hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Crosas
Marc Crosas Luque (San Felíu de Guixols, 9 de enero de 1988) es un exfutbolista español naturalizado mexicano. Jugaba de centrocampista y actualmente es analista deportivo en la cadena de televisión TUDN en México y Estados Unidos, además de ser el Director deportivo de la Américas Kings League.

Américas Kings League
La Américas Kings League (también conocida como Kings League Mexico), denominada oficialmente por motivos de patrocinio como Kings League Openbank Mexico, es una liga de fútbol 7 compuesta por doce equipos presididos por futbolistas y streamers de Internet de diversos países de Hispanoamérica. Está basada en la Kings League de España, lanzada por Gerard Piqué e Ibai Llanos a finales de 2022.

La liga contiene reglas que no forman parte de las regulaciones internacionales de la FIFA, según cuentan los organizadores, con el objetivo de añadirle dinamismo y entretenimiento a los partidos, como el desempate por penaltis, cambios ilimitados o el uso de armas secretas.
Mira (Cuenca)
Mira es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 921 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?, BWV 27
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?, BWV 27 (¿Quién sabe cuán cerca está mi fin?) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimosexto domingo después de la Trinidad. Fue estrenada el 6 de octubre de 1726.

Coro Monteverdi
El Coro Monteverdi (en inglés: Monteverdi Choir) es un coro fundado en 1964 por John Eliot Gardiner para una interpretación de Vespro della Beata Vergine 1610 en la capilla del King's College, Cambridge. El coro, especialista en música del Barroco y del Clasicismo, se ha hecho famoso por sus convicciones estilísticas y extenso repertorio, que comprende desde música de los inicios del Barroco hasta música del siglo XX.
Cascabel (revista)
Cascabel fue una revista de Argentina, editada semanalmente en la ciudad de Buenos Aires, dedicada a la sátira política, que fue fundada por Jorge Piacentini, cuyo primer número apareció en noviembre de 1941 y desapareció en 1947.
Entre los colaboradores de prestigio que pasaron por la revista se encuentran Emilio Villalba Welsh, Lino Palacio (Flax), Carlos Warnes y Oski.

Oscar Conti
Oscar Conti, más conocido por su seudónimo Oski (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1914 - ibídem, 30 de octubre de 1979) fue un dibujante y humorista argentino. Es considerado uno de los ilustradores humorísticos más importantes de Argentina en el siglo XX.
Códice del Toisón de Oro
El Códice del Toisón de Oro es un libro miniado iluminado por el miniaturista flamenco Simon Bening en 1536. Trata de “la gloria y las grandezas” de la Orden del Toisón de Oro y de su linaje mediante una serie de blasones y retratos de personajes relacionados con la orden como Carlos I de España, Felipe III de Borgoña, fundador de la Orden, o Felipe II de España.

Formó parte desde 1916 hasta 2019 del Instituto Valencia de Don Juan, institución a la que fue regalada por la emperatriz Eugenia de Montijo. En 2019 fue adquirido por Patrimonio Nacional para su futura exposición en el Museo de Colecciones Reales.

Instituto Valencia de Don Juan
El Instituto Valencia de Don Juan (Palacio de D. Guillermo de Osma), de Madrid (España) fue creado en 1916 por el diplomático y arqueólogo Guillermo de Osma y Scull y por su esposa Adelaida Crooke y Guzmán (XIII condesa de Valencia de Don Juan), para reunir las colecciones de artes decorativas reunidas por Osma y las heredadas de los condes de Oñate y de Valencia de Don Juan.
Silly Boy
Silly Boy "(Chico Tonto en español)" es una canción electro-pop de la cantante neerlandesa Eva Simons, para su álbum debut como solista Rockstar. Fue producida por Tearce "Kizzo" Keaz. Tuvo una gran controversia debido a que se le adjudicó en autoría a otras cantantes.

Eva Simons
Eva Simons (nacida el 25 de abril de 1984, Ámsterdam, Países Bajos) es una cantante neerlandesa que llamó la atención del público por primera vez en 2004 al ganar el concurso de televisión Popstars como parte de la banda de chicas Raffish. En el 2009 inició su carrera como solista.
Jackson (Nebraska)
Jackson es una villa ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 191,34 personas por km².

Condado de Dakota (Nebraska)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County), fundado en 1855 y con su nombre en honor a la tribu sioux de los dakota, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 20.253 habitantes con una densidad de población de 30 personas por km². La sede del condado es Dakota City aunque la ciudad más grande es South Sioux City.
Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
San Diego Football Club
San Diego Football Club, también conocido como San Diego F. C., es un club de fútbol profesional estadounidense con sede en San Diego (California). Actualmente compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.
Disputa sus partidos locales en el Snapdragon Stadium, un recinto multiuso construido en 2022. El grupo de propietarios de la franquicia está liderado por el empresario británico-egipcio y expolítico Mohamed Mansour y la Banda Sycuan de la Nación Kumeyaay, una tribu india reconocida federalmente. Al grupo se le otorgó un equipo de expansión el 18 de mayo de 2023, será el trigésimo equipo en la MLS.

Conferencia Oeste (MLS)
La Conferencia del Oeste (en inglés, MLS Western Conference) es una de las dos conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
La Balanguera
La Balanguera es el himno oficial de Mallorca. Es una adaptación del poema de Joan Alcover (1854–1926) que a su vez se había servido de una antigua y popular canción infantil mallorquina para inspirarse. La música es obra del compositor catalán Amadeo Vives y en 1996 el Consejo Insular de Mallorca lo elevó a himno de la isla.

Amadeo Vives
Amadeo Vives Roig (Collbató, Barcelona, 18 de noviembre de 1871-Madrid, 2 de diciembre de 1932) fue un compositor español, autor de canciones y de más de un centenar de obras escénicas entre óperas, operetas y zarzuelas, que destacó especialmente por estas últimas, en particular por Maruxa, Bohemios y Doña Francisquita, consideradas entre las obras cumbre del género. Persona de gran cultura, también dejó una estimable obra literaria, que comprende diversos ensayos sobre estética musical; un libro autobiográfico, Sofía (1923); y una exitosa comedia teatral, Jo no sabia que el món era així (Yo no sabía que el mundo era así), estrenada en Barcelona en 1929 y que recibió el título de Rosalía cuando en 1930 fue estrenada en Santander su versión en español.
Papiro 74
Papiro 74 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 74, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito papiro del los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas católicas con lacunae. Los manuscritos paleográficamente han sido asignados al siglo VII.

Minúscula 33
Minúscula 33 (en la numeración Gregory-Aland), δ 48 (Soden), llamada Codex Colbertinus 2844 antes de la Revolución francesa, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento en pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo IX. El manuscrito es lagunoso. Tiene notas marginales. Según los críticos textuales, es uno de los mejores manuscritos en minúsculas del Nuevo Testamento.
26 de diciembre
El 26 de diciembre es el 360.º (tricentésimo sexagésimo) día del año en el calendario gregoriano y el 361.º (tricentésimo sexagésimo primero) en los años bisiestos. Quedan 5 días para finalizar el año.

1971
1971 (MCMLXXI) fue un año común comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

Fue declarado Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial por la Organización de las Naciones Unidas.

El año 1971 tuvo tres eclipses solares parciales (25 de febrero, 22 de julio y 20 de agosto) y dos eclipses lunares totales (10 de febrero y 6 de agosto).

Este año, la población mundial aumentó un 2,1 %, que fue el mayor aumento de la historia humana.
Longport
Longport es un borough ubicado en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 895 habitantes y una densidad poblacional de 895.0 personas por km².

Condado de Atlantic
El condado de Atlantic (en inglés: Atlantic County), fundado en 1837, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 274 549 habitantes en una densidad poblacional de 174 personas por km². La sede de condado es Mays Landing.
Visor om Slutet
Visor om Slutet (Canciones sobre el Fin) es un álbum folk metal acústico de la banda finlandesa Finntroll que fue publicado en 2003 por Spinefarm.

Visor om Slutet salió a la venta tras una mala temporada para los miembros de la banda, incluyendo la muerte del guitarrista Teemu Raimoranta. Fue grabado en una cabaña en los bosques cerca de Helsinki, y la banda se ha referido siempre al álbum como un "experimento acústico". Aunque supuso un cambio muy grande en el sonido respecto a la mayor influencia vikinga de Jaktens Tid, el disco tuvo un relativo éxito.

Éste es el primero de los álbumes de la banda en que se utiliza un mirlitón, instrumento que pasa a estar presente a partir de entonces tras la buena recepción del mismo.

Finntroll
Finntroll es un grupo finlandés de folk metal formado en Helsinki en 1997. Su música combina elementos del black metal y el estilo de polka finlandesa conocido como humppa. Aunque las raíces del grupo sean finesas, las letras están en sueco, pues este «suena mucho más troll» según Katla, el primer cantante de la banda, que tiene este idioma como lengua materna; ya que ellos pertenecen a la minoría Sueca de Finlandia.
Jin deui
El jian dui es un tipo de pastel chino hecho de harina de arroz glutinoso recubierto con semillas de sésamo por fuera y crujiente y masticable. Su interior es bastante hueco, provocado por la expansión de la masa, y se rellena normalmente con pasta de semilla de loto (蓮蓉) o alternativamente con pasta de judía negra dulce (dousha, 豆沙), y menos comúnmente con pasta de judía roja (hong dousha, 紅豆沙).

Según la región y la zona cultural, el jian dui se conoce como matuan (麻糰) en el norte de China, ma yuan (麻圆) en el noreste de China, y jen dai (珍袋) en Hainan. En los restaurantes y panaderías chino-estadounidenses se conocen como bolas de semilla de sésamo.

Repostería de China
La repostería china consiste en pasteles, tartas, aperitivo y postres, principalmente de origen chino, aunque algunos proceden de recetas occidentales. Entre los artículos más frecuentes se encuentran el pastel de luna, el pastel de sol, la tartaleta de huevo y el pastelillo de esposa. Las panaderías chinas que elaboran estos productos se encuentran en países con mayoría china y en los barrios chinos de todo el mundo. Estos establecimientos pueden servir también té, café y otras bebidas.
Dryocopus lineatus
El picamaderos listado, (Dryocopus lineatus), también denominado carpintero crestirrojo, carpintero real, carpintero de garganta estriada y pito negro listado, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en América, desde México hasta el norte de Argentina.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Cloruro de bencetonio
El cloruro de bencetonio, conocido también como hyamina es una sal de amonio cuaternario sintética, que en estado puro es un sólido blanco inodoro, soluble en agua. Tiene propiedades surfactantes y antisépticas, y se utiliza como antimicrobiano tópico en primeros auxilios. Forma parte también de la formulación de algunos cosméticos y pruductos de tocador tales como jabón, enjuagues bucales, ungüentos, y toallitas húmedas antibacterianas. El cloruro de bencetonio se utiliza también en la industria alimenticia como desinfectante de superficies.

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.
Corredor de Transporte Bogotá-Soacha
Se le llama Corredor de Transporte Bogotá-Soacha al conjunto de rutas de transporte urbano de pasajeros en Colombia que realizan el recorrido dentro del perímetro urbano de Bogotá, conectando esta última ciudad con el municipio de Soacha (Cundinamarca) por medio de la Avenida NQS como vía eje al sur y las vías fronterizas menores.

Jurídicamente funciona para las empresas de transporte que estén domiciliadas en los dos municipios y la ruta está sujeta tanto a las disposiciones legales de ambos, según la ley 105 de 1993 e implementado en 2002 y ratificado por convenio en 2009.

La tarifa intermunicipal que se cobra es la del área urbana del Distrito Capital a nivel de la modalidad de transporte público colectivo. Además de la conurbación existente, la ruta también sirve de comunicación con Sibaté, Funza y Mosquera municipios de la Sabana, del cual se paga una tarifa superior al de la metrópoli colombiana.

Ciudad Verde
Para el nombre de la ciudad ficticia en el anime de Pokemon ver el anexo de lugares

Ciudad Verde es un barrio constituido como macroproyecto de vivienda multiestratificada socialmente, desarrollado por un conjunto de firmas constructoras nacionales lideradas por Amarilo. Este se encuentra ubicado en el municipio de Soacha (Cundinamarca), al norte del casco urbano de la ciudad, fronterizo con la localidad bogotana de Bosa, en la Comuna 3 de La Despensa. Se extiende entre las calles 10A a diagonal 38 (incluida la salida vial de la Carrera 38 hacia Bosa San José y la vereda de Bosatama) de occidente a oriente y las carreras 24 a 40 de sur a norte.
Ni hables
«Ni hables» es una canción compuesta por Luis Alberto Spinetta. Fue incluida en el álbum Silver Sorgo (2001).

El tema fue estrenado en 2001, en el marco del proceso creativo de Silver Sorgo, y destaca por su lírica concisa y su musicalidad íntima, evidenciando la continua evolución del estilo de Spinetta.

Silver Sorgo
Silver Sorgo es el décimo segundo álbum de estudio de Luis Alberto Spinetta como solista, editado en el año 2001, tras el período con su banda Spinetta y los Socios del Desierto.

El disco contiene 12 temas, los cuales Spinetta comenzó a componer en 1998. 
Este material fue presentado en vivo a finales de año, y registrado en vivo para el disco Argentina Sorgo Films presenta: Spinetta Obras, que vio la luz al año siguiente, 2002.
Partenit
Partenit (en ruso: Партенит, en ucraniano: Партеніт) es una pequeña ciudad costera de Crimea situada en la costa sur de la península, a las orillas del mar Negro. Forma parte del Municipio de Alushta, dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

Partenit es en una parcela costera bastante plana de la tierra, aunque la elevación se eleva rápidamente cuanto más se aleja del mar. Gran parte de la arquitectura de la ciudad es en el estilo realista soviético. La población permanente residente actual es en gran parte de Rusia y de Ucrania, con una afluencia importante de tártaros y armenios.

Municipio de Alushta
Municipio de Alushta (en ucraniano: Алуштинська міська рада, en ruso: Алуштинский горсовет) en un municipio de Ucrania situado en la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea.
Jayena
Jayena es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fornes, Arenas del Rey, Agrón, Alhendín, Padul, Albuñuelas, Otívar y Alhama de Granada. Cuenta con una población de 979 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cebollón, Grande y Granada.

El municipio jayenuzco comprende únicamente el núcleo de población de Jayena —capital municipal— y varios diseminados, entre los que destacan Los Alagüises y El Marqués de Santa Casilda.

Aproximadamente la mitad de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.

Fornes
Fornes es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Arenas del Rey, Jayena y Alhama de Granada. Otras localidades cercanas son Pantano de los Bermejales, Agrón y Játar. Cuenta con una población de 526 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cacín —incluido el embalse de los Bermejales—, Cebollón, Grande y Granada.

El municipio forneño se segregó de Arenas del Rey el 2 de octubre de 2018, y comprende únicamente el núcleo de población de Fornes —capital municipal—, así como los diseminados del Caserío de la Colonia y la Colonia de San Fernando.

Buena parte de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.
Basic Channel
Basic Channel es un grupo de techno y minimal techno así como un sello discográfico, compuesto por Moritz Von Oswald y Mark Ernestus. Surgió en Berlín en 1993. El dúo publicó varios discos en formato vinilo bajo diferentes alias.

El grupo instaló su propio estudio en Berlín en Paul-Lincke-Ufer, en un edificio que sirvió como hogar para Mark Ernestus, empresa distribuidora y tienda de discos (Hard Wax), así como el estudio de masterización del sello. Basic Channel dejó de funcionar en 1995, pero su actividad continuó a través de una miríada de sellos similares. Entre los más importantes destaca Chain Reaction (que contribuyó a lanzar la carrera de productores como Monolake o Porter Ricks), Basic Replay, Main Street, Burial Mix y Rhythm & Sound.

Minimal techno
Minimal techno es un subgénero minimalista del techno. Se caracteriza por una estética "esquelética" basada en el uso de la repetición y del desarrollo subyacente. Este estilo de producciones de música de baile tiende a adherirse al motto "menos es más", principio previamente utilizado en arquitectura, diseño, arte visual y música de los Estados Unidos.

Suele asumirse que el minimal techno se originó en los primeros años 1990 gracias al trabajo de productores de Detroit como Robert Hood y Daniel Bell. No obstante, lo que se conoce popularmente como "minimal" se desarrolló en buena medida en Alemania durante los años 2000, logrando gran popularidad en la segunda mitad de esta década gracias a sellos como Kompakt y M-nus.
Universidad de Graduados de Claremont
La Claremont Graduate University ( CGU ) es una universidad privada de investigación de posgrado ubicada en Claremont, California, Estados Unidos. Fundada en 1925, la CGU es miembro del consorcio Claremont Colleges , que incluye cinco instituciones de educación superior de pregrado y dos de posgrado.

La universidad está organizada en siete unidades independientes: la Escuela de Artes y Humanidades; la Escuela de Salud Comunitaria y Global; la Escuela Drucker de Administración ; la Escuela de Estudios Educativos; la Escuela de Ciencias Sociales, Políticas y Evaluación; el Centro de Sistemas de Información y Tecnología; y el Instituto de Ciencias Matemáticas. Está clasificada entre las " R2: Universidades de Doctorado – Alta actividad investigadora ".

Claremont (California)
Claremont, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 37,266 habitantes y una densidad poblacional de 1,079.01 personas por km².
Zygnematales
Zygnematales, también llamado Conjugales, es un orden de algas verdes, que comprende varios cientos de especies en géneros tales como los bien conocidos Zygnema y Spirogyra.

Todos los miembros de este grupo desarrollan filamentos ramificados, unas células gruesas, que se alargan por la normal división celular. La mayoría vive en agua dulce, y forman un componente importante de la espuma de algas que crece en o cerca de las plantas, en rocas y escombros varios.

La reproducción sexual en Zygnematales se lleva a cabo mediante un proceso llamado conjugación. Aquí los filamentos de sexos opuestos se alinean, y forman tubos entre las células correspondientes. Las células se convierten en ameboides y se arrastran a través del tubo (a veces cruzando las dos células). Las células se fusionan para formar un cigoto, que posteriormente se somete a meiosis para producir filamentos nuevos. Sólo la hembra pasa cloroplastos a la descendencia, como en las plantas superiores.

Spirogyra
Spirogyra es un género de algas verdes filamentosas del orden de las zygnematales, llamada así por la disposición en forma de hélice de los cloroplastos. Se encuentra frecuentemente en el agua dulce, y existen más de 400 especies de Spirogyra en el mundo. La Spirogyra tiene aproximadamente entre 10 y 100 μm de ancho y puede llegar a varios centímetros de longitud.