hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Gipp
Big Gipp (nació con el nombre de Cameron Gipp, 28 de abril de 1973) es el cuarto miembro del grupo de hip hop Goodie Mob. Su esposa es la cantante de R&B Joi, otra miembro del colectivo Dungeon Family, donde también están involucrados Goodie Mob.

Conocido por su álbum en solitario Mutant Mindframe, sacado en 2003. El sencillo del álbum, Steppin' Out, es cantado junto al artista de R&B Sleepy Brown.

Después de colaborar con Nelly & Ali de St. Lunatics en el tema de Nelly "Down In Da Water", Big Gipp & Ali han formado una alianza y sacaron un nuevo álbum "Kinfolk" en noviembre del 2006.

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.
Firebug
Firebug es una extensión discontinuada de Firefox creada y diseñada especialmente para desarrolladores y programadores web. Es un paquete de utilidades con el que se puede analizar (revisar velocidad de carga, estructura DOM), editar, monitorizar y depurar el código fuente, CSS, HTML y JavaScript de una página web de manera instantánea e inline.

Firebug no es un simple inspector como DOM Inspector, además edita y permite guardar los cambios, un paso por delante del conocido Web Developer. Su atractiva e intuitiva interfaz, con solapas específicas para el análisis de cada tipo de elemento (consola, HTML, CSS, Script, DOM y red), permite al usuario un manejo fácil y rápido.
Firebug está encapsulado en forma de plug-in o complemento de Mozilla, es Open Source, libre y de distribución gratuita.

Web Developer
Web Developer es una extensión para los navegadores web basados en Mozilla Firefox que provee de una serie de utilidades de edición y depuración para desarrolladores web. Ha sido probada para ser compatible con los navegadores Mozilla Firefox, Flock y Seamonkey. Está siendo desarrollada por Chris Pederick, también autor de la extensión User Agent Switcher.
Hieracium cophanense
El Sparviere del Monte Cofano (Hieracium cophanense Lojac.) es una planta que pertenece a la familia de las  Asteraceae y muy similar a la especie Hieracium lucidum, planta endémica de Sicilia, Italia.

Michele Lojacono-Pojero
Michele Lojacono-Pojero fue un botánico y briólogo italiano, que dedicó gran parte de su actividad al estudio de la flora siciliana.

A él se le debe el descubrimiento de'Abies nebrodensis, raro endemismo del distrito de Madonias.

Profundizó la investigación sobre el campo de la flora de las Islas Eolias, catalogando 500 especies de plantas vasculares espontáneas.
María de Lourdes Dieck-Assad
María de Lourdes Dieck-Assad (Monterrey, 22 de mayo de 1954) es una economista, diplomática, y profesora mexicana con una trayectoria en diversos sectores, incluyendo la academia, organizaciones internacionales, gobiernos y el ámbito empresarial. Ha ocupado cátedras en instituciones de México y Estados Unidos, y se desempeñó como embajadora de México en Bélgica, Luxemburgo y en las instituciones de la Unión Europea entre 2004 y 2007. Por sus servicios en estas funciones, fue condecorada con la Gran Cruz de la Orden de la Corona de Bélgica. Actualmente está retirada.

Misión Permanente de México ante la Unión Europea y Bélgica
La Embajada de México ante el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo, Misión ante la Unión Europea (como dice el nombre oficial) es una Misión Diplomática de México ante Bélgica y Luxemburgo, concurrente a la Unión Europea que se encuentra en Bruselas.

Desde 1957, la embajada es concurrente en Luxemburgo y, desde 1965 el nombramiento incluye la acreditación ante la Comunidad Económica Europea y actual Unión Europea.
Winston (manzana)
Winston es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Worcester Pearmain. Criado en 1920 por William Pope en Welford Park, Berkshire, Inglaterra. Introducido (como 'Winter King') en 1935. Renombrado 'Winston' en 1944. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1944. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina y jugosa con un sabor dulce y aromático. Muy resistente a la sarna del manzano y al cancro.

Worcester Pearmain
Worcester Pearmain es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el Sr. Hale de "Swan Pool", cerca de Worcester, Inglaterra. Introducido por "Smith of Worcester" en 1874. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1875. Las frutas tienen una carne firme, blanca, un poco jugosa con un sabor dulce y agradable.
Zegama-Aizkorri
La Zegama-Aizkorri (también conocida como Zegama-Aizkorri Maratoia o Maratón Alpina Zegama-Aizkorri) es una competición internacional de skyrunning que se celebró por primera vez en 2002. En ella participan «los mejores especialistas del mundo», en la que destaca Kílian Jornet, el más laureado de la competición con once victorias.

La carrera se celebra en mayo y consiste en salir en Cegama, se asciende al Aizkorri (1551 m) y se vuelve a bajar a Cegama. La distancia total recorrida es de aproximadamente 42 kilómetros (puede extenderse hasta los 42,195 km). Desde 2015 también se celebra una carrera de Kilómetro vertical. Ambas son válidas para las Skyrunner World Series.

Cegama
Cegama (oficialmente en euskera: Zegama) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Goyerri. Tiene una población de 1547 habitantes según el censo del año 2013 y una superficie de 35,07 km²; lo que da una densidad poblacional de 44,11 habitantes por km².

Se sitúa en la cuenca alta del río Oria a los pies de la sierra del Aizkorri, y se halla en un paso histórico que ha venido uniendo la península ibérica con la Europa continental. Esta situación ha influido en su desarrollo histórico.

El clima de Cegama corresponde con el habitual en el norte peninsular. Tiene una temperatura media de 12 °C con inviernos y primaveras lluviosos y veranos y otoños más secos. Los otoños son ventosos.
Taza de café
Una taza de café (pronunciación en francés: /tɑs‿a kafe/, taza de café) es una taza, generalmente de porcelana blanca y de alrededor de 120 mililitros (4 Florida oz), en la que se sirve el café.   A veces también se utiliza para servir pequeñas porciones de otras bebidas, como chocolate caliente.

La palabra tiene origen en árabe: طاس‎, romanizado: ṭās, del en persa: طاس‎, romanizado: ṭās, que significa taza o cuenco. Una taza de tamaño medio se llama demi-tasse (inglés demitasse), literalmente «media taza».

Demitaza
Una demitaza o demitasse (/ˈdɛmɪtæs/; en francés, ‘media taza’) es una taza pequeña que se utiliza para servir café turco o expreso.

Una demitaza generalmente tiene una capacidad de ~60-90 mL, la mitad del tamaño de una taza de café llena (una tasse à café es de aproximadamente 120 mL). Por lo general, son de cerámica (porcelana o gres), y se acompañan de platillos a juego, y las cafeterías y compañías de porcelana también producen multitud de variedades decoradas con vivos colores. Otros tipos de demitazas tienen incorporada una especie de copa de vidrio colocada en un marco de metal.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012
El 69.º Festival Internacional de Cine de Venecia, organizado por la Bienal de Venecia, tuvo lugar en la ciudad italiana entre los días 29 de agosto y 8 de septiembre de 2012. Abrió el festival el director indio Mira Nair con la película The Reluctant Fundamentalist. Terrence Malick presentó la película A la Maravilla, que fue acogida con ambos abucheos, aunque aclamada por los críticos, en la première.

El León de Oro a la Mejor Película fue para el filme Pietà, dirigida por el coreano Kim Ki-duk. Paul Thomas Anderson, con su película El Maestro, ganó el León de Plata al Mejor Director. La actriz israelí Hadas Yaron, con su trabajo en Llenar el vacío fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el festival.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
HMS Alacrity (F174)
La fragata HMS Alacrity (F174) de la Royal Navy fue una fragata Tipo 21. Entró en servicio en 1977 y participó de la Guerra de Malvinas, donde hundió al buque de suministros ARA Isla de los Estados, sobrevivió a cuatro ataques con misiles Exocet y rescató a hombres del Atlantic Conveyor.

SS Atlantic Conveyor
El SS Atlantic Conveyor fue un buque mercante británico, registrado en Liverpool, que fue utilizado por Gran Bretaña durante Guerra de las Malvinas como portaviones y carguero, mediante la requisa o alquiler temporal.

Transportaba mercadería, carga de asistencia naval, equipos militares, helicópteros, alimentos y soldados, desde Inglaterra hasta las islas Malvinas navegando en el Océano Atlántico Sur, para apoyar a las operaciones militares. Sobre la cubierta podían aterrizar un helicóptero y un cazabombardero Sea Harrier.
Waneta (ciruela)
Waneta es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen su ancestros en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX). Una variedad que crio y desarrolló en la "South Dakota State College" antes de 1912, siendo un híbrido de 'Apple' x 'Prunus americana'. Las frutas son de tamaño grande a muy grande sabor muy agradable y dulce, con solo un toque de acidez. Prospera tanto en climas templados como fríos, tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 2 a 3.

Apple (ciruela)
Apple es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a  principios del siglo XX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo una híbridación resultado del cruce de 'Satsuma'? x otra variedad Burbank desconocida.

Las frutas tienen un tamaño grande, piel dura, amarga, separándose de la pulpa, con un color rojo oscuro opaco, con pruina cerosa, con numerosos puntos, grandes, rojizos, conspicuos, agrupados alrededor del ápice, y pulpa de color rojo oscuro, con textura jugosa, firme pero tierna, y sabor extraño insulso, aromático, poco dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
Steyr M1912
La Steyr M1912 fue diseñada en 1911 por Karel Krnka, que trabajaba para la empresa austriaca Steyr Mannlicher, basándose en el sistema básico de la pistola Roth-Steyr M1907. Fue desarrollada para el Imperial y Real Ejército austrohúngaro y adoptada en 1914 como la M1912. Estuvo en servicio con la Wehrmacht en cantidades limitadas hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial.

La Steyr M1912 es frecuentemente conocida como la Steyr-Hahn (Steyr-Martillo). Esto se debe a su martillo externo, pero diseños contemporáneos e incluso los primeros diseños de la Steyr empleaban martillos externos.

La M1912 fue originalmente calibrada para el cartucho 9 x 23 Steyr, pero después de la anexión de Austria por Alemania en 1938, la M1912 fue incorporada al servicio de la Wehrmacht y unas 60.000 fueron recalibradas en 9 x 19, siendo empleadas hasta el final de la guerra.

Roth-Steyr M1907
La Roth-Steyr M1907, o más preciso Roth-Krnka M.7, fue una pistola semiautomática suministrada a la Caballería del Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial. Fue la primera adopción en servicio de una pistola semiautomática por el ejército de una potencia.
Sofía Maccari
Sofía Maccari (Buenos Aires, Argentina, 3 de julio de 1984) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Inició su carrera deportiva en el Club San Fernando y luego emigró a España, para jugar en el Club Atlètic Terrassa. También juega en la selección nacional.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Lycoris sanguinea
Lycoris sanguinea es una especie herbácea, perenne y bulbosa nativa de Asia y perteneciente a la familia de las Amarilidáceas. Se la utiliza como ornamental en muchas partes del mundo por sus flores de color rojo-anaranjado y sus tépalos recurvados.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Cylindropuntia imbricata subsp. spinosior
Cylindropuntia imbricata subsp. spinosior, conocida comúnmente como cholla de caña, es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Es una subespecie de Cylindropuntia imbricata y se distribuye desde Arizona hasta Nuevo México y México (concretamente en los estados mexicanos de Sonora, Chihuahua y Durango). Además se ha introducido en España, donde se la considera una especie invasora.

Cylindropuntia imbricata
Cylindropuntia imbricata, conocida comúnmente como cardenche, entraña o cardón (entre otros), es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sureste de Arizona hasta el suroeste de Kansas y México. Además ha sido introducida en multitud de regiones del mundo, como por ejemplo Sudamérica, norte y sur de África, Australia o España, donde se considera una especie invasora.
Instituto de Botánica Darwinion
El Instituto de Botánica Darwinion (IBODA) es un instituto de investigación científica dedicado a la botánica, especializado en estudios taxonómicos de la flora argentina, dependiente de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (ANCEFN) y del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) (CONICET). Posee una biblioteca, un herbario con más de 600.000 ejemplares y dos laboratorios. Publica la revista Darwiniana - Nueva Serie en conjunto con el Museo Botánico de Córdoba, el Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal, la Universidad Nacional de Córdoba, y la Academia Nacional de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. El Darwinion mantiene además el Catálogo de la Flora Vascular de Argentina y del Cono Sur.

Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal
El Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV) es un centro de investigación y desarrollo de doble dependencia entre la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y CONICET. Está dedicado a la botánica y fitoquímica.
Leopardus emiliae
El Gato de Emilie (Leopardus emiliae) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los felinos y del género Leopardus, que se distribuye en selvas y bosques del nordeste de América del Sur. Sus poblaciones fueron durante varias décadas incluidas en Leopardus tigrinus, sin embargo, en 2017 fue reconocida su singularidad específica, sustentándose en varias evidencias, entre las que se destacan diferencias genéticas, morfológicas (craneales) y cromáticas, apoyadas en un patrón geográfico concordante.

Leopardus tigrinus
El tigrillo, leopardo tigre o gato de monte (Leopardus tigrinus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Es un felino de hábitos nocturnos propio de los bosques tropicales de América Central y América del Sur entre los 600 y 4300 m s. n. m. También llamado pequeño gato moteado. Miembro del género Felis. Pertenecía al subgénero Leopardus. Actualmente, está catalogado como especie en peligro de extinción según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de Estados Unidos.
Hilla Becher
Hilla Becher (de soltera, Wobeser; 2 de septiembre de 1934 – 10 de octubre de 2015) fue una fotógrafa conceptual nacida en Potsdam, Alemania del Este. Becher fue bien conocida por sus fotografías industriales, colaborando durante mucho tiempo con Bernd Becher.

Bernd y Hilla Becher
Bernd y Hilla Becher (Bernd (20 de agosto de 1931 – 22 de junio de 2007), Hilla (2 de septiembre de 1934 – 10 de octubre de 2015) fueron dos fotógrafos alemanes conocidos por sus series de imágenes de edificios industriales examinando similitudes y diferencias en estructura y apariencia.
Nyhavn
Nyhavn ([ˈnyˌhɑwˀn] lit. “puerto nuevo”) es un paseo marítimo, canal y zona de esparcimiento del siglo XVII situado en Copenhague, Dinamarca. Se extiende desde Kongens Nytorv hasta el puerto, al sur del Skuespilhuset. Dispone de petit hôtels de colores brillantes propios de los siglos XVII y comienzos del XVIII, bares, cafeterías y restaurantes. Sirve como un "puerto patrimonial" y muchos barcos históricos de madera.

Teatro Real Danés
El Teatro Real Danés o Royal Danish Playhouse (en danés: Skuespilhuset) es un edificio del Teatro Real de Copenhague, situado junto a la costa en el barrio de Frederiksstaden del centro de Copenhague (Dinamarca). Fue construido expresamente para el teatro dramático, complementando al antiguo edificio de 1874 del teatro situado en Kongens Nytorv y a la Ópera de Copenhague de 2004, que son usados para el ballet y la ópera, respectivamente.

El Teatro Real Danés fue diseñado por el estudio de arquitectura danés Lundgaard & Tranberg y recibió un premio europeo del Royal Institute of British Architects en 2008 por su arquitectura, así como un premio de diseño Red Dot por el diseño de las sillas.
Prácticas sexuales entre hombres
Las prácticas sexuales entre hombres se refieren a todo acto, costumbre, convención o actividad que forme parte del desenvolvimiento sexual en las relaciones homosexuales de los «hombres que tienen sexo con hombres» (HSH). Estas prácticas sexuales son independientes de la orientación sexual, es decir también son practicadas por heterosexuales. Hay evidencia de que una cantidad significativa de las relaciones sexuales entre hombres no son reportadas en las encuestas debido a la deseabilidad social. No todos los hombres homosexuales tienen las mismas prácticas sexuales, por ejemplo, hay hombres homosexuales que no tienen sexo anal, prefiriendo otras prácticas sexuales, como la masturbación mutua, la felación de los genitales o sexo oral, o frotar un genital con el otro, práctica sexual llamada frot.

Masturbación mutua
La masturbación mutua es una práctica sexual en la que se estimulan dos o más personas sin que haya penetración (vaginal, anal u oral). Por lo general se usan las manos pero también se pueden usar vibradores, los pies u otros juguetes sexuales.

La masturbación mutua tanto entre personas homosexuales como heterosexuales puede ser práctica habitual, cuando no hay facilidad para llegar al orgasmo, o como forma complementaria a las relaciones con penetración. En el caso de los adolescentes se suele dar porque están apenas explorando su sexualidad o porque no tienen un lugar privado a donde ir. En algunos casos, puede practicarse si uno de los participantes sufre cierta enfermedad, o por estar en las últimas fases del embarazo.

La masturbación mutua es una forma de sexo seguro, porque no hay riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual cuando no hay contacto con los fluidos corporales (sangre, semen o flujo vaginal) del ajeno.
Pinos piñoneros
Existen dos especies de pino que suelen denominarse pino piñonero debido a que tienen un piñón comestible que puede servir de alimento: Pinus pinea en España y Pinus cembroides en México. Existen otras especies de pino que también producen piñones comestibles como el Pinus koraiensis (pino de Corea) cuyas semillas se comercializan internacionalmente y se llaman comúnmente piñón chino.

Pinus koraiensis
Pinus koraiensis, el pino de Corea, es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Es originaria del este de Asia: Corea, Manchuria, extremo oriente de Rusia y centro de Japón. En el norte de su zona de distribución, crece a altitudes moderadas, típicamente 600-900 m mientras que más al sur es un árbol de montaña, que crece a 2000-2600 m s. n. m. en Japón.
DVB-SI
DVB-SI son las siglas de Digital Video Broadcasting-Service Information. Esta normativa está definida en el documento de la ETSI EN 300 468, creado en octubre de 1995 y modificado varias veces. Existe aparte un escrito técnico, también de la ETSI, que aumenta la información del documento que la define, este escrito es el ETR 211.

DVB-SI es el estándar de transmisión de datos en las emisiones de televisión digital. Este sistema de información es un servicio para facilitar al usuario la navegación a través del medio DVB, sobre una plataforma de televisión digital.

Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting (DVB) es una organización que promueve estándares de televisión digital, aceptados internacionalmente, en especial para HDTV y televisión vía satélite, así como para comunicaciones de datos vía satélite (unidireccionales, denominado DVB-IP, y bidireccionales, llamados DVB-RCS).

El acceso unidireccional, no es de banda ancha, ya que se realiza combinando el acceso a Internet tradicional, vía RTB/RDSI, más el módem univía de acceso satelital DVB.