hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Leoncio Prado
La provincia de Leoncio Prado es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con el departamento de San Martín; por el este con los departamentos de Loreto y Ucayali; por el sur con las provincias de Puerto Inca, Pachitea y Huánuco, y al oeste con las provincias de Marañón, Huacaybamba, Huamalíes y Dos de Mayo.

El nombre de la provincia honra al marino huanuqueño Leoncio Prado, mártir de la batalla de Huamachuco durante la guerra del Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
Carabás
Carabás es un álbum de estudio del solista Germán Coppini perteneciente a la compañía discográfica Nuevos Medios, editado en el año 1996, está compuesto por 16 canciones, reuniendo ritmos latinoamericanos.

Germán Coppini
Germán Coppini López-Tormos (Santander, Cantabria, 19 de noviembre de 1961 - Madrid, 24 de diciembre de 2013) fue un cantante y compositor español que desarrolló su carrera en diversos grupos musicales, como Siniestro Total y Golpes Bajos, además de en solitario.
Linda (cráter)
Linda es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Se encuentra en el Mare Imbrium, al noreste del cráter Delisle. Otros dos pequeños cráteres se sitúan en sus inmediaciones: Boris, el más cercano, al suroeste, y Gaston, al oesnoroeste.

El origen del nombre se remonta a una denominación original no oficial incluida en la página 39B2/S2 de la serie de mapas Lunar Topophotomap de la NASA, adoptada por la UAI en 1976.

Gaston (cráter)
Gaston es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Se encuentra en el Mare Imbrium, al noreste del cráter Delisle, y al noroeste de otros dos pequeños cráteres: Boris y Linda.

El origen del nombre se remonta a una denominación original no oficial incluida en la página 39B2/S2 de la serie de mapas Lunar Topophotomap de la NASA, adoptada por la UAI en 1976.
El taller del orfebre (álbum)
El taller del orfebre es un álbum compilado de varios artistas publicado en Venezuela con motivo de la visita del Papa Juan Pablo II en enero de 1985 a este país.

Participan en él varios cantantes venezolanos, algunos de ellos desconocidos para ese momento. Tal es el caso de Antonietta y Karina entre otros, que hicieron su presentación debut en este álbum y posteriormente, publicando sus propias producciones musicales.

Melissa Griffiths
Melissa Mariana Griffiths y Parra Del Riego (Lima, 14 de diciembre de 1957) es una cantante peruana de jazz, rock, pop y balada. Es una de las integrantes más importantes del movimiento musical surgido en Venezuela gracias al "Viernes negro" (18 de febrero de 1983) que afectó a la economía pero que, sin duda, obligó a las disqueras venezolanas a descubrir nuevos talentos que estaban escondidos en los locales nocturnos. En 1985 su éxito fue tan grande que la llegaron a considerar "La Reina del rock" mientras que también la denominaron "La Madonna venezolana".
Cho Seung-hee
Cho Seung-hee (hangul: 조승희; Gwangju, 3 de junio de 1991), también conocida como Seunghee, es una cantante y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo F-ve Dolls y exlíder de DIA. Ha participado en varios dramas de televisión, tales como Mr. Back (2014), Triángulo (2014), The Night Watchman's Journal (2014) y Producers (2015).

El guardián de la noche
El guardián de la noche (en hangul, 야경꾼 일지; en hanja, 夜警꾼 日誌), conocida también como The Night Watchman's Journal, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente en 2014 y protagonizada por Jung Il Woo, Ko Sung Hee, Jung Yunho y Seo Ye Ji.

Fue emitida por MBC desde el 4 de agosto hasta el 21 de octubre de 2014, con una longitud de 24 episodios emitidos lunes y martes a las 22:00 (KST).
Jonelle Filigno
Jonelle Filigno (Mississauga, Ontario; 24 de septiembre de 1990) es una futbolista canadiense que representó a la selección nacional de su país, logrando una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2012.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Porsche Boxster
El Porsche Boxster es un automóvil deportivo de lujo con motor central-trasero producido por el fabricante alemán Porsche. Sus principales rivales son los alemanes Audi TT, BMW Z3, BMW Z4 y Mercedes-Benz Clase SLK, los japoneses Honda S2000, Mazda MX-5, Nissan 350Z y Nissan 370Z, y el británico Jaguar F-Type.

El Boxster fue el primer vehículo Porsche diseñado por Harm Lagaay como un roadster; hasta entonces, todos los vehículos Porsche descapotables habían sido desarrollados en base al cupé de techo rígido. La versión cupé se llama Porsche Cayman.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Berajot
El séder Berajot (en hebreo: ברכות) (en español: "Bendiciones") es el primer tratado talmúdico del orden de Zeraim ("Orden de la Semillas") de la Mishná y del Talmud, uno de los textos fundamentales de la Halajá o Ley judía. Este séder trata sobre las reglas relacionadas con las oraciones del Shemá, la Amidá, el Birkat Hamazón, Kidush ("Santificación" del Shabbat y de las fiestas judías), Havdalah ("Separación" después del Shabat y de las Fiestas) y otros rezos y bendiciones. Es el único tratado del orden de Zeraim que tiene una Guemará tanto en el Talmud de Babilonia como en el Talmud de Jerusalén.

Tratado talmúdico
Un tratado talmúdico (en hebreo: מַסֶּכֶת) (transliterado: masejet) es un elemento literario que forma parte del Talmud, y que examina de una manera sistemática un determinado aspecto de la ley judía, la Halajá.
Corona de Castilla
La Corona de Castilla (en latín: Corona Castellae), como entidad histórica, se suele considerar que comienza con la última y definitiva unión dinástica de los reinos de Castilla y de León, con sus respectivos territorios, en 1230, o bien con la reunión de sus Cortes, unas décadas después.

En este año de 1230, Fernando III el Santo, rey de Castilla desde 1217 (incluyendo el reino de Toledo) e hijo de Alfonso IX de León y su segunda mujer, Berenguela de Castilla, se convirtió en rey de León (cuyo reino incluía el de Galicia) tras la renuncia de Teresa de Portugal, la primera mujer de Alfonso IX, a los derechos de sus hijas, las infantas Sancha y Dulce, al trono de León en la Concordia de Benavente.

Tratado de los Toros de Guisando
Tratado, Jura o Concordia de los Toros de Guisando son denominaciones historiográficas para una reunión que tuvo lugar el 18 o 19 de septiembre de 1468 en el cerro de Guisando (junto a los Toros de Guisando, un conjunto de toros o verracos de piedra de origen prerromano, en la actual localidad abulense de El Tiemblo), y al acuerdo que en ella se alcanzó entre el rey de Castilla Enrique IV y su medio hermana Isabel. Por tal jura, esta era proclamada princesa de Asturias y reconocida como heredera legítima del trono de Castilla. Algunos historiadores discuten su veracidad,[cita requerida] atribuyendo su presencia en los textos posteriores al propósito de legitimar la sucesión, dado que no se ha conservado ningún documento original.
Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (pronunciaciónⓘ) (25 de enero de 1899-31 de julio de 1972) fue un político belga, uno de los iniciadores de la unión aduanera de Bélgica con los Países Bajos y Luxemburgo, que daría lugar al Benelux. Ayudó a redactar la Carta de las Naciones Unidas (1945) y presidió su primera Asamblea General (1946). También contribuyó a la alianza militar entre los países del Benelux, Francia y Gran Bretaña (Tratado de Bruselas, 1948), la cual, alineada bajo la protección de Estados Unidos, daría lugar a la creación de la OTAN (1949); él mismo fue secretario general de la OTAN de 1957 a 1961. Presidió la Organización Europea de Cooperación Económica, creada para canalizar el Plan Marshall (1948), así como el Consejo de Europa (1949) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1954).

Tratado de Bruselas (1948)
El Tratado de Bruselas de 1948 fue firmado el 17 de marzo del mismo año entre Francia, el Reino Unido, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo. Da nacimiento a la Unión Occidental (antecedente de la Unión Europea Occidental), incluyendo una cláusula de defensa mutua de todos los países firmantes. Las autoridades firmantes representantes de sus respectivos países fueron Georges Bidault por Francia, Ernest Bevin por Reino Unido, Paul-Henri Spaak por Bélgica, el barón Carel Godfried van Boetzelaer van Oosterhout por los Países Bajos y Joseph Bech por Luxemburgo.
Greenbrier (Arkansas)
Greenbrier es una ciudad en el condado de Faulkner, Arkansas, Estados Unidos. Para el censo de 2000 la población era de 3.042 habitantes. Es parte del área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway.

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
Chantal Thomas
Chantal Marie Louise Jeanine Thomas (Lyon, 1945), es una novelista, ensayista, dramaturga, guionista, especialista en literatura y universitaria francesa.

Fue elegida miembro de la Academia francesa el 28 de enero de 2021, sucede a Jean d'Ormesson en el asiento 12.

Premio Roger Caillois
El premio Roger Caillois (en francés: Prix Roger-Caillois) es un premio literario anual creado en 1991 por el PEN Club en Francia y la Casa de América Latina en París, entidades a la que se suma la Sociedad de los lectores y amigos de Roger Caillois. Se otorga cada año a un autor de América Latina y un autor de lengua francesa. Desde 2007, se otorga también el premio Roger Caillois de ensayo.

El galardón se hace público en el mes de diciembre de cada año.
ARA Guardia Nacional (1898)
El ARA Guardia Nacional fue un buque de vapor que sirvió como transporte en la Armada Argentina, cumpliendo un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina y de las primeras campañas antárticas de la Argentina.

Campañas antárticas de Argentina
La República Argentina lleva adelante cada año en forma ininterrumpida desde 1947 la Campaña Antártica de Verano, durante la cual se releva al personal que invernó en la Antártida, se provee de abastecimientos a las bases y se realizan tareas de investigación y observación. Desde 1904 cada verano un barco realizaba el relevo de las instalaciones en las islas Orcadas del Sur.
Fulvetta
Fulvetta es un género de aves paseriforme perteneciente a la familia Sylviidae. Aunque fue propuesto originalmente en 1877, se instauró a principios del siglo XXI para reubicar a varias especies que se clasificaban en el género Alcippe, dentro de la familia Timaliidae, cuando se demostró su proximidad genética con los miembros del género Sylvia.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Natacha (historieta)
Natacha es una historieta franco-belga que narra las aventuras del personaje homónimo, una azafata que, junto a su colega Walter, se enfrenta con terroristas, espías o secuestradores de aviones. Creada por François Walthéry y Gos, ha sido dibujada siempre por el primero, pero ha contado con otros guionistas además de Gos, como Peyo, Maurice Tillieux, Raoul Cauvin y Marc Wasterlain. Fue publicada por primera vez en la revista Spirou el 26 de febrero de 1970,  convirtiéndose así en "el primer personaje de revista infantil que tenía curvas más allá de lo acostumbrado". A partir de 1989, con la historieta Cauchemirage, pasó a distribuirse sólo en álbumes a través de Marsu Productions.

Maurice Tillieux
Maurice Tillieux, que firmaba como Tillieux, fue un autor de cómics belga de la llamada "escuela de Marcinelle". Nació en Huy (provincia de Lieja) el 7 de agosto de 1921 y murió prematuramente el 2 de febrero de 1978, de un accidente de coche. Fue el creador de la serie Gil Pupila.
Paola Núñez
Paola Núñez Rivas (Tecate, Baja California, 8 de abril de 1978) es una actriz mexicana. Se dio a conocer gracias a su papel de Bárbara «Barbie» Bazterrica en Amor en custodia (2005), de TV Azteca, y por interpretar a Evelyn Marcus en la serie de Netflix Resident Evil (2022).

Ha aparecido en telenovelas como Las Juanas (2004), Mientras haya vida (2007), Pasión morena (2009), y Reina de corazones (2014). En cine, ha intervenido en cintas como Deseo (2013), Detrás del poder (2013), El más buscado (2014), y El cumple de la abuela (2015).

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.
Historia total
La Historia total es la pretensión de realizar un enfoque historiográfico holístico, semejante a la Historia de las Civilizaciones de Fernand Braudel y la escuela de Annales, que insista en la superación de la historia evenemencial o de los acontecimientos e incluya la historia económica y social poniendo el protagonismo de la historia en la humanidad entera.

El concepto puede atribuirse a Pierre Vilar, que lo expuso en la Primera Conferencia Internacional de Historia Económica, dentro del Congreso Internacional de Ciencias Históricas de 1960 en Estocolmo.

La especial vinculación del gran hispanista con la historiografía española, lo hizo muy bien recibido en España, especialmente por Josep Fontana.

Pierre Vilar
Pierre Vilar (Frontignan, 3 de mayo de 1906 - Donapaleu, 7 de agosto de 2003) fue un historiador e hispanista francés. Está considerado una de las máximas autoridades en el estudio de la Historia de España, tanto en el periodo del Antiguo Régimen como en la Edad Contemporánea, así como en la historia económica y la historia social en general. Como marxista, fue crítico con la desaparición de la Unión Soviética y el Bloque del Este. Fue el referente individual más destacado de la historiografía catalana desde la segunda mitad del siglo XX, tras la muerte de Jaume Vicens Vives.
José María Larrauri Lafuente
José María Larrauri Lafuente (Vitoria, 4 de marzo de 1918 - Ibidem., 9 de diciembre de 2008) fue un obispo español. Obispo de la diócesis de Vitoria (1979-1995) y Director de Obras Misionales Pontificias de España (1974-1979).

Diócesis de Vitoria
La diócesis de Vitoria (en latín: Dioecesis Victoriensis y en euskera: Gasteizko Elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 8 de enero de 2016 su obispo es Juan Carlos Elizalde Espinal.
Castillo de Locubín
Castillo de Locubín es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Sierra Sur, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios de Alcalá la Real, Alcaudete, Martos y Valdepeñas de Jaén. Por su término discurren los ríos San Juan, Ranera y Susana. Cuenta con una población de 3840 habitantes (INE 2024).

El municipio comprende los núcleos de población de Castillo de Locubín —capital municipal—, Ventas del Carrizal, Marroquín-Encina Hermosa, Los Chopos, La Salina, Las Cabreras, La Alfavila y Puerto-La Nava, así como el despoblado de El Cerrajón.

Sierra Sur de Jaén
La Sierra Sur de Jaén es una comarca de la provincia de Jaén. Su capital, como centro administrativo, es Alcalá la Real, que aglutina la mitad de la población total de la comarca.

Se extiende por una superficie de 784,27 km², siendo la segunda comarca más pequeña de la provincia tras Las Villas. Con una población de 40.771 habitantes (según los datos del INE para 2024), ocupa el sexto puesto por población entre las diez comarcas de la provincia.
Estado Qi
Qi (en chino tradicional, 齊; pinyin, Qí; Wade-Giles, ch'i ; chino antiguo:  *dzaj) fue un estado de la Antigua China durante la dinastía Zhou. Su capital era Linzi (actual Zibo en Shandong).

Qi fue fundado alrededor de 1046 a. C. como uno de los estados vasallos de la dinastía Zhou. Su primer gobernante fue Jiang Ziya, el más poderoso funcionario de su época. La familia Jiang gobernó Qi durante varios siglos, antes de ser reemplazada por la familia Tian, en 386 a. C.. En 221 a. C., Qi fue el último gran estado de la China pre-Imperial conquistado por el Estado Qin, el cual se convirtió en la dinastía Qin, la primera del imperio centralizado de China.

Antigua Linzi
Linzi (Chino: 臨淄; pinyin: Línzī), originalmente llamada Yingqiu (營丘), fue la capital del antiguo estado Qi chino durante la dinastía Zhou. Las ruinas de la ciudad se encuentran en el actual Distrito Linzi, Shandong, China. La ciudad fue una de las más grandes y ricas de China durante el Período de Primaveras y Otoños. Con la ocupación de Linzi en el 221 a. C., el rey Zheng de Qin completó su conquista de los estados rivales chinos y se declaró el primer emperador de la antigua China poco después. Las ruinas de la antigua ciudad fueron excavadas en 1926 por arqueólogos japoneses y en 1964 por arqueólogos chinos.
Jaguar XJR-12
El Jaguar XJR-12 es un automóvil de carreras construido por Jaguar para competir en el Grupo C y en el Campeonato IMSA GT. El sport prototipo consiguió ganar las 24 Horas de Le Mans de 1990, pilotado por John Nielsen, Price Cobb y Martin Brundle. Durante la carrera, el vehículo logró un promedio velocidad de 204,036 km/h a lo largo de 359 vueltas o 4.882,4 km, con una velocidad máxima de 353 km/h.

El vehículo pesa 900kg y puede llegar a los 368 km/h (229 mph). Tiene un V12 SOHC de 60 grados de 6.995 cc y 24 válvulas en posición central trasera, logrando una potencia máxima de 730 CV (545 kW) a 7.000 rpm.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi (Pontedera, Toscana, 10 de septiembre de 1887 - Roma, 17 de octubre de 1978) fue un político italiano demócrata-cristiano y tercer presidente de la República italiana.

Giovanni Gronchi fue cofundador, con Luigi Sturzo, del Partido Popular Italiano en 1919 y formó parte del primer gobierno de Benito Mussolini en 1922. Abandonó el gobierno un año después y se integró en la oposición al dictador. Fue ministro de Industria y Comercio entre 1944 y 1946 y presidente de la Cámara de los Diputados de 1948 a 1955. Desde 1955 hasta 1962 ocupó la Presidencia de la República italiana. Durante su presidencia se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 y los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y que fueron inaugurados por él.

Pontedera
Pontedera es una ciudad situada en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 29 320 habitantes.

Se sitúa en una estratégica posición en el valle de Arno, en la confluencia del río Era con el río Arno.

Fue la ciudad natal de Andrea Pisano, célebre orfebre y escultor del quattrocento italiano, y de Giovanni Gronchi, presidente de la República italiana desde 1955 hasta 1962.

En Pontedera están las oficinas centrales de la compañía de motocicletas Piaggio, que produce la famosa Vespa.
Batalla de la isla Terceira
El combate naval de Terceira (o Tercera) tuvo lugar el 26 de julio de 1582 en aguas de la isla Terceira y la isla de São Miguel (San Miguel) de las Azores entre una escuadra española de 25 naves, al mando de don Álvaro de Bazán, y otra escuadra francesa de 64, al mando del almirante Felipe de Pedro Strozzi, y que terminó con una aplastante, y decisiva, victoria para los españoles. Esta fue la primera batalla naval de la historia en la que participaron galeones de guerra, y también fue la primera batalla naval que se libró en mar abierto.

En esta batalla participó el poeta y dramaturgo Félix Lope de Vega.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Libro absurdo
Libro absurdo es el noveno álbum de la banda Boom Boom Kid y el decimosexto del músico Carlos Rodríguez publicado en 2012.

El álbum es una recopilación que consta de un libro y un CD de 39 canciones, de las cuales 25 son originales. La mayoría de estas canciones fueron grabadas entre 2002, 2003 y 2004, solo una canción fue grabada en el año en que el disco fue lanzado, junto a la re-masterización del disco.
La canción «Si Todo Se Cae», tiene video en el cual todo trascurre mientras se incendia un disco de vinilo, fue calificada con cuatro estrellas por la revista Rolling Stone.

Boom Boom Kid
Boom Boom Kid es una banda de rock alternativo, con influencias de rockabilly, psychobilly, hardcore y punk psicodélico. Originaria de Buenos Aires, Argentina, es un proyecto solista de Carlos Rodríguez, anteriormente conocido como Nekro y líder de la banda Fun People entre 1989 y 2000. Rodríguez se hace llamar "Boom Boom Kid" como nombre artístico.