hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Saboteur
The Saboteur es un videojuego de acción en tercera persona, desarrollado por Pandemic Studios y publicado por Electronic Arts cuya historia tiene lugar durante la ocupación de París por la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial.

The Saboteur recibió críticas generalmente mixtas a positivas. Si bien fue elogiado por sus gráficos, diseño de sonido, ambientación, cantidad de contenido y una jugabilidad entretenida, muchos criticaron su repetitividad, la ejecución de la historia, diversos problemas técnicos y la sensación general de falta de pulido en ciertas partes. También fue objeto de numerosas comparaciones con Velvet Assassin, un juego con una premisa similar lanzado a principios de 2009, así como con las sagas Grand Theft Auto y Assassin's Creed por sus elementos de juego similares. The Saboteur fue el último título desarrollado por Pandemic Studios antes de su cierre en 2009.

Pandemic Studios
Pandemic Studios era una desarrolladora de videojuegos con oficinas en Los Ángeles, California. El estudio es conocido por incluir entornos versátiles, flexibles y destructibles. La empresa cerró sus puertas el 2009.
Donaldson (Arkansas)
Donaldson es un pueblo ubicado en el condado de Hot Spring en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 301 habitantes y una densidad poblacional de 177,7 personas por km².

Condado de Hot Spring
El condado de Hot Spring (en inglés: Hot Spring County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 31 909 habitantes con una densidad poblacional de 20.27 personas por km². La sede del condado es Malvern.
Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).

Artajona
Artajona (en euskera Artaxoa) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de Tafalla y a 31 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1774 habitantes (INE).
Reino de Iliria
El reino de Iliria (en alemán: Königreich Illyrien; en esloveno: Ilirsko kraljestvo; en italiano: Regno d'Illiria; en croata: Kraljevina Ilirija) fue una unidad administrativa del Imperio austríaco desde 1816 hasta 1849. El centro administrativo del reino se encontraba en Liubliana e incluía el oeste y centro de la actual Eslovenia, el actual estado austriaco de Carintia, y otros territorios en el noroeste de Croacia y en el noreste de Italia (las provincias de Trieste y Gorizia).

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Soquel
Soquel es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,814.6 personas por km².

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.
Campeonato Nacional Femenino (Colombia)
El Campeonato Nacional Femenino, fue un torneo de fútbol femenino que se juega en Colombia entre las selecciones departamentales de todo el país afiliadas a la Difutbol, inicia en marzo. El torneo ofrecía cupo a los Juegos Deportivos Nacionales.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Guillermo V de Hesse-Kassel
Guillermo V de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm V. von Hessen-Kassel; Kassel, 14 de febrero de 1602-Leer, 21 de septiembre de 1637), miembro de la Casa de Hesse, fue landgrave de Hesse-Kassel de 1627 a 1637. Habiendo llegado a gobernar en circunstancias desfavorables y en medio de la guerra de los Treinta Años, continuó sufriendo pérdidas de territorio y riqueza.

Carlos I Luis del Palatinado
Carlos I Luis (Heidelberg, 22 de diciembre de 1617 - Edingen, 28 de agosto de 1680) fue Conde Palatino del Rin desde 1648 hasta su muerte. Era hijo y sucesor del célebre Federico V, pretendiente al trono de Bohemia, y de su mujer, Isabel Estuardo, hija del rey Jacobo I de Inglaterra.
Liga Mexicana de Béisbol 1998
La Temporada 1998 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 74. El equipo campeón resultó ser Guerreros de Oaxaca ganando el único título de su historia apenas en su tercera temporada en la liga. Bajo el mando de Nelson Barrera actuando como mánager-jugador, Oaxaca superó en la Serie Final por barrida a los Acereros del Norte quienes eran dirigidos por Aurelio Rodríguez.

Para esta temporada los Petroleros de Poza Rica se convierten en los Mayas de Chetumal, equipo que sólo estuvo un año en la liga; los Potros de Minatitlán se convirtieron en los Cafeteros de Córdoba. Por otro lado, los "Langosteros de Quintana Roo" cambian su nombre a Langosteros de Cancún.

Se continuaba con el formato de tres zonas (norte, centro y sur) que se había establecido desde 1996. El calendario constaba de 122 partidos divididos en 2 vueltas.

Petroleros de Poza Rica (béisbol)
Para el equipo de Minatitlán, véase Petroleros de Minatitlán.

Para el equipo de fútbol, véase Club Deportivo Poza Rica.

Los Petroleros de Poza Rica fue un equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Poza Rica,  Veracruz, México.
Viviana Delgado
Viviana Soledad Delgado Riquelme (Santiago, 4 de septiembre de 1973) es una activista medioambiental y política chilena. Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito n.º8 de la Región Metropolitana.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio es una banda musical mexicana, formada en la Ciudad de México en 1985 que fusiona ritmos como el rock, el ska, el reggae, el punk e influencias tradicionales de la música mexicana como el danzón y el bolero.

Son pioneros en Hispanoamérica, junto a Mano Negra y Los Fabulosos Cadillacs, en llevar a la masividad un género bautizado como alterlatino o rock mestizo. Formados en 1985, "La maldita" es uno de los grupos más influyentes, y precursores del rock mexicano.

Se hicieron populares con temas como «Pachuco», «Don Palabras» y «Kumbala», por mencionar algunos. Incorporaron a su música atuendos e influencias de la década de los cincuenta de la llamada cultura chicana, como el zoot suit y otros elementos de la figura del pachuco.

Pachuco
El término pachuco (también, tarzán) se refiere a una contracultura surgida en estados unidos en la década de 1930, donde jóvenes de origen americano utilizaron los estilos en sentido de protesta contra el racismo. Son muy conocidos por su argot y el estilo de su vestimenta.
Principado de Vergara
El principado de Vergara fue un título nobiliario español creado por el rey  Amadeo I de Saboya, en su condición de rey de España, el 2 de enero de 1872, con tratamiento de alteza, a favor del general Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro.

Baldomero Fernández-Espartero (1793-1879) fue capitán general de los Ejércitos, virrey de Navarra, regente de España (1840-1843).

El principado de Vergara fue el quinto título nobiliario que ostentó Espartero. Los otros cuatro fueron duque de la Victoria (en 1839), duque de Morella (1840), conde de Luchana (1837) y vizconde de Banderas (1837). Otorgó estos cuatro títulos la regente María Cristina de Borbón (regente entre 1833-1840), durante la minoría de edad de la reina Isabel II.

Ducado de Morella
El ducado de Morella con grandeza de España fue un título nobiliario español creado en el reinado de Isabel II de España por su madre la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, con carácter vitalicio, el 4 de junio de 1840 (R.D. de 3 de junio de 1840), a favor del Capitán General Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro.

Baldomero Espartero era hijo de Manuel Antonio Fernández Espartero y Cañadas y de Josefa Vicenta Álvarez de Toro y Molina.
Hoplostethus gigas
Hoplostethus gigas es una especie de pez marino de tamaño medio de la familia de los traquictiídeos.

Se encuentra a lo largo de las costas occidental y sur de Australia y cerca de Nueva Zelanda. Vive en el talud continental entre profundidades de 237 y 311 metros. Puede alcanzar tamaños de hasta 52,5 centímetros de SL.

Trachichthyidae
Los Trachichthyidae o peces relojes es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes, que se distribuye por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, entre los 100 y 1500 m de profundidad.

Tienen una espina muy característica en el ángulo del preopérculo, así como una apuntada espina en la parte posterior del hueso postemporal. La aleta pélvica tiene una espina normal y 6 o 7 radios blandos, la aleta dorsal 3 a 8 espinas y 10 a 19 radios blandos, la aleta anal 2 a 3 espinas y 8 a 12 radios blandos; la aleta caudal a menudo con 4 a 7 grandes espinas en cada lóbulo.

Presentan una cresta mediana de escudos en el abdomen, con gran variación interespecífica en el tipo de escamas, aunque siempre con el cuerpo comprimido. Algunas especies son abisales con órganos bioluminiscentes y el tamaño máximo descrito es de 55 cm.
Carbondale (Pensilvania)
Carbondale es una ciudad ubicada en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9,804 habitantes y una densidad poblacional de 1,168.9 personas por km².

Condado de Lackawanna
El condado de Lackawanna (en inglés: Lackawanna County, Pennsylvania), fundado en 1878, es uno de los 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. Se encuentra en el extremo norte de la región carbonífera, al noroeste de la Poconos. En el año 2000 tenía una población de 213 295 habitantes con una densidad poblacional de 180 personas por km². La sede del condado es Scranton.
Deporte sangriento
Un deporte sangriento es una categoría de deporte o entretenimiento que implica derramamiento de sangre. Ejemplos comunes del primero incluyen deportes de combate como las peleas de gallos y de perros, y algunas formas de caza y pesca. Las actividades caracterizadas como deportes sangrientos, pero que involucran solo participantes humanos, incluyen los antiguos juegos de gladiadores romanos.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Aeronomía
Aeronomía es la ciencia que estudia las capas superiores de la atmósfera, donde los fenómenos de ionización y disociación son importantes. El término aeronomía fue introducido por Sydney Chapman y la definición anterior fue hecha en 1960. Hoy en día el término incluye la ciencia de las regiones correspondientes de otros planetas y es una rama de la física atmosférica. La investigación aeronómica necesita de globos, satélites y cohetes sonda. Las mareas atmosféricas dominan la dinámica de la mesosfera y la termosfera inferior, por lo que su comprensión es esencial para la comprensión de la atmósfera como un todo. Otros fenómenos estudiados por la aeronomía son los rayos de la atmósfera superior, como los duendes rojos y los chorros azules.

Física de la atmósfera
Es la rama de la física que estudia la atmósfera, y los fenómenos que en ella ocurren. La física de la atmósfera utiliza modelos de la Atmósfera terrestre, física de fluidos, balances energéticos de radiación y procesos de transferencia de energía para crear modelos atmosféricos. Los físicos de la atmósfera emplean la teoría de la dispersión (en inglés: scattering), física de ondas, física de nubes, mecánica estadística y estadística espacial, basándose en la física y las matemáticas.
Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.

Condado de Carlow
El condado de Carlow (en irlandés: Contae Cheatharlach) está situado en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población total de 54 612 habitantes, según el censo de 2011. El condado lleva el nombre de su capital, la ciudad de Carlow, construida al margen del río Barrow. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Familia Aquino
La familia Aquino es una de las poderosas e influyentes familias políticas filipinas, oriunda de  la provincia de Tarlac en la isla de Luzón. Propietaria original de las  Haciendas Tinang,  Lawang y  Murcia en el municipio de Concepción.

Concepción (Filipinas)
Concepción (Bayan ng Concepcion - Municipality of Concepcion) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Dorogobuzh
Dorogobuzh (ruso: Дорогобу́ж; lituano: Dorogobužas; polaco: Dorogobuż) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 9202 habitantes.

Se ubica a orillas del río Dniéper, unos 60 km al este de Smolensk.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Al-Marrakushi (cráter)
Al-Marrakushi es un pequeño cráter de impacto lunar, que se encuentra relativamente aislado en el Mare Fœcunditatis oriental. Es una formación circular, simétrica, con las paredes interiores que se inclinan hasta prácticamente alcanzar el punto medio de su reducida plataforma interior. Al noreste se halla el prominente cráter Langrenus. La superficie del mar lunar cercana a Al-Marrakushi está marcada por el sistema de marcas radiales de su vecino más grande.

Este cráter fue identificado como Langrenus D hasta que la UAI le dio su nombre actual en 1976. Fue nombrado en memoria de Al-Marrakushi ibn Al-Banna (c 1256 - c.1321).

Al-Marrakushi ibn Al-Banna
Ibn-Al Banna al-Murrakushi (c. 1256, – c. 1321, Marruecos) fue un matemático y astrónomo. Al-Banna (árabe: ابن البنّا), hijo de un arquitecto, fue llevado a Marrakesh, donde aprendió habilidades matemáticas y geométricas básicas.
Enseñó en la Universidad de Fez y allí se hizo famoso por sus conocimientos de todas las ramas de las matemáticas
Distrito de Sepahua
El distrito de Sepahua es uno de los cuatro distritos que conforman la provincia de Atalaya, en el departamento de Ucayali, en el Perú, bajo la administración del Gobierno regional de Ucayali, en la parte este-centro del Perú. Limita al norte con el Distrito de Raimondi,  al este con tierras de Estado, al sur con la Reserva Nahua Kogapakori y el Distrito de Megantoni y al oeste con el Departamento de Junín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Distrito de Megantoni
El distrito de Megantoni con su capital la comunidad nativa de camisea es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Sepahua (Atalaya); por el Este, con el distrito de Fitzcarrald (Manu) y por el Sur y el Oeste con el distrito de Echarate.

El distrito de Megantoni comprende los territorios donde están ubicados los lotes del gas de Camisea, que también incluyen a las comunidades nativas machiguengas.
Hancock (pueblo)
Hancock es un pueblo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,449 habitantes y una densidad poblacional de 8.23 personas por km².

Condado de Delaware (Nueva York)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County) fundado en 1797 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48,055 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Delhi.
Tigra
Tigra (Greer Nelson) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Presentada como la luchadora contra el crimen superpoderoso y con artilugios, La Gata en Claws of the Cat #1 (Nov. 1972). El personaje fue creado por el escritor y editor Roy Thomas, la guionista Linda Fite, y el artista Wally Wood (Marie Severin fue contratada para ayudar a diseñar el arte), con sus primeras aventuras escritas por Linda Fite. Se transformó en la superpoderosa mujer tigre Tigra en Giant-Size Criaturas # 1(julio de 1974), escrito por Tony Isabella y dibujado por Don Perlin.

Vengadores de la Costa Oeste
Los Vengadores de la Costa Oeste (en inglés, West Coast Avengers) son un grupo ficticio de superhéroes que aparecen en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo hizo su primera aparición en The West Coast Avengers #1 (septiembre de 1984), creado por Roger Stern y Bob Hall. Fue la primera publicación derivada de los Vengadores.
Allá voy
"Allá voy" es una canción perteneciente al grupo de rock argentino llamado Utopians. Este tema es la novena pista que forma parte de su segundo trabajo discográfico, titulado Freak y fue su segundo corte de difusión.

Utopians
Utopians fue una banda de rock de Argentina de estilo indie, garage y alternativo, formada en la Ciudad de Buenos Aires en el año 2005, e integrada Bárbara Recanati (voz y guitarra), Gustavo Fiocchi (Guitarra y coros), Mario Romero (bajo) y Tomás Molina Lera (batería).

El estilo e influencias musicales de Utopians están basados en artistas de los años setenta, como Talking Heads, Iggy Pop, Patti Smith, Televisión, entre otros.
Selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-20 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-20. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Terminó en el cuarto puesto en el mundial de Arabia Saudita 1989, siendo el mejor resultado conseguido por la selección juvenil hasta el momento. Conquistó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf en dos ocasiones en 2017 y 2018.

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.
Ahora es Tiemponuevo
Ahora es Tiemponuevo es el tercer álbum de estudio oficial de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1971 por el sello DICAP, y el último lanzado en Chile antes de su exilio en septiembre de 1973 en Argentina y luego Alemania, producto del Golpe de Estado y posterior inicio de la dictadura militar.

El disco inicia con una versión de la canción del coterráneo Payo Grondona «Elevar la producción», aparecida ese mismo año en el álbum del cantautor Lo que son las cosas, ¿no?, y perteneciente a su sencillo Yo no sé decir adiós, amor / Elevar la producción.

Tiemponuevo
Tiemponuevo es una banda chilena fundada en 1965 en la ciudad de Valparaíso, que aún realiza esporádicas presentaciones en vivo en Alemania, país en el que residen sus integrantes, y al que se fueron por primera vez debido al exilio producto de la dictadura militar en Chile. Son uno de los exponentes de la Nueva Canción Chilena. Fueron más activos durante la segunda mitad de la década de 1960, y a ellos se deben las canciones «Hemos dicho basta» y «No nos moverán».
Viator (Almería)
Viator es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Almería, Huércal de Almería y Pechina. Por su término discurre el río Andarax.

En esta localidad se encuentra la Base Álvarez de Sotomayor de la Legión Española, la cual lleva este nombre en memoria del general Fernando Álvarez de Sotomayor y Flores, a quien se debe la elección de su ubicación y diseño de sus primeras instalaciones militares, aunque falleció unos años antes de su inauguración en el año 1924.

Pechina (Almería)
Pechina es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4552 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.