hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Europea de la FIBA 1994-95
La Liga Europea de baloncesto 1994-95 fue la 38.ª edición de la máxima competición de clubes europeos de baloncesto —la Copa de Europa— y la 4.ª bajo su denominación de Liga Europea tras la reestructuración de las competiciones en 1991.

La competición fue disputada por los campeones de Liga de Europa.

Fue conquistada por el Real Madrid de Baloncesto sumando así su octavo título de la competición, después de 15 años sin ganar la máxima competición continental. Supuso el tercer entorchado en cuatro años, con tres equipos distintos, para Željko Obradović.

Željko Obradović
Želimir Obradović (Čačak, R. S. de Serbia, Yugoslavia; 9 de marzo de 1960) más conocido como Željko Obradović, es un entrenador y exjugador de baloncesto serbio. Su último equipo fue el KK Partizan, del que presentó su dimisión en noviembre de 2025.

Considerado uno de los mejores entrenadores europeos de la historia, Obradović tiene el récord de títulos de la Copa de Europa/Euroliga, con nueve. Ha ganado la máxima competición de clubes europeos con cinco equipos distintos: KK Partizan (1992), Joventut (1994), Real Madrid (1995), Panathinaikos BC (2000, 2002, 2007, 2009 y 2011) y Fenerbahçe Ülkerspor (2017). Además de haber llevado a la Final Four de 1998 a la Benetton de Italia. También ha sido el seleccionador de la selección yugoslava en diversas ocasiones.
Sonata en si menor (Liszt)
La Sonata para piano en si menor, S.178 es una composición musical para piano solo escrita por Franz Liszt. Está considerada como una de las más grandes piezas para piano y también como una de las más difíciles. Es una de las obras clave del piano en el Romanticismo.

Si menor
Si menor (abreviatura en sistema europeo sim y en sistema anglosajón Bm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de si, y contiene las notas si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol, la y si. Su armadura contiene 2 sostenidos.

Su relativo mayor es re mayor, y su tonalidad homónima es si mayor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
(165) Lorelei
(165) Lorelei es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 9 de agosto de 1876.
Está nombrado por Lorelei, una ondina de la mitología nórdica.

Lorelei (mitología)
Lorelei es un personaje legendario de la mitología germánica.
Según la leyenda, fue una hermosa sirena del río Rin que atraía a los hombres desde la roca que lleva su nombre con su belleza y sus cantos, causando naufragios y desastres. Según se creía, originariamente era una hermosa muchacha que fue traicionada por el hombre al que amaba, tras lo cual se arrojó de un acantilado por no poder soportar el dolor.

Adaptación del nombre, Lorelay, de origen germánico significa Diosa del universo.

Lorelay, También puede significar “La encantadora” haciendo referencia al encanto que provocaba a los hombres cuando cantaba.
Plano inclinado
El plano inclinado (también conocido como rampa o pendiente) es una máquina simple que consiste en una superficie plana que forma un ángulo agudo con el suelo y se utiliza para elevar cuerpos a cierta altura. Tiene la ventaja de que se requiere una fuerza menor a la empleada para levantar dicho cuerpo verticalmente (gracias a la descomposición de fuerzas), aunque se deba aumentar la distancia recorrida y vencer la fuerza de rozamiento.

Simon Stevin
Simon Stevin (1548 - 1620), también conocido como Simón de Brujas  o Stevinus (forma latinizada de su nombre) fue un matemático, ingeniero militar e hidráulico, constructor de molinos y fortificaciones, semiólogo, contable e intendente neerlandés. Es considerado uno de los padres del sistema métrico por su obra "De Thiende", considerado la base de la notación moderna para las fracciones decimales. También se le considera el padre de los números negativos por ser el primer matemático que los aceptó como resultado de ecuaciones algebraicas.
Pirletidiscus
Pirletidiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Kasachstanodiscus kischkinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Archaediscinae
Archaediscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Pico Hunza
El  Pico Hunza es una montaña ubicada en la zona más occidental de la cordillera del Karakórum en Pakistán, junto al pico Ladyfinger (Bublimating). Se encuentra en la arista Suroeste del macizo Ultar Sar, el más suroriental del principal grupo de la cordillera Batura Muztagh. Todo el macizo se eleva precipitadamente por encima del valle de Hunza, al sureste.

El Bublimating en tanto, es una pequeña prominencia por encima del collado con el cercano pico Hunza, y es particularmente notable por ser una torre de roca relativamente sin nieve entre los picos nevados de escasa importancia por encima del collado con el cercano pico Hunza, es particularmente notable por ser una torre de roca sin nieve entre los picos nevados circundantes.

Este pico tiene al menos dos rutas conocidas, ambas exploradas y escaladas en 1991. Dichas rutas se completaron en estilo alpino, el primero por una expedición sueca y la segunda por un equipo británico, que incluía a Caradog Jones y Mick Fowler.

Ultar Sar
El Ultar Sar (en urdu:آلتر سار), también conocido como Ultar, Ultar II o Bojohagur Duanasir II, es el pico más alto hacia el extremo sudeste de las Batura Muztagh, subcordillera perteneciente a la cordillera del Karakórum. Está ubicado aproximadamente a 10 km al noreste de la localidad de Karimabad, cerca de la carretera del Karakórum, en el valle de Hunza, que forma parte del distrito de Gilgit, en Gilgit-Baltistán, Pakistán.
Hernando Echeverri Mejía
José Hernando Echeverry Mejía (Rionegro, 1920 - Medellín, 1998) fue un  médico y político colombiano. Fue candidato a las elecciones presidenciales de Colombia de 1974 por la Unión Nacional de Oposición (UNO) y el Partido Comunista Colombiano.

Unión Nacional de Oposición (Colombia)
La Unión Nacional de Oposición (UNO) fue una coalición que entre 1972 y 1982 intentó agrupar las diferentes fuerzas de izquierda organizadas en Colombia durante el Frente Nacional, luego de que el progresivo desmonte de este sistema político permitiera la participación electoral directa de partidos diferentes al liberalismo y el conservatismo.
Primavera indiana
La Primavera indiana es un poema sacro-histórico de largo alcance, es decir extenso, que fue escrito aproximadamente entre enero y julio de 1662 por el letrado, científico, matemático filósofo y cronista novohispano perteneciente a la corte, coetáneo y amigo de sor Juana Inés de la Cruz, don Carlos de Sigüenza y Góngora. De acuerdo con Tadeo P. Stein, investigador que se encargó de la edición crítica más moderna de esta obra, la Primavera "es el primer poema más o menos extenso que se publicó en el periodo Colonial sobre la Virgen de Guadalupe de México."

Carlos de Sigüenza y Góngora
Carlos de Sigüenza y Góngora (Ciudad de México; 15 de agosto de 1645 - 22 de agosto de 1700) fue un intelectual, polímata, historiador  y escritor novohispano, perteneciente a la Compañía de Jesús, que desempeñó numerosos cargos académicos y gubernamentales en la Nueva España. También fue cosmógrafo y profesor de matemáticas en  la Academia Mexicana. Dirigió las excavaciones en Teotihuacán en 1675, las primeras excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en México durante el período virreinal. Publicó en 1693 el primer periódico del virreinato de Nueva España, el Mercurio Volante.
Serie Mundial de Rugby 7 2016-17
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2016-17 fue la 18.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue Fiyi. Es la primera vez que una selección que no sea Nueva Zelanda consigue dos títulos consecutivos.

La Serie Mundial clasificó a cuatro equipos a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018, sumándose al país anfitrión y a los ocho mejores equipos de la Copa del Mundo de 2013.

Sudáfrica ganadora de 5 de los 10 eventos de la temporada se consagró campeona de la serie 2016-17. En segundo lugar finalizó Inglaterra.

Escocia, Canadá, Samoa y Argentina aseguraron sus lugares en el mundial de San Francisco en julio del año próximo a partir de sus posiciones finales en el HSBC World Rugby Sevens Series.

Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018
La Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018 fue la séptima edición de la Copa Mundial de Rugby 7 para los hombres y la tercera para las mujeres. Fue organizado por la World Rugby y se disputó del 20 al 22 de julio de 2018 en el estadio AT&T Park en la ciudad de San Francisco, Estados Unidos. Participaron veinticuatro selecciones en la modalidad masculina y dieciséis en la femenina.
Cuidado, hombres trabajando
Cuidado, hombres trabajando es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Néstor Cosentino sobre su propio guion escrito según los espectáculos de mimoteatro de Roberto Escobar e Igón Lerchundi que, producida en 1986, nunca fue estrenada comercialmente. Tuvo como protagonistas a Roberto Escobar, Igón Lerchundi , Eloísa Cañizares y  Carmen Vallejo.

Carmen Vallejo
Carmen Vallejo (La Plata, 26 de noviembre de 1922 - Buenos Aires, 20 de abril de 2013) fue una actriz y humorista argentina.

Inició su carrera artística en el teatro y posteriormente debutó en radio. Casada con el músico Oscar Alemán, se consagró con sus actuaciones en La Tuerca, Alta Comedia y Los Campanelli a lo largo de la década de 1960 y 1970. En sus últimos años participó en los ciclos televisivos Poné a Francella, Gasoleros y La niñera.

En 1999 fue homenajeada por el Senado de la Nación Argentina con el premio a la Trayectoria Honorable y en 2009, fue declarada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Para ese momento, contaba con más de 100 programas televisivos y sesenta obras de teatro en su haber.
Municipio de Taylor (condado de Blair)
El municipio de Taylor (en inglés: Taylor Township) es un municipio ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.239 habitantes y una densidad poblacional de 37.4 personas por km².

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Eduviges del Palatinado-Sulzbach
María Eduviges Augusta de Sulzbach (en alemán: Marie Hedwig Auguste von Sulzbach; nacida el 15 de abril de 1650 en Sulzbach; fallecida el 23 de noviembre de 1681 en Hamburgo) fue condesa palatina de Sulzbach por nacimiento y matrimonio, archiduquesa de Austria y por su segundo matrimonio: Duquesa de Sajonia-Lauenburg.

Julio Francisco de Sajonia-Lauenburgo
Julio Francisco de Sajonia-Lauenburgo (Praga, 16 de septiembre de 1641 - Reichstadt, 30 de septiembre de 1689) fue duque de Sajonia-Lauenburgo entre 1666 y 1689. Era el hijo mayor del duque Julio Enrique (1586 - 1665) y su tercera esposa Ana Magdalena de Lobkowicz (1606-1668), hija del barón Guillermo el Joven, "Popel" de Lobkowicz. Su oficialmente conocido como Julius Franz von Sachsen, Engern und Westfalen, esto es, "Julio Francisco de Sajonia, Angria y Westfalia".
Cataract (Wisconsin)
Cataract es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 120,9 personas por km².

Condado de Monroe (Wisconsin)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,899 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Sparta.
Meprobamato
El meprobamato es un fármaco ansiolítico derivado del carbamato. Al igual que su congénere, el tibamato, es miembro de una clase química llamada propanodioles, pero que es farmacológicamente muy similar a los barbitúricos.

Carbamato
Los carbamatos son compuestos orgánicos derivados del ácido carbámico (NH2COOH), ácido que no se conoce en estado libre, aunque sí numerosos derivados en forma de sales o de ésteres. Tanto los carbamatos como los ésteres de carbamato y los ácidos carbámicos son grupos funcionales que se encuentran interrelacionados estructuralmente y pueden ser interconvertidos químicamente. Los ésteres de carbamato también se conocen con el nombre uretanos y tienen amplio uso en la industria del plástico. Las unidades de polímeros unidas por grupos de carbamatos divalentes –NH–(C=O)–O– son una familia importante de los plásticos, los poliuretanos.
La Caridad (yacimiento arqueológico)
La Caridad es un yacimiento arqueológico de carácter urbano de época republicana romana, existente aproximadamente entre los siglos II y I a.C. Está situado en el término municipal de Caminreal (Teruel, Aragón, España).

Fue declarado Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Aragón.

Yacimientos arqueológicos en Aragón
Los yacimientos arqueológicos en Aragón son los lugares donde se han encontrado restos de los antiguos pobladores de la actual comunidad de Aragón (España). Sus orígenes se remontan por tanto a la preshitoria y llegan a épocas más recientes, pero por lo general suelen referirse hasta los pertenecientes a la Época Antigua.
Sistema polifásico
En ingeniería eléctrica un sistema polifásico es un sistema de producción, distribución y consumo de energía eléctrica formado por dos o más tensiones iguales con diferencia de fase constante, que suministran energía a las cargas conectadas a las líneas.

En un sistema bifásico la diferencia de fase entre las tensiones es de 90°, mientras que en los trifásicos dicha diferencia o desfase es de 120°.

Los sistemas trifásicos son los utilizados en la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica para fábricas.

Históricamente han existido sistemas de mayor número de fases, v.g., hexafásicos y dodecafásicos, destinado a alimentar rectificadores de modo de obtener una tensión continua poco ondulada.

Fase (onda)
En física y matemáticas, la fase de una onda indica la situación instantánea en el ciclo, de una magnitud que varía cíclicamente, siendo la fracción del periodo transcurrido desde el instante correspondiente al estado tomado como referencia. Podemos representar un ciclo en un círculo de 360°, diciendo que «fase» es la diferencia en grados entre un punto sobre este círculo y un punto de referencia, una rotación de 360° es equivalente a un ciclo. Gráficamente, el valor que esta fase toma en un instante cero se denomina: fase inicial.
Saturnella
Saturnella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Saturnella brookae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico superior.

Tolypammininae
Tolypamininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscoidea, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Kawela Bay
Kawela Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 270.7 personas por km².

Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.
The ECW Originals
The ECW Originals fue un stable de lucha libre profesional que hizo apariciones esporádicas en diversas promociones de lucha libre, como Total Nonstop Action Wrestling y, mayormente, WWE.

El nombre del stable deriva de su afiliación con la promoción independiente original Extreme Championship Wrestling, siendo los "ECW Originals" aquellos luchadores que se dieron a conocer en la primera corrida de ECW. Los integrantes de ECW Originals ostentaron el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW, el Campeonato Televisivo y el Campeonato Mundial en Parejas durante su permanencia en la empresa original.

En julio de 2010, el grupo debutó en Total Nonstop Action Wrestling bajo los nombres EV 2.0 (siendo EV una abreviación de Extreme Violence o Extreme Version). Sin embargo, la reunión de los ECW Originals era implícita, debido a que WWE posee la marca registrada de ECW y otras propiedades.

Tommy Dreamer
Thomas Laughlin (13 de febrero de 1971) es un luchador profesional estadounidense, conocido como Tommy Dreamer. Dreamer es conocido por su trabajo en la Extreme Championship Wrestling (ECW), la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E) y en All Elite Wrestling (AEW).

Thomas es 7 veces Campeón Mundial al obtener 2 veces el Campeonato de la ECW.  FWE Heavyweight Championship (1 vez) 
CWA Heavyweight Championship (1 vez) ICW Heavyweight Championship (1 vez) NWA Heavyweight championship(1 vez), 
Avenger Pro Wrestling Heavyweight (1 vez)  Además, ha sido tres veces Campeón Mundial en Parejas de la ECW. Veinte veces Campeón Hardcore de la WWF/E además de ser intercontinental 2 veces. introducido al Hardcore Hall of Fame clase 2010. Actualmente se dedica al Circuito TNA impact wrestling y aew wrestling
Tragopan
Tragopan es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae incluye a cinco especies de faisanes asiáticos con un destacado dimorfismo sexual: los machos presentan un plumaje de vivos colores, en contraste con el de las hembras, mucho más apagado.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.

Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.
Compromiso por Galicia
Compromiso por Galicia (CxG) es un partido político español de ámbito gallego que se define como galleguista, progresista y europeísta.

Desde el Consejo de París de 2019 en el que firmó su adhesión, es miembro de pleno derecho del Partido Demócrata Europeo.

La adhesión contó con un discurso en lengua gallega donde se ponía en alza la centralidad de Galicia en Europa y su papel como conexión atlántica y a los caminos de Santiago como uno de los pilares de la construcción europea.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Los Hermanos Cuestas
Los Hermanos Cuestas fueron un dúo folclórico entrerriano integrado por Néstor y Rubén Cuestas, exponentes destacados de la chamarrita. Entre su repertorio más conocido se pueden mencionar temas como “Juan del Gualeyán”, “Soy entrerriano”, “Peoncito de estancia”, “Canción de Puerto Sánchez”, “Coplas felicianeras”, "El Amigo de los Pájaros " “Ojitos color del tiempo” y “El taca taca del motor”.

Linares Cardozo
Linares Cardozo, nombre artístico de Rubén Manuel Martínez Solís (La Paz, Entre Ríos; 29 de octubre de 1920 - Paraná, 16 de febrero de 1996), fue un conocido músico, compositor, poeta, pintor y educador argentino de música litoraleña. Realizó una notable obra de preservación del folklore entrerriano, en especial de la chamarrita, además de aportar sus propias obras al cancionero folklórico, como la conocida "Canción de cuna costera" y "Soy entrerriano", considerado el himno de la provincia.