hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egosa
Egosa es el asentamiento ibérico del municipium Flavio de Egara, citado por Ptolomeo en su Geografía, del que se han encontrado algunas piezas de cerámica con inscripciones ibéricas en la confluencia de los torrentes de Vallparadís y Monner, en el subsuelo de las iglesias de San Pedro del parque de Vallparadís, en Tarrasa. También ha habido hallazgos aislados de monedas ibéricas fuera del barrio de San Pedro. Sin embargo, se ha especulado que la denominación Egosa habría que ponerla en duda dado que se puede tratar de un error en la transmisión del texto de Ptolomeo a lo largo de la Edad Media y que, muy probablemente, el nombre de Egara ya fuera válido en época ibérica.[cita requerida]

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Hesketh Racing
Hesketh Racing fue un equipo y constructor de automovilismo fundado por el aristócrata inglés lord Alexander Hesketh. Participó en el Campeonato de Fórmula 1 de 1973 a 1978, donde ganó el Gran Premio de los Países Bajos de 1975 con James Hunt. También compitió en Fórmula 3, Fórmula 2 y resistencia.

Guy Edwards
Guy Richard Goronwy Edwards (Macclesfield, Cheshire, Inglaterra; 30 de diciembre de 1942) es un expiloto de automovilismo británico. Participó en un total de 17 Grandes Premios de Fórmula 1 aunque sin obtener puntos.
César Birotteau
Grandeza y decadencia de César Birotteau o César Birotteau (título original: Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau) es una novela de Honoré de Balzac. Pertenece a las Escenas de la vida parisina, de La comedia humana, fue publicada en 1837.

La comedia humana
La comedia humana (en francés, La Comédie humaine) es el título de uno de los mayores proyectos narrativos de la historia de la literatura: Honoré de Balzac (1799-1850), su autor, se propuso escribir 137 novelas e historias interconectadas que retrataran la sociedad francesa en el período que abarca desde la caída del Imperio Napoleónico hasta la Monarquía de Julio (1815-1848). Semejante producción se justifica tanto por la popularidad de Balzac como escritor por entregas como por la constante necesidad de dinero que lo acuciaba. Aunque el proyecto se vio truncado por la muerte de Balzac, este dejó escritas 91 novelas, cuentos y ensayos completos y otras obras quedaron incompletas, que —por su profundidad— superan con creces el objetivo que Balzac se había marcado. Los libros fueron publicados por primera vez entre 1829 y 1855.
Miss Internacional 2012
Miss Internacional 2012, la 52.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Okinawa Prefectural Budokan Arena Building, en Okinawa (Japón) el 21 de octubre.

Representantes provenientes de sesenta y nueve países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2011, Fernanda Cornejo de Ecuador, coronó como su sucesora a Ikumi Yoshimatsu de Japón. Elegida por un jurado, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

Ikumi Yoshimatsu
Ikumi Yoshimatsu —en nihongo (吉松 育美, Yoshimatsu Ikumi?), es una modelo y reina de belleza japonesa, nacida el 21 de junio de 1987 en la Prefectura de Saga, Japón. En el 2012 ganó el concurso de belleza Miss Internacional 2012 realizado en Japón, así se convierte en la primera nipona en alzarse con el título.
Flora de Colombia (Cortés)
Flora de Colombia (Cortés) (abreviado Fl. Colombia (Cortes)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el  botánico colombiano; Santiago Cortés y publicado en el año 1897 con el título de Flora de Colombia : comprende la geografía botanica de Colombia, las leguminosas, la flora terapeutica, ..

Santiago Cortés Sarmiento
Santiago Cortés Sarmiento (1 de mayo de 1854-31 de enero de 1924) fue un ingeniero, naturalista, ilustrador, pintor, y profesor colombiano.

Estudió ingeniería en la Universidad Nacional de Colombia. Realizó viajes exploratorios (obteniendo además especímenes de la historia natural) para trazar los límites entre Colombia y Venezuela, publicando "Una geografía hecha a mano".

A pesar de graves imperfecciones en sus colecciones botánicas, fue certero disparador de vocaciones a futuros taxónomos.

... los escritos y en las colecciones de Santiago Cortés: descripciones imperfectas, herbarios de hojas cosidas donde familias y géneros se seguían sin ningún orden: dibujos de plantas a todo color, pero insuficientes para cualquier diagnosis.

Un docto botánico y herbolario.
Junta de Representantes de Buenos Aires
La Junta de Representantes de Buenos Aires, también conocida como Sala de Representantes, fue un organismo de gobierno de la provincia de Buenos Aires que funcionó en la Manzana de las Luces entre 1820 y 1850. Reemplazó al Cabildo y fue reemplazada por la Asamblea General del Estado de Buenos Aires al sancionarse la Constitución del 8 de abril de 1854.

Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego (Buenos Aires, 11 de junio de 1787 - Navarro, provincia de Buenos Aires, 13 de diciembre de 1828) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas. Se destacó como uno de los principales referentes del naciente federalismo rioplatense y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades: en 1820 y entre 1827 y 1828. Fue derrocado por las fuerzas unitarias del general Juan Lavalle, derrotado en la batalla de Navarro y luego fusilado por orden del mismo Lavalle.
Cicatrización
La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando para el caso de las heridas cutáneas, una cicatriz que puede ser estética o inestética.

Cuando una persona sufre una herida, en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación (algunos autores consideran que la cicatrización ocurre en cuatro o más etapas, si se subdividen las fases inflamatoria o de proliferación en pasos intermedios).

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Aguada de Pasajeros
Aguada de Pasajeros es el municipio más occidental de la provincia de Cienfuegos, en Cuba. Tiene una extensión de 680,23 km² y 31 687 habitantes (46,6 hab/km²).

El municipio comprende cuatro poblaciones principales —Aguada (cabecera), Primero de Mayo, Real Campiña y Covadonga— que se organizan en siete consejos populares. Limita al norte y al oeste con la provincia de Matanzas, al este con Rodas y Abreus, y al sur con la Ciénaga de Zapata.

Provincia de Cienfuegos
La provincia de Cienfuegos es una provincia de la costa sur de la isla de Cuba. Tiene su capital en la ciudad homónima de Cienfuegos.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Cienfuegos y su centro de altos estudios es la Universidad de Cienfuegos, fundada en 1979.
Exagamglogene autotemcel
Exagamglogene autotemcel es una terapia génica indicada en el tratamiento de la anemia de células falciformes y la beta-talasemia. Se comercializa con el nombre Casgevy. Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en diciembre de 2023 y por la Agencia Europea de Medicamentos en febrero de 2024.

Anemia de células falciformes
La anemia de células falciformes, llamada también drepanocitosis o anemia drepanocítica, es una alteración de la sangre que hace que los glóbulos rojos se deformen hasta adquirir apariencia de hoz (de ahí el nombre de «eritrocitos falciformes» o «drepanocitos»). Esta deformidad estructural entorpece la circulación sanguínea y causa en el enfermo obstrucciones vasculares, microinfartos en múltiples órganos y hemólisis. Se trata de una anemia crónica y grave que se diagnostica mediante el estudio de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre.

La enfermedad tiene su origen en la sustitución, consecuencia de una mutación genética, de un aminoácido polar (el ácido glutámico) por otro no polar (la valina) en la sexta posición de la cadena de globina β, uno de los componentes de la hemoglobina adulta (HbA1) de tal manera que disminuye la unión de oxígeno y el eritrocito se atrofia.
Microrregión de Diamantina
La microrregião de Diamantina es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión  Jequitinhonha. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 82.063 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 7.348,029 km².

Mesorregión del Jequitinhonha
La mesorregión del Jequitinhonha o valle del Jequitinhonha es una de las doce  mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Está formada por la unión de 51 municipios agrupados en cinco  microrregiones.

El Valle del Jequitinhonha está situado en el norte del estado. Es una región ampliamente conocida debido a sus bajos indicadores sociales y también por tener características del sertón brasilero.

Esta región inicialmente perteneció a Bahia (hasta el final del siglo XVIII), fue incorporada al estado de Minas Gerais, después de descubrir diamantes en el tijuco (región de Diamantina).
Pilar Bueno Ibáñez
Pilar Bueno Ibáñez (Sos del Rey Católico, 1912-Madrid, 5 de agosto de 1939), modista de profesión, fue una de Las Trece Rosas, mujeres españolas fusiladas el 5 de agosto de 1939 en las tapias exteriores del cementerio de la Almudena tras acabar la guerra civil, junto a 46 hombres, acusados todos de pertenecer a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) o al Partido Comunista de España (PCE).

Sos del Rey Católico
Sos del Rey Católico es un municipio español de la comarca de las Cinco Villas, al noroeste de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Dependen del municipio cinco asentamientos de población: Barués, Novellaco, Mamillas, Campo Real y Sofuentes.
Copa Panamericana 2007
La Copa Panamericana  2007 fue un torneo amistoso de clubes de fútbol organizado por DirecTV entre el 16 de julio y el 22 de julio en el Estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale, Arizona, Estados Unidos. Participaron seis equipos de cinco países. El campeón, Cruz Azul, recibió 250 000 dólares estadounidenses.

No tiene relación con el planeado torneo de 2002.

Copa Panamericana
La Copa Panamericana 2002 iba a ser el reemplazo oficial de la Copa Merconorte y la Copa Mercosur. Debido a que hubo diferencias de tipo económico entre los dirigentes de la CONMEBOL y la CONCACAF, el torneo fue aplazado para 2003, pero nunca se realizó debido a la aparición y consolidación de la Copa Sudamericana. No tiene relación con el torneo de exhibición del mismo nombre jugado en 2007.

La copa fue planeada para 32 equipos jugando en fases de eliminación directa.
Escuela Nacional de Natación Marcelo Salado
La Escuela Nacional de Natación "Marcelo Salado" es un centro de formación y alto rendimiento en la natación ubicado en La Habana que forma parte de las Escuelas Superiores de Formación de Atletas de Alto Rendimiento (ESFAAR) donde entrenan los deportistas seleccionados para representar a su país en las competiciones internacionales.  Fue nombrada en honor al combatiente revolucionario Marcelo Salado.

La escuela ha sido la responsable de la difusión del deporte en la isla y la formación de los nadadores cubanos, entre ellos los dos únicos medallistas olímpicos de Cuba en natación, Rodolfo Falcón y Neisser Bent.

El ingreso a La Marcelo como es conocida, se da a partir de los doce años y por resultados obtenidos.

Marcelo Salado
Marcelo Salado Lastra (Caibarién, 21 de mayo de 1927 - La Habana, 9 de abril de 1958) fue un combatiente de la lucha clandestina en Cuba contra la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1958). Murió asesinado.
Tioéter
Un tioéter es un compuesto químico organosulfurado de estructura similar al de los éteres, pero en la que se ha sustituido el átomo de oxígeno por uno de azufre. También reciben el nombre de sulfuros orgánicos, pues estructuralmente equivalen a sustituir cada uno de los átomos de hidrógeno del H2S por radicales orgánicos (R-S-R'). Como muchos otros compuestos que contienen azufre, los tioéteres volátiles tienen olores característicos desagradables.Dada la similitud estructural con los éteres y debido a que el oxígeno y el azufre pertenecen al grupo de los anfígenos en la tabla periódica, las propiedades químicas y reactividad de los éteres y tioéteres tienen algunos puntos en común.

Algunos compuestos biológicos con grupos tioéter son la cistationina , la metionina o la biotina.

Sulfonio
Un ion sulfonio es un ion cargado positivamente (un "catión") que presenta un azufre unido a tres sustituyentes orgánicos. Los cationes sulfonio tienen la fórmula general [SR3]+. Y junto con un contraion negativamente cargado, o anión, forman unos compuestos conocidos como sales de sulfonio.
Abraham Stern
Abraham "Yair" Stern (Suwałki, Polonia, 23 de diciembre de 1907 - Tel Aviv, Mandato británico de Palestina, 12 de febrero de 1942) fue uno de los líderes de la organización paramilitar judía Irgún. En septiembre de 1940 fundó un grupo sionista militante escindido del Irgún, llamado Leji (acrónimo hebreo de «Lohamei Herut Israel», «Luchadores por la Libertad de Israel»), denominado «Stern Gang» (Banda de Stern) por las autoridades británicas y por la corriente principal del establishment judío del Yishuv, organización calificada de terrorista por las autoridades británicas y por Estados Unidos.

El legado de Stern es controvertido debido a que su organización intentó sin éxito formar una alianza con la Alemania nazi contra los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue capturado y asesinado por la policía colonial británica en 1942.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.
Barbie Tingz
«Barbie Tingz» es una canción de la rapera trinitense Nicki Minaj, lanzada el 12 de abril de 2018 como un sencillo, a través de los sellos discográficos Young Money Entertainment y Cash Money Records, junto con otro sencillo titulado «Chun-Li». La canción fue incluida en la versión exclusiva de Target del álbum Queen como una pista adicional.

Queen (álbum de Nicki Minaj)
Queen —en español: Reina— es el cuarto álbum de estudio de la Rapera Trinitense Nicki Minaj, fue lanzado el 10 de agosto de 2018 por los sellos discográficos Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. El álbum incluye colaboraciones con Eminem, Labrinth, Lil Wayne, Ariana Grande, The Weeknd, Swae Lee, Future y Foxy Brown.

El álbum estaba planeado para ser lanzado el 15 de junio de 2018, sin embargo, Minaj quería lanzar otro sencillo antes de su estreno, por lo que la rapera decidió retrasarlo hasta el 10 de agosto. Minaj decidió retrasar una vez más el álbum, esta vez hasta el 17 de agosto, debido a que no obtuvo la autorización de un sample, el cual estaba incluido en una canción del álbum. Finalmente, la canción fue eliminada de este por lo que se regresó al 10 de agosto como fecha de estreno.
Concierto de The Beatles en la azotea
A mediodía del 30 de enero de 1969, la banda británica The Beatles comenzaba el llamado Concierto en la azotea. El cuarteto de Liverpool, acompañados del tecladista Billy Preston, se reunió de forma sorpresiva en la azotea de los Apple Corps –el estudio de grabación de la banda– en Londres, y tocaron durante unos 40 minutos en el que sería su último concierto en vivo.

No obstante, no se trató realmente de un concierto, sino de una actuación improvisada en la que ni siquiera había público, salvo algunos trabajadores de las oficinas de Apple Corps y algunos policías. El grupo llevaba dos años y cinco meses sin hacer una gira y había decidido no hacer más. Su último concierto había sido el celebrado en Candlestick Park, San Francisco el 29 de agosto de 1966, perteneciente a la gira "Beatles '66 US Tour".

Candlestick Park
El Candlestick Park fue un estadio de fútbol americano de San Francisco (California), Estados Unidos. Es el anterior estadio de los San Francisco 49ers de la NFL (su actual estadio es el Levi's Stadium), anteriormente se llamaba Monster Park y también era el estadio de los San Francisco Giants de la MLB. Fue demolido el 4 de febrero de 2015
Río Churún
El río Churún es un río en Venezuela, parte de la cuenca del río Orinoco. Se encuentra alrededor de 6.0666667 ° N 62.6 ° W, en el parque nacional Canaima y un afluente proviene del Salto Ángel (Kerepacupai Merú en la lengua Pemón), la catarata más alta del mundo. Su origen está en el parque nacional Canaima, y desemboca en el río Carrao.

Salto Ángel
El Salto Ángel (en pemón: Kerepakupai vená, «salto del lugar más profundo») es la cascada más alta del mundo, con una altura aproximada de 979 metros y una caída ininterrumpida de 807 metros. Está ubicado en el Auyantepuy, dentro del Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Su nombre proviene de Jimmie Angel, un aviador estadounidense que en 1933 fue el primero en sobrevolarlo y darlo a conocer internacionalmente.
Ty Cobb (canción)
«Ty Cobb» es el cuarto sencillo extraído del álbum Down On the Upside de Soundgarden, editado en 1996. La música de la canción fue compuesta por Ben Shepherd y la letra por Chris Cornell.

El nombre original de la canción iba a ser "Hot Rod Death Toll", pero a Shepherd se le ocurrió el nombre actual en honor al jugador de baseball Ty Cobb, conocido aparte de por sus grandes éxitos como deportista (tiene el récord de bateo de todos los tiempos), por su afición a las mujeres y al alcohol.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Serie B de Ecuador 2025
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2025, llamado oficialmente «Liga Ecuabet Serie B Conectada por Xtrim 2025» por motivos de patrocinio, fue la cuadragésima octava (48.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano y la séptima (7.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador y entregó dos cupos a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 18 de marzo y finalizó el 30 de octubre.

Los clubes Atlético Vinotinto, de la provincia de Pichincha, y el club 22 de Julio de la provincia de Esmeraldas, fueron los planteles ascendidos para esta temporada. Mientras que Imbabura y Cumbayá descendieron de la Serie A.

22 de Julio Fútbol Club
El 22 de Julio Fútbol Club, o simplemente 22 de Julio, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Esmeraldas. Fue fundado el 28 de julio de 2020 con el nombre de Cimarrón Furia Verde y refundado el 12 de septiembre de 2023 con su nombre actual. Actualmente participa en la Serie B de Ecuador. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.
Block B
Block B (hangul: 블락비) es un grupo masculino surcoreano formado por Cho PD. El grupo consta de siete miembros: Taeil, B-Bomb, Jaehyo, U-Kwon, Kyung, Zico y P.O. El 15 de abril de 2011, el grupo hizo su debut en M! Countdown con su sencillo promocional "Freeze! (그대로 멈춰라!)".

Su nombre, es una abreviatura de BlockBuster. Que quiere decir cosa de gran talento. Sus colores oficiales son el amarillo y negro, su fanclub oficial es el de BBC (Block Buster Club), representado por una abeja reina.

Park Kyung
Park Kyung (hangul: 박경 (); Seúl, 8 de julio de 1992), también conocido simplemente como Kyung, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico surcoreano. Es miembro del grupo masculino surcoreano Block B.
Vicariato apostólico de Sodo
El vicariato apostólico de Sodo (en latín: Vicariatus Apostolicus Soddensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 19 de junio de 2024 su vicario apostólico es el obispo Dejene Hidoto Gamo, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Levantamiento espartaquista
Se conoce como levantamiento espartaquista (en alemán: Spartakusaufstand) a la huelga general y a las luchas armadas en Berlín del 5 al 12 de enero de 1919, que al ser sofocadas dieron prácticamente por finalizada la Revolución de Noviembre.

El nombre se ha generalizado en el uso, aunque en realidad la Liga Espartaquista, que después se convirtió en el Partido Comunista de Alemania (KPD), ni inició el levantamiento de obreros y soldados ni lo dirigió, sino que cooperó con el levantamiento una vez comenzado.

Gustav Noske
Gustav Noske (Brandenburg an der Havel 9 de julio de 1868 - Hannover, 30 de noviembre de 1946) fue un político socialdemócrata alemán, que se convirtió en el primer ministro de Defensa de Alemania entre 1919 y 1920, durante la República de Weimar.