hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperfecto extraño
Imperfecto extraño es el sexto álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre. Fue lanzado el 21 de abril de 2017 en formato físico y digital en México. Fue escrito por los cinco miembros del grupo —Luis, Rafael, Julián, Ángel y Javier—.

Se compone de doce canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «En tu día», «Tercer tipo» y «Vida en el espejo». Se distribuyó a través de EMI Music México. Contó con la participación del productor británico Phil Vinall.

Julián Navejas
Julián José Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas, 31 de julio de 1984) más conocido como Julián Navejas es un músico, compositor, productor discográfico y tecladista mexicano. Comenzó a formar parte del grupo Enjambre desde 2007. Es hermano de Luis Humberto Navejas y Rafael Navejas.

Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos. Ganó el premio Indie-O Music Awards por productor del año con el álbum  El segundo es felino en 2010.

Además con su banda ha sido ganador de otros dos premios Indie-O Music Awards, y un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Sus álbumes Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).
Treehouse of Horror XVII
Treehouse of Horror XVII, titulado La casa-árbol del terror XVII en España y La casita del horror XVII en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson y el decimoséptimo especial de Halloween, emitido originalmente el 5 de noviembre de 2006 en Estados Unidos, 5 días después de Halloween, y el 10 de junio del 2007 en Hispanoamérica. El episodio fue escrito por Peter Gaffney y dirigido por David Silverman y Matthew C. Faughnan. En este episodio aparecen como invitados especiales Sir Mix-a-Lot, Dr. Phil McGraw, Richard Lewis, Fran Drescher y Maurice LaMarche. En este especial, Homer se convierte en un monstruo glotón, Bart tiene un gólem de asistente y un radioteatro siembra el pánico en el Springfield de 1938.

Gólem
Un gólem (en hebreo: גולם‎), frecuentemente empleado con la grafía golem, es una personificación, en el folclore medieval y la mitología judía, de un ser animado fabricado a partir de materia inanimada (normalmente barro, arcilla o un material similar). Normalmente es un coloso de piedra. En hebreo moderno, el nombre proviene de la palabra "guélem" (גלם, gélem), 'materia'; por otra parte, en dicho idioma, la expresión "jómer guélem" (חומר גלם, ḥomer gélem) a su vez significa 'materia prima'.

La palabra gólem se da en la Biblia (Salmos 139:16) y en la literatura talmúdica para referirse a una sustancia embrionaria o incompleta. Como motivo, la figura del golem forma parte del imaginario hebraico centroeuropeo y pertenece por consiguiente al arte asquenazí.
Higashi-ku (Niigata)
Higashi-ku (東区, Higashi-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 134 499 habitantes y una densidad de población de 3483 personas por km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Mamiko Noto
Mamiko Noto (能登 麻美子, Noto Mamiko?,  Kanazawa, prefectura de Ishikawa, 6 de febrero de 1980) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Office Osawa. Noto ha dado voz a numerosos personajes en series de anime como Trinity Blood, School Rumble, Clannad, Elfen Lied, Jigoku Shōjo, Monster, Nogizaka Haruka no Himitsu, Gunslinger Girl, Kimi ni Todoke y Yami to Bōshi to Hon no Tabibito, entre otras.

Noto también fue miembro del grupo actoral More Peach Summer Snow junto a Chiwa Saitō, Haruna Ikezawa y Ryō Hirohashi. Dicho grupo cambió su nombre simplemente a More Peach Summer tras la salida de Hirohashi.

Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi
Shijō Saikyō no Deshi Kenichi (史上最強の弟子ケンイチ, lit. Ken'ichi, el discípulo más fuerte de la historia?), conocido también en Estados Unidos como Kenichi the Mightiest Disciple, y en Latinoamérica simplemente como Kenichi, es una serie de manga escrita e ilustrada por Syun Matsuena. Fue publicado por la editorial Shōgakukan desde 2002 a 2014. Una adaptación a serie de anime producida por TMS Entertainment y dirigida por Hajime Kamegaki comenzó a transmitirse el 7 de octubre de 2006 por TV Tokyo.  Actualmente cuenta con un total de 11 OVAS que dan continuidad al anime, pero aun quedando inconcluso.
Cheshire Cat
Cheshire Cat es el primer álbum de estudio de Blink-182 después de grabar el casete Buddha (que más tarde sería lanzado y remasterizado por Kung Fu Records). Cargo Music junto con su filial Grilled Cheese lanzaron el 17 de febrero de 1995 este material. Es considerado el primer álbum de pop-punk de la historia.

Con este álbum, Blink-182 logra hacerse un nombre gracias a apariciones en videos de skate y snowboard.

Fueron extraídos dos sencillos del álbum, «M+M's» y «Wasting Time», aunque finalmente esta última no apareció en el Greatest Hits de la banda, siendo sustituida por «Carousel», una de las canciones insignia de la banda, habitual en todos sus conciertos. Solo «M+M's» tuvo videoclip promocional.

Scott Raynor
Scott William Raynor Jr. (Poway, California; 23 de mayo de 1978) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el cofundador y baterista original de blink-182 hasta 1998, año en el que fue remplazado por Travis Barker debido a que Mark Hoppus y Tom DeLonge lo expulsaron por problemas de alcoholismo.
Quasifusulina
Quasifusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina longissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Ans Wortel
Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar, 18 de octubre de 1929 - Hilvarenbeek, 4 de diciembre de 1996). Fue una pintora, poetisa y escritora neerlandesa autodidacta. Realizó acuarelas, dibujos, collages, litografías, aguafuertes y esculturas. En el año 1963 ganó el primer premio en la Bienal de París. Estaba considerada como una de las principales artistas femeninas de arte moderno holandés de la posguerra.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Muralla Real (Melilla)
La Muralla Real es una antigua batería artillada situada en Melilla la Vieja, en la ciudad española de Melilla, a la que se accede desde la Torre de la Vela y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Bacobampo
Bacobampo (de idioma mayo Baakot béampo: "Culebra en el agua") es un pueblo del municipio de Etchojoa ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Mayo. El pueblo es la segunda localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bacobampo tiene un total de 8267 habitantes. Fue fundado por indígenas mayos en el año de 1880.

Municipio de Etchojoa
El Municipio de Etchojoa es uno de los 72 municipios que conforman al estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en sur del estado, en la zona del valle del Mayo y en la costa con el Golfo de California (Mar de Cortés). Su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo de Etchojoa, mientras que otras importantes son: Bacobampo, Buaysiacobe, Bacame Nuevo, Basconcobe, Sahuaral, entre otras. El municipio fue decretado como tal el 15 de octubre de 1909.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 61,309 habitantes ocupando el puesto 11° de los más poblados del estado, y posee una superficie de 949.85 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 5 701 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7223. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Santa María de Guecho
Santa María de Guecho (en euskera: Getxoko Andra Mari o Elexalde Getxo) es un barrio del municipio vizcaíno de Guecho, situado en el País Vasco, al norte de España.

Es el núcleo poblacional original de Guecho, y actualmente se trata del mayor barrio residencial del municipio, formado por viviendas unifamiliares y adosadas.
Su población en 2020 era de 13 548 habitantes de los cuales 6 496 eran hombres y 7 052 mujeres.

En el barrio se ha construido la estación de Ibarbengoa del Metro de Bilbao.

Estación de Ibarbengoa
Ibarbengoa es una estación en superficie del Metro de Bilbao ubicada en el barrio de Andra Mari, término municipal de Guecho, entre las estaciones de Bidezabal y Berango, con lo que su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación es cabecera de algunos de los trayectos de la Línea 1. Dispone de tres vías para que algunos trenes de dicha línea tengan como destino final esta estación en lugar de Bidezabal.

Tanto la estación como su aparcamiento disuasorio fueron inaugurados el 15 de junio de 2020.
Anna Trebunskaya
Anna Olegovna Trebunskaya (en ruso: Анна Требунская; Cheliábinsk, 28 de diciembre de 1980) es una bailarina de salón y coreógrafa rusa-estadounidense, más conocida por su participación en la versión estadounidense de Dancing with the Stars de ABC.

Evan Lysacek
Evan Frank Lysacek (Chicago, 4 de junio de 1985) es un patinador estadounidense. Es el campeón olímpico de 2010, campeón del mundo de 2009, campeón de los Cuatro Continentes en el 2005 y 2007, campeón nacional de EE. UU. en el 2007 y 2008, y campeón de la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo en la temporada 2009/2010.

Lysacek también representó a los EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006, donde se colocó cuarto en la categoría de patinaje individual masculino.

El Comité Olímpico de Estados Unidos lo nombró deportista del año en 2010. Además, ha sido condecorado con el prestigioso premio James E. Sullivan al mejor atleta amateur de EE. UU. de 2010.
Fuego (álbum de Kumbia Kings)
Fuego es el cuarto álbum de estudio de A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings. Fue lanzado el 5 de octubre de 2004 por EMI Latin. Una edición premium fue lanzado el 6 de diciembre de 2005 por EMI Latin. Esto tiene todas las canciones de la edición estándar y también "Sabes a Chocolate" y "Baila Esta Kumbia" y una versión en vivo de "Na Na Na (Dulce Niña)" y un DVD que incluye 5 videos musicales.

Kumbia Kings
Los Kumbia Kings fueron un grupo estadounidense de origen mexicano proveniente de Corpus Christi, Texas, creado por A.B. Quintanilla. Los que forman parte del grupo también producen sus propias canciones en español e inglés. Los productores de la banda son A.B. Quintanilla y Cruz Martínez, después del conflicto entre ambos que dio lugar a la desintegración del grupo. A.B., quien además es el compositor y bajista, también es el hermano mayor de Selena (que fue asesinada en 1995). Los Kumbia Kings vendieron más de 20 millones de álbumes en los Estados Unidos y más de 400.000 álbumes en México.

Su primer álbum vendió más de 500.000 copias y logró una nominación a los Premios Grammy, y ganaron más adelante una nominación para "el artista latino del año" en el American Music Awards de 2003. En 2006, se adjudicaron el Premio Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Tropical Regional Mexicano por Kumbia Kings Live.
Jaime Bernardo de Borbón-Parma
Jaime de Borbón-Parma (Nimega, 13 de octubre de 1972), príncipe de la Casa Real de Borbón-Parma, es conde de Bardi (título parmesano), desde 1996, y duque de San Jaime (título carlista), desde 2003. Es hijo de Carlos Hugo de Borbón-Parma, pretendiente carlista al trono español y duque de Parma hasta su fallecimiento en el año 2010, y hermano de Carlos Javier de Borbón-Parma, el actual jefe de la casa. Su madre es la princesa Irene de los Países Bajos, es príncipe de Bourbon de Parme en los Países Bajos, desde 1996, título otorgado por su tía la reina Beatriz de los Países Bajos.

Casa de Borbón-Parma
La Casa de Borbón-Parma (en italiano: Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte.

En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia.
La pantera rosa (película de 2006)
La pantera rosa es una película de 2006, dirigida por Shawn Levy. Protagonizada por Steve Martin, Kevin Kline, Beyoncé, Jean Reno y Emily Mortimer en los papeles principales. Es un remake de la película original para celebrar su 40.º aniversario.

La película es en realidad una precuela, lo que significa que, pese a estar rodada 41 años después que la película original, la acción se sitúa en un momento anterior dentro del eje temporal de la propia historia.

La pantera rosa (película de 1963)
La pantera rosa (The Pink Panther) es una película estadounidense de 1963 dirigida por Blake Edwards y con David Niven, Peter Sellers, Capucine, Robert Wagner y Claudia Cardinale en los papeles principales. Es la primera de una saga de nueve filmes similares, dirigidas mayoritariamente por Edwards.

La película presentó por primera vez el exitoso personaje de dibujos animados del mismo nombre, en una secuencia de créditos iniciales realizados por DePatie-Freleng Enterprises y recaudó 10 millones de dólares en Estados Unidos.

Fue candidata a varios premios internacionales.
Francisco Mugica
Francisco Mugica fue un montajista, guionista, director de fotografía y director de cine argentino de la Época de Oro que nació en Buenos Aires (Argentina) el 10 de abril de 1907 y falleció en la misma ciudad en 1985. Su esposa fue la actriz de cine Alímedes Nelson.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.

Directores Argentinos Cinematográficos
Directores Argentinos Cinematográficos (DAC) Asociación General de Directores Autores Cinematográficos y Audiovisuales  es una asociación fundada el 23 de julio de 1958 en Argentina como resultado de la fusión de dos entidades preexistentes, que agrupa a los Directores Realizadores de Obras Audiovisuales y Cinematográficas protegidas por la ley 11.723 de la Argentina.
Birbalina
Birbalina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Orbitolina de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Birbalina pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cenomaniense (Cretácico superior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Supercopa Sudamericana 1996
La Supercopa Sudamericana 1996 fue la novena edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América.

Vélez Sarsfield de Argentina se coronó campeón de manera invicta del certamen tras derrotar a su rival de la final, Cruzeiro de Brasil, en los dos partidos, situación que se dio por primera y única vez en la historia de la competición. Gracias a ello, disputó la Recopa Sudamericana 1997 frente a River Plate, que había ganado la Copa Libertadores 1996.

Supercopa Sudamericana
La Supercopa «João Havelange», tradicionalmente denominada Supercopa Sudamericana o simplemente Supercopa, fue una competición oficial internacional organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que enfrentaba a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde 1988 hasta 1997.

El torneo tuvo diez ediciones y ocho equipos distintos alcanzaron el título. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing Club y el último fue River Plate. El equipo que más finales disputó también fue el Cruzeiro, con cuatro.

El campeón de la Supercopa disputaba la Recopa de la siguiente temporada frente al campeón de la Copa Libertadores.
Distrito de Ballia
Ballia (en hindi; बलिया ज़िला, urdu; بالیا ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.BL.

Comprende una superficie de 2 981 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ballia.

Ballia
Ballia es una ciudad y municipio situada en el distrito de Ballia en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 104424 habitantes (2011). El límite oriental de la ciudad se encuentra en la confluencia de dos ríos principales, el Ganges y el Karnali, a 140 km de Benarés y a 380 km de Lucknow.
A River Runs Through It
A River Runs Through It (El río de la vida en España y Nada es para siempre en Argentina, Perú y Venezuela) es una película estadounidense dramática de 1992 dirigida por Robert Redford y protagonizada por Craig Sheffer, Brad Pitt, Tom Skerritt y Brenda Blethyn. Fue galardonada con el Premio Oscar 1993 a la Mejor Fotografía.

Craig Sheffer
Craig Eric Sheffer (York, Pensilvania, 23 de abril de 1960) es un actor estadounidense. Es conocido principalmente por su participación como protagonista en las películas Nightbreed y A River Runs Through It (El río de la vida en España y Nada es para siempre en Hispanoamérica), junto a su personaje Keith Scott en la serie de televisión One Tree Hill.
Sierra de Agalta
La sierra de Agalta  es una formación montañosa en el departamento de Olancho en Honduras. Desde 1987 la misma ha quedado integrada en el Parque nacional de la Sierra de Agalta. La sierra alcanza una altura máxima de 2354 m s. n. m.

Está bordeada por el río Guayape por un flanco y el río Grande por el otro. La sierra abunda en cuevas y cascadas formadas por los más de 200 ríos y arroyos que fluyen por sus laterales.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
LR-115
La carretera LR-115 es una carretera de la Red Regional Básica de La Rioja, perteneciente a la Red de Carreteras de La Rioja, que discurre desde el límite con la Provincia de Soria en Enciso hasta el límite con Navarra en Rincón de Soto. Corresponde a la antigua carretera comarcal  C-115 , que unía Garray, en la provincia de Soria, con Tafalla, en Navarra. Al transferirse las carreteras a las comunidades autónomas, se dividió en la LR-115 en su tramo riojano,  SO-615  en su tramo soriano y  NA-115  en su tramo navarro.

SO-615
La carretera SO-615 es una carretera de la Red Complemetaria Preferente de Castilla y León, perteneciente a la Red de Carreteras de Castilla y León, que discurre desde Garray hasta el límite con La Rioja en Yanguas. Corresponde a la antigua carretera comarcal  C-115 , que unía Garray con Tafalla. Al transferirse las carreteras a las comunidades autónomas, se dividió en SO-615 en su tramo soriano,  LR-115  en su tramo riojano y  NA-115  en su tramo navarro.
Mohorovičić (cráter)
Mohorovičić es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al suroeste del cráter más grande Doppler y de la enorme llanura amurallada de Korolev. Al suroeste de Mohorovičić aparece un pequeño mar lunar, el Lacus Oblivionis. Al sur de esta formación se encuentra una montaña sin nombre que se formó durante el impacto que creó la Cuenca Aitken.

Se trata de un cráter circular que ha sufrido un cierto desgaste debido a los impactos posteriores. El cráter satélite Mohorovičić Z se halla en el sector norte del suelo interior, adyacente al brocal. Un pequeño cráter en forma de copa penetra en el borde occidental.

Lacus Oblivionis
El Lacus Oblivionis (en latín, "Lago del Olvido") es un pequeño mar lunar, localizado en la cara oculta de la Luna. Sus coordenadas selenográficas son 21.0° Sur, 168.0° Oeste y su diámetro envolvente es de unos 50 km.

El cráter satélite Mohorovičić R yace al nordeste, y el cráter satélite Sniadecki Y al suroeste.
Kuiwen
Kuiwen (en chino, 奎文; pinyin, Kuíwén) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Weifang  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 183 km² y su población total para 2020 superó los 970 mil habitantes.

Weifang
Weifang (en chino, 潍坊; pinyin, Wéifāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Dongying, al sur con Qingdao, al oeste con Zibo y al este con la Yantai. Su área es de 16 143 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.