hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marisa Siketa
Marisa Julia Siketa (Geelong, Victoria, 7 de noviembre de 1990) es una exactriz australiana de ascendencia croata, conocida por haber interpretado a Melanie Atwood en la primera temporada de El club de la herradura y a Summer Hoyland en Neighbours.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Banco Peninsular
El Banco Peninsular, anteriormente Banco Alfaro, fue una institución financiera española, cuyo origen se remonta a 1879. Aunque la marca desapareció tras la desintegración de Rumasa, la ficha bancaria sigue activa con Openbank, del Banco Santander.

Openbank
Openbank es un banco español con sede en Madrid filial de Banco Santander. Está enfocado en la banca minorista para particulares, siendo sus principales canales de operación la banca a través de internet y por teléfono. También cuenta con presencia en Alemania, Estados Unidos, México, Países Bajos y Portugal. También tiene una mínima presencia en los restantes países pertenecientes a eurozona.
Pelle Petterson
Per Helmer Petterson (conocido como Pelle Petterson; Estocolmo, 31 de julio de 1932) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Star y Soling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972, ambas en la clase Star. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, en los años 1969 y 1974, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1968 y 1976. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Soling de 1969 y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1970.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Elecciones generales de Italia de 1876
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 5 de noviembre de 1876, con una segunda vuelta celebrada el 12 de noviembre. Fueron convocadas para elegir un nuevo gobierno luego de la destitución de Marco Minghetti por la mayoría de izquierda del parlamento. El resultado fue una abrumadora victoria para la Izquierda histórica, que obtuvo una supermayoría con 414 de los 508 escaños de la Cámara de Diputados del Reino. Sólo 605.007 hombres de una población total de alrededor de 28 millones de personas tenían derecho a voto.

Izquierda histórica
El grupo de Izquierda (en italiano: Sinistra), posteriormente llamado Izquierda histórica (en italiano: Sinistra storica) por los historiadores para distinguirlo de los grupos de izquierda del siglo XX, fue un grupo parlamentario liberal y reformista en Italia durante la segunda mitad de la siglo XIX. Los miembros de la izquierda también eran conocidos como demócratas o ministeriales. A diferencia de su contraparte de derecha, la izquierda fue el resultado de una coalición que representaba a la clase media del norte y del sur, la burguesía urbana, los pequeños empresarios, los periodistas y los académicos. También apoyó el derecho al voto y la escuela pública para todos los niños. Además, el partido estaba en contra de las políticas de impuestos elevados promovidas por la derecha. Después de la década de 1890, la izquierda comenzó a mostrar tendencias más conservadoras, incluida la defensa de la ruptura de huelgas y protestas y la promoción de una política colonialista en África.
XVI Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XVI Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Llegó a tener una actuación destacada en campaña de Levante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Luis Enrique Rodríguez López
Luis Enrique Rodríguez López (Bogotá, Colombia, 4 de septiembre de 1960 - 5 de marzo de 2024) fue un periodista colombiano, con experiencia en radiodifusión, agencias de noticias, periódicos y revistas. Fue director adjunto del Servicio Informativo de Caracol Radio y director del programa Al Campo de la misma emisora. En 2019 recibió el Reconocimiento Clemente Manuel Zabala como Editor Ejemplar, otorgado por la Fundación Gabo. Actualmente es consultor, profesor y conferencista.

Fundación Gabo
La Fundación Gabo, anteriormente conocida como FNPI, Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, es una institución sin ánimo de lucro creada por Gabriel García Márquez, con sede en Cartagena de Indias, Colombia. Desde 1995 realiza talleres, premios, becas, publicaciones y lidera iniciativas para el estímulo, calidad y proyección del periodismo en Iberoamérica.
Alexéi Negodailo
Alexéi Negodailo –en ruso, Алексей Негодайл– (Irkutsk, URSS, 28 de mayo de 1989) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple; pero este resultado le fue anulado en 2017 por demostrarse que dos miembros del equipo, Alexandr Zubkov y Alexei Voyevoda, habían cometido violación de las reglas antidopaje.

Alexandr Zubkov
Alexandr Yúrievich Zubkov –en ruso, Александр Юрьевич Зубков– (Bratsk, URSS, 10 de agosto de 1974) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba cuádruple (junto con Filipp Yegorov, Alexei Seliverstov y Alexei Voyevoda) y una de bronce en Vancouver 2010, en la prueba doble (con Alexei Voyevoda). En Sochi 2014 consiguió dos medallas de oro, en las pruebas doble y cuádruple, pero estos resultados le fueron anulados en 2017 por demostrarse que había cometido violación de las reglas antidopaje.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2003 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2005 y 2012.
ISO 13490
ISO/IEC 13490 (también conocido como ECMA-168) es el sucesor de ISO 9660, que pretende describir el sistema de archivos de CD-ROM o CD-R.

ISO 13490 tiene varias mejoras respecto a su predecesor. Se tiene en cuenta los atributos POSIX y los problemas de caracteres multibyte que no podían ser manejados por la ISO 9660. Es también un formato más eficiente, permite grabaciones incrementales, y permite que ambos ISO 9660 y ISO/IEC 13490 coexistan en el mismo medio. También especifica cómo usar la multisesión adecuadamente.

ISO 9660
El estándar ISO 9660 es una norma publicada inicialmente en 1988 por la ISO, que especifica el formato para el almacenaje de archivos en los soportes de tipo disco compacto. El estándar ISO 9660 define un sistema de archivos para CD-ROM. Su propósito es que tales medios sean legibles por diferentes sistemas operativos, de diferentes proveedores y en diferentes plataformas, por ejemplo, MS-DOS, Microsoft Windows, Mac OS y Unix.

La norma ISO 9660 es descendiente directa de un esfuerzo de estandarización anterior llamado HSG (acrónimo de High Sierra Group), el cual fue propuesto por un conjunto de actores de la industria que se reunieron en 1985 en el hotel High Sierra, del Lago Tahoe, Nevada. Aunque la ISO aceptó una gran mayoría de las propuestas del HSG, existen algunas diferencias menores.
Fernando Lúcio da Costa
Fernando Lúcio da Costa, conocido como Fernandão (Goiânia, 18 de marzo de 1978-Aruanã, Goiás, 7 de junio de 2014), fue un exfutbolista brasileño que jugaba como delantero y destacó especialmente en el Internacional de Porto Alegre, club del que también fue entrenador y director deportivo.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Dar Uad
Dar Uad (en árabe: دار الواد‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Bu Yedián, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Bu Yedián
Bu Yedián (en árabe: بو جديان‎, en francés: Bou Jedyane) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Jin Boyang
Jin Boyang (en chino: 金博洋; Harbin, 3 de octubre de 1997) es un deportista chino que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2016 y 2017, y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2017
El CVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Hartwall Arena de la capital finlandesa.
Glicosilfosfatidilinositol diacilglicerol-liasa
En enzimología, una glicosilfosfatidilinositol diacilglicerol-liasa (EC 4.6.1.14) es una enzima que se encuentra en las membranas de los tripanosomas y en algunas bacterias. Tiene actividad en los adipocitos de los ratones. Cataliza la reacción química:

6-(α-D-glucosaminil)-1-fosfatidil-1D-mio-inositol  6-(α-D-glucosaminil)-1D-mio-inositol 1,2-fosfato cíclico + 1,2-diacil-sn-glicerol

La enzima y la reacción que cataliza es muy similar a la de la fosfolipasa C bacteriana, por lo tanto, esta enzima tiene un solo sustrato: 6-(α-D-glucosaminil)-1-fosfatidil-1D-mio-inositol y dos únicos productos.

Fosfatidilinositol diacilglicerol-liasa
En bioquímica, una fosfatidilinositol diacilglicerol-liasa (EC 4.6.1.13) es una enzima bacteriana que cataliza la reacción química:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol  1D-mio-inositol 1,2-fosfato cíclico+ 1,2-diacil-sn-glicerol

Por ello, esta enzima tiene un solo sustrato (1-fosfatidil-1D-mio-inositol) y dos productos (1D-mio-inositol 1,2-fosfato cíclico y 1,2-diacil-sn-glicerol).
San Juan de Torruella
San Juan de Torruella o de Vilatorrada (en catalán y oficialmente, Sant Joan de Vilatorrada) es un municipio español de la provincia de Barcelona (comunidad autónoma de Cataluña) y de la comarca del Bages.

Está situado a 3 km de Manresa. La altitud de la población es de 230 m s. n. m. y los límites municipales son en el norte con las poblaciones de San Mateo de Bages y Callús, al nordeste con Sampedor; al este con San Fructuoso de Bages, al sureste con Manresa y al oeste con Fonollosa.

San Juan de Torruella bordea el río Cardener y está rodeado por las colinas de Costarrodona y Vilatorrada. 
Atravesando el pueblo, de poniente a levante, está el torrente del Canigó, que nos indica con su curso la colina del Collbaix, de 554 metros, a la cuña de esta colina está el área de ensanchamiento del pueblo, que está calificada urbanísticamente como suelo urbanizable delimitado.

En 2019 tenía &&&&&&&&&&010936.&&&&&010 936 habitantes, de los cuales 5490 eran hombres y 5446 mujeres.

Callús
Callús es un municipio en la comarca del Bages  en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 12,50 km², una población de 2122 habitantes (2022) y una densidad de población de 134 hab/km².
Copa SBS
La Copa SBS es un torneo de fútbol realizado anualmente en la Prefectura de Shizuoka, Japón.

Se inició en 1977 como partidos amistosos entre equipos de escuelas secundarias de Corea del Sur y Japón para celebrar el 25° aniversario de la Shizuoka Broadcasting System (SBS). Se amplió a un torneo en 1979 y, desde 2002, se desarrolla como un campeonato de todos contra todos entre selecciones nacionales y una selección representativa de la Prefectura de Shizuoka.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Celadilla-Sotobrín
Celadilla-Sotobrín es un antiguo municipio de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situado en la comarca de Alfoz de Burgos y en la actualidad es una Entidad Local Menor que depende del Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna.

Hay documentos donde también se le denomina Celadilla de Sotobrín. Antes de tener la denominación actual se llamó Celadilla de San Cibrián.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Concepción Laporta Albors
Concepción Laporta Albors, más conocida como Polín Laporta, (Alcoy, 8 de diciembre de 1920 – Alicante, 3 de mayo de 2004) fue una pintora surrealista española y una de las pintoras alicantinas más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Su obra se compone de grabados, pinturas y serigrafías.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
WWE Clash in Paris
WWE Clash in Paris fue un evento premium en vivo de lucha libre profesional producido por WWE. Se llevó a cabo el 31 de agosto de 2025 en el Paris La Défense Arena de París, Francia.

Fue el segundo evento en realizarse un día domingo junto con el regreso de Evolution en julio de 2025, tras años de realizarse los sábados. También fue el último evento en ser transmitido por Peacock, antes de que los eventos sean transmitidos por la cadena ESPN para los Estados Unidos y Puerto Rico, con el evento Wrestlepalooza al partir del 20 de septiembre de 2025 y a nivel internacional seguirán siendo transmitidos por Netflix.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena es una arena con sala modulable y polivalente situada en Nanterre, cerca del Arco de la Défense, al norte de París, inaugurada el 16 de octubre de 2017con un concierto de The Rolling Stonesy que sirve, desde diciembre de 2017, de sede y residencia del equipo de rugby del Top 14 francés Racing 92.

Con una capacidad mínima de cinco mil y máxima de cuarenta y cinco espectadores, La Défense Arena es uno de los recintos polivalentes más grandes de Europa.

Durante los Juegos Olímpicos de París 2024 albergó las pruebas de natación, así como la fase final de waterpolo.Para ello, se instaló una piscina de cincuenta metros junto con una grada modular instalada en el centro del estadio, dividiéndolo y reduciendo su capacidad a quince mil espectadores. También acogió los eventos de natación durante los Juegos Paralímpicos.
Guerra ruso-sueca (1554-1557)
La guerra ruso-sueca de 1554-1557, considerada un preludio de la guerra de Livonia de 1558-1583, surgió a raíz de escaramuzas fronterizas entre el reino de Suecia y el Zarato ruso y finalizó cuando las partes acordaron una tregua en el Tratado de Nóvgorod (1557).

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
El león (álbum de Manal)
El León es el segundo álbum de estudio del trío Manal (Alejandro Medina, Claudio Gabis y Javier Martínez) editado en 1971. Se trata de su segundo álbum de estudio, esta vez grabado con RCA, el mismo salió a la venta en 1971, y poco después la banda se disolvió.

Alejandro Medina
Alejandro Medina (Almagro, Buenos Aires; 1 de noviembre de 1949) es un bajista, compositor y cantante argentino de rock y blues. Formó parte de la banda Manal, una de las fundadoras del rock nacional. Tiene una prolífica carrera como uno de los mejores bajistas, cantantes y compositores de la historia del rock argentino, además de influir notablemente para fundar el blues, hard rock y heavy metal en Argentina. Fue bajista de importantes e históricos grupos de rock como Manal, Aeroblus, Pappo's Blues y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll.
Francisco Chaparro Jara
Francisco Chaparro Jara (Sevilla, 30 de noviembre de 1942) es un exentrenador de fútbol. Dirigió al Real Betis Balompié en Primera División en varias ocasiones. También fue preparador de la Selección andaluza de fútbol.

Luis del Sol
Luis del Sol Cascajares (Arcos de Jalón, Soria, 6 de abril de 1935 - Sevilla, 20 de junio de 2021) fue un futbolista internacional español. Comenzó como extremo izquierdo y posteriormente pasó al centro del campo. Interior fino que se dejaba la piel en el campo por lo que fue apodado Siete Pulmones y Cepillito. Jugó en el Real Betis, el Real Madrid, la Juventus de Turín y la A. S. Roma.
Bargaining
Bargaining es el episodio - doble - de estreno de la sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer, siendo el primero en ser emitido en UPN.

En este episodio doble los Scobbies, a través de un hechizo de Willow, le devuelven la vida a una Buffy que se había sacrificado para salvar la Tierra del portal que Glory intentó abrir en el último episodio de la temporada anterior.

Como novedad, Anthony Stewart Head comienza a ser regular en la serie y no un personaje principal. Y como dato curioso Sarah Michelle Gellar aparece hasta el minuto 46 del episodio como Buffy robot, lo que se consideraría como el segundo episodio. Con lo cual estamos ante el único episodio - Bargaining (I) - en el que Buffy Summers no aparece.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Steinar Gundersen
Steinar Gundersen conocido cokmo Azarak (Oklungen, Porsgrunn, Noruega, 16 de septiembre de 1975) es un guitarrista noruego de black metal. En la actualidad es el guitarrista en vivo de la banda noruega de black metal, Satyricon.

Azarak también toca la guitarra en el grupo de metal progresivo, Spiral Architect, y fue el cantante y guitarrista de la banda Lunaris desde 1999 hasta 2003. Desde entonces, ha pertenecido a Satyricon, por lo que tras Satyr y Frost, es el miembro que más tiempo lleva en dicha agrupación. A pesar de ello, aún no se le considera un integrante oficial.

Sigurd Wongraven
Sigurd Wongraven, más conocido como «Satyr» (Oslo, Noruega, 28 de noviembre de 1975), es líder de las bandas noruegas de black metal Satyricon y Wongraven. A los 16 años, Satyr formó la banda Satyricon junto a Carl-Michael Eide y Vegard Blomberg (miembros de la banda local Eczema).

El músico, que aparte de la voz domina la guitarra rítmica, el bajo y el teclado, ha participado también en otras bandas de black metal como Darkthrone, Eibon, Storm, Thorns y Black Diamond Brigade.
Terremoto de Alhucemas de 2004
El terremoto de 2004 en Alhucemas ocurrió el 24 de febrero a las 02:27:47 hora local cerca de la costa del norte de Marruecos. El terremoto de deslizamiento midió 6.3 en la escala de magnitud de momento y tuvo una intensidad máxima percibida de IX (Violenta) en la escala de Mercalli. Entre 628 y 631 personas murieron, 926 resultaron heridas y hasta 15.000 personas quedaron sin hogar en el área de Alhucemas, Einzorén y Beni Abd-al-Lah .

Alhucemas
Alhucemas (en árabe: الحسيمة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ, en francés: Al Hoceïma; que significa 'espliego') es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima. Se sitúa en la costa mediterránea, en la parte occidental de la bahía homónima y próxima a las islas Alhucemas, de soberanía española.

Alhucemas y sus alrededores sufrieron un importante terremoto de magnitud 6.2 en la escala de Richter el 24 de febrero de 2004. Este causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos quinientas sesenta personas. La región también había sufrido un seísmo de similares consecuencias en 1994.