hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena (ciruela)
Elena® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en 1980 por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim Stuttgart Alemania, mediante el cruce de las variedades 'Fellenberg' x 'Stanley', y se comercializó en 2005.

Las frutas tienen talla de tamaño mediano de forma ovalada ligeramente asimétrica, piel azul oscuro recubierta de abundante pruina, fina, violácea, y una pulpa color amarillo a amarillo verdoso, firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce.

Stanley (ciruela)
Stanley es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1912 por Richard Wellington en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'D'Agen' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Alexandre Pires
Alexandre Pires do Nascimento (Uberlândia; 8 de enero de 1976), más conocido artísticamente como Alexandre Pires  es un cantautor y músico brasileño. Participó en la agrupación del estilo pagode llamada Só Pra Contrariar (SPC), agrupación a que se unió a fines de los años 1980 y con quienes se dio a conocer. Ha sido reconocido obteniendo prestigiosos premios a nivel latinoamericano como los Grammy latino y Premios Latin American Music de la revista Billboard.

Realizó dúos con Gloria Estefan, Alejandro Sanz y Rosario Flores.[cita requerida] También realizó homenajes a cantantes como su compatriota Roberto Carlos y a Julio Iglesias. Es uno de los mayores exponentes de música pagode.[cita requerida] En 2010 fue el brasileño con más discos vendidos en América y en 2011, es elegido el mejor artista brasileño por la revista "Samba do Brasil".[cita requerida]

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Túnel del Escalda Occidental
El Western Scheldt Tunnel es un túnel submarino de 6,6 km de longitud en la autopista holandesa N62, construido bajo el estuario del Escalda Occidental, entre las localidades de Ellewoutsdijk y Terneuzen.

Terneuzen
Terneuzen es una localidad y un municipio de la provincia de Zelanda, en los Países Bajos. Está situado en pleno Flandes zelandés. Con cerca de 55 000 habitantes, es el municipio más poblado de Zelanda.

La ciudad fue dotada de un canal que la unía con Gante.
Vehicular Ad-Hoc Network
Una red ad-hoc vehicular, habitualmente referida por su acrónimo en inglés VANET, es un tipo de red de comunicación que utiliza a los vehículos como nodos de la red. Dado el reducido alcance del canal de comunicación (hasta 1 km.), la conectividad se establece de forma esporádica (ad hoc). Por este motivo, estas redes se consideran un tipo específico de red móvil de comunicación (MANET). No obstante, este tipo de redes tienen una serie de retos específicos asociados, tales como la alta volatilidad de las redes, la velocidad de los nodos comunicantes y la concentración de los nodos en un área.

Mobile ad hoc network
Las Mobile ad hoc network (denominadas también MANET como acrónimo de Mobile ad hoc network) en algunas ocasiones denominada también como malla de nodos móviles (mobile mesh network), se trata de una red de dispositivos conectados por wireless y que poseen propiedades de auto-configuración, además de poseer cierta movilidad (es decir se encuentran montados en plataformas móviles). Las MANETs son un tipo de wireless ad hoc networks que forman, por regla general, una malla enrutable en forma de una capa de enlace de datos.
Green Hill Zone
Green Hill Zone (o simplemente Green Hill) es el primer nivel del videojuego de plataformas Sonic the Hedgehog, que se lanzó para Sega Genesis en 1991. El nivel es cubierto de hierba y exuberante, con características ambientales como palmeras, bucles verticales y acantilados, y es el hogar de numerosos animales del bosque. Al igual que los otros niveles del juego, Green Hill consta de 3 actos; en el tercero, Sonic lucha contra el antagonista Doctor Eggman antes de pasar al segundo nivel, Marble Zone. Fue construido por el diseñador de niveles Hirokazu Yasuhara con su tema musical de Masato Nakamura.

Green Hill Zone se considera un clásico de los videojuegos; el nivel y su música también han recibido opiniones positivas de la crítica. Ha aparecido en otros juegos de la serie, como Sonic Adventure 2, Sonic Generations, Sonic Mania, Sonic Forces y Sonic Frontiers. Los críticos han notado una estética similar a la de Green Hill en los niveles de otros juegos.

Diseño de niveles
El Diseño de niveles, Diseño de entornos o mapeo del juego es una disciplina del desarrollo de videojuegos involucrado en la creación de los niveles de los videojuegos—lugares, escenarios, o misiones. Esto se hace normalmente usando un editor de niveles, una herramienta de desarrollo de juegos diseñada para la construcción de los niveles; sin embargo, algunos juegos presentan herramientas de edición de niveles incorporadas. El diseño del niveles es a la vez tanto un proceso artístico como técnico.
Partido Comunista de la República Popular de Donetsk
El Partido Comunista de la República Popular de Donetsk (en ruso: Коммунистическая партия Донецкой Народной Республики, Kommunisticheskaia vartia Donetskoi Narodnoi Respubliki) es un partido político de la República Popular de Donetsk. Su líder es Boris Litvinov, quienes además fuese presidente del Sóviet Supremo de Donetsk.

República de Donetsk (organización)
República de Donetsk (en ruso Донецкая республика, Donétskaya Respúblika) es una organización política con sede en Donetsk, capital de la República Popular de Donetsk, al este de Ucrania. Su objetivo es la creación de una "Federación Soberana de Donetsk", que incluiría siete regiones en el este y sur de Ucrania.

El gobierno de ese país, por su parte, la ha calificado como una organización terrorista.
Trancecore
El Trancecore, como se puede deducir por su nombre, es la unión de la música Trance y Hardcore (Techno Hardcore), uno de cuyo máximos exponentes era Tellurian.
No hay que confundirlo con el Hardstyle, otra mezcla que recuerda a Trance y Hardcore pero en esta ocasión mucho más agresiva y cercana al Hardcore.
El Trancecore es otro subestilo en desuso como por ejemplo el Artcore.
El sello discográfico por excelencia fue Cenobite Record. No confundir con otro estilo de música Trancecore que ha surgido como subgénero del Metal.

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.
John Parkin
John Parkin ( 1873 - 1964 ) fue un botánico, y profesor inglés.

En conjunto con E.A.N. Arber realizaron trabajos que postularon que el origen de las angiospermas más primitivas había que buscarlo en un grupo de gimnospermas, las Bennettitales, en las que por plegamientos de los macrosporófilos de una planta monoica se habrían formado carpelos cerrados, y las hojas estériles de la parte inferior constituirían las piezas del perianto. Por tanto, las angiospermas más primitivas serían hermafroditas y presentarían las piezas del perianto dispuestas en espiral, en contraposición a la idea de Engler.

Edward Alexander Newell Arber
Edward Alexander Newell Arber (1870 - 1918) fue un botánico, paleontólogo, profesor inglés. Era hijo del profesor Edward Arber (1836-1912), especialista en literatura inglesa antigua. Estaba casado, desde el 5 de agosto de 1909, con su colega Agnes Robertson (1879-1960), de la cual había sido profesor de paleobotánica en la Universidad de Cambridge. Tuvieron un único hijo, Muriel, en julio de 1912.
.300 Ruger Compact Magnum
El .300 Ruger Compact Magnum o .300 RCM es un cartucho de rifle de longitud corta, diseñado como cartucho de caza mayor. El .300 RCM ofrece una performance intermedia entre el .300 Winchester Magnum y el .30-06 Springfield, pero adecuado para ser usado en cajones de mecanismos cortos similares al .308 Winchester. El cartucho fue diseñado por Hornady y Sturm Ruger en sociedad y se introdujo comercialmente en 2008, para competir directamente con el .300 Winchester Short Magnum, y para ser usado principalmente en los rifles de cerrojo rifles Ruger Hawkeye.

.308 Winchester
El .308 Winchester o 7,62 x 51 es un cartucho de fusil y es la versión para uso civil del cartucho metálico de percusión central 7,62 x 51 OTAN. Fue introducido en 1952, dos años antes de la adopción del 7,62 x 51 OTAN T65, por Winchester, con la designación .308 Winchester, para las versiones de mecanismo de acción corta de sus fusiles Modelo 70 y Modelo 88. Desde entonces, el .308 Winchester se volvió el cartucho para caza mayor más popular del mundo en fusiles de acción corta hasta la aparición del 6,5 mm Creedmoor.

Si bien es principalmente un cartucho de caza, es también muy usado por civiles para la práctica del tiro deportivo, y por los francotiradores policiales y militares. El casquillo corto del .308 Winchester lo hace apto para ser usado en fusiles de acción corta.
Aleluya (estampa)
Una aleluya es una serie de estampas, acompañadas de unos versos pareados al pie. En otros idiomas reciben los nombres de auca (catalán), broadsheets, gogs, mannekensbladen, etc. Surgidas en la Francia del siglo XVI y de temática religiosa, tuvieron su mayor auge en el XVIII. Se las considera un precedente de la historieta, cuando no una de sus modalidades.
Las aleluyas castellanas solían ser escritas en más de una lengua, como pueden ser el latín y la lengua mozárabe.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Provincia de Mutsu
La provincia de Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni?) es una antigua provincia de Japón localizada en lo que hoy corresponde a las prefecturas de Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori, así como a las municipalidades de Kazuno y Kosaka en la prefectura de Akita.

La provincia de Mutsu también se conoce como Ōshū (奥州) o Michinoku (陸奥 o 道奥). El término Ōu (奥羽) se usa a menudo para referirse al área combinada de Mutsu y la vecina provincia de Dewa que conforman la región de Tōhoku.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Pascale Ogier
Pascale Ogier (26 de octubre de 1958 – 25 de octubre de 1984) fue una actriz teatral y cinematográfica francesa. Actriz rohmeriana desaparecida en plena juventud, Ogier ha quedado como icono y figura melancólica de una época, los años 1980.

Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.
Rosaleda Dot y Camprubí
La Rosaleda de Dot y Camprubí (en catalán: Roserar Dot i Camprubí) se encuentra en el barrio de Les Grases, en Sant Feliu de Llobregat.

Está especializado en rosales de diversas partes del mundo con énfasis en las obtenciones de híbridos conseguidas por rosalistas catalanes tal como Pere Dot i Martínez, Camprubí y el rosalista valenciano Ferrer.

Tiene una extensión de 17 000 m² y está gestionado conjuntamente por el Ayuntamiento de San Feliú de Llobregat y por la asociación sin ánimo de lucro Amics de les Roses de Sant Feliu de Llobregat.

Sant Feliu de Llobregat
San Felíu de Llobregat (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Bajo Llobregat. Cuenta con 45 642 habitantes según cifras oficiales del INE de 2022. Además es cabeza de partido judicial.
Jacques de Sores
Jacques de Sores (en francés Jacques Sourie) fue un pirata francés, protestante hugonote de Normandía, recordado por haber atacado e incendiado la villa de La Habana (Cuba) en 1555.

Era apodado «El Ángel Exterminador» (L’Ange Exterminateur).

Fue el jefe de una banda de piratas hugonotes y lugarteniente de otro pirata francés, François Le Clerc (el primer pirata que tuvo una pierna ortopédica de madera, por lo que era llamado Pegleg o Pata de Palo).

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Agitador (laboratorio)
Un agitador, a veces llamado mezclador, es un dispositivo que se utiliza en los laboratorios de química y biología para mezclar líquidos o preparar disoluciones y suspensiones.

Un agitador típico tiene una placa o superficie que oscila horizontalmente, propulsado por un motor eléctrico. Los líquidos que van a ser agitados están contenidos en vasos, tubos o matraces Erlenmeyer que se colocan sobre la superficie vibrante o, a veces, en tubos de ensayo o viales que se insertan en los agujeros de la placa.

Vaso de precipitado
Un vaso de precipitado, o conocido también como vaso Beaker, es un recipiente cilíndrico de vidrio borosilicatado fino que se utiliza muy comúnmente en el laboratorio, sobre todo, para preparar o calentar sustancias, medir o traspasar líquidos. Es cilíndrico con un fondo plano; se le encuentra de varias capacidades, desde 100 mL hasta de varios litros. Normalmente es de vidrio, de metal o de un plástico en especial y es aquel cuyo objetivo es contener gases o líquidos. Tiene componentes de teflón u otros materiales resistentes a la corrosión.

Suelen estar graduados, pero esta graduación es inexacta por la misma del artefacto; su forma regular facilita que pequeñas variaciones en la temperatura o incluso en el vertido pasen desapercibidas en la graduación. No es recomendable utilizarlo para medir volúmenes de sustancias, ya que es un material que se somete a cambios bruscos de temperatura, lo cual lo hace desgraduar y en consecuencia entregará una medida errónea.
Liga de la Patria Francesa
La Liga de la Patria Francesa se creó a finales de 1898, en el marco del Caso Dreyfus en Francia. Reunía a los contrarios a Alfred Dreyfus intelectuales y mundanos: unos veinte académicos del Instituto de Francia, entre los que se contaban François Coppée, Jules Lemaître, Paul Bourget, Charles Maurras, Maurice Barrès, Louis Dausset, Gabriel Syveton y Henri Vaugeois, y algunos artistas y escritores bastante conocidos. Entre ellos Degas, Renoir, el periodista Jules Guérin, el músico Vincent d'Indy, el pintor y dibujante Forain, Caran d'Ache, el caricaturista Job y otros.

Charles Maurras
Charles Maurras (Martigues, 20 de abril de 1868-Tours, 16 de noviembre de 1952) fue un político, poeta y escritor francés, principal referente e ideólogo de Acción Francesa, un movimiento político de cuño monárquico, autoritario de derechas y contrarrevolucionario. El pensamiento de Maurras, a veces resumido en su noción de «nacionalismo integral», estaba impregnado de un intenso antisemitismo. Teórico político y de gran influencia intelectual en la Europa de principios del siglo XX, sus opiniones influyeron en varias ideologías de extrema derecha del siglo XX y XXI; también prefiguraron algunas de las ideas del fascismo.
Fosfodiesterasa 3
La PDE3 es una fosfodiesterasa especializada en romper enlaces fosfatos cíclicos. A este grupo de proteínas pertenecen al menos once familias genéticas relacionadas entre sí que difieren en su estructura primaria, afinidad por el substrato, respuestas a su efector y mecanismos de regulación. La mayor parte de las familias de fosfodiesterasas están comprendidas por más de un gen. La PDE3 es clínicamente significativa por su papel en la regulación del músculo cardíaco, músculo liso vascular y agregación plaquetaria y se han desarrollado inhibidores de la PDE3 como fármacos, pero su uso está limitado porque provoca arritmias y puede aumentar la mortalidad en algunos usos terapéuticos.

Cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) y del guanosín monofosfato cíclico (cGMP), que son reguladores importantes de procesos fisiológicos.

cAMP + H2O  AMP

cGMP + H2O  GMP

Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.
Metrobús La Matanza
El Metrobús La Matanza es un ramal perteneciente a la red de Metrobús del Gran Buenos Aires, inaugurado el 5 de mayo de 2017, gracias a la firma de un crédito de 120 millones de dólares acordado en 2015 con el Banco Mundial. Con 16 kilómetros de extensión sobre la Ruta Nacional 3, une las localidades de González Catán y San Justo en el partido de La Matanza. Contiene 40 paradas, divididas en 17 estaciones a lo largo de su recorrido

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Copa del Rey de voleibol 2022
La LXXII edición de la Copa de S.M. el Rey de voleibol tuvo lugar en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria entre el 25 y el 27 de febrero de 2022, torneo cuya organización estuvo a cargo del Club Voleibol Guaguas Fue el Melilla Sport Capital quien resultó ganador del torneo imponiéndose al Unicaja Costa de Almería y consiguiendo ser campeón por primera vez en su historia. El ojugador melillense Juan Martín Riganti fue considerado MVP del torneo.

Club Voleibol Guaguas
El Club Voleibol Guaguas es un club de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Juega en la Superliga de España desde la temporada 2020-21. En su palmarés cuenta con tres Copas del Rey, cuatro Superligas, cuatro Supercopas de España y una Copa Ibérica.
Kougetsu (manzana)
Kougetsu (en japonés: 紅月) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).  Un híbrido de manzana del cruce de 'Golden Delicious' x 'Jonathan'. Criado en 1961 en la Estación Experimental de Manzanas de Aomori Japón. Fue descrito y nombrado en 1981. Las frutas tienen una pulpa firme y crujiente con un sabor moderadamente dulce. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Golden Delicious
Golden Delicious es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Cruce fortuito con posibles progenitores 'Grimes Golden' y 'Golden Reinette'. Una plántula casual encontrada en 1890 por A.H. Mullins, Clay County, estado de Virginia Occidental, EE. UU. Fue introducido en 1914 por los viveristas  "Stark Brothers". Las frutas tienen una pulpa crujiente, dulce y jugosa con un buen sabor aromático. Es una de las variedades de manzana más cultivadas en todo el mundo. En su estado óptimo de maduración tiene una forma redondeada, color de la piel amarillo, carne de consistencia crujiente, jugosa, ligeramente amargo y es rica en fructosa. En climas templados del hemisferio norte, se cosecha a partir de septiembre. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.
Automobili Lamborghini
Automobili Lamborghini es un videojuego de carreras de 1997 desarrollado y publicado por Titus Software para Nintendo 64. Es el sucesor de Lamborghini American Challenge.

En 1998, se lanzó una versión mejorada subtitulada Super Speed Race 64 (ス ー パ ー ス ピ ー ド レ ー ス 64) solo en Japón. Esta versión fue distribuida por Taito, presentada como sucesora de la serie Speed Race de la compañía de finales de los ‘70 y principios de los ‘80. Las mejoras incluyen un nuevo nivel de dificultad, la capacidad de personalizar libremente los controles, la introducción del clima e imágenes reales de varios modelos de Lamborghini con sus nombres mostrados antes de la pantalla de demostración.

Lamborghini American Challenge
Lamborghini American Challenge (lanzado anteriormente como Crazy Cars III) es un videojuego de carreras de 1994 desarrollado y publicado por Titus France para Super NES, Amiga CD32, Atari ST, Commodore 64, Game Boy y PC DOS.

El juego es esencialmente una actualización de la entrega anterior de Titus en la franquicia Crazy Cars, Crazy Cars III. Agrega un modo de dos jugadores y algunas opciones más, la característica más notable del juego es su banda sonora de jazz fusión.