hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bionix VCI
El transporte de tropas Bionix, es el germen de una familia de vehículos sobre orugas hechos en Singapur y desarrollados por Singapore Technologies Kinetics (antes Singapore Technologies Automotive, que ahora se conoce como Singapore Technologies Engineering). Los planes iniciales de aumentar la vida útil de los M113 en servicio en el Ejército de Singapur, que fue uno de los primeros vehículos blindados desarrollados bajo licencia en el sureste de Asia. El Bionix ha estado en servicio con las Fuerzas Armadas de Singapur (SAF) desde el año 1999 en las que se incluyen una amplia variedad de adaptaciones, que tienen como base al citado blindado, y en los que figura el Bionix II, Bionix MBT, Bionix 25 y en otras variantes artilladas como las Bionix 40/50.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Protocolo sin estado
En informática, un protocolo sin estado (en inglés stateless protocol) es un protocolo de comunicaciones que trata cada petición como una transacción independiente que no tiene relación con cualquier solicitud anterior, de modo que la comunicación se compone de pares independientes de solicitud y respuesta. Un protocolo sin estado no requiere que el servidor retenga información de la sesión o de estado acerca de cada socio de las comunicaciones durante la duración de múltiples peticiones. En contraste, un protocolo que requiere el mantenimiento del estado interno en el servidor se conoce como un protocolo con estado.

Ejemplos de protocolos sin estado son el Internet Protocol (IP), que es la base para Internet, y el Hypertext Transfer Protocol (HTTP), que es la base de la comunicación de datos para la World Wide Web.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Batalla de Djahy
La Batalla de Djahy fue una gran batalla terrestre entre las fuerzas del faraón Ramsés III y los Pueblos del Mar que intentaban invadir y conquistar Egipto. El conflicto se produjo en algún lugar de la frontera oriental del Imperio Egipcio Antiguo en Djahy o en el actual Líbano meridional, en el octavo año del faraón Ramsés III o alrededor de c. 1178 a. C.

En esta batalla, los egipcios, liderados personalmente por Ramsés III, derrotaron a los Pueblos del Mar que intentaban invadir el Antiguo Egipto por tierra y mar. Casi todo lo que sabemos sobre la batalla proviene del templo mortuorio de Ramsés III en Medinet Habu. La descripción de la batalla y los prisioneros está bien documentada en las paredes del templo donde también encontramos la inscripción jeroglífica más larga que conocemos. Los relieves de los templos cuentan con muchos prisioneros atados derrotados en la batalla.

Medinet Habu
Medinet Habu (nombre árabe), Dyamet (nombre egipcio), localidad situada en la orilla occidental del Nilo, frente a Tebas, la ciudad que fue durante siglos centro administrativo y económico de la región y uno de los primeros lugares asociado al dios Amón, en la región tebana.
Sky España
Sky España fue una plataforma de televisión por suscripción y de vídeo bajo demanda accesible únicamente a través de Internet ofrecido por Sky UK, filial de Sky, propiedad de Comcast, lanzada el 11 de septiembre de 2017.

Yoigo, fue el operador de fijo, Internet y móvil con el que Sky España mantuvo un acuerdo exclusivo. Este acuerdo, permitía que los clientes de Yoigo que hubieran contratado Agile TV, pudieran acceder al servicio de Sky España por 6 € al mes.

El servicio dejó de estar disponible el 1 de septiembre de 2020.

Yoigo
Yoigo, cuya razón social es Xfera Móviles, S.A.U., es una empresa de servicios de telecomunicaciones, propiedad del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España.

La operadora Yoigo salió al mercado el 1 de diciembre de 2006, como el cuarto operador móvil en España. En 2016 fue vendido por la sueca TeliaSonera al Grupo MásMóvil, convirtiendo a Yoigo, en el cuarto operador convergente a nivel nacional tras Movistar, Orange y Vodafone.

La empresa Xfera Móviles, S.A.U., además de la marca Yoigo, también emplea otras como MásMóvil, Llamaya, Lebara España, Hits Mobile, Netllar y Cable Móvil.
Glaciar Erebus
Glaciar Erebus es un glaciar que drena las pendientes del sur más bajas del monte Erebus, Isla de Ross, Antártida. Fluye del oeste a la bahía de Erebus donde forma la flotante lengua de hielo Erebus. Fue nombrado en asociación con el monte Erebus por la Expedición Discovery de 1901 a 1904, a cargo de Robert Falcon Scott.

Un gran desprendimiento de hielo tuvo lugar el 1 de marzo de 1990, cuando una porción sustancial de la lengua de glaciar del Erebus era separado del glaciar principal. La pieza que se desprendió tenía 3.5 km de largo y su masa estuvo estimada en 1011 kg.

Monte Erebus
El monte Erebus, en la Antártica, es el volcán activo más austral de la Tierra. Tiene una altitud de 3794 metros y está localizado en la isla de Ross, que también tiene otros tres volcanes activos, entre ellos el monte Terror. Esta montaña forma parte del cinturón de fuego del Pacífico, que incluye 1600 volcanes activos.

Se ha observado que este volcán ha estado continuamente activo desde 1972, y en sus inmediaciones se encuentra el Observatorio del Volcán Monte Erebus, dirigido por el Instituto de Tecnología y Minería de Nuevo México (New Mexico Tech). Es uno de los tres volcanes de la Antártica (junto a la isla Decepción y a la isla Buckle) en donde se han observado erupciones.

El cráter es uno de los pocos lagos de lava permanentes en el mundo.
Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu (Kosovska Mitrovica, 17 de mayo de 1982) es una jurista kosovar, actual presidenta de Kosovo desde el 4 de abril de 2021. Es profesora en la Universidad de Pristina, y también ha ejercido como profesora visitante en la Universidad de Pittsburgh. Osmani fue candidata del partido Liga Democrática de Kosovo (LDK) a primer ministro en las elecciones parlamentarias de Kosovo de 2019 y posteriormente candidata a primer ministro con el partido político Guxo (en coalición con Vetëvendosje) en las de 2021.

Anteriormente a su cargo de presidenta, se desempeñó como presidenta de la asamblea, como presidenta del Comité de Integración Europea y como vicepresidenta del Comité de Reformas Constitucionales en el gobierno disidente de la provincia de Kosovo.

Asamblea de Kosovo
La Asamblea de Kosovo (en albanés: Kuvendi i Kosovës; en serbio: Скупштина Косова / Skupština Kosova) es el órgano que ejerce el poder legislativo del gobierno de la República de Kosovo.[a] Fue establecida originalmente en 2001 por la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo para establecer un autogobierno provisional democrático.

El 17 de febrero de 2008, representantes del pueblo de Kosovo declararon su independencia de Serbia y subsecuentemente adoptaron una constitución, que entró en vigencia el 15 de junio de 2008.
Ꚗ
La Shwe (Ꚗ ꚗ; cursiva: Ꚗ ꚗ) es una letra del alfabeto cirílico. Se asemeja a la letra Sha (Ш ш Ш ш) con una larga cola unida a su parte inferior.

Shwe se utiliza en la antigua ortografía del idioma abjasio, donde representa la sibilante palato-alveolar sorda labializada /ʃʷ/. Es una letra cirílica correspondiente a Шә.

Ш
Ш, ш (cursiva Ш, ш) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en los idiomas eslavos de la rama oriental y meridional, es la vigésimo quinta letra en el alfabeto búlgaro; la vigésimo sexta en el ruso; la vigésimo séptima en el bielorruso; la vigésimo novena en el ucraniano y la trigésima en los alfabetos serbocroata y macedonio.
Francis Matthews
Francis Matthews (Holgate, York, Yorkshire, 2 de septiembre de 1927 - Londres, 14 de junio  de 2014) fue un actor británico de cine y televisión, conocido por haber dado voz al personaje principal en la serie de supermarionetas de Gerry Anderson, El Capitán Escarlata y por personificar al refinado detective Paul Temple de la serie de TV producida por la BBC en 1969.

El Capitán Escarlata
El Capitán Escarlata (en inglés Captain Scarlet and The Mysterons), fue una serie televisiva británica de ciencia ficción, que utilizaba marionetas como protagonistas. Se mantuvo al aire entre 1967 y 1968, como sustituta de la serie similar Thunderbirds (1964-1966), aunque tuvo un éxito significativamente menor.
Expiación limitada
La expiación limitada (o expiación definitiva o la redención particular) es una doctrina aceptada en algunas tradiciones teológicas cristianas. Está particularmente asociado con la tradición reformada y es uno de los cinco puntos del calvinismo. La doctrina establece que aunque la muerte de Jesucristo es suficiente para expiar los pecados de todo el mundo,  era la intención de Dios el Padre que la expiación de la muerte de Cristo se realizara solo en los elegidos, llevándolos sin falta a la salvación. Según la Expiación limitada, Cristo murió solo por los pecados de los elegidos, y no se proporcionó expiación para los réprobos. Esto contrasta con la creencia de que la gracia proveniente de Dios (o "gracia habilitadora") permite a todos responder a la salvación ofrecida por Dios en Jesucristo Hechos 2:21  de modo que sea la decisión y respuesta de cada persona a la gracia de Dios. eso determina si la expiación de Cristo será efectiva para ese individuo.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Eucromatina
La eucromatina es una forma de la cromatina ligeramente compactada, menos que la heterocromatina, y con una gran concentración de genes, y a menudo se encuentra en transcripción activa. Se sabe que la eucromatina se encuentra tanto en eucariotas como en procariotas. La eucromatina supone el 92 % del genoma humano.

Heterocromatina
La heterocromatina son regiones de la cromatina que se encuentran compactas, condensadas, empaquetadas, y que se tiñen fuertemente con coloraciones para ADN (heteropicnosis positiva) (P ej. tinción H&E o por DAPI.
Shabdrung Ngawang Namgyal
Shabdrung Ngawang Namgyal (Tíbet, 1594-Bután, 1651) fue un líder político, militar y religioso butanés de origen tibetano. Considerado el padre de la patria fue el unificador del territorio del actual Bután. Además fue un lama del budismo tibetano específicamente de la tradición Kagyu que es aún hoy en día la religión oficial de Bután.

Shahdrung significa "a los pies de quien nos postramos". Shabdrung Rinpoche "el precioso ante quien que nos postramos".

Kagyu
La escuela kagyu (conocida como "linaje oral" y la escuela "linaje de práctica impecable") es una de las cinco principales escuelas de budismo tibetano, siendo las otras cuatro: nyingma (rnying-ma), sakia (sa-skya), jonang (jo-nang) y gelug (dge-lugs).
Cconoc
Cconoc es una localidad peruana ubicada en la región Apurímac, provincia de Abancay, distrito de Curahuasi. Se encuentra a una altitud de 1700 m s. n. m.

La localidad es conocida por sus aguas termales. Se encuentra a orillas del río Apurímac. Esta rodeado por algarrobos, carrizales y cactus. Cuenta con los servicios de hospedaje y restaurante.

Provincia de Abancay
La provincia de Abancay es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, ubicado en el sur del Perú.

Limita con la provincia de Andahuaylas por el norte y el oeste, con el departamento del Cusco y la provincia de Cotabambas por el este, y con la provincia de Grau y la provincia de Aymaraes por el sur.
Alda Lazo Ríos
Alda Mirta Lazo Ríos de Hornung (Sullana, Piura, 17 de junio de 1949) es una socióloga, pastora evangélica y política peruana. Es miembro de la Comunidad Cristiana Agua Viva desde el año 2000 y en el ámbito político fue congresista de la república por Lima durante el periodo 2006-2011.

Periodo parlamentario 2006-2011 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2006-2011 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2006. Se instaló el 27 de julio de 2006 y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2011.
Francisco Ruiz Galán
Francisco Ruiz Galán, más conocido como Francisco Ruiz de Galán (Guadix, Corona de Castilla, 1500-isla Santa Catalina, Imperio español, finales de 1541), fue un militar y conquistador español que con el grado de capitán fue nombrado por el adelantado Pedro de Mendoza como el primer teniente de gobernador de Buen Ayre, Corpus Christi y Buena Esperanza en 1537, hasta que fuera abandonada e incendiada la primera Buenos Aires, a finales de junio de 1541.

Puerto Gaboto
Puerto Gaboto o Gaboto es una localidad de unos 3000 habitantes ubicada a orillas del río Coronda en el punto en donde recibe las aguas del río Carcarañá, y a solo 7 km de su desembocadura en el río Paraná, en el sudeste del departamento San Jerónimo, en el sur de la provincia de Santa Fe (Argentina).

El ángulo formado por la confluencia del Carcarañá en el Coronda forma un virtual límite sur de la población.

Se encuentra en las coordenadas 32°26′00″S 60°49′00″O﻿ / ﻿-32.43333, -60.81667.
Unai Elorriaga Zubiaur
Unai Elorriaga Zubiaur (Baracaldo, 22 de junio de 1980) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de ómnium; aunque también disputó carrerras de ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Baie-Mahault (Guadalupe, Francia) entre el 15 y el 19 de octubre de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Amédée Detraux de la ciudad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Estación de Aldwych
La estación de Aldwych es una estación fantasma del Subterráneo de Londres, perteneciente a la Piccadilly Line. Está rodeada en cada lado por los edificios del King's College London. Era la estación terminal de un ramal corto que partía de la estación Holborn, que cerró el 30 de septiembre de 1994. Su interior (que se encuentra bien preservado) ha servido de localización para varias filmaciones de películas, videos musicales y series de televisión.

La estación de metro de Aldwych no debe ser confundida con la estación de tranvía de Aldwych, que era una parada del tranvía subterráneo de Kingsway.

Piccadilly Line
Piccadilly Line es una línea del Metro de Londres, la cual aparece de color azul oscuro en los mapas de la red. Principalmente su recorrido, del noreste al oeste de la ciudad, es profundo, aunque cuenta con importantes secciones en superficie en los extremos de la línea.
Ursulinas de la Unión Canadiense
La Unión Canadiense de la Orden de Santa Úrsula (en latín: Unio Canadense Ordinis Sanctae Ursulae; en francés: Union Canadienne des Moniales de l'Ordre de Sainte-Ursule) es una congregación religiosa católica de ursulinas de derecho pontificio, erigida el 7 de junio de 1953, bajo el gobierno de una superiora general con sede en Quebec, Canadá. A las religiosas de la congregación se les conoce con el nombre de Ursulinas de Unión Canadiense, o también como, Ursulinas de Québec, y posponen a sus nombres las siglas O.S.U.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Banksia integrifolia subsp. monticola
Banksia integrifolia subsp. monticola K.R.Thiele, comúnmente conocida como banksia blanca de montaña, es una subespecie de Banksia integrifolia Labill. ex Meisn. Descrita en 1994, crece en las Montañas Azules en el norte de Nueva Gales del Sur. Contiene los árboles de banksia más grandes que se hayan registrado.

Kevin R. Thiele
Kevin R. Thiele ( 1958 - ) es un botánico y curador australiano; del Herbario de Australia Occidental. Sus investigaciones centrales incluyen la sistemática de las familias Proteaceae, Rhamnaceae, Violaceae, y la Ecología de la conservación de ecosistemas de bosques y pastizales. También trabaja en informática de la biodiversidad, e involucrado en el diseño de software para Global Biodiversity Infrastructure Facility.

Obtuvo su PhD de la Universidad de Melbourne en 1993, y ha efectuaddo una serie de publicaciones, notablemente el tratamiento de Rhamnaceae para la serie de monografías Flora of Australia, y, con P. Ladiges, un arreglo taxonómico de Banksia. En 2007 colabora con Austin Mast para transferir Dryandra a Banksia.

Por otra parte es un excepcional macrofotógrafo de flores, con el mérito de subir numerosas de sus 2.275 fotos a internet sin ningún copyright, lo que permite su libre reutilización.
José María Díaz y Díaz-Villamil
José María Díaz y Díaz Villamil (Cerdeiral, 1898 - Taramundi, 1936) fue un abogado y político español, de ideología republicana. Abogado de profesión, durante la Segunda República ejerció como gobernador civil en varias provincias.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
La sirena y el poeta
La sirena y el poeta, o El poeta y la sirena, es un óleo sobre lienzo de Gustave Moreau, concebido como cartón para tapices de la Manufactura de los Gobelinos. Siendo el único proyecto de tapiz de Moreau, este lienzo despertó el entusiasmo de sus contemporáneos a su llegada a la manufactura. Se inspiró en un lienzo de 1893, pero Moreau realizó cambios significativos, como añadir bordes, alterar el fondo y cambiar las proporciones y la actitud de la sirena, que se vuelve más protectora que depredadora. Su estilo también refleja las obras posteriores de Moreau, con su disociación entre colores aplicados libremente y líneas añadidas sobre ellos para formar motivos, como se ve en la Salomé tatuada. La obra ahora se conserva en el Museo Sainte-Croix de Poitiers.

Museo Sainte-Croix
El museo Sainte-Croix es el museo más grande de la ciudad de Poitiers, Francia. Construido en 1974 siguiendo el proyecto del arquitecto Jean Monge, se ubica en lo que fue la abadía Sainte-Croix.

Su colección está dividida en diferentes partes como prehistoria, arqueología antigua y medieval, bellas artes o historia del Poitou.
Kathleen M. Adams
Kathleen M. Adams (San Francisco, California; 1957) es una antropóloga cultural y profesora en la Universidad Loyola Chicago y curadora adjunta en el Museo de Campo de Historia Natural. Su foco de estudio son las islas del sudeste asiático, la antropología de turismo, estudios de patrimonio, museos, cultura material y artes étnicas, globalización, etnicidad y nacionalismo.

Museo Field de Historia Natural
Museo Field de Historia Natural (en inglés: The Field Museum of Natural History) fundado en 1893. Se encuentra en la ciudad de Chicago en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es uno de los mayores y más importantes museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de 20.000.000 de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de 250.000 volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología.

Se encuentra situado a la ribera del lago Míchigan (1400 S. Lake Shore Drive). Forma parte del Campus de los Museos, con el Shedd Aquarium y el Planetario Adler.
Birutė Kalėdienė
Birutė Kalėdienė, nacida Birutė Zalogaitytė, (2 de noviembre de 1934) fue una atleta soviética especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que consiguió ser subcampeona europea en 1958.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1958
El VI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1958 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital sueca.
Isla de Tara
Tara (Tara Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Tara  del municipio filipino de primera categoría de Corón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Isla Busuanga
Isla Busuanga es la isla más grande de las Calamianes en la Provincia de Paragua, en Filipinas. Busuanga es, de hecho, la segunda isla más grande de la provincia después de Palawan propiamente dicha. La isla está situada a medio camino entre las islas de Mindoro y Palawan, con el Mar del Sur de China en el oeste y el Mar de Sulu al sureste. Al sur de la isla están las otras dos islas principales del Grupo Calamian: Culión y la Isla Corón.

El tercio occidental de la isla está en el municipio de Busuanga y los dos tercios orientales pertenecen a la municipalidad de Corón.