hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olvídame y pega la vuelta
«Olvídame y pega la vuelta» es una canción interpretada por el dueto argentino Pimpinela escrita por los integrantes del dúo: Lucía y Joaquín Galán.

Fue lanzada en Argentina en 1982 como sencillo del álbum “Pimpinela” (segunda producción discográfica del dúo). Como sencillo también contó con el tema “Dímelo delante de ella” como cara B. Fue número uno en la lista de sencillos de España en junio de 1984. La canción es ampliamente popular en Hispanoamérica, resalta de otras baladas de la época por ser una canción dialogada y de confrontación sentimental.

Lucía Galán
María Graciela Galán Cuervo (Buenos Aires, 23 de mayo de 1961), más conocida por su nombre artístico Lucía Galán, es una cantante y actriz argentina. Es miembro del dúo musical Pimpinela, en el que se desempeña como intérprete junto a su hermano, Joaquín Galán.
Torneo de Pattaya City 2013
El PTT Pattaya Open 2013 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Pattaya City (Tailandia), en el complejo Dusit Thani Hotel y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a los torneos de gira norteamericana de cemento, entre el 28 de enero y 2 de febrero de 2013 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 26 de enero.

Torneo de Pattaya City
El Torneo de Pattaya City fue un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Pattaya City, Tailandia. Realizado desde el año 1991 hasta el 2015, este torneo perteneció a la categoría Tier IV e International y se jugaba sobre canchas duras.
Sayyid El Alami
Sayyid El Alami (Toulouse, 1998) es un actor francés y marroquíes conocido por sus papeles principales en la serie de televisión estadounidense Messiah (2020) y en la miniserie histórica francesa Oussekine (2022). En 2024, fue nominado a los Premios Lumières al mejor actor revelación tras su interpretación en la película dramática Leurs enfants après eux de los hermanos Ludovic y Zoran Boukherma.

Premios Lumières
Los Prix Lumière de la crítica internacional —en francés: Prix Lumières de la critique internationale, llamados también Trophées Lumières—, son premios que están destinados a galardonar a las mejores películas francesas o francófonas estrenadas durante el último año. El premio se entrega de forma anual a mediados de enero o febrero desde 1996 y son los equivalentes a los estadounidenses Globos de Oro. Aquellos, son otorgados por la Académie Lumières, que reúne a más de 200 periodistas internacionales establecidos en París.
Álvaro Martins Homem
Álvaro Martins Homem (n. región de Beira, Reino de Portugal, ca. 1430 – Praia de la isla Terceira, Azores, diciembre de 1482) era un fidalgo, marino, militar y explorador portugués que fuera nombrado segundo capitán donatario provisional de la isla Terceira desde 1466, en el archipiélago de las Azores, y fuera recién confirmado en 1474 pero solo de la parte oriental insular con el título de capitán donatario de Praia. Fue el fundador del pueblo de Angra en 1460, el cual sería elevado a villa en 1480.

Praia da Vitória
La Praia da Vitória es una ciudad portuguesa en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores, con cerca de 6200 habitantes.

Es sede de un municipio con 162,29 km² de área y 20 252 habitantes (2001), subdividido en 11 freguesias. El municipio limita al sur y oeste con el municipio de Angra do Heroísmo poseyendo costa en el norte y este con el océano Atlántico.

El concejo fue creado en 1480. Fue elevado a la categoría de ciudad el 20 de junio de 1981, y se llamó Vila da Praia da Vitória hasta 1983.
Retenciones a las exportaciones (Argentina)
Las retenciones a las exportaciones son una carga fiscal del estado argentino sobre los ingresos brutos obtenidos de bienes y servicios exportados sin discriminar volumen de venta, costos ni gastos. Se han aplicado con intermitencias desde el siglo XIX.  Argentina es el país que más grava impuestos a las exportaciones en el mundo en relación con la recaudación total.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Kleinwalsertal
Kleinwalsertal (Valle de los Walser) se encuentra en los Alpes y pertenece a la provincia austriaca de Vorarlberg. El valle está situado en el municipio de Mittelberg y forma parte del distrito de Bregenz.

El nombre del valle proviene de los Walser que se mudaron desde el ahora Cantón del Valais (en Suiza) al valle Kleinwalsertal en el siglo XIII. Como el valle está muy cerca del pueblo Oberstdorf en Alemania cuenta a veces como una región de Algovia. En Europa, el valle es famoso como un complejo de esquí y senderismo. Los 5000 habitantes, que se llaman Walser, ofrecen 10300 camas para los turistas.

Algovia
Algovia (en alemán: Allgäu, pronunciación: /ˈalɡɔɪ̯/ⓘ) es una región en el sur de Suabia, suroeste de Baviera y sureste de Baden-Wurtemberg en Alemania y zonas fronterizas de Austria. La ciudad más importante es Kempten.
Jorge Abelardo Ramos
Jorge Abelardo Ramos (Buenos Aires, 23 de enero de 1921 - Buenos Aires, 2 de octubre de 1994), fue un político, historiador, publicista, editor y escritor argentino, creador de la corriente política e ideológica llamada «la Izquierda Nacional».
Sus ideas continúan teniendo influencia en el continente latinoamericano.
Es considerado uno de los intelectuales más destacados de su país y América Latina.
Sus obras Revolución y contrarrevolución en la Argentina e Historia de la Nación Latinoamericana (1968) mantienen una indiscutible vigencia nacional e internacional.

Juan B. Justo
Juan Bautista Justo (Buenos Aires, 28 de junio de 1865-Los Cardales, 8 de enero de 1928), más conocido como Juan B. Justo, fue un médico, periodista, político, parlamentario y escritor argentino, fundador del Partido Socialista de Argentina (que presidió hasta su muerte), del periódico La Vanguardia y de la cooperativa El Hogar Obrero. Se desempeñó como diputado y senador nacional. Fue defensor del socialismo de mercado y el movimiento cooperativo autogestionario.
Elecciones generales de Belice de 2012
El 7 de marzo de 2012 se celebró una elección general en Belice para elegir a los 31 miembros de la Cámara de Representantes. Dean Barrow y su Partido Demócrata Unido (UDP) obtuvieron la victoria, pero perdieron ocho escaños frente al opositor Partido Unido del Pueblo (PUP), con lo cual el gobierno pasó a tener una estrecha mayoría parlamentaria.

La participación electoral alcanzó el 73,16%.

Cámara de Representantes de Belice
La Cámara de Representantes de Belice es la cámara baja de la Asamblea Nacional de Belice, siendo la cámara alta el Senado. Fue creada en la Constitución de 1981. Los miembros son comúnmente llamados "Representantes de área".

Los representantes son elegidos bajo el sistema de mayoría relativa en sus respectivas circunscripciones. El cuerpo desciende directamente de la Asamblea Legislativa de Honduras Británica, creada en 1954 con nueve miembros elegidos. Desde entonces, ha sido expandida en múltiples ocasiones: a 18 miembros en 1961, 28 en 1984, 29 en 1993 y finalmente a 31 en 2008. El líder del partido con mayor número de representantes es usualmente elegido como primer ministro de Belice.
Pere Mañach
Pere Mañach (Barcelona, 23 de marzo de 1869-Barcelona, 1 de junio de 1940) fue el primer marchante de Pablo Picasso y mecenas de las obras de diseño de Josep Maria Jujol.

Era heredero de una familia de industriales barceloneses. De ideales anarquistas, se instaló de joven en París, atraído por el movimiento cultural del momento.
Con una gran intuición para detectar nuevos talentos de la pintura joven, ayudó a jóvenes artistas catalanes.

Josep Maria Jujol
Josep Maria Jujol y Gibert (Tarragona, 16 de septiembre de 1879 - Barcelona, 1 de mayo de 1949) fue un arquitecto modernista español.

Estrecho colaborador de Antoni Gaudí, fue creador de una obra arquitectónica con un marcado carácter personal. Son características de su producción una gran sensibilidad por las formas de la naturaleza, el interés por el detalle artesanal y la reutilización creativa de materiales viejos o de desecho, que lleva a su máxima expresión con una técnica a la que se le ha denominado trencadís. Su obra expresa su afecto por el paisaje rural del Campo de Tarragona y su profunda religiosidad.
Tomás Sánchez de la Barrera
Tomás Tadeo Sánchez de Barrera y de la Garza-Falcón o simplemente Tomás Sánchez (4 de junio de 1709, Valle del Carrizal, Reino de Nuevo León-21 de enero de 1796, Villa de San Agustín de Laredo, Provincia del Nuevo Santander), fue un explorador, militar y funcionario neoleonés al servicio de la Corona de Castilla, recordado como principal fundador, además de alcalde mayor, justicia mayor y comandante militar, de la Villa de San Agustín de Laredo, actualmente Laredo, (Texas) y Nuevo Laredo (Tamaulipas) a mediados del siglo XVIII.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Raúl Navarro
Raúl Ramón Navarro Paviato  (San Francisco (Córdoba), 22 de febrero de 1942-Colonia San Bartolomé, Córdoba, Argentina, 19 de julio de 2024) fue un jugador que jugó como portero y entrenador de fútbol de nacionalidad argentina y colombiana (su padre era español y su madre italiana). Su posición era arquero. En el año 1976 se nacionalizó colombiano para jugar con su selección, en donde estuvo como suplente en un partido ante Uruguay. En el cuadro verdolaga viviría su ciclo más importante ya que saldría campeón del Campeonato Colombiano en 1973 y 1976. Debutó en marzo de 1971 frente al Pereira. Jugó ocho temporadas y media en el club verdolaga. Después de su retiro como jugador, fue entrenador y dirigió a Tolima y a los extintos clubes, Atlético Córdoba de Sincelejo y Club Deportivo Soledad. Apodado por sus reflejos felinos en el arco como El Gato del Sur o Bebi.Tras conocerse su fallecimiento, Atlético Nacional emitió un mensaje en sus redes sociales lamentando la marcha del jugador.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
M-11
La M-11 (también llamada avenida de Manuel Azaña) es una autopista de acceso al aeropuerto de Madrid-Barajas, con una longitud de 9,7 km, uniendo el nudo de las autovías M-30, A-1 y M-607 (nudo de Manoteras) con las terminales T-1, T-2 y T-3.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Plan and Execution
"Plan and Execution" es el séptimo episodio y final de mitad de temporada de la sexta temporada de Better Call Saul, serie de televisión “precuela” derivada de Breaking Bad. Fue escrito y dirigido por Thomas Schnauz. Se emitió el 23 de mayo de 2022 en AMC y AMC+. En varios países fuera de Estados Unidos y Canadá, se estrenó en Netflix al día siguiente.

En este episodio, Jimmy McGill y Kim Wexler llevan a cabo su plan para desacreditar a Howard Hamlin durante la audiencia del acuerdo por el caso Sandpiper. Mientras tanto, Lalo Salamanca reaparece en Albuquerque después de descubrir la ubicación del laboratorio secreto de metanfetamina de Gus Fring.

"Plan and Execution" recibió elogios de la crítica por su dirección, cinematografía, partitura y actuaciones en pantalla, sobre todo la de Patrick Fabian como Howard. Un estimado de 1,19 millones de espectadores vieron el episodio durante su primera transmisión en AMC, además de contar con un 9,9 de calificación en IMDb.

Kim Wexler
Kimberly "Kim" Wexler es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. Kim es interpretada por Rhea Seehorn, y fue creada por Vince Gilligan y Peter Gould. Es abogada, confidente e interés amoroso de Jimmy McGill, con quien se casa más tarde.

La caracterización de Kim y la actuación de Seehorn han recibido elogios de la crítica, lo que le valió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.
SMART-1
La sonda SMART-1 (en inglés: Small Missions for Advanced Research in Technology), la primera del programa SMART de la ESA, es una sonda liviana (367 kg al momento de lanzamiento, 287 eran de propelente), de un metro de longitud. El costo total de esta sonda es de 110 millones de euros, relativamente bajo en comparación con otros proyectos similares. SMART-1 forma parte de una estrategia de la Agencia Espacial Europea de construir sondas espaciales más pequeñas y baratas que aquellas de su contraparte norteamericana, la agencia espacial NASA.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Estación de Puerto Escandón
Puerto Escandón es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Puebla de Valverde, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe. Las instalaciones de Puerto Escandón también cumplen funciones logísticas.

La Puebla de Valverde
La Puebla de Valverde es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 485 habitantes (INE 2025). La localidad está situada al pie de la sierra de Javalambre.
Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Lilí Álvarez
Elia María González-Álvarez y López-Chicheri, más conocida como Lilí Álvarez, (Roma, 9 de mayo de 1905–Madrid, 8 de julio de 1998) fue una deportista, escritora, periodista, ensayista e intelectual española. Pionera del deporte español, compitió como tenista, patinadora, esquiadora y piloto de carreras de coches, y practicó alpinismo, equitación y billar. Fue la primera mujer española que participó en unos Juegos Olímpicos (1924), como tenista, junto a su compañera de dobles Rosa Torras. Tres veces semifinalista en Wimbledon, recibió la Medalla de Oro al Mérito Deportivo (1998). También fue una de las primeras mujeres en publicar crónicas deportivas en prensa. En 2017, se creó un galardón con su nombre, el Premio Lili Álvarez de periodismo deportivo.

Helen Wills Moody
Helen Newington Wills (Centerville, 6 de octubre de 1905-Carmel-by-the-Sea, 1 de enero de 1998), conocida como Helen Wills Moody y de nombre completo Helen Newington Wills Moody Roark, fue una tenista estadounidense.

Ganó la primera de siete competiciones individuales en los Estados Unidos en el año de 1923 y consiguió la medalla de oro en individuales y dobles en los Juegos Olímpicos de 1924. Tan abrumadora era su competitividad que de 1927 a 1932 ganó cada set que jugó en Norteamérica en partidos individuales. También se hizo con el título del campeonato de Wimbledon ocho veces de 1927 a 1930, luego en 1932, 1933, 1935 y 1938, implantando una marca que no fue rota hasta 1990 por Martina Navratilova. Helen mantiene la marca femenina de victorias consecutivas en el tenis con 158, obtenidas entre 1927 y 1933.
Abe Isoo
Abe Isoo (安部 磯雄, Abe Isoo?  Fukuoka, 4 de febrero de 1865 - Tokio, 10 de febrero de 1949) fue un político socialista, parlamentario y pacifista japonés. Fue uno de los fundadores del movimiento socialista japonés y líder del Partido de las Masas Socialistas (Shakai Taishūtō) desde su creación en 1932 hasta 1940. Contribuyó significativamente al desarrollo del béisbol en Japón, por lo que se le considera el «padre del béisbol en Japón». Fundó el club de béisbol de la Universidad de Waseda.

Shakai Taishūtō
El Shakai Taishūtō (社会大衆党, ''Shakai Taishūtō''?   o Partido de las Masas Socialistas) fue un partido político japonés de tendencia izquierdista y moderada que existió en la era Shōwa, pero que luego se fascistizó.
Dorotea Gonzaga
Dorotea Gonzaga (Mantua, 6 de diciembre de 1449 - ibid., 20 de abril de 1467) fue una noble italiana, instrumento de la política exterior de Mantua y Milán.

Hija de los marqueses de Mantua, en su niñez fue prometida en matrimonio al príncipe milanés Galeazzo Maria Sforza por conveniencias políticas; por los mismos motivos, en su adolescencia el duque de Milán Francesco Sforza maquinó una intriga sobre un posible defecto físico para deshacer el compromiso.

Murió antes de la mayoría de edad sin haberse celebrado la boda.

Ducado de Mantua
El ducado de Mantua fue un ducado situado en la Lombardía, en el norte de Italia, feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico.

Hacía frontera con los antiguos estados de: República de Venecia, Estados Pontificios, Ducado de Módena, Ducado de Parma y Milanesado.
Eugénie Bouchard
Eugénie "Genie" Bouchard Leclair (Westmount, Quebec, 25 de febrero de 1994) es una exjugadora de tenis y jugadora de pickleball profesional canadiense activa. El 20 de octubre de 2014, alcanzó la posición número 5 de la clasificación mundial de la WTA. Es la primera tenista canadiense en alcanzar una final de Grand Slam.

El 2 de julio de 2012 fue la número 2 en la clasificación de júnior. En el año 2012, Bouchard se convirtió en la primera canadiense en ganar un Grand Slam en individuales con su victoria en Wimbledon (júnior femenino). También ganó en Wimbledon, como júnior los torneos de dobles de 2011 y 2012.

Hoy, día 31 de Julio ha colgado la raqueta tras caer frente a Belinda Bencic en el Máster 1000 de Montreal.

Campeonato de Wimbledon 2012
El Campeonato de Wimbledon 2012 fue un torneo de tenis disputado sobre pistas de césped entre el 25 de junio y el 8 de julio de 2012. Fue la edición 126.ª del torneo. Tuvo lugar en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, Wimbledon, Reino Unido. Forma parte de los cuatro Grand Slam, siendo el tercero del año en orden cronológico.
Adama Noss Traoré
Adama Noss Traoré, más conocido también como Noss Traoré (Bamako, Malí, 28 de junio de 1995), es un futbolista maliense que juega como centrocampista en el Amedspor de la TFF Primera División.

Tras ganar el Balón de Oro al mejor jugador de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2015, debutó con la selección absoluta de Mali. Representó al país en la Copa Africana de Naciones de 2017 y 2019.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Batalla del Cabo de San Vicente (1606)
La batalla del Cabo de San Vincente fue un combate naval que disputaron españoles y holandeses el 16 de junio o el 6 de octubre de 1606 en el marco de la guerra de los Ochenta Años. La flota española del almirante Luis Fajardo y Chacón atacó a la holandesa del almirante Willem Haultain y del vicealmirante Regnier Klaazoon, que bloqueaba la costa portuguesa para interceptar la Flota de Indias. La batalla concluyó con victoria española; el buque insignia de la armada holandesa fue destruido, otros dos barcos fueron apresados por el enemigo y Haultain volvió con el resto de la escuadra a los Países Bajos sin haber logrado su propósito.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.