hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piper
Piper es un género de plantas magnoliopsidas de la familia Piperaceae económica y ecológicamente importante, con más de 4000 taxones descritos (con aproximadamente la mitad aceptados), de arbustos, hierbas, y lianas, muchas de las cuales son especies clave en su hábitat nativo.

Piper betle
El betel (Piper betle)  es una especie de planta con flor de la familia Piperaceae similar a una enredadera. Son naturales del sudeste asiático (Malasia, Filipinas, etcétera) y se han extendido a la India, Indonesia y Sri Lanka. Las hojas del betel son recolectadas para envolver una droga para mascar conocida como «buyo», típica de Filipinas, que también tiene nuez de areca, cal y tabaco.
Corredor Filadelfia
El corredor Filadelfia, conocido por palestinos y egipcios como corredor Saladino, es el nombre dado por las Fuerzas de Defensa de Israel a una franja de tierra de catorce kilómetros de largo y unos cien metros de ancho que corre paralela a la frontera entre Egipto y la Franja de Gaza (Palestina), desde la costa mediterránea hasta el paso de Kerem Shalom. Tras la retirada israelí de la Franja de Gaza en 2005, se suponía que debía ser una zona desmilitarizada bajo control conjunto de Egipto y la Autoridad Nacional Palestina. En el corredor Filadelfia se ubica el paso de Rafah, el único paso fronterizo palestino con Egipto y el único gazatí que no está controlado por Israel.

Plan de retirada unilateral israelí
El Plan de retirada unilateral israelí o  Plan de desconexión (en hebreo: תוכנית ההתנתקות; Tojnit Haitnatkut) fue un plan propuesto a principios de 2004 por el entonces primer ministro de Israel Ariel Sharón, adoptado por el Gobierno y aprobado mediante ley del Parlamento israelí (Knéset), que fue llevado a cabo durante la segunda quincena de agosto de 2005. El plan propuso eliminar toda presencia permanente civil israelí de la Franja de Gaza, así como eliminar cuatro asentamientos de la parte norte de Cisjordania, administradas por Israel desde la guerra de los Seis Días. En 2023, el gobierno israelí derogó la ley que amparaba esta retirada y, poco después, legalizó Homesh, uno de los asentamientos evacuados en Cisjordania.
Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».

Ignacio Sánchez-Cuenca
Ignacio Sánchez-Cuenca Rodríguez (Valencia, 1966) es un profesor universitario de ciencia política, articulista de opinión y analista de la actualidad política y social española. Los principales temas que aborda en sus obras son la evolución de la democracia en España desde la Transición española, el terrorismo en Europa en relación con movimientos nacionalistas regionales, la crisis sistémica de los sistemas representativos en occidente o la deriva de la izquierda política en España.
JSM Skikda
El Jeunesse Sportive du Médina Skikda (en español como Deportes Juveniles de Medina Skikda), conocido simplemente como JSM Skikda, es un equipo de fútbol de Argelia que juega en la Primera División de Argelia, la segunda categoría de fútbol en el país.

Championnat National de Première Division
El Championnat National de Première Division (en árabe: الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم‎), oficialmente y por razones de patrocinio Ligue Professionnelle 1 Mobilis, es la máxima categoría del fútbol profesional argelino. Se disputó por primera vez en 1962, tras conseguir Argelia la independencia de Francia, el torneo es organizado por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la CAF, mientras el tercer clasificado accede a la Copa Confederación de la CAF.
Raúl Silva Castro
Raúl Silva Castro (Santiago, 8 de diciembre de 1905-Santiago, 12 de junio de 1970) fue un periodista, profesor, crítico literario y escritor chileno. Fue director de la revista Atenea de la Universidad de Concepción, miembro de la Academia Chilena de la Historia y de la Academia Chilena de la Lengua, académico de las universidades de Chile y Concepción en su país, además de la de UCLA Berkeley, entre otras en el extranjero.

Academia Chilena de la Lengua
La Academia Chilena de la Lengua es una de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española.  Forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y del Instituto de Chile.
Raquel Rodríguez (gimnasta)
Raquel Rodríguez Rodríguez (Avilés, Asturias; 28 de junio de 1992) es una ex gimnasta rítmica española, campeona de España individual en categoría alevín (2003) e infantil (2004 y 2005), y en conjuntos (2004) con el Club Rítmica Galaica.

Fue además campeona de Asturias en diferentes categorías de 2003 a 2009, logró varias medallas en Campeonatos de la Juventud con la selección asturiana, y ha obtenido varios reconocimientos de la Federación Española de Gimnasia, la Federación Asturiana o el Consejo Superior de Deportes, que le otorgó el Premio Instituto de la Mujer-CSD por sus resultados académicos y deportivos junto a otras siete deportistas españolas. Entrena al Club Rítmica Galaica desde 2009.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Sauria
Los saurios (Sauria) son un clado de saurópsidos (reptiles) que incluye todos los diápsidos actuales, así como su ancestro común y todos sus descendientes extintos. El saurio ancestral vivió en el periodo Pérmico y fue probablemente un pequeño reptil con aspecto de lagarto.

El término "Sauria" se refería antiguamente a un suborden de escamosos que incluía los lagartos y las serpientes, pero que ha resultado parafilético.

Los saurios quedan definidos por diversos detalles del cráneo y del esqueleto; comprende dos grandes linajes, los lepidosauromorfos, que incluye los lagartos y serpientes actuales, y los arcosauromorfos, que incluye principalmente los cocodrilos, aunque también los pterosaurios, los dinosaurios y las aves. También se incluye el linaje de las tortugas anteriormente consideradas anápsidos, junto con los sauropterigios en el clado Pantestudines, que filogenéticamente se incluye en Archosauromorpha, sin embargo algunos autores lo incluyen en Lepidosauromorpha.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Nekane Arzallus Iturriza
Nekane Arzallus Iturriza (Ergobia, Astigarraga, 16 de agosto de 1965) es la segunda mujer en la historia del baloncesto español en presidir un club de la Liga ACB y la primera mujer presidenta de la ACB durante más de una temporada, en el club Donostia Gipuzkoa Basket Club. Tras las elecciones municipales de 2019, es nombrada primera teniente alcalde y concejala de Urbanismo Sostenible y Vivienda del ayuntamiento de San Sebastián.

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).
Pedro Valera y Jiménez
Pedro Valera y Jiménez (Santo Domingo, ca. 1757 – Santiago de Cuba, 19 de marzo de 1833) fue un prelado criollo. Fue el primer nacido en la Capitanía General de Santo Domingo en ser arzobispo de Santo Domingo.

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
Gerd Langguth
Gerd Langguth (Wertheim, 18 de mayo de 1946-Colonia, 12 de mayo de 2013) fue un político y politólogo alemán, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Bonn y autor de biografías de políticos como Angela Merkel y Horst Köhler.

Horst Köhler
Horst Köhler (Skierbieszów, Gobierno General; 22 de febrero de 1943-Berlín, 1 de febrero de 2025) fue un economista y político alemán. Desde el 16 de agosto de 2017 hasta el 22 de mayo de 2019 fue enviado personal del secretario general para el Sahara Occidental.

Fue presidente de la República Federal de Alemania desde el 1 de julio de 2004 hasta su dimisión el 31 de mayo de 2010. Ocupó anteriormente el cargo de Director Gerente del Fondo Monetario Internacional durante cuatro años (desde el 1 de mayo de 2000 hasta el 4 de marzo de 2004).
Carles Tamayo
Carles Tamayo Rico (Santiago de Compostela, 17 de enero de 1995) es un youtuber, cineasta y periodista de investigación español especializado en sectas y estafas. En 2024, recibió el Premio Ondas por su serie documental Cómo cazar a un monstruo.

Masnou
El Masnóu o Masnou (oficialmente en catalán: El Masnou) es un municipio de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Cuenta con una población de 24 761 habitantes (INE 2025).
Rage of the Dragons
Rage of the Dragons (レイジ・オブ・ザ・ドラゴンズ) o abreviado ROTD es un juego de peleas entre parejas (o tag) basado en la saga de Double Dragon lanzado en el año 2002 para la placa Neo-Geo de la compañía japonesa Playmore (actualmente conocida como SNK). El juego fue desarrollado por la empresa japonesa Noise Factory, codesarrollado por BrezzaSoft y principalmente diseñado por el equipo mexicano Evoga.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Avenida Víctor Malásquez Chacaltana
La avenida Víctor Malásquez Chacaltana es una de las principales avenidas del distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, a lo largo de 16 kilómetros, aproximadamente. Permite la conexión del distrito de Pachacámac y de la localidad de Manchay, con los distritos de La Molina y Cieneguilla. Asimismo, es la principal vía de comunicación de la ciudad de Lima con el valle de Lurín.

En 2020, la avenida fue remodelada integralmente por la Municipalidad de Lima. Cuenta con una ciclovía en la berma central, en el tramo comprendido por las calles 38 y Las Palmeras, a la altura del Mercado Collanac. Esta ciclovía tiene una extensión de 1.90 kilómetros.

Distrito de Pachacámac
El distrito de Pachacámac es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ate; al este, con el distrito de Cieneguilla; al sureste, con los distritos de Antioquía y Santo Domingo de los Olleros, ambos pertenecientes a la provincia de Huarochirí, y el distrito de Punta Hermosa; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el distrito de Villa María del Triunfo; y al noroeste, con el distrito de La Molina.

El distrito de Pachacámac tiene algunas zonas de nivel socioeconómico alto como la urbanización El Rincón de La Planicie y las zonas aledañas al valle de Lurín; sin embargo, los sectores de gran extensión y de alta densidad poblacional como Manchay, suelen ser habitadas por familias de un nivel socioeconómico medio bajo y bajo, e inclusive con zonas en un alto grado de pobreza y/o pobreza extrema.
Urwan ibn Mas'ud
Urwah ibn Mas'ud ( árabe : عُرْوَة ٱبْن مَسْعُود , romanizado :  ʿUrwah ibn Masʿūd ) es un árabe semilegendario,  cacique Thaqifi de Taif que se convirtió en compañero de Mahoma. Fue una de las primeras personas de su tribu en aceptar el Islam, y sus compañeros jefes lo mataron mientras predicaba el Islam en su ciudad natal. Era hermano de Barza bint Mas'ud, quien se casó con Safwan ibn Umayya.[cita requerida]

Fue uno de los notables de Arabia que entró en las negociaciones sobre la  paz de Hudaybiyah en nombre de los Coraichitas. Él dijo: He visitado a los reyes de Persia , Roma y Abisinia , pero no he visto a ningún líder más reverenciado y respetado por su pueblo que Mahoma. Si les ordena hacer algo, lo hacen sin demora. Si él cumple Ablución ( árabe : وُضُوء , romanizado :  Wuḍūʾ ) todos buscan el resto del agua que usó. Nunca lo miran a los ojos, por respeto.

Tratado de Hudaybiyyah
El Tratado de Hudaybiyyah (en árabe: صلح الحديبية) es el tratado que tuvo lugar entre el estado de Medina y la tribu Quraysh de La Meca en marzo de 628 (correspondiente a Du l-qa'da del 6 AH en el calendario musulmán). Este tratado estableció una paz de diez años y permitió a Mahoma ingresar a La Meca durante su peregrinaje por el resto de su vida.
Chelsea Lately
Chelsea Lately es un programa de entrevistas de comedia de medianoche estadounidense creado por Brody Stevens y presentado por la comediante Chelsea Handler. El programa fue producido por la productora de Handler (Borderline Amazing Productions) y grabado en Universal Studios Stage 1, en Universal City, California. Fue transmitido por E!, con el primer episodio emitido el 16 de julio de 2007 y el último el 26 de agosto de 2014. En los mercados estadounidenses, el programa se transmitió a las 11:00 p. m. ET y 8:00 p. m. PT siendo grabado a las 3:30 p. m. PT, normalmente el mismo día.

El 15 de noviembre de 2011, se anunció que la duración del programa se había extendido hasta 2014. El mánager de Handler, Irving Azoff, declaró que Handler dejaría E! cuando su contrato expiró ese año, poniendo así fin a Chelsea Lately.

Universal Studios Hollywood
Universal Studios Hollywood es un estudio de cine y parque de atracciones ubicado en Hollywood, en la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es el parque temático de Universal en Hollywood y el más antiguo de los parques temáticos de Universal Studios. Es uno de los más famosos estudios cinematográficos de Hollywood todavía en uso. Su título oficial de comercialización es "La capital del Entretenimiento en Los Ángeles". Es el primero de otros muchos parques temáticos Universal Studios, como Universal Studios Florida, Universal Studios Japan, Universal Studios Singapore y Universal Studios Beijing.
Arturo Maldonado Reátegui
Arturo Maldonado Reátegui (Bellavista, San Martín, 24 de mayo de 1963) es un ingeniero industrial y político peruano. Fue congresista de la república por la región San Martín durante el periodo 2001-2006 y alcalde de la provincia de Bellavista en dos periodos consecutivos.

Provincia de Bellavista
La provincia de Bellavista es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de El Dorado y la provincia de Picota, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de Tocache y por el oeste con la provincia de Mariscal Cáceres y la provincia de Huallaga.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Museo de Kosovo
El Museo de Kosovo (en albanés: Muzeu i Kosovës) es un complejo de museos de Pristina, Kosovo. Fundado en 1949 por las autoridades yugoslavas de la época, hoy desempeña el papel de Museo Nacional de Kosovo. El edificio principal del museo fue construido en 1889 en estilo austrohúngaro como sede del alto mando militar de la época, en medio del casco antiguo de la ciudad.

El museo es la institución a cargo del patrimonio cultural kosovar más antigua del país, creada con el objetivo de preservar, restaurar, conservar y presentar al público el patrimonio de Kosovo.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Talento de barrio (álbum)
Talento de Barrio: Original Motion Picture Soundtrack o simplemente Talento de Barrio es la primera banda sonora del cantante boricua Daddy Yankee, para su primera producción cinematográfica titulada Talento de Barrio. El álbum bien puede pasar como un álbum de estudio, ya que es casi completamente solo, cuenta con 2 colaboración con Randy & Arcángel quienes eran los nuevos talentos más exitosos de esa época. La producción del soundtrack estuvo a cargo de Musicólogo & Menes quienes trabajaron 13 canciones, Luny Tunes, Predikador & Tainy en una y Echo & Diesel quienes grabaron y produjeron el primer sencillo Somos de calle, el cual fue grabado en el año 2005. Este disco se estrenó un día antes que la película, y fue producido por El Cartel Records y Machete Music. Este álbum tuvo nominado en dos categorías de los Grammy Latinos. En 2008 vendió más de 1 Millón de Copias en el mundo.

El Cartel Records
El Cartel Records (anteriormente Los Cangris Music, Inc. y El Cartel Productions) es una compañía discográfica estadounidense fundanda el 26 de agosto de 1997 por el cantante puertorriqueño Daddy Yankee, del cual es su sello principal. En su inicio fue un sello totalmente independiente, pero tras lanzar Barrio fino, el primer álbum de éxito comercial de Daddy Yankee, comenzaron a trabajar en esta discográfica demás artistas como Tempo, De la Ghetto, entre otros.
División Intermedia 2026
El campeonato de la División Intermedia 2026 será la 108.ª edición del campeonato de la Segunda División y la 29.ª edición bajo la denominación de División Intermedia, instaurada en 1997. Será organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol y contará con la participación de dieciséis clubes.

Los equipos incorporados a la categoría son los ascendidos en la temporada 2025: Benjamín Aceval de Villa Hayes, campeón de la Primera División B; 3 de Noviembre de Asunción, subcampeón de la Primera División B; y Paraguarí Atlético Club, de Paraguarí, campeón del Campeonato Nacional de Interligas. Asimismo, participarán Atlético Tembetary, de Villa Elisa, y General Caballero, de Doctor Juan León Mallorquín, ambos descendidos de la Primera División de 2025.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Cylindropuntia caribaea
Cylindropuntia caribaea es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el Caribe, concretamente por el noreste de Colombia, la República Dominicana, Haití, Trinidad y Tobago, el norte de Venezuela y las Antillas venezolanas.

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Grandes lagos landeses
Los grandes lagos landeses o de las Landas (del francés: grands lacs landais) son un grupo de lagos o étangs localizados en el sudoeste de Francia, muy próximos al litoral de la côte d'Argent, en el golfo de Vizcaya, detrás de un largo cordón dunar. Su plano de agua está de 15 a 18 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente, el grupo de lagos se encuentra en los departamentos de Gironda y  las Landas, en la región de Aquitania.

Bahía de Arcachón
La bahía de Arcachón (en francés: Bassin d'Arcachon; en occitano gascón, Laca d'Arcaishon) es una bahía de la costa occidental de Francia, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, en un tramo de la côte d'Argent entre las ciudades de La Teste-de-Buch al sur, y Lège-Cap-Ferret, al norte. Administrativamente, está situada en la región de Aquitania en el departamento de Gironda.

Conforma un verdadero pequeño mar interior de 155 km² (kilómetros cuadrados) en marea alta y 40 km² en marea baja, con más de 80 km de bancos de arena, playas y dunas.

El sector del delta del Leyre de la bahía de Arcachón, el 27 de octubre de 2011 fue declarado sitio Ramsar (n.º ref. 1996), protegiendo un área de 5175 ha.
Lenguas kipchak-cumanas
Las lenguas kipchak-cumanas, también conocidas como kipchak occidentales, son uno de los tres grupos de lenguas túrquicas noroccidentales. El grupo consiste en cuatro lenguas habladas en Europa Oriental y el Cáucaso.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Boehmeria
El género Boehmeria comprende unas 50 especies de plantas, entre herbáceas perennes, matorrales y arbustos. Es un género con 40–50 especies distribuidas principalmente en los trópicos de América y Asia pero extendiéndose a las zonas templadas del este de Asia y este de Norteamérica, también en África y Australia.

La Boehmeria nivea se cultiva para obtener una fibra textil, el ramio.

Boehmeria nivea
El ramio u ortiga blanca (Boehmeria nivea) es una especie de la familia de las urticáceas de procedencia asiática. De su corteza se obtiene una fibra textil llamada «ramio». En el Extremo Oriente se usa como planta ornamental.