hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorothy Price
Dorothy Price (Aurora, Illinois, 1899-1980) fue una fisióloga y endocrinóloga estadounidense, conocida por su descubrimiento del principio de retroalimentación negativa en la regulación del eje endocrino, trabajo realizado junto con Carl R. Moore. Es considerada una pionera en el campo de la neuroendocrinología.

Endocrinología
La endocrinología (del griego «eνδο», 'dentro'; κρίνω, krīnōes, «separar»; y -λογία, -logia) es una disciplina de la medicina que estudia el sistema endocrino y las enfermedades provocadas por un  funcionamiento inadecuado del mismo. Algunas de las enfermedades de las que se ocupa la endocrinología son la diabetes mellitus provocada por deficiencia de insulina o resistencia a su acción, el hipotiroidismo por déficit en la producción de hormonas tiroideas, el hipertiroidismo por excesiva producción de hormonas tiroideas, la enfermedad de Cushing debida generalmente a excesiva producción de cortisol por las glándulas suprarrenales, y el híperaldosteronismo o aldosteronismo caracterizado por la sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona.

El médico especialista en endocrinología se llama endocrinólogo, frecuentemente el endocrinólogo se ocupa también de las enfermedades relacionadas con la nutrición, en tal caso la especialidad se denomina endocrinología y nutrición.
Gareth Jenkins
Gareth John James Jenkins (Burry Port, 11 de septiembre de 1951) es un exrugbista y entrenador británico, que se desempeñaba como ala. Fue entrenador en jefe de los Dragones rojos de 2006 a 2007.

Actualmente es Jefe de Desarrollo y Reclutamiento de los Scarlets.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Velura
Velura (en georgiano: ველურა) o Velur (en osetio: Велур) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Bartolomeo Guidobono
Bartolomeo Guidobono (1654–1709) fue un pintor italiano conocido por sus escenas con figuras de aspecto angelical bañadas en una iluminación suave, que muestran la influencia de Corregio. Su estilo elegante era muy popular en Génova. También se le conoce como Prete di Savona (Sacerdote de Savona) o Prete Bartolomeo da Savona (Sacerdote Bartolomeo de Savona).

Antonio Allegri da Correggio
Antonio Allegri da Correggio, conocido como Correggio (Correggio, cerca de Reggio Emilia, agosto de 1489 - ibídem, 5 de marzo de 1534), fue un pintor italiano del Renacimiento, dentro de la escuela de Parma, que se desarrolló en la corte de los Farnesio durante el apogeo del Manierismo en Italia.
Columna de las Serpientes
La Columna de las Serpientes (en turco: Yilanli Sütun), también conocida como la Columna Serpentina, el Trípode de Delfos y el Trípode de Platea, es una antigua columna de bronce situada en el antiguo Hipódromo de Constantinopla, actualmente «Plaza Sultán Ahmet» de Estambul, Turquía; el lugar fue conocido como Atmeydanı «plaza de los caballos» durante el período otomano. La columna, que forma parte de un trípode de sacrificios de la Antigua Grecia, originariamente se encontraba en Delfos y fue trasladada a Constantinopla por Constantino I el Grande en el año 324. La columna, de ocho metros de alto, contaba con tres cabezas de serpientes que permanecieron intactas hasta fines del siglo XVII. Una de ellas se exhibe actualmente en el cercano Museo arqueológico de Estambul.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Ruth Muskrat Bronson
Ruth Muskrat Bronson (White Water, Oklahoma, 3 de octubre de 1897-Tucsón, Arizona, 12 de junio de 1982) fue una poetisa, educadora y activista por los derechos de los derechos de los indígenas cheroqui.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Pavona (género)
Pavona es un género de corales de la familia Agariciidae, y pertenecen al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Jonah Hauer-King
Jonah Andre Hauer-King (Westminster, Londres, 30 de mayo de 1995) es un actor británico. Inició su carrera mientras estudiaba en el St John's College de la Universidad de Cambridge. Alcanzó mayor reconocimiento por interpretar al príncipe Eric en la película musical de fantasía La sirenita (2023) de Disney. En televisión ha formado parte de producciones como Howards End (2017), Little Women (2017), World on Fire (2019-2023) y Doctor Who (2025). En cine ha participado en The Last Photograph (2017), A Dog's Way Home (2019) y I Know What You Did Last Summer (2025).

Saint John's College (Cambridge)
El Saint John's College es uno de los 31 colleges de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Está situado en St John's Street (Cambridge, Inglaterra).

El college fue fundado en 1511 por Margarita Beaufort, madre de Enrique VII. Con 135 profesores asociados ("fellows"), 530 estudiantes y 300 doctorandos, es la tercera mayor unidad universitaria de la Universidad de Cambridge, después del Trinity College y el Homerton College. Doce Premios Nobel fueron concedidos a miembros de esta institución. Está hermanado con el Trinity College de Dublín y el Balliol College de Oxford.
Cueva del Gato
La cueva del Gato es en realidad la boca sur del sistema espeleológico denominado sistema Hundidero-Gato, aunque habitualmente se suele conocer a todo el conjunto por el nombre de esta, su boca más famosa. Se trata del sistema más importante de Andalucía con más de 9000 m topografiados y uno de los mayores de España, con agua permanente, simas, lagos, sifones y cierta peligrosidad debido a que las intensas lluvias de la zona hacen variar el cauce subterráneo con gran rapidez, unido a la temperatura de sus aguas, ha provocado la muerte a varias personas. Está considerada bien de interés cultural, por sus pinturas rupestres, y monumento natural.

Monumento natural (Andalucía)
Desde el punto de vista legal, los Monumentos Naturales de Andalucía son una categoría de espacios naturales protegidos regulados en esta comunidad autónoma de España.

La ley estatal española (Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres) y el Decreto de la Junta de Andalucía (Decreto 225/1999 de 9 de noviembre, de regulación y desarrollo de la figura de Monumento Natural de Andalucía) califican los monumentos naturales como elementos de la naturaleza constituidos básicamente por formaciones de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser objeto de una protección especial en esta comunidad autónoma y las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y demás elementos de la gea que reúnan un interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, ecoculturales o paisajísticos.
Enfermedad de Norrie
La enfermedad de Norrie es un raro trastorno genético ligado al cromosoma X que afecta principalmente a los ojos y casi siempre conduce a la ceguera. Además de los síntomas oculares congénitos, algunos pacientes sufren una pérdida progresiva de la audición sobre todo a partir de su segunda década de vida, mientras que otros afectados pueden tener problemas mentales.
Los pacientes con la enfermedad de Norrie pueden desarrollar cataratas y leucocoria, junto con otras cuestiones de desarrollo en el ojo, tales como contracción del globo ocular y el desgaste del iris.

Se encuadra dentro del grupo de retinopatías relacionadas con el NDP  que abarca desde la enfermedad de Norrie, la vasculatura fetal persistente relacionada con el NDP , la vitreorretinopatía exudativa familiar relacionada con el NDP , la retinopatía avanzada del prematuro relacionada con el NDP y la enfermedad de Coats relacionada con el NDP

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Parque nacional del valle de Valbona
El parque nacional del valle de Valbona (en albanés: Parku Kombëtar "Lugina e Valbonës") es un parque nacional de Albania septentrional, en la frontera con Montenegro, declarado en el año 1996. El parque, con una superficie de 32,37 km². Se encuentra a 25-30 kilómetros al noroeste de la ciudad de Bajram Curri.

Bajram Curri
Bajram Curri es una localidad albanesa del condado de Kukës, al nordeste de Albania a orillas del río Valbona. Según el censo de 2011, la población era de 5.340 habitantes.

Desde 2015 es la capital del municipio de Tropojë.
Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵, Miyamoto Musashi?   ; provincia de Harima, marzo de 1584-Reigandō, 13 de junio de 1645) fue un guerrero famoso del Japón feudal. También es conocido como Takezō, Bennosuke, o por su nombre budista Dōraku. Su nombre completo es Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Harunobu («No Kami» es un título nobiliario, mientras que «Fujiwara» es el nombre de una importante familia noble de aquella época). Es autor del reconocido tratado sobre artes marciales titulado El libro de los cinco anillos (Go-rin no sho).

Provincia de Harima
Harima (播磨国, はりまのくに, Harima-no-kuni ou 播磨, はりま), también conocida como Banshu (播州), fue una provincia histórica de Japón, que se ubicaría en la actual prefectura de Hyōgo,en la isla de Honshū.

La capital de la provincia era Himeji.

La provincia de Harima limitaba con las provincias Tanba, Inaba, Settsu, Tajima, Mimasaka y Bizen.
Provincia eclesiástica de Santiago de Compostela
La provincia eclesiástica de Santiago de Compostela constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Santiago de Compostela y sus cuatro diócesis sufragáneas: Las diócesis de Mondoñedo-Ferrol, Lugo, Orense y Tuy-Vigo.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Marilyn Nelson
Marilyn Nelson (nacida el 26 de abril de 1946 en EE. UU.) es poeta, traductora y autora de libros infantiles.  Profesora emérita en la Universidad de Connecticut, ex poetisa laureada de Connecticut, y ganadora del Premio NSK Neustadt en literatura infantil en 2017.  De 1978 a 1994 publicó bajo el nombre de Marilyn Nelson Waniek.  Es autora y traductora de más de veinte libros y cinco libros de poesía para adultos y niños.  Si bien la mayor parte de su trabajo trata temas históricos, en 2014 publicó una memoria, titulada Cómo descubrí la poesía, nombrada como uno de los mejores libros de 2014 por la NPR.

Poeta laureado
Un poeta laureado es un poeta nombrado oficialmente por un gobierno y del que se espera que componga poemas para acontecimientos de Estado y gubernamentales. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, laureado es quien “ha sido recompensado con honor y gloria”. Proviene del verbo laurear, esto es, “coronar con laurel”, por lo que cobró sentido figurado como “premiar, honrar”. La palabra tiene su raíz en el término latino laurus.
Club Atlético Aldosivi (fútbol femenino)
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata. Fue fundado el 29 de marzo de 1913 y su principal actividad es el fútbol. El equipo femenino de Aldosivi compite en la Primera B, segunda categoría del fútbol argentino, y disputa sus partidos como local en el predio de Punta Mogotes. 
A su vez, también participa en la Liga Marplatense.

Liga Marplatense de Fútbol
La Liga Marplatense de Fútbol es una de las ligas regionales de fútbol de Argentina, con sede en la calle Rawson 3274 de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad y alrededores.
Historia del Nuevo Reino de Granada
Este artículo trata de la historia del actual territorio de Colombia entre el período de 1550 y 1718.

Atendiendo los reclamos de Gonzalo Jiménez de Quesada, Carlos V concedió a Santafé el título de ciudad el 27 de julio de 1540. A pesar de no ser un virreinato en sí, el Reino de Nueva Granada fue organizado bajo la autoridad de la Real Audiencia de Santafé. La Real Audiencia fue creada por la Cédula Real del 17 de julio de 1549.

Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada (Granada o Córdoba, España, 1509-Mariquita, Provincia de Mariquita, Nuevo Reino de Granada, 16 de febrero de 1579) fue un abogado, adelantado y conquistador español con el rango de Teniente General que conquistó el territorio al que llamó Nuevo Reino de Granada, en la Conquista de la Nueva Granada (actual Colombia). Quesada es considerado como uno de los conquistadores más importantes del Imperio Español, entre otras cosas porque es el único conquistador abogado que llegó al continente americano.

Fundó, entre otras, la ciudad de Santafé de Bogotá, actual capital de Colombia, el 6 de agosto de 1538. Gobernó Cartagena entre 1556 y 1557, y su última expedición la realizó entre 1569 y 1572 en busca de El Dorado.
Copa de España de Ciclismo Profesional 2021
La 3.ª edición de la Copa de España de Ciclismo Profesional de 2021 es una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realiza en España. Comenzó el 22 de marzo con la Volta a Cataluña y finalizará el 5 de septiembre con la Vuelta a España.

Formaron parte de la clasificación todos los ciclistas masculinos profesionales de España que hacen parte del UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competencia y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 11 carreras del calendario español bajo las categorías UCI WorldTour, UCI ProSeries, 1.1 y 2.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Rolls-Royce Turbomeca
Rolls-Royce Turbomeca Limited (RRTM) es una empresa conjunta formada entre Rolls-Royce Holdings (Reino Unido) y Turbomeca (Francia). La empresa conjunta desarrolla y produce dos motores aeronáuticos, el turborreactor Adour, y la turbohélice RTM322.

Rolls-Royce Turbomeca RTM322
El Rolls-Royce Turbomeca RTM322 es un motor turboeje producido por Rolls-Royce Turbomeca Limited, una empresa conjunta entre la británica Rolls-Royce plc y la francesa Turbomeca. El motor fue diseñado para ser equipado en una amplia gama de helicópteros militares y comerciales. El RTM322 también puede ser empleado en aplicaciones industriales y marítimas.

El primer pedido para el RTM322 fue recibido en 1992 para motorizar 44 helicópteros Merlin HM1 de la Royal Navy para entrar en servicio en 1998.

En 2013, Turbomeca adquirió la totalidad del programa.
Joëlle Numainville
Joëlle Numainville (Laval, 20 de noviembre de 1987) es una ciclista profesional canadiense. Debutó como profesional en 2007 aunque se ha recalificado amateur varias veces ya que ha podido correr carreras profesionales internacionales con la Selección de Canadá.

Debido a sus buenos resultados en América y en el Tour de Flandes logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 participando en la prueba en ruta donde acabó 12.ª.

También destacan sus 3 puestos entre las 15 primeras en el Mundial en Ruta  (2011, 2012 y 2015) -pero nunca entre las 10 primeras-.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Richmond (Estados Unidos) entre el 19 y el 27 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Estados Unidos.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Granulosa (folículo)
Las células de la granulosa son células somáticas provenientes del cordón sexual. Están asociadas con el gameto femenino en desarrollo llamado ovocito u óvulo en el ovario de los mamíferos. 
La función principal de las células de la granulosa es la producción de esteroides sexuales, y factores de crecimiento para el folículo.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Torneo Sub-23 (Colombia)
El Torneo Interclubes Sub-23 fue un organizado por la División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difútbol), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol, creado en el año 2014 después de varios intentos fallidos por recuperar la Primera C, desaparecida en Colombia.

En esta categoría se permitió a cada club inscribir hasta treinta jugadores teniendo en cuenta que 27 de ellos debían tener menos de 23 años y los otros 3 de cualquier edad. Se estimó iniciar la primera edición el día 18 de mayo del 2014 pero se postergó hasta el 13 de septiembre del mismo año.

Se tiene constancia de la realización del torneo en 2014, 2015 y 2019.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Cocalero
Se denomina cocalero o cocalera a la persona en Bolivia, Colombia y Perú que se dedica al cultivo de las plantas: coca Huánuco (Erythroxylum coca, también llamada coca boliviana) y coca Trujillo (Erythroxylum novogranatense var. truxillense). También se utiliza para denominar a quienes migran estacionalmente al lugar de cultivo para cosechar las hojas de la coca.

Erythroxylum novogranatense var. truxillense
La coca de Trujillo (Erythroxylum novogranatense var. truxillense), es una variedad de la especie Erythroxylum novogranatense que crece en la parte occidental de Perú y Ecuador. Es un arbusto sudamericano de la familia de las eritroxiláceas.