hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación para la Copa Asiática 2015
La clasificación para la Copa Asiática 2015 se desarrolló entre enero de 2013 y marzo de 2014.

En esta ocasión, las selecciones de Australia (país organizador), Japón, Corea del Sur (dos primeros de la Copa Asiática 2011), Corea del Norte (ganador de la Copa Desafío de la AFC 2012) y Palestina (ganador de la Copa Desafío de la AFC 2014) no tomaron parte del proceso clasificatorio al tener su cupo asegurado para el torneo final.

Copa Desafío de la AFC 2012
La Copa Desafío de la AFC 2012 fue la cuarta edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 8 y el 19 de marzo en Nepal, con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

Corea del Norte se consagró campeón del certamen por segunda vez consecutiva, derrotando por 2-1 en la final a Turkmenistán, mismo rival al que había superado en el partido definitorio de la edición anterior. Gracias a ello, se clasificó de manera automática a la Copa Asiática 2015.
Otto el Naranja
Otto the Orange es la mascota de los Syracuse Orange, los equipos deportivos de la Universidad de Siracusa en Syracuse, Nueva York, Estados Unidos. Otto es una antropomorfización del color naranja, que lleva un gran sombrero azul y pantalones azules. Otto puede ser visto frecuentemente en eventos deportivos de Syracuse en el JMA Wireless Dome, en otras sedes y regularmente por todo el campus de la universidad.

Syracuse Orange
Syracuse Orange (español: Naranjas de Siracusa) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Siracusa en Siracusa, Nueva York. Los equipos de los Orange participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference y de la College Hockey America en hockey sobre hielo femenino. Sus equipos fueron previamente conocidos, hasta 2004, como Orangemen y Orangewomen.

Notables deportistas como Carmelo Anthony, Jerami Grant, Dave Bing, Jim Brown, Derrick Coleman, Ernie Davis, Marvin Harrison, Donovan McNabb, Rony Seikaly, Gary Anderson o Michael Carter Williams han sido alumnos de esta universidad.
Lluís Puig
Lluís Puig Gordi (Tarrasa, 1959) es un director artístico, bailarín, músico  y político español. 
Tiene estudios de música, de danza y de producción audiovisual, así como de Humanidades en la Universidad Abierta de Cataluña. Ha sido director del Mercado de Música viva de Vic y de la Feria Mediterrania de Manresa.

El 5 de julio de 2017, el presidente de la Generalidad de Cataluña, Carles Puigdemont, le nombró Consejero de Cultura del Gobierno de Cataluña en sustitución de Santi Vila.

En las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2017 fue elegido diputado del Parlamento de Cataluña por la circunscripción de Gerona por la candidatura de Junts per Catalunya donde fue presentado como número dos de la lista.

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
Línea Torralba-Castejón
La línea Torralba-Castejón fue la denominación que recibió el trazado ferroviario que enlazaba Torralba con Castejón, dividido en dos tramos de ferrocarril: Torralba-Soria y Soria-Castejón. La línea tenía una longitud total de 197,5 kilómetros y su construcción se produjo en varias etapas. El tramo Soria-Castejón quedó inactivo tras su cierre al tráfico, el 1 de diciembre de 1996. A pesar de ello, hasta 2015 el trazado Torralba-Castejón estuvo catalogado como la «línea 202» de la Red Ferroviaria de Interés General de Adif, si bien en la declaración de la red de 2016 el tramo Soria-Castejón de Ebro fue excluido de la línea por no estar en explotación.

Castejón (Navarra)
Castejón es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 4473 habitantes (INE).
Jesús Alvarado Hidalgo
Jesús Amado Alvarado Hidalgo (Cabana, 25 de marzo de 1945 - Lima, 12 de septiembre del 2019) fue un economista, catedrático y político peruano. Miembro fundador del partido Perú Posible, ejerció como ministro de Trabajo durante el gobierno de Alejandro Toledo y como congresista de la República en el periodo 2001-2006.

Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales del 2001. Se instaló el 27 de julio del 2001 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2006.
Enrique De Los Ríos
Enrique De Los Ríos Lobo (nacido en Maiquetía, Estado Vargas, Venezuela, el 2 de mayo de 1995) es un pelotero, lanzador de béisbol profesional de La Liga Venezolana de Béisbol Profesional para los Leones del Caracas

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Maffeo Gherardi
Maffeo Gherardi, Gerardi, Gerardo o Girardi, O.S.B.Cam. (Venecia, c. 1406 - Terni, 14 de septiembre de 1492) fue un religioso italiano, abad de San Michele di Murano, general de su orden, patriarca de Venecia y cardenal.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Antoni Milambo
Antoni-Djibu Milambo (Róterdam, Holanda Meridional; 3 de abril de 2005) es un futbolista neerlandés. Juega de mediocentro y su equipo actual es el Brentford Football Club de la Premier League, máxima categoría del fútbol inglés.

Brentford Football Club
El Brentford Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Brentford en Londres, Reino Unido. Fue fundado en 1889 y juega desde la temporada 2021-2022 en la Premier League por primera vez en su historia, en su regreso a la máxima división del futbol inglés después de 74 años.
Börje Tapper
Börje Karl-Anders Tapper (Malmö, Suecia, 20 de mayo de 1922-ibídem, 8 de abril de 1981) fue un jugador y entrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.

Su hijo Staffan también fue futbolista, y disputó con Suecia las Copas del Mundo de 1974 y 1978.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Georgios Karayiannis
Georgios Karayiannis fue un oficial del Ejército griego retirado con el grado de general. El 18 de abril de 1964, el general Georgios Grivas toma contacto con él, ofreciéndole el comando de la Guardia Nacional Chipriota recién formada, puesto que acepta.

Makarios III
Michaíl Christodulu Muskos (en griego: Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; Panagía, Pafos, Chipre, 13 de agosto de 1913–Nicosia, 3 de agosto de 1977), llamado Makarios III en su función eclesiástica, fue un líder grecochipriota, arzobispo y primado de la Iglesia Ortodoxa Chipriota y primer presidente de la República de Chipre.
Tramo Sur Oriente del Ferrocarril del Sur
El Tramo Sur Oriente es uno de los dos ramales del Ferrocarril del Sur que cubre la ruta entre la ciudad de Cusco, Perú, y el distrito de Machu Picchu en la provincia de Urubamba, departamento de Cusco. La vía férrea es propiedad del Estado Peruano concesionada a la empresa Ferrocarril Trasandino y operada por las empresas PeruRail e Inca Rail.

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
Damián Zadel
Damián Alberto Zadel (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 20 de junio de 1987) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Sportivo Italiano. Actualmente milita en Defensores Unidos de la Primera Nacional.

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Martes flavigula
La marta de garganta amarilla (Martes flavigula) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae que habita en Asia. Se le encuentra en los bosques montañosos templados del Himalaya, Sureste Asiático y del Este de Asia, incluyendo Rusia oriental y la península de Corea.

Pteromys volans
La ardilla voladora siberiana (Pteromys volans) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Pertenece a la misma familia que las ardillas comunes, a las que, por otra parte, se parece tanto por su aspecto como por su modo de vida.
Welcome to the Hellmouth
"Welcome to the Hellmouth" Es el episodio estreno de la serie Buffy the vampire slayer. Este episodio y The Harvest se estrenaron originalmente como un episodio dividido en dos partes. Ambos fueron escritos por el creador y productor ejecutivo de la serie Joss Whedon. La narración sigue de cerca a Buffy Summers en su primer día en su nueva escuela, donde espera vivir como una adolescente normal, pero sus obligaciones y su destino como cazadora no la dejarán en paz. El Maestro amenaza con liberarse y Buffy debe recurrir a la ayuda del misterioso nuevo bibliotecario de su escuela y sus recientes amigos. El episodio es traducido al español como Bienvenido a la boca del infierno tanto en España como en América Latina.

El Maestro (Buffyverso)
El Maestro (interpretado por el actor Mark Metcalf) es un personaje ficticio de la serie televisiva Buffy la cazavampiros y también participa en el spin off Angel. Jefe de la Orden de Aurelius, es el primer antagonista de la cazadora Buffy y el vampiro más anciano.

Su apariencia es similar a la del Conde Orlok de Nosferatu, eine Symphonie des Grauens. Kurt Barlow, el vampiro de El misterio de Salem's Lot (1979), también era llamado "El Maestro" y lucía como Orlok.
Cestoda
Los cestodos (Cestoda, del latín cestum, "cinta", y del griego clásico εἶδος (eîdos), "apariencia") son una clase del filo platelmintos que agrupa unas 4000 especies, casi todas ellas parásitas, como las tenias y otros gusanos acintados. Tienen ciclos biológicos complejos que involucran varios huéspedes, incluidos los humanos.

Son endoparásitos en el tubo digestivo de los vertebrados y ectoparásitos, con el cuerpo en forma de cinta constituido de una serie de segmentos llamados proglótidos o proglótides. No tiene aparato digestivo.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Francisco Elías de Tejada
Francisco Elías de Tejada y Spínola (Madrid, 6 de abril de 1917-Íd., 18 de febrero de 1978) fue un jurista, filósofo del derecho y publicista español, catedrático de Filosofía del Derecho en varias universidades y autor de textos sobre filosofía e historia del derecho, así como sobre las ideas y ciencias políticas. Fue representante del tradicionalismo hispano y del iusnaturalismo europeo, y partidario de la monarquía tradicional.

Reunió durante su vida una biblioteca personal de extraordinaria magnitud, que obra hoy en virtud de donación en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. A lo largo de su dilatada carrera académica tuvo multitud de discípulos.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Típico panameño
El Típico panameño
es un género musical y baile autóctono de Panamá, que representa la transformación de la música Panameña anónima y folclórica a la conformación de conjuntos de música típica popular de autor con ánimo de lucro, asimismo, el término "típico" es utilizado de forma local, por extensión, para denominar a todas las manifestaciones musicales y coreográficas vernaculares de las provincias centrales de Panamá.
 El nombre pindín debe evitarse por su connotación despectiva.

En su evolución a mediados del siglo XX toma ritmos e instrumentos de la música latina contemporánea pasando a ser un híbrido musical con marcada prevalencia de la música folclórica panameña e influencias rítmicas y melódicas provenientes del Danzón, Son cubano, Merengue, vals y Vallenato.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Adolfo Mugica (padre)
Adolfo Nicolás Mugica (Gualeguay, 11 de junio de 1867 - Santiago del Estero, 21 de enero de 1922) fue un farmacéutico, docente y político argentino, que ejerció como ministro de Agricultura de su país durante la presidencia de Roque Sáenz Peña.

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz Peña Lahitte (Buenos Aires, 19 de marzo de 1851-Buenos Aires, 9 de agosto de 1914), conocido como Roque Sáenz Peña, fue un abogado y político argentino. Fue elegido presidente de la Nación Argentina como candidato del sector modernista del Partido Autonomista Nacional, ejerciendo el cargo entre 1910 y 1914, fecha en que falleció cuando aún restaban poco más de dos años de mandato. Su obra más destacada fue la elaboración y promulgación de la Ley 8.871, conocida como Ley Sáenz Peña, que instauró en Argentina el  Sufragio Masculino, Secreto y Obligatorio, que recién sería universal en Argentina a fines de la década de 1940.

Su figura es recordada en el Perú por haber sido combatiente voluntario del Ejército del Perú en la guerra del Pacífico.

Su padre, Luis Sáenz Peña, también fue presidente de la Nación, ejerciendo el cargo entre 1892 y 1895.
Nan-ao (Yilan)
Nán'ao (chinos tradicionales: 南澳; pinyin: Nán'Aò; Wade-Giles: Nán'ào; taiwanés: Lâm-ò; hakka: Nàm-o-hiông) es un pueblo situado en el extremo sur del Condado de Yilan (Taiwán).

En chino o taiwanés el término 'Ao' (澳) significa "puerto", por eso 'Nan-ao' significa 'puerto al sur'. Nan-ao tiene la mayor población de aborigen de Atayal en Taiwán. Y su antiguo nombre de Atayal fue "klesan", que significa 'hermoso y rico'.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Igor Pamić
Igor Pamić (Zminnj, República Federal de Yugoslavia, 19 de noviembre de 1969). Es un exfutbolista y entrenador croata que jugó en las posiciones de mediapunta, extremo, o como centrocampista ofensivo. Actualmente dirige al NK Istra 1961.

NK Istra 1961
El NK Istra 1961 (en croata: y oficialmente Nogometni Klub Istra 1961) es un equipo de fútbol de la ciudad de Pula en Croacia que actualmente juega en la MAXtv Prva Liga (primera división de Croacia) y es propiedad del Deportivo Alavés con un 85%, el 15% restante pertenece al ayuntamiento de Pula.
Ángel Salas Larrazábal
Ángel Salas Larrazábal (Orduña, Vizcaya, 1 de octubre de 1906 - Madrid, 19 de julio de 1994) fue un artillero y aviador militar español.

As de la aviación con 618 servicios, 49 combates en el aire y 1.215 horas de vuelo, fue abatido 4 veces y recibió en el avión 117 impactos. Obtuvo 17 victorias para el bando sublevado en la guerra civil española y 7 en la Segunda Guerra Mundial con la «Escuadrilla Azul», integrada en la Luftwaffe de la Alemania Nazi.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Estación de Tournan
La estación de Tournan es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna Tournan-en-Brie, en el departamento de Seine-et-Marne, al este de París. Pertenece a la línea E de la Red Exprés Regional, más conocida como RER y a la línea P del Transilien, nombre comercial empleado por la SNCF para denominar su red de trenes de cercanías en la región parisina.

Línea RER E
La línea E de RER, también conocida como Éole (acrónimo de "Est-Ouest liaison express", su nombre oficial) une el este del área metropolitana de París a la nueva estación subterránea de Haussmann - Saint-Lazare, cercana a Saint-Lazare. Fue inaugurada el 12 de julio de 1999 por Lionel Jospin.
Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.

Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).
Barnebydendron
Barnebydendron es un género monotípico de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae, familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie, Barnebydendron riedelii (Tul.) J.H.Kirkbr., es originaria de América.

Joseph Harold Kirkbride
Joseph Harold Kirkbride ( n. 1943 ) es un botánico y profesor estadounidense especializado en Cucurbitaceae.

Trabaja en el USDA Agricultural Research Service, y es curador del "US National Seed Herbarium", y opera en la Taxonomía de Fabaceae y de Cucurbitaceae.
Mercedes Taboada
Mercedes Taboada (nacida el 20 de marzo de 1995 en Villa Devoto, Argentina) es una jugadora argentina de hockey sobre césped, integrante de la selección sub-21 de Buenos Aires, y jugadora de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (ARG). En abril de 2015 firmó contrato con Reves (marca de indumentaria especializada en hockey) y pasó a formar parte del Team Reves.

Club de Gimnasia y Esgrima (Buenos Aires)
El Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) es una institución deportiva situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es una de las más antiguas del país, habiéndose fundado en 1880.

Gimnasia y Esgrima es también uno de los clubes más grandes del país, ya que promueve la práctica de alrededor de 30 deportes diferentes, los cuales se realizan en las tres sedes que la institución posee en Buenos Aires.