hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Sula
Jessica Sula (Swansea, Reino Unido, 3 de mayo de 1994) es una actriz británica reconocida por interpretar el papel de Grace Blood en la serie de televisión británica Skins y por su participación en la película Split del director M. Night Shyamalan.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Mont-Tremblant (Quebec)
Mont-Tremblant es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el Municipio regional de condado de Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Labelle a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

En este término municipal está la sede de La Iglesia renovada de Cristo o Apóstoles del Amor Infinito o La Orden de la Madre de Dios son una facción separada de la Iglesia de Roma.

Les Laurentides
Les Laurentides (AFI: [(lɛ)loʀɑ̃tid]) son un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Laurentides. La capital es Saint-Faustin—Lac-Carré aunque la ciudad más poblada es Sainte-Agathe-des-Monts.
Ampelion rufaxilla
El cotinga cresticastaño o cresticastaña (en Ecuador) (Ampelion rufaxilla), también denominado cotinga alirrufa (en Colombia), o cotinga de cresta castaña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Ampelion. Es nativo de regiones andina de América del Sur.

Ampelion
Ampelion es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur donde se distribuyen en las zonas boscosas de los Andes, desde el oeste de Venezuela, por Colombia, Ecuador y Perú hasta el oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.
Gerardo Yepes
Gerardo Yepes Caro (Tolima, 12 de agosto de 1973) es un Licenciado en Educación, abogado y político tolimense. Ha sido docente, secretario de educación, de gobierno y Alcalde del municipio de Santa Isabel, Gerente del Instituto Departamental de Deportes Tolima (INDEPORTES),  diputado del departamento de Tolima y Representante a la Cámara por Tolima.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Copa de la Liga Femenina de Escocia
La Copa de la Liga Femenina de Escocia (en inglés y oficialmente: Scottish Women's Premier League Cup) es una competición anual de fútbol femenino en Escocia, que enfrenta a los equipo de la Scottish Women's Premier League en cuatro rondas, incluyendo la final. La primera edición fue en 2002.

Scottish Women's Premier League
La Scottish Women's Premier League (SWPL) (en español: "Liga Premier Femenina de Escocia") es la mayor categoría del fútbol femenino en Escocia. La liga consiste de dos divisiones, la SWPL 1 y la SWPL 2, cada una con ocho equipos; es de propiedad y dirigida por la Scottish Women’s Football Association. La liga fue fundada en 2002 y desplazó a la entonces primera división Scottish Women's Football League (SWFL). Operó inicialmente como una liga de veinte equipos, y en 2015 fue introducido el formato actual de 2 divisiones.

El equipo campeón y el subcampeón de la SWPL 1 se clasifican a la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. Desde 2009 el torneo se disputa en la temporada de verano del país británico, comenzando en marzo y finalizando en noviembre de cada año. Tras cancelarse la temporada 2020 debido a la pandemia de COVID-19, la liga adoptó un formato de invierno a partir de la edición 2020-21.
M-604
La M-604 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 48,527 km, une la carretera segoviana SG-615 en el Puerto de Cotos con Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias.

Puerto de Cotos
El puerto de Cotos o puerto del Paular es un paso de montaña de la sierra de Guadarrama, que separa las provincias españolas de Segovia y Madrid. Se encuentra a 1830 m de altitud sobre el nivel del mar.
Rosana Cueva
Rosana Margarita Cueva Mejía (Lima, 10 de diciembre de 1961) es una periodista y conductora de televisión peruana. Es conocida por haber sido la directora y conductora con más tiempo del programa de análisis periodístico dominical Panorama, transmitido por Panamericana Televisión.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Adrián Tracogna
Adrián Alberto Tracogna (Villa Ballester, Provincia de Buenos Aires; 20 de abril de 1964) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo principalmente en la categoría Turismo Internacional, de la cual se supo consagrar como campeón de su Clase Súper en los años 2009, 2010, 2012 y 2015.

Inició su carrera deportiva en el motociclismo, compitiendo en la categoría Superbike Argentino, para luego recalar en el automovilismo, al debutar en la categoría promocional Desafío Fiesta en el año 2003. Su ingreso al Turismo Internacional tuvo lugar en el año 2004, compitiendo en esta categoría hasta el año 2015. Tras haber obtenido 4 títulos en esta categoría, en 2016 anunció su ingreso a la divisional Junior de la Top Race. En el año 2019 fue confirmado en esta categoría como piloto del equipo Inbest Racing.

Turismo Internacional
El Turismo Internacional es una categoría argentina de automovilismo de velocidad. Fue fundada en el año 1996 y desde el año 2015 fue recategorizada a división zonal. Esta categoría, tal como lo indica su nombre, está destinada a la preparación y puesta en pista de automóviles sin distinción de procedencia, pero que hayan sido comercializados en el mercado argentino. Esta categoría, fue además pensada con la intención de mantener la esencia de la libertad de preparación, permitiendo a su vez competencias entre vehículos de diferentes categorías.

Con el paso del tiempo, el Turismo Internacional dividió su parque automotor en tres categorías (en forma análoga al Turismo Nacional), destacándose su división principal conocida como Clase Súper, donde predominan automóviles de la marca BMW. A su vez, sirvió también como espacio para recepcionar vehículos pertenecientes a otras categorías, los cuales sirvieron para el armado de nuevas divisiones internas, como las Clases Uno y Dos.
Esther Moyal
Esther Moyal o (Esther Azhari como nombre de soltera, Beirut, 1873 -  Jaffa, 1948) fue una escritora, feminista, periodista, ensayista, traductora y profesora libanesa de origen judío. Como intelectual árabe de confesión judía, fue una figura clave para los movimientos del renacimiento hebreo (Haskalá) y árabe (Nahda), a pesar de su posterior caída en el olvido.

Al-Nahda
Al-Nahda (árabe: النهضة, al-Nahḍa), «Renacimiento» o «Despertar árabe». Fue el renacimiento de la literatura y el pensamiento árabes bajo la influencia de Occidente, durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Este movimiento comenzó en Egipto, Líbano y Siria y después se extendió a otros países árabes.

El término se deriva de la raíz árabe que significa «levantarse», a la que también se asocia con el sentido de «estar listo para». El primer periodo de la Nahda fue entre 1882 y 1905. A diferencia del Renacimiento europeo, la Nahda no fue una vuelta al pasado clásico. Al contrario, a sus autores el pasado les parecía restrictivo para la imaginación creativa. Djirdji Zaydan (1861-1914) fue uno de los primeros en hablar de la Nahda, y asoció este movimiento con una contribución benéfica de Occidente para Oriente.
Lucía Figar
Lucía Figar de Lacalle (Madrid, 4 de febrero de 1975) es una política española del Partido Popular, consejera de los ejecutivos autonómicos de Esperanza Aguirre y de Ignacio González en la Comunidad de Madrid entre 2005 y 2015 y diputada de la Asamblea de Madrid entre 2007 y 2015. Cesó como consejera de Educación, Juventud y Deporte en junio de 2015, al presentar su dimisión tras ser imputada en la Operación Púnica, de la que fue posteriormente completamente absuelta. También ha desempeñado el cargo de secretaria ejecutiva de Comunicación del Partido Popular de Madrid.

Alejandro Agag
Alejandro Agag Longo (Madrid, 18 de septiembre de 1970) es un empresario y expolítico español del Partido Popular, eurodiputado entre 1999 y 2002, que también llegó a desempeñar el cargo de secretario general del Partido Popular Europeo.
Shigeru Chiba
Shigeru Chiba (千葉 繁, Chiba Shigeru?), cuyo nombre real es Masaharu Maeda (前田 正治, Maeda Masaharu?), es un actor y seiyū, nacido el 4 de febrero de 1954 en la ciudad de Kikuchi, Prefectura de Kumamoto, Japón. Está afiliado a 81 Produce. Es conocido por los papeles de Yoshihiro Kira de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable, el narrador de Hokuto no Ken, Megane de Urusei Yatsura, Rei Ichidō de High School. Kimengumi, Kazuma Kuwabara de Yu Yu Hakusho, Pilaf de Dragon Ball, Raditz y Garlic Jr. de Dragon Ball Z, Buggy el Payaso de One Piece, Kefka Palazzo de Dissidia: Final Fantasy y Kōichi Todome de la saga Kerberos.

Además de esa profesión, también trabaja como director de efectos especiales y de música. También fue el mentor en actuación de voz de Megumi Hayashibara.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Retzow
Retzow es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 35 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Muyahidines bosnios
Los muyahidines bosnios (en bosnio: Bosanski mudžahedini) fueron formaciones de extranjeros de credo musulmán, todos ellos voluntarios, que combatieron junto a las fuerzas de Bosnia durante 1991–1995 en la guerra contra los serbios. Fueron a Bosnia con el objetivo inicial de combatir por el Islam y en beneficio de la hermandad musulmana bosnia en desventaja en Bosnia y Herzegovina.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Wild Cards
Wild Cards es una serie de televisión de comedia dramática policial coproducida por la cadena de televisión canadiense CBC y la cadena estadounidense The CW. Se estrenó el 10 de enero de 2024 en Canadá, seguido de su estreno en Estados Unidos el 17 de enero de 2024.

El 23 de mayo de 2024, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 8 de enero de 2025 en Canadá, y el 3 de febrero de 2025 en Estados Unidos. El 1 de mayo de 2025, la serie fue renovada para una tercera y cuarta temporada. La tercera temporada se estrenó el 7 de enero de 2026 en Canadá, y se estrenará el 26 de enero de 2026 en Estados Unidos.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Ladushkin
Ladushkin (en ruso: Ладушкин), conocida de manera oficial hasta 1946 como Ludwigsort (en alemán: Ludwigsort; en lituano: Liudvigsortas, en polaco: Ludwinów) es una ciudad cercana a la orilla de la laguna del Vístula que forma parte del distrito de Bagrationovsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Su población es de 13.582 habitantes en 2013.

Laguna del Vístula
La laguna del Vístula (en polaco: Zalew Wiślany; en ruso: Калининградский залив, Kaliningradskiy Zaliv; en alemán: Frisches Haff; en lituano: Aismarės) es una masa de agua dulce junto al mar Báltico y separada del golfo de Gdansk por una lengua de arena conocida como cordón del Vístula; el agua de la laguna procede mayormente del río Vístula. También se le conoce como bahía del Vístula o golfo del Vístula.

Los ríos que forman esta laguna son el río Pregolya, que lo hace en su totalidad desembocando junto a la ciudad de Kaliningrado, y el río Vístula. De este último, es el que más caudal aporta al lago, pero no lo hace como un único río, sino como un conjunto de ríos distribuidores (lo contrario de un afluente), que parten del tronco del mismo. El más importante por su longitud es el río Nogat. La laguna se conecta al mar abierto por el estrecho de Baltiysk.
Edgar Nito
Edgar Nito Arrache (Irapuato, Guanajuato, 18 de diciembre de 1986) es un director de cine y videoclips, productor y guionista mexicano, conocido por su película debut Huachicolero (2019) y por haber dirigido las series Dale Gas (2022) y Pinches momias (2023).

Pinches momias
Pinches momias es una serie de televisión por internet de comedia de terror juvenil mexicana producida por Propagate Fuego y Perro Azul para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie es una historia original creada por Santiago Limón y José Miguel Núñez. Se lanzó a través de Vix el 1 de septiembre de 2023.

Está protagonizada por Xiunel González, Daniel Abrego, Rogelio Cruz, Saak Figueroa Bórquez y Berenice Jonguitud, junto a un reparto coral.
Estación de La Chaux-de-Fonds
La estación de La Chaux-de-Fonds es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de La Chaux-de-Fonds.

La estación fue abierta en el año 1857, junto con la apertura del último tramo de la línea hasta Le Locle del trazado Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds, para vincular a la industria relojera del Jura con la capital del cantón, Neuchâtel.

Actualmente, desde la estación de La Chaux-de-Fonds parten tres líneas en ancho estándar (1435 mm) gestionadas por SBB-CFF-FFS: La Chaux-de-Fonds - Morteau (Francia); La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel  y La Chaux-de-Fonds - Biel/Bienne.

Además existen otras dos líneas de vía métrica (1000 mm) que tienen como inicio esta estación y terminan en Saignelégier y Les Ponts-de-Martel, siendo la primera propiedad de Ferrocarriles del Jura ( Chemins de fer du Jura - CJ) y la segunda de TRN (Transports Régionaux Neuchâtelois).

Ferrocarriles Federales Suizos
Los Ferrocarriles Federales Suizos (en alemán: Schweizerische Bundesbahnen, en francés: Chemins de fer fédéraux suisses, en italiano: Ferrovie federali svizzere), conocidos por sus abreviaturas SBB CFF FFS en alemán, francés e italiano, respectivamente, son la principal empresa ferroviaria de Suiza y una de las más importantes del continente europeo. Es una empresa pública constituida como Sociedad Anónima (SA), cuyo capital accionario es del Estado Suizo en su totalidad y tiene su sede central en Berna.
Francisco González Manrique
Francisco González Manrique (1698 en Pedroso, La Rioja, España - 1747 en Santa Fe, Bogotá) fue un castellano gobernador y capitán general del Nuevo Reino de Granada y presidente de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá. Último presidente del gobierno colonial español en el Nuevo Reino de Granada, dando paso al Virreinato de la Nueva Granada hoy Colombia.

Castellano del Castillo de Bocachica.

Pedroso (La Rioja)
Pedroso es un municipio de la Rioja Alta, ubicado en la comarca del Alto Najerilla, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). Situado en la cuenca del río Najerilla, con una población de 83 habitantes y una superficie de 19,29 km2.
Afghanita
La afghanita es un mineral de la clase tectosilicatos, del llamado grupo de la cancrinita. Fue descubierto en 1967 y el nombre deriva del país en que se descubrió, Afganistán.

Suele aparecer en forma de vetas delgadas cortando a cristales de lazurita.

Sodalita
La sodalita es un mineral del grupo VIII (silicatos), según la clasificación de Strunz, de fórmula química Na8Al6Si6O24Cl2. La sodalita es interesante en el ámbito del coleccionismo debido a que no es fácil de encontrar en la naturaleza ejemplares bien cristalizados y con una acusada transparencia. Está considerada una gema.
Liga Europea de Fútbol Americano 2012
La Liga Europea de Fútbol Americano 2012 fue la edición número 26 de la Liga Europea de Fútbol Americano, que es la máxima competición de fútbol americano de Europa. La organizó la Federación Europea de Fútbol Americano (European Federation of American Football -EFAF- en inglés).

El partido final, denominado Eurobowl, se disputó en Vaduz (Liechtenstein) el 21 de julio de 2012 y fue ganado por Calanda Broncos ante Vienna Vikings por 27-14.

Vienna Vikings
Vienna Vikings (español: Vikingos de Viena) es un equipo de fútbol americano de Viena (Austria).

Su nombre comercial actual es Dacia Vienna Vikings, por su patrocinador principal, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG. Anteriormente usaron Raiffeisen Vienna Vikings, Chrysler Vienna Vikings y Dodge Vienna Vikings por sus patrocinadores anteriores.
Emissions Digitals de Catalunya
Emissions Digitals de Catalunya, S.A. (EDICA) es una operadora de televisión española, propiedad de OC 2022. Poseía la concesión para la explotación de un canal múltiple en TDT en la comunidad autónoma de Cataluña, la cual cesó tras finalizar sus emisiones los canales 8TV, 8TV HD, Verdi Classics (HD).

Barça TV
Barça TV fue un canal de televisión español de ámbito internacional, propiedad del Fútbol Club Barcelona. Era el medio televisivo oficial del club y contaba con dos versiones en español y catalán. En España emitía a nivel nacional, a través de la plataformas Movistar+, Vodafone TV y Orange TV, además de en un canal TDT autonómico para Cataluña.

El 30 de junio del 2023 emitió su última emisión del canal arrastrado por los problemas económicos del club blaugrana.

Al cierre parte de su programación migró a Esport3.
Copa Bolivia 2012
La Copa Bolivia 2012 fue un torneo promocional de segunda división organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con sedes en Tarija y Warnes. que se disputó entre el 22 y 30 de septiembre de 2012. Los 3 primeros lugares clasificaron al Nacional B 2012/13. El campeón fue Enrique Happ Real Trópico, el subcampeón Ciclón y el tercero Sport Boys Warnes.

Warnes
Warnes es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Warnes en el departamento de Santa Cruz. La ciudad está ubicada a 30 km al norte de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y a una altitud de 340 m s. n. m. Warnes tiene 214,216 habitantes en 2020 y se encuentra dentro del área metropolitana de Santa Cruz de la Sierra.
Estación Mangueira (Metro de Recife)
La Estación Mangueira es una estación de metro del Metro de Recife, es la 5ª estación más próxima al centro de la capital. El movimiento de la estación es relativamente bajo, pues no posee terminal de autobús integrada, siendo utilizada principalmente para quien usa la Línea Centro. También se usa para quien quiere dirigirse a una estación con terminal de autobús, dirigirse a la carretera o para coger el VLT.

Metro de Recife
El Metro de Recife es un sistema de Transporte Masivo operado por la Compañía Brasileña de Trenes Urbanos CBTU/Metrorec (Companhia Brasilera de Trens Urbanos) situado en la ciudad de Recife, en la Región Nordeste de Brasil. Compuesto por 28 estaciones, dos líneas, una red de 39,5 kilómetros de extensión y un movimiento diario de 400 mil pasajeros.
Gabriel Borges
Gabriel Portilho Borges nacido el 24 de febrero de 1992 en Petrópolis (Brasil), es un regatista brasileño.

Ha sido campeón del mundo en 2011, campeón de América del Sur en 2012, y medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 como tripulante de Alexandre Tinoco do Amaral en la clase Snipe.

Alexandre Tinoco do Amaral
Alexandre Tinoco do Amaral (Río de Janeiro, Brasil, 3 de diciembre de 1982) en un regatista y entrenador de vela nederlendés.

Es hermano de Mário Tinoco do Amaral, quien ha sido campeón del mundo juvenil dos veces (2007 y 2009), y campeón de América del Sur en 2013.
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (シン・エヴァンゲリオン劇場版:||, Shin Evangelion Gekijōban:||?, Evangelion nueva versión teatral:||) (titulada: Evangelion: 3.0+1.0 Érase una vez... Por tercera vez en España y Evangelion: 3.0+1.0 Tres veces una vez en Hispanoamérica) es una película japonesa animada de ciencia ficción  de 2020 escrita y codirigida por Hideaki Anno y producida por Studio Khara. Es la cuarta y última película de la serie Rebuild of Evangelion, basada en la serie de anime Neon Genesis Evangelion. Fue estrenada el 8 de marzo de 2021.

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q, Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, Evangelion nueva versión teatral: Quickening) (titulada: Evangelion: 3.33 (No) lo puedes rehacer España y Evangelion: 3.33 Tú (no) puedes rehacer en Hispanoamérica) es una película de anime dirigida por Hideaki Anno, siendo este último el guionista y director de la serie original Neon Genesis Evangelion, y producida y codistribuida por Studio Khara. Es la tercera de cuatro películas planeadas en la  tetralogia Rebuild of Evangelion, la cual se basa en la serie original de Neon Genesis Evangelion.

Hikaru Utada colaboró con «桜流し» (Sakura Nagashi), canción de cierre que acompañó a los créditos. Utada se ha convertido en un símbolo de la saga cinematográfica, colaborando por tercera vez a pesar de encontrarse en receso desde 2010.