hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomon (empresa)
Salomon SAS es una empresa francesa de artículos deportivos con sede en Annecy, Francia. Fue fundada en 1947 por François Salomon en el corazón de los Alpes franceses y es una marca líder en equipamiento para deportes al aire libre.  Salomon pertenece al conglomerado minorista finlandés Amer Sports, junto con Wilson, Atomic, Precor y Arc'teryx, entre otras marcas.

Amer Sports
Amer Sports Oyj es una empresa finlandesa de artículos deportivos con sede con marcas que incluyen Salomon, Arc'teryx, Peak Performance, Atomic, Suunto, Wilson, Precor, Armada, ENVE Composites, Louisville Slugger, DeMarini y Sports Tracker.

Establecida en 1950 como un conglomerado industrial con intereses tan diversos como el comercio del tabaco, la propiedad de barcos y la publicación, Amer se ha convertido gradualmente en una empresa multinacional dedicada a la producción y comercialización de artículos deportivos. Hoy, la compañía emplea a más de 8,000 personas. Las acciones de la compañía cotizan en la bolsa de valores Nasdaq Helsinki.

El 7 de diciembre de 2018, Amer Sports anunció negociaciones de compra con un consorcio liderado por Anta Sports.
Pieter Potter
Pieter Symonsz. Potter (Enkhuizen, 1597-Ámsterdam, 1652) fue un pintor neerlandés.

Está documentado como pintor activo en Leiden en 1628 y, en 1631, en Ámsterdam. Recibió la influencia de Rembrandt, Palamedes Palamedesz. I, Jacob Duck, Pieter Codde y Willem Duyster. La influencia rembrandtiana se denota sobre todo en sus escenas bíblicas (La reina de Saba delante de Salomón, 1640, Galería Nacional Eslovaca, Bratislava). Realizó también cuadros bélicos al estilo de Palamedesz (Escena militar, 1632, Museo Boijmans Van Beuningen, Róterdam; Escaramuza de caballería, 1641, Museo de Poitiers), retratos, escenas de género (Caza del ciervo, The National Gallery, Londres), bodegones y vanitas (Vanitas, 1646, Rijksmuseum, Ámsterdam).

Fue padre del también pintor Paulus Potter.

Palacio de Esterházy
El Palacio de Esterházy (en eslovaco: Esterházyho palác) es un edificio neo-renacentista en el casco antiguo de Bratislava, en Eslovaquia cerca de la orilla del río Danubio, construido en la década de 1870.

El edificio fue reconstruido en la década de 1920 y en la década de 1950, cuando fue adaptado para las necesidades de la Galería Nacional Eslovaca. Hoy en día, con los espacios de agua adyacentes y una extensión moderna, alberga las exposiciones nacionales de las galerías eslovacas.
James Butler, I duque de Ormonde
James Butler, primer duque de Ormonde (19 de octubre de 1610 – 21 de julio de 1688), fue un estadista y militar anglo-irlandés. Es más conocido por su intervención durante las Guerras confederadas de Irlanda de la década de 1640, cuando comandó las fuerzas realistas inglesas en Irlanda.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Stan Brown
Stanley "Stan" Brown (Filadelfia, Pensilvania, 27 de junio de 1929-Dover, Delaware, 2 de agosto de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos  temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la ABL y la EBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Durante más de 48 años fue el jugador más joven en debutar en la NBA, haciéndolo con 18 años y 139 días, récord que fue superado posteriormente por Kobe Bryant.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Un héroe anónimo
Un héroe anónimo (en inglés: Unsung Hero) es una película dramática cristiana estadounidense de 2024 dirigida por Richard Ramsey y Joel Smallbone. La película sigue a la familia Smallbone, de la cual Rebecca (nombre artístico Rebecca St. James) y Joel y Luke Smallbone de For King & Country se convierten en artistas cristianos.

Rebecca St. James
Rebecca St. James (n. Rebecca Jean Smallbone el 26 de julio de 1977), es una cantautora de pop rock cristiano. Nació en Sídney, Australia, de David y Helen Smallbone. Es la mayor de siete hijos y actualmente vive en Franklin, Tennessee.

En el año 2000 ganó un Grammy Award como la Mejor Cantante de Rock Góspel por el álbum Pray. Es una cantante con un mensaje para la juventud y promueve la Abstinencia Sexual a los adolescentes. Uno de sus mayores éxitos es la canción Wait For Me del álbum Transform del cual es la autora.
Lovesick (película)
Lovesick (en español Enfermo de amor) es una comedia estadounidense que se estrenó en el Festival International de Cine de Newport Beach el 24 de abril de 2014.
Dirigida por Luke Matheny, escrita por Dean Young y protagonizada por Matt LeBlanc, Ali Larter, Rachael Harris, Chevy Chase, Ashley Williams y Kristen Johnston.

Rachael Harris
Rachael Elaine Harris (Worthington, Ohio; 12 de enero de 1968) es una actriz y comediante estadounidense. Es conocida por sus numerosos papeles actorales, como la Dra. Linda Martin en la serie de televisión Lucifer o Nora Parker en la serie Goosebumps, y como estrella invitada en numerosos programas de televisión.
Cassisphaerina
Cassisphaerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Burseolina
de la subfamilia Ehrenbergininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassisphaerina globula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Burseolina
Burseolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ehrenbergininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Burseolina calabra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón es una película dramática romántica de 2025 escrita y dirigida por Boris Quercia. La película está protagonizada por Daniel Muñoz y Carmen Gloria Bresky y sigue la vida y obra del músico y cantautor chileno Roberto Parra, reconocido por ser el compositor del musical La negra Ester. También cuenta con las actuaciones de Carolina Paulsen, Maricarmen Arrigorriaga, Otilio Castro, César Sepúlveda, Juan Carlos Maldonado, Nicanor Henríquez, María José Bello y Luis Uribe, además de los comediantes Gustavo Becerra y Rodrigo Salinas.

Luis Uribe (actor chileno)
Luis Alberto Uribe Flores (Santiago de Chile, 7 de octubre de 1970) es un actor chileno. Es mayormente conocido por interpretar al carismático Rosario en la exitosa telenovela Amores de Mercado (2001).

Egresado de la Escuela Teatro Imagen de Gustavo Meza. En 1999 mantuvo una relación sentimental con Claudia Conserva.
Hermanos Villalobos
Los hermanos Villalobos (nacidos en Xalapa, Veracruz, México) son un trío de violinistas, cantautores, compositores, y arreglistas. Se han presentado en los premios Grammy latinos, Carnegie Hall, el Museo de Arte Metropolitano, el Museo Solomon R. Guggenheim, el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas, el Rockefeller Center, y el estadio de los Mets de Nueva York entre otros foros.

Han colaborado con artistas como: Morley, Paloma San Basilio, Paddy Moloney and The Chieftains, Eddie Palmieri, Graciela Pérez Grillo, Dolly Parton, León Gieco, Leni Stern, César Camargo Mariano, Lila Downs, Richie Ray y Bobby Cruz, Pierre Boulez, Alberto Vázquez, Johnny Ventura, Dan Zanes y Rafael Escalona. Su más reciente producción discográfica es Aliens of Extraordinary Ability (2012).

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.
Serie A (Italia) 2015-16
La Serie A 2015-16 fue la octogésima cuarta edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus es el campeón defensor del título, tras proclamarse campeón en la jornada 34 al vencer por 0-1 a la Sampdoria, adjudicándose así el scudetto por quinta temporada consecutiva.

Un total de 20 equipos participarán en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2014/15. La temporada comenzó el 22 de agosto de 2015.

Serie A (Italia) 2014-15
La Serie A 2014-15 fue la octogésima tercera edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus es el campeón defensor del título, tras proclamarse campeón en la jornada 36 al vencer por 1–0 al Atalanta, adjudicándose así el scudetto por cuarta temporada consecutiva. La Juventus estableció numerosos récords en la temporada anterior, entre ellos, el ser el segundo equipo con más puntos obtenidos, 102, entre todas las ligas del continente europeo, cifra sólo superada por la campaña del Celtic FC de Escocia en la temporada 2001/02. Los tres campeonatos se los adjudicó en una liga competitiva y dura (4.ª mejor del ranking europeo).

Un total de veinte equipos disputan la liga: diecisiete que mantuvieron la categoría en la temporada pasada y tres ascendidos de la Serie B 2013/14. La temporada inició el 30 de agosto con la derrota por 0-1 del Chievo Verona ante el campeón Juventus.
Zalmoxes robustus
Zalmoxes robustus es una especie y tipo del género extinto Zalmoxes (gr. “diente rígido”) de dinosaurio ornitópodo, rabdodóntido que vivió a finales del período Cretácico, hace entre 70 a 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Europa. Fue nombrado como la especie Mochlodon robustum por Franz Nopcsa en 1899. El nombre de la especie se refiere a su robusta morfología. En 1915 Nopcsa renombró a la especie como Rhabdodon robustum, enmendado en 2003 por David B. Weishampel, Coralia-Maria Jianu, Zoltan Csiki y David B. Norman. Weishampel et al. en 2003 publicaron un artículo sobre nuevos restos hallados en Rumania. Ellos consideraron que R. robustus era lo suficientemente diferente de Rhabdodon, y por tanto acuñaron un nuevo género para esta especie, Zalmoxes.

Rhabdodontidae
Los rabdodóntidos (Rhabdodontidae) son una familia extinta de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron en el Cretácico (hace aproximadamente entre 80 y 66 de años, desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense). Los rabdodóntidos semejaban grandes hipsilofodontes robustos, con cráneos altos y mandíbulas.
Sally Ann Howes
Sally Ann Howes (St John's Wood, Londres, 20 de julio de 1930 - Palm Beach Gardens, Florida, 19 de diciembre de 2021) fue una actriz y cantante inglesa. Nacida en Londres, obtuvo la ciudadanía estadounidense. Su carrera en televisión, teatro y cine, se extendió durante más de seis décadas. Es recordada sobre todo por haber interpretado el personaje de Estrella Scrumptious en la película Chitty Chitty Bang Bang (1968).

St John's Wood
St John's Wood es un barrio del noroeste de Londres, Inglaterra, en el municipio de la Ciudad de Westminster, y en el lado noroeste de Regent's Park. Queda a unos cuatro kilómetros al noroeste de Charing Cross. En el pasado formó parte del Gran bosque de Middlesex, y más tarde fue propiedad de los Caballeros de San Juan de Jerusalén.

Es un vecindario muy rico, con el área postal (NW8) clasificada por la revista Forbes como el quinto más rico de Londres, basándose en el boom del precio de las casas en 2007.
The Eternal White
The Eternal White es una serie web de ciencia ficción dramática argentina creada por Christoph Behl y Nicolás Britos. La trama se centra en un grupo de humanos que sufre un accidente aeroespacial y quedan varados en un desierto blanco, donde se enfrentarán a criaturas peligrosas mientras intentar regresar a su hogar. Está protagonizada por Paula Brasca, Cristian Salguero, Lautaro Delgado, Roxana Bordón, Juan Palomino y Nadine Cifre. La serie se estrenó el 12 de diciembre de 2025 a través de su propia página web.

Lautaro Delgado
Lautaro Delgado Tymruk (Buenos Aires, 21 de mayo de 1978) es un actor y dramaturgo argentino. Posee una variada carrera como actor de cine, teatro y televisión, siendo particularmente recordado por sus papeles en películas como Crónica de una fuga, Revolución: El cruce de los Andes, Kryptonita y Pistolero.
Triana Oeste
Triana Oeste es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Triana, Sevilla (España). Está situado en la zona norte del distrito y abarca casi toda la isla de la Cartuja. Limita al norte con el municipio de Santiponce; al este, con el canal de Alfonso XIII y el barrio de Triana Casco Antiguo; al sur, con los barrios de Triana Este y Barrio León; y al oeste, con el río Guadalquivir.

Barrio León
El Barrio León es uno de los cinco barrios en los que se divide el distrito de Triana, Sevilla. En 2017 contaba con una población de 3189 vecinos, siendo el menos habitado de todos los barrios de Triana. Con aproximadamente 13 hectáreas, es también el más pequeño en superficie. Su construcción se inició en 1923.
Víctor Cuica
Víctor Cuica (Caracas, Venezuela, 19 de abril de 1949-Ibidem, 26 de diciembre de 2020) fue un músico y actor venezolano, reconocido por su innovación en la fusión del Jazz con la música afro-caribeña. Participó en el cine venezolano, entre los años 70 y 80, con el personaje de Alexis en "Se busca motorizado con moto propia y muchacha de buena presencia" junto al recordado actor, guionista y escritor Fausto Verdial.

Fausto Verdial
Fausto Verdial (Madrid, España, 11 de enero de 1933-Caracas, Venezuela, 19 de octubre de 1996) fue un actor, guionista y dramaturgo venezolano. Uno de los artistas del cine, teatro y televisión venezolana durante la década de los setenta, ochenta y noventa, perteneció al gremio de escritores independientes, participó en películas nacionales y se destacó como guionista junto a José Ignacio Cabrujas y Pilar Romero, impulsor y participante del nuevo cine de Venezuela, su talento y distintos trabajos lo llevó a ser uno de los artistas más reconocidos del país.
Alastair Pilkington
Lionel Alexander Bethune Pilkington (7 de enero de 1920 - 5 de mayo de 1995), conocido como sir Alastair Pilkington, fue un ingeniero y hombre de negocios británico que inventó y perfeccionó el proceso vidrio flotado para la fabricación comercial de vidrio plano.

Vidrio flotado
El vidrio flotado consiste en una plancha de vidrio fabricada haciendo flotar el vidrio fundido sobre una capa de estaño fundido. Este método proporciona al vidrio un grosor uniforme y una superficie muy plana, por lo que es el vidrio más utilizado en la construcción. Se le denomina también vidrio plano, sin embargo no todos los vidrios planos son vidrios fabricados mediante el sistema de flotación.
Chris Milligan
Christopher Milligan (nacido el 14 de junio de 1988) es un actor australiano. De 2008 a 2022 interpretó a Kyle Canning en la telenovela Neighbors. Inicialmente comenzó como miembro recurrente del elenco, hasta que fue ascendido al elenco regular en 2011. Dejó el programa en 2016 pero regresó en 2019 hasta abril de 2022. Luego regresó nuevamente para los episodios finales del programa en julio de 2022. Milligan también interpretó el papel principal de David en el programa de fantasía sobrenatural Dead Gorgeous y apareció como invitado en Rush , The Pacific , Winners & Losers y  Arrow. Apareció en la película de terror The Gallows: Act II y repitió su papel de Neighbors después de una ausencia de tres años.

The Pacific
The Pacific es una miniserie de televisión ambientada en la Segunda Guerra Mundial, producida por HBO, que se estrenó en marzo de 2010. La serie se centra en la intervención militar estadounidense en el Teatro del Pacífico. Es un proyecto íntimamente ligado y sucesor de Band of Brothers, que se centraba en el continente europeo.

The Pacific se basa en las memorias de dos marines, Helmet for My Pillow de Robert Leckie y With the Old Breed de Eugene Sledge. La miniserie narra la historia de ambos autores y la del marine John Basilone en las batallas contra el Imperio del Japón.

Los escritores de The Pacific están encabezados por uno de los principales escritores de Band of Brothers, Bruce C. McKenna. Hugo Ambrose, hijo de Stephen Ambrose, autor del libro Band of Brothers, es asesor histórico del proyecto.
Emmanuel-Joseph Sieyès
Emmanuel-Joseph Sieyès, conocido como el Abate Sieyès (Fréjus, 3 de mayo de 1748 - París, 20 de junio de 1836) fue un político, eclesiástico, ensayista y académico francés, uno de los teóricos de las constituciones de la Revolución francesa y de la era napoleónica.

Fréjus
Fréjus (en occitano Frejús) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada al sur de la cordillera del Estérel, en la confluencia y desembocadura común de los ríos Argens y Reyran, en el Mediterráneo, es la localidad más poblada de la parte oriental del departamento, al formar parte de la aglomeración urbana conjunta de Fréjus-Saint-Raphaël.
Jessica Stam
Jessica Stam (Kincardine, Ontario, Canadá, 23 de abril de 1986) a veces también llamada Stam, es una supermodelo canadiense. Sus ojos azules y pelo rubio la convirtieron en una favorita en la industria, convirtiéndose en la musa de Steven Meisel. Stam ha sido la cara para las campañas de Miu Miu, Prada, Lanvin, Giorgio Armani, H&M, Christian Dior, Bvlgari, y Nina Ricci. Y ha desfilado años consecutivos para Victoria’s Secret en noviembre 2006, 2007, y 2010.

Stam llegó a ocupar el puesto n.º 7 en models.com Top 50, y n.º 22 en el Top 25 The Money Girls

Nina Ricci
Maria Adélaïde Giuseppa Nielli, conocida como Nina Ricci (Turín, 14 de enero de 1883-París, 29 de noviembre de 1970) fue una diseñadora de moda y modista francesa de origen italiano. Su marca, impulsada por su hijo Robert Ricci, fue una de las más famosas en la alta costura de su época.
Josué 1
Josué 1 es el primer capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C. Este capítulo se centra en el encargo de Josué como líder de Israel tras la muerte de Moisés, parte de una sección que comprende Josué 1:1-5:12 sobre la entrada en tierra de Canaán.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Otra cosa es con guitarra (álbum)
Otra cosa es con guitarra es el octavo disco de estudio y el décimo de la carrera del grupo chileno de rock-funk Chancho en Piedra, lanzado en septiembre del 2011. 
Este disco tiene la particularidad de realizar un homenaje a diversos solistas y conjuntos chilenos de música folclórica como Violeta Parra, Víctor Jara, Sol y Lluvia, Congreso y Florcita Motuda, entre otros, realizando canciones con su característico sonido de rock, pero siguiendo el mismo ritmo, estructura y letra original de las canciones.

Florcita Motuda
Raúl Florcita Alarcón Rojas (Curicó, 15 de octubre de 1945), más conocido como Florcita Motuda, es un músico y político chileno destacado por su trabajo experimental y extravagante, y que ha participado en diversos festivales, como el Festival OTI de la Canción, el Festival de la Canción de Viña del Mar y, más recientemente, Lollapalooza Chile 2016. Se destaca por su variación de estilos, tanto en su carrera solista como en sus dos grupos, en donde ha incursionado desde el beat y el pop, pasando por el surf rock hasta el funk en donde ha colaborado con artistas como Chancho en Piedra, Sinergia, Jorge González y Luis Jara, entre otros.

Entre el 11 de marzo de 2018 y el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como diputado del distrito n.° 17 de la región del Maule, representando al Partido Humanista, en ese entonces parte del Frente Amplio.
Thulani Hlatshwayo
Thulani Hlatswayo (Soweto, Sudáfrica; 18 de diciembre de 1989) es un futbolista de Sudáfrica que juega en la posición de defensa central y que actualmente milita en el SuperSport United de la Premier Soccer League.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
AsciiDoc
AsciiDoc es un lenguaje de marcado de documentos ligero, semánticamente equivalente a DocBook, pero usando sintaxis de texto plano en vez de XML. Los documentos en AsciiDoc pueden ser creados usando cualquier editor de textos, y leídos de la misma forma; y también renderizados a HTML o cualquier otro formato soportado por una toolchain de DocBook: PDF, TeX, o páginas del manual, por ejemplo.

Las extensiones de archivo más comunes para un documento AsciiDoc son txt (que es la que el creador de AsciiDoc recomienda) y adoc.

DocBook
DocBook es una aplicación del estándar SGML/XML e incluye una DTD propia y que se utiliza de manera más destacada en el área de la documentación técnica, especialmente para documentar todo tipo de material y programas informáticos. Existe un Comité Técnico de DocBook en OASIS (originalmente SGML Open) que mantiene y actualiza este estándar. DocBook inicialmente comenzó como una DTD de SGML, pero a partir de la versión 4 existe un equivalente para XML.

Como lenguaje semántico que es, DocBook nos permite crear documentos en un formato neutro, independiente de la presentación. En este formato neutro se recogen tanto el contenido como la estructura lógica del mismo, permitiendo así que pueda ser publicado (presentado) automáticamente en multitud de formatos: HTML, XHTML, EPUB, PDF, man pages , HTML Help, etc., simplemente aplicando "plantillas" de presentación, sin que sea necesario ningún cambio sobre el documento original.