hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra soviético-japonesa
El 8 de agosto de 1945, a las 23:01 dio comienzo la guerra soviético-japonesa (en ruso: Советско-японская война, transl. Sovetsko-Yaponskaya Voyna; y en japonés: ソ連対日参戦) en el marco de la Segunda Guerra Mundial con la declaración de guerra. Una hora después, a las 00:01 del día 9, comenzó la invasión soviética de Manchukuo, entonces estado títere del Imperio japonés.

Con apoyo de los mongoles, los soviéticos pusieron final al dominio de Japón sobre Manchukuo, Mengjiang (Mongolia Interior), Corea Septentrional, Karafuto y las Islas Chishima.

La inmediata derrota del Ejército de Kwantung contribuyó en la rendición japonesa y el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Prefectura de Karafuto
Karafuto (樺太, Karafuto?) es el nombre japonés para la parte sur de la isla de Sajalín o toda la isla, también denominada como Sajalín japonés. Por el Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to (都), dō (道), fu (府) o ken (県), denominaciones empleadas para las prefecturas actuales, sino chō (庁), de modo que el nombre «prefectura» es quizás inexacto.

En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar, y en 1951, en el Tratado de San Francisco, Japón renunció a sus derechos sobre el territorio. Desde entonces, la parte sur de Sajalín ha sido administrada por la URSS y más tarde por Rusia. A pesar de todo, como perteneció a Japón, algunos partidos políticos japoneses la reclaman como parte de su país.
Transplatino
El trans-diclorodiaminoplatino(II) es el isómero trans del complejo de coordinación con la fórmula trans-PtCl2(NH3)2, a veces llamado transplatino. Es un sólido amarillo con baja solubilidad en agua, pero buena solubilidad en DMF. La existencia de dos isómeros de PtCl2(NH3)2 llevó a Alfred Werner a proponer la geometría molecular plano-cuadrada. Pertenece al grupo de puntos de simetría molecular D2h.

Cisplatino a la izquierda, transplatino a la derecha.

Cisplatino
El cisplatino o cis-diaminodicloroplatino(II) (CDDP) es un agente alquilante basado en el platino usado en quimioterapia para el tratamiento de varios tipos de cáncer, entre los que se incluyen sarcomas, algunos carcinomas (por ejemplo, cáncer de pulmón de células pequeñas, cáncer de ovario), linfomas y tumor de células germinales. Fue el primer miembro de una familia de medicamentos contra el cáncer que en la actualidad incluyen carboplatino y oxaliplatino. Estos complejos basados en el platino reaccionan in vivo, uniéndose al ADN celular y causando la apoptosis de la célula (muerte celular programada).

Desde el punto de vista químico, se trata de un complejo de coordinación formado por un átomo de platino coordinado con dos grupos amino y dos cloruros. Es un sólido de color intensamente amarillo, poco soluble en agua (0,25 g/100 g agua), que descompone a 270 °C.
Temporada 2000-01 de los Boston Celtics
La temporada 2000-01 fue la quincuagésimo quinta de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, acabando novenos de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 2000-01 de la NBA
La temporada 2000-01 de la NBA fue la quincuagésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Los Angeles Lakers como campeones de la NBA por segundo año consecutivo tras derrotar a Philadelphia 76ers por 4-1.
Nazaret (higo)
Nazaret es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica bífera, muy prolífica en la producción de brevas y necesita ser fecundada por Cabrahigo para madurar los higos. Se cultiva en Israel para exportación como higo fresco al mercado europeo, y en España en Extremadura, en la zona de La Vera.
,

Cabrahigo
Higuera tipo Cabrahigo es un cultivar de higuera Ficus carica macho que solamente produce flores masculinas con polen para polinizar higueras hembra con flores femeninas, sin esta fecundación no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
1. Bundesliga 2013-14
La 1. Bundesliga 2013-14 fue la 51.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2012-13 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el 16.° clasificado de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich era el campeón vigente y revalidaría el título superando su propio récord de precocidad.

1. Bundesliga 2012-13
La 1. Bundesliga 2012-13 fue la 50.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La liga inició el 24 de agosto de 2012, con el partido inaugural entre el campeón vigente Borussia Dortmund y Werder Bremen, y finalizó el 18 de mayo de 2013. Del 15 de diciembre de 2012 al 19 de enero de 2013, fue el descanso invernal.

El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2011/12 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16° de la Bundesliga y el 3° de la 2. Bundesliga.

El 6 de abril de 2013 y a falta de 6 jornadas por disputarse, el Bayern de Múnich se coronó campeón; rompiendo así un bicampeonato seguido por parte del Borussia Dortmund, su principal perseguidor, al cual le llevaba 20 puntos de ventaja; además de ser el campeón más tempranero de la Bundesliga y de haber liderado el campeonato desde el principio.
Asociación por la Rosa en el Puño
La Asociación por la Rosa en el Puño (Associazione per la Rosa nel Pugno) fue una organización política italiana de ideología  socialdemócrata.

Fue el llamado "tercer componente" de la coalición la Rosa en el Puño (RnP), compuesta por Socialistas Democráticos Italianos (SDI) y Radicales Italianos (Rad). Fue creada en julio de 2006 por los miembros de la RnP que no eran miembros de SDI ni de Rad, principalmente Lanfranco Turci, Buglio Salvatore, Biagio De Giovanni y Luciano Cafagna, todos los antiguos militantes de Demócratas de Izquierda (DS). Los tres primeros provenían del Partido Comunista Italiano (que se convirtió en el Partido Democrático de la Izquierda en 1991), mientras que Luciano Cafagna y Alberto Benzoni, otro miembro quien también es miembro de la IDE, eran antiguos miembros del Partido Socialista Italiano (PSI) disuelto en 1994.

Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.
Luchi
El luchi (bengalí লুচি) es un pan plano frito hecho de harina de trigo típico de las gastronomías de Orissa, Assam y Bengala.

Para cocinar luchis se prepara una masa mezclando harina Colegio Akros con agua y una cucharada de ghi, dividiéndola entonces en bolitas. Estas se aplanan usando un rollo de cocina y se fríen individualmente en aceite o ghi. Un luchi típico mide 10–12 cm de diámetro. Suelen servirse con currys y gravys. La harina maida puede sustituirse por atta, en cuyo caso el pan se llama poori. Los luchis rellenos se llaman kachoris, siendo una variedad importante el relleno de puré de guisante (koraishutir kochuri).

Puri (alimento)
El puri o poori es un pan plano típico del sur de Asia y que se come fundamentalmente en el norte de la India, elaborado de una masa de atta (harina de trigo), agua y sal extendido todo ello en una especie de disco de diámetro aproximado al de una palma de una mano y posteriormente frito en aceite, ghee o aceite vegetal.
Mendy Aráuz Silva
Mendy Arauz Silva (Tipitapa, Managua. 21 de febrero de 1980) es una psicóloga nicaragüense, experta en Gestión y Calidad de la Educación, quien ha pasado varios años trabajando en el Ministerio de Educación en distintos ámbitos y áreas.

Ministerio de Educación (Nicaragua)
El Ministerio de Educación de Nicaragua es el ministerio rector en el sector educación en Nicaragua. Conocido comúnmente como MINED. También se conoció con el nombre de Ministerio de Educación, Cultura y Deportes (MECD), durante el Gobierno del Partido Liberal  Constitucionalista.
Turgalium
Turgalium era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Lusitania por el que discurría el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas. En este asentamiento nació el famoso general y gladiador hispano Maximo Décimo Meridio, en el está basada la película Gladiator. Estaba situado entre las plazas de Lacipea y Leuciana. Se identifica habitualmente con el municipio de Trujillo.

Llegó a ser una prefectura estipendiaria de la capital lusitana, Augusta Emerita, en la calzada que unía esta ciudad con Caesaraugusta. Tanto en Trujillo como en municipios vecinos se conservan numerosos restos romanos.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Sophie Hermans
Sophia "Sophie" Theodora Monique Hermans (Nimega, 1 de mayo de 1981) es una política neerlandesa, miembro del Partido Popular por la Libertad y la Democracia, que actualmente ocupa el cargo de ministra de Salud, Bienestar y Deportes desde 2026 en el gabinete Jetten.

Anteriormente, fue vice primera ministra de los Países Bajos y ministra de Clima y Crecimiento Verde en el gabinete de Dick Schoof entre 2024 y 2026. Hermans también fue miembro de la Cámara de Representantes entre 2017 y 2024, además fue líder parlamentaria de su partido entre 2023 y 2024, se le considera cercana a Mark Rutte y Dilan Yeşilgöz-Zegerius.

Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Dilan Yeşilgöz-Zegerius (Ankara, 18 de junio de 1977) es una política turco-neerlandesa que se desempeña como líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD) desde 2023 y como ministra de Defensa y vice primera ministra de los Países Bajos desde 2026. También se desempeñó como ministra de Justicia y Seguridad en el cuarto gabinete Rutte de 2022 a 2024.

Anteriormente se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de 2017 a 2021 y Secretaria de Estado de Asuntos Económicos y Política Climática de 2021 a 2022.
Salmón (color)
El salmón es un color rosa anaranjado, de intensidad media, que se basa en la coloración predominante de la carne del salmón común (Salmo salar), producida por el pigmento carotenoide astaxantina.

A los colores similares al salmón se los denomina asalmonados, y por extensión se los denomina así a los colores rosados ocráceos.

El color salmón está incluido en el acervo iconolingüístico tradicional de las culturas costeras del Atlántico Norte.

Rosa (color)
El rosa o rosado es un color que puede describirse como un rojo fucsia, o magenta aclarado, es decir, rojo fucsia, o magenta mezclado con blanco. Su nombre en castellano delata su referencia originaria: el color de las flores de las variedades rosadas clásicas de los rosales «antiguos».

A los colores similares al rosa o rosado se los denomina "rosáceos".

En el uso general y popular, el conjunto de las coloraciones rosadas a las que se llama indistintamente «rosa» es muy amplio, yendo desde tonalidades pálidas a intensas y desde purpúreas a naranjadas, como se ve en el conjunto de colores de la derecha.
Calle Arenales
Arenales es una arteria vial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. En términos generales, es paralela por una cuadra a Avenida Santa Fe. Antes de la construcción del Alto Palermo Shopping, la calle era cortada en dos tramos por la Cervecería Palermo.
En 1990, con la llegada del centro comercial, se unieron ambos tramos mediante la construcción de un túnel; conformando así la primera calle techada de la Ciudad.

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.
Temporada 1997-98 de los Minnesota Timberwolves
La temporada 1997-98 fue la novena de los Minnesota Timberwolves en la NBA. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Seattle SuperSonics.

Temporada 1997-98 de la NBA
La temporada 1997-98 de la NBA fue la quincuagésimo segunda en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (sexto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
José de Cascante (hijo)
Joseph o José (de) Cascante) (¿Santafé de Bogotá?, c. 1646 - Santafé de Bogotá, 11 de diciembre de 1702) fue un compositor barroco virreinal.

Fue hijo de José de Cascante, padre, también maestro de capilla de la misma catedral, con el que tradicionalmente se le ha confundido.

José de Cascante (padre)
Joseph o José (de) Cascante, padre, (Murcia, c. 1618 - Santafé de Bogotá, c. 1674) fue un compositor español y maestro de capilla de la Catedral de Santafé. Fue padre de José de Cascante, hijo, también maestro de capilla de la misma catedral, con el que tradicionalmente se le ha confundido.
Dabir
Dabir (Canaán, c. siglo XV a. C.-Canaán, 1451 a. C.) fue un rey amorreo y uno de los cuatro monarcas convocados por Adonisedec para oponerse a los hebreos. Josué, tras vencer a sus fuerzas en la batalla donde, según la´biblia, detuvo el sol, fue responsable de la muerte de estos reyes.

Amorreos
Los amorreos o amorritas fueron un pueblo de origen cananeo constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde el 2000 a. C. aproximadamente.

En el curso de sus correrías llegaron a conquistar en dos ocasiones la ciudad de Babilonia. Se cree que el rey Hammurabi era descendiente de amorreos.

amurru en idioma acadio

martu en idioma sumerio.
Campeonato Nacional B 2015-16 (Bolivia)
El Campeonato Nacional B Simón Bolívar 2015-16 o simplemente Nacional B. Fue la 27ª edición del torneo, se realizó entre el 17 de octubre de 2015 y 8 de mayo de 2016.

El campeón del torneo ascendió a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano en la Temporada 2016-17.

Primera División de Bolivia 2016-17
La Temporada 2016-17 fue la 40° y última edición de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Inicialmente se dividió en 2 torneos oficiales, pero posteriormente y tras consenso entre la LFPB y Asociación Nacional de Fútbol (Segunda División) se modificó a 3, los cuales fueron: el Apertura en 2016, Apertura y Clausura en 2017. Se disputaron bajo el sistema de todos contra todos.

Se dio esta modificación de la Primera División de Bolivia, tras las reformas de la Conmebol para Copa Libertadores y Copa Sudamericana que se disputarán en el año calendario a partir del 2017.

Por otra parte, para definir los descensos se anuló el sistema del punto promedio, siendo reemplazado por la Tabla Acumulada de los tres torneos. El equipo que se posicionó último disputó la serie ascenso–descenso con el subcampeón de la Segunda División, no habiendo descenso directo.
Argentina en la Copa América 1987
La selección de Argentina fue uno de los 10 equipos participantes en la Copa América 1987, torneo continental que se llevó a cabo entre el 27 de junio y el 12 de julio en Argentina. Es la trigésima participación de Argentina.

Formó parte del grupo A, junto a Perú y Ecuador.

Copa América 1987
La Copa América 1987 fue la trigésima tercera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La sede fue Argentina y se jugó entre el 27 de junio y el 12 de julio de 1987.

Fue la octava vez que Argentina sirvió de anfitrión, la anterior ocasión había sido el Campeonato Sudamericano 1959 (28 años antes). Participaron los 10 miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol. El formato consistió en tres grupos de tres equipos; el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón.

El campeón fue Uruguay, que ganó la final a Chile por 1-0. Así obtuvo su decimotercero título en la competición.

A partir de esta edición en adelante, se introdujeron las mascotas de la Copa América. Así como también, a partir de esta edición en adelante, todas las ediciones futuras tendrían su propio logotipo.
Frijol blanco
El frijol blanco o palomito, judía blanca, poroto blanco, caraotas blancas, alubia blanca, haba blanca o perla, guisante blanco, blanquillo, pía, ibes, paimpol o grano seleccionado es una variedad de frijol (Phaseolus vulgaris) originaria de América, donde fue cultivada. Es un frijol blanco pequeño y seco que es más pequeño que muchos otros tipos de frijoles y tiene una forma ovalada, ligeramente aplanada y arriñonada, se usa en platos tales como frijoles al horno, Ibes con puerco (Península de Yucatán), e incluso en pasteles, así como en diferentes tipos de sopas como la sopa de frijol del Senado.

Las plantas de alubias que producen el frijol blanco pueden ser de tipo arbustivo o de enredadera, dependiendo de dónde sean.

Entre los diferentes tipos de frijoles blancos podemos encontrar el poroto, 'grandes del norte', frijoles de lima conocidos como "frijoles de mantequilla", 'ibes de Yucatán' y el frijol de corredor.

Phaseolus lunatus
Phaseolus lunatus, llamado comúnmente carauta (en Colombia), garrofón (en España), frijol ancho (en México), chilipuca (en Centroamérica), pallar (en Perú), patani (en Filipinas), o haba manaba (en Ecuador) es una especie herbácea anual de la familia de las leguminosas.

Se cultiva en diversos países cálidos y templados con el objeto de consumir su semilla comestible grande y plana. Se le cultiva desde el norte de México hasta el sur de Chile y centro de Argentina.

La lista roja de la UICN la considera como de preocupación menor (LC).
Escalas de modelismo ferroviario
En modelismo ferroviario se utiliza una gran variedad de escalas (relaciones entre el mundo real y el modelo), cuyo fin es hacer posible que los elementos de una maqueta se vean correctamente cuando se colocan unos junto a otros. Las escalas de modelismo ferroviario están estandarizadas en todo el mundo por muchas organizaciones y grupos de aficionados. Algunas son reconocidas a nivel mundial, mientras que otras están menos extendidas y, en muchos casos, son prácticamente desconocidas fuera de su círculo de origen. Las escalas pueden expresarse como una relación numérica (por ejemplo, 1/87 o 1:87) o como letras definidas en los estándares de modelismo ferroviario (como por ejemplo, H0, OO, N, 0, G, TT y Z). La mayoría de los fabricantes comerciales de elementos de modelismo ferroviario basan sus catálogos en las escalas más populares especificadas en las Normas europeas de modelismo (NEM) o en las de la National Model Railroad Association (NMRA).

Escala OO
Los modelos de ferrocarril a escala OO (también denominada escala 00; "cero-cero") son los más populares en el Reino Unido. Este calibre de vía es uno de los estándares de la escala de 4 mm (4 mm por 30,4 cm; o 1:76,2), siendo el único que es comercializado por los principales fabricantes. El ancho de vía OO de 16,5 mm es inexacto para la escala de 4 mm, por lo que  han surgido otros anchos de la misma escala para satisfacer mejor los deseos de algunos modelistas para obtener una mayor precisión de escala.
Juan José Rosendo Rocha
Juan José Rosendo Rocha nacido como Juan José Rosendo de Rocha Esparza y Durán Porcel de Peralta (Buenos Aires, superintendencia homónima del Virreinato del Río de la Plata, 29 de febrero de 1807 – pueblo de Belgrano, provincia de Buenos Aires, 7 de julio de 1880) era un hacendado, militar y político argentino descendiente de la aristocracia colonial rioplatense, que fuera héroe de la guerra del Brasil en la cual se enroló desde 1826, posteriormente al ser del bando unitario bajo el mando de los generales Alvear, Paz y Lavalle, participó de las guerras civiles argentinas, y con el rango de teniente coronel se destacó desde 1865 en la guerra de la Triple Alianza.

Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear, nacido como Carlos Antonio del Santo Ángel Guardián de Alvear y Balbastro (Santo Ángel Guardián, Misiones Orientales, Virreinato del Río de la Plata, 25 de octubre de 1789 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1852), fue un militar, político y diplomático argentino de larga trayectoria que ejerció el Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante tres meses en 1815.
Fredegar Bolger
Fredegar Bolger, apodado El Gordo Bolger debido a su peso, es un personaje secundario de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Pertenece a la raza de los hobbits. Amigo de Frodo Bolsón desde la infancia, era de una familia de la Cuaderna del Este de La Comarca, de Bolgovado, en Los Campos del Puente.

Frodo Bolsón
Frodo Bolsón (originalmente en inglés: Frodo Baggins, y de acuerdo con la obra póstuma Los pueblos de la Tierra Media, nombre que es una representación del oestron Maura Labingi) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, siendo el protagonista de la novela El Señor de los Anillos. Es un hobbit hijo de Drogo Bolsón y Prímula Brandigamo, nacido el 22 de septiembre de 2968 de la Tercera Edad. Llamado también "Portador del Anillo", Frodo fue el encargado de llevar el Anillo Único hasta el Monte del Destino para destruirlo, acompañado por su fiel compañero Sam.

En la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson (2001, 2002, 2003), Frodo es interpretado por el actor estadounidense Elijah Wood.

Como otros muchos nombres de El Señor de los Anillos, la palabra proviene de un idioma diferente del inglés: Frodo, en nórdico antiguo, significa "sabio".
Certhiasomus stictolaemus
El trepatroncos gorgipunteado (Certhiasomus stictolaemus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae. Es la única especie del género Certhiasomus. Anteriormente se clasificaba en el género Deconychura junto al trepatroncos colilargo (Deconychura longicauda). Es nativa de la cuenca amazónica en América del Sur.

Deconychura longicauda
El trepatroncos colilargo (Deconychura longicauda) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Es la única especie del género Deconychura, a pesar de que algunos autores sostienen que se divide en más de una especie. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde Honduras hasta el norte de Bolivia y la Amazonia brasileña.