hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotia Palmera-2
Cotia Palmera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde a verde claro, y con sobre color marrón claro rojizo difuso alrededor del ostiolo en mancha irregular, con lenticelas en una cantidad escasa de un tamaño mediano de color blanco. Se cultiva en la isla de La Palma,  archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Espectro antimicrobiano
El espectro antimicrobiano de un antibiótico significa la variedad de microorganismos que puede matar o inhibir. Los antibióticos se pueden dividir en antibióticos de amplio espectro, antibióticos de espectro extendido y antibióticos de espectro estrecho según su espectro de actividad. En detalle, los antibióticos de amplio espectro pueden matar o inhibir una amplia gama de microorganismos; el antibiótico de espectro extendido puede matar o inhibir las bacterias Gram positivas y algunas bacterias Gram negativas; Los antibióticos de espectro reducido solo pueden matar o inhibir especies limitadas de bacterias.

Actualmente, el espectro de ningún antibiótico puede cubrir completamente todos los tipos de microorganismos.

Antibiótico de amplio espectro
Un antibiótico de amplio espectro es un tipo de antibióticos que actúan contra una amplia gama de bacterias patógenas, tanto contra bacterias grampositivas como gramnegativas. En cambio un antibiótico de espectro reducido solo es eficaz contra familias específicas de bacterias. Un ejemplo de un antibiótico de amplio espectro es la ampicilina.
Clasificatorio a la FIBA AmeriCup de 2025
El Clasificatorio a la FIBA AmeriCup de 2025 fue la segunda serie de eliminatorias para acceder al torneo; anteriormente la clasificación se llevaba a cabo mediante el Campeonato Sudamericano de Básquet (para las selecciones sudamericanas) y el Centrobasket (para las de Centroamérica). Estados Unidos y Canadá, por su parte, se clasificaban en forma directa.

FIBA AmeriCup de 2025
La FIBA AmeriCup de 2025, también conocida como la Copa de las Américas o la Copa de la FIBA Américas, fue la 20.ª edición del torneo internacional de baloncesto más importante del continente americano a nivel de selecciones, anteriormente conocido como Campeonato FIBA Américas.

Se llevó a cabo del 22 al 31 de agosto de 2025 en el Polideportivo Alexis Argüello de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua. Fue la primera vez que Nicaragua fue sede del evento, y en consecuencia también fue la primera vez que la selección de ese país disputó el máximo campeonato continental al clasificarse automáticamente como anfitrión.
Pays d'en Haut
El País de arriba, País de lo alto o  País d'en Haut (en francés: Pays-d'en-Haut, pronunciado /pɛˈi dɑ.n‿o/; en inglés: Upper Country) fue una vasta región de la colonia francesa de la Nueva Francia en Norteamérica, que corresponde aproximadamente al territorio al oeste de Montreal que comprende la totalidad de la cuenca de los Grandes Lagos, al norte y al sur, y se extiende en el interior continental tanto como los franceses habían explorado. La zona estaba bajo la administración directa del Gobernador general de Nueva Francia y dependía de Canadá.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Gracia irresistible
La gracia irresistible (o gracia eficaz) es una doctrina en la teología cristiana particularmente asociada con el calvinismo, que enseña que la gracia salvadora de Dios se aplica eficazmente a aquellos a quienes Él ha determinado salvar (los elegidos) y la cual (en el tiempo dispuesto por Dios) vence la resistencia de éstos mismos a obedecer el llamado del evangelio, finalmente llevándolos a la fe en Cristo.

Debe distinguirse del concepto contrapuesto de la gracia previniente, particularmente asociada con el arminianismo, la cual enseña que la oferta de salvación a través de la gracia no actúa irresistiblemente en un método determinista y de pura causa-efecto, sino más bien en una forma de influencia y respuesta que puede ser aceptada y negada libremente y en todo momento.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Valleiry (higo)
'Valleiry' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera , de higos color marrón rojizo. Se cultiva principalmente en huertos y jardines particulares del interior de Francia (Alta Saboya).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Lenguas de la República Democrática del Congo
El idioma oficial de la República Democrática del Congo es el francés, legado de su pasado colonial belga. Sin embargo, otros cuatro idiomas son de carácter nacional: kikongo ya leta, lingala, suajili y chiluba. Además, se estima que existen 242 idiomas hablados. Con la ocupación belga del país, las cuatro lenguas nacionales se enseñaron en las escuelas, manteniendo la alfabetización en las lenguas autóctonas (además del francés), algo poco común en los países coloniales.

Chiluba
El idioma chiluba, tshiluba o luba-kasai  es una lengua bantú hablada por más de 6 millones  de personas en la República Democrática del Congo en la provincia de Kasaï, ubicada en el sudeste del país. Tiene la categoría de lengua nacional.

Es la lengua de los luba en el este y de los bena-lulua en el este de la provincia. Ambos grupos hablan variantes significativamente distintas del idioma.
Tour de Flandes 2015
La 99.ª edición del Tour de Flandes, fue una clásica ciclista que se disputó el domingo 5 de abril de 2015 sobre un recorrido de 264,2 km entre Brujas y Oudenaarde.

Fue el 2.º monumento de la temporada ciclística y forma parte del UCI WorldTour 2015, siendo la octava carrera del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador ha sido el ciclista noruego Alexander Kristoff, con segundo lugar de Niki Terpstra y tercero Greg Van Avermaet.

UCI WorldTour 2015
El UCI WorldTour 2015 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 27 carreras, una menos que en la edición anterior. La única novedad fue que no se corrió el Tour de Pekín, carrera cuya última edición fue en 2014. El calendario comenzó el 20 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 4 de octubre en Italia con el Giro de Lombardía. Además, como desde 2012, se incluyó la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta disputado esta vez en Richmond, Estados Unidos

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente (los mismos que en la edición anterior). El corredor que más victorias de etapa consiguió en carreras UCI WorldTour fue André Greipel con 7 victorias más una clásica.
Museo de Arte Español Enrique Larreta
El Museo de Arte Español Enrique Larreta es un museo que depende administativamente del gobierno de la ciudad argentina de Buenos Aires y que se encuentra en el barrio de Belgrano. La casa, de arquitectura neocolonial, fue la residencia del escritor Enrique Larreta, cultor de la literatura y el arte español. Su dirección es Juramento 2291.

El museo posee una colección de obras que abarcan desde el Medioevo hasta principios del siglo XX y un jardín de estilo andaluz que cuenta con un ejemplar de ginkgo biloba y una centenaria glicina. Dentro de su acervo también se incluyen la colección de Trajes regionales españoles que Eva Duarte de Perón recibió durante su visita a España en 1947 y un conjunto de trajes pertenecientes a la bailarina Antonia Mercé

También se dictan en el museo cursos, conferencias y seminarios.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Francia y España entre el 17 y el 27 de junio de 2021 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2021. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Francesa de Baloncesto y la Federación Española de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2019.

La selección de Serbia conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 54-63. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Bielorrusia.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Serbia y Letonia entre el 27 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2019. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Serbia de Baloncesto y la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España se adjudicó su cuarta medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 86-66. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al del Reino Unido.
Izquierda Socialista (Argentina)
Izquierda Socialista (IS), registrado como Izquierda por una Opción Socialista, es un partido político argentino de orientación trotskista, creado en 2006. Conforma la sección argentina de la Unidad Internacional de los Trabajadores – Cuarta Internacional. Actualmente es parte del Frente de Izquierda y de los Trabajadores junto al Partido Obrero, al Movimiento Socialista de los Trabajadores y al Partido de los Trabajadores Socialistas.

Unidad Internacional de Trabajadoras y Trabajadores - Cuarta Internacional
La Unidad Internacional de Trabajadoras y Trabajadores (UIT-CI), llamada anteriormente Unidad Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional, es una organización socialista revolucionaria mundial, continuadora del legado de León Trotski, Nahuel Moreno y la Cuarta Internacional. Posee secciones en Europa, Asia y gran parte de América.
Putkú
Putku, es una pequeña localidad del estado de Yucatán, México, que se estableció en torno a una vieja hacienda henequera, en el territorio del municipio de Baca ubicada al suroriente de Baca, la cabecera municipal.

Baca (Yucatán)
Baca es una localidad cabecera del municipio homónimo localizada en la región litoral centro del estado de Yucatán, en México. Se ubica aproximadamente a 35 kilómetros al este de la ciudad de Mérida, capital del estado, y a 12.5 km al oeste de la ciudad de Motul de Carrillo Puerto, cabecera de la región. Según el censo del INEGI, en 2020 contaba con una población de casi 5 mil habitantes.
Nicktoons Winners Cup Racing
Nicktoons Winners Cup Racing es un videojuego publicado por ValuSoft y desarrollado por Pronto Games, Inc. para PC. El juego es la secuela de Nicktoons Racing del 2000 y todos los personajes son los mismos que en Nicktoons Unite! del 2005.

El juego incluye personajes de Nickelodeon como Bob Esponja, Jimmy Neutrón, Timmy Turner y Danny Phantom.

El juego dispone de minijuegos, pero los jugadores tienen que desbloquearlos antes de poder jugarlos.

Nicktoons Unite!
Nicktoons Unite!, conocido en Europa como SpongeBob SquarePants and Friends: Unite!, es un videojuego protagonizado por Bob Esponja, Danny Phantom, Los padrinos mágicos y The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius lanzado en el año 2005. Posteriormente se produjeron tres secuelas Nicktoons: Battle for Volcano Island, Nicktoons: Attack of the Toybots y Nicktoons: Globs of Doom. El juego fue lanzado para PlayStation 2, Game Boy Advance, GameCube, y Nintendo DS. Una versión de Xbox iba a ser planeada pero fue cancelada por razones desconocidas. El juego recibió críticas generalmente mixtas.
Mariette Rousseau
Mariette Hannon (20 de marzo de 1850 - 14 de enero de 1926), más conocida como Mariette Rousseau, fue una micóloga y taxónoma belga, especializada en plantas criptogámicas y hongos. Entre 1879 y 1905 publicó varias obras sobre hongos con Elisa Caroline Bommer, centrándose principalmente en especies de Bélgica.

Elisa Caroline Bommer
Elisa Caroline Destrée de Bommer (Laeken, 19 de enero de 1832 - Bruselas, 17 de enero de 1910) fue una botánica y micóloga belga. Fue curadora del jardín Botánico de Bruselas, profesora en la Universidad de Bruselas.

Realizó expediciones botánicas a los Países Bajos, India, China, Vietnam.
Myrmecophagidae
Los mirmecofágidos (Myrmecophagidae, gr. "comedor de hormigas"), conocidos vulgarmente como osos hormigueros, son una familia de  mamíferos placentarios del  orden Pilosa. Incluye los géneros Myrmecophaga y Tamandua. No tienen dientes y utilizan su larga lengua para atrapar hormigas y termitas. Habitan desde el sur de México hasta en norte y noreste de Argentina.

Tamanduá
Tamanduá es un género de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como tamanduás y osos meleros, que  incluyen dos especies de osos hormigueros. Estas dos especies de osos hormigueros habitan México, Centroamérica y Sudamérica, muy similares en aspecto y costumbres, que se diferencian básicamente por su distribución geográfica.
Sopwith Salamander
El Sopwith TF.2 Salamander fue un avión de ataque a tierra británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado por la Sopwith Aviation Company, que voló por primera vez en abril de 1918. Era un biplano monomotor y monoplaza, basado en el caza Sopwith Snipe, con un fuselaje delantero blindado para proteger al piloto y al sistema de combustible del fuego terrestre durante las operaciones realizadas a baja cota. Se encargó en grandes cantidades para la Real Fuerza Aérea, pero la guerra terminó antes de que el modelo pudiera entrar en servicio de escuadrón, aunque dos ejemplares estaban en Francia en octubre de 1918.

Sopwith 7F.1 Snipe
El Sopwith 7F.1 Snipe y sus desarrollos Salamander y Dragon fueron aparatos biplanos de caza y ataque al suelo. Utilizado por la RAF a partir del verano de 1918, fue concebido como sucesor del Sopwith Camel.
Ferrocarril del Este de Manchuria
El Ferrocarril del Este de Manchuria (japonés: 東満洲鉄道, Higashimanshū Tetsudō; chino: 東満洲鐵道, Dōngmǎnzhōu Tiědào; coreano: 동만주 철도 (Dongmanju Cheoldo) era una empresa de ferrocarriles de Manchukuo con sede en Hunchun, provincia de Jilin. Su línea principal iba desde Hunyung en Corea por la línea Este del norte de Chosen (ahora Línea Hambuk) del Ferrocarril del Sur de Manchuria (Mantetsu) hasta Panshi en la línea Fenghai del Ferrocarril Nacional de Manchukuo vía Hunchun. Desde la línea principal había ramales a Gangouzi y Dongmiaoling.

Era el único ferrocarril de propiedad privada que cruzaba el río Tumen entre Corea y Manchukuo. Fue dañado durante la Guerra del Pacífico, y después del final de la guerra fue clausurado y desmantelado.

Ferrocarril del Sur de Manchuria
La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria (南満州鉄道株式会社/南満洲鉄道株式会社, Minami Manshū Tetsudō Kabushiki-gaisha?), a veces abreviada como Mantetsu (満鉄, Mantetsu?), fue una compañía fundada en el Imperio de Japón en 1906 tras la guerra ruso-japonesa (1904-1905) y que operó en el interior de China en la zona controlada por Japón al sur de Manchuria. El ferrocarril circulaba desde el Puerto Lüshun al extremo sur de la península Liaodong hasta Harbin, donde estaba conectado con el Ferrocarril Chino del Este.

Por su parte, el Ferrocarril del Sur de Manchuria fue construido entre 1898 y 1903 por la Rusia imperial como una parte de la Convención de Pekín de 1860.
Hold and Modify
HAM (Hold and Modify) es un modo de gráfico de los ordenadores Commodore Amiga. Es un tipo de tratamiento gráfico que soporta directamente el hardware de los ordenadores Amiga desde el principio y denota una alta calidad de sus chips gráficos.
Su principal característica es que permite visualizar simultáneamente una gran cantidad de colores y todo ello ocupando muy poca memoria puesto que se basa en un tipo de compresión de imágenes vía hardware (soportada por el Amiga directamente por sus custom chips).

Su nombre viene de las palabras Hold And Modify (HAM).

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Clausura reflexiva
Sea  una relación binaria aplicada sobre un conjunto , la clausura reflexiva o cierre reflexivo de , denotada , es la relación reflexiva más pequeña aplicada sobre  que contiene a .

En otras palabras,  es la relación binaria que verifica:

es reflexiva

Si  es una relación reflexiva tal que , entonces

Nótese que si  es reflexiva, entonces .

Relación reflexiva
En matemáticas, una relación reflexiva o refleja es una relación binaria R sobre un conjunto A, de manera que todo elemento de A está relacionado consigo mismo. Es decir,

.

En tal caso, se dice que R cumple con la propiedad de reflexividad.

Cuando una relación es lo opuesto a una reflexiva, es decir, cuando ningún elemento de A está relacionado consigo mismo mediante R, entonces se dice que es irreflexiva, antirreflexiva o antirrefleja, lo que denotamos formalmente por:

En este caso, se dice que R cumple con la propiedad de antirreflexividad.
Los Verdes de Villena
Los Verdes de Villena es la denominación que adopta el partido político ecologista Los Verdes de Europa en el municipio español de Villena (Alicante). Está asociado a Verds-Equo País Valencià.

Está presente en casi todos los municipios de la comarca de Alto Vinalopó bien en solitario o en coalición o integrado en Compromís.

En las elecciones municipales de los municipios que integra la comarca Alto Vinalopó se presenta en solitario con el apoyo externo de Verds Equo del País Valencià en las demás elecciones (provinciales, autonómicas, generales, europeas…) se presenta integrado en Verds Equo del País Valencià.

Verds (Comunidad Valenciana)
Verds («Verdes» en español), también conocido como Verds-Compromís («Verdes-Compromiso» en español) y anteriormente denominado Els Verds-Esquerra Ecologista del País Valencià (2004-2014; «Los Verdes-Izquierda Ecologista del País Valenciano» en español) y Verds Equo del País Valencià (2014-2025; «Verdes Equo del País Valenciano» en español), es un partido político español  de ideología ecologista y valencianista cuyo ámbito de actuación es la Comunidad Valenciana.

En la actualidad forma parte de la coalición a nivel valenciano Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo.
Vasco Fernandes Coutinho
Vasco Fernandes Coutinho o bien Vasco IV Fernandes Coutinho o Velho o Vasco Fernández de Melo Coutiño el Viejo (Serpa, Portugal, 1488–Vila Velha de la Capitanía del Espíritu Santo, Brasil, e/ 1º y 10 de octubre de 1561) era un fidalgo real y conquistador portugués que fuera alcaide mayor de Ormuz de 1507 a 1508 y de 1515 a 1516, tenente de Alenquer desde 1524 y por voluntad del rey Juan III de Portugal de 1534, ocupara un nominal feudo hereditario sudamericano con el título de capitán donatario o bien como primer gobernador donatario de la Capitanía del Espíritu Santo desde 1535 hasta 1560, y como tal fundara las actuales localidades brasileñas de Vila Velha en 1535 y de Vitória en 1551.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.