hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Correa Mejía
Ramón Antonio Rufino Correa Mejía (El Retiro, 18 de noviembre de 1859-Pereira, 10 de octubre de 1935) fue un abogado, historiador, escritor y político colombiano, que, entre otros cargos, fue Magistrado de la Corte Suprema de Justicia y miembro del Consejo de Estado de Colombia. Su hijo fue el periodista Emilio Correa Uribe.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Claës König
Claës Henrik Magnus König (15 de enero de 1885-25 de noviembre de 1961) fue un jinete sueco que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y plata en París 1924.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Kamour
Kamour es una comuna o municipio del departamento de Guerou, en la región de Assaba, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 8263 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal y Malí. Limita al norte con las comunas de El Ghayra y Soudoud, al este con la comuna de Nouamline, al sur con las comunas de Guerou y Oudey Jrid, y al oeste con la comuna de Guever.

Nouamline
Nouamline es una comuna o municipio del departamento de Kiffa, en la región de Assaba, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 4620 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal y Malí.
Teoría de cuerdas (álbum)
Teoría de cuerdas es el quinto álbum de estudio del conjunto musical chileno Inti-Illimani Nuevo, publicado en noviembre de 2014, bajo el sello La Makinita, y su lanzamiento se realizó el 13 y 14 de noviembre en el Teatro Nescafé de las Artes. Actualmente se comercializa bajo el sello Ñandú.

Cuenta con las colaboraciones del cantautor argentino Raly Barrionuevo, la compositora chilena Isabel Parra y uno de los miembros fundadores de Inti-Illimani, el músico ecuatoriano Max Berrú. El álbum, además tuvo como invitado, en todos los temas al músico Camilo Lema, contrabajista, que desde ese entonces participa como músico invitado del grupo.

Los arreglos y orquestaciones de cuerdas y maderas corresponden a su director musical Manuel Meriño.

Este disco fue desde diciembre de 2014 hasta fines del año 2015 el disco más vendido en los portales de música digital chilenos.

Max Berrú
Max Berrú Carrión (Cariamanga, 5 de junio de 1942-Santiago de Chile, 1 de mayo de 2018) fue un músico ecuatoriano-chileno, miembro fundador de la agrupación musical chilena Inti-Illimani, donde participó como uno de sus principales cantantes durante más de 30 años entre 1967 y 1997. Sus últimos años los dedicó a su carrera solista.
Isocitrato deshidrogenasa cinasa
Isocitrato deshidrogenasa cinasa número EC 2.7.11.5 cataliza la reacción de fosforilación de la enzima isocitrato deshidrogenasa dependiente del NADP+ (IDH) utilizando para ello ATP:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son ATP y la enzima isocitrato deshidrogenasa (NADP+), mientras que sus dos productos son adenosina difosfato y la isocitrato deshidrogenasa (NADP+) fosfato.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
David Cage
David De Gruttola (Mulhouse, Alto Rin, 9 de junio de 1969), más conocido como David Cage, es un diseñador de videojuegos y compositor francés. Compuso y dirigió los videojuegos Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls y Detroit: Become Human, desarrollados por la compañía Quantic Dream, fundada por él mismo.

Detroit: Become Human
Detroit: Become Human es un videojuego de aventura gráfica, desarrollado por Quantic Dream y publicado por Sony Interactive Entertainment, inicialmente lanzado en exclusiva para la consola PlayStation 4. Posteriormente, Quantic Dream anunció que abandonaba el contrato de exclusividad con Sony y que Detroit: Become Human saldría a la venta en Microsoft Windows. La fecha de lanzamiento para PlayStation 4 fue el 25 de mayo de 2018, mientras que en PC fue lanzado el 12 de diciembre de 2019.

El argumento del videojuego se sitúa en un mundo futurista donde los androides, con auténtica apariencia humana, comienzan a desarrollar sentimientos y emociones humanas, lo que deriva en un problema para los humanos.
Saboyá
Saboyá es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá.

Por el Norte limita con el departamento de Santander (municipios de Albania y Florián), por el Este: con los municipios de Santa Sofía y Sutamarchán; por el Sur: con Chiquinquirá y por el Oeste: con Chiquinquirá y Briceño. Tiene bajo su jurisdicción un centro poblado: Garavito.

Es reconocido por ser el municipio mencionado por el cantautor colombiano Jorge Velosa en su canción "La Cucharita".

Jorge Velosa
Jorge Luis Velosa Ruiz (Ráquira, Boyacá; 6 de octubre de 1949) es un destacado cantautor, profesor, actor y escritor colombiano de ascendencia portuguesa, reconocido como uno de los principales exponentes e iniciadores de la música carranguera.

Graduado de la Universidad Nacional de Colombia como médico veterinario, Velosa opto por dedicarse plenamente a la música y la literatura con sabor carranguero.
Flauta de bambú
La flauta de bambú no es un instrumento musical específico, sino que alude al material de construcción. Es utilizada en varias partes del mundo. Así, existe el Pife brasileiro en Brasil, la Quena en los Andes, la Valiha, que es el instrumento oficial de Madagascar, el Bansuri indio, y el Shinobue y la flauta Shakuhachi japonesa, entre otros.

Shakuhachi
El shakuhachi (尺八, ''shakuhachi''?  AFI: [ɕakɯhatɕi]) es una flauta japonesa que se sujeta verticalmente como una flauta dulce en lugar de como la tradicional flauta travesera. Era utilizada por los monjes de la secta Fuke Zen, seguidores del budismo zen, es su práctica ritual del Suizen (meditación mediante el soplado).
Cabina de flujo laminar
Una cabina de flujo laminar, cámara de flujo laminar o campana de flujo laminar es un recinto que emplea un ventilador para forzar el paso de aire a través de un filtro HEPA o ULPA y proporcionar aire limpio a la zona de trabajo libre de partículas de hasta 0.1 micras. Este tipo de equipos se fabrican en forma generalmente prismática con una única cara libre (la frontal) que da acceso al interior, donde se localiza la superficie de trabajo, que normalmente permanece limpia y estéril.

Filtro para partículas ultra-pequeñas en aire
Un filtro para partículas ultra pequeñas en aire o  ULPA por su acrónimo en idioma inglés, es un filtro que puede eliminar del aire al menos el 99,999% del polvo, polen, moho, bacterias y cualquier otra partícula en el aire con un tamaño mínimo de penetración de partículas de 100 nanómetros (0,1 µm, partículas ultrafinas). Un filtro ULPA puede eliminar (en gran medida, no el 100%): humo de aceite, humo de tabaco, humo de colofonia, smog, polvo de insecticida.

También puede eliminar el negro de carbón hasta cierto punto.

Algunas unidades de filtro de acondicionador de aire incorporan filtros ULPA.
Encefalomielitis equinas
Las encefalomielitis equinas son virosis febriles del caballo y el hombre con implicación variable de SNC, transmitidas por mosquitos, propias del continente americano y causadas por agentes del género Alphavirus.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Pleurodira
Pleurodira es el segundo subórden de tortugas (el otro es Cryptodira). Si bien en la nomenclatura de los animales, muchas veces este suborden puede no ser considerado importante, no es el caso de los subórdenes de las tortugas. Esta división representa una división evolutiva muy profunda entre dos tipos muy diferentes de tortugas. Las diferencias físicas entre ellos son importantes, y sus implicaciones zoogeográficas son sustanciales. Pleurodira es conocida más comúnmente como tortugas de cuello de serpiente, mientras que Cryptodira son las tortugas de cuello oculto. Las tortugas Pleurodira se limitan al hemisferio sur, en gran parte de Australia, Sudamérica y África. Dentro de Pleurodira, hay tres familias representadas actualmente: Chelidae, también conocidas como las tortugas continentales de Sudamérica austral, y Pelomedusidae y Podocnemididae, de la parte afro-sudamericana.

Pelomedusidae
Los pelomedúsidos (Pelomedusidae) son una familia de tortugas de agua dulce nativas del este y del sur de África. Miden de 12 a 45 cm de longitud y en general tienen una forma redondeada. Son incapaces de meter totalmente sus cabezas dentro de sus caparazones.

La familia tiene dos géneros vivos y cinco extintos. Se distinguen de sus parientes más cercanos por tener la parte delantera del plastrón articulada a modo de rampa para de este modo poder meter y sacar la cabeza de lado.

Las especies de Pelomedusidae pasan la mayor parte de su tiempo en el barro en el fondo de ríos o lagos poco profundos, donde se alimentan de invertebrados tales como insectos, moluscos y gusanos. Muchas de las especies estivan durante la estación seca, enterrándose en el lodo.
Color humano
«Color humano» es una canción compuesta por el músico argentino Edelmiro Molinari, que integra -como track 2- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

El tema cuenta con un solo de guitarra eléctrica de Edelemiro Molinari de 5 minutos. El título del tema sería utilizado para denominar a la banda de rock Color Humano, creada en 1970 y liderada por Edelmiro Molinari, que incluía también a Rinaldo Rafanelli y David Lebón.

En 2009, Spinetta incluyó la canción en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra, siendo interpretado por Almendra.

Edelmiro Molinari
Edelmiro Molinari (8 de julio de 1947) es un guitarrista, bajista, compositor, cantante y productor argentino. Fue integrante del grupo Almendra, uno de los grupos fundacionales del rock argentino, y de Color Humano. En 1974 emigró a Estados Unidos y residió en California. Regresó en 1982 y formó la banda Edelmiro y La Galletita con quienes grabó un cuidado LP. Desde entonces residió parte en su país y parte en Estados Unidos hasta su regreso definitivo en 1999. Hoy vive en Buenos Aires Argentina.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Molinari en el número 11º  de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone
Cordicepina
La cordicepina o 3'-desoxiadenosina es un nucleósido de la desoxiadenosinadenosina (Nucleósido de adenina y desoxirribosa). Se extrae a partir de hongos del género Cordyceps, pero ahora se produce sintéticamente.

Debido a que la cordicepina es similar a la adenosina, algunas enzimas no pueden discriminar entre ambos compuestos. Por lo tanto, pueden participar en reacciones bioquímicas (por ejemplo, ser incorporado en una molécula de ARN, lo que causa la terminación prematura de su síntesis).

También tiene propiedades tales como un antitumorales, antifúngicas y antivirales. Tiene la capacidad de inhibir algunas proteínas quinasas. Como antitumoral, existen estudios que muestran que tiene la capacidad de reducir el crecimiento de las células del cáncer ascítico de Ehrlich en ratones con carcinoma de cuello uterino y el cáncer pulmonar de Lewis.

Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.
Suman
El suman es un pastel de arroz originario de las Filipinas. Se hace con arroz glutinoso cocido en leche de coco, y a menudo también al vapor en hojas de plátano. Se sirve envuelto en hojas de palma buli o buri (Corypha) y suele comerse espolvoreado con azúcar. Se conoce también como budbod en bisayo en el resto de las Filipinas.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Leonor Bruna
Leonor Bruna (Zaragoza, 18 de marzo de 1963) es una actriz, directora de cine y guionista española. Es conocida por aparecer en películas como Las edades de Lulú y series como Los mundos de Yupi, así como por su labor de creación y dirección de la Escuela de Cine Un Perro Andaluz

Los mundos de Yupi
Los mundos de Yupi  es una serie de televisión infantil emitida en España por La 1 de Televisión Española entre el 18 de abril de 1988 y el 27 de marzo de 1991. El espacio sustituyó a Barrio Sésamo y su formato era idéntico a este. Supuso el debut en televisión como actriz de Isabel Ordaz y Lara de Miguel.
Harold Brown
Harold Brown (Nueva York, 19 de septiembre de 1927-Rancho Santa Fe, California; 4 de enero de 2019) fue un científico estadounidense, que desempeñó como secretario de Defensa de Estados Unidos (1977-1981).

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Drew Millas
Drew Millas (San Luis, Misuri, 15 de enero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Arcticfox
Arcticfox es un videojuego de simulación de tanques de ciencia ficción desarrollado por Dynamix y distribuido por Electronic Arts en 1986. Fue distribuido en Europa por Ariolasoft. Una secuela de Stellar 7 de Dynamix, Arcticfox fue desarrollado para la Amiga como uno de los primeros títulos de la plataforma, pero fue rápidamente porteado a otras plataformas incluyendo la Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, MS-DOS, Apple II y Amstrad CPC. Un tercer juego fue lanzado en la serie en 1991 titulado Nova 9: The Return of Gir Draxon.

El juego está ambientado en un 2005 ficticio donde los alienígenas se han apoderado de la Antártica en un intento de robar el oxígeno de la Tierra. El jugador es enviado a erradicar a los intrusos utilizando un nuevo supertanque con el nombre clave Arcticfox.

El equipo de diseño de Arcticfox en Dynamix produjo The Incredible Machine y Red Baron.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Miracle Workers
Miracle Workers (en español: Obreros milagrosos) es una serie de televisión de comedia estadounidense, basada en la novela What in God's Name de Simon Rich, que se estrenó el 12 de febrero de 2019 en TBS. La serie fue creada por Rich y es protagonizada por Daniel Radcliffe, Steve Buscemi, Geraldine Viswanathan, Jon Bass, Karan Soni, Sasha Compère y Lolly Adefope. Las siguientes temporadas, también basadas en trabajos de Simon Rich, fueron Dark Ages (temporada 2) y Oregon Trail (temporada 3). En noviembre de 2021, la serie fue renovada para una cuarta temporada, subtitulada End Times. La cuarta temporada se estrenó el 10 de julio de 2023. En noviembre de 2023, la serie fue cancelada tras cuatro temporadas.

Karan Soni
Karan Soni (Nueva Delhi, 8 de enero de 1989) es un actor indio. Logró el reconocimiento internacional tras interpretar el papel de Dopinder en la trilogía de películas de Deadpool (2016-2024).

Otros de sus créditos en cine incluyen Goosebumps (2015), Cazafantasmas (2016), Unicorn Store (2017) y Pokémon: Detective Pikachu (2019).
Enzo Fittipaldi
Enzo Fittipaldi da Cruz (Miami, Florida; 18 de julio de 2001) es un piloto de automovilismo brasileño nacido en Estados Unidos. Actualmente es miembro de la Escudería Telmex. Entre 2016 y 2021 fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari. En 2022 se convirtió en integrante del Equipo Júnior de Red Bull para 2023. Fue campeón de la Fórmula 4 Italiana en 2018 y subcampeón del Campeonato de Fórmula Regional Europea en 2019. Desde 2021 hasta 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, obteniendo dos victorias y trece podios.

Entre sus relaciones, Enzo es nieto del dos veces campeón de Fórmula 1 Emerson Fittipaldi y hermano menor del también piloto Pietro Fittipaldi.

Campeonato de Fórmula Regional Europea
El Campeonato de Fórmula Regional Europea (oficialmente Formula Regional European Championship by Alpine) es una competición de automovilismo de velocidad fundada en 2018. Es organizada por Automobile Club d'Italia y el promotor de karting WSK.

El campeonato cuenta con ocho rondas en circuitos de Europa, con la mitad de ellas en Italia. El monoplaza es un Tatuus T-318 con motor Alfa Romeo de 270 hp. Otorga puntos para la superlicencia de la FIA a los nueve mejores clasificados, incluyendo 25 para el campeón.

Desde 2021 el campeonato es propulsado por motores de marca Alpine, y está fusionado con la Eurocopa de Fórmula Renault.
Pegao (canción de Camilo)
«Pegao» es una canción interpretada por el cantante colombiano Camilo. Fue publicada el 19 de mayo de 2022 a través de Sony Music Latin como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio De adentro pa' fuera (2022). La canción fue escrita por Camilo, Edgar Barrera y Andrés Castro, mientras que la producción estuvo a cargo de Nicolás Ramírez.

Edgar Barrera
Edgar Barrera, también conocido como Edge, es un compositor, productor y músico mexicano radicado en Miami, Florida. Ha ganado un total de 18 premios Grammy Latinos y un premio Grammy. Ha escrito y producido canciones para artistas como Ariana Grande, Madonna, Shakira, Maluma, Camilo, Christian Nodal, Gera MX, Ángela Aguilar, Daddy Yankee, Marc Anthony, Jennifer Lopez, CNCO, Yandel, Prince Royce, Sebastián Yatra, Mau y Ricky, Abraham Mateo, Manuel Turizo y muchos más.
Isabel de Borbón-Parma
Isabel de Borbón-Parma (Madrid, 31 de diciembre de 1741-Viena, 27 de noviembre de 1763) fue infanta de España y princesa de Parma de la casa de Borbón-Parma como hija de Felipe I de Parma. En 1760 se convirtió en archiduquesa de Austria, y princesa heredera de Bohemia y Hungría por su matrimonio con el archiduque José de Austria, futuro José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
Abril en Nueva York
Abril en Nueva York es una película argentina dirigida por Martín Piroyansky que se filmó en Nueva York, Estados Unidos durante 2010 y se estrenó en Argentina el 19 de noviembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y en cines el 10 de octubre de 2013. Se trata de una comedia romántica con algo de drama protagonizada por Carla Quevedo y Abril Sosa.

Carla Quevedo
Carla Quevedo (Buenos Aires, 23 de abril de 1988) es una actriz y escritora argentina. Es más conocida por su papel en la película argentina El secreto de sus ojos, en donde interpretó a Liliana Colotto y en la serie Monzón como Alicia Muniz.