hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La primavera (Botticelli)
Alegoría de la primavera (en italiano: Allegoria della primavera), más conocido simplemente como La primavera, es un cuadro realizado por el pintor Sandro Botticelli, una de las obras maestras del artista renacentista italiano. Está realizado al temple sobre tabla y mide 203 cm de alto por 314 cm de ancho. Su fecha de realización fue probablemente entre 1477 y 1482. Se conserva en la Galería Uffizi, en Florencia (sala 10-14, llamada «de Botticelli», Inv. 1890 n. 8360).

Lorenzo de Pierfrancesco de Médici
Lorenzo de Pierfrancesco de Médici (Florencia, 4 de agosto de 1463-ibidem, 20 de mayo de 1503), conocido como Il Popolano (El Populista), fue miembro de la familia Médici de Florencia, hijo de Pierfrancesco de Lorenzo de Medici y primo de Lorenzo el Magnífico.
Crisfield (Maryland)
Crisfield es una ciudad ubicada en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 2726 habitantes y una densidad poblacional de 349,49 personas por km².

Condado de Somerset (Maryland)
El condado de Somerset es el condado más meridional del estado de Maryland, en la costa este de Maryland, Estados Unidos. Su nombre es el de Mary, Lady Somerset, la esposa de John Somerset e hija de Thomas Arunde. Ella era la hermana de Anne Calvert, Baronesa de Baltimore, de apellido materno Arundell, la esposa de Cæcilius Calvert, segundo Barón de Baltimore. La sede del condado es Princesa Ana. En 2000, su población es de 24.747.
Ken Coomer
Ken Coomer (nacido el 5 de noviembre de 1960) es un músico y productor discográfico estadounidense, conocido mayormente por ser el último batería de la banda de country alternativo Uncle Tupelo y batería de la banda de rock alternativo Wilco hasta su disco Yankee Hotel Foxtrot. También fue batería y cofundador de la banda de Nashville Clockhammer. Ha tocado con artistas como Steve Earle, Tim Finn, Will Hoge, Jars of Clay, Emmylou Harris y Shaver.

Además de su faceta como músico, Coomer es productor discográfico, siendo su trabajo más reconocido el álbum debut en solitario del cantante de Vaquero Chetes, trabajo por el que recibió un disco de platino en México. En 2017 produjo el álbum debut de la banda colombiana de indie rock AppleTree, "Horas Perdidas", nombrado como el mejor disco colombiano de 2018.

Chetes
Luis Gerardo Garza Cisneros (Monterrey, Nuevo León, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Chetes, es un cantante, músico, compositor y productor de rock, principalmente reconocido por ser integrante de las bandas Zurdok y Vaquero.
Resolución 1572 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1572 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 15 de noviembre de 2004, tras recordar la Resolución 1528 (2004) sobre la situación en Côte d'Ivoire (Costa de Marfil), el Consejo impuso un embargo de armas al país tras los recientes episodios de violencia y amenazó con nuevas sanciones si las partes marfileñas no cumplían con sus compromisos políticos.

Embargo de armas
Un embargo de armas es un bloqueo aplicado a ese armamento. Es un tipo de sanción internacional de tipo militar que es aplicada por países, organismos internacionales o distintos entes. Un embargo de armas puede servir a uno o más propósitos:

Como señal de desaprobación del comportamiento por un actor determinado,

Para mantener una posición neutral en un conflicto en curso, o

Para limitar los recursos que un actor posee para ejercer la violencia sobre los demás.
Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.

Ramiro Pinilla
Ramiro Pinilla García (Bilbao, Vizcaya, 13 de septiembre de 1923 - Baracaldo, Vizcaya, 23 de octubre de 2014) fue un escritor español. Formó parte de la corriente renovadora de la narrativa española que se inició en la década de 1960. Una temática recurrente en sus novelas es la situación de los obreros emigrados al País Vasco y los efectos sociales de esa situación.
Estado de Edo
Edo es un estado interior de Nigeria. Su capital es Ciudad de Benín. Fue formado en 1991 tras la división de Bendel en dos estados: Edo y Delta. Las lenguas nativas habladas en el estado incluyen el edo, el esan, el ora, etc.

Idioma edo
El edo (también llamado bini) es una lengua Volta-Níger hablada en el Estado Edo, Nigeria. Cuenta aproximadamente con 1,641,670 de hablantes.

El edo es la principal forma de un grupo de lenguas y dialectos, generalmente designado bajo el nombre de lenguas "edoides". Las variantes de esta forma principal son generalmente suficientemente homogéneas como para ser mutuamente inteligibles.

Es la lengua del grupo étnico Edo, distribuido en la región suroeste de Nigeria y Benín. El edo fue la lengua del imperio de Benín.
Campeonato Europeo Sub-18 1996
El Campeonato Europeo Sub-18 1996 se llevó a cabo en Francia del 23 al 30 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria peleando por seis plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997 a celebrarse en Malasia.

El anfitrión Francia venció en la final a España para conseguir su tercer título continental.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 fue la undécima edición del campeonato mundial juvenil, para futbolistas menores de 20 años de edad, organizado por la FIFA. Se jugó entre el 16 de junio y el 5 de julio en Malasia.

Argentina obtiene su segundo campeonato consecutivo alcanzando a Brasil con tres títulos, derrotando a la selección de Uruguay. Como principal novedad, el formato del torneo fue ampliado de 16 a 24 selecciones.
Cantante
Un cantante, cantor (del latín cantor, -ōris) o cantarín es un artista que produce con su voz melodías, normalmente utilizando palabras que suelen rimar. También suele acompañarse de música instrumental.

En sentido amplio, designa a quien usa su voz para realizar melodías musicales. El término señalado a los profesionales del arte musical que cuentan con la combinación de talento nato y entrenamiento profesional. Un cantante principal realiza la primera voz de una composición, mientras que un cantante secundario canta el acompañamiento o armonías. Una excepción a esto es la música góspel a capela de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, no la melodía.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Paseo de Lluís Companys
El paseo de Lluís Companys (en catalán: passeig de Lluís Companys) se encuentra en Barcelona, dividido entre los distritos de Ciutat Vella y Ensanche. Es una extensión del paseo de San Juan —nombre que recibió por un tiempo—, pero debido a su mayor anchura fue rebautizado como Salón de San Juan (en catalán: Saló de Sant Joan), nombre por el que fue conocido hasta principios del siglo XX. Se encuentra entre la avenida de Vilanova y el paseo de Pujades —donde desemboca en el parque de la Ciudadela—, y está flanqueado por dos monumentos: el Arco de Triunfo y el monumento a Rius y Taulet.

Josep Reynés
Josep Reynés i Gurguí (Barcelona, 1850 - ibídem, 1926) fue un escultor español. Se dedicó principalmente a la decoración de interiores, caracterizándose por un virtuosismo anecdótico con cierto aire naturalista. También cultivó la escultura religiosa y funeraria.
Kopet Dag
La cordillera Kopet Dag, también Kopetdag o Kopetdagh (del farsi: کپه‌داغ) está situada en el suroeste de Asia Central, al este del mar Caspio. Se extiende 650 km a lo largo de la frontera entre Irán y Turkmenistán. El pico más alto, del lado iraní, alcanza los 3191 metros.

Frontera entre Irán y Turkmenistán
La frontera entre Irán y Turkmenistán es el límite de 992 kilómetros de longitud, en sentido este-oeste, que separa el sur de Turkmenistán (provincias de Ahal y Balkan) del noreste del Irán (provincias de Golestán, Jorasán Razaví y Jorasán del Norte). El trazado comienza en el oeste, en el margen oriental del mar Caspio, pasa por las montañas Kopet Dag en las proximidades de la capital turkmenia de Asjabad, hasta llegar a la triple frontera entre Irán, Turkmenistán y Afganistán. En el trazado está el embalse de la Amistad Irán-Turkmenistán, abierto oficialmente el 12 de abril de 2005.
García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV marqués de Cañete (Cuenca, 21 de julio de 1535-Madrid, 15 de octubre de 1609) fue un militar español, que llegó a ser gobernador de Chile y VIII virrey del Perú. Fue gobernador de Chile (1556-1561), donde derrotó a Caupolicán (1557) y se encargó de organizar la administración española. Durante su etapa como virrey del Perú, apresó al pirata Hawkins (1594), mejoró las finanzas y la administración, y mandó la expedición transpacífica que descubrió las islas Marquesas, bautizadas en su honor.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.

Copa de Chipre
La Copa de Chipre (en griego: Κύπελλο Κύπρου;) llamada Copa Coca Cola de Chipre por razones de patrocinio, es la segunda competición en importancia del país. Se disputa desde 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Bloque plástico (percusión)
Un bloque plástico o jam block es un instrumento de percusión idiófono. Está hecho de material plástico duro, siendo una versión moderna de la caja china y el bloque de templo. Es robusto, diseñado para el golpeo fuerte, y es usado por algunos timbalistas y percusionistas, debido a su durabilidad y sonido.

Temple block
El temple  block es un instrumento de percusión similar a la caja china, pero de forma esférica. Se toca normalmente en China, Japón y Corea en el continente de Asia (es un instrumento originario del este de Asia). Se trata de un idiófono de madera (aunque pueda parecer aplanado) con una ranura a un lado para que tenga resonancia, que se percute con una baqueta dura. Normalmente, el temple block va montado sobre un soporte donde se sitúan varios de diversos tamaños.
Woodlawn (Carolina del Norte)
Woodlawn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1.051 habitantes en una superficie de 13 km², con una densidad poblacional de 81.4 personas por km².

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Movimiento Democrático Nicaragüense
El Movimiento Democrático Nicaragüense (MDN) es un partido político de Nicaragua, de centroizquierda, de ideología socialdemócrata.

Fue fundado en 1978 por Alfonso Robelo y Fabio Gadea Mantilla como partido opositor a la familia Somoza y su Partido Liberal Nacionalista (PLN), contribuyendo a su derrocamiento en 1979; fue el primer partido de los contras y se opuso al Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Fue uno de los 14 partidos de la coalición electoral Unión Nacional Opositora (UNO), que ganó las elecciones del 25 de febrero de 1990 con el 54% de los votos, llevando al poder a doña Violeta Chamorro.

En 1996 formó la Alianza UNO-96 junto con el Movimiento de Acción Conservadora (MAC) y el Partido Nacional Demócrata (PND), llevando como candidato a la presidencia a Alfredo César Aguirre. A partir del 2001 ha estado en alianza con el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) y en las elecciones municipales del 9 de noviembre de 2008 formó parte de la Alianza PLC.

Alianza PLC
La Alianza PLC es una coalición de varios partidos políticos de Nicaragua que se formó para las elecciones municipales del 9 de noviembre de 2008 con la intención de derrotar al oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) del presidente Daniel Ortega. Sus tendencias son de derecha, centroderecha, centroizquierda e izquierda iguales a las que tuvo la extinta Unión Nacional Opositora (UNO) de 1989-1992.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2018
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2018 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Alamodome de San Antonio, Texas. El campeón final fue la Universidad de Villanova, que lograba su tercer título, El segundo en tres años tras el logrado en 2016.

Eric Paschall
Eric Paschall (Sleepy Hollow, Nueva York, 4 de noviembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pistoia Basket 2000 de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.
Center (Colorado)
Center es un pueblo ubicado en el condado de Saguache en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 2392 habitantes y una densidad poblacional de 1.087,3 personas por km².

Condado de Saguache
El condado de Saguache (en inglés: Saguache County), fundado en 1866, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 6108 habitantes. La sede del condado es Saguache.
Dundee Football Club
El Dundee Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en la ciudad de Dundee. El club fue fundado en 1893 y disputa sus partidos como local en Dens Park. Sus colores tradicionales son camiseta azul oscuro, pantalones blancos y medias azul oscuro. Compite en la Scottish Premiership, máxima categoría del fútbol escocés.

El club cuenta en su palmarés con una liga, conseguida en la temporada 1961–62, y una Copa de Escocia que ganó en 1909–10. Su mejor resultado en competición europea ha sido alcanzar las semifinales de la Recopa de Europa en 1962–63 y de la Copa de Ferias en 1967–68 al ser eliminados por el AC Milan y el Leeds United, respectivamente. El rival tradicional del club es el Dundee United, también con sede en la ciudad. Sus instalaciones están a pocos metros el uno del otro y son los segundos estadios más próximos de fútbol profesionales en el mundo.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Foynes
Foynes es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 520 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Édouard Molinaro
Édouard Molinaro (Burdeos, 13 de mayo de 1928 - París, 7 de diciembre de 2013) fue un director de cine y guionista francés, conocido por sus comedias cinematográficas donde trabajó con grandes estrellas: Louis de Funès, Jacques Brel, Claude Jade, Christopher Lee, Pierre Richard, entre otros.

Su mayor éxito llegó en 1978 con la película Vicios pequeños (La cage aux folles) protagonizada por Michel Serrault y Ugo Tognazzi. Molinaro fue nominado a la mejor dirección y al mejor guion adaptado por la película Vicios pequeños en los Premios Óscar de 1979. En 1980, Vicios pequeños ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa.

En 1996 fue galardonado con el Premio René Clair de la Academia Francesa por su excelente trayectoria cinematográfica.

Falleció de una insuficiencia pulmonar en París el 7 de diciembre de 2013 a los 85 años.

Claude Jade
Claude Marcelle Jorré ([klod ʒad]ⓘ Dijon, 8 de octubre de 1948 - Boulogne-Billancourt, 1 de diciembre de 2006), conocida como Claude Jade, fue una actriz francesa. Conocida como de "la noviecilla del cine francés" por las películas Baisers volés (1968), Domicile conjugal (1970) y por L'amour en fuite (1978).
Ahmad al-Awda
Ahmad al-Awda (en árabe: أحمد العودة; Bosra, 1981) es un oficial militar sirio y exlíder rebelde que dirige la Sala de Operaciones del Sur. Líder de las Fuerzas de la Juventud de la Sunna entre 2014 y 2018, durante la Guerra civil siria, se reconcilió con el régimen de Bashar al-Ásad tras la ofensiva del sur de Siria de 2018. Con el respaldo de Rusia, al-Awda fue nombrado comandante de la Octava Brigada del Quinto Cuerpo del Ejército sirio, una formación formada principalmente por rebeldes reconciliados. Se convirtió en un influyente agente de poder en la Gobernación de Daraa, recibiendo órdenes de Rusia en lugar de las autoridades de Damasco, y se hizo conocido como "el hombre de Rusia en el sur de Siria".

Cuando el Ejército sirio sufrió grandes pérdidas en medio de las ofensivas de la oposición siria en 2024, al-Awda y sus fuerzas desertaron y se unieron a la oposición siria para formar la Sala de Operaciones del Sur, que encabezó la caída de Damasco y derrocó al régimen de Ásad.

Sala de Operaciones del Sur
La Sala de Operaciones del Sur ( en árabe : غرفة العمليات الجنوبية ), es una coalición rebelde siria formada por varias tribus drusas armadas y grupos opositores sirios en las provincias del sur de Daraa, Suwayda y Quneitra. Se estableció el 6 de diciembre de 2024 en el sur de Siria durante las ofensivas de la oposición siria de 2024.

La Sala de Operaciones del Sur fueron la primera organización rebelde en capturar Damasco durante la guerra civil siria.
Tlaxcala Fútbol Club
El Tlaxcala Fútbol Club, también conocido como Coyotes de Tlaxcala, es un equipo de fútbol mexicano que disputa sus partidos como local en  el estadio Tlahuicole en Tlaxcala, Tlaxcala. Juega en la Liga de Expansión MX.

Mineros de Zacatecas
Para el equipo de baloncesto, véase Mineros de Zacatecas (baloncesto).

Mineros de Zacatecas Fútbol Club, o simplemente Mineros de Zacatecas, es un club de fútbol profesional mexicano con sede en la ciudad de Zacatecas, Zacatecas, México, y que actualmente participa en la Liga de Expansión MX. Fue fundado el 28 de mayo de 2014 como parte de un acuerdo entre Grupo Pachuca y el Gobierno del Estado de Zacatecas. En 2020, Grupo Pachuca vendió la franquicia en su totalidad al empresario zacatecano Eduardo López Muñoz, asegurando así la permanencia del equipo en la entidad. Disputa sus partidos de local en el Estadio Carlos Vega Villalba.

Hoy en día, Mineros de Zacatecas cuenta con el récord del gol más rápido en la historia del fútbol mexicano gracias al paraguayo, naturalizado mexicano, Gustavo Adrián Ramírez, anotado ante el Necaxa a los 4 segundos de iniciado el partido.
The Souldiers Pocket Bible
The Souldiers Pocket Bible (en español: La Biblia de bolsillo de los soldados, también conocida como Cromwell's Soldiers' Pocket Bible, The Soldier's Pocket Bible o Cromwell's Soldier's Bible) fue una versión en forma de panfleto de la  Biblia Protestante que llevaban los soldados del New Model Army de Oliver Cromwell durante la Guerra Civil Inglesa.

Canon bíblico protestante
El canon bíblico protestante comprende 39 libros del Antiguo Testamento (según el canon judío del Tanaj, a veces conocido por los no protestantes como los libros protocanónicos) y los 27 libros del Nuevo Testamento para un total de 66 libros.

Esta práctica fue estandarizada entre los protestantes después de la decisión de 1825 por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. Esto a menudo se contrasta con los 73 libros del canon católico, que incluye 7 libros deuterocanónicos como parte del Antiguo Testamento.
Canaima (película)
Canaima o El dios del mal es una película mexicana en blanco y negro filmada en 1945. El guion está basado en la novela homónima del escritor venezolano Rómulo Gallegos.

La trama está marcada por la lucha entre la civilización y la barbarie. El joven Marcos Vargas (Jorge Negrete), regresa a su casa en Ciudad Bolívar luego de terminar sus estudios en un internado de la colonia británica de Trinidad. Viaja por la selva para iniciar un negocio de transporte y, tras una serie de acontecimientos, termina dirigiendo una expedición en busca de caucho.

En la adaptación para el cine, el director descartó un guion escrito por el autor, probablemente para cambiar el final y que Marcos se quedara con Aracelis (Rosario Granados), en lugar de hacer pareja y tener hijos con una nativa como en la novela.

Gilberto González
Gilberto González (México, 19 de febrero de 1906-Palenque, Chiapas, 21 de marzo de 1954) fue un actor mexicano. Se desempeñó como extra en varias películas pertenecientes a la Época de Oro del cine mexicano.