hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanie Papalia
Melanie Papalia es una actriz canadiense de cine y televisión, reconocida por su rol de Dana en la película de comedia American Pie Presents: The Book of Love y por sus apariciones en otras películas como Postal (2007) y Frankie and Alice (2010). En 2011 interpretó a Pippa en la serie de televisión Endgame e integró el reparto de la serie Painkiller Jane. En 2012 actuó en la película Smiley.

Endgame (serie de televisión)
Endgame (estilizado como ENDGAMƎ) fue una serie de televisión dramática canadiense que se estrenó en el canal Showcase el lunes 14 de marzo de 2011. La serie fue desarrollada y producida por Thunderbird Films. La serie siguió al excampeón mundial de ajedrez ficticio Arkady Balagan (Shawn Doyle), un genio que usa sus habilidades analíticas para resolver crímenes.

El programa comienza cuatro meses después de la muerte de la prometida de Balagan, Rosemary, cuando Balagan ha desarrollado agorafobia. Balagan usa las facultades que perfeccionó jugando al ajedrez para ayudar a resolver casos.
Base Bellingshausen
La base Bellingshausen (en ruso: Беллинсгаузен) es una base antártica permanente (operativa durante todo el año) de Rusia. Fue nombrada en honor del marino ruso de origen alemán, Faddey Faddeevich Bellingshausen. Se ubica en la bahía Fildes (Maxwell), península Fildes, en la parte oeste de la isla Rey Jorge (conocida en Rusia como isla Waterloo), en el archipiélago de las Islas Shetland del Sur.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Pigmalión y Galatea (Gérôme)
Pigmalión y Galatea (Pygmalion et Galatée) es una obra del pintor francés Jean-Léon Gérôme, realizada en 1890. Existen dos versiones de la pintura y la más famosa se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.
Weekly Idol
Weekly Idol (en hangul, 주간 아이돌) es un programa de variedades surcoreano, que se transmite a través del canal de cable MBC Every 1, canal que pertenece al grupo de MBC Plus Media, los días miércoles a las 18:00 KST. Es presentado por Kwanghee y Eunhyuk.

Yoon Bo-mi
Yoon Bo-mi (en hangul, 윤보미; Suwon, Gyeonggi, 13 de agosto de 1993), más conocida como Bomi (en hangul, 보미), es una actriz, cantante, bailarina, compositora y modelo surcoreana. Es miembro del grupo femenino A Pink.
Masahiro Shinzato
Masahiro Shinzato (en japonés: 政博新里; Okinawa, Japón, 3 de agosto de 1950-Santos, Brasil, 11 de abril de 2024) fue un maestro japonés de karate nacionalizado brasileño. Fue presidente de la International Shorin-Ryu Karate-Do & Kobu-Do Shinshukan y Responsable Nacional de esta en Brasil. Fue presidente durante tres periodos de la Federación Paulista de Karate. Ostentó la graduación Shinshukan Karate-Do 9°Dan Hanshi.

Héctor Ceballos
Héctor Arnaldo González Ceballos (26 de julio de 1950, Córdoba, Córdoba, Argentina) es un maestro de karate-do y kobu-do argentino y médico cirujano especializado en ginecología. Actualmente es Presidente de International Shorin-Ryu Karate-Do & Kobu-Do Shinshukan y Responsable Nacional en Argentina de la misma, fue Vicepresidente también desde el 2008 hasta el 2024. Ostenta las graduaciones de Shinshukan Karate-Do 9°Dan Hanshi y Shinshukan Kobu-Do 7°Dan Kyoshi.
Milagro (álbum)
Milagro es el título del noveno álbum de estudio y tercer álbum realizado en español grabado por de la cantautora estadounidense de pop latino y de música cristiana contemporánea Jaci Velásquez, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 1 de abril de 2003. Este disco ganó un premio Billboard en español en la categoría "Mejor Álbum Cristiano", aunque por sus letras, sea considerado el más secular de todos sus discos. Este no fue tan exitoso como sus anteriores discos en español, debido a que Sony Discos se encontraba en bancarrota y no se le dio ninguna promoción.

Jaci Velásquez
Jacquelyn Davette Velásquez (Houston, Texas; 15 de octubre de 1979), conocida artísticamente como Jaci Velásquez, es una cantante, actriz, locutora y escritora estadounidense. Fue nominada al Premio Grammy y Premio Grammy Latino y ganadora de Dove Award.

Jaci es esencialmente una intérprete de música cristiana contemporánea y de pop latino en español e inglés. Ha vendido más de diez millones de unidades, según la RIAA. Ha aparecido en más de cincuenta portadas de revistas, incluyendo Latina Style, CCM Magazine, Estylo, Latingirl, Latina, People y People en Español. Ha sido imagen de Pepsi, Doritos, Target, Frizz-Ease, y Helzberg Diamonds.
Galea monasteriensis
El cuis boliviano o cuy de dientes amarillos boliviano (Galea monasteriensis) es una especie de roedor de la familia Caviidae. A diferencia de otras especies del género Galea, es monógama. Los grupos familiares consisten en una pareja reproductora y sus crías inmaduras. Muestran un gran instinto paternal de protección con su progenie.

Es endémica de la provincia de Cochabamba en Bolivia. Roedor de las zonas andinas bolivianas, que habita en bosques y selva. Descubierto en 2004 en la Westfälischen Wilhelms-Universität en Münster, Alemania. Tras análisis genéticos se diferenció como especie. Está calificada como especie en peligro.

Caviidae
Los cávidos (Caviidae) son una familia de roedores histricomorfos de variado tamaño, incluyendo varias especies singularmente grandes en relación con la mayoría de los integrantes de ese orden de mamíferos, como el capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), que a veces es clasificado dentro de una familia propia, Hydrochoeridae, aunque últimamente tiende a ubicársela dentro de los cávidos, incluso compartiendo una subfamilia con el mocó.
Last Man Standing (película de 1996)
Last Man Standing —conocida en español como El último hombre y Entre dos fuegos— es una película de acción y wéstern estadounidense estrenada en 1996, con influencias del cine negro. Dirigida por Walter Hill y protagonizada por Bruce Willis, es una nueva versión de la película de Akira Kurosawa Yojimbo, y, después de Por un puñado de dólares de Sergio Leone, es el segundo remake de dicha película japonesa.

La película tuvo malos resultados en cuanto a la recaudación, con solamente un total aproximado de 18 millones de dólares en diciembre de 1996. Recibió pobres críticas; muchas de las críticas negativas hacen referencia a la atmósfera depresiva y opresiva de la película, y también de la casi monótona personalidad del personaje interpretado por Bruce Willis.[cita requerida]

Elmer Bernstein compuso para la película música que después no se emplearía.

Walter Hill
Walter Wesley Hill (Long Beach, California; 10 de enero de 1942), más conocido como Walter Hill, es un director, guionista y productor de cine estadounidense, reconocido especialmente por haber dirigido la película de culto The Warriors en 1979.
12 de septiembre
El 12 de septiembre es el 255.º (ducentésimo quincuagésimo quinto) día del año —el 256.º (ducentésimo quincuagésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 110 días para finalizar el año.

1961
1961 (MCMLXI) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano. Fue declarado como el Año Internacional de la Investigación Médica y de la Salud por la Organización de las Naciones Unidas.
Alveovalvulina
Alveovalvulina es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariellidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Alveovalvulina suteri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Textulariellidae
Textulariellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Nada tiene sentido
Nada tiene sentido es el primer álbum del grupo español de rock Sauze, creado a principios de 2008. Fue puesto a la venta el 1 de junio de 2008. Todos sus temas fueron compuestos por Manuel Ramil y arreglados por el grupo completo. El diseño gráfico y la fotografía del álbum corrieron a cargo de Daniel Alonso y Sergio Blanco, respectivamente.

Manuel Ramil
Manuel Ramil (Ares, 8 de marzo de 1978) es un músico, compositor y productor español que ha sido miembro de bandas de heavy metal como WarCry, Sauze, DELALMA o Alderaan. Actualmente es teclista de Avalanch así como de la banda que lidera, Adventus.
Grafton (Iowa)
Grafton es una ciudad ubicada en el condado de Worth en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 299,38 personas por km².

Condado de Worth (Iowa)
El condado de Worth (en inglés: Worth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7909 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Northwood.
Departamento de Bomberos de Houston
El Departamento de Bomberos de Houston (Houston Fire Department, HFD) es el Cuerpo de bomberos de la Ciudad de Houston, en Texas, Estados Unidos. Tiene su sede administrativo en el séptimo piso en el edificio Continental Center II (600 Jefferson) en el Cullen Center en Downtown Houston. Tenía su sede en el City of Houston Fire Department Logistical Center & Maintenance Depot ("Centro Logístico y Depósito de Mantenimiento del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Houston").Thomas Muñoz es el jefe del departamento.

En 1838 la ciudad abrió el Departamento de Bomberos Voluntarios, que tenía una estación, Compañía de Protección Núm. 1. Tenía tres estaciones en 1858. En 1895 la ciudad comenzó a remunerar a sus bomberos municipales.

Downtown Houston
Downtown Houston es el centro distrito financiero de Houston. Downtown Houston tiene entre 35% y 40% del área de oficinas Class A de los distritos financieros de Houston. La Legislatura de Texas se estableció el Downtown Houston Management District en 1995.
Eduardo Manzanos Brochero
Eduardo Manzanos Brochero (Madrid, 10 de noviembre de 1919 - Madrid, 16 de septiembre de 1987) fue un guionista, director y productor cinematográfico español. Fue también IX conde de Casa Barreto (1973-1987).

Brochero fue autor de los guiones de La perversa señora Ward (1971), La cola del escorpión (1971), Las petroleras (1971) o Llega Sartana (1970), entre muchas otras películas.
Entre sus realizaciones como director se cuentan Cabaret (1953), Buenas noticias (1954), Río Guadalquivir (1957), Las aeroguapas (1958), Proceso de Gibraltar (1967), o documentales como ¡¡Franco!! Un proceso histórico (1982) o España debe saber (1977).

Cabaret (película de 1953)
Cabaret es una película española de género policiaco, con la inclusión de diversos números musicales, estrenada en 1953, dirigida por Eduardo Manzanos Brochero y protagonizada en los papeles principales por Fernando Rey, Nati Mistral, José Bódalo y María Luz Galicia.
Tvertsá
El río Tvertsá (en ruso, Тверца), es un corto río de unos 188 km que discurre por el óblast de Tver ruso. El canal de Starotveretski (2,9 km de longitud) se considera el nacimiento del río, que conecta éste con el embalse de Vyshnevolótskoie. Este embalse drena hasta un 80% del agua del Tsna al Tvertsá.

El río Tvertsá se puede helar desde noviembre, permaneciendo bajo el hielo hasta finales de marzo o abril.

Las ciudades de Torzhok y Vyshni Volochok se localizan a lo largo del recorrido del río. La ciudad de Tver está situada en la confluencia del Tvertsá con el Volga.

Vyshni Volochok
Vyshni Volochok (en ruso: Вы́шний Волочёк) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Su población alcanzaba los 51.817 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2019 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2019, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.
Isla Amund Ringnes
La Isla Amund Ringnes es una de las Islas Sverdrup, pertenecientes al territorio autónomo de Nunavut, en Canadá.

Localizada entre los 78 y 79 grados de latitud]. Se encuentra al este de la Isla Ellef Ringnes, separadas por Hassel Sound; al oeste de Isla Axel Heiberg; al norte de Isla Cornwall: y al sur, algo más alejada, de Isla Meighen, de quien la separa el Canal de Peary. La isla posee un área de 5.255 km², convirtiéndola en la 111 mayor isla del mundo.

La isla recibe su nombre en honor Amund Ringnes, uno de los financiadores de la expedición de Otto Sverdrup. La isla fue reclamada por Noruega desde 1902 hasta que desistió en 1930.

Canal de Peary
El canal de Peary es un brazo del Océano Ártico localizado en el archipiélago ártico canadiense, que se extiende hacia el sureste entre la isla Meighen al norte, la isla Axel Heiberg al este, la isla Amund Ringnes al sureste y la isla Ellef Ringnes al sur. Tiene una longitud de unos 193 km aproximadamente y una anchura de 97 km.

Administrativamente, pertenece al territorio de Nunavut. Lleva su nombre en honor del explorador estadounidense del ártico Robert Peary, uno de los conquistadores del Polo Norte.
Galleta de almendra
La galleta de almendra es un tipo de pastel chino. Es uno de los dulces más comunes en Hong Kong y también puede encontrarse en algunas panaderías de barrios chinos extranjeros. La mayoría de las que se venden en el extranjero se importa de Macao. Las galletas son pequeñas y no suelen llevar relleno. Son crujientes, y a veces se desmigajan al morderlas.

En Macao este aperitivo ha sido una de las especialidades más populares, sobre todo cerca de la Catedral de San Pablo, donde se hallan cerca de 20 tiendas que venden diferentes variedades de galletas de almendra. También las ofrecen vendedores ambulantes. Los turistas consideran la propia galleta una atracción.

Repostería de China
La repostería china consiste en pasteles, tartas, aperitivo y postres, principalmente de origen chino, aunque algunos proceden de recetas occidentales. Entre los artículos más frecuentes se encuentran el pastel de luna, el pastel de sol, la tartaleta de huevo y el pastelillo de esposa. Las panaderías chinas que elaboran estos productos se encuentran en países con mayoría china y en los barrios chinos de todo el mundo. Estos establecimientos pueden servir también té, café y otras bebidas.
Jördis Triebel
Jördis Triebel (Berlín Este, 30 de octubre de 1977) es una actriz alemana de cine y televisión, reconocida internacionalmente por interpretar el papel de Katharina Nielsen en la serie de televisión Dark.

Babylon Berlin
Babylon Berlin es una serie de televisión alemana de carácter histórico y policíaco, cuya primera temporada se estrenó el 13 de octubre de 2017 en la cadena Sky 1 de Alemania. La serie reproduce investigaciones policíacas en la ciudad de Berlín entre 1929 y 1934 en la República de Weimar. Ha supuesto una superproducción en la que han colaborado varias cadenas alemanas.

La serie se basa en las novelas del escritor y periodista Volker Kutscher, cuyo primer título, "Der nasse Fisch", se publicó en español en 2010 como Sombras sobre Berlín. El principal protagonista es el inspector de policía Gereon Rath.
Distrito de Valera
El distrito de Valera es uno de los doce que conformó la provincia de Bongará, ubicado en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Churuja y el distrito de San Carlos; por el este con el distrito de Jumbilla; por el sur con la provincia de Chachapoyas y; por el oeste con la provincia de Luya.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Provincia de Bongará
La provincia de Bongará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui y el departamento de Loreto, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con las provincias de Utcubamba y Luya.

En la estructura jerárquica de la Iglesia católica, pertenece a la diócesis de Chachapoyas.
Coventry (Vermont)
Coventry es un pueblo ubicado en el condado de Orleans en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,023 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km².

Coventry se encuentra ubicado en las coordenadas 44°52′54″N 72°13′13″O﻿ / ﻿44.88167, -72.22028.

Condado de Orleans (Vermont)
El condado de Orleans (en inglés: Orleans County), fundado en 1792, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 27 393 habitantes y en 2010 en una densidad poblacional de 39,3 hab/milla² de tierra (15,2 hab/km²). La sede del condado es Newport.
Pilos-Néstor
Pilos-Néstor (griego: Πύλος-Νέστωρ) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Mesenia de la periferia de Peloponeso.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Chiliochoria, Koroni, Modona, Néstoras, Papaflessas y Pilos (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 554,3 km².

En 2011 el municipio tenía 21 077 habitantes.

Se sitúa en la esquina suroccidental del Peloponeso, en la costa del mar Jónico al suroeste de Kalamata. Pertenecen al término municipal varias islas, entre las que destacan Esfacteria, Sapientza, Schiza y Venetikó.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Vuelta al Táchira 1975
La 10.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 22 de enero de 1975.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1304 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Fernando Fontes del equipo Club Martell, quien fue escoltado en el podio por Nicolás Reidtler y Sergei Morozov.

Las clasificaciones secundarias fueron; Nicolás Reidtler ganó la clasificación por puntos y la montaña, el sprints para Carlos Cardet, y la clasificación por equipos la ganó Club Martell.

Fernando Fontes
Fernando Fontes (Portugal, 25 de octubre de 1948 - San Cristóbal, 24 de junio de 2009) fue un conocido ciclista de Venezuela. Formó parte de la selección de Venezuela que disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1977 en San Cristóbal.
Jacksonville (Vermont)
Jacksonville es una villa ubicada en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 74 personas por km².

Condado de Windham (Vermont)
El condado de Windham (en inglés: Windham County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2000 el condado tenía una población de 44 216 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Newfane.
Jordan Calloway
Jordan Calloway (Los Ángeles, California, 18 de octubre de 1990), más conocido por su nombre artístico J-Call, es un actor y productor estadounidense. Es conocido por interpretar el personaje de Zach Carter-Schwartz en la serie de Nickelodeon Unfabulous.

Unfabulous
Unfabulous (Supernatural en Latinoamérica y Una chica corriente en España) es una serie estadounidense de televisión para niños y adolescentes de Nickelodeon sobre una estudiante de secundaria  "común y corriente", interpretada por Emma Roberts. El espectáculo, que debutó en septiembre de 2004, fue uno de los programas más vistos en los Estados Unidos entre niños entre la edad de 9 y 15 años. Fue creado por Sue Rose, que antes creó la serie animada de televisión Angela Anaconda.

La tercera temporada fue la última, aunque Roberts indicó en el Chat de Celebrity MSN Live en noviembre de 2005 que habría al menos cuatro temporadas.

La canción del programa es realizada por Jill Sobule, que también escribe las canciones para la serie.
Get Your Dog Off Me!
Get your dog off me es el cuarto álbum de estudio de la banda escocesa de rock progresivo Beggar's Opera, lanzado en 1973, bajo el sello discográfico Vertigo records y repertoire records. Este álbum se ve marcado por la salida de dos integrantes de la clásica alineación del grupo en sus tres primeros álbumes, Martin Griffiths (vocalista) y Raymond Wilson (Baterista).

Beggar's Opera
Beggar's Opera fue una banda de rock progresivo formada en 1969 en Glasgow (Escocia) por el guitarrista Ricky Gardiner. La banda está compuesta por Ricky Gardiner (guitarra), Alan Park (teclados), Raymond Wilson (batería), Martin Griffiths (voz) y Gordon Sellar (bajo/flauta) (la línea más exitosa del grupo).
Sistema anglosajón de unidades
El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de medida diferentes a las del sistema métrico decimal, que se utilizan actualmente como medida principal en los Estados Unidos, el Reino Unido (antiguamente) y en algunos territorios vinculados a estos dos países como es el caso de Puerto Rico, un Estado libre asociado de Estados Unidos.

Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—, e incluso sobre la diferencia de valores entre otras épocas y en la actualidad.

Cuarto (unidad de volumen)
El cuarto es una unidad de medida de volumen equivalente a media fanega. En Castilla equivalía a aproximadamente a 6 celemines (unos 28 litros). La medida real cambia según regiones o incluso localidades.

Véase carga (medida)
Luis Ciges
Luis Ciges Martínez  (Madrid, 10 de mayo de 1921 - ibídem, 11 de diciembre de 2002) fue un actor de cine y televisión español. Fue uno de los secundarios por excelencia del cine español. Desde la década de 1960 participó en muchas de las películas más importantes del cine español.

Farmacia de guardia (serie de televisión)
Farmacia de guardia es una serie de televisión española que se emitió en Antena 3 entre 1991 y 1995, los jueves, después del informativo de las nueve de la noche, que estaba ambientada en el día a día de una farmacia. Estaba protagonizada por Concha Cuetos, que interpretaba a Lourdes Cano, una farmacéutica separada, Carlos Larrañaga, Adolfo Segura (el exmarido de ésta) y dos de los hijos de la pareja: Kike (Miguel Ángel Garzón, el mayor) y Guille (Julián González). Actualmente ostenta el título de ser la serie más vista de la historia de España en cuota de pantalla, con una media del 48,5%.