hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyrannotitan chubutensis
Tyrannotitan chubutensis ('titán tirano de Chubut') es la única especie del género Tyrannotitan, un dinosaurio terópodo carcarodontosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente de 118 a 112 millones de años, en la época del Aptiense, en lo que hoy es Sudamérica. Está estrechamente relacionado con los depredadores gigantes como Giganotosaurus y Carcharodontosaurus, aunque posee unos brazos muy cortos, similares a los de Tyrannosaurus.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Laphonza Butler
Laphonza Romanique Butler (Magnolia, 11 de mayo de 1979) es una activista y política estadounidense que se desempeñó como senadora de los Estados Unidos por California desde octubre de 2023 hasta diciembre de 2024.

Anteriormente a su nombramiento, Butler ejerció desde 2021 como presidenta de EMILY's List, un comité de acción política (PAC) para apoyar a los demócratas proelección. El 1 de octubre de 2023, el gobernador de California, Gavin Newsom, anunció que había elegido a Butler para ocupar el escaño en el Senado de los Estados Unidos que quedó vacante tras la muerte de Dianne Feinstein. Se espera que asuma el cargo en octubre del mismo año.

Gavin Newsom
Gavin Christopher Newsom (San Francisco, 10 de octubre de 1967) es un empresario, presentador, escritor y político estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, es el 40° y actual gobernador de California desde el 7 de enero de 2019. Anteriormente se desempeñó como el 49° teniente gobernador de California de 2011 a 2019 y como el 42° alcalde de San Francisco de 2004 a 2011.
Mashrou' Leila
Mashrou' Leila (en árabe, مشروع ليلى, transcrito también como Mashrou3 Leila, que significa «proyecto nocturno» o «proyecto de Leila») es un grupo libanés de rock alternativo, formado por cuatro miembros. Se creó en Beirut, Líbano, en 2008, como un taller de música en la Universidad Americana de Beirut. El grupo, liderado por Hamed Sinno, uno de los cofundadores, ha publicado un álbum de estudio con letras y temas satíricos, que ha despertado una gran polémica.

Universidad Americana de Beirut
La Universidad Americana de Beirut (ar: الجامعة الأميركية في بيروت / en: American University of Beirut (AUB)) es una universidad privada, secular e independiente cuya sede principal se encuentra en Beirut, capital de Líbano. Los títulos otorgados por esta universidad son reconocidos por la Universidad Estatal de Nueva York y la institución es, según QS World University Rankings, la mejor universidad de Líbano, la 2º de los países árabes y la 228° del mundo, según el  "QS world university rankings". Fue fundada el 3 de diciembre de 1866 por Daniel Bliss, misionero protestante de la American Board of Commissioners for Foreign Missions, con el nombre de Colegio Protestante de Siria, denominación oficial que conservó hasta 1920.
Charles Bradley (cantante)
Charles Edward Bradley (5 de noviembre de 1948 - 23 de septiembre de 2017) fue un cantante

estadounidense. Después de años de oscuridad y una carrera musical a tiempo parcial, Bradley saltó a la fama a los 50 años. Sus actuaciones y estilo de grabación fueron consistentes con el enfoque revivalista de su sello principal Daptone Records, celebrando la sensación de la música funk y soul de las décadas de 1960 y 1970. Una reseña dijo que "se hace eco de la entrega evocadora de Otis Redding ".

Conocido como "The Screaming Eagle of Soul" (El Águila Chillón del Soul), Bradley fue el tema del documental Soul of America que se estrenó en South by Southwest en 2012.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Mannlicher–Schönauer
El Mannlicher Schönauer (anglicismo "Mannlicher Schoenauer) es un rifle de cerrojo de alimentación controlada producido por Steyr Mannlicher entre 1903 y 1974. Inicialmente para el ejército griego en 19 para luego ser usado por el ejército austrohúngaro y posteriormente comercializado para uso civil como rifle de caza mayor.

Steyr Arms
STEYR Arms, conocida como Steyr Mannlicher hasta finales de 2018, es una empresa austriaca fundada en 1864 y que tiene su sede en la ciudad de Steyr. Es un referente a nivel mundial en la fabricación de rifles de caza, rifles militares y pistolas de defensa y competición. Su primer rifle de caza se remonta a 1903, el cual se denominó "Mannlicher Schönauer" el cual se convirtió en una leyenda entre los rifles de caza. Desde sus inicios hasta la fecha ha ido mejorando he innovando sus armas siempre desde la tradición. En abril de 2024 fue adquirida por el RSBC Group (Robert Schönfeld Business Consulting), un grupo de inversión privado checo con sede en Praga.
Horizon Forbidden West
Horizon Forbidden West (también Horizon II por el pequeño número en el logo) es un videojuego de rol de acción, aventura y mundo abierto desarrollado por Guerrilla Games y distribuido por Sony Interactive Entertainment, el juego está disponible para PlayStation 4,  PlayStation 5 y a partir del 21 de marzo del 2024 para Microsoft Windows. Es la secuela de Horizon Zero Dawn. El juego está protagonizado por Aloy, una joven cazadora de la tribu Nora que viaja al Oeste Prohibido para investigar una misteriosa y mortífera plaga mientras hace frente a otros peligros. Su lanzamiento fue el 18 de febrero de 2022.

El videojuego ha recibido excelentes críticas, destacándose por su historia, los personajes, el combate, el mundo abierto y la exploración. También destacaron su jugabilidad y los aspectos audiovisuales.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Diego Montoya (artista)
Diego Montoya (Lima, Perú)es un artista visual y diseñador de moda peruano. Trabaja con materiales reciclados, creando montajes y vestuarios innovadores y subversivos para galerías, tiendas y artistas queer.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Atracción sexual hacia las discapacidades
La atracción sexual hacia las discapacidades se refiere a un interés sexualizado en la apariencia, sensación o experiencia de discapacidad. Puede extenderse desde la sexualidad humana normal hasta un tipo de fetichismo sexual. Sexológicamente, el extremo patológico de la atracción tiende a clasificarse como una parafilia. Otros investigadores la han abordado como una forma de trastorno de la identidad. Los intereses sexuales más comunes son hacia amputaciones, prótesis y muletas. Como fetiche sexual, la atracción por la discapacidad se conoce como devotismo, y quienes lo padecen se conocen como devotos.

Abasiofilia
La abasiofilia es una parafilia que consiste en la atracción sexual hacia dispositivos ortopédicos para poder caminar o sillas de ruedas

El término abasiofilia fue usado por primera vez por John Money, de la Universidad Johns Hopkins, en un paper suyo sobre parafilias publicado en 1990.
Raúl Spank
Raúl Spank (Dresde, Alemania, 13 de julio de 1988) es un atleta alemán, especialista en la prueba de salto de altura, con la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 2009.

En el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, celebrado en Berlín, obtuvo la medalla de bronce en la prueba de salto de altura con una marca de 2,32 m, compartiendo la tercera posición con el polaco Sylwester Bednarek. El oro fue para el ruso Yaroslav Rybakov y la plata para el chipriota Kyriakos Ioannou.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Carrier Grade NAT
Carrier-Grade NAT (CGN o CG-NAT) también conocido como NAT masivo o NAT a gran escala (Large-Scale NAT o LSN), es una herramienta de diseño de redes IPv4 donde los extremos de la comunicación, en concreto, las redes residenciales, se configuran con direcciones de red privadas, que se traducen a direcciones públicas mediante equipos de traducción que se interponen dentro de la red del proveedor entre el usuario e Internet. Estos dispositivos permiten compartir conjuntos pequeños de direcciones públicas entre muchos puntos finales. Esto cambia el lugar tradicional donde se hace y se configura la función de NAT desde el equipo de casa del cliente, hacia la red del proveedor de acceso a Internet.

Está previsto utilizar CGN masivo como disfunción, con el fin de mitigar el agotamiento de direcciones y uso de IPv4.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Rivalidad André the Giant-Hulk Hogan
La rivalidad entre André the Giant y Hulk Hogan por su paso en la empresa WWF (hoy WWE) fue una de las más importantes en la lucha libre profesional durante la década de 1980. Medios como Sportsnet, Canoe.com, The Outline o incluso la propia WWE consideran este feudo como el más importante en la lucha libre.

El enfrentamiento entre Hogan y André también fue uno de los catalizadores del boom de la lucha libre profesional en la década de 1980 durante la llamada «Era Dorada» (o Golden Era) de WWE.

André the Giant
André René Roussimoff (Grenoble, 19 de mayo de 1946-París, 28 de enero de 1993), conocido como André the Giant (André el Gigante), fue un luchador profesional y actor francés. Su extraordinaria estatura y corpulencia se debía al gigantismo.

Dentro de sus logros como luchador destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la WWF y otro como Campeón Mundial de Parejas de la WWE. En 1993, tras su muerte, se convirtió en el miembro inaugural del Salón de la Fama de la WWE y único miembro de la clase del año 1993. De hecho, fue gracias a André que el Salón de la Fama de WWE fue creado.

Fuera de la lucha libre, es más conocido por aparecer como «Fezzik», el gigante en la película The Princess Bride, de 1987.
Cuevas loceras de Gáldar y Santa María de Guía
Las cuevas loceras de Gáldar y Santa María de Guía, en Gran Canaria, son un conjunto troglodita de larga tradición en la producción de la primitiva alfarería popular del archipiélago canario.

De la actividad alfarera documentada en el siglo XX, se citan cien loceras antes de la guerra civil española, seis en la década de 1950 y una sola familia en 1973, la de Julianita Suárez Vega.

Gáldar
Gáldar es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

En este municipio se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más representativos de Canarias, la Cueva Pintada, que exhibe una valiosa muestra del arte realizado por los antiguos canarios. En el municipio se encuentran además la Casa Museo Antonio Padrón, la Casa Cachazo y Verde de Aguilar y el Museo de Arte Sacro, este último en la parte trasera de la iglesia de Santiago Apóstol.

Se trata de un pueblo con empaque capitalino. Su distancia de la capital se ha visto reducida considerablemente en las últimas décadas con la mejora de las infraestructuras viarias.

Playa de Sardina, con bandera azul desde 2018, y Playa del Agujero se cuentan entre las mejores playas del municipio.
Universidad de Comunicación de China
La Universidad de Comunicación de China (CUC por sus iniciales en inglés), 中国传媒大学 en chino, es una universidad pública en Beijing, China. Está afiliada al Ministerio de Educación. La universidad forma parte del Plan Universidad Doble Primera y del Proyecto 211.

CUC surgió de lo que solía ser un centro de formación para técnicos de la Oficina Central de Radiodifusión fundado en 1954. En abril de 1959, fue ascendido a Beijing Broadcasting College, en chino北京广播学院, y aprobado por el Consejo de Estado. En agosto de 2004, la Escuela de Radiodifusión de Beijing pasó a llamarse Universidad de Comunicación de China. CUC está situado en la parte oriental de Beijing, cerca del antiguo canal, que ocupa 463.700 metros cuadrados de terreno y un total de 499.800 metros cuadrados de edificios.

Ministerio de Educación de la República Popular China
El Ministerio de Educación de la República Popular China, en chino 中华人民共和国教育部, es el departamento constituyente del Consejo de Estado de la República Popular China a cargo de la educación y la formación lingüística.

El Ministerio de Educación de la República Popular China cuenta actualmente con 19 departamentos y secretarías dependientes, entre ellas también se encuentra la Secretaría de la Comisión Nacional China para la UNESCO. Además, el Ministerio de Educación también gestiona directamente 6 grupos y organizaciones socialeseducativas.
Encyclopædia Dramatica
Encyclopædia Dramatica es una wiki satírica-chocante en inglés dedicada a la documentación de memes, cultura y eventos de Internet. Con muy pocas reglas y sin mantenimiento del software MediaWiki, es una parodia de la Enciclopedia Británica y de la Wikipedia, sin ningún límite más que el impuesto por los administradores.

En su versión en inglés, trata sin ningún pudor, y sólo con el afán de ofender (trollear), temas controvertidos a un nivel políticamente incorrecto en la sociedad profunda de los países más ricos de habla inglesa, como el racismo, el machismo, el aborto y las discapacidades mentales, además de un compendio de memes de Internet, netspeak, historia de Internet, y otros aspectos de la web. Por esta misma razón Encyclopedia Dramatica ha sido acusada en múltiples ocasiones de promover delitos de odio.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Operación Osoaviajim
La operación Osoaviajim (en ruso: Операция Осоавиахим) fue una operación soviética que tuvo lugar el 22 de octubre de 1946, en la que el NKVD y unidades del ejército soviético reclutaron a más de 2500 técnicos militares y especialistas técnicos nazis en la zona de ocupación soviética después de la Segunda Guerra Mundial, para trabajar en la Unión Soviética.  Muchas de estas tecnologías y materiales también fueron trasladados con el objetivo de trasladar los centros de investigación y producción, como el centro de producción de Mittelwerk de cohetes V-2 en Nordhausen, de Alemania a la Unión Soviética. El nombre "Osoaviajim" es el acrónimo de una organización paramilitar soviética, más tarde rebautizada DOSAAF.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Yvette Cooper
Yvette Cooper (Inverness, Escocia, 20 de marzo de 1969) es una política británica del Partido Laborista. Desde septiembre de 2025 ocupa el cargo de Secretaria de Estado de Asuntos Exteriores, de la Mancomunidad y de Desarrollo en el gobierno de Keir Starmer. Anteriormente, fue Secretaria del Interior (2024-2025) y ha ocupado diversos cargos ministeriales en los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown, incluyendo secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones (2009-2010) y jefa secretaria del Tesoro (2008-2009). Es diputada en la Cámara de los Comunes desde 1997.

Gordon Brown
James Gordon Brown (Glasgow, Escocia, 20 de febrero de 1951) es un político británico, miembro del Partido Laborista. Fue primer ministro del Reino Unido entre 2007 y 2010.

Brown había sido con anterioridad Chancellor of the Exchequer (cargo equivalente al de ministro de Hacienda) del Reino Unido durante los gobiernos de Tony Blair (1997-2007). Ya desde 1983 había sido miembro del Parlamento Británico por la circunscripción de Kirkcaldy y Cowdenbeath.

Brown fue elegido líder del Partido Laborista el 24 de junio de 2007 y después fue nombrado primer ministro del Reino Unido el 27 de junio tras la dimisión de Tony Blair. Dimitió como líder laborista el 10 de mayo de 2010, después de perder las elecciones generales, para facilitar un pacto de Gobierno entre su partido y el de los liberaldemócratas, liderado por Nick Clegg. Un día después, presentó su dimisión como primer ministro.
Citania de Briteiros
La citania o castro de Briteiros (en portugués citânia de Briteiros) es una localidad arqueológica portuguesa de la Edad del Hierro, situada en lo alto del monte de São Romão, en la feligresía de Salvador de Briteiros, municipio de Guimarães (a unos 15 km al noroeste de esta última localidad). Es un castro con las características generales de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Ercole Baldini
Ercole Baldini (Forlì, 26 de enero de 1933-Forlì, 1 de diciembre de 2022) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo la medalla de oro en la prueba de ruta individual y el cuarto lugar en la prueba de ruta por equipos.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en la clasificación general del Giro de Italia de 1958, además de cinco victorias de etapa en el Giro (cuatro en 1958 y una en 1957) y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1959. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1958, en la prueba de línea masculina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1956 y 1964, las tres en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1956
El LIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 27 de agosto y el 2 de septiembre de 1956 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Opuntia pubescens
Opuntia pubescens H.Wendl. ex Pfeiff. es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Es nativa de Centroamérica y Sudamérica en México, Ecuador, Guatemala, Argentina, Bolivia, Perú, Venezuela e islas del Caribe.

Hermann Wendland
Hermann Wendland (1825, Herrenhausen, hoy un barrio de Hanóver—1903) fue un horticultor, y botánico alemán.

Fue la tercera generación de una familia de jardineros de la corte de la casa de Hannover. Aprendió jardinería en el Jardín botánico de Gotinga y en el Real Jardín Botánico de Kew, en Londres.

Viaja por América Central entre 1856-1857. A la muerte de su padre, en 1870, le sucede a la cabeza de los Jardines reales.

Hermann Wendland fue un especialista de palmeras y de su cultivo. Fue autor de 130 taxones y de introducir numerosas especies tropicales en los campos europeos.

Las colecciones de orquídeas y de palmeras de los "Jardines Barrocos de Herrenhausen, fueron los más ricos de su época. Lamentablemente, las palmeras, de más de 30 m, fueron destruidas tras los bombardeos aliados de 1944.
Protectorado francés de Laos
El protectorado francés de Laos fue un protectorado francés que formó parte del Imperio colonial francés en el sudeste de Asia. Consistía en gran parte del territorio del antiguo reino de Lan Xang y fue parte de la Indochina francesa a partir de 1893 hasta que se le concedió la autonomía dentro de la Unión Francesa en 1946. El Tratado Franco-Lao de 1953 decretó el establecimiento de Laos como un miembro independiente de la Unión Francesa. Laos obtuvo su independencia en 1954 en la Conferencia de Ginebra, tras la retirada de Francia de Indochina después de la primera guerra de Indochina.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).