hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Carlo Country Club
Monte Carlo Country Club (MCCC) es un club de tenis ubicado en el municipio de Roquebrune-Cap-Martin, Alpes Marítimos, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia. Es la sede del torneo ATP Tour del Masters de Montecarlo. También es la base de la Academia de Tenis de Montecarlo. A pesar del nombre del club, no está ubicado en Montecarlo o incluso en Mónaco, sino a solo 150 metros fuera de la frontera noreste del territorio monegasco.

Por iniciativa del príncipe Luis II, el arquitecto Letrosne creó el club de estilo art déco a partir de 1926 con un presupuesto de 100 millones de francos en un área de más de 33 400 m². Dos de las canchas de tierra batida están cubiertas, nueve tienen focos. La cancha más grande construida después de Rainiero III en 2015 tiene una capacidad de 10.200 asientos.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin  (en occitano, Ròcabruna) es una población y comuna francesa (municipio), en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Menton-Ouest, en el sureste de Francia entre Mónaco y Menton. El nombre de Roquebrune fue cambiado en 1921 para diferenciarlo de la comuna de Roquebrune-sur-Argens en el departamento de Var.
Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen
Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen (Santiago de Chile, ca. 27 de mayo de 1693-Cartagena de Indias, 22 de abril de 1754) fue un jurista, canonista y prelado criollo chileno que desarrolló su carrera eclesiástica en los virreinatos del Perú y de la Nueva Granada. Entre 1744 y 1753 ocupó la sede de Santa Fe de Bogotá. Anteriormente, fue obispo de Concepción (1742-1744).

Arquidiócesis de la Santísima Concepción
La arquidiócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Santísima Concepción. Desde el 16 de mayo de 2024 su arzobispo es Sergio Pérez de Arce.
Estrecho de Sumba
El Estrecho de Sumba (en indonesio: Selat Sumba) es un brazo de mar que separa la isla de Sumba de las islas mayores de Sumbawa y Flores y otras menores como Komodo y Rinca, en Indonesia. El estrecho une el Mar de Savu con el Océano Índico, y tiene un longitud de cerca de 280 km, con una anchura que oscila entre los 48 y 88 km. Es un importante recorrido de navegación seguido por muchas rutas comerciales en el sudeste asiático.

Antes de la independencia de Indonesia se conocía como el Estrecho de Sandalwood.

Mar de Savu
El mar de Savu (en indonesio, Laut Sawu) es un pequeño mar del océano Índico localizado en el interior del archipiélago indonesio, nombrado así por la isla de Savu (Sawu), cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental.
Faro Evangelistas
El Faro Islotes Evangelistas también conocido como Faro Evangelistas es un faro chileno, ubicado en el Islote Evangelistas, en la salida Occidental del Estrecho de Magallanes. Fue encendido por primera vez el 18 de septiembre de 1896 en honor al Presidente de Chile, Jorge Montt Álvarez.

Islotes Evangelistas
El archipiélago denominado islotes Evangelistas se ubica en el océano Pacífico sudoriental, en la parte exterior de la boca occidental del estrecho de Magallanes alrededor de 52°23′18″S 75°05′42″O﻿ / ﻿-52.38833, -75.09500, en el sur de Chile. Pertenece a la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Can't Stop This Thing We Started
«Can't Stop This Thing We Started» es una canción de Bryan Adams. La canción fue el segundo sencillo publicado del álbum de Adams de 1991 Waking Up the Neighbours,y sucesora del exitoso sencillo a nivel mundial "(Everything I Do) I Do It For You". Es una canción de rock que alcanzó la segunda posición en la lista estadounidense Billboard Hot 100, siendo superada por el sencillo de Prince "Cream". Esta canción recibió dos nominaciones a los Grammy Awards de 1992, como Mejor canción de Rock y por Mejor Interpretación Vocal y Mejor Interpretación de Solo, pero desafortunadamente no ganó ninguna de las dos. Fue tema principal de campaña de 2009 de la British Columbia Liberal Party.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Centerport (Pensilvania)
Centerport es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 327 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Granátula de Calatrava
Granátula de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 683 habitantes (INE 2025).

Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.
Idioma mesapio
El mesapio o mesápico es una lengua muerta testimoniada epigráficamente en unas 600 inscripciones. Fue hablada en lo que actualmente es la región de Apulia (en italiano Puglia), en el sureste de Italia entre los siglos VI y II a. C.

En las clasificaciones actuales de la familia de lenguas indoeuropeas, el mesapio se agrupa en la misma rama indoeuropea que el albanés, lo cual está respaldado por la evidencia lingüística fragmentaria disponible que muestra innovaciones características comunes y una serie de correspondencias léxicas significativas entre las dos lenguas, y notablemente dentro de la clasificación centum-satem ambas presentan la retención (parcial) del triple contraste protoindoeuropeo para las oclusivas dorsales, que se limita solo a ellas entre las lenguas históricas de los Balcanes y el mar Adriático (una característica similar también es evidente en el luvita de las lenguas anatolias y en el armenio).

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Leucosidea sericea
Leucosidea  es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas. Su única especie: Leucosidea sericea es conocida comúnmente como "vieja madera" y nativa de las regiones montañosas del África meridional.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Frontón Euskal Jai Berri
Es un frontón largo, de 54 metros, de Pelota vasca en el que se pueden disputar las modalidades de Remonte y Cesta-punta. Localizado en la localidad de Huarte, a 6 km de Pamplona, provincia de Navarra (España). Se adecuó como sede de los Campeonatos del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y 2002, para la modalidad de Cesta-punta.

Está gestionado por la Fundación Euskal Jai Berri de carácter privado. También se desarrollan en el mismo algunos programas deportivos municipales y, en determinadas fechas, actividades culturales.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1962
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 fue la 4.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca.  El campeonato se celebró en Pamplona (Navarra), siendo la segunda edición que se disputaba en España.
Memories of a Time to Come
Memories of a Time to Come es el tercer recopilatorio de la banda germana de power metal Blind Guardian, lanzado en enero de 2012, aunque el primero que realmente es un recopilatorio de mejores trabajos y no de versiones. Contiene tres discos con canciones de todos los álbumes de la banda hasta la fecha e incluyendo las dos demos grabadas bajo el nombre Lucifer's Heritage: Symphonies of Doom y Battalions of Fear (nueve canciones en total). Cuatro de las canciones («Valhalla», «And Then There Was Silence», «The Bard's Song (In the Forest)» y «The Bard's Song (The Hobbit)» fueron regrabadas y el resto remezcladas.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Un día cualquiera
Un día cualquiera es una serie de televisión mexicana escrita por Eric Vonn y producida por Fides Velasco para TV Azteca.

Con esta producción, TV Azteca regresó al horario estelar que por más de un año estuvo ocupado por telenovelas brasileñas y turcas.

Eric Vonn
Eric Vonn es un escritor guatemalteco afincado entre México y Estados Unidos de América. Ha realizado su carrera en las cadenas de televisión TV Azteca, Telemundo y Televisa, centrándose en las telenovelas.

Fue uno de los escritores que produjo su primer argumento gracias al único concurso que lanzó Televisa en la década de los 80's, "Televisa solicita nuevos guionistas para novelas", con la historia Cicatrices del alma que escribió en conjunto con Lindy Giacoman y Liliana Abud. No fue la historia ganadora, pero fue la primera que se produce con una buena audiencia.
Ducado de Zaragoza
El ducado de Zaragoza es un título nobiliario español, con grandeza de España de primera clase. Fue creado con carácter vitalicio y grandeza de España personal por Real Decreto del 17 de julio de 1834 de la Reina Gobernadora, regente durante la minoridad de su hija la reina Isabel II, en favor del capitán general de los Reales Ejércitos José Rebolledo de Palafox y Melzi, héroe de la Guerra de la Independencia muy señalado en la defensa de Zaragoza durante los sitios de 1808.

Después de los días del concesionario, este título fue perpetuado por la misma Isabel II, ya reinante, quien lo declaró hereditario y le concedió la grandeza de primera clase, mediante Real Decreto del 27 de abril de 1847 y Real Despacho del 27 de febrero de 1848, en la persona del ii duque: Francisco del Pilar Mariano Rebolledo de Palafox y Soler.

Su denominación alude a la ciudad de Zaragoza, capital de la provincia homónima de la comunidad autónoma de Aragón.

Condado de los Arcos
El condado de los Arcos es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe III en 1599 a Pedro Lasso de la Vega y Figueroa, señor de las villas de Batres y Cuerva. La grandeza de España fue concedida al tercer titular por el rey Carlos II por real cédula de 29 de octubre de 1697, aunque el real despacho no fue expedido hasta el 17 de diciembre de 1709.
Mutten
Mutten (en romanche Mut) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, que estaba ubicada en el distrito de Albula, círculo de Alvaschein. Limitaba al norte con la comuna de Sils im Domleschg, al este con Vaz/Obervaz y Stierva, al sur con Stierva, y al oeste con Zillis-Reischen. En la actualidad forma parte de la comuna de Thusis que, a su vez, es parte de la nueva región de Viamala.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Nacho Huett
Ignacio José Suárez Huett, más conocido como Nacho Huett (9 de marzo de 1972), es un actor de la televisión venezolana, casado con la actriz María Alejandra Espejo.

Se ha destacado en el género de las telenovelas, donde comenzó con la exitosa producción de Marte Televisión La llaman Mariamor que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos. Entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela de Venevisión Los secretos de Lucía, donde interpretó a Oswaldo Orbajan "Orejas". En el 2016 vuelve a Venevisión para trabajar en la telenovela Entre tu amor y mi amor.

Carita pintada
Carita pintada es una exitosa telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV en el año 1999. Es una historia original de Valentina Párraga. Cuenta con 126 capítulos y es distribuida por RCTV Internacional.

Está protagonizada por Catherine Correia y Simón Pestana, este último personificando un doble papel como protagonista y antagonista, y con las participaciones antagónicas de Marlene De Andrade, Eliana López y Fernando Flores. Cuenta además con las actuaciones estelares de Hilda Abrahamz, Elluz Peraza, Carlos Cruz y Javier Vidal.
Danelaw
Danelaw (del inglés antiguo: Dena lagu o «[Tierra] bajo ley danesa» y en danés: Danelagen) es el nombre que se le dio a una región existente en la parte noreste de Inglaterra bajo el control de vikingos daneses desde finales del siglo IX hasta principios del XI. El término también se utiliza para describir el sistema de términos legales y de definiciones establecidos entre Alfredo el Grande y el vikingo Guthrum el Viejo después de su derrota en la batalla de Edington en 878. Alrededor del año 886 se firmó el tratado de Alfredo y Guthrum fijando los límites de sus reinos y tomando ciertas disposiciones para las relaciones entre ingleses y daneses.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
New Preston (Connecticut)
New Preston es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 1,110 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km².

Condado de Litchfield
El condado de Litchfield está localizado en el oeste del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 182 193. En este condado se encuentra el pueblo homónimo de Litchfield.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
GoodTimes Entertainment
GoodTimes Entertainment, Ltd. fue una compañía americana de VHS que nació en 1984 bajo el nombre de GoodTimes Home Video. Los fundadores de la compañía fueron los hermanos Kenneth, Joseph y Stanley Cayre (a menudo se les llamaba simplemente como "Cayre Brothers") de Salsoul Records. Su sede estaba en Midtown Manhattan, Ciudad de Nueva York y tuvo facilidades de distribución en la Jersey City y en Bayonne, Nueva Jersey

Salsoul Records
Salsoul Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Joseph Cayre, Kenneth Cayre y Stanley Cayre en 1974. Salsoul publicó alrededor de 300 sencillos, entre sus géneros destacó la música disco, post-disco de 12 pulgadas y una serie de álbumes en los años setenta y principios de los ochenta. Entre sus artistas destacaron Loleatta Holloway, Charo Baeza y su misma orquesta, la Salsoul Orchestra.
Rafael de la Presa
Rafael de la Presa Casanueva (Melipilla, 3 de agosto de 1907 - Santiago, 28 de febrero de 1978) fue un comerciante, escritor y político chileno, miembro del Partido Agrario Laborista (PAL) y luego del Partido Democrático Nacional (Padena). Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 8.ª Agrupación Departamental (correspondiente a Melipilla, San Antonio, San Bernardo y Maipo) durante tres períodos legislativos consecutivos, desde 1953 hasta 1965. Sirvió diplomáticamente como embajador de Chile en Portugal entre 1965 y 1971, durante los gobiernos de los presidentes Eduardo Frei Montalva y Salvador Allende.

Partido Democrático Nacional (Chile)
El Partido Democrático Nacional (Padena), fue un partido político chileno de centro, con tintes populistas, que realizó alianzas tanto con partidos de izquierda como de derecha.

Fue el resultado de la fusión de los siguientes partidos políticos: Partido Nacional Popular (Panapo); Partido Democrático; Partido Socialista del Pueblo; el Partido Radical Doctrinario y el Partido Socialista Democrático (PSD). Fue integrante del Frente de Acción Popular (FRAP), hasta el año 1965. Más adelante se integró a la Confederación de la Democracia (CODE), hasta 1973.
Ruta Provincial 20 (Chubut)
La Ruta Provincial 20 es una carretera consolidada de 119 km ubicada en el sur de la provincia de Chubut en Argentina. El camino pasa dos veces por el paralelo 46, que es el límite con la Provincia de Santa Cruz, por lo que la Ruta 20 se encuentra dividida en dos partes: un tramo de 58 km desde el empalme con la Ruta Nacional 26 en el paraje denominado Estación Hermitte hasta el límite interprovincial con la Ruta Z-18 y otro tramo de 61 km desde el límite con Santa Cruz hasta el empalme con la Ruta Nacional 40 en Río Mayo.

El camino se encuentra en los Departamentos Sarmiento y Río Senguer, en la zona geográfica conocida como meseta patagónica.

Estación Enrique Hermitte
Enrique Hermitte era una estación ferroviaria del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento, ambas en la provincia de Chubut (Argentina).

La estación Enrique Hermitte se erigió en el kilómetro 162 del ferrocarril y se constituyó como uno de los puntos claves de la línea ferroviaria por ser un convergente de tráfico de pasajeros y cargas. Gracias a esta ubicación, desde Enrique Hermitte se pudo canalizar hacia Comodoro los movimientos de cargas y pasajeros que surgían desde la cordillera que se dirigían a través de la actuales rutas Provincial 20 y Nacional 26 . A su vez, el intenso movimiento del que gozó la estación creó un poblado con un centro poblacional. El mismo se desarrolló en torno a la estación y tuvo la capacidad de brindar servicios de atención para automovilistas que transitaban por este importante cruce de rutas.
Vocal temática
En los estudios indoeuropeos lingüísticos, una vocal temática es el morfema dependiente flexivo que se encarga de indicar la categoría del lexema, independientemente de que este funcione como verbo o no. Los sustantivos, adjetivos y verbos que tienen una vocal temática se conocen como temáticos, y a los que carecen alguna se les llama atemáticos. En general, una vocal temática es cualquier vocal que se encuentre al final del tema de una palabra.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Joan March
Joan March i Zuriguel (Granollers, Barcelona, 11 de octubre de 1952) es un historietista español, adscrito a la tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Casanyes, Esegé, los hermanos Fresno, Rovira o Rafael Vaquer. Sus series más conocidas y recordadas son El Mini Rey y Tranqui y Tronco.

Esegé
Segundo García González (Balazote, Albacete, 1958-18 de mayo de 2021) que firmaba como Esegé, fue un historietista español, adscrito a la tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera, junto a autores como los hermanos Fresno, Joan March o Rovira.
Phalacrocorax perspicillatus
El cormorán de Pallas o cormorán brillante (Phalacrocorax perspicillatus) es una especie extinta de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae, que se extinguió a mediados del siglo XIX, 1850, de 3,5 kilogramos de peso, únicamente podía volar con dificultades, siendo de carácter muy confiado.

Solo habitaba algunos enclaves de las islas del Comandante, en el Pacífico ruso. Se ha demostrado que la distribución moderna es una reliquia de una distribución prehistórica más amplia, cuando en 2018 se encontraron en Japón fósiles de la especie de hace 120.000 años. Hasta el momento, es la especie de cormorán más grande que se sabe que ha existido.

Islas del Comandante
Las islas del Comandante, islas Komandorski o islas Komandórskiye (en ruso: Командо́рские острова́ Komandórskiye ostrová) es un grupo de islas del Ártico, el grupo más occidental de las islas Aleutianas, localizado 175 km al este de la península de Kamchatka, en aguas del mar de Bering.

Administrativamente pertenecen al krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.