hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eosinopenia
Eosinopenia es el descenso porcentual de los eosinófilos en el plasma sanguíneo. Estos suelen descender en la fase inicial de la mayoría de infecciones agudas, especialmente en la fiebre tifoidea, donde casi desaparecen. Si no hay un descenso muy marcado de estos, es dudoso que se trate de este tipo de fiebre.

Otras situaciones en que descienden son el Cushing, (al administrar ACTH o Cortisonas), en la anemia perniciosa, con el estrés traumático (quemaduras, aplastamientos), por un embolia pulmonar, en caso de diabetes y crisis hipoglucémicas.

Eosinófilo
Un eosinófilo (del griego: ἠώς φίλος [ēṓs filos] ‘albor amigo, por su color rosa’) es un leucocito de tipo granulocito pequeño que se forma en la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 6 a 12 horas antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.

Su desarrollo en la médula ósea es estimulado por diversas interleucinas, como la IL-5, la IL-3 y el factor estimulante de colonias granulocito-macrófago. Constituye del 1 al 3 % del total de leucocitos. Es característico su núcleo bilobulado, al igual que sus distintivos gránulos citoplásmicos. Estas proteínas granulares son responsables de muchas funciones proinflamatorias, principalmente en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, como célula efectora de hipersensibilidad inmediata, así como en la muerte de parásitos. Una de las enzimas más importantes que contienen sus gránulos es la histaminasa, que se encarga de hidrolizar la histamina, regulando así la respuesta alérgica.
Catedral de San Benito (Evansville)
La Catedral de San Benito (en inglés: St. Benedict Cathedral ) es una catedral católica en Evansville, Indiana, Estados Unidos. Es la sede de la diócesis de Evansville. La catedral es una propiedad que contribuye al distrito histórico de Lincolnshire en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

La parroquia San Benito se estableció en 1912 y el cuidado pastoral de la parroquia fue dado a los monjes benedictinos de la Abadía de St. Meinrad.  El actual edificio de la iglesia fue terminado en 1928 en el estilo lombardo para Basílicas. Se dedicó el 18 de marzo de 1928, por el abad Athanasius Schmidt, OSB. La catedral cuenta con techos que son 65 pies (19,8 m) de altura, un baldaquino sobre el altar y una capacidad para más de 1000 personas.

La iglesia fue renovada después de las reformas litúrgicas del Concilio Vaticano II.

Diócesis de Evansville
La diócesis de Evansville (en latín: Dioecesis Evansvicensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Evansville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Indianápolis. Desde el 18 de octubre de 2017 su obispo es Joseph Mark Siegel.
Blaine (Washington)
Blaine es una ciudad ubicada en el condado de Whatcom en el estado estadounidense de Washington en la frontera con Canadá. En el año 2000 tenía una población de 3.770 habitantes y una densidad poblacional de 262,7 personas por km².

Condado de Whatcom
El condado de Whatcom (en inglés: Whatcom County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 200 434 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Scala Dei (Eiximenis)
El libro conocido como Scala Dei (Escalera de Dios), también llamado Tractat de contemplació (Tratado de contemplación) es una obra escrita por Francesc Eiximenis posiblemente el año 1399 en Valencia en valencià y dedicada a María de Luna, reina de la Corona de Aragón y esposa del rey Martín el Humano.

Francesc Eiximenis
Francesc Eiximenis [fɾənˈsɛsk əʃiˈmɛnis] (Barcelona, c. 1327, 23 de abril de 1409, Perpiñán) fue un escritor franciscano de la Corona de Aragón.

Desde el punto de vista literario su obra tuvo una gran relevancia ya en su época. Entre sus lectores podemos encontrar a importantes personalidades de su época, como por ejemplo a los reyes de la Corona de Aragón Pedro el Ceremonioso, Juan I el Cazador y Martín I el Humano, a la reina María de Luna (mujer de Martín el Humano), y al Papa de Aviñón Benedicto XIII.
Vilhjalmur Stefansson
Vilhjalmur Stefansson (en islandés: Vilhjálmur Stefánsson, nacido William Stephenson; Arnes, Manitoba, 3 de noviembre de 1879-Hanover, New Hampshire, 26 de agosto de 1962) fue un explorador del Ártico y etnólogo canadiense de ascendencia islandesa. Es recordado por haber dirigido la Expedición Ártica Canadiense 1913-1916 para explorar las regiones al oeste del archipiélago de Parry para el gobierno de Canadá, que realizó importantes descubrimientos, como las islas Brock, Mackenzie King, Borden, Meighen y Lougheed en el grupo Findlay.

Grupo Findlay
El Grupo Findlay es un grupo de islas en el archipiélago Ártico Canadiense en la región de Qikiqtaaluk, Nunavut. Este grupo del océano Ártico está formado por la isla Lougheed (la mayor de las islas), la Isla Edmund Walker, las islas Grosvenor y Patterson y un pequeño arenal bajo llamado isla Stupart en el canal poco profundo entre la isla Lougheed y la isla Edmund Walker.

El grupo de islas fue descubierto por el antropólogo Vilhjalmur Stefansson en su expedición entre 1913 y 1916, quien hizo un mapa de ellas con la excepción de la isla Patterson. El mapa fue confirmado y suplementado luego en mayo de 1929 por un inspector de la Policía Montada del Canadá.
Astra (Chubut)
Astra, llamado también en Comodoro Rivadavia Km 20 (debido a la distancia que hay con el centro de la urbe petrolera), es un barrio que tiene tratamiento de localidad. Se halla cercana a Comodoro Rivadavia del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut, Argentina. Está localizada en la «Zona Norte» del municipio de Comodoro Rivadavia, y por su distancia es un componente que hasta el censo 2001 no fue aglomerado. Pese a que hoy en día se lo trate solo un barrio de la ciudad petrolera del sur, su tratamiento es de localidad según el INDEC.
Se emplaza a 20 km del centro del aglomerado urbano, estando a 3 km de distancia del barrio más cercano del aglomerado de la ciudad del Chenque.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Macizo de Rätikon
El macizo del Reticón o Rätikon es una cordillera de los Alpes orientales centrales ubicada en la frontera entre Vorarlberg, Liechtenstein y los Grisones. Es la frontera geológica entre los Alpes occidentales y los orientales y se extiende desde el Montafon tan lejos como el Rin. En el sur, su límite es el Prättigau y en el norte el Walgau. En el este, limita con los grupos Silvretta.

Sus principales picos son:

Schesaplana 2.964 m

Schiltfluh  2.890 m

Panüeler    2.859 m

Drusenfluh  2.829 m

Madrisahorn 2.830 m

Sulzfluh    2.820 m

Zimbaspitze 2.643 m

Vorder Grauspitz 2.599 m

Falknis     2.566 m

Naafkopf    2.571 m

Hornspitze  2.537 m

Vilan       2.376 m

Sassauna    2.308 m

Para una lista de pasos, véase Pasos de las sierras Silvretta y Rätikon.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Finales de la NBA de 2024
Las Finales de la NBA de 2024 fueron las series definitivas de los playoffs del 2024 y supusieron la conclusión de la temporada 2023-24 de la NBA. El título se disputó, al mejor de siete partidos, siendo el primer encuentro el 6 de junio y finalizando el 17 de junio.

Las finales, patrocinadas por servicio de streaming YouTube, se conocen bajo el nombre del patrocinio: 2024 NBA Finals presented by YouTube TV, y las disputaron el vencedor de la Final de la Conferencia Oeste, los Dallas Mavericks, y el vencedor de la Final de la Conferencia Este, los Boston Celtics, que se llevaron la serie (4-1), ganando un título NBA después de 16 años.

Kristaps Porziņģis
Kristaps Porziņģis (Liepāja, 2 de agosto de 1995) es un jugador de baloncesto letón que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 2,18 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.
Ensalada (música)
«Ensalada» es un género musical polifónico. Es decir, se mezclan, en una misma pieza diferentes «ingredientes»: estilos musicales, idiomas, texturas y otros elementos de la música.

Aparecen estilos como el madrigal, la canción popular, el villancico, el romance, la danza, los géneros litúrgicos y otros. Los idiomas más frecuentes son el español, el catalán, el gascón, el vizcaíno, el portugués, el italiano y el latín. Además, aparecen otros ingredientes como la homofonía, el contrapunto, el número de voces, temas religiosos o profanos, elementos cómicos, épicos, serios o irónicos. También suelen incluir generalmente onomatopeyas.

Fue muy popular en la península ibérica durante el Renacimiento, especialmente en el siglo XVI. La ensalada fue concebida para diversión de los cortesanos y alcanzó gran fama en las fiestas palaciegas.

Romance (música)
El romance es un género musical del Renacimiento español basado en romances poéticos de origen popular. Es polifónico, vocal, con acompañamiento instrumental y de temática profana.

Su forma musical consiste en una estrofa de cuatro frases musicales cortas, ABCD, que se repiten durante todo el texto. Este es un poema de versos octosílabos con rima libre los impares y asonante los pares. Su contenido suele ser épico: narra una historia real o inventada (aunque hay también romances satíricos, amorosos…).

La mayoría de los romances conservados se encuentra en el Cancionero de Palacio. De los 40 que hay, 6 tratan de la Reconquista de Granada por los Reyes Católicos. El compositor más importante de romances musicales es Juan del Encina. Otros géneros emparentados con el romance son el villancico y la ensalada, de la misma época y también en castellano.
Karina Laverde
Ana Gómez Laverde (Santiago, 25 de enero de 1930 - Bogotá, 27 de abril de 2012) también conocida como Karina Laverde, fue una actriz chilena radicada en Colombia que participó en muchas telenovelas de RTI Televisión.

La tía Julia y el escribidor (telenovela)
La tía Julia y el escribidor es una telenovela colombo-peruana producida por RTI Televisión y Panamericana Televisión para la Primera Cadena en 1981 y siendo dirigida por David Stivel. Se trata de una versión libre de la obra literaria homónima, escrita por el peruano Mario Vargas Llosa.

Fue protagonizada por la actriz peruana Gloria María Ureta, el galán colombiano Víctor Mallarino y el director Pepe Sánchez.
Contó con 101 episodios de 30 minutos cada uno y sólo el final fue de una hora. Fue transmitida dos veces en la TV estatal de Colombia. La primera en 1981 y 
la segunda en 1991, luego de 10 años de haber sido producida.
Grupo Granatspitze
El grupo Granatspitze (en alemán: Granatspitzgruppe), a veces también el Grupo Granatspitz, es un subgrupo de los Alpes Centrales dentro de los Alpes Orientales. Junto con el grupo Ankogel, el grupo Goldberg, el grupo Glockner, el grupo Schober, el grupo Kreuzeck, el grupo Venediger, las montañas Villgraten y el grupo Rieserferner, el grupo Granatspitze forma la cordillera principal conocida como el Alto Tauern. El grupo Granatspitze se encuentra en Austria en los estados federales de Salzburgo y Tirol. Su cumbre más alta es el Großer Muntanitz, 3.232 m (AA)

El grupo Granatspitze está situado en la parte central del Alto Tauern. La carretera Felbertauernstraße es el límite del grupo en el oeste. El grupo está más bien eclipsado por sus vecinos más famosos que incluyen al Großglockner y al Großvenediger. La cordillera toma su nombre de la Granatspitze, 3.086 m sobre el nivel del mar (AA)

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Sabaneta (Colombia)
Sabaneta es un municipio colombiano ubicado en el Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Está conurbado con Itagüí y Envigado, que a su vez están conurbados con el distrito de Medellín. Limita por el norte con el municipio de Itagüí, por el este con Envigado, por el sur con Caldas, y por el oeste La Estrella.

Es uno de los municipios más pequeños de Colombia y de Antioquia con solo 15 km². Es conocido como el Municipio Modelo de Colombia o Vallecito de Encanto. Se encuentra conurbado con el municipio de Envigado que, a su vez, está conurbado con el municipio de Itagüí y hace parte del área metropolitana del Valle de Aburrá.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Witman fiúk
Witman fiúk (en húngaro Los hermanos Witman) es un drama de 1997 dirigido por János Szász. Fue proyectada en la sección de Un Certain Regard en el festival de Cannes de 1997. En el vigésimo festival internacional de Moscú ganó premio de los críticos FIPRESCI y Szász ganó el premio a mejor director.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1997
El 50º Festival de Cannes se desarrolló entre el 7 y el 18 de mayo de 1997. La Palma de Oro correspondió a El sabor de las cerezas de Abbas Kiarostami y a La anguila de Shōhei Imamura. Jeanne Moreau ejerció como maestra de ceremonias.

El festival se abrió con El quinto elemento, dirigida por Luc Besson y se cerró con Poder absoluto, dirigida por Clint Eastwood.
Wherever We May Roam Tour
Wherever We May Roam Tour fue una gira del grupo musical estadounidense de thrash metal y heavy metal Metallica por Norteamérica que comenzó en el otoño de 1991 y acabó en julio de 1992, después del término de la gira norteamericana de julio a octubre junto con Guns N' Roses, la banda continuó con el resto de la gira en Europa acabándola definitivamente en diciembre de 1992, los 2 show de San Diego fueron filmados para Live Shit: Binge & Purge, también esta gira fue documentada para el DVD A Year and a Half in the Life of Metallica.

Para el 30 aniversario del álbum homónimo de la banda, el show de Moscú fue lanzado en vinilo, los shows de Oakland (parte del show) y Sacramento, se lanzaron en CD y los shows de Copenhague y Núremberg de 1991 y 1992 respectivamente, se lanzaron en DVD, esto como parte del box set del Black Album lanzado en septiembre de 2021, además de grabaciones en video en varios lugares de la gira.

A Year and a Half in the Life of Metallica
A year and a half in the life of Metallica (en español, "un año y medio en la vida de Metallica") es un documental de dos partes sobre el proceso de grabación del álbum  Metallica o El álbum negro, y su consiguiente gira. Fue producido por Juliana Roberts y dirigido por Adam Dubin.

A year and a half in the life of Metallica fue publicado como un doble VHS. Ambas partes se encuentran disponibles en un solo DVD.[cita requerida]
Olóriz
Olóriz (cooficialmente en euskera: Oloritz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Comarca de Tafalla, en la Valdorba o valle de Orba y a 24 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 210 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 4 concejos: Echagüe, Mendívil, Olóriz (donde tiene su sede el Ayuntamiento) y Solchaga y 3 lugares habitados: Bariáin, Oricin y Eristain.

Aunque ya desolados e inexistentes, cabe mencionar, para evitar confusiones, que este lugar es diferente de otros dos con el mismo nombre pero localizados en el Valle de Arce: Olóriz de Yuso (o Olóriz Alto, Olorizgoiti) y Olóriz de Suso (o Olóriz Bajo, Olorizbeiti).

Bariáin
Bariáin (Bariain en euskera) es una localidad y un lugar de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Olóriz, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en el valle de la Valdorba y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 6 habitantes (INE). Está unido a Olóriz por la carretera NA-5010.

Hasta comienzos del siglo XIX era un señorío dependiente del conde de Ayanz. Hoy día existe una empresa con el nombre de «Señorío de Bariain».
Municipio de Franklin (condado de Owen)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Owen en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1269 habitantes y una densidad poblacional de 13,96 personas por km².

Condado de Owen (Indiana)
El condado de Owen (en inglés: Owen County), fundado en 1819, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2020 tenía una población de 21 321 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Galería de Arte Corcoran
La Galería de Arte Corcoran, clausurada en 2014, fue la institución cultural de origen privado más grande de Washington D. C. (Estados Unidos). Constaba de una escuela y de un museo especializado en arte estadounidense. Su edificio fue diseñado por el arquitecto James Renwick Jr. Debido a una prolongada crisis económica, el centro se clausuró en octubre de 2014, repartiéndose sus colecciones y actividades entre otras instituciones de Washington.

James Renwick Jr.
James Renwick Jr. (Nueva York, 11 de noviembre de 1818-ibid. 23 de junio de 1895) fue un arquitecto estadounidense del siglo XIX. Su obra fue ecléctica y adoptó diferentes mejoras técnicas, entre ellas el uso del hierro como elemento estructural. Su edificio más conocido es la catedral de San Patricio en Nueva York, ciudad donde también diseñó las iglesias de Gracia y Dependencias y de San Bartolomé.
Vicario general de la Ciudad del Vaticano
El vicario general de la Ciudad del Vaticano (vicario general de Su Santidad para la Ciudad del Vaticano o vicario general de Su Santidad para el Estado de la Ciudad del Vaticano) o más formalmente vicario general para la Ciudad del Vaticano y las Villas Pontificias de Castel Gandolfo (en italiano: Vicario Generale per la Città del Vaticano e per le Ville Pontificie di Castel Gandolfo), es el obispo que, como vicario general del papa, se ocupa del cuidado espiritual de los fieles que residen en la parte de la diócesis de Roma que cae dentro de los límites de la Ciudad del Vaticano y en las villas pontificias de Castel Gandolfo en la diócesis suburbicaria de Albano.

Desde el 20 de febrero de 2021 el vicario general para la Ciudad del Vaticano es el cardenal Mauro Gambetti, O.F.M.Conv.

Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.
Pulidora de hielo
Una pulidora de hielo es un vehículo tipo camioneta o más pequeño que se utiliza para limpiar y suavizar la superficie de una pista de hielo. La primera pulidora de hielo fue desarrollada por Frank Zamboni en 1949 en la ciudad de Paramount, California.

Frank Zamboni
Frank Joseph Zamboni, Jr. (Eureka, Utah, 16 de enero de 1901 - 27 de julio de 1988) fue un inventor, empresario italoestadounidense.
Su invento más famoso es un vehículo de nombre la Pulidora de hielo en 1949, máquina útil para el pulido y recogimiento de escarcha en las pistas de hielo. Zamboni es el fundador de la empresa Frank J. Zamboni & Company, la cual fabrica la máquina de su invención.
Photinia
Photinia es un género de alrededor 40-60 especies de pequeños árboles y grandes arbustos perteneciente a la familia Rosaceae. Crecen en regiones con temperaturas templadas de Asia, desde los Himalayas a Japón y al sur de la India y Tailandia, pero algunos botánicos incluyen las armas de Norteamérica Heteromeles arbutifolia en Photinia como Photinia arbutifolia.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Manhunter (película)
Manhunter (Hunter en España, Cazador de hombres en Hispanoamérica y El sabueso en México) es una película estadounidense de suspense de 1986 dirigida por Michael Mann y basada en el libro El dragón rojo, de Thomas Harris. Es la primera adaptación de la novela y el primer filme donde aparece el personaje del psicópata Hannibal Lecter. La segunda adaptación, The Silence of the Lambs (1991), fue más exitosa en la taquilla.

Poco después del lanzamiento de The Silence of the Lambs, la película fue proyectada en televisión bajo el título Red Dragon: The Curse of Hannibal Lecter (Dragón rojo: La maldición de Hannibal Lecter), con el objetivo de capitalizar el éxito de la galardonada cinta.

Michael Mann
Michael Kenneth Mann (Chicago, 5 de febrero de 1943) es un director, guionista y productor cinematográfico estadounidense conocido especialmente por la serie para televisión Miami Vice, de la cual es —al igual que en su versión para la gran pantalla— creador, director, productor y guionista, entre otras funciones. También es conocido por películas como The Last of the Mohicans (1992), Heat (1995), la laureada The Insider (1999), Ali (2001), Collateral (2004) y Enemigos públicos (2009). Cabe destacar que también produjo la ganadora de cinco Óscars y Globo de Oro El aviador (2005).