hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Iquique
La catedral de Iquique es una iglesia catedralicia de culto católico, sede de la Diócesis de Iquique. Fue consagrada en 1882 bajo el patronazgo de la Inmaculada Concepción de María.

Fue construida gracias a la campaña de fondos iniciada por el vicario apostólico Camilo Ortúzar, luego de que la iglesia parroquial de Iquique fuese destruida por un incendio el 10 de mayo de 1833. En mayo de 1884 fueron trasladados los restos de Arturo Prat y otros caídos en el combate naval de Iquique —que permanecieron en el templo hasta 1888—, y en el año 1885 se terminó su construcción. En 1929, debido a la creación de la diócesis de Iquique, la iglesia adquiere el rango de catedral.

Parte de su decorado interior es obra del pintor Sixto Rojas Acosta. En 1989, en conjunto con las casas parroquiales adosadas al templo, fue declarada Monumento Histórico.

Sixto Rojas Acosta
Sixto Arturo Rojas Acosta (Caleta Buena, Tarapacá, 28 de marzo de 1883-Humberstone, 18 de enero de 1948) fue un pintor, decorador, escultor y dirigente sindical chileno. Considerado iquiqueño por adopción, sobrevivió la Matanza de la Escuela Santa María y fue autor de varias obras pictóricas y decorativas en la zona norte de Chile, incluyendo los interiores del Teatro Municipal de Iquique y del Casino Español, el Teatro Municipal de Pisagua, la Gruta de Lourdes de Cavancha y el antiguo edificio de la Municipalidad de Antofagasta.
Braggita
La braggita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Descubierto en 1932 fue nombrada en honor de William Henry Bragg (1862-1942), siendo este el primer nuevo mineral que fue aislado y determinado por el método de los rayos X.

William Henry Bragg
William Henry Bragg (Wigton, Cumberland, 2 de julio de 1862-Londres, 10 de marzo de 1942) fue un físico y profesor universitario inglés galardonado en 1915 con el Premio Nobel de Física junto con su hijo William Lawrence Bragg, "por sus contribuciones a la cristalografía de rayos X".
Hanostaffella
Hanostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Staffella paradoxa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense superior (Carbonífero superior).

Fusulininae
Fusulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Northampton Saints
Northampton Saints es un equipo inglés profesional de rugby XV de Northampton, Inglaterra. El equipo de Northampton juega de verde, negro y oro, y su estadio es el Franklin's Gardens que tiene capacidad para unos 15 200 espectadores.

Los Northampton Saints fueron fundados en 1880 y el club ganó su primer trofeo importante, al vencer en la final del 2000 de la Heineken Cup al equipo irlandés del Munster.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Estadio Municipal Walter Ribeiro
El Estadio Municipal Walter Ribeiro también llamado Centro de Integração Comunitário Walter Ribeiro es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sorocaba, en el estado de São Paulo, Brasil. El estadio inaugurado el 14 de octubre de 1978 recibe los juegos del Esporte Clube São Bento que disputa el Campeonato Paulista y el Campeonato Brasileño de Serie B. El estadio posee una capacidad para 14.000 personas.

El nombre del estadio homenajea al experiodista Walter Ribeiro, que fue vicepresidente de la Asociación de los Cronistas Deportivos de Sorocaba - ACES y director tesorero de la Asociación Sorocabana de Prensa. Walter Ribeiro falleció trágicamente víctima de un accidente automovilístico el día 24 de agosto de 1975.

Esporte Clube São Bento
El Esporte Clube São Bento es un club de fútbol de la ciudad de Sorocaba, en el estado de São Paulo, Brasil. Es un tradicional equipo que durante los años 1960, 70 y 80 lidió contra los grandes equipos de la capital, permaneciendo durante 29 años ininterrumpidos en la elite del fútbol paulista. El club fundado el 14 de septiembre de 1913 es el más antiguo todavía activo en Sorocaba, disputa actualmente el Campeonato Paulista Serie A2. Posee como colores oficiales el azul, en tonos celeste y marino, y el blanco.
Athens (Míchigan)
Athens es una villa ubicada en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1024 habitantes y una densidad poblacional de 390,29 personas por km².

Condado de Calhoun (Míchigan)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 137 985 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Hannah Dreier
Hannah Dreier es periodista estadounidense y redactora de The New York Times. Anteriormente, fue corresponsal en Venezuela de Associated Press durante los primeros cuatro años de la presidencia de Nicolás Maduro. En 2016, fue secuestrada en la ciudad de Barinas por la policía secreta venezolana y amenazada por su trabajo, trasladada a Caracas y sacada al aeropuerto. También ha escrito para ProPublica y The Washington Post.

Es la primera persona en la historia del periodismo estadounidense en ganar tanto el Premio Pulitzer de Reportaje de Investigación 2019 como el Premio Pulitzer de Redacción de Reportajes.

En 2019 es condecorada por Fetisov Journalism Awards por la iluminación de los casos del trato cruel de los niños-migrantes.

En 2024 gana el Premio Pulitzer de Periodismo de Investigación 2024

Fetisov Journalism Awards
Fetisov Journalism Awards es un premio internacional de periodismo otorgado por su destacada contribución al periodismo.
Establecida en 2019 por el empresario Gleb Fetisov. Es uno de los mayores premios periodísticos del mundo por tamaño de recompensa con un fondo de premios de 520.000 francos suizos.
Letting Go (canción de Wings)
«Letting Go» es una canción del músico británico Paul McCartney publicada en el álbum de estudio de Wings Venus and Mars en 1975. Acreditada conjuntamente a Paul y Linda McCartney, «Letting Go» fue publicada como segundo sencillo promocional de Venus and Mars y alcanzó el puesto 41 en la lista británica UK Singles Chart y el puesto 39 en la lista estadounidense Billboard Hot 100.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
Grega saga
Grega saga es una de las sagas caballerescas, escrita en nórdico antiguo y fechada hacia el siglo XIV, pero solo sobrevive un fragmento incompleto. Como no existe una obra original foránea, se considera una saga autóctona de Islandia. La única página está conservada en el compendio AM 567 4.º (XXVI) en el Instituto Árni Magnússon. Algunas investigaciones imputan la autoría de la obra a Magnús Þórhallsson.

Magnús Þórhallsson
Magnús Þórhallsson (Thorhallsson), fue un sacerdote benedictino islandés conocido principalmente por ser el autor de la segunda parte del compendio medieval Flateyjarbók, que también completó con ilustraciones y miniaturas. Resaltando los Flateyjarannáll (Anales de Flatey) que acabó en 1394 o 1395. Algunos investigadores también imputan la autoría de Grega saga a Magnús. Al margen de alguna cita de Snorri Sturluson en Heimskringla, se conoce muy poco sobre su vida personal.
My Struggle II (The X-Files)
«My Struggle II» es el sexto y último episodio de la décima temporada de The X-Files, emitido originalmente el 15 de febrero de 2016 en la cadena Fox en Estados Unidos Fue escrito y dirigido por Chris Carter.

El lema de este episodio es «This Is the End» (traducción literal al español: «Esto es el fin», aunque la traducción no-literal podría ser: «El fin del mundo»).

Mónica Reyes
La agente Mónica Julieta Reyes, nacida el 13 de marzo de 1968 en Ciudad de México, México es un personaje ficticio de la serie de televisión The X-Files, interpretado por la actriz Annabeth Gish. Aparece en los créditos de apertura de la novena temporada, aunque sus primeras apariciones fueron en la octava temporada.
Bnei Sakhnin F.C.
El Bnei Sakhnin F.C. (en hebreo: איחוד בני סכנין‎, Ihud Bnei Sakhnin; en árabe: اتحاد أبناء سخنين‎ Ittihad Abna Sakhnin, lit. Hijos del Sakhnin United) es un club de fútbol de Israel que juega sus partidos en el Doha Stadium de la ciudad de Sajnin. Es el club árabe israelí más importante del país y ganó la Copa de Israel en 2004.

Sajnin
Sajnin (en hebreo: סכנין) (en árabe: سخنين) es una ciudad árabe israelí situada en el Distrito Norte de Israel. Se encuentra en la baja Galilea, a 23 kilómetros al este de Acre. Sajnin fue declarada ciudad en 1995. En 2021 tenía una población de 32.743 habitantes, La mayoría de ellos son musulmanes, pero hay una importante minoría cristiana. En Sajnin vive la mayor comunidad de musulmanes sufíes de Israel, con unos 80 miembros aproximadamente.
Pelea en la Asamblea Nacional de Venezuela
La pelea en la Asamblea Nacional de Venezuela tuvo lugar el 30 de abril de 2013 en el Palacio Federal Legislativo, en Caracas, después de que se le negara por segunda sesión ordinaria consecutiva el derecho de palabra a los diputados opositores que desconocieran los resultados de las elecciones presidenciales de 2013 y al candidato oficialista Nicolás Maduro como presidente. La trifulca resultó en al menos 11 diputados heridos.

Nancy Ascencio
Nancy María Ascencio Estanga es una política venezolana y diputada a la Asamblea Nacional por el estado Bolívar. Perteneció a la Comisión Permanente de Contraloría entre 2011-2016. Pertenece a Comisión de Ecosocialismo entre 2021-2023.
Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Bill Nighy
William Francis Nighy (Caterham, Inglaterra, 12 de diciembre de 1949), más conocido como Bill Nighy, es un actor británico conocido por sus papeles antagónicos interpretando roles de villanos, como Viktor en la franquicia cinematográfica de Underworld, Davy Jones en Piratas del Caribe o el general Fallon en Jack the Giant Slayer, entre otros.

Davy Jones
Davy Jones es un legendario pirata de historias marinas. Es conocido por la leyenda del Cofre de Davy Jones, el cual se encuentra en el fondo del mar, donde se hallan los marineros perdidos. "Serás enviado al cofre de Davy Jones" es un eufemismo para la muerte en el mar, mientras que Davy Jones es un apodo que debe representar al demonio del mar. Los orígenes del nombre son poco claros y muchas hipótesis han surgido alrededor de él.
Un centavo de mujer
Un centavo de mujer es una película de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre guion de Hugo Moser que se estrenó el 6 de febrero de 1958 y que tuvo como protagonistas a Jorge Riviere, Elsa Daniel, Nelly Panizza y Ricardo Castro Ríos.

Román Viñoly Barreto
Román Viñoly Barreto (Montevideo, 8 de agosto de 1914 - Buenos Aires, 20 de agosto de 1970) fue un director de cine uruguayo radicado en Argentina. Aunque la mayoría de sus películas fueron bastante populares en el momento de su estreno, finalmente su obra fue perdiendo interés en los círculos cinematográficos y de la crítica a lo largo del siglo XX. Ya entrado el siglo XXI, varias de sus películas fueron redescubiertas por amantes del film noir (o cine negro), y actualmente se lo considera un artista de culto.
Círculo de Diré
Diré es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 109 661 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
European Air War
European Air War es un juego de simulación de combate aéreo desarrollado y distribuido por MicroProse para Microsoft Windows en 1998. Una secuela de 1942: The Pacific Air War. Es una simulación de la Batalla de Inglaterra y las ofensivas aéreas de los Aliados en Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial entre 1943 y 1945.

MicroProse
MicroProse Software, Inc. (también conocida como MicroProse Simulation Software) es una empresa estadounidense desarrolladora y distibuidora de videojuegos, fundada en 1982 por Sid Meier y Bill Stealey.

Es conocida como la distribuidora de la mayoría de los éxitos de Meier, como Sid Meier's Pirates!, Master of Orion, Silent Service, Railroad Tycoon o Civilization y por la serie de juegos de ciencia ficción X-COM.
La venganza de Don Mendo (película)
La venganza de Don Mendo es una película cómica española de 1961 dirigida y escrita por Fernando Fernán Gómez y protagonizada por él mismo, Paloma Valdés, Juanjo Menéndez, Antonio Garisa, Joaquín Roa y Lina Canalejas. Adaptación cinematográfica de la obra de teatro homónima de Pedro Muñoz Seca.

Pedro Muñoz Seca
Pedro Muñoz Seca (El Puerto de Santa María, 20 de febrero de 1879-Paracuellos de Jarama, 28 de noviembre de 1936) fue un escritor y autor de teatro español perteneciente a la generación del 14 o novecentismo. Fue considerado por Sainz de Robles como el «fénix de los ingenios del siglo xx», y Valle-Inclán dejó escrita esta definición: «Quítenle al teatro de Muñoz Seca el humor; desnúdenle de caricatura, arrebátenle su ingenio satírico y facilidad para la parodia, y seguirán ante un monumental autor de teatro». Murió fusilado en una de las matanzas de Paracuellos cuatro meses después del golpe de Estado con el que tuvo lugar el inicio de la guerra civil española.
Berrugas (Colombia)
Berrugas es un centro poblado del departamento de Sucre, Colombia. Ubicado en el litoral del Golfo de Morrosquillo. Funciona como principal puerto del municipio de San Onofre y es en donde atracan muchos de los pesqueros del Archipiélago de San Bernardo.

San Onofre (Sucre)
San Onofre de Torobé es un municipio colombiano, ubicado en el extremo norte del Departamento de Sucre (Colombia), siendo uno de los más antiguos del Departamento y el último en integrarse, ya que tiempos atrás hacía parte del departamento de Bolívar (Colombia). Se encuentra en el Golfo de Morrosquillo y a espaldas de las faldas de las Serranías de San Jacinto. Ubicado a 73 kilometros de la ciudad de Cartagena de Indias (en línea recta), San onofre es el tercer municipio más poblado del departamento de Sucre.

Su principal sitio turístico es Rincón del Mar. La mayoría de sus habitantes son afrodescendientes. Han surgido en la parte del deporte grandes boxeadores (campeones mundiales y medallistas olímpicos) y beisbolistas.

Posee en su territorio el Santuario de fauna y flora El Corchal y parte del Archipiélago de San Bernardo.
Imperial (California)
Imperial es una ciudad en el condado de Imperial, California. En el año censo del 2006 la ciudad tenía una población de 11.754 habitantes. Es parte del área estadística de la ciudad El Centro, California. En Imperial se efectúa anualmente en el mes de febrero la “Feria de Medio Invierno” recibiendo más de 100.000 visitantes locales y de la vecina ciudad de Mexicali, Baja California, México. La ciudad tiene numerosos residentes temporales de los llamados “Snowbirds” en los meses invernales.

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
Desastre de Tangiwai
El desastre de Tangiwai ocurrió a las 22:21 el 24 de diciembre de 1953, cuando un puente ferroviario se derrumbó en el río Whangaehu provocando la caída de un tren expreso que cubría el trayecto de Wellington a Auckland en Tangiwai, en el centro de la isla Norte de Nueva Zelanda. La locomotora y los primeros seis vagones descarrilaron en el río, matando a 151 personas. La subsiguiente Comisión de Investigación encontró que el accidente fue causado por el colapso de una presa de piroclasto que frenó el recorrido del agua en las inmediaciones del lago del cráter del monte Ruapehu, creando una gran lahar en el río Whangaehu, que destruyó uno de los pilares del puente en Tangiwai solo unos minutos antes de que el tren alcanzara el puente. El desastre sigue siendo el peor accidente ferroviario de la historia de Nueva Zelanda.

Río Whangaehu
El río Whangaehu es un gran río del centro de la isla Norte de Nueva Zelanda. Su cabecera es el lago del cráter del monte Ruapehu, en la meseta central, y desemboca en el mar de Tasmania a ocho kilómetros al sureste de Whanganui. El agua se desvía de la cabecera para el Tongariro Power Scheme.
Bill Thompson
Bill Thompson (8 de julio de 1913-15 de julio de 1971) fue un actor de voz y actor radiofónico de nacionalidad estadounidense, con una carrera desarrollada desde los años 1930 hasta el momento de su muerte.

Droopy
Droopy (conocido también como Motita en español) es un personaje animado creado por Tex Avery para el estudio de animación de Metro-Goldwyn-Mayer en 1943, con una personalidad opuesta 
a otro famoso personaje de MGM, Screwy Squirrel, (la Ardilla Loca). Conocido originalmente como Happy Hound hasta 1949, este afligido Basset hound hablaba en un tono monótono, y aunque no lo pareciera, era lo bastante astuto como para vencer a sus enemigos Lobo McLobo/McWolf (principal enemigo de Droopy) y Spike/Butch el bulldog (no confundir con Spike, personaje de Tom y Jerry, el cual también es llamado Killer en algunos episodios). Avery usó esta misma broma en el cortometraje de 1941: "Tortoise Beats Hare" para Warner Bros. De hecho, este corto muestra algunas ideas sobre la personalidad de Droopy, el personaje Tortuga Cecil es bastante similar a Droopy.
Calle de las Pizzas
El Pasaje San Ramón, tradicionalmente llamado calle de las Pizzas, es una vía peatonal ubicada en el distrito de Miraflores, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

La característica calle, de 2 cuadras, se encuentra llena de restaurantes, cuya principal oferta son las pizzas, de ahí su nombre particular. De noche, este pasaje (así como el lateral Pasaje Figari) se convierte en un centro de diversión nocturna, donde hay varios pubs y bares. La esquina de la avenida Diagonal con la calle Berlín (que continúa el trazo de la calle Schell), marca el punto final de esta vía peatonal y de la zona de mayor movimiento de la avenida.

Avenida Diagonal (Lima)
La avenida Diagonal o avenida Óscar R. Benavides es una de las principales avenidas del distrito de Miraflores en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se constituye como un importante eje comercial de este distrito. Se extiende de norte a sur, a lo largo de cinco cuadras.
El Peñol (Antioquia)
El Peñol es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Concepción; por el nororiente con el municipio de   Alejandría;  por el occidente con los municipios de San Vicente, El Santuario y Marinilla; por el sur, con el municipio de Granada, y por el oriente con el municipio de Guatapé. Toda la macrorregión donde se localiza este municipio de El Peñol es conocida como "El Oriente Antioqueño"

Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.
AT&T Stadium
El AT&T Stadium es un recinto deportivo ubicado en Arlington, Texas, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL) y tiene una capacidad para 80.000 espectadores.

El estadio fue usado por los Cowboys por primera vez el 21 de agosto frente a los Tennessee Titans en la segunda fecha de la pretemporada 2009 de la NFL y su primer juego oficial fue el 20 de septiembre frente a los New York Giants en la fecha dos de la temporada regular. Sus instalaciones pueden recibir 80 000 aficionados, con la posibilidad de expandirlo a 94 000 asientos.

El AT&T Stadium fue sede el 3 de abril de 2016 de Wrestlemania 32, el mayor evento de la WWE, con una asistencia total de 101 763 personas, batiendo el récord histórico de asistencia a un evento de la WWE. También volvió a ser sede del evento principal de la WWE Wrestlemania 38 el 2 y 3 de abril de 2022.

WrestleMania 38
WrestleMania 38 fue el trigésimo octavo evento anual de lucha libre profesional de WrestleMania y WWE Network producido por la WWE para sus marcas Raw y SmackDown. El evento se llevó a cabo en dos noches, el 2 y 3 de abril de 2022 desde el AT&T Stadium en Arlington, Texas. Los temas oficiales del evento fueron "Sacrifice" de The Weeknd y "All Nightmare Long" de Metallica. Fue el último WrestleMania con Vince McMahon como CEO y Presidente de WWE antes de anunciar su renuncia en julio de 2022.

El evento fue el cuarto WrestleMania que se llevó a cabo en el estado de Texas (después de WrestleMania X-Seven, WrestleMania 25 y WrestleMania 32) y el segundo en el AT&T Stadium después de la mencionada edición 32 en 2016. Fue el tercer WrestleMania que presentó a Brock Lesnar contra Roman Reigns en el evento principal, después de WrestleMania 31 y WrestleMania 34.