hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Competencias de la Generalitat en el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006
La ampliación y bloqueo de las competencias de la Generalidad en el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006, enumeradas en el Título IV del Estatuto, constituyeron una de las principales novedades y una de sus cuestiones más discutidas y polémicas ya que la propuesta aprobada por el Parlamento de Cataluña el 30 de septiembre de 2005 fue ampliamente modificada al año siguiente por las Cortes Generales, tras el acuerdo alcanzado en enero de 2006 entre el presidente del Gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder de Convergència i Unió Artur Mas, entonces en la oposición en Cataluña.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Copa Báltica 2016
La Copa Báltica 2016 (en estonio, Balti turniir 2016; en letón, Baltijas Kauss 2016; en lituano, 2016 m. Baltijos taurė) fue la XXVI edición de la competición. El torneo se disputó entre el 29 de mayo y el 4 de junio.

El campeonato volvió a contar con la participación exclusiva de los tres seleccionados originales, Estonia, Letonia y Lituania. La selección de Finlandia, que había intervenido en las dos ediciones predecesoras, desistió de participar.

La selección de Letonia se consagró campeona por tercera vez consecutiva, y alcanzó así su decimotercer título en la competición.

Selección de fútbol de Letonia
La selección de fútbol de Letonia (en letón: Valstsvienība) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Letona de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

De los tres países bálticos, es el más exitoso en este deporte, ganando en 14 veces la Copa Báltica y siendo el único hasta el momento en participar en la fase final de un torneo internacional (Eurocopa 2004).
Darío Dubois
Darío Enrique Dubois (Buenos Aires; 10 de marzo de 1971-La Matanza, Buenos Aires; 17 de marzo de 2008), fue un futbolista argentino que jugaba en la posición de defensa. Desarrolló toda su carrera en el ascenso del fútbol argentino, siendo su primer equipo el Club Social y Deportivo Yupanqui y el último el Club Atlético Victoriano Arenas.

Se hizo conocido por jugar algunos partidos utilizando corpse paint. Debido a esta característica inusual, se convirtió en una figura famosa y venerada entre aquellos que gustan de los datos curiosos sobre el fútbol.

Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».
Palacio del Barón de Quadras
El palacio del Barón de Quadras (en catalán Palau del Baró de Quadras), es un edificio modernista, situado en el número 373 de la avenida Diagonal de Barcelona (España), realizado por el arquitecto Josep Puig i Cadafalch entre 1904 y 1906.

Fue un encargo del barón Manuel de Quadras a Puig i Cadafalch después de haberle rehabilitado la residencia que poseía entre las poblaciones de Hostalrich y Massanet de la Selva.

Declarado Monumento Histórico Artístico de Interés Nacional desde el año 1976, está abierto al público desde 2016. Actualmente es la sede del Institut Ramon Llull.

Instituto Ramon Llull
El Instituto Ramon Llull (en catalán Institut Ramon Llull, IRL) es una institución dependiente de la Generalidad de Cataluña, del Ayuntamiento de Barcelona y del Gobierno Balear con el objetivo de promover la proyección exterior de la lengua y la cultura catalanas. Tiene su nombre en honor a Ramon Llull, filósofo y escritor mallorquín en lengua catalana de los siglos XIII-XIV. Desde octubre de 2018 la directora del Instituto es Iolanda Batallé.

El IRL es uno de los integrantes, junto con el Gobierno de Andorra, el Consejo General de los Pirineos Orientales, la ciudad de Alguer y la Red de Ciudades Valencianas, de la Fundación Ramon Llull, con sede en Andorra.
Son Mas des Potecari
El conjunto talayótico de Son Mas des Potecari, también conocido como s'Argenteria, se encuentra localizado en el municipio de Inca (Baleares), España. Está ubicado junto a un camino que se encuentra en el kilómetro 5 de la carretera PM-324 y que comunica con Llubí. Se trata de un centro ceremonial-ritual compuesto por dos talayots circulares con la particularidad que la entrada del primer talayot se encuentra orientada mirando al norte, hacia la entrada del segundo talayot a 20 metros de distancia

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Ananea (Perú)
Ananea es un centro poblado peruano ubicado en la región Puno, provincia de San Antonio de Putina, distrito de Ananea. Es capital del distrito homónimo. Se encuentra a una altitud de 4650 m s. n. m.. Tiene una población de 1,729 personas según el censo peruano de 2017.

Provincia de San Antonio de Putina
La provincia de San Antonio de Putina es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Carabaya y la provincia de Sandia, por el este con Bolivia, por el sur con la provincia de Huancané y por el oeste con la provincia de Azángaro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, antes pertenecía a la Diócesis de Puno sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.hasta que fue creado la prelatura de Ayaviri por el Papa Pio II el 30 de julio de 1958 a partir de la fecha perteneció a la prelatura de Ayaviri hasta la creación de la nueva Prelatura de Huancané que fue el 3 de abril de 2019 creado por el Papa Francisco.
Gastronomía de la provincia de Lérida
La Gastronomía de la provincia de Lérida es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Lérida. Esta cocina pertenece a la cocina catalana de interior, posee ciertas influencias con la aragonesa cocina oscense. La provincia mesetaria catalana de Lérida posee una cocina, por sus características propias, sencilla. A veces carácter de montaña y ruda. Uno de sus platos más representativos es la cassolada (un guiso de patatas y verdura con tocino y costilla de cerdo). De todas las provincias catalanas es la única que no posee costa, a pesar de ello muchas preparaciones de pescado provienen de la pesca fluvial.

Gastronomía de Cataluña
La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea e incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. Su prestigio internacional se consolidó al ser designada Región Mundial de la Gastronomía para el periodo 2025-2026, convirtiéndose en la primera región europea en recibir este título otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo (IGCAT).
Ana Amalia de Prusia
Ana Amalia de Prusia (en alemán, Anna Amalie von Preußen; Berlín, 9 de noviembre de 1723-ibidem, 30 de marzo de 1787), princesa de Prusia, fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la reina consorte Sofía Dorotea de Hannover.

Sofía Dorotea de Hannover
Sofía Dorotea de Hannover (Palacio de Herrenhausen, Hannover, 16 de marzo de 1687-Berlín, Prusia, 28 de junio de 1757), fue reina consorte de Prusia y electora consorte de Brandeburgo desde 1713 hasta 1740, como esposa del rey-elector Federico Guillermo I. Era la madre de Federico II el Grande. Fue princesa de Gran Bretaña y Hannover por su nacimiento, como hija del rey  Jorge I y de su esposa, Sofía Dorotea de Brunswick-Luneburgo. Por tal motivo, fue la hermana menor del rey Jorge II. Era conocida como "Olympia" en la corte británica.
José Ismael Peña
José Ismael Peña Reyes (Chiquinquirá, 5 de noviembre de 1962) es un ingeniero de sistemas y profesor colombiano. El 20 de noviembre de 2025 tras de una acción judicial interpuesta ante el Consejo de Estado por la controversia de la designación irregular de Leopoldo Múnera Ruiz como rector de la universidad, se le ratificado a Ismael como rector de la Universidad Nacional de Colombia El 17 de febrero de 2026 fue ordenado por un fallo judicial del Tribunal Superior de Bogotá.

Leopoldo Múnera Ruiz
Leopoldo Alberto Múnera Ruiz (Bogotá, 25 de julio de 1957) es un abogado y académico colombiano. Ocupó la rectoría de la Universidad Nacional de Colombia desde el 7 de junio de 2024 hasta el 20 de noviembre de 2025, pero el Consejo de Estado declaró la nulidad de la resolución de su nombramiento.
Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Vuelo 443 de Philippine Airlines
El vuelo 443 de Líneas Aéreas Filipinas fue un vuelo de cabotaje a primera hora de la mañana que se estrelló en el monte Gurain, que tiene una altitud de 5.000 pies. El Short 360-300 que operaba la ruta despegó del aeropuerto internacional de Mactan-Cebu a las 6:42 hora local. El último contacto de radio tuvo lugar a las 7:17 hora local cuando el avión se encontraba próximo a Iligan. Poco después el avión se estrelló.

En ese momento, fue el peor accidente de un Shorts 360 de la historia. Actualmente es el tercer peor accidente de la historia del Short 360-300.

Short 360
El Shorts 360 (también conocido como SD3-60) es un avión de pasajeros construido por Short Brothers. Los Shorts 360 tienen una capacidad de 36-39 plazas y se introdujo en servicio en 1981. Se trata de una versión más grande que la Short 330.
León Kellman
Edric León Kellman (Panamá, 4 de septiembre de 1924-Miami, 13 de septiembre de 1981) fue un jugador y directivo de béisbol profesional panameño. Kellman bateó y lanzó con la mano derecha. Nació en Gatún, Zona del Canal de Panamá.

Aunque nunca jugó en las ligas mayores, Kellman alcanzó cierta notoriedad por sus muchos años exitosos en la Liga Panameña de Béisbol, tanto durante como después de la Segunda Guerra Mundial, y más tarde por sus carreras en la Liga Negra de Béisbol y la Liga Mexicana. Principalmente receptor, Kellman también era competente como jardinero de esquina y tercera base . Con el tiempo, se ofreció como voluntario para desempeñar cualquier función que el equipo necesitara, ya fuera abridor o relevista largo . Cuatro veces All-Star de la Liga Negra, jugó en la Serie Mundial Negra, dirigió en Panamá y México y habitualmente representó a su país en torneos internacionales.

Liga Profesional de Béisbol de Panamá
La Liga Profesional de Béisbol de Panamá (LPBP), comúnmente conocida como PROBEIS, es una liga invernal de béisbol profesional compuesta por cuatro equipos con sede en Panamá.  Los jugadores de la liga incluyen muchos prospectos que jugarán en las Grandes Ligas de Béisbol de los Estados Unidos y al mismo tiempo firman a muchos veteranos actuales de la MLB.

Fundada originalmente en 1946, la liga ha funcionado en su forma actual desde 2011. Actualmente la liga cuenta con 4 equipos y la temporada inicia a finales de noviembre y termina a inicios de enero con los play-off. De 2019 a 2024 el ganador de la liga participó en la Serie del Caribe. Desde el 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas y también tiene la posibilidad de participar en la Serie del Caribe por invitación.
Conrad Veidt
Conrad Veidt (nacido Hans Walter Konrad Veidt; Berlín, 22 de enero de 1893-Hollywood, 3 de abril de 1943) fue un actor alemán, conocido hoy sobre todo por sus interpretaciones en películas como El gabinete del doctor Caligari (1920), Casablanca (1942) y Different from the others (1920).

Fue uno de los actores más importantes y prestigiosos de la Alemania de entreguerras. De temperamento nervioso y cuerpo delgado, su elevada estatura y sus rasgos angulosos debieron parecer idóneos a los productores cinematográficos para papeles de tirano, loco o malvado, como Satanás, Iván el Terrible o Rasputín, pero también de héroe o seductor. Le solían llamar der Dämon der Leinwand («el demonio de la pantalla»). Durante la época del cine expresionista alemán se le consideraba uno de sus máximos exponentes por lo hiperbólico de su físico y sus interpretaciones, perfectos para reflejar el lado oculto, onírico, oscuro de la naturaleza humana que deseaba desvelar este estilo artístico.

Cine expresionista alemán
El cine expresionista alemán es el nombre que se le da a un grupo de producciones cinematográficas con ciertos aspectos en común. Este estilo de hacer cine tiene su correspondencia con la corriente expresionista, llamada así por contraste con la corriente impresionista del siglo XIX en pintura, es decir, con aquel tipo de pintura en la que prima la «expresión subjetiva» sobre la representación de la objetividad. Esta pintura recurría a colores hirientes y ritmos lineales muy fuertes. Arraigó fundamentalmente en Alemania, de donde surgió el movimiento Die Brücke (el puente), fundado en 1905 por unos estudiantes de arquitectura.
Bruno Martínez Sacedo
Bruno Martínez Sacedo Sch. P. (Moscardón, Teruel, España, 9 de noviembre de 1907 † León, Nicaragua, 29 de diciembre de 1972) fue un escolapio turolense que ejerció su labor en Nicaragua, dedicado a la educación. Murió en León a causa de las heridas sufridas en el terremoto de Managua de 1972.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Aitor Etxaburu
Aitor Etxaburu Castro  (Éibar, 17 de junio de 1966) es un exbalonmanista y entrenador de balonmano español.
Internacional en 87 ocasiones, compitió con la selección en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

En 2001 se retiró como jugador y pasó a entrenar al Bidasoa Irún. En la temporada 2010-2011 pasó a entrenar al Anaitasuna en División de Honor Plata. Desde 2022, dirige a la selección de balonmano de Chile.

Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna
La Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna (SCDR), es una sociedad de ámbito cultural, deportivo y recreativo de Pamplona, Navarra, España. Dentro de sus secciones deportivas está su primer equipo de balonmano, que participa en la Liga ASOBAL.
Apuntes para la historia del Comité de Cafeteros del Quindío
Los Apuntes para la historia del Comité de Cafeteros del Quindío son un ensayo del ingeniero agrónomo colombiano Óscar Jaramillo García, publicado en 2016. En esta obra, el autor narra los acontecimientos que dieron lugar a la creación del Comité de Cafeteros del Quindío y el desarrollo de la infraestructura del departamento desde el año 1966 hasta 2016. El libro fue publicado el 5 de agosto de 2016 en la conmemoración de los 50 años del Comité de Cafeteros del Quindío celebrada en el Parque del Café.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Anales de Fulda
Annales fuldenses o Anales de Fulda es una crónica medieval que abarca el período entre los últimos años del reino franco unido bajo Luis el Piadoso (muerto en 840) hasta el final del gobierno carolingio en el este de Francia con la ascensión de Luis el Niño, en 900.

La crónica, iniciada por Eginardo y continuada por Rudolf de Fulda, constituye una valiosa contribución a la historia general de la época que relata por su estrecha relación con la corte.

A lo largo de este período son un registro contemporáneo acerca de los acontecimientos que describen y una fuente primaria para la historiografía carolingia. Por lo general, se leen como una contraparte a la narrativa que se encuentra en el oeste de los Annales Bertiniani francos.

Luis IV de Alemania
Luis IV (893-911), apodado "el Niño", hijo de Arnulfo de Carintia y su esposa Ota, fue rey de Francia Oriental y de Lotaringia, y el último representante carolingio en la Francia Oriental.

Fue rey bajo regencia desde 899 hasta su muerte, doce años después. Durante su breve reinado se produjeron ataques húngaros y la ascensión de los ducados hereditarios.

En 907 enfrentó a los húngaros en la batalla de Bratislava, en la cual fue derrotado por las fuerzas del Gran Príncipe Árpad. Posteriormente en 910, su ejército fue vencido nuevamente por unas tribus del Principado de Hungría en la batalla de Lechfeld.

Le sucedió Conrado I.
Víctor Yaipén
Víctor Manuel Yaipén Uypán (Monsefú, 14 de abril de 1956 - Lima, 19 de enero de 2025) fue un músico y empresario peruano, reconocido por su contribución a la cumbia. Cofundador del Grupo 5 junto a su hermano Elmer en 1973, posteriormente creó la Orquesta Candela.

Es considerado como una de las figuras más influyentes del género en el país. Su legado perdura en la influencia ejercida sobre nuevas generaciones de músicos y en la vigencia de la cumbia como parte del repertorio musical del Perú.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Yákov Vernikov
Yákov Ilich Vernikov (en ruso: Яков Ильич Верников; Spas-Démensk, 31 de octubre de 1920 - Moscú, 30 de septiembre de 1993) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, donde consiguió alrededor de catorce victorias aéreas en solitario y una compartida. Después de la guerra trabajó como piloto de pruebas para el Instituto de Investigación de Vuelo Grómov y las oficinas de diseño Iliushin y Yakovlev. A lo largo de su extensa carrera en la aviación, que se prolongó durante más de cuatro décadas, dominó el pilotaje de aproximadamente 140 tipos distintos de aeronaves y planeadores.

Iliushin
Iliushin o Ilyushin (en rusa: Илью́шин) también conocida como Oficina de Diseño Iliushin (en ruso: Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина) es una oficina de diseño y fabricante de aeronaves rusa, fundada por Serguéi Vladímirovich Iliushin. Empezó su actividad el 13 de enero de 1933, por orden de P. I. Baranov, jefe del Departamento Principal de la Industria Aeronáutica de la Unión Soviética.
Ilyushin ha desarrollado aeronaves para diversos cometidos a lo largo de los años.

A pesar de que Iliushin es una empresa estatal, dispone de una subsidiaria, Aviation Industries Ilyushin creada en 1992 para trabajar como oficina de marketing y de servicio al cliente de Ilyushin.

El gobierno ruso planea fusionar Ilyushin con Mikoyan, Irkut, Sukhoi, Túpolev, y Yakovlev en una nueva compañía llamada Corporación Aeronáutica Unida.
Válvula aórtica bicúspide
La Válvula aórtica bicúspide es un defecto congénito en el que la válvula aórtica tiene solo dos valvas (bicúspide) en vez de tres (tricúspide), producido normalmente por la fusión de dos de las valvas. En circunstancias normales, la válvula mitral es la única válvula cardiaca bicúspide. Las válvulas cardíacas son cruciales para asegurar el flujo unidireccional de la sangre de las aurículas a los ventrículos o de los ventrículos a la aorta o al tronco pulmonar. En concreto, la función de la válvula aórtica es impedir el flujo retrógrado de la sangre desde la aorta al ventrículo izquierdo.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.