hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Borchetta
Scott Borchetta (nacido el 3 de julio de 1962) es un empresario Estadounidense. Es fundador de Big Machine Label Group. Inició la discográfica en 2005 con 13 empleados, como su presidente/director general, y en la actualidad engloba cuatro sellos: Big Machine Records, BMLG Records, The Valory Music Co. y Nash Icon Records. En 2015, se convirtió en el nuevo mentor interno de American Idol para las temporadas 14 y 15 del programa. También es piloto de carreras de automóviles deportivos en las Series Trans-Am y propietario del equipo de la Serie Xfinity de NASCAR Big Machine Racing Team.

Antes de Big Machine, Borchetta fue piloto de carreras y ejecutivo de las divisiones de Nashville de DreamWorks Records y MCA Records, así como de MTM Records.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Cartulario del Monasterio de San Salvador de Oña
El cartulario del Monasterio de San Salvador de Oña es un manuscrito medieval en formato cartulario que contiene transcripciones de documentos originales del siglo XIV. Se encuentra depositado en el Archivo Histórico Provincial de Cantabria.

Archivo Histórico Provincial de Cantabria
El Archivo Histórico Provincial de Cantabria fue creado mediante orden ministerial de 2 de diciembre de 1950 (BOE de 16 de enero de 1951). Se creó mediante el decreto conjunto de los Ministerios de Justicia y de Instrucción Pública y Bellas Artes de 12 de noviembre de 1931, sobre Régimen y Denominación de los Archivos Históricos de Protocolos e Históricos Provinciales.
Miss Bolivia 2023
Miss Bolivia 2023 fue la 44.ª edición de Miss Bolivia. Se llevó a cabo el 1 de julio de 2023 en Santa Cruz de la Sierra. Representantes de los nueve departamentos bolivianos compitieron por el título. Al final del evento, Camila Sanabria, Miss Bolivia 2022, de Santa Cruz, coronó a Estefany Rivero del Beni como su sucesora, quien representó a Bolivia en Miss Universo 2023.

Miss Bolivia
Miss Bolivia es un concurso de belleza nacional en Bolivia dirigido por Gloria Suárez de Limpias, que se celebra anualmente desde 1959. Este certamen es responsable de seleccionar a las representantes del país al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Continentes Unidos, entre otros certámenes de belleza del mundo.

El concurso era transmitido en directo para América Latina a través el canal Unitel (hasta 2017), con versiones corregidas en los Estados Unidos por canales de televisión por cable. Tradicionalmente el concurso dura alrededor de 2 horas, sin embargo el certamen es precedido un mes antes con acontecimientos preliminares, actos oficiales y presentaciones, incluyendo títulos previos (mejor silueta, mejor rostro, mejor sonrisa, entre otros).
Matt Shakman
Matt Shakman (Ventura, California, 8 de agosto de 1975) es un director de cine, televisión y teatro estadounidense. Produjo y dirigió WandaVision y ha dirigido episodios de The Great, It's Always Sunny in Philadelphia, Fargo y Game of Thrones. Es el director artístico del Geffen Playhouse en Los Ángeles, California.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Guacolda-Leftrarú
Leftrarú y Guacolda son un par de supercomputadoras manufacturadas por Hewlett-Packard (actualmente Hewlett Packard Enterprise) y Dell EMC respectivamente, e instaladas en el Laboratorio Nacional de Computación de Alto Rendimiento (NLHPC), en el Centro de Modelamiento Matemático de la Universidad de Chile, siendo en conjunto la supercomputadora más potente de Chile, y una de las tres más poderosas de Sudamérica. Está destinada a las necesidades de cómputo de alto rendimiento por parte de las diversas organizaciones científicas y académicas del país.

Fueron nombradas en honor a Lautaro (el líder militar mapuche) y a Guacolda (la mujer de Lautaro según la mitología).

Centro de Modelamiento Matemático
El Centro de Modelamiento Matemático (CMM) es un centro científico líder en Chile para la investigación y aplicaciones de las matemáticas. Fue inaugurado en abril del 2000 y forma parte de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM) de la Universidad de Chile, en la que se encuentra la principal y más antigua escuela de ingeniería del país. Su objetivo es crear nuevas matemáticas y utilizarlas para resolver problemas provenientes de otras ciencias, la industria y las políticas públicas.
María Roldán
María Roldán (Buenos Aires, 25 de diciembre de 1908; Buenos Aires, 6 de julio de 1989) fue una sindicalista y política argentina, de ideales anarquistas, que fue la primera mujer elegida como delegada sindical en la empresa frigorífica Swift, fundadora del Sindicato de la Carne en Argentina y fundadora del Partido Laborista de Argentina que diera origen al peronismo. Desempeñó un rol principal en la histórica movilización obrera del 17 de octubre de 1945, que liberó a Juan D. Perón (detenido por militares golpistas) y obtuvo la convocatoria a elecciones que consagró el triunfo del peronismo cuatro meses después. Cercana al sindicalista y político Cipriano Reyes, cuando este se enfrentó con Perón, perdió influencia en la vida política y sindical.

Cipriano Reyes
Cipriano Reyes (Lincoln, 7 de agosto de 1906-La Plata, 1 de agosto de 2001) fue un dirigente sindical de la industria de la carne y político argentino, fundador del Partido Laborista. Desempeñó un papel influyente en la movilización obrera del 17 de octubre de 1945.
Roger Soloman
Roger Allan Francis Soloman (Georgetown, 16 de mayo de 1939-Charlottetown, 14 de abril de 2021)fue un político y educador canadiense a nivel provincial en la Isla del Príncipe Eduardo. Se desempeñó como miembro de la Asamblea Legislativa de la Isla del Príncipe Eduardo (MLA) de 1993 a 1996, en representación de los Primeros Reyes y miembro del Partido Liberal de la Isla del Príncipe Eduardo.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Nikolái Maidánov
Nikolái «Kairbolat» Sainovich Maidánov (en kazajo: Қайырболат Сайынұлы Майданов, romanizado: Qaýırbolat Saýınulı Maýdanov, en ruso: Никола́й Саи́нович Майда́нов; 7 de febrero de 1956 – 29 de enero de 2000) fue un piloto de helicóptero soviético de etnia kazaja que recibió tanto el título de Héroe de la Unión Soviética como el de Héroe de la Federación Rusa, lo que le convierte en una de las cuatro únicas personas que recibieron ambos títulos. Luchó en la guerra de Afganistán y posteriormente en la guerra de Chechenia donde fue herido de muerte cuando su helicóptero fue emboscado por rebeldes chechenos mientras evacuaba a unos soldados rusos del desfiladero de Argun.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Etienne Pesle de Menil
Etienne Marie Louis Pesle de Menil (El Havre, 7 de enero de 1924-detenido desaparecido, 19 de septiembre de 1973) fue un ciudadano francés nacionalizado chileno detenido por efectivos de la Fuerza Aérea de Chile en su lugar de trabajo, el INDAP de Temuco, días después del golpe de Estado. Es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile. Tenía 49 años al momento de ser detenido, fue sacerdote, pero se retiró, estaba casado y era padre de dos hijos.

Instituto de Desarrollo Agropecuario
El Instituto de Desarrollo Agropecuario (más conocido por su acrónimo, Indap) es un servicio público chileno, dependiente del Ministerio de Agricultura, creado durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri, el 27 de noviembre de 1962, cuyo mandato está establecido por la Ley Orgánica 18.910, modificada por la Ley 19.213 en mayo de 1993. Desde el 31 de marzo de 2022, su director nacional es el ingeniero agrónomo de la Pontificia Universidad Católica (PUC), Santiago Rojas Alessandri.

Siendo un orgamismo descentralizado, tiene por objeto: «Promover el desarrollo económico, social y tecnológico de los pequeños productores agrícolas y campesinos, con el fin de contribuir a elevar su capacidad empresarial, organizacional y comercial, su integración al proceso de desarrollo rural y optimizar al mismo tiempo el uso de los recursos productivos».
Inmigración británica en Canadá
La inmigración británica en Canadá es el movimiento migratorio de personas provenientes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a Canadá. Dentro del grupo de los británicos se pueden desglosar los siguientes grupos: ingleses, galeses, escoceses, norirlandeses, córnicos, y en menor medida, maneses. Actualmente, Canadá es el segundo país del mundo, fuera del Reino Unido, con más británicos (incluyendo a sus descendientes) dentro de su territorio nacional, después de los Estados Unidos, alcanzando una cifra de 12.134.745 habitantes.

El vínculo entre ambas naciones es muy fuerte, ya que ambos países comparten idioma, costumbres, conexiones históricas, forma de gobierno, así como su jefe de Estado, el rey  Carlos III  y muchos otros vínculos como la Mancomunidad de Naciones y la OTAN.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Arturo Calvo Urbina
Arturo Calvo Urbina (Tudela-Navarra 1968), también conocido como Arturo C. Urbina o Dj ConHielo, es un compositor de música electrónica y de  bandas sonoras, productor y disc-jockey español. Es responsable del grupo musical Electrocugat, y cofundador de la banda Luxury Beat. Ha compuesto música para el gran espectáculo de La Fura dels Baus en la Expo Sanghái 2010, o para la creación multisensorial y gastronómica El Somni de El Celler de Can Roca.

También realiza sesiones de disc-jockey como Dj ConHielo en clubes y discotecas de Barcelona como La Paloma (donde fue dj residente), y en diversos festivales internacionales.

El Celler de Can Roca
El Celler de Can Roca  es un restaurante situado en Gerona, fundado en 1986 y especializado en cocina tradicional catalana, que en 2013 y en 2015 fue considerado el  mejor del mundo en la lista «The S.Pellegrino The World's 50 Best Restaurants», elaborada por la revista Restaurant y tiene tres estrellas Michelín. La cocina es de 210 m² y la cava de 250 m², con más de 40.000 botellas de unas 1.600 referencias. El comedor tiene capacidad para unas 70-80  personas y el personal es de aproximadamente 75 personas. Está dirigido por los tres hermanos Roca.
La dama de Berlín
La dama de Berlín (en francés, La dame de Berlin) es la primera novela de la serie Las aventuras de Boro, reportero gráfico. Fue escrita en colaboración por los novelistas franceses Dan Franck y Jean Vautrin en 1987.  Las ilustraciones de las portadas en la edición original francesa fueron debidas al diseñador Enki Bilal. Esa misma portada se respetó también en la edición española.

La novela se adaptó a la televisión en 1991 en una miniserie francesa titulada Berlin lady dirigida por Pierre Boutron. En 2008, la novela ha sido objeto de una adaptación a historieta gráfica en tres tomos en la que Marc Veber se encarga de las ilustraciones y Enki Bilal de la dirección artística y que han sido publicados por la editorial Casterman.

Dan Franck
Dan Franck (París, 17 de octubre de 1952) es un novelista, guionista y actor francés, conocido en Francia sobre todo por su novela La separación, ganadora del premio Renaudot de 1991, traducida en más de diecisiete idiomas, entre ellos al español y llevada al cine en 1994 por Christian Vincent.
Beryl Burton
Beryl Burton (Halton, 12 de mayo de 1937–Yorkshire, 5 de mayo de 1996) fue una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta, especialista en la prueba de persecución.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1973.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1960 y 1967.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1960
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1960 se celebró en las localidades de la República Democrática de Alemania de Sachsenring en las carreras de la categoría masculina y Leipzig en la prueba femenina el 14 de agosto de 1960.
Jimmy Edwards
Jimmy Edwards DFC (23 de marzo de 1920 – 7 de julio de 1988) fue un actor y comediante inglés de radio y televisión, conocido principalmente por sus papeles de Pa Glum en Take It From Here y de 'Profesor' James Edwards en Whack-O!.

Cruz de Vuelo Distinguido (Reino Unido)
Este artículo es sobre una condecoración del Reino Unido y la Commonwealth. Para el artículo sobre la condecoración de los Estados Unidos, véase Cruz de Vuelo Distinguido (Estados Unidos).

La cruz de vuelo distinguido es una condecoración militar otorgada al personal de la RAF, y luego a los oficiales de otros países de la Commonwealth, por "un acto o actos de valentía, el coraje o la devoción al deber durante el vuelo en operaciones activas de vuelo contra el enemigo ".
Emboscada de La Carpa
La Emboscada de La Carpa  fue un ataque perpetrado por el Bloque Oriental de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 6 de septiembre de 1996,  contra una patrulla contraguerrilla del Ejército Nacional en zona rural de San José del Guaviare, Guaviare. El golpe de mano de los subversivos hizo parte de una vasta ofensiva nacional emprendida una semana antes, a finales del mes de agosto, que dejó al menos 80 muertos en las filas del gobierno. Como resultado del ataque perdieron la vida 3 suboficiales y 21 soldados profesionales, algunos de ellos rematados por perros amaestrados.

Bloque Oriental de las FARC-EP
El Bloque Oriental de las FARC-EP o Bloque Comandante Jorge Briceño fue una de las 7 unidades subdivisionales de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo (FARC-EP). El Bloque Oriental era considerado como la facción militar más grande y fuerte de este grupo.
Mitología maorí
La mitología maorí y las tradiciones maoríes son las dos categorías principales en las que por lo general se agrupan las leyendas del pueblo maorí de Nueva Zelandia. Los rituales, creencias, y la concepción del mundo de la sociedad maorí se basan en una elaborada mitología que heredaron de su tierra nativa en Polinesia y adaptaron y desarrollaron en su nuevo asentamiento (Biggs 1966:448).

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Avenida Santa Rosa (Callao)
La avenida Santa Rosa, Ruta Nacional PE-20 I, es una de las principales avenidas de la ciudad del Callao, en el Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Callao, Bellavista y La Perla a lo largo de más de veinte cuadras. Tras el proyecto de ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, la avenida Santa Rosa, fue declarada por el Gobierno Central, como ruta nacional (debido a la vía expresa que contendrá) y parte del Eje Transversal PE-20, como la Ruta Nacional PE-20 I.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Felisberto Hernández
Feliciano Felisberto Hernández Silva (Montevideo; 20 de octubre de 1902 - Montevideo, 13 de enero de 1964) fue un escritor, compositor y pianista uruguayo. Uno de los cuentistas latinoamericanos más originales, es reconocido por sus extraños relatos en los que individuos tranquilamente desquiciados inyectan sus obsesiones en la vida cotidiana.

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1 de julio de 1909-Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo, considerado uno de los narradores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana. Precursor de la novela moderna y la literatura existencialista, obtuvo el prestigioso Premio Miguel de Cervantes en 1980 y el Gran Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1985.

La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi considera que Onetti es «uno de los pocos existencialistas en lengua castellana». Mario Vargas Llosa lo llamó «uno de los grandes escritores modernos, y no sólo de América Latina».
Gens Quincia
La gens Quincia  fue un conjunto de familias de la Antigua Roma de origen patricio que compartían el nomen Quincio. A finales del periodo republicano aparecieron las primeras familias de origen plebeyo.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Ramón Vial Formas
Ramón Vial Formas (Santiago, 1815 - 26 de marzo de 1906) fue un abogado y político conservador chileno. Hijo de Agustín Vial Santelices y de Rosario Formas Patiño. Contrajo matrimonio con la hija de Andrés Bello, Luisa Bello Dunn, con quien tuvo siete hijos.

Realizó sus estudios en el Colegio San Ignacio. Se dedicó a pronta edad a los negocios familiares, a cargo de los campos viñateros y frutícolas de la zona del Aconcagua.

Miembro del Partido Conservador. Fue elegido Diputado suplente por Linares (1846-1849), pero nunca llegó a incorporarse en propiedad, lo mismo ocurrió en 1849, 1870 y 1876.

Elegido Senador en propiedad por Maule (1888-1894). Participó de la comisión permanente de Agricultura y Colonización.

Perteneció al Club de La Unión y a la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA).

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Cecilia Álvarez Correa
María Cecilia Álvarez-Correa Glen (Ciénaga, Magdalena, 30 de agosto de 1953) es una ingeniera industrial y política colombiana. Se desempeñó como ministra de Comercio, Industria y Turismo entre 2014 - 2016 durante el gobierno de Juan Manuel Santos. Entre el 3 de septiembre de 2012 y el 19 de agosto de 2014 se desempeñó como ministra de Transporte, siendo la primera mujer en ocupar dicha cartera.

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Colombia)
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MinCIT) es un ministerio de la República de Colombia encargado de apoyar la actividad empresarial, productora de bienes, servicios y tecnología, así como la gestión turística de las diferentes regiones. Surgió de la fusión, en 2002, entre los ministerios de Desarrollo Económico y Comercio Exterior.

El comercio, la industria y el turismo han sido declarados ejes fundamentales en el desarrollo económico colombiano. Entre sus diferentes funciones también están las de formular, adoptar, dirigir y coordinar las políticas generales en materia de desarrollo económico y social del país.
Placentitis
La placentitis es una inflamación de la placenta. Las principales formas de placentitis son:

Villitis, inflamación de las vellosidades coriónicas.

Intervillositis, inflamación del espacio intervelloso.

Debido a la proximidad, la placentitis a menudo se presenta simultáneamente como funisitis (inflamación del cordón umbilical) y corioamnionitis (inflamación de las membranas fetales).

La inflamación placentaria linfocítica crónica ocurre en el 5% al 15% de los embarazos y generalmente no está asociada con una infección documentada.

Corioamnionitis
La corioamnionitis es un síndrome clínico caracterizado por signos y síntomas maternos que sugieren infección del líquido amniótico y las membranas que lo contienen; también se denomina infección intraamniótica, infección ovular o amnionitis y puede ir acompañada de una ruptura prematura de membranas o con el saco amniótico completo.

Se asocia a una mayor morbimortalidad materna y neonatal. Puede causar parto pretérmino, donde las complicaciones son más frecuentes.