hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocotea
Ocotea es un género de fanerógamas de la familia Lauraceae, incluyendo más de 200 especies de árboles y arbustos siempreverdes, distribuidos mayormente en regiones tropical y subtropical de Centro y Sudamérica, las Indias Occidentales, con algunas especies en África: Madagascar, y una, Ocotea foetens (til o tilo), nativa de las islas de Macaronesia.

Ocotea foetens
Ocotea foetens (Aiton) Baill., conocida en castellano como til o tilo, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia, siendo uno de los componentes del bosque de laurisilva atlántica.

El famoso Árbol Santo o Garoé de la isla de El Hierro fue un ejemplar de esta especie.
Estación de Manises (Renfe)
La estación de Manises fue una estación pasante de la línea Valencia-Liria de ancho ibérico, situada en la intersección de las calles de Nocedal y de Murillo.

Fue estación de la primitiva línea C-4 de Cercanías Valencia desde 1889, fecha en la que se inauguró la línea. En la actualidad no dispone de ningún servicio desde el año 2005 ya que el edificio se sustituyó por otro más moderno y en subterráneo en vista a la llegada del metro a la ciudad.

Actualmente Metrovalencia utiliza la estación subterránea para dar servicio a las líneas 3, 5 y 9.

Línea 5 (Metrovalencia)
La línea 5 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une el puerto de Valencia con su aeropuerto. Fue inaugurada el 30 de abril del 2003 y en la actualidad cuenta con 18 estaciones, todas ellas soterradas, a lo largo de 12,95 kilómetros.
Partido de Chachapoyas
El partido de Chachapoyas fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú. Su capital fue San Juan de la Frontera (Chachapoyas) y estaba gobernada por un subdelegado. Este partido comprendía también las provincias de Luya, Moyobamba y Lamas. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Provincia de Lamas
La provincia de Lamas es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con la provincia de San Martín, por el sur con la provincia de Picota y por el oeste con la provincia de El Dorado y la provincia de Moyobamba.
Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024
Albania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 en Malmö, Suecia, con «Titan» interpretada por Besa Kokëdhima. La candidatura, originalmente titulada «Zemrën n'dorë», fue seleccionada mediante votación separada durante el tradicional concurso de selección nacional Festivali i Këngës, organizado por la emisora albanesa Radio Televizioni Shqiptar (RTSH).

Albania fue seleccionada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 9 de mayo de 2024 y luego fue seleccionada para actuar en la posición 2. Al final del espectáculo, «Titan» no fue anunciada en el Top 10 de la segunda semifinal y por lo tanto no pudo clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Albania quedó en el decimoquinto lugar de los dieciséis países participantes en la semifinal con 14 puntos.

Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar (en español, «Radio Televisión Albanesa»), más conocida por sus siglas RTSH, es la compañía estatal de radiodifusión pública de Albania.

Fundada en 1938, actualmente gestiona cuatro emisoras de radio nacional bajo la marca Radio Tirana, varios canales de televisión, cuatro centros regionales y un sitio web. Desde 1993, RTSH también opera una servicio de televisión internacional vía satélite, orientado a las comunidades albanesas de Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro y el norte de Grecia, así como a la diáspora albanesa en el resto de Europa. El grupo se financia con una combinación de canon televisivo, ingresos publicitarios y aportaciones estatales.

RTSH es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1999.
Pablo Ozuna
Pablo José Ozuna (nacido el 25 de agosto de 1974 en Boca Chica) es un utility player dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Durante su carrera de Grandes Ligas, ha jugado para los Marlins de la Florida (2000, 2002), los Rockies de Colorado (2003), los Medias Blancas de Chicago (2005-2008), y los Dodgers de Los Ángeles.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Mozn Hassan
Mozn Hassan (Arabia Saudi, 1979) es una defensora de los derechos de las mujeres egipcias. Fundó la asociación Nazra for Feminist Studies, participó en las protestas de la revolución egipcia de 2011 y trabajó para ayudar a quienes fueron agredidas sexualmente en ese momento. Desde entonces, ha hecho campaña para que modificaran la Constitución de Egipto y las leyes de delitos sexuales y para salvaguardar a las mujeres. Hassan recibió el Premio de Derechos Humanos Charlotte Bunch del Fondo Mundial para la Mujer en 2013. También recibió los Right Livelihood Awards, conocidos como el "Premio Nobel de la Paz alternativo", en 2016. Actualmente el gobierno egipcio le ha prohibido viajar y ha congelado sus cuentas bancarias por violar presuntamente las leyes de financiación extranjera.

Constitución de Egipto
La Constitución de Egipto, denominada formalmente como Constitución de la República Árabe de Egipto (en árabe: دستور جمهورية مصر العربية), es la norma jurídica de mayor jerarquía en Egipto.

La actual Constitución egipcia se aprobó en un referéndum en enero de 2014. La constitución entró en vigor después de que los resultados se anunciaron el 18 de enero de 2014.
Academia Puerto Cabello (femenino)
El Academia Puerto Cabello es un equipo aficionado de fútbol femenino, filial del Academia Puerto Cabello, y actualmente participa en la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela, la categoría nacional aficionada del fútbol femenino en Venezuela.

Academia Puerto Cabello Club de Fútbol
La Academia Puerto Cabello Club de Fútbol, conocido simplemente como Academia Puerto Cabello, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Puerto Cabello, Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Complejo Deportivo Socialista, conocido popularmente como “La Bombonerita”.
The Death of Snow White
The Death of Snow White es una película estadounidense de fantasía oscura y terror dirigida, escrita y producida por Jason Brooks. La película es una historia reimaginada de terror del cuento de hadas "Blancanieves" de los hermanos Grimm.

La película tuvo un estreno anticipado en Los Ángeles el 21 de marzo de 2025, y fue estrenada oficialmente en Estados Unidos el 2 de mayo de 2025.

Blancanieves
Blancanieves (en alemán: Schneewittchen) es un cuento de hadas mundialmente conocido. La versión más difundida es la de los hermanos Grimm. Contiene elementos como el espejo mágico que habla con la Reina Malvada y los siete enanitos o duendes. En algunas versiones los siete enanitos son ladrones y el diálogo con el espejo mágico es con el sol o la luna.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» (Schneewittchen) es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Elecciones generales de Bolivia de 1917
Las elecciones generales de Bolivia de 1917 se llevaron a cabo en todo el país el día domingo 6 de mayo de 1917, con el objetivo de elegir al futuro Presidente de Bolivia para el periodo constitucional 1917-1921. Alrededor 84 831 personas acudieron a las urnas para depositar su voto con el sistema electoral de voto calificado. Se presentaron dos candidatos; José Gutiérrez Guerra representando al Partido Liberal y José María Escalier representando al Partido Republicano.

El candidato José Gutiérrez ganó esos comicios con más del 88 % de la votación total, logrando obtener el apoyo de 73 705 votos, siendo de esta manera declarado como el nuevo presidente electo democráticamente, mediante Ley del 14 agosto, asumiendo oficialmente la Presidencia de Bolivia el 15 de agosto de 1917.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Museo de Arte do Parlamento de São Paulo
El Museu de Arte do Parlamento de São Paulo, es un museo brasileño de arte contemporáneo situado en el Palacio de 9 de Julio, sede de la Asamblea Legislativa de São Paulo (ALESP). Está ubicado en el sur de la ciudad en frente al Parque do Ibirapuera.

Asamblea Legislativa de São Paulo
La Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo, también conocida por la sigla Alesp', es el órgano del poder legislativo del estado de São Paulo, ejercido a través de los diputados estaduales. Su actual sede es el Palacio 9 de Julio, ubicado en la Zona Sur de la ciudad de São Paulo, frente al Parque Ibirapuera.

La Asamblea Legislativa elabora y aprueba las leyes del estado de São Paulo y, junto con su órgano de control externo, el Tribunal de Cuentas del Estado, fiscaliza la actuación del poder ejecutivo. Actualmente está compuesto por 94 diputados elegidos por un período de cuatro años.
Shúiskoye (Vólogda)
Shúiskoye (ruso: Шу́йское) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal de Mezhduréchensk en la óblast de Vólogda.

En 2010, el pueblo tenía una población de 2220 habitantes. Se ubica junto a la orilla meridional del río Sújona, junto a las desembocaduras de los ríos Sheibujta y Shuya, unos 80 km al este de la capital regional Vólogda.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Reino de la Alta Borgoña
El reino de la Alta Borgoña (888-933), también conocido como Transjurania o Borgoña Transjurana, fue un reino medieval centroeuropeo creado en el solar de los antiguos reinos de los burgundios, a ambas vertientes de las montañas del Jura (entre la Suiza occidental de habla francesa, el valle de Aosta italiano y el valle del alto río Saona), a resultas de la descomposición de la Francia Media tras la muerte del emperador carolingio Lotario I. Fue el núcleo del reino de Arlés, o reino de las Dos Borgoñas, en el que se integró y desapareció como unidad orgánica.

Río Saona
El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado /laˈsoːn/) es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano, desde el norte. Tiene una longitud de 480 km, y drena una amplia cuenca de 29 950 km². Su principal afluente es el río Doubs.
Elías Benetó Ferrús
Elías Benetó Ferrús (Villanueva de Castellón, Valencia, 1913 - Alcira, Valencia, 29 de abril de 1940) fue un revolucionario comunista de las JSU, miembro de los servicios de inteligencia del SIM como policía política del PCE, y comisario de guerra de la 32.ª Brigada Mixta, asesinado por el franquismo en 1940.

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Yelena Piskún
Yelena Piskún (Minsk, Bielorrusia, 2 de febrero de 1978) es una gimnasta artística bielorrusa, dos veces campeona del mundo en 1993 y en 1996 en las pruebas de salto de potro y asimétricas, respectivamente.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1993
El XXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 12 y el 18 de abril de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.
Gemeinschaft der Eigenen
La Gemeinschaft der Eigenen (GdE, «Comunidad de los propios» o «de los especiales») fue una asociación gay fundada por Adolf Brand en 1903, una de las primeras del mundo, en apoyo de su revista Der Eigene.

Benedict Friedlaender
Benedict Friedlaender (Berlín, 8 de julio de 1866 - ibíd., 21 de junio de 1908), fue un sexólogo y sociólogo alemán, militante de los derechos de los homosexuales y teórico del movimiento de liberación homosexual.
Gibraltar Football League 2023-24
La Gibraltar Football League 2023-24 fue la quinta edición de la Gibraltar National League y la segunda con el nombre de la Gibraltar Football League. El Lincoln Red Imps fue el campeón defensor.

La temporada empezó el 16 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024.

Debido a la caída de la liga en la clasificación de coeficientes de la UEFA, esta temporada solo 2 equipos se clasificarán para la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Playcenter
Playcenter fue un parque de diversiones ubicado en la ciudad brasileña de São Paulo. Fue inaugurado el 27 de julio de 1973 y recibe cerca de 1,5 millones de visitantes anualmente. Fue el primer gran parque de São Paulo siendo fundado con base en los parques de las grandes ciudades de Estados Unidos y Europa.

El parque abría normalmente en su calendario oficial todos los días de la semana, salvo los lunes, cuando el parque era cerrado para mantenimiento y revisión de las atracciones mecánicas.

Con la construcción del Hopi Hari (encomendada por los propios dueños del Playcenter) el parque tuvo algunos de sus recordes batidos en atracciones:

Turbo Drop, Boomerang, Evolution, Waimea, entre otros.

El grupo dueño  del Parque extendió sus operaciones en los 90' a la Argentina, llegando a acaparar hasta el 40% del mercado de juegos en ese país.

El parque cerró las actividades el 27 de julio de 2012.

Hopi Hari
Hopi Hari es un parque temático brasileño, ubicado en la ciudad de Vinhedo (Región Metropolitana de Campinas), al lado del parque acuático Wet´n Wild en la Rodovia dos Bandeirantes, en el estado de São Paulo. Con 760 mil m² el parque es considerado uno de los más grandes de Latinoamérica, detrás de Beto Carrero World. Es administrado por el grupo económico GP Inversionistas. El parque es un país ficticio - sus funcionarios son los habitantes (hópius y hópias) - con "Presidente", capital, idioma propio, entre otras cosas.
Biblioteca Pública del Estado (Melilla)
La Biblioteca Pública del Estado en Melilla, denominada actualmente Biblioteca Pública José Luis Fernández de la Torre, es un centro bibliotecario de titularidad estatal y gestión transferida a la Ciudad Autónoma de Melilla. Constituye la única biblioteca pública de carácter general de la ciudad y se sitúa en la plaza de España, dentro del Ensanche Modernista, en un edificio catalogado como Bien de Interés Cultural.

Bibliotecas Públicas del Estado
Las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE) son un conjunto de 53 bibliotecas públicas de titularidad estatal dependientes de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.
Nataša Urbančič
Nataša Urbančič (Yugoslavia, 25 de noviembre de 1945-22 de junio de 2011) fue una atleta yugoslava especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1974.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1974
El XI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 2 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana.
Emilian Metu
Emilian Metu (Wiener Neustadt, Austria, 18 de abril de 2003) es un futbolista austriaco que juega de delantero en el SK Austria Klagenfurt de la Bundesliga austríaca, cedido por el Bayern de Múnich II de la Regionalliga Bayern.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Pantterit
Pantterit es un club de baloncesto de Helsinki, Finlandia. El club fue creado en 1938 y ha ganado el título del campeonato masculino finlandés 14 veces con lo que es el equipo más exitoso en la historia del baloncesto finlandés. Pantterit tiene además 5 títulos del campeonato femenino finlandés.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Kenji Nomura
Kenji Nomura (乃村 健次 Nomura Kenji, 23 de julio de 1970, Prefectura de Okayama) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Genshiken, Beelzebub, Bleach y One Piece, entre otras. Está afiliado a Aksent.

Beelzebub
Beelzebub (べるぜバブ, Beruzebabu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Ryūhei Tamura, originalmente publicada en la revista Shōnen Jump de Shūeisha. Beelzebub fue publicado por primera vez como un one-shot de Tamura en la revista Weekly Shonen Jump del año 2008, entre el volumen 37-38, donde ganó el Gold Future Cup. Posteriormente comenzó a ser serializado en la misma revista y finalizó en su decimotercer volumen en 2014, después de 240 capítulos y 27 volúmenes. Un spin-off de la serie fue publicado en su revista hermana, Jump Next!, bajo el nombre de Beelzebub Another (べるぜバブ 番外編, Beruzebabu Bangai Hen?) desde 2014 a 2015. Una adaptación a serie de anime fue anunciada y comenzó a transmitirse en Japón el 9 de enero de 2011, finalizando el 25 de marzo de 2012.
Barrio Viel
Barrio Viel es un área de Santiago de Chile denominada Zona Típica protegida por la Ley de Monumentos Nacionales 17.288, según Decreto N° 207 del 5 de junio de 2009, firmado por la ministra de Educación Mónica Jiménez de la Jara bajo la orden de la presidenta de la República Michelle Bachelet y, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile el 7 de julio de 2009.

Este Monumento Nacional está ubicado entre Avenida Manuel Antonio Matta, General Rondizzoni, Av. Viel y la calle San Ignacio en Santiago de Chile. Según el expediente; "representa todas las tipologías de vivienda obrera impulsadas por las políticas habitacionales entre 1930 y 1960".

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Linsy Heister
Linsy Heister (Países Bajos, 18 de junio de 1988) es una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2010 en los 25 kilómetros en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2010
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en la localidad de Roberval (Canadá) entre el 15 y el 23 de julio de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Saint-Jean.