hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ágfalva
Ágfalva (alemán: Agendorf) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 2125 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1194 y durante siglos estuvo vinculada a la ciudad de Sopron. Cuando en 1921 se hizo un referéndum en la zona de Sopron sobre los ajustes fronterizos entre Austria y Hungría del tratado de Saint-Germain-en-Laye, Ágfalva votó mayoritariamente a favor de unirse a Austria, pero tuvo que quedarse en Hungría por haber ganado esta opción en el conjunto de la zona. Actualmente el pueblo es mayoritariamente magiar, pero sigue habiendo una minoría importante de alemanes étnicos viviendo aquí.

Se ubica en la periferia occidental de la capital distrital Sopron, junto a la frontera con las localidades austriacas de Schattendorf y Loipersbach im Burgenland.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Brian Hewson
Brian Hewson (Reino Unido, 4 de abril de 1933 - Sudáfrica, 13 de septiembre de 2022) fue un mediofondista británico especializado en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser campeón europeo en 1958.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1958
El VI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1958 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital sueca.
Fascículo longitudinal medial
El fascículo longitudinal medial ( FLM ) en neurología es un área de tractos cruzados, a cada lado del tronco encefálico. Estos haces de axones están situados cerca de la línea media del tronco encefálico. Están formados por fibras ascendentes y descendentes que surgen de varias fuentes y terminan en diferentes áreas, incluido el colículo superior, los núcleos vestibulares y el cerebelo. Contiene el núcleo intersticial de Cajal, responsable del control oculomotor, la postura de la cabeza y el movimiento ocular vertical.

El fascículo longitudinal medial es la principal conexión central para el nervio oculomotor, el nervio troclear y el nervio motor ocular externo . Lleva información sobre la dirección en la que deben moverse los ojos. Las lesiones del fascículo longitudinal medial pueden causar nistagmo y diplopía, que pueden estar asociadas con esclerosis múltiple, una neoplasia o un accidente cerebrovascular.

Tracto nervioso
Un tracto nervioso es un haz de fibras nerviosas (axones) que conectan núcleos del sistema nervioso central. En el sistema nervioso periférico se conoce como nervio y tiene tejido conjuntivo asociado. Los principales tractos nerviosos del sistema nervioso central son de tres tipos: fibras de asociación, fibras comisurales y fibras de proyección. Un tracto también puede denominarse comisura, decusación, vía o fascículo. Una comisura conecta los dos hemisferios cerebrales a los mismos niveles, mientras que una decusación conecta a niveles diferentes (cruza oblicuamente).
Estación de Horna
Horna fue un apeadero ferroviario situado en el término municipal español de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad las instalaciones están dadas de baja y carecen de servicios de pasajeros.

Estación de Torralba
Torralba es una estación de ferrocarril situada en la localidad española de Torralba del Moral, en el municipio de Medinaceli en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. Importante nudo ferroviario durante el siglo XX, su peso ha ido decreciendo con la apertura del trazado de alta velocidad que une Madrid con Zaragoza sin pasar por Torralba. Las instalaciones cuentan con servicios de media distancia operados por Renfe.
Monasterio de Polychrono
Monasterio de Polychrono (Μονή Πολύχρονου) es un monasterio bizantino en la región de Bitinia, ubicado en Asia Menor. Se encuentra en el Monte Olimpo (ahora Uludag, cerca de Bursa, Turquía). Metoquión del Monasterio de Studion.

En 851, el Monasterio de Polychrono venera a San Metodio, convirtiéndose en su abad. Después de su misión a los sarracenos, el mismo año, San Constantino-Cirilo el filósofo también se instaló en el monasterio. Alrededor de 855, Cirilo y Metodio crearon el primer alfabeto eslavo: la escritura glagolítica.

Cirilo y Metodio
Cirilo (o Constantino, 827-869) y Metodio (815-885), también conocidos como los apóstoles de los eslavos, fueron dos hermanos provenientes de Tesalónica, en el Imperio bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo primero en Quersoneso que formaba parte de la Crimea romana y después en el Imperio de la Gran Moravia. Son hijos de padre bizantino y madre búlgara[cita requerida]. Se los considera inventores y expansores del alfabeto glagolítico, usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto cirílico, derivado del alfabeto griego con elementos de los alfabetos copto y hebreo, que a su vez sigue utilizándose en varias lenguas eslavas (ruso, ucranio, serbio, búlgaro, macedonio, bielorruso) y no eslavas (kazajo, uzbeko, kirguís, tayiko, azerí, gagaúzo, turcomano, mongol).

En 1980, el primer papa eslavo, Juan Pablo II, los declaró copatronos de Europa, junto con Benito de Nursia.
Patrick Le Gal
Patrick Le Gal (n. Ermont, Isla de Francia, Francia, 14 de enero de 1953) es un obispo católico, abogado, contable, profesor, teólogo y canonista francés. Tras finalizar sus estudios superiores, en el año 1982 fue nombrado sacerdote.
Ejerció su sacerdocio tanto en su natal Francia como en Suiza, donde también en esa época estuvo trabajando como profesor universitario.

El 12 de septiembre de 1997, el Papa Juan Pablo II le nombró Obispo de Tulle. Luego el 23 de mayo del 2000 pasó a ser Ordinario Militar de Francia, hasta el día 7 de octubre de 2009 que el Papa Benedicto XVI le nombró Obispo Auxiliar de Lyon y Obispo Titular de Arisitum.

Además de ser obispo, actualmente también ejerce de Rector de la Basílica Notre-Dame de Fourvière, Miembro de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, Director de las Obras Misionales Pontificias de Francia y Miembro de la Comisión Episcopal de Catequesis y Catecumenado de la Conferencia Episcopal del país.

Arquidiócesis de Lyon
La arquidiócesis de Lyon (en latín: Archidioecesis Lugdunensis y en francés: Archidiocèse de Lyon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lyon. Desde el 22 de octubre de 2020 su arzobispo y primado de las Galias es Olivier de Germay.
Paraguay en la Copa América 2011
La selección de Paraguay fue uno de los doce equipos participantes de la Copa América 2011, torneo de fútbol que se llevó a cabo entre el 1 y el 24 de julio, en Argentina, del cual resultó subcampeón tras perder en la final frente a su similar de Uruguay.

El equipo guaraní volvió a disputar el partido por el título después de 32 años, pese a no haber conseguido triunfo alguno en los cinco juegos anteriores durante el tiempo normal. Además, Justo Villar obtuvo el premio al mejor guardameta del campeonato y Roque Santa Cruz igualó la marca de 25 anotaciones que ostentaba en solitario José Saturnino Cardozo como máximo goleador en la historia del seleccionado.

En el sorteo realizado el 11 de noviembre de 2010 en La Plata, la selección de Paraguay quedó emparejada en el Grupo B junto a Brasil, Ecuador y Venezuela.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Léon Despontin
Léon Despontin  (Namur, 6 de julio de 1888-Mozet, 7 de agosto de 1972) fue un ciclista belga, profesional entre 1914 y 1928. Como en otros ciclistas de su periodo la Primera Guerra Mundial provocó una interrupción en su trayectoria. Destacan tres buenas participaciones en el Tour de Francia, en que finalizó en séptima posición en las ediciones de 1921, 1922 y 1923.

Tour de Francia 1922
El 16.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 23 de julio de 1922 con un recorrido de 5372 km. dividido en 15 etapas. La carrera fue ganada por el  belga Firmin Lambot, aunque durante las primeras etapas llegó a estar 48 minutos detrás de Christophe. No fue hasta la séptima etapa cuando comenzó a recuperar tiempo y en la decimotercera consiguió el liderato. Con su segunda victoria final en el Tour, tras la conseguida en 1919, con 36 años, 4 meses y 9 días, se convertía en el vencedor de más edad de la historia del Tour y el primero en ganar la general sin conseguir ninguna victoria de etapa.
Chaflán (geometría)
En geometría, el chaflán, achaflanado, biselado o truncamiento de aristas es un operador topológico que modifica un poliedro en otro. Es similar a la expansión, separando las caras de una figura hacia afuera, pero mantiene los vértices originales. Para poliedros, esta operación agrega una nueva cara hexagonal que sustituye a cada arista original.

En la notación de poliedros de Conway se representa con la letra c. Un poliedro con e aristas tendrá una forma achaflanada que contiene 2e vértices nuevos, y 3e aristas nuevas y e caras hexagonales nuevas.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Everybody's My Friend
«Everybody's My Friend» —en castellano: «Todo el mundo es mi amigo»— es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Fue compuesta por John y Dino Elefante.  Se encuentra originalmente en el álbum Drastic Measures, publicado en 1983 por CBS Associated Records.

John Elefante
John Elefante (n. 18 de marzo de 1958) es un cantante, músico, compositor y productor estadounidense. Él es conocido por su trabajo con la banda de rock progresivo Kansas y el grupo de rock cristiano Mastedon.
Felix Nieder
Felix Nieder (Elmshorn, el 29 de mayo de 1993) es un modelo, jurista y escritor alemán. Se dio a conocer gracias a su nominación a Hombre GQ del Año 2021 y es el modelo masculino más contratado de Alemania desde 2022.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Ejército de Sajonia
El Real Ejército Sajón (en alemán: Königlich Sächsische Armee) fue la fuerza militar del Electorado (1682-1807) y más tarde del Reino de Sajonia (1807-1918). El ejército sajón regular se estableció por primera vez en 1682 y continuó existiendo hasta la abolición de las monarquías alemanas en 1918.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Terremotos de Colombia central de 2023
Los terremotos de Colombia central de 2023 son un conjunto de sismos acontecidos en el centro de Colombia a lo largo del 17 y 18 de agosto de 2023. El primero ocurrió a las 12:04 UTC-5, alcanzando una magnitud de 6,1 grados en la escala de Richter y 5,8 en la escala de magnitud de momento, teniendo como epicentro el municipio de El Calvario (Meta), ubicado a 55 km de Bogotá y 21 km de Villavicencio, siendo a su vez percibido en gran parte del centro de Colombia, en ciudades tan distantes como Medellín o Bucaramanga.

Según el Servicio Geológico Colombiano el sismo principal ha tenido más de 253 réplicas que varían en intensidad, siendo la réplica del 17 de agosto del 2023 a las 20:15 UTC-5 la más fuerte, con una magnitud de 5,7 en la Escala sismológica de Richter.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Río Pilde
El río Pilde es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Arandilla. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero, discurre por las provincias españolas de Soria y Burgos.

Río Arandilla (afluente del Duero)
El río Arandilla es un río de España, un afluente del río Duero que discurre por el sureste de la provincia de Burgos. En sus aguas es posible practicar la pesca, predominando la trucha y el barbo. En otro tiempo destacaba la abundancia de cangrejo de río en sus orillas, pero en la actualidad esta especie se ha extinguido.
Desemboca en el río Duero en la villa de Aranda.
Dante Pagez
Dante Alan Pagez (Morón, 12 de abril de 1999) es un emprendedor, ejecutivo musical, relacionista público y docente universitario argentino. Actualmente se desempeña como Gerente en Warner Chappell Music y es reconocido por su labor con artistas como Lautaro López, Nissa, Phontana, Joaqo, Federico Iván y Valentín Reigada.

Organizó la primera edición de los premios Latin Plug en Argentina. Además, fue seleccionado para representar a su país en Silicon Valley en una beca internacional para jóvenes emprendedores alcanzando el primer puesto en el TrepCamp Entrepreneurial Simulator que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York.

Phontana
Gonzalo Ezequiel Fontana (Morón, 9 de abril de 1999), conocido en el ámbito artístico como Phontana, es un productor musical, compositor y disc jockey argentino, reconocido por su trabajo con artistas del género urbano como Rei, Duki, Neo Pistea, Quevedo, Luck Ra, Rusherking y BM, entre otros, y por combinar instrumentos analógicos y digitales. Entre 2020 y 2024, sus composiciones «Pininfarina Remix», «Fernet», «M.A (Mejores Amigos)», «M.A (Remix)», «La Morocha» y «Ladrona» lograron ingresar en las listas de éxitos en plataformas digitales y alcanzaron la certificación de disco de platino.
Carlota (postre)
La carlota (del francés: charlotte) es una tarta de origen francés que se caracteriza por ser elaborada con una base de bizcochos de soletilla, que no requiere de horneado y se sirve frío. Se elabora forrando las paredes y la base de un molde alto con bizcochos de soletilla, láminas de bizcocho o genovesas. El postre puede elaborarse con rellenos variados como cremas, helados, mermeladas, compota de frutas o jaleas.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Rômulo Arantes
Rômulo Arantes (Brasil, 12 de junio de 1957 - 10 de junio de 2000) fue un nadador brasileño especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1978 en los 100 metros estilo espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en la Piscina Olímpica de la ciudad germana.
HMS Aurora (1914)
El HMS Aurora fue un crucero ligero de la clase Arethusa (1913), que operó bajo pabellón de la Royal Navy y de la Marina Real Canadiense. Su experimentada tripulación y su durabilidad, hicieron de este buque una elección natural como buque insignia durante muchas operaciones ofensivas en el curso de la Primera Guerra Mundial. Fue el primer buque de guerra de la Royal Navy en entrar en acción en la Batalla del Banco Dogger, en 1915.

Marina Real Canadiense
La Marina Real Canadiense (RCN; en inglés: Royal Canadian Navy, MRC; en francés: Marine royale canadienne) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Canadienses y fue fundada en 1910. Entre el 1 de febrero de 1968 y el 16 de agosto de 2011 se denominó "Comandancia Marítima". Anteriormente, la defensa marítima de Canadá estuvo a cargo de la Real Armada Británica.
Imputado arrepentido
El imputado arrepentido es, en el derecho de algunos países, la persona que dentro de un proceso penal brinda información o datos precisos, comprobables y verosímiles que contribuyan a evitar o impedir el comienzo, la permanencia o consumación del delito; a esclarecer el hecho y a revelar la identidad o paradero de autores, instigadores o partícipes, todo ello a cambio del beneficio para el arrepentido de obtener la reducción o exención de la pena. 
La figura recibe el nombre de “imputado arrepentido” en Argentina, “delación premiada” –“delação premiada"- en Brasil, “colaborador de la justicia” -“Collaboratore di giustizia”o “pentito”- en Italia y “repenti” o “collaborateur de justice” en Francia.

Derecho procesal penal
El derecho procesal penal es el conjunto de normas jurídicas correspondientes al derecho público interno que regulan cualquier proceso de carácter penal desde su inicio hasta su fin entre el Estado y los particulares. Tiene un carácter primordial como un estudio de una justa e imparcial administración de justicia, la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como función investigar, identificar y sancionar (en caso de que así sea requerido) las conductas que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares en cada caso y con el propósito de preservar el orden social entre los trabajadores.
Giancarlo González
Giancarlo González Castro (Desamparados, San José, Costa Rica, 8 de febrero de 1988) es un futbolista costarricense que juega como defensa central en el Sporting F. C. de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Paola Kaufmann
Paola Yannielli Kaufmann (General Roca, 8 de marzo de 1969-Buenos Aires, 24 de septiembre de 2006) fue una escritora y científica argentina. Después de que participó del taller de Abelardo Castillo, publicó el libro de cuentos El campo de golf del diablo (2003), y las novelas La hermana (2003) y El lago (2005), que recibieron los premios Fondo Nacional de las Artes, Casa de las Américas y Planeta. Además, se desempeñó como investigadora científica para la Universidad Nacional de Quilmes y el Conicet. En 2006, falleció a los 37 años debido a una enfermedad terminal.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
85.ª edición de los Premios Óscar
La 85.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2012. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Seth MacFarlane, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de febrero de 2013. Las nominaciones se hicieron públicas el 10 de enero de 2013 por Emma Stone.

Argo fue la triunfadora a pesar de conseguir solo tres estatuillas aunque una de ellas era la mejor película, la primera película desde Paseando a Miss Daisy en 1989 que consigue este honor sin haber sido nominado su director. Otros ganadores fueron La vida de Pi con cuatro premios, Les Misérables con tres, Django Unchained, Lincoln y Skyfall con dos, Amour, Anna Karenina, Brave, Curfew, Inocente, Paperman, Searching for Sugar Man, Silver Linings Playbook y Zero Dark Thirty con una.

Driving Miss Daisy
Driving Miss Daisy (conocida en español como Paseando a Miss Daisy) es una película estadounidense de 1989 producida por la Warner Brothers y adaptación de la obra de Alfred Uhry Driving Miss Daisy. La película fue dirigida por Bruce Beresford con Morgan Freeman y Jessica Tandy en los papeles protagonistas.

La historia define a la señora Daisy y su punto de vista a través de una red de relaciones y emociones que se desarrollan en su casa, en la sinagoga, entre sus amigos y familiares, temores y preocupaciones. El chófer Hoke rara vez se ve fuera de la presencia de la señora Daisy, aunque el título implica que la historia es contada desde su perspectiva. La película fue ganadora del premio de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas a mejor película en 1990.