hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Flight Simulator
Microsoft Flight Simulator (conocido también como MSFS, MFS o FS) es una serie de simuladores de vuelo creada por SubLOGIC en 1979 pero comercializada por Microsoft desde 1982. Es una de las marcas más antiguas de Microsoft, más antigua incluso que el sistema operativo Windows puesto que Microsoft empezó la comercialización de Microsoft Flight Simulator en 1982 mientras que lanzó el sistema Windows tres años más tarde, en 1985. De las series de videojuegos para computadora personal que todavía están en uso hoy en día, Microsoft Flight Simulator podría ser una de las más antiguas o incluso puede que la más antigua. La versión actual salió a la venta el 18 de agosto de 2020 y se titula oficialmente Microsoft Flight Simulator, aunque se la conoce popularmente como Microsoft Flight Simulator 2020.

Microsoft Flight Simulator 2020
Microsoft Flight Simulator (también conocido como Flight Simulator 2020, abreviado FS2020 o MSFS) es un simulador de vuelo desarrollado por Asobo Studio y distribuido por Xbox Game Studios para el sistema operativo Windows 10. El acceso al juego fue propuesto mediante prepago desde el 13 de julio de 2020 y salió al mercado el 18 del mes siguiente, en agosto. El simulador se lanzó para Xbox Series X|S el 27 de julio de 2021.

Precedido por Microsoft Flight Simulator X, este simulador es la undécima versión de la serie y la primera versión en tener la capacidad de simular toda la Tierra. Para ello utiliza texturas y datos topográficos de Bing Maps. Las representaciones tridimensionales del entorno, como el terreno, los árboles, los edificios y el agua, han sido generadas utilizando la tecnología Microsoft Azure.
Categoría Primera de Futsal
La Categoría Primera de Futsal FIFA, también conocida simplemente como Categoría Primera, es la tercera división del sistema de ligas de futsal de Paraguay. Comenzó su actividad en el año 2019 y es organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Tanto el campeón como el subcampeón de cada temporada ascienden a la Categoria Honor, segunda categoría del futsal paraguayo.

Sistema de ligas de fútbol sala de Paraguay
El fútbol sala (o futsal) en Paraguay está integrado por un sistema piramidal de ligas (divisiones) interconectadas entre sí, cuya máxima categoría es la Liga Premium. Todas las categorías son organizadas por la Divisional de Futsal de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Al término de cada temporada y en función de los resultados obtenidos, los equipos participantes pueden ascender o descender de división.
Kegare
Kegare (穢れ, ''Kegare''?) es un término dentro del sintoísmo, considerado como un tabú y se podría definir como una condición malvada o poluta, y es un concepto opuesto a la pureza.

Se difere del tsumi porque el kegare es el resultado de fenómenos ocurridos en forma natural, mientras que el tsumi es el resultado de la conducta humana. Se cree que cuando esta polución se adhiere al individuo, trae calamidades y desdicha a la sociedad.

A través del rito del misogi (ablución) el kegare es purificado, pero las personas que introducen polución a un espacio sagrado es considerado como tsumi y se requiere hacer un rito de harae (purificación).

En el Jingiryō existen disposiciones sobre la purificación y tabúes relativos al luto, visita a los enfermos, comer carne, pena de muerte, penas determinantes y poluciones malignas, conocidas colectivamente como las «seis formas de tabú».

Tsumi
Tsumi (罪, ''Tsumi''?) es un término colectivo usado en el sintoísmo que refleja un estado de deshonra e impureza luego de cometer actos criminales o inmorales, en cierto modo es análogo al pecado. El incesto, el contacto con la sangre o la muerte y el vandalismo agrícola son ejemplos de tsumi. También las enfermedades, los desastres y errores son considerados también como tsumi.

Contraer el tsumi significa una deshonra hacia los kami, por lo que se requiere la purificación del sujeto contaminado, a través de un rito llamado oharai para lograr dicho objetivo.

El tsumi se puede dividir en dos categorías: amatsu tsumi (天つ罪, ''amatsu tsumi''?) y kunitsu tsumi (国つ罪, ''kunitsu tsumi''?), ambos términos fueron especificados en el Engishiki.
Eousdryosaurus nanohallucis
Eousdryosaurus nanohallucis es la única especie conocida del género extinto Eousdryosaurus ("Dryosaurus del este") de dinosaurio ornitópodo driosáurido que vivió a finales del período jurásico, hace aproximadamente 152 millones de años en lo que es hoy Europa.

Dryosaurus
Dryosaurus (gr. "reptil roble") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios ornitópodos driosáuridos, que vivieron a finales del período Jurásico,hace aproximadamente 157 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Originalmente llamada Laosaurus altus por Marsh en 1978, Dryosaurus altus fue la única especie válida del género hasta 2018 donde Carpenter y  Galton describieran Dryosaurus elderae. Los géneros Valdosaurus canaliculatus y Dysalotosaurus lettowvorbecki fueron ambos consideradas anteriormente como especies de Dryosaurus.
Cloroformo (serie de televisión)
Cloroformo, "Los peores golpes se dan abajo del ring" es una serie de televisión que incluye todo tipo de drama en un deporte. Creada por Gustavo Loza, consiste en 13 episodios con duración de 60 minutos. Los protagonistas son Zuria Vega, Tenoch Huerta, Osvaldo Benavides, Gustavo Sánchez Parra y Álex Perea. Es una producción independiente de Adicta Films para Televisa. La serie habla del fenómeno boxístico. Se estrenó el 19 de marzo del 2012 por TDN (en televisión por cable) y el día 29 de octubre por el Canal 5*. También se propone transmitirse en los Estados Unidos por UniMÁS, siendo la segunda serie de Adicta Films en verse en ese canal (La primera es su serie hermana "Los héroes del norte") y la primera serie del canal con emisión de estreno pendiente.

Los héroes del norte
Los héroes del norte es una serie musical con comedia de situación las aventuras de una banda de música grupera, creada por Gustavo Loza y producción independiente de Adicta Films para Televisa. Fue protagonizada por los actores Miguel Rodarte, Humberto Busto, Armando Hernández, Andrés Almeida, Marius Biegai, Karla Souza y María Aura.

Se estrenó por primera vez el 20 de septiembre de 2010 por Bandamax.
Avenida La Participación
La avenida La Participación es una avenida de importancia en la ciudad de Iquitos, Perú. Se encuentra dentro de los distritos de Belén y San Juan Bautista, delimitando por la Avenida Quiñones al norte y el río Itaya al sur.

Avenida José Abelardo Quiñones
La Avenida José Abelardo Quiñones (también conocida como Av. Quiñones) es la avenida de mayor importancia en la ciudad de Iquitos, ya que es la única avenida de buenas prestaciones que conecta a la área metropolitana de la ciudad con el aeropuerto internacional, aunque también está la Avenida La Participación, que conecta de manera indirecta, dejando un margen mayor a 1km hasta el aeropuerto internacional, la Av. Quiñones, también es la segunda que conecta la ciudad con la ruta LO-103 al sur.

Desde el 31 de agosto del 2023, la Av. Quiñones alberga en su cuadra #10 al Mall Aventura Iquitos, el único centro comercial presente a la fecha (2024), de igual manera, existen negocios cercanos que han visto aumentada la demanda, como lo son Socopur, Multillantas Iquitos, Restaurantes, etc.
Paso a desnivel Nejapa
El Paso a desnivel Nejapa es una intersección vial a desnivel ubicada en el suroeste de Managua, Nicaragua. Forma parte de la NIC-1 (Carretera Panamericana) y conecta las vías que llevan hacia León, El Crucero, y Carretera Sur. Es uno de los pasos a desnivel más recientes de la capital y forma parte del eje vial occidental de la ciudad junto con el paso a desnivel Las Piedrecitas.

Paso a desnivel Las Piedrecitas
El Paso a desnivel de Las Piedrecitas es un intercambio vial de tres niveles ubicado en la ciudad de Managua, Nicaragua, que forma parte de la Carretera Panamericana o NIC-1. La estructura conecta directamente la NIC-28 (Carretera a El Crucero) con la NIC-2 (Carretera a León y Corinto), facilitando el flujo vehicular entre el suroeste y el occidente de la capital. Es considerado uno de los pasos a desnivel más modernos del país.
A Través de Flandes 2021
La 75.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 31 de marzo de 2021 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 184,12 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la undécima carrera de dicho circuito y fue ganada por el neerlandés Dylan van Baarle del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Christophe Laporte del Cofidis, Solutions Crédits y el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.
José Vicente Zapata
José Vicente Zapata (Mendoza, 1851 - Buenos Aires, 1897) fue un abogado y político argentino. Ejerció como ministro del Interior durante la presidencia de Carlos Pellegrini y de Justicia e Instrucción Pública durante la presidencia de Luis Sáenz Peña.

Luis Sáenz Peña
Luis Sáenz Peña (Buenos Aires, 2 de abril de 1822-Buenos Aires, 4 de diciembre de 1907) fue un abogado, juez y presidente de Argentina entre 1892 y 1895. Se vio obligado a renunciar, acuciado por la falta de legitimidad de su gobierno. Previamente fue vicegobernador de Buenos Aires entre 1875 y 1878 y ministro de la Corte Suprema de Justicia entre 1890 y 1892.

Su hijo, Roque, ocuparía la presidencia entre 1910 y 1914.
Consorte Qi
La Consorte Qi (224 a. C. - 194 a. C.), también conocida como Señora Qi, fue una consorte del emperador Gaozu, fundador de la dinastía Han. Su nombre personal es desconocido, pero el libro del escritor taiwanés Bo Yang mencionó que se llamaba Qi Yi (chino: 戚 懿; pinyin: Qī Yi) pero su fuente es desconocida, por lo que generalmente no es aceptado. También fue conocida por el profundo desprecio que la Emperatriz Lü Zhi albergaba hacia ella.

Liu Bang
Liu Bang (256 a. C. o 247 a. C. - 1 de junio de 195 a. C.) fue el primer emperador de la dinastía Han, que gobernó toda China a partir del 202 a. C. Liu fue uno de los dos únicos fundadores de dinastías imperiales chinas que tenía orígenes campesinos (el otro fue el fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang), y encabezó las revueltas populares contra la dinastía Qin, la primera dinastía imperial china, que había unificado los estados chinos primitivos bajo el primer emperador Qin Shi Huang.
Olympia (película)
Olympia u Olimpiada es un documental de 1938 dirigido por la directora Leni Riefenstahl, que recuenta los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 desarrollados en el Estadio Olímpico de Berlín, en la Alemania nazi.

La película fue producida en dos partes: Olympia 1. Teil — Fest der Völker (Festival de las naciones) y Olympia 2. Teil — Fest der Schönheit (Festival de la belleza). Fue el primer largometraje filmado en unos Juegos Olímpicos. Se utilizaron técnicas fílmicas avanzadas que, más tarde, se convertirían en estándar de la industria cinematográfica, tales como ángulos de cámara inusuales, cortes abruptos, primeros planos extremos, fijación de cámaras en el estadio para filmar al público. Así, las técnicas empleadas son admiradas de modo casi universal, aunque el es controvertido su contexto político.

Historia política de los Juegos Olímpicos de 1936
En 1936, los Juegos Olímpicos de invierno y de verano se celebraron en la Alemania Nazi, respectivamente en Garmisch-Partenkirchen (Baviera) y Berlín. En esta doble ocasión, el deporte sirvió para aplicar la estética nazi y fue usado como vehículo de propaganda por el régimen hitleriano como nunca antes había ocurrido.

La elección de las sedes no fue particularmente polémica. Sin embargo, tras la subida de Hitler al poder, hubo propuestas de boicot e incluso intentos de organizar olimpiadas alternativas. Durante los juegos, Alemania redujo la represión antisemita e intentó mostrar una mejor imagen al mundo. Al mismo tiempo, el gobierno alemán llevó a cabo una campaña diplomática intentando captar la simpatía de dignatarios extranjeros que visitaron el país durante los juegos. Para la posteridad, los juegos quedaron especialmente asociados a la figura de Jesse Owens.
Guerra italiana de 1551-1559
La guerra italiana de 1551-1559 comenzó cuando Enrique II de Francia, que había sucedido a Francisco I al trono, declaró la guerra al emperador Carlos V con la intención de reconquistar Italia y asegurar la hegemonía francesa en los asuntos europeos. La guerra finalizó tras la firma del Tratado de Cateau-Cambrésis entre los monarcas de España, Inglaterra y Francia en 1559. Los historiadores han destacado la importancia de la tecnología de la pólvora, los nuevos estilos de fortificación para resistir el fuego de cañón y la creciente profesionalización de los soldados.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Pueblo Viejo (Facatativá)
Pueblo Viejo es una de las 14 veredas y 20 centros poblados que conforman el municipio cundinamarqués de Facatativá. Ubicado al suroccidente del casco urbano y a 5 minutos del centro de Facatativá sobre los caminos reales de Zipacón y Anolaima, delimita al norte y occidente con la vereda Los Manzanos y al sur con la vereda El Corito.

Facatativá
Facatativá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Es la capital de la provincia de Sabana Occidente. Hace parte del área metropolitana de Bogotá, según el censo DANE de 2015. Se encuentra ubicado a 36 km de Bogotá, cerca de la carretera que de esta conduce a Medellín. Posee especies tanto de flora como de fauna ya extintas en otros lugares del Altiplano Cundiboyacense. Alberga a su vez el parque arqueológico de Facatativá.
Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru?) (Kioto, 16 de noviembre de 1952) es un diseñador y productor de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo desde 1977. Es considerado como «el padre de los videojuegos modernos» o «el Walt Disney de los juegos electrónicos» por haber creado algunas de las franquicias más influyentes de la industria, entre las que se encuentran Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, Pikmin y F-Zero.

Sus juegos han tenido un gran éxito tanto entre los críticos como en ventas, y ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2012.

Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades
Los Premios Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades (Premios Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades hasta 2014) concedidos, desde 1981, a la persona, un grupo de personas o una institución cuya labor creadora o de investigación represente una aportación relevante a la cultura universal en esos campos.
Psilocybe weraroa
Psilocybe weraroa (antes Weraroa novae-zelandiae) es un hongo secotioide de la familia Hymenogastraceae. Es endémico de Nueva Zelanda. Esta especie está estrechamente relacionada con Psilocybe cyanescens y se encuentra en el clado filogenético Cyanescens. Como miembro azulado del género Psilocybe, contiene los compuestos psicoactivos psilocina y psilocibina.

Psilocybe cyanescens
Psilocybe cyanescens es un potente hongo psilocibio cuyos principales compuestos activos son la psilocibina y la psilocina. Pertenece a la familia de las Hymenogastraceae y fue descrita en el Real Jardín Botánico de Kew, Reino Unido, por Elsie Maud Wakefield en año 1946. Esta especie de hongos está estrechamente relacionada con la Psilocybe azurescens, de la que se la puede diferenciar por su sombrero cónico y muy umbonado, por sus cuerpos fructíferos más grandes y por esporas más alargadas.
Lenguas kazajo-nogayas
Las lenguas kazajo-nogayas, también conocidas como lenguas Kipchak meridionales o lenguas túrquicas Aral-Caspio, son uno de los tres grupos de lenguas túrquicas noroccidentales. El grupo consiste en cuatro lenguas habladas en Asia Central.

Lenguas túrquicas noroccidentales
Las lenguas kipchak o túrquicas noroccidentales (también llamadas qypchaq y kypchak) constituyen una de las principales ramas de la familia túrquica que cuenta con unos 22 millones de hablantes un área que se extiende desde Lituania a China.
Tanobán
Tanobán (Tanohón o Tanobon Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes. 
Administrativamente forma parte del barrio de  Calauit (Rizal) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Islas de Calamianes
Las  islas de Calamianes (del inglés: Calamián Islands) son un pequeño grupo de islas ubicado entre el mar de la China Meridional y el mar de Sulú, entre las islas de Mindoro, al noreste, y Palawan, al suroeste. Administrativamente pertenecen a las Islas Filipinas, parte de la provincia de Palawan (región de las Bisayas Occidentales). Tienen una superficie total de 1753 km² y una población de unos 88.000 habitantes (2007).
Ruta Provincial 4 (Misiones)
La Ruta Provincial 4 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 72 kilómetros dentro de los departamentos Candelaria, Leandro N. Alem y San Javier. Tiene su inicio en la intersección con la Ruta Provincial 103 en cercanías de la localidad de Santa Ana y culmina en la ciudad de San Javier, donde se superpone con la Ruta Provincial 2 en sus últimos kilómetros.

Departamento Candelaria
Candelaria es un departamento en el sudoeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio al este y nordeste, Oberá en el extremo este, el de Leandro N. Alem al sur y sudeste, el de Capital al oeste y sudoeste, y la República del Paraguay al norte, separada por el río Paraná.

El departamento tiene una superficie de 920 km², equivalente al 3,07% del total de la provincia.
Su población es de 35 618 habitantes, según el censo 2001 (INDEC).
Vida robada (telenovela de 1991)
Vida robada es una telenovela mexicana dirigida por Luis Vélez, producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa. Es una nueva versión de Ha llegado una intrusa, historia escrita por Marissa Garrido en 1974.

Esta protagonizada por Erika Buenfil y Sergio Goyri, en los roles antagónicos Cynthia Klitbo y Rosa María Bianchi y las participaciones estelares de Fernando Luján, Sonia Furió y Juan Carlos Colombo.

Ha llegado una intrusa
Ha llegado una intrusa es una telenovela mexicana dirigida por Manolo García y producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1974, que contó con las actuaciones de Jacqueline Andere y Joaquín Cordero en los roles protagónicos, y Sylvia Pasquel y Virginia Gutiérrez en los roles antagónicos.
Peste & Cólera
Peste & cólera  es una novela de Patrick Deville, publicada el 23 de agosto de 2012 por Seuil, y ganadora del premio Fnac de novela y del premio Femina ese mismo año. Es una biografía novelada del bacteriólogo Alexandre Yersin, miembro del Instituto Pasteur, descubridor en 1894 del bacilo de la peste, llamado Yersinia pestis en su honor.

Yersinia pestis
Yersinia pestis es un bacilo Gram negativo anaerobio facultativo y patógeno primario, del género Yersinia, que produce en el ser humano la peste pulmonar, la peste bubónica y también la peste septicémica, aunque la última es muy poco común. Esta bacteria causó la Peste Negra en Europa, la cual acabó con la vida de 80 a 200 millones de individuos.
Potencial del marcapasos
En las células marcapasos del corazón (p. ej., el nódulo sinoauricular), el potencial del marcapasos (también llamado corriente marcapasos) es el aumento lento y positivo del voltaje a través de la membrana celular, que se produce entre el final de un potencial de acción y el comienzo del siguiente. Es responsable de la activación rítmica autogenerada (automatismo) de las células marcapasos.

Potencial de acción cardíaco
El potencial de acción cardíaco es un potencial de acción especializado que tiene lugar en el corazón, que presenta propiedades únicas necesarias para el funcionamiento del sistema de conducción eléctrica del corazón.

El potencial de acción (PA) cardíaco difiere de forma significativa en diferentes porciones del corazón. Esta diferenciación de PA genera diferentes características eléctricas de las distintas zonas del corazón. Por ejemplo, el tejido conductivo especializado del corazón tiene la capacidad de despolarizarse sin ninguna influencia externa. Esta propiedad se conoce como el automatismo del músculo cardíaco.

La actividad eléctrica de los tejidos especializados de conducción no son aparentes en el electrocardiograma de superficie (ECG o EKG - de la palabra alemana).  Esto se debe a la pequeña masa de estos tejidos en comparación al miocardio.
Clausura transitiva
La clausura transitiva o cierre transitivo de una relación binaria es la relación binaria más pequeña que siendo transitiva contiene al conjunto de pares de la relación binaria original. La clausura transitiva de una relación  se denotada . En otras palabras,  es la relación binaria que verifica:

es transitiva

Si  es una relación transitiva tal que , entonces

Nótese que si  es transitiva, entonces . Dada cualquier relación siempre existe su clausura transitiva.

Relación transitiva
Una relación binaria  sobre un conjunto  es transitiva cuando se cumple: siempre que un elemento se relaciona con otro y este último con un tercero, entonces el primero se relaciona con el tercero.

Esto es:

Dado el conjunto A y una relación R, esta relación es transitiva si: a R b y b R c se cumple a R c.

La propiedad anterior se conoce como transitividad.
Uh Huh Her (álbum)
Uh Huh Her es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora inglesa PJ Harvey, publicado por Island Records el 31 de mayo de 2004 en el Reino Unido y el 8 de junio en Estados Unidos. Grabado en un período de dos años, fue producido en su totalidad por la propia Harvey, quien además tocó todos los instrumentos (el primero desde 1993 con 4-Track Demos) a excepción de la batería, de la que se encargó su frecuente colaborador Rob Ellis.

Uh Huh Her debutó en la posición número 12 de la lista de álbumes del Reino Unido y fue certificado con el disco de plata por la Industria Fonográfica Británica, mientras que en Estados Unidos debutó en el puesto 29 del Billboard 200, el más alto de su carrera en ese país. El álbum se convirtió en el cuarto trabajo consecutivo de Harvey en ser nominado a los Premios Grammy así como también obtuvo una nominación a los Brit Awards.

4-Track Demos
4-Track Demos —en españolː Demos de 4 pistas— es un álbum de demos de la cantante y compositora británica PJ Harvey. Fue lanzado en octubre de 1993 por Island Records. Se compone de 8 demos de canciones de su anterior trabajo, Rid of Me, junto con 6 demos de algunas pistas inéditas que nunca llegó a publicar. Según entrevistas hechas a Harvey, catorce de estas canciones fueron escritas y grabadas en su casa entre mediados de 1991 y el otoño de 1992. 4-Track Demos fue el primer disco que Harvey produjo por sí misma en su totalidad, un trabajo que no volvería a realizar hasta 2004 con Uh Huh Her, y fue su primera publicación luego de la desintegración del PJ Harvey Trio tras la partida de Steve Vaughan y Rob Ellis.