hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Suárez
Claudio Suárez Sánchez (Texcoco de Mora, Estado de México, México, 17 de diciembre de 1968) es un exfutbolista mexicano. Jugaba como defensa central o lateral derecho y su último equipo fue el C.D. Chivas USA de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Claudio es considerado uno de los mejores defensas en la historia del fútbol mexicano, es el segundo jugador que más veces ha vestido la camiseta de la selección mexicana con 177 apariciones, solo debajo de Andrés Guardado. Ha sido el único capitán mexicano en levantar la Copa Confederaciones 1999, cuando México venció a Brasil en el Estadio Azteca. Actualmente se desempeña como vicepresidente deportivo del club Querétaro.

Javier Aguirre
Javier Aguirre Onaindia (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1958) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Actualmente dirige a la selección de México.

Es conocido con el sobrenombre del Vasco, porque su madre era de Guernica y su padre de Ispáster  y por lo tanto pertenecientes a este pueblo.
Al-Mahani
Abu-Abdullah Muhammad ibn Īsa Māhānī (ابوعبدالله محمد بن عیسی ماهانی, fl. c. 860, fallecido c. 880) conocido como al-Mahani, fue un matemático y astrónomo persa nacido en Mahan, (en la actual provincia de Kermán, en Irán) y que estuvo activo en Bagdad durante el califato abasí. Sus obras matemáticas conocidas incluyeron sus comentarios sobre Elementos de Euclides, Sobre la esfera y el cilindro de Arquímedes y Sphaerica de Menelao, así como dos tratados independientes. Intentó sin éxito resolver un problema planteado por Arquímedes de cortar una esfera en dos volúmenes de una proporción determinada, que luego fue resuelto por el matemático del siglo X Abū Ja'far al-Khāzin. Su único trabajo conocido sobre astronomía que se conserva fue sobre el cálculo de los acimutes. También fue conocido por hacer observaciones astronómicas y afirmó que sus estimaciones de las horas de inicio de tres eclipses lunares consecutivos tenían una precisión de media hora.

Sobre la esfera y el cilindro
Sobre la esfera y el cilindro (en griego: Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου), a veces traducido al español como De la esfera y del cilindro, es una obra que fue publicada por Arquímedes en dos volúmenes el año 225 a. C. En ella se detalla, sobre todo, cómo hallar el área superficial de una esfera, el volumen de la bola contenida y los valores equivalentes para un cilindro, siendo el primero en hacerlo.
Barcos del Great Western Railway
Los barcos del Great Western Railway operaron en conexión con los trenes de la compañía para brindar servicios a Irlanda, a las islas del Canal y a Francia. La creación de la naviera se aprobó mediante una Ley del Parlamento que autorizó al Great Western Railway (GWR) a operar barcos en 1871. Al año siguiente, la compañía se hizo cargo de los barcos operados por Ford y Jackson en la ruta entre Gales e Irlanda. Los servicios conectaban Weymouth, las Islas del Canal y Francia en las antiguas rutas de la Weymouth & Channel Islands Steam Packet Company. Los barcos del GWR más pequeños también se utilizaron como buques de abastecimiento en Plymouth y en las rutas de ferry en el río Severn y en el río Dart. El ferrocarril también operaba remolcadores y otras embarcaciones en sus muelles en Gales y el Sudoeste de Inglaterra.

Ley del parlamento
Una ley del parlamento, como forma de legislación primaria, es un texto legal aprobado por el cuerpo legislativo de una jurisdicción (a menudo un parlamento o un consejo). En la mayoría de los países con un sistema parlamentario, las leyes del parlamento comienzan como un proyecto de ley, que la legislatura vota. Dependiendo de la estructura de gobierno, este texto puede ser posteriormente sometido a la sanción o aprobación del poder ejecutivo.
Terrera Ventura
El poblado eneolítico Terrera Ventura es un yacimiento arqueológico perteneciente a la llamada Cultura argárica, situado en Tabernas, Almería, España.

Este yacimiento arqueológico está vinculado, por otro lado, a la denominada Cultura de Almería, un concepto establecido hace varias décadas a partir de estudios sobre el sustrato indígena del Neolítico Final en el sureste de la península ibérica. Su área de influencia se extiende desde el este de Granada hasta la zona comprendida entre Almería y Murcia, con el asentamiento de Los Millares (Santa Fe de Mondújar, Almería) como epicentro. Otros yacimientos destacados incluyen Almizaraque (Cuevas de Almanzora, Almería), El Tarajal (El Barranquete, Almería), Fuente Bermeja (Antas, Almería) y Ciavieja (El Ejido, Almería), entre otros.

Ciavieja
El mosaico de Ciavieja se encontró en una colina próxima al antiguo trazado de la carretera Nacional 340, en El Ejido (Almería), España. El nombre del paraje es una contracción de «Ciudad Vieja», muy posiblemente referente a la antigua Murgi. El mosaico se puede contemplar en la Biblioteca Municipal del municipio de El Ejido.

En sus proximidades -Cortijo Alférez- se habían encontrado a lo largo del tiempo restos arqueológicos de procedencia romana (Historia de la Baja Alpujarra, del Padre Tapia).
Distrito de Lunahuaná
El distrito de Lunahuaná es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Museo del Disco
El Museo del Disco: Carlos Pinzón Moncaleano más conocido como Museo del Disco es un museo ubicado en el municipio cundinamarqués de Zipacón. Inaugurado en el año de 1995 por iniciativa del empresario y periodista Carlos Pinzón.

Carlos Pinzón
Carlos Pinzón Moncaleano (Choachí, Cundinamarca, 24 de octubre de 1927-Bogotá, 30 de abril de 2020) fue un locutor y empresario colombiano.Fue un influyente empresario de las comunicaciones de Colombia.
Velia (colina)
La Velia, colina Velia o cresta veliana era una de las siete colinas de la Roma más primitiva, un pequeño promontorio de unos 40 metros de altura. Estaba situada entre la colina Palatina y la colina Oppio, uno de los promontorios del Esquilino. Servía de separación entre el valle de la Suburra, donde se ubican los Foros imperiales, y la vaguada donde se ubica el Coliseo.

En épocas posteriores, la Velia recibió el nombre de Summa Sacra Via ("Cumbre de la Vía Sacra"), ya que esta vía comenzaba allí en su punto más alto, y estaba marcada por el Arco de Tito y el Templo de Venus y Roma. Una teoría alternativa es que la Velia fuera en realidad la mitad oriental del Palatino.

Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.
Helen Blackburn
Helen Blackburn (25 de mayo de 1842 - 11 de enero de 1903) fue una feminista, escritora y defensora de los derechos de la mujer, especialmente en el ámbito laboral. Blackburn fue editora de la revista Englishwoman's Review. Escribió libros sobre mujeres trabajadoras y una historia del movimiento a favor del sufragio femenino en Gran Bretaña e Irlanda, que se convirtió en el "trabajo de referencia". Fue secretaria de la Sociedad Nacional para el Sufragio de la Mujer y la Sociedad del Sufragio del Oeste de Inglaterra, y cofundó la Liga de Defensa de la Libertad Laboral. Su nombre aparece en el pedestal de la estatua de Millicent Fawcett en Parliament Square.

Millicent Fawcett
Millicent Garrett Fawcett (Aldeburgh, Suffolk, 11 de junio de 1847-Londres, 5 de agosto de 1929) fue una feminista, intelectual, líder política y sindical y escritora británica. Fue líder durante 50 años del movimiento sufragista moderado en Inglaterra. Desde este movimiento promovió la educación de las mujeres y su derecho a voto.  En 1867 se unió al Comité Sufragista de Londres y al año siguiente realizó su primera alocución pública cuando era muy poco frecuente que una mujer hablara en público. Tras la muerte de Lydia Becker se convirtió en la líder natural del movimiento sufragista británico y fue fundadora de la Unión Nacional de Sociedades del Sufragio Femenino (NUWSS). Se centró en la propaganda política y las campañas de persuasión y difusión siguiendo una estrategia de legalidad y orden. En 1887 fue cofundadora del Newnham College de Cambridge, una de las primeras universidades de Inglaterra para mujeres.
To Be Hero X
To Be Hero X (Japonés: トゥー・ビー・ヒーローX; Chino: 凸变英雄X) es una serie de animación de coproducción japonesa y china. Se estrenó en Fuji Television y otros canales el 6 de abril de 2025. Una coproducción entre BeDream, Bilibili y Aniplex, la serie se realizó en la productora y estudio BeDream en colaboración con tres estudios de animación, Pb Animation Co. Ltd., Studio LAN y Paper Plane Animation Studio. Está dirigida por Li Haoling, con música de Hiroyuki Sawano, Kohta Yamamoto, Hidefumi Kenmochi, Daiki, Shuhei Mutsuki, Hideyuki Fukasawa, Misaki Umase y Ryūichi Takada.

Hiroyuki Sawano
Hiroyuki Sawano (澤野 弘之, Sawano Hiroyuki?,  Tokio, Japón, 12 de septiembre de 1980) es un compositor japonés, conocido por sus trabajos en numerosos animes, series de televisión y películas. Anteriormente fue parte de la empresa discográfica Legendoor; en la actualidad es representado por VV-ALKLINE.
José Payán
José Payán (Santiago de Cuba, 19 de noviembre de 1844-Nueva York, 18 de julio de 1919) fue un economista y financista cubano, que tuvo una activa participación en el resurgimiento de la economía peruana de fines del siglo XIX y comienzos del XX, periodo conocido como la Reconstrucción Nacional.

Reconstrucción Nacional
La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la Guerra del Pacífico entre las guerras civiles de 1884 a 1885 y 1894 a 1895, donde la República Peruana inicia su resurgimiento económico, político y social. Algunos autores lo ubican de 1883 (firma del Tratado de Ancón) a 1895 (inicio del gobierno constitucional de Nicolás de Piérola), que coincide con el periodo del Segundo Militarismo o Militarismo de la derrota; otros lo extienden hasta 1919 (inicio del Oncenio de Leguía).
Irene Huss - Nattrond
Irene Huss: Nattrond, es una película de crimen y misterio estrenada el 30 de abril de 2008 dirigida por Anders Engström. La película es la tercera entrega de la serie de películas que forman parte de Irene Huss.

La película está basada en el personaje principal de las novelas de la escritora sueca Helene Tursten.

Irene Huss (serie de películas)
Irene Huss es una serie de películas transmitidas del 17 de agosto del 2007 hasta el 13 de abril del 2011.

La franquicia estuvo conformada por 12 películas, las cuales son protagonizadas por la actriz sueca Angela Kovacs, quien interpreta a la detective inspectora Irene Huss.

Basadas en las novelas de la escritora sueca Helene Tursten, cuyo personaje principal de sus historias es la oficial Irene Huss.
Anillo de Monoceros
El anillo de Monoceros (del griego: monoceros, unicornio) es un larga y compleja estructura de estrellas que envuelve en forma de anillo tres veces la Vía Láctea. Varias hipótesis intentan explicar el origen de esta. Una de ellas afirma que se trata de una corriente estelar arrancada de la galaxia enana Canis Major por fuerzas de marea como parte del proceso de fusión con la Vía Láctea durante un período de miles de millones de años. Otra afirma que el anillo no es un anillo en absoluto, sino más bien un componente de la forma ondulada del disco galáctico.

La corriente de estrellas fue descubierta por primera vez en 2002 por astrónomos del proyecto Sloan Digital Sky Survey, y contiene 100 millones de masas solares y tiene 200.000 años luz de longitud. Durante la investigación de este anillo de estrellas y de un grupo de cúmulos globulares estrechamente espaciados similares a los asociados con la galxia enana Elíptica de Sagitario, descubrieron la galaxia enana del Can Mayor.

Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.
Marlene Contreras
Norma Marlene Contreras Moreno (Guadalajara, Jalisco, 15 de mayo de 1991) conocida simplemente como Marlene Contreras, es una empresaria, actriz, modelo y conductora de televisión mexicana. Es conocida por ser la conductora del programa de Video Rola “ATM (a toda música) con Marlene Contreras”.

Video Rola
Video Rola (abreviado como VR) es un canal de televisión por suscripción mexicano dedicado a la transmisión de música regional mexicana. La señal del canal tiene una programación variada, programas en vivo, entrevistas exclusivas, vídeos de estreno, musicales en vivo exclusivos, entre otros programas. El canal es producido por la cableoperadora Megacable.
Rio All Suite Hotel and Casino
El hotel Rio All Suite Hotel and Casino está localizado en las afueras del Strip de Las Vegas en el condado de Clark, Nevada, EE. UU. El hotel es más conocido solo por The Rio y es propiedad y operado por Harrah's Entertainment. El hotel Rio fue el primer casino completamente de suites en el área de Las Vegas.

Las torres están cubiertas con un cristal color púrpura y azul. Las 2,563 suites del hotel Rio varían entre 600 ft² a más de 13,000 ft² con ventanas amplias.

El complejo incluye una bodega de b vinos con más de 50,000 botellas. El centro de convenciones Rio Pavilion tiene un total de 160,000 ft² de espacio. El hotel también tiene una barra para ver eventos deportivos.

El hotel también cuenta con un servicio expreso hacia las propiedades de Harrah's como Harrah's Las Vegas, Paris/Bally's y el hotel Caesars Palace.

Paris Las Vegas
París Las Vegas es un hotel y casino en el famoso Strip de Las Vegas en Paradise, Nevada, EUA, y es propiedad de Caesars Entertainment.

Como su nombre indica, su tema es la ciudad de París (Francia); incluye una réplica a mitad de escala de la Torre Eiffel de 165 m (540 pies) de altura, un letrero de neón con forma del globo Montgolfier, un Arco del triunfo de escala dos tercios y una réplica de la Plaza de la Concordia. La fachada frontal del edificio sugiere la Ópera Garnier de París y el Museo del Louvre.

El París está conectado vía corredor a su propiedad hermana, el Bally's Las Vegas, a través del cual conecta con el monorraíl de Las Vegas.
Traducción literaria
La traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etcétera). El texto debe tener en la lengua a la que es traducido las características de un texto literario. Por ello la traducción de obras literarias, ya sean prosa, poesía, etcétera, se considera una actividad literaria en sí misma. Igualmente la labor de los traductores es inequívocamente una actividad literaria. Son muchos los traductores que han alcanzado reconocimiento por la calidad literaria de sus traducciones.

También es frecuente el caso de escritores que se han hecho un nombre como traductores. La lista incluye a creadores literarios como Charles Baudelaire, Vasili Zhukovski, Tadeusz Boy-Żeleński, Vladimir Nabokov, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, César Aira, Javier Marías y Haruki Murakami.

Javier Marías
Javier Marías Franco (Madrid, 20 de septiembre de 1951-Madrid, 11 de septiembre de 2022) fue un escritor, traductor y editor español. Fue miembro de número de la Real Academia Española desde el 2008 hasta su fallecimiento en el 2022, donde ocupó el sillón «R».
3.º Parlamento de Malasia
La tercera legislatura del Parlamento de Malasia estaba destinada a comenzar el 31 de julio de 1969, con la finalización de las elecciones federales. Sin embargo, una serie de disturbios raciales ocurridos después de la primera mitad de los comicios en Malasia Peninsular, conocidos como Incidente del 13 de mayo, desataron la declaración del estado de emergencia ese mismo día y la suspensión de las garantías constitucionales y el poder legislativo electo. Los comicios finalizaron a mediados de 1970 y finalmente el legislativo se reunió en emergencia el 22 de septiembre de ese mismo año para investir a Abdul Razak Hussein como primer ministro de Malasia. Sin embargo, el Dewan Rakyat no recuperó su pleno poder legislativo sino hasta el 20 de febrero de 1971. El legislativo se disolvió en la fecha en la que se hubieran cumplido cinco años de su primera sesión de haberse completado con éxito los comicios federales, el 31 de julio de 1974.

Abdul Razak Hussein
Tun Abdul Razak bin Haji Dato' Hussein (en Jawi: عبد الرزاق بن حسین‎; n. Pekan, 11 de marzo de 1922 - Kuala Lumpur, 14 de enero de 1976) fue un abogado, político y estadista malasio que fungió como primer ministro de su país desde el 22 de septiembre de 1970 hasta su fallecimiento el 14 de enero de 1976, siendo el segundo en ocupar dicho cargo después de suceder a Tunku Abdul Rahman. Como líder del partido Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO), Razak fue el responsable de la fundación de la coalición electoral conocida como Barisan Nasional (Frente Nacional), para suceder a la desgastada Alianza, que dominaría la vida política de Malasia entre 1973 y 2018. También lanzó la Nueva Política Económica de Malasia (MNEP).
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1998 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de octubre de 1998 en el Circuito de Phillip Island, situado en Phillip Island, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Simon Crafar y Àlex Crivillé. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Loris Capirossi y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Tomomi Manako fue segundo y Marco Melandri tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Regata Cantábrica
La Regata Cantábrica es  una regata de cruceros organizada por el Real Club Astur de Regatas y el Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club. Entre 1996 y 2019 estuvo organizada por el Real Club Astur de Regatas y patrocinada por El Gaitero, y se denominó Regata El Gaitero. Se compite aplicando el rating IRC (International Rating Certificate), y consta de tres pruebas: Una travesía Guecho-Gijón de 135 millas; otra travesía costera Gijón-Luanco-Gijón; y un recorrido barlovento-sotavento en Gijón.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Bambitious
Bambitious es una película romántica nigeriana de 2014 dirigida por Okechukwu Oku, protagonizada por Daniel K Daniel y Belinda Effah. Se estrenó en Genesis Cinema, Enugu State. Pete Edochie, Zack Orji y John Okafor estuvieron presentes en la ceremonia.

Daniel K Daniel
Daniel Kanayo Daniel (Maiduguri, 22 de mayo de 1986) es un actor y modelo nigeriano, reconocido por su papel como Bossman en la película de acción de 2015 A Soldier's Story, por la que obtuvo galardones en 2016 en los Africa Magic Viewers' Choice Awards y los Premios de la Academia del Cine Africano. Otras participaciones destacadas del actor incluyen las películas 76 (al lado de Ramsey Nouah, Chidi Mokeme y Rita Dominic) y Mummy Dearest (junto a la veterana actriz Liz Benson).
Clarinete alto
El clarinete alto es un instrumento de viento de la familia del clarinete. Es un instrumento transpositor afinado normalmente en Mi♭, aunque se han fabricado en Fa y, en el siglo XIX, en Mi. También se conoce como clarinete tenor.  En tamaño se encuentra entre el clarinete soprano y el clarinete bajo, con el cual tiene un gran parecido en su cuerpo recto, hecho de madera de granadilla, o en ocasiones, desde los años cincuenta, de ebonita, con un cuello curvado y una campana hecha de metal. De aspecto tiene un gran parecido al corno di bassetto, pero se diferencia de este en tres puntos: está en Mi♭, carece de un registro de bajos tan extenso como este, y tiene un diámetro de cilindro interior más ancho que él de los corni di bassetto.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.