hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del Espíritu Santo (Valparaíso)
La Iglesia del Espíritu Santo fue una parroquia chilena ubicada en la ciudad de Valparaíso, específicamente entre las calles Molina y Lira frente a la Plaza Victoria. Su construcción comenzó en 1844 en manos de los agustinos, y luego de servir como convento, pasó a servir como parroquia hasta 1962. La parroquia experimentó varias remodelaciones, la más importante de ellas efectuada entre 1880 y 1888 por el arquitecto Fermín Vivaceta. El templo fue demolido en 1972, y en su lugar se construyó el actual Edificio Fermín Vivaceta.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Antonio Chicharro Chamorro
Antonio Chicharro Chamorro (Baeza, Jaén, 10 de octubre de 1951) es un profesor universitario español, teórico de la literatura, crítico literario y ensayista. Como investigador estudia aspectos de historia del pensamiento literario español, de la poesía y poética españolas contemporáneas y de teoría de la literatura, con una atención particular en los aspectos sociológicos del hecho literario. Es miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada desde su constitución en 2002, de la que ha sido presidente entre 2012 y 2016 y en la actualidad presidente de honor. Ha dirigido la revista Sociocriticism en su segunda época, entre 2006 y 2018. El Ayuntamiento de Granada le hizo entrega de la Medalla de Oro al Mérito por la Ciudad de Granada en 2018.

Francisco Ayala
Francisco Ayala García-Duarte (Granada, 16 de marzo de 1906-Madrid, 3 de noviembre de 2009) fue un escritor español. Entre sus obras de invención destacan las novelas Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962) y sus colecciones de relatos Los usurpadores (1949) y La cabeza del cordero (1949). De formación jurídica, partió al exilio en 1939 y desarrolló su carrera profesional como profesor de Sociología en Argentina y Puerto Rico y, posteriormente, como catedrático de Literatura en diversas universidades de Estados Unidos. También fue articulista, traductor y editor. Tras su vuelta a España con la democracia, Ayala fue reconocido, entre otros, con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa. Ocupó el sillón Z de la Real Academia Española.
¿Y cómo es él?/¿Qué pasará mañana?
«¿Y cómo es él? / ¿Qué pasará mañana?» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Entre el agua y el fuego. Fue lanzado en 1982, por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli los directores de producción.

La canción ¿Y cómo es él? sería una de las canciones más versionadas y conocidas de Perales, entre sus versiones más exitosas están: la de Raphael en 1984, Vicente Fernández, David Bisbal, Marc Anthony, entre otros, convirtiéndose en uno de los clásicos de su repertorio. Esta canción escrita y compuesta por Perales, estaba dirigida para que lo cantara Julio Iglesias como una dedicación a su exesposa Isabel Preysler tras su divorcio en 1978. Sin embargo, finalmente decidió interpretarla él mismo.

Desde el año 2009 ¿Y como es él?, forma parte del musical mexicano, Mentiras, basado en canciones populares de la década de 1980.

Rafael Trabucchelli
Rafael Trabucchelli (Milán, 1929-Madrid, 28 de septiembre de 2006) fue un productor y  compositor italiano. A él se deben gran parte de los éxitos de la música popular española de los años 1960 y 70, como el «Himno a la alegría» de Miguel Ríos o la canción «Un velero llamado libertad» de José Luis Perales.
Nacional Tijuana
El Club de Fútbol Nacional de Tijuana fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Primera División 'A' de México antes de su desaparición y reubicación a Mérida, Yucatán. Tuvo como sede la ciudad de Tijuana, Baja California, México.

Logró estar en la Primera División 'A' de México en 1999, y se caracterizó por ser un equipo formado principalmente por jugadores mexicanos, algo muy representativo puesto que en ese año la mayoría eran tijuanenses para lograr que el equipo ascendiera a la Primera División de México, debuta el 2 de octubre de 1999 a Fernando Ayala, proveniente de los Leones de Colima de la Tercera División de México y a Claudio Raya del Monarcas Morelia a jugar contra la U de G en el estadio Cerro Colorado.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Alberto Fuentes Gómez
Alberto Fuentes Gómez (Algeciras, Cádiz, Andalucía, España, 26 de agosto de 1999) es un futbolista español. Actualmente juega en el C. F. Villanovense de la Segunda Federación como mediocentro ofensivo.

Club de Fútbol Villanovense
El Club de Fútbol Villanovense, más conocido simplemente como Villanovense, es un club de fútbol de España, de la ciudad de Villanueva de la Serena, en Extremadura. En la actualidad compite en la Tercera Federación.
Día de la Fundación del Partido
El Día de la Fundación del Partido (en coreano: 조선로동당 창건일, McCune-Reischauer: Pati Changlib-Il) es un día festivo anual en Corea del Norte que marca la fundación, el 10 de octubre de 1945, del "Comité Organizador Central del Partido Comunista de Corea del Norte", y considerado un predecesor del gobernante Partido del Trabajo de Corea.

El Día de la Fundación del Partido es una de las fiestas más importantes del país, junto con el Día del Sol (cumpleaños de Kim Il-sung), el Día de la Estrella Brillante (cumpleaños de Kim Jong-il) y el Día de la Fundación de la República. En 2015 se celebró el 70 aniversario.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Sofía de Sajonia-Coburgo-Saalfeld
La Princesa Sofía de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (16 de agosto de 1778 - 9 de julio de 1835) fue una princesa de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, hermana de la Princesa Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld y del rey Leopoldo I de Bélgica, y tía de la reina Victoria.

Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld
Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (Marie Luise Viktoria; Coburgo, 17 de agosto de 1786 - Windsor, 16 de marzo de 1861) fue una princesa alemana, más tarde, princesa consorte de Leiningen tras contraer matrimonio con su primer esposo, Emico Carlos de Leiningen y, posteriormente, duquesa consorte de Kent y Strathearn al casarse con el príncipe Eduardo de Kent, hijo del rey Jorge III del Reino Unido. De este matrimonio, nacería la futura reina Victoria del Reino Unido.
Château Beychevelle
El castillo Beychevelle (en francés: Château Beychevelle) es un château francés del siglo XVI, con un jardín botánico a su alrededor y bodega de vinos, situado en Saint-Julien-Beychevelle.

El Château Beychevelle es así mismo un dominio vitícola. El vino tinto que produce, dentro de la denominación AOC Saint-Julien. Está clasificado « quatrième grand cru » en el classement de 1855.

La  Bodega Château Beychevelle es propiedad del grupo japonés de bebidas Suntory, al que pertenece desde 1983.

Suntory
Suntory Limited (サントリー株式会社, Santorī Kabushiki-gaisha?) es una cervecería y destilería japonesa. Fundada en 1899, es una de las compañías de distribución de bebidas alcohólicas más antiguas en existencia. La empresa se ha diversificado, incursando en otros campos como el de bebidas sin alcohol y vinos. Las oficinas principales de Suntory se encuentran ubicadas en Dojimahama, Kita (Osaka).
Museo Nacional de la Medalla de Honor
El Museo Nacional de la Medalla Honor es un museo que honra a los condecorados con la Medalla de Honor de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, creado por la Fundación del Museo de la Medalla de Honor. El museo fue autorizado por el Congreso de los Estados Unidos (SB & HR 1663) en 1999. Está previsto que sea construido por la Fundación del Museo Nacional de la Medalla de Honor en Arlington, Texas, a mediados de 2023. Anteriormente, el grupo había decidido construir el museo en Patriots Point, Mount Pleasant, pero luego se decidió por Arlington.

La ubicación definitiva se anunció el 4 de octubre de 2019 y concluyó una competencia nacional de cinco años que incluyó a Denver, Nueva York, San Diego y Washington, D. C. El coste estimado del proyecto es de 150 millones de dólares. Inicialmente se proyectaba que el museo fuese abierto al público en 2024,pero finalmente su inauguración está prevista para el 25 de marzo de 2025, coincidiendo con el día nacional de la Medalla de Honor.

Mount Pleasant (Carolina del Sur)
Mount Pleasant es un pueblo ubicado en el condado de Charleston en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 47.609 habitantes en una superficie de 128.3 km², con una densidad poblacional de 438.8 personas por km².
Super Pumped
Super Pumped es una serie de televisión dramática de antología estadounidense creada por Brian Koppelman y David Levien, llamada así por el libro de no ficción de 2019 del mismo nombre de Mike Isaac. La primera entrega, subtitulada The Battle For Uber, se basa en el libro de Isaac y se centra en el ascenso y la caída del ex director ejecutivo de Uber, Travis Kalanick, interpretado por Joseph Gordon-Levitt. También protagonizada por Kyle Chandler, Uma Thurman y Elisabeth Shue, se estrenó en Showtime el 27 de febrero de 2022. Antes del estreno de la serie, la serie se renovó para una segunda temporada, que se basará en un próximo libro separado de Mike Isaac sobre Facebook.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Procianidina B1
Procianidina B1 es una procianidina dímero.

Es una molécula con un 4 → 8 Bond (epicatequina- (4β → 8) -catequina).

Procianidólicos-B1 se puede encontrar en Cinnamomum verum (canela de Ceilán, en la cáscara, corteza o la corteza), en Uncaria guianensis (uña de gato, en la raíz), y en Vitis vinifera (vid de uva común, en la hoja) o en el melocotón.

Procianidina B1 se puede convertir en procianidina A1 por la oxidación de radicales usando 1,1-difenil-2-picrilhidrazil (DPPH)  en condiciones neutras.

Catequina
La catequina es un antioxidante polifenólico que procede de las plantas en las cuales aparece como un metabolito secundario. El término catequina se emplea comúnmente para referirse a la familia de los flavonoides y al subgrupo de los flavan-3-oles (o simplemente flavanoles). El nombre de catequina proviene de la familia de plantas denominada catechu (Terra Japonica) y concretamente del jugo extraído de la Mimosa catechu (Acacia catechu L.f)
Ruta alemana del vino
La ruta alemana del vino o carretera del vino (en alemán, Deutsche Weinstraße) es la más antigua de las turísticas rutas vinícolas de Alemania. Ubicada en la región del Palatinado Renano, en el estado federado de Renania-Palatinado, la ruta se creó en 1935.

Palatinado (región vinícola)
La región vinícola del Palatinado es una de las regiones  con denominación de origen más importantes de Alemania. Está localizada al sur del estado federado de Renania-Palatinado y se extiende a pocos kilómetros al oeste del río Rin hasta la frontera con Francia, al sur, a lo largo de toda la zona conocida como Pfälzerwald. Disfruta de un clima muy apropiado para el cultivo de la vid, además de disponer de suelos muy variados. Esta comarca es la mayor productora de vino de Alemania, con una superficie cultivada que alcanza las 23.400 Ha.
Matthias Trübner
Matthias Trübner (13 de junio de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1985 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1978 y 1986.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Pablo Toloza
Pablo Antonio Toloza Fernández (Viña del Mar, 28 de mayo de 1971) es un abogado y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde julio de 2021 hasta julio de 2022, se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional, en representación del distrito n° 3 de la Región de Antofagasta.

Ejerció como intendente de Región de Antofagasta entre abril de 2012 y agosto de 2013, durante el primer gobierno de Sebastián Piñera.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
¡Oh, mis clientes fantasmas!
¡Oh, mis clientes fantasmas! (en hangul, 노무사 노무진; romanización revisada, Nomusa nomujin; literalmente, «El abogado laboral No Mu-jin») es una serie de televisión surcoreana, una comedia de fantasía y acción en diez capítulos escrita por Kim Bo-tong y Yoo Seung-hee, dirigida por Yim Soon-rye, y protagonizada por Jung Kyung-ho, Seol In-ah y Cha Hak-yeon. Se emitió por el canal MBC desde el 30 de mayo hasta el 28 de junio de 2025, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible internacionalmente en la plataforma Rakuten Viki.

N (cantante)
Cha Hak-yeon (en hangul, 차학연; en hanja, 車學沇, Changwon, Gyeongsang del Sur, 30 de junio de 1990) también conocido artísticamente como N (en hangul, 엔), es un cantante, actor, presentador, y locutor surcoreano. Debutó como miembro y líder del grupo surcoreano VIXX en mayo del 2012, comenzó su carrera como actor el 2014 como Noah en el melodrama romántico Hotel King de MBC. Desde entonces ha tenido papeles en The Family is Coming (2015), Cheer Up! (2015) y Tomorrow Boy (2016). N empezó su carrera como locutor en mayo del 2015 con su show VIXX N K-pop en SBS Power FM.
Orit Malka Strook
Orit Malka Strook (en hebreo: אוֹרִית מַלְכָּה סְטְרוֹק, nacida el 15 de marzo de 1960) es una política israelí. Se desempeña como Ministra de Asentamientos y Misiones Nacionales en el trigésimo séptimo gobierno sionista, es miembro de la Knéset por el Partido Sionista Religioso y sirvió como miembro de la Knéset por el partido Tkuma entre 2013 y 2015.

Es una de los líderes de los colonos sionistas judíos de la ciudad palestina de Hebrón (bajo ocupación israelí) y fundó la organización no gubernamental israelí "Organización de Derechos Humanos de Judea y Samaria", que dirigió entre 2004 y 2012.

Área de Judea y Samaria
El área de Judea y Samaria (en hebreo: אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן‎; transliterado: Ezór Yehudá VeShomrón) es el nombre oficial que la Oficina Central de Estadísticas de Israel da a la parte de Cisjordania (Palestina) que Israel administra desde 1967 sin haber anexionado.

No se extiende, por lo tanto, a Jerusalén Este, que a efectos administrativos sí se incluye en el distrito de Jerusalén. Comprende los asentamientos israelíes en la región (algunos de ellos con estatus de ciudad) y a la población israelí del área C, definida en los Acuerdos de Oslo de 1995 y bajo control del gobierno de Israel.
Las infieles
Las infieles es una película de drama mexicana de 1953 escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por Irasema Dilián, Armando Calvo, María Douglas, Emperatriz Carvajal, Rita Macedo, Rebeca Iturbide, Eva Martino, Martha Valdés y Prudencia Grifell.

Irasema Dilián
Eva Irasema Warschalowska (Río de Janeiro, 27 de mayo de 1924-Ceprano, Italia, 16 de abril de 1996), más conocida como Irasema Dilián, fue una actriz brasileña nacionalizada italiana. Trabajó en el cine de Italia, España y México, donde destacan sus participaciones en películas durante la Época de Oro del cine mexicano.
José Cruz-Conde Fustegueras
José Cruz-Conde Fustegueras (Córdoba, 31 de diciembre de 1878-Madrid, 31 de enero de 1939) fue un militar y político español, que ocupó varios cargos de relevancia durante la dictadura de Primo de Rivera.

Militar profesional, llegó a participar en la Guerra de Marruecos. Con posterioridad desempeñó los puestos de alcalde de Córdoba, gobernador civil de Sevilla y comisario de la Exposición Iberoamericana de 1929. Militó en Renovación Española y participó en la conspiración militar que dio lugar a la Guerra civil, si bien no tomó parte en la contienda, durante la que permaneció oculto en Madrid.

Renovación Española
Renovación Española (RE) fue un partido político español de ideología monárquica y derechista que existió durante el período de la Segunda República. Jugó un importante papel en los meses previos a la guerra civil española.
Basílica de San Francesco (Rávena)
La Basílica de San Francesco es una iglesia católica situada en el centro histórico de la ciudad de Rávena, en la región de Emilia-Romaña, Italia. Se encuentra en la Piazza San Francesco y es sede de una parroquia bajo la jurisdicción de la Orden de los Frailes Menores Conventuales. El edificio actual data de principios del siglo IX, aunque ha sido sometido a varias reformas a lo largo del tiempo, tanto en su interior como en su exterior.

La iglesia es especialmente conocida por haber sido el lugar donde se celebró el funeral de Dante Alighieri en 1321, y forma parte de la denominada zona dantesca de la ciudad. Además, junto a la basílica se encuentra la Tumba de Dante, lo que convierte a este lugar en un importante punto de referencia histórico y cultural.

Arquidiócesis de Ravena-Cervia
La arquidiócesis de Ravena-Cervia o de Rávena-Cervia (en latín: Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis y en italiano: Arcidiocesi di Ravenna-Cervia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ravena-Cervia. Desde el 17 de noviembre de 2012 su arzobispo es Erio Castellucci.
Airinė Palšytė
Airinė Palšytė (nacida el 13 de julio de 1992 en Kaunas, Lituania) es una atleta lituana especializada en la disciplina de salto de altura.

Ha representado a su país en numerosas competiciones internacionales, destacándose por su desempeño en campeonatos europeos. Palšytė ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2016, celebrado en Ámsterdam. En pista cubierta, se proclamó campeona de Europa en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017, disputado en Belgrado, y obtuvo la medalla de bronce en la edición de 2019 en Glasgow.

Palšytė ha sido múltiple campeona nacional y ha establecido récords lituanos tanto al aire libre como en pista cubierta en salto de altura. Su mejor marca personal es de 2,01 metros en pista cubierta, registrada en 2017, que constituye también el récord nacional.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.