hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concatedral de la Santa Cruz (Križevci)
La Concatedral de la Santa Cruz o simplemente Catedral de Križevci (en croata: Konkatedrala sv. Križa) es un templo católico que se encuentra en Križevci, en Croacia, y es el concatedral de la diócesis de Bjelovar-Križevci.

La iglesia se menciona en las fuentes escritas ya en 1232. La iglesia fue reconstruida a través de los siglos. De su etapa inicial es el portal del siglo XIV y el aspecto actual en el estilo gótico del siglo XV. Son apreciables el estilo gótico tardío, renacentista, en el campanario y en la fachada del siglo XVI y el estilo barroco, en la nave. La iglesia fue completamente restaurada en 1913 por el arquitecto Stephen Podhorski.

El 5 de diciembre de 2009, con la erección de la Diócesis de Bjelovar-Križevci, la iglesia fue elevada al estatus de concatedral, en virtud de la bula "De maiore spirituali bono" del papa Benedicto XVI.

Diócesis de Bjelovar-Križevci
La diócesis de Bjelovar-Križevci (en latín: Dioecesis Bellovariensis-Crisiensis y en croata: Bjelovarsko-križevačka biskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Zagreb. Desde el 5 de diciembre de 2009 su obispo es Vjekoslav Huzjak.
Enigma (álbum de Ill Niño)
Enigma es el cuarto álbum de Ill Niño. Lanzado en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2008 con la discográfica Cement Shoes Records. El primer sencillo del álbum "The Alibi of Tyrants", fue lanzado en la radio el 22 de abril de 2007. La banda ha declarado que filmarían tres videos musicales del álbum, incluyendo "The Alibi of Tyrants", "Me Gusta La Soledad" y "Pieces of the Sun". El álbum fue creado originalmente para ser lanzado el 17 de julio de 2007, pero se retrasó en varias ocasiones. El álbum está disponible en la mayoría de plataformas de distribución digital incluyendo iTunes.

El álbum debutó y alcanzó su punto máximo en las listas de Billboard en el n.º 145, con ventas de 5000 ejemplares las primeras semanas, una disminución significativa en comparación con sus álbumes anteriores. Hasta el momento, el álbum ha vendido 80 000 copias en todo el mundo. El álbum cuenta con algunos elementos e influencias de metal progresivo.

Ill Niño
Ill Niño es un grupo de nu metal y metal alternativo de raíces latinoamericanas, cuyos integrantes son de países como Perú, Venezuela, Guatemala, Brasil, México, República Dominicana. Actualmente viven en Nueva Jersey (Estados Unidos).

En inglés, el nombre significa ‘Malvado Fenómeno del Niño’, siendo ill: ‘Malvado, Enfermo’, y Niño es un fenómeno meteorológico de la costa pacífica de Sudamérica, que provoca lluvias e inundaciones.

«La idea de tocar está en ser tan bestial como sea posible pero también en ser lo más melódico posible con un giro latino y con algunos acordes flamencos y tambores de las islas», dice el baterista de origen peruano Dave Chavarri, que además es líder, fundador y productor.
Surprise (Nebraska)
Surprise es una villa ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 41,61 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
Púa (guitarra)
Una púa de guitarra es un plectro utilizado para las guitarras. Las púas suelen estar hechas de un material uniforme, como algún tipo de plástico (nailon, Delrin, celuloide), goma, fieltro, carey, madera, metal, vidrio, tagua o piedra. Suelen tener forma de triángulo isósceles agudo con las dos esquinas iguales redondeadas y la tercera menos redondeada. Se utilizan para rasguear acordes o para hacer sonar notas individuales en un instrumento de cuerdas, principalmente la guitarra.

Plectro
El plectro, también llamado púa, espiga, plumilla, uña, uñeta o pajuela, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos.

En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas.
Francisco Araiza
José Francisco Araiza (Ciudad de México, 4 de octubre de 1950) es un cantante de ópera mexicano con voz de tenor. Destacó por sus interpretaciones mozartianas, por las que fue considerado sucesor del alemán Fritz Wunderlich.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Toscanito y los detectives
Toscanito y los detectives es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Antonio Momplet según el guion de Ariel Cortazzo sobre la novela Emilio y los detectives de Erich Kastner que se estrenó el 17 de marzo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Toscanito, Hugo Lanzillotta, Rafael Frontaura y Beba Bidart.Hay una película anterior de Alemania sobre la misma novela titulada Emilio y los detectives o Emil und die detektive dirigida en 1931 por Gerhardt Lamprecht sobre guion de Billy Wilder.

Antonio Momplet
Antonio Momplet (Cádiz, 1899-Cadaqués, Gerona, 10 de agosto de 1974)  fue un guionista y director de cine que tuvo una extensa carrera profesional en su país, en Argentina y en México . Su nombre completo era Antonio Momplet Guerra.
Adrián Campos, jr.
Adrián Campos-Suñer Torres (Valencia, España; 5 de octubre de 1988), más conocido como Adrián Campos Jr., es un expiloto de automovilismo español y director de la escudería Campos Racing desde el fallecimiento de su padre, el expiloto de Fórmula 1 Adrián Campos. Compitió en monoplazas de 2005 a 2011, donde sufrió un gran accidente en Auto GP que le lesionó dos vértebras. Entre sus resultados destaca la tercera posición del Campeonato de España de F3 en 2006, cuarto en la European F3 Open de 2009 y sexto de Indy Lights en 2010 con un podio.

Adrián Campos
Adrián Campos Suñer (Alcira, Valencia, 17 de junio de 1960-Alcira, 27 de enero de 2021) fue un piloto de automovilismo español. Compitió en la Fórmula 1 en 1987 y 1988 con el equipo Minardi. Fundador de las escuderías Campos Racing y HRT Formula 1 Team, destacó como mánager y descubridor de jóvenes pilotos con talento, entre los que destacan Fernando Alonso, Antonio García, o Álex Palou.
Cillas (Huesca)
Cillas (en aragonés Ciellas) es un despoblado español, de la provincia de Huesca perteneciente al municipio de Yebra de Basa, en la comarca del Alto Gállego. Se enclava en la comarca natural de Sobrepuerto.

Sobrepuerto
Sobrepuerto es una comarca natural del Pirineo aragonés, situada entre los ríos Gállego y Ara, las comarcas de Alto Gállego y Sobrarbe, concretamente entre la Tierra de Biescas, el Valle de Broto y la Ribera de Fiscal.
Diócesis de Valledupar
La diócesis de Valledupar (en latín: Dioecesis Valleduparensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barranquilla. Desde el 10 de junio de 2003 su obispo es Óscar José Vélez Isaza, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Arquidiócesis de Barranquilla
La arquidiócesis de Barranquilla (en latín: Archidioecesis Barranquillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barranquilla. Desde el 14 de noviembre de 2017 su arzobispo es Pablo Emiro Salas Anteliz.
Festival Intercéltico de Lorient
El Festival Intercéltico de Lorient (en bretón: Gouelioù Etrekeltiek An Oriant; en francés: Festival Interceltique de Lorient) es un festival de música que se celebra desde 1971 en la ciudad del mismo nombre en Francia. El festival es un punto de encuentro de las llamadas "naciones celtas", en el que la cultura, música y tradiciones de los diferentes países y regiones se dan cita. Se desarrolla en los primeros días de agosto y es el mayor acontecimiento de estas características en el mundo teniendo una duración de diez días. En el año 2010 este Festival contó con 800,000 asistentes.

José Ángel Hevia
José Ángel Hevia Velasco, conocido con el nombre artístico de Hevia (Villaviciosa, Asturias, 11 de octubre de 1967) es un músico gaitero español y académico de honor de la Academia de la Lengua Asturiana. Es también famoso por inventar junto a Alberto Arias y Miguel Dopico la «gaita electrónica multitímbrica» MIDI y sobre todo por sus álbumes, en los que fusiona la gaita con todo tipo de sonidos. De noviembre de 2018 a febrero de 2019 fue presidente de la SGAE.
Kímolos
Kímolos o Cimolos (en griego: Κίμωλος) es una isla griega en el mar Egeo, que pertenece al grupo de islas de las Cícladas, situado en el extremo suroeste de ellas, cerca de la isla más grande de Milos. Se considera como una isla de clase media, rural, no incluida en los puntos turísticos, por lo tanto, la conexión de ferry es a veces de mala calidad. Kímolos es el centro administrativo del municipio de Kímolos, que incluye además las islas deshabitadas de Políegos, Agios Efstathios y Agios Georgios. La superficie de la isla es de 36 km²  pero la del municipio alcanza 53,251 km², y reportó una población de 769 habitantes en el censo de 2001.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Leh
Leh fue la antigua capital del reino de Ladakh en los himalayas. Actualmente lo es del distrito de Leh y del territorio de Ladakh, India. En el pueblo aún se destacan las ruinas del palacio de Leh, dicho palacio era la residencia de la familia real de Ladakh, que es similar a una copia reducida del palacio Potala. Leh se encuentra a una altitud de 3650 m s. n. m. Leh posee una población de 30870 habitantes (2011).

Distrito de Leh
Leh (en hindi; लेह जिला) es un distrito de la India en el territorio de Ladakh. Código ISO: IN.JK.LE.

Comprende una superficie de 45 110 km², lo que lo convierte en el distrito de mayor área territorial de toda la India.

El centro administrativo es la ciudad de Leh.
Sitio de Génova (1522)
El sitio de Génova (20-30 de mayo de 1522) fue llevado a cabo por un ejército imperial bajo el mando de Fernando de Ávalos y Prospero Colonna contra las fuerzas francesas defensoras de la ciudad, comandadas por Odet de Cominges.

Como Génova se había negado a rendirse, se permitió a los soldados imperiales saquear la ciudad una vez cayó. Esta victoria supuso que las tropas de Francia lideradas por Thomas de Foix-Lescun, rindiera el Castillo Sforzesco de Milán a Francisco II Sforza días después.

Thomas de Foix-Lescun
Thomas de Foix-Lescun (1485-1525), Mariscal de Francia más conocido como Lescun. Era hermano de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec.

Nombrado Mariscal de Francia en 1518, participó en la Guerra Italiana de 1521. Dirigió una fuerza de caballería de 400 jinetes a lo largo de la carretera a Milán, con la que intentó flanquear las posiciones de Próspero Colonna en la batalla de Bicoca. Después de conseguir su objetivo, hubo de replegarse ante su aislamiento del resto del ejército.

Tras la batalla, quedó al mando de las tropas francesas en Italia. La posterior pérdida de Génova le obligó a llegar un acuerdo con Francisco I Sforza, por el cual el Castello Sforzesco en Milán, que seguía en manos francesas, rendía armas, y las tropas que había en su interior se retiraban cruzando los Alpes.

Combatió valientemente en la batalla de Pavía, tras la cual fue tomado prisionero. Murió en cautividad, el 3 de marzo de 1525.
Municipio de New Market (Carolina del Norte)
El municipio de New Market (en inglés: New Market Township) es un municipio ubicado en el  condado de Randolph, en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo del año 2010 tenía una población de 6.620 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 6.936 habitantes.

Condado de Randolph (Carolina del Norte)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 144 171 habitantes y en lo de 2010 tenía una densidad poblacional de 181.1 personas por milla². La sede del condado es Asheboro.
Górenki
Górenki es una mansión en las afueras de Moscú que perteneció desde la segunda mitad del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX a la familia noble de los Razumovski. Situada en el lado sur de la carretera de Nóvgorod a Moscú, cerca de la ciudad de Balashija, en la margen izquierda del río Górenka que surge del lago Mazúrinskoie que se formó cuando se remodeló el terreno de la finca uniéndose en cascada las siete lagunas existentes (tres sobrevivieron) con islas y puentes.

Balashija
Balashija (en ruso: Балашиха) es una localidad rusa del óblast de Moscú ubicada a orillas del río Pejorka a 1 km al este de Moscú. En el Óblast de Moscú es la ciudad más grande por población y la tercera por área (68,98 km². - 2022). Forma parte de la aglomeración de Moscú con una población de 530.311 habitantes (2024).

La fecha de fundación de Balashija se considera el año 1830, el estado de la ciudad se obtuvo en el año 1939.
Boris Kolomanović
Boris Kolomanović (o literalmente en ruso "Boris, el hijo de Colomán") (conodido en húngaro como Boris trónkövetelő, o literalmente "Boris, el pretendiente al trono") (1114-1153/1154) fue un pretendiente del trono húngaro. Hijo repudiado del rey Colomán de Hungría y su segunda esposa Eufemia de Kiev.

Esteban II de Hungría
Esteban II (en latín, Stephanus II; en húngaro, II. István; en croata, Stjepan II; en eslovaco, Štefan II; c. 1101-c. 1131) fue rey de Hungría y Croacia desde 1116 hasta su muerte. Su padre, el rey Colomán, lo coronó cuando era niño y, de esta manera, negó el derecho de sucesión de su tío Álmos. En el primer año de su reinado, Venecia  ocupó Dalmacia y el monarca no puedo restaurar su poder en esa provincia. Su reinado se caracterizó por las frecuentes guerras con países vecinos.
Alberto Lysy
Alberto Lysy (Ciudad de Buenos Aires, 11 de febrero de 1935 - Lausana, Suiza, 30 de diciembre de 2009) fue un violinista y director de orquesta argentino de trascendencia internacional, fundador de la famosa agrupación camarística Camerata Bariloche.

Camerata Bariloche
La Camerata Bariloche es un conjunto de música de cámara argentino, fundado en 1967 que ha alcanzado prestigio internacional. A lo largo de su historia ha realizado más de veinticinco giras internacionales, tocando en salas de 33 países de América, Europa y Asia.
Bound for Glory (2015)
Bound for Glory (2015) fue un pago por visión producido por Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 4 de octubre de 2015 en el Cabarrus Arena en Concord, Carolina del Norte. Es el undécimo evento en la cronología de Bound for Glory y segundo-último evento pago por visión de TNA en el 2015.

Eric Young
Jeremy Fritz (15 de diciembre de 1979) es un luchador profesional canadiense, conocido por su nombre artístico, Eric Young, quien actualmente trabaja para Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Fritz ha sido dos veces campeón mundial al ser Campeón Mundial (Peso Pesado) de la (TNA / Impact), tres veces Campeón de Leyendas/Global/Televisivo/Rey de la Montaña de la TNA y una vez Campeón de la División X de la TNA. Además, ha sido una vez Campeón Mundial en Parejas de la TNA, Campeón Mundial en Parejas de la NWA y Campeón Femenino en Parejas de la TNA, siendo con esto el único luchador en conseguir los tres campeonatos en parejas de la TNA. Con estos logros, se convierte en Campeón de las Tres Coronas y Gran Campeón.
Liberato Marcial Rojas
Liberato Marcial Avelino Rojas Cabral (Asunción, 17 de agosto de 1870-Montevideo, 22 de agosto de 1922) fue un político paraguayo que ejerció como presidente de Paraguay de 1911 a 1912, durante la Hegemonía Liberal. Su gobierno fue brevemente interrumpido por un golpe de Estado, en 1912.

Golpe de Estado en Paraguay de 1912
El golpe de Estado de 1912 fue una sublevación militar dirigida por una facción opositora del gobierno del presidente Liberato Marcial Rojas durante una época de tenso ambiente político en Paraguay. El golpe tuvo inicio el 14 de enero y como consecuencia logró la renuncia del presidente; poco después se formó una Junta de Gobierno de tres miembros, lideradas por Alfredo Aponte, Mario Uscher y Marcos Caballero Codas. El gobierno establecido tuvo una efímera existencia, pues el 17 de enero se inició un contragolpe que desalojó a la Junta y como resultado fue repuesto en el poder Liberato Marcial Rojas.
Francisco de Ibarra (arzobispo)
Francisco de Ibarra y Herrera (Guacara, Capitanía General de Venezuela , 19 de septiembre de 1726 - Caracas, Capitanía General de Venezuela , 19 de septiembre de 1806) fue un arzobispo venezolano. En 1791 llegó a ser primer obispo de la Diócesis de Guayana y posteriormente en 1803 primer arzobispo de la arquidiócesis de Caracas.

Arquidiócesis de Ciudad Bolívar
La arquidiócesis de Ciudad Bolívar (en latín: Archidioecesis Civitatis Bolivarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad Bolívar. Desde el 27 de agosto de 2011 su arzobispo es Ulises Antonio Gutiérrez Reyes, de la Orden de la Merced.
Limnas (Mesenia)
Limnas (en griego, Λίμναι) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Mesenia que en determinados momentos históricos había pertenecido a Laconia.

Pausanias la ubica en el interior, en una zona fronteriza entre Laconia y Mesenia, cerca de Calamas y destaca del lugar el santuario de Artemisa Limnátide donde, según se contaba, había muerto Teleclo, rey de Esparta, a manos de los mesenios. Tácito relata que, en el año 25, este santuario fue objeto de disputa por su posesión entre laconios y mesenios, pues ambos pretendían tener motivos históricos que les daban la razón, y en aquella ocasión se le dio la razón a los mesenios.

Hay restos de este santuario en las proximidades de la moderna localidad de Vólimnos.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Emilio de Althaus y Flores del Campo
Emilio de Althaus Flores del Campo fue un abogado, diplomático y político peruano.

Nació en Arequipa el 17 de junio de 1829. Sus padres fueron Clemente von Althaus y María Manuela Flores del Campo y Tristán. En 1871 se casó con María Luisa Dartnell Guisse. Fue hermano de Clemente Althaus, poeta y dramaturgo peruano. Entre sus hijos destacaron Emilio de Althaus, diplomático peruano, y Clemente de Althaus, presidente del Banco Central de Reserva del Perú. Estudió derecho en la Universidad de San Marcos y en Burdeos. Como diplomático, fue opositor del contrato Dreyfus.

Fue elegido senador por el departamento de Ica en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo.

Falleció en Lima el 14 de agosto de 1902 a los 73 años de edad.

Clemente de Althaus Dartnell
Clemente de Althaus Dartnell (Barranco, 19 de mayo de 1877 - San Isidro, 22 de julio de 1954), fue un banquero y diplomático peruano. Fue Presidente del Banco Central de Reserva del Perú de 1949 a 1952.
Otra vuelta de tuerca (álbum)
Otra vuelta de tuerca es el nombre del cuarto disco del grupo Habeas Corpus. Fue lanzado en 2002 y se grabó en los estudios Infinity de Madrid entre marzo y abril de 2002.

El álbum fue reeditado posteriormente por el sello Lengua Armada.

Habeas Corpus (banda)
Habeas Corpus fue un grupo musical español de rapcore, fundado por Javier Soler , Raúl Canal, Miguel Ángel Ruiz, Langa y Rebato en Madrid en el año 1991 . El grupo principalmente muestra en sus letras mensajes críticos ante el sistema capitalista y un rechazo al fascismo.
Gustavo Romano
Gustavo Romano es artista visual argentino que se desenvuelve en diversos medios y prácticas como el arte de acción, el net.art, el vídeo, la instalación y la fotografía. Utiliza dispositivos de nuestro presente mediático así como objetos de uso cotidiano, aunque los desvía de su uso normal, los adultera, los desordena, proponiendo una reflexión acerca de nuestras rutinas y roles en la sociedad.

En 2002 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina Arte Digital. En 2006 recibe la Beca Guggenheim. Nacido en Buenos Aires, vive y trabaja en Madrid.

Sus obras forman parte de varias colecciones: New Museum of Contemporary Art, New York; Fundación Arco; MEIAC, Badajoz; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Museo de Arte Contemporáneo de Rosario y varias colecciones privadas.

Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo
El Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC) es un museo ubicado en la ciudad española de Badajoz (España), y reúne colecciones de artistas contemporáneos españoles, lusos e iberoamericanos.
Clavelitos (canción de Quinito Valverde)
Clavelitos es una canción compuesta por el español Quinito Valverde, con letra de José Juan Cadenas y popularizada por La Fornarina, quien la estrenó en París en 1909. Ha sido interpretada por sopranos como Conchita Supervía, Lucrezia Bori, Amelita Galli-Curci, Rosa Ponselle, Antonina Nezhdanova, María de los Ángeles Morales, Victoria de los Ángeles o Florence Foster Jenkins, y tenores populares como Luis Mariano.

Fornarina (cupletista)
Consuelo Vello Cano, conocida por La Fornarina (Madrid, 28 de mayo de 1884-Madrid, 17 de julio de 1915) fue una cupletista española de principios del siglo XX cuya breve carrera –apenas quince años– no le impidió alcanzar fama en España y Europa. Entre sus admiradores se citan los nombres de Jacinto Benavente y los hermanos Antonio y Manuel Machado.