hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anju Jason
Anju Jason (Islas Marshall, 21 de noviembre de 1987) es un taekwondista marshalés que compitió en la categoría masculina de peso wélter en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde fue derrotado en la primera ronda. También fue el abanderado de la nación durante la ceremonia de clausura.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho
Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho o bien António Luís Coutinho da Câmara y castellanizado como Antonio Luis González de Cámara Coutiño (n. Reino de Portugal, 1638 - Salvador de Bahía de Todos los Santos, Brasil, 1702) era un fidalgo real que obtuvo como herencia de su padre hacia 1652 la propiedad bajo la soberanía luso-hispana de un feudo brasileño con el título de donatario pero siendo menor de edad tuvo que estar bajo la tutela de su madre que nombró a un gobernador interino, el cual continuó en el puesto hasta que asumiera las funciones en 1671 como octavo gobernador donatario de la capitanía del Espíritu Santo. En 1675 vendió su feudo y posteriormente fue nombrado por el rey como gobernador de la capitanía de Pernambuco en 1689, para luego ser elevado a gobernador general del Estado del Brasil en 1690 hasta 1694. Finalmente, su último cargo fue el de virrey de la India portuguesa desde 1697 hasta 1701.

Capitanías del Brasil
En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Paubrasilia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la capitanía de São João, sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692.

Para contener las incursiones francesas, el rey Manuel I creó en 1516 (por analogía de las establecidas en el océano Índico) las capitanías del mar en las islas de Madeira y de Cabo Verde con el objetivo de lograr el mare clausum, es decir el cierre a la navegación hacia el Brasil.
Wellington Pereira Rodrigues
Wellington Pereira Rodrigues, más conocido como Gum, (São Paulo, Brasil; 4 de enero de 1986) es un futbolista brasileño. Juega como defensa central y su equipo actual es el Clube de Regatas Brasil de la Serie B brasileña.

Clube de Regatas Brasil
El Clube de Regatas Brasil simplemente conocido como C. R. B. es un club de fútbol de la ciudad de Maceió, estado de Alagoas en Brasil. Los "Regatianos" hacen de local en el Estadio Rei Pelé, de 30.000 espectadores, y juegan actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.
Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.

Squatiniformes
Squatiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones ángel, conteniendo un solo género superviviente, Squatina. Se caracterizan por un cuerpo muy aplanado con aletas pectorales y pélvicas agrandadas, lo que sugiere una ecología de depredador de emboscada que habita en el fondo. El género más antiguo es Pseudorhina, que data del Jurásico superior en Europa, mientras que los géneros extintos de la familia Squatinidae: Cretasquatina, Cretascyllium y Parasquatina, datan a partir de fósiles del Cretácico de América del Norte y Europa. Sin embargo, el género Parasquatina clasificado en este orden es dudoso.

En el género actual Squatina, se han asignado dientes desde el Jurásico Superior en adelante, pero la asignación a este género en estos no está clara. Los primeros registros fósiles confiables se conocen del Cretácico Temprano de Inglaterra.
Sebastián Liera
Carlos Sebastián López Cruz (Ciudad de México, 17 de marzo de 1975-23 de septiembre de 2023), conocido como Sebastián Liera, fue un actor, director y profesor de teatro mexicano; que también se desempeñó como gestor y promotor sociocultural, periodista autónomo y activista político simpatizante del zapatismo.

Era egresado del Centro Universitario de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las escuelas de estudios superiores en actuación más importantes de su país. Perteneciente a la llamada Generación X, retoma la estafeta de generaciones anteriores en tanto artistas y activistas para hacer de la praxis escénica un diálogo entre la estética y la política.

Zapatismo
El término zapatismo es empleado por historiadores para referirse al movimiento armado identificado con las ideas de Emiliano Zapata, caudillo de la Revolución mexicana, plasmadas principalmente en el Plan de Ayala de 1911. Los integrantes del Ejército Libertador del Sur eran conocidos como "zapatistas".

Una de las frases más simbólicas del zapatismo era "La tierra es de quien la trabaja", acuñada originalmente por el propio Zapata mientras trataba de eliminar el caciquismo en México y restituir la posesión de la tierra a las clases campesinas del sur del país. La frase y lo que representa se convirtió en el símbolo del agrarismo mexicano. El zapatismo agrarista y armado tuvo concordancias en su proyecto con el magonismo teórico y obrero en el mundo.
Liga de Campeones de la AFC 2017
La Liga de Campeones de la AFC 2017 fue la 36.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 15.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC. El campeón se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017.

El equipo defensor del título Jeonbuk Hyundai Motors fue excluido del presente torneo el 18 de enero de 2017, debido al escándalo de soborno en que se vio involucrado en su torneo doméstico la K League. Jeonbuk apeló al Tribunal de Arbitraje Deportivo, pero fue rechazada su solicitud de medidas provisionales el 3 de febrero.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
May Edward Chinn
May Edward Chinn (15 de abril de 1896-1 de diciembre de 1980) fue la primera mujer afroestadounidense en graduarse como médico en la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York y la primera afroestadounidense en realizar el internado en el Harlem Hospital Center. En su práctica privada brindó atención a pacientes que de otra forma no podrían recibir tratamiento. Fue un fuerte defensora de la detección temprana del cáncer.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Milton Bradley Company
Milton Bradley Company, también conocida como MB, fue una empresa estadounidense que fabricaba juegos de mesa. Desde 1984 es una subdivisión de Hasbro.

La empresa fue fundada en 1860 por Milton Bradley, uno de los pioneros de la industria juguetera en Estados Unidos. En 1920 absorbió a la compañía McLoughlin Brothers, por aquel entonces la más grande del país, y en 1968 compró Playskool, dedicada a juegos educativos. Entre sus juguetes más populares se encuentran Hundir la flota (Battleship), Conecta 4, Tragabolas, Simon, HeroQuest, Camino de la vida, La herencia de la tía Ágata, Operación, Stratego, ¿Quién es quién? (Guess Who?) y Twister.

MB fue también responsable del lanzamiento de dos videoconsolas: Microvision (1979) y Vectrex (1982).

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Duke Nukem 3D
Duke Nukem 3D es un videojuego de disparos en primera persona en 3D, desarrollado y distribuido por 3D Realms en 1996. Es la continuación de dos videojuegos de plataformas anteriores, Duke Nukem y Duke Nukem II. Posee una expansión llamada Duke Nukem 3D: Atomic Edition.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Marko Miljanov Popović
Marko Miljanov Popović (cirílico serbio: Марко Миљанов Поповић) fue un jefe de Brda y general y escritor montenegrino.

Entró al servicio de Danilo I, el primer príncipe laico de Montenegro en la era moderna, y dirigió a su tribu armada Kuči contra el Imperio Otomano en las guerras de 1861-62 y 1876-78, distinguiéndose como un hábil líder militar. Consiguió unir a su tribu con Montenegro en 1874. Posteriormente se produjeron desavenencias entre Miljanov y el príncipe Nikola I. También fue un escritor consumado que adquirió renombre por sus descripciones de la sociedad montenegrina.

Su nieta Olgivanna Lloyd Wright dirigió la emblemática beca y fundación de Frank Lloyd Wright en Estados Unidos.

Nicolás I de Montenegro
Nicolás I Mirkov Petrović-Njegoš (alfabeto cirílico serbio: Никола I Мирков Петровић-Његош; Njeguši, 25 de septiembrejul./ 7 de octubre de 1841greg.-Antibes, 1 de marzo de 1921) fue el único rey de Montenegro, reinando primero como príncipe desde 1860 hasta 1910 y ya luego como rey, desde 1910 hasta 1918.  Fue también un poeta: Onamo, 'namo, un himno popular de Montenegro, es una de sus obras más notables.
Alberto Espina
Alberto Miguel Espina Otero (Santiago, 4 de noviembre de 1956) es un abogado, y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN), partido del cual ejerció como presidente entre 1997 y 1999. Desde noviembre de 2020, es consejero del Consejo de Defensa del Estado (CDE), nombrado por el entonces presidente de la República Sebastián Piñera. Se desempeñó como diputado de la República, en representación del antiguo distrito n° 21 (Ñuñoa y Providencia), durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002. Luego fue senador por la circunscripción 14 (Araucanía Norte) durante dos periodos, entre 2002 y 2018.

Posteriormente, desde el 11 de marzo de 2018 hasta el 28 de julio de 2020, fungió como ministro de Defensa Nacional, en marco del segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Raúl Berzosa
Cecilio Raúl Berzosa Martínez (Aranda de Duero, Burgos, 22 de noviembre de 1957) es un obispo católico, teólogo, jurista, músico y escritor español. Fue obispo auxiliar de Oviedo entre 2005 y 2011, y obispo de Ciudad Rodrigo entre 2011 y 2019.

Es hermano de Sor Verónica, fundadora de la orden religiosa Iesu Communio (Comunión de Jesús).

Diócesis de Ciudad Rodrigo
La diócesis de Ciudad Rodrigo (en latín: Dioecesis Civitatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.
Agustín Almodóbar Barceló
Agustín Almodóbar Barceló (Benidorm, 1 de diciembre de 1977) es un político español, senador en el Senado en las legislaturas IX, X, XI, XII, y XV; y diputado en el  Congreso en las legislaturas XIII y XIV.

Forma parte de una familia que ha estado en la dirección del partido popular durante décadas.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Connor (Ángel)
Connor es un personaje de la serie de televisión Ángel también conocido como Connor Ángel, Steven Franklin Thomas Holtz, Connor Reilly y el destructor por los seres de Quor-Toth, es el hijo superfuerte de los vampiros Ángel y Darla. El personaje fue creado Joss Whedon, interpretado por Vincent Kartheiser y previamente por los trillizos Connor, Jake y Trenton Tupen.

Darla (Buffyverso)
Darla es un personaje de ficción de las series de televisión Buffy, la cazavampiros y Ángel. Darla era una vampira y la examante de Ángel/Angelus, tras abandonarlo cuando este recuperó su alma, ella volvió con El Maestro donde apareció en la primera temporada de Buffy y ahí fue estacada por Ángel sin embargo fue resucitada por Wolfram & Hart como humana y fue re-vampirizada por Drusilla en Ángel. Donde adquirió más protagonismo al ser la madre del hijo de Ángel, Connor. Interpretada por Julie Benz.
Porciúncula
Porciúncula (en latín, Portiuncula; en italiano, Porziuncola) es una pequeña iglesia incluida dentro de la Basílica de Santa María de los Ángeles, en la frazione de Santa Maria degli Angeli (municipio de Asís), ubicada aproximadamente a 4 km de la capital municipal, en Umbría, Italia. Es el lugar donde comenzó el movimiento franciscano.

El nombre Porciúncula significa «pequeña porción de tierra» y fue mencionado por primera vez en un documento que data de 1045, actualmente en los archivos de la Catedral de San Rufino, en Asís.

Con este nombre también se denomina a la indulgencia plenaria que pueden ganar los fieles católicos el 2 de agosto (u otro día que designe el ordinario local para aprovechamiento de los fieles).

La Porciúncula y la basílica de Santa María de los Ángeles, junto a otros lugares franciscanos de Asís, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Pólux (estrella)
Pólux (β Gem / β Geminorum / 78 Geminorum) es la estrella más brillante de la constelación de Géminis y la decimoséptima más brillante del cielo nocturno. De magnitud aparente +1.15, es de color rojo anaranjado. Junto a Cástor (α Geminorum) representa los dos gemelos celestiales que dan nombre a la constelación (gemini en latín significa ‘los gemelos’). En 2006 se anunció el descubrimiento de un planeta en órbita alrededor de Pólux.

Pólux b
Thestias, también conocido como β Geminorum b (beta Geminorum b, abreviado como β Gem b) y HD 62509 b en la nomenclatura del Catálogo Henry Draper, es un planeta extrasolar alrededor de 34 años luz de distancia en la constelación de Géminis (los Gemelos ). Este planeta fue descubierto orbitando la estrella Pólux (β Geminorum) en 2006. El planeta tiene una masa comparable a los gigantes gaseosos de nuestro sistema solar. Se mueve en torno a Pólux en 1.61 años a una distancia de 1,64 UA en una órbita casi circular. Este planeta se sospechó originalmente en 1993, pero no fue publicada hasta el 16 de junio de 2006.

Pólux es la estrella más brillante a la que se le ha descubierto un planeta extrasolar. Thestias, tiene una masa mínima 2,9 veces mayor que la masa de Júpiter.

Dada la luminosidad de la estrella central y su distancia a la misma, el planeta recibe 16 veces más radiación que la que recibe la Tierra del Sol.
Territorios federales de Malasia
Los Territorios Federales (en malayo: Wilayah Persekutuan) es uno de los tipos de divisiones administrativas de Malasia, que comprenden tres ciudades y sus zonas aledañas: Kuala Lumpur, Putrajaya y Labuán. Kuala Lumpur es la capital nacional y legislativa de Malasia, Putrajaya es la capital administrativa y Labuán es un centro financiero internacional extraterritorial. Kuala Lumpur y Putrajaya son enclaves en el estado de Selangor, mientras que Labuán es una isla frente a la costa de Sabah.

Los territorios difieren de los estados de Malasia en que no tienen su propia administración o legislatura, sino que están directamente subordinados al gobierno central de Malasia. Los territorios juntos tienen un estatus similar a los trece estados del país. Los territorios tienen su propio ministerio, cuyo ministro principal (Menteri Wilayah) es el jefe conjunto de los territorios.

Labuán
Labuán (en jawi: ولايه ڤرسکوتوان لابوان en malayo: Wilayah Persekutuan Labuan) es la isla principal del Territorio Federal de Labuán, Malasia, cuya capital es Victoria. Está localizada a 9.7 kilómetros de la costa noreste de la gran isla de Borneo, no lejos del litoral de Brunéi.
San Felipe Jalapa de Díaz
San Felipe Jalapa de Díaz es una localidad mexicana del estado de Oaxaca, cabecera del municipio homónimo; también conocida localmente como Jalapa de Díaz o simplemente Jalapa.

Se ubica en la parte norte de Oaxaca, en la región de la Cuenca del Papaloapan, a una altitud media de 137 m.s.n.m. Le corresponden las coordenadas geográficas 18° 04′ 00″ de latitud norte y 96° 32′ 00″ de longitud oeste. Se encuentra a 60 km al oeste de la ciudad de Tuxtepec.

De acuerdo con el Censo INEGI, 2010; la localidad tiene una población de 6,074 habitantes, lo que representa el 24.31 % de la población total del municipio. La principal actividad económica es la agrícola, seguida de la comercial; así también, el bordado artesanal de prendas típicas es una actividad con tradición en esta localidad y en general, del municipio.

Teotitlán de Flores Magón
Teotitlán de Flores Magón (del Náhuatl: Teotl, kalli, titlan ‘Dios, casa, entre’‘Entre las casas de Dios’), también conocida históricamente como Teotitlán del Camino, es una población del estado mexicano de Oaxaca, situada en el extremo norte del estado, en el límite con el estado de Puebla. Es la puerta de entrada a la Cañada Oaxaqueña y forma también parte de la reserva de la biosfera "Tehuacán - Cuicatlán".

Es cabecera municipal del municipio que lleva el mismo nombre y también cabecera distrital 02 federal y 04 estatal.
Robinson Chirinos
Robinson David Chirinos González (Punto Fijo, Falcón, 5 de junio de 1984) es un ex beisbolista venezolano.

Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Tampa Bay Rays, Texas Rangers, Houston Astros, Chicago Cubs y los Baltimore Orioles.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.