hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jikji
Jikji es el título abreviado de un documento budista coreano, cuyo título completo traducido es "La antología realizada por el monje Baegun de las enseñanzas de los sumos sacerdotes sobre la identificación del espíritu de Buda mediante la práctica de Seon". Fue impreso en 1377 durante la dinastía Goryeo, y es el libro más antiguo existente impreso con letras de metal móviles. En septiembre del año 2001 la UNESCO confirmó que Jikji es el libro metaloide más antiguo y lo incluyó en el Programa Memoria del Mundo.

El Jikji fue impreso en la imprenta más antigua conocida de tipos móviles de metal en el Templo Heungdeok en 1377, 78 años antes que en 1452-1455 fuera impresa la famosa "Biblia de 42-renglones" de Johannes Gutenberg. La mayor parte del Jikji se ha extraviado, y actualmente solo se conserva el último tomo, que se encuentra guardado en la división de Manuscrits Orientaux de la Biblioteca Nacional de Francia.

Biblia de Gutenberg
La Biblia de Gutenberg, también conocida como la Biblia [Latina] de 42 líneas (B42) o Biblia de Mazarino, es una edición de la Vulgata, impresa por Johannes Gutenberg en Maguncia, Alemania, en el siglo xv.

Esta biblia se considera la primera obra impresa a gran escala mediante el sistema de tipos móviles en Europa, fue su mayor trabajo y tiene el estatus de icono por simbolizar el comienzo de la «Edad de la Imprenta». Aunque no fue el primer impreso tipográfico, su calidad técnica, acabado y difusión la convirtieron en el modelo de referencia del nuevo sistema de producción de libros.
Niños soldado en Sri Lanka
El uso militar de niños en Sri Lanka ha sido un problema internacionalmente reconocido desde el estallido de la guerra civil en 1983. Los principales reclutadores de menores de 18 años son los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) y los Tigres de Liberación Popular Tamil (TVMP)(una facción disidente del LTTE que trabaja para las Fuerzas Armadas de Sri Lanka).

Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (en inglés: Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE  y en tamil: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்), también conocidos como Tigres Tamiles, era una organización tamil fundada en 1976 en el país insular de Sri Lanka (antigua Ceilán) por Velupillai Prabhakaran. Hasta 2009 se constituyó en el principal grupo separatista tamil pues luchó contra el gobierno en una guerra civil que duró 26 años (1983–2009).
Inmunogenética
La inmunogenética es definida como la disciplina de biología que estudia los caracteres genéticos o heredables (caracteres que se transmiten de generación en generación) mediante el uso de técnicas inmunológicas. Los animales poseemos lo que se denomina sistema inmunitario a través del cual los organismos nos protegemos de sustancias extrañas que puedan perjudicar nuestro organismo así como de agentes nocivos para este.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Fuerza de Tarea Conjunta Omega
La Fuerza de Tarea Conjunta Omega Ω(FUTCO) es una unidad de las Fuerzas Militares de Colombia integrada por aproximadamente 21.000 miembros del Ejército Nacional de Colombia, la Fuerza Aérea Colombiana, la Armada de la República de Colombia y la Policía Nacional de Colombia. En la actualidad se orienta a la protección del Estado y sus recursos (Población, Territorio y Soberanía) para neutralizar los Grupos Armados Organizados residuales (GAOR), Grupos Delictivos Organizados (GDO) y Delitos Transnacionales (DT).

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Enrique de Braganza
Enrique de Braganza (Berna, 6 de noviembre de 1949 - Ferragudo, 14 de febrero de 2017) fue Infante de Portugal, hijo menor de Duarte Nuno, duque de Braganza, cabeza de la familia real portuguesa. Su hermano, Duarte Pio, duque de Braganza, es el actual cabeza de la familia real.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
Mellina (pera)
Mellina es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Criado en Florencia, Italia en « L'Istituto di coltivazioni arboree dell'Università di Firenze ». Es el resultado del cruce como Parental-Madre de 'Beurré Clairgeau' x Parental-Padre 'Williams' Bon Chretien'. Las frutas tienen una pulpa muy jugosa, aceitosa, cremosa, dulce con un ligero acidez y con un agradable aroma. La resistencia al invierno y a las enfermedades en esta variedad es alta.

Beurré Clairgeau (pera)
Beurré Clairgeau (en España conocida como Mantecosa Clairgeau) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de Francia, también muy extendido su cultivo en España (La Coruña, Guipúzcoa, Gerona, Lérida, Lugo, Pontevedra, Tarragona, Zaragoza), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.  Las frutas tienen una pulpa blanca y firme con un ligero sabor almizclado.
Campeón de Campeones 1987-88
El Campeón de Campeones 1987-88 fue la edición XXXV del Campeón de Campeones, que enfrentó al campeón de la Liga 1987-88: América y al campeón de la Copa México 1987-88: Puebla. Con el restablecimiento del torneo de Copa, suspendido desde 1975-76, se reinstauró también el campeón de Campeones; con la particularidad de que en esta ocasión se disputó en una serie a visita recíproca, en la que el campeón de liga tendría el duelo definitivo en casa. El campeón liguero América venció en la serie al monarca copero Puebla y alcanzó su tercer trofeo de este tipo.

Copa México 1987-88
La Copa México 1987-88 fue la edición 60 de la Copa México y la número 33 en la época profesional del fútbol mexicano, que marcó el regreso del torneo luego de 12 años sin disputarse.

El torneo dio inicio el 29 de enero de 1988  y finalizó el 8 de junio del mismo año. Participaron 16 equipos de la Primera División de México en un formato de eliminación directa a dos encuentros desde la ronda de octavos de final. En caso de un empate en el marcador global con los mismos goles anotados fuera de casa, se procedía directamente a los tiros desde el punto penal.

Esta edición se convirtió en la única en decidir al campeón con el criterio del gol de visitante, luego del empate 1-1 (1-1, 0-0) en el marcador global entre el Puebla y Cruz Azul.
Jaime Posada Díaz
Jaime Luis Posada Díaz (El Socorro, Santander, 18 de diciembre de 1924-Bogotá, 2 de julio de 2019) fue un político y escritor colombiano, quien sirvió como Ministro de Educación de ese país y Gobernador de Cundinamarca.

Miembro del Partido Liberal Colombiano, también fue director de la Academia Colombiana de la Lengua. Su hijo Roberto Posada García-Peña fue un destacado periodista.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Susanne Linke
Susanne Linke (19 de junio de 1944) es una coreógrafa y bailarina alemana, internacionalmente reconocida como una de las mayores innovadoras de la danza teatro, junto con Pina Bausch y Reinhild Hoffmann.

Pina Bausch
Philippine Bausch, (Solingen, 27 de julio de 1940-Wuppertal, 30 de junio de 2009) conocida como Pina Bausch, fue una bailarina, coreógrafa y directora alemana pionera de la danza contemporánea.

Con su estilo vanguardista, mezcla de distintos movimientos, Bausch propone piezas de danza que se componen en cooperación entre distintas expresiones: movimientos corporales, emociones, sonidos y escenografía que configuran piezas enmarcadas en la corriente de la danza teatro, de la cual Bausch es pionera.
Lógica de inyección integrada
La lógica de inyección integrada (en inglés integrated injection logic, IIL, I2L o I2L) es una familia de circuitos digitales construidos con transistores de juntura bipolar de colector múltiple (BJT). Cuando se introdujo su velocidad era comparable a los TTL además de que casi eran de tan baja potencia como los CMOS, Volviéndose ideal para su uso en circuitos integrados VLSI. Aunque los niveles lógicos son muy cercanos entre sí (Alto: 0.7 V, Bajo: 0.2 V), I2L tenía una alta inmunidad al ruido debido a que operaba por corriente en vez de voltaje.

Tecnología TTL
TTL es la sigla en inglés de transistor-transistor logic, es decir, «lógica transistor a transistor». Es una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales. En los componentes fabricados con tecnología TTLRS los elementos de entrada y salida del dispositivo son transistores bipolares
Jorge Arriaga
Jorge Arriaga García (Isaac Arriaga, Puruándiro; 1915-Ciudad de México, 30 de abril de  1973) fue un actor mexicano que participó en más de 100 películas de la Época de Oro del cine mexicano, actuando mayormente en papeles secundarios. Es recordado por su papel de Ledo «el Tuerto», principal antagonista de las películas Nosotros los pobres y Ustedes los ricos, dirigidas por Ismael Rodríguez y protagonizadas por Pedro Infante.

Ismael Rodríguez (cineasta)
Ismael Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 19 de octubre de 1917-Ciudad de México, 7 de agosto de 2004), conocido como Ismael Rodríguez, fue un director de cine y actor ocasional mexicano.

Dirigió a varios actores, incluidos Pedro Infante, Jorge Negrete, Dolores del Río, María Félix, John Carradine, Basil Rathbone e incluso a Toshirō Mifune, el actor favorito del director japonés Akira Kurosawa, como un indígena mexicano en la película Ánimas Trujano (1961). Esta película fue nominada al Óscar como Mejor película extranjera.

Su película internacional de más renombre es Tizoc: Amor indio (1957), la cual fue la última en la que dirigió a Pedro Infante, coprotagonizada con María Félix. Por este papel, Pedro Infante ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio que no pudo recibir porque ya había fallecido.
Enoxacina
La enoxacina es un antibiótico oral de amplio espectro, derivado de la fluoroquinolona, utilizado en el tratamiento de las infecciones del tracto urinario y la gonorrea. El insomnio es un efecto adverso común.

Se ha demostrado recientemente que puede tener efecto inhibidor del cáncer.

Quinolona
Las quinolonas son un grupo de agentes antibióticos (agentes con actividad antimicrobiana con toxicidad selectiva) sintéticos, es decir, que no son producidos por microorganismos, a diferencia de los antibióticos. Solo los antibióticos quinolónicos de segunda generación y superiores usadas en la clínica son del grupo de las fluorquinolonas, caracterizadas por tener un átomo flúor en el anillo central de su estructura química y normalmente en la posición 6. Son eficaces contra bacterias gramnegativas y grampositivas. Un ejemplo es el ciprofloxacino, uno de los antibióticos más utilizados a nivel mundial.

Actualmente existen cuatro generaciones de quinolonas usadas como agentes quimioterápicos , entre los que se pueden encontrar, como conocidos exponentes, el ácido nalidíxico, el ciprofloxacino, el ofloxacino, el moxifloxacino y el levofloxacino. Estos compuestos suelen utilizarse contra microorganismos resistentes a antibióticos.
Fight Night Round 4
Fight Night Round 4 es un videojuego de boxeo desarrollado por EA Canada y publicado por EA Sports.  Es el videojuego posterior a Fight Night: Round 3 y anterior a Fight Night Champion. Fue publicado el 25 de junio de 2009 en los Estados Unidos y el 29 de junio del mismo año en Europa. El juego está disponible para PlayStation 3 y Xbox 360. En la portada del juego aparecen Muhammad Ali y Mike Tyson.

El juego contiene gráficos de gran calidad, recreando un entorno más realista en cada pelea. Los boxeadores están representados muy detalladamente, incluyendo el sudor y las lesiones por múltiples golpes en una zona determinada.

Además, el juego posee un editor de boxeadores que permite al usuario crear boxeadores tanto reales como ficticios, expandiendo así la cantidad de luchadores disponibles para jugar. EA Sports publicó como contenido descargable en PlayStation Store varios peleadores famosos que no fueron incluidos en la versión original del juego.

Fight Night: Round 3
Fight Night: Round 3 es un videojuego de boxeo desarrollado por EA Sports. Es la secuela de Fight Night: Round 2, el cual fue lanzado en 2005. Round 3 fue lanzado el 22 de septiembre de 2006 para PlayStation 3, Xbox, Xbox 360, PSP y PlayStation 2. La portada del juego fue hecha por Arturo Gatti y Micky Ward, excepto en las versiones de Xbox 360, PSP y Playstation 3 en la que es una foto de Óscar de la Hoya en la portada.
Libro del conocimiento
El Libro del conocimiento o Libro del conosçimiento (cuyo título original completo es Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras e señoríos que son por el mundo et de las señales et armas que han) es un manual geográfico y armorial anónimo castellano de finales del siglo XIV (post 1385) que, bajo la apariencia de un viaje autobiográfico, contiene un itinerario con información sobre el mundo conocido entonces, sus gobernantes y sus escudos de armas.

Armorial
Los armoriales, también llamados libros de armería, son publicaciones dedicadas a la descripción sistemática de emblemas heráldicos o escudos de armas, generalmente obra de cronistas de armas o heraldos.
Rollo de fideo de arroz
Los Rollos de fideo de arroz de la cocina cantonesa procedente del sur de China y de Hong Kong, por regla general es servido en la variedad de platos de un dim sum. Se trata de una tira amplia de Shahe fen, relleno de gambas, camarones secos, cerdo, vaca, verduras, u otros ingredientes. Se suele comer con salsa de soja dulce, que es vertida al ser servidos. Existe otro plato muy similar en la cocina vietnamita denominado como bánh cuốn.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.
Project Runway Latin America (temporada 3)
La tercera temporada de Project Runway Latin America se estrenó el 2 de septiembre de 2013 por el canal de televisión Glitz*. Cuenta con la participación de 16 diseñadores provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, México y Venezuela. Este programa es conducido por Eglantina Zingg, quien a su vez es jurado junto con el diseñador venezolano Ángel Sánchez y Ariadne Grant. Los diseñadores son guiados por el diseñador colombiano Jorge Duque ganador de la primera temporada de Project Runway Latin America. Cada episodio dura 60 minutos, con comerciales, y presenta un desafío de diseño y confección a los participantes, cuya valoración por los jurados puede destacarlos hasta otorgarles inmunidad para el siguiente desafío o puede llevarlos a salir de la competencia.

Project Runway Latin America
Project Runway Latin America es un reality show latinoamericano de la productora Turner Latin America para el canal de televisión Fashion TV Latin America. Los participantes compiten entre sí para crear un vestido que puede llevarlos a pasar a la siguiente ronda o a ser eliminados del show, el mejor diseño es premiado y en algunas ocasiones otorga inmunidad para el siguiente desafío. Es una versión de Project Runway, reality show estadounidense.

Cada desafío tiene un tema específico el cual es informado por la conductora Rebecca de Alba o por el mentor, el diseñador argentino Mariano Toledo.
Laxton's Royalty
Laxton's Royalty es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Court Pendu Plat. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1908 e introducido por ellos en 1932. Las frutas tienen pulpa dura y crujiente con un sabor ligeramente dulce a subácido.

Court Pendu Plat
Court Pendu Plat es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
'Court Pendu Plat' es un cultivar francés extremadamente antiguo de manzana domesticada que se registró por primera vez en 1613. El cultivar definitivamente data de antes del siglo XVII y probablemente fue cultivado por los romanos. Es conocido por su intenso sabor que se suaviza con el almacenamiento.
SoFaygo
Andre Dontrel Burt Jr. (Grand Rapids, Míchigan; 3 de octubre de 2001), más conocido por su nombre artístico como SoFaygo (antes estilizado como $oFaygo), es un rapero y cantante estadounidense.

En 2020, Sofaygo lanzó el mixtape Angelic 7, que fue producida por su amigo y compañero rapero Lil Tecca. Este mixtape incluía su sencillo de ruptura de 2019 «Knock Knock», donde numerosos sonidos que utilizaban la canción se hicieron virales en TikTok a finales de 2020. Desde entonces, la canción ha acumulado más de 200 millones de reproducciones en Spotify. Fue firmado por Travis Scott en su sello discográfico, Cactus Jack, en 2020.

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Copa de la Reina de Fútbol 2018
La Copa de la Reina de Fútbol 2018 es la 36.ª edición del campeonato, el cual se disputa entre el 20 de mayo y 2 de junio de 2018. Los cuartos de final se disputan mediante el sistema de ida y vuelta, las semifinales en la localidad tarraconense de Reus y la final en el Estadio Romano de Mérida.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Gevherhan Sultan
Gevherhan Sultan (en turco otomano: سلطانکو ھرخان; "gema del khan") (Estambul, 1607 o 1608 —Imperio Otomano, después de 1662), a veces llamada Gevher Sultan, fue una princesa del Imperio Otomano, hija de Ahmed I y una de sus concubinas, posiblemente era Mahfiruz Hatun. Gevherhan era sobrina de Mustafá I y hermana de Osman II, Murad IV e Ibrahim I.

Osmán II
Osmán II (Constantinopla, 3 de noviembre de 1604 - Constantinopla, 20 de mayo de 1622) fue un sultán del Imperio otomano que reinó desde 1618 hasta su muerte en 1622. Fue el primer sultán asesinado (regicidio) de la historia del Imperio otomano.
Pearl Jam (álbum)
Pearl Jam es el octavo álbum de estudio lanzado por la banda de grunge Pearl Jam. Salió a la venta en mayo de 2006. Fue grabado por Adam Kasper y Pearl Jam en el Studio X en la ciudad de Seattle en Washington. Este álbum destaca por la potencia de sus canciones, recordando la fuerza de sus primeros álbumes, tales como Ten, Vs y Vitalogy.

Vs. (álbum)
Vs. es el nombre del segundo álbum de la banda estadounidense Pearl Jam, grabado en marzo de 1993 y lanzado ese mismo año. Vs también fue el primer álbum producido por Brendan O'Brien, quien se convertiría en productor de cabecera durante varios álbumes más.

Vs. tiene un sonido mucho más crudo y quizá con menos cohesión comparado con su predecesor Ten. A pesar de esto se ha convertido en uno de los álbumes fundamentales del grupo.
Sitophilus
Sitophilus es un género de gorgojos. Algunas especies son plagas comunes de los productos alimentarios almacenados. Las especies más notables incluyen el gorgojo del arroz (S. oryzae), gorgojo del trigo (S. granarius), y gorgojo del maíz (S. zeamais).

Sitophilus oryzae
El gorgojo del arroz (Sitophilus oryzae) es un coleóptero de la familia Curculionidae. Se considera una plaga primaria de productos almacenados que ataca a varios cultivos, incluyendo trigo, arroz, y maíz.
McLiver's Winesap (manzana)
McLiver's Winesap es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide de Parental-Madre 'Winesap' y polen de Parental-Padre Desconocido, originaria de Nueva Zelanda. Recibido por el National Fruit Trials (Probatorio Nacional de Frutas) en 1950 procedente de Nueva Zelanda. Las frutas tienen una pulpa firme, fina, de color blanco verdoso con un sabor subácido.

Winesap (manzana)
Winesap es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana triploide de Parentales desconocidos, y originaria de EE. UU. Descrito por primera vez en 1817. Las frutas tienen una pulpa firme, tierna, áspera, de color blanco amarillento con un sabor dulce y subácido. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.