hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fito Cabrales
Adolfo "Fito" Cabrales Mato (Bilbao, 6 de octubre de 1966) es un músico, cantante, compositor y guitarrista español del grupo Platero y Tú, Extrechinato y Tú y de su actual banda Fito & Fitipaldis. Hasta octubre de 2014 llegó a vender más de 2,5 millones de discos a lo largo de su carrera; siendo 1,6 millones correspondientes solamente a las ventas de Fito & Fitipaldis.

Cada vez cadáver
Cada vez cadáver es el séptimo álbum de estudio de la banda española de rock and roll Fito & Fitipaldis, lanzado el 24 de septiembre de 2021 por Warner Music Spain y producida por Carlos Raya junto a una nueva gira en 2022, “Cada vez cadáver Tour”.

Es el primer disco de la banda que no contiene una versión de un artista español, sino que incluye una versión de «Transporte» del músico uruguayo Jorge Drexler.
Choma
Choma es la capital de la provincia del Sur (Zambia), y está situada al l borde de la carretera de Lusaka-Livingstone y del ferrocarril de Lusaka a Livingstone. Cuenta con un pequeño museo dedicado al patrimonio cultural del pueblo Tonga, que vive al sur de Zambia. El área de la conservación del río de Nkanga se encuentra en las proximidades de la ciudad.

Tenía una población de 51.842 habitantes, según el censo de 2010. El área de la conservación del río Nkanga.

Provincia del Sur (Zambia)
La provincia del Sur (16°30′S 27°00′E﻿ / ﻿-16.500, 27.000) es una de las diez provincias de Zambia. Su capital es Livingstone. Comparte junto a Zimbabue el principal atractivo turístico del país, las cataratas Victoria (Mosi-oa-Tunya). El centro de la provincia está ocupado por más granjas que cualquier otra parte del país, destacando el cultivo del maíz. Otro producto importante en la región es el azúcar de caña. La población de la provincia en 2010 era de 1 589 926 habitantes.
Distrito de Bellavista (Sullana)
El distrito de Bellavista es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la Costa Norte del Perú. Se considera a sí mismo distrito metropolitano ya que está conurbado con el distrito de Sullana al cual secunda en población con 36 680 hab. El canal construido después del fenómeno del Niño de 1983 dividió ambos distritos de tal manera que marca el límite entre ambos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Aeridinae
En la clasificación botánica de las plantas, Aeridinae (anteriormente Sarcanthinae) es una subtribu de la tribu Vandeae de la familia Orchidaceae; todos sus representantes tienen un hábito de desarrollo monopodial y no poseen pseudobulbos. Algunos de los géneros tienen algunas de las flores más grandes y espectaculares de toda la familia de las orquídeas.

Vandeae
Vandeae es una gran tribu monofilética dentro de la familia de las orquídeas.

Esta tribu contiene entre 1700 y 2000 especies en más de 150 géneros. La clasificación de los taxones dentro de la tribu está aún basado en la morfología floral. Solo unos pocos intentos se han hecho para obtener una clasificación basada en la evidencia molecular, generalmente sobre la base de datos de la secuencia de varios plastidios codificados del ADN.

Estas orquídeas son pantropicales de hábitos epífitas y se encuentran en Asia tropical, las islas del Pacífico, Australia y África. Muchas de estas orquídeas son importantes para la horticultura, especialmente Phalaenopsis.

Esta tribu se subdivide en  subtribus:

Aerangidinae

Aeridinae

Agrostophyllinae

Angraecinae

Bromheadiinae

Polystachyinae
Reebok
Reebok International Limited, anteriormente Reebok, es una empresa estadounidense de ascendencia inglesa subsidiaria del grupo Authentic Brands Group (ABG), y especializado en zapatillas, ropa, y accesorios deportivos. La sede principal está ubicada en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), y cuenta con oficinas regionales en Ámsterdam (para la región EMEA), Montreal, Hong Kong (para Asia Pacífico) y Panamá (para América Latina). El nombre proviene de la palabra afrikáans rhebok, un tipo de antílope africano. La compañía se fundó en 1895 con el nombre Mercury Sports y no fue hasta 1960 cuando adoptó el nombre de Reebok.

Allen Iverson
Allen Ezail Iverson (Hampton, Virginia, 7 de junio de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA, y una decena de partidos en la liga turca. Con 1,83 metros de estatura, jugaba como base o escolta.

Fue seleccionado en la primera posición del Draft de la NBA de 1996 por Philadelphia 76ers, equipo en el que jugó hasta 2006, cuando fue traspasado a Denver Nuggets. En su etapa en los 76ers, Iverson ganó el MVP de la Temporada y del All-Star Game en 2001, liderando además a su equipo a las Finales de la NBA donde cayó ante Los Angeles Lakers de Phil Jackson. En su primera campaña en la liga ganó el premio de Rookie del Año e integró el mejor quinteto de rookies de la temporada. Ocupa el séptimo puesto en la categoría de puntos por partido en la historia de la NBA, con 26,7 puntos por encuentro, solo superado por Michael Jordan, Wilt Chamberlain, LeBron James, Kevin Durant, Elgin Baylor y Jerry West.
Gokaiger, Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊199ヒーロー 大決戦, Gōkaijā Goseijā Sūpā Sentai Hyakukyūjūkyū Hīrō Daikessen. Lit Gokaiger Goseiger Super Sentai: La Gran Batalla de los 199 Héroes?) es una película japonesa del género tokusatsu que originalmente se iba a estrenar el 21 de mayo de 2011 para conmemorar el 35 aniversario de la franquicia Super Sentai Series. La dirigió Noboru Takemoto y el guion es de Naruhisa Arakawa. Está protagonizada por los repartos de Kaizoku Sentai Gokaiger y Tensō Sentai Goseiger, y también aparecen varios otros actores y personajes del pasado de Super Sentai. Tras el terremoto y tsunami de Japón de 2011 que provocó el desastre de Fukushima, el rodaje se retrasó, y obligó a postponer la fecha de estreno, que finalmente fue el 11 de junio de 2011. La película entró en el número 2 de la taquilla japonesa y recaudó un total de 288.610.400 yenes (2.104.257,29 euros) en su primera semana.

Kaizoku Sentai Gokaiger
Kaizoku Sentai Gōkaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー, Kaizoku Sentai Gōkaijā?) (traducido como Escuadrón Pirata Gōkaiger) es el título de la 35.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 13 de febrero de 2011 al 19 de febrero de 2012, constando de 51 episodios. Sirvió como una gran celebración de las 35 ediciones de Super Sentai, al poder los protagonistas utilizar indistintamente, además de sus propios trajes, los trajes de las 34 temporadas anteriores desde Himitsu Sentai Goranger hasta Tensō Sentai Goseiger, y aparecer también varios personajes del pasado. También marca la llegada del guerrero número 200 a la serie, que fue Gōkai Silver.
Huttoniidae
Huttoniidae es una familia de arañas araneomorfas, con un solo género y una sola especie: Huttonia palpimanoides. 
Forma parte de la superfamilia de los Palpimanoidea, juntamente con los Stenochilidae y los Palpimanidae. Producen seda no cribelada.

Palpimanidae
Los palpimánidos (Palpimanidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los palpimanoideos (Palpimanoidea), junto a Huttoniidae y Stenochilidae.

En lugar de las habituales seis hileras, los palpimánidos tienen dos. Su primer par de patas son  muy largas. Todas las especies produeixen seda no cribelada.

Las arañas de la familia Palpimanidae se reconocen fácilmente por las modificaciones en el primer par de 
patas, con la patela alargada, el fémur expandido en sentido dorsoventral y con una escópula muy conspicua en las caras prolaterales de las tibias, metatarsos y tarsos (Platnick, 1975)
Ritual criollo
Ritual criollo es el tercer disco como solista perteneciente al cantautor de rock argentino Palo Pandolfo. Fue lanzado en el año 2008. Este álbum acústico  cuenta con las participaciones de diversos artistas como: Lidia Borda, Peteco Carabajal, Tito Losavio, Lisandro Aristimuño, Pablo Gignoli, Pablo Herrero Pondal, Santiago Fernández, Gustavo Senmartin, Rodrigo Guerra, Anahí y María Francesca (sus hijas).

Tito Losavio
Tito Losavio (Buenos Aires, Argentina, 26 de marzo de 1955) es un cantante, guitarrista, compositor y productor discográfico de rock argentino. Es reconocido por ser el guitarrista del dúo de pop rock Man Ray, junto con la cantautora Hilda Lizarazu. Losavio ha colaborado con artistas de diversos estilos, entre los que destacan Robi Draco Rosa, Andrés Calamaro, Calle 13, Palo Pandolfo, entre otros.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone,  posicionado a Losavio en el puesto número 58, de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone.
Playa del Sable (Val de San Vicente)
La playa de El Sable se encuentra ubicada en la localidad de Prellezo, en el municipio de Val de San Vicente, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra al oeste de la comunidad, en la ría de Tina Menor.

Ría de Tina Menor
La ría de Tina Menor es un estuario situado en la costa oeste de Cantabria (España), en el municipio de Val de San Vicente, siendo la desembocadura del río Nansa al mar Cantábrico. Tiene una superficie de 154,8 hectáreas y un perímetro de 17,5 kilómetros, con una superficie intermareal del 50 %.
Jarome Iginla
Jarome Arthur-Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla o simplemente Jarome Iginla (1 de julio de 1977, Edmonton, Canadá) es un jugador profesional de hockey sobre hielo que milita en los Boston Bruins de la NHL. Fue jugador de los Calgary Flames, de los que formó parte desde 1995, cuando los Dallas Stars lo eligieron en el 11º puesto del Draft en la primera ronda, para traspasar posteriormente sus derechos a este equipo, en el cual militó hasta el 2013, y del cual fue capitán durante 9 de esos años. Empezó la temporada 2012-2013 con los Flames (31 juegos), pero luego fue cambiado a los Pittsburgh Penguins en 2013, jugando apenas 13 juegos de la temporada 2012-2013 con ese equipo. Luego, en la temporada 2013-2014, pasar a ser parte de los Bruins.

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
Grupo Burgon
El Grupo Burgon es el nombre convenido que se da a un grupo de pintores de vasos áticos de figuras negras que desarrollaron su actividad en el tercio central de siglo VI a. C.

El nombre del grupo procede de Thomas Burgon (1767–1838), quien en 1813 dirigió en Atenas las excavaciones en las que se descubrió el Ánfora panatenaica de premio Londres B 160, que actualmente se expone en el Museo Británico.

El grupo, que los estudiosos modernos reconocen sobre las bases de semejanzas estilísticas de numerosos vasos, es especialmente importante por haber producido el ánfora panatenaica de premio más antigua, el ánfora Burgon. Como es habitual en tales ánforas, la imagen frontal muestra a la diosa Atenea, y la trasera un carro de dos caballos durante una carrera. Otra pieza famosa de este grupo es una copa de Siana con una escena de siembra, tal vez de significado mitológico. El Pintor de Londres B 76 es muy cercano estilísticamente al grupo Burgon.

Vaso Burgon
El Vaso Burgon es la primera ánfora panatenaica conocida, que data de alrededor del 560 a. C., y el vaso epónimo del antiguo pintor griego del Grupo Burgon. Hoy en día se exhibe en el Museo Británico.

El vaso, de 61 cm de alto, es corto y rechoncho, con una boca muy baja y un cuello corto. Las asas están cerca del cuerpo y son pequeñas. El pie es pequeño en proporción al vaso. El ánfora fue descubierta en 1813 en Atenas y lleva el nombre de Thomas Burgon (1787-1858), un comerciante de la Levant Company, que la trajo a Inglaterra y la vendió al museo. Fue descubierta llena de fragmentos de hueso, habiendo sido utilizada como urna funeraria. La parte trasera del vaso fue seriamente dañada por un pico durante la excavación.
Sen no Rikyū
Sen no Rikyū (千利休, Sen no Rikyū?   1522 - 21 de abril de 1591, también conocido como Sen Rikyū) es considerado como la figura histórica de mayor influencia en la ceremonia del té japonesa, particularmente en la tradición wabi-cha.

Rikyū nació en Sakai, Osaka y con el nombre de Yoshiro.

Rikyū es considerado como el fundador del san-Senke o las tres principales escuelas de la ceremonia del té: Urasenke, Omotesenke y Mushanokōjisenke.

También estuvo muy interesado en los suiseki o piedras paisaje, consolidando precisamente la costumbre de exponer un suiseki en el tokonoma durante la ceremonia del té, colocando una piedra sencilla sobre una bandeja negra de borde alto, en el centro de dicho tokonoma, justo debajo del kakemono (cartel alargado, de papel o seda, en posición vertical).

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市, Sakai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 828.741 habitantes y una densidad de población de 5.532 personas por km². Su área total es de 149,82 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1889. En 1 de octubre de 1980, la población de Sakai superó los 800.000 habitantes. Posteriormente una nueva agrupación el 1 de febrero unió Mihara de Minami-kawachi con Sakai. En 1 de abril de 2006, Sakai fue rediseñado con una ordenanza de la ciudad y dividido en siete municipios de Sakai-ku, Naka-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, Minami-ku, Kita-ku, y Mihara-ku.
Estación de Avenida Carrilet
Hospitalet-Av. Carrilet (FGC) o Avenida Carrilet (en catalán Avinguda Carrilet) (TMB) es un intercambiador multimodal situado en el cruce de la rambla Marina con la Avenida del Carrilet en Hospitalet de Llobregat. Es punto de enlace de la línea 1 y la línea 8 de Metro de Barcelona con las ocho líneas de FGC de la línea Llobregat-Noya S3, S4 y S8, S9, R5, R6, R50 y R60).

En 1912 se inauguró la estación de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña que se ubicaba en superficie, pero en 1985 se soterró la línea entre Sant Josep y Cornellà-Riera inaugurándose la nueva estación subterránea, construyéndose en superficie la avenida del Carrilet (Carrilet es el nombre coloquial de las líneas de FGC de ancho métrico que dan servicio al Bajo Llobregat y Noya). La estación de metro es subterránea y queda perpendicular a la de FGC. La estación de metro se inauguró el 24 de abril de 1987.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Amstel Gold Race 1996
La 31ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 27 de abril de 1996 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 253 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el italiano Stefano Zanini (Gewiss-Playbus) fue el vencedor de esta edición en solitario en la línea de meta. El italiano Mauro Bettin (Refin-Mobivetta) y el belga Johan Museeuw (Mapei-GB) fueron segundo y tercero respectivamente.

Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.
Campeonato de España de Vóley Playa
El Campeonato de España de Vóley Playa es el desenlace final del circuito Madison Beach Volley Tour, en el que se deciden los campeones de España, tanto masculino como femenino, de vóley playa.

El campeonato, organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), se desarrolla durante 3 días, entre finales de agosto y principios de septiembre, en la Reserva del Higuerón en la localidad de Fuengirola (Málaga), desde 2013.

Los partidos se disputan al mejor de dos sets de 21 puntos con dos de diferencia sin límite de puntuación, y, en caso necesario, un set de desempate a 15 puntos con las mismas condiciones.

El participante con más títulos es Adrián Gavira con 11 campeonatos y la dominadora en el lado femenino es Elsa Baquerizo con 7 campeonatos.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
La guerra la gano yo
La guerra la gano yo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Francisco Mugica sobre el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 14 de diciembre de 1943 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Ricardo Passano, Alberto Contreras, Virginia Luque y Gogó Andreu.

Francisco Mugica
Francisco Mugica fue un montajista, guionista, director de fotografía y director de cine argentino de la Época de Oro que nació en Buenos Aires (Argentina) el 10 de abril de 1907 y falleció en la misma ciudad en 1985. Su esposa fue la actriz de cine Alímedes Nelson.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Discovery Networks U.S. Grupo Hispano
Discovery Networks U.S. Grupo hispano engloba a dos canales de televisión en español, pensado para la comunidad hispana que vive en Estados Unidos, aunque via satélite pueden acceder a él todos los países de habla hispana. Discovery Networks U.S. Grupo hispano es una filial de Discovery Communications que lanzó en 1985 en Estados Unidos y en inglés el canal de televisión Discovery Channel. Discovery es de pago y ofrece su programación en EE. UU. por cable, pero es capaz de ofrecer sus servicios a más de 160 países a través de la emisión digital vía satélite. La sede central se encuentra en Miami, Florida, Estados Unidos.

Discovery Networks lanzó Discovery en Español en 1998 como respuesta a la creciente demanda de programación en español en Estados Unidos y expandió sus servicios en 2005 con dos nuevos canales para brindar mejores servicios a los intereses de mujeres, niños y en general a las familias latinas, incluyendo Discovery Familia.

Discovery en Español
Discovery Channel en Español es un canal de televisión por suscripción en español para la comunidad hispana de Estados Unidos, pero pueden acceder vía satélite, todos los países de habla hispana.

Discovery en Español es la versión en español de Discovery Channel. Es un canal enfocado en programación sobre ciencia, tecnología, culturas del mundo, historia, naturaleza y dramas de la vida real.

A febrero de 2015, aproximadamente 6,4 millones de hogares estadounidenses (5,6 % de los hogares con televisión) reciben Discovery en Español.
Merci, chérie
«Merci, Chérie» ("Gracias, querida") fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1966 interpretada por Udo Jürgens, representante de Austria. La canción fue interpretada en alemán, salvo las palabras en francés del título.

La canción es una balada en la que el cantante agradece a su amante los buenos tiempos y los pensamientos positivos en el momento en el que la está dejando.

Fue sucedida como ganadora de Eurovisión por la canción «Puppet on a String», interpretada por Sandie Shaw representante del Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 1967.

Udo Jürgens
Jürgen Udo Bockelmann, más conocido como Udo Jürgens (Klagenfurt, Austria, 30 de septiembre de 1934-Münsterlingen, Suiza, 21 de diciembre de 2014) fue un compositor y cantante austriaco de música popular.
Benito Juárez Maza
Benito Juárez Maza (Oaxaca de Juárez, 29 de octubre de 1852-Ibíd, 21 de abril de 1912) fue un político mexicano de ascendencia indígena zapoteca que se desempeñó como gobernador de Oaxaca entre 1911 y 1912.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Bayambang
Bayambang  (Bayan ng Bayambang), antes conocido como Malungay,  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la isla de Luzón y perteneciente a la provincia de Pangasinán en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Paniqui
Paniqui (Bayan ng Paniqui - Municipality of Paniqui) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Como una ciudadela de la historia, testimonio del pasado y del presente, loos Tarlaquenos de Paniqui están trabajando con celo para albergar la sede del Capitolio de Tarlac.
Liga Premier de Bielorrusia 2022
La Liga Premier de Bielorrusia 2022 fue la 32.ª edición de la Liga Premier de Bielorrusia. La temporada comenzó el 18 de marzo de 2022 y terminó el 12 de noviembre del mismo.

El Shakhtyor Soligorsk había ganado la liga, pero por amaño de partidos, la Federación de Bielorrusia de Fútbol le quitó su título de liga.

Shakhtyor Soligorsk
El FC Shakhtyor Soligorsk (en bielorruso: ФК Шахцёр Салігорск, FK Shakhtsyor Salihorsk) fue un club de fútbol de Bielorrusia de la ciudad de Soligorsk en el oblast de Minsk. Fue fundado en 1961 y fue disuelto en 2025. Disputó la Liga Premier de Bielorrusia, la cual ganó en tres oportunidades.