hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marisol Peña
Marisol Peña Torres (Santiago, 20 de enero de 1959) es una abogada y profesora de derecho chilena. Fue ministra del Tribunal Constitucional de Chile entre 2006 y 2018, desempeñándose como presidenta del mismo entre 2013 y 2014. Es docente de la Facultad de Derecho de la Universidad del Desarrollo y directora del Centro de Justicia Constitucional de dicha casa de estudios.

El 25 de enero de 2023 fue designada como integrante del Comité Técnico de Admisibilidad, órgano arbitral que formó parte del proceso constituyente.

Comité Técnico de Admisibilidad
El Comité Técnico de Admisibilidad fue uno de los tres órganos creados para desarrollar el proceso constituyente en Chile de 2023. Su objetivo era resolver los requerimientos que se interpongan contra aquellas propuestas de normas constitucionales que contravengan las denominadas «bases institucionales» que fueron fijadas por el acuerdo que estableció el nuevo proceso constituyente.
Cheryl Díaz Meyer
Cheryl Díaz Meyer (Ciudad Quezón, Filipinas, 25 de febrero de 1968) es una fotoperiodista filipina independiente afincada en los USA y ganadora del Premio Pulitzer en el año 2004 en el área de “Fotografía de noticias de actualidad”, junto a David Leeson.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
MKTO
MKTO es un dúo musical pop estadounidense formado por Malcolm Kelley y Tony Oller. Su álbum debut homónimo fue lanzado el 30 de enero de 2014 por Columbia Records. En julio de 2015, el dúo lanzó su primer EP, titulado Bad Girls EP. A partir de 2014, la banda ha vendido más de 1 millón de discos en todo el mundo.

Malcolm David Kelley
Malcolm David Kelley (Bellflower, California; 12 de mayo de 1992) es un cantautor y actor estadounidense. Representó el papel protagonista de Lil' Saint en la película You Got Served (2004), aunque es más conocido por su papel de Walt Lloyd en la serie de televisión Lost. También ha hecho apariciones en Judging Amy, Law & Order: Special Victims Unit y Me llamo Earl.
Kennedy Fuller
Kennedy Linh Fuller (Estados Unidos, 9 de marzo de 2007) es una futbolista estadounidense. Juega como centrocampista en el Angel City FC de la National Women's Soccer League. Es internacional con la selección sub-17 de Estados Unidos.

Selección femenina de fútbol sub-17 de los Estados Unidos
La selección femenina de fútbol sub-17 de Estados Unidos (en inglés: United States women's national under-17 soccer team) es el equipo representativo de Estados Unidos en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, miembro de la Concacaf y la FIFA.
SS Columbia (1880)
El SS Columbia (1880-1907) fue un vapor mixto de carga y pasajeros, propiedad de la Oregon Railroad and Navigation Company y luego de la Union Pacific que operó entre los años 1880 a 1907. Fue el primer buque civil en usar energía eléctrica como fuente de iluminación autogenerada por un dinamo; no obstante, tuvo una accidentada y trágica historia operativa.

Union Pacific
La Union Pacific (Union Pacific Railroad Company), siglas: UP, filial de "Union Pacific Corporation", es una empresa ferroviaria estadounidense dedicada al transporte de mercancías.

Fundada en 1862, es una de las siete compañías de ferrocarril denominadas Clase 1, ya que sus beneficios superan los 277,7 millones de dólares. Es una de las mayores compañías de ferrocarril de Norteamérica.

Posee una red viaria de 52.838 km (32.832 millas), que abarca un total de 23 estados. Su red viaria es la de mayor longitud del país. Su inmediato competidor, la Burlington Northern Santa Fe (BNSF), posee 51.200 km de vías (32.000 millas). Cuenta con unos 46.000 empleados.
Guido y Maurizio De Angelis
Guido y Maurizio De Angelis u Oliver Onions fue un grupo de música italiano de la década de 1970, conformado por los hermanos Guido y Maurizio De Angelis.

El dúo musical se dedicó a la composición de música cinematográfica. Sus bandas sonoras más famosas son las de aquellas películas en que actuaban Terence Hill y Bud Spencer. Aunque las canciones eran cantadas en idioma inglés para aumentar el llamamiento internacional, sus acentos solían hacer las letras indescifrables para los hablantes nativos.

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Vincent van Gogh (por John Russell)
Vincent van Gogh es un retrato al óleo sobre lienzo de 1886 del artista australiano John Russell. Muestra al pintor holandés Vincent van Gogh, amigo de Russell después de conocerle en el atelier de Fernand Cormon en París, al cual ambos asistían. Pintado de manera realista y académica, ciertos detalles del retrato ya denotan las técnicas impresionistas con que Russell y Van Gogh empezaron a experimentar a mediados de los años 1880.

Es el más temprano de los tres retratos pintados de Van Gogh por sus contemporáneos, los otros dos son de Henri de Toulouse-Lautrec:  Retrato de Vincent van Gogh (1887) y Paul Gauguin con Van Gogh pintando girasoles (1888). Vincent parece haber estado particularmente apegado al retrato de Russell, que el australiano le regaló como muestra de su amistad. La pintura pasó de Van Gogh a su hermano Theo, después a su familia, y está ahora en la colección permanente del Museo Van Gogh en Ámsterdam.

Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.
RoboCop 2 (videojuego)
RoboCop 2 es un videojuego de plataformas y disparos basado en la película del mismo nombre de 1990. El juego fue lanzado para varias plataformas, incluyendo Amiga, Amstrad GX4000, Atari ST, Commodore 64, Game Boy, Nintendo Entertainment System y ZX Spectrum. Ocean Software desarrolló y publicó varias versiones, y Data East fabricó una versión de Arcade.

Data East
Data East (データイースト, dēta īsuto?) fue una empresa de videojuegos japonesa también conocida como DECO (Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushikigaisha?)). Su central en Japón estaba en Tokio y su subsidiaria estadounidense, Data East USA, en San Jose, California.
De Rosa-Stac Plastic
De Rosa-Stac Plastic (código UCI: DER) fue un equipo ciclista profesional irlandés de categoría Profesional Continental, aunque de estructura italiana, creado para la temporada 2010.

En 2011 se fusionó con el también equipo irlandés de estructura italiana Ceramica Flaminia creándose el equipo De Rosa-Ceramica Flaminia.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Surgimiento de la banca en México
El sistema bancario en México con las características de un sistema moderno inició a fines del imperio de Maximiliano y se desarrolló en el Porfiriato, con banca de emisión privada y un banco de Estado, como sucedió en la mayoría de los países occidentales de la época. Antes de ello hubo varias respuestas a la necesidad socioeconómica de hacer funciones de banca, sobre todo en materia de ahorro y crédito.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Metropolitanato de Éfeso
El metropolitanato de Éfeso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Εφέσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estuvo en Éfeso, una ciudad hoy en ruinas cuya ubicación está cerca de la localidad de Selçuk en Turquía, hasta su transferencia en 1402 a Nueva Éfeso (la actual Kuşadası). Las ruinas de Éfeso se hallan hoy dentro del metropolitanato de Heliópolis y Tira. Su titular lleva el título de metropolitano de Éfeso, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Asia (en griego: Ο Εφέσου, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Ασίας). Es la antigua sede metropolitana de la provincia romana de Asia en la diócesis civil Asiana y en el patriarcado de Constantinopla.

Kuşadası
Kuşadası, en griego: Neópolis y en italiano: Scala Nova, es una ciudad costera ubicada en la provincia de Aydın y el centro del distrito costero del mismo nombre en la costa egea de Turquía, a 90 km al sur de Esmirna, y a 71 km de la capital provincial de Aydın situada en el interior. Linda al norte con el distrito de Germencik, al sudeste con el de Söke, al oeste con el Mar Egeo y al norte con el distrito de Selçuk. Su principal industria es el turismo.

Kuşadası está cerca de la antigua ciudad de Éfeso, la casa de la Virgen María y otros lugares de interés, incluyendo Mileto, Dídima y Pamukkale, y a corta distancia de la isla de Samos.
Peña Foratata
La Peña Foratata o Peña Foradada es una montaña de 2.321 metros de altura situada en la cabecera del valle de Tena sobre Sallent de Gállego (Provincia de Huesca, España). Forma parte del Pirineo axial. A pesar de no tener una altura excepcional, la montaña forma una imponente estampa frente al embalse de Lanuza en dirección a Formigal, siendo uno de los picos más emblemáticos del Alto Gállego.

Embalse de Lanuza
El embalse de Lanuza es un embalse español situado en el pirenaico Valle de Tena (Huesca). Recoge las aguas del río Gállego, afluente del Ebro, además de las de otros pequeños arroyos y torrentes descendientes de las montañas aledañas. Su presa fue inaugurada en 1980 y permite embalsar una capacidad total de 16,86 hm³ de agua.

Con su construcción quedaron anegadas 114 hectáreas de terreno dedicadas principalmente a pastos, además de una parte del núcleo urbano de Lanuza, localidad que dio nombre al embalse y que quedaría completamente deshabitada en 1978.
Copa Aldao 1947
La Copa Aldao 1947 fue la decimoctava edición del torneo organizado por AFA y AUF. Se disputó con partidos de ida y vuelta. Enfrentó a River Plate, ganador del Campeonato de Primera División 1947; y Nacional, ganador del Campeonato de Primera División 1947.

Esta edición tuvo el tercer enfrentamiento entre ambos equipos, luego de las ediciones de 1941 y 1942. El partido de ida se disputó el 19 de noviembre de 1947 en el Estadio Centenario de Montevideo. El partido de vuelta se jugó el 23 de noviembre en el Estadio El Gasómetro de Buenos Aires. Con un resultado global de 7 a 4, River Plate obtuvo su quinto título en la competición, convirtiéndose en el máximo ganador en la historia del certamen.

Campeonato de Primera División 1947 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1947, fue la decimoséptima temporada y el decimonoveno torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se jugó entre el 13 de abril y el 16 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que reemplazó a Adolfo Pedernera, conductor de La Máquina, por un promisorio Alfredo Di Stéfano, de destacada actuación. Se consagró una fecha antes del final, con un 4 a 0, de local, frente al Club Atlético Rosario Central.

El Club Atlético Atlanta descendió a Segunda División, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.
Adolfo Muñoz Alonso
Adolfo Muñoz Alonso (Peñafiel, Valladolid, 7 de julio de 1915 - Santander, 21 de julio de 1974) fue un filósofo, rector de la Universidad Complutense y político español. Fue padre del emblemático pianista de la movida madrileña Ángel Muñoz-Alonso "El Reverendo".

José Utrera Molina
José Utrera Molina (Málaga, 12 de abril de 1926-Nerja, 22 de abril de 2017) fue un abogado y político español, que tuvo un papel destacado durante la dictadura de Franco. Procedente del movimiento juvenil falangista, fue gobernador civil de Ciudad Real, Burgos y Sevilla, y posteriormente desempeñaría los cargos de subsecretario del Ministerio de Trabajo, de ministro de Vivienda y de ministro-secretario general del Movimiento. Fue uno de los políticos del sector inmovilista de la dictadura conocido como «el Búnker».

Considerado un falangista tanto joseantoniano como franquista, en los últimos estertores del régimen, desde su puesto de ministro secretario del Movimiento, trató de llevar a cabo una reforma del partido único para insuflarle un mayor dinamismo y reactivar sus bases sociales, proyecto que tropezó con la decidida oposición de otros sectores de la dictadura. Tras su salida del gobierno siguió manteniendo cierta presencia en los círculos de la extrema derecha.
Guizhou JL-9
El Guizhou JL-9, también conocido como FTC-2000 Mountain Eagle (Shanying), es un entrenador de combate biplaza de fabricación China, desarrollado por Guizhou Aircraft Industry Corporation para la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación chino.

Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación
La Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (en chino tradicional, 中國人民解放軍空軍; en chino simplificado, 中国人民解放军空军; pinyin, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) o PLAAF (en inglés: People's Liberation Army Air Force) es la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, principal componente militar de la República Popular China. Está compuesta aproximadamente por 400 000 hombres y alrededor de 2500 a 3100 aeronaves, haciéndola la fuerza aérea más grande de Asia y la segunda  más grande del mundo detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y delante de la Fuerza Aérea de Rusia.
Kitaa
Kitaa/Vestgrønland (Groenlandia Occidental) fue la más poblada de las tres antiguas regiones (amt) en las que se dividía Groenlandia (Dinamarca) hasta 2009, albergando a casi el 90% de la población total. Su capital era también la capital groenlandesa, Nuuk.

Limitaba al oeste con la bahía de Baffin, estrecho de Davis, mar del Labrador y el océano Atlántico. Por el este limitaba con Groenlandia Oriental.

Todos los municipios de la isla, a excepción de tres, se encontraban en 
Groenlandia Occidental. En orden geográfico,de sur a norte eran:

Nanortalik

Qaqortoq

Narsaq

Ivittuut

Paamiut

Nuuk

Maniitsoq

Sisimiut

Kangaatsiaq

Aasiaat

Qasigiannguit

Ilulissat

Qeqertarsuaq

Uummannaq

Upernavik

Nuuk
Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10′ de latitud norte, y 51° 43′ de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 20 113 habitantes (est. 2025), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo.

Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el fiordo Ameralik en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo.
Presencia de América Latina
Presencia de América Latina, también conocido como Integración de América Latina, es un mural de 300 metros cuadrados, pintado en acrílico sobre estuco áspero, por el artista mexicano Jorge González Camarena entre noviembre de 1964 y abril de 1965. La obra está ubicada en el vestíbulo de acceso de la Casa del Arte de la Ciudad Universitaria de Concepción, Chile, y su temática principal, de fuerte carácter simbólico, es la unidad y fraternidad de las distintas culturas latinoamericanas.

Fue declarado Monumento Histórico por el decreto 147 de 2009 del Ministerio de Educación. En 2010, año del bicentenario de Chile, la obra fue reconocida bajo este estatus por el Gobierno de Chile, situándose en la obra una placa que la destaca como tal.

Bicentenario de Chile
El Bicentenario de Chile tuvo como fecha el 18 de septiembre de 2010. Su celebración conmemoró los 200 años del inicio del proceso de independencia de Chile, con la instauración de la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, que luego de casi ocho años, acabaría transformando a Chile en un país independiente de la colonia española. La celebración correspondió a diversas actividades y planes nacionales que se fueron preparando con varios años de anticipación a nivel gubernamental, por ejemplo, con la creación de la Comisión Bicentenario.
Laureano Castán Lacoma
Laureano Castán Lacoma (Fonz, Huesca, 8 de noviembre de 1912-Albano Laziale, 28 de septiembre de 2000) fue un canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Tarragona (1954-1964) y obispo de Sigüenza-Guadalajara (1964-1980).

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Cryptoseptida
Cryptoseptida es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Cryptoseptida anatoliensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Lopingiense (Pérmico superior) hasta el Carniense (Triásico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
COPE Miramar
COPE Miramar es una emisora de radio de Barcelona, España, propiedad de la Cadena COPE. Es una de las estaciones más antiguas del país, fue inaugurada en 1933 como EAJ-39 Radio Badalona. En 1941 se trasladó de Badalona a la vecina Barcelona y cambió el nombre a Radio Miramar. Su actual denominación data de 1991, cuando fue comprada por la Cadena COPE. Entre 2004 y 2009 emitió parcialmente la programación de Rock & Gol.

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Fiódor Bogatyrchuk
Fiódor Parfiónovich (o Parfiénevich) Bogatyrchuk (también Bogatirchuk , Bohatyrchuk, Bohatirchuk , Bogatyrtschuk; en ucraniano: Федір Парфенович Богатирчук, Fédir Parfénovich Bogatyrchuk, en ruso: Фёдор Парфёнович/Парфеньевич Богатырчук) (14 de noviembre de 1892 en Kiev, Imperio Ruso - 4 de septiembre de 1984 en Ottawa, Canadá) fue un ajedrecista con nacionalidad ucraniana y canadiense, Maestro Internacional de ajedrez , y también en el ajedrez por correspondencia. También fue doctor en Medicina (radiólogo), político activista y escritor de ajedrez. En 1926, Bohatyrchuk escribió el primer libro de ajedrez de Ucrania: "Шахи" (Shaji, Ajedrez).

Ajedrez postal
El ajedrez postal o ajedrez por correspondencia es una modalidad del juego de ajedrez, que consiste en que los jugadores transmiten sus movimientos a través del correo.

Lógicamente, la duración de las partidas se extiende notablemente en el tiempo, pudiendo llegar a durar varios años. El control de tiempo de la partida suele ser de 50 días para efectúar 10 movimientos.

En la actualidad se disputan encuentros por correspondencia utilizando el correo electrónico. Una organización encargada de organizar eventos de estas características, incluyendo las Olimpiadas y el Campeonato del Mundo de Ajedrez (por correo, correo electrónico o servidor de ajedrez), es la International Correspondence Chess Federation (ICCF).
Superficies reflectantes (geoingeniería)
Las superficies reflectantes son aquellas superficies que ofrecen una alta reflectancia solar (la capacidad de reflejar las longitudes de onda visible, infrarroja y ultravioleta del sol, reduciendo la transferencia de calor a la superficie) y una alta emisión térmica (la capacidad de irradiar energía solar absorbida o no reflejada). Las superficies reflectantes son una forma de geoingeniería.

Energy Star
Energy Star es un programa de la                  Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos creado en 1992 para promover los productos eléctricos con consumo eficiente de electricidad, reduciendo de esta forma la emisión de gas de efecto invernadero por parte de las centrales eléctricas. Es muy conocido fuera de Estados Unidos porque su logotipo aparece en el arranque de la mayoría de placas madre de los ordenadores personales y en las etiquetas de certificados, normalmente acompañado por el Certificado TCO (creado por la Tjänstemännens Centralorganisation de Suecia para señalar productos que cumplen con normas ergonómicas y de consumo responsable).
Linda Danvers
Linda Danvers, anteriormente conocida como Supergirl, es una superheroína de cómic ficticia que aparece en libros publicados por DC Comics. Creada por el escritor Peter David y el artista Gary Frank, debutó en Supergirl vol.4 # 1 (septiembre de 1996). No debe confundirse con Linda Lee Danvers, la identidad secreta utilizada por la encarnación de Supergirl, Kara Zor-El antes de los eventos de Crisis on Infinite Earths de 1985.

Peter David
Peter Allen David (Fort Meade, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1956 - 24 de mayo de 2025) fue un guionista estadounidense famoso por su trabajo como guionista de cómics y novelista. Sus guiones se caracterizan por el tratamiento de los personajes, los temas sociales, las referencias a la cultura pop y la metaficción, frecuentemente con propósito cómico. Entre sus trabajos más importantes están las extensas etapas en The Incredible Hulk y Factor-X, ambos para Marvel Comics y su trabajo en Aquaman, Young Justice y Supergirl para DC Comics.

David ganó diversos premios por su trabajo como guionista, por ejemplo: Eisner (1992), Wizard (1993), Haxtur (1996), Julie (2007) y GLADD Media (2011).