hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recopa de la AFC 1990-91
La Recopa de la AFC 1990-91 es la primera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 17 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El Persepolis FC de Irán venció en la final al Muharraq Club de Baréin para ser el primer equipo campeón del torneo.

Persépolis Football Club
El Persepolis Football Club (en persa: باشگاه فوتبال پرسپولیس) es un club de fútbol iraní de la ciudad de Teherán, en Irán. Mientras que el nombre original del club es Persépolis, también es llamado Pirouzi (que significa "victoria") en Irán.

El Persépolis es el segundo equipo de Irán con más títulos después del Esteghlal FC. El derbi de Teherán entre Persépolis y su archirrival Esteghlal FC siempre es un duelo seguido muy de cerca y la victoria o la derrota puede serlo todo para ambos equipos.

Además operan un equipo reserva, el Sorkhpooshan Delvar Afzar F.C., que juega en la Liga Azadega. Persépolis FC es un equipo de fútbol perteneciente al Club multideportivo Atlético y Cultural de Persépolis.
Club Municipalidad
El Club Municipalidad es un club deportivo de la ciudad de Córdoba, Argentina. Es administrado por la Municipalidad de Córdoba, bajo la dirección de la Secretaría de Fortalecimiento Vecinal y Deportes, que está a cargo del exbasquetbolista y exvicegobernador de Córdoba, Héctor Campana, desde diciembre de 2023.

Tiene su sede en el barrio Alta Córdoba, donde se desarrollan diversas disciplinas, entre las que se encuentran el fútbol, básquet, vóley, hockey, gimnasia rítmica, gimnasia adaptada y fútbol adaptado.

Entre los deportistas destacados surgidos en la institución se encuentran Lucas Rodríguez, Yohana Aguilar y Facundo Campazzo. Este último le da nombre también al estadio.

Facundo Campazzo
Facundo Campazzo (Córdoba, 23 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto argentino que pertenece al Real Madrid de la Liga ACB. Con 1,78 metros de altura, juega en la posición de base.

Ha formado parte de la selección argentina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la Copa Mundial 2014, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, entre otros torneos.
Obtuvo la medalla de plata en la Copa Mundial 2019.
Helsingborgs IF
El Helsingborgs IF es un club de fútbol de Suecia, de la ciudad de Helsingborg en Escania. Fue fundado en 1907 y juega en la Superettan.

Se hizo conocido para la afición luego de que en 2000 eliminase al Inter de Milán en las previas de la UEFA Champions League de ese año.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Constructor (agente de la edificación)
El constructor es uno de los agentes de la edificación participantes en la construcción de un proyecto arquitectónico. Está definido en el artículo 11 de la Ley de Ordenación de la Edificación de España como el agente que asume, contractualmente ante el promotor, el compromiso de ejecutar, con los medios materiales y humanos propios o ajenos, las obras o parte de las mismas con sujeción al proyecto y al contrato.

Promotor (agente de la edificación)
En la Ley de Ordenación de la Edificación de España, el promotor es uno de los agentes de la edificación contemplados. Puede tratarse de cualquier persona física o jurídica que decide, impulsa, programa y financia una obra de edificación. Para ello debe ser dueño del solar sobre el que se va a edificar, o tener derechos sobre él.
Provincia de Hormozgán
Hormozgan (en persa: هرمزگان) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, en el litoral norte del estrecho de Ormuz, su capital es Bandar Abbas. Su territorio ocupa una superficie similar a Irlanda. Los portugueses conquistaron varios enclaves, especialmente en las islas, desde 1506 y fueron expulsados casi un siglo después.

Bandar Abbás
Bandar Abbás (en persa: بندر عباس‎)  es una ciudad puerto y la capital de Hormozgan (provincia en la costa sur de Irán), en el golfo Pérsico.
La ciudad ocupa una posición estratégica respecto al estrecho de Ormuz, y es la base principal de la Marina de Guerra iraní.
En 2005 tenía una población estimada de 352.173 habitantes.
Channa amphibeus
Channa amphibeus es una especie de pez del género Channa, familia Channidae. Fue descrita científicamente por McClelland en 1845.

Se distribuye por Asia: India y Bután. La longitud total (TL) es de 90 centímetros. Especie bentopelágica que habita en grandes ríos.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Channidae
Channidae es una familia de peces de agua dulce originaria de África y Asia. Hay dos géneros existentes, Channa en Asia, y Parachanna en África, con 30-35 especies. Estos peces predadores se distinguen por una larga aleta dorsal, y una pequeña cabeza con grandes escamas en lo alto, boca grande y dientes. Necesitan respirar aire, lo que hacen a través del órgano suprabranquial: una forma primitiva del laberinto.
Copa Ernesto Alvear
La Copa Ernesto Alvear fue un torneo de fútbol de Chile, organizado por la Asociación Central de Fútbol durante la temporada 1983, para 10 equipos de la Segunda División eliminados del Campeonato de Apertura. Tuvo como finalidad mantener en movimiento a estos clubes con miras al torneo oficial, además de que pudieran conseguir alguna retribución económica.

Fue disputado entre el 3 de julio y 3 de agosto, al término de la primera ronda del Campeonato de Apertura. En el duelo final del campeonato, que tuvo como escenario el Estadio Santa Laura, Santiago Morning alcanzó el título al derrotar por 1-0 a Deportes Laja.

Club de Deportes Laja
El Club de Deportes Laja es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Laja, Región del Biobío. Fue fundado el 16 de enero de 1981 y participó durante años en los campeonatos de Segunda y Tercera División.
Mercado Central de Santiago
El Mercado Central de Santiago o simplemente Mercado Central es un mercado destinado a la venta de alimentos, principalmente pescados y mariscos, ubicado en la capital chilena. Se encuentra en la comuna de Santiago, considerada el centro histórico de la ciudad, entre las calles Ismael Valdés Vergara, 21 de Mayo, San Pablo y Puente. El edificio se comenzó a construir en 1869 y fue inaugurado el 23 de agosto de 1872, hace 152 años.

Fue declarado Monumento Histórico el 15 de junio de 1984 e integra el circuito «Santiago patrimonial» de la «Ruta Capital». En junio de 2012, la revista National Geographic lo destacó como el «quinto mejor mercado del mundo».

Avenida San Pablo
La avenida San Pablo es la principal del sector norponiente de Santiago en Chile. Se extiende por las comunas de Santiago, Quinta Normal, Lo Prado y Pudahuel, siendo en estas dos últimas su avenida principal.
Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.

Derechos conexos
Dentro del derecho de autor, los derechos conexos o derechos afines, son aquellos derechos que otorgan protección a artistas intérpretes y ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión.

Es decir, son derechos otorgados a personas y entidades jurídicas que, sin ser consideradas autoras, contribuyen a la puesta a disposición del público de obras o que hayan producido objetos sobre los que se otorga un derecho de propiedad asimilado al derecho de autor.
Tzemaj Tzedek
Menajem Mendel Schneersohn (9 de septiembre de 1789 - 17 de marzo de 1866 ) también conocido como el Tzemaj Tzedek (lit. ‘vástago de la justicia’) fue un rabino ortodoxo y el tercer rebe de la dinastía Jabad.

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).
María Poey de Canelo
María Poey de Canelo  es una película documental muda de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Ricardo Villarán sobre su propio guion que se estrenó en febrero de 1928 y tuvo como protagonistas a María Poey de Canelo y una hija.

Ricardo Villarán
Ricardo Villarán Godoy ( Pacasmayo, departamento de La Libertad, Perú, 9 de abril de 1879 -  Lima, ídem, 16 de abril de 1960 ) fue un director de cine que inició su carrera profesional en el cine mudo de Argentina y la continuó años después, ya en la etapa del sonoro, en su país natal, donde participó en la fundación de la productora Amauta Films vinculado a la elaboración de los guiones y dirección de algunos filmes.
Paula Labra
Paula Camila Labra Besserer (Concepción, 4 de mayo de 1987) es una ingeniera comercial y política chilena. Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el distrito 18 de la Región del Maule, siendo independiente cercana a Renovación Nacional.

Entre abril de 2020 y agosto de 2021 ejerció como Seremi de Salud de la Región Metropolitana bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera. Asumió el cargo en medio de la emergencia por la pandemia de COVID-19.

Retiro (Chile)
Retiro es un pueblo y una comuna de Chile, perteneciente a la provincia de Linares, Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 331 km al sur de Santiago, a 27 km al sur de Linares (la capital provincial), y a 15 km al norte de Parral.  Limita al norte con San Javier y Longaví, al sur con Parral, al oeste con Cauquenes y al este con Longaví. Tiene 827 km². En la actualidad toma una posición equidistante entre dos capitales regionales vecinas, Talca y Chillán

Integra el Distrito Electoral N.º 18, y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial.
Museo de las Culturas del Norte
El Museo de las Culturas del Norte, también denonominado Centro Cultural Paquimé es un museo de sitio localizado en la zona arqueológica de Paquimé, que fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se localiza en Casas Grandes, Chihuahua.

Paquimé
Paquimé es una zona arqueológica de la Cultura de Paquimé, está localizada aproximadamente a 260 km al noroeste de la ciudad  de Chihuahua, México, a medio kilómetro del poblado de Casas Grandes y a 5 kilómetros de la ciudad de Nuevo Casas Grandes. Esta zona arqueológica fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Buenos Aires a la vista
Buenos Aires a la vista es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre su propio guion sobre el argumento de Carlos A. Petit y Enrique Vico Carré que se estrenó el 20 de septiembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Agustín Irusta, Blanquita Amaro, Dringue Farías, Carlos Castro "Castrito" y Adolfo Stray. El filme contó con la colaboración de Victoria Garabato en la coreografía.

Adolfo Stray
Adolfo Straijer, más conocido por el nombre artístico de Adolfo Stray (Buenos Aires, 1915-Buenos Aires, 28 de septiembre de 1980) fue un actor y comediante argentino, muy destacado en la revista porteña.
AFC Chindia Târgoviște
El AFC Chindia Târgoviște es un club de fútbol rumano de la ciudad de Târgoviște, fundado en 1950. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Eugen Popescu y juega en la Liga II. El presidente de honor y fundador del club es el exfutbolista internacional Gică Popescu.

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
Juan I de Berry
Juan de Berry (Vincennes, 30 de noviembre de 1340 - París, 15 de junio de 1416) fue un príncipe francés de la rama de los Valois de la dinastía Capeto. Hijo del rey de Francia Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo, ostentó el título de Duque de Berry desde 1360 hasta su fallecimiento.

Juan jugó un papel político importante durante los reinados de su hermano, el rey Carlos V, y su sobrino, el rey Carlos VI. Fue un destacado mecenas de las artes y es especialmente conocido por haber patrocinado a los hermanos Limbourg, creadores de las Las muy ricas horas del Duque de Berry (Très Riches Heures du Duc de Berry), una de las obras más icónicas del arte gótico y la iluminación medieval.

Bona de Luxemburgo
Bona de Luxemburgo, nacida Jutta (Judith) (Praga,  20 de mayo de 1315-abadía de Maubuisson, 11 de septiembre de 1349), fue duquesa de Normandía, condesa de Anjou y de Maine. Primera esposa del rey Juan II de Francia, sin embargo, no se convertiría en reina consorte de Francia porque murió un año antes de la coronación de Juan II. Jutta es conocida en la historia de Francia como Bona de Luxemburgo.
Borisoglebsk
Borisoglebsk (del ruso: Борисогле́бск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Vorónezh. Está situada a orillas del río Vorona, cerca de su confluencia con el Jopior, a 200 km al este de Vorónezh.

Dentro de la óblast, el territorio de la ciudad forma un ókrug urbano. En 2021, este territorio tenía 70 407 habitantes, de los cuales 60 687 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 24 pedanías. Disputa con Rósosh, de población casi idéntica, el estatus de ser la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital Vorónezh.

Río Vorona
El río Vorona (del ruso: Ворона) es un río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, el principal afluente del río Jopior, a su vez afluente del río Don. Su longitud total es de 454 km y su cuenca drena una superficie de 13 200 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Penza, el óblast de Tambov y el óblast de Vorónezh de la Federación de Rusia.
James Florence Burke
James Florence Burke (Boork o De Burgh, idioma irlandés: Séamas De Búrca) fue un espía irlandés de importante actuación en España y el Virreinato del Río de la Plata en la primera década del siglo XIX.

Juan José Castelli
Juan José Antonio Castelli (Buenos Aires, 19 de julio de 1764 - 12 de octubre de 1812) fue un abogado y funcionario del Virreinato del Río de la Plata. Participó en forma activa en política frente a la crisis de la monarquía y en el movimiento juntista que se produjo en Buenos Aires en mayo de 1810. Por su discurso en el Cabildo Abierto del día 22 se lo conoce como «el Orador de Mayo». El Cabildo Gobernador lo designó como vocal en las juntas de gobierno que asumieron el 24 y el 25 de mayo.

Fue nombrado representante de la Junta en el Ejército Auxiliar y ante los pueblos del interior, con amplios poderes políticos, administrativos y militares. Fue destituido tras la derrota en Huaqui y al regresar a Buenos Aires se le inició un juicio de residencia que se interrumpió por su fallecimiento, debido a un cáncer en la lengua.
Fantasma de Faddéyev-Popov
En física, un fantasma de Faddéyev-Popov (también llamado campo fantasma) es un campo adicional que se introduce en las teorías cuánticas de campos de tipo gauge para mantener la consistencia de la formulación de integral de caminos. Llevan el nombre de los físicos rusos Liúdvig Faddéyev y Víktor Popov.

La palabra "fantasma" también posee un significado más general en física teórica, los cuales se describen en la sección fantasmas generales en física teórica.

Liúdvig Faddéyev
Liúdvig Dmítrievich Faddéyev (en ruso: Лю́двиг Дми́триевич Фадде́ев; Leningrado, Unión Soviética, 23 de marzo de 1934-ibídem, 26 de febrero de 2017) fue un físico teórico y matemático soviético y más tarde ruso. Es conocido por las ecuaciones de Faddéyev en la teoría del problema de los tres cuerpos en mecánica cuántica y por el desarrollo de métodos de integral de camino en la cuantización de teorías de campo de gauge no abelianas, incluyendo la introducción (junto con Víktor Popov) de los fantasmas de Faddéyev-Popov. Lideró la Escuela de Leningrado, en la que, junto con muchos de sus estudiantes, desarrolló el método de dispersión inversa cuántica para estudiar los sistemas integrables cuánticos en una dimensión espacial y una temporal. Este trabajo llevó a la invención de los grupos cuánticos por parte de Drínfeld y Jimbo.
Miss Brasil 2022
Miss Brasil 2022 (oficialmente Miss Universo Brasil 2022) fue la 67.ª edición de Miss Brasil y la segunda bajo la nueva dirección de Miss Universo Brasil. Se llevó a cabo el 19 de julio de 2022. Teresa Santos de Ceará coronó a Mia Mamede de Espírito Santo como su sucesora al final del evento. Esta es la primera vez que Espírito Santo obtiene el título. Mamede representó a Brasil en Miss Universo 2022, pero no clasificó al Top 16 de semifinalistas.

Mia Mamede
Mia Mamede (Vitória, Espírito Santo; 24 de octubre de 1995) es una modelo, actriz y reina de belleza brasileña, que fue coronada en la 67.ª edición de Miss Universo Brasil y fue la primera mujer de su estado (Espírito Santo) en ganar Miss Brasil. Como Miss Brasil, Mamede representó al país carioca en el concurso Miss Universo 2022.
Inyoschwagerina
Inyoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Inyoschwagerina magnifica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Campo de sangre
Campo de sangre es una película argentina estrenada el 19 de abril de 2001. La dirección del filme está a cargo de Gabriel Arbós y el elenco está comandado por José Luis Alfonzo, Alicia Zanca, Arturo Maly, Alejo García Pintos y Jimena Anganuzzi. La trama del film está basada en un hecho real ocurrido en La Pampa en 1969, durante la dictadura del general Juan Carlos Onganía.
Los protagonistas de esta historia fueron un capitán de la Armada (funcionario del gobierno provincial y hombre insatisfecho con su relación conyugal), su esposa, la amante del marino, un joven periodista y la recepcionista de la comuna.

Arturo Maly
Arturo Francisco Maly (Buenos Aires; 6 de septiembre de 1939 - Morteros; 25 de mayo de 2001), más conocido como Arturo Maly fue un primer actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata.
Boston Public
Boston Public es una serie de televisión estadounidense creada por David E. Kelley y transmitida por la cadena Fox desde el 23 de octubre de 2000 al 30 de enero de 2004. Duró cuatro temporadas y cada temporada tuvo 22 episodios, excepto la última temporada, que tuvo 15 episodios debido a la decisión de cancelarla.

David E. Kelley
David Edward Kelley, nació el 4 de abril de 1956 en Waterville, Maine. Es un Guionista y productor de películas y series de televisión norteamericano. Conocido por crear series como Doogie Howser, M.D., Ally McBeal y Big Little Lies, entre otras.

A lo largo de su carrera profesional, ha sido nominado a los principales premios de la industria televisiva, ganando hasta 11 Premios Primetime Emmy por sus diferentes trabajos en televisión. A su vez, en 2014 entró a formar parte del Paseo de la Fama de la Televisión.
Buenos Aires Film
Buenos Aires Film fue una empresa cinematográfica argentina propiedad del director Julio Irigoyen, que inició su actividad en 1913, cuando todavía no había aparecido el cine sonoro, y produjo incontables películas, la última de las cuales fue El fogón de los gauchos, estrenada en 1953. Se caracterizaba por producir filmes clase “C” de muy bajo presupuesto y poca calidad artística.

Padre nuestro (película de 1925)
Padre nuestro es una película sin sonido coproducción de Argentina y España filmada en blanco y negro dirigida por Julio Irigoyen estrenada en 1925, que probablemente se basó en el tango homónimo que lleva letra de  Alberto Vacarezza y música de Enrique Pedro Delfino que se había estrenado en 1923.
Velasco (Armada Española)
Velasco, ha sido el nombre utilizado por seis buques de la Armada Española para honrar la memoria de Luis Vicente de Velasco, desde que por orden real de Carlos III, se ordenó que hubiera siempre en la real Armada un navío llamado Velasco.

Velasco, fue un navío de línea de la Armada Española, activo entre 1764 y 1801.

Velasco, fue un navío de línea, originalmente ruso ex Tryoch Svyatiteley de la claseTryoch Svyatiteley botado en Arkangelsk en 1813, adquirido por la Armada Española en 1818, y desguazado en 1821.

Velasco fue un vapor de ruedas de la Armada Española, líder de su clase.

Velasco fue un crucero no protegido, cabeza de su clase, en servicio entre 1881 y 1888

Velasco fue un destructor de la Armada Española, en servicio entre 1915 y 1957, que participó en la guerra civil española en el bando sublevado.

Velasco fue un LST ex-USS Terrebonne Parish (LST-1156) de la Armada de los Estados Unidos (1952-1971) en servicio en la Armada Española entre 1971-1994.

Luis Vicente de Velasco
Luis Vicente de Velasco e Isla (Noja, 9 de febrero de 1711-La Habana, 31 de julio de 1762) fue un marino y comandante de la Armada Real Española. A lo largo de su carrera militar, destacó por su valentía y destreza al mando de varios buques del rey de España. Alcanzó su mayor gloria defendiendo La Habana de la invasión inglesa de 1762.

Por todos sus méritos y en recuerdo suyo, se creó el marquesado de Velasco del Morro para su hermano Ïñigo José de Velasco y Fernández de Isla.
La otra dimensión
La otra dimensión es el cuarto álbum de estudio del grupo Él Mató a un Policía Motorizado. Fue grabado entre el año 2017 y 2019, y está compuesto y escrito principalmente por Santiago Motorizado, bajista y cantante de la banda. Este disco se compone por lados B y outtakes del álbum anterior (La síntesis O'konor), versiones acústicas de «El tesoro» o «La noche eterna» y re-versiones de otros temas.

En «Las luces» (Versión 2019)" aparece Anabella Cartolano (vocalista y guitarrista de Las Ligas Menores) como invitada en la voz, a dúo con Santiago Motorizado.

Él Mató a un Policía Motorizado
Él Mató a un Policía Motorizado es una banda de indie rock con origen en la ciudad de La Plata (Argentina) fundada en 2003. La banda combina el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertemente distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias del grupo se cuentan los Pixies, Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground.
Abel Hernández (futbolista)
Abel Mathías Hernández Platero (Pando, Canelones, Uruguay, 8 de agosto de 1990) es un futbolista uruguayo que juega como delantero y actualmente se encuentra en el Club Atlético Peñarol de la Primera división de Uruguay.

Pando (Uruguay)
Pando es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones dentro del Área Metropolitana de Montevideo, a 32 km de la misma, sobre la ruta 8. Constituye un importante centro comercial e industrial en la zona este del conglomerado metropolitano. Su ubicación le permite una fluida comunicación carretera, no solo con la capital del país, sino con el resto del Departamento de Canelones.