hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasificación integrada en ciclo combinado
La gasificación integrada en ciclo combinado o GICC es un sistema de producción de energía eléctrica que utiliza gas de síntesis para impulsar una turbina de gas, cuyo calor residual se aprovecha en una turbina de vapor mediante un ciclo combinado.

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.
Copa del Rey de fútbol 2021-22
La Copa del Rey de fútbol 2021-22 fue la edición número 118 de la competición nacional por eliminatorias del fútbol español. Participaron un total de 116 equipos: los 20 equipos que disputaron la Primera la temporada anterior, los 22 equipos que disputaron la Segunda División la temporada anterior, 28 equipos que participaron en Segunda B, 32 equipos que participaron en Tercera División, los 4 equipos semifinalistas de la Copa Federación y los 10 equipos, de entre los 20 provenientes de las primeras divisiones regionales, vencedores de la eliminatoria previa.

El F. C. Barcelona intentó defender el título ganado la temporada pasada en la final al Athletic Club por 4-0 en el Estadio de La Cartuja, Sevilla. Pero en octavos de final, fue el propio Athletic Club quien eliminó al F. C. Barcelona por 3 goles a 2 en el Estadio de San Mamés, clasificándose el Athletic para los cuartos de final.

Copa Federación 2021
La Copa Real Federación Española de Fútbol 2021 fue la 29.ª edición de dicha competición, correspondiente a la temporada 2021-22. Se trata de la tercera edición en la que no se permite la participación de equipos filiales en la fase nacional.
Avenida La Participación
La avenida La Participación es una avenida de importancia en la ciudad de Iquitos, Perú. Se encuentra dentro de los distritos de Belén y San Juan Bautista, delimitando por la Avenida Quiñones al norte y el río Itaya al sur.

Distrito de Belén (Maynas)
El distrito de Belén es uno de los cuatro distritos urbanos de Iquitos, y uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, departamento de Loreto. Con más de 60,804 habitantes, Belén está considerada el distrito más pobre de la ciudad, con varias familias viviendo en pobreza extrema, con un gran porcentaje sin contar un adecuada conexión eléctrica y de agua potable, y su densidad poblacional le convierte en una zona superpoblada.

Belén es conocida también como La Venecia del Latinoamérica por su característica de una comunidad mundial única, y su abrumadora atmósfera considerada «mágica». El distrito es extensamente visitado por el turismo, en casos especiales, por el llamado pro-poor tourism, actividad que busca ayudar a su población. Uno de sus hitos turísticos por antonomasia es el barrio de Belén, una colosal colección de palafitos.

El distrito de Belén está dividido Bajo Belén y Alto Belén, siendo Bajo Belén una de las «comunidades más tristes del Perú».
Oso (futbolista)
Joaquín Martínez Gauna, más conocido como "Oso" (Torrevieja, Alicante, 9 de julio de 2003), es un futbolista español que juega en la demarcación de extremo, si bien puede ocupar toda la banda,  en el Sevilla Atlético de la Primera División RFEF. Su hermano Gabriel es también futbolista.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Dolors Piera
Dolors Piera Llobera (Puigvert de Agramunt (Lérida), 21 de julio de 1910 – Santiago de Chile, 19 de enero de 2002) maestra sindicalista, defensora de la coeducación y de la pedagogía Freinet. Fue una de la fundadoras de la Federación de Enseñanza de UGT. Organizó las misiones pedagógicas en Lérida. Implicada en el movimiento feminista fue Secretaria General de la Unió de Mujeres de Catalunya creada en 1937 y fue responsable de la Comisión de la Mujer del PSUC. También fue la primera mujer que asumió una concejalía  en el Ayuntamiento de Barcelona.

Federación de Trabajadores de la Enseñanza
La Federación de Trabajadores de la Enseñanza (FETE-UGT) fue la organización sindical que, dentro de la Unión General de Trabajadores, aglutinó a los trabajadores y trabajadoras de la enseñanza. Su actividad se caracterizó por la defensa de una escuela compensadora de las desigualdades que garantizara el acceso a una enseñanza gratuita de calidad para todos, evitando cualquier tipo de discriminación y promoviendo actuaciones integrales contra la exclusión social, principios que sigue defendiendo la FeSP-UGT a través de su Sector de Enseñanza. En 2016 se disolvió y se integró como sector dentro de la nueva Federación de Empleados y Empleadas de los Servicios Públicos de UGT (FeSP-UGT),
Torre Caleta
La torre Caleta, también conocida como torre de la Caleta, de Cantarriján o del Cañuelo, es una atalaya costera troncocónica construida a partir del siglo XVI, situada en el término municipal de Nerja, provincia de Málaga (Andalucía, España). Se ubica en el extremo suroeste del cerro Caleta, junto a la línea de costa, entre la cala del Cañuelo y el peñón del Fraile y la playa de Cantarriján, dentro del Parque natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo.

Acantilados de Maro-Cerro Gordo
Los acantilados de Maro-Cerro Gordo son un paraje natural situado entre los municipios españoles de Almuñécar, de la provincia de Granada, y Nerja, de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra declarado como ZEPIM.
Ángela Carrasco
Ángela Altagracia Carrasco Rodríguez (Pepillo Salcedo, Monte Cristi, 23 de enero de 1951)es una cantautora y actriz dominicana radicada en España.

Previo a su éxito en el canto, Carrasco participó como actriz en el año 1975 representando a María Magdalena en la versión española de la ópera rock Jesucristo Superstar, junto a Camilo Sesto; además de actuar en varias obras musicales y programas televisivos españoles.

En sus más de 45 años de carrera y con varios discos grabados, Ángela Carrasco ha ganado varios premios musicales. En 2009, fue honrada con un casandra especial en la XXV edición de los Premios Casandra en la República Dominicana, y en 2015 se le concedió el premio a la excelencia musical en los Premios Grammy Latinos por sus contribuciones artísticas.

Provincia de Monte Cristi
Montecristi es una de las 32 provincias de la República Dominicana, ubicada en la región Noroeste del país. Montecristi fue fundada por Nicolás de Ovando en 1506 y repoblada por Juan de Bolaños y 60 familias de las Islas Canarias el 13 de mayo de 1533 (Archivo General de Indias).

La primera fiesta patronal de Montecristi fue Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre de 1533. Montecristi fue despoblado durante las devastaciones de Osorio en 1606, con cuya población y la de Puerto Plata se funda Monte Plata.Luego fue repoblado el 25 de abril de 1879, como distrito marino,para esa fecha del 1879 Montecristi cambia de patrona a patrón San Fernando de Montecristi celebrando su fecha el 30 de mayo y luego,en noviembre de 1907 como Provincia. Su capital es Montecristi.
Abel Fernández
Abel Fernández Valencia (Madrid, España; 2 de octubre de 1937-23 de abril de 2018) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero. Fue Pichichi de Segunda División en las temporadas 1962-63, 1965-66 y 1967-68.

Es el tercer futbolista con más goles anotados en la historia de la Segunda División, con 155 dianas, solamente superado por Rubén Castro y por Nino.

Segunda División de España 1965-66
La temporada 1965-66 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 35.ª edición del campeonato y se disputó entre el 5 de septiembre de 1965 y el 3 de abril de 1966 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 15 de mayo y el 29 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el RC Deportivo de La Coruña y el Hércules CF.
Capitalismo como religión
Capitalismo como religión (en alemán Kapitalismus als Religion) es un escrito inconcluso de Walter Benjamin, escrita en 1921.

El texto indaga en la naturaleza religiosa e inhumana del capitalismo: la identificación del pecado y la culpa religiosa y la deuda impuesta por el capitalismo ―el término alemán utilizado en el escrito Schuld significa a la vez deuda y culpa―. Para Michael Löwy el escrito es una lectura anticapitalista de Max Weber.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
SC-ZA-11
La SC-ZA-3 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras Sin Clasificar de la Junta de Castilla y León. Se trata de un antiguo tramo de la CL-527, que anteriormente se denominaba como ZA-323. Esta carretera quedó en desuso por la construcción de la variante construida en la CL-527..

CL-527
La CL-527 es una carretera autonómica que pertenece a la red básica de Castilla y León (España).

Une la ciudad de Zamora con los Arribes del Duero y con Portugal, tras pasar por las localidades sayaguesas de Pereruela, Fadón, Bermillo y Fermoselle. La carretera finaliza, tras un recorrido de 72 km, junto a la presa portuguesa de Bemposta, en la aduana.
Manejo del agua de riego
El riego (el regadío, la irrigación) es la abstracción artificial de agua de su entorno natural seguida por la distribución a nivel de proyecto con el motivo de aplicación a nivel de campo para promover la producción agrícola en épocas con lluvia escasa.

En esta página se tratan las formas de organización, la gestión, y los medios de administración del agua de riego a nivel de proyecto.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Reconhecimento
Reconhecimento es el segundo álbum de debut del cantautor brasileño MC Biel, lanzado el 18 de octubre de 2017 por Warner Music Brasil. Sus principales géneros son de pop, hip hop y funk carioca, y contiene colaboraciones con los artistas brasileños Carlinhos Brown, Gloria Groove, Ludmilla, Roberto Carlos y Wesley Safadão.

Funk carioca
El funk carioca, funk brasileño, funky, baile funk o funk de favela es un estilo musical nacido en Río de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del "Miami Bass" y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y situaciones más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como "funk carioca" o de "baile funk". En parte de Latinoamérica es conocida simplemente como "funky" o "funky brasilero".[cita requerida]
Rover Company
Rover Company fue una empresa inglesa dedicada a la fabricación de automóviles, radicada en Solihull, Warwickshire. Como compañía independiente, produjo sus propios automóviles de gama media y alta entre 1904 y 1967.

Su reputación de calidad, fiabilidad y rendimiento era tal, que su primer modelo de posguerra fue calificado por la revista Road & Track, en 1952, como "mejor que cualquier otro coche, con la excepción de un Rolls-Royce". A partir de 1948, también fabricaron el Land Rover, que se convirtió en el producto más exitoso y rentable de la firma, y finalmente Land Rover pasó a ser una marca separada por derecho propio.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Julio Lugo
Julio César Lugo (Santa Cruz de Barahona, 16 de noviembre de 1975-Santo Domingo, 15 de noviembre de 2021) fue un beisbolista dominicano que jugó en las Grandes Ligas de 2000 a 2011. Lugo era el hermano mayor del lanzador Ruddy Lugo. Se desempeñaba en la posición de campocorto. Jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Houston Astros, Tampa Bay Devil Rays, Los Angeles Dodgers, Boston Red Sox, St. Louis Cardinals, Baltimore Orioles y Atlanta Braves. Casado  con la sra. Sulky caro de Lugo , con quien procreó tres hijos Julio Lugo 2005 , Juliana Lugo 2010 y Julie Lugo 2012, y con su exesposa tuvo un hijo Josmael Lugo 2003.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Haz el amor, no el Warcraft
«Make Love, Not Warcraft» (en España y en Hispanoamérica «Haz el Amor, No el Warcraft»), es el episodio N.º 147 de South Park, serie animada de Comedy Central. Fue originalmente estrenado el 4 de octubre de 2006. Este episodio tiene una mirada satírica del videojuego de rol multijugador masivo en línea World of Warcraft, y de sus jugadores.

En el 2007 el episodio ganó un Premio Emmy por Mejor Programa Animado (de menos de una hora).

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Asthenes moreirae
El piscuiz de Itatiaia (Asthenes moreirae) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Era el único miembro del género Oreophylax hasta que los datos genéticos indicaron que dicho género estaba incluido en Asthenes. Es endémica de una región restringida de las montañas del sureste de Brasil.

Asthenes
Asthenes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies oriundas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de Colombia y Venezuela hasta el extremo sur de Argentina y Chile. Son conocidas popularmente como canasteros. Las especies anteriormente agrupadas en los géneros Schizoeaca y Oreophylax, ahora reunidas en el presente, reciben el nombre popular de piscuices.
Prison School
Prison School (監獄学園, Purizun Sukūru?), también conocida como Kangoku Gakuen, es una serie de manga escrita e ilustrada por Akira Hiramoto. Comenzó su serialización en la revista Weekly Young Magazine de Kodansha el 7 de febrero de 2011. Una adaptación a serie de anime fue producida por J.C.Staff y dirigida por Tsutomu Mizushima. También se ha hecho una serie de acción en vivo de nueve episodios, la cual fue dirigida por Noboru Iguchi. En 2013, la obra recibió el Kodansha Manga Award como mejor manga en la categoría "general", premio compartido con el manga Gurazeni de Yūji Moritaka y Keiji Adachi.

Shūkan Young Magazine
Shūkan Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shūkan Yangu Magajin?) es una revista japonesa de series de manga publicada semanalmente por la editorial Kōdansha. La revista comenzó su circulación en 1980, siendo especialmente dirigida a los hombres y por ello la mayoría de sus series son de demografía seinen. En una publicación de Japanese Magazine Publishers Association sobre la circulación de las revistas japonesas entre octubre de 2008 y septiembre de 2009, Young Magazine había vendido alrededor de 857 013 copias. Entre las series más destacadas difundidas en Young Magazine se encuentran:
Intendencia de Trujillo
La Intendencia de Trujillo (en su época Truxillo), fue una de las divisiones territoriales de la Corona española en el norte del Virreinato del Perú, siendo la más poblada del virreinato seguido de la de Cuzco. Fue creada en 1784 con las reformas borbónicas y subsistió hasta el 12 de febrero de 1821 cuando el general José de San Martín creó el departamento de Trujillo (renombrado luego La Libertad) dentro del Protectorado.

El gobernador intendente de Trujillo tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente, la provincia formaba parte del Obispado de Trujillo sufragánea de la arquidiócesis de Lima.

Los siete subdelegados partidarios de la intendencia tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción denominada partido.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Anomacanthus
Anomacanthus es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Acanthaceae. Su única especie: Anomacanthus congolanus  (De Wild. & T.Durand) Brummitt, es originaria de África donde se distribuye por la República Democrática del Congo.

Richard Kenneth Brummitt
Richard "Dick" Kenneth Brummitt (Liverpool, 22 de mayo de 1937 - 18 de septiembre de 2013) fue un botánico británico, célebre no solo por haberse especializado en el estudio de las Fabaceae africanas, sino sobre todo por haber publicado en 1992, junto con C. Emma Powell, un importante texto de estandarización de nomenclatura botánica: el libro Authors of Plant Names, obra que desde 1998 quedó incluida en la base de datos IPNI, sitio web en el que los Kew Gardens intervinieron acertadamente. Brummitt desarrolló gran parte de su actividad científica en el Herbario de estos jardines. Su principal obra sobre flora específica fue Flora Zambesiaca, y fue un destacado especialista en las Fabaceae africanas, con énfasis en el género Calystegia R.Br. 1810.

Desde 1963, fue curador y taxónomo del Kew Gardens, donde ascendió hasta "emérito", retirándose en 1999.
Carretera Panfilipina
La Carretera Panfilipina (Pan-Philippine Highway en inglés) o Carretera Maharlika (Maharlika Highway en inglés, Daang Maharlika en tagalo) es una red viaria de 3.517 kilómetros (2.185 millas) de carreteras, puentes y servicios de ferry que conectan las islas de Luzón, Samar, Leyte y Mindanao en las Islas Filipinas, auténtica columna vertebral de transporte de este país.

Sámar
Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte.
Plaza de la Catedral (Albacete)
La plaza de la Catedral es un céntrico espacio público de la ciudad española de Albacete. Alberga importantes lugares de interés de la capital manchega como la casa consistorial de Albacete –sede del Ayuntamiento de Albacete–, la catedral de San Juan Bautista de Albacete o la casa de Hortelano –sede del Museo de la Cuchillería de Albacete–, así como el parque de San Juan, donde se ubica la Gran Dama Oferente.

Casa de Hortelano
La casa de Hortelano o palacio de Hortelano es un palacete de estilo ecléctico de principios del siglo XX obra del arquitecto Daniel Rubio situado en la ciudad española de Albacete. La obra arquitectónica es sede del Museo de la Cuchillería de Albacete.
Vindobona
Vindobona (del galo windo- "blanco" y bona "base/fondo") fue un campamento militar romano de la provincia de Panonia, localizado en el sitio de la moderna ciudad de Viena en Austria. El área del asentamiento adquirió el nuevo nombre de Berghof en el siglo XIII, que ahora se conoce como Alter Berghof (el Viejo Berghof).

Alrededor del año 15 a. C., el reino de Noricum pasó a ser parte del Imperio romano, y a partir de entonces, el Danubio marcó la frontera del imperio. Los romanos construyeron fortificaciones y asentamientos en las orillas del río, incluyendo Vindobona, que contó con una población estimada de 15 000 a 20 000 habitantes.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Celso Ortiz
Celso Fabián Ortiz Gamarra (Asunción, Paraguay; 26 de enero de 1989) es un futbolista paraguayo, juega como centrocampista y actualmente se encuentra en Club Nacional de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.