hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eco Contemporáneo
Eco Contemporáneo fue una revista sobre cultura y sociedad publicada en la Argentina entre 1961 y 1969. Fue iniciada por los escritores Antonio Dal Masetto y Miguel Grinberg quien a partir de 1962 la vinculó a un movimiento por él fundado y llamado "Nueva Solidaridad" de poetas de las Américas, junto a las revistas mexicanas El Corno Emplumado y Pájaro Cascabel, apoyado por los escritores Julio Cortázar, Henry Miller y Thomas Merton, y los críticos de arte Jorge Romero Brest, Aldo Pellegrini y Rafael Squirru.

Miguel Grinberg
Miguel Grinberg (Buenos Aires, 18 de agosto de 1937 - ibídem, 4 de marzo de 2022) fue un escritor, poeta, traductor y periodista argentino, miembro de la Generación del '60. Ampliamente considerado como un especialista en movimientos juveniles, pensamiento prospectivo, ecología social y espiritualidad ecuménica, ha sido reconocido también por su condición de promotor de la poesía castellana en el rock argentino, junto a los pioneros del género.

Fue alumno del futurista John McHale y discípulo del monje trapense Thomas Merton, de quien ha traducido numerosos libros al español. Fue el creador del sistema "Holodinamia" de Meditación Integral, para el desarrollo natural del potencial intuitivo. Tuvo una amplia labor ecologista y de espiritualidad comunitaria. La película documental Satori Sur lo tiene de protagonista.
Beloziorni (Krasnodar)
Beloziorni (del ruso: Белозёрный) es un asentamiento de tipo urbano del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, 12 km al oeste de Krasnodar, enfrente de Pseituk, aul de la vecina república de Adiguesia. Tenía una población de 4 342 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Yelizavétinski del distrito Prikubanski.

Distrito Prikubanski
El distrito Prikubanski (del ruso: Прикуба́нский внутригородско́й о́круг) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 474 km² (es el mayor) y 309465 habitantes en 2015.

El distrito ocupa la occidental, noroccidental, septentrional y nororiental de la ciudad de Krasnodar y el territorio de los municipios Beriózovski, Kalininski y Yelizavetinski. Limita con los distritos Tsentralni, Karasunski y Západni, con los raiones de Dinskaya y Krasnoarméiskaya y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, que lo separa de Starobzhegokái.

Las principales calles del distrito son Krasni Partizán, Kalinina, Turgenieva, Dzherdzhinskaya y Moskóvskaya, entre otras.
Iglesia de Santa Cruz (Sevilla)
La iglesia de Santa Cruz es un templo católico situado en la calle Mateos Gago del barrio de Santa Cruz de Sevilla (Andalucía, España). Las obras de construcción del templo se finalizaron en el siglo XVIII. Entre el siglo XVII y el siglo XIX fue el templo del convento del Espíritu Santo, de los clérigos menores. En la actualidad es la sede de la parroquia de este nombre. Tiene otro acceso por la plaza de la Escuela de Cristo.

Es la sede de la Hermandad de Santa Cruz.

Casa Grande de San Francisco (Sevilla)
La Casa Grande de San Francisco de Sevilla (Andalucía, España) fue el principal convento franciscano de la ciudad. Fue desamortizado y derribado en el siglo XIX. Ocupaba el entorno de la actual plaza Nueva.
ChapStick
ChapStick es un bálsamo labial fabricado por la farmacéutica británica GlaxoSmithKline y comercializado en diversos países del mundo. Su función principal es tratar y prevenir la resequedad de los labios. Muchas variedades de ChapStick incluyen fotoprotección para evitar las quemaduras solares.

Debido a su popularidad, el término «ChapStick» se ha convertido en una marca de uso común para referirse a cualquier bálsamo labial que se aplica de manera similar a un lápiz labial. No obstante, ChapStick sigue siendo una marca registrada y Pfizer posee sus derechos exclusivos. Sus principales competidores en los Estados Unidos, Carmex y Blistex, también utilizan el popular envase tubular para sus productos. En Islandia y en el Reino Unido, el mayor competidor de ChapStick es Lypsyl, producido por Novartis Consumer Health.

Bálsamo labial
Un bálsamo labial, también conocido como cacao de labios, es una sustancia similar a la cera que se aplica tópicamente en los labios para hidratar y aliviar los labios agrietados o secos, la queilitis angular, la estomatitis o el herpes labial. El bálsamo labial a menudo contiene cera de abejas o cera de carnaúba, alcanfor, alcohol cetílico, lanolina, parafina y vaselina, entre otros ingredientes. Algunas variedades contienen colorantes, saborizantes, fragancias, fenol, ácido salicílico y protector solar.
Paco Miller
Edmundo Antonio Jijón Serrano (Guayaquil, Ecuador, 1909-Ciudad de México, 9 de diciembre de 1997), artísticamente conocido como Paco Miller, fue un ventrílocuo ecuatoriano radicado en México. Fue él quien, en 1943, unió a Germán Valdés a su compañía y quien, posteriormente, lo bautizó como Tin Tán. Fue actor en las películas La liga de las canciones (1941) al lado de Mapy Cortés, Canto a las Américas (1943) al lado de  Adriana Lamar, Ramón Pereda y la cantante María Victoria Cervantes, El que la traga, la paga (cortometraje, 1943) al lado de Tin Tán y en el film Los amigos Maravilla en el mundo de la aventura (1963). Fue pareja de la cantante mexicana Imelda Miller.

Imelda Miller
Imelda María Mézquita Pérez (Mérida, Yucatán; 15 de septiembre de 1940), conocida como Imelda Miller, es una cantante mexicana. Ganó el primer lugar en el Festival OTI 1973 con la canción Qué alegre va María del autor Sergio Esquivel.
Ribacoa
Ribacoa, también conocida como Riba de Coa o Riba-Coa (en portugués Ribacôa o Riba-Côa), es una región histórica del norte de Portugal situada aproximadamente entre la margen derecha del río Coa y la margen izquierda del río Águeda.

Actualmente en la región están situados los concejos de Almeida, Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel, Sabugal y Vila Nova de Foz Côa, situados todos ellos en el distrito de Guarda de Beira Interior Norte. Algunos historiadores señalan que, al igual que la llamada Tierra de Ciudad Rodrigo, que está junto a ella pero en territorio español, es una zona olvidada «tanto histórica como geográficamente».

Castelo Rodrigo
Castelo Rodrigo (español histórico: Castel-Rodrigo) es una freguesia portuguesa del municipio de Figueira de Castelo Rodrigo, con 27,52 km² de superficie y 469 habitantes (2001). Su densidad de población es de 17,0 hab/km².
Muestra estadística
En estadística, una muestra es un subconjunto de casos o individuos de una población. En diversas aplicaciones, interesa que una muestra sea representativa, debe escogerse una técnica de muestra adecuada que produzca una muestra aleatoria adecuada. También es un subconjunto de la población, y para ser representativa, debe tener las mismas características de la población. 
Si se obtiene una muestra sesgada, su interés y utilidad son más limitados, en función del grado de sesgos que presente.

Como un subgrupo o subconjunto representativo de la población, extraída seleccionada por algún método de muestreo, la muestra siempre es una parte de la población. Si se tienen varias poblaciones, entonces se tendrán varias muestras. La muestra debe poseer toda la información deseada para tener la posibilidad de extraerla, y esto solo se puede lograr con una buena selección de la muestra y un trabajo muy cuidadoso y de alta calidad en la recolección de datos.[cita requerida]

Generalización apresurada
En lógica, la generalización apresurada, generalización indebida, Según quien o inducción indebida  es una falacia informal que se comete al inferir una conclusión general a partir de una prueba insuficiente. Una generalización apresurada puede dar lugar a una mala inducción y por tanto a una conclusión errónea. Por ejemplo, considérese el siguiente argumento:

Juan es alto y es rápido.

María es alta y es rápida.

Matías es alto y es rápido.

Por lo tanto, todas las personas altas son rápidas.

Concluir que todas las personas altas son rápidas, porque haya tres que lo sean, es una generalización apresurada. Es muy probable que haya personas que sean altas y que sin embargo no sean rápidas.

El límite entre una generalización apresurada y una buena inducción a veces puede ser difuso, y establecer un criterio claro para distinguirlos es parte del problema de la inducción.
El aventurero
El aventurero (en el original: L'avventuriero) es una película italiana de 1967, protagonizada por Anthony Quinn y dirigida por Terence Young. Está basada en la novela «El pirata» (The Rover) de Joseph Conrad. La banda sonora fue compuesta por  Ennio Morricone.

Terence Young
Stewart Terence Herbert Young (Shanghái, República de China; 20 de junio de 1915-Cannes, Francia; 7 de septiembre de 1994) fue un director de cine del Reino Unido, conocido por dirigir tres de las primeras cuatro películas de la serie de James Bond: Dr No, Desde Rusia con amor y Operación Trueno.
Estación de Tarongers
Tarongers - Ernest Lluch (anteriormente Tarongers) es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en la avenida de los Naranjos frente al número 21, en el barrio de La Carrasca (distrito de Algirós). Es una de las tres paradas de tranvía que prestan servicio a los campus universitarios que la  -Universitat Politècnica de València y Universitat de València tienen en la zona. Dispone de un bucle de retorno por el cual pueden dar la vuelta los tranvías de la línea 6 que finalizan el servicio en esta estación.

En el año 2022 con la inauguración de la línea 10, Metrovalencia cambió el nombre de la estación a "Tarongers - Ernest Lluch" en homenaje a este catedrático que fue asesinado por la ETA.

Línea 4 (Metrovalencia)
La Línea 4 del metro de Valencia es un servicio de tranvía metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que conecta el puerto de Valencia con los municipios de Paterna y Burjassot a través de la histórica estación de Pont de Fusta. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Durante los días de Feria algunos trenes circulan hasta el recinto de Fira València.

La línea surgió de la reconversión en un tranvía moderno —siendo la primera ciudad de España que recuperó este medio de transporte tras su desmantelamiento en la década de 1970— del ramal entre Empalme y Pont de Fusta como consecuencia de la creación de las líneas 1 y 2 de metro.
Red Hook (Nueva York)
Red Hook es un pueblo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,408 habitantes y una densidad poblacional de 109.5 personas por km².

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Casavatore
Casavatore es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2021, de 18 238 habitantes.

Casavatore limita con las siguientes comunas: Arzano, Casoria y Nápoles.

Casoria
Casoria es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 77.357 habitantes en 12,13 km².

Casoria limita con las siguientes comunas: Afragola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles y Volla.
Fuerza Federalista Popular
La Fuerza Federalista Popular (FUFEPO), fue una confederación de quince partidos políticos provinciales argentinos de tendencia conservadora, habitualmente autoidentificada como representante del "federalismo", creada en 1974 y desaparecida en la década del '80, luego de las elecciones del 30 de octubre de 1983. Entre sus dirigentes se destacaron los jujeños Horacio Guzmán y su hija María Cristina Guzmán, el pampeano Ismael Amit, Guillermo Belgrano Rawson, Guillermo Acuña Anzorena, Federico Carman, Amadeo Frúgoli, Francisco Gabrielli, Celestino Gelsi, los correntinos José Antonio Romero Feris y Ricardo Balestra.

La FUFEPO estuvo tradicionalmente presidida por Horacio Guzmán.

En 1983 la FUFEPO resolvió integrar la Alianza Federal que impulsaba la candidatura presidencial de Francisco Manrique, provocando una crisis interna que llevó a la disgregación de la confederación.

Guillermo Belgrano Rawson
Guillermo Belgrano Rawson (San Luis, 1 de febrero de 1922-San Luis, 20 de septiembre de 1997) fue un abogado, maestro, periodista y político argentino. Se desempeñó como Convencional Constituyente en 1957, diputado nacional entre 1963-1965 y 1965-1966 y candidato a vicepresidente de la Nación en 1983.
Primera temporada de Upstairs, Downstairs
La primera temporada de Upstairs, Downstairs —serie conocida en español con los títulos de Arriba y abajo y Los de arriba y los de abajo— fue emitida por el canal de televisión británico ITV entre el 10 de octubre de 1971 y el 5 de marzo de 1972. Consta de trece episodios hablados en inglés. Los seis primeros episodios fueron rodados en blanco y negro y los siete restantes en color. La crítica y los aficionados señalan las vacilaciones argumentales y la indefinición de los personajes como puntos débiles de la temporada. Sin embargo, Upstairs, Downstairs supo conectar con la audiencia y se prolongó por cuatro temporadas más durante las que los personajes principales fueron perfilándose hasta recibir el aprecio del público y numerosos premios de la crítica especializada.

Jean Marsh
Jean Lyndsey Torren Marsh (Stoke Newington, Londres, 1 de julio de 1934-Londres, 13 de abril de 2025) fue una actriz británica, guionista ocasional y cocreadora de las series de televisión Upstairs, Downstairs y The House of Eliott.

Marsh recibió el premio Emmy a la mejor actriz protagonista de serie dramática por su interpretación de Rose Buck en Upstairs, Downstairs en 1975. Volvió a interpretar el papel para el revival de la BBC emitido en diciembre de 2010.
Yevgueni Preobrazhenski
Yevgueni (en ocasiones Eugenio) Alekséyevich Preobrazhenski (en ruso: Евге́ний Алексе́евич Преображе́нский) (Bóljov, Óblast de Oriol; 15 de febrero de 1886 - Moscú, 13 de julio de 1937) fue un político, economista y revolucionario soviético, miembro del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, padre de la planificación soviética y, junto a León Trotski, líder de la oposición de izquierda.

Fue uno de los creadores del comunismo de guerra y el primero en apuntar a sus problemas y limitaciones. Dirigió a los economistas soviéticos durante la década de 1920-1930 y elaboró un plan para industrializar el país. Fue también responsable de los primeros escritos marxistas en varias áreas, incluida la economía agraria y rural, la teoría del desarrollo económico capitalista, la regulación económica y la transición al socialismo, especialmente en los países subdesarrollados, como fue el caso en Rusia después de la revolución de 1917.

Comunismo de guerra
El comunismo de guerra (en ruso: Военный коммунизм, romanizado: Voienny kommunizm) fue el sistema económico y político que existió en las áreas del extinto Imperio ruso durante gran parte de la guerra civil rusa. La implementación de este sistema  duró desde el invierno de 1918 hasta la primavera de 1921.

La nueva autoridad revolucionaria, el gobierno del Sovnarkom, introdujo la política en el invierno de 1918, como respuesta ante la escasez de grano en las ciudades y para mantener al Ejército Rojo.

La dirección económica, y por tanto del comunismo de guerra, estuvo a manos del Consejo Superior de Economía, conocido como Vesenjá (VSNJ), que se fundó en diciembre de 1917.

Esta política fue adoptada por los bolcheviques con el objetivo de mantener a las ciudades y al Ejército Rojo atendiéndolos de armas y alimentos.
Kindgui
Kindgui (en georgiano: კინდღი; en abjasio: Кындыӷ, romanizado: Kyndyg) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Imagen latente
Imagen latente es una película chilena de 1987 escrita y dirigida por el cineasta Pablo Perelman, con las actuaciones de Bastián Bodenhöfer, Gloria Münchmeyer y María Izquierdo.

Está inspirada en el caso real del hermano del propio director, Juan Carlos Perelman, quien fue secuestrado, torturado, asesinado y posteriormente "desaparecido" por agentes de la dictadura militar de Pinochet en 1975. Su estreno estaba previsto para 1988, pero la dictadura la prohibió, pudiendo solo llegar a las salas una vez recuperada la democracia, en 1990.

María Izquierdo (actriz)
María Izquierdo Huneeus (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1960) es una actriz de teatro, cine y televisión, guionista y directora de teatro. Aunque su carrera se ha centrado la creación experimental, también ha aparecido en diversas obras de teatro, telenovelas y películas populares y de éxito comercial como La negra Ester, Playa Salvaje, Cerro Alegre, El desquite, La fiebre del loco, Sexo con amor, Geografía del deseo, Gatas y tuercas y Matar a todos.

Izquierdo es considerada por la lista 10 de Chile Elige como la cuarta mayor intérprete femenina de todos los tiempos. Sus interpretaciones la han hecho acreedora de múltiples premios, entre ellos cinco Premio APES y dos Premio Altazor de las Artes Nacionales, y diversas distinciones en festivales internacionales de cine.
Temporada 2018 de MotoGP
La temporada 2018 de MotoGP fue la 70.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 18 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 18 de noviembre en Valencia (España). Por primera vez en 70 años de historia el campeonato tuvo 19 rondas, convirtiéndose en la temporada más larga de la historia hasta la fecha. La categoría mayor fue ganada por Marc Márquez tras el Gran Premio de Japón a falta de tres fechas por terminar la temporada.

Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2018 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2018 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Alex Rins. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Lorenzo Baldassarri y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Marco Bezzecchi, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Darryn Binder tercero.
Ault (Colorado)
Ault es un pueblo ubicado en el condado de Weld en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.519 habitantes y una densidad poblacional de 743,33 personas por km².

Condado de Weld
El condado de Weld (en inglés: Weld County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 180 936 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Greeley.
Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Montes de Vitoria
Los montes de Vitoria son una sierra que se encuentra entre las provincias de Burgos y Álava, en España. Se encuentra entre Vitoria y Treviño. Comienzan en la cima de Castillo Grande y finalizan en la de Indiagana. La vegetación del lado norte está formada principalmente por quejigales y hayedos y el lado sur por carrascales.

Se había planeado crear un parque natural en la zona alavesa de los montes, aunque en 2014 se optó por la figura de Zona de Especial Conservación (ZEC).

Treviño
Treviño (Trebiñu en euskera ) es una localidad española, capital del municipio Condado de Treviño, el cual junto con La Puebla de Arganzón forman el enclave de Treviño, un enclave burgalés (Castilla y León) situado en el interior de la provincia de Álava (País Vasco) cuyas tierras la rodean completamente.
Kostopil
Kostópil (en ucraniano Косто́піль) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne. Está situada a 32 kilómetros al nordeste de Rivne.

En 2022, la ciudad tenía una población de 37 899 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cuarenta y cinco mil habitantes, que incluye 29 pueblos como pedanías.

Raión de Rivne
Raión de Rivne (en ucraniano: Рівненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Rivne.

Comprende una superficie de 7218 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Rivne y Ostroh con el territorio que tenía entonces el propio raión de Rivne y con los hasta entonces vecinos raiones de Ostroh, Berezne, Zdolbúniv, Kórets, Kostópil y Hoshcha.
Céfiro (1814)
La corbeta Céfiro (Zephyr, Zefir, Zephir o Zepyr) integró la segunda escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata, la cual, en la Campaña Naval de 1814, al mando del comandante Guillermo Brown, derrotó a las fuerzas navales realistas de Montevideo y posibilitó la captura de la plaza.

Campaña Naval de 1814
En la Campaña Naval de 1814 la escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata derrotó a la marina realista en los combates de Martín García y Montevideo cerrando por mar el bloqueo de esa plaza y asegurando de esa manera su caída en momentos en que la situación de la revolución era desesperada. Junto a la batalla de Tucumán es considerada uno de los momentos claves para la suerte de la Guerra de la Independencia Argentina.
Alam al-Malika
Alam al-Malika (en árabe: الملكة علم‎:  علم; fallecida en 1130), fue la principal consejera y primera ministra de facto del principado de Zubayd en Yemen de 1111 a 1123, y su gobernante de 1123 a 1130.

Era una cantante esclava, o jarya, del rey Mansur ibn Najah de Zubayd o Zabid (r. 1111-1123), un principado cerca de Saná en Yemen. Según los informes, quedó tan impresionado por su inteligencia y astucia que le dio el título de al-hurra, la colocó al cargo de los asuntos estatales y «no tomó ninguna decisión al respecto sin consultarla». En 1123, Mansur ibn Najah fue envenenado por su visir Mann Alá, pero Alam al-Malika permaneció al cargo del estado de Zubayd. Aunque no se le permitió que la jutba fuera proclamada en su nombre y por tanto no se le otorgó el pleno derecho como monarca, fue la gobernante de facto, y se dijo que «cumplió su tarea con distinción».

Jarya
Jarya, también llamadas jawaris, era un término para cierto tipo de esclavas en el mundo islámico medieval. Eran esclavas "para placer" (muṭʿun, ladhdha) o “esclavas para las relaciones sexuales” (mandíbulaārī al-waṭ), que habían recibido formación especial en habilidades artísticas. Sin embargo, al contrario que las Qiyan, no actuaban para otros hombres sino solo para el hombre a cuyo harén pertenecían.