hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.

Fefen
Fefen o Fefan (en inglés: Fefen Island) es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk. Administrativamente se ubica en el municipio de Fefen, distrito de Namoneas del Sur, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia.

Su población es de 4062 habitantes. Tiene una superficie de 13,2 kilómetros cuadrados. La parte norte de la isla es montañosa y tiene picos sobre los 298 metros sobre el nivel del mar.
Plaza Doctor Olivera (San Cristóbal de La Laguna)
La plaza Doctor Olivera es una plaza que se encuentra en el casco histórico de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

La plaza se encuentra en uno de los laterales de la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción. La plaza está llena de comercios y cuenta con palmeras plantadas en una hilera de un pequeño césped junto a la puerta de entrada a la iglesia. En la plaza también se encuentra una pequeña fuente de mármol y piedra.

Junto a la puerta principal de la iglesia se encuentra el Monumento al papa Juan Pablo II, obra del artista polaco Czesław Dźwigaj. Se trata de una estatua en bronce de cuerpo entero en el que Karol Józef Wojtyła aparece con la vestimenta litúrgica bendiciendo a una niña y un niño vestidos con ropas típicas de Canarias.

Monumento al Papa Juan Pablo II (San Cristóbal de La Laguna)
El monumento al Papa Juan Pablo II, es una estatua de bronce que representa al Papa Juan Pablo II, que se encuentra junto a la puerta principal de la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias, España).
Gobierno provisional de la República de Corea
El Gobierno provisional de la República de Corea (en hangul, 대한민국임시정부; en hanja, 大韓民國臨時政府; romanización revisada, Daehan Min-guk Imsijeongbu; McCune-Reischauer, Taehan Min'guk Imsijŏngbu) fue un gobierno en el exilio parcialmente reconocido, establecido en Shanghái, República de China, y luego en Chongqing durante la ocupación japonesa de Corea.

Syngman Rhee
Syngman Rhee (en hangul, 이승만; en hanja, 李承晩; romanización revisada, I Seungman; McCune-Reischauer, I Sŭngman), también escrito Lee Seungman (Haeju, 26 de marzo de 1875-Honolulu, 19 de julio de 1965) fue un político surcoreano, líder del movimiento nacionalista coreano y el primer presidente de Corea del Sur desde 1948 hasta 1960.

Su mandato de 12 años sigue siendo objeto de controversia, y estuvo marcado por las tensiones de la Guerra Fría y la división de Corea. Rhee estaba identificado con políticas conservadoras y anticomunistas, entre ellas la represión y exterminio de civiles sospechosos de simpatizar con la izquierda; lideró a Corea del Sur en la guerra de Corea (1950-1953), afrontó la reconstrucción del nuevo país tras el conflicto y desempeñó un mandato autoritario. Finalmente, tuvo que dimitir en 1960 bajo acusaciones de fraude electoral y exiliarse en Hawái.
Anita Diminuta
Anita Diminuta es una serie de historietas creada en 1941 por Jesús Blasco para la revista femenina Mis Chicas, donde ocupó el primer plano durante toda la década. En su creación colaboraron sus hermanos, formando la denominada Factoría Blasco.

Jesús Blasco
Jesús Blasco Monterde (Barcelona, 3 de noviembre de 1919 - 21 de octubre de 1995) fue un historietista español, creador de series como Cuto (1935) y, en colaboración con sus hermanos Adriano y Alejandro, Zarpa de Acero (1962). Es considerado uno de los grandes del tebeo clásico español, sobre todo en su vertiente realista, aunque su trabajo para el mercado británico también fue muy importante.
Retortillo (Salamanca)
Retortillo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte de la inmensa llanura del Campo Charro.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población además del balneario, ocupa una superficie total de 64,57 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 174 habitantes.

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Chang-Ngo (cráter)
Chang-Ngo es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna, en el sector noreste del interior del cráter Alphonsus. Junto al cráter se encuentran otras cuatro formaciones similares: Ravi (al noreste); Monira (al estenoreste); José (al este); y Soraya (al sursureste).

Tiene una forma ovalada, con su eje mayor orientado hacia el noreste.

José (cráter)
José es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna, en el sector noreste del interior del cráter Alphonsus. Junto al cráter se encuentran otras cuatro formaciones similares: Ravi (al noroeste); Monira (al nornoroeste); Chang-Ngo (al oeste); y Soraya (al sur).

Tiene una forma de cuenco, con un contorno prácticamente circular. Su perfil carece de signos visibles de erosión.
El impulso (álbum)
El impulso es el cuarto disco de la banda uruguaya de rock/ska La Vela Puerca. Fue lanzado en abril de 2007. El álbum fue grabado y masterizado por Julio Berta en el período noviembre/diciembre de 2006. La grabación fue realizada en tres estudios diferentes: Panda Studios en Buenos Aires, IFU en Montevideo, y Casa Blanca en Atlántida. La masterización fue ideada durante febrero de 2007. El impulso fue masterizado en Los Ángeles, Estados Unidos, por Tom Baker. Estuvo artísticamente producido por Juan Campodónico. La canción "Frágil" fue lanzada como primer sencillo el 29 de marzo de 2007. A principios de 2008, "El Señor" fue el segundo sencillo que se editó del álbum.

La Vela Puerca
La Vela Puerca es una banda uruguaya de rock formada el 24 de diciembre de 1995, integrada por Sebastián Teysera, alias el Enano (voz); Nicolás Mandril Lieutier (bajo); Sebastián Cebolla Cebreiro (voz); José Pepe Canedo (batería); Rafael Di Bello (guitarra); Santiago Butler (guitarra); Carlos Coli Quijano (saxo); Alejandro Piccone (trompeta) y Diego Méndez (teclados). Lucas De Azevedo fue baterista de la banda hasta mitad del 2004, cuando tuvo que abandonar la banda debido a problemas de salud.

Protagonista de la camada del nuevo rock uruguayo de la segunda mitad de los noventa, es actualmente una de las agrupaciones de su país con mayor convocatoria. Fue una de las pioneras en proyectarse para públicos internacionales.
Cartavio (Ascope)
Cartavio es una ciudad peruana del distrito de Santiago de Cao, ubicada en la provincia de Ascope en el departamento de La Libertad. Se halla sobre la margen izquierda del río Chicama, en el valle del mismo nombre, en la Costa Norte del país. Tiene una superficie de 128,72 km², una población aproximada de 20 mil hab.

Se caracteriza por su prominente industria de los derivados de la caña de azúcar cultivada en la región. Se encuentra a poca distancia del mar, por lo que tiene acceso a balnearios como El Charco y Tres Palos.

Distrito de Santiago de Cao
El Distrito de Santiago de Cao es uno de los ocho distritos de la Provincia de Ascope, ubicada en el  Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en la zona norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Magdalena de Cao; por el sur con el Distrito de Huanchaco; por el este con el Distrito de Chicama; y, por el oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Emae
Emae es una isla del grupo de las Sheperd, provincia de Shefa, Vanuatu. Maunga Lasi es el pico más alto con 644 m. Forma el borde norte (en su mayoría) del volcán submarino de Makura, que también cubre las islas cercanas de Makura y Mataso. Tiene aproximadamente 10 km de longitud y hasta 5 km de ancho, con un área de 32 kilómetros cuadrados.

Provincia de Shefa
Shefa es una provincia de Vanuatu, compuesta por las islas de Epi, Éfaté, Sheperd y otras menores. Su nombre deriva de las letras iniciales de Sheperd y Éfaté. En sus 1.455 km² de extensión total habitan 45.280 personas. Su capital es Port Vila, que es también la ciudad principal del país.
Ensenada del Norte
Ensenada del Norte (en inglés: Concordia Bay) se encuentra en la costa norte de la Isla Soledad en las islas Malvinas. Se encuentra entre la Bahía Sucia y bahía de la Maravilla. También está cerca de Cabo Leal, y el extremo norte del Estrecho de San Carlos.

Se comunica con el seno de Borbón por medio del paso Tamar.

Paso Tamar (Malvinas)
El paso Tamar es un estrecho del sector norte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este paso separa el punto más oriental de la isla de Borbón del punto más boreal de la isla Gran Malvina que es la punta Tamar, conectando las aguas de la ensenada del Norte con el seno de Borbón. Los vientos y corrientes marinas de direcciones contrarias suelen causar dificultades para la navegación por este paso, en especial para las embarcaciones pequeñas.
Santa María de Marlés
Santa María de Marlés (en catalán y oficialmente, Santa Maria de Merlès) es un municipio de Cataluña, España, pertenecinte a la comarca del Berguedà en la provincia de Barcelona. Cuenta con una población de 175 habitantes (INE 2024).

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Municipio de Shoal Creek (Misuri)
El municipio de Shoal Creek (en inglés: Shoal Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 12829 habitantes y una densidad poblacional de 107,87 personas por km².

Condado de Newton (Misuri)
El condado de Newton (en inglés: Newton County), fundado en 1838, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2010, el condado tenía una población de 58,114 habitantes y una densidad poblacional de 35.9 personas por km². La sede del condado es Neosho. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario John Newton.
Parque nacional Skaftafell
El parque nacional de Skaftafell ([ˈskaftaˌfɛtl̥]ⓘ) es un área de preservación en Öræfasveit situado en la región de Austurland, en el centro sudeste de Islandia. Originalmente conocido como Skaftafell, posteriormente se unió con otras regiones cercanas para formar el más grande parque nacional Vatnajökull.

Región Austurland
Austurland (en español: Región del este) es la más oriental de las ocho regiones administrativas de Islandia. Tiene una superficie de 21 986 km² y 13 786 habitantes. Su capital es Egilsstaðir, que tiene 2300 habitantes y un aeropuerto internacional.
Christian Berkel
Christian Berkel (Berlín, 28 de octubre de 1957) es un actor alemán. Su padre era un doctor militar.

A los catorce años se mudó a París, donde estudió teatro con Jean-Louis Barrault y Pierre Berlín. Participó en la Academia de televisión en Berlín, y actuó en Augsburgo, Düsseldorf, Múnich, y en el Teatro Schiller, además de en Viena.

Ha aparecido en muchas producciones alemanas de televisión y en la película Der Untergang (El Hundimiento) como el doctor Ernst-Günther Schenck, y con papeles significativos en la película holandesa La lista negra,  dirigida por Paul Verhoeven y en películas estadounidenses como Plan de vuelo y Valkyrie (en el cual retrata al coronel Albrecht Mertz von Quirnheim).

Vive en Berlín con la actriz Andrea Sawatzki, con quien tiene dos hijos.

Albrecht Mertz von Quirnheim
Caballero (Ritter) Albrecht Mertz von Quirnheim (Múnich, Alemania, 25 de marzo de 1905 - Berlín, 21 de julio de 1944) fue un oficial alemán y miembro de la Resistencia ("Widerstand") antinazi, involucrado en el complot del 20 de julio de 1944 para asesinar a Adolf Hitler.
Acuerdo Patriótico
El Acuerdo Patriótico (AP) fue una coalición de gobierno y electoral de corte pragmática y neoliberal entre Acción Democrática Nacionalista de Hugo Banzer y el Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Jaime Paz Zamora creada en 1989. En las elecciones generales bolivianas de 1993 la alianza fue derrotada por Goni Sánchez de Lozada, y obtuvo el 21,05% de los votos.

Elecciones generales de Bolivia de 1993
Las elecciones presidenciales bolivianas de 1993 se realizaron el domingo 6 de junio de 1993. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, correspondió al Congreso Nacional elegir al presidente entre los candidatos más votados. Gonzalo Sánchez de Lozada fue elegido presidente.
Río Ubagua
El Ubagua es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, resultado de la confluencia del arroyo Ogancia y el barranco Inároz en Riezu y desemboca en el embalse de Alloz. Es un afluente del río Salado por la margen derecha.

Muez
Muez (Muetz en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Guesálaz. Está situado en la Merindad de Estella, en la Comarca de Estella Oriental. Su población en 2014 fue de 49 habitantes (INE).
Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.
Ain Mallaha
Ain Mallaha o Eynan, fue un asentamiento natufiense donde se establecieron los primeros pobladores entre 10000 - 8000 a. C.. Este asentamiento se considera un ejemplo de sedentarismo de cazadores-recolectores, un paso fundamental en la transición de la búsqueda de comida a la agricultura.

Natufiense
Se denomina natufiense a una cultura del Epipaleolítico Final y Mesolítico, posterior a la cultura kebariense, que se extiende por toda la zona del Próximo Oriente, desde el Éufrates hasta Egipto y los desiertos situados al sur.
Cronológicamente está situado entre el 10800 y 8300 a. C. aproximadamente (estas fechas son no calibradas; las calibradas, menos comunes, sitúan el horizonte cultural entre el 12500 y el 9500 a. C.).

Su nombre fue definido por Dorothy Garrod en 1932, a partir del yacimiento de Uadi-en-Natuf, situado en Cisjordania.
De especial importancia es el yacimiento de Jericó, pues fue un poblado protegido por una inmensa muralla.
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (en inglés: United States Department of Housing and Urban Development; acrónimo: HUD) es un departamento de la rama ejecutiva del gobierno federal de Estados Unidos.

Creado en septiembre de 1965 por el entonces presidente, Lyndon B. Johnson, como parte de su programa "Great Society" (Gran Sociedad), el HUD sustituyó a la entonces Agencia de Casa y Financiamiento del Hogar. Entre sus funciones se encuentran el diseño de la política de desarrollo urbano así como la gestión de las políticas de vivienda pública y hogar.

Su actual Secretaria es Marcia Fudge. Tiene su sede en el Edificio Federal Robert C. Weaver en Washington D. C.

Marcia Fudge
Marcia Louise Fudge (Cleveland, 29 de octubre de 1952) es una política estadounidense que se desempeña como congresista por el 11.º distrito congresional de Ohio. Es miembro del Partido Demócrata, fue elegida para la Cámara de Representantes en las elecciones especiales de 2008 para ocupar el lugar de la congresista Stephanie Tubbs Jones quien falleció en el cargo. Fudge fue presidenta del Caucus Afroamericano en el 113.º Congreso. El presidente Joe Biden la nominó para dirigir el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
San Lázaro (estación del Metro de la Ciudad de México)
San Lázaro es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 1 y la Línea B. Se ubica en el oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Venustiano Carranza.

Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente
La Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente (TAPO), es una de las cuatro terminales de autobuses de la Ciudad de México, ubicada en la alcaldía Venustiano Carranza, con llegadas y salidas principalmente a las regiones este y sureste de la República y del Golfo de México. Es la sede principal de Mobility ADO.
Andréi Gromiko
Andréi Andréyevich Gromiko (en ruso Андре́й Андре́евич Громы́ко, en bielorruso Андрэй Андрэевіч Грамыка [Andréi Andréyevich Hramika]) (Gómel, Imperio ruso, 18 de julio de 1909 – Moscú, Unión Soviética, 2 de julio de 1989) fue un economista, diplomático, político y canciller soviético. Desempeñó los más altos cargos de su país, Ministro de Asuntos Exteriores durante más de veinticinco años, y Presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS en las postrimerías del gobierno comunista.

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
Juan Manuel Carsy
Juan Manuel Carsy o Carsi (Valencia, 18 de diciembre de 1808-8 de enero de 1857), militar y redactor de El Republicano, presidió la junta revolucionaria formada en Barcelona en noviembre de 1842 contra la regencia de Espartero.

Regencia de Espartero
La regencia de Espartero fue el último período de la minoría de edad de Isabel II de España, así llamado porque, tras el triunfo de la «revolución de 1840» que puso fin a la regencia de María Cristina de Borbón, madre de la futura reina Isabel II —entonces con nueve años de edad—, el general Baldomero Espartero asumió la regencia en su lugar. Acabó en 1843, cuando un movimiento militar y cívico encabezado por una parte del Partido Progresista y por el Partido Moderado, que contaba con los generales afines Ramón María Narváez, Francisco Serrano y Leopoldo O'Donnell, obligó a Espartero a marchar al exilio. La coalición antiesparterista decidió entonces proclamar la mayoría de edad de Isabel, en cuanto cumplió los trece años de edad, en octubre de 1843, iniciándose así su reinado efectivo.
Simonton Lake (Indiana)
Simonton Lake es un lugar designado por el censo del condado de Elkhart, Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4710 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, a todos los efectos prácticos, se trata de un barrio de la ciudad de Elkhart.

Condado de Elkhart
El condado de Elkhart (en inglés: Elkhart County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 182 791 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Goshen. El condado es conocido por tener una gran población de Amish.
Goyo Montero Morell
Goyo Montero Morell (Madrid, 1975) es un bailarín, coreógrafo y director de ballet español. Tras su formación en Madrid y en Cuba, ha desarrollado su carrera principalmente en Alemania, donde desde 2008 es director y coreógrafo jefe del Teatro de Núremberg (Staatstheater Nürnberg).En 2011 fue galardonado con el Premio Nacional de Danza, en la categoría de Interpretación que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Premio Nacional de Danza (España)
El Premio Nacional de Danza de España es un premio anual otorgado por el Ministerio de Cultura desde 1988 y que se encuentra regulado por Real Decreto de 1995 junto con el resto de Premios Nacionales. Se otorga por un jurado y en dos modalidades desde el año 2000: Interpretación y Creación.
Jorge Juan
Jorge Juan y Santacilia (Monforte del Cid o Novelda, 5 de enero de 1713-Madrid, 21 de junio de 1773) fue un eminente marino, ingeniero naval y científico español. Participó en la Misión Geodésica Hispano-Francesa (1735-1744) enviada a la Provincia de Quito (actual Ecuador) para medir la longitud de un arco de meridiano terrestre y así, comparándola con una medición efectuada en la zona ártica (Laponia), se confirmó el achatamiento del planeta en los polos. Reformó el modelo naval español. Es uno de los destacados iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Louis Godin
Louis Godin (28 de febrero de 1704-11 de septiembre de 1760) fue un astrónomo y matemático francés, además de catedrático sanmarquino, que ejerció brevemente el cargo de Cosmógrafo Mayor del Virreinato del Perú.