hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necrópolis de Tiro
La necrópolis de Tiro está ubicada en un área denominada Al-Bass, un barrio situado al este de la antigua ciudad de Tiro, actualmente Sour, en Líbano. El sitio arqueológico está constituido por la antigua necrópolis fenicia, la necrópolis romano-bizantina, un monumental arco de triunfo, una avenida romano-bizantina, un acueducto y un circo romano. Este último, situado al sur de la necrópolis y descubierto en 1967, está considerado como uno de los más grandes de la antigüedad y fue parcialmente reconstruido posteriormente.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Santa Capilla de Vincennes
La Santa Capilla de Vincennes, en Francia,  es una capilla medieval fundada en 1379, a petición del rey Carlos V, en el recinto del castillo de Vincennes con el fin de albergar las reliquias de la Pasión de Cristo.

Inaugurada finalmente en 1552, la Sainte-Chapelle de Vincennes es una obra maestra del gótico flamígero.

Santa Capilla (París)
La Santa Capilla (Sainte-Chapelle, en francés), también denominada capilla real de la Île de la Cité, es un templo gótico situado en la Isla de la Cité, en el centro de la ciudad de París, Francia. Está considerada una de las obras cumbre del periodo radiante de la arquitectura gótica. Fue construida para albergar las reliquias adquiridas por el rey San Luis de Francia, entre las que destaca la corona de espinas, por lo que ha sido considerada como un enorme relicario. Gracias a las innovaciones del sistema constructivo gótico, prácticamente carece de soportes murales (paredes), existiendo en su lugar multitud de vanos (ventanas) que filtran la luz a través de las vidrieras policromadas.
Jo Stafford
Jo Elizabeth Stafford (Coalinga, California; 12 de noviembre de 1917-Century City, Los Ángeles, California; 16 de julio de 2008) fue una cantante estadounidense de música popular tradicional así como de jazz cuya carrera abarcó desde finales de la década de 1930 hasta inicios de la de 1960. Fue muy admirada por la pureza de su voz, y fue considerada como una de las más versátiles vocalistas de su época. Era capaz de conseguir el tono perfecto sin haber visto el instrumento que lo tocaba.
Fue también pionera de la moderna parodia musical, habiendo ganado un Grammy en 1961 (junto a su marido Paul Weston) por su álbum Jonathan and Darlene Edwards in Paris.

Century City (Los Ángeles)
El distrito de Century City es un distrito financiero, comercial y residencial de 712.000 m² (176 acres) en el lado oeste de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está bordeado por los distritos de Westwood al oeste, Rancho Park al Suroeste, Cheviot Hills y Beverlywood al Sureste y Beverly Hills al norte. Las calles principales son los bulevares Santa Mónica, Olympic y Pico. También Avenue of the Stars (Avenida de las estrellas) y Calle Century Park Este y Oeste.

El distrito es un lugar importante de compañías de licenciados, y varios ejecutivos en la industria del entretenimiento tienen sus oficinas aquí. El almacén Westfield es uno de los lugares de compras más visitados en Los Ángeles.
Línea 2 (EMT Málaga)
La Línea 2 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta calle Atarazanas, en pleno centro de la ciudad, con la barriada de San José en el distrito Ciudad Jardín.

Mercado de Atarazanas
El Mercado Central de Atarazanas es un mercado municipal de la ciudad española de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía.

El edificio actual, obra del arquitecto Joaquín de Rucoba, se construyó entre 1876 y 1879 en el solar donde estuvo un taller naval de origen nazarí, del que sólo se conserva una puerta de mármol y de donde proviene su nombre; atarazana.
Wacław Kopisto
Wacław Kopisto (Jmelnytsky, Imperio Ruso, 8 de febrero de 1911-Rzeszów, Polonia, 23 de febrero de 1993) fue un oficial polaco activo en la Segunda Guerra Mundial, miembro de la Armia Krajowa y soldado del Cichociemni durante la ocupación nazi de Polonia.

Jmelnitski
Jmelnitski (en ucraniano: Хмельницький; TR: Jmelnýtskyi [ˈxmɪlʲnɪtskɪi] (escucharⓘ)), tradicionalmente conocida en español como Proskúrov, es una ciudad de importancia regional en Ucrania, con una población de 274 176 habitantes. Está localizada a orillas del río Bug Meridional en la región occidental de Ucrania. Es el centro administrativo de la óblast de Jmelnitski y es una de las ciudades industriales más importantes de Ucrania, ya que después del accidente de Chernóbil, se construyó una nueva central nuclear en la ciudad que aporta energía a todo el país.
Teorema de Dini
En análisis matemático, el teorema de Dini afirma que si una sucesión monótona de funciones continuas converge puntualmente en un espacio compacto y la función límite es también continua, la convergencia es uniforme.

Convergencia puntual
En matemáticas, la convergencia puntual es uno de los distintos sentidos en los que una sucesión de funciones puede converger a una función particular. Es más débil que la convergencia uniforme, con la que se suele comparar.
Microsoft Office Communications Server
Microsoft Office Communications Server (más conocido como OCS o simplemente Skype for Business) es un servidor de comunicaciones en tiempo real para empresas, proporcionando la infraestructura para la empresa de mensajería instantánea, presencia, transferencia de archivos, intercambio de archivos, voz multipartidista y videollamadas ad hoc y conferencias estructuradas (audio, vídeo y web) y conectividad PSTN.

Estas características están disponibles en una organización, entre las organizaciones, con los usuarios externos en la Internet pública o los teléfonos estándar. En la PSTN, así como SIP trunking.

Desde febrero de 2009 - Microsoft lanzó la versión R2 del servidor que se ejecuta únicamente en plataforma de 64 bits y es más escalable. R2 trae nuevas características tales como chat de grupo y Attendant Console. Algunas de las funciones de la OCS están soportadas en un entorno virtualizado.

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Religión en Asia
Asia es el continente más grande y el más poblado, con una gran variedad de religiones, la religión más grande de Asia es el Islam con aproximadamente 1100 millones de seguidores. Asia fue el lugar de nacimiento de muchas religiones como el islam, el cristianismo , el judaísmo,el hinduismo, el budismo, el confucianismo, el taoísmo, el jainismo, el sijismo, el zoroastrismo, pero todas las principales tradiciones religiosas se practican allí y nuevas formas están surgiendo constantemente.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
El Tejar (Parada)
La parada El Tejar forma parte del Corredor Sur Occidental, en Quito, Ecuador.

Opera con distintas líneas la cual tiene un intervalo de cada 1 minuto. Con estas se conectan hacia el norte y el sur. Esta estación transporta más de 600 pasajeros al día. Casi todas las líneas operan en esta parada, conectándola de norte a sur, y de sur a norte.

Troncal Occidental (Quito)
La Troncal Occidental es una de las tres líneas del Sistema de transporte público Metrobus-Q. Recorre la ciudad desde el Terminal Terrestre de Quitumbe al sur hasta la Terminal La Ofelia en el norte de la ciudad de Quito, Ecuador.

Aunque esta troncal se considera un trayecto unificado en la planificación municipal, en la práctica su operación está conformada por 2 líneas independientes entre sí: el Corredor Central Norte y el Corredor Sur Occidental, cuya conexión se da en la estación Seminario Mayor. Es la única línea del Metrobús-Q cuya operación también incluye participación privada.
Soyaux Angoulême XV Charente
Soyaux Angoulême XV Charente es un club de rugby francés, fundado en 2010, con sede en Angoulême. Nació de la fusión del Sporting Club d'Angoulême y el Rugby Club de Soyaux. Actualmente milita en la Rugby Pro D2.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.
Volcán Villarrica
El volcán Villarrica (en mapudungun: Ruka Pillañ) es un estratovolcán chileno de 2847 m s. n. m. —2450 m, contando desde la base— ubicado en los Andes meridionales. Está situado en el límite de las provincias de Cautín (región de la Araucanía) y Valdivia (región de Los Ríos), en Chile, entre los lagos Villarrica y Calafquén. Es uno de los más activos de Sudamérica, y tiene una forma cónica casi perfecta.

Lago Calafquén
El lago Calafquén es un lago de origen glaciar ubicado a 30 km al sur de Villarrica (Provincia de Cautín, Región de la Araucanía) y a 17 km al noreste de Panguipulli (Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos), en Chile.
Casa de Areny-Plandolit
La Casa de Areny-Plandolit (en catalán y oficialmente, Casa d'Areny-Plandolit) es una antigua casa solariega situada en el valle de Ordino, Andorra. En 1972 el Consejo General de los Valles la compró y restauró, para posteriormente convertirla en museo.

Consejo General de Andorra
El Consejo General, anteriormente denominado Consejo General de los Valles (en catalán: Consell General y Consell General de les Valls) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en Andorra, y tiene su sede en el Parlamento de Andorra. La Casa de la Vall fue la sede histórica hasta 2011.
Edson Luciano Ribeiro
Édson Ribeiro (Bandeirantes (Mato Grosso del Sur), Brasil, 8 de diciembre de 1972) es un atleta brasileño, especialista en la prueba de los relevos 4 × 100 m, en la que ha logrado ser subcampeón mundial en 2003.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Tambora panameña
La Tambora panameña es un membráfono de golpe directo de madera, utilizado por los afrodescendientes del país para llevar el compás o bajo en el tamborito o tambor, cumbia panameña, zambapalo, bunde, bullarengue y en las danzas de Corpus Christi de algunas regiones del país. Tiene forma cilíndrica o tubular. Sus extremos están cubiertos de dos cueros respectivamente, sujetos entre sí por sogas o cuero crudo en forma de red.

Cumbia (Panamá)
La cumbia es un género musical y baile folclórico de Panamá.

Es un género musical extendido a lo largo de la geografía panameña dando como resultado la existencia de una gran cantidad de variantes regionales que van, desde las que cuentan con una influencia netamente negra, pasando a las que poseen elementos indígenas, hasta las de características predominantemente europeas.

La cumbia ha sido reconocida por la UNESCO como una de las expresiones festivas y rituales de la cultura Congo de Panamá, que fueron consideradas patrimonio inmaterial de la humanidad en 2018.
El rebaño del pastor
«El rebaño del pastor» es una canción compuesta en 1973 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo (CD2) de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz). La versión del álbum incorpora como músico invitado a Claudio Cardone en teclados.

La canción fue compuesta una década y media antes de su estreno, en la época que Spinetta integraba Pescado Rabioso, banda histórica del rock argentino que sirvió de referente musical para Spinetta y los Socios del Desierto. El tema "Sub rebaño", ubicado en el Disco 1 del mismo álbum, es una versión instrumental de un fragmento de esta canción. Otra versión de la canción fue incluida en el álbum en vivo San Cristóforo, lanzado por la banda al año siguiente.

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Ceresole Reale
Ceresole Reale (en piamontés Ceresòle, en francoprovenzal Cérisoles) es un municipio italiano de 158 habitantes de la provincia de Turín situado en la parte alta del valle del Orco.

El nombre probablemente se refiere a la presencia en la zona, antiguamente, de un bosque de ceresiolae, es decir, pequeñas cerezas.

El municipio de Ceresole Reale forma parte de la «Comunità Montana Valli Orco e Soana» y del Parque nacional del Gran Paraíso; en el territorio municipal está ubicada la estación meteorológica de Ceresole Reale. Forma parte del área de lengua minoritaria «Franco-Provenzale» o arpitano.

El pueblo está situado sobre el Lago di Ceresole, un reservorio hidroeléctrico.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Apis mellifera caucasica
La abeja del Cáucaso o abeja gris (Apis mellifera caucasica) es una subespecie de abeja doméstica nativa de los valles del Cáucaso, entre el mar Caspio y el mar Báltico.

Es la abeja con probóscide y glosa más larga de todas de las subespecies de Apis mellifera. Es una abeja dócil, no agresiva, con bajo comportamiento defensivo. Tiene un desarrollo de colmena rápido, mayor que Apis mellifera mellifera. No es enjambradora. Propoliza en gran forma. Susceptible a enfermedades de la cría y a nosemosis.

Esta raza tiene grandes cualidades. No es una abeja espectacular, logrando buenas cosechas hacia finales de temporada. El color en esta raza no es un criterio determinante, en la zona sur de su distribución Armenia tienen coloración amarilla. Gerstacker las clasifica dentro de la subespecie Apis mellifera remipes. La longevidad de esta raza es ligeramente más elevada que en otras razas.

Apis mellifera mellifera
La abeja negra europea o abeja negra alemana (Apis mellifera mellifera) es una subespecie de abeja doméstica de pequeño tamaño, de color oscuro.

Algunas colonias son tan agresivas que los apicultores consideran difícil trabajar con ellas. Esta característica no es original de la abeja negra europea sino engendrada, porque fueron descritas como abejas de fácil trato, dóciles, aunque menos mansas que  Apis mellifera carnica.
Helicopter (canción de Bloc Party)
«Helicopter» es una canción de la banda de rock inglesa Bloc Party, originalmente lanzada como sencillo independiente en el Reino Unido en octubre de 2004 y apareció más tarde en el EP Little Thoughts; fue lanzada dos años más tarde como sencillo de su álbum debut, Silent Alarm, en los Estados Unidos. La canción fue aclamada, alcanzando el puesto 26 en la lista de sencillos del Reino Unido, pero no logró entrar en el Hot 100 de Estados Unidos. Sin embargo, logró entrar en la lista Billboard Hot Singles Sales de EE. UU. Se han producido varios remixes de la canción. La canción fue incluida en los videojuegos musicales Guitar Hero III: Legends of Rock, Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure, Burnout Revenge, FIFA 06, FIFA 23 y el episodio "Alma Matter" de la sexta temporada de The Crown.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (Hispanoamérica: Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2. España y Argentina: La Saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2), es una película de género fantástico y romántico, dirigida por Bill Condon y estrenada mundialmente el 16 de noviembre de 2012. Es el segundo episodio de la cuarta película (quinta y penúltima entrega de la saga) de Crepúsculo y última de la misma saga basado en la novela de Stephenie Meyer. A pesar de ser dos películas se las trató como una sola, ya que se basan en el mismo libro.
Historia protagonizada por Bella Swan, Edward Cullen y Jacob Black, interpretados por los actores Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner respectivamente. En esta media entrega aparece la hija de Edward Cullen y Bella Swan: Reneesme Cullen interpretado por la actriz Mackenzie Foy. El guion fue escrito por Melissa Rosemberg, guionista de las anteriores entregas, y fue producida por Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Meyer.

Renesmee Carlie Cullen
Renesmee Carlie Cullen Swan  es un personaje ficticio de la novela de Stephenie Meyer, Amanecer (Breaking dawn en su título original en inglés). Es la hija semi-vampiro (vampira/humana) de Edward Cullen y Bella Swan, nació el 10 de septiembre del 2006. Tres días antes del cumpleaños de su madre.

Su nombre lo creó su madre Bella haciendo una fusión entre los nombres de Renée (madre de Bella) y Esme (madre de Edward) que se pronuncia Ruhnezmay, al igual que su segundo nombre, combinación de Charlie (padre de Bella) y Carlisle (padre de Edward). No obstante, Renesmee es más conocida por el apodo otorgado por Jacob Black, Nessie aunque a veces le dice Ness, porque él dice que su nombre original fue sacado de un trabalenguas. A Bella no le gusta que llamen así a su hija, ya que es el nombre del monstruo del lago Ness y piensa que la consideran una especie de monstruo vampiro.

En la versión cinematográfica fue interpretada por Mackenzie Foy en su etapa de niña.
Argumentos del máximo y el mínimo
En matemáticas, los argumentos del máximo y el mínimo (abreviados como arg max/argmax; arg min/argmin) son los puntos del dominio de una función en la cual los valores de la función son maximizados o minimizados. En contraste al máximo global, refiriéndose a las salidas más grandes, el arg max se refiere a las entradas o argumentos en que las salidas de la función son lo más grandes posible.

Extremos de una función
En matemáticas, los máximos y mínimos de una función, conocidos colectivamente como extremos de una función, son los valores más grandes (máximos) o más pequeños (mínimos), que toma una función en un punto situado ya sea dentro de una región en particular de la curva (extremo local o relativo) o en el dominio de la función en su totalidad (extremo global o absoluto). De manera más general, los máximos y mínimos de un conjunto (como se define en teoría de conjuntos) son los elementos mayor y menor en el conjunto, cuando existen. El localizar valores extremos es el objetivo básico de la optimización matemática.
Jonathan Santana
Jonathan Santana Gehre  (Buenos Aires, 19 de octubre de 1981) es un exfutbolista Argentino nacionalizado Paraguayo. Jugaba de volante central y su último equipo fue el Club Sportivo Trinidense de la Primera División de Paraguay. Desde 2022 es gerente deportivo del mismo club.

Nacido en Argentina, Santana fue convocado para la selección de Paraguay, ya que su familia es oriunda de ese país.

Club Sportivo Trinidense
El Sportivo Trinidense es un club de fútbol de Paraguay que milita actualmente en la Primera División de Paraguay. Está situado en el barrio Virgen de la Asunción del distrito de Santísima Trinidad, en la ciudad de Asunción. Sus partidos como local los juega en el Estadio Martín Torres. Su clásico rival es el club Rubio Ñu, cuyo estadio se encuentra a 1 km de distancia, dicho derbi es conocido como el Clásico de Trinidad.
Anne Elizabeth Ball
Anne Elizabeth Ball (Cobh, 1808 – 1872) fue una botánica, algóloga, e ilustradora botánica irlandesa, amateur. Era hermana del naturalista Robert Ball (1802–1857) y de la zoóloga Mary Ball (1812–1898). Los hermanos se interesaron en historia natural, ayudados por un padre, Bob Stawell Ball, un apasionado por la flora, y la fauna regional.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.