hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exilio republicano español en Puerto Rico
El exilio republicano español en Puerto Rico fue un proceso histórico que se produjo como consecuencia del fin de la Guerra Civil Española, y el advenimiento de la dictadura de Francisco Franco. Los lugares de destino de los exiliados —los miembros del derrotado bando republicano y sus familias— fueron diversos, destacándose el recibimiento de los países latinoamericanos que les permitieron residir entre sus fronteras. Entre los países que recibieron la mayor cantidad de refugiados se encontraron Argentina, Uruguay, Colombia, México, Perú, Chile y Venezuela.

En el caso de Puerto Rico, la acogida de los exiliados españoles se produjo sobre todo alrededor de la intelectualidad y en el ámbito de la Universidad de Puerto Rico. Para algunas fuentes, esta llegada fue instrumentada para perfilar el proyecto político del gobernador Luis Muñoz Marín, con el que se buscaba la consolidación de un nacionalismo cultural basado en la identidad hispana.

Luis Muñoz Marín
José Luis Alberto Muñoz Marín (San Juan, 18 de febrero de 1898-Ib., 30 de abril de 1980) fue un escritor, poeta, periodista, senador y primer gobernador de Puerto Rico durante 16 años, electo democráticamente por los residentes de dicha isla. Trabajó junto al gobierno de los Estados Unidos para conseguir una Constitución para Puerto Rico que creara condiciones favorables para que la isla pudiera alcanzar progreso tanto económico como político.
Elvira Mayordomo
Elvira Mayordomo Cámara es una matemática e informática española especializada en teoría de la computación. Es profesora de la Universidad de Zaragoza y Presidenta de la Asociación de Computabilidad en Europa.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Christmas EveL (canción)
«Christmas EveL» (pronunciado «Christmas evil») es una canción navideña grabada por el grupo surcoreano Stray Kids, publicada el 29 de noviembre de 2021, como tema principal y sencillo principal doble junto con «Winter Falls» de su álbum sencillo homónimo, por JYP Entertainment y distribuida por Dreamus, comercializado como «sencillo especial de Navidad» como parte del proyecto Season Song. Escrita por 3Racha (Bang Chan, Changbin, Han) y HotSauce, la canción expresa un diferente punto de vista sobre la Navidad, en vez de romanticismo y calidez con un sonido funky hip hop.

Bang Chan
Christopher Bang (Seúl, 3 de octubre de 1997), más conocido como Bang Chan (방찬), es un cantante, compositor, rapero y productor surcoreano-australiano. Forma parte de Stray Kids desde 2018.

Antes de debutar en el grupo, formó, junto a dos de sus compañeros actuales, Changbin y Han, un subgrupo de hip-hop denominado 3Racha, donde utiliza el alias CB97. Actualmente este subgrupo es considerado una subunidad dentro de Stray Kids.

Bang Chan, además, se posiciona en la lista de KOMCA con más de 200 canciones acreditadas bajo su nombre.
India (película)
India es una película de Argentina dirigida por Armando Bó según el guion de Sergio Leonardo sobre un argumento de Armando Bó que se estrenó el 21 de enero de 1960 y que tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Guillermo Murray y Pedro Laxalt. Filmada en las Cataratas del Iguazú, la película es en blanco y negro con excepción de un tramo de cinco minutos que corresponden al baño de Isabel Sarli desnuda en una cascada, que está filmado en colores. Celia Queiró estuvo a cargo de la coreografía.

Pedro Laxalt
Pedro Laxalt cuyo nombre completo era Pedro Ascarateil Laxalt (San Juan de Luz, Aquitania, Francia; 13 de mayo de 1900- Buenos Aires, Argentina; 31 de agosto de 1963) fue un actor de cine, radio, teatro y televisión vascofrancés nacionalizado argentino.
Alexander Rossi
Alexander Michael Rossi (Nevada City, California, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1991) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue subcampeón de la GP2 Series en 2015 por detrás de Stoffel Vandoorne y debutó ese mismo año como piloto titular en Fórmula 1 con el equipo Marussia en cinco GGPP, tras ser piloto reserva de Caterham desde 2012. Desde 2016 compite en la IndyCar Series, obteniendo el subcampeonato en 2018 y el tercer lugar en 2019 con Andretti Autosport. Actualmente compite con el equipo Ed Carpenter Racing, tras ser piloto de Arrow McLaren en 2023 y 2024.

Ha logrado ocho victorias, destacándose las 500 Millas de Indianápolis de 2016 en su primera participación, 28 podios, tres poles positions y cinco vueltas rápidas en la categoría.

Temporada 2012 de Fórmula 1
La temporada 2012 de Fórmula 1 fue el 63.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. La temporada comenzó en Australia el 18 de marzo de 2012 y finalizó en Brasil el 25 de noviembre del mismo año. El campeón fue Sebastian Vettel, que conseguía así su tercer mundial.

Por primera y única vez, hubo en la parrilla 6 campeones del mundo: Sebastian Vettel (2 campeonatos en aquel momento), Fernando Alonso (2 campeonatos), Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton y Jenson Button (1 campeonato cada uno), y Michael Schumacher (7 campeonatos). Para el Káiser fue su última temporada en actividad.
La Compañía (Chile)
La Compañía es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Graneros, provincia de Cachapoal, en la región de O'Higgins. Está situada a 10 km al norte de la ciudad de Rancagua, y contaba con una población de 1084 habitantes en 2017. En la localidad se ubica la Iglesia de la Compañía, la cual fue construida en el año 1758 por la orden jesuita.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Diamond Mine
Diamond Mine es un stable de lucha libre profesional de la empresa WWE en la marca Raw, quiénes están conformado por The Creeds (Julius y Brutus) e Ivy Nile.

Dentro de sus logros, está el haber ganado una vez el Campeonato Crucero de NXT por parte de Strong. También está el haber ganado una vez los Campeonatos en Parejas de NXT y la séptima versión del Dusty Rhodes Tag Team Classic, por parte de Julius y Brutus Creed.

Kayden Carter
Allyssa Lyn Lane (Winter Park, Florida, 20 de mayo de 1988) es una luchadora profesional estadounidense. Conocida por su paso en la empresa WWE, donde se presentaba en la marca Raw bajo el nombre de Kayden Carter, además de formar equipo en parejas al lado de Katana Chance, quienes ya fueran campeonas en parejas una vez. En el circuito independiente se dio a conocer bajo el nombre de Lacey Lane.
Vasco Pratolini
Vasco Pratolini (Florencia, 19 de octubre de 1913 - Roma, 12 de enero de 1991) fue uno de los más relevantes escritores del siglo XX en Italia. Junto a Alberto Moravia, Italo Calvino, Elio Vittorini y Cesare Pavese es uno de los iniciadores del neorrealismo. En 1955 mereció el Premio Viareggio por Metello además del premio Feltrinelli de la Academia Italiana y el Premio Marzotto.

Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.
Eleuterio Andrade Cárcamo
Eleuterio Andrade Cárcamo; (Chiloé, 3 de agosto de 1788 - Cauquenes, 1856). Hijo de don Mariano Colmeneros de Andrade y Cárcamo y su segunda esposa, Javiera de Cárcamo y Andrade. Casado en Concepción en 1810, con María Josefa Rojas y Ponte.

Fue alférez de la milicia de Concepción, vecino del comercio y síndico del Cabildo de la misma ciudad (1812). Patriota, comandante de la compañía de Santa Juana, Arauco, Hualqui y Florida. Propietario de la hacienda Ritopel, en la zona de Cauquenes.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Clan Oda
El Clan Oda (織田氏, Oda-shi?) fue un clan japonés de daimyō que se convirtió en una fuerza política importante durante el período Sengoku de la historia de Japón. Aunque el clan tuvo su punto más alto durante el liderazgo de Oda Nobunaga y cayeron de su elevada posición después de su muerte durante el Incidente de Honnō-ji, muchas ramas del clan continuaron siendo daimyō hasta la Restauración Meiji.

Incidente de Honnō-ji
El Incidente de Honnō-ji (本能寺の変, Honnō-ji no Hen?) se refiere al asalto a manos del samurái y general Akechi Mitsuhide en el templo Honnō en Kioto donde se encontraba el daimyō japonés Oda Nobunaga quien finalmente se vio obligado a cometer seppuku el 21 de junio de 1582, terminando así con la ambición de Nobunaga de unificar el país bajo su autoridad.
Birdemic: Shock and Terror
Birdemic: Shock and Terror (abreviada como Birdemic) es una película de terror independiente estadounidense de 2010 escrita, dirigida y producida por James Nguyen y protagonizada por Alan Bagh y Whitney Moore. Inspirada en Los pájaros, de Alfred Hitchcock, Birdemic cuenta la historia de un romance entre los dos personajes principales mientras su pequeña ciudad es extrañamente atacada por pájaros.

La película se autofinanció en gran parte y fue producida por la compañía Moviehead Pictures de Nguyen con un presupuesto de menos de 10 mil dólares. Ha ganado notoriedad por su mala calidad, y muchos críticos la han citado como una de las peores películas de todos los tiempos, pero no es la mejor película existente. Después de un estreno limitado en las salas de cine, la película empezó a ser distribuida por Severin Films en 2010. Una secuela, Birdemic 2: The Resurrection, fue lanzada en 2013.

Los pájaros
Los pájaros (The Birds en inglés) es una película estadounidense de 1963 de suspenso y terror dirigida por Alfred Hitchcock. Se basa en una novela corta homónima de 1952 escrita por Daphne du Maurier. La película contó con la actuación de Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette y Veronica Cartwright.

En 1994, Universal Pictures estreno una secuela titulada: Los pájaros 2: El fin del mundo, con la actuación especial de Hedren y que recibió críticas negativas; En 2016, Los pájaros fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Sima Samar
Sima Samar - en persa: سیما سمر‎ (3 de febrero de 1957, Jaghori, Provincia de Gazni, Afganistán) es doctora, defensora de los derechos humanos y derechos de la mujer, activista y trabajadora social en foros nacionales e internacionales, que se desempeñó como Ministerio de Asuntos de la Mujer de Afganistán desde diciembre de 2001 hasta 2003. Actualmente es la presidenta de la Comisión Independiente de Derechos Humanos de Afganistán y, de 2005 a 2009, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de derechos humanos en Darfur Sudán. En 2011, formó parte del recién fundado Partido Verdad y Justicia. En 2012, recibió el Right Livelihood Award por "su larga y valiente dedicación a los derechos humanos, especialmente los derechos de las mujeres, en una de las regiones más complejas y peligrosas del mundo".

Premio Right Livelihood
El Premio Right Livelihood(en inglés: Right Livelihood Award o RLA), también conocido como Premio Nobel Alternativo, se entrega desde el año 1980 gracias al filántropo Jakob von Uexkülly se presenta anualmente en el Parlamento sueco, el día 9 de diciembre, para homenajear y apoyar a aquellas personas que «trabajan en la búsqueda y aplicación de soluciones para los cambios más urgentes que necesita el mundo actual». Un jurado internacional decide el Premio en ámbitos como conservación ambiental, derechos humanos, desarrollo sostenible, salud, educación, paz, etcétera. El premio monetario se reparte entre los ganadores, que habitualmente son cuatro y asciende a un total de 230 000 dólares.
Martín Fabro
Martín Fabro (José Mármol, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 19 de abril de 1985) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue Independiente. Su último club antes de retirarse fue Boca Unidos de Corrientes.

Actualmente es entrenador de Boca Unidos de Corrientes haciendo dupla técnica con Leonardo Baroni.

Club Atlético Boca Unidos
El Club Atlético Boca Unidos es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundada el 17 de julio de 1927 y participa en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Su mayor logro fue el ascenso a la Primera B Nacional, el cual obtuvo como campeón del Torneo Argentino A 2008-09.

El 19 de octubre de 2014 inauguró oficialmente la primera etapa de su estadio en el encuentro frente a Ferro Carril Oeste. Anteriormente, al no poseer estadio jugaba en el de Huracán Corrientes.
Julio Gaona
Julio César Gaona (Villa Celina, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 5 de febrero de 1964) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Platense. Su último club antes de retirarse fue Deportivo Español.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Puente de Ajuda
El puente de Ajuda (o de Ayuda) está situado sobre el río Guadiana, entre los municipios de Olivenza (España) y Elvas (Portugal). Mandado construir en 1510 por el rey portugués Manuel I, fue parcialmente destruido en 1709, durante la guerra de sucesión española, y no ha sido reconstruido.

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
John Fleck
John Alexander Fleck (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 24 de agosto de 1991) es un futbolista escocés. Juega como centrocampista para el Chesterfield F. C. de la League Two de Inglaterra.

Comenzó su carrera en el Rangers, equipo con el que debutó en 2008 a los 16 años de edad. En aquel tiempo los medios de comunicación hablaron de él como una futura estrella del fútbol.  Posteriormente fue cedido al Blackpool, y en 2012 se trasladó al Coventry City, donde permaneció hasta 2016. Ese mismo año se unió al Sheffield United, ayudando al club a lograr dos ascensos en tres años, logrando pasar de la League One a la Premier League.

Coventry City Football Club
El Coventry City Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Coventry en Midlands Occidentales. Fue fundado en 1883 y juega en la Football League Championship, la segunda división inglesa. Posee una rivalidad con el Leicester City en el llamado Derby M69 y con otros dos clubes que, al igual que el Coventry, se ubican en el condado de Midlands Occidentales: el Aston Villa y el Birmingham City.
Joe Hutton
Joseph Warren "Joe" Hutton (Excelsior, Minnesota, 6 de octubre de 1928-Bloomington, Minnesota, 19 de octubre de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Su padre, Joseph W. Hutton Sr. fue durante 35 años entrenador de la Universidad Hamline.

Universidad Hamline
La Universidad Hamline (Hamline University), localizada en   Saint Paul, Minnesota es una universidad en Estados Unidos. Tiene una población aproximada de 4.000 estudiantes. Fue fundada en 1854 por Leonidas Lent Hamline, como la primera institución de educación superior en el Estado.
Hans Plenk
Hans Plenk (Bad Reichenhall, 21 de febrero de 1938-Schönau am Königssee, 10 de septiembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1964 en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1960 y 1965.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Batalla de Jankala
La batalla de Jankala fue un enfrentamiento militar librado durante la campaña en el Cáucaso que realizaron los generales (noyan) del Imperio mongol, Yebe y Subodai, en 1222. Su ejército chocó con una coalición de ciscaucasianos y túrquicos kipchak. El combate finalizó en una completa victoria para los mongoles y la aniquilación de los vencidos. Después de este éxito, los mongoles saquearon el norte del Cáucaso y continuaron su campaña aun más al norte.

Jebe
Jebe,  Djebe o Dschebe-Noion  (del mongol bichig: ᠵᠡᠪᠡ, cirilico: Зэв, (Zev), literalmente «punta de flecha»), igualmente llamado Zev janjin (ᠵᠡᠪᠡᠵᠠᠩᠵᠤᠨ, Зэв жанжин, general Zev), fue uno de los cuatro perros feroces de Gengis Kan, con Qubilai, Djelmé y Subotai. Formaba parte de la tribu Tayitchi'out antes de su inclusión en el ejército de Gengis Khan.
Confort higrotérmico
Puede definirse confort térmico, confort higrotérmico, o más propiamente comodidad higrotérmica, como la ausencia de malestar térmico. En fisiología se dice que hay confort higrotérmico cuando no tienen que intervenir los mecanismos termorreguladores del cuerpo para una actividad sedentaria y con una indumentaria ligera. Esta situación puede registrarse mediante índices que no deben ser sobrepasados para que no se pongan en funcionamiento los sistemas termorreguladores (metabolismo, sudoración y otros).

Casa pasiva
Una casa pasiva o casa solar pasiva o hábitat pasivo, es un tipo de construcción o de casa en la que se utilizan los recursos de la arquitectura bioclimática combinados con una eficiencia energética muy superior a la construcción tradicional. Se trata de una construcción con un consumo energético muy bajo, y que ofrecen durante todo el año una temperatura ambiente confortable sin la aplicación de la calefacción convencional.

El concepto de casa pasiva se popularizó en las escuelas de arquitectura, a principios de 1980, al ser publicado el libro La casa pasiva: Clima y ahorro energético por el Instituto de Arquitectura de Estados Unidos (The American Institute of Architects).
Shingo Nanami
Shingo Nanami (七海 慎吾, Nanami Shingo?) es un mangaka japonés. Su debut fue un volumen de manga titulado Tennen Yuuryouji. Muchos de sus trabajos fueron serializados enEnix , con sus volúmenes publicados por Square Enix. Sus series, Kamui ha sido traducida y publicada en inglés por Broccoli Books empezando en 2005. ella ha trabajado frecuentemente en la serie  Sengoku Strays, que aparece en la edición inaugural de la revista de Square Enix, Gangan Joker.

De acuerdo con su editor en inglés, Nanami es ambidiestro, pero dibuja su manga solamente con su mano izquierda.

Kamui (manga)
Kamui (カムイ, ''Kamui''?), también conocida como Ninpū Kamui Gaiden (忍風カムイ外伝, lit. Kamui, el ninja fugitivo?) es una serie de manga escrita ilustrada por Sanpei Shirato. Una adaptación a serie de anime fue producida por el estudio de animación TCJ y transmitida por Fuji TV entre el 6 de febrero y el 28 de septiembre de 1969, componiéndose de veintiséis episodios.
Cassandro
Saúl Armendáriz (El Paso, 20 de mayo de 1970) es un luchador profesional mexicanoestadounidense que trabaja como luchador exótico para varias promociones independientes en todo el mundo bajo el nombre de Cassandro. Es un excampeón mundial de peso wélter de la NWA y campeón mundial de peso ligero de la UWA.

Exótico (lucha libre)
Se conoce como exóticos a los luchadores profesionales de sexo masculino cuyos personajes contiene elementos homosexuales y/o afeminados, generalmente en clave de humor. Entre estos pueden hallarse vestuario y manierismos femeninos (drag queen), así como técnicas de lucha sexualmente cargadas y comportamientos provocativos. Este personaje proviene de la lucha libre mexicana, donde es muy popular.