hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Comarca de Puertollano
La Comarca de Puertollano es un periódico independiente fundado por Julián Gómez en el cual se puede leer información relativa a Puertollano y a su comarca, así como también provincial y regional.

Editado por la empresa La Comarca de Puertollano SL, comenzó a publicarse en papel con una periodicidad mensual en 1995. Posteriormente, en 1999, dio comienzo a su presencia en internet, siendo el primero medio de comunicación de Puertollano en hacerlo.

Ya en enero de 2005 potencia su edición digital, comenzando a publicar las noticias 'al minuto'. La inmediatez, precisamente, es lo que le más caracteriza, con información a cualquier hora del día los siete días de la semana.

La Comarca de Puertollano es, además, un medio respetado y reconocido en su ámbito de influencia por su rigurosa información, por su presencia constante y por su cercanía a la idiosincrasia tanto de la ciudad como de la comarca, lo que le convierte en el periódico local más leído en la zona.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Ueki no Hōsoku
Ueki no Hōsoku (うえきの法則, lit. La ley de Ueki?), conocida en español como La ley de Ueki, es una serie de manga escrita e ilustrada por Tsubasa Fukuchi. El manga fue publicado en la revista Shūkan Shōnen Sunday y luego recopilado en 16 volúmenes. En 2005, una secuela titulada The Law of Ueki Plus (うえきの法則プラス, Ueki no Hōsoku PURASU?) fue publicada también en Shūkan Shōnen Sunday. El manga ha sido licenciado en España por la editorial Ivrea. Fue adaptada a una serie de anime con 51 episodios, producida por Studio DEEN y transmitida por la cadena TV Tokyo.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Festucosis
La festucosis es una enfermedad animal, producida por los alcaloides sintetizados por el hongo Neothypodium coenophialum, antes conocido como Acremonium coenophialum, hongo endófito que vive en el interior de la especie forrajera Lolium arundinaceum. Produce distintos efectos sobre los animales que se alimentan de este pasto, especialmente vacunos, equinos y ovinos, que van desde bajas en la producción de leche y carne hasta la muerte del animal.

Es la principal limitante del uso de Festuca en sistemas pastoriles, y su manejo resulta esencial en el uso de pastizales naturales o artificiales de esa especie.

Lolium arundinaceum
La cañuela alta o festuca alta (Lolium arundinaceum) es una especie de la familia de las gramíneas (Poaceae). Es nativa de Europa y del norte de África. Es una forrajera de clima templado muy importante dentro de los sistemas de producción extensivos de ganado y se la cultiva con ese fin en varios lugares del mundo como Estados Unidos, Argentina, Uruguay y Australia.
All you need is love... o no
All you need is love... o no fue un programa de televisión español producido por Zeppelin TV (del grupo Endemol Shine Iberia) y emitido en Telecinco desde el 8 de mayo de 2017 y hasta el 31 de julio de 2017. Fue presentado por Risto Mejide en colaboración con Irene Junquera y David Guapo, entre otros.

Endemol Shine Iberia
Endemol Shine Iberia S.L.U. es un grupo de compañías de producción de televisión en España y Portugal que forma parte del grupo internacional Banijay Group.

El catálogo de programas y series de televisión de Endemol Shine Iberia incluye las versiones locales de Gran Hermano, Gran Hermano VIP, Gran Hermano Dúo, Secret Story: La casa de los secretos, Lotta Hermano, Masterchef, La isla, Me resbala, Maestros de la costura, Secret Story Portugal, La Voz Portugal, Atrapa un millón, ¡Boom!, ¡Ahora caigo!, The Wall: Cambia tu vida, El gran reto musical, 100% únicos, así como series televisivas como Amar es para siempre, Isabel, Sin identidad, La catedral del mar, Skam España y Virtual Hero además de formatos propios tales como Tu cara me suena, Tu cara no me suena todavía, Operación Triunfo, Fama, ¡a bailar!, All you need is love... o no, El Puente.
Prueba de Kastle-Meyer
La prueba de Kastle-Meyer es una prueba forense preliminar, descrita por vez primera en 1903, en la que se usa el indicador químico fenolftaleína. Se fundamenta en la actividad, similar a una peroxidasa, de la hemoglobina en la sangre, para catalizar la oxidación de la fenolftalina (la forma reducida incolora de la fenolftaleína) a fenolftaleína, que es visible por su color rosado brillante.

Fenolftaleína
La fenolftaleína, de fórmula C20H14O4, es un indicador de pH que en disoluciones ácidas permanece incoloro, pero en disoluciones básicas toma un color rosado con un punto de viraje entre pH=8,2 (incoloro) y pH=10 (magenta o rosado). Sin embargo, en pH extremos (muy ácidos o básicos) presenta otros virajes de coloración: la fenolftaleína en disoluciones fuertemente básicas se torna incolora, mientras que en disoluciones fuertemente ácidas se torna anaranjado.

Es un compuesto químico orgánico que se obtiene por reacción del fenol (C6H5OH) y el anhídrido ftálico (C8H4O3) en presencia de ácido sulfúrico.
Manolo Juárez
Manuel Manolo Juárez (Córdoba, 22 de abril de 1937-Ciudad de Buenos Aires, 25 de julio de 2020) fue un pianista, músico, compositor, arreglador y docente argentino de gran renombre. Se destacó por su producción artística en el género popular, particularmente asociada a la renovación de la música de raíz folklórica, y en la música sinfónica-de cámara. También escribió algunas obras para ballet, teatro y cine.

Honorio Siccardi
Honorio Siccardi (Buenos Aires, 13 de septiembre de 1897 – Buenos Aires, 10 de septiembre de 1963) fue un compositor, pianista y docente argentino, además de director de coro, articulista y musicólogo. Integró el Grupo Renovación y su lenguaje compositivo combinó rasgos neoclásicos con procedimientos de vanguardia, incluida la dodecafonía. El cromatismo, presente a lo largo de su repertorio, fue caracterizado por algunos estudios como un «atonalismo virtual »; en parte de su catálogo empleó tópicos derivados de música popular y folclórica.

Dedicó gran parte de su vida a promover de manera sostenida la música argentina y latinoamericana mediante conciertos y conferencias. A esa actividad la denominó “Gira pro Difusión de la Música Argentina” (1927–1963).
Markus Fuchs
Markus Fuchs (Wängi, 23 de junio de 1955) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Thomas también compitió en el mismo deporte.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Beat Mändli, Lesley McNaught y Wilhelm Melliger).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1994 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1987 y 2005.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Carlos Esteban de Austria
El Archiduque Carlos Esteban (en alemán: Erzherzog Karl Stephan von Habsburg-Lothringen, en polaco: Arcyksiążę Karol Stefan Habsburg-Lothringen; 5 de septiembre de 1860 - 7 de abril de 1933) fue un miembro de la rama Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena, Gran Almirante de la armada austrohúngara y candidato a la corona polaca.

Żywiec
Żywiec (en alemán: Saybusch, anteriormente Saubusch) es una ciudad en el sur de Polonia. Desde 1998 se encuentra en el voivodato de Silesia, pero desde 1975 hasta entonces se localizaba dentro del voivodato de Bielsko-Biała.
Lucho Herrera
Luis Alberto Herrera Herrera (Fusagasugá, Cundinamarca, 4 de mayo de 1961), más conocido como Lucho Herrera, es un exciclista colombiano, profesional entre 1982 y 1992, durante los cuales consiguió 30 victorias, siendo la más importante la Vuelta a España 1987.

Lucho Herrera fue el primer ciclista colombiano y latinoamericano en ganar una de las tres Grandes Vueltas del ciclismo, tras ganar la Vuelta a España 1987. Fue pionero del ciclismo colombiano en Europa, y su mayor exponente durante la década de 1980. Era un excelente escalador, tal vez el mejor del mundo durante los años ochenta, como demuestran sus victorias en las clasificaciones de la montaña de las tres Grandes Vueltas, además de numerosas etapas y puestos de honor en las mismas. Ha sido, junto con el español Federico Martín Bahamontes, ganador de la montaña en las tres grandes vueltas europeas.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Charles Oakley
Charles Oakley (Cleveland, Ohio, 18 de diciembre de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense que compitió durante 19 temporadas en la NBA hasta su retirada en 2004. Mide 2,08 metros y jugaba en la posición de ala-pívot. Desde 2017 es jugador entrenador del equipo Killer 3's de la liga BIG3.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Digimon Frontier
Digimon Frontier (デジモンフロンティア, Dejimon Furontia?)

(conocido también como Digimon 4 en Hispanoamérica y Digimon season 4 en Estados Unidos)
es una serie de anime producida por Toei Animation. Es la cuarta serie de la franquicia Digimon.


Esta narra unos acontecimientos completamente independientes de lo ocurrido en las anteriores temporadas de "Digimon", sustituyendo a "Digimon Tamers". La temporada sucesora es "Digimon Data Squad".

Kōji Wada
Kōji Wada (和田光司, Kōji Wada?) (Fukuchiyama, 29 de enero de 1974-Tokio, 3 de abril de 2016) fue un cantante y compositor japonés, conocido por su participación en la banda sonora de la franquicia de anime Digimon.
Huitzilac
Huitzilac, cabecera del municipio de Huitzilac, es una localidad mexicana situada en el estado de Morelos. Su nombre proviene del náhuatl: uitzi-tzillin, "colibrí o pájaro mosca", a-tl, "agua" y k, contracción de ko, adverbio de "lugar"; por lo que significa "en agua de colibríes".

Municipio de Huitzilac
El municipio de Huitzilac es uno de los 36 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Morelos, se encuentra en el extremo noroeste del estado y su cabecera es el pueblo de Huitzilac.
Municipio de Kotel
El municipio de Kótel (búlgaro: Община Котел) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sliven.

En 2011 tiene 19 391 habitantes, el 36,22% búlgaros, el 29,87% turcos y el 24,7% gitanos. La tercera parte de la población vive en la capital municipal Kotel.

Se ubica en el noreste de la provincia, a medio camino entre Tărgovište y Yambol.

Provincia de Sliven
La provincia de Sliven (en búlgaro: Област Сливен), es una provincia u óblast ubicado en el interior de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Veliko Tarnovo y la de Targovishte; al este con la de Burgas; al sur con la de Yambol y al oeste con la de Stara Zagora.
Edén (película de 1996)
Edén (título original: Eden) es una película estadounidense-canadiense de drama de 1996, dirigida por Howard Goldberg, que a su vez la escribió, musicalizada por Brad Fiedel, en la fotografía estuvo Hubert Taczanowski y los protagonistas son Joanna Going, Dylan Walsh y Sean Patrick Flanery, entre otros. El filme fue producido por BMG Independents, Edenstreet Productions y Front Street Pictures.

Hubert Taczanowski
Hubert Taczanowski (Polonia, 1 de octubre de 1960–4 de junio de 2024), hijo de Estanislao y Maria (née Grabska) Taczanowski y miembro de la antigua familia magnate Taczanowski de Poznań, es un director de fotografía de cine con residencia en Reino Unido y Estados Unidos. Un graduado de la Cinematografía en la famosa Escuela de Cine de Lodz en Polonia. Taczanowski ha sido el Director de Fotografía en diecinueve largometrajes y dos series de televisión. Sus películas se han proyectado en los festivales de Sundance, Venecia, Toronto, Edimburgo y Berlín. Además, se ha adjudicado más de veinte vídeos musicales para Sony Music, Atlantic Records, EMI y Chrysalis. En enero de 2007 se casó con la diseñadora de vestuario británica Stephanie Collie.
Scandal (serie de televisión)
Scandal es una serie de televisión estadounidense, creada por Shonda Rhimes y protagonizada por Kerry Washington. La serie comenzó a emitirse el 5 de abril de 2012 en la cadena ABC. y terminó de emitirse el 19 de abril de 2018. El personaje de la protagonista Kerry Washington está basado parcialmente en Judy Smith, jefa de prensa de la administración de George H. W. Bush y que además es coproductora ejecutiva de la serie. La serie tiene lugar en Washington D. C. y se centra en la agencia de gestión de crisis de Olivia Pope, Olivia Pope & Associates (Olivia Pope & Asociados), y en su personal, así como en el personal de la Casa Blanca, entre los que destacan el presidente de Estados Unidos, Fitzgerald Grant III, su jefe de gabinete, Cyrus Beene, y la primera dama, Mellie Grant.

Olivia Pope
Olivia Carolyn Pope es un personaje ficticio creado por Shonda Rhimes para la serie de televisión de drama político Scandal. El personaje está parcialmente basado en Judy Smith. En la serie, Pope es interpretado como adulta por Kerry Washington y como niña por Yara Shahidi.

Pope es una administradora de crisis con sede en Washington D. C. que dirige su propia empresa, Olivia Pope & Associates (OPA), que se especializa en "arreglar" situaciones políticas y escándalos. El personaje se ha convertido en un creador de tendencias de moda y estilo muy observado.

Olivia Pope, ayuda a Annalise Keating en la demanda contra los Estados Unidos. Aparece en dos de los capítulos de la exitosa serie de abogados Como defender a un asesino.
Distrito escolar de Upper Darby
El Distrito Escolar Upper Darby (Upper Darby School District, UDSD) es un distrito escolar de Pensilvania. Tiene su sede en el Municipio de Upper Darby, y sirve Upper Darby, Clifton Heights, y Millbourne.

Gestiona 14 escuelas, incluyendo un centro de kindergarten, 10 elementary schools, dos escuelas medias, y una escuela preparatoria (high school), Upper Darby High School. A partir de 2015 el distrito escolar UDSD tiene aproximadamente 12.000 estudiantes.

Millbourne
Millbourne es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 943 habitantes y una densidad poblacional de 5,308.6 personas por km².
Guayzimi
Del shuar: cuayzimi, posiblemente el plural de cuazima o guashima, que son redes utilizadas para atrapar los peces.

La parroquia Guayzimi es una parroquia urbana y cabecera cantonal del cantón Nangaritza, provincia de Zamora Chinchipe. Se encuentra asentada sobre el extenso Valle del Bajo Nangaritza, al margen del río del mismo nombre.

Cantón Nangaritza
Nangaritza es un cantón en la provincia de Zamora Chinchipe. El origen de su nombre se debe a la presencia del majestuoso río Nangaritza, que atraviesa el cantón de sur a norte. Se encuentra rodeado por los cantones Paquisha, Centinela del Cóndor, Zamora y Palanda. Al este limita con el departamento de Amazonas, Perú, por medio de la Cordillera del Cóndor.

El alcalde actual para el período 2024 - 2027 es Francisco Efrén Cordero Carrión
Santuario nacional Pampas del Heath
El santuario nacional Pampas del Heath es una reserva natural ubicada en el departamento de Madre de Dios en el sudeste del Perú, cerca del límite con Bolivia. Fue creado en 1983 y está delimitado por los río Heath y Palma Real.

Su ecosistema es de sabana húmeda. Abarca 103 000 ha.

Su objetivo es ayudar a conservar el ciervo de los pantanos que solo habita en este sector de Perú, y proteger la flora y fauna del ecosistema del Heath.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Over There
Over There es una serie de televisión estadounidense de formato bélico basado en un grupo de soldados estadounidenses destinados en la guerra de Irak. Fue creada en 2005 por Steven Bochco, Chris Gerolmo y cuenta con una temporada de 13 episodios cada uno de 60 min. de duración. La serie esta protagonizada por Josh Henderson, Luke Macfarlane, Erik Palladino entre otros.

Luke Macfarlane
Luke Macfarlane (London, Canadá, 19 de enero de 1980) es un actor y músico canadiense-estadounidense. Es conocido por interpretar a Scotty Wandell en el drama televisivo de ABC Brothers & Sisters (2006-2011) y por RAC Agent D'avin Jaqobis en la serie de ciencia ficción de la televisión espacial Killjoys (2015-2019).
9 de Julio (subte de Buenos Aires)
La estación 9 de Julio forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada en el barrio de San Nicolás, debajo de la avenida Roque Sáenz Peña (Diagonal Norte) entre las calles Suipacha y Carlos Pellegrini, a metros de la avenida 9 de Julio. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 3 de junio de 1937.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras y escaleras mecánicas y servicio de wifi público y locales comerciales. Ubicada a escasos metros del Obelisco y por consiguiente del Microcentro, 9 de Julio es una de las estaciones que más movimiento tiene ya que combina también con las estaciones Carlos Pellegrini de la línea B y Diagonal Norte de la línea C. Además, el andén sur se conecta directamente con la Galería Obelisco Sur, un pasaje subterráneo comercial.

Avenida Roque Sáenz Peña
La avenida Presidente Roque Sáenz Peña, más conocida como Diagonal Norte, es una importante arteria de la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, que tiene el contenido simbólico de unir la sede del Poder Ejecutivo (Casa Rosada) con la sede del Poder Judicial (Palacio de la Corte Suprema de Justicia de la Nación), del mismo modo que la avenida de Mayo une a los poderes ejecutivo y legislativo.
Patricia Tapia
Patricia Tapia Pacheco (Madrid; 15 de noviembre de 1977), conocida también como Patt (estilizado en mayúsculas), es una cantante de rock y heavy metal española conocida principalmente por haber sido vocalista de las bandas de rock español Nexx y Mägo de Oz. Tapia actualmente es la vocalista de su propio proyecto musical, KHY.

Gaia: epílogo
Gaia: Epílogo es el tercer álbum recopilatorio de la banda Mägo de Oz.

Este disco contiene canciones que quedaron fuera de la trilogía de Gaia, la regrabación de Y serás canción (con la colaboración de Carlos Escobedo de Sôber) y dos remasterizaciones de canciones anteriores, las cuales son: Puedes contar conmigo y Adiós Dulcinea.
Griffith College
El Griffith College Dublin (GCD) es una universidad privada en la ciudad de Dublín (República de Irlanda). El colegio fue fundado en 1974 y actualmente cuenta con 8500 estudiantes inscritos, lo que le convierten en la mayor institución educativa privada de Irlanda. En el mismo se imparten las titulaciones universitarias completas de Diseño, Business (Empresariales), Periodismo, Derecho, e informática así como un gran número de cursos en diferentes materias. El colegio ofrece la posibilidad de examinarse de distintos programas de contabilidad profesional tales como: ACCA, ACA, CPA e IATI. Está situado en South Circular Road, al sur de la ciudad, aproximadamente a un km del centro de la misma.

South Circular Road
South Circular Road es una avenida en la ciudad de Dublín en la República de Irlanda. Se extiende desde la zona conocida como Kilmainham en el oeste de la ciudad hasta Portobello, en las cercanías del centro. Recorre en su mayoría áreas residenciales y es servida por diversas rutas del transporte público y del tranvía.
La cocinera de Castamar
La cocinera de Castamar es una serie española de drama romántico y de época, basada en la novela homónima de Fernando J. Múñez, producida por Buendía Estudios y con guion coordinado por Tatiana Rodríguez para Antena 3 y Atresplayer Premium.

La serie consta de una única temporada de doce episodios, y está protagonizada por Michelle Jenner, Roberto Enríquez y Hugo Silva. Se estrenó el 21 de febrero de 2021 en Atresplayer Premium y el 8 de abril de 2021 en Antena 3. Al mismo tiempo que su emisión en abierto, tras un acuerdo entre Atresmedia y Netflix, los episodios se estrenaron semanal y simultáneamente en esta plataforma.

Maxi Iglesias
Maximiliano Teodoro Iglesias Acevedo (Madrid, 6 de febrero de 1991), más conocido como Maxi Iglesias, es un actor, modelo y escritor conocido por interpretar a Cabano en la serie juvenil Física o química (2008-2011), a Ángel en Los Protegidos (2010), a Max en la serie de Antena 3 Velvet (2014), a Ovni en la serie original de Netflix Ingobernable (2017-2018) y a Víctor en la serie de la misma plataforma Valeria (2020-2023).