hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HE0450-2958
Coordenadas:  04h 52m 30.0s, −29° 53′ 35.0″

HE0450-2958 es un cuásar inusual. Otra famosa forma de llamar a este cuásar es el "Cuásar sin una casa" o "el cuásar sin casa". Se le llama así porque tiene una galaxia lejos. Se dice que su distancia aproximada es de mil millones de pársecs de la Tierra

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Amatillo (Guerrero)
Amatillo es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Acapulco (Estado de Guerrero). Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros de la ciudad de Acapulco, cabecera municipal. Es la sexta localidad más poblada del municipio con 3298 habitantes.

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.
Abrasivos de acero
Los abrasivos de acero son partículas de acero que se utilizan como abrasivos o medios de granallado. Por lo general, están disponibles en dos formas diferentes (granallado y granulado), utilizados en diferentes aplicaciones industriales.

Granalla de acero: son granos esféricos fabricados con acero fundido a través de un proceso de atomización ("granulación"), disponibles en diferentes tamaños y durezas.

Granos de acero: son partículas con una forma predominantemente angulosa. Estos granos se obtienen triturando granalla de acero, y por lo tanto, presentan bordes afilados y secciones de rotura. Fabricados con aceros más duros, también están disponible en diferentes tamaños y durezas.

Arenado
El arenado, granallado o chorreado abrasivo es la operación de propulsar a alta presión un fluido, que puede ser agua o aire, o una fuerza centrífuga con fuerza abrasiva, contra una superficie para alisarla o eliminar materiales contaminantes.

El primer proceso de limpieza con chorro abrasivo fue patentado por Benjamin Chew Tilghman en 18 de octubre de 1870.

Hay varias variantes del procedimiento, como pueden ser granallado, arenado, sandblasting, voladura, disparo o vidrio.
Serguéi Blazhkó
Serguéi Nikoláievich Blazhkó (del ruso: Сергей Николаевич Блажко); (5 de noviembrejul./ 17 de noviembre de 1870greg. - 11 de febrero de 1956, Moscú) fue un astrónomo ruso de la época soviética, miembro correspondiente de la Academia Soviética de Ciencias (1929).

Graduado por la Universidad de Moscú, institución en la que desempeñó distintos cargos, dirigió el Observatorio de Moscú entre 1920 y 1931. Descubrió una variación secundaria de la amplitud y del periodo de algunas estrellas como RR Lyrae relacionadas con variaciones de pulsación, fenómeno conocido como el efecto Blazhko.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Marcelo Herrera
Marcelo Hugo Herrera (San Salvador de Jujuy, Argentina, 5 de octubre de 1966), conocido deportivamente como Popeye, es un exfutbolista y entrenador argentino. Desde el 25 de marzo de 2019, es el entrenador de Gimnasia y Esgrima (Jujuy).

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Daniel Torrance
Daniel Anthony Torrance es un personaje de ficción que aparece por primera vez en la novela El resplandor de Stephen King de 1977. Cuando era un niño, nació con poderes psíquicos llamados "el resplandor". Sus padres son Jack Torrance y Wendy Torrance. El personaje también aparece en la adaptación cinematográfica de 1980 y fue interpretado por Danny Lloyd. El personaje también aparece en la miniserie de televisión de 1997 y fue interpretado por Courtland Mead.

En 2013, King lanzó la novela Doctor Sueño, una secuela de la novela de 1977 que presenta a un adulto Danny Torrance como protagonista. Warner Bros. Pictures produjo una adaptación cinematográfica de la novela con el actor Ewan McGregor interpretando al adulto Danny Torrance. La película se estrenó en noviembre de 2019.

El resplandor (miniserie)
El resplandor es una miniserie para la televisión de tres partes, basada en la novela homónima escrita por Stephen King. La historia narra los eventos que suceden mientras una familia cuida un enorme hotel en Colorado que se encuentra cerrado por estar fuera de temporada.

La serie fue adaptada por el director Mick Garris bajo la mirada cuidadosa de Stephen King y se estrenó en 1997. En el reparto pueden encontrarse actores y actrices de Hollywood que en esa época eran muy conocidos.
Luis Pettengill
Luis Alberto Pettengill Vacca (Asunción, 16 de mayo de 1953) es un ingeniero civil, empresario, político y dirigente deportivo paraguayo. Desde 2023 es senador nacional, por el Partido Colorado. Anteriormente fue presidente del Club Cerro Porteño de 2003 a 2009.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
Artur Yershov
Artur Stanislávovich Yershov (en ruso: Артур Станиславович Ершов; Vérjniaya Pyshmá, 7 de marzo de 1990) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y madison, y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2012.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Leo Antony Gleaton
Leo Antony (Tony) Gleaton (4 de agosto de 1948 – 14 de agosto de 2015) era un fotógrafo afroestadounidense. Nacido en Detroit, Míchigan, se movió con su familia a California a la edad de 11 años. Se unió a la Infantería de marina después del instituto, entonces persiguió un grado universitario en la Universidad de Los Ángeles de California, donde se interesó en la fotografía. Una gran parte de su trabajo consistió en capturar imágenes del desplazamiento africano en Occidente (las Américas) y su influencia. También era conocido por su fotografía de cowboys negros. Gleaton murió en su casa en Palo Alto, California, el 14 de agosto de 2015 después de una larga batalla contra el cáncer oral.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Joan Fortuny i Guarro
Joan Fortuny i Guarro (barrio de Sants, Barcelona, 1955) es un músico catalán, saxofonista y voz de la Compañía Eléctrica Dharma, uno de los grupos más importantes del panorama musical catalán, pionero en la fusión de la música tradicional del país con el jazz, el rock y la psicodelia .

Su principal instrumento ha sido el saxo soprano, aunque puntualmente ha utilizado también el saxo tenor o la tenora .

Sants
Sans (oficialmente y en catalán Sants) es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sans-Montjuich y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur.
Ignacio Garriga
Ignacio Garriga Vaz de Concicao (San Cugat del Vallés, 4 de febrero de 1987) es un odontólogo y político español, miembro del comité ejecutivo nacional de Vox. Ha sido diputado en el Congreso por Barcelona en las legislaturas xiii y xiv. Desde octubre de 2022 es el secretario general de la organización.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Motorola SLVR L6
El Motorola SLVR L6, o Motorola L6, es un teléfono móvil GSM fabricado por Motorola. Con un formato chocolatina ultrafino, fue por corto tiempo el modelo más delgado en Inglaterra, hasta ser superado por su competidor Samsung P300 (aún ostenta esa marca en países donde el Samsung no ha sido lanzado). Presenta además prestaciones interesantes como reproductor MP3, grabación y reproducción de vídeo, cámara digital y Bluetooth. Es básicamente una versión reducida del posterior Motorola SLVR L7 con todas sus funciones excepto el soporte de iTunes (sólo en EE. UU.), la capacidad de usar tarjetas MicroSD y una pantalla de 128 x 160 (en lugar de 176×220). Se entrega con un cargador dual 125/220 V por el puerto mini-USB. Una nueva versión de la L6 llamado L6i añade la función de radio FM.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Evérgides
Evérgides (en griego antiguo: Εὐεργίδης) fue un alfarero griego que produjo principalmente kílices en Atenas en el último cuarto del siglo VI a. C.

Se conservan al menos doce firmas suyas en copas de figuras rojas, todas decoradas por el llamado Pintor de Evérgides.

Las copas grandes de Evérgides eran inicialmente de paredes gruesas y macizas, pero con el tiempo el grosor de las paredes y de la base disminuyó, dando lugar a formas más ligeras en general. Sus copas pequeñas tenían una base sólida y rígida y una forma más bien achaparrada. Casi todas sus copas presentan un pie de tipo B, con perfiles formados en una línea uniforme. Por lo tanto, se le considera más joven que Isquilo, quien fue el primer alfarero en introducir cambios en el pie de la copa, resultando en una base reducida, y aparentemente fue contemporáneo de Cacrilión, a quien se atribuye la invención de la copa de tipo B.

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Benidorm Fest 2025
El Benidorm Fest 2025 fue la cuarta edición del certamen de RTVE en el que se seleccionó la canción que representaría a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025. La final se celebró el 1 de febrero de 2025 en el Palacio de Deportes L'Illa de Benidorm de la localidad homónima, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 28 y 30 de enero.

Benidorm Fest
El Benidorm Fest es un festival de la canción organizado en España por la empresa pública de comunicación Radiotelevisión Española (RTVE) en colaboración con la Generalidad Valenciana. Este concurso, que sirve para promocionar la música española y la industria musical nacional, fue creado originalmente para determinar la canción representante del citado país para el Festival de la Canción de Eurovisión y se celebra desde el año 2022 en la localidad homónima. El certamen consta de dos semifinales y una final, siendo el ganador elegido por el público y por equipos de jueces, ambas partes con la misma influencia en el resultado final.

El origen del programa está en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm. Por él han pasado artistas como el Dúo Dinámico, Raphael, Julio Iglesias, Tino Casal, Víctor Manuel, Karina, Betty Missiego, Dyango, José Vélez o Barei.
Serguéi Trubetskói
El príncipe Serguéi Nikoláievich Trubetskói (en ruso: Серге́й Никола́евич Трубецко́й, 1862-1905) fue un filósofo y jurista ruso. Figura pública de la Casa de Trubetskói, fue profesor y rector de la Universidad Imperial de Moscú y padre, entre otros, del lingüista Nikolái Trubetskói.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Chisaki Morito
Chisaki Morito ((森戸知沙希) Morito Chisaki, Tochigi, Japón, 19 de febrero de 2000) es una cantante, bailarina, fue miembro de la decimocuarta generación del grupo japonés Morning Musume y anteriormente, miembro de Country Girls hasta el 26 de diciembre de 2019 cuando se separaron.

Country Musume
Country Musume (カントリー娘。, Kantorī musume.?, Las hijas del campo) Fue un grupo idol femenino que pertenecía a Hello! Project, que debutó en 1999 y en 2001 se hizo su debut oficial, y desde 2000, se añadía miembros de Morning Musume, al grupo hasta 2004. En noviembre de 2014, el grupo fue devuelto a Hello! Project (En 2013 fue parte de UP-FRONT CREATE), y se cambió de nombre a Country Girls.
Calle de Pedro Bosch
La calle Pedro Bosch es una calle de Madrid, continuación de la calle del Doctor Esquerdo con finalización en la calle Méndez Álvaro. Transcurre en su mayor parte por un paso elevado sobre la playa de vías de la estación de Atocha y la avenida de la Ciudad de Barcelona. Forma parte del segundo cinturón de circunvalación de Madrid.

Segundo cinturón de circunvalación de Madrid
El segundo cinturón de circunvalación de Madrid, históricamente conocido como la Ronda o el Paseo de Ronda, también conocido en el siglo xxi como M-20, es un conjunto de vías urbanas que formaban un anillo inconcluso alrededor del ensanche de Madrid desarrollado entre finales del siglo xix y principios del xx. Podría considerarse la segunda circunvalación de la ciudad, entre el primer cinturón (o M-10) y la M-30.
Viva Piñata: Pocket Paradise
Viva Piñata: Pocket Paradise es un juego de simulación de vida desarrollado por Rare, para la consola de videojuegos Nintendo DS y basado en Viva Piñata.

Fue desarrollado por el equipo portátil de Rare, a diferencia de Viva Piñata: Party Animals y la versión para PC del juego original, que fueron desarrollados por desarrolladores independientes. Fue el último juego de Rare desarrollado para una consola de Nintendo.

Diddy Kong Racing
Diddy Kong Racing (abreviado DKR) es un videojuego de carreras para Nintendo 64 desarrollado por Rare. Fue lanzado al mercado en noviembre de 1997. Se vendieron 800.000 copias en las 2 semanas anteriores a la Navidad de 1997, convirtiéndose así en juego más rápidamente vendido por aquel entonces según el Libro Guinness de los récords.

Diddy Kong Racing es un juego de conducción de karts como el afamado Mario Kart 64, sin embargo, a la hora de jugar los 2 juegos son muy distintos. En DKR, el jugador puede elegir entre conducir en automóvil, en aerodeslizador o en avión, además es un juego más largo en el modo para un jugador ya que su modo historia está mucho más elaborado. mientras que Mario Kart 64 no cuenta con modo historia.

El casting de conductores se compone de personajes de los juegos de Rare, algunos de los cuales todavía no habían salido al mercado. De esta forma, Rare pretendía que los jugadores se familiarizaran con los personajes que saldrían en sus futuros títulos.
Fionn McLaughlin
Fionn McLaughlin (Magherafelt, Irlanda del Norte; 29 de octubre de 2007) es un piloto de automovilismo irlandés. Ha sido miembro del Equipo Júnior de Red Bull desde 2024. Fue campeón de la F4 Británica en 2025, su primer año en monoplazas. En 2026 será piloto de Hitech TGR en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Campeonato de F4 Británica
El Campeonato de F4 Británica (oficialmente F4 British Championship certified by FIA - powered by Ford, conocida en 2015 como MSA Formula) es una categoría de monoplazas disputada en Reino Unido bajo las regulaciones de Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil. Surgió en 2015 como reemplazo de la Fórmula Ford Británica, disputada desde 1976.

Utiliza chasis producidos por Mygale y motores Ford. Disputa las carreras como soporte del Campeonato Británico de Turismos.
Toxic Attraction
Toxic Attraction fue un stable heel de lucha libre profesional de la empresa WWE en las marcas NXT y SmackDown, conformado por Mandy Rose, Gigi Dolin y Jacy Jayne.

Dentro de sus logros está el haber ganado dos veces el Campeonato Femenino en Parejas de NXT (Dolin & Jayne), además del Campeonato Femenino de NXT y el Campeonato Femenino del Reino Unido de NXT (Rose). Fue el primer stable femenino de NXT en ganar todos los títulos en un mismo evento.

NXT UK Women's Championship
El NXT UK Women's Championship (Campeonato Femenino del Reino Unido de NXT, en español), fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE para su marca NXT UK, siendo inaugurado el 18 de junio de 2018. La última campeona fue Meiko Satomura.
Intendente de la provincia de Santiago
El intendente de la provincia de Santiago fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la antigua provincia de Santiago (hoy Región Metropolitana de Santiago), Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio.

Intendente provincial de Chile
El Intendente provincial de Chile fue una autoridad en que residió el gobierno de las provincias chilenas, hasta el proceso de regionalización del país, efectuado entre 1974 y 1976.

Este cargo fue contemplado por las Constituciones Políticas de 1828, 1833 y 1925.
Villamanrique de Tajo
Villamanrique de Tajo es un municipio español de la provincia y Comunidad de Madrid, situado en la Comarca de Las Vegas de 28,9 km² de extensión. Su término municipal es atravesado por el río Tajo.

Es una población situada en el corazón del valle medio del Tajo, que ocupa una posición central en la comarca madrileña conocida como Las Vegas, siendo la localidad más pequeña de todas las que integran esta comarca. También pertenece a la comarca histórica de la Alcarria de Chinchón.

Comarca de Las Vegas
Las Vegas es una comarca agrícola del sureste de la Comunidad de Madrid (España), definida por la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo). Posee una extensión de 1378,13 km² y está bañada por los ríos Tajo, Tajuña y Jarama.