hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legacy, notre héritage
Legacy, notre héritage es una película documental francesa de 2021 dirigida por Yann Arthus-Bertrand y escrita por este junto con Isabelle Delannoy, Franck Courchamp y Michael Pitiot.En este poderoso largometraje, se explora el impacto humano sobre la Tierra a través de impresionantes imágenes aéreas y testimonios conmovedores. La película busca concienciar sobre la urgencia de actuar para preservar nuestro planeta para las futuras generaciones.

Yann Arthus-Bertrand
Yann Arthus-Bertrand (13 de marzo de 1946) es un activista medioambiental y social, divulgador científico, director de documentales y fotógrafo francés.

Su especialidad era la fotografía de animales, especialmente después de haber estado en Kenia en la reserva Masái Mara, región del Serengueti, pero más tarde cambió a la fotografía aérea. Ha publicado más de 60 libros con sus fotografías tomadas desde helicópteros y globos aerostáticos en todas partes del mundo. La revista National Geographic ha publicado muchas veces sus obras, que han sido exhibidas en varios países.
Delphine de Girardin
Delphine de Girardin, era una escritora francesa nacida en Aquisgrán, hija de Sigismond Gay, señor de Lupigny en Savoya y de su esposa Sophie Nichault de la Vallette.

La educó su madre y desde bien pequeña fue miembro activo de una brillante sociedad literaria.

Se casó con Émile Delamothe o Émile de Girardin en 1831 y esto le siguió allanando el camino para afincarse como gran literata, ya que frecuentaba a figuras como Théophile Gautier, Honoré de Balzac, Alfred de Musset, Victor Hugo, Laure Junot d'Abrantès, Marceline Desbordes-Valmore, Alphonse de Lamartine, Jules Janin, Jules Sandeau, Franz Liszt, Alexandre Dumas, George Sand o Fortunée Hamelin.

Tuvo varios pseudónimos : Vicomte Charles Delaunay, Charles de Launay, Vicomte de Launay, Léo Lespès, Léa Sepsel.

Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (Tarbes, 30 de agosto de 1811-Neuilly-sur-Seine, 23 de octubre de 1872) fue un poeta, dramaturgo, novelista, periodista, crítico literario y fotógrafo francés. Además de su presencia en el romanticismo francés y su proyección en el costumbrismo, se le ha considerado por algunos como fundador del parnasianismo, y precursor del simbolismo y la literatura modernista.

Es conocido por su influencia romántica en el movimiento esteticista, movimiento que más tarde surgirá en Inglaterra defendiendo la idea del arte por el arte y la autonomía del mismo, temas ya sugeridos en el prólogo de la novela Mademoiselle de Maupin, de 1835.
Marlys Millhiser
Marlys Joy Millhiser (Charles City (Iowa), 27 de mayo de 1938 – Boulder, 20 de abril de 2017
) fue una escritora estadounidense de misterio (autora de la serie Charlie Greene) y de terror, incluida la famosa novela de 1978 The Mirror. Fue también autora de novela como The Threshold, Michael's Wife, Nella Waits y Willing Hostage.

Originaria de Boulder (Colorado), Millhiser originalmente trabajó como profesora de instituto. Llegó a ocupar el cargo de vicepresidenta de Mystery Writers of America.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Croacia y Hungría entre el 7 y el 21 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Croata de Balonmano y la Federación Húngara de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Montenegro, ganador del Europeo de 2012.

La selección de Noruega conquistó su sexto título continental al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 28-25, reeditándose la final del Europeo de 2008. El bronce fue para Suecia que venció en el partido por el tercer puesto al conjunto de Montenegro.

Con este triunfo, Noruega se convirtió en la primera selección clasificada para el torneo de balonmano en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, aparte del equipo anfitrión.

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Bobby Hurley
Robert Matthew «Bobby» Hurley (Jersey City, Nueva Jersey, 28 de junio de 1971) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA, debiendo dejar prematuramente el baloncesto en activo a causa de una lesión automovilística. Con 1,83 metros de altura jugaba en la posición de base. Desde 2015 es entrenador principal de la Universidad de Estatal de Arizona.

Arizona State Sun Devils
Arizona State Sun Devils (español: Diablos del sol del estado de Arizona) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Arizona, situada en Tempe, Arizona. Los equipos de los Sun Devils participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference.
Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Elecciones estatales de Veracruz de 2024
Las elecciones estatales de Veracruz de 2024, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como el Proceso Electoral Local Ordinario 2023-2024, se llevaron a cabo el 2 de junio de 2024. Fueron organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE) a través del Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE) y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado: Titular del poder ejecutivo estatal, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso. La candidata electa es Rocío Nahle García.

Cincuenta diputados estatales: Treinta diputados electos por mayoría relativa y veinte designados mediante representación proporcional elegidos para un periodo de tres años, con posibilidad de reelección hasta por cuatro periodos consecutivos, para integrar la LXVII Legislatura.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Yaracuy Fútbol Club
Yaracuy Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano que tenía sede en San Felipe, Estado Yaracuy. Jugaba en la Segunda División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Florentino Oropeza.

Fue fundado el 13 de septiembre de 2006 como Club Atlético Chivacoa y debutó en el Torneo Aspirantes de Venezuela 2006-07 en la Zona Occidental I, lo que significó su estreno en torneos oficiales organizados por la Federación Venezolana de Fútbol. Su última participación fue en la Segunda División de Venezuela 2021 Donde ese mismo año 2021 desaparecio tras la mala gestion del grupo Ebenezer Group y sus malos directivos Luis Fernandez y Jorge Pulido creando una sanción y multa muy dificl de pagar para el club San Felipeño.

Segunda División de Venezuela 2021
La temporada 2021 de la Segunda División de Venezuela, conocida por motivos de patrocinio como la Liga FUTVE 2 fue la 42.ª edición del torneo de segundo nivel del Fútbol Profesional Venezolano.

Comenzó a disputarse el 11 de julio, con una participación de 18 equipos divididos en 2 grupos en la primera fase, donde los ocho mejores equipos clasificaron para un play-off de ascenso a la Primera División de Venezuela 2022 donde el equipo campeón ascendería directamente. El partido de vuelta de la Final se jugó el 15 de noviembre, coronando así al campeón Titanes Fútbol Club, sin embargo el equipo no ascendió de categoría al no obtener la licencia de clubes por parte de la FVF.
Primera División Provincial Aficionados de Castilla y León
La Primera División Provincial es la séptima categoría de fútbol en Castilla y León. Está compuesta por nueve grupos. Cada grupo está compuesto por un número de equipos variable, según la provincia. Al finalizar la temporada ascienden a Primera División Regional Aficionados el primero de cada grupo, aunque puede haber renuncias. Hay provincias en las que no disponen de Segunda División Provincial Aficionados, por lo que no habría descensos en esos casos. En las provincias que tienen esa categoría, descienden los equipos que la delegación provincial correspondiente estime oportuno, prefijado antes del inicio de temporada y que también depende de las renuncias que haya en esta y en otras categorías.

Primera División Regional Aficionados de Castilla y León
La Primera División Regional Aficionados (antes conocida como Regional Preferente) es la sexta categoría de competiciones de fútbol en Castilla y León.

Históricamente compuesto por 36 equipos, desde la temporada 2023/24 reúne a 32 equipos divididos en dos grupos de 16 equipos cada uno, entre los que se distribuyen por proximidad geográfica las 9 provincias de la comunidad. Su organización corre a cargo de la Real Federación de Castilla y León de Fútbol.
La competición se disputará por el sistema de liga a doble vuelta, en dos fases: Primera o fase regular, y Segunda o de play-off de ascenso.
Línea M3 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M3 o Ruta del Parque Nacional, antigua denominación M8*, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con el Puerto de Navacerrada en el límite provincial, parando a su paso por varios pueblos del Alfoz de Segovia desde su inauguración en 2019.

Este servicio busca minimizar el paso de vehículos privados por las zonas naturales protegidas de la Sierra de Guadarrama y, aunque inicialmente operaba tres frecuencias los sábados, domingos y festivos, actualmente están reducidas a dos los sábados laborables.

Estación de autobuses de Segovia
La Estación de Autobuses de Segovia es el núcleo principal de transportes de autobús la provincia de Segovia.

Se sitúa en el barrio de San Millán de la ciudad, a la salida de la ciudad por la antigua carretera de Ávila. Dentro de ella se encuentran varios servicios como un quiosco de prensa, tiendas de alimentación y un puesto de información turística, además de la Concejalía de Tráfico del Ayuntamiento de Segovia.
María Shkarletova
María Savelievna Shkarletova (en ruso: Мария Савельевна Шкарлетова, en ucraniano: Марія Савеліївна Шкарлетова; Kislovka, Unión Soviética, 3 de febrero de 1925 – Kúpiansk, Ucrania, 2 de noviembre de 2003) fue una médica militar soviética que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del 170.º Regimiento de Fusileros de la Guardia. En la guerra participó en operaciones ofensivas en Ucrania, Moldavia y Polonia. Durante el cruce del río Vístula en 1944, evacuó a más de cien heridos bajo un intenso fuego enemigo y los trasladó a la otra orilla del río al amparo de la oscuridad. por estas acción recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 24 de marzo de 1945.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Carlos A. Larreguy
Carlos Alberto Larreguy (Viedma, Río Negro, 2 de septiembre de 1944 - San Javier, Santa fe, 15 de agosto de 2015) fue un ingeniero agrónomo y político  justicialista argentino que se desempeñó como Intendente Municipal de la Ciudad de Viedma, Legislador Provincial, Convencional Nacional Constituyente y Diputado Nacional por la provincia de Río Negro, también fue el 29.º Presidente del  Consejo Profesional de Ingeniería Agronómica entre los años 2010 y 2012.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Cantón Perijá
El cantón Perijá era la entidad territorial del estado Zulia de Venezuela que precedió al distrito Perijá y que ocupaba el territorio de los actuales municipios Machiques de Perijá y Rosario de Perijá Recibió el nombre de la sierra de Perijá.

Municipio Machiques de Perijá
Machiques de Perijá es uno de los municipios del estado Zulia, ubicado en la costa occidental del lago de Maracaibo, posee una superficie de 10 361 km², siendo el municipio más extenso del estado y una población de 132 734 habitantes. Su capital es Machiques.
(2060) Quirón
Quirón (símbolo: ⚷) es el cuerpo menor del sistema solar número 2060 que orbita en el sistema solar exterior entre las órbitas de Saturno y Urano. Descubierto el 1 de noviembre de 1977 por Charles Thomas Kowal desde el Observatorio Palomar de Estados Unidos, fue el primer miembro identificado de una nueva categoría de objetos conocidos en la actualidad como centauros.

Aunque inicialmente se le consideró un asteroide y se clasificó únicamente como un planetoide con la designación (2060) Quirón, en 1989 se descubrió que exhibía un comportamiento típico de un cometa. En la actualidad se clasifica como un planetoide y un cometa, por lo que también es conocido por la designación cometaria 95P/Quirón.

Debe su nombre a Quirón, un centauro de la mitología griega caracterizado por su inteligencia y sabiduría.

Sistema solar exterior
El sistema solar exterior es la parte del sistema solar que está a más de 5 ua de distancia del Sol, es decir, desde más allá del cinturón principal de asteroides, hasta la nube de Oort. Únicamente los cuatro planetas gigantes gaseosos —Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno— con sus satélites y una serie de cuerpos menores presentes en esta zona formaban parte de él convencionalmente, pero en la actualidad también se incluyen objetos más allá de la órbita de Neptuno, como algunos planetas enanos (sobre todo Plutón, también considerado un planeta externo) y objetos transneptunianos, así como algunos cometas de periodo corto (como el cometa Halley).

Debido a su mayor distancia del Sol, los objetos sólidos del sistema solar exterior contienen una mayor proporción de sustancias volátiles (como el agua, el amoníaco y el metano) que los cuerpos rocosos del sistema solar interior, ya que las temperaturas más frías hacen que estos compuestos permanezcan en estado sólido.
Territorio de Nutca
El Territorio de Nutca (o San Lorenzo de Nutca, alternativamente Nootka) comprendía las islas de Nutca, Flores, Quadra y Vancouver, y otras del estrecho de Georgia, así como la totalidad del actual Lower Mainland, en Columbia Británica y la mitad sur de esta provincia canadiense; así como los estados de Washington, Oregón, Idaho y partes de Montana y Wyoming en los Estados Unidos. Fue gobernado desde la Ciudad de México de 1789 a 1795, fecha en la que formó parte del Virreinato de Nueva España, de 1795 a 1821, siguió siendo reclamado por parte del Virreinato.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Armando Gellona
Armando Romualdo Gellona Ansaldo (Santiago, 6 de agosto de 1926-Talagante, 4 de marzo de 2007) fue un deportista y dirigente deportivo chileno.

Como deportista, fue uno de los más destacados en el tiro al vuelo en su país. Fue presidente del Comité Olímpico de Chile (COCh) entre 1974 y 1978, cuando la rivalidad que existía entre el COCh y la Dirección General de Deportes y Recreación (Digeder), organismo manejado por militares chilenos, provocó su salida del organismo deportivo.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Jerson Posada
Jerson Rogelio Posada Molina es un economista y funcionario público salvadoreño. Se desempeña como Ministro de Hacienda de El Salvador desde el 18 de julio de 2023, bajo la administración del presidente Nayib Bukele.

Ministerio de Hacienda (El Salvador)
El Ministerio de Hacienda de El Salvador es una institución estatal que tiene como misión de "definir y dirigir la política fiscal que propicie la estabilidad y sostenibilidad de las finanzas públicas, con el fin de contribuir al crecimiento económico y al bienestar de El Salvador."

De una forma general, realiza una participación activa en la elaboración del  presupuesto nacional, supervisa la recaudación de impuestos y otros ingresos para financiar las actividades gubernamentales, administra la deuda pública, emitiendo bonos y gestionando las obligaciones financieras del gobierno, desarrolla y aplica políticas fiscales para estimular el crecimiento económico, controlar la inflación y mantener la estabilidad financiera, y puede supervisar instituciones financieras y bancos para garantizar la estabilidad del sistema financiero.
Seeleyosaurus
Seeleyosaurus es un género extinto de plesiosaurio. Se conoce a partir de un esqueleto casi completo encontrado en el Grupo Lias del Toarciense en Württemberg, Alemania. Hexa

Parece haber la impresión de un pliegue de piel romboidal en un plano vertical; si fuese el caso, muchos plesiosaurios también pudieron haber sido dotados con estas características. El fósil fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y solo existe un molde en la actualidad. Un segundo espécimen, conservado en 3D, ha sobrevivido hasta hoy.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Ordo virtutum
Ordo Virtutum (en español: Orden de las virtudes) es una moralidad alegórica, o drama litúrgico, compuesto por Hildegarda de Bingen hacia 1151. Constituye la moralidad conservada más temprana por más de un siglo, y el único drama musical medieval que subsiste del que conozcamos la autoría tanto del texto como de la música.

Una versión corta de Ordo Virtutum sin música aparece al final de Scivias, la recopilación más famosa de Hildegarda sobre sus visiones. También se incluye en algunos manuscritos del Symphonia armoniae celestium revelationum ("Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales"), que es un ciclo de más de 70 canciones litúrgicas. Pudo haber sido interpretada por las monjas del convento en honor a la iglesia de St. Rupertsberg en 1152. o posiblemente antes de la misa para la Consagración de las Vírgenes en el convento.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.