hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Valle de Aspe
El Valle de Aspe (en francés: «La Vallée d'Aspe») es un valle de los Pirineos franceses situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania, fronterizo con el Valle del Aragón (Huesca). El término "Aspe" podría ser interpetrable en euskara como "haizpe" (bajo la peña).

Es uno de los tres valles del Alto Bearne junto con los de Ossau al este y Baretous al oeste.

Su parte más alta, el Puerto de Somport, marca la frontera con España y por su enorme valor ecológico y casi salvaje (alberga los últimos ejemplares de oso pardo pirenaico), pertenece al parque nacional francés de los Pirineos.

El Valle, que tiene cerca de 40km de longitud, está compuesto por trece localidades que son de sur a norte: Lourdios-Ichère, Urdos, Borce, Etsaut, Cette-Eygun, Lescun, Lées-Athas, Accous, Aydius, Osse-en-Aspe, Bedous, Sarrance y Escot.

Bedous
Bedous (en occitano: Bedós, en euskera: Bedoz) es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Geográficamente se encuentra en el valle de Aspe.

El topónimo Bedous fue mencionado por primera vez en el año 1128 con el nombre de Bedosse.
Joventuts d'Esquerra Republicana
Joventuts d'Esquerra Republicana - Jovent Republicà, (en español: Juventudes de Izquierda Republicana - Juventud Republicana) es un partido político que actúa en virtud a convenio como organización juvenil de Esquerra Republicana de Catalunya. El Jovent Republicà lucha por la independencia de los Países Catalanes, el socialismo, el feminismo, el republicanismo, el antifascismo y el ecologismo. Su portavoz nacional es Marc Martínez i Romeu y su portavoz en el Parlamento de Cataluña es Mar Besses i Casanovas.

Uno de los principales proyectos del Jovent Republicà es la Acampada Jove, un festival de música anticapitalista y en catalán, que cada año agrupa miles de jóvenes en San Sadurní de Noya.

Su publicación es la revista La Flama y utiliza la estelada con triángulo amarillo y la estrella roja.

Acampada Jove
La Acampada Jove es un festival político-musical organizado por las Juventudes de Esquerra Republicana (Jovent Republicà) cada verano desde el 1996. Según los organizadores se trata de un "punto de encuentro de la fiesta, de la música hecha en casa, de la música en catalán y de la música internacional con acento reivindicativo". Asimismo combina este carácter lúdico con la reivindicación política y social propia del ideario de las JERC; el independentismo y el socialismo.
Classic Rock
Classic Rock es una revista británica dedicada exclusivamente a la música rock, publicada por TeamRock, quienes son los encargados de las publicaciones de otras revistas similares como Metal Hammer y Prog magazine. Aunque se enfoca principalmente en bandas entre las décadas de 1960 y 1990, también se incluyen algunos artículos de bandas del nuevo milenio. En septiembre de 2010 se publicó su edición n.º 150.

Metal Hammer
Metal Hammer (también conocida como MetalHammer) es una revista mensual de heavy metal  del Reino Unido e Irlanda, con ediciones en Alemania, Austria, Finlandia, España, Grecia, Polonia, Hungría, Suiza, Serbia, Australia y Montenegro, con una editorial diferente. La temática de la revista es la música metal. Es la segunda revista de rock más vendida en el Reino Unido tras Kerrang! y se consideraba una revista más underground, pero últimamente se ha dirigido al mercado del metal más comercial, del que originalmente se alejaba. En Alemania, Metal Hammer ha sido líder del sector desde su lanzamiento en 1984.
Ammoperdix
Ammoperdix es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae. Contiene dos especies similares:

Ammoperdix griseogularis, perdiz gorgigrís.

Ammoperdix heyi, perdiz desértica.

La perdiz gorgigrís se produce en el suroeste de Asia y la perdiz desértica en Egipto y Oriente Medio.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
14 de octubre
El 14 de octubre es el 287.º (ducentésimo octogésimo séptimo) día del año —el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 78 días para finalizar el año.

1905
1905 (MCMV) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano de los años 1900.

A medida que comienza el segundo año de la guerra Ruso-Japonesa, más de 100.000 personas mueren en las batallas mundiales más grandes de ese conflicto, y el caos de la guerra conduce a la Revolución Rusa de 1905 contra Nicolás II de Rusia (la 11.ª Sinfonía de Shostakovich se subtitula La Año 1905 para conmemorar esto) y el inicio de la Revolución en el Reino de Polonia. Canadá y Estados Unidos se expanden hacia el oeste, con las provincias de Alberta y Saskatchewan y la fundación de Las Vegas. 1905 es también el año en que Albert Einstein, por entonces residente en Berna, publica sus cuatro artículos Annus Mirabilis en Annalen der Physik (Leipzig) (18 de marzo, 11 de mayo, 30 de junio y 27 de septiembre), sentando las bases para más de un siglo de estudio de la física teórica.
Ruta Estatal de Alabama 17
La Ruta Estatal de Alabama 17, y abreviada SR 17 (en inglés: Alabama State Route 17) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Mobile, Washington, Choctaw, Sumter, Pickens, Lamar, Marion, Franklin, Colbert y Lauderdale. La carretera inicia en el Sur desde la US 98     en Mobile sigue en sentido Norte hasta finalizar en la TN 13  en la línea estatal cerca de Zip City, Alabama, tiene una longitud de 547,2 km (340 mi).

Condado de Choctaw (Alabama)
El condado de Choctaw  (en inglés: Choctaw County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1847 y se le llamó Choctaw en honor a la tribu india de ese nombre. En el año 2000 tenía una población de 15.922 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Butler.
Anisacate-Villa La Bolsa-Villa Los Aromos
Se denomina  Anisacate - Villa La Bolsa - Villa Los Aromos - Alta Gracia - Villa del Prado a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Anisacate, Villa La Bolsa, Villa Los Aromos y otras localidades menores dentro del Departamento Santa María, provincia de Córdoba, unos 10 km al sur de la ciudad de Alta Gracia.

Anisacate
Anisacate (o, en muchas cartografías y documentos Anizacate) es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a orillas del río Anisacate, sobre la ruta provincial 5, a 11 km al sur de la cabecera departamental Alta Gracia y a 42 km de la Ciudad de Córdoba.

Desde el año 2011, está organizada políticamente como municipio.

La localidad pertenecía antaño el casco histórico de la estancia de Alta Gracia.
El Jable
El Jable es una comarca de la isla de Lanzarote, Canarias que va desde la costa norte de la Caleta de Famara hasta la costa sur de Playa Honda y Los Pocillos. Su principal característica es que el suelo está cubierto de arena de origen organógeno, el jable, que es la palabra local para nombrar esta arena amarillenta que vemos generalmente en las playas.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Las Terrazas
Las Terrazas es una comunidad turística rural de desarrollo sostenible, ubicada a orillas del río San Juan, dentro de la Sierra del Rosario, en la provincia de Artemisa, parte occidental de Cuba. Tiene una extensión de 5000 ha y una población cercana a los 1000 habitantes.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, Valonia, 5 de julio de 1982) es un ciclista belga que fue profesional entre 2003 y 2022. Era un especialista clasicómano.

Gracias a su capacidad rodadora y su explosividad en repechos y cotas,[cita requerida] Gilbert ha conseguido amasar un gran palmarés. Es uno de los pocos ciclistas en la historia capaz de ganar en cuatro monumentos diferentes. Es el único ciclista del siglo XXI que ha conseguido ganar cuatro de los cinco monumentos ciclistas. En 2011 se convierte en el segundo ciclista en la historia que consiguió ganar el mismo año las tres clásicas del tríptico de las Ardenas. Otras de sus victorias más destacadas son el Campeonato Mundial en Ruta, ganador dos veces del Giro de Lombardía, cuatro veces de la Amstel Gold Race, dos veces de la París-Tours y de la Omloop Het Volk, además de otras clásicas como la Flecha Valona, Strade Bianche o la Clásica de San Sebastián.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Concejo Municipal de Escazú
El Concejo Municipal de Escazú es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Escazú, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los tres distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

San Rafael (Escazú)
San Rafael es el distrito número tres del cantón de Escazú, de la provincia de San José, en Costa Rica, fundado en el año de 1848.

El distrito se caracteriza por su alto desarrollo económico y por su alta conglomeración de centros comerciales, restaurantes, hoteles y sedes de empresas internacionales. Además, es uno de los distritos con más afluencia del Gran Área Metropolitana.
Ruido blanco gaussiano
El ruido blanco gaussiano se refiere a un tipo de ruido aleatorio cuyas muestras son independientes entre sí y siguen una distribución gaussiana o normal. A diferencia del ruido gaussiano, el ruido blanco gaussiano tiene una densidad espectral de potencia constante en todas las frecuencias. Esto significa que el ruido tiene la misma potencia en todas las frecuencias y no muestra correlación entre las muestras en el dominio del tiempo. El ruido blanco gaussiano es utilizado frecuentemente como un modelo idealizado de ruido en muchas aplicaciones, como la simulación de señales y la evaluación de algoritmos de procesamiento de señales.

Ruido gaussiano
El ruido Gaussiano se encuentra asociado con la radiación electromagnética. Ya que no podemos tener comunicación eléctrica sin electrones, es imposible evitar el ruido, el ruido Gaussiano muestra una densidad de probabilidad que responde a una distribución normal (o distribución de Gauss). Si un ruido es Gaussiano, la probabilidad que se aleje de más de 3σ del valor promedio es muy baja. Esta propiedad es utilizada para identificar la señal del ruido, pero solo funciona si el ruido es realmente Gaussiano.
Breaks (Virginia)
Breaks es un lugar designado por el censo ubicado los condados de  Buchanan y Dickenson en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 41,74 habitantes por km².

Condado de Dickenson
El condado de Dickenson (en inglés: Dickenson County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16.395 habitantes. La sede de condado es Clintwood. El condado fue formado en 1880 a partir de porciones de los condados de Buchanan, Russell y Wise. Fue nombrado en honor a William J. Dickenson, un delegado del condado de Russell en la Asamblea General de Virginia.
Balāṭ
Balāṭ es un distrito de la gobernación de Nuevo Valle, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 12 268 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, en el desierto Líbico, cerca de la frontera con Sudán y Libia.

Gobernación del Nuevo Valle
La Gobernación de Nuevo Valle (en árabe: الوادى الجديد‎, romanizado: Muḥāfẓet El Wādī El Ǧedīd) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está en el sudoeste del país, entre el río Nilo, Sudán y Libia. Su capital es el ciudad de El Jariyá. Ésta es la gobernación más grande del país y una de las divisiones administrativas más grandes del continente africano.

Por decreto presidencial 102/1990 del 8 de marzo de 1990 la gobernación cedió territorios al occidente del río Nilo a la gobernación de Asuán.
Pleurostomellina
Pleurostomellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pleurostomella de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Pleurostomella barroisi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Pleurostomellinae
Pleurostomellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Pleurostomellidae, de la Superfamilia Pleurostomelloidea,  del Suborden  Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la actualidad.
Jameson Raid
La Incursión de Jameson o Jameson Raid (del 29 de diciembre de 1895 al 2 de enero de 1896) fue una incursión en la República de Transvaal entonces gobernada por  Paul Kruger realizada por Leander Starr Jameson y sus policías de Rodesia y Bechuanalandia durante el fin de semana del Año Nuevo de 1895-96. Fue un intento de provocar un levantamiento de los trabajadores expatriados, principalmente británicos, (conocidos como uitlanders) en Transvaal, pero falló en conseguirlo. La incursión fue ineficaz y no ocurrió ningún levantamiento, pero hizo mucho para causar la Segunda Guerra Anglo-Bóer y la Segunda Guerra Matabele.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Eastwood (Luisiana)
Eastwood es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Bossier en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4093 habitantes y una densidad poblacional de 246,39 personas por km².

Parroquia de Bossier
La parroquia de Bossier (en inglés: Bossier Parish), fundada en 1843, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 98.310 habitantes con una densidad poblacional de 45 personas por km². La sede de la parroquia es Benton.
Carlet
Carlet es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
La paloma (álbum)
La Paloma es el nombre con el que se conoce el cuarto álbum LP del cantautor Joan Manuel Serrat,  el primero en lengua castellana, editado en 1969 por la compañía discográfica Zafiro/Novola, con arreglos y dirección musical de Ricard Miralles, excepto en tres temas con arreglos de Juan Carlos Calderón.

Todas las canciones fueron compuestas por Joan Manuel Serrat, excepto el tema que abre y da título a este disco de larga duración: "La paloma", poema de Rafael Alberti, musicalizado por Carlos Guastavino en 1941, con el título de "Se equivocó la paloma".

Se equivocó la paloma (canción)
La canción "Se equivocó la paloma" fue creada en 1941 por el compositor argentino Carlos Guastavino al musicalizar el poema titulado "La paloma" del poeta español Rafael Alberti, publicado ese mismo año. La canción fue publicada por la editorial Ricordi de Buenos Aires en 1941. Ese mismo año Guastavino integró la canción en el ballet Suite Argentina, orquestándola para coro femenino, conjunto de cuerdas y timbales. Suite Argentina fue estrenada como ballet en Londres entre 1947 y 1949, por el Ballet Español de Isabel López, acompañado de conjunto de cuerdas, timbales y coro femenino, dirigidos por el propio Carlos Guastavino. En 1969 Joan Manuel Serrat grabó la canción por primera vez incluyéndola en su álbum La paloma, con arreglos de Ricardo Miralles
La Alamedilla
La Alamedilla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 19,34 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 101 habitantes.

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Benjamin List
Benjamin List (Fráncfort del Meno, 11 de enero de 1968) es un químico alemán, profesor de la Universidad de Colonia y del Instituto Max Planck para la Investigación del Carbón. Fue uno de los principales desarrolladores de la organocatálisis, un método para acelerar las reacciones químicas y hacerlas más eficientes. Compartió el premio Nobel de Química de 2021 con David MacMillan "por el desarrollo de la organocatálisis asimétrica".

Instituto Max Planck para la Investigación del Carbón
El Instituto Max Planck para la Investigación del Carbón (en alemán: Max-Planck-Institut für Kohlenforschung, MPI KoFo) es un instituto de Mülheim an der Ruhr (Alemania) especializado en la investigación química de la catálisisy uno de los 86 institutos de la Sociedad Max Planck (Max-Planck-Gesellschaft). Fue fundado en 1912 en Mülheim an der Ruhr como Instituto Kaiser Wilhelm de Investigación del Carbón (Kaiser-Wilhelm-Institut für Kohlenforschung) para estudiar la química y los usos del carbón, y se convirtió en Instituto Max Planck independiente en 1949.
Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2017
El Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2017 fue la XVII edición del torneo continental de la categoría. En esta ocasión se realizó por segunda vez en Chile, entre el 23 de febrero y el 19 de marzo. Las sedes oficiales del torneo fueron Rancagua y Talca; como sede temporal, se asignó el cupo a Curicó para albergar las primeras dos fechas del Grupo B.

El certamen otorgó cuatro plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 a celebrarse en India en octubre. Los jugadores elegibles para este torneo fueron aquellos nacidos a partir del 1 de enero de 2000, tal como se indicó en el Reglamento del Sudamericano Sub-17, Edición 2017, en el artículo 6.11.

El torneo fue ganado por Brasil, que logró su 12.º título en esta competición.

Selección de fútbol sub-17 de Chile
La selección de fútbol sub-17 de Chile es el representativo de dicho país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, que ha estado afiliada a la FIFA desde 1913 y fue uno de los miembros fundadores de la Conmebol en 1916.

La selección de fútbol sub-17 de Chile participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en seis ocasiones: 1993, 1997, 2015 (año en que fue organizador del torneo), 2017, 2019 y 2025.

El máximo logro de la selección chilena sub-17 ha sido alcanzar el tercer lugar del mundo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.