hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Correa (fraile)
Fray Manuel Correa, en portugués: Manoel Correia, (¿Lisboa?, c. 1600-Zaragoza, 31 de julio de 1653) fue un músico portugués que vivió la mayor parte de su vida en España, destacado compositor y maestro de capilla de La Seo de Zaragoza perteneciente al período de máximo esplendor de la escuela polifónica aragonesa.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973
La 26ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 27 de mayo de 1973.La Palma de Oro fue otorgada a El equívoco de Alan Bridges y Espantapájaros de Jerry Schatzberg. En este festival se añadieron dos nuevas secciones no competitivas: Étude et documents y Perspectives du Cinéma Français (iniciada por la Sociedad de directores de cine francés y que durará hasta 1991).

El festival se abrió con Godspell, de David Greene, y se cerró con Lady Sings the Blues, de Sidney J. Furie. Swastika, un documental de Philippe Mora, obtuvo reacciones negativas y causaron disturbios entre el público mostrando la vida social y cotidiana de Adolf Hitler. La montaña sagrada de Alejandro Jodorowsky, crearon polémica en el festival a causa de su representación de violencia extrema.

La montaña sagrada
La montaña sagrada (The Holy Mountain, reeditada como The Sacred Mountain) es una película surrealista mexicana de 1973, dirigida por Alejandro Jodorowsky, quien también escribió el guion y participó como actor y compositor, entre otras cosas.

Es considerada una de las mejores producciones de su época, entre las mejores cintas mexicanas de la historia y la obra maestra de Jodorowsky, así como un pilar del llamado cine esotérico.
Ha sido de gran influencia para artistas como Marilyn Manson, Kanye West y Darren Aronofsky, lo cual puede apreciarse en su film La fuente de la vida. El estilo visual de la banda australiana Empire of The Sun está influenciado por esta película.
Compuesto de organocobre
Los compuestos de organocobre en química organometálica contienen enlaces químicos entre carbono y cobre. La química de organocobre es la ciencia de los compuestos de organocobre que describe sus propiedades físicas, reacciones de síntesis y reacciones químicas con otros compuestos. Son reactivos importantes en química orgánica como el reactivo de Gilman, estos, producen reacciones químicas.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Las aguas mansas
Las aguas mansas es una telenovela colombiana protagonizada por Margarita Ortega, Juan Carlos Gutiérrez, Juan Sebastián Aragón, Fabiana Medina, Luigi Aycardi y Patricia Maldonado; con la participación antagónica de Ana María Kamper y Carlos Congote, con la actuación estelar de Victoria Gongora, Luis Mesa, María Helena Doering y la primera actriz Alicia de Rojas. Fue emitida desde el 19 de enero de 1994 por RTI Televisión.

Alicia de Rojas
Alicia de Rojas (1922 - 14 de agosto de 2013) fue una primera actriz colombiana.

Hija de un músico, su padre no puso obstáculos al deseo de Alicia de dedicarse como artista al teatro, la radio y el cine. Debutó a los doce años en el programa radiofónico Música y poesía en la noche, y ya en 1948 tuvo su primer papel destacado con la radionovela El derecho a nacer. Siguió en la radio y en el teatro; en el cine actuó en Tiempo de morir (1985), Águilas no cazan moscas (1994) y La pena máxima (2001), y en la televisión, aunque no se prodigó mucho, participó en las telenovelas Por qué mataron a Betty si era tan buena muchacha, Las aguas mansas, Carolina Barrantes e Isabel me la veló.
Lucía Etxebarria
Lucía María Echevarría de Asteinza (Valencia, 7 de diciembre de 1966) es una escritora española, conocida por haber ganado el Premio Nadal,  el Premio Primavera de Novela, el Premio Planeta y el  Premio Barcarola de poesía.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Mark Vito
Mark Vito Villanella (Berkeley Heights, Nueva Jersey, 10 de agosto de 1976), conocido simplemente Mark Vito, es un empresario y personalidad de televisión estadounidense de ascendencia italiana, radicado en Perú. Es el fundador de la empresa inmobiliaria peruana MVV Bienes y Raíces. Fue el esposo de la política Keiko Fujimori.

Berkeley Heights
Berkeley Heights (oficialmente, Berkeley Heights Township) es un municipio situado en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 13 169 habitantes.

Según el sitio web especializado Safewise.com, en 2022 ocupa el noveno lugar entre las localidades más seguras de los Estados Unidos.
Elke König
Elke König (Colonia, 28 de enero de 1954) es una auditora alemana. Entre 2012 y 2014 fue la presidenta de la Autoridad Supervisora Financiera Federal (BaFin). Desde diciembre de 2014 es la Directora Ejecutiva de la Junta Única de Resolución (SRB) del Mecanismo Único de Resolución, que tiene sede en Bruselas.

Autoridad Federal de Supervisión Financiera
La Autoridad Federal de Supervisión Financiera (en alemán: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) más conocida por su acrónimo BaFin es la autoridad de regulación financiera de Alemania. Es una institución federal alemana independiente con sede en Bonn y Fráncfort y está bajo la supervisión del Ministerio Federal de Finanzas. BaFin supervisa unos 2700 bancos, 800 empresas de servicios de inversión y unas 700 empresas de seguros.
Luis Barcala
Luis José Barcala Sierra (San Juan de Alicante, 19 de marzo de 1962) es un abogado y político español del Partido Popular (PP), alcalde de Alicante desde abril de 2018.

Accedió a la alcaldía de Alicante en 2018 tras la dimisión del anterior alcalde socialista Gabriel Echávarri, imputado por prevaricación y el voto negativo en la votación para la elección de una nueva alcaldesa socialista. En las elecciones municipales de 2023 revalidó el cargo tras ganar los comicios con una mayoría simple, al conseguir 14 concejales.

San Juan de Alicante
San Juan de Alicante (oficialmente en valenciano: Sant Joan d'Alacant) es un municipio español integrado en el área metropolitana de Alicante-Elche, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana); su casco urbano dista ocho kilómetros del centro de la ciudad de Alicante. Cuenta con 23 915 habitantes (INE, 2019).

En el municipio se encuentra el Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad Miguel Hernández y el Hospital Universitario San Juan de Alicante.
UglyDolls: Extraordinariamente feos
UglyDolls: Extraordinariamente feos es una película estadounidense animada por computadora ciencia ficción musical jukebox y de comedia dirigida por Kelly Asbury, producida por Robert Rodríguez a través de su compañía de producción, Troublemaker Studios, y escrita por Blaise Hemingway, Erica Rivinoja, y Larry Stuckey. Está basada en los juguetes de peluche del mismo nombre. La película cuenta con las voces de Kelly Clarkson, Nick Jonas, Wanda Sykes, Gabriel Iglesias, Pitbull, Wang Leehom, Blake Shelton, Cristina Hernandez, Janelle Monáe, Emma Roberts, Bebe Rexha, Charli XCX, y Lizzo. Fue estrenada el 3 de mayo de 2019 por STX Entertainment.

Wanda Sykes
Wanda Sykes (Portsmouth, Virginia; 7 de marzo de 1964) es una actriz, escritora, comediante de stand-up y actriz de voz estadounidense.

Ganó el Premio Emmy 1999 por sus escritos en The Chris Rock Show. En 2004 la revista Entertainment Weekly la nombró como una de las 25 personas más graciosas de los Estados Unidos. Ella es conocida por su papel de Barbara Baran en la serie The New Adventures of Old Christine y por sus apariciones en la serie de HBO Curb Your Enthusiasm. En noviembre de 2009, The Wanda Sykes Show, su propio programa de entrevistas nocturno, se estrenó en Fox, que se transmite sábados por la noche, que terminó en abril de 2010.
Sykes también tuvo una exitosa carrera en el cine, apareciendo en películas como Monster-in-Law, Mi super ex-novia, Evan Almighty, y License to Wed, y también poniéndole la voz a personajes en Vecinos invasores, Barnyard, Tierra de osos 2, Río, y en Ice Age: Continental Drift.
Radiodifusión internacional
La radiodifusión internacional es aquella que se dirige intencionalmente a una audiencia extranjera con propósitos ideológicos o de propaganda, preservación de lazos con las colonias o con los expatriados, promoción del turismo o para mejorar la imagen externa de un país. Algunos grupos religiosos se valen de la radiodifusión internacional para expandir sus creencias.

Las emisoras internacionales suelen transmitir en varios idiomas para alcanzar un número mayor de oyentes. También ellas emplean las señales de intervalo.

Señal de intervalo
Las señales de intervalo son las señales utilizadas por las emisoras de radio de onda corta como presintonía, unos 5 minutos antes de iniciar sus transmisiones. La señal es una melodía, alguna canción característica del país, el himno nacional o una música incidental que no dura más de 30 a 45 segundos y que se repite una y otra vez durante unos 5 minutos, hasta que se da inicio a la transmisión. Sus propósitos son diversos:

Hacer que el oyente pueda identificar fácilmente a la estación, aún si la emisora no transmite en un idioma conocido para este.

Sintonizar la frecuencia correcta de transmisión.

Informar a otras emisoras de que el canal está ocupado.

La práctica comenzó en Europa en las décadas de 1920 y 1930 en onda corta y aunque ha declinado con la era digital, no obstante no ha desaparecido.
Aluvigerina
Aluvigerina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, aunque posteriormente le fue asignado una especie-tipo. Ha sido considerado un sinónimo posterior de Uvigerina de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Fue propuesta como especie tipo Uvigerina pygmaea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Sam & Max Beyond Time and Space
Sam & Max Beyond Time and Space, lanzado originalmente como Sam & Max: Season Two, es un videojuego de aventuras gráficas episódicas de Telltale Games basado en la serie de cómics Sam & Max creada por Steve Purcell. Es una secuela del juego Sam & Max anterior de Telltale, Sam & Max Save the World, y se lanzó originalmente como cinco episodios para Microsoft Windows a finales de 2007 y principios de 2008, antes de ser trasladado a otras plataformas en los años siguientes. En diciembre de 2021 se lanzó una remasterización del juego de Skunkape Games para Windows, Nintendo Switch y Xbox One.

Sam & Max Season One
Sam & Max Season One, es una serie de videojuegos de aventura gráfica basados en los personajes de Steve Purcell, Sam y Max. Desarrollada por Telltale Games el serial consta de 6 episodios que se han distribuido desde octubre de 2006 por venta en línea mediante la propia página de web de Telltale. Esos capítulos son:

Culture Shock

Situation: Comedy

The Mole, the Mob and the Meatball

Abe Lincoln Must Die!

Reality 2.0

Bright Side of the Moon

Cada capítulo de la serie tiene un planteamiento, nudo y desenlace propio, con lo que se pueden jugar de forma independiente, aunque hay un fino hilo conductor entre todos ellos que se resuelve en el último episodio de la temporada.

Sam & Max Season One, se distribuye en las tiendas españolas por Nobilis Ibérica desde mayo de 2008 en versión original subtitulada al castellano.
Identificador descentralizado
Los identificadores descentralizados (IDD; DID, por sus siglas en inglés) son un tipo de identificador que permite una identidad digital verificable de forma descentralizada.

 Son un componente importante de las aplicaciones web descentralizadas.

Identificador
Los identificadores (ID) son símbolos léxicos que nombran entidades. El concepto es análogo al de "nombres de procesamiento de la información". Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico.
Central Hidroeléctrica Simón Bolívar
La Central Hidroeléctrica "Simón Bolívar", ubicada en la Represa del Guri, y antes conocida como Central Hidroeléctrica "Raúl Leoni" (desde 1974 hasta el 2006, cuando se renombró mediante decreto presidencial) se encuentra ubicada en el Estado Bolívar, Venezuela, en el Cañón de Necuima, 100 kilómetros aguas arriba de la desembocadura del río Caroní en el Orinoco. La cuenca del río cuenta con una superficie 95 000 km².

La energía producida por la central hidroeléctrica es consumida por parte de Venezuela, inclusive alimentando parte de la ciudad de Caracas. Además, se vendía hasta septiembre de 2018 una fracción de dicha energía a Brasil mediante la línea Guri-Boa Vista (estado de Roraima). La central tiene una capacidad de producción de 10 000 MW y un estimado de producción anual de 47.000,00 GWh, representando el 38% del total de la electricidad del país.

El lago artificial o embalse inicialmente de 800 km² de superficie formado detrás de la represa se llama embalse de Guri.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
Canal de calcio tipo P
El canal de calcio tipo P es una proteína de membrana, una variante del canal de calcio dependiente de voltaje . Al igual que muchos otros canales de calcio activados por alto voltaje, la subunidad α1 es la que determina la mayoría de las propiedades fucnionales del canal. La 'P' se debe a las células de Purkinje del cerebelo, en referencia al sitio inicial donde fue descubierto el canal. El canal de calcio tipo P juega un papel similar al canal de calcio tipo N, es decir, en la liberación de neurotransmisores en la terminal presináptica y en la integración neuronal de muchos tipos neuronales.

Cav2.1
Cav2.1, también llamado canal de calcio dependiente de voltaje P/Q, es una proteína de membrana que funciona como canal de calcio ubicado principalmente en células del cerebro. Específicamente, se encuentra en las terminales presinápticas de neuronas en el cerebro y cerebelo. El canal Cav2.1 juega un papel importante en el control de la liberación de neurotransmisores entre dos neuronas consecutivas.

El canal se compone de múltiples subunidades, incluidas las subunidades alfa-1, beta, alfa-2/delta y gamma. La subunidad alfa-1 es la subunidad formadora de poros, a través del cual fulyen los iones de calcio. Existen diferentes tipos de canales de calcio con diferentes isoformas (versiones) de la subunidad alfa-1. Cav2.1 tiene la subunidad alfa-1A, codificada por el gen CACNA1A. Mutaciones en CACNA1A se ven asociadas con diversos trastornos neurológicos, incluida la migraña hemipléjica familiar, la ataxia episódica tipo 2 y la ataxia espinocerebelosa tipo 6.
Yasuhito
Yasuhito (秩父宮雍仁親王, Chichibu-no-miya Yasuhito Shinnō?, 25 de junio de 1902-4 de enero de 1953), también conocido como príncipe Chichibu, era el segundo hijo del emperador Taishō, hermano menor del emperador Hirohito y general del Ejército Imperial Japonés. Como miembro de la Casa Imperial de Japón, fue el patrocinador de varias organizaciones deportivas, médicas e internacionales de intercambio. Antes y después de la Segunda Guerra Mundial, el príncipe anglófono y su esposa trataron de fomentar las buenas relaciones entre Japón y el Reino Unido y tuvieron una buena relación con la familia real británica. Al igual que otros príncipes imperiales japoneses de su generación, fue un oficial de carrera en servicio activo en el Ejército Imperial Japonés. Como todos los miembros de la familia imperial, fue exonerado por Douglas MacArthur de los procesos penales ante el tribunal de Tokio.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Die Verrückten sind in der Stadt
Die Verrückten sind in der Stadt (en español: Los Locos Están En La Ciudad) es el primer Álbum en vivo de la banda berlínesa In Extremo. El disco cuenta con canciones de sus tres discos anteriores: Gold, Hameln y Weckt Die Toten!.

In Extremo-Gold
Gold (Oro, en español), es el álbum debut de la banda alemana de Folk metal In Extremo (en esta época Folk Acústico). No cuenta con un nombre oficial por lo que es llamado de esta forma por su carátula dorada. Este disco y su sucesor Hameln de 1998, son enteramente acústicos. El debut en el metal de la banda tendría que esperar hasta la salida del álbum Weckt Die Toten!. Gold fue autoproducido por la banda y luego distribuido en los mercados medievales en los que esta se presentaba.

El álbum cuenta con canciones en varios idiomas, muchos de ellos medievales, como es costumbre en In Extremo, desde ya se puede observar este sello distintivo de la banda, que se refleja en toda su discografía.
Iván Páshchenko
Iván Vasílievich Páshchenko (en ruso: Иван Васильевич Пащенко, *15 de febrero de 1922 - 16 de octubre de 2014) es un expiloto de asalto soviético que participó en los combates de la Gran Guerra Patria. Se retiró con el grado de coronel. Es Héroe de la Unión Soviética.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Boucles de la Mayenne 2018
La 44.ª edición del Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 31 de mayo y el 3 de junio de 2018 en Francia con inicio y final en la ciudad de Laval sobre un recorrido de 534,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor neerlandés Mathieu van der Poel del equipo Corendon-Circus, en segundo lugar Romain Seigle (Groupama-FDJ) y en tercer lugar Eli Iserbyt (Marlux-Bingoal).

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Murallas blancas
Murallas blancas es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano de Televisa en 1960. Producción de Ernesto Alonso. La telenovela hablaba de una mujer (María Tereza Montoya) que hacía hasta lo imposible por salvar a sus pacientes de un hospital en donde ella era la enfermera.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.