hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Quintana Lacaci
Guillermo Quintana Lacaci (Ferrol, 6 de julio de 1916-Madrid, 29 de enero de 1984) fue un militar español.

Con veinte años se incorporó como cadete al bando sublevado en la guerra civil española. En 1979, fue nombrado capitán general de la i región militar con sede en Madrid, empleo en el que se encontraba cuando se produjo el golpe de Estado de 23 de febrero de 1981. Alineado del lado de la legalidad constitucional, facilitó con su actitud el fracaso del golpe. Murió asesinado por pistoleros de ETA el 29 de enero de 1984.

Henri Parot
Henri Parot, Unai (Argel, Francia, 6 de mayo de 1958), es un miembro de la organización terrorista ETA. Formaba parte del Comando Argala, y fue capturado en abril de 1990. Recibió 26 sentencias condenatorias con las que sumó casi 4800 años de prisión, siéndole imputados 82 asesinatos.
Quemar las naves (película)
Quemar las naves es una película mexicana del año 2007 dirigida por Francisco Franco Alba, a partir del guion coescrito por el director y la actriz boliviana María Renée Prudencio. La película fue rodada en el estado mexicano de Zacatecas y trata temas como la asertividad personal, la pérdida, la adolescencia, y las opciones sexuales. Se estrenó oficialmente el 10 de octubre de 2007 en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia.

Ramón Valdez Urtiz
Ramón Valdez Urtiz (Guadalajara, Jalisco; 19 de diciembre de 1981) es un actor y productor mexicano. Es conocido por sus interpretaciones en series de televisión y telenovelas como El premio mayor, Soñadoras, Mar de amor entre otras.
Quadrupel
Una quadrupel o cuádruple es un estilo de cerveza más fuerte que una triple, con 10 % o más de alcohol por volumen. Aparte de esto, hay poco acuerdo las características que debe cumplir el estilo cuádruple. El escritor de cerveza Tim Webb señala que cervezas similares son también llamadas Grand Cru en Bélgica.

Quadrupel es el nombre de marca de una cerveza estacional de gran graduación llamada La Trappe Quadrupel elaborada por De Koningshoeven en Países Bajos, una de las cinco abadías trapistas fuera de Bélgica (las otras son la abadía de Engelszell en Austria, la abadía de San José en Estados Unidos, Tre Fontane en Italia, y Zundert de la abadía de Maria Toevlucht en los Países Bajos).

En otros países, particularmente los Estados Unidos, quadrupel o quad ha devenido una marca genérica. El término puede hacer referencia a un estilo especialmente fuerte de oscuro de ale, caracterizada por un sabor especiado y a fruta madura.

Ale
Ale es un nombre que abarca a todas las cervezas de fermentación alta, lo que las diferencia de las lager que son de fermentación baja. Esto quiere decir que en las ales, el proceso de fermentación ocurre en la superficie del líquido, mientras que en las cervezas lager esta ocurre cerca del fondo. En otras palabras, la levadura que cumple el proceso de fermentación flota en la superficie del líquido durante varios días antes de descender al fondo. Para esto se usa principalmente levadura del tipo Saccharomyces cerevisiae.  Las ales fermentan rápidamente a temperaturas entre 15 y 25 °C y se sirven, por lo general, a una temperatura de 12 °C o más.
Río Eva
El río Eva, también llamado Riodeva (Río-de-Eva), nace en la Sierra de Javalambre, a más de 1.600 metros de altitud y desemboca en el río Turia a la altura de las Casas de Angelina y el puente de su nombre (Libros).

En su tramo final el cauce sirve de límite entre Libros (Teruel) y Ademuz y Torrealta (Valencia), por el Rincón de Ademuz.

Riodeva
Riodeva es una villa y municipio de la comarca Comunidad de Teruel, en la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Municipio situado en el extremo meridional de la provincia, está muy afectado por la despoblación: en 1950 censaba 816 habitantes, en 2007, 186 hab., en 2008 198 hab., y en 2016, 151 hab.
Napier Lion
El Napier Lion fue un motor aeronáutico de 12 cilindros en W con configuración en 'flecha amplia', construido por Napier & Son desde 1917 hasta la década de 1930. Una serie de características avanzadas lo convirtieron en el motor más potente de su época y lo mantuvieron en producción mucho tiempo después de que otros diseños contemporáneos hubieran sido reemplazados. Es particularmente conocido por su uso en varios diseños de aviones, barcos y automóviles de competición.

Napier & Son
La David Napier & Son Limited fue una marca de automóviles activa entre 1900 y 1924, siendo una de las pioneras en la industria automovilística británica. También fue la primera marca británica que conquistó fama internacional, tanto en la vertiente comercial como en la competición. Gran parte del éxito ha de atribuirse a Selwyn Francis Edge, quien a su pericia como piloto aunó un gran talento publicitario, por lo que se ocupó del sector de ventas y promoción de la marca entre 1900 y 1912. Es significativo el hecho de que el denominado color "verde Napier" adoptado por la compañía a partir de 1902, se convirtiese a continuación en el color oficial de los automóviles británicos de carreras, conocido como "british racing green".
The Father, The Son, and the Holy Guest Star
The Father, The Son, and the Holy Guest Star, llamado El padre, el hijo, y la santa estrella invitada en Hispanoamérica y El padre, el hijo y el espíritu invitado en España, es el último episodio de la decimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 15 de mayo de 2005. El episodio fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Michael Polcino. Liam Neeson fue la estrella invitada. En este episodio, Bart es enrolado en una escuela católica luego de ser expulsado de la Primaria de Springfield.

En un principio el episodio se estrenaría el 10 de abril, pero se pospuso debido a la muerte del papa Juan Pablo II, ya que este episodio parodia varios conceptos de la Iglesia católica.

Matt Warburton
Matt Warburton es uno de los principales guionistas de la serie de televisión Los Simpson. En referencia a este, Al Jean hizo un cameo en el programa, diciendo que había un guionista más joven que Bart Simpson, puesto que Bart nació en 1980 y Matt, en el 1978.
Processó de la Sanch
La Procesión de la Sangre (en catalán: Processó de la Sanch) es una ceremonia religiosa anual celebrada en algunos municipios del departamento francés de Pirineos Orientales (Perpiñán, Arles-sur-Tech y Colliure) que se realiza durante el Viernes Santo de la Semana Santa católica.

Arles-sur-Tech
Arles-sur-Tech (en catalán Arles y antiguamente Arles de Tec) es una localidad francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Vallespir. Según datos de 2010 su población era de 2.728 habitantes.
Castillo cartuja de Vallparadís
El castillo cartuja de Vallparadís (oficialmente en catalán: castell cartoixa de Vallparadís) es una antigua edificación situada en la localidad catalana de Tarrasa, cerca del torrente y parque de Vallparadís. Desde 1959 es la sección principal de las seis que conforman el Museo de Tarrasa.

En 1944, el conjunto fue declarado Monumento Histórico Artístico.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Jonava
Jonava (pronunc. Yonavá) es una ciudad de Lituania con una población de algo menos de 35.000 habitantes. Siendo la ciudad más grande del centro de Lituania. Está situada en el condado de Kaunas en el centro de Lituania, al noreste de Kaunas. Jonava es la capital del municipio homónimo. La ciudad está ubicada a orillas del Río Neris. Es un centro de industria química.

Fue fundada en 1740 y es considerada ciudad desde 1864. Su nombre significa aproximadamente "Ciudad de San Juan".

Las fiestas de San Juan, que se celebran en todos los países Bálticos y tienen su origen en el paganismo, se viven muy intensamente en este lugar.

Río Neris
El Neris (actualmente en lituano Neris, históricamente también Vilija; en polaco Wilia; en bielorruso Вілія) es un curso de agua que discurre por Bielorrusia y Lituania, el principal afluente del río Niemen.
The Snapper
The Snapper (conocida en España como Café irlandés y en Hispanoamérica como Esperando al bebé) es una película para televisión irlandesa de 1993 dirigida por Stephen Frears e interpretada, entre otros, por Tina Kellegher, Colm Meaney y Ruth McCabe. El guion está basado en la novela homónima de Roddy Doyle, que fue adaptada por el propio autor.

Roddy Doyle
Roddy Doyle (nacido el 8 de mayo de 1958 en Dublín) es un novelista, dramaturgo y guionista irlandés. Varios de sus libros se han convertido en películas exitosas, comenzando con The Commitments en 1991.

Doyle creció en Kilbarrack, Dublín. Se graduó con una Licenciatura en Artes de la University College, Dublín. Pasó varios años como maestro de inglés y geografía antes de convertirse en un escritor de tiempo completo en 1993.
Floods
«Floods» es una canción de la banda de heavy metal Pantera de su álbum de 1996 The Great Southern Trendkill. Es la canción más larga del álbum y trata sobre una inundación que destruye la humanidad.

La Revista Guitar World ubica el solo de guitarra de Dimebag Darrell en "Floods", en  el puesto número 19 de los 100 solos de guitarra más grande de todos los tiempos. El solo era originalmente un riff compuesto por el guitarrista Dimebag en la década de los 80.

Esto se revela en el primer DVD llamado Dimevision, que cuenta con un video de 1988 donde a los  22 años de edad, Darrell toca lo que más tarde sería el solo final de esta canción.

The Great Southern Trendkill
The Great Southern Trendkill es el octavo álbum de la banda de groove metal Pantera, publicado en mayo de 1996 con la breve integración de Seth Putnam, líder de Anal Cunt, después de que Phil Anselmo grabase para dicha banda el álbum 40 More Reasons to Hate Us. A causa de los problemas internos de la banda, Phil Anselmo tuvo que grabar sus partes vocales para el álbum en un estudio de Nueva Orleans, propiedad de Trent Reznor, líder de Nine Inch Nails, mientras que el resto de la banda estaba grabando el disco en Dallas, Texas. El disco llegó al cuarto puesto en las listas de álbumes más exitosos del Billboard, llegando a disco de platino por la venta de 1 000 000 de copias.
Notoplanulina
Notoplanulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Planulina rakauroana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Doña Bastarda
Doña Bastarda es una murga uruguaya creada en 2018 integrada por carnavaleros provenientes del concurso de Murga Jóven. Cuenta con los textos de Emiliano Tuala, Camilo Abella e Imanol Sibes.

Obtuvo el premio revelación 2018 y el primer premio en murgas en 2025 con su espectáculo En la mala.

Murga en Uruguay
La murga uruguaya es por un lado, un género coral, teatral y musical, y por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es un fenómeno montevideano interpretado en Carnaval por un coro polifoníco de entre 11 y 14 personas con el acompañamiento musical de bombo, platillos y redoblante. Suele contener personajes y línea argumental con partes actuadas, escenografía, maquillaje y vestuarios (trajes típicos de carnaval o diegéticos). Trata acontecimientos salientes del año, con crítica política y social. Fue declarada parte del patrimonio cultural uruguayo desde 2010.
Proyecto Man in Nature (Universidad de Chicago)
El Proyecto Man in Nature (El hombre en la naturaleza en inglés) fue un proyecto organizado en 1956 por el antropólogo Sol Tax, el arqueólogo Robert M. Adams y el geógrafo Philip Wagner, profesores adscritos al Departamento de Antropología de la Universidad de Chicago. Dicho proyecto tuvo como objetivo original investigar las relaciones que comunidades tzotziles y tzeltales de los Altos de Chiapas mantenían con el entorno natural desde una perspectiva histórica y dinámica del cambio cultural.

Sol Tax
Sol Tax  (30 de octubre de 1907 – 4 de enero de 1995) fue un antropólogo estadounidense. Es conocido por sus estudios sobre Meskwaki o “Fox Indians”, por el título de la investigación del Proyecto Fox llamado “Action-Anthropology” y por fundar la revista académica “Current Anthropology” en 1957.  Recibió su doctorado de la Universidad de Chicago en 1935 y luego fue nombrado Profesor Emérito.

«Más que cualquier otra sola persona, Sol Tax fue el facilitador y organizador de la antropológica como una disciplina internacional »
George Stocking
Call of Duty: WWII
Call of Duty: WWII es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Sledgehammer Games, distribuido por Activision, perteneciente a la franquicia Call of Duty y es la decimocuarta entrega de la saga. La ambientación del juego se basa en la Segunda Guerra Mundial y rompió con la temática del futurismo de anteriores juegos de la saga. El tráiler sobre el modo historia se estrenó el 18 de septiembre de 2017.

El videojuego salió a la venta el 3 de noviembre de 2017 para las consolas de PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows.

La beta del videojuego para PlayStation 4 estuvo disponible desde el 25 de agosto de 2017 hasta el 4 de septiembre, y en Xbox ONE se inició el 1 de septiembre y finalizó el 4. En PC estuvo disponible desde el 29 de septiembre de 2017 hasta el 2 de octubre. En esta última plataforma se recibieron quejas debido al rendimiento y la gran presencia de hackers que utilizaban aimbot.

Jonathan Tucker
Jonathan Moss Tucker (Boston, Massachusetts; 31 de mayo de 1982) es un actor estadounidense de cine y televisión, más conocido por sus papeles en películas como The Texas Chainsaw Massacre, Hostage, En el valle de Elah, The Ruins y en televisión en The Black Donnellys.
Ralph Kiner
Ralph McPherran Kiner (Santa Rita, Nuevo México, 27 de octubre de 1922 - Rancho Mirage, California, 6 de febrero de 2014) fue un beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas y un locutor de los Mets de Nueva York desde el inicio del equipo en el año 1962, y se convirtió en una figura del equipo al punto que el palco de televisión en el Shea Stadium llevaba su nombre. Kiner tuvo un derrame cerebral hace una década, pero de todos formas participaba ocasionalmente en las transmisiones de los partidos de los Mets. La temporada pasada, trabajó en un puñado de partidos, en su 52° año de transmisión.  
A pesar de que las lesiones lo obligaron a retirarse después de 10 temporadas, su gran porcentaje de slugging superó al de casi todos sus contemporáneos en la Liga Nacional de Béisbol entre los años 1946 y 1954. Ingresó al Salón de la Fama del Béisbol en 1975.

Santa Rita (Nuevo México)
Santa Rita es un pueblo fantasma en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. El sitio de la mina de cobre El Chino, Santa Rita, estaba ubicado a unos 24 kilómetros al este de Silver City.
Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou

Nzérékoré (prefectura de Guinea)
Nzérékoré es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 396 949 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Cónclave de abril de 1555
El cónclave papal de abril de 1555 fue convocado tras la muerte del papa Julio III. En él fue elegido como sucesor el Cardenal Marcello Cervini, quien tomó el nombre de Marcelo II, siendo el último papa en la historia que conservó su nombre de pila.

Marcelo II
Marcelo II (en latín: Marcellus PP. II), de nombre secular Marcello Cervini de Spannocchi (Montefano, 6 de mayo de 1501-Roma, 1 de mayo de 1555) fue el papa 222.º de la Iglesia católica desde el 9 de abril de 1555 hasta su muerte apenas tres semanas después.
Rene Mostrenco
Rene Mostrenco (Buenos Aires, 6 de agosto de 1980) es un investigador y revisionista del derecho pedagógico, editor de discursos críticos de la educación marginados de los planes oficiales de estudio y cantautor de música testimonial.

Críticos de Stirner
Críticos de Stirner es una réplica en la que el filósofo Max Stirner responde a las críticas recibidas por Szeliga (pseudónimo de un adepto de Bruno Bauer), Moses Hess y Ludwig Feuerbach a su obra fundamental El único y su propiedad. Fue publicada en septiembre de 1845 en el periódico Wigand’s Vierteljahrsschrift de la ciudad de Leipzig. En ese mismo año, la crítica de Szeliga había aparecido en el artículo “Der Einzige und sein Eigenthum” Von Max Stirner Kritik del diario Norddeutsche Blätter, la de Hess en su libro Die letzten Philosophen, y la de Feuerbach en un artículo anónimo titulado Über “Das Wesen des Christentums” in Beziehung auf Stirners “Der Einzige und sein Eigentum”.
Gymnura zonura
La raya mariposa de cola (nombre científico: Gimnura zonura) es una especie de raya mariposa de la familia Gymnuridae, una familia de condrictiosbatoideos de la orden de los miliobatiformes. Se puede encontrar en India, Indonesia, Singapur y Tailandia. Su hábitat natural son los mares abiertos, mares poco profundos, lechos acuáticos submareales y aguas estuarinas.

Gymnuridae
Los gimnúridos (Gymnuridae), conocidos vulgarmente como rayas mariposa, son una familia de condrictios batoideos de la orden de los miliobatiformes. Normalmente viven en mares tropicales y habitan como muchas otras de su especie entre la arena o el lodo.
Felipe Schipani
Felipe Schipani Larrauri (Montevideo, 22 de enero de 1980) es un abogado y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Actualmente se desempeña como Representante Nacional en la XLIX Legislatura (2020-2025).

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Live at Montreux 1980/1974
Live At Montreux 1980/1974 es el primer DVD del músico norirlandés Van Morrison, publicado en 2006.

El video está integrado por dos conciertos de Van Morrison en el Festival de Jazz de Montreux, Suiza. En mayo de 2007, Live At Montreux 1980/1974 fue certificado como disco de oro.

Festival de Jazz de Montreux
El  festival de Jazz de Montreux es un festival anual de jazz creado en 1967 por Claude Nobs, que se lleva a cabo en Montreux, Suiza, frente al lago Lemán. Es el más conocido de los festivales de música de Suiza.
La maldición del paraíso
La maldición del paraíso es una telenovela colombiana producida por Producciones JES y emitida por el Canal A. Es una historia de Caín y Abel llevada a la pantalla chica.

Está protagonizada por María Elena Döehring, Alejandro Martínez y Felipe Noguera, con las participaciones antagónicas de Pepe Sánchez y Helena Mallarino y con las actuaciones estelares de Humberto Dorado, Gloria Gómez, Alejandra Borrero, Marcelo Cezán, Angie Cepeda y Teresa Gutiérrez.

María Eugenia Dávila
María Eugenia Dávila Cardeño (Medellín; 9 de mayo de 1949 - Bogotá; 9 de mayo de 2015), fue una actriz y dramaturga colombiana, con una amplia carrera que data desde los inicios de la televisión en su país.
Moe'N' A Lisa
Moe'N' A Lisa, llamado Moe, no Lisa en España y Moe y Lisa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Este episodio fue estrenado el 19 de noviembre de 2006 en Estados Unidos, el 24 de junio del 2007 en Hispanoamérica. y el 20 de julio de 2008 en España. El episodio fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Mark Kirkland. Las estrellas invitadas son J. K. Simmons interpretando a J. Jonah Jameson, y Tom Wolfe, Gore Vidal, Michael Chabon y Jonathan Franzen, quienes aparecen interpretándose a ellos mismos. En este episodio, Lisa descubre que Moe tiene madera de poeta, ayudándolo a codearse con importantes figuras de las artes escritas.

Matt Warburton
Matt Warburton es uno de los principales guionistas de la serie de televisión Los Simpson. En referencia a este, Al Jean hizo un cameo en el programa, diciendo que había un guionista más joven que Bart Simpson, puesto que Bart nació en 1980 y Matt, en el 1978.
Campeonato Piauiense 2022
El Campeonato Piauiense de Fútbol 2022 fue la 82.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Piauí. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Piauí (FFP). El torneo comenzó el 15 de enero y finalizó el 30 de abril.

Fluminense de Teresina se consagró campeón por primera vez tras empatar en la final a ida y vuelta ante Parnahyba, aunque desempatando gracias a la ventaja deportiva.

Fluminense Esporte Clube
El Fluminense Esporte Clube, conocido también como Fluminense-PI, es un equipo de fútbol de Brasil que juega el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Piauiense, la primera división del estado de Piauí.
Craig Gruber
Craig M. Gruber (15 de junio de 1951 – 5 de mayo de 2015) fue un bajista estadounidense, reconocido por haber sido el bajista original de la agrupación británica Rainbow, liderada por el guitarrista Ritchie Blackmore. También tocó en la banda Elf, conformada por el cantante Ronnie James Dio, el tecladista Mickey Lee Soule, el baterista Gary Driscoll y el guitarrista David Feinstein. Tocó en los álbumes  We Want Moore! y Blinder del guitarrista Gary Moore y trabajó con otras agrupaciones como The Rods, Raven Lord y Bible Black. Falleció a raíz de un cáncer de próstata en Florida el 5 de mayo de 2015, a los 63 años.

The Rods
The Rods es un grupo de heavy metal estadounidense, formado en Nueva York en 1980 por el exmiembro de Elf: Jacques "Meth" Feinstein, en guitarra y voz, más Landon Canedy en batería y voz y Gary Bordonaro en bajo y voz.