hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Komunista Iraultzailea
Liga Komunista Iraultzailea (LKI) —'Liga Comunista Revolucionaria' en euskera— fue un partido político español de ideología comunista y trotskista, que surgió de la VI Asamblea de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) celebrada en 1970. En 1991 se unió con Euskadiko Mugimendu Komunista (EMK) para formar Zutik (en la comunidad autónoma del País Vasco) y Batzarre (en la comunidad foral de Navarra). Sus principales dirigentes fueron Ramón Zallo, Joxe Iriarte Bikila, Antton Karrera y Josu Loroño. LKI editaba Zutik, mientras que Iraultza Taldeak, su organización juvenil, hacía lo propio con Utikan! y Zartadaka.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Daisuke Matsuzaka
Daisuke Matsuzaka (松坂 大輔 Matsuzaka, Daisuke nació 13 de septiembre de 1980) es un ex lanzador de béisbol profesional japonés, quien lanzó profesionalmente durante 23 temporadas, 16 de ellas en la NPB, 7 en la MLB. Actualmente es un comentarista de béisbol. Jugó para los Boston Red Sox y New York Mets de la Major League Baseball (MLB) y los Saitama Seibu Lions, Fukuoka SoftBank Hawks y Chunichi Dragons de la Nippon Professional Baseball (NPB).

Internacionalmente, Matsuzaka representó a Japón. Matsuzaka fue seleccionado para el Equipo del Clásico Mundial de Béisbol de los años 2006 y 2009 y como el Jugador Más Valioso (MVP) del primer y el segundo Clásico Mundial de Béisbol, y es medallista de bronce olímpico.

Él es el primer jugador en haber ganado tanto una Serie Mundial como un Clásico Mundial de Béisbol, ganando el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 con el Equipo de Japón y la Serie Mundial de 2007 con los Red Sox.

Clásico Mundial de Béisbol 2009
El Clásico Mundial de Béisbol 2009 fue la segunda edición de la mayor competencia de béisbol de selecciones nacionales a nivel mundial. Comenzó el día 5 y culminó el 23 de marzo de 2009. En adelante, este torneo que reúne a las selecciones nacionales de cada país, con sus mejores jugadores tanto locales como de Grandes Ligas, se realizará cada cuatro años.
Urvashi Butalia
Urvashi Butalia (Ambala, 1952) es una escritora, editora y activista feminista india. Es conocida por su trabajo en el movimiento de mujeres de la India, así como por ser autora de libros como The Other Side of Silence: Voices from and the Partition of India y Speaking Peace: Women's Voices from Kashmir. Junto con Ritu Menon, cofundó Kali for Women, la primera editorial exclusivamente feminista de la India, en 1984. En 2003, fundó Zubaan Books, una editorial creada bajo el paraguas de Kali for Women. En 2011, Butalia y Menon recibieron conjuntamente el premio Padma Shri, la cuarta orden civil más alta de la India, por su trabajo en literatura y educación.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Parroquia Sucre (Caracas)
La Parroquia Sucre es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área Metropolitana de Caracas, toma su nombre del apellido del prócer de la independencia Antonio José de Sucre.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Enrique Linde
Enrique Linde Cirujano (Málaga, España, 18 de septiembre de 1946) es un político y abogado español adscrito al PSOE. Fue presidente de la Diputación Provincial de Málaga, de la autoridad portuaria y Parlamentario Andaluz.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Kennard Winchester
Kennard Norman Winchester jr. (nacido el 3 de septiembre de 1966 en Chestertown, Maryland) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas de la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país, en Argentina y en Francia . Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Campeonato Femenino Sub-16 de la AFC de 2015
El Campeonato Femenino Sub-16 de la AFC de 2015 fue la sexta edición del torneo para mujeres futbolistas menores de 16 años, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. Se llevó a cabo del 4 al 15 de noviembre de 2015 en Wuhan, China.

Este torneo sirvió como clasificatorio para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17, otorgando dos cupos al certamen a realizarse en Jordania en 2016.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016 (en árabe: 2016  كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة‎) fue la quinta edición de dicho torneo, se llevó a cabo entre los meses de septiembre y octubre de 2016. Se disputó en Jordania, que fue el segundo país de Asia después de Azerbaiyán en organizar este torneo de la FIFA. Esta fue la primera competición femenina que se realizó en un país árabe.
Endocrinología reproductiva e infertilidad
La endocrinología reproductiva y la infertilidad (REI) es una subespecialidad quirúrgica de la obstetricia y la ginecología que capacita a los médicos en medicina reproductiva que aborda el funcionamiento hormonal en lo que respecta a la reproducción, así como el problema de la infertilidad. Si bien la mayoría de los especialistas de REI se enfocan principalmente en el tratamiento de la infertilidad, los endocrinólogos reproductivos también están capacitados para evaluar y tratar disfunciones hormonales en mujeres y hombres fuera de la infertilidad. Los endocrinólogos reproductivos deben tener capacitación especializada (residencia) en obstetricia y ginecología.

La cirugía reproductiva es una especialidad relacionada, donde un médico en ginecología o urología se especializa aún más para operar trastornos anatómicos que afectan la fertilidad.

Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]
Stoned Immaculate: The Music of The Doors
Stoned Immaculate: The Music of The Doors es un álbum tributo a la banda The Doors, del año 2000, en donde Aerosmith, The Cult y Stone Temple Pilots, entre otros tocan temas del grupo en forma de tributo.

También se pueden apreciar nuevas canciones, tales como "Under Waterfall" y "The Cosmic Movie", donde se usa la nueva tecnología de edición digital y sampleo.

Otros de los artistas consagrados que entraron en el tributo fueron Bo Diddley y John Lee Hooker, cantando Love Her Madly y Roadhouse Blues (con coros de Jim Morrison), respectivamente. Otro tema incluye al escritor William Burroughs recitando poesía de Jim Morrison.

Todas las canciones cuentan con las colaboraciones musicales de Ray Manzarek, Robby Krieger y John Densmore.

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Vigilante (Disney+)
Vigilante (en hangul: 비질란테), es una serie de televisión de Corea del Sur lanzada en 2023 protagonizada por Nam Joo-hyuk, Yoo Ji-tae, Lee Joon-hyuk y Kim So-jin basada en el webtoon Naver del mismo nombre de Kim Gyu-sam.

Vigilante se estrenó en la sección On Screen del 28.º Festival Internacional de Cine de Busan el 5 de octubre de 2023, donde se proyectaron tres de los ocho episodios. Se emitió del 8 al 29 de noviembre de 2023 en Disney+ y Hulu.

Line Webtoon
WEBTOON (originalmente llamado Line Webtoon) es un sitio web de publicación de webtoons lanzado por Naver Corporation en Corea del Sur en 2005. El servicio se lanzó por primera vez en Corea como Naver Webtoon y luego a nivel mundial como LINE Webtoon en julio de 2014, ya que la marca Naver no es muy conocida fuera del país y algunos de sus servicios tampoco están disponibles fuera de Corea. En 2016, el servicio webtoon de Naver ingresó al mercado japonés como XOY (actual, Line Manga) y al mercado chino como Dongman Manhua.

El servicio ganó una gran cantidad de fuerza a finales de la década de 2000 y principios de 2010.
Renato Seabra
Renato Seabra, es un ciclista brasileño nacido el 25 de abril de 1978 en Marília (São Paulo).

Actualmente compite por el Clube DataRo de Ciclismo, equipo al retornó en 2010, luego de un pasaje de 2 años por el Scott-Marcondes César.

Ha vencido en varias competiciones por etapas de Brasil como la Volta Ciclística do Paraná (2007), el Giro do Interior de São Paulo (2010) y la Volta de Gravataí (2011), al que se suma un vicecampeonato nacional de ruta (2006).

Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia
Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia (código UCI: DAT), es un equipo ciclista brasileño de categoría Continental.

Creado en el año 2000 y patrocinado por Data Ro computadores, como equipo amateur logró varias victorias en competencias brasileñas puntuables para el calendario internacional como la Volta do Paraná (2007), la Volta do Estado de São Paulo (2008-2010) y el Giro do Interior (2010).

En la temporada 2011 obtuvo licencia Continental por primera vez obteniendo el 2.º lugar en la clasificación por equipos del UCI America Tour 2010-2011. El equipo es dirigido por el exciclista Hernándes Quadri Júnior.
Vagón canguro
Un vagón canguro es un tipo de vagón plataforma diseñado para el transporte de semirremolques. Dispone de un puente levadizo que forma una tronera en posición baja (de ahí su nombre) que permite colocar el tren portador (2 o 3 ejes) del semirremolque y respetar así la altura del gálibo de carga ( 4,2 metros (13' 92/5") por encima de la parte superior del carril para el gálibo de carga de la UIC). Los modelos de eje son del tipo UIC K, sus homólogos de bogie del tipo S.

Unión Internacional de Ferrocarriles
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIF) conocida por las siglas UIC (del francés Union Internationale des Chemins de Fer), es la asociación mundial para la cooperación entre los principales actores del sector ferroviario internacional.

Fundada en 1922 con el objetivo de avanzar hacia la estandarización y la mejora de los sistemas de construcción y explotación de ferrocarriles interoperables, actualmente acoge en su seno a 201 miembros, entre ferrocarriles nacionales, operadoras, administradores de infraestructura, compañías de transporte público y otras.

En los últimos años la organización ha rediseñado sus objetivos y ha puesto especial énfasis en cuestiones como la liberalización y globalización del sector ferroviario mundial, o los nuevos retos que le plantea al ferrocarril su papel clave en un escenario de desarrollo sostenible y lucha contra el cambio climático. Su sede se halla en 16, rue Jean Rey, 75015 París, Francia.
Carlos Vallejo
Carlos Danilo Vallejo López (Riobamba, 20 de octubre de 1939) es un ingeniero agrónomo y político ecuatoriano. Entre los cargos públicos que ha ocupado se cuentan diputado nacional en cuatro periodos, presidente del Congreso Nacional y dos veces ministro de agricultura.

Ministerio de Agricultura y Ganadería
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca es la cartera de Estado encargada de la agricultura y ganadería de la República del Ecuador. El ministerio fue creado en 1938 por el presidente Aurelio Mosquera Narváez.
Ceremonia de clausura de los Juegos Parapanamericanos de 2019
La ceremonia de clausura de los Juegos Parapanamericanos de 2019 se llevó a cabo el domingo 1 de septiembre de 2019, en el Estadio Atlético de la Villa Deportiva Nacional en Lima, Perú. La producción de la ceremonia de los Juegos estuvo a cargo de la empresa italiana Balich Worldwide Shows.

Estadio Atlético de la Villa Deportiva Nacional
El Estadio Atlético de la Villa Deportiva Nacional es un estadio de atletismo ubicado en la Villa Deportiva Nacional en Lima, Perú. Tiene capacidad para más de 6 800 espectadores, Durante los Juegos Panamericanos y Juegos Parapanamericanos tendrá una capacidad para albergar temporalmente hasta 10 000 espectadores con la colocación de tribunas desmontables.
Akira Terao
Akira Terao (寺尾聰, nacido el 18 de mayo de 1947 en Hodogaya, uno de los dieciocho distritos de Yokohama, Prefectura de Kanagawa, Japón) también conocido como Boppe es un actor, compositor, bajista y cantante japonés, hijo mayor del actor y director de cine Jukichi Uno. Tuvo su paso por la música a partir de 1967 en bandas universitarias en las que tocaba el bajo y posteriormente realizó una carrera como solista.

Su primera participación cinematográfica se dio en 1967, a la par de su carrera musical cuando debutó con su padre en Túnel de Kurobe, dirigida por Kei Kumai. Protagonizó numerosas películas de Akira Kurosawa durante la década de 1980 y 90 como Ran (1985) y Los Sueños de Akira Kurosawa (1990). Actualmente vive en Yokohama en la prefectura de Kanagawa.

Desde el año 2012, él es el único actor masculino que ha recibido tanto el premio Record Japón y el Premio de la Academia del Japón a la Mejor Interpretación de un Actor en un papel principal.

Los Sueños de Akira Kurosawa
Sueños (夢, yume?), también conocida como Los Sueños de Akira Kurosawa, es una película de 1990, de carácter dramático-fantástico, dirigida por Akira Kurosawa. Coproducción entre Japón y Estados Unidos se trata de una película dividida en ocho segmentos que muestran otros tantos sueños experimentados por Kurosawa a lo largo de los años. Los temas principales son la infancia, la espiritualidad, el arte, la muerte, los desastres universales y los errores del hombre con respecto al mundo mostrando un lado literal y otro metafórico.

La película inauguró fuera de concurso el Festival de Cannes de 1990. Recibió nominaciones en ceremonias como los Globo de Oro, los de la Academia Japonesa de Cine o los de Cahiers du Cinéma.
Paisaje Protegido del Acantilado Fósil de la Costa de Caparica
El Acantilado Fósil de la Costa de Caparica es un paisaje protegido creado en 1984 a través del Decreto-Ley 168/84 de 22 de mayo, comprendiendo un área total de 1570 hectáreas al largo del acantilado litoral Oeste de la Península de Setúbal, extendiéndose por el municipio de Almada y el de Sesimbra, en la faja litoral entre la Costa de la Caparica (al Norte) y la Laguna de Albufeira (al Sur), pasando por los Capuchos y la Fuente de la Telha.

Costa de Caparica
Costa de Caparica es una freguesia portuguesa del concelho de Almada, con 10,18 km² de área y 13 418 habitantes (2011).

Se encuentra cerca la desembocadura del río Tajo en Lisboa, la Costa de Caparica es una de las zonas de playa más grande de Europa, con 30 kilómetros de arenales.
Aursund
Aursund o Aursunden es un lago natural situado en el municipio de Røros, en el condado de Trøndelag, Noruega. El pueblo de Brekken se encuentra en la orilla oriental y el de Glåmos en la occidental.

El lago, de 46.4 kilómetros cuadrados, recibe varios flujos de agua, como los lagos Rien, Riasten y Bolagen. La salida está regulada por una presa hidroeléctrica a través de la cual el agua pasa al río Glomma. El lago tiene unos 22 kilómetros de largo y unos 5 kilómetros de ancho. La parte más profunda del lago alcanza los 52 metros de profundidad.

Aursunden se cita a menudo como la fuente del río Glomma, el río más largo y más grande de Noruega. Las cabeceras reales están próximas a Aursunden, cerca del comienzo del valle de Glommadal. Los lugareños afirman que la cabecera del río Glomma es Mustjønna, un pequeño lago situado a unos 30 kilómetros al norte de Aursunden.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Hundimiento del Belgrano
El hundimiento del ARA General Belgrano fue una acción bélica naval que se produjo el 2 de mayo de 1982 fuera del área de exclusión de guerra pactada durante la guerra de las Malvinas, a consecuencia del ataque del submarino nuclear británico HMS Conqueror, se produjo el hundimiento del crucero argentino.

El hundimiento del crucero argentino permitió a los británicos la superioridad naval en la zona. El ataque causó la muerte de 323 argentinos —prácticamente la mitad de las bajas de ese país en todo el conflicto—. El hecho generó una polémica en ambos países, al haberse producido fuera del área de exclusión establecida por el Gobierno británico alrededor de las islas. Es el único caso de un barco hundido en guerra por un submarino nuclear.

ARA General Belgrano (C-4)
El ARA General Belgrano (C-4) fue un crucero ligero de la Armada Argentina comprado a la Armada de los Estados Unidos en 1951 cuando era el USS Phoenix (CL-46) de la clase Brooklyn. En la guerra de las Malvinas participó hasta el 2 de mayo de 1982 cuando recibió el impacto de dos torpedos del submarino británico HMS Conqueror, pereciendo 323 de sus 1093 tripulantes en ese momento. Es el único barco hundido por un submarino nuclear en tiempos de guerra. Dicho nombre había sido usado antes por Argentina para un crucero acorazado suyo dado de baja en 1947.
Catedral de Marsala
La catedral de Marsala es la catedral de la ciudad Marsala, Italia. Es el mayor templo de Marsala, perteneciente a la diócesis de Mazara del Vallo, obispado titular Diócesis Lilybaetana, sede del arcipreste y del vicariato foranial de la forania de Marsala, bajo el patrocinio de Santo Tomás Becket. También alberga la parroquia de St Thomas Becket.
Está dedicada a Thomas Becket. Esta en la Piazza della Repubblica y a la Vía Giuseppe Garibaldi.

Diócesis de Mazara del Vallo
La diócesis de Mazara del Vallo (en latín: Dioecesis Mazariensis y en italiano: Diocesi di Mazara del Vallo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Palermo. Desde el 29 de julio de 2022 su obispo es Angelo Giurdanella.
Olaudah Equiano
Olaudah Equiano (16 de octubre de 1745 - 31 de marzo de 1797), conocido como Gustavus Vassa en su vida, fue un escritor del siglo XVIII que, según su autobiografía, nació en Nigeria en el pueblo igbo. Vivió en Inglaterra y en sus colonias americanas. 
Su obra La interesante narrativa de la vida de Olaudah Equiano es, junto con la obra de Ottobah Cugoano y otros archivos que han salido a la luz, una de las más prominentes narraciones del siglo XVIII que incluyen la perspectiva de una persona esclavizada en las colonias americanas.

Pueblo igbo
El pueblo igbo (llamados ibos antiguamente por los colonos británicos) es una de las etnias más extendidas en África.La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haití y Guinea Ecuatorial. Fuera de África existe una colectividad importante en los Estados Unidos, y en menor medida en Reino Unido, Australia y Canadá. Su idioma o lengua es el igbo. Son cristianos en su casi totalidad. Hay 25 millones de igbos, y 19 millones hablan el idioma y sus dialectos, es decir, sus variantes regionales, aunque hoy en día la mayoría hablan inglés como segundo idioma. A 2016 las estimaciones de población y hablantes igbo en todo el mundo supera los 31 millones de personas. Los estados nigerianos con mayor población igbo son Anambra, Abia, Imo, Ebonyi y Enugu. Los igbos constituyen cerca del 25 por ciento de la población de Delta y Rivers.
Incarnate (película)
Incarnate es una película de terror estadounidense de 2016 dirigida por Brad Peyton y escrita por Ronnie Christensen. Contó con las actuaciones de Aaron Eckhart, Catalina Sandino Moreno, Carice van Houten, David Mazouz, Keir O'Donnell, Matt Nable y John Pirruccello.

Catalina Sandino
Catalina Sandino Moreno (Bogotá, 19 de abril de 1981) es una actriz colombiana de cine y televisión. En el año 2004 recibió una nominación al Premio Óscar convirtiéndose en la primera persona de dicha nacionalidad en alcanzar tal distinción gracias a su papel protagónico en la película María llena eres de gracia. Por este mismo rol fue galardonada con el Oso de Plata como mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín y con el Independent Spirit Award.y el botín película de 2025 Netflix