hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presión intraocular
La presión intraocular es la presión que ejercen los líquidos intraoculares contra la pared del ojo, la cual es necesaria para que este órgano se mantenga distendido. Su valor medio es 16 mmHg y puede medirse fácilmente con ayuda de un dispositivo que se llama tonómetro. El equilibrio entre producción y reabsorción del humor acuoso es el principal factor que determina el nivel de presión intraocular.
Por otra parte la elevación de la presión intraocular o hipertensión ocular es el principal factor de riesgo para que se desarrolle una enfermedad del ojo conocida como glaucoma.

Milímetro de mercurio
El milímetro de mercurio (mmHg) es una unidad de presión manométrica, anteriormente definida como la presión ejercida en la base de una columna de mercurio (Hg) de un milímetro de altura (con una densidad de 13 595.1 kg/m³ a una temperatura de 273.15 K (0 °C) bajo la influencia de la aceleración estándar de la gravedad, 9.806 65 m/s²) y ahora definida precisamente como 133.322 387 415 Pa. Aunque no pertenece al Sistema Internacional de Unidades, se sigue utilizando rutinariamente en medicina, meteorología, aviación, entre otros.

Equivale aproximadamente a 1 torr, el cual es 1⁄760 de la presión atmosférica estándar: . Ambas unidades no son exactamente iguales; sin embargo, la diferencia relativa (menor al 0.000 015 %) es insignificante para la mayoría de usos prácticos. En análisis dimensional se define: , donde  es presión,  es masa,  es longitud y  es tiempo.
Cimoliasauridae
Los cimoliasáuridos (Cimoliasauridae) son una familia de plesiosaurios del Jurásico y del Cretácico. Se caracterizan por tener una cabeza más grande y un cuello más corto que los Plesiosauridae y Elasmosauridae. Los dientes recuerdan a Plesiosauridae. El grupo es conocido a través de restos escasos y fragmentarios .

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Municipio de Sauratown
El municipio de Sauratown (en inglés: Sauratown Township) es un municipio ubicado en el  condado de Stokes en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5.681 habitantes.

Condado de Stokes
El condado de Stokes (en inglés: Stokes County, North Carolina), fundado en 1789, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 44 520 habitantes con una densidad poblacional de 99,1 personas por milla² (38,3 por km²). La sede del condado es Danbury.
Lago Bullow
El lago Bullow (en alemán: Bullowsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60.3 metros; tiene un área de 16 hectáreas.

El lago está dentro de los límites del Parque nacional Müritz.

Parque nacional Müritz
El parque nacional Müritz (en alemán: Müritz-Nationalpark) es un parque nacional situado aproximadamente a medio camino entre Berlín y Rostock, en el sur del estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Se extiende sobre 318 km² de las tierras alrededor del lago Müritz, en el distrito de la meseta de lagos de Mecklemburgo. Fue fundado en 1990.

Cerca de la ciudad de Waren los visitantes pueden obtener información sobre el parque nacional en el Müritzeum.

Las poblaciones de hayas de este parque completan desde 2011 la lista de hayedos primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa como patrimonio natural de la humanidad de la UNESCO. Son un ejemplo de testimonio ecológico histórico de Europa desde la última glaciación.
Plaza Sucre (Viña del Mar)
La plaza Sucre es una plaza de forma rectangular ubicada en el centro de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, al sur de la Plaza José Francisco Vergara, nombrada así en honor a Antonio José de Sucre, prócer de la independencia hispanoamericana.

Se encuentra rodeada al norte por la calle Valparaíso, al sur por la calle Viana y al este y al oeste por la apertura de la prolongación de la Avenida Libertad luego de su paso por el estero Marga Marga, siendo la tercera plaza de norte a sur formada por la apertura de esta prolongación.

En su entorno se encuentra el Club de Viña del Mar, la Estación Viña del Mar del Tren Limache-Puerto, la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, y tiendas de Ripley y de Falabella.

Falabella
Falabella es una tienda por departamentos chilena fundada en 1889 por una familia italiana radicada en Chile, perteneciente al grupo del mismo nombre. Cuenta con más de 100 tiendas en Chile, Perú y Colombia, más de 30 marcas propias y 24 000 empleados. Se la considera la empresa de retail más grande y valiosa de América Latina.
Copa Suat 2014
La Copa Suat (por motivos de patrocinio) es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Luis Franzini en Montevideo, Uruguay en el 2014. En su tercera edición, se disputó en su totalidad en el Estadio Luis Franzini de Montevideo, Uruguay, en los días 15 y 17 de enero.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Defensor Sporting - Campeón del Torneo Clausura 2013

Danubio - Campeón del Torneo Apertura 2013

Emelec - Campeón de Ecuador 2013

Vélez Sarsfield - Campeón de Argentina 2012/13

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Cañada Real Soriana Oriental
La Cañada Real Soriana Orientales una de las Cañadas de la Meseta. Posee unos 800 km de longitud, partiendo desde la provincia de Soria y llegando a la de Sevilla.

Esta Cañada se describe en un documento del año 1879 (depositado en el Archivo y Secretaría de la Asociación General de Ganaderos) donde se detalla el reconocimiento practicado por el Visitador Celestino del Río entre los años 1862 y 1863. Dicho documento afirma que «esta Cañada principal viene de la provincia de Logroño y pueblos de la sierra de Cameros, a la altura de Monte Real, término de Munilla, confinando con término de Yanguas».

Cameros
Los Cameros es una comarca situada en el centro sur de La Rioja (España); se encuentran en la región de Rioja Media, en la zona sur. Su nombre se da tanto sin artículo (Cameros) como con artículo (Los Cameros). Siempre en plural al estar formados por El Camero Viejo y el Camero Nuevo (estas divisiones siempre en singular). También es denominada Sierra de Cameros o, en mucha menor medida, Tierra de Cameros.

Se localizan entre La Rioja y Soria (de esta provincia únicamente el municipio de Montenegro de Cameros). Está formada por las sierras del Camero Viejo y el Camero Nuevo. Los unen las carreteras que pasan por el alto de La Rasa y el collado de Sancho Leza.

Desde la conquista y anexión por parte de la monarquía castellana del territorio riojano, los Cameros siguieron siendo administrados en régimen de señorío, tal y como había sido creado por el Reino de Nájera-Pamplona. Reino éste al que, al igual que el resto de La Rioja, pertenecían previamente.
Coronación (película de 2000)
Coronación es una película chilena de 2000, del género drama, dirigida por el cineasta Silvio Caiozzi. Protagonizada por María Cánepa, Julio Jung, Adela Secall y Paulo Meza.

Basada en la novela homónima de José Donoso, en su momento se transformó en la película latinoamericana con mayor cantidad de premios recibidos de la historia del cine (36 premios). La primera versión de esta película se filmó en México en 1976, con los papeles principales a cargo de Ernesto Alonso, Carmen Montejo y Leticia Perdigón.

Coronación (novela)
Coronación es la primera novela del escritor chileno José Donoso, publicada en 1957 por la editorial Nascimento con portada de Nemesio Antúnez. Ha sido adaptada al teatro en numerosas ocasiones y llevada al cine por el mexicano Sergio Olhovich (1976) y por el chileno Silvio Caiozzi (2000) en la película homónima.
Braulio Barreto
Braulio Antonio Barreto Pacheco (Machiques, estado Zulia, 20 de marzo de 1929-Caserío San Ignacio, Distrito Zamora , estado Falcón, 9 de agosto de 2020) conocido como Barretico, fue un policía venezolano de la Dirección de Seguridad Nacional (SN), responsable de varios crímenes durante la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez en Venezuela.

Antonio Pinto Salinas
Antonio Pinto Salinas (Santa Cruz de Mora, Mérida, 6 de enero de 1915-carretera San Juan de los Morros, Guárico, 11 de junio de 1953) fue un poeta y político venezolano, dirigente y secretario general del partido Acción Democrática en la clandestinidad. Fue asesinado por la Dirección de Seguridad Nacional en la lucha clandestina contra la dictadura militar de Marcos Pérez Jiménez.
Juan Félix Cafferata
Juan Félix Cafferata (Córdoba, 3 de febrero de 1877-Córdoba, 30 de mayo de 1957) fue un médico y político argentino del Partido Demócrata Nacional. Fue diputado nacional por Córdoba en varias legislaturas y presidió la Cámara de Diputados de la Nación Argentina entre 1932 y 1934. Impulsó la Ley 9677 de vivienda económica, que creó la Comisión Nacional de Casas Baratas, y en 1940 fue designado presidente de la Caja Nacional de Ahorro Postal. Recibió la condecoración pontificia Medalla Pro Ecclesia et Pontifice.

Barrio Cafferata
Cafferata es un barrio no oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que debe su nombre al diputado que generó la ley de Casas Baratas que dio origen a este construcción de casas obreras, se encuentra en el barrio Parque Chacabuco.
Askari (Fortuny)
Askari es una pintura sobre tabla realizada por Mariano Fortuny y Marsal en c. 1860 y que se encuentra conservada actualmente en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, con el número de registro 3.831 desde que ingresó en 1895, de manos de Pedro Bové Montseny. El mismo Fortuny había regalado este cuadro a su amigo Pedro Bové, quien le había ayudado a pagar la exención del servicio militar.

El artista pintó esta obra durante su estancia en Marruecos donde fue como cronista gráfico de la llamada guerra de África (1860).

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Sean O'Malley (peleador)
Sean Daniel O'Malley  (Helena, Montana; 24 de octubre de 1994) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde fue Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC. Siendo profesional desde 2013, se dio a conocer mundialmente en el reality Dana White’s Contender Series. Actualmente se encuentra en la posición #1 del ranking de peso gallo de UFC. y excampeon

Dana White's Contender Series
Dana White's Contender Series (antes llamada Dana White's Tuesday Night Contender Series) es un programa de televisión deportivo y serie de eventos de artes marciales mixtas (MMA) producidos por el Ultimate Fighting Championship (UFC). El programa, creado y supervisado por el presidente del UFC, Dana White, se ha convertido en una plataforma importante para la identificación y promoción de talentos emergentes en el mundo del MMA.
Gobierno Regional de Tarapacá
El Gobierno Regional de Tarapacá es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Tarapacá. Su finalidad es promover el desarrollo social, cultural y económico del territorio regional, en concordancia con las políticas nacionales y las necesidades locales.

Tiene su sede en la ciudad de Iquique, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en Avenida Arturo Prat Chacón n.º 1099, junto con la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional está conformado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Círculo de Gao
Gao es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 239 535 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Anchawadi 20,559

Gabero 25,621

Gao 86,353

Gounzoureye 27,249

N'Tillit 22,285

Sony Aliber 47,618

Tilemsi 9,850

Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.
Eve Brent
Eve Brent (11 de septiembre de 1929 – 27 de agosto de 2011) fue una actriz estadounidense, ganadora del Premio Saturn.

Nacida como Jean Ann Ewers en Houston, Texas en 1929, y criada en Fort Worth, Eve inició su carrera actoral en el teatro.

Algunas de sus primeras experiencias incluyen papeles en las películas Gun Girls (1956), Journey to Freedom (1957) y Forty Guns (1957). Interpretó a Jane Porter en la película Tarzan's Fight for Life, (1958). Repitió el papel en Tarzan and the Trappers en 1958.

En 1980 ganó el Premio Saturn por mejor actriz de reparto en la película Fade to Black. En 1999 actuó en la película The Green Mile, basada en la novela de Stephen King del mismo nombre.

The Green Mile
The Green Mile (conocida como La milla verde en España y Milagros inesperados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y fantasía de 1999, escrita, producida y dirigida por Frank Darabont e interpretada por Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse, Barry Pepper, James Cromwell, Doug Hutchison, Michael Jeter, Bonnie Hunt, Eve Brent, Harry Dean Stanton, Sam Rockwell, Jeffrey DeMunn y Dabbs Greer en los papeles principales. Está basada en la novela de Stephen King publicada en español con el título de La milla verde.

En el 2000 fue galardonada con el Premio Saturno a la mejor película, al mejor actor secundario/de reparto (Michael Clarke Duncan) y a la mejor actriz secundaria (Patricia Clarkson).
Estado de Fock
Un estado de Fock, en mecánica cuántica, es cualquier estado del espacio de Fock con un número bien definido de partículas en cada estado. El nombre se debe a Vladimir Fock.
De acuerdo con la mecánica cuántica el número de partículas de un sistema cuántico, en un estado físico totalmente general, no tiene por qué estar bien definido resultando posible al hacer una medida del número de partículas diferentes resultados. Sin embargo, en ciertos casos el sistema puede tener un estado físico peculiar en el que el número de partículas sí esté totalmente bien definido, los estados en los que eso sucede son precisamente los estados de Fock.

Vladímir Fok
Vladímir Aleksándrovich Fok o Fock (en ruso: Владимир Александрович Фoк) (22 de diciembre de 1898-27 de diciembre de 1974) fue un físico soviético que hizo importantes contribuciones en mecánica cuántica y en teoría cuántica de campos.

Sus contribuciones más importantes están relacionadas con la física cuántica, en los campos de la óptica, gravitación y sobre todo la física atómica, donde es conocido por desarrollar el método autoconsistente de Hartree-Fock.
Siliqua (Italia)
Siliqua (en sardo: Silìcua) es un municipio de Italia de 4.046 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 25 km al noroeste de Cagliari, en una llanura sobre el curso del río Cixerri.

En el territorio se encuentra presente la industria del agua con mineralización muy débil, aunque también importante es la tradición artesanal, en particular la producción de cestas y objetos similares.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Living Planet Programme
El Living Planet Programme (LPP) es un programa dentro de la Agencia Espacial Europea qué está incluido dentro de los Programas de Observación de la Tierra de la agencia. LPP consta de dos clases de misiones de observación de la tierra (listadas abajo) incluyendo misiones de investigación conocidas como "Exploradoras de la Tierra" (Earth Explorers) y las "Observación de la Tierra" (Earth Watch), cuyo objetivo es desarrollar aplicaciones operacionales de soporte como previsión numérica del tiempo atmosférico o administración de recursos.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Yoshiaki Iwasaki
Yoshiaki Iwasaki (岩崎 良明, Iwasaki Yoshiaki?) es un animador y director de anime japonés. Es mayormente conocido por su trabajo en series de anime como Love Hina, Zero no Tsukaima, Hayate no Gotoku!!, Miss Monochrome The Animation, Bokutachi wa Benkyō ga Dekinai, Monster Musume no Oisha-san o Kowloon Generic Romance.

Kowloon Generic Romance
Kowloon Generic Romance (九龍ジェネリックロマンス, Kūron Jenerikku Romansu?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Jun Mayuzuki. Es serializada en la Weekly Young Jump de Shueisha desde noviembre de 2019. La historia se desarrolla en la Ciudad amurallada de Kowloon, Hong Kong. Una adaptación de la serie al anime de Arvo Animation se estrenó el 5 de abril de 2025. Una adaptación a película de acción real se estrenará en 2025.
Hemianopsia
La hemianopsia es la falta de visión o ceguera que afecta únicamente a la mitad del campo visual. Este cuadro está provocado por una lesión en el quiasma óptico, debido a la afección de fibras cruzadas de la retina contralateral y fibras directas de la retina ipsilateral. Cada tipo de hemianopsia plantea diferentes posibilidades diagnósticas.

Cuando la pérdida es de la cuarta parte del campo se denomina cuadrantanopsia", y cuando se percibe solo en un cuadrante se denomina "cuadrantopsia".

La hemianopsia no debe confundirse con la negligencia espacial cerebral, pues ésta se debe a una lesión en el cerebro y no en el nervio óptico.

Campo visual
El campo visual está determinado por la parcela de la realidad que capta el ojo cada vez que hace una panorámica del entorno. Está determinado por líneas imaginarias que perfilan un cuadrado o un rectángulo, en donde están ubicados todos los elementos contenidos en cada escena que se capta en la visión directa de la realidad. Pero este campo visual puede diferir en las personas, pues esto depende de la iluminacion, el contraste y el color que captan los ojos de las personas.

La amplitud del campo visual humano abarca más o menos 180°, y solo en una porción de esos grados se captan con nitidez las imágenes.
Yukiko Tomoe
Yukiko Tomoe, nombre artístico de Kurosaki Sachiko (Tochigi, Japón; 1 de noviembre de 1935) es una exluchadora profesional japonesa. Debutó en 1955 y se retiró en 1970. Fue una de las primeras luchadoras que ingresaron en All Japan Women's Pro-Wrestling.

All Japan Women's Pro-Wrestling
All Japan Women's pro-wrestling,  (全日本女子プロレス; Zennihon Joshi Puroresu) y en español "Lucha libre profesional de todas las mujeres de Japón", fue una empresa de lucha libre profesional, fundada por Takashi Matsunaga y sus hermanos, iniciando el 1 de junio de 1968 en Japón, y cerrada en marzo del año 2005. Durante muchos años, fue transmitido en televisión por la cadena Fuji TV.
Capricho imperial
Capricho imperial es una película estadounidense de la época pre-Code dirigida por Josef von Sternberg y estrenada en 1934. Es la quinta de sus colaboraciones con Marlene Dietrich, actriz que él mismo descubrió. El guion fue escrito por Eleanor McGeary, basado en el diario de la monarca rusa.

Josef von Sternberg
Josef von Sternberg (nacido como Jonas Sternberg, Viena, 29 de mayo de 1894-Hollywood, 22 de diciembre de 1969) fue un director estadounidense de origen austriaco. Fue además el descubridor, para el cine, de Marlene Dietrich, en la primera película sonora europea, El ángel azul, de 1930.
Erythrura
Erythrura es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Estrildidae. Sus miembros se extienden desde el sudeste asiático  a Melanesia y el norte de Australia. Se les denomina comúnmente diamantes.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.