hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos (cráter)
El cráter Carlos es una pequeña depresión situada en la cara visible de la Luna, en el extremo sur de la Rima Hadley, de la que se bifurca hacia el norte. Junto al cráter se encuentran otras formaciones similares: Béla y Taizo (al sur); y Jomo (al sureste).

Tiene una forma alargada, con una longitud de aproximadamente 4,7 km. Su naturaleza no está completamente clara. Es posible que el cráter Carlos, junto con sus vecinos enumerados anteriormente, sea solo un segmento curvo de una estructura circular más grande.

Taizo (cráter)
El cráter Taizo es una pequeña depresión situada en la cara visible de la Luna, en el extremo sur de la Rima Hadley. Junto al cráter se encuentran otras formaciones similares: Carlos y Béla (al norte); y Jomo (al sureste).

Tiene una forma alargada, sensiblemente paralela al contorno de Béla por su lado oeste. Su naturaleza no está completamente clara. Es posible que el cráter Taizo, junto con sus vecinos enumerados anteriormente, sea solo un segmento curvo de una estructura circular más grande.
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (titulada: Miss Agente Especial 2: Armada y fabulosa en España y Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa en Hispanoamérica), es una película cómica estrenada el 24 de marzo de 2005 en Estados Unidos, el 23 de marzo del mismo año en España y el 15 y 21 de abril en México y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock.  Dirigida por John Pasquin. Secuela de Miss Congeniality (2000).

Elisabeth Röhm
Elisabeth Röhm ([eˈliːzabɛt ˈʁøːm] Düsseldorf, 28 de abril de 1973) es una actriz germano-estadounidense, más conocida por haber interpretado a Serena Southerlyn en la serie Law & Order y a Kate Lockley en la serie Ángel.
Sacarina
La sacarina es uno de los edulcorantes sintéticos más antiguos. Fue descubierto en 1879 por Ira Remsen y Constantin Fahlberg, de la Universidad Johns Hopkins. Químicamente es una amida o-sulfobenzoica. En la industria alimentaria se conoce con las siglas E954.

Constantin Fahlberg
Constantin Fahlberg (*22 de diciembre de 1850, Tambov, Rusia; †15 de agosto de 1910, Nassau, Alemania) fue un químico ruso que analizó, en 1877-1878, para el profesor Ira Remsen, en Johns Hopkins, compuestos químicos del alquitrán de hulla y durante la investigación descubrió el sabor dulce del ácido anhidroortosulfaminebenzoico. Más tarde se daría a ese "cuerpo" químico el nombre comercial de sacarina.
Givisiez
Givisiez (antiguamente en alemán Siebenzach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al noroeste con las comunas de Belfaux y La Sonnaz, al noreste con Granges-Paccot, al este con Friburgo, al sur con Villars-sur-Glâne, y al oeste con Corminboeuf.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Rudy Sarzo
Rudy Sarzo (Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont, La Habana, 18 de noviembre de 1950) es un músico cubano nacionalizado estadounidense. Sarzo ha tocado con bandas y artistas de gran renombre como Quiet Riot, Ozzy Osbourne, Whitesnake, Manic Eden, Dio, Blue Öyster Cult, Yngwie Malmsteen, Geoff Tate's Queensrÿche y Devil City Angels. Actualmente es el bajista y único miembro original de la banda estadounidense Quiet Riot.

Manic Eden
Manic Eden fue una banda de hard rock estadounidense conformada por miembros de Whitesnake como Adrian Vandenberg, Rudy Sarzo y Tommy Aldridge. En sus inicios, James Christian de House of Lords ofició como cantante, aunque tuvo un fugaz paso por la agrupación, por lo que fue reemplazado por el vocalista de Little Caesar, Ron Young.

La banda lanzó un álbum homónimo en 1994.
Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira (español histórico: Villafranca de Jira) es un municipio portugués en el distrito de Lisboa en el Área metropolitana de Lisboa. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo, hoy sin ningún significado político-administrativo. Sin embargo, sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.

Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².
Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.

Periferia de Macedonia Oriental y Tracia
La periferia de Macedonia Oriental y Tracia (en griego: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, romanizado: Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte oriental de la Macedonia griega, al norte del país y gran parte de la Tracia Occidental. La capital de la región es la ciudad de Komotiní. Está dividida en 6 unidades periféricas: Drama, Evros, Kavala, Tasos, Ródope y Xánthi.
Chiapa de Corzo
Chiapa de Corzo es una ciudad mexicana ubicada a la orilla del río Grijalva y cabecera del municipio homónimo, el Municipio de Chiapa de Corzo, en la Región I o Zona Metropolitana del estado de Chiapas, al sureste de México.

Fue fundada el 1 de marzo de 1528 como Villa Real de Chiapa por el conquistador castellano Diego de Mazariegos, lo que la convierte en la primera ciudad española del territorio que, más tarde, constituiría el estado de Chiapas.

Previo a la colonización española de América, fue uno de los principales asentamientos de la cultura zoque, hasta la llegada de los soctones o chiapanecas, quienes fundaron en el lugar su capital política, Napiniacá.

En la actualidad, es la quinta ciudad más poblada del estado de Chiapas, así como uno de sus principales destinos turísticos.

Zoque (etnia)
El pueblo zoque (tzoque, soque o zoc) o cultura zoque es una etnia mexicana de los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco que se halla próxima cultural, geográfica y lingüísticamente a los mixes y popolucas.
Municipio de Miguel Auza
El municipio de Miguel Auza es uno de los 58 municipios del estado de Zacatecas, México su cabecera municipal es Miguel Auza. Limita al este con Juan Aldama, al sur con Río Grande y al oeste con Sombrerete, mientras que al norte colinda con el estado de Durango, en particular con los municipios de Cuencamé y Santa Clara. Su extensión territorial es de 1,105 km², lo que representa el 1.46 % de la superficie estatal.

En 1935 recibió el nombre de Miguel Auza en honor al general Miguel Auza Arrenechea (1822-1892), originario de Sombrerete. Se distinguió en la Guerra de Reforma y en la Batalla de Puebla(1863), donde fue reconocido por el general Jesús González Ortega como «valiente entre los valientes».

Miguel Auza (Zacatecas)
Miguel Auza es una ciudad mexicana del estado de Zacatecas. Cabecera municipal del Municipio de Miguel Auza. Se le dio este nombre en 1935 en honor del ilustre general Miguel Auza Arrenechea (1822-1892), que nació en la ciudad de Sombrerete, Zac.
Robert Whittaker (peleador)
Robert John Whittaker (Auckland, Nueva Zelanda; 20 de diciembre de 1990) es un artista marcial mixto australiano que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship, donde ha sido Campeón Mundial de Peso Medio de UFC. Desde el 12 de septiembre de 2023, está en la posición #5 del ranking de peso medio de UFC.

Siendo profesional desde 2009, Whittaker participó en The Ultimate Fighter: The Smashes y ganó el torneo de peso wélter. Whittaker se convirtió en el campeón interino de peso medio luego de ganar el título en UFC 213; fue promovido a campeón indiscutido luego de que Georges St-Pierre dejara vacante el Campeonato Mundial de Peso medio de UFC en 2017.

Paulo Costa
Paulo Henrique Costa (Belo Horizonte, Brasil; 21 de abril de 1991) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #9 del ranking de peso mediano de UFC.
Cornudella
Cornudella de Montsant es un municipio español de la provincia de Tarragona. Está en el nordeste de la comarca del Priorato (provincia de Tarragona), a los pies de la sierra de Montsant y las montañas de Prades. El cercano embalse de Ciurana abastece de agua potable a esta y otras poblaciones del entorno. El pueblo basa su economía principalmente en la producción de vino, avellanas y el turismo.

Montañas de Prades
Las montañas de Prades (en catalán, Muntanyes de Prades) son un conjunto montañoso formado por varias sierras que se distribuyen entre las comarcas de Alto Campo, Bajo Campo, Cuenca de Barberá y el Priorato en Cataluña (España). Forman parte de la unidad morfoestructural de la Cordillera Prelitoral Catalana.

Las montañas ocupan una extensión de 30 726,39 ha (307,26 km²), y alcanzan su cota máxima en el Tossal de la Baltasana con 1202,7 m (Bajo Campo). Otros picos destacados son la Mola dels Quatre Termes (1120 m) y el Tossal Ras (1087 m). Las montañas conforman dos sierras paralelas principales que discurren en dirección noreste-suroeste, con un pequeño corte en forma de meseta donde se asienta Prades. Esta meseta separa los cauces de los ríos Brugent (tributario del Francolí) y Siurana.
WrestleMania XV
WrestleMania XV fue la decimoquinta edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation. El evento se dio el 28 de marzo de 1999 en el First Union Center en Filadelfia (Pensilvania). La frase para WrestleMania XV fue "The Ragin' Climax". El tema oficial del evento fue "Rage" compuesta por el compositor Jim Johnston.

Xfinity Mobile Arena
El Xfinity Mobile Arena (anteriormente conocido como CoreStates Center, First Union Center, Wachovia Center y Wells Fargo Center, y apodado por los aficionados como The Big House, The Wack, The F.U. Center y The Loud House) es un pabellón deportivo situado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Juegan allí como local los Philadelphia 76ers de la NBA, los Philadelphia Flyers de la NHL, Philadelphia Wings de la NLL y Philadelphia Soul de la AFL.

La capacidad oficial para partidos de baloncesto es de 21 600 espectadores, para hockey 19 519. El complejo incluye 126 palcos de lujo y 1880 asientos vip.
Kita-ku (Okayama)
Kita (北区, Kita-ku?) es un barrio de la ciudad de Okayama, en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 311.297 habitantes y una densidad de población de 691 personas por km². Su área total es de 450,70 km².

Okayama
La ciudad de Okayama (岡山市, Okayama-shi?) es la capital de la prefectura de Okayama, (región de Chugoku), isla de Honshū, en Japón.
En 2010 esta ciudad tenía censo de 709.622 habitantes, y un área total de 789'88 kilómetros cuadrados, lo que produce una densidad de población muy alta, 898'32 habitantes por kilómetro cuadrado.
Esta ciudad fue inaugurada en 1889, más exactamente el día 1 de junio; surge de la fusión de cuatro ciudades y pueblos el 22 de marzo de 2005 y 22 de enero de 2007; fue candidata a ser una ciudad desinada por orden gubemamental el 1 de abril de 2009. Está ubicada cerca del río Asahi. La ciudad está especializada en las siguientes industrias, que comenzaron a desarrollarse en el siglo XIX: Cerámica de gres, maquinaria, textil y del caucho (hule). Uno de sus monumentos principales es el Castillo Okayama, del siglo XVI, otra es la universidad de Okayama, fundada en 1949, también un famoso parque inaugurado en 1786.
Carta foral de Vega de Doña Olimpa
Carta foral de Vega de Doña Olimpa (o Fuero de Vega de Doña Olimpa), fuero dado a los moradores de Vega por el Hospital de D. Gonzalo Ruiz de Carrión (Hospital de la Herrada)
el 5 de febrero de 1324. Está basado en el de Carrión de los Condes.

Vega de Doña Olimpa
Vega de Doña Olimpa es una localidad y también una pedanía del municipio de Saldaña, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Limita al norte con Villanueva del Monte y Valenoso. Al este con Villamelendro de Valdavia. Al sur con Villota del Duque, Portillejo y Villantodrigo y al oeste con Villarmienzo y Relea de la Loma. Aparece como Vega de Doña Limpia en muchos documentos medievales y modernos.

Sobre los tejados de las casas, destaca la silueta de la iglesia, dedicada a San Cristóbal.

El gentilicio popular de los vegueños es el de soperos.

El nombre Vega significa "valle fértil".
Horcajo de las Torres
Horcajo de las Torres es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la parte norte de la provincia, forma parte de la comarca tradicional de La Moraña.  Tiene una población de 425 habitantes (INE 2025).

La Moraña
La Moraña es una comarca natural de la provincia de Ávila situada en su zona norte entre las provincias de Salamanca, Valladolid y Segovia, en España.
Camilo José Cela en su libro Judíos, moros y cristianos, narra un viaje que realiza por tierras de Segovia y Ávila,  entre 1946 y 1952, y una de las comarcas por las que pasa es la Moraña:

La Moraña  cría el cereal, tolera la vid y maldice el árbol. Lope de Vega la cantó en ripio ilustre:
Hoy segadores de España
vení a ver a la Moraña
trigo blanco y sin argaña,
que de verlo es bendición.
Ésta sí que es siega de vida
ésta sí que es siega de flor.
Crystal Castles (álbum)
Crystal Castles —en español: Castillos de cristal— es el primer álbum de estudio del dúo Crystal Castles. El CD recoge canciones de sencillos en vinilo de 7" lanzados en 2006, demos de 2005, y nuevas canciones grabadas para el álbum. Fue lanzado en CD en Norteamérica el 18 de marzo de 2008 y en el Reino Unido el 28 de abril. También fue lanzado una edición limitada de dobles discos de vinilo de 12" y un nuevo mix y masterizado específicamente para el vinilo.

Crystal Castles
Crystal Castles fue un dúo de witch house canadiense formado en 2006 por el productor Ethan Kath y la cantante Alice Glass, que luego dejó la banda y fue reemplazada por Edith Frances. El grupo fue conocido por sus melancólicas producciones caseras y lo-fi, así como por sus caóticos shows en vivo. En 2006 y 2007, el grupo lanzó numerosos singles en vinilo, antes de estrenar cuatro álbumes entre 2008 y 2016
.

Glass, anunció su salida de la banda en octubre de 2014, citando razones personales y profesionales. Tres años más tarde, durante el tour de la banda para respaldar su cuarto álbum, Amnesty (I), Glass acusó a Kath de conducta sexual inapropiada, causando que las fechas restantes del tour fueran canceladas. Desde las fuertes declaraciones de Glass, Crystal Castles ha permanecido inactivo, y sus miembros no han proporcionado novedades ni lanzado material nuevo.
Lewiston (Nueva York)
Lewiston es un pueblo (town en la definición territorial utilizada en el estado de Nueva York) en el condado de Niágara, Nueva York, Estados Unidos. La población en el censo de 2000 era de 16,257 personas. El pueblo recibe su nombre por Morgan Lewis, el Gobernador de Nueva York cuando el pueblo fue fundado.

El pueblo se creó en 1818.

Dentro del pueblo se encuentra la villa de Lewiston.

Condado de Niágara
El condado de Niágara (en inglés: Niagara County) fundado en 1808 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 219,846 habitantes en una densidad poblacional de 162 personas por km². La sede del condado es Niagara Falls.
Puertos Grises
Los Puertos Grises (en élfico Mithlond) son un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Eran los puertos construidos por los elfos al principio de la Segunda Edad del Sol en el recién formado golfo de Lhûn. Eran resguardados por Círdan el Carpintero de Barcos y allí vivían muchos elfos. Durante la Segunda y Tercera Edades del Sol fue el lugar desde donde zarpaban los barcos élficos rumbo al Antiguo Occidente, dejando la Tierra Media para siempre. También fue usado como lugar de desembarco de flotas bélicas, como cuando la flota de Eärnur, príncipe de Gondor, desembarcó allí y se unió a las fuerzas de Círdan para ayudar a Arvedui en su lucha contra Angmar. De allí partió el barco con los Portadores de los Anillos al final de la Tercera Edad, y se dice que Círdan permaneció allí hasta que partió el último barco rumbo al oeste.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Charles (cráter)
Charles es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Está situado sobre el Mare Imbrium, al norte del Mons La Hire y al este del cráter Caventou. Sus vecinos más cercanos son otros dos pequeños cráteres: Annegrit (al sureste) y Mavis (al sur).

El cráter tiene forma de cuenco, sin muestras significativas de erosión.

El nombre procede de una designación originalmente no oficial contenida en la página 40A1/S1 de la serie de planos del Lunar Topophotomap de la NASA, que fue adoptada por la UAI en 1976.

Mavis (cráter)
Mavis es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Está situado sobre el Mare Imbrium, al norte del Mons La Hire y al este del cráter Caventou. Sus vecinos más cercanos son otros dos pequeños cráteres: Charles (situado al norte) y Annegrit (al sursureste).

El cráter tiene forma de copa, y es el mayor de una pequeña catena formada por tres cráteres. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de unos 40 m. Según sus características morfológicas, pertenece al tipo ALC (en referencia a un representante típico de esta clase, el cráter Albategnius C).

El nombre procede de una designación originalmente no oficial contenida en la página 40A1/S1 de la serie de planos del Lunar Topophotomap de la NASA, que fue adoptada por la UAI en 1976.
Where'd You Go, Bernadette (película)
Where'd You Go, Bernadette es una película estadounidense de comedia dramática de 2019 dirigida por Richard Linklater y escrita por el propio Linklater, Holly Gent, Vincent Palmo Jr., Michael H. Weber y Scott Neustadter, basada en la novela homónima de Maria Semple. Está protagonizada por Cate Blanchett, Billy Crudup, Emma Nelson, Kristen Wiig, Judy Greer, Laurence Fishburne, Troian Bellisario y James Urbaniak.

Where'd You Go, Bernadette se estrenó el 16 de agosto de 2019 por Annapurna Pictures a través de su empresa conjunta United Artists y recibió críticas mixtas de los críticos.

¿Dónde estás, Bernadette?
¿Dónde estás, Bernadette? (título original: Where'd You Go, Bernadette, 2012) es una novela de comedia y ficción de la escritora estadounidense Maria Semple. La trama gira en torno a una arquitecta y madre agorafóbica llamada Bernadette Fox, que desaparece antes de emprender un viaje familiar a la Antártida. La historia es narrada por su hija Bee Branch, de 15 años.
Dream Out Loud
Dream Out Loud (DOL) fue una banda de indie rock/rock alternativo contemporáneo de la India, formada en 1999 que surgió de la escena del rock india. DOL, como se la conoce a menudo, por estar formada por dos integrantes, que realizaban distintos estilos musicales. Suraj Jagan y Chandresh Kudwa, fueron los fundadores de la banda. Tuvieron una aparición de 3 minutos en la exitosa película de Bollywood titulada "Rock On".

Suraj Jagan
Suraj Jagan (n. Thrissur, Kerala; 11 de mayo de 1967) es un cantante de playback indio. Conocido por su tema musical de éxito titulado "Give Me Some Sunshine", que fue interpretada para los galardonados de una película titulada "3 Idiots". Esta canción ha recibió el premio "Best Emerging Male Performer", en la entrega de los Premios "Max Stardust". Su carrera como cantante de Jagan, se inició en 1990 y ha incursionado tanto en su trabajo como solista y como testaferro de una banda de rock llamada Dream Out Loud. También ha trabajado en campañas de publicidad y en  Bollywood, se dedicó como cantante de playback, además actuó en producciones teatrales e interpretó un personaje actuando en la película de Bollywood titulada Rock On!! & "Hunterrr".
Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".

Bubo
Bubo, llamados búhos cornudos (América) o búhos reales (Eurasia), es un género de aves estrigiformes de la familia Strigidae que cuenta con más de veinte especies distribuidas en muchas partes del planeta.  Entre los miembros de este género están los búhos de mayor tamaño.
Tariffs, Blockades, and Inflation
Tariffs, Blockades, and Inflation: The Economics of the Civil War es un libro de economía escrito por Mark Thornton y Robert Ekelund. El libro, escrito desde la perspectiva de la Escuela Austriaca, trata las situaciones socioeconómicas de la guerra civil estadounidense.

Mark Thornton
Mark Thornton (nacido el 7 de junio de 1960) es un economista estadounidense de la escuela austriaca. Ha escrito sobre el tema de la prohibición de las drogas, los aspectos económicos de la guerra civil estadounidense y el "Índice de los rascacielos". Es miembro principal del Instituto Ludwig von Mises en Alabama y miembro investigador del Instituto Independiente.
Asamblea Nacional Legislativa
La Asamblea Nacional Legislativa (en francés: Assemblée nationale législative) se refiere a dos asambleas nacionales de la historia de Francia. La primera bajo la Revolución francesa, y la segunda bajo la II República, a mediados del siglo XIX.

Constitución francesa de 1791
La Constitución francesa de 1791, la primera constitución escrita de la historia francesa, fue promulgada por la Asamblea Nacional Constituyente el 3 de septiembre de 1791 y aceptada por Luis XVI. Contenía la reforma del Estado francés, quedando Francia configurada como una monarquía constitucional.
Phylloscartes roquettei
El  orejerito de Minas Gerais (Phylloscartes roquettei) también denominado atrapamoscas de Minas Gerais, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al  numeroso género Phylloscartes. Es endémico de una pequeña región en el este de Brasil. Se encuentra amenazado de extinción.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.