hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migas a la alentejana
Las migas a la alentejana (en portugués migas à alentejana) constituyen uno de los más conocidos platos de la gastronomía del Alentejo (región de Portugal). Tal y como las açordas y otros platos de esta región, el ingrediente de base es el pan (pão), producto tradicional de la comarca del Alentejo (antes llamada el celeiro de Portugal, debido en gran parte a la producción de cereales, que a lo largo de los años ha decaído bastante). La carne empleada en los ingredientes es fundamentalmente de cerdo, otro producto regional de gran tradición. Se considera que es un plato de otoño e invierno con abundante aporte calórico. Comparten cierta semejanza con sus vecinas, las Migas extremeñas

Açorda à alentejana
La açorda à alentejana es una sopa muy popular de la cocina portuguesa, originaria del Alentejo. Se trata de un plato de origen muy humilde realizado con pan duro en rebanadas, ajo, abundante cilantro y aceite de oliva. Se elabora machacando en un mortero el ajo, el cilantro y otras hierbas aromáticas que se deseen añadir y la sal; todo ello se riega con aceite de oliva y se revuelve bien. A continuación se agrega a esta mezcla agua hirviendo y por último las rebanadas de pan duro, revolviendo todo bien. Finalmente se le suelen añadir unos huevos escalfados previamente en el agua hirviendo. Algunas veces se puede añadir sardina y/o bacalao.
Harbin Z-20
El Harbin Z-20 es un helicóptero utilitario mediano producido por Harbin Aircraft Industry Group (HAIG). Voló por primera vez el 23 de diciembre de 2013 y tiene un peso máximo de despegue de 10 toneladas.  El Z-20 puede operar desde ubicaciones por encima de los 4.000 m de altitud. Se considera comparable en rendimiento al helicóptero Sikorsky UH-60 Black Hawk de fabricación estadounidense, cuya variante civil Sikorsky S-70 C-2 ha sido utilizada por el Ejército Popular de Liberación desde 1984.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
El Sikorsky UH-60 Black Hawk es un helicóptero utilitario militar de carga media, bimotor con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft y de tamaño medio. Sikorsky Aircraft presentó el diseño del Sikorsky S-70 para la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System) organizada por el Ejército de los Estados Unidos en 1972 para un helicóptero utilitario de transporte táctico. El Ejército designó el prototipo como el YUH-60A y, después de competir contra el Boeing Vertol YUH-61, fue elegido como ganador del programa en 1976. El UH-60A entró en servicio con el Ejército estadounidense en 1978, para reemplazar al UH-1 Iroquois como helicóptero de transporte táctico.
Revuelta Redneck
La Revuela Redneck (Redneck Revolt, siendo su nombre en inglés) es un movimiento político de izquierda, que agrupa en su mayoría gente blanca perteneciente a la Clase obrera. El grupo apoya a la posesión de armas de fuego, y los miembros a menudo las portan libremente.Sus posiciones políticas son anticapitalistas, antirracistas y antifascistas. Fundada en Kansas en el año 2009, los miembros estuvieron presentes en varias protestas contra Donald Trump en gran parte del país y contra la extrema derecha en 2017.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Estación de Nantes
La estación de Nantes es la principal estación de viajeros de la aglomeración nantesa. Esta estación de paso se sitúa en las líneas :

TGV Atlantique : Paris-Montparnasse - Le Mans - Angers - Nantes - Saint-Nazaire - Le Croisic

Tours - Le Croisic

La estación actual sustituye a la antigua estación de Nantes - Orleans, de la compañía París-Orleans, en oposición con la estación del Estado, terminus de Nantes de la red del Estado.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Ulf de Borresta
Ulf de Borresta (en nórdico antiguo: Ulfr í Báristöðum, sueco moderno: Ulf i Borresta) no fue solo un erilaz (maestro grabador de piedras rúnicas) del siglo XI en Uppland, Suecia, también un próspero vikingo que regresó en tres ocasiones de las incursiones a Inglaterra con beneficios en el tributo denominado danegeld. Se le bautizó con el nombre de la población de origen para facilitar su identificación en la Rundata, una localidad llamada Borresta o Bårresta (nórdico antiguo: Báristaðir o BárastaðiR.)

Danegeld
El danegeld (o impuesto danés, literalmente del nórdico antiguo: oro danés) fue un impuesto aplicado para el pago de tributo a los expedicionarios vikingos para evitar el saqueo y piratería en tierras de influencia. Se le denominaba comúnmente el geld o gafol en fuentes del siglo XI, Gafol, gyld y en una ocasión también como heregild aparece en la crónica anglosajona aunque el término Danegeld no apareció hasta principios del siglo XII.  Era un impuesto característico en Inglaterra y la Francia carolingia durante los siglos IX y XI, siendo ambos tributarios para evitar a los atacantes y como pago para cubrir gastos de fuerzas defensivas.
Nicolás Federmann
Nicolás Federmann o Nicolás Féderman o bien Nicolás de Federmán y en alemán: Nikolaus Federmann (Ciudad Imperial Libre de Ulm, ca. 1505 – Valladolid, febrero de 1542) fue un explorador y cronista alemán que participó en la conquista española de los territorios de las actuales Colombia y Venezuela. Fue nombrado teniente de gobernador general de Coro desde 1535 hasta 1539. Fue parte de la segunda fundación de Santafé de Bogotá en 1539.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Ramón Torralbo
Ramón Torralbo Lanza, nacido en Cantabria en 1954, es un deportista español que practicó el voleibol y el atletismo (en las especialidades de triple salto y salto de altura), y después fue entrenador de atletas, entre las que destacan las saltadoras de altura Ruth Beitia (a la que entrenó durante 27 años) y la promesa Española Saleta Fernández.

Licenciado por el INEF, fue profesor de la Universidad de Cantabria.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Lois Pereiro
Luis Ángel Sánchez Pereiro, más conocido como Lois Pereiro, (Monforte de Lemos, 16 de febrero de 1958-La Coruña, 24 de mayo de 1996) fue un escritor y poeta español en lengua gallega. En el año 2011 se le dedicó el Día de las Letras Gallegas.

Día de las Letras Gallegas
El Día de las Letras Gallegas es una celebración instituida en 1963 por la Real Academia Gallega para homenajear a aquellas personas que destacasen por su creación literaria en idioma gallego o por su defensa de dicha lengua. Cada año se dedica a una personalidad diferente, escogida por la Real Academia Gallega, teniendo en cuenta que se exigen al menos diez años desde su fallecimiento.

La fecha de celebración de este evento, el 17 de mayo, se debe a que en tal día como ese, en 1863, se publicó en Vigo el primer ejemplar de la obra Cantares gallegos, de Rosalía de Castro.
Fuerte Independencia
El Fuerte Independencia, origen de la actual ciudad de Tandil de la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina, fue fundado por el gobernador Martín Rodríguez el 4 de abril de 1823, para servir de bastión contra los malones indios.

Se hallaba ubicado en el lugar en donde hoy está la parroquia del Santísimo Sacramento, frente a la plaza principal de la ciudad de Tandil.

Malón
El malón (voz derivada del mapuche malon) fue una táctica militar ofensiva empleada por algunos grupos indígenas, como por las etnias mapuche y charrúas en los actuales territorios de Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile, que consistía en el ataque rápido y sorpresivo de una nutrida partida de guerreros a caballo contra un grupo enemigo, ya fueran otros pueblos o parcialidades indígenas, o poblaciones, fortificaciones y estancias de los criollos, con el objetivo de matar adversarios y saquear para hacerse con ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes y niños.
Marimlandia
Marimlandia o Marilandia (en Malavedan: Мары мланде, romanizado: Marə mlande; en mari oriental: Марий мланде, romanizado: Marij mlande) es un territorio entre los ríos Vetluga y Viatka, habitado por el pueblo mari. La región incluye la República de Mari-El y partes del óblast de Nizhni Nóvgorod, el óblast de Kostromá y el óblast de Kírov.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Crazy Alien
Crazy Alien (en chino simplificado, 疯狂的外星人) es una película china de comedia y ciencia ficción dirigida por Ning Hao y escrita por Liu Cixin, Sun Xiaohang, Wu Nan, Dong Runnian, Liu Xiaodan y Pan Yiran. La película es protagonizada por Huang Bo, Shen Teng, Matthew Morrison y Tom Pelphrey. Fue estrenada en China el 5 de febrero de 2019, el Año Nuevo Chino.

Matthew Morrison
Matthew James Morrison (Fort Ord, California; 30 de octubre de 1978) es un actor, cantante, músico y bailarín estadounidense. Es conocido por sus múltiples producciones tanto en Broadway, como fuera de él y por su papel de Will Schuester en la serie televisiva de comedia musical Glee, por el que recibió dos nominaciones a los premios Globo de Oro y un premio Satellite, ambos en la categoría de mejor actor en comedia o musical.
Estación de Laviana
Laviana es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón siendo una de sus cabeceras.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Ichinobe-no Oshiwa
Ichinobe-no Oshiwa (磐坂市邊押磐 siglo V) era el hijo mayor del emperador japonés Richū; y fue padre del emperador Kenzō y del emperador Ninken.

No se pueden asignar fechas firmes a las vidas o reinados de este período, pero se considera que el reinado del emperador Ankō ha durado de 456 a 479; y Oshiwa murió durante el reinado de Ankō.

Richū Tennō
Richū Tennō (履中天皇) fue el 17º soberano imperial de Japón según el orden tradicional de sucesión. No se le pueden adjudicar fechas firmes a su mandato, pero se cree que gobernó el país desde principios del siglo V.

Según Nihonshoki y Kojiki, era el primer hijo de Nintoku Tennō. Murió por enfermedad en el sexto año de su reinado. Su tumba está en la provincia Kawachi, en medio de la actual Prefectura de Osaka. Fue sucedido por joven hermano el emperador Hanzei; ninguno de sus hijos lo sucedió en el trono, aunque dos nietos, el Emperador Kenzō y el Emperador Ninken, fueron finalmente emperadores.

Algunos eruditos lo identifican como Rey San en el Libro de los Song. El rey San envió, al menos dos veces, mensajeros a la dinastía Song, en 421 y 425, muriendo antes (en 438) y fue sucedido por su joven hermano.
Óxido de azufre(II)
El óxido de azufre(II) o monóxido de azufre es un compuesto químico de fórmula SO perteneciente a los óxidos de azufre y su número CAS es [13827-32-2]. Es una especie inestable que se forma cuando el oxígeno monoatómico reacciona con el azufre:

2S + O2 → 2SO

Se produce en experimentos de sonoluminiscencia si se usa ácido sulfúrico en vez de agua.

La molécula de SO posee un estado fundamental triplete, en el que cada átomo tiene un electrón desapareado, similar a la molécula diatómica O2.

Muy rara vez se ha encontrado en la Tierra, pero sí en Ío (satélite de Júpiter), Venus y en el espacio interestelar.

Al añadir agua al óxido de azufre(II) se produce ácido hiposulfuroso:

SO + H2O → H2SO2

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Esquema FTCS
En análisis numérico, el método FTCS (forward time-centered space) es un método de diferencias finitas utilizado para resolver numéricamente la ecuación del calor y otras ecuaciones parabólicas en derivadas parciales similares. Es un método de primer orden en el tiempo, explícito en el tiempo, y es condicionalmente estable cuando se aplica a la ecuación del calor. Cuando se utiliza como método para ecuaciones de advección, o más generalmente ecuaciones hiperbólicas en diferenciales parciales , es inestable a menos que se incluya viscosidad artificial. La abreviatura FTCS fue utilizada por primera vez por Patrick Roache.

Ecuación parabólica en derivadas parciales
Una ecuación parabólica en derivadas parciales es una ecuación diferencial parcial de segundo orden del tipo y se utilizan para describir una gran variedad de fenómenos dependientes del tiempo, como la conducción del calor, la difusión de partículas y el preciación de instrumentos de inversión derivados.
Hāto no Kuni no Arisu
Alice in the Country of Hearts (ハートの国のアリス～Wonderful Wonder World～, Hāto no Kuni no Arisu ~Wandafuru Wandā Wārudo~?) es una novela visual japonesa orientada a las mujeres desarrollada por Quin Rose. El juego es una reimaginación de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí de Lewis Carroll. Hubo múltiples juegos secuelas, así como múltiples series de manga, autorizadas en Norteamérica originalmente por Tokyopop y luego por Yen Press y Seven Seas Entertainment. Se anunció un OVA para noviembre de 2008, pero luego se retrasó. Una película de anime producida por Asahi Production se estrenó en los cines japoneses en julio de 2011.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Monasterio de San Pelayo de Cerrato
El monasterio de San Pelayo de Cerrato es un monasterio premostratense del s. X que se encuentra en el término municipal de Cevico Navero (Palencia, España), unos 2 km al norte, por la carretera que conduce a Antigüedad. En 2007 comenzó su restauración a cargo de la Fundación Grupo Siro.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Abel Fernández
Abel Fernández Valencia (Madrid, España; 2 de octubre de 1937-23 de abril de 2018) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero. Fue Pichichi de Segunda División en las temporadas 1962-63, 1965-66 y 1967-68.

Es el tercer futbolista con más goles anotados en la historia de la Segunda División, con 155 dianas, solamente superado por Rubén Castro y por Nino.

Segunda División de España 1967-68
La temporada 1967-68 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 37.ª edición del campeonato y se disputó entre el 10 de septiembre de 1967 y el 5 de mayo de 1968 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 26 de mayo y el 7 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el RC Deportivo de La Coruña y el Granada CF.
Liu Yang (gimnasta)
Liu Yang (en chino: 刘洋; Anshan, 11 de agosto de 1994) es un deportista chino que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas. Campeón olímpico en Tokio 2020 y en París 2024 y tres veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 (concurso por equipos), oro en Tokio 2020 (anillas) y dos en París 2024, oro en anillas y plata en concurso por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2014 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Andrea Rán Snæfeld Hauksdóttir
Andrea Rán Snæfeld Hauksdóttir (Kópavogur, Reikiavik, 28 de enero de 1996) es una futbolista islandesa que juega como centrocampista. Actualmente milita en el  Club Mazatlán de la Primera División Femenil de México. Debutó con la selección femenina de fútbol de Islandia en 2016.

Mazatlán Fútbol Club Femenil
El Mazatlán Fútbol Club Femenil es un club de fútbol profesional femenil mexicano de la Liga MX Femenil que juega en el Estadio El Encanto con sede en Mazatlán, Sinaloa, México. Es la filial femenina del Mazatlán FC, equipo de la Liga MX varonil.
Pedro de Peralta y Sánchez
Pedro de Peralta y Sánchez, más conocido quizá como Pierres de Peralta el Viejo (?-1442) fue un noble navarro, maestrehostal del rey Carlos III de Navarra y miembro del Consejo Real de Navarra desde 1399, ricohombre desde 1416. Se le atribuyen dotes diplomáticas que le permitieron el desempeño «con inteligencia, lealtad y tacto requeridos» de cuantas misiones le encomendó Carlos III durante su reinado y posteriormente su hija la reina Blanca de Navarra. Algunos historiadores, como Jaime Vicens Vives, confudieron la figura del padre con la de uno de sus hijos de igual nombre, Pierres de Peralta el Joven, leal servidor de Juan II de Navarra y Aragón. De hecho, hubo tres miembros homónimos seguidos de esta familia cuyo linaje se suele iniciar con Pierres de Peralta el Viejo porque fue cuando conoció su mayor auge con una acumulación de propiedades y rentas además de cargos de máxima responsabilidad y confianza dentro del reino.

Consejo Real de Navarra
El Consejo Real de Navarra (o Consejo del Rey de Navarra) fue creado por la reina Juana II y el rey consorte Felipe III en el siglo XIV e incluido en un amejoramiento del fuero realizado por la monarca en 1330. Es la entidad sucesora de la Curia regia presumiblemente existente desde los albores del reino de Pamplona, luego de reino de Navarra, en el siglo X. A partir de mediados del siglo XIV se institucionaliza y pasa a ser el organismo supremo del reino. A lo largo de su existencia las funciones ejercidas fueron de carácter consultivo, judicial y legislativo, con desigual peso según las etapas. Al igual que otras instituciones forales, durante el primer tercio del siglo XIX se elimina y se vuelve a restaurar (al vaivén de la evolución política de España) siendo suprimido definitivamente en 1841 cuando Navarra pasó de reino a provincia española.
Puente sobre el río Irpín
El puente sobre el río Irpín (en ucraniano: Мостовий перехід через річку Ірпінь) es uno de los puentes sobre el río Irpín, en el punto de unión de las ciudades de Bucha, Irpín y Jostómel del óblast de Kiev, Ucrania.

Hostómel
Hostómel (en ucraniano: Гостомель) o Gostómel (en ruso: Гостомель) es una ciudad situada en el óblast de Kiev en Ucrania. Conocida por el Aeropuerto Hostómel que es una gran instalación internacional de mercancías. También está la fábrica de cristales Vetropack, que es la más productiva de Ucrania.