hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globochernella
Globochernella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globochernella braibanti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Villa Veinticinco de Mayo
Villa 25 de Mayo es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Rafael de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra ubicado en el extremo occidental del valle del río Diamante, aproximadamente a 25 km de la ciudad de San Rafael, en el cruce de las rutas provinciales 150 y 191.

Nació junto con el Fuerte San Rafael del Diamante en el año 1805, y desde ese año fue establecida como cabecera departamental hasta el año 1905. Desde entonces, por varias razones y acuerdos, la capitalía fue trasladada hacia la actual ciudad de San Rafael, ubicada a cercanías del río Atuel y río Diamante.

Francisco Inalicán
Francisco Inalicán fue un sacerdote mapuche que sirvió en la Orden Franciscana y fue partícipe de la campaña libertadora de José de San Martín durante sus años de servicio como sacerdote franciscano. Fue capellán y cura de la primera iglesia que estuvo regida en el Fuerte San Rafael del Diamante durante su tiempo de servicio.
Mein Land
«Mein Land» (en español: «Mi país») es el primer sencillo del álbum Made In Germany 1995-2011 de la banda alemana de metal industrial Rammstein que, tanto el sencillo y el video musical, salió a los mercados de Alemania, Austria y Suiza el 11 de noviembre de 2011, y en el resto del mundo el 14 de noviembre. El video fue rodado en Los Ángeles, EE. UU. y dirigido por el director Jonas Akerlund, en el que además contiene una canción inédita llamada "Vergiss uns Nicht" (No nos olvides).

Made in Germany 1995-2011
Made in Germany 1995-2011 es el primer álbum recopilatorio de la banda de metal industrial alemana Rammstein. Salió a la venta el 2 de diciembre en Alemania, Austria y Suiza, y el 5 de diciembre en el resto del mundo. Se trata de una recopilación de sus quince mejores canciones, más una canción inédita. La versión Super Deluxe va acompañada por 3 DVD con vídeos musicales del grupo.
Boron (California)
Boron es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2.025 habitantes y una densidad poblacional de 56.4 personas por km².

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Siete mitos de la conquista española
Siete mitos de la conquista española (en algunas ediciones el título se ha traducido como Los siete mitos de la conquista española) es un libro escrito por el etnohistoriador Matthew Restall, en el cual se exponen siete mitos sobre la colonización española en América que se han tenido como ciertos. Usando los métodos de la Nueva Filología, Restall cuestiona varias nociones sobre cómo los españoles lograron su hegemonía militar y cultural sobre Hispanoamérica. El libro fue publicado originalmente en inglés (Seven Myths of the Spanish Conquest) y ha sido traducido también al portugués.

Matthew Restall
Matthew Restall (n. 17 de marzo de 1964) es un etnohistoriador y académico, profesor de historia de América Latina y antropología, británico. Ha sido director del centro de estudios latinoamericanos de la Universidad Estatal de Pensilvania. Es también coeditor de la revista especializada Ethnohistory journal.
Mola ramsayi
Mola ramsayi es una especie de peces de la familia Molidae en el orden de los Tetraodontiformes. Estos peces son capaces de medir más que sus familiares más cercanos (Mola mola), aunque son más escasos que los anteriormente mencionados debido a que no se han encontrado demasiados ejemplares con vida.

Molidae
Los mólidos (Molidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Tetraodontiformes, con amplia distribución mundial por todos los mares tropicales y de aguas templadas. Su nombre procede del latín mola, que significa 'rueda de molino', por la hechura de estos peces.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior.
Valeriy Chybineyev
Valeriy Víktorovych Chybinéyev (en ucraniano: Вале́рій Ві́кторович Чибінє́єв; 3 de marzo de 1988-3 de marzo de 2022) fue un francotirador ucraniano que se desempeñó como comandante del batallón de francotiradores de la 79.ª Brigada de Asalto Aéreo. Luchó en la guerra del Dombás y recibió la Orden de la Estrella Dorada en 2016 por sus acciones durante una misión de combate en Avdiivka. Murió en la Batalla de Hostómel durante la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Batalla de Hostómel
La batalla de Hostómel fue una batalla librada por el control de la ciudad ucraniana de Hostómel. Comenzó el día 24 de febrero con el asalto aerotransportado ruso al aeropuerto Antonov, seguido por un avance de unidades blindadas rusas desde la frontera de Bielorrusia, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. Como parte de la ofensiva de Kiev, las fuerzas rusas buscaron el control sobre Hostómel, Bucha e Irpín para rodear y asediar la capital ucraniana, Kiev, desde el oeste. Debido a la intensidad de la ofensiva de Kiev, la Administración Estatal del Óblast de Kiev nombró a Hostómel, junto con Irpín, Bucha, la carretera M06 y Vyshgorod como los lugares más peligrosos del óblast de Kiev.
The Winstons
The Winstons fue un grupo de música funk y soul de los años 1960 originario de Washington, D. C. Su mayor éxito musical fue la canción "Color Him Father" grabada en 1969, en cuya cara B se encontraba el tema "Amen, Brother", probablemente el disco más sampleado de la historia. Hacia la mitad de la canción hay un solo de batería (interpretado por G.C. Coleman) que ha sido sampleado y utilizado en miles de discos de hip-hop, pop, drum and bass y jungle. Este ritmo o break es conocido como el Amen break.

El disco "Color Him Father" vendió cerca de un millón de copias, y recibió el disco de oro en Estados Unidos el 24 de julio de 1969.

Jungle
El Jungle (a veces llamado Oldschool jungle) es un género musical que incorpora influencias tanto del primer hardcore (conocido como breakbeat hardcore) y techno como de la escena jamaicana existente en Inglaterra en los años 1980. Toma de la cultura del sound system elementos del reggae y del dub. Existe un importante debate acerca de la diferenciación entre jungle y drum and bass, pues ambos términos se utilizan indistintamente en numerosas ocasiones. Históricamente, el término drum and bass no empieza a utilizarse hasta mediados de los 1990, con discos recopilatorios como "The Dark Side - Hardcore Drum & Bass Style".
Giovanni Giorgi
Giovanni Giorgi (Lucca, 27 de noviembre de 1871 - Castiglioncello, Livorno, 19 de agosto de 1950). Ingeniero electricista italiano.

En 1901 Giorgi propuso a la Asociación Electrotécnica Italiana el sistema de unidades que lleva su nombre, adoptado en 1935 por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) como sistema MKSΩ (metro, kilogramo, segundo, ohmio). Es el origen del actual Sistema Internacional de Unidades.

Fue profesor de física y matemáticas en la Universidad de Roma, y desde 1935 profesor de ingeniería eléctrica. Introdujo la unidad racional del electromagnetismo en 1901. En 1912 fue uno de los primeros en introducir el tema de una nueva teoría que satisfaga el principio general de la relatividad del movimiento y el principio de equivalencia. En 1932 desarrolló una nueva perspectiva relativista que proporciona una nueva teoría que también reduce las fuerzas electromagnéticas a fuerzas motrices.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Coelophrys arca
Coelophrys arca es una especie de pez del género Coelophrys, familia Ogcocephalidae. Fue descrita científicamente por Smith & Radcliffe en 1912.

Se distribuye por el Pacífico Central Occidental: Filipinas y mar de Banda, Indonesia. La longitud total (TL) es de 4,1 centímetros.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Ogcocephalidae
Los murciélagos o peces murciélago son la familia Ogcocephalidae, con amplia distribución por aguas tropicales y subtropicales de todos los océanos y mares del mundo excepto el mar Mediterráneo. Su nombre procede del griego: ogkoo (hinchar, abultar) + kephale (cabeza).
Pedro Pérez Hidalgo
Pedro Pérez Hidalgo (Málaga, 1912 - Málaga, 2005) fue un imaginero malagueño, destacado por su labor de tallista, realizando gran número de tronos, pasos, imágenes y restauraciones de obras en la posguerra.

Hermandad de Nueva Esperanza (Málaga)
La Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Jesús Nazareno del Perdón, María Santísima de Nueva Esperanza, Santa Ana y San Joaquín es una cofradía malagueña perteneciente a la Agrupación de Cofradías.
Provincia de Mindoro
La Provincia de Mindoro fue una de las provincias españolas en el archipiélago filipino, dependiente del gobierno superior de la colonia y en lo eclesiástico del arzobispo de Manila. Estaba al frente de su administrador un gobernador político-militar y su categoría era de entrada.

Calapán
Calapán es una ciudad filipina de segunda clase, capital de la provincia de Mindoro Oriental. Según el censo de 2007, cuenta con una población de &&&&&&&&&0116976.&&&&&0116 976 habitantes con &&&&&&&&&&020929.&&&&&020 929 hogares.

La economía de la ciudad se basa en la agricultura y la pesca. No obstante desde la concesión de la capitalidad, la creciente industria de maquinaria y el turismo han contribuido al incremento de la renta de la ciudad, haciéndola una de las de mayor crecimiento en los últimos diez años.

Calapán juega también un rol muy importante en el desarrollo de la totalidad de la isla Mindoro, a la que sirve como puerta de entrada a través del puerto marítimo, el más importante de la isla, con enlaces con el puerto internacional de Batangas.

Es una de las dos únicas ciudades de la región de Mimaropa, junto con Puerto Princesa.
Comisión del Océano Índico
La Comisión del Océano Índico (COI) (Commission de l'Océan Indien en francés) es una organización intergubernamental que une a Comores, Madagascar, Mauricio, Francia (por Reunión) y las Seychelles por su relación con el Índico.

Las Maldivas son observadores de la comisión.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Astarté
Astarté (en fenicio 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 [ˁštrt] /ʾAshtarti/) es la asimilación fenicia-cananea de una diosa mesopotámica que los sumerios conocían como Inanna, los acadios, asirios y babilonios como Ishtar y los hebreos como Astarot.

Representaba el culto a la madre naturaleza, a la vida y a la fertilidad, así como la exaltación del amor y los placeres carnales. Con el tiempo, se tornó también en diosa de la guerra y recibió cultos sanguinarios y sexuales de sus devotos. Su culto se expandió con su faceta de Tanit, venerada especialmente en la ciudad de Cartago.

Prostitución sagrada
La prostitución sagrada, prostitución del templo o prostitución religiosa se refiere a los antiguos ritos de carácter religioso consistentes en el mantenimiento remunerado de relaciones sexuales, a menudo entre un visitante y un sacerdote o sacerdotisa destinado a ello. Se daría en un contexto de culto, posiblemente como rito de fertilidad o de carácter simbólico (hieros gamos).

Aunque el sexo ritual es un fenómeno recurrente en numerosas culturas, la prostitución sagrada ha sido un concepto difícil de delimitar en la historiografía, ya que no resulta fácil diferenciarla de ritos sexuales no remunerados, o llevados a cabo por particulares en el templo como forma de adoración. También se ha trazado una diferencia entre la prostitución que constituiría un acto verdaderamente litúrgico y aquella que estaría simplemente asociada con el templo a través de patronazgo divino.
Aeropuerto Internacional de Birmingham-West Midlands
El Aeropuerto de Birmingham (del inglés: Birmingham Airport) (IATA: BHX, OACI: EGBB) es el aeropuerto que sirve a la ciudad de Birmingham, Inglaterra, la segunda ciudad del Reino unido. Está ubicado al sureste del centro de Birmingham
en Bickenhill en la ciudad metropolitana de Solihull en los Midlands Occidentales, Inglaterra. El aeropuerto es una base de las aerolíneas Ryanair y TUI Airways y anteriormente Flybe.

El aeropuerto ofrece vuelos nacionales dentro del Reino Unido, y los vuelos internacionales a destinos en Europa, Oriente Medio, Pakistán, América del Norte y el Caribe. Birmingham tiene una CAA licencia pública de uso aeródromo (número P451) que permite vuelos para el transporte público de pasajeros o de instrucción de vuelo.

En 2008, el aeropuerto atendió a 9,6 millones de pasajeros, pero para el 2010 descendió el número de pasajeros llegando a 8.572.398, aunque sigue siendo el séptimo aeropuerto más transitado del Reino Unido.

Solihull
Solihull (/ˈsɒlɨhʌl/ o /ˈsoʊliːhʌl/ o /soʊliˈhʌl/) es una villa grande de la región de las Tierras Medias Occidentales (West Midlands) de Inglaterra con una población de 109 336 personas. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales y está situado a tan solo 14,5 km al sureste del centro de Birmingham, con la cual tiene barrios adyacentes. Es la ciudad más grande del municipio metropolitano de Solihull, que tiene una población de 206 700 habitantes y del que además es centro administrativo.

Solihull es una de las ciudades más prósperas de los Midlands ingleses. En noviembre de 2013, el Índice de Calidad de Vida uSwitch nombró a Solihull el "mejor sitio para vivir" en el Reino Unido. Los residentes de Solihull y aquellos nacidos en la ciudad son conocidos en inglés como Silhillians. El lema de Solihull es Urbs in Rure (ciudad en el campo).
Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.

Nitrianske Pravno
Nitrianske Pravno es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3077 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.
Centro de Interpretación de los Yacimientos Arqueológicos de Basti
El Centro de Interpretación de los Yacimientos Arqueológicos de Basti (CIYA) es un espacio museográfico del municipio de Baza, en la provincia de Granada, Andalucía, España. Dispone de tecnologías audiovisuales que ofrecen al visitante para comprender las distintas culturas que se asentaron en la ciudad iberorromana de Basti y su territorio.

Situado junto al trazado de la autovía A-92N, salida 342 (Hospital Comarcal), se inauguró en 2009.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Los crímenes de Van Gogh
Los crímenes de Van Gogh es una novela del filósofo, escritor, periodista y guionista cinematográfico argentino José Pablo Feinmann publicada en 1994.
A pesar de su trama policial, la obra no se limita a este género narrativo y hace una reflexión sobre la actualidad social de aquel momento a través de la parodia y el grotesco.

José Pablo Feinmann
José Pablo Feinmann (Buenos Aires, 29 de marzo de 1943-Buenos Aires, 17 de diciembre de 2021) fue un filósofo, historiador, investigador,  periodista, escritor, guionista, dramaturgo, profesor y conductor de radio y televisión argentino. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, neerlandés e italiano.
Mis terrores favoritos
Mis terrores favoritos es una serie de televisión dirigida por Narciso Ibáñez Serrador y presentada por este y Luisa Armenteros en la cual, en clave de humor negro, e imitando las presentaciones que Ibáñez Serrador hacía en Historias para no dormir, introducían películas de terror y suspense de todos los tiempos seleccionadas por el director. En las introducciones, Ibáñez Serrador ejercía un papel cómico y de humor negro, mientras que Armenteros daba información sobre la película, el director y la época en que se estrenó, etc, siendo a la vez víctima de las bromas de Ibáñez Serrador. Tuvo dos temporadas, ambas emitidas por La 2 de Televisión Española. La primera entre 1981 y 1982, y la segunda entre 1994 y 1995, con los mismos presentadores, en la que se repitieron algunas de las películas de la primera etapa, pero con nuevas presentaciones.

Chicho Ibáñez Serrador
Narciso Ibáñez Serrador (Montevideo, 4 de julio de 1935- Madrid, 7 de junio de 2019), más conocido como Chicho Ibáñez Serrador o Luis Peñafiel (el seudónimo con el que firmaba sus guiones), fue un director de cine y realizador de televisión, director teatral, actor y guionista uruguayo-español.

A lo largo de su vida, destacó por su contribución al cine fantástico y de terror en idioma español, así como por los numerosos programas que dirigió para Televisión Española, entre los que destacan Historias para no dormir, Historia de la frivolidad y Un, dos, tres... responda otra vez, entre otros. Era un reconocido admirador de Alfred Hitchcock, de quien intentó seguir sus pasos, según él mismo confesó.
Palacio de Bodman
El palacio de Bodman se encuentra en el municipio alemán Bodman-Ludwigshafen. El primer palacio de Bodman fue un edificio barroco construido en 1757 y demolido en 1873.

El actual palacio de Bodman, también llamado nuevo palacio, está ubicado en el este de la aldea Bodman por encima de la iglesia. Fue construido en 1831 por el arquitecto Johann Baptist Wehrle en el estilo del Biedermeier.

El parque del palacio es un típico jardín inglés que puede ser visitado.

Bodman-Ludwigshafen
Bodman-Ludwigshafen es un municipio alemán situado en el distrito de Constanza, en Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 4868 habitantes.

Las aldeas de Bodman y de Ludwigshafen fueron municipios independientes hasta 1975, en que se concretó la fusión.

La zona de Bodman-Schachen fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2011 como parte de "Los palafitos prehistóricos alrededor de los Alpes". A orillas del lago de Constanza, en Baden-Württemberg, hay nueve lugares de palafitos. Pertenecen a un patrimonio arqueológico que se remonta al año 5000 a. C.
Venceslaus Ulricus Hammershaimb
Venceslaus Ulricus Hammershaimb (Sandavágur, 25 de marzo de 1819-Copenhague, 8 de abril de 1909) fue un escritor, folclorista y gramático feroés.

Estableció la moderna ortografía del feroés basándose en una tradición continuada escrita desde el nórdico antiguo. Esta ortografía, sin embargo, no es fonética. Por ejemplo, la letra Ð fue mantenida por razones etimológicas pese a que en la lengua hablada no corresponde a ningún fonema específico (siendo mayoritariamente muda).

Sandavágur
Sandavágur es un pueblo de la isla de Vágar, en las Islas Feroe (Dinamarca). Con 828 habitantes en 2011, es la tercera localidad de Vágar, aunque se encuentra prácticamente unida al vecino pueblo de Miðvágur.

Su nombre significa "bahía arenosa", y es aplicado también a la bahía del pueblo, en referencia a su playa.
Ministerio de Comunicaciones (España)
El Ministerio de Comunicaciones fue un departamento ministerial del Gobierno de España que existió durante la Segunda República y la Guerra Civil. Originalmente, este ministerio poseía las funciones relativas al servicio postal, a los telégrafos y a la telefonía y radiocomunicaciones. Durante los primeros años de la república sus funciones fueron aumentando, incluyéndosele funciones sobre la aeronáutica, navegación y transportes aéreos. Posteriormente, en tiempos más cercanos a la guerra civil, asumió competencias sobre la marina mercante y otros transportes.

Diego Martínez Barrio
Diego Martínez Barrio (Sevilla, 25 de noviembre de 1883-París, 1 de enero de 1962) fue un político español que alcanzó los cargos de presidente de las Cortes, presidente y vicepresidente del Consejo de Ministros, presidente interino de la Segunda República Española y presidente de la Segunda República Española en el exilio.
Ann Chapman
Margaret Ann Chapman, más conocida como Ann Chapman (14 de enero de 1937 - 23 de mayo de 2009) fue una limnóloga, una de las primeras científicas de Nueva Zelanda en visitar la Antártida, y la primera mujer en dirigir una expedición científica a la Antártida. El lago Chapman, en la dependencia de Ross en la Antártida, recibió su nombre como homenaje a Ann Chapman. Chapman pasó la mayor parte de su carrera docente en la Universidad de Waikato.

Lago Chapman (Antártida)
El lago Chapman es un pequeño lago ubicado en The Flatiron, en Puerto Granite, en la Dependencia Ross de la Antártida. Fue visitado por primera vez por los miembros del equipo occidental del capitán Robert Falcon Scott en 1911 y fue una de los «lindos y pequeños  tarns» observados por Thomas Griffith Taylor, que fue el geólogo principal de la expedición. De hecho, Tryggve Gran, otro miembro del equipo occidental, incluso usó el lago para darse un baño para «celebrar el Día de San Juan». Más recientemente, ha sido un sitio de investigación activa realizada por la Universidad de Waikato como parte de un programa de investigación de biodiversidad terrestre más grande con el apoyo del Instituto de «Investigación Antártica de Nueva Zelanda» (NZARI) y Antarctica New Zealand (AntNZ).