hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ñuñoa (estación del Metro de Santiago)
Ñuñoa es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Inés de Suárez y Estadio Nacional de la línea 6. Está ubicada en la intersección de la Avenida Pedro de Valdivia y la Avenida Irarrázaval en la comuna de Ñuñoa. Además es parte de la línea 3, encontrándose entre las estaciones Monseñor Eyzaguirre y Chile España de manera subterránea, con lo cual se convierte en una estación de combinación entre estas dos líneas.

Avenida Pedro de Valdivia
La avenida Pedro de Valdivia es una importante arteria vial que recorre en dirección norte-sur el sector oriente de la ciudad de Santiago. Forma parte del anillo interior de Santiago y pasa por las comunas de Providencia, Ñuñoa y Macul. Nace en la intersección con la avenida Andrés Bello (su continuación hacia el norte se llama Pedro de Valdivia Norte) anteriormente como una calle de un solo sentido (norte a sur), adquiriendo doble sentido en la intersección con avenida Providencia.
Manabu Ono
Manabu Ono (小野 学, Ono Manabu?) es un animador, guionista gráfico y director japonés. En 1998 fue uno de los fundadores del pequeño estudio de corta duración, Trapezoid junto con Ishigaki Junya, Yamaguchi Susumu y Saito Takuya.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Tatiana Calmell
Tatiana Andrea Calmell del Solar Ortega (Breña, 22 de julio de 1994) es una actriz, modelo, empresaria, influencer, reina de belleza peruana, ganadora del título Miss Universo Américas en 2024.

En el 2022, fue elegida Miss International Perú y representó a su país natal en el certamen Miss International 2022 donde alcanzó el top 3 de finalistas. Fue la ganadora del certamen Miss Perú 2024 y representó a su país en el Miss Universo 2024 que se realizó en Ciudad de México, donde ganó el título de Miss Universo Américas,.

En el ámbito actoral, es conocida por haber protagonizado la telenovela Princesas, interpretando a Danielle Coronado, personaje inspirado en el cuento La Cenicienta, retomando el papel para la secuela Brujas.

Miss Universo 2024
Miss Universo 2024, la 73.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en la Arena Ciudad de México de Ciudad de México (México) el 16 de noviembre de 2024.

Representantes provenientes de 125 países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de 94 participantes establecido en 2018. Al final del evento, Miss Universo 2023, Sheynnis Palacios de Nicaragua, coronó como su sucesora a Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Olivia Culpo, Miss Universo 2012; como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall, presentadora de televisión. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Roku, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Seth Marnin
Seth M. Marnin es un abogado y administrador académico estadounidense y el primer juez masculino abiertamente transgénero en los Estados Unidos. La gobernadora Kathy Hochul nombró a Marnin para el tribunal del Tribunal de Reclamaciones de Nueva York en 2023. Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Connecticut y de la Universidad de Albany, anteriormente cupó altos cargos administrativos en la Universidad de Columbia y en la Liga Antidifamación.

Universidad de Albany
La Universidad Estatal de Nueva York en Albany, conocida simplemente como Universidad de Albany, es una universidad pública que forma parte del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York, creado en 1948. Fundada en 1844 como la "Escuela Normal del Estado de Nueva York", actualmente brinda 50 carreras de pregrado y 125 programas de posgrado, además de actividades extracurriculares.

Se compone de 3 campus: el Campus Uptown en Albany y Guilderland, el Campus Downtown en Albany y el Campus de Ciencias de la Salud en la ciudad de Rensselaer. La Universidad tiene más de 17,500 estudiantes repartidos en 4 facultades y 5 escuelas. Cuenta además con varios centros que realizan actividades de investigación.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Selección de rugby de Estados Unidos fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra.

Fue la octava participación de las Águilas en la Copa Mundial de Rugby.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Fuente de Lavapiés
La Fuente de Lavapiés fue una fuente de la ciudad de Madrid situada en la plaza de Lavapiés. Como punto de agua ha tenido diferentes construcciones de muy distinta envergadura desde el siglo xvi. En la segunda mitad del siglo xix llegó a tener asignados 35 aguadores para los cuatro caños y sus 30 reales de agua del viaje del Bajo Abroñigal. En 1833, Mesonero Romanos situaba la escultura de Endimión que coronó esta fuente en su emplazamiento anterior en la Puerta de Moros.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Cámara de buceo
Una cámara de buceo es una embarcación para tripulación humana, con al menos una entrada, la cual puede sellarse para mantener una presión interna significativamente mayor a la presión ambiental, un sistema de gas presurizado para controlar la presión interna y un suministro de oxígeno para abastecer a los ocupantes.

Las cámaras de buceo tienen dos funciones principales:

como una simple embarcación sumergible para transportar buzos bajo el agua y proporcionar una base temporal y un sistema de recuperación en las profundidades;

como una cámara o sistema hiperbárico en una superficie, ya sea tierra, un barco o una plataforma marina, para reproducir artificialmente las condiciones hiperbáricas de las profundidades marinas. Se proporcionan presiones internas superiores a la presión atmosférica para aplicaciones relacionadas con el buceo, como actividades de saturación y descompresión o aplicaciones médicas no relacionadas con el buceo, como la medicina hiperbárica.

Sumergible acuático
Un sumergible acuático es una pequeña embarcación diseñada para operar bajo el agua.
El sumergible no es totalmente autónomo, no es capaz de renovar su propia potencia y de adquirir aire, por lo que suele estar apoyado por un buque de superficie, una plataforma, un equipo de costa, o un submarino.
Hay varios tipos de sumergibles, incluidas las naves tripuladas y no tripuladas, también conocidas como vehículos operados a distancia o ROV.

Los sumergibles tienen muchos usos en diversos campos, como la oceanografía, la arqueología subacuática, la exploración oceánica, la aventura, el mantenimiento y la recuperación de equipos, y la videografía subacuática.
Pimpinela Escarlata (luchador)
Mario González Lozano (Delicias, Chihuahua, 18 de abril de 1969), conocido como Pimpinela Escarlata, es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE. Presentándose como exótico, también ha luchado con los nombres de Fly Boy y Pantera Rosa.

Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial de Parejas Mixtas de AAA junto a Faby Apache, y otro como Campeón Reina de Reinas de AAA, siendo el primer luchador exótico en ganar el título femenino, e igual ha sido ganador de la Copa Antonio Peña en dos ocasiones, una en 2016 y la otra en 2021.

Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA
El Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA (AAA World Mixed Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Este título es para equipos compuestos de un hombre (quien porta el cinturón azul) y una mujer (quien porta el cinturón rojo). Es el primer campeonato de esta clase en el mundo. Los campeones actuales son Lola Vice & Mr. Iguana, quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

Los combates por el campeonato suelen ser habituales de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Triplemanía, — el evento más importante de AAA.

Tras su establecimiento en 2003, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas mixtos, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas de AAA y el Campeonato Mundial de Tríos de AAA.
Armada del imperio austríaco
La Armada del imperio austríaco (en alemán: Österreichische Marine) era la rama naval de sus fuerzas armadas. Tuvo su origen en la flotilla del Danubio del siglo XVI y desde finales del siglo XVIII en la flota del mediterráneo. Con el compromiso austrohúngaro de 1867, la marina se vio reformada dando paso a la Armada austrohúngara o Marina de Guerra Imperial y Real.

Armada austrohúngara
La Armada austrohúngara era la fuerza naval del Imperio austrohúngaro. Su nombre oficial en alemán era Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, es decir, Marina de Guerra Imperial y Real (Imperial de Austria y Real de Hungría), que se solía abreviar como k.u.k. Kriegsmarine.
Esta armada se creó durante la monarquía dual en 1867 y permaneció en servicio hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Con anterioridad a 1867, existían las fuerzas navales del Imperio. En 1915, el total de personal naval dependiente de la KuK Kriegsmarine ascendía a 33 735 efectivos.
Robustez (evolución)
La robustez de un sistema biológico (también llamada robustez biológica o genética) es la persistencia de cierta característica o rasgo en un sistema bajo perturbaciones o condiciones de incertidumbre. La robustez en el desarrollo se conoce como canalización. Según el tipo de perturbación involucrada, la robustez puede clasificarse como robustez mutacional, ambiental, de recombinación genética o de comportamiento, etc. La robustez se logra a través de la combinación de muchos mecanismos genéticos y moleculares y puede evolucionar por selección directa o indirecta. Se han desarrollado varios sistemas modelo para estudiar experimentalmente la robustez y sus consecuencias evolutivas.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Opal Lee
Opal Lee (de soltera Flake; Marshall, 7 de octubre de 1926) es una activista y maestra retirada estadounidense conocida por su activismo para hacer de Juneteenth un día festivo reconocido a nivel federal en los Estados Unidos. A menudo se la describe como «grandmother of Juneteenth» («abuela del Juneteenth»).

El 17 de junio de 2021, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, firmó el Proyecto de Ley del Senado S. 475, que convierte Juneteenth en el undécimo feriado federal de los Estados Unidos.

Marshall (Texas)
Marshall es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.523 habitantes y una densidad poblacional de 306,23 personas por km².
Franklin Lucena
Franklin José Lucena Peña (Acarigua, Estado Portuguesa, Venezuela; 20 de febrero de 1981) es un exfutbolista y entrenador venezolano.

Jugaba como defensa y su último equipo fue el Portuguesa Fútbol Club de la Primera División de Venezuela. Fue durante años pieza importante del Caracas Fútbol Club, hasta su salida en 2013 al equipo litoral, donde porta la banda de capitán.

Fue habitual internacional con la selección de Venezuela, habiendo participado en las Eliminatorias de 2010 y 2014. También participó en la Copa América 2011 donde alcanzó el cuarto lugar y erró el penalti que significó la descalificación en semifinales. Posee un único gol con su combinado nacional, anotado el 11 de febrero de 2015 ante Honduras.

Es medio hermano del futbolista Ronaldo Lucena.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contó con cuatro cupos directos y un cupo para la repesca contra el cuarto lugar de la clasificatoria de la Confederación de Fútbol de Norte y Centroamérica.

Por cuarta vez consecutiva la clasificatoria sudamericana fue disputada en un formato todos contra todos.

Las selecciones de Brasil, Chile, Paraguay y Argentina clasificaron directamente. Uruguay logró la clasificación tras vencer en la repesca internacional contra Costa Rica.
Jean Bassompierre
Jean Bassompierre (Honfleur, Calvados, 23 de octubre de 1914 - Fort Montrouge, Sena, 20 de abril de 1948) fue un militar francés y activista de extrema derecha. Su papel en la colaboración armada con el Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial le llevó a ser fusilado al final de la guerra.

Sena (departamento)
Sena, en francés Seine fue un antiguo departamento de Francia que incluía a la ciudad de París y sus alrededores. Fue creado el 4 de marzo de 1790 con el nombre de Departamento de París, renombrado en 1795, y disuelto el 1 de enero de 1968 conforme a la ley del 10 de julio de 1964. De su disolución se conformaron cuatro departamentos: París, Altos del Sena, Sena-Saint Denis y Valle del Marne.
Mezcla faro
La mezcla faro es un método de mezcla de naipes por imbricación. Diaconis, Graham y Kantor la llamaban "la técnica" cuando es usada en el contexto cartomágico.

En una mezcla faro perfecta, la baraja se divide en dos partes iguales que luego se intercalan perfectamente una a una. De este modo, si un paquete contenía cartas rojas solamente y el otro cartas negras solamente, se obtendrá un mazo completo con los colores intercalados (rojo, negro, rojo, negro, etcétera).

Una mezcla faro que deje la cartas que inicialmente están encima y debajo del mazo en sus posiciones originales se llama faro exterior (abreviado faro-ext); una que mueva la carta de encima a la segunda posición de arriba, y la carta de debajo a la segunda posición de abajo se llama faro interior (abreviado faro-int).

Persi Diaconis
Persi Warren Diaconis (Nueva York, Estados Unidos, 31 de enero de 1945) es un matemático estadounidense especializado en coincidencias y mago, de ascendencia griega. Es el profesor de estadística y matemáticas de la universidad de Stanford. Es conocido particularmente por afrontar problemas matemáticos que involucran aleatoriedad y aleatorización, como tirar una moneda y juegos de naipes.
Lyra Erso
Lyra Erso es, en el universo de Star Wars, la mujer de Galen Walton Erso y la madre de Jyn Erso. Es una de las mujeres más inteligentes de la galaxia. Trata de defender a Galen y a Jyn del Imperio Galáctico gracias a Saw Gerrera, quien rescató de Coruscant a Lyra y a Galen después de su matrimonio mucho antes del nacimiento de Jyn. Lyra se vio cautiva junto con su marido e hija en el planeta Vallt hasta que la determinación de Orson Callan Krennic la liberó y les garantizó la paz a Galen y a Jyn. Cuando se lo agradeció a Krennic por liberarse de los separatistas, Lyra se vio encerrada en Lah'mu junto con Galen y Jyn. Murió al ser disparada por soldados de Krennic en Lah'mu y cayó en sus hierbas, con un cadáver de su cuerpo abrazado por Galen, su marido.

Jyn Erso
Jyn Erso es un personaje ficticio de la franquicia Star Wars, interpretado por Felicity Jones en la película Rogue One de 2016. Jyn ayuda a la Alianza Rebelde en un intento desesperado por robar los planos de la Estrella de la Muerte, un arma del Imperio Galáctico con poder suficiente para destruir un planeta entero. El personaje fue presentado cuando era niña en la novela precuela de 2016 Catalyst de James Luceno.
Spring Street (Manhattan)
Spring Street (en inglés: calle Spring) es una calle en el bajo Manhattan, Nueva York, que va de oeste a este a través de los barrios de Hudson Square, SoHo, y NoLIta. Corre paralela a y entre las calles Dominick, Broome, y Kenmare Street (al sur), y Vandam y Prince Street (al norte). Los números de las direcciones ascienden a medida que Spring Street va hacia el oeste desde el Bowery hasta West Street a lo largo del río Hudson.

Hudson Square
Hudson Square es un barrio en el bajo Manhattan, Nueva York, limitado aproximadamente por Clarkson Street al norte, Canal Street al sur, Varick Street al este y el río Hudson al oeste. Al norte del barrio se encuentra Greenwich Village, al sur está TriBeCa, y al este los barrios de South Village y SoHo. El área, alguna vez el sitio de la propiedad colonial llamada Richmond Hill, se hizo conocida en el siglo XX como el "Printing District" y luego como "West SoHo", y, en el siglo XXI, se mantiene como un centro de actividad de medios de comunicación, incluyendo publicidad, diseño, comunicaciones y artes.

Dentro del barrio se encuentra el Distrito histórico de Charlton-King-Vandam, que contiene la más grande concentración de casas adosadas de estilos federalista y neogriego construidas durante la primera mitad del siglo XIX. El punto más importante en el barrio es la entrada de Manhattan al Túnel Holland. La actual estructura más alta del barrio es el hotel condominoi The Dominick.
NickMusic
NickMusic (anteriormente MTV Hits) es un canal de televisión por suscripción estadounidense que empezó sus transmisiones el 1 de mayo de 2002.  Es operado por Paramount Media Networks que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

A diferencia de MTV, y de manera similar a otros canales de televisión musicales de Viacom como BET Jams, BET Soul y CMT Music, NickMusic muestra vídeos de música las 24 horas y con muy pocos anuncios publicitarios. La estructura de NickMusic se basa en la programación de los primeros años de MTV2, con bloques de cuatro horas, repetidos seis veces por día.

MTV2
MTV2 (anteriormente M2) es un canal de televisión por suscripción disponible en todo Estados Unidos. Es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

Lanzado el 1 de agosto de 1996, el objetivo original del canal era transmitir vídeos de música constante y con pocos anuncios. Esto se hizo cuando ya MTV empezó a transmitir reality shows y series, más que vídeos musicales.

Hoy, MTV2 transmite una selección de vídeos de música, otras especialidades relacionadas con la música y programas enfocados en la cultura juvenil y la cultura pop.

La contraparte europea se enfocaba únicamente música rock alternativo, con difusiones en Londres, Reino Unido. La versión canadiense de MTV2 fue sustituida por PunchMuch en junio de 2005 y relanzada en 2008; mientras la versión alemana fue sustituida por Nickelodeon en septiembre de 2005.
Martina Fusini
Martina Fusini (Fiesole, Florencia, Italia, 30 de enero de 1996) es una futbolista italiana. Juega como defensa y actualmente milita en el Pomigliano Femminile de la Serie A de Italia, siendo cedida por la ACF Fiorentina.

Calcio Pomigliano Femminile
La Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Pomigliano Femminile, conocida como Pomigliano o Pomigliano Femminile, es la sección de fútbol femenino del club italiano Calcio Pomigliano, con sede en la ciudad de Pomigliano d'Arco (Nápoles), en Campania. Actualmente compite en la Serie B, segunda división del fútbol femenino italiano.
Batalla de Ashdown
La batalla de Ashdown fue un acontecimiento bélico que tuvo lugar el 8 de enero de 871 en Berkshire (posiblemente en una zona que en la actualidad  comprende Oxfordshire). Los contendientes fueron los daneses del Gran ejército pagano liderados por los caudillos vikingos Bagsecg (que murió en la batalla) y Halfdan Ragnarsson junto a cinco jarls, por un lado, y el rey Etelredo I de Wessex y su joven hermano, el príncipe Alfredo con solo 21 años en el otro bando con sus sajones.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Módulo de torsión
El módulo de torsión o momento de torsión (o inercia torsional) es una propiedad geométrica de la sección transversal de una viga o prisma mecánico que relaciona la magnitud del momento torsor con las tensiones tangenciales sobre la sección transversal. Dicho módulo se designa por J y aparece en las ecuaciones que relacionan las tensiones tangenciales asociadas, el momento torsor (Mx) y la función del alabeo unitario (ω), esa relación viene dada aproximadamente por las dos ecuaciones siguientes:

Y donde  son las coordenadas del centro de cortante de la sección.

Para una pieza prismática recta de sección constante torsionada aplicando un momento torsor  constante a través de sus extremos el módulo de torsión se relaciona con el ángulo girado  y la longitud total de la pieza mediante la expresión:

donde G es el módulo de elasticidad transversal del material de la pieza.

Alabeo seccional
El alabeo unitario o alabeo seccional es una función ω(y,z) que predice la forma deformada de la sección transversal de un prisma mecánico y que define varias características geométricas importantes relacionadas con el cálculo de tensiones en caso de flexión, torsión y cortante combinados. [Este alabeo unitario tiene dimensiones de longitud al cuadrado (L2)].