hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de Ibañeta
El puerto de Ibañeta  o alto de Ibañeta o paso de Roncesvalles  (Col de Roncevaux en francés; Ibañetako Mendatea en euskera), es un puerto en el Pirineo occidental, cercano a la frontera franco-española, pero dentro de España, que delimita los municipios de Valcarlos, al norte, y Roncesvalles, al sur. La cima está a 1057 m sobre el nivel del mar.

Actualmente es un hito en el trazado del Camino Francés que lleva hasta Santiago de Compostela. En esta zona de San Salvador «se reunían los dos ramales que franqueaban el paso montañoso», el camino alto (por el alto de Lepoeder, de 1436 m) y el camino bajo (por el valle de Valcarlos). Este paso de montaña está, así pues, fuertemente vinculado con Roncesvalles siendo habitual, por esta ello, que se solapen y confundan en algunas fuentes. Pero, bajo un cierto rigor, estos espacios, junto con Valcarlos, deben ser diferenciados geográficamente.

Valcarlos
Valcarlos (cooficialmente en euskera: Luzaide) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 64 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 309 habitantes (INE). Desde el punto de vista lingüístico, es parte de la «Zona Vascófona» establecida por la Ley Foral del Euskera.
Jeremy Moore
John Jeremy Moore  (5 de julio de 1928 - 15 de septiembre de 2007) fue un militar británico que desempeñó como comandante de las fuerzas terrestres británicas en la guerra de las Malvinas de 1982. Recibió la rendición de las fuerzas argentinas en las islas de manos del general de brigada Mario Benjamín Menéndez. Fue Mayor General (General de División) y condecorado con las medallas KCB, OBE, MC y Bar.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Aloha Air Cargo
Aloha Air Cargo es una aerolínea de carga americana con sede en Honolulú CDP, Hawái, y teniendo como base de operaciones al Aeropuerto Internacional de Honolulú. Antiguamente era parte de Aloha Airlines, pero se convirtió en una aerolínea independiente de carga después del cierre de la aerolínea de pasajeros en 2008.

Aloha Airlines
Aloha Airlines fue una aerolínea estadounidense con base en Honolulu, Hawái. La aerolínea ofrecía vuelos entre las islas de Hawái, y desde/hacia Hawái y la costa oeste de Estados Unidos. El principal hub de operación era el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye, además poseía operaciones importantes en el Aeropuerto John Wayne (Santa Ana, California) y en el Aeropuerto de Kahului.

El 31 de marzo de 2008, dejó de operar por problemas financieros.
Tetrazol
Los tetrazoles son una clase de compuestos heterocíclicos orgánicos sintéticos, que consisten en un anillo de 5 elementos, de cuatro átomos de nitrógeno y un átomo de carbono . El nombre tetrazol también se refiere al compuesto original de fórmula CH2N4, del cual se pueden formular tres isómeros.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Wifislax
Wifislax es una distribución GNU/Linux en formato *.iso basada en Slackware con funcionalidades de LiveCD y LiveUSB pensada y diseñada para la auditoría de seguridad y relacionada con la seguridad informática en general.

Wifislax incluye una larga lista de herramientas de seguridad y auditoría listas para ser utilizadas, entre las que destacan numerosos escáner de puertos y vulnerabilidades, herramientas para creación y diseño de exploits, sniffers, herramientas de análisis forense y herramientas para la auditoría inalámbrica, además de añadir una serie de útiles lanzadores.

Posee una gran integración de varios controladores de red no oficiales en el núcleo Linux, y da así soporte inmediato para un gran número de tarjetas de red cableadas e inalámbricas.

La última versión lanzada para arquitectura de 32 bits, es la 4.12. Versiones posteriores solo están disponibles para arquitectura de 64 bits y se reinició el versionado a 1.0.

Auditoría de seguridad de sistemas de información
Una auditoría de seguridad informática o auditoría de seguridad de sistemas de información (SI) es el estudio que comprende el análisis y gestión de sistemas llevado a cabo por profesionales para identificar, enumerar y posteriormente describir las diversas vulnerabilidades que pudieran presentarse en una revisión exhaustiva de las estaciones de trabajo, redes de comunicaciones o servidores.

Una vez obtenidos los resultados, se detallan, archivan y reportan a los responsables quienes deberán establecer medidas preventivas de refuerzo y/o corrección siguiendo siempre un proceso secuencial que permita a los administradores mejorar la seguridad de sus sistemas aprendiendo de los errores cometidos con anterioridad.

Las auditorías de seguridad de SI permiten conocer en el momento de su realización cuál es la situación exacta de sus activos de información en cuanto a protección, control y medidas de seguridad.
Elecciones generales de Guinea Ecuatorial de 2022
Las elecciones generales de Guinea Ecuatorial de 2022 se celebraron el 20 de noviembre de 2022, junto a elecciones municipales. Los comicios se llevaron a cabo con el propósito de elegir al presidente de la República y a los miembros de la Cámara de los Diputados y el Senado.

El presidente Teodoro Obiang Nguema fue reelegido para un nuevo mandato, mientras que el bloque oficialista obtuvo la totalidad de escaños en ambas cámaras legislativas.

Senado (Guinea Ecuatorial)
El Senado (también llamado Cámara de Senadores) es la cámara alta del Parlamento de Guinea Ecuatorial.

El Senado fue establecido tras las reformas constitucionales aprobadas en un referéndum en 2011 y promulgadas en febrero de 2012. Las primeras elecciones al Senado se celebraron en mayo de 2013.

El Senado cuenta con 70 miembros, de los cuales 55 son elegidos y 15 son nombrados por el presidente.
Francisco Cases Andreu
Francisco Cases Andreu (Orihuela, Alicante, 23 de octubre de 1944) es un sacerdote católico español, obispo auxiliar de Orihuela-Alicante, obispo de Albacete y obispo de la Diócesis de Canarias, sucesivamente. Actualmente es obispo emérito de la Diócesis de Canarias.

Diócesis de Orihuela-Alicante
La diócesis de Orihuela-Alicante (en latín: Dioecesis Oriolensis-Lucentina y en catalán: Bisbat d'Oriola-Alacant) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 7 de diciembre de 2021 su obispo es José Ignacio Munilla Aguirre.
F4 (banda)
F4 fue una banda musical taiwanesa. Estaba integrada por Jerry Yan, Vanness Wu, Ken Chu, y Vic Chou. También han alcanzado popularidad en otras partes de Asia, como Hong Kong, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Japón, Corea del Sur y en Filipinas.

Jerry Yan
Jerry Yan Cheng Xu (Chino: 言承旭, pinyin: Yan Chengxu; Taoyuan, 1 de enero de 1977) es un cantante y actor taiwanés.

Es miembro de la banda musical JVKV, llamado al principio de su carrera F4. Su nombre de nacimiento es Yangzhen Liao (chino: 廖 洋 震, pinyin: Liao Yángzhèn).
Melón con jamón
El melón con jamón es una especialidad típica de la cocina española, que se encuentra también en Francia e Italia y suele ser servida en los meses de primavera o verano. Los principales ingredientes son el melón y unas lonchas de jamón (a ser posible de jamón serrano). La delicadeza de este plato consiste en la mezcla del dulce del melón y del aporte salado del jamón.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Pedro Antónovich de Brunswick
Pedro Antónovna de Brunswick (1745 - Horsens, Dinamarca; 1798), fue hijo del príncipe Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbuttel y de la princesa y Gran Duquesa Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin. Hermano del zar Iván VI de Rusia.

Iván VI de Rusia
Iván VI de Rusia (Iván Antónovich, en ruso: Иван Антонович) (San Petersburgo, 23 de agosto de 1740-Shlisselburg, 16 de julio de 1764) fue Zar de Rusia (1740-1741), bisnieto de Iván V, su padre fue el Príncipe Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbuttel y su madre la Princesa y Duquesa Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin. En castellano también se lo conocía como Juan VI de Rusia.
Jorge Juan Augusto Contreras
Jorge Juan Augusto Contreras, conocido popularmente como Padre Contreras (San José, Guaymallén, Mendoza, Argentina, 27 de abril de 1925 - Godoy Cruz, Mendoza, 24 de agosto de 2008) fue un maestro, docente universitario y sacerdote argentino reconocido por su labor y compromiso social en la comunidad mendocina.

Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.
República de las Floridas
La República de las Floridas fue un micro-Estado no reconocido organizado como república pirata, que duró entre el 29 de junio y el 23 de diciembre de 1817 y que solo abarcó la isla Amelia, aunque su intención era crear un estado que abarcase ambas Floridas (Florida Occidental y Florida Oriental). Estaba limitada por Estados Unidos, la Nación Semínola (quien de verdad controlaba la península de Florida, aunque nominalmente siguiese bajo soberanía española), la Capitanía General de Cuba y la colonia británica de las Bahamas.

Seminola
Los seminolas son un pueblo indígena de Norteamérica de la familia lingüística muscogui. No está claro si su nombre procede de la palabra «muscogui» (Isti) simano-li, que significa «desertores» o «meridionales», o del término español «cimarrón» (de esta palabra española deriva el nombre «marrons» con que los llamaron los francófonos). Ellos mismos se llaman «Ikaniuksalgi», que significa «gente de la península».

Antiguamente residían al norte de la península de Florida. Actualmente están divididos en dos grupos. El más numeroso vive en Wevoka (condado de Seminole, Oklahoma) y el resto sigue viviendo en Florida, en las reservas de Big Cypress Swamp/Pantano Gran Ciprés (los mikasuki), Brighton, Dania, Seminole y Tamiami Trail.
Phycodurus eques
El dragón de mar foliado o foliáceo (Phycodurus eques) es un pez marino perteneciente a la familia Syngnathidae, la que incluye al caballito de mar. Es el único miembro del género Phycodurus.

Es originario de las costas sur y oeste de Australia. Recibe su nombre debido a su aspecto foliáceo, pues posee largas prolongaciones en forma de hoja distribuidas a lo largo de su cuerpo. Estas prolongaciones no son utilizadas para la propulsión; su función es la del camuflaje. El dragón de mar foliáceo se propulsa mediante una aleta pectoral ubicada en el filo del cuello y una aleta dorsal cercana al extremo de la cola. Estas pequeñas aletas son prácticamente transparentes y difíciles de ver puesto que ondulan lo justo como para mover al animal suavemente, completando de este modo la impresión del animal como un alga flotante.

Popularmente conocidos como «leafies» son el emblema marino de Australia Meridional y representan un ícono de la conservación marina.

Hippocampus
Hippocampus es un género de peces marinos conocidos como caballitos de mar o hipocampos. El género pertenece a la familia Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

Su etimología, creada por San Isidoro de Sevilla en su obra Etimologías, procede de la combinación de los dos términos en griego clásico ίππος (hippos, que significa "caballo"), por el peculiar parecido que presenta su cabeza con la de los caballos, y kampos ("monstruo de mar").
Retrato de una joven dama (Pollaiuolo)
El Retrato de una joven dama es una pintura al temple y óleo sobre tabla de 55 x 34 cm atribuida inciertamente a Antonio o Piero del Pollaiolo, datable hacia 1475 y conservada en la Galería de los Uffizi de Florencia.

Retrato de una joven dama
El Retrato de una joven dama (también conocido como Chica de perfil y Retrato de dama) es un pintura de técnica mixta sobre tabla (45,5 x 32,7 cm) atribuida tanto a Piero Pollaiuolo como a su hermano Antonio, datada en 1470-1472 aproximadamente y conservada en el Museo Poldi Pezzoli de Milán, donde es utilizada como símbolo mismo del museo.
Stepán Kovnir
Stepán Demiánovich Kovnir (en ruso: Степан Демьянович Ковнир, en ucraniano: Степан Дем'янович Ковнір; Jrózdiv, 1695 - Kiev, 1786) fue un arquitecto ucraniano del siglo XVIII, maestro del barroco ucraniano. Como súbdito del monasterio de las Cuevas de Kiev, es autor de muchos edificios de su complejo arquitectónico.

Monasterio de las Cuevas de Kiev
El monasterio de las Cuevas de Kiev (en ucraniano: Києво-Печерська лавра, romanizado: Kyivo-Pecherska lavra) es un monasterio cristiano ortodoxo en Kiev (Ucrania). El inicio de su existencia se data en 1051 durante el reinado de Yaroslav el Sabio. Es el monasterio más antiguo de Ucrania y uno de los lugares santos de las iglesias ortodoxas orientales. En 1990 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con la catedral de Santa Sofía.

Se encuentra sobre la calle del Levantamiento de Enero en un área de colinas boscosas, cerca de la orilla occidental del río Dniéper. El recinto tiene una superficie de 28 ha y está rodeado por murallas. Se divide en dos zonas: la baja y la alta. Ambas albergan varios edificios de importancia religioso-cultural: iglesias, monasterios, museos, así como las antiguas cuevas de los monjes que conforman el núcleo histórico del complejo.
Selección masculina de rugby 7 de Uruguay
La selección masculina de rugby 7 de Uruguay también llamada Teros VII es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores).

Está regulada por la Unión de Rugby del Uruguay y compite en la Copa Mundial y la Serie Mundial ambos organizados por World Rugby. A nivel continental ha obtenido el cuarto puesto en los Juegos Panamericanos de 2011 y 2015, y ha participado en todas las ediciones del Seven Sudamericano de Sudamérica Rugby, logrando el título en 2012 y 2021. En el Cono Sur también se hace presente en varios de los torneos de verano como los de Punta del Este, Viña del Mar y Mar del Plata entre los más importantes.

Entre sus actuaciones en la Serie Mundial se destacan dos semifinales de plata en el Seven de Punta del Este 2000 y el Seven de Fiji 2000, y una final de shield en el Seven de Estados Unidos 2013.

Seven Sudamericano Masculino
El Seven Sudamericano Masculino, anteriormente llamado Seven Masculino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan selecciones sudamericanas y centroamericanas afiliadas a la Sudamérica Rugby (SAR).

La selección argentina mayor (Pumas 7's) ha conquistado once de los trece torneos que disputó; los tres restantes han sido ganados por la selección uruguaya (Teros VII) en 2012 y 2021, y la selección chilena (Cóndores VII) en 2022 y 2024, y Colombia en 2025.
Ibrahim y Khalid El Bakraoui
Ibrahim El Bakraoui, nacido el 9 de octubre de 1986 en Bruselas (Bélgica), y Khalid El Bakraoui, nacido el 12 de enero de 1989 también en Bruselas, ambos fallecidos el 22 de marzo de 2016, son dos de los terroristas islamistas belgas autores de los atentados del 22 de marzo de 2016 en Bélgica, y que implicaron la muerte de, al menos, treinta y una personas. El primero de ellos se inmoló en el aeropuerto de Zaventem, mientras que Khalid hizo lo propio en un ramal del metropolitano que en esos momentos dejaba la estación de Maelbeek, en el centro de Bruselas. Este atentado fue reivindicado por la organización Estado Islámico.

Atentados de Bruselas de 2016
Los atentados de Bruselas de 2016 fueron dos ataques terroristas realizados por seguidores del autoproclamado Estado Islámico la mañana del martes 22 de marzo de 2016 en el aeropuerto y la red de metro de la capital belga en los que murieron 35 personas (incluyendo tres de los terroristas) y 340 resultaron heridas.
Ortervirales
Ortervirales es un orden de virus que contiene a los retrovirus, caulimovirus y los retrotransposones LTR derivados de estos.  Su distribución es amplia, afectando a protistas, plantas, hongos y animales, lo que sugiere un origen muy antiguo, posiblemente coincidente con el surgimiento de los eucariotas. Entre las especies que afectan a los seres humanos destaca el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

Los Ortervirales son virus ARN monocatenario que se replican a través de una cadena de ADN intermediario o ADN bicatenario que se replican a través de una cadena de ARN intermediario. El nombre del orden se deriva del reverso de retro (orter). En el marco del esquema de la Clasificación de Baltimore se integran en los grupos VI (virus ARN monocatenario retrotranscritos o ssARN-RT) y VII (virus ADN bicatenario retrotranscritos o dsADN-RT).

Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.
Giro del Trentino 2016
La 40.ª edición de la competición ciclista Giro del Trentino se celebró en Italia entre el 19 y el 22 de abril de 2016 sobre un recorrido de 597,8 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor español Mikel Landa del equipo Team Sky, en segundo lugar Tanel Kangert (Astana) y en tercer lugar Jakob Fuglsang (Astana).

UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Víctor Fernández Durán
Víctor Fernández Durán (Valladolid, 9 de noviembre de 2007), más conocido como Víctor Jr., es un futbolista que juega de mediocentro en el Valencia Mestalla de Segunda Federación, cedido por el Levante U. D..

Es hijo del exfutbolista internacional Víctor Manuel Fernández (n. 1974).

Víctor Manuel Fernández
Víctor Manuel Fernández Gutiérrez (Mérida, Badajoz, 17 de abril de 1974) más conocido como Víctor, es un exfutbolista y actualmente entrenador de fútbol español que ha estado ligado casi toda su carrera al Real Valladolid. Actualmente es entrenador del juvenil del Real Valladolid.
Temporada 2025 de la NFL
La temporada 2025 de la NFL fue la 106.ª temporada de la National Football League. La fase regular empezó el 4 de septiembre de 2025 con el partido inaugural protagonizado por el campeón vigente, los Philadelphia Eagles jugando en casa ante los Dallas Cowboys, y finalizó el 4 de enero de 2026 con la última semana. Los playoffs dieron comienzo el 10 de enero de 2026 y terminaron el 8 de febrero con la celebración del Super Bowl LX en el Levi's Stadium de Santa Clara, California.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Nakhl Gardani
Nakhl Gardani (en persa: نخل گردانی‎, pronunciación en persa: /næxl ɡærdɑːniː/) es un ritual religioso chiita realizado el día de Ashura para conmemorar la muerte de Husayn ibn Ali, el nieto del profeta Mahoma y el tercer imán chiita. El Nakhl es una estructura de madera utilizada como una representación simbólica del ataúd del imán y Nakhl Gardani es el acto de llevar a Nakhl de un lugar a otro, asemejándose al funeral de un imán. El ritual se lleva a cabo en ciudades como Yazd, Kashan y Shahroud.

Ashura
La Ashura (o Achura), o el Día de Ashura (transliteración del árabe: Yawm ʾĀšūrā’) es una festividad religiosa celebrada en el ámbito del chiismo y del sunismo, que se celebra en el décimo día del mes de muharram.