hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Odsherred
Odsherred es una península en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca. Odsherred es también el nombre de uno de los 98 municipios daneses, que cubre un área de 355 km² e incluye una población de 32.640 habitantes en 2012. Su capital es el pequeño poblado de Højby y su localidad principal la ciudad de Nykøbing Sjælland.

Odsherred fue también el nombre de una de las divisiones administrativas medievales de Dinamarca.

Højby
Højby es una localidad danesa en el norte de la isla de Selandia, con una población de 1.437 habitantes. A pesar de su reducido tamaño, es la capital del municipio de Odsherred.

Højby se localiza en el centro-norte de la península de Odsherred, a 3 km de la costa, a equidistancia entre el Isefjord y el Kattegat, y a 5 km al sureste de Nykøbing Sjælland. En los límites norte del poblado se encuentra el lago Højby.
In Mourning
In Mourning es una banda sueca de death metal progresivo formada en 2000 en Falun. Con inicios en el metal gótico, tras orientarse a su actual estilo grabaron cinco demos y firmaron con el sello noruego Aftermath Music, con el que publicaron su álbum debut Shrouded Divine en enero de 2008. Gracias a su buena acogida, regresaron al estudio para publicar, en enero de 2010, su segundo trabajo, Monolith, en el sello Pulverised Records.

Falun
Falun (en latín y español medio: Falunga) es una ciudad ubicada en la comuna del mismo nombre en la provincia de Dalarna, Suecia. Falun fue la urbe más grande del reino sueco con 6000 habitantes, cuando recibió en 1641 su Certificado Real (Stadsprivilegium) como ciudad. Desde 1646, durante el reinado de Cristina de Suecia, la ciudad tuvo su primer plan urbano, el que existe hasta hoy.
Supercopa de España de Fútbol 2009
La Supercopa de España 2009 fue la XXVI edición del torneo, correspondiente a la temporada 2009-10. Se disputó a doble partido en España el 16 y el 23 de agosto. Enfrentó al campeón de la Copa del Rey de fútbol 2008-09 y de la Primera División de España 2008-09, el F. C. Barcelona, ante el subcampeón de la Copa del Rey, el Athletic Club.

Óscar de Marcos
Óscar de Marcos Arana (Laguardia, Álava, 14 de abril de 1989) conocido deportivamente como De Marcos, es un exfutbolista español. Comenzó su carrera profesional siendo segundo delantero, con Marcelo Bielsa se convirtió en interior derecho y fue Ernesto Valverde el que lo reconvirtió en lateral derecho hasta el final de su carrera.

Se formó en las categorías inferiores del Deportivo Alavés, con el que debutó en la temporada 2008-09. En julio de 2009 fichó por el Athletic Club, donde llegó a convertirse en el futbolista con más encuentros en competiciones europeas y en el segundo futbolista con más partidos oficiales, solo por detrás de José Ángel Iribar.
Humberto Vélez
Francisco Humberto Vélez Montiel (Orizaba, Veracruz de Ignacio de la Llave, 30 de marzo de 1955) es un actor mexicano de doblaje, teatro, radio y televisión con más de 35 años de trayectoria, principalmente reconocido en toda Hispanoamérica por ser la voz de Homero Simpson en la popular serie animada Los Simpson, rol que interpretó desde 1990 hasta 2004, y desde 2021 a la actualidad.

Abraham Simpson
Abraham «Abe» Jebediah Simpson, más conocido como el Abuelo, es un personaje de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. En ella, es el padre de Homer Simpson, el abuelo de sus hijos Bart, Lisa y Maggie y el suegro de Marge. El abuelo fue diseñado tempranamente para la segunda temporada de los cortos emitidos para el show de Tracey Ullman y ya presentaba las características que acabaría desarrollando en la serie de emisión internacional. En la versión original este personaje está doblado por Dan Castellaneta, mientras que en las versiones hispanohablantes varios actores de voz se le han puesto, diferentes al mismo que dobla a Homer Simpson. En el número #1000 de Entertainment Weekly, Abe Simpson fue seleccionado como el abuelo para "la familia perfecta de televisión".
Isla Lotus
La isla Lotus es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Near, en el grupo de las islas Aleutianas, al suroeste de Alaska. La isla mide aproximadamente 320 m de largo y se encuentra ubicada en el subgrupo de las islas Semichi. La isla Lotus es la menos prominente de las dos islas en el canal de Simiya, que separa las islas de Nizki y Simiya.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Enrique Pertegás
Enrique Pertegás Ferrer (Valencia, 15 de julio de 1894-íd., 10 de febrero de 1962) fue un ilustrador, pintor y dibujante de historietas español, perteneciente a la primera generación de autores de cómic valenciano, junto a Luis Dubón y Juan Pérez del Muro.

Juan Pérez del Muro
Juan Pérez del Muro (México, 1895 - Barcelona, 1949) fue un cartelista, ilustrador, historietista y poeta mexicano, perteneciente a la primera generación de autores de cómic valenciano, junto a Luis Dubón y Enrique Pertegás.
Amadeo VIII de Saboya
Amadeo VIII de Saboya (Chambéry, 4 de septiembre de 1383-Ginebra, 7 de enero de 1451) fue un noble y eclesiástico italiano, conde de Saboya (1391-1416), conde de Aosta y Maurienne (1391-1439), duque de Saboya (1416-1440) y príncipe del Piamonte (1418-1439).

Retirado del gobierno del ducado en 1434, cinco años después el Concilio de Basilea le eligió  antipapa (como Félix V, 1439-1449); fue también obispo de Ginebra (1444-1451) y tras el final del cisma, cardenal de Sabina y legado apostólico (1449-1451).

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Diario de la resistencia de Marquetalia
Diario de la resistencia de Marquetalia (o Diario de Marquetalia) es un libro escrito por Jacobo Arenas publicado en 1972. Incluye una crónica de los acontecimientos de la lucha entre los combatientes de la guerrilla y los soldados de una brigada colombiana del ejército.

Jacobo Arenas
Luis Alberto Morantes Jaimes, alias Jacobo Arenas (Bucaramanga, 23 de enero de 1924, LaUribe, 10 de agosto de 1990), fue un guerrillero colombiano.

Fue ideólogo y cofundador de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP) desde 1964 hasta su muerte. Fue partícipe en la organización y creación del partido político Unión Patriótica en 1985.
Paco Molina
Francisco Molina Simón (Suria, 29 de marzo de 1930-Antofagasta, 14 de noviembre de 2018), conocido deportivamente como Paco Molina, fue un futbolista y entrenador español-chileno que jugó de volante izquierdo.

Campeonato Sudamericano 1953
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1953 fue la 22.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 22 de febrero y el 1 de abril de 1953.

Aunque en principio el país organizador debió haber sido Paraguay, por problemas de infraestructura la sede fue finalmente trasladada a Perú. Curiosamente, el campeón del certamen acabó siendo Paraguay. Otro hecho no menos llamativo debido a su poca frecuencia en un mismo torneo fueron las dos derrotas de Brasil a manos del mismo equipo, que en este caso fue justamente el ganador del campeonato.

En esta edición no participaron las selecciones de Argentina y Colombia. Con dichas ausencias, los participantes finales fueron siete: Paraguay, Brasil, Uruguay, Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.
Tirreno-Adriático 2021
La 56.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana (Murguía, Álava, 13 de diciembre de 1989) es un ciclista de ruta español, profesional desde 2009 y miembro del equipo belga Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Considerado como uno de los grandes escaladores de su generación, es también uno de los más queridos por el público. Ya desde joven recibió un gran apoyo de la afición vasca con un movimiento que espontáneamente pasaría a denominarse 'landismo'.
Festival de Las Condes
El  Festival Internacional de Las Condes, conocido popularmente como Festival de Las Condes, es un certamen musical público organizado por la comuna homónima en Santiago, Chile.

Su primera edición fue el 19 de enero de 2018 y, desde entonces, se realiza anualmente durante ese mes

El festival se realiza cada año en el anfiteatro del Parque Padre Hurtado, un espacio con capacidad para 15 mil personas, y fue transmitido por Canal 13 desde 2018 hasta 2023. En 2024 se transmitió por otro canal, Televisión Nacional de Chile (TVN) y en 2025 por Chilevisión.

Parque Padre Hurtado
El Parque Padre Hurtado (antes llamado «Parque Intercomunal de La Reina» y renombrado en memoria del padre Alberto Hurtado) es el segundo parque urbano más grande que existe en Santiago, Chile, luego del Parque Metropolitano.

Con una superficie de 500 000 m², es administrado por la Junta de Alcaldes de Providencia, Las Condes y La Reina.

Limita al norte con la Avenida Francisco Bilbao, al este tiene terrenos en Nueva Bilbao (Playa Anakena) pero la parte más conocida hasta la Avenida Padre Hurtado sur, al sur con el canal San Ramón, y al oeste con la calle Vicente Pérez Rosales.
Bad Wildbad
Bad Wildbad (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪltˌbaːt/ (escucharⓘ)) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Calw en la región administrativa de Karlsruhe, en el Estado federado de Baden-Wurtemberg.

Bad Wildbad se encuentra en el valle del Enz, un afluente del río Neckar, en plena Selva Negra, a unos 45 km al oeste de Stuttgart y a 23 km al este de Baden-Baden. Sobre Bad Wildbad se eleva una pequeña montaña llamada Sommerberg, a cuya cima se puede llegar por un funicular que cubre una distancia vertical de unos 300 m.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Discos Lollipop
Discos Lollipop se fundó en los primeros tiempos de la llamada movida madrileña, alrededor de los creadores de dos fanzines, uno titulado "Revista de la música", donde tenían cabida todos los estilos y otro, mucho más alternativo y pop, llamado "Lollipop".

El equipo inicial lo formaban los hermanos Agustín y Fernando Cabello, hermanos de Rafa, batería del grupo Los Nikis; los hermanos Eduardo y Javier Mesonero y, finalmente, Juan Carlos Damián, a cuyo nombre se realizó la primera licencia fiscal para la edición de discos. El primer disco, la referencia Lollipop 001, llegó de la fábrica de discos Iberofón el 13 de mayo de 1982, y era el EP del grupo Metal y Ca., titulado Datos.

Hombres G
Hombres G es una banda musical española de Rock and roll y del Pop rock. Fue fundada en Madrid en 1982 por su vocalista y bajista David Summers y uno de sus guitarristas, Rafa Gutiérrez Muñoz, junto con Javier Molina (batería) y Daniel Mezquita (guitarra).
A mediados de los años 80 se popularizó en España con su primer álbum, para después ser conocidos internacionalmente, principalmente en Hispanoamérica. Han vendido a nivel internacional, más de 20 millones de discos.

Hasta la fecha la banda ha editado trece álbumes de estudio: Hombres G (1985), La cagaste... Burt Lancaster (1986), Estamos locos... ¿o qué? (1987), Agitar antes de usar (1988), Voy a pasármelo bien (1989), Esta es tu vida (1990), Historia del bikini (1992), Peligrosamente juntos (2002), Todo esto es muy extraño (2004), 10 (2007), Desayuno continental (2010) Resurrección (2019),
La esquina de Rowland (2021).
Ilias Zouros
Ilias Zouros (nació el 11 de marzo de 1966 en Grecia) es un entrenador griego de baloncesto. Actualmente compagina su cargo de seleccionador de Georgia con el de entrenador del AEK B.C. de la A1 Ethniki.

Selección de baloncesto de Georgia
La selección de baloncesto de Georgia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad georgiana que representa a la Federación Georgiana de Baloncesto (GBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Georgia se convirtió en miembro de la FIBA en 1992, después de independizarse de la Unión Soviética. La selección nacional disputó su primer partido oficial contra Polonia en 1995.

Los logros de Georgia en el escenario internacional han sido la clasificación para el Campeonato Europeo de Baloncesto en cinco ocasiones. Su mejor resultado llegó en su debut en el torneo en 2011. En 2023, Georgia logró su primera clasificación a la máxima competición mundial en la Copa Mundial FIBA.
6 de septiembre
El 6 de septiembre es el 249.º (ducentésimo cuadragésimo noveno) día del año —el 250.º (ducentésimo quincuagésimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 116 días para finalizar el año.

1936
1936 (MCMXXXVI) fue un año bisiesto comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

En este año en España tuvo lugar el inicio de la guerra civil española, tras el fracaso parcial del golpe de Estado del 17 de julio de 1936, que dejó a España dividida en dos bandos: el bando republicano y el bando sublevado, asimismo, en el Reino Unido fue conocido como el "Año de los tres reyes", ya que Jorge V falleció en enero, Eduardo VIII abdicó el 11 de diciembre y Jorge VI reinó lo poco que quedaba de 1936 hasta 1952.
Distrofia miotónica de Steinert
La distrofia miotónica (DM), también conocida como distrofia miotónica tipo 1, DM1, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, multisistémica crónica, de progresión lenta y de heredabilidad altamente variable que se puede manifestar en cualquier momento de la vida desde el nacimiento a la vejez; tanto en hombres como en mujeres. Se caracteriza por una reducción de la masa muscular (distrofia muscular), cataratas posteriores subcapsulares iridiscentes (opacidad del cristalino) defectos en la conducción del impulso cardíaco, cambios endocrinos y miotonía (dificultad para relajar un músculo). Es muy curioso que la edad de aparición, que es altamente variable, desciende con las sucesivas generaciones. Así pues la enfermedad muestra una edad de aparición cada vez menor, un fenómeno denominado anticipación. También hay dos clasificaciones de la distrofia miotónica, teniendo cada una de ellas diferentes síntomas asociados.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Pena (Texas)
Pena es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 2.531,11 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Sais
Sais  (en griego: Σάϊς) es el nombre griego de la capital del nomo V del Bajo Egipto. Situada al oeste del delta del Nilo, fue residencia real de la dinastía XXVI (664-527 a. C.), llamada saíta. Su divinidad tutelar era la diosa guerrera Neit. Su nombre en egipcio es Sau, mientras que en árabe sería Sa el-Hagar, significando "Sa la roca".

Neit
Neit, o Neith, es una antigua diosa de la guerra y la caza, posteriormente creadora de dioses y hombres, divinidad funeraria, diosa de la sabiduría e inventora en la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Net. Nombre griego: Neit. Deidad griega: Atenea.
Thompson (Dakota del Norte)
Thompson es una ciudad ubicada en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 986 habitantes y una densidad poblacional de 824,02 personas por km².

Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.
Jamie Heaslip
James Peter Richard Heaslip (Tiberíades, 15 de diciembre de 1983) es un exjugador irlandés de rugby nacido en Israel, que se desempeñaba como octavo. Fue internacional con el XV del Trébol de 2006 a 2017.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Lega Basket Serie A 2002-03
La Serie A 2002-03, conocida por motivos de patrocinio como Foxy Cup fue la edición número 81 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 22 de septiembre de 2002. Los doce mejor clasificados accederían a los playoffs, los cuatro primeros directamente a cuastos de final, mientras que el Carifac Fabriano descendería a la Legadue, así como la Virtus Bologna, que lo haría por problemas de índole económico.

El campeón sería por cuarta vez en su historia el Benetton Treviso tras derrotar al Skipper Bologna en cuatro partidos.

Treviso Basket
Treviso Basket 2012 es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso. Fundado como Pallacanestro Treviso en 1954, en 1982 fue adquirido por la empresa Benetton, que hizo una inversión económica que situó al club a la altura de los mejores clubes italianos y europeos en los años 1990 y 00, en los que ha ganado 4 ligas italianas, 6 Copas y 4 Supercopas de Italia, una Copa Korac, y llegó a disputar en cuatro ocasiones la Final Four de la Euroliga. En 2012 Benetton deja el equipo, siendo refundado con su denominación actual. Actualmente compite en la Lega Basket Serie A.
Unión Española (baloncesto)
La rama de básquetbol masculino de la Unión Española fue una rama profesional de básquetbol del club, con base en la ciudad de Santiago, Chile.

En sus albores, fue miembro de la Asociación de Básquetbol de Santiago, donde destacó por su tetradecacampeonato obtenido entre los años 1960 a 1973.

Fue uno de los fundadores de la División Mayor del Básquetbol de Chile (DIMAYOR) en 1979, en la que participó de forma interrumpida durante once temporadas, entre los años 1979 a 2012.

Club Deportivo Thomas Bata
El Club Deportivo Thomas Bata es un club deportivo de Chile de la comuna de Peñaflor en la Provincia de Talagante, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 18 de septiembre de 1940 por trabajadores de la empresa de calzado Bata y debe su nombre al fundador de la misma, Tomáš Baťa.

Es unos de los clubes más prestigiosos a nivel amateur y profesional del país, habiendo ganado títulos en básquetbol, fútbol, hockey, entre otras. Además, es el único club chileno en ganar un torneo internacional de básquetbol, el Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones en 1967.
Mudon
Mudon (mon: မိုဟ်ပ္ဍုၚ်; birmano: မုဒုံမြို့) es una localidad del Estado Mon de Birmania, capital del municipio homónimo en el distrito de Mawlamyaing.

En 2014 tenía una población de 52 514 habitantes, algo más de la cuarta parte de la población municipal.

El topónimo deriva de la palabra mon "Mudeung", que viene a significar "montaña salada", ya que en sus alrededores hay paisajes de caliza que forman parte de la sierra de Dawna. La localidad es conocida por albergar en su periferia septentrional una estatua de Buda reclinado de 180 metros de longitud.

Se ubica unos 20 km al sur de la capital estatal Mawlamyaing, sobre la carretera 8 que lleva a Myeik.

Distrito de Mawlamyaing
El distrito de Mawlamyaing (birmano: မော်လမြိုင်ခရိုင်) es un distrito de Birmania perteneciente al Estado Mon. Su capital es Mawlamyaing, que también es la capital estatal. En 2014 tenía 1 232 221 habitantes.