de tubo estrecho y alargado que se introduce en un tejido o una vena. Los catéteres permiten la inyección de fármacos, el drenaje de líquidos o bien el acceso de otros instrumentos médicos. Existen muchos tipos de catéter, como lo son el catéter de Tenckhoff, catéter de Mahurkar, catéter Vizcarra (que comúnmente se le conoce como "punzocat",  catéter largo, catéter central, etc.).

Se inventó en Estados Unidos en 1752.
Wild Palms
Wild Palms es una miniserie estadounidense que se estrenó por primera vez el 16 de mayo de 1993 por el canal ABC en Estados Unidos en la televisión. Se basa en la serie de cómics de 1990 aparecido en la revista "Detalles", historieta de Bruce Wagner, escrito y dibujado por Julian Allen.

Fue producida por Oliver Stone y Wagner, que también escribió el guion. Wild Palms es un drama de ciencia ficción sobre la manipulación de la realidad a través de los medios de comunicación utilizando la realidad virtual para ello.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Producción de caña blanca en Paraguay
La producción de caña blanca en Paraguay, estuvo siempre desvinculada de la producción de caña de azúcar, es decir, la caña paraguaya fue desde el inicio un producto genuino de la caña de azúcar y no un subproducto de la industria azucarera.

La experiencia en la elaboración de aguardiente en Paraguay, va de la mano con la introducción de azúcar a la región, en la época de la colonización española. Así relata los informes de los sacerdotes jesuitas en sus notas a la metrópoli, desde sus misiones en nuestro territorio, en la primera mitad del siglo XVIII.

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
Virginia Blanco
Virginia Blanco Tardío fue una católica boliviana y miembro de Acción Católica. Fue una reconocida catequista y educadora, además de inaugurar lugares para atender las necesidades de los pobres. En 1975, recibió la Medalla Pro Ecclesia et Pontifice después de que el Papa Pablo VI reconociera su trabajo en Acción Católica.

Acción Católica
La Acción Católica es un movimiento eclesial de apostolado en la que los laicos se asocian para el anuncio del Evangelio a todas las personas y ambientes, de acuerdo con las necesidades de la Iglesia católica en cada tiempo y lugar. Fundada de acuerdo con las directrices del papa Pío XI, el Concilio Vaticano II, trató expresamente de ella en el decreto Apostolicam Actuositatem. Tras la promulgación en 1983 del nuevo Código de Derecho Canónico, y de acuerdo con el marco que establece para la asociaciones de fieles, la Acción Católica quedó organizada en la forma jurídica de asociación pública de fieles.
Astra Space
Astra Space, anteriormente conocida como Ventions LLC, es una compañía de vehículos de lanzamiento con sede en San Francisco, California, que desarrolla motores bipropelentes líquidos alimentados por bombas para DARPA y NASA. Astra Space es un proveedor de tecnología para el programa Airborne Launch Assist Space Access (ALASA) de DARPA, y trabajó en el programa Small Air Launch Vehicle to Orbit (SALVO), un vehículo lanzado por vía aérea para la colocación de cargas útiles tipo cubesats en órbita terrestre baja, en 2014. Sobre la base de esa experiencia, Astra Space está trabajando para el primer lanzamiento orbital de su vehículo de lanzamiento Rocket 3.0 durante 2020.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Holoby
Holoby (ucraniano: Голо́би; polaco: Hołoby) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2022 la localidad tenía 3871 habitantes. En 2015-2017 se formó con sede en Holoby un municipio, que tiene una población total de unos ocho mil seiscientos habitantes e incluye veintidós pueblos como pedanías.

Se ubica unos 20 km al sureste de Kóvel, sobre la carretera M19 que lleva a Lutsk.

Kóvel
Kóvel (en ucraniano: Ко́вель; en polaco: Kowel) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia. Está situada al noroeste de Lutsk a las orillas del río Turiya.

En 2022 la ciudad tenía 67 575 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos setenta y tres mil habitantes, que incluye catorce pueblos como pedanías: Bilyn, Dorótyshche, Hishyn, Horodýlets, Klevetsk, Kolódnytsia, Lapní, Liubche, Ruzhyn, Tóikut, Volia, Volia-Kóvelska, Zarichchia y Zelena.
Mirapolis
Mirapolis fue un parque temático ubicado en Cergy-Pontoise, cerca de París. Su temática se basaba en cuentos de la cultura francesa y su icono arquitectónico principal fue una enorme estatua de Gargantúa, un personaje de una novela del siglo XVI. A pesar de ser uno de los parques más grandes de Europa durante la década de 1980, solo estuvo abierto cuatro años.

Gargantúa y Pantagruel
Gargantúa y Pantagruel (título original en francés La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel, literalmente La horrorosa vida del gran Gargantúa, padre de Pantagruel) es un conjunto de cinco novelas escritas en el siglo XVI por François Rabelais, en francés. Narra la historia de dos gigantes, Gargantúa y su hijo Pantagruel, y sus aventuras, escritas de forma satírica, entretenida y extravagante. Hay gran crudeza y mucho humor escatológico, además de una buena dosis de violencia. Largas listas de insultos vulgares llenan varios capítulos.
Karel van Eerd
Carolus Johannes Maria van Eerd (Veghel, 8 de abril de 1938-Ib.,14 de diciembre de 2022), más conocido como Karel van Eerd, fue un empresario de supermercados y pianista de jazz neerlandés. Durante años fue gerente general y luego presidente del consejo de supervisión de los supermercados Jumbo. Fue uno de los pioneros del negocio de la rama voluntaria desde la aparición de los supermercados de autoservicio en la década de 1950.

Jumbo (supermercados)
Jumbo es una cadena de supermercados de los Países Bajos, con presencia también en Bélgica. Es parte de Van Eerd Group, de propiedad privada. Van Eerd fue originalmente una empresa mayorista de comestibles, establecida en 1921.
Cocina y especialidades de Norte-Paso de Calais
La cocina del Norte-Paso de Calais es una culinaria regional francesa cuyas especialidades se han heredado en gran parte del Condado de Flandes.

La región fue desde siempre un lugar de paso en Europa y sus especialidades evocan su historia como la influencia inglesa en la Costa de Ópalo o los platos de origen polaco en la cuenca minera de la región.

El Norte-Paso de Calais es una región agrícola en la que se cría ganado lechero. Así,  presenta una gran producción de quesos, como el famoso maroilles, que se utiliza en una de las variedades de flamiche. El litoral de la región posee el puerto de pesca más grande de Francia localizado en Boulogne-sur-Mer.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Orden de Carlos I
La Orden de Carlos I (en rumano: Ordinul lui Carol I) era el mayor de los honores rumanos del Reino de Rumanía hasta la abolición de la monarquía en 1947. Fue instituida el 10 de mayo de 1909 por el rey Carlos I de Rumania para celebrar el jubileo de rubíes por los 40 años de su reinado.

Durante su tiempo como orden nacional, fue ampliamente utilizada para condecorar miembros de la familia real rumana, Primeros Ministros rumanos, políticos rumanos, monarcas extranjeros y jefes de Estado, consortes y herederos, y otras personas merecedoras de recibir la orden del Rey de los rumanos.

Actualmente es una orden dinástica de la antigua familia real rumana. Es la más alta condecoración entre las condecoraciones de la Casa Real Rumana y es administrada por su jefe. Actualmente no hay caballeros ni damas extranjeros de la orden, excepto por los miembros de la familia real rumana.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Gonçalo Tabuaço
José Gonçalo Macedo Tabuaço, más conocido como Gonçalo Tabuaço (Oporto, Portugal,  11 de marzo de 2001), es un futbolista portugués que juega de portero en las filas del CS Maritimo  de la Segunda Liga de Portugal

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Primavera Árabe (2018-2024)
Las protestas árabes de 2018-2024, también conocidas como la «Nueva Primavera Árabe» o «Primavera Árabe 2.0»,fueron manifestaciones masivas contra el gobierno en varios países árabes, incluidos Túnez, Jordania, Sudán, Argelia, Egipto, Irak y Líbano.

Las protestas por situaciones económicas también tuvieron lugar en la Franja de Gaza. Hasta el momento las protestas más graves se desarrollaron en Sudán trayendo como consecuencia el derrocamiento del presidente Omar al-Bashir en un golpe de Estado militar, la masacre de manifestantes del 3 de junio de 2019 en Jartum y la transferencia del poder por parte del Consejo Militar Transitorio al Consejo Soberano de Sudán.

En Argelia, una serie de protestas masivas resultaron en la renuncia del presidente Abdelaziz Buteflika y el aplazamiento de las elecciones presidenciales programadas. También se llevaron a cabo otras protestas en Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria y Túnez, junto con protestas económicas en la Franja de Gaza.

Masacre de Jartum
La masacre de Jartum ocurrió el lunes 3 de junio de 2019, cuando las fuerzas armadas militares del Consejo Militar Transitorio de Sudán, encabezadas por las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF por sus siglas en inglés), organización sucesora inmediata de la milicia Yanyauid, utilizaron armas de fuego y gases lacrimógenos para dispersar una sentada de manifestantes en Jartum, matando a más de 100 personas, aunque hubo dificultades para estimar el número real de asesinados. Al menos cuarenta cuerpos fueron arrojados al río Nilo. Cientos de civiles desarmados resultaron heridos, otros cientos de ciudadanos desarmados fueron arrestados y muchas familias fueron perseguidas en sus estados de origen en todo Sudán; la RSF violó a 70 mujeres y hombres. Internet fue casi completamente bloqueado en Sudán en los días posteriores a la masacre, lo que dificultó la estimación del número de víctimas.
Petra Schersing
Petra Schersing, nacida Petra Müller (República Democrática Alemana, 18 de julio de 1965) es una atleta alemana, especializada en la prueba de 400 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1987 y campeona en los relevos 4 x 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1987
El II Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Roma. Se contó con la presencia de 1741 atletas de 157 federaciones nacionales.
Ramiro Guerra Pereyra
Ramiro Guerra Pereyra (Montevideo, Uruguay, 21 de marzo de 1997) es un futbolista uruguayo nacionalizado Español. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Villarreal de la Primera División de España.

Anteriormente había defendido con la selección española sub-17 en la Ronda de Clasificación Sub-17 de la UEFA, ahora hace parte del plantel que defendió a Uruguay en el Campeonato Sudamericano Sub-20 del 2015 y en la Copa Mundial Sub-20 del 2015.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2015
El XXVII Campeonato Sudamericano Sub-20 «Juventud de América», conocido también como Preolímpico Sudamericano Sub-20 2015, fue un torneo de fútbol para selecciones sub-20 de América del Sur (Conmebol). El torneo se realizó en Uruguay del 14 de enero al 7 de febrero de 2015.

Argentina, Colombia, Uruguay y Brasil se clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 en Nueva Zelanda. Argentina y Brasil, clasificado como país anfitrión, se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y Colombia disputará un partido de repechaje con un representante de la Concacaf para obtener la clasificación olímpica. El torneo también otorgó cuatro plazas para los Juegos Panamericanos de 2015, que fueron ocupadas por Uruguay, Brasil, Perú y Paraguay. Fue la última edición del Campeonato Sudamericano sub-20 que sirvió como clasificatorio para los Juegos Olímpicos, dado que para Tokio 2020 la Conmebol reeditaría el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23.