hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candelaria Molfese
María Candelaria Molfese (Buenos Aires, 3 de enero de 1991) conocida como Cande Molfese, es una actriz, bailarina, cantante y conductora argentina. Se hizo conocida por el papel de Camila Torres en la telenovela Violetta y por el papel doble de Ada y Eva en la telenovela Soy Luna, ambas de Disney Channel Latinoamérica.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Lycus dentipes
Lycus dentipes es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Lycus dentipes es parte del género Lycus y de la familia de los escarabajos de alas rojas. Ninguna subespecie figura en el Catalogue of Life, aunque originalmente la especie fue agrupada en el complejo L. rostratus. Sus características, especialmente las relacionadas con sus élitros le discriminan de otras especies, especialmente en estudios de muestras en África.

Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.
Hoy te vi
Hoy te vi es una serie de televisión venezolana que fue producida y transmitida por RCTV en el año 1998. Es una producción juvenil enfocada a los adolescentes y sus inquietudes, la dirección corre a cargo de Renato Gutiérrez y la idea original es de Basilio Álvarez y Laura Bottome quienes aseguraron que cada capítulo tiene "la intención de plasmar la vida como una inmensa fábrica de recuerdos".

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Patois
Un patois (en francés, pronunciado [patwa]) es una variedad lingüística esencialmente oral, hablada en un ámbito geográfico limitado, que puede reducirse a una localidad o a un conjunto de localidades, generalmente rurales. Es un sistema lingüístico reducido, sin estatus cultural o social estable, que depende de un dialecto del que se distingue por numerosos rasgos fonológicos, morfosintácticos y lexicales.

Morfosintaxis
La morfosintaxis es el conjunto de elementos y reglas que permiten construir oraciones con sentido y carentes de ambigüedad mediante el marcaje de relaciones gramaticales, indexaciones y estructura jerárquica de constituyentes sintácticos. Incluye la morfología y la sintaxis, dos componentes de la gramática que, por utilidad didáctica y conceptual, se analizan por separado; sin embargo debe tomarse en cuenta que en realidad son dos unidades indesligables. Para muchas estructuras lingüísticas particulares los fenómenos morfológicos y sintácticos están estrechamente entrelazados y no siempre es posible separarlos. En el caso de las lenguas polisintéticas la distinción es aún más difícil y en ocasiones ni siquiera parece posible separar morfología y sintaxis, ya que una oración puede estar formada por una única palabra que incluye un gran número de morfemas.
Distrito de Parcona
El distrito de Parcona es uno de los catorce que conforman la provincia de Ica, ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú, Limita al norte, con el distrito de La Tinguiña; al este, con La Tinguiña y Los Aquijes; al sur, con Los Aquijes; y al oeste con Ica.
Tiene una población estimada de 62 071 habitantes en 2022

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Giulio Strozzi
Giulio Strozzi (1583, Venecia-31 de marzo de 1652, ibídem) fue un poeta y libretista veneciano. Sus libretos los usaron compositores como Claudio Monteverdi, Francesco Cavalli, Francesco Manelli y Francesco Sacrati. A veces usaba el seudónimo de Luigi Zorzisto.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
Submarino U-397
El submarino alemán U-397 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Realizó una única patrulla. No hundió ni dañó ningún barco durante su servicio. Fue hundida en el norte de Alemania el 5 de mayo de 1945, durante la operación Regenbogen por parte de los mismo alemanes.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Jjim
Jjim es un término de la cocina coreana alusivo a los platos que se elaboran cociendo o preparando al vapor carne, pollo, pescado o marisco marinado en una salsa o sopa. La técnica culinaria se refería originalmente a los platos preparados en un siru (시루, vaporera de barro usada principalmente para elaborar tteok) al vapor. Sin embargo, como los útiles de cocina se han diversificado y simplificado, el método de hacer jjim cambió a cocer en una pequeña cantidad de caldo, si bien el nombre se conservó.

Cuando se prepara un jjim, los ingredientes principales se marinan en una salsa, y se añade una pequeña cantidad de agua antes de cocerse. El ingrediente principal es una carne, como galbi, pierna o cadera de ternera, pollo, pescado o marisco, mientras las verduras, champiñones o setas se suelen considerar secundarios.

Galbi
Galbi o kalbi (en hangul 갈비) es un plato típico de la cocina coreana elaborado con los costillares de la vaca, se puede encontrar variantes elaboradas con costillas de cerdo. Puede servirse aliñado con salsas o no, en el caso de servirse sin salsa es habitual marinar la carne con salsa de soja, ajo y azúcar. Sin embargo existen marinadas diversas que pueden incluir aceite de sésamo, vino de arroz, pasta de chili. Los zumos de frutas son una variante añadida a los platos coreanos desde finales del siglo XX. Galbi en coreano significa costilla.
Sofía Albertina de Suecia
Sofía Albertina de Suecia (en sueco, Sophia Albertina av Sverige; Estocolmo, 8 de octubre de 1753-ibidem, 17 de marzo de 1829) fue una princesa de Suecia y de Holstein-Gottorp, y princesa-abadesa de Quedlinburg.

Abadía de Quedlinburg
La abadía de Quedlinburg (en alemán: Stift Quedlinburg o Reichsstift Quedlinburg) fue una casa de canónigas seculares (Frauenstift) en Quedlinburg en lo que ahora es Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue fundada en 936 por iniciativa de santa Matilde, la viuda del rey Enrique I el Pajarero, como su memorial. Durante muchos siglos, ella y sus abadesas gozaron de gran prestigio e influencia.

La abadía de Quedlinburg fue un Estado imperial y una de las aproximadamente cuarenta abadías imperiales autónomas del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue disuelta en 1802/1803.

Hoy en día, los edificios en su mayoría románicos son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La iglesia, conocida como Stiftskirche St. Servatius, es utilizada por la Iglesia Evangélica Luterana en Alemania.
Libra de Mauricio
La libra de Mauricio era una unidad monetaria local del Imperio británico surgida de la libra francesa que circuló hasta 1779 y que conjuntamente con la vecina isla de Reunión y demás dependencias durante la colonización gala acuñaron moneda propia colonial, y surgió como petición de la colonia de Mauricio a causa de la necesidad monetaria y lingüística en las islas, luego de haber pasado en 1810 del poder francés al británico. Fueron acuñadas en 1822 en plata dos tipos de tamaños de diferentes valores, en idioma francés  y con ceca en Calcuta, y circularon hasta la unificación de la rupia india en 1835, que comenzaría a usarse en la colonia.

Imperio francés
El término Imperio francés se refiere, en esta enciclopedia, a los siguientes artículos acerca de las etapas históricas de Francia y, por extensión, de sus posesiones europeas y no europeas:

al Primer Imperio francés, de Napoleón I (1804-1814, 1815) y Napoleón II (1815);

al Segundo Imperio francés, de Napoleón III (1852-1870);

al Imperio colonial francés, posesiones coloniales de la nación francesa (1534-1962).
Soskil
Soskil o sosquil, nombre en lengua maya que se da en la península de Yucatán, México, al cáñamo o fibra natural obtenida de las pencas del henequén (Agave fourcroydes), mediante un procedimiento de desfibración que permite extraer de la planta su contenido celulósico en forma de filamentos finos, con los que se elaboran tejidos, jarcias, cordeles y diversas artesanías. Según el Diccionario Maya - Español de Alfredo Barrera Vásquez, editado por Cordemex en Mérida, en 1980, Soski (en donde ki es el nombre en maya del henequén), es el:

cáñamo de esta tierra que está ya sacado de las pencas; la expresión xen ch'a u soskiil, significaría: ve trae el cáñamo.

Cordemex
Cordemex fue una empresa mexicana creada en 1961 y liquidada en 1991. Encargada de industrializar y comercializar el henequén (también denominado sisal) en el Estado de Yucatán, México a lo largo de treinta años. Durante ese periodo, la empresa que fue el instrumento rector de la agroindustria henequenera de Yucatán, se convirtió en la entidad económica más importante de la región, llegando a depender de ella más de 4000 empleos directos y cerca de 250,000 indirectos. Estos últimos estuvieron representados por los campesinos productores del agave, que durante 150 años fue el cultivo emblemático de la economía de Yucatán. He aquí la historia de la agroindustria henequenera yucateca, del proceso que llevó a la creación  de Cordemex y de la culminación de tal proceso.
Enrique de la Riva Agüero Riglos
Enrique Eugenio Manuel de la Riva Agüero Riglos (Lima, 6 de septiembre de 1857 - Roma, 10 de julio de 1930) fue un político, abogado y diplomático peruano. Miembro del Partido Civil, fue tres veces Ministro de Relaciones Exteriores y otras tantas Presidente del Consejo de Ministros: de 1896 a 1898; de 1899 a 1900; y de 1915 a 1917.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Mazda MPV
El Mazda MPV (sigla de Multi Purpose Vehicle, 'vehículo multipropósito') es un automóvil monovolumen del segmento D producido por Mazda para el mercado japonés y americano. Presentado en 1988 como modelo de tracción trasera (con tracción a las cuatro ruedas opcional), fue sustituido en 1999 por una versión de tracción delantera con tracción a las cuatro ruedas en algunos mercados. Desde su introducción se han fabricado más de un millón de unidades.

La MPV abarco tres generaciones de vehículos, hasta el retiro global de la marca Mazda del mercado asiático de monovolúmenes en 2016. Los dos primeros modelos fueron fabricados en Japón y posteriormente exportados a América del Norte; el último modelo se fabricó exclusivamente para el mercado de Asia, bajo el nombre de Mazda 8.

Honda Odyssey (Norteamérica)
La Honda Odyssey es un automóvil monovolumen del segmento D, fabricado por la marca de automóviles Honda para el mercado norteamericano desde 1994 hasta la actualidad. Su quinta generación fue presentada en el 2018.

Inicialmente la Odyssey estaba pensado para ser un vehículo para Japón, debido a la crisis que atravesó el país en 1990 (Década perdida) y la restricciones en cuanto al tamaño del vehículos, hicieron que coexistieran dos versiones del mismo vehículo, el Odyssey japonés, que es un monovolumen de corto tamaño, posteriormente sucedido por el Honda Elysion en sus respectivos mercados y el Odyssey americano  que se sigue produciendo hasta la actualidad. teniendo como competidores el Dodge Caravan, Kia Sedona y Toyota Sienna.
Rafael Valencia-Dongo
Rafael Eduardo Valencia-Dongo Cárdenas (Arequipa, 6 de octubre de 1962 - Lima, 3 de marzo del 2019) fue un administrador de empresas, ejecutivo, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por Arequipa durante el periodo 2001-2006.

Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales del 2001. Se instaló el 27 de julio del 2001 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2006.
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2021
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2021 debía ser la XIX edición del Campeonato de Europa Sub-19, organizado por la UEFA. La fase final se iba a disputar en Rumania, entre el 30 de junio y 13 de julio de 2021.

El 23 de febrero de 2021 el Comité Ejecutivo de la UEFA ha decidido cancelar la edición 2020/21 debido a la pandemia de COVID-19 y sus efectos en la celebración de competiciones.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Il diluvio universale
Il diluvio universale (título original en italiano; en Idioma español, El diluvio universal) es una ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Domenico Gilardoni, basado en Heaven and Earth de Lord Byron. Se estrenó en el Teatro San Carlos de Nápoles el 28 de febrero de 1830.

Diluvio universal
Diluvio universal, o también conocido como Gran diluvio, es el nombre de una inundación mundial relatada en textos de algunas antiguas culturas. Por lo general, se presentan como castigos divinos para limpiar la maldad en el mundo y acondicionar la Tierra para el renacimiento, dándola a los justos y fieles como heredad.
Criaturas feroces
Fierce Creatures (en español Criaturas feroces) es una película de 1997 con influencias de la farsa teatral y que se inscribe dentro de la comedia. No puede considerarse una secuela, pero sí una sucesora espiritual de la película A Fish Called Wanda (1988). Ambas tienen los mismos actores: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline y Michael Palin. Criaturas feroces estuvo escrita por John Cleese, y dirigida por Robert Young y Fred Schepisi.

La película estuvo dedicada a Gerald Durrell y Peter Cook. Algunas escenas estuvieron filmadas en Zoológico de Jersey, un parque zoológico fundado por Durrell.

A Fish Called Wanda
A Fish Called Wanda (titulada Un pez llamado Wanda en España y Los enredos de Wanda en Argentina y en México) es una película británica-estadounidense de 1988, del género de comedia policial, escrita por John Cleese y dirigida por Charles Crichton.

Sus protagonistas principales son John Cleese, Michael Palin (exmiembros del grupo cómico Monty Python), Jamie Lee Curtis y Kevin Kline.
Se hizo acreedora al Premio Óscar al mejor actor de reparto (para Kevin Kline) y a dos premios BAFTA, al mejor actor (para John Cleese) y al mejor actor de reparto (para Michael Palin).
Dolly Haas
Dorothy Clara Louise Haas (29 de abril de 1910[cita requerida] – 16 de septiembre de 1994) fue una actriz y cantante germano-estadounidense que actuó en películas alemanas y estadounidenses. Tras mudarse a Estados Unidos, apareció con frecuencia en obras de teatro de Broadway. Se naturalizó ciudadana estadounidense y se casó con Al Hirschfeld, un destacado retratista y caricaturista de la ciudad de Nueva York.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Andrés García Camba
Andrés García Camba y de las Heras (Monforte de Lemos, Lugo, 1793 – Madrid, 1861) fue un militar, político y escritor español, natural de Galicia. Las memorias que escribió sobre su actuación en la guerra de la Independencia del Perú ha sido una fuente muy recurrida por los historiadores.

Joaquín de la Pezuela
Joaquín González de la Pezuela Griñán y Sánchez de Aragón Muñoz de Velasco, I marqués de Viluma (Naval, 21 de mayo de 1761-Madrid, 16 de septiembre de 1830), fue un noble, militar y político español. Tras derrotar al general rioplatense José Rondeau en la batalla de Viluma o de Sipe Sipe, fue nombrado trigésimo noveno virrey del Perú (7 de julio de 1816-29 de enero de 1821) y capitán general de Castilla la Nueva.
Landsmål
Landsmål es el nombre dado por Ivar Aasen a la ortografía noruega creada por él en el siglo XIX. La palabra landsmål significa lengua nacional. En 1885 ésta fue adoptada como lengua oficial en Noruega junto con el danés. El landsmål fue renombrado como nynorsk. Erróneamente el nombre landsmål a veces se interpreta como un idioma rural o idioma del campo.

Previo al advenimiento del landsmål no existía una escritura estándar para el idioma noruego, aunque el danés escrito, el cual era el idioma escrito comúnmente en Noruega y generalmente comprendido por sus habitantes, era a veces llamado noruego. La lengua escrita más ampliamente difundida en Noruega es el bokmål, un descendiente norueguizado del idioma danés.

En 1938 el nynorsk comenzó una reforma ortográfica radical. El término landsmål se refiere a la versión del nynorsk previo a 1938. Una minoría todavía utiliza los estándares del landsmål, contemporáneamente llamado høgnorsk.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Viktor Dankl
Viktor von Dankl (Údine, Imperio Austrohúngaro, 18 de septiembre de 1854 - Innsbruck, Ostmark, 8 de enero de 1941) fue un general austrohúngaro que participó en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial.

Franz Conrad von Hötzendorf
El conde Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf (Penzing, 11 de noviembre de 1852 - Bad Mergentheim, 25 de agosto de 1925) fue un mariscal de campo austríaco y jefe del Estado Mayor del ejército de Austria-Hungría durante la crisis de Julio y la Primera Guerra Mundial. A pesar de muchas decisiones que casi llevaron al ejército austriaco a su destrucción, y lo hicieron dependiente del  ejército alemán, es considerado por muchos observadores como un genio militar.

En marzo de 1917, Carlos I lo destituyó como jefe del Estado Mayor después de que el emperador Francisco José muriera y la ofensiva de Trentino de Conrado no lograra su objetivo; entonces comandó un grupo de ejércitos en el frente italiano hasta que se retiró en el verano de 1918.
Peneo (mitología)
En la mitología griega, Peneo (en griego, Πηνειός) era un dios fluvial y uno de los tres mil ríos, por lo tanto hijo de Océano y Tetis.Sus corrientes discurren por Tesalia y se le considera el ancestro de los lapitas.

Lápita
Se denomina lápita o lapita, en la mitología griega, a la persona perteneciente a una región situada en Tesalia, denominada Perrebia, junto a los montes Olimpo y Osa y a ambos lados del río Peneo.

Diodoro Sículo considera a Lápites (hijo de Apolo y de Estilbe, hija a su vez del río Peneo) como epónimo de los lápitas.

Entre los lápitas más famosos se encuentran Hipseo, Ixión, Pirítoo, Céneo y Polipetes.