hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crocoideae
Crocoideae es una de las 4 subfamilias en las cuales se subdivide a la familia de las iridáceas (Iridaceae). Esta subfamilia comprende 995 especies (más de la mitad de las especies de Iridaceae), y presenta caracteres derivados tanto a nivel de anatomía foliar, exina polínica, flavonoides e inflorescencias. Los géneros de esta subfamilia son predominantemente de África del Sur, incluidos los géneros más conocidos de la familia, tales como  Ixia, Gladiolus, Crocus, Freesia y Watsonia. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus. Típicamente, las especies de esta subfamilia presentan los tépalos unidos formando un tubo, las flores tienen simetría bilateral (menos frecuentemente radial), los estilos no son petaloideos y el órgano subterráneo de reserva es un cormo (más raramente un rizoma).

Presenta 4 tribus y los siguientes géneros:

Crocus
Crocus es un género de plantas bulbosas perennes perteneciente a la familia Iridaceae. Con más de 80 especies, el género está ampliamente distribuido en África del Norte, Asia y Europa. Es el único género de la tribu Croceae.
Gunma Crane Thunders
Los Gunma Crane Thunders (en japonés 群馬クレインサンダーズ) son un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Ōta, en la prefectura de Gunma, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Ota Citizens Gymnasium, con capacidad para 1.987 espectadores.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Hypodematiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las hypodematiáceas (nombre científico Hypodematiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011. La familia no fue reconocida por su predecesor sistema de Smith et al. (2006), de hecho estos géneros anteriormente nunca fueron asociados.

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Pedro Huichalaf
Pedro Huichalaf Roa (Valparaíso, 29 de septiembre de 1976) es un abogado, académico, investigador y consultor chileno. Fue subsecretario de Telecomunicaciones en el segundo gobierno de Michelle Bachelet desde 2014 hasta 2016.

Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile
La Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (también conocida por su acrónimo Subtel) es una subsecretaría de Estado creada por el decreto ley n° 1.762 del 30 de abril de 1977, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio de las telecomunicaciones en el país. Desde el 11 de marzo de 2022, el subsecretario de Telecomunicaciones es Claudio Araya San Martín, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Grupo Desportivo Direito
El Grupo Desportivo Direito es un equipo portugués de rugby union de la ciudad de Lisboa. Es uno de los equipos con más éxitos de Portugal, habiéndose coronado 10 veces como campeón de la liga nacional y habiendo sido también campeón de la 2 división una vez, en la temporada 1996/97. Ha ganado también la Copa de Portugal, esta vez en 9 ocasiones.

Campeonato Portugués de Rugby
El Campeonato Portugués de Rugby - División de Honor (en portugués: Campeonato Português de Rugby - Divisão de Honra) es el nivel más alto de todas las competiciones de rugby a nivel nacional en la República de Portugal. El nombre oficial actual procede de la temporada 2005/06, hasta entonces se le conocía como Campeonato Nacional División de Honor (Campeonato Nacional Divisão de Honra).
Álvaro de Jesús Gómez
Álvaro de Jesús Gómez (Puerto Berrio, Antioquia; 7 de octubre de 1954) es un entrenador de fútbol colombiano.

Gómez, estudió la carrera de educación física en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.

Como hecho curioso, ha sido el técnico campeón en tres ocasiones de la Categoría Primera B colombiana, pero en ninguna oportunidad pudo dirigir al equipo que llevó al ascenso en la Primera A.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Lago Jasna
El lago Jasna (Jezero Jasna, en esloveno), es el nombre de dos lagos artificiales conectados entre sí, que se hallan en la cercanía de Kranjska Gora al lado de la carretera hacia el paso de montaña Vršič (“El piquito”).

A causa de las necesidades del turismo, los lagos están ordenados al lado de la confluencia de los ríos Mala Pišnica y Velika Pišnica. Al lado de la confluencia se halla un pequeño cañón natural y un tanto escondida la central hidroeléctrica de Kranjska Gora.

Alrededor de Jasna hay trazados senderos para pasear y aquí empieza el camino del bosque por el valle del río Mala Pišnica, que se encuentra abandonado desde el terremoto del año 1980. Alrededor del lago, además de apartamentos, hay diferentes columpios y el monumento al Zlatorog (animal de la mitología eslovena, una gamuza con cuernos dorados).

Kranjska Gora
Kranjska Gora ([ˈkɾàːnska ˈɡɔ̀ːɾa]; es un pueblo esloveno situado al noroeste de país, cerca de la frontera con Austria y Italia. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 3158 habitantes.

Es la capital del municipio homónimo.

Situada en los Alpes Julianos, es famosa por su condición de localidad dedicada a los deportes de invierno. Anualmente es la sede de una etapa de la Copa Mundial de Esquí Alpino, también conocida como Copa Vitranc, con una competición de eslalon gigante y una de eslalon especial masculino.

Se sitúa sobre la carretera 201, que une Jesenice con la frontera de Austria. Al sur sale la carretera 206, que lleva a Bovec.

Se cree que fue fundada en el siglo XI por eslovenos de Carantania. En el siglo XII estuvo vinculada a los condes de Ortenburgo.
Batalla de Bir Hakeim
La batalla de Bir Hakeim tuvo lugar en un oasis situado en medio del desierto de Libia, en el cual antes había existido un fortín otomano. Del 26 de mayo hasta el 11 de junio de 1942, la 1.ª Brigada francesa libre del general Kœnig (incluyendo la 13.ª Media Brigada de la Legión Extranjera) resistió los ataques de los ejércitos motorizados italiano y alemán (Afrika Korps) del general Rommel.

Este hecho, conseguido por el valor del Ejército Francés Libre, dio un respiro a las tropas británicas, que lograron rehacerse de una mala posición y alcanzaron posteriormente el triunfo en la batalla de El Alamein. El general Saint Hillier dirá en 1991:

«Fue necesario que un grano de arena frenara el avance ítalo-alemán, que no alcanzó a El Alamein hasta después de la llegada de las divisiones británicas frescas: el grano de arena se llamaba Bir Hakeim».

Afrika Korps
El Afrika Korps o Cuerpo Africano Alemán (en alemán: Deutsches Afrikakorps, DAK, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ˈaːfʁikaˌkoːɐ̯/ (escucharⓘ)) fue una fuerza militar de la Alemania nazi enviada al norte de África en 1941 como respaldo de las tropas italianas que estaban siendo derrotadas por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Sus comandantes fueron Erwin Rommel y Hans-Jürgen von Arnim.

Tras una serie de victorias, finalmente fueron derrotados en la segunda batalla de El Alamein (del 23 de octubre al 3 de noviembre de 1942) por las tropas británicas comandadas por el general Bernard Law Montgomery.
Iglesia Presbiteriana de Venezuela
La Iglesia Presbiteriana de Venezuela (IPV) es una denominación Presbiteriana, establecida en Venezuela en 1897 por el Rev. Theodore Strong Pond y su esposa Julia, misioneros de la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos de América. Es preciso mencionar, que la actual Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos de América fue establecida en 1983, sin embargo, la denominación pionera en Venezuela fue la extinta PCUSA que fue fundada en 1758 y mantuvo esa nomenclatura hasta 1936. Otra denominación establecida con una nomenclatura casi similar, fue también la Iglesia Presbiteriana en los EEUU - PCUS - (1863-1983). Año cuando se une a la PCUSA.

Al presente, la IPV cuenta con congregaciones en Caracas, Charallave, Barquisimeto, Guatire, Guarenas, Cúpira, Turén, pero mayormente en el Estado Zulia

Iglesia presbiteriana (Estados Unidos)
La Iglesia Presbiteriana (Estados Unidos), abreviada como PCUSA, es una denominación protestante tradicional en Estados Unidos. Es la denominación presbiteriana más grande del país, conocida por su postura liberal en cuanto a la doctrina y por la ordenación de mujeres y miembros de la comunidad LGBT como ancianos y ministros. La Iglesia Presbiteriana (Estados Unidos) se fundó en 1983 tras la fusión de la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos, cuyas iglesias se ubicaban en los estados del sur y fronterizos, con la Iglesia Presbiteriana Unida de los Estados Unidos de América, cuyas congregaciones se encontraban en todos los estados.

La denominación tenía en 2022 unos 1.140.665 miembros activos y 18.160 ministros ordenados en 8.705 congregaciones
Daniel Espichán
Daniel Humberto Espichán Tumay (Chilca, 21 de julio de 1938) es un abogado, catedrático universitario, exprocurador y político peruano. Miembro del fujimorismo, fue congresista de la república durante el periodo 1995-2000.

Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.
Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Douga Kabushiki Gaisha?) es un estudio de animación japonés propiedad de TV Asahi Corporation. Es miembro pleno de The Association of Japanese Animations.

Fundada en Tokio en 1976, es el sucesor de A Production, la empresa anterior de su fundador Daikichirō Kusube que fue un animador de Toei Animation. Shin-Ei es un estudio de animación detrás del ánime, Doraemon y Crayon Shin-chan, que fueron lanzados en la televisión japonesa desde 1979 y 1992 respectivamente.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Harald Andersson
Harald Andersson (Stanford, Estados Unidos, 2 de abril de 1907-18 de mayo de 1985) fue un atleta sueco de origen estadounidense especializado en la prueba de lanzamiento de disco, en la que consiguió ser campeón europeo en 1938.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1934
El I Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Turín (Italia) entre el 7 y el 9 de septiembre de 1934 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Benito Mussolini de la ciudad piamontesa.
Comic Sans
Comic Sans es una fuente tipográfica digital, diseñada por Vincent Connare en 1994 para Microsoft Corporation. Su intención original era imitar las letras de un cómic para situaciones informales, y fue originalmente pensada para Microsoft Bob. Ha sido incluida en Microsoft Windows desde la aparición de Windows 3.1, inicialmente como parte de las familias tipográficas suplementarias, incluidas en Microsoft Plus!.

Ha sido desde entonces uno de los tipos de letra más populares y usados en software de Microsoft. Su uso, tan expandido en ámbitos en donde no fue planificado, ha sido muy criticado.

Microsoft Plus!
Microsoft Plus! es un paquete de mejoras de sistema operativo proporcionado por Microsoft. La última edición es el Plus! SuperPack, que contiene una gran variedad de protectores de pantalla, temas, juegos,compatibilidad y así como aplicaciones multimedia. Microsoft Plus! se anunció por primera vez el 31 de enero de 1994 bajo el nombre clave "Frosting".

Los Pack de Microsoft Plus! incluyen también juegos y contenidos de terceras empresas, por ejemplo, en la versión de Windows XP, el juego HyperBowl creado por Hyper Entertainment Incorporated.

Microsoft Plus! fue abandonado en favor de Windows Ultimate Extras para Windows Vista.
Ruta 128 (Chile)
La Ruta 128 es una carretera chilena ubicada en la Región del Maule. La ruta se inicia en la Ruta 5 en Parral y finaliza en la Ruta M-50 en Cauquenes.

El 19 de febrero de 2009, el Ministerio de Obras Públicas declaró esta ruta como camino nacional entre la Ruta 5, Parral y Cauquenes, asignándole el rol 128.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Cessna 560 Citation V
El Cessna Citation V es un reactor de negocios construido por la estadounidense Cessna. Versión alargada del Citation S/II, un prototipo del Model 560 voló por primera vez en agosto de 1987, fue certificado el 9 de diciembre de 1988 y entregado a partir de abril de 1989; se habían entregado 774 ejemplares hasta 2011.

El actualizado Citation Ultra fue anunciado en septiembre de 1993; el Citation Encore, actualizado con motores turbofán PW535, fue anunciado en 1998, antes del mejorado Encore+. Su designación militar es UC-35 como transporte ejecutivo y OT-47B como avión de reconocimiento de intervención de drogas.

Cessna Citation Excel
La Cessna Citation Excel (Modelo 560XL) es un reactor ejecutivo mediano con motores turbofan, construido por la Cessna Aircraft Company en Wichita, Kansas, Estados Unidos. Como miembro de los modelos Citation de reactores ejecutivos, el Excel fue mejorado posteriormente al modelo  Citation XLS y luego al Citation XLS+.
Torneo de Cleveland 2024
El Tennis in Cleveland 2024 fue un torneo profesional de tenis que se jugó en canchas duras. Fue la 4ª edición del torneo, y formó parte de los torneos WTA 250 del 2024. Tendrá lugar en Cleveland, Estados Unidos entre el 20 de agosto y el 26 de agosto de 2024.

Torneo de Cleveland
El Torneo de Cleveland (oficialmente Tennis in the Land) es un torneo profesional de tenis femenino que se celebra en Cleveland, Ohio, Estados Unidos, cuya primera edición ocurrió en 2021. Se lleva a cabo en canchas duras al aire libre una semana antes del US Open.
Real de agua
El real de agua (también llamado real fontanero) era una medida de aforo que correspondía al caudal de agua que salía por un caño cuya boca era del diámetro de un real de plata. En Madrid se fijó en 3 pulgadas cúbicas por segundo, o en 100 cubas al día, el equivalente a 32 hl en el canal del Lozoya.

Pedro Felipe Monlau en su manual dedicado a Madrid o Amigo del forastero en Madrid y sus cercanías, publicado en 1850, explica que el real de agua (RA) –según el baremo de medidas en esa ciudad– era «la cantidad de agua que pasa por un tubo del diámetro de un real de vellón». Un real se divide, a su vez, en dos medios, cuatro cuartillos, o 16 pajas. El sistema de medidas referido por Monlau, anota también que un real de agua equivale a «96 cubas diarias de a dos arrobas y media», o a unos 150 pies cúbicos de agua.

La reina Isabel II fue propietaria de 362,5 reales fontaneros de agua.

Real español
El real español constituye dos unidades monetarias distintas de monedas de plata que circularon, a veces de forma paralela, tanto en la España peninsular como en la de ultramar. El primer real español data del siglo XIV y fue acuñado por la Corona de Castilla.
.30 Remington AR
El cartucho metálico .30 Remington AR fue desarrollado en el 2008 por Remington Arms para llenar un vacío entre opciones de caza mayor que funcione como un intermedio entre el .223 Remington y cartuchos de la clase del .308 Winchester .  El diseño fue un esfuerzo conjunto entre empresas bajo el nombre de "Freedom Group" a través de una firma de capital privado  e incluyó empresas como Bushmaster, DPMS y la propia Remington . El .30 Remington AR cuenta con un borde rebajado diseñado para adaptarse al rifle de caza semiautomático R-15 de Remington. Fue hecho para ajustarse a las limitaciones dimensionales del cargador AR-15 y se basa en una modificación del .450 Bushmaster, que a su vez se basa en el .284 Winchester .

Remington fue la única empresa que fabricó esta munición y sus componentes  y el cartucho resultó ser un fracaso comercial y Remington lo descontinuó.

.308 Winchester
El .308 Winchester o 7,62 x 51 es un cartucho de fusil y es la versión para uso civil del cartucho metálico de percusión central 7,62 x 51 OTAN. Fue introducido en 1952, dos años antes de la adopción del 7,62 x 51 OTAN T65, por Winchester, con la designación .308 Winchester, para las versiones de mecanismo de acción corta de sus fusiles Modelo 70 y Modelo 88. Desde entonces, el .308 Winchester se volvió el cartucho para caza mayor más popular del mundo en fusiles de acción corta hasta la aparición del 6,5 mm Creedmoor.

Si bien es principalmente un cartucho de caza, es también muy usado por civiles para la práctica del tiro deportivo, y por los francotiradores policiales y militares. El casquillo corto del .308 Winchester lo hace apto para ser usado en fusiles de acción corta.
Kaikaifilu
Kaikaifilu es un género extinto de reptil mosasáurido tilosaurino que vivió durante el Cretácico Superior en la Antártida, justo antes de la extinción masiva del Cretácico-Terciario. Es uno de los mayores miembros de los tilosaurinos, un grupo de lagartos marinos que vivieron durante el Cretácico.

Taniwhasaurus
Taniwhasaurus (del maorí Taniwha, una criatura acuática supernatural, y el griego σαυρος/sauros, que significa lagarto) es un género de saurópsido mosasáurido, que vivió en el Cretácico superior que vivió en Nueva Zelanda, Japón y la Antártida. Era un pariente cercano de los géneros Tylosaurus y Hainosaurus.
Caperea marginata
La ballena franca pigmea o ballena franca enana (Caperea marginata) es una especie de cetáceo misticeto cetoteríido, del parvorden Mysticeti, la única especie viviente de la subfamilia Neobalaenidae (neobalénidos) que habitan en el hemisferio sur.

A pesar de su nombre vernáculo, tiene más en común con los escríctidos y los balenoptéridos que con las ballenas reales.

Tradicionalmente los neobalenidos solían ser incluidos dentro de la familia Balaenidae. Su colocación en una familia separada se apoya en datos anatómicos y moleculares al realizar estudios en los genes mitocondriales; estudios recientes indican que podría ser el último miembro vivo de la familia Cetotheriidae, un grupo de cetáceos extintos.

La subfamilia está representada un solo género viviente (Caperea) y una única especie, la ballena franca pigmea.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Atentado de Santiago de Chile de 2014
El atentado de Santiago de Chile de 2014 fue un ataque terrorista perpetrado por Juan Flores Riquelme en el centro comercial «Subcentro», contiguo a la estación de metro Escuela Militar, en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile, el 8 de septiembre de 2014 a las 14:05:21 hora local. Luego de la explosión, 14 personas resultaron con lesiones de diversa consideración, el Subcentro se llenó de humo y de inmediato acudieron al lugar ambulancias, bomberos y Carabineros. El atentado ha sido catalogado como el más grave ataque terrorista en el país de los últimos 20 años.

Escuela Militar (estación del Metro de Santiago)
Escuela Militar es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Alcántara y Manquehue de la misma línea. Se ubica en el nudo vial formado por la intersección de las avenidas Apoquindo a la altura del 4500 y Américo Vespucio, en la comuna de Las Condes.
Ensemble Gilles Binchois
El Ensemble Gilles Binchois es un grupo francés de música antigua, fundado en 1979 por su director Dominique Vellard.

Su repertorio incluye tanto música religiosa como profana. Inicialmente estaban especializados en música medieval y del primer Renacimiento, desde los primeros manuscritos de canto gregoriano hasta la música de finales del siglo XV: Escuela de Notre Dame, dramas litúrgicos, Guillaume de Machaut, repertorio franco-flamenco, etc. Posteriormente se han adentrado también en obras del siglo XVI, sobre todo del Renacimiento español.

El grupo incorpora artistas de diferentes nacionalidades dependiendo del repertorio a interpretar. Entre los que han participado más frecuentemente se encuentran: Philippe Balloy (canto), Emmanuel Bonnardot (canto, fídula), Randall Cook (fídula, instrumentos de viento), Pierre Hamon (instrumentos de viento), Anne-Marie Lablaude (canto), Brigitte Lesne (canto, arpa), Lena-Susanne Norin (canto), Gerd Türk (canto), Willem de Waal (canto), etc.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.