hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones presidenciales de Túnez de 2019
Las elecciones presidenciales de Túnez de 2019 se realizaron el 15 de septiembre de 2019 en Túnez y del 13 al 15 de septiembre en el extranjero para elegir al Presidente de la República de Túnez, como ningún candidato obtuvo mayoría absoluta se realizó una segunda vuelta el 13 de octubre de 2019.

Según datos oficiales el jurista independiente Kaïs Saied obtuvo en la primera vuelta un 18,4 % de los votos respecto al magnate de los medios, Nabil Karoui que obtuvo un 15,60 % de los sufragios. Por lo cual hubo una segunda vuelta entre ambos. En tercer lugar y fuera de la segunda vuelta quedado Abdelfattah Mourou, del partido islamista Ennahda con un 12,88% de apoyos. El primer ministro saliente Youssef Chahed, acabó en quinta posición con  7,4% de los votos.

La segunda vuelta electoral se llevó a cabo luego de las elecciones legislativas realizadas el 6 de octubre de 2019.

Elecciones legislativas de Túnez de 2019
Las elecciones legislativas de Túnez de 2019 fueron las segundas elecciones legislativas del país desde la Revolución de los Jazmines, que supuso la caída del gobierno autocrático del líder Zine El Abidine Ben Ali y el inicio de la Primavera Árabe. Además fueron la segunda elección legislativa desde la promulgación de la nueva Constitución Tunecina, redactada por la Asamblea Constituyente de Túnez de 2011.

El censo de votantes fue de 7.066.940.

Terminado el plazo de presentación de solicitudes el 30 de julio, la Instancia Superior Independiente de las Elecciones (ISIE) encargada de supervisar la consulta recibió 650 listas de partidos, otras 650 de independientes y 130 de coaliciones. Asimismo reveló que el número de participantes superó las 14.000 candidaturas.
Final de Ascenso 2012-13
La Final de Ascenso 2012-13 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Apertura 2012: La Piedad, contra el campeón del Torneo Clausura 2013: Toros Neza, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Liga MX.

Torneo Clausura 2013 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2013 del Ascenso MX fue el 36° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 15 equipos, al término del torneo Pumas Morelos descendió a la Segunda División, y en cada jornada del torneo uno de los clubes participantes descansó. El campeón de este torneo, Neza, se enfrentó al campeón de Torneo Apertura 2012, La Piedad, en la final por el ascenso.
Protector de sobretensión
Un protector de sobretensión, también conocido como SPD, DPS, protectores eléctricos o supresor de tensión, es un dispositivo diseñado para proteger dispositivos eléctricos de picos de tensión ya que gestionan o administran la energía eléctrica de un dispositivo electrónico conectado a este. Un protector de sobretensión intenta regular el voltaje que se aplica a un dispositivo eléctrico bloqueando o enviando a tierra voltajes superiores a un umbral seguro.

Puesta a tierra
La puesta a tierra, conexión a tierra o toma de tierra es la conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado; comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción, de allí el nombre. Al sistema de uno o varios electrodos que proveen la conexión a tierra se le llama «toma de tierra». Las puestas a tierra se emplean en las instalaciones eléctricas como una medida de seguridad. Dependiendo del sistema, el fallo puede provocar que se desconecte el suministro mediante un interruptor diferencial o un dispositivo monitor del aislamiento.
Matilda, de Roald Dahl: el musical
Roald Dahl's Matilda the Musical  (o simplemente conocida como Matilda) es una película de fantasía musical estadounidense-británica-canadiense dirigida por Matthew Warchus, escrita por Dennis Kelly y basada en la novela infantil de 1988 del mismo nombre de Roald Dahl y la adaptación musical de 2010 del libro y producida por TriStar Pictures. También es la segunda adaptación cinematográfica del libro, después de la adaptación cinematográfica de 1996 dirigida y coprotagonizada por Danny DeVito.

En el Reino Unido e Irlanda, fue estrenada en cines el 25 de noviembre de 2022 de la mano de Sony Pictures Releasing. En los Estados Unidos, Canadá y Australia, fue estrenada en Netflix el 9 de diciembre de 2022, y fue estrenada globalmente en la plataforma el 25 de diciembre de 2022.

Matilda (película)
Matilda es una película de fantasía y comedia de 1996 dirigida por Danny DeVito, y producida por TriStar Pictures.Basada en la novela homónima de Roald Dahl, la película está protagonizada por Mara Wilson y trata sobre una niña genio llamada Matilda Wormwood, quien desarrolla habilidades psicoquinéticas y las usa para tratar con su irresponsable familia y su malvada directora.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 2 de agosto de 1996, y en Canadá el 4 de agosto del mismo año a distribución de Sony Pictures Releasing. A pesar de recibir críticas generalmente positivas por parte de los críticos, fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 33 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 36 millones. A pesar de ello, en la actualidad es una película popular de la década de 1990 tras su edición en vídeo doméstico.
Universidad de Banha
La Universidad de Banha (fundada el 1976) es una universidad pública con base en Banha, la capital de la gobernación de Al Qalyubiyah.

La universidad fue establecida siguiendo el decreto del 25 de noviembre de 1976 como una rama de la Universidad Zagazig en Banha, con las facultades de Comercio, Educación, Agricultura de Moshtohor, Ingeniería de Shobra y Medicina.

En 1981-1982, las facultades de Artes, Ciencias de Banha y Veterinaria de Moshtohor fueron fundadas. El 1 de agosto de 2005 se consolidó como universidad independiente separándose de la Zagazig University. Los anteriores presidentes de la universidad fueron es el profesor  Hosam-ed-din Mohammad Al-Attar y el profesor Mohamed safwat zahran, en la actualidad el profesor Ali shams aldeen

Universidad de Zagazig
La Universidad de Zagazig (en árabe: جامعة الزقازيق‎) es una institución de enseñanza superior en la ciudad de Zagazig, gobernación de Ash Sharqiyah, Egipto.

Su actual presidente es el Prof. Dr. Maher El-Domiaty.

Desde 1985 fue docente en sus aulas el expresidente de Egipto, Mohamed Morsi.
The Rox Box/Roxette 86-06
The Rox Box / Roxette 86-06 (en español sería: "La caja de Rox / Roxette 86-06") es el título completo de un box-set o caja recopilatoria del duo sueco de música pop Roxette, sacado a la venta el 18 de octubre 2006 que incluye 4 CDS de audio y 1 DVD con los mejores videoclips del grupo, celebrando 20 años de sus grandes éxitos en singles como álbumes. Este box-set es muy parecido a un álbum compilación-con sus grandes éxitos-anterior a éste lanzamiento llamado "A Collection of Roxette Hits - Their 20 Greatest Songs!" sólo que este último no trae el DVD.

Roxette Hits
A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Song! (en español es: "Una colección de éxitos de Roxette: ¡Sus 20 más grandes canciones!") es el título completo de un álbum compilado del dúo sueco Roxette, publicado al mercado el 18 de octubre de 2006, lanzado con motivo de la celebración de sus 20 años de carrera artística.

Este recopilatorio contiene dos canciones nuevas: "One Wish" y, "Reveal" las cuales fueron grabadas especialmente para este compilado en mayo de 2006. A la par de esto, fue publicada también una edición de lujo' en formato de box-set que también está disponible en el mercado desde esa misma fecha. La edición de lujo viene con cuatro CD de audio contentiva de canciones singles, no-singles y versiones especiales, esto, junto con un DVD con los videos de los 18 hits incluidos en este álbum, el DVD contiene el concierto Unplugged para MTV y además todos sus videoclips.
Río San Joaquín
El río San Joaquín (del inglés: San Joaquin River), con sus 530 km de longitud, es el segundo río más largo del estado de California, en los Estados Unidos de América. El caudal medio del brazo principal del río en el lago Millerton es de unos 2,2 km³ al año. El San Joaquín y sus ocho afluentes principales drenan aproximadamente 83.000 km² del Valle de San Joaquín de California. El agua del río es utilizada para irrigar 3900 km² de tierras de labranza muy productivas en la parte este del Valle Central de California donde se cultivan unos 200 tipos de productos agrarios, desde naranjas hasta algodón.

Nace en lo alto de las vertientes oeste de Sierra Nevada y riega la mayor parte del área que va desde el borde sur del parque nacional de Yosemite, al sur del parque nacional Cañón de los Reyes, convirtiéndolo en la segunda mayor cuenca hidrográfica del estado. Los afluentes del río San Joaquín incluyen a los ríos Stanislaus, Tuolumne, Merced, Calaveras y Mokelumne.

Río Merced
El río Merced es un río de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de California. La cabecera del río está en la mitad sur del Parque nacional de Yosemite. El río fluye en el valle Yosemite.
Anhuilong diboensis
Anhuilong diboensis ("dragón de Anhui de la formación Hongqin") es la única especie conocida del género extinto Anhuilong de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 174 a 163 millones de años, entre al Aaleniense y el Calloviense, en lo que hoy es Asia.

Mamenchisauridae
Los mamenquisáuridos (Mamenchisauridae) son una familia de dinosaurios saurópodos eusaurópodos que vivieron desde el Jurásico inferior al Cretácico inferior, hace aproximadamente entre 184.5 a 114 millones de años, entre los pisos faunísticos Pliensbachiano y Aptiano, en lo que ahora es Asia y África. Se caracterizaban por un cráneo más alto y pesado que el de los diplodócidos, con dientes espatulados, que se encontraban en toda la boca y no solo en la parte anterior. El cuello es más largo, las vértebras del cuello tienen una prolongación ventral en la que se apoyan, y las costillas cervicales unidas a las vértebras cervicales. Las vértebras se meten en la región pectoral estando altamente neumatizadas. Los cheurones de la cola bifurcados. Los miembros delanteros y traseros casi iguales, similares a los camarasáuridos. Algunos miembros del grupo alcanzaron tamaños gigantescos, entre los más grandes de todos los saurópodos.
PlayStation Portable Go
La PlayStation Portable Go (PSP Go) es la tercera revisión de la PlayStation Portable. Fue presentada en un episodio de la revista Qore, el 30 de mayo de 2009.

En este modelo, Sony apostó por las descargas digitales eliminando el soporte a UMDs. Por ello Sony siguió dando soporte a la revisión anterior, PSP 3000, que conservaba la bandeja para UMD.

La consola salió a la venta el 1 de octubre de 2009 en Europa y Norteamérica a un precio de 249 Dólares estadounidenses y 250 euros.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Vehículo submarino autónomo
Un vehículo submarino autónomo o AUV por sus siglas en inglés, es un robot que viaja bajo el agua sin requerir la intervención de un operador humano.

Los AUV forman parte de un grupo de sistemas submarinos conocidos como vehículos submarinos no tripulados (UUV), una clasificación que incluye vehículos submarinos no autónomos operados a distancia (ROV), controlados y alimentados desde la superficie por un operador humano a través de un cable umbilical o mediante control remoto. Los planeadores submarinos son una subclase de los AUV.

Vehículo sumergible operado remotamente
Los ROV, acrónimo del inglés remotely operated vehicle (en español, vehículo operado remotamente) son vehículos que están controlados por un operador humano que no está físicamente dentro del vehículo. Pueden estar operados por señales de radio o mediante un cable o una línea que conecte el vehículo al lugar donde se encuentre el operador humano.
Las Vesgas
Las Vesgas es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Los Barrios de Bureba.

Los Barrios de Bureba
Los Barrios de Bureba  es la denominación de una villa y de un municipio, código INE-043, partido judicial de Briviesca, comarca de Bureba, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Nemea
Nemea (en griego: Νεμέα) era la sede de un santuario de Zeus y el lugar donde se celebraban los Juegos Nemeos. Estaba situada en el valle del río del mismo nombre, en la Argólide (Grecia).

Formó parte del territorio de la polis de Cleonas, y posteriormente de la de Argos. Estaba situada entre las ciudades de Cleonas, a unos 5 km al este, y Fliunte, a unos 8 km al noroeste. Actualmente da nombre a dos localidades vecinas de Corintia: el pueblo de Antigua Nemea y el municipio de Nueva Nemea. Los restos arqueológicos de Nemea se encuentran hoy en día en el pueblo de Antigua Nemea, mientras que Nueva Nemea está situada a dos kilómetros más al oeste.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Convento de la Trinidad Calzada (Madrid)
El convento de los Trinitarios Calzados o convento de la Trinidad Calzada fue un convento ubicado en el centro de Madrid, en la actual plaza de Jacinto Benavente en su cruce con la calle de Atocha. El escritor y humanista Baltasar Porreño atribuyó al propio Felipe II parte del diseño del convento de Trinitarios Calzados. El convento de la Santísima Trinidad, junto con el de las Victorias y el de San Felipe, era uno de los conventos existentes en el centro de Madrid. El convento se ubicaba en el espacio comprendido por el actual Teatro Calderón y la calle de Relatores.

Convento de San Felipe el Real
El hoy desaparecido convento de San Felipe el Real fue un antiguo convento madrileño de los frailes agustinos calzados, situado al comienzo de la Calle Mayor, junto a la Puerta del Sol. Uno de sus huéspedes ilustres fue el agustino Fray Luis de León.

Se encontraba frente al Palacio de Oñate. Construido entre los siglos XVI y XVII, estaba edificado sobre un gran pedestal (con perímetro protegido de barandillas) en el que se encontraba el más célebre mentidero de la villa (las gradas de San Felipe).
Códice de Roda
El Códice de Roda (por Roda de Isábena), Códice rotense o Códice de Meyá (por Santa María de Meyá), es un manuscrito en latín de fines del siglo X (hacia 990) que incluye las Historias contra paganos de Paulo Orosio e importantes textos referentes a la historia de los incipientes reinos de Asturias, Pamplona y condado de Aragón, entre los que destacan las llamadas Genealogías de Roda, así como de los primeros obispos de Pamplona que ocuparon la sede a principios de la Edad Media.

Aunque posiblemente redactado en un scriptorium del reino de Pamplona (bien en Nájera, bien en Pamplona, bien en San Millán de la Cogolla), se conoce con este nombre porque fue en la Catedral de Roda de Isábena (Ribagorza, Aragón) donde se conservó el códice desde el siglo XII hasta 1699. Se conserva en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, en Madrid, bajo la signatura ms. 78.

Catedral de San Vicente de Roda de Isábena
La Catedral de San Vicente mártir de Roda de Isábena es una iglesia, excatedral románica, que está ubicada en Roda de Isábena, en la provincia de Huesca, Aragón, España. Es la localidad más pequeña de España con sede catedralicia. Es Monumento Nacional.

La catedral data de los siglos XI y XII aunque ha experimentado reformas importantes en el siglo XVIII, cuando se construyen el pórtico sur y la torre que destaca en la fachada. Cerca se levanta el Palacio fortificado del Prior.
Eternit
Eternit es una marca de origen en Bélgica, la cual se ha establecido como nombre genérico para referirse a productos hechos con fibrocemento especialmente en el mercado de tejas (techos o cubiertas). Actualmente esta marca de acuerdo a cada país donde tiene presencia pertenece a diferentes empresas o grupos empresariales que la han adquirido con el paso del tiempo.

Fibrocemento
El fibrocemento, también llamado uralita, es un material utilizado en la construcción, compuesto por un aglomerante —que puede ser un material inorgánico hidráulico como el cemento o un silicato de calcio— reforzado con fibras orgánicas, minerales y/o fibras inorgánicas sintéticas. Originalmente las fibras de refuerzo del fibrocemento eran de amianto o asbesto, pero al demostrarse el efecto cancerígeno de esta sustancia, se empezaron a usar otros materiales, principalmente la fibra de vidrio.

El fibrocemento se emplea principalmente para el revestimiento, aislamiento e impermeabilización de numerosas estructuras.
Beretta CX4 Storm
La Beretta CX4 Storm es una carabina destinada tanto a actividades deportivas, como a los mercados de defensa personal y aplicación de la ley. Se fabrican siete modelos diferentes que aceptan los cargadores de las pistolas 92/96, Beretta 8000 y PX4, para los cartuchos 9 x 19 Parabellum, 9 x 21 IMI, .40 S&W y .45 ACP.

La Beretta CX4 Storm es la versión civil de la Beretta MX4 Storm.

Beretta 92
La Beretta 92 (también Beretta 96 y Beretta 98) es una serie de pistolas semiautomáticas diseñada y fabricada por Beretta Gardone val Trompia, de Brescia, Italia. Fue diseñada en 1972 y la producción de muchas variantes de diferentes calibres continúa en la actualidad. Es famosa por haber sustituido a la pistola M1911 de 11,43 mm como el arma estándar de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 1985, en la forma de la pistola M9.
498 mártires españoles
Los 498 mártires españoles fueron víctimas de la persecución religiosa en España durante la Segunda República, beatificados por la Iglesia católica en 28 de octubre de 2007 por el papa Benedicto XVI. Eran originarios de muchas partes de España. Sus edades oscilaban entre los 16 y los 78 años. Aunque son casi 500 personas, son una pequeña parte de los Mártires de la Guerra Civil Española.

Mártires españoles del siglo XX
Mártires españoles del siglo XX es la denominación elegida por la Iglesia católica para el reconocimiento o beatificación de un número de sus religiosos que murieron de forma violenta en los años 1930 y durante el llamado  Terror Rojo a lo largo del periodo de la II República, y dentro de la zona del Frente Popular por odio a su fe católica, en circunstancias que consideran modélicas por haber mantenido la profesión de su fe en el momento de la ejecución, siendo así mártires para ellos. Su memoria se recuerda en la Iglesia católica el 6 de noviembre.
Windows Essentials
Windows Essentials (anteriormente Windows Live Essentials y Windows Live Installer) fue un conjunto de aplicaciones de Microsoft que ofrecía software integrados y agrupados como correo electrónico, mensajería instantánea, compartir fotos, publicación de blogs y servicios de seguridad.

Los programas estaban diseñados para integrarse con Microsoft Windows y otros servicios de Microsoft basados en la web como Hotmail, OneDrive y para que funcionara como un "todo único".

Con la salida al mercado de Windows 8 el 26 de octubre de 2012 y con la retirada de Windows Live Messenger en todo el mundo el 8 de abril de 2013, muchas de las aplicaciones disponibles de Windows Essentials fueron descontinuadas e incorporadas directamente en los sistemas operativos posteriores.

El paquete fue definitivamente retirado de la página oficial de Microsoft y quedó sin servicio técnico el 10 de enero de 2017.

Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive (antes llamado SkyDrive) es un software de almacenamiento estrenado el 18 de febrero de 2014. Actualmente, este servicio ofrece 5 GB de almacenamiento gratuito,  más 15 GB para el álbum de cámara, los cuales se les han retirado a muchos usuarios, que habían adquirido ese derecho por la compra de algún teléfono inteligente Lumia. Se pueden subir hasta 5 archivos a la vez de manera estándar con cualquier navegador, y también se puede instalar una herramienta ActiveX que permite arrastrar un número ilimitado de archivos directamente desde el Explorador de Windows. Es accesible por su página web desde ordenadores y dispone de aplicaciones para Windows 10 (app UWP), Windows 8, Windows Phone, iOS y Android que permiten editar documentos y hojas de cálculo.
Rial yemení
El rial (en árabe: ريال, código ISO 4217 YER) es la unidad monetaria de Yemen. Se divide en 100 fils (en árabe: فلس) aunque no se han acuñado monedas fraccionarias desde la unificación del país. Entró a circular el 1° de julio de 1990, reemplazando al Rial de Yemen del Norte y al Dinar de Yemen del Sur  que tendrían curso legal hasta junio de 1996.

Rial de Yemen del Norte
El rial de Yemen del Norte fue, en primer lugar fue la moneda de curso legal del extinto Reino de Yemen, y luego fue la moneda oficial de la República Árabe de Yemen (conocida comúnmente como Yemen del Norte).
Escuadrón de Comunicaciones Blindado 2
El Escuadrón de Comunicaciones Blindado 2 (Esc Com Bl 2) es una subunidad independiente de comunicaciones del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar de Paraná, Provincia de Entre Ríos, y que depende del Comando de la II Brigada Blindada "Gral. Justo José de Urquiza", en el marco de la 1.ª División de Ejército "Tte. Gral. Juan Carlos Sánchez". Se la considera como la unidad de comunicaciones más antigua en servicio en el EA.

II Brigada Blindada
La II Brigada Blindada «General Justo José de Urquiza» (Br Bl II) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino, con comando en la guarnición de Paraná y unidades en la provincia de Entre Ríos, encuadrada en la 1.ª División de Ejército.