hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Venezuela 1971
El Miss Venezuela 1971 fue la decimoctava (18.º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en el Teatro Nacional de Caracas, Venezuela, el 17 de junio de 1971. La ganadora del certamen fue Jeannette Donzella, Miss Monagas.

Esta sería la última transmisión de RCTV como emisora oficial del certamen (desde 1962), ya que al año siguiente Venevisión compró los derechos del certamen Miss Venezuela.

Jeannette Donzella
Jeannette Amelia de la Coromoto Donzella Sánchez, o simplemente conocida como Jeannette Donzella (Caracas, Venezuela, 11 de septiembre de 1952) es una modelo y reina de venezolana. Ganó el certamen de belleza Miss Venezuela de 1971, representando al Estado Monagas y fue la representante oficial de Venezuela para el Miss Universo 1971, certamen celebrado en Miami Beach, Florida, EE. UU, el 24 de julio de 1971. Dónde no clasificó, fue la representante de Venezuela en el Reinado Internacional del Café en 1971, donde se alzó con el título de segunda finalista, destaca por ser la primera Miss Venezuela preparada por Osmel sousa, era muy comparada con la famosa actriz Sofía Loren, por el enorme parecido que tenía con ella.
Mirae caritatis
Mirae caritatis, en español, "De la admirable caridad", es la octogésima tercera encíclica del papa León XIII, publicada en la víspera del Corpus Christi de 1902, el 28 de mayo, en ella expone los maravillosos efectos de la devoción a la Sagrada Eucaristía en la vida moral y espiritual de los fieles.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Ruta Estatal de California 49
La Ruta Estatal de California 49, y abreviada SR 49 (en inglés: California State Route 49) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 41     en Oakhurst hacia el Norte en la SR 70     en Vinton. La carretera tiene una longitud de 474,8 km (295.065 mi).

Ruta Estatal de California 70
La Ruta Estatal de California 70, y abreviada SR 70 (en inglés: California State Route 70) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 99     cerca de Sacramento hacia el Norte en la US 395  cerca de Beckwourth Pass. La carretera tiene una longitud de 287,3 km (178.528 mi). Esta ruta forma parte del Sistema Estatal de Carreteras Escénicas de California.
Elecciones presidenciales de Ecuador de 1944
Elección indirecta realizada por la 16.ª Asamblea Constituyente del Ecuador para elegir al Presidente Constitucional del país, resultando electo José María Velasco Ibarra por aclamación de todos los partidos del país.

José María Velasco Ibarra
José María Velasco Ibarra (Quito, 19 de marzo de 1893-Quito 30 de marzo de 1979) fue un abogado y político ecuatoriano, miembro del Partido Conservador Ecuatoriano.

Ejerció la presidencia de Ecuador en cinco ocasiones: de 1934 a 1935, de 1944 a 1947, de 1952 a 1956, de  1960 a 1961 y de 1968-1972, por espacio de 13 años, siendo el presidente que más tiempo ha gobernado ese país. Solo completó uno de sus mandatos constitucionales, en los años 50, ya que en sus demás períodos fue removido forzosamente por militares.

Lideró la escena política ecuatoriana durante gran parte del siglo XX, siendo relevante durante casi 50 años, a través de las décadas de los 30 hasta los 70. Posteriormente su estilo conservador populista y con importante arraigo en Ecuador, se empezó a conocer como velasquismo, llegando a ser comparado en ocasiones con el peronismo en Argentina.
Ammobaculoides
Ammobaculoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammobaculoides navarroensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Populares por la Constitución del Centro
Populares por la Constitución del Centro (Populares per la Costituente di Centro) es un partido político italiano democristiano liderado por Ciriaco De Mita.

De Mita, exlíder de Democracia Cristiana y luego destacado miembro del Partido Popular Italiano, se había unido al Partido Democrático (PD) a través de DL en 2007. Sin embargo, a principios de 2008 salió del PD por desacuerdos con Walter Veltroni, y concurrió a las elecciones generales de 2008 como candidato a la Unión del Centro (UdC) para el Senado. No consiguió ser elegido en esa ocasión, pero fue elegido eurodiputado en las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 por la UdC. En 2009 se integró en él Populares Democráticos, una escisión de Populares UDEUR.

Los Populares-Margarita, es uno de los miembros constituyentes principales de la Unión del Centro, junto con la Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro (UDC) y la Rosa Blanca.

La Rosa por Italia
La Rosa por Italia (La Rosa per Italia) es un partido político italiano democristiano y de centro. También es conocido como La Rosa Blanca (La Rosa Bianca) y Movimiento Popular Federativo Cívico (Movimento Popolare Federativo Civico).
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (película)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (conocida como El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares en España y Miss Peregrine y los niños peculiares en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventuras y fantasía dirigida por Tim Burton y escrita por Jane Goldman, basada en la novela homónima de Ransom Riggs. Está protagonizada por Eva Green, Asa Butterfield, Ella Purnell, Chris O'Dowd, Allison Janney, Terence Stamp, Kim Dickens, Rupert Everett, Judi Dench y Samuel L. Jackson. El rodaje comenzó en febrero de 2015, en Londres y en el área de la Bahía de Tampa, en Estados Unidos. Se estrenó el 30 de septiembre de 2016 en Estados Unidos.

Kim Dickens
Kimberly Jan "Kim" Dickens (Huntsville, Alabama, 18 de junio de 1965) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Joanie Stubbs en Deadwood, a Janette Desautel en Treme, a Colette Jane en Sons of Anarchy, a Kate Baldwin en House Of Cards y a Madison Clark en Fear the Walking Dead.
J. B. Hutto
Joseph Benjamin Hutto (26 de abril de 1926 - 12 de junio de 1983) fue un cantante y músico de blues estadounidense. Fue influenciado por Elmore James y se hizo conocido por su forma de tocar la guitarra slide y su estilo declamatorio de canto. Fue incluido en el Salón de la Fama del Blues dos años después de su muerte.

Elmore James
Elmore James (Condado de Holmes, Misisipi; 27 de enero de 1918-Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1963) fue un guitarrista de blues estadounidense, considerado el padre de la bottleneck guitar o slide guitar.
Oessaare
Oessaare es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de quince habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
FK Sileks Kratovo
El Fudbalski Klub Sileks Kratovo (en español: Fútbol Club Sileks de Kratovo) es un club de fútbol de Macedonia del Norte de la ciudad de Kratovo. Fue fundado en 1965 y juega en la Segunda Liga de Macedonia del Norte.

Segunda Liga de Macedonia del Norte
La Segunda Liga de Macedonia del Norte (en macedonio: Втора македонска Фудбалска Лига; Vtora Makedonska Fudbalska Liga; también denominada como 2. MFL o Vtora Liga) es la segunda división de fútbol de la República de Macedonia del Norte.
Aeonium tabulaeforme
Aeonium tabulaeforme D.A.Webb & Berthold es la más destacada de todas las siemprevivas canarias, caracterizada por su roseta aplastada como un plato de 100 a 200 hojas, que son densamente imbricadas, glabras y bordeadas muy densamente de cilios, blancos, blandos.

Recuerda a la especie de Madeira Aeonium glandulosum, aunque en esta especie la roseta no es tan extremadamente plana y densa, (y no está aplastada del todo en la estación de crecimiento), las hojas son algo más pilosas (no suaves) y los márgenes de las hojas llevan cilios más cortos, delgados que en esta especie canaria. Aeonium tabulaeforme es también una planta más longeva que Aeonium glandulosum, (que es una planta bienal), y no suele producir rosetas laterales, aunque sí se han visto en cultivo, y puede tener en una vieja planta un tallo de unos 25 cm de longitud, mientras que en Aeonium glandulosum el tallo es más corto y sin emitir nunca roseta lateral alguna.

Gottfried Dietrich Wilhelm Berthold
Gottfried Dietrich Wilhelm Berthold ( 16 de septiembre de 1854 , Gahmen , Westfalia - 7 de enero de 1937 , Gotinga) fue un botánico y profesor alemán.

Fue hijo de Franz Diederich Heinrich Berthold y de Johanna Hermine Wilhelmine. Se casa con Anna Brons, unión que les da dos hijos y una hija. Enseña en la Universidad de Gotinga de 1887 a 1923.

Fue autor de Studien über Protophamamechanik (1886), Untersuchungen zur Physiologie der Pflanzlichen Organisation (dos volúmenes, 1898-1904).

Realiza estudios sobre las algas de la región de Nápoles y al estudio de la fisiología vegetal.
Selección juvenil de rugby 7 de Chile
La selección juvenil de rugby 7 de Chile es el equipo nacional juvenil de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores) y está regulada por la Federación de Rugby de Chile.

Representa a Chile en los torneos sudamericanos y panamericanos de la especialidad.

Seven Sudamericano Juvenil M20 2018
El Seven Sudamericano Juvenil M20 del 2018 fue la primera edición del torneo de rugby 7 de Sudamérica Rugby.

Se disputó en la instalaciones del Estadio Municipal de La Pintana en Santiago de Chile con un formato clasificatorio de todos contra todos, para posteriormente disputar semifinales y finales.
Hernán Novick
Hernán Novick Rettich (Montevideo, 13 de diciembre de 1988) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Danubio de la Primera División de Uruguay.

Hijo de Solveig Rettich y Edgardo Novick, tiene tres hermanos, entre ellos el también futbolista Marcel Novick.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Gabinete de Alexandru Munteanu
El Gabinete Munteanu es el Consejo de Ministros que gobierna la República de Moldavia a partir del 1 de noviembre de 2025 y está presidido por el economista y empresario Alexandru Munteanu. El gobierno fue investido con los votos de los miembros del Parlamento. Dado que el Partido de Acción y Solidaridad (PAS) mantiene la mayoría en el Parlamento de la República de Moldavia, el Gabinete de Munteanu constituye un gobierno de mayoría absoluta del PAS.

Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu (Chisináu, 20 de enero de 1964) es un político, economista, empresario y académico moldavo, actual primer ministro de Moldavia desde noviembre de 2025.

Anteriormente fue presidente de la Alianza Francesa de Moldavia y fue nombrado caballero de la Legión de Honor de Francia. En 2025, fue nombrado primer ministro de Moldavia, en sustitución de Dorin Recean.
Stéphanie Gibaud
Stéphanie Balique-Gibaud, (Lille, 6 de junio de 1965) en  es una especialista en relaciones públicas y marketing organizacional de eventos.

En un puesto en el UBS Francia en París, ella ha notablemente tenido un rol decisivo denunciando las prácticas de evasión fiscal y de blanqueo de fraude fiscal en banda organizada del UBS AG Suiza con la complicidad del UBS  Francia.

UBS
UBS AG es una sociedad suiza de servicios financieros con sede en Zúrich, en Suiza. Es un banco privado y un banco de inversión. Es uno de los mayores gestores de activos del mundo y pertenece al grupo de los 29 principales bancos clasificados por el Consejo Internacional de Estabilidad Financiera (FSB) como instituciones financieras de importancia sistémica. Por lo tanto, está sujeta a una supervisión especial y a unos requisitos de adecuación del capital más estrictos. Los orígenes de UBS se remontan al año 1856, cuando seis bancos privados fundaron un consorcio que controlaba todos los bancos miembros, mientras que el nombre de la sociedad proviene de la abreviación de Unión de Bancos Suizos (UBS), acrónimo que dejó de tener sentido en 1998, cuando el banco se fusionó con la Sociedad de Bancos Suizos y UBS se convirtió en el nombre actual de la empresa.
Vega del Chico
Vega del Chico es una localidad peruana ubicada en el distrito de Bernal, perteneciente a la provincia de Sechura del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 2 habitantes.

Distrito de Bernal
El distrito de Bernal es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Los nuestros (serie de televisión española)
Los nuestros es una serie de televisión de acción, suspense y drama española, producida por Mediaset España en colaboración con Multipark Ficción (en su primera temporada) y Melodía Producciones (en la actualidad) para su emisión en Telecinco. La primera entrega se emitió del 2 al 16 de marzo de 2015 y la protagonizaron Hugo Silva, Blanca Suárez, Luis Fernández "Perla", Antonio Velázquez y Álvaro Cervantes, entre otros.

Tras la finalización de esta, en diciembre de 2015 se anunció que Mediaset España ya se encontraba preparando una segunda temporada en la que repetiría Blanca Suárez y se estrenaría durante el primer trimestre de 2017, pero la producción se fue posponiendo hasta 2018, contando, al final, con Paula Echevarría y Rodolfo Sancho como protagonistas. La segunda temporada de la serie se estrenó el 16 de enero de 2019 y acabó el 30 de enero.

Rodolfo Sancho
Rodolfo Sancho Aguirre (Madrid, 14 de enero de 1975) es un actor español. Más conocido por sus papeles en la serie Isabel, interpretando al personaje de Fernando el Católico, y en El Ministerio del Tiempo, interpretando a Julián Martínez.
Julio Gagó
Julio César Gagó Pérez (Lima, 6 de enero de 1961) es un abogado, empresario y político peruano. Actualmente es regidor de la Municipalidad de Lima desde el 1 de enero del 2023. Anteriormente ejerció como congresista de la república durante el periodo 2011-2016 bajo las filas del fujimorismo. Fue también candidato a la alcaldía de Lima por el partido Avanza País en 2018.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Lucie Jones
Lucie Bethan Jones (Cardiff, Gales, Reino Unido, 20 de marzo de 1991), más conocida como Lucie Jones, es una cantante de género pop, actriz y modelo británica que saltó a la fama tras participar en la sexta temporada del show "The X Factor". Además, es conocida también debido a que fue la representante del Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017, con la canción titulada «Never Give Up on You».

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Natalia Ospina
Natalia Ospina Arango (Bogotá, 7 de marzo de 1970) es una libretista de televisión. Sus obras más conocidas son "De pies a Cabeza", "Tiempos Difíciles" " Perro Amor" y "El Joe, la leyenda". Su compañero de escritura habitual es el barranquillero Andrés Salgado, juntos se han encargado de escribir producciones de impacto nacional e internacional.

Andrés Salgado
Andrés Salgado Tous (Barranquilla, 30 de julio de 1971) es un escritor, libretista de televisión colombiano. Ganador del premio India Catalina en tres oportunidades (Juegos Prohibidos, El Joe, la leyenda y Déjala morir), el premio TVyNovelas en dos ocasiones (Perro Amor y Juegos Prohibidos) y un Premio Simón Bolívar al mejor libretista (Perro Amor).
Rebeca Mauleón
Rebeca Mauleón (18 de mayo de 1962) es una pianista, compositora y escritora estadounidense, especializada en ritmos latinos y afro-caribeños. En su carrera musical ha colaborado con músicos y bandas de renombre como Carlos Santana, Mickey Hart, Steve Winwood y Tito Puente.

Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.
Eslavonia Oriental, Baranya y Sirmia Occidental
Eslavonia Oriental, Baranya y Syrmia Occidental (en serbocroata: Источна Славонија, Барања и Западни Срем/Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem) fue una autoproclamada entidad política de los serbios del este de Croacia, y establecida durante las guerras yugoslavas. Fue una de las tres regiones autónomas serbias, proclamada en territorio de la República Socialista de Croacia. La región incluía parte de las regiones geográficas de Eslavonia, Baranya y Sirmia.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Ajijic
Ajijic es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Chapala, en el estado de Jalisco. Se encuentra en los alrededores del lago de Chapala.

Es una comunidad urbana que según el censo de 2020 tiene una población total de 11 439 habitantes.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).
Proteínas SMC
Las proteínas SMC (Structural Maintenance of Chromosomes, por sus siglas en inglés). Son proteínas ATPasas diméricas presentes en todos los organismos (tanto procariotas como eucariotas) que se encargan de mantener la estructura condensada de los cromosomas, para lo cual necesitan ATP (es decir, gasto energético).

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.