hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ataxia cerebelosa autosómica dominante
La ataxia cerebelosa autosómica dominante (ADCA por sus siglas en inglés) es un conjunto de enfermedes de origen hereditario que se transmiten según un patrón autosómico dominante. Se caracterizan por provocar dificultad para la marcha (ataxia), acompañada de otros síntomas neurológicos, entre ellos trastornos de la motilidad ocular, disartria, afectación del sistema nervioso periférico y déficit cognitivo. Se han descrito más de 20 subtipos, las formas más frecuentes son la SCA3, SCA2, SCA1 y SCA8. No se conoce tratamiento espécifico para curar la enfermedad aunque son útiles las medidas de rehabilitación.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Pico da Neblina
El pico de la Neblina (en portugués: Pico da Neblina), localizado en el norte del Estado de Amazonas, es el punto más alto de Brasil y de todo el Escudo guayanés con 2.995,30 m de altitud (medición realizada por satélite/GPS por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística en 2004). Da nombre al parque nacional del Pico da Neblina, donde está situado. Se halla a tan solo 700 metros de distancia de su montaña gemela, el pico Phelps (también llamado 31 de Marzo), que marca la frontera entre Brasil y Venezuela.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Yuri van Gelder
Yuri van Gelder (Waalwijk, Países Bajos, 20 de abril de 1983) es un gimnasta artístico neerlandés, especialista en la prueba de anillas, con la que ha llegado a ser campeón y subcampeón del mundo en 2005 y 2007, respectivamente.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2007
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Unión Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Hanns Martin Schleyer con capacidad para 15.000 espectadores.
Torneo WTA de Kuala Lumpur 2016
El  BMW Malaysian Open 2016 fue un torneo de tenis femenino que se jugó en canchas duras al aire libre. Fue la 7ª edición del BMW Malaysian Open y fue un torneo internacional en el WTA Tour 2016. El torneo se llevó a cabo del 29 de febrero al 6 de marzo en el Kuala Lumpur Golf & Country Club.

Torneo WTA de Kuala Lumpur
El Torneo de Kuala Lumpur (conocido por razones de patrocinio como BMW Malaysian Open y anteriormente como el Malaysian Tennis Classic) es un torneo de tenis del circuito de la WTA que se juega a finales del mes de febrero en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. Es un torneo dentro de la categoría International dentro del calendario de la WTA. El evento se realiza en el Kuala Lumpur Golf & Country Club en cancha dura al aire libre. Desde 2011 el evento cuenta con el patrocinio de BMW.
Magaly Castro
Magaly Beatriz Castro Egui (Calabozo, estado Guárico, 19 de abril de 1948) es una reina de belleza venezolana. Fue la ganadora del concurso Miss Venezuela el año 1966, donde representó al estado Guárico. Al momento de su coronación estudiaba la carrera de Educación en la universidad y fue conocida como La Miss del pueblo por su origen humilde.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Isca Dumnoniorum
Isca Dumnoniorum, también conocida simplemente como Isca, fue originalmente una fortaleza legionaria romana para la Segunda Legión Augusta (establecida c. AD 55) en la provincia romana de Britania en el sitio de la actual Exeter en Devon, Inglaterra.

La ciudad creció alrededor de esta fortaleza y sirvió como capital tribal de los dumnonianos bajo y después de los romanos. Las murallas de la ciudad de Exeter (alrededor del 70% de las cuales sobreviven) marcan el antiguo perímetro de Isca.

Britania posromana
La Britania posromana se desarrolló durante los siglos V y VI de la historia de Britania, denominándose este periodo como la «Edad Oscura» porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de él. Su carácter oscuro es sin embargo verdaderamente crucial en la formación de las naciones británicas, porque es el momento en el que se suceden en pocos años dos hechos radicales: el abandono paulatino de la isla por el decadente Imperio romano de Occidente y la posterior invasión de los anglos, jutos y sajones. El período concluye con una supremacía absoluta de lo anglosajón, un retroceso imparable de lo celta y una desaparición de lo latino. La escasez de fuentes históricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginación para estos siglos, escenario temporal del ciclo artúrico.
GNU Social
GNU Social (unificado con el proyecto StatusNet, anteriormente Laconica) es un servidor de microblogueo de software libre escrito en PHP que implementa el estándar Ostatus para interoperar entre distintas instalaciones. A la par que ofrece una funcionalidad similar a Twitter, GNU Social busca proporcionar el potencial para una comunicación abierta, inter-servicios y distribuida entre comunidades de microblogueo. Empresas e individuos pueden instalar y controlar sus propios servicios y datos.

La versión 0.9.0, publicada el 3 de marzo de 2010, añadió soporte para Ostatus, un nuevo estándar que actualiza y sustituye a OpenMicroBlogging.

OStatus
OStatus es un estándar abierto que permite la interacción entre usuarios de diferentes redes sociales. Dicho estándar está compuesto por un conjunto de protocolos abiertos, entre los cuales se encuentran: PubSubHubbub, ActivityStreams, Salmon, WebFinger, Atom o RSS y PortableContacts. Mediante la unión de los distintos protocolos mencionados, Ostatus, consigue ofrecer un servicio de distribución de redes sociales a tiempo real.
Mariya Itkina
Mariya Itkina (Unión Soviética, 3 de febrero de 1932-Bielorrusia, 1 de diciembre de 2020) fue una atleta soviética especializada en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser campeona europea en 1962.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1962
El VII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Yugoslava de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio JNA de la capital yugoslava.
Racing de Veracruz
El Racing de Veracruz, anteriormente llamado Racing Fútbol Club Porto Palmeiras, más conocido como "El Monstruo Morado" es un equipo de fútbol de Veracruz fundado el 2 de mayo de 2023, que participa en la Serie A de la Segunda División de México desde la temporada 2023-2024. Disputa sus partidos en la Unidad Deportiva Hugo Sánchez ubicada en Boca del Río, Veracruz. Sus colores tradicionales del uniforme de "El Monstruo Morado" son el morado y el blanco.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Lester Allen
Lester M. Allen (Utica, 17 de noviembre de 1891-North Hollywood, 6 de noviembre de 1949) fue un actor, bailarín, cantante, comediante y artista de circo estadounidense. Después de comenzar su carrera como niño acróbata en el Barnum and Bailey Circus, se convirtió en intérprete de espectáculos de minstrel, burlesque y vodevil. Trabajó principalmente como bailarín y acróbata en las revistas musicales de Broadway George White's Scandals y Ziegfeld Follies en la década de 1910 y principios de la de 1920; finalmente progresó a cantar y actuar en papeles cómicos. Actuó como actor cómico en varias comedias musicales en Broadway durante la década de 1920 y principios de la de 1930. Hizo la transición al trabajo como actor de cine, apareciendo en más de 15 películas estrenadas entre 1941 y 1950. Murió tras ser atropellado por un vehículo de motor en 1949.

Utica (Nueva York)
Utica, fundada en 1832, es una ciudad ubicada en el condado de Oneida en el estado estadounidense de 1303-ynolo natural 1330tanvien yo tengo mucho jugando eso palese Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 60.651 habitantes y una densidad poblacional de 1.432,4 personas por km².
Boinazo
El boinazo fue un incidente ocurrido en Santiago de Chile en 1993 durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin, en donde comandos del Ejército de Chile comandados por el exdictador y comandante en Jefe, el general Augusto Pinochet, se reunieron en las cercanías del Palacio de la Moneda, armados y con vestiduras militares de combate. El evento tuvo lugar el viernes 28 de mayo, y se denominó así por las características boinas negras de los soldados reunidos. Fue un momento en que se creyó que peligraba la transición a la democracia que Chile había experimentado desde el fin de la dictadura militar en 1990.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Gran Logia Simbólica de Andorra
La Gran Logia Simbólica D’Andorra (GLSA) es una confederación de logias masónicas de habla hispana, que trabaja en forma virtual a través de Internet.

La logia simbólica funciona con el nombre de “Llave de Salomón” y está conformada libremente por logias masónicas regulares de distintas partes del mundo, y también francmasones que adhieren en forma personal e individual. Además de los iniciados en Masonería, pueden participar todas las personas interesadas en la temática, luego de integrarse como adherentes.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Jorge Aguado
Jorge Rubén Aguado (Buenos Aires, 6 de noviembre de 1925- Buenos Aires., 12 de julio de 2019) fue un político y ruralista argentino, que ocupó el cargo de gobernador de Buenos Aires, durante la presidencia de facto de Reynaldo Bignone, del 8 de enero de 1982 al 10 de diciembre de 1983, cuando fue sucedido por Alejandro Armendáriz, tras el regreso de la democracia a la Argentina. 
Previamente, se había desempeñado como ministro de Agricultura de la Nación del 29 de marzo al 12 de diciembre de 1981, durante la presidencia de Roberto Eduardo Viola.

Reynaldo Bignone
Reynaldo Benito Antonio Bignone (Morón, 21 de enero de 1928-Buenos Aires, 7 de marzo de 2018) fue un militar y dictador argentino. Fue el último presidente de facto en la historia de su país entre 1982 y 1983 y el cuarto y último  de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Al momento de su muerte era el único exjefe de Estado no constitucional de su país con vida. El 10 de diciembre de 1983 entregó el mando al presidente Raúl Alfonsín, ganador de las elecciones democráticas realizadas ese mismo año, estando a cargo de la transición hacia la democracia tras la derrota argentina en la guerra de las Malvinas.

Fue condenado en seis causas por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura militar; la primera, del año 2010, a 25 años de prisión y al año siguiente otra a prisión perpetua.
Torneo Nacional Interprovincial 2017
El Torneo Nacional Interprovincial 2017 fue un torneo de fútbol boliviano organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con representantes de las provincias de los departamentos de Bolivia, el torneo se desarrolló en las sedes de, entre el 17 de julio y el 22 de julio de 2017.

El campeón fue Quebracho de Villa Montes, que consiguió su tercer título en esta categoría, tras vencer a Universitario de Vinto, y clasificó al Nacional B 2017.

Copa Simón Bolívar 2017 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2017 fue la 29ª edición de la Copa Simón Bolívar , se disputó entre el 2 de septiembre y el 20 de diciembre de 2017. Fue la de transición al año calendario y una de las más cortas de todas las disputadas desde su creación en 1988.
Efraín Barquero
Sergio Efraín Barahona Jofré, más conocido por el seudónimo de Efraín Barquero (Teno, 3 de mayo de 1931-Santiago, 29 de junio de 2020), fue un poeta y escritor chileno de la llamada generación literaria de 1950. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 2008.

Premio Nacional de Literatura de Chile
El Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país. Fue creado el 9 de noviembre de 1942 durante la presidencia de Juan Antonio Ríos.

El premio consiste en una entrega indivisible de una suma de dinero y una pensión vitalicia. Se otorgó anualmente hasta su modificación el 8 de enero de 1972, fecha en que comenzó a entregarse cada dos años. A partir del año 2025 volvió a entregarse de forma anual, correspondiendo los años impares para narrativa y los pares para poesía.

Para su otorgamiento se considera la calidad del conjunto de la producción de un autor, sin discriminación de los géneros de su especialidad.
Torneo de Pekín 2014
El China Open 2014 es un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevarán a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2014 sobre pista dura.

Torneo de Pekín
El Torneo de Pekín o Abierto de China (oficialmente en inglés China Open) es un torneo oficial profesional de tenis que se celebra en Pekín (China) sobre pista dura.

Desde el año 2004 está incluido en el calendario del circuito ATP (hombres) y WTA (mujeres), y se lleva a cabo a mediados de septiembre de cada año.

En la rama masculina el torneo era de categoría ATP International Series hasta la temporada 2008, y subió a categoría ATP 500 a partir de la temporada 2009. En la rama femenina el torneo era de categoría WTA Tier II hasta 2008, y WTA Premier Mandatory a partir de 2009. Actualmente pertenece a la categoría WTA 1000.
Falso héroe
El falso héroe es un personaje común en los cuentos de hadas, y a veces también en las baladas. El personaje aparece cerca del final de una historia o narrativa, para pretender ser el héroe o la heroína, y por lo tanto, generalmente es del mismo sexo que el héroe o la heroína verdaderos. El falso héroe presenta algún reclamo o pretensión al puesto. Al probar, se revela que todas sus afirmaciones son falsas, y que el héroe verdadero siempre ha sido tal. El héroe falso generalmente es castigado, apartado o humillado, generalmente siendo el verdadero héroe quien lo pone en su lugar.

Vladimir Propp lo identificó como uno de los siete roles que encontró en un análisis de cuentos populares rusos, pero la cifra se encuentra ampliamente en los cuentos de muchas naciones.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas
El Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas conocido por las siglas CONICIT fue una institución autónoma de la República de Costa Rica que fomenta y promueve la investigación en sus distintas áreas del quehacer científico y tecnológico. Además, administra los fondos que se realizan proyectos de investigación en distintas áreas como biología, química, física, matemática, entre otras.

Fue creada el 22 de agosto de 1972, bajo la administración del Presidente José Figueres Ferrer, con el fin de que una institución promoviera el espíritu investigativo, creador e innovador en el campo científico como tecnológico y abre sus puertas al público el 1 de agosto de 1973.

Mediante la Ley Número 9971, el CONICIT se convirtió en la Promotora Costarricense de Innovación e Investigación.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Número colosalmente abundante
En matemáticas, un número colosalmente abundante (a veces abreviado como CA) es un número natural que posee numerosos divisores de acuerdo con una definición particular y rigurosa. Formalmente, se dice que un número n es colosalmente abundante si existe un ε > 0 tal que para todo k > 1,

donde σ denota la función suma de divisores. Todos los números colosalmente abundantes también son números superabundantes, pero la afirmación recíproca no es cierta.

Los primeros 15 números colosalmente abundantes, 2, 6, 12, 60, 120, 360, 2520, 5040, 55440, 720720, 1441440, 4324320, 21621600, 367567200, 6983776800 (sucesión A004490 en OEIS) son también los primeros 15 números altamente compuestos superiores, pero ninguno de los dos es un subconjunto del otro.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
La gran zanja
La gran zanja (Le Grand Fossé) es una historieta de la serie de René Goscinny y Albert Uderzo, Astérix el Galo publicada en 1980. Es una parodia de la obra teatral Romeo y Julieta, de William Shakespeare.

Albert Uderzo
Alberto Aleandro Uderzo, más conocido como Albert Uderzo (Fismes, Marne, Francia; 25 de abril de 1927-Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia; 24 de marzo de 2020), fue un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más célebre fue Astérix, junto con el guionista René Goscinny (1926-1977), cuya primera edición apareció el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.
Batalla de Mukden (1905)
La batalla de Mukden fue la última gran batalla terrestre de la guerra ruso-japonesa y una de las más grandes batallas terrestres acontecida antes de la Primera Guerra Mundial. Se libró desde el 20 de febrero al 10 de marzo de 1905 entre el Ejército Imperial Japonés y el Ejército Imperial Ruso cerca de Mukden, en Manchuria (China). La ciudad se llama hoy Shenyang y es la capital de la provincia de Liaoning.

Las fuerzas rusas, de alrededor de 276 000 efectivos, estaban bajo el mando del general Alekséi Nikoláievich Kuropatkin. El Ejército Imperial Japonés, con 270 000 hombres, estaba al mando del mariscal de campo príncipe Oyama Iwao.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).