hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Nacional del USAC
El Campeonato Nacional del USAC (en inglés: USAC National Championship Trail o USAC Championship Car) fue un campeonato de automovilismo que se disputó principalmente en Estados Unidos entre los años 1956 y 1984. Fue el principal campeonato de monoplazas de la región durante gran parte de su existencia, contando con las 500 Millas de Indianápolis como evento principal. Entre sus pilotos más exitosos se encuentran A. J. Foyt, Mario Andretti, Al Unser, Bobby Unser, Gordon Johncock, Johnny Rutherford, Tom Sneva y Rodger Ward. El Campeonato Nacional del USAC sustituyó al Campeonato Nacional de la AAA, y fue desplazado en 1980 por la serie CART.

Al Unser
Alfred Unser, más conocido como Al Unser (Albuquerque, Nuevo México; 29 de mayo de 1939-Chama, Nuevo México; 9 de diciembre de 2021) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que se destacó en monoplazas Indy en las décadas de 1960 a 1990.
Mirueña de los Infanzones
Mirueña de los Infanzones es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 95 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Liber astrologiae (Liber Albumazarus)
Liber astrologiae, o Liber Albumazarus, también conocido como Tratado de Albumasar, es una compilación ricamente ilustrada de textos astrológicos atribuida a Georgius Zothorus Zaparus Fendulus. Su fuente original es la Gran Introducción a la Astrología de Albumasar (siglo IX), transmitida a través de la traducción latina realizada por Hermán de Carintia, Introductorium in astronomiam (1140), de la cual deriva en gran medida el texto de Fendulus. El manuscrito conservado en la British Library (Sloane 3983) fue copiado e iluminado en el siglo XIV, posiblemente en Flandes (quizás Brujas), en el norte de Francia o en los Países Bajos borgoñones y es el segundo ejemplar más antiguo que se conserva de la obra de Fendulus, después del manuscrito de la Bibliothèque nationale de France, Lat. 7330. Además, sirvió como modelo para otra copia iluminada del texto, ahora en la Morgan Library & Museum, MS M.785.

Hermán de Carintia
Hermán de Carintia (1105/1110-c. 1160),[cita requerida] también llamado Hermán el Dálmata, fue un filósofo italiano, astrónomo, astrólogo, matemático y traductor de obras árabes al latín.

Junto a Adelardo de Bath, Juan de Sevilla, Gerardo de Cremona y Platón de Tívoli, Hermann es el traductor más importante de obras astronómicas árabes durante el siglo XII. La influencia de sus traducciones en el desarrollo de la astronomía europea medieval fue especialmente grande.
Concurso entre Citerón y Helicón
El Concurso entre Citerón y Helicón (PMG 654) es un fragmento de un poema de Corina. Conservado en un papiro del siglo II d. C., fue descubierto en Hermópolis Magna en Egipto. Narra la historia de un concurso de canto entre dos monte, Citerón y Helicón, que al parecer ganó el monte Citerón. Veintitrés versos del poema se conservan relativamente bien; son visibles rastros de otros once antes de esta sección y treinta después.

Corina
Corina (en griego Κόριννα) fue una poeta lírica griega del siglo V a. C. de Tanagra, en Beocia, de quien se pensó en la Antigüedad que era contemporánea del poeta Píndaro, y en consecuencia de la segunda mitad del siglo VI a. C. Pero la peculiaridad del dialecto beocio de Corina y la falta de referencias tempranas a ella han llevado a sugerir que viviera en el 200 a. C. La cuestión está aún sin resolver. Corina es conocida por sus odas, aunque no se conserva ninguna completa. Se dice que compitió con Píndaro en concursos de odas para acontecimientos atléticos, y ganó siete veces.

Otros clasicistas, Peter Levi entre ellos, proponen una fecha posterior, sobre la base de sus referencias mitológicas y de la ausencia de documentos contemporáneos que corroboren su victoria sobre Píndaro. Además, los primeros fragmentos conocidos del trabajo de Corina son a partir del siglo II a. C., en consonancia con otros elementos de prueba acerca de cuándo vivió.
Barbosa (Antioquia)
Barbosa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Donmatías, por el este con los municipios de Santo Domingo, Concepción y San Vicente, y por el oeste con los municipios de Girardota y Donmatías. Cuenta con dos corregimientos: El Hatillo y Popalito.

San Vicente Ferrer (Antioquia)
San Vicente Ferrer es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Barbosa y Concepción, por el este con los municipios de Concepción y El Peñol, por el sur con los municipios de Marinilla y Rionegro y por el oeste con los municipios de Guarne y Girardota. Su cabecera dista 48 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 243 kilómetros cuadrados.
Marietta de Veintemilla
Marietta de Veintimilla Marconi (Guayaquil, 8 de septiembre de 1858 - Quito, 11 de marzo de 1907) fue una política, escritora y terrateniente ecuatoriana de finales del siglo XIX, conocida popularmente como "la Generalita". Como sobrina del presidente Ignacio de Veintemilla fue también primera dama de la nación y encargada del poder supremo en los periodos de ausencia de su tío. Marietta se convirtió en la mujer que mayor poder ha tenido en la historia de Ecuador, símbolo del movimiento feminista de inicios del siglo XX y gran planificadora urbana de la ciudad de Quito, a la que amó entrañablemente a pesar de no ser el lugar que la vio nacer.

Luis Sodiro
Luis Sodiro (nacido como Luigi Aloysius Sodiro; Vicenza, Italia, 29 de mayo de 1836–Quito, Ecuador, 15 de mayo de 1909) fue un religioso y botánico. Describió un gran número de especies ecuatorianas desde su llegada al país en 1870 hasta principios del siglo XX. Dedicó cerca de 38 años a recolectar y clasificar plantas, principalmente en la región de Quito. Fundó el Jardín Botánico de Quito, fue docente en la Escuela Politécnica Nacional y en la Universidad Central del Ecuador, y publicó numerosas obras científicas, entre ellas "Contribución al conocimiento de la flora ecuatoriana". Su trabajo sentó las bases para el estudio científico de la flora del país y parte de su legado se conserva en el herbario que lleva su nombre.
Premio Jaime Gil de Biedma
El Premio de poesía Jaime Gil de Biedma es un premio en lengua castellana organizado por la Diputación Provincial de Segovia. Convocado anualmente desde 1991, es un homenaje a la obra del poeta Jaime Gil de Biedma, cuyos orígenes y biografía están estrechamente vinculados con el municipio segoviano de Nava de la Asunción. Desde 2018 está dotado con 13.000 euros (10.000 para el ganador y un accésit de 3.000 euros), y además las obras premiadas son publicadas por la editorial Visor.

Existe otro premio con parecida denominación: el Premio Poético Internacional Jaime Gil de Biedma y Alba, convocado desde 2003 por el Ayuntamiento de Nava de la Asunción.
A pesar de estar abierto a cualquier persona que escriba en español, en sus 29 ediciones solo ha alcanzado el premio un dominicano, un cubano y una nicaragüense, las restantes ediciones han sido premiados exclusivamente españoles.

Visor (editorial)
La editorial Visor es una editorial española dedicada fundamentalmente a la publicación de libros de poesía. En febrero de 2018, con medio siglo de existencia, alcanzó el millar de ejemplares publicados con un homenaje a Antonio Machado de 85 escritores españoles y latinoamericanos.
Partido judicial de Montánchez
El partido judicial de Montánchez fue un partido judicial de Cáceres, en la actual comunidad autónoma española de Extremadura, uno de los trece tradicionales en la provincia, extinto en la actualidad.

La división en partidos judiciales del país entró en vigencia en España en 1834. El partido judicial de Montánchez contaba con catorce ayuntamientos y terminaría desapareciendo en la década de 1980. Situado en el sur de la provincia, en el límite con la provincia de Badajoz, lindaba con los partidos judiciales de Trujillo (al este), Cáceres (al norte), Villanueva de la Serena y Don Benito (al sur), y Mérida (al oeste).

Además de la cabeza de partido, Montánchez, incluía los ayuntamientos de Albalá, Alcuéscar, Almoharín, Arroyomolinos de Montánchez, Benquerencia, Botija, Casas de Don Antonio, Salvatierra de Santiago, Torre de Santa María, Torremocha, Valdefuentes, Valdemorales y Zarza de Montánchez.

Partido judicial de Cáceres
El partido judicial de Cáceres es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales que forman la provincia de Cáceres. Originalmente y antes de la fusión fue uno de los 13 partidos judiciales tradicionales que formaron inicialmente la provincia, en la región de Extremadura (España), constituida a principios del siglo XIX. Entonces contaba con 10 municipios.

En la actualidad, el partido judicial de Cáceres corresponde al número 1 de la provincia de Cáceres, dentro de la comunidad autónoma de Extremadura, con capitalidad en la ciudad de Cáceres
AS-119
La AS-119, también conocida como "Y" de Bimenes, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longtitud de 13,4 km y une las localidades de El Entrego y Lieres, atravesando los concejos asturianos de San Martín del Rey Aurelio, Bimenes y Siero.

El proyecto fue aprobado inicialmente en 2004 y se inauguró en 2 principales fases, siendo la primera Pumarabín - El Corvero, inaugurada en 2011, y la segunda fase El Corvero - Lieres, inaugurada en 2013, ambas fases formadas a su vez por 5 sub-fases construidas e inauguradas a la vez con cada tramo.

Conecta la Comarca del Nalón y la carretera AS-117 con la A-64 y la N-634.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Simone Ashley
Simone Ashwini Pillai (Camberley, 30 de marzo de 1995), conocida artísticamente como Simone Ashley, es una actriz británica de origen indio. Es reconocida por sus papeles en las producciones de Netflix Sex Education y Bridgerton, que han recibido elogios de la crítica.

Sex Education
Sex Education es una serie de televisión web británica de comedia dramática, creada por Laurie Nunn, que se estrenó el 11 de enero de 2019 en Netflix. Está protagonizada por Gillian Anderson, Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa, Connor Swindells y Kedar Williams-Stirling. Una segunda temporada se estrenó el 17 de enero de 2020 y la tercera temporada, el 17 de septiembre de 2021. El 25 de septiembre de 2021, Netflix informó la renovación para una cuarta y última temporada, que se estrenó el 21 de septiembre de 2023 y obtuvo críticas negativas generales.
Pedro de Urdimalas
Jesús Camacho Villaseñor (Guadalajara, 22 de julio de 1911 - Ciudad de México, 20 de diciembre de 1995), más conocido por su pseudónimo artístico Pedro de Urdimalas, fue un actor, libretista y compositor mexicano.

Pedro de Urdimalas fallece en la Ciudad de México el 20 de diciembre de 1995.

Nosotros los pobres
Nosotros los pobres es una película de drama y melodrama mexicana de 1948, dirigida y producida por Ismael Rodríguez Ruelas, y protagonizada por Pedro Infante, Evita Muñoz «Chachita», Carmen Montejo y  Blanca Estela Pavón. Esta película es la primera parte de una trilogía de películas centradas en el personaje de Pepe "El Toro", seguida por Ustedes los ricos (1948) y Pepe El Toro (1953).

Rodríguez representa en la película la realidad de un submundo compuesto por secuelas que integran el amor, la alegría y la desgracia de la pobreza en México, desventaja notable para muchos ciudadanos con respecto al resto de la sociedad.
Palacio de Fuentehermosa
El palacio de Fuentehermosa, también conocido como Palacio del Marqués de Castellfort, es un edificio situado en la calle Caballeros número 9 de la ciudad de Valencia (España). De estilo ecléctico, fue diseñado en 1903 por el arquitecto valenciano Joaquín María Arnau Miramón. En la actualidad es sede de la Presidencia de la Generalidad Valenciana.

Joaquín María Arnau Miramón
Joaquín María Arnau Miramón (Valencia, 16 de marzo de 1849 - 8 de septiembre de 1906) fue un arquitecto español, considerado el más importante del romanticismo ecléctico valenciano. A él se deben destacados ejemplos de la aplicación del hierro a la arquitectura valenciana de finales de siglo XIX y algunas de las más innovadoras propuestas en cuanto a diseño y utilización de nuevos materiales.
Gföhl
Gföhl es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3783 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Distrito de Krems
El distrito de Krems (oficialmente; anteriormente, Krems-Land) es un distrito del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 56 612 habitantes.

La forma Krems-Land se conserva a veces informalmente para facilitar su distinción de la ciudad estatutaria de Krems an der Donau.
Villa del Parque (Buenos Aires)
Villa del Parque es uno de los 48 barrios porteños y es parte a la Comuna 11 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ubicado al noroeste de la ciudad, está delimitado por las calles Av. Francisco Beiró, Av. San Martín, Arregui, Gavilán, Av. Álvarez Jonte, Miranda y Joaquín V. González. Limita con los barrios de Agronomía al norte, La Paternal al este, Villa General Mitre y Villa Santa Rita al sur, y Monte Castro y Villa Devoto al oeste. Se llega allí mediante la Línea San Martín (Estación Villa del Parque) y numerosas líneas de colectivo, como la 24 47 63 78 80 84 105 109 110 113 124 133 134 135 146

Línea 110 (Buenos Aires)
La Línea 110 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Recoleta con Villa Martelli en Vicente López, pasando por Palermo, Villa Crespo, Villa General Mitre, Villa Santa Rita, Villa del Parque, Agronomía, Villa Pueyrredón y Saavedra.El ramal 2 también rodea el partido de San Martin en la localidad de Villa Maipú.
Eusocialidad
La eusocialidad (en griego "eu": "bueno/real" + "social") es el nivel más alto de organización social que se da en ciertos animales, con las siguientes características: viven juntos dos o más generaciones, los adultos cuidan de las crías y los miembros están divididos en una casta reproductora y una casta no reproductora.

Existe en ciertas especies de insectos, crustáceos y mamíferos. Entre los insectos están las hormigas, especies de abejas de los géneros Apis y Bombus y de la tribu Meliponini, especies de avispas de la familia Vespidae (todos del orden Hymenoptera), las termitas (infraorden Isoptera del orden Blattodea) y también algunos miembros de Thysanoptera y algunos pulgones. Synalpheus regalis es un tipo de gamba que exhibe comportamiento eusocial. En los vertebrados se da la eusocialidad solo en algunas especies de mamíferos de la familia Bathyergidae, la rata topo lampiña Heterocephalus glaber y el Cryptomys damarensis son los únicos mamíferos eusociales conocidos.

Heterocephalus glaber
La rata topo desnuda o rata topo lampiña (Heterocephalus glaber), también conocida como ratopín rasurado, heterocéfalo o farumfer, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Bathyergidae. Es la única especie de su género.

Las ratas topo desnudas son pequeños roedores subterráneos que habitan principalmente en Etiopía, Kenia y Somalia y cuya característica visible más señalada es la carencia de pelo que les aporta un extraño aspecto.

En muchos lugares se le considera una plaga debido a sus hábitos alimenticios, pues se alimenta de raíces y tubérculos, dañando los cultivos de patatas y otros vegetales.
Departamento Lago Argentino
Lago Argentino es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicado en el sudoeste de dicha provincia, limitando al norte con el departamento Río Chico, al sur con el de Güer Aike, al este con el de Corpen Aike y al oeste con  Chile.

El departamento posee una extensa cuenca lacustre, con el lago que le da el nombre como el más importante, así como el majestuoso atractivo de la presencia del glaciar Perito Moreno y otros glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur, paisajes protegidos por el parque nacional Los Glaciares.

Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Río Chico es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al norte con el departamento Lago Buenos Aires, al este con el de Magallanes, al sur con los de Corpen Aike y Lago Argentino, y al oeste con la República de Chile. Su nombre proviene del río homónimo, que atraviesa el departamento.
Bialy
El bialy (abreviatura de Bialystoker Kuchen, ‘pastel de Białystok’, una ciudad de Polonia) es un panecillo tradicional de la cocina asquenazí polaca. Tiene de un diámetro de hasta 15 cm y su masa con levadura es parecida a la del bagel, pero a diferencia de éste no se cuece antes de hornearlo, y en lugar de un agujero en el centro tiene una depresión. Antes de hornearlo, esta se rellena con cebolla picada y otros ingredientes, incluyendo ajo, semilla de amapola o pan rallado.

El bialy fue llevado originalmente a los Estados Unidos por los inmigrantes judíos asquenazíes de finales del siglo XIX y principios del XX. Inicialmente fue comercializado en el estado de Nueva York por Harry Cohen, propietario de una tienda de bagels.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2020
La 6.ª edición de la Ceratizit Challenge by La Vuelta (conocida anteriormente como Madrid Challenge by La Vuelta) fue una carrera de ciclismo femenino por etapas que se celebró entre el 6 y el 8 de noviembre de 2020 sobre una distancia total de 192,5 km, coincidiendo en fecha con las últimas 3 etapas de la Vuelta a España 2020.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la undécima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT. El podio lo completaron la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo y la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Sunweb.

Lisa Brennauer
Lisa Brennauer (Kempten, 8 de junio de 1988) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue cinco veces campeona mundial en contrarreloj (una vez individual y cuatro por equipos).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Franziska Brauße, Lisa Klein y Mieke Kröger), el octavo lugar en Londres 2012, en persecución por equipos, y en Río de Janeiro 2016 el octavo lugar en la contrarreloj y el 19.º en la prueba de ruta.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2013 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2018 y 2021.

En pista obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años en 2019 y 2021, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2022.
Pilón (fuente)
Un pilón o pila de agua, como receptáculo equivalente a artesa, es un recipiente grande, de piedra, fábrica u otro material, donde cae, se echa o almacena agua para diversos usos. Puede asociarse también a bebederos o abrevaderos y por lo general denomina al pequeño depósito creado al pie del caño de un manantial.

En su aplicación doméstica, pilón y pila se emplean indistinta y coloquialmente en gran parte de España sustituyendo a vocablos más técnicos o específicos como fregadero, batea o dornajo. En los hogares se asocia con la pila de lavar.

Documentadas arqueológicamente desde la antigüedad, las pilas solían agruparse en lavaderos al aire libre o techados, junto a manantiales, pozos, cursos de agua o albercas. También han sido comunes en los patios de las casas o en aquellos lugares donde hubiera un grifo o tomas de agua.

Dornajo
Dornajo se llama a varios recipientes de diferente tamaño, material y uso, desde una artesa de madera, piedra u obra de alfarería para dar de comer a los animales, hasta una vasija similar a una olla de barro o un lebrillo.
Araneoidea
Araneoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, con catorce familias de arañas, todas con ocho ojos:

Anapidae: 38 géneros, 150 especies

Araneidae: 168 géneros, 3029 especies

Cyatholipidae: 23 géneros, 58 especies

Linyphiidae: 587 géneros, 4412 especies

Mysmenidae 23 géneros, 123 especies

Nesticidae: 9 géneros, 209 especies

Pimoidae: 4 géneros, 37 especies

Symphytognathidae: 7 géneros, 66 especies

Synaphridae: 3 géneros, 13 especies

Synotaxidae: 14 géneros, 82 especies

Tetragnathidae: 47 géneros, 955 especies

Nephilidae: 4 géneros, 61 especies

Theridiidae: 119 géneros, 2324 especies

Theridiosomatidae: 16 géneros, 89 especies

Synaphridae
Los sináfridos (Synaphridae) son  una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.
Cristal de Reinke
Los cristales de Reinke son estructuras proteicas de 8-10 μm de longitud, con una morfología aparentemente geométrica, que se encuentran en el citoplasma de las células de Leydig del testículo y en las células hiliares ováricas. Se trata de manifestaciones citológicas de inclusiones cristalinas de naturaleza proteica. Suelen observarse en el citoplasma celular, aunque pueden darse en raras ocasiones en el interior del núcleo celular.

Célula de Leydig
Las células de Leydig o células intersticiales del testículo son las células secretoras endócrinas encargadas de secretar cerca del 90 % de la hormona masculina (testosterona), están localizadas en el compartimento intersticial entre los túbulos seminíferos del testículo.