hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beechcraft T-6 Texan II
El Beechcraft T-6 Texan II es un avión turbohélice de fabricación estadounidense, construido por Raytheon Aircraft Company (ahora Hawker Beechcraft). Es utilizado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF) como entrenador básico de pilotos y navegantes militares, estos últimos conocidos como Oficiales de Sistemas de Combate (CSO), y por la Armada de los Estados Unidos (US Navy) para el entrenamiento primario e intermedio del Oficial de Vuelo Naval (NFO). Sustituyó en la USAF al T-37B Tweet y en la Armada al T-34C Turbo Mentor. El T-6A también se utiliza como entrenador en las Fuerzas Aéreas canadienses (denominado CT-156 Harvard II), en la Luftwaffe, Fuerza Aérea Griega, Real Fuerza Aérea Marroquí, Fuerza Aérea Israelí, Fuerza Aérea Mexicana, Fuerza Aérea Colombiana, Fuerza Aérea Argentina y la Fuerza Aérea Iraquí.

Real Fuerza Aérea de Marruecos
Las Real Fuerza Aérea de Marruecos (en árabe: القوات الجوية الملكية المغربية, transliteración: Al-Quwwat al-Yawwiya al-Malakiya al-Magribiya) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas del Reino de Marruecos.
Instinción
Instinción es una localidad y un municipio español de la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la Alpujarra Almeriense y el Valle del Andarax. Cuenta con una población de 498 habitantes (INE 2024) y una superficie de 33,46 km².

Alpujarra Almeriense
La Alpujarra Almeriense es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Filabres-Tabernas al norte, la Metropolitana de Almería al este, y el Poniente Almeriense al sur, así como con las comarcas granadinas de la Alpujarra Granadina al oeste y Guadix al noroeste.

Está formada por veintidós municipios, de los cuales el más poblado es Alhama de Almería, y el más extenso Laujar de Andarax; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Beires, y el de menor superficie Alicún. Su capital tradicional e histórica es la villa de Laujar de Andarax.

Al igual que el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico y cultural, pero no a nivel político.

Como su propio nombre indica, se localiza en la parte almeriense del territorio histórico de La Alpujarra, al norte de la Sierra de Gádor y al sur de Sierra Nevada, en los cursos alto y medio del río Andarax.
Quintanilla-Colina
Quintanilla-Colina es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.

Limita:

Norte: Robredo de Zamanzas

Sur: Pesquera de Ebro

Este: Ahedo de Butrón

Oeste: Turzo

Wikimapia: Localización de Quintanilla-Colina

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Juvenal de Jerusalén
San Juvenal (en griego: Άγιος Ιουβενάλιος) fue obispo de Jerusalén desde 422, aproximadamente. En 451, al ser reconocida la sede de Jerusalén como un Patriarcado por el Concilio de Calcedonia, se convirtió en el primer Patriarca ortodoxo de Jerusalén, cargo que ocupó hasta su muerte en 458.

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Coreanos de los tejados
El término Coreanos de los tejados (en inglés: Rooftop Koreans) se refiere a los propietarios de negocios y residentes coreano-estadounidenses que durante los disturbios de Los Ángeles de 1992 se armaron y se subieron a los tejados de los negocios locales para defenderse. Los disturbios en las zonas urbanas fueron provocados por la absolución de cuatro oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles en el caso de la paliza a Rodney King, lo que desencadenó saqueos, violencia generalizada, incendios y disturbios por toda la ciudad.

Pueblo coreano
Los coreanos constituyen una de las etnias mayoritarias de Asia Oriental. La mayoría viven en la península de Corea y hablan el idioma coreano. La población de Corea es una de las más homogéneas del mundo, tanto a nivel étnico como lingüístico.
Carlos Ramos Loayza
Pedro Carlos Ramos Loayza (Parcona, 6 de marzo de 1954) es un administrador de empresas y político peruano. Fue alcalde de Ica desde enero del 2015 hasta su vacancia en 2017 y congresista de la República en el periodo 2001-2006. También ejerció como alcalde del distrito de Parcona en 2 ocasiones.

Distrito de Parcona
El distrito de Parcona es uno de los catorce que conforman la provincia de Ica, ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú, Limita al norte, con el distrito de La Tinguiña; al este, con La Tinguiña y Los Aquijes; al sur, con Los Aquijes; y al oeste con Ica.
Tiene una población estimada de 62 071 habitantes en 2022
K-1 World Grand Prix 1999
El K-1 World Grand Prix 1999 fue un evento de kickboxing promovido por la organización K-1 celebrado el 5 de diciembre de 1999 en Tokio, Japón. Se trataba de la séptima edición del K-1 World Grand Prix, una competición donde se enfrentaban los ocho mejores kickboxers del mundo. Todos los combates se disputaron bajo las reglas de K-1 excepto el primer combate de exhibición entre debutantes. Los ocho finalistas se habían clasificado a través de combates en torneos previos. Además del torneo en el cartel del evento había una serie de combates de exhibición entre debutantes, un combate de apertura y dos "Súper Combates", en total participaron veinte combatientes en representación de ocho países.

El ganador del torneo fue Ernesto Hoost que derrotó a Mirko Filipović en la final por nocaut en el tercer asalto. Esta era la segunda vez que Hoost ganaba el torneo mientras que para Filipović había sido su primera final. El evento se celebró ante una multitud de 58.200 espectadores.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Jugabilidad del rugby
La jugabilidad del rugby es simple, se trata de un deporte de contacto disputado por dos equipos de 15 jugadores cada uno, que buscan anotar más puntos que el rival para ganar el partido. Los puntos pueden obtenerse marcando tries, su respectiva conversión y drops, pero también al anotar penales tras una infracción.

Las medidas del balón y del terreno, las sanciones y las reglas son control de World Rugby.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Verde bosque (canción)
«Verde bosque» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Fuego gris editado en 1993, a su vez banda de sonido de la película homónima (1994) del director Pablo César.

El tema es ejecutado exclusivamente por Spinetta.

Fuego gris (película)
Fuego gris es una película argentina surrealista-dramática y musical de 1994 coescrita y dirigida por Pablo César y protagonizada por María Victoria D'Antonio, Cristina Banegas, Arturo Bonín, Leonardo Sbaraglia, Alejo García Pintos y Eleonora Wexler. Se estrenó el 25 de agosto de 1994.

El film, definido por el director como "drama rock", cuenta con una banda sonora compuesta por Luis Alberto Spinetta, editada también como álbum homónimo y lanzado antes de la película. Es la única banda sonora en la que Spinetta participó durante toda su carrera.

El film fantástico no tiene diálogos, y su historia se desarrolla mediante una serie de imágenes mayormente alegóricas, entrelazadas con las canciones de Spinetta. Según el director, la película tiene una estructura de recorrido/aventura a través del mundo subjetivo y del mundo objetivo, a la manera de una "Alicia en el País de los Horrores".
Campeonato Nacional B 2013
El Campeonato Nacional B 2013 del fútbol de la tercera categoría del fútbol paraguayo, fue la tercera edición de la Primera División B Nacional, organizado por la Unión del Fútbol del Interior y fue inaugurado el 21 de julio en el Estadio Parque del Guairá de la ciudad de Villarrica.

El club que se consagró campeón del torneo ascendió a la División Intermedia (Segunda División), el subcampeón jugó un repechaje contra el subcampeón de la Primera División B por el ascenso a la misma división.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Caninae
Los caninos (Caninae) son la única subfamilia de cánidos que cuenta con representantes vivos. A ella pertenecen todos los cánidos que habitan actualmente la Tierra, como perros, lobos, chacales, coyotes, cuones,  dingos, licaones y zorros. El primer registro fósil data de hace 34 millones de años.

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;
Anuar Abutalipov
Anuar Abutalipov (en kazajo: Әнуар Әбутәліпов, en ruso: Ануар Абуталипов; 7 de diciembre de 1923 — 30 de julio de 2002) fue un militar soviético de origen kazajo que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del 13.º Regimiento Aerotransportado de la Guardia del Ejército Rojo. Durante dicho conflicto se le concedió el título de Héroe de la Unión Soviética el 24 de marzo de 1945 por sus hazañas de combate.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Bienal de Lyon
La Bienal de Lyon, también conocida como Bienal de Arte Contemporáneo de Lyon, es una exposición internacional de arte contemporáneo considerada una de las más prestigiosas en Europa junto a la Bienal de Venecia. Fue creada en el año 1991 por Thierry Raspail y por Thierry Prat y tiene lugar todos los años impares. En alternancia con la Bienal de la Danza de Lyon creada en el año 1984.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Katepensaurus goicoecheai
Katepensaurus goicoecheai es la única especie conocida del género extinto Katepensaurus  de dinosaurio saurópodo rebaquisáurido que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 92 millones de años entre el Cenomaniense y el Turoniense, en lo que es hoy Sudamérica.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Excelsior Virton
El Excelsior Virton es un equipo de fútbol de la localidad de Virton en la provincia de Luxemburgo y juega en la División Nacional belga, la tercera liga de fútbol más importante del país. Sus colores son el verde y el blanco y se unió a la Real Asociación Belga de Fútbol en 1922 con el n.º de matrícula 200.

División Nacional 1 de Bélgica
La División Nacional 1 de Bélgica, anteriormente denominada Primera División Aficionada, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Bélgica por debajo de la Segunda División de Bélgica y por encima de la División 2 de Bélgica.
Administración Nacional de Aviación Civil (Argentina)
La Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), autoridad aeronáutica de la República Argentina, es un organismo descentralizado dependiente de la secretaría de Transporte del Ministerio de Economía de la Nación, cuya misión consiste en Normar, Regular y Fiscalizar la aviación civil Argentina, optimizando niveles de Seguridad Operacional, en el espacio aéreo, aeropuertos y aeródromos de todo el País.

El Organismo fue creado en 2007 al pasar a la órbita civil las funciones que cumplía el Comando de Regiones Aéreas de la Fuerza Aérea Argentina y la Subsecretaría de Transporte Aerocomercial dependiente hasta el 2012 del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, pasando a depender a partir de ese año del Ministerio del Interior y Transporte.

Originalmente el proyecto incluía disolver el ente autárquico llamado Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos - ORSNA y traspasar sus funciones a la ANAC, pero esto último no sucedió.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Mapai (Mozambique)
Mapai, también conocida como Regulo Mapai, es una villa y también uno de los tres puestos administrativos que forman el distrito de Chicualacuala en la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo.

Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Chicualacuala
Chicualacuala, antes conocida como Villa de Eduardo Mondlane, es una ciudad y también uno de los tres  puestos administrativos  que forman  el distrito de Chicualacuala en la provincia de Gaza  en la zona meridional de  Mozambique, región  fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Sede del distrito homónimo de la provincia de Gaza. Está situada junto a la frontera con Zimbabue.
Maryam Shadid
Maryam Shadid (Casablanca, 11 de octubre de 1969) es una astrónoma marroquí e investigadora en el Domo C, Base de investigaciones Concordia, en el continente antártico. Es considerada como la primera astrónoma del mundo comprometida a instalar un gran observatorio astronómico en la Antártida.

Realizó extensas recorridas por el Polo Sur y ha trabajado extensamente en Chile.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Elecciones estaduales de Pernambuco de 1982
Las elecciones estatales de Pernambuco en 1982 se realizaron el 15 de noviembre bajo reglas como voto vinculante, subleyendas y prohibición de coaliciones de partidos, similar a lo que sucedió en los otros estados brasileños . En este día, el Partido Democrático Social eligió como gobernador a Roberto Magalhães, vicegobernador a Gustavo Krause, al senador Marco Maciel e hizo las bancas más grandes entre los 26 diputados federales y 50 estatales que fueron electos.

Partido Democrático Social
El Partido Democrático Social (PDS) fue un partido brasileño de derecha. Fue fundado oficialmente el 31 de enero de 1980 como sucesor de la Alianza Renovadora Nacional (ARENA).

En 1985, una facción se escindió del partido para formar el Partido del Frente Liberal, que dio su apoyo a la candidatura presidencial de Tancredo Neves en la elección presidencial de ese año.

En 1993 se fusionó con el Partido Demócrata Cristiano para dar lugar al nuevo Partido Progresista Reformador.
Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.

Supercopa de Europa 1997
La Supercopa de Europa de 1997 fue una competición de fútbol que enfrentó al Borussia Dortmund y al Fútbol Club Barcelona, ganadores de la Liga de Campeones y de la Recopa de Europa respectivamente.

El campeón fue el Fútbol Club Barcelona que derrotó al Borussia Dortmund por un marcador global de 3 a 1, consiguiendo su segundo título en esta competición.
Hermanas de Santo Domingo de Blauvelt
La Congregación de Santo Domingo de Blauvelt (en inglés: Congregation of Saint Dominic of Blauvelt) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada en 1890 por la religiosa irlandesa Mary Ann Sammon, en la localidad de Blauvelt (Nueva York). A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de Santo Domingo de Blauvelt o simplemente como dominicas de Blauvelt. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.P.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
Arturo Bisetti
Arturo Bisetti (Lima, 18 de enero de 1953 - 29 de septiembre de 2005) fue un futbolista peruano que jugaba de centrocampista, destacó por su depurada técnica y su precisión con su pierna zurda.

Fue dos veces campeón de la Primera División del Perú, con el Club Sporting Cristal en el Campeonato Descentralizado 1979, y con el Foot Ball Club Melgar, en el Campeonato Descentralizado 1981.

Campeonato Descentralizado 1979
El Campeonato Descentralizado de fútbol profesional del Perú de 1979 tuvo la participación de 16 equipos. El torneo se desarrolló en dos etapas: la Primera Etapa, en la que los dieciséis clubes se enfrentaban entre sí, y las Liguillas por el título y el descenso, que las disputaban los equipos de acuerdo a su ubicación en la Primera Etapa.

El campeón del certamen fue el Sporting Cristal, tras obtener el mayor puntaje acumulado en la Liguilla, el Atlético Chalaco se ubicó en segundo lugar y clasificó por primera vez a la Copa Libertadores de América. El club León de Huánuco perdió la categoría tras obtener los peores resultados en la Liguilla.

El goleador del torneo fue José Leyva, quien marcó 28 goles jugando por el Alfonso Ugarte.