hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan na Gael
El Clan na Gael (en moderna ortografía irlandesa; Clann na nGael, familia Gaélica) fue una organización republicana irlandesa que operó en los Estados Unidos a finales del siglo XIX y comienzos del XX, sucesora de la Hermandad Feniana y hermana de la Hermandad Republicana irlandesa. En el siglo XXI ha quedado reducida a una pequeña fracción de su tamaño.

Hermandad Republicana Irlandesa
La Hermandad Republicana Irlandesa (IRB; en irlandés: Bráithreachas na Poblachta) era una organización secreta irlandesa cuyo fin último era la de establecer en Irlanda "una República independiente y democrática". La IRB jugó un papel decisivo en la lucha armada por la independencia de Irlanda en el siglo XIX y principios del XX.
Fernando Nieve
Fernando Alexis Nieve, es un  pelotero de béisbol profesional nacido en Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela, el 15 de julio de 1982, es lanzador de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional para Los Leones del Caracas. Ha jugado en las Grandes Ligas (MLB) para la Houston Astros y los Mets de Nueva York y en la Liga de la Organización Coreana de Béisbol (KBO) para los Osos Doosan. Él es un lanzador derecho.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Kyle Alexander
Kyle John Solomon Alexander (Scarborough, Ontario, 21 de octubre de 1996) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla del Türk Telekom de la BSL. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es hermano de la también jugadora de baloncesto Kayla Alexander.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Monumento a la batalla de Trenton
El Monumento a la batalla de Trenton (en inglés, Trenton Battle Monument) es una estructura masiva tipo columna en la sección del Monumento a la Batalla de la ciudad de Trenton, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Conmemora la Batalla de Trenton del 26 de diciembre de 1776, una victoria fundamental para las fuerzas continentales durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Nueva Ibajay
Nueva Ibajay (New Ibajay)
es un barrio urbano   del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Nueva Ibajay contaba con 2.194  residentes.

El Nido (Filipinas)
El Nido es un municipio (en tagalo, bayan; en cuyono, banwa) de primera categoría situado en la provincia de Palawan, en Mimaropa (Región IV-B), Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 50 494 habitantes.

Su nombre deriva de los nidos comestibles de la salangana, muy común en la zona.
Albert Rösti
Albert Rösti (Frutigen, 8 de agosto de 1967) es un empresario, funcionario y político suizo, consejero federal de Suiza, que presidió el Partido Popular Suizo/Unión Democrática de Centro (SVP/UDC) de 2016 a 2020. Es miembro del Consejo Nacional del cantón de Berna desde 2011.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
El árbol de la esperanza
El árbol de la esperanza (en inglés: Tree) es una novela histórica de 1978 escrita por el autor filipino Francisco Sionil José. Una historia que gira en torno a los temas de la empatía y la subyugación, es la segunda en la serie de José conocida como La Saga de los Rosales o las Novelas de Rosales, después de Anochecer. El árbol en la novela es una representación de las expectativas y sueños de los filipinos.

Anochecer (Francisco Sionil José)
Anochecer (en inglés: Po-on A Novel lit. Anochecer Una Novela) es una novela escrita por el escritor filipino Francisco Sionil José. Para la traducción de esta novela al tagalo, se adoptó el título Po-on Isang Nobela, una traducción directa de Po-on A Novel. La traducción al español fue realizada por Carlos Milla Soler.
Estación de Ferrerías
La estación de Ferrerías es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Línea C-1 (Cercanías Galicia)
La línea C-1 de Cercanías Galicia, anteriormente denominada C-1f y F-1 (con la antigua FEVE), es una línea de cercanías gestionada por Renfe. La línea recorre los municipios de Ferrol, Narón, San Sadurniño, Moeche, Cerdido y Ortigueira. Discurre por el Ferrocarril de Ferrol a Gijón de Adif, catalogado como la línea 08-740 Pravia-Ferrol.
Roberto Siucho
Roberto Carlos Siucho Neira (Lima, 7 de febrero de 1997), anteriormente llamado Xiao Taotao, es un futbolista peruano. Juega como extremo izquierdo y su equipo actual es el Alianza Atlético de la Liga 1 del Perú. Tiene 28 años.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Onuralp Bitim
Onuralp Bitim (Kadıköy, 31 de marzo de 1999) es un baloncestista turco que pertenece al Fenerbahçe, pero que se encuentra cedido en el Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Fenerbahçe Spor Kulübü (baloncesto)
El Fenerbahçe, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe Beko, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Actualmente disputa sus partidos en el Ülker Sports Arena, que tiene un aforo para 13.800 espectadores.
Agustín Battipiedi
Agustín Battipiedi (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 1 de septiembre de 1989) es un futbolista argentino nacionalizado italiano que se desempeña como defensor y mediocampista. Su último club fue Colegiales de la Primera B Metropolitana. Recibió dos veces el premio a Mejor Jugador Joven Del Año, otorgado por la AFA.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Irina Karamanos
Irina Sabine Alice Karamanos Adrian (Santiago, 29 de octubre de 1989) es una socióloga con estudios universitarios de antropología, educación y lingüística, políglota y activista feminista chilena.

Fue pareja del presidente de Chile, Gabriel Boric, por lo cual ejerció el papel protocolar de primera dama entre el 11 de marzo de 2022 y el 29 de diciembre de 2022. En dicho cometido, impulsó la eliminación del papel institucional de la primera dama —denominado como Coordinadora Sociocultural de la Presidencia de la República de Chile—, traspasando las fundaciones que dependían de dicha función a diferentes ministerios.

Ciencias de la educación
Las ciencias de la educación son un conjunto de diversas disciplinas que estudian a la educación y las prácticas educativas. En este sentido, cada disciplina proporciona perspectivas teóricas-metodológicas para analizar, comprender y explicar los problemas complejos que acontecen en los espacios educativos —formales y no formales—.

Con el objetivo de construir conocimiento relacional (o integral) y multidimensional, es decir, desde variadas dimensiones de análisis sobre los procesos educativos, se hace necesario establecer diálogos desde una actitud colaborativa y construir nexos de reciprocidad, en pos de lograr una comprensión más profunda de dichos procesos y, así, elaborar propuestas de intervención más adecuadas.
Torre Central
En shogi, Torre Central (中飛車 nakabisha) es una subclase de aperturas de Torre Móvil en las que la torre se posiciona en la quinta fila (central).

Sin embargo, en tanto se puede pensar en la columna central como la línea divisoria entre posiciones de Torre Móvil y Torre Estática, también es posible encontrar posiciones de Torre estática que usan una torre que se ha movido a la columna central. Tales estrategias generalmente son clasificadas como subclases de la apertura particular de Torre Estática. Por ejemplo, Yagura de Torre Central (矢倉中飛車 yagura nakabisha) es una apertura de Yagura que usa una torre central.

El término 中飛車 (nakabisha, torre central) sin modificación se refiere pues a estrategias de Torre Central de Torre Móvil, en tanto que las estrategias de torre central de Torre Estática tienen otro adjetivo que modifica el título de torre central (中飛車).

Torre Estática
Las aperturas de torre estática (居飛車 ibisha) son uno de los dos tipos principales de aperturas en el juego de shogi. Las aperturas de torre estática suelen mantener la torre del jugador en su posición inicial, que es la segunda columna vertical (en la casilla 2h) para las negras y la octava columna (en la casilla 8b) para las blancas.
Guillermo de Valence
Guillermo de Valence (c. 1227-18 de mayo de 1296), nacido Guillaume Lusignan, fue un noble y caballero francés  que jugó un papel relevante en la política inglesa por su relación con Enrique III de Inglaterra. Estuvo fuertemente implicado en la segunda guerra de los Barones, apoyando al Rey y al Príncipe Eduardo contra los rebeldes dirigidos por Simon de Montfort.  Tomó el nombre de Valence por su lugar de nacimiento, Valence, cerca de Lusignan.

Era el cuarto hijo de Isabel de Angulema, viuda de Juan I de Inglaterra, con su segundo marido, Hugo X de Lusignan, Conde de La Marche, y por tanto medio hermano de Enrique III, y tío de Eduardo I. William nació en la abadía de Valence, Couhé-Vérac, Vienne, Poitou-Charentes, cerca de Lusignan, en algún momento a finales de los años 1220 (su hermana mayor Alice nació en 1224).

Simón de Montfort, VI conde de Leicester
Simón V de Montfort, VI conde de Leicester (23 de mayo de 1208-4 de agosto de 1265) fue un noble franco-inglés, notable como principal líder de la oposición baronal al gobierno del rey Enrique III de Inglaterra. Tras la rebelión de 1263 y 1264, De Montfort se convirtió de facto en el gobernante de Inglaterra y convocó el primer parlamento directamente electivo de la Europa medieval. Es por esto que se considera a De Montfort uno de los padres de la democracia parlamentaria moderna.
Johann von Staupitz
Johann von Staupitz O.S.A. (Motterwitz, c. 1460 - Salzburgo, 28 de diciembre de 1524) fue un teólogo y profesor universitario alemán, vicario general de la Orden de San Agustín en Alemania
 y superior de Martín Lutero durante un periodo crítico de su vida. El propio Lutero destaca:
«Si no llega a ser por el Dr. Staupitz, me habría hundido en el infierno».[cita requerida] Considerado un gran influyente en el pensamiento de Lutero y de los primeros reformadores, es recordado por la Iglesia Luterana el 8 de noviembre en su Calendario de Santos Luterano.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Edwin Rivera
Edwin Rivera Rodríguez (Santurce; 14 de octubre de 1970), más conocido como Edwin Rivera es un cantante puertorriqueño de salsa que ha obtenido un gran éxito a nivel internacional. Es hermano del también cantante Jerry Rivera.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Karim Valiyev
Karim Tofig oglu Valiyev (en azerí: Kərim Tofiq oğlu Vəliyev; Bakú, 9 de febrero de 1961) es coronel general de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, primer viceministro de Defensa de la República de Azerbaiyán - Jefe de Estado Mayor del Ejército de Azerbaiyán.

Ministerio de Defensa (Azerbaiyán)
Ministerio de Defensa de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyi) – es el órgano ejecutivo, que garantiza la defensa militar de la República de Azerbaiyán. El jefe actual del órgano es Zakir Hasanov.
Emir Sulejmanović
Emir Sulejmanović (Rogatica, Bosnia y Herzegovina, 13 de julio de 1995) es un jugador de baloncesto bosnio, con pasaporte finlandés, que juega en el Unicaja Málaga de la Liga ACB. Con 2,06 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Roseraie de la Cour de Commer
La Rosaleda de la Cour de Commer (en francés: Roseraie de la Cour de Commer) es una rosaleda y jardín botánico de 1,5 hectáreas de extensión, especializado en rosas antiguas y especialmente todas las variedades de rosa gallica, que se encuentra en Commer, Francia.

"Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas gracias a su colección de rosas gallicas (300 variedades)

Rosa gallica
Rosa gallica, de nombres coloquiales rosa de Castilla, rosal de Francia o rosal de Provins, es una especie de rosal originario de Europa central y meridional y de Asia occidental desde Turquía al Cáucaso.
Galaxea fascicularis
Galaxea fascicularis es una especie de coral de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Su nombre común en inglés es "octopus coral", coral pulpo, debido a la cantidad de tentáculos barredores que despliega cuando rastrea su entorno para cazar. También se le conoce por coral galaxia, debido al efecto que produce el conjunto de las puntas brillantes de sus tentáculos.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Músculos de la respiración
Los músculos respiratorios son los encargados de impulsar el proceso de la ventilación, permitiendo la expansión y contracción de la cavidad torácica para facilitar la entrada (inhalación) y salida (exhalación) del aire. El diafragma es el principal motor de la respiración durante la ventilación tranquila, con la ayuda de los músculos intercostales. La correcta función y elasticidad de estos músculos es fundamental para la salud del aparato respiratorio y la eficiencia del intercambio gaseoso.

Músculos intercostales
Los músculos intercostales (musculi intercostales) agrupan a las láminas musculares que ocupan los espacios comprendidos entre dos costillas vecinas. Estos músculos son muy importantes dentro del grupo de los músculos torácicos (musculi thoracis) en el proceso fisiológico de la respiración.

Se ubican en la parte anterior y lateral del tórax y su función es actuar en los movimientos respiratorios.
Derek Taylor
Derek Taylor (7 de mayo de 1932-8 de septiembre de 1997) fue un escritor, periodista y publicista británico, más conocido por su asociación con The Beatles, siendo su jefe de prensa unos meses en 1964 y más tarde, de 1968 a 1970, para Apple Corps. Comenzó su carrera como periodista local en Liverpool con diecisiete años para Hoylake y West Kirby Advertiser, antes de trabajar en el Liverpool Daily Post and Echo y de ser corresponsal del norte de Gran Bretaña para diarios como News Chronicle, el Sunday Dispatch y el Sunday Express. También fue columnista y crítico teatral del Daily Express desde 1952.

Como confidente de The Beatles, Taylor estuvo particularmente cerca de George Harrison y de John Lennon después de la separación del grupo. Además de editar la autobiografía de Harrison en 1980, I, Me, Mine, Taylor fue autor de libros como As Time Goes By, The Making of Raiders of The Lost Ark, Fifty Years Adrift (In An Open Necked Shirt) y It Was Twenty Years Ago Today.

Daily Express
El Daily Express es un tabloide conservador populista británico. Es el estandarte de Express Newspapers, propiedad de la editorial Reach (ex-Trinity Mirror). Tiene una tirada de 300 mil ejemplares aproximadamente.

Express Newspapers publica el Daily Express, el Sunday Express, el Daily Star y el Daily Star Sunday.
Apostolado de San Feliz (El Greco)
El Apostolado de San Feliz, también llamado Apostolado de Oviedo —junto con el Apostolado de la catedral de Toledo y el Apostolado del Museo del Greco,— es uno de los tres apostolados del Greco conservados con mayor integridad. En el presente conjunto falta la imagen del Salvator Mundi, presente en los otros dos apostolados.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Manos vacías
Manos vacías es el segundo trabajo de Los Caballeros de la Quema, contiene canciones que formaron parte de su primer placa, Primavera negra, que fue un casete. En 2007, el hit «Patri» fue considerada la 27° mejor canción del rock argentino por Rock.com.ar. Producido por Guido Nisenson.

El único videoclip de este álbum fue «Carlito».

Rock.com.ar
Rock.com.ar es un sitio de Internet dedicado al rock argentino con una amplia información enciclopédica sobre bandas, álbumes, canciones y acontecimientos relacionados con el tema, a lo largo de la historia. En 2003 recibió el premio Mate.ar como Mejor Portal Argentino de Música. El sitio ha estado activo desde 1996 y siendo uno de los más visitados sobre temática del rock argentino, con picos de 2 500 000 visitas mensuales.
Valle de Sant Martí
El valle de San Martín (en catalán: vall de Sant Martí) se encuentra situado dentro del valle de Bohí, en la margen izquierda del río Noguera de Tor y formado por su afluente San Martín, que discurre en sentido E-W. En su término se encuentran los núcleos de población de Bohí y Tahull.

Valle de Sant Nicolau
El valle de Sant Nicolau se encuentra situado dentro del valle de Bohí, en la margen izquierda del río Noguera de Tor y formado por su afluente Sant Nicolau, que discurre en sentido E-W, en la zona nororiental de la comarca de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España).