hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annie Jiagge
Annie Ruth Jiagge (7 de octubre de 1918, Lomé – 12 de junio de 1996, Acra), también conocida como Annie Baëta Jiagge, fue una abogada, jueza y activista por los derechos de las mujeres de Ghana. Fue la primera mujer ghanesa en convertirse en abogada. También fue la primera mujer en Ghana y la Comunidad de Naciones en convertirse en jueza. Fue una de las principales redactoras de la Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, que serviría como antecedente para la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. Fue cofundadora de la organización que se convirtió en Banca mundial para mujeres. Formó parte del Comité de Expertos que redactó la Constitución de Ghana en 1991.

Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer
La declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer es una declaración de derechos humanos proclamada por la Asamblea General de Naciones Unidas, dedicada a los derechos de las mujeres. En ella se establece  qué acciones deben tomarse para acabar con la discriminación a la mujer.  Fue adoptado por la Asamblea General el 7 de noviembre de 1967 en su resolución 2263 (XXII). La Declaración fue un importante precursor de la Convención jurídicamente vinculante llamada Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
Themes
Themes es un compilado de Vangelis. Fue producido por Vangelis y publicado por Deutsche Grammophon
en 1989.
Se trata de un álbum que incluye canciones provenientes de Opera Sauvage, Chariots of Fire y L'Apocalypse des animaux, entre otras obras de Vangelis y temas de películas como Blade Runner y The Bounty, las cuales fueron publicadas por primera vez en un álbum. Themes llegó al puesto 10 de la lista de los Mejores Álbumes de New Age en 1990.

Opera Sauvage
Opera Sauvage es el décimo álbum del músico griego Vangelis, lanzado en 1979 por Polydor Records.
Este trabajo fue compuesto como banda de sonido de un documental del mismo nombre acerca de la naturaleza, dirigido por el cineasta francés Frédéric Rossif. 
El diseño de la cubierta del álbum estuvo a cargo del mismo Vangelis.

Vangelis produjo este álbum durante su período electroacústico, el cual fue el más productivo de toda su carrera musical. 
Opera Sauvage se acerca mucho más a su sonido clásico que sus anteriores composiciones para documentales de la naturaleza para el mismo director, tales como L'Apocalypse des animaux o La Fête Sauvage. 
Varios temas de sus trabajos para Rossif fueron reunidos en la recopilación Sauvage et Beau de 1996.

Opera Sauvage llegó al puesto #42 en el Billboard top 200, y permaneció en los rankings por 39 semanas.
El Carche
El Carche es una sierra perteneciente a los municipios del extremo septentrional murciano de Jumilla y Yecla, en el levante español. Tiene catalogación de parque regional y comprende cuatro principales núcleos de población en su periferia oriental: Raspay, Cañada del Trigo, Torre del Rico y Cañada de la Leña. El Pico de la Madama, de 1.371 metros, es su altitud máxima.

También da nombre a una zona extendida entre los municipios murcianos de Yecla, Jumilla y Abanilla en la que, tras la llegada de unas decenas de familias de la colindante provincia de Alicante desde finales del siglo XIX y principios del siglo XX, una parte de la población también habla valenciano en la actualidad.

Raspay
Raspay es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Yecla, en la parte oriental de la comarca de la Altiplano Murciano, Región de Murcia. Está situada en el límite con la provincia de Alicante. Cuenta con 121 habitantes (INE 2022).

Se encuentra ubicada en la sierra de las Pansas, una de las estribaciones de la sierra del Carche, a 23 kilómetros al sur de Yecla y a unos 70 kilómetros al norte de Murcia. Dispone de varios parajes de interés, entre los que destacan la cueva de la Zurriera, la de Jaime el Barbudo y la fuente de las Pansas. La población es bilingüe de habla valenciana y española.

El valenciano llegó en el siglo XIX a esta pedanía yeclana gracias a los trabajadores provenientes de pueblos de habla valenciana como Pinoso o Monóvar entre otros, atraídos por las tierras que ofrece este valle.
Wikipedia en noruego
Existen dos ediciones en  Wikipedia en Noruego: una para artículos escritos en Bokmål o Riksmål y otra para artículos en Nynorsk o Høgnorsk. Actualmente, la edición en Bokmål/Riksmål cuenta con 642,543 artículos, mientras que la edición en Nynorsk tiene 173,447.

Bokmål
El bokmål (AFI: /'bu:kmɔ:l/) (literalmente «lengua de libro») es el estándar más común de escritura del idioma noruego, siendo el nynorsk el otro estándar. Es utilizado por entre el 85 y 90 % de la población y es usado comúnmente por los estudiantes extranjeros que aprenden noruego.
Celia Sánchez
Celia Esther de los Desamparados Sánchez Manduley, conocida como Celia Sánchez Manduley (Media Luna, 9 de mayo de 1920 - La Habana, 11 de enero de 1980), fue una guerrillera de la Revolución cubana y una de las colaboradoras más cercanas de Fidel Castro desde 1957 hasta su muerte.  Fue la primera mujer que ocupó la posición de soldado combatiente en las filas del Ejército Rebelde y la principal promotora de la creación del pelotón femenino conocido como "Las Marianas" en honor a «Mariana Grajales» en 1957. En 1962 fue nombrada Secretaria de la Presidencia del Consejo de Ministros de Cuba.

Mariana Grajales
Mariana Grajales Cuello
(Santiago de Cuba, 12 de julio de 1815 - Kingston, Jamaica británica, 28 de noviembre de 1893) fue una patriota cubana, de raza mulata, hija de padres dominicanos. Luchadora en las guerras independentistas, paradigma de mujer y madre cubana y progenitora de los Maceo, estirpe que simboliza toda la hidalguía y el valor del pueblo cubano.
Mohamed Attaoui
Mohamed Attaoui Tijani (Beni Melal, Marruecos, 26 de septiembre de 2001) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Ha sido subcampeón de Europa de 800 metros.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ciencia y tecnología de la dinastía Tang
La Ciencia y tecnología de la dinastía Tang (618-907) de la antigua dinastía Tang de la China fue testigo de muchos avances en la historia de la ciencia y la tecnología en China, con varios desarrollos en la impresión de bloques de madera, la gnomónica, la ingeniería mecánica, la medicina y la ingeniería estructural.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Manganato de sodio
El manganato de sodio es un compuesto inorgánico de fórmula Na2MnO4. Este sólido de color verde intenso es un análogo poco frecuente de la sal relacionada K2MnO4 (el manganato de potasio). El manganato de sodio es poco común ya que no se puede preparar fácilmente a partir de la oxidación de dióxido de manganeso e hidróxido de sodio. En su lugar, esta oxidación se interrumpe cuando se obtiene el Na3MnO4, y dicha sal de Mn(V) es inestable en forma de disolución. El manganato de sodio puede producirse por la reducción del permanganato de sodio en unas condiciones básicas:

4 NaOH + 4NaMnO4 → 4 Na2MnO4 + 2 H2O + O2

Puesto que el NaMnO4 es difícil de producir, el permanganato de sodio es más caro que el permanganato de potasio.

Permanganato de sodio
El permanganato de sodio es un compuesto inorgánico de fórmula NaMnO4. Es la sal sódica del ácido permanganésico. En esta sal, el manganeso actúa con su mayor estado de oxidación, +7. El ion permanganato MnO4- actúa como un poderoso oxidante. Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir. Es principalmente disponible en forma de monohidrato. Esta sal absorbe agua de la atmósfera y tiene un punto de fusión bajo. Es casi 15 veces más soluble que KMnO4, por lo que el permanganato de sodio encuentra algunas aplicaciones donde se necesitan muy altas concentraciones de MnO4-.
Pete Johnson (político)
Patrick Hayes «Pete» Johnson Jr. (Alexandria, Luisiana, 12 de mayo de 1948-Clarksdale, Misisipi, 20 de enero de 2025) fue un político y abogado estadounidense que se desempeñó como Auditor del Estado de Misisipi de 1988 a 1992. Originalmente demócrata, se unió al Partido Republicano en 1989, convirtiéndose así en el primer republicano en ocupar un cargo estatal en Misisipi desde la era de la Reconstrucción. Montó una campaña fallida para gobernador en 1991. Se desempeñó como copresidente federal de la Autoridad Regional del Delta de 2002 a 2011.

Alexandria (Luisiana)
Alexandria es una ciudad ubicada en la parroquia de Rapides, en el estado estadounidense de Luisiana. Fundada en 1785, a través de una concesión de tierras por parte del gobernador de la Luisiana Española al comerciante Alexander Fulton, es la actual sede de la parroquia. En el año 2010 tenía una población de 47 723 habitantes y una densidad poblacional de 682,73 personas por km². Se encuentra a orillas del río Rojo.
Ron Huldai
Ron Huldai (en hebreo: רון חולדאי‎; Hulda, 26 de agosto de 1944) es un empresario y político israelí, alcalde de Tel Aviv desde 1998. Anteriormente a dedicarse a la política fue piloto de caza en la Fuerza Aérea Israelí. Miembro histórico del Partido Laborista, es parte desde 2024 del partido Demócratas.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
Órgano de la Catedral de Maguncia
El Órgano de la Catedral de Maguncia es un instrumento emplazado en dicho templo en la ciudad alemana Maguncia, el instrumento está compuesto por tres subórganos que se pueden tocar desde una misma consola. Posee cuatro manuales y pedalero, 14 526 tubos en 264 rangos que forman 192 registros. Fue construido originalmente por la firma alemana Klais, reformas posteriores por las firmas Goll y Rieger extendieron el órgano a sus prestaciones actuales. Se trata de unos de los diez órganos más grandes del mundo, siendo el segundo más grande de Europa, solo superado por el Órgano de la Catedral de San Esteban de Passau, también en Alemania.

Rieger Orgelbau
Rieger Orgelbau es una empresa austríaca fabricante de órganos, por lo general denominada Rieger. La empresa fue fundada por Franz Rieger. A partir de 1873 se denominó Rieger & Söhne, y a partir de 1879 Gebrüder Rieger, luego que sus hijos se hicieron cargo. A finales de la Segunda Guerra Mundial, la empresa fue nacionalizada por el gobierno checo y se fusionó con otro taller tomado el nombre de Rieger-Kloss. La tradición de Rieger también fue continuada por los dueños y trabajadores de la empresa original, quienes se mudaron a Austria y fundaron una nueva empresa denominada "Rieger Orgelbau".
Cúter Luisito
El Luisito fue una embarcación a vela de la clase cúter construido por el comandante Luis Piedra Buena.

Con madera de la zona, al estilo que aprendió en Punta Arenas (lanchas chilotas de similar tamaño). Nunca trató de usar los restos del bergantín Espora, con el cual había naufragado en la Isla de los Estados dado que era su mayor capital y trató de salvar hasta último momento según su propio diario.

Un cúter (del inglés cutter y este del término to cut, ‘cortar’) es una embarcación con velas al tercio, una cangreja o mesana en un palo chico colocado hacia popa y varios foques. Generalmente es de tamaño pequeño. Las lanchas de Chiloé y que se construyen hasta en la isla Navarino, en Chile son muy similares.

Cúter (embarcación)
En náutica, el cúter es una embarcación de vela que tiene bauprés, un mástil colocado más a popa que en el sloop, dos o más foques y un velamen que puede ser de:

Vela bermudiana;

Vela cangreja y escandalosa;

Vela cangreja con una cuadra; o

Vela cangreja con dos cuadras

Su característica principal es la velocidad y son más comúnmente yates privados. (fr. cotre; ing. cutter; it. cutter).

Por su velocidad, el término puede también ser utilizado para algunos botes de remos o de motor, por ejemplo: la United States Coast Guard Cutter.
Edward Planckaert
Edward Planckaert (Cortrique, 1 de febrero de 1995) es un ciclista profesional belga que compite para el equipo Alpecin-Premier Tech.

Sus hermanos Baptiste y Emiel también fueron ciclistas profesionales.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Mariano Espinosa Aroca
Mariano Espinosa Aroca (El Palmar-Murcia, 24 de agosto de 1933-Bilbao, 25 de abril de 2017) fue un médico internista, pediatra, especialista en Medicina Sofrológica y escritor, dedicado al ejercicio libre de la profesión, destacado por su adaptación de las técnicas de Sofronización y en particular la Relajación Dinámica de Caycedo a la Pediatría y a la Medicina e Higiene Escolar.

Especialista en medicina sofrológica entrenó y preparó a deportistas profesionales de alta competición, como el ciclista Pedro Delgado, la tenista Mary Joe Fernández, o el jinete Cayetano Martínez de Irujo, entre otros.

El Palmar (Murcia)
El Palmar (o Lugar de Don Juan) es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), siendo la de mayor población, con 24 395 habitantes (Centro Regional de Estadística de Murcia, 2022). Situada a unos 5 km del centro de la ciudad, en las faldas de la sierra de El Puerto, perteneciente a la sierra de Carrascoy, y junto al canal del Reguerón, por donde discurre el río Guadalentín, en la comarca de la Huerta de Murcia.
Goodrich Corporation
Goodrich Corporation fue una empresa aeronáutica estadounidense con sede en Charlotte (Carolina del Norte). Fundada en Akron (Ohio), en 1870 con el nombre de "Goodrich, Tew & Co." por Benjamin Goodrich, el nombre de la empresa fue cambiado a "B.F. Goodrich Company" en 1880, a "BFGoodrich" en los años 1980 y a "Goodrich Corporation" en 2001.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
The Listener (película)
The Listener es una película dramática estadounidense de 2022 dirigida por Steve Buscemi y escrita por Alessandro Camon. Está protagonizada por Tessa Thompson en el único papel en pantalla de la película como voluntaria de la línea de ayuda.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022 y fue estrenada en los Estados Unidos por Vertical Entertainment el 29 de marzo de 2024.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022
El Festival Internacional de Cine de Venecia (en italiano: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia) es un encuentro cinematográfico que se lleva a cabo cada año en el Palazzo del Cinema de esa ciudad. Dos semanas después de este evento, considerado uno de los más prestigiosos en su tipo, se celebran también los Premios de Televisión de Venecia.

La 79. edición del Festival se lleva a cabo del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2022.
Cyrtopodium
Cyrtopodium es un género con 45 especies de orquídeas de hábitos epífitas, originarias de Florida hasta Brasil.

A este género pertenece  Cyrtopodium gigas, que se caracteriza por un enorme pseudobulbo de orquídeas, de ahí su nombre popular "cola-de-tatu».

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Awangku Yunos
Awangku Yunos (Bandar Seri Begawan, Brunéi, 25 de marzo de 1996) es un futbolista de Brunéi que juega en las posiciones de defensa central y centrocampista con el DPMM FC de la Liga Premier de Singapur desde el año 2015.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.
Sanz y el secreto de su arte
Sanz y el secreto de su arte es una película muda española de mediometraje dirigida por Maximiliano Thous en 1918 y encuadrable en el género del docudrama. Está protagonizada por el ventrílocuo Francisco Sanz Baldoví y sus autómatas. Proporciona una cierta aproximación al trabajo de Sanz, si bien la ausencia de sonido impide apreciarlo en su totalidad. También ofrece una explicación del funcionamiento de los diferentes muñecos del artista. Por último, constituye un documento histórico sobre la época en que se rodó. Fue recuperada y restaurada en 1997 por la Filmoteca de la Generalidad Valenciana.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
Twice: Seize the Light
Twice: Seize the Light es una miniserie documental web surcoreana de 2020 protagonizada por Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung y Tzuyu, integrantes del grupo femenino musical Twice. Dirigido por Heejin Jeong y Jungho Li, el documental trata sobre la experiencia del grupo surcoreano en su primera gira mundial Twicelights de 2019.

Twice: Seize the Light se lanzó en todo el mundo a través de YouTube Originals el 29 de abril de 2020.

Chaeyoung
Son Chae-young (hangul: 손채영; Seúl, 23 de abril de 1999), más conocida como Chaeyoung, es una cantante, modelo, y bailarina surcoreana, que debutó en la escena musical en 2015 con el grupo femenino Twice.
Pez (banda)
Pez es una banda de rock argentina formada en el año 1993 por Ariel Gustavo Sanzo (Ariel Minimal), único integrante original del grupo, acompañado del bajista Gustavo "Fósforo" García y el baterista Franco Salvador (miembros estables desde 1996). Pez ha editado, hasta el momento, diecinueve álbumes de estudio, y es una de las bandas más respetadas de la escena under de Argentina[cita requerida]. En la actualidad, la banda se estructura como un trío, pero han pasado por diferentes etapas con distintos números de miembros.

En 2015 recibieron el Premio Konex como una de las 5 mejores bandas de rock de la última década en la Argentina.

Y en 2015 también, el líder de la banda y el baterista fueron denunciados por acoso y abuso sexual por una fuente femenina anónima.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Selección femenina de futsal de Argentina (CAFS)
La Selección femenina de futsal de Argentina es el equipo femenina representativo de dicho país en los competiciones oficiales de futsal. Su dirección está a cargo de la Confederación Argentina de Fútbol de Salón (CAFS), entidad afiliada a la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA), ente rector del deporte a nivel mundial.

Ha participado en la primera y única edición hasta el momento del Campeonato Mundial de Futsal de la FIFUSA donde ha obtenido el subcampeón en 2023, siendo el país organizador de la misma, y en 2017, este último organizado por la AMF. Obtuvo el cuarto puesto en 2013 y logró ubicarse en la misma posición en el Campeonato Sudamericano Femenino de Futsal de 2017.

Campeonato Mundial Femenino de Futsal de 2013 (AMF)
El segundo Campeonato Mundial Femenino de Futsal de la AMF se disputó en Colombia, desde el 7 de noviembre de 2013. El torneo fue organizado por la Federación Colombiana de Fútbol de Salón (Fecolfutsalon) y la Asociación Mundial de Futsal (AMF). En este certamen participaron 16 selecciones nacionales y su sede fue la ciudad de Barrancabermeja.