hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipertensión epididimaria
La hipertensión epididimaria, conocida coloquialmente como blue balls (traducido del inglés como «bolas azules») o «cojonera», es la condición en que los testículos presentan vasocongestión, que es la retención de líquido, particularmente linfa y/o sangre, en dichos órganos, que a menudo se acompaña de dolor agudo debido a la excitación sexual prolongada e inconclusa. Se cree que el término se originó en los Estados Unidos y apareció por primera vez en 1916. Weinzimer y Thornton sugirieron llamarlo «hipertensión del epidídimo», si bien no es exactamente lo mismo.

La causa exacta de esta sensación no está completamente comprendida, pero se cree que está relacionada con la liberación de hormonas como la dopamina y la oxitocina durante la excitación sexual del hombre, que pueden aumentar el flujo sanguíneo en los testículos.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
La Marabunta
La Marabunta es un grupo musical gallego (España), que nació como proyecto alternativo de algunos componentes de grupos bastante conocidos del panorama pop español, como Los Ronaldos. Radicados en Madrid, y formados por Ricardo Moreno (de Los Ronaldos), Santi Mouriño, Rafa Villarino, Pablo Novoa (ex de Golpes Bajos) y Nico (Nicolás Pastoriza, ex de Bromea o qué), cultivan un sonido caliente, mestizo y tropical que los acerca a otras bandas como 21 Japonesas, Mission Hispana y Los Especialistas.

Iniciaron su andadura con una canción fuerte, «Las torres rojas», y aunque no muy productivos por sus otras vidas, llegaron a tener 2 LP en su haber. «Sopas de burro cansado» fue otro de sus grandes éxitos.

Los Ronaldos
Los Ronaldos fue un grupo de música rock español liderado por Coque Malla, surgido en Madrid en 1985 y activo hasta 1998. A pesar de ello, en 2007 se reunieron nuevamente con motivo del lanzamiento del EP 4 Canciones, por el cual realizaron posteriormente una gira de la que también se grabó un álbum en directo titulado La Bola Extra. En 2008 se volvieron a separar y continuaron sus carreras en solitario.
Martínez de Azagra (Soria)
Martínez de Azagra es un linaje nobiliario hispánico de origen navarro, documentado desde la Edad Media y con proyección hacia Aragón (particularmente Albarracín) y Castilla (especialmente Soria). A lo largo de los siglos consolidó mayorazgos, casas palaciegas y patronatos religiosos, y enlazó con otros linajes relevantes como los Garcés de Marcilla, los Muñoz de Pamplona y los Fernández de Velasco.

Albarracín
Albarracín es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 1002 habitantes (INE 2024). La localidad es Monumento Nacional desde 1961, posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996 y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
Crossarchus alexandri
El cusimanse de Alexander (Crossarchus alexandri) es una especie de mamífero carnívoro de la  familia Herpestidae. Habita en República Centroafricana, Uganda, República del Congo y la República Democrática del Congo. Se conoce poco acerca de la especie, se sabe que comparte su rango con el cusimance de Angola (Crossarchus ansorgei). Mide entre 30-45 cm de longitud y entre 500 y 1500 g de peso, aproximadamente.

Crossarchus ansorgei
El cusimanse de Angola (Crossarchus ansorgei) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestinae. Existe dos subespecies reconocidas: C. a. ansorgei, que se encuentra en Angola y C. a. nigricolor, hallada en Zaire, las cuales no sobreponen sus rangos. El tipo de hábitat preferido es la selva y prefiere las zonas inhabitadas. Crece de 30-45 cm, con una cola de 15-25 cm de longitud y pesa de 500 a 1.500 g de peso. Se conoce poco acerca de esta especie de cusimanse; no existe estimados de su población y estado.
Castillo de la Pileta
El castillo de la Pileta era un castillo medieval que se encontraba en la entrada septentrional de Cortes de Pallás. Se encuentra junto a la carretera de acceso al núcleo urbano, en el tramo entre el puente de Cortes y la propia población, cerca del embalse de Cortes-La Muela.

De origen musulmán, controlaba el histórico vado del río Júcar, por donde llegaban los caminos que unían este lugar con Buñol y Requena. Recibe su nombre por la fuente que manaba a su pie sobre una pequeña pila o abrevadero, donde se refrescaban los hombres y las caballerías. Fabricado en mampostería árabe, a inicios del siglo XXI se conserva una sección vertical de su torre, parte de los muros y la base de un segundo torreón. En lo que fue su patio de armas se encuentran árboles de secano.

Está declarado bien de interés cultural con número anotación en el ministerio R-I-51-0010766 y fecha 24 de abril de 2002.

Vado (lugar)
Un vado (del latín vadus), cruce o paso es un lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar.

También tiene otros significados como:

Espacio modificado de la vía pública, rebajando el bordillo en la acera, que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas junto al mismo.

Punto del mar donde pueden fondear barcos.
Discover More Kansas
Discover More Kansas es un EP de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue publicado en 2007 por Sony BMG Music Entertainment.

Este EP enlista canciones de los álbumes Kansas, Masque, Leftoverture y Monolith, lanzados entre 1974 a 1979.  Solo un tema de este EP —«Dust in the Wind»— entró al Billboard Hot 100.

Todas las canciones de Discover More Kansas fueron incluidas en el compilado The Full Discover Package, lanzado en el mismo año.

Kansas (álbum)
Kansas es el álbum debut homónimo de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue publicado en 1974 por la discográfica Kirshner Records. Fue relanzado en 2004 por Epic Records.

Este álbum fue promocionado con la leyenda «Kansas is Koming», de hecho fue lanzado un sencillo en vinilo de 7 pulgadas titulado Man the Stormcellars: Kansas is Koming.
The Curse of Sleeping Beauty
The Curse of Sleeping Beauty (en castellano, La Maldición de la Bella Durmiente) es una película de terror y fantasía estadounidense de 2016 dirigida por Pearry Reginald Teo y escrita por Teo junto a Josh Nadler. La película está protagonizada por Ethan Peck, India Eisley y Natalie Hall. Está basado en un cómic del mismo nombre de Everette Hartsoe y la historia La bella durmiente de los hermanos Grimm y Charles Perrault.

El rodaje tuvo lugar en Los Ángeles, California. La película fue lanzada por 2B Films el 13 de mayo de 2016.

Natalie Hall
Natalie Elise Hall (Vancouver, 25 de enero de 1990) es una actriz canadiense de cine, teatro y televisión. Ha aparecido en varias producciones de Broadway, así como en reconocidas series de televisión como All My Children y Pretty Little Liars.
Cabeza de puente de Oranienbaum
Cabeza de puente de Oranienbaum (en ruso: Ораниенбаумский плацдарм) era una parte aislada del óblast de Leningrado en el norte de Rusia, que se mantuvo bajo control soviético durante el asedio de Leningrado en la Segunda Guerra Mundial. Desempeñó un papel importante en la protección de la ciudad.

El área está situada cerca de la ciudad de Lomonósov (anteriormente Oranienbaum). Al oeste, la cabeza de puente limitaba con el pueblo de Kernovo, al este con las aguas del golfo de Finlandia y al norte con Peterhof, extendiéndose por varias decenas de kilómetros a lo largo de la costa hacia el sur; el centro de la cabeza de puente era el Fuerte de Krásnaya Gorka. La cabeza de puente tenía 65 kilómetros a lo largo del frente y hasta 25 kilómetros de profundidad. El punto más occidental de la cabeza de puente, en el río Voronka, era el lugar más occidental de la URSS, que no estaba ocupado por las fuerzas de la Wehrmacht.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Ivan Miroshnichenko
Ivan Miroshnichenko (Ussuriysk, Rusia, 4 de febrero de 2004) es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Washington Capitals, equipo de la National Hockey League (NHL).

Washington Capitals
Los Washington Capitals (en español, Capitales de Washington) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Washington D. C., la capital del país. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.
Fujimi Orchestra
Fujimi Orchestra (富士見二丁目交響楽団, Fujimi Nichōme Kōkyō Gakudan?) es una serie de novelas ligeras japonesas de género yaoi escritas por Kō Akizuki e ilustradas por Keiko Nishi y Sei Gōtō. Es serializada por la imprenta Kadokawa Ruby Bunko de la editorial Kadokawa Shōten desde el 31 de marzo de 1994; hasta la fecha componiéndose de veintisiete volúmenes publicados. En 1997, la serie fue adaptada a un OVA producido por el estudio AIC y dirigido por Atsushi Ōtsuki. Asimismo, se ha lanzado una adaptación a manga en 2005 y una película de acción real estrenada el 3 de marzo de 2012.

Anime International Company
Anime International Company Inc. (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー, Kabushiki gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī?), a menudo abreviado como AIC, es una empresa japonesa fundada en 1982. En el pasado operó como un estudio de animación de anime, pero desde 2016 se retiró de la producción directa y actualmente su actividad principal es la gestión de los derechos de autor de las obras que produjo anteriormente.

AIC cuenta con ocho divisiones, denominadas AIC ASTA (2003, anteriormente: AIC A.S.T.A.), AIC Build (2010), AIC Classic (2010), AIC Digital (2003, sede central), AIC Frontier (junio de 2012), AIC PLUS+ (2006), AIC Spirits (2003) y AIC Takarazuka (2006).
El mar no cesa
El mar no cesa es el primer álbum de estudio de la banda española Héroes del Silencio, y fue publicado el 31 de octubre de 1988. Fue grabado en los estudios Hispavox, bajo la producción de Gustavo Montesano y Roberto Durruty.

Se han hecho dos ediciones diferentes, la primera en vinilo, en la que no se incluían las canciones «Olvidado» y «La visión de vuestras almas», incluidas en la segunda, en CD.

Las canciones «Fuente esperanza», «Flor venenosa», «Agosto» y «Héroe de leyenda» fueron regrabadas vocalmente por Enrique Bunbury en el año 2000, para el recopilatorio Canciones 1984-1996.

Canciones 1984-1996
Canciones 1984-1996 es un álbum recopilatorio lanzado en el año 2000 y editado en doble CD que contiene los grandes momentos de la banda española Héroes del Silencio. Incluye rarezas y nuevas mezclas hechas por Phil Manzanera en los estudios Gallery de Londres donde en varios temas Enrique Bunbury volvió a grabar sus voces, algo lógico en algunas canciones de la primera época como Héroe de leyenda. Este hecho dio lugar a rumores sobre el regreso de la agrupación.
Andrew Williams (político)
Andrew Williams (Ormstown, 27 de agosto de 1828-Plattsburgh, 6 de octubre de 1907) fue un político, fabricante, comerciante y minero canadiense-estadounidense. De 1875 a 1879 se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos por el estado de Nueva York.

Ormstown
Ormstown es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.
Jack Hermansson
Jack Berndhard Hermansson (Uddevalla, Suecia, 10 de junio de 1988) es un artista marcial mixto sueco-noruego que actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #11 del ranking de peso mediano de UFC.

Uddevalla
Uddevalla es una localidad sueca localizada en Västra Götaland, en la provincia de Bohuslän. Según el censo de 2010 la población era de 31.212 habitantes.

Está localizada al sureste de la bahía de Skagerrak. Sus playas están llenas de conchas marinas siendo uno de los bancos de moluscos más grandes del mundo.

En la misma costa hay un pequeño puerto que hizo sus funciones de embarcaderos, sin embargo en los años 1970 los embarcaderos del país empezaron a ser poco rentables hasta que en 1985 tuvo que cerrar.
Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Patricia de las Heras
Patricia de las Heras Fernández (Ibiza, 15 de junio de 1988) es una abogada y política española, diputada por Ibiza en el Parlamento de las Islas Baleares. Fue diputada en el Congreso de los Diputados por las Islas Baleares en la XIV legislatura.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Arima Harunobu
Arima Haranobu (1561 - 1612) fue un daimyō del período Sengoku a comienzos del periodo Edo de la historia de Japón.

Haranobu peleó conjuntamente con el clan Shimazu durante la Batalla de Okita Nawate en 1584 y posteriormente sirvió bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi, por lo que estuvo presente durante las invasiones japonesas a Corea (1592 - 1598). Posterior a la muerte de Hideyoshi, Haranobu apoyó al bando de Ishida Mitsunari, quien se oponía a Tokugawa Ieyasu.

Haranobu fue bautizado en el año de 1579, por lo que la religión católica rápidamente se extendió en el sur de la península. Fue por estas fechas que se abrió el primer seminario en Japón, en Kitaarima.

Arima fue ejecutado en 1612 y paradójicamente su hijo Arima Naozumi se convertiría en un perseguidor de los católicos.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Padre no hay más que uno 4: Campanas de boda
Padre no hay más que uno 4: Campanas de boda es una película española de comedia española coproducida y dirigida por Santiago Segura, quien la coescribió junto a Marta González de Vega. Es la secuela de la película de 2022 Padre no hay más que uno 3 y la cuarta entrega de la saga de Padre no hay más que uno. La película está protagonizada por un reparto coral que incluye a Segura, Toni Acosta, Martina D'Antiochia, Calma Segura, Luna Fulgencio, Marta González de Vega, Carlos González Morollón, Sirena Segura, Leo Harlem, Silvia Abril, Loles León, Diego Arroba y Carlos Iglesias, quienes repiten sus papeles de entregas anteriores, junto a la incorporación de Blanca Ramírez. Se estrenó en cines españoles para el 18 de julio de 2024, con distribución de Sony Pictures España.

Carlos Iglesias
Carlos Iglesias Serrano (Madrid, 15 de julio de 1955) es un actor, director de cine y guionista. Es especialmente conocido por haber interpretado el papel de Benito Lopera en la serie Manos a la obra (Antena 3, 1998-2001) y en su secuela Manolo y Benito Corporeision (2006-2007) y por ser director y protagonista de la película Un franco, 14 pesetas.
Luis Felipe Laverde
Luis Felipe Laverde Jiménez es un ciclista profesional colombiano nacido el 6 de julio de 1979 en la localidad de Urrao, Antioquia (Colombia). Actualmente corre para el equipo colombiano de categoría Continental el GW Shimano.

GW Erco SportFitness
El GW Erco SportFitness (código UCI: GES) es un equipo ciclista colombiano de categoría Continental. Después de haberse fusionado con otros equipos en temporadas anteriores, en el periodo 2024 regresa de nuevo al pelotón con nuevos patrocinadores a la categoría Continental de ciclismo.
Enterococcus casseliflavus
Enterococcus casseliflavus es una especie de bacteria perteneciente al género Enterococcus, de la familia de las bacterias del ácido láctico, y es un coco Gram (+).
Los organismos del género Enterococcus se encuentran en intestinos de organismos sanos, pero son capaces de causar enfermedades en las vías urinarias y en heridas.

Enterococcus casseliflavus se presenta en pares, y está pigmentado en un tono amarillo. Posee el gen Van-C2, por lo que tiene una resistencia de bajo nivel a los antibióticos glucopéptidos.
Representa menos del 5% de todos los aislamientos de Enterococcus, al igual que E. gallinarum, E. durans, E. Avium y E. raffinosus; y se ha considerado causante de infecciones graves en pacientes inmunodeprimidos.

Enterococcus
Enterococcus es un género de bacterias del ácido láctico de la filo bacilota. Los miembros de este género eran clasificados como Streptococcus Grupo D  hasta 1984 cuando los análisis de ADN genómicos indicaron que un género separado era más apropiado.

Los enterococos son coco Gram-positivos que se presentan en parejas o en cadenas, siendo difícil distinguirlos de Streptococcus sólo sobre la base de sus características físicas. Dos de las especies son comensales en el intestino humano: E. faecalis y E. faecium. El enterococo es un organismo anaerobio facultativo o capnofílico, es decir, prefiere usar dióxido de carbono (CO2), aunque sobrevive bien en su ausencia. Típicamente exhiben gamma-hemolisis en agar sangre de cordero.
Pablo Albo
Pablo Pérez Antón (Alicante, 17 de julio de 1971), artísticamente conocido como Pablo Albo, es un cuentista español, narrador oral de sesiones de cuentos infantiles, juveniles y para adultos y escritor de literatura infantil.

Paula Carballeira
Paula Carballeira Cabana (Maniños, Fene (La Coruña) el 7 de septiembre de 1972) es una escritora, cuentacuentos y actriz española en lengua gallega. Ganadora del Premio Nacional de Literatura Dramática en 2023.
Nathalie Katsonis
Nathalie Helene Katsonis (nacida el 22 de febrero de 1978 en Viena, Austria) es Profesora de sistemas moleculares bioinspirados en la Universidad de Groninga. En 2016 fue galardonada con la Medalla de Oro de la Royal Netherlands Chemical Society.

Universidad de Groninga
La Universidad de Groninga (en neerlandés: Rijksuniversiteit Groningen), ubicada en la ciudad de Groninga, fue fundada en 1614 y es una de las universidades mayores y más antiguas de los Países Bajos. La Universidad de Groninga tiene nueve facultades, nueve escuelas de postgrado, 27 centros e institutos de investigación, y más de 175 programas de licenciatura. Es miembro del Grupo Coimbra, y desde su fundación más de 100.000 estudiantes se han graduado en ella.
Matías Zagazeta
Matías  Zagazeta (Lima, Perú; 8 de septiembre de 2003) es un piloto de automovilismo peruano. En 2021 resultó subcampeón del Campeonato de F4 Británica con cuatro victorias y once podios en su segunda temporada en monoplazas. Desde 2024 compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, primero con Jenzer Motorsport y en 2025 para el equipo DAMS, siendo el primer piloto peruano en competir en la categoría.

Temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la sexta edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Leonardo Fornaroli se quedó con el título de pilotos al vencer por dos puntos a su compatriota Gabriele Minì, mientras que Prema Racing logró su quinto título de escuderías.
Bill Miller (baloncestista)
William Ralph "Bill" Miller (24 de noviembre de 1924-9 de julio de 1991) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Como entrenador dirigió durante 20 años al Elon College. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Elon Phoenix
Elon Phoenix (español: Fénix de Elon) es el equipo deportivo de la Universidad de Elon, situada en Elon, Carolina del Norte . Los equipos de los Phoenix participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association.
Revolución del Ramadán
La Revolución del Ramadán, también conocida como la Revolución del 8 de febrero y el Golpe de Estado de febrero de 1963 en Irak, fue un golpe militar del ala iraquí del Partido Baaz que derrocó al Primer ministro de Irak, Abdul Karim Qasim en  1963. Tuvo lugar entre el 8 y el 10 de febrero de 1963. El ex suplente de Qasim, Abdul Salam Arif, que no era baazista, recibió el título en gran parte ceremonial de presidente, mientras que el destacado general baazista Ahmed Hasán al Bakr fue nombrado  Primer ministro. El líder más poderoso del nuevo gobierno fue el secretario general del Partido Baaz iraquí, Ali Salih al-Sa'di, quien controló la milicia de la Guardia Nacional y organizó una masacre de cientos, si no miles, de presuntos comunistas y otros  disidentes tras el golpe.

Abdul Salam Arif
Abdul Salam Arif (en árabe: عبد السلام محمد عارف الجميلي‎`Abd as-Salām `Ārif Al-jumaili) (Bagdad, 21 de marzo de 1921-Basora, 13 de abril de 1966) fue un político y militar iraquí, segundo presidente de Irak desde 1963 hasta su muerte en 1966 quien desempeñó un papel determinante en el golpe de Estado del 14 de julio de 1958 en el que la monarquía hachemita fue derrocada.