hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo banjar
Los banjareses ( Banjar: Galambang Banjar ) son un grupo étnico indígena originario de la región de Banjar (en particular, Banjarmasin, Banjarbaru, regencia de Banjar, etc.) en la provincia de Borneo Meridional, en Indonesia. Hoy en día, la diáspora banjaresa también se puede encontrar en las regiones vecinas de Banjar, incluyendo la regencia de Kotabaru, las regiones del sureste de Borneo Central, las regiones más al sur de Borneo Oriental y algunas provincias de Indonesia en general. La comunidad de la diáspora banjarense también se puede encontrar en los países vecinos de Indonesia, como Brunéi, Malasia (especialmente en Sabah y Perak ) y Singapur.

Provincia de Borneo Central
La provincia de Borneo Central (indonesio: Kalimantan Tengah) es una provincia de la República de Indonesia situada en la parte sur  es su costa y mientras que la parte  central es tierra y se ubica en la isla de Borneo. La ciudad capital es Palangka Raya.

La superficie de la provincia es principalmente plana, solo el norte es montañoso. Grandes zonas pantanosas a lo largo de la costa de contribuyen a la inaccesibilidad de la región.

La región perteneció desde el siglo XVII al Sultanato de Banjarmasin, antes del siglo decimonoveno fue colonizada por los neerlandeses. Después de la independencia de Indonesia se creó esta provincia en el año 1957. En el decenio de 1990, en varias ocasiones, hubo conflictos violentos entre los dayak y los inmigrantes de otras provincias.
Nando Álvarez
Fernando Giménez Álvarez (Manila, Islas Filipinas, 15 de octubre de 1925; Estados Unidos, 16 de febrero de 2013), más conocido como Nando Álvarez, fue un futbolista filipino de ascendencia española y naturalizado estadounidense, director ejecutivo deportivo y árbitro. Es conocido por introducir la señal de sustitución, un gesto utilizado por los árbitros de la FIFA cuando un jugador entra y otro abandona el campo durante los partidos de fútbol internacional.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Van Tran Flat Bridge
El Van Tran Flat Bridge (también conocido como Motts Flats Bridge, Livingston Manor Covered Bridge o Van Tran Bridge) es un puente cubierto de madera de un solo tramo que cruza Willowemoc Creek en la ciudad de Rockland, en el condado de Sullivan (Nueva York). El puente fue construido en 1860 por John Davidson y cuenta con una estructura de celosía urbana y un sistema de arco laminado. Esto hace que el Van Tran Flat Bridge sea el puente cubierto más antiguo que aún se conserva en el condado de Sullivan. El puente fue cerrado y abandonado en 1972, pero la restauración comenzó en 1984 y se reabrió al año siguiente. El Van Tran Flat Bridge tiene una longitud en disputa de 117 pies (35,7 m) y conduce al Livingston Manor Covered Bridge County Park.

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
Margit Feldman
Margit Buchhalter Feldman (Budapest, 12 de junio de 1929 - Somerset, 14 de abril de 2020) fue una oradora pública húngaro-estadounidense, educadora, activista y sobreviviente del Holocausto. Feldman y su familia fueron colocados en un campo de concentración en 1944, donde sus padres fueron asesinados de inmediato. Sobrevivió a su encarcelamiento después de mentir sobre su edad, lo que la llevó a un campo de trabajo. Fue liberada del campo de concentración de Bergen-Belsen el 15 de abril de 1945. Después de mudarse a los Estados Unidos, crio una familia y se convirtió en oradora pública, compartiendo su experiencia con estudiantes hasta su muerte, y activista contra el genocidio.

Somerset (Nueva Jersey)
Somerset es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 22,083 habitantes y una densidad poblacional de 1,588 personas por km².
I Saved the World Today
"I Saved the World Today" es una canción compuesta por el grupo británico Eurythmics para el álbum Peace, publicado en 1999. La canción se lanzó como el primer sencillo del octavo disco de estudio del dúo formado por Annie Lennox y David A. Stewart tras un periodo de inactividad de casi diez años. La canción alcanzó el puesto 11 en la lista de ventas del Reino Unido, así como el entre los más vendidos en el resto de Europa. La canción fue emitida por primera vez en las emisoras de radio estadounidenses en enero del año 2000.

David A. Stewart
David Allan Stewart (Sunderland, Inglaterra, 9 de septiembre de 1952), también conocido como Dave Stewart, es un músico y productor discográfico británico, más conocido por su trabajo con la banda de new wave Eurythmics.
Manorá (Asunción)
Manorá es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Es principalmente conocido por albergar el Shopping del Sol y el Colegio Americano de Asunción. Tiene una superficie aproximada de 0,694 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 1320 habitantes.

El territorio de Manorá está comprendido entre las calles Nuestra Señora del Carmen y San Juan XXIII y la Avenida San Martín (al norte), la calle Hérib Campos Cervera (al este), la Avenida Aviadores del Chaco (al sureste), la Avenida España (al suroeste) y la calle Augusto Roa Bastos (al oeste). Limita al norte con Las Lomas, al sureste con Ycuá Satí, al suroeste con Villa Morra y al oeste con Santo Domingo.

Avenida Aviadores del Chaco
La Avenida Aviadores del Chaco, simplemente llamado localmente como Avda. Aviadores, es una importante avenida de Asunción, Paraguay. Se inicia en la transitada intersección de las avenidas San Martín y España, siendo la continuación de esta última; y termina en el arroyo Itay, en la frontera con la ciudad de Luque. Tras el cruce con este arroyo, la avenida Aviadores del Chaco cambia de nombre a Autopista Silvio Pettirossi, ruta que lleva al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y a la CONMEBOL.
Howqua
Wu Bingjian (en chino tradicional, 伍秉鑑)(1769 – 4 de septiembre de 1843), conocido en la literatura occidental como Howqua o Houqua, fue un destacado comerciante chino que operó en Cantón durante la primera mitad del siglo XIX.

Howqua fue el jefe del clan comercial ('Hong') E-wo, el comerciante más destacado de las Trece Factorías de Cantón, y el líder del Cohong de Cantón. Como tal, entre 1810 y 1843 fue el hombre más rico del mundo, con una fortuna estimada de 8.000 millones de dólares.

Tratado de Nankín
El Tratado de Nankín fue un tratado de paz firmado el 29 de agosto de 1842 entre el Imperio británico y la Dinastía Qing que marcó el final de la primera guerra del Opio.

Tras la derrota de China en la guerra, los representantes del Imperio británico y de la China de Qing negociaron los términos del tratado a bordo del navío de guerra británico HMS Cornwallis, en aguas de Nankín. El 29 de agosto de 1842, el representante británico sir Henry Pottinger y los representantes de Qing, el príncipe Yijing, Keying, Ilibu y Niujian, firmaron el tratado que consistía en trece artículos que fueron ratificados tanto por la Reina Victoria como por el emperador Daoguang diez meses después.
Edgar Freire Rubio
Edgar Freire Rubio (Quito, 3 de junio de 1947) es un escritor, cuentista, antólogo, historiador y librero ecuatoriano.

Su trabajo como librero le llevó a convertirse en antólogo o compilador, escritor, cuentista e historiador por su amplio conocimiento de la historia social. Su pasión por los libros le trasladó al mundo inconmensurable del conocimiento, siempre su escritorio estuvo rodeado del periódico del día, revistas, siempre estuvo sacando fichas para sus investigaciones; amante de la novela y la biografía de personajes del Ecuador y del mundo.

Ricardo Descalzi
Ricardo Descalzi del Castillo (Riobamba, Ecuador; 22 de septiembre de 1912 - Quito, Ecuador; 29 de noviembre de 1990) fue un historiador, crítico literario, dramaturgo y médico ecuatoriano. Aunque estudió Medicina y ejerció como médico y cirujano, especializándose en oncología en Bogotá y París, su profunda vocación por las letras y el teatro lo llevó a escribir numerosas obras teatrales como "Anfiteatro" y "En el horizonte se alzó la niebla", novelas como "Saloya", y a culminar su legado con la monumental "Historia Crítica del Teatro Ecuatoriano" en 1968, considerada una obra fundamental. Además de su prolífica producción literaria, que abarcó ensayos históricos y periodismo, y fue miembro de importantes instituciones culturales. Al final de su vida escribiría en tres tomos su libro "La Real Audiencia de Quito, claustro de los Andes".
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1930
El XXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 24 y el 30 de agosto de 1930 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio de Heysel de la capital belga. En total se disputaron tres pruebas, dos para ciclistas profesionales y una para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
J. League Division 1 2011
La J. League 2011 primera división fue la temporada 46 de la máxima categoría del fútbol japonés y 19 desde la creación de la J. League. La temporada comenzó el 5 de marzo de 2011 y  finalizó el 3 de diciembre de 2011, con un receso de verano prevista de cinco semanas entre el 27 de junio hasta el 29 de julio de 2011 con el fin de permitir la preparación de la selección nacional de Japón para la Copa América 2011. Sin embargo, la temporada se dejó en suspenso a partir de marzo 12 hasta 23, debido a las secuelas del terremoto y tsunami de Tokio.
El Campeón de la J. League Division 1 2011 fue el Kashiwa Reysol que además jugó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 como equipo del país anfitrión.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Samantha Cristoforetti
Samantha Cristoforetti  (Milán, Italia; 26 de abril de 1977) es una piloto de aviación, la tercera mujer astronauta europea en llegar al espacio, la segunda de la Agencia Espacial Europea y la única en activo en 2022. Es la primera y única mujer astronauta italiana. Ha formado parte de la Expedición 42 / 43 a bordo de la Estación Espacial Internacional y en el año 2022 volvió a viajar a la ISS, como parte de la Expedición 67/68.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Huevo del reloj de la serpiente azul
El huevo del Reloj de la Serpiente Azul es un huevo Imperial Fabergé, uno de una serie de cincuenta y dos huevos enjoyados elaborados con supervisión de Peter Carl Fabergé para la Familia Imperial Rusa. Contiene un reloj y es un diseño que Fabergé copió para el huevo de la Duquesa de Marlborough en 1902. La mayoría de los estudios de Fabergé publicados antes de 2008 asignaron la creación del huevo a 1887, aunque con algunas reservas notables debido a las inconsistencias entre el huevo del Reloj de la Serpiente Azul y las descripciones contemporáneas del huevo de 1887. El redescubrimiento en 2012 del Tercer Huevo Imperial de 1887, anunciado al mundo en marzo de 2014, validó la teoría de que el Reloj de la Serpiente Azul fue elaborado y entregado en 1895 al entonces Zar de Rusia, Nicolás II. Actualmente es propiedad del Príncipe Alberto II y se encuentra en Mónaco.

Alberto II de Mónaco
Alberto II de Mónaco (Mónaco, 14 de marzo de 1958) es el príncipe soberano de Mónaco, tras haber sucedido a su padre Raniero III de Mónaco desde 2005. Su nombre completo es Alberto Alejandro Luis Pedro Grimaldi (del francés: Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi) y está casado con Charlene Wittstock, hoy princesa Charlene de Mónaco.

Recibe el trato de Su Alteza Serenísima. Antes de suceder a su padre, fue príncipe heredero y marqués de Baux, así como regente del país durante la enfermedad de su padre.
Marguerite-Jeanne Jacob de Bazin
Marguerite-Jeanne Jacob de Bazin (París, 1867-?) fue una grabadora francesa, que desarrolló su carrera principalmente en Chile. Fue reconocida principalmente por sus grabados en madera o xilografías que reproducían pinturas y esculturas de otros artistas. Estudió con el pintor, escultor e ilustrador francés Jean-Paul Laurens y el pintor e ilustrador Luc-Olivier Merson.

Grabado en madera
El grabado en madera es una técnica de grabado que experimentó un gran apogeo en el siglo XIX. Hay diferencias esenciales de características entre un grabado en madera y una xilografía: la xilografía se realiza sobre una plancha de madera blanda usando gubias u otros elementos de corte, mientras que en un grabado en madera el artista realiza la matriz esgrafiando un bloque de madera mediante el empleo de buriles, y llega a crear un dibujo muy sofisticado que produce por lo general un resultado de trazo más grueso. Los grabados en madera son generalmente pequeños y alcanzan una escala de grises con gran eclosión.
Tábano (filosofía y ciencias sociales)
Un tábano social es una persona que interfiere con el statu quo de una sociedad o comunidad al plantear preguntas novedosas y potencialmente molestas, generalmente dirigidas a las autoridades. El término se asocia originalmente con el antiguo filósofo griego Sócrates, en su defensa cuando fue juzgado por su vida.

Statu quo
El statu quo (literalmente 'en el estado en que'; pronunciado [statu-kuó]) es el estado de cosas de un determinado momento. El latinismo se usa para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado y es la reducción de la fórmula diplomática in statu quo ante.
Max Lorca-Lloyd
Max Lorca-Lloyd (Fayetteville, Carolina del Norte, 12 de enero de 2000) es un baloncestista estadounidense con nacionalidad chilena que se desempeña en la posición de pívot. El último equipo para el que jugó fueron los UMBC Retrievers, el representativo de baloncesto de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore en la America East Conference de la División I de la NCAA.

UMBC Retrievers
UMBC Retrievers (español: los perros cobradores de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, situada en Baltimore, Maryland. Los equipos de los Retrievers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la America East Conference salvo en deportes no esponsorizados por la conferencia, como en natación, que lo hacen en la Coastal Collegiate Sports Association, y en tenis masculino, que lo hace en la Missouri Valley Conference.

En 2018, el equipo de baloncesto se convirtió en el primero de la historia en batir, partiendo como preclasificado 16, al número 1 de la región, Virginia Cavaliers, en la primera ronda del Torneo de la NCAA, haciéndolo además por 20 puntos de ventaja, 74-54.
Humedal Caleta Olivia
El Humedal Caleta Olivia, más conocido como Segunda Laguna, es un humedal que se ubica en la ciudad de Caleta Olivia, provincia de Santa Cruz, Argentina. Se encuentra entre la autovía Caleta Olivia y la avenida Las Flores. El ecosistema limita al occidente con la autovíoa Caleta Olivia y el barrio Zona de Chacras, al oriente con los barrios Mutual, Los Pinos y 8 de Julio, al sur con el barrio Gran Jardín, Kalfu Aike y José Koltum y por el norte con el oleoducto Repsol-YPF y los barrios Rotary 23, Gato Negro y Nueva Rotary.

Barrio Rotary XXIII (Caleta Olivia)
Rotary XXIII o Rotary 23; o también coloquialmente "el 23" (el dos-tres), es un barrio caletense en el departamento Deseado, provincia de Santa Cruz, Argentina. Integra el municipio de Caleta Olivia. Por su distancia de 4 km del centro de la ciudad es uno de los barrios más lejanos del núcleo central de la ciudad. Es el barrio más poblado de Caleta Olivia con algo más de 8 000 habitantes.

La densidad del distrito es de 6 350,8 hab./km².
Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2010
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2010 fue la cuarta edición de este torneo, disputado en Colombia entre el 3 y 17 de marzo de 2010. El campeonato se jugó en la ciudad de Bucaramanga, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol. Además, las selecciones sudamericanas que obtuvieron los primeros dos lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010, a disputarse en Alemania.
Armida de la Vara
Armida de la Vara y Robles (Opodepe, Sonora, 1 de enero de 1926 - San José de Gracia Michoacán, 16 de septiembre en 1998) fue una profesora, escritora y poeta mexicana que colaboró con la Secretaría de Educación Pública en la redacción, adaptación y diseño de los libros de texto gratuitos.

Publicó una variada obra literaria que comprende cuento, ensayo, poesía y una novela, La creciente (1979), considerada una de las mejores novelas de la literatura regional sonorense.

San José de Gracia (Michoacán)
San José de Gracia es una población del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, localizada en el extremo noroeste del estado. Es cabecera del municipio de Marcos Castellanos y el lugar de origen del importante historiador mexicano Luis González y González, quien escribió la historia de su comunidad, Pueblo en vilo, un clásico de la historiografía mexicana.
Alexander Javajishvili
Alexander Nikoláyevich Javajishvili (en georgiano: ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე ჯავახიშვილი; 17 de agosto de 1875, Gori, Tiflis, Imperio ruso - 22 de enero de 1973, Tiflis, RSS de Georgia, URSS), fue un geógrafo y antropólogo georgiano y soviético.

El catedrático A. N. Javajishvili fue uno de los geógrafos y antropólogos mayores de la Unión Soviética. Fue el fundador de la geografía soviética-georgiana que, bajo su mando, se convirtió en una escuela. Sus calificaciones y premios incluyen Dóktor nauk (1937), reconocimiento como Académico de la Academia de Ciencias de Georgia (1944), Científico por Mérito, miembro honorario de la Sociedad Geográfica de la URSS y ganador del Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Georgia.

Gobernación de Tiflis
La gobernación de Tiflis (del ruso: Тифлисская губерния) fue una de las divisiones territoriales del Imperio ruso (gubernias) en el Cáucaso, cuya capital era Tiflis (Tbilisi). Se constituía en un área de 44 607 km² y tenía una población de 1 051 032 habitantes.

Se establece la gobernación de Tiflis en 1848 al mismo tiempo que la Gobernación de Kutaisi, después de la disolución de la Gobernación de Georgia-Imericia. La gobernación permanece con estas fronteras durante 50 años, hasta que se establece la República Democrática de Georgia
Cetura
Cetura (también llamada Quetura, Queturá o bien Ketura, en hebreo : קְטוּרָה , Qəṭūrā, posiblemente  "incienso") es un personaje mencionado en la Biblia hebrea y en algunas tradiciones derivadas. En estos textos es la última esposa del patriarca bíblico Abraham. En efecto, según el Libro del Génesis (Génesis 25:1–4), Abraham se casó con Cetura después de la muerte de su primera esposa, Sara. El patriarca y su nueva cónyuge tuvieron seis hijos, ancestros de varias tribus del desierto nordarábigo y del Sinaí (1 Crónicas 1:32–33).

I Crónicas
I Crónicas (hebreo, דִּבְרֵי הַיָּמִים א, Divrei Hayamim Álefe, «Los anales de los días A»), también llamado 1 Crónicas, Primer Libro de las Crónicas y Primer Libro de los Paralipómenos (Παραλειπομένων, Paralipomenōn, «Sobre lo omitido»), es un libro bíblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cristiana se halla ubicado entre II Reyes y II Crónicas, mientras que en el Tanaj hebreo se encuentra en el penúltimo lugar.

El propósito de I Crónicas es dar una lectura del pasado a la vista del presente y así unificar el pueblo de Dios, rastrear las raíces del rey David y de las doce tribus, y enseñar que la verdadera adoración debe ser el centro de la vida nacional e individual.