hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob Resch
Jakob Resch es un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Buddy Rice
Buddy Rice (31 de enero de 1976, Phoenix, Arizona, Estados Unidos) es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Se destaca por haber ganado las 500 Millas de Indianápolis de 2004, así como las fechas de Kansas y Michigan de la IndyCar Series para resultar tercero en el campeonato. En dicha categoría obtuvo cinco pole positions, ocho podios y 17 top 5 en 99 carreras. Por otra parte, ganó las 24 Horas de Daytona de 2009 y logró otros tres podios en 30 carreras en el campeonato de prototipos Grand-Am Rolex Sports Car Series.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Gonzalo Menéndez (conde)
Gonzalo Menéndez (c. 925-997), Gonzalo Méndez y Gonçalo Mendes en portugués, fue un conde miembro de la más alta nobleza galaicoportuguesa que vivió en una época turbulenta marcada por las sublevaciones de la nobleza, las incursiones de los vikingos y las razias y devastación infligida por los ejércitos musulmanes liderados por Almanzor.

Opositor de los reyes Sancho I «el Craso» y Ramiro III, fue uno de los nobles que apoyaron y auparon al trono primero al rey Ordoño IV, y después a Bermudo II de León. Su nieta, Elvira Menéndez, fue la esposa del rey Alfonso V y madre del rey Bermudo III y de la reina Sancha de León. Después de servir al rey Bermudo en el cargo de armiger regis a partir de 993 y ejercer el gobierno de Braga, murió en 997 durante la campaña de Almanzor contra Santiago de Compostela.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Manuela (telenovela)
Manuela es una telenovela argentina realizada por Crustel S.A., coproducida con Reteitalia y Deltavisión de Italia, y emitida por Canal 13 en 1991, bajo la producción de Marisol Crousillat. Está basada en la telenovela brasileña A Sucessora de Manoel Carlos, que a su vez, se basa en el libro homónimo de Carolina Nabuco. Contó con una versión libre de Elena Antonietto, Jorge Hayes y Norberto Vieyra, y cuya trama está ambientada en la época actual de entonces.

Protagonizada por Grecia Colmenares y Jorge Martínez, coprotagonizada por Gabriel Corrado, Silvia Kutika y Cristina Murta, y antagonizada por María Rosa Gallo. También contó con las actuaciones especiales de Magalí Moro, Marita Ballesteros, y los primeros actores Hilda Bernard y Maurice Jouvet. Además de las participaciones de Andrea Bonelli, Nelly Prono, Lita Soriano, Gustavo Guillén, Carlos Mena y Jean Pierre Noher como actores invitados.

Jean Pierre Noher
Jean Pierre Noher (París, 5 de mayo de 1956) es un actor francoargentino de cine, teatro y televisión. Desarrolla su carrera en Argentina, Brasil y España. Es sobrino nieto del famoso cineasta Max Ophüls.
Estabilizador del estado de ánimo
Un estabilizador o estabilizante del estado de ánimo, en ocasiones llamado anticíclico o eutimizante, es un medicamento psiquiátrico utilizado para el tratamiento de los trastornos del estado de ánimo, caracterizados por oscilaciones muy marcadas en el humor y la energía. El más común es el trastorno bipolar, en el cual los estabilizadores suprimen las oscilaciones entre episodios maníacos y depresivos. Estos fármacos también pueden servir para tratar el trastorno límite de la personalidad, en el cual también existen oscilaciones anímicas, de carácter menos intenso y duradero que en el trastorno bipolar pero mucho más volátiles, rápidas e impredecibles, además de impulsividad y episodios de ira. Muchos estabilizantes del estado de ánimo son fármacos antiepilépticos, como el Valproato o la lamotrigina, con la importante excepción del carbonato de litio, que es el medicamento estabilizador del ánimo más antiguo y mejor conocido.

Carbonato de litio
El carbonato de litio (Li2CO3) es una sal inorgánica. Esta sal es usada en psiquiatría (rama de la medicina) para tratar el trastorno bipolar, la depresión mayor recurrente, el trastorno límite de la personalidad y el trastorno esquizoafectivo, aunque también, a veces, es utilizado para tratar por parte de la neurología en el tratamiento de la cefalea en racimos. Consumir dosis superiores a las recomendadas de esta sal puede ser mortal.
Margarita Mariscal de Gante
Margarita Mariscal de Gante y Mirón (Madrid, 10 de enero de 1954) es una política y jurista española, que fue ministra de Justicia en el primer Gobierno de José María Aznar, siendo así la primera mujer que se ponía al frente de dicha cartera. Es hija de Jaime Mariscal de Gante, policía y juez de la dictadura franquista.

Primer gobierno de José María Aznar
El primer gobierno de José María Aznar fue el Gobierno de España entre mayo de 1996 y abril de 2000. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Popular (PP) ganara las elecciones generales de 1996 con mayoría simple que dieron comienzo a la vi legislatura de España. Aznar logra ser investido presidente con el apoyo de los nacionalistas de PNV (5) y Coalición Canaria (4) y de CiU (16), que presidía Cataluña.

El Gobierno cesó el 12 de marzo de 2000 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 28 de abril de 2000, día en que tomó posesión el segundo Gobierno de Aznar.
Call to Arms (álbum de Saxon)
Call to Arms es el décimo noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado el 3 de junio de 2011 para Europa por UDR Records y el 27 de septiembre del mismo año para los Estados Unidos por EMI Music. Como invitado especial figura el tecladista Don Airey, conocido en el mundo por participar de las bandas Deep Purple y Rainbow.

El disco debutó en el puesto 6 de la lista UK Rock Albums Chart en el Reino Unido y en el puesto 51 de la lista Top Heatseekers en los Estados Unidos, país donde en su primera semana vendió más de 700 copias. Para los Estados Unidos se lanzó una edición especial con un álbum adicional de siete canciones remasterizadas, tomadas de la presentación de la banda en el primer festival Monsters of Rock en 1980.

Don Airey
Donald Smith Airey, más conocido como Don Airey (Sunderland, 21 de junio de 1948), es un teclista inglés y un nombre importante en la escena del heavy metal y hard rock británicos desde los años setenta.

Airey ha trabajado con bandas y artistas como Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Colosseum II, Sinner, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rainbow, Ten, Divlje jagode, Living Loud y el compositor teatral Andrew Lloyd Webber, entre muchos otros. Airey también es compositor y arreglista; además, está a punto de emprender un nuevo capítulo de su carrera como solista con el lanzamiento de su álbum número ciento veintidós, A Light in the Sky.[cita requerida] En marzo de 2002 fue convocado por Jon Lord para ocupar su puesto tras su retiro de Deep Purple.
Klaus Ofner
Klaus Ofner (Murau, 15 de agosto de 1968) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Stefan Kreiner y Klaus Sulzenbacher).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, oro en la prueba por equipo y bronce en el trampolín normal + 15 km individual.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Gene Wilder
Jerome Silberman, conocido como Gene Wilder (Milwaukee, Wisconsin, 11 de junio de 1933-Stamford, Connecticut, 29 de agosto de 2016) fue un actor, director y guionista estadounidense conocido por haber aparecido en algunas de las obras más importantes de Mel Brooks, como Blazing Saddles, Los productores y Young Frankenstein, además de otras películas como Willy Wonka & the Chocolate Factory, El expreso de Chicago, El Principito, La mujer de rojo o Bonnie y Clyde.

Blazing Saddles
Blazing Saddles (conocida como Un comisario de película en Hispanoamérica, Locuras en el Oeste en Argentina y Sillas de montar calientes en España) es una película estadounidense de 1974 dirigida por Mel Brooks. Es considerada como la película con mayores recaudaciones de 1974, además de ser catalogada como una de las diez más grandes comedias estadounidenses de todos los tiempos, de acuerdo con la publicación AFI's 100 años... 100 sonrisas del American Film Institute.

Brooks interpreta a varios personajes secundarios, entre ellos el gobernador Le Petomane y el indio yidis Chief. El músico Count Basie tiene una breve aparición en la película. En 2006, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Westfield Citrus Park
Westfield Citrus Park, anteriormente conocido como Citrus Park Town Center, es un centro comercial localizado en la ciudad de Citrus Park en Florida que abrió en marzo de 1999. El centro comercial cuenta con cinco tiendas anclas en las cuales son Dillard's, JCPenney, Macy's, Dick's Sporting Goods y Sears y también incluye un complejo de cines de la franquicia Regal Cinemas.

El Grupo Westfield adquirió el centro comercial en 2002, y le cambiaron el nombre a "Westfield Shoppingtown Citrus Park", pero en junio de 2005 se le quitó la palabra "Shoppingtown".

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Lo que escribimos juntos
Lo que escribimos juntos es una película de comedia dramática romántica argentina de 2024 dirigida y escrita por Nicolás Teté. Narra la historia de una pareja homosexual treintañera, cuya convivencia cambia con la llegada temporal de una amiga a su casa. Está protagonizada por Santiago Magariños, Ezequiel Martínez y Nazarena Rozas. La película se estrenó mundialmente el 29 de septiembre de 2024 durante el Festival de Cine LGBTQ+ de Palm Springs, mientras que su estreno comercial fue el 5 de junio de 2025 en las salas de cines de Argentina.

Santiago Magariños
Santiago Magariños (Buenos Aires; 10 de junio de 1990) es un actor argentino. Es conocido por interpretar a Julián Angusi en la tercera temporada de la serie En terapia (2014) emitida por la TV Pública y por su papel protagónico en la serie infantojuvenil Jungle Nest (2016) de Disney XD.
Rojo El Alpargatero
Antonio Grau Mora, más conocido por su nombre artístico, Rojo el Alpargatero, (Callosa de Segura, 7 de diciembre de 1847 - La Unión, 21 de abril de 1907) fue un cantaor flamenco español. De él se llegó a decir que era como el Chacón o El Mellizo de Cartagena y su comarca minera. Fue uno de los primeros maestros de los Cantes de las Minas.

Enrique el Mellizo
Francisco Antonio Enrique Jiménez Fernández, (Cádiz, 1 de diciembre de 1848, Cádiz, 30 de mayo de 1906), conocido como Enrique el Mellizo, fue un cantaor gitano flamenco español.

Enrique Jiménez no se dedicó profesionalmente a la música ya que su oficio era el de matarife en el matadero de Cádiz.
Temporada 2002 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2002 fue la edición 46.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 12 de abril en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 24 noviembre en el Rally de Madrid. Fue el último año en el que se permitieron los World Rally Car, tras el dominio impuesto por Jesús Puras con su Citroën Xsara WRC.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.
Club Deportivo Bala Azul
El Club Deportivo Bala Azul es un club de fútbol de España, de la ciudad de Puerto de Mazarrón en la Región de Murcia. Fue fundado en 1948 y actualmente milita en Tercera RFEF

El club español ha militado en varias competiciones nacionales, como la Tercera División de España durante 14 temporadas y la Copa Real Federación Española de Fútbol. También fue campeón del Territorial Preferente en la temporada 2005/06.

Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2005-06
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 2005-2006 las divisiones regionales se dividen en Territorial Preferente y Primera Territorial. Los tres primeros clasificados de Territorial Preferente ascendieron directamente al grupo XIII de Tercera División, aunque hubo dos ascensos más por compensación de plazas.
Hermanas de la Cruz de Chavanod
La Congregación de las Hermanas de la Cruz de Chavanod (oficialmente en francés: Congrégation des Sœurs de la Croix de Chavanod) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Pierre-Marie Mermier, en Chavanod (Francia), en 1838. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la Cruz de Chavanod y posponen a sus nombres las siglas S.C.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Éric Le Chanony
Éric Le Chanony (Amiens, 28 de febrero de 1968) es un deportista francés que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba cuádruple (junto con Bruno Mingeon, Emmanuel Hostache y Max Robert), y el quinto lugar en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 1999 y bronce en 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2002.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Leocadio Lobo
Leocadio Lobo Canónigo (Batres, 9 de diciembre de 1887-Nueva York, 11 de julio de 1959) fue un religioso católico español, conocido por su apoyo al gobierno republicano durante la Guerra Civil Española y calificado como «el más célebre» de los sacerdotes antifranquistas.

Batres
Batres es un municipio y localidad española del sur de la Comunidad de Madrid, a unos 44 kilómetros de la capital. El término municipal, que cuenta con una población de 1976 habitantes (INE 2025), es atravesado en dirección norte-sur por el río Guadarrama. El edificio más destacado de Batres sería la casa-fuerte o castillo de Batres, construido entre los siglos XV y XVI. Unas tres cuartas partes del término municipal se encuentran incluidas dentro del parque regional del Curso Medio del Río Guadarrama y su Entorno.
Ernesto Fernando de Brunswick-Bevern
Ernesto Fernando de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern (4 de marzo de 1682, Osterholz - 14 de abril de 1746, Brunswick) fue duque titular de Brunswick y Luneburgo. Fue Príncipe de Brunswick-Bevern y fundador de la línea cadete de Brunswick-Bevern.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Eucles de Maratón
Eucles de Maratón (en griego antiguo: Εὐκλῆς Ἡρώδου Μαραθώνιος, romanizado: Euklēs Hērōdou Marathōnios) fue un destacado estadista ateniense durante el comienzo del reinado de Augusto. Fue responsable de la construcción del Ágora romana en Atenas y fue el antepasado por línea masculina del aristócrata del siglo II, Herodes Ático.

Herodes Ático
Herodes Ático, en griego Ἡρώδης ὁ Ἀττικός, también conocido por su nombre romano Lucio Vibulio Hiparco Tiberio Claudio  Ático Herodes (Maratón, 101 – Roma, 177), fue un retórico griego y político al servicio del Imperio romano, famoso por su fortuna y por su mecenazgo público.

Su vida es descrita en las obras de Filóstrato, Vidas de los sofistas, y de Aulo Gelio, Noches Áticas, así como en la correspondencia de Marco Cornelio Frontón.
Karina Gidi
Karina Gidi (Xalapa, Veracruz; 13 de septiembre de 1971) es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión

En 2017, protagonizó Los Adioses junto a Daniel Giménez Cacho, Tessa Ia, Pedro de Tavira y Raúl Briones, dirigida por Natalia Beristáin, interpretando a la escritora y diplomática Rosario Castellanos, rol por el que recibió el Premio Ariel a Mejor Actriz en 2018. En teatro, actuó en más de 25 obras, incluyendo La voz humana de Jean Cocteau, Rock ‘n’ Roll de Tom Stoppard, La Pequeña Habitación al final de la escalera de Carole Frechette, e Incendios de Wajdi Mouawad, por la cual en 2011 recibió el premio a la Mejor Actriz otorgado por la ACPT.

Incendios (obra teatral)
Incendies (traducida al castellano como La mujer que cantaba y como Incendios) es una pieza teatral del dramaturgo líbano-canadiense Wajdi Mouawad estrenada el 14 de marzo de 2003 por la compañía Abé carré cé carré y publicada por la editorial francesa Actes Sud en ese mismo año. Incendies forma parte de la tetralogía La sangre de las promesas, junto con Litoral (Littoral, 1997), Bosques (Forêts, 2006) y Cielos (Ciels, 2009), publicadas en español por la editorial Krk. La obra fue traducida al inglés bajo el título Scorched por Linda Gaboriau.
Provincia de Lodi
Lodi (en italiano: provincia di Lodi) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Lodi.

Tiene un área de 782 km², y una población total de 198.020 hab. (2001). Hay 61 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte con la provincia de Milán; al este con la provincia de Cremona; al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Piacenza); y al oeste con la provincia de Pavía.

Provincia de Milán
La provincia de Milán fue una provincia de Lombardía (Italia). Su capital fue la ciudad de Milán. Su población fue de 3 170 597  habitantes y su superficie de 1575 km².

Hubo en ella 134 municipios.

La nueva provincia de Monza y Brianza se creó con parte de la provincia de Milán, y estuvo plenamente efectiva en 2009.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Milán.
Juan Ramón Fleita
Juan Ramón Fleita (23 de junio de 1972, Las Toscas, Santa Fe) es un exfutbolista argentino que se desempeñó en varios países de Latinoamérica. Jugaba en la posición de delantero. Es famoso por su gol de "chilena" jugando para La Academia en un triunfo ante Vélez por 0-2 en 1993.

Fue uno de los directores técnico alterno de Racing Club en el año 2021 acompañando a Claudio Úbeda y Carlos Arano.

Claudio Úbeda
Claudio Fernando Úbeda (Rosario, 17 de septiembre de 1969) es un exfutbolista y director técnico argentino. Actualmente se encuentra dirigiendo al Club Atlético Boca Juniors de la Primera División de Argentina.

Apodado "Sifón", jugaba de defensor central y se retiró de la actividad en 2007, con 424 partidos disputados en Primera División, jugando para Huracán, equipo en el que debutó como entrenador ese mismo año.

Fue un jugador importante en la historia de Racing Club debido a su amplia cantidad de partidos disputados, por haber estado presente en momentos complicados de la institución y por haber sido el capitán del equipo campeón del Torneo Apertura 2001, cortando una racha de 35 años sin títulos locales para el club.