hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermosillo (Baja California)
El ejido Hermosillo, es una localidad mexicana del valle de Mexicali, en el municipio de Mexicali, Baja California. Es una de las localidades más importantes del valle de Mexicali, tanto por su población que ascendía a 5,101 habitantes en 2010, como por ser cabecera de la delegación municipal del mismo nombre.

Se encuentra ubicada casi al extremo este del valle, muy cerca de la ciudad de San Luis Río Colorado, Sonora, en las coordenadas 32°30′37″ de latitud norte y 114°55′23″ de longitud oeste.

Tiene como vías de comunicación a la carretera federal n.º 2 que conecta al norte con su calle principal y dos caminos vecinales, el primero de los cuales sale hacia el sur y luego vira hacia el este con rumbo al ejido: Mezquital y otro hacia el oeste que comunica con el ejido: Chiapas n.º 1

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Bergua
Bergua es una localidad y antiguo municipio de España perteneciente al actual municipio de Broto, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra dentro de la zona conocida como Sobrepuerto. Recoge una población de 33 habitantes en la actualidad (INE 2021).

Broto
Broto es una localidad y municipio de España en la comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 128,50 km², con una población de 577 habitantes (INE 2022) y una densidad de 4,51 hab./km².
Plaza de toros de la Puerta de Alcalá
La plaza de toros de la Puerta de Alcalá fue durante 125 años la plaza de toros de la ciudad de Madrid, entre 1749 y 1874. Fue sustituida por la plaza de toros de Fuente del Berro, instalación que a su vez sería relevada por  la Monumental de las Ventas en 1934. Tuvo un aforo inicial para 12 000 espectadores y su emplazamiento se corresponde con el espacio que a comienzos del siglo XXI delimitan las calles Claudio Coello y Conde de Aranda, "a 182 metros y 40 cm" de la Puerta de Alcalá. Su demolición y desaparición fue provocada por el proyectado "Plan Castro", conocido más tarde como barrio de Salamanca, debido a la implicación en dicho negocio urbanístico del marqués de Salamanca.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
La niña y el monstruo
La niña y el monstruo (The girl who cried monster) o La biblioteca en España, es una novela de terror escrita por Robert Lawrence Stine y publicada por primera vez en 1995. Pertenece a la colección Goosebumps (Escalofríos en América Latina, Pesadillas en España). Fue publicada en castellano por la Editorial Norma (América Latina) y por Ediciones B (España).

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine (Columbus, Ohio, 8 de octubre de 1943) es un escritor estadounidense de novelas de terror para jóvenes.

Es el autor de la colección Goosebumps (llamada Pesadillas en España y Escalofríos en Hispanoamérica). La mayoría de sus libros tienen como protagonista a un niño o adolescente.
Karl Maria Demelhuber
Karl Maria Demelhuber (26 de mayo de 1896 - 18 de marzo de 1988) fue un funcionario de las SS durante la era nazi.

Alcanzando el rango de Obergruppenführer (General) en las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial, comandó la SS-Standarte Germania, la 6.ª División de Montaña SS Nord, el XII Cuerpo SS y el XVI Cuerpo SS.

6.ª División de Montaña SS Nord
La 6.ª División de Montaña SS "Nord" (en alemán, denominada 6. SS-Gebirgs-Division "Nord") fue una unidad de tropas de montaña que combatió durante la Segunda Guerra Mundial encuadrada en las Waffen-SS, la rama militar de las Schutzstaffel (SS), con el rango orgánico de División. Tomó parte especialmente en combates en el Frente Oriental.
Rian Johnson
Rian  Johnson (Silver Spring, Maryland; 17 de diciembre de 1973) es un productor, guionista y director de cine estadounidense, principalmente conocido por escribir y dirigir la octava entrega de la saga principal de Star Wars.

Ganó el Premio Especial del Jurado por Originalidad de Visión en el Festival de Cine de Sundance de 2005 con su largometraje de debut, Brick. Johnson escribió y dirigió The Brothers Bloom (2008) y Looper (2012), así como tres episodios de la serie de televisión Breaking Bad ("Fly", "Fifty-One" y "Ozymandias").

En junio de 2014, se informó que Johnson había firmado para escribir un tratamiento de guion para Star Wars Episode IX. En marzo de 2015,  se confirmó que Johnson escribiría el episodio VIII de la saga Star Wars, titulado Star Wars: Episodio VIII - Los últimos jedi.

Joseph Gordon-Levitt
Joseph Leonard Gordon-Levitt (Los Ángeles, 17 de febrero de 1981) es un actor, cantante, director y productor estadounidense. De niño, se hizo conocido por sus papeles en las películas Angels in the Outfield, Beethoven, 10 Things I Hate About You y la serie de televisión 3rd Rock from the Sun.

Hizo una pausa en la actuación para estudiar en la Universidad de Columbia, pero abandonó en 2004 para seguir trabajando como actor. Desde entonces ha actuado en Brick, The Lookout, (500) Days of Summer, Inception, 50/50, Looper, G.I. Joe: The Rise of Cobra, The Dark Knight Rises, Lincoln y The Walk. En 2013 se estrenó su primer largometraje como director, Don Jon's Addiction, escrita y protagonizada por él. En 2004, fundó la compañía productora hitRECord.
Boy George
George Alan O'Dowd (Londres, 14 de junio de 1961), más conocido como Boy George, es un cantante, músico, diseñador de moda y DJ inglés. Alcanzó un alto nivel de fama con su agrupación musical Culture Club en los años 1980.

Karma Chameleon
«Karma Chameleon» es una canción del grupo británico de new romantic Culture Club. Fue lanzada inicialmente en Reino Unido en 1983 y forma parte de su segundo álbum de estudio Colour by Numbers. Fue compuesta por todos los integrantes de la banda y producida por Steve Levine.

La canción obtuvo el Premio Brit Award, en la categoría «Mejor Sencillo Británico» en el año 2010.
Concierto de Aranjuez
El Concierto de Aranjuez es una composición musical para guitarra y orquesta (cfr. concierto para guitarra y orquesta) del compositor español Joaquín Rodrigo. Escrito en 1939, es la obra más conocida de Joaquín Rodrigo, y su éxito establece la reputación de dicho compositor como uno de los principales de la posguerra española. Su Adagio es singularmente popular, y ha sido cantado por múltiples figuras de la ópera y de la canción melódica.

Joaquín Rodrigo
Joaquín Rodrigo Vidre, I marqués de los Jardines de Aranjuez (Sagunto, Valencia, 22 de noviembre de 1901-Madrid, 6 de julio de 1999), también conocido como el maestro Rodrigo, fue un compositor español.
Ruyuan
Ruyuan léase Ru-Yuán (en chino simplificado, 乳源瑶族自治县; pinyin, Rǔyuán yáozú zìzhìxiàn)  es un condado autónomo bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shaoguan. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 2299 km² y su población total para 2018 fue más de 150 mil habitantes.

Shaoguan
Shaoguan (léase Shao-kuan; en chino, 韶关; pinyin, Sháoguān; literalmente, ‘paso hermoso’) es una ciudad-prefectura de la provincia Guangdong, al sur de la República Popular China. Alberga los restos momificados del sexto patriarca del Budismo zen Huineng.
Parinvolutina
Parinvolutina es un género de foraminífero bentónico de la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Parinvolutina aquitanica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kimmeridgiense superior (Jurásico superior).

Robuloididae
Robuloididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico medio hasta la Kimmeridgiense (Jurásico superior).
Ciro y los Persas en el Estadio de River
Ciro y los Persas en el Estadio de River (también llamado Ciro en River) es el segundo álbum en vivo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas del año 2019. La grabación es del recital del grupo en el Estadio Monumental el 15 de diciembre de 2018, ante más de 55.000 personas. Fue elegido como uno de los mejores discos argentinos de 2019.

El 15 de diciembre de 2018, el grupo musical se presentó en el estadio de River Plate, fue un concierto de más de tres horas, para finalizar su gira Naranja Persa Tour, que inició en el año 2016 y terminó en 2018, donde el grupo interpretó clásicos del grupo Los Piojos, éxitos y canciones nuevas del grupo liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez.

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.
Retablo
El retablo es la estructura arquitectónica, pictórica y escultórica que se sitúa detrás del altar en las iglesias católicas de rito latino; en las iglesias orientales en comunión con Roma o no,  anglicana o luterana no hay una función semejante, dada la presencia del iconostasio, y en las protestantes suele optarse por una gran reducción de la decoración.

La palabra deriva de la expresión latina retaulus, que viene de retro (lit., 'detrás') tabula (tabla). que significa "figuras que se ponen sobre una tabla para contar una historia".

También significa tabla detrás de un altar. Para designar el mismo término se emplea también la expresión "pieza de altar" (más propia de la lengua inglesa –altarpiece–, donde se distingue retable de reredos) o la italiana pala d'altare (o ancóna)..

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Helvetiella
Helvetiella es un género de foraminífero planctónico de la Familia Rugoglobigerinidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Helvetiella helvetica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rugoglobigerinidae
Rugoglobigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Folklore and superstition
Folklore and Superstition es el segundo álbum de la banda estadounidense de hard rock Black Stone Cherry, publicado el 19 de agosto de 2008 por Roadrunner Records. Antes había sido puesto en streaming en la página web de la revista musical NME, concretamente el 13 de agosto. Debutó en el primer puesto en el Rock Album Chart del Reino Unido y en el 23.º del top 200 del mismo país.

Black Stone Cherry
Black Stone Cherry es una banda estadounidense de hard rock, originaria de la ciudad de Edmonton (Kentucky) integrada por Chris Robertson, Ben Wells, Jon Lawhon y John Fred Young. Su estilo musical se encuadra dentro del hard rock y el southern rock.
Estación de Rambla de Sant Just
Rambla de Sant Just es una estación de la línea T3 del Trambaix. Está situada sobre la Carretera Reial en San Justo Desvern. Esta estación se inauguró el 5 de enero de 2006. Hasta aquí el trazado es de vía única y a partir de aquí hasta el final es de nuevo en vía doble.

Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.
Modelo madrileña con pandereta
Modelo madrileña con pandereta (Tipus madrileny amb pandereta en idioma catalán) es una escultura hecha por Josep Campeny i Santamaria en 1890 y que se encuentra conservada actualmente en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, con el número de registro 2642 desde que ingresó el 26 de febrero de 1890, proveniente de la colección privada del propio autor de la obra.

Josep Campeny
Josep Campeny i Santamaria (Igualada, 5 de agosto de 1858 - Barcelona, 22 de enero de 1922) fue un escultor español. Era nieto del escultor Damià Campeny. Se enmarcó en un estilo realista con gusto por los detalles anecdóticos y preferencia por temas infantiles y animales, y practicó tanto la escultura decorativa para edificios como obras funerarias y monumentales.
Hemoptisis
La hemoptisis incluye la expectoración de esputo hemoptoico o de sangre fresca procedente del aparato respiratorio, más concretamente de la zona subglótica. Este signo puede ser consecuencia de un gran tumor en el paciente. Cualquier paciente que presente una hemoptisis intensa debe someterse a las pruebas diagnósticas apropiadas de manera que se pueda encontrar una causa específica. Los pacientes con esputos manchados de sangre también deben ser estudiados, a menos que se esté seguro de que esta clase de hemoptisis se debe a un proceso benigno. Los episodios recurrentes de hemoptisis no se deben atribuir de forma automática a un diagnóstico establecido con anterioridad, tal como las bronquiectasias o la bronquitis crónica. Esta actitud puede hacer que no se diagnostique una lesión grave, pero potencialmente tratable.

Bronquitis
La bronquitis es una inflamación de las vías aéreas bajas. Sucede cuando los bronquios se inflaman a causa de una infección o por otros motivos. Por ello provoca la tos. La bronquitis suele comenzar como una infección en la nariz, los oídos, la garganta o los senos paranasales. A continuación, la infección se abre camino hasta los bronquios. Entre los síntomas se incluyen  tos con esputo, sibilancias, dificultad para respirar y dolor torácico. La bronquitis puede ser aguda o crónica.
Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.

Trino (música)
El trino es un adorno musical que consiste en una alternancia entre dos notas adyacentes, por lo general estando a un semitono o un tono de distancia, que puede ser identificado por el contexto del trino. En otros idiomas se utilizan términos como trill en inglés, trillo en italiano, trille en francés y triller en alemán. (Atención: se hace respetando la armadura) La rapidez de la alternancia depende del carácter de la música que lo lleva.
Velyki Soróchyntsi
Velyki Soróchyntsi (ucraniano: Вели́кі Соро́чинці) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos ocho mil habitantes, de los que unos tres mil quinientos vivían en el propio pueblo de Velyki Soróchyntsi y el resto repartidos en veinte pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión del consejo rural de Velyki Soróchyntsi (que hasta entonces no tenía pedanías) con el de Polývyane, a los que se fueron añadiendo hasta 2020 los de Velyki Báirak, Velyka Obújivka, Solontsí, Savyntsi y Kovalivka.

Se ubica unos 30 km al este de la capital distrital Mýrhorod, sobre la carretera R42 que lleva a Opishnia. Por el casco urbano fluye el río Psel.

Raión de Mýrhorod
Raión de Mýrhorod (en ucraniano: Миргородський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Mýrhorod.

Comprende una superficie de 6282,7 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Mýrhorod, Velyka Bahachka, Hádiach, Lójvytsia y Shyshaky. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Mýrhorod y Hádiach, que hasta entonces no formaban parte de ningún raión porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.
Arroz Parellada
El arroz parellada (en algunas ocasiones se denomina también paella parellada y en catalán arròs a la mandra, arròs a la gandula, arròs de cec) es un plato de arroz de origen catalán. Es muy popular en la ciudad Condal donde puede encontrarse habitualmente en los menús de los restaurantes, su nombre se debe al autor del plato: Juli Maria Parellada. Se trata de una paella mixta pero con la característica de tener los mariscos completamente mondados, y las carnes deshuesadas. Técnicamente es más parecida a un arròs a cassola si el arroz se hace con caldo, o de una paella mixta si queda seca, con la particularidad exclusiva de la delicadeza de sus ingredientes ya completamente mondados.

Gastronomía de Cataluña
La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea e incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. Su prestigio internacional se consolidó al ser designada Región Mundial de la Gastronomía para el periodo 2025-2026, convirtiéndose en la primera región europea en recibir este título otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo (IGCAT).
Shine (película)
Shine (Claroscuro, en Hispanoamérica; El resplandor de un genio, en España) es una película australiana de 1996, dirigida por Scott Hicks, acerca de la historia del pianista David Helfgott, también australiano, quien sufrió una crisis emocional a causa de los maltratos que le infligió su padre.

Scott Hicks
Robert Scott Hicks (Uganda; 4 de marzo de 1953) es un director de cine australiano, nominado en algunas ocasiones por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Scott Hicks se graduó con honores en la Flinders University of South Australia en 1975 y fue galardonado como doctor honoris causa en 1997. Hicks, que nació y se crio en África, vive en Adelaida, Australia, con su mujer, la productora Kerry Heysen, y sus dos hijos, Scott y Jethro.

En 2008, Scott Hicks fue finalista en los Premios del Australiano del Año.
Peta Murgatroyd
Peta Jane Murgatroyd (Auckland; 14 de julio de 1986) es una bailarina de salón y coreógrafa neozelandesa-australiana. Es más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars de ABC, el cual ganó en dos temporadas. También participó en la gira internacional de baile Burn the Floor en Broadway.

James Maslow
James David Maslow (Nueva York, 16 de julio de 1990) es un actor, cantante, modelo y bailarín estadounidense. A nivel artístico es conocido por su participación en la boyband Big Time Rush. En 2013 hizo una versión del éxito de Justin Timberlake "Mirrors" con Cimorelli. En 2014 participó en el reality show Dancing with the Stars.
Conjunto Empart de Ñuñoa
El Conjunto Empart, denominado oficialmente Complejo Habitacional Salvador y Ampliación Ñuñoa, es un conjunto arquitectónico ubicado en la Avenida Grecia, en la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago, Chile. Obra del arquitecto Enrique Pérez Casteblanco, fue inaugurado en 1948 como viviendas para los socios de la Caja de Previsión de Empleados Particulares (EMPART). Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto nº 377, del 14 de septiembre de 2010.

Caja de Previsión de Empleados Particulares
La Caja de Previsión de Empleados Particulares (también conocida por la sigla «Empart») fue una institución existente en Chile entre 1925 y 1980 destinada a gestionar las pensiones y prestaciones de seguridad social de los trabajadores privados.
Neuroesteroide
Los neuroesteroides, también conocidos como esteroides neuroactivos, son una clase de neuromoduladores endógenos que influyen en los procesos cerebrales de maneras fundamentales que afectan el estado de ánimo, el comportamiento y todos los sistemas de órganos controlados por la función cerebral.

El trabajo pionero de Baulieu y colaboradores a principios de la década de 1980 demostró la persistencia de cantidades sustanciales de pregnenolona, progesterona, dehidroepiandrosterona (DHEA) y su formación. Los niveles de esteroides neuroactivos están modulados por el estrés, el ciclo ovárico, el embarazo y numerosos agentes farmacológicos.

Pregnenolona
La pregnenolona, también conocida como P5 o pregn-5-en-3β-ol-20-ona, es una hormona esteroidea involucrada en la esteroidogénesis. Es el primer y principal metabolito del colesterol en la esteroidogénesis, y puede dar lugar a la progesterona por efecto de la 3beta-HSD, o bien la 17-hidroxipregnenolona mediante la enzima 17alfa-hidroxilasa. La pregnenolona se incluye dentro del grupo de progestágenos. Otros grupos de hormonas incluyen los mineralocorticoides, glucocorticoides, andrógenos, y estrógenos. Como tal, es una prohormona. El sulfato de pregnenolona es antagonista del receptor GABAB

e incrementa la neurogénesis adulta en el hipocampo.
Somebody I Used to Know
Somebody I Used To Know (conocida en Hispanoamérica como A quien solía conocer y en España como Una antigua conocida) es una película de comedia romántica estadounidense de 2023 dirigida por Dave Franco y coescrita con su esposa Alison Brie. La película está protagonizada por Brie, Jay Ellis y Kiersey Clemons. Fue estrenada en Amazon Prime Video el 10 de febrero de 2023.

Haley Joel Osment
Haley Joel Osment (Los Ángeles, 10 de abril de 1988) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Tras interpretar papeles secundarios durante la década de 1990, incluida una pequeña aparición en Forrest Gump como el hijo del personaje de Tom Hanks, Osment saltó a la fama mundial con su interpretación de Cole Sear en la película El sexto sentido, que le valió una nominación al Óscar como Mejor Actor de Reparto. Posteriormente, apareció en papeles principales en producciones de Hollywood como A.I. Inteligencia artificial, de Steven Spielberg, y Pay It Forward, de Mimi Leder. Hizo su debut en Broadway en 2008 en una reposición de American Buffalo, coprotagonizada por John Leguizamo y Cedric the Entertainer.Aparte de ser la persona que pone voz a Sora de Kingdom Hearts.