hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madalena (Azores)
Madalena es una villa portuguesa en la isla de Pico, Región Autónoma de Azores, con cerca de 2500 habitantes. Es sede de un municipio con 149,08 km² de área y 6 136 habitantes (2001). Está subdividido en 6 freguesias. Limita con los municipios de São Roque do Pico y de Lajes do Pico.

Lajes do Pico
Lajes do Pico es una villa portuguesa en la isla del Pico, Región Autónoma de las Azores, con cerca de 1.800 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,35 km² de superficie y 5.041 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. El municipio está limitado al oeste por el municipio de Madalena, al norte por São Roque do Pico y al nordeste, este y sur tiene la costa del océano Atlántico.
La villa fue, durante años, centro de actividades balleneras siendo actualmente posible visitar el Museo de los Balleneros y la Fábrica de la Ballena. La villa es también conocida por sus actividades turísticas relacionadas con la observación de cetáceos. A finales de agosto se realizan las fiestas mayores del municipio, la Semana de los Balleneros.
El único ejemplo de arquitectura militar de la isla, el Fuerte de Santa Catarina, fue recuperado y funciona actualmente como el Puesto de Turismo de la Villa.
Lenguas hurrito-urartianas
Las lenguas hurrito-urartianas es un grupo de lenguas extintas que comprende únicamente dos lenguas: el hurrita y el urartiano, ambas habladas en Asia Menor y el Cáucaso.

Se conoce poco sobre estas lenguas aglutinantes, pero se sabe con seguridad que no pertenecen al grupo de lenguas semíticas ni al de lenguas indoeuropeas. Algunos investigadores ven similitudes entre las lenguas hurrito-urartianas y las lenguas caucásicas del nordeste, juntándolas en el grupo de lenguas llamado alarodianas. I. M. Diakonoff y Serguéi Stárostin las relacionan con las lenguas caucásicas del norte.

Lenguas alarodianas
Las lenguas alarodianas serían una supuesta macrofamilia dentro de las lenguas caucásicas que incluiría tanto a dos familias lingüísticas comprobadas:

Lenguas caucásicas del nordeste.

Lenguas hurrito-urartianas.
Ravahere
Ravahere es un atolón sito en el archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa que constituye con Marokau, distante 2 km al norte, el subgrupo de las islas Dos Grupos. Administrativamente forma parte de la comuna de Hikueru.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Julian Caillon
Julian Caillon (Sídney, 4 de septiembre de 1995) es un bailarín de salón y coreógrafo australiano, conocido por aparecer como bailarín profesional en la versión australiana de Dancing with the Stars y en la versión británica y original del programa, Strictly Come Dancing.

Balvinder Sopal
Balvinder Sopal (Chatham, Kent, 4 de diciembre de 1978) es una actriz inglesa. Saltó a la fama por su interpretación de Suki Panesar en la telenovela de la BBC, EastEnders, desde enero de 2020. También ha aparecido en otras telenovelas británicas, como Emmerdale, Coronation Street, Doctors y Hollyoaks, además de poner voz a Simran Kaur en la telenovela radiofónica Silver Street entre 2004 y 2010. En 2025, participó en la vigesimotercera temporada de Strictly Come Dancing.
Hole in the Sky
Hole in the Sky fue un festival anual de metal extremo realizado en Bergen (Noruega) a finales de agosto. Los conciertos se realizaban en las salas Garage y USF Verftet.

El festival fue creado en 1999, en honor del recientemente suicidado Erik "Grim" Brødreskift - exbatería de Borknagar, Gorgoroth e Immortal. El nombre proviene de la canción homónima de Black Sabbath que aparece en su álbum Sabotage. La primera edición se realizó en el año 2000 por únicamente grupos de black metal pero desde el año siguiente participaron grupos de otros estilos de metal extremo.

Los grupos que más veces han participado en el festival son Enslaved y Taake, en cuatro ocasiones; seguidos por Aura Noir, Aeternus, Keep of Kalessin, Gorgoroth, Manngard y 1349 en tres ocasiones.

Erik Brødreskift
Erik Brødreskift (Bergen; 23 de diciembre de 1969-Ib.; 4 de octubre de 1999), conocido como Grim, fue un baterista noruego que formó parte de las bandas de black metal, Immortal, Borknagar y Gorgoroth. Se suicidó el 4 de octubre de 1999 con una sobredosis de drogas.
Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.

Thomas Piketty
Thomas Piketty (Clichy, 7 de mayo de 1971) es un economista francés especialista en desigualdad económica y distribución de la renta. Desde el año 2000 es director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Actualmente es profesor asociado de la Escuela de Economía de París.
Mikey Musumeci
Michael Musumeci Jr (Marlboro, Nueva Jersey, Estados Unidos; 7 de julio de 1996), más conocido como Mikey Musumeci, es un grappler de sumisión y cinturón negro en jiu-jitsu brasileño estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mosca de ONE Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Submission Grappling de Peso Mosca de ONE. Musumeci es un cinco veces campeón mundial de IBJJF como cinturón negro (cuatro veces en competencias con gi y una vez en no-gi), y es el primer estadounidense en ganar más de un título mundial como cinturón negro.

Jarred Brooks
Jarred Brooks (Warsaw, Indiana; 2 de mayo de 1993) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso paja de ONE Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Paja de ONE. Siendo profesional desde 2014, Brooks también ha competido en Ultimate Fighting Championship, Pancrase, Rizin FF y World Series of Fighting. Desde abril de 2023, está en la posición #3 del ranking libra por libra de ONE Championship según SCMP.
Frédéric Lordon
Frédéric Lordon es un economista y filósofo francés, director de investigación del CNRS en el Centre européen de sociologie et de science politique de Paris. Es una figura influyente en el movimiento Nuit debout de Francia y ha contribuido regularmente a los medios impresos y de radiodifusión franceses sobre la política francesa y europea, y también escribe una columna de opinión periódica para Le Monde diplomatique.

Ha argumentado a favor del comunismo como alternativa al capitalismo en libros, artículos y apariciones en los medios, y ha estado involucrado en un proyecto para volver a fundamentar las ciencias sociales en un materialismo inspirado en Spinoza. Se le considera una de las voces intelectuales más destacadas de la izquierda radical en la Francia actual.

Frédéric Lordon se graduó en la Escuela Nacional de Puentes y Caminos, HEC Paris y EHESS.

Nuit debout
Nuit debout (literalmente, «noche en pie» en francés, AFI: [nɥi də.bu]) es un movimiento social francés surgido en la Plaza de la República de París el 31 de marzo de 2016 como parte del movimiento contra la Ley del Trabajo —loi travail—, y extendido a otras ciudades francesas.

Este movimiento, informal y «sin etiquetas», se propone construir una «convergencia de las luchas». Organizado en comisiones (coordinación, logística, recepción y serenidad, comunicación, etc.), las tomas de decisiones se hacen por consenso en asambleas generales.

Estas ocupaciones de lugares públicos recuerdan a las que protagonizaron a partir de 2011 los Indignados en la Puerta del Sol de Madrid, la Generación de los 700 euros en la Plaza Síntagma de Atenas o el movimiento Occupy en Estados Unidos.
Roda de Isábena
Roda de Isábena (Roda d'Isàvena en catalán ribagorzano) es una localidad que pertenece al municipio de Isábena, en la comarca de Ribagorza (provincia de Huesca, Aragón, España).

Roda de Isábena está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019, perteneciendo a dicha asociación desde entonces.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Football Cracks
Football Cracks (también conocido solo como Cracks) fue un reality show dedicado a buscar muchachos mayores de 16 años para convertirlos en los próximos ídolos del fútbol. El show está apadrinado por los reconocidos jugadores Zinedine Zidane y Enzo Francescoli, pero será conducido por Nico Abad. Los concursantes serán escogidos desde distintos países como España, México, Perú, Paraguay, Venezuela, Colombia, Argentina, Uruguay, Panamá, y Estados Unidos. El entrenador de los concursantes será Lobo Carrasco. El ganador jugará en la próxima pretemporada con el Benfica, equipo de la Primera División de Portugal de fútbol. El show está auspiciado por el banco BBVA y será emitido por algunas cadenas internacionales, pero también por medio de YouTube. Los jueces serán José Antonio Martín, conocido comentarista deportivo, y Julio Maldonado "Maldini".

Lobo Carrasco
Francisco José Carrasco Hidalgo (Alcoy, Alicante, España, 6 de marzo de 1959), más conocido como Lobo Carrasco, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Destacaría como jugador del F. C. Barcelona, club en el que jugó como extremo durante once temporadas, entre 1978 y 1989. Actualmente es tertuliano de El Chiringuito de jugones.
Canal de Urgel
El canal de Urgel es una infraestructura hidráulica destinada básicamente al riego, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo situados en diferentes municipios de las comarcas de Urgel, Plana de Urgel, Noguera, Segriá y Garrigas, con una superficie regada total de unas 70 000 ha y da servicio a unos 77 000 habitantes.

El canal está formado por dos canales y cuatro acequias principales y discurre por la  orilla izquierda del río Segre. El canal principal tiene 144,2 km, y parte del Segre aguas abajo de Ponts hasta Montoliu de Lleida.

El proyecto comenzó a estudiarse desde el siglo XVI pero hasta el siglo XIX no comenzaron las obras, siendo inaugurado finalmente en marzo de 1862, 350 años después de los primeros proyectos.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Edificio Manuel Murillo Toro
El edificio Manuel Murillo Toro es un inmueble de seis pisos situado en el costado occidental de la carrera Séptima entre las calles Doce y Doce B de la localidad de La Candelaria de la ciudad de Bogotá. Fue diseñado por Hernando González Varona y por Bruno Violi. Fue inaugurado en 1941 y nombrado en honor al expresidente Manuel Murillo Toro. Actualmente es la sede del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones.

Carrera Séptima
La Carrera Séptima, también llamada Avenida Séptima o Avenida Alberto Lleras Camargo, es una de las principales vías arterias que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur en su zona oriental. Su primer nombre fue: Camino Real a Tunja y también es conocida como Carretera Central del Norte en la parte rural del norte de Bogotá. Es la vía más importante en los ámbitos histórico, cultural, económico y social de la ciudad y del centro de Colombia.
Killer (juego de rol)
Killer: The Game of Assassination (en español: Killer, juego de rol en vivo) es un juego de rol en vivo derivado de las reglas del juego tradicional conocido como «el juego del asesino». Creado por el diseñador de juegos estadounidense Steve Jackson y publicado por primera vez en 1981 o 1982 por su propia compañía, Steve Jackson Games, Killer es uno de los más antiguos sistemas de reglas oficialmente publicadas para jugar al juego del asesino. En total cuatro ediciones del juego fueron publicadas, la tercera en 1992 y la cuarta en 1998, todas ellas por Steve Jackson Games.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.

Registro de arranque principal
Un registro de arranque principal, conocido también como registro de arranque maestro (por su nombre en inglés master boot record, MBR) es el primer sector de un dispositivo de almacenamiento de datos, como un disco duro. A veces, se emplea para el arranque del sistema operativo con bootstrap, otras veces es usado para almacenar una tabla de particiones y, en ocasiones, se usa sólo para identificar un dispositivo de disco individual, aunque en algunas máquinas esto último no se usa y es ignorado. Actualmente los discos duros DOS se cuenta con cierta cantidad de particiones, pudiendo ser 3 primarias y 1 extendida, o un máximo de 4 primarias, de las cuales solo se posee una partición "boot" de la cual se arranca todo el sistema operativo.
Pável Urysón
Pável Samuílovich Urysón; en ruso: Павел Самуилович Урысон; (Odesa, Imperio ruso, 3 de febrero de 1898 - Batz-sur-Mer, costa de Bretaña, Francia, 17 de agosto de 1924); escrito Urysohn en la grafía inglesa; fue un matemático ruso conocido sobre todo por sus contribuciones a la teoría de la dimensión y por desarrollar el teorema de la metrización de Urysón y el lema de Urysón, ambos resultados, fundamentales en topología. Su nombre también se conmemora con los términos espacio universal de Urysón, espacio de Fréchet-Urysón, dimensión de Menger-Urysón y ecuación integral de Urysón. Junto con Pável Aleksándrov, formuló la definición moderna de compacidad en 1923.

Lema de Urysohn
En topología, el lema de Urysohn es un lema  que establece que un espacio topológico es normal si y sólo si cualquier par de conjuntos cerrados disjuntos pueden ser separados por una función continua.Esto es, en un espacio topológico es equivalente que los conjuntos cerrados disjuntos se puedan separar por entornos disjuntos a que se puedan separar por una función continua (existe una función continua del espacio a  que en un conjunto vale 0 y en el otro 1).

El lema de Urysohn es comúnmente usado para construir funciones continuas con ciertas propiedades en espacios normales. Es aplicado en muchas situaciones, puesto que todos los espacios métricos y todos los espacios de Hausdorff compactos son normales. El teorema de extensión de Tietze es una generalización de este lema, cuya demostración generalmente lo utiliza.

Este lema debe su nombre al matemático ruso Pavel Samuilovich Urysohn.
Forestburg (Dakota del Sur)
Forestburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sanborn en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 45,24 personas por km².

Condado de Sanborn
El condado de Sanborn (en inglés: Sanborn County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2675 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Woonsocket.
Miguel Ángel Solá
Miguel Ángel Solá Vehil (Buenos Aires, 14 de mayo de 1950) es un actor argentino de cine, televisión y teatro.

Durante su prolífica y multipremiada carrera ha logrado una importante notoriedad internacional, y es considerado uno de los actores más destacados de Argentina y España.

El alquimista impaciente (película)
El alquimista impaciente es una película coproducción argentino-española dirigida por Patricia Ferreira en el año 2002 que adapta la novela homónima de Lorenzo Silva. Se estrenó en España el 17 de mayo de 2002, y en Argentina el 10 de abril de 2003.
Distrito de Pisacoma
El distrito peruano de Pisacoma es uno de los 7 distritos que conforman la Provincia de Chucuito, ubicada en el Departamento de Puno en el sudeste Perú, bajo la administración del Gobierno regional de Puno

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Chucuito
La provincia de Chucuito es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Yunguyo y el lago Titicaca, por el este con la provincia de Yunguyo y Bolivia, por el oeste con la provincia de El Collao y por el sur con el departamento de Tacna.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Kuros de Palekastro
El Kuros de Palekastro (en griego moderno Κούρος του Παλαικάστρου, Kouros tou Palekastrou) es una estatua criselefantina del período minoico tardío que fue descubierta entre 1987 y 1990 en la excavación arqueológica de Rusólakos, cerca de Palaikastro, en el extremo este de la isla griega de Creta. Se conserva en el Museo Arqueológico de Sitía.

Palaikastro
Palaikastro o Palekastro (en griego, Παλαίκαστρο) es una localidad de Grecia ubicada en el extremo oriental de la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi, al municipio de Sitía y a la unidad municipal de Itano. En el año 2011 contaba con una población de 953 habitantes.
Heptalogía
El término heptalogía se refiere a una saga literaria o a un ciclo de cine, música, pintura, etc. que está formado por siete entregas.

Es poco común, puesto que muchas sagas suelen ser trilogías, tetralogías o similares, mientras que la heptalogía es más escasa en el mundo del cine y literatura.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Arturo Maly
Arturo Francisco Maly (Buenos Aires; 6 de septiembre de 1939 - Morteros; 25 de mayo de 2001), más conocido como Arturo Maly fue un primer actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata.

Atreverse
Atreverse fue un ciclo televisivo argentino emitido entre 1990 y 1991 por Telefe. El programa de unitarios tuvo frecuencia semanal, y en cada episodio abordaba una temática distinta con elencos rotativos. Se emitía los jueves a las 22 horas. Fue creado y dirigido por Alejandro Doria. Retransmitido a principios de 1994 los sábados a las 22 hs y en el 2020 por los 30 años de Telefe los miércoles a las 23:30 hs desde el 2 de septiembre de 2020 hasta el 16 de septiembre del mismo año.
El comienzo del verano
El comienzo del verano o Principios de verano (麦秋, Bakushū?) es una película 1951 de Yasujirō Ozu. Al igual que la mayoría de las películas de posguerra de Ozu, la película Principios de verano aborda muchos temas, desde problemas de comunicación entre generaciones hasta el creciente papel de las mujeres en el Japón de posguerra. La protagonista principal, Noriko, vive contenta en una familia extensa que incluye a sus padres y a la familia de su hermano, pero la visita de un tío incita a la familia a encontrarle un marido.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
Hotwired
Hotwired es el tercer álbum de estudio de la banda escocesa The Soup Dragons. Producido por Marius de Vries y Sean Dickson en Livingston Studios (Londres, Inglaterra) y Advision Studios (Brighton, Inglaterra). Lanzado en abril de 1992 por el sello Big Life.

The Soup Dragons
The Soup Dragons fue una banda escocesa de rock alternativo, activa entre finales de los años 80 y principios de los 90. Llamados así por un
personaje de Clangers, una serie infantil de animación de la BBC, el grupo es sobre todo conocido por su versión de la canción I'm Free de los Rolling Stones.
Jaime Ayala (periodista)
Jaime Boris Ayala Sulca es un periodista peruano, locutor de Radio Huanta 2000 y corresponsal de La República, que desapareció forzosamente durante el conflicto armado interno de Perú. La última vez que se le vio con vida, el 2 de agosto de 1984, había acudido a la base militar de la Marina de Guerra del Perú establecida en el estadio de Huanta (Ayacucho), para quejarse por la conducta policial hacia su madre la noche anterior. La desaparición de Ayala fue reconocida por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas mediante el Comunicado Conjunto Nº 002-CC-FZZ/RRPP del 12 de agosto de 1984.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.