hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Brasil)
El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) (en portugués Instituto Nacional da Propriedade Industrial) es un organismo público autárquico del Brasil creado en el año 1970, bajo la órbita de la Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Brasil), cuya misión es ejecutar en el ámbito nacional, las normas que regulan la Propiedad Industrial, teniendo en vista su función social, económica, jurídica y técnica. También tiene entre sus atribuciones pronunciarse sobre la conveniencia de la firma, ratificación y denuncia de convenciones, tratados, convenios y acuerdos sobre la propiedad industrial. Su antecesor fue el Departamento Nacional de Propiedad Industrial (Brasil)

Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Brasil)
El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil (en portugués: Ministério do Desenvolvimiento, Indústria e Comércio Exterior) fue creado por la ley n.º 3.782 de 22 de julio de 1960 durante el gobierno del presidente Juscelino Kubitschek. Durante el gobierno del presidente  Fernando Collor de Mello fue cerrado y sus atribuciones fueron divididas en otros ministerios. Fue reconstituido en el durante el gobierno del presidente Itamar Franco.
Monumento al Corazón de María (Tudela)
El Monumento al Corazón de María de Tudela (Navarra) es una gran estatua construida en honor a María (madre de Jesús) a mediados del siglo XX en un collado frente a la Torre Monreal, cercano al barrio de Lourdes. El Corazón de María tiene su contrapunto al otro lado de la ciudad, en el cerro de Santa Bárbara, con el Monumento dedicaco al Corazón de Jesús.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Comisión Legislativa Nacional
La Comisión Legislativa Nacional fue un órgano provisional que ejerció el Poder Legislativo en Venezuela desde el 1 de febrero de 2000 hasta el 3 de agosto de 2000, cuando fue sustituida por la Asamblea Nacional. La Comisión Legislativa Nacional fue conocida también con el mote de Congresillo.

Luis Miquilena
Luis Manuel Miquilena Hernández (Coro, Estado Falcón, 29 de julio de 1919-Caracas, Venezuela, 24 de noviembre de 2016) fue un político, editor y empresario venezolano y acérrimo crítico de los gobiernos del bipartidismo. Estuvo involucrado en la política en la década de 1940, y nuevamente después de la restauración de la democracia en 1958, pero se retiró de la política en 1964 hasta principios de la década de 1990, siguiendo una carrera en los negocios.

Fue presidente de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 y tanto aliado como asesor de Hugo Chávez, ayudándole a conquistar las elecciones presidenciales. Posteriormente fue Ministro del Interior y Justicia de Venezuela desde 2001 hasta 2002, cuando renunció por diferencias con Chávez.
Petrivka-Romenska
Petrivka-Romenska (ucraniano: Петрі́вка-Роме́нська) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos cuatro mil quinientos habitantes, de los que unos tres mil vivían en el propio pueblo de Petrivka-Romenska y el resto repartidos en nueve pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Petrivka-Romenska, Berézova Luká, Ruchky y Seredniaký. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros seis: Lyjopilia, Meleshky, Baliasne, Veneslávivka, Vetjálivka y Konoválove.

Se ubica unos 10 km al oeste de Hádiach, al sur de la carretera T1705 que lleva a Zavodské. Al norte de la carretera se ubica el vecino pueblo de Sérhiyivka, con el que Petrivka-Romenska forma una conurbación. Junto al casco urbano fluye el río Jorol.

Raión de Mýrhorod
Raión de Mýrhorod (en ucraniano: Миргородський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Mýrhorod.

Comprende una superficie de 6282,7 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Mýrhorod, Velyka Bahachka, Hádiach, Lójvytsia y Shyshaky. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Mýrhorod y Hádiach, que hasta entonces no formaban parte de ningún raión porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.
Contradictions Collapse
Contradictions Collapse es el primer álbum de la banda sueca de metal, Meshuggah. El álbum fue lanzado en 1991 por Nuclear Blast. Contradictions Collapse originalmente se titulaba All This Because of Greed. El álbum se orienta más hacia el thrash metal que las obras posteriores de la banda, aunque sí tiene muchos de los elementos característicos de la banda, como los solos de guitarra con elementos de jazz fusión y la precisión compleja. Fue relanzado en 1998 como un digipak con una versión incompleta del segundo EP de Meshuggah, None, y no incluía notas ni las letras de canciones en el folleto.

Meshuggah
Meshuggah es una banda sueca de metal extremo formada en Umeå en 1987. La formación actual consiste del vocalista principal Jens Kidman, los guitarristas Fredrik Thordendal y Mårten Hagström, el baterista Tomas Haake, y el bajista Dick Lövgren. La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio, seis EPs, y ocho vídeos musicales.

Meshuggah es un artista importante en la música underground extrema, una influencia para las bandas de metal modernas y una banda de culto. Meshuggah inspiró el subgénero djent.

Tras la publicación de Nothing, todos sus álbumes han entrado en la lista del Billboard 200. Su disco obZen alcanzó el puesto 59 y vendió 11 400 copias en su primera semana en los Estados Unidos y 50 000 seis meses después. Meshuggah ha sido nominada a dos premios Grammi (el equivalente sueco de los premios Grammy) y a un Grammy.
Núcleo geniculado lateral
El núcleo geniculado lateral (NGL), es el centro de procesamiento primario de la información visual recibida por la retina del ojo. El núcleo geniculado lateral se localiza en el tálamo del cerebro, y es por ello parte del sistema nervioso central. El núcleo geniculado lateral recibe la información directamente y a través de las células ganglionares que provienen de la retina a través del tracto óptico y del sistema de activación reticular. Las neuronas del NGL envían sus axones a través de la radiación óptica (ruta geniculoestriada), que va a la corteza visual primaria (V1 o corteza estriada) en el lóbulo occipital. Adicionalmente, el NGL recibe muchas conexiones de retroalimentación de la corteza visual primaria. En los mamíferos y en los humanos las dos rutas más fuertes que enlazan al ojo y al cerebro son aquellas que se proyectan hacia el núcleo geniculado lateral dorsal y hacia el colículo superior.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
República Socialista Soviética de Persia
La República Socialista Soviética de Persia (más conocida como la República Soviética de Guilán) fue una efímera República soviética localizada en la actual provincia iraní de Guilán, que duró desde 5 de junio de 1920 hasta 2 de noviembre de 1921. Fue fundada por Mirzá Kuchak Jan (líder del Movimiento Constitucionalista de Guilán) y su movimiento yangalí («del bosque»), con la ayuda del Ejército Rojo.

República soviética
Una república soviética (del ruso: Советская республика, Sovetskaya respublika) es una república en la que el gobierno está formado por sóviets (consejos de trabajadores) y la política se basa en la democracia soviética.

Aunque el término generalmente se asocia con las repúblicas de la Unión Soviética, no se usó inicialmente para representar la organización política de la Unión Soviética, sino simplemente una forma de democracia.

Hubo varios movimientos revolucionarios de trabajadores en varias áreas de Europa que declararon su independencia bajo el nombre de una república soviética inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial.
Centro Regional de Abastecimiento
El Centro Regional de Abastecimiento, más conocido como CREA Talca, o simplemente CREA, es un mercado chileno ubicado en la comuna de Talca, Región del Maule. Fue inaugurado el 9 de septiembre de 1985 y se encuentra ubicado en la avenida Salvador Allende.

Consta de 6500 m² y se caracteriza por su venta al minorista de todo tipo de productos, destacando principalmente el de frutas y verduras. Frente al recinto del CREA se encuentra el «Persa del CREA», ambos administrados por la Municipalidad de Talca y que, en total, alcanzan los 598 locales, siendo el segundo mercado más importante de la ciudad.

Avenida Salvador Allende (Talca)
La avenida Salvador Allende, conocida también como Avenida 11 Oriente por su antigua denominación, es una arteria vial ubicada en la comuna chilena de Talca. Compone una de las vías principales de la zona comercial de la comuna. Según el Plan Regulador Comunal de Talca, actualmente consta de 3,1 kilómetros de recorrido.
Box Set (álbum de Samhain)
El Box Set de la banda estadounidense Samhain fue publicado en el año 2000, trece años después de que la agrupación se disolviera para dar paso a la nueva formación de Danzig. La caja está compuesta por cinco discos compactos y un casete de VHS y contiene los álbumes en estudio de la banda y material inédito en vivo.

Samhain (banda)
Samhain fue una banda de rock estadounidense formada por el músico Glenn Danzig en 1983, inmediatamente después de su salida de la agrupación The Misfits. Danzig le dio un tono más oscuro y gótico a Samhain en comparación al estilo horror punk de su anterior banda. En 1987 Samhain se convirtió en Danzig, una nueva agrupación cuyo sonido estaba más orientado al heavy metal tradicional. Después de una breve reunión en 1999 y nuevamente en 2011 y 2012, Samhain anunció su cuarta reunión en el año 2014.
Gujan-Mestras
Gujan-Mestras  es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Arcachón (desde el 1 de enero de 2007) y cantón de La Teste-de-Buch.

Su población municipal en 2007 era de 17 195 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Arcachón.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Bassin d'Arcachon Sud. Además está hermanada con Santa María de Cayón, en Cantabria, España.

Santa María de Cayón
Santa María de Cayón es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el valle de Cayón, dentro de la comarca de los Valles Pasiegos. La cabecera municipal es la localidad de Santa María de Cayón, situada en el fondo del valle, entre los ríos Pisueña y Parayas. Esta dista 2 kilómetros de Sarón, la localidad más poblada del municipio, 19 de Torrelavega y 23 de la capital autonómica, Santander.

El municipio limita al norte con Villaescusa, Penagos y Liérganes, al este con Miera y San Roque de Riomiera, al sur con Villafufre y Saro, y al oeste con Castañeda y Santiurde de Toranzo.
Acampada Jove
La Acampada Jove es un festival político-musical organizado por las Juventudes de Esquerra Republicana (Jovent Republicà) cada verano desde el 1996. Según los organizadores se trata de un "punto de encuentro de la fiesta, de la música hecha en casa, de la música en catalán y de la música internacional con acento reivindicativo". Asimismo combina este carácter lúdico con la reivindicación política y social propia del ideario de las JERC; el independentismo y el socialismo.

Montblanch
Montblanch (oficialmente en catalán Montblanc) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de la Cuenca de Barberá, cuenta con una población de 7550 habitantes (INE 2024). Posee el título de villa ducal y su casco antiguo está declarado conjunto histórico-artístico.
Hotel La Perla
El Hotel La Perla es uno de los hoteles más famosos de Pamplona (Navarra) España. Después de muchos años de decadencia, fue completamente renovado en 2007, convirtiéndose en uno de los más lujosos de la ciudad.

El hotel se sitúa en la Plaza del Castillo, esquina con la calle Chapitela, en el corazón del Casco Antiguo de Pamplona y uno de sus laterales da a la calle Estafeta, una de las vías recorridas por el encierro celebrado en las fiestas de San Fermín. Esta estratégica localización es una de las razones de su popularidad.

Es el segundo hotel más antiguo todavía en funcionamiento en España, ya que fue abierto en 1881. A lo largo de su historia ha tenido algunos huéspedes célebres, como Orson Welles, Charles Chaplin o Pablo Sarasate. La historia, muy divulgada, de que fue también el hotel preferido de Ernest Hemingway en sus visitas a Pamplona, parece ser una leyenda o una confusión.

Plaza del Castillo (Pamplona)
La plaza del Castillo (en euskera: Gazteluko Plaza o Gazteluko Enparantza) es una plaza pública situada en el centro de la ciudad de Pamplona (Navarra), España, y que ocupa una superficie de casi 14 000 m2. Es la segunda más grande de la ciudad, siendo superada por la plaza de los Fueros, con unos 18 000 m2. De su parte meridional parte la Avenida Carlos III que comunica con el Segundo Ensanche de Pamplona.

Desde su construcción, a mediados del siglo XVI, la plaza se convirtió en el centro neurálgico de la vida social pamplonesa y en uno de los iconos más reconocibles de la ciudad, siendo hoy en día todavía escenario de importantes acontecimientos de la misma, por lo que suele ser habitual referirse a ella como "el cuarto de estar" de todos los pamploneses.
Bahía de Ruiz Puente
La Bahía de Ruiz Puente (en inglés: Brenton Loch) es una ensenada y pequeño fiordo en las islas Malvinas. Es uno de un puñado de los llamados lagos de mar fuera de Escocia.

La ensenada corta al oeste la isla Soledad y, junto con el Seno Choiseul, al este, divide por la mitad a la isla. Se encuentra al oeste del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La bahía desemboca en el estrecho de San Carlos y desde aquí se puede divisar el Cerro Alberdi. Además, junto con la Bahía San Carlos, es una de las propuestas terminales de ferry para conectar la isla Soledad con la isla Gran Malvina.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Tazio Nuvolari
Tazio Giorgio Nuvolari (Castel d'Ario, 16 de noviembre de 1892-Mantua, 11 de agosto de 1953) fue un piloto italiano de automovilismo y de motociclismo. Fue Campeón Europeo de Pilotos, campeón europeo de 350 cc en 1925, ganador de la Mille Miglia en 1930 y 1933 y de las 24 Horas de Le Mans en 1933.

Nadie, como él, combinó una sensibilidad tan alta del automóvil con un coraje casi inhumano
 Enzo Ferrari sobre Tazio Nuvolari.

En 1920 comenzó su carrera deportiva en las motos. En el año 1923 disputó el III Gran Premio de Penya Rhin de voiturettes en el Circuito de Vilafranca del Penedès. Corrió de rojo en un automóvil de la marca italiana Chiribiri, logrando llegar en 5ª posición.

No alcanzó a disputar el Campeonato Mundial de Fórmula 1 ya que se retiró en 1950, el mismo año en que se iniciaba la competición. Sí lo hizo en el Campeonato Europeo en los años 1930. Era llamado Il Campionissimo, Il Mantovano volante (El Mantuano Volador) y Nivola.[cita requerida]

Castel d'Ario
Castel d'Ario es una localidad y comune italiana de la provincia de Mantua, región de Lombardía, con 4.224 habitantes. Es la población de origen del piloto de automovilismo y de motociclismo Tazio Nuvolari.
Elecciones legislativas de Ecuador de 2002
Las elecciones legislativas de Ecuador de 2002 se celebraron el 20 de octubre de 2002 para la elección de los 100 diputados que conformarían el Congreso Nacional del Ecuador en el período 2003-2007 y para elegir a los cinco representantes del Parlamento Andino, siendo por primera vez elegidos por sufragio directo. El mismo día tuvieron lugar las elecciones presidenciales en las que se eligió al Presidente y Vicepresidente Constitucional del Ecuador para el mismo periodo.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Sandy Lake (Pensilvania)
Sandy Lake es un borough ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 743 habitantes y una densidad poblacional de 346 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Chica vampiro
Chica vampiro es una serie de televisión colombiana producida por TeleVideo para RCN Televisión, creada por Marcela Citterio. Está protagonizada por Greeicy Rendón y Santiago Talledo, coprotagonizada por Estefany Escobar y Vanessa Blandón, con las participaciones antagónicas de Lorena García y Eduardo Pérez.

La serie se estrenó el 14 de mayo de 2013 por RCN Televisión y el 23 de septiembre de 2013 por Nickelodeon Latinoamérica,con una audiencia de 3 millones de espectadores. El 5 de febrero de 2018 se estrenó en Disney Channel España.

La telenovela alcanzó un gran éxito en audiencias a nivel internacional, incluyendo países como Italia, Francia, Holanda, Portugal e Israel. Dada la óptima recepción de la serie en Europa, el 1 de agosto de 2014 se anunció una gira de conciertos con el elenco protagónico de la tira; el Vampitour llamado oficialmente, que más tarde se presentó en diferentes países del continente europeo con un éxito rotundo.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Admete
En la mitología griega, Admete (Ἀδμήτη) era hija de Euristeo, rey de Argólida, en Micenas. Euristeo mandó a Hércules que, en su noveno trabajo, le trajese el cinturón de Hipólita para regalárselo a su hija.

Admete fue sacerdotisa de la Hera argiva. Cuando su padre murió, huyó de Argos a Samos llevándose la imagen de la diosa consigo. En una ocasión unos piratas intentaron robar la imagen, pero como les fue imposible zarpar por falta de viento, quedó claro que la diosa deseaba quedarse donde estaba. Desde entonces en Samos se celebraba una fiesta conmemorando la fecha.

Euristeo
Euristeo (en griego antiguo, Εὐρυσθεύς, Eurystheús) es un personaje de la mitología griega, rey de la Argólida (región que comprendía Micenas, Argos, Midea y Tirinto) fue el soberano que ordenó a Heracles sus célebres doce trabajos.

Euristeo era hijo de Esténelo, hijo a su vez de Perseo, y de Nicipe, hija de Pélope, .o según otros autores de Arquipe o de Antibia. Era, por lo tanto, primo de Heracles. Su esposa eraAntímaca (Ἀντιμάχη), hija de Anfidamante.Si bien Euristeo es quien manda a Heracles, su figura aparece totalmente oscurecida por la de su primo. Como dice Pierre Grimal:

Euristeo aparece como un hombre imperfecto, física y moralmente, que tiembla de miedo ante el héroe y que es incapaz de hacerse merecedor del poder que ostenta por voluntad divina
Pierre Grimal, Diccionario de mitología griega y romana, voz Euristeo.
Oklahoma City Bombing: American Terror
Oklahoma City Bombing: American Terror (del inglés: El atentado de Oklahoma City: Terror en EE. UU.)  es un documental de true crime de Netflix de 2025 dirigido por Greg Tillman, estrenado para conmemorar el 30º aniversario del atentado de 1995 en el Edificio Federal Alfred P. Murrah, el acto de terrorismo doméstico más letal en la historia de Estados Unidos.

Atentado de Oklahoma City
El atentado de Oklahoma City fue un ataque terrorista explosivo perpetrado el miércoles 19 de abril de 1995 por Timothy McVeigh y Terry Nichols, que tuvo como blanco el Edificio Federal Alfred P. Murrah, ubicado en el centro de la ciudad estadounidense de Oklahoma City, capital del estado homónimo. Fue considerado el acto terrorista más grave ocurrido en territorio de Estados Unidos hasta los atentados del 11 de septiembre de 2001. El ataque causó la muerte de 168 personas, entre ellos 19 niños menores de 6 años, e hirió a más de 680.
Pedro Muñiz de Godoy
Pedro Muñiz de Godoy (nombre completo Pedro Muñiz de Godoy y Sandoval) (Córdoba, siglo XIV-f. batalla de Valverde, 2 de octubre de 1385) fue un noble y militar castellano.Estuvo al servicio de Enrique II y Juan I, y fue maestre de las órdenes de Alcántara, Calatrava y Santiago.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Café-licor
El café-licor es un licor elaborado a base de café propio de Alcoy, al norte de la provincia de Alicante en España. Es muy popular en esta zona y su consumo está muy relacionado con las fiestas de Moros y Cristianos de este lugar.

Destacar también que hay una bebida muy similar, llamada Licor Café, que es típica de las zonas Murcia y Galicia. Sin embargo, la principal diferencia existente entre estas dos bebidas es que esta última tiene un sabor dulce, lo que la convierte en un complemento ideal para tomar o acompañar en el postre.

Moros y Cristianos de Alcoy
Las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy, en valenciano Moros i Cristians d'Alcoi, son una fiesta que tiene lugar en la ciudad de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana, España y que incluyen la representación de la lucha entre dos bandos, musulmán y cristiano. Son de Interés Turístico Internacional desde 1980y Bien de Interés Cultural (BIC) inmaterial desde 2019.