hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacto del Tinell
El Acuerdo para un Gobierno catalanista y de izquierdas en la Generalidad de Cataluña, más conocido como Pacto del Tinell por haber sido firmado en el Salón del Tinell, en Barcelona, fue suscrito el 14 de diciembre de 2003 por el Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA) con la intención de acceder al Gobierno de Cataluña. El resultado fue un gobierno tripartito con Pasqual Maragall (PSC) como presidente de la Generalidad.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Ítaca (ciudad)
Ítaca (en griego, Ἰθάκα, Ἰθάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de su mismo nombre, situada en el archipiélago de las islas Jónicas.

Aunque muchas fuentes antiguas que se refieren a Ítaca suelen citar más bien a la isla en su conjunto, ya la Odisea de Homero alude a la ciudad de Ítaca, que ubica al pie del monte Neyo. Otras referencias expresas a la ciudad de Ítaca en diversas obras literarias aparecen en El Cíclope de Eurípides o el Periplo de Pseudo-Escílax. También aparece documentada en testimonios epigráficos como dos inscripciones de Magnesia del Meandro fechadas entre los siglos III-II a. C. En una de ellas se atestigua la celebración de un festival llamado Odisea.

También se conservan monedas de Ítaca fechadas entre los siglos IV y II a. C. que contienen la leyenda «ΙΘΑ» o «ΙΘΑΚΩΝ».

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
GR-151
El GR-151, denominado Caminos del Obispo y Abad Oliva, es un sendero de Gran Recorrido español, sendero homologado que conecta algunas de las obras más emblemáticas del arte románico catalán, centrado en el centro-este de la región, dejando, por tanto, notables obras del románico que se hallan en los valles pirenaicos.

El nombre procede del abad Oliva, de la orden de San Benito, obispo y conde de Berga y Ripoll, considerado el padre espiritual de la Cataluña naciente, fundador del monasterio de Montserrat, de donde parte el camino. Antes que monje, fue conde de un amplio patrimonio en el norte de Cataluña, en 1002, renunció a los condados y se hizo benedictino en Ripoll; fue elegido abad en 1008, y ejerció en San Miguel de Cuixá y San Martín de Canigó, y en 1025 fundó el monasterio de Montserrat. Participó en la reconstrucción de Manresa, que había sido destruida por Abd al-Málik al-Muzáffar, hijo de Almanzor, y más tarde, de Cardona.

Abad Oliva
Abad Oliva (en catalán: Oliba) (971-San Miguel de Cuixá, 30 de octubre de 1046) fue un abad benedictino de la Orden de San Benito, Obispo y Conde de Berga y Ripoll.

No se le debe confundir con su homónimo el monje Oliba, unos años posterior y escritor sobre materias científicas en el mismo monasterio de Ripoll.
Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Danny Rubin (guionista)
Danny Rubin (San Francisco, 1957) es un guionista y dramaturgo estadounidense. Escribió la historia original y luego coescribió con Harold Ramis el guion de la película de comedia de 1993 Groundhog Day, por la que ambos recibieron un Premio BAFTA al mejor guion.

El musical teatral Groundhog Day, basado en la película, se estrenó en 2016 y ganó el Premio Laurence Olivier al mejor musical nuevo en 2017.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Campeonato Uruguayo de Segunda División 2014-15
El Campeonato Uruguayo de Segunda División 2014-15, denominado 100 años de Liverpool Fútbol Club, fue el 73.º torneo de segunda división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2014-2015.

El campeonato empezó a disputarse el 13 de septiembre de 2014, con el encuentro entre Boston River y Plaza Colonia en el Estadio Municipal Casto Martínez Laguarda, por la primera fecha de la fase regular. 
Mientras que finalizó el 13 de junio del año siguiente con el encuentro entre Boston River y Villa Teresa en el Estadio Parque Alfredo Víctor Viera, para definir el tercer ascenso al Campeonato Uruguayo de Fútbol 2015-16.

El campeón fue el Liverpool Fútbol Club, luego de quedar en la primera posición de la tabla de la Fase Regular.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Jóvenes Demócratas de Estados Unidos
Los Jóvenes Demócratas de Estados Unidos (en inglés Young Democrats of America, YDA) son el ala juvenil del Partido Demócrata de los Estados Unidos. La YDA funciona como una organización separada del Comité Nacional Demócrata; tras la aprobación de la Ley de Reforma de Campañas Bipartidistas, se convirtió en una organización 527 independiente. Los miembros del grupo son demócratas de entre 14 y 35 años, y sus actividades políticas se centran en aumentar la participación electoral de los jóvenes.

Comité Nacional Demócrata
El Comité Nacional Demócrata (CND) o Democratic National Committee  (DNC) en inglés, es la organización principal que gobierna al Partido Demócrata de los Estados Unidos día a día. Aunque es responsabilidad de supervisar el proceso de elaboración de una plataforma cada cuatro años, el centro de atención del Comité Nacional Demócrata es en el apoyo a las campañas y actividades políticas de los candidatos y no en la política pública. El CND fue establecido en la Convención Nacional Demócrata de 1848.

El Comité Nacional Demócrata dispone de la dirección nacional del Partido Demócrata de los Estados Unidos. Es responsabilidad del comité promover la plataforma política democrática, así como la coordinación de la recaudación de fondos y la estrategia electoral.

Su principal contraparte es el Comité Nacional Republicano.
Nicolás Francese
Nicolás Francese (Mar del Plata, Argentina; 14 de agosto de 1995) es un futbolista argentino. Jugó como Arquero en el Club Atlético River Plate, en el cual llegó hasta el banco de 1.ª. División sin debutar, y en Fénix de la Tercera División de Argentina. Hoy en día, se encuentra como agente libre.
Actualmente, es un Dj profesional, es parte de la dupla musical “This is us”, junto a Mariano Mazolla. Siendo presencia en los destacados festivales musicales como Sonora park y Mute mar del plata.
También en sus ratos libres disfruta de ser surfista.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Bagrat VI de Georgia
Bagrat VI (en georgiano: ბაგრატ VI) (c. 1439– 1478), representante de la rama Imericia de la dinastía Bagrationi, fue rey de Imericia (como Bagrat II) desde 1463, y de Georgia desde 1465 hasta su muerte.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Gorgonops
Gorgonops (literalmente "Ojos de gorgona") es un género extinto de terápsidos que vivió hace unos 255 a 250 millones de años, durante la última parte del Pérmico. Son los representantes típicos de la familia Gorgonopsia, depredadores predominantes en aquellos días. Su tamaño superaba los cuatro metros de longitud y contaban con grandes caninos, así como otras características típicas de sus descendientes mamíferos. Se ha formulado la hipótesis de que los sinápsidos de este período eran endotérmicos, pero no existen evidencias que corroboren este hecho. Se piensa que la práctica totalidad de los gorgonópsidos, la mayoría nativos de la región que hoy corresponde a Siberia, desaparecieron en la extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Interestatal 15 en Utah
La Interestatal 15 (I-15) corre del norte a sur en el estado estadounidense de Utah a través de los segmentos suroeste y centrales del estado, pasando por la mayoría de los centros poblados del estado, incluyendo St. George y aquellos comprendiendo el Frente Wasatch: Provo–Orem, Salt Lake City, y Ogden–Clearfield. Es la principal arteria vial de Utah en dirección norte a sur, especialmente en vista de que la mayoría de las poblaciones del estado se asientan a lo largo de esta autopista. el área metropolitana de Logan es la única Área Estadística Metropolitana por la que la I-15 no conecta. En 1998, la legislatura del estado de Utah designó la porción entera de la carretera en conmemoración a los veteranos estadounidenses denominándola Carretera Conmemorativa.

Wasatch Front
Wasatch Front es una región metropolitana en el centro-norte del estado de Utah, en Estados Unidos. Consiste en una cadena de ciudades y pueblos que se extienden a lo largo de la Cordillera Wasatch, desde Santaquin en el sur, hasta Brigham City en el norte. Aproximadamente el 80% de los habitantes de Utah residen en esta región.
Edouard Suenson
Edouard Suenson (1805-1887) fue un vicealmirante danés conocido por su participación en la primera y segunda guerra de Schleswig. En esta última fue el principal comandante danés en la batalla de Heligoland.

Primera guerra de Schleswig
La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa fue un conflicto que enfrentó a la Confederación Germánica con Dinamarca entre el mes de marzo de 1848 hasta 1851. El armisticio de Malmoe, firmado el 26 de agosto de 1848, marcó un primer cese de las hostilidades. Pero la tregua fue rota por Dinamarca el 10 de julio de 1849. La paz definitiva se pactó en Berlín el 2 de julio de 1850. Un mes más tarde, se firmó el protocolo de Londres, que rehabilitaba las distinciones entre los ducados y Dinamarca. Un segundo protocolo se firmó en Londres en 1852, que acordaba la sucesión de los Ducados al reino de Dinamarca y garantizaba su autonomía.
Museo del Expedicionario
El Museo del Expedicionario (en portugués, Museu do Expedicionário) es un museo ubicado en el centro de la ciudad de Curitiba, en Brasil, dedicado a la participación brasileña en la Segunda Guerra Mundial.

Abierto en 1946, en él se exhiben armas, vestimentas y otros objetos utilizados por la Fuerza Expedicionaria Brasileña, la Fuerza Aérea Brasileña y la Marina de Brasil durante el conflicto bélico, así como también ilustraciones, mapas, libros y documentos de la época. Los visitantes también pueden ver, en el patio del museo, un tanque M3 Stuart y un cazabombardero P-47 Thunderbolt.

El museo es mantenido por la Legión Paranaense del Expedicionario (Legião Paranaense do Expedicionário), organización compuesta por antiguos combatientes que sirvieron en la FEB durante la guerra.

Fuerza Expedicionaria Brasileña
La Fuerza Expedicionaria Brasileña (o FEB), fue el nombre dado a la fuerza militar brasileña compuesta por 25 834 hombres que luchó del lado de los Aliados en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, y más concretamente en la campaña de Italia en sus dos últimas fases: la rotura de la Línea Gótica y la ofensiva aliada final en aquel frente. Esta fuerza estaba formada por una división de infantería completa (bautizada también con el nombre de 1.ª DIE o 1.ª División de infantería Expedicionaria), una cuadrilla de reconocimiento y un escuadrón de cazas. Adoptó como lema La víbora está fumando, una expresión irónica que se popularizó entre los brasileños durante la guerra. Ellos consideraban más fácil "ver a una víbora fumar a que Brasil entrara a la guerra" en Europa.
Segunda Categoría 1925
La Segunda División Peruana 1925, denominada como «XIV Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1925», fue la 14.ª edición de la Segunda División del Perú y la 14.ª edición realizada por la ADFP.  El Teniente Ruiz y el Deportivo Nacional, logran el campeonato y subcampeonato respectivamente.

Participaron los equipos que mantuvieron la categoría del periodo anterior, además de los equipos ascendidos de la Tercera División. Esta temporada fue última ediciónde la Segunda División de La Liga Peruana de Football. No hubo descenso.

Al final del torneo varios equipos fueron seleccionados para integrar la Primera División Provincial de Lima y la División Intermedia Limeña del siguiente año.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Estación de Caniços
La Estación Ferroviaria de Caniços, también conocida como Estación de Caniços, es una plataforma de la Línea de Guimarães, que sirve al ayuntamiento de Vila Nova de Famalicão, en el Distrito de Braga, en Portugal.

Línea de Guimarães
La Línea de Guimarães es una línea férrea portuguesa de servicio mayoritariamente urbano, que se comprendió, en su extensión máxima, entre la Estación de Porto-Trindade y la localidad de Fafe; fue inaugurado, en su totalidad, el 30 de  octubre de 1938.
Miss Corea
Miss Corea (en coreano: 미스코리아, romanizado: miseukolia; en inglés: Miss Korea) es un concurso de belleza nacional en Corea del Sur. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Internacional y Miss Tierra.

Es el concurso de belleza más antiguo de Corea del Sur. Perdió las licencias de Miss Mundo y Miss Universo en 2011 y 2016, respectivamente.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Annabel
Annabel es una banda Indie Rock proveniente de Ohio, Estados Unidos, formada a mediados del 2005. Su primer álbum fue "Each and Everyone", lanzado el 2009 por el sello discográfico Count Your Lucky Stars. Más tarde, grabarían su primer EP "Here We Are Tomorrow", lanzado por Tiny Engines, en el 2010. En el 2011, la banda lanza también su primer Split en conjunto con Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate), Joie de Vivre y The Reptilian titulado "Annabel/Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)/Joie De Vivre/The Reptilian 4-Way", lanzado por Count Your Lucky Stars. Actualmente, la banda esta de gira promocionando su disco y después de terminar, entrarían al estudio de nuevo a grabar un nuevo material.

Count Your Lucky Stars
"Count Your Lucky Stars" o más conocido como "CYLS" (por sus siglas en inglés), es un sello discográfico independiente situado a las afueras de East Saint Louis, Illinois. La discográfica ha lanzado varios álbumes de bandas como Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate), Joie de Vivre, Castevet, Into It. Over It y Snowing. Está envuelta en el resurgimiento del emo, más conocido como "Midwest Emo Revival".
Gran Hotel Villavicencio
El Gran Hotel Villavicencio fue un complejo turístico ubicado en la actual Reserva natural Villavicencio, en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, en Argentina. Fue inaugurado en 1940 y funcionó hasta el año 1979, cerrando sus puertas luego del Mundial de Fútbol de 1978. El edificio tiene estilo europeo y una arquitectura alpina normanda y se encuentra a 1750 metros sobre el nivel del mar.

Reserva natural Villavicencio
La reserva natural Villavicencio es un área natural protegida en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina.

Está ubicada a 50 km de la ciudad de Mendoza, entre las depresiones del valle de Uspallata y las planicies orientales de la precordillera de los Andes.

Tiene una superficie de 62 000 ha, de las cuales 8680 ha (14%) es zona de uso controlado, 48 360 ha (78%) de uso controlado limitado y 4960 ha (8%) de uso restringido con máxima protección.

Fue creada en el año 2000 mediante la Resolución n.º 1065 de la Dirección de Recursos Naturales Renovables de la Secretaría de Medio Ambiente del Gobierno de Mendoza. En 2009 ingresó en la red de refugios de Vida Silvestre.