hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oketaella
Oketaella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Oketaella fryei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Wolfcampiense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Seicercus
Seicercus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Phylloscopidae. Anteriormente se ubicaba en la familia Sylviidae, que fue dividida por considerarse un taxón cajón de sastre (Alström et al. 2006).

Phylloscopidae
Phylloscopidae es una familia de aves paseriformes, llamadas comúnmente mosquiteros. Sus miembros son pájaros que se distribuyen por Eurasia (alcanzando hasta la Wallacea) y África. Como única excepción Phylloscopus borealis también cría en Alaska. La mayoría vive en bosques y montes bajos.

Los mosquiteros son en general pájaros insectívoros pequeños, que suelen capturar insectos al vuelo. Su plumaje suele ser verde en las partes superiores, y amarillo o blanco en las inferiores; o bien pueden tener coloraciones más discretas que varían del verde grisáceo al pardo grisáceo, que cambian poco o nada con las estaciones. Las colas no son muy largas y contienen 12 plumas (a diferencia de las especies similares en Abroscopus -de la familia Cettiidae-, cuyas colas tienen 10 plumas). Todas las especies de Phylloscopidae anteriormente se clasificaban en la familia Sylviidae.
Shidian
Shidian léase Shi-Dián (en chino:施甸县, pinyin:Shīdiàn xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoshan. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 2884 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Baoshan
Baoshan ⓘ (en chino, 保山市; pinyin, Bǎoshān shì; literalmente, ‘montaña Bao’)
es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada a 355 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang, al sur con Lincang, al oeste con Dehong y al este con Dali. Su área es de 19040 km² y su población de 2,5 millones.
Está situada entre la frontera de Birmania y el río Mekong, es una zona de cría de ganado.
CNN Today
CNN Today (en Español: CNN Hoy) es un programa global de noticias en CNN International destinada a Asia como un show de la mañana. El show transmite de lunes a viernes de HKT de 06:00  a 08:00 HKT.
El programa se estableció en estreno 19 de octubre de 2014, pero debido a un retraso, el espectáculo se estrenó el 2 de noviembre en lugar de otro.

CNN International
CNN International (CNNI) es un canal de televisión por suscripción internacional de noticias, actualidad y programas de negocios en inglés. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y operada por CNN Global; está afiliada y comparte la mayoría de su contenido con CNN, la cual está limitada a Estados Unidos y Canadá.

Llega a más de 200 millones de hogares y habitaciones de hoteles en más en 212 países y territorios. Para la mayoría de televidentes es Free to air, sin embargo, algunas compañías de televisión de pago la incluye en sus paquetes televisivos. Además, se puede observar gratuitamente en el sitio web de CNN. Se considera que es la segunda cadena más grande de noticias después de BBC World. Su actual director es Tony Maddox.
Inter Moengotapoe
El Inter Moengotapoe es un equipo de fútbol de Surinam, cuya sede es la ciudad de Moengo, cerca de la capital Paramaribo. Su estadio es el Estadio Ronnie Brunswijk. Actualmente compite en la Liga Mayor de Surinam.

Estadio Ronnie Brunswijk
El Estadio Ronnie Brunswijk (en neerlandés: Ronnie Brunswijkstadion)  es un estadio de fútbol ubicado en Moengo, una localidad de Surinam. El estadio es propiedad y está operado por el político surinamés Ronnie Brunswijk, y su inquilino principal es el Inter Moengotapoe, un club de fútbol de la Hoofdklasse (Primera división) de Surinam. Su capacidad es de alrededor de 3000 espectadores.
Apis (constelación)
Apis o la Abeja fue el nombre originario de la actual constelación Musca creada por Johann Bayer en 1603 cerca de la Cruz del Sur. En 1752, Nicolas Louis de Lacaille le cambiaría el nombre a Musca Australis como contrapartida de la también desaparecida constelación de Musca Borealis (constelación que también ha sido conocida como Apes o Vespa) que existía en el hemisferio norte celeste. En la actualidad su nombre es simplemente Musca.

Musca
Musca o la Mosca es una pequeña constelación del hemisferio celeste sur. La constelación fue creada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció ilustrada por primera vez en un atlas celestial en la obra Uranometria de Johann Bayer de 1603.
Athrotaxis
Athrotaxis es un género con tres especies de coníferas pertenecientes a la familia  Cupressaceae. El género es endémico del oeste de Tasmania, donde crece a gran altitud en los bosques templados lluviosos.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Cylon (Wisconsin)
Cylon es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 683 habitantes y una densidad poblacional de 7,47 personas por km².

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Estadio Dasarath Rangasala
El Estadio Dasarath Rangasala o Estadio Nacional de Nepal es un estadio multiusos ubicado en Katmandú en Nepal y se usa principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. El estadio inaugurado en 1956 tiene una capacidad para 25.000 personas siendo el más grande del país.

El estadio es utilizado principalmente para los juegos de la Selección de fútbol de Nepal y para partidos de la Liga de fútbol local. Fue sede de la Copa Desafío de la AFC 2012.

Aparte de los deportes, numerosos festivales culturales y eventos musicales han tenido lugar en el recinto, donde destaca la presentación del cantante canadiense Bryan Adams, el concierto se llevó a cabo en 2011 siendo el primer concierto de rock con un icono mundial de la música en Nepal.

Liga de Fútbol de Nepal
La Martyr's Memorial A-Division League (सहिद स्मारक ए-डिभिजन लिग en nepalés) es una de las dos ligas de primera división de fútbol de Nepal junto a la Liga Nacional de Nepal, se disputa desde 1955 y es organizada por la Federación de Fútbol de Nepal, la liga tiene un sistema de ascensos y descensos con la División B de Nepal.
Geometría
La geometría (del latín geometrĭa, y este del griego γεωμετρία de γῆ gē, ‘tierra’, y μετρία metría, ‘medida’) es una rama de las matemáticas que se ocupa del estudio de las propiedades de las figuras en el plano o el espacio, incluyendo: puntos, rectas, planos, politopos (como paralelas, perpendiculares, curvas, superficies, polígonos, poliedros, etc.).

Es la base teórica de la geometría descriptiva o del dibujo técnico. También da fundamento a instrumentos como el compás, el teodolito, el pantógrafo o el sistema de posicionamiento global (en especial cuando se la considera en combinación con el análisis matemático y sobre todo con las ecuaciones diferenciales).

Sus orígenes se remontan a la solución de problemas concretos relativos a medidas. Tiene su aplicación práctica en física aplicada, mecánica, arquitectura, geografía, cartografía, astronomía, náutica, topografía, balística, etc., y es útil en la preparación de diseños e incluso en la fabricación de artesanía.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Esperando el milagro
Esperando el milagro es el sexto álbum de estudio del grupo argentino de rock Las Pelotas. Fue editado en el año 2003 y contó con la producción artística de Sebastián Schachtel. Fue presentado oficialmente en el Estadio Obras. La canción Será fue su corte radial más trascendente y exitoso, y fue considerada por la revista Rolling Stone como la mejor canción de la década del 2000 en la lista de los 50 mejores hits del rock argentino. Coincidiendo con el lanzamiento del álbum, la banda integró la grilla de programación de la primera edición del festival Quilmes Rock en octubre de 2003.

Las Pelotas
Las Pelotas es un grupo musical de Argentina fundado en 1988, en la ciudad de Hurlingham, Buenos Aires tras la muerte de Luca Prodan, líder de Sumo, con una base formada por exintegrantes de ese grupo. En 1990 se establecen en Córdoba, pero poco después se mudan a Capital Federal donde actualmente residen.
Pedro Vicente Álvarez de Toledo Portugal
Pedro Vicente Álvarez de Toledo Portugal (Guadalajara, 15 de julio de 1706-16 de julio de 1728) fue un noble español titulado X conde de Oropesa, VI marqués de Jarandilla, VII marqués de Frechilla y Villarramiel, V marqués del Villar de Grajanejos, IX conde de Alcaudete, VIII conde de Belvís y IX conde de Deleytosa y grande de España.

Condado de Alcaudete
El condado de Alcaudete es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I de España en 1529 a favor de Martín Alfonso Fernández de Córdoba, hijo del V Señor de Alcaudete.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Alcaudete, en Jaén.
Arlington (condado de Columbia, Wisconsin)
Arlington es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 806 habitantes y una densidad poblacional de 8,91 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
A Place to Bury Strangers (álbum)
A Place to Bury Strangers es el álbum debut de la banda neoyorquina de noise rock A Place to Bury Strangers (APTBS).

La mayoría de las canciones fueron grabadas entre los años 2004 y 2006 y lanzadas como EP que se vendían en los conciertos.

A Place to Bury Strangers
A Place to Bury Strangers (APTBS) es una banda neoyorquina de noise rock compuesta por Oliver Ackermann (guitarra/vocales/bajo), Dion Lunadon, Lia Simone Braswell (bajo) y Sandra Fedowitz (batería). La banda, comúnmente conocida por las iniciales APTBS, toca una mezcla pesada y atmosférica influenciada por el Wall of Sound de rock psicodélico, Shoegaze y Rock espacial.
Nissan Trade
El Nissan Trade es un vehículo comercial ligero producido en España entre 1986 y 2001 por Nissan Motor Ibérica S.A., la filial española del fabricante japonés Nissan. El Trade se vendía en versiones furgoneta y chasis-cabina; los vehículos chasis-cabina fueron producidos hasta 1998, mientras que las furgonetas se fabricaron hasta 2001.

El Nissan Trade se lanzó al mercado como una versión renovada de los Ebro serie F / Trade, después de que Nissan completase la adquisición del fabricante español Ebro. Estos vehículos —cuya producción se inició en 1976— también habían sido vendidos por la marca española Avia, con los nombres Avia 1000, Avia 1250 y Avia 2000.

Nissan Motor Ibérica
Nissan Motor Ibérica, S. A. fue la filial española de la multinacional japonesa Nissan. Dedicada a la fabricación de vehículos de motor, tenía la sede en la Zona Franca de Barcelona desde que, en el año 1979, entró a formar parte de la sociedad de Motor Ibérica (fabricante de los camiones, furgonetas y tractores Ebro), la cual Nissan acabó absorbiendo totalmente en 1986.

Tras la salida del fabricante nipón, la marca Ebro fue refundada en 2023 y comenzó a fabricar vehículos eléctricos al año siguiente, en noviembre de 2024.
Súrazh (Vítebsk)
Súrazh (bielorruso y ruso: Су́раж) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Vítebsk de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 647 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población total de unos mil doscientos habitantes, que incluye 21 localidades rurales como pedanías.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Kasplia y Daugava, a medio camino entre Vítebsk y Vélizh sobre la carretera R112.

Río Kasplia
El río Kasplya (en ruso: Каспля) es un corto río del noreste de Europa, un afluente por la izquierda del río Daugava que discurre por Rusia y Bielorrusia. Su longitud es de 224 km, los primeros 157 km en Rusia (óblast de Smolensk), y el resto en Bielorrusia (vóblast de Vítebsk).
BMS Scuderia Italia
BMS Scuderia Italia SpA (a veces referido simplemente como Scuderia Italia) fue una escudería italiana de automovilismo fundada por el magnate del acero italiano y entusiasta del automovilismo Giuseppe Lucchini. Inicialmente fue llamada Brixia Motor Sport (BMS) y entrando brevemente en el Campeonato Mundial de Turismos, el nombre del equipo fue alterado a BMS Scuderia Italia a su entrada a Fórmula 1 en 1988. Después de dejar la categoría en 1993, Scuderia Italia ha estado involucrado en carreras de turismos. Scuderia Italia ha estado involucrado con muchos fabricantes de automóviles, incluyendo Alfa Romeo, Lancia, Ferrari, Nissan, Porsche, y Aston Martin. El equipo participó en el Campeonato FIA GT con un par de Ferrari F430.

Temporada 1988 de Fórmula 1
La temporada 1988 de Fórmula 1 fue la 39.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). La temporada estuvo compuesta por 16 carreras, desde abril hasta noviembre, que fueron disputadas por un total de 18 equipos y casi 40 pilotos.

McLaren-Honda ganó el Campeonato de Constructores con 15 carreras ganadas de las 16, mientras que Ferrari fue el ganador de esa otra restante. Además, sumó más puntos que los 6 siguientes constructores del campeonato. Ayrton Senna y Alain Prost fueron los protagonistas del Campeonato de Pilotos, con 8 victorias para el brasilero y 7 para el francés, con Senna quedándose con el título a pesar de haber sumado menos puntos que su compañero.
Hotuiti Teao
Hotuiti Rangi Teao Drago (Santiago, 1 de agosto de 1977) es un ingeniero comercial, modelo, empresario y político chileno de la etnia rapanui. Es actualmente diputado por el distrito 7, para el período legislativo 2022-2026.

El Quisco
El Quisco es una comuna del litoral central de Chile en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. La comuna pertenece al Litoral de las Artes y los Poetas, espacio cultural que se forja por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. Limita al norte con Algarrobo, al este con Casablanca, al sur con El Tabo y al oeste con el océano Pacífico.
Homenaje a la hora de la siesta
Homenaje a la hora de la siesta es una película en blanco y negro coproducción de Argentina, Brasil y Francia dirigida por Leopoldo Torre Nilsson sobre su propio guion escrito en colaboración con Beatriz Guido según la obra de esta última, que se estrenó el 4 de septiembre de 1962 y que tuvo como protagonistas a Alida Valli, Violeta Antier, Paul Guers y Alexandra Stewart. A cargo de la cámara estuvo el futuro director de cine y de fotografía, Aníbal Di Salvo.Los diálogos de la versión francesa los realizó Alberto Barillé. La película fue filmada en Brasil y exhibida en el Festival Internacional de Cine de Venecia, donde fue candidata al premio a la mejor película.

Beatriz Guido
Beatriz Guido (Rosario, 13 de diciembre de 1922-Madrid, 4 de marzo de 1988) fue una escritora argentina, miembro de la Generación del 55. Autora de novelas, libros de cuentos, obras de teatro y guiones para cine y televisión, fue pareja sentimental y artística del director Leopoldo Torre Nilsson, con quien colaboró en diferentes películas, y junto a Silvina Bullrich y Marta Lynch fue una de las tres novelistas argentinas más leídas de las décadas de los 50, los 60 y los 70.

Su obra marcada por la religión católica, se centra en el análisis de la realidad sociopolítica de la Argentina de su época, la introspección psicológica de sus personajes oprimidos y en el cuestionamiento a las represiones sexuales hacia los jóvenes imperantes en las clases altas y pequeño-burguesas argentinas.
Taifa de Arjona
La Taifa de Arjona fue uno de los terceros reinos de taifas de al-Ándalus, existente desde 1232 hasta 1244, en que su territorio se incorporó a los dominios de la corona de Castilla.

En 1232 el arjonero Alhamar se rebeló contra la taifa de Murcia y se proclamó sultán de Arjona el 16 de julio. Tras una efímera existencia, en 1244 el rey Fernando III de Castilla conquistó Arjona y en 1246 cercó y rindió Jaén, capital del futuro reino de Jaén.

Muhammad ibn Nasr
Muhámmad ibn Yúsuf ibn Nasr (en árabe: محمد بن نصر‎; Arjona, 1194 – Granada, 1273) fue el primer rey del Reino de Granada y como tal fundador de la dinastía de los nazaríes.

Gobernó entre 1238 y 1273 como Muhámmad I con el sobrenombre de al-Ġālib bi-l-Lāh (الغالب بالله, 'el campeón por la gracia de Dios'), aunque sería más conocido como Ibn al-Aḥmar, castellanizado Alhamar (الأحمر, 'El Rojo'), por la coloración roja de su barba.
Jasper (Alberta)
Jasper, en la provincia de Alberta, Canadá, es un pueblo de apenas unos 4.051 (2011) habitantes, enclavado en las Montañas Rocosas, al cual se llega a través de autopista o tren. 
Llamado así por el fundador del pueblo, y siendo originalmente una posta de correo, Jasper es actualmente un pintoresco pueblo que vive de los miles de turistas que anualmente llegan para disfrutar de las maravillas naturales que ofrece el parque nacional Jasper.

Parque nacional Jasper
El Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las Montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. Forma parte del conjunto natural denominado Parques de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
El Cocuy
El Cocuy, cuyo nombre colonial fue primero San Gabriel de El Cocuy y después Villa de Nuestra Señora del Rosario de El Cocuy, es un municipio colombiano, capital de la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Es conocido como «Ciudad Nevado, Remanso de Paz». El estilo arquitectónico del casco urbano es de tipo republicano y colonial, con algunas calles empedradas, y sus viviendas conservan el estilo con el que fueron construidas, con el fin de preservar, restaurar, conservar y mejorar el uso racional de los espacios públicos y privados. El Cocuy es conocido principalmente por su nevado.

También da nombre al parque nacional natural El Cocuy y a la Sierra Nevada del Cocuy.

Calle del municipio.

Patio de una casa virreinal.

Valle del río Chiscano.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Ignacio Montes de Oca y Obregón
José María Ignacio de Jesús Juan Pablo Montes de Oca y Obregón, (Guanajuato, Guanajuato, 26 de junio de 1840 - Nueva York, Estados Unidos, 18 de agosto de 1921), fue obispo de la Diócesis de Tamaulipas, la Diócesis de Linares y la Diócesis de San Luis Potosí.

Arquidiócesis de San Luis Potosí
La arquidiócesis de San Luis Potosí (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici Potosiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Luis Potosí. Desde el 26 de marzo de 2022 su arzobispo es Jorge Alberto Cavazos Arizpe.
La Pesquera (Cuenca)
La Pesquera es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 72,22 km² con una población de 215 habitantes (INE 2018) y una densidad de 3,11 hab/km².

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Allpa Kallpa
Allpa Kallpa (en quechua: La fuerza de la tierra) es una película peruana de 1974 dirigida por el argentino Bernardo Arias, producida y protagonizada por el cómico Tulio Loza y con fotografía de Eulogio Nishiyama y Jorge Vignati.

Fue exhibida durante el 9.º Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó un Premio de plata.

Noveno Festival Internacional de Cine de Moscú
El IX Festival Internacional de Cine de Moscú se celebró en Moscú, Unión Soviética, del 10 al 23 de julio de 1975. Los premios de oro fueron concedidos a la película polaca La tierra prometida de Andrzej Wajda, la coproducción soviético-nipona Dersu Uzala de Akira Kurosawa y la película italiana C'eravamo tanto amati de Ettore Scola.
Chiva (España)
Chiva es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 17 245 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Gestalgar
Gestalgar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 587 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.