hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxim Chúdov
Maxim Alexándrovich Chúdov (en ruso: Максим Александрович Чудов; Mijailovka, 12 de noviembre de 1982) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2007 y 2009. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, y aunque obtuvo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de relevos, perdió esa medalla por dopaje de su compañero de relevo Yevgueni Ustiúgov.

Yevgueni Ustiúgov
Yevgueni Románovich Ustiúgov (en ruso: Евгений Романович Устюгов; Krasnoyarsk, 4 de junio de 1985) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, y aunque obtuvo tres medallas, dos en Vancouver 2010 y una en Sochi 2014, estas le fueron retiradas posteriormente por anomalías en su pasaporte biológico.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2009. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011, que también perdió por dopaje.

Estudió Ingeniería Forestal en la Universidad Tecnológica Estatal de Siberia.
María José Magaña
María José Magaña Clemente (n. Binéfar, Huesca 1964) es una gestora cultural española que ha creado planes de cultura y desarrollado proyectos europeos en diferentes instituciones. Desde el año 2002 es la responsable de artes visuales en la sede del Instituto Cervantes en Madrid. Fue presidenta de la Asociación MAV, Mujeres en las Artes Visuales desde mayo de 2017 hasta 2020.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Niccolò Piccinni
Niccolò Vito Piccinni (Bari, Reino de Nápoles, 16 de enero de 1728-Passy, París, República Francesa, 7 de mayo de 1800) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana. Fue autor principalmente de obras vocales (sobre todo óperas) y también de varias piezas para clavecín y de música sacra. A pesar de que hoy es un autor poco conocido, fue uno de los compositores de ópera más populares de su época, figura central de la ópera italiana de la segunda mitad del siglo XVIII, que contribuyó de manera determinante al desarrollo de la napolitana ópera bufa. Históricamente, su fama resultó eclipsada por la de figuras de la talla de Galuppi y Pergolesi y algunos grandes que le siguieron, como Paisiello y Cimarosa.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Tom Noonan
Tom Noonan (Greenwich, Connecticut; 12 de abril de 1951 - 18 de febrero de 2026) fue un actor, director y guionista estadounidense, conocido por interpretar a Cain en la película RoboCop 2, a Francis Dolarhyde en la película Manhunter y a The Ripper en Last Action Hero.

RoboCop 2
RoboCop 2 es una película de acción y ciencia ficción dirigida por Irvin Kershner y producida por Jon Davison. Estrenada en 1990 es la secuela de la película de 1987 RoboCop, que en 1993 tendría otra secuela más, RoboCop 3. La cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk.
Rally de Montecarlo de 1911
El Rally de Montecarlo de 1911, oficialmente 1ème Rally Automobile de Mónaco, fue la primera edición del rally y se celebró del 21 al 25 de enero de ese año.  Fue organizada por Antony Noghès y es la primera carrera documentada en denominarse rally si bien, el formato y las características de aquella primera carrera distan mucho de los actuales rallyes.

La prueba comenzaba con la salida de los participantes desde sus ciudades de origen teniendo como meta la ciudad de Montecarlo, aunque el vencedor no fue quien primero llegó, si no, el que obtuvo mayor puntuación sobre la base de una serie de factores más bien subjetivos: como el estado del vehículo o el nivel de confort. La carrera contó con 23 inscritos de los cuales 20 tomaron salida y 18 finalizaron siendo el ganador, el francés Henri Rougier a bordo de un Turcat-Méry 25 HP.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Roman Koch
Roman Koch (1958) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 2005 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 2003 y 2013.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Raggamuffin
El Raggamuffin, también conocido como ragga, es un subgénero del dancehall y el reggae, que surgió en la década de 1980 en el cual la instrumentación está compuesta de modo electrónico, similar al rap, en donde el sampling ocupa un papel fundamental.

El término ragga se utiliza actualmente como sinónimo de dancehall reggae o para describir dancehall con un deejay hablando más que practicando deejaying sobre un riddim.

Deejay
En música jamaiquina un deejay (DJ) es un músico de reggae o dancehall que canta y practica toasting sobre un riddim o instrumental.

Los deejays no deben confundirse con los DJs de otros géneros musicales como el hip hop, donde el DJ es el encargado de seleccionar y mezclar la música. En la música jamaicana el selector de los riddims es llamado selector. Los deejays que además de practicar toasting también cantan se suelen llamar singjays.

El término deejay se originó a partir de la acción de algunos selectors de los años 1960 y 70 en Jamaica como U-Roy o King Stitt, que empezaron a cantar haciendo toasting sobre la versión instrumental de los temas que ponían. Sobre la instrumental, que normalmente ocupaba la cara B del vinilo, el deejay lanzaba letras sobre la marcha. Muchos selectors se convirtieron mediante esta práctica en deejays, como King Stur Gav, Josie Wales, Charlie Chaplin, y Tony Matterhorn.
Alquitrán mineral
El alquitrán mineral es el alquitrán obtenido como subproducto durante la destilación destructiva del carbón bituminoso a temperaturas entre 900 °C y 1100 °C.

Se conserva en envases de cierre perfecto.

Alquitrán
El alquitrán o brea líquida es una sustancia líquida bituminosa, viscosa, oscura y de olor fuerte, que se obtiene de la destilación destructiva de ciertas materias, principalmente de la hulla, la turba, los huesos y de algunas maderas resinosas y otros materiales vegetales y minerales.

 Tiene distintas aplicaciones industriales.
Small Town Girl (película de 1953)
Small Town Girl (conocida en español como Una chica de pueblo en España y Argentina y Señorita inocencia en México) es una película musical estadounidense de 1953 dirigida por László Kardos y protagonizada por Jane Powell, Farley Granger y Ann Miller. Busby Berkeley coreografió varios números de baile. La película cuenta con interpretaciones de canciones de Nat King Cole. La película fue nominada al Óscar a la mejor canción original por «My Flaming Heart», con música de Nicholas Brodszky y letras de Leo Robin.

Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama, 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California, 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat King Cole, fue un cantante y pianista estadounidense de jazz.

Es considerado uno de los mejores pianistas de la era del swing y uno de los mejores cantantes de jazz. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo.
Theodor Kittelsen
Theodor Severin Kittelsen (Kragerø, Telemark, 27 de abril de 1857 - Jeløya, Østfold, 21 de enero de 1914) fue un artista noruego. Es uno de los artistas más populares en Noruega. Kittelsen se hizo famoso por sus pinturas inspiradas en la naturaleza, como también por sus ilustraciones de cuentos de hadas y leyendas, especialmente de troles.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Las muy bellas horas del duque de Berry
Les Très Belles Heures du duc de Berry (en francés, Les Très Belles Heures du duc de Berry, o Heures de Bruxelles), es un libro de horas encargado por Juan I de Berry que actualmente se conserva en la Biblioteca Real de Bélgica en Bruselas con la signatura Ms. 11060-61.

Biblioteca Real de Bélgica
La Biblioteca Real de Bélgica (en neerlandés: Koninklijke Bibliotheek België; en francés: Bibliothèque royale de Belgique; acrónimo KBR, también llamada Albertina), es la biblioteca nacional de Bélgica. Sus orígenes se remontan a fines de la Edad Media, con la biblioteca de los Duques de Borgoña. Su sede se sitúa en el Mont des Arts de Bruselas. Posee importantes colecciones bibliográficas, manuscritos y todos los libros publicados en el país, o aquellos publicados en el exterior por  ciudadanos belgas. También aloja el Center for American Studies, en colaboración con diversas instituciones culturales y académicas de la nación.
Betty Boop with Henry, the Funniest Living American
Betty Boop with Henry, the Funniest Living American es un corto de animación estadounidense de 1935, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Henry, personaje de tira cómica.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Alvin y las ardillas 3
Alvin y las ardillas 3 (título original en inglés: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) es una película estadounidense de comedia y aventura estrenada en el 2011, dirigida por: Mike Mitchell. Está protagonizada por Jason Lee, David Cross y Jenny Slate, y cuenta con las voces de Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Amy Poehler, Anna Faris y Christina Applegate.

La película es la secuela de Alvin y las ardillas de 2007 y Alvin y las ardillas 2 de 2009. Se estrenó el 16 de diciembre de 2011. Fue distribuida por 20th Century Fox y producida por Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises y Bagdasarian Company

Jenny Slate
Jennifer Sarah "Jenny" Slate (Milton, Massachusetts; 25 de marzo de 1982) es una actriz, comediante, cantante, actriz de voz y escritora estadounidense. Es autora de cortometrajes como Marcel the Shell With Shoes On. Fue parte del reparto de Saturday Night Live entre 2009 y 2010. Es también conocida por sus roles recurrentes como Mona Lisa Saperstein en Parks and Recreation y como Liz B. en la serie de Comedy Central Kroll Show.
Las noches de la presidenta
Las noches de la presidenta (Les nuits de la présidente en su título original) es una película francesa pornográfica de 1997 escrita y dirigida por Alain Payet y protagonizada por Laure Sainclair, Elodie Chérie y Roberto Malone.

Laure Sainclair
Laure Sainclair (Rennes, Ille y Vilaine; 24 de abril de 1972) es una actriz de cine, actriz pornográfica, modelo y cantante francesa retirada. Está considerada como la actriz de cine para adultos más popular en Francia durante la segunda mitad de la década de 1990. Su carrera se desarrolló principalmente entre 1995 y 1999. Fue la primera actriz en tener un contrato de exclusividad con Marc Dorcel.
Distrito de Nueva Cajamarca
El distrito peruano de Nueva Cajamarca, Primer Distrito Andino Amazónico del Perú, es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Rioja en el Departamento de San Martín, bajo la administración del Gobierno Regional de San Martín en el Perú. Limita por el norte y por el este con la Provincia de Moyobamba; por el sur con el Distrito de Rioja; por el norte con el Distrito de Pardo Miguel; por el oeste con el Distrito de Yuracyacu.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba , sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la Archidiócesis de Toledo en España.

Provincia de Rioja
La provincia de Rioja es una de las diez que conforman el departamento de San Martín, en el nororiente del Perú.

Limita por el norte y por el este con la provincia de Moyobamba, y por el sur y por el oeste con el departamento de Amazonas. Su capital es la ciudad de Rioja.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Gustave Moynier
Gustave Moynier (21 de septiembre de 1826 - 21 de agosto de 1910) en Ginebra, era un jurista suizo.

Fue presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, que había fundado con Henry Dunant, el general Dufour y los doctores Louis Appia y Théodore Maunoir.
En 1873, fundó (con Gustave Rolin-Jaequemyns) el Instituto de Derecho Internacional (que vio el día en Gante). Sus restos descansan en el Cementerio de los Reyes de su ciudad natal.

Louis Appia
Louis Paul Amédée Appia (Hanau, 13 de octubre de 1818 - Ginebra, 1 de mayo de 1898) fue un cirujano suizo con especial relevancia en el ámbito de la medicina militar.

En 1863 formó parte del "Comité de los Cinco" en Ginebra, predecesor del Comité Internacional de la Cruz Roja. Seis años después conoció a Clara Barton, un encuentro que tuvo una especial influencia en la posterior fundación de la Cruz Roja en los Estados Unidos (Cruz Roja Americana) y en la campaña para que el país norteamericano fuera parte de la Convención de Ginebra de 1864.

Fue padre del escenógrafo y decorador Adolphe Appia.
New in town
New in Town (titulada en español Ejecutiva en apuros en España y Nueva en la ciudad en Hispanoamérica) es una comedia romántica protagonizada por Renée Zellweger y Harry Connick Jr., y dirigida por Jonas Elmer. Fue estrenada el 30 de enero de 2009 en Estados Unidos y el 19 de junio del mismo año en España.

Harry Connick, Jr.
Harry Connick, Jr. (Nueva Orleans, 11 de septiembre de 1967) es un cantante, actor y pianista estadounidense. Su repertorio y estilo se aproxima al jazz por la vía del swing y de la canción popular estadounidense. Se trata de un moderno crooner, en la estela de Frank Sinatra. La carrera de Connick comenzó con dos discos de clara orientación jazzística (aunque desde un punto de vista muy tradicional), para luego centrarse en un estilo más pop. Conformó por tres años el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Sentencia Kolpak
La Sentencia Kolpak fue dictada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea el 8 de mayo de 2003 en favor de Maroš Kolpak, jugador de balonmano eslovaco. Declaró que los ciudadanos de los países que han firmado el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, tienen el mismo derecho a la libertad de trabajo y circulación en la Unión Europea (UE) como los ciudadanos de la misma. Así las restricciones impuestas a su derecho al trabajo (como las cuotas establecimiento de límites al número de tales jugadores extranjeros en los equipos deportivos) son considerados ilegales bajo la legislación comunitaria. Las acciones legales en Alemania sentaron precedente para el deporte profesional en la Unión Europa, que han tenido un gran alcance.

Caso Bosman
El caso Bosman es un caso paradigmático del Derecho comunitario, en el cual un futbolista belga, Jean-Marc Bosman, demandó a RFC Lieja, la Federación belga de fútbol y a la UEFA ante el Tribunal de Justicia de la UE por limitarle la libertad de acción como ciudadano de la Unión Europea al finalizar su contrato con su club, forzando a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) a cambiar varias de sus normas para que cumpliesen la legislación europea.
Nu metal (subcultura)
El movimiento nu metal es la consecuencia social y mediática del género musical denominado nu metal. Es un estilo contracultural que apareció a mediados de los años 90. El género tomó diversas influencias musicales, estéticas y temáticas de géneros como el grunge, rap, heavy metal o artistas pop, esta diversidad de influencias produjo diversas bandas con diferencias muy significativas entre sí, tanto visual como musicalmente, pero al ser apoyadas diversas bandas por grandes disqueras el término "nu metal" fue acuñado para referirse a esta diversidad de bandas. Se considera un movimiento dentro del indie de la generación Y.

Las bases de esta cultura fueron influenciadas por bandas de fusión, especialmente entre rock y rap, se consolidaron con la aparición de Korn en 1993, quienes son considerados los padres del género. Korn introdujo el uso de rastas y de ropa ancha de tipo deportivo (Adidas en su primera época y luego Puma).

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Tabatha Coffey
Tabatha Coffey es una estilista, propietaria de un salón y personalidad televisiva australiana radicada en los Estados Unidos.Su participación como concursante en el programa de televisión Shear Genius en 2007 la llevó a la fama en los EE. UU. Protagonizó el programa de televisión Tabatha Takes Over (2008-13), que se emitió en la cadena de televisión por cable estadounidense Bravo. Una serie similar, Relative Success with Tabatha, se emitió en Bravo en 2018.

Shear Genius
Shear Genius o Descabellados (llamado así en Latinoamérica) fue un Reality estadounidense del canal por cable Bravo que se centraba en la peluquería. Los concursantes participan en "Competencias de Eliminación" semana a semana hasta llegar a un ganador, que será el "Shear Genius". El show estuvo presentado por Jaclyn Smith en la primera y segunda temporadas y Camila Alves en la tercera y los jueces Sally Hershberger, Carl Michael y un especial diferente cada semana, además de ella misma.

Rene Fris actuaba como formador de los estilistas, papel similar al que realizó Tim Gunn en Project Runway, pero no es jurado. La primera temporada del reality se estrenó el 11 de abril de 2007 a las 11 PM en U.S.A, mientras que en Latinoamérica se empezó a transmitir el 18 de marzo de 2008, a las 23:00.
Pseudorrotación
La IUPAC define la pseudorrotación como un "cambio conformacional que resulta en una estructura que parece ser producida por la rotación de la molécula inicial entera, y es sobreponible al inicial, aunque las diferentes posiciones son distinguibles por sustitución o marcado isotópico. No se genera momentum angular por este movimiento; ésta es la razón para el término." Formalmente, se refiere a moléculas simétricas, aunque el mecanismo también es referido para especies de baja simetría. Un pequeño desplazamiento de las posiciones de los ligandos conduce a una pérdida de la simetría hasta que se forma un producto simétrico. Aunque formalmente no se requiere, la pseudorrotación suele involucrar desplazamientos en trayectorias de baja energía.

Isomería conformacional
En química orgánica, los isómeros conformacionales o confórmeros son estereoisómeros que se caracterizan por poder interconvertirse (modificar su orientación espacial, convirtiéndose en otro isómero de la misma molécula) a temperatura ambiente, por rotación en torno a enlaces simples. Estas conformaciones se denominan: anti, eclipsada o alternada. Son compuestos que, generalmente, no pueden aislarse físicamente, debido a su facilidad de interconversión.

El análisis conformacional es la exploración de todos los confórmeros que se pueden obtener de una molécula dada al realizar torsiones alrededor de enlaces sencillos (grados de libertad conformacionales), observando los cambios en la energía molecular asociados a esas torsiones.
Elecciones generales de Italia de 1919
Las elecciones generales se celebraron en el Reino de Italia el 16 de noviembre de 1919. En estas, los liberales de la coalición del Gobierno perdieron la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados, debido al éxito del Partido Socialista Italiano (PSI) y Partido Popular Italiano (PPI), escisión de los Liberales.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Dagmaritinae
Dagmaritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluidos tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wordiense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).