hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Vía 48
Gran Vía 48 es el nombre de un edificio residencial situado en el número 48 de la calle Gran Vía, en la ciudad de Madrid. Fue proyectado por el arquitecto español Rafael de La-Hoz Castanys y su construcción tuvo lugar de 2009 a 2013. Se trata del primer inmueble que se levanta en la Gran Vía desde 1932. La fachada «juega con diferentes volúmenes y líneas que transmiten dinamismo y profundidad». La obra no ha estado exenta de críticas y algunos la consideran demasiado moderno para la Gran Vía. Se sitúa enfrente del Cine Capitol y está flanqueado por el Palacio de la Prensa.

Palacio de la Prensa
El Palacio de la Prensa, en el pasado Casa de la Prensa, es un inmueble de la ciudad española de Madrid, ubicado en el número 46 de la calle Gran Vía, frente a la plaza del Callao. Fue diseñado por el arquitecto Pedro Muguruza Otaño inicialmente para ser un edificio multifuncional que tardó cuatro años en ser edificado, de 1924 a 1928. Durante la década de los treinta fue uno de los edificios más elevados de Madrid, junto con el Edificio Telefónica. Realizado en un solar de planta pentagonal por encargo de la Asociación de la Prensa de Madrid. Fue sede de la editorial de la revista humorística La Codorniz durante los años cuarenta, así como de la Hoja del Lunes. Desde 2009 hasta 2015 algunos de los pisos fueron la sede del Partido Socialista de Madrid (PSM).
Klaus Kinkel
Klaus Kinkel (Metzingen, 17 de diciembre de 1936-Sankt Augustin, 4 de marzo de 2019) fue un político alemán del FDP (Partido Democrático Libre).

Ocupó sucesivamente diversos puestos en la administración de la República Federal de Alemania: ministro de Justicia (1991-1992), ministro de Asuntos Exteriores (1992-1998) y vicecanciller de la República (1993-1998).

Vicecanciller de Alemania
El vicecanciller de Alemania (en alemán, Vizekanzler) o vicecanciller federal es, según el protocolo, la segunda posición de facto más alta en el gobierno alemán. Es el equivalente de un vice primer ministro en otros sistemas parlamentarios. El cargo no es oficial pero sí incluye las funciones del llamado suplente del canciller federal (Stellvertreter des Bundeskanzlers), una posición recogida en la Constitución alemana.

El actual titular es Lars Klingbeil del SPD, socio de coalición en el gobierno del canciller Friedrich Merz. Si bien el nombre oficial del cargo es Stellvertreter des Bundeskanzlers, el nombre Vizekanzler es el más utilizado.
Franghias Kavertzas
Frantzeskos o Franghias Kavertzas (en griego: Φραντζέσκος Καβερτζάς, 1590/1600-1648) fue un pintor griego. Su estilo pictórico se asemeja a la escuela cretense tardía o al primer barroco griego. Su obra estuvo influenciada por Georgios Klontzas, Michael Damaskinos y Emmanuel Tzanfournaris. Estuvo activo en Creta durante la primera parte del siglo XVII, aproximadamente después de la muerte de Georgios Klontzas. Pintó dos iconos muy similares a las piezas más notables de Klontzas. Theodore Poulakis también pintó temas similares. Las obras de Kavertzas incorporan la escuela veneciana. Sus obras influyeron en Leos Moskos. Sus obras más notables son el Juicio Final y En ti se regocija.

Miguel Damasceno
Miguel Damasceno  (Candia, c. 1530-c. 1593) fue un destacado pintor cretense posbizantino, casi contemporáneo del Greco, aunque Damasceno se mantuvo estilísticamente más cerca de sus raíces griegas. Fue representante de la escuela cretense de pintura que floreció en los siglo XVI y XVII cuando Creta estaba bajo dominio veneciano.
Marcos Muchiut
Marcos Muchiut (Guadalupe Norte, Provincia de Santa Fe, 31 de enero de 1992) es un piloto argentino de automovilismo. Iniciado en el ambiente del karting, debutó profesionalmente en la Fórmula Renault Argentina en la temporada 2010. Compitió en esta categoría hasta el año 2012, teniendo como mejor ubicación el 4.º puesto del campeonato de esa temporada.

Sus inicios los dio de la mano de la escudería Werner Competición, propiedad de la familia del piloto entrerriano Mariano Werner con la cual también incursionó en el año 2013 en la divisional TC Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde conquistó dos triunfos en el año 2014 y el subcampeonato de esa temporada al comando de una unidad Ford Falcon. Tras la obtención de este resultado, en el año 2015 ascendió a la divisional TC Pista, donde continuó compitiendo con un Ford Falcon, bajo el ala del Gabriel Werner Competición.

Mariano Werner
Mariano Raúl Werner (Ciudad de Paraná, Entre Ríos, Argentina; 30 de diciembre de 1988) es un piloto argentino de automovilismo de trayectoria nacional. A lo largo de su carrera ha ganado siete campeonatos nacionales: Fórmula Renault Argentina (2006 y 2007), Turismo Nacional Clase 3 (2017), Turismo Carretera (2020, 2021 y 2023) y TC Pick Up (2023).
Fragata Tipo 32
La fragata Tipo 32 de la Marina Real británica será una clase de fragatas multipropósito que entrarán en servicio a principios de los años 2030. Serán parte de la futura marina británica junto a las fragatas Tipo 26 y Tipo 31. Se espera que ayude a aumentar la flota de escolta de superficie de la Royal Navy de 19 a 24 barcos.

Fragata Tipo 31
La fragata Tipo 31 o clase Inspiration y General Purpose Frigate (GPF), y anteriormente conocida como fragata Tipo 31e o Fragata de propósito general (GPF), es una clase planificada de fragata destinada a entrar en servicio con la Marina Real británica en la década de 2020 junto con la fragata antisubmarinos Tipo 26. Diseñado por Babcock International, también se comercializa con el nombre Arrowhead 140 y se basa en el casco de las fragatas danesas de la clase Iver Huitfeldt.

Se pretende que la fragata Tipo 31 reemplace a algunas de las fragatas Tipo 23 de propósito general. El Tipo 31 es parte de la "Estrategia Nacional de Construcción Naval" del gobierno británico. La primera unidad será entregada en 2025, de un total de cinco fragatas cuya construcción finalizará en 2028.
Seven de la República
El Seven de la República (también conocido como Seven de Paraná o Seven Nacional de Rugby) es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7, organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR), entre los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. La modalidad masculina comenzó a disputarse en 1981 y la modalidad femenina comenzó a realizarse en 2016.

A partir de 1986 también empezaron a intervenir seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay. Desde 1988 se celebra en la sede de El Plumazo del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos.

El torneo tiene también competencias juveniles e infantiles a través de torneos y partidos de exhibición. Algunas de estas modalidades han pasado a adquirir un carácter oficial y convertirse en su propio torneo, tal es el caso del Seven de la República Femenino Juvenil.

Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

Seven de la República Femenino
El Seven de la República Femenino es un torneo de rugby en la modalidad seven organizado por la Unión Argentina de Rugby y disputado por los seleccionados femeninos de las uniones regionales del país. Es la versión femenina del tradicional Seven de la República, considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 2016 como parte del Seven de la República (el cual sólo se había disputado en su modalidad masculina desde 1981), formando parte del programa general y disputándose en los mismos días e instalaciones. A partir de 2019 el torneo comenzó a disputarse por separado del torneo principal, el cual pasó a ser denominado como el Seven de la República Masculino.
Manuel María Borrero
Manuel María José del Espíritu Santo Borrero y González (Cuenca, 10 de mayo de 1883 - Quito, 7 de junio de 1975) fue un abogado, político ecuatoriano, miembro del Partido Liberal Radical Ecuatoriano.

Borrero fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente reunida en Quito, que por la renuncia del Jefe Supremo, el general Alberto Enríquez Gallo, lo nombró presidente de la República en 1938 en período interino, ocupando el cargo hasta diciembre de ese año.

Alberto Enríquez Gallo
Gil Alberto Enríquez Gallo (hacienda Pachuzala o Pachusala, parroquia Tanicuchí, cantón Latacunga, provincia de Cotopaxi, 24 de julio de 1894-Quito, 13 de julio de 1962) fue un militar y político ecuatoriano.
Literatura en español
La literatura en español es la suma de las obras escritas en español o castellano en el conjunto de los países hispanohablantes, entre los que se incluyen aquellos donde el español, a pesar de no ser idioma oficial, es utilizado como lengua literaria, como es el caso de Estados Unidos o  Marruecos. Es una de las más importantes del mundo, no solo porque la lengua en la que se ha escrito y escribe sea una de las más difundidas, sino por la calidad y el volumen de sus aportaciones al elenco de la literatura universal.[cita requerida]

Literatura de Estados Unidos en español
La producción de la literatura de Estados Unidos en español, o de la literatura escrita en español o en inglés por autores de origen hispano en los Estados Unidos es casi tan antigua como la presencia del español al norte del río Bravo, pero cada vez más numerosa.

En los últimos años, debido al aumento de los lectores en español, y al mayor influjo y poderío económico de la cultura hispana, han aparecido escritores hispanos de Estados Unidos con rasgos propios.
Torneo Internacional de Chile 1963
El Torneo Internacional de Chile 1963, nominado como Pentagonal de Santiago de Chile 1963, fue la 9.º edición del torneo amistoso de fútbol, de carácter internacional, disputado en Santiago de Chile y se jugó desde el 30 de marzo hasta el 14 de abril de 1963, una vez finalizada la temporada 1962 del fútbol chileno.

El cuadrangular, que se desarrolló bajo el sistema de todos contra todos, contó con la participación de Colo-Colo, Universidad Católica y Universidad de Chile como equipos anfitriones, y de Peñarol de Uruguay y Vasco da Gama de Brasil como equipos invitados. Esta edición fue la primera en la que jugaron tres equipos de Chile.

Todos los partidos se jugaron en el Estadio Nacional de Chile.

El campeón fue Universidad de Chile, que, en forma invicta y por diferencia de goles, se adjudicó su primer título del Torneo Internacional de Chile.

Torneo Internacional de Chile
El Torneo Internacional de Chile fue un torneo de fútbol amistoso disputado en la ciudad de Santiago de Chile en 17 ocasiones entre 1942 y 1977. Se realizaba frecuentemente en verano, en dos distintas temporadas: la primera de ellas al finalizar el campeonato nacional de Primera División, y la segunda como término de la pretemporada y con anterioridad al inicio del campeonato nacional.

Participaban equipos chilenos y extranjeros; estos últimos eran mayoritariamente provenientes de Argentina, Brasil y Uruguay, como también de Europa Oriental. Además, en varias oportunidades, participaron selecciones nacionales.

Este evento era conocido en Chile como Torneo... seguido de la palabra asociada al número de equipos participantes. Por ejemplo, Torneo Pentagonal (cinco equipos), Torneo Hexagonal (seis equipos), etc.
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2000
La final de la Copa de Oro de la Concacaf de 2000 se disputó en el Los Angeles Memorial Coliseum el 27 de febrero de 2000. Los equipos que llegaron al encuentro decisivo fueron la selección de Canadá y la selección de Colombia que disputó el torneo como equipo invitado. Esta fue la primera final que jugaron ambas escuadras en la competencia de la Concacaf, saliendo victoriosos los canadienses ganado así su segundo título.

Copa de Oro de la Concacaf 2000
La Copa de Oro de la Concacaf 2000 fue la decimoquinta edición del torneo continental de selecciones de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos durante febrero de 2000. Como novedad de esta edición se puede mencionar el aumento de 10 a 12 selecciones las participantes (9 de Concacaf, 2 de Conmebol y 1 de AFC).

El campeón inédito (debido a que pasó la fase de grupos por sorteo de moneda contra Corea del Sur) fue Canadá, quien eliminó al tricampeón México en cuartos de final con un gol de oro en tiempo extra, a Trinidad y Tobago por la mínima en semifinales y finalmente pasando por encima del invitado Colombia por 2-0.
Bandera de la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia
La bandera de la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia fue adoptada el 12 de marzo de 1922 para servir como el símbolo estatal de la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia, fue usada hasta su desmembramiento en diciembre de 1936.

República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia
La República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia, abreviada como RSFS de Transcaucasia (en ruso: Закавказская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика, ЗСФСР; en armenio: Անդրկովկասի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն; en azerí: Загафгија Совет Федератив Сосиалист Республикасы; en georgiano: ამიერკავკასიის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა) fue una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética de corta duración, que existió brevemente entre 1922 y 1936, formada por Armenia, Azerbaiyán y Georgia, que eran conocidas tradicionalmente como las repúblicas transcaucásicas en la Unión Soviética. La capital de la república era Tiflis.
Ranma ½: Hard Battle
Ranma ½: Hard Battle, conocido como Ranma ½: Bakuretsu Rantōhen (らんま1/2 爆烈乱闘篇, Ranma Nibun-no-Ichi: Bakuretsu Rantōhen?, lit. "Ranma ½: Explosive Battle") en Japón y simplemente como Ranma ½ en Europa, es un videojuego de lucha en 2-D lanzado por Masaya y DTMC para el Super Nintendo Entertainment System. Está basado en la serie de manga y anime Ranma ½. Hard Battle es el segundo juego de Ranma ½ en ser traducido al inglés, esta vez conservando los gráficos, la música y los nombres de los personajes originales, aunque las voces aún fueron dobladas al inglés.  La traducción al inglés del juego (pero no su doblaje en inglés) fue proporcionada por Viz Media (que había comenzado a lanzar el doblaje en inglés de "Ranma 1/2" a principios de ese mismo año).

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Palacio Cousiño-Goyenechea
El palacio Cousiño-Goyenechea fue una mansión ubicada al interior del actual Parque Isidora Cousiño, en la comuna chilena de Lota, en la Región del Biobío. Construida entre 1885 y 1898, fue demolida en 1964. Fue uno de los principales exponentes arquitectónicos de ostentación y lujo en el sur de Chile, financiada por la bonanza económica minera de la zona durante el siglo XIX.

Parque Isidora Cousiño
El Parque Isidora Cousiño, más conocido como Parque de Lota, está ubicado en Lota, ciudad perteneciente al Gran Concepción, en la Provincia de Concepción, región del Biobío.

Posee 83 especies vegetales originarias de Chile, Norteamérica, Australia, Europa, Asia y África, 27 esculturas de fierro fundido más otras construidas en cerámica, y una colección de más de 50 jarrones, escaños y pedestales procedentes de distintos lugares, siendo la colección más importante de su tipo en Chile. Desde el parque es posible observar la costa del golfo de Arauco, el muelle y las antiguas instalaciones mineras de Lota.

Es el único parque de estilo francés, de los tres existentes en el país, que se ubica en el borde costero.
Desde el 6 de abril de 2009 el parque es considerado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.
Pliopithecus
Pliopithecus es un género extinto de primates catarrinos que vivió durante el Mioceno entre hace aproximadamente 17 y 11,5 millones de años. La primera especie descrita, Pliopithecus antiquus, fue descubierta en 1837 por Édouard Lartet (1801–1871) en Francia y nombrado por Gervais en 1849, fue una de las primeras especies fósiles de primates en ser descubierta y descrita. En 1863, Biedermann describió una nueva especie, ligeramente más grande, llamada P. platyodon.

Pliopithecus antiquus
Pliopithecus antiquus es una especie extinta de primate catarrino de la familia Pliopithecidae que vivió a mediados del Mioceno, hace aproximadamente 15 millones de años. La especie se describió sobre la base de una mandíbula casi completa, hallada en Francia, por Gervais en 1849. Se han descrito especímenes en Francia, Alemania, Polonia, Eslovaquia y Suiza.
Tirreno-Adriático 2011
La 46.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 9 y el 15 de marzo de 2011. La carrera empezó en Marina di Carrara y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1075,1 km en 7 etapas.

Perteneció al UCI WorldTour 2011.

Como novedad fue la primera vez en la historia de la carrera que comenzó con una contrarreloj por equipos.

El ganador final fue Cadel Evans (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Robert Gesink y Michele Scarponi (quien se hizo con la clasificación por puntos), respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Davide Malacarne (montaña), Robert Gesink (jóvenes) y Liquigas-Cannondale (equipos).

UCI WorldTour 2011
El UCI WorldTour 2011 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

A pesar de la nueva denominación se consideró heredera directa del UCI World Ranking con sus carreras denominadas UCI World Calendar ya que adoptó la mayoría de normas de ella. Sin embargo, los equipos pertenecientes a la categoría Profesional Continental (segunda categoría) volvieron a dejar de puntuar (solo tienen derecho a participación) por lo que en ese aspecto se asemejó más al extinto UCI ProTour.

La carrera del Tour de Pekín fue añadida al calendario, convirtiéndose en la primera prueba asiática que se disputa en el calendario mundial de máxima categoría; sustituyendo, en cierta manera, a la París-Tours que bajó de categoría en 2008.
Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Bergepanzer 2
El vehículo de recuperación blindado Bergepanzer 2 es un blindado de recuperación realizado sobre la base de la plataforma del tanque Leopard 1, usado en el periodo 1965 - 1983, al ser sustituido por el Bergepanzer 3, basado a su vez en la estructura y componentes mecánicos del carro de combate Leopard 2.

Leopard 2
El Leopard 2 es un carro de combate principal desarrollado en Alemania a comienzos de la década de 1970 por Krauss-Maffei-Wegmann. Entró en servicio por primera vez en 1979, reemplazando al Leopard 1 en su función de carro de combate principal en el Ejército Alemán. Después de sucesivas actualizaciones y mejoras, su versión más moderna es la A8 y está al nivel de los mejores y más avanzados vehículos blindados de combate del mundo. En total se han fabricado más de 3480 Leopard 2. Actualmente son utilizados por Alemania y sus diferentes versiones están en servicio en otros doce países europeos y en varios países fuera de Europa. Entró en combate por primera vez en Kosovo con el Ejército Alemán, además de emplearse en Afganistán con la ISAF danesas y canadienses, por el Ejército de Turquía en la guerra civil siria y por las Fuerzas Armadas de Ucrania durante la invasión rusa de Ucrania.
Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Lituotubidae
Lituotubidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Rhipidistia
Rhipidistia es un clado de vertebrados sarcopterigios que incluye a los tetrápodos y los peces pulmonados, junto con sus parientes extintos. También incluye órdenes extintos como los Porolepiformes.

Esta agrupación esta respaldada por datos moleculares y morfológicos. La evidencia de que los tetrápodos evolucionaron de peces sarcopterigios es fuerte que obliga a incluir a los tetrápodos dentro de Sarcopterygii.

Los miembros de este clado tienen como importante sinapomorfía la presencia de dos aberturas nasales en la parte posterior de la cavidad nasal que comunican con la garganta, llamadas coanas en contraposición a otros vertebrados que no tienen esta característica. La evolución de la suspensión autostílica de la mandíbula, en la cual el hueso del palatocuadrado se fusiona con el cráneo, es también exclusiva de este grupo.

Sarcopterygii
Los sarcopterigios (Sarcopterygii, del griego σαρξ sarx, "carne", y πτερυξ pteryx, "aleta") son una clase  de vertebrados gnatóstomos conocidos como  peces de aletas carnosas o de aletas lobuladas.

En la clasificación clásica, la clase Sarcopterygii se compone de los peces pulmonados (dipnoos) y los celacantos, ambas subclases compuestas por peces óseos con aletas pares lobuladas. La similitud de estas aletas con las extremidades de tipo quiridio de los primeros anfibios, entre otros muchos caracteres, prueba que los vertebrados terrestres descienden de antiguos peces sarcopterigios. Esta relación de descendencia obliga, en la sistemática cladística, a incluir a los tetrápodos como miembros de Sarcopterygii, formando con ellos un taxón monofilético.