hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jak and Daxter: La frontera perdida
Jak and Daxter: La frontera perdida (Jak and Daxter: The Lost Frontier en inglés) es un videojuego desarrollado por High Impact Games y publicado por Sony Computer Entertainment que salió el 3 de noviembre de 2009 para plataformas PlayStation Portable y PlayStation 2. Es el sexto juego de la saga y, según estimaciones, es el quinto juego de Jak and Daxter.

Los hechos ocurren después de Jak X: Combat Racing.

Jak X: Combat Racing
Jak X: Combat Racing (conocido en Europa simplemente como Jak X) es un videojuego de conducción arcade y ciencia ficción desarrollado por Naughty Dog y distribuido por Sony Computer Entertainment. Fue lanzado el 9 de noviembre de 2005 para PlayStation 2. Este juego abandona la línea de la saga Jak and Daxter, conformada por Jak and Daxter: The Precursor Legacy, Jak II y Jak III, para centrarse en la conducción salvaje y en el uso de las armas incluidas en los vehículos.
Juan de Lacoizqueta
Juan de Lacoizqueta e Hizu (Legasa de Navarra, Corona de España, 1653–Santa Fe, gobernación del Río de la Plata, 4 de noviembre de 1728) era un hidalgo y militar español, además de funcionario colonial del gobierno rioplatense, de muy destacada actuación en la sociedad santafesina de la América del Sur española. Ascendido a sargento mayor en la ciudad de Santa Fe en 1689, fue luego nombrado alcalde en 1694, 1701 y en 1711, también fue asignado como procurador general de la citada ciudad en 1695, 1697 y en 1708. Al tomar Colonia del Sacramento en 1705, fue nuevamente ascendido a maestre de campo, y años después sería designado como teniente de gobernador en el período de 1712 hasta finales de 1714, e interinamente en 1716.

Tenencia de gobierno de Santa Fe
La tenencia de gobierno de Santa Fe fue la jurisdicción territorial puesta bajo el mando del teniente de gobernador de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz durante el dominio colonial de España en la actual Argentina. Subsistiendo luego de la Revolución de Mayo de 1810 hasta la creación de la provincia de Santa Fe en 1816. Correspondía al territorio del Cabildo de Santa Fe. El teniente de gobernador reunía el mando político y militar.
Estación Quelón
Quelón fue una estación del ferrocarril ubicada en la zona geográfica de Quelón que se halla dentro de la comuna de Los Vilos, en la region de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte.

Estación Limáhuida
Limáhuida fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y esta estación, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. En la actualidad, la estación está en pie como casa habitación y en sus alrededores quedan vestigios de lo que eran vagones de los trenes.
Crítica de la Argentina
Para el diario que circuló entre 1913 y 1962 véase Crítica (1913-1962).

Crítica de la Argentina fue un diario argentino fundado por el periodista Jorge Lanata, que también creó la revista Veintitrés y cofundó el diario Página/12. Comenzó su tirada el 2 de marzo de 2008 y dejó de editarse dos años después.

Crítica (periódico)
Crítica fue un periódico argentino publicado en Buenos Aires. Fue fundado por el periodista uruguayo Natalio Botana el 15 de septiembre de 1913. El diario tenía un tono sensacionalista y llegó a ser uno de los más vendidos del país. Dejó de editarse en 1962.
Manuel Méndez (político)
Manuel Méndez (n. Sensuntepeque, ? - m. San Salvador, 1 de septiembre de 1872) fue un abogado salvadoreño que se desempeñó como magistrado de la Corte Suprema de Justicia, vicepresidente de la República durante el mandato de Santiago González y presidente provisional de la República del 1 de mayo al 9 de julio de 1872, para luego volverse a desempeñar como vicepresidente hasta su asesinato el 1 de septiembre de 1872.

Santiago González Portillo
Santiago González Portillo (Zacapa; 25 de julio de 1818-San Salvador; 1 de agosto de 1887) fue un militar y político guatemalteco, nacionalizado salvadoreño, que fue Presidente de la República de El Salvador entre 1871 y 1876.
Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.

Calbuco
Para el volcán, ubicado en las comunas de Puerto Varas y Puerto Montt, véase Volcán Calbuco.

Calbuco es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, localizada en la Región de Los Lagos. Su centro urbano se sitúa en la isla del mismo nombre, aunque el crecimiento de la población ha expandido la urbanización hacia territorio continental, al que se encuentra conectado por un pedraplén.

Es la ciudad más antigua de la provincia de Llanquihue, y comparte vínculos históricos con la vecina provincia de Chiloé, a la que perteneció entre los años 1602 y 1861.
Ministerio Administrativo de la Presidencia (República Dominicana)
El Ministerio Administrativo de la Presidencia de República Dominicana es un organismo de Estado cuya finalidad es supervisar y coordinar las actividades de apoyo administrativo que genera el despacho de la Presidencia de la República, así como velar por el buen funcionamiento de sus oficinas dependientes.

Su sede se encuentra en Santo Domingo, en el Palacio Nacional. Desde el 16 de agosto de 2020, su ministro es José Ignacio Paliza.

Debido a sus responsabilidades, trabaja de la mano del Presidente de la República, supervisando sus viajes, visitas y encuentros tanto nacionales como internacionales. También coordina talleres, eventos, entregas y diversos proyectos de la presidencia dominicana. Junto con el Ministerio de la Presidencia, es el único que tiene su sede en el Palacio Nacional, centro del Poder Ejecutivo dominicano.

A efectos del presupuesto nacional, el Ministerio Administrativo está dentro del apartado de la Presidencia de la República.

Ministerio de la Presidencia (República Dominicana)
El Ministerio de la Presidencia de la República Dominicana es un organismo de Estado que se encarga de coordinar las actividades del Poder Ejecutivo y vigilar las oficinas que no recaen bajo otro Ministerio. Su trabajo está estrechamente ligado al presidente en tanto que supervisa todas las comisiones presidenciales e interministeriales.

Su creación se puede datar en 1927 cuando la oficina de Secretario del Presidente se equipara a las otras secretarías. Sus oficinas se encuentran en el Palacio Nacional, en Santo Domingo. Desde el 17 de julio de 2022, está dirigido por Joel Santos Echavarría.

En su página web se pueden consultar las memorias institucionales y las rendiciones de cuentas.
Revolución de Copérnico
La Revolución de Copérnico es el título con el que suele conocerse a la revolución científica que se produce en Europa Occidental, representada en la astronomía por el paso del tradicional sistema ptolemaico geocéntrico al innovador sistema copernicano heliocéntrico, iniciada en el siglo XVI por Nicolás Copérnico (cuya obra De revolutionibus, no alude al tradicional concepto de revolución, sino al de ciclo o trayectoria circular de los cuerpos celestes) y culminada en el siglo XVII por Isaac Newton. En gran parte como consecuencia de esta revolución, el panorama intelectual de finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII se considera la crisis de la conciencia europea y abrirá el siglo XVIII como Siglo de las luces o de la Ilustración.

La expresión revolución copernicana o giro copernicano ha pasado a ser popularmente sinónimo de «cambio radical» en cualquier ámbito.

De revolutionibus orbium coelestium
De revolutionibus orbium coelestium escucharⓘ (Sobre las revoluciones de las orbes celestes) es la obra fundamental del astrónomo Nicolás Copérnico, donde expone su teoría heliocéntrica. Comenzó a escribirla en 1506, terminándola en 1531, aunque no se publicó hasta el año de su muerte, en 1543, dedicándola al papa Paulo III.

Copérnico pensaba que el sistema ptolemaico era demasiado complicado y quería proponer un modelo alternativo más simple y correcto.
Vuelo 3352 de Aeroflot
El vuelo 3352 de Aeroflot fue un Tupolev Tu-154 en una ruta nacional de Krasnodar a Novosibirsk, con una escala intermedia en Omsk. Mientras aterrizaba en el Aeropuerto de Omsk-Tsentralny el jueves 11 de octubre de 1984, el avión se estrelló contra los vehículos de mantenimiento de la pista de aterrizaje, matando a 174 personas a bordo y 4 en tierra. Una cadena de errores en las operaciones aeroportuarias contribuyó al accidente, siendo su causa principal un controlador de tránsito aéreo que se quedó dormido en servicio. Era el accidente de aviación más letal en la Unión Soviética hasta que fue superado por el vuelo 7425 de la misma aerolínea accidentado un año después en la RSSU.

Fue el desastre aéreo más grave de 1984.

Vuelo 7425 de Aeroflot
El vuelo 7425 de Aeroflot se refiere a un Tupolev Tu-154B-2, registro CCCP-85311 de la aerolínea soviética Aeroflot, que operaba un servicio de pasajeros desde Karshi, con escala en Ufa y finalizando en Leningrado programado dentro de la división de Uzbekistán de la aerolínea, que se estrelló cerca de Uchkuduk, Uzbekistán, SSR, soviético Sindicato el 10 de julio de 1985. El accidente mató a todos los 200 ocupantes a bordo. Los investigadores determinaron que la fatiga de la tripulación fue un factor en el accidente.

En su momento fue el desastre aéreo más letal en la historia de la aviación soviética y hoy en día de Uzbekistán, el más letal en la historia de Aeroflot y el accidente más letal que involucra a un Túpolev Tu-154.
Batalla de Palermo (1676)
La batalla de Palermo fue la novena batalla naval de la guerra franco-neerlandesa y la quinta librada en el Mediterráneo durante este conflicto. Tuvo lugar el 2 de junio de 1676 en el puerto de Palermo, en las costas de Sicilia En ella se enfrentó una flota francesa, mandada por el duque de Vivonne, a otra combinada hispano-holandesa, debilitada por las derrotas de Stromboli y de Agosta y por la muerte de su principal jefe, Michiel de Ruyter Concluyó con una nueva victoria de la flota francesa, que a partir entonces dominó el mar Mediterráneo occidental hasta la guerra de sucesión española.

Batalla de Agosta
La batalla de Agosta (también conocida como batalla de Augusta) se libró el 22 de abril de 1676 durante la guerra franco-holandesa entre una flota francesa de 29 barcos de línea, cinco fragatas y ocho brulotes bajo Abraham Duquesne y una flota hispano-holandesa de 27 barcos (17 holandeses, 10 españoles), además de cinco brulotes al mando del Almirante General Michiel de Ruyter.

La batalla fue un corto pero intenso combate y terminó cuando Duquesne, después de enterarse de que De Ruyter había sido herido de muerte, decidió retirarse. No se perdió ningún barco, aunque hubo muchos muertos y heridos, especialmente entre los holandeses.
Peugeot 306
El Peugeot 306 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1993 y 2001. Es el sucesor del Peugeot 309, y fue sustituido en 2001 por el Peugeot 307. Algunos de sus contrincantes son los Ford Focus, Fiat Bravo/Brava, Opel Astra, Renault Megane, Volkswagen Golf.

El 306 tiene motor delantero transversal y tracción delantera. Su plataforma es la misma del Peugeot 205, que luego fue utilizada para desarrollar el Peugeot 406 . Comparte numerosos componentes mecánicos con otros modelos del  Peugeot, como las cajas de cambios y los motores.

Existe con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, cabriolet de dos puertas, berlina de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, que fueron puestas a la venta en febrero de 1993, abril de 1994, octubre de 1994 y mayo de 1999 respectivamente. El cabriolé es un cuatro plazas con techo de lona, y el resto de las variantes tiene cinco plazas.

Peugeot 205
El Peugeot 205 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot entre 1983 y 1999. Es un hatchback de tres o cinco puertas, aunque también hubo una versión cabriolet de dos puertas y otra versión furgoneta.
Portulaca
Portulaca es un género de plantas, el género tipo de la  familia Portulacaceae, comprendiendo entre 40 y 100 especies que se encuentran en los trópicos y regiones templadas.

La  verdolaga (Portulaca oleracea L.) es una planta comestible, aunque en algunas áreas se la considera una maleza.

Algunas especies de  Portulaca son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera incluyendo a la polilla Discestra trifolii.

Portulaca oleracea
Portulaca oleracea, llamada popularmente verdolaga común, es una especie de planta perteneciente la familia Portulacaceae. Es originaria de la India, Oriente Medio y el sur de Europa (hasta España), mientras que en América se considera exótica antigua o nativa, aunque se ha naturalizado en todo el mundo. Se utiliza como ornamental, con fines alimentarios y medicinales.
Final de la Copa Africana de Naciones 1994
La final de la Copa Africana de Naciones del 1994 fue jugada en el Estadio Olímpico El Menzah el 10 de abril de 1994, los finalistas del torneo fueron la selección de Nigeria y la selección de Zambia. El triunfo se lo llevaron los nigerianos por 2 a 1, esto gracias al doblete anotado por Emmanuel Amunike que consiguió remontar el encuentro que se mostraba adverso para su equipo, luego de que Elijah Litana anotara de forma temprana a favor de Zambia. Con esta victoria se puso fin a la mala racha de finales perdidas por parte de Nigeria, habiendo llegado a esta instancia en las ediciones de 1984, 1988 y 1990.

Copa Africana de Naciones 1994
La Copa Africana de Naciones de 1994 fue la decimonovena edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Originalmente sería organizado por Zaire pero finalmente fue organizado en Túnez. Participaron doce equipos distribuidos en cuatro grupos de tres equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de Nigeria ganó el segundo título de su historia venciendo a la selección de Zambia por 2 a 1.
Temporada 2004-05 de Los Angeles Lakers
La temporada 2004-2005 fue la quincuagésimo séptima de los Lakers en la NBA, y la cuadragésimo quinta en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 34 victorias y 48 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Campeón de Campeones 2002-03
La copa Campeón de Campeones 2002-03 fue la XXXIX edición del Campeón de Campeones y la primera bajo el nuevo formato, que enfrentó al campeón del Apertura 2002: Toluca y al campeón del Clausura 2003: Monterrey. El partido terminó empatado a un gol, y en los penales Toluca venció al conjunto regiomontano por 4-2, alcanzando su tercer trofeo de este tipo.

Torneo Clausura 2003 (México)
El Torneo Clausura 2003 fue la edición LXIX del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 14º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2002-03. Monterrey ganó el campeonato por segunda vez luego de 17 años sin ser campeón al Morelia. Además fue la única participación del club Colibríes de Cuernavaca (surgido luego de la venta y mudanza del Atlético Celaya), quienes descendieron luego de una mala campaña y un festejo adelantado por su salvación.
Ducado de Gran Polonia
El Ducado de Gran Polonia fue una provincia histórica del Reino de Polonia establecida en 1138 según el Testamento de Bolesław III Krzywousty. Existió durante el periodo de fragmentación de Polonia hasta 1320, con centros en Poznań, Gniezno y Kalisz en la región de Gran Polonia.

Reino de Polonia (1025-1385)
El Reino de Polonia fue un Estado medieval de la Europa oriental creado el 18 de abril de 1025 por la coronación de Boleslao I el Bravo como rey de Polonia en lo que antes había sido el ducado de Polonia. Boleslao se hizo coronar rey tras la muerte del emperador germánico Enrique II, pero con el fallecimiento del monarca polaco, su título y el rango del Estado polaco desaparecerían. Sería en 1295 durante el reinado de Premislao II (1257-1296) cuando Polonia ascendería legal y definitivamente al rango de reino y sus señores ostentarían el título hereditario de rey.

En 1385 Vladislao II unificó en su persona los títulos de rey de Polonia y Duque de Lituania, pero mantuvo los dos países separados.
Night Court (serie de televisión de 2023)
Night Court es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense. La serie es un reinicio de la historia homónima de 1984 creada por Reinhold Weege. Se estrenó a través de NBC el 17 de enero de 2023. Esta protagonizada por Melissa Rauch, John Larroquette, India de Beaufort, Kapil Talwalkar y Lacretta. En febrero de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 23 de diciembre de 2023. En mayo de 2024, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 19 de noviembre de 2024. En mayo de 2025, la serie fue cancelada tras tres temporadas.

Night Court
Night Court (Juzgado de guardia en España y La corte loca en Sudamérica) es una serie de televisión de comedia situacional estadounidense emitida por la cadena NBC del 4 de enero de 1984 al 31 de mayo de 1992. La serie tenía lugar en el turno de noche de un juzgado de Manhattan, presidido por el joven y poco ortodoxo juez Harold T. Stone (Harry Anderson). Fue creada por Reinhold Weege, conocido por haber trabajado en la premiada sitcom Barney Miller a finales de los 70 y principio de los 80. La serie constó de nueve temporadas de 22 episodios cada una, excepto la primera que solo tuvo 13.
Onda U
La onda 'U' es una onda en un electrocardiograma (ECG). Viene después de la onda T de repolarización ventricular y no siempre puede observarse como resultado de su pequeño tamaño. Se cree que las ondas 'U' representan la repolarización de las fibras de Purkinje. Sin embargo, la fuente exacta de la onda U sigue sin estar clara. Las teorías más comunes sobre el origen son:

Repolarización retardada de las fibras de Purkinje

Repolarización prolongada de las células M del miocardio medio

Posibles potenciales resultantes de fuerzas mecánicas en la pared ventricular

La repolarización del músculo papilar.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
81.º Batallón de Guardias del Ejército Croata
El 81.ª Batallón de Guardias "Padrinos" del Ejército Croata (en croata: 81. gardijska bojna Hrvatske vojske "Kumovi'') fue una formación militar que se creó en Virovitica en el año 1994 cuando la 127.ª Brigada fue desmovilizada.

Desarrolló operaciones en el final de la Guerra de Croacia, luego de la cual fue disuelta.

127.ª Brigada del Ejército Croata
La 127.ª Brigada (en croata: 127. brigada) fue una gran unidad de combate formada en Virovitica (Croacia) y sus alrededores en 1991 que se encontró activa durante la Guerra de Croacia. Perteneció inicialmente de la Guardia Nacional Croata (ZNG) y luego del Ejército Croata (HV) cuando la institución fue renombrada.

Sus acciones de combate mayores fueron en Eslavonia Occidental en el año 1991. Fue desactivada en el año 1994.
Temporada 2004-05 de los Sacramento Kings
La temporada 2004-2005 fue la vigésima de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la quincuagésimo séptima en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante Seattle SuperSonics.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Temporada 1991-92 de los New Jersey Nets
La temporada 1991-92 fue la decimosexta de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la decimocuarta  en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que perdieron en primera ronda ante Cleveland Cavaliers.

Temporada 1991-92 de la NBA
La temporada 1991-92 de la NBA fue la cuadragésimo sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (segundo de sus seis anillos) tras ganar a Portland Trail Blazers por 4-2.
Citroën Rosalie
El Citroën Rosalie  original era un vehículo de competición ligero que estableció una serie de registros en el Autódromo de Linas-Montlhéry. Posteriormente se utilizó el nombre para designar una gama de modelos de tres tamaños, núcleo de la producción de Citroën entre 1932 y 1938.

Los tres modelos fueron originalmente designados respectivamente 8CV, 10CV y 15CV. Los números se correspondían con la potencia fiscal de cada uno, que da una idea aproximada del tamaño del motor de cada modelo. Después de la introducción de la nueva Tracción Avant, se modificó su configuración, y en el Salón de París de 1934 los dos modelos más pequeños pasaron a ser 7UA y 11UA, en ese momento dotados con los motores de válvulas en cabeza.

Citroën Traction Avant
El Citroën Traction Avant (literalmente «tracción delantera») es conocido también en España y Argentina como Citroën 11 u 11 Ligero, aunque esos nombres solo corresponden a dos de los modelos de la gama Traction Avant. Además, se debe destacar que no todos los Citroën 11 son Citroën 11 Ligero, porque se trata de dos variantes distintas del mismo modelo. Es una de las gamas más vendidas del fabricante de automóviles Citroën. Presentado el 18 de abril de 1934, fue concebido como un coche moderno y avanzado para su época.
Río Pircas de Mondaca
El río Pircas de Mondaca o Piedras de Mondaca o a veces simplemente río Mondaca es un curso natural de agua en la Región de Atacama que nace en la cordillera y fluye hacia el noroeste para vaciarse en la ribera oriental del río Potro que es a su vez uno de los formativos del río Pulido de la cuenca del río Copiapó.

Río Potro
El río Potro o río del Potro es un curso natural de agua en la Región de Atacama que nace en la cordillera y fluye hacia el noroeste para vaciarse en la ribera sur del  río Pulido de la cuenca del río Copiapó.