hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antenor Nascentes
Antenor Nascentes (Río de Janeiro, 19 de junio de 1886 — 6 de septiembre de 1972) fue un filólogo, etimólogo, dialectólogo y lexicógrafo brasileño de gran importancia para el estudio del portugués brasileño.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Ser y tiempo
Ser y tiempo (en alemán Sein und Zeit, 1927) es el libro más importante del filósofo alemán Martin Heidegger. El libro, tal y como se publicó, representa sólo una tercera parte del proyecto descrito en su introducción. Es considerado una de las obras más importantes dentro de la filosofía (de la filosofía llamada por los filósofos analíticos angloamericanos filosofía continental). Permanece como una de las obras sobre las que más se ha discutido en la filosofía del siglo XX; muchos puntos de vista y aproximaciones posteriores, tal como el existencialismo, la  hermenéutica y la deconstrucción, han sido muy fuertemente influidos por Ser y tiempo, así como gran parte del lenguaje empleado por la filosofía (véase Terminología heideggeriana: el concepto más importante de la obra es, quizás, el concepto de Dasein, 'ser-ahí').

Jorge Rivera Cruchaga
Jorge Eduardo Rivera Cruchaga (Santiago de Chile, Chile, 2 de marzo de 1927- Chile, 23 de enero de 2017) fue un filósofo, cristiano y académico chileno, discípulo de Hans-Georg Gadamer, Xavier Zubiri y Martin Heidegger.
Municipio de Upper Creek
El municipio de Upper Creek (en inglés: Upper Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Burke en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.180 habitantes.

Condado de Burke (Carolina del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 89 148 habitantes con una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Morganton.
Raión de Valky
Valky (en ucraniano: Валківський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Bojodújiv.

Comprendía una superficie de 1010 km².

La capital era la ciudad de Valky.

Valki (Járkov)
Valki (en ucraniano: Валки, romanizado: Valky) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país, es parte del raión de Bojodújiv y centro del municipio (hromada) homónimo.
Heinrich Dau
Johann Heinrich Christfried Dau ( * 1790 – 1831) fue un geólogo y escritor Holstein-danés, que trabajó extensamente en la identificación de las capas de turba, contribuyendo eventualmente en el desarrollo de un sistema de clasificación y datación postglaciar de los periodos paleoclimáticos del norte de Europea, que resultó en la "teoría climática Blytt-Sernander" de secuencias estratigráficas de turba.

Fallece en Altona, Hamburgo en 1831.

Teoría climática Blytt-Sernander
La clasificación o secuencia de Blytt-Sernander, es una serie de periodos climáticos del norte de Europa, o fases; basadas en los estudios de turberas danesas por Axel Blytt (1876) y por Rutger Sernander (1908). Esta clasificación se incorporó a la secuencia de zonas de polen, que fueran definidas por Lennart von Post, uno de los fundadores de la palinología.
Winthrop (Minnesota)
Winthrop es una ciudad ubicada en el condado de Sibley en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1399 habitantes y una densidad poblacional de 509,1 personas por km².

Condado de Sibley
El condado de Sibley (en inglés: Sibley County), fundado en 1853 y con nombre en honor al general Henry Hastings Sibley, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 15.356 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Gaylord.
Live Seventy Nine
Live Seventy Nine es el segundo álbum en directo de Hawkwind, lanzado por el sello Bronze en 1980.

El álbum consiste en parte de un concierto grabado en Inglaterra en diciembre de 1979, con Dave Brock, Simon King y Harvey Bainbridge, a quienes se sumaron el teclista Tim Blake, y el guitarrista del primer LP de Hawkwind, Huw Lloyd-Langton, quien volvía a tocar en el grupo después de 10 años.
Ya sin Robert Calvert, la música de este álbum es más cercana al hard rock y a la NWOBHM que los discos previos, de corte new wave y pop rock, alcanzando el puesto Nº 15 en los charts británicos.

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.
Me tengo que casar/Papá soltero
Me tengo que casar/Papá soltero es una película de comedia mexicana de 1995 dirigida por Manuel García Muñoz. Esta película forma parte de la serie de televisión Papá soltero, que finalizó al año siguiente. La historia de la película es alternativa, ya que su final es muy distinto al de dicha serie.

Papá soltero
Papá soltero es una serie de televisión mexicana transmitida de 1987 a 1994. Fue producida por Luis de Llano Macedo y transmitido por el Canal de las Estrellas. Está protagonizada por César Costa, Luis Mario Quiroz, Edith Márquez, Gerardo Quiroz, con las actuaciones especiales de José Luis Cordero, Aurora Alonso y Octavio Galindo.
Selección de fútbol de Sri Lanka
La selección de fútbol de Sri Lanka (en cingalés: ශ්‍රී ලංකා පාපන්දු කණ්ඩායම, en tamil: இலங்கை தேசிய கால்பந்து அணி) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Llamada selección de Ceilán hasta 1972, no ha tenido grandes logros deportivos en el fútbol a nivel internacional. Es miembro de FIFA y de la AFC.
Fue subcampeona de la Copa Desafío de la AFC 2006 perdiendo en la final ante Tayikistán por 4-0.

Copa Desafío de la AFC 2006
La Copa Desafío de la AFC 2006 fue la primera edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 1 y el 16 de abril en Bangladés, con la participación de 16 seleccionados nacionales masculinos.

El campeón fue Tayikistán, que en la final superó a Sri Lanka con una goleada de 4-0, la mayor diferencia en un partido decisivo en la historia de la competición.
El HuffPost
El HuffPost (anteriormente conocido como El Huffington Post) es la edición española del diario en línea estadounidense The Huffington Post. Está dirigido por el periodista David Fernández Sanchidrián. El lanzamiento oficial se produjo el martes 7 de junio de 2012 a las 00:40 horas.

La versión en castellano pertenece a PRISA Noticias. La edición española se une a otras ediciones internacionales del medio estadounidense.

En octubre de 2020, El HuffPost era el noveno medio de comunicación más leído en España, el cuarto entre los nativos digitales, al superar los 13,3 millones de lectores mensuales, según datos de Comscore. Desde su fundación ha contado con periodistas como Montserrat Domínguez, Guillermo Rodríguez, Daniel Ventura, Laura Riestra, Lucía González, Delia Rodríguez, Daniel Basteiro, Antonio Ruiz Valdivia, María Porcel, Vanesa Rodríguez, Rodrigo Carretero, Margarita Lázaro, Carlota E. Ramírez, Pilar Portero, Ana Cañil y Carmen Rengel.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Sierra de Líbar
La Sierra de Líbar es una sierra situada en sur este de los términos de Villaluenga del Rosario y Montejaque. Su máxima altura es la cota del Puntal de la Raya, de 1.252 m. A medio camino del municipio citado y Cortes de la Frontera, se encuentra el puerto del Tiro de la Barra. Se encuentra dentro del parque natural Sierra de Grazalema.

A sus pies quedan los Llanos del Republicano y las Navas de Líbar. Destacan los encinares existentes. Sierra caliza, posee importantes cavidades de alto valor espeleológico y arqueológico.

Además, el área de Quejigales de la Sierra de Líbar está catalogada como arboleda singular de la provincia de Málaga. Ocupa una extensión de 59 ha y se compone de quejigos y encinas sobre un pastizal perenne.

Villaluenga del Rosario
Villaluenga del Rosario es un municipio y localidad de España en la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía. Según el INE, en 2018 contaba con 438 habitantes. Su extensión superficial es de 57 km² y tiene una densidad de 7,99 hab/km². Se encuentra situada a 128 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz y a una altitud de 858 metros, siendo el pueblo más elevado, y a su vez más pequeño, de la provincia de Cádiz
Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.

Tetra (pez)
Artículo principal: Tetra neón

Tetra es el nombre común de muchas especies pequeñas de peces de agua dulce, muy utilizados en los acuarios que comprenden a las familias Alestiidae, Characidae y Lebiasinidae.

Nombre científico: Hyphessobrycon eques

Origen: Sudamerica

Color: Colores variados

Tamaño: Hasta 4 cm

Las personas que tienen un acuario en su casa afirman que los peces son animales que les trasmiten una paz y una tranquilidad inmensa. Muchos y muchas adoran tener peces de diferentes especies, pero hay que tener en cuenta las diferencias entre unos y otros para que puedan convivir y crecer juntos.

Los peces Tetra son una de las familias más populares y comunes entre los amantes de estos animales. ¡Descubre más sobre estos fantásticos peces a continuación!
Amor y fuego
Amor y fuego (estilizado simplemente como ¡AyF!) es un programa de espectáculos de Willax Televisión, presentado por Rodrigo González y Gigi Mitre. Aunque trata principalmente sobre farándula nacional e internacional, también aborda temas de actualidad, ayuda social e incluso política.

Rodrigo González (presentador)
Rodrigo González Lupis (Lima, 2 de octubre de 1979) es un presentador de espectáculos e influencer peruano. Su primera aparición fue en el programa Magaly TeVe, en 1997. Desde 2010 hasta 2017 condujo el programa farandulero Amor amor amor, en donde amplió su popularidad junto a su compañera Gigi Mitre.
Instituto de Desarrollo Agropecuario
El Instituto de Desarrollo Agropecuario (más conocido por su acrónimo, Indap) es un servicio público chileno, dependiente del Ministerio de Agricultura, creado durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri, el 27 de noviembre de 1962, cuyo mandato está establecido por la Ley Orgánica 18.910, modificada por la Ley 19.213 en mayo de 1993. Desde el 31 de marzo de 2022, su director nacional es el ingeniero agrónomo de la Pontificia Universidad Católica (PUC), Santiago Rojas Alessandri.

Siendo un orgamismo descentralizado, tiene por objeto: «Promover el desarrollo económico, social y tecnológico de los pequeños productores agrícolas y campesinos, con el fin de contribuir a elevar su capacidad empresarial, organizacional y comercial, su integración al proceso de desarrollo rural y optimizar al mismo tiempo el uso de los recursos productivos».

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Contacto interior
Contacto interior es el primer álbum de estudio del grupo español Danza Invisible, publicado en 1983 y producido por Julián Ruiz con letras de Ricardo Texidó y música de Danza Invisible.  Tiempo de Amor y Al Amanecer fueros dos de sus singles.  Su anterior trabajo fue un EP.

Danza Invisible
Danza Invisible es un grupo español de new wave. Está considerado como una de las bandas que formaron parte del entramado de la renombrada movida madrileña durante los años 1980 en España.

Es originario de Torremolinos y fue fundado por Ricardo Texidó proveniente del grupo de new wave Cámara, junto con Chris Navas y Manolo Rubio, provenientes del grupo punk Adrenalina en 1981. Poco después, entró a formar parte Antonio Gil en la sección de guitarras. El último en incorporarse al proyecto de la mano de Ricardo Texidó fue Javier Ojeda, quien sustituyó a Ricardo Texidó como vocalista principal.

Se distinguen dos etapas en su trayectoria musical: la primera se caracteriza por un sonido más alternativo y vanguardista, inspirado en grupos británicos como Simple Minds, U2 y The Police, o estadounidenses como Talking Heads o Blondie. La segunda etapa se caracteriza por un acercamiento progresivo hacia la música africana, bailable y caribeña.
Xibalbá
En la mitología maya, Xibalbá, Xib'alb'a o Xb'alb'a (del quiché xib'al, "miedo, susto" y el qeqchí b'a, 'lugar', "Lugar del miedo" es el mundo subterráneo regido por las divinidades de la enfermedad y de la muerte: Hun-Camé y Vucub-Camé. Forma parte importante dentro del ciclo mítico de los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, narrado en el Popol Vuh de la cultura maya quiché. En recientes investigaciones, se ubica la entrada a Xib'alb'a en una cueva cercana a la aldea Balbatzul, en el municipio de Cobán, Guatemala, puesto que se encuentra justo antes de bajar a la planicie de la Franja Transversal del Norte.

Hun-Hunahpú
En la mitología maya, Hun-Hunahpú, que en idioma maya k'iche' significa Uno Junajpu, es el dios de la fertilidad y del juego de pelota, hijo de los dioses contadores de días y adivinadores de ceniza Ixpiyacoc e Ixmucané, y padre de los dioses héroes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué. Según Linda Schele, Hun-Hunahpu era llamado 'Hun Nal Ye' durante la época clásica.
Chañar Blanco
Chañar Blanco: algunas localidades han heredado el nombre dada la abundancia local de estas especies como lo son:

Chañar Blanco del Valle del Huasco al interior de Vallenar, III Región de Atacama, Chile

Chañar Blanco ubicada en el Valle del Elqui a unos 90 km al sur oriente de la ciudad de La Serena, Región de Coquimbo. Esta última localidad se encuentra rodeada por hermosos cerros que le cobijan donde se puede disfrutar de las hermosas riberas del Río Claro, afluente del río Elqui, con sus aguas claras y preciosos parajes de montaña desértica

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Ramón Puerta
Federico Ramón Puerta (Apóstoles, Provincia de Misiones; 9 de septiembre de 1951) es un político, ingeniero y empresario argentino perteneciente al Partido Justicialista. Ocupó el cargo de gobernador de Misiones entre 1991 y 1999. Fue elegido en diversas oportunidades Diputado y Senador Nacional. En diciembre de 2001, como senador, alcanzó la Presidencia provisional del Senado y, tras la renuncia del presidente Fernando de la Rúa, estuvo a cargo del Poder ejecutivo nacional por dos días. Fue designado por el presidente Mauricio Macri como embajador argentino en España en diciembre de 2015, oficializado vía decreto el 8 de marzo de 2016.

Grupo Macri
El Grupo Macri es uno de los grupos empresariales más importantes de la Argentina, fundado por el magnate ítalo-argentino Franco Macri, padre del expresidente argentino Mauricio Macri. El grupo posee empresas en Argentina, Brasil, Panamá y Uruguay.

Las empresas que lo integran están relacionadas principalmente con las actividades de construcción, industria automotriz, correo, recolección de residuos e industria alimentaria.

La facturación del grupo alcanzaba a 2.3 billones de dólares en 1999. Desde ahí en adelante se desconoce el origen y paradero de sus fondos, se cree que esa cifra se quintuplicó solo en el 2003.
Leptictidium
Leptictidium (en idioma español «comadreja grácil») es un género extinto de mamíferos euterianos prehistóricos de la familia Pseudorhyncocyonidae. Son, junto con los macrópodos y los humanos, algunos de los únicos mamíferos conocidos totalmente bípedos. Fueron una de las primeras ramas en separarse de los euterios basales.

Existieron durante el Eoceno, hace aproximadamente 50 millones de años. A pesar de que fueron comunes en Europa, se extinguieron hace aproximadamente 35 millones de años sin dejar descendencia, debido probablemente a que estaban adaptados a vivir en ecosistemas boscosos y no se podían adaptar a las llanuras abiertas del Oligoceno.

Leptictidae
Los leptíctidos (Leptictidae) son una familia extinta de mamíferos euterios prehistóricos. Fue descrita por Theodore Gill en 1872 y, actualmente, comprende ocho géneros. Forma parte del orden Leptictida.

Todavía no se conocen con absoluta certeza sus relaciones taxonómicas intrafamiliares y suprafamiliares. Tenían un aspecto similar al de las musarañas actuales.
José Enrique Marrero Regalado
José Enrique Marrero Regalado fue un arquitecto español. Nació en Granadilla de Abona (Tenerife, Canarias), el 8 de febrero de 1897 y falleció el 17 de enero de 1956 en Santa Cruz de Tenerife.

Es autor de varias obras arquitectónicas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife como el Palacio Insular, el Mercado de Nuestra Señora de África, la Casa Cuna o el Cine Víctor. También es el autor del Auditorio Teobaldo Power de La Orotava, la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria y un gran proyecto inacabado: la leproseria de Arico en Abades. En otras islas del archipiélago firmó los proyectos de dos paradores nacionales de turismo edificados en 1951: el de Arrecife (Lanzarote) y Santa Cruz de La Palma (La Palma).

Su estilo "canarista" o neo-canario tiene una serie de elementos particulares como el aspecto recargado y monumental (barroco colonial), siempre dentro del estilo franquista de la arquitectura de Posguerra. Fue también fiscal de Vivienda.

Arico
Arico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se ubica en Villa de Arico, situada a 556 m s. n. m.
Guerra de Borgoña
La guerra de Borgoña fue un conflicto entre el Ducado de Borgoña y la Dinastía Valois, en el que se involucró la Antigua Confederación Suiza, que desempeñaría un papel decisivo. La guerra abierta se desató en 1474 y, en los años siguientes, el duque de Borgoña, Carlos el Temerario, sería derrotado tres veces en los campos de batalla y muerto en la batalla de Nancy. El Ducado de Borgoña y muchas otras posesiones borgoñonas pasarían a Francia, mientras que las tierras de Borgoña en los Países Bajos y el Franco-Condado serían heredadas por la hija de Carlos, María de Borgoña, y pasaron finalmente a las manos de la Casa de Habsburgo.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
Nocturnal Bloodlust
Nocturnal Bloodlust o NCBL es una banda japonesa de metalcore formada en septiembre de 2009 en Tokio. La banda está compuesta por el vocalista Hiro, el guitarrista/programador Cazqui, el guitarrista Daichi, el bajista Masa y el baterista Natsu.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Isabel Rey
María Isabel Rey Castelló (Valencia, 22 de marzo de 1966) es una soprano española.

Desde 2025 participa en el programa Aria, locos por la ópera de La 1 como jurado junto con la directora de orquesta Virginia Martínez y el tenor José Manuel Zapata.

ARIA, locos por la ópera
ARIA, locos por la ópera es un programa de televisión producido por Gestmusic y RTVE, y emitido por La 1 de Televisión Española. Se estrenó el 22 de diciembre de 2025.

El programa está presentado por Ruth Lorenzo, junto con Mario Marzo como divulgador musical y con Juanjo Bona en el backstage.

El jurado del programa está formado por la soprano Isabel Rey, el tenor José Manuel Zapata y la directora de orquesta Virginia Martínez.

Cada temporada el programa cuenta con un jurado secreto que es un o una cantante lírico de reconocimiento internacional. En la primera temporada el jurado secreto fue el tenor mexicano Javier Camarena.

El programa es la adaptación española del programa holandés ARIA de la cadena NPO 1.
Venta del Pobre
La Venta del Pobre es una localidad y pedanía española del municipio de Níjar, en la provincia de Almería, Andalucía.

Es conocida por albergar un área de servicio y zonas industriales y hoteleras al margen de la autovía A-7. La zona es una de las entradas al municipio de Níjar viniendo en dirección desde la Región de Murcia por la autovía del Mediterráneo.

Esta zona se encuentra próxima a municipios como Carboneras y Sorbas, a menos de 20 min. de estas.

Carboneras
Carboneras es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Levante Almeriense, a orillas del Mediterráneo, tiene una población de 8458 habitantes (INE 2025). Tienen fama su tradición pesquera, la playa de los Muertos y sus fiestas de moros y cristianos.