hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marais poitevin
La marisma de Poitou o marisma poitevina (del francés: marais poitevin) es una zona pantanosa de unas 100 000 hectáreas que se adentra en los terrenos de un antiguo golfo marino en el Litoral Atlántico francés. Se extiende a lo largo de los departamentos de Vendée, Deux-Sèvres y Charente Marítimo (en las regiones de Pays de la Loire y Poitou-Charentes).

El espacio abandonado por el mar se ha ido lentamente rellenando de tierras de aluvión de orígenes marino o fluvial. El resultado es una gran extensión plana de escasa altitud (varía entre los límites de las mareas altas y bajas). De la misma unas 47 000 hectáreas se han desecado completamente y otras 19 000 de forma parcial con lo que se utilizan para pastos y cultivos. Mientras que la parte más oriental (unas 29 000) permanece cubierta de canales a menudo navegables lo que le vale es sobrenombre de la Venecia Verde (en francés, La Venise Verte).

Constituye un Parc naturel régional y está en la lista de los Grand Sites de France.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Clemens Krauss
Clemens Krauss (Viena, 31 de marzo de 1893 - Ciudad de México, 16 de mayo de 1954) fue un director de orquesta austriaco destacado en el repertorio de Mozart, Richard Wagner y muy especialmente de su amigo Richard Strauss en los teatros de Viena, Berlín, Múnich, Salzburgo y en el Festival de Bayreuth.  Fue director general de la Ópera Estatal de Viena (1929-1934), Staatsoper Unter den Linden de Berlín (1935-37) y la Ópera Estatal de Baviera (1937-44).

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Seymour Glass
Seymour Glass es el primogénito de los hermanos Glass, la familia de ficción creada por J. D. Salinger. De sus siete hermanos él es el que tiene más talento. Es también poeta y cree profundamente en el pensamiento Zen, manteniendo un estrecho vínculo con su hermano pequeño, Buddy Glass. El suicidio de Seymour se narra en el relato Un día perfecto para el pez banana, incluida en la recopilación de relatos cortos Nueve cuentos. También aparece en otros libros de Salinger, como Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción y es aludido varias veces en Franny y Zooey.

Nueve cuentos
Nueve cuentos es una colección de relatos cortos del escritor estadounidense J. D. Salinger. El libro incluye dos de los relatos más famosos del autor, Para Esmé, con amor y sordidez y Un día perfecto para el pez banana, protagonizado este último por Seymour Glass, el mayor de los hermanos Glass.
Gura Humorului
Gura Humorului (anteriormente Gura Homorului, en alemán y polaco Gura Humor, en yiddish - גורא הומאָרא Gura Humor) es una ciudad con estatus de oraș situada en el condado de Suceava, en el noreste de Rumanía, en la histórica región del sur de Bucovina.

En el censo de 2011, la ciudad tenía una población de 13.667 habitantes. Es el sexto centro urbano más grande de la provincia. En 2005, Gura Humorului se convirtió en complejo turístico. El Monasterio de Voroneț, monumento histórico, que data de 1488, se encuentra en el barrio Voroneț.

Distrito de Suceava
Suceava es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en las regiones de Moldavia y de Bucovina . Su superficie es de 8.553 km² y su población es de 688.435 habitantes (en 2002), con una densidad de 80 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Suceava (105.865 hab).
Bertha Benz Memorial Route
La Bertha Benz Memorial Route es un camino turístico en Baden-Wurtemberg, Alemania, y miembro de la Ruta Europea del Patrimonio Industrial (ERIH). Desde su inauguración en 2008 todo el mundo puede seguir las pistas del primer gran trayecto del mundo en automóvil realizado en 1888.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Come in From the Rain
Come in from the Rain es el primer disco solista de Andi Deris, vocalista de la banda de power metal Helloween. Fue lanzado en 1997 y tiene un sonido diferente a los discos de su banda, con un estilo diferente en cada canción.

Andi Deris
Andreas «Andi» Deris (Karlsruhe, Alemania, 18 de agosto de 1964) es un vocalista alemán. Es conocido por ser miembro de la banda de power metal y speed metal Helloween desde 1994. También fue cofundador y cantante principal de la banda Pink Cream 69. Deris también tiene una carrera como vocalista solista. Es el propietario del estudio musical «Mi Sueño» que se encuentra en Tenerife, España, isla en la que reside desde 1998.
Armando Marçal
Armando Marçal de Souza (también conocido como Marçalzinho) es un percusionista brasileño. Nacido en Río de Janeiro, se inició en la música a los 14 años. Es el hijo de Mestre Marçal, uno de los más grandes directores de batería de escuela de samba de todos los tiempos (Portela Servido, Unidos da Tijuca y Viradouro), y nieto de Armando Marçal, compositor de sambas que junto con Alcebíades Barcelos (más conocido como Bide) formó uno de los más notables conjuntos en la historia de la samba.

En EE. UU. trabajó con artistas como Pat Metheny, como integrante de Pat Metheny Group, Paul Simon y Don Cherry. En Brasil ha actuado junto a grandes nombres de la música popular brasileña como Gal Costa, Jorge Benjor, Caetano Veloso, Djavan, Chico Buarque, João Bosco, Blitz, Ivan Lins, Elis Regina y Vanessa da Mata. Tocó en bandas como Paralamas do Sucesso y fue miembro de la banda de Lulu Santos.

Pat Metheny Group
Pat Metheny Group fue una banda de jazz estadounidense fundada en 1977 por el guitarrista y compositor Pat Metheny, junto con su colaborador principal, el tecladista y compositor Lyle Mays. Otros miembros de larga data fueron el bajista y productor Steve Rodby, de 1981 a 2010, el baterista Paul Wertico, de 1983 a 2001, el multiinstrumentista argentino Pedro Aznar, de 1983 a 1992, y el percusionista Antonio Sánchez, de 2002 a 2010. Además de un cuarteto central, a menudo se unieron al grupo una variedad de otros instrumentistas, que ampliaron su tamaño de seis a ocho músicos.
Rancho Hubert H. Bancroft
Rancho Hubert H. Bancroft (en inglés: Hubert H. Bancroft Ranch House) es un rancho histórico ubicado en Spring Valley en el estado estadounidense de California. Rancho Hubert H. Bancroft se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-01-05 5 de enero de 1966. Su nombre lo tiene por Hubert H. Bancroft

Hubert Howe Bancroft
Hubert Howe Bancroft (5 de mayo de 1832 - 2 de marzo de 1918) fue un historiador estadounidense y etnólogo, que escribió, publicó y recopiló obras relacionadas con el oeste de Estados Unidos, Texas, California, Alaska, México, América Central y la Columbia Británica. Su extensa colección de libros fue la base sobre la que la Universidad de California, Berkeley, fundaría la Bancroft Library en 1905.
Municipio de Annin
El municipio de Annin  (en inglés: Annin Township) es un municipio ubicado en el condado de McKean en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 835 habitantes y una densidad poblacional de 9.6 personas por km².

Condado de McKean
El condado de McKean (en inglés: McKean County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 45,936 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Smethport.
Princeton Junction
Princeton Junction es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.465 habitantes y una densidad poblacional de 513,54 personas por km². Aquí nació el vocalista y líder de la banda electronica LCD Soundsystem, James Murphy.

Condado de Mercer (Nueva Jersey)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1838, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 366,513 habitantes en una densidad poblacional de 627 personas por km². La sede del condado es Trenton.
Agrón (Granada)
Agrón es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Ventas de Huelma, Escúzar, Alhendín, Jayena, Arenas del Rey y Cacín. Otras localidades cercanas son Pantano de los Bermejales y Ácula. Cuenta con una población de 247 habitantes (INE 2025).

Cacín
Cacín es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Moraleda de Zafayona, Chimeneas, Alhama de Granada, Ventas de Huelma, Agrón y Arenas del Rey. Cuenta con una población de 549 habitantes (INE 2025). Cacín se encuentra enclavado en el valle del río que lleva el mismo nombre.

El municipio cacineño comprende los núcleos de población de Cacín y El Turro, siendo este último una entidad local autónoma —con ayuntamiento propio, la mayoría de competencias del ámbito local, e incluso participación en los ingresos del Estado— desde febrero de 2013.
Ossipee (Carolina del Norte)
Ossipee  es un pueblo del condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Ossipee es uno de los más recientes municipios en el estado, ya que fue incorporado oficialmente el 9 de diciembre de 2002.

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Queer (novela)
Queer es una novela corta del escritor estadounidense William S. Burroughs, publicada en 1985. Fue escrita entre 1951 y 1953 y es una secuela parcial de su novela anterior, Yonki (drogadicto). Esta novela termina con la intención de encontrar una droga telepática llamada yagé y, aunque no se centra completamente en esa búsqueda, incluye un viaje a Sudamérica en busca de esa sustancia.

La novela es sobresaliente en el desarrollo de Burroughs como escritor, tiene una cualidad cinemática que está ausente en sus siguientes novelas. Sin embargo, también contiene los primeros signos de "números", los enloquecidos monólogos que se expandirían en Naked Lunch (Almuerzo Desnudo) y otros cuentos de ficción, y marcarían el trabajo de Burroughs como radicalmente satírico.

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Far West (juego de rol)
Far West es un juego de rol español diseñado por Darío Pérez, Óscar Díaz, Javier Aguado y Gonzalo García y publicado por primera vez en enero de 1993 por la editorial M+D Editores, fundada en 1992 por los autores del juego para la publicación del mismo. El título de este juego de rol fue acuñado con el término inglés far west («lejano oeste» en español) pues estas palabras inglesas son lo bastante populares entre el público hispanohablante como para evocar la temática del western. Efectivamente el universo de juego de Far West corresponde tanto al llamado «viejo oeste», período de expansión de los Estados Unidos de América durante el siglo XIX, como a la atmósfera de leyenda que este género cinematográfico consiguió popularizar a lo largo del siglo XX.

M+D Editores
M+D Editores S.L. fue una editorial española hoy en día desaparecida. Fundada en Madrid en 1992 en el número 4 de la plaza de las Cortes por Darío Pérez, Óscar Díaz, Javier Aguado y Gonzalo García estaba especializada en la publicación de juegos de rol.
César Valoyes
César Valoyes  (Bahía Solano, Chocó,  Colombia, 5 de enero de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero. Desde junio de 2022 es accionista y presidente del Atlético Chiriquí de la Primera División de Panamá.

Atlético Chiriquí
El Club Deportivo Atlético Chiriquí fue un club de fútbol panameño de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Participó hasta su desaparición en la Primera División de Panamá, luego de su regreso en 2019. Para la temporada 2024 jugaría en la Liga de Promoción (segunda división), luego de su descenso en el segundo semestre del 2023. Pero días después fue desafiliado de toda competencia federada. Su cupo fue ocupado por el Veraguas United FC.
Brahman Brothers
Brahman Brothers es un tag team de lucha libre profesional compuesto por los hermanos gemelos Hide "Shu" Sato y Megumi "Kei" Sato, ambos aprendices de Último Dragón Gym.

Con una amplia carrera en varias empresas independientes de Japón, tales como Michinoku Pro Wrestling y Big Japan Pro Wrestling, el dúo es reconocido como uno de los principales equipos de lucha libre de ese país, siendo una de las parejas que más títulos ha conseguido a lo largo de su actividad.

Megumi Sato (luchador)
Megumi Sato (佐藤恵, Sato Megumi?) (5 de agosto de 1977) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus nombres artísticos Kei Sato y Brahman Kei. Sato es principalmente conocido por su equipo con su hermano gemelo Hide Sato.
Palacio Episcopal de Córdoba
El Palacio Episcopal de Córdoba, España, se encuentra situado en pleno centro del casco histórico de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994, justo enfrente de la fachada occidental de la Mezquita-catedral de Córdoba. Con una estructura de 14.000 metros cuadrados, es uno de los edificios más extensos del centro y en su patio alberga la escultura de la Fuente del Elefante, uno de los símbolos del arte califal omeya.

Con el objetivo de albergar el Centro de recepción de visitantes de la Mezquita-catedral, en mayo de 2019 comenzaron unas obras para recuperar el patio de Carruajes, concluyendo el 28 de octubre de 2021 donde se hallaron restos de una letrina del Alcázar andalusí. Sin embargo, las obras de musealización comenzaron en octubre de 2024 y finalmente se inaugurará en enero de 2026.

Seminario Mayor de San Pelagio
El Seminario Mayor de San Pelagio es un centro de formación sacerdotal de la Iglesia católica ubicado en la ciudad andaluza de Córdoba (España). Fue creado en el año 1583, y se encuentra muy cerca de la Mezquita-Catedral de Córdoba y del Alcázar de los Reyes Cristianos. Con sus más de cuatro siglos de historia, es una de las instituciones vivas más antiguas de Córdoba.
Faro Evangelistas
El Faro Islotes Evangelistas también conocido como Faro Evangelistas es un faro chileno, ubicado en el Islote Evangelistas, en la salida Occidental del Estrecho de Magallanes. Fue encendido por primera vez el 18 de septiembre de 1896 en honor al Presidente de Chile, Jorge Montt Álvarez.

George Slight
George Henry Slight Marshall (Edimburgo, Escocia, 30 de septiembre de 1859 – Santiago, Chile, 26 de junio de 1934) fue un ingeniero mecánico especialista en faros. Fue contratado por el presidente Jorge Montt para construir una red de faros en Chile, iniciando su trabajo en el Islote Evangelista. Se destacó por su profuso trabajo, que lo llevó a construir una red de más de 70 faros en las costas de dicho país, la mayoría de los cuales se mantiene en pie hoy en día. En el sur de Chile, diseñó los faros Islote Evangelista, Isla Magdalena, Cabo Raper y finalizó el faro Bahía Félix.
Ranunculales
Ranunculales es un taxón de eudicotiledóneas ubicado en la categoría de orden, que en los sistemas de clasificación actuales como el APG (1998), su sucesor APG II (2003), y el más actualizado APW está compuesto por siete familias cuyas relaciones filogenéticas se conocen bien desde hace un tiempo. Este clado es una rama basal de las eudicotiledóneas y contiene cerca de un 1,6 % de la diversidad de eudicotiledóneas.

Eudicotyledoneae
Las eudicotiledóneas o eudicotas (Doyle & Hotton 1991), a veces latinizado Eudicotyledoneae o Eudicotidae, son un extenso grupo monofilético de angiospermas que previamente habían sido llamadas "tricolpadas" (Donoghue y Doyle, 1989) o "dicotiledóneas no-Magnoliidae" por otros autores.

Este clado fue reconocido por primera vez en el análisis filogenético basado en la morfología de Donoghue y Doyle (1989), desde entonces su filogenia ha sido extensivamente estudiada. La monofilia del grupo fue pronto sustentada por otros análisis moleculares. Actualmente, sus subclados principales son bien reconocidos y se les ha asignado categorías de órdenes y familias.

El Grupo para la filogenia de las angiospermas (APG) ha identificado este clado con el nombre eudicotas (eudicots en inglés), en sus dos presentaciones, el sistema de clasificación APG de 1998 y el sistema APG II de 2003.
Shelly Manne
Shelly Manne (Nueva York, 11 de junio de 1920 - Los Ángeles, 26 de septiembre de 1984) fue un músico de jazz estadounidense, baterista y director de orquesta. Aunque representante destacado del jazz de la Costa Oeste (cool), también hizo aproximaciones al bop y al hard bop.

West Coast jazz
West Coast jazz (en español: jazz de la costa oeste) es un estilo del jazz que se desarrolló en Estados Unidos, en la ciudad de Los Ángeles, California, en la misma época en que el hard bop se desarrollaba en Nueva York, en los años cincuenta y sesenta. El West Coast jazz se considera habitualmente como la corriente principal del cool. El estilo tuvo un gran éxito entre los músicos y el público durante la década de 1950.

Pacific Jazz Records y Contemporary fueron dos de las compañías discográficas que prestaron más atención al estilo, en medida similar a cómo Blue Note lo hizo para el hard bop.
Municipio de Hughes (Carolina del Norte)
El municipio de Hughes (en inglés: Hughes Township) es un municipio ubicado en el  condado de Avery en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 490 habitantes.

Condado de Avery
El condado de Avery (en inglés: Avery County, North Carolina), fundado en 1911, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 167 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Newland.
Ciudad Residencial Perlora
Ciudad Residencial Perlora fue un complejo turístico situado en la localidad de Perlora, en el concejo asturiano de Carreño. Fue promovida por la Obra Sindical de Educación y Descanso y gozó de gran popularidad hasta la disolución de la institución en 1977.

Perlora
Perlora es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una población de 656 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 10,96 kilómetros cuadrados. Limita al norte con la parroquia de Candás, al noroeste con la de Piedeloro y al noreste con el mar Cantábrico, al sur con Guimarán, al este con Prendes y Albandi y por último al suroeste con la parroquia de Logrezana.

El lugar de Perlora se encuentra a unos 20 metros sobre el nivel del mar, dista 2'95 km de la capital del concejo, Candás y cuenta con una población de 163 habitantes.
Funny Games
Funny Games (titulada Horas de terror en Argentina) es una película austriaca de suspenso psicológico del año 1997 escrita y dirigida por Michael Haneke. La cinta apareció en la selección oficial del Festival de Cannes de 1997. En 2007, el director de la película hizo una versión en inglés.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1997
El 50º Festival de Cannes se desarrolló entre el 7 y el 18 de mayo de 1997. La Palma de Oro correspondió a El sabor de las cerezas de Abbas Kiarostami y a La anguila de Shōhei Imamura. Jeanne Moreau ejerció como maestra de ceremonias.

El festival se abrió con El quinto elemento, dirigida por Luc Besson y se cerró con Poder absoluto, dirigida por Clint Eastwood.
A + no poder
A + no poder es el nombre del decimocuarto álbum de estudio y decimoctavo en general de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. El disco fue lanzado al mercado mexicano y latinoamericano en septiembre de 2015 bajo el sello Sony Music Latin.  Después del éxito de ventas de su anterior álbum en vivo, Primera fila: La Guzmán, a finales de 2014 e inicios del 2015, graba el álbum con temas originales, compuestas y producidas por ella y el músico argentino José Luis Pagán.

Después de su lanzamiento, A + no poder recibió críticas favorables, gracias al equilibrio entre baladas y temas de rock que lo contenía. El álbum se colocó en el número doce en la lista Latin Pop Albums de EE. UU.[cita requerida] y el número seis en México.[cita requerida] Para promocionar el álbum, se lanzaron tres sencillos: «Adiós», junto al reguettonero Farruko, que alcanzó el puesto 26 en la lista Latin Pop Songs,[cita requerida] «Qué ironía» y «Esta noche».

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.