hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa del Oro
La Costa del Oro fue el nombre dado por los colonizadores europeos a la costa occidental del golfo de Guinea, una región que en la actualidad pertenece a Ghana. Las «costas» (del oro, de los esclavos y de marfil) fueron nombradas en virtud de los recursos que poseían. Los primeros usos del término se referían literalmente a la costa y no al interior, aunque desde el siglo XIX también se usaba para referirse a zonas alejadas de la costa. La Costa del Oro se encontraba hacia el este de la Costa de Marfil y al oeste de la Costa de los esclavos.

Costa de los esclavos
La Costa de los esclavos fue una expresión utilizada entre los siglos XVII y XIX, para referirse a lo que hoy es la parte del Golfo de Guinea, en África, de donde se capturó una gran parte de los esclavos llevados a América y Europa cerca de 2 millones. La Costa de los esclavos se extendía entre las desembocaduras los ríos Níger al este y el Volta al oeste, en lo que hoy son Nigeria, Togo, Benín, y el este de Ghana. Esta fue la zona de actuación principalmente de traficantes de esclavos holandeses e ingleses. Los esclavos eran capturados por jefes africanos en el interior del continente y traídos a los mercados de esclavos en la costa, hasta la abolición de la esclavitud en Europa a principios del siglo XIX.
Tiroteo de París de 2017
El tiroteo de París de 2017 ocurrió el 20 de abril de 2017, cuando tres agentes de policía fueron tiroteados por un asaltante con un fusil AK-47 en los Campos Elíseos, en París, Francia. Uno fue asesinado y otros dos, junto con otra persona, resultaron gravemente heridos. El atacante fue luego abatido a tiros por la policía. El Estado Islámico (EI) reclamó la responsabilidad.

Desde el primer momento la policía trató el ataque como un acto de terrorismo.

El atacante fue identificado como el francés de origen argelino Karim Cheurfi, que tenía un expediente criminal que incluye una condena de doce años de prisión por disparar a dos agentes de policía. La policía encontró una nota alabando al EI, junto con las direcciones de comisarías de policía, en su cuerpo. Debido a que el ataque tuvo lugar inmediatamente antes de la elección presidencial en el país, medios de comunicación comentaron sobre su posible influencia en el tono de la elección.

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
Síntesis de aminoácidos de Erlenmeyer-Plöchl
La síntesis de aminoácidos de Erlenmeyer-Plöchl fue descubierta por primera vez en 1893 por el químico alemán  Friedrich Gustav Carl Emil Erlenmeyer que condensó el benzaldehído con N-acetilglicina en presencia de anhídrido acético y acetato de sodio (incluso hay casos en los que se pueden usar cantidades catalíticas de base (del 10% mol), pero en vez de acetato de sodio, se emplea fosfato de potasio). La reacción va vía condensación de Perkin seguida de la ciclación de la N-acetilglicina produciendo las llamadas azlactonas de Ernelmeyer. Estas azlactonas de Erlenmeyer son realmente oxazolonas.

Por la síntesis de Erlenmeyer de azlactonas se pueden sintetizar a partir de la reacción de un aldehído aromático con un ácido carboxílico aromático (como por ejemplo el ácido hipúrico) en presencia de anhídrido acético.

Anhídrido acético
El anhídrido acético, comúnmente abreviado Ac2O,es uno de los anhídridos carboxílicos más simples. Con fórmula química (CH3CO)2O, es uno de los reactivos más ampliamente usados en síntesis orgánica. Es un líquido incoloro, que huele fuertemente a vinagre (ácido acético) debido a su reacción con la humedad del aire.
The After Hours
"The After Hours" es el noveno y penúltimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción y suspenso psicológico Severance. Es el episodio número 18 en general de la serie y fue escrito por el creador de la serie Dan Erickson y dirigido por Uta Briesewitz. Se lanzó en Apple TV+ el 13 de marzo de 2025.

La serie sigue a los empleados de la corporación ficticia Lumon Industries, una empresa que utiliza un programa de "cercenadura" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales. En el episodio, Mark y Devon reclutan a Cobel para ayudarlos a despertar al innie de Mark, Helly investiga una pista dejada por Irving en ausencia de Mark, y Dylan y Irving llegan a una encrucijada.

El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, los temas y la preparación para el final de la temporada, aunque algunos consideraron que el cierre de las subtramas fue apresurado.

Dan Erickson
Daniel Earling Erickson (Olympia, 26 de enero de 1984) es un guionista, showrunner y productor de televisión estadounidense. Fue el creador, escritor principal y productor ejecutivo de la serie de televisión de suspenso psicológico Severance, que se estrenó en el servicio de transmisión Apple TV+ en febrero de 2022.
La nave de los sueños
La nave de los sueños es una película dramática colombo-méxico-venezolana- de 1996 dirigida por Ciro Durán con guion de Dunav Kuzmanich, siendo esta la segunda coproducción del grupo G3 del Cine. Cuenta con las actuaciones de Óscar Borda, Lourdes Elizarrás, Gledys Ibarra, Ramiro Meneses, Frank Spano y Luis Felipe Tovar.

Ramiro Meneses
Ramiro Meneses (Medellín, 9 de junio de 1970) es un actor, director y productor de televisión colombiano. En 1990 protagonizó la película Rodrigo D. No Futuro del cineasta antioqueño Víctor Gaviria, donde encarnaba a un joven insatisfecho que quería convertirse en músico de punk. En 1991 tuvo un destacado papel en la telenovela Cuando quiero llorar no lloro interpretando a Victorino Moya. En 1992 actuó en la serie de comedia Vuelo secreto y en la telenovela En cuerpo ajeno. A partir de ese momento su carrera en la actuación tomó un fuerte impulso, apareciendo en numerosas producciones para cine y televisión en Colombia y otros países. Destacan de su filmografía producciones como Golpe de estadio (1998), Perder es cuestión de método (2004) y Punto y raya (2005).
Piñerismo
El piñerismo es una corriente política chilena personalista, centrada en la figura de Sebastián Piñera, quien fue presidente de Chile por dos períodos, entre 2010-2014 y 2018-2022. Se encuentra orientado al capitalismo, el liberalismo conservador, el neoliberalismo, el libremercado y la tecnocracia, posicionándose entre la centroderecha y la derecha del espectro político. Luego del fallecimiento de Piñera el 6 de febrero de 2024, el piñerismo pasó a preservar de manera póstuma el pensamiento y legado de su líder.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Neferkara VIII
Neferkara VIII fue el segundo faraón de la décima dinastía del antiguo Egipto (entre 2042 y 2036 a. C., durante el Primer periodo intermedio.

El praenomen Neferkara sugiere que se consideraba un legítimo sucesor de Neferkara Pepy de la VI dinastía, al igual que los muchos reyes menfitas homónimos de la VIII Dinastía. Probablemente fue el octavo rey en llevar este nombre -de ahí el “VIII”- aunque a muchos de sus predecesores a veces se les llamaba por una combinación de sus praenomen y nomen (por ejemplo, Neferkara Tereru, o Neferkara Khendu).

Definitivamente solo está atestiguado en el Canon Real de Turín, ya que no se le conoce por ningún hallazgo arqueológico. Es muy improbable que Neferkara VIII y el enigmático rey Ka-nefer-re mencionado en la tumba del nomarca Anjtifi sean la misma persona, y es algo más probable que Kaneferre se identifique más bien con Neferkara VII de la anterior IX dinastía.

Neferkara Pepy
Neferkara Pepy o Pepy II fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años.

Los historiadores sitúan normalmente a Pepy II como el último gran faraón del Imperio Antiguo, además de ubicar de modo generalizado el inicio de la crisis del Primer Período Intermedio de Egipto aproximadamente a partir de la mitad de su reinado.
Needled 24/7
'Needled 24/7' es la canción que abre el disco Hate Crew Deathroll de la banda finlandesa de death metal melódico Children Of Bodom. Es una de las pistas con mayor éxito del álbum y de la banda en general. Tanto la letra como la música fue compuesta por el principal guitarrista y vocalista Alexi Laiho.
Cabe destacar la importancia de los teclados en esta canción. Al final de la misma hay una parte hablada que dice Death? What do ya'll know about death?, sacada de la película Platoon.

En principio fue creado un vídeo para Needled 24/7 pero que acabó sin salir por problemas a la hora de su lanzamiento. En su lugar se lanzó el vídeo de Sixpounder como único de Hate Crew Deathroll. Aun así, el videoclip de Needled 24/7 puede ser visto en algunos documentales de música como Metal: A Headbanger's Journey o en YouTube.

Alexi Laiho
Markku Uula Aleksi Laiho (Espoo, 8 de abril de 1979-Helsinki, 29 de diciembre de 2020) fue un músico, cantante, y compositor finlandés, conocido mundialmente por haber sido el fundador de la banda de death metal melódico, Children of Bodom. Fue miembro fundador, junto con Daniel Freyberg, de la banda de death metal melódico, Bodom After Midnight, donde se encargaba de tocar la guitarra solista, así como de ser el vocalista principal.

El 4 de enero de 2021 se anunció por medio de sus compañeros de grupo su fallecimiento a los 41 años de edad, por complicaciones de salud a largo plazo debido a su alcoholismo, esto dejando atrás algunas canciones grabadas con Bodom After Midnight para ser publicadas póstumamente.
Ricardo Cabot Durán
Ricardo «Ricky» Cabot Durán (en Catalán: Ricard Cabot i Duran; Barcelona, Cataluña; 6 de noviembre de 1949) es un exjugador internacional de hockey sobre hierba español. Fue medalla de plata en los juegos olímpicos de Moscú 1980.

Es miembro de una destacada saga de jugadores de hockey sobre hierba españoles. Su padre fue Ricardo Cabot Boix y su hermano Javier Cabot.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (película)
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean es la adaptación cinematográfica de la obra teatral del mismo nombre de Ed Graczyk, estrenada en 1982, y cuenta con Sandy Dennis, Cher y Karen Black en los papeles estelares y con Robert Altman en la dirección.

Sandy Dennis
Sandra Dale "Sandy" Dennis (Hastings, Nebraska; 27 de abril de 1937 - Westport, Connecticut; 2 de marzo de 1992) fue una actriz de teatro y cine estadounidense. Reconocida por formar parte del elenco principal de Who's Afraid of Virginia Woolf? de Mike Nichols, interpretación que le valió el Premio Oscar a la Mejor Actriz de Reparto en 1967.

Dennis tuvo una exitosa carrera en el teatro a partir de comienzos de los sesenta. Fue ganadora de dos Premios Tony.

Posteriormente, Dennis era una activista por los derechos de los animales. Rescató gatos callejeros de las entrañas de Grand Central Terminal . En el momento de su muerte en Westport, Connecticut, vivía con más de 20 gatos, que fueron adoptados por viejos amigos en nuevos hogares.
Bryn Mawr (Metro de Filadelfia)
Bryn Mawr  es una estación en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Glenbrook Avenue & County Line Road en Radnor, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra a 5.4 millas de las vías de la Terminal de la Calle 69.

69th Street Transportation Center
Centro de transporte de la calle 69  (en inglés: 69th Street Transportation Center) es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 101, la Ruta 102 y la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 69th Street & Market Street en Upper Darby, Pensilvania. La estación 69th Street Transportation Center fue inaugurada el 4 de marzo de 1913. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.
Louis Nelson
Louis "Big Eye" Nelson fue un clarinetista norteamericano de jazz tradicional, nacido en Nueva Orleans (Luisiana), el 28 de enero de 1885, y fallecido en la misma ciudad, el 20 de agosto de 1949.

Tocaba también el acordeón, el contrabajo y la guitarra, aunque tras recibir clases de Lorenzo Tio, a partir de 1904, se centró en el clarinete. Tocó en algunas de las más importantes bandas de Nueva Orleans, como la Imperial Band (1905), la Eagle Band (1912) y otras, antes de entrar a formar parte de la Original Creole Orchestra de Freddie Keppard, en 1916. Un año después, deja la banda y regresa a Nueva Orleans, donde toca con John Robechaux, entre 1918 y 1924, incorporándose después a otras bandas.

En pleno resurgir del estilo, en los años 1940, dirigirá su propia banda y tocará con el trompetista Henry Kid Rena.

Lorenzo Tio
Lorenzo Tio (Nueva Orleans, Luisiana, 1884 - Nueva York, 24 de diciembre de 1933) fue un clarinetista, oboista, saxofonista y arreglista norteamericano de jazz tradicional, que desarrolló su trabajo en la época de formación del jazz.
Cosacos del Térek
La Hueste de Cosacos del Térek (del ruso: Терское казачье войско) era una hueste de cosacos libres que se unieron en 1577 y se reasentaron del Volga al río Térek. En 1792 fue incluida en la Hueste de Cosacos de la Línea del Cáucaso y se separó otra vez de ella en 1860, con la capital de Vladikavkaz. En 1916 la población de la Hueste era de 255 000 dentro de un área de 1,9 millones de desyatinas.

Muchos de los primeros miembros de los Cosacos del Térek fueron osetios.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Claire Bertschinger
Claire Bertschinger (Bishop's Stortford, 1953) es una enfermera anglo-suiza y defensora de las personas que sufren en los países en vías de desarrollo. Su trabajo en Etiopía en 1984 inspiró los festivales benéficos Band Aid y posteriormente Live Aid, el mayor programa de ayuda jamás organizado. Bertschinger recibió la Medalla Florence Nightingale en 1991 por su labor en el campo de la enfermería, y fue nombrada Dama comendadora por la reina Isabel II en 2010 por sus "servicios a la enfermería y a la ayuda humanitaria internacional".

Band Aid
Band Aid fue una unión musical de caridad en la que participaron artistas y grupos británicos de rock. Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure. El propósito era recaudar dinero para la hambruna en Etiopía, lanzando la canción "Do They Know It's Christmas?", sencillo que fue todo un éxito —llegó al número n.º 1 en las listas musicales durante la Navidad de ese año y fue uno de los himnos, junto con «We Are the World», del mítico Live Aid realizado en 1985—.

La canción fue regrabada tres veces, con un éxito similar. Band Aid II regrabó la canción en 1989, Band Aid 20 realizó lo mismo en 2004. Con mucho, es el mayor éxito de supergrupos a la fecha. Band Aid 30 realizada en el 2014 siendo uno de los sencillos más vendidos de ese año según la BBC.
División Patrullado Marítimo
La División Patrullado Marítimo (DVPM) es una división de la Armada Argentina (ARA) creada el 1.º de marzo de 2001, con asiento en la Base Naval Mar del Plata y con dependencia del Área Naval Atlántica.

Área Naval Atlántica
El Área Naval Atlántica (ANAT) es un comando de la Armada Argentina con sede en la Base Naval Mar del Plata y dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Su jurisdicción comprende desde el cabo San Antonio hasta Comodoro Rivadavia.

Se creó en marzo de 2000.
Getting Even with Dad
Getting Even with Dad (titulada Me las vas a pagar, papá en Hispanoamérica y Mano a mano con papá en España) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Howard Deutch. Fue protagonizada por Ted Danson, Macaulay Culkin, Glenne Headly, Hector Elizondo, Gailard Sartain, Saul Rubinek, Dann Florek y Kathleen Wilhoite. Distribuida por Metro-Goldwyn Mayer, la película se estrenó el 17 de junio de 1994 en Estados Unidos.

Ted Danson
Edward Bridge Danson III (San Diego, California, 29 de diciembre de 1947), conocido artísticamente como Ted Danson, es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en series de televisión y en especial por encarnar a Sam Malone en la serie Cheers, al doctor John Becker en la serie Becker, a D.B. Russell en las series CSI: Crime Scene Investigation y CSI: Cyber, y a Michael en la serie The Good Place.
Los vigilantes del Muro
«Los vigilantes del Muro» es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie de HBO Juego de tronos. El episodio fue dirigido por Neil Marshall y emitido el 8 de junio de 2014.

Al igual que sucedió con el episodio «Blackwater» de la segunda temporada, este episodio se centra exclusivamente en uno solo de los escenarios de la serie, en este caso el Muro y la Guardia de la Noche haciendo frente a la invasión de los Salvajes.

Guardia de la Noche
La Guardia de la Noche (Night's Watch en el original en inglés) es una organización militar ficticia dedicada a la defensa de la frontera norte de los reinos de Poniente en la serie de novelas de fantasía épica Canción de hielo y fuego, escrita por George R. R. Martin.
Peruco Lardero (manzana)
Peruco Lardero es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lleida - IRTA" con el número de accesión M002, se le cataloga en el grupo de Pero Mingán. Esta manzana es originaria de la comunidad autónoma de La Rioja concretamente de Lardero, procedente de un ejemplar localizado en el año 1986.

Lardero
Lardero es un municipio de La Rioja que limita con la capital, Logroño. Ha experimentado un gran crecimiento desde el inicio del siglo xxi al haberse convertido en una ciudad residencial cercana a Logroño y junto a otros municipios compone el área metropolitana de Logroño. De acuerdo a las cifras oficiales del INE en 2018 superó los diez mil habitantes.

Históricamente, la actividad principal de Lardero ha sido la agricultura (uva, melocotones, peras, manzanas...). No obstante el crecimiento demográfico ha sido muy importante a principios del siglo XXI, habiendo quedado prácticamente unido a Logroño, ya que los autobuses municipales de esta ciudad entran en Lardero.
Dash Dolls
Dash Dolls es un programa de telerrealidad estadounidense que se estrenó en la cadena E! el 20 de septiembre de 2015. Es una serie derivada de Keeping Up with the Kardashians. La serie presenta a un grupo de jóvenes empleadas, referidas como Dash Dolls, trabajando en la lujosa DASH boutique en West-Hollywood la cual es propiedad de la familia Kardashian.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Ireneo I
Patriarca Ireneo I, en serbio:Патријарх Иринеј, Patrijarh Irinej; (Vidova, Čačak, entonces Reino de Yugoslavia hoy Serbia, 28 de agosto de 1930-Belgrado, 20 de noviembre de 2020) fue el 45.º Patriarca Primado de la Iglesia ortodoxa serbia, desde el 23 de enero de 2010 hasta su fallecimiento.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Dear Affy
Dear Affy es una película nigeriana de comedia romántica de 2020 escrita y dirigida por Samuel Olatunji. Está protagonizada por Toyin Abraham, Enyinna Nwigwe, Kehinde Bankole y Odunlade Adekola. Bianca Udo debutó en esta película. Se estrenó en cines el 14 de febrero de 2020 y recibió críticas mixtas.

Kehinde Bankole
Kehinde Bankole (nacida el 27 de marzo de 1985) es una actriz, modelo y presentadora de televisión nigeriana. Ganó el premio a la revelación del año en los Best of Nollywood Awards 2009, dos años después de su debut en Super story de Wale Adenuga.