hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muniba Mazari
Muniba Mazari Baloch ( urdu : منیبہ مزاری;  3 de marzo de 1987), también conocida como la Dama de Hierro de Pakistán es una activista, presentadora, modelo, cantante y oradora motivacional pakistaní. Se convirtió en embajadora nacional de ONU Mujeres Pakistán tras ser preseleccionada entre las 100 mujeres inspiradoras de 2015 por la BBC. También entró en la lista Forbes 30 under 30 de 2016.

Muniba Baloch es también la primera modelo y presentadora de Pakistán que utiliza una silla de ruedas. Utiliza silla de ruedas debido a las lesiones que sufrió en un accidente de tráfico a los 21 años. Apareció como presentadora en el programa social Main Nahi Hum, de Hum News.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Echinocereus berlandieri
Echinocereus berlandieri, conocida comúnmente como alicoche o alicoche de berlandier, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Texas (Estados Unidos) hasta el noreste de México (concretamente en los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Karen Páez
Karen Stefany Páez Zea (Bogotá, 3 de marzo de 1996) es una futbolista colombiana que juega como delantera. Ella ha sido parte de los equipos Cúcuta, Atlético Huila y Millonarios de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. Actualmente está en el equipo Universitario de Deportes en la Liga Femenina FPF.

En el año 2018 fue parte del Atlético Huila campeón del torneo de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia, en el año 2019 llegó a la fase semifinal de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia con el equipo Millonarios, y en los años 2020 y 2021 con el equipo Club Ñañas en la Súperliga Femenina de Ecuador llegó a la final obteniendo el subacampeonato de los dos torneos.

En el año 2021, juega para el club de Gokulam Kerala FC, en la India, por tres meses. Con este equipo participó de la AFC Women's Club Championship donde jugó en dos partidos y marcó un gol.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Río Aube
El río Aube (en francés: rivière Aube, lit. 'río [de la] Aurora') es un río de Francia, afluente por la derecha del río Sena. Nace en el departamento de Alto Marne, cerca de Praslay y desemboca tras un curso de 248 km por los departamentos de Alto Marne, Côte-d'Or, Aube y, en su tramo final, por el de Marne. Desemboca cerca de Marcilly-sur-Seine. La ciudad más importante de su curso es Bar-sur-Aube.

Tuvo riadas en los años 1910 y 1983.
Los principales afluentes del Aube son los ríos: Aujon (68 km), Voire (56,1 km), Ravet, Huitrelle (23,4 km), Herbissonne (14,4 km), Barbuise (35,7 km) y Superbe (39,5 km). Auzon (39,5 km),

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Aniridia
La aniridia es una enfermedad del ojo, bilateral y poco frecuente. Si bien aniridia significa ausencia de iris, puede existir un iris rudimentario. Es decir, se presenta hipoplasia (falta de desarrollo) total o parcial del iris y se acompaña de hipoplasia de la fóvea o del nervio óptico, generando un nistagmo congénito sensorial.

La agudeza visual es del 20 % o más baja. Más tarde en la infancia pueden aparecer cataratas, glaucoma y opacificación corneal por insuficiencia límbica que pueden empeorar la visión.

Puede cursar con otras alteraciones sistémicas más excepcionales como afectaciones renales (tumor de Wilms) o retraso mental. Es una enfermedad congénita y hereditaria producida, mayormente, por deleción del gen PAX 6 del cromosoma 11-p13, que provoca la falta de desarrollo en el globo ocular.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Grupo de Ejércitos Archiduque Carlos
El Grupo de Ejércitos Archiduque Carlos (en alemán: Heeresgruppe "Erzherzog Karl") fue un grupo de ejércitos de Austria-Hungría durante la I Guerra Mundial, fundado en junio de 1916 para luchar contra el Imperio ruso en el frente oriental y después en la campaña contra el Reino de Rumania. Fue nombrado como su comandante, el Mariscal de Campo Archiduque Carlos Francisco José, que comandó la formación hasta octubre de 1916. Al mes siguiente, se convirtió en el último emperador de Austria-Hungría. El grupo de ejércitos consistía del 1.º y 7.º Ejércitos.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Browallia americana
La botanera de Caracas (Browallia americana) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las solanáceas. Es originaria de zonas tropicales de América Latina, desde México y el Caribe, al sur con Perú y Brasil.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Kahagas
Kahagas (nacido el 15 de julio) es un luchador profesional japonés-estadounidense. Actualmente compite en el circuito independiente y es ex Campeón Nacional Peso Pesado de NWA, Campeón Norteamericano Peso Pesado de NWA y Campeón Mundial Peso Pesado de NWA.

NWA National Heavyweight Championship
El NWA National Heavyweight Championship (Campeonato Nacional Peso Pesado de NWA en español) es un campeonato de lucha libre profesional propiedad y promovido por la National Wrestling Alliance (NWA), con sede en Estados Unidos.

El campeonato se estableció en enero de 1980 como el principal título individual de Georgia Championship Wrestling (GCW), una destacada promoción afiliada a la NWA. Hasta su desactivación en septiembre de 1986, el título se mantuvo en Georgia, a través de 3 propietarios diferentes (GCW; Championship Wrestling de Georgia y Jim Crockett Promotions).

El título fue reactivado en mayo de 1997 y promovido por un puñado de promociones independientes afiliadas a la NWA, hasta que quedó vacante en octubre de 2017. En octubre de 2018, la NWA (ahora una promoción, en lugar de un organismo sancionador) celebró un torneo de 8 personas para coronar a un nuevo campeón.
James Grogan
James Grogan (Tacoma, Estados Unidos, 7 de diciembre de 1931-San Bernardino (California), 3 de julio de 2000) fue un patinador artístico sobre hielo estadounidense, cuatro veces subcampeón del mundo entre 1951 y 1954.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1951
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Milán (Italia) entre el 23 y el 25 de febrero de 1951 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes de Hielo.
George P. Jenkins
George Pollock Jenkins (Clarksburg, 24 de febrero de 1915-Glen Ridge, 14 de octubre de 2009) fue un ejecutivo de negocios estadounidense que como director de inversiones y más tarde presidente de Metropolitan Life Insurance Company ayudó a ampliar la cartera de inversiones de la empresa, ayudando a las principales empresas a expandirse mediante el desarrollo del sector privado y compra de bonos de la ciudad de Nueva York durante la crisis fiscal de la ciudad de la década de 1970.

Glen Ridge (Nueva Jersey)
Glen Ridge es una borough ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7.527 habitantes y una densidad poblacional de 2.280,91 personas por km².
Manuel Monteiro de Castro
Manuel Monteiro de Castro (Santa Eufémia de Prazins, Guimarães, Portugal, 29 de marzo de 1938) es un canonista, diplomático y arzobispo católico portugués. Ha sido nuncio apostólico en Trinidad y Tobago, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Jamaica y Santa Lucía (1985-1990), en El Salvador y Honduras (1990-1997), en Sudáfrica, Namibia, Lesoto, Swazilandia (1998-2000) y en España y Andorra (2000-2009). También ocupó los cargos de secretario de la Congregación para los Obispos (2009-2013) y Penitenciario Mayor de la Iglesia católica (2012-2013).

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
La Mascota
La parada La Mascota forma parte del Corredor Sur Occidental, en Quito, Ecuador.

Opera con distintas líneas la cual tiene un intervalo cada minuto. Con estas se conectan hacia el norte y el sur. Esta estación transporta más de 600 pasajeros al día. Casi todas las líneas operan en esta parada, conectándola de norte a sur, y de sur a norte.

Troncal Occidental (Quito)
La Troncal Occidental es una de las tres líneas del Sistema de transporte público Metrobus-Q. Recorre la ciudad desde el Terminal Terrestre de Quitumbe al sur hasta la Terminal La Ofelia en el norte de la ciudad de Quito, Ecuador.

Aunque esta troncal se considera un trayecto unificado en la planificación municipal, en la práctica su operación está conformada por 2 líneas independientes entre sí: el Corredor Central Norte y el Corredor Sur Occidental, cuya conexión se da en la estación Seminario Mayor. Es la única línea del Metrobús-Q cuya operación también incluye participación privada.
Tanaka Giichi
El barón Tanaka Giichi (田中 義一, barón Tanaka Giichi?   22 de junio de 1864-29 de septiembre de 1929) fue un general del Ejército Imperial Japonés, político y vigésimo sexto primer ministro de Japón (20 de abril de 1927-2 de julio de 1929).

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Escudo de Santa Catarina
El escudo de armas del estado de Santa Catarina fue establecido por la ley n.º 126 del 15 de agosto de 1895, según el diseño de Henrique Boiteux. La misma ley también estableció la bandera del estado.

El artículo 2º de dicha ley dice que las armas consisten en una estrella de cinco puntas blanca, sobre la que se antepone un águila vista de frente, con las alas extendidas que sujeta con la garra derecha una llave y con la izquierda un ancla, encruzadas. Adornando su pecho tiene un escudo con la inscripción «17 de novembro» (en español:17 de noviembre) escrita horizontalmente. Rodean a la estrella una guirnalda de trigo en el lado izquierdo y una de cafeto en el lado derecho, ligadas en la parte inferior por un lazo rojo con las puntas flotantes, en el que aparece la inscripción: «Estado de Santa Catarina», en letras blancas. Y coronando la punta superior de la estrella hay un gorro frigio.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Simorgh Alborz Football Club
Simorgh Alborz FC es un equipo de fútbol de Afganistán que juega en la Afghan Premier League. Fue fundado en agosto de 2012 con la creación de la Liga Premier de Afganistán y sus jugadores han sido elegidos a través de un casting-show llamado Maidon-E-Sabz (Campo Verde).

Liga Premier de Afganistán
La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) fue la única liga profesional de Afganistán. Comenzó a disputarse en 2012 y era organizada por la Federación de Fútbol de Afganistán hasta 2020 cuando fue reemplazada por la Liga de Campeones de Afganistán.

La liga se disputa entre los meses de septiembre y octubre, y todos los partidos por razones de seguridad se disputan en el AFF Stadium, el estadio nacional de Kabul.
Diann Roffe
Diann Roffe-Steinrotter (Warsaw, 24 de marzo de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en esquí alpino; campeona olímpica en Lillehammer 1994 y campeona mundial en 1985.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo dos medallas, plata en Albertville 1992 (eslalon gigante) y oro en Lillehammer 1994 (supergigante).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

En 2003 fue admitida en el Salón de la Fama de US Ski.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Pasaporte danés
El pasaporte danés (en danés: Dansk pas) se emite a los ciudadanos del Reino de Dinamarca (danés: Kongeriget Danmark) para facilitar los viajes internacionales. 
Existen diferentes versiones para los ciudadanos de Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe, aunque todos los ciudadanos tienen la misma nacionalidad. Los ciudadanos daneses que residen en Groenlandia y las Islas Faroe pueden elegir entre el pasaporte danés de la UE o el pasaporte local (groenlandés o feroés) extracomunitario.

Todos los ciudadanos daneses (excepto los que residen en las Islas Feroe) también son ciudadanos de la Unión Europea. El pasaporte autoriza a su portador  la libertad de circulación en el Espacio Económico Europeo y Suiza, tal como establece la Directiva 2004/38/CE.

Según el Índice de restricciones de Visa 2017, los ciudadanos daneses pueden visitar 174 países sin una visa o con una visa otorgada a su llegada.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Alarde de Txistularis de Pamplona
El Alarde de Txistularis de Pamplona es un evento cultural emblemático que se celebra anualmente en Pamplona, Navarra, en el marco de las fiestas de San Fermín. Este concierto organizado por EHTEN (Euskal Herriko Txistulari Elkartea Nafarroa) rinde homenaje a la tradición musical del txistu, un instrumento de viento característico de la música popular vasca.

Flauta de tres agujeros
Galoubet es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento de percusión como un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, solo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco (o seis) agujeros o llaves para la digitación.
Taylor Nichols
Cecil Taylor Nichols (East Lansing, Estados Unidos, 3 de marzo de 1959) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en varias películas de Whit Stillman, incluidos papeles importantes en Metropolitan (1990) y Barcelona (1994), así como su papel en el elenco habitual de la serie de televisión PEN15 (2019-2021).

Whit Stillman
John Whitney Stillman (Washington, D. C., 25 de enero de 1952), más conocido como Whit Stillman, es un director de cine, guionista, productor y actor estadounidense. Graduado por la Universidad de Harvard en 1973, comenzó a trabajar como periodista en Nueva York. En 1980, se trasladó a Barcelona, en España, donde se casó. A principios de la década de 1980, vivió en Barcelona y Madrid, trabajando como representante comercial de los directores de cine españoles Fernando Trueba y Fernando Colomo y actuando en las películas de estos en papeles jocosos de estadounidense. Aprovechó sus experiencias en ese periodo para escribir, dirigir y producir la película Barcelona en 1994. Entre 1984 y 1988, dirigió una agencia de ilustraciones en Nueva York, al tiempo que escribió el guion de la película Metropolitan, de 1990. Desde el final de los años 1990, vive en Francia.
Sonia Abejón
Sonia Abejón Esteban (Madrid, 1 de agosto de 1985) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Atenas 2004, donde logró la 7ª plaza y el diploma olímpico. Posee además varias medallas en competiciones internacionales. El Pabellón Polideportivo M4 de Torrejón de Ardoz lleva su nombre desde 2015. En la actualidad entrena al Club Gimnasia Rítmica San Fernando de Henares de la ciudad homónima.

San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).
Monte Westmore
Montague "Monte" Westmore (22 de julio de 1902 – 30 de marzo de 1940) fue un artista del maquillaje en Hollywood, el mayor de los seis hijos de George Westmore. Trabajó para Famous Players-Lasky y Selznick International Pictures. Fue el jefe del departamento de maquillaje en Selznick y trabajó en películas clásicas que incluyen Lo que el viento se llevó (1939) y Rebeca (1940). Su muerte de un ataque al corazón después de una amigdalectomía se ha atribuido al exceso de trabajo durante el rodaje de Lo que el viento se llevó. Tuvo tres hijos, Marvin, Michael, y Monty, todos también artistas del maquillaje.

Michael Westmore
Michael George Westmore I (nacido el 22 de marzo de 1938) es un maquillador estadounidense más conocido por su trabajo en diversas producciones de la saga Star Trek, ganando nueve Premios Emmy, y es miembro de la familia Westmore. Ganó el premio de la Academia por el mejor maquillaje en 1985 por su trabajo en la película Máscara. Su carrera comenzó en Universal Studios en 1961, y se extendió por más de cuatro décadas, incluyendo trabajo para la CIA que consistía en crear kits de maquillaje para los espías en el extranjero.
Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 1991
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 1991 fue la tercera edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 22 y el 27 de octubre del 1991, en la ciudad de São Paulo, Brasil.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.