hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Armando Bermúdez
Para su nieto, el tercer presidente de J. Armando Bermúdez & Co., vea José Armando Bermúdez (1928-2014). Para el parque nacional de mismo nombre, vea Parque nacional José Armando Bermúdez.

José Armando Bermúdez Rochet (1871 – 4 de octubre de 1941) fue un empresario dominicano y fundador de la empresa licorera J. Armando Bermúdez & Co., que produce el ron Bermúdez. El parque nacional José Armando Bermúdez está nombrado en su honor.

Nació el 28 de abril de 1871; sus padres eran Erasmo Bermúdez Jiménez (1825-1907), inmigrante venezolano, y Petronila Rochet Gómez (1839–1889), hija de un inmigrante francés. Casó en 1899 con Ana Luisa Ramos de Peña y engendró a 6 hijos, todos varones: José Ignacio (1899-1968), Aquiles (1901-1970), Domingo Octavio (1902-1967), Luis Francisco "Frank" (1904-1949), Víctor Manuel "Tontón" (1906-1959) y Fernando Arturo (1909-1955).

Bermúdez falleció el 4 de octubre de 1941.

Parque nacional José Armando Bermúdez
Parque Nacional José Armando Bermúdez situado en la República Dominicana, específicamente en la vertiente Norte y en la parte central de la Cordillera Central, entre las coordenadas geográficas 19° 17' - 18° 52' latitud Norte, y los 71° 27' - 70° 46' longitud Oeste; esto es su ubicación conjunta con el parque nacional José del Carmen Ramírez, con una extensión de 766 km², este territorio está protegido mediante la ley N.º 4389 del 19 de febrero de 1956; publicada en la Gaceta Oficial N.º 97954 del 5 de marzo del mismo año.

Es una zona muy elevada de temperaturas frías y frescas durante casi todo el año (entre 12  y 20 grados). Hay allí un intenso bosque de pinos, ébano, caoba y otras maderas muy apreciadas y los helechos crecen más de lo normal.
Política de Letonia
La política de Letonia se desarrolla en el marco de una república democrática representativa y parlamentaria. El gobierno de Letonia está compuesto por el Presidente, el primer ministro y los ministros de cartera.

El Presidente ostenta el título de jefe de Estado. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo está compartido entre el gobierno y el Parlamento, el Saeima. El poder judicial es independiente del legislativo y el ejecutivo.

Saeima
La Saeima es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en la República de Letonia. Se compone de 100 diputados electos por método proporcional de lista abierta, con los escaños asignados a los partidos políticos que obtienen al menos el 5 % de los votos.

El Presidente de Letonia puede disolver a la Saeima y solicitar la celebración de elecciones anticipadas. El procedimiento de disolución implica un riesgo político considerable para el presidente, incluido el riesgo de pérdida de su cargo. El 28 de mayo de 2011, el presidente Valdis Zatlers decidió iniciar la disolución de la Saeima, que fue aprobada en referéndum, y la Saeima se disolvió el 23 de julio de 2011.
Peter Lacy
El Conde Pedro de Lacy, Peter von Lacy, Peadar de Lása o Pyotr Petrovich Lacy, como fue conocido en Rusia (del ruso: Пётр Петрович Ласси) (Killeady junto a Limerick, Irlanda, 26 de septiembre de 1678 - Riga, Letonia, 19 de abril de 1751), fue uno de los más famosos comandantes de la Rusia imperial antes de Rumyantsev y Suvorov. En su carrera militar de más de medio siglo participó en más de 31 campañas, 18 batallas y 18 sitios.

Anikita Repnin
El Príncipe Anikita Ivánovich Repnín (en ruso: Аники́та Ива́нович Репни́н, Anikíta Ivánovič Repnín; 1668 - 3 de julio de 1726, en Riga) fue un prominente general ruso durante la Gran Guerra del Norte que supervisó la toma de Riga en 1710 y sirvió como Gobernador de Livonia desde 1719 hasta su muerte.
Sexta Calle Suroeste
La 6.ª Calle Suroeste o Calle Colón es una vía transversal de importancia histórica y arterial en el suroeste de Managua, Nicaragua. Su trazado conecta áreas céntricas de la ciudad con barrios periféricos y zonas del municipio de Ciudad Sandino.

Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria
John Joly
John Joly FRS (Bracknagh, Condado de Offaly, 1 de noviembre de 1857 — Dublín, 8 de diciembre de 1933) fue un médico, físico, geólogo y escritor científico irlandés.

Se distinguió por sus estudios sobre el desarrollo de la radioterapia para el tratamiento del cáncer, así como por el desarrollo de técnicas para medir la edad geológica, según la cantidad de sodio presente en los mares, la idea era que este sodio provenía de la erosión de los minerales continentales y que, supuestamente, no se perdía en el mar, con lo cual habría una acumulación constante.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Estadio de A Malata
El Estadio Municipal de A Malata (oficialmente en gallego: Estadio Municipal da Malata) es un estadio de fútbol español situado en la ciudad de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Está situado en la ciudad deportiva de A Malata, junto al paseo marítimo en la ensenada de A Malata, el Recinto Ferial de Punta Arnela y el Polideportivo municipal de A Malata.

Su propietario es el Ayuntamiento de Ferrol y el Racing Club de Ferrol ejerce como local en los partidos de fútbol que allí se disputan.

Además de ser el feudo del Racing Club de Ferrol, el estadio es utilizado por otras entidades:

Club Montañismo Ferrol (rocódromo)

Kayak-polo Copacabana (Lago Artificial)

Durante el Mundial de 2030, será una de las subsedes mundialistas, y acogerá a 2 selecciones que tendrán A Malata como centro base de entrenamiento para el campeonato del mundo.

Copa Mundial de Fútbol de 2030
La Copa Mundial de la FIFA de 2030 será la vigésima cuarta edición, y correspondiente al centenario, de la Copa Mundial de Fútbol masculina organizada por la FIFA. Esta edición se desarrollará en España, Marruecos, Portugal, Argentina, Paraguay y Uruguay. Estos tres últimos solo albergarán, para sus selecciones, los partidos inaugurales a manera de conmemoración del centenario de la primera Copa del Mundo.
Echinocereus huitcholensis
Echinocereus huitcholensis, conocida comúnmente como alicoche de huichol, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente en los estados de Durango, Jalisco, Nayarit y Sinaloa).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Taizhou (Jiangsu)
Taizhou (en chino, 泰州; pinyin, Tàizhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtsé. Limita al norte con Yancheng,al este con Nantong y al oeste con Yangzhou. Su área es de 5787 km² y su población total para 2020 superó los 4,5 millones de habitantes.

Yancheng
Yancheng (en chino, 盐城; pinyin, Yánchéng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Jiangsu, República Popular de China. Limita al norte con Lianyungang, al sur con Nantong, al oeste con Huai'an y al este con el mar Amarillo. Su área es de 16 920 km² y tenía una población en 2008 de 8 117 000 habitantes.

La ciudad lleva el nombre por los campos de sal de mar, muchos alrededores de la ciudad. Según los registros históricos, la recolección y producción de sal marina en la región comenzó en el año 119 durante la dinastía Han del oeste, cuando el asentamiento en la ubicación actual de Yancheng fue nombrado condado capital de la sal (盐都 县, yan du xian).
Del Río (Magdalena)
Del Río es una de las 5 subregiones del departamento colombiano del Magdalena. Se ubica en el norte-occidente del departamento y está integrada por los siguientes 10 municipios:

Cerro de San Antonio

Concordia

El Piñón

El Retén

Pedraza

Pivijay

Remolino

Salamina

Sitionuevo

Zapayán

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Laccopithecus
Laccopithecus es un género extinto de primates catarrinos que vivió en Asia a finales del Mioceno hace aproximadamente 8 millones de años. La única especie del género, Laccopithecus robustus, posee un registro fósil amplio de alrededor de 90 especímenes encontrados en la provincia de Yunan en China, constituido por un fragmento craneal bien preservado, fragmentos mandibulares, dientes y falanges distales. Su tamaño dental era similar a la de los siamangs y ligeramente más pequeño que en Anapithecus.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Zuberbühler
Zuberbühler es una localidad y estación de ferrocarril argentina situada en el sudoeste de la Provincia del Chaco, en el departamento Dos de Abril. Depende administrativamente del municipio de Hermoso Campo, de cuyo centro urbano dista unos 12 km.

Se formó alrededor de la estación del km 173 del ferrocarril de Tostado a General Pinedo.

Hermoso Campo
Hermoso Campo es una localidad del sudoeste de la provincia del Chaco, Argentina. Es la cabecera del departamento Dos de Abril y se encuentra dentro de la llamada Ventana del Cielo. Se pueden encontrar cráteres y restos de meteoros (astroblemas). Su economía se basa en la agricultura del sorgo, el algodón y el trigo. En 2010 se censaron 7 432 habitantes, de los cuales 4402 viven en el ejido del pueblo, y 441 en Itín, localidad rural que depende administrativamente de Hermoso Campo.
Campo de concentración de Gusen III
El Campo de Concentración Gusen III (KZ Gusen III) se fundó oficialmente en diciembre de 1944 en la localidad de Lungitz con el fin de surtir de mano de obra la creación de un centro logístico para las fábricas subterráneas de B8 Bergkristall y un horno de pan para el sistema de campos de concentración de Mauthausen-Gusen.

Campo de concentración de Gusen I
El Campo de Concentración de Gusen I en Mauthausen, situado al este de Linz, en la región de Alta Austria, fue el segundo campo de concentración (tras Mauthausen) que establecieron los nazis el lo que acabaría siendo el complejo concentracionario Mauthausen-Gusen.

Los campos Gusen I, Gusen II y Gusen III  juntos tuvieron una tasa de mortalidad registrada más alta que el campo principal Mauthausen. Estaban además muy superpoblados, llegando en algunos momentos a tener asignados el doble de prisioneros que el propio “campo principal”.
Telegonía
La Telegonía (Τηλεγόνεια) es un poema perdido del ciclo troyano. Ha sido atribuido a Eugamón de Cirene y datado en el siglo VI a. C. Se cree que una de las fuentes principales con las que se compuso este poema es una obra anterior, también perdida, titulada Tesprócida. El argumento de la obra es conocido gracias al resumen que sobre ella realizó un tal Proclo en su Crestomatía. También Apolodoro aportó un resumen que podría estar inspirado en esta obra perdida.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Insignia de Asalto de Infantería
La Insignia de Asalto de Infantería (del alemán: Infanterie-Sturmabzeichen) fue una insignia militar de Alemania, usada para condecorar a miembros de las Waffen SS y del Heer durante la Segunda Guerra Mundial. Fue instituida el 20 de diciembre de 1939 por el generalfeldmarschall  y  jefe del Oberkommando des Heeres Walther von Brauchitsch. Se otorgaría a miembros de unidades de infantería no mecanizada y Gebirgsjäger que participaran en asaltos de infantería, con armamento ligero de infantería, con un mínimo de tres días en el frente de batalla a partir del primero de enero de 1940. También se otorgaba durante los combates cuerpo a cuerpo durante las contra-ofensivas. Lo podían conceder a partir de jefe de regimientos o superiores. Las dos primeras fueron concedidas a un oficial y un soldado durante una ceremonia especial el 28 de mayo de 1940 por el propio von Brauchitsch.

Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres o OKH (Alto Mando del Ejército) fue parte de la estructura del Oberkommando der Wehrmacht (OKW) durante la Segunda Guerra Mundial. En teoría, cuartel general supremo del ejército alemán aunque en los últimos tiempos de la guerra su función más importante fue el mando operacional del frente oriental, mientras que el OKW comandaba de facto el frente occidental.
Oriental Hero
Oriental Hero es un videojuego de beat 'em up de desplazamiento lateral con temática ninja publicado en 1987 exclusivamente para ZX Spectrum bajo el sello Firebird Software Silver Range. Fue desarrollado por Tron Software como la secuela de su lanzamiento multiplataforma de 1986, Ninja Master.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Ana María Vicent Zaragoza
Ana María Vicent Zaragoza (Alcoy, 1923 - Córdoba, 21 de abril de 2010) fue una arqueóloga española, directora del Museo Arqueológico de Córdoba entre 1959 y 1987 y miembro de las academias de bellas artes de San Fernando, Santa Isabel de Hungría en Córdoba y del Instituto Arqueológico Alemán.

Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría
La Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España) es una organización para el fomento y la promoción del arte. Forma parte del Instituto de Academias de Andalucía y está asociada al Instituto de España. Tiene su sede en la casa de los Pinelo.
José López Ortiz
José Ángel López Ortiz, O.S.A., (San Lorenzo de El Escorial, provincia de Madrid, 10 de julio de 1898-Madrid, 4 de marzo de 1992) fue un religioso agustino, jurista, arabista, historiador del derecho, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy (1944-1959), obispo de Tuy-Vigo (1959-1969) y arzobispo-vicario general castrense (1969-1977). Fue también académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Historia del derecho
La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él». De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el derecho. La disciplina se imparte mayoritariamente en las facultades de Derecho.
Resistiré (canción)
«Resistiré» es una canción popularizada por el Dúo Dinámico, aparecida en su álbum de 1988 En forma, el segundo que publicó este dúo tras su reaparición dos años antes con el disco homónimo Dúo Dinámico, que fue el primero que grabaron para el sello discográfico Sony. Con el tiempo ha llegado a convertirse en una de las canciones más conocidas del grupo, incluida en la banda sonora de la película ¡Átame! de 1990 del director Pedro Almodóvar, y con un resurgimiento en España durante el confinamiento de 2020, como himno de la lucha contra el coronavirus, gracias también a la nueva versión Resistiré 2020, en la que participaron varios artistas, entre ellos David Bisbal, Rozalén o Manuel Carrasco.

¡Átame!
¡Átame! es una película de drama y romance española de 1989 dirigida por Pedro Almodóvar y producida por Agustín Almodóvar. Estuvo protagonizada por Victoria Abril, Antonio Banderas y Loles León. Es recordada por tener el récord de mayor número de nominaciones en los Goya y ningún galardón (optaba a 15 premios), y por ser la última película relevante de Banderas en el cine español, antes de incursionar en el cine de Hollywood.
Municipio de Santa María de los Ángeles
El municipio de Santa María de los Ángeles es uno de los ciento veinticinco municipios que conforman el estado mexicano de Jalisco, forma parte de la región Norte de la entidad. Se encuentra aproximadamente a 210 km al norte de Guadalajara.

Cuenta con una veintena de comunidades, siendo las más importantes la cabecera municipal, Santa María de los Ángeles y las dos cabeceras delegacionales, San José de Huacasco y el Sauz de los Márquez.

Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 3,687 habitantes, los cuales se dedican principalmente al sector primario. Su extensión territorial es de 284.94,  km².

San José de Huacasco
San José de Huacasco es un pueblo, delegación político- administrativa y demarcación territorial ubicada en la porción noreste del municipio de Santa María de los Ángeles, en la Región Norte del Estado de Jalisco.

Se encuentra aproximadamente a 225 kilómetros al norte de la ciudad de Guadalajara por la Carretera Federal 23, a través del entronque con la Carretera Estatal 714 y a 96 kilómetros al suroeste de la ciudad de Zacatecas.

Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 3687 habitantes, los cuales se dedican principalmente al sector primario. Su extensión territorial es de 30 km².
Scicli
Scicli es un municipio italiano de 25 971 habitantes de la provincia de Ragusa, en el sudeste de Sicilia. La localidad, ubicada a 25 kilómetros de Ragusa y a 308 kilómetros de Palermo, fue designada Patrimonio de la humanidad por la Unesco junto con otras siete ciudades del Val di Noto. Se encuentra a una altitud de 108 metros sobre el nivel del mar.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Armando.info
Armando.info es un sitio web venezolano de periodismo de investigación fundado en 2014 y conformado por periodistas independientes, tanto mujeres como varones. Forma parte del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y ha trabajado en varios proyectos de investigación, incluyendo en los dos más recientes, Panama Papers y Paradise Papers. Fue el primer medio en denunciar la Operación Alacrán (diciembre, 2019) y el caso PDVSA-Cripto (noviembre, 2022).

Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación
El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (en inglés: International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ) es una red internacional con sede en Washington, D. C. que agrupa a más de 190 periodistas de investigación de más de 65 países. Fue creado en 1997 como un proyecto del Centro para la Integridad Pública (CPI). Actualmente su director es el periodista irlandés Gerard Ryle.

El 3 de abril de 2016 el ICIJ publicó una investigación de impacto mundial conocida como los Panama Papers por la que recibió el Premio Pulitzer.
Won Ton Ton, el perro que salvó Hollywood
Won Ton Ton, el perro que salvó Hollywood es una comedia estadounidense dirigida por Michael Winner y protagonizada por Bruce Dern, Madeline Kahn, Teri Garr y Art Carney.

La película parodia el fenómeno de popularidad que rodeó a Rin Tin Tin y se caracteriza por la abundancia de cameos de actores y actrices vinculados a la época dorada de Hollywood, muchos de los cuales habían trabajado anteriormente con Paramount Pictures, distribuidora del filme.

Rin Tin Tin
Rin Tin Tin (también Rin-Tin-Tin) fue el nombre que recibieron en el cine varios perros, parientes entre sí, de la raza pastor alemán, estrellas de Hollywood durante la primera mitad del siglo XX.

Rin Tin Tin protagonizó varias películas e incluso tiene su huella estampada en el Paseo de la Fama de Hollywood Boulevard.
Pingo de Mel
Pingo de Mel es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas-Lampos de primavera-verano, y los higos-Vindimos los higos de verano-otoño), de piel con color de fondo verde y con sobre color de bandas amarillas regulares. Se cultivan principalmente en Alcantarilha freguesia portuguesa del concelho de Silves, (Portugal) para higo fresco y seco. También en diversas zonas de Brasil como uso comercial y en huertos y jardines privados.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.