hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summer Wishes, Winter Dreams
Summer Wishes, Winter Dreams es una película dramática estadounidense de 1973 dirigida por Gilbert Cates, protagonizada por Joanne Woodward, Martin Balsam, Sylvia Sidney y Tresa Hughes, y escrita por Stewart Stern. Cuenta la historia de una ama de casa de la ciudad de Nueva York que reconsidera sus relaciones con su esposo, sus hijos y su madre.

Gilbert Cates
Gilbert Cates (nombre originalKatz; Nueva York, 6 de junio de 1934 – Los Ángeles, 31 de octubre de 2011) fue un director y productor de cine y televisión estadounidense, director de la Geffen Playhouse, miembro de la Cates/Doty Productions, y fundador de la UCLA School of Theater, Film and Television. Cates es conocido sobre todo por haber producido la producción televisiva de los Premios Óscar entre 1990 y 2008.
Juan Francisco de la Cerda
Juan Francisco de la Cerda Enríquez de Ribera (Medinaceli, 4 de noviembre de 1637-Madrid, 20 de febrero de 1691) VIII duque de Medinaceli, VII marqués de Cogolludo, IV marqués de Alcalá de la Alameda, VI duque de Alcalá de los Gazules, IX conde de Los Molares, IX marqués de Tarifa y VIII conde de El Puerto de Santa María, fue un noble y político español del siglo XVII.

Marquesado de Tarifa
El marquesado de Tarifa es el título nobiliario español que la reina Juana I de Castilla concedió a Fadrique Enríquez de Ribera, V conde de los Molares en 1514, de la Casa de Alcalá.

Su nombre se refiere a la localidad andaluza de Tarifa, en la provincia de Cádiz.

Con el trascurrir del tiempo el marquesado revirtió en la casa de Medinaceli.
Kenny Wormald
Kenneth Edgar "Kenny" Wormald (Boston, Massachusetts; 27 de julio de 1984) es un bailarín, actor y estrella de reality show estadounidense. Empezó a tomar clases de danza a los 6 años. Su rol más conocido es el de Ren MacCormack en la versión de la película homónima de 1984 Footloose, hecho en 2011.  Wormald fue un recurrente en el reality show de MTV Dancelife en 2007.

Footloose (película de 1984)
Footloose es una película romántica estadounidense estrenada en 1984, dirigida por Herbert Ross y protagonizada por Kevin Bacon, Lori Singer, Dianne Wiest, John Lithgow y Frances Lee McCain.

Está ligeramente inspirada en hechos reales ocurridos en la pequeña comunidad rural religiosa de Elmore City, Oklahoma.
Provincia de Pernik
La provincia de Pernik (en búlgaro: Област Перник), es una provincia u óblast ubicado al oeste de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Sofía y la de Sofía-Ciudad; al este de nuevo con la provincia de Sofía; al sur con la provincia de Kyustendil y al oeste con Serbia.

La industria es de vital importancia para la economía de la provincia. Pernik es el principal centro industrial, dedicado a la producción de maquinaria pesada, materiales de construcción y textil.

Provincia de Sofía-Ciudad
La provincia de Sofía-Ciudad (en búlgaro: Област София-град) es una provincia u óblast ubicado en el oeste de Bulgaria. Se encuentra rodeada por la provincia de Sofía excepto en su parte suroccidental, donde limita con la provincia de Pernik.
Hijas del tomate
Hijas del tomate es el primer álbum de estudio del grupo femenino español Las Ketchup, lanzado al mercado el 20 de agosto de 2002 y producido por Manuel Ruiz. Obtuvo gran popularidad particularmente gracias al enorme éxito y nº 1 mundial Aserejé.

Las Ketchup
Las Ketchup es un grupo femenino de pop español de Córdoba, reconocido mundialmente por su canción Aserejé que fue un éxito mundial, vendiendo 8 millones de copias y posicionándose en el puesto 103 de los sencillos más vendidos de la historia de la música a nivel mundial, según Media Traffic. El grupo está formado por las hermanas Lucía, Lola y Pilar Muñoz, hijas del guitarrista flamenco Juan Muñoz "El Tomate" (1944-2025).
Mateo 24
Mateo 24 es el vigésimo cuarto capítulo del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Comienza el Discurso del monte de los Olivos o "Pequeño Apocalipsis" pronunciado por Jesucristo, también descrito como Discurso escatológico, que continúa en Mateo 25. Contiene la predicción de Jesús sobre la destrucción del Templo de Jerusalén. Marcos 13 y Lucas 21 también cubren el mismo material.

Lucas 21
Lucas 21 es el vigésimo primer capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se recogen las observaciones y predicciones de Jesús Cristo pronunciadas en el templo de Jerusalén, y su exhortación «a estar vigilantes». El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.
Intervención militar francesa en Mali de 2013
La Intervención militar en Malí fue una operación llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Malí en la Operación Serval en el norte de ese país con el apoyo de varios países africanos y occidentales, bajo el amparo de la ONU y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes islamistas ligados a Al Qaeda y que desde 2012 gobiernan de facto el norte del país.

Hay que recordar que a fines del siglo XIX Malí se convirtió en colonia de Francia, sumándose al África Occidental Francesa con una parte de Mauritania, Burkina Faso y Níger. Este año es nuevamente intervenida por Francia con apoyo local.

Dicha operación finalizó el 13 de julio de 2014 y fue reemplazada por la Operación Barkhane en la zona del Sahel.

A pesar de los avances y la supuesta victoria de esta misión de la coalición liderada por Francia, la situación en el país sigue siendo incierta y las tropas de la coalición, aunque mayoritariamente de la ONU, son víctimas de ataques.

Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad
El Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA, del francés Mouvement national de libération de l'Azawad) es una organización político-militar que se fraguó a partir de la fusión de Movimiento Nacional del Azawad (MNA, en francés Mouvement national de l'Azawad) y Movimiento Touareg en el Norte de Malí (MTNM, francés Mouvement touareg du Nord-Mali).  Se trata de una organización que aglutina a los rebeldes tuareg, protagonista de la rebelión tuareg de 2012 que reivindica la independencia de la parte septentrional de Malí, conocida como Azawad.
Mr. Magoo (película)
Mr. Magoo es una película de comedia en acción real de 1997 basada en el dibujo animado original del mismo nombre de la UPA. La película estuvo producida por Walt Disney Pictures, y protagonizada por Leslie Nielsen, Mate Keeslar, Nick Chinlund, Stephen Tobolowsky, y Ernie Hudson. Fue producida por Ben Myron y fue la primera y última película de lengua inglesa hecha por el director de Hong Kong, Stanley Tong. La película recibió muy malas críticas y no tuvo ningún éxito en taquilla.

Mr. Magoo
J. Quincy Magoo, conocido como Mr. Magoo (también como Sr. Magoo y Don Cegatón), es un personaje ficticio de dibujos animados creado por la compañía United Productions of America (UPA) y protagonista de una serie de televisión transmitida originalmente entre los años 1949 y 1961, contó con 60 capítulos.
Orange Bowl
Este artículo es sobre el partido de fútbol americano universitario. Para el estadio, véase Miami Orange Bowl.

El Orange Bowl o Tazón de la Naranja es un partido de fútbol americano universitario que se disputa entre equipos de la División I de la NCAA cada año desde 1935 en el área metropolitana  de Miami, estado de Florida, Estados Unidos. Actualmente se disputa en el Estadio Hard Rock.

Tiene la misma antigüedad que el Sugar Bowl y que el Sun Bowl, por lo que empata con estos dos en el segundo puesto de los Bowls universitarios más antiguos, siendo superados solo por el Rose Bowl.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Patricia Rivera
Patricia Martínez Rivera (nacida en 25 de julio de 1956, Saltillo, Coahuila) conocida artísticamente como Patricia Rivera es una actriz mexicana de cine y televisión. Realizó su debut cinematográfico con la película Pasión inconfesable, filmada en 1974 y estrenada por la censura en 1978. Actualmente está retirada de la actuación.

Con toda el alma (telenovela mexicana)
Con toda el alma es una telenovela mexicana producida por Alejandra Hernández para TV Azteca, siendo emitida entre 1995 y 1996, es la primera telenovela producida de manera oficial por la televisora. La telenovela es una versión de la historia argentina creada por Ligia Lezama, Pasiones, siendo adaptada por Luis Fernando Martínez y Joaquín Guerrero Casasola. Se estrenó a través TV 13 el 17 de julio de 1995 y finalizó el 8 de julio de 1996 siendo reemplazado por Te dejaré de amar.

Está protagonizada por Andrés García y Gabriela Roel, junto con José Alonso, Karen Sentíes, Sonia Furió, Sonia Infante, Juan David Burns y Carlos Cardán en los roles antagónicos.
Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Interflug
Interflug fue la aerolínea estatal de Alemania Oriental desde 1963 hasta 1991, cuando cesó sus operaciones tras la reunificación de Alemania. Originalmente, la aerolínea nacional de Alemania del Este era llamada Deutsche Lufthansa (oficialmente Deutsche Lufthansa GmBH der DDR), pero encontró oposición por parte de Alemania Occidental, con lo cual después de un juicio llevado a cabo en Berna se le entregó la marca Lufthansa a la empresa germana occidental. La oficina central estaba ubicada en el Aeropuerto de Berlín-Schönefeld en dicha localidad cercana a Berlín Este.

Ilyushin Il-18
El Ilyushin Il-18 (en ruso: Ил-18, designación OTAN: Coot) es un avión comercial cuatrimotor  turbohélice de ala baja diseñado y construido por el estudio de diseño soviético Ilyushin como respuesta al requerimiento de la compañía Aeroflot de un avión de alcance medio y con capacidad para transportar entre 75 y 100 pasajeros. Realizó su primer vuelo el 4 de julio de 1957, y desde entonces se ha convertido en uno de los aviones civiles soviéticos más fabricados, con más de 850 unidades construidas entre los años 1959 y 1978, y muy empleado en su momento por países del entonces campo socialista.

Existen versiones modificadas con fines militares del Il-18, que reciben las denominaciones Il-20, Il-22 e Il-24, y una variante militar denominada Ilyushin Il-38, que realiza misiones de patrulla marítima y guerra antisubmarina.
Guy Kibbee
Guy Bridges Kibbee (El Paso, Texas, 6 de marzo de 1882 - Nueva York, 24 de mayo de 1956) fue un actor estadounidense. Empezó de muy chico a actuar en botes que transitaban el río Misisipi y participó en el teatro por muchas temporadas. En la década de los años 1930 fue contratado por la Warner Bros. e intervino en  musicales y filmes de gángsters. Usualmente sus personajes eran joviales y torpes. Además formó parte de un grupo de intérpretes experimentados denominado The Warner Brothers Stock Company.

Murió debido a complicaciones derivadas de la enfermedad de Parkinson.  Parte de su filmografía comprende: Stolen Heaven (1931), Gente viva (1931), La calle 42 (1933), Dama por un día (1933), Vampiresas 1933 (1933), El capitán Blood (1935), El pequeño lord (1936), Jim Hanvey, Detective (1937), Caballero sin espada (1939), Design for Scandal (1941), Cowboy Blues (1946), Over the Santa Fe Trail (1947) y 3 Godfathers (1948).

Dama por un día
Dama por un día (1933) es una tragicomedia dirigida por Frank Capra sobre un guion de Robert Riskinbbasado en el relato "Madame La Gimp" de Damon Runyon. Fue la primera película por la que Capra recibió una nominación al premio de la Academia como Mejor Director y la primera producción de Columbia Pictures nominada como Mejor Película.
Beatriz de Tenda
Beatriz de Tenda (título original en italiano, Beatrice di Tenda) es una ópera trágica o "tragedia lírica" en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto de Felice Romani, basada en el drama homónimo de Carlo Tedaldi-Fores. Fue estrenada el 16 de marzo de 1833 en el Teatro La Fenice de Venecia.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 de noviembre de 1801-Puteaux, Reino de Francia, 23 de septiembre de 1835) fue un compositor italiano y uno de los tres máximos representantes de la era del bel canto de principios del siglo XIX, junto con los compositores italianos Gioachino Rossini y Gaetano Donizetti.
Bedunia
Bedunia fue una antigua ciudad de los astures cismontanos, localizada en el término municipal de Cebrones del Río (León). Pertenecía al conventus iuridicus Asturicensis dentro de la provincia Hispania Citerior Tarraconensis.

Cebrones del Río
Cebrones del Río es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con dos pedanías: San Martín de Torres y San Juan de Torres, y su población es de 435 habitantes (INE 2024).
Calle de Carretas (Madrid)
La calle de Carretas es una de las calles de Madrid (España) que comienzan en la Puerta del Sol. Su nombre se debe a la guerra de las Comunidades de Castilla, cuando para defender la ciudad se colocaron en ella como parapeto unas carretas para su mejor defensa.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Ceratobuliminoides
Ceratobuliminoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Ceratobuliminoides bassensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ceratobuliminidae
Ceratobuliminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Blidö
Blidö es el nombre que recibe una isla en el archipiélago de Estocolmo que constituye una parte de la municipio de Norrtälje en el país europeo de Suecia.

La isla se hizo conocida porque el periodista y escritor Ture Nerman fue propietario de una casa de verano en Blidö desde 1919 hasta 1969.

Municipio de Norrtälje
Norrtälje (en sueco: Norrtälje kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Uppland. Su sede se encuentra en la ciudad de Norrtälje.

Es el municipio más grande y septentrional de la provincia de Estocolmo y se formó durante la reforma municipal en 1971 por la fusión de la ciudad de Norrtälje y los municipios rurales de Blidö, Frötuna, Häverö, Lyhundra, Rimbo, Roslags-Länna, Väddö y una parte de Knutby.
Villa Berna
Villa Berna es una población del departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

La villa está ubicada en el camino que une Villa General Belgrano con La Cumbrecita.

Se accede desde Villa General Belgrano, por dos caminos. Uno de ripio de 23 km, pasando por Los Reartes, y el otro asfaltado recientemente de 30 km por Athos Pampa. Ambos caminos se unen en Villa Berna, para continuar luego a La Cumbrecita.

Está a más de 1350 m s. n. m. y a pocos kilómetros del cerro Champaquí, tiene abundante vegetación arbórea (especialmente bosques de coníferas y caducifolias) y está surcado por los ríos Del Medio y Los Reartes.

Durante el invierno es habitual que se produzcan abundantes nevadas.

En Villa Berna existen establecimientos gastronómicos, hosterías, hoteles y cabañas para alojarse con comodidad durante todo el año.

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.
Hoy cumple años mamá
Hoy cumple años mamá  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ignacio Domínguez Riera sobre el guion de Roberto A. Tálice y Eliseo Montaine que se estrenó el 14 de julio de 1948 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Fernando Cortés, Rodolfo Onetto e Inda Ledesma.

Inda Ledesma
Inda Ledesma (Margarita Rodríguez) (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, 29 de marzo de 1926 - 26 de enero de 2010, Buenos Aires) fue una primera actriz, formadora de actores y directora teatral argentina de destacada actuación, especialmente en teatro, considerada una de las actrices contemporáneas más importantes del teatro argentino.
Idioma dorasque
El dorasque es una lengua del grupo lingüístico chibcha, hablada antiguamente por los dorasques en el territorio comprendido entre las llanuras de Barú y Changuinola al norte, los márgenes de los ríos Chiriquí Viejo y Piedras al sur, en el Chiriquí al este, y Burica y Térraba al oeste (entre la actual provincia de Puntarenas en Costa Rica y los departamentos del oeste de Panamá), actualmente extinta. Sus dialectos eran el chumulu/dorace y el gualaca. Estaba estrechamente emparentado con el idioma chánguena, al punto de que algunos autores los han considerado variantes de una misma lengua.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Garantella
Garantella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Garantellinae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Garantella rudia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Garantellinae
Garantellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Terra (Obrint Pas)
Terra es el tercer disco del grupo valenciano Obrint Pas. Está editado por Propaganda pel fet y consta de 13 canciones. Presentado en abril de 2002 en la sala Bikini de Barcelona, sus letras son un canto a la tierra y a la propia Valencia, pero sin olvidar los asuntos internacionales, como los problemas del continente americano.

Entre sus canciones se puede destacar Fuster 82/02, un homenaje al escritor valenciano Joan Fuster, Més lluny, la cual propone un recorrido musical por los países Catalanes y de la cual se grabó un videoclip, o El cant dels Maulets, con la colaboración de Al Tall.

Terra ha vendido más de 12 000 copias e hizo la gira Obrint Pas en directe (2003), con más de 70 conciertos.

Obrint Pas
Obrint Pas fue un grupo de música español procedente de la ciudad de Valencia. Su música es una fusión de ska, rock y algunos elementos del punk con melodías e instrumentos tradicionales valencianos entre los que destaca la dulzaina. Sus letras tratan temas diversos, aunque toman protagonismo la denuncia social, la solidaridad entre los pueblos y la defensa de la identidad cultural y lingüística del valenciano defendiendo su unidad con el catalán y la independencia de los denominados Países Catalanes. También tratan temas antifascistas, antirracistas y feministas.