hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auboranges
Auboranges es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con la comuna de Ecublens, al este con Rue, al sureste con Oron (VD), al sur con Essertes (VD), y al oeste con Servion (VD) y Ferlens (VD).

Ferlens
Ferlens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con las comunas de Carrouge y Vulliens, al este con Ecublens (FR) y Auboranges (FR), al sur con Servion, y al oeste con Mézières.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Oron, círculo de Oron.
Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).

Diéresis
La diéresis (¨), también llamada crema, es un signo ortográfico auxiliar y diacrítico del alfabeto latino que consiste en dos puntos puestos en medio de la línea del asta ascendente y de la altura de la x (a la misma altura que el puntito de la i).

Se encuentra a la misma altura que otros signos auxiliares como la tilde o el apóstrofo. Al igual que la tilde, se agrega principalmente a las vocales; aunque, en el caso de la i, se reemplaza su puntito por este signo.

En el idioma español tiene dos posibles usos lingüísticos: en ortografía y en métrica.
Mount Hope (Kansas)
Mount Hope es una ciudad ubicada en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 813 habitantes y una densidad poblacional de 301,11 personas por km².

Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Maud (buque)
Maud, nombrada por la reina consorte Maud de Noruega, era una nave construida por Roald Amundsen para su segunda expedición al Ártico. Diseñado para su viaje previsto a través del Paso Noreste, el buque fue construido en Asker, un suburbio de la capital noruega, Oslo.

Maud fue botado en junio de 1916 o el 17 de junio de 1917 en Vollen y ceremonialmente bautizado por Amundsen aplastando un trozo de hielo contra su proa.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen /ˈɾuːɑl ˈɑmʉnsən/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigió la expedición a la Antártida que por primera vez alcanzó el Polo Sur. También fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte.

Contaba con una excelente formación marinera y una especial habilidad en las técnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones contó con un renombrado equipo en los campos de la navegación, del esquí, de la ingeniería aeronáutica y de la aviación. Amundsen desapareció el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avión en el transcurso de una operación de rescate en el Ártico.
¡Tango!
¡Tango! es una película musical argentina en blanco y negro que se estrenó el 27 de abril de 1933 dirigida por Luis Moglia Barth. Es la primera producción de la empresa que luego sería Argentina Sono Film y el primer filme argentino en utilizar el sistema Movietone de sonido óptico.

Azucena Maizani
Azucena Maizani (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1902-Buenos Aires, 15 de enero de 1970) fue una cantante y compositora argentina de tangos. Tuvo gran popularidad, actuó en radio y en teatro y además dejó grabadas más de 270 obras. Durante muchos años hacía sus presentaciones vestida con trajes masculinos o con atuendos criollos de gaucho por lo que era conocida con el apodo de La Ñata Gaucha que le puso Libertad Lamarque en 1935.
Finlayina
Finlayina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pavoninidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Finlayina hornibrooki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta el Oligoceno inferior.

Pavoninidae
Pavoninidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Academia Guatemalteca de la Lengua
La Academia Guatemalteca de la Lengua es un grupo de académicos expertos en el uso de la lengua española en Guatemala. Fue establecida el 30 de junio de 1887 y pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española. El 5 de septiembre de 2012, coincidiendo con el 125.º aniversario de la institución, la Academia fue distinguida con la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz por el gobierno de Guatemala.

Antonio Batres Jáuregui
Antonio Batres Jáuregui (Ciudad de Guatemala, 11 de septiembre de 1847 - Ciudad de Guatemala, 12 de abril de 1929) fue un diplomático, ministro, historiador, ensayista, cuentista, orador y filólogo de Guatemala. A pesar de servir con gran eficacia en los asuntos de relaciones exteriores de los gobiernos liberales de Justo Rufino Barrios, José María Reina Barrios y Manuel Estrada Cabrera —un período de cuarenta años— era miembro del partido conservador de guatemalteco, siendo secretario de su máxima entidad, la Sociedad Económica de Guatemala.
Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Copa de España juvenil de fútbol sala
El Campeonato de España juvenil de fútbol sala es una de las mayores y más importantes competiciones de clubes que se disputa en España, en categoría de juveniles. Al principio se le llamaba Copa de España, ahora es conocido como Campeonato de España. En él participan en una fase previa los dos primeros equipos de cada grupo de la División de Honor juvenil de fútbol sala y una fase final los 8 equipos que hayan pasado. A partir de la temporada 2021-22 se empezó a diferenciar Copa de España Juvenil de fútbol sala (en su primer año Copa RFEF) y Campeonato de España Juvenil de fútbol sala. La Copa de España está tutelada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS), órgano para este deporte de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

Comité Nacional de Fútbol Sala
El Comité Nacional de Fútbol Sala es el órgano de la Real Federación Española de Fútbol al que compete la promoción, gestión, organización y dirección de esta especialidad y sus actividades deportivas se rigen por un orden competicional y disciplinario específico, cualidad idénticamente aplicable para los árbitros y los entrenadores.

Los órganos de gobierno del Comité Nacional de Fútbol Sala son la Asamblea General, el presidente y la Junta Directiva; mientras que los técnicos específicos son las comisiones de Árbitros y de Entrenadores y la Escuela Nacional de Entrenadores.
Villar de Domingo García
Villar de Domingo García es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, del que además de la localidad homónima también forman parte los núcleos de Noheda, Sacedoncillo y Villalbilla, tiene una población de 217 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
En nombre del amor
En nombre del amor es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa entre 2008 y 2009. Es una adaptación de la telenovela Cadenas de amargura original de María del Carmen Peña y José Cuauhtémoc Blanco.

Está protagonizada por Allisson Lozz y Sebastián Zurita; con las participaciones antagónicas de Leticia Calderón y Altaír Jarabo. Cuenta con las actuaciones estelares de Victoria Ruffo, Arturo Peniche, Magda Guzmán, Laura Flores, Alfredo Adame, Víctor Cámara; además de la actuación especial de Luis Hacha.

Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.
Oberbüren
Oberbüren es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con las comunas de Zuzwil y Niederhelfenschwil, al este con Niederbüren y Gossau, al sur con Flawil, y al occidente con Oberuzwil y Uzwil.

Oberuzwil
Oberuzwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Uzwil, al este con Oberbüren y Flawil, al sur con Degersheim y Lütisburg, y al occidente con Jonschwil.
Antología de escritoras españolas de ciencia ficción: ''Distópicas'' y ''Poshumanas''
La Antología de escritoras españolas de ciencia ficción, conformada por los volúmenes temáticos Poshumanas y Distópicas, es un proyecto iniciado por las escritoras y estudiosas del género Teresa López Pellisa y Lola Robles a propuesta de Sofía Rhei.

La elaboración de la antología se inicia a causa de la ausencia crítica de ciertas escritoras españolas de ciencia ficción en las antologías, compendios e historias críticas publicadas sobre este género. La antología se publicó en dos libros temáticos publicados en la editorial Libros de la Ballena de la Universidad Autónoma de Madrid. En su elaboración colaboraron las antólogas, así como con algunas de las escritoras de los cuentos.

Ambos volúmenes recogen cuentos de autoras de diversas épocas: desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Entre los nombres más representativos se encuentran Emilia Pardo Bazán, Rosa Montero, Elia Barceló o Sofía Rhei.

Teresa López Pellisa
Teresa López-Pellisa (Alcañiz, Teruel, 1979) es una ensayista, profesora e investigadora española, especialista en ciencia ficción, ciberfeminismo, estudios del futuro y cultura digital. En 2021, obtuvo el premio Honorífico Gabriel de Pórtico que concede la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (AEFCFT).

Es profesora en la Universidad de Alcalá, donde dirige el Laboratorio de Estudios del Futuro y la subdirectora del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT).
Margarita de Foix, infanta de Navarra
Margarita de Foix (Clisson, 1453-Nantes, 15 de mayo de 1486) fue infanta de Navarra. Era hija de la reina Leonor I de Navarra y del conde Gastón IV de Foix.

Murió en el Castillo de los duques de Bretaña en Nantes, y fue enterrada en la Catedral de Nantes, al lado de su marido y de Margarita de Bretaña, en la Tumba de Francisco II de Bretaña construida en estilo del Renacimiento francés temprano.

Leonor I de Navarra
Leonor I de Navarra (Olite, 2 de febrero de 1426 - Tudela, 12 de febrero de 1479), fue infanta de Aragón y de Navarra, condesa de Foix por matrimonio (1441-1472), gobernadora (1462–1479) y reina de Navarra (28 de enero-12 de febrero de 1479).

Fue la cuarta descendiente y tercera hija de la entonces infanta heredera Blanca de Navarra y de su segundo esposo, el infante Juan de Aragón, duque de Peñafiel.
Camden (Maine)
Camden es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.850 habitantes y una densidad poblacional de 70,26 personas por km².

Condado de Knox (Maine)
El condado de Knox es un condado del Estado de Maine. En el año 2000, su población fue de 39.618 habitantes. La sede del condado se encuentra en Rockland. El nombre de la región viene en honor a Henry Knox, General de la guerra de independencia y secretario de guerra que residió en el condado desde 1795 hasta su muerte en 1806. El condado se fundó en 1860.
Distrito de Socos
El Distrito de Socos es uno de los dieciséis distritos que conforman la Provincia de Huamanga, ubicada en el Departamento de Ayacucho, Perú. Límites: al sur con Vinchos y Chiara,al norte con San José de Ticllas y Ayacucho,al este con Distrito de Carmen Alto.

Provincia de Huamanga
La provincia de Huamanga es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho. Limita por el norte con la provincia de Huanta, por el este con la provincia de La Mar y el departamento de Apurímac, por el sur con la provincia de Vilcashuamán y la provincia de Cangallo, y por el oeste con el departamento de Huancavelica.
Pabellón Multiusos Ciudad de Cáceres
El Pabellón Multiusos Ciudad de Cáceres es una instalación polideportiva situada en la ciudad de Cáceres (España). Se encuentra ubicado en el barrio Nuevo Cáceres del distrito Sur, en la avenida Pierre de Coubertain, y en él disputan sus encuentros como local el Cáceres Patrimonio de la Humanidad de la liga LEB Oro así como el Forma Cáceres 2016 de LNFS.

La capacidad del recinto, dependiendo de la actividad a la que se destine, varía entre los 5000 y 6500 espectadores en (Conciertos).
Parte fija:5213  + Parte móvil: 475(los dos laterales) y 370 (los dos fondos) = 6058

Distrito Sur (Cáceres)
El distrito Sur es uno de los cinco distritos en los que se organiza el municipio español de Cáceres, y asimismo uno de los cuatro distritos urbanos en los que se divide la ciudad homónima. Según los datos del padrón a 1 de enero de 2022, el distrito tiene una población de 20 997 habitantes, albergando algo más de la quinta parte de la población total del municipio.

El distrito Sur, al igual que el resto de distritos, es creado por el Reglamento de los Distritos y de la Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Cáceres.
Alcanar
Alcanar es un municipio de Cataluña, España, que pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Montsiá. Según datos del año 2024, su población era de 9943 habitantes. Es el municipio más meridional de Cataluña, situado en el límite con la Comunidad Valenciana. Incluye el antiguo pueblo de pescadores de Las Casas de Alcanar, así como los 3 núcelos de población, Alcanar, La Selleta y Alcanar Playa. El nombre de Alcanar proviene probablemente del latín canabae, que eran asentamientos civiles surgidos al abrigo de establecimientos militares permanentes o estacionales.

Río Cenia
El Cenia (en catalán: Sénia) es un río costero de España que fluye por el este de la península ibérica. A lo largo de gran parte de su curso, actúa como frontera entre Cataluña y la Comunidad Valenciana. Tiene una longitud de 50 km y desemboca en el mar Mediterráneo.
¿Quién puede matar a un niño?
¿Quién puede matar a un niño? (internacionalamente Who can kill a child?) es una película de horror española de 1976 guionizada y dirigida por Narciso Ibáñez Serrador. Adaptación de la novela El juego de los niños de Juan José Plans y con música compuesta por Waldo de los Ríos, es el segundo y último largometraje dirigido por Ibáñez Serrador tras su debut en La Residencia (1969).

Pese a que su recepción comercial en España, no así en el extranjero, no fue tan buena como otros proyectos de Ibáñez Serrador actualmente se la considera una de las películas más celebrados del fantaterror español y un clásico del cine de terror internacional.

Fantaterror
Fantaterror es la denominación con la que se conoce al cine de género fantástico y/o terror producido en España especialmente en las décadas de 1960 y 1970. Al igual que ocurre con las denominaciones peplum o cine negro, cuyo término se ha extendido más allá de un limitado margen de estilo y obras, se utiliza el término Fantaterror para definir la totalidad del cine fantástico/terror español independientemente de tipo y época de producción.

Considerada una genuina tradición e identidad cinematográfica española no obtuvo, en general, un positiva recepción por parte de la crítica contemporánea. Sin embargo varios de sus realizadores como Jesús Franco, Narciso Ibáñez Serrador, Paul Naschy, Antonio Gracia José (Pierrot), León Klimovsky y Amando de Ossorio lograron éxito comercial nacional e internacional y algunos de los títulos se consideran películas de culto.
Las tres caras de Eva
Las tres caras de Eva es una película estadounidense de drama y misterio de 1957 que adapta un libro publicado por los psiquiatras Corbett H. Thigpen y Hervey M. Cleckley, quienes también ayudaron a escribir el guion. Dirigida por Nunnally Johnson, la protagonizan Joanne Woodward, David Wayne, Lee J. Cobb, Nancy Kulp y Alistair Cooke. El rodaje se llevó a cabo en el Medical College of Georgia, en Augusta, Georgia. Tanto el libro como la película, están basados en el tratamiento de estos dos psiquiatras del entonces llamado trastorno de personalidad múltiple de la estadounidense y artista Chris Costner Sizemore, a quien llaman «Eva» (Eve).

Nancy Kulp
Nancy Jane Kulp (28 de agosto de 1921 - 3 de febrero de 1991) fue una actriz estadounidense, conocida principalmente por su trabajo como Miss Jane Hathaway en la popular serie televisiva The Beverly Hillbillies.
Grône
Grône es una comuna suiza situada en el distrito de Sierre, en el cantón del Valais. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 2513 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Sierre, al este con Chalais, al sureste con Anniviers, al sur y suroeste con Mont-Noble, al oeste con Sion, y al noroeste con Saint-Léonard.

Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.
Deporte aficionado
El deporte aficionado o amateur es aquel donde los participantes compiten sin remuneración, en oposición al deporte profesional donde sí se les paga.

La mayoría de los deportistas en todo el mundo son aficionados y solo aquellos que destacan pueden lograr la profesionalidad. Los renumerados participan a un nivel de juego más alto, debido al tiempo completo que pueden entrenar sin el estrés de tener otro trabajo.

El amateurismo fue un ideal celosamente guardado del siglo XIX, especialmente entre las clases altas, pero se enfrentó a una erosión constante a lo largo del siglo XX con el continuo crecimiento de los deportes profesionales y ahora, estos son el objetivo de las organizaciones deportivas.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Rotterdam School of Management
La Rotterdam School of Management, Universidad Erasmo (RSM) es la escuela de negocios de la Universidad Erasmo de Róterdam, y ofrece formación en administración y dirección de empresas desde 1970. La RSM  aparece con regularidad entre las diez mejores escuelas de negocios de Europa en el ranking del Financial Times (puesto número 5 en el área de management en 2020 ). Adicionalmente, cuenta con la acreditación de la Triple Corona otorgada por los órganos certificadores AACSB, EQUIS y AMBA. Cuenta con campus en Róterdam, Países Bajos, y Chengdú, China.

Triple Corona (acreditación escuelas de negocios)
El concepto Triple Corona es utilizado en el ámbito de la administración de empresas cuando una escuela de negocios es acreditada por las tres asociaciones internacionales de acreditación más influyentes:

Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) - en Florida

Asociación de MBA (AMBA) - en Londres

European Quality Improvement System (EQUIS) - en Bruselas
Óscar Yebra
Oscar Yebra Fernández (León, 15 de julio de 1974) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que disputó 20 temporadas como profesional. Con 2,00 metros de altura jugaba en la posición de alero. Fue internacional absoluto con la selección española e integrante del equipo que participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.