hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abadía de Saint-Mihiel
La abadía [de] San Miguel de Saint-Mihiel (en francés: abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel) es una antigua abadía benedictina francesa de origen medieval situada en la pequeña localidad de Saint-Mihiel (4225 hab. en 2014), en el departamento del Mosa, cerca de Verdún. Fundada en el período merovingio, se convirtió en un importante centro de estudio bajo los carolingios con el abad Smaragdus, y se mantuvo hasta el siglo XVIII, gracias a su biblioteca. Fue completamente reconstruida en el siglo XVIII, en una configuración mantenida hasta hoy. La abadía fue disuelta durante la Revolución francesa y sus dependencias se dedicaron a  tribunal y prisión. Hoy, además de la iglesia abacial, se destinan a Ayuntamiento, biblioteca, museo y locales de asociaciones.

Verdún
Verdún es una ciudad (en francés, ville) situada en el departamento de Mosa, en la región de Gran Este (Francia). Tiene una población estimada, en 2019, de 16 942 habitantes.

Es una de las dos subprefecturas (junto con Commercy) del departamento y la chef-lieu (capital) del distrito del mismo nombre.

Es bien conocida por dar nombre a la Batalla de Verdún, una de las más importantes de la Primera Guerra Mundial.
Federación Somalí de Fútbol
La Federación Somalí de Fútbol (en inglés: Somali Football Federation; abreviado SFF) es el organismo rector del fútbol en Somalia. Fue fundada en 1950, desde 1960 es miembro de la FIFA y desde 1975 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Xgl
Xgl es una arquitectura X server, iniciada por David Reveman, en realidad una capa que se encuentra sobre OpenGL vía glitz. Aprovecha las ventajas de las modernas tarjetas gráficas mediante sus controladores OpenGL, que soportan aceleración por hardware de todas las aplicaciones X, OpenGL y XVideo y los efectos gráficos, componiendo un gestor de ventanas, como Compiz.

Xgl está en desuso y fue reemplazado por AIGLX en X.Org Server el 12 de junio de 2008.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Francisco Martínez del Monje
Francisco Martínez del Monje (San Vicente de la Sonsierra, La Rioja española, 20 de octubre de 1640 – Santa Fe, tenencia de gobierno santafesina, gobernación del Río de la Plata, Virreinato del Perú, ca. 1705) era un militar español que llegaría al rango de capitán y al cargo de alguacil mayor de la gobernación del Paraguay en 1675, transformándose así en explorador y conquistador regional, y además como funcionario colonial ocupó el puesto de procurador general del Cabildo de Santa Fe en 1680 y en 1691 y también como su alcalde ordinario de segundo voto y de primer voto en 1680 y en 1695, respectivamente.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Shirin van Anrooij
Shirin van Anrooij (Goes, 5 de febrero de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y ciclocrós.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2022 y 2023, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022
El LXXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Wollongong (Australia) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Lex sacrata
La Lex sacrata ("ley sagrada") es una ley romana proclamada después de la primera secesión de los plebeyos (Secessio plebis) en el 494 a. C.

La tradición registra unas leyes sagradas (leges sacratae), anteriores a las XII Tablas, que fueron aprobadas por los plebeyos en su primera secesión retirándose al mons Sacer con el fin de organizarse como fuerza política dentro de la civitas.

Hubo dos leges sacratae, en el 494 y en el 492 a. C., promulgadas unilateralmente, por la que los plebeyos adquirieron medios de defensa contra los poderes arbitrarios de los cónsules y patricios, unos medios encarnados por los tribunos de la plebe, los ediles plebeyos y sus asistentes.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Paola Madriñán
Ana Paola Madriñán Villegas (Cali, Valle del Cauca, 18 de octubre de 1973) es una exciclista colombiana de ruta. Fue campeona de la prueba de contrarreloj en ruta del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta en 2004, 2008 y 2010 y campeona de ciclismo en ruta en los Juegos Sudamericanos en 2010. En su país fue campeona en cuatro oportunidades del Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj, en cuatro oportunidades del Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta y en tres oportunidades del Tour Femenino de Colombia.

Asimismo, Paola Madriñán representó a Colombia en 2003, 2004 y 2007 en los Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de la UCI.

Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj
El Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia en la modalidad de Contrarreloj. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de Ciclismo Contrarreloj por todo el mundo.

Este campeonato se disputa desde 1994. Su primer ganador fue Luis Alberto González y el vigente campeón es el ciclista Egan Bernal.

En la categoría femenica el campeonato se disputa desde 1998. La primera ganadora fue Ana Betancur y la vigente campeona es la ciclista Diana Peñuela.
Historia del uniforme del Club Alianza Lima
La historia del uniforme del Club Alianza Lima se remonta a 1901, año de fundación del club. Originalmente fue de colores verde y blanco, posteriormente se cambió por la combinación blanquiazul, la cual se mantiene hasta la actualidad

Para la temporada 2025, los colores usados en el uniforme fueron:

Uniforme titular: Camiseta azul con rayas blancas, short blanco y medias blancas con detalles en dorado en el patrocinio.

Uniforme alternativo: Camiseta azul con detalles dorados, short azul y medias doradas, con dos líneas horizontales.

Tercer uniforme: Camiseta morada con rayas blancas, short blanco y medias blancas con detalles en dorado en el patrocinio.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Diego Arias Dávila
Diego Arias Dávila (1400 ? – 1466) fue un político y noble español judeo-converso que estuvo al servicio de Juan II de Castilla y de su hijo Enrique IV de Castilla, ocupando diversos cargos palatinos, entre los que destaca el de contador mayor del rey. Fue además, señor de Puñonrostro, Alcobendas, Villaflor, Casasola, San Agustín de Guadalix, Pedrezuela y Villalba.

Fue padre de Pedro Arias Dávila "el Valiente", destacado militar y progenitor de los condes de Puñonrostro, y de Juan Arias Dávila, obispo de Segovia e introductor de la Imprenta en España.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Irina Levchenko
Irina Nikolaevna Levchenko (en ruso: Ири́на Никола́евна Ле́вченко; Kádievka, 15 de marzo de 1924 - Moscú, 18 de enero de 1973) fue una médica convertida en oficial de tanques en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, recibió el título de Heroína de la Unión Soviética en 1965; también fue la primera mujer soviética en recibir la Medalla Florence Nightingale.

Medalla Florence Nightingale
La Medalla Florence Nightingale es una condecoración civil de carácter internacional otorgada por el Comité Internacional de la Cruz Roja que fue creada en el año 1912. Recibe el su nombre en honor de Florence Nightingale una escritora, estadística y enfermera británica, considerada una de las pioneras de la modernización y profesionalización del oficio de la enfermería.
Kdenlive
Kdenlive (acrónimo del inglés: KDE Non-Linear Video Editor) (ˌkeɪdɛnˈlaɪv) es un editor de video no lineal para KDE, basado en MLT framework. Actualmente Kdenlive se encuentra disponible de manera oficial para los sistemas operativos GNU/Linux, Windows, y macOS.

Kdenlive tiene soporte de todos los formatos FFmpeg (tal como MOV, AVI, WMV, MPEG, XviD, y FLV), y también soporta relaciones de aspecto 4:3 y 16:9 para PAL, NTSC y varios estándares HD, incluyendo HDV. El video puede exportarse a dispositivos DV, o escribirse en DVD con capítulos y un menú simple.

Kdenlive permite editar en multipista con línea de tiempo y con cantidad ilimitada de pistas de audio y vídeo. Además, es muy fácil crear, mover, recortar vídeo, audio, texto e imágenes. Dispone de un amplio repositorio de efectos de vídeo, de audio y transiciones.

Flash Video
Flash Video (FLV) es un formato contenedor propietario que fue ampliamente utilizado para transmitir vídeo por Internet sobre el complemento Adobe Flash Player (anteriormente conocido como Macromedia Flash Player), desde la versión 6 hasta la 10. Los contenidos FLV pueden ser incrustados dentro de archivos SWF. Entre los sitios más notables que utilizaban el formato FLV se encuentran Reuters.com, Vevo, Yahoo! Video, Google Vídeo o YouTube.

Flash Video puede ser visto en la mayoría de los sistemas operativos mediante el plugin Adobe Flash Player, disponible para la mayoría de navegadores web, o de otros programas de terceros como MPlayer, VLC media player, o cualquier reproductor que use filtros DirectShow (tales como Media Player Classic, Windows Media Player y Windows Media Center) cuando el filtro ffdshow está instalado.
Angela Boškin
Angela Boškin (Condado de Goricia y Gradisca, 21 de mayo de 1885 - Gorizia, 28 de julio de 1977) fue la primera enfermera y trabajadora social eslovena con formación profesional en Yugoslavia. Tras formarse en Austria trabajó como enfermera militar durante la Primera Guerra Mundial. Al finalizar el conflicto, sus permisos de vivienda y trabajo habían quedado invalidados, y fue trasladada al nuevo Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos, en esloveno: Kraljevina Slovenaca, Hrvata i Srba, SHS, donde se convirtió en la primera enfermera de salud pública. Diseñó programas para impartir cursos básicos de maternidad y puericultura, que redujeron las tasas de mortalidad infantil. Fundó y dirigió la primera asociación de enfermería de Eslovenia.

Condado de Goricia y Gradisca
El condado principesco de Goricia y Gradisca (en alemán: Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca; en italiano: Contea Principesca di Gorizia e Gradisca) es un antiguo condado perteneciente a la Monarquía de los Habsburgo. Fue parte del litoral austríaco, se encontraba en la frontera actual entre Italia y Eslovenia, extendiéndose desde la costa del Adriático hasta los Alpes orientales. El origen de su nombre provino de los dos núcleos urbanos principales que eran Goricia (Goritz) y Gradisca d'Isonzo.
Federación Ruandesa de Fútbol
La Federación Ruandesa de Fútbol (en francés: Fédération Rwandaise de Football Association; abreviado FERWAFA) es el organismo rector del fútbol en Ruanda. Fue fundada en 1972 y desde 1976 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Deportivo Anzoátegui Sport Club "B"
El Deportivo Anzoátegui B fue un club de fútbol profesional venezolano, filial del Deportivo Anzoátegui y que actualmente milita en la Tercera División de Venezuela. Antes del 2010 se llamaba Atlético Nacional de Puerto La Cruz, hasta que es comprado por el Deportivo Anzoategui, que lo convierte en su filial.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Julio García Gómez
Julio García Gómez es un experto en comunicación español, consultor de comunicación en salud, docente y analista de expresión, lenguaje verbal y gestual nacido en Toledo el 7 de junio de 1958. Es licenciado en Ciencias de la Información, rama de Periodismo, por la Universidad Complutense de Madrid. Ha cursado un postgrado en Community Manager & Social Media en la Universidad de Barcelona y diferentes programas formativos en medios audiovisuales en Midem de Cannes (Francia) y Nuevas Tecnologías de la Información en NAB Atlanta (EEUU).

Midem
Midem es el acrónimo de Marché International du Disque et de l'Edition Musicale, –en español: Mercado Internacional del Disco y la Edición Musical– que se organiza anualmente en y alrededor del Palacio de Festivales y Congresos de Cannes, Francia.
Margaret Reed Lewis
Margaret Adaline Reed Lewis (Kittanning, 9 de noviembre de 1881-20 de julio de 1970) fue una bióloga celular y embrióloga estadounidense que hizo contribuciones a la investigación del cáncer y a las técnicas de cultivo celular, y probablemente fue la primera persona en cultivar con éxito tejido de mamíferos in vitro . Fue autora de alrededor de 150 artículos, muchos de ellos en coautoría con su marido Warren Harmon Lewis . Los Lewis desarrollaron un medio de crecimiento llamado solución Locke-Lewis y recibieron conjuntamente la Medalla de Oro Gerhard de la Sociedad de Patología de Filadelfia.

Cultivo celular
El cultivo celular es el proceso mediante el que células, ya sean células procariotas o eucariotas, pueden cultivarse en condiciones controladas. En la práctica el término "cultivo celular" se usa normalmente en referencia al cultivo de células aisladas de eucariotas pluricelulares, especialmente células animales. El desarrollo histórico y metodológico del cultivo celular está íntimamente ligado a los péptidos cultivares del cultivo de tejidos y el cultivo de órganos.

El cultivo de células animales empezó a ser una técnica rutinaria de laboratorio durante los años 50, pero el concepto de mantener líneas de células vivas separadas del tejido de origen fue descubierto en el siglo XIX.
Museo de Arte Contemporáneo José María Moreno Galván
Ubicado en un antiguo pósito del siglo XVI y dedicado al eminente crítico de arte que le da nombre, el Museo de Arte Contemporáneo José María Moreno Galván cuenta con una colección permanente de primer nivel, con obras de Picasso, Vázquez Díaz, Miró, José Guerrero, Matta, Oteiza, Millares, Tàpies, Lucio Muñoz, Maruja Mallo, Guinovart o Antonio López, entre otros. Cabe destacar asimismo la presencia, en una de sus torres, de una sugerente muestra de pinturas y carteles de festivales flamencos, obra de Francisco Moreno Galván. El Museo acoge, además, desde una cuidada programación, exposiciones temporales de arte contemporáneo en diferentes soportes: pintura, escultura, fotografía, instalaciones…

Roberto Matta
Roberto Antonio Sebástian Matta-Echaurren, más conocido como Roberto Matta (Santiago, 11 de noviembre de 1911-Civitavecchia, Italia, 23 de noviembre de 2002), fue un arquitecto, pintor y poeta chileno, considerado el último representante del surrealismo.
Samsung Galaxy A01
El Samsung Galaxy A01 es un teléfono inteligente Android de Samsung Electronics como parte de la serie Galaxy A. Fue anunciado en diciembre de 2019 y se lanzó en enero de 2020. El teléfono cuenta con una pantalla táctil de 5,7 pulgadas con resolución de 720p, una configuración de dos cámaras traseras y cuenta ahora con Android 12 junto con One Ui Core 4.0. Un dispositivo similar, el Galaxy M01, se lanzó en junio de 2020, que también comparte algunas de las características del Galaxy A01.

One UI
One UI es una capa de personalización desarrollada por Samsung Electronics para sus dispositivos Android que ejecutan Android Pie y versiones superiores. Sucediendo a Samsung Experience UX y TouchWiz, está diseñada para facilitar el uso de teléfonos inteligentes más grandes y volverlos más atractivos visualmente. Para proporcionar mayor claridad, algunos elementos de la capa de personalización se modifican para que coincidan con los colores basados en el diseño del teléfono del usuario. One UI se presentó en la conferencia de desarrolladores de Samsung en 2019 junto con los Galaxy S10, los auriculares Galaxy Buds y el teléfono plegable Galaxy Fold.
Parque nacional de Kanha
El parque nacional de Kanha es un parque nacional y una reserva de tigres en los distritos de Mandla y Balaghat de Madhya Pradesh (India). En los años 1930, la zona de Kanha se dividió en dos reservas, Hallon y Banjar, de 250 y 300 km². El Parque Nacional de Kanha se creó el 1 de junio de 1955. Hoy en día se extiende sobre una superficie de 940 km² en los dos distritos de Mandla y Balaghat. Junto con una zona de separación circundante de 1.067 km² y el cercano Santuario de Phen de 110 km² forma la reserva de tigres de Kanha. Esto lo convierte en el Parque Nacional más grande de India Central.

El parque tiene una población significativa de tigre de Bengala real, leopardos, el oso perezoso, barasinga y perro salvaje indio. Los exuberantes bosques de sal y bambú, yerbosos prados y barrancos de Kanha proporcionaron la inspiración a Rudyard Kipling para su famosa novela "El libro de la selva".

Rucervus duvaucelii
El ciervo de Duvaucel, barasinga o ciervo de los pantanos (Rucervus duvaucelii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae autóctona de la India y Nepal.  Últimamente se debate la posibilidad de cambiar el género de este cérvido a Rucervus, anteriormente usado como subgénero, separándolo del ciervo común.

En Assam se le conoce como dolhorina, análogo a su nombre castellano (ciervo de los pantanos) ya que dol en asamés significa pantano. En la India central se le conoce por goinjak (macho) y gaoni (hembra).
David Albelda
David Albelda Aliqués (Puebla Larga, Valencia; 1 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador español que actualmente dirige al Villarreal C. F. "B", equipo que milita en Primera Federación. Habitual en la demarcación de mediocentro defensivo, desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en el Valencia C. F., donde se formó y pasó quince temporadas entre 1997 y 2013, siendo varios años capitán. Ha sido internacional en 51 partidos con la Selección española de fútbol.

Desde agosto de 2013, ejerce como comentarista de equipos valencianos en el programa deportivo radiofónico Tiempo de Juego de la cadena COPE. También copresenta el programa Tot Futbol desde 2018, en À Punt, la televisión pública valenciana. Es uno de los rostros de LaLiga, siendo embajador y para comentar sus partidos en televisión.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Villa de Majencio
La villa de Majencio es una villa imperial en Roma, construida por el emperador romano Majencio. El complejo está ubicado entre la segunda y tercera milla de la antigua Vía Apia, y consta de tres edificios principales: el palacio, el circo de Majencio y el mausoleo dinástico, diseñados en una unidad arquitectónica inseparable para homenajear a Majencio.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.