hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Mangold
René Mangold (7 de diciembre de 1963) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh, en las modalidades doble y cuádruple, y en atletismo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh,  plata en 1989 y bronce en 1979.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Lucien Laviscount
Lucien Leon Laviscount (nacido el 9 de junio de 1992) es un actor franco-británico. Se dio a conocer en 2007 después de aparecer en el drama adolescente Grange Hill. Más tarde apareció en varias series de televisión, incluyendo Coronation Street de ITV (2009) y Waterloo Road de BBC One (2010–11). En 2011,  compitió en la octava temporada de la serie Celebrity Big Brother.

En 2015, Laviscount interpretó a un personaje habitual, Earl Grey, en la primera temporada de la comedia de terror Scream Queens en FOX. En 2017 y 2018 protagonizó la comedia-drama policíaca Snatch de Sony Crackle. Laviscount también interpretó a Alexander Cabot en la serie Katy Keene The CW

Laviscount llegó a la audiencia mundial en 2021 con el papel de Alfie en la temporada 2 de la serie de Netflix Emily en París.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Cotoneaster
Cotoneaster (Cotoneaster) es un género de plantas leñosas en la familia de las rosáceas (Rosaceae), nativas de la región Paleártica (Europa, norte de África, región templada de Asia) con una máxima diversidad en las montañas de suroeste de China y el Himalaya. Están relacionados con los espinos albares (Crataegus), espinos de fuego (Pyracantha), fotinias (Photinia) y serbales (Sorbus).

Cotoneaster pannosus
Cotoneaster pannosus es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de China pero ha sido introducido en otras partes del mundo, incluida Sudáfrica y  Australia como una planta ornamental.
Yesterdays (álbum de Yes)
Yesterdays es un álbum compilatorio lanzado en 1975 por el grupo de rock progresivo Yes. Lanzado en un momento en el que los miembros del grupo comenzaban a desarrollar proyectos solistas, consiste principalmente en material de sus primeros dos álbumes, Yes y Time and a Word. Además incluye "Dear Father", lado B lanzado en 1970, y un cover de la canción "America" de Simon y Garfunkel inicialmente incluida en el disco de recopilación "The New Age of Atlantic" (Atlantic Records, 1972). Una versión editada de esta última canción fue lanzada como sencillo en Estados Unidos ese mismo año.

La alineación original de Yes con Peter Banks y Tony Kaye participa en todas las canciones del disco, a excepción de "America", donde aparecen Steve Howe y Rick Wakeman.

Peter Banks
Peter William Brockbanks de nombre artístico Peter Banks (Barnet, Londres, 15 de julio de 1947-Hertfordshire, 7 de marzo de 2013)fue un músico inglés conocido por ser el guitarrista original de la banda de rock progresivo Yes.
Puente de Aviñón
El puente de Aviñón (en francés, Pont d'Avignon), también conocido como el Pont St-Bénézet, es un famoso puente medieval sobre el río Ródano; cruzaba desde la ciudad de Aviñón hasta Villeneuve-lès-Avignon, en el sur de Francia. Actualmente está en ruinas y solo queda en pie una parte. Forma parte del Patrimonio de la Humanidad desde el año 1995, junto con el Palacio de los Papas, la catedral y Petit Palais, además de las antiguas murallas de la ciudad. Representa el desarrollo técnico alcanzado en el siglo XII, y es conocido también por la famosa canción francesa Sur le pont d'Avignon.

Villeneuve-lès-Avignon
Villeneuve-lès-Avignon (en occitano: Vilanòva d'Avinhon) es una comuna francesa situada en el departamento de Gard, de la región de Occitania.

También puede encontrarse la forma Villeneuve-lez-Avignon, incluso en páginas oficiales.
Al Skinner
Albert L. "Al" Skinner jr. (Mount Vernon, Nueva York, 16 de junio de 1952) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, dos más en la ABA y una última en la liga española. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Como entrenador dirigió a los Rhode Island Rams y los Boston College Eagles de la División I de la NCAA durante 22 temporadas. En la actualidad es entrenador principal en la Universidad de Kennesaw State.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Jalen Jones
Jalen Jones (Dallas, Texas, 27 de mayo de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Chorale Roanne Basket  de la LNB Pro A. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Chorale Roanne Basket
Chorale Roanne Basket es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Roanne, fundado en 1937 que compite en la Pro A, la primera competición de su país. Disputa sus partidos en el pabellón Halle André Vacheresse, con capacidad para 5.020 personas.
Cueva de la Mesa del Helechoso
La cueva de la Mesa del Helechoso es un abrigo con representaciones rupestres localizado en el término municipal de Tarifa, provincia de Cádiz (España). Pertenece al conjunto de yacimientos rupestres denominado Arte sureño, muy relacionado con el arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica.

Este abrigo descubierto y descrito por el investigador francés Henri Breuil en 1929 se localiza en las cercanías de la finca de Casas Ranchiles y en 1975 no pudo ser localizado por el historiador alemán Uwe Topper. En los alrededores aparecen las cuevas  del Helechar I,  del Helechar II, de Ranchiles y el yacimiento de la peña de Ranchiles. En esta cueva aparece según Breuil un único símbolo en forma de H y una línea realizadas con pigmento rojo.

Cueva del Helechar I
La cueva del Helechar I es un abrigo con representaciones rupestres localizado en el término municipal de Tarifa, provincia de Cádiz (España). Pertenece al conjunto de yacimientos rupestres denominado Arte sureño, muy relacionado con el arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica.

Este abrigo descrito por Henri Breuil se localiza en la finca de Casas Ranchiles. Al contrario de la mayoría de las pinturas de la zona las de la Cueva del Helechar I no están en una covacha o abrigo sino que se sitúan en una grieta. Aparecen en este yacimiento varias figuras antropomorfas realizadas con pigmento rojo.

En los alrededores aparece otra cueva denominada  del Helechar II y el yacimiento del santuario de Ranchiles.
Barry Joule
Barry Joule (nacido en 1954/1955) es un escritor canadiense conocido por haber sido amigo del artista Francis Bacon, quien tras su muerte en 1992 le dejó una cantidad sustancial de su material de archivo a Joule. También fue amigo del bailarín Rudolf Nuréyev y de la modelo Toto Koopman.

Toto Koopman
Catharina "Toto" Koopman (octubre de 1908 – agosto de 1991) fue una modelo indonesa que trabajó en París antes de la Segunda Guerra Mundial. Durante esa guerra, fue espía de la resistencia italiana, fue capturada y mantenida prisionera en el campo de concentración de Ravensbrück. Más tarde colaboró en el establecimiento de la Galería Hanover como una de las más influyentes galerías de arte en Europa durante la década del '50.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2001 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de julio de 2001 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 5000cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Alex Barros. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Toni Elías fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Daijirō Katō
Daijirō Katō (Saitama, Japón, 4 de julio de 1976 - Suzuka, Japón, 20 de abril de 2003) fue un piloto de motociclismo japonés. Falleció a los 26 años debido a las heridas que le provocó un grave accidente mientras disputaba el Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 el 6 de abril, por lo que falleció catorce días más tarde.
Ahlsdorf
Ahlsdorf es un municipio situado en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 1600 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 200 habitantes y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Darren Turner
Darren Turner (Camberley, Inglaterra, Reino Unido, 13 de abril de 1974) es un piloto de automovilismo de velocidad británico que se ha destacado en gran turismos y turismos. Ha obtenido victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans 2007 y 2008, las 12 Horas de Sebring 2005 y Petit Le Mans 2006, y fue subcampeón del Campeonato Mundial de GT1 2011.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Río Laguna Chica
El río Laguna Chica es un curso natural de agua que nace en la laguna Chica (Atacama) en las cercanías de la frontera internacional de la Región de Atacama y confluye con el río Laguna Grande, que viene del norte para formar el río Conay. Forma parte de la cuenca alta del río Huasco.

Río Huasco
El río Huasco es un curso de agua del centro-norte de Chile que discurre por el valle del Huasco en la provincia de Huasco, bañando en sentido latitudinal el ámbito de la depresión Intermedia hasta desembocar en el océano Pacífico. Nace de la confluencia de los ríos El Carmen y El Tránsito. La cuenca del río Huasco drena la vertiente occidental de la cordillera de los Andes desde alturas >5000 m s.n.m hasta el océano Pacífico.
Rachel Crow
Rachel Crow (Mead, Colorado, Estados Unidos, 23 de enero de 1998) es una actriz, cantante y comediante estadounidense.

En 2011 se unió a la primera temporada del programa de televisión norteamericano The X Factor que se desarrolla como una competencia de música que busca nuevos talentos de canto, quedando en el 5º lugar general. Después de ser eliminada del programa, Crow se reunió con The Walt Disney Company para posibles papeles en el futuro en las producciones de Disney.

Sin embargo a partir del año 2012 comenzó a participar en diversos programas de la cadena de televisión infantil Nickelodeon incluyendo BrainSurge, Inside Edition, Figure It Out y The Wendy Williams Show. Finalmente, ese mismo año, protagonizó la serie Fred: The Show interpretando a «Starr» a lado de Lucas Cruikshank.

Actualmente Rachel comparte su música en plataformas como Spotify.

Lucas Cruikshank
Lucas Alan Cruikshank (Columbus, Nebraska; 29 de agosto de 1993) es un actor y youtuber estadounidense, principalmente conocido por su personaje cómico de Fred Figglehorn y su respectiva serie de videos, FЯED!, la cual Cruikshank comenzó a subir a YouTube en 2005. Los videos se centran en Fred Figglehorn, un niño ficticio de 6 años de edad quien tiene una vida familiar disfuncional y "cuestiones de manejo de la ira".
Movistar (España)
Movistar es un operador de la compañía multinacional española de telecomunicaciones Telefónica, que presta los servicios de telefonía (fija y móvil), internet (fijo y móvil) y televisión (Movistar Plus+) en España.

Fue lanzada como marca comercial el 25 de julio de 1995, adquiriendo su condición de operador multimodal el 1 de mayo de 2010, tras la unificación bajo el nombre de la marca, de todos los servicios de telefonía, internet y televisión, en los que se sitúa como el primer operador del país.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Miss Venezuela 1984
El Miss Venezuela 1984 fue la trigésima primera (31°) edición del certamen Miss Venezuela, se celebró en Caraballeda, estado Vargas, Venezuela, el viernes 11 de mayo de 1984, después de varias semanas de eventos y actividades preparatorias. La ganadora del concurso fue Carmen María Montiel, Miss Zulia, quien fue coronada por su antecesora Paola Ruggeri, Miss Venezuela 1983.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Teatro del Hotel Macuto Sheraton en Caraballeda, estado Vargas. Además, a partir de ese año la dirección general del programa fue encomendada a Erik Simonato.

Caraballeda
Caraballeda es una parroquia venezolana ubicada en el estado La Guaira, ubicada en el Litoral Central venezolano, frente el mar Caribe. Fue fundada en las tierras del gran cacique Guaicamacuto como ciudad para españoles por el capitán Diego de Losada a inicios de 1568 sobre las antiguas ruinas de la anterior ciudad hispana de El Collado que había fundado en 1560 el mestizo Francisco Fajardo.

Una cantidad de esclavos fueron llevados al pueblo y a mediados del siglo XX fue creciendo su población por inmigrantes canarios, madeirenses, así como de Caracas, que en muchos casos comenzaron a usar Caraballeda como su segunda zona de residencia. Es muy popular el baile de San Juan, una herencia sincrético-religiosa afrovenezolana, realizada en la Calle Páez en pleno centro del pueblo.

El nombre de Caraballeda se deriva de la Virgen de Carballeda, patrona de la población de Rionegro del Puente, en Zamora (España), que era el pueblo natal de Diego de Losada.
Grupo León Jimenes
E. León Jimenes, S. A. (ELJ), conocido como Grupo León Jimenes, es un conglomerado grupo empresarial dominicano controlado por la familia León. Opera como compañía de inversión enfocada en oportunidades de capital privado y mantiene una participación minoritaria en Cervecería Nacional Dominicana (CND) en asociación con Anheuser-Busch InBev. En 2008 fue escogida por la Revista Mercado como la empresa más admirada por sexto año consecutivo.

Cervecería Nacional Dominicana
La Cervecería Nacional Dominicana (CND) es la principal productora de cerveza de la República Dominicana propiedad de AmBev y el Grupo León Jimenes fundada en 1929 por el empresario estadounidense Charles H. Wanzer. Dio a conocer su principal marca Presidente en 1935, y desde entonces se ha expandido con otras marcas como son Bohemia Especial, The One, entre otras. Las dos primeras son las cervezas populares de distribución masiva, y la tercera de comercialización y distribución segmentada. CND también distribuye productos bajo alianzas con otras compañías internacionales como Barceló, Red Bull, PepsiCo, Löwenbräu, entre otras. Su complejo de fábrica actual fue inaugurado en 1951. Emplea a 2,500 personas y produce hasta 500 millones de litros de cerveza.
Jardín Botánico de Lyon
El Jardín Botánico de Lyon en francés Jardin Botanique de Lyon situado en el llamado Parc de la Tête d'Or es un jardín botánico situado en el corazón de Lyon, Francia, con 8 hectáreas de extensión, de los cuales 6500 m² son invernaderos.

Las colecciones del jardín botánico comprenden unas 15 000 especies botánicas, muchas de ellas amenazadas o en vía de extinción.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF).

El código de identificación del Jardin Botanique de Lyon como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LYJB.

Está abierto a diario todo el año. La entrada es gratuita.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Jitsu wa Watashi wa
Jitsu wa Watashi wa (実は私は, ''Jitsu wa Watashi wa''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Eiji Masuda. Fue serializada en la revista semanal Shōnen Champion de Akita Shoten entre el 31 de enero de 2013 y el 16 de febrero de 2017. Akita Shoten recogió la serie en 22 volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por TMS/3xCube fue emitida entre julio y septiembre de 2015.

Shūkan Shōnen Champion
Shūkan Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Chanpion?), también conocida como Weekly Shōnen Champion en inglés, es una revista semanal japonesa de manga shōnen publicada por la editorial Akita Shoten.
Cytherea (película)
Cytherea es una película de drama romántico muda estadounidense de 1924 dirigida por George Fitzmaurice y protagonizada por Alma Rubens, Lewis Stone, Constance Bennett, y Norman Kerry. Basada en la novela Cytherea, Goddess of Love, de Joseph Hergesheimer y adaptada al cine por Frances Marion. Cytherea cuenta con dos secuencias de sueños filmadas en una versión temprana del proceso de película en color Technicolor. La película es también conocida como The Forbidden Way.

Norman Kerry
Norman Kerry (16 de junio de 1894-12 de enero de 1956) fue un actor estadounidense cuya carrera se extendió a lo largo de más de 25 años, iniciándola exitosamente en la época del cine mudo y finalizándola en declive al inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Distrito electoral local 20 de Yucatán
El Distrito electoral local 20 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. El distrito, junto a los distritos 16, 17, 18, 19 y 21 fueron creados a partir de la redistritación electoral local del año 2022. Los habitantes de esta circunscripción electoral votarán en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. El distrito abarca un total de 8 municipios, siendo su cabecera la ciudad de Tekax.

Tekax de Álvaro Obregón
Tekax (del maya: Kʼáax), oficialmente Tekax de Álvaro Obregón es una ciudad cabecera del municipio del mismo nombre, ubicada en el estado mexicano de Yucatán. Tiene una altitud promedio de 37 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 115 km de la capital del estado, la ciudad de Mérida, a 10 km de Akil, a 18 km de Oxkutzcab y a 34 km de Ticul.

Desde el 26 de junio de 2023 Tekax fue incluido en el programa turístico Pueblos Mágicos.
Capreomicina
La capreomicina es un antibiótico peptídico que se da en combinación de otros antibióticos y como antibiótico de segunda línea en el tratamiento de la tuberculosis. Los efectos secundarios incluyen nefrotoxicidad y neurotoxicidad dirigida al VIII par de nervios craneales.

No se debe administrar con estreptomicina u otras drogas que puedan dañar este par craneal.

Estreptomicina
La estreptomicina fue el primer antibiótico descubierto del grupo de los aminoglucósidos; también fue el primer fármaco de la era de la quimioterapia usado en el tratamiento de la tuberculosis. Es un antibiótico bactericida de espectro pequeño, derivado de la actinobacteria Streptomyces griseus. En su método de acción, realiza una inhibición de la síntesis proteica a nivel de la subunidad 30s del ribosoma.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. La Organización Mundial de la Salud lo clasifica como de importancia crítica para la medicina humana.
André Florschütz
André Florschütz (Sonneberg, RDA, 6 de agosto de 1976) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad doble. Su hermano Thomas compitió en bobsleigh.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Torsten Wustlich), y el quinto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2009.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Victor Hensen
Christian Andreas Victor Hensen (Schleswig, 10 de febrero de 1835 - Kiel, 5 de abril de 1924) fue un médico, zoólogo, botánico, algólogo, y planctólogo alemán. Acuñó el término plancton, y sentó las bases de la oceanografía biológica.

En 1888, con la dirección técnica de Karl Brandt de la Expedición sobre plancton de la Fundación Alexander von Humboldt bajo la supevisión de Victor Hensen.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.