hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de Ajmer
Ajmer fue un antiguo estado de la India existente entre 1947 y 1956 con la ciudad de Ajmer como su capital. El estado se creó en 1950 con el territorio de la antigua provincia de Ajmer-Merwara, que se convirtió en una provincia de la Unión de la India el 15 de agosto de 1947. Se formó como un enclave dentro del estado de Rajastán. A raíz de la promulgación del Acta de Reorganización de los Estados Indios en 1956, se fusionó con Rajastán y se convirtió en uno de sus distritos.

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Dauphine (higo)
Dauphine es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos que tienen color de piel violeta oscuro a negro. Muy cultivado en la zona de los alrededores de París, y en la Provenza, Francia.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Economía marxista
La economía marxista es la escuela de pensamiento económico inspirada en la obra de Karl Marx. La mayoría de los conceptos más importantes y fundamentales de esta escuela fueron desarrollados por Marx en su obra principal El capital; entre ellos, fuerza de trabajo, lumpemproletariado, proletariado y burguesía (en sentido de clase social), lucha de clases, plusvalía, materialismo histórico, explotación y la teoría del valor trabajo.

Marx representa un personaje fundamental en la historia del pensamiento económico. Muchos académicos hacen una distinción entre la economía marxista y el marxismo, manifestando que hay una separación intelectual clara entre los principios económicos expuestos por Marx y su apoyo al socialismo revolucionario y la revolución del proletariado.

Fuerza de trabajo
En la teoría marxista, la capacidad de trabajo (también denominada fuerza de trabajo) es el conjunto de facultades físicas y mentales del ser humano que pueden ser empleadas en el proceso de producción para generar un valor de uso.

Se diferencia del trabajo propiamente dicho, entendido como la aplicación efectiva de esa fuerza de trabajo en una actividad productiva.
Moisés González Navarro
Moisés González Navarro  (Guadalajara, Jalisco,  6 de marzo de 1926-México, 10 de febrero de 2015) fue un abogado, historiador, escritor, investigador y académico mexicano. Fue profesor-investigador emérito del Centro de Estudios Históricos de El Colegio de México.  Se especializó en la historia social de México de los siglos XIX y XX.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Río Bhadra
El río Bhadra (en canarés: ಭದ್ರಾ ನದಿ) es un corto río que discurre por el sur de la India, en el estado de Karnataka, una de las dos fuentes del río Tungabhadra, a su vez uno de los principales afluentes del río Krishna, que acaba desaguando en el golfo de Bengala.

El río Bhadra proviene de las Ghats Occidentales, y fluye hacia el este a través de la meseta de Decán, unido por sus tributarios el Somavahini, el Thadabehalla, y el Odirayanahalla.

El río fluye por la Reserva Natural de Bhadra. Una presa fue construida a través del río cerca de Lakkavalli. El Bhadra encuentra al río Tunga en Koodli, una pequeña ciudad cerca de Shimoga para dar lugar al nacimiento del Tungabhadra, un tributario principal del río Krishna, que vacíará sus aguas en el golfo de Bengala.

Río Krishná
El río Krishná (en maratí: कृष्णा नदी; en kannada: ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ ; en telugú: కృష్ణా నది) es uno de los principales  ríos de la India, un río de la vertiente del golfo de Bengala que discurre por los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka.

Tiene una longitud aproximada de 1400 km (el 3.º del país), un caudal medio de  2213 m³/s y drena una amplia cuenca de 258 948 km² (la 6.º del país),  mayor que países como Guinea (77)  o Reino Unido (78) .
Susan Bertie
Susan Bertie (n. 1554-?) era hija de Catherine Willoughby, duquesa de Suffolk (nacida Willoughby), y su segundo esposo, Richard Bertie. Susan era la noble mujer conmemorada por Lanyer al principio de Salve Deus Rex Judaeorum (1611) bajo el nombre de "hija de la duquesa de Suffolk." A los dieciséis años, se casó con  Reginald Grey de Wrest, futuro V conde de Kent. Tras enviudar a los diecinueve años, la condesa de Kent se casó con Sir John Wingfield en 1581.

Emilia Bassano
Emilia Bassano, también conocida como Aemilia o Amelia Lanyer, (enero de 1569 - 3 de abril de 1645) fue una poeta inglesa. Fue la primera mujer de finales del Renacimiento inglés cuya obra se publicó. Se la conoce sobre todo por su poemario Salve Deus, Rex iudaeorum, (Salve, Dios, Rey de los Judíos publicado en 1611 y considerado una obra maestra. Se ha intentado equipararla con la "Dama Oscura" de Shakespeare.
Exopolítica
La exopolítica según  la Ufología trata sobre las hipotéticas relaciones políticas entre extraterrestres y seres humanos; que se basa en la existencia de relaciones políticas terrestres con diferentes de razas extraterrestres o viajes políticos intergalácticos.

Para la exopolítica,  existen en el Universo más planetas, además de la Tierra, que albergan civilizaciones. La exopolítica pretende desentrañar esas relaciones y conocer sus protagonistas y leyes: qué clase de extraterrestres están o han estado presentes en la Tierra, cuáles son o han sido sus actividades e intenciones, quiénes son y qué hacen los humanos involucrados.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Antonio McKay
Antonio McKay (Atlanta (Georgia), Estados Unidos, 9 de febrero de 1964) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 4 x 400 m en la que llegó a ser campeón mundial en 1987 y dos veces campeón olímpico en 1984 y 1988.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1987
El II Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1987 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Roma. Se contó con la presencia de 1741 atletas de 157 federaciones nacionales.
Miss Grand Brasil 2020
Miss Grand Brasil 2020 será la 3° edición del certamen Miss Grand Brasil y se realizará el 30 de enero de 2020 1 en Dall'Onder Grande Hotel, Bento Gonçalves, Río Grande del Sur. Veintidós de todo Brasil competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2020. Al final del evento, Marjorie Marcelle, Miss Grand Brasil 2019 de São Paulo coronó a Alaise Guedes de Paraíba como su sucesora.

Del grupo de finalistas, se elegirá a las representantes rumbo a los certámenes: Miss Grand Internacionaly muchos otros concursos de belleza internacionales.

Miss Grand Internacional 2020
Miss Grand Internacional 2020 fue la 8.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2020. La final se llevó a cabo el 27 de marzo en el Show DC Hall, ubicado en la ciudad Bangkok, Tailandia. Candidatas de 63 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Valentina Figuera, Miss Grand Internacional 2019 de Venezuela, coronó a Abena Appiah, de Estados Unidos, como su sucesora.
Cerro Tenerife (Chile)
Cerro Tenerife es una montaña situada junto a la pequeña ciudad de Puerto Natales y del Parque nacional Torres del Paine en la Patagonia chilena.

Mide 1650 metros y toma su nombre de la isla de Tenerife en España debido a que el colono español que se estableció en el lugar, llamado Ernesto Casasola era de la isla de Tenerife y el cerro se le asemejó al volcán Teide situado en aquella isla española.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
FC Spaeri
El Football Club Spaeri (en georgiano: საფეხბურთო კლუბი სპაერი) es un equipo de fútbol con sede en Tiflis. Desde la temporada 2026 el club compitirá en la Erovnuli Liga, máxima categoría del fútbol georgiano, tras su ascenso producido en diciembre de 2025. El Spaeri, junto con el FC Gagra, son los dos únicos clubes que han ganado la copa nacional militando fuera de la máxima categoría del balompié del país.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Ana Olivera
Ana María Olivera Pessano (Montevideo, 17 de diciembre de 1953) es una profesora y política uruguaya, que se desempeñó como Intendenta de Montevideo entre 2010 y 2015, siendo la primera mujer electa para el cargo. Integrante del Partido Comunista-Frente Amplio, también sirvió como subsecretaria de Desarrollo Social durante ambas presidencias de Tabaré Vázquez, y como Representante Nacional.

Partido Comunista de Uruguay
El Partido Comunista de Uruguay (PCU), conocido como Partido Comunista o simplemente PCU, es un partido político uruguayo, fundado el 21 de septiembre de 1920 como una fracción del Partido Socialista del Uruguay, en adhesión a la Revolución rusa y la Tercera Internacional leninista. Su ala juvenil es la Unión de la Juventud Comunista.

Desde 1971 forma parte del Frente Amplio, de la cual es miembro fundador.
Marcha de San Lorenzo
«San Lorenzo» es una marcha militar argentina compuesta en 1901 por el capital de banda Cayetano Alberto Silva. Fue estrenada como pieza instrumental en 1902 y recibió letra en 1907, escrita por el profesor Carlos Javier Benielli.

La música fue dedicada al coronel Pablo Riccheri, y su título alude a la ciudad santafesina de San Lorenzo, lugar de nacimiento del entonces ministro de Guerra. La incorporación de la letra la vinculó directamente con el combate de San Lorenzo (1813), enfrentamiento entre las fuerzas del general José de San Martín y las tropas realistas.

Ministerio de Guerra (Argentina)
El Ministerio de Guerra tuvo incumbencia en todos los asuntos relacionados con el ejercicio de la guerra y las fuerzas terrestres de la Nación. Fue el despacho encargado del Ejército bajo el comando en jefe del presidente de la República. Su sucesor en tales funciones fue el Ministerio de Ejército en marzo de 1949, despacho que devolvió a su denominación tradicional en abril de 1957. Así lo reemplazó definitivamente la Secretaría de Guerra creada en el ámbito del Ministerio de Defensa en junio de 1958.

Se lo hallaba en el Edificio Libertador ubicado en calle Azopardo 250 de Buenos Aires, inaugurado en abril de 1943 y bautizado "Libertador, General San Martín" en 1950. Antes de ello su sede se hallaba en la Casa Rosada.
Luis H. Álvarez
Luis Héctor Álvarez Álvarez (Camargo, Chihuahua; 25 de octubre de 1919-León, Guanajuato; 18 de mayo de 2016) fue un empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue candidato a la Presidencia de México en 1958, presidente municipal de Chihuahua, presidente de su partido y consejero para la Atención a Grupos Vulnerables en el gobierno de Felipe Calderón.

Santa Rosalía de Camargo
Santa Rosalía de Camargo (originalmente llamada: Santa Rosalía; y también conocida por los nombres de Camargo o en ocasiones Ciudad Camargo) es una ciudad del estado mexicano de Chihuahua, situada en la zona centro-sur del mismo en la confluencia de los ríos Conchos y Florido, es cabecera del municipio de Camargo y centro económico de una importante región agrícola y ganadera.

Ciudad Camargo fue fundada originalmente en 1740 y refundada en 1792. Su nombre es en honor a Ignacio Camargo, un insurgente que participó en la Independencia de México.
Carlos Goldemberg
Carlos Goldemberg (Buenos Aires, Argentina, 7 de septiembre de 1952 - La Lucila, provincia de Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1976, que usó los nombre de guerra Andrés y Tomás,  fue un guerrillero que militó sucesivamente en las organizaciones guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias y Montoneros. Murió al enfrentar a la policía con un arma cuando el automóvil taxímetro en el que viajaba fue interceptado por una patrulla policial.

Fuerzas Armadas Revolucionarias (Argentina)
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) fueron una organización política armada de Argentina formada a finales de la década del 1960, y cuyo temprano ideal era entrenarse y unirse a las guerrillas rurales iniciadas por el Che Guevara en Bolivia. Sus miembros provenían mayoritariamente de una fractura producida en el interior de la Federación Juvenil Comunista (la «Fede») del Partido Comunista. Su ideología original de base era por lo tanto el marxismo-leninismo, pero con un aditamento latinoamericanista, inspirado en la prédica y accionar de este referente revolucionario.
Enrico Sala
Enrico Sala (Milán, 18 de julio de 1891–ibídem, 3 de agosto de 1979) fue un ciclista italiano que fue profesional entre el 1909 y el 1930.  En su palmarés no hay ninguna victoria destacable, pero sí que algunas actuaciones en el Giro de Italia, carrera en la cual finalizó en tres ocasiones entre los diez primeros de la general y en que destaca la quinta posición final conseguida el 1914. También destaca una cuarta posición a la Milán-San Remo del 1910.

Milán-San Remo 1910
La Milán-San Remo 1910 fue la 4.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 3 de abril de 1910, bajo unas condiciones climatológicas muy malas. El frío, la lluvia y la nieve hicieron que de los 63 ciclistas que van tomaron la salida sólo 4 la acabasen. El vencedor final fue el francés Eugène Christophe.

Luigi Ganna, que había acabado la carrera en segunda posición fue descalificado por haber sido sorprendido cogiendo una motocicleta. El quinto clasificado, Piero Lampaggi también fue descalificado, mientras que Sante Goi, que acabó séptimo, llegó fuera de control.
Almquist shell
Almquist shell (también conocida como A Shell, ash y sh ) es una shell de Unix ligera escrita originalmente por Kenneth Almquist a fines de los años 80. Inicialmente, un clon de la variante System V.4 del shell Bourne, reemplazó al Bourne shell original en las versiones BSD de Unix lanzadas a principios de los años noventa.[cita requerida]

Bourne Shell
Bourne Shell es un programa informático cuya función consiste en interpretar órdenes. Incorpora características tales como control de procesos, redirección de entrada/salida, listado y lectura de ficheros, protección, comunicaciones y un lenguaje de órdenes para escribir programas por lotes o “scripts”. Fue el intérprete usado en las primeras versiones de Unix y se convirtió en un estándar de facto.
Scream 7
Scream 7 es una película estadounidense slasher dirigida por Kevin Williamson, con guion de Guy Busick y Williamson, a partir de una historia de James Vanderbilt y Busick. Es la secuela de Scream VI (2023) y la séptima entrega de la saga Scream. La película está protagonizada por Neve Campbell, Courteney Cox, Mason Gooding, Jasmin Savoy Brown, Roger L. Jackson y David Arquette repitiendo su papeles de entregas anteriores, junto a Isabel May y Joel McHale.

Scream 7 se estrenó en Estados Unidos el 27 de febrero de 2026.

Jasmin Savoy Brown
Jasmin Savoy Brown (Alameda, California, 21 de marzo de 1994) es una actriz estadounidense. Conocida por su papel de Evangeline Evie Murphy en la serie de HBO The Leftovers.

También proporcionó la captura de voz y movimiento para Chapucero en el videojuego Spider-Man: Miles Morales.
Mercado de Abastos de Pontevedra
El mercado de Abastos de Pontevedra (o Mercado Municipal de Pontevedra) es un mercado cubierto ubicado en la ciudad española de Pontevedra. Está situado en el extremo noreste del casco histórico, cerca del puente del Burgo. Domina la ribera del Lérez y fue inaugurado en 1948.

Río Lérez
El río Lérez es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Con una longitud de 59,7 km, parte de su curso ha sido declarado zona especial de conservación (ZEC).
Inclusas de Madrid
Las inclusas de Madrid son un conjunto de instituciones y edificios que a lo largo de la historia de la ciudad, desde el siglo xvi al xx, han atendido como servicio de beneficencia el cuidado, manutención, crianza y educación de niños abandonados, cubriendo un servicio mixto entre la puericultura, la pedagogía y la caridad. En ocasiones aparecen como sinónimo de casa de socorro, casa de acogida, casa de maternidad, hospicio y orfanato.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
Andrés Luis Calvo
Andrés Luis Calvo (n. Zamora, 14 de enero de 1940) es un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) que fue alcalde de la ciudad de Zamora en dos mandatos (1983-1987 y 1991-1995) y senador en la segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta legislatura.

III legislatura de España
La iii legislatura de España (xcii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 15 de julio de 1986 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 2 de septiembre de 1989, con la disolución de las mismas. Le precedió la ii legislatura y le sucedió la iv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. Felipe González fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
European League of Football
La European League of Football (ELF) es una liga de fútbol americano profesional que es la primera liga completamente profesional en Europa desde la desaparición de la NFL Europa en 2007. La liga (a partir de la temporada 2022) consta de 12 equipos ubicados en Alemania, Polonia, España, Austria y Turquía, con planes de expandirse a al menos 20 equipos en los próximos años. La nueva liga se creó oficialmente en noviembre de 2020 y comenzó el 19 de junio de 2021.

NFL Europa
La NFL Europa fue una liga de fútbol americano con equipos ubicados en Europa. La creó la NFL en el año 1998 como reestructuración de su antigua liga, la World League of American Football (WLAF), que operó entre 1991 y 1997. La NFL Europa fue clausurada en 2007 por problemas financieros.

Su última temporada la disputaron 6 equipos, cinco alemanes y uno neerlandés. La nómina de los jugadores consistían, en su gran mayoría, en jóvenes promesas estadounidenses asignadas para equipos de la NFL, quienes los enviaban a esta liga con la intención de adquirir experiencia.
Fidel Arturo Schaposnik
Fidel Arturo Schaposnik (La Plata, 14 de diciembre de 1947 - La Plata, 29 de julio de 2023) fue un físico teórico argentino destacado internacionalmente en el área de la Teoría Cuántica de Campos. Además, tuvo un rol muy destacado en la lucha por la memoria, verdad y justicia de detenidos/as o desaparecidos/as durante la dictadura cívico-militar argentina ocurrida entre 1976 y 1983. Se destacó como estudiante secundario habiendo obtenido medalla de oro, como estudiante universitario obtuvo promedio diez en su carrera de grado y medalla de oro, publicó más de 200 artículos científicos, dirigió decenas de tesis doctorales y de licenciatura, entre otras cosas. Tuvo una labor destacada en la divulgación científica.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.