hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accidente del Gulfstream III de Avjet en 2001
El 29 de marzo de 2001, un jet comercial Gulfstream III fletado, operado por Avjet desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, California hacia el Aeropuerto del Condado de Aspen-Pitkin, Colorado, se estrelló durante la aproximación final. Los tres miembros de la tripulación y los 15 pasajeros a bordo fallecieron.

La investigación posterior de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) concluyó que la causa del accidente fue el descenso prematuro del capitán por debajo de la altitud mínima de descenso, realizado sin tener la pista a la vista.

La investigación del accidente también puso de relieve varios problemas de seguridad generales, como la presión ejercida por los clientes sobre los pilotos de vuelos chárter, los vuelos nocturnos a aeropuertos cercanos a terrenos montañosos y la ambigüedad de algunas normas de la Administración Federal de Aviación (FAA).

Aproximación instrumental
Un procedimiento de aproximación instrumental o aproximación por instrumentos, es una serie de determinadas maniobras que realizan aeronaves que operan bajo reglas de vuelo instrumental para la transición ordenada desde el inicio de la aproximación a un aeropuerto hasta el aterrizaje, o hasta un punto en el que se puede proceder con aterrizaje visual. Este concepto también se le conocía anteriormente como aproximación sin visibilidad o aproximación a ciegas, aunque estos términos han caído en desuso.
Florida Oeste
Florida Oeste es una localidad del partido de Vicente López situado en la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el denominado Gran Buenos Aires. Se encuentra a 17 km al norte de la Ciudad de Buenos Aires.

Limita con las localidades de Munro al norte, San Martín al oeste, y Villa Martelli al sur y Florida al este. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Florida Oeste, el día 30 de diciembre.

Florida (Vicente López)
Florida es una localidad argentina del partido de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con la localidad de Vicente López al este, Olivos al norte, la Autopista Panamericana al oeste y la Ciudad de Buenos Aires al sur.

Florida tiene una superficie de 4,83 km² y una población de 48 158 habitantes, lo que lo convierte en la segunda localidad más poblada de Vicente López luego de Olivos. Es un área residencial de clase media y media alta. Administrativamente, el partido de Vicente López fue declarado ciudad en 1939, por lo que Florida constituye a los fines catastrales un barrio.
Bryn Mawr (Metro de Chicago)
Bryn Mawr es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1119 West Bryn Mawr Avenue en Chicago, Illinois. La estación Bryn Mawr fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra dentro del Distrito histórico de Bryn Mawr en el barrio de Edgewater en Chicago.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
PC Fútbol
PC Fútbol es una serie de videojuegos de PC basada en la gestión deportiva de un club de fútbol, creada y lanzada por la desaparecida casa de software Dinamic Multimedia desde 1992 hasta 2001. Posteriormente, las versiones 2005 a 2007 fueron desarrolladas por Gaelco Multimedia y distribuidas por Planeta DeAgostini (bajo el sello OnGames). En 2018 se lanzó una versión para Android e iOS por Korner Entertainment, bajo la distribuidora IDC Games, que sería la primera que no apareció en PC y la última edición desarrollada hasta la fecha.

En 2023 se anunció el regreso de la saga bajo el nombre de PC Fútbol 8, aunque el proyecto nunca llegó a dar a luz tras ser retrasado en numerosas ocasiones a lo largo de 2024 y abandonado de forma definitiva en 2025.

Hasta el momento, el juego cuenta con 12 ediciones: 9 de Dinamic, 3 de Gaelco Multimedia y una versión para móviles de IDC Games. El exfutbolista y presentador Michael Robinson fue la imagen del juego en casi todas sus versiones españolas.

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Cecilio González Blanco
Cecilio González Blanco, (Cienfuegos, Las Villas, Cuba, 1 de febrero de 1842 - Las Villas, Cuba, 27 de mayo de 1880), fue un militar cubano del siglo XIX, que combatió en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y la Guerra Chiquita (1879-1880), a finales de la cual murió asesinado.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Felix Steiner
Felix Martin Julius Steiner (Ebenrode, Prusia Oriental; 23 de mayo de 1896 - Múnich, Alemania; 17 de mayo de 1966) fue un militar y político alemán, miembro de las SS, con rango de Obergruppenführer y general de las Waffen SS, que participó en la Segunda Guerra Mundial.

Gotthard Heinrici
Gotthard Carl Fedor Heinrici (Gumbinnen (hoy Gúsev), 25 de diciembre de 1886 - Waiblingen, 13 de diciembre de 1971) fue un general alemán de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo destacada participación en varios combates en los distintos frentes de batalla.
Geografía de Filipinas
Filipinas es un archipiélago que comprende 7 641 islas, que suman un total de unos 300 000 km² de tierra, lo que lo convierte en el quinto país insular más grande del mundo. Dos de estas islas ya suman 200 000 km² la mayor, Luzón, con un total de 105 000 km² aproximadamente, y Mindanao, con 94 600 km². Por otra parte, las once islas más grandes contienen el 95% de la superficie terrestre total. El resto está formado por infinidad de islas más pequeñas. El archipiélago se encuentra a unos 800 km del continente asiático y se ubica entre Borneo y Taiwán. Se puede dividir en tres grupos de islas: Luzon e islas contiguas, al norte (Palawan, Mindoro, Marinduque, Masbate, Romblón, Catanduanes, Batanes y Polillo); las islas Bisayas, en el centro (Panay, Negros, Cebú, Bohol, Leyte, Sámar, Siquijor, Biliran y Guimaras, entre otras), y Mindanao e islas adyacentes (Dinagat, Siargao, Camiguín, Sámal), junto con el archipiélago de Joló, al sur.

Sámar
Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte.
Medicina indígena chilena
La medicina indígena chilena o tradicional es aquella que fue desarrollada por los distintos pueblos aborígenes de Chile, antes de la llegada de los conquistadores españoles a América, destacando aquella del pueblo mapuche. Se reconocen en esta medicina elementos propios de las culturas precolombinas, que desarrollaron una práctica médica basada en lo mágico-religioso.

Aunque no tuvo una gran influencia en el desarrollo de la medicina chilena, constituye un objeto de estudio recurrente.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Ángel Peluffo
Ángel Jorge Peluffo (n. en Buenos Aires, 1 de marzo de 1909-f. en Argentina, 8 de mayo de 1988) fue un militar argentino comandó la Fuerza Aérea Argentina entre el 17 de mayo de 1957 y el 7 de agosto del mismo año.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Santo Domingo (Asunción)
Santo Domingo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Es principalmente conocido por albergar el Parque de la Salud y la Vicaría Castrense. Tiene una superficie de 1 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 1722 habitantes.

El territorio de Santo Domingo está comprendido entre la calle Doctor Manuel Peña (al norte), la calle Augusto Roa Bastos (al este), la Avenida España (al sur) y la Avenida Santísimo Sacramento (al oeste). Limita al norte con Cañada del Ybyray, al noreste con Las Lomas, al sureste con Manorá, al sur con Villa Morra, al suroeste con Recoleta y al oeste con Bella Vista.

Avenida España (Asunción)
La Avenida España, abreviada generalmente como Avda. España, es una importante arteria vial, de doble sentido, de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Se inicia en la Calle Manuel Gondra, a unos 200 metros de la conocida Avda. Mcal. López. y termina en la Avda. San Martín, donde su continuación se denomina Avda. Aviadores del Chaco.
Cáncer de cuello uterino
El cáncer de cérvix, carcinoma de cérvix, cáncer de cuello de útero o cáncer de cuello uterino incluye las neoplasias malignas que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina.

Carcinoma
Un carcinoma es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir de células epiteliales.

Específicamente, un carcinoma es un cáncer que comienza en tejidos que recubren las superficies internas o externas del cuerpo y que se originan en células derivadas de las capas germinales (endodermo, mesodermo y ectodermo) durante la embriogénesis.

Los carcinomas ocurren cuando el ADN de una célula se daña o altera, lo que provoca un crecimiento incontrolado y maligno de las células.

El término deriva del griego "καρκίνωμα" (karkinoma), que significa tumor o cáncer, y a su vez de "καρκίνος" (karkinos), que significa cangrejo.

Los carcinomas constituyen el tipo más común de cáncer en humanos. Pueden presentarse en diversas localizaciones del cuerpo, incluyendo la piel, la boca, los pulmones, las mamas, el tracto digestivo y el útero.
Elecciones estatales de Veracruz de 2004
Las elecciones estatales de Veracruz de 2004 se llevaron a cabo el domingo 5 de septiembre de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Veracruz:

Gobernador de Veracruz. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Fidel Herrera Beltrán.

211 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

50 Diputados al Congreso del Estado. 30 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 20 por el principio de representación proporcional.

Gobierno del Estado de Veracruz
El gobierno del estado de Veracruz, es decir, el poder público del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, se establece en la constitución política correspondiente, y se divide, para su ejercicio, en tres poderes de gobierno: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial.
Pablo Fernández Santos
Juan Pablo Fernández Santos (León, 6 de abril de 1976) es un político, procurador en las Cortes de Castilla y León por Valladolid y León desde 2015. Es portavoz de Unidas Podemos en las Cortes de Castilla y León, secretario general de Podemos Castilla y León, y secretario de organización y coportavoz de Podemos.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
William Fairbairn
William Fairbairn (19 de febrero de 1789 - 18 de agosto de 1874) fue un ingeniero civil británico especializado en estructuras y en construcción naval. En 1854 sucedió a George Stephenson y a Robert Stephenson, y se convirtió en el tercer presidente de la Institución de Ingenieros Mecánicos. Miembro de la Royal Society, fue nombrado caballero, con el título de Sir William Fairbairn, primer baronet de Ardwick.

Robert Stephenson
Robert Stephenson (16 de octubre de 1803 - 12 de octubre de 1859) fue un ingeniero civil inglés. Fue también el único hijo de George Stephenson, el célebre ingeniero de ferrocarriles y locomotoras. Sin embargo, muchos de los logros atribuidos normalmente a su padre fueron desarrollados mediante el esfuerzo conjunto de padre e hijo.
Marcos Leonardo
Marcos Alonso Leonardo Santos Almeida (Microrregión de Itapetinga, Estado de Bahía, Brasil, 2 de mayo de 2003), conocido como Marcos Leonardo (portugués brasileño: /ˈmaɾkus ɫeoˈnaɾdu/), es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Al-Hilal Saudi F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Microrregión de Itapetinga
La microrregión de Itapetinga es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la Mesorregión del Centro-sur Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 229.372 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 11.387,896 km².
MHD (rapero)
Mohamed Sylla, (La Roche-sur-Yon, Países del Loira; 10 de septiembre de 1994) más conocido por su nombre artístico MHD, es un rapero francés de origen guineano y senegalés, considerado uno de los precursores del afro-trap.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Santa Marina (Zurbarán)
Santa Marina es el tema de varios lienzos atribuidos a Francisco de Zurbarán, o a su obrador —con mayor o menor colaboración del propio maestro—. De entre estas obras, las principales son la que actualmente pertenece a la Colección Carmen Thyssen, y la del Museo de Bellas Artes de Sevilla.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Manuel Pérez Castell
Manuel Pérez Castell (Villahermosa, 12 de febrero de 1948-Albacete, 21 de agosto de 2024) fue un profesor y político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que fue presidente en la federación castellano-manchega, alcalde de Albacete entre 1999 y 2008. Fue también diputado regional en las Cortes de Castilla-La Mancha (1995-1999) y diputado en el Congreso (2008-2011).

Alcalde de Albacete
El alcalde de Albacete es el cargo que ejerce la presidencia del Ayuntamiento de Albacete, el órgano de gobierno y administración de la ciudad española de Albacete, la ciudad más poblada de Castilla-La Mancha, capital de la provincia homónima.

Desde el 17 de junio de 2023 el alcalde de Albacete es Manuel Serrano López, del PP.
Puerto deportivo de La Rápita
El Puerto de La Rápita es un puerto deportivo ubicado en la localidad española de La Rápita, municipio de Campos, en la costa suroeste de Mallorca, Islas Baleares. Está gestionado por el Club Náutico La Rápita y dispone de 451 amarres.

Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).
Banco Base
Banco Base fue una entidad financiera española creada en diciembre de 2010 a partir de la integración de las cajas CAM, Cajastur, Caja de Extremadura y Caja Cantabria. La integración se produjo mediante la fórmula de un Sistema Institucional de Protección, también conocido como fusión fría.

Sistema institucional de protección
Un sistema institucional de protección (SIP) es un mecanismo de consolidación de entidades de crédito en España, concebido para su mutua autoprotección. El proceso de agrupación de varias entidades bajo un SIP es conocido popularmente como fusión fría.
Kagamisato Kiyoji
Kagamisato Kiyoji (Japonés: 鏡里 喜代治; 30 de abril de 1923 – 29 de febrero de 2004) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Sannohe, Prefectura de Aomori. Es el cuadragésimo segundo (42°) yokozuna en la historia del sumo.

Distrito de Sannohe
El distrito de Sannohe (三戸郡, Sannohe-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 63.205 habitantes y una densidad de población de 65,2 personas por km². Su área total es de 969,34 km².
Madame LaQueer
Madame LaQueer, nombre artístico de Cassie Meléndez, es una artista drag y maquilladora puertorriqueña que compitió en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race. Originaria de Carolina, Meléndez se mudó al condado de Orange, California, donde trabaja en la industria cosmética, actúa en espectáculos drag y transmite en vivo en Twitch. Madame LaQueer ha seguido participando en proyectos relacionados con Drag Race, apareciendo en un vídeo musical de la también concursante Morgan McMichaels y asistiendo a la RuPaul's DragCon de Los Ángeles, así como a las grabaciones de los finales de temporada.

Morgan McMichaels
Morgan McMichaels (28 de mayo de 1981) es el nombre artístico del artista drag escocés-estadounidense Thomas White, conocido por participar en la segunda temporada de la serie de telerrealidad RuPaul's Drag Race, también participó en la tercera temporada de All-Stars. También ha participado en varios spin-offs de Drag Race, incluidos RuPaul's Drag U y RuPaul's Secret Celebrity Drag Race.
Categorías estoicas
Categorías estoicas son ideas con respecto a las  categorías del ser: las clases de ser más fundamentales para todas las cosas. Los estoicos creían que había cuatro categorías (sustancia, cualidad, disposición, disposición relativa) que eran las divisiones últimas. Dado que ahora no poseemos ni una sola obra completa de Zenón de Citium, Cleantes o Crisipo de Solos, lo que sabemos debe reunirse a partir de varias fuentes:  doxografías y las obras de otros filósofos que discuten a los estoicos para sus propios fines.

Zenón de Citio
Zenón de Citio (en griego Ζήνων ὁ Κιτιεύς, Zēnōn ho Kitiéŭs, siendo este último el gentilicio), el Estoico (334 a. C. - 262 a. C.), fue un filósofo helenístico de origen étnico fenicio. Nació en Citio, Chipre, en aquel tiempo colonia griega. Se le considera el fundador de la escuela filosófica estoica, que inició hacia el 300 a. C. en Atenas, donde desarrolló su vida intelectual. Su base fue la moral de los filósofos cínicos. Ponía énfasis en el bien racional que se obtenía a través de una vida virtuosa, es decir, acorde a la naturaleza. Su filosofía fue muy exitosa ya desde su época y floreció aún más durante el helenismo y durante el periodo imperial de Roma, entre el siglo II a. C. y el siglo II d. C..