hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezcla de especias
Las mezclas de especias son combinaciones de especias y hierbas, que se preparan de antemano para ser empleadas en recetas que las emplean. Mezclas como el chile en polvo, el curry en polvo, las hierbas provenzales, la sal de ajo y la sal de cebolla se venden tradicionalmente ya preparadas en ultramarinos, aunque pueden prepararse en casa.

Sal de ajo
La sal de ajo es una sal preparada usada como condimento. Consiste en una mezcla de ajo seco molido y sal de mesa con un humectante (por ejemplo, silicato dicálcico). En su forma más básica se prepara combinando 3 partes de sal y una parte de ajo en polvo.

Se usa como sustituto del ajo fresco, por ejemplo en hamburguesas o chile con carne.

No debería confundirse con el ajo picado, granulado o en polvo, que consiste solo en ajo seco molido y también se vende como especia, pero que no lleva sal.
Unai Dufur
Unai Dufur Espelosín, más conocido como Unai Dufur, (Pamplona, 21 de febrero de 1999) es un futbolista español que juega de defensa central en el Nástic de Tarragona, equipo que milita en el Grupo 1 de la Primera Federación.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Vena del acueducto coclear
La vena del acueducto del caracol (TA: vena aqueductus cochleae) es una vena que se extiende a lo largo del acueducto del caracol. Se vacía en el bulbo superior de la vena yugular interna, acompañando al conducto perilinfático (acueducto coclear) a través del canalículo coclear.

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Finally (canción)
«Finally» (traducido como «Finalmente») es el primer sencillo de 1991 del músico estadounidense CeCe Peniston de su álbum debut, Finally. La canción se convirtió en la primera (y más exitosa) canción de éxito de Peniston, alcanzando el número cinco en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en enero de 1992 y convirtiéndose en su único éxito entre los diez primeros de Estados Unidos hasta la fecha. Antes de eso, la pista fue un gran éxito en las listas de baile de EE. UU., Donde pasó dos semanas en el número uno a fines de 1991. Además, un remix de baile de la canción alcanzó el número dos en el UK Singles Chart. El remix apareció en muchas compilaciones de música dance a principios de los 90.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Malasia en los Juegos Paralímpicos
Malasia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Consejo Paralímpico de Malasia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de veintiuna medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, seis de plata y siete de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Malasia no ha participado en ninguna edición.

Consejo Paralímpico de Malasia
El Consejo Paralímpico de Malasia (en malayo: Majlis Paralimpik Malaysia) es el comité paralímpico nacional que representa a Malasia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país y lo representa ante el Comité Paralímpico Internacional. Fue fundado el 18 de mayo de 1989 como Consejo de Deportes Discapacitados de Malasia (Majlis Sukan Orang Cacat Malaysia), y en 1996 cambió de nombre para tomar el actual.
Sandra Hermida Muñiz
Sandra Hermida Muñiz (Madrid, 22 de julio de 1972) es una productora de cine española, de largometrajes de ficción y de documentales. Ha recibido dos Premios Goya a Mejor Película, uno por La sociedad de la nieve, de J Bayona en 2024 y otro por Garbo, el espía de Edmon Roch en 2010, y tres premios Goya a la Mejor dirección de producción por películas como El orfanato (2007), Lo imposible (2012) y Un monstruo viene a verme (2016). Ha producido películas nacionales e internacionales como El alquimista impaciente (2002) dirigida por Patrícia Ferreira, Biutiful (2010) de Alejandro González Iñárritu o Los domingos (2025) de Alauda Ruiz de Azúa, premiada con la Concha de Oro del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Hawa Al-Tagtaga
Hawa al-Tagtaga conocida también como Hawa Jah Elrasool, (en árabe: حواء جاه الرسول‎    ) (Er Rahad, 1 de enero de 1926 - Omdurman, 10 de diciembre de 2012) fue una cantante, compositora y activista sudanesa especialmente implicada en la lucha contra el colonialismo británico.

Er Rahad
Ar-Rahad (en árabe: ٱلـرَّهَـد, "El Santuario del Agua") es una ciudad situada en el estado de Kordofán del Norte, Sudán, a una altitud de 490 metros sobre el nivel del mar. Dista unos 379 kilómetros de la capital, Jartum. Es una importante estación ferroviaria que une Sudán Oriental y Central con Occidente, además de ser un mercado de cultivos, especialmente hibisco, y de ganado, así como un centro urbano para los pastores nómadas de la región. Es el segundo recurso local más importante de Kordofán del Norte, después de la localidad de Shikan.
ISO/IEC 29119
ISO/IEC/IEEE 29119 Ingeniería de software y sistemas -- Pruebas de software  es una serie de cinco estándares internacionales para pruebas de software . Desarrollado por primera vez en 2007 y lanzado en 2013, el estándar "define vocabulario, procesos, documentación, técnicas y un modelo de evaluación de procesos para pruebas que se pueden usar dentro de cualquier ciclo de vida de desarrollo de software".

IEEE 829
La documentación de la prueba de software es el elemento vital que eleva las actividades experimentales al nivel de una prueba de software. Organizaciones internacionales como IEEE e ISO han publicado estándares para la documentación de pruebas de software.
Buenos Aires (Medellín)
La Comuna n.º 9 Buenos Aires es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona oriente  de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 8 Villa Hermosa; por el oriente con el Corregimiento de Santa Elena; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con la comuna n.º 10.

Santa Elena (Medellín)
Santa Elena es uno de los cinco corregimientos del distrito de Medellín. Se localiza al oriente de la ciudad y se sitúa a 19 kilómetros del centro. Limita al norte con los municipios de Copacabana y Bello, por el oriente con los de Rionegro y Guarne, por el occidente con las comunas de Medellín y por el sur con Envigado.
Lavatera
Lavatera es un género con solo una decena de especies aceptadas, de las 110 descritas, de plantas de flores perteneciente a la familia Malvaceae.

Nota: el género Lavatera ha sido siempre un género problemático, pues la diferenciación clásica con el género Malva se basó en el carácter discutible, y discutido, de la soldadura o no soldadura de las piezas del epicáliz. Recientes estudios micromorfológicos de los mericarpios y análisis del ADN, han descartado la validez de dicho carácter y han conducido a transferir un cierto número de especies del género Lavatera al género Malva. Más recientemente, autores han ido todavía más lejos y consideran los dos géneros como meros sinónimos  -Malva quedando el único válido de los dos- y para quienes  los géneros Bismalva Medik., Lavatera L., Navaea Webb & Berthel., Saviniona Webb & Berthel. y Stegia DC. son sinonimias de Malva.

Esquizocarpio
Un esquizocarpio (o esquizocarpo) es un tipo de fruto seco indehiscente que se desarrolla de un gineceo pluricarpelar. Al madurar, el esquizocarpio se divide en mericarpios de una única semilla. Estos mericarpios pueden ser:

Dehiscentes (se abren para soltar la semilla) como los geranios. Son similares a las cápsula, con una etapa adicional.

Indehiscentes (permanecen cerrados), como el fruto de la planta de zanahoria o las malvas.

Otra definición incluye cualquier fruta que se separa en segmentos indehiscentes con una sola semilla, como Desmodium, Malva, Malvastrum o Sida.
Germán Medina Acosta
Germán Medina Acosta (Bogotá, 25 de febrero de 1958) es un religioso católico, teólogo, psicólogo, formador y profesor colombiano.

Ordenado sacerdote en el año 1983 para la arquidiócesis de Bogotá, en la cual ha ejercido todo su sacerdocio.

El 11 de julio de 2021 fue nombrado por el Papa Francisco como Obispo Titular de Aradi y Obispo Auxiliar de Bogotá. Fue ordenado obispo el 14 de agosto de 2021.

Actualmente es el Obispo de la Diócesis de Engativá desde el 29 de junio de 2024 y es el Secretario General de la CEC desde el 2 de julio de 2024.

Conferencia Episcopal de Colombia
La Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), entidad administrativa y de carácter permanente de la Iglesia colombiana, anima la comunión afectiva, la unidad, participación y fraternidad de sus obispos; promueve la evangelización, con criterios inspirados en la Sagrada Escritura, la Tradición, el Magisterio y las ciencias, e incide en la construcción de la sociedad; en comunión con el romano pontífice y bajo su autoridad, conforme a las normas del Derecho y de sus estatutos, busca promover la vida de la Iglesia, fortalecer su misión evangelizadora y responder de forma más eficaz al mayor bien que la Iglesia debe procurar: la salvación de las almas.
Patrimonio documental
El patrimonio documental, según el Programa Memoria del Mundo de la Unesco, es un conjunto de documentos que, al reflejar la memoria colectiva de una comunidad, nación o sociedad, y al mostrar la diversidad de sus idiomas, culturas y tradiciones, se considera parte del Patrimonio de la Humanidad. Este patrimonio está compuesto por elementos que son movibles, consisten en signos, códigos, sonidos o imágenes, y están sujetos a conservación. Los soportes de estos documentos son inertes, pero pueden ser reproducidos y trasladados.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Where Stars Land
Where Stars Land (en hangul, 여우각시별; romanización revisada, Yeougaksibyeol) es una serie de televisión surcoreana emitida desde el 1 de octubre de 2018 hasta el 26 de noviembre de 2018 por SBS. La serie sigue la vida de las personas que trabajan en el aeropuerto de Incheon. Asimismo, está conformada por 40 episodios, los cuales fueron transmitidos los lunes y martes a las 22:00 (KST).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Broughty Ferry
Broughty Ferry (gaélico escocés: Bruach Tatha, Escocés: Brochtie) es un barrio situado al este de Dundee, Escocia. Se encuentra en la orilla norte del estuario del Tay. "The Ferry" (como se le conoce coloquialmente) fue un municipio independiente desde 1864 hasta que fue incorporado a en 1913.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Pentacloruro de antimonio
El pentacloruro de antimonio es un compuesto químico de fórmula SbCl5. Es incoloro, aunque en algunas muestras es de color amarillento por el cloro disuelto. Por su tendencia a hidrolizarse en forma de ácido clorhídrico, el SbCl5 es una sustancia muy corrosiva y debe almacenarse en recipientes de vidrio o PTFE.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Ricardo Eichmann
Ricardo Francisco Eichmann (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1955) es un arqueólogo argentino nacionalizado alemán. Fue director del Departamento de Oriente del Instituto Arqueológico Alemán entre 1996 y 2020 y anteriormente profesor de arqueología del Oriente Próximo en la Universidad de Tubinga.

Instituto Arqueológico Alemán
El Instituto Arqueológico Alemán (en alemán: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) es una de las instituciones mundiales líderes en investigaciones arqueológicas, y una "corporación científica"  bajo auspicios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.
Estación de Valdesoto
Valdesoto es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Línea C-5 (Cercanías Asturias)
La Línea C-5, anteriormente denominada C-5f (2012-2021), es una línea de cercanías de la red de Cercanías de Asturias gestionada por Renfe. La línea recorre los concejos de Gijón, Siero, Noreña, Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana, usando el trazado del antiguo Ferrocarril del Langreo.
ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Lácides de Cirene
Lácides de Cirene (en griego antiguo: Λακύδης ὁ Κυρηναῖος), fue un filósofo escéptico académico que sustituyó a Arcesilao como director de la Academia platónica en Atenas desde el 241 a. C. Fue obligado a dimitir en el 215 a. C. debido a problemas de salud, y murió en el 205 a. C. No ha sobrevivido ninguna de sus obras.

Arcesilao
Arcesilao (Αρκεσίλαος, 315 - 240 a. C.), natural de Pitane, en la Eólida, fue un filósofo griego y uno de los fundadores de la denominada Academia platónica media o segunda.

Discípulo de Teofrasto, Polemón, Crantor de Cilicia y Crates de Triasio, fue el sucesor de este último en la Academia, y el autor de su transformación, que se caracteriza por debilitar las afirmaciones positivas de Platón mediante un escepticismo de corte pirrónico y poniendo de nuevo en boga el método socrático, mediante el empleo de la ironía, la interrogación y la duda en las controversias filosóficas. Sin embargo, su escepticismo no se extiende al orden moral, sino que se limita al orden especulativo y metafísico.

Si Sócrates había dicho: «solo sé una cosa, y es que no sé nada»; Arcesilao añade, como Metrodoro antes que él: «ni aun sé de cierto que no sé nada».

En ética, Arcesilao también se distingue por reducir la doctrina platónica del «entusiasmo» a la de la imperturbabilidad del ánimo.
Allen Hoskins
Allen Clayton Hoskins (Boston, 9 de agosto de 1920-Oakland, California, 26 de julio de 1980) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense conocido principalmente por interpretar a Farina en los cortos de La Pandilla entre 1922 y 1931.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Club Social y Deportivo Juventud de Bernal
El Club Social y Deportivo Juventud de Bernal es un club deportivo nacido en 1934, con sede en las calles La Paz y Cramer, de la localidad de Bernal en la provincia de Buenos Aires. Desde 2024, participa de la nueva categoría de la AFA, el Torneo Promocional Amateur, quinta división del fútbol argentino en lo que hasta 2023 era la Primera D.

Es reconocido por haber competido en los campeonatos de la Asociación de Fútbol Argentino entre 1945 y 1969. Desde 2017, está afiliado a la Liga Lujanense de Fútbol, con la que clasificó al Torneo Federal C 2018, no pudiendo Jugar otras ligas hasta el 2028.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Stars (canción de Pnau, Bebe Rexha y Ozuna)
«Stars» (en español: «Estrellas») es una canción del trío australiano Pnau, la cantante estadounidense Bebe Rexha y el cantante puertorriqueño Ozuna. Fue lanzado el 19 de mayo de 2023 a través de Etcetc Music.

Pnau
Pnau es un trío oriundo de Sídney, Australia; originalmente era un dúo formado por Nick Littlemore (voces y producción) y Peter Mayes (guitarra y producción) a quienes, en 2016, se les unió Sam Littlemore (producción), hermano mayor de Nick.
Santa Criz de Eslava
Santa Criz de Eslava, también mencionada en muchas fuentes como Santa-crís o Santa Crís, es un yacimiento arqueológico romano ubicado en el término municipal de Eslava, en la merindad de Sangüesa, en la zona media oriental de Navarra (España), a apenas 2 km del ayuntamiento de la propia localidad de Eslava, mantiene una distancia similar a Gallipienzo, y a tan sólo 50 km de Pamplona. Así mismo está casi a mitad de camino entre Tafalla y Sangüesa, sobre la carretera NA-132.

Cara (ciudad)
La Ciudad romana de Cara (siglo I a. C. a IV d. C.) es un yacimiento arqueológico romano ubicado en el término municipal de Santacara, al suroeste de la provincia de Navarra (España), a unos 60 kilómetros de Pamplona.

Fue declarado bien de interés cultural (BIC) el miércoles 26 de diciembre de 1994 por el Gobierno de Navarra.

Las excavaciones arqueológicas se realizaron durante siete campañas, comprendidas entre los años 1974 y 1982, a cargo de la arqueóloga María Ángeles Mezquíriz. Se tiene la certeza de que lo descubierto es sólo una parte de la ciudad. Por los vestigios cerámicos y monetarios hallados se conoce la existencia de un sustrato prerromano.
Rupicola
Rupicola es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a dos especies nativas del norte de América del Sur, donde se distribuyen, una en la región amazónica desde el este de Colombia, sur de Venezuela, las Guayanas y  norte de Brasil y la otra en la región andina desde el oeste de Venezuela, por Colombia, Ecuador, hasta el sureste de Perú y oeste de Bolivia. Se les conoce por el nombre popular de gallitos de las rocas No se conocen subespecies.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.