hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley electoral de 1907
La Ley electoral de 1907 fue una ley electoral española aprobada por las Cortes en agosto de 1907 durante el gobierno largo de Antonio Maura. Reformó la ley electoral de 1890 y estuvo vigente durante el resto del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. La nueva ley formaba parte del plan de reforma del régimen político de la Restauración puesto en marcha por el conservador Antonio Maura y que denominó «revolución desde arriba». La Segunda República Española la modificó ampliamente mediante un Decreto de 8 de mayo de 1931 que reguló las elecciones de junio de 1931 a Cortes Constituyentes.

Junta Electoral Central
La Junta Electoral Central (JEC) de España es el órgano superior de la Administración Electoral y es el único órgano permanente de la misma. Tiene como función «garantizar la transparencia del proceso electoral y supervisar la actuación de la Oficina del Censo Electoral». Está regulada por la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.
Columna de Heliodoro
La columna de Heliodoro es un pilar de piedra que fue erigido entre el año 104 y el 83 a. C.
Se encuentra a 3 km al norte de la ciudad de Vidisha (en el centro-este de la India).
Lo mandó a hacer Heliodoro, un embajador griego del rey indogriego Antialcidas ante la corte del rey shunga Bhagabhadra.

El lugar se encuentra a 13 km al noreste del famoso stupa budista de Sanchi (que se encuentra unos 10 km al sureste de Vidisha).

Antialcidas
Antialcidas Nikephoros (en griego antiguo: Ἀντιαλκίδας ὁ Νικηφόρος; el epíteto significa "el Victorioso") fue un rey de la dinastía eucrátida del reino indogriego, que reinó desde su capital en Taxila. Bopearachchi ha sugerido que gobernó ca. 115 a 95 a. C. en las partes occidentales del reino indogriego, mientras que R. C. Sénior le coloca alrededor 130 a 120 a. C. y también en el Punyab oriental (lo cual parece mejor apoyado por hallazgos de monedas). Sénior cree que gobernó en tándem con el rey Lisias.
Lisandro Olmos
Lisandro Olmos (Catamarca, 16 de marzo de 1840 - Buenos Aires, 11 de marzo de 1916) fue un militar y político argentino que luchó en las guerras civiles argentinas. Fue gobernador del territorio nacional del Neuquén y un importante hacendado de la provincia de Buenos Aires.

Antonio del Viso
Antonio del Viso (Córdoba, 10 de febrero de 1830 - Roma (Italia), 11 de marzo de 1904) fue un abogado y político conservador argentino, Gobernador de Córdoba, Senador de la Nación Argentina, ministro del Interior de la Nación Argentina y ministro Plenipotenciario en Roma.
Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.

Dato Piang
Datu Piang (anteriormente Dulaguán) es un municipio filipino de la provincia de Maguindánao. Según el censo de 2000, tiene 67 303 habitantes en 10 793 casas.

El municipio fue llamado así en honor a Manandang Piang, político filipino durante las épocas español y estadounidense.
Calle completa
En urbanismo y movilidad, el concepto de calle completa se refiere al diseño de una vía urbana que permite desplazamientos accesibles, seguros, cómodos y directos para todos los posibles usuarios, independientemente de su capacidad, edad o medio de transporte.

El concepto se utiliza para las grandes avenidas y calles, las cuales deberían incluir, además de la calzada, aceras para peatones con árboles, bancos y pasos de cebra cada cierta distancia, ciclovías seguras e interconectadas para ciclistas y carriles bus o líneas de tranvía exclusivos para que el transporte público sea eficiente al evitar los atascos del transporte privado.

El concepto de calle completa es complementario al de calle residencial y calle peatonal para calles más estrechas, donde la prioridad es del peatón y no existe una diferenciación de áreas para cada usuario.

Ciclovía
Vía ciclista, vía ciclable o ciclovía es un término genérico para cualquier infraestructura destinada para la circulación de bicicletas. Las vías ciclistas pueden ser desde cualquier carril de una vía pública que ha sido señalizado apropiadamente para este propósito hasta una vía creada independiente donde solo se permite el tránsito de bicicletas.
Milton (Carolina del Norte)
Milton es un pueblo ubicado en el condado de Caswell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 132 habitantes en una superficie de 1 km², con una densidad poblacional de 133,9 personas por km².

Condado de Caswell
El condado de Caswell (en inglés: Caswell County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 23 501 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Yanceyville.
Gavin Andresen
Gavin Andresen (nacido como Gavin Bell) es un desarrollador de software conocido por su participación en el desarrollo de Bitcoin en sus etapas más tempranas. Reside en Amherst, Massachusetts.

Originalmente era un desarrollador de gráficos en 3D y software de realidad virtual. Se involucró en el desarrollo de productos para el mercado de Bitcoin en 2010, y fue declarado por Satoshi Nakamoto como el desarrollador líder de la implementación de referencia para el cliente de software de bitcoin después de que Satoshi Nakamoto había anunciado su salida. En 2012 funda la Fundación Bitcoin para apoyar y nutrir el desarrollo de la moneda bitcoin (BTC), y para 2014 dejó su rol de desarrollador de software para concentrarse en su trabajo en dicha Fundación.

Amherst (Massachusetts)
Amherst es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.819 habitantes y una densidad poblacional de 526,46 personas por km².
Relato del peregrino
El Relato del peregrino o Autobiografía de Ignacio de Loyola (Acta Patris Ignatii) es el título que suele darse al relato autobiográfico de san Ignacio de Loyola, aunque no es él mismo el escritor. Abarca el período que va desde la conversión del santo (1521) hasta su llegada a Roma (1538). El texto es fruto de las conversaciones entre San Ignacio y el padre Luis Gonçalves da Camara, que se apresuraba a diario en escribir lo que había oído. El 'relato' es uno de los textos fundacionales de la espiritualidad ignaciana.

Luís Gonçalves da Câmara
Luis Gonçalves da Câmara (Funchal, Reino de Portugal, 1519 - Lisboa, 15 de marzo de 1575) fue un sacerdote jesuita portugués, confidente de Ignacio de Loyola, confesor y, desde 1560, tutor del rey Sebastián I.
Viñetas (revista)
Viñetas fue una revista sobre historieta dirigida por Joan Navarro entre 1982 y 1984, que tuvo una segunda época como publicación mixta, con artículos e historietas, entre 1994 y 1995, ya en edición de Ediciones Glénat España, S. L.. Si en su primera época, sólo alcanzó 4 números ordinarios y 1 boletín, en la segunda se quedó en 14 números.

Editores de Tebeos
Editores de Tebeos SL. (EDT) fue una editorial española, ubicada en Barcelona, y dirigida por Joan Navarro. Creada en 1990 como filial de la editorial francesa Glénat Editions, fue adquirida en 2011 por el mismo Joan Navarro y su socio Félix Sabaté, quienes al año siguiente la rebautizaron por EDT.

EDT editó cómics de autores españoles, de la propia Glénat Editions, de la estadounidense Avatar Press y sobre todo japoneses, además de libros teóricos dedicados a la cultura popular. SD Distribuciones se encargó de su distribución y logística en España y Argentina.
Inchelium (Washington)
Inchelium es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ferry en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 389 habitantes y una densidad poblacional de 5,7 personas por km².

Condado de Ferry
El condado de Ferry es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Al año 2018, su población era de 7 649. Su sede y ciudad más grande del condado es Republic. Ferry recibe su nombre de Elisha P. Ferry, el primer gobernador del estado. Con alrededor de 1.3 habitantes por km², es el condado de Washington con menor densidad de población.

El condado de Ferry fue creado a partir del Condado de Stevens el 21 de febrero de 1899.
Antonio Resines
Antonio Fernández Resines (Torrelavega, Cantabria; 7 de agosto de 1954), conocido como Antonio Resines, es un actor español de cine y televisión, principalmente, con diversas actuaciones en el teatro. Fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (2015-2016) y ganador de un premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista.

Premios Fotogramas de Plata
Los Fotogramas de Plata son unos Premios que entrega anualmente la revista española Fotogramas a los sectores cinematográfico, televisivo y teatral. Los Premios a las películas -extranjeras y nacionales- corren a cargo de la crítica especializada y los concedidos a los intérpretes son elegidos por el público.

El 5 de febrero de 1951 se entregaron en el Cine Alexandra de Barcelona los primeros que son correspondientes al año 1950. Estos Premios, nacidos como Placas San Juan Bosco, se convirtieron enseguida de los más codiciados y valorados. Su entrega, una cita ineludible para el mundo del espectáculo y la cultura.

Las categorías premiadas han variado a lo largo de sus sesenta ediciones, así como el modo de selección y el número de candidatos, no distinguiéndose hasta 1982 entre interpretación masculina y femenina en cine, hasta 1990 en televisión y 1996 en teatro.

A partir del año 2012, los Premios TP de Oro se integraron en los Premios Fotogramas de Plata.
Living Lohan
Living Lohan es un Reality show que debutó en el canal E! el 26 de mayo de 2008 en Estados Unidos. El programa se centra en la vida de la familia de la estrella Lindsay Lohan con sus miembros, la madre Dina Lohan, la hija mayor Aliana Lohan que aspira a ser estrella como su hermana, el hermano Cody, la abuela Nana quien es la madre de Dina y el amigo de la familia Jeremy Greene, un productor musical que ayuda a Ali a grabar su segundo álbum.

Aliana Lohan
Aliana Taylor Lohan (Nueva York, 22 de diciembre de 1993) es una actriz, modelo y cantante estadounidense. Se inició en el mundo del espectáculo como una niña modelo para revistas de publicidad y anuncios de televisión. Es la hermana menor de la actriz, cantante y empresaria Lindsay Lohan.
Sarah Connor (personaje)
Sarah Jeanette Connor (nacida el 19 de mayo de 1965) es un personaje ficticio, heroína en las primeras dos películas de Terminator y posteriormente en Terminator: Dark Fate además de la serie de televisión llamada Terminator: The Sarah Connor Chronicles. En las películas, el personaje es interpretado por las actrices Linda Hamilton y Emilia Clarke; mientras que en la serie es interpretada por Lena Headey.

Terminator (franquicia)
La franquicia Terminator es un universo de ficción creado por James Cameron, que engloba películas, series de televisión, libros, cómics y videojuegos. 
La saga trata sobre la batalla futura entre el programa de inteligencia artificial Skynet y la humanidad, liderada por John Connor. Los productos más conocidos de Skynet en sus objetivos genocidas son los diferentes modelos de Terminator, tales como el T-101, Terminator T-800, T-1000 y T-3000.
Garnavillo (Iowa)
Garnavillo es una ciudad ubicada en el condado de Clayton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 745 habitantes y una densidad poblacional de 281,45 personas por km².

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
José Antonio Raón Gutiérrez
José Antonio Raón Gutiérrez, Gobernador General de las Islas Filipinas  durante el período comprendido entre los días 6 de julio de 1765 y julio de 1770.

Su familia paterna, los Raon, era una familia noble proveniente del Ducado de Lorena,  la cual tuvieron que abandonar tras la invasión de las tropas francesas de Enrique III a mediados del siglo XVII.

Tras su llegada a España se pusieron al servicio de la monarquía española. José Antonio Raón Gutiérrez, hijo de José y nieto de Santiago Raón, cursó carrera militar, ostentando los cargos de Brigadier de los Reales Ejércitos, Coronel del Regimiento de Infantería de León y Mariscal de campo. En 1761 era Gobernador de Panamá, desde donde pasó a Filipinas con el mismo cargo.

Su nieto, Salvador Sebastián Raón, seguiría los mismos pasos convirtiéndose en un militar español destacado durante la guerra de la independencia: mariscal de campo y comandante general del Ejército de Andalucía.

Santiago Raón
Santiago Raón (nacido en 1635 en la región de Mazei, Francia) fue un arquitecto y maestro cantero de origen francés que realizó, ya a mediados del siglo XVIII, numerosos trabajos de edificación en torno a la ribera del Ebro. Al igual que su hermano, el arquitecto Juan Raón, se afincó a principios de 1652 en Viana (Navarra) donde empezó a desarrollar sus primeros proyectos. Desde entonces, ambos hermanos van a marcar profundamente la arquitectura barroca en las regiones de La Rioja, Navarra y Álava durante un siglo.
Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.

Cardiganshire
Cardiganshire (en galés: Sir Aberteifi) fue uno de los trece condados históricos de Gales, en el Reino Unido. Creado en 1282. Tiene más o menos la misma extensión que la actual autoridad unitaria de Ceredigion, vuelto a crear en 1996.

Sus principales localidades son Aberaeron, Aberystwyth, Lampeter, New Quay, Newcastle Emlyn (parcialmente en Carmarthenshire) y Tregaron.
Bombita Rodríguez
Bombita Rodríguez es un personaje ficticio creado por Diego Capusotto y Pedro Saborido -encarnado por el primero- para el programa de TV Peter Capusotto y sus videos, emitido originalmente por Canal 7 (Argentina).

Pedro Saborido
Pedro Saborido (Gerli, provincia de Buenos Aires; 24 de abril de 1964) es un escritor, guionista, productor y director de radio, teatro, cine y televisión argentino.

Con una larga trayectoria, ha adquirido popularidad y reconocimiento trabajando junto al actor, comediante y guionista Diego Capusotto (1961-).
La Fuente de San Esteban
La Fuente de San Esteban es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte del Campo Charro.

Su término municipal está formado por las localidades de Boadilla, La Fuente, Muñoz y Santa Olalla de Yeltes. Cuenta con una población de 1293 habitantes (INE 2025).

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Batalla de Fýrisvellir
La batalla de Fýrisvellir fue una batalla por el trono de Suecia que tuvo lugar en la década de 980 d. C. en la planicie de Fýrisvellir, actualmente una zona de la ciudad de Upsala (llamada Kungsängen, Prado del Rey), entre Erico el Victorioso y su sobrino Styrbjörn el Fuerte. El conflicto aparece en numerosas fuentes medievales, como la saga Eyrbyggja, saga Knýtlinga, saga Hervarar y la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus (libro 10), pero la más detallada descripción de la batalla se encuentra en Styrbjarnar þáttr Svíakappa.

Fýrisvellir
Fýrisvellir, Fyris Wolds o Fyrisvallarna era una llanura pantanosa (vellir) que estuvo emplazada al sur de Gamla Uppsala, Suecia donde los viajeros amarraban sus naves para dirigirse al templo de Upsala y a la residencia real.
Parque São Jorge
El Parque São Jorge, tradicionalmente conocido como Fazendinha, es la sede social del Sport Club Corinthians Paulista. Está situado en el barrio de Tatuapé, en la zona sudeste de São Paulo, Brasil.

Ocupa una superficie de más de 158.000 m² y alberga un complejo acuático, zonas arboladas, un gimnasio polideportivo, un parque infantil, canchas, espacios para eventos y una completa estructura de restauración con restaurante y merenderos. También cuenta con un gimnasio completo, instalaciones deportivas y un Memorial con una exposición permanente de la historia del club. Además alberga el Estadio Alfredo Schürig, utilizado por los equipos juveniles de fútbol masculino y femenino y para los partidos del equipo de fútbol americano Corinthians Steamrollers.

Tatuapé
Tatuapé es un distrito ubicado en la zona sudeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Mooca. El nombre del distrito es de origen tupí y significa "camino de los tatus" debido a la conjunción de las voces tatu (tatu) y apé (camino).
Pseudocucurbita
Pseudocucurbita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cucurbita de la subfamilia Pseudocucurbitinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Pseudocucurbita globosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico superior.

Pseudocucurbitinae
Pseudocucurbitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).
Distrito de Calana
Calana, (del aimara: Kaala hana ‘ lugar con abrigo de piedras, lugar pedregoso’) El distrito peruano de Calana es uno de los 11 distritos de la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, bajo la administración del Gobierno regional de Tacna, al sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Copa Interamericana 1987
La Copa Interamericana 1987 fue la décima edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Fue disputada por River Plate de Argentina y el Alajuelense de Costa Rica. El campeón fue el equipo argentino.

Uno de los mejores equipos de River Plate de la historia; campeón de la Copa Intercontinental y de  la Libertadores; con figuras como Claudio Paul Caniggia, Néstor Gorosito, Oscar Ruggeri, Sergio Goycoechea, Américo Gallego, Mariano Dalla Libera entre otros; se enfrentó a una aguerrida Liga en el que se destacaban grandes jugadores como Juan Cayasso, Alejandro González, y Oscar Ramírez, entre otros.

En el encuentro de ida, disputado en Costa Rica, empataron 0 a 0. En la vuelta los locales golearon por 3 a 0, coronándose con un nuevo título internacional y cerrando uno de los capítulos más gloriosos de su historia. En esa temporada; River Plate obtuvo los títulos local, continental, americano y mundial, logrando todos los campeonatos posibles de la época.

Alejandro González Rojas
Alejandro González Rojas (Atenas, 3 de marzo de 1955) es un exfutbolista costarricense. Jugó como guardameta por 16 temporadas en la Primera División de Costa Rica.

Es considerado una de las figuras más emblemáticas y destacadas que jugaron con la Liga Deportiva Alajuelense, club en que él fue un ídolo en la década de los 80s.

También participó con la selección nacional de Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.
Alepocephalus
Alepocephalus es un género de peces marinos de la familia de los alepocefálidos, distribuidos por las costas este del océano Atlántico, oeste del océano Índico y este y oeste del océano Pacífico.

Su nombre procede del griego alepos (sin escamas) + kephale (cabeza), por tener la cabeza sin escamas; otras características son que normalmente tienen dientes pequeños y las hendiduras de la agallas son largas y numerosas.

Su hábitat más común es por debajo de los 1000 metros de profundidad.

Alepocephalidae
Los alepocefálidos (Alepocephalidae) son una familia de peces marinos distribuidos por todo el océano Pacífico, costa este del océano Atlántico y oeste del Índico. Su nombre procede del griego: alepos (sin escamas) + kephale (cabeza).

Hasta fecha reciente esta familia era incluida en el orden Argentiniformes, pero tanto ITIS como FishBase basado en estudios más recientes los clasifica dentro del orden Osmeriformes.

Normalmente tienen los dientes muy pequeños; largas y numerosas filas de branquias.

El hábitat más común para encontrarlos es a profundidades por debajo de los 1000 metros.
Diploma de Monitor Deportivo de Fútbol Sala
El Diploma de Monitor Deportivo de Fútbol Sala es una titulación que se obtiene en España tras la realización de los correspondientes estudios federativos organizados por la Real Federación Española de Fútbol o federaciones territoriales. Se realizan a través de sus respectivos comités de entrenadores. La finalidad de este título es dotar de una formación mínima a aquellas personas que realicen labores de monitor (Entrenador de fútbol sala) en categorías inferiores de fútbol sala base.

Estudios federativos
Reciben el nombre de Estudios federativos o Enseñanzas federativas toda aquella formación de tipo no formal realizada por una federación deportiva y que tienen como objetivo el formar entrenadores, técnicos y jueces o árbitros deportivos en una determinada modalidad o especialidad deportiva.