hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de España de fútbol sala 2019
La Copa de España de fútbol sala de 2019 es la XXIX edición de este torneo en el que participan los ocho primeros equipos tras la finalización de la primera vuelta del campeonato de liga. La copa tuvo lugar entre el 28 de febrero y el 3 de marzo en el Pabellón Fuente de San Luis situado en Valencia (Comunidad Valenciana).

La final se la llevó el Barça venciendo a ElPozo Murcia con un resultado final de 2-1 para los blaugranas.

Copa de España de fútbol sala
La Copa de España de fútbol sala es una competición organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF y se disputa desde el año 1990, coincidiendo con el inicio de la División de Honor. Hasta la edición de 2019 fue organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala.
Base aérea de Nevatim
La base aérea de Nevatim (en hebreo: בסיס נבטים‎) (IATA: VTM, OACI: LLNV)        , también Air Force Base 28, es una base de la Fuerza Aérea Israelí (IAF), ubicada a 15 km al este-sureste de Beerseba, cerca del moshav Nevatim en el desierto de Néguev. Es una de los más grandes de Israel y tiene tres pistas de diferentes longitudes. Allí se encuentran estacionados aviones de combate furtivos, aviones de transporte, aviones cisterna y máquinas de reconocimiento y vigilancia electrónica, así como el llamado Air Force One israelí.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
Defecto Frenkel
Un defecto de Frenkel es un tipo de defecto puntual en sólidos cristalinos en el que un átomo se desplaza de su posición en la red a un sitio intersticial, creando una vacante en el sitio original y un defecto intersticial en la nueva ubicación dentro del mismo elemento sin cambios en las propiedades químicas.

El fenómeno lleva el nombre del físico soviético Yakov Frenkel (1894-1952), que lo descubrió en 1926.

Intersticio (mineralogía)
El intersticio es cada uno de los espacios vacíos que quedan entre los átomos que forman la red cristalina de un material, así como también el espacio hueco entre los granos de una roca.

Un defecto intersticial se forma cuando se inserta un átomo adicional en la estructura de la red, en un lugar que no es nodo normal, o sea, en un intersticio.

El espacio que queda libre entre los átomos de los cristales sólo mide unos cuantos angstroms. Sin embargo, es lo suficientemente grande como para se introduzcan átomos extraños que constituyen las impurezas de los cristales. La mayoría de las veces consisten en iones que confieren color a los cristales, (por ejemplo, las muchas variedades que presenta el cuarzo, son el resultado de impurezas alojadas en los intersticios presentes en la estructura cristalina.)
Louis Primeau
Louis Primeau o Primo (fl. 1749-1800) fue uno de los primeros comerciantes europeos de pieles en el río Churchill, recordado por haber jugado un importante papel ayudando a abrir las rutas fluvolacustres que llevaban al lago Athabasca y como uno de los que transmitió las habilidades de los coureurs des bois a los anglófilos de la North West Company y de la Compañía de la Bahía de Hudson (Hudson's Bay Company, HBC). También fue uno de los hombres que exploraron el interior del continente para la HBC antes de que la HBC comenzase a construir puestos comerciales interiores.

Compañía del Noroeste
La Compañía del Noroeste (en inglés: North West Company; NWC) fue una empresa que comerciaba pieles que estuvo operativa entre 1779 y 1821 y cuya sede principal se encontraba en Montreal. Los Nor'Westers, como eran conocidos, compitieron con éxito creciente con la Compañía de la Bahía de Hudson en lo que se convertiría en el oeste de Canadá. Las tensiones entre ambas compañías crecieron a partir de varias disputas de poca importancia, que amenazaron con convertirse en conflictos más graves. La solución del gobierno británico fue una forzada fusión entre ambas entidades en 1821, desapareciendo como tal la NWC.

En 1987, los puestos comerciales septentrionales de la Compañía de la Bahía de Hudson se vendieron a un consorcio de empleados que revivieron el nombre de The North West Company en 1990.
GR-48. Sendero de Sierra Morena
El GR-48 es un sendero de gran recorrido también conocido como sendero de Sierra Morena, que recorre unos 570-580 km de oeste a este por el norte de Andalucía, entre las provincias de Huelva, Sevilla, Córdoba y Jaén. Sale de la localidad de Barrancos, en Portugal, fronterizo con Huelva y Badajoz, y termina en Santa Elena, en Jaén.

Consta de 28 etapas lineales y una variante circular. Atraviesa los parques naturales de Sierra de Aracena y Picos de Aroche, en Huelva; Sierra Norte de Sevilla, en Sevilla; Sierra de Hornachuelos, en Córdoba; Sierra de Cardeña y Montoro, en Córdoba; Sierra de Andújar en Jaén, y Despeñaperros, en Jaén.

Ocho de las etapas transcurren por la provincia de Huelva; seis etapas discurren por la provincia de Sevilla; diez etapas recorren la provincia de Córdoba, y cinco etapas pasan por la provincia de Jaén.

Parque natural de la Sierra de Andújar
El parque natural de la Sierra de Andújar es un espacio natural protegido situado al noroeste de la provincia de Jaén (España) y los términos municipales que abarca son los de Andújar, Baños de la Encina, Marmolejo y Villanueva de la Reina.

El parque natural conforma un triángulo equilátero casi perfecto y es conocido, además de por sus valores naturales, por albergar la basílica de Nuestra Señora de la Cabeza en el Cerro del Cabezo; la romería, en abril, congrega a miles de personas procedentes de toda España.
Kris Wu
Wú Yìfán (Chino tradicional: 吳亦凡; simplificado: 吴亦凡; Guangzhou, Guangdong, 6 de noviembre de 1990), conocido también como Kris Wu o Kris, es un exrapero, cantante y actor chino-canadiense, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano EXO. Inició su carrera como actor en febrero de 2015 al protagonizar la película Somewhere Only We Know. Desde entonces, actuó en diversas películas taquilleras, tales como Mr. Six y Journey to the West: The Demons Strike Back, dos de las películas fueron un éxito en China. A finales de 2015, lanzó su primer sencillo como solista, «Bad Girl». Al año siguiente, hizo su debut como modelo en las pasarelas del desfile de invierno de Burberry en Londres.

Se convirtió en un integrante inactivo de Exo el 14 de mayo de 2014 después de demandar a la agencia del grupo, SM Entertainment. El 21 de julio de 2016, Kris oficialmente abandonó el grupo tras finalizar su disputa con SM.

Taquilla
Una taquilla o boletería es una instalación o ventanilla destinada a la venta, distribución o entrega de entradas, billetes o tiquetes, especialmente en lugares donde se prestan servicios al público o se celebran espectáculos. Suelen ubicarse en estaciones de transporte, cines, teatros, museos, estadios, ferias y otros espacios de acceso controlado. Las taquillas permiten realizar pagos, obtener comprobantes de acceso, recibir información y, en algunos casos, gestionar reservas o recargas de tarjetas electrónicas.
Pilotwings (serie)
Pilotwings es una serie de videojuegos de simulación de vuelo que comienza con el videojuego Pilotwings de 1990 y, más recientemente, Pilotwings Resort en 2011. Una de las franquicias de Nintendo, la serie se lanzó en Super Nintendo Entertainment System (Super NES), Nintendo 64 y Nintendo 3DS.

Notable por su revolucionaria jugabilidad en 3D, Pilotwings fue creado por Shigeru Miyamoto, y los juegos fueron desarrollados por Nintendo EAD (Pilotwings), Paradigm Simulation (Pilotwings 64, en colaboración con Nintendo EAD) y Monster Games (Pilotwings Resort). Los tres juegos fueron publicados por Nintendo.

Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis and Development (任天堂 情報開発本部, Nintendō Jōhō Kaihatsu Honbu?, lit. "Análisis y Desarrollo de Entretenimiento de Nintendo"), más conocido como Nintendo EAD, fue un equipo interno de desarrollo de videojuegos más famoso y numeroso de Nintendo. Fue precedido por el Creative Department (クリエイティブ課, Kurieitibu Ka?, lit. "Departamento Creativo"), un equipo de diseñadores que se encargaron de múltiples tareas de desarrollo en Nintendo, donde originalmente estaban Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka. Su componente más destacado era Shigeru Miyamoto, que dirigió el equipo hasta 2015 junto a Takashi Tezuka y Takao Sawano. Fueron los desarrolladores de las sagas más famosas de Nintendo como Mario o Zelda, además de otras sagas como Animal Crossing, Mario Kart, Pikmin, Star Fox, Pilotwings y los juegos de la serie Wii. Esta división desapareció en 2015, al fusionarse con Nintendo SPD para formar Nintendo EPD.
Conflicto del delta del Níger (2016-presente)
El conflicto del delta del Níger de 2016 es un conflicto en curso en torno a la región homónima, en Nigeria, cuya causa es la independencia de la región, que formaba parte del estado separatista de Biafra. Este conflicto se produce tras un conflicto intermitente en el sur del delta, de mayoría cristiana, en los años anteriores, así como una insurgencia en el noreste, de mayoría musulmana.

Biafra
Biafra fue el nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de este país e instituirse como una república el 30 de mayo de 1967. Subsistió como Estado independiente hasta el 15 de enero de 1970, tras la capitulación oficial de las fuerzas biafreñas el 12 de enero. En el momento de su constitución, el Estado biafreño ocupaba unos 76 400 km² y estaba habitado por unos 13 millones de personas, la mitad de ellas de etnia igbo (también conocidos como igbos e iboleses). Recibió su nombre de la bahía de Biafra, que Nigeria renombraría tras el conflicto con los separatistas con el nombre de bahía de Bonny.
Banksia bella
Banksia bella es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las proteáceas que es un endemismo de Australia Occidental.

Era conocida como Dryandra pulchella hasta 2007, cuando las especies de Dryandra fueron trasladadas a Banksia por Austin Mast y Kevin Thiele. Como ya había una planta llamada Banksia pulchella, Mast y Thiele tuvieron que elegir un nuevo epíteto específico; su elección, "bella", es del latín bellus = ("hermoso").

Austin R. Mast
Austin R. Mast ( 1972) es un botánico estadounidense. En 2000, obtuvo su doctorado por la Universidad de Wisconsin-Madison. En la actualidad imparte cursos en el Departamento de Biología de la Universidad Estatal de Florida, siendo director del Herbario Robert K. Godfrey desde agosto de 2003.

Su principal dominio de estudio es la filogenia de Grevilleoideae, una subfamilia de Proteaceae. En 2005, demostró que el género Banksia era parafilético debido a la presencia de Dryandra. Y en colaboración con el botánico australiano Kevin Thiele, transfirió todo el taxón Dryandra a Banksia, publicando más de 120 nombres científicos en el curso de la operación.
Stefan Bradl
Stefan Bradl (Augsburg, Alemania Occidental; 29 de noviembre de 1989) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto probador de Honda Racing Corporation.

Ha ganado 7 carreras en su trayectoria deportiva, 2 en 125cc y 5 en Moto2. Fue campeón Mundial de Moto2 en 2011, mientras que en MotoGP resultó octavo en 2012 y séptimo en 2013. Es hijo de Helmut Bradl, subcampeón mundial de 250cc en 1991.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Dehesa de Moratones
Dehesa de Moratones o simplemente Moratones, fue una localidad del marquesado de Tábara, fundada en 1497 y pocos años después convertida en despoblado.

Actualmente se trata de una explotación ganadera de gran extensión perteneciente al diseminado de San Martín de Tábara, en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tábara
Tábara es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Capital de la comarca conocida como Tierra de Tábara, cuenta con una iglesia románica declarada bien de interés cultural en 1931, célebre sobre todo por su torre. Aquí estuvo asentado el famoso monasterio tabarés, dedicado a San Salvador, fundado por San Froilán a finales del siglo IX. En él, según las crónicas, llegaron a reunirse seiscientos monjes de ambos sexos, y de él salió también el afamado beato mozárabe que lleva el nombre del lugar. También fue durante siglos capital del señorío de su nombre, elevado posteriormente a Marquesado de Távara, título nobiliario español, creado en 1541.
Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.

Copa Sudamericana 2022
La Copa Sudamericana 2022, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2022, fue la vigésima primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Desde esta edición, Conmebol eliminó la norma del gol visitante en todas sus competiciones.

El campeón fue Independiente del Valle, de Ecuador, que venció en la final a São Paulo, de Brasil, por 2-0, logrando así su segunda consagración en el certamen. Por lo que disputó la Recopa Sudamericana 2023 contra Flamengo, campeón de la Copa Libertadores 2022, además clasificó automáticamente para la Copa Libertadores 2023 y la edición piloto del nuevo torneo denominado Desafío de Clubes Conmebol-UEFA 2023 contra el campeón de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Andrés Túpac Amaru
Andrés Túpac Amaru o Andrés Mendigure Túpac Amaru (ca. 1763, La Paz, Virreinato del Perú - 2 de febrero de 1786, Peniche, Portugal) fue un mestizo y destacado comandante rebelde, sobrino de José Gabriel Túpac Amaru, líder de la mayor rebelión anticolonial del siglo XVIII.

Conocido como el Inca Mozo, luego de la captura de Túpac Amaru II, aparece como nuevo líder junto a su tío Diego Cristóbal Túpac Amaru, su primo Mariano Túpac Amaru y otros comandantes quechuas y aymaras. Es conocido por dirigir el sitio de Sorata junto a Pedro Vilca Apaza donde fue su estrategia de represar el río la que permitió la victoria rebelde y la toma de Sorata.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Napier Gazelle
El Napier Gazelle es un motor de turboeje fabricado por Napier & Son, que fue comprado por Rolls-Royce en 1962. Estos motores de helicóptero fueron utilizados en el Westland Wessex HAS3 y en el Bristol Belvedere (después Westland Belvedere).

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Ceferino Monforte
Ceferino Monforte (1842 - 1927) fue un aristócrata, abogado y político mexicano de ascendencia francesa, fue alcalde de Mérida, capital del estado de Yucatán, en el periodo que inició en 1896. Aparte, jugó un papel relevante en el Imperio de Maximiliano I de México, al dar asilo a la emperatriz Carlota de México por un periodo de ocho meses entre los años 1865 y 1866, durante la segunda intervención francesa.

Carlota de México
Carlota de México (nacida María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y última emperatriz consorte de México; siendo de nacimiento princesa de Bélgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia y virreina de Lombardía-Véneto entre otros títulos.

De conformidad con lo establecido con el artículo 2 del Estatuto provisional del Imperio, que la reconocía como regente y cabeza del gobierno ante cualquier ausencia del emperador Maximiliano I; y considerando que en efecto dicha regencia se produjo (durante las giras del monarca al interior del país), ejerciendo distintas funciones ejecutivas, la emperatriz fue la primera mujer gobernante en la historia de México.
Convento y templo del Carmen Alto (Oaxaca)
El Convento y Templo Del Carmen Alto, se encuentra sobre la calle García Vigil, entre Jesús Carranza y Quetzalcóatl en la ciudad de Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Sus orígenes como centro de adoración religioso se remontan a la época prehispánica y la construcción tal y como hoy la conocemos data de 1699 y es atribuida a la orden de los Carmelitas Descalzos.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Objetos de escritorio
Los objetos de escritorio incluyen diversos tipos de elementos y útiles que se utilizan en la realización de tareas de oficina. Los mismos comprenden elementos y útiles tales como:

instrumentos de escritura: para escritura manual tales como, lapiceras, lápices, portaminas, resaltadores, sacapuntas, goma de borrar; o para escritura mecanizada tales como máquina de escribir e impresora;

elementos donde escribir y/o imprimir: hojas, cuadernos, bloc de notas; agenda, calendario, papel carbón;

elementos para ordenar papeles: clips, ganchitos, broche aprietapapel, regla, perforadora, abrochadora, gomitas, carpetas, archivero;

otros útiles: abrecartas, tijeras, pegamento, cinta adhesiva.

Carpeta
Una carpeta (fólder en algunos países) es un objeto que se utiliza para agrupar y proteger papeles sueltos.

Las carpetas de archivo consisten generalmente en una lámina de cartón gruesa doblada por la mitad con una superficie superior a la de un papel DIN A4. Existen otros tamaños en función de los documentos a almacenar, como lo es el tamaño oficio. Los documentos se guardan en su interior agrupados por temáticas comunes. Se utilizan a menudo en combinación con un archivador para su almacenaje. Las carpetas de archivo se pueden comprar en las tiendas de material de oficina. En el Reino Unido, una de las más viejas y mejores compañías de carpetas conocidas es Railex. La Smead Manufacturing Company tiene un nivel similar en los Estados Unidos.[cita requerida]
Luis Mackenna Shiell
Luis Mackenna Shiell (Santiago, 10 de septiembre de 1916 - Santiago, 8 de mayo de 2001) fue un abogado, empresario y político chileno. Se desempeñó como ministro de Estado durante el gobierno de Jorge Alessandri, así como presidente del Banco Central de su país.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Álvaro Robles
Álvaro Robles Martínez (Huelva, 29 de abril de 1991) es un deportista español que compite en tenis de mesa; subcampeón mundial en 2019 y campeón europeo en 2024. Es el primer jugador español que ha obtenido una medalla en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019
El LV Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Húngara de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Hungexpo de la capital magiar.
Receptor judicial
El receptor judicial es un funcionario público perteneciente al Poder Judicial de Chile que tiene el carácter de ministro de fe pública y cuya principal función es hacer saber a las partes, fuera de las oficinas de los secretarios, los decretos y resoluciones de los tribunales de justicia y evacuar todas aquellas diligencias que los mismos tribunales les cometieren.

Su nomenclatura proviene de la expresión «recibir», precisamente porque este funcionario auxiliar de la administración de justicia atiende órdenes judiciales que deben ser realizadas fuera del tribunal.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.