hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pistilo
Un pistilo es cada unidad del órgano femenino de una flor compuesta de ovario, estilo y estigma y constituye con un carpelo. El conjunto de todos los carpelos pueden estar formados por uno o más pistilos. Sin embargo, cuando hay más de un pistilo, no necesariamente se corresponde su cantidad con la cantidad de carpelos. El conjunto de carpelos forma el gineceo. Algunos botánicos no consideran el pistilo un término muy útil.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
Jeet kune do
El jeet kune do, jeet kun do o jeet kuen do (chino: 截拳道, Yale cantonesa: jitkyùndou, pinyin: jiéquándào, lit. ‘el camino del puño interceptor’; JKD) es un estilo de pelea y filosofía de vida desarrollada por el maestro de artes marciales Bruce Lee.

Romanización Yale
Las romanizaciones Yale son cuatro sistemas creados en la Universidad Yale para la romanización de los idiomas chino mandarín, chino cantonés, coreano y japonés. La romanización Yale para el chino mandarín fue creada durante la Segunda Guerra Mundial para el uso del personal del Ejército de los Estados Unidos, mientras que el resto de las romanizaciones para los otros tres idiomas fueron creadas después, en la década de los años 1960 y 1970.
Aleksandr Samsónov
Aleksandr Vasílievich Samsónov (en ruso: Алекса́ндр Васи́льевич Самсо́нов; Jersón, Imperio ruso, 14 de noviembre de 1859-Königsberg, Prusia Oriental, 29 de agosto de 1914) fue un oficial de caballería del Ejército Imperial ruso, general durante la guerra ruso-japonesa y comandante en la Primera Guerra Mundial.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
MKS Lublin
El MKS Lublin y, por motivos de patrocinio PGE MKS El-Volt Lublin es un club de balonmano femenino polaco de la ciudad de Lublin que juega en la Superliga. Más de veinte veces campeón de Polonia y más de 10 veces ganadoras de la Copa de Polonia ostenta los títulos de la Copa EHF de la temporada 2000/2001 (actual EHF European League) y de la Challenge Cup (actual EHF European Cup) en la temporada 2017/2018. Juega en la Superliga .

Copa Europea de la EHF femenina
La Copa Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la tercera competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1999-2000 sustituyó a la EHF City Cup, y fue renombrada como EHF Challenge Cup, y en la temporada 2020-2021 se renombró a Copa Europea de la EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Winged Creatures
Winged Creatures (Tan sólo un instante en Hispanoamérica y Fragmentos en España) es una película estadounidense de 2008, dirigida por Rowan Woods, protagonizada por Dakota Fanning y Jennifer Hudson. Basada en la novela homónima de Roy Freirich.
También aparecen en el reparto Forest Whitaker, Kate Beckinsale, Guy Pearce, Josh Hutcherson, Jackie Earle Haley y Jeanne Tripplehorn entre otros. Fue lanzado en DVD por Peace Arch Entertainment en los Estados Unidos el 4 de agosto de 2009, como Fragmentos.

Jackie Earle Haley
Jackie Earle Haley (nacido como Jack Earle Haley; Northridge, California, 14 de julio de 1961) es un actor de cine estadounidense. Comenzó como actor infantil y fue nominado al premio Óscar siendo adulto. Es conocido por sus papeles como Moocher en El relevo, Kelly Leak en la trilogía Los picarones, el pedófilo Ronnie McGorvey en Juegos secretos, el antihéroe Rorschach en Watchmen y el icono del terror Freddy Krueger en la versión de 2010 de A Nightmare on Elm Street. Además, interpretó a Guerrero en la serie dramática de Fox Human Target.
Ciro Bustos
Ciro Roberto Bustos Marco (Mendoza, 29 de marzo de 1932-Malmö, 1 de enero de 2017), más conocido como Ciro Bustos, fue un pintor argentino que participó en varios movimientos guerrilleros en Argentina y Bolivia durante la década de 1960. Fue acusado de proporcionar al ejército boliviano y a la CIA informaciones que les posibilitaron localizar y combatir a las fuerzas al mando del Che Guevara, aunque él siempre negó tal delación.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Mariano Escobedo
Mariano Antonio Guadalupe Escobedo de la Peña (San Pablo de los Labradores, Nuevo León, 16 de enero de 1826 - Ciudad de México, 22 de mayo de 1902) fue un destacado militar mexicano que alcanzó el rango de general y luchó durante la Intervención estadounidense en México, la revolución de Ayutla, la guerra de Reforma y la Segunda Intervención Francesa en contra del ejército imperial de Maximiliano. De ideología liberal, fue gobernador de San Luis Potosí y Nuevo León. Fue senador y ministro de Guerra durante el período presidencial de Sebastián Lerdo de Tejada.

Revolución de Ayutla
La revolución de Ayutla fue un movimiento insurgente originado en el estado de Guerrero en 1854. La razón del levantamiento de los surianos fue la inconformidad con el gobierno de Antonio López de Santa Anna, que aprovechando la abolición de la Constitución Federal de 1824 gobernaba dictatorialmente con el título de Su Alteza Serenísima.

Las inconformidades en contra de Santa Anna crecieron por la venta de La Mesilla y los liberales encabezados por Juan Álvarez, Tomás Moreno y Florencio Villarreal dieron a conocer el Plan de Ayutla. En él se desconocía a Santa Anna como presidente, se exigía que se revisaran las acciones de este y que se eligiera un presidente provisional.

La revolución comprende tanto el conflicto armado propiamente dicho como las presidencias de Juan Álvarez e Ignacio Comonfort. Bajo la presidencia de este último fue promulgada la  Constitución de 1857. El período concluye con la renuncia de Comonfort a la presidencia y el inicio de la guerra de Reforma.
Lago de Annecy
El lago de Annecy (del francés: lac d'Annecy) es un lago de Alta Saboya, al este de Francia. Es famoso por ser uno de los lagos más limpios del mundo. Además es el segundo lago más grande de Francia tras el lago del Bourget, exceptuando la parte francesa del lago Lemán.

El lago se formó hace 18 000 años, durante el deshielo de los grandes glaciares alpinos.

Es alimentado por varios ríos pequeños, nacidos en las montañas próximas (Ire, Eau morte, Laudon, Bornette y Biolon), y por una potente fuente subacuática, el Boubioz, que nace a 82 m de profundidad.
Está rodeado: al este por el macizo de los Bornes; al oeste, por el macizo de los Bauges; al norte, por la aglomeración de Annecy; y al sur, por un amplio valle.

El lago expulsa su exceso de agua al río Thiou y al canal del Vassé, que se unen y alimentan el río Fier, a 1500 m al norte de Annecy, que finalmente se une al río Ródano.

Es un lugar turístico muy atractivo, conocido por sus actividades náuticas.

Río Fier
El río Fier es un corto río o torrente de los pre-Alpes de Alta Saboya (Francia), afluente del río Ródano. Tiene una longitud de 71,9 km y drena una pequeña cuenca de 1.380 km². Presenta una interesante diversidad de naturaleza, tanto en su flora como en su fauna.
Kijkduin
Kijkduin es un barrio de la ciudad holandesa de La Haya. Es más conocido por la playa que se sitúa en el barrio. Está menos ocupada que la otra playa de La Haya, Scheveningen. En el fin del siglo XIX, cuando La Haya estaba más lejos que ahora, construyeron unos hoteles. Después de la Segunda Guerra Mundial, solamente unos chiringuitos estaban intactos. Desde entonces, Kijkduin está reconstruido con bungalós y un bulevar.

Scheveningen
Scheveningen (pronunciaciónⓘ) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional.

En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición.
Parque natural de las Sierras Subbéticas
El parque natural de las Sierras Subbéticas, declarado parque natural en 1988, se encuentra situado en la parte sur de la provincia de Córdoba y en pleno centro de Andalucía, formando parte de las cordilleras Béticas. Su superficie abarca 31 568 hectáreas de terreno repartido entre los municipios de Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Iznájar, Luque, Priego de Córdoba, Rute y Zuheros.

Fue declarado sitio de interés natural en 1927 por la Junta Central de Parques nacionales tras la visita de campo realizada por los geólogos reunidos en Madrid en el XIV Congreso Internacional de Geología (1926), que inició la promoción de su estudio y protección.

Zuheros
Zuheros  es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2021 contaba con 634 habitantes. Su extensión superficial es de 42,31 km² y tiene una densidad de 15,22 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 656 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. La mayoría de sus casas son blancas. Se encuentra en la sierra de la Subbética, entre los pueblos de Doña Mencía y Luque.

En el año 2016 Zuheros pasó a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España por su conjunto histórico armonioso y bien conservado.
Mata (juego)
La mata es un antiguo juego de naipes practicado en España, creado en Larrodrigo por Don Rober Músculos. Se juega con baraja española (de 40 cartas). Es un juego de envite. Es más corto y mucho más emocionante que el mus, participando buenos jugadores, dispuestos a dar buenas voces [cita requerida].

Originario del medievo [cita requerida], tras el descubrimiento de América traspasó fronteras. Se le conoce como juego del truco en Argentina y Uruguay.

Truco (juego de naipes)
El  truco o truque (en valenciano truc) es un juego de naipes con baraja española muy difundido en Iberoamérica, particularmente en países hispanoamericanos como España (Comunidad Valenciana, Murcia, Galicia e Islas Baleares) y algunos en Sudamérica (Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela, y el sur de Chile), y en menor medida en Italia y Brasil.
Juan Manuel Masferrer
Juan Manuel Masferrer Vidal (Rancagua, 1 de mayo de 1980) es un abogado y político chileno que ejerció como diputado. Ejerció como subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo. en el segundo gobierno de Sebastián Piñera. Anteriormente se desempeñó como Intendente de la Región del Libertador Bernardo O'Higgins entre marzo de 2018 y abril de 2020.

Actualmente, se desempeña como Secretario General de la Corporación de Desarrollo Social de Providencia desde diciembre de 2024.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Gran Italia
La Gran Italia (en italiano: Grande Italia), o Italia Imperial, fue un ambicioso proyecto promovido por el fascismo italiano, cuyo principal objetivo era el de crear un imperio italiano que abarcara los territorios italianos irredentos (Córcega, Niza, Saboya, Suiza Italiana, Dalmacia, Islas Jónicas, Dodecaneso y Malta) y zonas de la cuenca del Mediterráneo con poblaciones de colonos italianos, inmigrantes o dentro de la esfera de influencia italiana, tales como Albania, Montenegro, Cameria, el norte de Túnez y el norte de Libia. La intención era crear un estado italiano en el que zonas no italianas fueran asimiladas y se promoviera la inmigración italiana. Esta expansión le hubiera permitido a Italia recuperar el control militar del Mar Mediterráneo (llamado Mare Nostrum Italiano por Mussolini), el cual había perdido al caer el Imperio Romano.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Vladímir Antónov-Ovséyenko
Vladímir Aleksándrovich Antónov-Ovséyenko (en ruso: Влади́мир Алекса́ндрович Анто́нов-Овсе́енко; en ucraniano: Володимир Олександрович Антонов-Овсієнко; Chernígov, 9 de marzojul./ 21 de marzo de 1883greg.-Moscú, 10 de febrero de 1938) fue un prominente bolchevique, periodista, “podporúchik” (subteniente) y diplomático soviético. Se lo recuerda como el dirigente del asalto al Palacio de Invierno que culminó con el triunfo de los bolcheviques durante la Revolución de Octubre. Tras servir como cónsul general soviético en la ciudad española de Barcelona, fue víctima de la Gran Purga de Stalin a finales de los años 1930.

Podporúchik
Podporúchik (подпоручик) es el grado inferior de oficial en el ejército ruso, introducido en Rusia por Pedro I de Rusia en 1703. XIII clase de Infantería, XII clase de artillería e ingenieros, y X clase de otras armas. Con la supresión en 1884 para tiempos de paz del grado de “Podporúchik”, se convierte en el grado de  “oficial primero” excepto para ejércitos de caballería y cosacos, donde es el grado de corneta o ayudante.

En el Servicio Civil ruso y soviético,  es el cargo de Secretario de Gobierno.

En el Ejército Polaco, en Checoslovaquia y en el ejército popular yugoslavo es el primer grado inferior de la oficialidad.

Dependiendo de los casos, se puede traducir como subteniente, sargento mayor, alférez, teniente segundo, teniente tercero o teniente primero, dependiendo de los ejércitos de que se trate.
AirTag
El AirTag es un dispositivo de localización desarrollado por Apple. Está diseñado para actuar como un localizador bluetooth, que ayuda a las personas a encontrar objetos personales (por ejemplo, llaves, bolsos, prendas de vestir, pequeños dispositivos electrónicos, vehículos).

Se anunció el 20 de abril de 2021, y utilizan la red Find My de Apple, que se calcula que a principios de 2021 estaría formada por unos mil millones de dispositivos en todo el mundo que detectan e informan anónimamente de las señales Bluetooth emitidas.

La 2.ª generación del Airtag fue lanzada el 25 de enero de 2026, prometiendo mejor rastreo, sonido mas fuerte y mayor precisión, presentando el nuevo Chip UWB (U2) de Apple y otras funciones como la compatibilidad con Apple Watch.

El Airtag de 2.ª Gen permanece con el precio original de la anterior generación en ambas de sus versiones (1 unidad y 4 pack), mientras que la distribución oficial de la anterior generación queda permanentemente descontinuada.

Apple Watch
El Apple Watch, presentado por el fabricante como  Watch, es el primer reloj inteligente creado por la empresa Apple, presentado el 9 de septiembre de 2014 por Tim Cook. El reloj estuvo disponible para preventa el 10 de abril de 2015 y para venta el 24 de abril de 2015 en Estados Unidos, Japón, Canadá y otros países. En España, México y otros cinco países su disponibilidad comenzó el 26 de junio. Fue reemplazado por el Apple Watch Series 1, Series 2, y otros que le siguieron anualmente; en 2023, Apple lanzó al mercado el Series 9 y el Ultra 2.
American Woman (serie de televisión)
American Woman es una serie de televisión estadounidense de comedia inspirada en la infancia de la actriz Kyle Richards, Se estrenó en Paramount Network el 7 de junio de 2018. La serie está protagonizada por Alicia Silverstone, Mena Suvari, Jennifer Bartels, Makenna James y Lia McHughand. El 5 de septiembre de 2018 se anunció que la serie había sido cancelada después de una temporada.

Mena Suvari
Mena Alexandra Suvari (Newport, Rhode Island, 13 de febrero de 1979) es una actriz, diseñadora de modas y modelo estadounidense. Poco después de comenzar su carrera como modelo, apareció en papeles de invitada en programas de televisión en los años 90 como Boy Meets World y High Incident.

Hizo su debut en el cine en el drama Nowhere (1997). Logró fama internacional por sus papeles como Angela Hayes en American Beauty y Heather Gardner en American Pie (ambas de 1999). Luego repitió su papel como Heather en American Pie 2 (2001) y American Reunion (2012). También apareció en Carrie 2: La ira (1999), Loser (2000), Sugar & Spice (2001), Spun (2002), Trauma (2004), en American Horror Story (2011&2018) y en la serie dramática de HBO Six Feet Under (2001-05).
Óscar Bolaño
Óscar Emilio Bolaño Meza (Puebloviejo, Magdalena, Colombia; 14 de mayo de 1951 - Santa Marta, Magdalena, Colombia; 29 de enero de 2017) fue un futbolista colombiano que jugó como defensa en Unión Magdalena, Independiente Santa Fe, Junior de Barranquilla y en la Selección Colombia. Fue uno de los mejores jugadores de su posición en su época. Fue tricampeón del Fútbol Profesional Colombiano, ganando un título con Independiente Santa Fe y 2 con el Junior de Barranquilla. Además, sus hijos Jorge Bolaño y Hugo Bolaño también fueron futbolistas profesionales.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Nativa
Nativa es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique De Rosas según su propio guion escrito sobre un argumento de Elvira C. Quintana que se estrenó el 7 de septiembre de 1939 y que tuvo como protagonistas a Pedro Aleandro, Santiago Arrieta, Homero Cárpena, Carlos Fioriti y Azucena Maizani.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Haplophragmoididae
Haplophragmoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.

Recurvoidinae
Recurvoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Canción a la Bandera (canción Aurora)
El aria Alta en el cielo (conocida simplemente como Aurora), perteneciente a la ópera Aurora del compositor y director argentino Héctor Panizza (1875-1967), es reconocida en  Argentina con la jerarquía de canción patriótica,  debido a que su texto lírico trata sobre la bandera nacional. Suele ser cantada en actos escolares de manera frecuente, debido a que por ley es obligatoria su enseñanza en Argentina desde 1945 en la escuela primaria.

Héctor Panizza
Héctor Panizza nació el 12 de agosto de 1875 en Buenos Aires, Argentina - murió el 27 de noviembre de 1967 en Milán, Italia. fue un compositor y director de orquesta argentino de trascendencia internacional. Considerado uno de los máximos directores de ópera de la primera mitad del siglo XX es básicamente asociado con el Teatro Colón, La Scala, Covent Garden, Chicago y el Metropolitan Opera.

Fue compositor de cuatro óperas entre ellas la popular Aurora, considerada como la primera "opera patriótica" argentina que ha perdurado en el repertorio lírico del país.

También, fue nombrado miembro de honor de la Academia Nacional de Bellas Artes.
Legend of Grimrock
Legend of Grimrock es un videojuego de rol de acción y exploración de mazmorras desarrollado por el estudio independiente finlandés Almost Human. El juego es una mazmorra en 3D inspirada en los clásicos videojuegos de rol de los años 1980 y 1990 Dungeon Master, Eye of the Beholder y Ultima Underworld. Fue lanzado el 11 de abril de 2012 para Microsoft Windows, y luego para Mac y Linux en diciembre.

Legend of Grimrock es el primer juego de Almost Human, un equipo desarrollador independiente de cuatro personas formado en febrero de 2011 que financió el desarrollo del juego con sus propios medios.

Dungeon Master (videojuego)
Dungeon Master, abreviado comúnmente como DM, fue uno de los primeros videojuegos de rol de acción en tiempo real en tres dimensiones cuadriculadas. Fue desarrollado y lanzado por FTL Games para el Atari ST en 1987.
Se dice que vendió 40.000 copias tan solo en su año de lanzamiento, y fue uno de los juegos más vendidos del Atari ST.