hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Rondón
Héctor Luis Rondón (26 de febrero de 1988) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Philadelphia Phillies de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Chicago Cubs, con quienes debutó en 2013, los Houston Astros y los Arizona Diamondbacks. Se desempeña principalmente como relevista.

En Venezuela pertenece a los Leones del Caracas.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Before the Storm (álbum)
Before the Storm es el álbum de estudio debut del disc-jockey y productor discográfico finlandés Darude. Fue lanzado el 18 de septiembre de 2000 por 16 Inch Records. El álbum vendió 800 000 copias en todo el mundo y le valió a Darude tres premios Grammy finlandeses. También alcanzó su punto máximo en varias listas, incluido el número uno en la lista oficial de álbumes de Finlandia.

Suomen virallinen lista
Suomen virallinen lista es una lista musical que comenzó en Finlandia en agosto de 1992 a pesar de que ya existía una lista oficial de nombre Finland Singles Chart, sin embargo, la lista de éxitos Hittiä Mita, tiene las 50 mejores canciones utilizando una combinación de ventas de los sencillos y de temas escuchados en la radio. Esto significó que una canción pudiese entrar en esta tabla puramente a través de las emisiones de radio y sin ser lanzada como sencillo, aunque las ventas se contabilizan también.
FreePBX
FreePBX es una GUI (Interfaz gráfica de usuario) de código abierto basado en Web  que controla y dirige Asterisk, un servidor de VoIP.

FreePBX está licenciado bajo la GNU General Public License y es un componente del FreePBX Distro (una distribución de GNU/Linux, basada en CentOS con el sistema PBX pre-instalado); También se incluye como una pieza clave de otras distribuciones como Elastix, Trixbox y AsteriskNOW.

FreePBX fue adquirida por Schmooze.com a principios de 2013;que a su vez fue adquirida por Sangoma Technologies Corporation el 2 de enero de 2015.

AsteriskNOW
AsteriskNOW! es una distribución de GNU/Linux basada en CentOS que permite transformar una PC en una central telefónica PBX basada en Asterisk.

Este paquete de software incluye además de la propia distribución de GNU/Linux, una interfaz de usuario y otros componentes necesarios para correr, depurar y construir una central telefónica utilizando Asterisk.

Su sencilla instalación permite tener corriendo una central telefónica en cuestión de minutos. Incluye características como la creación de extensiones, menús de voz interactivos (IVR), distribución automática de llamadas, llamadas en conferencia, correo de voz, entre otras.

Soporta un gran número de codecs como G.711, G.722 entre otros. Es posible trabajar con un gran número de protocolos también como SIP y IAX2.

AsteriskNOW! fue diseñado para aquellas personas sin conocimientos extensos de Linux que desean crear soluciones a medida utilizando Asterisk.
Tratado Indo-Soviético de Amistad y Cooperación
El Tratado Indo-Soviético de Paz, Amistad y Cooperación fue un tratado firmado entre India y la Unión Soviética en agosto de 1971 que especificaba la cooperación estratégica mutua. Esta fue una desviación significativa de la posición anterior de India de no alineación durante la Guerra Fría y fue un factor en la guerra indo-pakistaní de 1971.

El tratado fue causado por el aumento de los lazos de Pakistán con China y los Estados Unidos y desempeñó un papel importante en la Guerra de Liberación de Bangladés de 1971. La duración del tratado era de 20 años y se renovó por otros 20 años el 8 de agosto de 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue reemplazado por un Tratado de Amistad y Cooperación Indo-Ruso de 20 años durante la visita del Presidente Borís Yeltsin a Nueva Delhi en enero de 1993.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
SV Hubentut Fortuna
El S.V. Hubentut Fortuna es un club de fútbol profesional de las Antillas Neerlandesas ubicado en la ciudad de Willemstad. Fue fundado en 1994 y actualmente participa en la Liga de Curazao Primera División; el club mantiene una gran rivalidad con el Centro Social Deportivo Barber.

Liga de Curazao Primera División
La Liga de Curazao Primera División o Sekshon Pagá es la principal liga de Fútbol de Curazao, departamento de los Países Bajos. Luego de la disolución de Antillas Neerlandesas, esta liga ahora es la competición principal de Curazao, dejando atrás el Campeonato de las Antillas Neerlandesas.
Iglesia Católica Qiao'ergou
La Iglesia Católica Qiao'ergou (en chino: 桥儿沟天主堂) es una antigua iglesia católica en Yan'an, Shaanxi. Después de la llegada de las fuerzas comunistas chinas a Yan'an en 1936, fue utilizado por la Escuela Central del Partido Comunista Chino y el Instituto de Artes Lu Xun. Fue catalogado como un importante sitio de patrimonio cultural bajo protección a nivel nacional de China en 1961.

Monumentos de la República Popular China
La Lista de monumentos de la República Popular China (en chino 全国重点文物保护单位 / 全國重點文物保護單位 / Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi, «Sitios Históricos Nacionales y Objetos Culturales bajo Protección Estatal») es un listado de monumentos del Consejo de Estado de la República Popular China de sitios históricos nacionales protegidos y objetos culturales.

El primer listado de monumentos se creó el 3 de abril de 1961 con 180 monumentos, un segundo listado con otros 62 en 1982. Desde entonces se ha actualizado varias veces (ver la tabla más abajo). La lista comprende sitios de importancia por su historia, valor artístico o científico: edificios, objetos culturales, mausoleos, arquitectura antigua, monasterios en cuevas y grabados en piedra, entre otros.
Radio Sudamérica
Radio Sudamérica es una estación radial chilena ubicada en el 1540 kHz del dial AM en Santiago de Chile. Es en la actualidad la emisora más antigua del país (luego del fin de Radio Chilena en 2005) y una de las más antiguas del continente, contando con 95 años de transmisión ininterrumpidas.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
José Manuel Quirós y Quirós
José Manuel Quirós y Quirós (Penonomé, Provincia de Coclé, República de Colombia, 12 de enero de 1897 - Ciudad de Panamá, República de Panamá, 25 de noviembre de 1964) Fue abogado, educador, ministro, diplomático y político panameño. Miembro fundador del Movimiento de Acción Comunal y jefe de la Revolución del 2 de enero de 1931. Fue conocido en su vida pública como “Nen QQ”.

Ejerció el cargo de secretario de Instrucción Pública (hoy, ministro de Educación) en 1931. Fue Cónsul General de Panamá en Liverpool, Inglaterra de 1945 a 1949, jefe de la delegación de Panamá ante la primera Conferencia General de la UNESCO en Paris del 20 de noviembre al 10 de diciembre de 1946 y Fiscal del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (hoy, Procurador de la Administración) de 1951 a 1952.

Su actividad pública estuvo fundamentalmente dedicada a la promoción de la educación y las luchas por el respeto de la soberanía nacional.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Black Clover
Black Clover (ブラッククローバー, lit. Trébol negro?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yuki Tabata. La serie es publicada en la revista semanal Shonen Jump de la editorial Shueisha. La historia gira en torno de un joven llamado Asta, nacido sin poder mágico, algo desconocido en el mundo en el que vive, ya que todos los humanos nacen para ser magos. Un OVA producido por el estudio Xebec fue lanzado el 2 de mayo de 2017, mientras que una adaptación a serie de anime producida por el estudio Pierrot se estrenó el 3 de octubre de 2017. Se ha anunciado una segunda temporada.

A día de hoy el anime cuenta con 170 episodios y una película.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Oreocallis grandiflora
Oreocallis es un género de la familia Proteaceae. Hay una sola especie, Oreocallis grandiflora. Esta planta es originaria de las regiones montañosas de Perú y Ecuador, en América del Sur.

El nombre del género deriva de las palabras griegas antiguas "Oros" montaña ", y kalli-" belleza ". Anteriormente, se consideraba que tenía varias especies en ambos lados del Océano Pacífico, sin embargo, las cuatro especies de Australasia fueron reclasificados en el género Alloxylon.

El género lo definió originalmente Robert Brown en 1810 para contener las especies australianas ahora clasificadas en otra parte, mientras que las dos especies reconocidas de América del Sur se colocaron en Embothrium, en el momento. Una reclasificación del botánico holandés Hermann Otto Sleumer, en 1954, vio estas especies transferidas a Oreocallis. Una segunda especie O. mucronata, ha sido reclasificada como O. grandiflora.

Hermann Otto Sleumer
Hermann Otto Sleumer (21 de febrero de 1906 - 1 de octubre de 1993 Oegstgeest) fue un botánico neerlandés de origen alemán.

De 1926 a 1929 estudia farmacia en la Universidad de Tubinga, y allí botánica era enseñada por Walter Zimmermann; luego de recibirce,  se marchó a estudiar geología y botánica en la Universidad de Friburgo donde obtuvo, en 1932, su doctorado, defendiendo la tesis: Über Sexualität und Zytologie von Ustilago Zeae (Beckm.) Unger.

En 1933 es Asistente en el "Museo Botánico de Berlin-Dahlem".

De 1944 a 1949 trabaja en la Universidad de Berlín; y luego se muda a Argentina, en Tucumán, siendo profesor de Botánica en el Instituto Miguel Lillo de la Universidad Nacional de Tucumán, con su colega Kurt Hueck. Está allí hasta 1953 que regresa a los Países Bajos, trabajando en la Universidad de Leiden. Y de 1956 a 1971 es curador de su herbario.

De 1976 a 1977, está en EE. UU. siendo curador del Jardín Botánico Amazónico de Nueva York.
Frederic Soler
Frederic Soler y Hubert (Barcelona, 9 de octubre de 1839-Barcelona, 4 de julio de 1895), más conocido como Serafí Pitarra, fue un poeta, dramaturgo y empresario teatral español. Escribió su obra en catalán.

Anselmo Clavé
José Anselmo Clavé y Camps (Barcelona, 21 de abril de 1824 - 25 de febrero de 1874) fue un poeta, político, compositor y director de música español. Fundador del movimiento coral en España e impulsor del movimiento asociativo. «Desde una temprana edad se convirtió en un activista republicano, y desde mediados de la década de 1850, comenzó a organizar un movimientos de sociedades corales, que atrajo especialmente a las clases trabajadoras y a las clases medias bajas, y escribió un número de piezas corales muy populares en catalán».
Victoria Camps
Victoria Camps Cervera (Barcelona, 21 de febrero  de  1941) es una filósofa española, catedrática emérita de la Universidad de Barcelona. Ha sido senadora en las Cortes Generales por la provincia de Barcelona y es consejera permanente del Consejo de Estado, además de presidenta de la Sección Séptima.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Partido Loktantrik Samajwadi de Nepal
El Partido Loktantrik Samajwadi de Nepal (En nepalí: लोकतान्त्रिक समाजवादी पार्टी) es un partido político de Nepal. El partido tiene una presencia significativa en la provincia de Madhesh y la provincia de Lumbini en Nepal. El símbolo electoral del partido es una bicicleta.

El partido se registró oficialmente ante la Comisión Electoral de Nepal el 18 de agosto de 2021. Mahantha Thakur es el presidente del nuevo partido. Desde agosto de 2022, el partido comparte una alianza con el Congreso Nepalí.

Provincia de Madhesh
Madhesh (en nepalí: मधेश प्रदेश) es una de las siete provincias establecidas por la nueva constitución de Nepal, que fue adoptada el 20 de septiembre de 2015. Limita al norte con la provincia de Bagmati, el estado indio de Bihar al sur, y la provincia de Koshi al este. La ciudad de Janakpur fue declarada capital interina el 17 de enero de 2018.

Tiene un área de 9661 km² y tenía una población de 5 404 145 habitantes según el censo de 2011, por lo que es la provincia con mayor densidad en Nepal.
Radio en Uruguay
La radio en Uruguay comienza en abril de 1922. La primera transmisión estuvo a cargo de Radio General Electric, de manera experimental. El 6 de noviembre de ese mismo año inicia sus transmisiones de forma regular Radio Paradizábal, consolidándose así como la primera emisora comercial del país. Posteriormente surgirían Radio el Espectador, Monte Carlo, Radio Paysandú, Carve, radio Salto de Salto, entre otras.

En 1960 surgirían las radios de frecuencia modulada, la primera  en iniciar sus transmisiones fue Emisora Río de  la Plata.

En julio de 2022 operaban en Uruguay 87 estaciones de amplitud modulada, así como 341 estaciones de frecuencia modulada.

Radio Carve
Radio Carve es una emisora de radio de Montevideo y una de las pioneras en Uruguay. Cuenta con una amplia programación periodística, informativa y rural. Forma parte de la Sociedad Anónima de Radioemisoras del Plata, junto con Radio Monte Carlo, Radio Cero y Carve Deportiva.
Billy Cunningham
William John "Billy" Cunningham (Brooklyn, Nueva York, 3 de junio de 1943)  es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en las ligas NBA y ABA a finales de los 60 y principios de los 70. Recibió el apodo de "Kangaroo Kid" (el chico canguro). Fue además entrenador de Philadelphia 76ers durante 8 temporadas.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Hugo Morán
Hugo Alfonso Morán Fernández (Campomanes, 17 de noviembre de 1963) es un político español que ejerce como secretario de Estado de Medio Ambiente de España desde 2018.

Morán es miembro del Partido Socialista Obrero Español, y ha dedicado su vida política principalmente al ámbito local y autonómico, primero como concejal y alcalde de Lena y posteriormente con diferentes cargos de ámbito regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Asimismo, es miembro activo de su partido, formando parte de la Comisión Ejecutiva Federal.

En el ámbito nacional, fue diputado en el Congreso de los Diputados en la IX legislatura y actualmente trabaja en el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, donde se desempeña como secretario de Estado de Medio Ambiente desde junio de 2018.

Lena (Asturias)
Lena (en asturiano: Ḷḷena, /t͡sɛna/) es un concejo del Principado de Asturias (España). Limita al norte con el concejo de Mieres, al sur con la provincia de León, al este con el concejo de Aller y al oeste con los concejos de Riosa y Quirós. Cuenta con una población de 10 382 habitantes (INE, 2025). Su capital Pola de Lena, con 8682 residentes, es la mayor población del concejo y la duodécima del Principado de Asturias.
Carlos de Habsburgo (1590-1624)
Carlos de Austria, llamado el Póstumo (Graz, 7 de agosto de 1590-Madrid, 28 de diciembre de 1624), fue un archiduque y religioso de Austria. Fue príncipe-obispo de Breslavia y de Bressanone (incluía además de la capital Bled, Brunico, Dobbiaco, Luson, Pieve di Cadore y San Candido) además era gran maestre de la Orden Teutónica (desde 1618 hasta su muerte).

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Juan Fernández de León (músico)
Juan Fernández de León (Antequera de Oaxaca, c. 1671 - Santiago de los Caballeros de Guatemala, 10 de julio de 1731) fue un cantor, compositor y maestro de capilla novohispano.

No debe confundirse con Juan Fernández de León (1543-1593), conquistador portugués al servicio de la corona española, ni con Juan de León (c.1585-1664), maestro de capilla activo en Orense, Oviedo y Segovia.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
María Belén Villalva Constante
María Belén Villalva Constante (Quito, Ecuador; 15 de febrero de 2001) es una deportista ecuatoriana especializada en atletismo. Ha participado en los Juegos Suramericanos y Juegos Suramericanos de la Juventud. Debutó como atleta olímpica en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Fibrado vectorial
En matemáticas, un fibrado vectorial es una construcción geométrica donde a cada punto de un espacio topológico (o variedad, o variedad algebraica) unimos un espacio vectorial de una manera compatible, de modo que todos esos espacios vectoriales, "pegados juntos", formen otro espacio topológico (o variedad o variedad diferenciable).

Un ejemplo típico es el fibrado tangente de una variedad diferenciable: a cada punto de la variedad asociamos el espacio tangente de la variedad en ese punto. O considere una curva diferenciable en R, y una a cada punto de la curva la normal de la línea a la curva en ese punto; esto da el "fibrado normal" de la curva. Este artículo trata sobre todo de los fibrados vectoriales reales, con fibras finito-dimensionales. Los fibrados vectoriales complejos son importantes en muchos casos, también; son un caso especial, significando que pueden ser vistos como una estructura adicional en un fibrado real subyacente.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.