hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G.992.5
G.992.5 (también referido como ADSL2+, G.dmt.bis+, y G.adslplus) es un estándar de ITU-T para la línea de suscriptor digital asimétrica (ADSL) acceso de Internet de banda ancha. El estándar tiene una velocidad de sincronización descendente teórica máxima de 24 Mbit/s. Si se utiliza el Anexo M de G.992.5 se pueden lograr velocidades de sincronización ascendente de 3.3 Mbit/s.

Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.
Temporada 1992-93 de los New York Knicks
La temporada 1992-93 fue la cuadragésimo séptima de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 60 victorias y 22 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en las finales de conferencia ante los Chicago Bulls.

Temporada 1992-93 de la NBA
La temporada 1992-93 de la NBA fue la cuadragésimo séptima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (tercero de sus seis anillos) tras ganar a Phoenix Suns  por 4-2.
Vena cava superior
La vena cava superior es una de las dos venas más importantes del cuerpo humano. Es un tronco venoso o vena de gran calibre que recoge la sangre de la cabeza, el cuello, los miembros superiores y el tórax. Se inicia en la unión de las dos venas braquiocefálicas, pasa directamente hacia abajo y desemboca en la aurícula derecha. A través de la vena cava superior retorna la sangre de todas las estructuras que quedan por encima del músculo diafragma, con excepción de los pulmones y el corazón.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Museo de la Colegiata de Torrijos
Es un museo parroquial que se sitúa en interior de la iglesia de la Colegiata de Torrijos, también conocida como Colegiata del Santísimo Sacramento de Torrijos.

Es un museo muy poco conocido y se encuentra en la localidad de Torrijos, en la provincia de Toledo en Castilla- la Mancha (España). Se encuentra dentro de la Sacristía Mayor, y fue fundado por la Asociación "Amigos de la Colegiata de Torrijos" en 2002 tras una restauración completa del templo.

Colegiata de Torrijos
La colegiata de Torrijos, denominada también como colegiata del Santísimo Sacramento, es un templo católico de la localidad española de Torrijos, en la provincia de Toledo. Su construcción se inició en 1509 y concluyó en 1518, siendo un edificio de transición entre la arquitectura gótica y renacentista.
Pokémon Home
Pokémon Home, estilizado como Pokémon HOME, es una aplicación para teléfonos móviles gratuita y un juego de Nintendo Switch, desarrollado por ILCA y publicado por The Pokémon Company, que forma parte de la franquicia Pokémon y que fue lanzada en febrero del 2020. Su uso principal es proporcionar un almacenamiento en la nube para Pokémon. Pokémon Home también contiene a la Terminal Global (GTS, por sus siglas en inglés), la cual no incluyeron en Pokémon Espada y Escudo, y permite transferir Pokémon desde el sistema de almacenamiento anterior, el Banco de Pokémon de la Nintendo 3DS, así como desde Pokémon Go, hacia la Switch.

Pokémon espada y Pokémon escudo
Pokémon Espada y Escudo (en inglés: Pokémon Sword & Shield), conocidos en Japón como Pocket Monsters Sword & Shield (ソード & シールド, Sōdo & Shīrudo?), son dos videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para Nintendo Switch. Son los primeros títulos de la octava generación de la serie principal de Pokémon. Los videojuegos tuvieron su lanzamiento mundial el 15 de noviembre de 2019. Dos expansiones de contenido descargable fueron publicadas durante 2020: la Isla de la Armadura (17 de junio) y las Nieves de la Corona (22 de octubre).
Central térmica del Besós
La "central térmica del Besós" es un complejo termoeléctrico situado en la orilla derecha de la desembocadura del río Besós, en el término municipal de San Adrián de Besós, en la provincia de Barcelona (España). Las instalaciones integran dos centrales: la ciclo combinado Besós III / Besós IV (propiedad de Endesa y Gas Natural Fenosa, respectivamente) y la ciclo combinado Besós V (Endesa). Los grupos actuales han sustituido a los de ciclo convencional previamente existentes (Besós I y II) que, a su vez, reemplazaron la central térmica original, de 1917.

No debe confundirse con la central térmica de San Adrián (popularmente conocida como "térmica de las tres chimeneas" o "las tres chimeneas"), ubicada también en San Adrián de Besós, pero al otro lado de la desembocadura del río.

Central térmica Besós V
La central térmica Besós V es una instalación termoeléctrica de ciclo combinado situada junto a la desembocadura del río Besós en el Mar Mediterráneo, en el término municipal de San Adrián del Besós, en la provincia de Barcelona (España). Consta de dos grupos térmicos que suman 859 MW alimentados con gas natural, fue conectada a la red en 2011 y es propiedad de la multinacional Endesa.
Phoberocyon
Phoberocyon es un amplio género extinto de hemiciónidos, encontrados principalmente en Norteamérica durante el Mioceno viviendo entre 20.6—16.3 Ma y existiendo desde hace 20.6-16.3 millones de años.  Una de las especies, P. hispanicus, ha sido únicamente encontrado en España.

Hemicyonidae
Los hemiciónidos (Hemicyonidae) son una familia extinta de carnívoros prehistóricos que vivieron entre el Oligoceno superior y el Plioceno. Se han encontrado sus fósiles en Europa, Asia y Norteamérica.

En España, los últimos hemiciónidos conocidos son Phoberocyon hispanicus de Loranca de Tajuña y Zaragocyon daamsi de Cetina.
Sabinar de los Pucheros
El sabinar de los Pucheros (también, sabinar del paraje Los Pucheros) forma un bosquecillo de árboles centenarios en el parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana, España).

Se trata de un bosque de sabinas albares (Juniperus thurifera L) ubicado a unos 1000 metros de altitud; a los ejemplares más monumentales se les calculan varios siglos de vida: entre los 450 y los 500 años, son propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel.

Juniperus thurifera
Juniperus thurifera, la sabina albar, enebra, trabina, tarabina o trabino es una especie de la familia Cupresáceas. Crece en un área disjunta en el Mediterráneo occidental, que abarca la parte más continental de los Alpes franceses e italianos, comarcas interiores del centro y el este de la península ibérica, algunas montañas de Córcega y el norte de África. Además de estas áreas mayores, está presente en localidades aisladas, como en las cabeceras de los ríos Garona y Arieja en la vertiente norte de Pirineos, en la cabecera del valle del río Noguera Pallaresa y sus afluentes al sur, en la comarca de La Litera en la provincia de Huesca y en el límite entre las provincias de León y Asturias. Esta distribución sugiere un carácter relíctico, restos de una distribución más amplia en tiempos geológicos pasados.
Puchero (recipiente)
El puchero es un tipo de recipiente de la familia de las ollas, usado en la cocina, de similar ancho y profundidad y, por lo general, con una o dos asas (a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas y la cazuela, más ancha y baja). Como el puchero de barro, puede presentarse como sinónimo de pote, marmita y demás ollas. Ha dado nombre ha diferentes platos de la gastronomía tradicional en Europa y América.

Puchero de barro
Puchero de barro es la vasija alfarera de barro o arcilla cocidos, sin vidriar o con vidriado interior, usada para calentar líquidos o cocinar alimentos. Su aspecto y morfología son los de un vaso heredero de la cultura campaniforme, de panza ancha y globosa y cuello ancho y corto -o sin cuello- provisto de una o más asas laterales que permiten su manejo sin quemarse. En algunos países y algunos autores lo consideran sinónimo de olla. En la antigüedad clásica y el Mundo Antiguo en general, este tipo de recipiente se utilizaba también para enfriar, como pequeña nevera que se llenaba de nieve o agua muy fría, en un función similar a la de las cráteras de vino.
Temporada 2001-02 de los Boston Celtics
La temporada 2001-02 fue la quincuagésimo sexta de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 49 victorias y 33 derrotas, acabando terceros de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las finales de conferencia, en las que cayeron ante New Jersey Nets.

Temporada 2001-02 de la NBA
La temporada 2001-02 de la NBA fue la quincuagésima sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones por tercer año consecutivo tras ganar a New Jersey Nets por 4-0.
Miss Bala (película de 2019)
Miss Bala: Sin piedad es una película de acción y suspenso de 2019, dirigida por Catherine Hardwicke, a partir de un guion de Gareth Dunnet-Alcocer. Es un remake de la película de 2011 con el mismo nombre de Gerardo Naranjo. Está protagonizada por Gina Rodríguez, Ismael Cruz Córdova y Anthony Mackie.

Fue estrenada el 1 de febrero de 2019, por Columbia Pictures.

Miss Bala
Miss Bala es una película dramática mexicana de 2011, escrita por Gerardo Naranjo con Mauricio Katz y dirigida por Gerardo Naranjo. La película se estrenó en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes 2011. Fue seleccionada como la entrada de México a la Mejor Película Extranjera en edición número 84 de los Premios Oscar, pero no llegó a la lista final.

La película está ambientada en la ciudad fronteriza de Tijuana, aunque en realidad fue rodada en Aguascalientes, que se encuentra exactamente en el centro geográfico de México. De esta forma la mayoría de las locaciones de la película son localizaciones de dicha ciudad, por ejemplo, la Secretaría de Finanzas se convierte en el consulado estadounidense.
Luis I de Mónaco
Luis Grimaldi (Montecarlo, 25 de julio de 1642 - Roma, 3 de enero de 1701) fue el Príncipe de Mónaco desde 1662 a 1701. Era el hijo mayor del príncipe heredero Hércules Grimaldi, único hijo de Honorato II de Mónaco y de su esposa, Hipólita Trivulzio. Su madre fue María Aurelia Spínola, miembro de la Casa de Spínola, originada en la República de Génova.

Antonio se casó el 30 de marzo de 1660 con Catalina Carlota de Gramont (1634-1678), hija del Mariscal de Francia Antonio III de Gramont.

En 1651, se convierte en heredero al trono monegasco, tras la muerte de su padre el príncipe Hércules. El 10 de enero de 1662, Luis sucedió a su abuelo Honorato II como Príncipe Soberano de Mónaco.

Honorato II de Mónaco
Honorato Grimaldi (París, 24 de diciembre de 1597-Montecarlo, 10 de enero de 1662) fue el primer príncipe de Mónaco de 1612 a 1662. Fue el único hijo de Hércules I, 16º señor de Mónaco y de su esposa, María Landi de Val di Taro.

Honorato fue el 17º señor de Mónaco entre 1604 y 1612, tras la muerte de su padre cuando apenas tenía seis años, por lo que lo sucedió bajo la regencia de su tío Federico Landi, IV príncipe de Val di Taro.

Honorato se casó el 13 de febrero de 1616 con Hipólita Trivulzio (1600 - 1638), única hija de Carlos Manuel Teodoro Trivulzio, conde de Melzo.

El 14 de septiembre de 1641, durante la guerra franco-española (1635-1659), firmó el Tratado de Péronne con Francia, pasando del protectorado español (Tratado de Tordesillas) al francés. Expulsando a la guarnición española de Mónaco.
Cutleria wilmarthi
Cutleria wilmarthi es la única especie conocida del género extinto Cutleria de esfenacodóntido basal o un esfenacodontoideo basal derivado que vivió durante el periodo Pérmico Inferior (entre el Asseliense hasta mediados del Sakmariense) en lo que hoy es Colorado, Estados Unidos. Abarca a una única especie, Cutleria wilmarthi.

Sphenacodontoidea
Los esfenacodontoideos (Sphenacodontoidea) son un clado que incluye al más reciente ancestro común de la familia Sphenacodontidae y los terápsidos y todos sus descendientes (incluyendo a los mamíferos). Se definen de acuerdo a un número de características especializadas concernientes a proporciones de los huesos del cráneo y de los dientes.

Los Sphenacodontoidea evolucionaron de los primitivos Sphenacodontia como Haptodus a través de un número de etapas transicionales de pelicosaurios pequeños y poco especializados.
Estación de Basurto Hospital
Basurto Hospital (en euskera, Basurto Ospitalea) es una estación ferroviaria subterránea en el barrio de Basurto, en el municipio español de Bilbao, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4, que une Bilbao con La Calzada. Cuenta también con servicios regionales de las líneas R-3, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4, que une Léon con Bilbao.

Estación de Carranza
Carranza (según Adif y en euskera Karrantza) es una estación ferroviaria próxima la localidad cabecera de Valle de Villaverde (Cantabria), próxima a la localidad de Ambasaguas. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao) y de cercanías (línea R-3b a Bilbao)
Procesamiento del té
El procesamiento del té es el método mediante el cual las hojas de la planta Camellia sinensis se transforman en hojas secas para preparar té.

Las categorías de té se distinguen por el procesamiento al que se someten. En su forma más general, el procesamiento del té implica diferentes formas y grados de oxidación de las hojas, detener la oxidación, dar forma al té y secarlo.

El sabor inherente de las hojas de té secas está determinado por el tipo de cultivar del arbusto de té, la calidad de las hojas recolectadas y la manera y calidad del proceso de producción al que se someten. Después del procesamiento, un té puede mezclarse con otros tés o combinarse con saborizantes para alterar el sabor del té final. Al producir tés negros, pu'erh y oolong, hay un propósito adicional en el procesamiento: fomentar la oxidación, lo que desarrolla aún más los compuestos de sabor y aroma.

Pu-erh
El té Pu'er o Pu-erh es una variedad de té fermentado producido tradicionalmente en la provincia de Yunnan, China. También es conocido en Occidente como té rojo (en chino, 普洱茶; pinyin, pǔ'ěrchá) y su nombre proviene de la región de Pu'er. Se trata de un té inusual en China, siendo este país el mayor productor del té rojo o pu-erh del mundo. Consumido única y exclusivamente por la nobleza china durante cientos de años. Al contrario que otros tes, que suelen tomarse frescos tras su recolección, el proceso de fermentación de esta variedad de Camellia sinensis puede durar de 2 a 60 años en barricas de bambú, lo que hace que las hojas alcancen un color cobrizo y, por lo tanto, también la infusión. Es muy raro encontrar té pu-erh de 50 años y suele haber añadas (al igual que el vino) que indican las diferentes calidades que ha habido en las cosechas de cada año. El té pu-erh se adquiere en bolas compactas, "pasteles" y "ladrillos de té" que se desmoronan antes de su preparación.
Temporada 1991-92 de los Boston Celtics
La temporada 1991-92 fue la cuadragésimo sexta de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 51 victorias y 31 derrotas, acabando segundos de la Conferencia Este y clasificándose para los playoffs, donde cayeron en semifinales de conferencia ante los Cleveland Cavaliers. Esta sería la última temporada en activo de Larry Bird.

Temporada 1991-92 de la NBA
La temporada 1991-92 de la NBA fue la cuadragésimo sexta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (segundo de sus seis anillos) tras ganar a Portland Trail Blazers por 4-2.
Charlotte Garrigue Masaryk
Charlotte Garrigue Masaryk (Brooklyn, Nueva York, EE. UU. 20 de noviembre de 1850–Lány, Checoslovaquia, 13 de mayo de 1923) fue una intelectual, pianista y activista por los derechos de las mujeres. Fue la primera primera dama de Checoslovaquia, por ser la esposa del primer presidente checoslovaco Tomáš Garrigue Masaryk.

Fue la impulsora de la igualdad de género en la primera Constitución de Checoslovaquia.

Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk (Hódonin, Moravia, 7 de marzo de 1850-Lány, 14 de septiembre de 1937) fue un político y filósofo checoslovaco, conocido por haber sido fundador de la República de Checoslovaquia. Masaryk sigue siendo un símbolo de la antigua Checoslovaquia, ya que nació de madre checa y padre eslovaco en la frontera de ambos países.
Sarah Harrison (periodista)
Sarah Harrison (nacida en 1982) es una periodista británica, investigadora legal y editora de WikiLeaks. Trabaja con WikiLeaks en la defensa legal y es la consejera más cercana de Julian Assange. Harrison acompañó al filtrador de los documentos de la NSA, Edward Snowden, en el vuelo de alto perfil desde Hong Kong a Moscú mientras era buscado por el gobierno de Estados Unidos.

Julian Assange
Julian Paul Assange (Townsville, Queensland, 3 de julio de 1971), registrado al nacer como Julian Paul Hawkins y citado en los medios como Julian Assange, es un programador, periodista y activista de Internet australiano, conocido sobre todo por ser el fundador, editor y portavoz del sitio web WikiLeaks y por la persecución judicial a la que le sometió el Gobierno de Estados Unidos desde 2010 hasta 2024. Fue reconocido por el Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como preso político.
Afche
Afche es el nombre de un aborigen majo de la isla de Lanzarote −Canarias− protagonista de algunos hechos durante la conquista europea a principios del siglo xv.

Su ambición personal le hizo traicionar tanto a sus compatriotas como a los conquistadores europeos con quienes se había aliado.

Majo
Majo o Maho es el nombre que recibían los antiguos aborígenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, en el archipiélago atlántico de Canarias ―España— antes de la conquista europea en el siglo XV.

La cultura de ambas poblaciones era muy similar, por lo que se las suele englobar en un mismo grupo. No obstante, en algunos trabajos modernos suele denominarse majo al aborigen de Lanzarote y majorero al de Fuerteventura.
República de Lakota
La República de Lakota o República de Lakotah es un país propuesto autoproclamado dentro de las fronteras de los Estados Unidos que reclama parte de los estados de Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Wyoming y Montana.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Ruta 11 (Uruguay)
La ruta 11 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Con una longitud de 166 km, su trazado recorre los departamentos de San José y Canelones.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del expresidente José Batlle y Ordóñez. En el tramo comprendido entre el km 163,500 y el cruce con la ruta Interbalnearia Gral. Seregni, desde 2012, la carretera lleva el nombre del ingeniero Eladio Dieste.

Ruta Interbalnearia
La Ruta Interbalnearia es una de las rutas nacionales de Uruguay. Se denomina como tal por atravesar los balnearios de los departamentos de Canelones y de Maldonado, y en los mapas carreteros es identificada como IB. Fue denominada General Líber Seregni por ley 18784, en honor al político y militar uruguayo.

Es una carretera de 4 carriles de 98 km de longitud, y su trazado coincide en parte con las rutas 9, 10 y 99, y totalmente con la ruta 93.

Es de las rutas más modernas y de mejor estado en el país, así como de las más transitadas, sobre todo en la temporada de verano y en los fines de semana, ya que es acceso a balnearios como Atlántida, Parque del Plata, Piriápolis y Punta del Este, todos ellos de gran importancia turística a nivel nacional como internacional.
Singijeon
Singijeon o Shinkichon (máquinas mágicas para flechas) era un tipo de cohete para colocar y lanzar flechas de fuego utilizado durante la dinastía Joseon de Corea (1392-1897). Era posible disparar múltiples singijeon mediante el uso de un hwacha (lanzador múltiple de cohetes).

Flecha de fuego
Una flecha de fuego es un arma de pólvora, de invención china, cuyos primeros usos están fechados en el año 1232 cuando los chinos derrotaron a los mongoles en la batalla de Kai-Feng. No es la primera forma de un cohete ya que el griego Archytas voló un pájaro de madera movido por vapor ya en el año 400 a. C. Se cree que estas flechas de fuego eran poco precisas y que se usaban solo para crear efectos psicológicos en los enemigos.

Básicamente las flechas de fuego son largas flechas de bambú con un cohete atado en la parte delantera, lanzado desde una estructura de bambú. La puntería de esta arma depende en gran medida de lo recta que sea la flecha de bambú y también de su longitud.

Variantes de las flechas de fuego se introdujeron primero en Corea y después en Oriente medio y Europa.
Route nationale 32 (Madagascar)
La Route nationale 32 (abreviada RN 32) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta las ciudades de Antsohihy y Andilamena, atravesando el norte de la región de Sofia y el oeste de Alaotra-Mangoro.  
Tiene una longitud aproximada de 200 km y enlaza al norte con la RN 6 y al sur con la RN 3a.

Route nationale 6 (Madagascar)
La Route nationale 6 (abreviada RN 6) es una carretera nacional principal del norte de Madagascar, que une la ciudad portuaria de Antsiranana (Diego Suárez) con Ambondromamy, donde enlaza con la RN 4 hacia Mahajanga y Antananarivo.  
Con una longitud de aproximadamente 706 km, atraviesa las regiones de Diana y Sofia.
Latimeria menadoensis
El celacanto indonesio (Latimeria menadoensis) es una de las dos especies vivientes de celacanto; fue descrita en 1999. La especie está catalogada como vulnerable en la Lista Roja de la UICN. La otra especie conocida, el celacanto de Comoras, Latimeria chalumnae, se considera en peligro crítico de extinción.

Latimeria chalumnae
El celacanto de Comoras o comorense (Latimeria chalumnae) es una especie de sarcopterigio celacantomorfo latimérido que vive al oeste del Océano Índico, en las costas de Comoras y de Sudáfrica. A principios del siglo XX se creía que los celacantomorfos estaban extintos desde el Mesozoico, hasta que se capturó el primer ejemplar de esta especie en 1938.