hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphonse de Neuville
Alphonse-Marie-Adolphe Deneuville (Saint-Omer, 31 de mayo de 1835 – París, 18 de mayo de 1885) fue un dibujante, ilustrador y pintor academicista francés. Es uno de los más destacados representantes de la pintura de temática militar del siglo XIX, pues retrató numerosos episodios de conflictos como la guerra franco-prusiana, la guerra de Crimea o la guerra anglo-zulú. Algunas de sus obras se exponen en importantes instituciones culturales como el Museo del Hermitage de San Petersburgo o el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Saint-Omer
Saint-Omer es una pequeña ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais en la región de Alta Francia. Su gentilicio es audomarois.

La ciudad está atravesada por el río Aa. El punto más alto de la ciudad es el monte Sithieu.
Pothea jaguaris
Pothea jaguaris es una especie de chinche asesina perteneciente a la familia Reduviidae en el orden de los Hemipteros. Es conocida por su agresivo comportamiento depredador y su importancia en los ecosistemas tropicales.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Tipo 90 Kyū-maru
El Tipo 90 Kyū-maru (en japonés: 90式戦車 Tipo 90 Kyū-maru) es el carro de combate principal de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (Ejército japonés). Es manufacturado por Mitsubishi Heavy Industries y su diseño es el reemplazo del Tipo 61 y de algunas unidades del tanque Tipo 74, su entrada al servicio se dio en el año 1990. Existe un proyecto para complementarlo con el prototipo Tipo 10.

Leopard 2
El Leopard 2 es un carro de combate principal desarrollado en Alemania a comienzos de la década de 1970 por Krauss-Maffei-Wegmann. Entró en servicio por primera vez en 1979, reemplazando al Leopard 1 en su función de carro de combate principal en el Ejército Alemán. Después de sucesivas actualizaciones y mejoras, su versión más moderna es la A8 y está al nivel de los mejores y más avanzados vehículos blindados de combate del mundo. En total se han fabricado más de 3480 Leopard 2. Actualmente son utilizados por Alemania y sus diferentes versiones están en servicio en otros doce países europeos y en varios países fuera de Europa. Entró en combate por primera vez en Kosovo con el Ejército Alemán, además de emplearse en Afganistán con la ISAF danesas y canadienses, por el Ejército de Turquía en la guerra civil siria y por las Fuerzas Armadas de Ucrania durante la invasión rusa de Ucrania.
Estanislau Tomàs Morera
Estanislau Tomàs i Morera (Barcelona, 16 de agosto de 1924– Barcelona, 8 de octubre de 2014). Ingeniero industrial, investigador y destacado profesor de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona. Fue el primer presidente de la Sociedad Catalana de Tecnología del Instituto de Estudios Catalanes (en catalán, Institut d’Estudis Catalans).

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona (ETSEIB), [en catalán: Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de Barcelona) es un centro universitario de la Universidad Politécnica de Cataluña.
Hailar
Hailar (en mongol: Хайлаар, romanizado: Haylaar ; en chino, 海拉尔; pinyin, Hǎilār) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir al noroeste de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Su área es de 1308 km² y su población total para 2010 superó los 340 mil habitantes.

La ciudad ha crecido y se ha modernizado en los últimos años siguiendo la línea del río Hailar y en torno a la gran plaza de Gengis Khan, su héroe histórico. Como Sede de gobierno, es el epicentro para la política, el comercio y el transporte de Hulun Buir,  actuando como puerta de entrada entre China y Rusia.

Río Argún
El río Argún (ruso:Аргунь; en chino, 额尔古纳河; pinyin, É'ěrgǔnà hé; manchú: Ergune bira) es un largo río del noreste de China y sureste de Rusia —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye en direcciones O y N hasta confluir con el río Shilka formando el río Amur. Tiene una longitud de 1620 km, pero si se considera junto con el Amur, el sistema Amur–Argún alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi–Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi–Irtish, el Mekong y el Congo.

Drena una cuenca de 164 000 km² (de los cuales el 30% se encuentra en Rusia, en la margen izquierda del curso medio e inferior del río).
Administrativamente, discurre por el krai de Zabaikalie (Rusia) y la región autónoma china de Mongolia Interior. El curso superior del río, el que discurre por China, se llama Hailar He, y tiene 555 km y una cuenca en ese momento de 53 000 km².
Xiaomi Mi 1
El Xiaomi Mi1 (comúnmente llamado Mi Phone) es un teléfono inteligente Android de gama alta fabricado por Xiaomi. El dispositivo utiliza un Qualcomm Snapdragon S3 (doble núcleo, 1,5 GHz) como CPU y un Adreno 220 como GPU. El precio inicial del dispositivo es de 1999 yenes. Dentro de las primeras 34 horas de su lanzamiento, el dispositivo recibió más de 300.000 pedidos anticipados.

El 20 de diciembre de 2011, la empresa anunció su cooperación con la empresa china de telecomunicaciones China Unicom. El plan es ofrecer 1 millón de modelos Mi1 personalizados en las tiendas Unicom a un precio de 2699 yuanes con un período de contrato de 2 a 3 años.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (en chino, 小米集团; pinyin, 'Xiǎomǐ'/ ɕjǎu.mì/ Escucharⓘ) conocido comúnmente como Xiaomi y registrado como Xiaomi Inc., es una corporación multinacional y empresa tecnológica china con sede en Pekín dedicada a hacer tanto teléfonos como diversos artículos para el hogar y autos eléctricos. La compañía se ha abierto paso al mercado mundial inaugurando varias tiendas físicas en determinados países de Asia, Europa e Iberoamérica, además de su sitio web y distribuidores oficiales y extraoficiales. Desde el lanzamiento de su primer teléfono inteligente en agosto de 2011, Xiaomi ha ganado cuota de mercado en China y ha ampliado su línea de productos a otros dispositivos electrónicos. Actualmente tiene injerencia mundial en el mercado de tecnología celular.

En 2013, la empresa consiguió convertir al Xiaomi Mi 2S en el móvil más popular de China, por delante del Galaxy S4 de Samsung y del iPhone 5 de Apple, según los datos de la consultora especializada AnTuTu.
Aroma del vino
Los aromas del vino son más diversos que sus sabores. La lengua humana se limita a los sabores primarios percibidos por los receptores gustativos de la lengua: ácido, amargo, salado, dulce y umami. La amplia gama de sabores frutales, terrosos, a cuero, florales, herbales, minerales y amaderados presentes en el vino se deriva de las notas aromáticas percibidas por el bulbo olfativo. En la cata de vinos, a veces se huele el vino antes de beberlo para identificar algunos componentes que puedan estar presentes. Se utilizan diferentes términos para describir lo que se huele. El término más básico es aroma, que generalmente se refiere a un olor agradable, a diferencia de olor, que se refiere a un olor desagradable o un posible defecto del vino. El término aroma puede distinguirse además de buqué, que generalmente se refiere a los olores que surgen de las reacciones químicas de la fermentación y el envejecimiento del vino.

Bulbo olfatorio
El bulbo olfatorio u olfativo (bulbus olfactorius en latín) es una estructura neural del encéfalo de los vertebrados, implicada en el olfato (percepción del olor). El bulbo olfatorio del prosencéfalo trata y codifica esta información y la dirige a estructuras superiores del cerebro. Sus neuronas principales son las células mitrales; estas reciben la información de las neuronas olfativas, la integran y la envían a través de sus axones a otras regiones cerebrales.
Clasificación Internacional de Estándares ISO (ICS)
Clasificación Internacional de Estándares ISO (ICS) es un sistema de clasificación internacional para normas técnicas. Está diseñado para cubrir todos los sectores económicos y prácticamente todas las actividades de la humanidad donde se pueden utilizar estándares técnicos.

Desarrollado y mantenido por la Organización Internacional para Estandarización, el ICS está en continuo desarrollo y se actualiza cuando es necesario.  A la edición actualizada del ICS puede acceder a través del enlace  ISO.

Cualquier persona o entidad puede entregar una propuesta para modificaciones o adiciones al ICS.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Luis Avilán
Luis Armando Avilán (Caracas, 19 de julio de 1989) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que forma parte de los Washington Nationals de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Atlanta Braves, Los Angeles Dodgers, Chicago White Sox, Philadelphia Phillies, New York Mets y New York Yankees.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Bekir Çoban-zade
Bekir Vaap oğlu Çoban-zade (pronunciado [tʃobanzade], en ruso: Беки́р Ваа́пович Чоба́н-заде́; 15 de mayo de 1893-13 de octubre de 1937) fue un poeta tártaro de Crimea y profesor de lenguas túrquicas, fue una de las víctimas de la Gran Purga.

En medio de una carrera académica exitosa, a la edad de 44 años, Çoban-Zade fue arrestado por las autoridades soviéticas por supuestas actividades subversivas contra la Unión Soviética y fue condenado a muerte. Sus escritos han sobrevivido; su poesía, en particular, sigue gozando de popularidad entre los tártaros de Crimea.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
TI-89
La TI-89 y laTI-89 Titanium son calculadoras gráficas, fabricadas por la compañía Texas Instruments. La gran mayoría de los usuarios de la TI-89 son estudiantes, que aprovechan la gran capacidad de su sistema algebraico computacional integrado. Es considerada la más poderosa y funcional de las calculadoras permitidas en las competiciones matemáticas internacionales.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Ciénaga del Coro
Ciénaga del Coro es una localidad situada en el departamento Minas, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el cordón occidental de las sierras de Guasapampa, a 220 km de la Ciudad de Córdoba, a 1012 metros de altitud sobre el nivel del mar.

Es un importante núcleo de comercio y servicios para las comunas adyacentes ya que cuenta con hospital, subcomisaría de policía, institutos de educación primaria y secundaria, con especialidad minera, etc.

Su principal actividad económica es el turismo  a pequeña escala y de fin de semana, realizándose actividades como la equitación, el ciclismo, senderismo, etc. Cómo todos los poblados del departamento Minas, la afluencia de turistas marca un ingreso de recursos que el municipio acepta con gusto.

Desde Córdoba se puede llegar tomando la RN 38 hasta Villa de Soto y después la ruta provincial 15.

Villa de Soto (Argentina)
Villa de Soto, coloquialmente Soto, es un municipio y localidad del departamento Cruz del Eje, en la provincia de Córdoba, Argentina, a 26 km de la cabecera departamental, a 281,8 km de la provincia de La Rioja, a 170 km de Córdoba capital, y a 900 km de Buenos Aires.
Tramuntanasaurus
Tramuntanasaurus es un género de reptil captorrínido moradisaurino del Pérmico inferior o medio de Banyalbufar (Mallorca, Islas Baleares) descrita en 2023. El género está representado por una única especie, Tramuntanasaurus tiai. Los restos fueron descubiertos en 2019 por investigadores del Museu Balear de Ciències Naturals y del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont. La publicación se hizo el 22 de junio de 2023 en la revista Papers in Palaeontology. Cuando se publicó, el holotipo de la especie era el esqueleto de moradisaurino más completo conocido en el planeta.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Luisa de Borbón-Dos Sicilias
Luisa de Nápoles y Sicilia (Nápoles, 27 de julio de 1773-Viena, 19 de septiembre de 1802) fue gran duquesa de Toscana y princesa de las Dos Sicilias con tratamiento inherente de Alteza Real. Estuvo casada con el gran duque Fernando III de Toscana.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Julio Llamazares
Julio Alonso Llamazares (Vegamián, León, 28 de marzo de 1955) es un novelista, escritor de viajes, poeta y guionista de cine español. Fue dos veces finalista del Premio Nacional de Literatura de España por sus novelas Luna de lobos (1985) y La lluvia amarilla (1988).

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"
Copa Ecuador 2022
La Copa Ecuador 2022, llamada oficialmente «Copa Ecuador Ecuabet 2022» por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de esta competición de la Copa Ecuador. Inició el 6 de mayo y finalizó el 8 de noviembre. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

El equipo campeón fue Independiente del Valle que consiguió su primer título en la historia de la Copa Ecuador, además clasificó a la Supercopa de Ecuador 2023, mientras que el cupo como Ecuador 4 a la Copa Libertadores 2023 fue para El Nacional.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Aepypodius bruijnii
El talégalo de la Waigeo (Aepypodius bruijnii) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae endémica de la isla de Waigeo. Su nombre científico conmemora al comerciante holandés Anton August Bruijn

Isla de Waigeo
La isla de Waigeo, también  Amberi o Waigiu, (en indonesio: Pulau Waigeo) es una de las cuatro islas mayores del archipiélago Raja Ampat en la provincia de Papúa Occidental, Indonesia. Tiene una superficie de 3.155 km², que la convierten en la 22º del país y la 160º del mundo.

La isla está situada a unos 65 kilómetros al noroeste de la península de Doberai, el extremo occidental de Nueva Guinea, de la que la separa el estrecho de Dampier.  Waigeo mide 110 kilómetros de longitud, de este a oeste, y unos 50 kilómetros de ancho, de norte a sur.

En esta isla se encuentra la ciudad de Waisai, capital del archipiélago.

Otras islas del archipiélago son Salawati, Batanta y Misool.
Los Alcores
Los Alcores (plural de «alcor», que significa colina o collado, procedente del árabe «Al-qúll») constituyen una elevación en forma de meseta inclinada de poca altura que se levanta en medio de la Depresión del Guadalquivir, en la provincia de Sevilla y a muy pocos kilómetros al este de la capital. Los términos municipales de aquellas localidades que se sitúan sobre Los Alcores son (Carmona, El Viso del Alcor, Mairena del Alcor y Alcalá de Guadaíra) abarcan también a su vez a otras unidades paisajísticas o geológicas de naturaleza y características diferentes, como la Campiña de Sevilla, la vega del Guadaíra, la vega del Corbones o la vega del Guadalquivir. La parte más baja de la comarca es de secano en minifundio  mientras que la parte más elevada de regadío en latifundio.
La comarca de Los Alcores cuenta con una vía verde que tiene como recorrido el mítico tren de los panaderos con una longitud de 25 kilómetros que recorre desde el municipio de Alcalá de Guadaíra hasta Carmona.

Vega del Guadalquivir
La Vega del Guadalquivir es una comarca andaluza situada en la provincia de Sevilla.

Formada por los municipios limítrofes al río Guadalquivir hasta su llegada a la comarca Metropolitana de Sevilla. Dentro de la provincia de Sevilla comprende los municipios de Alcalá del Río, Alcolea del Río, Brenes, Burguillos, Cantillana, La Algaba, La Rinconada, Lora del Río, Peñaflor, Tocina, Villanueva del Río y Minas y Villaverde del Río.

Limita al este con la provincia de Córdoba, al sur con la campiña de Carmona y al oeste y norte con la Sierra Norte de Sevilla.

La comarca está formada por 11 municipios, los cuales se listan a continuación:
Bloqueo naval de Montenegro
El bloqueo naval de Montenegro fue un bloqueo naval impuesto por las grandes potencias contra el Reino de Montenegro comandado por Nicolás I.

Fue erigido en abril de 1913 para evitar que los refuerzos y suministros montenegrinos llegaran a la costa albanesa. Al principio se extendió a lo largo de la costa montenegrino-albanesa desde Antivari hasta la desembocadura del Drin, cerca de San Giovanni di Medua, y desde el 23 de abril hasta Durazzo. El bloqueo duró hasta el 14 de mayo de 1913.

Bar (Montenegro)
Bar (en italiano: Antivari) es una ciudad costera perteneciente a Montenegro, situada a las orillas del mar Adriático. Es la capital del municipio homónimo. La ciudad tiene 17.727 habitantes según el censo realizado en el 2011.

Situada en la república de Montenegro, ha estado históricamente ligada a diferentes imperios y reinos de la región, tales como el Imperio romano, el Imperio bizantino, Turquía o Venecia. Su adhesión actual al estado montenegrino tuvo lugar en 1878 con la firma del Tratado de Berlín.