hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love and Other Acts of Courage
Love and Other Acts of Courage (Amor y otros actos de valentía en Latinoamérica, El amor y otros actos de valor en España) es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies, fue escrito por Joe Weisberg y dirigido por John Dahl y salió al aire el 8 de julio de 2012 en E.U.

Margaret se abre y cuenta sobre su pasado, un rostro conocido de la 2nd Mass regresa y un segundo Skitter es capturado y llevado de vuelta al campamento como prisionero.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Comarca de la Mariña Occidental
La Mariña Occidental (A Mariña Occidental en gallego y oficialmente) es una de las 53 comarcas de Galicia, situada al norte de la Lugo (Galicia, España). Se encuentra localizada a orillas del mar Cantábrico y al sur de la sierra del Gistral. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados, siendo parte de las denominadas Rias Altas.

Pertenecen a la misma los siguientes municipios: Cervo, Orol, Vicedo, Vivero y Jove. Esta comarca es una división político-administrativa de la región de La Mariña de Lugo. La ciudad de Vivero es la capital de la comarca.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Cuenca del río Huasco
La cuenca del río Huasco es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Huasco. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 038 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 3 subcuencas y 20 subsubcuencas con un total de 9814 km².

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Río Huasco
El río Huasco es un curso de agua del centro-norte de Chile que discurre por el valle del Huasco en la provincia de Huasco, bañando en sentido latitudinal el ámbito de la depresión Intermedia hasta desembocar en el océano Pacífico. Nace de la confluencia de los ríos El Carmen y El Tránsito. La cuenca del río Huasco drena la vertiente occidental de la cordillera de los Andes desde alturas >5000 m s.n.m hasta el océano Pacífico.
Pedagogía experimental
La pedagogía experimental es una ciencia y disciplina cuya finalidad es establecer unas bases empíricas sólidas para la actividad educativa. Podemos situar su origen en Norteamérica en la segunda década del siglo XIX, con ocasión de la celebración de un seminario pedagógico. Se consolida en Francia hacia finales del siglo XIX, aunque el término no sería acuñado hasta 1905 por los alemanes J. M. Lay y E. Meumann, este último discípulo de W. Wundt. En España, es introducida por Víctor García Hoz.

Método empírico-analítico
El método empírico-analítico es uno de los modelos para describir el método científico, que se basa en la observación y la argumentación, junto a la redacción de sucesos y su comprensión matemática. Este método es el más usado en el campo de las ciencias geográficas y en las historias.

Su aporte interlocutor social democrático al proceso de investigación es resultado fundamentalmente de la experiencia. Estos métodos posibilitan revelar las relaciones esenciales y las características fundamentales del objeto de estudio, accesibles a la detección sensoperceptual, a través de procedimientos prácticos y diversos medios de estudio. Su funcionalidad útil demostrada destaca la entrada en campos inexplorados o en aquellos en los que destaca el estudio descriptivo.

El procedimiento empírico es un modelo de investigación que pretende obtener conocimiento a partir de la observación de la realidad. Por ende, está basada en la experiencia.
Catedral de Nogales
La Catedral de Nogales, oficialmente Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe es un santuario católico elevado al rango de catedral, siendo la sede de la diócesis de Nogales. Se ubica en la ciudad de Nogales, en el estado de Sonora.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (Londres, 21 de febrero de 1946-Londres, 14 de enero de 2016)fue un actor, director de cine y teatro y diseñador gráfico británico. Entre sus múltiples trabajos de gran reconocimiento, los de mayor repercusión son su interpretación de Severus Snape en la saga cinematográfica de Harry Potter, el terrorista Hans Gruber en la primera entrega de Die Hard y el sheriff de Nottingham en Robin Hood.

Recibió diversos galardones , entre ellos un premio BAFTA, un Globo de Oro, un premio Primetime Emmy y un premio del Sindicato de Actores de Cine, además de dos nominaciones a los premios Tony y un premio Laurence Olivier.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
The Amazing Race Latinoamérica 2014
The Amazing Race Latinoamérica 2014 (también conocido en pantalla como The Amazing Race Ecuador o The Amazing Race en Space 4) fue la sexta temporada de la versión latinoamericana del reality estadounidense The Amazing Race. La competencia estuvo conformada por 11 equipos con diferentes nacionalidades, sin embargo la carrera se realizó únicamente en los lugares más exóticos y extremos de Ecuador. La transmisión del programa se hizo, nuevamente en 2014, a través de la señal hispanoamericana de Space, incluyendo a TC Televisión, como nueva cadena en transmitir el programa para Ecuador. El premio fue de US$ 100.000 para el equipo ganador, US$ 150.000 menos de los que habían entregado en los 5 años anteriores.

El programa fue nuevamente conducido por Toya Montoya en compañía del ecuatoriano Jaime Arellano. Y ésta fue la primera vez en el mundo que este formato ha sido presentado por una dupla de conductores cuando históricamente lo conducía una sola persona.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Laurus novocanariensis
Laurus novocanariensis Rivas Mart., Lousã, Fern.Prieto, E.Días, J.C.Costa & C.Aguiar, conocido en castellano como loro o laurel canario, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia y noroeste de África, siendo uno de los componentes principales del bosque de laurisilva atlántica.

Anteriormente era considerado como Laurus azorica (Seub.) Franco.

De manera tradicional ha tenido uso maderero, medicinal y culinario.

João Manuel Antonio do Amaral Franco
João Manuel Antonio do Amaral Franco (1921 - 2009) fue un botánico y pteridólogo portugués.

En 1950 publica la historia nomenclatural del nombre científico del Abeto de Douglas. Franco descubriría dos importantes factores. El primero fue que Abies taxifolia Poir. era de por sí un homónino más tardío de Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt. ex Sudw., por lo que, no sería el correcto nombre para el árbol. El segundo y más importante descubrimiento ya había sido previamente anoticiado en la revista francesa: Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle.
Vibrador
El vibrador es un complemento o juguete sexual, habitualmente con forma fálica, que se utiliza durante la masturbación y las relaciones sexuales. A diferencia del consolador, incorpora un motor eléctrico en su interior que produce unas vibraciones que son utilizadas como elemento de estimulación sexual.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Carcharodontosaurus
Carcharodontosaurus (lat. «lagarto con dientes de tiburón») es un género de dinosaurios terópodos carcarodontosáuridos, que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 100 a 94 millones de años, entre el Albianense y Cenomaniense llegando unos pocos miles de años hasta inicios del Turoniense, en lo que hoy es África. Es uno de los mayores dinosaurios predadores que se conocen, y compartió el mismo territorio y la misma época con Spinosaurus, otro dinosaurio carnívoro de gran tamaño. En la actualidad se estima que los especímenes descubiertos hasta la fecha pertecenen a dos especies distintas: C. saharicus y C. iguidensis.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Nightmare Revisited
El 30 de septiembre de 2008 Walt Disney Records publicó Nightmare Revisited, una colección de versiones y nuevas grabaciones inspiradas por la película de Tim Burton, dirigida por Henry Selick de 1993, The Nightmare Before Christmas.

Danny Elfman regrabó «Opening» y «Closing» de la película, y Amy Lee, Korn, Plain White T's, Rise Against, Tiger Army y Flyleaf contribuyeron con sus versiones de las canciones de la banda sonora.

El CD también incluye el tráiler de la película.
Aunque se informó que la banda Tiger Army iba a tomar parte en el álbum, Billboard más tarde declaró que ellos abandonaron su parte en el proyecto. Sin embargo, se puede apreciar como pista adicional en algunas ediciones.

Plain White T's
Plain White T's es una banda musical estadounidense de género rock alternativo de Villa Park, Illinois, formada por Tom Higgenson, Dave Tirio, Mike Retondoy, Tim Lopez y De'Mar Hamilton. Han publicado seis álbumes: Come on Over (2001), Stop (2002), All That We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008) y  Wonders Of The Younger (2010). El grupo es más conocido por la canción Hey There Delilah, del álbum All What We Needed, la cual ocupó el primer lugar en la lista Billboard Hot 100 la semana del 28 de julio de 2007.

En 2007, la banda apareció en el tercer episodio de la primera temporada de Greek de la cadena American Broadcasting Company e interpretó las canciones Our Time Now y Hey There Delilah. También tuvo una participación especial en la primera temporada de la serie iCarly, en el capítulo Plañire el día, interpretando Our Time Now.
Bacteria comedora de nylon
Se llama bacteria comedora de nylon a una cepa de flavobacterias que es capaz de digerir ciertos subproductos de la manufactura del nylon 6. Esta cepa de Flavobacterium identificada como Sp. KI72, se volvió popularmente conocida como la bacteria comedora de nylon, y las enzimas que esta bacteria utiliza para digerir a las moléculas hechas por el hombre, tomaron el nombre popular de "nylonasas".

Flavobacterium
Flavobacterium es un género de bacterias perteneciente al grupo de las flavobacterias organotrofas. Se trata de bacilos aerobios, inmóviles. Gram negativos. Típicos de agua dulce y salada, alimentos, y plantas procesadoras. Es una especie comensal en ciertos animales acuáticos. Pigmentadas de color amarillo/naranja.

Existe asimismo alguna especie patógena oportunista de humanos y peces. Por ejemplo, Flavobacterium psychrophilum causa la enfermedad del agua fría.

Algunas especies o géneros relacionados tienen carácter psicrófilo.
Super Hydorah
Super Hydorah es un Matamarcianos de desplazamiento lateral independiente de 2017 desarrollado por Locomalito y publicado por Abylight Studios. Presenta una apariencia y sensación de la era de 16-32 bits, así como un efecto de monitor CRT. El juego fue lanzado para Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4 y PlayStation Vita el 20 de septiembre de 2017, y más tarde, en 2018, se portó a iOS el 17 de mayo y Nintendo Switch el 15 de noviembre, respectivamente. El juego es una versión ampliada y mejorada del anterior juego gratuito Hydorah del desarrollador.

El juego sigue a Delta Lance un piloto de caza espacial que lucha para derrotar a la malvada raza alienígena Meroptiana y salvar a la humanidad. Super Hydorah recibió críticas positivas, elogiando sus gráficos, diseño y música, mientras criticaba el equilibrio del juego y la dificultad implacable.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Nikoletta Samonas
Nikoletta Samonas es una actriz y modelo ghanesa. Es conocida como Nikki Samonas en la industria del entretenimiento y ha participado en diversos largometrajes. Es alumna de la Holy Child High School y la Universidad de Ciencia y Tecnología Kwame Nkrumah.

Universidad Kwame Nkrumah de Ciencia y Tecnología
La Universidad Kwame Nkrumah de Ciencia y Tecnología (en inglés: Kwame Nkrumah University of Science and Technology) es una universidad situada en Kumasi, Ashanti en el país africano de Ghana. Se trata de una universidad pública fundada en 1952. La universidad tiene sus raíces en los planes de Asantehene Agyeman Prempeh I para establecer una universidad en Kumasi, como parte de su impulso hacia la modernización de su reino. Por desgracia, este plan nunca se materializó debido al choque entre la expansión colonial británica y el deseo del rey Prempeh I de preservar la independencia de su reino.

Así, en 1949, el sueño de Prempeh se convirtió en realidad cuando las obras de construcción comenzaron en lo que sería conocido como el Colegio de Tecnología de Kumasi, solo hasta 1961 adoptaría su nombre actual.
Península de Yura
La península de Yura (由良半島, Yura-hantō?) es una península del Japón que se encuentra en la costa occidental de la isla de Shikoku (Región de Shikoku), y que se adentra hacia el estrecho de Bungo Suidō (en el mar de Uwa).

Bungo Suidō
El canal de Bungo (en japonés: 豊後水道, Bungo Suidō), a veces estrecho de Bungo, es un pasaje marino que separa las islas japonesas de Kyūshū y Shikoku. Conecta el océano Pacífico y el mar Interior de Seto. La parte más estrecha del canal es el estrecho de Hoyo.

La sección oriental del estrecho de Bungo se denomina mar de Uwa (宇和海, Uwa-kai?).
Cuevas sagradas de los Basotho
Las cuevas sagradas de Basotho son una red de cuevas extendida por la provincia sudafricana de Estado Libre hasta Lesoto.  Descritas como la «Clave de la religión» en Sudáfrica, en ellas se han encontrado huellas de dinosaurios y múltiples pinturas rupestres. Además, el pueblo basotho (también llamado sotho), utiliza el lugar para hacer rituales religiosos, como por ejemplo extraer agua de las cuevas y realizar ceremonias de entierro y cremación.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Bruno Bonnell
Bruno Bonnell (Argel, 6 de octubre de 1958) es un empresario francés y político de La République En Marche! (LREM) que fue elegido miembro de la Asamblea Nacional francesa el 18 de junio de 2017. Es cofundador de Atari SA.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Relaciones Colombia-Portugal
Las relaciones entre los Colombia y Portugal fueron establecidas el 9 de abril de 1857, 38 años después de la obtención de la independencia de Colombia, la cual en aquel entonces era la República de la Nueva Granada, con Mariano Ospina Rodríguez recién estrenado de presidente; por la parte portuguesa, la monarquía de Pedro V se acababa de estabilizar tras tres décadas de revoluciones en el país.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Almuth Schult
Almuth Schult (Dannenberg, Alemania; 9 de febrero de 1991) es una futbolista alemana. Juega como guardameta y su equipo actual es el VfL Wolfsburgo de la Bundesliga de Alemania. Es internacional absoluta con la selección de Alemania desde 2011.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
Cementerio de Cuchipuy
El cementerio de Cuchipuy es un sitio arqueológico chileno ubicado 7 km al sur de San Vicente de Tagua Tagua, en la Región de O'Higgins. Es el cementerio más antiguo de Chile, y se ha definido como una extensa área de sepultura con cuatro niveles con restos arqueológicos de hasta 8 mil años de antigüedad. En el se han encontrado restos de los periodos Arcaico y Agroalfarero.

Laguna de Tagua Tagua
La laguna de Tagua Tagua fue una laguna de Chile que se localizó en las cercanías de la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, Región de O'Higgins. Tras ser vaciada completamente en 1841, sus terrenos se convirtieron en yacimientos arqueológicos.