hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza 9 de Julio (Salta)
La plaza 9 de Julio es una plaza pública de la ciudad de Salta, ubicada en el noroeste de Argentina. La plaza lleva el nombre de 9 de Julio en conmemoración al día de la independencia argentina y es el sitio fundacional de la ciudad.

Es el centro político, social y comercial de la ciudad de Salta y se encuentra rodeada por las calles Mitre, España, Zuviría y Caseros. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: el Cabildo de Salta, la Catedral de Salta, el MAAM, el Centro Cultural América y el Teatro Provincial.

Una particularidad que la distingue entre otras plazas argentinas es que la recova que la rodea en casi su totalidad se mantiene prácticamente  intacta. Su conservación y la del casco histórico de los alrededores se deben a más de veinte resoluciones decretadas en su mayoría a lo largo de la década de 1990. La plaza cuenta con más de 250 ejemplares de distintas especies arbóreas y con más de 7000 plantines de flores enanas.

Museo de Arqueología de Alta Montaña de Salta
El Museo de Arqueología de Alta Montaña o MAAM nace de la voluntad del Gobierno de la provincia de Salta, Argentina, por resguardar, estudiar y difundir el hallazgo de los niños del Llullaillaco, uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de los últimos tiempos, el cual data de hace más de 500 años, durante el apogeo del estado inca, poco antes de la llegada de los conquistadores españoles.
Eagle and Child
El Eagle and Child («Águila y niño») es un típico pub inglés que se encuentra en la calle St. Giles' (Oxford, Reino Unido), propiedad del Saint John's College. Este pub fue parte de una donación otorgada al University College en el siglo XVII. Tiene una fuerte asociación con el grupo literario conocido como los Inklings, al que pertenecieron J. R. R. Tolkien y C. S. Lewis, entre otros.

Saint John's College (Oxford)
El Saint John’s College es uno de los  colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Fue fundado por Sir Thomas White, un comerciante, en 1555, y cuyo corazón está enterrado en la capilla. El college es famoso por ser el más rico de Oxford, con un presupuesto estimado en 2006 de 304 millones de libras, y los resultados de sus estudiantes lo sitúan regularmente en o cerca del número uno de la University's Norrington Table.
Joey Calderazzo
Joseph Dominick Calderazzo (27 de febrero de 1965) es un pianista de jazz y hermano del músico Gene Calderazzo. Tocó extensamente en bandas dirigidas por Michael Brecker y Branford Marsalis, y también dirigió sus propias bandas.

Branford Marsalis
Branford Marsalis (Breaux Bridge, Luisiana, 26 de agosto de 1960) es un saxofonista estadounidense de jazz y de música clásica. Ha sido citado como "posiblemente el instrumentista de jazz estadounidense más respetado". Si bien es conocido principalmente por su trabajo en el jazz como el líder del Branford Marsalis Quartet, también actúa con frecuencia como solista con conjuntos clásicos y ha dirigido el grupo Buckshot LeFonque.
Valerio de la Cruz
Juan Bautista Valerio de la Cruz, nacido Xicalchalchilmitl (Texcoco, 1517 - Ciudad de México, 1572), fue un indígena, descendiente de los tlatoque de Tetzcuco, que sirvió a la monarquía hispánica en el incipiente virreinato de Nueva España como conquistador de parte de la Gran Chichimeca.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Centro de Estudios Ribagorzanos
El Centro de Estudios Ribagorzanos (CERib) (en aragonés Zentro de Estudios Ribagorzans, en catalán Centre d'Estudis Ribagorçans) es una institución cultural de estudios locales de Ribagorza, una comarca histórica española, dividida en la actualidad entre la provincia catalana de Lérida y la aragonesa de Huesca y caracterizada por la convivencia de tres idiomas, el aragonés, el catalán y el castellano.

Fue fundada en Benabarre (Huesca), antigua capital del condado de Ribagorza, en 2003 como filial del Instituto de Estudios Altoaragoneses. Pretende ser el aglutinador de personas, asociaciones culturales y otras entidades privadas y públicas preocupadas por el estudio, la investigación, la conservación y el aprovechamiento de los valores culturales de la Ribagorza. Tiene dos secciones, una en Benabarre y la otra en El Pont de Suert (Lérida), en la comarca catalana de Alta Ribagorza. Su presidente es José Miguel Pesqué Lecin. Edita la revista Ripacurtia.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Iglesia de San Miguel (Cagliari)
El complejo monumental de San Michele está compuesto por la monumental iglesia barroca y la antigua residencia, un tiempo noviciado jesuita en la ciudad de Cagliari; entre via Azuni y via Ospedale, y está oficiada por los padres jesuitas. El edificio sagrado, por sus líneas arquitectónicas, por su aparato decorativo y por las obras escultóricas y pictóricas que alberga, representa el principal testimonio del arte barroco y rococó en Cerdeña. Anexo a la iglesia se encontraba la antigua casa del noviciado jesuita, hospital militar desde 1848, hoy departamento militar de medicina forense.

Hospital militar
Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. Brinda asistencia en diversas especialidades médicas y quirúrgicas, incluyendo diagnóstico y tratamiento, tanto en régimen de hospitalización como de atención ambulatoria y servicios de urgencias. Algunos hospitales militares establecen convenios con instituciones civiles para proporcionar servicios sanitarios a la población no militar.
Batalla de Merv
La batalla de Taher-Abad (en persa: نبرد مرو‎), más conocida internacionalmente como batalla de Merv, también conocida en ocasiones como de Marv según el idioma desde el que se translitere el nombre de la población junto a la que ocurrió, fue un enfrentamiento decisivo entre las fuerzas del Sahansah Ismaíl I de la Persia safávida contra Muhammad Shaybani, Jan de Bujará y líder de los shaybánidas cerca de la ciudad de Merv (actual Turkmenistán), cruce de la Ruta de la Seda, el 10 de azar de 889 (2 de diciembre de 1510 en el calendario occidental).

El enfrentamiento, punto final de la guerra perso-uzbeka comenzada en 1502, se saldó con la victoria de las tropas safávidas y la muerte de Muhammad Shaybani, cuya calavera bañada en oro e incrustada de diamantes se convirtió en una joya de la colección del Sah.

Kanato de Bujará
El Kanato de Bujará o Janato de Bujará (en persa: خانات بخارا; en uzbeko: Buxoro Xonlig) fue un estado de Asia Central que existió desde comienzos del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. La ciudad de Bujará se convirtió en la capital durante el reinado del Kan Ubaydallah (1533–1540), y su máximo apogeo fue durante el reinado del Kan Abdullah II.
Richard Olney
Richard Olney (Oxford, 15 de septiembre de 1835-Boston, 8 de abril de 1917) fue un político y abogado estadounidense.

Se desempeñó como fiscal general y Secretario de Estado de los Estados Unidos bajo el presidente Grover Cleveland. Como fiscal general, usó medidas cautelares contra los trabajadores en la huelga de la compañía Pullman, sentando un precedente, y aconsejó el uso de tropas federales, cuando los medios legales no podían controlar a los huelguistas. Como secretario de estado, elevó las misiones diplomáticas estadounidenses al estatus de embajada y formuló el «corolario Olney», por el cual Estados Unidos comenzó a intervenir en Centroamérica y el Caribe.

Oxford (Massachusetts)
Oxford es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.709 habitantes y una densidad poblacional de 192,92 personas por km².
Wilhelm Kube
Wilhelm Richard Paul Kube (Głogów, Silesia, 13 de noviembre de 1887-Minsk, Bielorrusia, 22 de septiembre de 1943) fue un estadista, político y militar alemán de la era de la Alemania nacionalsocialista, gauleiter de Brandenburgo, comisario general para la Rusia blanca, (Bielorrusia) del Tercer Reich (1941-1943) y cofundador de los Cristianos Alemanes.

Głogów
Głogów ([ˈɡwɔɡuf]ⓘ, en alemán: Glogau, en checo: Hlohov; en español medieval llamada Glogovia) es una ciudad del sudoeste de Polonia. Pertenece al condado de Głogów, en la voivodia de la Baja Silesia desde 1999, ya que antes (1975-1998) formó parte de la voivodia de Legnica. Es la sexta ciudad más poblada de la voivodia de la Baja Silesia. El nombre de la ciudad procede de la raíz eslava głóg 'espino'.

Głogów consta de los siguientes distritos residenciales: Brzostów, Chrobry, Hutnik, Kopernik, Kościuszki, Ostrów Tumski (Isla de la Catedral), Paulinów, Piastów Śląskich, Przemysłowe, Słoneczne, Stare Miasto (Ciudad Vieja), Śródmieście, Żarków. Dos pueblos, Biechów y Wróblin Głogówski, que están también dentro de los límites administrativos de Głogów.
Bombardeos aéreos de Barcelona en enero de 1938
Los bombardeos de Barcelona de enero de 1938 consistieron en una serie de ataques aéreos realizados contra la ciudad condal por parte de la aviación legionaria italiana desde sus bases en Mallorca, desde el día 1 al 30 de enero y que revistieron una magnitud desconocida hasta entonces de los bombardeos en la guerra civil española. Una prueba de la intensidad de estos bombardeos fue que en los primeros veinte días de enero ya se había superado el número de víctimas de todos los bombardeos del año anterior. Y lo peor aún estaba por llegar porque el los bombardeo más devastador tuvo lugar el día 30 de enero.

Presencia militar italiana en Mallorca
La presencia militar italiana en Mallorca duró durante casi toda la Guerra Civil Española. Poco después del estallido de la contienda, el líder fascista italiano Benito Mussolini decidió intervenir en la guerra española para ayudar a las fuerzas sublevadas, primero enviando armamento y equipo militar, y posteriormente con una intervención militar en toda regla. El archipiélago de las Islas Baleares, situado a medio camino entre Italia y España, constituía una posición militar de gran valor estratégico. Tras la intervención italiana, desde agosto-septiembre 1936 las fuerzas italianas dominaron Mallorca, e incluso llegaron a emplazar bases militares en la isla, con la Regia Aeronautica operando desde los aeródromos Son San Juan, Son Bonet y Alcudia, mientras los buques de guerra de la Regia Marina utilizaban abiertamente el puerto de Mallorca como una base naval.

A pesar de que no se trató una ocupación militar de iure, las banderas italianas llegaron a ondear sobre la isla.
Credo
Un credo es una declaración o confesión de fe que es compartida por una comunidad religiosa, y en particular es una fórmula fija que se recita en la liturgia.

La fórmula más conocida es el símbolo niceno-constantinopolitano (llamado también símbolo niceno). En la liturgia de la Iglesia católica y de varias denominaciones protestantes se usa también el símbolo de los apóstoles.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Revolución de los Chapulos
La Revolución de los Chapulos o también llamada Guerra de los Chapulos fue un intento revolucionario fallido llevado a cabo en Ecuador entre noviembre y diciembre de 1884. Durante ella el Partido Liberal del Ecuador intentó tomar el poder político por la fuerza desconociendo al presidente constitucional del Partido Conservador José María Plácido Caamaño.

Partido Conservador Ecuatoriano
El Partido Conservador Ecuatoriano (PCE) fue el primer partido político ecuatoriano, fundado bajo el recuerdo de Gabriel García Moreno en 1883 y la doctrina social de la Iglesia.

Entre sus Ideólogos estuvieron Juan León Mera, el Dr. Felipe Sarrade, el general Julio Sáenz Salvador, Dr. Ramón Aguirre, el coronel Manuel de Ascázubi, Gregorio del Valle, Roberto de Ascázubi, Rafael Carvajal, Nicolás Martínez e Ignacio del Alcánzar. Tuvo activa participación como partido católico, incluso en los conflictos bélicos internos que derivaron en la victoria de la Revolución Alfarista, en 1895.
Holam
El holam (en hebreo, חוֹלָם, en el AFI, [χol'am], y formalmente, חֹלֶם, χōl'ēm),  es un tipo de niqud hebreo (una vocal), compuesto por un punto elevado ( ֹ ), que generalmente representa el sonido [o], originalmente [ o̞ ].

La letra con la que forma un mater lectionis (letra de soporte para vocales), es usualmente Vav, además de Alef o He. Es en este caso, cuando se le denomina Holam male (חוֹלָם מָלֵא,χo'lam ma'le(ʔ), holam entero); así pues, cuando se sitúa sobre otra letra, se le denomina Holam haser (חוֹלָם חָסֵר, χo'lam χa'ser, holam deficiente).

Mater lectionis
En lingüística, Mater lectionis (literalmente en español, «madre de lectura», es decir, «ayuda» para la lectura; también en pl. matres lectionis) se refiere a ciertas consonantes usadas para indicar una vocal en alfabetos como el álefbet (para el idioma hebreo) o el alifato (para el idioma árabe). Funcionan como signos auxiliares pues indican que ahí debe haber una vocal larga (o también vocal al final de palabra).

Las consonantes mater lectionis en el álefbet son álef א, he ה, waw ו y yod י. Las consonantes mater lectionis en el alifato son ʾalef ا, wāw و y yāʾ ي.

El valor original de las mater lectionis corresponde estrechamente a lo que en la lingüística moderna se denomina «vocoide no silábico» o semivocal.
Agua pesada
Se denomina agua pesada, formalmente óxido de deuterio, a una molécula de composición química equivalente al agua, en la que los dos átomos del isótopo más abundante del hidrógeno, el protio, son sustituidos por dos de deuterio, un isótopo pesado del hidrógeno (también conocido como «hidrógeno pesado»). Su fórmula química es: D2O o ²H2O.

Hidrógeno-1
El hidrógeno-1 o protio es el isótopo más abundante del hidrógeno, con un núcleo compuesto únicamente por un protón y un electrón en su órbita. Es el combustible habitual en las reacciones de fusión nuclear que tienen lugar en las estrellas.
EuroVelo 2
EuroVelo 2 (EV2), denominada Ruta de las Capitales, es una ruta ciclista de larga distancia EuroVelo de 5500 Km que va desde Galway (Irlanda) hasta Moscú (Rusia). Esta ruta pasa por siete países -de este a oeste Irlanda, Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Polonia, Bielorrusia y Rusia- y visita todas sus capitales .

EuroVelo
EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km.

Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta.
Óscar Pérez Solís
Óscar Pérez Solís (Bello, Aller, Asturias, 21 de agosto de 1882 - Valladolid, 26 de noviembre de 1951) fue un político y militar español que transitó del comunismo al falangismo antes y durante la Segunda República, llegando a apoyar el golpe de Estado del 18 de julio de 1936.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Iron Bridge
El Iron Bridge o puente de Hierro (del inglés: Iron Bridge) es un puente de hierro inglés que cruza el río Severn  a la altura de la garganta de Ironbridge, cerca de Coalbrookdale, en Shropshire. Se hizo famoso durante la Revolución industrial al convertirse en el primer puente en arco fabricado utilizando hierro fundido, que anteriormente era demasiado costoso como para usarlo en grandes estructuras. Sin embargo, un nuevo alto horno cercano permitió disminuir el costo y alentó a los arquitectos e ingenieros locales a solucionar el antiguo problema que representaba cruzar el río. El puente no se llama Coalbrookdale como aparece en algunos sitios, sino "Iron Bridge", por eso el pueblo en el que está localizado cambió su nombre a Ironbridge. El nombre de Coalbrookdale aparece escrito en el arco pero solo indica que el puente fue fundido allí, a un kilómetro de distancia.

Coalbrookdale
Coalbrookdale es un asentamiento en un valle lateral del Ironbridge Gorbe en el distrito de Telford and Wrekin y en el condado de Shropshire, Inglaterra. En este lugar se encuentra la antigua mansión y parroquia eclesiástica de Madeley. Fue uno de los lugares donde se originó la Revolución industrial.
Hôtel Marquet de Bourgade
El hotel Marquet de Bourgade u hotel Beaudet de Morlet es un antiguo hôtel particulier parisino ubicada en el n. 2 de la Place Vendôme, al sur de la plaza, en la esquina con la rue Saint-Honoré, de la que también ocupa el n 356. Está contiguo al Hôtel Heuzé de Vologer.

Fue construido en 1714, para el director de los viveros del rey Luis XIV, Noël Beaudet de Morlet, por el arquitecto Robert de Cotte. Fue adquirida en 1728 por el granjero general Maurice Marquet de Bourgade y perteneció en particular, durante el siglo XIX, a la familia Mortier de Treviso.

Ahora pertenece al grupo LVMH, que ha instalado allí dos de sus marcas, Louis Vuitton y Guerlain.

LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, más conocido como LVMH (inicialmente las siglas de Louis Vuitton Moët Hennessy), es un conglomerado multinacional francés en lujo y dueño de 76 marcas de renombre en todo el mundo. Tiene su sede en París (Francia) y está presidido por Bernard Arnault, una de las personas más ricas del mundo de acuerdo al índice de multimillonarios de Bloomberg.
Serigne Gueye
Serigne Gueye (Thiès, 12 de enero de 1992) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del ALM Évreux Basket B de la NM3, la 5.ª división francesa. Con 2,04 metros de altura puede jugar tanto en la posición de ala-pívot como en la de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Selección de baloncesto de Senegal
La selección de baloncesto de Senegal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Ha sido cinco veces medallista de oro (en 1968, 1972, 1978, 1980 y 1997), seis veces medallista de plata y seis veces medallista de bronce en el Campeonato FIBA África. Senegal fue el primer equipo de África subsahariana en clasificarse para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos.

El equipo ha incluido varios jugadores que han competido en la NBA de Estados Unidos, incluido el excentro de los Charlotte Bobcats, DeSagana Diop, y el actual centro de los Minnesota Timberwolves, Gorgui Dieng, y está considerado, junto con los de Nigeria y Angola, un equipo africano de primer nivel.
Ján Kozák (futbolista)
Ján Kozák (Matejovce nad Hornádom, Checoslovaquia, 17 de abril de 1954) es un exfutbolista y entrenador eslovaco de fútbol que ha logrado dirigir a la selección eslovaca. Como entrenador de Eslovaquia clasificó  a la Eurocopa 2016, convirtiéndose así en la primera vez que los Halcones participa en el torneo.

En 1981 se convirtió en futbolista del año en Checoslovaquia. Jugó 254 partidos en la Primera División de checoslovaca y marcó 57 goles. También participó en la Eurocopa de 1980 y la Copa Mundial de la FIFA de 1982. Su hijo Ján Kozák es también exfutbolista, entrenador y uno de los pioneros del fútbol en Eslovaquia.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Decreto contra el comunismo
El Decreto contra el comunismo fue un documento de la Iglesia Católica de 1949 emitido por la Sagrada Congregación del Santo Oficio, y aprobado por el papa Pío XII, que declaraba excomulgados como apóstatas de la fe cristiana a los católicos que profesaban la doctrina comunista.

Otro dubium fechado en 1959 por el Santo Oficio y ratificado por el Papa Juan XXIII hizo más específicas las disposiciones del decreto de 1949, afirmando que implicaba una prohibición de votar por partidos que ayudaban a los comunistas.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.