hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contra: Shattered Soldier
Contra: Shattered Soldier (真魂斗羅, Shin Kontora) es un videojuego de la saga Contra desarrollado por Konami para la plataforma PlayStation 2. Es la sexta entrega oficial de la serie y retoma el modo de juego de anteriores entregas como Contra y Contra III: The Alien Wars.

Contra (videojuego)
Contra (魂斗羅 (コントラ), Kontora?) es un videojuego de shoot 'em up desarrollado y publicado por Konami, lanzado originalmente como un juego de arcade el 20 de febrero de 1987. En 1988 se lanzó una versión doméstica para Nintendo Entertainment System, junto con puertos para varios formatos de computadora, incluido el MSX2. Las versiones caseras se localizaron en la región PAL como Gryzor en los diversos formatos de computadora y como Probotector en el NES, lanzado más tarde. Se produjeron varias secuelas de Contra siguiendo el juego original. En 1994 se publicó Contra: Hard Corps, en Europa conocido como Probotector y en Japón como 魂斗羅 ザ・ハードコア (Kontora Za Hādokoa?), es un videojuego para el sistema Mega Drive.
Xebian
Xebian es una distribución de Linux que proporciona a los usuarios un entorno informático basado en Debian con el entorno de escritorio Xfce. El modelo de lanzamiento es de Liberación continua o rolling release ya que se basa en la versión “sid” de Debian.

Su país de origen y sede actual es Inglaterra.

Liberación continua
En el desarrollo de software, el modelo de lanzamiento continuo, liberación continua, actualización rodante (por rolling release, en inglés) o actualización continua se refiere a un sistema de lanzamiento y actualizaciones constante del software. Esto, en contraste con un modelo de desarrollo estándar de liberación que utiliza diferentes versiones que deben reinstalarse sobre la versión anterior, genera un menor riesgo al actualizar componentes importantes del programa, ya que son actualizados gradualmente. El modelo de desarrollo rolling release es uno de los muchos tipos de ciclos de vida de liberación de software.
Schistosoma mekongi
Schistosoma mekongi es una especie de trematodos. Es uno de los cinco esquistosomas principales que explican todas las infecciones humanas, los otros cuatro son S. haematobium, S. mansoni, S. japonicum y S. intercalatum. Este trematodo causa esquistosomiasis en humanos.

El caracol de agua dulce Neotricula aperta sirve como huésped intermedio para Schistosoma mekongi.

Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.
PANOSE
El sistema PANOSE es un método para clasificar los tipos de letras (o mal llamadas fuentes) solo por sus características visuales. Fue desarrollado por Benjamin Bauermeister.

PANOSE puede servir para identificar un tipo de letra desconocido, desde una imagen simple, o para comparar un tipo de letra con otro visualmente parecido.

El creador del método lo llamó PANOSE al dividir del alfabeto latino en seis grupos:

Grupo de letras con esquinas recta y partes redondas: (B, P, J, D, R).

Grupo de letras con diagonales: (A, V, W, Z).

Grupo de letras cuadradas: (H, K, M, N, X).

Grupo de letras redondas: (C, G, O, Q).

Grupo de letras semi-redondas: (S, U).

Grupo de letras semi-cuadradas: (E, F, L, T, Y).

Tomando una letra representativa que pudiera junto con las otras conformar una palabra pronunciable.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.

Salar de Atacama
El salar de Atacama es el mayor depósito salino de Chile emplazado en la  Región de Antofagasta y se sitúa exactamente entre dos comunas chilenas. La ciudad más cercana, San Pedro de Atacama, se ubica a 55 km al norte, mientras que la capital regional, Antofagasta, dista 316 km al oeste.

Bajo el nombre "salar de Atacama" se entienden varios conceptos que deben ser claramente distinguidos. El físicamente más amplio es el de la cuenca del salar de Atacama, un espacio natural que incluye parcialmente a la cordillera de Domeyko, el llano de la Paciencia, la cordillera de la Sal (ver Valle de la Luna), el salar de Atacama como punto de equilibrio de la cuenca, donde se acumula la escorrentía, la cordillera occidental de Los Andes y por el sur el cordón de Lila.: 16

Otro uso es el lugar como atractivo turístico de la zona.
Mikhail Rasputin
Mikhail Nikolaievitch Rasputin es un supervillano de Marvel Comics, el hermano mayor de Coloso de la Patrulla X y Magik de los Nuevos Mutantes. Creado por Jim Lee y John Byrne, apareció por primera vez en Uncanny X-Men (febrero de 1992).

Rasputin es un mutante con habilidades de alterar sustancias y de salto de dimensiones. Él era un cosmonauta y la Agencia Espacial Federal Rusa trató de probar sus poderes al enviarlo a una misión suicida. Él era el único miembro superviviente de su equipo y volvió a la Tierra desequilibrado mentalmente, albergando un peligroso complejo mesiánico.

Él colabora a veces sus esfuerzos con otros villanos como Callisto, Omega Rojo, Apocalipsis, y Mister Siniestro.

Callisto (personaje)
Callisto o Calisto es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics y está asociado con los X-Men. Ella es la líder del asentamiento mutante subterráneo de los Morlocks en la ciudad de Nueva York hasta que pierde ese puesto en un duelo contra Tormenta. Tormenta posteriormente deja al grupo al cuidado de Callisto como su representante, y las dos finalmente forman una alianza incómoda.

Callisto aparece en la película de 2006, X-Men: The Last Stand, donde es interpretada por la actriz Dania Ramírez. Callisto volvió a ser retomada por Ramírez  para Deadpool & Wolverine de 2024; por última vez en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Ruta Caletas del Maule
Ruta Caletas del Maule, también conocido simplemente como Caletas del Maule, es una ruta turística de 160 kilómetros de extensión en la Región del Mauleinaugurada en 2011 en torno a los atractivos naturales, culturales y productivos de una serie de caletas artesanales.

Originalmente fue un proyecto de cooperación público-privado chileno de reconstrucción de seis caletas artesanales en esa región tras el terremoto de 2010.

Las caletas que integran la ruta son Boyeruca, Duao, Pellines, Loanco, Pelluhue y Curanipe.

Chanco
Chanco es una comuna y pueblo ubicado en la provincia de Cauquenes, región del Maule. La población del pueblo de Chanco es de 3.888 habitantes según el censo de 2017. Por otro lado, la población comunal asciende a 9.446 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

La comuna de Chanco limita con las siguientes comunas: con Constitución al norte, con Empedrado y Cauquenes hacia el oeste y con Pelluhue al sur.
Reserva Natural de la Defensa Isla Martín Fierro
La reserva natural de la defensa Isla Martín Fierro o (reserva natural militar Isla Martín Fierro) es una de las áreas protegidas desarrolladas en terrenos militares de Argentina. Está ubicada sobre el canal principal de navegación del río Paraná, en cercanías del Puente Rosario-Victoria dentro del Batallón de Arsenales 603 "San Lorenzo" del Ejército Argentino al sudoeste de la provincia de Entre Ríos, en el departamento Victoria, en el valle de inundación del río Paraná inferior.

Reserva natural de la defensa
La categoría de  reserva natural de la defensa se aplica en la Argentina a algunas áreas silvestres que son propiedad del Estado Nacional, cedidas en uso y administración a  las fuerzas militares de dicho país, las cuales son administradas bajo una figura de conservación que contempla dicha circunstancia.
Morulaeplectinae
Morulaeplectinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Batalla del Alte Veste
La batalla de Alte Veste, también llamada batalla de Fürth, de Zirndorf o de Núremberg, fue una batalla de notable importancia en la guerra de los Treinta Años escenario de un enfrentamiento directo entre las tropas suecas, comandadas por el rey Gustavo Adolfo y las tropas imperiales dirigidas por el mariscal Albrecht von Wallenstein.

Albrecht von Wallenstein
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (en checo: Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), más conocido como Wallenstein o Waldstein (Hermanitz, 24 de septiembre de 1583-Eger, 25 de febrero de 1634), fue un político bohemio y caudillo militar, mercenario al servicio del emperador Fernando II que luchó contra los rebeldes protestantes y sus aliados suecos y daneses.

Llegó a poseer un ejército de 30 000 a 100 000 hombres bajo su mando durante la guerra de los Treinta Años, y fue nombrado  duque de Friedland y caballero del Toisón de Oro (1625), duque de Żagań (1627), así como duque de Mecklemburgo (1628-1631) y Conde Palatino. Fue un gran militar y aventurero que se distinguió por su crueldad y su carácter agrio, cínico y siempre malhumorado.

En 1799 el poeta y dramaturgo romántico Friedrich Schiller le dedicó una obra a Wallenstein, muy contraria a los Habsburgo.
Himno del Ejército del Aire y del Espacio
Cuando la Fuerza Aérea española fue creada en 1940, se compuso un himno, pero fue cambiado en el año 1967 y es el que se canta actualmente. Fue creado por José María Pemán y Ricardo Dorado y fue elegido entre otros 198 trabajos presentados a un concurso organizado por Ministerio del Aire.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Fuerza bruta (película)
Fuerza bruta (título original en inglés: Brute Force) es una película de cine negro estadounidense de 1947 dirigida por Jules Dassin, a partir de un guion de Richard Brooks con cinematografía de William H. Daniels. Está protagonizada por Burt Lancaster, Hume Cronyn y Charles Bickford.

Esta fue una de las varias películas de cine negro realizadas por Dassin durante el período de posguerra, que incluyeron a Night and the City y The Naked City.

The Naked City
La ciudad desnuda (The Naked City) es una película estadounidense de 1948 dirigida por Jules Dassin y con Barry Fitzgerald, Howard Duff, Dorothy Hart, Don Taylor, Frank Conroy y Ted de Corsia en los papeles principales. Fue galardonada con dos premios Óscar en 1949 en las categorías de mejor fotografía (William H. Daniels) y mejor montaje (Paul Weatherwax). Está preservada desde el año 2007 en el Registro Nacional de Filmes (National Film Registry) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa».
Vickers F.B.24
El Vickers F.B.24 fue un avión de caza biplaza británico de la época de la Primera Guerra Mundial. Sólo se construyeron unos pocos prototipos, ya que, aunque tenía buenas prestaciones, fue preferido el Bristol F.2 Fighter.

Bristol F.2 Fighter
El Bristol F.2 Fighter fue un biplano biplaza de caza y de reconocimiento británico de la Primera Guerra Mundial, utilizado por el Real Cuerpo Aéreo. Es llamado frecuentemente Bristol Fighter (Caza Bristol), o popularmente como Brisfit o Biff. A pesar de ser un biplaza, el F.2B demostró ser un ágil avión capaz de enfrentarse contra los exploradores monoplazas, incluidos los propios. Habiendo superado un desastroso inicio en su carrera, el sólido diseño del F.2B aseguró que permaneciera en el servicio militar hasta los años treinta, y el excedente de la producción fue muy popular en la aviación civil.
Marche (provincia)
La Marche es una región histórica y cultural francesa, correspondiente a una antigua provincia cuya capital fue Guéret. Correspondía al actual departamento de Creuse, excepto Boussac y sus alrededores, que eran parte del Berry. La Marche también reagrupaba a una gran parte de la Alto Vienne, en el distrito de Bellac y algunas parroquias de los departamentos de Indre, Vienne y Charente. La mayor parte de la Marche es ahora parte de la región de Limosín.

La Marche fue también un condado que comprendía un área que corresponde al departamento de Creuse, al distrito de Bellac en Haute-Vienne, y algunas comunas de los departamentos de Vienne y de Charente.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Ruta Caletas del Maule
Ruta Caletas del Maule, también conocido simplemente como Caletas del Maule, es una ruta turística de 160 kilómetros de extensión en la Región del Mauleinaugurada en 2011 en torno a los atractivos naturales, culturales y productivos de una serie de caletas artesanales.

Originalmente fue un proyecto de cooperación público-privado chileno de reconstrucción de seis caletas artesanales en esa región tras el terremoto de 2010.

Las caletas que integran la ruta son Boyeruca, Duao, Pellines, Loanco, Pelluhue y Curanipe.

Pelluhue
Pelluhue (del mapudungún: Pelluwe ‘lugar de choros’) es una comuna y pueblo de la región del Maule, en la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Cauquenes, Tiene una población de 7.951. 
Padrón electoral comuna de pelluhue es de 7.912 electores

Además de Pelluhue y Curanipe, las otras entidades de población de la comuna son: Chovellén, Cardonal (Bajo Chovellén), Quilicura, El Manzano, El Molino, La Vega, Las Lomas y Peuño. En el extremo sur de la comuna, casi en el límite con la Región de Ñuble, se encuentra la playa de Tregualemu, junto a la cual subsisten dos casonas rurales de estilo colonial, con la clásica configuración de las antiguas casas de fundo chilenas.

Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Curanipe. Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Linares, Chile.
Noboru Takeshita
Noboru Takeshita (竹下 登, Takeshita Noboru?,  Kakeyama, Prefectura de Shimane, 26 de febrero de 1924 – Minato, Tokio, 19 de junio de 2000) fue un político japonés, así como también el 74.º primer ministro de Japón desde el 6 de noviembre de 1987 hasta el 3 de junio de 1989.

Takeshita lideró la facción más grande en aquel entonces, el Partido Liberal Democrático, cargo que heredó de Kakuei Tanaka, desde la década de 1980 hasta su muerte en 2000. Fue apodado el "último shogun sombra" por su influencia tras bastidores en la política japonesa. También fue el último primer ministro en servir durante el largo gobierno del emperador Hirohito.

Kakuei Tanaka
Kakuei Tanaka (田中 角栄 o 田中 角榮, , Tanaka Kakuei?,  Nishiyama, 4 de mayo de 1918 - Minato, 16 de diciembre de 1993) fue un político japonés, 64.º y 65.º Primer ministro de Japón desde el 7 de julio de 1972 hasta el 22 de diciembre de 1972, y desde el 22 de diciembre de 1972 hasta el 9 de diciembre de 1974.

También fue el miembro más influente del Partido Liberal Democrático hasta la mitad de la década de los 70, cuando perdió el poder después de una larga serie de escándalos, llevándolo a ser descrito como "el paradigma de la corrupción de la posguerra." Tanaka, apodado Kaku-san, era conocido como la "Sombra Shōgun" (闇将軍, Yami-shōgun?) o "Shogun de las Tinieblas".
Daniel Bashiel Warner
Daniel Bashiel Warner (19 de abril de 1815 - 1 de diciembre de 1880) fue el tercer presidente de Liberia entre 1864 y 1868. Anteriormente se había desempeñado como quinto vicepresidente de Liberia bajo el presidente Stephen Allen Benson entre 1860 y 1864, y como 3er Secretario de Estado en el gabinete de Joseph Jenkins Roberts desde 1854 hasta 1856.

Stephen Allen Benson
Stephen Allen Benson (21 de mayo de 1816 - 24 de enero de 1865) fue el segundo presidente de Liberia entre 1856 y 1864. Anteriormente se había desempeñado como tercer vicepresidente de Liberia entre 1854 y 1856 bajo el presidente Joseph Jenkins Roberts.
Cars: Race-O-Rama
'Cars: Race-O-Rama es un videojuego de carreras basado en la franquicia Cars que fue lanzado el 12 de octubre de 2009. Es la secuela directa de Cars: La Copa Internacional de Mate, que fue lanzado el 29 de octubre de 2007.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Virgen de la Aurora de Lorca
Nuestra Señora de la Aurora, es una imagen de la Virgen de advocación mariana, titular de la Hermandad de Nuestra Señora de la Aurora de Lorca, que se venera en la Iglesia de San Patricio en Lorca (Murcia). La Hermandad celebra sus cultos principales en el mes del Rosario, debido a que su festividad litúrgica se celebra el 7 de octubre, día de la Virgen del Rosario. Su Procesión tiene lugar en la tarde del primer sábado de octubre.

La imagen, obra de los hermanos Juan y Sebastián Martínez Cava, fue galardonada con el Premio Nacional de Escultura “La Hornacina” en su XIV edición a la mejor imagen del año 2019.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Astralis
Astralis es un equipo danés de Counter-Strike 2, fundado el 18 de enero de 2016 por la antigua plantilla de TSM. Es uno de los equipos profesionales más exitosos de la historia de Counter-Strike, ostentando el récord de mayor número de majors, 4 en total, y el de más de ellos consecutivos, 3 de ellos.

Team SoloMid
Team SoloMid (TSM) es un equipo de deportes electrónicos. Fue fundado en septiembre de 2009 por Andy "Reginald" Dinh. TSM actualmente tiene jugadores de League of Legends, Hearthstone, Super Smash Bros., PlayerUnknown's Battlegrounds, Fortnite, Apex Legends, Rainbow Six: Siege, Vainglory , Dota 2 y Counter-Strike 2.

TSM es conocido principalmente por League of Legends, siendo el equipo con más campeonatos de la North American League of Legends Championship Series (LCS), 6 en total.
División de Honor B de rugby 2015-16
La División de Honor B de rugby 2015-16 es la 18.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 18 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 28 de mayo de 2016 según el calendario oficial.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La Selección de Estados Unidos fue uno de los 24 participantes en el Mundial de Fútbol de 1990 que se realizó en Italia.

El equipo norteamericano quedó en el Grupo A con el local Italia, Austria y Checoslovaquia. La selección perdió todos sus partidos en su grupo y quedó eliminado del mundial.

También, marcó el regreso de la selección estadounidense después de 40 años sin clasificar a una cita mundialista, la última en participar fue en el mundial de Brasil 1950.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
Para la XIV Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Italia entre el 8 de junio y el 8 de julio de 1990, 24 equipos clasificaron a la fase final. Los 24 equipos participantes fueron divididos en seis grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos se clasificaron a una segunda fase de eliminación directa, además de los cuatro mejores terceros, para determinar al campeón del evento.
Ithaqua
Ithaqua (el caminante del viento o el Wendigo) es un personaje ficticio en el universo de los Mitos de Cthulhu del escritor HP Lovecraft. La criatura titular de este nombre debutó en la historia corta de August Derleth "Ithaqua", que se basó en el cuento del autor Algernon Blackwood llamada El Wendigo. Controla la nieve, el hielo y el frío, y puede caminar por el cielo tan fácilmente como lo hace en la tierra.

August Derleth
August William Derleth (Sauk City, Wisconsin, 24 de febrero de 1909-4 de julio de 1971) fue un escritor y antologista estadounidense perteneciente al Círculo de Lovecraft. Aunque conocido por haber sido el primer editor de los escritos de H.P. Lovecraft y por su propia contribución a los Mitos de Cthulhu, así como por haber sido el fundador de la editorial Arkham House, Derleth también fue un escritor regionalista estadounidense, así como un prolífico autor en diversos géneros, incluyendo ficción histórica, poesía, novela negra, ciencia ficción y biografía.

Becado en 1938 con una beca Guggenheim, Derleth consideraba la ambiciosa Sac Prairie Saga como su trabajo más serio. Esta consiste en una serie de ficción, ficción histórica, poesía y trabajos naturalistas de no ficción destinados a conmemorar la vida en el Wisconsin que él conoció. Derleth puede ser considerado como un naturalista y conservacionista pionero por sus escritos.