hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de la Mejorana
El Festival Nacional de la Mejorana o Festival de Guararé es la más importante cita del folclore de la República de Panamá. Cuando llega septiembre, cientos de delegaciones de todo el país se visten de fiestas para participar en el festival de la Mejorana, en Guararé.

Este evento se realiza en el pueblo de Guararé, aproximadamente a unos 277 kilómetros de la Ciudad de Panamá. Es un espectáculo donde delegaciones de todo el país hacen muestras de sus bailes y expresiones musicales autóctonas. La festividad, se realiza en el marco de las fiestas patronales de la Virgen de las Mercedes en el mes de septiembre de cada año.

Mejorana (instrumento musical)
La mejorana, mejoranera o chinchorro es un instrumento musical de cuerda originario de Panamá. Es parecido a la guitarra y posee cinco cuerdas. Al igual que las jaranas mexicanas y el cuatro puertorriqueño, desciende directamente de la guitarra barroca de cinco órdenes, lo que se evidencia en los métodos constructivos, variedad de tamaños, tesituras, encordado, afinaciones y las formas de tocar el instrumento.
Flores robadas en los jardines de Quilmes
Flores robadas en los jardines de Quilmes es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Antonio Ottone sobre el guion de Jorge Asís según su novela homónima que se estrenó el 19 de junio de 1985 y que tuvo como actores principales a Soledad Silveyra, Víctor Laplace, Alicia Zanca y Manuel Callau.

Fue filmada en 16mm. y posteriormente ampliada a 35mm. para su exhibición comercial.

Jorge Asís
Jorge Cayetano Zaín Asís (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, 3 de marzo de 1946), conocido como Jorge Asís y apodado Turco, es un escritor, periodista y analista político argentino que también ocupó cargos públicos y diplomáticos.
Perepelkin (cráter)
Perepelkin es un cráter lunar creado por impacto que se localiza justo al sur de un cráter similar llamado Love. Cercano a su borde sur se encuentra el cráter de menor tamaño Shirakatsi. En dirección estenoreste se encuentra el cráter Lane, y en dirección oeste-suroeste los cráteres Danjon y D'Arsonval.

El borde de este cráter está relativamente erosionado y es similar en apariencia al del cráter Love. A lo largo de la pared occidental interior se vuelve un cráter periforme, probablemente por combinar dos impactos. A su vez hay una cadena corta de pequeños cráteres a lo largo de la pared interior del sudoeste.  El fondo está picado por impactos diminutos, pero está relativamente nivelado comparado con el terreno circundante. Presenta un pequeño pico central en el punto medio que tiene una extensión al sudeste.

Danjon (cráter)
Danjon es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra a menos de un diámetro al este-sureste del cráter de mayor tamaño Langemak. Al este-noreste de Danjon aparece el cráter Perepelkin, y hacia el sur se halla la llanura amurallada del cráter Fermi.

El borde del noreste de Danjon está cubierto por D'Arsonval, un cráter más pequeño. Danjon se superpone al lado sureste del cráter satélite ligeramente más pequeño Danjon X. El brocal exterior de este cráter está desgastado y erosionado, sobre todo en su extremo sur, siendo el suelo interior irregular y estando marcado por varios cráteres pequeños.
Hamden (Ohio)
Hamden es una villa ubicada en el condado de Vinton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 879 habitantes y una densidad poblacional de 595,41 personas por km².

Condado de Vinton
El condado de Vinton (en inglés: Vinton County), fundado en 1850 y con nombre en honor al congresista Samuel Finley Vinton, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 12.806 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es McArthur.
Bassaricyon gabbii lasius
El olingo de Harris (Bassaricyon lasius) es un mamífero carnívoro de la familia Procyonidae que habita en América Central. Se encuentra en la Cordillera Central de Costa Rica. Debido a la incertidumbre en su clasificación taxonómica aparece catalogado en la Lista Roja de la UICN como especie con datos insuficientes.

La comparación morfológica de especímenes del género Bassaricyon y el análisis de su ADN permite afirmar que el olingo de Harris es una subespecie de Bassaricyon gabbii, denominada Bassaricyon gabbii lasius.

Procyonidae
Los mapaches, cacomixtles, coatíes, martuchas y parientes forman el grupo de los prociónidos (Procyonidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora. En la actualidad se distribuye exclusivamente por el continente americano desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Son los parientes más cercanos a la familia Mustelidae. Los prociónidos son un clado constituido por aproximadamente 19 géneros, de los cuales 6 existen actualmente con 14 especies.
Carmen Omonte
María del Carmen Omonte Durand (Huánuco, 14 de junio de 1970) es una abogada y política peruana. Fue congresista de la república en 2 periodos y ministra de la Mujer durante el gobierno de Ollanta Humala.

Perú Posible
Perú Posible fue un partido político peruano fundado en 1994 por el expresidente Alejandro Toledo. El partido tuvo varias participaciones en las elecciones donde obtuvo representación en el Congreso y fue disuelto en 2017 tras no superar la valla electoral del 5% en las elecciones del 2016.
Pearl River Tower
La Pearl River Tower (en chino simplificado, 珠江大厦) es un rascacielos de estilo neofuturista diseñado para ser un edificio energéticamente eficiente, ubicado en el cruce de la calle Jinsui con la Avenida Zhujiang Oeste, en el distrito de Tianhe, Guangzhou, China. El diseño y la estructura han sido desarrollados por el estudio de arquitectura estadounidense, Skidmore, Owings and Merrill, con Adrian D. Smith y Gordon Gill como arquitectos. La construcción de la torre comenzó el 8 de septiembre de 2006 y finalizó en 2013.

Neofuturismo
El neofuturismo es un movimiento artístico desde finales del siglo XX a principios del siglo XXI en las artes, el diseño y la arquitectura.
Descrito como un movimiento de vanguardia, así como un replanteamiento futurista del pensamiento detrás de la estética y la funcionalidad del diseño en ciudades en crecimiento, el movimiento tiene su origen en el trabajo expresionista estructural de arquitectos de mediados del siglo XX como Alvar Aalto y Buckminster Fuller.La arquitectura futurista comenzó en el siglo XX a partir de estilos como el art déco y más tarde con el movimiento Googie, así como la arquitectura de alta tecnología.
Casca (Río Grande del Sur)
Casca es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul.

Pertenece a la Mesorregión Noroeste Rio-Grandense y a la Microrregión de Passo Fundo. Fue colonizado por inmigrantes italianos y polacos, y preserva hasta hoy sus tradiciones.

Microrregión de Passo Fundo
La microrregión de Passo Fundo es una de las microrregiones del estado brasilero de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2007 por el IBGE en 321.332 habitantes y está dividida en 26 municipios. Posee un área total de 7.076,999 km².
Dorneyville
Dorneyville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 4.406 habitantes y una densidad poblacional de 847,3 personas por km².

Condado de Lehigh
El condado de Lehigh (en inglés: Lehigh County), fundado en 1812, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 312,090 habitantes y una densidad poblacional de 348 personas por km². La sede del condado es Allentown.
Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Sociedad Independiente Filmadora Argentina
Sociedad Independiente Filmadora Argentina, conocida también por su acrónimo S.I.F.A. fue una empresa cinematográfica fundada en 1948 que llegó a ser muy conocida como productora de las películas interpretadas por Isabel Sarli y dirigidas por Armando Bó.

Pelota de trapo (película)
Pelota de trapo es una película argentina dramática de 1948 dirigida por Leopoldo Torres Ríos y protagonizada por Armando Bó y Andresito Poggio. El film en blanco y negro fue estrenado el 10 de agosto de 1948 en el Cine Metropolitan de Buenos Aires. En el elenco actúan como ellos mismos importantes personalidades del fútbol profesional de la época, como el entrenador y exjugador Guillermo Stábile, los jugadores Tucho Méndez, Juan Carlos Salvini y Vicente de la Mata, entre otros, y los periodistas Fioravanti y Enzo Centenario Argentino Ardigó. El filme tuvo un extraordinario éxito popular.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 18.
Michael Bradley (cantante)
Michael Bradley fue el cantante principal de la banda de rock estadounidense Paul Revere & the Raiders. También es conocido entre los fanes del anime como compositor y cantante de la banda sonora de Robotech.

Robotech
Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisión, películas, libros e historietas de ciencia ficción. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas.

El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances científicos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alienígena estrellada en el Pacífico Sur. Estos conocimientos traerán como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres.

El universo ficticio de Robotech, creado por Carl Macek, en un comienzo estuvo compuesto por una sola serie de animación de 85 capítulos creada y adaptada a partir de tres series de animación japonesa sin ninguna relación argumental entre ellas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Luego, con los años, fue expandido con películas, novelas, historietas y videojuegos.
Millburg
Millburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 578 habitantes y una densidad poblacional de 122,72 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Berrien (Míchigan)
El condado de Berrien (en inglés: Berrien County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 162.453 habitantes con una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es St. Joseph.
Trenčianske Teplice
Trenčianske Teplice es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3909 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Cardiff Rugby
Cardiff Rugby, anteriormente conocido como Cardiff Blues, es uno de los cuatro equipos profesionales de rugby que compiten en el United Rugby Championship y la European Rugby Champions Cup representando a sus respectivas regiones de Gales. El club tiene su base en Cardiff, la capital de Gales, y desde el año 2009 juega sus partidos como local en el nuevo Cardiff City Stadium, con capacidad para 26 828 espectadores, el cual comparte con el Cardiff City FC.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Jesus Christ Gure Jaunaren Testamentu Berria
Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria es una traducción en lengua vasca del Nuevo Testamento (Itun Berria) realizada por Joanes Leizarraga a iniciativa del sínodo de Pau, que fue organizado en 1564 por los calvinistas franceses. El libro fue publicado en la imprenta de Pierre Hautin, en La Rochelle, bastión de los hugonotes, en septiembre de 1571.

La obra está escrita en vasco labordés, teñida de voces del bajo-navarro y del dialecto suletino del euskera. Sin euskera unificado, Joannes Leizarraga intentó crear ex nihilo un lenguaje literario.

Joanes Leizarraga
Joanes Leizarraga Manta, también conocido como Jean de Liçarrague (Briscous, 1506-La Bastide-Clairence, 1601) fue un sacerdote y escritor labortano, de habla bajonavarro, un dialecto del euskera, figura muy importante en la filología vasca por su traducción del Nuevo Testamento al euskera publicada en 1571, que fue amparada por Juana de Albret, reina de Navarra en la Baja Navarra.

Se trata de uno de los primeros textos extensos en lengua vasca y en su preámbulo se utiliza la expresión Heuscal Herria, segunda documentación de este término tras el alavés Juan Pérez de Lazarraga en 1564.
Primera Catalana
La Primera Catalana, conocida hasta la temporada 2010-2011 como Preferente Territorial, o en sus inicios como Regional Preferente, constituye el 7.º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en Cataluña, y el segundo nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol, antes de la temporada 2023-24 fue la máxima categoría regional. No debe confundirse con la extinta Primera División Catalana.

Lliga Elit
La Lliga Elit (en español: «Liga Élite») anteriormente llamada Superliga Catalana, es la liga que constituye el sexto nivel de competición de fútbol en Cataluña, y el primer nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol.
Borkum
Borkum (pronunciación en alemán: /ˈbɔʁkʊm/ⓘ) es la más occidental de las islas Frisias orientales. Pertenece al Estado federado alemán de Baja Sajonia y está ubicada en el mar del Norte, en la desembocadura del río Ems.

La isla está situada entre dos estrechos, el Westereems al oeste (separándola de Memmert) y el Ostereems al este (al otro lado del cual está Rottumeroog). Al norte tiene el mar del Norte, mientras que al sur es bañada por el mar de Frisia. A pesar de estar delante de la costa de la provincia neerlandesa de Groninga, pertenece al Estado federado de Baja Sajonia (Alemania).

Tiene una superficie de 30,6 km² y una población de 5.583 habitantes (2003), concentrada en un único pueblo, que también se llama Borkum.

Solo los residentes tienen derecho a circular en coche.

Aquí se proyecta crear la primera planta eólica marina alemana desde el año 2005.

Energías renovables en Alemania
Las energías renovables en Alemania representaban uno de los sectores más pujantes del suministro eléctrico del país. La contribución de las fuentes de energía renovable al suministro eléctrico en Alemania ha crecido de forma constante desde un 6.3% en el año 2000, hasta más del 30% en 2014.

La importancia económica de esta industria ha aumentado notablemente en años recientes. De acuerdo a estadísticas oficiales, en 2010 unas 370.000 personas estaban empleadas en el sector de las energías renovables en el país, especialmente en pequeñas y medianas empresas, un incremento del 8% respecto a 2009 (339.500 empleos), y muy por encima de 2004 (160.500 empleos).  Ya en 2024, las tasas eléctricas al consumidor alemanas eran las más altas de Europa.

Mantiene Alemania las emisiones de dióxido de carbono más altas de la Unión Europea (en 2014 emitió casi el 23% de las emisiones totales de CO2 del continente).
El cielo puede esperar (álbum)
El Cielo puede esperar es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de Punk rock Attaque 77, publicado en 1990 por Radio Trípoli. 
Este es uno de los discos más exitosos de la banda. La canción más difundida del disco es «Hacelo por mí»; además de otras tres canciones que son himnos entre los seguidores de la banda: «Espadas y serpientes», «El Cielo puede esperar» y «Donde las águilas se atreven».

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.
Aesch (Lucerna)
Aesch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con la comuna de Fahrwangen (AG), al este con Schongau, al sureste y suroeste con Hitzkirch, al sur con Altwis, y al oeste con Beromünster y Beinwil am See (AG).

Beinwil am See
Beinwil am See es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con la comuna de Birrwil, al noreste con Meisterschwanden, al este con Fahrwangen, al sureste con Aesch (LU) y Hitzkirch (LU), al sur con Beromünster (LU), al suroeste con Menziken, y al oeste con Reinach.
Pseudoflintina
Pseudoflintina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoflintininae, de la familia Ammoflintinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Miliolina triquetra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Magonsaete
Magonsaete (originalmente Magonsæte) fue un reino sajón, más tarde convertido en sub-reino vasallo de Mercia, que se cree que se correspondía con los límites de la diócesis de Hereford.

El territorio britano de Pengwern fue conquistado por Oswiu de Northumbria en 656, en la época en que este reinaba sobre Mercia. Pengwern Occidental fue ocupada luego por grupos anglos. Un grupo se había establecido en la antigua ciudad romana de Magnis o Caer Magón, en el Kenchester moderno, cerca de Hereford.

El reino vasallo de Hecani Occidental existía ya desde finales del siglo VII y principios del siglo VIII, del cual se conocen tres gobernantes: Merewalh, Mildfrith y Merchelm. Para finales del siglo VIII, la región parece haber sido reincorporada a Mercia, quizás como Westerna, siendo conocida finalmente como Magonsaete en el siglo IX.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.

Ambrosio O'Higgins
Ambrosio Bernardo O'Higgins y O'Higgins (en irlandés: Ambrós Brían hUiginn, en inglés: Ambrose Bernard O'Higgins; Ballenary, Reino de Irlanda; 1720-Lima, Imperio español; 18 de marzo de 1801) fue un militar y gobernador de origen irlandés al servicio del Imperio español que ocupó los cargos de gobernador del reino de Chile y virrey del Perú. Ostentó los títulos de I marqués de Osorno, I barón de Ballenary y caballero de la Orden de Santiago.

Fue el padre de Bernardo O'Higgins, prócer de la Independencia de Chile Se le describe de la siguiente manera:

...don Ambrosio O'Higgins de Vallenar o Ballenary, [...] había de subir desde el humilde puesto de sobrestante o mayordomo de trabajos públicos hasta el muy elevado de presidente de Chile, y después hasta el más excelso de virrey del Perú.
Leopoldo V de Habsburgo
Leopoldo V de Austria (Graz, 9 de octubre de 1586-Schwaz, Tirol, 13 de septiembre de 1632); Archiduque de Austria, Conde del Tirol (1595-1632). Hijo del archiduque Carlos II de Estiria y de María Ana de Baviera; por lo tanto nieto por vía paterna del emperador Fernando I y de Ana de Bohemia. Además, era hermano menor del emperador Fernando II.

Fue nombrado conde del Tirol a la muerte de su tío paterno, el archiduque Fernando II de Austria.

Condado de Tirol
El condado (principesco) de Tirol era una propiedad del Sacro Imperio Romano Germánico establecida alrededor de 1140. Después de 1253, fue gobernada por la Casa de Gorizia y desde 1363 por la Casa de Habsburgo. En 1804, el condado de Tirol, unificado con los principados-obispados secularizados de Trento y Brixen, se convirtió en una tierra de la corona del Imperio austríaco. Desde 1867, fue una tierra de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría.

Hoy en día, el territorio de la tierra histórica de la corona se divide entre la región autónoma italiana de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur y el estado austriaco de Tirol. Las dos partes están hoy asociadas nuevamente en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino.