hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelino Delduque da Costa
Adelino Delduque da Costa OC • CvA • OA • ComA • GOA • OSE (Viana do Castelo, 10 de junio de 1889-Lisboa, 25 de junio de 1953 ) fue un militar portugués, administrador colonial y escritor, coronel de infantería del ejército portugués. miembro del Cuerpo Expedicionario Portugués, jefe de Estado Mayor de la India Portuguesa y Gobernador del Distrito de Daman.

Ejército Portugués
El Ejército Portugués (Portugués: Exército Português) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas Portuguesas que, en cooperación con otras ramas, se encarga de la defensa de Portugal. Es uno de los ejércitos más antiguos del mundo, creado en el siglo XII.[cita requerida]
Forrest McKenzie
Forrest David Walton McKenzie (nacido el 16 de febrero de 1963 en Camden, Nueva Jersey) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en Israel, Francia y Portugal. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Shiroi Suna no Aquatope
The Aquatope on White Sand (白い砂のアクアトープ, Shiroi Suna no Akuatōpu?), conocida en inglés The Aquatope on White Sand, es una serie de televisión de anime original producida por P.A. Works y dirigida por Toshiya Shinohara.

La serie se estrenó el 9 de julio de 2021 y finalizó el 16 de diciembre del 2021 con un total de 24 episodios

P.A. Works
P.A. Works Co., Ltd. (株式会社ピーエーワークス, Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu?, abreviado de Progressive Animation Works) es un estudio de animación japonés establecida el 10 de noviembre de 2000 y está localizado en Nanto, Toyama (Toyama), Japón.
Quihua
Quihua es una isla del sur de Chile localizada en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Con una superficie de 29,5 km², es la tercera más grande del archipiélago de Calbuco, después de Puluqui y Huar. Según el censo de 2017, tiene 1784 habitantes. Se encuentra conectada al continente mediante un pedraplén.

Archipiélago de Calbuco
El archipiélago de Calbuco es un conjunto de islas del sur de Chile que se ubica en la Región de Los Lagos. Tiene un área de 172,9 km² y más de 16 000 habitantes. Está compuesto por doce a dieciséis islas: Huar, Puluqui, Calbuco, Chidhuapi, Tabón, Mallelhue, Lin, Quenu, Quihua, Abtao, Chaullín, Kaikué-Lagartija, Tautil y Queullín, todas pertenecientes a la comuna de Calbuco. El archipiélago se encuentra al sur de Puerto Montt y separa al seno de Reloncaví del golfo de Ancud.
Álvaro Erazo
Álvaro Fernando Erazo Latorre (Santiago, 15 de agosto de 1958) es un médico, académico y político chileno. Se desempeñó como ministro de Salud e intendente de la Región Metropolitana de Santiago durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.Actualmente se desempeña como Decano de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad Mayor.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Nelly Meruane
Nelly Lucinda Consuelo Meruane Solano (Toltén, Araucanía, 20 de diciembre de 1927-Providencia, Santiago, 20 de junio de 2018) fue una actriz chilena, de ascendencia palestina.

Durante dos décadas perteneció al reparto estable del Teatro Ensayo de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En 2006 recibió el Premio Municipal de Artes Escénicas de Santiago.

Meruane ha sido reconocida por sus papeles principales en la serie Juani en sociedad (1967), la telenovela La madrastra (1981) y la obra Mama Rosa (1982).

Teatro UC
El Teatro Universidad Católica o simplemente Teatro UC, antes llamado Teatro Ensayo de la Universidad Católica, es una agrupación y espacio de teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile, administrada por su Escuela de Teatro. Cuenta con dos salas y está ubicado en calle Jorge Washington 26, frente a la Plaza Ñuñoa en la comuna del mismo nombre, en Santiago. Fue fundado en 1943 y actualmente recibe a más de 40 000 espectadores cada año.
Salvarani (equipo ciclista)
Salvarani fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió de 1963 a 1972.

Nació como sucesor del antiguo equipo Ghigi. A lo largo de los diez años de existencia consiguió ganar tres golpes los Giro de Italia, y un golpe el Tour de Francia y la Vuelta en España. Compitió también en ciclismo en pista y en ciclocrós. Desapareció a finales de 1972, considerándose Bianchi-Campagnolo su continuador por la siguiente temporada.

En su plantilla tuvo ciclistas como Vittorio Adorni, Felice Gimondi, Rudi Altig o Walter Godefroot, entre otros muchos.

Vittorio Adorni
Vittorio Adorni (San Lazzaro di Parma, 14 de noviembre de 1937-Parma, 24 de diciembre de 2022) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1961 y 1970, durante los cuales logró 60 victorias, entre las que destacan el Giro de Italia en 1965 y el Campeonato del Mundo en Ruta de 1968.
Horrorcore
Horrorcore es un subgénero del hardcore hip hop con contenido lírico basado en el horror y estilo disonante. Mientras que el género es raramente popular, algunos artistas se han vendido bien en la escena mainstream.

Hardcore hip hop
El hardcore hip hop o hardcore rap es un subgénero musical del hip hop, caracterizado por su concurrente agresividad literaria.

Este es un término musical usado en el entorno del colectivo del hip hop en español a partir del término inglés del hardcore hip hop para englobar a este tipo de rap con roots reggae. Se desarrolló a través del rap de la Costa Este durante los años 1980, donde los pioneros fueron KRS-One y Kool G Rap.
Genki Imamura
Genki Imamura (Japón, 17 de marzo de 1982) es un nadador japonés retirado especializado en pruebas de estilo braza larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2005 en los 200 metros estilo braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Stieg Hedlund
Stieg Hedlund (nacido en 1965) es un diseñador de videojuegos, artista y escritor con más de 25 años de experiencia que ha trabajado en más de 30 juegos en la industria de videojuegos. A pesar de que probablemente es más conocido por su trabajo en videojuegos de rol de acción, también ha trabajado en juegos dentro de los géneros de estrategia en tiempo real, disparos tácticos, beat ‘em up y acción-aventura en PC y casi todas las consolas de juegos. Hedlund ha profesado su interés en la lingüística y la lengua construida.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Partido judicial de Chantada
El partido judicial de Chantada es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Lugo.

Comprende a las localidades de Antas de Ulla, Carballedo, Chantada, Monterroso, Palas de Rey, Puertomarín y Taboada.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Chantada. La dirección del partido se sitúa en la plaza de Galicia de la localidad. Chantada cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Chantada
Chantada es un municipio y una villa española de la provincia de Lugo, Galicia. Chantada da nombre, además de a la propia localidad, a toda la comarca, conocida en la documentación medieval como Asma; desde mediados del siglo XX se popularizó su lema «Corazón de Galicia» como eslogan turístico.
Libiac
Yana Raman Libiac Cancharco (conocido también como: Yana Raman, Libiac Cancharco, Libiac Binac Vilca o simplemente Liviac) era el dios preincaico del rayo. Considerado el dios creador y principal de la etnia de los Yaros o Llacuaces.

Una vez los Yaros fueron anexados por los Incas al Tahuantinsuyo, su divinidad principal pasó a reconvertirse en el dios Illapa.

Deidad creadora
Una deidad creadora o dios creador (a menudo llamado el Creador) es una deidad a la cual se le atribuye la creación de la Tierra, el mundo y el universo, y la humanidad (todas o algunas de ellas) en las variadas cosmogonías de las diferentes religiones y mitologías. Algunas tradiciones henoteístas y algunas religiones y mitologías separan a un creador secundario del ser supremo trascendente identificado como creador primario

En el monoteísmo, el dios único suele ser también el creador, mientras en las tradiciones politeístas puede existir divinidad creadora o no propiamente tal.

Una deidad creadora puede ser considerada además una deidad primordial, deidad celestial o una deidad de la fertilidad, pero no necesariamente debe ser así; e igualmente pueden estar separados o asociados estos conceptos entre diferentes deidades.
Liga ACB 1997-98
La temporada 1997-98 de la Liga ACB fue la 16.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el playoff. El TDK Manresa fue proclamado campeón de la edición tras imponerse en la final del playoff al TAU Cerámica que por su lado fue el primer clasificado en la liga regular. Descendieron de categoría el CB Ciudad de Huelva tras una única temporada y el Ourense Xacobeo 99 que llevaba nueve ediciones consecutivas en la élite.

Club Ourense Baloncesto
El Club Ourense Baloncesto, también conocido como COB o actualmente como Cloud.gal Ourense Baloncesto, es un club de baloncesto español con sede en Orense, Galicia,  fundado en el año 1978. Disputa sus partidos en el pabellón Pazo dos Deportes Paco Paz. En la temporada 2024/2025, su equipo senior compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional tras la ACB.
Ashuatama
Ashuatama (en sánscrito: Aśvatthāma) es un personaje del Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.). Era el hijo del gurú Drona y por lo tanto nieto del rishi (sabio) brahmán Bharadvash. Es uno de los siete chiran-yivis (inmortales, ‘personas eternas’).

Ashuatama era considerado un majarathi.
Luchó junto a su padre del lado de los malvados káuravas contra los piadosos pándavas.

Drona lo amaba entrañablemente. En la guerra de Kurukshetra ―el nudo argumental del Majabhárata―, el abatimiento que le provocó el falso rumor sobre la muerte de su hijo permitió que Dristadiumna lo decapitara de un sablazo.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen
No confundir con Manuel de la Concha.

Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen (Córdoba del Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, 3 de abril de 1808 - Abárzuza, 27 de junio de 1874), i marqués del Duero y grande de España, fue un militar y político español, de tendencia liberal-moderada, notable por su combate contra las insurrecciones carlistas.

Ramón María Narváez
Ramón María Narváez y Campos, I duque de Valencia (Loja, Granada, 5 de agosto de 1799-Madrid, 23 de abril de 1868) fue un militar y político español, siete veces presidente del Consejo de Ministros de España entre 1844 y 1868. Conocido como El Espadón de Loja, fue uno de los políticos más influyentes durante el reinado de Isabel II, junto a Baldomero Espartero y Leopoldo O'Donnell. Como líder del Partido Moderado es reconocido por haber sido el principal defensor del sistema isabelino frente a la amenaza de la revolución que se cernía sobre España.
Falk Hoffmann
Falk Hoffmann (Alemania, 29 de agosto de 1952) es un clavadista o saltador de trampolín alemán especializado en trampolín de 3 metros y plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1978.

Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en la Piscina Olímpica de la ciudad germana.
José Bartolomé Zárate
José Bartolomé Zárate fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Ayacucho siendo secretario del congreso en 1824. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Jorge Basadre destaca que, durante las sesiones del congreso, Zárate fue uno de los diputados que dejaron constancia de su voto a favor de la inclusión de la tolerancia religiosa en la Constitución de 1823, lo que finalmente no pasó ya que el texto constitucional prohibió el ejercicio de cualquier otra religión que fuera la católica.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Léopold FC
El Royal Léopold FC es un equipo de fútbol belga de los municipios de Woluwe-Saint-Lambert y Uccle en Bruselas capital. El club está afiliado a la KBVB con la matrícula n.º 5 y es el club en activo más longevo de la ciudad de Bruselas. Llegó a jugar en Primera división, pero desde los años 40 del siglo XX cayó a las divisiones provinciales. A lo largo de su historia ha sufrido numerosos cambios de nombre y fusiones con clubes vecinos para mantener al club vivo. Actualmente juega en la Primera Provincial de Brabante, el sexto nivel de fútbol en el país.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Josenid
Josenid Adamaris Quintero Gallardo (David, Chiriquí; 3 de diciembre de 1998) conocida como Josenid, es una cantautora panameña de reguetón. Empezó su carrera musical a la temprana edad de nueve años, como participante del concurso infantil Canta Conmigo en el 2009, donde logró el tercer lugar. A pesar de no haber ganado, fue elegida por la discográfica Panama Music para realizar un dúo junto con Makano llamado 'Su Nombre en mi Cuaderno'.

A lo largo de su carrera musical ha realizado diferentes sencillos como 'Amor de colegio', 'No le pegues', 'Llegó Navidad' y 'Te voy a olvidar'.

Aparte de su carrera musical, Josenid también ha incursionado en la actuación y el baile, y participó en la cuarta temporada de Dancing With The Stars Panamá.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
(820) Adriana
(820) Adriana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de marzo de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
El nombre del asteroide es un homenaje a la científica planetaria Adriana Ocampo como reconocimiento de sus contribuciones a la exploración espacial.

Adriana Ocampo
Adriana C. Ocampo Uria (Barranquilla, 5 de enero de 1955) es una geóloga planetaria colombiana y directora del programa de ciencia de la NASA. Ocampo, junto a sus colegas, fueron los primeros en identificar un anillo de cenote a través de imágenes de satélite, la única impresión superficial del cráter de Chicxulub. Esta investigación contribuyó significativamente a la comprensión de este cráter. Posteriormente, Ocampo dirigió al menos siete expediciones de investigación al sitio de Chicxulub. Además, en 1996, Ocampo y sus colegas descubrieron la Cadena del Cráter Aorounga en Chad. Ella continúa buscando nuevos cráteres de impacto, y con su equipo, recientemente informó sobre un posible cráter cerca de Cali, Colombia. Se ha nombrado un asteroide con su nombre como reconocimiento de sus contribuciones a la exploración espacial.
Batalla aérea cerca de Tobruk de 1989
El 4 de enero de 1989, dos Grumman F-14A Tomcat de la Armada de los Estados Unidos derribaron dos Mikoyan-Gurevich MiG-23 operados por la Fuerza Aérea Libia. Las tripulaciones de vuelo estadounidenses creían que intentaban atacarlos, como había sucedido ocho años antes, durante el incidente del golfo de Sidra de 1981. El combate aéreo tuvo lugar sobre el mar Mediterráneo, a unas 40 millas (64,4 km) al norte de Tobruk, Libia .

Mikoyan-Gurevich MiG-23
El Mikoyan-Gurevich MiG-23 (en ruso: МиГ-23, designación OTAN: Flogger) es un avión de caza con ala de geometría variable para misiones en todo tipo de condiciones meteorológicas. Fue diseñado por la empresa Mikoyan-Gurevich en la Unión Soviética y se considera que pertenece a la tercera generación de cazas, junto a cazas similares soviéticos de la misma época como el MiG-25 "Foxbat". Fue el primer avión de combate soviético con radar look-down/shoot-down y misiles con capacidad operativa más allá del alcance visual, conocidos como BVR.

Su producción comenzó en 1967 con los prototipos y ejemplares de preserie, hasta alcanzar su nivel operativo allá por 1970. Más de 5000 aparatos fueron fabricados. En 1994 fue retirado completamente de servicio en Rusia, sin embargo en 2015, el MiG-23 continúa en servicio limitado en algunos países a los que fue exportado.
Vuelo 324 de Air Serbia
El Vuelo 324 de Air Serbia, un Embraer E195 operado por Marathon Airlines y arrendado a Air Serbia, programado para realizar un vuelo internacional de pasajeros de Belgrado a Düsseldorf, se salió de la pista durante el despegue y posteriormente chocó contra múltiples estructuras terrestres antes de ascender y regresar al aeropuerto el 18 de febrero de 2024. Las 111 personas a bordo del avión resultaron ilesas. Posteriormente el avión fue dado de baja.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
Erico IX de Suecia
Eric IX de Suecia (en sueco Erik) llamado El Santo o San Erik (~1120 - Gamla Uppsala, 18 de mayo de 1160) fue el rey de Suecia de 1156 a 1160. Fue venerado como santo en su país durante la Edad Media, pero la Iglesia católica nunca lo ha canonizado.

Es el fundador de la Casa de Erik. Sus obras se encaminaron a la consolidación y propagación de la fe cristiana en Escandinavia. Es considerado el santo patrón de la ciudad de Estocolmo. Su festividad es el 18 de mayo.

Gamla Uppsala
Gamla Uppsala («Vieja Uppsala») es una parroquia y una población a las afueras de Uppsala, en Suecia. En 1991, tenía 16 231 habitantes. Fue la sede de los reyes suecos antes de la Edad Media, y aparece con mucha frecuencia en la mitología nórdica y sus leyendas.
Daniel Kroneberger
Daniel Ricardo Kroneberger (n. General Pico, 12 de junio de 1961) es un político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical, que ejerció como intendente de la localidad de Colonia Barón, provincia de La Pampa, entre 1995 y 2005, y posteriormente como diputado de la Nación Argentina en representación del distrito pampeano entre 2005 y 2009, y nuevamente entre 2011 y 2019. Ese mismo año, se postuló como candidato radical a gobernador de La Pampa en las elecciones provinciales dentro de la coalición Cambiemos. Actualmente se desempeña como Senador Nacional por la mayoría.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.