hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minúscula 58
Minúscula 58 (en la numeración Gregory-Aland), ε 518 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XV. El manuscrito tiene contenidos complejos y notas marginales.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Solution .45
Solution .45 era un supergrupo de death metal melódico proveniente de Suecia, creado por el guitarrista Jani Stefanovic y el exvocalista  de Scar Symmetry Christian Älvestam. El resto del grupo estaba integrado por el baterista Rolf Pilve y el guitarrista Ronnie Björnström.

Scar Symmetry
Scar Symmetry es un grupo de death metal melódico de Avesta, Suecia, formado en el 2004. El vocalista original de la banda, Christian Älvestam, dejó la banda por diferencias personales en septiembre del 2008 y fue remplazado por dos vocalistas.
Fortín General Bernardino Caballero
Fortín General Bernardino Caballero (más conocido como Fortín Caballero) es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada en el kilómetro 244 de la ruta nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», a unos 281 km de Asunción.

Administrativamente forma parte y depende del municipio de Teniente Esteban Martínez, ubicado a unos 40 kilómetros de distancia, en la frontera con Fortín Cabo 1º Lugones, provincia de Formosa, Argentina.

Actualmente el lugar se encuentra escasamente poblado, contando con unos 300 habitantes aproximadamente.

Fortín Lugones
Fortín Cabo 1° Lugones es una localidad del departamento Patiño, en la provincia de Formosa, Argentina. Está ubicada entre los cauces fluviales "Río del Norte" y "Riacho Lagadik", es atravesada en su extremo sur por un paleo-cause llamado "El Madrejón".

También se encuentra cerca del río Pilcomayo y del límite con Paraguay, Se accede por la RN 86 km 1.571. Esta próxima a unos 240 km al oeste de la ciudad de Formosa, y se encuentra a una altura media de 300-395 metros sobre el nivel del mar.
Enmienda sobre Títulos de Nobleza
La Enmienda sobre Títulos de Nobleza (Titles of Nobility Amendment) es una enmienda propuesta y aún pendiente a la Constitución de los Estados Unidos . Fue aprobada por el 11.° Congreso el 1 de mayo de 1810 presentada a las legislaturas estatales para su ratificación.  La enmienda quitaría la ciudadanía estadounidense a cualquier ciudadano que aceptara un título nobiliario de un "emperador, rey, príncipe o potencia extranjera". En dos ocasiones entre 1812 y 1816, estuvo a sólo dos estados ratificantes del número necesario para formar parte de la Constitución. El Congreso no fijó un límite de tiempo para su ratificación, por lo que la enmienda aún está pendiente ante los estados.

Artículo V de la Constitución de los Estados Unidos
El Artículo cinco de la Constitución de los Estados Unidos describe el proceso a través del cual la Constitución puede ser alterada por el Congreso de los Estados Unidos o por una convención nacional que será convocada a solicitud de las legislaturas de, por lo menos, dos terceras partes de los estados.
Lyudmila Veselkova
Liudmila Veselkova, nacida Liudmila Semeniuta, (Unión Soviética, 25 de octubre de 1950) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que ha conseguido ser subcampeona europea en 1982.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1982
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Helénica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital griega.
Benedicta de la Colina
Benedicta de la Colina (San Luis de Cañete, 8 de octubre de 1897-Lima, 26 de setiembre de 1971) fue una campesina y sindicalista afroperuana, miembro de Unión Revolucionaria y madre del músico "Caitro" Soto.

Distrito de San Luis (Cañete)
El distrito de San Luis es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia peruana de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. San Luis de Cañete fue reconocido por el Ministerio de Cultura del Perú como "Repositorio Vivo de la Memoria Colectiva Afroperuana" (R.M. N.º 511-2018-MC), por constituir uno de los núcleos de la memoria histórica y artística de la presencia afroperuana en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Cadena de medida
La cadena de medida es una serie de elementos de un instrumento de medida o de un sistema de medida que constituye el camino que recorre la señal de medida desde la entrada o fuente (font) hasta la salida o destino (destí).

Normalmente, una cadena de medida suele estar compuesta por los siguientes elementos:

Fenómeno físico

Sensor

Condicionamiento del señal

Conversor Analógico-Digital (A/D)

Ordenador

Conversor Digital-Analógico (D/A)

Acondicionamiento del señal

Actuador

Los convertidores o conversores, tanto A/D como D/A, necesitan:

Buena resolución.

Sin perdida de información.

La resolución temporal depende de la frecuencia temporal de la resolución.

Conversión analógica-digital
La conversión analógico-digital consiste en la transcripción de señales analógicas en señal digital, con el propósito de facilitar su procesamiento (codificación, compresión, etcétera) y hacer la señal resultante (digital) más inmune al ruido y otras interferencias a las que son más sensibles las señales analógicas.
Paul Ifill
Paul Ifill (Brighton, Inglaterra, 20 de octubre de 1979) es un exfutbolista y actual entrenador inglés que también posee la nacionalidad barbadense. Actualmente dirige la Selección femenina de Samoa y al Wellington Olympic de la New Zealand National League.

Formado en las inferiores del Watford F. C., desempeñó gran parte de su carrera en el sistema de ligas inglés, más que nada en la segunda división. Entre 2009 y 2014 tuvo un prolífico paso por el Wellington Phoenix F. C., equipo neozelandés que compite en la A-League, y del cual él es goleador histórico. Al dejar el elenco, jugó en diversos clubes de la liga neozelandesa.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Rolando Hinojosa
Rolando Hinojosa-Smith (Mercedes, Texas, 21 de enero de 1929 - Austin, Texas, 19 de abril de 2022) fue un escritor estadounidense perteneciente a la llamada literatura chicana, que escribe tanto en inglés como en español. Fue el primer escritor estadounidense en lengua española en ver reconocida su obra internacionalmente, cuando le fue concedido el Premio Casa de las Américas por su novela Klail City y sus alrededores. Es autor de una extensa saga narrativa, ambientada en la ciudad texana ficticia de Klail City, de la que se han publicado hasta el momento doce novelas, aunque algunos títulos han conocido reediciones con modificaciones significativas.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Levantamientos de izquierda contra los bolcheviques
Los levantamientos de izquierda contra los bolcheviques fueron una serie de rebeliones y levantamientos contra los bolcheviques por parte de partidos de izquierda rivales que comenzaron poco después de la Revolución de Octubre, continuaron durante la Guerra Civil Rusa y duraron hasta los primeros años del dominio soviético. Fueron dirigidos o apoyados por grupos de izquierda como algunas facciones del Partido Socialista Revolucionario, Socialistas de Izquierda-Revolucionarios, mencheviques y anarquistas. Los levantamientos comenzaron en 1918 y continuaron durante y después de la Guerra Civil hasta alrededor de 1923. Los bolcheviques abandonaron cada vez más los intentos de invitar a estos grupos a unirse al gobierno y los reprimieron por la fuerza.

Gobierno Provisional de la Siberia Autónoma
El Gobierno Provisional de la Siberia Autónoma (GPSA) o, más formalmente, Gobierno Provisional Social-Revolucionario Menchevique de la Siberia Autónoma, fue un efímero Gobierno para Siberia creado por el Movimiento Blanco. Se formó poco después de la disolución por los soviéticos de la duma siberiana en febrero de 1918, quedó pronto dividido en dos por la marcha de sus principales y más progresistas ministros al Lejano Oriente ruso y se disolvió en septiembre de 1918, reconociendo la autoridad del más conservador Gobierno Provisional Siberiano de Petr Vologodski.
Isack Hadjar
Isack Alexandre Hadjar (pronunciación en árabe: /إسحاق حجار/; pronunciación en francés: /i.zak a.d͡ʒaʁ/; París, Francia; 28 de septiembre de 2004) es un piloto de automovilismo francés de origen argelino. Fue tercero en el Campeonato Francés de F4 en 2020 y en la Fórmula Regional Asiática en 2022, y campeón de la categoría de novatos en la Fórmula Regional Europea. En 2022 finalizó cuarto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Hitech GP, equipo con el que disputó el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2023, y fue subcampeón de dicha categoría con Campos Racing en 2024.

Entre 2022 y 2024 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull, y se desempeñó como piloto reserva de Red Bull Racing en 2024. En 2025 dio el salto a la Fórmula 1 como piloto oficial del equipo Racing Bulls. Para la temporada siguiente será promovido a Red Bull en reemplazo de Yuki Tsunoda.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Globigerinanus
Globigerinanus es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globigerinoita de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerinanus sudri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno.

Globigerinoita
Globigerinoita es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinoita morugaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense superior (Mioceno inferior) hasta el Serravalliense (Mioceno medio).
Mattanur
Mattanur o Mattannur (malabar: മട്ടന്നൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2001, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 44 317 habitantes.

Se desarrolló a lo largo del siglo XX como área periférica de Cananor y adoptó en 1990 el estatus de municipio. Desde 2018 alberga el Aeropuerto Internacional de Kannur.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Iritty, sobre la carretera 30 que lleva a Thalassery. Al oeste de la localidad sale una carretera secundaria que lleva a la capital distrital Cananor.

Cananor
Cananor (en malayalam: Kannur) es una ciudad y puerto marítimo del estado de Kerala, ubicada al oeste de la India. Actualmente cuenta con unos 528.000 habitantes. Es la capital del distrito homónimo, dentro del cual la ciudad está constituida desde 2015 como corporación municipal.

Cananor o Kannur en los siglos XVII y XVIII, era uno de los puertos principales que comerciaba con otras ciudades del Oriente próximo como Arabia y Persia. En 1505, esta ciudad fue visitada por los portugueses y pasó a formar parte del imperio portugués hasta 1663. Más adelante los neerlandeses tomaron posición de la ciudad y, tras la conquista de los británicos a la India, pasó a formar  parte del imperio británico.

En 1887 en esta ciudad los británicos construyeron el cuartel general militar de las Fuerzas Armadas británicas. Aunque en 1505, los portugueses habían construido la "Fortaleza de Santo Ângelo de Cananor", por el virrey Francisco de Almeida, ubicada a 3 km de la ciudad.
Nucleosíntesis primordial
En cosmología física, la nucleosíntesis primordial (nucleosíntesis del Big Bang o nucleosíntesis cosmológica) se refiere al periodo durante el cual se formaron determinados elementos ligeros: el usual 1H (el hidrógeno ligero), su isótopo el deuterio (2H o D), los isótopos del helio 3He y 4He y los isótopos del litio 7Li y 6Li y algunos isótopos inestables o radiactivos como el tritio 3H, y los isótopos del berilio, 7Be y 8Be, en cantidades despreciables.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Pedro Loreto
Pedro Elías Loreto Rengifo (5 de enero de 1970, El Mamonal, Estado Guárico, Venezuela) es un político e ingeniero  agrónomo venezolano. Alcalde del municipio autónomo Leonardo Infante del estado Guárico entre el 2013 y 2017. Actualmente es dirigente del partido Acción Democrática en el estado Guárico. Fue candidato a la gobernación del estado Guárico, en la cual fue derrotado en las elecciones regionales de 2017 por el candidato oficialista del PSUV José Vásquez.

Es egresado de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos (UNERG) en su sede, San Juan de los Morros, capital del Estado Guárico. De la cual se graduó de Ingeniero.

Elecciones regionales de Venezuela de 2017
Las elecciones de gobernadores Venezuela 2017 se realizaron en 15 de octubre de 2017, y en ellas se eligieron a los gobernadores de cada entidad federal, por primera vez en la historia no resultaron elegidos en conjunto con los legisladores de los parlamentos estatales, optando para el periodo 2017-2021. Fueron las novenas elecciones regionales que se realizaron en Venezuela desde 1989, por segunda vez separando las elecciones estatales de las municipales, las cuales podrían realizarse a mediados de 2018. La toma de posesión de los gobernadores se realizó en los días previstos de acuerdo a las respectivas constituciones de los estados ante los parlamentos regionales, precedidos por la polémica juramentación ante la Asamblea Nacional Constituyente.
Lovre Kalinić
Lovre Kalinić (Split, Croacia, 3 de abril de 1990) es un futbolista croata que juega en la posición de portero en el H. N. K. Hajduk Split de la Primera Liga de Croacia. Ha sido internacional absoluto con la selección de su país.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Elecciones generales de Panamá de 2019
Las elecciones generales en Panamá de 2019 se realizaron el 5 de mayo de 2019. En estos comicios se eligieron al presidente y vicepresidente de la República, diputados al Parlamento Centroamericano, diputados a la Asamblea Nacional, alcaldes, representantes de corregimiento y concejales, todos con sus respectivos suplentes.

Siete partidos políticos legalmente constituidos por el Tribunal Electoral de Panamá participaron en las elecciones: Partido Revolucionario Democrático (PRD), Partido Popular (PP), Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), Partido Panameñista, Cambio Democrático (CD), Frente Amplio por la Democracia (FAD) y Partido Alianza. Adicionalmente, participaron candidatos de libre postulación por todos los cargos de elección popular.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Hugo Auradou
Hugo Auradou, nacido el 20 de julio del 2003 en Sèvres (Altos del Sena), es un jugador francés de rugby que se desempeña como segunda línea. Actualmente milita en la Section Paloise del Top 14 y es internacional con Les Bleus.

Ganó el campeonato del Mundo Juvenil en 2023 con Francia M20.

Es hijo del internacional francés David Auradou, mientras que su hermano mayor Paul juega en el Racing Club Narbonnais.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Carlos Mendieta
Carlos Mendieta Montefur (San Antonio de las Vueltas, 4 de noviembre de 1873-La Habana, 27 de septiembre de 1960) fue un político y militar cubano que participó en la Guerra del 95 en el bando mambí. Fue presidente provisional de la República de Cuba desde 1934 a 1935. Durante su gobierno se abolió la Enmienda Platt.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Ners
Ners es un pueblo y comuna francesa, situado en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard. Este pueblo situado sobre el axis principal del departamento Alès-Nîmes tanto camionero como ferroviario, es un pueblo dormitorio que no acabó de aumentar desde la creación de la autovía sustituido la vieja vía nacional.

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).
Mark Loretta
Mark David Loretta (Santa Mónica, California, 14 de agosto de 1971) es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó principalmente como segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Fue seleccionado al Juego de Estrellas en dos ocasiones y obtuvo el Bate de Plata como segunda base en 2004.

Jugó en MLB para Milwaukee Brewers, Houston Astros, San Diego Padres, Boston Red Sox y Los Angeles Dodgers.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Antenor Samaniego
Antenor Samaniego (Sicaya, 30 de agosto de 1919 - Lima, 5 de enero de 1983) fue un poeta, narrador, crítico literario y profesor peruano. Estuvo vinculado con el grupo literario de orientación aprista, llamado «Los Poetas del Pueblo». Su poesía se caracteriza por su orientación social y su apego a las formas clásicas de versificación.

Luis Alberto Sánchez
Luis Alberto Félix Sánchez Sánchez (Lima, 12 de octubre de 1900-Lima, 6 de febrero de 1994) fue un intelectual, polígrafo, escritor, abogado, historiador, periodista, crítico literario, traductor, profesor y político peruano. Miembro histórico del APRA.