hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Fallas
El Rally Fallas fue una prueba de rally que se disputó anualmente en la Comunidad Valenciana desde 1960 organizado por el Automóvil Club de Valencia y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en la mayoría de sus ediciones y para los campeonatos regionales de Levante y Cataluña. En el mismo tomaron parte pilotos habituales del época como Juan Fernández, Jaime Juncosa, Jorge de Bagration, Lucas Sainz, Alberto Ruiz-Giménez, Manuel Juncosa, Salvador Cañellas, Antonio Zanini, etc.

En sus primeras ediciones se disputó con el formato antiguo de los rallyes donde los pilotos tomaban la salida desde diferentes puntos de la geografía española y combinando pruebas de regularidad y velocidad así como de exhibición, en cuesta e incluso carreras en el antiguo circuito valenciano de Montserrat-Venta Cabrera.

Jorge Bagration de Mujrani
Jorge Bagration-Mukhrani (Roma, Italia, 22 de febrero de 1944-Tiflis, Georgia, 16 de enero de 2008) fue heredero del trono de Georgia y piloto de carreras, consiguiendo 9 campeonatos de España (6 velocidad, 2 rallyes, 1 montaña).
Ecuaciones de estado cúbicas
Las ecuaciones de estado cúbicas son una clase específica de modelos termodinámicos para modelar la presión de un gas en función de la temperatura y la densidad, y que pueden reescribirse como una función cúbica del volumen molar.

En termodinámica, una ecuación de estado cúbica es una ecuación de estado de un fluido que puede escribirse en forma de polinomio de grado tres en función del volumen.

Tienen una forma general de polinomio de tercer grado en , el factor de compresibilidad:

con  parámetros que solo dependen de la presión, la temperatura y la composición de la mezcla, apareciendo el volumen únicamente en el factor de compresibilidad. En esta forma, estas ecuaciones son fácilmente utilizables aplicando el método de Cardano para hallar el volumen de un fluido.

Las ecuaciones de estado se aplican generalmente en los campos de la química física y la ingeniería química, en particular en la modelización del equilibrio vapor-líquido y el diseño de procesos de ingeniería química.

Factor de compresibilidad
El factor de compresibilidad (Z), conocido también como el factor de compresión, es la razón del volumen molar de un gas con relación al volumen molar de un gas ideal a la misma temperatura y presión. Es una propiedad termodinámica útil para aplicar la ley de los gases ideales al comportamiento de un gas real. En general, la desviación del comportamiento ideal se vuelve más significativa cuanto más cercano esté un gas a un cambio de fase, sea menor la temperatura o más grande]] la cual toma constantes empíricas de compuestos específicos como datos de entrada. Para un gas que sea una mezcla de dos o más gases puros (aire o gas natural, ejemplo), es requerida una composición del gas para que la compresibilidad sea calculada.

Alternativamente, el factor de compresibilidad para gases específicos puede ser leído a partir de gráficos de compresibilidad generalizados que grafiquen  como una función de la presión a temperatura constante.
Pleno (legislativo)
El piso o pleno de una legislatura o de una cámara es el sitio donde los miembros se sientan y hacen sus discursos. Cuando una persona está hablando allí formalmente, se dice que tiene el piso. La Casa de los Comunes y la Casa de los Lores del Reino Unido; la Cámara de Representantes de Estados Unidos y el Senado de Estados Unidos,  todos ellos tienen "pisos" con procedimientos establecidos y protocolos.

La actividad en el pleno de un consejo o legislativo, como un debate, puede ser contrastado con las reuniones y discusiones qué tienen lugar en las comisiones, para las que existen a menudo habitaciones (salas) de comisión separadas.  Algunas acciones, como el vuelco de un veto ejecutivo, sólo pueden ser adoptadas en el pleno.

Comité
Un comité o comisión es un órgano directivo de un partido político o de una de sus secciones, órgano representativo de los trabajadores de una compañía o centro de trabajo para la defensa de sus intereses.

Las organizaciones por Comité consisten en asignar los diversos asuntos de la administración a un cuerpo de personas que se reúnen y responsabilizan para discutir y tomar decisiones en común sobre problemas que se les encomienden.

Los comités se clasifican en:

Directivo: Representa a los accionistas de una empresa. Su trabajo es deliberar y resolver los asuntos que surgen en la organización.

Ejecutivo: Lo nombra el comité directivo para que dirija los acuerdos que ellos toman en la organización.

De vigilancia: Lo presenta personal de confianza cuya función es inspeccionar las labores de los empleados de la empresa.

Consultivo: Está compuesto por especialistas, que emiten dictámenes sobre problemas que les son consultados.
Espen Andersen (esquiador, 1993)
Espen Andersen (Bærums Verk, 28 de octubre de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo: plata en Pyeongchang 2018 (junto con Jan Schmid, Jarl Magnus Riiber y Jørgen Graabak) y oro en Pekín 2022 (con Espen Bjørnstad, Jens Lurås Oftebro y Jørgen Graabak).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2021 y 2023.

Jan Schmid
Jan Andreas Schmid (Trondheim, 24 de noviembre de 1983) es un deportista noruego de origen suizo que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (junto con Espen Andersen, Jarl Magnus Riiber y Jørgen Graabak), el cuarto lugar en Turín 2006 y el quinto en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2019.
Prealpes Eslovenos orientales
Los Prealpes Eslovenos orientales (en esloveno, Vzhodne Slovenske Predalpe) son una subsección perteneciente a los Prealpes Eslovenos. Se encuentran en Eslovenia al este de Liubliana. Está dividido por el curso del río Sava.

Toman también el nombre de Montes de Posavje, en esloveno Posavsko hribovje. Los Posavje son una zona histórica de Eslovenia al este de Liubiana, tal zona llega casi al límite con Croacia.

Subsección alpina
Por Subsección alpina (abreviado en italiano, STS) se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de subsección alpina se ha introducido en particular por la SOIUSA del año 2005, Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino.
Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Afrodon
Afrodon es un género extinto de mamífero euterio perteneciente a la familia Adapisoriculidae. Su especie tipo es Afrodon chleuhi, que vivió a finales del Paleoceno en Marruecos. Las otras especies conocidas son Afrodon germanicus del Paleoceno tardío de Alemania y Francia, Afrodon tagourtensis del Eoceno Inferior de Marruecos, Afrodon ivani del Paleoceno Superior de España y Afrodon gheerbranti del Paleoceno Inferior de Bélgica.

Adapisoriculidae
Adapisoriculidae es una extinta familia de mamíferos placentarios que vivió durante el Paleoceno y posiblemente el Cretácico. Se pensó inicialmente que pertenecían al orden Erinaceomorpha,
concretamente con los Erinaceidae, debido a su dentición similar, pero ahora se piensa que son Euarchonta basales. Se trata de pequeños animales de unos 15 cm de longitud, con una cola de tamaño similar. Probablemente fueran nocturnos, comedores de insectos y fruta.

Deccanolestes y Sahnitherium del Cretácico superior de la India podrían ser los miembros más antiguos de Adapisoriculidae.
Robert Murzeau
Robert Murzeau (20 de junio de 1909 – 8 de julio de 1990) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Nacido en La Rochelle, Francia, su nombre completo era Pierre Robert Murzeau. Falleció en Châtelaillon-Plage, Francia.

Alfred Pasquali
Alfred Adolphe Pasquali (31 de octubre de 1898 – 12 de junio de 1991) fue un actor y director teatral, además de intérprete cinematográfico, de nacionalidad francesa.

Nacido en Estambul, Imperio Otomano (actual Turquía), también fue conocido por el nombre artístico de Fred Pasquali. Entre sus actividades artísticas figura también su trabajo como actor de voz en el doblaje de numerosas producciones de dibujos animados.

Falleció en París, Francia, en 1991.
Sandra Biedron
Sandra Gail Biedron (Palos Park, 1973) es una física estadounidense que se desempeña como directora de transferencia de conocimiento en el Centro de Rayos Brillantes, así como profesora de ingeniería eléctrica e informática e ingeniería mecánica en la Universidad de Nuevo México. Su investigación incluye el desarrollo, control, operación y uso de sistemas láser y aceleradores de partículas. También es científica principal de Element Aero, una empresa de consultoría e I+D constituida en 2002. Fue elegida miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 2013.

Universidad de Nuevo México
La Universidad de Nuevo México (en inglés: University of New Mexico; también conocida como UNM) es una universidad pública localizada en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Es una institución de investigación destacada de Nuevo México con el mayor número de alumnos del estado en 2012, lo que la convierte en una de las mayores empresas del estado.

Fundada en 1889, UNM ofrece titulaciones de licenciatura ('bachelor'), máster, doctorado y programas de formación profesional en una amplia variedad de campos. Su campus de Albuquerque actualmente tiene más de 20 hectáreas y cuenta con campus en Gallup, Los Álamos, Río Rancho, Taos, y Los Lunas.

UNM está considerada como una universidad de investigación RU/VH (muy alta actividad de investigación) en la "Carnegie Classification of Institutions of Higher Education", con tres premios Nobel asociados.
Terence McKenna
Terence Kemp McKenna  (Paonia, Colorado, 16 de noviembre de 1946 - San Rafael, California, 3 de abril de 2000) fue un escritor, orador, filósofo, etnobotánico, psiconauta e historiador de arte estadounidense, que defendió el uso responsable de las plantas psicodélicas. Se le considera el «Timothy Leary de los años 1990»,
«una de las autoridades más destacadas en la fundación ontológica del chamanismo»
y la «voz intelectual de la cultura rave».

McKenna formuló una hipótesis según la cual la ingesta del hongo Psilocybe cubensis fue uno de los principales factores transformadores y un catalítico en la evolución inicial de la conciencia en el Homo sapiens, conocida como teoría del mono dopado.

También formuló un concepto sobre la naturaleza del tiempo basada en modelos fractales que afirmaba haber descubierto en el I Ching, que él llamó «teoría novedad».

Paonia
Paonia es un pueblo ubicado en el condado de Delta, en el estado estadounidense de Colorado. En el censo del año 2010, tenía una población de 1451 habitantes. Tenía una población estimada, en 2019, de 1300 habitantes.
Shádrinsk
Shádrinsk (en ruso: Ша́дринск) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Kurgán. Su término municipal, que no incluye pedanías, forma un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2025 tenía una población de 67 067 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, tras la capital regional Kurgán.

Se ubica a 146 km al noroeste de Kurgán, en la ladera este de los montes Urales, a la orilla izquierda del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi.

Kurgán (Rusia)
Kurgán (en ruso: Курга́н) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima en el distrito federal del Ural.

En 2025 tenía una población de 300 763 habitantes. Se encuentra unos 300 km al sureste de Ekaterimburgo y unos 200 km al este de Cheliábinsk, donde se cruzan las líneas de ferrocarril que unen dichas ciudades con Petropavl. El casco urbano se halla en la margen izquierda del río Tobol, que es un afluente del río Irtish que, a su vez, lo es del río Obi.
Joe Palma
Joe Palma (nacido como Joseph Provenzano el 17 de marzo de 1905 y fallecido el 17 de agosto de 1994) fue un actor de cine estadounidense. Palma apareció en más de ciento veinte películas entre 1937 y 1968. Actuaba como actor de reparto en Los Tres Chiflados y como miembro de éstos como doble de Shemp en cuatro cortometrajes producidos tras la muerte de éste, conocido posteriormente como el "Falso Shemp".

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
Campeonato de Primera División C 1983 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1983 fue la cuatrigésima novena temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 12 de febrero y el 27 de diciembre de 1983.

Los nuevos participantes fueron Talleres (RE) y Argentino de Quilmes, descendidos de la Primera B 1982, y Defensa y Justicia y Ituzaingó, campeón y subcampeón de la Ronda Final de la Primera D 1982, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Argentino de Rosario, que obtuvo el ascenso. Por su parte, Talleres (RE) resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
CloneCD Control File
Un CloneCD Control File (Archivo de Control de CloneCD) es un descriptor de texto  con la extensión .ccd usado por CloneCD para marcar las propiedades de una imagen CD/DVD. Estos archivos necesitan ser combinados con un archivo de imagen (normalmente con la extensión .img) para ser quemado. Puede venir también con un archivo de subcanal (normalmente .sub).

La extensión .ccd puede ser utilizada directamente por el montar de imágenes Virtual CloneDrive. También puede ser montado con dispositivos de terceros como Daemon Tools y Alcohol 120%

La aplicación de Linux de la línea de comandos ccd2iso está disponible para convertir archivos CCD/IMG ISO 9660 a una imagen de ISO.

Los formatos CUE/CUBO y MDS/MDF tienen una estructura similar al formato CCD/IMG, conteniendo tanto una imagen de disco en bruto junto con un archivo de descriptor.

CloneCD
CloneCD es un software para copiar CD (y en su última versión DVD). Es un software comercial comercializado por RedFox. Antes se publicaba bajo licencia privativa de SlySoft, pero dicha compañía dejó de llamarse SlySoft al ser cerrada su web por motivos legales, tras haberse endurecido las legislaciones sobre propiedad intelectual.

El software permite copiar CD protegidos contra copia, convirtiéndose en un software que se puede usar para realizar copias de seguridad de DVD y CD protegidos, aunque también copias ilegales, motivo del endurecimiento de las legislaciones, que fueron muy criticadas porque no presupone inocencia por parte del usuario.
Pedro Muñoz Zúñiga
Pedro Emiliano Muñoz Zúñiga (Las Cabras, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile, 9 de junio de 1986) es un futbolista chileno. Juega como extremo y su equipo actual es Deportes Melipilla de la Segunda División de Chile.

Las Cabras
Las Cabras es una comuna y pueblo de la zona central de Chile, de la provincia de Cachapoal, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, donde se encuentra el Lago Rapel, el lago artificial más grande de dicho país y sitio turístico de la comuna. Dentro de la producción de esta destaca la actividad turística y agrícola basada en la exportación de uva en la época estival, la producción de maíz de grano y siembra de papas; su clima es mediterráneo. Dentro de Las Cabras destacan localidades como El Manzano, Las Palmas de Cocalán, Santa Inés, Llallauquén, Los Quillayes, Las Balsas, El Estero, Llavería, entre otras.
Bañeros 3: todopoderosos
Bañeros 3: Todopoderosos es una película argentina cómica estrenada el 6 de julio de 2006 dirigida por Rodolfo Ledo y protagonizada por Emilio Disi, Pablo Granados, Pachu Peña, Freddy Villarreal y Gino Renni. Con las participaciones antagónicas de Pamela David y Christian Sancho. Es la secuela de Los bañeros más locos del mundo (1987) y Bañeros II, la playa loca (1989). Esta película buscó además unir las sagas de Brigada Z y Los bañeros más locos del mundo.

Gino Renni
Luigi Melieni (Cosenza, 7 de junio de 1943-Buenos Aires, 1 de agosto de 2021), conocido artísticamente como Gino Renni, fue un cantante, actor y humorista argentino de origen italiano.

De extensa trayectoria, tanto en cine como en televisión, comenzó su carrera durante los años 1960 como cantante en radio y en programas musicales de televisión como El Club del Clan  y Nino —grabando varios discos simples de corte humorístico o romántico y dos álbumes—. Por su trabajo como actor es reconocido por series como La tuerca, Mesa de Noticias, Operación Ja-Já y Brigada cola, entre otras, y películas como Brigada explosiva y Los bañeros más locos del mundo. A mediados de la década de 2000 debutó como conductor de radio, bajo el seudónimo de Dj Luigi en una emisora de FM con un programa dedicado a la música italiana. También incursionó brevemente en la política de su país de origen, al ser candidato a diputado por el Partito Democratico en 2013.
Phalanger (Compilador)
El proyecto Phalanger fue iniciado en la Universidad Carolina en Praga. Este compila código fuente escrito en PHP al CIL Byte-code. Se encarga del inicio de un proceso de compilación que se completa con el componente compilador JIT de.NET Framework. No se ocupa de la generación de código nativo, ni de su optimización. Su finalidad es compilar los scripts PHP a.NET, las unidades lógicas que contiene el código CIL y meta-datos.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Alonso de Chaves (BS-12)
El buque BS-12 Alonso de Chaves es un buque remolcador de manufactura española, utilizado actualmente por la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima. Su distintivo de llamada es EDWM y su número IMO es 8411164.

Fue desarrollado en los astilleros Astander (Astillero de Guarnizo, Cantabria) y botado a la mar en el año 1987.

Este barco fue bautizado inicialmente como Salvamento Uno, pero posteriormente se le cambió de nombre, para homenajear al cartógrafo y navegante Alonso de Chaves.

Está previsto en el Plan Nacional de Salvamento 2010-2018 que sea sustituido por un buque polivalente de 8000 CV de potencia, en torno a 90 toneladas de tiro y 60 m de eslora.

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.
Vicente Sol Sánchez
Vicente Sol Sánchez (Crevillente, 9 de septiembre de 1890-Santiago de Chile, 29 de diciembre de 1953) fue un político español de ideología republicana. Durante el periodo de la Segunda República ejerció como gobernador civil en varias provincias, siendo también diputado en las Cortes republicanas.

Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.