hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.

Hosta
Hosta es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Agavaceae, si bien  tradicionalmente fue incluido dentro de una definición amplia de Liliaceae. El género incluye unas 40 especies nativas del noreste de Asia. Son plantas muy populares en jardinería, particularmente por su follaje, en general de color verde amarillento o verde azulado.

El nombre del género, el cual también se usa como nombre común para designar a todas las especies y cultivares híbridos, está dedicado al botánico y médico austríaco Nicolaus Thomas Host. En el pasado se conocían a veces como  "lirio llantén", este nombre está actualmente en desuso. El nombre japonés Giboshi se usa en inglés en círculos reducidos. También es conocida como Planta de Lidia en algunas zonas de Alicante.
Odelya Halevi
Odelya Halevi (en hebreo: אודליה הלוי; Rosh HaAyin, 12 de febrero de 1989) es una actriz israelí. Aparece en la serie de televisión dramática estadounidense Law & Order e interpreta el papel de la asistente del fiscal de distrito Samantha Maroun. También interpretó a Angélica en la serie de televisión estadounidense Good Trouble. También apareció en la serie de televisión Good Girls Revolt. Ha aparecido en series de televisión como Mike & Molly, New Girl, NCIS, MacGyver (2016) y Why Women Kill.

Rosh HaAyin
Rosh HaAyin (en hebreo: רֹאשׁ הָעָיִן‎ [ˌroʃ häˈʔä.in]) es una ciudad del distrito Central de Israel. al oeste de la ciudad se encuentra la fortaleza de Antipatris y la fuente del Yarkon. Al sudeste las ruinas de la fortaleza de Migdal Afek (Migdal Tzedek).
No Fixed Address
No Fixed Address (en español Sin domicilio fijo) es el octavo álbum de estudio de la banda de Rock canadiense Nickelback. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2014. El primer sencillo es Edge of a Revolution, el cual fue lanzado el 18 de agosto de 2014 Es el primer álbum de Nickelback que está bajo el sello discográfico Republic Records.

Edge of a Revolution
«Edge of a Revolution» es una canción de la banda de rock canadiense Nickelback, lanzado a través de Republic Records el 18 de agosto de 2014 como el primer sencillo de su octavo álbum de estudio No Fixed Address (2014). El álbum salió a la venta en Active Rock el 18 de agosto y se estrenó en las estaciones de radio Clear Channel. Salió a la venta el 19 de agosto de 2014. Este fue el primer lanzamiento bajo el nuevo sello discográfico de Nickelback, Republic Records.

También ha sido la canción oficial del evento de pago por visión (PPV) de la WWE, Survivor Series.
Yale (Míchigan)
Yale es una ciudad ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1955 habitantes y una densidad poblacional de 542,26 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Ataxoorbignyna
Ataxoorbignyna es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Spirolina inflata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ataxophragmiidae
Ataxophragmiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Drama y luz
Drama y luz es el nombre del octavo álbum de estudio lanzado por la banda mexicana de rock Maná. Fue lanzado al mercado por Warner Music Latina el 12 de abril de 2011, después de una larga espera desde su último álbum Amar es combatir (2006). Este álbum fue lanzado en CD, CD/DVD & Vinilo de 12". El álbum hizo su debut en la posición número cinco de la lista Billboard 200 y durante su primera semana de lanzamiento se vendieron 47 000 copias.

Fernando Olvera
José Fernando Emilio Olvera Sierra (Puebla,8 de diciembre de 1959), artísticamente conocido por el público como Fher Olvera o Fher, es un cantante, guitarrista, armoniquista, compositor y músico mexicano, reconocido principalmente por ser el vocalista y líder de la banda Tapatía de rock pop en español Maná, desde 1985, además de ser uno de los miembros originales de la banda junto a Juan Calleros.
Jaime de Berenguer
Jaime María de Berenguer de Santiago (1967) es un político español, diputado de la xi legislatura de la Asamblea de Madrid dentro del Grupo Parlamentario Vox Madrid. Antiguo miembro de UPyD, partido por el que entre 2011 y 2015 fue concejal del Ayuntamiento de Madrid. Ostenta el título nobiliario de xxi conde de Cifuentes, con grandeza de España.

Condado de Cifuentes
El condado de Cifuentes es un título nobiliario español creado en fecha desconocida de abril de 1456 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Juan de Silva y Meneses. Se le concedió la grandeza de España el 24 de abril de 1717 por Felipe V de España.
Forschungsanstalt Geisenheim
El Forschungsanstalt Geisenheim, o FAG, Instituto de Investigación de Horticultura y Viticultura en Geisenheim / Rheingau, fue fundada en 1872 por el barón Eduard von Lade como Real Academia Prusiana de huertos y viñedos. Se formó para centralizar toda la actividad de viticultura y enología en Prusia.

Las tareas del Instituto fueron inicialmente la investigación, especialmente en las áreas de Viticultura y Fruticultura, y la organización de los estudios en horticultura y viticultura en Geisenheim. 1972 ha sido la investigación institucionalmente separadas y la formación. El instituto de investigación continuará para realizar tareas de investigación en el campo de la horticultura y la viticultura, la tecnología y bebida, mientras que la Hochschule RheinMain direcciones en estrecha colaboración con el Departamento del Instituto de Investigación de Geisenheim con diez cursos.

Rheingau
La comarca del Rin o Rheingau es considerada como una comarca cultural en el Rin (Alemania), entre Wiesbaden y Lorch, que se extiende desde el sur del Taunus hasta el Rin. En la actualidad posee en su territorio una región vinícola alemana con una superficie aproximada de 3.200 ha. Desde el punto de vista político, la comarca pertenece al Distrito de Rheingau-Taunus en el estado federado de Hesse.
Outshined
«Outshined» es una canción de la banda norteamericana Soundgarden. Es el segundo sencillo extraído del álbum Badmotorfinger, así como su segunda pista. Outshined se convirtió en seguida en un gran éxito de la banda y uno de los favoritos de los fanes, cuyas letras llegaron incluso a inspirar una película, Feeling Minnesota (I'm looking California and feeling Minnesota) aunque la banda no aparecía en ella.

El vídeo de la canción también se convirtió en un éxito a pesar de que la banda renegaba de él. Se grabaron dos versiones, una para Canadá y otra para el resto del mundo, en el que se cortó el solo de la canción.

Badmotorfinger
Badmotorfinger es el tercer álbum de la banda Soundgarden, que salió a la venta el 8 de octubre de 1991, bajo el sello discográfico A&M Records. El álbum fue nominado a los premios Grammy de 1991 en la categoría de "mejor representación de metal". Fue catalogado por la revista Guitar World en el puesto 45 de su lista de los "100 mejores álbumes de rock de todos los tiempos".
FC Haka Valkeakoski
El Valkeakosken Haka es un club de fútbol con sede en la ciudad de Valkeakoski (Finlandia) y fue fundado en 1934. Es uno de los clubes más exitosos del fútbol finés, con nueve campeonatos de liga y doce Copas de Finlandia. El Haka ha estado relacionado históricamente con la industria papelera del área de Valkeakoski y, hasta la fecha, es patrocinado por UPM-Kymmene.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Chalet de Catllaràs
El chalet de Catllaràs es un edificio modernista construido por Antoni Gaudí en 1905, situado en La Pobla de Lillet (Bergadá), en la pista forestal de la sierra de Catllarás, a unos 12 km del núcleo de población.

Esta obra pertenece a la etapa naturalista de Gaudí (primera década del siglo XX), periodo en que el arquitecto perfecciona su estilo personal, inspirándose en las formas orgánicas de la naturaleza, para lo que puso en práctica toda una serie de nuevas soluciones estructurales originadas en los profundos análisis efectuados por Gaudí de la geometría reglada. A ello añade una gran libertad creativa y una imaginativa creación ornamental, ya que partiendo de cierto barroquismo sus obras adquieren gran riqueza estructural, de formas y volúmenes desprovistos de rigidez racionalista o de cualquier premisa clásica.

Este inmueble está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código IPA-31201.

La Pobla de Lillet
Pobla de Lillet (oficialmente y en catalán La Pobla de Lillet) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bergadá, tiene una población censada de 1109 habitantes (INE 2024).
Cruciloculina
Cruciloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cruciloculina triangularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.

Erbach
Erbach (pronunciación en alemán: /ˈɛʁbax/ⓘ) es un municipio y la ciudad capital del distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 513 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.
Lucian (cráter)
Lucian es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte noreste del Mare Tranquillitatis, a pocos kilómetros al este del Mons Esam. Los cráteres más cercanos son Lyell al este-sureste, Theophrastus al noreste y Gardner al norte-noreste. Un poco más al norte se halla el cráter Maraldi. Lucian fue previamente designado Maraldi B antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI.

Se trata de una formación circular con forma de cono, con una mínima plataforma interior. No ha sido degradado significativamente por la erosión debida a otros impactos.

Maraldi (cráter)
Maraldi es un cráter de impacto desgastado y erosionado, situado en el borde occidental del Sinus Amoris, en la parte noreste de la Luna. Al oeste-suroeste se halla el cráter Vitruvius, y al noroeste aparece el desgastado cráter Littrow. Justo al noreste del cráter se encuentra la elevación en forma de cúpula denominada Mons Maraldi.

Este cráter presenta una pared externa muy desgastada, con incisiones profundas. Tiene más la apariencia de un anillo de picos que del borde de un cráter. El interior ha sido inundado por lava basáltica, dejando una superficie plana con un bajo albedo. Una cresta de escasa altura apenas sobresale al noroeste del punto medio, y varios cráteres minúsculos señalan su superficie interior.
Flavia Royón
Flavia Gabriela Royón es ingeniera industrial y política argentina. Fue secretaria de Energía de la Nación, entre agosto y diciembre de 2023, durante el gobierno de Alberto Fernández, bajo la conducción de Sergio Massa en el Ministerio de Economía, y secretaria de Minería de la Nación del Ministerio de Economía, entre diciembre de 2023 y febrero de 2024, en la administración de Javier Milei.

Presidencia de Javier Milei
La presidencia de Javier Milei se inició con su investidura el 10 de diciembre de 2023 tras su victoria en la segunda vuelta en las elecciones de dicho año. Es calificado como un gobierno conservador y de derecha.
Municipio Santos Marquina
El municipio Santos Marquina forma parte del estado Mérida, además, en los últimos años se ha hecho notoria la unión de su capital, la ciudad de Tabay, al área metropolitana de Mérida. El municipio tiene un área de 192 km² y 19 547 habitantes, con una densidad de 101.80 hab./km² para el año 2013. El municipio recibe el epónimo del Capitán José de los Santos Marquina.

José de los Santos Marquina
José del Espíritu Santo Marquina Maldonado, (n. 24 de junio de 1798 f: Tabay, Venezuela, 5 de diciembre de 1863) fue un militar y político venezolano, uno de los próceres de la Independencia de Venezuela, trasciende a la historia como el Capitán Santos Marquina.

Hijo de Alonso Marquina que falleció el día 30/3/1823, y María Antonia Maldonado, Marquina aparece incorporado en el Ejército de la Campaña Admirable en octubre de 1813, cuando éste tenía 15 años de edad, probablemente bajo la influencia de Simón Bolívar en su paso por Tabay. Posteriormente luchó como subteniente al lado del Libertador en la Batalla de Ayacucho. Marquina permaneció leal a Bolívar y después de 15 años regresó a Mérida siendo Capitán del Ejército de la Gran Colombia. Marquina fue alcalde Primero de Tabay y murió años más tarde en la pobreza. El Municipio Santos Marquina fue nombrado en honor del prócer.
Sensuntepeque
Sensuntepeque es un distrito de El Salvador, cabecera del departamento de Cabañas, ubicada en la zona paracentral del país. Está situada a 83 km al noreste de la capital, San Salvador, y a una altitud de 820 m s. n. m.

Tiene una población de 35.916 habitantes, y una extensión territorial de 306,33 km². Está subdividido geográficamente en 22 cantones y 236 caseríos en la zona rural. La zona urbana se divide en cuatro populosos barrios y 28 colonias.

Departamentos de El Salvador
Los departamentos de El Salvador son aquellas 14 entidades subnacionales de primer orden en que se reparte el territorio salvadoreño; y que son regidos por un gobernador departamental, nombrado por el presidente de la República (según el artículo 200 de la Constitución de la República).
Boltenhagen
Boltenhagen es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 4 metros. Su población a finales de 2016 era de 2507 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra en la costa del mar Báltico, cerca de las ciudades de Lübeck, Wismar y Schwerin.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Biometrika
Biometrika es una revista científica en lengua inglesa, dedicada a la estadística.

Basada en la revisión por pares, Biometrika fue fundada en 1901 por Francis Galton, Karl Pearson, y Walter Weldon para promover el estudio de la bioestadística. Según Pearson, en un tributo al recién fallecido Francis Edgeworth, fue este quien insistió en que el título llevara la "k", del griego antiguo, en vez de una "c".

Publicado originalmente por el Cambridge University Press, el primer número salió en octubre de 1901 con una foto de una estatua de Charles Darwin y un pie de foto que rezaba "Ignoramus, in hoc signo laboremus".

Lo publica actualmente Oxford University Press en nombre de la Biometrika Trust.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Lurdusaurus arenatus
Lurdusaurus arenatus es la única especie conocida del género extinto Lurdusaurus ("reptil pesado") de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 121 y 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es África.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Pieces of Eight (álbum)
Pieces of Eight es el octavo álbum de estudio de Styx, publicado por A&M Records en 1978, y producido por la banda.

El asistente de producción fue Barry Mraz, quien a su vez, fue el ingeniero de grabación, junto con Rob
Kingsland.
Por su parte, la dirección artística y el diseño gráfico fueron realizados por Hipgnosis.
Se trata de otro álbum conceptual acerca del derecho de las personas a ser libres; el título
Pieces of Eight se refiere al Real de a 8. 
Además, incluye los singles "Blue Collar Man (Long Nights)" y "Renegade", los cuales llegaron a la lista
de los 10 temas principales en los Estados Unidos. También incluye "I'm Okay", que incluye un solo de 
órgano de tubos interpretado por Dennis DeYoung y registrado en la Catedral de St. James, en 
Chicago.
El éxito de Pieces of Eight permitió a Styx realizar su primera gira importante titulada 
"The Main Event"; el disco llegó al puesto 6º de la lista de los 200 mejores álbumes según 
Billboard en los Estados Unidos.

Tommy Shaw
Tommy Shaw (Montgomery, Alabama; 11 de septiembre de 1953) es un guitarrista, compositor y cantante de rock progresivo estadounidense, más conocido por su trabajo en la banda Styx, a la que se unió cuando tenía 22 años de edad. En esta banda compuso éxitos como "Blue Collar Man", "Renegade", "Sing For The Day", "Fooling Yourself" y "Too Much Time on My Hands".
Editorial Calleja
La Editorial Calleja fue fundada por Saturnino Calleja en 1876 en Madrid y cerró definitivamente en 1958. La editorial publicó un gran número de libros de temáticas como historia, literatura, sociología, leyes o medicina, pero fue especialmente popular por la edición de cuentos infantiles con abundantes ilustraciones y un precio reducido gracias a sus enormes tiradas.

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
Kimry
Kimry (del ruso: Ки́мры) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Está situada en la confluencia del río Kimrka con el Volga, a 133 km al este de la capital del óblast, Tver, y a 130 km de Moscú. Su población en 2009 alcanzaba los 48 873 habitantes.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, Kimry es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2022, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Eulinderina
Eulinderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Planorbulina (Planorbulinella) guayabalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Lepidocyclinidae
Lepidocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Burdigaliense (Mioceno inferior).
Estación de La Molina
La Molina es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya. Está situada en el municipio de Alp. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdà. En temporada invernal, algunos trenes de la R-3 finalizan recorrido en esta estación. La estación registró en 2021 la entrada de 2 648 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un incremento del 30,19% sobre el año anterior.

Alp
Alp es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra situado en la parte suroriental de la comarca de la Baja Cerdaña, en la frontera francesa, y cuenta con una población de 1724 habitantes (INE 2025). Incluye los núcleos de Masella y La Molina.