hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Clausura 2023 (Costa Rica)
El Campeonato Clausura 2023 fue la 120.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que concluirá la temporada 2022-23.

Para este certamen el dedicado será el ya fallecido periodista y cronista José Luis "El Rápido" Ortiz, quién se dio a conocer en el periodismo deportivo por sus narraciones y comentarios tanto en el fútbol nacional como a nivel internacional durante los mundiales de México 1986 e Italia 1990. Ortiz falleció el 14 de octubre del 2012 en Tibás. Laboró para distintos medios de comunicación entre ellos radio Columbia, Teletica y Canal 2. Fue director de deportes de Sinart Canal 13.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Estación de Reyes Católicos (Tranvía de Parla)
Reyes Católicos es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle homónima de Parla. Abrió al público el 6 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Tranvía de Parla
El metro ligero de Parla es una línea tranviaria de la ciudad madrileña de Parla. Está integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid como la línea ML-4 de Metro Ligero. Se compone de una línea circular que pasa por 15 paradas (cuatro de ellas dobles) distribuidas por 8,3 km de vía.

La línea emplea el ancho de vía internacional de 1435 mm y es explotada con tranvías Citadis 302, fabricados por Alstom. De su explotación se encarga una UTE cuyo accionariado se compone de Globalvia, con un 85 % de las acciones, y CCM, que posee el otro 15 %.
Ronald Evans (astronauta)
Ronald Ellwin Evans Jr. (10 de noviembre de 1933-7 de abril de 1990) (Capt, USN) fue un oficial naval y aviador estadounidense, ingeniero eléctrico, ingeniero aeronáutico y astronauta de la NASA, y también una de las 24 personas que han volado a la Luna.

Evans fue seleccionado como astronauta por la NASA como parte del Grupo 5 de astronautas en 1966 e hizo su primer y único vuelo al espacio como piloto de módulo de comando a bordo del Apolo 17 en 1972, la última misión tripulada a la Luna hasta la fecha, con el Comandante Eugene Cernan y piloto del módulo lunar Harrison Schmitt. Durante el vuelo, orbitó la Luna mientras sus dos compañeros de equipo descendían a la superficie. En consecuencia, es la última persona en orbitar solo a la Luna y tiene el récord de mayor tiempo pasado en órbita lunar a las 148 horas. En 1975, Evans sirvió como piloto de respaldo para la misión del Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz.

Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz
La misión Apolo-Soyuz en julio de 1975 fue la última del Programa Apolo y, por otra parte, esta misión logró el primer proyecto conjunto entre dos naciones en el espacio. La idea de este «apretón de manos» espacial se inició tres años antes con el acuerdo firmado por el presidente estadounidense Richard Nixon y el premier soviético Alekséi Kosygin.
Winesour
Winesour es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela ciruela conocida en Inglaterra y Reino Unido desde el siglo  XVIII .

Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel púrpura oscuro azulado, y pulpa de color amarilla verdosa, textura moderadamente firme, muy jugosa con un sabor subácido y astringente.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Gabinete Rutte IV
El Gabinete Rutte IV  fue el gobierno del Reino de los Países Bajos desde el 10 de enero de 2022 hasta el 2 de julio de 2024, en el marco de la XXXVIII Legislatura.

Está liderada por el demócrata liberal Mark Rutte, tras la victoria del VVD por mayoría relativa en las elecciones legislativas. Se basa en la misma coalición de cuatro partidos que el ejecutivo anterior, el Gabinete Rutte III, al que sucede tras 271 días de negociaciones, un récord en Países Bajos.

Gabinete Rutte III
El Gabinete Rutte III es un Gabinete de los Países Bajos, formado por los partidos Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD), Llamada Demócrata Cristiana (CDA), Demócratas 66 (D66) y Unión Cristiana (CU). El rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos juramentó al Gabinete el 26 de octubre de 2017, después de las elecciones generales de los Países Bajos de 2017 y las negociaciones para formar el nuevo Gabinete. Las negociaciones ocuparon 225 días, lo que es un récord en la historia holandesa, nunca antes había pasado tiempo entre las elecciones y la toma de posesión del nuevo Gabinete.
Luis Almagro
Luis Leonardo Almagro Lemes (Cerro Chato, Departamento de Paysandú, 1 de junio de 1963) es un abogado, diplomático y político uruguayo. Se desempeñó como secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) desde el 26 de mayo de 2015 hasta el 30 de mayo de 2025.

Anteriormente, fue ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay durante el gobierno de José Mujica (2010-2015), y embajador de su país en China (2007-2010) durante el primer gobierno de Tabaré Vázquez.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevideo, 17 de enero de 1940-Montevideo, 6 de diciembre de 2020) fue un médico, dirigente deportivo y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 2005 a 2010 y de 2015 a 2020.

Fue el primer candidato de izquierda en ocupar un cargo electivo de relevancia en el país cuando alcanzó, en 1990, la intendencia de Montevideo y, en 2005, tras dos intentos previos, la presidencia de la república, lo que significó el fin de la hegemonía de los partidos tradicionales del país.
Puchero (recipiente)
El puchero es un tipo de recipiente de la familia de las ollas, usado en la cocina, de similar ancho y profundidad y, por lo general, con una o dos asas (a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas y la cazuela, más ancha y baja). Como el puchero de barro, puede presentarse como sinónimo de pote, marmita y demás ollas. Ha dado nombre ha diferentes platos de la gastronomía tradicional en Europa y América.

Marmita
Una marmita es un recipiente de la familia de las ollas que dispone de una tapa para aprovechar el vapor, y una o dos asas. Para la RAE es olla exclusivamente metálica, aunque en el uso popular del término en la mayoría de los países de habla hispana, la marmita es sinónimo de olla, puchero o cazuela, y por tanto, puede estar hecha de los materiales comunes a dichos útiles de cocina, desde el barro hasta la cerámica más sofisticada, pasando por el vidrio, aleaciones metálicas, etc. En otros contextos tanto culturales como geográficos, la marmita se identifica con el ancestral caldero metálico.

Es voz de origen francés, introducida con una grafía muy similar en otras lenguas de amplio campo geográfico, como el inglés o el español.
Testaroli
Testaroli, o testaròli, en singular testarolo, es un tipo de pasta o pan en la cocina italiana preparado con agua, harina y sal el cual se corta en rodajas triangulares; puede servirse de esta manera o hervirse para ser aderezado. Plato común en la región de Lunigiana y Toscana, se origina en la civilización etrusca, o bien lígur, por lo que se lo considera "la pasta más antigua registrada". Se consume en el sur de Liguria y las regiones del norte de Toscana.

Los testaroli se preparan a partir de una masa que se cuece en una superficie plana y caliente, después de lo cual se puede consumir. Se cocina tradicionalmente en un testo, una superficie plana de terracota o hierro fundido de la que se deriva el nombre de la comida.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Sección IVB4
La Sección IVB4 era una oficina o sección de la Gestapo, subordinada a su vez a la Oficina Central de Seguridad del Reich del Tercer Reich Alemán, que se ocupaba de los asuntos judíos y los relacionados con la evacuación; responsable de la ubicación y deportación de los judíos en todo el territorio ocupado durante la Segunda Guerra Mundial.

Oficina Central de Seguridad del Reich
La Oficina Central de Seguridad del Reich (en alemán: Reichssicherheitshauptamt, abr. RSHA) fue un departamento gubernamental de la Alemania nazi que existió durante la Segunda Guerra Mundial, encargado de la seguridad del Estado. Oficialmente era un organismo que dependía del Ministerio del Interior, pero a efectos prácticos fue una mera organización controlada por las SS. La RSHA fue creada por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler el 27 de septiembre de 1939, resultante de la fusión de la Gestapo, el Sicherheitsdienst (SD), la Sicherheitspolizei (SiPo) y la Kriminalpolizei (KriPo). El organismo fue disuelto al final de la guerra, en mayo de 1945.
Templo del Carmen (Celaya)
El Templo de Nuestra Santísima Virgen del Monte Carmelo, comúnmente llamado Templo del Carmen es un templo católico en la ciudad mexicana de Celaya, siendo uno de los edificios religiosos más famosos y principales de la ciudad, junto a la Catedral y el Templo de San Francisco. Lo que hoy conocemos como el Templo fue construido y remodelado por el famoso arquitecto, pintor y escultor celayense Francisco Eduardo Tresguerras.

Catedral de Celaya
La Catedral de la Inmaculada Concepción de Celaya o Catedral de Celaya es el principal edificio católico en la ciudad de Celaya en México, ocupa actualmente lo que fuera el espacio de una capilla anexa al Templo de San Francisco. Por las dimensiones de este último templo, se ha llegado a confundir el Templo de San Francisco como Catedral, aspecto totalmente equívoco. Pertenece a la diócesis de Celaya.
Alberto Otárola
Luis Alberto Otárola Peñaranda (Huaraz; Áncash, 12 de febrero de 1967) es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Dina Boluarte, desde el 21 de diciembre del 2022 hasta el 5 de marzo del 2024. Fue también ministro de Defensa, entre diciembre del 2011 y mayo del 2012, en el gobierno de Ollanta Humala, ocupando nuevamente el cargo en diciembre del 2022, en el gobierno de Boluarte.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii
Los Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii son un Patrimonio de la Humanidad ubicados en la región de Kumano, en las jefaturas de Wakayama, Nara y Mie, en la península de Kii, en el parque nacional de Yoshino-Kumano, en Japón desde 2004. Tres lugares sagrados del sintoísmo y el budismo, Yoshino incluyendo Omine y la montaña Hakkyō,  Kumano-jinja -que a su vez incluye el Kumano Nachi-taisha, el Kumano Hayatama-taisha y el Hongu-taisha-, y Koyasan, y que se encuentran comunicados por caminos de peregrinaje a las antiguas capitales de Nara y Kioto.

Santuario kumano
Un santuario kumano (熊野神社, kumano-jinja?) es un tipo de santuario sintoísta consagrado a las tres montañas sagradas de Kumano: Hongū, Shingū y Nachi (Kumano Gongen (熊野権現, Kumano Gongen?)).

Existen más de 3000 santuarios kumano en Japón, y cada uno ha recibido su kami de otro santuario kumano a través de un proceso de propagación llamado bunrei (分霊, 'bunrei'?) o kanjō (勧請, 'kanjō'?).

El origen del culto kumano es el complejo del santuario Kumano Sanzan en la prefectura de Wakayama, que incluye Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社, Kumano Hayatama Taisha?) (Shingū, Wakayama), Kumano Hongū Taisha (Tanabe) y Kumano Nachi Taisha (Nachikatsuura).
Ammoflintininae
Ammoflintininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammoflintinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Schlumbergerinina
Schlumbergerinina es un orden de foraminíferos bentónicos del suborden Schlumbergerinida, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Jorge Barón Televisión
Jorge Barón Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana fundada el 24 de mayo de 1969 por el empresario, periodista y presentador Jorge Barón.

Después de la llegada de los canales privados Caracol y RCN en 1998, su participación ha sido menor y su programa más destacado es El show de las estrellas.  Esta programadora salió del aire el domingo 30 de abril de 2017, junto con Colombiana de Televisión, tras 48 años de estar en la televisión pública y se dedicará a la producción de contenidos para los canales privados nacionales.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Illubabor
Illubabor era una de las antiguas provincias de Etiopía. Su capital fue Gore hasta 1978, y luego reubicada en Metu. El nombre "Illubabor" vendría de dos palabras oromo: "Illu", el nombre de un clan, y "Ababor", el nombre noble de Chali Shone, quien fundó la familia gobernante del área cuando fue conquistada por Shewa; "IlluAbabor" es pues una zona llamada "Illu" y perteneciente a "Ababor".

Desde 1995, la provincia ha sido dividida entre las regiones Gambela, Oromía y las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur.

Provincias de Etiopía
Las provincias de Etiopía fueron la división territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajjas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciadas y denominadas oficialmente kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993.
Manuel Amador Guerrero
Manuel Amador Guerrero (Turbaco, República de la Nueva Granada, 30 de junio de 1833-Ciudad de Panamá, Panamá, 2 de mayo de 1909) fue político y médico de nacionalidad colombiana y panameña, uno de los gestores de la separación de Panamá, miembro de la Junta Provisional de Gobierno y primer Presidente Constitucional de la República de Panamá.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Movimiento Construye
El Movimiento Construye (MC25), también conocido simplemente como Construye, es un movimiento político ecuatoriano fundado en 2004. Originalmente surgido con el nombre de Ruptura 25 (R25), fue parte de los movimientos fundadores de Alianza PAIS, movimiento del que fueron parte entre 2006 y 2011. Posteriormente, tras su retiro del gobierno de Rafael Correa, pasó a participar de manera autónoma, inscribiéndose en el Consejo Nacional Electoral en 2012, hasta perder su registro en el 2014. El movimiento se mantuvo activo, incorporándose a la Izquierda Democrática en 2016, hasta que en el 2018, regresó al registro electoral, pasando a formar parte del gobierno de Lenín Moreno. Tras la caída en la popularidad de Moreno, hecho que salpicó la imagen del movimiento, realizaron una renovación de su imagen, pasando en 2020 a denominarse Movimiento Construye.

Partidos políticos de Ecuador
Los partidos y movimientos  políticos de Ecuador son organizaciones de carácter político-electoral, con derecho a participar en los procesos electorales del país, están regulados por el Consejo Nacional Electoral y el Tribunal Contencioso Electoral.

El sistema político de Ecuador se basa en una serie de condiciones históricas y sociales que han hecho que los partidos políticos tengan una connotación muy importante dentro del convivir del ciudadano ecuatoriano. Asuntos tales como el voto obligatorio, y el populismo, la religión, los contrastes raciales, culturales y sociales, así como la manipulación política de los servicios públicos y las instituciones del Estado son factores que configuran una identidad política nacional. En Ecuador no existía partido nacional en la década de 1970.
Torneo Clausura 2022 Liga de Expansión
El Torneo Clausura 2022 o también llamado Torneo Grita México Clausura 2022 fue el cuarto torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México. El Atlético Morelia fue el campeón del torneo por primera ocasión tras derrotar por 2-0 en el marcador global al club Cimarrones de Sonora.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Eucamerotus foxi
Eucamerotus foxi es la única especie conocida del género extinto  Eucamerotus  (gr. “buena cámara”) de dinosaurio saurópodo braquiosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa.

Brachiosauridae
Los braquiosáuridos (Brachiosauridae, gr. "lagartos brazos") son una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Bathoniense (Jurásico Medio) hasta el Cenomaniense (Cretácico Superior), hace aproximadamente entre 167 y 93 millones de años, en lo que hoy es África, Europa, América y Asia.
Alfabeto gupta
El alfabeto gupta (también conocido como alfabeto gupta brahmi o brahmi tardío; en sánscrito, गुप्त /गुप्त ब्रह्मी लिपी) es un alfabeto usado para escribir sánscrito y asociado al Imperio Gupta de la India, un periodo de prosperidad material y grandes desarrollos religiosos y científicos. El alfabeto gupta desciende del brahmi y dio lugar a los alfabetos nagari, sharada y Siddham. Estos, a su vez, derivaron en otros muchos alfabetos importantes de la India, incluyendo el devanagari (el alfabeto más común para escribir sánscrito desde el siglo XIX), el gurmukhi para el idioma panyabí, el asamés, el bengalí y el tibetano.

Brahmi
Brahmi es el nombre moderno que se le da a los miembros más antiguos de la familia bráhmica de escritura.

Al igual que el alfabeto kharosthi, el brahmi se utilizaba para escribir los dialectos del prácrito (derivado popular del sánscrito). Los registros sobrevivientes de esta letra se circunscriben principalmente a inscripciones en edificios y tumbas, así como en textos litúrgicos.
Toftlund
Toftlund es un pueblo danés perteneciente al municipio de Tønder, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3281 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Tønder y Løgumkloster.

Se sitúa al noreste del municipio, sobre la carretera 25 que une Tønder con Kolding.

Tønder
Tønder (en alemán: Tondern) es una ciudad del sur de Dinamarca, próxima a la frontera con Alemania. Tiene una población de 7.685 habitantes (2012). Es la capital y principal localidad del municipio de Tønder, en la región de Dinamarca Meridional.
Brizuela
Brizuela es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Valdeporres.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Ramón Ribeyro
Ramón Ribeyro Álvarez del Villar (Lima, 31 de agosto de 1839-Lima, 26 de agosto de 1916), fue un político y magistrado peruano. Fue diputado por Lima (1872-1876 y 1886); ministro de Justicia e Instrucción (1879); ministro de Relaciones Exteriores (1886 y 1893); y presidente de la Corte Suprema del Perú (1909-1910). Fue además catedrático y decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad de San Marcos, y dos veces rector de esta casa de estudios. Se le recuerda también por haber luchado, como coronel de milicias, en la batalla de Miraflores.

Presidente de la Corte Suprema del Perú
El Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú es el presidente de la sala plena de la Corte Suprema de Justicia del Perú, y el presidente y jefe supremo del Poder Judicial del Perú. Por lo anterior, es uno de los funcionarios de mayor jerarquía dentro del Estado peruano.

Sus funciones, obligaciones y prerrogativas están establecidas en la Constitución Política del Perú. La actual presidenta del Poder Judicial es Janet Tello Gilardi.