hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telesp
Telesp - Telecomunicações de São Paulo S.A. fue el operador de telefonía del sistema Telebrás en el estado brasileño de São Paulo, sucesor de la Companhia Telefônica Brasileira (CTB), incorporando más tarde la Companhia de Telecomunicações do Estado de São Paulo (COTESP) y otras empresas. Permaneció activa desde mayo de 1973 hasta el proceso de privatización en julio de 1998, cuando fue adquirida por la empresa española Telefónica, formando la Telefônica Brasil, que en 2012 adoptó la marca Vivo para sus operaciones de línea fija.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
ATMOS 2000
El ATMOS (en inglés: Autonomous Truck MOunted howitzer System / Sistema de obús montado en camión autónomo) es un cañón autopropulsado de calibre 155 mm /52 fabricado por el fabricante militar israelí Soltam Systems.

El sistema es de largo alcance, rápido movimiento, montado en camión con alta potencia de fuego y movilidad, despliegue rápido, tiempo de respuesta corto, operable en todas las áreas del terreno. El sistema está integrado con un sistema completamente computarizado, que proporciona un control automático, navegación precisa y adquisición de objetivos. El sistema se ofrece con varias longitudes de cañón de pistola, que van desde calibre 39 a 52, para cumplir con los diferentes requisitos del cliente.

Cañón autopropulsado
El cañón autopropulsado es una forma de artillería autopropulsada que en el uso moderno normalmente se refiere a piezas de artillería como los obuses montados en chasis motorizados (obús autopropulsado), ya sean de tracción por orugas o por ruedas. De este modo el cañón se puede maniobrar con sus propios medios a diferencia de un obús remolcado que depende de un vehículo tractor de artillería que lo traslade hasta el campo de batalla. Los cañones autopropulsados son armas de apoyo al combate; son empleados por unidades de apoyo que combaten junto a unidades de combate principales de infantería y acorazadas.

En el caso de que el cañón autopropulsado disponga de blindaje se considera un vehículo blindado de combate.
Jonathan Rosenbaum
Jonathan Rosenbaum (Florence, Alabama, 27 de febrero de 1943) es un crítico cinematográfico estadounidense. Publicó artículos en Film Comment, The Village Voice, Sight & Sound, Cahiers du Cinema y Caiman cuadernos de cine, entre otras publicaciones. Fue el crítico del Chicago Reader entre 1987 y 2008. Ha publicado varios libros sobre cine, entre ellos Moving Places: A Life in the Movies, Essential Cinema y Las guerras del cine: cómo Hollywood y los medios conspiran para limitar las películas que podemos ver.

El cineasta Jean-Luc Godard expresó sobre de Rosenbaum: «es uno de los mejores, hoy no tenemos escritores como él en Francia. Es como André Bazin».

Su último libro traducido al español es Adiós al cine, bienvenida la cinefilia (2018).

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Vilhelm Bissen
Christian Gottlieb Vilhelm Bissen (5 de agosto de 1836) – 20 de abril de 1913) fue un escultor danés. También fue profesor en la Real Academia Danesa de Bellas Artes con gran influencia en la siguiente generación de escultores daneses, y durante un tiempo fue su director. Bissen se formó en la tradición neoclásica de Bertel Thorvaldsen, pero tras una estancia en París alrededor de 1880, recibió la influencia del naturalismo. Con la estatua ecuestre de Absalon se pasó al neorromanticismo.

Højbro Plads
Højbro Plads (literalmente "Plaza del Puente Alto") es una plaza pública rectangular situada entre la contigua Amagertorv y el canal Slotsholmen en el centro de la ciudad de Copenhague, Dinamarca. Toma su nombre del puente Højbro, que la conecta con la isla de Slotsholmen, al otro lado del canal, mientras que Gammel Strand se extiende a lo largo del lado cercano del canal.

El elemento más llamativo de la plaza es una estatua ecuestre de Absalón, el obispo guerrero al que tradicionalmente se atribuye la fundación de Copenhague. Se inauguró en 1901 para conmemorar el séptimo centenario de su muerte.
Sun Wen
Sun Wen (Chino Simplificado: 孙雯; Chino Tradicional: 孫雯; pinyin: Sūn Wén, Shanghái, China, 6 de abril de 1973) es una exfutbolista china.

Jugó durante casi toda su carrera en Shanghai SVU (1989-2006). También jugó en Estados Unidos (Atlanta Beat, 2001-02).

Es la máxima goleadora histórica de la Selección China con 106 goles en 152 partidos. Junto con Sissi fue con siete goles la máxima goleadora del Mundial 1999, donde la Selección China fue subcampeona.

Al año siguiente fue nombrada Mejor jugadora del siglo por la FIFA junto con Michelle Akers.

Jugadora del Siglo de la FIFA
El premio a la Jugadora del Siglo de la FIFA fue un premio único creado por la FIFA, el organismo rector mundial, para elegir a la mejor jugadora de fútbol del siglo xx. Se anunció en una gala anual de la FIFA celebrada en Roma el 11 de diciembre de 2000. La jugadora estadounidense Michelle Akers y la jugadora china Sun Wen fueron ganadoras conjuntas del premio. Michelle Akers ganó el premio gracias a los votos de funcionarios, periodistas y entrenadores de la FIFA, mientras que Sun Wen lo ganó gracias a una encuesta en internet.
Concierto benéfico por el Conservatorio Narciso Yepes de Lorca
Concierto benéfico por el conservatorio Narciso Yepes de Lorca es el primer disco en vivo del grupo español de música pop Vetusta Morla, grabado en directo junto a la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia para recaudar fondos a favor del Conservatorio Narciso Yepes de Lorca, que quedó inutilizado por los desperfectos causados por el seísmo que afectó a la localidad el 11 de mayo de 2011. El concierto se grabó en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia el 31 de mayo y 1 de junio de 2012.

Vetusta Morla
Vetusta Morla es una banda española de indie rock originaria de Tres Cantos, Madrid, fundada en 1998. Publicaron su primer álbum de larga duración, Un día en el mundo nueve años después de sus inicios, en febrero de 2008. Tres años más tarde, en 2011, publicaron su segundo álbum, Mapas. El 8 de abril de 2014, tras varios años de gira por España y otros países, publican su tercer álbum, La deriva. En 2017 publican su cuarto álbum Mismo sitio, distinto lugar. En 2021 publican su quinto álbum Cable a tierra.
Basílica de San Domenico Maggiore
La Basílica de Santo Domingo Mayor (en italiano: Basilica di San Domenico Maggiore) es una importante iglesia de Nápoles ubicada en la homónima plaza, de las más interesantes desde el punto de vista histórico y artístico. El 23 de febrero de 1921 la iglesia fue declarada basílica menor.

Fue ordenada por Carlos II de Anjou y construida inicialmente en estilo gótico, entre los años 1283 y 1324. Llegó a ser la sede de los dominicos en el Reino de Nápoles y la iglesia de la nobleza de la Corona de Aragón.

Constituye parte de un complejo conventual que se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, configurando la propia plaza que lleva su nombre.

En la iglesia hay 45 sepulcros de la nobleza aragonesa, entre ellos está Isabel de Aragón, princesa de Nápoles y duquesa de Milán entre los años 1489 y 1494.

Fachada.

Vista del ábside.

Particular de la portada lateral.

La nave central con el techo ricamente decorado.

Altar mayor.

Sala capitular del convento.

Piazza San Domenico Maggiore
Piazza San Domenico Maggiore (en español: Plaza Santo Domingo Mayor) es una de las plazas más importantes de la ciudad de Nápoles, en Italia. Se encuentra en Spaccanapoli, no lejos de Piazza del Gesù Nuovo.

Como está situada en el corazón del centro histórico, la plaza es el cruce de dos de las calles principales de Nápoles: Spaccanapoli (el decumano inferior este-oeste) y Via Mezzocannone (eje sur-norte).
Cingoli
Cingoli es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 10 672 habitante De ahí salió la famosa familia Lambertucci, Massiccioni y Campagnoni. Es el lugar de nacimiento del papa Pío VIII.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Ashot I de Iberia
Ashot I el Grande (en georgiano: აშოტ I დიდი) (?-826/830) fue un príncipe de Iberia (en la actual Georgia), fundador de la dinastía Bagrationi.

Desde su base de poder en Tao-Klarjeti, luchó para ampliar los territorios controlados por su dinastía y buscó el protectorado bizantino para contrapesar el empuje árabe hasta su asesinato c. 830. Ashot es también llamado Ashot I Curopalates, debido al título bizantino que solía usar. Fue un protector de la cultura cristiana y un amigo de la iglesia y ha sido canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana.

Teodosio II de Abjasia
Teodosio II de Abjasia  (en georgiano თეოდოს, Theodos) fue un rey de Abjasia de la dinastía de los Anchabadzides que reinó del 806 al 845, según las fuentes citadas por M. F. Brosset, de 810-836/837 según Cyril Toumanoff, o del 826 o 828 al 855 según las hipótesis recientes de Christian Settipani.
Westport (Oklahoma)
Westport es un pueblo ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 298 habitantes y una densidad poblacional de 13,61 personas por km².

Condado de Pawnee (Oklahoma)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1897, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 16.612 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Pawnee.
Premio Pulitzer de Poesía
El Premio Pulitzer de Poesía es uno de los siete Premios Pulitzer que se otorgan anualmente en Letras, Teatro y Música. Existe desde 1922 y es otorgado cada año por un jurado especial a un autor estadounidense por una obra original en verso.

Robert Frost
Robert Lee Frost (San Francisco, 26 de marzo de 1874-Boston, 29 de enero de 1963) fue un poeta estadounidense, considerado uno de los fundadores de la poesía moderna en su país por expresar, con sencillez filosófica y profundidad sentimental, la vida y emociones del ser humano rural de Nueva Inglaterra.
Iveco Massif
El Iveco Massif o Iveco Campagnola es un automóvil todoterreno que se comercializó desde 2007 por la empresa automovilística italiana Iveco y se fabricaba en la factoría Santana de Linares, provincia de Jaén, España.

Se trata de un derivado del Santana Aníbal. El Aníbal a su vez, es una versión mejorada del Santana 2500 fabricado en la factoría linarense en los años 80 y 90. El mismo Santana 2500 era una versión de los clásicos Land Rover, vehículos que bajo licencia de la marca británica, se fabricaron en Linares desde 1959 hasta 1983, fecha en la que finalizó el acuerdo entre ambas compañías.

La producción del Massif terminó en el año 2011, tras el cierre de la fábrica de Santana.

Land Rover
Land Rover es una marca inglesa de vehículos todoterreno predominantemente con tracción en las cuatro ruedas (4WD), propiedad del fabricante de automóviles Jaguar Land Rover (JLR), que desde 2008 es una subsidiaria de la empresa india Tata Motors. JLR actualmente fabrica vehículos en Brasil, China, India, Eslovaquia y el Reino Unido. El nombre Land Rover fue creado en 1948 por Rover Company para un utilitario todoterreno 4WD. Sin embargo, hoy en día los vehículos Land Rover se componen únicamente del tipo vehículo utilitario deportivo (SUV) de lujo y de gama alta. Su sede central se encuentra en Coventry, West Midlands.
Estación de Santa Rosa
La estación de Santa Rosa línea 9 del metro de Barcelona, da servicio a los barrios con más alta densidad de población del municipio de Santa Coloma de Gramanet. Hay un solo acceso entre las calles de Irlanda, Dalt dels Banús, Magallanes y Valentí Escales. La estación está dotada de ascensores y escaleras mecánicas. Se inauguró el 19 de septiembre de 2011.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Kunsthalle de Hamburgo
El Kunsthalle de Hamburgo (en alemán: Hamburger Kunsthalle) es un museo de arte situado en Hamburgo, Alemania.

Está constituido por tres edificios relacionados. El primero fue construido en 1863-1869 por los arquitectos Georg Theodor Schirrmacher y Hermann von der Hude; los otros se erigieron en 1919 y 1997.

El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean-Léon Gérôme. Otro edificio se dedica al arte moderno.

Una pintura del Kunsthalle se vio afectada por el robo de arte de Fráncfort de 1994. Mientras estaba en préstamo en el Kunsthalle Schirn de Fráncfort, la pintura Nebelschwaden de Caspar David Friedrich fue robada. Después de negociaciones con los ladrones, un abogado compró la pintura; cuando el Kunsthalle rehusó recompensarlo, él los demandó y ganó.

Escalera histórica

Entrada sala

Sala de exposiciones

Philipp Otto Runge
Philip Otto Runge (Wolgast, 23 de julio de 1777- Hamburgo, 2 de diciembre de 1810) fue un pintor y dibujante romántico alemán. Aunque comenzó tarde su carrera y murió joven, se lo considera el más destacado de los pintores románticos alemanes, después de Friedrich.
Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).

Río Argún
El río Argún (ruso:Аргунь; en chino, 额尔古纳河; pinyin, É'ěrgǔnà hé; manchú: Ergune bira) es un largo río del noreste de China y sureste de Rusia —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye en direcciones O y N hasta confluir con el río Shilka formando el río Amur. Tiene una longitud de 1620 km, pero si se considera junto con el Amur, el sistema Amur–Argún alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi–Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi–Irtish, el Mekong y el Congo.

Drena una cuenca de 164 000 km² (de los cuales el 30% se encuentra en Rusia, en la margen izquierda del curso medio e inferior del río).
Administrativamente, discurre por el krai de Zabaikalie (Rusia) y la región autónoma china de Mongolia Interior. El curso superior del río, el que discurre por China, se llama Hailar He, y tiene 555 km y una cuenca en ese momento de 53 000 km².
Georg Ledderhose
Georg Ledderhose (Bockenheim, 15 de diciembre de 1855–Múnich, 1 de febrero de 1925) fue un cirujano alemán.

En 1876, Ledderhose descubrió la glucosamina mientras trabajaba con tejidos de cartílago junto a Felix Hoppe-Seyler (1825-1895) en Estrasburgo. Aunque fue el primero en identificar la sustancia, la estereoquímica del compuesto no fue totalmente definida hasta 1939 con las investigaciones de Walter Haworth. Ledderhose fue el primero en describir la condición de fibromatosis plantar, en 1894, que más tarde sería conocida como enfermedad de Ledderhose.

Glucosamina
La glucosamina (C6H13NO5) es un amino-azúcar que actúa especialmente como precursor en la glicosilación de las proteínas y de los lípidos. La glucosamina se encuentra principalmente en el exoesqueleto de los artrópodos, en la pared celular de los hongos y en otros muchos organismos, siendo uno de los monosacáridos más abundantes. Se sintetiza comercialmente mediante la hidrólisis de exoesqueletos de crustáceos. La glucosamina también es utilizada de forma bastante común en el tratamiento de la artritis y la artrosis, a pesar de que su aceptación como medicamento terapéutico sea variable. Aparece en la literatura también como quitosamina. Las glucosaminas no deben confundirse con las glucosilaminas.
Michael Bolton
Michael Bolotin (New Haven, Connecticut; 26 de febrero de 1953), conocido artísticamente como Michael Bolton, es un cantautor estadounidense que logró gran éxito a mediados de la década de 1980 y a inicios de la década de 1990. Se destaca por ser uno de los exponentes más populares del soft-rock y la balada romántica estadounidense de esa época, sus temas se han transformado en clásicos de la llamada música de los 80 y 90.

Sus logros incluyen la venta de 70 millones de álbumes, ocho álbumes en Top Ten, dos sencillos en número uno de las listas de Billboard y premios como el Grammy.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (en inglés, US Fish and Wildlife Service, FWS) es una agencia del Departamento del Interior de los Estados Unidos dedicada a la gestión, conservación y preservación de la vida silvestre. Las unidades más importantes que dependen del FWS son:

Sistema de Refugios de Vida Silvestre Nacionales («National Wildlife Refuge System»);
Sistema de Criaderos de Pesca Nacionales («National Fish Hatchery System»);
Programa de Aves Migratorias;
Programa de Especies Amenazadas («Endangered Species Program»);
Sellado Federal del Pato («Federal Duck Stamp»);
Oficina de Aplicación de la ley;

Departamento del Interior de los Estados Unidos
El Departamento del Interior de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Interior; acrónimo: DOI) es un departamento del Gabinete de los Estados Unidos que gestiona y conserva la mayoría de tierras de propiedad federal, y administra programas relacionados con los pueblos indígenas de los Estados Unidos y sus territorios insulares.

El Departamento del Interior no debe confundirse con el concepto de Ministerio del Interior tal como se utiliza en otros países. El Ministerio del Interior en otros países corresponde al departamento de Justicia y al departamento de Seguridad Nacional en el gabinete de los Estados Unidos.
Bryan Singer
Bryan Jay Singer (Nueva York, 17 de octubre de 1965) es un director, productor y guionista de cine estadounidense. Se hizo popular por su trabajo en The Usual Suspects y es especialmente conocido entre los aficionados a la ciencia ficción por sus trabajos en películas como X-Men o Superman Returns. Otras películas notables que dirigió son Valkyrie, Jack the Giant Slayer y Bohemian Rhapsody.

Valkyrie
Valkyrie (titulada Valkiria en España y Operación Valquiria en Hispanoamérica) es un largometraje dirigido por Bryan Singer, estrenado en 2008. En la película, Tom Cruise encarna al coronel alemán Claus von Stauffenberg, un aristócrata que participa junto a otros militares y políticos alemanes en el intento de acabar con la vida de Adolf Hitler en el atentado del 20 de julio de 1944 y tomar el control del país.
Mycteria
Mycteria es un género de aves ciconiformes de la familia de las cigüeñas (Ciconiidae) que incluye cuatro especies tropicales conocidas vulgarmente como tántalos. Habitan en África Oriental, el Sudeste asiático y gran parte de América.

Ciconiiformes
Los ciconiiformes (del latín ciconia 'cigüeña' y -formis 'forma': «los que tienen forma de cigüeña») son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo tres especies en América.[cita requerida]
Beaver Meadows
Beaver Meadows es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 968 habitantes y una densidad poblacional de 1,446.5 personas por km².

Condado de Carbon (Pensilvania)
El condado de Carbon (en inglés: Carbon County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 65.249 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Jim Thorpe.