hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merina de Grazalema
La Merina de Grazalema es una raza ovina española que recibe su nombre de su antecesor inmediato, el Merino, y del municipio andaluz de Grazalema, en la provincia de Cádiz. Su distribución geográfica se limita a la Sierra de Grazalema, la Serranía de Ronda y la Sierra de Huelva, zonas de elevada altitud y pluviosidad. Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España en el grupo de razas autóctonas en peligro de extinción.

Parque natural de la Sierra de Grazalema
El parque natural de la Sierra de Grazalema, con una superficie de 53 411 ha, se encuentra situado entre el sector oriental de la provincia de Cádiz y la parte más occidental de la Serranía de Ronda, estando compuesto por diferentes sierras (sierra de Zafalgar, Pinar, Endrinal, Caíllo, etc.).

Abarca parte del NE de la provincia de Cádiz y del O de la provincia de Málaga, incluyendo total o parcialmente a catorce municipios: nueve pertenecientes a la provincia de Cádiz (El Bosque, Prado del Rey, Zahara de la Sierra, Algodonales, El Gastor, Grazalema, Villaluenga del Rosario, Benaocaz y Ubrique) y cinco a la provincia de Málaga (Ronda, Montejaque, Benaoján, Jimera de Líbar y Cortes de la Frontera).
Ermita de Santa Eulalia la Antigua de Serradell
Santa Eulalia la Antigua de Serradell, o Santa Olària es una ermita románica del pueblo de Serradell, perteneciente al municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá. Hasta 1969 formaba parte del término municipal de Toralla y Serradell.

Esta iglesia está a poniente del pueblo de Serradell, en la vertiente sureste de la sierra de Santa Eulalia, a casi 1,5 kilómetros del pueblo. Se encuentra a 1078,4 m de altitud, en un lugar no muy fácil de encontrar. La referencia puede ser una torre de alta tensión próxima a las ruinas.

Era un edificio pequeño, de una sola nave con ábside orientado a levante. Solo se conservan unas hileras de piedras que, sin embargo, permiten ver una obra románica de aparato sencillo pero bien alineado. Quedan muy pocos restos en pie.

Toralla y Serradell
El antiguo municipio de Toralla y Serradell perdió su independencia municipal en 1969, cuando fue añadido el término municipal de Pallars Jussá. En 1994 el municipio llamado de esta manera cambió su nombre por el actual, Conca de Dalt, al dividirse Cataluña en comarcas: el nombre del municipio se podría confundir con el de la comarca a la que estaba adscrito. El término actualmente llamado Conca de Dalt se formó con la unión de los antiguos municipios de Aramunt, Claverol, Hortoneda de la Conca y Toralla y Serradell.

Sus límites actuales coinciden con los antiguos, ya que este antiguo término constituye una parte separada del grueso del término de Conca de Dalt. Limita al oriente con la Puebla de Segur, al norte con el de Senterada, al noroeste con el Pont de Suert (antiguo municipio de Viu de Llevata, en la Alta Ribagorza), a poniente con el de Tremp, en su antiguo municipio de Espluga de Serra, y al oeste, suroeste y mediodía con el de Salàs de Pallars.
Gabriel de Vallseca
Gabriel Vallseca  o  Gabriel de Vallseca  (Barcelona, antes de 1408 - Palma de Mallorca, después de 1467) fue maestro de cartas de navegar (cartógrafo), fabricante de brújulas y mercader; era descendiente de judíoconversos. Al menos desde 1433 ya tenía taller en la ciudad de Mallorca, y antes había residido en Barcelona, donde habría nacido poco antes o poco después de los asalto al call de 1391, posiblemente sus ascendientes maternos eran mallorquines y familiares de su esposa.

Se le concedió la ciudadanía mallorquina en 1438. Residía en la parroquia de Santa Cruz, que era la barriada marinera y comercial de la ciudad. Se casó con Floreta Miró y tuvo dos hijos, Francisco y Juan, el primero de los cuales fue penitenciado por la inquisición por judaizante. Un hijo del segundo se casó con una mujer condenada por el tribunal también por judaizante. Hizo testamento en la ciudad de Mallorca en 1467.

Museo Marítimo de Barcelona
El Museo Marítimo de Barcelona (en catalán: Museu Marítim de Barcelona) se encuentra ubicado en el edificio de las Atarazanas Reales de Barcelona. Las atarazanas fueron un espacio dedicado a la construcción naval entre los siglos XIII y XVIII, cuya existencia está documentada desde el año 1243.
Alto Evolucionador
Alto Evolucionador, Alto Evolucionario o High Evolutionary, de nombre Herbert Edgar Wyndham, es un personaje británico ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses  publicados por Marvel Comics. El se le representa como un científico que busca hacer evolucionar diferentes formas de vida, como los New Men. Los objetivos del Alto Evolucionador a menudo lo han puesto en desacuerdo con diferentes superhéroes.

Chukwudi Iwuji interpretó al personaje en la película del Universo Cinematográfico de Marvel Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023), siendo el villano principal de la cinta.

Tierra Salvaje
La Tierra Salvaje (Savage Land) es una tierra prehistórica ficticia escondida que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una reserva tropical escondida en la Antártida,el cual posee clima tropical y formas de vida de la Era Mesozoica, en especial dinosaurios. A lo largo del tiempo, ha servido como base para muchos arcos de historia en Uncanny X-Men, así como en libros relacionados.

La Tierra Salvaje ha aparecido en diversos medios además de los cómics, incluyendo series animadas y videojuegos. También hace una breve aparición en la película del Universo cinematográfico de Marvel de 2022, Doctor Strange en el multiverso de la locura.
Anomalinoides
Anomalinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Anomalinoides plummerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Wild Ones (canción)
«Wild Ones» es una canción del rapero estadounidense Flo Rida incluida en el homónimo álbum, el cuarto de estudio del cantante, Wild Ones, de 2012. Cuenta con la colaboración en las voces de la artista australiana Sia, y la producción corrió a cargo del dúo francés soFLY & Nius junto al disc-jockey y productor discográfico sueco Axwell. Fue lanzado como segundo sencillo del álbum, el 19 de diciembre de 2011 en los Estados Unidos. La canción debutó en la ubicación n.º 57 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos y el n.º 5 en las listas del Reino Unido, y alcanzó el primer puesto en las listas musicales de Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Noruega.

La canción fue utilizada en un video promocional del luchador Dwayne Johnson The Rock que se emitió durante la presentación de una nueva edición de WWE en el Royal Rumble 2012 y fue el tema oficial de WrestleMania XXVIII.

Wild Ones (álbum)
Wild Ones —en español:Salvajes—es el cuarto álbum de estudio del rapero Flo Rida. Fue lanzado el 3 de julio de 2012. Wild Ones se convirtió en el primer álbum de Flo Rida que logró meter cuatro veces en el top 10 de sencillos en los EE.UU Billboard Hot 100, los sencillos, "Good Feeling", "Wild Ones", "Whistle" y "I Cry" posicionados 3, 5, 1 y 6 respectivamente.
Catalina de Portugal (1436-1463)
Catalina de Avis y Trastámara (26 de noviembre de 1436-17 de junio de 1463) fue infanta y religiosa de Portugal, hija de Eduardo I y de su esposa Leonor de Aragón. Era la hermana menor de Alfonso V el Africano. Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436.

Fue prometida en matrimonio con el príncipe Carlos de Viana, pero este murió en 1461. Después se trató su matrimonio con Eduardo IV de Inglaterra.  Catalina permaneció soltera y pasó a llevar una vida religiosa en el convento de Santa Clara. Era una infanta culta, autora de muchos libros relacionados con la moralidad y la religión y con un perfecto conocimiento del latín y el griego.

Murió el 17 de junio de 1463 y está enterrada en el convento de San Elói en Lisboa.

Leonor de Aragón (1402-1445)
Leonor de Aragón (Medina del Campo, 2 de mayo de 1402-Toledo, 19 de febrero de 1445) fue una infanta aragonesa y reina de Portugal por su matrimonio con Eduardo I de Portugal, y regente durante parte de la minoría de edad de su hijo, Alfonso V.
Cameron Payne
Cameron Payne (Memphis, Tennessee, 8 de agosto de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Partizan de la ABA Liga y la Euroliga. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Break You
«Break You» (en Español "Romper Contigo") es una canción pop-rock escrita y producida por los esfuerzos combinados de Max Martin y Lukasz Gottwald, también conocido como "Dr. Luke", para el álbum debut de la cantante noruega Marion Raven titulado Here I Am editado en 2005. La canción fue lanzada como sencillo en países como México, Japón, Suecia, Australia y Noruega obteniendo una gran aceptación por parte del público, logrando colocarse en los top ten de varios países de Asia, Europa, Australia e incluso en países latinoamericanos como México, Chile y Argentina,en dichos países fue el primer sencillo mientras que en Asia fue el segundo sencillo del álbum Here I Am, que fue lanzado en el Sureste de Asia en 2005, "Break You" fue precedida por la canción End of Me.

Marion Raven
Marion Elise Ravn (Lørenskog, 25 de mayo de 1984), más conocida como Marion Raven, es una cantante, compositora y actriz noruega. Se dio a conocer siendo miembro del dúo musical M2M. Tras la separación de la banda en septiembre de 2002, la casa discográfica Atlantic Records le ofreció a Raven una oferta de 1 millón de dólares para grabar su primer disco solista, titulado Here I Am, editado el año 2005.
Arronches
Arronches es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 314,52 km² de área y 3389 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Portalegre, al nordeste con España, al este con Campomayor, al sur con Elvas y al oeste con Monforte.

Monforte (Portugal)
Monforte es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 1200 habitantes.

Es sede de un municipio con 419,65 km² de área y 2992 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al oeste y al norte con los municipios de Crato y de Portalegre, al este con Arronches y con Elvas, al suroeste con Borba y con Estremoz, al oeste con Fronteira y al noroeste con Alter do Chão.
Kargoszyn
Kargoszyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Ciechanów, y a 81 km al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ciechanów (Gmina)
Ciechanów es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es la ciudad de Ciechanów, aunque la ciudad no es parte del territorio de la gmina.

El gmina cubre un área de 140,23 km², y a partir de 2006 su población total es de 5.938 habitantes.
Peace in the Valley
"There'll be peace in the valley for me" ("Habrá paz en el valle para mí"), también conocida informalmente como "Paz en el valle" es una canción de 1939 escrita por Thomas A. Dorsey, originalmente para Mahalia Jackson. En 1951, una versión de la canción de Red Foley y los Sunshine Boys fue un éxito y estuvo entre las primeras grabaciones de gospel en vender un millón de copias.

Elvis Presley interpretó la canción al cierre de su tercera y última aparición en The Ed Sullivan Show, que alcanzó 54,6 millones de espectadores. La canción se ha convertido en uno de los diez estándares gospel más conocidos de todos los tiempos y ha sido interpretada y grabada por numerosos artistas.

Red Foley
Clyde Julian Foley (Blue Lick, Kentucky, 17 de junio de 1910 - 19 de septiembre de 1968), más conocido como Red Foley, fue un estadounidense cantante, músico y personalidad de la radio y la televisión y una de las mejores contribuciones a la música country tras la Segunda Guerra Mundial.
Wren (Ohio)
Wren es una villa ubicada en el condado de Van Wert en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 241,63 personas por km².

Condado de Van Wert
El condado de Van Wert (en inglés: Van Wert County), fundado en 1820 y con nombre en honor al patriota Isaac Van Wart, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 29.659 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Van Wert.
Distrito de Skrapar
El distrito de Skrapar (en albanés: Rrethi i Skraparit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Su población aproximada era de 30,000 habitantes (2004) y tenía una superficie de 775 km². Se localizaba en el centro del país y su capital era Çorovodë.

En 2015 se creó, en el territorio que ocupaba el antiguo distrito, el actual municipio de Skrapar. Quedó fuera del mismo la villa de Poliçan, que formó un municipio aparte.

Skrapar
Skrapar es un municipio del condado de Berat, en el sur de Albania. Se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bogovë, Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë y Zhepë. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Çorovodë. La población total del municipio es de 12 403 habitantes (censo de 2011), en un área total de 831.44 km².

Recibe su nombre del desaparecido distrito de Skrapar. El actual municipio de Skrapar tiene los mismos límites que el antiguo distrito, pero sin la villa de Poliçan.

Skrapar es conocida por la producción de rakí (bebida alcohólica popular en los Balcanes y que en Skrapar se produce principalmente utilizando uvas), sus montañas imponentes y los impresionantes cañones.
Implosión DC
La Implosión DC (DC Implosion en inglés) es el rótulo popular con que se conoce la cancelación repentina de más de dos docenas de series en curso y planeadas de la editorial de historietas estadounidense DC Comics en 1978.

Showcase (cómic)
Showcase fue una serie de revista de historieta antológica publicada por DC Comics. La temática general de la serie era presentar personajes nuevos o menores para poder medir el interés del lector en ellos y no arriesgarse a publicar directamente una serie centrada en ellos. A Showcase se la considera la más exitosa de estas series para probar personajes, siendo publicada durante 14 años seguidos siendo responsable de generar numerosos nuevos títulos populares, y manteniendo una buena cantidad de lectores regulares. La serie fue publicada entre 1956 y 1970, siendo suspendida su publicación en el número 93. Luego fue revivida entre 1977 y 1978 con 11 números.
Unión Atlético Maracaibo
El Unión Atlético Maracaibo es un club de fútbol profesional venezolano que tiene su sede en Maracaibo, Estado Zulia. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio José Encarnación Pachencho Romero.

Logró ser campeón absoluto en la Primera División de Venezuela 2004/05. Los colores que lo identificaban desde sus inicios fueron el azul y el rojo, colores de la bandera de la ciudad de Maracaibo. En 2026 el club se refundó como "Unión Atlético Maracaibo" y volverá a jugar en la Segunda División de Venezuela.

Primera División de Venezuela 2004-05
La Temporada 2004-05 de la Primera División de Venezuela se inició el 7 de agosto de 2004 con la participación de 10 equipos, entre ellos el recién creado Deportivo Italmaracaibo, el cual entró en sustitución del Unión Deportivo Marítimo mediante acuerdo.

Para la temporada 2004-05 fue al descenso Deportivo Italchacao, mientras que Deportivo Italmaracaibo se mantuvo al empatar el repechaje frente al Deportivo Maracaibo.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1889
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1889 fue un encuentro entre el retador Mijaíl Chigorin del Imperio ruso y el campeón defensor Wilhelm Steinitz de Estados Unidos. El partido se jugó en La Habana, Cuba. El primer juego empezó el 20 de enero de 1889. El último juego empezó el 24 de febrero del mismo año, que terminó empatado. Steinitz ganó el partido 10½-6½, manteniendo su condición de campeón y convirtiéndose en el campeón oficial número 2.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 14 de mayo de 1836-Nueva York, 12 de agosto de 1900) fue un ajedrecista austríaco, primer campeón del mundo oficial entre 1886, al vencer a Johannes Zukertort, y 1894, cuando fue derrotado por Emanuel Lasker. Desarrolló gran parte de su carrera en Estados Unidos donde falleció en un asilo mental cercano a Nueva York

Steinitz no solo es importante en la historia del ajedrez por ser el primer campeón del mundo oficial, sino también como descubridor de muchos de los principios estratégicos en los que se basa el moderno juego posicional.
Sutton (Vermont)
Sutton es un pueblo ubicado en el condado de Caledonia en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1029 habitantes y una densidad poblacional de 10,35 personas por km².

Condado de Caledonia
El condado de Caledonia (en inglés: Caledonia County), fundado en 1796, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 31 227 habitantes con una densidad poblacional de 18,52 hab/km². La sede del condado es St. Johnsbury.
Erik el Rojo
Erik Thorvaldsson (nórdico antiguo: Eirikr Þorvaldsson), más conocido como Erik el Rojo (nórdico antiguo: Eirīkr hinn rauði) (Noruega, 950-Eystribyggð, Groenlandia, 1003), fue un vikingo, comerciante y explorador noruego de finales del siglo X.

Fundó el primer asentamiento vikingo en Groenlandia. Nació en el distrito de Jæren, Rogaland, Noruega, hijo de Thorvald Asvaldsson, un exiliado por asesinato. Se ha especulado con que el apodo de el Rojo posiblemente fuera por ser pelirrojo.

Thorvald Asvaldsson
Thorvald Asvaldsson (nórdico antiguo: Þōrvaldr Āsvaldsson) fue un caudillo vikingo de Noruega, padre del colonizador de Groenlandia, Erik el Rojo, y abuelo del explorador de Vinland, Leif Erikson, el hombre que llegó a las costas de Norteamérica siglos antes de la expedición de Cristóbal Colón. El padre de Thorvald fue Ásvald Úlfsson, hijo de Úlf Þórisson, hijo de Øxna-Þórir, hermano de Naddoddr, el descubridor de Islandia.

Aunque Thorvald nació en Noruega, se vio forzado al exilio hacia 960 durante el reinado de Harald I de Noruega, ya que cometió un asesinato. Escapó junto a su hijo Erik al noroeste de Islandia, donde murió antes de 980.
The Teardrops
The Teardrops fue una banda de rock formada en Mánchester, Inglaterra, en 1978. Entre los miembros de la banda, estaban Steve Garvey, de Buzzcocks, y los ex-The Fall Tony Friel y Karl Burns, aunque al menos Garvey pareció ser el único miembro permanente.

Steve Garvey (músico)
Steve Garvey, de nombre real Stephen Garvey, es un empresario musical conocido por haber sido el bajista del grupo punk Buzzcocks de 1977 a 1981, y otra vez para la reunión del grupo a fines de los ochenta hasta 1992, cuando por problemas de salud tuvo que retirarse.
Riverton (Utah)
Riverton es una ciudad ubicada en el condado de Salt Lake en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 23 011 habitantes. Se encuentra a poca distancia al sureste del Gran Lago Salado.

Condado de Salt Lake
El condado de Salt Lake (en inglés: Salt Lake County) es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Se estima que en 2005 la población era de 948.172 habitantes, más que en 2000, cuando figuraban 898.387 habitantes en el censo. Recibe su nombre del Gran Lago Salado, cercano a la ciudad. La sede y mayor ciudad del condado es Salt Lake City.
Honor Society
Honor Society (Español: La Honor Sociedad) fue una banda de Pop rock que firmó con Jonas Records en afiliación con Records. Honor Society está formado por Michael Bruno (vocalista/guitarrista), Jason Rosen (guitarrista/teclista), Andrew Lee (bajista), y Alexander Noyes (batería). La banda lanzó su álbum debut Fashionably Late el 15 de septiembre de 2009. El álbum estuvo en el puesto #18 en el Billboard 200. Posteriormente abandonaron Hollywood Records y sacaron su segundo disco el 25 de octubre de 2011 a nivel nacional bajo el sello de Fair Isle Records.

Fahionably Late (álbum de Honor Society)
Fashionably Late es el título del primer álbum de estudio de Honor Society bajo el sello discográfico Jonas Records con ayuda de Hollywood Records. Salió a la venta el 15 de septiembre de 2009 y su primer y único sencillo es Over You.
Casa Stark
La casa Stark es una familia noble ficticia que forma parte de la saga de literatura de fantasía medieval Canción de hielo y fuego, creada por el escritor estadounidense George R. R. Martin. Varios de los personajes principales de la saga son miembros de esta familia. Su fundador fue Brandon Stark hace miles de años, apodado "Brandon el constructor".

Es la principal casa nobiliaria del Norte de Poniente y cuenta con muchas casas vasallas. Su fortaleza es Invernalia, su blasón un lobo huargo cenizo pasante sobre campo de plata, y su lema es: «el invierno se acerca».

Para el momento del comienzo de las novelas, la casa Stark y sus vasallos forman parte de cerca de la mitad de la expansión territorial de Poniente, aunque gran parte de estas tierras se encuentran habitadas esporádicamente y se encuentran mayormente aislados de las regiones del Sur gracias a los pantanos del Cuello.

Aerys II Targaryen
Aerys II Targaryen es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego. No aparece en los sucesos narrados en la saga, pues el personaje ya se encuentra fallecido cuando comienza, sin embargo, su importancia se halla en que es el último rey de la dinastía Targaryen y padre de Rhaegar, Viserys y Daenerys Targaryen. Su historia es ampliamente detallada en el libro Cancion de hielo y fuego.

En la saga, Aerys es representado como el ejemplo de la denominada «Locura Targaryen», por su sadismo, crueldad y paranoia que a la postre causarían su caída y muerte.