hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leigh Finke
Leigh Finke se desempeña en la política estadounidense, específicamente en la Cámara de Representantes de Minesota desde 2023. Como parte del Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota (DFL), Finke representa al distrito 66A en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul, que incluye las ciudades de Falcon Heights, Lauderdale, Roseville y Saint Paul, y partes del condado de Ramsey en Minesota.

Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota
El Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota (en inglés, Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party), abreviado generalmente como DFL, es un partido político estadounidense de ámbito estatal, del estado de Minnesota, afiliado en el ámbito nacional al Partido Demócrata.

El partido se formó el 15 de abril de 1944 mediante la fusión entre el Partido Demócrata de Minnesota y el Partido Agrario-Laborista de Minnesota. El DFL es uno de los dos afiliados estatales del Partido Demócrata con un nombre diferente al del partido nacional, el otro es el Partido Demócrata-Liga No Partidista de Dakota del Norte.
Campo municipal de San Román
El campo municipal de San Román es un estadio municipal ubicado en la localidad de San Román de la Llanilla, en el municipio de Santander (Cantabria), España. Se asienta sobre la Mies de Cozada, nombre que recibió históricamente el campo de fútbol de hierba natural existente.

Es un campo de hierba artificial inaugurado en 2010 y con capacidad para unos 1500 espectadores. Las instalaciones son empleadas por el Cormorán Rugby Club de Santander para la práctica del rugby y por el Juventud Atlético San Román para la práctica del fútbol.

Durante la temporada 2012-13, la Sociedad Deportiva Reocín de Regional Preferente también utilizó estas instalaciones. Hasta su desaparición en 2018, también acogió los partidos del Deportivo Rayo Cantabria. También hasta la renuncia del Independiente Rugby Club a disputar la temporada 2023-2024 de la División de Honor B del rugby nacional este campo era donde desarrollaban sus encuentros, siendo ahora el campo del Cormorán Rugby Club de Santander.

Independiente Rugby Club
El Independiente Rugby Club es un club de rugby de Santander (Cantabria), España, fundado en octubre de 1971 en el barrio de Porrúa.

Actualmente no milita en ninguna categoría después de renunciar a disputar la temporada 2023-2024 en División de Honor B por razones económicas, al no haber dado de alta a sus jugadores profesionales en la Seguridad Social y no haber pagado a esta las cantidades correspondientes, teniendo una deuda de en torno a los 280 000 € con esta.
Factor de crecimiento insulínico
Los factores de crecimiento insulínico (IGFs) son proteínas con una alta similitud de secuencia con la insulina. Los IGFs son parte de un sistema complejo que las células usan para comunicarse con su entorno fisiológico. Este sistema complejo (comúnmente referido como "eje" IGF) consiste de dos receptores de superficiales (IGF1R y IGF2R), dos ligandos (IGF-1 y IGF-2), y una familia de seis proteínas transportadoras (IGFBP 1-6) de alta afinidad, como también enzimas degradantes de (IGFBP), denominadas colectivamente como proteasas.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Amanita spissa
Amanita spissa, también conocida como amanita de pie grueso, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. que habita en bosques de coníferas y menos frecuentemente en bosques de frondosas. El cuerpo fructífero aflora en verano y otoño. Es un hongo venenoso en crudo, mientras que bien cocido es comestible. Sin embargo, es fácilmente confundible con la especie Amanita pantherina, que es muy tóxica, por lo que generalmente las guías micológicas recomiendan no recolectarla. El epíteto específico spissa significa "rechoncha, gruesa".

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Aina Vidal
Aina Vidal Sáez (Barcelona, 22 de marzo de 1985) es una política española, diputada por Barcelona en el Congreso de los Diputados en las legislaturas XI, XII, XIII, XIV y XV. Es miembro del Consejo Nacional de Esquerra Verda.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Carlos Amorales
Carlos Amorales (Ciudad de México, 1970) es un artista conceptual mexicano que vive y trabaja en la Ciudad de México. Su trabajo se interesa en las diversas formas en las que utilizamos el lenguaje y sus códigos. Utiliza medios de expresión tales como el dibujo, la animación, la escultura o el performance.

En 2016, fue seleccionado para representar al Pabellón de México en la 57ª Bienal de Venecia con el proyecto, La vida en los pliegues. también participó de una muestra en holanda

En México es representado por la galería kurimanzutto.

Kurimanzutto
kurimanzutto es una galería de arte dedicada al arte contemporáneo ubicada en la colonia San Miguel Chapultepec, Ciudad de México y fue fundada en 1999 por Mónica Manzutto y José Kuri . La revista especializada Flash Art la consideró en 2001 como una de las 100 más influyentes en el panorama del arte contemporáneo mundial.

En 2018 la revista Art Review la menciona como la galería más prominente de México y sus fundadores se sitúan en la posición 34 de las 100 personas más influyentes en el mundo del arte contemporáneo global.
Lincosamida
Las lincosamidas (ej. lincomicina, clindamicina) son una clase de antibióticos que se unen a la porción 23s de la subunidad 50S del ribosoma bacteriano  inhibiendo la replicación temprana de la cadena peptídica a través de la inhibición de la reacción de la transpeptidasa. La clindamicina es un derivado semisintético de la lincomicina que difiere estructuralmente de este compuesto por la sustitución de un átomo de cloro por un grupo hidroxilo y la inversión del carbono en la posición 7 involucrada. Tienen una acción similar a los macrólidos.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
Ivanrey
Ivanrey es una localidad española perteneciente al municipio de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de La Socampana. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Operación Tormenta de montaña
La Operación Tormenta de Montaña (en macedonio:Операција Планинска бура) fue una operación militar llevada a cabo el 7 de noviembre del 2007 por fuerzas especiales de policía de la República de Macedonia contra un grupo armado de etnia albanesa en la región de Tetovo vinculado con los paramilitares albaneses protagonistas los conflictos de Kosovo (1998–1999), Preševo (1999–2001) y en Macedonia del Norte (2001).

Conflicto de la República de Macedonia de 2001
El conflicto de la República de Macedonia fue un conflicto armado desarrollado de enero a noviembre de 2001 cuando miembros albanokosovares del Ejército de Liberación Nacional atacaron el territorio norte de la república actualmente conocida como Macedonia del Norte. Al final, los beligerantes llegaron a un alto al fuego mediante intercambios y concesiones. Formó parte del conflicto más amplio conocido como las guerras yugoslavas.
The Gouster
The Gouster es un álbum inédito del músico británico David Bowie, que finalmente se convertiría en Young Americans. El álbum fue publicado por primera vez en 2016, como parte de la caja recopilatoria Who Can I Be Now? (1974–1976).

Who Can I Be Now? (1974–1976)
Who Can I Be Now? (1974–1976) es la segunda caja recopilatoria y primera póstuma del artista británico David Bowie, lanzada el 23 de septiembre de 2016, y supone su primer lanzamiento luego de su muerte el 10 de enero de ese año, ya que Blackstar salió al mercado dos días antes de la muerte del artista. La caja abarca los álbumes publicados entre 1974 y 1976, discos adicionales y un libro de tapa dura con fotografías e historias.
Andrias jiangxiensis
La salamandra gigante de Jiangxi (Andrias jiangxiensis) (en chino tradicional, 江西大鲵) es una especie de salamandra muy grande endémica de la provincia de Jiangxi en China. Es la única especie china del género Andrias conocida por tener una población salvaje genéticamente pura.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Lygia Fagundes Telles
Lygia de Azevedo Fagundes Telles (São Paulo, 19 de abril de 1918-São Paulo, 3 de abril de 2022) fue una escritora brasileña, galardonada con el Premio Camões en 2005. Fue miembro de la Academia Paulista de Letras, desde 1982, y de la Academia de las Ciencias de Lisboa, desde 1987.

Premio Camões
El Premio Camões, instituido en 1989  por los gobiernos de Brasil y de Portugal, es el principal premio literario destinado a los autores que, por el conjunto de su obra, hayan aportado al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa. La entrega del premio se alterna anualmente entre Brasil y Portugal.
La Matera
La Matera es un barrio popular o villa miseria localizado en la Provincia de Buenos Aires al oeste del partido de Quilmes. El mismo se encuentra entre los arroyos altamente contaminados San Francisco y Las Piedras.

El barrio se fundó el 31 de Marzo del año 2000 tras un fallido programa denominado «Asentamientos Planificados». Esto derivó en la toma de las tierras por quienes originalmente habían sido inscritas en el programa, familias necesitadas, quienes se aprovecharon del caos para sacar provecho de la situación y otros que llegaron a través de redes estatales vinculadas al peronismo.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Christian Levrat
Christian Levrat (La Tour-de-Trême, 7 de julio de 1970) es un político suizo. Se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Suiza desde 2008 hasta 2020. Ha sido miembro del Consejo de los Estados por Friburgo desde 2012. Antes fue miembro del Consejo Nacional de 2003 a 2012.

Levrat nació en La Tour-de-Trême, ahora parte de Bulle, en el cantón de Friburgo. Obtuvo un título bilingüe en derecho de la Universidad de Friburgo y una maestría en la Universidad de Leicester.

En 2008, fue elegido presidente del Partido Socialdemócrata, sucediendo a Hans-Jürg Fehr, quien renunció después de los malos resultados en las elecciones federales suizas de 2007. Dirigió el partido durante 12 años y renunció en octubre de 2020 después de que Cédric Wermuth y Mattea Meyer se hicieran copresidentes.

Fue elegido para el Consejo de los Estados en 2012, con el 54,2 por ciento de los votos sobre Jacques Bourgeois del Partido Liberal Radical Suizo.

Bulle (Friburgo)
Bulle (antiguamente en alemán Boll) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Riaz y Echarlens, al este con Morlon y Broc, al sur con Gruyères y Le Pâquier, y al oeste con Vuadens y un exclave de Echarlens.

A partir del 1 de enero de 2006, la comuna de La Tour-de-Trême fue incorporada a Bulle.
Instituciones europeas en Estrasburgo
Estrasburgo es la sede de muchas instituciones europeas. Una veintena de organizaciones internacionales tienen allí su sede, entre ellas el Consejo de Europa (organización no perteneciente a la Unión Europea), el Parlamento Europeo y la Comisión Central para la Navegación del Rin, la organización internacional activa más antigua del mundo.

Esta concentración de instituciones europeas y la presencia de 75 representaciones diplomáticas y consulados, permite a Estrasburgo reclamar el título de «capital europea»..

Comisión Central para la Navegación del Rin
La Comisión Central para la Navegación del Rin (CCNR) (del francés: Commission Centrale pour la Navigation du Rhin); en alemán: Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, con sede en Estrasburgo, es un organismo internacional que tiene por misión favorecer la prosperidad de la navegación fluvial a lo largo del río Rin, garantizando su seguridad y el respeto de su entorno. Es la organización de cooperación internacional más antigua del mundo, creada en 1815 por el Congreso de Viena y está regulada por la Convención para la Navegación del Rin de 1868.
Justin Garces
Justin Jordan Garcés (Miami, Florida; 23 de agosto de 2000) es un futbolista estadounidense de ascendencia venezolano que juega como portero y se encuentra sin equipo tras abandonar el Atlanta United de la Major League Soccer.

Atlanta United Football Club
El Atlanta United Football Club o simplemente Atlanta United F. C., es un club de fútbol, perteneciente a la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2017, la liga más importante del país.
Houda-Imane Faraoun
Houda-Imane Faraoun, también deletreado  Feraoun, es una física argelina y científica de materiales quién ha servido como Ministra de Correo, Comunicación & Tecnología de la Información en el gobierno de Primer ministro argelino Abdelmalek Sellal desde el 1 de mayo de 2015. Es también profesora de física en la Universidad de Tlemcen, un puesto que mantiene desde 2006. Obtuvo un PhD en Física por la Universidad de Sidi Belio Abbès y otro PhD en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Tecnología de Belfort-Montbéliard.

Abdelmalek Sellal
Abdelmalek Sellal (Constantina, 1 de agosto de 1948) es un político argelino que ocupó el cargo de primer ministro de Argelia desde el 29 de abril de 2014 hasta el 25 de mayo de 2017, cargo que ocupó anteriormente entre el 3 de septiembre de 2012 hasta el 13 de marzo de 2014. Antes de dirigir el gobierno ocupó diversos ministerios: de Interior entre 1998 y 1999, de Juventud y Deportes de 1999 a 2001, de Trabajo de 2001 a 2002, de Transportes de 2002 a 2004 y de Recursos Hidrológicos de 2004 a 2012.
Yōko Tsukasa
Yōko Tsukasa (司葉子, Tsukasa Yōko?, Sakaiminato, 20 de agosto de 1934) es una actriz japonesa. Durante sus sesenta años de carrera, trabajó con directores como Yasujirō Ozu, Mikio Naruse y Akira Kurosawa. Por su papel en El río Kii (1966) recibió los premios Blue Ribbon, Mainichi y  Kinema Junpo a la mejor actriz.

Premios de cine de Mainichi
Los Premios de cine de Mainichi (毎日映画コンクール, Mainichi Eiga Konkūru?) es un evento en torno a premios de cine, patrocinado por Mainichi Shinbun (毎日聞), una de las compañías de periódicos más grandes de Japón, desde 1946.
Cardea
En la mitología romana Cardea, Carna  o Crane  (también Cardina,  Carda, Cardinea y Cardo) era uno de los númenes indígetes y la diosa encargada de presidir y proteger las bisagras de las puertas. Entiéndase que las puertas de las casas romanas eran sostenidas por bisagras pivotantes. Los Padres de la Iglesia dicen que los antiguos romanos no tenían un solo portero sino tres dioses: Fórculo de las puertas (fores), Cardea de los quicios (cardo, cardinis) y Limentino de los umbrales (limen, liminis).  Parece que la diosa tenía tres facetas diferentes y con el paso del tiempo terminaron identificándose: Cardea como numen doméstico,  Carna como protectora de vísceras  y Crane como diosa apotropaica.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
Marcos Ramírez (motociclista)
Marcos Ramírez Fernández (Conil de la Frontera, Cádiz, 16 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2016 y tercero en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019. Participa en la categoría de Moto2 con el equipo OnlyFans American Racing.

Ha sido el primer piloto andaluz en ganar una carrera del mundial.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Huamarí
Huamarí fue un grupo musical chileno fundado en 1967 en la ciudad de Santiago, que estuvo activo hasta la década de 1970. Formó parte de los exponentes de la Nueva Canción Chilena, y entre sus integrantes figuraron Marcelo Coulón de Inti-Illimani y Fernando Carrasco, de Quilapayún y Barroco Andino. Además de sus propios álbumes de estudio, colaboraron en otros discos, tales como La población de Víctor Jara en 1972.

Barroco Andino (banda)
Barroco Andino es una agrupación musical chilena fundada en octubre de 1973 en Santiago de Chile, perteneciente a la llamada Nueva Canción Chilena y a la Fusión latinoamericana, y que se caracteriza por el uso de diversos instrumentos y arreglos folclóricos para interpretar repertorio de música clásica, principalmente del período barroco, así como también composiciones originales.
Chamaeclitandra henriquesiana
Chamaeclitandra es un género monotípico de plantas con flores con una única especie: Chamaeclitandra henriquesiana (Hallier f.) Pichon  , perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originaria de la región tropical del centro de África en Zaire, Angola y Mozambique.

Johannes Gottfried Hallier
Hans Johannes Gottfried Hallier (Jena, 6 de julio de 1868 – Oegstgeest, 10 de marzo de 1932) fue un botánico alemán.

Estudia botánica y zoología en la Universidad de Jena con Christian Ernst Stahl (1848-1919) y con Ernst Haeckel (1834-1919), continuando sus estudios en la Universidad de Múnich con Ludwig Radlkofer (1829-1927) y con Richard Hertwig (1850-1937).

De 1893 a 1897 trabaja en el Jardín Botánico de Buitenzorg de Java, para ser luego asistente al "Instituto Botánico" de la Universidad de Múnich, y a comienzos de 1898 trabaja en el "Museo Botánico de Hamburgo.

De 1903 a 1904 participa de una expedición científica a India, Ceilán y el Archipiélago malayo. Publica varias obras en relación con la flora de las Indias Orientales Neerlandesas, incluyendo tratados de la flora de Borneo.

De 1908 a 1922, Hallier es curador del Rijksherbarium en Leiden. Es recordado aún por intoducir una clasificación filogénica de fanerógamas: sistema Hallier.
Halomitra pileus
Halomitra pileus es una especie de coral duro de la familia Fungiidae.

Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.