hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rush Rally 2
Rush Rally 2 es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Brownmonster Limited para iOS, tvOS y Android. Fue lanzado el 18 de mayo de 2016 para iOS y tOS, y el 20 de mayo de 2016 para Android. Es la secuela de Rush Rally.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Básico 2
Básico 2 es el segundo álbum en directo del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en octubre de 1997, y el segundo en acústico tras su antecesor, Básico, con un formato idéntico a los MTV Unplugged de la cadena de televisión americana.

Básico (álbum de Revólver)
Básico es el primer álbum en directo del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en 1993. Fue el primer álbum en formato acústico programado por 40 Principales en España, siguiendo el formato establecido años atrás por la cadena de televisión MTV con los conciertos unplugged.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1965
El Campeonato de Fútbol del Guayas de 1965, más conocido como la Copa de Guayaquil 1965, fue la 15.ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue  por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965, tras no haber participado en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1964, esto fue porque los clubes guayaquileño decidieron no participar para darle prioridad al torneo local. Como anécdota esta fue la segunda ocasión de que el Barcelona consiguiera el campeonato de manera invicta y este fue el séptimo torneo en el cual no hubo descenso anteriormente no hubo descenso en los años de 1951, 1952, 1958, 1959, 1963, 1964.

El Barcelona se coronó como campeón por cuarta vez campeón, mientras que el Emelec obtendría su quinto subcampeonato.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1965», fue la 7.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito en lugar de Ambato).

Emelec se coronó campeón invicto, y además consiguió su tercer campeonato nacional.
Labajos
Labajos es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Campiña segoviana. Tiene una superficie de 20,96 km² y cuenta con una población de 106 habitantes (INE 2024).

El pueblo está situado en el km 95 de la carretera N-6 (Madrid-La Coruña), y el municipio limita al oeste con la provincia de Ávila, y con los municipios de Muñopedro, Maello, y los caseríos de Las Gordillas, La Puebla y Peromingo.

Además, su término alberga una Zona de Especial Para las Aves (Zepa) y es área de interés cinegético. La Cañada Real Castellano Leonesa Oriental discurre por el término municipal.

Muñopedro
Muñopedro es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, situado junto a la provincia de Ávila, forma parte del territorio de la Campiña Segoviana y tiene una población de 309 habitantes (INE 2024), incluyendo las pedanías de Peromingo, con 4 habitantes, y Moñibas, vacía desde 2016.
M167 VADS
El M167 Vulcan Air Defense System (VADS) es un sistema de defensa antiaéreo con un rediseñado cañón M61 Vulcan de 20 mm que permite el disparo de munición incendiaria.
Creado para proteger a las unidades u otro elementos desplegados en el campo de batalla y para servir como apoyo a los sistemas antiaéreos de misiles, como el MIM-72 Chaparral, fue también creado para proteger las bases de la Fuerza Aérea estadounidense.

El M167 ha sido dado de baja en el Ejército de los Estados Unidos, aunque no lo ha sido en otros países.

El M167A2 VADS fue mejorado con un sistema de control de disparo.

A comienzo de 1994 empezó a ser sustituido en el ejército estadounidense por el lanzamisiles M1097 Avenger, y en 2005 se sustituyó en la Armada estadounidense por el Phalanx CIWS

M61 Vulcan
El M61 Vulcan es un cañón rotativo, tipo Gatling, de seis cañones de calibre 20 mm con una cadencia de tiro muy elevada. Es accionado neumática o hidráulicamente, disparado eléctricamente y refrigerado por aire. El M61 y sus derivados han sido el principal armamento de cañones de los aviones militares estadounidenses durante las últimas cinco décadas. Originalmente fue fabricado por General Electric, y tras varias fusiones y adquisiciones, actualmente es producido por General Dynamics.
San Juan (Cáceres)
San Juan es un barrio de la ciudad española de Cáceres perteneciente al distrito Centro-Casco Antiguo.

Es uno de los barrios que forman los Extramuros de Cáceres, el área del casco antiguo situada fuera de la muralla que rodea a la ciudad vieja de Cáceres y que por su ubicación próxima a dicha zona Patrimonio de la Humanidad está protegida de forma ambiental o secundaria por la Unesco. El barrio es conocido por albergar la principal zona comercial del casco antiguo de la ciudad, formada principalmente por las calles Pintores, Moret, San Pedro y San Antón; el desarrollo de esta zona comercial se debe a que el barrio conecta la Plaza Mayor con el paseo de Cánovas, que son respectivamente el lugar más concurrido del casco antiguo y del ensanche urbano.

A 1 de enero de 2021 tenía una población de 924 habitantes según el padrón municipal.

Plaza Mayor de Cáceres
Plaza Mayor es un barrio y espacio público monumental de Cáceres, punto principal de entrada a la ciudad monumental.

Limita por el este con parte del lienzo de la muralla, el más conocido, con la torre de Bujaco, el arco de la Estrella y la torre de los Púlpitos. En la parte sur se encuentra el ayuntamiento y el foro de los Balbos y comienza la calle Pintores, la más comercial de Cáceres. En la fachada oeste destacan sus soportales y se encuentra plagada por bares, restaurantes y diversas tiendas. En el centro de la plaza hay un paseo construido en 2001. En 2011 se remodeló la plaza.
Copa de la Reina de Baloncesto 2009
La Copa de la Reina de Baloncesto 2009 corresponde a la 47.ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 6 y el 8 de marzo de 2009 en el Pabellón Multiusos Sánchez Paraíso de Salamanca. El campeón de Copa accede a disputar la Supercopa contra el campeón de Liga.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Loles López Gabarro
María Dolores López Gabarro, más conocida como Loles López (Valverde del Camino, Huelva, 18 de marzo de 1977), es una abogada y política española del Partido Popular, por el que ha resultado elegida diputada por Huelva en la VIII legislatura del Parlamento de Andalucía, IX legislatura del Parlamento de Andalucía y XI legislatura del Parlamento de Andalucía legislaturas del Parlamento de Andalucía, y senadora por Huelva en la xi y xii legislaturas de las Cortes Generales. En la actualidad, es presidenta del grupo parlamentario popular en el Parlamento de Andalucía y, entre 2014 y 2022, secretaria general del PP-A. Anteriormente, ha desempeñado diversos cargos públicos y orgánicos, entre los que destaca el de alcaldesa de Valverde del Camino.

Desde 2022 ejerce el cargo de consejera de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad en el segundo gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

Juanma Moreno
Juan Manuel Moreno Bonilla (Barcelona, 1 de mayo de 1970) es un político español, actual presidente de la Junta de Andalucía desde 2019, presidente del Partido Popular de Andalucía desde 2014 y primer vicepresidente del Comité Europeo de las Regiones desde 2025.

El 18 de enero de 2019 obtuvo los apoyos de Ciudadanos y Vox para ocupar la presidencia de la Junta de Andalucía, después de treinta y seis años de gobierno ininterrumpido del PSOE-A.

El 25 de abril de 2022 convocó elecciones anticipadas para el 19 de junio de 2022, en las que obtuvo una histórica mayoría absoluta para el Partido Popular en Andalucía.
AEW Unified Championship
El AEW Unified Championship (Campeonato Unificado de AEW, en español), es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El título se anunció durante Summer Blockbuster el 11 de junio de 2025, como la unificación del Campeonato Continental de AEW y el Campeonato Internacional de AEW. Al 27 de diciembre de 2025, el Campeonato Unificado fue retirado.

AEW International Championship
El AEW International Championship (Campeonato Internacional de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 8 de junio de 2022 en el episodio de Dynamite, y es un campeonato secundario para luchadores masculinos. El campeonato fue creado para representar a los fanáticos de AEW de todo el mundo. El campeón inaugural fue PAC, quien se coronó en el evento Forbidden Door. Anteriormente fue llamado AEW All-Atlantic Championship (hasta el 8 de marzo de 2023) y AEW American Championship (entre julio y agosto de 2024, durante el reinado de MJF). El campeón actual es Kazuchika Okada, quien se encuentra en su primer reinado.
Esfera misteriosa de los Betz
La denominada misteriosa esfera de los Betz es una pequeña esfera de metal que tiene un diámetro aproximado de unos 20 centímetros y una masa o un peso aproximados de unos 10 kilogramos. La misma ha llegado a ser el tema de algunas teorías conspirativas y ufológicas en particular.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Savia (álbum)
Savia es un álbum de la cantante japonesa, Mami Kawada. Es su segundo álbum de estudio producido por I've Sound y Geneon Entertainment. El álbum salió a la venta el 26 de marzo de 2008.

El número de catálogo de este álbum es GNCV-1001 para la edición regular (Solamente en formato CD) y GNCV-1002 para la edición limitada (CD+DVD). El DVD contiene el videoclip de la canción portamento.

El álbum contiene 13 canciones y algunas canciones pertenecen a algunos de sus singles anteriores Akai Namida/Beehive, Get my way! y JOINT. El álbum tiene ocho canciones nuevas además de un remix de las canciones Beehive. 翡翠 -HISUI- fue utilizada como canción principal para la adaptación a la gran pantalla del juego, Oneechan Bara The Movie (お姉チャンバラ, Oneechan Bara The Movie?) y sense fue utilizada como canción inserta en la segunda temporada del anime, Shakugan no Shana II.

JOINT
«JOINT» es el quinto maxisencillo de Mami Kawada bajo el sello Geneon Entertainment y fue publicado el día 31 de octubre de 2007. La canción que titula el sencillo fue utilizada como opening para la segunda temporada de Shakugan no Shana. La cara B triangle fue utilizada como ending del mismo anime. Alcanzó la posición número #9 en las listas Oricon haciendo de este sencillo, el más exitoso de la carrera de Mami Kawada hasta la fecha. Vendió 15,949 copias solamente durante su primera semana y un total de 32,784 hacia enero del 2008.
Osyris compressa
Osyris compressa, es una especie de planta parásita perteneciente a la familia de las santaláceas. Se encuentra en Sudáfrica. Hasta hace poco tiempo, su nombre binomial era  Colpoon compressum, dentro del género Colpoon ahora incluido en Osyris según los recientes estudios del DNA.

Planta parásita
Una planta parásita es la que obtiene alguna o todas las sustancias nutritivas que necesita para su desarrollo desde otra planta. Se conocen con estas características a unas 4100 especies en aproximadamente 19 familias de angiospermas. Las plantas parásitas tienen una raíz modificada, llamada haustorio, que penetra a la planta anfitrión y la conecta con su xilema, floema, o con ambos.
Exquisite (manzana)
Exquisite es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cellini x Cox's Orange Pippin. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1902 y presentado por ellos en 1926. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1926. Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente y jugosa con un buen sabor aromático.

Cellini (manzana)
Cellini es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Plántula de semillero x Desconocido. Criado por "Leonard Phillips", un vivero en Vauxhall, Londres Inglaterra. Introducido alrededor de 1828. Las frutas tienen una pulpa bastante suave, jugosa y de textura gruesa con un sabor ligeramente ácido.
Oncomelania hupensis
Oncomelania hupensis es una especie de molusco gastrópodo de la familia Pomatiopsidae. Es un importante vector de infecciones parasitarias en los trópicos y subtrópicos. El parásito de la sangre Schistosoma y el de los pulmones Paragonimus usan O. hupensis como su hospedador durante parte de ciclo de vida.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Futuro perifrástico
El futuro perifrástico es una construcción lingüística del idioma castellano. Se forma con el verbo auxiliar ir más la preposición a más el infinitivo del verbo de que se trate. Es una forma común en todas las variantes del español, pero en algunas de ellas prácticamente ha desplazado al futuro simple como forma habitual de expresar el futuro, por ejemplo en el dialecto rioplatense, que lo tiene como forma básica de futuro.

Futuro (gramática)
El futuro es uno de los posibles valores de tiempo gramatical, concretamente el referido a acontecimientos que, al momento del enunciado (en los futuros absolutos) o en el momento de referencia (en los futuros relativos), aún no ha sucedido.
Rajaâ Cherkaoui El Moursli
Rajaâ Cherkaoui El Moursli (12 de mayo de 1954) es una científica marroquí especializada en física nuclear.  En 2015 recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en la Ciencia por su trabajo sobre el bosón de Higgs.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
IBM serie PC
La serie Personal Computer, o serie PC, fue la continuación de las Personal System/2 y PS/ValuePoint de IBM. Anunciada en octubre de 1994 y retirada en octubre de 2000, fue reemplazada por IBM NetVista, además de las PC360 y PC365 basadas en Pentium Pro, que fueron reemplazadas por IBM IntelliStation.

IBM Personal System/2
El Personal System/2 o PS/2 es la segunda generación de ordenadores personales (PC) de IBM. Lanzada en 1987, fue creada por IBM en un intento de recapturar el control del mercado del PC introduciendo una arquitectura propietaria avanzada. Aunque la gran presencia en el mercado del Gigante Azul parecía asegurarle unas ventas muy numerosas, fracasó en su intento de devolver el control del mercado del PC a IBM. Debido a los altos costes de una arquitectura cerrada, los clientes preferían los PCs de la competencia que extendían la existente arquitectura del PC en lugar de abandonarla por algo nuevo. No obstante, muchas de las innovaciones del PS/2 como la unidad de disquete de 3,5 pulgadas HD (Alta Densidad, 1440 KiB), los SIMM (Single In-line Memory Module) de 72 pines, la nueva interfaz de teclado y ratón (puertos PS/2), y la tarjeta gráfica VGA, devinieron en estándar de los PCs.

El sistema operativo IBM OS/2 se introdujo con la línea PS/2 como su sistema operativo nativo.
Nivel (instrumento)
Un nivel es un instrumento de medición que se utiliza para determinar la horizontalidad o verticalidad de un elemento. Existen distintos tipos y son utilizados por agrimensores, carpinteros, albañiles, herreros, trabajadores del aluminio, fotógrafos y otros. Un nivel es un instrumento muy útil para la construcción en general e incluso para colocar un cuadro, ya que la perspectiva genera errores.[cita requerida]

El nivel de burbuja fue una invención del físico y escritor francés del siglo XVII Melchisédech Thévenot, en 1661 o en 1662. Rellenó su instrumento con alcohol, lo montó en piedra y lo equipó con una lentilla. Comunicó su invento a Robert Hooke, en Londres y a Vincenzo Viviani, en Florencia.[cita requerida]

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Templario (luchador)
Templario (nacido el 27 de febrero de 1992) es un luchador profesional mexicano, enmascarado que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El verdadero nombre del Templario no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

El forma parte del stable Los Guerreros Laguneros con Último Guerrero, Gran Guerrero y Euforia. Antes de unirse a CMLL a principios de 2016, luchó en el circuito independiente mexicano para una serie de empresas de lucha libre profesional, incluidas International Wrestling Revolution Group y Cara Lucha.

Entre sus logros, ganó el torneo Reyes del Aire 2020.

Gran Guerrero
Gran Guerrero es un luchador profesional mexicano, enmascarado que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Originalmente fue presentado al mundo de la lucha libre bajo el nombre de Último Guerrero Jr. en 2009 por Último Guerrero, con la historia de que era su hijo. Más tarde hizo su debut en la lucha libre bajo el nombre de Taurus. En 2013 se le dio una nueva imagen, reintroducida bajo el nombre de Gran Guerrero, oficialmente reconociendo que él era el hermano mucho más joven de Último Guerrero. El verdadero nombre de Gran Guerrero no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Guerrero ha sido una vez campeón mundial tras ser Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue dos veces Campeón Mundial de Tercias del CMLL con su padre & Euforia y una vez Campeón Mundial en Parejas del CMLL con Euforia.
King of the Pippins
King of the Pippins es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Esta variedad de manzana es de origen confuso, pero es idéntica a la variedad Reine des Reinettes cultivado en Francia. Introducido por Kirk of Brampton como 'King of the Pippins', pero el nombre anterior parece haber sido 'Golden Winter Pearmain'. Registrado por primera vez en 1800. Las frutas son firmes, jugosas y subácidas con un rico y aromático sabor a almendras.

Reina de Reinetas (manzana)
'Reina de Reinetas' es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está considerada por algunos autores que tiene su origen en Francia, sin embargo su primera descripción fue efectuada en un ejemplar procedente de Holanda en 1770 y nombrada como 'Kroon Renet' También fue anteriormente conocida como Golden Winter Pearmain, porque su periodo de maduración y cosecha es a finales de otoño.
Fisura palpebral
La fisura palpebral (hendidura entre los párpados) es la abertura natural que existe entre los párpados y que le da su forma característica al ojo. Gracias a la fisura palpebral es posible abrir y cerrar los ojos.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Ocaso (color)
El ocaso es un color de una pálida tonalidad de naranja. Es una representación del color en medio las nubes, esto es cuando la luz del sol se refleja en ellos durante una puesta del sol. El primer uso registrado del ocaso como un nombre de color en Inglés fue en 1916. El ocaso es un color popular en el diseño interior que se utiliza cuando un tono cálido pálido que se desea.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.