hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja Femenina 2018
La 2.ª edición del Lieja-Bastoña-Lieja Femenina se celebró el 22 de abril de 2018 sobre un recorrido de 135,5 km con inicio en la ciudad de Bastoña y final en la ciudad de Ans en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada en segunda ocasión por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton Scott y la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton Scott.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Colisión entre barcos en la isla Lamma de 2012
La colisión entre barcos en la isla Lamma de 2012 se produjo el 1 de octubre de 2012, cuando el ferry Sea Smooth  (海泰號) y el barco de pasajeros Lamma VI (南丫四號) con 121 pasajeros y tres tripulantes a bordo, chocaron frente a Yung Shue Wan, isla Lamma, Hong Kong, a las 20:20 hora local. Fue el Día Nacional de la República Popular China, y uno de los barcos se dirigía a la pantalla de fuegos artificiales conmemorativos, que se lanzarían media hora más tarde. El accidente se saldó con 39 muertos y  92 heridos, el incidente fue el peor desastre marítimo en Hong Kong desde 1971.

Yung Shue Wan
Yung Shue Wan, es el principal centro poblacional de la Isla Lamma, Hong Kong. Cuenta con unos 6,000 habitantes. Mantiene un ferry que comunica con Central en unos 25 minutos y con Aberdeen en 40 minutos.
Starman (serie de televisión)
Starman fue una serie de televisión de ciencia ficción y drama emitida entre 1986 a 1987. Producida por Columbia Pictures Television y Henerson-Hirsch Productions, se trata de la continuación de la trama mostrada en la película Starman dirigida por John Carpenter en 1984. Su protagonista principal es Robert Hays.

Durante su emisión por televisión no obtuvo un gran impacto de audiencia lo que motivó su cancelación tras la emisión de una única temporada, pero en una entrevista de marzo de 2020, Robert Hays cuenta como el actor Robert Urich le confirmó que los directivos de Columbia reconocieron el error de no haber renovado la serie, ya que podría haber durado un total de cuatro temporadas. En la actualidad se considera una serie de culto.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Chanos
Chanos (en gallego Os Chous) es una localidad española del municipio de Lubián, en la provincia de Zamora y la comunidad autónoma de Castilla y León.

En su término se encuentra el Santuario de la Tuiza, patrona de la Alta Sanabria y centro de la romería que cada último domingo de septiembre congrega a vecinos de la comarca, de Galicia y de Portugal. Además, es una de las pocas localidades bilingües de la provincia de Zamora, ya que sus habitantes utilizan habitualmente el idioma español y el gallego.

Santuario de la Tuiza
El santuario de la Tuiza es un templo barroco ubicado en Chanos, perteneciente al municipio de Lubián de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

En 1995 ha sido declarado bien de interés cultural con categoría de monumento. Es uno de los ejemplos más interesantes y de mayor raigambre popular, de la comarca zamorana de Sanabria y lugar de celebración de una conocida romería. El edificio responde a un esquema barroco muy puro, con claras influencias galaico-portuguesas, sobresaliendo su torre, en la que son de admirar su cúpula y linterna, ornadas con rica decoración de volutas.
Condado de Santa Marta
El condado de Santa Marta es un título nobiliario español concedido en 15 de noviembre de 1442 por el rey Juan II de Castilla a favor de Diego Pérez Sarmiento y Manrique, adelantado mayor de Galicia y señor de Mucientes y Santa Marta de Ortigueira.

Marquesado de Velada
El marquesado de Velada es un título nobiliario español creado el 30 de octubre de 1557 por el rey Felipe II a favor de Gómez Dávila Enríquez de Guzmán, XI señor de Velada, VII señor de San Román, señor de Guadamora y la Ventosa, sobre el señorío que su familia materna ostentaba en Velada, señorío que fue creado en 1294, al ser reconquistado este territorio a los musulmanes. Gómez Dávila y Dávila, era hijo de Sancho Sánchez Dávila de Ribera, VI señor de San Román, y de su esposa Catalina Dávila y Dávila, X señora de Velada. Este título recibió la grandeza de España de Felipe III de España el 5 de abril de 1614, siendo II marqués Gómez Dávila de Toledo.
Santa Patricia (Metro de Lima y Callao)
Santa Patricia es el nombre asignado a la vigésima quinta futura estación de la línea 4 del Metro de Lima y Callao en Perú. La estación será construida de manera subterránea en el distrito de La Molina.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Desert Storm Records
Desert Storm Records es una discográfica encabezada por DJ Clue, un famoso DJ de hip hop que, entre otras cosas, es un asiduo a la radio neoyorquina Power 105.1. Algunos de los artistas del sello incluyen a Fabolous, Joe Budden, Stack Bundles, A-Team, Paul Cain y DJ Envy. Antiguamente, la compañía distribuía por medio de Elektra Records, y actualmente lo hace por Atlantic Records.

Fabolous
John David Jackson (Brooklyn, Nueva York, 18 de noviembre de 1977), conocido profesionalmente como Fabolous, es un rapero estadounidense. Su debut fue la canción "Can't Deny It" junto a Nate Dogg en 2001. Con un suave flow y sus complicadas letras, su estilo es pausado y simple.
Temporada 2017-18 de la NBA
La temporada 2017-18 de la NBA fue la septuagesimosegunda temporada de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el jueves 22 de junio de 2017, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Philadelphia 76ers eligió en la primera posición. El All-Star Game de la NBA se celebró el 18 de febrero de 2018 en el Staples Center de Los Ángeles, California.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Pomarea whitneyi
El monarca de Fatu Hiva (Pomarea whitneyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de la isla Fatu Hiva, en las islas Marquesas, de la Polinesia francesa. Su nombre ciéntífico conmemora al filántropo norteamericano Harry Payne Whitney.

Está considerada una especie en peligro crítico de extinción, ya que su población se ha reducido en más del 90% en un lapso de 21 años (tres generaciones). En la actualidad se cree que su población es de unos 50 ejemplares, de los cuales solo 33 son individuos maduros. Se cree que esta disminución se debe a la introducción de ratas negras, las cuales fueron observadas por primera vez en febrero del 2000. La adopción reciente de medidas para control de este depredador en Fatu Hiva, han reducido el ritmo de pérdida de territorio del 60% en 2007–2009 al 30% en 2009–2011.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
Juan Nepomuceno
San Juan Nepomuceno o Juan de Nepomuk (Jan Nepomucký en checo) (Nepomuk, c. 1340-Praga, 20 de marzo de 1393) es el santo patrón de Bohemia. Es el patrón de la Infantería de Marina española, y su festividad se celebra el 16 de mayo. Según algunos historiadores, era el confesor de Sofía de Baviera, la reina consorte de Bohemia, y se negó a romper el voto de sigilo sacramental, lo que causó la ira del rey Wenceslao IV de Bohemia; por lo que Juan Nepomuceno sería el primer santo en recibir martirio por guardar el secreto de confesión. Es el protector contra las calumnias, y debido a la forma de su muerte, protector frente a las inundaciones.

Sofía de Baviera (1376-1425)
Sofía de Baviera (en checo, Žofie Bavorská; en alemán, Sophie von Bayern; 1376 - 26 de septiembre de 1425) fue una reina consorte de Bohemia y la esposa de Wenceslao de Luxemburgo, rey de Bohemia y Rey de Romanos. Fue brevemente regente de Bohemia tras la muerte de Wenceslao.
Apollyon
Ole Jørgen Moe (nacido en 1974 en Noruega), más conocido como Apollyon, es un multinstrumentista de black metal. En la actualidad toca en Aura Noir y se encarga del bajo en Immortal. Apollyon hizo coros en los álbumes de Darkthrone, Plaguewielder y Sardonic Wrath. Fue guitarrista en vivo de Gorgoroth de 2003 a 2004, y tocó en el famoso concierto de Cracovia en febrero de 2004. 
En agosto de 2004, Apollyon participó en un concierto en tributo a Quorthon de Bathory en Hole in the Sky festival en Bergen, Noruega. Apollyon tocó el bajo en todas las canciones, y cantó en la canción "Equimanthorn". El resto de la formación era Bård Faust (ex Emperor) a la batería, Ivar Bjørnson (Enslaved) y Samoth (Emperor) como guitarristas, y como vocalistas Gaahl (ex Gorgoroth), Abbath (Immortal), Grutle Kjellson (Enslaved), Nocturno Culto (Darkthrone) y Satyr (Satyricon).

Hole in the Sky
Hole in the Sky fue un festival anual de metal extremo realizado en Bergen (Noruega) a finales de agosto. Los conciertos se realizaban en las salas Garage y USF Verftet.

El festival fue creado en 1999, en honor del recientemente suicidado Erik "Grim" Brødreskift - exbatería de Borknagar, Gorgoroth e Immortal. El nombre proviene de la canción homónima de Black Sabbath que aparece en su álbum Sabotage. La primera edición se realizó en el año 2000 por únicamente grupos de black metal pero desde el año siguiente participaron grupos de otros estilos de metal extremo.

Los grupos que más veces han participado en el festival son Enslaved y Taake, en cuatro ocasiones; seguidos por Aura Noir, Aeternus, Keep of Kalessin, Gorgoroth, Manngard y 1349 en tres ocasiones.
Mago de Oz (personaje)
Oscar Zoroastro Phadrig Isaac Norman Henkle Emmannuel Ambrosio Diggs (también conocido como el Mago de Oz y, durante su reinado, como Oz, el Grande y Poderoso) es un personaje de ficción en la Tierra de Oz creado por el escritor estadounidense L. Frank Baum.

El personaje fue popularizado aún más por la clásica película musical de MGM de 1939, en que no se menciona su nombre completo.

Ciudad Esmeralda
Ciudad Esmeralda (a veces llamada la Ciudad de las Esmeraldas) es la ciudad capital ficticia de Tierra de Oz en los libros de Oz de L. Frank Baum, descrita por primera vez en El maravilloso mago de Oz (1900).
Brujas mágicas
Brujas mágicas es una película española, estrenada el 28 de diciembre de 1981, dirigida por Mariano Ozores y protagonizada por Andrés Pajares, Antonio Ozores, Ángel de Andrés, Azucena Hernández y Paloma Hurtado, entre otros.

Paloma Hurtado
Paloma Hurtado Carrillo (Madrid, España, 16 de mayo de 1946) es una actriz española hija de la actriz Mary Carrillo y hermana de las actrices gemelas Teresa y Fernanda Hurtado, con las que formó el trío cómico las hermanas Hurtado. También tuvo otra hermana mayor, fallecida en 1998, Alicia.
Codex Resenianus
El Codex Resenianus es un manuscrito islandés del siglo XIII en el cual se preserva la antigua ley noruega del Frostating. Recibió el nombre de uno de sus propietarios, un conde del siglo XVII llamado Peder Hansen Resen (1625 - 1688), un eminente funcionario real y profesor de jurisprudencia de la universidad de Copenhague. El conde Resen fue un apasionado coleccionista de literatura medieval y antiguos códices de leyes que finalmente donó a la universidad. El compendio se perdió en el devastador incendio de Copenhague de 1728. Por fortuna, existieron copias que con ayuda de otras fuentes permitieron reconstruir el contenido de la colección y casi la totalidad del texto legal.

El manuscrito se ha catalogado como AM 399 4°, una copia del códice cuyo texto fue fechado entre 1330 y 1350 que comparten el Instituto Arnamagnæan de Copenhague y el Instituto Árni Magnússon de Reikiavik.

Frostating
Frostating o Frostathing (nórdico antiguo: Frostuþing) es uno de los códices legales más antiguos de Noruega (c. 1260). Su nombre deriva de la antigua corte judicial Frostatinget de Frosta que estaba vigente en la mayor parte del territorio noruego. Estaba compuesto por los fylki («pequeños reinos») de Trøndelag (þróndlalog). El concepto de la ley se resume en una sola frase de su contenido:

at lögum skal land várt byggja en eigi at ulögum øyða («con la ley nuestra tierra será construida, y no desolada por falta de ley»), cita que aparece en el monumento memorial de Frosta.
Entre dos amores
Entre dos amores (también conocida en México como La usurpadora) es una película española de Luis Lucia, estrenada el 27 de noviembre de 1972, protagonizada por Manolo Escobar e Irán Eory. En ella también participan Isabel Garcés, Inma de Santis y Alfredo Mayo.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.
Irondequoit
Irondequoit es un pueblo y un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 52,354 habitantes y una densidad poblacional de 1,329.7 personas por km².

Condado de Monroe (Nueva York)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 735,343 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Rochester.
Isla Margarita (Colombia)
La Isla Margarita o Isla de Mompós, se localiza en el Departamento de Bolívar sobre la región de La Mojana. Es la isla fluvial más grande de Colombia y la novena en el mundo, donde los brazos Mompox y de Loba hacen que el río Cauca desagüe en el río Magdalena.

En sus territorios se hallan los municipios de Santa Cruz de Mompox, Cicuco, Hatillo de Loba, Margarita, San Fernando y Talaigua Nuevo. La isla limita al sur con Pinillos; al norte con el municipio de Magangué, el centro financiero más grande del centro sur del departamento de Bolívar, y al oriente con el departamento de Magdalena.

En la isla se encuentran especies de peces como barbudo, bocachico, mojarra amarilla y mojarra lora, y especies de vida anfibia como babillas, galápagos, tortugas y nutrias. La flora en tanto está compuesta por cantagallo, mangle, pimiento, coquillo o cocuelo y campano.

Santa Cruz de Mompox
Santa Cruz de Mompós o Mompox es un distrito de Colombia, en el departamento de Bolívar. En mérito del estado de conservación de su centro histórico fue declarada Monumento Nacional en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por las Unesco en 1995. Su cabecera municipal está a 248 km de Cartagena de Indias. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Fue declarado por ley de la república 1875 de 2017 como Distrito especial, turístico, histórico y cultural.
Amaia Lizarralde
Amaia Lizarralde (San Sebastián, 26 de septiembre de 1966) es una actriz española, conocida por interpretar el papel de Cristina Laguna en Hospital Central y Hortensia Rubio en la telenovela Acacias 38.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
Rhumblerella
Rhumblerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Rhumblerella sepetibaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Globotextulariinae
Globotextulariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Iglesia de San Román (Toledo)
La iglesia de San Román de la ciudad de Toledo se construyó en estilo mudéjar en el siglo XIII en el lugar donde antes hubo una basílica visigótica, conforme atestiguaría la cripta hallada bajo la capilla mayor, reaprovechada quizá como mezquita y probablemente, sobre un antiguo edificio romano. Actualmente es la sede del Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda.

Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda
El Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda fue creado en 1969 como filial del Museo de Santa Cruz de Toledo. Al tener su sede en la Iglesia de San Román, también se conoce como Museo de San Román.
Duncott
Duncott es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 190 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Alex Borstein
Alexandrea Alex Borstein (Highland Park, 15 de febrero de 1971) es una actriz, comediante, guionista y productora estadounidense, ganadora de tres Premios Primetime Emmy y conocida por poner voz a Lois Griffin en Padre de Familia (1999–presente) y por su papel de  Susie Myerson en la serie de comedia, La maravillosa Señora Maisel (2017–2023).

También destacan sus otros papeles en MADtv (1997–2009) y Dawn Forchette en la serie Getting On (2013–2015). Otros créditos incluyen: Bad Santa (2003), Kicking & Screaming (2005), Killers (2010), Ted (2012), A Million Ways to Die in the West (2014), y Los tipos malos (2022).

A Million Ways to Die in the West
A Million Ways to Die in the West (titulada Mil maneras de morder el polvo en España y Pueblo chico, pistola grande en Hispanoamérica) es un wéstern cómico dirigido por Seth MacFarlane y escrito entre MacFarlane, Alec Sulkin y Wellesley Wild. La película está protagonizada por el propio MacFarlane y está acompañado por Charlize Theron, Amanda Seyfried, Liam Neeson, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman y Neil Patrick Harris. Está producida por Media Rights Capital y distribuida por Universal Pictures. Se estrenó el 30 de mayo de 2014.
Attila (ópera)
Attila es una ópera en un prólogo y tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Temistocle Solera, basado en la obra de teatro Attila, König der Hunnen de Zacharias Werner. Fue estrenada el 17 de marzo de 1846 en el Teatro La Fenice de Venecia.

Lamberto Gardelli
Lamberto Gardelli (Venecia, 8 de noviembre de 1915 - Múnich, 17 de julio de 1998) fue un director de orquesta italiano, nacionalizado sueco.

Gardelli fue considerado un especialista en las obras de Giuseppe Verdi. Hizo varias grabaciones de sus óperas, entre ellas, Alzira, Attila, Stifellio, I Masnadieri, Ernani, Oberto, Rigoletto, La Forza del Destino y Un Giorno di Regno, así como de la ópera de Giordano Fedora (con Magda Olivero). Fue mentor de varias sopranos, incluyendo a Lucía Aliberti y la diva húngara Sylvia Sass, con quien grabó la ópera de Cherubini Medea.
Usakos
Usakos es una localidad ubicada a 70 kilómetros al noreste de Swakopmund en Namibia.  Está situada sobre la ruta B2, el camino principal entre la costa y Okahandja, donde los caminos doblan hacia la capital, Windhoek.  Rodeada por montañas, Usakos es pintoresca.  Existen varias estaciones gasolineras y bancos así como otros servicios.

Usakos es la localidad más próxima al  Spitzkoppe, a menudo referido como el "Cervino de Namibia."

Spitzkoppe
El Spitzkoppe (también llamado Spitzkop, Groot Spitzkop, o el "Cervino de Namibia") es un grupo de picos de granito localizado entre Usakos y Swakopmund, en el Desierto de Namibia. El granito tiene más de 132 millones de años de antigüedad y el pico más alto alcanza los 1784 m s. n. m.. Los picos se elevan destacadamente desde la planicie que los rodea, alrededor de 700 metros más alto que el desierto circundante.

Se encuentran muchos ejemplos del arte de los bosquimanos pintados en las rocas de la zona.
El hombre del subsuelo
El hombre del subsuelo es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Nicolás Sarquís sobre su propio guion escrito en colaboración con Beatriz Guido y Luis Priamo según la novela Memorias del subsuelo de Fiodor Dostoievsky que se estrenó el 3 de septiembre de 1981 y que tuvo como actores principales a Alberto de Mendoza, Regina Duarte, Miguel Ligero e Ignacio Quirós.

Beatriz Guido
Beatriz Guido (Rosario, 13 de diciembre de 1922-Madrid, 4 de marzo de 1988) fue una escritora argentina, miembro de la Generación del 55. Autora de novelas, libros de cuentos, obras de teatro y guiones para cine y televisión, fue pareja sentimental y artística del director Leopoldo Torre Nilsson, con quien colaboró en diferentes películas, y junto a Silvina Bullrich y Marta Lynch fue una de las tres novelistas argentinas más leídas de las décadas de los 50, los 60 y los 70.

Su obra marcada por la religión católica, se centra en el análisis de la realidad sociopolítica de la Argentina de su época, la introspección psicológica de sus personajes oprimidos y en el cuestionamiento a las represiones sexuales hacia los jóvenes imperantes en las clases altas y pequeño-burguesas argentinas.