hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mycteria americana
El tántalo americano, cigüeña de cabeza pelada o cigüeñón (Mycteria americana) es una especie de ave Ciconiiforme de la familia Ciconiidae ampliamente distribuida por las regiones cálidas de América del Sur, Centroamérica y el sur de América del Norte. Es también conocido localmente como gabán huesito, cayama, pontoc, cabeza seca y tuyuyú.

La población de América del Norte se encuentra amenazada; se reproduce en el estado de Florida, en el parque nacional de Everglades, e inverna por el litoral del golfo de México, desde la Florida hacia Luisiana y Texas.

Ciconiiformes
Los ciconiiformes (del latín ciconia 'cigüeña' y -formis 'forma': «los que tienen forma de cigüeña») son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo tres especies en América.[cita requerida]
La Nueva República (programa político)
La Nueva República fue el programa político presentado por el Partido Nacional (PN) para la campaña presidencial chilena de 1970, como apoyo a la candidatura del Tecnócrata Jorge Alessandri Rodríguez, quien aspiraba a llegar al Palacio de La Moneda por segunda vez, luego de su mandato iniciado el año 1958 y finalizado en 1964.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Freya Mavor
Freya Mavor (Glasgow, Escocia, 13 de agosto de 1993) es una actriz y modelo británica. Ha interpretado a Mini McGuinness, en la serie Skins; a Elizabeth de York, en The White Queen, y a Annette, en El emperador de París.[cita requerida]

El emperador de París
El emperador de París, título original en francés L'Empereur de Paris, es una película francesa de género policial-histórica dirigida por Jean-François Richet y estrenada en 2018 que supone la tercera colaboración entre el director y el actor Vincent Cassel. Está inspirada en el personaje real de Eugène-François Vidocq. La película fue nominada a las candidaturas en los Premios César, como mejor vestuario y mejor decorado.

La producción tiene lugar en el Palacio de Vaux-le-Vicomte y en el Palacio de Fontainebleau en Seine-et-Marne, así como en la catedral de Saint-Maclou, en la Alta Normandia  entre otras locaciones.
Ophichthidae
Los ofíctidos (Ophichthidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como tiesos, distribuida por todas las aguas templadas y tropicales. Su nombre procede del griego: ophis (serpiente) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Tienen espinas neurales poco desarrolladas o ausentes.

Anguilliformes
Los anguiliformes (Anguilliformes) son un orden de peces teleósteos que incluye las anguilas, las morenas y los congrios. Tienen el cuerpo de forma alargada que semeja la de una serpiente, con especies tanto marinas como de río. Su nombre procede del latín anguilla, que significa anguila. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Cretácico Medio.
Gregg Araki
Gregg Araki (Los Ángeles, Estados Unidos, 17 de diciembre de 1959) es un director de cine, guionista y productor estadounidense, perteneciente a la corriente del cine independiente estadounidense conocida como New queer cinema, cuyos argumentos están centrados en personas homosexuales.

Hasta 2023 ha obtenido 10 nominaciones y 9 galardones, que incluyen la Queer Palm de Cannes, siendo algunas de sus películas más valoradas por la crítica Mysterious Skin (2004), Kaboom (2010) o White Bird in a Blizzard (2014).

White Bird in a Blizzard (película)
White Bird in a Blizzard o Pájaro blanco de la tormenta de nieve es una película estrenada en 2014 producida en conjunto entre Francia y Estados Unidos. Pertenece al género de drama y suspenso. Fue coproducida, escrita y dirigida por Gregg Araki. Basada en la novela homónima de Laura Kasischke y protagonizada por Shailene Woodley, Eva Green y Christopher Meloni, tuvo su estreno mundial en 2014 durante el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2014. La película se estrenará en los cines el 24 de octubre de 2014, pero fue puesta en lanzamiento bajo demanda y en iTunes el 25 de septiembre de 2014.
Alexi Laiho
Markku Uula Aleksi Laiho (Espoo, 8 de abril de 1979-Helsinki, 29 de diciembre de 2020) fue un músico, cantante, y compositor finlandés, conocido mundialmente por haber sido el fundador de la banda de death metal melódico, Children of Bodom. Fue miembro fundador, junto con Daniel Freyberg, de la banda de death metal melódico, Bodom After Midnight, donde se encargaba de tocar la guitarra solista, así como de ser el vocalista principal.

El 4 de enero de 2021 se anunció por medio de sus compañeros de grupo su fallecimiento a los 41 años de edad, por complicaciones de salud a largo plazo debido a su alcoholismo, esto dejando atrás algunas canciones grabadas con Bodom After Midnight para ser publicadas póstumamente.

Trashed, Lost & Strungout
Trashed, Lost & Strungout es el primer EP lanzado por el grupo de death metal melódico Children of Bodom y publicado por la casa discográfica Spinefarm Records. Fue grabado entre el 21 de marzo y el 2 de abril de 2004 en los estudios Astia propiedad de Anssi Kippo, y fue lanzado el 25 de octubre de ese mismo año. Aparte de la versión EP, también fue lanzado como DVD. El DVD incluye 8 canciones, más un vídeo donde se puede ver al grupo buscando un nuevo lugar de ensayo y enseñando los lugares más importantes para ellos, como son el lago Bodom y diversos sitios de Helsinki. También se ve a la banda pasar una noche de fiesta en la ciudad de Helsinki. La canción Trashed, Lost & Strungout también aparece en su siguiente álbum Are You Dead Yet?.
Horatio (cráter)
Horatio es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt recorrieron su contorno a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, pero no se detuvieron en él.

El cráter Camelot (más grande) se halla al noreste. La Estación Geológica 5 se encuentra en el borde sur de Camelot. Victory aparece al noroeste, y Brontë al suroeste.

Victory (cráter)
Victory es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo visitaron en 1972 durante la misión del Apolo 17, formando parte de la EVA 2. Los astronautas se detuvieron en el borde sur de Victory en su camino de regreso al Módulo lunar desde el cráter Shorty.

Al oeste de Victory se halla el cráter Shorty y al este aparecen Camelot y Horatio, así como también el punto de aterrizaje del Apolo 17. Hacia el sur se ubica Brontë.
Lega Basket Serie A 2017-18
La Serie A 2017-18, conocida por motivos de patrocinio como Serie A PosteMobile fue la edición número 96 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. Comenzó el 1 de octubre de 2017 y finalizó en junio de 2018 con los playoffs. El campeón fue el Olimpia Milano, que lograba así su vigésimo octavo título.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Copa Perú 2011
La Copa Perú 2011 fue la edición número 39 de la competición y se disputó desde el mes de febrero, en sus primeras etapas, en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al equipo vencedor Real Garcilaso un cupo para la Primera División de la temporada 2012 y al subcampeón Pacífico FC
un cupo para la Segunda División 2012. Posteriormente fueron invitados a Segunda los dos equipos eliminados en semifinales: Alianza Universidad y Los Caimanes.

Alianza Universidad de Huánuco
El Club Social Deportivo y Cultural Alianza Universidad de Huánuco, conocido como Alianza Universidad, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco. Fue fundado en 1939 como Alianza Huánuco y desde 2026 participará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Su eterno rival es el León de Huánuco, con quien disputa el clásico huanuqueño.
Efecto de oposición
El efecto de oposición (a veces conocido como el pico de oposición o efecto Seeliger) consiste en el aumento del brillo reflejado por una superficie rugosa (o por un objeto con muchas partículas), cuando se ilumina directamente desde detrás del observador. El término es más ampliamente utilizado en astronomía, donde por lo general se refiere a un notable aumento repentino en el brillo de un cuerpo como un planeta, la luna, o un cometa cuando su ángulo de fase de observación se aproxima a cero. Se llama así porque la luz reflejada desde cuerpos como los anillos de Saturno, Marte o la Luna los hace aparecer significativamente más brillantes de lo esperable de acuerdo con su reflectancia de Lambert cuando se hallan en oposición astronómica con respecto a la Tierra. Se han propuesto dos mecanismos físicos para explicar este fenómeno óptico: la ocultación de las sombras y la retrodispersión coherente.

Hugo von Seeliger
Hugo von Seeliger, también conocido como Hugo Hans Ritter von Seeliger (Biala, actual Polonia, 23 de septiembre de 1849-Múnich, 2 de diciembre de 1924), fue un astrónomo alemán, a menudo considerado el más importante de su época.
Clinton (Nebraska)
Clinton es una villa ubicada en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 168,41 personas por km².

Condado de Sheridan (Nebraska)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1885 y con su nombre en honor al general Philip H. Sheridan, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.198 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Rushville aunque la ciudad más grande es Gordon.
Gaspar Bennazar
Gaspar Bennazar Moner (Palma de Mallorca, 18 de agosto de 1869 - Barcelona, 15 de enero de 1933) fue un arquitecto y urbanista español, que tuvo un papel decisivo para la ciudad de Palma de Mallorca durante la aplicación del Plan Calvet de ensanche de la ciudad. Popularmente era conocido como "s'Arquitecte" (en catalán el Arquitecto). Entre sus obras destacan el Coliseo Balear, el matadero local (conocido como S'escorxador) o el Paseo Sagrera entre otras.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Ōshikōchi Mitsune
Ōshikōchi Mitsune (凡河内躬恒, Ōshikōchi Mitsune?) (898–922) fue un administrador y poeta waka de la corte japonesa de principios del período Heian, y miembro designado de los Treinta y seis poetas inmortales. Fue enviado como gobernador de las provincias de Kai, Izumi y Awaji, y en su regreso a Kioto se le pidió que participara en la compilación del Kokin Wakashū. Fue un maestro de la métrica poética y sus poemas acompañados por imágenes eran ampliamente admirados por su calidad. Su influencia durante la época fue comparada con la de Ki no Tsurayuki, y poseía un número inusualmente largo de poemas (193), incluyendo su colección oficial de poesía.

Es conocido por muchos japoneses hoy día por su poema incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu.

Treinta y seis inmortales de la poesía
Los treinta y seis inmortales de la poesía (三十六歌仙, Sanjūrokkasen?) son un grupo de poetas medievales japoneses seleccionados por Fujiwara no Kintō a comienzos del siglo XI, como los mejores ejemplos de la poesía japonesa hasta ese momento.
Multifarina
Multifarina, en ocasiones erróneamente denominado Multifaina, es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Pseudotristix de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Multifarina xintanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kasimoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Ichthyolariidae
Ichthyolariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Henri Stambouli
Henri Stambouli (Orán, Argelia francesa; 5 de agosto de 1961-Dakar, Senegal; 17 de noviembre de 2023) fue un futbolista francés, de origen argelino y director del centro de formación del Montpellier. Era el padre del también futbolista Benjamin Stambouli.

Benjamin Stambouli
Benjamin Stambouli (Marsella, 13 de agosto de 1990) es un futbolista francés que juega de centrocampista en el F. C. Metz de la Ligue 1. Es hijo del exjugador, entrenador y director técnico Henri Stambouli.
Sánchez Barcáiztegui (SB)
El Sánchez Barcáiztegui (SB) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la 1ª serie de la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando gubernamental. Recibía su nombre en honor al capitán de navío D. Victoriano Sánchez Barcáiztegui, nacido en Ferrol en 1826 y caído en combate frente a Motrico en 1875.

Victoriano Sánchez Barcáiztegui
Victoriano Sánchez Barcáiztegui (Ferrol, La Coruña, 23 de abril de 1826 - fallecido en combate naval frente a Motrico, Guipúzcoa, 26 de mayo de 1875) fue un militar y marino español.

Inició su carrera militar a los trece años de edad, cuando sentó plaza de guardiamarina.
Condado de Nandi
El condado de Nandi es un condado de Kenia, que antes de la reforma de 2013 fue un distrito de la antigua provincia del Valle del Rift. Cuenta con una población de 578 751 habitantes según el censo de 2009, la mayor parte pertenecen a la tribu Nandi. Su capital es Kapsabet y el principal accidente geográfico son las colinas de Nandi.

El condado de Nandi es famoso por ser el lugar de nacimiento de numerosos corredores de élite de larga distancia, entre ellos Rodgers Rop, Bernard Lagat, Robert Kipkoech Cheruiyot, Peter Rono, Wilfred Bungei, Pamela Jelimo, Martin Lel, Kipchoge Keino, Henry Rono, Moses Tanui, Eliud Kipchoge y Bernard Lagat.

Martin Lel
Martin Kiptolo Lel (Kapsabet, Distrito Nandi, Provincia del Valle del Rift; 29 de octubre de 1978) es un corredor keniano especializado en pruebas de larga distancia y maratón, ganador de tres Grandes Maratones entre los años 2007 y 2008.

El 5 de octubre de 2003 se proclamó campeón del mundo de medio maratón en Vilamoura (Portugal).

En los años 2005, 2007 y 2008 venció en el Maratón de Londres. En el 2003 y 2007 quedó en primera posición en el Maratón de Nueva York. También fue el ganador en los años 2007 y 2009 del Great North Run, prueba atlética que se disputa anualmente en Inglaterra entre Newcastle upon Tyne y South Shields, sobre una distancia de media maratón. Su mejor marca en la prueba de maratón es de 2:05:15, lograda en Londres en el año 2008.

Participó en representación de Kenia en la prueba de maratón de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la quinta plaza.
Guerra Zhili-Anhui
La guerra Zhili-Anhui fue un conflicto que tuvo lugar en la República de China en 1920, durante la época de los caudillos militares, entre la camarilla de Zhili y su rival la camarilla de Anhui por el control del gobierno de Beiyang.

Cao Kun
Cao Kun (chino tradicional: 曹錕; chino simplificado: 曹锟; pinyin: Cáo Kūn; Wade-Giles: Ts'ao K'un; nombre de cortesía: Zhongshan (仲珊), 12 de diciembre de 1862-15 de mayo de 1938) fue un jefe militar chino del bando Zhili del Ejército de Beiyang y presidente de la República de China.
Cybaster
Cybaster (魔装機神サイバスター, Masō Kishin Saibasutā?) es un anime de 26 episodios producido por Ashi Productions y Bandai Visual, transmitido en Japón desde el 3 de mayo hasta el 25 de octubre de 1999. La serie fue licenciada y transmitida por el canal Locomotion, en idioma original y subtitulada.

La serie de anime está basada en los personajes originales y el robot Cybaster de la serie de videojuegos Super Robot Wars creada por Banpresto, aunque con una historia modificada. Muchos de los personajes, como por ejemplo, Masaki Ando, tienen un rol diferente o sus nombres han sido cambiados. Muchos de los mechas fueron rediseñados y las armas que poseían en los juegos han sido removidas; por ejemplo, el Cybaster en Super Robot Wars tiene una espada. Se cree que dicho elemento fue removido para evitar similitudes con el Escaflowne de La visión de Escaflowne.

Ashi Productions
Ashi Productions Co., Ltd (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?) es un estudio japonés de animación ubicado en Suginami, Tokio, Japón, conocido por su cuarta producción de anime mahō shōjo, especialmente Magical Princess Minky Momo.

Fue creado por Toshihiko Sato y otros artistas el 24 de diciembre de 1975 como Ashi Productions (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?). La compañía cambió su nombre de Ashi Production a Production Reed Co., Ltd. (株式会社プロダクション リード, Production Reed Co., Ltd.?) el 1 de noviembre de 2007. El 12 de febrero de 2019, la empresa volvió a cambiar su nombre a Ashi Productions.
Villa Ana
La comuna de Villa Ana se sitúa al nordeste de la provincia de Santa Fe, en el departamento General Obligado, a 439 km de la capital provincial.

La zona de Villa Ana se encuentra incluida entre las localidades que se conocen como parte de la Ruta del Tanino en el norte de la Provincia de Santa Fe, entre los Departamentos de Vera y General Obligado. Hacia 1910, el ingeniero Lorenzo Guller, por cuenta de La Forestal, incursionó en la zona denominada por ese entonces Campo Redondo, en busca de agua potable para instalar una fábrica de tanino. Una vez encontrada la zona adecuada, instaló e inauguró la fábrica el 9 de julio de 1910. Alrededor de esta se formó un caserío que dio origen a Villa Ana.

Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.
Ho Yih Liu
Ho Yih Liu (romanización de chino simplificado:刘和義 chino tradicional:劉和義 (1956) es una botánica china, siendo especialista taxonómica en la familia de Crassulaceae, con énfasis en el género Aeonium, y otros.

En 1986, obtuvo el Ph.D. por la Universidad Estatal de Ohio.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Dto. de Ciencias Biológicas, de la Universidad Nacional Sun Yat-sen.

Aeonium
Aeonium es un género de plantas suculentas con unas 75 especies de la familia de las crasuláceas. La mayoría de las especies son oriundas de las Islas Canarias, pero algunas son nativas de Madeira, Cabo Verde, Marruecos, del Este de África (Etiopía, Somalia, Uganda, Tanzania, Kenia) y Yemen.
Yra
Yra fue una historieta vampírica erótica italiana escrita por Rubino Ventura y dibujada por Leone Frollo; su primera edición fue en 1980. Junto a Jacula, Zora, Sukia y Lucifera, fue uno de los cómics eróticos con contenido explícito de relativo éxito en el mercado italiano de la década de 1980. Fue editada por Edifumetto hasta fines de 1981, con un total de 12 entregas. En España fue publicada por Ediciones Zinco.

Edifumetto
Edifumetto fue el nombre de una de las casas editoriales históricas del pornofumetto italiano fundada a principios de los años setenta por Renzo Barbieri, considerado como uno de los padres del cómic erótico-pornográfico de dicho país.
Albaida (Valencia)
Albaida es un municipio y ciudad de España ubicados en la parte central de la comarca del Valle de Albaida, capital histórica de esta, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 6322 habitantes (INE 2025).

Ollería
Ollería (oficialmente en valenciano: l'Olleria) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 8648 habitantes (INE 2024).
Mis adorables sobrinos
Mis adorables sobrinos (en inglés: Family Affair), fue un programa de la televisión estadounidense transmitido por CBS del 12 de septiembre de 1966 hasta el 9 de septiembre de 1971. La serie fue creada por Edmund L. Hartmann y Don Fedderson.

La serie contó con la participación invitada de actores como: John Agar, Herbert Anderson, Dana Andrews, Joan Blondell, Lynn Borden, Richard Bull, Veronica Cartwright, Jackie Coogan, Henry Corden, Brian Donlevy, Jamie Farr, Paul Fix, Leif Garrett, Linda Kaye Henning, Kathy Hilton, Sterling Holloway, James Hong, Clint Howard, Martha Hyer, Kym Karath, Andrea King, Patric Knowles, Anna Lee, June Lockhart, Myrna Loy, Keye Luke, Ida Lupino, Ann McCrea, Lee Meriwether, Erin Moran, Butch Patrick, Eve Plumb, Robert Reed, Pippa Scott, Doris Singleton, Ann Sothern, Vic Tayback, Joyce Van Patten, entre otros...

Herbert Anderson
Herbert Anderson (30 de marzo de 1917 – 11 de junio de 1994) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense, probablemente más conocido por su papel de Henry Mitchell, el padre, en la sitcom televisiva de la CBS Dennis The Menace, serie basada en la tira de prensa del mismo nombre de Hank Ketcham.