hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Duverger
Christian Duverger (Burdeos, 1 de marzo de 1948) es un antropólogo e historiador francés, especializado en civilizaciones mesoamericanas, profesor de antropología y director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales.

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
La Historia verdadera de la conquista de la Nueva España es una obra de Bernal Díaz del Castillo, que fue uno de los soldados participantes en la mayoría de las jornadas de la conquista de México en el siglo XVI.
Bernal Díaz del Castillo fue un conquistador español que participó en la conquista de la Nueva España de aquel entonces, que es hoy México. 
Muy poco se sabe de sus años de juventud antes de la expedición, pero encontramos vasta información sobre él en su más grande obra la crónica Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
Freikorps
Freikorps (del alemán «cuerpos libres» o «cuerpos francos»; pronunciado /ˈfʁaɪˌkoːɐ̯/) fue la designación aplicada originalmente a los ejércitos de voluntarios formados en pequeños estados alemanes entre los siglos XVII y XVIII. Originalmente se trataba de un cuerpo de soldados irregulares, si bien tras la Primera Guerra Mundial se dio este nombre a las tropas improvisadas donde se integraban veteranos alemanes del Reichsheer. Estas organizaciones del periodo de entreguerras del siglo XX se caracterizaban por su fuerte carácter nacionalista y su anticomunismo; durante la República de Weimar colaboraron con el gobierno en la represión del movimiento obrero y las organizaciones izquierdistas, como por ejemplo el Levantamiento Espartaquista o el levantamiento del Ruhr, además de participar en el fallido golpe de Estado de Kapp contra la joven república.

Reichswehr
La Reichswehr (en alemán, literalmente: «Defensa Imperial») fue el nombre dado a las fuerzas armadas de Alemania desde 1921 hasta 1935, cuando el régimen nazi de Adolf Hitler rebautizó a las mismas como Wehrmacht.
Pseudocibicidoides
Pseudocibicidoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Caribeanella de la subfamilia Caribeanellinae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudocibicidoides katasensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Caribeanellinae
Caribeanellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Distrito de Chojata
El distrito peruano de Chojata es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de General Sánchez Cerro
La provincia de General Sánchez Cerro es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Arequipa, por el este con el departamento de Puno y por el sur con la provincia de Mariscal Nieto. Anteriormente fue conocida como la provincia de Puquina, creada el 1 de abril de 1884.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Universidad de Anglia del Este
La Universidad de Anglia del Este es una universidad pública localizada en Norwich (Norfolk, Inglaterra), fundada como parte del programa Nuevas Universidades del Gobierno británico en los años 1960. La universidad es miembro del grupo de universidades líderes británicas de investigación intensiva.

Académicamente es una de las más exitosas del país y es considerada una de las mejores instituciones de educación superior de Gran Bretaña; ocupa el 19.º puesto en el The Sunday Times University League Table 2006 y consta como la primera en satisfacción estudiantil entre las principales universidades inglesas en la encuesta de 2006 del National Student Survey.

Asimismo, la Universidad de Anglia del Este ha sido catalogada como 57.ª en Europa, y figura entre las doscientas mejores universidades del mundo, según un ranking de la Universidad de Shanghái Jiao Tong.

Tupou VI de Tonga
'Aho'eitu Tupou VI de Tonga ('Aho'eitu 'Unuaki'otonga Tuku'aho; Nukualofa 12 de julio de 1959) es el actual rey de Tonga. Accedió al trono el 18 de marzo de 2012, tras la muerte de su hermano mayor, el rey Jorge Tupou V.

Fue primer ministro de Tonga, desempeñando el cargo desde el 3 de enero de 2000 al 11 de febrero de 2006. También ocupó el puesto de ministro de Asuntos Exteriores desde octubre de 1998 hasta agosto de 2004 y ministro de Defensa desde esa fecha hasta septiembre de 2004. Sirvió como Alto Comisionado de Tonga en Australia (residiendo en Canberra) hasta su ascenso como soberano.
Chamaco (revista)
Para el torero español, véase Antonio Borrero Morano "Chamaco".

Chamaco fue una conocida revistas mexicana de historietas publicada por Publicaciones Herrerías desde 1936 hasta 1956, la primera con material predominantemente nacional. Durante casi toda su existencia le disputó a la revista Pepín el predominio en el mercado, siendo ambas las revistas de mayor influencia social y cultural en México. En 1937 se convirtió en la primera del mundo con periodicidad diaria en su formato de "Chamaco Chico".

Historieta en México
La historieta, cómic, monitos, cuentos o muñequitos, como también se las llama, tiene una gran importancia en México, estimándose que en su edad dorada (en las décadas de 1940 y 1950), una sola de sus revistas podía alcanzar una tirada diaria de 350.000 ejemplares (con dos ediciones dominicales). Un mismo tipo de cada alfalfa, permitió que por primera vez entre cinco y diez millones de mexicanos compartiesen "en sincronía los mismos deleites culturales". Todavía en 1989, la historieta daba lectura a un 61 % de la población y constituía el 80 % de las publicaciones periódicas, aunque poco después el propio cómic mexicano (el creado por los autores nacionales) entró en un período de crisis.
Río Ukika
El río Ukika es un curso natural de agua que nace en el lago Ukika (Dientes de Navarino) a una altitud de 711 m s. n. m. y fluye hacia el norte por cerca de 8,5 km hasta desembocar en Punta Lagunilla, a un costado de la villa Ukika, en el canal Beagle, en la isla Navarino, en la comuna de Puerto Williams, Región de Magallanes.: 192

Villa Ukika
Villa Ukika es una localidad chilena, ubicada a 2 km al este de Puerto Williams, en la isla Navarino, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es conocida por ser el lugar donde viven los descendientes de los últimos representantes del pueblo yagán.
Grandes éxitos (álbum de Los Tres)
Grandes Éxitos es un álbum recopilatorio de la trayectoria musical de la banda chilena Los Tres. Fue editado en 2006 en formato de disco doble, que contiene un CD con veinte de las canciones más destacadas del grupo, y un DVD con quince de sus videos promocionales.

El disco cuenta con una carátula diseñada por Álvaro Henríquez y que rememora la clásica portada del álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de los Beatles, incorporando en la escena elementos correspondientes a carátulas de discos anteriores de la banda. La presentación del álbum fue escrita por el locutor y crítico musical chileno Sergio "Pirincho" Cárcamo.

Roberto Lindl
Roberto Antonio Lindl Romero (Concepción, 8 de junio de 1967), conocido como Titae, es un músico chileno, bajista de las bandas Los Tres, Ángel Parra Trío y ocasionalmente de la agrupación electrónica Bitman & Roban.

Hijo de Werner Lindl, austriaco nacionalizado chileno, primer contrabajista de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción durante 45 años y formador de varias generaciones de contrabajistas, y de María Angélica Romero, exprofesora de francés e integrante del coro de la Universidad de Concepción.

Estudió en el colegio Alianza Francesa de Concepción. Por iniciativa de su padre, comenzó estudios de piano y contrabajo. Después, continuó sus estudios en Austria en el Mozarteum y luego en la Universidad Católica, desde donde egresó con nota máxima.
Fábrica en calle Alcoleja 4 de Alcoy
La fábrica en calle Alcoleja número 4, situada en Alcoy (Alicante), España, es un edificio industrial de estilo modernista valenciano construido en el año 1920, que fue proyectado por el arquitecto Vicente Pascual Pastor.

Vicente Pascual Pastor
Vicente Juan Pascual Pastor (Alcoy, Alicante, 3 de junio de 1865 - 2 de febrero de 1941) fue un arquitecto español. Fue uno de los principales arquitectos del modernismo alcoyano y del modernismo valenciano.
Melchnau
Melchnau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Langenthal, Pfaffnau (LU) y Altbüron (LU), al este con Grossdietwil (LU), al sur con Gondiswil y Reisiswil, y al oeste con Madiswil y Busswil bei Melchnau.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Altbüron
Altbüron es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Pfaffnau y Roggliswil, al este y sur con Grossdietwil, al sureste con Ebersecken, y al suroeste y oeste con Melchnau (BE).
Occidental (California)
Occidental es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,272 habitantes y una densidad poblacional de 98.5 personas por km².

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Teoría del iceberg
La teoría del iceberg (también conocida como la teoría de la omisión) es una técnica de escritura acuñada por el escritor estadounidense Ernest Hemingway. Como joven periodista, Hemingway tuvo que enfocar sus informes periodísticos en eventos inmediatos, con muy poco contexto o interpretación. Por lo que, cuando se convirtió en escritor de cuentos, conservó este estilo minimalista, enfocándose en elementos superficiales sin discutir explícitamente los temas subyacentes. Hemingway creía que el significado más profundo de una historia no debería ser evidente en la superficie, sino que debería brillar implícitamente.

Críticos literarios, como Jackson Benson, afirmaron que su teoría del iceberg, combinada con la característica claridad de su escritura, funcionaron como un medio para distanciarse de los personajes que creó.

Muerte en la tarde
Muerte en la tarde es un libro escrito por Ernest Hemingway sobre la ceremonia y las tradiciones de las corridas de toros españoles. Fue publicado por el editorial Scribner el 23 de septiembre de 1932; la primera edición salió con una tirada de aproximadamente 10.000 ejemplares. La primera edición en español, traducida por Lola Aguado, fue publicada por la revista Gaceta Ilustrada en 1966.
El juego de las llaves
El juego de las llaves es una serie de televisión mexicana creada por Marisa Quiroga y coproducida por Amazon Prime Video, Pantaya y Corazón Films. La primera temporada consta de 10 episodios y la serie se estrenó el 16 de agosto de 2019 en Amazon Prime Video. La serie está compuesta por los actores Maite Perroni, Humberto Busto, Marimar Vega, Sebastián Zurita, Horacio Pancheri, Fabiola Campomanes, Hugo Catalán y Ela Velden. La segunda y tercera temporada fueron confirmadas el 29 de enero de 2020.La tercera temporada se estrenó el 14 de febrero de 2024.

La serie sigue a cuatro parejas que son amigas desde hace mucho tiempo y deciden cambiar de pareja. En las cómicas, y a veces dramáticas, consecuencias de este evento, cada uno debe enfrentar el impacto de la decisión que tomó en su relación y su visión personal sobre la sexualidad.

Pantaya
Pantaya fue un servicio de streaming OTT estadounidense dirigido a espectadores hispanohablantes. El contenido incluyó programas y películas estrenadas en América Latina y programación original, así como doblajes en español del selecto catálogo de Lionsgate.

El servicio de streaming estaba disponible en los Estados Unidos y Puerto Rico, y se podía acceder al contenido globalmente a través de otros servicios de streaming como Prime Video de Amazon.

Luego de la adquisición de Pantaya por parte de TelevisaUnivision en mayo de 2022, 7 meses después, en diciembre de 2022, Pantaya cesó su plataforma y notificó a los usuarios sobre su fusión a Vix+, invitando a migrar de plataforma para continuar de disfrutar de sus contenidos.
Stringtown (Oklahoma)
Stringtown es un pueblo ubicado en el condado de Atoka en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 33,33 personas por km².

Condado de Atoka
El condado de Atoka (en inglés: Atoka County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 13.879 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Atoka.
Emilio Fernández Galiano
Emilio Fernández Galiano (Marchamalo, 24 de septiembre de 1885-Madrid, 12 de mayo de 1953) fue un científico español, destacado como zoólogo e histólogo, académico de la Real Academia Española, entre otras.

Marchamalo
Marchamalo es un municipio español de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado concretamente dentro de la comarca de la Campiña del Henares. Forma parte de la zona industrial conocida como Corredor del Henares y dentro de su término municipal se encuentra parte del polígono industrial del Henares. Cuenta con una población de 8714 habitantes (INE 2025).
Parque de las Leyendas
El Parque de las Leyendas "Dr. Felipe Benavides Barreda" - Sede San Miguel es un zoológico ubicado en el distrito de San Miguel, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por la Municipalidad Metropolitana de Lima. Es el zoológico más influyente, grande y visitado en todo el país, tiene además zonas de recreación y diversión, museos, jardín botánico, entre otras instalaciones.

La segunda sede, ubicada en el distrito de Ate Vitarte, se llama Parque de las Leyendas - Sede Huachipa, ya que este local era anteriormente llamado Parque Zoológico Huachipa, antes de pasar a la administración de la Municipalidad de Lima en el año 2023 durante la gestión de Rafael López-Aliaga.

Ara ararauna
El guacamayo azul y amarillo así como guacamayo canindé (en Argentina) (Ara ararauna) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que es endémica de América del Sur. Su área de distribución comprende desde Panamá hasta el noreste de Argentina pasando por toda la cuenca amazónica. Se los puede encontrar en su hábitat natural en los siguientes países: Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia, son aves ampliamente distribuidas en el continente sudamericano. En cautividad se reproducen fácilmente; en libertad viven en grupos de veinticinco a treinta ejemplares. Este guacamayo es apreciado como mascota, y por este mismo motivo su población salvaje decayó, sin embargo este guacamayo sigue clasificado como en preocupación menor.
Plaza de Legazpi
La plaza de Legazpi está ubicada en el distrito de Arganzuela de Madrid. Constituye el final del paseo de las Delicias y es el centro del barrio que lleva su nombre. En ella se encuentra la estación de metro homónima. Debe su nombre al conquistador Miguel López de Legazpi.

Arganzuela
Arganzuela (2.º Distrito de Madrid) es un distrito de la ciudad de Madrid, que comprende el territorio al este del río Manzanares e íntegramente dentro del perímetro de la M-30. Limita, al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro; al este y sureste con el de Puente de Vallecas; al sur con el de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel. Se organiza administrativamente en los barrios de Imperial (21), Las Acacias (22), La Chopera (23), Legazpi (24), Las Delicias (25), Palos de la Frontera (26) y Atocha (27).
Sørlandet
Sørlandet (literalmente en español, La tierra del sur o formalmente Noruega del Sur) es una de las cinco grandes regiones geográficas (Landsdel) de Noruega. Corresponde al sur del país, y comprende el condado (fylke) de
Agder (Vest-Agder y Aust-Agder).

El nombre de esta región apareció por primera vez en 1902, bajo la pluma del autor local Wilhelm Krag. Anteriormente, se consideraba a esta región como parte del Vestlandet.

Los municipios costeros de Sørlandet, de oeste a este, son:

Flekkefjord

Farsund

Mandal

Kristiansand

Lillesand

Grimstad

Arendal

Tvedestrand

Risør

Lillesand
Lillesand es un pueblo y municipio de la provincia de Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 871 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

En este pueblo está ambientada la novela El mundo de Sofía (1991) del escritor noruego Jostein Gaarder.
Páramo de Sumapaz
El Páramo del Sumapaz es el páramo más grande del mundo. Está situado en la provincia del Sumapaz, en el departamento de Cundinamarca, Meta, Huila y la localidad de Sumapaz del Distrito Capital de Bogotá, en Colombia. Fue declarado Parque Nacional Natural en 1977.está ubicado sobre la cordillera oriental de los Andes colombianos. Tiene ecosistemas de alta montaña, páramo y bosque alto andino entre los 3500 a 4000 msnm, que se han formado gracias a los procesos geomorfológicos.

Provincia del Sumapaz
La Provincia del Sumapaz es una de las quince provincias del departamento de Cundinamarca (Colombia). Está ubicada al suroccidente del Distrito Capital.

Está integrada por diez municipios. Su capital y principal centro económico es Fusagasugá. Los otros municipios que la integran son: 
Silvania, 
Tibacuy,
Pasca, 
Arbeláez, 
Pandi, 
San Bernardo, 
Venecia, 
Cabrera, 
Granada.

La provincia fue creada por Decreto Nacional 489 del 7 de noviembre de 1895, a su vez ratificada por Ley 162 de 1896.

Además de los diez municipios de Cundinamarca, circunscribe también el sur del territorio del Distrito Capital, San Juan, y por el nororiente del departamento del Tolima incluye a Icononzo, Villa Rica, y los corregimientos de El Palmar, Nuevo Mundo, Alpes, El Roble, Mercadilla, Núñez, La Colonia, La Pradera, El Duda y otros. Como zona de influencia llega hasta Usme en límites con Bogotá, y hasta El Pato y La Uribe en el departamento del Meta.
Centro Cívico (Tranvía de San Diego)
Centro Cívico o Civic Center es una estación del Trolley de San Diego localizada en el centro de San Diego, California funciona con la línea Azul y la Línea Naranja. La estación norte de la que procede a esta estación es One America Plaza y la estación siguiente sur es la Quinta Avenida.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Amor libre (película de 1969)
Amor libre  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Fernando Siro según su propio guion escrito en colaboración con Norberto Aroldi que se estrenó el 22 de mayo de 1969 y que tuvo como protagonistas a Enzo Viena, Gilda Lousek, Juan Carlos Altavista y  Zulma Faiad.

Norberto Aroldi
Norberto Aroldi fue un actor, poeta y escritor que nació el 12 de agosto de 1931 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 19 de marzo de 1978. Escribió letras de tango, poesías, obras de teatro y libretos para cine y televisión y como actor trabajó en cine, teatro y televisión.
Abadía de Isen
La Abadía de Isen (Kloster Isen en alemán) fue una abadía benedictina, refundada más tarde como colegiata, establecida en Isen (Baviera, Alemania) a mediados del siglo VIII, dependiente del Obispado de Frisinga, un Estado Imperial eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Obispado de Frisinga fue secularizado por Baviera en 1803, la abadía fue desmantelada y vendida a manos privadas y sus monjes expulsados por los nuevos dueños. Solo queda actualmente la iglesia-colegiata, convertida en iglesia parroquial.

José de Frisinga
José de Frisinga (Joseph von Freising en alemán), también conocido como José de Verona († 17 de enero de 764), fue el segundo obispo de Frisinga (el tercero, si contamos al fundador de la sede frisingense, San Corbiniano), de 747 o 748 hasta su muerte en 764.
West Union (Carolina del Sur)
West Union es un pueblo ubicado del Condado de Oconee en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 297 habitantes en una superficie de 2 km², con una densidad poblacional de 149.1 personas por km².

Condado de Oconee (Carolina del Sur)
El condado de Oconee  (en inglés: Oconee County, South Carolina), fundado en 1868, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 66 215 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Walhalla.
Bojkovice
Bojkovice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4374 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Distrito de Suiza Sajona
El Distrito de Suiza Sajona (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz) fue entre 1994 y 2008 un Landkreis (distrito) ubicado en el estado federal de Sajonia (Alemania), en la región conocida como Suiza sajona. La capital del distrito recaía sobre la ciudad de Pirna. En 2008 se fusionó con el distrito de Weißeritz para formar el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, del cual también es capital Pirna.

Distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales
El distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Meißen y Bautzen, y la ciudad de Leipzig, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Sajonia Central. Su capital es la ciudad de Pirna.

Tiene un área de 1654 km², una población a finales de 2016 de 246 066 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².