hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candorbulina
Candorbulina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Candorbulina suturalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense (Helvetiense, Mioceno medio) hasta el Tortoniense (Mioceno superior).

Orbulininae
Orbulininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.
Guiping
Guiping  léase Kuéi-Ping  (en chino, 贵港市; pinyin, Guìpíng qū) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Guigang en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 4070 km² y su población total para 2020 superó 1.5 millones de habitantes.

Guigang
Guigang léase Kuéi-Kang (en chino, 贵港市; pinyin, Guìgǎng shì shì; transcripción antigua, Kweikang; literalmente, ‘puerto valioso’; en zhuang, Gveiqguengj) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Laibin, al sur con Yulin (Guangxi), al oeste con Nanning y al este con Wuzhou. Su área es de 10 596 km² y su población es de 4 740 000.

Su temperatura del mes más frío siendo enero con 12C y julio el más caliente con 29C.
Ernesto Luis II de Sajonia-Meiningen
El duque Ernesto Luis II de Sajonia-Meiningen (Coburgo, 8 de agosto de 1709-Meiningen, 24 de febrero de 1729) fue un duque de Sajonia-Meiningen.

Era el tercer hijo, aunque el segundo hijo superviviente, del duque Ernesto Luis I de Sajonia-Meiningen y de su esposa, Dorotea María de Sajonia-Gotha.

La muerte de su hermano mayor José Bernardo (22 de marzo de 1724) lo hizo heredero del ducado de Sajonia-Meiningen. Cuando su padre murió siete meses más tarde (24 de noviembre de 1724), Ernesto Luis —de quince años— heredó el ducado conjuntamente con su hermano menor Carlos Federico.

Debido a que los dos príncipes eran menores de edad cuando su padre murió, sus tíos Federico Guillermo y Antonio Ulrico ejercieron la tutela hasta 1733.

Ernesto Luis murió después de cinco años de reinado, con solo diecinueve años de edad y sin contraer matrimonio. Fue sucedido por su hermano menor Carlos Federico.

Dorotea María de Sajonia-Gotha-Altenburgo
Dorotea María de Sajonia-Gotha-Altemburgo (en alemán, Dorothea Maria von Sachsen-Gotha-Altenburg; Gotha, 22 de enero de 1674-Meiningen, 18 de abril de 1713) fue la primera esposa del duque Ernesto Luis I de Sajonia-Meiningen. Era la hija del duque Federico I de Sajonia-Gotha-Altemburgo y de su primera esposa, Magdalena Sibila de Sajonia-Weissenfels.
With the Lights Out
With the Lights Out es una caja recopilatoria que contiene 3 CD y 1 DVD con material previamente inédito de la banda estadounidense de grunge Nirvana, lanzado en noviembre de 2004. El nombre fue tomado del estribillo del mayor éxito de la banda, «Smells Like Teen Spirit».

Do Re Mi
De acuerdo con la viuda de Cobain, Courtney Love, el título original de la canción era "Dough, Ray, and Me", que Cobain cambió a "Me and My IV". Se cree que este pudo ser el título final de la canción si Cobain hubiera vivido suficiente para grabar una versión de estudio.
De viaje (álbum)
De viaje es el título del segundo álbum de estudio grabado por el dúo musical Sin Bandera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 21 de octubre de 2003. El álbum De viaje fue producido nuevamente por el músico, cantautor, compositor, arreglista y productor musical mexicano Áureo Baqueiro y cuenta con 16 canciones de la autoría de Leonel García y Noel Schajris. El álbum ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Vocal por un Dúo o Grupo en los 5°. edición de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 1 de septiembre de 2004.

Este álbum se desprenden 7 sencillos: «Amor real», tema principal de la telenovela mexicana de la cadena Televisa del mismo título Amor real (2003), bajo la producción de Carla Estrada, protagonizada por Adela Noriega, Fernando Colunga y Mauricio Islas, «Mientes tan bien», «De viaje», «Qué lloro», «Magia», «ABC» y «Contigo».

Leonel García
Leonel García Núñez de Cáceres (Ciudad de México, 27 de enero de 1975), más conocido como Leonel García, es un cantautor compositor y músico mexicano. Forma parte del dúo musical Sin Bandera junto a Noel Schajris. Es considerado uno de los cantautores más importantes de la actualidad.
Gabriel Bethlen
Gabriel Bethlen (en húngaro: Bethlen Gábor; Marosillye, 1580-Gyulafehérvár, 15 de noviembre de 1629) fue un noble húngaro. Fue príncipe de Transilvania desde 1613 hasta 1629, y una de las figuras más relevantes en la historia húngara del siglo XVII.

Alba Iulia
Alba Iulia (en húngaro: Gyulafehérvár, en alemán: Karlsburg/Weißenburg) es una ciudad rumana, capital del distrito de Alba, en Transilvania. Está situada a orillas del río Mureş y cuenta con una población de 58 681 habitantes (2011).
A las 10 en casa
A las 10 en casa fue un grupo musical procedente de Albacete, España, formado por tres chicas Eva, Isabel y Laura ] en la década de 1990, cantaron melodías europop y eurodance en castellano.

Su sencillo de mayor éxito fue Enamorada del novio de mi amiga. Participaron en la edición de 1998 del Festival de Benidorm con la canción Con todo descaro quedando en séptimo lugar, además de ser invitadas en Fitur como imagen de Castilla-La Mancha en 1999.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Hernán Medford
Hernán Evaristo Medford Bryan (Desamparados, San José, Costa Rica, 23 de mayo de 1968) es un exfutbolista y entrenador costarricense. Actualmente es el entrenador del Deportivo Saprissa de la primera división de Costa Rica.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
La película (película de 1975)
La película es un filme argentino dirigida por José María Paolantonio sobre su propio guion escrito en colaboración con Ernesto Frers. Se estrenó el 2 de octubre de 1975 y tuvo como protagonistas a Ernesto Bianco,Fernanda Mistral, Alejandra Boero, Pablo Cedrón, Nora Cullen, Ricardo Espalter, Cacho Espíndola, Diana Maggi, Héctor Pellegrini, Horacio Roca, Marilina Ross, Hugo Soto, Osvaldo Terranova y María Valenzuela. Se trata de la ópera prima de Paolantonio y se ubica en la temática del cine dentro del cine.

Ricardo Espalter
Ricardo Espalter Arrieta (Montevideo, 14 de abril de 1924 - Maldonado, 10 de marzo de 2007) fue un actor y humorista uruguayo. Su carrera en la actuación le llevó a cruzar a ambos lados del Río de la Plata, consagrándose con una vasta lista cinematográfica, teatral y televisiva en Uruguay y Argentina.
Hoel II de Bretaña
Hoel II, llamado Houel Huuel en bretón y Hoel de Cornouaille en francés (c. 1030 - 13 de abril de 1084), conde Cornouaille y de Nantes, y después duque de Bretaña en 1066-1084. Hijo mayor de Alain Canhiart, conde de Cornouaille, y de Judith, hija y heredera de Judicaël, conde de Nantes.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé de Tirajana es un municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el municipio más extenso de Gran Canaria y cuenta con una población de 54 291 habitantes (INE 2025).

La capital del municipio es el pueblo agrícola de Tunte, situada en la llamada caldera de Tirajana.

En este municipio se encuentra el primer destino mundial en la oferta de apartamentos y bungalós, Maspalomas, un lugar que logró situarse a partir de los años sesenta y durante varias décadas en la cúspide del turismo a raíz de su modelo urbanístico inicial.[cita requerida]

En el año 2012 San Bartolomé de Tirajana, junto a los municipios de Mogán, también en Gran Canaria, y Tías, en la isla de Lanzarote, quedaron a la cabeza de la ocupación de apartamentos en Canarias.

Faro de Maspalomas
El faro de Maspalomas es un faro situado en la isla de Gran Canaria (Canarias, España) que se encarga de balizar para la navegación marítima las costas del sur de la isla, en la franja de litoral que abarca desde la zona cubierta por el faro de Punta de Arinaga, al noreste, y el faro de Punta del Castillete, ubicado al noroeste.
Anillo de graduación
En los Estados Unidos, un anillo de graduación (en inglés, class ring; también conocido como anillo de clase, de posgrado, de senior o de graduado) es un anillo que usan los estudiantes y exalumnos para conmemorar su graduación, generalmente para una escuela secundaria, colegio o universidad.

Hoy en día, los anillos de graduación se personalizan, desde el material y el estilo del anillo hasta el color y el corte de la gema en el centro. Hay una amplia selección de emblemas, imágenes y palabras que se pueden agregar a los lados de los anillos e incluso dentro de la gema central.

Alumni
Alumni es una locución latina que es la forma plural del sustantivo latino ălumnus o alumnus (‘discípulo, estudiante’, a su vez derivado del verbo latino alĕre ‘alimentar’), y que actualmente, por influencia del idioma inglés, se usa para referir a los antiguos alumnos graduados de una institución académica.
Aves endémicas de las islas Hawái
Este artículo sobre aves endémicas de Hawái forma parte de una serie que informa sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo. Para una visión sobre el tema y otras zonas vea Endemismo en las aves. 
Existen 71 taxones conocidos endémicos de aves hawaianas, de los cuales 23 están extintos,  y 30 de las 48 especies y subespecies remanentes están amenazadas. La pérdida de hábitat y las enfermedades aviares introducidas se piensa que han sido el mayor perjuicio para las especies endémicas de Hawái.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Puente Bolognesi
El puente Bolognesi es un puente situado en la ciudad de Piura, en el norte del Perú, y es uno de los principales puentes que une el distrito de Piura y el distrito de Castilla; cruzando el río Piura. Encima de él recorre la avenida Bolognesi, la cual contiene 4 carriles.

Distrito de Castilla
El distrito de Castilla (originalmente llamado distrito de Tacalá) es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Tambo Grande; por el este, con la provincia de Morropón; por el sur, con el distrito de Catacaos; y por el oeste, con el distrito de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Mercedes, Mi Cautivo y Sector Chocan.
El Paradise
El Paradise es el noveno álbum de estudio del grupo venezolano de funk/disco Los Amigos Invisibles. Se lanzó el 24 de febrero de 2017.

El 7 de diciembre de 2017 se lanzó El Paradise (Extended), que incluye extended mixes y remixes de las canciones del álbum original.

Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles es una banda venezolana formada en 1991, nominada en múltiples oportunidades al premio Grammy, y que cuenta además con dos Grammy Latino cuya música mezcla elementos del disco, el acid jazz y el funk con diversos ritmos hispanos. Han editado 13 discos y han hecho conciertos internacionales que los han llevado a recorrer cerca de 70 países.
Syd Shores
Sydney Shores (1916 – 3 de junio de 1973) fue un historietista estadounidense conocido por su trabajo en Capitán América durante las décadas de 1940 y 1960, comúnmente conocidas como la Edad de oro de las historietas y la Edad de plata de las historietas cómicas.

Bill Everett
William Blake «Bill» Everett (18 de mayo de 1917, Cambridge (Massachusetts) -27 de febrero de 1973) fue un guionista-artista de cómics, conocido por la creación de Namor y cocreación de Daredevil para Marvel Comics. Era descendiente del poeta William Blake y de Richard Everett, fundador de Dedham, Massachusetts.
Corregimiento de Rancagua
La provincia o corregimiento de Rancagua, era una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.

Fue creada debido a la fundación de la Villa de Santa Cruz de Triana (1743). Estaba a cargo de un corregidor, quién presidía el Cabildo de la Villa. En 1786, se convierte en Partido de Rancagua.

Partido de Rancagua
La Provincia del Partido de Rancagua o también denominada como Partido de Rancagua fue una de las entidades territoriales que componían la Intendencia de Santiago de Chile, esta dentro de la Capitanía General de Chile (igual conocida como Reino de Chile), y esta a su vez era controlada por la Corona Española, esto hasta 1818 que pasaría a la República de Chile. El partido fue creado en 1786 a partir del Corregimiento de Rancagua, mientras que este fue suprimido en 1826 pasando a ser la Provincia de Colchagua, su cabecera solía ser la Villa de la Santa Cruz de Triana.

Rancagua iniciaba desde el Río Maipo, en Alhué, que era la ciudad más septentrional y terminaba en Doñihue, está siendo la más meridional.
John Augustus Roebling
John Augustus Roebling (Mühlhausen, 12 de junio de 1806 - Brooklyn, Nueva York, 22 de julio de 1869) fue un ingeniero civil alemán, nacionalizado estadounidense, pionero en el diseño y construcción de puentes colgantes, entre los que se incluye el puente de Brooklyn en Nueva York.

Puente colgante John A. Roebling
El puente colgante John A. Roebling cruza el río Ohio entre Cincinnati y Convington, Kentucky. Cuando el primer peatón lo cruzó el 1 de diciembre de 1866 era el puente colgante más largo del mundo con una luz de 322 metros. Los peatones usan el puente para acceder a las orillas en Cincinnati donde están los servicios (hay un parque, un estadio y centros comerciales) aprovechando los aparcamientos que existen en la orilla de Kentucky.
Ducado de Ciudad Rodrigo
El ducado de Ciudad Rodrigo es un título nobiliario español, creado el 30 de enero de 1812 por el rey Fernando VII a favor del mariscal Arthur Wellesley en recompensa por su victoria en la guerra de la Independencia española, contra las fuerzas invasoras francesas.

Además de sus victorias en España y Portugal, contra los franceses, fue el que derrotó definitivamente a Napoleón I Bonaparte, en la batalla de Waterloo. Se le concedió, también el título español de vizconde de Talavera. Recibió, entre otros títulos del Reino Unido, el de duque de Wellington, así como otros del reino de Portugal y de los Países Bajos.

El 5 de marzo de 2010, el ducado de Ciudad Rodrigo fue solicitado por Charles Wellesley, antes marqués de Douro, el duque actual, por cesión de su padre, el noveno titular. El 12 de junio del mismo año fue publicada la orden del Ministerio de Justicia dando efecto a la cesión.

Arthur Wellesley, VIII duque de Wellington
Arthur Valerian Wellesley, viii duque de Wellington (Roma, 2 de julio de 1915 - Basingstoke and Deane, 31 de diciembre de 2014), marqués de Douro entre 1943 y 1972, fue un noble británico y brigadier retirado del Ejército Británico. Perdió su condición de miembro de la Cámara de los Lores con el Acta de 1999.

Aparte de sus títulos británicos, ostentaba los títulos de VIII Príncipe de Waterloo (en neerlandés: Prins van Waterloo) en el Reino de los Países Bajos, VIII duque de la Victoria (en portugués: Duque da Vitória) en el Reino de Portugal, con los títulos subsidiarios de marqués de Torres Vedras y conde de Vimeiro. Asimismo, fue IX duque de Ciudad Rodrigo en España hasta el 10 de marzo de 2010, cuando cedió el ducado español a su hijo mayor, Charles Wellesley, marqués de Douro. La mayoría de todos estos títulos provienen de los otorgados a su antepasado Arthur Wellesley, I duque de Wellington, vencedor de Napoleón.
Criminal (película de 2004)
Criminal es una película estadounidense de 2004 dirigida por Gregory Jacobs. Es una adaptación de la película argentina del 2000 Nueve reinas.

Está protagonizada por John C. Reilly, Diego Luna, Maggie Gyllenhaal y Maeve Quinlan. La producción estuvo a cargo de Section Eight, la productora de Steven Soderbergh y George Clooney.

Maeve Quinlan
Maeve Anne Quinlan (Chicago, 16 de noviembre de 1964) es una actriz estadounidense. Su actuación más reconocida fue la de Megan Conley en la telenovela The Bold and the Beautiful. También ha actuado en películas, de las que destacan Heart of America (2002), Ken Park (2002), Criminal y Dirty Girl (2010).

Antes de iniciar su carrera en la actuación, Quinlan fue jugadora de tenis profesional.
Geokichla interpres
El zorzal coronicastaño (Geokichla interpres) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae autóctona del sudeste asiático. Tradicionalmente se incluía en esta especie al zorzal de Enggano, pero ahora se consideran dos especies separadas, por lo cual el zorzal coronicastaño quedó como una especie monotípica, no se reconoces subespecies diferenciadas.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Joaquín Correa
Carlos Joaquín Correa (Juan Bautista Alberdi, Tucumán, Argentina; 13 de agosto de 1994) es un futbolista argentino que juega como delantero en el Botafogo de Futebol e Regatas del Campeonato Brasileño de Serie A.

Juan Bautista Alberdi (Tucumán)
Juan Bautista Alberdi es una ciudad situada en el sur de la provincia de Tucumán, Argentina. Constituye el centro urbano más importante y la cabecera departamental homónima. Tanto la ciudad como el departamento deben su nombre al destacado político, jurista y escritor tucumano Juan Bautista Alberdi.
Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2019 fue la decimoctava edición de la Copa Mundial de Baloncesto masculino organizada por la FIBA. El 7 de agosto de 2015 se eligió como sede, entre seis candidatos, a China.

Fue la primera edición en la historia que se disputó con 32 selecciones y, además, se disputó bajo un nuevo calendario tras ser reprogramada de 2018 a 2019, sacando el campeonato de los años coincidentes con otros grandes eventos como la Copa Mundial de Fútbol o los Juegos Olímpicos de Invierno. Asimismo, fue la tercera edición que se disputó en territorio asiático, ya que antes fueron sede Filipinas en 1978 y Japón en 2006.

España derrotó en la final a Argentina 95–75, consiguiendo el segundo título de su historia. El defensor del título, Estados Unidos, fue eliminado en cuartos de final a manos de Francia, que ganó la medalla de bronce.

Evan Fournier
Evan Mehdi Fournier (Saint-Maurice, Valle del Marne, 29 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Olympiacos B. C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
El noveno
Las fiestas del Noveno, celebradas en la localidad salamantina de San Felices de los Gallegos, conmemoran la exención del pago a los habitantes del municipio de una novena parte de sus cosechas al Duque de Alba, hazaña lograda en 1852. En esta celebración se realizan varias actividades que engloban Gigantes y Cabezudos, festejos populares, suelta de vaquillas, encierros, novilladas, verbenas y actos culturales.

Fue declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en 2005 siendo alcaldesa del municipio María Soledad de Tapia Rivero.

San Felices de los Gallegos
San Felices de los Gallegos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 81,43 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2020, cuenta con una población de 377 habitantes.

Es de los pueblos destacados del parque natural de Arribes del Duero entre otras cosas por estar declarado conjunto histórico-artístico.
Gardner-Serpollet
La Société Gardner-Serpollet (anteriormente Société des Moteurs Serpollet Frères & Cie. y Société Anonyme des Générateurs à Vaporisation Instantanée Serpollet), fue un fabricante francés de automóviles, vehículos comerciales y tranvías con motor de vapor. El nombre de la marca hasta 1900 fue Serpollet, siendo Gardner-Serpollet a partir de entonces.

Ernest Archdeacon
Ernest Archdeacon (28 de marzo de 1863-3 de enero de 1950), fue un abogado francés que ocupó un lugar destacado en la vanguardia de la aviación en su país antes de la Primera Guerra Mundial. Realizó su primer vuelo en globo a los 20 años. Encargó una copia del planeador Wright No. 3 de 1902, pero tuvo un éxito limitado. Se le consideró  el principal promotor y patrocinador de la aviación de Francia, ofreciendo premios (cupé d'Aviation Ernest Archdeacon y el premio Deutsch de la Meurthe-Archdeacon), encargando diseños y organizando pruebas y eventos.

Su contribución más duradera a la aviación es el Aéro-Club de Francia, el aero-club más antiguo del mundo que fundó en 1898.

El 29 de mayo de 1908, se convirtió en el primer pasajero de un avión en Europa, cuando voló en una aeronave pilotada por Henry Farman en Gante.