hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Rosiñol Lorenzo
José Rosiñol Lorenzo (Ripollet, 27 de junio de 1970) es un humanista español y activista político, especializado en negociación y resolución de conflictos. Es uno de los fundadores de Sociedad Civil Catalana.

Sociedad Civil Catalana
Sociedad Civil Catalana (SCC; en catalán: Societat Civil Catalana) es una asociación española de ámbito territorial catalán. De acuerdo con sus estatutos es una iniciativa cívico política contraria al independentismo catalán con presencia de formaciones políticas de izquierda, centro y derecha tradicionalmente enfrentadas y favorable a mejorar las relaciones con el resto de España.

Han sido criticados por contraprogramar actos de partidos políticos catalanistas y movimientos secesionistas como Asamblea Nacional Catalana.

En enero de 2019 fue elegido presidente el empresario catalán Josep Ramon Bosch cofundador de la organización que ya presidió entre 2014 y 2015 sucediendo a José Rosiñol.

En junio de 2019 fue elegido presidente Fernando Sánchez Costa.
Joan Cornudella
Joan Cornudella i Barberà (Borjas Blancas, 3 de noviembre de 1904 – Barcelona, 26 de marzo de 1985) fue un político nacionalista que ejerció como secretario general de Estat Català, también fue uno de los fundadores del Front Nacional de Catalunya. Tras la guerra civil vivió unos años en el exilio en Francia. Con el regreso de la democracia a España se presentó a las elecciones con Pacte Democràtic per Catalunya antes de acabar su vida política como diputado socialista durante dos legislaturas en el Parlament de Catalunya. Es el padre del también político y empresario Joan Cornudella i Feixa.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Korea Airports Corporation
Korea Airports Corporation (en español, Corporación de Aeropuertos de Corea) es una empresa pública coreana establecida en 1980 para la gestión aeroportuaria de aeropuertos en Corea del Sur. La empresa se encarga de la construcción, gestión y operación de aeropuertos y la gestión del transporte aéreo.

Como organización especializada en la gestión de aeroportuaria, KAC gestiona y opera un total de 14 aeropuertos en Corea del Sur, incluidos Gimpo, Gimhae, Jeju, Daegu, Muan, Cheongju y el aeropuerto internacional de Yangyang. KAC también administra el centro de control de área, 10 estaciones de VOR/TAC y el Centro de Capacitación de Aviación Civil de Corea.

La empresa tiene su sede en el aeropuerto internacional de Gimpo en el distrito de Gangseo-gu de Seúl.

Aeropuerto Internacional de Gimhae
El Aeropuerto Internacional de Gimhae (anteriormente Aeropuerto Internacional Kimhae) (IATA: PUS, OACI: RKPK) está ubicado al oeste de Busan en Corea del Sur. Fue inaugurado en 1976. Una nueva terminal internacional fue inaugurada el 31 de octubre de 2007. El Aeropuerto Internacional Gimhae es la base de operaciones principal de Air Busan
Dubul' ibhunu
Dubul' ibhunu (en español: Dispara al boer o Mata al boer) es una canción sudafricana utilizada como propaganda política. Es una canción supremacista negra.

Los partidarios de la canción la ven como una melodía que articula una parte importante de la historia moderna de Sudáfrica, es una parte importante del discurso político de los partidos políticos supremacistas negros . ya que constituye un discurso de odio racial antiblanco.

Supremacismo negro
El supremacismo negro o supremacía negra (en inglés, black supremacy o  black supremacism) es una ideología racista, basada en la creencia de que la raza negra es superior y debe dominar a las otras razas. Esta definición ha sido utilizada por el centro legal para la pobreza sureña (en inglés: Southern Poverty Law Center) (SPLC), una organización estadounidense de defensa de los derechos civiles, para describir a varios grupos minoritarios que promueven esta ideología en los Estados Unidos. Esta ideología surgió como respuesta al supremacismo blanco.
Riocentro Entre Ríos
Riocentro Entre Ríos es un centro comercial ubicado en La Puntilla, cantón Samborondón, Ecuador. El complejo es propiedad de Corporación El Rosado, y fue inaugurado en 1995, convirtiéndose en el centro comercial más grande de Ecuador de la época.

El centro comercial tuvo originalmente un área de construcción de 24.000 metros cuadrados y contó con 70 locales de cadenas extranjeras y locales. Fue el primer centro comercial de Ecuador en incluir salas de cine dentro del mismo. La inversión total del complejo alcanzó aproximadamente los 30 millones de dólares.

Algunas tiendas del centro comercial son:

Chili's

Kentucky Fried Chicken

Mi Comisariato

Ferrisariato

Rio Store

Cinnabon

Subway

Carl's Jr.

Mi Comisariato
Mi Comisariato es una cadena de supermercados de Ecuador perteneciente a Grupo El Rosado. Fue fundada en 1958 por Alfredo Czarninski, quien abrió en las calles Nueve de Octubre y Boyacá de la ciudad de Guayaquil el "Supermercado El Rosado", que fue el primer local de autoservicios de Ecuador y que con el tiempo dio lugar a Mi Comisariato.

Hasta septiembre de 2008, Mi Comisariato poseía 26 locales a lo largo del Estado, además de 9 incluidos bajo el modelo Hipermarket. En el año 2012, Mi Comisariato (junto con las otras marcas de El Rosado) facturó $867,83 millones de dólares, lo que ubicó a Grupo El Rosado como la cuarta empresa más grande de Ecuador y la segunda del tipo de autoservicios, luego de Corporación Favorita C.A..
Rijksdaalder neerlandés
El rijksdaalder neerlandés o menos conocido como tálero imperial neerlandés (niederländischer reichstaler en alemán y dutch rixdollar en inglés) era la unidad monetaria unificada desde 1606 hasta 1694 de las Provincias Unidas de los Países Bajos después de la Revuelta neerlandesa de 1568 que provocaría la guerra de los Ochenta Años en los Países Bajos españoles. Se acuñaron localmente en las siete diferentes provincias neerlandesas y además circulaban indistintamente en las Tierras de la Generalidad y en las diversas colonias neerlandesas pero no se adhirieron sus ciudades haseáticas como Groninga y sus dependencias, ni algunos señoríos dentro de su territorio.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Diócesis de Wierland
La diócesis de Wierland o de Virumaa (en latín: Diocesis Wironiensis, en danés: Virland bispedømme y en estonio: Virumaa piiskopkond) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estonia. Fue suprimida de hecho en 1227 por la Orden de los Hermanos de la Espada y tácitamente abandonada en 1272. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.

Arquidiócesis de Lund (antigua)
La arquidiócesis de Lund (en latín: Archidioecesis Lundensis, en danés: Lunds Stift y en sueco: Lunds stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca, en territorio que hoy pertenece a Suecia. Fue suprimida el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y suplantada por una superintendencia luterana, quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo católico el 6 de enero de 1553. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lund y primada de Dinamarca.
BK Valmiera
El Basketbola Klubs Valmiera es un equipo de baloncesto letón que compite en la Latvijas Basketbola līga, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Valmiera. Disputa sus partidos en el Vidzemes Olimpiskais Centrs, con capacidad para 1500 espectadores.

Latvijas Basketbola līga
La Latvijas Basketbola līga es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia. Fue creada en el año 1992. Desde 1992 hasta 1999, todos los campeonatos fueron ganados por el BK Brocēni; mientras que, en el periodo entre 2000 y 2006, el campeón fue el BK Ventspils.
Frank Herbert Johnson
Frank Herbert Johnson (El Paso, Texas; 22 de julio de 1942-Stockton, California; 7 de mayo de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó seis temporadas en la MLB con los San Francisco Giants en las posiciones de outfielder y tercera base.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2026
El Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20 de 2026 es la 12.ª edición de este torneo que se lleva a cabo en Paraguay. Comenzó el 4 de febrero y finalizará el 28 de febrero. Participan las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol.

El torneo clasificará a los cuatro mejores equipos a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026, competición que se celebrará en el mes de septiembre en Polonia.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026 (En polaco: Mistrzostwa Świata FIFA U-20 Kobiet Polska 2026) será la decimosegunda edición del torneo. La competición se disputará por primera vez en Polonia, por cuarta vez en Europa.

Participarán 24 equipos nacionales.

Será la segunda ocasión que Polonia albergue una Copa Mundial organizada por la FIFA después de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019.
Marie Crous
Marie Crous fue un matemática francesa que introdujo el sistema decimal en Francia en el siglo XVII.

Su trabajo introdujo dos innovaciones fundamentales: el punto decimal (hoy llamado virgule en francés) para separar la mantisa de las partes decimales, así como el uso de un cero en la parte decimal para indicar que un sitio está ausente. Al hacerlo dio forma a números decimales actuales. Nombre al cero nul según el término alemán.

Desarrolló además el método de Pestalozzi, qué  llamó división denominacional, que sirve para cálculos mentales, notablemente en la regla de tres.

Mantisa
Originalmente, en el ámbito de los logaritmos, la mantisa de un logaritmo decimal es su parte decimal o fraccionaria.

En el logaritmo decimal  , la característica es 2, porque , y su mantisa es .

La mantisa siempre es un valor positivo mayor que cero e inferior a 1, puesto que se origina del logaritmo en base 10 de un número mayor que cero, y menor que diez. La característica es la parte entera que representa la magnitud del número, la magnitud de su antilogaritmo expresada en número de posiciones del punto decimal.

Por extensión, a veces también se llama mantisa al significando o cifras significativas de un número expresado en notación científica, aunque William Kahan, principal creador del estándar IEEE 754, y Donald E. Knuth, siempre defendieron que "mantisa" era un término incorrecto usado en este contexto, puesto que no coincide su interpretación matemática.
Thuja
Las tuyas (Thuja) forman un género de coníferas de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originario de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el género, dos nativas de Norteamérica y tres del este asiático. El género es monofilético y hermano de Thujopsis.

Suele llamárseles por su apelativo latino arborvítae (‘árbol de la vida’, en latín), debido a su follaje siempreverde.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Circulación portal hepática
El término circulación portal hepática se refiere al flujo de sangre venosa desde los órganos gastrointestinales y del bazo al hígado antes de regresar al corazón. Durante la fase de absorción, la vena porta es enriquecida con sustancias que se absorben del aparato digestivo. El hígado vigila estas sustancias antes de que pasen a la circulación general.

La sangre entra al hígado por dos caminos, la arteria hepática que provee sangre oxigenada y la vena porta que transporta sangre desoxigenada pero rica en nutrientes del aparato digestivo, el bazo, el páncreas.
Dentro del hígado, ambos tipos de sangre se mezclan y después de ser filtrada por los sinusoides hepáticos, abandona el hígado a través de las venas hepáticas.

En términos médicos la referencia circulación portal corresponde a un circuito circulatorio que se encuentra entre (comunica) dos plexos , ya sean venosos o arteriales.

Bazo
El bazo es un órgano presente en casi todos los vertebrados. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune, facilita la destrucción de glóbulos rojos y plaquetas viejos o caducos y durante el periodo fetal participa en la producción de hematíes nuevos (hematopoyesis).

El bazo humano es aplanado y tiene forma ovalada, se encuentra situado en el cuadrante superior izquierdo del abdomen, próximo al páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo.
Es un órgano muy vascularizado y su lesión puede provocar sangrado interno importante.
Robert Kastenmeier
Robert William Kastenmeier (Beaver Dam, 24 de enero de 1924 - Arlington, 20 de marzo de 2015) fue un político y militar estadounidense. Fue como miembro de la Cámara de representantes de los Estados Unidos por Wisconsin durante 32 años, desde 1959 hasta 1991. Fue un patrocinador clave del Acta de los Derechos de Autor de 1976 y la Ley de privacidad de comunicaciones electrónicas de 1986.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Moyai
En Japón, una estatua moyai o moyai (モヤイ像, moyaizō?) es un tipo de estatua de piedra creada originalmente en el pueblo japonés de Niijima, ubicado en las Islas Izu. Las estatuas, que fueron creadas para promover la conciencia sobre Niijima, están inspiradas y modeladas según los moái de Isla de Pascua. Las estatuas se pueden encontrar en todo Japón, donde a menudo sirven como puntos de referencia locales. Una estatua moyai en Shibuya, que sirve como un popular punto de encuentro en la zona, fue la inspiración y diseño original para el emoji "moyai" (🗿).

Moái
Un moái (del rapanui: moai, ‘escultura’) es una estatua monolítica humanoide típica de la isla polinésica de Pascua. Los moáis son el principal atractivo turístico de la isla y una representación de los antepasados de los habitantes nativos de la isla, los rapanui. Aunque los grandes moái tallados en piedra son los más famosos, los rapanui también tallaron pequeños moái en madera.
Joaquín Guillén Navarro
Dámaso Joaquín Guillén Navarro (1899 - 11 de febrero de 1991), natural de Monteagudo del Castillo (Teruel), religioso sacerdote perteneciente a la Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores. Editó varias publicaciones sobre el fundador y su obra.

Monteagudo del Castillo
Monteagudo del Castillo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 43 habitantes (INE 2024).
Consejo Mundial de la Paz
El Consejo Mundial de la Paz (CMP; en inglés: World Peace Council, WPC), a veces traducido como Consejo Mundial por la Paz, es un organismo internacional conformado en 1949, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial y del comienzo de la Guerra Fría.

El fin del CMP es el de promover la coexistencia pacífica entre las naciones y el desarme nuclear. Es una organización internacional que aboga por el desarme universal, la soberanía, la independencia, la coexistencia pacífica; y las campañas contra el imperialismo, las armas de destrucción masiva y de todas las formas de discriminación. Fue fundada en 1950 para promover campañas de paz en todo el mundo con el fin de oponerse a las políticas «guerreristas» de los Estados Unidos.

Su primer presidente fue el físico comunista Frédéric Joliot-Curie. Su sede estuvo ubicada inicialmente en Helsinki, Finlandia (1968-1999), y a partir del año 2000 su sede está en la ciudad de Atenas, Grecia.

Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot-Curie (nacido Jean Frédéric Joliot; París, 19 de marzo de 1900-París, 14 de agosto de 1958) fue un físico, químico y profesor universitario francés. Fue galardonado con el premio Nobel de Química en 1935 junto con su mujer Irène Curie.
Diosdado Gaitán Castro
Diosdado Adolfo Gaitán Castro (Huamanga, Ayacucho; 24 de marzo de 1969) es un cantautor y  guitarrista peruano de música andina. Es reconocido principalmente por haber sido el vocalista del dúo musical Gaitán Castro, en la conformó junto a su hermano, el músico Rodolfo Gaitán Castro.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Som Maresme FC
El Som Maresme FC, conocido anteriormente como Unió Esportiva Llagostera, Unió Esportiva Costa Brava y Club de Fútbol Badalona Futur, es un club de fútbol español de la localidad barcelonesa de Premiá de Dalt, en Cataluña. Fue fundado originalmente en 1947 como Unión Deportiva Llagostera. En 2022 se convirtió en el Club de Fútbol Badalona Futur. En junio de 2025 adoptó su identidad actual; sin embargo, el equipo dejó de competir en septiembre al no poder hacer efectiva su inscripción en ninguna categoría del balompié estatal ni regional.

Premiá de Dalt
Premiá de Dalt (oficialmente en catalán: Premià de Dalt) es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme, a unos 20 kilómetros de Barcelona. Cuenta con una población de 10 632 habitantes (INE 2025).
Ruta Nacional 25B (Colombia)
La Ruta Nacional 25B es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el municipio de La Pintada, departamento de Antioquia partiendo del tramo 2508 de la Ruta Nacional 25 y finaliza en el municipio de Santa Fe de Antioquia, departamento de Antioquia donde cruza con el tramo 6204 de la Ruta Nacional 62. Era una ruta que atravesaría Antioquia paralela a la Troncal de Occidente (hacia el oeste) y la Ruta Nacional 25, de la cual sale y finaliza.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Joan Teixidor i Comes
Joan Teixidor i Comes (Olot, 8 de abril de 1913 – Barcelona, 10 de enero de 1992) fue un escritor y editor catalán. Miembro fundador de los Quaderns de poesia y de la revista Destino. El año 1935, publicó La Antología (de Pere Serafí). Con Josep Vergés i Matas, fundó la editorial Destino en 1942. Fue presidente de la Fundación Joan Miró entre 1975 y 1981.

También colaboró habitualmente en varios medios como La Publicidad, Mirador, Serra d'Or, Els Marges, Art, La Vanguardia o El País, entre otros.

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996