hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Viel Bugliotti
Francisco Viel Bugliotti (n. 27 de enero de 1989, Jesús María Provincia de Córdoba) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Iniciado en el ambiente del karting, compitió en distintas categorías nacionales de fórmulas, destacándose en la Fórmula Renault Plus o Interprovincial, categoría de la cual se consagrara campeón en el año 2006. Participó también en certámenes de Fórmula Renault a nivel internacional y compitió en las categorías Turismo Nacional y TC 2000, donde llegó a ser piloto oficial de la marca Fiat.

Tras su paso por el automovilismo nacional, decidió reemprender su carrera deportiva a nivel internacional, debutando en el año 2014 en el Campeonato Europeo de GT4, compitiendo por la Copa Ginetta G50, donde culminaría el torneo en la tercera colocación.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Luis Ángel Cassinelli
Luis Ángel Cassinelli (Diamante, 20 de mayo de 1880-2 de noviembre de 1943) fue un militar y aviador argentino, perteneciente al Ejército, que alcanzó el grado de general de división. Fue brevemente comisionado nacional de la provincia de Buenos Aires en marzo de 1940.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Rebelde (canción de Los Beatniks)
«Rebelde» es una canción del grupo de beat rock y rock argentino Los Beatniks. Es considerada como una de las primeras canciones de rock en español (y compuesta por músicos de habla hispana) en tono contestatario, además de ser uno de los primeros temas del movimiento de rock argentino. Se editó en 1966 como sencillo con "No finjas más" como lado B; un año después aparecería "La Balsa" de Litto Nebbia y Tanguito.

Tanguito
José Alberto Iglesias, conocido como Tanguito (Caseros, Provincia de Buenos Aires, 16 de septiembre de 1945-Puente Pacífico, Ciudad de Buenos Aires, 19 de mayo de 1972), fue un cantautor de rock argentino, mayormente reconocido por haber compuesto en 1967 el sencillo «La balsa», junto a Litto Nebbia, que popularizó el rock en español en Argentina.
Paul Schockemöhle
Paul Schockemöhle (Vechta, 22 de marzo de 1945) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Alwin compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Montreal 1976 (junto con Alwin Schockemöhle, Hans-Günter Winkler y Sönke Sönksen) y bronce en Los Ángeles 1984 (con Peter Luther, Franke Sloothaak y Fritz Ligges).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1982 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1977 y 1985.

Hans Günter Winkler
Hans Günter Winkler (Barmen, 24 de julio de 1926-Warendorf, 9 de julio de 2018) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo un total de siete medallas: dos oros en Melbourne 1956, oro en Roma 1960, oro en Tokio 1964, bronce en México 1968, oro en Múnich 1972 y plata en Montreal 1976. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1954 y 1955, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1957 y 1969.
Bit.Trip Runner
Bit.Trip Runner (estilizado como BIT.TRIP RUNNER) es un juego de ritmo estilo arcade desarrollado por Gaijin Games y distribuido por Aksys Games para el servicio de descarga digital WiiWare de Wii. Es el cuarto juego lanzado en la serie de juegos Bit.Trip, siendo el sucesor de Bit.Trip Beat, Bit.Trip Core y Bit.Trip Void y el predecesor de Bit.Trip Fate y Bit.Trip Flux.

Bit.Trip Flux
Bit.Trip Flux, comercializado como BIT.TRIP FLUX, es un videojuego de arcade rítmico desarrollado por Gaijin Games, ahora Choice Provisions, y distribuido para WiiWare por Aksys Games y para la Nintendo Switch por QubicGames como el sexto y último juego de la serie principal Bit.Trip. Fue lanzado para el servicio de descarga digital de Wii, WiiWare, el 25 de febrero de 2011, y posteriormente porteado para Microsoft Windows y OS X. Luego, fue lanzado en la plataforma Steam el 5 de junio de 2014, y porteado para PlayStation 4 y Nintendo 3DS como parte de una colección más tarde. Una versión independiente fue lanzada para Nintendo Switch el 25 de diciembre de 2020.
Circuito callejero de Santiago
El circuito callejero de Santiago, también denominado circuito del parque Forestal, fue un circuito urbano de automovilismo en la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue creado y utilizado una sola vez, para la primera edición del Santiago ePrix de la Fórmula E en 2018.

La ruta rodea parte importante del parque Forestal, cruzando algunos sectores de interés patrimonial y turístico como los barrios Lastarria, Bellas Artes y Bellavista.

La pista tiene un largo de 2,46 km y un total de 12 curvas, que recorren parte de la comuna de Santiago y los límites de esta con las comunas de Recoleta y Providencia.

Barrio Lastarria
El barrio Lastarria, también conocido como barrio Bellas Artes, es un barrio de Santiago, capital de Chile, ubicado en la esquina nororiental de la comuna de Santiago, entre la Plaza Italia y el cerro Santa Lucía, y la Alameda y el Parque Forestal. El barrio es un activo centro cultural, gastronómico y turístico, y desde 1996 es Zona Típica. En 2018 fue considerado uno de los «barrios más ‘cool’ del mundo» por la sección de viajes del diario español La Vanguardia.

Los límites del barrio Bellas Artes tradicionalmente han sido definidos como los siguientes: al oeste la calle San Antonio, al sur la Alameda, al este el cerro Santa Lucía y la calle José Miguel de la Barra, y al norte el Parque Forestal. El barrio Lastarria tradicionalmente ha comprendido todo el triángulo ubicado al este de la calle José Miguel de la Barra y el cerro Santa Lucía hasta la Plaza Baquedano.
Ira Harge
Ira Lee Harge (Anguilla, Misisipi, 14 de marzo de 1941) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante dos temporadas en la liga española y otras 6 en la ABA. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Lonely Girl ni Sakaraenai
Lonely Girl ni Sakaraenai (ロンリーガールに逆らえない, lit No puedo decirle que no a la chica solitaria?) es una serie de manga  yuri  escrito e ilustrado por Kashikaze. Fue serializado en la revista de Ichijinsha Comic Yuri Hime del 18 de octubre de 2019 al 18 de octubre de 2022. Fue licenciado al inglés por Kodansha USA y en España por Planeta Comic.

Comic Yuri Hime
Comic Yuri Hime (コミック百合姫, Komikku Yuri Hime?) es una revista de antología manga publicada en Japón por Ichijinsha, cuya primera publicación fue en julio de 2005. Desde entonces, hasta finales del año 2010, fue una revista trimestral, pero desde el volumen de enero de 2011 se volvió bimestral. Es la sucesora de Yuri Shimai, ya que abarca series del género yuri. Comic Yuri Hime S fue su revista hermana, que era dirigida a lectores masculinos. Yuri Hime tiene un público 70 % femenino.
Elecciones generales de Guatemala de 1931
Las elecciones generales de Guatemala de 1931 se llevaron a cabo entre el 6 y 8 de febrero de 1931. Las elecciones presidenciales fueron ganadas sin oposición por Jorge Ubico, dado que el sector restante del antiguo Partido Liberal no se opuso a su candidatura, mientras que el Partido Conservador estaba fuertemente maniatado y muy desorganizado tras no poder controlar la situación tras el derrocamiento del licenciado Manuel Estrada Cabrera en 1920.  El general Lázaro Chacón González sufrió un ataque de apoplejía el 12 de diciembre de 1930, lo que dio lugar a una serie de sucesos que terminaron con el licenciado José María Reina Andrade como presidente interino, quien rápidamente convocó a las elecciones presidenciales.

Las elecciones legislativas fueron ganadas, también sin oposición, por el Partido Liberal Progresista. Este partido fue fundado por Ubico y unió las dos alas del dividido antiguo Partido Liberal.

José María Reyna Andrade
José María Reyna Andrade (Ciudad de San Marcos, 1 de noviembre de 1860 - Santiago de Cuba, 25 de abril de 1947) fue un político guatemalteco, que ocupó diversos cargos durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera, y luego provisoriamente el cargo de presidente de Guatemala del 2 de enero de 1931 hasta el 14 de febrero de 1931, en calidad de "Primer Designado, en ejercicio de la Presidencia". Se caracteriza por ser el único ciudadano guatemalteco que ha servido en la presidencia de los tres poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
Lime (compañía de transporte)
Neutron Holdins, Inc. dba Lime, anteriormente LimeBike, es una compañía estadounidense de alquiler de transporte de bicicleta de, patinete, y sistema de autos compartidos en varias ciudades. Los sistemas utilizan vehículos sin muelles y una aplicación móvil para desbloquear vehículos. El servicio Lime típicamente inicia en $1/1€ para un paseo de 30 minutos en las bicicletas tradicionales, mientras su flota de bicicletas eléctricas y patinetes eléctricos en América cobra $1 para desbloquear y 15 centavos de dólar por minuto.

Bicicleta eléctrica
Una bicicleta eléctrica es un tipo de vehículo eléctrico consistente en una bicicleta a la que se le acopla un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una batería recargable. Su autonomía suele oscilar entre los 30 y los 60 km.

En la Unión Europea, legalmente tienen la consideración de bicicletas a efectos de circulación, siempre que:

Solo proporcionen asistencia mientras se pedalea. Pueden tener acelerador siempre y cuando este solo sea efectivo cuando se pedalee.

El motor deja de asistir a partir de 25 km/h.

Su potencia nominal no sea superior a 250 vatios.

El peso del conjunto no supere los 40 kilogramos.

Al resto de las bicicletas eléctricas se las considera ciclomotores eléctricos, y requieren licencia de conducción y seguro específico de accidentes.

Es bastante común que las bicicletas eléctricas sean también plegables, dado que como en estas su uso es mayoritariamente urbano.
Colombia en la Vuelta a España
La Vuelta a España inició su andadura en 1935 y el primer ciclista colombiano en correrla fue Giovanni Jiménez Ocampo en 1974. La primera participación de un equipo colombiano se remonta a la edición de la 1985, cuando el equipo patrocinado por Pilas Varta y Café de Colombia, capitaneado por Lucho Herrera, formó parte del pelotón de salida. El ciclista con mayor número de participaciones en la carrera española es el siguiente:

Lucho Herrera
Luis Alberto Herrera Herrera (Fusagasugá, Cundinamarca, 4 de mayo de 1961), más conocido como Lucho Herrera, es un exciclista colombiano, profesional entre 1982 y 1992, durante los cuales consiguió 30 victorias, siendo la más importante la Vuelta a España 1987.

Lucho Herrera fue el primer ciclista colombiano y latinoamericano en ganar una de las tres Grandes Vueltas del ciclismo, tras ganar la Vuelta a España 1987. Fue pionero del ciclismo colombiano en Europa, y su mayor exponente durante la década de 1980. Era un excelente escalador, tal vez el mejor del mundo durante los años ochenta, como demuestran sus victorias en las clasificaciones de la montaña de las tres Grandes Vueltas, además de numerosas etapas y puestos de honor en las mismas. Ha sido, junto con el español Federico Martín Bahamontes, ganador de la montaña en las tres grandes vueltas europeas.
Capilla de San Miguel (Catedral de Oviedo)
La Capilla de San Miguel  está situada en la catedral de Oviedo en Asturias.

Se trata de una capilla situada en la parte superior de la cripta de Santa Leocadia. La capilla es contemporánea de la cripta y de la torre vieja de San Salvador, si bien hasta el siglo XII no se denominó de esta forma siendo totalmente independiente de la cripta.

Cripta de Santa Leocadia
La cripta de Santa Leocadia es una cripta medieval española situada en el interior de la catedral de Oviedo, Asturias. La cripta es uno de los vestigios más antiguos que se conservan del conjunto de edificios palatinos y eclesiásticos existentes en la zona en tiempos de Alfonso II el casto de los que también forma parte la iglesia de San Tirso, si bien la construcción de la cripta se atribuye a Alfonso III.
La cripta formó parte de un conjunto de dos santuarios superpuestos, pero sin comunicación entre ellos, la cripta es el santuario inferior y el superior es la cámara Santa.

La construcción de la cripta se inicia tras el traslado de los restos de los santos mártires cordobeses Eulogio y Leocricia desde el emirato de Muhammad por Dulcidio. La primera noticia de la cripta aparece en el año 908
Samanta y la vida de...
Samanta y la vida de... es un programa de televisión de Cuatro, producido en colaboración con Allcontents y Masanta Films, y presentado por la periodista Samanta Villar. El docu-reality se estrenó el 1 de septiembre de 2020 a las 22:45 horas, siguiendo la estela de otros programas presentados por Samanta como 21 días, Conexión Samanta, Samanta y... y La vida con Samanta.

La vida con Samanta
La vida con Samanta fue un programa de televisión de Cuatro, producido en colaboración con Allcontents y Masanta Films, y presentado por la periodista Samanta Villar. El docu-reality se emitió entre el 21 de enero y el 23 de abril de 2019 a las 22:45 horas, siguiendo la estela de otros programas presentados por Samanta como 21 días, Conexión Samanta o Samanta y....
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma (Lisboa, 23 de abril de 1880-Madrid, 26 de febrero de 1978) también conocida como Consuelo de Bernaldo de Quirós y Muñoz por su nombre de casada, fue una noble, aristócrata y política portuguesa de origen español que ostentó los títulos de VI condesa de Casa Valencia, grande de España, II condesa de Romilla, IV vizcondesa del Pontón, entre otros cargos de relevancia.

Emilio Alcalá Galiano
Emilio Alcalá Galiano y Valencia (Madrid, 7 de marzo de 1831-San Sebastián, 12 de noviembre de 1914), fue un académico, diplomático y político español, ministro de Estado durante el reinado de Alfonso XII. iv conde de Casa Valencia, ii vizconde del Pontón y grande de España.
Fabrizio Tabaton
Fabrizio Tabaton (16 de mayo de 1955, Génova) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1986 y 1988 y Campeón de Italia en 1985 y 1987, este último en el Grupo A. También participó en pruebas del Campeonato Mundial entre 1979 y 1987, casi siempre en los rallyes disputados en Italia y su carrera se ha ceñido casi exclusivaamente a vehículos de la marca Lancia: Lancia Stratos, Lancia Rally 037, Lancia Delta S4 y Lancia Delta Integrale. Es dueño de la empresa STEP2, dedicada al alquiler de vehículos de rally y fue festor de la Escudería Grifone.

Compitió con diferentes copilotos, entre otros: Emilio Radaelli, Gianni Vacchetto, Marco Rogano, Marco Genovesi o Luciano Tedeschini con el que compitió durante diez años.

Lancia Stratos
El Lancia Stratos HF (Tipo 829), más ampliamente conocido como Lancia Stratos, es un automóvil deportivo y de carreras, específicamente para los rallys, de motor central-trasero y tracción trasera, producido por la marca italiana Lancia, del cual solamente se fabricaron 492 unidades.

Triunfó en los rallys en las décadas de 1970 y 1980 y fue especialmente diseñado para esta competición. Ganó el Campeonato Mundial de Rally en 1974, 1975, 1976 de manera consecutiva, a las manos de Sandro Munari.
Mamotte Shugogetten
Mamotte Shugogetten (まもって守護月天!, Mamotte Shugogetten!?) es un manga de Minene Sakurano que fue serializado en la revista mensual Shonen GanGan de 1997 a 2000. A continuación se publicó en Blade Comic titulado Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (まもって守護月天! 再逢, Mamotte Shugogetten! Retoruba?) de 2002 a 2005. El manga fue adaptado en una serie anime de televisión de 22 episodios producida por Toei Animation que salió al aire a partir de 1998 y en todo 1999. Una serie OVA de ocho episodios, Denshin Mamotte Shugogetten fue lanzado en 2000.

Una adaptación al inglés del primer manga fue serializado en Raijin Comics bajo el título Guardian Angel Getten. TOKYOPOP después licenció el manga bajo su título original, que comenzó a publicarse en abril de 2008. Pero Mamotte Shugogetten Retrouvailles aún tiene que obtener una versión en inglés.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Freedom (canción de Pharrell Williams)
"Freedom" en español «Libertad»,es una canción de Pharrell Williams la cual fue lanzada via streaming en Apple Music e interpretado por Zane Lowe en su espectáculo en Beats 1 el 30 de junio de 2015. Gran parte de la canción estuvo disponible como una broma encima en la página de Twitter de Williams y su video promocional fue puesto en Apple Music. Su vídeo musical fue nominado para el premio al mejor video musical  en los 58.º Premios Grammy .

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
IOSYS
IOSYS (イオシス, ioshisu?) es un grupo musical japonés originario de Sapporo, Japón. El grupo es conocido principalmente por sus remix de música de la serie del juego Touhou Project (東方). El grupo ha preferido distribuir su música a través de canales dōjin tales como la convención Comiket. Su música con frecuencia son parodias de personajes o temas de juegos como los de Touhou Project o Etrian Odyssey de Atlus. En el 2011, IOSYS compuso el tema Daydream Syndrome como opening del anime Yumekui Merry. La letra y la música del tema fue realizada por void, mientras que la voz fue interpretada por Marina Fujiwara. Muchos de los actuales miembros residen en las áreas de Hokkaidō o de Kanto, Japón.También estuvo colaborando con canciones para entregas BEMANI, inicialmente para Beatmania IIDX, Sound Voltex y BeatStream y después para Dance Dance Revolution, Jubeat, Reflec Beat, pop'n music y GITADORA con el álbum Reitaisai 2015, así como canciones del álbum HinaBitter.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Didier Seguret
Didier Seguret (Toulouse, 27 de abril de 1956) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1987 y 1993, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Augusto Pedro Saffores
Augusto Pedro Saffores (Buenos Aires, mayo de 1921 - íd., abril de 1982) fue un abogado y político argentino, que fue interventor federal de la Provincia de Santa Cruz y ejerció brevemente el cargo de Ministro de Justicia de su país, poco antes del golpe de Estado de 1976.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Alexander Resch
Alexander Resch (Berchtesgaden, 5 de abril de 1979) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba doble (junto con Patric Leitner), oro en Salt Lake City 2002 y bronce en Vancouver 2010, y el sexto lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.