hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnathifera
Los gnatíferos (Gnathifera, del griego gnathos, "mandíbula" y fera, "los que llevan") son un grupo de pequeños animales blastocelomados que son aproximadamente vermiformes, pero denotando un división del cuerpo en tres partes más o menos diferenciadas: cabeza, tronco y cola (o cabeza, tórax y abdomen). Muchos suelen ser transparentes. Su tamaño varía desde el microscópico, similar a algunos protozoos, hasta varios centímetros. Se han agrupado dentro del los platizoos, junto con los platelmintos. Poseen aparato digestivo y una boca con un complejo aparato masticador, a excepción de los acantocéfalos, pues estos presentan proboscide (trompa) invaginable.

Tienen diversos hábitat, pueden ser acuáticos, terrestres o parásitos. Poseen un sistema nervioso simple y reproducción sexual.

La característica más distintiva de los gnatíferos es la presencia de piezas bucales esclerotizadas complejas compuestas de quitina.

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Sergio Ferrara
Sergio Ferrara (Roma, Italia, 2 de mayo de 1945) es un físico italiano especialista en física teórica de partículas elementales y física matemática. Es conocido por el descubrimiento de teorías que introdujeron la supersimetría como simetría de partículas elementales (teorías super-Yang-Mills, junto con Bruno Zumino) y de la supergravedad, la primera extensión significativa de la relatividad general de Einstein, basada en el principio de supersimetría local (junto con Daniel Z. Freedman y Peter van Nieuwenhuizen). Es miembro emérito del CERN y profesor en la Universidad de California en Los Ángeles.

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
La Voz Generaciones
La voz Generaciones es un concurso de canto peruano, producido por Rayo en la Botella  para Latina Televisión, basado en el formato de la franquicia neerlandés The Voice. Participan miembros familiares de dos generaciones en adelante, escogidos en audiciones públicas. El ganador es escogido por los televidentes mediante el mensaje de texto, llamadas telefónicas o votos por el sitio web o app de Latina Televisión, y recibe un contrato con Universal Music para grabar un sencillo y un video musical. Ha habido solo un grupo ganador: Los Dávila.

Estrenado el 8 de diciembre de 2022, tuvo una sola temporada teniendo de jurado a: Eva Ayllón, Tony Succar, Mimy Succar y Cristian Yaipén.

Christian Yaipén
Christian Johan Yaipén Quesquén (Lima; 19 de enero de 1994) es un cantante e ingeniero de sonido peruano, vocalista principal de la banda de cumbia peruana Grupo 5. Es el hijo del fallecido cantante Élmer Yaipén Uypán.

En 2020, la revista musical Billboard lo incluyó en una lista como un «artista de la nueva generación» entre las personas que mantienen en vigencia el género de la cumbia peruana en el ámbito internacional.
Siones (Burgos)
Siones de Mena es una entidad local menor, formada por siete localidades situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
El regreso del hijo pródigo (Murillo)
El regreso del hijo pródigo es una pintura realizada alrededor de 1667-1670 por Bartolomé Esteban Murillo, maestro del Barroco español, utilizando óleo sobre lienzo. Actualmente se encuentra en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C., Estados Unidos.  Fue donado al museo por la Fundación Avalon en 1948.  Esta pintura es una de las ocho encargadas por la Hermandad de la Caridad de Sevilla (a la cual Murillo pertenecía) para la decoración de sus instalaciones.

Iglesia y Hospital de la Caridad (Sevilla)
El Hospital de la Santa Caridad es un conjunto arquitectónico español del siglo XVII, perteneciente al barroco sevillano, sede de la institución benéfica promovida por el filántropo Miguel de Mañara. Se encuentra situada en el barrio del Arenal, en el antiguo arrabal de la Carretería, a extramuros de la Sevilla histórica, limitando la parte trasera con la línea por donde corría la muralla que cercaba la ciudad.

La Hermandad de la Santa Caridad fue fundada en el siglo XV. Con el nombramiento de Miguel Mañara como hermano mayor en 1663, se llevó a cabo la terminación de la iglesia y la construcción del hospital, que albergaría un gran número de pobres y enfermos.
Batalla de Lérida (1938)
La batalla de Lérida se enmarca en la ofensiva de Aragón de la guerra civil española. Tuvo lugar entre el 27 de marzo y el 3 de abril de 1938 y acabó con la victoria del bando sublevado que tomó la ciudad de Lérida, que desde el principio de la guerra había permanecido bajo el control de la República. Fue la primera localidad catalana importante tomada por las tropas franquistas ―y la única capital catalana ocupada tras una batalla―. Sin embargo, las tropas «nacionales» no cruzaron el Segre para ocupar la pequeña parte de la ciudad situada en su margen izquierda por lo que hasta finales de diciembre de 1938, en que las fuerzas franquistas lanzaron la definitiva ofensiva de Cataluña, el río constituyó la línea divisoria entre los dos bandos. El otro lado del río sería definitivamente ocupado el 7 de enero de 1939.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
So It Goes...
«So It Goes...» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift de su sexto álbum de estudio, Reputation (2017). Swift escribió la canción con los productores Max Martin, Shellback y Oscar Görres. Una incorporación de trap, EDM y synth pop, «So It Goes...» describe la vulnerabilidad de un narrador ante un amante. Algunos críticos destacaron la naturaleza sexual de la letra, mientras que varios consideraron que la canción era insustancial. Swift interpretó ocasionalmente la pista durante el segmento acústico de su Reputation Stadium Tour 2018.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Municipio de Las Choapas
El municipio de Las Choapas es un municipio que se localiza en la Región Olmeca al sur del estado mexicano de Veracruz, al sureste de la República mexicana. Limita con los municipios de Uxpanapa, Minatitlán, Moloacán y Agua Dulce, en Veracruz. También tiene límites con los municipios de Huimanguillo, en Tabasco, Cintalapa y Tecpatán en Chiapas, y Santa María Chimalapa, en Oaxaca. Su cabecera es la localidad de Las Choapas.

En Las Choapas tiene lugar el cruce de los ríos Pedregal, Tonalá y Nanchital, cuenta además con las lagunas de San Pedro y Tecuanapa, y los arroyos el Remolino y el arroyo Las Choapas.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Rodolfo Nin Novoa
Rodolfo Nin Novoa (Montevideo, 25 de enero de 1948) es un técnico agropecuario y político uruguayo. Fue senador de la República, Intendente de Cerro Largo y vicepresidente de la República entre el 1 de marzo de 2005 y el 1 de marzo de 2010. Desde el 1 de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2020 fue el Canciller de la República. Actualmente es embajador de Uruguay en Brasil.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Hipótesis macro-tucana
La hipótesis macro-tukana, propuesta por Joseph Greenberg (1956, 1987), propone que varias familias y lenguas entre ellas: lenguas tukano, catuquina, makú, ticuna, huari, nambikuara, arutani-auake, auixiri (waorani), canichana, gamella, huari, iranshe, kaliana, koaiá, mobima, muniche, natú, pankarurú, shukuru, umán, y yurí; forman una unidad filogenética válida o macrofamilia de lenguas.

Es de advertir, que esta hipótesis, al igual que otras propuestas por Greenberg para el continente americano, ha sido ampliamente cuestionada por diversos especialistas en estas lenguas, por basarse en una metodología con un margen de error demasiado alto (Landaburu 1999) y sobre una evidencia lingüística débil.

Xukurú
Xucurú es una etnia indígena que actualmente habita en la Serra do Ororubá, en 24 aldeas de los municipio de Pesqueira y Poção, estado de Pernambuco, Brasil y en el barrio Xucurus del poblado de Pesqueira. Se les denomina Xucurús do Ororubá para distinguilos de los Xucuru-Cariri de Alagoas, de los Xucurú-Karirí de Pôrto Real do Colegio, Pernambuco, y de las tribus Xucurus da Paraíba o Sucurús, extintas o asimilados por el mestizaje.
Estación de Abrantes (Portugal)
La Estación Ferroviaria de Abrantes, también conocida como Estación de Abrantes, es una plataforma ferroviaria de las Líneas de la Beira Baixa y del Este que sirve a la localidad de Abrantes, en el distrito de Santarém, en Portugal.

Abrantes
Abrantes es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 18 600 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo, y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Es sede de un municipio que alcanza los 713,43 km² de área y 42 235 habitantes (2001), subdividido en 13 freguesias. La densidad demográfica es de 59,2 hab/km². Los municipios y límites al norte corresponden a la Vila de Rei, Sardoal y Mação, al este por Gavião, al sur por Ponte de Sor y al oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha y Tomar.

Los municipios incluyen una ciudad, Abrantes, y una villa, el Tramagal.
Laura y sus misterios
Laura y sus misterios es como se conoce a una serie de telefilmes españoles de género policial de detectives en clave de humor emitidos en La 1 de Televisión Española. Son la continuación de la serie Los misterios de Laura, emitida entre 2009 y 2014 también en Televisión Española. Producida por Veranda TV (filial de Boomerang TV, que produjo la serie original) los episodios están protagonizados por María Pujalte, Oriol Tarrasón, Laura Pamplona, César Camino, Beatriz Carvajal y Raúl Mérida.

Boomerang TV
Boomerang TV es una productora de televisión española. Fue creada en 1998 por Pepe Abril y Pedro Ricote, ambos con amplia experiencia como directivos en distintas cadenas televisivas españolas. La empresa tiene su sede central en Madrid. Desde 2020 pertenece al grupo Mediawan.
Itchy & Scratchy & Marge
«Itchy & Scratchy & Marge» —«Rasca, Pica y Marge» en España y «Tomy, Daly y Marge» en Hispanoamérica— es el noveno capítulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson y fue estrenado originalmente el 20 de diciembre de 1990. El episodio es una sátira sobre la censura que empieza con Maggie atacando a Homer con un mazo y, por ello, Marge culpa a los dibujos animados Itchy & Scratchy. Fue escrito por John Swartzwelder y el primero dirigido por Jim Reardon. Alex Rocco aparece por primera vez haciendo la voz de Roger Meyers, Jr.

Itchy and Scratchy
Itchy and Scratchy (Rasca y Pica en España y Tomy y Daly en Hispanoamérica) es una serie de dibujos animados de ficción en la serie televisiva Los Simpson. Es una parodia de Tom y Jerry, así como también el personaje de Pica suele hacer referencias y parodias a Mickey Mouse; su creador, Roger Meyers Sr., es una clara referencia a Walt Disney y a Louis B. Mayer.
Mio Otani
Mio Otani (大谷 未央, Otani Mio?,  nacido el 5 de mayo de 1979 en Shiga) es una entrenadora y exfutbolista japonesa. Jugó como delantera en el Tasaki Perule FC de 1998 hasta su retiro en 2008.

Otani jugó 73 veces y marcó 31 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2000 y 2007. Fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003, 2007 y Juegos Olímpicos de Verano de 2004.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
María y yo (película)
María y yo es un largometraje documental español que se adentra en el autismo a través de un caso concreto: el del dibujante Miguel Gallardo y su hija María, de 14 años. La película toma como punto de partida el cómic homónimo, que fue nominado a los premios de mejor obra y mejor guion en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona y galardonada en el Premio Nacional del Cómic de Cataluña, del propio Gallardo y dirigida por el debutante Félix Fernández de Castro. El día a día de los protagonistas, con sus pequeñas alegrías y sus problemas de convivencia, se muestra al espectador con naturalidad, intentando aportar una mirada diferente sobre la discapacidad de la joven.

Miguel Gallardo (historietista)
Miguel Ángel Gallardo Paredes (Lérida, 27 de diciembre de 1955-Barcelona, 21 de febrero de 2022) fue un historietista español, creador, entre otros muchos personajes, de Makoki, emblemático en la década de 1980. La mayor parte de sus trabajos pertenecen al cómic underground. Posteriormente, apostó por el género biográfico, con la publicación de obras como Un largo silencio y la galardonada María y yo.
Zhúkov (Kaluga)
Zhúkov (ruso: Жу́ков) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 224 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Ugodka, unos 10 km al sureste de Óbninsk sobre la carretera que lleva a Sérpujov pasando por Kremionki.

Óbninsk
Óbninsk (en ruso: О́бнинск) es una ciudad en el centro de la parte europea de la Federación de Rusia. Es el primer naukogrado (ciudad científica) de Rusia. Está situada al norte de la óblast de Kaluga, a 108 km al suroeste de Moscú. No lejos de la orilla del río Protvá.
Golpe de Estado en Chile de 1925
El golpe de Estado del 23 de enero de 1925 fue un levantamiento militar ocurrido en Chile que depuso a la junta de gobierno presidida por el general Luis Altamirano Talavera e impulsó el retorno del presidente constitucional Arturo Alessandri Palma, quien se encontraba en Europa tras la crisis política de 1924. El movimiento estuvo dirigido principalmente por oficiales jóvenes y de rango medio del Ejército, entre ellos Marmaduke Grove y Carlos Ibáñez del Campo, quienes buscaban reorientar el rumbo político del país y garantizar la realización de un proceso de reforma constitucional.

Marmaduke Grove
Marmaduke Grove Vallejo (Copiapó, 6 de julio de 1878-Santiago, 15 de mayo de 1954) fue un militar, aviador, revolucionario y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Intervino de forma gravitante en la vida política de su país en las décadas de 1920 y 1930. Se desempeñó como senador, Comandante en jefe de la FACh y ministro de Estado de Chile.
Reggaeton Wicked!
Reggaeton Wicked! es una saga de álbumes recopilatorio de reguetón, lanzado para el mercado de Japón el 10 de agosto del año 2005, bajo el sello japonés King Sound Records y distribuido por Fine Gold Productions. Contó con las participaciones de talentos emergentes como Alex Zurdo, Sanchia, Full Nelson, Ricky Peso, entre otros, y la producción musical de Beat Queen y Jetson El Súper. El segundo volumen, presentaría nuevos talentos del reguetón de España, México y Puerto Rico, como Paco Olivera, Ferry Frías de Locomía, H.O.M., Los Garrus, Quinta Avenida, por mencionar algunos.

Jetson El Súper
Richard Cortez, más conocido como "Jetson El Súper" o "El Jetty" es un cantante y productor de música urbana originario de Puerto Rico. Ha tenido colaboraciones con cantantes como Ozuna, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Gotay El Autentiko, Yomo, Ñejo, Julio Voltio, Polaco, entre otros. Con su larga, pero discreta trayectoria, ha participado en distintas producciones creando instrumentales para artistas nuevos y otros más conocidos, mayormente, en el mercado de la música cristiana.
Romain Maes
Romain Maes (10 de agosto de 1912 - 22 de febrero de 1983), fue un ciclista profesional belga, nacido en la localidad de Zerkegem.

Ganó el Tour de Francia en 1935, en el cual consiguió ganar 3 etapas y portar el maillot amarillo desde la primera etapa hasta la última, hazaña que sólo se había conseguido anteriormente en tres ocasiones (1903, 1924 y 1928, aunque en la edición de 1903 aún no se había instaurado el maillot amarillo), y que jamás se ha vuelto a lograr desde entonces.

Ganó otra etapa más en la edición de 1939, que no llegó a finalizar.

Tour de Francia 1939
El 33.º Tour de Francia se disputó entre el 10 de julio y el 30 de julio de 1939 con un recorrido de 4.224 km. dividido en 18 etapas de las que la segunda, la sexta, la octava, la duodécima, la decimoséptima y la decimoctava estuvieron divididas en dos sectores mientras que la décima y la decimosexta constaron con tres sectores.

Participaron 80 ciclistas repartidos en 10 equipos de 8 corredores, de los que sólo llegaron a París 49 ciclistas, sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

La cercanía de la Segunda Guerra Mundial, que mantendría suspendido el Tour hasta 1947, hizo que no participaran en esta edición ciclistas de Alemania e Italia
Down Bad
«Down Bad» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift perteneciente a su undécimo álbum de estudio, The Tortured Poets Department (2024). Ella escribió y produjo la canción con Jack Antonoff, quien también contribuyó con gran parte de la instrumentación de la canción junto con varios otros miembros de la banda de rock estadounidense Bleachers. Una canción de synth-pop con toques de R&B, «Down Bad» trata sobre un enamoramiento momentáneo. Es la cuarta canción del álbum.

En las reseñas de las publicaciones, algunos críticos consideraron que «Down Bad» era una canción pegadiza con una letra sencilla. La pista se ubicó entre las cinco primeras en varios países, incluidos Australia, Canadá, India, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Reino Unido y Estados Unidos.

Bleachers
Bleachers es una banda estadounidense de indie pop formada en Nueva Jersey en 2013 que comenzó como un proyecto en solitario del compositor y productor discográfico Jack Antonoff. El sonido de Bleachers está fuertemente influenciado por las películas de finales de los 80 y principios de los 90. Su sencillo debut «I Wanna Get Better» se lanzó en febrero de 2014, seguido de tres álbumes de estudio: Strange Desire (2014), Gone Now (2017) y Take the Sadness Out of Saturday Night (2021).
Estación de Solares
Solares es una estación ferroviaria situada en la localidad homónima del municipio español de Medio Cudeyo (Cantabria). Se encuentra en la línea de ancho métrico Orejo-Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes.

Solares
Solares es un lugar español del municipio de Medio Cudeyo, en la comunidad autónoma de Cantabria. Está situada en la parte occidental de la comarca de Trasmiera. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecilla, Ceceñas, Sobremazas, El Bosque y Heras.

Es el núcleo que más ha crecido del municipio, y el más poblado del mismo, sustituyendo la tradicional actividad agropecuaria por la industria, los servicios, el turismo y la hostelería, y un importante impulso urbanístico que le ha convertido en un importante centro de servicios de la zona media y baja del valle del Miera.