hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pedro Gutiérrez
Juan Pedro Gutiérrez Lanas (9 de Julio, Buenos Aires; 10 de octubre de 1983) es un exjugador de baloncesto argentino. Su último equipo fue Obras Basket de la Liga Nacional.

Fue jugador internacional con la selección argentina en numerosas ocasiones y consiguió medallas en varios torneos, entre las que destaca la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín. Además junto a la selección argentina ganó la medalla de oro en el torneo oficial FIBA Diamond Ball 2008. Fue parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada.

En 2016 anunció su retiro, alegando problemas en la cadera, la cual ya se le había lesionado y le impidió terminar la temporada. Retornó al baloncesto competitivo en 2022 como parte de Bahía Basket, equipo enrolado en la Asociación Bahiense de Básquetbol, el equivalente a la cuarta categoría del baloncesto argentino federado.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Gelsted (Næstved Kommune)
Gelsted es una localidad situada en el municipio de Næstved, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1309 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Schloßberg
El Schloßberg o Schlossberg (en español "colina del castillo") se trata de una colina revestida de árboles, y es el sitio de una fortaleza realizada en dolomia en el centro de la ciudad de Graz, en Estiria, Austria a orillas del río Mur, extendiéndose a 123 metros por encima de la Plaza de Graz. Actualmente la colina es un parque público de la ciudad, permitiendo obtener grandes vistas de la misma. Aquí se encuentran múltiples sitios de ocio, tales como bares y restaurantes, y es administrada por la empresa Holding Graz, que se dedica a los servicios públicos de la ciudad.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
César Salandía
César Renieri Salandía Paz (Danlí, Honduras, 13 de junio de 2004), más conocido como César Salandía, es un jugador profesional hondureño-nicaragüense de fútbol que se desempeña en la posición de guardameta en Real Estelí Fútbol Club, equipo perteneciente a la Liga Primera de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Third stream
Third Stream, literalmente Tercera corriente, es un término aplicado a un estilo de hacer jazz que, en los años 50 y 60 pretendió ofertar una vía de desarrollo al género desde la influencia de la música clásica. El término fue acuñado por el compositor y solista de trompa, Gunther Schuller, a finales de la década de 1950.

En 2009, el propio Schuller, en sus notas para la edición especial para conmemorar el 50.º aniversario del álbum Sketches of Spain (1960), de Miles Davis, afirmó que, mientras este álbum, junto con los otros dos álbumes de Davis con orquestación de Gil Evans, Miles Ahead (1957) y Porgy and Bess (1958), son las grabaciones más conocidas del género, es el álbum Music for Brass, grabado en 1957 para Columbia, con una orquesta que incluye al propio Davis y a J. J. Johnson, la grabación que más representa el estilo third stream.

Gil Evans
Gil Evans (Toronto, Canadá; 13 de mayo de 1912 - Cuernavaca, México; 20 de marzo de 1988) fue un pianista de jazz, arreglista, compositor, y líder de banda activo en los Estados Unidos. Tuvo un papel destacado en el desarrollo del cool, el modal jazz, el free jazz y el jazz-rock, y colaboró mucho con Miles Davis. Su nombre original Ian Ernest Gilmore Green fue uno de los más grandes orquestadores en la historia del jazz. Evans tuvo una carrera larga y productiva, pero sigue siendo más conocido por sus célebres colaboraciones con el trompetista Miles Davis.
Farzana Wahidy
Farzana Wahidy (persa: فرزانه واحدی)  (Kandahar, 1984) es una fotógrafa documental y fotoperiodista afgana, autora de multitud de retratos a mujeres y niños de su país. Ha sido destacada como la primera fotógrafa de Afganistán que ha trabajado para las agencias internacionales.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Pascal Rambeau
Pascal Rambeau (Vitry-sur-Seine, 14 de abril de 1972) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la clase Star (junto con Xavier Rohart), y el sexto lugar en Pekín 2008.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2003 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, plata en 2004 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Pippo Baudo
Giuseppe Raimondo Vittorio Baudo (Militello in Val di Catania, 7 de junio de 1936 - Roma,16 de agosto de 2025), conocido como Pippo Baudo, fue un presentador de televisión y director artístico italiano.

Considerado uno de los referentes de la televisión en Italia, con más de cinco décadas de trayectoria, ha trabajado la mayor parte de su vida en la RAI, donde condujo programas de entretenimiento como Settevoci, Fantastico, Domenica in y Novecento. Aunque tuvo una breve etapa en Mediaset, casi toda su carrera se ha desarrollado en la televisión pública.

Ostenta el récord de presentaciones del Festival de la Canción de San Remo, trece en total, de las cuales fue además director artístico en siete ediciones. A lo largo de su trayectoria ha impulsado a celebridades como Lorella Cuccarini y Heather Parisi, además de la carrera de músicos como Laura Pausini, Andrea Bocelli, Anna Oxa, Giorgia, Fabrizio Moro y Elio e le Storie Tese entre otros.

Mediaset
Mediaset, cuya razón social es Mediaset Italia, S. p. A., es una empresa italiana dedicada a la comunicación televisiva, propiedad de MFE-MediaForEurope, filial de Fininvest. Fue fundada en 1978 por Silvio Berlusconi con la denominación Telemilano, y adoptó el nombre actual en 1996.

Buena parte de sus estudios radican en Milano 2, el área de la ciudad de Milán, desde la que comenzó a emitir Telemilano (actual Canale 5). En 1987, Mediaset se escindió de Fininvest, el holding de la familia Berlusconi, que es su único y máximo accionista, a través de MFE-MediaForEurope.
Cresta (ola)
La cresta de una ola es su parte más alta, «generalmente coronada de espuma».

La longitud de ola —lambda (λ)— se mide de cresta a cresta entre dos olas sucesivas, mientras la altura de ola se mide verticalmente entre la cresta y el valle (seno) de una ola.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Mike Joyce (músico)
Mike Joyce (Mánchester, Inglaterra, 1 de junio de 1963) es un baterista inglés, conocido por haber integrado la banda de rock alternativo The Smiths, aunque también formó parte de manera más temporal de otras bandas inglesas como Public Image Ltd. y Buzzcocks.

Public Image Ltd.
Public Image Ltd. es una banda británica de música post-punk encabezada por John Lydon (Johnny Rotten), exmiembro de la banda punk Sex Pistols.
PiL fue una de las bandas más innovadoras e influyentes del movimiento post-punk de finales de los años 1970 y durante los años 1980.
Robert H. Garff
Robert Heiner Garff, también conocido como Bob Graff (Salt Lake City, 15 de septiembre de 1942-Ibidem., 29 de marzo de 2020) fue un empresario y político estadounidense que se desempeñó como presidente del Ken Garff Automotive Group. También se desempeñó como portavoz de la Cámara de Representantes de Utah de 1985 a 1987.

Cámara de Representantes de Utah
La Cámara de Representantes de Utah es la Cámara Baja de la Legislatura del Estado de Utah. La Cámara está compuesta por 75 representantes elegidos de un solo miembro de los distritos. Cada distrito posee una media poblacional de 35.000 personas. Los miembros de la Cámara son elegidos por periodos de dos años sin límite de plazo. La Cámara se reúne en el Capitolio del Estado de Utah en Salt Lake City.
Cosméticos para el rostro femenino
Cosméticos para el rostro femenino (en latín, Medicamina Faciei Femineae) es un poema didáctico escrito en  dísticos elegíacos   por el poeta romano Ovidio. En esta obra  Ovidio defiende el uso de cosméticos por las mujeres y ofrece cinco recetas para tratamientos faciales.

Dístico elegíaco
El dístico elegíaco es una estrofa clásica grecolatina que consta de dos versos, primero un hexámetro y después un pentámetro. Es, por tanto, un tipo de estrofa más que un género literario, ya que sirvió para muy diversos contenidos.
Volkswagen Amarok
La Volkswagen Amarok es una camioneta pick-up de tamaño mediano fabricada por Volkswagen. Posee un motor delantero longitudinal y tracción trasera, o tracción en las cuatro ruedas 4Motion. La Amarok es producida en Latinoamérica en la planta de General Pacheco, Argentina, desde donde se abastece a los mercados de Sudamérica, y se abastecía México, Costa Rica, Panamá, Oceanía, Sudáfrica y Rusia. Desde junio de 2018 hasta 2020, en la planta de Quito, Ecuador, se abastecía a los mercados de Ecuador, Guatemala,  Honduras y El Salvador. Desde septiembre de 2010 los modelos que se comercializaban en Europa y en otros mercados de pequeño volumen salían de la planta de Hannover, Alemania. Tras su lanzamiento en Argentina, la Amarok fue el vehículo de apoyo clave en el Rally Dakar 2010 con 45 vehículos participantes. El roquero alemán Rudolf Schenker, fundador de los Scorpions es partidario de la Amarok y condujo una durante el Rally Dakar 2010.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Catedral de Exeter
La Catedral de Exeter, conocida oficialmente como la Iglesia Catedral de San Pedro en Exeter, es una catedral anglicana, sede del obispado de la ciudad del mismo nombre, que está en el condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Finalizada hacia 1400, en estilo gótico, posee el techo abovedado ininterrumpido más largo de Inglaterra.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
R-29RMU2 Layner
El R-29RMU2.1 «Layner» (en ruso: Р-29РМУ2.1 «Лайнер») es un misil balístico intercontinental de lanzamiento submarino ruso desarrollado por la Oficina de Diseño de Cohetes Makeyev y producido por la Fábrica de Maquinaria de Krasnoyarsk. Sucesor del R-29RMU Sineva, puede transportar hasta 12 ojivas termonucleares MIRV maniobrables (MaRV) y/o, debido a su alta capacidad de carga, abundantes contramedidas para penetrar los escudos antimisiles. Tras un programa de pruebas iniciado en 2011, los Layner entraron en servicio con los submarinos atómicos Delta IV Delfín de la Armada Rusa en 2014.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Oneechan ga Kita
Oneechan ga Kita (お姉ちゃんが来た, Onēchan ga Kita?) es una serie de manga yonkoma de comedia japonesa escrita e ilustrada por Rikō Anzai, fue serializada en la revista manga seinen Manga Life de Takeshobo, así como en su revista hermana Manga Life Momo desde julio de 2011 hasta junio de 2020, y fue recopilada en quince volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie a anime de 12 episodios producida por C2C se emitió entre el 8 de enero y el 26 de marzo de 2014, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll. Se incluyó un decimotercer episodio OVA en el primer volumen de Blu-ray lanzado el 22 de marzo de 2014.

Manga Life
Manga Life (まんがライフ, Manga Raifu?) es un revista de manga publicado semanalmente por la empresa Takeshobo en Japón desde el año 1984. La mayoría de las series que aparecen en la revista usan el formato yonkoma.
Carlos Cueto Fernandini
Carlos Cueto Fernandini (Ica, Perú, 16 de septiembre de 1913 - Lima, 3 de noviembre de 1968) fue un educador y filósofo peruano.

Fue catedrático de la Universidad de San Marcos, de cuya Facultad de Educación llegó a ser el segundo decano. Fue vicerrector de la Universidad de Lima. Colaboró en la promulgación de la Ley de Educación de 1940. Asimismo enseñó en diversas universidades estadounidenses y fue funcionario internacional de la UNESCO y la OEA, por lo que llegó a ser muy conocido fuera de su patria. En el Perú fue director de la Biblioteca Nacional, de 1962 a 1966, y Ministro de Educación Pública, entre 1965 y 1966.

En memoria suya dos colegios nacionales del Perú llevan su nombre: uno situado en el distrito de Los Olivos, Lima, y otro en Ica, su tierra natal.

Universidad de Lima
La Universidad de Lima es una universidad privada, sin fines de lucro, ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 25 de abril de 1962, por un grupo de profesores universitarios, y representantes del comercio y la industria, reunidos en la Asociación Civil «PRODIES» (Promoción del Desarrollo Industrial a través de la Educación Superior).
Sarakreek
Sarakreek es uno de los seis ressorts, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Brokopondo en Surinam, es el ressort más grande del distrito y se ubica en su extremo sur, contiene completamente el embalse de Brokopondo que le da importancia al distrito.

Limita al norte con la ciudad de Brokopondo, al este, al sur y al oeste con el distrito de Sipaliwini, al noroeste con el ressort de Brownsweg.

En 2004, Sarakreek, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 4913 habitantes.

Brownsweg
Brownsweg es un ressort en Surinam en el distrito de Brokopondo; debe su nombre a la carretera que conduce a la Montaña Brown y el parque del mismo nombre situado junto al embalse de Brokopondo. Brownsweg se construyó como un caserío donde se alojaban los trabajadores del embalse de Brokopondo, donde la mayoría son cimarrones. Cuenta con unos 2200 habitantes.
Józef Światło
Józef Światło (Izaak Fleischfarb, de nacimiento) (Medyn, 1 de enero de 1915 – Estados Unidos, 2 de septiembre de 1994) fue un oficial de alto rango del Ministerio de Seguridad Pública de Polonia y director adjunto del 10º Departamento dirigido por Anatol Fejgin. Fue apodado "el Carnicero" –el maestro de la tortura– por los prisioneros del Ministerio.

Tras la muerte de Stalin y el arresto de Lavrenti Beria en 1953, Światło viajó en el subterráneo de Berlín con Fejgin por el sector de Berlín occidental donde se escapó y desertó a Occidente. Desde su deserción el 5 de diciembre en Berlín, había estado trabajando para la CIA y la Radio Free Europe (RFE). Las incriminaciones escritas y emitidas de Światło sacudieron al Partido Obrero Unificado Polaco y, finalmente, contribuyeron a la reforma del aparato de seguridad polaco al final del período estalinista, como uno de los factores que condujo a la liberalización política de la revolución socialista en el Octubre polaco.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Himekishi-sama no Himo
Himekishi-sama no Himo (姫騎士様のヒモ, ''Himekishi-sama no Himo''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Tōru Shirogane e ilustradas por Saki Mashima. Comenzó a publicarse bajo el sello de novelas ligeras Dengeki Bunko de ASCII Media Works en febrero de 2022. Una adaptación a manga ilustrada por Keyyang comenzó a serializarse en el sitio web de manga ComicWalker de Kadokawa en septiembre de 2022. Una adaptación de la serie al anime producida por Blade ha sido anunciada.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Precálculo
En la educación de Estados Unidos de América, el precálculo es  una forma avanzada de álgebra. En ocasiones, se considera un curso honorífico. Los cursos y los libros de precálculo se preparan para los estudiantes de cálculo. El precálculo suele incluir una revisión de álgebra y de trigonometría, así como una introducción a las funciones exponenciales, logarítmicas y trigonométricas, a los vectores, a los números complejos, a las secciones cónicas y a la geometría analítica.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.