hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevgeni Petróvich Fiódorov
Yevgeni Petróvich Fiódorov (en ruso: Евге́ний Петро́вич Фёдоров; Strelna, Imperio ruso, 15 de diciembrejul./ 28 de diciembre de 1911greg. -San Petersburgo, Rusia, 15 de julio de 1993) fue un piloto de bombardero soviético de largo alcance que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Desde 1933, Fiódorov se desempeñó como piloto en un regimiento de aviación de largo alcance. Fue comandante de escuadrón durante la Guerra de Invierno y recibió el título de Héroe de la Unión Soviética por realizar incursiones de bombardeo. También sirvió en la aviación de largo alcance durante la Segunda Guerra Mundial y recibió el título de Héroe de la Unión Soviética por segunda vez por realizar incursiones de bombardeo estratégico en junio de 1945. Finalmente se retiró con el rango de mayor general en 1958 y vivió en Leningrado, donde trabajó en el aeropuerto local hasta su muerte en 1993.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Limavady United Football Club
El Limavady United Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Limavady, Condado de Londonderry. Fue fundado en el año 1955, y compite en la NIFL Championship, segunda categoría del fútbol norirlandés.

NIFL Championship
La NIFL Championship —llamada por motivos de patrocinio Playr-Fit Championship— es la segunda categoría del fútbol profesional en Irlanda del Norte. Se disputó por primera vez en 1951 y es organizada por la Liga de Fútbol de Irlanda del Norte.
Joaquín Dicenta
Joaquín Dicenta Benedicto (Calatayud, 3 de febrero de 1862-Toledo, 21 de noviembre de 1917) fue un escritor y periodista español. Cultivó el teatro, además de la poesía y la narración naturalista. Fue padre del poeta Joaquín Dicenta Alonso y del actor Manuel Dicenta.

Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.
Liolia Boguzokova
Liolia Magometovna Boguzokova (en adigués: Лолэ Мухьэмэд ыпхъу Бэгъужъэкъу, en ruso: Лёля Магометовна Богузокова; 15 de febrero de 1922 - 24 de septiembre de 1951) fue una artillera y operadora de radio en un Ilyushin Il-2 de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial que completó cincuenta y nueve misiones de combate y recibió elogios de Iósif Stalin. También fue la primera mujer aviadora de origen adigués.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Javier González Medrano
Javier González Medrano (Sestao, Vizcaya, 1969) es un filósofo, Profesor y Político español, concejal del Ayuntamiento de Sestao y líder y portavoz del Grupo Municipal EH Bildu en el Ayuntamiento de Sestao.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Pipi Nakai
Takuhiro Nakai (Ōtsu, Prefectura de Shiga, 24 de octubre de 2003), más conocido como Pipi Nakai,  es un futbolista japonés que juega como mediocentro en el CD Leganés B de la Tercera RFEF, quinta categoría del fútbol de España.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de diciembre de 1948) es un político portugués, presidente de la República Portuguesa desde el 9 de marzo de 2016. Es miembro del Partido Social Demócrata, aunque suspendió su afiliación al partido durante su presidencia. Rebelo de Sousa se desempeñó anteriormente como ministro del gobierno, parlamentario en la Asamblea de la República Portuguesa, jurista, periodista, analista político, profesor universitario de derecho y experto.

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.
Cortes isabelinas
Las Cortes de Isabel II son el parlamento bicameral existente en la España de entre 1833 y 1868. Desde 1834 a 1836, estuvieron formadas por el Estamento de Próceres y por el Estamento de Procuradores, a tenor de lo dispuesto por el Estatuto Real; y a partir de las constituciones de 1837 y 1845 por el Congreso de los Diputados y el Senado. Sus funciones fueron asesorar a la Reina (Estatuto Real) o legislar (Constitución de 1837 y de 1845).

Constitución española de 1837
La Constitución española de 1837 se promulgó en España durante la regencia de María Cristina de Borbón. Fue una iniciativa del Partido Progresista para aprobar una constitución de consenso con el Partido Moderado que permitiera la alternancia de los dos partidos liberales sin que cada vez que cambiara el gobierno hubiera que cambiar la Constitución. Estuvo vigente hasta 1845, cuando el Partido Moderado impuso su propia Constitución.
Catalina Parra
María Catalina Parra Troncoso (Santiago, 9 de mayo de 1940), más conocida como Catalina Parra, es una artista chilena autodidacta que usa la técnica del fotomontaje para crear mensajes en contra de las desigualdades políticas en América (lo hizo particularmente en su ciudad natal durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet).

Hija mayor del poeta Nicanor Parra, trabajó con su padre en diversos «trabajos prácticos y artefactos visuales» desde su casa en Manhattan.

Antipoesía
La antipoesía es un tipo de poesía rupturista, creada y principalmente desarrollada por el escritor chileno Nicanor Parra (1914-2018). De esta manera, Parra creó una nueva forma de hacer poesía, más directa, coloquial y provista de dichos populares que se opuso a la imperante en su país a mediados del siglo xx, encabezada fundamentalmente por Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Pablo de Rokha.

Nacida como respuesta a la poesía moderna, la antipoesía se considera afín en sus preferencias temáticas y estéticas a la literatura posmoderna.
Tempe Grupo Inditex
TEMPE Inditex es una empresa especializada en el diseño, fabricación y distribución del calzado y complementos perteneciente al grupo Inditex con sede central en Elche (Alicante) España.

Su función dentro de este grupo es diseñar las colecciones de calzado y complementos para los formatos comerciales del grupo, controlar su producción y realizar la distribución a nivel mundial para las tiendas Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Lefties, Stradivarius, Oysho y Zara Home.

Por su crecimiento ha establecido varias plataformas Tempe en México, Brasil, Bangladés, India y Vietnam.

Bershka
Bershka es una cadena de tiendas de ropa perteneciente al grupo español Inditex,fundado por el empresario Amancio Ortega. En abril de 1998, Bershka abrió su primer comercio. Hasta finales del año 2018 su sede se encontraba en el municipio barcelonés de Tordera, se planteó su traslado a Barcelona, pero finalmente fue trasladada a Palafolls (Barcelona) España.
Fußball ist unser Leben
Fußball ist unser Leben es una canción mundial de la selección alemana de fútbol, que fue escrita en 1973 en el período previo a la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Jack White fue compuesta, producida y cantada por los entonces jugadores actuales de la selección de fútbol de Alemania Federal de la Federación Alemana de Fútbol.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Nectocaecilia petersii
La cecilia de Peters (Nectocaecilia petersii) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Typhlonectidae. Es la única especie del género Nectocaecilia.

Habita en el Cerro Yapacana, de la Guayana Venezolana, en el estado de Amazonas (Venezuela). Se halla a una altitud de unos 100 m s. n. m. Tal vez habite también en Colombia y en el Brasil.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales y ríos.

Constituye una amenaza para esta cecilia la pérdida de su hábitat natural.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Ermita de San Joaquín (Ademuz)
La ermita de San Joaquín se halla en la villa de Ademuz, comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Se ubica al final de un callejón, entre dos casas de la empinada calle de san Joaquín, en la villa vieja.

Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.09.001-003.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Derbi de Lorena
El Derbi de Lorena (en francés: Derby Lorrain) es el partido de fútbol que involucra al FC Metz contra el AS Nancy y su nombre es por ser los dos equipos más exitosos de la región de Lorraine apenas separados por 47 kilómetros.

Football Club de Metz
Football Club de Metz, comúnmente conocido como FC Metz, es un club de fútbol de la ciudad francesa de Metz, en la región de Lorena. Fue fundado en 1932 y milita en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol nacional.
Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Karina Guzmán Arias
Karina Guzmán Arias (Antofagasta, 28 de agosto de 1981) es una abogada, técnico en enfermería, bombera y política chilena, miembro del partido Federación Regionalista Verde Social (FRVS). Desde el 30 de noviembre de 2020 se desempeña como Concejal de la comuna de Antofagasta, por el período municipal 2022-2025. Al mismo tiempo se desempeña como Jefa de Gabinete del Senador por la Región de Antofagasta, Esteban Velásquez, también de la FRVS; y como Vicesuperintendenta del Cuerpo de Bomberos de Antofagasta, institución que integra como voluntaria hace 23 años.

Bomberos de Chile
Bomberos de Chile es una institución nacional chilena semi-privada que agrupa a todos los Cuerpos de Bomberos de todo el territorio chileno, formados íntegramente por voluntarios.

Los bomberos en Chile celebran su aniversario el 30 de junio, en conmemoración a la fundación de la primera institución de su tipo en Chile, el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, en 1851.
Hela (cómic)
Hela es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Está basada en la diosa Hel de la mitología nórdica y fue adaptada por primera vez por Stan Lee y Jack Kirby en Journey into Mystery #102 (marzo de 1964). Hela es la diosa asgardiana de la muerte que actúa como gobernante de Hel y Niflheim. Esta personaje suele representarse como una adversaria del superhéroe Thor.

Hela fue interpretada por Cate Blanchett como la villana de la película Thor: Ragnarok (2017), ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.

Asgard (cómic)
Asgard es un reino ficticio y su ciudad capital aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Basado en el reino del mismo nombre de la mitología nórdica. Asgard es el hogar de los asgardianos y otros seres adaptados de la mitología nórdica. Asgard apareció por primera vez en Journey into Mystery (octubre de 1962) creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, y ocupa un lugar destacado en las historias que siguen al superhéroe Thor.

Asgard ha aparecido en varias adaptaciones a los medios de Thor, incluyendo en las películas del Marvel Cinematic Universe: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022) y la serie de Disney+ Loki (2021).
Elecciones a las Juntas Generales
Las elecciones a las Juntas Generales son las elecciones en las que los ciudadanos de las tres provincias del País Vasco (España) eligen a los miembros de las Juntas Generales de cada provincia: Álava, Guipúzcoa, Vizcaya. Las últimas elecciones a las Juntas Generales se celebraron en 2023.

Juntas Generales de Guipúzcoa
Las Juntas Generales de Guipúzcoa son el parlamento y órgano legislativo del territorio histórico y provincia de Guipúzcoa, que a su vez forma parte de la comunidad autónoma del País Vasco en España.

La sede de las Juntas Generales se hallaba provisionalmente hasta 2007 en «Etxe Zuri» (en euskera: «Casa Blanca»), en el barrio de Ayete de San Sebastián. Sin embargo, por falta de espacio, los plenos se celebraban en el edificio de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2007 se inauguró la actual sede de las Juntas Generales, ubicada en el Parque Tecnológico de Miramón en San Sebastián.
Cantón de Nicoya
Nicoya es el segundo cantón de la provincia de Guanacaste en Costa Rica, es uno de los trece primeros cantones que tuvo el país. Se divide en siete distritos. Su cabecera es la ciudad de Nicoya, ubicada a 207 km por carretera de la capital del país San José, en el corazón de la península del mismo nombre.

Fue tierra de amerindios chorotegas hasta la llegada española en 1520. Es conocida por algunos como la ciudad colonial de Costa Rica.  Nicoya y todo el antiguo Partido de Nicoya se anexaron por propia voluntad a Costa Rica el 25 de julio de 1824.

Una de las edificaciones antiguas más sobresalientes, la iglesia de San Blas de Nicoya ubicada en el parque Recaredo Briceño, data de 1544, fue restaurada en la década de 2010 y se exhibe hoy al público.

Iglesia de San Blas de Nicoya
La Iglesia de San Blas, en Nicoya, Guanacaste, es la iglesia más antigua de Costa Rica, declarada de interés histórico-arquitectónico el lunes 6 de noviembre de 1995.
La iglesia que le sigue es la de Chomes, construida aproximadamente en 1556, pero ya no existe, pues el pueblo cambió de lugar.
Jura de Santa Gadea
La Jura de Santa Gadea es una leyenda medieval transmitida por el Romance de la Jura de Santa Gadea, en la que se narra el juramento que supuestamente hubo de prestar el rey Alfonso VI de León en la iglesia de Santa Gadea de Burgos, a finales del año 1072, a fin de demostrar que no había tomado parte en el asesinato de su propio hermano, el rey Sancho II de Castilla, quien había sido asesinado durante el Cerco de Zamora, que se hallaba en manos de su hermana la infanta Urraca.

Urraca de Zamora
Urraca (León, 1033-León, 1101/1103) fue infanta de León, como primogénita del rey Fernando I y de su esposa, la reina Sancha. Heredó la plaza de Zamora tras el reparto realizado por su padre antes de fallecer.
Orphan 55
Orphan 55 es el tercer episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 12 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Ed Hime y dirigido por Lee Haven Jones.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan respectivamente.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Juan Luis Beigbeder
Juan Luis Beigbeder y Atienza (Cartagena, 31 de marzo de 1888-Madrid, 6 de junio de 1957) fue un militar y político español que tuvo una actuación destacada durante la Guerra Civil y los primeros años de la dictadura franquista.

Militar africanista, realizó una importante parte de su carrera en el Protectorado español de Marruecos, donde aprendió la lengua árabe y estableció lazos con las élites locales. Agregado militar en las embajadas de París y Berlín, tras el estallido de la Guerra Civil ocupó los puestos de delegado de Asuntos Indígenas y alto comisario de España en Marruecos. Al final de la contienda, fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores, entre agosto de 1939 y octubre de 1940.

Delegación de Asuntos Indígenas
La Delegación de Asuntos Indígenas (en árabe: وفد شؤون السكان الأصليين‎) fue un organismo que ejerció funciones administrativas a nivel local durante el Protectorado español de Marruecos.

Como consecuencia del Tratado de Fez de 1912 era preciso establecer la estructura administrativa del Protectorado. Hasta entonces la acción española en Marruecos había estado ligada a los Ministerios de Estado y Guerra.

En ambos ministerios se crearon en Secciones de Marruecos en 1914, dependientes en el Ministerio de Estado de la Dirección General de Policía y Tratados y en el de la Guerra de Subsecretaría. Eran los órganos de trabajo en los que se elaboraban los proyectos de las disposiciones que habría de regir la vida en el Protectorado.

El régimen administrativo de la zona se caracteriza por una estructura de dualidad en lo referente a las autoridades destinadas a dirigir los asuntos de la región.
Francesco Crispi
Francesco Crispi (Ribera, 4 de octubre de 1818-Nápoles, 12 de agosto de 1901) fue un estadista italiano, presidente del Consejo de Ministros italiano desde el 7 de agosto de 1887 al 6 de febrero de 1891 y entre el 15 de diciembre de 1893 y el 14 de junio de 1896.

Agostino Depretis
Agostino Depretis (Mezzana Corti Bottarone, 31 de enero de 1813 - Stradella, 29 de julio de 1887) fue un político italiano. Fue Presidente del Consejo de Ministros de Italia durante nueve mandatos entre los años 1876 y 1887.
Plaza de la Revolución Antonio Maceo
La Plaza de la Revolución "Mayor General Antonio Maceo y Grajales", también conocida como Plaza Antonio Maceo o Plaza de la Revolución de Santiago de Cuba, es la plaza más grande de la ciudad de Santiago de Cuba, donde se realizan los actos políticos, religiosos y culturales más multitudinarios y significativos de la ciudad desde que esta plaza fue fundada. Es considerada la versión santiaguera de la Plaza de la Revolución de La Habana.

Plaza de la Revolución
La antigua Plaza Cívica "José Martí", conocida como la Plaza de la Revolución "José Martí" desde 1959, es una plaza pública de la ciudad de La Habana, Cuba. Es una de las más grandes del mundo, con 72 000 m², donde se realizan multitud de actos, desde memoriales hasta graduaciones. Fue la tribuna de muchos discursos de Fidel Castro.

Fue creada durante el período de Fulgencio Batista bajo el nombre de Plaza Cívica, aunque su fama internacional comenzó con la Revolución Cubana. En ella podemos encontrar el monumento a José Martí, esculpido por Juan José Sicre, y frente por frente tenemos el Ministerio del Interior con la imagen del Che Guevara, tomada por el fotógrafo Alberto Korda, hecha un relieve escultórico, obra de Enrique Ávila. En 2009, se inauguró la obra, del mismo artista y especificaciones técnicas, a Camilo Cienfuegos en la sede del Ministerio de Comunicaciones.