hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volleyball World Beach Pro Tour Madrid
El Volleyball World Beach Pro Tour Madrid es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Madrid (España). Forma parte del Futures del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es VW Beach Pro Tour Madrid y se disputa en el Centro de Vóley Playa de Puerta de Hierro.

Volleyball World Beach Pro Tour
El Circuito Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB (en inglés, y oficialmente, Volleyball World Beach Pro Tour, o simplemente Beach Pro Tour) es un campeonato intercontinental de voleibol de playa que se disputa desde 1987 entre los meses de febrero a diciembre. Está organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y consta de varios torneos por todo el mundo que están ordenados según importancia en tres niveles, de mayor a menor, Elite 16, Challenge y Futures, todo con una prueba final para determinar al mejor del circuito como es The Finals.
George C. Jenkins
George Clarke Jenkins (Baltimore, 19 de noviembre de 1908-Santa Mónica, 6 de abril de 2007) fue un diseñador de producción estadounidense.

Nacido en Baltimore, Maryland, estudió arquitectura en la Universidad de Pensilvania antes de partir para construir decorados. Hizo los escenarios y la iluminación de Rumple en 1957. Una nominación al Tony fue por su plató para el drama de Broadway de 1959 El milagro de Ana Sullivan. También diseñó los decorados de la obra de 1968 The Only Game in Town.

Compartió su Premio Óscar con George Gaines por la película de 1976 Todos los hombres del presidente. Posteriormente enseñó en el Universidad de California en Los Ángeles. Jenkins murió en su casa de Santa Mónica, California.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Edificio Crédit Agricole IndoSuez
Edificio Crédit Agricole IndoSuez es un edificio de oficinas situado en el número 1 del Paseo de la Castellana de Madrid. De apariencia neoclásica, este edificio de 8 plantas está rematado por un reloj. Situado entre las Torres de Colón y el Palacio de Villamejor, en la actualidad es propiedad del grupo bancario francés Crédit Agricole Indosuez, y sede de su rama de banca de inversión en España.

Palacio de Villamejor
El Palacio de Villamejor es un antiguo palacio residencial situado en el número 3 del paseo de la Castellana de Madrid (España). Fue la sede del Gobierno de España desde 1914 hasta 1977, cuando se trasladó al Palacio de la Moncloa. Actualmente es sede del Ministerio de Política Territorial.
Þrúðr
Þrúðr era la hija de Thor y Sif en la mitología nórdica. Es la hermana de Lóriði y media hermana de Magni, Móði y Ullr. Era una valquiria que servía a los einherjar en el Valhalla.

Þrúðr fue prometida a Alvíss, un enano, en cambio por el trabajo de Alvíss creando armas para los dioses. Thor ideó un plan para detenerlo de casarse con su hija. Le dijo que, debido a su poca altura, debía probar su sabiduría. Alvíss accedió y Thor hizo que la prueba durara hasta que el sol saliera. Todos los enanos se convierten en piedra cuando son expuestos a la luz solar, así que Alvíss fue petrificado y Þrúðr permaneció soltera.

Ella si sobrevivió al Ragnarök junto a su hermano (en otras fuentes su hermana) Lóriði y sus dos medios hermanos Magni y Móði.

Se la menciona en la Edda de Snorri Sturluson.

En la mitología nórdica Þrúðr (su anglicismo es Thrúd) es hija del dios Thor. Su nombre significa "poder" en noruego antiguo.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Puntuación japonesa
La puntuación japonesa  (約物, yakumono?) consta de varios símbolos, algunos de ellos distintos de los signos de puntuación de las lenguas europeas. Muchos de ellos, como el de interrogación y el de exclamación, no se utilizan en la escritura formal.

El idioma japonés se puede escribir en horizontal o en vertical: algunos signos de puntuación se adaptan a este cambio de dirección, y otros permanecen invariables. En un texto en vertical, los paréntesis y corchetes, los puntos suspensivos, las rayas y las virgulillas giran 90° en el sentido de las agujas del reloj.

Los signos de puntuación japoneses normalmente ocupan un espacio completo, por lo que son tan anchos como los caracteres que los rodean.

Los signos de puntuación comenzaron a aparecer en el siglo XIX, cuando se introdujeron en Japón las traducciones de textos europeos.

Virgulilla
La virgulilla o tilde (~) es un signo diacrítico en forma de trazo ondulado que se coloca sobre la letra. La virgulilla generalmente es identificada como la tilde de la eñe o virgulilla de la eñe (~), aunque la Real Academia Española acepta también como ejemplos de virgulilla el apóstrofo (’), la cedilla (¸), y el acento agudo (´). Las palabras «tilde» y «virgulilla» se pueden referir a cualquier trazo, sin embargo, el contexto puede indicar si específicamente se alude o no al signo aquí referido, o sea a (~).

En lógica, la virgulilla es utilizada como negación (~), aunque también se utiliza el símbolo ¬.
Antonio Álvarez de Quiñones
Antonio Claudio Álvarez de Quiñones (Alcalá de Henares, Madrid, ca. 1674 – Santa Fe de Bogotá, 21 de octubre de 1736) fue un prelado español, que se desempeñó como arzobispo de Santa Fe de Bogotá entre 1725 y 1736. Anteriormente fue arzobispo de Santo Domingo (1717-1725).

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
Ak-inzhyr Koinekashirskii
Ak-inzhyr Koinekashirskii es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño. Se localiza en la colección del National Californian Germplasm Repository - Davis en California.

Huertos Experimentales Wolfskill
El Huertos Experimentales Wolfskill en inglés: « “Wolfskill Experimental Orchards” » son terrenos de cultivo y repositorio de variedades de plantas de interés agrícola y económico con aproximadamente 156 acres (0.64 km²)() de extensión a lo largo de las orillas del arroyo Putah Creek, en la parte sur del campus de la Universidad de California en Davis entre Davis y Winters, California.
Marquesado de Solera
El marquesado de Solera es un título nobiliario español que fue creado por el rey Felipe IV en 1637 a favor de Diego de Benavides y de la Cueva, virrey de Navarra y del Perú y caballero de la Orden de Santiago.  Era el título que ostentaban tradicionalmente los primogénitos de los duques de Santisteban del Puerto.

Su nombre se refiere la población andaluza de Solera, en la provincia de Jaén.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Kevon Looney
Kevon Grant Looney (Milwaukee, Wisconsin, 6 de febrero de 1996) es un baloncestista estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla de los New Orleans Pelicans de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Barión delta
Los bariones delta (también llamados resonancias delta) son una familia de hadrónes subatómicos que tienen los símbolos Δ++, Δ+, Δ0, y Δ− y cargas eléctricas +2, +1, 0 y −1, respectivamente. Al igual que los nucleones, son bariones relativamente ligeros (1232 MeV/c²), compuestos de un quark arriba y un quark abajo, pero a diferencia de los nucleones, ambos tienen espín y un isospín total igual a 3⁄2.

Isospín
En física, y específicamente, en la física de partículas, el isospín (espín isotópico o espín isobárico) es un número cuántico relacionado con la interacción fuerte y aplicado a las interacciones del neutrón y el protón. Este término se deriva de espín isotópico, pero este término se confunde con dos isótopos de núcleos que tengan diferentes cantidades de nucleones, mientras la rotación del isospín mantiene el número de nucleones. Los físicos nucleares prefieren llamarlo espín isobárico, que es más preciso en su significado. La simetría del isospín es un subconjunto de la simetría del sabor que se ve en forma más amplia en las interacciones de bariones y mesones. La simetría de isospín conserva un concepto importante en la física de partículas y un examen más cercano de esta simetría lleva directamente al descubrimiento y entendimiento histórico de los cuarks y la teoría de Yang-Mills.
Accidente ferroviario de San Bernardo de 1955
El accidente ferroviario de San Bernardo de 1955 fue un suceso ocurrido el domingo 17 de julio de 1955 en el sector de la estación San Bernardo, ubicada al sur de la ciudad de Santiago, en la actual Región Metropolitana de Santiago, entre dos trenes de pasajeros. El primero salió desde la estación Alameda con destino en estación San Rosendo, y el segundo desde Alameda en dirección a la estación de Pichilemu, provincia de Colchagua (actual Región de O'Higgins). Con 45 víctimas fatales, constituyó el peor accidente ferroviario de la historia del ferrocarril en Chile hasta esa fecha, siendo superado después por el accidente ferroviario de Queronque, ocurrido el 17 de febrero de 1986.

Estación San Rosendo
San Rosendo es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima de Chile, que construida junto con el Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, es inaugurada en 1873. Construida por la continuación del tramo Ferrocarril Santiago - Curicó, Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es cabecera del Ramal San Rosendo-Talcahuano. Desde mayo de 2023 es catalogada como Patrimonio Histórico.
Tsubame (Shinkansen)
Tsubame (つばめ, ''Tsubame''?) es un servicio de transporte de tren de alta velocidad operado por la Kyushu Railway Company (JR Kyushu) parte del Kyushu Shinkansen en Japón desde 2004.

La palabra Tsubame (燕, 'Tsubame'?) en japonés significa "golondrina", y se ha utilizado en una sucesión de trenes expresos limitados en las líneas principales de Tōkaidō y Sanyo en Japón desde 1930.

Kyushu Railway Company
La Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?), también conocida como JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū?) y Kyushu Railway Company (九州電鉄, Kyūshū Dentetsu?) es una de las compañías que constituyen el grupo Japan Railways. Opera ferrocarriles interurbanos en la isla de Kyushu, Japón así como el Ferry de Kyushu (Kyushu Jet Ferry, en inglés), que une las ciudades de Fukuoka y Busan, esta última Corea del Sur.
Minnie Cumnock Blodgett
Minnie Cumnock Blodgett (1862-1931) graduada de Vassar Universidad en 1884, más tarde fue una administradora (1917-1931). Era la madre de Katharine Blodgett Hadley (VC '20) quién también fue administradora de Vassar (1942-1954), y presidenta del Consejo Directivo (1945-1952).

Su marido, John W. Blodgett, construyó su propiedad, la cual nombraron Brookby, donde hicieron su hogar en Grand Rapids.

Vassar College
Vassar College es una universidad privada, situada en la localidad de Poughkeepsie, en el estado de Nueva York, en los Estados Unidos. Fue fundada por el cervecero Matthew Vassar en 1861 como una universidad solo para mujeres. Fue la primera institución que formó parte de las Siete Escuelas Hermanas, una asociación de universidades estadounidenses para mujeres, equivalente a la Ivy League para hombres. En 1969 pasó a ser una universidad mixta, pero, a pesar de ello, todavía retiene su estatus como miembro de las Siete Escuelas Hermanas. El Vassar College tiene una relación histórica con la Universidad de Yale y, de hecho, en 1969 recibió la oferta de fusionarse con Yale, pero finalmente rechazó esa oferta.
Ejército Gubernamental (Bohemia y Moravia)
El Ejército Gubernamental (en checo: Vládní vojsko; en alemán: Regierungstruppen) fue la fuerza militar del Protectorado de Bohemia y Moravia durante el período de la ocupación alemana de las tierras checas.

Establecida el 25 de julio de 1939, la fuerza ligeramente armada de menos de 7.000 hombres estuvo operacionalmente limitada a la seguridad interna durante la mayor parte de su existencia, con la excepción de un breve despliegue en el norte de Italia en apoyo de las fuerzas alemanas en la primavera de 1944. Durante En el levantamiento de Praga, algunos elementos del ejército gubernamental se rebelaron y se unieron a la rebelión. Después de la Segunda Guerra Mundial, el inspector general del Ejército Gubernamental, Jaroslav Eminger, fue juzgado y absuelto por cargos de colaboración con Alemania.

Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.
Hans Röttiger
Johannes "Hans" Röttiger (16 de abril de 1896 - 15 de abril de 1960) fue un General der Panzertruppen en el Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial y el primer Jefe del Estado Mayor del Bundeswehr.

General de Tropas Acorazadas
General der Panzertruppe (General de las Tropas Acorazadas) fue un rango de general del ejército alemán introducido para el Heer en 1935. Lo mismo que el comandante del Cuerpo Panzer equivale al Teniente General del Ejército de los Estados Unidos. Con la creación de las Bundeswehr (Fuerzas Armadas Federales) en 1955, los rangos de general fueron modificados, asemejándolos a la estructura del Ejército de los Estados Unidos, en tal caso un general ocupa una posición de Mando de un ejército, el cual se encontraba antiguamente en manos de un (coronel general) Generaloberst.

El rango era equivalente en función de la especialidad del general a los tradicionales General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. El Heer también introdujo el rango de General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Fallschirmtruppen (paracaidistas), General der Flieger (aviación) y General der Nachrichtentruppen (comunicaciones).
CNI Canal 40
CNI Canal 40 fue el nombre comercial con el que se conoció la señal producida por Corporación de Noticias e Información (CNI) para el canal de televisión abierta, XHTVM-TV. Su programación era principalmente noticiosa, aunque llegó a tener espacios de programación general con géneros como series infantiles y dramáticas y películas. Durante su existencia, se convirtió en el principal rival de Televisa y TV Azteca en lo referente a espacios noticiosos, los cuales gozaban de alta credibilidad con el público. Después de varios conflictos legales y laborales, la señal dejó de producirse el 19 de mayo de 2005.

XHTVM-TDT
XHTVM-TDT es una estación de televisión abierta que opera para el Valle de México, propiedad de Televisora del Valle de México, S.A.P.I de C.V., con una concesión para uso comercial. Hasta el 17 de diciembre de 2015, su transmisión era analógica por el canal 40 de UHF; ahora transmite exclusivamente por la TDT por el canal 26 en el sistema ATSC con una potencia radiada aparente de 513.050 kW.
Actualmente es operado por TV Azteca y es la estación de origen de la señal Proyecto 40 (hoy ADN Noticias). Esta estación ha sido el centro de varios conflictos legales y laborales debido a los problemas originados por un acuerdo comercial entre Televisora del Valle de México y TV Azteca, lo cual ha provocado varios cambios en su nombre y programación a lo largo de su historia.
Óscar Álvarez Sanjuán
Óscar Álvarez Sanjuán (Barcelona, 9 de junio de 1977), conocido como Óscar Álvarez es un exjugador que actuaba como defensa central y actual entrenador de fútbol español. Actualmente dirige a la Unió Esportiva Costa Brava de la Primera División RFEF.

Su padre, Quique Costas, y su hermano, Quique Álvarez, han sido también futbolistas profesionales.

Som Maresme FC
El Som Maresme FC, conocido anteriormente como Unió Esportiva Llagostera, Unió Esportiva Costa Brava y Club de Fútbol Badalona Futur, es un club de fútbol español de la localidad barcelonesa de Premiá de Dalt, en Cataluña. Fue fundado originalmente en 1947 como Unión Deportiva Llagostera. En 2022 se convirtió en el Club de Fútbol Badalona Futur. En junio de 2025 adoptó su identidad actual; sin embargo, el equipo dejó de competir en septiembre al no poder hacer efectiva su inscripción en ninguna categoría del balompié estatal ni regional.
Real Sporting San José
El Real Sporting San José es un centenario club de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, más concretamente del barrio  de San José. Fue fundado en el año 1913. Actualmente milita en la Primera Regional Aficionado-Gran Canaria. Fue uno de los veinte fundadores del grupo canario de Tercera División. Sus partidos como local los juega en el Estadio Chano Cruz con capacidad para 1.500 espectadores.

Primera Regional Aficionado-Gran Canaria
La Primera Regional Aficionado-Gran Canaria constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en la Provincia de Las Palmas.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas.
Cylindrosolenium sprucei
Cylindrosolenium es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene una especie de hierbas, natural de Perú y Ecuador: Cylindrosolenium sprucei Lindau.

Gustav Lindau
Gustav Lindau ( * 2 de mayo de 1866 - 10 de octubre de 1923 ) fue un botánico, pteridólogo y micólogo germano.

Comienza sus estudios de Historia natural en Heidelberg y luego en Berlín, donde sería alumno del Prof. Simon Schwendener (1829-1919). En 1888 obtiene su doctorado defendiendo la tesis sobre los apotecios de liquenes. En 1890 será director del Jardín botánico de Münster, y asistente del  Julius O. Brefeld (1839-1925).

A partir de 1892 sería asistente del Jardín Botánico de Berlín. En 1894 es habilitado y será docente ad honorem de Filosofía. Finalmente, para 1902 adquiere reputación como profesor.
Solid State Survivor
Solid State Survivor es el segundo álbum de estudio del grupo japonés de Música electrónica Yellow Magic Orchestra, lanzado en 1979. Tiempo después, Solid State Survivor fue publicado en 1982 para el Reino Unido en LP y casete, al igual que en 1992 para Estados Unidos en CD, pero muchas de las canciones fueron anteriormente publicadas en la edición de este país del EP ×∞Multiplies (1980), incluyendo  "Behind the Mask", "Rydeen", "Day Tripper", y "Technopolis". Solid State Survivor es uno de los pocos álbumes de YMO en donde los títulos de las pistas no tienen un equivalente japonés.
El álbum es considerado un pionero del synthpop, al igual que su álbum predecesor titulado Yellow Magic Orchestra (1978), y también contribuyó a la creación de la música techno. Solid State Survivor ganó el premio de "Mejor Álbum" en la edición número 22 de los Japan Record Award, y ha vendido, mundialmente hablando, 2 millones de copias.

Japan Record Award
Los Japan Record Award (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō?) es la premiación anual organizada para celebrar a la mejor Música de Japón. La premiación comenzó a realizarse desde 1959, y se ha realizado anualmente hasta el día de hoy. También es conocida por el alias de Recotai (レコ大).
Aven
Un aven es un término de procedencia francesa que se usa en geomorfología y que designa un tipo especial de sima característica de las regiones cársticas de los valles y mesetas del departamento de Aveyron en el macizo Central, en Francia. Por lo general, se forma por el colapso de la bóveda de una cavidad cárstica (o gruta) debido a la disolución de las capas calcáreas por el agua de lluvia.

Un aven es una cavidad en la que el acceso se abre en el suelo y que presenta, en todo o parte de su desarrollo, la forma de un pozo vertical o subvertical, por lo que en general es fácilmente accesible sin necesidad de equipo especial. Las dimensiones de la abertura de la superficie de las cavidades abiertas son muy variables: desde unos pocos decímetros a doscientos metros, e incluso la profundidad puede ser impresionante.

Sima
Una sima es una cavidad, normalmente en roca calcárea, que se abre al exterior mediante un pozo, conducto vertical o en pronunciada pendiente, originada por un proceso erosivo kárstico o derrumbe del techo de una cavidad, por el que el agua se filtra o percola a niveles inferiores. Suele ser la degeneración de una dolina. Se puede decir que una sima es un punto bajo o el más bajo de un lugar.
Yamilka Pitre
Yamilka Nohemí Pitre Tejada (29 de agosto de 1984) es una cantante panameña, ganadora del concurso Vive la música 2009. Actualmente hace es la vocalista principal de la Orquesta Saoco de Noel Rodriguez.

Vive la música
Vive la música es un concurso televisivo de canto, realizado en Panamá por la Televisora Nacional de Panamá (TVN). Emitido desde el 5 de mayo de 2006, bajo la conducción de Rolando Sterling y Blanca Herrera, esta última fue reemplazada por Andrea Pérez en la temporada del 2012. Su última temporada que fue emitida en el 2019, conducida por Gaby Garrido y Arian Abadi.

Los participantes de la primera temporada debían tener entre 18 y 35 años de edad, no haber cobrado por cantar anteriormente, ni haber comercializado un álbum de música, estas reglas se aplicaron en la primera temporada, la segunda regla fue eliminada desde la segunda temporada dejando aprobar a personas más expertas en el ámbito del canto.

En la cuarta temporada que se emitió en el se cambia el nombre del programa a Vive la música LIVE, en la quinta temporada se cambia por Vive la música - La batalla de las estrellas y en la próxima sexta temporada volverá a llamarse solo Vive la música.