hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvia Rivera Cusicanqui
Silvia Rivera Cusicanqui (La Paz, 9 de diciembre de 1949) es una socióloga, activista, teórica contemporánea e historiadora boliviana. Ha investigado la teoría anarquista, así como las cosmologías quechua y aimara. Fue directora y cofundadora en 1983 del Taller de Historia Oral Andina (THOA) y actualmente dirige el Colectivo Ch'ixi. También trabaja directamente con los movimientos indígenas de Bolivia, como los tupacataristas y los cocaleros.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Piedra del Arca
La Piedra del Arca, también llamada el corazón de la montaña, es un objeto ficticio del universo de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien. Es una gran joya blanca encontrada en Erebor por Thráin I, que era parte del mayor tesoro de los Reyes de Erebor, lo que hizo que Thráin I se volviera loco, pero quedó allí cuando Smaug expulsó a los Enanos en 2770 TE. Años más tarde, cuando Bilbo Bolsón entró a la guarida de Smaug, sustrajo la piedra a escondidas de los enanos, y la usó para intentar reconciliar a Thorin con los Elfos y Hombres que lo tenían sitiado y evitar una inminente batalla, ya que hombres de la Ciudad del Lago y elfos reclamaban una parte del tesoro de Smaug y Thorin se había negado a dársela. Posteriormente fue enterrada junto a Thorin.

Erebor
Erebor o Montaña Solitaria es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El hobbit. Se trata de una elevación aislada situada al noreste de Rhovanion, que fue arrebatada por un dragón, llamado Smaug, al rey Thrór de los enanos. El nieto de Thror, Thorin Escudo de Roble, lideró una partida formada por el hobbit Bilbo Bolsón y otros doce enanos para liberarla.
Alejandro Unzueta
José Alejandro Unzueta Shiriqui (Trinidad, Bolivia; 2 de enero de 1971) es un odontólogo y político boliviano que actualmente ocupa el alto cargo de gobernador del departamento del Beni desde el 3 de mayo de 2021 luego de su triunfo en las elecciones subnacionales de Bolivia de 2021, en las que participó en representación del partido político Movimiento tercer sistema (MTS), posteriormente independiente desde 2021.

Movimiento Tercer Sistema (Bolivia)
Movimiento Tercer Sistema (MTS) es un partido político boliviano de centroizquierda. El partido fue fundado en 2010 por Félix Patzi, originalmente como una agrupación ciudadana con el nombre de Integración Para el Cambio (IPC) y posteriormente transformado en un partido político y renombrado como Movimiento Tercer Sistema.
Belogori'e Bélgorod
El Volejbol'nyj Klub Belogor'e (en ruso Волейбольный клуб Белогорье), también conocido como Lokomotiv Bélgorod o simplemente Belogori'e Bélgorod, es un equipo de voleibol ruso de la ciudad de Bélgorod.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
(724) Hapag
(724) Hapag es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de octubre de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
El nombre está formado por las iniciales de Hamburg-Amerika Paketfahrt Aktien-Gesellschaft.

Hamburg America Line
La Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (lit. Sociedad de Acciones de Transporte de Paquetería Hamburgo-América; comúnmente Hamburg America Line por su forma tradicional en inglés, o HAPAG/Hapag por sus siglas en alemán) fue una naviera y empresa de logística alemana de la ciudad de Hamburgo, que operaba a partir de 1847, cuyo objeto era el transporte a lo largo del océano Atlántico de personas y bienes. El tráfico que generó durante comienzos del siglo XX hizo de la HAPAG una de las compañías navieras más grandes del mundo, haciendo que la gran mayoría de los inmigrantes alemanes que pisaban suelo estadounidense lo hicieran en uno de sus barcos. La compañía operaba principalmente desde el puerto de Hamburgo.
Ricercar Consort
El Ricercar Consort es una agrupación instrumental belga fundada en 1980 junto con el sello discográfico Ricercar de Jérôme Lejeune.

Los miembros fundadores fueron el violinista François Fernández, el organista Bernard Foccroulle y el violagambista Philippe Pierlot. El repertorio inicial se centraba en el barroco alemán y el Consort se identificaba con la serie Deutsche Barock Kantaten. En grabaciones y conciertos el Consort ha colaborado con cantantes especialistas en música barroca como Greta de Reyghere, Agnès Mellon; los contratenores Henri Ledroit, James Bowman el tenor Guy de Mey y el bajo Max van Egmond, así como el intérprete de cornetto Jean Tubéry. El consort está asociado con el Festival Bach en Vallée Mosane que se celebra en el valle del río Mosa.

Max van Egmond
Max van Egmond (Semarang, 1 de febrero de 1936) es un bajo y barítono neerlandés. Se ha centrado en el oratorio y el Lied. Es conocido por interpretar obras de Johann Sebastian Bach. Fue uno de los pioneros de la interpretación historicista cuyo objetivo es hacer versiones históricamente informadas de las piezas de la música barroca y renacentista.
FAMAS
El FAMAS (acrónimo en francés de Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St-Étienne, "Fusil de Asalto de la Manufactura de Armas de St-Étienne") es un fusil de asalto con configuración bullpup diseñado y fabricado en Francia por la fábrica de armas de Saint-Étienne, el cual es miembro de propiedad del complejo francés KNDS Francia (anteriormente llamado GIAT/Nexter). Es uno de los fusiles estándar que utilizan las Fuerzas Armadas francesas.

KNDS Francia
KNDS Francia (antes conocida como GIAT Nexter, GIAT Industries o Groupement des Industries de l'Armée de Terre) es un fabricante de armas de propiedad estatal francesa, con sede en Versalles. La empresa fue propiedad totalmente estatal como GIAT de 1991 a 2006 y como GIAT Nexter de 2006 a 2015, cuando se fusionó con Krauss-Maffei Wegmann (KMW) para formar KNDS: Una sola empresa de propiedad conjunta, a través de sociedades holding, del estado francés y los propietarios privados de KMW. En 2024, Giat Nexter pasó a llamarse KNDS Francia. Nexter (anteriormente conocida como GIAT Industries o el Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Grupo de Industrias Militares del Ejército de Francia) es una corporación francesa de industrias para la defensa.
Mariusz Duda
Mariusz Duda (Węgorzewo, Polonia, 25 de septiembre de 1975) es un músico, compositor, cantante y multiinstrumentista polaco. Es vocalista y bajista del grupo de rock progresivo Riverside y creador de su proyecto solista Lunatic Soul. También formó parte del grupo Xanadu y fue vocalista invitado para el álbum S.U.S.A.R. de la banda Indukti.

Lunatic Soul
Lunatic Soul es un proyecto de rock progresivo nacido en 2008 a manos del vocalista y bajista de Riverside Mariusz Duda. Su objetivo inicial era explorar géneros fuera del rock; fue descrito por Duda en 2014 como progresivo, ambiental, oriental y electrónico. Lunatic Soul ha lanzado siete álbumes hasta la fecha. El álbum más reciente, Through Shaded Woods, se lanzó el 13 de noviembre de 2020 y Duda lo describió como el «más folk» de sus lanzamientos.
Toda una dama
Toda una dama es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el 2007. Es una adaptación de Iris Dubs de la telenovela Señora, original del escritor José Ignacio Cabrujas y transmitida por la misma cadena entre los años 1988 y 1989.

Está protagonizada antagónicamente por la primera actriz Nohely Arteaga junto a Christina Dieckmann y Ricardo Álamo en los roles principales, contó además con las actuación estelar de Roberto Messuti y Luis Gerardo Núñez.

Fue la primera telenovela que realizó RCTV después de su salida en señal abierta en 2007. Fue estrenada el 7 de noviembre de 2007 en el horario de las 10:00 p. m.. Fue trasladada a las 9:00 p. m.. a partir del 18 de diciembre de 2007 al finalizar Mi prima Ciela. Al empezar La Trepadora fue trasladada nuevamente a las 10:00 p. m.. y finalizó el 13 de julio de 2008 con excelentes puntos de audiencia.

José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]
Tom Sykes
Tom Sykes (19 de agosto de 1985, Huddersfield, Yorkshire, Inglaterra) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Británico de Superbikes con el equipo VisionTrack Ducati.

En 2013 ganó el Campeonato Mundial de Superbikes superando a los pilotos del Aprilia Racing Team, Eugene Laverty y Sylvain Guintoli. Además es el piloto con mayor cantidad de superpoles (51) en la historia del campeonato.

Sylvain Guintoli
Sylvain Guintoli (Montélimar, Francia, 24 de junio de 1982) es un piloto profesional de motociclismo francés que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes. A diciembre de 2014, ha conseguido 9 victorias y 18 segundos puestos, en la categoría. Se consagró campeón en 2014, y resultó tercero en 2013.

También compitió 80 carreras por el Campeonato Mundial de 250cc durante 2000, 2001, y desde 2003 hasta 2006, y 38 por el MotoGP en 2002, 2007, 2008 y 2011, sin lograr resultados destacables.
Pip Torrens
Philip Dean Torrens (Bromley, Kent, 2 de junio de 1960), más conocido como Pip Torrens, es un actor de cine y televisión británico. Pip es mayormente conocido por su papel de Tommy Lascelles en la serie original de Netflix The Crown, además de interpretar grandes papeles en Poldark y Versalles. Torrens también ha ganado reconocimiento por roles secundarios en grandes producciones como La dama de hierro, Caballo de batalla, Star Wars: el despertar de la Fuerza o La chica danesa.

Alan Lascelles
Alan Frederick Lascelles, GCB, GCVO, CMG, MC (Dorset, 11 de abril de 1887-Londres, 10 de agosto de 1981), también conocido como Tommy Lascelles, fue un cortesano y funcionario público británico que ocupó varios cargos en la primera mitad del siglo XX. Fue secretario privado de los reyes Jorge VI e Isabel II del Reino Unido. Escribió los principios de Lascelles en una carta al jefe de redacción de The Times en 1950, utilizando el seudónimo de «Senex».
Chosen (EP)
Chosen es el primer extended play de la banda italiana Måneskin, lanzado el 8 de diciembre de 2017 bajo la distribución de Sony Music y RCA Records. Se compone de dos canciones originales y cinco versiones de diferentes artistas como The Four Seasons, Ed Sheeran y Black Eyed Peas. El tema que da título al disco, «Chosen», fue lanzado como primer y único sencillo.

El disco fue un éxito comercial en Italia tras alcanzar la tercera posición de su lista semanal de los más vendidos y ser certificado con múltiples discos de platino. Tras la victoria de la banda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 y la viralización de su versión de «Beggin'», el disco ingresó a los conteos de otros países, entre ellos Dinamarca, Finlandia, Polonia y Suecia, donde entró a los diez primeros.

Chosen (canción)
«Chosen» es una canción interpretada por la banda italiana Måneskin, incluida en su primer extended play, Chosen (2017). Fue compuesta y producida por los cuatro integrantes de la agrupación, Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi y Victoria De Angelis. La banda interpretó una maqueta de la canción durante las audiciones de la versión italiana del programa The X Factor y posteriormente presentó la versión final durante la quinta semana de los conciertos en vivo, donde los participantes debieron cantar canciones originales. Tras ello, «Chosen» fue lanzada como el sencillo debut de la banda el 24 de noviembre de 2017.

«Chosen» fue un éxito inmediato en Italia, donde debutó en la segunda posición de su lista semanal de los temas más vendidos y además recibió la certificación de doble disco de platino. El videoclip de la canción fue dirigido por el dúo italiano Trilathera y publicado el 13 de diciembre de 2017 en YouTube.
Percepciones en Blanco & Negro —Colombia
Percepciones en Blanco & Negro —Colombia es un libro de fotografía (editado en el año 2009) que reúne imágenes capturadas por 104 fotógrafos de Colombia. Es una muestra de 353 imágenes que describen el día a día colombiano con una narrativa costumbrista, escueta, legítima y simple en un documento de 372 páginas.

Manuel Rivera-Ortiz
Manuel Rivera-Ortiz (Pozo Hondo, Guayama, Puerto Rico; 23 de diciembre de 1968) es fotógrafo documental original de Puerto Rico conocido internacionalmente por su fotografía documental social sobre las condiciones de la vida regular de personas en países menos desarrollados quien vive actualmente entre Nueva York y Zúrich.
Santuario de fauna y flora los Flamencos
El Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos es un área protegida ubicada en la costa de la región Caribe de Colombia. Forma parte del departamento de La Guajira y se extiende entre el mar Caribe y el bosque seco tropical característico de la zona.

El santuario comprende un sistema de lagunas costeras alimentadas por arroyos, que constituyen un importante hábitat de alimentación y reproducción para diversas especies de aves acuáticas, entre ellas los flamencos (Phoenicopterus ruber), que le dan su nombre.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Gimnasio Ciudad de La Asunción
El Gimnasio Ciudad de La Asunción, es un pabellón o gimnasio cubierto multiusos, ubicado en la Isla de Margarita específicamente en la avenida Juan Bautista Arismendi, sector La Portada de la ciudad capital del estado insular venezolano de Nueva Esparta, La Asunción. Es la sede de Guaiqueríes de Margarita, uno de los 10 equipos de Baloncesto que están afiliados a la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Tiene una capacidad aproximada para albergar a 10 000 espectadores y puede ser usado para varios deportes de equipos colectivos. En el 2008 el gobierno del estado Nueva Esparta realizó trabajos de refracción que implicaron mejoras en el techo, impermeabilización, nuevas sillas, entre otras mejoras En 2014 se realizó allí el suramericano de baloncesto, para lo cual se realizaron remodelaciones varias entre ellas 4 nuevos camerinos, mejoras en la iluminación, ventilación y exteriores.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014 correspondió a la XLVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado entre el 24 de julio y el 28 de julio en el Gimnasio Ciudad de La Asunción ubicado dentro de la urbe homónima en la Isla de Margarita, Venezuela luego de haber descartado al gimnasio José Beracasa de Caracas como se había planteado en un principio.

Los 3 mejores equipos, Venezuela, Argentina y Brasil, se clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2015. También se otorgaron cuatro plazas para el Campeonato FIBA Américas de 2015.
Los muchachos de mi barrio
Los muchachos de mi barrio es una película argentina de 1970 dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con Manuel M. Alba y Rodolfo Sciammarella.

El film está basado en la obra teatral La barra de la esquina de Carlos Goicochea y Rogelio Cordone. La película se estrenó el 12 de marzo de 1970 y que tuvo como protagonistas a Palito Ortega, Juan Carlos Altavista, Raúl Rossi y Rafael Carret. La versión fílmica anterior de la obra fue La barra de la esquina dirigida en 1950 por Julio Saraceni.

Pato Carret
Rafael Carretta (Buenos Aires, 10 de septiembre de 1923- 9 de septiembre de 2014), más conocido como Rafael Pato Carret y El Pato Carret, fue un actor, compositor, cantante y presentador de televisión argentino.
CaixaForum Lérida
CaixaForum Lleida es un centro cultural gestionado por la "Fundación "la Caixa" que se encuentra en el número 3 de la Avenida de Blondel en la ciudad de Lérida. El edificio que albergaba el antiguo cine Viñes se convirtió en el Centro Cultural de la Fundación "la Caixa" en el año 1989 por lo que se trata, sin duda de una construcción que siempre ha estado vinculada a la cultura, hasta que en el año 2008 modificó su nomenclatura en la línea de otros centros similares que posee la Fundación "la Caixa".

CaixaForum Lleida forma parte de una red de centros CaixaForum que se extiende por varios puntos de la geografía española: CaixaForum Madrid, CaixaForum Barcelona, CaixaForum Sevilla[1] , CaixaForum Zaragoza, CaixaForum Palma, CaixaForum Girona, CaixaForum Tarragona, CaixaForum València y CaixaForum Macaya.

CaixaForum Palma
CaixaForum Palma es un centro cultural español gestionado por la Fundación "la Caixa" que alberga un edificio patrimonial catalogado. Además, exhibe una colección permanente del pintor modernista Hermen Anglada-Camarasa declarada Bien de Interés Cultural en el año 2003.
The Kid (película de 2000)
The Kid (El chico en España, Mi encuentro conmigo en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense del año 2000 protagonizada por Bruce Willis y Spencer Breslin entre otros y dirigida por Jon Turteltaub.

Jon Turteltaub
Jonathan Charles Turteltaub (Nueva York, Estados Unidos, 8 de agosto de 1963) es un director, productor y guionista estadounidense, que ha trabajado tanto en cine como en televisión. Ha dirigido películas como Mientras dormías (1995), Phenomenon (1996) o las dos entregas de National Treasure (2004 y 2007).
Örlygur Hrappsson
Örlygur gamli Hrappsson (apodado el Viejo, n. 827) fue un caudillo vikingo de Romsdal, Noruega y uno de los primeros colonos en Islandia. Era hijo del bóndi noruego Hráppur Björnsson (n. 797) y hermano de Þórður Hrappsson (n. 839); pertenecía al clan familiar Flatnefr-ætt.

Örlygur creció y fue educado en las Hébridas. En su camino hacia Islandia sufrió muchas vicisitudes, cuando vio tierra por primera vez no dudó en bautizar el fiordo como Patreksfjörður, en honor a su padre adoptivo, que era un obispo cristiano. Allí pasó el primer invierno. En primavera quiso explorar el sur y se dirigió a Kjalarnes, mientras que sus compañeros de viaje Þórólfur spör, Þorbjörn tálkni y Þorbjörn skúmi optaron por desviar su camino hacia Vinland. En Kjalarnes, su tío Helgi bjóla Ketilsson ya poseía su hacienda y le asignó Ósvífurslækjar para reposar y crear un asentamiento en Esjubergi, donde también construyó una iglesia.

Esja
El Esja ([ˈɛːsja] en islandés se escribe a menudo con un artículo: Esjan) es una montaña de Islandia. Se extiende a lo largo del distrito de Kjalarnes en Reikiavik y es una de las montañas que caracterizan a Höfuðborgarsvæði, la región de la zona metropolitana de la capital islandesa. Se trata de un volcán se formó en el Pleistoceno tardío.

La imagen de la montaña a través del tiempo ha influido en el valor inmobiliario de la ciudad. La cumbre está a 914 m s. n. m. Hay algunos senderos en la montaña y también hay áreas para la recreación al aire libre.
Código de conducta para blogueros
El código de conducta para blogueros es un código de buena conducta redactado por Tim O'Reilly y dirigido a los blogueros.

Lo escribió tras conocer las amenazas que había recibido la bloguera Kathy Sierra. La idea del código fue primero retransmitida por la BBC donde participó O'Reilly diciendo "yo creo que necesitamos algún código de conducta sobre lo que es un comportamiento aceptable, esperaría que no viniera por medio de algún tipo de regulación y que viniera por regulación propia".

El código tiene siete puntos:

Toma la responsabilidad no solo por tus propias palabras sino también por los comentarios que permites en tu blog.

Etiqueta tu nivel de tolerancia para las personas

Considera la eliminación de los comentarios anónimos.

Ignora a los trols.

Sigue la conversación fuera de Internet, habla directamente o encuentra a algún intermediario que pueda hacerlo.

Si sabes de alguien que se esté comportando mal, házselo saber.

Exprésate y sé libre.

Tim O'Reilly
Tim O'Reilly, nacido el 6 de junio de 1954 en Cork (Irlanda) es el fundador y presidente de O'Reilly Media (editorial anteriormente denominada O'Reilly & Associates). Es un impulsor de los movimientos de  código abierto, así como uno de los autores del concepto Web 2.0 y participante en el desarrollo del lenguaje Perl. Es autor de varios libros, publicados todos ellos por su editorial.
Lo que nunca muere (película)
Lo que nunca muere es una película española de género bélico y dramático estrenada en 1955, coescrita y dirigida por Julio Salvador y con un guion basado en un serial radiofónico de Guillermo Sautier Casaseca y Luisa Alberca. En una de las escenas finales del rodaje del film falleció en un trágico accidente Mercedes de la Aldea Pérez, una de las protagonistas.

Julio Salvador
Julio Salvador Valls (Barcelona, 1906 - ibid., 9 de mayo de 1974) fue un director de cine español. Rodó en 1950 Apartado de correos 1001, iniciadora del cine negro barcelonés, considerada hoy una película casi de culto por su sólido desarrollo argumental, las numerosas imágenes de la ciudad y su antológica secuencia final en las atracciones Apolo.
Have Yourself a Merry Little Christmas
Have Yourself a Merry Little Christmas es una canción compuesta por Hugh Martin y Ralph Blane en 1944 para la película musical Cita en San Luis, donde era cantada por Judy Garland. Junto con The Trolley Song y The Boy Next Door es una de las tres canciones originales más populares de la película, además de Skip To My Lou que es una canción del siglo XIX.

Posteriormente, Frank Sinatra también la interpretó, para lo que cambió la letra. La canción fue incluida en la famosa lista de 100 canciones más representativas del cine estadounidense, donde se situó en el puesto nº 76.

Ralph Blane
Ralph Blane (Broken Arrow (Oklahoma), Estados Unidos, 26 de octubre de 1914-ídem, 13 de noviembre de 1995) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, especialmente recordado por haber compuesto las canciones The Boy Next Door, Have Yourself a Merry Little Christmas y The Trolley Song, en las que colaboró con Hugh Martin, para la película Cita en San Luis de 1944, protagonizada por Judy Garland.

Está incluido en el Salón de la Fama de los Compositores.