hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Olímpico Juvenil de Fútbol Sala
El fútbol sala es una disciplina en los Juegos Olímpicos de la Juventud donde participan selecciones juveniles en dos eventos: uno para hombres y otro para mujeres. Esta disciplina se juega desde 2018 tras una propuesta del COI y el acuerdo de todas las confederaciones. Es la primera vez que este deporte entra en una competición olímpica desde su creación en 1930.

Esta competición es reconocida por la FIFA y el COI, organizador del evento. Los atletas elegibles para este torneo deben tener entre 15 y 18 años en la fecha que se celebre los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.
Hot Summer Nights
Hot Summer Nights (en español, Noches de verano) es una película de crimen, drama, romance, y coming-of-age neo-noir estadounidense de 2017, escrita y dirigida por Elijah Bynum, en su debut como director. Tiene como protagonistas a Timothée Chalamet, Maika Monroe, Alex Roe, Maia Mitchell, William Fichtner, Thomas Jane, Rachel O'Shaughnessy y Emory Cohen. Ambientada en Cape Cod en el verano de 1991, la trama sigue a Daniel Middleton, un retraído adolescente que se ve envuelto en problemas cuando se une al mundo de las drogas y se enamora de la hermana de su socio sin saberlo.

El filme tuvo su estreno en South by Southwest el 13 de marzo de 2017, y fue luego lanzado el 28 de junio de 2018 a través de DirecTV Cinema antes de comenzar una limitada proyección teatral el 27 de julio de 2018 por A24, su empresa distribuidora.

Maia Mitchell
Maia McCall Mitchell (Lismore, Nueva Gales del Sur; 18 de agosto de 1993) es una actriz y cantante australiana. Es conocida por su papel como McKenzie en la película juvenil Teen Beach Movie y su secuela Teen Beach 2. También interpretó a Brittany Flune en la serie de televisión ¿Por qué a mí? para Nine Network, y como Natasha Hamilton en el drama adolescente de Seven Network Trapped. Para el público estadounidense, actualmente es protagonista en el drama de Freeform, Good Trouble.
Central térmica Cristóbal Colón
La central térmica Cristóbal Colón es una instalación termoeléctrica de ciclo combinado situada en la margen izquierda de la Ría de Huelva, en el término municipal de Huelva, en la provincia homónima (España). Iniciada por la Compañía Sevillana de Electricidad, constaba de 3 grupos térmicos de ciclo convencional de 68, 148 y 160 MW, que fueron sustituidos en 2006 por uno de ciclo combinado de 397,8 MW. Es propiedad de la empresa Endesa.

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.
The Alchemy
«The Alchemy» es una canción del undécimo álbum de estudio de Taylor Swift, The Tortured Poets Department (2024). Swift escribió y produjo el tema junto con Jack Antonoff. «The Alchemy» es una canción de pop rock que utiliza una amplia imaginería futbolística para describir un romance en ciernes tras haber pasado por un desamor. Algunos críticos consideraron que la imaginería y las metáforas futbolísticas eran débiles, mientras que otros elogiaron los elementos de producción. La canción alcanzó el puesto 18 en el Billboard Global 200 y llegó al top 25 en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos.

The Tortured Poets Department
The Tortured Poets Department —en español: «El departamento de poetas torturados»— también abreviado como TTPD, es el undécimo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Taylor Swift, lanzado el 19 de abril de 2024 a través de Republic Records. La versión estándar del álbum incluye dieciséis canciones, mientras que la versión extendida The Anthology —en castellano: «La Antología»— presenta un total de treinta y una canciones, convirtiéndolo en un doble álbum. Además, se lanzaron cuatro ediciones especiales en formato físico, cada una con una pista exclusiva titulada «The Manuscript», «The Bolter», «The Albatross» o «The Black Dog», que corresponden a las quince canciones adicionales de la versión extendida.
Batalla de Bocachica
La Batalla de Bocachica (o Boca Chica) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas de la Segunda República de Venezuela y el Imperio español en el marco de la guerra de independencia de Venezuela. Ocurrió el 31 de marzo de 1814, cerca de San Mateo, en el actual Aragua, donde las fuerzas patriotas al mando del general en jefe Santiago Mariño enfrentaron a las realistas del teniente coronel José Tomás Boves, desde la mañana hasta el final de la tarde, cuando la fatiga les hizo retirarse; Mariño hacia La Victoria y Boves hacia Valencia.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Hércules (película de 2014)
Hércules es una película de acción y aventura estadounidense, dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Dwayne Johnson, Ian McShane, Reece Ritchie, Ingrid Bolsø Berdal, Joseph Fiennes y John Hurt. Basada en la novela gráfica Hercules: The Thracian Wars y distribuida conjuntamente por Paramount Pictures y MGM, se estrenó el 25 de julio de 2014.

Es una de las dos películas de Hércules estrenadas en el 2014, junto con The Legend of Hercules.

The Legend of Hercules
The Legend of Hercules (en España Hércules: El origen de la leyenda) es una película estadounidense de 2014 dirigida por Renny Harlin y coescrita por Harlin con Daniel Giat, Giulio Steve, y Sean Hood. Los actores principales son Kellan Lutz, Gaia Weiss, Scott Adkins, Roxanne McKee, y Liam Garrigan.
Martín Enríquez de Lacarra
Martín Enríquez de Lacarra (Mongelos, ca. 1315 - Reino de Navarra, 1379) fue un noble navarro que sirvió bajo las órdenes de Carlos II de Navarra en sus campañas en el Reino de Francia durante la guerra de los Cien Años y en el Reino de Castilla durante su primera guerra civil, apoyando al soberano legítimo Pedro I el cruel. Era el I señor de Ablitas, de Mongelos y de Fontellas, y el II señor de Lacarra de su linaje.

Lacarre
Lacarre (Lakarra en euskera) es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos.

El topónimo Lacarre fue mencionado por primera vez a mediados del siglo XII con el nombre de Lecarre.
Joël Lautier
Joël Lautier (Scarborough, Ontario; 12 de abril de 1973) es un ajedrecista francés, Gran Maestro desde 1993 y candidato al título mundial en 1994. Lautier es considerado el primer francés (desde Alekhine y Tartakower) que se sitúa entre los mejores del mundo. Desde 2005 está retirado de la competición de alto nivel.

Savielly Tartakower
Savielly Tartakower, en ruso: Савелий Григорьевич Тартаковер (Rostov del Don, Imperio ruso, 22 de febrero de 1887-París, Francia, 4 de febrero de 1956), generalmente conocido como Saviely, o Ksawery, del ruso Савелий, que significa 'pequeño Saúl'; o menos frecuentemente Xavier Tartacover o Xavier Tartakóver, fue un destacado gran maestro internacional polaco y francés de ajedrez, nacido en Rusia.
Norma Plá
Norma Beatriz Guimil de Plá (Buenos Aires, Argentina, 13 de septiembre de 1932 - Barrio San José, Temperley, Lomas de Zamora, Argentina, 18 de junio de 1996) fue una activista argentina que reclamaba por el aumento a las pensiones de los jubilados, llegando a encabezar diversas marchas por los derechos de la gente mayor en Argentina. En 1991 su movimiento de jubilados y jubiladas inició la práctica de cortar todos los miércoles la estratégica Avenida Rivadavia de Buenos Aires, frente al Congreso de la Nación, constituyéndose en el primero en la historia argentina en cortar calles sistemáticamente como forma de protesta, anticipando el movimiento piquetero.

Temperley
Temperley es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense o Gran Buenos Aires.

Es uno de los nudos ferroviarios del sur del Gran Buenos Aires ya que su estación posee 10 andenes y es la estación intermedia más grande de la Argentina. En una superficie de 10,7 km² conviven 59.899 personas en un terreno que discurre entre los 14 y los 25 m s. n. m. Estuvo históricamente vinculada a la ciudad de Lomas de Zamora, cabecera y primera población del partido. Esto fue así hasta 1893, año en que George Temperley fundó un pueblo en tierras de su propiedad. Muchos años después, en 1965, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara ciudad a Temperley. Posteriormente hace lo propio con Llavallol y con Turdera. En 2008 existió un proyecto de ley para dividir en dos al Partido de Lomas de Zamora, creándose el Municipio de Temperley, pero no se llevó a cabo.
Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bitch na Ken
Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bitch na Ken (僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件, Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bicchi na Ken?, lit. Mi novia es una puta virgen que es demasiado seria), también conocida por su nombre en inglés My Girlfriend is Shobitch, es una serie de manga japonés escrita e ilustrada por Namiru Matsumoto. Se serializó en línea en Niconico Seiga desde el 20 de julio de 2015 hasta el 13 de septiembre de 2019 y Kadokawa Shōten la compilo en 8 volúmenes tankōbon. Una adaptación de anime animada por los estudios Diomedéa y Studio Blanc se emitió del 12 de octubre al 13 de diciembre de 2017.

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia?) anteriormente conocido como Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ Yūgengaisha Sutajio Baruserona) es un estudio japonés de producción de anime.  Se ubica en Nerima, Tokio, Japón. Fue fundado el 5 de octubre de 2005 luego de separarse Group TAC.
Highlander II: The Quickening
Highlander II: The Quickening es una película francesa-británica-argentina de ciencia ficción y acción de 1991 dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por Christopher Lambert, Virginia Madsen, Michael Ironside y Sean Connery. Es la primera secuela de la exitosa película de culto Highlander. Fue estrenada el 1 de noviembre de 1991.

A diferencia de la primera entrega, la película es una aventura futurista con tintes ecologistas, tema muy en boga a principios de la década de 1990, tras el descubrimiento del agujero de la capa de ozono.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (Toronto, Ontario, 12 de febrero de 1950), más conocido como Michael Ironside, es un actor canadiense. También trabajó como productor, director y guionista en películas y en series de televisión, tanto canadienses como estadounidenses. Es más conocido por interpretar papeles de villanos, o de «tipos duros», aunque también ha interpretado personajes simpáticos. Ironside es un actor metódico. Entre sus trabajos más notorios destacan Top Gun, Starship Troopers, El maquinista, Terminator Salvation, Total Recall o X-Men: primera generación. En el territorio de los videojuegos es más conocido por doblar al personaje Sam Fisher de la saga de juegos Tom Clancy's Splinter Cell. Entre sus películas más recientes se encuentran Turbo Kid y Synchronicity (2015); Element y Alterscape, la cual se estrenó en 2018.
Paul Anthony Kelly
Paul Anthony Kelly (Port McNicoll, Ontario, octubre de 1988) es un actor y modelo canadiense, conocido por interpretar a John F. Kennedy Jr. en la serie de televisión Love Story (2026) producida por Ryan Murphy.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Escuadrón Suicida Isekai
Escuadrón Suicida Isekai (異世界スーサイド・スクワッド, Isekai Sūsaido Sukuwaddo?) es una serie de televisión de anime japonesa basada en el equipo de antihéroes de DC Comics, Escuadrón Suicida de Robert Kanigher, Ross Andru y John Ostrander.

La serie está producida por el estudio Wit Studio, y es emitida por el servicio de streaming Max.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.
Bajo terapia
Bajo terapia es una película de comedia dramática española estrenada en 2023 dirigida por Gerardo Herrero, basada en la obra teatral homónima de Matías Del Federico. Está protagonizada por Antonio Pagudo, Alexandra Jiménez, Eva Ugarte, Malena Alterio, Fele Martínez y Juan Carlos Vellido. La película narra el desarrollo de una terapia en la cual una psicóloga reúne a tres parejas para realizar una sesión un tanto inusual.

Malena Alterio
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (Buenos Aires, 21 de enero de 1974), conocida como Malena Alterio, es una actriz argentina nacionalizada española. Se dio a conocer por su papel de Belén López Vázquez en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y Cristina Aguilera en La que se avecina. Ha trabajado en cine y televisión tanto en  España como en Hispanoamérica. Ganó el Premio Goya a la mejor actriz en el año 2024 por el largometraje Que nadie duerma.
Stéfanos Sakhlikis
Esteban Sajlikis, o Stéfanos Sachlikis o Sahlikis, en griego moderno Στέφανος Σαχλίκης (Heraclión, Creta, c. 1331 - a. de 1403), fue un escritor cretense del siglo XIV que sin embargo fue considerado con anterioridad por la crítica como activo entre 1470 y 1495 o 1500.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Tío Camuñas
Francisco Sánchez Fernández (Camuñas, 11 de septiembre de 1762 - Belmonte, 13 de noviembre de 1811), más conocido como Tío Camuñas o Francisquete, fue uno de los más famosos guerrilleros de La Mancha durante la Guerra de la Independencia Española.

Belmonte (Cuenca)
Belmonte es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por la carretera N-420, cuenta con una población de 1751 habitantes (INE 2025).
Zack Ward
Zacharias Ward (Toronto, Ontario, 31 de agosto de 1970) es un actor canadiense-estadounidense. Es conocido por sus interpretaciones en varias películas como A Christmas Story (1983), Freddy vs. Jason (2003), Resident Evil: apocalipsis (2004) y Postal (2007).

Postal (película)
Postal (titulada Postal: Parodia del caos en España y en Hispanoamérica) es una película de acción de humor oscuro y satírico estadounidense/canadiense/alemana de 2007 coescrita y dirigida por Uwe Boll basada en la franquicia de Postal de Running with Scissors. Como la mayoría de las películas anteriores de Boll, Postal es otra de sus adaptaciones cinematográficas de un videojuego, esta película se basa más en la secuela, Postal 2. Así como las anteriores producciones de Boll, fue un fracaso tanto de crítica como de taquilla, recaudando menos del 1% de su presupuesto.
Nicholas Hamilton
Nicholas William Hamilton (Lismore, Australia, 4 de mayo de 2000) es un actor australiano, conocido por interpretar el papel de Rellian en Captain Fantastic y del villano Henry Bowers en It y su secuela.

Captain Fantastic
Captain Fantastic (Capitán fantástico en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2016 del género comedia dramática escrita y dirigida por Matt Ross y protagonizada por Viggo Mortensen. La historia se centra en un padre de familia que, tras el suicidio de su esposa, deberá intentar mantener los valores que les ha inculcado a sus hijos, a pesar de la presión social.
Indemnización por años de servicio (Chile)
La indemnización por años de servicio (en estricto rigor indemnización por despido proporcional a los años de servicio), en el derecho laboral de Chile,  es la indemnización por despido que el empleador debe dar al trabajador, en proporción a la cantidad de años que el segundo ha trabajado para el primero.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Méndele Móijer Sfórim
Méndele Móijer Sfórim (en yidis: מענדעלע מוכר ספֿרים‎; en hebreo: מנדלי מוכר ספרים‎; lit. 'Méndele el vendedor ambulante de libros'; Kapyl, 2 de enero de 1836 - Odesa, 25 de noviembrejul./ 8 de diciembre de 1917greg.), nacido Sholem Yankev Abramovich (en yidis: שלום יעקבֿ אַבראַמאָװיטש‎; en ruso: Соломон Моисеевич Абрамович, romanizado: Solomón Moiséyevich Abramóvich), fue un autor judío y uno de los fundadores de la literatura en yidis y hebrea modernas.

Kapyl
Kapyl (en bielorruso: Капы́ль) o Kopyl (en ruso: Копы́ль) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, centro del raión homónimo en la provincia de Minsk

En 2023, la ciudad tenía una población de 10 087 habitantes. Es el centro administrativo del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 40 km al sur de Uzda, sobre la carretera P61.
EPIQ
EPIQ es un complejo arquitectónico de uso mixto ubicado en el sector de La Carolina, en el centro norte de Quito, Ecuador. Fue diseñado por el estudio danés Bjarke Ingels Group (BIG) en colaboración con la promotora inmobiliaria ecuatoriana Uribe Schwarzkopf. El proyecto se construyó sobre el terreno anteriormente ocupado por el Colegio Americano de Quito y constituye uno de los desarrollos inmobiliarios de mayor escala en el país.

Edificio IQON
IQON es un edificio residencial ubicado en la ciudad de Quito, Ecuador. Con una altura de 130 metros y 32 plantas, es considerado el edificio más alto de la ciudad hasta su finalización en 2023. Fue diseñado por la firma danesa Bjarke Ingels Group y desarrollado por la promotora ecuatoriana Uribe Schwarzkopf.
Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek (pronunciado /'tamaɾa 
'siðanŠɜk/, Támara Sidánchek; Postoina, 26 de diciembre de 1997) es una jugadora de tenis eslovena.

Su mejor posición en la clasificación de la WTA ha sido la número 22 en individuales y la 47 en dobles. En individuales, ha ganado un título WTA, thres títulos Challenger WTA y dieciocho títulos ITF. En dobles, ha acumulado cuatro títulos WTA, un Challenger WTA y seis ITF.

Su resultado más destacado ha sido alcanzar las semifinales individuales del torneo de Roland Garros de 2021.

Ha representado a Eslovenia en la Fed Cup, donde tiene un récord de partidos ganados-perdidos de 12-11.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Heather Bergsma
Heather Bergsma (nacida como Heather Richardson, High Point, 20 de marzo de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea. Está casada con el patinador Jorrit Bergsma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de persecución por equipos (junto con Brittany Bowe, Mia Manganello y Carlijn Schoutens), el sexto lugar en Vancouver 2010 (500 m) y el sexto en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2011 y 2017, y  medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2013 y 2017.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Patines en Línea.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.