hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.

Belmez
Belmez es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Contaba con 2921 habitantes, según el padrón del INE realizado en 2020. El término municipal se encuentra ubicado en el corazón del valle del Guadiato.

Belmez fue conocida por sus antiguas minas de carbón, que estuvieron en funcionamiento durante muchos años y fueron la principal fuente de ingresos del pueblo. Por este motivo, en 1924 se fundó la Escuela Práctica de Mineros. Actualmente se ha convertido en una escuela politécnica que forma ingenieros civiles, ingenieros de recursos energéticos e ingenieros de minas.
Dom DeLuise
Dominick "Dom" DeLuise (Brooklyn, Nueva York, 1 de agosto de 1933 - Santa Mónica, California, 4 de mayo de 2009) fue un actor, comediante, director, productor de televisión y chef estadounidense nominado al Globo de Oro. Era el marido de la actriz Carol Arthur y padre del actor, escritor y director Peter DeLuise, y de los actores David DeLuise y Michael DeLuise.

Punto límite (película)
Punto límite es una película estadounidense de 1964 dirigida por Sidney Lumet y con Henry Fonda, Dan O'Herlihy y Walter Matthau en los papeles principales. Está basada en la novela de 1962 Fail-Safe, escrita por Eugene Burdick y Harvey Wheeler.

Se hizo una nueva versión de la película: un telefilme del 2000 dirigido por Stephen Frears.
Nummodiscorbis
Nummodiscorbis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummodiscorbis novozealandica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Las Casas del Conde
Las Casas del Conde es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la Región Leonesa de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 1,26 km² siendo el municipio con menor extensión de la provincia de Salamanca y de la Región de León. Según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 56 habitantes.

Río Francia
El Francia es un río afluente del Alagón por su margen derecha, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Nace en la Peña de Francia (Sierra de Francia) y tras recorrer unos 25 km desemboca en el río Alagón.

Recibe el agua del Arromilano y del Arroyo de San Benito.
Nathy Peluso: BZRP Music Sessions, Vol. 36
«Nathy Peluso: BZRP Music Sessions, Vol. 36» es una canción del productor argentino Bizarrap con la colaboración de la cantante argentina Nathy Peluso. Fue escrita por Peluso y producida por Bizarrap. La canción fue lanzada el 27 de noviembre de 2020 a través de la discográfica Dale Play Records y alcanzó el puesto 11 en las listas de música española (PROMUSICAE), llegando al puesto 4 en el Argentina Hot 100.

Nathy Peluso
Natalia Peluso (Luján, 12 de enero de 1995), conocida artísticamente como Nathy Peluso, es una cantante, compositora y bailarina. Nacida en Argentina y criada en España, se interesó por las artes escénicas a una edad temprana, interpretando versiones de canciones en bares musicales en su adolescencia. Después se mudó a Barcelona para seguir una carrera profesional en la música, con sus primeros lanzamientos Esmeralda (2017) y La sandunguera (2018) realizados de forma independiente.
Vuelo 995 de Spantax
El vuelo 995 de Spantax fue un vuelo chárter entre Madrid y Nueva York con escala en Málaga operado por Spantax con un McDonnell Douglas DC-10 que sufrió un accidente despegando del aeropuerto de Málaga a las 10:00 hora local del 13 de septiembre de 1982.

Fallecieron 50 personas y el avión quedó irrecuperable. Tras el accidente la situación financiera de Spantax se agravó bastante y finalmente la compañía fundada por Rodolfo Bay Wright tuvo que cesar operaciones el 29 de marzo de 1988.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Chang'e 3
Chang'e 3 (Chino simplificado: 嫦娥三号; chino tradicional: 嫦娥三號) es una misión de exploración lunar china, que incorpora un aterrizador y un rover lunar. El 14 de diciembre de 2013, a las 13:12 UTC, logró un alunizaje controlado, siendo la primera misión china en lograrlo. El último alunizaje controlado había ocurrido 37 años atrás: el Luna 24, de la Unión Soviética. La nave toma su nombre de Chang'e, la diosa china de la luna, y es continuación de los orbitadores lunares Chang'e 1 y Chang'e 2, dentro del Programa Chino de Exploración Lunar.

Chang'e
Chang'e o Chang'O (Chino: 嫦娥) originalmente conocida como Heng'e es la diosa china de la Luna. A diferencia de otras deidades que personifican a la Luna, Chang'e solamente vive en la Luna. Sus leyendas incluyen por lo general a: Houyi el arquero, un emperador, un elixir de la vida, y por supuesto la Luna. En la actualidad, se denominó Chang'e al Programa Chino de Exploración Lunar.
Fingeria
Fingeria es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Whiteinella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Rugoglobigerina kingi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Hedbergellidae
Hedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Park Ridge (Nueva Jersey)
Park Ridge es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8.645 habitantes y una densidad poblacional de 1.271,32 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.
Casa del poeta Juan Parra del Riego
La casa del poeta Juan Parra del Riego es una casa en la ciudad de Huancayo, Perú. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad y desde 1988 ha sido declarado Monumento Histórico del Perú.

La casa se ubica en la cuarta cuadra de la Calle Real, la principal vía de la ciudad, frente a la Plaza Constitución, principal espacio urbano de la ciudad. Consta de dos plantas destacando, en el primer nivel, tres puertas y, en el segundo, cuatro balcones mínimos y antepechos formados por columnas de madera. Su uso actual es comercial.

En esta casa nació y vivió en su infancia el poeta Juan Parra del Riego. El 12 de noviembre de 1988 se publicó la Resolución Jefatural N° 284-88-INC/J de fecha 18 de mayo de ese año mediante la cual el Instituto Nacional de Cultura declaró este inmueble como Monumento Histórico Nacional.

Plaza de la Constitución (Huancayo)
La plaza de la Constitución es una de las dos plazas principales que tiene la ciudad de Huancayo, Perú, junto con el parque Huamanmarca. Anteriormente, se llamaba plaza del Comercio, pero su nombre fue cambiado luego de que en ella se realizara la jura de la Constitución liberal de Cádiz, en 1813, por parte del pueblo huancaíno.

En esta plaza se levanta, desde inicios del siglo XIX, el templo matriz de la ciudad (hoy Catedral de Huancayo) y es, desde inicios del siglo XX, el principal centro comercial, religioso, cívico y político de la ciudad.
Dedicated
Dedicated es el cuarto álbum de estudio de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen. Fue lanzado el 17 de mayo de 2019, a través de 604 Records, School Boy Records e Interscope Records. El álbum cuenta con los sencillos «Party for One», un sencillo doble que consiste en «Now That I Found You» y «No Drug Like Me», «Julien», y «Too Much». Jepsen anunció la gira The Dedicated Tour para promocionar el álbum.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (Mission, BC, Canadá; 21 de noviembre de 1985) es una cantautora canadiense.

Se dio a conocer en 2007 tras quedar tercera en la quinta temporada del concurso Canadian Idol. Poco después firmó un contrato con Fontana y MapleMusic, y lanzó su álbum debut, Tug of War, el 30 de septiembre de 2008. Tres años más tarde lanzó un nuevo sencillo, titulado "Call Me Maybe", que fue publicado por 604 Records, y seguido por el lanzamiento de su primer extended play, Curiosity, el 14 de febrero de 2012. "Call Me Maybe" recibió una buena recepción comercial, alcanzando el puesto #1 tanto en el Billboard y Canadian Hot 100. El sencillo también llegó al número uno en Australia, Irlanda y el Reino Unido. Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.

Jepsen cita una mezcla de rock clásico y bandas alternativas como su influencia musical, tales como James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, La Roux, y Robyn.
Proteus anguinus
El proteo (Proteus anguinus) es una especie de caudado troglobio presente en ciertas cuevas de Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina. Este extraño representante de la fauna europea es el único miembro del género Proteus y una de las especies de caudados que respira mediante branquias. Esta especie tiene un gran parecido con Typhylomolge rathbuni y con Ambystoma mexicanum. Antaño, se creía que el proteo era la cría del dragón.

Troglobio
Un troglobio o troglobionte es un animal que ha evolucionado adaptándose a la vida troglodita, hipogea o cavernícola, en cuevas. Se trata de animales procedentes del medio epigeo, que se han introducido paulatinamente en el medio hipogeo: no hay ningún animal originariamente de cueva.

El troglobio representa el máximo nivel de adaptación a este medio, distinguiéndose de troglófilos, que se introducen en estas oquedades ocasionalmente, y de trogloxenos, que lo hacen accidentalmente. En espeleología, la disciplina de las ciencias del karst que se dedica a su estudio es la Bioespeleología.
Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.

Fotolitografía
La fotolitografía es un proceso empleado en la fabricación de dispositivos semiconductores o circuitos integrados. El proceso consiste en transferir un patrón desde una fotomáscara (denominada retícula) a la superficie de una oblea. El silicio, en forma cristalina, se procesa en la industria en forma de obleas. Las obleas se emplean como sustrato litográfico, no obstante existen otras opciones como el vidrio, zafiro, e incluso metales. La fotolitografía (también denominada "microlitografía" o "nanolitografía") trabaja de manera análoga a la litografía empleada tradicionalmente en los trabajos de impresión y comparte algunos principios fundamentales con los procesos fotográficos.
Armando Cabo
Armando Cabo (Puerto Padre, Cuba, 27 de diciembre de 1915 – Morón, Buenos Aires, 4 de junio de 1996) fue un dirigente sindical argentino perteneciente a la Unión Obrera Metalúrgica (UOM), muy cercano a Eva Perón. Integró el cuadriunvirato que dirigió la CGT durante el primer peronismo, junto a José Espejo, Isaías Santín y Florencio Soto. Es el padre de Dardo Cabo, periodista y militante peronista que lideró el Operativo Cóndor.

Dardo Cabo
Dardo Manuel «Lito» Cabo (Tres Arroyos, 1 de enero de 1941 - Brandsen, 8 de enero de 1977) fue un periodista, político y guerrillero argentino, de ideología peronista, que dirigió la revista El Descamisado.
Summerville
Summerville es un pueblo ubicado en su mayor parte en el condado de Dorchester, con pequeñas partes en los condados de Berkeley y Charleston, en Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 50.915 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Charleston.

Condado de Berkeley (Carolina del Sur)
El condado de Berkeley (en inglés: Berkeley County, South Carolina), fundado en 1682, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 142 651 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Moncks Corner.
Sky Captain and the World of Tomorrow
Capitán Sky y el mundo del mañana (título original en inglés: Sky Captain and the World of Tomorrow) es una película retrofuturista de aventuras, de género ucrónico, escrita y dirigida por Kerry Conran y estrenada en 2004.

Se trata de la primera película de la historia del cine que, contando con un reparto de actores de carne y hueso, absolutamente todos los decorados son digitales.

Kerry Conran
Kerry Scott Conran (Flint, Míchigan, EE. UU., 6 de noviembre de 1964) es un director de cine estadounidense.

Conran estudió en el California Institute of the Arts. El primer filme de Conran, Sky Captain and the World of Tomorrow, fue filmado completamente contra pantallas verdes usando una técnica que él inventó. Conran También escribió el guion, mientras que su hermano, Kevin Conran, sirvió como diseñador de producción y diseñador de vestuario. El filme se desarrolló luego de una video de demostración que Conran creó con su computadora y que atrapó la atención del productor cinematográfico Jon Avnet, quien produciría la película para Paramount Pictures.
El mayor y la menor
El mayor y el menor (en inglés The Major and the Minor) es una película comedia romántica estadounidense de 1942 protagonizada por Ginger Rogers y Ray Milland. Fue la primera película estadounidense dirigida por Billy Wilder El guion acreditado a Wilder y Charles Brackett está "sugerido por" la obra de 1923 Connie Goes Home de Edward Childs Carpenter, basado en la historia del Saturday Evening Post de 1921 "Sunny Goes Home" de Fannie Kilbourne.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Murrells Inlet
Murrells Inlet es un pequeño pueblo pesquero ubicado en el condado de Georgetown en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 5.519 habitantes en una superficie de 19.5 km², con una densidad poblacional de 538.4 personas por km².

Condado de Georgetown
El condado de Georgetown (en inglés: Georgetown County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 55 797 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Georgetown.
Calcituba
Calcituba es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Calcituba polymorpha. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Nubeculinellinae
Nubeculinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta la Actualidad.
La celebración
Celebración o La celebración (en danés: Festen) es una película de comedia negra danesa de 1998 escrita y dirigida por Thomas Vinterberg. La película gira en torno a una reunión familiar para celebrar el 60 cumpleaños de su padre. Vinterberg se inspiró para escribirlo con Mogens Rukov, basado en un engaño transmitido por una estación de radio danesa.

Fue la primera película de Dogma 95, un movimiento artístico creado por los directores daneses Vinterberg y Lars von Trier. El movimiento prefirió valores de producción simples y analógicos para permitir el resaltado de la trama y el rendimiento. Festen fue seleccionada como la entrada danesa para la mejor película de habla no inglesa en los 71.º Premios Óscar, pero finalmente no fue nominada. Sin embargo, ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes 1998.

Lars von Trier
Lars von Trier (registrado al nacer como Lars Trier; Copenhague, 30 de abril de 1956) es un director de cine, guionista, productor de cine y director de fotografía danés. Destaca por su fuerte personalidad creativa y es considerado uno de los directores más innovadores y multidisciplinares del cine actual, a pesar de la controversia de algunas de sus obras. Junto a Thomas Vinterberg estableció las reglas del manifiesto Dogma 95.
Antonio Sanguino
Antonio Eresmid Sanguino Páez (Ocaña, Norte de Santander, 1 de junio de 1965) es un político y sociólogo colombiano. Fue Senador de la República de 2018 a 2022 por el Partido Alianza Verde. Fue el Jefe de Gabinete de la Alcaldía Mayor de Bogotá en la Alcaldía de Claudia López Hernández entre 2022 y 2023. Desde febrero de 2025 es el ministro de Trabajo de Colombia en el gobierno de Gustavo Petro.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Paleomiogypsina
Paleomiogypsina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Paleomiogypsina boninensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense superior (Oligoceno superior) hasta el Aquitaniense inferior (Mioceno inferior).

Miogypsinidae
Miogypsinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno medio hasta el Mioceno inferior.
August Oetker
El Dr. August Oetker (6 de enero de 1862 - 10 de enero de 1918) fue un inventor, científico de alimentos y hombre de negocios alemán. Es conocido como el creador de la levadura en polvo como producto listo para usar y también como el fundador de la empresa Dr. Oetker.

Polvo gasificante
El polvo gasificante, polvo de hornear (baking powder en inglés), o impulsor, también conocido erróneamente como levadura química, es un agente químico que permite dar esponjosidad a una masa debido a una reacción química que libera dióxido de carbono, de forma relativamente similar a las levaduras en los procesos de fermentación alcohólica. No debe confudirse con la levadura (que son hongos microscópicos con la acción de levar o fermentar). Se emplea con frecuencia en repostería, por ejemplo para bizcochos. Se distingue de la levadura de panadería en que su efecto es mucho más rápido y no hace falta esperar a que las masas leven. Por lo general su contenido suele ser bicarbonato de sodio y bitartrato de potasio como agentes químicos leudantes.
Octaedro
Un octaedro u octoedro (del griego ὀκτώ "ocho" y ἕδρα "asiento" o "cara") es un poliedro de ocho caras. Con este número de caras puede ser un poliedro convexo o un poliedro cóncavo. Sus caras pueden ser poliedros de siete lados o más. Si las ocho caras del octaedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el octaedro es convexo y se denomina regular, siendo una figura de los denominados sólidos platónicos.

Triángulo equilátero
En geometría, un triángulo equilátero es un polígono regular, es decir, tiene sus tres lados iguales. En la geometría euclídea tradicional, los triángulos equiláteros también son equiangulares, es decir, los tres ángulos internos son iguales.
Arronches
Arronches es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 314,52 km² de área y 3389 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Portalegre, al nordeste con España, al este con Campomayor, al sur con Elvas y al oeste con Monforte.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.