hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Liston
Robert Liston (28 de octubre de 1794 - 7 de diciembre de 1847) fue un cirujano británico. Destacó por su velocidad y habilidad en una era anterior a la anestesia, cuando la velocidad era esencial para reducir el dolor y mejorar las probabilidades de supervivencia de un paciente. El médico naval y autor inglés Richard Gordon describió a Liston como «el cuchillo más rápido del West End. Podía amputar una pierna en 2 minutos y medio». Su porcentaje de pacientes salvados era de 9 sobre 10.

Fue el primer profesor de Cirugía Clínica en el University College Hospital de Londres y realizó la primera operación pública utilizando anestesia moderna en Europa.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Cristina Ouviña
Cristina Ouviña Modrego (Zaragoza; 18 de septiembre de 1990) es una baloncestista española. Ocupa la posición de base y milita en el Valencia Basket de la Liga Femenina de baloncesto. Es internacional con la selección española, sumando más de 100 internacionalidades desde 2012, con ella se ha proclamado campeona de Europa en 2013 y 2019.

Es una de las jugadoras más reconocidas y exitosas en la historia del baloncesto español.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Serbia y Letonia entre el 27 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2019. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Serbia de Baloncesto y la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España se adjudicó su cuarta medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 86-66. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al del Reino Unido.
Bill Jones
Clarence William "Bill" Jones (nacido el 18 de marzo de 1966 en Detroit, Míchigan) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en Australia, Francia, Italia y Venezuela. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero. Actualmente es el entrenador de los Windsor Express de la NBL Canadá.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Elio (Metro de Lima y Callao)
Elio es la octava estación actualmente en construcción de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Lima. Se tiene previsto su inauguración general en 2028.

En septiembre de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 87%

En enero de 2025, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 92.51%.

Estará ubicada en la intersección de la avenida Venezuela con la avenida García y García.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Electroshock (luchador)
Edgar Luna Pozos (Torreón, Coahuila; 22 de abril de 1970) es un luchador profesional y artista marcial mixto mexicano, más conocido bajo el nombre de Electroshock ó Mr Electro, que ha usado mientras trabaja en la empresa de lucha libre Asistencia Asesoría y Administración. Es una vez campeón mundial al haber ganado una vez el Megacampeonato de AAA.

Dr. Wagner Jr.
Juan Manuel González Barrón (nacido el 12 de agosto de 1965) es un luchador profesional mexicano, más conocido con el nombre de Dr. Wagner Jr., habiendo usado ese nombre de 1987 a 2017'.

Como Dr. Wagner Jr., ha sido cuatro veces campeón mundial al haber ganado el Megacampeonato de AAA tres veces y el Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA una vez. Fue campeón del Campeonato Latinoamericano de la AAA. También ha trabajado para el Consejo Mundial de Lucha Libre, Lucha Libre AAA Worldwide, New Japan Pro-Wrestling y la Universal Wrestling Association.

Wagner ha participado en las luchas estelares de los eventos Triplemanía XIX, Triplemanía XX, Triplemanía XXII, Triplemanía XXV y Triplemanía XXVII. González trabajó bajo una máscara desde su debut en 1985 hasta agosto de 2017, cuando se vio obligado a desenmascararse después de perder ante Psycho Clown en una lucha de apuestas en Triplemanía XXV.
Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu
El Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu, también conocido simplemente como Ñembi Guasu, es un área de conservación de Bolivia, su nombre en guaraní significa “el gran escondite”. Fue creada en 2019 a través de la  Ley de Consolidación y Establecimiento de Límites del Área de Conservación e Importancia Ecológica Ñembi Guasu en el Territorio Autónomo Indígena de Charagua. El Territorio Indígena Charagua Iyambae se encuentra en el Chaco boliviano, considerado el ecosistema de bosque seco más grande del mundo. Según las características fisiográficas presenta tres zonas:

Zona subandina

Zona de transición o piedemonte

Llanura chaqueña

Autonomía indígena originario campesina
La autonomía indígena originario campesina (AIOC) (o indígena originaria campesina) fue establecida por la Constitución Política de Bolivia que entró en vigencia el 7 de febrero de 2009 al ser promulgada por el presidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum el 25 de enero de 2009. A diciembre de 2020 solo tres municipios (Charagua Iyambae, Uru Chipaya y Salinas de Garci Mendoza) y un territorio (Raqaypampa) lograron completar los pasos para establecer la AIOC.
Arce Plateado de los Jardines de Cecilio Rodríguez
El Arce Plateado de los Jardines de Cecilio Rodríguez (Acer saccharinum) es uno de los árboles más destacados del Parque del Retiro de Madrid, catalogado con protección de árbol singular de la Comunidad de Madrid.

Acer saccharinum
El arce de azúcar, arce del Canadá, arce sacarino, arce plateado o arce blanco americano (Acer saccharinum) es una especie botánica de arce nativa del este de EE. UU. y áreas adyacentes del sudeste de Canadá. Es, relativamente, de rápido crecimiento. Se lo ubica a lo largo de vías de agua y humedales. Es uno de los árboles más comunes de EE. UU. Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces.
Etimología de saccharinum, del latín saccharinus-a-um, azucarado, referido al jugo azucarado que se obtiene de su savia.
Ley Döring
La Ley Döring es el nombre no oficial de una iniciativa presentada el 15 de diciembre de 2011 en el Senado de México, por parte del senador del Partido Acción Nacional, Federico Döring Casar, como una propuesta para reformar la ley federal de derecho de autor en México.

Federico Döring
Federico Döring Casar (Ciudad de México, 13 de marzo de 1971) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue diputado local del Congreso de la Ciudad de México desde 2018 hasta 2024.

Es recordado por haber filtrado en vivo en el noticiero televisivo El Mañanero el video que levantaría un gran escándalo político al mostrar al perredista René Bejarano, en ese entonces Presidente de la Asamblea Legislativa, recibiendo dinero del empresario argentino Carlos Ahumada en marzo de 2004.
General Artigas (ROU 04)
El  General Artigas (ROU 04) es un buque de aprovisionamiento logístico Clase Lüneburg de la Armada Uruguaya, fue construido en Alemania para la Deutsche Marine en los años 70 y fue designado como FGS Freiburg. Al ser vendido al Uruguay fue designado como ROU 04 General Artigas, actualmente forma parte de la División Escolta de la Armada Uruguaya.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Alejandro Carrión
Alejandro Carrión Aguirre (Loja, 11 de marzo de 1915 - Quito, 4 de enero de 1992), fue un poeta, escritor, crítico literario, ensayista y periodista ecuatoriano.

Tras estudiar en Quito y participar en movimientos literarios y políticos, consolidó su carrera como poeta y periodista, destacando por su estilo crítico y su compromiso con la cultura ecuatoriana. Su trayectoria incluye la fundación de la revista "Letras del Ecuador" y la publicación de obras significativas como su novela "La espina" y "Esta vida de Quito". Carrión dejó un legado importante en la literatura y el periodismo ecuatorianos, siendo reconocido con premios como el María Moors Cabot y el Premio Eugenio Espejo.

Premio Nacional Eugenio Espejo
El Premio Nacional Eugenio Espejo es el premio nacional de la República del Ecuador a favor de personas u organismos públicos o privados que destacan en el ámbito cultural del país. Fue instituido el 16 de agosto de 1975, durante el régimen del general Guillermo Rodríguez Lara, quien dictó al respecto los decretos números 677 y 699. El premio es conferido por el Presidente de Ecuador el 9 de agosto, día que en este país se celebra el Día de la Cultura Nacional y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Juan Antonio de Galleguillos y Godoy
Juan Antonio de Galleguillos y Godoy (San Bartolomé de La Serena 1732 - San Antonio de Barraza-Valle de Limarí 1788) fue un noble encomendero y hacendado chileno uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile en el Valle de Limarí y fue el último encomendero de la familia Galleguillos hasta que 1791 el gobernador de Chile Ambrosio O'Higgins abolió la encomienda y acabó con el trabajo obligatorio de los indígenas.

Barraza (Chile)
Barraza es un pequeño poblado ubicado en la ribera sur del río Limarí, en la Provincia de Limarí, IV Región de Coquimbo, Chile, 30 km al suroeste de Ovalle, con una población de 319 habitantes (censo 2002).

Su historia está íntimamente ligada a la de su iglesia parroquial, diseñada por Joaquín Toesca, Monumento Nacional chileno. Su trazado y característica arquitectura española se han conservado hasta el día de hoy.
Antonio Pesenti
Antonio Pesenti (nacido el 17 de mayo de 1908 en Zogno, provincia de Bérgamo - fallecido el 10 de junio de 1968), apodado Il gatto di Zogno, fue un ciclista italiano, profesional durante los años 1930.

Su mayor éxito como ciclista profesional fue la victoria en la clasificación general del Giro de Italia 1932. También fue 5.º en 1930 y 7.º en 1931.

Participó en dos ocasiones en el Tour de Francia, alcanzando el podio (como tercer clasificado) en la edición de 1931, además de terminar 2.º en tres etapas. En el Tour de Francia 1932 terminó 4.º en la clasificación general y logró la victoria en la 5.ª etapa.

Giro de Italia 1930
La 18.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 8 de junio de 1930, con un recorrido de 15 etapas y 3907 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 23,878 km/h. La carrera comenzó en Mesina y terminó en Milán.

Tomaron la salida 115 participantes, de los cuales 67 terminaron la carrera.

Por primera vez, el Giro llega a Sicilia, donde se disputan las tres primeras etapas.

Después de la cuarta victoria (tercera consecutiva) de Binda en el Giro de Italia 1929, la organización de la carrera, para evitar que decayera el interés de los participantes, invitó a Binda a no participar a cambio de un premio de 22.500 liras, superior al que recibía el vencedor.

Luigi Marchisio, vencedor de dos etapas, fue el ganador de esta edición, quedando por delante de Luigi Giacobbe y Allegro Grandi.
Tuor
Tuor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su obra póstuma Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media y El Silmarillion. Es un hombre de la Casa de Hador de Dor-Lómin. También fue llamado "Eladar", que significa el ‘padre de la estrella’ en sindarin; y "Ulmondil", que significa ‘amigo de Ulmo’.

Ulmo (vala)
Ulmo es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el vala de las aguas de Arda y uno de los aratar. Al contrario de los otros valar, Ulmo no vive en Valinor, ni siquiera en Aman, sino que su residencia se encuentra en el mar circundante, Ekkaia, que rodea a toda Arda (de ahí que los elfos digan que Ulmo corre por todas las venas del mundo). Desde ahí se encuentra más cerca de la Tierra Media y de los Hijos de Ilúvatar que el resto de los Valar.

Ulmo se caracteriza por su preocupación constante por la Tierra Media, por eso vive más cerca de esta que los demás. La música del mar se dice que es hecha por Ulmo gracias a sus cuernos, los ulumúri.

Se conocen varios maiar que pertenecen al pueblo de Ulmo:

Ossë, el maia de las aguas agitadas

Uinen, la maia, esposa de Ossë, de las aguas calmadas

Salmar, un maia que le hizo a Ulmo los Ulumúri
Toreo de la Condesa
La plaza de toros "El Toreo" de la Condesa se localizaba en las tierras de la antigua Hacienda de la Condesa durante el Porfiriato, fue inaugurado el 22 de septiembre de 1907 por la sociedad El Toreo, S.A. Se localizaba en las calles de Oaxaca, Colima, Durango, Salamanca y Valladolid, que pertenecían a la colonia Condesa, y que actualmente forman parte de la colonia Roma.

Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.
Natalia Pánkina
Natalia Pánkina (Rusia) es una nadadora rusa especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2004 en los 25 kilómetros en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2004
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 26 de noviembre y el 2 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA). Participaron un total de 90 nadadores representantes de 26 federaciones nacionales.
Andrés Townsend
Andrés Townsend Ezcurra (Chiclayo, 23 de marzo de 1915-Lima, 31 de julio de 1994) fue un abogado, periodista, novelista y político peruano. Fue miembro y dirigente del Partido Aprista Peruano desde 1931 hasta 1981, año en el que fue expulsado por discrepancias en la conducción del aprismo y por denunciar indicios de corrupción dentro del PAP. Posteriormente fundó y lideró el Movimiento de Bases Hayistas. Como político, ejerció los cargos de senador de 1985 a 1990, diputado por Lambayeque en 2 ocasiones, miembro de la Asamblea Constituyente de 1978 y presidente de la Cámara de Diputados en 1968.

Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1985 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1985 y concluyó el 26 de julio de 1990.
Estación de Cantanhede
La Estación ferroviaria de Cantanhede, igualmente denominada como Estación de Cantanhede, es una plataforma del Ramal de Figueira da Foz, que se sitúa junto a la ciudad de Cantanhede, en el distrito de Coímbra, en Portugal.

Ramal de Figueira da Foz
El ramal de Figueira da Foz es una conexión ferroviaria, situada en el centro-oeste de Portugal. Une a Figueira da Foz (que es también término de la línea del Oeste) a la estación de Pampilhosa, en la intersección de la línea del Norte con la línea de Beira Alta, en una distancia total de 50,4 kilómetros.
Andrea Vargas
Andrea Carolina Vargas Mena (Santiago, Puriscal; 28 de mayo de 1996) es una atleta costarricense. Su especialidad es la prueba de 100 m vallas, y en su carrera deportiva ha logrado medallas de oro en Juegos Panamericanos –la primera para una mujer costarricense en el atletismo– y también en Juegos Centroamericanos y del Caribe y el campeonato iberoamericano. Tiene una participación en el campeonato del mundo (Doha 2019) en la que se ubicó en el quinto puesto de la final de la prueba. Su mejor amigo Adrián Celda nació en 1856, y falleció en el 1934, inventor del teléfono.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Fight for You
«Fight for You» es una canción de la cantante estadounidense H.E.R. escrita para la película de 2021 Judas y el Mesías Negro. H.E.R lo coescribió con Tiara Thomas y lo co-compuso y coprodujo con D'Mile. RCA Records lo lanzó como sencillo digital el 4 de febrero de 2021.

La canción recibió múltiples nominaciones relacionadas con premios cinematográficos, incluido el Globo de Oro a la mejor canción original y el premio Critics 'Choice Movie Award a la mejor canción. Finalmente, ganó el Premio Óscar a la Mejor Canción Original. "Fight for You" alcanzó el número 43 en la lista Ultratip de Flanders.

Judas and the Black Messiah
Judas y el Mesías Negro (Judas and the Black Messiah es su título original) es una película dramática biográfica estadounidense estrenada en 2021, sobre los sucesos reales que llevaron al asesinato del presidente de la sección de Illinois del Partido Pantera Negra en Chicago, Fred Hampton (interpretado por Daniel Kaluuya), a manos del FBI y la policía de Chicago, utilizando al infiltrado William O'Neal (interpretado por Lakeith Stanfield), informante del FBI, a finales de la década de 1960. Jesse Plemons, Dominique Fishback, Ashton Sanders, Darrell Britt-Gibson, Lil Rel Howery, Algee Smith, Dominique Thorne y Martin Sheen también forman el elenco. La película está dirigida y producida por Shaka King, quien escribió el guion con Will Berson, basado en una historia de la pareja y Kenny y Keith Lucas.
Francisco Ramos Santillán
Francisco Ramos Santillán (Pedro Ruiz Gallo, Amazonas, 11 de agosto de 1960) es un médico oftalmólogo y político peruano. Fue congresista de la república en 2 periodos y alcalde de la provincia de Chachapoyas desde 1993 hasta 1995.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Cable coaxial
El cable coaxial, coaxil, coaxcable o coax, es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos conductores concéntricos, uno central, llamado núcleo, encargado de llevar información, y uno exterior, de aspecto tubular, llamado malla, blindaje o trenza, que sirve como referencia de tierra y retorno de las corrientes. Entre ambos se encuentra una capa aislante dieléctrica, de cuyas características dependerá principalmente la calidad del cable. Todo el conjunto suele estar protegido por una cubierta aislante (también denominada camisa exterior).

El cable coaxial se empleó en los primeros cables telegráficos transatlánticos a partir de 1858, pero su teoría no fue descrita hasta 1880 por el ingeniero eléctrico y matemático inglés Oliver Heaviside, que patentó su diseño ese mismo año.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.