hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amiloidosis de tipo finlandés
El síndrome de Meretoja o amiloidosis de tipo finlandés es una enfermedad hereditaria que se transmite de padres a hijos según un patrón autosómico dominante. Fue descrita en el año 1969 por el oftalmólogo finlandés Jouko Meretoja. Se caracteriza por la aparición de distrofia corneal, neuropatía craneal lentamente progresiva y cutis laxa. Está causada por una mutación en el gen que codifica la gelsolina, produciéndose en consecuencia una gelsolina anómala que se deposita en diferentes partes del organismo, entre ellas la córnea, en forma de fibras de sustancia amiloide (amiloidosis), provocando los síntomas. Esta enfermedad se presenta principalmente en Finlandia y se incluye en el grupo de trastornos conocidos como enfermedades de herencia finlandesa.

Gelsolina
La gelsolina es una proteína que es clave en el ensamblaje y desensamblaje de los filamentos de actina. Pertenece a la superfamilia de la vilina. Se localiza comúnmente dentro de la célula, como en el citosol y la mitocondria, así como fuera de ella, como en el plasma sanguíneo.

Estructuralmente es una proteína globular de 82 KDa con seis subdominios, llamados S1-S6. Cada uno posee cinco beta láminas flanqueadas por dos alfa hélices, una de cada hélice está posicionada de forma perpendicular a las láminas beta y otra en posición paralela. El extremo N-terminal (S1-S3) forma una hoja beta, tal y como el C-terminal (S4-S6).
Perla Peregrina
La Perla Peregrina es una perla de tamaño y forma inusual, considerada una de las gemas más valiosas y legendarias de la historia de Europa. Descubierta en aguas del archipiélago de las Perlas en Panamá en el siglo XVI, pasó a manos del rey Felipe II de España, formando parte de las joyas de la Corona de España.

Dicha perla no debe ser confundida con otra perla más pequeña pero de forma parecida llamada «Perla La Pelegrina», que también perteneció, en su origen, a la Casa Real española.

Archipiélago de las Perlas
El archipiélago de las Perlas (también islas de las Perlas) son un grupo de alrededor de 39 islas y 100 islotes (muchas de ellas pequeñas y deshabitadas) ubicadas en el corazón del golfo de Panamá, a unos 48 km de las costas del istmo de Panamá y con una superficie total de 1165 km². Administrativamente todo el archipiélago pertenece al Distrito de Balboa, dentro de la provincia de Panamá.
Cascais e Estoril
Cascais e Estoril (llamada oficialmente União das Freguesias de Cascais e Estoril) es una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. Esta freguesia tiene 29,16 km de área y 64310 habitantes (censo de 2021), siendo así la segunda mayor freguesia portuguesa, en población. Su densidad de población es de 2205,4 hab/km.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Revolución de Cochabamba (1810)
La Revolución de Cochabamba fue uno de los primeros estallidos revolucionarios en la real audiencia de Charcas (ahora Bolivia). Se desarrolló luego de que fueran sofocados los alzamientos de Chuquisaca y la Paz de 1809 contra las autoridades españolas del Virreinato del Río de la Plata. Tuvo lugar el 14 de septiembre de 1810 y fue encabezada por el coronel Francisco del Rivero y por Esteban Arze.

Francisco del Rivero
Francisco del Rivero (Cochabamba, Real Audiencia de Charcas; 1757-1813) fue un militar y político cochabambino que protagonizó la primera revolución de Cochabamba en septiembre de 1810 y en las primeras luchas del territorio a órdenes de la Junta de Gobierno del Río de la Plata.
Greenwich (villa)
Greenwich es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,902 habitantes y una densidad poblacional de 494 personas por km².

Condado de Washington (Nueva York)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1722, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,042 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Fort Edward.
Monleras
Monleras es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 32,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 234 habitantes. Su altitud con referencia al mar es de 757 metros.

Carbellino
Carbellino de Sayago es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

El término municipal limita con la provincia de Salamanca por tierra, a través de la dehesa de Estacas, y por las aguas del río Tormes, ensanchado por el lago artificial producido por la presa de Almendra, la más grande de España de sus características. No pertenece oficialmente al parque natural de Arribes del Duero, pero por su cercanía y sus características paisajísticas, su fauna y flora, ha sido propuesto en varias ocasiones como zona de especial protección para las aves.
Harriet Sansom Harris
Harriet Sansom Harris (Fort Worth, Texas, 8 de enero de 1955), a menudo acreditada como Harriet Harris, es una actriz estadounidense conocida por sus representaciones teatrales y por sus interpretaciones de Bebe Glazer en Frasier y Felicia Tilman en Desperate Housewives.

Ganó un premio Tony en 2002 como actriz destacada en un musical por su actuación en Thoroughly Modern Millie. Además de la televisión y el teatro, ha hecho varias apariciones en películas, incluyendo Memento, Addams Family Values, Nurse Betty y Phantom Thread.

Memento
Memento (también conocida como Amnesia) es una película estadounidense de suspense del año 2000, dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Guy Pearce, Carrie-Anne Moss y Joe Pantoliano. La película fue nominada al Globo de Oro al Mejor guion y a dos Óscar (por su guion original y montaje).

El guion de Christopher Nolan está basado en un relato llamado Memento mori (en latín, «Recuerda que vas a morir»), escrito por su hermano Jonathan y publicado el año siguiente, en 2001.

Una de las mayores peculiaridades de la película reside en su estructura. Hay dos líneas temporales:

Línea temporal en color: Va hacia atrás, y es contada mediante constantes analepsis y prolepsis, mostrando según avanza la película las causas de lo ya visto, en vez de sus consecuencias.

Línea temporal en blanco y negro: Progresa en orden normal, pero sus escenas son intercaladas en la historia.

Al llegar al final de la cinta, ambas líneas se unen y hay un giro de guion dramático.
Vivo acá
Vivo acá es el segundo álbum en vivo editado por la banda de rock argentina Divididos, lanzado en el año 2003 por las discográficas EMI/Pelo Music. El disco mezcla canciones de discos anteriores, entre algunos cambios; "Sisters" está tocada con dos guitarras, con Ricardo Mollo y el guitarrista y cantante de Los Pericos, Juanchi Baleirón, que improvisan desde el principio hasta el final. "Agua en Bs. As." tiene una base más melódica que la de la canción original, y "Mañana en el Abasto", el clásico de Sumo, está tocado con base de guitarra eléctrica y vasta improvisación de voz de Ricardo Mollo, y, como factor singular, un erque improvisa y ayuda a llevar la canción. Este álbum estuvo durante varios años descatalogado, hasta que en 2016 fue reeditado, en esta ocasión con un nuevo formato (similar al de Amapola del 66) y un DVD con imágenes encontradas de aquellas presentaciones en el Teatro Gran Rex.

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
Los misterios del amor
Los misterios del amor (En inglés: Mysteries Of Love) es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2009.

Es protagonizada por Sabrina Seara y Juan Carlos García, este último personificando un doble papel como protagonista y antagonista, y con las participaciones antagónicas de Eileen Abad y Eduardo Orozco.

Fue estrenada el 13 de mayo de 2009 y finalizó el 6 de octubre del mismo año.

Alberto Barrera Tyszka
Alberto José Barrera Tyszka ( Caracas, 18 de febrero de 1960) es un narrador, poeta, columnista y guionista venezolano. Ganador del Premio Herralde de Novela 2006 y del Premio Tusquets de Novela en 2015.
Francisca Bello
María Francisca Bello Campos (Santiago de Chile, 17 de septiembre de 1987) es una psicóloga, activista feminista y política chilena. Elegida diputada por el distrito 6 en 2021, es una de las primeras parlamentarias chilenas abiertamente bisexuales.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Operación Guante Verde
Operación Guante Verde  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Sergio Móttola y Alberto Abdala según el guion de Rolando Franchi que se produjo en 1974 y no fue estrenada comercialmente. Se exhibió en Canal 11 el 18 de diciembre de 1986 y tuvo como actores principales a Tito Alonso, Perla Santalla y Juan Ramón. Tiene el título alternativo de Agentes secretos contra Guante Verde.

Juan Ramón
Ellery Guy Rech, conocido con el nombre artístico de Juan Ramón  (Cañada de Gómez; 13 de enero de 1940-Buenos Aires, Argentina; 30 de julio de 2020), fue un cantante y actor argentino de extensa trayectoria que llegó a publicar más de 40 discos y 48 compilaciones, y participó en 12 películas. Entre sus éxitos musicales figuran Ma Vie, Cariñito, Tabaco y Ron y Macumba.
Joseph Cross
Joseph Michael Cross (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 28 de mayo de 1986) es un actor estadounidense. Comenzó a trabajar como actor infantil, y protagonizó tres películas de 1998, Desperate Measures, Wide Awake y Jack Frost. Recientemente, estuvo en la película Running with Scissors, y fue coprotagonista en Untraceable, Milk y Lincoln.[cita requerida]

Jack Frost
Jack Frost, conocida en Hispanoamérica como Juanito Escarcha, es una película navideña de 1998 protagonizada por Michael Keaton y Kelly Preston. Keaton interpreta a un hombre que muere en un accidente de coche y regresa a la vida como un muñeco de nieve gracias a los poderes de una armónica mágica. Tres de cuatro hijos de Frank Zappa aparecen en la película: Dweezil Zappa, Ahmet Zappa, y Moon Unit Zappa. Uno de los mejores hits de Navidad. La película fue estrenada en Australia el 10 de diciembre, un día antes de su estreno estadounidense.
Juegos Mediterráneos de 1987
Los X Juegos Mediterráneos se celebraron en Latakia (Siria), del 11 al 25 de septiembre de 1987, bajo la denominación Latakia 1987. En esta edición debutó Claude Collard como presidente del Comité Internacional. En cuanto al ranking, Italia ocupó el primer lugar, seguida por Yugoslavia y Francia.

Participaron un total de 1996 deportistas (1.529 hombres y 467 mujeres)
representantes de 18 países mediterráneos. El total de competiciones fue de 164 repartidas en 19 deportes.

Una de las figuras de estos juegos fue la española Laura Muñoz al conseguir 5 medallas de oro: concurso general, equipos, salto, asimétricas y suelo. La tenista española Conchita Martínez se alzó con el oro en estos Juegos, con tan solo 15 años.

Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.
Caligae
Cáligas (en latín caligæ, singular caliga) es el nombre dado a las sandalias de cuero usadas por los legionarios y miembros de los cuerpos auxiliares romanos.

Estaban formadas por una suela y tiras de cuero que se ataban en el centro del pie y en la parte superior del tobillo. Para el uso militar, las suelas eran tachonadas con clavos de hierro con el fin de reforzarlas, mejorar la tracción del pie y «armarlas», es decir, permitir al soldado infligir daño pateando con ellas.

Aparecen representadas en numerosas esculturas, y los hallazgos arqueológicos han suministrado numerosos ejemplares, a veces en excelente estado de conservación.

Legionario romano
El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden.
Minamdang
Minamdang (en hangul, 미남당-사건수첩; romanización revisada, Minamdang: Sageonsucheob), es una serie de televisión surcoreana que se estrenará en mayo de 2022 a través de la KBS2.

La serie está basada en la novela web Minamdang: Case Note de Jung Jae-han (정재한).

Seo In-guk
Seo In-guk (en hangul, 서인국; Ulsan, 23 de octubre de 1987) es un cantante y actor surcoreano, que inició su carrera musical después de ganar el concurso de talentos Superstar K en 2009, y como actor debutando en la serie Love Rain de 2012.
Otis Smith
Otis Fitzgerald Smith (Jacksonville, Florida, 30 de noviembre de 1964) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA y una más en la liga sueca. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Municipio de North Branch (Pensilvania)
El municipio de North Branch (en inglés: North Branch Township) es un municipio ubicado en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km².

Condado de Wyoming (Pensilvania)
El condado de Wyoming es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 28.080 habitantes. El condado fue creado en 1842 a partir de partes del Condado de Luzerne. Su sede está en Tunkhannock.
Crisótemis
Crisótemis era hija de Agamenón y de Clitemnestra, reyes de Micenas. En la Ilíada se mencionan como hermanos suyos a Laódice —cuyo nombre es Electra en la tradición posterior—, Ifianasa —que podría ser idéntica a Ifigenia que aparece en otras fuentes, o bien otra hermana distinta— y Orestes.

Aparece en la tragedia Electra de Sófocles, en la que, aunque condena la acción de su madre de dar muerte a su padre, se muestra sumisa ante ella y no quiere vengarse, a diferencia de su hermana Electra, por temor ante el poder de Clitemnestra y Egisto, su nuevo esposo. También es mencionada en la tragedia Orestes, de Eurípides.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Casa de Carta
La Casa de Carta es una de las sedes del Museo de Historia y Antropología de Tenerife (MHAT). Se encuentra situada en la C/ Vino, nº 44, en Valle de Guerra, San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife (Canarias, España).

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Valle de Guerra
Valle de Guerra es una entidad de población del municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Administrativamente se incluye en la Zona 5 del municipio.

Junto con Bajamar, Tejina y Punta del Hidalgo constituye una pequeña comarca, denominada como comarca Nordeste.
Almeida (Portugal)
Almeida es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 1500 habitantes.

Es considerada, junto con las plazas fuerte de Valença y Elvas, una de las más monumentales de las plazas de Portugal. Se confrontaba con el Real Fuerte de la Concepción, en el lado opuesto de la frontera hispano-portuguesa.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Wallace (Dakota del Sur)
Wallace es un pueblo ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 246,76 personas por km².

Condado de Codington
El condado de Codington (en inglés: Codington County, South Dakota), fundado en 1877,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 25 897 habitantes en una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Distribución de Erlang
En la teoría de la probabilidad y estadística, la distribución Erlang es una distribución de probabilidad continua con dos parámetros dados por

el factor de forma de la distribución.

el factor de proporción de la distribución.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
Paradigma de la rareza
El paradigma de la rareza o paradigma oddball es un paradigma experimental de la psicología, uno de los más empleados en investigación sobre potenciales evocados. Consiste en presentar un estímulo visual o auditivo que se repite, y ocasionalmente aparece un estímulo diferente ante el cual el sujeto debe detectarlo e indicar cuántas veces ha aparecido.

El estímulo diferente u oddball es por tanto el target que debe ser identificado.

Utilizando la técnica de potenciales evocados, en los ensayos en los que aparece el tarjet se observa la emergencia del componente P3. Se piensa que la amplitud de este componente refleja procesos relacionados con la actualización de la memoria.

El paradigma de la rareza también se utiliza para investigar cómo afecta el cambio de propiedades acústicas ante un estímulo auditivo distractor.

P300
La onda P300 (EP300, P3) es un potencial evocado que puede ser registrado mediante electroencefalografía como una deflexión positiva de voltaje con una latencia de unos 300 ms en el EEG. La presencia, magnitud, topografía y duración de esta señal se utiliza a veces en la medición de la función cognitiva de los procesos de toma de decisiones. Mientras los correlatos neuronales de este potencial aún están poco claros, la reproductibilidad de esta señal hace que sea una opción común para los test psicológicos tanto clínicos como de laboratorio.
House II: The Second Story
House II: The Second Story (House II, aun más alucinante en España, Resurrección satánica II en México y House II: la casa del terror en Perú) es una comedia cinematográfica de horror estadounidense de 1987 dirigida por Ethan Wiley y protagonizada por Arye Gross, Jonathan Stark y Royal Dano.

Fue la segunda película de la franquicia de House, que tiene un total de 4 películas y que se rodó entre 1985 y 1992.

Royal Dano
Royal Edward Dano (16 de noviembre de 1922-15 de mayo de 1994) fue un actor estadounidense de cine y televisión. Entre sus actuaciones más destacadas en cine se encuentran las producciones Saddle the Wind (1958) y Rey de reyes (1961), donde interpretó al apóstol San Pedro. En televisión realizó apariciones en series como Daniel Boone, Gunsmoke, Bonanza, El planeta de los simios y Twin Peaks.

En 1994 Dano falleció de un paro cardíaco luego de un accidente de tránsito mientras discutía con el otro conductor sobre los detalles del accidente.
Tiempos de resurrección (álbum)
Tiempos de resurrección es el tercer álbum de estudio de la banda de rock peruano Amen lanzado a fines de 2008. De este álbum se desprende como primer sencillo el tema "Y sólo yo quiero (La Chata)". El tema "Violar las leyes" fue el segundo sencillo, el cual tuvo videoclip dirigido por el director peruano Percy Céspedez.

Amén (banda)
Amén es una banda peruana de rock alternativo y hard rock formada en la ciudad de Ventanilla, Callao, en 1995. La banda está integrada por Marcello Motta (vocalista y guitarra), Henry Ueunten (teclados), Sebastian Roca (bajo), Nathan Chara (guitarra), Maluki Santacruz (percución) y Manuel Chávez (batería). Forma parte de la escena rock de Perú, han explorado y fusionado estilos como el funky, reggae, balada rock, hard rock y rock & roll.
Montes Jamar-Dabán
Los montes Jamar-Dabán (del ruso: Хамар-дабан) son una cadena de altas montañas situada a lo largo de la costa sudeste del lago Baikal, en el sur de Siberia, en Rusia, al norte de la frontera mongola. Prácticamente toda la cordillera se encuentra en la república de Buriatia, sólo una pequeña parte del noroeste de la cadena forma parte del territorio del óblast de Irkutsk.

Río Utulik
El Utulik (del ruso: Утулик) es un río de Rusia que discurre por la república de Buriatia, en Siberia oriental. Es un tributario del lago Baikal, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Angará.