hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortín Cabo Primero Cano
Fortín Cabo Primero Antoliano Cano (más conocido como Fortín Cano o Salto Palmar) es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada en el kilómetro 220 de la ruta nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», a unos 257 km de Asunción.

Se encuentra a orillas del Río Pilcomayo, que hace de frontera natural con la localidad argentina de Fortín Sargento Primero Leyes, provincia de Formosa.

Administrativamente forma parte y depende del municipio de Teniente Esteban Martínez, ubicado a unos 60 kilómetros de distancia.

Actualmente el lugar posee muy poca población, contando con apenas unos 50 habitantes aproximadamente, en su mayoría personal militar y trabajadores de las estancias de la zona.

Esta localidad se encuentra dentro del territorio del Parque Nacional Tinfunqué, en su límite sureste.

Fortín Sargento Primero Leyes
Fortín Sargento Primero Leyes es una localidad del departamento Patiño, en la provincia de Formosa, Argentina. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 86, que la vincula al sur con Colonia Sarmiento y al oeste con San Martín II.
Wesley Iwundu
Wesley Deshawn "Wes" Iwundu (Houston, Texas, 20 de diciembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Promitheas Patras B.C. de la A1 Ethniki. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Outer Range
Outer Range (en español, Fuera de rango) es una teleserie estadounidense del género western y ciencia ficción creada por Brian Watkins. Cuenta con un reparto que incluye a Josh Brolin, Imogen Poots, Lili Taylor, Tom Pelphrey, Tamara Podemski y Lewis Pullman.

La serie se estrenó el 15 de abril de 2022 en Amazon Prime Video. En octubre de 2022, la serie se renovó para una segunda temporada, con Charles Murray asumiendo el puesto de Watkins como showrunner. La segunda temporada se estrenó el 16 de mayo de 2024. Ha recibido críticas generalmente positivas, con elogios especiales por las actuaciones de su reparto (particularmente Brolin y Poots).

Lili Taylor
Lili Anne Taylor (Glencoe, Illinois; 20 de febrero de 1967) es una actriz estadounidense que ha trabajado principalmente en películas independientes. Ha ganado un premio del Sindicato de Actores por su actuación en la serie Six Feet Under, y ha sido nominada en tres ocasiones al premio Primetime Emmy.
Miocardio (película)
Miocardio es una película independiente española de drama de 2024, escrita y dirigida por José Manuel Carrasco. Está protagonizado por Vito Sanz y Marina Salas. Se estrenó en el Festival de Cine Europeo de Sevilla el 14 de noviembre de 2024, y luego se estrenó en cines españoles el 24 de enero de 2025, con distribución de Syldavia Cinema.

Festival de Cine Europeo de Sevilla
El Festival de Cine Europeo de Sevilla (en inglés: Seville European Film Festival o SEFF) se celebra  anualmente, cada noviembre, desde el 2004. Lo organiza el Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla. El primer premio es el Giraldillo de Oro a la Mejor Película de la Sección Oficial. En la edición de 2024 se introdujeron nuevos premios como el Puerta América, para reconocer a las producciones europeas que están nominadas a los Oscars en la sección de Mejor Película Internacional, el Premio a la Mejor Película de Rampa, que reconoce el talento emergente y el Premio a la Mejor Película de Alumbramiento, que da visibilidad a producciones sin distribución en España.

Las películas se proyectan en los multicines mk2 Nervión Plaza, Odeon Multicines Plaza de Armas y Avenida 5 Cines, en el Teatro Alameda, en el Teatro Cervantes y en el Cartuja Center CITE. La proyección de películas se completa con convocatorias de charlas, conferencias y conciertos.
Samuel Joseph Aquila
Samuel Joseph Aquila (n. Burbank, California, Estados Unidos, 24 de septiembre de 1950) es un religioso católico estadounidense. ordenado sacerdote en 1976. Durante estos años además de ocupar diversos cargos, ha ejercido de Obispo coadjutor y Obispo de Fargo, Administrador diocesano de Sioux Falls, y desde 2012 es arzobispo metropolitano de Denver.

Charles Joseph Chaput
Charles Joseph Chaput (Concordia, Kansas, Estados Unidos, 26 de septiembre de 1944) es un arzobispo católico, escritor, profesor, psicólogo, filósofo y teólogo estadounidense. Ordenado sacerdote en 1970 como fraile capuchino. Durante estos años además de obtener diversas titulaciones académicas, ha ejercido su ministerio pastoral por numerosas ciudades del país. En 1988 fue nombrado por Juan Pablo II como Obispo de Rapid City y en 1997 pasó a ser Arzobispo Metropolitano de Denver.

Del 8 de septiembre de 2011 al 23 de enero de 2020 fue el 9.º Arzobispo Metropolitano de Filadelfia, en sustitución del cardenal "monseñor" Justin Francis Rigali que renunció al cargo tras alcanzar la edad límite de jubilación canónica. Desde 2014 ejercía de miembro del Consejo Pontificio para los Laicos. El 23 de enero de 2020 el Papa Francisco aceptó su jubilación nombrando a Nelson J. Perez nuevo arzobispo de Filadelfia.
Piper cubeba
Nota: Es una especie todavía sin resolver taxonómicamente, además de la confusión reinante sobre su autoría, pues existen diagnosis de distintos autores, o sea: P. cubeba de Carlos Linneo el Joven, 1782 de "la selva de Java" ("habitat in Java sylvis"), P. cubeba de Vahl, 1804 y P. cubeba de Bojer, 1837, y no está claro a que planta corresponden, aunque es muy probable que la primera sea la válida.

Piper cubeba, denominada también cubeba y pimienta de Java, es una planta de la familia de la pimienta (piperácea); su fruta es empleada en la elaboración de aceites esenciales. Las bayas de la planta se suelen secar y se venden secas o molidas, son ligeramente más grandes que los granos de pimienta, tienen una superficie arrugada, y la mayoría de los granos son huecos.

Carlos Linneo el Joven
Carl von Linné, también nombrado Carolus Linnaeus Filius (en español, Carlos Linneo el Joven; Falun, 1741-Upsala, 1783) fue un naturalista sueco, hijo del célebre sistemático del mismo nombre Carlos Linneo (1707-1778). Para distinguirlo de su padre, se le cita como Linnaeus filius (abreviado en botánica como L. f.).
Estadio Kadriorg
El estadio Kadriorg (en estonio: Kadrioru staadion) es un estadio multiusos de Tallin, Estonia. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, es el estadio del FC Levadia Tallinn que juega en Meistriliiga, la máxima categoría de fútbol de Estonia. El estadio tiene capacidad para 5000 espectadores y fue construido en 1924 y abierto en 1926. El estadio de Kadriorg está situado a unos 2 km al este de la ciudad en el subdistrito de Kadriorg, cerca del Palacio de Kadriorg. La dirección del estadio es Roheline AAS 24, 10150 Tallin. Hasta el año 2001, fue sede de los partidos de la selección de fútbol de Estonia, dejó de serlo con la construcción del estadio A. Le Coq Arena.

A. Le Coq Arena
El A. Le Coq Arena, anteriormente conocido como Estadio Lilleküla (en estonio: Lilleküla staadion) es un estadio de fútbol ubicado en Tallin, Estonia. En él juega sus partidos el FC Flora Tallinn de la Primera División del país, y también alberga los encuentros internacionales de la Selección de fútbol de Estonia.

El estadio se inauguró el 2 de junio de 2001, con un partido internacional entre Estonia y Países Bajos. Un año después, se alcanzó un acuerdo de patrocinio para 15 años con la compañía cervecera A. Le Coq, que pagó 15 millones de coronas por el cambio de nombre.

Junto al campo de fútbol, hay un terreno de juego anexo con capacidad para 500 personas, llamado Sportland Arena. En él juegan sus partidos las categorías inferiores del FC Flora, y clubes de la ciudad de Tallin que juegan en divisiones menores.
Phonemus
Phonemus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Nautilus vortex. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lenticulina
Lenticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Lenticulites rotulatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
.hack//Legend of the Twilight
.hack//Legend of the Twilight (.hack//黄昏の腕輪伝説, Tasogare no Udewa Densetsu, literalmente: .hack//La leyenda del Brazalete del Crepúsculo?), es un manga escrito por Tatsuya Hamazaki y dibujado por Rei Izumi. Los veintidós capítulos del manga fueron publicados en la revista japonesa Comptiq y publicados en tres tankōbon por Kadokawa Shoten, desde julio de 2002 a abril de 2004.

El manga fue adaptado a una serie de anime de la que se hicieron 12 episodios producidos por Bee Train y Bandai Visual, dirigidos por Kōichi Mashimo y Koji Sawai, transmitida por TV Tokyo y Bandai Channel.

Tokyopop licenció el manga para un lanzamiento en idioma inglés en América del Norte. Se publicaron los tres volúmenes de septiembre de 2003 y abril de 2004. En España, fueron publicados por Norma Editorial, la cual separó el tercer tomo en dos partes. En Argentina, editorial Ivrea publicó el manga en 6 volúmenes.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Eyalato de Sidón
El eyalato de Sidón (en turco otomano: ایالت صیدا, Eyālet-i Ṣaydā‎) era un eyalato (también conocido como beylerbeylik) del Imperio otomano. En el siglo XIX, el eyalato se extendía desde la frontera con Egipto hasta la bahía de Keserwan, incluidas partes de la Palestina y el Líbano modernos.

Dependiendo de la ubicación de su capital, también se la conocía como Eyalato de Safed, Beirut o Akka (Acre).

Distrito de Keserwan
El Distrito de Keserwan es un distrito en la Gobernación del Monte Líbano, Líbano, al nordeste de Beirut, capital del Líbano. La capital, Jounieh, es mayoritariamente cristiana Maronita. En este distrito se halla la reserva de la biósfera de Jabal Moussa.
Autopista George Parks
La Autopista George Parks (oficialmente como la Interestatal A4 y Ruta 3) y conocida en inglés como George Parks Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Norte en la Autopista Glenn cerca de Palmer hacia el Norte en las autopistas Steese y Richardson en Fairbanks. La autopista tiene una longitud de 520 km (323 mi). La Autopista George Parks también forma parte de la Ruta de Alaska 3.

Autopista Glenn
La Autopista Glenn y conocida en inglés como Glenn Highway es una carretera estatal ubicada a 368 millas (562 km) al oeste de Valdez en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Oeste en Anchorage cerca del aeródromo Merrill Field hacia el Norte en la Autopista Richardson en Glennallen. La autopista tiene una longitud de 304 km (189 mi). La Autopista Glenn también forma parte de la Ruta de Alaska 1.
Temporada 2022-23 de la Liga Nacional de Hockey
La NHL 2022−23 es la temporada 106 (y la 105 realmente jugada) de la National Hockey League (NHL). La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 2022, cuando San Jose Sharks y Nashville Predators jugaron el primero de dos partidos en Praga, República Checa, como parte de las Series Globales de la NHL 2022.

Nashville Predators
Los Nashville Predators (en español: Depredadores de Nashville) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tennessee. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Bridgestone Arena.
Camillo Olivetti
Camillo Olivetti (Ivrea, 1868 - Biella, 1943) fue un físico, ingeniero y empresario italiano, fundador de la compañía Olivetti.

Asistió a la Universidad Politécnica de Turín, donde siguió los cursos de Galileo Ferraris. Se unió al Partido Socialista, mostrando interés en el federalismo. Luego, siguió cursos de física en la Universidad de Stanford y se convirtió en asistente de ingeniería eléctrica.

De vuelta a Italia, fundó en 1908, en Ivrea, la empresa ICO, y comenzó la producción de la primera máquina de escribir totalmente italiana. En 1926 fundó la Officina Meccanica Olivetti para la construcción de máquinas herramientas. Durante los años 30 se fabricaron los primeros modelos de mobiliario de oficina "Synthesis", los primeros teletipos y máquinas de cálculo.

Olivetti dejó en 1938 la presidencia de la empresa, conservando la dirección de la fábrica de máquinas herramientas.

Galileo Ferraris
Galileo Ferraris (Livorno Ferraris, Piamonte, 31 de octubre de 1847 - Turín, Piamonte, 7 de febrero de 1897) fue un físico e ingeniero eléctrico italiano, destacado por sus estudios en materia de corriente alterna. En 1885 diseñó el primer motor de inducción, aunque nunca patentó su invento. Muchos periódicos publicaron que su trabajo sobre el motor de inducción y los sistemas de transmisión de potencia eran unos de los mayores inventos de todos los tiempos. Publicó una monografía extensa y completa sobre los resultados experimentales obtenidos con transformadores de circuito abierto del tipo diseñado por los ingenieros de potencia Lucien Gaulard y John Dixon Gibbs.
18 Tracks
18 Tracks es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 1999.

El álbum recoge canciones previamente publicadas en la caja recopilatoria Tracks, a excepción de tres temas: «The Promise», un descarte de las sesiones de grabación de Darkness on the Edge of Town, «The Fever», una canción grabada en 1973 grabada por Southside Johnny, y «Trouble River».

18 Tracks obtuvo un éxito comercial inferior a trabajos previos de Springsteen al alcanzar el puesto 64 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 23 en la lista de discos más vendidos del Reino Unido. Un año después de su publicación, la canción «The Promise» fue nominada a dos premios Grammy en las categorías de mejor canción de rock y mejor interpretación vocal de rock masculina.

Darkness on the Edge of Town
Darkness on the Edge of Town —en español: Oscuridad en las afueras de la ciudad— es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en junio de 1978. El álbum marcó el final de un espacio de tres años desde el lanzamiento de su predecesor, Born to Run, debido a obligaciones contractuales y a batallas legales con Mike Appel, su anterior representante.

Grabado en los Record Plant Studios entre octubre de 1977 y marzo de 1978, Darkness on the Edge of Town obtuvo reseñas mayoritariamente positivas y similares a Born to Run, en las que destacaron la madurez de las letras y la temática del álbum. En el plano comercial, el álbum alcanzó el puesto cinco en la lista estadounidense Billboard 200 y el dieciséis en la lista de discos más vendidos del Reino Unido. Además, la RIAA lo certificó como triple disco de platino tras superar los tres millones de copias vendidas en el país.
Campeonato de Primera D 1989-90
El Campeonato de Primera D 1989-90 fue la cuadragésima edición del torneo. Se disputó desde el 22 de abril de 1989 hasta el 11 de marzo de 1990.

Los nuevos participantes fueron: Central Ballester y Victoriano Arenas, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Brown de Adrogué y Justo José de Urquiza.

El campeón fue Liniers, que obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Argentino de Merlo, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Deportivo Riestra y Ferrocarril Urquiza, últimos en la tabla de promedios.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (Una conciencia sin mancha) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el cuarto domingo después de la Trinidad y fue estrenada el 20 de junio de 1723. Es la tercera cantata de su primer ciclo anual. El título literalmente dice "Una mente incolora", pero ha sido traducido más libremente, por ejemplo como "Una mente sin mancha", "Una conciencia sin mancha", "Una intención no disimulada" y "Una mente poco sofisticada".

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Aruba en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Aruba participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la XVI edición, realizada en Ciudad de México en 1990.

El país está representado por el Comité Olímpico de Aruba y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Voz gramatical
La voz gramatical es la categoría gramatical asociada al verbo que indica la relación semántica existente entre el sujeto, el verbo y el objeto, que permite decidir si el sujeto es un sujeto agente o un paciente, es decir, su papel temático dentro de la oración.

La voz gramatical es un tipo de diátesis gramatical.

Así por ejemplo en un verbo en voz activa del español usualmente el sujeto es un sujeto agente y el objeto un paciente o tema, sin embargo, con la correspondiente forma pasiva del mismo verbo el sujeto deberá ser interpretado como un sujeto paciente. Es decir, el papel temático depende de qué forma morfológica tenga el verbo.

Sujeto agente
En gramática tradicional, un sujeto agente (a veces llamada sujeto lógico) es una palabra que sintácticamente es un sujeto que concuerda con verbos en voz activa, y que temáticamente designa una entidad que ejecuta, controla o preside la acción y por tanto desempeña un papel temático de agente. Por ejemplo, en

Pedro come peras.

Pedro dirige las obras.

Como tal se suele oponer al sujeto paciente de las oraciones en voz pasiva. En otras oraciones como:

Pedro duerme.

Pedro piensa.

Aunque algunos autores siguen usando el término «sujeto agente» otros autores prefieren considerar que el sujeto tiene un papel temático de «experimentador» ya que en principio no controla la acción sino que está en un estado mental consistente en tener una experiencia que no puede controlarse conscientemente.
Libres (webserie)
Libres es una serie de internet, creada y dirigida por Álex Rodrigo y estrenada el 19 de febrero de 2013. Siendo financiada mediante micromecenazgo y registrada bajo Licencias Creative Commons.

Sus protagonistas son siete actores jóvenes: Nahia Láiz, Rikar Gil, Andrea Vicunia, Nacho Redondo, Carmen Jiménez, Diego Santos y Julie Vachon. Al mismo tiempo cuentan con un reparto de actores secundarios con trayectoria en la televisión y cine españoles como Juanjo Artero, Silvia Casanova; y participaciones especiales de Jordi Rebellón, Joaquín Climent y José Luis García Pérez.

Juanjo Artero
Juan José Artero Duvos (Madrid, 27 de junio de 1965), más conocido como Juanjo Artero, es un actor español de cine, teatro y televisión. Con 14 años se dio a conocer interpretando a Javi en la mítica serie Verano azul. También ha participado en series como El comisario interpretando al subinspector Carlos «Charlie» Márquez o El barco siendo Ricardo Montero, el capitán del buque-escuela.
Obra de Teatro actual 2022 : Entre copas
Copa Ciudad de Temuco 2012
La Copa Ciudad de Temuco 2012 o Copa Temuco 2012 fue un torneo amistoso de fútbol, disputado con la modalidad de cuadrangular, que se realizó en la homónima ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía y de la Provincia de Cautín, Chile. Los participantes, cuatro clubes chilenos,  fueron el equipo local, Unión Temuco, además de Universidad de Concepción, Colo-Colo y Universidad Católica. En el partido inaugural Universidad Católica derrotó 2-1 a Universidad de Concepción, y de fondo Unión Temuco venció por el mismo marcador a Colo-Colo. En la última jornada, Universidad de Concepción se quedó con el tercer lugar del torneo, tras vencer a Colo-Colo 2-0 mediante tiros desde el punto penal luego de empatar por 2-2. En la final, Universidad Católica derrotó 2-0 a Unión Temuco y se consagró campeón.

Unión Temuco
Unión Temuco fue un club de fútbol profesional de Chile, con sede en la ciudad de Temuco, Región de la Araucanía. Fue fundado el 30 de enero de 2008, y compitió en la Primera B hasta el 14 de marzo de 2013, año en que se fusionó con Deportes Temuco.