hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaibhavi Merchant
Vaibhavi Merchant (India, 1976) es una de las coreógrafas más conocidas de una de las principales industrias de cine del mundo ubicada en la India, conocida como Bollywood. Merchant debutó como actriz en la película Snehapoorvam Anna en Malayalam, uno de los 22 idiomas oficiales de la India, aun así, prefirió seguir siendo coreógrafa ganando su primer premio importante por el trabajo realizado en la danza de la película Hum Dil De Chuke Sanam de 1999, más conocida en occidente como Straight from the Heart. Posteriormente, dirigió la coreografía de la película Lagaan nominada en los Premios Oscar.

Ha dirigido numerosas coreografías de películas de Bollywood, mientras en paralelo, ha estado trabajando en el espectáculo teatral The Merchants of Bollywood. En España, el espectáculo producido por Mark Brady, se presentó el día 27 de febrero de 2008 en Barcelona bajo el nombre Bollywood, The Show.

Hum Dil De Chuke Sanam
Hum Dil De Chuke Sanam (en español:  He entregado mi corazón, querido) es una película hindú de Bollywood de 1999, dirigida por Sanjay Leela Bhansali. La película es protagonizada por Aishwarya Rai, Salman Khan y Ajay Devgan. Conocida en el mundo occidental como Straight From The Heart (Directo desde el corazón). La historia está basada en la novela del escritor bengalí Maitreyi Devi, Na Hanyate (El amor no muere), que trata de un triángulo amoroso.

Fue filmada en la frontera entre Guyarat y Rajastán, y algunas escenas en Budapest, Hungría, que fueron usadas para representar Italia.
Dương Hồng Sơn
Dương Hồng Sơn (Nghe An, 20 de noviembre de 1982 - ) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de vietnamita, se desempeña como guardameta. Actualmente es entrenador asistente del Hanoi FC de la V.League 1.

Copa Suzuki AFF 2008
El Campeonato de fútbol de la ASEAN, patrocinado por Suzuki y oficialmente conocido como Copa Suzuki AFF 2008, fue la séptima edición del torneo para selecciones pertenecientes a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, ASEAN. Fue coorganizado por los países de Indonesia y Tailandia, y se llevó a cabo entre el 5 y el 28 de diciembre de 2008.
Ginny Hoffman
Ginette Hoffman Ocampo (Ciudad de México, 15 de septiembre de 1971), conocida artísticamente como Ginny Hoffman, es una actriz mexicana. En su infancia, practicaba gimnasia para emular a Nadia Comăneci, pero desvió su camino, y en Chiquilladas se consolidó como estrella infantil al lado de Lucero, Carlitos Espejel, Aleks Syntek y Pierre Angelo.

Dulce desafío
Dulce desafío es una telenovela juvenil mexicana emitida por El Canal de las Estrellas de la cadena Televisa entre el 28 de noviembre de 1988 y el 14 de abril de 1989. Fue producida por Julissa y Eugenio Cobo.

Fue protagonizada por Adela Noriega y Eduardo Yáñez, con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Sergio Klainer, Alberto Estrella y Mercedes Olea, además de las actuaciones estelares de Enrique Lizalde y Beatriz Aguirre.
Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Simonetta Vespucci
Simonetta Cattaneo (Génova, c. 28 de enero de 1453-26 de abril de 1476), llamada Simonetta Vespucci después de su matrimonio, fue una musa y modelo de los artistas del Renacimiento italiano.

Fue retratada por Sandro Botticelli en varias ocasiones: la más célebre en el famoso cuadro El nacimiento de Venus. También fue retratada en las pinturas de Piero di Cosimo Retrato de Simonetta Vespucci (Museo Condé de Chantilly), en la cual aparece como Cleopatra con un áspid alrededor de su cuello, y La Muerte de Procris. Varios poemas y lienzos de diversos artistas fueron también creados en su honor.

La primavera (Botticelli)
Alegoría de la primavera (en italiano: Allegoria della primavera), más conocido simplemente como La primavera, es un cuadro realizado por el pintor Sandro Botticelli, una de las obras maestras del artista renacentista italiano. Está realizado al temple sobre tabla y mide 203 cm de alto por 314 cm de ancho. Su fecha de realización fue probablemente entre 1477 y 1482. Se conserva en la Galería Uffizi, en Florencia (sala 10-14, llamada «de Botticelli», Inv. 1890 n. 8360).
Linhares (Celorico da Beira)
Linhares es una freguesia portuguesa del concelho de Celorico da Beira, distrito de Guarda, con 15,71 km² de superficie y 213 habitantes (2021). Su densidad de población es de 13,6 hab/km².

Linhares se asienta en uno de los contrafuertes de la  Serra da Estrela, a 800 metros de altitud, en las proximidades del pico de Cabeça Alta, que supera los 1200 metros.

Celorico da Beira
Celorico da Beira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, região Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 2600 habitantes.
Porsche Panamera
El Porsche Panamera es un automóvil de lujo del segmento F, producido por el fabricante alemán de automóviles Porsche. Se trata de un automóvil sedán de cuatro puertas, con diseño de carrocería estilo fastback. Es el primer automóvil de 4 puertas desarrollado y producido por Porsche, a la vez de ser uno de los varios modelos de la casa Porsche con motor delantero, junto a los cupés 924, 944, 968, 928 y los SUV Cayenne y Macan. Presenta dos versiones de transmisión, siendo estas de tracción trasera o tracción total.

Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.
Producción de biodiésel
La producción de biodiésel es el proceso de producir el biocombustible, el biodiésel, a través de las reacciones químicas de transesterificación y esterificación. Esto implica grasas y aceites vegetales o animales que reaccionan con alcoholes de cadena corta (típicamente metanol o etanol). Los alcoholes utilizados deben ser de bajo peso molecular. El etanol es el más usado debido a su bajo costo, sin embargo, se pueden alcanzar mayores conversiones en biodiésel utilizando metanol. Aunque la reacción de transesterificación puede ser catalizada por ácidos o bases, la reacción catalizada por base es más común. Esta ruta tiene tiempos de reacción y costo de catalizador más bajos que los de la catálisis ácida. Sin embargo, la catálisis alcalina tiene la desventaja de una alta sensibilidad tanto al agua como a los ácidos grasos libres presentes en los aceites.

Metóxido de sodio
El metóxido de sodio (o metilato de sodio) es un compuesto orgánico de fórmula CH3ONa. Es un sólido incoloro que se forma por la deprotonación del metanol, ampliamente empleado como reactivo tanto a nivel industrial como de laboratorio. También es una base (álcali) cáustica muy peligrosa.
Parque Central de La Habana
El Parque Central es uno de los sitios más conocidos y céntricos de la ciudad de La Habana. Su construcción fue terminada en el año 1877 luego de que fueron derribadas las murallas que rodeaban la ciudad. Se encuentra ubicado entre las calles Prado, Neptuno, Zulueta y San José, y el bulevar de San Rafael termina frente a este.

Entre los edificios que rodean al parque se encuentran el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, el Hotel Inglaterra, el Hotel Telégrafo, el Hotel Parque Central, la Manzana de Gómez, el Hotel Plaza y  el Museo Nacional de Bellas Artes edificio de Arte Universal. Se encuentra en las cercanías del Capitolio de La Habana y del Parque de la Fraternidad, pertenecientes al municipio Centro Habana, y de la Calle Obispo, el Hotel Sevilla, el Paseo del Prado y del famoso Bar El Floridita pertenecientes al municipio Habana Vieja, encontrándose el propio parque en los límites de ambos municipios.

Gran Teatro de La Habana
El Gran Teatro de La Habana «Alicia Alonso», sede del Ballet Nacional de Cuba, es una de las principales instituciones culturales de la capital cubana y arquitectónicamente uno de los íconos de la ciudad. El actual edificio fue levantado para acoger la sede del Centro Gallego de La Habana y fue el recinto donde se tocó por primera vez la marcha del Himno gallego.
Rally de Polonia de 2016
El Rally de Polonia de 2016, oficialmente 73. PZM Rajd Polski, fue la septuagésima tercera edición y la séptima ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 30 de junio al 3 de julio y contó con un itinerario de 21 tramos sobre tierra que sumaron un total de 306.10 km cronometrados. Fue también la séptima ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Andreas Mikkelsen se quedó con la victoria con un tiempo de 2:37:34.4 dejando por detrás a Tanak a 26.2s y a Paddon a 28.5s.

Ott Tänak
Ott Tänak (Kärla, Estonia; 15 de octubre de 1987) es un piloto de rally estonio. Participa en el Campeonato Mundial de Rally, donde ha resultado campeón del mundo en 2019, subcampeón en 2022 y tercero en 2017, 2018, 2020 y 2024. El estonio ha logrado 21 victorias y 46 podios.
Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, por el que discurre el río Llobregat y ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 24 677 habitantes (INE 2024).

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Pestsäule
La Pestsäule (en alemán significa 'columna de la peste') es una columna monumental dedicada a la Santísima Trinidad que se localiza en Graben, una calle del distrito Innere Stadt en Viena. Erigida después de la gran peste de Viena de 1679, el monumento barroco es uno de los más conocidos del patrimonio arquitectónico de la ciudad austríaca.

Gran peste de Viena
La gran peste de Viena fue una epidemia que tuvo lugar en 1679 en la ciudad austriaca de Viena, residencia imperial de los Habsburgo austriacos. A partir de las descripciones contemporáneas a la epidemia, se cree que se trató de una epidemia de peste negra o bubónica, provocada por la bacteria Yersinia pestis, que es portada por pulgas asociadas a las ratas negras y otros roedores. La población fue mermada por la peste, subiendo el número de víctimas a 76.000 habitantes.
Universidad Estatal del Delta
La Universidad Estatal del Delta (Delta State University, DSU) es una universidad pública regional estadounidense localizada en Cleveland (Misisipi), en el corazón de la región del Delta del Misisipi. DSU es una de las ocho universidades públicas del estado de Misisipi.

Región del Delta del Misisipi
La región del Delta del Misisipi es una franja de unos 18 000 km² (320 km de largo y 140 km en su punto más ancho), situada al noroeste del estado de Misisipi, atravesada de norte a sur por los ríos Misisipi y Yazoo. Denominada "El sitio más sureño encima de la tierra" debido a su historia racial, cultural y económica, originalmente estaba cubierta de bosque, para pasar, a partir del siglo XVIII, a convertirse en plantaciones de algodón, que atrajeron legiones de esclavos negros.

No debe confundirse con el delta del río Misisipi, situado en la desembocadura del mismo, 480 kilómetros más al sur.

La región ha padecido numerosas inundaciones del río Misisipi, especialmente graves en los años 1927 y 2011.
Razor
Razor es una banda canadiense de thrash metal formada en Guelph, Ontario, en el año 1984 y disuelta en 1992. Sin embargo, el grupo reanudó su actividad en 1997 para grabar el álbum Decibels para romperse de nuevo y volver a reformarse en el año 2005 para embarcarse en la gira The Gates of Hell. A lo largo de su carrera han compartido escenario con grupos como Slayer, Motörhead y Venom. El guitarrista Dave Carlo ha sido el único miembro permanente de la formación desde sus comienzos hace cuarenta años. Es considerada junto a sus compatriotas 
Exciter parte fundamental del heavy metal underground a nivel mundial; junto con Annihilator, Anvil y Voivod son consideradas las bandas de heavy metal más importantes de su país.

Guelph
Guelph (/'ɡwɛlf/ⓘ) es una ciudad situada en al sudoeste de la provincia de Ontario en Canadá. A 100 km al oeste de Toronto. Es la sede del Condado Wellington, pero políticamente independiente de este. Construida sobre el tradicional territorio de la nación de los Mississauga.
Muuratsalo
La isla de Muuratsalo es una isla lacustre de Finlandia, localizada en el lago Päijänne, administrativamente parte de la región de Finlandia Central. La parte norte de la isla pertenece al municipio de Jyväskylä y la parte sur a Muurame. Se encuentra a 14 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Jyväskylä y a 5 kilómetros  al este de Muurame.
La isla tiene 800 habitantes.

En la isla se encuentra la llamada Casa experimental de Muuratsalo (1953), de los arquitectos Alvar y Elissa Aalto.

Elissa Aalto
Elsa Kaisa Mäkiniemi (Kemi, 22 de noviembre de 1922-Helsinki, 12 de abril de 1994) fue una arquitecta finesa. Trabajó junto con su marido Alvar Aalto desde 1949. Después de la muerte de Alvar, ella dirigió el estudio Alvar Aalto & Co. hasta su muerte en 1994. Ella completó los proyectos inconclusos de Alvar Aalto y defendió sus trabajos terminados contra alteraciones injustificadas.
Revue de Paris
La Revue de Paris (Revista de París) fue una revista literaria en lengua francesa, publicada entre 1829 y 1970.

Fundada por Louis Véron para competir en el mercado con La Revue des Deux Mondes. En sus números aparecieron por entregas varias novelas de autores tan importantes como Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Alphonse Karr o Eugène Sue. Alejandro María Aguado fue uno de los mecenas españoles que financió la creación de la revista.

Alejandro María Aguado
Alejandro María de Aguado y Remírez de Estenoz, en francés Alexandre Aguado (Sevilla, 29 de junio de 1784-Gijón, 12 de abril de 1842), primer marqués de las Marismas del Guadalquivir, fue un militar, banquero y mecenas español afrancesado.
Daniel Deronda (película de 2002)
Daniel Deronda es una película británica de 2002, hecha para la televisión de la British Broadcasting Corporation (BBC) y basada en la novela homónima de George Eliot. De esta, se han hecho otras adaptaciones: una película muda y una serie para la televisión. (Véase: Daniel Deronda).

Como su metraje es muy extenso (210 minutos), la película está preparada para ser emitida en tres o cuatro bloques y cada una de estas partes puede emitirse como si se tratara del episodio de una pequeña miniserie.

Daniel Deronda
Daniel Deronda es una novela de George Eliot publicada en 1876. La novela critica a la aristocracia británica, al tiempo que ensalza la rectitud del pueblo judío. Fue la última novela que completó y la única ambientada en la sociedad victoriana de su época. La mezcla de sátira social y búsqueda moral de la obra, junto con su interpretación comprensiva de las ideas protosionistas judías, la han convertido en la controvertida declaración final de una de los novelistas victorianos más renombrados.
Hōjō Tokimune
Hōjō Tokimune (北条 時宗, Hōjō Tokimune?   5 de junio de 1251 – 20 de abril de 1284), del clan Hōjō, fue el octavo shikken (regente de Japón) del shogunato Kamakura (1268 -1284), conocido por conducir las fuerzas japonesas contra la invasión de los mongoles, por extender el budismo Zen, y por la extensión del Bushidō entre la clase guerrera.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Uttigen
Uttigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Kirchdorf, Jaberg y Kiesen, al este con Heimberg, al sur con Uetendorf, y al oeste con Kienersrüti.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Distrito administrativo de Thun
El Distrito administrativo de Thun (en alemán Verwaltungskreis Thun, en francés Arrondissement administratif de Thoune) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Frutigen.

Formado de la fusión del distrito de Thun y parte de los distritos de Niedersimmental y Seftigen, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Patrick O'Neal
Patrick O'Neal (26 de septiembre de 1927 – 9 de septiembre de 1994) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. También fue propietario de varios restaurantes de éxito en la ciudad de Nueva York.

La noche de la iguana (obra de teatro)
La noche de la iguana es una obra de teatro escrita por el escritor estadounidense Tennessee Williams, basado en su cuento corto de 1948. La obra se estrenó en Broadway en 1961. Existen dos adaptaciones cinematográficas, incluyendo la película del mismo título ganadora del Oscar de 1964.
Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (17 de febrero de 1923 – 23 de agosto de 2001) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. En una carrera de más de cincuenta años, interpretó a sirvientas, secretarias, maestras, enfermeras y vecinas, casi invariablemente con un efecto cómico. Participó en películas como Cantando bajo la lluvia (1952), The Blues Brothers (1980), The Golden Girls (1990), Hocus Pocus (1993), Naked Gun 33⅓: The Final Insult (1994) y Nutty Professor II: The Klumps (2000) y en varias películas de animación aportando su voz.

Debilitada por su enfermedad, Freeman se vio obligada a dejar el reparto de la producción teatral The Full Monty. Cinco días después murió de cáncer de pulmón a los 78 años en el Hospital Lenox Hill. Fue cremada y sus cenizas fueron conservadas en el Cementerio Hollywood Forever. Nunca se casó ni tuvo hijos.

Naked Gun 33⅓: The Final Insult
The Naked Gun 33⅓: The Final Insult (en Hispanoamérica, ¿Y dónde está el policía? 33⅓: El insulto final; en España, Agárralo como puedas 33⅓: El insulto final; en Argentina, La pistola desnuda 33⅓) es una película estadounidense de comedia en 1994, protagonizada por Leslie Nielsen y Priscilla Presley, dirigida por Peter Segal y producida por Paramount Pictures. Es la tercera parte de la saga de The Naked Gun.
Navarra Televisión
Navarra Televisión es el canal principal de Sumando Comunicación, televisión autonómica privada de la Comunidad Foral de Navarra, propiedad de Promecal. Su programación es de carácter generalista, con especial atención a la información y al entretenimiento de producción propia.

Promecal
Promecal, cuya razón social es Grupo de Comunicación Promecal, S. L., es un grupo de comunicación español con presencia en televisión, prensa escrita, radio y editoriales. Tiene su sede social en Burgos y sus actividades se extienden varias regiones: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Navarra y La Rioja. Promecal es el acrónimo de «Promotora de Medios de Castilla y León».
.32 S&W
El .32 S&W (conocido también como .32 S&W Short) es un cartucho introducido en 1878 para los revólveres de bolsillo Smith & Wesson y el revólver Smith & Wesson Modelo 1½. Inicialmente estaba cargado con pólvora negra y fue publicitado como un cartucho defensivo ligero para corto alcance.

Aunque su tamaño es muy parecido al .32 Colt Corto, no son intercambiables.

Smith & Wesson Safety Hammerless
El Smith & Wesson Safety Hammerless o Smith & Wesson New Departure (apodado Lemon Squeezer por los coleccionistas estadounidenses) es un revólver de doble acción que fue producido por la Smith & Wesson desde 1887 hasta 1940. Basado en el Smith & Wesson Modelo 2 de doble acción, este revólver incorporaba un martillo oculto y un seguro externo en el lomo de la empuñadura. Estaba calibrado para los cartuchos .32 S&W y .38 S&W. Su producción cesó en 1940, siendo sobrepasado por los modelos con eyector manual más resistentes.
Jardines de Luxemburgo
El Jardín de Luxemburgo (en francés, Jardin du Luxembourg), apodado familiarmente Luco, es un conjunto de jardines que constituyen un gran parque público parisino de 22,45 ha, situado en el VI Distrito. El Jardín de Luxemburgo es también el jardín del Senado francés, cuya sede parlamentaria se encuentra en el palacio de Luxemburgo.

Es un parque privado abierto al público. Sufrió numerosos cambios a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras construidas por el arquitecto Jean-François Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann.

Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann (París, 27 de marzo de 1809 - París, 11 de enero de 1891) fue un funcionario público, diputado y senador francés. Recibió el título de barón del emperador Napoleón III, con quien trabajó en la ambiciosa renovación de París.
Alar del Rey
Alar del Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata también del lugar de nacimiento del canal de Castilla.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.

Geoparque Las Loras
El Geoparque Las Loras es un espacio de la red de geoparques de la Unesco, que se encuentra localizado en las provincias de Palencia y Burgos, en Castilla y León (España). Fue incluido en la Red de Geoparques Europeos el 5 de mayo de 2017, convirtiéndose en el undécimo geoparque de España.