hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queratomicosis
Las queratomicosis son infecciones de la córnea del ojo causadas por hongos. Son generalmente confundidos por infecciones bacterianas por lo que es común que la infección llegue al oftalmólogo en mal estado, poniendo en muy alto el riesgo de perder el ojo.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Jane Finch
Jane Finch (Reino Unido, 8 de noviembre de 1957), también llamada Jane Colebrook, es una atleta británica retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser subcampeona mundial en pista cubierta en 1985.

Juegos Mundiales en Pista Cubierta de 1985
Los Juegos Mundiales en Pista Cubierta se celebraron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy en París, Francia del 18 al 19 de enero de 1985. En 1987 el campeonato fue renombrado a "Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta". Hubo un total de 319 participantes de 69 países diferentes.
Cody Legebokoff
Cody Alan Legebokoff es un asesino en serie canadiense condenado en 2014 por la Corte Suprema de Columbia Británica por asesinar a tres mujeres y una adolescente entre 2009 y 2010 en o cerca de la ciudad de Prince George, Columbia Británica. Es uno de los asesinos en serie condenados más jóvenes de Canadá y su juicio atrajo la atención nacional. Una joven de 15 años, Loren Donn Leslie, ha sido incluida en la lista de mujeres y niñas desaparecidas sospechosas de ser víctimas de los asesinatos de la Carretera de las lágrimas.

Prince George (Columbia Británica)
Prince George, con una población de 72.000 habitantes, es la ciudad más grande del norte de Columbia Británica, Canadá. Es el centro de servicios y suministro para una de las regiones de más rápido crecimiento del país y desempeña un papel importante en la economía y la cultura de la provincia.
Holam
El holam (en hebreo, חוֹלָם, en el AFI, [χol'am], y formalmente, חֹלֶם, χōl'ēm),  es un tipo de niqud hebreo (una vocal), compuesto por un punto elevado ( ֹ ), que generalmente representa el sonido [o], originalmente [ o̞ ].

La letra con la que forma un mater lectionis (letra de soporte para vocales), es usualmente Vav, además de Alef o He. Es en este caso, cuando se le denomina Holam male (חוֹלָם מָלֵא,χo'lam ma'le(ʔ), holam entero); así pues, cuando se sitúa sobre otra letra, se le denomina Holam haser (חוֹלָם חָסֵר, χo'lam χa'ser, holam deficiente).

ה
La letra He, Heh o Hei, en hebreo: ה‎, es la quinta letra en orden del alfabeto hebreo, equivalente y descendiente de la letra fenicia he (𐤄), que generalmente representa el sonido [h], aunque también es usada como mater lectionis.

En hebreo moderno la frecuencia del uso de hei, de todas las letras, es 8,18%.
Alianza anglo-japonesa
La alianza anglo-japonesa (conocida en inglés como Anglo-Japanese Alliance y en japonés como 日英同盟, Nichi-Ei Dōmei) fue suscrita en Londres el 30 de enero de 1902 por Henry Petty-FitzMaurice como representante del Imperio británico y Hayashi Tadasu como representante de Japón. La alianza establecía la cooperación militar entre ambos países y aseguraba (con ciertas excepciones) que una nación auxiliaría a la otra en caso de guerra. El tratado fue renovado en 1905 y 1911, antes de decidirse que no volvería a serlo en 1921. Su validez expiró de forma oficial el 17 de agosto de 1923.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Juan Ducas (césar)
Juan Ducas (en griego: Ιωάννης Δούκας, romanizado: Iōannēs Doukas; fallecido en c. 1088) era hijo de Andrónico Ducas, un noble griego paflagonio que pudo haber servido como gobernador del Tema de Bulgaria (Moesia), y el hermano más joven del emperador Constantino X Ducas. Juan Ducas fue el abuelo paterno de Irene Ducas, esposa del emperador Alejo I Comneno.

Es el escriba del Codex Parisinus graecus 2009, es decir, el manuscrito más antiguo conocido y conservado de De Administrando Imperio del emperador Constantino VII Porfirogéneta.

Irene Ducas
Irene Ducas (1066-19 de febrero de 1133), emperatriz bizantina, esposa del emperador Alejo I Comneno, y madre de Juan II Comneno y de la historiadora Ana Comneno.

Era hija de Andrónico Ducas y María de Bulgaria. Se casó con Alejo Comneno en 1078, cuando contaba sólo con quince años. De este modo, su marido se aseguraba la alianza con la poderosa familia Ducas. Alejo accedió al trono en 1081, pero excluyó a Irene de la ceremonia de coronación, y la familia Ducas tuvo que intervenir para que fuese coronada en Santa Sofía por el Patriarca de Constantinopla. Los primeros años de su matrimonio se vieron enturbiados por la pública relación de su marido con María Bagrationi. Dio a luz a nueve hijos. En los últimos tiempos del reinado de Alejo I, apoyó como sucesor a Nicéforo Brienio, marido de Ana Comneno, pero fracasó en su intento.
John Hasbrouck van Vleck
John Hasbrouck van Vleck (Middletown, EUA 1899 - Cambridge, EUA 1980) fue un físico estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Física del año 1977. La Academia Sueca señalaba, en 1977, que «sus ideas han representado un papel central en el desarrollo del rayo láser».

Philip Warren Anderson
Philip Warren Anderson (Indianápolis, Indiana, 13 de diciembre de 1923-Princeton, Nueva Jersey, 29 de marzo de 2020) fue un doctor en física por la Universidad Harvard en 1949, uno de los físicos más prolíficos y de amplio abanico de los últimos tiempos. En 1977, obtuvo el Premio Nobel de Física, por sus investigaciones sobre la estructura electrónica de sistemas magnéticos desordenados.
Vincent Persichetti
Vincent Ludwig Persichetti (Filadelfia, 6 de junio de 1915 - Ibíd., 14 de agosto de 1987) fue un compositor, profesor y pianista estadounidense. Persichetti fue conocido por la integración a su propio trabajo de varias nuevas ideas en composición musical, y por haber enseñado a numerosos renombrados compositores en la Academia Juilliard. Sus alumnos incluyen a Steve Reich, Philip Glass, Bruce Haack, Charles L. Bestor, Hall Overton, Karl Korte, Michael Jeffrey Shapiro, Larry Thomas Bell, Richard Danielpour, Kenneth Fuchs, Jing Jing Luo, William Schimmel, Robert Dennis, Peter Schickele, Louis Calabro y Ronald Caltabiano.[cita requerida] Enseñó también composición al director James DePriest en el Conservatorio de Filadelfia.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Cepillo surform
Un cepillo surform es una herramienta de carpintería de la familia de los cepillos de carpintero que posee un placa metálica perforada en su base que se asemeja a un rallador de alimentos. La herramienta surform consiste de una plancha de metal con agujeros pequeños donde el canto de cada agujero se encuentra afilado de forma de conformar un borde de corte. La plancha se encuentra montada sobre un cuerpo o manija. Los cepillos surform eran llamados "ralladores de queso" mucho antes de que fueran comercializados los ralladores de alimentos y queso para la cocina. Los cepillos surform se pueden considerar como una cruza entre una escofina y un cepillo de carpintero.

Aunque similares a los ralladores de alimentos construidos con una chapa de metal perforada, los cepillos surform se diferencian en que los bordes de los agujeros están afilados. Además un cepillo surform se utiliza para darle forma a piezas de madera, no para rallarlas y producir aserrín.

Guillame
Un guillame, garlopa, guimbarda (del francés, guimbarde) o cepillo, es una herramienta manual usada en carpintería, que sirve para cepillar y hacer rebajes, para rectificar listones o tirantes de madera, y para igualar el fondo de un rebajo donde no alcanza el cepillo, labrándolo paralelamente a la cara superior de la pieza.

Consiste en un cepillo de carpintero, que está compuesto por una caja de madera bastante larga para que se pueda agarrar cada extremo con una mano, que contiene un hierro estrecho y una cuña que le sirve de ajuste. El guillame es un cepillo que al igual que la garlopa está compuesto de una caja de madera pero tiene la peculiaridad de que la hoja de corte o cuchilla es del mismo ancho que la caja de este que lo alberga.
Carlos Cruzat
Carlos Eduardo Cruzat Pacheco (Santiago, 9 de diciembre de 1968), también conocido como Carlos «Cruz» Cruzat, es un exboxeador profesional chileno que fue campeón mundial del peso crucero de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA).

Peso crucero
Peso crucero, a veces llamado peso pesado junior, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional masculina, abarcando a los púgiles que pesan más de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lb).

En el boxeo profesional se encuentra entre las categorías de los semipesados y los pesados. Antes del actual sistema de pesos los semipesados y los crucero eran a menudo intercambiados en el Reino Unido.
Inces (BusCaracas)
Inces es una estación del sistema BusCaracas ubicada en la Avenida Nueva Granada al centro-sur de la ciudad de Caracas. Debe su nombre a la cercanía con la sede del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (INCES).

BusCaracas
El MetroBus Caracas anteriormente conocido como BusCaracas es un sistema de transporte masivo del Distrito Capital, Venezuela; propuesto por la alcaldía del Municipio Libertador de Caracas, siendo este similar al Trolmérida, Transbarca y al TransCarabobo. Además incluye obras de ornato y funciona integrado al Metro de Caracas. Las obras fueron aprobadas por el Gobierno de Venezuela, a través del Ministerio del poder popular para las Obras Públicas y Vivienda (MOPVI), e inaugurado el 3 de octubre de 2012.
Margarita de Médici
Margarita de Médici (en italiano, Margherita de' Medici; Florencia, 21 de mayo de 1612-Parma, 6 de febrero de 1679) fue una noble italiana, duquesa consorte de Parma y Piacenza, y esposa de Eduardo I Farnesio. Fue regente de Piacenza en 1635 y regente de todo el ducado en 1646, a la muerte de su marido.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).

Gas de alumbrado
Gas industrial que se obtiene a partir de la hulla y que se emplea principalmente para iluminación, aunque, también, para calefacción en ciudades donde es relativamente económico su suministro a través de tuberías. Por este motivo se conoce como gas de alumbrado, gas de alumbrado, gas de hulla y  en algunos países gas ciudad. Se trata de una mezcla de gases combustibles que arden con llama luminosa y que se forman por destilación seca de hulla, sin aire, a temperaturas de 1200 a 1300 °C. El término gas ciudad es más general que se refiere a los combustibles gaseosos manufacturados, con un poder calorífico en torno a 18 MJ/m3, aunque se obtengan por otros procedimientos, pero que habitualmente se suministran a consumidores y municipios. Esta tecnología fue empleada antes del desarrollo de la explotación y conducción del gas natural desde el yacimiento hasta los grandes consumidores.
Goundam
Goundam  es una comuna y ciudad del centro norte de Malí, en la Región de Tombuctú.  Es la capital del Círculo de Goundam, una de las cinco subdivisiones de la región. En el censo de 2009, la comuna tenía una población de 16.253 personas. Los principales grupos étnicos son songhay, tuareg y fulani.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
AntelSat
AntelSat fue el primer satélite uruguayo, desarrollado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República y ANTEL. Consistía de un CubeSat 2U dotado de baliza de telemetría en modo CW, dos cámaras y un transpondedor para radioaficionados.

Fue lanzado el 19 de junio de 2014 a las 19:11 UTC en un cohete Dnepr-1 desde Yasny, Rusia, y desplegado desde UniSat-6 el 20 de junio de 2014 a las 21:06 UTC.Luego de realizar las 4444 vueltas orbitales, la Facultad de Ingeniería dio por terminada las operaciones con el satélite, dejando de transmitir datos el 18 de abril de 2015. A pesar de esto, algunos radioaficionados recibieron señales del satélite hasta el 18 de junio de 2015.

El indicativo de radioaficionado otorgado fue CX1SAT por la URSEC.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Obscured by Clouds
Obscured by Clouds (en español: Oscurecido por nubes) es el séptimo álbum de estudio de la banda de Rock progresivo Pink Floyd, lanzado por Harvest Records el 3 de junio de 1972 en el Reino Unido. Este disco fue concebido como Banda sonora para la película francesa El valle, dirigida por Barbet Schroeder. Es el segundo proyecto de este tipo, luego de Music from the Film More, que sirvió para la también película de Schroeder, More, de 1969. Este disco no sigue la línea musical que la banda traía hasta el momento, pero ayudó mucho al éxito en Estados Unidos al haber enfocado buena parte de la gira pre-Dark Side Of The Moon.

Harvest Records
Harvest Records es una discográfica creada por EMI en 1969 con el propósito de promover el rock progresivo y competir con las discográficas Philips, Vertigo, Decca y Deram, inicialmente bajo la conducción de Malcolm Jones y Norman Smith.

Harvest fue distribuida en Norteamérica por el brazo estadounidense de EMI, Capitol Records. Con un álbum de The Edgar Broughton Band como primer lanzamiento, fue anfitriona de artistas clásicos como Deep Purple, Pink Floyd, The Move, Electric Light Orchestra, Barclay James Harvest, Climax Blues Band, Kevin Ayers y Little River Band; Harvest también promovió estilos de música más experimentales. Además, Harvest fue la licenciataria europea para Blue Thumb Records desde 1969 hasta 1971.
Buenos Aires (Metro de Lima y Callao)
Buenos Aires es la segunda estación actualmente en construcción de la Línea 2 del Metro de Lima en Perú. Será construida de manera subterránea en los distritos del Callao y Bellavista. Se tiene previsto su inauguración general en 2028.

En agosto de 2021 se informó que iniciaron los trabajos para la construcción de la estación Buenos Aires de la Línea 2 del Metro de Lima y Callao por lo que se inició el levantamiento del cerco perimétrico el tramo entre la avenida Guardia Chalaca hasta el jirón Tarapacá.

En febrero de 2023 se informó que la tuneladora ‘Micaela’ llegó a la estación Buenos Aires.

En abril de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 74%. En septiembre de 2024, se informó que tiene un avance en obras civiles de 99%

Estará ubicada en la intersección de la avenida Óscar R. Benavides con la avenida Guardia Chalaca.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
Celtilo
Celtilo (en latín, Celtillus) fue un noble galo, mencionado por Julio César en sus Comentarios a la guerra de las Galias diciendo que «había detentado la primacía entre los arvernos». Probablemente fue el vergobreto del pueblo arverno y el padre de Vercingétorix.

Los arvernos, al igual que la gran mayoría de los pueblos galos del siglo I a. C. optaron por un gobierno aristocrático próximo a la elección de magistrados romana. Celtilo fue acusado de querer restaurar la realeza arverna y condenado a muerte, para ser después quemado vivo por los líderes de la ciudad. Es posible que su hermano Gobanición contribuyera a su sentencia.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Billete de cien colones costarricenses
El billete de 100 colones fue, desde 1914 y hasta 1997, un billete de colón costarricense de alto intermedio, usado durante el siglo XX.

En su última emisión, se ve caracterizado,  en su anverso por el retrato del presidente Ricardo Jiménez Oreamuno y en su reverso, por una imagen del edificio de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica. Su color principal es el blanco, con contrastes verdes y azules.

Colón (moneda de Costa Rica)
El colón costarricense, llamado así en honor al almirante Cristóbal Colón, es la moneda oficial de la República de Costa Rica en América Central. Su símbolo es una letra C atravesada por dos barras inclinadas verticales "₡". Su código ISO 4217 es CRC. Durante la colonia, en Costa Rica circulaba la moneda española y a partir de su independencia en 1821, la moneda usual fue primero el real y después el peso. A partir del 24 de octubre de 1896, en el gobierno de Rafael Iglesias Castro, se promulgó la ley del «Talón de Oro» que establecía como unidad monetaria el colón, acogiendo una tendencia de la época con ocasión de las celebraciones del IV centenario del descubrimiento de América.
Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2020 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la 33.ª edición del Campeonato Mundial de Superbikes. Se inició el fin de semana del 29 de febrero al 1 de marzo de 2020 en el Circuito de Phillip Island y finalizó el fin de semana del 17 al 18 de octubre de 2020 en el Autódromo do Estoril después de 8 rondas y 24 carreras.

Jonathan Rea defendió su título con éxito por quinto año consecutivo, consiguió tal hazaña al terminar cuarto en la carrera 1 celebradá en el Autódromo do Estoril. Kawasaki también logró defender con éxito el título de constructores, gracias a los puntos sumados en la temporada por Jonathan Rea, Alex Lowes y Javier Forés, se impuso por un solo punto a Ducati.

En el campeonato de equipos, el Kawasaki Racing Team WorldSBK no pudo defender con éxito su título, fue vencido por el ARUBA.IT Racing - Ducati que se impuso gracias a los 578 puntos sumados por Scott Redding y Chaz Davies.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».
Relación médico-paciente
La relación entre el médico y su paciente juega un papel muy importante en la práctica de la medicina y es esencial para la provisión de asistencia médica de alta calidad en cuanto al diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. La relación entre el médico y su paciente es una de las bases de la ética médica contemporánea. La mayoría de las facultades de medicina enseñan a sus estudiantes desde un principio, aún antes de que comiencen a recibir instrucción práctica asistencial, a mantener una relación profesional con sus pacientes, observando su dignidad y respetando su privacidad.

Ética médica
La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores.

La ética es la encargada de discutir y fundamentar reflexivamente ese conjunto de principios o normas que constituyen nuestra moral. La moral es el conjunto de principios, criterio, normas y valores que dirigen nuestro comportamiento. La moral nos hace actuar de una determinada manera y nos permite saber qué debemos hacer en una situación concreta.

La deontología médica es el conjunto de principios y reglas éticas que han de inspirar y guiar la conducta profesional del médico.