hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandeja paisa
La bandeja paisa es el plato insignia de la gastronomía paisa y uno de los platos más representativos de Colombia. Es propio de los departamentos de la región Paisa: Antioquia, Caldas, Risaralda y Quindío.

Una de las características fundamentales de este plato es su abundancia, tanto en cantidad como en variedad de alimentos: frijoles rojos cocidos con cerdo, arroz blanco, carne molida, chicharrón, huevo frito, plátano maduro frito, chorizo, arepa, hogao, morcilla, aguacate y limón. Tal variedad y porciones de cada ingrediente de una bandeja paisa completa solo puede ser servida en platos grandes llamados bandejas.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Paul Citroen
Roelof Paul Citroen  (15 de diciembre de 1896 - 13 de marzo de 1983) fue un artista holandés nacido en Alemania, profesor de arte y cofundador de la Nueva Academia de Arte de Ámsterdam. Entre sus obras más conocidas se encuentran el collage Metropolis y los sellos postales holandeses de 1949.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Rap a duras penas
Rap a duras penas es un álbum del grupo musical canario Taller Canario de Canción, formado por Pedro Guerra, Andrés Molina y Rogelio Botanz. El disco fue grabado en La Laguna, Tenerife en 1991, y editado por Discos Manzana.

Los arreglos de Luis Fernández le dan al disco un sonido mucho más cercano al pop. En el disco colaboran además músicos como Joaquín Sabina, Luis Morera (del grupo Taburiente), Luis Eduardo Aute, Natxo de Felipe (del grupo Oskorri), y la venezolana Cecilia Todd.

Entre las canciones del disco destacan Garaldea, basada en el libro de Federico Krutwig y con algunos versos de Mario Benedetti; y Yo también nací en el 63, que llegó a sonar por la radio a nivel estatal. También se incluye el tema Rap a duras penas, que da título al disco, y que luego sería grabado de nuevo en el primer disco de Pedro Guerra en solitario.

El disco está dedicado a la memoria de Pedro Guerra Cabrera (padre de Pedro Guerra), que había fallecido recientemente.

Cecilia Todd
Cecilia Todd Vallenilla (Caracas, 4 de marzo de 1951) es una cantante y músico venezolana que cultiva principalmente la música folclórica y los estilos tradicionales venezolanos. Es una experta intérprete del cuatro, instrumento con el cual se acompaña en muchas de sus presentaciones tanto a nivel nacional como a nivel mundial.
MyScienceWork
MyScienceWork es una red social profesional científica dedicada al acceso abierto. Permite a los científicos, ingenieros y estudiantes crear gratuitamente su propia ficha profesional, perfil, currículo y lista de publicaciones. Esta red social dedicada a los científicos, además de ofrecer la posibilidad de crear grupos de trabajo, páginas para congresos, eventos y noticias, permite la publicación de ofertas de empleo científicas que cada usuario puede consultar libremente en la plataforma.

La plataforma tiene vocación internacional y está disponible en 6 idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Chapter 4: The Gathering Storm
"Chapter 4: The Gathering Storm" es el cuarto episodio de la serie de televisión estadounidense The Book of Boba Fett, que sigue a los cazarrecompensas Boba Fett y Fennec Shand intentando hacerse con el control del imperio criminal de Jabba the Hutt 5 años después de su muerte en Return of the Jedi (1983). El episodio está ambientado en el universo de Star Wars, compartiendo continuidad temporal con The Mandalorian y otros spin-offs como Ahsoka. Fue escrito por Jon Favreau y dirigido por Kevin Tancharoen.

Temuera Morrison repite su papel de Fett de la segunda temporada de The Mandalorian, con Ming-Na Wen uniéndose a él como Fennec Shand. Matt Berry, Stephen "Thundercat" Bruner y Jennifer Beals también protagonizan el episodio. El rodaje comenzó en noviembre de 2020 y concluyó en junio de 2021. "Chapter 4: The Gathering Storm" se lanzó en Disney+ el 19 de enero de 2022 con críticas generalmente positivas.

Thundercat (músico)
Stephen Lee Bruner (nacido el 19 de octubre de 1984), más conocido por su nombre artístico Thundercat, es un músico, cantante, productor discográfico y compositor estadounidense de Los Ángeles. Saltó a la fama como miembro de la banda de crossover thrash Suicidal Tendencies y cambió su música por funk, soul, R&B progresivo, psicodelia y jazz-fusión . Desde entonces ha lanzado cuatro álbumes de estudio en solitario y es conocido por su trabajo con el productor Flying Lotus y sus apariciones en el álbum de 2015 de Kendrick Lamar , To Pimp a Butterfly . En 2016, Thundercat ganó un Grammy a Mejor Interpretación de rap melódico por su trabajo en la canción " These Walls " de To Pimp a Butterfly . En 2020, Thundercat lanzó su cuarto álbum de estudio, It Is What It Is, que le valió un premio Grammy al Mejor Álbum de R&B progresivo.
Isidora Goreshter
Isidora Goreshter (Long Beach, California, Estados Unidos, 24 de octubre de 1981) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Svetlana Yevgenivna en la serie de televisión Shameless de la cadena estadounidense Showtime.

Shameless (serie de televisión estadounidense)
Shameless  US, es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática desarrollada por John Wells que debutó en Showtime el 9 de enero de 2011 y finalizó el 11 de abril de 2021. Es una adaptación de la serie británica del mismo nombre de Paul Abbott y cuenta con un elenco encabezado por William H. Macy y Emmy Rossum. El programa está ambientado en el Lado Sur de Chicago y se filma en toda la ciudad, así como en Los Ángeles.

Con el estreno de la novena temporada el 9 de septiembre de 2018, Shameless se convirtió en la serie con guion original más larga de la historia de Showtime. En enero de 2019, la serie fue renovada para una décima temporada, que se estrenó el 10 de noviembre de 2019. En enero de 2020, la serie fue renovada para su undécima y última temporada, que estaba programada para estrenarse a mediados de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19; en cambio se estrenó el 6 de diciembre de 2020.
1,5,5,6,6,10-hexaclorodecano
El 1,5,5,6,6,10-hexaclorodecano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C10H16Cl6,. Es una parafina clorada de diez carbonos y seis átomos de cloro. Es isómero de posición del 2,3,4,5,6,8-hexaclorodecano —conocido como chlorowax 500C— pero, a diferencia de este, dos de sus átomos de cloro están unidos a los dos carbonos terminales.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Leopoldo de Gaiche
Leopoldo de Gaiche, nacido Giovanni Croci (Gaiche di Piegaro, 30 de octubre de 1732 - Monteluco, 2 de abril de 1815), fue un sacerdote franciscano italiano, proclamado beato por el Papa León XIII en 1893.

Monteluco
Monteluco es una fracción de la localidad de Spoleto, en Umbría, región del centro de Italia. La aldea que en 2001 contaba con 27 habitantes  está situada sobre una montaña de piedra caliza cubierta de bosque, a una altitud de 780 m.

El nombre de " monteluco » deriva del latín mons-montis y lucus, madera sagrada de Júpiter. A la entrada del bosque hay una copia en piedra de la Lex spoletina, escrita en latín arcaico y que data del siglo III a. C. . Se dice que san Francisco de Asís vivió allí por un corto tiempo en 1218.
Perdición de mujeres
Perdición de mujeres, es una película de drama, crimen y suspenso mexicana de 1951 producida, escrita y dirigida por Juan Orol y protagonizada por Rosa Carmina y Tito Junco. Esta es la segunda parte de la trilogía cinematográfica Percal, basada en una historieta original de José G. Cruz.

José G. Cruz
José Guadalupe Cruz Díaz (Teocaltiche, Jalisco, México; 31 de enero de 1917 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 22 de noviembre de 1989) fue un autor y editor de cómics mexicano, uno de los más importantes de su país durante los años cincuenta, junto a Joaquín Cervantes Bassoco.
Mikel San José
Mikel San José Domínguez (Villava, 30 de mayo de 1989), conocido deportivamente como San José, es un exfutbolista español que ocupaba la demarcación de defensa central o centrocampista.

El 16 de septiembre de 2013, fue el autor del primer gol del Athletic Club en el nuevo Estadio de San Mamés.

Villava
Villava (cooficialmente en euskera: Atarrabia) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la cuenca de Pamplona y a 4,3  km al noreste de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 9928 habitantes (INE) y su término municipal tiene una superficie de 1,06 km² siendo el de menor tamaño de Navarra, por lo que su densidad de población es muy alta.
Agrícola (Tácito)
Agrícola o Agricola (nombre completo en latín: De vita et moribus Iulii Agricolae, lo que se traduce como Sobre la vida y carácter de Julio Agrícola) es un libro escrito por el historiador romano Tácito c. de 98 que relata la vida de Cneo Julio Agrícola, un importante senador y militar de la época y suegro del historiador. Esta obra contiene un breve estudio geográfico y etnográfico de Britania, similar al que Tácito realiza del territorio germano en Germania. El historiador escribe acerca de la libertad de los nativos britones y realiza una desfavorable comparación con la corrupción y la tiranía que reinaban sobre el Imperio; además, la obra contiene datos polémicos que ponen de manifiesto la codicia y la rapacidad romanas.

Germania (libro)
Germania (en latín: De origine et situ Germanorum) es un trabajo etnográfico escrito por Tácito hacia el año 98, aproximadamente. Considerado una de sus obras menores, trata detalladamente los diversos pueblos de Germania contrastando su vitalidad y virtud frente a la debilidad y vicio de la corrompida sociedad romana.

Tácito nunca viajó a esas tierras y toda su información procede de fuentes secundarias, en el mejor de los casos. El historiador Ronald Syme considera que la mayor parte está copiada del Bella Germaniae de Plinio el Viejo. Otras fuentes sugeridas son los Commentarii de Bello Gallico de Julio César y obras de Estrabón, Diodoro Sículo, Posidonio y Publio Aufidio Baso, así como posiblemente entrevistas con militares o comerciantes que habrían cruzado los ríos Rin y Danubio, además de mercenarios germánicos destacados en Roma.
Fondo Perpetuo para la Educación
El Fondo Perpetuo para la Educación (FPE) es un programa administrado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que ofrece préstamos destinados al pago de matrículas, mensualidades y otros gastos relacionados a la educación superior. El programa fue anunciado el 31 de marzo de 2001, por el entonces presidente de la Iglesia, Gordon B. Hinckley, quien lo describió como una "iniciativa audaz".Este programa tiene como objetivo fundamental ayudar a los miembros de la Iglesia a mejorar su educación para romper el ciclo de pobreza.

Desde el año 2001, este programa ha influido en la vida de más de 90 000 personas en todo el mundo.

Contrato de mutuo
El mutuo o préstamo de consumo es un contrato en virtud del cual una persona (prestamista o mutuante) entrega a otra (prestatario, mutuario) dinero u otra cosa consumible, para que se sirva de ella y devuelva después otro tanto del mismo género y cantidad.
Utopia (serie de televisión)
Utopia es una miniserie creada y escrita por Dennis Kelly. Pertenece al género de suspense conspirativo británico. Se emitía en Channel 4 y fue estrenada el 15 de enero de 2013. Sus principales actores son Fiona O'Shaughnessy, Adeel Akhtar, Paul Higgins, Nathan Stewart-Jarrett, Alexandra Roach, Oliver Woollford y Neil Maskell. La serie cuenta con dos temporadas de seis capítulos cada una. A través de una trama basada en el suspense, aborda la cuestión de la superpoblación, llevando a la ficción las preocupaciones demográficas de Thomas Malthus.

Neil Maskell
Neil Maskell (nacido Londres en 1976) es un actor, escritor y director británico, conocido por sus apariciones en películas británicas como Diario de un hooligan.

Maskell nació en Londres. Durante su juventud, jugó al fútbol en la posición de defensa. Aprendió sobre actuar en el Teatro Anna Scher de Islington, en Londres, donde empezó a ir a clases a los 11 años.
Supercopa de Europa 2007
La Supercopa de Europa 2007 o Supercopa de la UEFA 2007 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2006-07. El partido tuvo lugar entre el Milan italiano y el Sevilla español, con victoria del equipo italiano por 3 a 1. El partido se celebró el 31 de agosto de 2007 en el Stade Louis II en Mónaco.

Estadio Luis II
El Estadio Luis II (en francés: Stade Louis II) es un recinto multiusos, pero principalmente destinado a la práctica del fútbol, situado en el distrito de Fontvieille, dentro del Principado de Mónaco. Sirve de sede habitual al Association Sportive de Monaco Football Club y cuenta con capacidad para 18,525 personas. Fue inaugurado el 25 de enero de 1985, y debe su nombre al fallecido Príncipe Luis II de Mónaco, bisabuelo del actual gobernante Alberto II.
Jack Lang
Jack Mathieu Émile Lang (2 de septiembre de 1939) es un político francés y miembro del Partido Socialista, alcalde de Blois de 1989 a 2000 y varias veces ministro en gobiernos de izquierda, ocupando varias veces las carteras de Cultura y Educación Nacional.

En 2013 fue nombrado presidente del Instituto del Mundo Árabe. Dimitió del cargó en 2026 a causa de la desclasificación de los documentos del caso Epstein.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Douglas YOA-5
El Douglas YOA-5 fue un avión anfibio diseñado por la Douglas Aircraft Company para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. Aunque se construyó un prototipo en los años 30 del siglo XX, no entró en producción.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Live and Learn
Live and Learn (Vivir y Aprender en Latinoamérica, Vive y Aprende en España) es la  cancion episodio y estreno de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies. El episodio fue escrito por el creador de la serie y productor ejecutivo Robert Rodat y dirigida por Carl Franklin y salió al aire el 19 de junio de 2011 en E.U., como parte del estreno de dos horas de la serie, junto con The Armory.

Seis meses después de una invasión alienígena, el profesor de historia Tom Mason se convierte en el segundo al mando de la 2nd Mass, un grupo de resistencia conformado por soldados y civiles. Weaver, oficial al mando de la 2nd Mass, envía a Tom, Hal y un pequeño grupo de soldados en una misión para buscar provisiones para el resto de la tropa. Mientras que en la misión, Hal vislumbra a su Ben hermano, que ha sido esclavizado por los alienígenas.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Álex Adames
José Alexander Adames Chacón (Cali, Colombia, 28 de septiembre de 1982), conocido como Álex Adames, es un actor de televisión, teatro y cine y  modelo colombiano. Ha participado con personajes de reparto principal en producciones como La Ronca de Oro, La niña y La Nocturna de Caracol Televisión.

La niña (serie de televisión)
La Niña —en inglés: The Girl— es una serie de televisión producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2016. Protagonizada por Ana María Estupiñán y Sebastián Eslava con participaciones de Marcela Benjumea, Melisa Cáceres y Michelle Orozco y las participaciones antagónicas de Diego Vásquez, Juana Arboleda, Marcelo Castro, Roger Moreno y Juan Millán.

Dirigida por los directores Rodrigo Triana y Camilo Vega cuenta con la producción ejecutiva de Ana Piñeres y la producción general de Clara María Ochoa de CMO producciones.
Diego Turbay Cote
Diego Turbay Cote (Bogotá 19 de junio de 1967-Puerto Rico, 29 de diciembre de 2000) fue un abogado y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Turbay fue asesinado por las FARC-EP cuando servía como Presidente de la Comisión de Paz de la Cámara de Representantes de Colombia junto a su madre y su esquema de seguridad, en hechos que hacen parte del conflicto armado interno colombiano.

Puerto Rico (Caquetá)
Puerto Rico es un municipio localizado en el departamento del Caquetá, al sur de Colombia. Es también conocido como la capital arrocera de este departamento, debido a la alta producción de este cereal. Este pueblo fue por donde entraron los primeros colonos al departamento.
The Alto Knights
The Alto Knights es una película estadounidense de gánsteres de 2025 dirigida por Barry Levinson y escrita por Nicholas Pileggi. La película está protagonizada por Robert De Niro en un doble papel como los jefes de la mafia de la década de 1950, Vito Genovese y Frank Costello.

The Alto Knights fue estrenada en los Estados Unidos el 21 de marzo de 2025 por Warner Bros. Pictures.

Nicholas Pileggi
Nicholas Pileggi (nacido el 22 de febrero de 1933 en Nueva York) es un escritor y guionista italoestadounidense, más conocido por escribir el libro Wiseguy. Sus libros Wiseguy y Casino han sido adaptados a la gran pantalla, siendo ambas películas dirigidas por Martin Scorsese. Pileggi también escribió el guion para la película City Hall. Comenzó su carrera como periodista. Tuvo siempre un gran interés por la mafia, a través de lo cual desarrolló habilidad e intuición para escribir libros tales como Wiseguy y Casino. Es asimismo el autor del libro Blye: Private Eye. 
Pileggi es el productor ejecutivo de la película American Gangster, dirigida por Ridley Scott.
Movimiento de Vanguardia de Nicaragua
Movimiento de Vanguardia fue un movimiento literario iniciado en 1931, en la ciudad de Granada, Nicaragua. El movimiento se inició con los poetas José Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra y Joaquín Pasos, todos fueron estudiantes del Colegio Centroamérica fundado y regentado por jesuitas.

Con el movimiento se inició también un cambio en todos los sectores de las artes. Este movimiento tuvo dos etapas:

Etapa de remodelación con los poetas post-vanguardistas, de otras generaciones como las Generaciones de los años 1960 y 1970. Todos estos poetas han tenido sus respectivas influencias en los diferentes sectores político-económicos del país.

Etapa de fervor con los poetas de las Generaciones de los años 1980, 1990 y 2000 que surgieron dentro del proceso de la Revolución Nicaragüense.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Felipa de Inglaterra
Felipa de Inglaterra (en inglés, Philippa of England; Peterborough, 4 de julio de 1394-Vadstena, 5 de enero de 1430) fue reina de Dinamarca, Noruega y Suecia por su matrimonio con Erico de Pomerania, rey de la Unión de Kalmar. Era la séptima y última hija del rey Enrique IV de Inglaterra y de su primera esposa, María de Bohun.

Vadstena
Vadstena es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Östergötland, Suecia. Tenía una población estimada, a fines de 2020, de 5734 habitantes.

A pesar de su pequeña población, por razones históricas todavía se la considera como ciudad. En general, la Oficina Central de Estadísticas clasifica como ciudades a las localidades con más de 10 000 habitantes.

Se halla en el occidente de la provincia, en la orilla oriental del lago Vättern. Es conocida sobre todo por ser la ciudad natal de Santa Brígida y el núcleo originario de la Orden del Santísimo Salvador. La ciudad es también un centro turístico en verano, debido a su carácter antiguo y pintoresco y a los monumentos que conserva.