hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Castilla y León
La historia de Castilla y León incluye los primeros asentamientos en la zona y se prolonga hasta la actualidad. La comunidad autónoma es el resultado de la unión en 1983 de nueve provincias: las tres que, tras la división territorial de 1833, por la que se crearon las provincias, se adscribieron a la Región de León y seis adscritas a Castilla la Vieja, exceptuando en este último caso las provincias de Santander (actual comunidad autónoma de Cantabria) y Logroño (actual comunidad autónoma de La Rioja).

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Shinta Appelkamp
Shinta Karl Appelkamp (アペルカンプ 真大 カール, Aperukanpu Shinta Kāru?, Setagaya, Tokio, 1 de noviembre de 2000) es un futbolista japonés, naturalizado alemán, que juega en la demarcación de mediocentro ofensivo para el Fortuna Düsseldorf de la 2. Bundesliga.

Fortuna Düsseldorf
El Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna (en español: Club de Gimnasia y Deportes Fortuna de Düsseldorf), también conocido como Fortuna Düsseldorf, Fortunen o simplemente Fortuna, es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Düsseldorf en la región metropolitana Rin-Ruhr de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1895 y juega actualmente en la 2. Bundesliga, segunda división de su país.

El Fortuna Düsseldorf es considerado uno de los clubes con mayor tradición e historia dentro del fútbol de Alemania. El jugador más conocido del club fue Toni Turek, campeón mundial con Selección Alemana en la Copa Mundial de Fútbol de 1954.

El 31 de enero de 2024  vencen a F.C San Pauli por penales en Copa Alemana, enfrentándose al Bayern Leverkusen de Xabi Alonso y consiguiendo llegar a unas Semifinales por primera vez en 28 años.
Diócesis de la Iglesia ortodoxa siríaca
Las diócesis de la Iglesia ortodoxa siríaca o Iglesia siro-ortodoxa de Antioquía en el período de su mayor expansión, en el siglo X, eran alrededor de 20 sedes metropolitanas y algo más de un centenar de sedes sufragáneas. En el siglo XVII solo quedaban 20 diócesis, reducidas en el siglo XX a 10. La sede del patriarca ortodoxo siriano de Antioquía estaba en Mardin antes de la Primera Guerra Mundial, y luego pasó al monasterio de Deir ez-Zaʿfaran, desde 1932 estuvo en Homs, y finalmente desde 1959 en Damasco.

Mardin
Mardin (en siríaco: ܡܪܕܝܢ, lit. 'Merdīn', en armenio: Մարդին, en árabe: ماردين‎, lit. 'Mārdīn'), es una ciudad situada en el sudeste de Turquía y capital de la provincia de Mardin. Cuenta con una población de 82.134 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad pertenecía a la provincia de Diyarbakır hasta formar la suya propia. Mardin es la capital de la provincia del mismo nombre, se destaca por su arquitectura de estilo árabe, y por su emplazamiento estratégico en una montaña rocosa que se alza sobre las planicies del norte de Siria. Posee una población variada de kurdos, turcos, asirios y árabes.

Mardin viene de la palabra que quiere decir «fortaleza». Hay quienes sostienen que la palabra viene de "Maridin", que significa "rebeldes contra la impiedad", y otros de "Mar Din" que quiere decir "Santa Religión" o "Santa Fe".

En la actualidad, Mardin aspira a convertirse en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Club Atlético Bartolomé Mitre (Posadas)
Club Atlético Bartolomé Mitre, conocido como Bartolomé Mitre, es una entidad deportiva de la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, Argentina. Actualmente participa en el Torneo Federal A.

Su clásico rival es el Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, con el cual disputa el denominado clásico posadeño.

Bartolomé Mitre disputó en dos ocasiones el Campeonato Nacional, la máxima categoría del fútbol argentino. Participó por primera vez en 1972 y después en 1975. También ha disputado otro torneos nacionales como el Torneo Argentino B, Torneo Argentino C y la Copa Argentina 1970. A nivel regional ha participado en el Torneo Regional donde fue campeón en 1972 y promovido al Campeonato Nacional, y en la Liga Posadeña de Fútbol donde ha sido campeón en 27 ocasiones.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
La Chorrera (Amazonas)
La Chorrera es un área no municipalizada colombiana, ubicado en el departamento del Amazonas. Compuesto por los centros poblados: La Chorrera, Santa María y Vegsam Vega San Miguel. Ubicada sobre la cuenca del río Igara Paraná. Se encuentra a 184 m. s. n. m. En este territorio de 12 670 kilómetros cuadrados se encuentran asentados los pueblos indígenas uitoto, bora, ocaina y Muinane.

Amazonas (Colombia)
Amazonas es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Leticia. Está ubicado en el extremo sur del país, en gran parte al sur de la línea ecuatorial, en la región Amazonia. Con 110 000 km² es el departamento más extenso de Colombia, con unos 83 808 habitantes en 2023, el cuarto menos poblado —por delante de San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés, el menos poblado— y con 0.76 Hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Se compone en su totalidad de territorio de la Selva Amazónica. La porción meridional del departamento, al sur del río Putumayo, se denomina "Trapecio amazónico", el cual incluye la triple frontera de Colombia, Perú y Brasil, y su límite sur es el río Amazonas.
Estación de Zaramillo
Zaramillo es una estación ferroviaria situada en la población de Zaramillo en el municipio español de Güeñes, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada. Cuenta también con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de las líneas R-3f, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4f, que une Léon con Bilbao.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Chris Roberson
Christopher William Roberson (Oakland, California; 23 de agosto de 1979) es un beisbolista profesional estadounidense nacionalizado mexicano de los Bravos de León de la Liga Mexicana. Fue seleccionado por los Philadelphia Phillies en la novena ronda del Draft Amateur de junio de la MLB de 2001.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Julia Minguillón
Julia Minguillón Iglesias (Lugo, 17 de julio de 1906-Madrid, 22 de agosto de 1965) fue una pintora española. De estilo figurativo y realista, pintó paisajes, escenas cotidianas, alegorías, alguna obra religiosa y retratos de la élite de la sociedad gallega, especialmente en los años cuarenta y cincuenta del siglo XX.  Destaca por su dominio técnico y composiciones equilibradas. Su lenguaje pictórico muestra el gusto de la España de posguerra.

Maruja Mallo
Maruja Mallo (nacida como Ana María Gómez González, Vivero, Lugo, 5 de enero de 1902-Madrid, 6 de febrero de 1995) fue una pintora surrealista española. Está considerada como artista de la generación del 27 dentro de la denominada vanguardia interior española.
Lada Kozlíková
Lada Kozlíková (Vyškov, 8 de octubre de 1979) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución individual, puntuación y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002, oro en la carrera de scratch y plata en puntuación, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2006 y plata en 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el décimo lugar en Sídney 2000 (persecución individual), el quinto lugar en Atenas 2004 (contrarreloj) y el octavo en Pekín 2008 (persecución individual).

Campeonato Europeo de Ómnium masculino
El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Ómnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una carrera por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una carrera por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Jordi Caballero
Jordi Caballero es un actor, bailarín, coreógrafo y productor de espectáculos en vivo, películas y televisión. Caballero recibió una nominación, en el año 2003, como mejor actor secundario en el Method Fest Independent Film Festival en Los Ángeles, por la interpretación de su personaje "Captain Madrid" en la película "I Witness" compartiendo la pantalla con actores James Spader y Jeff Daniels. Caballero también ha sido nominado dos veces en los "American Choreography Awards". Como actor, Caballero es conocido mayormente por interpretar personajes de origen latino o de ascendencia mediterránea.

James Spader
James Todd Spader (Boston, 7 de febrero de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Sus papeles son reconocidos por los particulares toques excéntricos y dramáticos en sus películas, tales como Pretty in Pink, Sex, Lies, and Videotape, Crash, Stargate, Wolf o Secretary. Sus papeles más famosos en la televisión son el del abogado Alan Shore en la serie The Practice, su spin-off Boston Legal, por el que ganó tres premios Emmy, y como Raymond Reddington en la serie The Blacklist, donde se aprecia la calidad del actor; además, proporcionó la voz y captura de movimiento para el personaje de Ultron en la película de Marvel Studios Avengers: Age of Ultron.
Until It's Time for You to Go
Until It's Time for You to Go (Hasta que sea el tiempo de irte) es una balada compuesta por la cantante folk Buffie Saint-Marie que se convirtió en un éxito de Elvis Presley,  a quien era un tema que le gustaba especialmente y lo grabó en 1971, editándose posteriormente a través de RCA como disco single junto a la canción We Can Make The Morning como adelanto al lanzamiento del álbum Elvis Now.  El disco sencillo vendió una cifra de alrededor de 300.000 copias y llegó al puesto # 40 de la lista de Billboard.  En las listas del Reino Unido la canción tuvo un éxito mayor alcanzando el puesto # 5 y permaneciendo en la lista durante 4 semanas.

We Can Make The Morning
"We Can Make The Morning" ("Podemos hacer la mañana") es una canción compuesta por Jay Ramsey, grabada  por primera vez en mayo de 1971 por Elvis Presley y editada como lado B en formato de disco simple el 4 de enero de 1972, conjuntamente con "Until I's Time For You To Go" en el lado A.  El tema alcanzó el puesto # 9 de la lista de Billboard Easy Listening y el # 40 de Billboard Hot 100.  Oportunamente el sencillo vendió unas 300.000 copias a nivel local. No obstante, "We Can Make The Morning" se editó dentro del álbum Elvis Now que consiguió ventas suficientes para ser certificado como disco de oro por la RIAA.
Splendor (ciruela)
Splendor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de 'Pond's Seedling' x 'Agen'.

Fruta de tamaño grande, siendo el color de su piel color púrpura oscuro, a veces casi negro, punteado abundante, tamaño pequeño, y su pulpa de color amarillo dorado, transparente, textura firme, jugosa, fibrosa, y sabor no muy dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Casa Lircunlauta
La Casa Patronal del Fundo de Lircunlauta (o de Nilcunlauta) es un antigua casa patronal ubicada en la ciudad chilena de San Fernando, provincia de Colchagua. Fue declarado monumento histórico nacional por el Consejo de Monumentos Nacionales el año 1981 mediante el Decreto N° 71. Actualmente, el sector sur de la construcción, alberga a la Ilustre Municipalidad de San Fernando y al Museo de Lircunlauta.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Hospitales de Palestina
Los hospitales de Palestina están ubicados por todo el territorio- Jerusalén, Cisjordania y la Franja de Gaza, con una mayor concentración de hospitales en las ciudades principales de Gaza, Hebrón, Jerusalén y Nablus. Los hospitales de Palestina son tanto públicos como privados y algunos están especializados en diversas ramas como la oftalmología, cirugía, psicología o la rehabilitación. Muchos de estos hospitales también funcionan como hospital escuela para las facultades de medicina de la Universidad Al-Quds o la Universidad An-Najah.

Algunos de los hospitales principales y más grandes de Palestina son el Hospital Augusta Victoria y el Hospital Makassed en Jerusalén; el Hospital Al-Shifa, el más grande de Gaza; y el Hospital Quirúrgico Rafidia en Nablus.

Hospital Al-Shifa
El Hospital Al-Shifa (en árabe: مستشفى الشفاء‎, romanizado: mustashfaa alshifa') era el mayor centro médico y complejo hospitalario de Gaza, en Palestina, que estaba situado en el distrito del norte de Rimal. Fue destruido en 2024 por las fuerzas armadas de Israel tras un asedio.
Frank Goode Hawksworth
Frank Goode Hawksworth (30 de abril de 1926-8 de enero de 1993) fue un botánico y silvicultor estadounidense que se distinguió como el principal especialista mundial en el estudio de la biología y taxonomía de las Santalaceae, en especial del género Arceuthobium. Como silvicultor se dedicó a la patología forestal, en especial al estudio de los parásitos epifíticos.

Realizó expediciones botánicas a Guatemala, Honduras, México, y Estados Unidos.

Arceuthobium
Arceuthobium es un género de 42 especies de plantas parásitas que parasíta miembros de la familia Pinaceae y Cupressaceae en Norteamérica, Centroamérica, Asia y África. De las  42 especies, 39 y 21 son endémicas de Norteamérica y Estados Unidos, respectivamente. Tienen unos brotes y hojas reducidas (la mayoría reducidas a escalas). Recientemente el número de especies se ha reducido a 26 como resultado de un análisis filogenético más detallado.

En los bosques de Norteamérica estas especies están consideradas como una peste porque destruyen los árboles que infectan.

Hay también varias especies de Europa y Asia incluyendo una de las más pequeñas del género, A. minutissimum que se hospeda en  Pinus wallichiana en el Himalaya.
Celebration (canción de Kylie Minogue)
Kylie Minogue hizo una versión de la canción Celebration de Kool & The Gang en 1991. Iba a ser lanzado en el álbum Let's Get To It pero no fue incluida y después la lanzó como segundo sencillo de su primer recopilatorio Greatest Hits. Cuando lanzó el tema como sencillo, alcanzó el nº20 en R.U. y nº21 en Australia. El vídeo musical fue filmado en Río de Janeiro. La canción fue usada en un comercial de los Estados Unidos entre el 2005 y el 2006.
Fue uno de los sencillos menos populares de Kylie Minogue. Ésta ha sido citada varias veces como una de sus canciones favoritas, y a diferencia de Finer Feelings y What Kind of Fool (Heard All That Before) sí fue incluida en el último recopilatorio por el momento de Kylie, Ultimate Kylie. Esta fue la última canción que hizo Minogue con PWL y Stock Aitken Waterman.

Finer feelings
Finer feelings ("Los sentimientos más finos") es el último sencillo publicado del álbum Let's Get to It de la cantante pop australiana Kylie Minogue. De hecho, en principio debía seguir al sencillo "Word is Out", pero finalmente se postergó en beneficio de "If you were with me now.

"Finer Feelings" se publicó en abril de 1992. Fue remezclado por Brothers In Rhythm, y por muy poco no entró en los Top 10, alcanzando el N.º 11 en las listas del R.U. El romántico video fue una vez más dirigido por Dave Hogan ("What Do I Have To Do", "Shocked") y se filmó recreando la atmósfera de París de los años 30 y 40.

"Finer Feelings" es una canción favorita de los fanáticos, pero no fue incluida en la reciente compilación de éxitos de Kylie, "Ultimate Kylie".
Elecciones municipales de 2019 en Belmonte de Tajo
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Belmonte de Tajo el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 9 concejales del pleno del Ayuntamiento de Belmonte de Tajo, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Belmonte de Tajo
Belmonte de Tajo es un municipio y localidad española del sureste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Vegas y en la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 1955 habitantes (INE 2025).
Corte Superior de Justicia de Huaura
La Corte Superior de Justicia de Huaura es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Huacho, capital de la provincia de Huaura y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Huaura. Fue creada el 18 de agosto de 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.
Miguel Sámano Peralta
Miguel Sámano Peralta (Acambay, estado de México, 23 de mayo de 1966) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido en dos ocasiones diputado al Congreso del Estado de México y en dos diputado federal, cargo que ocupa actualmente.

Congreso del Estado de México
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de México es una asamblea en la que está depositado el poder legislativo local y que está integrada por 75 diputados y sus suplentes, que son los representantes legales del pueblo (231 mil 512 personas por legislador) y son electos en su totalidad cada tres años mediante el voto universal, libre, secreto y directo de los ciudadanos habitantes del estado.
Multiplicidad (filosofía)
Multiplicidad es un concepto filosófico que desarrollaron a partir de la multiplicidad matemática de Bernhard Riemann. Forma una parte importante de la filosofía de Gilles Deleuze, particularmente en su colaboración con Félix Guattari Capitalismo y esquizofrenia (1972–80). En su Foucault (1986), Deleuze describe La arqueología del saber de Michel Foucault (1969) como «el paso más decisivo hasta ahora en la teoría-práctica de las multiplicidades».

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (pronunciación en alemán: /ˈɡeːɔʁk ˈfʁiːdʁɪç ˈbɛʁnhaʁt ˈʁiːman/ (escucharⓘ);(Breselenz, 17 de septiembre de 1826-Verbania, 20 de julio de 1866) fue un matemático alemán que realizó contribuciones muy importantes al análisis y la geometría diferencial, algunas de las cuales allanaron el camino para el desarrollo más avanzado de la relatividad general. Su nombre está conectado con la función zeta, la hipótesis de Riemann, la integral de Riemann, el lema de Riemann, las variedades de Riemann, las superficies de Riemann y la geometría de Riemann. A través de sus contribuciones pioneras a la geometría diferencial, Riemann sentó las bases de las matemáticas de la relatividad general. Es considerado por muchos como uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos.