hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reutilización
Reutilizar es la acción que permite volver a utilizar los bienes o productos desechados, denominados residuo (p. ej. residuos sólidos urbanos), y darles un uso igual o diferente a aquel para el que fueron concebidos.

Este proceso hace que cuantos más objetos volvamos a reutilizar menos basura produciremos y menos recursos tendremos que gastar. La reutilización ocupa el segundo puesto en la jerarquía de residuos, después de la prevención y por encima del reciclaje.

Jerarquía de residuos
La jerarquía de (gestión de) residuos indica un orden de preferencia de acciones para disminuir y gestionar los residuos. Se puede representar de forma esquemática como una pirámide invertida, en la cual la prevención y la reducción son las acciones prioritarias. La jerarquía refleja las sucesivas etapas de gestión por las que un producto debe pasar antes de llegar al final de su ciclo de vida (su transformación en residuo).

El propósito de la  jerarquía de residuos es extraer el máximo beneficio práctico de los productos y generar la mínima cantidad de residuos. La correcta aplicación de la jerarquía de residuos puede tener varias ventajas: puede ayudar a prevenir las emisiones de gases de efecto invernadero, reducir los contaminantes, ahorrar energía, conservar recursos, crear empleos y estimular el desarrollo de tecnologías verdes.
Baldwin City (Kansas)
Baldwin City una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 4515 habitantes y una densidad poblacional de 806,25 personas por km².

Condado de Douglas (Kansas)
El condado de Douglas es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 120 553 habitantes.

La sede del condado es Lawrence.

Fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Casa Baratheon
La casa Baratheon /bəˈræθɪɒn/ es una familia nobiliaria ficticia que forma parte de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego, creada por el escritor estadounidense George R. R. Martin. Varios personajes principales de la saga son miembros de esta familia.

Su escudo es un ciervo rampante de sable (coronado en los tiempos en los que la casa ocupa o reivindica el trono de Poniente) en campo de oro, y su lema «Nuestra es la furia».

Melisandre
Melisandre de Asshai es uno de los personajes principales de la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego, del escritor estadounidense George R. R. Martin. Melisandre era una sacerdotisa del dios R'hllor y la más cercana consejera de Stannis Baratheon. En la serie de HBO era interpretada por Carice van Houten.
Boris (cráter)
Boris es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en el Mare Imbrium, al noreste del cráter Delisle. Se halla cerca del extremo suroeste de una sinuosa grieta, denominada Rima Delisle, que serpentea hacia el noreste, en dirección al cráter Heis, antes de desvanecerse en el mar lunar.

Al noroeste aparece la cresta Rupes Boris, una pequeña escarpadura de 6 km de longitud. También al noroeste de Boris se localiza Gaston y casi al noreste Linda.

Este es uno de los cráteres lunares más pequeños que ha recibido oficialmente un nombre adjudicado por la UAI.

Linda (cráter)
Linda es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Se encuentra en el Mare Imbrium, al noreste del cráter Delisle. Otros dos pequeños cráteres se sitúan en sus inmediaciones: Boris, el más cercano, al suroeste, y Gaston, al oesnoroeste.

El origen del nombre se remonta a una denominación original no oficial incluida en la página 39B2/S2 de la serie de mapas Lunar Topophotomap de la NASA, adoptada por la UAI en 1976.
Distrito electoral local 6 de Campeche
El VI Distrito Electoral Local del Estado de Campeche es uno de los 21 distritos en los que se divide el estado para la elección de diputados al Congreso Local. En el año 2010 el distrito fue modificiado por el Instituto Electoral del Estado de Campeche dejando de ser compuesto en su totalidad por una porción de la mancha urbana de San Francisco de Campeche para ser compuesto por la mayor parte del municipio de Campeche y solo una pequeña parte por la ciudad. Es uno de los 6 Distritos que se encuentran enteramente en el Municipio de Campeche y, de entre ellos, el de mayor extensión

Municipio de Campeche
El municipio de Campeche es uno de los 13 municipios del estado homónimo, en el sureste de la República Mexicana. La cabecera municipal es San Francisco de Campeche, que a su vez es capital del Estado de Campeche.

Tiene una población total de 294,077 habitantes, de acuerdo con los datos arrojados por el censo de población y vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), encontrándose la mayor concentración de población en la zona oeste de su territorio, en la que está situada la ciudad de Campeche.
Gante-Wevelgem 2014
La 76ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 30 de marzo de 2014, sobre un trazado de 233 km.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue John Degenkolb quien se impuso al sprint a Arnaud Démare y Peter Sagan, respectivamente.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
Juegos Mundiales Militares
Los Juegos Mundiales Militares son un evento multideportivo realizado cada cuatro años. Son organizados por el Consejo Internacional del Deporte Militar (CISM). Los Juegos Militares se han celebrado desde 1995. Recientemente se creó una edición de invierno de los juegos, la primera edición fue organizada por la región italiana del Valle de Aosta del 20 al 25 de marzo de 2010.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco (Caracas, Venezuela, 8 de octubre de 1993) es una extenista hispanovenezolana. Representó a España en el circuito de la WTA, a su equipo nacional en Copa Federación, y a nivel olímpico, en Río 2016 y Tokio 2020.

Sus logros más destacados en individuales fueron dos campeonatos de Grand Slam (Roland Garros 2016 y Wimbledon 2017), dos subcampeonatos (Wimbledon 2015 y Abierto de Australia 2020), el título de maestra del WTA Finals 2021, además de otros siete torneos de la WTA. En 2017 alcanzó el número 1 mundial, fue nombrada «Jugadora del Año» en los Premios WTA e ITF, y nominada a «Deportista del Año» en los Premios Laureus. En 2024, con 30 años, anunció su retirada del tenis tras 12 años de carrera profesional.

Ese mismo año comenzó una nueva etapa como Embajadora de los Premios Laureus.

Campeonato de Wimbledon 2017
El Campeonato de Wimbledon de 2017 se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 16 de julio de 2017 sobre las pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta es la 131.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.
Ring de Ringerike
Ring, según la saga Friðþjófs saga hins frœkna,  fue un rey de Ringerike hacia el siglo VIII, pertenecía a la dinastía noruega Dagling, y ya anciano casó con Ingeborg que fue forzada al matrimonio por sus hermanos Helgi y Halfdan, los tres hijos del difunto rey Beli de Sogn que no deseaban verla casada con el héroe Frithjof (Friðþjófr) por celos de sus cualidades.

Después de tres años de incursiones y campañas como vikingo, Frithjof visitó al rey Ring y pasó el invierno en Ringerike. Ring le nombró jarl y, a su muerte, heredó el trono de Ringerike y pudo casarse con Ingeborg.

Helgi el Temerario fue el bis-bisnieto del rey Ring.

Saga de Frithiof
La saga de Frithiof (en nórdico antiguo Friðþjófs saga hins frœkna) es una saga legendaria islandesa del siglo XII, continuación de otra obra, La saga de Thorstein, hijo de Viking (Þorsteins saga Víkingssonar). Relata unos sucesos que tuvieron lugar en Noruega, en el siglo VIII y se hizo conocida por la versión del escritor sueco Esaias Tegnér en el siglo XIX.
Puente de Fumo
El puente de Fumo es un antiguo puente medieval, probablemente construido alrededor del año 1040, como se refiere en el fuero de Fernando I de León a la villa de Paredes da Beira. En concreto se dice: in Tavara ad ponte de Fumo. Se localiza entre Távora y Tabuaço, sobre el río Távora, poco antes de la confluencia con el arroyo de Quintã, y próximo de las Quintas de Aveleira y del Convento de San Pedro de las Águilas.

Construido en granito, probablemente es reconstrucción medieval de un puente anterior, de origen romano, en una vía secundaria.

Río Távora
El río Távora nace próximo a la localidad de Trancoso, al norte de Portugal, y desciende unos 46 km hasta desaguar en el río Duero, del que es afluente. A su vez, en él vierten sus aguas los arroyos Gradiz, Río de Mel, Açores y Lezíria.

Nace en el municipio de Trancoso (distrito de Guarda) pasa por varias localidades como el Ponte do Abade, Vila da Ponte (Sernancelhe), Escurquela, Riodades, Granjinha, Távora, Tabuaço, hasta desembocar por la margen izquierda en el río Duero tras haber recorrido cerca de 47 kilómetros.

Dispone de un importante embalse, denominado embalse de Vilar, localizado entre las parroquias de Vilar (Moimenta da Beira) y Fonte Arcada (Sernancelhe). Este embalse ayuda a normalizar los flujos hidrográficos del Duero y sirve para la producción de energía eléctrica. Por último, recientemente también es utilizado para la captación de agua para abastecimiento público.
Micha Marah
Aldegonda Leppens (nacida el 26 de septiembre de 1953 en Oud-Turnhout), conocida como Micha Marah, es una cantante y actriz belga.

Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1979 con la canción Hey Nana, obteniendo el 18° lugar con sólo 5 puntos. Micha odiaba la canción e hizo todo lo posible por llevar otro tema. De hecho, no llegó a grabarlo en formato físico. No cantó nunca más la canción hasta que en 2023 se reconcilió con la canción y realizó una remezcla y un videoclip.

Desde su participación en el festival, prosiguió su carrera con discos infantiles y navideños en los 80, además de trabajar como presentadora de radio y televisión.

Oud-Turnhout
Oud-Turnhout es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Arendonk, Kasterlee, Ravels, Retie y Turnhout. Tiene una superficie de 38,8 km² y una población en 2018 de 13.517 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.
Greußen
Greußen (pronunciación en alemán: /ˈɡʁɔɪ̯sn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3600 habitantes y su densidad poblacional, 190 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
Alianza Americana Anticomunista
La Alianza Americana Anticomunista o Triple A fue un grupo paramilitar de extrema derecha que operó en Colombia durante el gobierno de Julio César Turbay Ayala, entre 1978 a 1982; se le han atribuido el haber cometido actos de terrorismo y de guerra sucia contrainsurgente.

Gobierno de Julio César Turbay
El gobierno de Julio César Turbay inició el 7 de agosto de 1978 y finalizó el 7 de agosto de 1982, su predecesor fue el gobierno de Alfonso López Michelsen y su sucesor fue el gobierno de Belisario Betancur.
Gonzalo Quesada
Gonzalo Quesada (Buenos Aires, 2 de mayo de 1974) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó como apertura. Actualmente es el entrenador de la Selección Italiana de Rugby. 
Fue el primer entrenador argentino en ganar un título en el rugby extranjero y profesional.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Gaines
Gaines es una villa ubicada en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 380 habitantes y una densidad poblacional de 394,41 personas por km².

Condado de Genesee (Míchigan)
El condado de Genesee (en inglés: Genesee County, Míchigan), fundado en 1835, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 424.043 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Flint.
Margarita Isabel
Margarita Isabel Morales González (Ciudad de México; 25 de julio de 1941-Cuernavaca, Morelos; 9 de abril de 2017) fue una locutora, periodista y  primera actriz mexicana. Madre del también actor Mario Iván Martínez y esposa del locutor de radio Mario Iván Martínez. Como periodista en los años setenta y ochenta, fue locutora y productora para RTC, el Instituto Nacional del Consumidor y para el Canal 13 con el programa de corte feminista Ellas en el Mundo.

Como agua para chocolate (película)
Como agua para chocolate es una película de drama romántico mexicana de 1992, producida y dirigida por Alfonso Arau, y protagonizada por Lumi Cavazos, Marco Leonardi y Regina Torné. Esta película está basada en la novela homónima escrita por Laura Esquivel.
Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.

Sergio Berni
Sergio Alejandro Berni (Capilla del Señor, 3 de febrero de 1962) es un médico, militar, abogado y político argentino.Se desempeñó como ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 10 de diciembre de 2023.

Antes ocupó el cargo de viceministro de Desarrollo Social y luego titular de la Secretaría de Seguridad de la Nación y viceministro del Ministerio de Seguridad entre 2012 y 2015. Fue vocal por las Américas del Comité Ejecutivo de INTERPOL entre 2014 y 2016.
Silver (EP)
Silver es el título del segundo EP de la banda de post-metal y shoegazing Jesu. Fue liberado el 11 de abril de 2006 por el sello discográfico Hydra Head Records. A diferencia de sus álbumes anteriores, en este EP Jesu adoptó un enfoque más melódico, y contó con la presencia de Justin Broadrick, Ted Parsons y Diarmuid Dalton en todas las canciones. En 2024, en el aniversario número 30 del término post-rock, que fuera acuñado en 1994, este EP fue escogido como uno de los 50 mejores álbumes del género por la revista Treblezine, concretamente en el lugar #20. En 2015 también fue señalado como uno de los 40 mejores álbumes de post-metal, ocupando el lugar número #11.

Jesu
Jesu es una banda de shoegazing y post-metal formada en 2003, originaria de Abergele, Gales, Reino Unido. Fue fundada por Justin Broadrick luego de la desintegración de su banda Godflesh. El nombre de la agrupación corresponde al nombre de la última canción del álbum Hymns de Godflesh.
Tubo de Pitot
El tubo de Pitot se utiliza para calcular la presión total, también denominada presión de estancamiento, presión remanente o presión de remanso (suma de la presión estática y de la presión dinámica).

Lo inventó el ingeniero francés Henri Pitot en 1732 y fue modificado por Henry Darcy en 1858. Se utiliza mucho para medir la velocidad del viento en aparatos aéreos y para cuantificar las velocidades de aire y gases en aplicaciones industriales.

Mide la velocidad en un punto dado de la corriente de flujo, no la media de la velocidad del viento.

Henri Pitot
Henri Pitot (Aramon, Languedoc, Francia, 3 de mayo de 1695-íd. 27 de diciembre de 1771) fue un ingeniero y físico francés. Fue militar y estudió matemáticas por su cuenta.

En 1723 fue nombrado asistente del gran físico Réaumur, y en 1724 entró en la Academia de Ciencias.

Se le nombró ingeniero jefe de los estados del Languedoc, construyendo el acueducto de Saint-Climent. También acometió la desecación de pantanos, la construcción de puentes y saneamientos en las ciudades del Languedoc.

Inventó el tubo que lleva su nombre (el Tubo de Pitot) en 1732, que permite calcular la velocidad de un caudal, anunciándolo como instrumento de medida de la velocidad de un flujo, algo que demostró al medir la velocidad del Sena.
Constitución de la República de Colombia de 1821
La Constitución de la República de Colombia de 1821 «también denominada Constitución de 1821 o en el ámbito historiográfico como Constitución de Cúcuta» fue el resultado del Congreso de la República de Colombia, celebrado el 30 de agosto de 1821 en el municipio de Villa del Rosario, actualmente integrado al Área Metropolitana de Cúcuta, en el departamento de Norte de Santander. Su propósito fundamental consistió en establecer la República de Colombia «conocida por la historiografía como la Gran Colombia» mediante la unificación de la Nueva Granada (territorio de la actual Colombia) y la Confederación Venezolana (actual Venezuela), a la que luego se adhirieron Panamá (en 1821), Quito y Guayaquil (en 1822). Este acontecimiento tuvo lugar poco después de la Batalla de Carabobo (24 de junio de 1821), que consolidó la independencia venezolana, y en el contexto de la liberación de las ciudades de Caracas, Cartagena, Popayán y Santa Marta.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Balak
Balak es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Canasvieiras
Canasvieiras es un barrio y playa ubicado al norte de la Isla Santa Catarina, en el municipio brasileño de Florianópolis, entre los distritos de Jurerê y Cachoeira do Bom Jesus. Posee vida financiera propia, con un comercio bastante diversificado. Es una de las playas más visitadas por turistas argentinos, paraguayos y uruguayos, debido al mar tranquilo y a la activa vida nocturna.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Estás conmigo o estás contra mí
La frase «estás conmigo o estás contra mí» y variaciones similares del mismo pensamiento, es usada para trasmitir que una situación está polarizada o para generar su polarización, buscando muchas veces alinear a la opinión pública con uno de los dos extremos planteados, ya que la implicancia de no unirse a una parte significaría ser considerado como enemigo de la misma.

Neutralidad
La neutralidad, del latín neuter ('ni uno ni otro'), consiste en no tomar partido y renunciar a toda injerencia en un conflicto o diferencia de opiniones. Es importante no confundirla con conceptos como la objetividad y la imparcialidad.

Se considera que la neutralidad no es una virtud en sí, ya que puede provenir de la indiferencia, el miedo o la cobardía. Por otra parte, la neutralidad puede provenir de la necesidad de autoprotección, de la idea de que el bien y el mal existen en las partes, o de la moderación para favorecer una causa que se considera más importante, entre otros.
Municipio de Mentor (condado de Oscoda)
El municipio de Mentor (en inglés: Mentor Township) es un municipio ubicado en el condado de Oscoda en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1143 habitantes y una densidad poblacional de 3,09 personas por km².

Condado de Oscoda
El condado de Oscoda (en inglés: Oscoda County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 9.418 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Mio.