hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matías Bortolín
Matías Bortolín (Córdoba, 11 de abril de 1993) es un baloncestista argentino. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot y actualmente milita en Scafati Basket de la Serie A de Italia.

A nivel de clubes jugó en Atenas, donde debutó como profesional en la temporada 2010-11 de la liga nacional. También tuvo un paso por Europa donde estuvo durante dos temporadas, y en Regatas Corrientes donde obtuvo el premio al mejor debutante en la liga a la vez que llegó a la final de esa temporada. En la selección nacional participó del Premundial de Caracas y fue uno de los doce elegidos para participar en el Mundial de España 2014.

Campeonato FIBA Américas de 2013
El Campeonato FIBA Américas de 2013 (también conocido como el Premundial Caracas 2013) fue la 16.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se llevó a cabo en el Poliedro de Caracas, Venezuela, del 30 de agosto al 11 de septiembre de 2013. Para este torneo clasificaron los cinco mejores países del Sudamericano de Baloncesto disputado en Argentina, y los cuatro mejores países del Centrobasket disputado en Puerto Rico, además de Canadá. Debido a una sanción federativa a la selección de Panamá, se decidió que la selección de México ocupara su puesto. Este torneo otorgó cuatro cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 2014. Estados Unidos clasificó automáticamente al ser campeón olímpico de la disciplina.
Hora de Ucrania
La hora de Ucrania se define como UTC+02:00 y en verano como UTC+03:00. Parte de la hora de Europa Oriental, se conoce localmente como hora de Kiev ( en ucraniano: Київський час, romanizado: Kyivskyi chas).

El cambio al horario de verano se produce la última semana de marzo a las 03:00 cuando se adelanta una hora, y la última semana de octubre a las 04:00 cuando se atrasa una hora. De esta forma, los relojes de Ucrania van siempre una hora por delante de los de Europa central.

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Idioma paunaka
El paunaka, paunaca o pauna es una lengua arahuaca de Sudamérica, la misma forma parte de la familia arahuacana del Sur y actualmente se encuentra en peligro de extinción. Es hablada en la región de la Chiquitania, cerca del departamento de Santa Cruz y al norte del Gran Chaco. Podría haber existido una relación genética con la lengua extinta paiconeca, la cual también forma parte de la familia arahuacana. En su mayoría estas lenguas son resumidas como un grupo dialectal, comúnmente referido con los nombres Paunaca (Paunaka), Pauneca o Pauna.

Llanos de Chiquitos
La región de la Chiquitania, o llanos de Chiquitos, es el nombre de una extensa llanura de América del Sur, específicamente en Bolivia, ubicada en la zona transicional ecotónica entre el Gran Chaco y la Amazonia. En líneas generales en los Llanos de Chiquitos predominan aspectos del bioma chaqueño. Cuenta con una superficie aproximada de 164 495 km², ocupando el 15% del territorio boliviano.
Iván Duque Escobar
Iván Duque Escobar (Gómez Plata, 20 de mayo de 1937-Medellín, 3 de julio de 2016) fue un deportista, abogado, periodista y político colombiano miembro del Partido Liberal.

Durante su trayectoria política se desempeñó en varios cargos, siendo gobernador de Antioquia entre 1981 y 1982, Ministro de Minas y de Desarrollo entre 1985 y 1986 y Registrador Nacional del Estado Civil entre 1999 y 2002.

Fue padre del expresidente de Colombia Iván Duque Márquez.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Ángeles Heras Caballero
Ángeles María Heras Caballero (Peñarroya-Pueblonuevo, 1955), es una química, catedrática universitaria, empresaria, investigadora y política española. Desde el 19 de junio de 2018 hasta el 15 de enero de 2020 sirvió como secretaria de Estado de Universidades, Investigación, Desarrollo e Innovación.

Secretaría de Estado de Universidades e Investigación
La Secretaría de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades de España, conocida en otras etapas como Secretaría de Estado de Universidades e Investigación, es el órgano superior del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades que, bajo la superior dirección del ministro, ejerce las competencias del Gobierno de la Nación en materia de enseñanza universitaria y ciencia.
Base Aérea de Cañadillas
La Base Aérea de Cañadillas (OACI: LE0255) es un aeródromo privado, propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, que se encuentra situado en el paraje conocido como "Las Cañadillas", cercano a la localidad de Fuente - Higuera dentro del término municipal de Molinicos, en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España).

El aeródromo se encuentra a menos de nueve kilómetros de la localidad de Molinicos, y a tres de Fuente - Higuera en la CM-412, (Almansa - Porzuna). El aeródromo está destinado generalmente a la lucha contra incendios y emergencias.

Fuente-Higuera
Fuente-Higuera es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 970 m s. n. m., y dista 5 km del núcleo principal del municipio. La carretera autonómica  CM-412  de (Porzuna (Ciudad Real) a Almansa (Albacete)), atraviesa de oeste a este toda la localidad, y es en torno a ella en donde se ha desarrollado la población.

Fuente-Higuera se ha convertido en una localidad con un potente sector servicios, gracias a su ubicación, en la ruta desde levante al parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, y especialmente al nacimiento del río Mundo (Los Chorros).

La localidad, presenta unas pendientes pronunciadas que van de norte a sur, lo cual condiciona la orografía urbana, y potencia la dispersión de las edificaciones, creando calles sinuosas, que tienden hacia el trazado de la CM-412 que se erige como calle mayor de Fuente-Higuera.
Nightmare Campus
Nightmare Campus (外道学園, Gedou Gakuen?) es una serie de anime hentai en formato OVA producida por Phoenix Entertainment y lanzada entre 1994 y 1996 con un total de 5 episodios de unos 40 minutos aproximadamente cada uno.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Los Castillejos Volcánicos de La Bienvenida
Los castillejos volcánicos de La Bienvenida es una zona de carácter volcánico del interior de la península ibérica. Se encuentra en el término municipal español de Almodóvar del Campo, en la provincia de Ciudad Real. Tiene la consideración de monumento natural.

Almodóvar del Campo
Almodóvar del Campo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 5706 habitantes (INE 2024) y es el quinto más grande de España por extensión.
Eclipse lunar de septiembre de 2024
Un eclipse lunar parcial  aconteció el 17 y 18 de septiembre de 2024. Fue el segundo de los dos eclipses lunares de 2024 y el último eclipse lunar parcial del ciclo saros 118. Este eclipse tuvo lugar nueve horas antes del perigeo, lo que significa que la luna era una superluna con una distancia de 357 486 km y un diámetro angular de 33,4''.

Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.
ISO 3166-2:SB
ISO 3166-2:SB es la entrada para las Islas Salomón en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para las Islas Salomón los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 provincias y el territorio de la capital. Honiara es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SB, el código ISO 3166-1 alfa-2 para las Islas Salomón. La segunda parte tiene dos letras.

Organización territorial de las Islas Salomón
La organización territorial de las Islas Salomón se divide en nueve provincias administrativas, más el territorio de la capital.

La capital del país, Honiara se encuentra en la isla de Guadalcanal pero se administra de forma independiente siendo el Territorio de la Capital.
Ley de Pavón
La Ley de Pavón fue un instrumento legal aprobado el 16 de septiembre de 1852 en Guatemala el cual entregó la enseñanza guatemalteca a la tutela de la Iglesia Católica. La ley no indicaba de manera precisa el sistema gradual de la enseñanza primaria, pretendía que el poder era de origen divino y por ello los niños debían absoluto respeto a sus superiores, y no contenía los principios necesarios para aprender de ciencias naturales ni sociales; era pues, un retorno a la educación contemplada en las antiguas leyes de España en cuestiones de Instrucción Pública. Manuel Francisco Pavón Aycinena, uno de los líderes del Clan Aycinena y consejero del presidente Rafael Carrera fue responsable de esta ley -de allí que se llame ley de Pavón-; por esta razón, los historiadores liberales que surgieron a partir de 1871 lo acusaron de ser el responsable del movimiento pedagógico retrógrado que se vivió en Guatemala durante ese tiempo.

Manuel Francisco Pavón Aycinena
Manuel Francisco Pavón Aycinena (Nueva Guatemala de la Asunción, 30 de enero de 1798 - ibídem, 19 de abril de 1855) fue un influyente político conservador guatemalteco durante el régimen del general Rafael Carrera.  Miembro y líder del Clan Aycinena y Ministro de Carrera en todos los despachos de gobierno, estuvo a cargo de estructurar el ejecutivo guatemalteco.  Como líder del Clan Aycinena, los historiadores liberales como Lorenzo Montúfar y Rivera y Ramón Rosa lo culparon de todos los desaciertos que ocurrieron durante el gobierno de Carrera; sin embargo, investigaciones realizadas entre 1980 y 2010 han mostrado una biografía más objetiva tanto de Pavón Aycinena como de Rafael Carrera.
Christine Brewer
Christine Brewer (Grand Tower, Illinois, 26 de octubre de 1955) es una soprano dramática estadounidense asociada al repertorio wagneriano y mozartiano. Ha sido comparada con dos sopranos norteamericanas del pasado reciente, Helen Traubel y Eileen Farrell.

Eileen Farrell
Eileen Farrell (Willimantic, Connecticut, 13 de febrero de 1920-23 de marzo de 2002) fue una famosa cantante de ópera y de concierto, estadounidense, poseedora de una formidable voz de soprano. Fue una auténtica soprano dramática con una voz muy poderosa capaz de matices dignas de una soprano lírica, y podía interpretar con naturalidad canciones populares.

A lo largo de su carrera, Farrell fue muy admirada como cantante de ópera, aunque prefería la sala de conciertos y la radio al teatro. Fue una cantante wagneriana que nunca cantó una ópera de Wagner en escena, sino sólo extractos y escenas en versión de concierto.

Está considerada la cantante de ópera que mejor supo cantar el género crossover y jazz.
Azteca Productions
Azteca Productions es una editorial de cómics y sello editorial estadounidense fundada por el creador de cómics Richard Domínguez en 1993. La primera publicación de la compañía fue El Gato Negro #1, que presentaba el debut del personaje homónimo, en lo que ahora se considera la serie insignia de la compañía. La publicación entró en pausa durante el surgimiento y caída del mercado especulativo a finales de los 90 hasta que Domínguez regresó en 2004.

El gato negro
El gato negro (título original en inglés: The Black Cat) es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, publicado en el periódico Saturday Evening Post de Filadelfia en su número del 19 de agosto de 1843. La crítica lo considera uno de los más espeluznantes de la historia de la literatura policiaca.
William Mueller
William Theodore Mueller (10 de septiembre de 1980) es un luchador profesional estadounidense más conocido por el nombre de Trevor Murdoch. Actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance.
Mueller ha trabajado para las empresas Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y World Wrestling Entertainment (WWE).

Mueller ha sido una vez campeón mundial tras ser Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA. También fue tres veces el Campeón Mundial en Parejas junto a Lance Cade y  donde ganó una vez el Campeón Nacional de la NWA.

NWA National Heavyweight Championship
El NWA National Heavyweight Championship (Campeonato Nacional Peso Pesado de NWA en español) es un campeonato de lucha libre profesional propiedad y promovido por la National Wrestling Alliance (NWA), con sede en Estados Unidos.

El campeonato se estableció en enero de 1980 como el principal título individual de Georgia Championship Wrestling (GCW), una destacada promoción afiliada a la NWA. Hasta su desactivación en septiembre de 1986, el título se mantuvo en Georgia, a través de 3 propietarios diferentes (GCW; Championship Wrestling de Georgia y Jim Crockett Promotions).

El título fue reactivado en mayo de 1997 y promovido por un puñado de promociones independientes afiliadas a la NWA, hasta que quedó vacante en octubre de 2017. En octubre de 2018, la NWA (ahora una promoción, en lugar de un organismo sancionador) celebró un torneo de 8 personas para coronar a un nuevo campeón.
Festival Nacional de Cine de Huánuco
El Festival Nacional de Cine de Huánuco (FENACI) es un festival de cine regional que promueve y premia la producción audiovisual de Huánuco y Perú. En el año 2020, fue uno de los primeros festivales que se unió a la Red de Festivales de Cine del Perú (REDFESTPER).

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Mandy van den Berg
Mandy van den Berg (pronunciación en neerlandés: /ˈmɛndi vɑn dəm ˈbɛr(ə)x/;  26 de agosto de 1990) es una futbolista holandesa que juega como defensa en el PSV y anteriormente en la selección nacional femenina de Holanda. Anteriormente jugó en clubes de la Eredivisie Vrouwen para el ADO Den Haag, para el Vittsjö GIK del Damallsvenskan sueco y para el LSK Kvinner FK del Toppserien noruego.

LSK Kvinner FK
El LSK Kvinner Fotballklubb es un club de fútbol femenino de la ciudad de Lillestrøm, Noruega. Fue fundado en 1989 y juega en la Toppserien, máxima categoría del fútbol femenino en el país nórdico. Dese el 2010 es la rama femenina del Lillestrøm SK.
Cloruro de titanio(IV)
El cloruro de titanio(IV) o tetracloruro de titanio, (de fórmula TiCl4) es un líquido incoloro. Al abrir una botella de TiCl4 aparecen humos blancos. Esto es debido a la reacción de hidrólisis que sufre con la humedad ambiental.
La pureza de una disolución de TiCl4 se puede determinar observando su color, si la disolución es totalmente transparente es muy pura, sin embargo, si la disolución es amarillenta quiere decir que parte del TiCl4 ha reaccionado. Para evitar esta reacción, a la disolución se le suele añadir ácido clorhídrico para estabilizarla.

El cloruro de titanio(IV) no ocurre naturalmente en el ambiente y es manufacturado de minerales que contienen titanio. Es usado para fabricar titanio metálico y otros compuestos que contienen titanio, tales como óxido de titanio(IV), usado como un pigmento blanco en pinturas y en otros productos, y para producir otras sustancias químicas.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Río Cotuhé
El río Cotuhé es un río que fluye  en territorio colombiano y peruano. Forma parte de la cuenca hidrográfica del Río Amazonas. Es tributario por la margen derecha del río Putumayo. Discurre por los departamentos de Loreto y Amazonas, desembocando en el caserío de Tarapacá.

Tarapacá (Amazonas)
Tarapacá es un área no municipalizada colombiana ubicada en el departamento de Amazonas. Compuesto por los centros poblados: Nueva Unión, Puerto Nuevo, Santa Lucía, Ventura y Tarapacá. Se encuentra a 100 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con La Pedrera, al sur con los municipios de Leticia y Puerto Nariño, al oeste con Puerto Arica y el Perú y al este con Brasil. Se puede acceder a este localidad por vía aérea, con vuelos de Satena desde Leticia. Abarca una superficie de 9153 kilómetros cuadrados comparable al tamaño de Puerto Rico o el doble de Cabo Verde.
Historia de Hawái
La historia de Hawái incluye las fases del primer asentamiento humano polinesio en el Archipiélago de Hawái, el descubrimiento europeo en la Edad Moderna, la inmigración euro-estadounidense y asiática, el derrocamiento de la monarquía hawaiana, un breve periodo de existencia como república y la admisión en los Estados Unidos como territorio y luego como estado.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Carles Sabater
Carles Sabater Hernández (Barcelona, 21 de septiembre de 1962-Villafranca del Panadés, 13 de febrero de 1999) fue un cantante, letrista y actor español.

Carles Sabater tuvo una vida dedicada a la interpretación y a la música. Como actor interpretó varias obras de teatro, musicales, películas y, al mismo tiempo, formó parte, como cantante, del grupo de rock catalán Sau, en donde compartió escenario junto al guitarrista, compositor y vocalista nacido en Vich, Pep Sala, músico con el que Sabater entabló una gran amistad. Ambos fundaron Sau en 1986 y en 1999 el grupo se disolvió a causa de la muerte del propio Carles Sabater. Su muerte se produjo tras una actuación en Villafranca del Penedés (provincia de Barcelona), en el primer concierto de su gira "XII", que conmemoraba el 12.º aniversario de la banda.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Hospital del IESS
La parada Hospital del IESS forma parte del Corredor Sur Occidental, en Quito, Ecuador.

Opera con distintas líneas la cual tiene un intervalo de cada 1 minuto. Con estas se conectan hacia el norte y el sur. Esta estación transporta más de 600 pasajeros al día. Casi todas las líneas operan en esta parada, conectándola de norte a sur, y de sur a norte.

Troncal Occidental (Quito)
La Troncal Occidental es una de las tres líneas del Sistema de transporte público Metrobus-Q. Recorre la ciudad desde el Terminal Terrestre de Quitumbe al sur hasta la Terminal La Ofelia en el norte de la ciudad de Quito, Ecuador.

Aunque esta troncal se considera un trayecto unificado en la planificación municipal, en la práctica su operación está conformada por 2 líneas independientes entre sí: el Corredor Central Norte y el Corredor Sur Occidental, cuya conexión se da en la estación Seminario Mayor. Es la única línea del Metrobús-Q cuya operación también incluye participación privada.
Chris Birchall
Christopher "Chris" Birchall (Stafford, Inglaterra, 5 de mayo de 1984) es un exfutbolista británico-trinitense que jugaba como centrocampista.

Fue internacional con Trinidad y Tobago, ya que su madre nació en Puerto España, y disputó la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Vladimir Padrino López
Vladimir Padrino López (Caracas, 30 de mayo de 1963) es un militar venezolano con el rango de general en jefe del Ejército Bolivariano que ocupa el cargo de ministro de la Defensa de Venezuela desde el 24 de octubre de 2014.

Carmen Meléndez
Carmen Meléndez (Barinas, 3 de noviembre de 1961) es una política y militar con el rango de almirante en jefe venezolana. Actualmente se desempeña como Alcaldesa del municipio Libertador de Caracas desde el 2 de diciembre de 2021. Fue gobenadora del estado Lara desde 2017 hasta 2020 cuando fue designada por Nicolás Maduro como la ministra del interior, justicia y paz, cargo que ocupó hasta agosto de 2021, también nombrada protectora del mismo estado. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.