hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Malherbe
Alfred Malherbe ( 14 de julio de 1804, Metz, isla Mauricio - 14 de agosto de 1866, íbid.) fue un magistrado francés, y naturalista amateur.

Luego de terminar sus estudios de leyes, es nombrado en el Tribunal de Metz, en 1832. Hizo carrera llegando a juez de instrucción, vicepresidente del Tribunal, y consejero de la Corte.

Muy apasionado por la historia natural, consagró su tiempo libre a la botánica, zoología y en particular a la ornitología. Fue el autor de Monographie des picidées (1859-62, 4 vols.), donde cada sp. era descripta acompañándose de litografías coloreadas a mano. Estudió también las aves de Argelia (describe 191 especies) y de Sicilia. Describió la especie Picus vaillantii, con lo cual inscribió su nombre en la lista de científicos franceses, la especie la dedicó a François Le Vaillant. También describió Celeus lugubris o carpintero cabeza pajiza.

Fue administrador del Museo de Metz, y presidente de la "Sociedad de Historia Natural de Metz", de 1844 a su deceso.

Celeus lugubris
El carpintero lúgubre (Celeus lugubris), también denominado carpintero de cabeza pajiza (Argentina), carpintero copete pajizo (Argentina, Paraguay) , carpintero de cresta blanca o carpintero castaño,  es una especie de ave piciforme perteneciente al género Celeus que integra la familia Picidae de los pájaros carpinteros. Vive en el centro de América del Sur.
Tertuliano
Quinto Septimio Florente Tertuliano (en latín: Quintus Septimius Florens Tertullianus, c. 160-220) fue un autor bereber paleocristiano, padre de la Iglesia y un prolífico escritor durante la segunda parte del siglo II y primera parte del siglo III. Debido a su trayectoria, controvertida por haberse unido al movimiento montanista, es, junto con Orígenes, uno de los dos padres de la Iglesia que no fueron canonizados. Nació, vivió y murió en Cartago, en el actual Túnez, y ejerció una gran influencia en la cristiandad occidental de la época.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
I Get It
«I Get It» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Chevelle. Fue lanzado el 12 de junio de 2007 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Vena Sera (2007). La canción fue anunciada en el sitio web de la banda para ser lanzada a las estaciones de radio el 12 de junio de 2007.

Vena Sera
Vena Sera es el cuarto álbum de estudio de Chevelle y fue puesto a la venta el 3 de abril de 2007 a través de Epic Records. Muchas de las pistas de este álbum se basan en el material inédito de canciones que la banda había grabado anteriormente.

Vena Sera es el primer álbum de Chevelle con el bajista Dean Bernardini, el cuñado de sus amigos Pete y Sam Loeffler.

El primer sencillo, Well Enough Alone, fue lanzado a las emisoras de radio el 13 de febrero. El 13 de marzo de 2007, el álbum se filtró en la red por medio de páginas de descargas P2P.

El álbum debutó en el número doce en los Estados Unidos, con ventas alrededor de 62 000 copias. Este fue inferior a su último álbum, This Type of Thinking (Could Do Us In), que debutó en la octava posición con alrededor de 90 000 copias vendidas.
Copa UDEAC 1986
La Copa UDEAC 1986 fue la tercera edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Camerún venció en la final a Chad en Guinea Ecuatorial para ganar el título regional por segunda ocasión.

Selección de fútbol de Chad
La selección de fútbol de Chad es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Fédération Tchadienne de Football, perteneciente a la CAF y a la FIFA desde 1988. Juega de local en el Estadio Olímpico Mariscal Idriss Déby Itno.
Sam Warburton
Sam Kennedy Warburton (Cardiff, 5 de octubre de 1988) es un exjugador galés de rugby que se desempeñaba como Tercera linea-ala. Su primer partido con la selección de Gales fue contra la selección de rugby de Estados Unidos en Chicago el 6 de junio de 2009. En julio de 2018, anuncio oficialmente su retiro del rugby internacional, a los 29 años, debido a múltiples lesiones que el jugador tuvo durante meses, que le impedían volver a jugar al rugby de forma normal. fue convocado a los British and Irish Lions para la gira de Australia 2013 y Nueva Zelanda 2017, en el que fue capitán en las dos giras.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Tight Shoes
Tight Shoes es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense Foghat, publicado en 1980 por Bearsville Records. Es el último álbum del guitarrista Rod Price con la banda, hasta su regreso en 1994 para la grabación del disco Return of the Boogie Men.

Dave Peverett
Dave Peverett o Lonesome Dave (Dulwich, Sudeste de Londres, 16 de abril de 1943 - 7 de febrero de 2000) fue un músico británico conocido por ser el cantante y guitarrista rítmico del grupo Foghat y fue uno de los miembros fundadores de Savoy Brown.
Leonor López de Córdoba
Leonor López de Córdoba y Carrillo (Calatayud, 1362 o 1363 - Córdoba, entre el 3 y el 11 de julio de 1430) fue una noble castellana destacada como política por ser valida de Catalina de Lancáster entre 1406 y 1412, cuando ejercía la regencia del reino por su hijo Juan II de Castilla.

Es conocida en la literatura por haber escrito un relato en el que se recogen sus memorias, consideradas una de las primeras autobiografías en lengua castellana.

Juan Fernández de Hinestrosa
Juan Fernández de Hinestrosa (m. Moncayo, 1359) fue un noble castellano, señor de Hinestrosa, que estuvo al servicio de Pedro I de Castilla, a quien presentó su sobrina, María de Padilla que se convirtió en la amante del monarca, de quien fue camarero mayor y canciller mayor, en quien el rey tuvo gran confianza.
Chimbela
Chimbela  es una película de Argentina en blanco y negro  dirigida por José Agustín Ferreyra según su propio guion escrito en colaboración con Antonio Botta que se estrenó el 30 de agosto de 1939 y que tuvo como protagonistas a Elena Lucena y Floren Delbene.

Antonio Botta
Antonio Botta  (San Pablo, 10 de diciembre de 1896 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1969) fue un dramaturgo y guionista nacido en Brasil y nacionalizado argentino, donde realizó una extensa carrera artística.
Municipio de Bloomfield (Nueva Jersey)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 47.315 habitantes y una densidad poblacional de 3,428.62 personas por km².

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Valeria Piazza
Valeria Piazza Vásquez (Lima, 6 de junio de 1989) es una modelo, comunicadora y presentadora de televisión peruana de ascendencia italiana.

Fue la ganadora del Miss Perú Universo 2016 y representante peruana en el Miss Universo de ese año.

Actualmente se desempeña como presentadora de televisión en programas de espectáculos de América Televisión.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Conferencia de Dumbarton Oaks
La Conferencia de Dumbarton Oaks (o Conversaciones de Washington de la Organización de Paz Internacional y Seguridad, Washington Conversations on International Peace and Security Organization en inglés) tuvo lugar del 21 de agosto al 29 de agosto de 1944 en la mansión Dumbarton Oaks de Washington D. C. Aquí se formuló y negoció el inicio de las Naciones Unidas. Las conversaciones para la creación de la ONU incluyeron qué estados serían invitados para ser miembros. A la conferencia asistieron miembros de los Estados Unidos, la Unión Soviética, el Reino Unido, y la República de China, así como de muchos otros países. Las conversaciones también incluyeron la formación del Consejo de Seguridad. El derecho a veto de los miembros permanentes se discutiría posteriormente en la Conferencia de Yalta el 11 de febrero de 1945.

Dumbarton Oaks
Dumbarton Oaks es una mansión del siglo XIX, de estilo federal en el barrio de Georgetown en Washington D. C. Alberga la Colección y Biblioteca de Investigación Dumbarton Oaks, un centro para el estudio del imperio bizantino, estudio precolombino y la historia del paisajismo. El centro publica la revista académica Dumbarton Oaks Papers, además de otros libros en sus tres principales áreas de estudio.
Apsiphora
Apsiphora es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Webbinelloidea, es decir, Webbinelloidea (Apsiphora) de la familia Lacustrinellidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Webbinelloidea beuthi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense hasta el Givetiense (Devónico medio).

Lacustrinellidae
Lacustrinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico medio hasta la Actualidad.
Lestes barbarus
El caballito del diablo esmeralda (Lestes barbarus) es una especie de odonato zigóptero de la familia Lestidae de tamaño mediano, con el cuerpo esbelto y las patas finas. Ambos sexos tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Ambos pares de alas tienen forma y venación similares, y son transparentes, con estigma grande.

Lestidae
Los léstidos (Lestidae) son una familia de odonatos zigópteros de tamaño mediano a grande (40 a 75 mm), con el cuerpo esbelto y las patas finas. Ambos sexos tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Ambos pares de alas tienen forma y venación similares, y son transparentes, con estigma grande.
Vegetarian
Vegetarian (en hangul 채식주의자; RR: Chaesikjuuija) es una película surcoreana de 2009, escrita y dirigida por Lim Woo-seong, y protagonizada por Chae Min-seo, Kim Hyun-sung y Kim Yeo-jin.

La película está basada en la novela La vegetariana, publicada en 2007 por la escritora surcoreana Han Kang.

Han Kang
Han Kang (Gwangju, 27 de noviembre de 1970)es una escritora surcoreana.

En 2024 fue laureada con el Premio Nobel de Literatura.
Es la primera surcoreana y la primera mujer asiática en obtener este galardón, además del Premio Man Booker International de ficción en 2016 por La vegetariana (Chaesikjuuija), una novela que trata sobre la decisión de una mujer de dejar de comer carne y sus devastadoras consecuencias. La novela es también uno de sus primeros libros traducidos al inglés.
Jerónimo Merino
Jerónimo Merino Cob (Villoviado, Burgos, 30 de septiembre de 1769-Alenzón, 12 de noviembre de 1844), conocido como «El Cura Merino», fue un sacerdote y líder guerrillero español durante la Guerra de la Independencia Española.

Lerma (España)
Lerma es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada sobre un altozano que domina la vega del río Arlanza. El término municipal cuenta con una población de 2585 habitantes (INE 2023). El casco histórico de la localidad, que también es conocida como «Villa Ducal de Lerma» al tener el título de villa, goza del estatus de bien de interés cultural, en la categoría de conjunto histórico.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Advance Wars
Advance Wars es un videojuego de estrategia por turnos para Game Boy Advance, continuación de los serie de juegos Nintendo Wars aparecidos en anteriores sistemas Nintendo, tales como Famicom Wars, Super Famicom Wars y Game Boy Wars. Originalmente iba a salir a Norteamérica el 10 de septiembre de 2001, pero fue retirada de las tiendas después debido al atentado del 11 de septiembre de ese año. Solo se lanzó en Europa el 2002 y en Japón el mismo año como un compilado llamado Game Boy Wars Advance 1+2, que incluye su secuela Advance Wars 2: Black Hole Rising, dicho juego salió el 2003 para el resto de las regiones.

Posterior a la secuela, dos títulos más de la serie Advance Wars han salido para Nintendo DS: Advance Wars: Dual Strike y Advance Wars: Dark Conflict. El 3 de marzo de 2014 hizo su debut en la Consola Virtual de Wii U inaugurando junto con Metroid Fusion y Mario & Luigi: Superstar Saga la capacidad de la consola virtual de ejecutar juegos de Game Boy Advance.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Destornillador sónico
El destornillador sónico es una herramienta ficticia de la serie británica Doctor Who y sus derivados. Es una herramienta multifuncional utilizada por el Doctor. Su función más común es la de forzar cerraduras para abrir puertas, pero se le pueden dar otros usos como el de realizar chequeos médicos, controlar remotamente otros aparatos, operar la TARDIS y rastrear vida alienígena. Puede, con la excepción de un cierre hermético o de una puerta de madera, abrir cualquier tipo de cierres y operar varias computadoras, de origen humano o alienígena.

Al igual que la TARDIS, el destornillador sónico se ha convertido en uno de los iconos de la serie. Sus series derivadas han replicado sus funciones en aparatos como el pintalabios sónico y el modulador sónico.

Smith y Jones
Smith y Jones (Smith and Jones) es el primer episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 31 de marzo de 2007. En él debutó Freema Agyeman como la nueva acompañante Martha Jones.
Distrito de Santa Rosa de Quives
El distrito de Santa Rosa de Quives es uno de los siete que conforman la provincia de Canta, ubicada en el departamento de Lima en el Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.

Lorena Navarro
Lorena Navarro Domínguez (Madrid, 11 de noviembre de 2000) es una futbolista española que juega como delantera en el Levante Badalona de la Primera División de España. Es internacional con la selección española Sub-19.
Club Social y Deportivo San Antonio Unido
El Club Social y Deportivo San Antonio Unido es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de San Antonio en la Región de Valparaíso. Fue fundado el 21 de julio de 1961. Desde 2026 jugará en la Tercera División A, cuarta categoría del fútbol chileno.

El club obtuvo un título oficial en el profesionalismo, el Campeonato de Apertura de la Segunda División «Copa Isidro Corbinos» 1970, al derrotar a Coquimbo Unido en la final. Además, cuentan con un subcampeonato de la Segunda División (actual Primera B), en la temporada 1962.

El "SAU" disputa sus duelos en condición de local en el Estadio Municipal Doctor Olegario Henríquez Escalante, inaugurado en 1957, con capacidad para 5.000 espectadores. En la actualidad, debido a la remodelación del recinto sanantonino, los "Lilas" juegan como locales en el Estadio Municipal de La Pintana, de la comuna de La Pintana, en Santiago.

Juan Páez
Juan Antonio Páez Cepeda (Santiago, Región Metropolitana, Chile, 13 de febrero de 1950) es un exfutbolista y entrenador chileno, jugó en la posición de Defensa central. Es hermano del también exfutbolista Guillermo Páez.
Laguna Colejuda
Laguna Colejuda es un cuerpo de agua perteneciente al humedal Reserva Nacional El Yali, sitio Ramsar en Chile central, Región de Valparaíso, Provincia de San Antonio, comuna de Santo Domingo (Chile). Existen antecedentes de la presencia de placeres auríferos y otros metales pesados en este cuerpo de agua.

Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.
París-Roubaix 1906
La 11.ª edición de la carrera ciclista París-Roubaix tuvo lugar el 15 de abril de 1906 y fue ganada por el francés Henri Cornet. Se impuso al sprint a Marcel Cadolle. La prueba contó con 270 kilómetros.

Marcel Cadolle
Marcel Cadolle (París, 21 de diciembre de 1885 - París, 21 de agosto de 1956) era un ciclista francés con una carrera prometedora, pero que se vio truncada por un grave accidente que sufrió durante el Tour de Francia de 1907. Fue ciclista profesional en 1906 y 1907.
Something Wild (álbum)
Something Wild es el álbum debut de la banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom. Fue muy popular en la escena underground de Finlandia en ese momento, llegando a los puestos más altos de las ventas en el país, y aumentando su fama internacional en todos lados en la escena underground como “Esa banda de metal de Finlandia”. La escritura de las canciones en este álbum es mucho más libre y el uso de teclados y fuertes influencias neoclásicas que son mucho más prevalentes que en sus lanzamientos futuros como Hatebreeder o Follow the Reaper. Something Wild fue un álbum innovador y pionero en el metal extremo al incorporar elementos del power metal, con un sonido único que no se veía en otras bandas de death metal melódico de la época. El “Deluxe Edition” fue lanzada mucho más adelante en 2002 e incluye material bonus.
La intro de Deadnight Warrior son sonidos de la película It.

Children of Bodom
Children of Bodom es una banda finlandesa de death metal melódico formada en 1993 en Espoo bajo el nombre de Inearthed. Su clasificación dentro de un género concreto es objeto de controversia y debate entre la crítica y los admiradores. Podría considerarse parte de diversos géneros, como el power metal, thrash metal y death metal melódico. Sin embargo, Alexi Laiho, vocalista y miembro fundador de la banda, rechazaba estas etiquetas y prefería que fuesen considerados, sencillamente, un grupo de metal.

Luego de la disolución de la banda a fines de 2019, Laiho y Daniel Freyberg formaron un nuevo grupo. Debido a una disputa legal con los exmiembros de la banda, Laiho no pudo ocupar el nombre Children of Bodom, por lo que decidió llamarlo Bodom After Midnight. Dicha banda estuvo activa hasta 2021, cuando Laiho falleció. En 2025 la banda decide reunirse para dos shows únicos que tomarán lugar en 2026 en homenaje a la memoria de Laiho.
Mausoleo de Gala Placidia
El Mausoleo de Gala Placidia en Rávena (Italia) es un célebre enterramiento monumental de la hermana del emperador Honorio, Gala Placidia. Construido entre 425 y 450, es una de las ocho estructuras de Rávena inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1996. Más que por su arquitectura, este monumento es mundialmente famoso por sus suntuosos mosaicos, los más antiguos de la villa. Ellos marcan la transición entre el arte paleocristiano y el bizantino. Como señalaron los expertos de la Unesco, «es el más antiguo y mejor conservado de todos los monumentos con mosaicos, y al mismo tiempo uno de los más perfectos artísticamente».

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.