hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accidente del helicóptero del Servicio de Urgencias Canario en Gran Canaria
El Accidente del helicóptero del Servicio de Urgencias Canario en Gran Canaria fue un accidente aéreo ocurrido el 30 de marzo de 2004, cuando un helicóptero Aérospatiale SA365N1 del Servicio de Urgencias Canario (SUC) colisionó con un tendido eléctrico durante una operación de evacuación médica de un autobús que se había despeñado en el municipio de San Bartolomé de Tirajana, en la isla de Gran Canaria.

Aérospatiale SA360 Dauphin
El Aérospatiale SA360 Dauphin (‘delfín’ en idioma francés) es un helicóptero monoturbina medio polivalente, diseñado y fabricado por la compañía francesa Aérospatiale. Fue desarrollado como un posible reemplazo del Aérospatiale Alouette III. No obstante, el nuevo helicóptero ofrecía muy pocas ventajas sobre su predecesor, siendo cancelado tras la fabricación de 34 unidades.

Del SA360 surgiría un derivado biturbina, el Aérospatiale AS365 Dauphin 2, que conseguiría gran éxito comercial.
Himno de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa
El Himno de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa (en finés: Karjalais-Suomalainen Sosialistinen Neuvostotasavalta Hymni; en ruso: Гимн Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика Каре́ло-Фи́нская, romanizado: Gimn Sovetskaja Sotsialisticheskaya Respúblika Karélo-Fínskaya), fue el himno de la RSS Carelo-Finesa, una república constituyente de la Unión Soviética que existió brevemente entre 1940 y 1956.

República Socialista Soviética Carelo-Finesa
La República Socialista Soviética Carelo-Finesa (en finés: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta; en ruso: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика) fue el nombre dado a la región de Carelia disputada entre Rusia y Finlandia, y anexionada por la Unión Soviética en 1940, después de la Guerra de Invierno. Su único canciller fue Otto Kuusinen, hasta 1956, cuando fue convertida en la república autónoma socialista soviética de Carelia dentro de la república socialista federativa soviética de Rusia y que equivale a la actual república de Carelia dentro de la Federación de Rusia.
Departamento de Intibucá
Intibucá es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es La Esperanza. El municipio más poblado es Intibucá, situado en la parte occidental del país también Intibucá tiene una población de 70.092 personas.

Organización territorial de Honduras
La organización territorial de Honduras corresponde a la división que se hace del territorio hondureño con fines políticos y administrativos. Honduras, con una superficie de 112.777 km², se divide en 18 departamentos, cada cual con un gobernador designado por el presidente, los departamentos se dividen en municipios, a la vez divididos en pueblos y aldeas.

La capital de la República es Tegucigalpa, que junto a la ciudad de Comayagüela conforman el Distrito Central; jurisdicción del departamento de Francisco Morazán.
Barb y Star van a Vista Del Mar
Barb y Star van a Vista Del Mar (título en inglés: Barb and Star Go to Vista Del Mar) es una película de comedia estadounidense-mexicana de 2021 dirigida por Josh Greenbaum, a partir de un guion de Kristen Wiig y Annie Mumolo, quien también protagoniza. También con Jamie Dornan y Damon Wayans Jr., la trama sigue a dos mejores amigas de Nebraska que viajan a Florida de vacaciones solo para verse atrapados en la trama de un villano.

Originalmente programada para un estreno en 2020, debido a la pandemia, Barb and Star Go to Vista Del Mar fue retrasada y estrenada en los Estados Unidos a través de PVOD el 12 de febrero de 2021 por Lionsgate.

Damon Wayans Jr.
Damon Kyle Wayans Jr. (Los Ángeles, California; 18 de noviembre de 1982) es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por sus interpretaciones de Brad Williams en Happy Endings y "Entrenador" ("Coach") en New Girl.
Too Cool (canción)
«Too Cool» es el quinto sencillo de la banda sonora de la película Camp Rock. La canción es cantada por el personaje de Meaghan Martin "Tess Tyler" la canción fue escrita y producida por Adam Anders & Nikki Hassman.

Meaghan Martin
Meaghan Jette Martin (Las Vegas, Nevada, 17 de febrero de 1992)
es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel en la película original de Disney Channel, Camp Rock como Tess Tyler.
También apareció como invitada en Zack y Cody: Gemelos en Acción, Jessie y en Just Jordan. Además, tuvo un papel en la película "Privileged" al lado de Nikki Reed. Hasta 2010 fue actriz protagonista en la serie televisiva de la cadena ABC Family 10 Things I Hate About You (en España "10 Razones para odiarte") donde interpreta a "Bianca Stratford". También participó en el videojuego de terror Until Dawn donde prestó su imagen y voz para el personaje de Jessica.
Benjamin Afgour
Benjamin Afgour (Rethel, 1 de abril de 1991) es un jugador de balonmano francés que juega de pívot en el Dunkerque HGL de la LNH. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.
John Oswald (activista)
John Oswald (1730 -14 de septiembre de 1793) fue un filósofo, escritor, poeta y crítico social escocés. Fue uno de los primeros promotores del vegetarianismo en Europa, tras conocer la dieta hinduista en sus viajes a la India. Se unió a los Jacobinos en Francia y murió durante la guerra de la Vendée en 1793. Su obra más célebre es El grito de la naturaleza (en inglés, The Cry of Nature), de 1791.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Dan Coats
Daniel Ray Coats (Jackson, Míchigan; 16 de mayo de 1943) es un político y exdiplomático estadounidense que sirvió como el quinto director de Inteligencia Nacional entre 2017 y 2019, bajo la presidencia de Donald Trump. Miembro del Partido Republicano, fue senador de los Estados Unidos por Indiana entre 1989 y 1999; y nuevamente entre 2011 y 2017.

Fue embajador de los Estados Unidos en Alemania de 2001 a 2005, y miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 1981 y 1989, en representación del 4.° distrito congresional de Indiana. Sirvió en el Comité Selecto de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos.

4.º distrito congresional de Indiana
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Indiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 783 637 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Todd Rokita.
Declaración de tipo de documento
<!DOCTYPE html>
<html lang="es-MX">

…

Una declaración de tipo de documento o DOCTYPE (del inglés document type declaration) asocia un documento SGML o XML particular con una definición de tipo de documento. En la forma serializada de un documento, este se manifiesta como una cadena corta de caracteres de marcado (markup) que se conforma con una sintaxis particular.

A pesar de su nombre, una declaración de tipo de documento no sirve para deducir el tipo de documento, aunque originalmente se suponía que lo fuera.

El motor de visualización de HTML en los navegadores web modernos ejecutan el DOCTYPE, en donde el DOCTYPE en un documento es servido como text/html, esto determina el modo de visualización, «quirks mode» o «standards mode».

Definición de tipo de documento
Una definición de tipo de documento o DTD («documento tipo definicion») es una descripción de estructura y sintaxis de un documento XML o SGML. Su función básica es la descripción de la estructura de datos, para usar una estructura común y mantener la consistencia entre todos los documentos que utilicen la misma DTD. De esta forma, dichos documentos pueden ser validados, conocen la estructura de los elementos y la descripción de los datos que trae consigo cada documento.
John A. Costello
John Aloysius Costello (en irlandés, Seán Alabhaois Mac Coisdealbha 20 de junio de 1891 – 5 de enero de 1976) abogado y político irlandés del partido Fine Gael. Fue uno de los principales asesores legales del gobierno del Estado Libre Irlandés tras alcanzar ésta la independencia en 1922, procurador general de Irlanda de 1926 a 1932 y finalmente Taoiseach (jefe de Gobierno) en dos mandatos, desde 1948 a 1951 y desde 1954 a 1957.

Estado Libre Irlandés
El Estado Libre Irlandés (en irlandés: Saorstát Éireann pronunciado [ˈsi:ɾsta:t ˈeːɾən] /sírstat éran/; en inglés: Irish Free State) también denominado Estado Libre de Irlanda, fue el nombre del país independiente situado en la isla de Irlanda que se separó del Reino Unido en 1922, después de varios siglos de gobierno británico. El Estado era miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones y, en una situación similar a Canadá, Australia o Nueva Zelanda, reconocía al monarca del Reino Unido como el jefe de Estado y soberano del pueblo irlandés.

En 1937, después de quince años con este sistema de gobierno, el país se separó de la Mancomunidad Británica de Naciones y se creó el cargo de presidente de Irlanda. En 1949, después de algunos años de indefinición sobre su forma de gobierno, el país se convirtió formalmente en una república adoptando su nombre actual, Irlanda.
Pedro Carrillo Ballester
Pedro Carrillo Ballester conocido como Pedro Carrillo (Zaragoza, España, 17 de agosto de 1973) es un entrenador español de baloncesto que actualmente es entrenador de Pioneros de Delicias de la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua.

Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua
Para la liga de béisbol, véase Liga Estatal de Béisbol de Chihuahua.

La Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua (LBE) es una liga de baloncesto en México, en la cual participan 8 (2025) equipos del estado de Chihuahua, y uno de Coahuila.Por motivos comerciales, también se le conoce como Liga Mexbet LBE.
Distrito electoral local 18 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 18 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Macuspana, en el municipio de Macuspana, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 47 secciones electorales ubicadas en el municipio de Macuspana.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Géry de Ghersem
Géry de Ghersem, también conocido como Géry Gersem, (Tournai, c. 1573-Tournai, 25 de mayo de 1630) fue un compositor francoflamenco de finales del Renacimiento, activo tanto en España en la corte de Felipe II y Felipe III, como en su país natal de los Países Bajos. Fue un compositor prolífico y muy respetado en la época, pero pocas de sus composiciones sobreviven, ya que casi todo fue destruido en el terremoto de Lisboa y el incendio posterior de 1755.

George de La Hèle
George de La Hèle o simplemente Hèle (Amberes, 1547 - Madrid, 27 de agosto de 1586) fue un compositor Francoflamenco que compuso música principalmente para capillas de España y los Países Bajos. Fue un compositor prolífico pero gran parte de su obra se perdió en el incendio del Real Alcázar de Madrid de 1734.
Daniel Dujshebaev
Daniel Dujshebaev Dovichebaeva (Santander, Cantabria, 4 de julio de 1997), conocido como Dani Dujshebaev, es un balonmanista español que juega de central en el KS Kielce. Es hermano menor del también jugador de balonmano Alex Dujshebaev e hijo de Talant Dujshebaev, uno de los mejores balonmanistas de la historia.

Debutó con la selección de balonmano de España absoluta en mayo de 2017 en un partido que les enfrentó contra la selección austriaca.

KS Kielce
El Klub Sportowy Iskra Kielce, oficialmente conocido por motivos de patrocinio como Industria Kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Kielce. Fundado en 1965, juega sus partidos como local en el Hala Legionów, con capacidad para 4000 personas.

Es el equipo que más ligas polacas ha ganado con 20. Con su victoria en la Liga de Campeones de 2016, se convirtió en el primer club polaco en proclamarse campeón de Europa.
Irlanda en la Guerra Civil Española
Irlanda en la Guerra Civil Española adoptó dos posturas contrapuestas sobre la Guerra Civil Española, un conflicto bélico que tuvo lugar entre el 17 de julio de 1936 y el 1 de abril de 1939. La mayoría de la población del Estado Libre de Irlanda apoyó al bando sublevado por razones religiosas, mientras que una minoría apoyó a los republicanos.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Daniel Campos-Hull
Daniel Campos Hull (Barcelona, España; 3 de agosto de 1989) es un expiloto de automovilismo español. Fue campeón del Master Junior Fórmula en 2006, subcampeón de Fórmula BMW ADAC en 2007 y quinto de la Fórmula 3 Italiana en 2009 con Prema Racing. En el año 2008 también participó en la Fórmula 3 Euroseries.

Es hermano del también expiloto Oliver Campos Hull.

Fórmula BMW
La Fórmula BMW fue un conjunto de campeonatos de monoplazas surgidos de Alemania y que se disputaron en Europa, Asia y Norteamérica, basado en el Formula BMW FB02 de Mygale, un fórmula que BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6.
Tránsito Libre
Tránsito Libre es una banda de rock colombiana nacida en 1988 en la ciudad de Pereira. Luego de publicar un EP en 1992, en 1995 lanzaron Sueños, su primer álbum larga duración. Son populares en su país principalmente por la canción «Poco tiempo por vivir», perteneciente a su EP Tránsito Libre (1992).

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Del Sol (estación)
Del Sol es una estación ferroviaria, perteneciente a la red del Metro de Santiago, en la ciudad de Santiago, Chile. Se encuentra en Avenida Pajaritos, en el centro del nudo vial formado por la Autopista del Sol y Américo Vespucio, en la comuna de Maipú. Ubicada en la Línea 5, se encuentra por subterráneo entre las estaciones Santiago Bueras y Monte Tabor de la misma línea, fue inaugurada el 3 de febrero de 2011.

Autopista San Antonio-Santiago
La Autopista San Antonio-Santiago Ruta 78, también conocida popularmente como Autopista del Sol, es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago hasta San Antonio.

Corresponde a la carretera Ruta CH-78 que abarca las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago en el Valle Central. La ruta se inicia en el Enlace Isabel Riquelme de la Autopista Central de Santiago y finaliza en el Enlace Aguas Buenas de San Antonio.

La doble calzada en la Ruta 78 inició su construcción en la década de 1970 y el tramo Malloco-El Paico fue entregado por etapas entre 1976 y 1977.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo XVII)
La temporada 2021-22 del Grupo XVII de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 5 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Aragón, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la Regional Preferente de Aragón. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera Federación (Grupo XVII)
El Grupo XVII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Aragón. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVII, que se creó en la temporada 2006-07.
Revuelto de setas
El revuelto de setas es un plato típico de la cocina tradicional vasca que también es habitual en otras regiones del norte de España. Se trata de un revuelto que en época de setas se prepara mucho tanto en casas como en restaurantes.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.
Aleš Höffer
Aleš Höffer (Checoslovaquia, 3 de diciembre de 1962-14 de diciembre de 2008) fue un atleta checoslovaco especializado en la prueba de 60 m vallas, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1988.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1988
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 6 de marzo de 1988 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Sportcsárnok de la capital húngara. Participaron 364 atletas de 27 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
William Miller (predicador)
William Miller (1782-1849) fue un predicador laico bautista, militar, campesino y jefe cívico local en Low Hampton, en el este de Nueva York. Estudiante de la historia y la profecía bíblica, a partir de sus estudios comenzó a predicar en 1834 el inminente segundo advenimiento de Cristo.

Es considerado como el fundador del  Movimiento millerita y del Movimiento Adventista, de los años 1830 y 1840 en Norteamérica. Entre sus descendientes espirituales directos existen varias denominaciones, incluyendo la Iglesia Adventista del Séptimo Día y la Iglesia de Dios (Séptimo día). Movimientos posteriores se fundaron con la inspiración directa del énfasis de Miller en la profecía bíblica, incluyendo el Movimiento de Estudiantes de la Biblia (Testigos de Jehová).

Parusía
La parusía (en griego, παρουσία; romanización, parousía; literalmente ‘presencia, advenimiento, llegada’) es la creencia cristiana e islámica de que Jesús regresará a la Tierra tras su ascensión al cielo. Ese acontecimiento, esperado al final de la historia, se conoce también como la segunda venida de Cristo o maranata, que significa ‘Cristo viene’. En la Biblia, este advenimiento se menciona en diversas ocasiones, incluidos los cuatro Evangelios. Otras religiones tienen diversas interpretaciones.
Jorge Raúl Batallé
Jorge Raúl Batallé (13 de octubre de 1927-31 de octubre de 1988), fue un locutor y cantante de música folklórica de Argentina, con registro de bajo. Entre 1966 y 1970 integró el Grupo Vocal Argentino. Entre 1973 y 1974 volvió a integrar el Grupo Vocal Argentino para grabar la Misa del Tercer Mundo, con letra del Padre Mujica, obra que resultó destruida y por la que fue perseguido. Luego fue miembro de Gente de Canto.
Como locutor condujo diversos programas radiales y narró avisos publicitarios para la televisión, como la serie de la yerba mate Taragüí en los años setenta.

Taragüi (yerba mate)
Taragüi es una marca de yerba mate de Argentina que se produce desde 1940. La empresa que la produce es el Establecimiento Las Marías.

Con una producción superior a 60.000 toneladas por año, exporta a más de 40 países de distintos continentes. Se comercializa en distintas presentaciones: Taragüi con palo tradicional, Taragüi sin palo, Taragüi Liviana, Taragüi Con Palo Saborizada, Taragüi + Energía, Taragüi en saquitos y Mate Experience, kit de iniciación al ritual del mate.
Distrito de Tahuamanu
El Distrito peruano de Tahuamanu es uno de los 3 distritos de la Provincia de Tahuamanu, ubicada en el Departamento de Madre de Dios, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado