hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Society of Plastic Surgeons
La Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos (en inglés: American Society of Plastic Surgeons [ASPS]) es la mayor organización especializada de cirugía plástica del mundo.

Fue fundada en 1931 y está compuesta por cirujanos certificados por el Consejo Estadounidense de Cirugía Plástica o por el Colegio Real de Médicos y Cirujanos de Canadá, los cuales desempeñan cirugía plástica y reconstructiva en Estados Unidos. Con más de 5000 miembros, la ASPS agrupa al 94 % de los cirujanos plásticos certificados en Estados Unidos.

La organización está radicada en Arlington Heights (Illinois).

Además de una certificación, la afiliación de los cirujanos plásticos a la ASPS requiere que asistan regularmente a cursos de educación médica continuados así como adherirse a un código ético. Junto con lo anteriormente descrito, los miembros están obligados a desempeñar la cirugía en instalaciones quirúrgicas acreditadas.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Miss Nicaragua 2019
La 37.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2019, se realizó el 17 de agosto de 2019 en el Holiday Inn Convention Center. Las 10 mujeres de diferentes partes del país compitieron por el título y la corona, Al final del evento Ingger Zepeda primera finalista de Miss Nicaragua 2018 de Managua coronó a su sucesora Inés López de Managua quién representó a la nación en Miss Universo 2019.

Miss Nicaragua 2018
La 36.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2018, se realizó el 24 de marzo de 2018 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Al final del evento Berenice Quezada, Miss Nicaragua 2017 de El Rama coronó a su sucesora Adriana Paniagua de Chinandega quién representó  a la nación en Miss Universo 2018. El concurso fue transmitido en vivo por VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.
Paola Carpi de Medina
Paola Carpi de Resmini de Medina (Milán, Italia 23 de junio de 1950 - Roma, Italia 4 de junio de 1988) fue una reconocida bióloga italiana que desarrolló una importante, aunque breve, carrera en el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas. Un año luego de su fallecimiento, el IVIC creó el premio que lleva su nombre, por su trabajo en biofísica, que se otorga a los estudiantes que hayan demostrado excelencia académica durante su permanencia en el posgrado del Centro de Estudios Avanzados de ese instituto.

Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas
El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), es un organismo autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (MppCyT) de la República Bolivariana de Venezuela. El IVIC tiene como misión generar conocimiento a través de la investigación científica básica y aplicada, el desarrollo tecnológico y la formación de talento humano de alto nivel en Venezuela. Durante más de cincuenta años ha servido de fuente de acopio informativo en el área y es reconocido, nacional e internacionalmente, como un importante centro de asesoramiento, consulta y facilitador de servicios en las ramas de las ciencias físicas, químicas, biológicas, médicas, matemáticas, ciencias sociales, entre otras. En la actualidad, desarrolla más de 300 proyectos de investigación y presta más de 100 servicios especializados a empresas públicas y privadas, particulares, universidades y organismos públicos.
Masa martajada
En la gastronomía mexicana, la masa martajada o masa de maíz martajado es una variante de la masa de maíz. A diferencia de esta, no se prepara con harina de maíz, por la que los granos quedan finamente molidos. En la masa martajada, que también se nixtamaliza, los granos se quiebran a medias; en el español mexicano «martajar» quiere decir moler pero no del todo, es decir, sin llegar a pulverizar el producto. El proceso de martajar, que se puede realizar en un metate o en un molino de nixtamal, proporciona una textura diferente a la masa, que se usa para hacer antojitos mexicanos como gorditas, tlacoyos, itacates... e incluso tamales, como el zacahuil típico de la Huasteca. Los nahuas del norte de Veracruz suelen preparar atole de masa martajada.

Masa de maíz
La masa de maíz es una masa elaborada a partir de amasar harina de maíz nixtamalizado con agua, un poco de sal y a veces aceite o manteca. Se utiliza en multitud de platos en toda América Latina, especialmente en México y Guatemala, en donde en ambos países es originario el maíz y donde se considera un alimento básico. Es la base para cocinar tortillas de maíz, gorditas, tamales, pupusas y muchos otros platillos. También se usa como agente espesante para caldos y sopas, como en el chilpachole.

Cuando se cocina el maíz con cal apagada y revienta, se denomina puzcua o puscua. Con ello se puede hacer atole de puzcua. No confundir la masa de maíz con la «Maseca», que es una marca comercial de harina de maíz para hacer masa (marca vulgarizada).
LE-711
La carretera comarcal LE-711 es una vía de la "Red complementaria preferente de Castilla y León" de titularidad autonómica, que transcurre en su totalidad por la comarca de El Bierzo. Comienza en Ponferrada a partir de la CL-631 a la altura del barrio de Columbrianos y termina en el enlace de nuevo con la CL-631 en Páramo del Sil.

CL-631
La CL-631 o Carretera de La Espina, une Ponferrada (donde enlaza con la A-6, Madrid-La Coruña) con Villager de Laciana.

Con anterioridad a la asunción de competencias en materia de carreteras por parte de las comunidades autónomas este trayecto era parte de la C-631, de Ponferrada a La Espina (Salas), de ahí la denominación de Carretera de La Espina.
Tesorero (Reino de Hungría)
El maestro de la tesorería o tesorero (en alemán: Königlicher Ober-Schatzmeister. o Tarnackmeister, en húngaro: tárnokmester en latín: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium o summus camerarius, en eslovaco: taverník, en croata: tavernik) fue un funcionario real en el reino de Hungría desde el siglo XII. Aunque los tesoreros eran inicialmente los encargados de recaudar y administrar las rentas reales, fueron adoptando cada vez más funciones judiciales y convirtiéndose en los jueces supremos del reino. Desde el siglo XIV, los tesoreros presidieron la corte de apelaciones de un grupo de ciudades reales libres que incluía a Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat y Pressburg (Pozsony).

Bardejov
Bardejov (en alemán, Bartfeld; en húngaro, Bártfa; en polaco, Bardejów) es una ciudad del noreste de Eslovaquia. Se encuentra en Šariš, Prešov, distrito de Bardejov. Tiene una elevación media de 277 m s. n. m. y una superficie de 72,78 km². Su población es de 33.356 personas (a fecha 31 de diciembre de 2005). Esta ciudad balneario, mencionada por primera vez en el año 1241, tiene numerosos monumentos culturales en su completamente intacto centro urbano medieval. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad declarados por la Unesco en 2000.
Rayo de Jalisco Jr.
Rayo de Jalisco Jr. (nacido el 1 de enero de 1960) es un luchador profesional mexicano enmascarado, quien ha competido en empresas como el Consejo Mundial de Lucha Libre y en el circuito independiente. El verdadero nombre del Rayo de Jalisco Jr. no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Jalisco Jr. ha sido dos veces campeón mundial tras ser Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue Campeón Mundial en Parejas del CMLL y una vez Campeón Mundial de Tríos del CMLL. También ha sido ganador del Gran Prix Internacional del CMLL (1994 y 1998)

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Alfonso de Borbón y Vargas
Alfonso de Borbón y Vargas (Nueva York, 28 de mayo de 2010), llamado en Francia, Alphonse de Bourbon, es un príncipe francés, según los legitimistas, es el segundogénito varón del pretendiente legitimista al trono de Francia, Luis Alfonso de Borbón, considerado por sus seguidores como Luis XX de Borbón, Rey de Francia.

Legitimismo (Francia)
Legitimismo es el nombre de la corriente que apoya al restablecimiento del reinado de la casa de Borbón en Francia. Los legitimistas reivindican, desde 1830, a los Borbones como herederos del trono de Francia, en caso de que se restaurase la monarquía en ese país. Se oponen a los orleanistas, partidarios de una línea cadete borbónica a la que pertenecía el último rey francés, Luis Felipe I, y a los bonapartistas.
Patricia Peñalver
Patricia Peñalver (Madrid, 30 de septiembre) es una actriz española popularmente conocida por sus papeles en las series de televisión El final del camino, Águila Roja y Las chicas del cable. Su trayectoria cinematográfica incluye la película El ritual de Lily que se estrenará próximamente y  Perdidos en el oeste de Nickelodeon.

City Slickers
City Slickers (conocida en España como Cowboys de ciudad, en Latinoamérica como Amigos... siempre amigos y en México como Perdidos en el oeste) es una película estadounidense del año 1991 dirigida por Ron Underwood y protagonizada por Billy Crystal, Bruno Kirby y Daniel Stern. Cuenta la historia de tres amigos de Manhattan en plena crisis de la mediana edad que viajan a Nuevo México para participar en una experiencia como vaqueros conduciendo ganado.

En 1994 fue lanzada la secuela City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (conocida en España como El tesoro de Curly y en Latinoamérica como En busca del oro perdido), dirigida por Paul Weiland y protagonizada por Billy Crystal, Daniel Stern y Jon Lovitz.
Brandon McNulty
Brandon McNulty (Phoenix, Arizona, 2 de abril de 1998) es un ciclista estadounidense que desde 2020 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG.

En 2015 se proclamaría campeón de Estados Unidos en la prueba contrarreloj para júniors. Ese mismo año, en los Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015 de Richmond conseguiría hacerse con el bronce en la prueba contrarreloj júniors. Un año más tarde, se alzaría con el oro en la misma prueba en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016 en Doha, Catar.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Richmond (Estados Unidos) entre el 19 y el 27 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Estados Unidos.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Factores hipotalámicos
Los factores hipotalámicos, ahora llamados hormonas hipotalámicas,  son un conjunto de neurohormonas generadas por las  neuronas del hipotálamo, que actúan estimulando o inhibiendo la liberación de otras hormonas por parte de la adenohipófisis.

Adenohipófisis
La adenohipófisis
o lóbulo anterior de la hipófisis es una estructura glandular perteneciente al sistema endócrino. Se encuentra formada por cordones epiteliales anastomosados, rodeados de una red de sinusoides. Secreta siete hormonas principales, que controlan la actividad de las glándulas endocrinas periféricas: adrenales, tiroides y gónadas. La adenohipófisis contribuye además al control de otras actividades fisiológicas como el crecimiento y la lactancia.
Los trastornos en la función de la adenohipófisis, pueden provocar  hipofunción o hiperfunción de las células secretoras, con hiposecreción o hipersecreción de sus  hormonas que determinan consecuencias globales.
Miss Queen Korea
Miss Queen Korea (en coreano: 미스 퀸 코리아, romanizado: miseu kwin kolia, lit. 'Señorita Reina Corea') fue un concurso de belleza nacional en Corea del Sur. Se encargaba de seleccionar a las representante del país para los concurso Miss Universo, Miss Mundo y Miss Supranacional.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.
Deyver Vega
Deyver Antonio Vega Álvarez (Ciudad Quesada, Alajuela, Costa Rica, 19 de septiembre de 1992; (AFI: dei'βer 'βeγa)) es un futbolista costarricense. Juega como extremo derecho y actual jugador del Deportivo Saprissa .

Formado en la cantera del Deportivo Saprissa, debutó con el primer equipo en enero de 2012, en el cual ha conquistado a nivel de clubes el Torneo de Copa en 2013, los campeonatos de Verano e Invierno de 2014 y el Torneo de Invierno 2015. También se destaca el subcampeonato de la Copa Popular 2014. Su mayor consagración como futbolista de élite en la temporada 2014-2015, le otorgó aparecer en la nómina de los candidatos al Premio FPD como mejor jugador, pero no resultó ganador.

En el 2015, con la edad de 22 años disputó la Copa Oro de la Concacaf de ese año. Su juego, con sacrificio pero ofensivo y directo, le permite jugar tanto de interior derecho, como formarse en posiciones más adelantadas como delantero centro.

Copa Banco Nacional 2013
El Torneo de Copa de Costa Rica, denominado Copa Banco Nacional por motivos de patrocinio, fue la edición 42 de dicha competición costarricense. Los torneos de copa no han sido constantes en el fútbol costarricense, se dejaron de organizar durante varios años hasta que se retomó la iniciativa. Contó con la participación de los doce equipos de Primera División (incluye a la UCR que ganó el ascenso a Primera al finalizar la temporada 2012-2012), y cuatro de la Segunda División de la temporada 2012-2013 (posiciones 2,3,4 y 5).

El Torneo de Copa se inauguró el 6 de junio del 2013. El Deportivo Saprissa conquistó el torneo de manera invicta.
Barnsley Football Club
El Barnsley Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Barnsley en Yorkshire del Sur. Fue fundado en 1887. El club participa en la English Football League One, tercera categoría del fútbol inglés a desde de la temporada 2022-23.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Alberto de Prusia (1837-1906)
Alberto de Prusia (en alemán: Albrecht von Preußen; Berlín, 8 de mayo de 1837-Breslau, 13 de septiembre de 1906) fue un mariscal de campo, Herrenmeister (gran maestre) de la Orden de San Juan desde 1883 hasta su muerte, y regente del Ducado de Brunswick desde 1885.

Orden de San Juan (Bailiazgo de Brandeburgo)
La Orden de San Juan (en alemán Der Johanniterorden), o su nombre completo Bailío de Brandeburgo de la Orden de Caballería de San Juan del Hospital en Jerusalén (en alemán Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem) es la rama alemana y protestante de la Orden de Malta, que es la orden de caballería más antigua del mundo que se conserva , que se fundó, probablemente, en Jerusalén en el año 1099.
Dolceacqua
Dolceacqua (Dussàiga en lengua ligur) es un municipio italiano de 2078 habitantes en la provincia de Imperia, situado en los márgenes de la ciudad de Ventimiglia y de su conurbación. Se encuentra a unos 120 kilómetros al suroeste de Génova y alrededor de 35 km al oeste de la capital provincial, en la frontera con Francia.

Dolceacqua limita con los siguientes municipios: Airole, Apricale, Breil-sur-Roya (France), Camporosso, Isolabona, Perinaldo, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima, y Ventimiglia.

Ventimiglia
Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova.
Rebecca Heineman
Rebecca Ann Heineman (Whittier, California, 30 de octubre de 1963 - Rockwall, 17 de noviembre de 2025) fue una diseñadora y programadora de videojuegos transgénero estadounidense. Veterana de la industria de los videojuegos, fue fundadora de las compañías de videojuegos Interplay Productions, Logicware, Contraband Entertainment, y Olde Sküül. Fue la directora ejecutiva de Olde Sküül desde 2013.

Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.
Acropora austera
Acropora austera es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Joseph Wolpe
Joseph P. Wolpe (Johannesburgo, Sudáfrica, 20 de abril de 1915-Los Angeles, Estados Unidos, 1997), conocido como Joseph Wolpe, fue un psiquiatra sudafricano-estadounidense, figura influyente en la psiquiatría conductual, donde desarrolló conceptos tales como la inhibición recíproca, que ya había sido desarrollado, mil años atrás, por Abu Zayd al-Balkhi, y la desensibilización sistemática.

Inhibición recíproca
Inhibición recíproca es el concepto utilizado en fisiología y también en psicología, dentro de la terapia cognitivo conductual, referido al fenómeno de complementariedad "tensión-distensión" simultánea que ocurre entre dos componentes fisiológicos o dos reacciones psicológicas. En psicología, la idea básica es que la respuesta de ansiedad puede ser rivalizada e inhibida por una nueva respuesta antagónica, siendo la relajación la más usada.
Grismay Paumier
Grismay Paumier Charon (nacido el 17 de julio de 1988 en Guantánamo) es un jugador de baloncesto cubano que pertenece a la plantilla del Champagne Basket de la Ligue Nationale de Basket-ball. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Manifiesto de la independencia de Marruecos
El Manifiesto de 11 de enero de 1944 o Manifiesto de la independencia de Marruecos es un texto de marcado simbolismo en Marruecos, que consolidó y formalizó los preparativos de los partidos nacionalistas que rechazaban el Dahir bereber o decreto bereber de 16 de marzo de 1930 por el que se dividía el país en dos zonas administrativas: una coincidente con el mundo urbano y arabizado, donde regiría la ley islámica (sharia); y una segunda zona, que coincidía con el mundo rural y bereber, donde regiría el derecho consuetudinario y donde se iría introduciendo la ley francesa, limitando la jurisdicción del sultán.

El día 11 de enero de cada año es oficialmente día festivo en Marruecos.

Dahir bereber
El dahir bereber, denominado así por sus detractores, es un decreto firmado el 16 de marzo de 1930 por el sultán marroquí Muhammad ben Yusef (Mohammed V) pocos años después de ascender al trono, en época del protectorado francés, siendo Residente General Lucien Saint.

Este decreto constituye la culminación de una "política bereber" seguida por la Administración francesa que pretendía dividir el territorio de Marruecos en dos zonas jurídicamente diferenciadas. En la primera, que coincidía con el mundo urbano y arabizado, regiría la ley islámica (Sharia). En la segunda, que coincidía con el mundo rural y bereber, donde rige el derecho consuetudinario, se iría introduciendo la ley francesa y se le sustraería de la jurisdicción del sultán.

La promulgación del dahir por las autoridades del protectorado actuó de catalizador del nacionalismo marroquí.
Crónica de Juan II
La Crónica de Juan II es una obra de literatura medieval española, redactada entre 1406 y 1454. El escrito conoce tres momentos en su elaboración. Las dos primeras partes fueron redactadas por Álvar García de Santa María.

La primera parte (escrita en 1406-1419) comprende la primera mitad del reinado de Juan II de Castilla, centrándose en la figura del regente Fernando de Antequera. El difunto rey Enrique III el Doliente es presentado como un modelo de virtudes.

En la segunda parte (escrita en 1420-1434) descuella como protagonista Álvaro de Luna, valido real.

Una refundición realizada entre 1435 y 1454 y atribuida a Fernán Pérez de Guzmán cuenta la vida y obra de Álvaro de Luna tomando especial interés por su ascenso y por su caída.

Enrique III de Castilla
Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II.