hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura 2025 Serie A de México
El Torneo Clausura 2025 de la Serie A de México, parte de la Segunda División de México llamada oficialmente Liga Premier, fue el 52.º torneo de la competencia correspondiente a la LXXV temporada de la categoría.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Hot Milk (banda)
Hot Milk es una banda de rock británica con sede en Mánchester. Fue formada en 2018 por los cantantes y guitarristas Hannah "Han" Mee y Jim Shaw, el grupo es conocido por su sonido que desdibuja los géneros y por letras que a menudo abordan temas sociales y políticos.

La banda ha firmaron con el sello indie británico Music for Nations desde 2021, han publicado tres EPs y su primer álbum de estudio, A Call to the Void, el 25 de agosto de 2023. Han realizado giras con artistas como Foo Fighters y You Me at Six, han participado en el Download Festival y Lollapalooza, y han sido difundidos en radio por BBC Radio 1 y Kerrang! Radio. Además, Alternative Press los ha destacado como parte de una nueva ola de artistas en la escena musical de Mánchester.

You Me at Six
You Me At Six fue una banda de rock británica fundada el año 2004 en Surrey, Inglaterra. Está formada por Josh Franceschi (voces), Matt Barnes (bajo), Chris Miller (guitarra), Max Helyer (guitarra rítmica) y Dan Flint (batería). El 6 de octubre de 2008 la banda lanzó su primer álbum, Take Off Your Colours. El 11 de enero del 2010 la banda lanzó su segundo álbum, Hold Me Down. El 3 de octubre de 2011 lanzaron su tercer álbum de estudio Sinners Never Sleep. Su cuarto álbum de estudio Cavalier youth fue lanzado el 28 de enero de 2014. Y su quinto álbum de estudio Night People fue lanzado el 6 de enero de 2017, con un estilo influenciado por bandas como Kings Of Leon y The Killers, contrario a anteriores trabajos que se mostraban más inclinados por la ola Pop Punk de los 2000.
Phaius australis
Phaius australis es una especie de orquídea originaria de Australia. Se encuentra desde Lake Cathie (Nueva Gales del Sur) al sureste de Queensland. Esta planta está catalogada como en peligro de extinción. Su hábitat es el bosque pantanoso cerca del nivel del mar, a menudo asociados con los árboles de melaleuca. A diferencia de la relacionada orquídea de pantano, esta planta se encuentra amenazada por la recolección ilegal.

Phaius tankervilleae
Phaius tankarvilleae, también conocida como "Orquídea de Pantano", es una especie de orquídea que se encuentra en la India, Nueva Guinea, China, Indonesia, Malasia y Australia. En Australia se distribuye al sur de Brunswick Heads, Nueva Gales del Sur y al norte en Queensland tropical. Se encuentra en peligro de extinción.
Jorge Mañach
Jorge Mañach y Robato (Sagua la Grande, 14 de febrero de 1898-San Juan de Puerto Rico, 25 de junio de 1961) fue un escritor, periodista, ensayista y filósofo cubano, autor de una biografía de José Martí y de numerosos ensayos filosóficos.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Eduardo Cerna
Eduardo Alejandro Cerna Lozano (Concepción, 11 de diciembre de 1968) es un policía chileno. Es el actual director general de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) desde el 20 de marzo de 2024, cinco días tras la renuncia de su precesor, Sergio Muñoz Yáñez.

Sergio Muñoz Yáñez
Sergio Antonio Muñoz Yáñez (San Fernando, 3 de junio de 1967) es un expolicía chileno. Fue el director general de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) desde el 10 de junio de 2021 hasta el 15 de marzo de 2024.

En 2025 fue condenado a tres años y un día de presidio, con el beneficio de libertad vigilada, por el delito de delito de violación de secreto en carácter reiterado, en el contexto del denominado Caso Hermosilla.
N-II (cohete)
El N-II o N-2 era un cohete derivado del Delta estadounidense producido bajo licencia en Japón. Reemplazó al cohete N-I en su uso japonés. Utilizaba una primera etapa Thor-ELT, una segunda etapa Delta-F, nueve aceleradores Castor y, en la mayoría de vuelos, una etapa superior Star-37E o bien una Burner-2, idénticas ambas a las de las configuraciones Delta 0100 estadounidenses. Se hicieron ocho lanzamientos entre 1981 y 1987, antes de que fuese reemplazado por el cohete H-I, el cual incorporaba etapas superiores producidas en Japón. Los ocho lanzamientos fueron exitosos.

H-I
El Cohete japonés H-l de tres etapas desarrollado a mediados de los años 1970 por la antigua agencia espacial japonesa (ISAS) y el Laboratorio Nacional Aeroespacial (NAL), y construido por Mitsubishi. La primera etapa se trataba en realidad de una versión del cohete Delta estadounidense, asistida por cohetes aceleradores de combustible sólido, construida bajo licencia. La segunda etapa era criogénica, íntegramente japonesa, al igual que la tercera, alimentada por combustible sólido.

En total se lanzaron 9 H-1, el primero el 12 de agosto de 1986 y el último el 11 de febrero de 1992, con una tasa de éxito del 100%.
Palaeonemertea
Los palaeonemertinos (Palaeonemertea) es un grupo de gusanos nemertinos considerados simples y primitivos. Fueron definidos como grupo en 1879 y se caracterizan por poseer una musculatura primaria que forma parte de la capa o pared circular exterior.

Han sido considerados tradicionalmente un orden de la clase Anopla. Sin embargo, se ha encontrado que Palaeonemertea es el grupo basal de Nemertea y podría considerarse una clase.

Nemertea
Los nemertinos (Nemertea, Nemertina, Nemertinea, Nemertini o Rhynchocoela) son un filo de gusanos acelomados no segmentados, con el cuerpo alargado y algo aplanado. Poseen un órgano característico, la probóscide o trompa evaginable. En general, miden menos de 20 cm de largo, a excepción de especies excavadoras como Cerebratulus y el gusano cordón de bota (Lineus longissimus), que llegan a medir hasta 50 m. Son de vida libre, acuáticos, la mayoría son marinos. Otros géneros son Prostoma y Geonemerfes.

Son 1200 especies distribuidas en dos clases, Anopla y Enopla. El nombre del filo deriva de Nemertes, una de las Nereidas (ninfas del mar), de la mitología griega.
Thma Bay Kaek
Thma Bay Kaek (en camboyano: ប្រាសាទថ្មបាយក្អែក) está ubicado en  Angkor en Camboya. Está formado por las ruinas de una torre rectangular de ladrillo orientada al este y precedida por una terraza de laterita. Es todo lo que queda de este templo que debe de haber sido uno de los muchos que originalmente rodeaban Phnom Bakheng. 
Aquí se encontró un tesoro sagrado que constaba de cinco hojas de oro dispuestas en un quincunce, la hoja central tenía una imagen de Nandi.

Phnom Bakheng
Phnom Bakheng es un templo budista e hindú en forma de templo de montaña, situado en Angkor, Camboya. Fue declarado, junto al resto de conjunto de Angkor Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992.

Dedicado a Shiva, fue construido a finales del siglo IX, durante el reinado del rey Yasovarman I (889-910). Es una estructura compuesta de una pirámide de terrazas situada en la cumbre de una colina y rodeada de 108 torres de santuario. Es hoy en día un lugar turístico muy popular por las vistas del atardecer en el templo de Angkor Wat, que se encuentra en medio de la selva alrededor de 1,5 km al sureste. El gran número de visitantes hace de Phnom Bakheng uno de los monumentos más amenazados de Angkor. Desde 2004, World Monuments Fund trabaja para conservar este templo, junto con APSARA.
Movimiento carismático evangélico
El movimiento carismático evangélico representa a las iglesias evangélicas que tienen un énfasis en los dones del Espíritu. Comenzó en los Estados Unidos en la década de 1960, la "segunda ola" ha influido en las iglesias de todas las denominaciones cristianas y ha contribuido a la creación de muchas iglesias evangélicas independientes. El movimiento se distingue del pentecostalismo al no hacer del hablar en lenguas (glosolalia) una evidencia necesaria del bautismo en el Espíritu y dar prominencia a la diversidad de los dones espirituales.

Glosolalia
La glosolalia, de acuerdo con los lingüistas, es la vocalización fluida de sílabas sin significado comprensible alguno. Diversas confesiones cristianas consideran esta práctica como un carisma o gracia divina, refiriéndose a la misma como «don de lenguas».

El término deriva de «glōssais lalō», una frase del griego (γλώσσα [glossa], ‘lengua’, y λαλεῖν [laleín], ‘hablar’) usada en el Nuevo Testamento (1 Corintios 14:18), aunque ya era mencionado en la literatura clásica griega.[cita requerida] El término relacionado «xenolalia» o «xenoglosia» se usa para describir el fenómeno en el que la lengua que se habla es una lengua natural previamente desconocida para el hablante.
Historia primitiva
La historia primitiva, el nombre dado por los eruditos bíblicos a los primeros once capítulos del libro del Génesis, es una historia de los primeros años de existencia del mundo.

Cuenta cómo Dios crea el mundo y todos sus seres y coloca al primer varón y a la primera mujer (Adán y Eva) en su Jardín del Edén, cómo la primera pareja es expulsada de la presencia de Dios, del subsiguiente primer asesinato, y la decisión de Dios de destruir el mundo y salvar solo al justo Noé y sus hijos; una nueva humanidad desciende de estos hijos y se extiende por todo el mundo pero, aunque el nuevo mundo es tan pecaminoso como el anterior, Dios ha resuelto nunca más destruir el mundo por el diluvio, y la historia termina con Taré, el padre de Abraham, de quien descenderá del pueblo escogido de Dios.

Edén
El Edén (en hebreo: גַּן־עֵדֶן‎ – gan-ʿĒḏen) o jardín del Edén es, según el relato bíblico del libro  de Génesis, el lugar donde puso Dios al hombre después de haberlo creado a partir del barro.

Y Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado.

Tomó, pues, Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.
Copa Aldao 1937
La Copa Aldao 1937 fue la décima edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a River Plate, ganador del Campeonato de Primera División 1937; y Peñarol, ganador del Campeonato de Primera División 1937. Los rivales se repiten de la edición 1936.

Se disputó a partido único el 15 de enero de 1938 en el Estadio El Gasómetro de San Lorenzo de Almagro en Buenos Aires. El equipo argentino se hizo con el título, ganando la serie por 5 a 2. Es el primer bicampeonato a nivel internacional en la era profesional del fútbol argentino.

Copa Aldao 1936
La Copa Aldao 1936 fue la novena edición del torneo organizado por AFA y AUF. Significó la reanudación del certamen, luego de su última edición en 1928. Enfrentó a River Plate, ganador del Campeonato de Primera División 1936; y Peñarol, ganador del Campeonato de Primera División 1936.

Fue disputada a partido único, el 20 de marzo de 1937, en el estadio Centenario de Montevideo. Consagró como campeón a River Plate, quien obtuvo su primer título en la competición, goleando de forma categórica a Peñarol por 5 a 1.
Eshanosaurus deguchiianus
Eshanosaurus deguchiianus es la única especie conocida del género  Eshanosaurus  (“lagarto de Eshan”) de dinosaurio celurosauriano tericinosáurido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 196 millones de años en el Hettangiense, en lo que es hoy Asia.

Therizinosauridae
Los tericinosáuridos (Therizinosauridae, gr. "lagartos guadaña") son una familia de dinosaurios terópodos tericinosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 96 y 66 millones de años, desde el Turoniense al Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteamérica.
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, conocido en Japón como Gyakuten Kenji (逆転検事, ''Gyakuten Kenji''?  lit. "El cambio del fiscal"), es un videojuego de aventura gráfica para la consola Nintendo DS desarrollado por Capcom. Es el quinto juego de la saga Ace Attorney, y una intercuela localizada entre Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations y Apollo Justice: Ace Attorney. El juego salió en Japón el 28 de mayo de 2009, y en febrero de 2010 en el resto del mundo. Una secuela, Gyakuten Kenji 2, se anunció en Famitsu el 8 de septiembre de 2010 y salió el 3 de febrero de 2011.

Es notablemente el primer juego de la saga donde no controlas en ningún momento a Phoenix Wright (en Apollo Justice: Ace Attorney lo controlabas en un par de escenas), sino a su rival, el fiscal Miles Edgeworth.

Apollo Justice: Ace Attorney
Apollo Justice: Ace Attorney (逆転裁判4, Gyakuten Saiban 4?) es un videojuego para la consola Nintendo DS, secuela de Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations. Este es el cuarto juego de la saga. Su fecha de lanzamiento oficial fue el 19 de febrero de 2008 en América y el 9 de mayo del mismo año en Europa.
Estación de Antequera AV
Antequera AV es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Antequera, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de Media Distancia y Alta Velocidad. Coexiste dentro del término municipal con las estaciones de Bobadilla y Antequera-Santa Ana.

Estación de Antequera-Santa Ana
Antequera-Santa Ana es una estación de ferrocarril española situada a 17 km al oeste del centro urbano de Antequera, en la provincia de Málaga. En ella llegan y parten trenes con destino a Algeciras, Sevilla, Córdoba, Granada, Madrid y Málaga. Da servicio a Antequera y su comarca, y junto a la estación de Puente Genil-Herrera también a la zona central de Andalucía.

Esta estación constituye un importante nudo ferroviario en el que se cruzan varios trazados, como las líneas férreas de alta velocidad Córdoba-Málaga y Antequera-Granada. Tiene acceso también en vía de ancho ibérico desde las líneas Fuente de Piedra-Granada y Córdoba-Málaga, con la idea de que los trenes de Media Distancia procedentes de estas líneas puedan enlazar con la estación. Situada en el centro geográfico de Andalucía, Antequera-Santa Ana es la estación homóloga de Bobadilla para alta velocidad, y está llamada a ser el principal enlace ferroviario de la región en el futuro.
Antonio Castillo de Lucas
Antonio Castillo de Lucas (Madrid, 4 de diciembre de 1898-23 de noviembre de 1972) fue un médico, paremiólogo, folklorista y etnólogo español. Recopiló en sus obras los refranes y los dichos populares relacionados con la medicina, así como las tradiciones y las costumbres de la medicina popular. Discípulo de Francisco Rodríguez Marín y de Gregorio Marañon, su bibliografía está compuesta por más de un millar de publicaciones sobre refranes, folklore médico y tradiciones populares, con artículos en prensa y revistas especializadas y más de 20 libros, que son una referencia, aún hoy, en la paremiología médica.

Francisco Rodríguez Marín
Francisco Rodríguez Marín (Osuna, 27 de enero de 1855 - Madrid, 9 de junio de 1943) fue un folclorista, paremiólogo, lexicólogo, cervantista y poeta español. Dirigió durante muchos años la Biblioteca Nacional de Madrid y fue académico de la Historia y de la Real Academia Española, que llegó a dirigir.
Influencia cultural de The Beatles en Argentina
La influencia cultural de The Beatles en Argentina ha sido considerable, incluyendo el surgimiento del movimiento musical de rock argentino conocido como "rock nacional". Algunos observadores han sostenido que Argentina es uno de los países de habla no inglesa en los que la banda británica The Beatles más influencia ha tenido en la cultura musical y juvenil. Músicos fundantes del rock argentino, como Litto Nebia, Luis Alberto Spinetta, Charly García, David Lebón y Pedro Aznar han reconocido explícitamente la influencia decisiva de The Beatles en su obra musical y en el surgimiento del rock nacional.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.
Black Celebration (canción)
Black Celebration es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum Black Celebration de 1986, siendo así de los únicos dos temas epónimos de discos suyos; el otro es People Are People que diera nombre a una compilación.

People Are People
«People Are People» (en español, [la] Gente es gente) es el décimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el primero desprendido de su álbum Some Great Reward, publicado en 1984 en 7 y en 12 pulgadas, además de haber generado un EP exclusivo para Norteamérica ese mismo año.

People Are People fue compuesta por Martin Gore, como lado B apareció la canción In Your Memory compuesta por Alan Wilder.
Jorge XII de Georgia
Jorge XII (georgiano: გიორგი XII, Giorgi XII), también conocido como Jorge XIII (10 de noviembre de 1746 – 28 de diciembre de 1800), de la casa de Bagrationi, fue el último rey de Georgia (Reino de Kartli-Kajetia) desde 1798 hasta su muerte, en el año 1800. Su breve reinado en los años finales del siglo XVIII estuvo marcado por una importante inestabilidad política, lo que llevó a una guerra civil y a una invasión persa. Preocupado por los problemas en su reino, Jorge renovó su vasallaje de protección con el Zar Pablo I de Rusia. Después de su muerte, el Reino de Georgia fue abolido y anexionado por el Imperio ruso, y la familia real fue deportada de Georgia.

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Valley of the Giants
Valley of the Giants fue una banda canadiense de post-rock formada a principios de 2002 en Lanark Highlands, Ontario, Canadá. El grupo está compuesto por miembros de Broken Social Scene, Godspeed You! Black Emperor, Silver Mt. Zion, Do Make Say Think, Shalabi Effect y Strawberry.

Broken Social Scene
Broken Social Scene es un colectivo/supergrupo canadiense de indie rock formado en 1999 en Toronto, Canadá que incluye un máximo de diecinueve miembros. La mayoría de sus miembros se desempeñan actualmente en otros grupos y proyectos solitarios, principalmente cerca de Toronto. El sonido del grupo se podría considerar una combinación de todos sus miembros y respectivos proyectos musicales, y en ocasiones se considera pop barroco. Se caracteriza por una gran cantidad de sonidos, orquestaciones que ofrecen grandes guitarras, cuernos, vientos y violines, estructuras inusuales de canciones, y un estilo de producción experimental de David Newfeld, quien produjo el segundo y tercer disco.
S.L. 66 (higo)
S.L. 66 es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera es decir con una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde, con sobre color morado, con lenticelas escasas de tamaño pequeño y color rosado. Está cultivada en el Camp de Tarragona, y en Tortosa en Cataluña.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Doryctinae
Los Doryctinae son una gran subfamilia de bracónidos. Son avispas parasíticas distribuidas por todo el mundo excepto las regiones polares. Muchos géneros y especies hasta ahora desconocidos se están describiendo cada año. Esta subfamilia se cree que es parte de un clado que contiene alguno o todos de los Alysiinae, Braconinae, Gnamptodontinae, Opiinae e Ypsistocerinae, y que debe estar más relacionado con el último de estos; se desconoce con exactitud si los Rogadinae son parte de este grupo.

Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.
Sacro Monte di Oropa
El Sacro Monte della Beata Vergine o Santuario di Oropa es un santuario mariano - dedicado a la Virgen Negra - situado a una docena de kilómetros al norte de la ciudad de Biella, a cuyo municipio y provincia pertenece, en el Piamonte, norte de Italia. Este complejo, constituido por 19 capillas, se encuentra situado extramuros del santuario.

Está a cerca de 1200 metros de altitud, en un anfiteatro natural de montañas que circundan la anteriormente mencionada ciudad y forman parte de los Alpes Bielleses. Es uno de los nueve Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2003, tratándose de uno de los más conocidos del grupo. La entidad «Riserva naturale speciale del Sacro Monte di Oropa» tiene su domicilio en la Via Santuario di Oropa, 480, 13900 Biella - Oropa (BI).

Provincia de Biella
La provincia de Biella (en italiano: provincia di Biella) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Fue creada en 1992; y su capital y ciudad más poblada es Biella.

Tiene un área de 914 km², y una población total de 187.249 hab. (2001). Hay 82 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Traje típico burgalés
La provincia de Burgos tiene una larga y rica tradición folclórica, la cual se puede observar en sus elaborados trajes regionales que todavía hoy se muestran en fiestas, desfiles y acontecimientos importantes de la ciudad por las diversas peñas que en éstos participan. Dichos trajes constan de diversos elementos expuestos a continuación.

Medias caladas, acuchilladas, listadas y lisas, zapatos, alpargatas, albarcas, almadreñas, pololos, enaguas, manteos, sayas camisa burgalesa, justillo, jubón, jubonas, chambras, corpiño, cuerpiño, armillas, colonias, lazos chatos, pañuelos de cabeza, pañuelos de hombros, mantones de seda, de merinos, de pelo de cabra, de manila, "picos de la Esgueva", mandil tipo excusalí, mandil, faltriquera, mantilla de toalla, manteleta, mantillas de Poza, capillo...

En toda la provincia de Burgos existen diversos modelos variando según la comarca o incluso el pueblo donde nos encontremos.

Alpargata
La alpargata o esparteña es un tipo de calzado confeccionado con fibras hiladas,  puede tratarse de vegetales como el algodón, mimbre o bien de lona, con suela de esparto, fique, cáñamo, yute,  caranday o una mezcla de algunas de estas. Se asegura al pie por ajuste o con cintas.

Es de uso común en España, el sur de Francia y varias regiones de América.