hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termómetro digital
Los termómetros digitales son aquellos que, valiéndose de dispositivos transductores, utilizan un juego de circuitos electrónicos para convertir en números las pequeñas variaciones de tensión obtenidas, mostrando finalmente la temperatura en un visualizador.

Transductor
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente de salida, pero de valores muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.

El tipo de transductor indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo electromecánica, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura, en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos, químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo que la señal medida resulta atenuada.
Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.

Beechcraft Twin Bonanza
El Beechcraft Model 50 Twin Bonanza fue un pequeño avión bimotor designado por Beechcraft como transporte ejecutivo para el mercado de los empresarios. Este fue diseñado para llenar una brecha en la línea de productos Beechcraft entre la aeronave monomotor Model 35 Bonanza y el más grande Model 18. El Twin Bonanza es alrededor de un 50% más grande que el Bonanza, posee unos motores más potentes, y es significativamente más pesado, mientras en sus primera variante tenía solo la mitad de la capacidad de pasajeros del Model 18.
Biker Boyz
Biker Boyz (conocida como Carreras clandestinas en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y acción de 2003 dirigida por Reggie Rock Bythewood y escrita por Bythewood y Craig Fernandez, basada en un artículo de New Times LA del mismo nombre de Michael Gougis. La película cuenta con un reparto que incluye a Laurence Fishburne, Derek Luke,  Meagan Good, Djimon Hounsou, Brendan Fehr, Rick Gonzalez, Larenz Tate, Terrence Howard, Orlando Jones, Salli Richardson y Kid Rock.

La película trata sobre un grupo de motociclistas underground y la intensa rivalidad entre un motociclista legendario y un joven prodigio de las carreras de motociclismo que ha formado su propia banda de motociclistas.

Biker Boyz fue estrenado el 31 de enero de 2003 en los Estados Unidos por DreamWorks Pictures.

Terrence Howard
Terrence Dashon Howard (Chicago, Illinois; 11 de marzo de 1969) es un actor y cantautor estadounidense que ha trabajado en cine, televisión y teatro. En 2005, fue nominado a un premio Óscar por su actuación en Hustle & Flow.
Diomedea dabbenena
El albatros de Tristán (Diomedea dabbenena) es un especie de ave procelariforme de la familia de los albatros. Uno de los grandes albatros del género Diomedea, solo fue reconocido como especie en 1998.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Facultad de Historia, Geografía y Letras (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación)
La Facultad de Historia, Geografía y Letras es una de las cuatro facultades que componen la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación cuyas carreras eran parte de la primera Facultad de Filosofía y Educación del ex-Pedagógico de la Universidad de Chile. La facultad imparte 7 carreras de pregrado (Licenciatura en Filología Latina y en Filología Griega, y Licenciaturas en Educación y Pedagogía en Historia, Castellano, Inglés, Alemán y Francés).

La facultad tiene la mejor carrera de Pedagogía en Castellano y Pedagogía en Historia según Compara Ranking 2019 de la Universidad Alberto Hurtado.

Facultad de Filosofía y Educación (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación)
La Facultad de Filosofía y Educación es una de las cuatro facultades que componen la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación cuyos orígenes se remontan a la creación del Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, que originalmente se hacía cargo de la cátedras de Filosofía y Educación.

Un análisis hecho por la Universidad Alberto Hurtado concluyó que la facultad tiene la mejor carrera de «Licenciatura y Pedagogía en Educación Diferencial» y la tercera en «Licenciatura y Pedagogía en Filosofía» en la capital.
Pokémon Home
Pokémon Home, estilizado como Pokémon HOME, es una aplicación para teléfonos móviles gratuita y un juego de Nintendo Switch, desarrollado por ILCA y publicado por The Pokémon Company, que forma parte de la franquicia Pokémon y que fue lanzada en febrero del 2020. Su uso principal es proporcionar un almacenamiento en la nube para Pokémon. Pokémon Home también contiene a la Terminal Global (GTS, por sus siglas en inglés), la cual no incluyeron en Pokémon Espada y Escudo, y permite transferir Pokémon desde el sistema de almacenamiento anterior, el Banco de Pokémon de la Nintendo 3DS, así como desde Pokémon Go, hacia la Switch.

Jugabilidad de Pokémon
Los juegos de Pokémon involucran capturar y entrenar criaturas ficticias llamadas "Pokémon" y utilizarlas para combatir contra otros entrenadores. Cada nueva generación de juegos desarrolla este concepto al introducir nuevos Pokémon, objetos y conceptos a la jugabilidad. Algunos de los conceptos generales aparecieron en otros medios de la franquicia antes de ser introducidos a los juegos, por ejemplo, los combates dobles aparecieron en el anime mucho tiempo antes de que aparecieran en los juegos y las habilidades son similares a los anteriormente conocidos como Poké-POWER, introducidos en el juego de cartas coleccionables, el cual también introdujo a los Pokémon variocolores, el fenómeno en el que un Pokémon tiene colores diferentes al original. El competitivo de Pokémon es donde los jugadores alrededor del mundo combaten entre ellos con Pokémon. Sin embargo, se necesita algo de estrategia, la que involucra tener Pokémon con características altas y elegir movimientos superefectivos.
Caballo de agua de El Lingue
El caballo de agua de la estación de El Lingue es el único artefacto sobreviviente de la antigua estación El Lingue, perteneciente al ramal San Fernando-Pichilemu. El caballo de agua fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto N.º 192 de 1993.

Ramal San Fernando-Pichilemu
El Ramal San Fernando-Pichilemu es una línea de ferrocarril chilena que conectaba las ciudades de San Fernando y el balneario de Pichilemu. Fue construido a partir de 1871 e inaugurado el 5 de enero de 1926. el ramal Pichilemu prestó servicios de carga hasta 1993, y de pasajeros hasta el 9 de marzo de 1986.

El ramal ha sufrido cierres y reaperturas desde finales del siglo XX, sin embargo actualmente se halla sin servicios y solo posee rieles hasta la estación Peralillo.
Sistemas sensoriales de los peces
La mayoría de los peces poseen órganos sensoriales muy desarrollados. Casi todos los peces a la luz del día tienen una visión del color que es al menos tan buena como la de un humano. Muchos peces también tienen quimiorreceptores que son responsables de los extraordinarios sentidos del gusto y el olfato. Aunque tienen oídos, es posible que muchos peces no escuchen muy bien. La mayoría de los peces tienen receptores sensibles que forman el sistema de línea lateral, que detecta corrientes y vibraciones suaves, y detecta el movimiento de los peces y presas cercanas. Los tiburones pueden detectar frecuencias en el rango de 25 a 50 Hz a través de su línea lateral.

Los peces se orientan usando puntos de referencia y pueden usar mapas mentales basados en múltiples puntos de referencia o símbolos. El comportamiento de los peces en laberintos revela que poseen memoria espacial y discriminación visual.

Electrorrecepción
La electrorrecepción es una capacidad biológica para recibir y hacer uso de los impulsos eléctricos. Es mucho más común en criaturas acuáticas, ya que el agua es mejor conductor eléctrico que el aire. La electrorrecepción es usada principalmente para la habilidad de usar los campos eléctricos para localizar objetos y ubicarse en el espacio.
Samba (hijo de Krisná)
En el marco de la mitología hinduista, Samba fue un hijo del rey-dios Krisná con su esposa Yambavati. Samba fue muy hermoso, querido y famoso. Debido a sus maldades, llevó a todo el clan Iadu a la destrucción.

Su nombre no aparece en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), sino recién en el Majábharata (texto épico-religioso del siglo III a. C.), el Jari-vamsa y en varios Puranas.

Yambavati
En la mitología hinduista, Yambavati es una de las asta-bharia, las ocho principales esposas del rey dios hinduista Krisná.

Ella era la amiga más querida de Rukminí (la primera esposa de Krisná), y siempre estaba ocupada en una guerra fría contra Satiábhama (la tercera esposa de Krisná). A pesar de que fue la segunda princesa que se casó con Krisná ―después de Rukminí―, Yambavati fue la tercera en orden de importancia después de Satiábhama, que era la tercera esposa en orden cronológico.

Ella era la única hija hembra del rey oso Yambaván.

Krisná se casó con Yambavati cuando derrotó a Yambaván para recuperar la joya robada Siamantaka.
Hospital Regional de Ñuble
El Hospital Regional de Ñuble será un recinto de salud que se ubicará en la ciudad chilena de Chillán, en la esquina de Avenida O'Higgins con calle Rosauro Acuña, a un costado de Capilla del Hospital San Juan de Dios.

Es considerada una obra parte del Plan Ñuble del segundo gobierno de Sebastián Piñera, y la obra de mayor inversión que se haya hecho en la historia de la Región de Ñuble, con un total de 520 millones de dólares.

Avenida Libertador Bernardo O'Higgins (Chillán)
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins o simplemente Avenida O'Higgins es el nombre de una avenida de la ciudad chilena de Chillán. La avenida, resalta por su trazado, cual inicia en el acceso norte de la ciudad y finaliza en el acceso surponiente, atravesando la ciudad y uniendo las comunas de Chillán y Chillán Viejo; destaca además su frondosa vegetación entre Chillán Viejo y Las Cuatro Avenidas, la tradicional venta de mote con huesillo en la intersección con avenida Collín y la destacada presencia de la Escuela República de México, en la cual se encuentran los Murales de Siqueiros y Guerrero.
Fernando Malara
Fernando Malara (Buenos Aires, Argentina, 18 de septiembre de 1980) es un ex-baloncestista profesional argentino. Desarrolló casi toda su carrera en la Liga Nacional de Básquet, el certamen más importante y competitivo del baloncesto argentino. Actualmente se desempeña como entrenador en Ferro de San Salvador de La Liga Federal.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Palacio CEC
El Palacio CEC (en rumano: Palatul C.E.C.), construido en 1900 y situado en Calea Victoriei frente al Museo Nacional de Historia, en Bucarest, Rumanía, es la sede del banco de ahorros nacional C.E.C., llamado en la actualidad CEC Bank.

Calea Victoriei
Calea Victoriei (Avenida de la Victoria) es una gran avenida en el centro de Bucarest. Discurre desde Splaiul Independenței (paralela al Río Dâmboviţa) hacia el norte y después el noroeste hasta Piaţa Victoriei, donde Șoseaua Kiseleff continúa hacia el norte.
Baby Lasagna
Marko Purišić (Umag, Croacia, 5 de julio de 1995), conocido profesionalmente como Baby Lasagna, es un cantante, compositor y productor musical croata. Representó a Croacia y quedó en segunda posición en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con la canción "Rim Tim Tagi Dim".

Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.
Santiago Homenchenko
Santiago Damián Homenchenko Bianchi (Mercedes, Soriano, 30 de agosto de 2003) es un futbolista uruguayo. Juega como mediocentro o pivote y su equipo es el Querétaro FC de la Primera División de México. Fue parte de la selección sub-20 de Uruguay campeona del mundo en 2023.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
María Alicia Lemme
María Alicia Lemme (Villa Mercedes, San Luis, 1954) es una arquitecta y política argentina vinculada al peronismo. Ejerció como gobernadora de la provincia de San Luis entre 2001 y 2003, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar ese cargo en su provincia y la primera gobernadora de una provincia argentina desde el retorno democrático en 1983.

Lemme asumió la gobernación el 30 de diciembre de 2001 tras la renuncia de Adolfo Rodríguez Saá, quien había sido designado presidente interino de la Nación en el marco de la crisis institucional de 2001. Finalizó el mandato en 2003, siendo sucedida por Alberto Rodríguez Saá.

Fue diputada nacional (2003-2007), delegada de La Punta (2006-2007), vicegobernadora de San Luis (1999-2001), diputada provincial por PJ (1997-1999), intendenta de San Luis (2007-2011), intendenta de Juana Koslay (1991-1997) y delegada de Juana Koslay (1990-1991).

Juana Koslay
Juana Koslay es una localidad del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a 9 km de la ciudad de San Luis por la RN 7, hacia el este.

La autoridad municipal se encuentra en el Barrio Las Chacras por la RP 20 km 11, camino por casi 7 km a lo largo de la RP 20, sobre la cual se asienta gran parte de sus servicios.

Creció sobre ese eje como un espacio no urbano y con edificaciones dispersas. Está conurbada con la gran urbe Gran San Luis, como "cinturón verde hortícola".
Pedro Silva Torrejón
Pedro Silva Torrejón (Laboulaye, Córdoba; 25 de enero de 1997) es un futbolista argentino que se desempeña como lateral izquierdo en Gimnasia y Esgrima La Plata de la Liga Profesional Argentina, a préstamo desde el Boston River.

Laboulaye
Laboulaye (pronunciación en francés: /labulɛ/, aunque usualmente mal pronunciada como /labulaʒ/ o incluso /labulaʃ/) es una ciudad del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Presidente Roque Sáenz Peña.

Se encuentra ubicada en la Pampa Húmeda, sobre la ruta provincial 4 a 85 km de La Carlota y a la vera de la ruta nacional 7 a 65 km de la ciudad santafesina de Rufino.
Patricio Jara
Patricio Jara Álvarez (Antofagasta, 4 de mayo de 1974) es un escritor y periodista chileno. Actualmente escribe para Revista Qué Pasa de La Tercera y se desempeña como académico en la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile

Qué Pasa
Qué Pasa es un medio de comunicación chileno que circuló en formato de revista entre el 23 de abril de 1971 y mayo de 2018, dedicado a temáticas de actualidad, política, negocios y cultura. Desde mayo de 2018 existe como un medio digital orientado principalmente a temas científicos.

De ideología de derecha, se creó como una línea editorial opositora al gobierno de Salvador Allende. Su fundador y director, Gonzalo Vial Correa, fue el creador del Libro blanco del cambio de gobierno en Chile que difundió el Plan Zeta, inventado como justificación del golpe de Estado de 1973 que derrocó a Salvador Allende y dio comienzo a la dictadura militar de Augusto Pinochet.
Club Patín Alcalá
El Club Patín Alcalá Hockey, o simplemente CP Alcalá, es un club de hockey sobre patines de la ciudad de Alcalá de Henares. Fue fundado en el año 1978 y actualmente milita en la OK Liga Femenina (primera categoría del hockey patines español) y su sección masculina en Primera Autonómica.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
3Steps
3-Steps (pronunciado:  θriː stɛps) es un grupo alemán de artistas contemporáneos formado por los gemelos Kai Harald Krieger (15 de marzo de 1980) y Uwe Harald Krieger (15 de marzo de 1980) y Joachim Pitt (8 de diciembre de 1980).

Los trabajos de 3Steps han abarcado arte mural, grafiti y arte urbano. El spray es el medio principal de 3Steps. Las pinturas son imágenes en enormes fachadas y muros, así como varias clases de materiales para pintar en el estudio. Colores vivos y el reflejo de una sociedad moderna expresa la intención de los tres amigos.

En noviembre de 2014 3Steps recibieron el premio “Kultur- und Kreativpilot Deutschland”  por parte de la República Federal Alemana. 3Steps viven y trabajan en la ciudad Universitaria de Giessen, Alemania central.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Enrique Loynaz del Castillo
Enrique Xavier Loynaz del Castillo (Puerto Plata, República Dominicana, 5 de junio de 1871 - La Habana, Cuba, 10 de febrero de 1963) fue un libertador cubano, padre de la escritora Dulce María Loynaz. Participó de forma sobresaliente en la Guerra de 1895. Autor de la letra del Himno Invasor para el ejército independentista. Amigo y auxiliar de José Martí. Edecán del general Antonio Maceo, "el Titán de Bronce", conspiró junto a él en la emigración en Costa Rica, salvándole la vida en el atentado perpetrado contra su persona y combatiría a su lado años más tarde, en la Batalla de Mal Tiempo.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Max Merkel
Maximilian Merkel (Viena, Austria, 7 de diciembre de 1918 - Putzbrunn, Alemania-, 28 de noviembre de 2006), fue un jugador y entrenador de fútbol austríaco que desarrolló una amplia y reconocida trayectoria, sobre todo como entrenador. Ganó el título de Liga en tres países distintos (Alemania, Austria y España).

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Fiscus judaicus
El Fiscus Iudaicus (latín: "impuesto judío") o Fiscus Judaicus era una agencia de recaudación de impuestos instituida para recoger los impuestos aplicados a los judíos en el Imperio romano después de la destrucción de Jerusalén y su templo en el año 70 d. C. Los ingresos fueron dirigidos al Templo de Júpiter Optimus Maximus en Roma.

Templo de Júpiter Óptimo Máximo
El templo de Júpiter Óptimo Máximo, también conocido como templo de Júpiter Capitolino (en latín: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini; en italiano: Tempio di Giove Ottimo Massimo), fue el templo más importante en la Antigua Roma y estaba localizado en la Colina Capitolina.

Estaba dedicado a Júpiter, junto a las otras dos integrantes de la Tríada Capitolina, Juno y Minerva.