hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Hoffmann
Erik Hoffmann (Windhoek, 22 de agosto de 1981) es un ciclista namibio.

A pesar de su escaso palmarés profesional, la mayoría de su trayectoria la ha hecho como amateur, destacó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 acabando en un meritorio 21.º puesto (el primer africano de la prueba). Su única victoria profesional fuera de su país ha sido la primera etapa del Circuito Montañés 2007 donde además fue líder durante 3 jornadas.

Circuito Montañés 2007
La edición del 2007, la número 32 en la historia del Circuito Montañés, se desarrolló en un total de 1.081,1 km a través de la comunidad de Cantabria. A lo largo de 7 etapas (8 si tenemos en cuenta que la 5.ª etapa constó de un sector en ruta y otro en contrarreloj) con un promedio de 154 km por etapa, se coronaron 27 puertos de montaña puntuables de los cuales 2 eran de categoría especial y 8 de 1.ª categoría. Como suele ser habitual la altitud máxima se alcanzó en la Fuente del Chivo, puerto de categoría especial de 1.982 metros de altitud. También hubo 14 metas volantes, 7 sprints especiales y unos premios totales que ascendieron a 43.518 euros.
La edad de la ira (serie de televisión)
La edad de la ira es una serie de televisión web española escrita por Juanma Ruiz Córdoba y Lucía Carballal, y dirigida por Jesús Rodrigo, basada en la novela homónima de 2011 de Nando López. Está protagonizada por Manu Ríos, Carlos Alcaide, Amaia Aberasturi y Daniel Ibáñez. Se estrenó en Atresplayer Premium el 27 de febrero de 2022, y concluyó el 20 de marzo de 2022.

La edad de la ira
La edad de la ira es una novela de Nando López, cuya primera edición fue publicada por la editorial Espasa en 2011 (en aquel momento el autor firmaba como Fernando J. López). La crítica destacó el valor de la obra al afrontar asuntos polémicos como la homosexualidad en la adolescencia, el acoso escolar o la situación de la educación pública en España. Entre otras personalidades, la novela recibió los elogios del periodista y miembro de la Real Academia Española Luis María Anson. La obra estuvo entre las finalistas al Premio Nadal del año 2010. La edad de la ira tiene forma narrativa de investigación o reportaje. Un periodista va recopilando distintos testimonios para reconstruir las circunstancias personales que pudieron llevar al adolescente Marcos a cometer un terrible crimen doble.
Coxim
Coxim es una ciudad y un municipio brasileño ubicado en el norte del estado de Mato Grosso del Sur. Es un centro económico y turístico local que posee como lugares de interés, las cataratas de Salto y de Palmeras, y los ríos Taquarí y Coxim que nace en el municipio de Camapuã. Otra fuente económica que se destaca es la ganadería.

Aunque existía un poblado colonial mucho antes de la Guerra de la Triple Alianza y estuvo brevemente en poder de tropas paraguayas durante los inicios de tal guerra, fue oficialmente creada como villa brasileña en 1898.

Camapuã
Camapuã es un municipio brasileño ubicado en el centro norte del estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado en 1948.

Situado a una altitud de 409 m s. n. m., su población según los datos del IBGE para 2009 es de 13.532 habitantes, la superficie es de 10.758 km².

Dista de 134 kilómetros de la capital estatal Campo Grande.
Dino Saluzzi
Timoteo "Dino" Saluzzi (n. 20 de mayo de 1935; Campo Santo, provincia de Salta), es un bandoneonista y compositor argentino. Destaca por su estilo único forjado en la fusión entre el folklore argentino, el jazz, el tango y la música contemporánea.

Es un pionero de la fusión folklórica (o folklore de proyección) en la Argentina. A partir de la década de 1980, se convirtió en un exponente notable del sello ECM Records, grabando con músicos de la talla de Charlie Haden, Enrico Rava, Al Di Meola, Charlie Mariano, Tomasz Stanko y Gidon Kremer, más ensambles como el Rosamunde Quartett y la Metropole Orkest, entre otros. Esto lo llevó a destacarse como el bandoneonista más reconocido a nivel mundial tras Astor Piazzolla.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Panzer Dragoon
Panzer Dragoon es una serie de videojuegos creada por Yukio Futatsugi y desarrollada por Sega, que también se encarga de su distribución internacional. Ambientada en un escenario postapocalíptico, está protagonizada por jinetes a lomos de dragones que se enfrentan a toda clase de peligros para evitar la destrucción de la humanidad.

Los tres primeros títulos fueron producidos por Team Andromeda para la videoconsola Sega Saturn entre 1995 y 1998, mientras que el cuarto fue desarrollado por Smilebit para Xbox en 2002. Además ha habido adaptaciones para las consolas portátiles R-Zone y Game Gear. Todos los juegos siguen una mecánica de disparos sobre raíles salvo Panzer Dragoon Saga (1998), que fue concebido como un videojuego de rol. En 2020, veinticinco años después del lanzamiento, se publicó una remasterización de Panzer Dragoon para plataformas digitales.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Jia (vasija)
Una jia es un tipo de vasija ritual que se encuentra tanto en cerámica como en bronce; se usaba para realizar libaciones de vino para el culto a los ancestros. Estaba hecho con cuatro patas o en forma de trípode e incluía dos protuberancias en forma de pilares en el borde que posiblemente se usaban para suspender el recipiente sobre el calor. La evidencia más temprana del tipo de vasija jia aparece durante el Neolítico (c. 5000-2000 a. C.). Fue una forma prominente durante las dinastías Shang y Zhou Occidental temprano, pero había desaparecido en el Zhou Occidental medio.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Miss Noruega
Miss Noruega (en inglés: Miss Norway) es un concurso de belleza nacional en Noruega. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo y Miss Internacional.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Chase Owens
Chase Owens (nacido el 7 de marzo de 1990) es un luchador profesional estadounidense, que actualmente trabaja para New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como miembro del Bullet Club. Owens también ha trabajado para varias promociones como National Wrestling Alliance (NWA) y en los circuitos independientes.

Owens ha sido una vez Campeón en Parejas de la IWGP y tres veces Campeón Mundial Peso Pesado Junior de la NWA.

NWA World Junior Heavyweight Championship
El NWA World Junior Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado Junior de NWA, en español) es un campeonato mundial de la empresa de lucha libre profesional National Wrestling Alliance (NWA). Siendo el segundo más importante detrás del Campeonato Mundial Peso Pesado de NWA.

El título Peso Pesado Junior es el único cinturón individual de la empresa con exclusividad de campeón, ya que solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).
Webtrees
webtrees es una aplicación de genealogía distribuida como software libre de código abierto colaborativo y en línea , que trabaja con el estándar de fichero GEDCOM y es instalado en un webserver usando PHP y MySQL.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Ryan Telfer
Ryan Telfer (Mississauga, Ontario, Canadá, 4 de marzo de 1994) es un jugador de fútbol profesional trinitense de origen canadiense que juega como centrocampista en el HFX Wanderers F. C. de la Canadian Premier League. Es internacional con la selección de Trinidad y Tobago.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (CPL) (en francés: Première ligue canadienne o PLC) es la principal liga profesional de fútbol en Canadá. Está organizada por la Asociación Canadiense de Fútbol (Canada Soccer). Se inició en abril del 2019.
Partido del Buen Gobierno
Partido del Buen Gobierno es un partido político en Perú. Fundado el 28 de agosto de 2023, el partido está liderado por el sociólogo Jorge Nieto, ex ministro de Defensa y de Cultura durante la presidencia de Pedro Pablo Kuczynski.

Se proyecta que el partido participe en las elecciones generales de 2026 con Nieto como su candidato presidencial potencial al ser la persona más conocida.

Elecciones generales de Perú de 2026
Las elecciones generales de Perú de 2026 se llevarán a cabo el domingo 12 de abril de 2026, para elegir al presidente de la República, a los vicepresidentes de la República y a los representantes ante el Congreso y el Parlamento Andino para el periodo 2026-2031. Fueron convocadas por la entonces presidenta Dina Boluarte mediante Decreto Supremo N.º 039-2025-PCM (25 de marzo de 2025).

La Oficina Nacional de Procesos Electorales señaló que las elecciones «serán las más complejas de la historia», ya que en una sola cédula se mostrarán más de 40 partidos políticos. Se le asignó a la ONPE un presupuesto de 864 millones de soles, y se prevé que los gastos asciendan a 1500 millones de soles. El Jurado Nacional de Elecciones ha establecido como lema simbólico «Un voto de esperanza», cuya canción ha sido compuesta por Juan Carlos Fernández.
Adalberto Mondesi
Adalberto Mondesí (nacido como Raúl Adalberto Mondesí; San Cristóbal, República Dominicana, 16 de julio de 1995) es un beisbolista profesional dominicano que se encuentra como agente libre. Jugaba en las posiciones de campocorto y jardinero. Es hijo del ex jardinero de las Grandes Ligas Raúl Mondesí.

Raúl Mondesí
Raúl Ramón Mondesí Avelino (nacido el 12 de marzo de 1971 en San Cristóbal) es un ex jardinero derecho dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Fue el Novato del Año de la Liga Nacional como miembro de los Dodgers de Los Ángeles en 1994 y ganó el Guante de Oro en 1995 y 1997 como jardinero.

Mondesí ex- alcalde de San Cristóbal por el Partido Revolucionario Dominicano desde 2010. Fue diputado por el Partido de la Liberación Dominicana en el periodo 2006-2010.
Club Hípico de Concepción
El Club Hípico de Concepción es un hipódromo que está ubicado en la comuna de Hualpén, Gran Concepción, en la Región del Biobío. Es considerado como la cuna de grandes jinetes, ya que gran parte de la historia hípica nacional está protagonizada por jockeys que nacieron profesionalmente en este reducto. Forma parte de la Red Teletrak al igual que el Club Hípico de Santiago, Hipódromo Chile y el Valparaíso Sporting.

En el Club Hípico de Concepción se disputan las competencias todos los martes y 18 jueves al año. Esto irá variando según el programa de temporada de la Red Teletrak.
La carrera más importante de éste recinto, es el Clásico Club Hípico de Concepción, que pone fin a la Cuádruple Corona del Biobío.

Teletrak
Teletrak es una red de locales especializados para la transmisión y venta de apuestas hípicas de los hipódromos de Chile. La administración de esta red está a cargo del Club Hípico de Santiago y el Hipódromo Chile.

Fue fundado en 1990 y cuenta con diversos locales en Chile, desde Arica a Punta Arenas. En estos locales, el público puede apostar en las distintas carreras sin la necesidad de asistir a los hipódromos. Además existe un canal de televisión, Teletrak TV, en que se transmiten las carreras vía televisión de pago.
Fuego en la sangre
Fuego en la sangre es una telenovela mexicana, producida por Salvador Mejía Alejandre en 2008. Adaptación de las telenovelas colombianas Las aguas mansas y Pasión de gavilanes, originales de Julio Jiménez.

Protagonizada por Adela Noriega, Eduardo Yáñez, Jorge Salinas, Elizabeth Álvarez, Nora Salinas y Pablo Montero, junto con la primera actriz Diana Bracho, el primer actor Guillermo García Cantú, Susana Zabaleta y Gilberto de Anda en los roles antagónicos. Cuenta con las actuaciones estelares de René Casados, Ninel Conde y los primeros actores María Sorté, Joaquín Cordero y Patricia Reyes Spíndola, además de las participaciones especiales de Sherlyn y el primer actor Carlos Bracho.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.
Christian Berger (atleta)
Christian Berger (Ámsterdam, Países Bajos, 27 de abril de 1911-12 de septiembre de 1965) fue un atleta neerlandés especializado en las pruebas de 100 m y 200 m, en las que consiguió ser campeón europeo en 1938.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1934
El I Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Turín (Italia) entre el 7 y el 9 de septiembre de 1934 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Benito Mussolini de la ciudad piamontesa.
Josh McDowell
Joslin McDowell (Union City, Míchigan; 17 de agosto de 1939) es un apologista, evangelista y escritor estadounidense.  Algunas de sus obras más conocidas son Mas que un carpintero, Evidencia que exige un veredicto, Es bueno o es malo y Los engañadores.

Desde 1961, Josh ha dado más de 24.000 conferencias a más de 10 millones de jóvenes y sus familias en 125 países. Es autor o coautor de 127 libros los cuales han sido traducidos a 88 idiomas, entre ellos Más que un carpintero y Nueva evidencia que demanda un veredicto- reconocido por la revista World como uno de los mejores 40 libros del siglo XX. Además de muchos otros premios, Josh fue nominado 36 veces por el Gold Medallion Award y ha recibido ese premio 4 veces.

Union City (Míchigan)
Union City es una villa ubicada en el condado de Branch en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1690 habitantes y una densidad poblacional de 0,44 personas por km².
Batalla de Boquerón (1932)
La batalla de Boquerón fue la primera batalla de la guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay. Se libró desde el 9 al 29 de septiembre de 1932 en torno al fortín Boquerón y una zona en forma de arco, de 10-11 km de profundidad, que va desde el fortín Ramírez hasta el fortín Yujra. Culminó con la recuperación del fortín por parte del ejército paraguayo, la captura de sus ocupantes, la caída de los fortines circundantes y la retirada hacia el fortín Arce de las fuerzas bolivianas que intentaban prestar ayuda desde el exterior al fortín Boquerón.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Óscar Espallargas
Óscar Antonio Espallargas Juárez (Alcañiz, Aragón, España, 14 de septiembre de 1982) es un deportista español que compitió en esquí alpino adaptado. Ha competido en campeonatos nacionales, la Copa de Europa, la Copa Mundial de Esquí Alpino del CPI (Comité Paralímpico Internacional) y los Campeonatos Mundiales de Esquí Alpino del CPI. En 2011 se mudó al Valle de Arán para la sesión de esquí de 2011/2012 y asistir de forma regular al Centro de Deportes de Invierno Adaptados. Ha participado en los Juegos Paralímpicos de Invierno de Sochi 2014.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Alex Dunne
Alexander «Alex» Dunne (Clonbullogue, Offaly, 11 de noviembre de 2005) es un piloto de automovilismo irlandés. Fue campeón del Campeonato de F4 Británica en 2022, y subcampeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 y del Campeonato GB3 en 2023. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con MP Motorsport e ingresó en el Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2025 compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Campeonato de F4 Británica
El Campeonato de F4 Británica (oficialmente F4 British Championship certified by FIA - powered by Ford, conocida en 2015 como MSA Formula) es una categoría de monoplazas disputada en Reino Unido bajo las regulaciones de Fórmula 4 de la Federación Internacional del Automóvil. Surgió en 2015 como reemplazo de la Fórmula Ford Británica, disputada desde 1976.

Utiliza chasis producidos por Mygale y motores Ford. Disputa las carreras como soporte del Campeonato Británico de Turismos.
Unión Nacional de Mujeres Saharauis
La Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) es el ala femenina del Frente Polisario. También funciona como grupo activista de los derechos de las mujeres y del feminismo multicultural en África. Fue creado en 1974 y afirma tener 10 000 miembros, divididos entre los campos de refugiados en Argelia, los territorios liberados, la parte del Sahara Occidental ocupada por Marruecos y la diáspora saharaui.

Campos de refugiados de la provincia de Tinduf
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf son cinco poblaciones situadas en la provincia de Tinduf, en Argelia.

Los nombres de estas poblaciones son El Aaiún, Auserd, Esmara, Bojador y Dajla. Junto a Rabuni fueron fundadas por Frente Polisario a raíz del conflicto del Sahara Occidental y sus habitantes son saharauis de la RASD.
The Walking Dead: Dead City
The Walking Dead: Dead City es una serie de televisión de horror postapocalíptico creada por Eli Jorné, basada en los personajes Maggie y Negan de The Walking Dead. Es la primera secuela de la serie de televisión The Walking Dead, y la quinta serie de la franquicia de The Walking Dead, que comparte continuidad con las demás series de televisión.

Lauren Cohan y Jeffrey Dean Morgan repiten de nuevo sus respectivos personajes de Maggie y Negan de la serie original, junto a los actores Gaius Charles, Jonathan Higginbotham, Mahina Napoleon, Trey Santiago-Hudson y Charlie Solis.

The Walking Dead: Dead City se estrenó el 18 de junio de 2023 y consta de seis episodios. En julio de 2023, fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 4 de mayo de 2025. Y en julio de 2025 fue renovada para una tercera temporada.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.