hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Restori
Antonio Restori (1859 - 1928), hispanista italiano.

Profesó en las Universidades de Mesina y de Génova y realizó numerosos estudios sobre literatura española, entre los que destacan Il Cid, studio storico-critico (Bolonia, 1881), Osservazioni sul metro, sulle assonanze e sul testo del poema del Cid (1887), La gesta del Cid (1890) y ediciones de obras de Lope de Vega, investigaciones sobre trovadores y música medieval y un último trabajo, todavía muy útil, Saggi di bibliografía teatrale spagnuola (Génova, 1927).

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
J. Lawton Collins
Joseph Lawton Collins (1 de mayo de 1896-12 de septiembre de 1987) fue un oficial superior del Ejército de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en los teatros de operaciones del Pacífico y de Europa, siendo uno de los pocos altos mandos estadounidenses que lo hicieron. Fue jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos durante la guerra de Corea.

Matthew Ridgway
Matthew Bunker Ridgway (Fort Monroe, 3 de marzo de 1895-Fox Chapel, 26 de julio de 1993) fue un general del Ejército de los Estados Unidos. Ejerció varios mandos y fue más famoso por resucitar el esfuerzo de guerra de las Naciones Unidas (ONU) durante la guerra de Corea. Varios historiadores han acreditado a Ridgway por cambiar el curso de la guerra en favor de los aliados.

Su larga y prestigiosa carrera militar fue reconocida con el premio de la Medalla Presidencial de la Libertad el 12 de mayo de 1986 por el presidente estadounidense Ronald Reagan, quien dijo que «Cuando se necesita de héroes, grandes hombres dan el paso adelante cuando parece que no existe suficiente coraje».
Oğuz Savaş
Oğuz Savaş es un jugador turco de baloncesto nacido el 13 de julio de 1987 en Balıkesir, Turquía. Mide 2,13 metros, y juega habitualmente en la posición de pívot. Actualmente juega en el Bahçeşehir Koleji S.K. de la Basketbol Süper Ligi, la primera división del baloncesto en Turquía.

Balıkesir
Balıkesir es una ciudad, capital de la provincia de Balıkesir, en Turquía y tiene una población de 241.404 habitantes (2007). Sus principales exportaciones son productos basados en el olivo. También es un destino popular para el turismo interior turco. Está rodeada de parajes ilídicos como el monte Ida.

Cerca de Balıkesir se encuentra la ciudad romana de Hadrianutherae, fundada por el emperador Adriano. Durante la dominación bizantina, la ciudad fue conocida con el nombre de Palaeokastron (del griego, castillo de Palaeologus).
Distrito electoral federal 5 de Coahuila
El Distrito electoral federal 5 de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por el municipio de Torreón donde se asienta la cabecera del mismo.

Municipio de Viesca
El Municipio de Viesca es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza y que se localiza en el suroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Viesca.
Aprite le finestre
«Aprite le finestre» —[ a.ˈpri.te le fiˈnɛ.stre ]; en español: «Abrid las ventanas»— es una canción compuesta por Virgilio Panzuti e interpretada en italiano por Franca Raimondi. Se lanzó como sencillo en 1956 mediante Fonit. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 tras ganar el Festival de la Canción de San Remo de 1956.

Festival de la Canción de San Remo 1956
El VI Festival de la Canción de San Remo se celebró en San Remo del 8 al 10 de marzo de 1956. Aquel año los organizadores decidieron que las canciones las cantarían cantantes debutantes, para hacer de este modo que el Festival volviera a ser un «concurso de canciones» y no una competición entre intérpretes. Entre 6 646 candidatos, solo fueron seleccionados 6 cantantes: Luciana Gonzales, Gianni Marzocchi, Ugo Molinari, Franca Raimondi, Tonina Torrielli y Clara Vincenzi. Contrariamente a las 3 ediciones inmediatamente precedentes, cada canción fue cantada una sola vez.
Navassa (Carolina del Norte)
Navassa es un pueblo ubicado en el condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 479 habitantes en una superficie de 6.5 km², con una densidad poblacional de 75.4 personas por km².

Condado de Brunswick (Carolina del Norte)
El condado de Brunswick (en inglés: Brunswick County, North Carolina) es un condado del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo del año 2010 tenía una población de 107 431 habitantes.Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 142 820 habitantes. La sede del condado es Bolivia.
The Very Best of Puffy
The very best of puffy ~ AmiYumi Jet Fever es la primera compilación y quinto CD del grupo de J-pop Puffy AmiYumi, que es todo un repaso de su carrera hasta ese momento. Fue editado sólo en Japón, los Estados Unidos tuvieron que esperar un año más.

Puffy AmiYumi
Puffy (パフィー; Pafi), o Puffy AmiYumi (パフィー・アミユミ), es un dúo de pop y rock integrado por las cantantes Ami Onuki y Yumi Yoshimura. Es uno de los grupos japoneses con más importancia de su género tanto en el mundo como en Japón.
Bruck an der Mur
Bruck an der Mur es un ciudad del Land austriaco de Estiria. Se encuentra en la confluencia de los ríos Mur y Mürz. Favorecida por su ubicación en el cruce de grandes caminos y por su proximidad al centro siderúrgico de Leoben, incluye manufacturas en productos de papel. Ciudad industrialmente activa. Bruck es un nudo ferroviario situada en la región de la línea principal entre Graz y Viena.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Irma Roy
Irma Carolina Gugliermo, más conocida como Irma Roy (Buenos Aires, 10 de junio de 1932-Ib., 14 de junio de 2016), fue una actriz y política argentina. Fue la madre de la actriz argentina Carolina Papaleo.

Al compás de tu mentira
Al compás de tu mentira es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Héctor Canziani según el guion de Abel Santa Cruz sobre la obra La importancia de llamarse Ernesto  de Oscar Wilde que se estrenó el 22 de marzo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Francisco Álvarez, Delfy de Ortega, Pedro Quartucci, Héctor Gagliardi, Anaclara Bell y Lalo Maura.
Noche sensacional
Noche sensacional fue un programa presentado por Mar Saura y Andoni Ferreño (2007-2009), producido por Alba Adriática y que se emitió en horario de prime time, en algunos canales autonómicos españoles y posteriormente en Veo7, (2010 - 2011) y 13TV, (2011 - 2012). Era un programa basado en el espacio de La1 Noche de fiesta. Las primeras grabaciones comenzaron a efectuarse entre los días 13 y 14 de marzo de 2007. El sábado 7 de enero de 2012 de 22:00 a 01:00 se emitió su último programa en 13 TV nacional de España en TDT. Àlex Casademunt y diferentes presentadores/as presentaron los programas de 2011 a 2012.

Marisa Porcel
María Luisa Porcel Montijano (Tarazona, Zaragoza, 15 de noviembre de 1943 - Madrid, 15 de agosto de 2018) fue una actriz de cine, televisión y teatro española. Su papel más conocido es de Pepa en el magacín Noche de fiesta, que se emitió en Televisión Española entre 1999 y 2004 y también estuvo en Escenas de matrimonio, que se emitió en Telecinco entre 2007 y 2009.
Belgrave Edward Sutton Ninnis
Belgrave Edward Sutton Ninnis (22 de junio de 1887 - 14 de diciembre de 1912) fue un militar y explorador antártico británico, miembro de la Expedición Antártica Australasiana de Sir Douglas Mawson en 1911.

Expedición Antártica Australasiana
La Expedición Antártica Australasiana, también conocida como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición de Australia y de Nueva Zelanda a la Antártida. Fue liderada entre 1911 y 1914 por Douglas Mawson con el objetivo de explorar y cartografiar una parte casi inexplorada de la costa de la Antártida situada al sur de Australia, entre el cabo Adare y el monte Gauss.
UFC on ESPN: Ngannou vs. Velasquez
UFC on ESPN: Ngannou vs.Velasquez (también conocido como UFC on ESPN 1) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 17 de febrero de 2019 en el Talking Stick Resort Arena en Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

Jessica Penne
Jessica Marie Penne (Newport Beach, 30 de enero de 1983) es una artista marcial mixta estadounidense. Compite en la división femenina de peso mínimo de Ultimate Fighting Championship (UFC). Fue la primera Campeona de Peso Atómico de Invicta FC. También compitió en el primer combate femenino de Bellator Fighting Championships.
Proyección de Caldwell
La radiografía de Caldwell (Caldwell's view en inglés) o también llamada radiografía postero-anterior (PA) de senos paranasales, es una proyección radiológica específica para la visualización de los senos frontales y etmoidales. Los pacientes con sospecha de sinusitis frontal (cefalea frontal predominante) deben ser dirigidamente estudiados mediante una proyección póstero-anterior en ángulo de Caldwell.

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
María (madre de Santiago)
María, madre de Santiago es identificada en los evangelios sinópticos como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús después de que fuera enterrado. Marcos 16:1 y NRSV se refieren a "María la madre de Santiago" como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús.

Junto con María Magdalena y María de Cleofás, María la madre de Santiago es conocida como una de las Las Tres Marías.

Las tres Marías
Las tres Marías, a veces utilizado en la forma santas Marías,  las tres santas Marías o las santas mujeres,  es la denominación conjunta de distintos personajes evangélicos llamados María, generalmente se refiere a María Magdalena, María Salomé y María de Cleofás, no siempre coincidentes, constituyen el nombre convencional de dos temas evangélicos muy desarrollados en la cultura y el arte.

La interacciones de Jesús con las mujeres ha sido objeto de particular exégesis y hermenéutica en el cristianismo y de estudios de género desde una perspectiva laica.
Tomoaki Maeno
Tomoaki Maeno (前野 智昭, Maeno Tomoaki?,  Shimotsuma, Prefectura de Ibaraki, 26 de mayo de 1982) es un actor de voz japonés, afiliado a Arts Vision. Se graduó de la Amusement Media Academy. Durante la cuarta entrega de los Seiyū Awards, ganó el premio a "Mejor Actor Nuevo" junto a su colega Atsushi Abe por sus papeles en  White Album y Sora no Manimani.

Akatsuki no Yona
Akatsuki no Yona (暁のヨナ, lit. Yona del amanecer?), conocido en español como Yona, princesa del amanecer, es un manga japonés escrito e ilustrado por Mizuho Kusanagi, serializado en la revista Hana to Yume de Hakusensha desde agosto de 2009 hasta diciembre de 2025. Una serie de anime basada en el manga, producida por Studio Pierrot inició el 7 de octubre de 2014, y finalizó el 24 de marzo de 2015. Dicha adaptación incluyó las voces del reparto del CD Drama, así como nuevos miembros de elenco. Se ha anunciado una secuela.
Distrito de Marburg-Biedenkopf
El Distrito de Marburgo-Biedenkopf (en alemán: Landkreis Marburg-Biedenkopf) se encuentra ubicado en el Regierungsbezirk Gießen en Hesse (Alemania). Los distritos vecinos son al norte el distrito de Waldeck-Frankenberg, al noroeste el distrito de Schwalm-Eder, al este el distrito de Vogelsberg, al sur el distrito de Gießen, al sudeste el distrito de Lahn-Dill y al oeste el distrito Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Marburgo.

Distrito de Siegen-Wittgenstein
El Distrito de Siegen-Wittgenstein (en alemán: Kreis Siegen-Wittgenstein) es un distrito (Kreis) ubicado en Alemania que se encuentra al sudeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe. La capital del distrito es la ciudad de Siegen.
Bezereos
Bezereos fue un campamento romano cuyas tropas se encargaban de las tareas de seguridad y vigilancia a nivel de Limes Tripolitanus, en la provincia de África. El pequeño fuerte se encuentra a una altitud de 125 metros, en el extremo noreste del Gran Erg Oriental, en el sur de la gobernación de Kebili en Túnez.

Cerca del sitio, ahora conocido como Bir Ghezen, se encuentra el pueblo de Sidi Mohammed Ben Aïssa. Los restos de la muralla perimetral del fuerte se pueden visitar en una colina a unos tres kilómetros y medio al sureste de la carretera L104.

Limes Tripolitanus
El Limes Tripolitanus fue una zona fronteriza de defensa del Imperio Romano, construida en el sur de lo que hoy es Túnez y el noroeste de Libia. Se pensó principalmente como una protección para las ciudades tripolitanas de Leptis Magna, Sabratha y Oea en la Libia romana.
Batalla de Zhuolu
La Batalla de Zhuolu (chino simplificado: 涿鹿之战, chino tradicional: 涿鹿之戰) fue la segunda batalla en la historia de China registrada en las Memorias históricas, librada entre las tribus Yanhuang, lideradas por el legendario Emperador Amarillo, y las tribus Jiuli dirigidas por Chi You. La batalla se libró en Zhuolu, cerca de la frontera actual de Hebei y Liaoning.

La victoria para el Emperador Amarillo aquí a menudo se acredita como historia[cita requerida], aunque casi todo de ese período de tiempo se considera legendario. La historiografía china tradicional sitúa la batalla en el siglo XVI a. C., aunque el Proyecto de Cronología Xia-Shang-Zhou ha sugerido que las fechas tradicionales son por lo menos dos siglos demasiado tempranas para los períodos registrados más remotos.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
The Milky Way (1940)
The Milky Way es un cortometraje animado de 1940 producido por Metro-Goldwyn-Mayer y dirigido por Rudolf Ising. Ganó un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado, siendo el primer corto no producido por Walt Disney en obtenerlo.

Rudolf Ising
Rudolf Carl «Rudy» Ising (Kansas City, 7 de agosto de 1903 – Newport Beach, 18 de julio de 1992) fue un animador, productor y director estadounidense conocido por haber colaborado en la fundación de los estudios de animación Warner Bros. Cartoons y MGM Cartoon Studio junto a su compañero Hugh Harman.
Stampede (álbum)
Stampede es el undécimo álbum de estudio de Krokus, publicado en 1990.

Este trabajo incluye una formación casi completamente distinta al anterior disco Heart Attack, editado dos años antes, el único miembro que permaneció en la banda fue el bajista Fernando von Arb, siendo además el primer álbum sin el cantante Marc Storace desde su incorporación al grupo, a fines de los años 70, siendo reemplazado por el vocalista Peter Tanner.
El disco fue calificado por el crítico Jason Anderson, de Allmusic.com, como "Uno de los mejores trabajos con el nombre 'Krokus' en la portada".
Stampede salió al mercado a través de Phonag, una pequeña subsidiaria suiza del sello alemán Edel.

Krokus
Krokus es una banda suiza de hard rock y heavy metal formada en 1974.
El grupo es uno de los escasos nombres del rock helvético conocidos internacionalmente, y disfrutó de un éxito moderado en Norteamérica, y considerable en Europa durante el auge del heavy metal en los años 80s.
Lospalos
Lospalos (a veces escrita erróneamente Los Palos) es una ciudad de Timor Oriental, 248 km al este de Dili, la capital del país. Tiene 28.000 habitantes y es la capital del distrito de Lautem.

Lospalos es la ciudad natal del líder guerrillero independentista timorense Nino Konis Santana (1959-1998)[cita requerida].

En ciertas publicaciones internacionales, la ciudad sale identificada con el nombre pseudo-español de Los Palos[cita requerida], lo cual es erróneo. El nombre correcto en portugués y en tetun es Lospalos, que deriva del vocablo fataluco Lohoasupala. No existe relación alguna entre el nombre de esta ciudad timorense y la lengua española.

Idioma fataluco
El fataluco es una de las "lenguas regionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 30 000 personas en el distrito de Lautem. El fataluco es una lengua de origen papú. El topónimo Lospalos de la Punta Este de Timor viene de la palabra lohoasupala (de la lengua fataluca y no del español Los Palos como creen erróneamente algunos escritores). El fataluco está estrechamente emparentado con el oirata (maaro).

Tienen estatuto de "lenguas oficiales" de Timor Oriental el tetum y el portugués.
Ismael Rodríguez (cineasta)
Ismael Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 19 de octubre de 1917-Ciudad de México, 7 de agosto de 2004), conocido como Ismael Rodríguez, fue un director de cine y actor ocasional mexicano.

Dirigió a varios actores, incluidos Pedro Infante, Jorge Negrete, Dolores del Río, María Félix, John Carradine, Basil Rathbone e incluso a Toshirō Mifune, el actor favorito del director japonés Akira Kurosawa, como un indígena mexicano en la película Ánimas Trujano (1961). Esta película fue nominada al Óscar como Mejor película extranjera.

Su película internacional de más renombre es Tizoc: Amor indio (1957), la cual fue la última en la que dirigió a Pedro Infante, coprotagonizada con María Félix. Por este papel, Pedro Infante ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio que no pudo recibir porque ya había fallecido.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Boeing P-8 Poseidon
El Boeing P-8 Poseidon, antes conocido como Multimission Maritime Aircraft o MMA, es un avión militar desarrollado por Boeing Integrated Defense Systems a partir del Boeing 737-800 para la Armada de los Estados Unidos. Está proyectado para llevar a cabo misiones de guerra antisubmarina, interceptación de embarcaciones, y ofrecer inteligencia electrónica (ELINT). Esto involucra carga de torpedos, cargas de profundidad, misiles antibuque AGM-84 Harpoon, y otras armas. También está capacitado para lanzar y monitorizar sonoboyas. Está diseñado para operar en conjunto con el vehículo aéreo no tripulado Northrop Grumman MQ-4C Triton.

La aeronave también ha sido ordenada por la Armada de la India como P-8I Neptuno, por la Real Fuerza Aérea Australiana, y por la Royal Navy.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Mallplaza NQS
El centro comercial Mallplaza NQS (anteriormente la sede del centro comercial Calima  de Cali en Bogotá) es un centro comercial ubicado sobre la avenida NQS con Avenida Calle 19 en la zona occidental de la localidad de Los Mártires, situada en el centro de Bogotá. Es el cuarto mayor centro comercial de Colombia en tamaño, después de Centro Mayor, Unicentro y Santafé. Abrió sus puertas el 9 de diciembre de 2011.

Avenida NQS
La Avenida NQS (abreviación de Norte-Quito-Sur; conocida como la Avenida Cundinamarca hasta 1957) es una agrupación de avenidas ubicada en las ciudades de Bogotá y Soacha. Está compuesta por tres avenidas: la Avenida Novena, la Carrera 30 y la Autopista Sur. Un sector de la NQS, la llamada «Avenida Ciudad de Quito», comprende la totalidad de la Carrera 30 (desde su límite norte en la Calle 92 hasta su límite sur en la Calle 8ª Sur) más la Autopista Sur desde su límite oriental (la Calle 8ª Sur) hasta la Avenida Boyacá.
Distrito electoral de Cache (condado de Johnson, Illinois)
Cache (en inglés: Cache Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 593 habitantes y una densidad poblacional de 7,37 personas por km².

Condado de Johnson (Illinois)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1812, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 12 878 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Vienna. El condado recibe su nombre en honor a Richard Mentor Johnson.
Villa General Antonio José de Sucre
Villa Sucre, es uno de los 29 barrios oficiales del partido de partido de San Martín en el Gran Buenos Aires, Argentina.
Suele llamársele también como Chilavert, debido a la estación que comparte con Villa Ballester Noroeste.
Hasta 1952 era conocida como Villa Ansaldi.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Ivanhoe (California)
Ivanhoe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4,474 habitantes y una densidad poblacional de 860 personas por km².

Condado de Tulare
El condado de Tulare (en inglés: Tulare County) fundado en 1852 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 419 165 habitantes en una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Visalia.