hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowerbirds
Bowerbirds es una banda indie estadounidense. Phil Moore y su novia, Beth Tacular (Beth Salmon de nacimiento), formaron el grupo en 2006 en Raleigh, Carolina del Norte, al que posteriormente se unió Mark Paulson, que creció junto a Moore en Grinnell, Iowa, y con quien había coincidido en el grupo Ticonderoga.

Dead Oceans
Dead Oceans es una compañía discográfica independiente estadounidense formada en el 2007 por más de 3 fundadores, incluido el fundador de la igual discográfica independiente Jagjaguwar: Darius Van Arman. Dead Oceans es perteneciente a la filial de la compañía Secretly Group, al igual que de la misma Jagjaguwar.

El estilo de la discográfica enfoca varios géneros musicales, pero principalmente en el rock y el indie rock.
Copa CEMAC de 2007
La Copa CEMAC 2007 fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Congo venció a Gabón en la final jugada en Yamena para lograr el título regional por primera vez.

Selección de fútbol del Congo
La selección de fútbol del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Congoleña de Fútbol, perteneciente a la CAF. Nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol pero ganó la Copa Africana de Naciones de 1972.
Estado de Hatohobei
Hatohobei es el estado más meridional de Palaos. Tiene un área de 3 km² y una población estimada de 44 habitantes (en 2005). Junto con el estado de Sonsorol, ubicado a 200 km al norte, conforman las Islas del Suroeste de Palaos.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Matrimonio de papel
Matrimonio de papel fue una teleserie chilena producida y emitida por Canal 13 durante el primer semestre de 1985. Obtuvo 30 puntos de índice de audiencia promedio.

Es creada y escrita por el dramaturgo, Lenon Merino, producida por Ricardo Larenas, dirigida por Óscar Rodríguez Gingins, bajo el núcleo de contenidos de Ricardo Miranda.

Ricardo Miranda
Ricardo Miranda Torres (Rancagua, 20 de enero de 1929 – Santiago de Chile, 29 de octubre de 2009) fue un ingeniero comercial, director y productor de teatro y televisión chileno.

Fue uno de los primeros productores independientes de Chile, al crear la empresa Protab en asociación con ABC, para crear ficción nacional.

Fue director fundador del Área Dramática de Canal 13, donde sus producciones cimentaron el desarrollo de las distintas telenovelas y series dramáticas de la televisión chilena, generando altos estándares económicos, ventas de guiones al extranjero e históricos índices de audiencia con La madrastra, Los títeres y Ángel Malo. También fue el fundador del Área Dramática de Mega.
Imágenes (banda)
Imágenes fue una banda de rock peruana conformada por Diego Bertie (voz principal), Aurelio «Chifa» García Miró (batería), Dante Albertini (bajo), Hernán Campos (guitarra) y Gastón Acurio (voz original).

Bertie debutó musicalmente en 1986, cuando estudiaba en la Universidad del Pacífico. Se unió a sus compañeros Aurelio García Miró, Dante Albertini y Hernán Campos; formaron la banda durante la secundaria, a la que llamaron Imágenes. Antes de que Diego cantara, el cantante principal fue el hoy chef peruano Gastón Acurio. Dejó la banda para estudiar en España, pero los otros tres miembros la mantuvieron viva y Diego se unió para hacer realidad sus sueños musicales.

A finales de 1986, grabaron su primera canción y primer éxito, «Los buenos tiempos». Fue un éxito durante el verano de 1987.

Diego Bertie
Diego Felipe Bertie Brignardello (Lima, 2 de noviembre de 1967-Lima, 5 de agosto de 2022) fue un actor y cantante peruano conocido por haber protagonizado series de televisión, novelas, películas y teatro en Perú, Bolivia, Venezuela y México.
Haitang
Haitang (en chino simplificado, 海棠区; pinyin, Hǎitáng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Sanya. Se ubica en la provincia isleña de Hainan, extremo sur de la República Popular China. Su área es de 255 km² y su población total para 2018 fue cercana a los 100 mil habitantes.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
No!
No! es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants. Fue lanzado en 2002 por Rounder Records y Idlewild Recordings en Estados Unidos y por Shock Records en Australia. Es el primer álbum de música infantil de la banda.

Conservando el eclecticismo, humor, y sensibilidades psicodélicas de su trabajo adulto, las letras son notablemente diferentes: los temas de muerte y depresión fueron reemplazados por canciones que ensalzaban las cualidades de la imaginación, los robots y el sueño. Este álbum es el primero de TMBG «para toda la familia», con la intención de que las canciones gusten tanto a audiencias jóvenes como a adultas. El álbum contiene una versión de la canción de seguridad de Vic Mizzy «In the Middle, In the Middle, In the Middle» cantada por Robin Goldwasser.

They Might Be Giants
They Might Be Giants (conocidos también por su abreviatura TMBG) es una banda estadounidense de rock alternativo y música para niños formada en 1982 por John Flansburgh y John Linnell. En sus primeros años, Flansburgh y Linnell actuaban con frecuencia como dúo musical, junto a una caja de ritmos. A principios de la década de 1990, TMBG se amplió para incluir una banda de acompañamiento.

Se les ha reconocido como fundamentales en la creación y el crecimiento de la prolífica escena musical DIY y Low-fidelity en Brooklyn a mediados de la década de 1980.
Saforcada
Saforcada es una localidad del norte de la provincia de Buenos Aires situada en el partido de Junín, Argentina.

Se encuentra a 11 km de la ciudad de Junín, en el km. 267, sobre la línea principal del Ferrocarril General San Martín.

Partido de Junín
Junín es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste de la misma y su cabecera es la ciudad homónima. Fue creado por la ley N.º 422, sancionada el 24 de octubre de 1864 y promulgada el 25 de octubre de 1864.

Forma parte de la 4.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, y limita con el Partido de Rojas al noreste, General Arenales al noroeste, Chacabuco al este, Bragado al sureste, General Viamonte al sur, Lincoln al suroeste, y con el Partido de Leandro N. Alem al oeste.
Tú (canción de Jeremías)
«Tú» es el primer sencillo del cantautor venezolano Jeremías de su álbum de estudio Un día más en el gran circo (2007). La canción es una balada con una letra muy poética. El tema alcanzó el puesto 5 en el Latin Pop Airplay, el lugar 13 en el Tropical Airplay y el número 15 en el Hot Latin Songs.

Un día más en el gran circo
Un día más en el gran circo es el tercer álbum de estudio del cantautor venezolano Jeremías, que salió a la venta el 14 de agosto del año 2007. Todas las canciones fueron escritas por Jeremías, con el varias veces ganador al Grammy, Sebastian Krys (quién ha trabajado con David Bisbal, Luis Fonsi, Carlos Vives, entre muchos otros) sirviendo nuevamente como productor, y combinan géneros como el pop, rock, trova, entre otros. En 2008 fue nominado a un Grammy Latino por mejor álbum de pop vocal masculino. Sus dos sencillos fueron: «Tú (versión alternativa)» y «Comienzo del final».
Mézières (Friburgo)
Mézières es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al noroeste y norte con la comuna de Romont, al noreste con Villaz-Saint-Pierre y Massonnens, al este y sureste con Vuisternens-devant-Romont, y al suroeste con Siviriez.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2004 de las antiguas comunas de Mézières y Berlens.

Distrito de Glâne
El distrito de Glâne (en francés District de la Glâne, en alemán Glânebezirk) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Romont. El distrito cuenta con 18.975 habitantes (2003) y tiene 169.08 km² de superficie.
Lugo di Vicenza
Lugo di Vicenza es un municipio italiano de 3.706 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto).

Lugo es una de las localidades interesadas en los acontecimientos humanos e históricos que se desarrollaron entre el siglo XI y el XIII y de numerosas propiedades que tuvieron como protagonistas a varios componentes de la familia de los Ezzelini.

El mayor lugar de interés del municipio es la Villa Godi, que se encuentra en la localidad de Lonedo, una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Lugo di Vicenza está hermanada con Ostra Vetere Italia Italia

Villa Godi
La Villa Godi es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la localidad de Lonedo, en el municipio italiano de Lugo di Vicenza. Junto con otras villas palladianas del Véneto, está inscrita, desde el año 1996 en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Náin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Náin II (2338 - 2585 T. E.) es un enano del linaje de Durin. Nacido en las Ered Mithrim, es hijo de Óin I. Bajo el reinado de Náin II, los Enanos vivieron plácidamente en las Ered Mithrim, hasta que fueron atacados por dragones. Tuvo dos hijos: Dáin I y Borin.

Borin
Borin es un personaje ficticio del mundo de fantasía del escritor J.R.R. Tolkien la Tierra Media. Es un enano perteneciente a la casa de los barbiluengos, hijo menor del rey Náin II y por lo tanto de ascendencia directa con el propio Durin I. Es padre de Farin y por lo tanto pariente directo de enanos como Óin, Glóin, Balin, Dwalin y Gimli.
Nová Sedlica
Nová Sedlica es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania y Polonia.

Distrito de Snina
El distrito de Snina (del eslovaco: Okres Snina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situado en la región de Prešov.

Es el distrito más oriental de Eslovaquia y limita al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con el distrito de Sobrance, en la región de Košice y al oeste con el distrito de Humenné.
Chivito
El chivito es un sándwich de carne vacuna y otros ingredientes, generalmente aderezado con mayonesa y acompañado de papas fritas, algunas veces con ensalada rusa u otra guarnición. Se inventó en Punta del Este, Uruguay.

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.
Red Sonja (película de 1985)
Red Sonja —conocida en español como El guerrero rojo y Sonja la guerrera— es una película de espada y brujería de 1985 dirigida por Richard Fleischer, un veterano en películas de acción y fantasía,  y protagonizada por Brigitte Nielsen y Arnold Schwarzenegger. Fue un fracaso de taquilla y de crítica, con un presupuesto de 17,9 millones de dólares, solo recaudó 6,9 millones.

Richard Fleischer
Richard O. Fleischer (Nueva York, 8 de diciembre de 1916-Woodland Hills, California, 25 de marzo de 2006) fue un director y productor de cine estadounidense. Dirigió numerosos filmes de éxito de taquilla. Una de sus características fue su versatilidad para tratar distintos géneros cinematográficos.
Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Lago Waikaremoana
El lago  Waikaremoana con una superficie de 54 km², es un lago situado en el parque nacional de Te Urewera en la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra 60 km al noroeste de Wairoa y 80 km al suroeste de Gisborne. Este es el lago más profundo de la isla: 256 metros. Su superficie está a 600 m sobre el nivel del mar.

Rodeado por una selva virgen, el lago es un destino turístico. Es especialmente apreciado por los observadores de aves pudiéndose ver kiwis, la pesca y senderistas (que toman un camino que conduce a un monte llamado Panekiri Bluff).

El lago está situado en el centro del país Tuhoe. Allí se encuentra el pueblo de Āniwaniwa y una oficina del Departamento de Conservación.

Su nombre es maorí y significa «mar de aguas ondulantes».

El lago Waikareiti, más pequeño, está situado a 4 km al noreste de lago Waikaremoana.

Parque nacional de Te Urewera
El Parque nacional de Te Urewera es uno de los catorce parques nacionales en Nueva Zelanda y es el mayor de los cuatro que se encuentran en la isla del Norte. Con una superficie de aproximadamente 2.127 km², se localiza en el noreste de la región de la Bahía de Hawke de la isla Norte.

El 28 de julio de 1954, las zonas de influencia del lago Waikaremoana, el lago Waikareiti y otras reservas de la Corona fueron registradas bajo el estatus de parque nacional, y en 1957 estaban en marcha las propuestas de añadir el resto de las tierras de la Corona en Te Urewera al norte de Ruatahuna. Esta propuesta se formalizó en noviembre de 1957, cuando un adicional de tierras de 1.350 km² se añadió.
Mucormicosis
La mucormicosis es una infección por hongos saprofitos de la cavidad nasal y senos paranasales del orden Mucorales, principalmente de los géneros Mucor, Absidia y Rhizopus. Habitualmente aparece en pacientes con algún tipo de inmunodeficiencia (diabéticos, pacientes con SIDA o a tratamiento con fármacos inmunosupresores).

Mucorales
Los Mucorales son el orden más grande y mejor estudiado de los hongos que incluye mohos. Pertenecen a la subdivisión Mucoromycotina de la división Mucoromycota, anteriormente clasificada como una subdivisión de la división parafilética Zygomycota.
Alpes del Salzkammergut y de Alta Austria
Los Alpes del Salzkammergut y de Alta Austria (en alemán Oberösterreichisch Salzkammerguter Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hoher Dachstein, con 2.993 m.

Se encuentran en Austria (Salzburgo, Estiria y Alta Austria).

Toman el nombre del Salzkammergut, comarca austriaca de particular mérito y de Alta Austria, Land austriaco.

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.
Estación de Santiago Bernabéu
Santiago Bernabéu es una estación de la línea 10 del Metro de Madrid situada bajo la plaza de Lima, entre los barrios de Hispanoamérica y El Viso (distrito Chamartín) y Cuatro Caminos (distrito Tetuán), orientada según el eje del paseo de la Castellana.

Hispanoamérica (Madrid)
Hispanoamérica es un barrio del distrito de Chamartín, situado en la zona noreste de la ciudad de Madrid. Sus límites son al norte la avenida de Alberto Alcocer y avenida de Costa Rica, al sur con la avenida de Concha Espina; al oeste con el paseo de la Castellana y al este con la avenida de la Paz (M-30). En el extremo suroccidental de este barrio se ubica el estadio Santiago Bernabéu.
Carracedelo
Carracedelo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 3423 habitantes (INE 2024). Dentro de su área municipal, en el pueblo de Carracedo del Monasterio se encuentra el Palacio Real y Monasterio de Santa María de Carracedo. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego, si bien la existencia documentada de leonesismos en la toponimia histórica del municipio, supone para algunos autores una muestra de que podría haber predominado el elemento leonés inicialmente, viéndose posteriormente desplazado por el gallego.

Bermudo II de León
Bermudo o Vermudo II de León, llamado el Gotoso (entre 948 y 953-septiembre de 999), fue rey de León desde 985 hasta su muerte. Previamente, fue proclamado rey en 981 por un grupo de nobles gallegos y portugueses sublevados contra Ramiro III de León y coronado como tal en Santiago de Compostela en 982. Desde entonces estuvo en guerra con Ramiro III, ejerciendo el dominio efectivo sobre Galicia y Portugal. Con la muerte de Ramiro en 985, Bermudo II quedó como único soberano sobre todo en el reino de León.
Akihito Yamada
Akihito Yamada (山田 章仁, Yamada Akihito?,  nacido en Kioto el 26 de julio de 1985) es un jugador de rugby japonés, que juega de ala para la selección de rugby de Japón y, actualmente (2015) para Western Force en el Super Rugby. También juega para el equipo de Top 14 los Panasonic Wild Knights en su país natal.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Rusia en Colwyn Bay el 15 de noviembre de 2013.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Samoa, que terminó con victoria japonesa 26-5, Akihito Yamada logró el único ensayo de su equipo, pero tuvo que abandonar el terreno de juego tras recibir un golpe en la cabeza, lo que en principio le impide jugar el último partido de la fase de grupos, frente a Estados Unidos.

Saitama Wild Knights
Saitama Wild Knights (anteriormente conocido como Panasonic Wild Knights) es un equipo profesional de rugby de Japón con sede en la ciudad de Ōta, prefectura de Gunma (Región de Kantō),  que jugaba en la Top League. En 2021, se trasladó 13 kilómetros al sur, a Kumagaya,  prefectura de Saitama, y, en consecuencia, cambió su nombre a Saitama Wild Knights. Actualmente juega en la Japan Rugby League One, el principal torneo de rugby de Japón.

Inspirado por Tony Brown como apertura (aunque no era capitán), dominó la liga en su quinta temporada y fue el primer equipo en mantenerse invicto en una temporada de la Top League.
Ernesto Noe
Ernesto Noé Tamo (Trinidad, 12 de diciembre de 1941 - Santa Cruz de la Sierra, 17 de febrero de 2025) fue un líder indígena boliviano, del pueblo Mojeño, del departamento de Beni . Es conocido por ser uno de los dirigentes indígenas que encabezó la Primera Marcha Indígena por el Territorio y la Dignidad, de 1990, junto a Tomás Ticuasu, del pueblo Sirionó, Marcial Fabricano, y Antonio Coseruna

Tomás Ticuasu
Tomás Ticuasu Eritaruqui (Sirionó Ibiato, 2 de agosto de 1944  -Trinidad, 7 de octubre de 2018) también escrito Ticuazu, Ticuaso o Ticuazú, fue un líder indígena boliviano del pueblo sirionó, fue conocido por su rol de liderazgo durante la Primera Marcha Indígena por el Territorio y la Dignidad.
Luis de Quiñones Osorio
Luis de Quiñones Osorio (Valladolid, España - Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 1622) fue un funcionario español del siglo XVII. Se destacó por haber sido juez de la Real Audiencia de Charcas y gobernador del Tucumán entre 1611 y 1619.

Londres (Argentina)
Londres, en Argentina, es una localidad turística de la provincia de Catamarca, en el departamento Belén, a la vera de la Ruta Nacional 40 y al pie de las sierras del Shincal, a 1.276 m s. n. m., en cercanías del río Quinmivil.

Fue la primera localidad fundada por españoles en Catamarca y la segunda en el actual territorio argentino, luego de Santiago del Estero. Se encuentra a 281 km de la capital provincial (pasando por Aimogasta, provincia de La Rioja).
Arapajó
Los arapajó, arapahoe o pueblo del bisonte (pronunciación en inglés: /əˈræpəhoʊ/ o en francés: Gens-de-Vache pronunciado /ʒɑ̃  d(ə) vaʃ/) fue una tribu amerindia que vivió históricamente al este de las Grandes Llanuras de los actuales estados de Colorado y Wyoming de lo que hoy es parte de los Estados Unidos.

Fueron fuertes aliados de la tribu de los cheyenes y ligeramente alineados con los sioux.

Tratado del fuerte Laramie (1851)
El tratado del fuerte Laramie de 1851 fue un acuerdo firmado entre el gobierno de los Estados Unidos y diversas etnias que poblaban la zona norte de las Grandes Llanuras. En dicho convenio se establecieron derechos y obligaciones entre ambas partes para mantener la paz en el territorio, debido al incesante paso de gente hacia el oeste del país.