hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amblyrhynchus cristatus
La iguana marina (Amblyrhynchus cristatus), una especie de reptil escamoso de la familia Iguanidae. Es la única especie de su género, el cual se encuentra emparentado con el género de las iguanas terrestres y más estrechamente con el género Conolophus (iguana terrestre de  Galápagos).

Es una especie endémica de las islas Galápagos, habita las costas rocosas de este archipiélago ecuatoriano, si bien es posible hallarlas en manglares y playas. Es el único lagarto moderno que depende del medio ambiente marino; alimentándose casi exclusivamente de algas marinas. Para alimentarse es capaz de nadar en el mar, pero esta actividad solo es realizada por los machos adultos, puesto que son de mayor tamaño; las hembras y las crías se alimentan cuando baja la marea y las algas quedan al descubierto. Como resultado de su alimentación, deben librarse del exceso de sal que ingieren, excretando sal concentrada en forma de cristales desde una glándula salífera nasal.

Conolophus
Las iguanas terrestres (género Conolophus) son unos de los reptiles endémicos y emblemáticos de las islas Galápagos.
Agrupa tres especies. Son animales estrechamente emparentados con las iguanas del Caribe.
Hemifusulinella
Hemifusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Hemifusulina (Hemifusulinella) djartessensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
José Domingo Pérez
José Domingo Pérez Gómez (Miraflores, 15 de diciembre de 1976) es un abogado peruano que ocupa el cargo de fiscal titular de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima. Es conocido sobre todo por su lucha contra la corrupción política en el Perú.

Miguel Atala
Faresh Miguel Atala Herrera (Piura, 9 de noviembre de 1945) es un empresario textil peruano. Fue vicepresidente de Petroperú entre 2008 y 2011. Su nombre se dio a conocer en el 2017, cuando se descubrió que era el titular de una cuenta en la Banca Privada d'Andorra, en donde la constructora Odebrecht le había depositado 1.312.000 dólares americanos, presumiblemente como soborno o coima a cambio de ser favorecida en concesiones de obras públicas. Sometido a investigación por el Equipo de Fiscales del caso Lava Jato, surgió la tesis de que Miguel Atala era en realidad uno de los testaferros del expresidente Alan García. Tras el suicidio de García en abril de 2019, Atala se sometió a la confesión sincera - y logró la liberación de su hijo y la propia- y confirmó ser el testaferro del expresidente, siendo el primer testigo en implicarlo directamente en la recepción de los sobornos de la constructora Odebrecht. Actualmente se halla con detención domiciliaria.
La nueva canción chilena (álbum de 1972)
La Nueva Canción Chilena es un álbum recopilatorio de varios intérpretes de la Nueva Canción Chilena, lanzado originalmente en 1972 por el sello DICAP, y conformado por temas interpretados por Violeta Parra, Víctor Jara, Quilapayún, Isabel y Ángel Parra (hijos de Violeta), Tiemponuevo e Inti-Illimani.

Tiemponuevo
Tiemponuevo es una banda chilena fundada en 1965 en la ciudad de Valparaíso, que aún realiza esporádicas presentaciones en vivo en Alemania, país en el que residen sus integrantes, y al que se fueron por primera vez debido al exilio producto de la dictadura militar en Chile. Son uno de los exponentes de la Nueva Canción Chilena. Fueron más activos durante la segunda mitad de la década de 1960, y a ellos se deben las canciones «Hemos dicho basta» y «No nos moverán».
(768) Struveana
(768) Struveana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de octubre de 1913 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de los Struve, una familia de astrónomos de origen alemán.

Otto Wilhelm von Struve
Otto Wilhelm von Struve (Durpat, Estonia, 7 de mayo de 1819 - Karlsruhe, Alemania, 14 de abril de 1905) fue un astrónomo alemán del Báltico. Su nombre en ruso se escribe normalmente Otto Vasílevich Struve (en ruso: О́тто Васи́льевич Стру́ве).
Juan de Dios Caballero Reyes
Juan de Dios Caballero Reyes (Canatlán, Durango, 23 de junio de 1931), es un obispo católico emérito mexicano que fungió como V obispo de la Diócesis de Huejutla de 1978 a 1993 nombrado por el papa Pablo VI y posteriormente fue reasignado como obispo auxiliar en la arquidiócesis de Durango de 1993 hasta su jubilación en el año 2008. Fue consagrado obispo el 21 de septiembre de 1978 de manos del entonces arzobispo de Durango Antonio López Aviña.

Diócesis de Huejutla
La diócesis de Huejutla (en latín: Dioecesis Hueiutlensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tulancingo. Desde el 28 de enero de 2016 su obispo es José Hiraís Acosta Beltrán.
Las Tres Vírgenes
Las Tres Vírgenes es un complejo de volcanes localizado en el Municipio de Mulegé en el estado de Baja California Sur, en la Península de Baja California en el noroeste de México. El complejo está compuesto de tres volcanes alineados de noreste a suroeste: “El Viejo” al noreste, “El Azufre” en medio y “El Virgen” al suroeste. “El Virgen”; que es el más prominente de los tres, es comúnmente llamado “Las Tres Vírgenes”.

Municipio de Mulegé
Mulegé, oficialmente llamado Municipio Libre de Mulegé, es uno de los cinco municipios en los que se divide el estado mexicano de Baja California Sur. Su cabecera municipal es Santa Rosalía y las ciudades más pobladas son su cabecera, Guerrero Negro y Mulegé.

El 27 de febrero de 2020 con la erección del municipio de San Quintín y el 2 de julio de 2021 con la creación del municipio de San Felipe —creados con parte del municipio de Ensenada en el estado de Baja California—, Mulegé se convirtió en el segundo municipio más grande del país, después de San Quintín.
Solamente vos
Solamente vos fue una telecomedia romántica argentina, producida por Pol-ka Producciones que comenzó a ser emitida el 21 de enero de 2013 y finalizó el 20 de enero de 2014, en el horario prime time, de lunes a jueves a las 21:30 (UTC -3) por la pantalla de El Trece, aunque a partir del 28 de junio, comenzó a emitirse también los viernes en igual horario. Fue protagonizada por Adrián Suar y Natalia Oreiro. Coprotagonizada por Muriel Santa Ana, Claudia Fontán, Juan Minujín,  Marcelo De Bellis, Peto Menahem,  Marina Bellati, Laura Cymer y Coraje Ábalos. También, contó con las actuaciones juveniles de Eugenia Suárez, Lali Espósito, Ángela Torres, Joaquín Flamini y Lola Poggio. Y las actuaciones especiales de Fabiana García Lago y los primeros actores Arturo Puig, Ana María Picchio y Alberto Martín.

Benjamín Rojas
Benjamín Rojas Pessi (La Plata, provincia de Buenos Aires; 16 de abril de 1985) es un actor, cantante y músico argentino. Se dio a conocer gracias a las telenovelas de Cris Morena, Chiquititas donde interpretó a Bautista Arce, y Rebelde Way, donde interpretó a Pablo Bustamante, papel con el que obtuvo el estrellato. Luego formó parte de otras tiras de la factoría Cris Morena como Floricienta, Alma pirata y Jake & Blake. También actuó en las películas derivadas Chiquititas, rincón de luz y Erreway: 4 caminos. Formó parte de la banda de pop rock Erreway junto a sus compañeros de elenco Camila Bordonaba, Felipe Colombo y Luisana Lopilato, antes de iniciar un camino como solista.
Leyes de la guerra
Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario). El derecho de guerra se considera un aspecto del Derecho Internacional Público, y se distingue de otros cuerpos de leyes, tales como el derecho interno de un país beligerante, en particular en un conflicto, que también pueden proporcionar límites legales a la conducta o a la justificación de la guerra.

Entre otras cuestiones, las modernas leyes de la guerra contemplan las declaraciones de guerra, la aceptación de la rendición militar y el tratamiento de los prisioneros de guerra, la necesidad militar, junto con la distinción y proporcionalidad, y la prohibición de ciertas armas, que pueden causar un sufrimiento innecesario.

Código Lieber
El Código Lieber del 24 de abril de 1863, También conocido como Instrucciones del Gobierno para los Ejércitos de los Estados Unidos en el campo de batalla, Orden General n.º 100, o Instrucciones Lieber, fueron unas instrucción firmadas por el presidente Abraham Lincoln a las fuerzas de la  Unión durante la guerra civil estadounidense que dictaban la forma en que los soldados debían de comportarse en  tiempos de guerra. Adquiriría después el nombre del jurista, filósofo y político alemán-estadounidense Francis Lieber. Las secciones principales se refieren a la ley marcial, jurisdicción militar, el tratamiento de los  espías y desertores, y de cómo los prisioneros de guerra deben ser tratados.
Parque nacional del Uadi Zen
El Parque nacional del Uadi Zen (árabe: الحديقة الوطنية بوادي الزان) es un área protegida situada en el noroeste de Túnez, en la delegación de Aïn Draham, a unos 200 km al oeste de Túnez y a unos 15 km al oeste de Jendouba, en la gobernación del mismo nombre. El parque se encuentra al este de las montañas de la Kroumirie, que se hallan en su mayor parte en Argelia, y al norte del Parque nacional de El Feidja, en las mismas montañas. Tiene una extensión de 67 km2 y está cubierto principalmente de roble andaluz, siendo una de las zonas más húmedas del país.

Kroumirie
La región de los Krumiros, o Krumiria (en francés Khroumirie; en árabe: جبال خمير Jabal Ḫumayr, o خُرُومِر, Ḫurūmir), es una región montañosa de África del Norte que cubre en gran parte las gobernaciones tunecinas de Jendouba y de Béja así como, en menor medida, la Gobernación de Bizerta y el valiato de El Tarf (Argelia).
Franz Stassen
Franz Stassen (Hanau, 12 de febrero de 1869 - Berlín, 18 de abril de 1949) fue un pintor, dibujante e ilustrador alemán encuadrado en el modernismo.

Amigo de Siegfried Wagner, hijo del compositor Richard Wagner, Stassen es conocido por sus ilustraciones del Anillo de los nibelungos.

En 1930, tras afiliarse en el Partido Nacionalsocialista, fue el encargado de hacer los tapices de la cancillería alemana con motivos de las Edda.

Tras hacer dos importantes exposiciones de su obra en Bayreuth (1937) y en Dresde (1940), le fue otorgado el título de Professor (catedrático). En 1944 Adolf Hitler le incluyó en su Gottbegnadeten-Liste (lista de artistas altamente dotados) como uno de los pintores más destacados de su época.

Gottbegnadeten-Liste
La Gottbegnadeten-Liste (Lista de dotados con la gracia de Dios) fue una lista de 36 páginas de artistas considerados representativos del Tercer Reich pergeñada el 30 de noviembre de 1944 por el ministro de propaganda Joseph Goebbels del dictador Adolf Hitler a fin de no movilizarlos militarmente hacia el final de la Segunda Guerra Mundial por considerarlos "Patrimonio Nacional". El nombre que significa "elegidos o inspirados por Dios" se originó en el título del documento usado por el ministro de propaganda del Reich.
St. Nazianz (Wisconsin)
St. Nazianz es una villa ubicada en el condado de Manitowoc en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 783 habitantes y una densidad poblacional de 356,09 personas por km².

Condado de Manitowoc
El condado de Manitowoc (en inglés: Manitowoc County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 82,887 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Manitowoc.
Jean Vercoutter
Jean Vercoutter (Lambersart, 10 de enero de 1911 – París, 16 de julio de 2000) fue un egiptólogo y profesor universitario francés, uno de los pioneros de los trabajos arqueológicos en Sudán (1953), fue director del Instituto Francés de Arqueología Oriental (IFAO) (1977-1981).

Instituto Francés de Arqueología Oriental
El Instituto Francés de Arqueología Oriental (en francés: Institut Français d'Archéologie Orientale o IFAO), también conocido como Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo, es un instituto de investigación francés con sede en El Cairo, Egipto, dedicado al estudio de la arqueología, la historia y las lenguas de los distintos periodos de la civilización egipcia.

El IFAO depende del Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación de Francia.

El Instituto realiza excavaciones arqueológicas y publica varios libros y revistas.
Municipio de Eschen
Eschen es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita de suroeste a norte con el municipio de Gamprin, al noreste con Schellenberg, al este con Mauren, al sureste con Frastanz (AT-8), Planken y el exclave de Gamprin, y al sur con Schaan.

El municipio posee además el exclave de Nendeln, gracias al cual limita también con un exclave del municipio de Vaduz, así como con las comunas suizas de Sennwald (CH-SG) y Buchs (CH-SG).

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Garður
Garður es una ciudad situada en el suroeste de Islandia, rodeada por la bahía Faxaflói en la península Reykjanes. Con 21 kilómetros cuadrados de área, es la ciudad más pequeña de su región de Suðurnes, y la quinta más pequeña a escala nacional. En enero de 2011, Garður contaba con una población de 1.452 habitantes.

Región Suðurnes
Suðurnes («Península Meridional») es una región localizada en el suroeste de Islandia, en la península de Reykjanes. Posee una población de 20.415 habitantes. Su capital es Keflavík. Alberga el aeropuerto internacional de Keflavík, el principal punto de entrada para Islandia, y el balneario geotermal de Bláa lónið.
Elche de la Sierra
Elche de la Sierra es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el límite oriental de la antigua sierra de Alcaraz y en la actual mancomunidad de servicios de la sierra del Segura, a 101 km de la capital provincial. Cuenta con 3603 habitantes (INE 2025).

Comprende las pedanías de Fuente del Taif, Horno Ciego, Peñarrubia, Peralta, Vicorto, Villares, Derramadero y Puerto del Pino.

CM-412
La CM-412 es una carretera autonómica de 1.er orden que atraviesa buena parte del sur de Castilla-La Mancha, partiendo desde un cruce en el tramo de CM-403 Torrijos - Porzuna - Piedrabuena - Abenójar (Ciudad Real) hasta Almansa.
Perimela
En la mitología griega Perimela o Perimele (en griego antiguo Περιμήλη) es el nombre de tres personajes, conocidas únicamente por ser amantes o hijas de personajes célebres:

Perimela, una hija de Hipodamante, amante del oceánida Aqueloo.

Perimela, una hija del Admeto de Feras y de Alcestis. Casó con el argonauta Argos, siendo madre con él de Magnes, del cual Magnesia tomó su nombre.

Perimela, una hija de Amitaón y Aglea. Fue la esposa de Antión, con el que tuvo a Ixión.

Antión
Antión (griego Antiguo: Ἁντίων), en la mitología griega, fue el hijo mayor de Perifante y Astaquia (hija de Hipseo). Según leyenda, era el bisnieto  del dios Apolo.

Antión se casó con Perimela, y fueron padres del semidiós Ixión. En algunas narraciones, Ares era el padre de Ixion.
Silva (Lousame)
Silva (oficialmente, A Silva) es una aldea (Entidad singular de población) del municipio de Lousame en la provincia de la Coruña, España. Está situada en la parroquia de Lousame. Es un asentamiento rural y disperso según el INE. Está situada a dos kilómetros de la capital municipal a 89 metros sobre el nivel del mar. Las localidades más cercanas son Aldeagrande de Lousame y Cruído.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Taocheng
Taocheng (en chino, 桃城; pinyin, Táochéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hengshui. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 602 km² y su población total para 2010 superó los 520 mil habitantes.

Hengshui
Hengshui (en chino, 衡水; pinyin, Héngshuǐ (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, China. Su área es de 8836 km² y su población total para 2010 superó los 4,47 millones de habitantes.
Súper 6 1992
El Súper 6 1992 fue la sexta edición del South Pacific Championship, el torneo de rugby para equipos de Oceanía.

Participaron equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fueron los australianos de Queensland quienes obtuvieron su primer campeonato.

Fue la última edición de la competencia que en la temporada 1993 sería sustituida por el Súper 10 que además de equipos de Oceanía incorporaba equipos de Sudáfrica.

Queensland Reds
Queensland Reds, en español Rojos de Queensland, conocidos como Reds, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Brisbane, en Australia que compite en el Súper Rugby, el principal campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación del estado de Queensland. Fue campeón del Super Rugby 2011 y semifinalista en 1996, 1999 y 2001. Su nombre en castellano significa "Los Rojos".

El equipo jugaba originalmente en el Estadio Ballymore, y en 2005 pasó a utilizar el Estadio Suncorp. Su vestimenta es roja con vivos blancos, y su mascota es el koala, un animal nativo de Australia.
Un descenso al Maelström
Un descenso al Maelström ("A Descent into the Maelström", en inglés) es un cuento corto del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado en 1841. Se ha agrupado este relato, bien entre los cuentos de raciocinio o entre los de temática marinera de este autor.

La narración de Arthur Gordon Pym
La narración de Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket en inglés) es la única novela de su autor, el estadounidense Edgar Allan Poe, aparecida primero por entregas y posteriormente en forma de libro, en la ciudad de Nueva York, en el año 1838.

Cuando todos nos hubimos tranquilizado, nos pusimos a mirar la nave que se alejaba, hasta que se perdió de vista. El tiempo empeoraba y soplaba un ligero viento. En el preciso momento en que el buque desapareció en el horizonte, Parker se volvió hacia mí con una expresión en la cara que me dio escalofríos. Tenía un aire de seguridad y entereza que nunca le había observado. Antes de que despegara los labios, yo tenía el pálpito de lo que iba a decirme. En una palabra, insinuó que uno de nosotros debía morir con el fin de salvar a los demás.
La narración de Arthur Gordon Pym
Autovía Andrés de Vandelvira
La autovía Andrés de Vandelvira o A-32, antiguamente denominada autovía Bailén-Albacete, es una autovía que comunica Bailén y Albacete, siguiendo el recorrido de la N-322, y en un futuro permitirá la conexión directa por autovía entre el sur y el Levante español a través de la ciudad de Albacete.

El proyecto de esta autovía es del desdoblamiento de la actual N-322. La autovía A-32 tiene su inicio en el PK. 2 de la A-44, que se encuentra ubicado en el término de la ciudad de Bailén. El tramo Bailén-Linares se encuentra en servicio desde 1997. Su identificación es A-32 Bailén-Albacete. Actualmente también están en servicio los tramos entre Bailén y Villanueva del Arzobispo, incluyendo la Circunvalación Sur de Albacete. De momento no hay planes para convertir en autovía el tramo de la N-322 entre Albacete y Requena.

Villanueva del Arzobispo
Villanueva del Arzobispo es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, enclavado en la comarca de Las Villas. El municipio también comprende la localidad de Gútar. Tiene una población de 7703 habitantes (INE 2025).
Expedición china al Tíbet (1720)
La expedición china al Tíbet en 1720 fue una expedición emprendida por el emperador manchú Kangxi, segundo al mando de la dinastía Qing, que escoltó a Kelzang Gyatso, el séptimo dalái lama, desde el monasterio de Kumbum, en Amdo, hasta Lhasa, y expulsó a los zúngaros que habían puesto fin a la influencia de los mongoles hošuud. Terminó con la toma de Lhasa el 24 de septiembre de 1720, la entronización del séptimo dalái lama el 16 de octubre del mismo año y el establecimiento de una guarnición y comisionado imperial o amban hasta 1912, cuando terminó la dinastía Qing.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Orquesta Nacional de Francia
La Orquesta Nacional de Francia (en francés: Orchestre national de France) es una orquesta sinfónica que depende de Radio France. Ha sido conocida también como Orchestre National de la Radiodiffusion Française (Orquesta de la Radio Nacional Francesa) y Orchestre National de l'ORTF.

Roger Désormière
Roger Désormière (Vichy (Allier), 13 de septiembre de 1898 - París, 25 de octubre de 1963) fue un director de orquesta y compositor francés. Es conocido por haber dirigido los Ballets Suecos y los Ballets Rusos y por haber sido uno de los primeros en grabar, y quizás el mejor, en 1941 la ópera de Debussy Pélleas et Mélisande.
Tooleville (California)
Tooleville es un lugar designado por el censo del condado de Tulare, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 286 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Tulare
El condado de Tulare (en inglés: Tulare County) fundado en 1852 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 419 165 habitantes en una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Visalia.