hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurasia 21
Eurasia 21 sinonimia: Евразия 21, es una variedad cultivar de ciruelo (híbrido inter específico complejo), de las denominadas ciruelas rusas (Prunus x rossica),
una variedad de ciruelaobtenida en la URSS de polinización libre de la variedad diploide 'La Crescent'. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, con un color de piel burdeos, y pulpa de color amarillo anaranjado, textura jugosa, y de sabor agri dulce, aromática.

Prunus x rossica
La ciruela rusa, o ciruela cereza (lat. Prunus ×rossica Erem.) es un nuevo cultivo de fruta de hueso creado en Rusia en el siglo XX como resultado de la hibridación de la ciruela cereza (Prunus cerasifera) y la ciruela china también denominada japonesa (Prunus salicina).

Las variedades de ciruela rusas están registradas por la Institución Estatal Federal "Comisión Estatal de la Federación Rusa para las Pruebas y la Protección de los Logros de Mejoramiento" bajo el nombre genérico "ciruela cereza".

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel I a III (IV).
AMOLED
AMOLED (del acrónimo inglés AMOLED, active-matrix organic light-emitting diode; matriz activa de diodos orgánicos emisores de luz), es una marca registrada de Samsung y es una de las muchas tecnologías que existen para la fabricación de pantallas OLED. Tiene una importancia al alza debido a su utilización en dispositivos móviles, como los teléfonos móviles.

Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.
Siomara Girón
Siomara Girón, (El Progreso, 21 de octubre de 1959) es una abogada hondureña, está casada con el empresario y político hondureño, Roberto Micheletti, quien fungió como presidente de facto de la República de Honduras entre 2009 y 2010. Desde el 28 de junio de 2009 hasta el 27 de enero de 2010 fue la primera dama de facto de Honduras y fue sucedida por Rosa Elena Bonilla.

Primera dama o primer caballero de Honduras
El primer caballero de la República de Honduras o primera dama de la República de Honduras (en caso de ser mujer) es el título oficial otorgado al cónyuge del presidente de Honduras y anfitrión(a) del Palacio José Cecilio del Valle, residencia oficial del gobernante hondureño. Dicho puesto también incluye el cargo de director de la Junta Nacional de Bienestar Social; además, coordina actividades en materia social y cumple con deberes protocolarios exigidos a la esposa del presidente, algunas como ser labores de obras sociales, filantrópicas y el otorgamiento de premios y becas académicas. Con la victoria de Nasry Asfura, candidato presidencial del Partido Nacional en las elecciones presidenciales de 2025, su esposa Lissette del Cid, asume la condición política y protocolaria de «primera dama».
Ronde de Bordeaux
'Ronde de Bordeaux' es un cultivar de higuera Ficus carica unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro azulado con sobre color violeta rojizo. Se cultiva principalmente en Nueva Aquitania, la costa atlántica francesa y la Provenza.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Bienes comunes de conocimiento
El término bienes comunes de conocimiento, también conocido como conocimiento común o conocimiento compartido, se refiere a la información, los datos y el contenido que una comunidad de usuarios posee y administra colectivamente, particularmente a través de Internet. Lo que distingue un bien común de conocimiento de un bien común de recursos físicos compartidos es que los recursos digitales no son sustraibles; es decir, múltiples usuarios pueden acceder a los mismos recursos digitales sin afectar su cantidad o calidad.

Comunes
Los comunes o bienes comunes son los recursos culturales y naturales accesibles a todos los miembros de una sociedad, incluidos los materiales naturales como el aire, el agua y una Tierra habitable. Estos recursos se mantienen en común incluso cuando son de propiedad pública o privada. Los bienes comunes también pueden entenderse como recursos naturales que los grupos de personas (comunidades, grupos de usuarios) gestionan para el beneficio individual y colectivo. Característicamente, esto implica una variedad de normas y valores informales (práctica social) empleados para un mecanismo de gobernanza. Los bienes comunes también se pueden definir como una práctica social de gobernar un recurso no por el estado o el mercado, sino por una comunidad de usuarios que se autogobierna el recurso a través de las instituciones que crea.
Albacor de Molla de Meló
Albacor De Molla De Meló es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo morado oscuro con sobre color marrón rojizo.Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Tipala
Tipala® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada en 1981 por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim Stuttgart Alemania, mediante el cruce de las variedades 'Tiroler Zuckerzwetschge՚ x 'Opal', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una talla de tamaño medio a grande de forma elíptica ligeramente asimétrica, con peso promedio de 40 a 50 g, piel amarilla más o menos clara con rubores rosados o puntos carmín, recubierta de ligera pruina; sutura con línea poco visible, y pulpa color amarillo claro, de muy buen sabor, bastante diferentes a las ciruelas clásicas.

Opal (ciruela)
Opal es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en 1925 en la «"Horticultural Research Station"» de Alnarp, en el sur de Suecia, mediante el cruce de las variedades 'Early Favourite' x 'Reine-Claude d'Oullins'.

Las frutas son de tamaño mediano, piel de color rojo, amarillo, violeta recubierta de abundante pruina, fina, violácea clara, y su pulpa color amarillo verdoso a amarillo anaranjado, firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce.

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 4.
Superliga femenina de fútbol de Venezuela 2017
La temporada 2017 de la Superliga Femenina de Fútbol de Venezuela fue la 1.ª edición de dicho torneo.

El equipo campeón jugará con el último campeón del torneo amateur (Torneo Nacional Femenino, gestionado por la Comisión de Fútbol Femenino), Flor de Patria, para determinar el club que clasifica a la Copa Libertadores Femenina 2018.

Temporada 2017 del fútbol venezolano
La Temporada 2017 del fútbol venezolano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes venezolanos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías, durante el 2017.
Pampatheriidae
Los pampatéridos (Pampatheriidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Cingulata, emparentados con los actuales armadillos.

Los pampatéridos eran grandes armadillos relacionados con los gliptodóntidos (mucho más grandes y acorazados). Evolucionaron en Sudamérica durante su largo aislamiento del Cenozoico. Holmesina y Pampatherium colonizaron Norteamérica tras la formación del istmo de Panamá. Finalmente, los pampatéridos desaparecieron de ambos subcontinentes al final de Pleistoceno.

Pampatherium
Pampatherium (gr. "bestia de la pampa") es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Cingulata emparentados con los actuales armadillos y los también extintos gliptodóntidos. Habitaron en Argentina, Bolivia, Uruguay y México hasta hace unos 11 000 años.
Oscar Vicente Ojea
Oscar Vicente Ojea Quintana (Buenos Aires, 15 de octubre de 1946) es un eclesiástico católico argentino. Fue obispo de San Isidro (2011-2024) y presidente de la Conferencia Episcopal Argentina (2017-2024).

Diócesis de San Isidro
La diócesis de San Isidro o de San Isidro en Argentina (en latín: Dioecesis Sancti Isidori in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 30 de diciembre de 2024 su obispo es Guillermo Eduardo Caride.
Syrian Pearl Airlines
Syrian Pearl Airlines fue aerolínea privada de corta vida con base en Siria. Syrian Pearl nació fruto de la colaboración entre la aerolínea estatal Syrian Arab Airlines, Cham Holding, Kuwaiti Aqeela, Aqeeq Aviation Holdings y Dashti Group.

Syrian Air
Syrian Air (en árabe: السورية), anteriormente conocida como Syrian Arab Airlines, es la aerolínea nacional de Siria, con base principal en Damasco y una base secundaria en Alepo. Opera vuelos regulares internacionales a más de 40 destinos en Asia, Oriente Próximo, Europa y el Norte de África, así como algunos vuelos nacionales. Es una aerolínea miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos.
Absalón Valencia Zavala
Absalón Valencia Zavala (Los Andes, 20 de julio de 1877 - Santiago, 24 de septiembre de 1950) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Liberal Democrático. Se desempeñó como parlamentario y ministro de Estado en los gobiernos de los presidentes Ramón Barros Luco y Arturo Alessandri y, luego, como biministro en las carteras de Justicia y Hacienda, durante la vicepresidencia de Abraham Oyanedel entre octubre y diciembre de 1932.

Abraham Oyanedel
Abraham Oyaneder Urrutia (Copiapó, 25 de mayo de 1874-Santiago, 29 de enero de 1954) fue un abogado y juez chileno. Se desempeñó como vicepresidente de la República entre octubre y diciembre de 1932 y fue ministro y presidente de la Corte Suprema de Chile.
The Book 2
The Book 2 (estilizado como THE BOOK 2) es el segundo extended play japonés de Yoasobi. Se lanzó el 1 de diciembre de 2021a través de Sony Music Entertainment Japan, once meses después del lanzamiento de su EP debut The Book. El EP consiste en ocho canciones, incluyendo sus sencillos lanzados en 2021 y la nueva canción "Moshi mo Inochi ga Kaketara", que sirvió como sencillo promocional. The Book 2 debutó en el segundo puesto del Oricon Albums Chart, y en el primer puesto del Billboard Japan Hot Albums.

The Book (EP de Yoasobi)
The Book (estilizado como THE BOOK) es el primer extended play de Yoasobi. Fue lanzado el 6 de enero de 2021, el mismo día que se lanzó su séptimo sencillo, «Kaibutsu».

El EP consiste en 9 canciones, incluyendo los 6 sencillos previamente lanzados en 2019 y 2020, una nueva canción «Encore» que fue lanzado como sencillo promocional el mismo día que el EP y posteriormente lanzado como sencillo individual el 2 de julio del mismo año, así como también de un prólogo y epílogo.
Juglans olanchana
Juglans olanchana es una especie de árboles de la familia Juglandaceae, muy estrechamente relacionada con los demás nogales de América como el nogal negro norteamericano y el nogal andino. Sus nombres comunes son nogal, cedro nogal y cedro negro. Esta especie suele ser confundida con el cedro amargo de la familia Meliaceae que posee apariencia similar, pero este posee hojas paripinnadas, no tiene frutos carnosos y posee una copa menos densa que J. olanchana.

Juglans neotropica
Juglans neotropica es una especie de fanerógama en la familia Juglandaceae. Se halla en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Está amenazada por pérdida de hábitat, al ser explotada por su madera, que a menudo se utiliza con fines decorativos. Por lo anterior, está clasificada como una especie en peligro de extinción de acuerdo a la Lista Roja de la UICN.
Bursa Black
Bursa Black es un cultivar de higuera del tipo Smyrna Ficus carica unífera, de higos color violáceo, muy cultivado en Turquía, donde se cultiva principalmente en el interior del país, y últimamente se está intentando su adaptación a la costa oeste, con vistas a ampliar el periodo de tiempo de cosecha de los higos frescos.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Pony car
Pony car es una clasificación de automóviles estadounidense que se aplica a cupés o descapotables relativamente asequibles, compactos y con una imagen "deportiva" u orientada al alto rendimiento. Entre sus características comunes se incluyen la tracción trasera, un capó largo, un maletero corto, una amplia gama de opciones para individualizar cada automóvil y el uso de piezas producidas en masa compartidas con otros modelos.

La popularidad de los pony cars se debe en gran medida al lanzamiento del Ford Mustang en 1964.

En la década de 2020 se siguen produciendo en Estados Unidos tres vehículos que se clasifican en esta categoría: el Ford Mustang, el Chevrolet Camaro y el Dodge Challenger.

Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.
Nemo (software)
Nemo es el administrador de archivos oficial del entorno de escritorio Cinnamon. Es un derivado de GNOME Archivos al que se volvieron a añadir características que existían en versiones previas de GNOME Archivos y que fueron eliminadas.

Es un administrador de archivos junto a Plasma Dolphin, avanzado a comparación de Nautilus, Thunar, PCManFM o MATE Caja. Es un explorador muy completo para la interfaz de Cinnamon y es un componente inreemplazable debido a que se encarga de mostrar iconos o gestionar el arranque de Cinnamon, lo cual no es recomendable desinstalar el programa.

No tiene icono propio hasta donde se conoce, esto a causa de que se apoya de los paquetes de iconos de la distribución o de los complementos de GNOME como Adwaita.

GNOME Archivos
GNOME Files, antes conocido como Nautilus, es el administrador de archivos del entorno de escritorio GNOME. Su anterior nombre era un juego de palabras, que evocaban la concha de un nautilus para representar la línea de comandos del sistema operativo. Este programa reemplazó a Midnight Commander en GNOME 1.4.
Splendor (ciruela)
Splendor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de 'Pond's Seedling' x 'Agen'.

Fruta de tamaño grande, siendo el color de su piel color púrpura oscuro, a veces casi negro, punteado abundante, tamaño pequeño, y su pulpa de color amarillo dorado, transparente, textura firme, jugosa, fibrosa, y sabor no muy dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Agen, de (ciruela)
d'Agen es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela traída por los monjes benedictinos a su vuelta de las cruzadas en el siglo XII. Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Julio Mazzoleni
Julio Daniel Mazzoleni Insfrán (Asunción, 19 de diciembre de 1971) es un médico y político paraguayo que ejerció como ministro de Salud Pública y Bienestar Social de 2018 a 2021, durante la presidencia de Mario Abdo Benítez. Su gestión tuvo que lidiar con la pandemia de COVID-19, por la cual se tomaron medidas de confinamiento. Gozó de gran popularidad y confianza durante los primeros meses de la pandemia, pero esta llevó al sistema de salud pública a su límite, lo que provocó grandes protestas que lo llevaron a su renuncia en marzo de 2021.

Mario Abdo Benítez
Mario Abdo Benítez (Asunción, Paraguay; 10 de noviembre de 1971) es un político paraguayo que ejerció como el 51.er presidente de la República de Paraguay desde el 15 de agosto de 2018 hasta el 15 de agosto de 2023. Miembro del Partido Colorado; antes de ser presidente fue senador de 2013 a 2018, donde ejerció también como presidente del Senado entre 2015 y 2016.
Meriones meridianus
Antiguamente clasificado bajo el nombre de Gerbillus cryptorhinus, el Meriones meridianus es una especie de roedor de la familia Muridae. Su tamaño y apariencia son muy similares a los del Gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus), pero con el pelo del vientre y las uñas de color blanco.

Vive en una amplia variedad de hábitats secos, pero prefiere construir su madriguera cerca de los arbustos y matorrales de los desiertos arenosos. La especie se distingue por la tendencia a elaborar sus complejas madrigueras en arena, llegando incluso a construir en dunas. Se le puede encontrar en estado salvaje en Afganistán, China, Irán, Kazajistán, Kirguistán, Mongolia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, y en Uzbekistán.

Al igual que en el caso del Meriones unguiculatus y de muchos otros roedores, el Meriones meridianus es criado en cautividad principalmente con fines científicos. Su uso como mascota, no obstante, no está tan extendido como en el caso de otros jerbos.

Meriones unguiculatus
El gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Recibe los nombres vulgares de gerbil, gerbillo, merión y, erróneamente, jerbo. Suele confundirse con el jerbo (sobre todo con el más común de ellos, Jaculus jaculus) por lo similar de sus nombres, pero son especies totalmente diferentes que pertenecen a distintas familias, aunque ocupan nichos ecológicos similares[cita requerida].

Es un roedor omnívoro parecido a la rata, cubierto de pelo y con una larga cola. Vive en las regiones arenosas y secas de Asia, principalmente Mongolia y China. Está adaptado a la locomoción mediante saltos. Vive en madrigueras bastante profundas, que solo abandona por la noche para ir en busca de semillas y vegetales de los que se alimenta.
La sombra del viento
La sombra del viento es una novela de Carlos Ruiz Zafón publicada en 2001, el primer libro de la saga del Cementerio de los libros olvidados, con elementos de realismo mágico e intriga. Ha sido un libro superventas mundial, con más de veinticinco millones de ejemplares vendidos en 36 idiomas diferentes y en más de 30 países.

La crítica la tildó como «una de las grandes revelaciones literarias de los últimos tiempos». La sombra del viento es la primera entrega de un ciclo de cuatro novelas de prosa rica y evocadora, interconectadas y ambientadas en una Barcelona misteriosa y gótica que va desde la era de la revolución industrial hasta los años posteriores a la guerra civil española. Los cuatro relatos, independientes y autosuficientes en sí mismos, comparten algunos personajes y escenarios. Sus secuelas son El juego del ángel (2008), El prisionero del cielo (2011) y El laberinto de los espíritus (2016).

El prisionero del cielo
El prisionero del cielo es una novela de Carlos Ruiz Zafón publicada en 2011. Es el tercer libro de la saga del Cementerio de los libros olvidados, un ciclo de cuatro novelas interconectadas y ambientadas en la Barcelona misteriosa y gótica que va desde la era de la revolución industrial hasta los años posteriores a la guerra civil española. La tirada inicial, para España e Hispanoamérica, fue de un millón de ejemplares.
Centenario del genocidio armenio
La conmemoración del centenario del genocidio armenio (en armenio: Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելից) tuvo lugar el 24 de abril de 2015, como una edición particular del día de conmemoración del genocidio armenio.

El 24 de abril de 1915, también conocido como el Domingo Rojo, supuso la deportación y ejecución de numerosos intelectuales armenios, y está considerado el inicio del genocidio armenio.

Día de conmemoración del genocidio armenio
El día de conmemoración del genocidio armenio (en armenio: Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր Mets Yegherrni zoheri hishataki or, en turco: Ermeni Soykırımı Anma Günü) es un feriado nacional en Armenia y la República de Nagorno-Karabaj y es observado por la diaspora armenia el 24 de abril. Se celebra anualmente para conmemorar a las víctimas del genocidio armenio de 1915. En Ereván, la capital de Armenia, cientos de miles de personas caminan hacia el Monumento Tsitsernakaberd para dejar flores bajo la llama eterna.
Consejo insular
Un consejo insular (en catalán: consell insular) es una institución propia de autogobierno en el archipiélago balear (islas de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera). La isla de Cabrera no posee consejo insular propio, ya que pertenece administrativamente al ayuntamiento de Palma.

Sus miembros son elegidos por sufragio universal directo de los ciudadanos de cada isla.
Según el artículo 66 del Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares, el presidente del Consejo Insular es elegido por el pleno entre sus miembros.
Puede cambiar mediante una moción de censura posterior. Los consejos insulares abarcan diversas competencias establecidas en el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983.

Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983
El Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares, aprobado por la Ley Orgánica 2/1983, de 25 de febrero, estableció la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Desde su aprobación en 1983 ha sufrido cuatro reformas, los más recientes en 2007 que entraron en vigor el 1 de marzo de 2007, coincidiendo con el día de las Islas Baleares.
Caxitlán
Antigua capital de los tecos y del Reino de Coliman, gobernados por el Hueytlatoani Colimotl, en tiempos precolombinos. Lugar donde se fundó la primitiva Villa de Colima y el primer ayuntamiento de occidente de la Nueva España por el conquistador Gonzalo de Sandoval, el 25 de julio de 1523, ubicado en el Valle de Tecomán.

Reino de Colliman
El Reino de Coliman fue un señorío mesoamericano que floreció en el período posclásico mesoamericano medio y tardío,[cita requerida] según los antiguos glifos,[cita requerida] este se representó por medio de un brazo y una mano, que simboliza el dominio ejercido por la fuerza.[cita requerida] Los primeros asentamientos en la región datan del siglo XV a. C. en el período Preclásico.[cita requerida]

Cuando los españoles llegaron a la región encontraron un reino habitado por pueblos nahuas conocidos como Tecos, llamado Collimán, del que se deriva el nombre actual de Colima. Sus habitantes tenían cierta organización social y política, con dirigentes cuyo cargo era predominantemente civil, dirigían las manifestaciones religiosas y participaban de la autoridad militar que les transmitía el Tlatoani.