hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora del Olmo (Aldeanueva del Camino)
La iglesia de Nuestra Señora del Olmo es un templo parroquial católico ubicado en el municipio español de Aldeanueva del Camino, en la provincia de Cáceres.

Es una de las dos iglesias que forman la parroquia del pueblo, perteneciente a la diócesis de Coria-Cáceres. Hasta 1959 era el templo parroquial de la parte de Aldeanueva ubicada al sureste de la Vía de la Plata y pertenecía a la diócesis de Plasencia. El edificio, que data del siglo XVI, se halla en una plazuela ubicada detrás de la casa consistorial del municipio.

Diócesis de Coria-Cáceres
La diócesis de Coria-Cáceres (en latín: Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 7 de diciembre de 2021 su obispo es Jesús Pulido Arriero.
Katie Higgins
Katie Higgins Cook (de soltera Johnson) es una aviadora estadounidense y oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. En 2015, se convirtió en la primera mujer piloto de los Blue Angels, y voló el avión de transporte C-130 «Fat Albert» durante dos temporadas. Su primer show con el equipo de demostración de los Blue Angels fue en El Centro, California, en marzo de 2015. Entonces conocida como la capitana Katie Higgins, hizo su debut con los Blue Angels a la edad de 28 años.

Blue Angels
Blue Angels (Ángeles Azules) es el nombre del escuadrón de demostración de vuelo de la Armada de los Estados Unidos. Formado en 1946 tras la Segunda Guerra Mundial, es el primer equipo de demostración aérea militar con carácter oficial.
Short Sturgeon
El Short Sturgeon fue un planeado bombardero de reconocimiento embarcado británico, cuyo desarrollo comenzó durante la Segunda Guerra Mundial con el requisito S.6/43, por un torpedero de altas prestaciones, que luego se perfeccionó hasta convertirse en el requisito S.11/43, que fue el que ganó el Sturgeon. Con el fin de la guerra en el Pacífico, se suspendió la producción de los portaaviones desde los que debía operar el Sturgeon, y la especificación original del bombardero de reconocimiento fue cancelada.

Luego, el Sturgeon fue rediseñado como un remolcador de blancos que estuvo en servicio en la flota durante varios años. Más tarde, el diseño básico del Sturgeon fue reelaborado como un prototipo de avión antisubmarino. Las numerosas modificaciones resultantes convirtieron el prometedor diseño en un "híbrido desafortunado y de aspecto grotesco".

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Maria Muntañola Cvetković
Maria Muntañola Cvetković (de soltera Maria Muntañola i Inglada; Barcelona, 26 de agosto de 1923-Belgrado, 7 de enero de 2011) fue una micóloga española afincada en Serbia. Tras huir a Argentina debido a la guerra civil española, obtuvo sus títulos en la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Sorbona y se trasladó a Belgrado, donde trabajó como profesora en la Universidad de Novi Sad y se convirtió en profesora titular en la Universidad de Belgrado. Becaria Guggenheim en 1952, se convirtió en una de las primeras expertas en microhongos de Serbia, describió ocho especies de ascomicetos y fue la primera presidenta de la Sociedad Micológica de Serbia.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Fusión Gourmet
Fusión Gourmet (a veces acortado como Fusión) fue un canal de televisión por suscripción peruano cuya programación se enfocaba en la gastronomía peruana. Fue lanzado en 2013 y era propiedad del Grupo Plural TV Fue cerrado por baja audiencia y parte de su programación fue trasladada a América Televisión. Transmitía de forma exclusiva por Movistar TV.

Movistar TV (Perú)
Movistar TV (previamente conocida como Cable Mágico) es una proveedora de televisión por suscripción de cable y satélite operada por Integratel Perú S.A.A., empresa desde 2025 propiedad de Integra Tec, asociada al empresario argentino José Luis Manzano.
Voltaire (cráter de Deimos)
Voltaire es un cráter de impacto de la luna de Marte, Deimos; con un diámetro de aproximadamente 3 kilómetros. Debe su nombre al escritor francés François-Marie Arouet, más conocido por el pseudónimo de Voltaire, quien en su relato de 1752 Micromegas comentaba que Marte tenía dos lunas. Voltaire es uno de los dos elementos del relieve de Deimos con nombre propio (el otro es el cráter Swift).

El 10 de julio de 2006, la nave Mars Global Surveyor tomó una imagen de Deimos desde una distancia de 22.985 km, en la que aparecen los cráteres Voltaire y Swift.

Satélites de Marte
Marte posee dos satélites naturales: Fobos y Deimos. Los dos son irregulares y se cree que fueron capturados del cercano cinturón de asteroides (región del sistema solar comprendida aproximadamente entre las órbitas de Marte y Júpiter).

Cabe resaltar que, a diferencia de la Luna terrestre, estos satélites no disipan las penumbras de la noche marciana, de este hecho se desprende la expresión coloquial más oscuro que las lunas de Marte.
Casa de la Cultura de Máfil
La Casa de la Cultura de Máfil, también conocida como ex Casa Fehlandt, es un centro cultural de la ciudad chilena de Máfil, en la Región de Los Ríos, Chile. Adquirida en 1986 por Ilustre Municipalidad de Máfil. Sus dependencias se encuentran en la casa construida en 1928 por el colono alemán Hans Fehlandt, Situada en el fundo Lefian-Pidey, la cual fue declarada Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico en 2014.

Inmigración alemana en Chile
La inmigración alemana en Chile tuvo lugar principalmente en el siglo XIX por parte de inmigrantes alemanes y austrohúngaros que se establecieron en ese país como colonos. Gracias a la ley de inmigración selectiva, promulgada en 1845, más de 6000 familias provenientes de estados pertenecientes a la entonces llamada Confederación Germánica —Alemania empezó a existir como país en 1871 y el Imperio austrohúngaro en 1867— se instalaron en Chile; provenientes de la Federación Alemana que se asentaron en zonas de Valdivia y Osorno, mientras que los austrohúngaros se asentaron en Llanquihue, en el sur del país (totalizando 30 000 colonos entre alemanes y austrohúngaros). De acuerdo al censo de 2002, la población de inmigrantes alemanes entonces era de 5906 personas.
Yamusukro
Yamusukro (en francés: Yamoussoukro) es la capital de Costa de Marfil, situada junto al lago de Kossou, un embalse artificial construido sobre el río Bandama. Es desde 1983 la capital administrativa del estado en sustitución de Abiyán, situada a 240 km al sur, que continúa siendo no obstante la ciudad principal y la que concentra la actividad económica del país. Está dividida en 169 barrios.

La ciudad tenía 155.803 habitantes según el censo de 1998 y una población estimada de 200.103 habitantes en 2006, por lo que es la cuarta ciudad más poblada de Costa de Marfil tras Abiyán, Bouaké y Daloa y por delante de Korhogo; originalmente la etnia predominante era la baoulé, si bien actualmente convive en la ciudad gente de procedencia muy diversa, ya que se encuentra en una encrucijada de caminos.

Destaca en ella la Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro.

Su gobernador es N´Dri Koffi Apollinaire.

Presa de Kossou
La central hidroeléctrica de Kossou se encuentra en Costa de Marfil. Es una presa en el río Bandama, que tiene capacidad para generar 176 megavatios, suficientes para proporcionar energía a 118.000 hogares.
Gonadotropina coriónica humana
La gonadotropina coriónica humana, gonadotrofina coriónica humana, coriogonadotropina, hCG (del inglés: human chorionic gonadotropin) es producida normalmente de modo basal por la hipófisis en hombres y mujeres de todas las edades, y  predominantemente y en gran cantidad durante el embarazo.La hCG secretada por las células peri-embrionarias y luego por la placenta, promueve el mantenimiento del cuerpo lúteo durante el inicio del embarazo, favoreciendo la implantación del embrión.En la fecundación artificial la hCG es utilizada como fármaco, ya que induce la ovulación unas 38 horas después de su administración.La gonadotropina coriónica humana se usa habitualmente como marcador precoz en la prueba de embarazo casera en orina, que la detecta en concentraciones desde 20 mIU/mL.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Bernd Schuster
Bernhard Schuster (Augsburgo, 22 de diciembre de 1959) es un exfutbolista y entrenador alemán. En su etapa como jugador, se desempeñó en la posición de centrocampista, jugando la mayor parte de su carrera en España para el FC Barcelona (1980-1987), Real Madrid CF (1988-1990) y Atlético de Madrid (1990-1993) de la Primera División, siendo considerado como uno de los mejores jugadores de su época. Fue internacional con la selección de fútbol de Alemania, siendo campeón de la Eurocopa 1980, hasta su renuncia del equipo a la edad de 24 años. En su etapa como entrenador, ha dirigido a diferentes clubes de Europa; entre ellos, el Real Madrid, con quien quedó campeón de Liga en la temporada 2007-2008.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Potluck
Las potluck son una costumbre culinaria de los Estados Unidos que consiste en que los asistentes a una reunión suelen llevar comida. Las denominaciones más típicas son: potluck dinner, spread, Jacob's join, Jacob's supper, faith supper, covered dish supper, pitch-in, carry-in, bring-a-plate, smorgasbord. El término potluck se usa más en el sur de los Estados Unidos. Se considera más una forma colectiva de aportar alimentos a una reunión o banquete.

Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.
Embalse de La Tranquera
El embalse de la Tranquera o pantano de la Tranquera está situado en los términos municipales de Carenas, Nuévalos e Ibdes, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón en España.

El proyecto embalsa aguas del río Piedra e implicó la anegación de dos localidades: Somed y Cocos. El embalse permite el abastecimiento de agua potable en la ciudad de Calatayud, así como la irrigación de 15 000 Ha de la Comarca de Calatayud. Incluye un aprovechamiento hidroeléctrico.

Ibdes
Ibdes es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 351 habitantes (INE 2025).
Michael Wessing
Michael Wessing (Recklinghausen, 29 de agosto de 1952-Osnabrück, 7 de mayo de 2019) fue un atleta alemán especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que consiguió ser campeón europeo en 1978.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1978
El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Evžena Rošického de la capital checoslovaca.
Distrito de Chitré
Chitré es un distrito de Panamá ubicado en el centro-oeste de la península de Azuero, y se ubica la ciudad de Chitré, capital de la provincia de Herrera. Chitré contaba en 2010 con 50,684 habitantes repartidos en una superficie de 87.8 km², distribuidos en cinco corregimientos.

Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.
José María Cañas
José María Cañas Escamilla (Suchitoto, El Salvador, 23 de septiembre de 1809 - Puntarenas, Costa Rica, 2 de octubre de 1860), fue un militar salvadoreño, recordado principalmente por su papel destacado al frente del ejército costarricense, durante la Campaña Nacional de 1856-1857, que enfrentó a las naciones centroamericanas contra los filibusteros de William Walker

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
Tirol del Norte
Tirol del Norte o Tirol Septentrional (en alemán Nordtirol) es la parte más importante del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Oriental, con el que no comparte frontera. Su capital es Innsbruck.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el este, y con el de Vorarlberg por el oeste; con Alemania por el norte; con Suiza por el suroeste; y con Italia —en concreto Tirol del Sur— por el sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Stuck Inside a Cloud
«Stuck Inside a Cloud» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio póstumo Brainwashed (2002). La canción fue publicada como primer sencillo promocional de Brainwashwed, en principio como promo para cadenas de radio estadounidenses y británicas, y alcanzó el puesto 27 en la lista estadounidense Hot Adult Contemporary Tracks.

La canción ocupa la posición número siete de Brainwashed, el número favorito de Harrison. En el DVD que acompaña la edición deluxe de Brainwashed, Dhani, su hijo y productor del álbum junto a Jeff Lynne, comentó que escogió «Stuck Inside a Cloud» como su canción favorita y le otorgó el «honor» de colorcarla como séptimo tema del disco, siguiendo el sistema de secuenciación de canciones que su padre realizaba en sus discos.

Dhani Harrison
Dhani Harrison (Windsor, Berkshire, Inglaterra, 1 de agosto de 1978) es un músico británico, hijo único del matrimonio entre el Beatle George Harrison y Olivia Trinidad Arias.

Su iniciación en el mundo de la música tuvo lugar durante la elaboración del álbum póstumo de su padre, Brainwashed, a partir de noviembre de 2001. En 2006, forma su primer grupo musical, thenewno2, junto con Oli Hecks.

El origen de su nombre procede de dos notas de la escala musical india: "dha" y "ni". En hindi, Dhani también significa "rico" en un sentido tanto monetario como espiritual.

El parecido físico con su padre ha sido digno de comentarios, hasta el punto de que Paul McCartney, en el Concert for George, a modo de anécdota, relató al público: "Olivia me ha dicho que, con Dhani en el escenario, parece que George se ha mantenido joven mientras que el resto hemos envejecido."
Frontón (Cañete)
Frontón, también denominada como Estancia Las Mercedes, es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Luis, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Distrito de San Luis (Cañete)
El distrito de San Luis es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia peruana de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. San Luis de Cañete fue reconocido por el Ministerio de Cultura del Perú como "Repositorio Vivo de la Memoria Colectiva Afroperuana" (R.M. N.º 511-2018-MC), por constituir uno de los núcleos de la memoria histórica y artística de la presencia afroperuana en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Germán Gedovius
Germán Gedovius (Ciudad de México, 1867 - San Luis Potosí, 1937) fue un notable artista de la vanguardia mexicana de finales del XIX. Realizó estudios en la Academia de Bellas Artes de Múnich y en la Academia de San Carlos, México, donde fue alumno de Salomé Pina y Rafael Flores.

Academia de Bellas Artes de Múnich
La Academia de Bellas Artes de Múnich (en alemán: Akademie der Bildenden Künste München) fue fundada en 1808 por el rey Maximiliano I de Baviera en Múnich como "Real Academia de Bellas Artes", cuyo nombre cambió en 1953 al actual.

El 26 de octubre de 2005, se inauguró un nuevo edificio y nuevas instalaciones justo al lado del antiguo, el cual fue construido entre 1874 y 1887 en estilo renacentista.
Daniel Albarrán
Daniel Eduardo Albarrán Ruiz-Clavijo (24 de agosto de 1948) es un ingeniero, empresario, consultor y dirigente gremial chileno, colaborador del Gobierno del presidente Ricardo Lagos.

Cercano al Partido por la Democracia, estudió ingeniería civil industrial en la Pontificia Universidad Católica.

En la década de 1980 tuvo un cargo de segunda línea en el Banco del Desarrollo. Luego emigró y se convirtió en empresario en la entonces incipiente industria del salmón chilena.

Fue socio de la empresa Aguas Claras, que luego se fusionó con AquaChile, y gerente general de Antarfish. Tras presidir la asociación gremial del rubro, SalmonChile, en 1996-1997 y 1998-2000, asumió la Subsecretaría de Pesca por encargo de Lagos.

En 2002 le fue encargada la dirección ejecutiva del estatal Sistema de Empresas Públicas (SEP).

Dejó este cargo en 2005 para pasar a la gerencia general del Banco del Desarrollo, responsabilidad que abandonó luego de la toma de control por parte del Scotiabank.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Vanilla odorata
Vanilla odorata, también conocida como vainilla tlatepusco, es una especie de planta con flores de la familia Orchidaceae, originaria del sur de México, América Central y América del Sur tropical. Junto con Vanilla planifolia, es un progenitor de la especie de cultivo de vainilla Vanilla × tahitensis.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Noa Ros
Noa Ros Esteller (Cuevas de Vinromá, Castellón, 28 de octubre de 2002) es una gimnasta rítmica española. Es internacional con la selección nacional de España en modalidad individual. Perteneciente al Club Mabel de Benicarló, ha sido además campeona de España en categoría de honor (2019).

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.