hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Bruzzone
Félix Bruzzone (Buenos Aires, agosto de 1976) es un escritor, editor y docente argentino. Como hijo de padres desaparecidos, su obra, compuesta por cuatro novelas y un libro de cuentos, se caracteriza por el tratamiento de la última dictadura militar argentina.

En 2005, cofundó la editorial Tamarisco, donde publicó los primeros textos de escritores como Federico Falco y Margarita García Robayo. En 2010, obtuvo el Premio Anna Seghers. Además, fue traducido a los idiomas francés, sueco y alemán, y algunos de sus textos fueron adaptados al cine, el teatro y la ópera.

Premio Anna Seghers
El Premio Anna Seghers es un premio literario que se otorga en Alemania de acuerdo con el testamento de esta escritora Anna Seghers, que estipuló que el dinero obtenido por sus obras debía utilizarse para incentivar a autores jóvenes. Se da anualmente a un escritor alemán y a uno latinoamericano. Desde 1986 a 1994 lo entregaba la Academia de las Artes de Berlín y después ha estado a cargo de la Fundación Anna Seghers.
Clarence Makwetu
Clarence Mlami Makwetu (n. Hoyita, Cofimvaba, 6 de diciembre de 1928 - Ibídem, 1 de abril de 2016), fue un activista contra el apartheid sudafricano, recordado por haber liderado el Congreso Panafricano (PAC) como candidato presidencial en las elecciones generales históricas de 1994, las primeras bajo sufragio universal.

Congreso Panafricanista de Azania
El Congreso Panafricanista de Azania, generalmente traducido como Congreso Panafricano o PAC (en inglés: Pan Africanist Congress of Azania), fue un movimiento nacionalista negro sudafricano y, actualmente, un partido político.

Se estableció como una organización clandestina durante el régimen del apartheid, en abril de 1959, bajo el liderazgo de Robert Sobukwe, al separarse del Congreso Nacional Africano (ANC).

Fue legalizado en 1990 junto con las demás organizaciones nacionalistas negras, incluyendo el ANC.
Luis Michel
Luis Ernesto Michel Vergara (Guadalajara; 21 de julio de 1979) es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de portero. Debutó con el Club Deportivo Guadalajara en 2003 y se retiró con el Club Tijuana en el 2020. Actualmente es el entrenador de la categoría Sub-18 del Club Tijuana.

Oswaldo Sánchez
Oswaldo Javier Sánchez Ibarra (Guadalajara, 21 de septiembre de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugaba como portero, conocido por ser un portero destacado en la liga mx y en la selección mexicana. Debutó con el Club Atlas de Guadalajara en 1993 y se retiró con el Club Santos Laguna en el 2014, a los 41 años. Actualmente junto a Francisco Fonseca se dedican a ser comentaristas deportivos de TUDN.

Destacando por sus grandes reflejos, se ganó el apodo de "San Oswaldo", el cual le fue otorgado por la afición del Guadalajara y la Selección Mexicana.
Primeras formas de vida conocidas
Las primeras formas de vida conocidas sobre el planeta Tierra son supuestos microorganismos fosilizados hallados en los precipitados de fuentes hidrotermales. La primera vez que la vida apareció en la tierra es un evento que, en su exacta situación temporal y espacial, todavía resulta desconocido. Pudo haber aparecido vida tan pronto como hace 3.770 millones de años, y posiblemente tan temprano como hace 4.280  millones de años, apenas después de que los océanos se formaran hace 4.410 millones de años, y no mucho después de la formación de la Tierra hace 4.540 mil millones de años. Una forma de vida, es una entidad o ser que se considera vivo.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
ISO 3166-2:AQ
La ISO 3166-2:AQ incluye los códigos de las divisiones de la Antártida. El objetivo de esta familia de normas es establecer en todo el mundo una serie de abreviaturas para los lugares, para su uso en las etiquetas de paquetes, contenedores y tal. En cualquier lugar donde un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente la ubicación de una forma más conveniente y menos ambigua que la forma completa el nombre del lugar.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 para la Antártida.

El territorio asignado a la Antártida por la ONU, es todo el territorio al sur del paralelo 60° sur, incluyendo los territorios reclamados por otros países. La Antártida es designada oficialmente por ISO 3166-1 alfa-2 con el código AQ.

Reclamaciones territoriales en la Antártida
Existen siete países que mantienen reclamaciones territoriales sobre partes de la Antártida. Estos países sitúan sus instalaciones de observación y estudio científico dentro del territorio que reclaman. Fuera de los reconocimientos mutuos que algunos de esos países se han realizado entre sí, ningún otro país reconoce las reclamaciones antárticas. De los siete países soberanos, cuatro son del hemisferio sur (Argentina, Australia, Chile y Nueva Zelanda), mientras que el resto son países europeos (Francia, Noruega y Reino Unido).

El artículo IV del Tratado Antártico, que se refiere a la cuestión de las reclamaciones territoriales, especifica que las reclamaciones anteriormente presentadas no son afectadas por el tratado, que no las legitima ni invalida.
Bernie Taupin
Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, Lincolnshire, Inglaterra, 22 de mayo de 1950) es un letrista, poeta y cantante británico conocido por su amplia colaboración con el cantante Elton John, a quien ha escrito gran parte de sus canciones, logrando, así, que algunas de sus letras sean reconocidas en la historia del rock pop, entre ellas cuatro incluidas entre la lista de las 500 mejores canciones de la historia realizada por la revista Rolling Stone en 2021: «Tiny Dancer» (47), «Rocket Man» (149), «Your Song» (202) y «Bennie and the Jets» (371).

En 1967 respondió a un anuncio del semanario musical New Musical Express (NME), el cual solicitaba nuevos escritores de canciones. Casi al mismo tiempo Elton John había presentado muestras de su trabajo al semanario, así fue como la pareja se reunió colaborando en muchos proyectos desde entonces.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Hans Niemann
Hans Moke Niemann (San Francisco, California, Estados Unidos; 20 de junio de 2003) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez estadounidense. La FIDE le otorgó el título de Gran Maestro el 22 de enero de 2021. A partir de octubre de 2022, es el sexto jugador juvenil mejor calificado del mundo y el 39.º en general.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Idioma kashgai
El idioma kashgai (en kashgai: Qaşqay dili o Qaşqay Türki) es una lengua túrquica hablada en Irán por aproximadamente 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia kashgai de la región de Fars. Este idioma pertenece al grupo oghuz. Las estimaciones sobre el número de hablantes varían, Ethnologue reporta 923 000 hablantes.

El idioma kashgai está muy relacionado con el idioma azerí, y muchos lingüistas consideran al kashgai un dialecto del azerí. Al igual que el idioma azerí del sur, el kashgai utiliza una variante del alfabeto árabe. La etnia kashgai también es hablante de persa, lengua que usan para la literatura.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Indumentaria femenina en España
Indumentaria femenina en España es el conjunto, evolución y expresión del vestido de mujer a lo largo de la historia española. Parte de precedentes con marcada personalidad desde la sofisticada estética oriental de la mujer ibera a las funcionales vestimentas de hispanorromanas y visigodas, las aportaciones de la cultura mozárabe estudiadas ya por Gómez-Moreno y Sánchez-Albornoz, y las señas de identidad del vestido románico y gótico. Todo ello configuraría a partir del Renacimiento, la personalidad 'española' en la historia del traje femenino.

Claudio Sánchez-Albornoz
Claudio Sánchez-Albornoz y Menduiña (Madrid, 7 de abril de 1893-Ávila, 8 de julio de 1984) fue un historiador y político español, ministro durante la Segunda República y presidente de su Gobierno en el exilio entre 1962 y 1971.
Unión Deportiva Las Zocas
La Unión Deportiva Las Zocas es un club de fútbol del barrio de Las Zocas, en el municipio de San Miguel de Abona (Santa Cruz de Tenerife, España). Actualmente compite en la categoría Preferente de Tenerife, aunque estuvo 19 temporadas seguidas en Tercera División.

Interinsular Preferente de Tenerife
La Interinsular Preferente de Tenerife constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Salón de banquetes del Palacio de Estocolmo
El salón de estado se encuentra en un piso subiendo dos tramos de escaleras en el ala norte del Palacio Real de Estocolmo, y se ha utilizado para la representación de la pareja real. En la galería de Carlos XI se celebran cenas oficiales, incluso durante las visitas de Estado, después de las elecciones parlamentarias y para los premios Nobel. Varias veces al año se celebran reuniones del consejo con el gobierno en la sala del consejo. En los dibujos del castillo, el piso estaba previsto como residencia de la pareja real, pero cuando el rey Adolfo Federico y la reina Lovisa Ulrika se mudaron allí en 1754, vivieron en lo que hoy es el Apartamento Bernadotte. Sin embargo, el príncipe heredero Gustavo (III) y la princesa heredera Sofía Magdalena se instalaron en el apartamento después de su boda en 1766. El área bruta es de aproximadamente 2 650m². El piso no ha sido utilizado como vivienda desde la época de Oscar I.

Óscar I de Suecia
Óscar I (París, 4 de julio de 1799-Estocolmo, 8 de julio de 1859), nacido Joseph François Oscar Bernadotte, fue rey de Suecia y Noruega de 1844 a 1859.

Óscar promovió la prosperidad económica de sus dos reinos mejor que sus antecesores. Buscó la paz y las reformas sociales que permitieran avanzar hacia un estado de derecho y de mayores libertades y pretendió la integración política de los tres reinos nórdicos.
Attundaland
Attundaland, o la tierra de los ocho hundreds, fue un antiguo reino vikingo de Suecia. Su nombre se refiere a la costumbre de proporcionar un leidang de 800 guerreros y 32 naves para los reyes de Gamla Uppsala. Snorri Sturluson menciona que Tiundaland era el más rico y fértil territorio de Suecia donde se encontraba el trono de los reyes de Upsala y del cual deriva y procede el nombre Uppsala öd. Attundaland tenía su propio thing pero todos los lagman estaban subordinados al titular de Tiundaland.

En abril de 2007, se resucitó el nombre Attunda como apelativo a la corte de apelaciones del distrito (tingsrätt), con la fusión de los distritos Sollentuna y Södra Roslags.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Federación Mozambiqueña de Fútbol
La Federación Mozambiqueña de Fútbol (en portugués: Federação Moçambicana de Futebol; abreviado FMF) es el organismo rector del fútbol en Mozambique. Fue fundada en 1976, desde 1980 es miembro de la FIFA y desde 1978 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Milagro y magia
Milagro y magia es una telenovela mexicana de 1991 producida por Roberto Gómez Bolaños y Florinda Meza para Televisa, que marca su debut como productores de telenovelas.

Fue transmitida por El Canal de las Estrellas. Contó con Florinda Meza, en su debut en las telenovelas como protagonista además de ser la productora y la escritora; junto a Miguel Palmer y Rafael Sánchez Navarro, contó con las actuaciones antagónicas de Lucía Guilmáin, Miguel Pizarro, Micheline Kinery y Lizzeta Romo y la actuación estelar de la primera actriz Ofelia Guilmáin y el primer actor  Tony Carbajal.

La telenovela inició el 29 de abril de 1991 y finalizó el 30 de agosto del  mismo año en el horario de las 19:00, con un total de 90 capítulos.

Florinda Meza
Florinda Meza García (Juchipila, Zacatecas, 8 de febrero de 1949) es una actriz, cantante y productora de televisión mexicana. Es conocida por haber interpretado al personaje de doña Florinda, en la serie El Chavo del 8.
Procnias
Procnias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen en el bosque húmedo de montaña de Nicaragua a Panamá; en el norte de Colombia y Venezuela, inclusive Trinidad; en el sureste de Venezuela, las Guayanas y este de la Amazonia brasileña; y en el este de Brasil, de norte a sur hasta el este de Paraguay y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de campaneros.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Wilder Sifuentes
Wilder Alejandro Sifuentes Quilcate es un abogado y docente universitario peruano. Es el actual ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, desde el 14 de octubre de 2025 en el gobierno de José Jerí y José María Balcázar.

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú
El ministro(a) de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú es el encargado del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento dentro del Consejo de Ministros del Perú. El actual ministro es Wilder Sifuentes.
Fuentes de Nava
Fuentes de Nava es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Tierra de Campos y el partido de Frechilla, tiene una población de 565 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Frechilla
El partido judicial de Frechilla fue una unidad territorial integrada por varios municipios limítrofes y pertenecientes a la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Esta comarca fue considerada partido judicial hasta la reordenación provincial de 1988, que redujo a tres los siete existentes hasta ese momento, eliminando los de Frechilla, Baltanás, Astudillo y Saldaña. Desde entonces se mantiene como circunscripción electoral de la Diputación de Palencia.
Judá ben Samuel de Regensburg
Judá ben Samuel de Regensburg (Espira, 1150 - Ratisbona, 22 de febrero de 1217), también llamado HeHasid o 'el Piadoso' en hebreo, era un líder del Hasidim Ashkenaz, un movimiento de misticismo judío en Alemania considerado diferente del misticismo cabalístico porque enfatizaba la una oración específica y conducta moral.

Judá nació en la pequeña ciudad de Speyer, en el moderno estado de Renania-Palatinado, en Alemania, allá por el año 1150, pero luego se estableció en Ratisbona en el estado moderno de Baviera en 1195. Escribió Sefer Hasidim («Libro de los Piadosos»), Sefer Gematriyot («Libro sobre astrología») y Sefer Hakavod («Libro de gloria»), este último se ha perdido y únicamente se conoce por citas que otros autores han hecho de él. Entre sus alumnos más destacados se encontró Moisés de Coucy que escribió el libro Séfer Mitzvot Gadol (conocido por sus siglas, SMaG), sobre preceptos y costumbres judías.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Nutan
Nutan Bahl (Nutan Samarth; 4 de junio de 1936 – 21 de febrero de 1991), más conocida como Nutan, fue una actriz de cine india. En una carrera que se prolongó cerca de cuatro décadas, la actriz apareció en más de 70 películas hindi, muchas de ellas en papeles protagónicos. Reconocida como una de las mejores actrices en la historia de la industria del cine indio, se destacó por interpretar papeles poco convencionales y sus actuaciones a menudo fueron blanco de elogios y reconocimientos.

Nutan ostenta el récord de cinco victorias en la categoría de mejor actriz en los Premios Filmfare, que le perteneció durante más de 30 años hasta que fue igualada por su sobrina Kajol en 2011. En 1974 fue condecorada con el galardón Padma Shri entregado por el Gobierno de la India.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Persib Bandung
El Persatuan Sepak Bola Indonesia Bandung, conocido como Persib, es un equipo de fútbol de Indonesia que compite en la Super Liga de Indonesia.

Fue fundado en el año 1919 en la ciudad de Bandung, el Java Occidental por la fusión de los equipos Bandoeng Inlandsche Voetbal Bond (BIVB), Persatuan Sepak bola Indonesia Bandung (PSIB) y National Voetball Bond (NVB). Es uno de los equipos más exitosos y respetados de Indonesia y es el equipo de Indonesia con mejor actuación en un torneo continental tras haber alcanzado los cuartos de final de la Copa de la AFC del año 1996.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Comunica2
Comunica2 (anteriormente Comunica2.0) es un congreso internacional anual sobre redes sociales, comunicación y marketing digital organizado por el Campus de Gandia en Universitat Politècnica de València. El evento ha reunido en sus 7 ediciones a profesionales de las redes sociales y expertos en comunicación y marketing digital, así como a periodistas y expertos en la redacción y la corrección de textos para Internet.

Por su condición de congreso universitario, además de los talleres y ponencias, acoge todos los años la presentación de comunicaciones científicas y profesionales. El congreso cuenta con un comité científico formado por docentes de diversas universidades españolas y latinoamericanas y profesionales de la comunicación. Asimismo, cuenta con un comité de honor formado por representantes de la Universitat Politècnica de València, el Ayuntamiento de Gandía y la Fundación del Español Urgente, la Fundéu.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).