hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Capillas
El Distrito peruano de Capillas es uno de los 13 distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en Perú. Limita por el norte con los distritos de Huachos, Arma, San Juan y Tantara, por el sur con el Departamento de Ica, al este con el distrito de Mollepampa y la Provincia de Huaytará y por el oeste con el Distrito de San Juan (Castrovirreyna) y el departamento de Ica.

Distrito de San Juan (Castrovirreyna)
El distrito peruano de San Juan es uno de los trece distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Terrasse-Vaudreuil
Terrasse-Vaudreuil (AFI: [tɛʀasvodʀœj]; significando Bancal Vaudreuil en francés), es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios que conforman el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Vaudreuil-Soulanges
Vaudreuil-Soulanges (AFI: [vodʀœjsulɑ̃ʒ]) es un municipio regional de condado situado en Montérégie, Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 162 600 habitantes.

La capital y ciudad más grande del MRC es Vaudreuil-Dorion.
Igor González Sola
Igor González Sola, alias «El Enfermo», (Bilbao, 17 de octubre de 1972 - cárcel de Martutene, San Sebastián, 4 de septiembre de 2020) fue un terrorista español, miembro del comando Donosti de la organización terrorista ETA.

Hasta su fallecimiento, Igor González Sola cumplía una condena de veinte años por los delitos de colaboración con banda armada, depósito de armas y falsificación de documento oficial. Cumplió las tres cuartas partes de su condena en marzo de 2020.

Prisión de Martutene
La Cárcel de Martutene (en euskera: Martuteneko espetxea), oficialmente llamado Centro Penitenciario de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako espetxea) es un centro penitenciario mixto dependiente del Departamento de Justicia del Gobierno Vasco situado en el barrio de Martutene, en San Sebastián (Guipúzcoa) España. 
Se inauguró en 1948 tras el cierre de la prisión de Ondarreta. A pesar de tener una capacidad de 150 presos, el centro recluye a casi 250 presos. Es la única prisión existente en Guipúzcoa.
Invernaderos de la Universidad de Borgoña
El Invernaderos de la Universidad de Borgoña (en francés : Serres de l'Université de Bourgogne) son unos invernaderos y jardín botánico administrados por la Universidad de Borgoña en Dijon, Francia.

El código de identificación de las Serres de l'Université de Bourgogne como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BGG.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Brenda Chapman
Brenda Gwendolyn Chapman es una escritora, guionista, directora, productora y animadora estadounidense, en 1998 se convierte en la primera mujer en dirigir una película animada en uno de los estudios de animación más grandes del mundo al ser directora de la película El príncipe de Egipto de los estudios DreamWorks Animation. En el 2012, dirigió la película de Pixar Animation Studios y Walt Disney Company, Brave (En Latinoamérica “Valiente” e Indomable en España). Reconocida también por ser la creadora de la 11.ª princesa de la franquicia de las Princesas Disney, la cual es Mérida la Brave.

Brenda Chapman fue ganadora de los premios Annie en 1994 a Mejor Guion en film animado para el El rey león. Para el 2013, logra su mayor éxito en convertirse en la primera mujer directora en retirar un Óscar en la categoría A la mejor película de animación para Brave. Y ese mismo año gana en los BAFTA Awards a la Mejor película de animación nuevamente para Brave.

Premios Annie
Los Premios Annie galardones que entrega la International Animated Film Association (en español la Asociación Internacional de Películas Animadas), afincada en Los Ángeles, California, desde el año 1972. Originalmente se crearon para premiar a filmes pertenecientes al campo de animación. Pero con el paso del tiempo se han añadido nuevas categorías, llegando a premiar a productos televisivos y videojuegos.
Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Estación de Courbevoie
La estación de Courbevoie es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Courbevoie, en el departamento de Altos del Sena, al oeste de París. Por ella transitan los trenes de cercanías de la línea L del Transilien.

Transilien Paris Saint-Lazare
Transilien París Saint-Lazare es la red de trenes suburbanos de la SNCF que da servicio al norte y oeste de la Île-de-France a partir de la estación de Saint-Lazare en París.

La circulación se organiza por grupos:

Grupo I: línea de Auteuil de París Saint-Lazare a Auteuil, cerrada y retomada en parte por la línea RER C.

Grupo II: París Saint-Lazare <> Saint-Cloud / Versailles-Rive Droite / Saint-Nom-la-Bretèche. También en un tramo de la gran circunvalación ferroviaria: Saint-Germain-en-Laye-Grande-Ceinture <> Noisy-le-Roi

Grupo III: París Saint-Lazare <> Nanterre-Université <> Cergy-Le Haut

Grupo IV: París Saint-Lazare <> Ermont-Eaubonne

Grupo V: París Saint-Lazare <> Mantes-la-Jolie (vía Poissy)

Grupo VI: París Saint-Lazare <> Mantes-la-Jolie (vía Conflans)

Línea La Verrière-La Défense

Al principio el grupo II incluía una línea de Puteaux a Issy-Plaine, cerrada en 1993 y transformada en la línea T2 de tranvía de Île de France.
Núcleo dorsal del rafe
El núcleo dorsal del rafe se encuentra en la línea media del tronco cerebral y es parte del núcleo del rafe, que consiste en las subdivisiones rostral y caudal.

El aspecto rostral del rafe dorsal se divide en cuatro subnúcleos: interfascicular, ventral, dorsal y ventrolateral.

Las proyecciones del núcleo dorsal del rafe varían topográficamente y, por lo tanto, los subnúcleos difieren en sus proyecciones.

Un mayor número de células en la cara lateral de la dorsal del rafe es característico de los seres humanos y otros primates.

Núcleos del rafe
Los núcleos del rafé o cuerpos del rafé (nuclei raphe en latín) son agregados de neuronas que se hallan en la columna medial del tallo encefálico: en el mesencéfalo, el bulbo raquídeo y el puente. Sirven para facilitar la detección y respuesta ante estímulos externos y están relacionados con el sueño y la vigilia. Su principal función es la de liberar serotonina al resto del cerebro.

Etimológicamente, el término "rafe" deriva de la palabra griega ραφή (comisura).
Coorg
Coorg (también denominado Kodagu o Kurg) fue un antiguo estado de la India existente entre 1950 y 1956 con la ciudad de Madikeri como su capital. Cuando la Constitución de la India entró en vigor el 26 de enero de 1950, la mayor parte de las provincias existentes se reconstituyeron en estados, por lo que la antigua provincia de Coorg pasó a denominarse "Estado". Coorg estaba gobernado por un comisionado mayor y su jefe de gobierno era el principal ministro. El estado fue fusionado con el de Mysore el 1 de noviembre de 1956, convirtiéndose en uno de sus distritos.

La provincia tenía en 1901 una población de 180 607 habitantes y  un área de 4 097 km². Cuando Coorg se convirtió en un estado en la India en 1950, tenía una población de 229 405.

Distrito de Kodagu
Kodagu ಕೊಡಗು es un distrito del estado de Karnataka en el sur de India. El nombre anglicanizado es Coorg. Este distrito ocupa 4.102 km². en la región de los Ghats Occidentales de Karnataka. Según censo 2011 tenía una población de 554 762 habitantes.

Limita con los distritos de Dakshina Kannada, al noroeste; Hassan, al norte; Mysore, al este; Kannur, en el estado de Kerala, al suroeste; y Wayanad, también en Kerala, al sur.

El centro administrativo es la ciudad de Madikeri.

El aeropuerto más cercano para llegar a Kodagu está en Mangalore. Existe un servicio frecuente.
Karen Burton
Karen Burton (Estados Unidos, 11 de junio de 1962) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los 25 km en aguas abiertas.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Silvia Singer
Silvia Singer Sochet (Ciudad de México, 9 de octubre de 1954) es una bióloga y profesora conferencista mexicana especializada en museología didáctica. Desde sus inicios en 2001, está a cargo del desarrollo del proyecto y dirección del Museo Interactivo de Economía (MIDE) en México y ha ganado diversos premios relacionados con el diseño y gestión de museos como el Premio ICOM México 2013 a la trayectoria museística.

Museo Interactivo de Economía
El Museo Interactivo de Economía (MIDE), situado en el Antiguo Convento y hospital de  los Betlemitas, en la calle de Tacuba, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, está dedicado a la economía, las finanzas y el desarrollo sustentable de México. Abrió sus puertas en julio del 2006 y fue creado por el Banco de México y por diversas instituciones financieras privadas. Depende del Fideicomiso del Espacio Cultural y Educativo Betlemitas y está regido por un Comité Técnico que se reúne anualmente.

El MIDE es una organización que opera sin fines de lucro, integrada por un museo, un centro de información, un programa de talleres y cursos llamado Foro Educativo y un programa cultural.
Queremos escuchar
Queremos escuchar fue un programa de televisión, presentado por Carlos Fuentes, que consiste en debatir un tema con invitados de cualquier ideología, que expresan sus opiniones respetando las demás. El formato se emite cada viernes a través de 13 TV, desde el 9 de septiembre de 2014. Este espacio, basado en un formato catalán llamado Catalunya Opina de Canal Català, guarda relación con Queremos opinar, el cual se emitió a través de los canales extintos Metropolitan TV (entre 2010 y 2013) e Intereconomía Televisión (entre 2013 y 2014) y también era presentado por Carlos Fuentes.

Queremos escucachar
A finales del año 2015 el programa dejó de emitirse.

Queremos opinar
El formato se emitirá a partir del 8 de enero de 2024 de 18:00 h 20:00 h en Canal 4.
El 18 de abril de 2024 dejó de emitirse en Canal 4.
El 16 de mayo de 2024 dejó de emitir el programa a través de YouTube, redes sociales…

Canal 4 (Cataluña)
Canal 4 es un canal de televisión de proximidad que opera en Mallorca y el Área Metropolitana de Barcelona, con sede en Barcelona. Sus emisiones comenzaron el 5 de septiembre de 2022 en la Isla de Mallorca y el 12 de septiembre del mismo año en el Área Metropolitana de Barcelona. Canal 4 utiliza las antiguas frecuencias de Teve.cat. Además, desde el 1 de septiembre de 2023, también emite en una frecuencia local del Área Metropolitana de Madrid.

El canal es propiedad del empresario Jacinto Sinto Farrús, quien anteriormente había sido el propietario del histórico Canal 4 de Mallorca, el cual vendió un año antes del lanzamiento de este nuevo Canal 4.

Queremos opinar es un programa de televisión presentado por Carlos Fuentes. El formato del programa consiste en debatir temas con invitados de diversas ideologías, quienes expresan sus opiniones respetando las de los demás. Este programa se emite desde el 8 de enero de 2024, de 18:00 a 20:00 horas, en Canal 4.
Daniel Harvey Hill
Daniel Harvey Hill (12 de julio de 1821 - 24 de septiembre de 1889) fue un general confederado durante la guerra civil estadounidense y un erudito del Sur. Generalmente se le conoce como D.H. Hill, en parte para distinguirlo del general confederado no emparentado A. P. Hill, quien sirvió con él en el Ejército del Norte de Virginia.

Era conocido como un líder agresivo, severamente estricto, profundamente religioso y con un humor seco y sarcástico. Era cuñado de Stonewall Jackson, un amigo cercano de James Longstreet y Joseph E. Johnston, pero los desacuerdos con Robert E. Lee y Braxton Bragg le costaron el favor del presidente confederado Jefferson Davis. Aunque su capacidad militar era muy respetada, fue subutilizado al final de la Guerra Civil debido a estas disputas políticas.

Joseph E. Johnston
Joseph Eggleston Johnston (Farmville, 3 de febrero de  1807 - Nueva York, 21 de marzo de 1891) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos, y más tarde de los Estados Confederados. Fue uno de los pocos oficiales confederados que tenían experiencia bélica real, en concreto, Johnston había servido en la Guerra México-Estados Unidos y en las Guerras Seminolas.
Consejo Nacional (Italia)
El Consejo Nacional (en italiano: Consulta Nazionale) fue una asamblea legislativa provisional no elegida establecida en el Reino de Italia después del final de la Segunda Guerra Mundial. Cumplió las funciones del parlamento hasta que se pudieran celebrar elecciones regulares. Primero se sentó el 25 de septiembre de 1945 y se disolvió después de las elecciones nacionales del 2 de junio de 1946, que formaron la primera Asamblea Constituyente de Italia.

Asamblea Constituyente de Italia
La Asamblea Constituyente de Italia (en italiano: Assemblea Costituente della Repubblica Italiana) fue una cámara parlamentaria que existió en Italia desde el 25 de junio de 1946 hasta el 31 de enero de 1948. Tenía la tarea de redactar una constitución para la República italiana, que había reemplazado al Reino de Italia después de la guerra civil italiana.
Inês Murta
Inês Gaspar Murta (Faro, 31 de mayo de 1997) es una tenista portuguesa.

Murta ha ganado un título individual y dieciséis en dobles en la ITF tour durante su carrera. El 19 de septiembre de 2016, ella alcanzó el número mundial 406 en el ranking de dobles. El 19 de diciembre de 2016, alcanzó su mejor ranking de sencillos mundial número 548.

Jugando para Portugal en la Fed Cup, Murta tiene un registro de victorias-pérdidas de 1-7.

Murta actualmente es entrenada por Nina Bratchikova y Pedro Pereira.

Murta es la hermana de André Gaspar Murta, quién es también un jugador de tenis profesional.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Alf Clausen
Alf Clausen (Mineápolis, Minnesota, 28 de marzo de 1941-29 de mayo de 2025) fue un compositor para cine y televisión estadounidense. Es reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, en la cual trabajó como compositor desde 1990 hasta 2017. Clausen ha compuesto la música de más de treinta películas y programas televisivos, incluyendo Moonlighting, La Pistola Desnuda, ALF, y Ferris Bueller's Day Off.

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (en España: Agárralo como puedas; en Hispanoamérica: ¿Dónde está el policía? o ¿Y dónde está el policía?, en Argentina: La pistola desnuda) es una película de comedia estadounidense protagonizada por Leslie Nielsen y estrenada en 1988.

La película se basa en una serie de televisión creada por David Zucker en 1982, donde ya aparecía Leslie Nielsen en el personaje del teniente Frank Drebin. Durante los ochenta y cinco minutos que dura la película hay una infinidad de gags cómicos, en su mayoría protagonizados por Frank, el despistado teniente de policía que debe proteger a la Reina de Inglaterra en su viaje a los Estados Unidos.

Más adelante se estrenarían dos secuelas debidas al éxito que obtuvo esta primera parte: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear y The Naked Gun 33⅓: The Final Insult.
Ábside de los Milagros
El Ábside de los Milagros, - previamente denominada Ermita de San Nicolás -conocido popularmente como El Morabito, es el único resto que se conserva de una iglesia construida a mediados del siglo XIII en el municipio español de Talamanca de Jarama (Madrid). Está edificado según las pautas arquitectónicas del mudéjar castellano-leonés, también llamado románico de ladrillo o románico-mudéjar, que, desde la provincia de León, se expandió, a lo largo del citado siglo, por Zamora, Salamanca, Valladolid, Ávila y Segovia, llegando a alcanzar a la Comunidad de Madrid y a la provincia de Guadalajara.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Arnaldo Tamayo Méndez
Arnaldo Tamayo Méndez (Baracoa, Cuba, 29 de enero de 1942) es un piloto de guerra, cosmonauta, Héroe de la República de Cuba y Héroe de la Unión Soviética. Fue el primer americano no estadounidense en volar al espacio, el primer cosmonauta cubano y latinoamericano, el primer hablante nativo de español y la primera persona afrodescendiente en volar al espacio. Es general de brigada y jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Ministerio de Defensa) de Cuba.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Lorraine Fenton
Lorraine Fenton, nacida Lorraine Graham, (Mánchester, Jamaica; 8 de septiembre de 1973) es una atleta jamaicana, especialista en la prueba de 4x400 m, en la que ha logrado ser campeona mundial en 2001.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 3 y el 12 de agosto de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Mancomunidad, que tiene una capacidad de 60.000 espectadores. Participaron 1677 atletas de 200 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Michael Nikolay
Michael Nikolay (Berlín, Alemania, 13 de diciembre de 1956) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser campeón del mundo en 1981 en el ejercicio de caballo con arcos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1981
El XXI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Soviética de Gimnasia.
La vida entera
La vida entera (En inglés: For a Lifetime) es una exitosa telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión entre los años 2008 y 2009, y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Fue una historia original escrita por Leonardo Padrón, producida por Consuelo Delgado y dirigida por Luis Alberto Lamata.

Es protagonizada por Anastasia Mazzone y Jorge Reyes, y con la participación antagónica de Marlene De Andrade, Gustavo Rodríguez, Adolfo Cubas y Paula Bevilacqua. Cuenta además con las actuaciones estelares de Beatriz Valdés, Carlos Mata y Carlos Montilla.

Las grabaciones empezaron en septiembre de 2008. Se estrenó el 12 de noviembre de 2008 en el horario de las 22 h, y finalizó el 12 de mayo de 2009 a las 9 p. m.. Fue emitida por Venevisión Plus en 2009 y actualmente desde el 2016.

La telenovela fue retransmitida en los años 2016 y 2020.

Beatriz Valdés Fidalgo
Beatriz Valdés Fidalgo (La Habana, Cuba; 12 de mayo de 1963) es una actriz de teatro, cine y televisión cubana-venezolana. Ha realizado una parte importante de su carrera en Venezuela. Posee la nacionalidad venezolana, y actualmente vive en Miami, Estados Unidos.
Feroz canción
«Feroz canción» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Fuego gris editado en 1993, a su vez banda de sonido de la película homónima (1994) del director Pablo César.

El tema es ejecutado por Spinetta con la participación de Jota Morelli en batería.

Fuego gris (película)
Fuego gris es una película argentina surrealista-dramática y musical de 1994 coescrita y dirigida por Pablo César y protagonizada por María Victoria D'Antonio, Cristina Banegas, Arturo Bonín, Leonardo Sbaraglia, Alejo García Pintos y Eleonora Wexler. Se estrenó el 25 de agosto de 1994.

El film, definido por el director como "drama rock", cuenta con una banda sonora compuesta por Luis Alberto Spinetta, editada también como álbum homónimo y lanzado antes de la película. Es la única banda sonora en la que Spinetta participó durante toda su carrera.

El film fantástico no tiene diálogos, y su historia se desarrolla mediante una serie de imágenes mayormente alegóricas, entrelazadas con las canciones de Spinetta. Según el director, la película tiene una estructura de recorrido/aventura a través del mundo subjetivo y del mundo objetivo, a la manera de una "Alicia en el País de los Horrores".