hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Irene Fornés
María Irene Fornés (La Habana,14 de mayo de 1930-Nueva York, 30 de octubre de 2018) fue una dramaturga y directora cubanoamericana, destacada en el Off-Off-Broadway en la década de 1960. Se inspiró por primera vez para escribir mientras vivía con Susan Sontag, a quien alentó en un momento difícil en la carrera de escritora de Sontag. Las obras de Fornés varían mucho en temas, pero a menudo se relacionan con el impacto de las condiciones económicas en las relaciones personales. Fornés ganó muchos Premios Obie y también fue finalista del premio Pulitzer.

Premios Obie
Los premios Obie o premios de Teatro Off-Broadway son una ceremonia anual de premios organizada originalmente por el diario The Village Voice en reconocimiento a los artistras y agrupaciones de teatro de la ciudad de Nueva York. En septiembre de 2014 la American Theatre Wing empezó a encargarse de su organización. Mientras los Premios Tony dan reconocimiento a las producciones teatrales del circuito de Broadway, los Premios Obie se especializan en las demás producciones realizadas en la ciudad y sus alrededores. La edición número 65 de los premios, llevada a cabo en 2020, fue la primera que no contó con una ceremonia presencial y fue transmitida vía YouTube.
Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.

Ahuízotl (gobernante)
Ahuízotl (del náhuatl Āhuitzōtl "espinoso de agua" o "espinas de río" aːˈwit͡sot͡ɬⓘ) (1446-1502) fue un militar y religioso mexica, que fue Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde el 10 de septiembre de 1486 hasta su fallecimiento el 2 de septiembre de 1502.
Zodiac (banda)
Zodiac (Зодиа́к en Rusia y Zodiaks en Letonia) es un grupo musical soviético, oriundo de Riga, Letonia, pioneros en la mezcla de música electrónica y rock instrumental. La temática principal en sus composiciones son el espacio y la ciencia ficción, evolucionando a otros tópicos a mediados de los 80s.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Nikita (serie de televisión)
Nikita es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena CW. Se basa en la película francesa Nikita de 1990 y en la serie de televisión La femme Nikita de 1997. Fue estrenada el 9 de septiembre de 2010 en Estados Unidos.
El 17 de mayo de 2011, Nikita fue renovada para una segunda temporada con 22 capítulos, que posteriormente se ampliaron a 23. La renovación para una tercera temporada de 22 episodios más fue anunciada el 12 de mayo de 2012. El 9 de mayo de 2013 fue anunciada su renovación para una cuarta temporada.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
José Igual Torres
José Igual Torres fue un abogado y político de la Comunidad Valenciana, España. Licenciado en Derecho por la Universidad de Valencia y militantes de formaciones políticas vinculadas al republicanismo, ingresó en el Partido Demócrata Posibilista de Emilio Castelar, que aceptó la Restauración en la monarquía borbónica cuando se aprobó el sufragio universal y la figura del jurado. Fue elegido alcalde de Valencia entre marzo de 1901 y diciembre de 1902, sucediendo a José Montesinos Checa y siendo sustituido también por José Montesinos Checa. Fue también diputado al Congreso por el distrito electoral de Gandía en las elecciones generales de 1910 con 5764 votos.

José Montesinos Checa
José Montesinos Checa (Valencia, 11 de octubre de 1869-ib., 22 de febrero de 1947) fue un abogado y político español. En 1892 se licenció en Derecho por la Universidad de Valencia y en 1897 ejerció como juez de distrito en Valencia. Fue colaborador habitual del diario Las Provincias. Se afilió al Partido Conservador, inicialmente vinculado al sector de Francisco Silvela, con el que fue concejal del ayuntamiento de Valencia en 1899 y alcalde entre junio de 1900 y marzo de 1901 y entre diciembre de 1902 y noviembre de 1903. Después se unió al sector de Antonio Maura, siendo elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Alcira en las elecciones generales de 1907 y 1914. Posteriormente se vinculó al sector ciervista, con el que fue nuevamente elegido diputado en las elecciones de 1918, 1919 y 1920. Cuando Juan de la Cierva fue nombrado ministro de Hacienda, designó a Montesinos subsecretario de dicho ministerio.
KAC de Kenitra
El KAC de Kenitra es un club de fútbol de Marruecos, de la ciudad de Kenitra. Fue fundado en 1938 y juega en la segunda división B de la Liga marroquí de fútbol.

El club es uno de los más famosos y populares clubes de fútbol en Marruecos, Sus seguidores se hacen conocer con el nombre de "Helala Boys" y utilizan una calavera pirata como logotipo.

Desde 2006, el equipo disputa sus partidos como local en el Estadio de la Mohamadura,

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Alastair G. W. Cameron
Alastair Graham Walter Cameron (Winnipeg, 21 de junio de 1925-Tucson, 3 de octubre de 2005) fue un astrofísico y científico espacial canadiense-estadounidense que fue un eminente miembro del personal del Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard. Fue uno de los fundadores del campo de la astrofísica nuclear, propuso la teoría de que la Luna fue creada por el impacto gigante de un objeto del tamaño de Marte con la Tierra primitiva y fue uno de los primeros en adoptar la tecnología informática en astrofísica.

Teoría del gran impacto
La teoría del gran impacto (en inglés Giant Impact Hypothesis, Big Whack o Big Splash) es la teoría científica más aceptada para explicar la formación de la Luna, que postula que se originó como resultado de una colisión entre la joven Tierra y un protoplaneta del tamaño de Marte, que recibe el nombre de Tea (o Theia)u ocasionalmente Orpheus u Orfeo. El nombre de Theia proviene de la mitología griega, ya que Theia o Tea era la titánide madre de la diosa lunar Selene. La hipótesis se planteó por primera vez en una conferencia sobre satélites en 1974 y luego fue publicada en la revista científica Icarus por William K. Hartmann y Donald R. Davis en 1975.
Función peso
Una función peso es una herramienta matemática que se utiliza al realizar una suma, integral o promedio para dar a algunos elementos más peso o influencia en el resultado que a otros elementos del mismo conjunto. El resultado de esta aplicación de una función de ponderación es una suma ponderada o media ponderada. Las funciones de ponderación aparecen con frecuencia en estadística y en análisis matemático, y están estrechamente relacionadas con el concepto de medida. Las funciones peso se pueden emplear tanto en entornos discretos como continuos. Se pueden utilizar para construir sistemas de cálculo llamados cálculos ponderados y metacálculos.

Media ponderada
La media ponderada es una generalización de la media aritmética. Es una medida de tendencia central, que es apropiada cuando en un conjunto de datos cada uno de ellos tiene una importancia relativa (o peso) respecto de los demás datos. Se obtiene multiplicando cada uno de los datos por su ponderación (peso) para luego sumarlos, obteniendo así una suma ponderada; después se divide esta entre la suma de los pesos, dando como resultado la media ponderada.
Mburicaó (Asunción)
Mburicaó (en guaraní: Mburikao) es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar el Seminario Metropolitano de Asunción. Es llamado así por el arroyo Mburicaó. Tiene una superficie aproximada de 1,7 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5603 habitantes.

El territorio de Mburicaó está comprendido entre la Avenida Mariscal López, las calles de Chaco Boreal y Capitán Juan Genaro Lafranconi y una porción del arroyo Mburicaó (al norte), la Avenida Choferes del Chaco (al este), la Avenida Eusebio Ayala (al sur) y la Avenida Juscelino Kubitschek (al oeste). Limita al norte con Mariscal López, al noreste con Recoleta, al sureste con Tembetary y Nazareth, al sur con Vista Alegre y al oeste con Bernardino Caballero.

Avenida Mariscal López (Asunción)
La Avenida Mariscal Francisco Solano López, abreviada generalmente como Avda. Mcal. López, es una de las avenidas más importantes de la capital del Paraguay, Asunción. Se inicia en la Calle Independencia Nacional y termina en el cruce con la Avenida Madame Lynch, en la frontera con la ciudad de Fernando de la Mora.

Desde enero de 1982, la avenida se extiende hasta la ciudad de San Lorenzo. Tras el cruce con Madame Lynch, la Avenida Mariscal López sigue con el mismo nombre, hasta la altura de la Calle 14 de mayo, donde pasa a llamarse Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia (hacia San Lorenzo) y Avda. Saturio Ríos (saliendo de San Lorenzo) a la altura de la Avda. Dr Eugenio A. Garay (Zona Yvera).
Javier Coma
Javier Coma Sanpere  (Barcelona, 12 de noviembre de 1939-íd., 14 de febrero de 2017) fue un escritor y publicista, historiador y especialista en la cultura popular americana, en los ámbitos del cine, el cómic, la novela negra y el jazz. Javier Coma también estuvo detrás de colecciones de novela negra ("Seleccions de la Cua de Palla" para Edicions 62 y Black, en Plaza y Janés). Su numerosa obra se ha publicado en diferentes editoriales.

De su etapa en la publicidad, una de sus obras más conocidas fue el eslogan "El Barça es más que un club", que data de 1973.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
The Toxic Avenger (película de 2023)
The Toxic Avenger es una película de comedia de terror y superhéroes estadounidense de 2025 escrita y dirigida por Macon Blair. Es la quinta entrega de la serie de películas The Toxic Avenger. La película está producida por Lloyd Kaufman y Michael Herz, quienes también produjeron las películas anteriores de la serie. Está protagonizada por Peter Dinklage como el personaje principal, junto a Jacob Tremblay, Taylour Paige, Kevin Bacon, Sarah Niles, Julia Davis, Julian Kostov y Elijah Wood. La película se estrenó como película de apertura de Fantastic Fest el 21 de septiembre de 2023. Se estrenó en los cines el 29 de agosto de 2025.

Taylour Paige
Taylour Dominique Paige (Santa Mónica, 5 de octubre de 1990) es una actriz y bailarina estadounidense, reconocida por su papel como Ahsha Hayes en el seriado de VH1 Hit the Floor y por su participación en los largometrajes Jean of the Joneses (2016), White Boy Rick (2018), Zola (2020), Ma Rainey's Black Bottom y Boogie (2021).
Josep-Ramon Bach
Josep-Ramon Bach i Núñez (Sabadell, 15 de junio de 1946 - Barcelona, 9 de marzo de 2020) fue un poeta, narrador y dramaturgo catalán. Se dio a conocer por primera vez, a los 18 años, con un galardón conseguido en un certamen convocado por la Sección Universitaria del Círculo Sabadellès. Ganador de numerosos premios, en su libro El pájaro imperfecto introdujo el mito de Kosambi, un narrador de referentes chinos, persas, indios, árabes y africanos, que aparece en muchas de sus obras posteriores.

Jordi Domènech (poeta)
Jordi Domènech i Soteras (Sabadell, provincia de Barcelona, 1 de junio de 1941 - ibidem, 19 de octubre de 2003) fue un poeta en lengua catalana y traductor español, considerado uno de los poetas catalanes más importantes del siglo XX.
Raúl Hasbún
Raúl Alfredo Hasbún Zaror (San Bernardo, 6 de junio de 1933) es un sacerdote católico diocesano y presentador de televisión chileno de origen palestino cristiano de la arquidiócesis de Santiago.

Es conocido popularmente en su país de origen como el «cura Hasbún», por sus comentarios de formación católica emitidos en televisión desde 1977 hasta la actualidad en estaciones seculares televisivas como Canal 13 y Mega; también es colaborador del canal católico EWTN.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Presos políticos en la España contemporánea
Presos Políticos en la España Contemporánea es una obra de arte crítica y de denuncia del artista Santiago Sierra compuesta por veinticuatro fotografías de denuncia, conocida por ser retirada de la edición de 2018 de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo Arco.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
M25 Lima 2019
El M25 Lima 2019 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT fue un torneo de tenis masculino que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la I edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 15 al 21 de julio de 2019 en las canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.

ITF World Tennis Tour 2019
El ITF World Tennis Tour 2019 es la primera edición del Circuito mundial de tenis de la ITF el cual es la gira de nivel de entrada para el tenis profesional masculino y femenino organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF).

Aquí se reflejan todos los torneos de la ITF disputados durante la temporada tenística de 2019. Aparecen ordenados según su categoría, y en orden de disputa, figurando a su vez los tenistas ganadores del torneo. Además se indica para cada torneo el importe económico para premios, la superficie en la que se juega y el número de tenistas participantes.

Al final se recogen los torneos ganados por cada tenista, según el número y la categoría de los torneos.
Todo Nace en tu Interior
Todo Nace a tu Interior es una escultura de bronce creada en 2019 por el escultor Teddy Cobeña situada en la playa de Los Pescadores de Pineda de Mar, provincia de Barcelona. Consta de una mitad derecha patinada en color azul turquesa donde se pueden apreciar figuras relacionadas con el mar en bajo relieve en honor a la productividad y riqueza de la ciudad. La otra mitad izquierda no tiene pátina y representa el sol y la generosidad del suelo de Pineda de Mar. La parte posterior tiene esculpido el movimiento del mar y la parte inferior derecha un corazón también en bajo relieve que simboliza el sentimiento de los vecinos de la población.

Es una obra escultórica de dos metros y veinte centímetros de estilo figurativo contemporáneo que se asienta sobre una base de piedra donde se puede leer en una placa también de bronce Todo Nace en tu Interior (en catalán Tot Neix al teu Interior) y la frase Escultura Dedicada a Pineda de Mar

Pineda de Mar
Pineda de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, tiene una población de 29 455 habitantes (INE 2024).
La Hiniesta
La Hiniesta es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio, situado en la comarca de la Tierra del Pan, cuenta con una superficie de 33,10 km² y, según datos del padrón municipal 2019 del INE, cuenta con una población de 316 habitantes. El casco urbano se encuentra situado a escasos 8 km de Zamora, la capital provincial. De su caserío destaca la iglesia de Santa María la Real, declarada monumento histórico-artístico por decreto de 2 de marzo de 1944.

Tierra del Pan
Tierra del Pan es una comarca de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Conrado Escobar
Conrado Escobar Las Heras (Logroño, 10 de junio de 1964) es un político español del Partido Popular, alcalde de su ciudad natal desde 2023. Anteriormente, fue  jefe de la oposición en el Ayuntamiento de Logroño desde las elecciones municipales del 26 de mayo de 2019 hasta su investidura como regidor.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Jacob de Kempenaer
Jacobus Mattheüs de Kempenaer (Ámsterdam, 6 de julio de 1793-Arnhem, 12 de febrero de 1870) fue un abogado y político en Arnhem, donde sirvió como presidente de la Cámara de Comercio, miembro de la junta de Arnhem y representante en los Estados Generales de los Países Bajos por Gelderland.

En los Estados Generales de Kempenaer era considerado un liberal, y en 1844 fue uno de los nueve miembros encargados de iniciar la reforma de la constitución. De Kempenaer fue elegido en 1848 para la comisión constitucional encabezada por Johan Rudolph Thorbecke, y como ministro del Interior y de facto primer ministro de los Países Bajos jugó un papel decisivo en la revisión del texto constitucional. Habiendo dimitido de sus deberes en 1849, se convirtió en un conservador, en oposición a Thorbecke.

Estados Generales de los Países Bajos
Los Estados Generales son el poder legislativo bicameral de los Países Bajos. Están divididos en dos cámaras:

Senado de los Estados Generales (Eerste Kamer der Staten-Generaal) es la cámara alta.

Cámara de Representantes de los Estados Generales (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja.
Mito de la creación
El mito de la creación es un relato mitológico-religioso que pretende presentar el comienzo del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a través de la tesis de que tal comienzo sería posible a partir de un acto deliberado de creación realizado por una o varias deidades creadoras según las  cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
As Crónicas de Gáidil
As Crónicas de Gáidil es un juego de rol diseñado por Pablo Fernández Otero y Nacho Rodríguez Domínguez, basado en una visión fantástica de la cultura celta, atlántica y gallega, en una ambientación de castros, guerreros y meigas en época prerromana.
Las ilustraciones del manual corrieron a cargo del vigués Víctor Rivas. La editorial orensana Difusora de Letras, Artes e Ideas lo publicó por primera vez el 31 de octubre de 2007.

Cultura castreña
La cultura castreña fue una cultura que se desarrolló, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios de nuestra era, en el noroeste de la península ibérica, dentro de una zona que abarcaría desde las riberas septentrionales del río Duero hasta el río Navia por el nordeste, abarcando el norte del actual Portugal y Galicia, junto a las zonas central y occidentales del Principado de Asturias, oeste de la provincia de León y la provincia de Zamora, también delimitada al sur por el río Duero.