hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Nicolas Davout
Louis Nicolas Davout (Annoux, 10 de mayo de 1770-París, 1 de junio de 1823), militar francés, duque de Auerstädt y príncipe de Eckmühl, fue uno de los más eficientes lugartenientes de Napoleón, popularmente conocido por su severidad y rudeza.

Cien Días
El periodo conocido como los Cien Días (en francés: les Cent-Jours), o Campaña de Waterloo, comprende desde el 20 de marzo de 1815, fecha del regreso de Napoleón a París desde su exilio en Elba, hasta el 8 de julio de 1815, fecha de la segunda restauración de Luis XVIII como rey de Francia. Este periodo pone fin a las llamadas guerras napoleónicas, así como al imperio francés de Napoleón Bonaparte.

La expresión Cien Días fue usada por primera vez por el prefecto de París, Conde de Chabrol, en su discurso de bienvenida al rey, y se usa también para referirse a la guerra de la Séptima Coalición. Este periodo conoció el último de los conflictos del largo periodo napoleónico, y tanto el Reino Unido como Rusia, Prusia, Suecia, Austria y algunos Estados alemanes declararon en el Congreso de Viena al emperador francés fuera de la ley y no lo reconocieron como líder de la nación francesa, aliándose en su contra.
Heidi (película de 1995)
Lanzada en formato VHS en 1995, Heidi es una película infantil animada basada en la novela clásica Heidi de Johanna Spyri. La película cuenta la aventura de una pequeña niña llamada Heidi que es dejada por su tía en casa de su abuelo, un viejo gruñon. Heidi, con su carácter dulce y optimista cambia la personalidad de su abuelo y le trae mucha alegría; Heidi adora su vida en las montañas suizas. Un día, la tía de Heidi regresa para llevársela a la ciudad de Fráncfort del Meno en Alemania, como compañera de una niña inválida llamada Clara Sesemann.

Heidi fue producida por Jetlag Productions, distribuida en DVD en los Estados Unidos por GoodTimes Entertainment en el año 2002 y por Manga Films en España en el año 2007.

Jetlag Productions
Jetlag Productions fue una productora de animación estadounidense de bajo presupuesto que, al igual que el similar estudio Golden Films, ha creado numerosas películas animadas basadas en diferentes cuentos infantiles populares, al igual que algunas producciones originales.  Hechas principalmente para el mercado estadounidense, las películas se producían en Japón y también en Estados Unidos y luego eran lanzadas directamente en el formato VHS a través de la empresa GoodTimes Home Video.  Años después con la llegada del DVD, un nuevo departamento de la misma empresa, GoodTimes Home Entertainment se encargó de lanzarlas en ese formato.  Las diferentes películas fueron dobladas a muchas lenguas y lanzadas por departamentos internaciones de GoodTimes para diferentes países.  En España, las películas de Jetlag Productions fueron lanzadas primero en VHS y luego posteriormente en DVD por la empresa de distribución Manga Films.
Le Grand Bain
Le Grand Bain, también conocida cómo El gran baño, Todo o nada, Hombres al agua o Nadando por un sueño, es el nombre de una película francesa de género comedia y drama dirigida por Gilles Lellouche y estrenada en 2018. Fue protagonizada por Guillaume Canet, Mathieu Amalric y Virginie Efira.

La película fue seleccionada para competir en la edición de 2018 en el Festival de Cannes. Además es la favorita para competir en la entrega de los Premios César de 2019 donde obtuvo 10 nominaciones.

Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade (nacido el 29 de julio de 1955) es un actor, director de cine y guionista francés. Es mayormente conocido por trabajar en ambas películas de Luc Besson; Nikita y Subway del género cinéma du look.

En 1995, obtuvo el César al mejor actor secundario por interpretar a Carlos IX de Francia en La reine Margot.
Diócesis de Chengde
La diócesis de Chengde (en latín: Dioecesis Chengdensis y en chino: 天主教承德教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 12 de diciembre de 2018 su obispo es Joseph Guo Jincai, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde su erección.

Arquidiócesis de Pekín
La arquidiócesis de Pekín o de Beijing (en latín: Archidioecesis Pechimensis; en chino tradicional, 天主教北京總教區; en chino simplificado, 天主教北京总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pekín. Desde el 22 de septiembre de 2018 su arzobispo es Joseph Li Shan, quien fue designado por la Asociación Patriótica Católica China y confirmado de inmediato por la Santa Sede. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis de Pekín, sin asentimiento de la Santa Sede y en fecha no precisada.
Kenneth McMillan (actor)
Kenneth McMillan (2 de julio de 1932 - 8 de enero de 1989) fue un actor estadounidense. McMillan solía interpretar a personajes bruscos, hostiles y poco amistosos debido a su imagen tosca. Sin embargo, a veces lo eligieron para algunos papeles cómicos más ligeros que resaltaron su lado más amable. Quizás fue más conocido como Jack Doyle en Rhoda (1977-1978), y como Baron Harkonnen en Dune de David Lynch .

Confesiones verdaderas
Confesiones verdaderas (en inglés, True Confessions) es un drama policíaco estadounidense de 1981 dirigido por Ulu Grosbard y protagonizado por Robert De Niro y Robert Duvall en los papeles principales. Producido por Chartoff-Winkler Productions, es una adaptación de la novela homónima de John Gregory Dunne, inspirado en el asesinado de la Dalia negra de 1947.
Puerto de Mazarrón
Puerto de Mazarrón es una localidad costera del municipio de Mazarrón, en la Región de Murcia, España, con una población de 11 776 habitantes (INE 2023).

Se sitúa en una llanura litoral que termina formando el Golfo de Mazarrón, el cual se halla limitado por los cabos Tiñoso y Cope, siendo uno de los enclaves turísticos de la denominada Costa Cálida.

Se encuentra entre 0 y 25 m sobre el nivel del mar y dista 70 km de la capital de la Región, Murcia.

Costa Cálida
Costa Cálida es el nombre turístico de los aproximadamente 250 km de costa mediterránea de la Región de Murcia, España. Esta región tiene un microclima que se caracteriza por una temperatura media anual de 18 grados y un grado relativo de aridez, con precipitaciones medias inferiores a 340 mm y más de 3.000 horas de sol al año. Está situada entre la Costa Blanca (provincia de Alicante) y la Costa de Almería.
Ejército de Maniobra
El Ejército de Maniobra fue una formación militar del Ejército Popular de la República que participó en la guerra civil española. Creado por iniciativa del general Rojo, durante su corta existencia constituyó el brazo ejecutor de las ofensivas del Ejército Republicano.

XVIII Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XVIII Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Formado por unidades de veteranos, lo largo de la contienda llegó a intervenir una destacada intervención en algunas de las principales batallas de la guerra, como Brunete, Teruel, Aragón o el Ebro.
Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.

Portaferry
Portaferry (en irlandés: Port an Pheire) es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte, Reino Unido. Según el censo realizado en 2011, contaba con una población de 2514 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda, al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y la península de Ards.
Sentimiento gaucho
Sentimiento gaucho es un tango estrenado en 1924 cuya música pertenece a Francisco y Rafael Canaro en tanto que la letra es de Juan Andrés Caruso. La obra no tenía letra originalmente y la misma fue agregada en 1925 después que había sido estrenado y galardonado con el premio del Concurso del Disco Nacional.

Juan Andrés Caruso
Juan Andrés Caruso (La Plata, provincia de Buenos Aires Argentina, 20 de septiembre de 1890 – Buenos Aires, íd., 1 de marzo de 1931 ) fue un periodista, letrista de tango y comediógrafo  con una obra vinculada al tango. Estuvo casado con la actriz Elvira Quiroga desde 1921.
John Marston (industrial)
John Marston (6 de mayo de 1836 - 8 de marzo de 1918) fue un exitoso pistolero estado unidense de la época de los forajidos, fundador de la compañía Sunbeam de Wolverhampton. Su empresa empezó siendo uno de los mayores fabricantes ingleses de lacados japoneses de imitación. También construyó los motores fueraborda 'Seagull' para uso marino y fundó la compañía de ingeniería Villiers. Fue Alcalde de Wolverhampton durante dos años consecutivos.

Villiers Engineering
No debe confundirse con Amherst Villiers, ingeniero automotriz y desarrollador del compresor para el 'Blower Bentley'

Villiers Engineering fue una firma de ingeniería británica, fabricante de motores, motocicletas y de piezas mecánicas, con sede en Villiers Street, Wolverhampton, Inglaterra. La empresa estuvo operativa con identidad propia desde su fundación en 1898 hasta su liquidación en 1978, tras haber formado parte de los grupos Norton-Villiers y Norton-Villiers-Triumph.
Municipio de Jackson (condado de Johnson)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4782 habitantes y una densidad poblacional de 24,12 personas por km².

Condado de Johnson (Misuri)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 48,258 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es la ciudad de Warrensburg. El condado recibe su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson.
Requínoa
Requínoa es una comuna de la zona central de Chile ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Es centro de una gran actividad agrícola, con viñedos de finísima calidad y variados frutos de exportación, también conocida por la celebración anual de las palomas calvas, en memoria a las aves que murieron a causa de la fiebre calva.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Coínco, Rengo, Olivar, Doñihue, Quinta de Tilcoco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Mostazal
Mostazal es una comuna chilena de la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Es un valle que tiende a reducirse hacia el norte, en la localidad de Angostura donde, por un par de metros se unen la cordillera de los Andes y la cordillera de la Costa. En conjunto a las comunas de Graneros y Codegua, Mostazal integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

La comuna está compuesta además por varias localidades, entre ellas se destaca: Los Marcos, El Arrayán, Angostura, Picarquín, Caren, O'Higgins de Pilay, Peuco, Santa Teresa, El Rincón, Candelaria y La Punta.
Cayo Fulcinio
Cayo o Gayo Fulcinio  (m. 438 a. C.) fue un político romano del siglo V a. C. perteneciente a la gens Fulcinia. Fue uno de los cuatro embajadores enviados por el Senado en el año 438 a. C. ante los fidenates para averiguar la razón de su paso a la lealtad de Lars Tolumnio, el rey de Veyes, y que fueron asesinados por aquellos por orden de este. Los romanos erigieron en su honor unas estatuas cerca de los Rostra que todavía existían en tiempos de Cicerón.

Lars Tolumnio
Lars Tolumnio (muerto en 437 a. C.) fue el rey más famoso de la ciudad etrusca de Veyes, a unos diez kilómetros al noroeste de la ciudad de Roma, conocido por haber iniciado el conflicto con la República de Roma que terminó con la destrucción de Veyes. Su nombre en etrusco era Larth Tulumnes, siendo la familia Tulumnes la dirigente de Veyes, según se sabe por las inscripciones votivas.
Municipio de Nutbush
El municipio de Nutbush (en inglés: Nutbush Township) es un municipio ubicado en el  condado de Warren en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.538 habitantes.

Condado de Warren (Carolina del Norte)
El condado de Warren (en inglés, Warren County), es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 18 762 habitantes.

La sede del condado es Warrenton.
Municipio de Clayton (Carolina del Norte)
El municipio de Clayton (en inglés: Clayton Township) es un municipio ubicado en el  condado de Johnston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 30.712 habitantes.

Condado de Johnston (Carolina del Norte)
El condado de Johnston (en inglés: Johnston County, North Carolina), fundado en 1746, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 121 965 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Smithfield.
Tratado de Joinville
El Tratado de Joinville fue firmado en secreto el 31 de diciembre de 1584 entre Felipe II, rey de España, y la Liga Católica, representada por Enrique I de la Casa de Guisa de Francia, ambos católicos que no aceptaban la existencia del calvinismo hugonote. Por ello este tratado se proponía fundamentalmente erradicar la herejía en el reino francés.

Enrique I de Guisa
Enrique I de Guisa (31 de enero de 1550 - Blois, 23 de diciembre de 1588), III duque de Guisa, fue un noble francés que mandó matar a Coligny por orden de Catalina de Médici porque estaba acercándose demasiado a Carlos IX. También fue el que encabezó el partido católico durante las guerras de religión de Francia. Aspiró al trono del Reino de Francia.
Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace («Las Últimas Noticias de Alsacia»), conocido habitualmente por sus siglas DNA, es un diario regional francés de Alsacia.

Fue fundado en 1877 en Estrasburgo con el nombre de Straßburger Neueste Nachrichten por el impresor y editor alemán Heinrich Ludwig Kayser.

En la actualidad, es uno de los diarios regionales más antiguos de Francia. Su difusión abarca todo el territorio de Alsacia (Bajo Rin y Alto Rin), lo que le convierte en el diario más leído de la región, con una media diaria de 471.000 lectores (2024). También se lee en el vecino departamento de los Vosgos, muy vinculado a Alsacia.

El periódico es una filial del grupo editorial EBRA. Pertenece en su totalidad al banco Crédit Mutuel.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Androstenediona
La androstenediona o androstendiona (también conocida como 4-androstenediona) es una hormona esteroide de 19-carbonos producida en las glándulas suprarrenales y en las gónadas como un intermediario en el proceso bioquímico que produce al andrógeno testosterona y a los estrógenos estrona y estradiol.

Aromatasa
La aromatasa es una enzima que es responsable de un paso fundamental en la biosíntesis de los estrógenos. Debido a que los estrógenos son importantes factores mediadores en ciertos cánceres y otras enfermedades, los inhibidores de aromatasa son frecuentemente usados para tratar dichas enfermedades.

Los esteroides están compuestos por cuatro anillos fusionados (marcados A, B, C, y D en la figura de abajo); a esta estructura de cuatro anillos se le llama ciclopentanoperhidrofenantreno. La aromatasa transforma el anillo A de los esteroides a un estado aromático (de ahí su nombre) a través de la oxidación y posterior eliminación de un grupo metil.

Los Atletas que se administran testosterona toman suplementos antiaromatasa para prevenir los efectos estrogénicos no-deseados, tales como la ginecomastia, debido al exceso de conversión de testosterona a estrógeno.
The Rum Diary (película)
The Rum Diary (Los diarios del ron en España y Diario de un seductor en Hispanoamérica) es una película estadounidense basada en la novela homónima de Hunter S. Thompson que se estrenó en 2012, escrita y dirigida por Bruce Robinson y producida por Christi Dembrowski y Johnny Depp. En el elenco están Giovanni Ribisi, Aaron Eckhart y Amber Heard.

Giovanni Ribisi
Antonino Giovanni Ribisi (Los Ángeles, California; 17 de diciembre de 1974), conocido como Giovanni Ribisi, es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como 60 segundos, Boiler Room, Saving Private Ryan,Ted,Ted 2, The Mod Squad, The Gift, Sky Captain y el mundo del mañana, Lost in Translation, Enemigos públicos y Avatar. También es conocido por su papel como Frank, el hermano de Phoebe Buffay, en la serie Friends, y como Ralph en My name is Earl. A menudo interpreta personajes cínicos e inteligentes, a veces con rasgos de villano.
Emmanuel Chain
Emmanuel Chain nacido el 5 de agosto de 1962 en Neuilly-sur-Seine (Altos del Sena), es un productor, periodista y ex presentador de televisión francés.

Es especialmente conocido por haber presentado el programa económico Capital en la cadena M6, de 1988 a 2003, por el que ganó personalmente tres 7 d'Or.

Asistió a la escuela secundaria en el Collège Stanislas de Paris y en el Lycée Henri IV y se graduó en HEC Paris, en la promoción de 1985, donde fue compañero de François-Henri Pinault. De 2015 a 2018 fue presidente de la asociación de antiguos alumnos HEC Alumni.

Emmanuel Chain es miembro de Le Siècle y del club Galilée (un think tank profesional), así como del programa Young Leader de la Fundación Franco-Estadounidense (1999).

Le Siècle
Le Siècle es el nombre de un club, fundado en 1944 por Georges Bérard-Quélin y que reúne a miembros influyentes de la clase dirigente francesa. Forman parte de él altos funcionarios, directores de empresas, políticos de derechas o izquierdas, periodistas de primera línea, algunos universitarios y sindicalistas.

Los miembros del Siècle se reúnen en una cena mensual en el Automóvil Club de Francia, en la plaza de la Concordia de París.
San Ramón (estación)
San Ramón es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 4A  de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por trinchera en la Autopista Vespucio Sur entre las estaciones Santa Rosa y La Cisterna, en la comuna de San Ramón.

Línea 4A del Metro de Santiago
La Línea 4A es una de las siete actuales líneas que conforman el ferrocarril metropolitano de Santiago de Chile. Tiene seis estaciones, en un tramo de 7,7 kilómetros construidos en el eje central de la Autopista Vespucio Sur.

Combina con la Línea 2 en La Cisterna y con la Línea 4 en Vicuña Mackenna. En 2030 combinará con la Línea 9 en Santa Rosa y en 2037 será renombrada como «Línea 10». El color distintivo es el celeste.

Siendo la línea más corta en extensión del sistema, constituyó el 2,6 % del total de los viajes realizados en la red de Metro de Santiago en 2021.
Aulacorhynchus whitelianus
El tucanete de tepuy (Aulacorhynchus whitelianus) es una especie de ave piciforme perteneciente a la familia de los tucanes que vive en Sudamérica No se conocen subespecies.

Es nativa de los bosques húmedos de los tepuyes y otras tierras altas del Escudo Guayanés. Anteriormente se consideraba conespecífico con el tucanete de Derby.

Aulacorhynchus derbianus
El tucanete de Derby (Aulacorhynchus derbianus), también denominado tucancito colicastaño o tucancito común, es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae que vive en Sudamérica. La especie fue descrita por el ornitólogo inglés John Gould en 1835.
Laguna de Alvarado (México)
La laguna de Alvarado es un estuario salobre o laguna costera, localizada en el centro-sur del estado de Veracruz, México, en el municipio de Alvarado. En ella desemboca el río Papaloapan, así como otros ríos menores como el Limón, el Blanco, Acula y Camarón, así como diversas lagunas costeras e interiores como Camaronera, Tlalixcoyan, Buen País, Popuyeca, Atzizintla, entre más de 100 cuerpos lénticos distintos, intercomunicados del llamado «complejo o sistema lagunar de Alvarado». Este complejo lagunar incluye cuerpos de agua de varios municipios vecinos de la baja cuenca del Papaloapan, como Alvarado, Tlacotalpan, Acula, Ignacio de la Llave, Tlalixcoyan, Lerdo de Tejada, Ixmatlahuacan, Tierra Blanca, Cosamaloapan, Amatitlán y Carlos A. Carrillo.

Asimismo el «sistema lagunar de Alvarado», fue incluido el 2 de febrero de 2004 en el listado de humedales de Importancia Internacional (sitio Ramsar n.º ref. 1355, con un área protegida de 267 010 ha).

Municipio de Lerdo de Tejada
El municipio de Lerdo de Tejada es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz. Su cabecera es la localidad de Lerdo de Tejada.

El municipio cuenta con 34 localidades, de las cuales sólo la cabecera municipal es considerada como centro urbano aunque cabe mencionar que más del 92 % de la población se concentra en dicha cabecera.

En la ciudad se encontraba el ingenio azucarero, Nuevo San Francisco.
Carabuco
Carabuco es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Camacho del departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 156 km de la ciudad de La Paz, la sede del gobierno boliviano, y se halla a 3.868 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Carabuco cuenta con una población de 14,520 habitantes.

Carabuco se halla ubicado en las cercanías del lago Titicaca.

Provincia de Camacho
La provincia de Camacho es una provincia de Bolivia, localizada en el norte del departamento de La Paz, que tiene como capital provincial a la localidad de Puerto Acosta a orillas del río Huaycho. Tiene una extensión territorial de 2.080 km² y una población de 54.072 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo en su mayoría una población de origen aimara.

La provincia fue creada mediante ley el 5 de noviembre de  1908 (116 años), durante el gobierno de Ismael Montes, separándose de la provincia de Muñecas. Debe su nombre al excombatiente boliviano de la guerra del Pacífico, Eliodoro Camacho.
La gorda (película de 1966)
La gorda es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Rubén W. Cavallotti según el guion de Gius (seudónimo de Augusto Giustozzi) que se estrenó el 14 de abril de 1966 y que tuvo como protagonistas a Rodolfo Zapata, Nelly Beltrán, Marta González y Rosángela Balbo.

Rubén W. Cavallotti
Rubén W. Cavallotti fue un director de cine uruguayo que nació en Montevideo, Uruguay el 6 de octubre de 1924 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 16 de mayo de 1999, país en el que desarrolló su carrera vinculada al cine.
Reach for the Sky (canción)
«Reach for the Sky» es una canción de la banda de punk rock Social Distortion de su álbum de 2004 Sex, Love and Rock 'n' Roll. Fue el primer sencillo del álbum y se lanzó en la radio el 31 de agosto de 2004, alcanzando el puesto 27 en Modern Rock Tracks en noviembre de 2004.

Sex, Love and Rock 'n' Roll
Sex, Love and Rock 'n' Roll es el sexto álbum de Social Distortion. El álbum fue lanzado el 28 de septiembre de 2004. El lanzamiento del álbum se retrasó debido a la muerte de Dennis Danell en el año 2000. La canción que abre el álbum "Reach for the Sky" se convirtió en uno de los más grandes hits de la banda en 2004.