hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lõpi
Lõpi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Tacmut
Tacmut o Tekmut (en árabe: تكموت‎, en francés: Takamoût) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Metiua (cuya cabecera es Puerto Capaz), en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Metiua
Metiua o Metigua (en árabe: مثيوة‎, en francés: M'Tioua) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

La cabecera del municipio es Puerto Capaz.
Scuderia Serenissima
Scuderia Serenissima y Scuderia SSS Republica di Venezia fueron los nombres utilizados por Giovanni Volpi para inscribir sus propios automóviles en la Fórmula 1 y en carreras de autos deportivos a principios de la década de 1960.

Scuderia Serenissima era un equipo de carreras de autos a principios de la década de 1960. Financiado por Giovanni Volpi, Serenissima usó Ferraris con mucho éxito hasta que el Volpi financió la compañía de exempleados exiliados de Ferrari, ATS. A partir de entonces, Enzo Ferrari ya no vendería sus autos a Serenissima, por lo que la empresa recurrió a De Tomaso, ATS y Maserati. Volpi, y por lo tanto Serenissima, detuvo las operaciones de automóviles en 1970.

De Tomaso
De Tomaso Automobili S.p.A. es un fabricante de automóviles fundado en 1959 en Módena, Italia, por el empresario argentino Alejandro de Tomaso.

La empresa diseñó y fabricó varios prototipos de automóviles de carreras, incluyendo un monoplaza de Fórmula 1 para el equipo de Frank Williams en 1970.
Servicio de Administración Tributaria de Lima
El Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT) es un organismo público descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de Lima que tiene autonomía administrativa, económica, presupuestaria y financiera. Cumple la función de la administración, fiscalización y recaudación de todos los conceptos tributarios y no tributarios de la municipalidad.

Los tributos que recauda son: Impuesto Predial, Impuesto al Patrimonio Vehicular, Impuesto de Alcabala, impuesto a los Juegos, Impuesto a los Espectáculos Públicos No Deportivos (EPND) y arbitrios municipales. Adicionalmente, recauda lo concerniente a infracciones de tránsito y transporte y multas administrativas.

Tasa (tributo)
Una tasa es un tributo cuyo hecho imponible consiste en la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público, la prestación de servicios o la realización de actividades en régimen de derecho público que se refieran, afecten o beneficien de modo particular al obligado tributario, cuando los servicios o actividades no sean de solicitud o recepción voluntaria para los obligados tributarios o no se presten por el sector privado.
Árni beiskur
Árni beiskur (apodado el Amargo) (fallecido el 22 de octubre de 1253) fue un islandés partidario del caudillo medieval y jarl de Islandia Gissur Þorvaldsson y quien, según la saga Íslendinga, asumió el papel de asesinar al escaldo e historiador Snorri Sturluson. Posteriormente, fue capturado y ejecutado durante el cruento episodio conocido como Flugumýrarbrenna. La saga cita que no pidió clemencia y que el último que le habló fue Kolbeinn Dufgusson con estas palabras:

Nadie recuerda a Snorri Sturluson, si eso te alivia.

Árni beiskur es un personaje oscuro en la historia de Islandia, pero sus últimas palabras muestran entereza y fuerza de carácter:

Árni beiskur está aquí, dijo, y no pedirá clemencia. También puedo ver que no muy lejos yace otro a quien deseo seguir. (el que yacía a su lado era Hallur, hijo de Gissur Þorvaldsson).

Hallur Gissurarson (caudillo)
Hallur Gissurarson (1234-22 de octubre de 1253) fue un caudillo medieval de Hruni, Árnessýsla en Islandia, hijo primogénito del jarl Gissur Þorvaldsson del clan de los Haukdælir y hermano de Ísleifur Gissurarson y Ketilbjörn Gissurarson.

Hallur, sus hermanos y su madre Gróa Álfsdóttir (n. 1212) murieron en los acontecimientos de Flugumýrarbrenna, el día de su boda, un episodio escabroso y cruento de la guerra civil islandesa (Sturlungaöld) del siglo XII.
Caecilia flavopunctata
Caecilia flavopunctata es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Cassandre Beaugrand
Cassandre Beaugrand (Livry-Gargan, 23 de mayo de 1997) es una deportista francesa que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de relevo mixto, y oro en París 2024, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2023 y 2024, seis medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2017 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2016.

Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad
El Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad es una competición internacional de triatlón de velocidad organizada por la Unión Internacional de Triatlón desde 2010, estuvo ausente del programa oficial entre 2012 y 2021.
Espacio de Schwartz
En matemáticas, un espacio de Schwartz es un espacio funcional de funciones de decrecimiento rápido. Este tipo de espacio tiene la propiedad interesante de que la transformada de Fourier es un automorfismo de este espacio. Esta propiedad permite, por dualidad, extender la definición de la transformada de Fourier a funciones generalizadas pertenecientes al espacio dual del espacio de Schwartz.

Este tipo de espacios se nombra así en honor a Laurent Schwartz. Una función del espacio de Schwartz se llama a veces función de Schwartz.

Automorfismo
En matemáticas, un automorfismo es un isomorfismo de un objeto matemático en sí mismo. Usualmente el conjunto de automorfismos de un objeto puede recibir una estructura de grupo con la operación de composición, tal grupo recibe el nombre de grupo de automorfismos y es, a grandes rasgos, el grupo de simetría del objeto.
From Beer to Eternity
From Beer to Eternity es un álbum de estudio de la agrupación de metal industrial estadounidense Ministry, publicado el 6 de septiembre de 2013 por 13th Planet Records. Debido al fallecimiento del guitarrista Mike Scaccia en diciembre de 2012, el líder de la banda Al Jourgensen decidió poner fin a Ministry una vez más, haciendo de From Beer to Eternity su álbum de estudio final. A pesar de esto la banda ha dado conciertos en los últimos años e incluso Jourgensen ha manifestado que podría haber más discos de estudio de Ministry en el futuro.

Mike Scaccia
Michael Ralph "Mike" Scaccia (Babylon, Nueva York; 14 de junio de 1965 - Fort Worth, Texas; 23 de diciembre de 2012) fue un músico estadounidense, reconocido por su trabajo como guitarrista de las bandas de metal Rigor Mortis, Ministry y The Revolting Cocks.

Scaccia colapsó en el escenario a las 11:30 p. m. el 22 de diciembre de 2012 en un local llamado The Rail Club en la ciudad de Fort Worth, Texas, donde estaba dando una presentación como celebración del cumpleaños 50 de Bruce Corbitt, cantante de Rigor Mortis; murió en el escenario entre las 11:36 p. m. y las 11:40 p. m.. Se determinó que la causa de su muerte fue un ataque cardíaco. Tenía 47 años.
Historia de la organización territorial de Entre Ríos
La provincia de Entre Ríos, en la República Argentina, divide su territorio en 17 departamentos, a los cuales subdivide en 103 distritos y 14 ejidos originales de ciudades cabeceras de departamento. Los departamentos Diamante y Victoria tienen además agrupadas sus islas en secciones. Independientemente de esa organización, la administración municipal se organiza en municipios y centros rurales de población, en espera del proyectado reemplazo de estos últimos por comunas, quedando también áreas no organizadas localmente entre ellos (hay ejidos no colindantes entre municipios y centro rurales de población).

Liga Federal
La Liga Federal también conocida como Unión de los Pueblos Libres, (o su variante Liga de los Pueblos Libres) fue una breve confederación semindependiente de provincias aliadas en la región del Río de la Plata, apenas meses después del inicio de las Guerras Civiles Argentinas.

Fue fundada y liderada por José Gervasio Artigas, gobernador de la Provincia Oriental (cuya mayor parte es hoy la República Oriental del Uruguay), quien asumió el título de Protector de los Pueblos Libres. La Liga fue constituida por las provincias de Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, la Provincia Oriental, Santa Fe y los pueblos de Misiones.
Bombardeo de Nicolaiev
El bombardeo de Nicolaiev, ocurrió el 13 de marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, las Fuerzas Armadas de Rusia bombardearon Nicolaiev con municiones de racimo, matando a nueve civiles.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Monumento a los Descubrimientos
El Monumento a los Descubrimientos (en portugués: Monumento aos Descobrimentos), popularmente conocido como Padrão dos Descobrimentos (ver padrão), es un monumento construido en 1960, en la margen del río Tajo, en Belém, Lisboa, para conmemorar los 500 años de la muerte de Enrique el Navegante.

Fue encargado por el régimen de António de Oliveira Salazar, tiene 52 metros de altura y celebra a los marineros, patrones reales y todos los que participaron en el desarrollo de la Era de los Descubrimientos. Los autores de la obra fueron el arquitecto José Ângelo Cottinelli Telmo y el escultor Leopoldo de Almeida, que se encargó de las esculturas.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Mahindra Racing
Mahindra Racing Formula E Team es un equipo de automovilismo indio. Fue fundada en 2013, por el fabricante de automóviles Mahindra & Mahindra Limited. Actualmente compite desde la temporada inaugural en la Fórmula E, previamente la escudería compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 (125cc) hasta 2015.

Mahindra & Mahindra Limited
Mahindra & Mahindra Limited (M&M) es un fabricante de automóviles con sede en Bombay, Maharashtra, India. Se trata de uno de los mayores fabricantes de automóviles por la producción en la India y una subsidiaria del Grupo Mahindra.  Fue fundada en 1945 en Ludhiana, como Mahindra & Mohammed, por los hermanos KC Mahindra y Mahindra JC y Malik Ghulam Mohammed. Después de que la India obtuviera su independencia y la formación de Pakistán, Mahoma emigró a Pakistán, donde fue nombrado ministro de finanzas de la nación en primer lugar. La compañía cambió su nombre por el de Mahindra & Mahindra en 1948. Comerció el acero con proveedores de Inglaterra y Estados Unidos M&M comenzó ensamblando Jeeps CKD (completos) en 1947. Se expandió a la fabricación nacional de vehículos Jeep con un alto nivel de satisfacción local bajo licencia de Kaiser Jeep y, después, de AMC. Es la #21 en la lista de las principales compañías de la India en la lista Fortune 500 en 2011.
Emmanuel Lewis
Emmanuel Lewis (Nueva York, 9 de marzo de 1971) es un actor estadounidense popular por protagonizar la sitcom Webster. Con solamente 1.30 m de estatura, disfrutó de una popularidad importante durante la primera mitad de los años 80. Frecuentemente es confundido con otro actor afroamericano de poca estatura de la época, Gary Coleman (1968-2010), protagonista de Diff'rent Strokes (Arnold en España y Blanco y negro en Latinoamérica).

Diff'rent Strokes
Diff'rent Strokes (Blanco y negro en México, Chile, Colombia, Bolivia, Argentina y otros países de Hispanoamérica; Arnold en España y Uruguay y Arnold, el travieso en Venezuela) fue una serie de televisión estadounidense emitida entre el 3 de noviembre de 1978 y el 4 de mayo de 1985 por la cadena NBC. Fue protagonizada por Gary Coleman y Todd Bridges en el papel de Arnold y Willis Jackson, dos niños afroamericanos de Harlem que son acogidos por un rico hombre de negocios llamado Phillip Drummond (interpretado por Conrad Bain) y su hija Kimberly (Dana Plato). Durante la primera temporada y parte de la segunda, Charlotte Rae interpretó el papel del ama de llaves de los Drummonds, la señora Edna Garrett (personaje que tuvo su propia comedia, The Facts of Life).
Martin Riggs
Martin Riggs (nacido el 16 de octubre de 1949)[cita requerida] es un detective ficticio de la LAPD y protagonista de la franquicia Lethal Weapon. Es interpretado en las cuatro películas por el actor Mel Gibson y por Clayne Crawford en la serie de televisión.

Al ser reubicado en la división de Homicidios se le asigna como compañero al veterano sargento Roger Murtaugh. La compañía de Riggs con Murtaugh ha demostrado ser valiosa en su recuperación, no sólo del alcohol, sino su represión y depresión desde la muerte de su esposa. Se convierte en un amigo cercano al sargento y su familia.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Yaquis de Ciudad Obregón
Los Yaquis de Ciudad Obregón son un equipo de béisbol profesional de la Liga Mexicana del Pacífico(LMP) con sede en Ciudad Obregón, Sonora, México. Cuenta con 7 campeonatos en su historia  y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 9 campeonatos, 5 han sido de la mano del mánager Eddie Díaz.

Los Yaquis tienen su antecedente en los "Trigueros de Ciudad Obregón" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Jack Noseworthy
Jack Evan Noseworthy, Jr. (21 de diciembre de 1969) es un actor estadounidense, popular por sus actuaciones en películas como Event Horizon, U-571, Barb Wire, Breakdown (película) y Killing Kennedy. También hizo un aparición en el videoclip de la canción "Always" de Bon Jovi, junto a Carla Gugino y Keri Russell. Noseworthy se ha declarado abiertamente homosexual y tiene una relación con el coreógrafo colombiano Sergio Trujillo desde 1990.

U-571 (película)
U-571 (La batalla del Atlántico en Hispanoamérica) es una película del año 2000 dirigida por Jonathan Mostow y protagonizada por Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel, Jack Noseworthy, Will Estes y Tom Guiry. En la película, el submarino alemán U-571 es capturado por la tripulación de un submarino estadounidense que intenta apoderarse del codificador Enigma. De hecho, el verdadero U-571 nunca fue capturado sino hundido frente a Irlanda en enero de 1944. La acción transcurre durante el año 1942, en el océano Atlántico, si bien el filme fue rodado en el mar Mediterráneo, en las proximidades del Lacio y de la isla de Malta.
Daniel Dubois
Daniel Dubois ( /dʊˈbwɑː/) es un boxeador profesional británico que ostentaba el título de peso pesado de la IBF(regular) desde junio de 2022 hasta julio del 2025. Anteriormente ha tenido múltiples campeonatos regionales de peso pesado, incluidos el título británico y el de la Commonwealth de 2019 a 2020. Como aficionado, fue cinco veces campeón nacional juvenil y campeón británico. Es conocido por su poder de pegada y actualmente tiene un porcentaje de nocaut del 90%.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Mario Gas
Mario Gas Cabré (Montevideo, 5 de febrero de 1947) es un actor, actor de doblaje, director de cine y director teatral español nacido en Uruguay. Es una de las figuras más relevantes de las artes escénicas de España. Destaca además por ser la voz habitual de doblaje de actores como Ben Kingsley, Geoffrey Rush, Bill Nighy y John Malkovich.

Bill Nighy
William Francis Nighy (Caterham, Inglaterra, 12 de diciembre de 1949), más conocido como Bill Nighy, es un actor británico conocido por sus papeles antagónicos interpretando roles de villanos, como Viktor en la franquicia cinematográfica de Underworld, Davy Jones en Piratas del Caribe o el general Fallon en Jack the Giant Slayer, entre otros.
Cristóbal Balenciaga
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre (Guetaria, Guipúzcoa, 21 de enero de 1895 - Jávea, Alicante; 23 de marzo de 1972), conocido simplemente como Balenciaga, fue un prestigioso diseñador de moda español, fundador de la casa de moda homónima. Considerado uno de los creadores más importantes de la alta costura, desempeñó su trabajo principalmente en la ciudad de París durante más de tres décadas. Anteriormente tuvo una formación de sastre y diversas marcas propias en España. Contemporáneo de Coco Chanel y Christian Dior, es el modista de alta costura español más importante de la historia junto a Manuel Pertegaz y Elio Berhanyer.

Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).
Sabaudiinae
Sabaudiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Aptiense inferior o Badouliense (Cretácico inferior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Billy Warlock
Billy Warlock (Gardena, California, 26 de marzo de 1961) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Eddie Kramer en las dos primeras temporadas de Baywatch y de la película en 2003, también trabajó en Days of Our Lives y General Hospital.

Es hijo del actor y especialista de cine Richard Warlock y de Cathy Leming. Al igual que su menor hermano Lance (también dedicado al mundo del espectáculo en labores de actor, especialista y compositor), Billy siguió los pasos paternos y en 1978 comenzó a ejercer como doble de Robin Williams en la sitcom Mork y Mindy, donde conoció al director Garry Marshall.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Route nationale 8a (Madagascar)
La Route nationale 8a (abreviada RN 8a) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta las ciudades de Maintirano y Antsalova, en el oeste del país. Tiene una longitud aproximada de 118 km y recorre la región de Melaky.

Maintirano
Maintirano es una ciudad costera y comuna urbana ubicada al oeste de Madagascar aproximadamente 325 kilómetros al oeste de la capital Antananarivo. Pertenece al distrito de Maintirano y es la capital de la Región de Melaky.
Opus (película de 2025)
Opus es una película de suspenso estadounidense de 2025, escrita y dirigida por Mark Anthony Green. Está protagonizada por Ayo Edebiri, John Malkovich, Juliette Lewis, Murray Bartlett, Amber Midthunder, Young Mazino, Stephanie Suganami y Tatanka Means.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2025 y se estrenó en cines el 14 de marzo de 2025 por A24.

Amber Midthunder
Amber Midthunder (Santa Fe, Nuevo México; 26 de abril de 1997) es una actriz y cineasta estadounidense, reconocida por su papel en la serie de televisión de FX Legión y por sus actuaciones en las series Longmire y Banshee. Además, es la protagonista de la película Prey, de 2022, la quinta en la saga de Depredador, e interpreta a Yue, la princesa de la Tribu Agua del Norte, en la adaptación de Avatar: The Last Airbender de Netflix.
Block Rockin' Beats
«Block Rockin' Beats» es una canción del dúo británico de big beat The Chemical Brothers. Fue lanzado el 24 de marzo de 1997 como el segundo sencillo y tema de apertura de su segundo álbum de estudio, Dig Your Own Hole (1997), encabezó la lista de sencillos del Reino Unido y alcanzó el puesto 40 en la lista de Billboard Modern Rock Tracks de los Estados Unidos. Recibió un premio Grammy a la «Mejor Interpretación Instrumental de Rock».

Existen dos ediciones diferentes de «Block Rockin' Beats»: la versión que se encuentra en el álbum tiene una introducción, mientras que la versión lanzada como sencillo comienza con la línea de bajo. El lado B «Morning Lemon» también está disponible en el segundo disco de la edición limitada Singles 93-03.

La revista Blender incluyó la canción en el puesto 346 de su ranking de «Mejores canciones desde que naciste» en 2005. LA Weekly lo colocó en el número 14 en su lista de «Las 20 mejores pistas de música dance de la historia» en 2015.

Dig Your Own Hole
Dig Your Own Hole es el segundo álbum del dúo británico de música electrónica The Chemical Brothers, publicado en el Reino Unido el 7 de abril de 1997. Aparecen Noel Gallagher de Oasis y Beth Orton como vocalistas invitados.

En 1998 los lectores de la revista Q votaron a Dig Your Own Hole el 49.º mejor álbum de todos los tiempos. En 2000 la misma revista lo colocó en el número 42 en su lista británica de los 100 Greatest Albums Ever.

En 2004, el álbum fue incluido junto a Exit Planet Dust en una caja de edición limitada como parte de la colección de EMI "2CD Originals".