hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino Juvenil 1981
El Campeonato Argentino Juvenil de 1981 fue la décima edición del torneo para seleccionados juveniles (menores de 18 años) de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 2 y el 18 de octubre de 1981.

La Unión Santafesina de Rugby fue designada por primera vez como sede de las fases finales del campeonato juvenil, habiendo anteriormente hospedado las etapas definitorias del torneo de mayores en 1972.

Buenos Aires ganó el torneo por noveno año consecutivo luego de vencer en la final a la Unión Cordobesa de Rugby por 25-12. La semana posterior al final del torneo se disputó el III Torneo para Jugadores Menores de 21 años organizado por las "uniones del interior" y que contó por primera vez con la participación de Buenos Aires, el cual cayó en la final ante la Unión de Rugby de Cuyo.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Louis-Auguste Boisrond-Canal
Louis-Auguste Boisrond-Canal "Jeune" (1 de marzo de 1847-1940) fue un político y senador de la República de Haití. Apodado Ti-Canal, Louis era el hermano menor del estadista Pierre Théoma Boisrond-Canal. En el contexto de la revolución de 1908, Canal derrocó a Pierre Nord Alexis en un golpe de Estado. En su lugar, formó la Comisión para el Orden Público, en que fue presidente interino del 2 al 6 de diciembre. Boisrond-Canal Jeune fue nombrado ministro de Obras Públicas y Agricultura por el nuevo presidente François C. Antoine Simon, cargo que ocupó de 1908 a 1909.

François C. Antoine Simon
François C. Antoine Simon (también conocido como Antoine Simon, 10 de octubre de 1843-10 de marzo de 1923) fue un militar haitiano, presidente de Haití del 6 de diciembre de 1908 al 3 de agosto de 1911. Lideró una rebelión contra Pierre Nord Alexis y lo sucedió como presidente.
Martin Emerson
Martin Emerson Jr. (Pensacola, Florida,  de  de 2000) más conocido como Martin Emerson, apodado MJ, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Cleveland Browns, en la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Valeria Melipillán
Valeria Andrea Melipillán Figueroa (Talcahuano, 21 de agosto de 1983) es una enfermera y política chilena. Desde junio de 2021 hasta diciembre de 2024 se desempeñó como alcaldesa de la comuna de Quilpué.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Werner Fischer
Werner Fischer (Bregenz, 8 de noviembre de 1940-Bregenz, 6 de junio de 2011) fue un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1967 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1964 y 1967.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Madrid Fashion Film Festival
Madrid Fashion Film Festival (MadridFFF) es el primer certamen cinematográfico y de moda que se celebra en España. La primera y segunda edición tuvieron lugar en otoño y sus sedes fueron el Centro Cultural Matadero de Madrid y CentroCentro Cibeles. La tercera edición se celebró entre mayo y junio de 2016 y tuvo sede en el centro cultural Cuartel del Conde-Duque. La cuarta edición se realizó en otoño de 2018 en la Sala Equis.

MadridFFF surge para cubrir la necesidad de dar a conocer este nuevo género audiovisual al gran público y dar cabida institucional a las numerosas producciones de fashion films que se generan cada año y tienen como ventana de exhibición natural internet.

Matadero Madrid
El Matadero y Mercado Municipal de Ganados de Madrid, también conocido por su uso primordial durante su periodo de funcionamiento y por su ubicación como Matadero Municipal de Legazpi o Matadero Municipal de Arganzuela, fue un conjunto de cuarenta y ocho edificios dedicado a realizar funciones de matadero industrial y mercado de ganado en la ciudad de Madrid durante las décadas centrales del siglo XX, así como de centro de reclusión y clasificación de mendigos tras la Guerra civil. En la actualidad es un Centro de Arte Contemporáneo y Espacio Cultural.
Suiza en los Juegos Paralímpicos
Suiza en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Suizo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 316 medallas en las ediciones de verano: 100 de oro, 109 de plata y 107 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 158 medallas en las ediciones de invierno: 53 de oro, 55 de plata y 50 de bronce.

Comité Paralímpico Suizo
El Comité Paralímpico Suizo (en alemán: Schweizerische Paralympische Komitee) es el comité paralímpico nacional que representa a Suiza. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Kenji Arima
Kenji Arima (有馬 賢二, Arima Kenji?, nacido el 26 de noviembre de 1972 en Kanagawa) es un exfutbolista japonés y el entrenador del Fagiano Okayama. Durante su carrera de futbolista, jugaba de delantero y su último club fue el Yokohama FC de Japón.

Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".
Equipo de Copa Billie Jean King de Argentina
El equipo argentino de la Copa Billie Jean King (ex Fed Cup) es el representante de Argentina en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Asociación Argentina de Tenis. Actualmente compite en el Grupo I

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Puente romano de Calamocha
El puente de Calamocha parece ser un resto del itinerario de la vía romana que iba de Cástulo a César Augusta. El puente tiene una primera fase de época romana, sufriendo transformaciones en época medieval y en el siglo XVI. Está situado sobre el río Jiloca, a la altura del actual casco urbano de Calamocha, en el cual, Ceán Bermúdez, en 1832, afirmaba que todavía se conservaban  testimonios del poblamiento romano. No se puede atribuir una cronología segura a la obra, si bien se suele equiparar a la del Puente romano de Luco de Jiloca.

En 2001 fue declarado bien de interés cultural con categoría de monumento.

Puente medieval de Luco de Jiloca
El puente tardomedieval de Luco de Jiloca, en el término municipal de Calamocha (provincia de Teruel, España), está situado sobre el cauce del río Pancrudo, cerca de su desembocadura en el río Jiloca.

Fue construido en 1434 por Cristóbal de Adonz  para la Comunidad de Daroca. Puede que hubiese un puente romano originariamente pero que no soportó el paso del tiempo y fue construido uno nuevo en época medieval.

En 2001 fue declarado bien de interés cultural con categoría de monumento.
Griázovets
Griázovets (ruso: Гря́зовец) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2023, la ciudad tenía una población de 14 424 habitantes. Se ubica unos 30 km al sureste de Vólogda, junto a la carretera M8 que lleva a Yaroslavl.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Julio Ribelles Brunet
Julio Ribelles Brunet (El Puig, 29 de noviembre de 1926 - El Puig, 18 de noviembre de 2004) fue un director y de banda valenciano. Estuvo al frente, entre otras, de la Societat Musical Lira Saguntina, la Banda Municipal de Música de Palma, la Orquestra Ciutat de Palma (ahora llamada Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares "Ciudad de Palma") y la Banda Municipal de València.

Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares "Ciudad de Palma"
La Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares (OSIB; en catalán, Orquestra Simfònica Illes Balears) es una agrupación orquestal española, con sede en la ciudad de Palma de Mallorca, que fue fundada en 1988. Su sala de conciertos de temporada es el Auditorium, el Trui Teatre, y ocasionalmente el Teatre Principal de Palma. También repite conciertos de temporada en el Auditori de Manacor . Pablo Mielgo es su director titular actualmente.

Luis Remartínez fue el primer director artístico y titular de la orquesta desde su creación hasta el año 1994.

Es miembro de la Asociación española de Orquestas Sinfónicas AEOS.
Walter Wessel
Walter Wessel (21 de abril de 1892 - 20 de julio de 1943) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial que comandó la 12.ª División Panzer. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Wessel fue responsable de la masacre de Ciepielów en Polonia. Murió en un accidente de automóvil el 20 de julio de 1943 cerca de Morano, Italia.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Área metropolitana del Alto Chicamocha
Es una área metropolitana de facto del departamento de Boyacá, Colombia, en medio de la Cordillera Oriental (Colombia) de la Cordillera de los Andes, la cual, dada sus características geográficas, económicas y sociales, conforman hoy un corredor importante para el departamento.

El Alto Chicamocha lo conforman los municipios de Paipa, Duitama, Santa Rosa de Viterbo, Tibasosa, Nobsa, Sogamoso, Firavitoba, Iza, Floresta ,Buzbanza (Boyacá). El Alto Chicamocha se puede dividir en las siguientes zonas geográficas:

El valle que conforman Duitama y Paipa.

El valle que conforman Tibasosa, Nobsa, la vereda de Cuche ubicada en Santa Rosa de Viterbo,Floresta y Buzbanza (Boyacá).

El valle que conforman Sogamoso, Firavitoba e Iza (Boyacá).

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Ganira Pashayeva
Ganira Alasgar gizi Pashayeva (en azerí: Qənirə Әləsgər qızı Paşayeva; Raión de Tovuz, 7 de marzo de 1975-Bakú, 28 de septiembre de 2023) fue una política azerbaiyana que fue miembro de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán.

Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán
La Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi), también transliterada como Milli Majlis, es la rama legislativa del gobierno en Azerbaiyán. La Asamblea Nacional unicameral tiene 125 diputados: antes eran 100 miembros que fueron elegidos por períodos de cinco años en circunscripciones de un solo asiento y 25 eran miembros elegidos por representación proporcional; A partir de las últimas elecciones, sin embargo, los 125 diputados son devueltos por circunscripciones uninominales. Milli Majlis fue el primer parlamento republicano secular en el mundo musulmán.
Kärbla
Kärbla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.
Padres lejanos
Padres lejanos fue un reality show español transmitido por Cuatro, primer programa de su tipo en el canal, el programa estuvo conducido por el español más conocido como el cordobés "Manuel Díaz". En general el reality show consiste en que 6 padres y sus hijos deberán solucionar sus problemas en la Patagonia argentina que se encuentra al sur de Argentina. El programa se emitió por primera vez el 23 de septiembre de 2012, y su último programa fue el 24 de noviembre de 2012.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Asamblea Legislativa (Edificio)
El Edificio Asamblea Legislativa es un edificio de 80 metros de altura que cuenta con 18 plantas sobre el nivel de suelo y cuatro pisos de sótanos, ubicado en la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Diseñado por el arquitecto Javier Salinas, este edificio tuvo un costo de más de $149 122 807.

El edificio empezó a construirse el 7 de marzo de 2018 y fue formalmente concluido en octubre de 2020. Se ubica entre la Avenida Central, la Avenida Central y la calle 15, al costado sur del Tribunal Supremo de Elecciones.

Así como con el edificio anterior, su ubicación sobre el sector de Cuesta de Moras de la Avenida Central hace que se le denomine coloquialmente con el nombre de «Cuesta de Moras» al órgano legislativo.

La construcción de un nuevo inmueble era urgente debido a que se terminó la vida útil del edificio anterior.

Avenida Central (San José)
La Avenida Central (0) Rogelio Fernández Güell (comúnmente conocida como Avenida Central) es la vía basal y más antigua de la ciudad de San José, Costa Rica. Consolidada como una de las arterias de mayor relevancia en la urbe; su recorrido más céntrico —formado por 12 cuadras— es un estratégico bulevar de tránsito peatonal cruzado anualmente por más de 3 millones de personas, y su tramo occidental llamado Paseo Colón, constituye la senda más importante hacia el sector de Mata Redonda y La Sabana.

Desde sus inicios se ha configurado como un núcleo para la vida diaria josefina, atravesando la ciudad de este a oeste, por lo que se le considera una vía icónica en el imaginario colectivo de San José. Fue bautizada en honor a Rogelio Fernández, destacado opositor a la dictadura de Federico Tinoco y cuyo martirio sirvió para derrocar dicho gobierno autoritario.
M-208
La M-208 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 10,26 km, une las carreteras M-300 en Arganda del Rey cerca del barrio de La Poveda y la M-203 a la altura de Mejorada del Campo. Su función principal es la unión de ambas poblaciones. En los últimos años[¿cuándo?] se han llevado a cabo diversas mejoras en cuestión de seguridad y comodidad.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Darko Butorović
Darko Butorović (Split, República Federal de Yugoslavia (actual Croacia); 12 de agosto de 1970). Es un exfutbolista y actual entrenador croata. Se desempeñaba como defensor y vistió las camisetas de varios clubes, incluso en países como Portugal y Holanda.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
SC Wiener Neustadt (2008)
SC Wiener Neustadt es un equipo de fútbol profesional de Austria, situado en la ciudad de Theresienfeld, que juega en la Cuarta División de Austria.

Por razones de patrocinio de la empresa Magna International, el nombre del club fue SC Magna Wiener Neustadt.

Magna International
Magna International Inc. es una compañía austro-canadiense con sede en Aurora, Ontario, Canadá. Es el mayor fabricante de componentes para automóviles de Canadá. La compañía es dueña del fabricante de automóviles Magna Steyr situado en Graz, Austria.
Hot Shots!
Hot Shots! (en España Hot Shots: La madre de todos los desmadres, en Argentina Locos del aire,  en México Loca academia de pilotos o ¡Los bólidos!) es una película estadounidense de humor absurdo de 1991, en la que se parodian multitud de películas, principalmente de acción, como Top Gun u otras como Bailando con lobos (Dances with Wolves)  o Nueve semanas y media (9 1/2 Weeks).

Fue dirigida por Jim Abrahams y contó con las actuaciones de Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Cary Elwes, Kevin Dunn, Jon Cryer, Ryan Stiles, entre otros.

La película tuvo una secuela, Hot Shots! Part Deux, estrenada en 1993.

Nueve semanas y media
Nueve semanas y media (título original 9 ½ Weeks) es una película estadounidense de 1986, dirigida por Adrian Lyne, escrita por Sarah Kernochan y Zalman King y protagonizada por Kim Basinger y Mickey Rourke. Está basada en el libro homónimo de Ingeborg Day (aunque esta autora lo publicó con el seudónimo de Elizabeth McNeill).
Keisuke Katō
Keisuke Katō (加藤 慶祐, Katō Keisuke?,  Wakō, Prefectura de Saitama, 2 de septiembre de 1988) es un actor japonés, anteriormente afiliado a Box Corporation. Es conocido por sus papeles de Kōsuke "Ivory" Kitamura en el drama de TV Tokyo Happy Boys y Keisuke Nago/Kamen Rider Ixa en Kamen Rider Kiva. Katō se retiró de la industria del entretenimiento el 31 de marzo de 2017.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Yoseikan Budo
El Yoseikan Budo (養 正 館 武 道) es un arte marcial creado por el maestro Hiroo Mochizuki, noveno dan de Karate, octavo dan de Aikidō, octavo dan de Jujitsu, séptimo dan de Iaidō y tercer dan de Judo, a partir de sus estudios en estas artes marciales orientales, y la práctica del boxeo y savate occidentales.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.