hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto (película)
Ernesto es una película dramática, estrenada el 12 de enero de 1979, de coproducción italo-española-alemana, dirigida por Salvatore Samperi y protagonizada en los papeles principales por Martin Halm, Michele Placido y Lara Wendel.

La guion de la película está basada en la novela homónima del escritor italiano Umberto Saba.

En la edición de 1979 del Festival Internacional de Cine de Berlín el actor Michele Placido fue galardonado con el "Oso de Plata" a la mejor interpretación masculina y Salvatore Samperi estuvo nominado al "Oso de Plata" a la mejor dirección, ambos por su participación en Ernesto.

Ernesto (novela)
Ernesto es una novela inacabada de Umberto Saba (1883-1957), escrita en 1953 y publicada póstumamente en 1975. Fue su única obra de ficción. Era en gran parte autobiográfico, incluidos detalles sobre la amistad y el amor del personaje principal por un violinista, y su apego a su Trieste natal. Como dice un crítico: "revisó no solo las escenas sino también los estados de ánimo de su pubertad".

Un guion adaptado libremente de la novela sirvió como base para una película en italiano del mismo nombre en 1979.
Las diez qüestiones vulgares
Las diez qüestiones vulgares, o, más exactamente, el Libro de las diez questiones vulgares propuestas al Tostado, e las respuestas e determinación dellas sobre los dioses de los gentiles e las edades e virtudes, es uno de los textos más importantes de la literatura medieval española, escrito por Alonso Fernández de Madrigal, conocido como «el Tostado» y como «el Abulense». Se publicó en Salamanca en 1507, como parte de una edición de obras del Tostado. La obra se conoce también como Tratado de los dioses de la gentilidad y como Questiones sobre los dioses de los gentiles.

Es un texto descollante, ya que es el primer tratado sobre mitología que se escribió en castellano. Influido por la obra de Giovanni Boccaccio, interpreta la vida de algunos dioses como Apolo, Neptuno, Juno, Narciso, Venus, Diana, Minerva y Cupido.

Alonso Fernández de Madrigal
Alonso Fernández de Madrigal, conocido como el Tostado o el Abulense (Madrigal de las Altas Torres, Ávila, circa 1410-Bonilla de la Sierra, Ávila, 3 de septiembre de 1455) fue un clérigo, académico y escritor español, obispo de Ávila (1454 - 1455), sucesor del obispo Alonso I de Fonseca (1445-1454) al pasar a ser este en febrero de 1454 arzobispo de Sevilla.
Apolonio Méndez Meneses
Apolonio Méndez Meneses (San Martin Texmelucan de Labastida, Puebla, México; 9 de febrero de 1946) es un ingeniero y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue diputado federal por el V Distrito Electoral Federal de Puebla a la LX Legislatura.

Es ingeniero químico y licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Puebla y tiene una maestría en Administración de Empresas por la Universidad de las Américas, Puebla.

De 1987 a 1990 fue presidente municipal de San Martín Texmelucan, Puebla, ha sido diputado federal a la LVI Legislatura y senador por su estado durante unos meses en 2004 al pedir licencia el propietario, Francisco Fraile García.

Municipio de San Martín Texmelucan
El Municipio de San Martín Texmelucan es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Puebla, se localiza la zona centro-oeste del estado y su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan de Labastida, siendo esta última parte de la Zona Metropolitana de la misma.
Niihama (Ehime)
Niihama (新居浜市, Niihama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 116.548 habitantes y una densidad de población de 497 personas por km². Su área total es de 234,50 km².

Ruta Nacional 192 (Japón)
La Ruta Nacional 192 (国道192号, Kokudō 192-gō?) es una ruta que comunica las ciudades de Saijo (en la Prefectura de Ehime) y Tokushima (en la Prefectura de Tokushima). En todo su trayecto tiene más de dos carriles por mano y una velocidad máxima permitida de 50 km/h (con tramos de 60 km/h).
Yo, la peor de todas
Yo, la peor de todas es una película argentina biográfica-histórica y dramática de 1990 coescrita y dirigida por María Luisa Bemberg y protagonizada por Assumpta Serna, Dominique Sanda, Hector Alterio, Lautaro Murua, Graciela Araujo, Alberto Segado, Gerardo Romano, Franklin Caicedo y Hugo Soto. Está basada en el clásico ensayo de Octavio Paz Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. Se estrenó el 9 de agosto de 1990.

Gerardo Romano (actor)
Gerardo Romano (Buenos Aires, 6 de julio de 1946) es un actor y abogado argentino. Entre otros proyectos, participó en 1992 de la grabación del disco Y punto de la banda argentina Bersuit Vergarabat, junto a Mario Pergolini, en la canción «Homenaje a los locos del Borda». Son recordadas sus actuaciones entre otros papeles de Ernesto Guevara en el ciclo Sin condena (1995) que se emitía por Canal 9[cita requerida] y Drácula en Historias de terror (2004)..

Su último trabajo con funciones a sala llena desde 2015 a 2018, recibió la aclamación de la crítica especializada y numerosas nominaciones a premios como el ACE, Florencio Sánchez y María Guerrero.
Imanol Pradales
Imanol Pradales Gil (Santurce, Vizcaya, 21 de abril de 1975) es un sociólogo, profesor universitario y político español del Partido Nacionalista Vasco, lendakari del Gobierno vasco desde 2024.

Fue director de la agencia pública de captación de talento Bizkaia Talent, adscrita al departamento de promoción económica de la Diputación Foral de Vizcaya entre 2007 y 2011. Después ostentó el cargo de diputado foral de Promoción Económica (2011-2015), de Desarrollo Económico (2015-2019) y de Infraestructuras y Desarrollo Territorial (2019-2023 y 2023-2027).

Entre los logros dentro de su etapa en la Diputación Foral de Vizcaya destacan la puesta en marcha de la agencia Bizkaia Talent en 2007 o la creación de la Red Talentia en 2013.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Lockdown (2007)
Lockdown 2007 fue la tercera edición de Lockdown. un evento PPV de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. El evento tuvo lugar el 15 de abril del 2007 en Saint Charles, Misuri.

James Storm
James Allen Cox (1 de junio de 1977) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en  TNA bajo el nombre de James Storm.

Principalmente un luchador en parejas, Storm ha ganado 12 campeonatos en parejas durante su tiempo con TNA, ganando el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA siete veces y el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA cinco veces, sobre todo como un miembro de los equipos America's Most Wanted, junto a "Wildcat" Chris Harris y Beer Money, Inc., junto a Bobby Roode. En octubre de 2011, Storm ganó su primer campeonato mundial, cuando derrotó a Kurt Angle para ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la TNA.
Estrella variable Alfa2 Canum Venaticorum
Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. Muestran campos magnéticos intensos y presentan líneas espectrales especialmente fuertes de silicio, estroncio, cromo y tierras raras. Su brillo varía normalmente entre 0,01 y 0,1 magnitudes en un ciclo de 0,5 a 160 días. CU Virginis, con un ciclo de 0,5207 días, presenta uno de los ciclos más cortos, mientras que V3961 Sagittarii tiene un ciclo anormalmente largo de 2300 días.

El prototipo y la más estudiada de estas estrellas es Cor Caroli (α2 Canum Venaticorum). En la tabla siguiente se recogen la variables de esta clase más brillantes:

Fuente: Variables of a2 Canum Venaticorum type (Alcyone)

Nota: Nashira (γ Capricorni) está catalogada como variable Alfa2 Canum Venaticorum en la base de datos SIMBAD.

Campo magnético estelar
Un campo magnético estelar es un campo magnético generado por el movimiento del plasma conductivo dentro de una estrella en la secuencia principal. Este movimiento se crea por convección, que es una forma de transporte de energía que involucra al movimiento físico de material. El campo magnético ejerce una fuerza sobre el plasma, aumentando efectivamente la presión sin una ganancia comparable en la densidad. Como resultado, la región magnetizada se eleva relativamente con respecto al resto del plasma, hasta que alcanza la fotosfera de la estrella. Esto crea las manchas solares y los bucles en la corona solar.
Ron Perlman
Ronald N. Perlman (Nueva York, 13 de abril de 1950), más conocido como Ron Perlman, es un actor estadounidense, ganador del Globo de Oro por la serie de televisión Beauty and the Beast, también ha sido actor de voz en videojuegos como: Call of Duty: Black Ops 3 y Payday 2.

El nombre de la rosa (película)
El nombre de la rosa (Der Name der Rose, en alemán) es una película de suspenso y drama de 1986, coproducida entre Italia, Francia y Alemania, dirigida por Jean-Jacques Annaud y basada en la novela homónima, escrita por el italiano Umberto Eco y publicada con enorme éxito en 1980.

Centrándose en el elemento detectivesco y alejándose de los temas políticos y teológicos de la novela original, la película presenta a Sean Connery en el papel del fraile franciscano Guillermo de Baskerville y a Christian Slater en el del novicio, también franciscano, Adso de Melk (benedictino en la novela), siendo el primero requerido para resolver el misterio que rodea una serie de asesinatos en una abadía del norte de Italia durante la Baja Edad Media.
Katia y Marielle Labèque
Las hermanas francesas Katia (nacida en Bayona el 11 de marzo de 1950) y Marielle (nacida en Bayona el 6 de marzo de 1952), son uno de los más prestigiosos dúos de piano contemporáneos, reconocidas artísticamente con el nombre de Hermanas Labèque.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Imperfecto extraño
Imperfecto extraño es el sexto álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre. Fue lanzado el 21 de abril de 2017 en formato físico y digital en México. Fue escrito por los cinco miembros del grupo —Luis, Rafael, Julián, Ángel y Javier—.

Se compone de doce canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «En tu día», «Tercer tipo» y «Vida en el espejo». Se distribuyó a través de EMI Music México. Contó con la participación del productor británico Phil Vinall.

Luis Humberto Navejas
Luis Humberto Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas 18 de diciembre de 1979) más conocido como Luis Humberto, es un cantante, compositor, intérprete, productor, guitarrista, profesor de educación preescolar, escritor, ilustrador y director de cine mexicano, vocalista y fundador del grupo Enjambre.

Con su banda ha sido ganador de tres premios Indie-O Music Awards, además de un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Álbumes como Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Es hermano de Rafael y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos.
Ojalá pudiera borrarte
«Ojalá pudiera borrarte» es una power ballad interpretada por la banda de rock en español mexicana Maná. La canción fue publicada como el cuarto sencillo de su séptimo álbum de estudio Amar es combatir (2006).

Amar es combatir
Amar es combatir es el título del séptimo álbum de estudio y vigésimo oficial grabado por la banda de rock en español mexicana Maná, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 22 de agosto de 2006, cuatro años después del lanzamiento de su último álbum de estudio Revolución de amor (2002). En la actualidad, ya el álbum ronda los dos millones de copias vendidas.
Grifton
Grifton es un pueblo ubicado en el condado de Pitt y condado de Lenoir en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.073 habitantes en una superficie de 4.4 km², con una densidad poblacional de 466.9 personas por km².

Condado de Pitt
El condado de Pitt (en inglés: Pitt County, North Carolina), fundado en 1760, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 133 798 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Greenville.
Medalla Amílcar Cabral
La Medalla Amílcar Cabral (en portugués: Medalha Amílcar Cabral) es la máxima condecoración de Guinea-Bisáu.
Lleva su nombre en memoria del prócer nacional Amílcar Cabral (1924-1973).

El otorgada a destacadas personalidades que han contribuido a la creación y fortalecimiento de Guinea-Bisáu.

Puede otorgarse póstumamente y a extranjeros. También puede recibirse más de una vez: Lula da Silva la recibió en 2004 y nuevamente en 2010.

Algunos condecorados han sido Fernando Henrique Cardoso (1997), Joaquim Chissano (2002), Fidel Castro (2007), Pedro Pires (2010), Malam Bacai Sanhá (2011), 26 cubanos que combatieron voluntariamente por la independencia de Guinea-Bisáu (2011) Aristides Pereira (2011) y el rey Abdalá II de Jordania (2023).

Amílcar Cabral
Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, Guinea-Bisáu, 12 de septiembre de 1924-Conakry, 20 de enero de 1973) fue un ingeniero agrónomo y escritor, máximo dirigente revolucionario de la llamada Guinea Portuguesa (actual Guinea-Bisáu) y Cabo Verde. Junto a Titina Silá, Pansau Na Isna y Domingos Ramos, está considerado como una de las figuras más famosas de la lucha por la independencia en Guinea-Bisáu.
Mayfield (Kansas)
Mayfield es una ciudad ubicada en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 376,67 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Mansfield Center (Connecticut)
Mansfield Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tolland en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 973 habitantes y una densidad poblacional de 123,1 personas por km².

Condado de Tolland
El condado de Tolland está localizado en el este del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 136 364. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Tolland.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Oscilación del Atlántico Norte
La oscilación del Atlántico Norte (NAO) es un fenómeno climático en el norte del océano Atlántico, de fluctuaciones en la diferencia de presión atmosférica entre la baja islandesa y la alta de Azores o anticiclón de las Azores. Moviéndose de este a oeste entre la baja de Islandia y la alta de Azores, va controlando la fuerza y dirección de los vientos del oeste y las formaciones tormentosas a través del Atlántico Norte. Tiene una alta correlación con la oscilación ártica.

La NAO se descubre en los 1920s por Sir Gilbert Walker. Siendo similar al fenómeno de El Niño en el océano Pacífico, la NAO es una de las más importantes conductoras de las fluctuaciones climáticas en el Noratlántico y climas húmedos vecinos.

Depresión de Islandia
La depresión de Islandia es un centro de bajas presiones semipermanente que se encuentra entre Islandia y Groenlandia meridional y que se extiende en el invierno del hemisferio septentrional hacia el mar de Barents. En el verano se debilita y se divide en dos centros, uno cerca del estrecho de Davis y el otro al oeste de Islandia. Es el centro principal de acción en la circulación atmosférica del hemisferio norte, asociado con frecuente actividad ciclónica. Forma un polo de la oscilación del Atlántico Norte, el otro es el anticiclón de las Azores.
Fronton (Texas)
Frontón es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 180 habitantes y una densidad poblacional de 174,18 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Aeródromo de Güeppi
El Aeródromo de Güepí (OACI: SPGP) es un aeropuerto que da servicio a la localidad de Güepí en la Región Loreto del Perú. El complejo se encuentra sobre el río Putumayo en la triple frontera del Perú con Colombia y Ecuador.

Güepí
Güepí es una base militar peruana ubicada en el distrito de Teniente Manuel Clavero en la provincia de Putumayo del departamento de Loreto. Está situada en la desembocadura del río Güepí, sobre la frontera tripartita entre Colombia, Ecuador y Perú. Es el segundo punto más septentrional del país.

Cuenta con instalaciones de la Marina de Guerra y del Ejército del Perú.

La localidad civil más próxima a la base es Tres Fronteras, ubicada a escasas cuadras de la misma.

Este lugar es bastante conocido por haber sido escenario durante la guerra colombo-peruana de 1932 del combate de Güepí.
El Atance
El Atance es un despoblado situado en el municipio de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara (España). El conjunto de ruinas que han quedado después de la construcción del embalse de El Atance en los años 1990 se sitúan en la confluencia del río Salado y el arroyo de la Hoz.

De su antiguo patrimonio artístico, la iglesia de la Asunción fue trasladada al barrio de Aguas Vivas de Guadalajara y todavía queda en pie en el lugar la ermita de la Virgen de la Soledad, en estado ruinoso, que conserva una interesante armadura de madera de cubierta.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Fernando Aguirre Colorado
Fernando Aguirre Colorado (1879-1966), revolucionario huimanguillense, presidente del club liberal Melchor Ocampo, club liberal nacido en Huimanguillo que preconizaba el inicio de la revolución en Tabasco. Fue Diputado local, Diputado federal, Presidente municipal de Huimanguillo y Gobernador del Estado.

Huimanguillo
La ciudad de Huimanguillo es la cabecera municipal del Municipio de Huimanguillo, el cual es el más grande por extensión territorial del estado mexicano de Tabasco. Se encuentra a una distancia de 67 km de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

Es una de las seis concentraciones urbanas más grandes y de mayor importancia en el estado; tiene una población de 26,000 habitantes según cifras del INEGI en 2020.
Bacará (película)
Bacará es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 17 de noviembre de 1955 y que tuvo como protagonistas a Ana Mariscal, Jorge Rivier, Nathán Pinzón y Maruja Montes.

Ana Mariscal
Ana María Rodríguez-Arroyo Mariscal, conocida artísticamente como Ana Mariscal (Madrid, 31 de julio de 1923-ibíd., 28 de marzo de 1995), fue una actriz, directora, productora cinematográfica y escritora española. Los críticos la valoran como una de las mejores directoras del cine europeo del siglo XX.
Newbury
Newbury (Berkshire) es una ciudad del Reino Unido y tiene alrededor de 30.000 habitantes. Además, es la sede de Vodafone en el Reino Unido.

Algunos de los lugares más importantes de la ciudad son el West Berkshire Museum o el Corn Exchange. Cerca de la ciudad, se puede descubrir el Castillo de Highclere, bienquisto por el serie de tele Británico Downton Abbey.

También algunos de los personajes ilustres de la ciudad son Richard Adams, Roger Attfield, Francis Baily y Michael Bond.

Michael Bond
Thomas Michael Bond (Newbury, 13 de enero de 1926-Paddington, 27 de junio de 2017) fue un autor británico. Es conocido sobre todo por una serie de historias de ficción para niños, protagonizadas por el personaje del oso Paddington. Se han vendido más de 35 millones de libros de Paddington en todo el mundo, y los personajes también han aparecido en una popular serie de películas (con Paddington y Paddington 2 hasta la fecha) y en la televisión. Su primer libro se publicó en 1958 y el último en 2017, un lapso de 59 años.
Ampato
El Ampato (del aimara jamp'atu, 'sapo') es un volcán inactivo localizado en la Cordillera de Ampato al sur del Perú, en el distrito de Lluta. Tiene una altitud de 6.290 m s. n. m. Cerca de la cumbre de este nevado fue descubierto un cadáver congelado en septiembre de 1995 por el arqueólogo de montaña Johan Reinhard y el andinista Miguel Zárate. A dicha momia femenina se le conoce como Juanita, la Dama de Ampato o la Dama de Hielo. Durante expediciones dirigidas por los arqueólogos José Antonio Chávez y Johan Reinhard en octubre de 1995 y diciembre de 1997 se encontraron a 5.850 m tres momias incaicas.

Distrito de Lluta
El distrito de Lluta es uno de los veinte que conforman la provincia de Caylloma, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.
Municipio de Rocky Point
El municipio de Rocky Point (en inglés: Rocky Point Township) es un municipio ubicado en el  condado de Pender en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 7.266 habitantes.

Condado de Pender
El condado de Pender (en inglés: Pender County, North Carolina), fundado en 1875, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 41 082 habitantes con densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Burgaw.