hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvira Fernández, vendedora de tienda
Elvira Fernández, vendedora de tienda es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según su propio guion que se estrenó el 1 de julio de 1942 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Juan Carlos Thorry, Tito Lusiardo y Sofía Bozán.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Switch (Better Call Saul)
«Switch» es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 15 de febrero de 2016 en AMC en Estados Unidos. Fue escrito y dirigido por Thomas Schnauz. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2013
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2013 (oficialmente Gran Premio Generali  de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de noviembre de 2013 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Marc Márquez. Nico Terol fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Jordi Torres y Johann Zarco. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Jonas Folger fue segundo y Álex Rins tercero.

Ese año dos de las tres categorías, MotoGP y Moto3, llegaban a la última carrera por decidir lo que incrementó la expectación creada en una temporada ajustada en las tres cilindradas.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Unidades de medida de la antigua Mesopotamia
Las unidades de medida de la antigua Mesopotamia se originaron en las ciudades-estado débilmente organizadas de la Sumeria Dinástica Arcaica. Cada ciudad, reino y gremio de comerciantes tenía sus propios estándares hasta la formación del imperio acadio, cuando Sargón de Acad fijó un estándar común. Este estándar lo mejoró Naram-Sin, pero cayó en desuso tras la disolución del imperio acadio. El estándar de Naram-Sin se volvió a adoptar en la tercera dinastía de Ur por el himno de Nanše, que redujo la plétora de diferentes estándares a unos pocos acordados en agrupamientos comunes. Los sucesores de la civilización sumeria incluyendo los babilonios, asirios y persas continuaron usando estos agrupamientos. La metrología acado-sumeria se ha reconstruido aplicando métodos estadísticos para comparar la arquitectura sumeria, planos arquitectónicos, y estándares oficiales fijados tales como la estatua B de Gudea y el codo de bronce de Nippur.

Imperio acadio
El Imperio acadio (en acadio: 𒆳𒌵𒆠 māt Akkadi; en sumerio: 𒀀𒂵𒉈𒆠 a-ga-de) fue un gran reino de Mesopotamia formado a partir de las conquistas de Sargón de Acad en el siglo XXIV a. C., considerado por varios historiadores como el primer imperio en la historia de la Humanidad. Los dominios del Imperio se extendieron a toda la cuenca del Tigris y Éufrates, Elam, Siria y ―según las inscripciones― aún más allá, hasta el Líbano y la costa mediterránea. Según dichas inscripciones, incluso llegarían a realizar incursiones en Anatolia y el golfo Pérsico hacia Dilmún y Magan (los modernos Baréin y Omán, en Arabia).

Las ciudades de Mesopotamia se llenaron de monumentos y estelas conmemorativas que hablaban de la grandeza del nuevo imperio y en la escritura se produjo un importante avance del idioma acadio, que se convirtió en la lengua administrativa del Estado.
Lars Hertervig
Lars Hertervig (Borgøy, Tysvær, 16 de febrero de 1830 - Stavanger, 6 de enero de 1902), pintor noruego. Su obra se caracterizó por un estilo personal con motivos semifantásticos, y se halla colocada entre las obras cumbres de la pintura noruega.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Tom Cheetham
Tom Cheetham es un autor, maestro, científico y poeta estadounidense que explora la imaginación creativa y lo imaginal en la vida y cultura humanas.

PhD, biólogo y filósofo, es un máximo especialista internacional en la obra del islamólogo francés Henry Corbin al que ha dedicado cinco obras.

Miembro de la Temenos Academy en Londres y profesor adjunto de ecología humana en el College of the Atlantic de Bar Harbor, Maine, da conferencias regularmente en Europa y EE.UU.

James Hillman
James Hillman (Atlantic City, Nueva Jersey, Estados Unidos, 12 de abril de 1926-Thompson, Connecticut, Estados Unidos, 27 de octubre de 2011) fue un psicólogo y analista junguiano estadounidense, representante principal de la escuela arquetipal en psicología analítica. Estudió en el C.G. Jung-Institut Zürich y desarrolló la psicología arquetipal.
Puerto Ballivián
Puerto Ballivián es una localidad en las tierras bajas amazónicas de Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de Trinidad en la provincia de Cercado del departamento del Beni. La comunidad está a una altitud de 155 m s. n. m. en el margen este del río Ibare, que desemboca 28 km aguas abajo en el río Mamoré. Sus habitantes se sustentan económicamente con la venta de chuchíos, que es utilizado como material para los techos de casas.

Río Ibare
El Río Ibare es un afluente derecho del río Mamoré en la Llanura de Moxos de Bolivia. Discurre principalmente en ele territorio del departamento del Beni, aunque nace más al sur dentro del departamento de Santa Cruz.
Franco del Principado de Lucca y Piombino
El franco era la moneda utilizada en el Principado de Lucca y Piombino. Poseía paridad con el franco francés, moneda que circuló a la par, y se dividía en 100 centesimi. En 1808 la lira italiana del Reino de Italia de Napoleón sustituyó al franco a la par.

Lira italiana
La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.
La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro.

La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814.

El término proviene del valor del peso físico de una libra de plata de alta pureza, guardando una relación directa con la libra esterlina; en algunos países, como Chipre y Malta, las palabras liras y libra fueron utilizados como sinónimos, antes de que el euro fuera aprobado en 2008 en ambos países.
Causticación
La causticación es una alteración irreversible de los componentes celulares que consiste en la desnaturalización de los lípidos y proteínas celulares. Es una quemadura química, diferente de la térmica. Esta desnaturalización se produce en el lugar de contacto del tóxico con un organismo vivo, o en el lugar de concentración de éste en el mismo. Los lugares de contacto más típicos son la piel, mucosas y vías digestivas y respiratorias, riñón, médula espinal, nervio óptico, etc., donde llegan o se concentran los xenobióticos o se originan metabolitos para los que resultan sensibles los tejidos locales (fenol, formol, tricloroacético, etc.) Las intoxicaciones por cáusticos no son frecuentes, pero pueden ser graves e incluso mortales, sobre todo en caso de ingesta, que puede ser tanto accidental como con intencionalidad suicida.

Quemadura química
Una quemadura química se produce cuando el tejido vivo es expuesto a una sustancia corrosiva tal como un ácido fuerte o una base. Las quemaduras químicas se ajustan a la clasificación estándar de quemaduras y pueden causar daños intensos en los tejidos. Los principales tipos de productos irritantes o corrosivos son: ácidos, bases químicas, oxidantes, disolventes, agentes reductores y agentes alquilantes. Además, las quemaduras químicas pueden ser causadas por algunos tipos de armas químicas como por ejemplo, agentes vesicantes como el gas mostaza y la lewisita o urticantes como la oxima de fosgeno. Las quemaduras químicas tienen tres etapas.

Las quemaduras químicas pueden:

No necesitar fuentes de calor.

Ocurrir inmediatamente al contacto.

Ser extremadamente dolorosas.

No ser evidentes o notables de inmediato.

Difundirse y dañar la estructura del tejido y la superficie de la piel sin daño evidente inmediato.
Reforma del Impuesto de Tierras de 1873
La Reforma del Impuesto de Tierras de 1873 (地租改正, Chisokaisei?) fue una importante restructuración del anterior sistema tributario sobre la tierra, y estableció por primera vez en Japón el derecho a la propiedad privada de la tierra. Impulsada por el Gobierno Meiji, entraría en vigencia a partir de 1873.

Gobierno Meiji
El gobierno Meiji (明治政府, Meiji Seifu?) fue el gobierno formado por políticos del dominio de Satsuma y el dominio de Chōshū en la década de 1860. El gobierno Meiji fue el primer gobierno del Imperio del Japón.

Los políticos del gobierno Meiji eran conocidos como la oligarquía Meiji, que derrocó al shogunato Tokugawa.
Vuelo 1456 de Iberia
El vuelo 1456 de Iberia fue un vuelo que cubría la ruta desde el Aeropuerto de Barcelona-El Prat hasta el Aeropuerto de Bilbao el día 7 de febrero de 2001. El vuelo se realizaba con un avión Airbus A320, matrícula EC-HKJ. Durante su aproximación al Aeropuerto de Bilbao, debido a las fuertes turbulencias y al viento con cizalladura el avión se desestabilizó y pese a los intentos de la tripulación por evitarlo, acabó impactando fuertemente con la pista rompiendo su tren de aterrizaje. Los 136 pasajeros y los 7 miembros de la tripulación sobrevivieron al accidente.

Tras la investigación de las causas, el accidente hizo que Airbus modificase el sistema de protección del ángulo de ataque conocido como Alpha Floor.

Tripulación
Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.
Quinto Marcio Filipo (cónsul 281 a. C.)
Quinto Marcio Filipo  fue cónsul del año 281 a. C. con Lucio Emilio Bárbula. Probablemente fue hijo del consular Quinto Marcio Trémulo.

Tuvo que hacer la guerra contra los etruscos y celebró un triunfo el 1 de abril por su victoria sobre ellos. En el año 263 a. C. fue magister equitum del dictador Cneo Fulvio Máximo Centumalo.

Cneo Fulvio Máximo Centumalo
Cneo o Gneo Fulvio Máximo Centumalo  fue legado del dictador Marco Valerio Corvus en la guerra etrusca, en el año 301 a. C., y cónsul en 298 a. C. con Lucio Cornelio Escipión Barbato, cuando obtuvo una brillante victoria sobre los samnitas cerca de Boviano, y después tomaron esta ciudad y Aufidena.

También parece que posteriormente obtuvo algunos éxitos en Etruria, debido a que los Fastos Capitolinos hablan de su triunfo en este año, celebrado sobre los samnitas y los etruscos.

En 295 a. C. se desempeñó como propretor en la gran campaña de los cónsules Quinto Fabio Máximo Ruliano y Publio Decio Mus, y obtuvo una victoria sobre los etruscos.

En los Fastos Capitolinos mencionan un dictador de ese nombre en el año 263 a. C., que puede ser el mismo, o su hijo.
Concordato de Guatemala de 1884
El Concordato de Guatemala de 1884 es un tratado internacional entre el presidente de la República de Guatemala - general Justo Rufino Barrios- y la Santa Sede, el cual fue suscrito en 1884 pero no fue ratificado por el presidente Barrios pues este murió en la Batalla de Chalchuapa en 1885. Por medio de este concordato, Guatemala retiraba a la Iglesia Católica su condición de religión favorecida en ese país centroamericano; sin embargo, tras la muerte de Barrios, el gobierno guatemalteco nunca ratificó el tratado.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Kung Fu (álbum)
Kung Fu es el título del décimo octavo álbum de estudio de la banda argentina de rock Pez y fue lanzado en el año 2019 en formato de vinilo (Con algunas excepciones en CD). Fue grabado en Flores en La Cocina de Beti entre noviembre de 2018 y febrero.
El trabajo se caracteriza por contener la última participación del teclista, corista y guitarrista rítmico Juan Ravioli tras su salida a fines de 2019.
Podemos encontrar una reversión de la canción "El Almaherida" que había sido publicada en el álbum de Flopa Manza Minimal con el mismo nombre, pero esta vez las voces son interpretadas por la cantante puertorriqueña Mimi Maura. También se encuentra la canción "La Joya" que ya había sido compuesta antes de la publicación de El manto eléctrico (2014).

Mimi Maura
Midnerely Acevedo, más conocida como Mimi Maura (Santurce, Puerto Rico, 19 de febrero de 1972), es una cantante y compositora puertorriqueña que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en Argentina.
Arnaud Clément
Arnaud Marcel Maurice Clément (17 de diciembre de 1977) es un extenista profesional francés, nacido en Aix-en-Provence.

En el Torneo de Roland Garros de 2004 Clément cayó ante Fabrice Santoro por 6-4, 6-3, 6-7, 3-6 y 16-14, en 6 horas y 33 minutos. Se trata del segundo partido más extenso en la era profesional del tenis masculino detrás del de John Isner y Nicolas Mahut en el torneo de Wimbledon 2010 que duró 11 horas y 5 minutos con el resultado final de 6-4 3-6 6-7(7) 7-6(3) y 70-68 para el estadounidense. También llegó a la final del Australian Open, perdiendo ante Andre Agassi. Desde junio de 2012 es el capitán del equipo de Copa Davis de su país.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Alekséi Grigoriev
Alekséi Grigoriev (19 de julio de 1987) es un atleta ruso especializado en marcha atlética.

Grigoriev consiguió la medalla de bronce en la Copa del Mundo de Marcha Atlética disputada en la ciudad de La Coruña en 2006, quedando por detrás de su compatriota Serguéi Morozov y del español Miguel Ángel López.

Serguéi Morozov
Serguéi Morozov (21 de marzo de 1988) es un atleta ruso especializado en marcha atlética.

En 2005 conquistó el oro en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2005 celebrado en la ciudad de Marrakech. El año siguiente ganó en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2006.

En el Europeo Junior de 2007 volvió a subir a lo más alto del podio.

El 5 de agosto de 2008, Morozov y sus compañeros de entrenamiento, Vladímir Kanaikin, Víktor Burayev y Alekséi Voyevodin, así como a Ígor Yerojin y Anatoli Kukushkin fueron sentenciados por IAAF a permanecer apartados de la competición durante dos años después de dar positivo en pruebas de eritropoyetina (EPO).
At the Royal Albert Hall with the Royal Philharmonic Orchestra Part 2
Live at the Royal Albert Hall with the Royal Philharmonic Orchestra Part 2 es un disco en vivo de la banda de rock progresivo británica Renaissance, lanzado en 1997. La parte uno fue lanzada también ese mismo año.

Al igual que la primera parte, el álbum recoge material en vivo del año 1977 grabado en el Royal Albert Hall de Londres, como parte de la gira del disco Novella. La Royal Philharmonic Orchestra es dirigida por Harry Rabinowitz.

La única excepción es la canción "Prologue", que fue grabada en 1979 en el Convention Center en Asbury Park, Nueva Jersey. También se incluye un nuevo tema de estudio llamado "You" grabado en el año 1983.

El guitarrista del grupo Michael Dunford comentaría sobre este trabajo ""no se parece en nada al álbum del Carnegie Hall, es un poco más tosco y te da una sensación real del show en vivo".

Royal Philharmonic Orchestra
La Royal Philharmonic Orchestra (abreviada como RPO) es una orquesta sinfónica británica con sede en Londres, que fue fundada en 1946 por Thomas Beecham. También es llamada Orquesta Nacional de Gran Bretaña (Britain's National Orchestra) a veces. La RPO fue fundada en 1946 por Thomas Beecham y ofreció su primer concierto en Croydon el 15 de septiembre de 1946. Beecham fue su director de orquesta principal hasta su muerte en 1961.La orquesta realizó una gira por Estados Unidos en 1950, convirtiéndose así en la primera orquesta británica en visitar dicho país después de la Orquesta Sinfónica de Londres en 1912.
Mask (álbum de Vangelis)
Mask es el decimotercer álbum de Vangelis, editado por Polydor en 1985. A mediados de la déacada de 1980 Vangelis compuso una trilogía de discos que se caracterizaron por ser bastante sofisticados, estos fueron Soil Festivities, Invisible Connections y Mask.

Desde perspectivas distintas, los tres son incursiones en la música vanguardista. 
En este álbum el compositor crea una ópera oscura, ambientada con sonidos electrónicos. 
La obra se conforma de seis movimientos, relacionados entre sí en la variación de temas. Las piezas centrales del disco son "Movement 1", "Movement 2" y "Movement 4".

Invisible Connections
Invisible Connections es el decimocuarto álbum de estudio de Vangelis lanzado por el sello Deutsche Grammophon en 1985.
El disco muestra un sonido gélido y espacial, cercano al minimalismo.

Esta es la única obra de Vangelis publicada por el sello Deutsche Grammophon, y consiste en tres largas composiciones, siendo la más extensa la que da nombre al disco, que ocupa toda la cara A en la edición en disco de vinilo.
El siguiente álbum de estudio de Vangelis aparecería 3 años más tarde con Direct, de 1988.
Spider-Man: Beyond the Spider-Verse
Spider-Man: Beyond the Spider-Verse es una próxima película estadounidense de superhéroes animada basada en el personaje de Marvel Comics, Miles Morales / Spider-Man, producida por Columbia Pictures y Sony Pictures Animation en asociación con Marvel y distribuida por Sony Pictures Releasing.  Se trata de la secuela directa de Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023). La película está dirigida por Bob Persichetti y Justin K. Thompson, a partir de un guion de David Callaham, Phil Lord y Christopher Miller, con las actuaciones de Shameik Moore, Hailee Steinfeld, Jason Schwartzman, Issa Rae y Jake Johnson. Esta película es la última continuación de Across the Spider-Verse.

En esta película, Miles Morales, junto con Gwen Stacy, Peter B. Parker, Mayday Parker, Spider-India, Spider Punk, Spider-Byte, Spider-Noir, Peni Parker y Spider-Ham, tendrán que detener y derrotar a La Mancha antes de que éste provoque caos en el Spider-Verso.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation es un estudio de animación estadounidense dedicada a producir películas y series animadas por computadora. Es propiedad de Sony Pictures Entertainment que a su vez pertenece al conglomerado Sony. Fundada el 9 de mayo de 2002 en Culver City, California, donde se ubica su sede central. Esta empresa trabaja de la mano con Sony Pictures Imageworks, empresa que supervisa la producción digital y los activos de entretenimiento en línea de Sony Pictures Entertainment.
James Toseland
James Toseland (Sheffield, 5 de octubre de 1980) es un piloto inglés de motociclismo. Ha sido campeón del mundo de Superbikes en 2004 y 2007 con Ducati y Honda, respectivamente. También es conocido por ser músico y por tener una banda llamada "Crash".

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.