hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il curioso indiscreto
Il curioso indiscreto (El curioso indiscreto) es un drama jocoso con música de Pasquale Anfossi y libreto en italiano de Giovanni Bertati, el cual usó como fuente literaria El Quijote de Miguel de Cervantes. Se estrenó durante el carnaval de 1777 en el Teatro delle Dame de Roma.

Teatro delle Dame
El Teatro delle Dame, también conocido como Teatro Alibert (su nombre original), era un teatro de Roma, construido en 1718 y situado en la actual esquina de la Via Alibert con la Via Margutta. A lo largo de su historia fue objeto de por varias reconstrucciones y renovaciones hasta que finalmente fue destruido por un incendio en 1863. En su periodo de esplendor, en el siglo XVIII, el Teatro delle Dame y su rival, el Teatro Capranica, fueron los teatros de ópera más importantes de Roma y acogieron numerosos debuts mundiales de algunos de los cantantes más importantes de la época.
Richard Lemon Lander
Richard Lemon Lander (Truro, 8 de febrero  de 1804 – Nigeria, 6 de febrero de 1834) fue un explorador cornuallés del África occidental, recordado por sus expediciones en el río Níger, en la tercera de las cuales pereció a causa de una herida producida por los nativos. Él y su hermano John fueron los primeros europeos en seguir el curso del río Níger y descubrir que desembocaba en el Atlántico.

Truro
Truro (en córnico Truru) es una ciudad y parroquia civil inglesa de Cornualles, en el Reino Unido. La ciudad es el centro administrativo, de ocio y capital de Cornualles. Está situada a orillas del río Truro, cerca de su desembocadura en el canal de la Mancha.

Truro comenzó como un importante centro de comercio por ser puerto y pasó a ser un pueblo minero. La ciudad es conocida por su catedral (terminada en 1910), sus calles empedradas, espacios abiertos y su arquitectura georgiana. Además de la catedral, se encuentran ciertos lugares de interés como el Museo Real de Cornualles, el Salón de Cornualles, los Tribunales de Justicia y el Consejo de Cornualles.
Diócesis de Zé Doca
La diócesis de Zé Doca (en latín: Dioecesis Pinerensis y en portugués: Diocese de Zé Doca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de São Luís do Maranhão. Desde el 23 de julio de 2014 su obispo es Jan Kot, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Arquidiócesis de São Luís do Maranhão
La arquidiócesis de São Luís do Maranhão (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano y en portugués: Arquidiocese de São Luís do Maranhão) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de São Luís do Maranhão. Desde el 2 de junio de 2021 su arzobispo es Gilberto Pastana de Oliveira.
Santa Catalina (Sevilla)
Santa Catalina es uno de los barrios que conforman el centro de la ciudad de Sevilla (España). Está situado en el sector noreste dentro del distrito Casco Antiguo, su extensión se corresponde con las secciones censales números 1, 32,48 y 49. Sus límites están determinados por las siguientes calles: María Auxiliadora, Recaredo, Santiago, Lanza, Imperial, plaza de San Leandro, Alhóndiga, Bustos Tavera, Peñuelas, plaza de San Román, Enladrillada, Espada, Sol y Madre Isabel de la Trinidad. Tiene una población estimada de 4168 habitantes. En la plaza Ponce de León, anexa a la Iglesia de Santa Catalina se enclavaba el palacio de Don Rodrigo Ponce de León.

Casco antiguo de Sevilla
Casco Antiguo es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con los distritos Sur y Los Remedios; al este, con los distritos Nervión y San Pablo-Santa Justa; al norte con el distrito Macarena; y al oeste con el distrito Triana

Coincide aproximadamente con el terreno intramuros de la antigua muralla almohade de Sevilla.
Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.

Condado de Alameda
El condado de Alameda (en inglés: Alameda County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1 474 368 habitantes y una densidad poblacional de 693.1 personas por km², convirtiéndolo en el séptimo condado más poblado del estado. La sede del condado es Oakland.
Organización territorial de Malaui
Malaui está dividido en veintiocho distritos, los cuales están agrupados en tres regiones:

Región Central
1 - Dedza
2 - Dowa
3 - Kasungu
4 - Lilongüe
5 - Mchinji
6 - Nkhotakota
7 - Ntcheu
8 - Ntchisi
9 - Salima

Región del Norte
10 - Chitipa
11 - Karonga
12 - Likoma
13 - Mzimba
14 - Nkhata Bay
15 - Rumphi

Región del Sur
16 - Balaka
17 - Blantyre
18 - Chikwawa
19 - Chiradzulu
20 - Machinga
21 - Mangochi
22 - Mulanje
23 - Mwanza
24 - Nsanje
25 - Thyolo
26 - Phalombe
27 - Zomba
28 - Neno

Distrito de Ntchisi
El distrito de Ntchisi es uno de los veintisiete distritos de Malaui y uno de los nueve de la región Central. Cubre un área de 1.655 km² y alberga una población de 317 069 personas. La capital es Ntchisi.
Unidad periférica de Karditsa
Karditsa (en griego: Καρδίτσα, Kardítsa) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Tesalia. Su capital es la ciudad de Karditsa. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.
James Hillman
James Hillman (Atlantic City, Nueva Jersey, Estados Unidos, 12 de abril de 1926-Thompson, Connecticut, Estados Unidos, 27 de octubre de 2011) fue un psicólogo y analista junguiano estadounidense, representante principal de la escuela arquetipal en psicología analítica. Estudió en el C.G. Jung-Institut Zürich y desarrolló la psicología arquetipal.

Pacifica Graduate Institute
Pacifica Graduate Institute es una escuela estadounidense de posgrado con dos campus cerca de Santa Bárbara, California. El instituto ofrece másteres y doctorados en los campos de la psicología clínica, counseling, estudios mitológicos, comunidad, liberación, ecopsicología y humanidades.

El instituto está afiliado a la Western Association of Schools and Colleges (WASC), específicamente a la Accrediting Commission for Senior Colleges and Universities. El instituto obtuvo la acreditación por primera vez el 30 de junio de 1997 y continúa acreditado a través de WASC.
Sultanato de Bantén
El sultanato de Bantén (كسلطانن بنتن | Kasultanan Banten) fue un antiguo estado asiático que dominó el estrecho de Sonda. Existió entre 1527 y 1813, fecha en la que fue anexionado por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (abreviada VOC por su nombre en neerlandés) y añadido a las Indias Orientales Neerlandesas. Su capital fue la ciudad de Bantén.

Bantén (localidad)
Bantén (también conocida como Bantam) es el nombre por el que se conoce a una localidad y sus zonas aledañas en el extremo occidental de la isla de Java, Indonesia. La ciudad fue un importante centro comercial, y contaba con un puerto seguro en la desembocadura del río Bantén, el cual permitía la  navegación con barcos livianos hacia el interior de la isla. El pueblo se encuentra cerca del estrecho de la Sonda, a través del cual pasa un importante flujo de tráfico naval entre Java y Sumatra. En el pasado, Bantén Antiguo fue la capital de un sultanato de la región.
Laguna Chiar Kkota
Chiar Kkota, también escrito Ch'iyar Quta, es un pequeño lago de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Curahuara de Carangas de la provincia de Sajama en el departamento de Oruro, cerca de la frontera con Chile. Está situado a una altitud de unos 4.993 metros sobre el nivel de mar, dentro de los límites del Parque nacional Sajama.Chiar Kkota se encuentra al sureste de los picos de Laram Q'awa, Milluni y Kunturiri, al suroeste de Jisk'a Kunturiri y al norte de Patilla Pata.

Su nombre proviene del idioma aimara, en el que ch'iyara significa negro, y quta significa lago, es decir "lago negro".

Curahuara de Carangas
Curahuara de Carangas es una población y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Sajama del departamento de Oruro. Fue designada como capital de provincia por Ley de 11 de noviembre de 1950 al crearse la provincia Sajama, durante el gobierno de Mamerto Urriolagoitia.
Clemente Onelli
Clemente Onelli (Roma, Italia, 22 de agosto de 1864; Buenos Aires, 20 de octubre de 1924) fue un científico, naturalista, conservacionista, geógrafo, arqueólogo, paleontólogo, zoólogo, botánico, explorador y escritor nacido en Italia y que luego emigró a la Argentina.

Desvío del río Fénix
El desvío del cauce del río Fénix fue una operación realizada por orden del perito argentino Francisco Pascasio Moreno en 1898 mediante la cual parte de las aguas de este río fueron dirigidas hacia el río Deseado, generando artificialmente un río que al dividirse sus aguas llegaban al océano Pacífico y al océano Atlántico. La operación se dio en el marco de la delimitación de las hoyas lacustres de la cordillera de los Andes que se hallaban en litigio entre la Argentina y Chile y que su solución había sido encomendada al fallo arbitral del laudo de 1902 del rey del Reino Unido. El desvío se realizó en el lugar entonces denominado Nacimiento, en donde hoy se levanta la localidad de Perito Moreno en la Provincia de Santa Cruz.
Porto Cervo
Porto Cervo es una localidad de Italia situada en el norte de Cerdeña.

Es una frazione del municipio de Arzachena, en la provincia de Sassari.

Es un importante centro turístico costero de Italia. El pueblo es el principal centro de la Costa Smeralda, ubicada en el golfo del mismo nombre.

Arzachena
Arzachena (topónimo oficial en lengua sarda; en galurés, Alzachena) es un municipio italiano y su capital, de más de doce mil habitantes en la provincia de Gallura-Cerdeña Nororiental (Cerdeña), situada a cerca de 83 m s. n. m. Es después de Olbia y Tempio Pausania el centro más poblado de la Gallura, región histórica del noreste de Cerdeña, y es el centro administrativo de toda la Costa Smeralda. Situada a cerca de 25 kilómetros de la capital provincial, y a 45 km de Tempio Pausania, tiene una gran importancia desde el punto de vista económico como centro turístico. Una de sus frazioni es Porto Cervo.
En la playa
En la Playa es el undécimo álbum de estudio la banda de rock Hombres G, publicado el 20 de noviembre de 2011 y distribuido por Sony Music.

Consiste en un libro que incluye un DVD y un CD con canciones de un directo acústico de duetos grabado en el hotel El Varadero de Zahara de los Atunes (Cádiz). En el disco colaboran Dani Martín, Pereza, Miguel Bosé, Ana Torroja, Álvaro Urquijo, Albert Hammond y Ha*Ash.

El sonido para el CD fue retocado en PKO Estudios y Noisy House añadiendo diversos arreglos y tres temas adicionales. En España es Disco de Oro, y el DVD se mantiene durante 27 semanas en la lista oficial española de los más vendidos (Promusicae).

Hombres G
Hombres G es una banda musical española de Rock and roll y del Pop rock. Fue fundada en Madrid en 1982 por su vocalista y bajista David Summers y uno de sus guitarristas, Rafa Gutiérrez Muñoz, junto con Javier Molina (batería) y Daniel Mezquita (guitarra).
A mediados de los años 80 se popularizó en España con su primer álbum, para después ser conocidos internacionalmente, principalmente en Hispanoamérica. Han vendido a nivel internacional, más de 20 millones de discos.

Hasta la fecha la banda ha editado trece álbumes de estudio: Hombres G (1985), La cagaste... Burt Lancaster (1986), Estamos locos... ¿o qué? (1987), Agitar antes de usar (1988), Voy a pasármelo bien (1989), Esta es tu vida (1990), Historia del bikini (1992), Peligrosamente juntos (2002), Todo esto es muy extraño (2004), 10 (2007), Desayuno continental (2010) Resurrección (2019),
La esquina de Rowland (2021).
Estrutas
Estrutas fue un sátrapa persa por un breve período durante la guerra de Corinto. En 392 a. C., fue enviado por Artajerjes II para tomar el mando de la satrapía de Sardes, reemplazando a Tiribazo, y siguió una política antiespartana. Por lo tanto, Esrutas atacó territorio sometido a los espartanos y sus aliados, provocando que los espartanos pidieran a su comandante en la región, Tibrón, que empezara una actividad agresiva contra Estrutas. Tibrón atacó con éxito por un tiempo, pero Estrutas consiguió emboscarle y matarle.

Tibrón fue reemplazado por Difridas, que reconstruyó su ejército con los restos del de Tibrón y atacó territorio de Estrutas con éxito, capturando a su yerno. Aunque los hechos específicos del retiro de Estrutas del cargo no son conocidos, a principios de la década de 380 a. C. había sido reemplazado por Tiribazo, y no aparece más en la historia.

Difridas
Difridas fue un general espartano de la guerra de Corinto. En el 391 a. C., estuvo al mando de las fuerzas espartanas en Asia menor, cuyo anterior comandante, Tibrón, había sido asesinado en una emboscada. Difridas continuó la política de su predecesor de lanzar incursiones de saqueo en el territorio del sátrapa persa de la región, Estrutas. Estas incursiones fueron muy efectivas; Difridas en un momento dado capturó al yerno de Estrutas, y con el saqueo obtenido fue capaz de alquilar mercenarios para ampliar sus fuerzas.
Bóreas
Bóreas (en griego Βορέας, latín: Borĕas o Aquĭlo; ‘viento del norte’ o ‘devorador’) era el dios del frío viento del norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos.

En la Teogonía se dice que «con Astreo, Eos parió a los impetuosos Vientos, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios. Después de ellos, la Hija de la mañana dio a luz a Eósforo, a los brillantes astros y a todo cuanto corona el cielo». A Bóreas se le hace padre, de manera natural, y sin especificar la consorte, de las auras, o ninfas de las brisas.

Erecteo
En la mitología griega, Erecteo (en griego antiguo, Ἐρεχθεύς, Erechtheus) fue un rey primitivo de Atenas y fundador de las polis. Erecteo gobernó el Ática después de Cécrope y durante su reinado sus habitantes se refirieron a sí mismos como atenienses.

Erecteo tiene dos versiones. La versión arcaica nos dice que es hijo de Gea y en esta guisa es indistingible de Erictonio. La versión tardía y atidográfica lo imagina como hijo de Pandión. En una tragedia perdida de Eurípides, Erecteo, se fusionan el personaje mítico con el histórico y de la misma manera Plutarco combina a Erictonio y Erecteo en un mismo personaje. Para diferenciar a ambos personajes se suelen citar como Erecteo I y Erecteo II.
Gustavo Huerta
Gustavo Ernesto Huerta Araya (Ovalle, Chile; 15 de octubre de 1957) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chileno. Ha dirigido a Deportes La Serena, Cobresal, Cobreloa, Santiago Wanderers, Coquimbo Unido, Universidad de Chile, CDA y, en Bolivia, al club Bolívar. Formó parte de la dirección técnica de la selección de Chile en la Copa América 1997 disputada en Bolivia y en la  Copa Mundial de Francia en 1998. Además es el padre del periodista deportivo del mismo nombre.

Por otro lado, Gustavo Huerta es el Director Técnico que más tiempo ha permanecido en su cargo en la Primera división de Chile, con casi 9 años al mando de Cobresal.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Quiet Riot II
Quiet Riot II es el segundo álbum de la banda de hard rock y heavy metal Quiet Riot, publicado en diciembre de 1978. Al igual que su primer álbum, fue lanzado sólo en Japón. Aunque Rudy Sarzo está representado y acreditado, las grabaciones se hicieron antes de que sustituyera a Kelly Garni.

La canción "Afterglow (of Your Love)" es una versión del grupo Small Faces. Todas las demás son canciones originales de Quiet Riot. Este es el último álbum de Quiet Riot donde participa el guitarrista Randy Rhoads, quien abandonó la banda poco tiempo después para unirse a la agrupación de Ozzy Osbourne como solista.

Afterglow of Your Love
«Afterglow of Your Love» es un sencillo de la banda de rock británica Small Faces, publicado en 1969. Se ubicó en la posición No. 36 en la lista UK Singles Chart. Su título original era «Afterglow» en su versión de 1968, del álbum Ogdens' Nut Gone Flake.
Q - The Winged Serpent
Q - The Winged Serpent (en español, La serpiente voladora) es una película de 1982 escrita y dirigida por Larry Cohen y protagonizada por Michael Moriarty, Candy Clark, David Carradine y Richard Roundtree.

La película fue filmada en el Edificio Chrysler.

Larry Cohen
Lawrence G. Cohen (Washington Heights, Nueva York; 15 de julio de 1936-Los Ángeles, 24 de marzo de 2019), conocido como Larry Cohen, fue un productor, director y guionista estadounidense. Se hizo conocido por sus películas de serie B, y fue autor de películas de terror y ciencia ficción —a menudo con elementos policíacos— en las décadas de 1970 y 1980. Desde entonces se concentró principalmente en escribir guiones para películas como Phone Booth (de Joel Schumacher), Cellular y Captivity. En el 2006 volvió a dirigir en la serie creada por Mick Garris Masters of Horror, donde se encargó del episodio Pick me up.
Melamina
La melamina es un compuesto orgánico que responde a la fórmula química C3H6N6, y cuyo nombre IUPAC es 2,4,6-triamino-1,3,5-triazina. Es levemente soluble en agua, y naturalmente forma un sólido blanco.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Palmer (Kansas)
Palmer es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 138,75 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
Museo Arqueológico de Arta
El Museo Arqueológico de Arta es un museo de Grecia ubicado en Arta, en la región de Epiro.

Se encuentra en un edificio que se acabó de construir en 2006. Previamente, existía una Colección Arqueológica de Arta desde 1972.

Arta
Arta (en griego: Άρτα) es una ciudad del noroeste de Grecia, en la periferia de Epiro, y capital de la unidad periférica de Arta. En la Antigüedad fue conocida como Ambracia o Ampracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία o Ἀμπρακία, Ambrakía o Amprakía).

Está situada en un meandro del río Aracto. El antiguo puente de Arta sobre dicho río es célebre. Su castillo del siglo XIII d. C. es uno de los mejor conservados de Grecia.

Tuvo dos grandes periodos de prosperidad: bajo Pirro en el siglo III a. C., y en los siglos XIII y XIV d. C., durante el Despotado de Epiro de la familia de los Comneno.

La rica historia bizantina de Arta puede apreciarse en las numerosas iglesias bizantinas que posee la ciudad. Quizás la más conocida sea la iglesia de Panagía Parigorítissa, construida hacia 1290.

Arta fue asediada y casi destruida durante la guerra de independencia de Grecia.
Riacho Formosa
El riacho Formosa es un curso de agua que discurre íntegramente en el Departamento Formosa de la Provincia de Formosa (Argentina).

Tiene su nacimiento en los esteros Nutria y Triángulo cerca de la localidad de Mariano Boedo.

Presenta un curso lento, con abundantes meandros y bajo caudal, alimentado por lluvias. En su último tramo atraviesa la Ciudad de Formosa justo antes de desembocar en el Río Paraguay en la Costanera de Formosa.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.