hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Letterman
Jonathan Letterman (Cannonsburg, 11 de diciembre de 1824 — San Francisco, 15 de marzo de 1872) fue un cirujano estadounidense, mayor en el Ejército del Potomac, a quien se le atribuye el origen de los métodos modernos de organización médica en los ejércitos o la gestión médica en el campo de batalla. En Estados Unidos, Letterman es conocido hoy como el «Padre de la medicina del campo de batalla». Su sistema de organización permitió recuperar y tratar a miles de hombres heridos durante la guerra de Secesión.

Ejército del Potomac
El  Ejército del Potomac  fue el principal ejército de la Unión sobre el Frente oriental de la Guerra Civil de Estados Unidos, creado por el general George Brinton McClellan,  el joven Napoleón , que, a pesar de su talento para la organización y de su formación militar, no aportó ninguna prueba de su parecido con Napoleón Bonaparte, pero el ejército que construyó estaba destinado a llevar la causa de la Unión hacia la victoria.
Telstar (satélite)
Telstar es el nombre de varios satélites de comunicaciones. Los primeros dos satélites Telstar fueron experimentales y casi idénticos. Telstar 1 se lanzó sobre un cohete Thor-Delta el 10 de julio de 1962. Transmitió con éxito a través del espacio las primeras imágenes de televisión, llamadas telefónicas e imágenes de telégrafo, y proporcionó la primera transmisión de televisión transatlántica en vivo. Telstar 2 se lanzó el 7 de mayo de 1963. Telstar 1 y 2, aunque ya no funcionan, todavía orbitan alrededor de la Tierra.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Síndrome de Treacher Collins
El síndrome de Treacher Collins es una enfermedad genética caracterizada por malformaciones craneofaciales tales como la ausencia del hueso cigomático. Su causa es una mutación en los genes implicados tales como TCOF1, POLR1C o POLR1D y puede ser de forma espontánea o por la transmisión hereditaria del gen defectuoso, que impide la correcta formación de los huesos del cráneo, los pómulos y la mandíbula. Este patrón de herencia es llamado "dominante" y este afecta a los hombres y a las mujeres por igual (autosómico).
Entre estos existen tres tipos de síndromes STCF1,STCF2 y STCF3.

Este padecimiento afecta 1 de cada 50 000 nacimientos.

Lleva el nombre del cirujano y oftalmólogo inglés Edward Treacher Collins (1862-1932), quien describió sus características esenciales en el año 1900. En 1949 A. Franceschetti y D. Klein describieron las mismas características en sus propias observaciones sobre la enfermedad, a la que dieron el nombre de disostosis mandibulofacial.

Hueso cigomático
El hueso cigomático, malar o pómulo es un hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara, en forma cuadrilátera que forma el pómulo de la cara y parte de la órbita y presentan un saliente o proceso cigomático que se une hacia atrás con el proceso cigomático del hueso temporal. Solo se denomina así en los mamíferos y se corresponde con el hueso yugal del resto de los vertebrados. Se articula con el temporal, el maxilar, esfenoides y el frontal.
Bent Viscaal
Bent Max Calvin Viscaal (Albergen, Provincia de Overijssel, Países Bajos; 18 de septiembre de 1999) es un piloto de automovilismo neerlandés. Fue subcampeón en cuatro ocasiones, en 2017 de la Fórmula 4 SMP y Española, y al año siguiente de la Eurofórmula Open y del Campeonato de España de Fórmula 3 dentro de esa categoría. Actualmente corre en distintos campeonatos de resistencia.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Círculo repetidor
Un círculo repetidor es un antiguo instrumento de medición angular, empleado en geodesia desde el final de siglo XVIII. Permite medir distancias angulares repitiendo la misma observación varias veces en el círculo sin volver a cero, de manera que los errores de lectura y de la graduación del limbo se dividen por el número de observaciones.

El instrumento sucedió ventajosamente al cuarto de círculo móvil, más voluminoso y menos preciso. Inventado por Jean-Charles de Borda y Étienne Lenoir a partir del círculo de reflexión, el instrumento se hizo conocido por su uso en famosas campañas de triangulación geodésica, como la determinación del meridiano de París realizada por Delambre y Méchain que sirvió de base para la definición del metro (véase: medición del arco de meridiano de Delambre y Méchain).

Posteriormente, durante el siglo XIX, sería reemplazado por el círculo azimutal.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (Laon, Francia, 16 de agosto de 1744-Castellón de la Plana, España, 20 de septiembre de 1804) fue un astrónomo y geógrafo francés. Es conocido por haber descubierto 8 cometas y 26 objetos del cielo profundo, así como por haber tomado parte en numerosas expediciones, cuya mayor contribución fue la medición del metro junto con Delambre.
Alberto Parodi (deportista argentino)
Alberto Parodi (Capital Federal, Buenos Aires. 1945) es un deportista argentino que compitió en basquetbolista en silla de ruedas y atletismo adaptado. Representó a la Argentina en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972 y en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996. En Heidelberg 1972 ganó la medalla de bronce en básquetbol en silla de ruedas. Fue dos veces campeón mundial de los Juegos Mundiales IWAS en 1973 y 1974. En Argentina perteneció al Club Roberto Iglesias de Lisiados (CRIDEL) de Buenos Aires.

Por sus logros deportivos fue reconocido en Argentina como Maestro del Deporte.

Juegos Mundiales IWAS
Los Juegos Mundiales IWAS o Juegos Mundiales en Silla de Ruedas, conocidos anteriormente también como Juegos Internacionales de Stoke Mandeville y en Hispanoamérica como Juegos Internacionales de Lisiados de Inglaterra, es un tradicional evento deportivo internacional para deportistas con deficiencia motriz, sea paralíticos, amputados o con las funciones de sus extremidades disminuidas, organizada por la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas y de Amputados (IWAS) que se realiza anualmente desde 1948.
Copa de Liechtenstein 2019-20
La Copa de Liechtenstein 2019-20 (conocida como FL1 Aktiv Cup por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Telecom Liechtenstein) fue la edición número 75 de la única competencia de carácter nacional organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein (L. F. V.)

El torneo empezó el 21 de agosto de 2019 con el primer partido de la ronda preliminar, entre el Vaduz III y el Triesen y el último partido, indirectamente, fue jugado el 11 de marzo entre el Balzers y el Vaduz, por la primera semifinal.

El 11 de mayo de 2020, la copa fue abandonada debido a la Pandemia por coronavirus quedando sin campeón. El Vaduz, el equipo con el coeficiente más alto de la competencia fue elegido por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein para jugar la Liga Europa de la UEFA 2020-21

Fussball Club Vaduz
El Fussball Club Vaduz es un club de fútbol del Principado de Liechtenstein, con sede en la ciudad homónima, capital de dicho país. Fue fundado en diciembre de 1932, juega en la Challenge League (segunda división del fútbol suizo), y es el primer equipo de Liechtenstein en disputar la máxima categoría del fútbol de Suiza. Está considerado el principal club de su país, siendo el único profesional y el más laureado con 51 títulos de la Copa de Liechtenstein, siendo el club más hegemónico en una copa doméstica de fútbol en el mundo.
Selección de balonmano de Bielorrusia
La Selección de balonmano de Bielorrusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bielorrusa que representa a la Federación Bielorrusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 9.º puesto alcanzado en el Mundial de Islandia del año 1995.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1995
El XIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Islandia entre el 7 y el 21 de mayo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Islandesa de Balonmano.
Ford F-100
La  Ford F-100, parte de las Ford F-Series, fue un modelo de camioneta (pick-up en inglés), de tamaño completo, fabricado por Ford Motor Company, que ha sido vendido de forma continua a partir del año 1948 en Estados Unidos, y en variadas fechas en Canadá, México, Brasil, Argentina, Perú, Chile, Colombia y Venezuela. Ha sido uno de los vehículos más vendidos y exitosos del mundo. además de ser, el más comercializado en Estados Unidos durante los últimos 43 años.
En Brasil se comenzó a fabricar la Ford F-100 Duty que era una camioneta de grandes dimensiones. Tenía motor "Cummins 4" de 4 cilindros en línea turboalimentado que desarrollaba 200 hp y se fabricó hasta el año 2012.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Moisés José Azize
Moisés José Azize (en árabe: موسى يوسف عزيزة‎ Musa Yussef Aziza; Hama, Siria Otomana, 1 de enero de 1892 – Buenos Aires, Argentina, 17 de noviembre de 1973) fue un empresario y filántropo argentino, referente de la colectividad sirio-libanesa de Argentina.

Siria otomana
Siria otomana (en árabe: سورية في العصر العثماني‎) fue un antiguo eyalato del Imperio otomano desde 1516 hasta 1918, localizado en el Levante mediterráneo. Siria en la época otomana incluía los actuales países de Siria, Líbano, Israel, Palestina, Jordania, y partes de Turquía e Irak.
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza (San Juan del Río, 27 de enero de 1875 - 13 de julio de 1942) fue una profesora, periodista, anarquista, feminista, sufragista y activista mexicana del magonismo y zapatismo, además del movimiento por los derechos de las mujeres. Editó y dirigió el periódico Vésper (1901) y El Desmonte (1919), además de colaborar en el Diario del Hogar, El hijo del Ahuizote y el Excélsior. En 1936 junto a Concha Michel, redactaron y publicaron el opúsculo, La República Femenina, en el que defendieron sus posiciones sobre la necesidad de que las mujeres desarrollaran sus propias capacidades creativas sin imitar las actividades masculinas.

El Hijo del Ahuizote
El Hijo del Ahuizote fue un periódico - revista satírica mexicana fundada en 1885 por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, junto con Juan Sarabia. En julio de 1902, Ricardo y Enrique Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de la edición. Durante esta época se caracterizó por su oposición al régimen de Porfirio Díaz a través de la difusión de caricaturas. El ahuizote es la nutria o perro de agua, animal que tiene lugar en la mitología mexica; la palabra proviene del náhuatl "ahuízotl", a(tl), que significa "agua", y de huiz(tli), que significa "espina". En aquel tiempo, Díaz no toleró las críticas a su gobierno y desató una fuerte represión contra la prensa independiente que se atrevía a cuestionarlo. Muchos periodistas fueron asesinados o encarcelados, las publicaciones eran suspendidas y las imprentas, clausuradas o destruidas.
Movimiento estudiantil alemán
El Movimiento estudiantil de Alemania Occidental o, a veces, llamado movimiento de 1968 en Alemania Occidental, fue un movimiento social que consistió en protestas estudiantiles masivas en Alemania Occidental en 1968, los participantes en el movimiento más tarde se conocerían como "La generación del 68". El movimiento se caracterizó por el rechazo de los estudiantes que protestaban al tradicionalismo y a la autoridad política alemana, que incluía a muchos exfuncionarios nazis. Los disturbios estudiantiles habían comenzado en 1967, cuando el estudiante Benno Ohnesorg recibió un disparo de un policía durante una protesta contra la visita de Mohammad Reza Pahlavi, el Sah de Irán. Se considera que el movimiento comenzó formalmente después del intento de asesinato del líder activista estudiantil Rudi Dutschke, que provocó varias protestas en toda Alemania Occidental. El movimiento crearía cambios duraderos en la cultura alemana.

Benno Ohnesorg
Benno Ohnesorg (Hanóver, 15 de octubre de 1940-Berlín oeste, 2 de junio de 1967) fue un estudiante alemán, más conocido por haber sido asesinado durante una manifestación en el Berlín Occidental. Su asesinato se convirtió en todo un símbolo en la Alemania occidental de finales de los años 1960.
Fuentidueña de Tajo
Fuentidueña de Tajo es un municipio español situado en el extremo suroriental de la Comunidad de Madrid, en la linde con las provincias de Toledo y Cuenca. El término municipal, atravesado por el río Tajo y ubicado en las comarcas de Las Vegas y la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 2372 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Jij bent mijn leven
«Jij bent mijn leven» —[jɛi̯ bɛnt mən leː.və(n)]; en español: «Eres mi vida»; también titulada «Ik weet dat je liegt» («Sé que estás mintiendo»)— es una canción compuesta por Ted Powder e interpretada en neerlandés por Anneke Grönloh. Se lanzó como sencillo el 2 de marzo de 1964 mediante Philips. Fue elegida para representar a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar la final nacional neerlandesaa, Nationaal Songfestival, en 1964.

Festival de la Canción de Eurovisión 1964
El IX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1964 en Copenhague. Con Lotte Wæver como presentadora, el festival lo ganó la cantante Gigliola Cinquetti, representando a Italia con el tema "Non ho l'età".
Diócesis de Kikwit
La diócesis de Kikwit (en latín: Dioecesis Kikuitensis y en francés: Diocèse de Kikwit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kinsasa. Desde el 19 de noviembre de 2016 su obispo es Timothée Bodika Mansiyai, de la Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio.

Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio
La Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio (oficialmente en latín: Societas presbyterorum a Sancto Sulpitio) es una sociedad de vida apostólica de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Jean-Jacques Olier, en París, el 29 de noviembre de 1641. A los religiosos de esta sociedad se les conoce como sulpicianos y posponen a sus nombres las siglas P.S.S. o S.S.
Sacyl
Sanidad de Castilla y León (más conocido por su acrónimo Sacyl) es el servicio público que gestiona las prestaciones sanitarias públicas en la comunidad autónoma española de Castilla y León, perteneciente al Sistema Nacional de Salud, establecido en 1986 y heredero del Instituto Nacional de la Salud.

En el año 2011 fue la tercera autonomía mejor valorada por los ciudadanos según el barómetro sanitario con una nota del 7,06 puntos, por debajo de Asturias y Navarra. No obstante, en 2012 descendió cinco puestos en la misma valoración al obtener una nota de 6,86 puntos y pasar al séptimo puesto, aunque manteniéndose por encima de la media de las 17 comunidades españolas (6,57 puntos).

Sistema Nacional de Salud (España)
El Sistema Nacional de Salud es el ente que engloba a las prestaciones y servicios sanitarios de España que, de acuerdo con la ley, son responsabilidad de los poderes públicos. Creado en 1908, poco a poco fue extendiendo su cobertura, previo pago de los servicios asistenciales, a toda la población española. En 1989 se completó este proceso; desde entonces la asistencia sanitaria en España es universal y sostenida a través de diferentes tipos de impuestos.

En España, conforme al principio de descentralización promulgado por la Constitución y tras la disolución del INSALUD en 2002, la competencia sanitaria está transferida a cada una de las comunidades autónomas. El Gobierno central tan solo presta este servicio directamente en Ceuta y Melilla, a través del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA), y realiza labores de coordinación generales y básicas entre las distintas comunidades.
6 Horas de Watkins Glen
Las 6 Horas de Watkins Glen es una carrera de resistencia disputada con sport prototipos y gran turismos celebrada anualmente en el circuito de Watkins Glen, del Estado de Nueva York. La carrera data de 1948, y ha sido parte del SCCA National Sports Car Championship, del United States Road Racing Championship, del Campeonato Mundial de Sport Prototipos, del Campeonato IMSA GT, del Grand-Am, y desde 2014 forma parte del WeatherTech SportsCar Championship.

Watkins Glen International
Watkins Glen International es un autódromo ubicado en el poblado de Watkins Glen, Schuyler, Nueva York, Estados Unidos. Fue inaugurado en el año 1953, pertenece desde 1997 a la empresa International Speedway Corporation, y se publicita como "el alma del automovilismo estadounidense en autódromos" (en inglés: "the Soul of American Road Racing"). Allí se han celebrado carreras de la serie CART, la IndyCar Series, la Indy Lights, la Fórmula 1, la Fórmula Atlantic, la NASCAR Cup Series, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Campeonato IMSA GT, la CanAm, la Trans-Am, la Fórmula 5000 y la Grand-Am Rolex Sports Car Series.
Torneo Revolución 2011 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Revolución 2011 de la Liga Premier de Ascenso fue el 28º torneo corto que cerró la LXII temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 37 equipos. El campeón de esta edición fue Chivas Rayadas quien derrotó a Bravos de Nuevo Laredo en la final. El ganador se enfrentó al Celaya FC en la búsqueda del pase a la Liga de Ascenso

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Yerilda Zapata
Yerilda Alexandra Zapata Rodríguez (Puerto La Cruz, 3 de enero de 1998) es una atleta venezolana especializada en lanzamiento de disco. Zapata ha establecido los récords junior en Venezuela de lanzamiento de tanto disco como bala.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Bernhard Severin Ingemann
Bernhard Severin Ingemann o más usualmente B. S. Ingemann (Torkilstrup, isla de Falster, 28 de mayo de 1789 - Sorø, isla de Selandia, 24 de febrero de 1862) fue un novelista y poeta danés del romanticismo.

Nikolai Frederik Severin Grundtvig
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (8 de septiembre de 1783 – 2 de septiembre de 1872), a menudo mencionado como N. F. S. Grundtvig, fue un maestro, escritor, poeta, filósofo, historiador, pastor, y político danés. Es considerado una de las personas más influyentes de la historia danesa, su filosofía dio origen a un nuevo tipo de nacionalismo en Dinamarca en la segunda mitad del siglo XIX. Se casó tres veces la última a los 66 años de edad. Se considera el padre ideológico de las Universidades Populares.

Se le da crédito a Grundtvig y sus seguidores, los Grundtvigianos, por ejercer una gran influencia en la formación de una conciencia nacional danesa moderna. Su actitud queda bien expresada en la muy diferente actitud con que la sociedad danesa tomó la derrota nacional en la Guerra de los Ducados en 1864 contra Prusia comparada con el trauma nacional que siguió a la derrota ante Alemania durante la Primera Guerra Mundial.
Bergfried
Un bergfried (original en alemán, en plural, bergfriede) es una alta torre encontrada típicamente en los castillos de la Edad Media en los países germanófonos y en países que estuvieron bajo la influencia alemana. Friar los describe como una "torre de combate exenta". Su función defensiva es de alguna manera similar a la de una torre del homenaje, keep o donjon en los castillos españoles, ingleses o franceses. No obstante la diferencia principal entre un bergfried y una torre del homenaje era que el primero no estaba normalmente diseñado para la residencia permanente.

Casa torre
Una casa torre es un tipo particular de una estructura de piedra, construida para propósitos defensivos así como residenciales. Comenzaron a aparecer en la Edad Media, especialmente en áreas montañosas o de difícil acceso, con la función de gobernar y defender puntos estratégicos con fuerzas reducidas. Al mismo tiempo, eran usados como residencias señoriales, alrededor de las cuales solía crecer una localidad.
Dinastía Oróntida
La dinastía Oróntida, también conocida por su nombre nativo, Yervanduni (Armenio: Երվանդունիներ), fue una dinastía hereditaria que gobernó el estado sucesor del reino de la Edad del Hierro, de Urartu. Los Oróntidas establecieron su supremacía sobre Armenia aproximadamente en tiempos de las invasiones escitas y medos del siglo VI a. C.

Miembros de la dinastía Oróntida armenia gobernaron intermitentemente durante el periodo que abarca desde el siglo VI a. C. hasta al menos el siglo II a. C., primero como reyes clientes o sátrapas de los imperios Medo y Aqueménida, que establecieron un reino independiente después del derrumbamiento del Imperio aqueménida, y más tarde como reyes de Sophene y Comagene, que finalmente sucumbieron al Imperio romano.

Sofene
Sophene o Sofene (en armenio: Ծոփք o Չորրորդ Հայք Tsopkh en griego antiguo: Σωφηνή Sōphēnē) fue una provincia del Reino de Armenia y de Roma durante la Edad Antigua. Localizada al sudeste de la contemporánea Turquía.