hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wanderer (automóviles)
Wanderer fue un fabricante alemán de bicicletas, motocicletas, automóviles y camionetas, así como de distintos tipos de maquinaria. Establecida en Chemnitz como Winklhofer & Jaenicke en 1896 por Johann Baptist Winklhofer y Richard Adolf Jaenicke, la empresa utilizó la marca Wanderer desde 1911, fabricando automóviles civiles hasta 1941 y vehículos militares hasta 1945. En 1932 pasó a formar parte del grupo de empresas Auto Union, siendo gestionada de forma conjunta con los fabricantes Audi, Horch y DKW.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Eugenio de Ligne
Eugenio de Ligne (Eugène Frederic Marie Lamoral de Ligne) (Breuilpont, Francia, 10 de agosto de 1893 - Château de Belœil, Bélgica, 26 de junio de 1960) fue un noble y diplomático belga que ostentó los títulos de xi príncipe de Ligne, príncipe de Épinoy y de Amblise y la dignidad de grande de España junto con la jefatura de la Casa de Ligne, una de las familias nobles más prestigiosas de Europa.

Château de Belœil
El château de Belœil es un château situado en la municipalidad de Belœil en la provincia de Henao, Bélgica. Desde el siglo XIV ha sido la residencia del príncipe de Ligne. El château permanece en el centro de un jardín barroco diseñado en 1664. El conjunto del château y los jardines, que se conoce como el "Versalles belga", puede visitarse durante la primavera y el verano.
Teorema del índice de Atiyah-Singer
En geometría diferencial, el teorema del índice de Atiyah-Singer, demostrado por Michael Atiyah e Isadore Singer en 1963, afirma que para un operador diferencial elíptico en una variedad cerrada, el índice analítico (relacionado con la dimensión del espacio de soluciones) es igual al índice topológico (definido en términos de algunos datos topológicos). Incluye como casos especiales a muchos otros teoremas, como el teorema de Gauss-Bonnet generalizado y el teorema de Riemann-Roch.

Tiene aplicaciones en física teórica.

Teorema de Gauss-Bonnet generalizado
En matemáticas, el teorema de Gauss-Bonnet  generalizado presenta la característica de Euler de una variedad de Riemann cerrada como integral de cierto polinomio derivado de su curvatura. Es una generalización directa del teorema de Gauss-Bonnet a la dimensión par en general.
Línea 2 (EMT Málaga)
La Línea 2 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta calle Atarazanas, en pleno centro de la ciudad, con la barriada de San José en el distrito Ciudad Jardín.

San José (Málaga)
San José es un barrio periférico perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y el este con la Finca San José, de la que lo separa la Ronda Este de la A-7; al sur, con los barrios de Huerta Nueva y Los Viveros; y al oeste, con el barrio de Ciudad Jardín.
Salsa cazadora
Chasseur (salsa cazadora) es una salsa típica de la cocina francesa que contiene entre sus ingredientes champiñones cortados en láminas y salteados en mantequilla junto con unas rodajas de cebolla.  El nombre proviene de su empleo para acompañar carnes de caza.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Hora (ángulo)
Por otros usos véase Hora (desambiguación).

Hora es una medida de ángulos utilizada en astronomía que equivale a 15 grados sexagesimales. Tiene su origen en que la Tierra gira 15° en una hora (unidad de tiempo), completando una vuelta completa (360°) en 24 horas.

Sus divisores son:

1 hora = 60 minutos (min)

1 minuto = 60 segundos (s)

Una relación útil es 15° = 60 minutos, o equivalentemente, 1° = 4 minutos.
También existe una relación muy útil en el ámbito de la cartografía a la hora de hacer cálculos, que es 1 hora = 15°.

La ascensión recta es un ángulo que se mide en horas, minutos y segundos.

Así, AR = 3 h 25 min 13 s = 3,4202777… h = 51,304166…° = 51°18′15″.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Estación de Newton Abbot
La Estación de Newton Abbot sirve a la ciudad de Newton Abbot en Devon, Inglaterra. Se encuentra a 214 millas 5 cadenas (344,4 km) de Londres (desde el punto cero en la Estación de Paddington hasta la bifurcación del ramal a Paignton). Hoy en día, la estación está administrada por el Great Western Railway, que brinda servicios de tren junto con la compañía CrossCountry.

Durante muchos años fue la conexión con el ramal a Moretonhampstead y también la ubicación de un gran taller ferroviario.

Newton Abbot
Newton Abbot es una ciudad de mercado y parroquia civil situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 187 habitantes. La ciudad se expandió rápidamente durante la época victoriana ya que aquí es donde se fabricaban las locomotoras de la Compañía de Ferrocarril del Sur de Devon. La ciudad tiene un hipódromo, el más occidental de Inglaterra, una casa solariega jacobina y un parque natural, Decoy. La población está situada a poca distancia de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico) y está hermanada con Besigheim en Alemania y con Ay en Francia.
Manpei Takagi
Manpei Takagi (高木 万平, Takagi Manpei?,  Nagoya, Prefectura de Aichi, 22 de octubre de 1985) es un actor retirado japonés. Durante toda su carrera estuvo afiliado a Stardust Promotion. Es principalmente conocido por su papel de Retsu Fukami/Geki Blue en la serie de Super Sentai, Jūken Sentai Gekiranger.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Relatividad numérica
La relatividad numérica se refiere a la rama de la teoría de la relatividad que utiliza métodos numéricos para construir modelos numéricos y desarrollar técnicas de simulación para obtener soluciones de las ecuaciones de campo de Einstein de la relatividad general. En la actualidad, se suelen emplear supercomputadoras para estudiar agujeros negros, ondas gravitacionales, estrellas de neutrones y muchos otros fenómenos regidos por la teoría de Einstein de la relatividad general.

Un campo de investigación actualmente activo en relatividad numérica es la simulación de binarios relativistas y sus ondas gravitacionales asociadas.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Omar López (beisbolista)
Omar E. López (Valencia, 3 de enero de 1977) es un entrenador de béisbol profesional venezolano y exjugador, cazatalentos y mánager de las Ligas Menores de Béisbol (MiLB). Es entrenador de banca de los Astros de Houston de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), cargo que ocupa desde 2024. López ha trabajado en la organización de los Astros desde 1999. También dirigió a la selección nacional de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol de 2023 y el Premier 12 de la WBSC de 2024.

Clásico Mundial de Béisbol 2023
El Clásico Mundial de Béisbol 2023 fue la quinta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados es de veintiocho. El título fue obtenido por la selección de béisbol de Japón que ganó por tercera vez el evento, al superar en la final a los  Estados Unidos.

Participaron veinte selecciones nacionales en la competencia.

En una primera instancia el evento se iba a desarrollar en 2021, pero, debido a la pandemia de COVID-19, la MLB acordó aplazar el evento.
Presencia militar italiana en Mallorca
La presencia militar italiana en Mallorca duró durante casi toda la Guerra Civil Española. Poco después del estallido de la contienda, el líder fascista italiano Benito Mussolini decidió intervenir en la guerra española para ayudar a las fuerzas sublevadas, primero enviando armamento y equipo militar, y posteriormente con una intervención militar en toda regla. El archipiélago de las Islas Baleares, situado a medio camino entre Italia y España, constituía una posición militar de gran valor estratégico. Tras la intervención italiana, desde agosto-septiembre 1936 las fuerzas italianas dominaron Mallorca, e incluso llegaron a emplazar bases militares en la isla, con la Regia Aeronautica operando desde los aeródromos Son San Juan, Son Bonet y Alcudia, mientras los buques de guerra de la Regia Marina utilizaban abiertamente el puerto de Mallorca como una base naval.

A pesar de que no se trató una ocupación militar de iure, las banderas italianas llegaron a ondear sobre la isla.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Michael McBroom
Michael McBroom (Plymouth (Minnesota), Estados Unidos, 16 de mayo de 1991) es un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2013 en los 800 metros.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Interlagos (barrio de São Paulo)
Interlagos es un barrio de clase alta ubicado entre los distritos de Cidade Dutra y Socorro en la zona sur de la ciudad de São Paulo. Administrativamente pertenece a la  Subprefectura de Capela do Socorro. Recibió ese nombre por estar ubicado entre dos "lagos", las represas de Guarapiranga y Billings.

Represa de Guarapiranga
La presa de Guarapiranga es un embalse de agua potable situado en la frontera entre los municipios de São Paulo (Zona Sur), Itapecerica da Serra y Embu-Guaçu, en el estado de São Paulo, Brasil.

El embalse suministra agua a más de 4 millones de personas en el estado. Sólo acostumbra a ser noticia en periodos de sequía o cuando los ecologistas dan la voz de alarma por la contaminación de los manantiales que la abastecen. También se utiliza para controlar las crecidas de los ríos de la región y como lugar de deportes náuticos y ocio a lo largo de sus 28 kilómetros de orillas. En sus alrededores hay varios clubes náuticos, como el São Paulo Yacht Club, Yacht Club Paulista, Yacht Club Itaupú, Clube de Campo Castelo, Clube de Campo de São Paulo y el Yacht Club Santo Amaro, cuna de varios campeones de vela.
Cargador de arranque
Se llama cargador de arranque, en inglés bootloader, al programa que se llama al final del proceso de arranque para cargar en memoria el núcleo de un sistema operativo y cederle el control de la máquina.

Para sistemas BIOS es prácticamente obligatorio su uso debido al pequeño tamaño disponible en la MBR para lanzar directamente el kernel. Con firmware UEFI se podría lanzar directamente el kernel pero se usan debido a la versatilidad de opciones que ofrece la carga indirecta a través del cargador de arranque.

La Especificación Multiboot ha establecido una forma estándar en la que los cargadores de arranque lancen kernels de un sistema operativo de arquitectura x86. Esta especificación la cumplen por ejemplo Solaris, NetBSD, GNU/Hurd. No la cumplen por ejemplo Linux y Windows.

Registro de arranque principal
Un registro de arranque principal, conocido también como registro de arranque maestro (por su nombre en inglés master boot record, MBR) es el primer sector de un dispositivo de almacenamiento de datos, como un disco duro. A veces, se emplea para el arranque del sistema operativo con bootstrap, otras veces es usado para almacenar una tabla de particiones y, en ocasiones, se usa sólo para identificar un dispositivo de disco individual, aunque en algunas máquinas esto último no se usa y es ignorado. Actualmente los discos duros DOS se cuenta con cierta cantidad de particiones, pudiendo ser 3 primarias y 1 extendida, o un máximo de 4 primarias, de las cuales solo se posee una partición "boot" de la cual se arranca todo el sistema operativo.
París-Niza 1963
La París-Niza 1963 fue la 21.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 y el 17 de marzo de 1963. La cursa fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Saint Raphael, por delante de su compañero de equipo Rudi Altig y de Rik van Looy (G.B.C.). Van Looy también ganó la clasificación por puntos y el conjunto Saint Raphael la de equipos.

Rik Van Looy
Henrik "Rik" Van Looy (Grobbendonk, 20 de diciembre de 1933-Herentals, 17 de diciembre de 2024), apodado L'Empereur d'Herentals y Rik II por el hecho de considerarse sucesor de Rik Van Steenbergen, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1970. En ese lapso logró más de 400 victorias, en su momento un récord solo superado más tarde por Eddy Merckx. Era un poderoso esprínter, participante tanto en pruebas de carretera como de pista.
Diana Gamboa
Luz Diana Gamboa Castro (Ayacucho, 15 de diciembre de 1984) es una abogada y docente universitaria peruana. Es también activista en temas por los derechos humanos y derechos de la mujer y poblaciones vulnerables. Ha ocupado el cargo de decana del Colegio de Abogados de Ayacucho. En el ámbito político, ha sido militante y candidata al Congreso por el partido RUNA. Actualmente forma parte al proyecto político Lo Justo por el Perú.

Resurgimiento Unido Nacional
Resurgimiento Unido Nacional (RUNA) es un partido político peruano fundado por el exministro Ciro Gálvez. Anteriormente era denominado Renacimiento Unido Nacional y Renacimiento Andino.

Contó para el período 2019-2022 con 2 consejeros regionales, 3 alcaldes provinciales, 17 regidores provinciales, 21 alcaldes distritales y 119 regidores distritales.

Según la última versión de la Relación de afiliados válidos informados por la organización política emitida por el Registro de Organizaciones Políticas (ROP) cuenta con 7,675 afiliados válidos.
Transporte en Guadalajara
El transporte en Guadalajara, México, está compuesto por dos sistemas de transporte público masivo, administrados por la empresa paraestatal SITEUR. En servicios ferroviarios, SITEUR opera 3 líneas de tren eléctrico y un servicio de rutas alimentadoras denominado SITREN, las cuales parten de las terminales poniente, oriente y central del tren y prestan servicio a los municipios de Guadalajara, Zapopan y Tonalá. SITEUR también administra el sistema BRT, Mi Macro, que cuenta con 15 rutas de autobuses alimentadores, mismas que parten de las estaciones del BRT hacia los municipios de Tlaquepaque, Tlajomulco de Zúñiga, El Salto y Zapotlanejo.

Estación Juárez
Juárez es la estación de correspondencia entre las Líneas 1 y 2 del Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR) en Guadalajara.

Ésta es la estación del SITEUR con mayor afluencia de pasajeros, puesto que conecta la Zona Centro de la ciudad con los extremos norte y sur del Anillo Periférico y a los extremos oriente y poniente de la zona metropolitana de Guadalajara mediante el servicio de SITREN.

La estación toma su nombre de la Av. Benito Juárez, bajo la cual corre la línea 2 y con la cual cruza la Calz. Federalismo; su logotipo representa una imagen estilizada del carruaje en el que Benito Juárez recorrió el país durante la Guerra de Reforma.
Provincia eclesiástica de Toledo
La provincia eclesiástica de Toledo constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Toledo y sus cuatro diócesis sufragáneas: Las diócesis de Ciudad Real, Albacete, Cuenca y Sigüenza-Guadalajara.

Diócesis de Albacete
La diócesis de Albacete (en latín: Dioecesis Albasitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo.
Mercedes-Benz SS
El Mercedes-Benz SS es un automóvil deportivo de lujo de la segunda mitad de los años 1920 y del comienzo de la década de 1930, desarrollado por el constructor automovilístico alemán Mercedes-Benz. Su denominación procede del término "Super Sport", siendo básicamente el modelo Mercedes-Benz S mejorado mediante la incorporación de un compresor volumétrico a su motor.

Si el modelo S era un vehículo muy rápido, el SS, con su motor de 200 cv (225 al completarse su evolución), era capaz de superar los 170 km/h y de mantenerlos sostenidamente, gracias a su motor de seis cilindros en línea sobrealimentado, diseñado con una relación de compresión (6,2:1) relativamente baja. Durante sus años en los circuitos, se enfrentó en pruebas de resistencia con los Bentley 6.5 Litros entre 1928 y 1933.

Mercedes-Benz SSK
El Mercedes-Benz SSK es un roadster construido por el fabricante de automóviles alemán Mercedes-Benz entre 1928 y 1932. Su nombre es una abreviatura  de "Super Sport Kurz" (que en alemán significa "Súper Deportivo Corto"), debido a que se trataba de un desarrollo con distancia entre ejes reducida de un modelo anterior, el Mercedes-Benz S. El SSK era un modelo de rendimiento extremo y obtuvo numerosos éxitos en competición, convirtiéndose en uno de los deportivos más prestigiosos de su época.
Punto 40
«Punto 40» es una canción grabada por los cantantes puertorriqueños Rauw Alejandro y Baby Rasta. Fue escrito por Alejandro y DJ Playero , mientras que la producción estuvo a cargo de Alejandro, Kenobi, Mr. NaisGai y DJ Playero. La canción fue lanzada para descarga digital y transmisión como sencillo por Sony Music Latin y Duars Entertainment el 22 de septiembre de 2022.

Baby Rasta & Gringo
Baby Rasta & Gringo es un dúo musical puertorriqueño formado en 1990, el cual es considerado uno de los pioneros del underground en la década de los años 1990, y en su regreso a principios y mediados de los años 2000 en el reguetón. Está conformado por Wilmer Alicea «Baby Rasta» y Samuel Gerena «Gringo».

Comenzaron haciendo presentaciones y eventos en vivo con el nombre de «Easy Boyz», pero en 1990, adoptarían el nombre de «Baby Rasta & Gringo» cuando conocieron al productor DJ Negro, quien estaba formando un grupo llamado The Noise.

Son considerados como unos de los pioneros del reguetón, junto a Don Chezina, Dj Nelson, Ivy Queen, Rey Pirin, Daddy Yankee. Así mismo, como pioneros del subgénero reguetón romántico, junto a  Noriel, Tito El Bambino, Divino, Randy, Zion & Lennox, Nicky Jam, RKM & Ken-Y, Jadiel y J Álvarez.
Friedrich Hoßbach
Friedrich Wilhelm Ludwig Hoßbach (Unna, Westfalia, 2 de noviembre de 1894 - Gotinga, Baja Sajonia, 10 de septiembre de 1980) fue un general de infantería alemán y ayudante militar de Adolf Hitler durante sus primeros tiempos. Su apellido a veces se escribe Hossbach. Era poseedor de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble por su desempeño en batalla. Su nombre está asociado al llamado "Memorandum Hossbach", utilizado en los Juicios de Núremberg como una prueba contra el régimen nazi de haber llevado a cabo una guerra de agresión.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Instituto de Altos Estudios Arnoldo Gabaldón
El Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon es una institución gubernamental venezolana encargada de formar y capacitar profesionales y técnicos y crear líneas de investigación en el área de la salud pública en Venezuela.

Su sede está ubicada en la avenida Bermúdez Sur, No 93, al frente del Cuartel Páez en la ciudad de Maracay. Su director ejecutivo es el Dr. Pedro Ramón Alcalá Afanador.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.