hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.

Rambo
Rambo es una popular saga de películas de acción protagonizadas por Sylvester Stallone. Está basada en los personajes creados por el novelista David Morrell en su novela First Blood, que también es el título original de la primera película de la saga. Las películas se centran en un veterano de la guerra de Vietnam, John James Rambo, sumamente experto en todas las técnicas de supervivencia y guerra de guerrillas.

La saga consta de cinco películas:

Rambo (1982)

Rambo II (1985)

Rambo III (1988)

John Rambo (2008)

Rambo: Last Blood (2019)
Distrito escolar consolidado independiente de Lamar
El Distrito Escolar Consolidado Independiente Lamar (Lamar Consolidated Independent School District, LCISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Rosenberg. Gestiona escuelas en Rosenberg, Richmond, Beasley, y áreas no incorporadas en el Condado de Fort Bend. El distrito sirve a Thompsons, Greatwood y Fulshear.

Richmond (Texas)
Richmond es una ciudad ubicada en el condado de Fort Bend en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11679 habitantes y una densidad poblacional de 1.053,57 personas por km².
Tratado Bryan-Chamorro
El Tratado Bryan-Chamorro fue un acuerdo internacional, suscrito el 5 de agosto de 1914 en Washington D. C., Estados Unidos de América, durante el gobierno del presidente norteamericano Thomas Woodrow Wilson, y el primer mandato del presidente de Nicaragua Adolfo Díaz Recinos.

El tratado fue nombrado tras la rúbrica los principales negociadores, el secretario de Estado de los Estados Unidos, William Jennings Bryan y el enviado
extraordinario y ministro plenipotenciario de Nicaragua, general Emiliano Chamorro. Fue abrogado el 14 de julio de 1970, en Managua, la capital de Nicaragua, por el embajador de Estados Unidos Turner B. Shelton, el canciller Lorenzo Guerrero Gutiérrez y el presidente de Nicaragua general Anastasio Somoza Debayle durante un acto público celebrado en el vestíbulo del Palacio Nacional, actual Palacio de la Cultura.

Lorenzo Guerrero Gutiérrez
Lorenzo Guerrero Gutiérrez (Granada, 13 de noviembre de 1900-Granada, 15 de abril de 1981) fue un político y estadista nicaragüense que fue Presidente de Nicaragua del 3 de agosto de 1966 al 1 de mayo de 1967.
Jaunpur
Jaunpur es una ciudad ubicada en el este del estado indio de Uttar Pradesh, en el norte del país, a orillas del río Gomti.

Se encuentra algunos kilómetros al norte del río Ganges y al noroeste de la ciudad sagrada de Benarés. En 2011 contaba con una población de 180362 habitantes.

Río Gomti
El río Gomti, o Gumti o Gomati (en hindi: गोमती, Gomti) es un largo río de la India, un afluente del río Ganges. Discurre siempre a través del estado de Uttar Pradesh y encuentra al río Ganges, cerca de Saidpur, en Kaithi, en Ghazipur. Tiene una longitud de 940 km (el 9.º río por longitud de la India) y drena una cuenca de 30 437 km², similar a países como Bélgica, Lesoto o Armenia.

Según la mitología hindú el río es la hija del sabio Vashist, y el baño en sus aguas en Ekadashi (el undécimo día de la Sanatana Dharma - calendario hindú) puede lavar los pecados[cita requerida]. De acuerdo con el importante trabajo religioso Srimad Bhagavatam, el Gomati es uno de los muchos ríos trascendentales en la India.
Hans-Valentin Hube
Hans-Valentin Robert Friedrich Hube (Naumburgo, Imperio alemán, 29 de octubre de 1890 - Obersalzberg, Alemania nazi, 21 de abril de 1944) fue un coronel general (Generaloberst) alemán que prestó servicios en la Primera y en la Segunda Guerra Mundial. Comandó fuerzas blindadas en las invasiones de Polonia, Francia y la Unión Soviética. En el transcurso de la guerra, dirigió la 16.ª División de Infantería, el XIV Cuerpo Panzer y el 1.º Ejército Panzer. Murió en un accidente aéreo el 21 de abril de 1944.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Liga Premier de Bosnia y Herzegovina 2015-16
La temporada 2015-16, también conocido como BH Telecom Premijer Liga por motivos de patrocinio, es la decimosexta temporada de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina, la liga de fútbol de máxima división de Bosnia y Herzegovina, desde su creación en 2000 y la XIII como una liga en todo el país unificado. La liga comenzó el 25 de julio de 2015 y finalizó el 14 de mayo de 2016. El campeón fue el Zrinjski Mostar

La temporada 2015-16 verá el regreso de Rudar Prijedor y el recién llegado Mladost Doboj Kakanj a la máxima categoría, en lugar de Mladost Velika Obarska y Zvijezda.

HŠK Zrinjski Mostar
El HŠK Zrinjski Mostar (en serbocroata: Hrvatski športski klub Zrinjski Mostar) es un club de fútbol de la ciudad de Mostar, en Bosnia y Herzegovina. El club juega en la Premijer Liga y con el paso de los años se ha convertido en uno de los mejores equipos del país. Disputa sus partidos como local en estadio Bijeli Brijeg.

El club fue fundado en 1905 y es el más antiguo de Bosnia y Herzegovina. Después de la Segunda Guerra Mundial, todos los clubes que habían participado en la Prva HNL fueron prohibidos en la República Federal Socialista de Yugoslavia y el Zrinjski —el equipo de los croatas de Bosnia— fue uno de ellos. La prohibición duró desde 1945 hasta 1992, cuando el club se reformó después de la independencia de Bosnia y Herzegovina. Jugó en la Primera División de Herzeg-Bosnia hasta 2000 cuando se unió a la Premijer Liga.
Saratlas
Saratlas es una completa base de datos de todas las autopistas (autoroutes) y vías rápidas de Francia y Suiza, que fue creada por un grupo de aficionados franceses e internacionales mediante cooperación en línea.

Se actualiza constantemente y, por tanto, suele ser más exacta que los mapas impresos comerciales.

En 2006 fue creado un wiki, WikiSara, que ofrece un punto de vista global sobre la red de carreteras francesa.

Autoroute
Autoroute es una palabra francesa que significa, literalmente, “pista de autos”, y que corresponde a la autopista en español. Es el nombre que se utiliza en todo el mundo francófono para denominar a las autopistas construidas exclusivamente para el tráfico rodado de alta velocidad, y normalmente conectan una o más ciudades importantes.
Distrofia miotónica de Steinert
La distrofia miotónica (DM), también conocida como distrofia miotónica tipo 1, DM1, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, multisistémica crónica, de progresión lenta y de heredabilidad altamente variable que se puede manifestar en cualquier momento de la vida desde el nacimiento a la vejez; tanto en hombres como en mujeres. Se caracteriza por una reducción de la masa muscular (distrofia muscular), cataratas posteriores subcapsulares iridiscentes (opacidad del cristalino) defectos en la conducción del impulso cardíaco, cambios endocrinos y miotonía (dificultad para relajar un músculo). Es muy curioso que la edad de aparición, que es altamente variable, desciende con las sucesivas generaciones. Así pues la enfermedad muestra una edad de aparición cada vez menor, un fenómeno denominado anticipación. También hay dos clasificaciones de la distrofia miotónica, teniendo cada una de ellas diferentes síntomas asociados.

Miotonía
La miotonía es un síntoma de un cierto número de trastornos neuromusculares y que se caracteriza por la relajación lenta de los músculos después de la contracción voluntaria o la estimulación eléctrica.
Convergencia Socialista de Madrid
Convergencia Socialista de Madrid fue un partido político español de ámbito regional activo durante la transición. Formado a partir de la Reconstrucción Socialista de Madrid, creado en 1974, formó parte de la Federación de Partidos Socialistas, pero terminó decidiendo su integración en la Federación Socialista Madrileña del PSOE el 15 de mayo de 1977, poco antes de la celebración de las elecciones generales de 1977, las primeras de la democracia. Estaba liderado por Enrique Barón y José Mariano Benítez.

Miembros de dicho partido tuvieron posteriormente gran relevancia en la política madrileña y española, como militantes del PSOE: Juan Barranco, alcalde de Madrid; Joaquín Leguina, presidente de la Comunidad de Madrid o José Barrionuevo Ministro de Interior. También militaron en Convergencia Miguel Ángel Fernández Ordóñez o Emilio Lamo de Espinosa.

Enrique Barón
Enrique Barón Crespo (Madrid, 27 de marzo de 1944) es un político, economista, abogado y ensayista español. Desde mayo de 2018 es presidente de la Unión de Europeístas y Federalistas de España (UEF España).
Pernetiana (rosa)
Las rosas pernetianas son un grupo de híbridos de rosas modernas de jardín que derivan de los parentales obtenidos por el hibridador rosalista francés Joseph Pernet-Ducher.

Esta clase de rosas Pernetianas fue iniciada al incluir en sus hibridaciones genes de la rosa de los bosques austriacos  Rosa foetida consiguiendo la obtención «Soleil d'Or», que fue introducida en el mercado en 1900.

Una clase que se cruzó con los viejos híbrido de té, e inició los híbrido de té modernos.

Pedro Dot Martínez
Pedro Dot Martínez, en catalán Pere Dot i Martínez, (1885 -1976) fue un rosalista español, uno de los grandes creadores de rosas del mundo.

Muchas de sus obtenciones y variedades cultivares son, aún hoy, reconocidas como rosales únicos por sus características y por lo que, en su momento, significaron: descubrimientos genuinos y creaciones originales.
Distrito electoral federal 1 de San Luis Potosí
El I Distrito Electoral Federal de San Luis Potosí es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 distritos en los que se divide el estado de San Luis Potosí. Su cabecera es la ciudad de Matehuala.

El territorio del I Distrito se localiza en la zona norte y oeste del estado de San Luis Potosí, en el denominado Altiplano Potosino, lo integran los municipios de Ahualulco, Catorce, Cedral, Charcas, Matehuala, Mexquitic de Carmona, Moctezuma, Salinas, Santo Domingo, Vanegas, Venado, Villa de Guadalupe, Villa de la Paz y Villa de Ramos.

Municipio de Catorce
El municipio de Catorce es uno de los 59 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de San Luis Potosí, localizado al norte del estado y su cabecera es Real de Catorce, una antigua población minera.
Pueblo jémez
Los jémez o walatow ("pueblo de la colina") son una tribu india de cultura pueblo y lengua towa (grupo de lenguas kiowa-tanoanas), que vive en Nuevo México. Su lengua tenía 2000 parlantes en 1967. Según datos del BIA de 1995, había 2885 apuntados al rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 2856 individuos.

El Pueblo de Jémez (condado de Sandoval, Nuevo México) tiene 1953 habitantes, de los cuales el 99,13 % son amerindios y el 1,95 % hispanos.

Jemez Pueblo
Jemez Pueblo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1788 habitantes y una densidad poblacional de 337,25 personas por km².
Momotombo
Momotombo (cuyo significado es ‘gran cumbre hirviente’) es un volcán nicaragüense situado en el departamento de León, cerca del pueblo de Puerto Momotombo, tras la ribera del lago Xolotlán. Se alza a 1297 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y es un volcán relativamente joven, con unos 4500 años de edad.

Durante una erupción, el 11 de enero de 1610, causó la destrucción del poblado español fundado por Francisco Hernández de Córdoba y cuyas ruinas se conocen como León Viejo. Sus pobladores decidieron entonces trasladar el asentamiento, originando la actual ciudad de León.

Tras permanecer en relativa calma desde 1886, entró en erupción en el año 1905 y dejó un río de lava que, ya solidificada, es aún visible. Su última erupción comenzó el 2 de diciembre de 2015, y continuó hasta inicios de 2016 con actividad estromboliana.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
10cc
10cc es un grupo de estilo pop rock y art pop británico, originario de Stockport, que tuvo gran éxito especialmente en la década de 1970. Inicialmente la banda constaba de cuatro integrantes: Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley y Lol Creme, quienes habían compuesto y grabado juntos durante tres años, antes de asumir el nombre 10cc en 1972.

Su debut fue en 1974 y alcanzaron su mayor éxito con la canción «I'm Not in Love» (1975) y lograron también reconocimiento con otras, tales como «Silly Love», «Wall Street Shuffle» y «Dreadlock Holiday». Se separaron en 1995.

Eric Stewart
Eric Michael Stewart (Droylsden, Gran Mánchester; 20 de enero de 1945) es un músico y compositor inglés. Fue miembro de los grupos The Mindbenders en los años 1960 y 10cc en los años 1970.

Registró dos álbumes en solitario en los años 1980, Girls y Frooty Rooties. Produjo el álbum "Eyes of a woman" de Agnetha Fältskog que fue lanzado en 1985 escribiendo él mismo dos canciones del repertorio "You're there y "I won't let you go" que fueron compuestas por Agnetha.  Colaboró con Paul McCartney entre 1981 y 1985. En 2003 hizo una versión con toque latino del éxito de 1975 "I'm not in love" en su álbum "Do not bend".
María convaleciente
María convaleciente es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1907. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 60,5 x 90,5 cm. Se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

En el cuadro se observa a María, su hija, en estado convaleciente por estar enferma de tuberculosis, mientras se recuperaba en la finca "La Angorilla" de El Pardo.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Basin City (Washington)
Basin City  es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 968 habitantes y una densidad poblacional de 116,6 personas por km².

Condado de Franklin (Washington)
El condado de Franklin es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, su población era de 49,347 habitantes. La capital del condado es Pasco, que es además la ciudad más grande del mismo. Debe su nombre a Benjamin Franklin. El condado fue fundado el 28 de noviembre de 1883.
Bulle (Friburgo)
Bulle (antiguamente en alemán Boll) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Riaz y Echarlens, al este con Morlon y Broc, al sur con Gruyères y Le Pâquier, y al oeste con Vuadens y un exclave de Echarlens.

A partir del 1 de enero de 2006, la comuna de La Tour-de-Trême fue incorporada a Bulle.

Riaz
Riaz (antiguamente en alemán Zum Rad) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Marsens, al este con Echarlens, al sur con Bulle y Vuadens, y al oeste con Vaulruz y Sâles.
Kullervo va a la guerra
Kullervo va a la guerra (en finés: Kullervon sotaanlähtö) es una pintura de Akseli Gallen-Kallela de 1901. Pintó el tema en pintura al temple o témpera (89 × 128 cm) y en un mural (355 × 687 cm) que se encuentra en la sala de música de la antigua casa de estudiantes de la Universidad de Helsinki. La obra fue donada a la asociación de estudiantes por O. Donner.

El tema de la pintura proviene del Kalevala, la epopeya nacional de Finlandia. Kullervo, cabalga sobre un caballo blanco listo para ir a la guerra, para vengar a su tío Untamo. Es seguido por un perro o un lobo.

Gallen-Kallela viajó a Siena, en Italia, donde vio a los frescos de Simone Martini en el Palacio Comunal. El Retrato ecuestre de Martini inspiró a Gallen-Kallela para representar a Kullervo.

Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela (Pori, Finlandia, 26 de abril de 1865 - Estocolmo, Suecia, 7 de marzo de 1931) fue un artesano, ilustrador y pintor finlandés, muy conocido por sus ilustraciones del Kalevala, el poema épico nacional finés. Su trabajo se considera muy importante en el surgimiento del sentimiento nacional de ese país.
Sector Botanica
Botanica es uno de los cinco sectores en los que se divide administrativamente Chișinău, la capital de Moldavia. La administración local se rige por un pretor nombrado por la administración de la ciudad. Gobierna sobre una parte de la ciudad de Chișinău (la parte sur), la ciudad de Sîngera y la comuna de Băcioi. La densidad de rusos y ucranianos es un poco más alta que en otros barrios de la capital.

Botanica es uno de los sectores más pintorescos de Chișinău, pues alberga un zoológico y un jardín botánico, que da nombre al sector. El sector es de fácil acceso desde el resto de la ciudad y también incluye un centro comercial y el segundo estadio más grande de Moldavia, el estadio Zimbru.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Miguel Barzola
Miguel Ángel Barzola (nacido el 14 de mayo de 1982 en Bragado, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es un atleta argentino especializado en pruebas de fondo. Es considerado por muchos el mejor fondista argentino del momento y actualmente reside en España donde compite para el Club Bikila.

En el Iberoamericano 2010, fue medalla de bronce en los 5000 metros con su mejor registro personal y concretó un excelente debut como maratonista en Róterdam: su marca de 2h15m lo coloca 4° en el ranking nacional all-time, siendo el mejor debutante argentino en la distancia.

Bragado
Bragado es la ciudad cabecera del partido de Bragado, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La localidad y el partido de Bragado están ubicados en el centro noroeste de la provincia, en el corazón de la pampa argentina.
Kingston (Rhode Island)
Kingston (llamada anteriormente Little Rest) es un área no incorporada (o lugar designado por el censo) ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. Kingston es un distrito histórico agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974.

Condado de Washington (Rhode Island)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1729, es un condado en el estado estadounidense de Rhode Island. En el 2000 el condado tenía una población de 123 546 habitantes. El condado no tiene sede del condado.
Chandrashekhar Agashe
Chandrashekhar Agashe I (14 de febrero de 1888 - 9 de junio de 1956) fue un industrial indio más conocido como el fundador de Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd. El Chandrashekhar Agashe College of Physical Education, el Chandrashekhar Agashe Road en Shaniwar Peth, Pune y el Museo Chandrashekhar Agashe en el Museo Raja Dinkar Kelkar llevan su nombre. Él es el bisabuelo del cantante Adi Agashé.

Museo Raja Dinkar Kelkar
El museo Raja Dinkar Kelkar es un sitio histórico localizado en Pune, Maharashtra, India. Contiene la colección del doctor G. Dinkar Kelkar (1896-1990), dedicado a la memoria de su único hijo, Raja, quien tuvo una muerte prematura trágica. Los tres pisos del edificio albergan varias esculturas que datan del siglo XIV. También hay adornos de marfil, plata y oro, instrumentos musicales, armas de guerra y buques, etc.

La colección se inició en 1920 y en 1960, contenía alrededor de 15 000 objetos. En 1962, el Dr. Kelkar entregó su colección al Departamento de Arqueología dentro del Gobierno de Maharashtra.

El museo cuenta con más de 20 000 objetos de los cuales 2500 están en exhibición. Estos consisten principalmente de elementos decorativos indios de la vida cotidiana y otros objetos de arte, en su mayoría de los siglos XVIII y XIX. Hay una colección particularmente fina de instrumentos musicales.
Dile al sol
Dile al Sol es el primer álbum de estudio de la banda española La Oreja de Van Gogh. Salió a la venta el 18 de mayo de 1998 y vendió más de 910 000 copias en todo el mundo. Dos de sus sencillos, "Soñaré" y "Cuéntame al oído", lograron el primer lugar en las listas de popularidad de España.

Mikel Erentxun
Mikel Erentxun Acosta (Caracas, 23 de febrero de 1965) es un cantante y escritor español, nacido en Venezuela, lugar donde emigraron sus padres unos años desde San Sebastián. Durante dos periodos, el primero de 1984 a 2001, y el segundo de 2013 a 2016, se desempeñó como vocalista de la banda de rock en español, Duncan Dhu.
Sigmoihauerina
Sigmoihauerina, en ocasiones denominada erróneamente Sigmohauerina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Hauerina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Sigmoilinitinae
Sigmoilinitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.