hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expansión (geometría)
En geometría, la expansión es una operación sobre un politopo en la que las facetas se separan y se mueven radialmente para forma nuevas facetas entre los elementos separados (vértices, aristas y otros elementos de dimensiones superiores). De manera equivalente, esta operación se puede imaginar manteniendo las facetas en la misma posición pero reduciendo su tamaño.

La expansión de un politopo regular crea un politopo uniforme, pero la operación se puede aplicar a cualquier politopo convexo, como se demuestra para los poliedros en la notación de Conway (que representa la expansión con la letra e). Para los poliedros, un poliedro expandido conserva todas las caras del poliedro original, y añade todas las caras del poliedro conjugado y una serie de nuevas caras cuadradas en lugar de las aristas originales.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.
Adhesión de Taiwán a la República de China
La adhesión de Taiwán a la República de China, conocida como día de la Retrocesión, es el nombre que se le da al suceso histórico desarrollado el 25 de octubre de 1945, así como al feriado no oficial y anteriormente reconocido que se desarrolla en Taiwán para conmemorar el fin del dominio japonés de las islas de Formosa y Pescadores. Sin embargo, la idea de la "retrocesión de Taiwán" está en disputa, especialmente por el estatus político ambiguo de la isla, así como la confrontación entre la República de China y la República Popular China en la política de «una sola China».

Islas Pescadores
Las islas Pescadores o Penghu en su nombre chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes.

El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China. Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán.

Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros.

El turismo es la industria más importante del archipiélago en la actualidad. En 2011, Lonely Planet seleccionó las islas Penghu entre las 10 mejores islas secretas del mundo.
Áed Sláine
Áed mac Diarmato (m. 604), llamado Áed Sláine (Áed de Slane), era hijo de Diarmait mac Cerbaill. Según la leyenda, San Columba profetizó su muerte. Sus descendientes, los Síl nÁedo Sláine—la semilla de Áed de Slane—fueron prominentes en los siglos VII y VIII.

Columba de Iona
Columba, o Colomba (Gartan, 7 de diciembre de 521 - Iona, 9 de junio de 597), llamado también en ocasiones Columba de Iona o, en irlandés antiguo, Saint Colm Cille, Columbkill o Columcille (que significa «Paloma de la iglesia»), fue una destacada figura entre los monjes misioneros gaélicos que reintrodujeron el cristianismo en Escocia a comienzos de la Edad Media. Es una de las figuras más importantes en la iglesia celta.
Virsliga 2010
La Virsliga 2010 es la 20.ª edición del torneo de fútbol más importante de Letonia que se jugó del mes abril al mes de noviembre y contó con la participación de 10 equipos.

El Skonto FC logra ganar su decimoquintó título de liga.

Skonto Riga FC
El Skonto F.K., también conocido como Skonto Riga, fue un club de fútbol con sede en Riga, la capital de Letonia.

El equipo fue fundado en 1991, ganó la última edición de la Liga Soviética de Letonia en su primer año, y tras la independencia del país se convirtió en el dominador del fútbol nacional. Bajo las órdenes del técnico Aleksandrs Starkovs ganó de forma consecutiva las catorce primeras ediciones de la División de Honor, y de su cantera salieron la mayoría de futbolistas de la selección letona que disputaron la Eurocopa 2004. Sin embargo, el Skonto FC tras 24 años desde su fundación terminaría desapareciendo el 1 de diciembre de 2016 por problemas económicos.

Las catorce ligas consecutivas del Skonto suponen un récord en el fútbol europeo que sólo ha sido igualado en 2016 por el Lincoln Red Imps de Gibraltar.
Pluteus cervinus
Pluteus cervinus (Schäffer) P. Kumm. 1871  —o plúteo cervino— es un hongo basidiomiceto de la familia Pluteaceae. Se desarrolla sobre madera muerta o sobre troncos de coníferas o frondosas. Su coloración y tamaño es variable dependiendo el entorno y condiciones de crecimiento. Su seta, o cuerpo fructífero, es comestible, pero no muy apreciado. Su epíteto específico, cervinus, significa "parecido al ciervo". El basónimo de esta especie es Agaricus cervinus Schaeff. 1774.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Caso Nahuel Gallo
El caso Nahuel Gallo involucra a un gendarme argentino, el cual fue detenido y presuntamente secuestrado por funcionarios venezolanos el 8 de diciembre de 2024 en Venezuela, por órdenes del régimen de Nicolás Maduro, generándose una tensión diplomática y política entre ambos países.

Gallo ingresó a territorio venezolano desde Colombia, por el Puente Internacional Francisco de Paula Santander. El 27 de diciembre de 2024, el Ministerio Público anunció un procesamiento en contra de Gallo, acusándolo de estar vinculado a «actividades terroristas» en contra de Venezuela.

La Organización de Estados Americanos (OEA) exigió la liberación inmediata de Gallo, calificando su detención como «crimen de lesa humanidad».

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Juan de la Roca y Cuadros
Juan de la Roca y Cuadros (Nuestra Señora de la Asunción de Panamá, 1545 - Asunción de Popayán, 7 de septiembre de 1605) fue un prelado y fiscal católico español que ejerció como cuarto obispo de Popayán (1599-1605).

Panamá Viejo
Panamá la Vieja o Panamá Viejo es el nombre que recibe el sitio arqueológico donde se localizaba la ciudad de Panamá desde su fundación en 1519 hasta 1671. Su denominación original fue Nuestra Señora de la Asunción de Panamá.

La ciudad fue trasladada a una nueva ubicación, unos diez kilómetros al suroeste, tras quedar destruida en 1671 durante el ataque del pirata inglés Henry Morgan. Considerada el primer asentamiento europeo permanente en la costa pacífica de América, conserva hoy un conjunto de ruinas que forman parte de este sitio arqueológico, propuesto como Patrimonio de la Humanidad ante la UNESCO en 1997 junto con el Casco Antiguo de Panamá, aunque en la actualidad no han sido declarados patrimonio por la UUNESCO.
Demografía de Siberia
Geográficamente, Siberia incluye a los distritos federales de los Urales, Siberia y el Lejano Oriente. Algunas veces también se considera a la parte más occidental de Yakutia y a la parte centro-norte de Kazajistán como parte de Siberia.

Siberia tiene una densidad de población de tan solo tres habitantes por kilómetro cuadrado. Las zonas más densamente pobladas no superan los cuarenta habitantes por kilómetro cuadrado. Por el contrario, las zonas menos densamente pobladas tienen valores de hasta 0,1 habitante por kilómetro cuadrado.

Distrito federal del Ural
Ural (en ruso: Уральский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación de Rusia, formado por los siguientes seis sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Kurgán, Sverdlovsk, Tiumén y Cheliábinsk, y los distritos autónomos de Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Limita al norte con el mar de Kara (océano Ártico), el golfo del Obi y la bahía de Bajdaratskaya, al este con el distrito de Siberia, al sur con Kazajistán y al oeste con los distritos del Volga y Noroeste.

Su centro administrativo es Ekaterimburgo, en el óblast de Sverdlovsk. Con 1 788 900 km² es el tercer distrito más extenso —por detrás de los distritos de Lejano Oriente y Siberia—, con 12 200 000 habs. en 2013, es el tercer distrito menos poblado —por delante de los distritos de Cáucaso Norte y Lejano Oriente— y con 6,8 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de los distritos de Siberia y Lejano Oriente.
Torneo de Kitzbühel 2012
El Bet-At-Home Cup Kitzbühel 2012 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2012 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Kitzbühel, Austria, desde el 22 de julio hasta el 28 de julio de 2012 sobre tierra batida.

Torneo de Kitzbühel
El Torneo de Kitzbühel (conocido como  Generali Open y anteriormente denominado Interwetten Austrian Open por motivos de patrocinio) es un torneo anual de tenis masculino que se disputa en la localidad de Kitzbühel, Austria. Este evento forma parte del ATP Tour 250, aunque en el período de 1999 a 2008 perteneció a la gira ATP International Series Gold, actualmente ATP Tour 500. En la temporada 2010 fue celebrado bajo la categoría Challenger. Este certamen se disputa desde el año 1971 sobre tierra batida al aire libre.

El argentino Guillermo Vilas ha sido quien más veces ha ganado el torneo con 4 títulos en 5 finales disputadas, perdiendo una sola vez contra John Fitzgerald.
Aurora Josefina de la Vega Ramírez
(Aurora de la Vega Ramírez) (Lima, 26 de noviembre de 1945) es  catedrática de la especialidad de Ciencias de la Información desde los años 80 y  fundadora de dicha carrera en la Pontificia Universidad Católica del Perú.  Es considerada como una de las especialistas que impulsó los estudios de bibliotecología en Latinoamérica a través de sus enseñanzas y por la amplia producción bibliográfica referida a la especialidad.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Iker Camaño
Iker Camaño Ortuzar (Santurce, Vizcaya, 14 de marzo de 1979) es un ciclista español.

Debutó como profesional el año 2002 con el equipo Phonak. Tras los problemas económicos de su siguiente equipo, el Saunier Duval, fichó por el Endura Racing en 2010. En 2013 el Endura se fusionó con el equipo NetApp y Camaño pasó a defender al equipo alemán hasta la temporada 2014. En 2015 fue elegido vicepresidente de la Asociación de Ciclistas Profesionales.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Fricativa no-sibilante postalveolar sorda
La fricativa no sibilante postalveolar sorda es un sonido consonántico. Como el Alfabeto Fonético Internacional no tiene símbolos separados para las consonantes postalveolares (el mismo símbolo se usa para todos los lugares de articulación coronal que no están palatalizados ), este sonido generalmente se transcribe ⟨ ɹ̠̊˔ ⟩ ( retraído constreñido sordo [ɹ] ). El símbolo X-SAMPA equivalente es r\_-_0_r.

Consonante postalveolar
Una consonante postalveolar, también denominada prepalatal o alveopalatal, es una consonante articulada con la lengua próxima o tocando la parte posterior de la región alveolar, más atrás en la boca que una consonante alveolar, que se articula justo encima del alvéolo dentario, pero no tan atrás como el paladar duro (el lugar donde se articulan las consonantes palatales).
Giuseppe Levi
Giuseppe Levi (Trieste, 14 de octubre de 1872 - Turín, 3 de febrero de 1965) fue un anatomista e histólogo italiano, profesor de anatomía humana (desde 1916) en las universidades de Sassari, Palermo y Turín. Fue el maestro de tres Premios Nobeles y es considerado una de las principales figuras de las ciencias biomédicas italianas del siglo XX.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.
Leonid Butkevich
Leonid Vladímirovich Butkevich (en ruso: Леони́д Влади́мирович Бутке́вич; Jotlino, 25 de marzo de 1918 – Yessentuki, 12 de noviembre de 1985) fue un francotirador soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, en el transcurso de dicho conflicto mató personalmente a unos 325 enemigos. En 1943 fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Salmo 3
El Salmo 3 es el tercer Salmo de la Biblia. Es una acción de gracias personal a Dios, quién respondió la oración de un alma afligida. El Salmo 3 se atribuye a David, en particular, cuando huyó de Absalom su hijo. David, abandonado por sus masas, ridiculizado por Shimei, perseguido por su corona y vida por su hijo descortés, recurre a su Dios, hace sus súplicas y confiesa su fe . La historia de Absalón se encuentra en II Samuel, Capítulos 13-18

Absalón
Absalón (en hebreo, "el padre es paz") es en la Biblia el tercero de los hijos de David, rey de Israel, con su esposa, Maacá. Es destacado en el Libro de los reyes por su belleza y por su abundante y hermosa melena. En 2 Samuel 14: 25 habla sobre su belleza y cómo lo admiraban por eso.
Los hijos de David fueron 20 sin contar a los hijos de las concubinas, como se expone en 1 Crónicas 3.
Tornados de Buenos Aires de 2012
La tormenta del 4 de abril de 2012 en Buenos Aires, se trató de un fuerte evento meteorológico que afectó en gran parte de las localidades del Gran Buenos Aires, incluyendo la misma Ciudad de Buenos Aires. A causa del feroz temporal fallecieron 27 personas, otras 893 quedaron heridas y hubo pérdidas económicas millonarias valuadas en 275,5 millones de pesos de Argentina en daños materiales.

Según las observaciones de los radares meteorológicos y los informes preliminares del Servicio Meteorológico Nacional, el fenómeno se trató de una línea de tormentas severas en forma de arco en donde se formaron 4 tornados, dos F1 y dos F2 catalogados en la Escala Fujita.

Por la intensidad, nivel de destrucción y particularidad del fenómeno, se trató de la tormenta más destructiva en extensión que afectó al Área Metropolitana de Buenos Aires–La Plata en su historia.

Servicio Meteorológico Nacional (Argentina)
El Servicio Meteorológico Nacional de Argentina, según la Ley 12945/45-Decreto 1678/73, es la institución encargada de dirigir la actividad meteorológica nacional y el desarrollo de las actividades hidrometeorológicas y geofísicas afines; entender en la prestación de los servicios públicos correspondientes de inspección, pronóstico y asesoramiento; actuar técnicamente ante organismos internacionales y extranjeros relacionados con la atmósfera y el aeroespacio, realizar la actividad agrometeorológica en coordinación con el Ministerio de Economía a fin de concurrir a la seguridad, la defensa y el desarrollo socioeconómico de la Nación.
Legio X Equestris
La Legio X Equestris (Décima legión «montada») fue una legión romana, famosa en su época y a lo largo de la historia, debido a su retrato en los Comentarios de  Julio César y el papel destacado que la Décima tuvo en sus campañas galas. El nombre Equestris no se refiere al tipo de unidad que era, pero se cree que recibió este mote después de que legionarios montados de César procedentes de la Décima sobre caballos como un truco para parlamentar con el rey germano Ariovisto en el año 58 a. C. Sus soldados fueron licenciados en el año 45 a. C. Sus restos fueron reconstituidos, lucharon por Marco Antonio y Octaviano, licenciados y más tarde unidos añadidos a la X Gemina.

Legio X Gemina
La Legio X Gemina  fue una legión romana reclutada hacia el año 70 a. C. en la Galia Cisalpina y enviada a la Galia Narbonense como guarnición de defensa de esta provincia. Las pruebas encontradas en su campamento de Vindobona  y lo descrito en la Notitia dignitatum indican que su existencia se prolongó hasta comienzos del siglo V. Como casi todas las legiones de Julio César, su símbolo fue el toro. Inicialmente esta legión llevó el sobrenombre de Equestris  debido a que Julio César la utilizó una vez como caballería; también fue conocida como Legio X Venerea, ya que el propio Julio César decía que la gens Julia descendía de la diosa Venus.
Región Slave del Sur
La región Slave del Sur es una de las cinco regiones administrativas en los Territorios del Noroeste. La región se compone de siete comunidades con las respectivas sedes regionales ubicadas en Fort Smith y Hay River. Con la excepción de Enterprise y Hay River, los habitantes de estas comunidades pertenecen predominantemente a las Primeras Naciones.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
El Nasr Motors
La fábrica de automóviles El Nasr (en árabe: النصر‎, la forma completa de la razón social es: Compañía de manufactura y autopartes El Nasr) es una fábrica de propiedad del gobierno de Egipto, fundada en 1960 en la localidad de Helwan. Desde 1979, dicha compañía ha producido vehículos bajo licencia de la FIAT del Fiat 1100R, Fiat 1300, Fiat 2300, Fiat 128, Fiat 125, Fiat 133, Fiat 126, Fiat 127 Mk. 2, durante 1983-1992 el FSO Polonez y en 1991 introdujo una amplia gama de los modelos de la Fiat licenciados a la compañía y licenciataria turca Tofaş. A principios del año 2000 la firma Nasr comienza la producción del Florida bajo licencia de la firma serbo-italiana Zastava.

Fiat 128
El Fiat 128 es un automóvil de turismo del segmento B, con motor delantero transversal y tracción delantera, producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1969 y 1990 (último año de producción en Sudamérica, Argentina)
Post-punk revival
El término post-punk revival, a veces llamado new wave revival, se ocupa para referirse a un movimiento o subgénero del indie rock que emergió a inicios de los años 2000, cuando los músicos empezaron a tocar canciones simples y guitarreras con inspiración en el sonido y estética original del pospunk, new wave y garage rock amalgamadas estas influencias con nuevas técnicas de grabación y estéticas del Siglo XXI. El movimiento está estrechamente emparentado con el de new wave revival y garage rock revival.

Como género se centró en la «autenticidad del rock», que fue visto como una respuesta al enfoque comercial de los grupos de nu metal, hip hop, emo, pop punk y post-Britpop que aparecían en la MTV. Tuvo su despegue comercial en 2001 con el álbum debut de The Strokes, Is This It, y alcanzó su máximo apogeo a mediados de la década con bandas como Bloc Party, Arctic Monkeys y The Killers.

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.
Dólar del ancla de la América británica
El dólar del ancla de la América británica o bien dólar del ancla de las Indias Occidentales Británicas o dólar de las colonias británicas americanas era una unidad monetaria surgida del real de a ocho o dólar español que se había transformado en una moneda internacional y surgió como petición de la colonia de Mauricio en 1820 por carencia monetaria pero las de fecha 1822 solo circularon en las colonias de las Indias Occidentales Británicas, Guayana y Canadá, para las cuales se acuñó también monedas de medio dólar.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.