hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anilingus
La práctica sexual del anilingus (del latín: anus, «ano» y -lingus , de lingere, «lamer», ocasionalmente escrito analingus) es el contacto entre la boca, el ano y regiones adyacentes. También conocida como beso negro, es la inserción de la lengua en el ano de otra persona. Esta práctica tiene una variante llamada «el colibrí», haciendo referencia a la familia de aves que utiliza su lengua de una manera similar con el fin de recoger néctar de las flores.

Ano humano
En los humanos, el ano (del latín anus, «ano») es un orificio que se halla en el extremo terminal (inferior) del tubo digestivo, de la misma manera en que la cavidad oral (boca) es el orificio del extremo inicial (superior).

Está constituido por el músculo esfínter voluntario (esfínter externo del ano), recubierto de mucosa, y se trata de una abertura a través de la cual los materiales de desecho de la digestión (heces) salen del cuerpo.

Al orificio anal se le añade por arriba la parte más inferior del recto que precede, y por abajo, la zona cutánea que lo continúa y que lo rodea. Así, en los seres humanos, el ano se convierte en un conducto de unos 15 a 20 milímetros de longitud (canal anal) a través de cual discurren las heces durante la defecación.
Asamblea General de Diputados de las Provincias del Alto Perú
La Asamblea General de Diputados de las Provincias del Alto Perú, o Asamblea General Deliberante del Alto Perú, fue un órgano integrado por representantes de las provincias del Alto Perú (actual Bolivia) que tuvo por cometido principal optar por la anexión de los territorios hacia un país limítrofe o su independencia. La Asamblea decidió por la Independencia del Alto Perú, posteriormente firmando el Acta de Independencia el 6 de agosto de 1825, con el que se dio nacimiento a la República de Bolívar.

Casimiro Olañeta
José Joaquín Casimiro Olañeta y Güemes (La Plata (hoy Sucre), Imperio español; 3 de marzo de 1795 - Sucre, Bolivia; 12 de agosto de 1860) fue un político boliviano de gran influencia en la Independencia del Alto Perú (Bolivia), tanto de España como de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es también conocido por haber sido sobrino y asistente del último gobernante realista del Alto Perú, el Mariscal Pedro Antonio Olañeta.
Plata y Castañar
Se conoce con el nombre de Plata y Castañar a una de las cuatro barriadas que forma el barrio administrativo de San Andrés del madrileño distrito de Villaverde. Se encuentra flanqueado al sureste por Villaverde Alto, el casco antiguo de Villaverde,al suroeste por el término municipal de Leganés por la calle Domingo de Párraga. Al oeste por la Carretera de Toledo, al norte por la Carretera de Carabanchel a Villaverde (antigua C-502) y al este por la Ciudad de los Ángeles.

La barriada está atravesada por el Arroyo Butarque.

Villaverde Alto, Casco Histórico de Villaverde
Villaverde Alto, Casco Histórico de Villaverde (anteriormente San Andrés) es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito de Villaverde. El barrio es el casco histórico del antiguo municipio de Villaverde, que da nombre al distrito.

Está encuadrado junto con las barriadas de Plata y Castañar, la Colonia Marconi y el polígono industrial de Villaverde. Está situado a unos 9 kilómetros de la Puerta del Sol de Madrid, a 596 metros de altitud.
Martin Bayfield
Martin Christopher Bayfield (nacido el 21 de diciembre de 1966) es un actor, locutor y ex jugador de rugby inglés que jugó como delantero para Northampton Saints, Bedford Blues e Inglaterra, ganando 31 partidos internacionales con Inglaterra y 3 con los Lions.

Rubeus Hagrid
Rubeus Hagrid es un personaje ficticio en la serie de libros Harry Potter escrita por J. K. Rowling. Hagrid aparece por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal como un semigigante  que es el guardián de las llaves y los terrenos de Hogwarts, el escenario principal de las primeras seis novelas. En Harry Potter y el prisionero de Azkaban, Hagrid es promovido a profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas, y más tarde se convierte en un miembro de la Orden del Fénix.
Cine Las Américas
Cine Las Américas fue una sala de cine en la colonia Roma de la Ciudad de México obra del arquitecto José Villagrán García, construida en 1952 e inaugurada el 30 de diciembre de 1953. Se ubicó en el cruce de las avenidas De los Insurgentes y Baja California.

Desde 2012 la sala de cine del conjunto es ocupada bajo el nombre de Auditorio BB.

José Villagrán García
José Villagrán García (Ciudad de México, 22 de septiembre de 1901 - íd., 10 de junio de 1982) fue un arquitecto mexicano. Entre sus obras se encuentra el Instituto Nacional de Cardiología, la Escuela Nacional de Arquitectura de la UNAM y el Centro Universitario México. En 1955 recibió el Premio de la Bienal de Arquitectura de São Paulo y en 1968 el gobierno de su país le otorgó el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes.
Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Woodbourne (Pensilvania)
Woodbourne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,512 habitantes y una densidad poblacional de 1,112.8 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Vicepresidente de Namibia
El vicepresidente de la República de Namibia (en inglés: Vice president of the Republic of Namibia) es el cargo del Gabinete que, junto con el presidente de la República de Namibia, conforma la presidencia del país africano.

Además es miembro del Gabinete junto con el presidente, primer ministro y ministros ejerciendo el poder ejecutivo. El cargo de vicepresidente de Namibia es un cargo reciente, creado junto a varias enmiendas constitucionales  en 2014. La posición es controvertida debido a su cartera poco clara.

Actualmente el cargo se encuentra ocupado por Lucia Witbooi, que fue nombrada el 21 de marzo de 2025 por la presidenta Netumbo Nandi-Ndaitwah.

Lucia Witbooi
Lucia Witbooi (Gabes, 21 de marzo de 1961) es una política namibia que es la cuarta y actual vicepresidenta de Namibia bajo la presidencia de Netumbo Nandi-Ndaitwah desde el 22 de marzo de 2025. Miembro de la SWAPO, Witbooi fue elegida para la Asamblea Nacional de Namibia en las elecciones generales de 2009.

Antes de entrar en la Asamblea Nacional, Witbooi fue profesora en Gibeon, región de Hardap. Estudió en la Escuela Secundaria Suiderlig en Keetmanshoop y trabajó en la administración del bantustán de Namalandia.
La Pedrera (Corvera)
La Pedrera 
es una casería que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 20 m s. n. m. y está situada a 2,70 km de la capital del concejo, Nubledo.

Cancienes
Cancienes es una parroquia del concejo asturiano de Corvera, España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una población de 1.784 habitantes (INE 2009) repartidos en 692 viviendas (2001) y 11,75 km². En esta parroquia se encuentra la capital del concejo, Nubledo. Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

El territorio de la parroquia es atravesado por los ríos Pielgo y Alvares.

El lugar de Cancienes se encuentra a una altitud de 50 m y dista 1,10 km de Nubledo. Tiene una población de 1.215 habitantes y dispone de una estación de ferrocarril.
María Luisa Albores González
María Luisa Albores González (Ocosingo, Chiapas; 18 de julio de 1976) es una ingeniera agrónoma y política mexicana, miembro del partido Morena. Se desempeñó como secretaria de Bienestar de 2018 a 2020 y secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales de 2020 a 2024 durante el sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador.

Actualmente es la Directora general de Alimentación para el Bienestar desde el 1 de octubre de 2024 durante el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum.

Ocosingo
Ocosingo es una ciudad localizada en el norte del estado mexicano de Chiapas. Es cabecera del municipio homónimo, que es el más extenso en el territorio chiapaneco por muchos kilómetros y la octava ciudad por población del estado.
Guillermo Díaz (baloncestista)
Guillermo José Díaz González (San Juan de Puerto Rico; 4 de marzo de 1985) es un jugador de baloncesto puertorriqueño. Mide 1,88 metros y se desempeña en la posición de escolta. Tiene el mérito de haber sido el quinto jugador puertorriqueño en ser incluido en el draft de la NBA.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Ricardo Chavira
Ricardo Antonio Chavira  (Austin, Texas, Estados Unidos; 1 de septiembre de 1971) es un actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Ganador de dos Premios del Sindicato de Actores en la categoría de mejor reparto en una serie de televisión de comedia. Conocido por su intervención en la serie de televisión Desperate Housewives (2004-2011), interpretando el personaje de Carlos Solis.

Interpreta a Abraham Quintanilla en la serie de Netflix Selena: la serie (2020).

Selena: la serie
Selena: la serie es una serie de televisión web biográfica sobre la vida y carrera de la cantante Selena. Fue producida por Netflix y Campanario Entertainment, junto con la familia de la cantante, y es la versión autorizada de la vida de Selena, a diferencia de la serie El secreto de Selena, una versión no autorizada de la periodista María Celeste Arrarás. La serie está protagonizada por Christian Serratos como el personaje principal.

La serie cuenta con 18 episodios, divididos en dos partes de 9 episodios cada una. Netflix retrasó su estreno programado, y tuvieron que reanudar las grabaciones después de meses debido a la pandemia de COVID-19.

La primera parte fue lanzada el 4 de diciembre de 2020. Netflix "pese a las duras críticas que recibió la serie", confirmó el día 5 de abril de 2021 que la segunda y última parte de la serie se estrenaría el 4 de mayo de 2021.
Calypso (Carolina del Norte)
Calypso es un pueblo ubicado en el condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 410 habitantes en una superficie de 2,5 km², con una densidad poblacional de 163,2 personas por km².

Condado de Duplin
El condado de Duplin (en inglés, Duplin County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 48 990 habitantes.

La sede del condado es Kenansville.

En 1784 la parte occidental del condado de Duplin se convirtió en el condado de Sampson.
Valerio Scanu (EP Valerio Scanu)
Valerio Scanu es el segundo proyecto discográfico y el primer álbum  del joven cantante italiano Valerio Scanu, publicado el 16 de octubre de 2009 con la EMI Music Italy.

Realizado en el verano de 2009, el álbum, que contiene siete canciones, fue anticipado por el sencillo Ricordati di noi.

Este álbum fue certificado disco de oro , porqué fueron vendidos más de 30 000 copias. El productor del álbum es Charlie Rapino.

El 4 de diciembre de 2009 fue publicada la Valerio Scanu Christmas Edition, con las siete canciones del CD original, y con dos  bonus track (Non dirmi no y Per te) y dos canciones inéditas (Pioggia e fuoco y Chiusa dentro me).

Siempre en el mes de diciembre empezó el Valerio Scanu Tour.

Valerio Scanu
Valerio Scanu (La Maddalena, 10 de abril de 1990) es un cantante y letrista italiano. Fue el ganador del Festival de la Canción de San Remo en el 2010 con la canción Per tutte le volte che. Publicó en cuatro años un EP, cuatro álbumes, dos álbumes live (CD y DVD y el otro solamente CD) y catorze sencillos.
La clasificación oficial FIMI certificó sus ventas a más de 195.000 copias.
Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Anne-Marie
Anne-Marie Rose Nicholson (Essex, Inglaterra, 7 de abril de 1990), conocida simplemente como Anne-Marie, es una cantante y compositora británica.

Participó de varios sencillos que alcanzaron posiciones altas en las listas de más vendidos, sobre todo en la UK Singles Chart, como el número uno «Rockabye» de Clean Bandit junto a Sean Paul, además de «Alarm», «Ciao Adios», «Friends» y «2002». Su primer álbum de estudio, Speak Your Mind, fue lanzado el 27 de abril de 2018 y alcanzó el número 3 en el UK Albums Chart. Anne-Marie recibió cuatro nominaciones para los premios Brit de 2019.

Alarm (canción)
Alarm es una canción de la cantante y compositora inglesa Anne-Marie. Fue lanzado el 20 de mayo de 2016 como el primer sencillo oficial de su álbum debut, Speak Your Mind (2018). La canción es del género electropop y trata sobre la infidelidad de un exnovio.
La canción tuvo gran éxito en las listas musicales de Reino Unido, Australia, Irlanda y Estados Unidos, lo cual hizo que Anne-Marie saltara a la fama internacional. También se lanzó un EP con remixes de Alarm en el que participó el DJ Marshmello.
Castillo de Cardiff
El castillo de Cardiff (en inglés: Cardiff Castle; en galés: Castell Caerdydd) es un castillo en la ciudad galesa de Cardiff. Fue fundado por los normandos en 1091 sobre el asentamiento de un antiguo fortín romano. Roberto, duque de Normandía estuvo prisionero en él por orden de su hermano el rey Enrique I de Inglaterra, desde 1106 hasta 1134. Escenario de importantes batallas a lo largo de los siglos, los galeses, bajo el mandato de Owain Glyndwr, lo reconquistaron en 1404. En 1488 pasó a manos de Jasper Tudor, primer duque de Bedford.

En 1865 comenzaron las obras de un nuevo castillo (1865-1928) diseñado por William Burges, el cual emprendió las obras por orden del nuevo propietario. Actualmente es un importante destino turístico en la capital de Gales.

Jasper Tudor
Jasper Tudor, (c. 1431 - 21 de diciembre de 1495), primer Duque de Bedford, primer Conde de Pembroke, fue un noble inglés hijo de Owen Tudor y de la reina viuda Catalina de Valois.

Era tío de Enrique VII de Inglaterra de Inglaterra y fue el artífice de su victoriosa conquista de Inglaterra y Gales en 1485. Está enterrado en la abadía de Keynsham, Somerset.
Kamurana
Kamurana es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kamuraninae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Kamurana bronnimanni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense (Pérmico superior) hasta el Campiliense (Triásico inferior).

Milioliporidae
Milioliporidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Rhaetiense (Triásico superior).
Vizela
Vizela es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 23,92 km² de área y 23 901 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al norte y al oeste con el municipio de Guimarães, al este con Felgueiras y al sur con Lousada. Fue creado como municipio y ciudad el uno de septiembre de 1998 por desmembramiento de varias freguesias de Guimarães, Lousada y Felgueiras.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Ruta 225-CH
La Ruta 225-CH es una ruta internacional que se encuentra en el sur de Chile, en la Región de Los Lagos. La ruta se inicia en Puerto Varas y finaliza en el paso fronterizo Pérez Rosales, a 1.020 m s. n. m. Gran parte de su trazado comprende el proyecto turístico Ruta Interlagos.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Gladys, la Bomba Tucumana
Gladys Nelly del Carmen Jiménez (San Miguel de Tucumán, Tucumán; 10 de abril de 1965),  conocida como Gladys "La Bomba Tucumana" o acortado como La Bomba, es una cantante argentina de música tropical, es la primera mujer en la historia de la música Argentina en ganar el Disco Triple Platino por discos vendidos, además cabe destacar que fue la primera mujer cantante tropical de Argentina.

Gladys "La Bomba Tucumana", acumula más de 40 años de trayectoria, en los cuales ha editado más de 20 álbumes, ganando un total de 8 discos de Oro, 20 discos de Platino, 6 de Doble Platino, 1 Triple Platino y 1 Cuádruple Platino por "La Pollera Amarilla". Los premios y nominaciones que ha recibido incluyen: 4 Premios ACE consecutivos, un diploma de Honor de los Premios Konex,  5 nominaciones y 4 victorias de Premios Gardel, un Clave de Sol, 2 nominaciones a los Premios Carlos y en 1992 Verónica Castro le entregó el Trofeo de la Movida por su exitosa presentación en México y el programa La Movida.

Magenta Discos
Magenta Discos es la compañía discográfica de música nacional en Argentina más antigua del mercado. Desde 1967, la compañía cuenta con un amplio catálogo de música nacional con más de 1000 LP, videocintas, sencillos, compactos duplos, cartuchos de audio, casetes, discos compactos, videoclips, DVD, descarga digital, siendo la número uno en géneros tales como la cumbia argentina, el tango y el folklore, entre otros y compitiendo de igual a igual con las empresas discográficas multinacionales.

Los diversos medios de difusión tecnológica permitieron al sello Magenta Discos vender un millón doscientas mil copias del reconocido artista de cuarteto Rodrigo en 2000 y 2001.
2K12 Kub
El 2K12 «Kub» (en ruso: 2К12 «Куб», designación OTAN: SA-6 Gainful) es un sistema antiaéreo móvil de misiles superficie-aire de alcance medio de origen soviético diseñado para proteger las fuerzas terrestres de un ataque aéreo. "2К12" es la designación GRAU de este sistema y su apodo "Kub" en ruso significa "cubo".

Cada batería 2K12 consta de varios vehículos de tracción por orugas similares. Uno de los cuales porta el radar 1S91 (vehículo SURN, designación OTAN: "Straight Flush"), que funciona en la banda G/H a 25 kW y tiene un alcance de 75 km, equipado con un iluminador de onda continua y una mira óptica. La batería suele incluir cuatro vehículos de transporte-erección-lanzamiento (TEL) de tres misiles y también cuatro camiones con grúa que portan tres misiles de repuesto cada uno. El TEL está basado en un chasis GM-578, mientras que el vehículo del radar 1S91 en un GM-568, todos desarrollados y producidos por MMZ.

Guiado de misiles
El sistema de guía es un componente electrónico que proporciona datos al sistema de control del misil, para que este a su vez lo maniobre para interceptar al objetivo (en general moviendo las aletas de guía del misil o variando el ángulo de su chorro de escape).

Las órdenes electrónicas impuestas por el sistema de guía pueden ser generadas dentro del mismo misil, o recibirse de una fuente externa, aunque en general el localizador o buscador se encuentra en la cabeza del misil (por lo que recibe el nombre de «cabeza buscadora».