hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guryaani
Guryaani (en georgiano: გურჯაანი) es una ciudad en el sureste de Georgia, ubicada en el centro de la región de Kajetia y siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad es el centro de una importante región vitícola y la sede de la eparquía de Guryaani y Velistsije.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Oliver Plunkett
Oliver Plunkett (u Oliver Plunket; en irlandés: Oilibhéar Pluincéid; 1 de noviembre de 1625– 1 de julio de 1681) fue el arzobispo católico de Armagh y primado de Irlanda y la última víctima del complot papista. Fue beatificado en 1920 y canonizado en 1975, convirtiéndose así en el primer nuevo santo irlandés en casi setecientos años.

Arzobispo de Armagh
El Arzobispo de Armagh es un título arzobispal que toma su nombre de la ciudad de Armagh en Irlanda del Norte. Desde la Reforma, ha habido sucesiones apostólicas paralelas al título: una en la Iglesia Católica y la otra en la Iglesia de Irlanda . El arzobispo de cada denominación también ostenta el título de Primado de toda Irlanda .

En la Iglesia de Irlanda, el arzobispo es John McDowell, quien es el jefe eclesiástico de la Iglesia de Irlanda y el obispo diocesano de la Diócesis de Armagh. Fue elegido arzobispo en marzo de 2020 y trasladado al cargo el 28 de abril de 2020.

En la Iglesia Católica, el arzobispo es Eamon Martin, quien es el jefe eclesiástico de la Iglesia Católica en Irlanda, metropolitano de la Provincia de Armagh y ordinario de la arquidiócesis de Armagh. Lo sucedió el 8 de septiembre de 2014, después de haber sido ordenado arzobispo coadjutor de Armagh el 21 de abril de 2013 en la Catedral de San Patricio, Armagh .
Reserva natural Kuznetsk Alatau
La reserva natural Kuznetsk Alatau (en ruso: Кузнецкий Алатау заповедник) es un «zapovédnik» ruso (reserva natural estricta) situado en Kuznetsk Alatau, una cadena montañosa en la región montañosa de Altái-Sayán en el suroeste de Siberia. El Kuznetsk Alatau consta de varios rangos de mediana altura, entre los cuales hay valles fluviales. La reserva se encuentra en la cuenca del río Tom y el río Chuly. La reserva nacional se distribuye a lo largo de tres distritos administrativos (raión) del óblast de Kémerovo: el distrito de Tisulsky, el distrito de Mezhdurechensky y el distrito de Novokuznetsky. La reserva se estableció el 27 de diciembre de 1989 y cubre un área de 412 900 ha (1594,2 mi²).

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Bristol Titan
El Bristol Titan fue un motor radial británico de 5 cilindros enfriado por aire, diseñado y construido por la Bristol Aeroplane Company a fines de la década de 1920. Tenía los cilindros del mismo tamaño que el motor Bristol Mercury, 146mm x 165 mm (13.800 cc) y producía entre 200 y 240hp. Las últimas versiones del Bristol Titan usaban también una caja de reducción tipo Farman producida por Gnome et Rhône.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Ecosistema vertical
El ecosistema vertical es un sistema de jardinería arquitectónica desarrollado por el biólogo español Ignacio Solano Cabello, a partir del concepto de muro vegetal creado por el francés Patrick Blanc. El sistema está basado en el control domótico de los nutrientes y parámetros del muro vegetal original, añadiendo cepas de bacterias y hongos micorrizas, así como la simbiosis interespecífica en la selección de plantas, creando un ecosistema artificial a partir de sustratos inertes.

Pared de cultivo
Una pared de cultivo o muro verde es una instalación vertical cubierta de plantas de diversas especies que son cultivadas en una estructura especial dando la apariencia de ser un jardín pero en vertical, de ahí que también se le conozca como jardín vertical. Las plantas se enraízan en compartimientos entre dos láminas de material fibroso anclado a la pared. El suministro de agua se provee entre las mangueras  y se cultivan muchas especies de plantas. Las bacterias en las raíces de las plantas metabolizan las impurezas del aire tales como los compuestos orgánicos volátiles.
Maria Olaru
Maria Olaru (Fălticeni, Rumania, 4 de junio de 1982) es una gimnasta artística rumana, campeona olímpica en 2000 en el concurso por equipos y dos veces campeona del mundo en el concurso por equipos y la general individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1999
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Tianjin (China) entre el 8 y el 16 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación China de Gimnasia.

Se contó con la presencia de 553 gimnastas (293 hombres y 260 mujeres) de 73 países miembros de la FIG.
Hyophorbe verschaffeltii
Hyophorbe verschaffeltii, con el nombre común de palmiste marron, o "spindle palm" es una especie de palmera endémica de la isla Rodrigues, en Mauricio. Está tratada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat. Tiene su nombre de Ambroise Verschaffelt, (1825-1886).

Ambroise Colette Alexandre Verschaffelt
Ambroise Verschaffelt (1825–1886) fue un distinguido horticultor, botánico y escritor belga.

Fundó L'Illustration Horticole en Gante, en 1854, e introdujo muchas nuevas especies de Camellia y otras especies . Los Verschaffelts fueron una familia de criadores belgas especializdos en camelias y azaleas. Publicó Nouvelle Iconographie des Camellias (1848-1860) y continuó la obra de Lorenzo Berlèse Iconographie du genre Camellia. la sua entrepreza era una das majores de sua ciudad. Vendé la sua firma a Jean Linden (1817-1899) en 1869.
Ignacio Poletti
Ignacio Poletti (Santa Fe, 28 de abril de 1930 - Buenos Aires, 13 de noviembre de 2023) fue un baloncestista argentino. Representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1951, en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 y en la Semana Universitaria Deportiva Internacional de Dortmund 1953.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Juan Carlos Tedesco
Juan Carlos Tedesco (Buenos Aires, 5 de febrero de 1944-Ibidem, 8 de mayo de 2017) fue un educador y pedagogo argentino, que se desempeñó como Ministro de Educación de Argentina. Hasta 2017 se desempeñó como Director del Programa para la Mejora de la Enseñanza de la Universidad Nacional de General San Martín.

Publicó numerosos artículos y libros sobre las relaciones entre educación y sociedad. En el ámbito de la cooperación internacional efectuó numerosas misiones de asistencia técnica a Ministerios de Educación de América Latina, África y países árabes. También enseñó cursos de posgrado en las maestrías y doctorados en educación de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales; del Instituto Universitario de Estudios del Desarrollo; Universidad de Ginebra; de la Universidad Nacional de Tres de Febrero; de la Universidad Nacional de Costa Rica y de la Universidad Estatal Paulista.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Fortaleza de Bajtrioni
La fortaleza de Bajtrioni (en georgiano: ბახტრიონი) es una fortaleza del siglo XVII en ruinas en la región oriental de Kajetia, Georgia. La fortaleza sirvió como un puesto de avanzada iraní Safavid en la década de 1650 hasta que rebeldes georgianos lo capturaron y demolieron. Sólo algunas ruinas insignificantes de la fortaleza han sobrevivido.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Campeonato Gaúcho 2020
El Campeonato Gaúcho de 2020 fue  la edición 100.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río Grande del Sur. El torneo fue  organizado por la Federação Gaúcha de Futebol y está entre los torneos más importantes del país. Concedió  tres cupos a la Copa de Brasil 2021 y dos más al Campeonato Brasileño Serie D 2021 para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías. Debido a la pandemia de COVID-19, fue suspendido inicialmente durante 15 días. Sin embargo, fue suspendido hasta julio, mes en el que el campeonato fue reanudado acordando que no habría  descensos en este campeonato.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2021
El Campeonato Brasileño de Serie D 2021 fue la decimotercera (13.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.

La competición comenzó el 26 de mayo de 2021 y finalizó el 13 de noviembre del mismo año.
Alberto Selva
Alberto Selva (Ciudad de San Marino, 21 de septiembre de 1964) es un político, abogado y docente sanmarinense.

Ejerció el cargo de Capitán Regente (Jefe de Estado) de la República de San Marino entre octubre de 2007 y abril de 2007, junto a Mirko Tomassoni.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Xavier Garcés
Xavier Garcés Trillo (Sabadell, Vallés Occidental; 16 de febrero de 1963) es un consultor informático y político catalán, alcalde de la ciudad de Barberá del Vallés desde 2019 por el Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC).

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Bug (álbum)
Bug (traducido como Insecto) es el tercer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr.. Fue lanzado el 31 de octubre de 1988, a través del sello independiente SST Records en Estados Unidos. Fue el último álbum del trío con el bajista original Lou Barlow, hasta Beyond de 2007.

You're Living All Over Me
You're Living All Over Me (traducido como Estás viviendo por todo mí) es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr.. Fue lanzado el 14 de diciembre de 1987, a través del sello independiente SST Records.

Un refinamiento de la fórmula introducida en su debut homónimo, You're Living All Over Me presenta voces arrastradas, combinadas con guitarras fuertes y ritmos de conducción. El álbum fue bien criticado tras su lanzamiento, y ahora se lo considera un punto álgido del indie rock estadounidense de la década de 1980.
Juan Carlos Chirinos
Juan Carlos Chirinos García (Valera, Trujillo, 3 de mayo de 1967) es un escritor hispanovenezolano. Estudió literatura en su país y en España. Es novelista, cuentista, biógrafo, ensayista, dramaturgo, guionista y profesor. Ha sido incluido en diversas antologías, tanto en Venezuela como en España, Italia, Estados Unidos, Argelia, Cuba, Canadá y Francia.

Desde 2023 es miembro correspondiente por el estado Trujillo de la Academia Venezolana de la Lengua.

En Venezuela sus cuentos han sido incluidos en las antologías Las voces secretas y La vasta brevedad (ambas publicadas por Alfaguara, en Caracas), 21 del XXI (editada en la misma ciudad por Ediciones B), en la ya canónica y célebre antología El cuento venezolano (preparada por el novelista José Balza) y en Les bonnes nouvelles de l’Amérique latine (publicada en París por Éditions Gallimard) prologada por el premio Nobel Mario Vargas Llosa.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Sarah Teichmann
Sarah Amalia Teichmann (1975) FRS FMedSci es una científica alemana que es jefa de genética celular en el Instituto Wellcome Sanger y líder de un grupo de investigación visitante en el Instituto Europeo de Bioinformática (EMBL-EBI).  Se desempeña como directora de investigación (equivalente a profesora) en el Laboratorio Cavendish, en la Universidad de Cambridge y como investigadora principal en el Churchill College, Cambridge.

Wellcome Trust Sanger Institute
El Wellcome Trust Sanger Institute o Instituto Sanger de Cambridge (anteriormente conocido como The Sanger Centre) es una institución sin ánimo de lucro británica dedicada a la investigación genómica y genética. Fue fundada inicialmente por la organización británica para la salud Wellcome Trust y se llama así en honor a Frederick Sanger, doble ganador del Premio Nobel de Química en 1958 y 1980.

Esta institución colabora en el Proyecto UK10K, que es uno de los proyectos más ambiciosos de secuenciación masiva (NGS) hasta la fecha, en el cual se han analizado 10 000 genomas de personas británicas, tanto sanas como enfermas.
Vardenafilo
Vardenafilo es un inhibidor de la fosfodiesterasa-5 (IPDE5) usado para el tratamiento de la impotencia (disfunción eréctil) comercializado por Bayer Pharmaceuticals y GlaxoSmithKline bajo los nombres Levitra, Vivanza y Staxyn.

Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.
Say You'll Stay
«Say You'll Stay» —en español: «Di que te quedarás»— es una canción interpretada por la banda estadounidense
R5. La pista fue escrita por Rocky Lynch, Riker Lynch y Mauli B, y producida por E-Vega. «Say You'll Stay» es una canción del género pop rock, en la cual habla de «un chico enamorado que no quiere que la chica que le gusta se vaya». La banda lanzó el sencillo el 26 de julio de 2011.

Riker Lynch
Riker Anthony Lynch (Littleton, Colorado, 8 de noviembre de 1991) es un famoso músico, cantante, compositor, actor, y bailarín. Fue vocalista y bajista de la banda R5 con sus hermanos Ross Lynch, Rocky Lynch, Rydel Lynch y su amigo Ellington Lee Ratliff. Posteriormente integró la banda Riker and The Beachcombers, actualmente toca con The Driver Era.

Riker es más conocido por su interpretación de Jeff en la serie musical de Fox, Glee. En 2015, quedó en segundo puesto en la temporada 20 de Dancing with the Stars con Allison Holker como su pareja de baile.

Estuvo en una relación con la bailarina Savannah Latimer, en 2019 contrajeron matrimonio. En julio de 2025 la pareja anunció su separación, definiendola como una de acuerdo mutuo y respeto.
Cakewalk (empresa)
Para otros usos, ver Cakewalk (baile)

Cakewalk es una empresa estadounidense con base en Massachusetts, filial del fabricante de instrumentos musicales electrónicos Roland Corp., la cual desarrolla y fabrica software y hardware para aplicaciones musicales DAW (Digital Audio Workstation: estación de trabajo para audio digital) para la plataforma Windows de Microsoft. Su producto estrella es el secuenciador de audio y midi Sonar, el cual se encuentra en el mes de abril de 2015 en la versión Sonar Platinum (Posterior al Sonar X3). También producen instrumentos virtuales (Rapture), interfaces de audio y midi, así como monitores de estudio.

Cakewalk (secuenciador)
Cakewalk es un secuenciador midi desarrollado por la empresa Twelve Tone Systems (que ahora se llama Cakewalk) originalmente para el sistema operativo DOS, a partir de la versión 1.0 en 1987,
y más tarde para Windows. Cakewalk para DOS, hasta la versión 4.0, requería una interfaz MPU-401 (tarjeta de interfaz midi en modo inteligente), mientras que las versiones posteriores se basaron solamente en el modo UART.
Castillo de Monforte (Portalegre)
El Castillo de Monforte, en el Alto Alentejo, está situado en la parroquia y el municipio de  Monforte, distrito de  Portalegre, Portugal.

En una posición dominante sobre la villa que le da nombre, junto con los castillos de  Veiros,  Campo Maior y  Ouguela, tenían como función primitiva la defensa de la frontera con los moros y Castilla. Actualmente el pueblo forma parte del «Área de Promoción Turística de Planicies».

Castillo de Veiros
El Castillo de Veiros, en el Alto Alentejo, está situado en el pueblo y la parroquia de  Veiros en Estremoz, municipio del distrito de Estremoz de Évora, en Portugal.

En posición dominante en una colina empinada, en la Edad Media formaba parte de la defensa compuesta por los castillos de  Monforte,  Campo Maior y  Ouguela. Actualmente está inscrito en el «Área de Promoción Turística de Llanuras».
ARA Santísima Trinidad (D-2)
El ARA Santísima Trinidad (D-2) (DEST) fue un destructor Tipo 42 de la Armada Argentina construido en el Astillero Río Santiago (AFNE) e incorporado por la fuerza en 1980. Junto a su gemelo ARA Hércules constituyó la defensa antiaérea de área del portaaviones ligero ARA Veinticinco de Mayo.

Fue radiado del servicio el 20 de diciembre de 2004 y en la actualidad se halla en Puerto Belgrano. Fue declarado en desuso el 16 de diciembre de 2020 pero la justicia interpuso una medida cautelar para evitar la pérdida de patrimonio histórico.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.