hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Provincial 16 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 16, ex Ruta Nacional 277 es una carretera de Argentina en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 92 km completamente de tierra mejorada. Tiene como extremo sur a la ciudad de Las Heras y al norte el límite interprovincial Santa Cruz-Chubut en el paraje policial Holdich.

El 3 de septiembre de 1935 la flamante Dirección Nacional de Vialidad presentó su primer esquema de numeración de rutas nacionales. En este plan la Ruta Nacional 277 se extendía por toda la calzada de la RP 16 y la chubutense RP 37.

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
Tratado de Lyon (1601)
El Tratado de Lyon fue firmado el 17 de enero de 1601 entre Francia, España y Saboya para poner fin al conflicto entre Carlos Manuel I de Saboya, duque de Saboya, y el rey de Francia Enrique IV. Según los términos del tratado, Enrique IV de Francia otorgaba Saluzzo a Saboya. A cambio, él adquiría Bugey, Valromey y Gex. Finalmente, el territorio de Bresse fue adjuntado al gobierno militar francés de Borgoña.

Gex
Gex (pronunciado /ʒɛks/) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, del cual es una subprefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera del distrito y el bureau centralisateur del cantón homónimo.
Clemencia (Bolívar)
Clemencia es un municipio ubicado al norte de Colombia, en el departamento de Bolívar. Limita al norte y occidente con Cartagena de Indias, al norte y oriente con Santa Catalina y al sur con los municipios de Santa Rosa y Villanueva.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Estimación de la desviación estándar no sesgada
En estadística, y en particular en estadística teórica, la estimación de la desviación estándar no sesgada es el cálculo de un valor estimado de la desviación estándar de una población de valores obtenida a partir de una muestra estadística (una medida de dispersión), de tal manera que la esperanza matemática obtenida del cálculo sea igual a su valor verdadero. Excepto en algunas situaciones importantes, que se describen más adelante, la tarea tiene poca relevancia para las aplicaciones estadísticas, ya que su necesidad se evita mediante procedimientos estándar, como el uso del contraste de hipótesis y de intervalos de confianza, o mediante el uso de inferencia bayesiana.

Sin embargo, para la teoría estadística, proporciona un problema que sirve de ejemplo en el contexto de la estimación estadística .

Corrección de Bessel
En estadística, la corrección de Bessel — así llamada por su creador, el astrónomo y matemático alemán Friedrich Bessel (1784-1846) — consiste en el uso de (n − 1) en lugar de n en las fórmulas de la varianza muestral y de la desviación típica muestral (siendo n el número de observaciones de una muestra). Corrige el sesgo estadístico en la estimación de la varianza poblacional, y algunos (pero no todos) los sesgos en la estimación de la desviación estándar poblacional.
Tatiana Ovechkina
Tatiana Nikolayevna Ovechkina (nacida el 19 de marzo de 1950 en Moscú, Unión Soviética) es una exjugadora de baloncesto rusa. Consiguió 9 medallas en competiciones oficiales con la URSS. Es la madre del jugador de hockey sobre hielo Aleksandr Ovechkin.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Pylodexia
Pylodexia es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Globigerina de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Pylodexia tetratrias. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Globigerininae
Globigerininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Western Desert Force
Western Desert Force fue una formación del Ejército Británico que operó en Egipto durante la Segunda Guerra Mundial.

El 17 de junio de 1940, el cuartel general de la 6.ª División de Infantería británica fue designado como Fuerza del Ejército Occidental. La formación consistía en la 7.ª División Acorazada y en la 4.ª División india de Infantería y fue comandada por el Mayor General Richard O'Connor. En septiembre de 1940, cuando comenzó la Invasión italiana de Egipto, la Western Desert Force contaba con aproximadamente 36.000 soldados y 65 tanques.

Richard O'Connor
Richard O'Connor (Srinagar, India, 21 de agosto de 1889-Londres, Reino Unido,17 de junio de 1981) fue un militar británico, que alcanzó el grado de general en el Ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.
Abdallahi ibn Muhammad
Abdallahi ibn Muhammad, ʽAbd Allāh ibn Muḥammad al-Taʽīʾishī o ʽAbdullahi (1846, Sudán-24 de noviembre de 1899, Kordofán) fue un líder político y religioso que tomó el lugar de Muḥammad Aḥmad al-Mahdī en el mandato del movimiento Mahdista en 1885.

Lanzó ataques en contra de los etíopes e invadió sin éxito Egipto, afianzando su posición para 1891. En 1896 las fuerzas anglo-egipcias emprendieron la reconquista de Sudán. ʽAbd Allāh resistió hasta 1898, cuando fue forzado a huir de Omdurmán tras perder la batalla de Omdurmán. Murió en la batalla de Umm Diwaykarat el 24 de noviembre de 1899.

Batalla de Umm Diwaykarat
La batalla de Umm Diwaykarat fue la última batalla de la guerra mahdista, librada el 24 de noviembre de 1899, y significó el final del efímero Sudán mahdista del autoproclamado mahdi Muhammad Ahmad. En ella las fuerzas anglo-egipcias comandadas por Horatio Kitchener derrotaron definitivamente a lo que quedaba de los ejércitos mahdistas bajo el mando de Abdallahi ibn Muhammad, conocido como el Califa, tras la igualmente desastrosa batalla de Omdurmán acaecida el año anterior.
Anton Geesink
Antonius Johannes Geesink (conocido como Anton Geesink; Utrecht, 6 de abril de 1934-Utrecht, 27 de agosto de 2010) fue un deportista neerlandés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la categoría abierta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1956 y 1965, y veinticuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1951 y 1967. En 2010, Anton Geesink fue el único 10.º dan vivo reconocido por la Federación Internacional de Judo.

Participó como actor en algunas películas, como por ejemplo Sanson en Los jueces de la Biblia.

Los jueces de la Biblia (Gedeón y Sansón)
Los jueces de la Biblia (Gedeón y Sansón) (I grandi condottieri en italiano), es una película hispano-italiana dirigida por Francisco Pérez-Dolz y Marcello Baldi en el año 1965 y estrenada un año después.
The Two Mouseketeers
The Two Mouseketeers es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, estrenado el 15 de marzo de 1952 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley y animación de Ed Barge, Kenneth Muse e Irven Spence.

El corto ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1951, siendo el sexto de Tom y Jerry. El éxito del cortometraje permitió realizar otros cuatro episodios más basados en los dos mosqueteros, aunque algunos fueron nominados, no volvieron a ganar el Óscar.

Scott Bradley
Scott Bradley (26 de noviembre de 1891, Russellville, Arkansas - 27 de abril de 1977, Chatsworth, California) fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Es conocido por haber trabajado en cortometrajes de Metro-Goldwyn-Mayer, incluidos los protagonizados por Tom y Jerry, Droopy Dog, Barney Bear, Screwy Squirrel, y George y Junior.
Léninski (Abinsk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, en su delta, allá donde surge por su distributario por la derecha Protoka, frente a Surovo, 35 km al norte de Abinsk y 63 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 874 habitantes en 2010
Pertenece al municipio Olginskoye.

Surovo
Surovo (del ruso: Сурово) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en orilla derecha del Kubán, en su delta, allá donde surge su distributario por la derecha Protoka, frente a Léninski, 20 km al sur de Poltávskaya y 63 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 59 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.
Reino de Kartli
El reino de Kartli  (en georgiano: ქართლის სამეფო) fue un estado feudal que existió desde los años 1466-1484 hasta 1727, que tenía la ciudad de Tiflis como capital. Durante gran parte de ese tiempo el reino fue vasallo del Imperio persa

Bagrat VI de Georgia
Bagrat VI (en georgiano: ბაგრატ VI) (c. 1439– 1478), representante de la rama Imericia de la dinastía Bagrationi, fue rey de Imericia (como Bagrat II) desde 1463, y de Georgia desde 1465 hasta su muerte.
Área metropolitana de Montería
El Área metropolitana de Montería es una conurbación colombiana de facto; integrada por su municipio principal Montería, y los municipios cercanos a este Cereté, San Pelayo, San Carlos y Ciénaga de Oro. Su núcleo económico y política también es el municipio de Montería. Esta región concentra gran parte de la actividad económica, comercial e industrial del Departamento de Córdoba.

Áreas metropolitanas de Colombia
En Colombia un área metropolitana es, de acuerdo a la ley 1625 de 2013, una entidad administrativa formada por un conjunto de dos o más municipios integrados alrededor de un municipio que sirve de núcleo o metrópoli. Debido a que estas entidades están vinculados entre sí por estrechas relaciones de orden físico, económico y social, se requiere por tanto de una administración coordinada para la programación de su desarrollo y la racional prestación de sus servicios públicos. Las áreas metropolitanas están dotadas de personería jurídica de derecho público, autonomía administrativa, patrimonio y autoridades propias. En Colombia han sido configuradas o reconocidas unas 8 áreas metropolitanas.
Saint-Denis-de-Villenette
Saint-Denis-de-Villenette era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-Val-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Beaulandais, Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Loré, Lucé y Sept-Forges.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Eye of the Storm
Eye of the Storm —en español: Ojo de la tormenta— es el noveno álbum de la banda japonesa de J-rock ONE OK ROCK, fue lanzado el 13 de febrero de 2019 a través del sello discográfico japonés A-Sketch y luego del sello internacional Fueled by Ramen.

Se han lanzado dos sencillos, "Change" y "Stand Out Fit In" en apoyo del álbum. La banda realizará una gira por Europa a partir de diciembre de 2018.

One Ok Rock
One Ok Rock (ワンオクロック, Wan Oku Rokku?,  estilizado como ONE OK ROCK) es una banda japonesa de rock formada en el año 2005, actualmente compuesta por cuatro miembros, Takahiro Moriuchi (vocalista), Toru Yamashita (guitarra), Ryota Kohama (bajo) y Tomoya Kanki (batería).

Originalmente la banda estuvo compuesta por cinco miembros hasta que el guitarrista Alexander Onizawa abandonó el grupo en 2009. Sus canciones enérgicas no sólo han conseguido atraer gran atención en su país natal y Asia, sino también considerablemente en el extranjero llevándolos a realizar giras internacionales por Europa y América. A la fecha cuentan con once álbumes de estudio.
Koot Hoomi
Koot Hoomi Lal Singh (también llamado Kuthumi, y referido con frecuencia simplemente como K. H.; Cachemira, India, ¿? - ), es uno de los Mahatmas que inspiraron la fundación de la Sociedad Teosófica. Participó en una correspondencia con dos teósofos ingleses que viven en la India, A. P. Sinnett y A. O. Hume, cuya correspondencia se publicó en el libro The Mahatma Letters to A. P. Sinnett.

Los escépticos han descrito a Koot Hoomi y los otros Mahatmas como un engaño.

Mahatma
Mahatma es un término sánscrito, compuesto de dos palabras: "Mahā" (महा) que significa grande, y "Ātma" (आत्मा) que puede traducirse como alma. Por lo tanto "Mahātma" (महात्मा) podría traducirse como "Gran Alma". El nombre Mahatma fue utilizado para referirse a Gandhi, pues era considerado un Alma Grande y noble. A través de este uso el término se hizo muy conocido en Occidente.
La palabra, (Mahātma) utilizada en un sentido técnico, se popularizó en la literatura teosófica a fines del siglo XIX, cuando madame Blavatsky, cofundadora de la Sociedad Teosófica, alegó que sus maestros fueron adeptos o Mahatmas del Tíbet.
Ari Behn
Ari Mikael Behn —nacido Ari Mikael Bjørshol— (Aarhus, 30 de septiembre de 1972-Lommedalen, 25 de diciembre de 2019) fue un escritor danés y noruego. Estuvo casado durante catorce años con la princesa Marta Luisa de Noruega, hija del rey Harald V, con la que tuvo tres hijas. Escribió tres novelas, dos colecciones de cuentos y un libro sobre su boda.

De la colección de cuentos escrita en 1999, Trist som faen [Triste como el infierno], se vendieron alrededor de 100 000 copias y recibió críticas favorables, al igual que la colección de 2011, Talent for lykke [Talento para la fortuna], descrita por la crítica como «creaciones literarias ejemplarizantes sobre el ambivalente talento de algunos hombres desesperados por tener suerte». Sus libros han sido traducidos al sueco, danés, alemán, húngaro, islandés y francés. En la primavera de 2011, debutó como dramaturgo con Treningstimen, dirigida por Kim Sørensen y puesta en escena en el Teatro Rogaland.

Harald V de Noruega
Harald V de Noruega (Asker, 21 de febrero de 1937) es el rey de Noruega desde su ascenso al trono tras la muerte de su padre, Olaf V, en 1991. Fue también el último jefe de la Iglesia de Noruega, cargo que ostentó hasta 2012.

Nació en Asker, Noruega, siendo el tercer hijo de  Olaf V de Noruega y Marta de Suecia. Por línea paterna es nieto de Maud de Gales, bisnieto de Eduardo VII y tataranieto de la reina Victoria, y por línea materna es bisnieto de Óscar II, quien fue rey de Noruega entre 1872 y 1905 y de Suecia hasta 1907.
Cowboys International
Cowboys International es un grupo británico de new wave y synth pop que logró algún éxito en 1979 y 1980, años en los que lanzó su aclamado álbum The Original Sin, y algunos sencillos. Su líder y cantante, Ken Lockie, formó el grupo a finales de la década de 1970 y la disolvió en 1980 para hacerse solista, pero la reformó en 2003, lanzando un segundo álbum en 2004, The Backwards Life of Romeo.

Terry Chimes
Terry Chimes (Stepney, Londres, Inglaterra, 5 de julio de 1956), también conocido como Tory Crimes, fue el baterista original de la banda punk británica The Clash. Chimes también tocó en otras reconocidas bandas como Black Sabbath y Johnny Thunders por períodos cortos de tiempo hasta que comenzó a ejercer de quiropráctico en 1994.
Dorothea Schlözer
Dorothea Schlözer (18 de agosto de 1770-12 de julio de 1825) fue una erudita alemana y la primera mujer en recibir el grado de doctor en Filosofía en Alemania. Fue una de las llamadas Universitätsmamsellen, un grupo de cinco mujeres muy activas durante los siglos XVIII y XIX, hijas de académicos de la Universidad de Gotinga, entre las que podemos incluir a Meta Forkel-Liebeskind, Therese Huber, Philippine Engelhard y Caroline Schelling.

Universitätsmamsellen
Se llama Universitätsmamsellen a un grupo de cinco mujeres alemanas del siglo XVIII que no pudieron asistir a la Universidad de Gotinga. Las cinco jóvenes eran hijas de eminentes profesores de la universidad sajona, pero en ese momento la universidad les cerraba sus puertas. Solo una pudo obtener el título de la universidad, aunque de manera individual y casi secreta. Las cinco llegaron a ser intelectuales que destacaron en campos como el estudio y el pensamiento, la novela o la crónica social.
Círculo de Bourem
Bourem es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 116 360 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Bamba 28,616

Bourem 27,488

Taboye 20,641

Tarkint 19,099

Téméra 20,516

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Bartola
Adriana Esther Dávila Cossío (Lima, 8 de junio de 1955), conocida por su nombre artístico Bartola, es una cantante peruana. Es una de las voces representativas de la música criolla desde finales del siglo XX.

Vals peruano
El vals peruano o vals criollo es un género musical originado en el Perú dentro del género de la música criolla y afroperuana, que se desarrolló en Lima y en gran parte de la costa peruana entre los siglos XIX y XX. Este combina el estilo europeo con el hispanoamericano, además de llevar ciertos estilos comerciales como el one-step según el investigador César Santa Cruz.
Archaeocyatha
Los arqueociatos (Archaeocyatha, del gr., archaīos, «antiguo» y cyathus, «copa») son un grupo extinto de organismos marinos sésiles de forma cilindro-cónica que vivieron en ambientes de arrecife durante el Cámbrico. Su posición sistemática es incierta, habiéndose incluido dentro del filo Porifera o en un filo propio (Archaeocyatha). Junto a las algas calcáreas, fueron formadores de arrecifes en ambientes marinos someros durante el Cámbrico con una distribución geográfica muy extensa: aparecen fósiles de arqueociatos en todos los continentes.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Phocoena spinipinnis
La marsopa negra o espinosa (Phocoena spinipinnis) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Phocoenidae, una de seis especies de marsopa. Es endémica de las costas de Sudamérica. Fue descrita por primera vez por Carlos Germán Burmeister en 1865.

Carlos Germán Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister o Carlos Germán Conrado Burmeister (Stralsund, Suecia [hoy Alemania], 15 de enero de 1807 - Buenos Aires, Argentina, 2 de mayo de 1892) fue un naturalista, paleontólogo y zoólogo alemán nacionalizado argentino, que desempeñó la mayor parte de su carrera en Argentina.

Realizó exhaustivos trabajos sobre la descripción de la fauna, flora, geología y paleontología de varios países sudamericanos, pero en especial de Argentina, publicando cerca de 300 títulos, entre ellos su Description Physique de la République Argentine, que con magníficas ilustraciones mereció la medalla de oro en su presentación en la Exposición Geográfica de Venecia.

Dirigió desde 1862 hasta su muerte el Museo Argentino de Ciencias Naturales ubicado en la ciudad de Buenos Aires.

Fundó la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba integrando a ella a varios profesores venidos de Europa y dejando tras de sí un importante grupo de discípulos que continuaron su obra.
Arma X
Arma X (en inglés: Weapon X) es un proyecto gubernamental ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se le presenta como dedicado a la investigación genética para la creación de armas vivientes, a cargo del también ficticio Departamento K del gobierno de Canadá. Apareció por primera vez en The Incredible Hulk #180 (octubre de 1974), escrito por Len Wein y dibujado por Herb Trimpe.

En los cómics, Arma X a menudo captura mutantes para realizar experimentos en ellos para mejorar sus habilidades o superpoderes y también mutan a humanos ordinarios con el propósito de convertirlos en armas. Arma X ha producido a Wolverine, Leech, Deadpool, Dientes de Sable, Arma H y Gwen Stacy.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.