hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Cucurpe
El Municipio de Cucurpe es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora, está ubicado en el centro-norte del estado, cerca de la zona baja de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo homónimo de Cucurpe, mientras que otras importantes son: Caporachi y Cañada Ancha. Fue decretado como municipio libre e independiente definitivamente el 6 de junio de 1932.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 863 habitantes y posee una superficie de 1579.527 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 032 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.6580. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Air Force Falcons
Air Force Falcons (español: halcones de la Fuerza Aérea), es el equipo deportivo de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, situada en Colorado Springs, Colorado. Los equipos de los Falcons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference, a excepción del equipo de hockey sobre hielo, que lo hace en la Atlantic Hockey America.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) (español: Conferencia de la Montaña del Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA. Es la más joven de todas, formada en julio de 1999. La base oficial de la conferencia estará en Colorado Springs, Colorado hasta junio de 2026, después de lo cual se trasladará a Las Vegas, Nevada.
Blue Punch
Blue Punch es el tercer EP coreano del grupo femenino de Corea del Sur Rocket Punch. Fue lanzado el 4 de agosto de 2020 por Woollim Entertainment. El miniálbum contiene seis pistas, incluido su sencillo principal titulado «Juicy».

Woollim Entertainment
Woollim Entertainment es una compañía discográfica surcoreana fundada en 2003. Es la agencia de actores, solistas y grupos de K-pop como Golden Child, Rocket Punch y Drippin. Además, cuenta con Kwon Eunbi, quien formó parte del grupo Iz*One formado en Produce 48.
Estación de San Juan (FGC)
San Juan (en catalán y oficialmente Sant Joan) es una estación de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallés de FGC situada en el polígono de Can Sant Joan de San Cugat del Vallés muy cerca de los estudios de TVE de San Cugat. 
Originariamente era un pequeño apeadero para los alumnos del Colegio Viaró, pero a lo largo de las décadas la estación ha ido atrayendo a muchas empresas e instituciones alrededor suyo. La estación registró en 2018 un tráfico de 1 260 650 pasajeros.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Puesto de banalización
Un puesto de banalización es una instalación ferroviaria formada por desvíos que permite a los trenes que circulan por una vía doble pasar de una vía a la otra.

El término comenzó a utilizarse con la aparición de las líneas de alta velocidad, ya que empezaron a utilizarse elementos en plena línea cuya única función era la de cambiar de vía sin estar localizados en las estaciones ni ligados a ninguna otra instalación ferroviaria.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Clara Espar
Clara Espar Llaquet (Barcelona, 29 de septiembre de 1994) es una waterpolista española que juega en el CE Mediterrani de la División de Honor femenina y en la selección española. Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Es hermana de la también jugadora internacional Anni Espar y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.

Liga Española Femenina de Waterpolo
La Liga Española de Waterpolo Femenino es la competición de waterpolo femenino entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los mejores equipos de España. La segunda categoría es la primera división, y la tercera es la segunda división.
Torre de telegrafía óptica del Cerro de la Atalaya de Requena
La Torre de telegrafía óptica del Cerro de la Atalaya es una torre que formaba parte de la línea de telegrafía óptica que a mediados del siglo XIX conectaba Madrid con Valencia.
Es un bien de interés cultural con número de anotación ministerial 27986 de 15 de marzo de 2011.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
Carlos Orlando Saavedra
Carlos Orlando Saavedra Fernández (Nació el 29 de octubre de 2007 en Chiclayo, Lambayeque, Peru) Es un futbolista peruano que se desempeña como extremo izquierdo y centrocampista. Actualmente milita en C.D Comerciantes Unidos, con el que compite en la Liga 1 del Perú.

Club Deportivo Comerciantes Unidos
El Club Social Deportivo y Cultural Comerciantes Unidos es un club de fútbol, fundado el 19 de septiembre de 2002 en la ciudad de Cutervo, Departamento de Cajamarca, Perú, y participa en la Liga 1, la primera división del fútbol nacional.
Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2018-19
La Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2018-19 comenzó el 7 de septiembre de 2018 en y finalizó el 30 de marzo de 2019. Estuvo organizada por la Federación Internacional de Esquí y constaba de seis disciplinas: saltos aéreos, baches, medio-tubo, campo a través, slopestyle y big air. Los ganadores en la clasificación general fueron el canadiense Mikaël Kingsbury y la francesa Perrine Laffont.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
La Gossa Sorda
La Gossa Sorda es un grupo musical español que canta en valenciano, procedente de la localidad de Pego, en la provincia de Alicante. Entre los estilos de música que abarcan se encuentran el rock, punk, reggae, y Sandx, con la utilización de muchos ritmos mediterráneos y otras influencias. Sus letras son muy directas y en ellas defienden la independencia de los denominados Países Catalanes.

Utilizan instrumentos del folclore local tales como la dulzaina.

Pego
Pego es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en el límite con la provincia de Valencia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 10 791 habitantes (INE 2025).
Martín Berhongaray
Martín Antonio Berhongaray (Santa Rosa, 6 de marzo de 1978) es un abogado y político argentino de la Unión Cívica Radical, que se desempeña como diputado nacional por la provincia de La Pampa desde 2019. Fue diputado provincial entre 2007 y 2019.

Cámara de Diputados de la Provincia de La Pampa
La Cámara de diputados de la Provincia de La Pampa es el Parlamento de la provincia de La Pampa. Es unicameral. Se encuentra en centro de la ciudad de Santa Rosa, en el Centro Cívico. Está compuesto por 30 diputados elegidos cada cuatro años mediante un sistema proporcional.

La Cámara se renueva completamente cada 4 años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.
Dracorex hogwartsia
Dracorex hogwartsia ("dragón rey de Hogwarts") es la única especie del controvertido género extinto Dracorex de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosaurínido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Goyocephale lattimorei
Goyocephale lattimorei es la única especie conocida del género extinto Goyocephale (mon. "cúpula elegante") de dinosaurio ornistisquio marginocéfalo que vivió a finales del período Cretácico, hace 76 millones de años durante el Campaniense, en lo que ahora es Asia.
Declaración de Barcelona
La Declaración de Barcelona fue un manifiesto elaborado y firmado por los partidos nacionalistas periféricos españoles Convergència i Unió, Partido Nacionalista Vasco y el Bloque Nacionalista Galego en defensa de los «derechos nacionales» de sus respectivos territorios frente a la política españolista desarrollada por el primer gobierno de José María Aznar, líder del Partido Popular. La declaración fue hecha pública el 16 de julio de 1998 y los representantes de los tres partidos nacionalistas acordaron que volverían a reunirse en septiembre en Bilbao y en octubre en Santiago de Compostela.

En la propia declaración se dice que está inspirada en otras iniciativas similares como la Triple Alianza de 1923 o la Galeuzca de 1933, en los inicios de la Segunda República Española.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Lezguinos
Los lezguinos (en lezgui, лезгияр), también llamados lesguins, lesgicos, lezgicos, lezgos o lezgianos, son un grupo étnico del noreste del Cáucaso nativos predominantemente del sur de Daguestán, Rusia, y el noreste de Azerbaiyán, y que hablan el idioma lezgiano.

Lenguas caucásicas nororientales
Las lenguas caucásicas nororientales, también llamadas caspianas o naj-daguestaníes, son una familia de idiomas hablados en la región del Cáucaso, principalmente en Rusia (Daguestán, Chechenia, Ingusetia), el norte de Azerbaiyán y Georgia, y en algunas comunidades de la diáspora.

Algunos lingüistas las emparentan con las lenguas caucásicas noroccidentales.
Derrick Adkins
Derrick Adkins (Brooklyn, Nueva York; 2 de julio de 1970) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser campeón mundial en 1995 y campeón olímpico en 1996.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 5 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Ullevi. Participaron 1804 atletas de 191 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Paula Nicart
Paula Nicart Mejías (Cornellá de Llobregat, Barcelona, 8 de septiembre de 1994), más conocida como Paula Nicart o simplemente Nicart, es una exfutbolista española. Jugó como defensa en el Barcelona "B", Levante Las Planas, Sant Gabriel, Valencia, Espanyol y Sevilla, club en el que se retiró en 2022 tras varias lesiones en su rodilla. Fue asimismo internacional absoluta con la selección de España.

Valencia Club de Fútbol (femenino)
El Valencia Club de Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino español de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España. Actualmente milita en la Segunda División Femenina, tras descender de Primera División en la temporada 2024-25, en la que compitió desde 2007-08 y obtuvo la tercera posición como mejor resultado en 2016-17. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la octava posición y ha disputado 18 ediciones en la máxima categoría. Anteriormente se denominó D.S.V. Colegio Alemán o A. D. Colegio Alemán - Universitat de València, pero utiliza el nombre y distintivos del Valencia Club de Fútbol fruto de un convenio en 2009.
Arthur Arz von Straussenburg
Arthur Arz von Straussenburg, (16 de junio de 1857-1 de junio de 1935) fue un alto oficial austrohúngaro. Mandaba la 15.ª División de Infantería cuando comenzó la Primera Guerra Mundial. Pronto pasó a mandar el VI Cuerpo de Ejército del 1.er Ejército. Participó en la Ofensiva de Gorlice-Tarnów (1915) y luego en la campaña rumana de 1916. Fue nombrado jefe del Estado Mayor en marzo de 1917, puesto que mantuvo hasta que dimitió el 3 de noviembre de 1918.

Svetozar Boroević von Bojna
Svetozar Boroević von Bojna (Mečenčani, 1856-Klagenfurt, 1920) fue un militar austrohúngaro de ascendencia serbocroata y familia de tradición militar que dirigió la defensa del sector del río Isonzo durante la Primera Guerra Mundial.
Shimazaki Shigekazu
Shimazaki Shigekazu (嶋崎 重和, Shimazaki Shigekazu?   , Ōita, 9 de septiembre de 1908 - cerca de Taiwán, 9 de enero de 1945) fue un militar y piloto de guerra japonés perteneciente al Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa. Con el grado de teniente-comandante lideró la segunda ola de ataque en el Ataque a Pearl Harbor del 7 de diciembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.

Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
El Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa (大日本帝國海軍航空隊, 'Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū-tai'?) era la rama aérea de la Armada Imperial Japonesa, responsable de operar la aviación naval y llevar a cabo la guerra aérea.
David Gould (baloncestista)
David Ian Gould (Adelaida, 19 de abril de 1965) es un jugador paralímpico de baloncesto en silla de ruedas y entrenador australiano.

Gould formó parte del equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia en los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984, Seúl de 1988, Barcelona de 1992, Atlanta de 1996 y  Sídney de 2000. Fue el máximo goleador de los Juegos Paralímpicos de Seúl de 1988,  y ganó una medalla de oro como parte del equipo ganador de 1996, por la que se le concedió la Medalla de la Orden de Australia. En 2000, recibió la Medalla Deportiva Australiana. Se retiró después de los Campeonatos Mundiales de 2002 en Kitakyushu, Japón, pero posteriormente se convirtió en entrenador asistente del equipo nacional femenino de baloncesto en silla de ruedas de Australia en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde ganó la plata.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Club Internacional de Fútbol Panamá
El Club Internacional de Fútbol de Panamá o  Inter Panamá CF es una academia de alto rendimiento de fútbol de Panamá que juega en la Liga de Fútbol Nacional, tercera división de Panamá. Jugó en la Liga Prom, la segunda división de fútbol en el país. Luego de adquirir el cupo del Colón C-3 FC durante 2024.

Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.
Trasimeno (departamento)
El departamento del Trasimeno (en italiano, dipartamento del Trasimeno; en francés, département du Trasimène) fue un antiguo departamento situado en al sur de la actual región italiana de Umbría creado por  la República Romana entre 1798 y 1799, tomando su nombre del lago homónimo y teniendo por capital la ciudad de Perugia.

Con el regreso del gobierno pontificio en 1799 el departamento fue disuelto, hasta la anexión de los Estados Pontificios por el Primer Imperio Francés el 15 de julio de 1809, cuando la administración francesa recupera dicha demarcación territorial pero con sus límites notablemente ampliados y teniendo su capital en Spoleto.

El departamento finalmente desaparece con la caída del Imperio Napoleónico en 1814 y hoy en día su territorio se encuentra repartido entre las provincias de Perugia, Terni y Viterbo.

República Romana (1798-1799)
La República Romana (en italiano: Repubblica Romana) fue un estado creado el 15 de febrero de 1798 y existió hasta el 30 de septiembre de 1799 (excepto durante la ocupación napolitana, desde el 28 de noviembre al 14 de diciembre de 1798). Constituyó una de las muchas «repúblicas hermanas», estados satélites de la República francesa. Pero esta en concreto, con su creación, fue la primera ocasión en que los Estados Pontificios eran disueltos y el poder temporal de los papas quedaba desmantelado, aunque por corto tiempo.
Ponysona
Una ponysona (un acrónimo de pony y persona) es un personaje poni personalizado creado por fanáticos de la serie de televisión animada My Little Pony: La magia de la amistad como un alter ego de su creador. Al igual que las fursonas en el fandom furry, las ponysonas suelen incorporar elementos de la personalidad, características físicas o intereses del creador traducidos a forma de poni. La práctica se hizo popular luego del estreno del programa en 2010 y el posterior crecimiento del fandom brony. Las ponysonas se usan comúnmente como fotos de perfil, en fan art, fanfiction y comunidades de juegos de rol en varias plataformas de redes sociales y foros dedicados a la franquicia.

Interpretación de roles
La interpretación de roles o roleplay es el cambio del comportamiento de un individuo para asumir o interpretar un papel o rol de un personaje o grupo que pueden tener personalidades, motivaciones y trasfondos diferentes de los suyos. También se conoce como técnica de dramatización, simulación o juego de roles.

Consiste en que dos o más personas representen una situación o caso concreto de la vida real, actuando según el papel que se les ha asignado y de tal forma que se haga más vivido y auténtico.
Percy Meza-Bravo
Percy Meza-Bravo (Iquitos, 18 de abril de 1992), también conocido como Alexian Kernel, es un artista visual, postproductor fílmico, escritor y músico electrónico peruano. Ha sido reconocido como una de las 20 personas más influyentes en línea de Iquitos desde 2013 y es considerado el primer artista de la Amazonía loretana del siglo XXI con presencia en plataformas digitales como Spotify y iTunes.

En la industria cinematográfica peruana, ha trabajado como editor y colaborador recurrente de directores como Dorian Fernández-Moris (Cementerio General) y Martin Casapía Casanova (Maligno, A tu Lado, La Foquita: El 10 de la Calle, Vivo o muerto: el expediente García).

Martin Casapía Casanova
Martin Casapía Casanova (Iquitos, 28 de noviembre de 1997) es un director y productor de cine peruano. Después de dirigir su primera película Maligno a los 17 años, ha sido considerado por la prensa peruana como el director más joven en América del Sur.
Club Deportivo Cardezar
El Club Deportivo Cardezar (en catalán Club Esportiu Cardassar) es el club de fútbol español del municipio de San Lorenzo del Cardezar (Islas Baleares). Fue fundado en 1924 y actualmente milita en Tercera Federación

San Lorenzo del Cardezar
San Lorenzo del Cardezar, del Cardessar o del Cardasar (oficialmente en catalán: Sant Llorenç des Cardassar) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Mallorca, tiene una población de 9331 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de San Lorenzo —capital municipal—, sa Coma, Son Carrió, Son Moro, s'Illot y Son Moro Bonavista.
Ronaldo Vásquez
Ronaldo Junior Vásquez Herasme (Santa Cruz de Mao, República Dominicana, 30 de junio de 1999) es un futbolista profesional dominicano que juega como delantero o mediocampista ofensivo en el Sumgayit FK de la Liga Premier de Azerbaiyán Es internacional con la selección de la República Dominicana.

Selección de fútbol de la República Dominicana
La selección de fútbol de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Fútbol (FDF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

El conjunto dominicano hizo historia cuando el 14 de octubre de 2010 goleó por un escandaloso 17-0 a Islas Vírgenes Británicas, siendo la victoria más abultada en la historia de la Concacaf.