hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wanda Gág
Wanda Hazel Gág (New Ulm, 11 de marzo de 1893 - Nueva York, 27 de junio de 1946) fue una artista, autora, traductora e ilustradora estadounidense. Conocida sobre todo por haber escrito e ilustrado el libro infantil Millones de gatos, el libro ilustrado estadounidense más antiguo que todavía se sigue imprimiendo. Fue también una destacada grabadora, que recibió reconocimientos y premios internacionales. Growing Pains, un libro de extractos de los diarios de su adolescencia y juventud, recibió elogios generalizados de la crítica. Dos de sus libros fueron galardonados con el honor Newbery y dos recibieron el honor Caldecott. La Biblioteca Pública de Nueva York incluyó Millones de gatos en su lista de "100 grandes libros infantiles" en 2013.

Medalla Caldecott
La Medalla Caldecott (Caldecott Medal en inglés) es un premio anual concedido por la Association for Library Service to Children, una división de la American Library Association, al ilustrador más destacado de libros ilustrados estadounidense para niños, publicado en el año. Su nombre es en homenaje al ilustrador británico del siglo XIX Randolph Caldecott. Junto con la Medalla Newbery, es el más prestigioso premio estadounidense dedicado a la literatura infantil y juvenil.

La Medalla Caldecott fue diseñada por Rene Paul Chambellan en 1937.
Miguel Letelier
Miguel Letelier Valdés (San Miguel, 29 de septiembre de 1939-Santiago, 3 de diciembre de 2016) fue un destacado compositor, organista y profesor universitario chileno, galardonado con el Premio Nacional de Artes Musicales de Chile en 2008.

Premio Nacional de Artes Musicales de Chile
El Premio Nacional de Artes Musicales de Chile es el máximo galardón que el Estado otorga a quienes han realizado aportes fundamentales al patrimonio sonoro del país. Fue instituido en 1992 bajo la ley 19.169, como parte de la reorganización de los Premios Nacionales de Chile.
República de Cunani
La República de Cunani o República Independiente de la Guayana fue un Estado no reconocido fundado en 1886 por los habitantes de la Cunani con algunos aventureros franceses y esclavos fugitivos en una enorme área disputada de 350 000 km² entre Francia y el Imperio del Brasil. Esta república, presidida desde París por el periodista Jules Gros, no fue reconocida por Francia ni por Brasil.

Francia exigió el arbitraje de Suiza para establecer la frontera entre la Guayana Francesa y la Guayana Neerlandesa (ahora Surinam), que aceptó reconocer el curso del límite establecido por el Tratado de París de 1814. El curso del río Lawa se convirtió en la línea fronteriza entre los dos países.

El 1 de diciembre de 1900, la comisión suiza decidió delimitar la zona disputada por el río Oyapoque que conduce al cabo Orange y separa las zonas francesa y brasileña. Brasil se anexó el territorio de Cunani que lleva el nombre de Aricari.

Río Oyapoque
El río Oyapoque (en portugués Oiapoque y en francés Oyapock), también conocido históricamente como río Vicente Pinzón, es un río sudamericano que forma la frontera entre el departamento de ultramar francés de la Guayana Francesa y el estado brasileño de Amapá. Nace en las montañas Tumuk Humuk (Tumuc-Humuc) y fluye hacia el océano Atlántico.

Entre los siglos XVI y XVIII el río recibió el nombre de río de Vicente Pinzón en homenaje a Vicente Yáñez Pinzón, el explorador español que lo descubrió.

Sobre el Oyapoque se encuentra el único puente que une a Brasil con Francia, el puente sobre el río Oyapoque.
Kedigora
Kedigora (en georgiano: ქედიგორა) o Ualbil (en osetio: Уæлбыл) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Diego Silveti
Diego Silveti Del Bosque (Irapuato, Guanajuato el 24 de septiembre de 1985) es un torero mexicano que debutó el 26 de agosto de 2009 en España en la localidad de Casavieja (Ávila). Hijo del torero David Silveti, nieto del torero Juan Silveti Reynoso, conocido como Juan sin Miedo y bisnieto de Juan Silveti Mañón, torero conocido el Tigre de Guanajuato, cuatro generaciones de toreros, familia que ha destacado en la tauromaquia mexicana desde 1914 cuando su bisabuelo hizo su debut en la plaza El Toreo.[cita requerida]

Casavieja
Casavieja es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situada en el sur de la provincia de Ávila, forma parte de la comarca de Arenas de San Pedro o del Valle del Tiétar. El municipio cuenta con una población de 1468 habitantes (INE 2017), lo que lo convierte en la decimosexta población en número de habitantes de la provincia de Ávila. Casavieja, está enclavada en la cara sur de la sierra de Gredos. La fiesta patronal de la localidad se celebra en honor a San Bartolomé (24 de agosto).
Jesús en el maniqueísmo
En el maniqueísmo, Jesús (romanización del parto y pahlavi: Yyšw‘ [Yišō]: 474 ) se considera como uno de los cuatro profetas de dicha religión, junto con Zoroastro, Buda Gautama y Mani;: 368  también es una «deidad de guía» que recibe a los cuerpos de luz de los justos después de su liberación.: 352

Persa medio
El persa medio o pahlaví, también conocido como pelvi, pahlaví sasánida o persa sasánida, es una forma de persa medieval, cronológicamente perteneciente al iranio medio, cuyo origen se remonta al persa aqueménida. Este idioma fue la lengua oficial de este imperio durante la dinastía sasánida (226 d. C. - 651 d. C.) y también la lengua litúrgica del zoroastrismo en ese período y posteriormente. Desde este idioma han llegado al castellano palabras como alcancía o alcoba.

No debe confundirse con el «pahlaví arsácida», que es otra denominación para el idioma parto contemporáneo del persa medio.
Zafirlukast
Zafirlukast es un antagonista de los receptores de leucotrieno, que se utiliza para el tratamiento crónico del asma. A través de su acción sobre las células inflamatorias de los pulmones, zafirlukast reduce la producción de mediadores inflamatorios que están implicados en la fisiopatología del asma.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Pierre Lacoste
Pierre Lacoste (París, 23 de enero de 1924-ibídem, 13 de enero de 2020) fue un almirante, oficial de marina y alto funcionario francés. Jefe del gabinete militar del primer ministro francés Raymond Barre, así como director general de la seguridad exterior entre 1982 y 1985.

Dirección General de Seguridad Exterior
La Dirección General de Seguridad Exterior (en francés: Direction générale de la Sécurité extérieure) es la agencia de inteligencia exterior de la República francesa, formada el 2 de abril de 1982 para reemplazar al ex servicio de documentación exterior y de contraespionaje (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage) (SDECE). Su lema es Partout où nécessité fait loi (En todo lugar donde necesidad hace ley).
Adam Duvall
Adam Lynn Duvall (Louisville, Kentucky el 4 de septiembre de 1988) es un jugador estadounidenses de béisbol profesional, se desempeña en la posición de jardinero izquierdo y primera base para los Atlanta braves

de las Grandes Ligas (MLB).

Anteriormente jugó para los Gigantes de San Francisco, Rojos de Cincinnati, Miami Marlins y los Atlanta Braves.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Alexis Danelón
Alexis Raúl Danelón (Capitán Bermúdez, Provincia de Santa Fe, Argentina, 6 de enero de 1986) es un  ex futbolista argentino. que Jugaba de lateral derecho fue  surgido en Rosario Central (debut en 2007), tuvo una extensa trayectoria principalmente en el ascenso argentino, destacando sus pasos por Boca Unidos de Corrientes, Huracán de Parque Patricios, Central Córdoba de Santiago del Estero y FADEP de Mendoza. Además, jugó en ligas regionales para Firmat FBC, Huracán de Chabás, Racing de Villada y Defensores de Armstrong y en el equipo amateur santa catalina.

Capitán Bermúdez
Capitán Bermúdez (extopónimos: Juan Ortiz y Villa los Paraísos) es una ciudad del departamento San Lorenzo, dentro del Gran Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina). Se encuentra ubicada 15 km al norte del centro de la ciudad de Rosario y en la margen oeste del río Paraná. Está a 155 km al sur de la capital provincial.
Roksana Węgiel
Roksana Emilia Węgiel (Jaslo; 11 de enero de 2005) es una cantante polaca. Representó a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018 con la canción «Anyone I Want to Be», y ganó la competencia, convirtiéndose en la primera participante polaca en ganar el Festival de la Canción de Eurovisión Junior.

Węgiel ha recibido numerosos elogios, incluido el MTV Europe Music Award a la Mejor Actuación Polaca 2019, una nominación al Kids 'Choice Award y varios premios Fryderyk.

Antes de Eurovisión Junior, Węgiel ganó la primera temporada de la versión polaca de The Voice Kids, donde fue entrenada por Edyta Górniak.

Jasło
Jasło ([ˈjaswɔ]ⓘ) es una ciudad del sudeste de Polonia. Localizada en el Voivodato de Subcarpacia (desde el año 1999), anteriormente formaba parte del Voivodato de Krosno (1975-1998). Se encuentra en el corazón de la Doły, y su altitud media es de 380 m s. n. m., aunque hay algunas colinas situadas dentro de los límites de la ciudad. El Santo Patrón de Jasło es San Antonio de Padua.
Sukhoi Su-30MKM
El Sukhoi Su-30MKM (Modernizirovannyi Kommercheskiy Malaysia) es un caza polivalente desarrollado en Rusia por Sukhoi y producido por Irkut para la Real Fuerza Aérea de Malasia. Es una variante del Su-30, con mejoras significativas respecto a la versión original de exportación Su-30K, manteniendo gran parte de la estructura básica, pero incorporando una serie de avances de los proyectos Sukhoi Su-35 y Sukhoi Su-37. Es un caza de superioridad aérea pesado, todo tiempo y de largo alcance, con capacidades polivalentes, similar a su homólogo indio, el Su-30MKI.

En 2003, el Su-30MKM fue seleccionado por la Real Fuerza Aérea de Malasia (RMAF). En agosto de 2003, durante una visita oficial del presidente Vladímir Putin a Malasia se firmó el contrato para el Su-30MKM.

Real Fuerza Aérea de Malasia
La Real Fuerza Aérea de Malasia (en malayo: Tentera Udara Diraja Malaysia) se formó el 2 de junio de 1958 como Real Fuerza Aérea Malaya  (Tentera Udara Diraja Persekutuan). Hoy en día la Real Fuerza Aérea de Malasia opera con una mezcla de aviones modernos de fabricación estadounidense, europea y rusa.
Giganta (mitología)
Una giganta es un gigante de sexo femenino; ya sea un ser mitológico, como serían las amazonas en la mitología griega, o una mujer de una estatura más alta que el promedio, a veces resultado de una anomalía genética o médica, como sería el gigantismo.

Gigante (mitología)
En la mitología universal, los gigantes son criaturas humanoides de tamaño y fuerza prodigiosos. Son seres legendarios que aparecen en historias de muy diferentes razas y culturas. Suelen ser violentos y se dice con frecuencia que aplastan y comen humanos, especialmente niños. Otros, sin embargo, son simpáticos e inteligentes.

La diferencia de tamaño ha sido una forma de enfatizar la importancia de ciertos personajes tanto como para denotarlos como seres monstruosos aunque de forma humana. Abundan las referencias a hombres gigantes en la mitología antigua. Los gigantes también figuran en gran cantidad de cuentos de hadas e historias folclóricas, como en Pulgarcito.
Hnat Stefaniv
Hnat Stefaniv (en ucraniano: Гнат Стефанів) (1895-1949) fue un coronel del Ejército Ucraniano de Galitzia, fuerza armada de la República Popular Ucraniana Occidental y posteriormente, con la derrota militar frente a los polacos, dicho ejército se une al Ejército de la República Popular Ucraniana. Nació en el pueblo de Topoivstsi, cerca de Horodenko (en el actual Óblast de Ternopil, Ucrania).

República Popular Ucraniana Occidental
La República Popular Ucraniana Occidental (en ucraniano: Західноукраїнська Народна Республіка) fue una república ucraniana que existió entre finales de 1918 y principios de 1919 en la parte oriental de Galitzia, con reivindicaciones de partes de la región de Bucovina y la Rutenia subcarpática, e incluía las ciudades de Leópolis, Perémyshl, Kolomyia y Stanyslaviv.
Batalla de Jerez
La batalla de Jerez de la Frontera fue un combate librado en el año 1231 en las inmediaciones de la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, y en el transcurso de la Reconquista, entre las fuerzas de la Corona de Castilla, comandadas por Álvaro Pérez de Castro el Castellano, señor de la Casa de Castro, y las tropas musulmanas del rey de Murcia Ibn Hud, que fueron derrotadas por las fuerzas cristianas.

Ibn Hud
Abu Abdalah Muhámmad ibn Yúsuf ibn Hud al-Yudhami (Zaragoza, fines del siglo XII-Almería, 1238), más conocido como Ibn Hud, fue un rey andalusí que conquistó casi la totalidad de los territorios de Al-Ándalus de 1228 a 1238.

Ibn Hud era descendiente de una importante familia de abolengo, los hudíes de Zaragoza.
Idioma cofán
El a'ingae  o cofán, y también kofán, es la lengua autóctona del pueblo Cofán, grupo indígena cuyo territorio ancestral se encuentra en la intersección de los valles andinos y el Amazonas al noreste de Ecuador (provincia de Sucumbíos) y sur de Colombia (departamentos de Putumayo y Nariño).
Aunque clasificaciones anteriores han denominado al A’ingae como miembro de las familias lingüísticas chibchense o Andino B, hoy en día se acuerda que el A'ingae es una lengua aislada sin familiares conocidos. Esta sigue siendo aprendida por los niños de las comunidades ecuatorianas, pero se sigue considerando como una lengua en peligro con aproximadamente 1500 hablantes nativos.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2023
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2023 fue la XX edición del Campeonato de Europa Sub-19, organizado por la UEFA. La fase final se disputó en Malta del 3 al 16 de julio de 2023.

El campeón de esta edición fue Italia, al derrotar en la final a su similar de Portugal por 1 a 0.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
4.ª División de Navarra
La 4.ª División de Navarra fue una unidad del Ejército franquista que combatió en la Guerra Civil Española, durante la cual jugó un papel relevante. Mandada por el general Camilo Alonso Vega, la unidad llegó a tomar parte en algunas de las principales batallas de la contienda, como Teruel, Alfambra, Aragón, Ebro y Cataluña.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
José Antonio Miranda
José Antonio Miranda Boacho (Getafe, 22 de julio de 1998), conocido como Josete, es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como centrocampista en el Kalamata F. C. de la Segunda Superliga de Grecia. Es internacional con la selección de fútbol de Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Sarah Ulmer
Sarah Elizabeth Ulmer (Auckland, 14 de marzo de 1976) es una deportista neozelandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de persecución individual, el séptimo lugar en Atlanta 1996 (persecución individual) y el cuarto en Sídney 2000 (persecución individual).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2004 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Sopela Women's Team
El Sopela Women's Team (código UCI: SWT) es un equipo ciclista femenino profesional español  de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

A partir de la temporada 2018 el equipo cambia de nombre y patrocinador a cargo del Ayuntamiento de Sopela, quien pasa a coordinar todo el equipo deportivo así como su equipo filial.

El equipo no salió a las carreteras para la temporada 2024, debido a la obligatoriedad por parte de la Federación Española de Ciclismo de la profesionalización de las estructuras femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Tamilnadia uliginosa
Tamilnadia  es un género monotípico de plantas con flores de la familia de las rubiáceas. Su única especie es Tamilnadia uliginosa (Retz.) Tirveng. & Sastre (1979). Se encuentra desde el centro y sur de la India hasta Indochina donde se encuentra en las ciénagas, pantanos, riberas de los ríos y otros lugares húmedos.

Claude Henri Léon Sastre
Claude Henri Léon Sastre (1938) es un fitogeógrafo, pteridólogo, y botánico francés, desarrollando actividades académicas en el Departamento de Sistemática y Evolución del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, siendo un estudioso de Ochnaceae y de la flora de América del Sur.
Bast (cómic)
Bast es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez como ídolo en Fantastic Four #52 (portada con fecha de julio de 1966), creado por Stan Lee y Jack Kirby, y está basado en la diosa gata egipcia Bastet. Bast es miembro de los panteones heliopolitano y wakandiano, y el patrón del superhéroe Pantera Negra.

Bast aparece en la película de acción en vivo Marvel Cinematic Universe (MCU) Black Panther (2018) y fue interpretada por Akosia Sabet en Thor: Love and Thunder (2022).

Bastet
Bastet o Bast es una diosa del antiguo Egipto, adorada desde la Segunda Dinastía (2890 a. C.). Representa la protección, el amor y la armonía. Protectora de los hogares y templos. Fue la diosa de la guerra en el Bajo Egipto, región del Delta del Nilo, antes de la unificación de las culturas del antiguo Egipto.

Nombre egipcio: Bastet.

Nombre griego: Bastis.

Deidad griega: Artemisa.