hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Salvador Allende (Santiago de Chile)
La avenida Salesianos (También conocida como "Avenida Salvador Allende" es una arteria vial de Santiago de Chile, una de las principales de las comunas de Pedro Aguirre Cerda y San Joaquín, la cual las divide de este a oeste. Se extiende desde la intersección de la calle Dos de Abril con la avenida Clotario Blest en Pedro Aguirre Cerda, hasta la avenida Vicuña Mackenna en la comuna de San Joaquín, límite con Macul. En su sección de San Miguel, esta se llama Avenida Salesianos.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
Little Voice (serie de televisión)
Little Voice (también conocida como Her Voice en Europa) es una serie de televisión de comedia dramática romántica estadounidense creada por Sara Bareilles y Jessie Nelson  para Apple TV+. La serie se estrenó el 10 de julio de 2020.  En agosto de 2021, la serie fue cancelada después de una temporada.  Fue lanzado con una banda sonora.

Sara Bareilles
Sara Bethy Bareilles (pronunciado [bəˈɹɛlɪs]; Eureka, California, 7 de diciembre de 1979) es una cantante, pianista y compositora estadounidense de origen portugués que se dio a conocer internacionalmente en 2008 gracias a su éxito «Love Song». En 2010 salió a la venta su disco Kaleidoscope Heart. Ella ha vendido más de 1 millón de discos y más de 4 millones de sencillos en los Estados Unidos y ha sido nominada a los Grammy en tres ocasiones. El 26 de febrero de 2020, ganó un Premio Grammy por su canción "Saint Honesty" (Santa honestidad), en la categoría "Best American Roots Performance". En la tercera temporada del programa de NBC The Sing Off, Bareilles fue jurado junto a Ben Folds y Shawn Stockman.

En 2020, protagonizó la serie de televisión Girls5Eva, estrenada por Peacock y después retomada por Netflix. Producida por Tina Fey, se enfoca en una banda de cantantes pop en los 90 que, 20 años después, deciden reunirse y reiniciar su carrera musical.
Franz Oppenheimer
Franz Oppenheimer (Berlín, 30 de marzo de 1864 - Los Ángeles, 30 de septiembre de 1943) fue un sociólogo y economista político alemán, que publicó también en el ámbito de la sociología fundamental del Estado.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
The Stain
The Stain (en español, La mancha) es una película muda estadounidense de 1914 dirigida por Frank Powell y protagonizada por Edward José y Thurlow Bergen. Su reparto también incluye a Theda Bara en su debut en la pantalla, aunque acreditada bajo su nombre de nacimiento Theodosia Goodman. La película fue rodada en los Fox Studio en Fort Lee, Nueva Jersey y en el lago Ronkonkoma, Nueva York. Se creyó perdida hasta que una copia completa fue encontrada en Australia en los años 1990 y preservada en la George Eastman House.

Theda Bara
Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 de julio de 1885-Los Ángeles, 7 de abril de 1955), conocida como Theda Bara, fue una actriz estadounidense, famosa en la época del cine mudo. Bara fue una de las actrices más populares de la era del cine mudo y uno de los primeros sex symbols del cine. Sus papeles de femme fatale le valieron el apodo de "La Vampira" (abreviatura de vampiro , que en este caso significa una mujer seductora), lo que posteriormente impulsó la creciente popularidad de los papeles de "vampira" basados en el exotismo y la dominación sexual.
Dalianraptor
El Dalianraptor (que significa "ladrón daliniano") es un género de ave prehistórica que vivió en China hace unos 120 millones de años, durante los primeros años del período cretáceo.

Es muy similar a la Jeholornis avial contemporánea, aunque tiene un dígito I más largo (equivalente al pulgar) y las extremidades anteriores más cortas, lo que sugiere que puede haber sido incapaz de volar. Alcanzando cerca de 80 centímetros (31 pulgadas) de largo, fue encontrado en las rocas de la Formación Jiufotang en la provincia de Liaoning.

Más recientemente, se ha sospechado que el espécimen fuera una quimera forjada para el comercio de fósiles, es decir, un Jeholornis con los brazos intercambiados por los de un terópodo no volador.

Jeholornis
Jeholornis es un género de ave primitiva que vivió en el Cretácico Inferior (hace aproximadamente 120 millones de años, en el Aptiense), en lo que hoy es China. Era un gran ave herbívora, que se alimentaba de semillas de diversas plantas. Existe una controversia sobre si Jeholornis debe tener preferencia sobre Shenzhouraptor o no.
Alcide Núñez
Alcide "Yellow" Nuñez fue un clarinetista norteamericano de jazz tradicional, nacido en St. Bernard Parish, localidad cercana a Nueva Orleans (Luisiana)(Parte de la comunidad isleña Canaria de New Orleans) , el 17 de marzo de 1884. Falleció el 2 de septiembre de 1934, en su ciudad de residencia.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Navarra Arena
El Navarra Arena es un pabellón multiusos construido en un solar anexo al Estadio El Sadar, en Pamplona. El pabellón, que se ha levantado en terrenos ocupados previamente por las piscinas del Club Atlético Osasuna, cuenta con una pista central multiusos con una capacidad de 10 000 espectadores en configuración deportiva y hasta 11 800 espectadores en configuración de concierto y frontón para 3000 espectadores. La infraestructura está preparada para poder acoger eventos de todo tipo desde campeonatos deportivos hasta reuniones empresariales pasando por conciertos o espectáculos.

Durante el primer año apertura en 2018 el recinto recibió a más de 200 000 personas.

Estadio El Sadar
El Estadio El Sadar es un estadio de fútbol en la ciudad de Pamplona, en Navarra. En él juega sus partidos como local el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España. Es conocido por ser uno de los estadios de fútbol con mejor ambiente de España.
Katillotxu
El monte Katillotxu está situado en la margen izquierda del estuario de Urdaibai, de la comarca Busturialdea-Urdaibai, en la localidad de Mundaca. Tiene una altura de 337 metros. Es un ramal de la cordillera de Sollube.

En la cumbre y a su alrededor hay cuatro montículos: Katillotxu 1, Katillotxu 2, Katillotxu 5, y Katillotxu 6; y los restos del dolmen de Pakatene. Los restos arqueológicos son vestigios del Neolítico, hace unos 5.400 años, cuando la sociedad cazadora-recolectora se hizo sedentaria.

El nombre actual proviene de "Kastillotxu" (Pequeño castillo).

Mundaca
Mundaca (oficialmente en euskera: Mundaka) es una anteiglesia y municipio de España situado en la margen izquierda de la desembocadura de la ría de Mundaca, al norte de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.
David Albin Zywiec Sidor
David Albin Zywiec Sidor OFM, cap. (East Chicago, Estados Unidos, 15 de julio de 1947-Managua, Nicaragua, 5 de enero de 2020) fue un religioso capuchino y obispo católico estadounidense afincado en Nicaragua. Primer obispo de la Diócesis de Siuna, Costa Caribe Norte, Nicaragua.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Cable de par trenzado
En telecomunicaciones, el cable de par trenzado es un tipo de cable que tiene dos conductores eléctricos aislados y entrelazados que reduce las interferencias de fuentes externas y diafonía de los cables adyacentes. Fue inventado por Alexander Graham Bell en 1881.

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.
Rally de Chipre de 2019
El Rally de Chipre de 2019, oficialmente 48. Cyprus Rally, fue la cuadragésimo octava edición y la séptima ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 27 al 29 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto y tierra que sumaron un total de 199,76 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el catarí Nasser Al-Attiyah quien consiguió su única victoria de la temporada y la sexta en esta prueba. Fue acompañado en el podio por el británico, Chris Ingram quien se subió a su cuarto podio de la temporada y por el finlandés Mikko Hirvonen quien consiguió su primer podio en el ERC.

Con esta victoria Nasser Al-Attiyah se consagró campeón del Campeonato de Oriente Medio de Rally por decimoquinta vez superando la marca del emiratí Mohammed bin Sulayem quien ganó el título en 14 ocasiones.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Línea 67 (Media Distancia)
La línea 67 (Sevilla - Málaga) es una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorre transversalmente la comunidad española de Andalucía. Discurre por vías convencionales de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 599. Mueve unos 225.000 pasajeros al año de punto a punto.

La duración mínima del viaje de Sevilla a Málaga es de 2 horas y 30 minutos. Existe otra línea de Media Distancia entre Sevilla y Málaga, pero por vía de alta velocidad a través de Córdoba, la línea 84.

Anteriormente la línea era un ramal de la línea «A3» , que posteriormente se dividió en las líneas 67 y 68 (Sevilla-Almería). El servicio se ha efectuado con diversos tipos de tren (TRD, 598) hasta llegar a los actuales Serie 599 de Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Qalawun
Sayf al-Din Qalawun al-Alfi al-Mansur fue un sultán mameluco de Egipto que reinó entre 1279 y 1290. De origen kipchak, alcanzó el trono egipcio ya mayor; para entonces había participado en numerosas campañas militares. Desbarató una importante invasión mongola en 1281 y conquistó algunas de las escasas plazas cruzadas que aún existían en el Levante mediterráneo. Falleció en noviembre de 1290, cuando se preparaba para conquistar Acre.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Las Mestas (Cáceres)
Las Mestas es una alquería española perteneciente al municipio de Ladrillar en la comarca cacereña de Las Hurdes. Cuenta con una superficie de 11 km² y con una población de 61 habitantes dedicados fundamentalmente al turismo rural y a la apicultura.

Geográficamente la alquería se halla en la zona oeste del sistema central a los pies de la Sierra de Francia, ubicada al norte de la provincia de Cáceres y situada a 10,6 km al sureste de la cabecera municipal Ladrillar.

Su lejanía a núcleos de población con mayor número de habitantes ha propiciado un acusado descenso poblacional en los últimos años.

Ladrillar
Ladrillar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Hurdes, tiene una población de 185 habitantes (INE 2024).
Borja Sémper
Francisco de Borja Sémper Pascual (Irún, Guipúzcoa, 10 de enero de 1976) es un político y escritor español. Fue el portavoz del Partido Popular en el Parlamento Vasco y entre noviembre de 2009 y enero de 2020, presidente del Partido Popular de Guipúzcoa. En la actualidad es diputado del Partido Popular por Madrid en la XV legislatura de las Cortes Generales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Ferdinand Bordewijk
Ferdinand Bordewijk (Ámsterdam, 10 de octubre de 1884-La Haya, 28 de abril de 1965) fue un novelista neerlandés, autor de la trilogía Blokken (1931), Knorrende beesten (1933) y Bint (1934), y de la novela Karakter (1938). Fue galardonado en 1953 con el Premio P.C. Hooft y en 1957 con el Premio Constantijn Huygens por el conjunto de su obra literaria. La adaptación cinematográfica de su novela, Carácter (1997, dirigida por Mike van Diem), ganó el Óscar a la mejor película internacional en 1997.

Junto a Simon Vestdijk, está considerado uno de los novelistas fundamentales de la literatura holandesa contemporánea.

Carácter (película)
Carácter (en neerlandés: Karakter) es una película dirigida por el realizador neerlandés Mike van Diem que obtuvo el Premio Óscar de la Academia de Hollywood a la mejor película de habla no inglesa en 1997.
Blanca Alfaro
Blanca Odilia Alfaro Guerra (Masagua, 25 de enero de 1971) es una abogada, política y funcionaria guatemalteca que se desempeña como magistrada del Tribunal Supremo Electoral desde marzo de 2020, también fue Magistrada Presidente del Tribunal Supremo Electoral de octubre de 2023 hasta 2025.

Anteriormente fue alcaldesa del municipio de Masagua de donde es originaria, desde 2012 hasta 2016 año en que renunció por problemas de salud. En las elecciones de 2019 fue candidata a la vicepresidencia de Guatemala por el partido Prosperidad Ciudadana junto a Edwin Escobar como candidato a presidente, sin embargo, la candidatura fue revocada por problemas legales de su compañero de fórmula.

Edwin Escobar Hill
Edwin Felipe Escobar Hill (Ciudad de Guatemala, 19 de julio de 1967) es un empresario, ingeniero y político guatemalteco que se desempeñó como alcalde de Villa Nueva desde el 15 de enero de 2012 hasta el 14 de enero de 2020, además fue el presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades de Guatemala desde 2016 hasta 2020.
Universitarios de Oriente
Universitarios de Oriente se convirtió en el segundo club profesional del estado Anzoátegui que participó en la Primera División de Venezuela. Heredó los derechos deportivos y la plantilla del Anzoátegui FC para ser refundado en 1975 por el nuevo presidente, Manuel Peñalver, entonces decano de la UDO Anzoátegui, en su creciente Núcleo de Barcelona. En donde tuvo su base principal para mantenerse en la ciudad de Puerto La Cruz. Jugó como anfitrión en el Estadio Olímpico del Complejo Deportivo Luis Ramos del eje citadino Barcelona-Puerto La Cruz, inaugurado el 8 de diciembre de 1965 y tras su reconstrucción fue denominado Estadio José Antonio Anzoátegui del también renombrado polideportivo Libertador Simón Bolívar. Militó en la Primera División de Venezuela hasta la temporada 1978, cuando descendió a una naciente Segunda División de Venezuela.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Altares circulares del teatro romano de Cartagena
Los altares circulares del teatro romano de Cartagena forman parte de un conjunto escultórico singular del patrimonio arqueológico hispanorromano de finales del siglo I a. C. hallado en el teatro romano de Cartagena. 
De cuidada ejecución artística, tienen  un significado religioso, político y propagandístico, y sus relieves representan a las aves simbólicas de la Tríada capitolina (Júpiter, Juno y Minerva) acompañadas por grupos femeninos que evocan a las Musas, las Horas y las Gracias, respectivamente. 
Su hallazgo y estudio han permitido profundizar en la comprensión del programa iconográfico y ceremonial del Teatro Romano de la ciudad de Carthago Nova, así como en las estrategias de romanización y legitimación imperial desplegadas en la antigua provincia de Hispania Citerior.[cita requerida]

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Harris Manchester College
El Harris Manchester College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Antiguamente conocido como Manchester College, aparece en los estatutos de la Universidad como Manchester Academy and Harris College, y en las ceremonias de la Universidad se le llama Collegium de Harris et Manchester.

Se encuentre en Mansfield Road en el centro de Oxford, El Harris Mancheter es uno de los pocos colleges mixtos de educación superior del Reino Unido cuyas placas para pregraduados son exclusivas para mayores de 21 años. Es el más pequeño de los colleges que constituyen la Universidad, y en 2006 tuvo un presupuesto estimado en 7 millones de libras.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Fuerte Zeelandia (Guyana)
El Fuerte Zeelandia está ubicado en Fort Island, una isla fluvial del delta del río Esequibo en la región de Islas Esequibo-Demerara Occidental de Guyana. No debe confundirse con Fort Zeelandia en Paramaribo, Surinam, el fuerte de ladrillo actual fue construido en 1743 para la colonia Esequibo, reemplazando un fuerte de madera anterior construido en 1726, y es una de las estructuras más antiguas de Guyana. El fuerte reemplazó al Fuerte Kyk-Over-Al como capital de Esequibo en 1739.

Esequibo (colonia)
Esequibo (en neerlandés: Kolonie Essequebo) fue desde 1616 hasta 1815 una colonia neerlandesa en la región oriental del río Esequibo (en diferentes mapas como Eßekebe Effkebe), en la costa norte de América del Sur. Esequibo fue parte de las colonias que son también conocidas bajo el término colectivo Guayana Neerlandesa, pasó a formar parte del Imperio británico en 1815 junto con las colonias Barbiezos y Demerara formando la Guayana Británica que posteriormente ocuparía la parte occidental de río llegando hasta Pirara en el territorio amazónico del Imperio portugués y el río Cuyuní en la provincia de Guayana de la Gran Colombia.
Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.