hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Hatful of Rain
A Hatful of Rain (en España, Un sombrero lleno de lluvia) es una película estadounidense de 1957 del género de drama dirigida por Fred Zinnemann, con Don Murray, Eva Marie Saint, Anthony Franciosa, Lloyd Nolan, Henry Silva y Gerald S. O'Loughlin en los roles principales. Basada en la obra de teatro homónima de Michael V. Gazzo, fue candidata al premio Óscar de 1958 en la categoría de mejor actor (Anthony Franciosa).

Eva Marie Saint
Eva Marie Saint (Newark, Nueva Jersey, 4 de julio de 1924)es una actriz estadounidense, protagonista de algunos clásicos del cine de Hollywood como On the Waterfront (1954), de Elia Kazan, North by Northwest (1959), de Alfred Hitchcock, o Éxodo (1960). Es una de las últimas actrices sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood. Fue una de las musas del director Alfred Hitchcock. Actuó junto a casi todos los ídolos de los años 50 y 60, como Paul Newman, Cary Grant, Warren Beatty y Marlon Brando.
Gregorio IV el Joven
Gregorio IV el Joven, también llamado  el Niño y Gregorio IV Dgha fue el Catholicos de la Iglesia Apostólica Armenia de 1173 a 1193. A pesar de su apodo, tenía unos cuarenta años cuando asumió el cargo de Catholicos.

A la muerte de Nerses IV el Agraciado, intentó traspasar la diócesis al menor de sus dos sobrinos, pero el mayor -Gregorio- contaba con el apoyo del Príncipe Mleh y pudo así obtener la sede del Catholicos. Continuó la política de sus tíos Nerses IV y  Gregorio III en la búsqueda de acuerdos con otras iglesias cristianas. Esta postura fue resistida por las comunidades monásticas de varias partes de Armenia gobernadas por los musulmanes, que eran más estrictamente anti-calcedonianos, y las negociaciones con los griegos bizantinos se rompieron en su mayoría después de la muerte de Manuel I Comneno. En la década de 1180, buscó la conciliación con el papado y envió un emisario al papa Lucio III.

Murió tras una caída de su caballo en 1193.

Melias de Armenia
Melias I (en armenio: Մլեհ; antes de 1120-Sis, 15 de mayo de 1175) fue el octavo señor armenio de Cilicia o «señor de las montañas» ente 1170 y 1175.

Melias era el cuarto hijo León I, señor armenio de Cilicia. El nombre y el origen de su madre no se conocen con certeza. Es posible que fuera hija del conde Hugo I de Rethel, o podría haber sido la hija de Gabriel de Melitene.

Los logros durante el reinado de su hermano mayor, Teodoro II, colocaron a Cilicia sobre una base firme. Pero Melias, a quien Teodoro II había expulsado de Cilicia por convertirse al Islam, casi deshizo el trabajo de su hermano.

A la muerte de su hermano, Melias invadió Cilicia con el apoyo de un contingente de Alepo, que permaneció a su servicio y lo ayudó a expulsar a los caballeros templarios y griegos de las fortalezas y, en 1173, de las ciudades que tenían en Cilicia. Poco después de la muerte de Nur al-Din (emir de Alepo), Melias fue derrocado por su sobrino, Rubén III.
Ermal Kuqo
Ermal Kuqo (Ermal Kurtoğlu en turco) (Korçë, Albania, 12 de febrero de 1980) es un exjugador turco-albanés de baloncesto. Jugaba de pívot y su último equipo fue el Türk Telekom B.K. de la Liga de Baloncesto de Turquía.

Korçë
Korcha (en albanés: Korçë o Korça), en griego: Κορυτσά Korytsa, Koritsa; en macedonio: Корча /Korcha) es una ciudad en la zona sudeste de Albania y capital del condado de Korçë. Su población es de 57.758 habitantes (2008), lo que la convierte en la séptima ciudad de Albania. Se encuentra ubicada sobre una meseta a una altitud de 850 m s. n. m., rodeada por las montañas Morava.
Factor promotor de la maduración
El factor promotor de la maduración (MPF, por sus siglas en inglés: Maturation Promoting Factor) es una proteína heterodimérica que promueve los ciclos celulares de la mitosis y la meiosis. Está compuesta por ciclina B o ciclina A y una quinasa dependiente de la ciclina. Bajo la influencia del MPF, la célula sale del estado G2 del ciclo celular y procede a la división celular por medio de la fosforilación de múltiples proteínas requeridas para la mitosis. La MPF es activada por una fosfatasa al final de G2.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Triavna
Triavna o Tryavna (en búlgaro: Трявна, ortografía hasta 1945 Trѣvna) es una ciudad en la provincia de Gabrovo, Bulgaria del norte central.  Es el centro administrativo y económico del municipio de Tryavna, situada en los Balcanes en el valle del río Triavna. En el año 2009, la población ascendía a 9.831 habitantes.

La localidad es famosa por la industria textil y por las típicas construcciones del periodo del Renacimiento Nacional Búlgaro. La población contiene hasta 140 monumentos culturales, museos y exposiciones.

Provincia de Gabrovo
La provincia de Gabrovo (en búlgaro: Област Габрово), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte y al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Stara Zagora y la de Plovdiv y al oeste con la de Lovech.
Kung Fu Killers
Kung Fu Killers es un documental australiano de 1974, dirigido por Brian Trenchard-Smith, que también estuvo a cargo del guion, el elenco está compuesto por Grant Page, George Lazenby, Stuart Whitman y Bruce Lee, entre otros. Esta obra fue realizada por The Movie Company Pty. Ltd. y Trenchard Productions, se estrenó el 30 de abril de 1974.

George Lazenby
George Robert Lazenby (pronunciación en inglés: /'leɪzənbi/) (Goulburn, Nueva Gales del Sur, 5 de septiembre de 1939) es un actor australiano, conocido principalmente por haber interpretado a James Bond en la película On Her Majesty's Secret Service del año 1969, ha sido el actor más joven que ha encarnado el papel del agente secreto, así como el único no británico.
Parque General Paz
El Parque General Paz es un tradicional parque ubicado entre la avenida Crisólogo Larralde, la Avenida General Paz y la calle Aizpurua en el barrio de Saavedra en la ciudad de Buenos Aires,  Argentina.

Su tamaño es de 8 ha y su nombre homenajea al general cordobés José María Paz.

Es uno de los límites del Barrio Residencial Cornelio Saavedra.

Avenida Crisólogo Larralde
La calle Crisólogo Larralde es una de las principales arterias viales de los barrios de Nuñez, Saavedra y Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea a Crisólogo Larralde, quien fue un político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical.
Real Balompédica Linense
La Real Balompédica Linense, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de La Línea de la Concepción, Cádiz, Andalucía, España. Actualmente milita en el Grupo 10 de la Tercera Federación.

La entidad fue fundada el 4 de enero de 1921, y empezó a competir de manera oficial en el año 1921. Un año después, en 1922, el que fuera secretario del club, Cristóbal Becerra, solicitó el título de «Real», que le fue otorgado ese mismo año por el Rey Alfonso XIII.

Tercera División de España (Grupo X)
El Grupo X de la Tercera División de España fue uno de los 18 que componen esta categoría. Desde que se reestructuró en 1983, participaban en él los equipos de la zona occidental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Ceutí.

Para los conjuntos de esta zona fue el cuarto nivel de competición en el sistema de ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de la División de Honor Andaluza para los equipos andaluces y de la Preferente de Ceuta para los equipos ceutíes.

Salvo en la primera campaña de este periodo, se han cumplido íntegramente los límites establecidos en el grupo desde su refundación hasta la actualidad.
El Xerez Deportivo F.C. fue el último campeón del Grupo X de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo X de la Tercera RFEF, quinto nivel del Sistema de ligas de fútbol de España.
Aeropuerto Internacional de Tuxtla
El Aeropuerto Internacional de Tuxtla Gutiérrez o Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo (Código IATA: TGZ, Código OACI: MMTG, Código DGAC: TGZ) está localizado en los límites del municipio de Chiapa de Corzo, Chiapas, México. Tiene a su cargo el tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y del centro del estado. Tuxtla Gutiérrez se encuentra a 35 minutos aproximadamente.

El aeropuerto fue inaugurado en 2006 y cuenta con una capacidad para atender 350 operaciones aéreas diarias y 2 500 000 pasajeros al año. Es considerado como uno de los más modernos y funcionales del país; es el aeropuerto con mayor tráfico de pasajeros en la región Suroeste de México y entre los 20 aeropuertos más transitados de la república. Debido al constante crecimiento de pasajeros, en octubre de 2020 fue inaugurada la ampliación de sus instalaciones. Es operado por el Grupo Aeroportuario de Chiapas.

Grupo Aeroportuario de Chiapas
El Grupo Aeroportuario de Chiapas es un grupo aeroportuario constituido para operar los aeropuertos del estado de Chiapas. El Grupo Aeroportuario de Chiapas (GAC), es una empresa creada con aportaciones tanto del Gobierno del estado de Chiapas (51%) como del Gobierno Federal (49%). El grupo opera actualmente solamente el Aeropuerto Internacional de Tuxtla. Anteriormente también administró el Aeropuerto Internacional de Palenque, el cual fue transferido a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) en 2021.
Vella Lavella
Vella Lavella es una isla de las Islas Salomón, situadas en el océano Pacífico que pertenece a la provincia de Occidental. La isla forma parte del archipiélago de las islas Salomón siendo la más occidental de este grupo. Cerca de ella, al oeste, se encuentra la pequeña isla de Mbava (o Baga) y entre ellas se sitúa el islote de Turovilu. Tiene una extensión de 640 km² y su punto más alto tiene una altitud de 793 metros.

Está situada al sur del estrecho de Nueva Georgia. Al este de la isla se encuentra el golfo de Vella y las islas de Kolombangara y de Gizo, de la cual está separada mediante el estrecho de Gizo. Al sur se sitúa la isla de Ranongga y el mar de Salomón. Al oeste solo tiene el océano.

Las aguas que rodean la isla sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial como escenario para la batalla naval de Vella Lavella. La isla sirvió de base al escuadrón del Cuerpo de Marines, VMA-214 Black Sheep, liderados por el mayor Gregory "Pappy" Boyington.

Batalla naval de Vella Lavella
La batalla naval de Vella Lavella fue un enfrentamiento entre la Armada de Estados Unidos y la Armada Imperial Japonesa que tuvo lugar la noche del 6 al 7 de octubre de 1943. Se encuadra dentro de la Campaña de las Islas Salomón de la Segunda Guerra Mundial. Durante la acción una fuerza compuesta por seis destructores de Estados Unidos atacó a una flota formada por nueve destructores japoneses al noroeste de la isla Vella Lavella en las Islas Salomón. Como consecuencia del enfrentamiento Estados Unidos perdió un destructor y otros dos recibieron importantes daños, falleciendo 103 hombres. Japón perdió un destructor y 138 hombres. Esta batalla se considera una victoria de la armada japonesa que hizo retroceder a los barcos de Estados Unidos y permitió la evacuación de una fuerza de 600 hombres de la isla de Vella Lavella mediante embarcaciones auxiliares.
Villa (Corvera)
Villa es una parroquia del concejo de Corvera de Asturias, está situado en los límites con el concejo de Illas. Tiene una población de 386 habitantes (INE 2011) repartidos en 148 viviendas y 3,54 km². Está situado a 7 km de la capital del concejo, Nubledo. Su templo parroquial está dedicado a San Juan Bautista.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Hotel Royal (Valparaíso)
El Hotel Royal es un edificio de estilo neoclásico, antiguo hotel del plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Está declarado como Inmueble de Conservación Histórica por la Municipalidad de Valparaíso, y se encuentra inserto dentro de la Zona Típica Pasaje Ross.

Pasaje Ross
El Pasaje Ross es una pequeña calle ubicada en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. A su alrededor se edificaron inmuebles homogéneos de mediana altura, que hicieron que fuera declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 316, del 19 de julio de 1994.
Ramón Méndez (militar)
El General Ramón Méndez fue un militar mexicano conservador del siglo XIX y general de alto rango del emperador Maximiliano.

El 16 de septiembre de 1865, José María Arteaga y Carlos Salazar hicieron las paces definitivamente en Tacámbaro. A partir de entonces, unieron sus fuerzas e intentaron hacer frente a las fuerzas imperiales del general Ramón Méndez.

Fue durante estas acciones que los generales José María Arteaga y Carlos Salazar fueron capturados en Santa Ana Amatlán por Ramón Méndez, siendo fusilados en Uruapan el 21 de octubre con lo dispuesto al emperador Maximiliano de Habsburgo. Méndez participó en el Sitio de Querétaro, siendo capturado poco después. El general Ramón Méndez fue pasado inmediatamente por las armas sin juicio previo alguno como represalia a los fusilamientos de Arteaga y Salazar el 19 de mayo de 1867.

Sitio de Querétaro
El Sitio de Querétaro fue el enfrentamiento culminante del Segundo Imperio Mexicano, al que dio término. Tuvo lugar en esa ciudad entre el 6 de marzo y el 15 de mayo de 1867 y enfrentó a los ejércitos Imperiales Franco-Mexicano y el Republicano.
Marta Albertini
Marta Lilia Albertini Pagola (San Carlos, Maldonado, 17 de marzo de 1954) es una actriz uruguaya que ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria en la Argentina, particularmente en telenovelas. Estudió en la Escuela de Arte Dramático de Montevideo y debutó en la Comedia Nacional de Uruguay en la obra Una cadena de papel violeta. Más adelante emigró a trabajar a Argentina donde tuvo en televisión papeles menores hasta consagrarse en la telenovela Dos para una mentira.

Chiquilina mía
Chiquilina mía fue una telenovela argentina producida por Roberto H. López para Canal 9, en el año 1991. la telenovela está basada en la telenovela homónima de 1971 La pecosa.

Está protagonizada por Daniel Fanego y Margarita Ros, junto con Cristina Tejedor como la villana principal y Gustavo Garzón en el rol de coprotagonista.
Levitate
"Levitate" es una canción del grupo de rock irlandés U2. Fue compuesta durante las sesiones de grabación del álbum All That You Can't Leave Behind, una etapa en la que el grupo compone multitud de canciones que después no serán incluidas en álbumes de estudio.

Eso es lo que ocurrió con este tema, que sin embargo aparecerá en las compilaciones The Complete U2 (2004), Unreleased and Rare (2004) y Medium, Rare and Remastered (2009).

The Complete U2
The Complete U2 es un box set digital de U2, lanzado exclusivamente en línea a través de iTunes Music Store el 23 de noviembre de 2004. Fue el primer lanzamiento mayor de una caja recopilatoria en línea de cualquier artista. Contiene la colección completa de álbumes de U2, alcanzando el total de 440 canciones - sencillos, en vivo, rarezas y material inédito - desde 1978 al 2004. El precio alcanza los US$ 149.99, pero un cupón de 50 dólares fue incluido en los iPod U2 Special Edition (basados en la cuarta generación de iPod). Los nuevos iPod U2 Especial Edition (con video, basados en la quinta generación de iPod), incluyen un código canjeable por una compilación de 33 minutos de presentaciones en vivo y entrevistas con la banda en vez del cupón de 50 dólares para The Complete U2.
Cahuachi
Cahuachi era un centro ceremonial de la cultura Nazca que vivió su época de esplendor entre el año 1 y el 500, y estaba situado en el valle del río Nazca, a 28 km de la ciudad del mismo nombre y cerca de las Líneas de Nazca. Su nombre significa lugar donde viven los videntes.

El arqueólogo italiano Giuseppe Orefici  ha estado excavando el lugar desde 1982. Debido al clima seco, los hallazgos son abundantes e incluyen  material efímero, tal como ropa; en 1998 se descubrió un depósito de ropas, con 200 prendas de tela estampada. Esto es algo fuera de lo corriente en la cultura nazca, que en general usaba tejidos de un único color, bordados posteriormente. Cahuachi también ha sido estudiado por Helaine Silverman, que ha escrito un libro sobre esta ciudad.

Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.
Norma Jean
Norma Jean es una banda de metalcore norteamericana de Douglasville, Georgia, un suburbio de Atlanta. Desde su creación en 1997 y la sustitución de integrantes a través de los años, los únicos miembros originales de la banda son los dos guitarristas, Chris Day y Scottie Henry. Hasta la fecha, Norma Jean ha publicado nueve álbumes de estudio y recibió una nominación al Premio Grammy en el 2006 a "Best Recording Package" por su segundo álbum O God, the Aftermath. El nombre de la banda se deriva del nombre real de la actriz Marilyn Monroe.

La banda combina influencias de hardcore punk, post-hardcore, thrash metal, death metal, doom metal, heavy metal, progressive rock, noise rock, math rock y post-rock.

En sus inicios la banda incorporaba elementos del nu metal, alternative rock, hip hop, hard rock, hardcore punk, groove metal, post-hardcore y thrash metal

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Aviron Bayonnais
El Aviron Bayonnais Rugby Pro es una entidad polideportiva de la ciudad francesa de Bayona (departamento de Pirineos Atlánticos). Actualmente disputan el Top 14, la máxima categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 ha sido tres veces campeón de Francia en 1913, 1934 y 1943 y ganó el Desafío Yves du Manoir dos veces en 1936 y 1980.

El club está en rivalidad con el vecino Biarritz Olympique Pays Basque. Esta rivalidad es una de los más históricas del campeonato francés.

Al igual que su vecino y rival, los últimos años ha disputado algunos partidos en el estadio de Anoeta (San Sebastián, España).

Estadio de Anoeta
El Estadio Municipal de Anoeta es un recinto deportivo ubicado en San Sebastián (Guipúzcoa, País Vasco, España). Se encuentra en el barrio de Amara, en el paseo de Anoeta, 1.

El estadio fue inaugurado en 1993 y cuenta actualmente con capacidad para 40 000 espectadores. Anoeta es de propiedad municipal y es el estadio donde disputa sus partidos como local la Real Sociedad de Fútbol y la Real Sociedad B, equipo de la Primera División de España y primera RFEF, aunque también se celebran en él ocasionalmente conciertos musicales, partidos de rugby y jornadas deportivas, entre otros eventos.

Desde la temporada 2021-22 la Real Sociedad B, con motivo de su ascenso a Segunda División, también juega sus partidos como local en este estadio.
Tanilvoro
Tanilvoro (del mapudungún: trangëll voro ‘hueso del dedo’) es una localidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2017, la localidad tenía una población de 276 habitantes.

Coihueco (comuna)
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una comuna de la provincia de Punilla, región de Ñuble, en la zona central de Chile. Es la comuna más grande de la región. Limita por el norte con San Carlos y San Fabián, por el este con Argentina, por el sur con Pinto y por el oeste con Chillán.

Integra el distrito electoral n.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Departamento Gobernador Dupuy
Gobernador Dupuy es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina. Debe su nombre al Coronel Vicente Dupuy e Islas de Garay.

Con 18.323,7 km² de superficie, es el departamento más extenso de la provincia. Limita al norte con los departamentos de Juan Martín de Pueyrredón y General Pedernera, al este con las provincias de Córdoba y La Pampa, al sur con la de La Pampa, y al oeste con la provincia de Mendoza.

Vicente Dupuy
Vicente Dupuy (Buenos Aires, 1774 - Buenos Aires, 1843) fue un militar y político argentino, que participó en la Guerra de Independencia de la Argentina y colaboró con el general José de San Martín como gobernador de la provincia de San Luis.
Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.

Gran Lisboa
La Gran Lisboa (en portugués, Grande Lisboa) es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región de Lisboa (antigua región de Lisboa e Vale do Tejo) y del Distrito de Lisboa, limita al norte con la subregión de Oeste, al este con Leziría do Tejo, al sur con el Estuario del Tajo (y a través de él, con la Península de Setúbal) y al suroeste con el océano Atlántico. Tiene un área de 1.381 km² y una población, según el censo de 2013, de 2 242 326 habitantes.