hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert
The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert es un álbum en vivo del jazzista Benny Goodman. Es conocido por ser el primer álbum doble de la historia. Columbia Records lo catalogó como SL-160. Fue grabado en 1938, pero lanzado en 1950. Fue editado en una serie de discos de 45 RPM. Se trata de una grabación de interés, era el estreno de una actuación de una orquesta de jazz en el famoso Carnegie Hall de Nueva York.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (Chicago, 30 de mayo de 1909 - Nueva York, 13 de junio de 1986), conocido como Benny Goodman, fue un clarinetista y director de orquesta de jazz estadounidense, conocido como El rey del swing, es uno los máximos exponentes del estilo jazzístico junto con Glenn Miller y Count Basie, además ser una las personalidades destacadas de la era del swing.  Entre sus interpretaciones más famosas  y populares se encuentra el tema  "Sing, sing, sing (with a swing)", empleada en múltiples bandas sonoras y obras de teatro y musicales.[cita requerida]
Mar de Castilla
Mar de Castilla es el nombre que recibe el conjunto de embalses formado por Almoguera, Bolarque, Entrepeñas, Estremera y Zorita, situados en el Tajo medio, y el de Buendía, en el bajo Guadiela, en la Alcarria Baja, entre las provincias de Guadalajara y Cuenca (España).

Su capacidad es de 2515 hm³ y los dos grandes lagos que lo componen, Entrepeñas y Buendía, sirven de abastecimiento al trasvase Tajo-Segura. Asimismo, cumplen funciones de riego, generación de electricidad, turismo y pesca.

El Mar de Castilla constituye la mayor área húmeda de la península ibérica.

Embalse de Estremera
El embalse de Estremera es un embalse español situado en el cauce del río Tajo a la altura de los municipios de Driebes, Leganiel e Illana, entre las provincias de Cuenca y Guadalajara. Se inauguró en 1950 para abastecer de agua al canal de Estremera para el regadío de las tierras de la vega del Tajo desde la presa hasta el término municipal de Villarrubia de Santiago, donde el canal de Estremera conecta con el del Tajo.
Alexis Chalbos
Alexis Chalbos (28 de septiembre de 1736, Cubières-17 de marzo  de 1803, Maguncia) fue un general de división durante la Revolución francesa. Hijo del abogado, juez y notario de Cubières, Joseph Chalbos (1695-1739), y de Magdeleine de Mazel de Fayet (m. 1739). Se incorporó al Ejército Real en 1751 como soldado raso en un regimiento de Normandía y luego sirve en el regimiento de caballería del Rey. Cuando estalla la revolución era caballero de Saint-Louis y capitán del 8° regimiento de cazadores. Brigadier en 1793 y sucedió a Jean Léchelle como comandante del Ejército del Oeste brevemente durante la Guerra de la Vendée. Murió siendo comandante en Maguncia.

Jean Léchelle
Jean Léchelle o Jean L'Échelle (Puyréaux, 2 de abril de 1760-Nantes, 11 de noviembre de 1793) fue un militar francés que vivió durante la Revolución francesa. Brevemente fue comandante de un ejército durante las Guerras revolucionarias francesas. Después de servir en el Ejército Real, cuando la Revolución francesa era maestro de esgrima. Elegido para mandar un batallón de voluntarios de la Guardia Nacional y combatió en Valmy y Jemappes en 1792. Ascendió a general tras su destacada actuación en el asedio de Valenciennes (1793). Rápidamente fue enviado como comandante del ejército revolucionario en la Guerra de la Vendée. Tras demostrar su incapacidad como comandante en el campo de batalla fue detenido y murió en prisión, probablemente se suicidó.
Elizabeth Edmondson
Elizabeth Mary Edmondson, (nacida el 1 de julio de 1950) es una competidora paralímpica australiana y actual competidora australiana de máster en natación. Quedó parapléjica después de contraer la poliomielitis cuando era pequeña. Ganó varias medallas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y los Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968. Posteriormente se retiró de la natación adaptada y no volvió a practicar este deporte hasta 2006 para competir en el FINA World Masters Championships de 2008 en Perth.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Hervás
Hervás es un municipio español de la provincia de Cáceres, en Extremadura, cuya capital es la villa homónima. Con 3898 habitantes en 2025, es el centro administrativo y comercial de la mancomunidad del Valle del Ambroz y el municipio más poblado de dicha comarca natural. Disfruta de clima continental suave, con veranos cálidos e inviernos fríos.

El pueblo perteneció a la localidad salmantina de Béjar hasta 1816, cuando se le concedió el título de villa. Hasta 1833 no perteneció a la provincia de Cáceres. La villa es famosa por su judería.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
SBS TV
SBS TV (HLKV-DTV) es un canal de televisión terrestre de Seúl, Corea del Sur, operado y propiedad de Seoul Broadcasting System, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 9 de diciembre de 1991. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de SBS y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y MBC TV, MBC News Now.

KBS NEWS 24
KBS NEWS 24 es un canal público de televisión de Corea del Sur, fue antes conocido como Noticias de las KBS 24 HOURS NEWS / KBS Canal 9 hasta el lanzamiento de KBS NEWS D en 2021. Es el canal de televisión más antiguo e importante del país, fue el sucesor de HLKZ-TV (también conocido como Daehan Bangsong) que fue el primer canal de televisión lanzado en el país, también es el único canal abierto que no emite anuncios. Transmite las 24 horas desde su sede en Seúl.
Cafecito Martínez
José Alberto Martínez (25 de julio de 1988 en La Guaira) conocido como "Cafecito" Martínez es un jardinero venezolano de béisbol profesional que juega para los Leones de Yucatán en la Liga Mexicana de Béisbol.Martínez también se desempeña en Liga Venezolana de Béisbol Profesional junto a los Tigres de Aragua como jardinero izquierdo y derecho.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Karin Strenz
Karin Strenz (Lübz, 14 de octubre de 1967–Limerick, 21 de marzo de 2021) fue una política alemana representante del CDU. Se desempeñó como miembro del Bundestag para el estado de Mecklenburg-Vorpommern entre 2009 y 2021.

Lübz
Lübz (pronunciación en alemán: /lʏpt͡s/ (escucharⓘ)) es una localidad del distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicada en la ribera norte del río Elde, un afluente del Elba.
Mercenaria mercenaria
La almeja americana o chirla mercenaria (Mercenaria mercenaria) es una especie de moluscos que pertenece a la clase Bivalvia. Viven exclusivamente en medio acuático, con una forma corporal de simetría bilateral, comprimida lateralmente y una concha de dos valvas (bivalva) que, en general, es bastante grande para admitir al animal completo.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Daños colaterales (programa de televisión)
Daños colaterales fue un programa especial (que consta de un único envío) de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, con el fin de ayudar a reflexionar sobre los prejuicios y la discriminación alrededor del VIH/SIDA.

Está protagonizado por Diego Torres y Carola Reyna. Con las participaciones especiales de Eleonora Wexler, Ailín Salas, Lucas Lagré, Hugo Arana, Juan Pablo Varsky, Alejandro Fiore y Adrián Suar. Además participaron en este especial los actores y actrices: Marta Igarza, Eduardo Narvay, Natalia Santiago y Mariana Torres.

Juan Pablo Varsky
Juan Pablo Varsky Katz (Buenos Aires, 27 de octubre de 1970) es un periodista argentino. Anteriormente conducía Perspectivas desde Buenos Aires en CNN en Español, de lunes a viernes a las 7 p. m. hora del este de Estados Unidos, hasta el 13 de enero de 2023, cuando decidió retornar a la conducción de programas deportivos.

Además, publica notas para el diario La Nación y conduce por DSports el programa Más que fútbol, junto con su amigo Matías Martin. También comenta los partidos más importantes de las ligas europeas. En radio, está al frente del programa La mañana de CNN, que se emite por CNN Radio, de 10 a 13 de lunes a viernes, donde trata temas de política y actualidad sin limitarse solo a lo deportivo.
Freddy Ghilardi
Freddy Alberto Ghilardi Álvarez (Chimbote, 1 de marzo de 1955) es un administrador de empresas y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue el primer presidente del Gobierno Regional de Áncash, desde el 1 de enero del 2003 hasta su vacancia del cargo en noviembre del mismo año. Fue también congresista de la república durante el periodo 1995-2000 y diputado por Áncash desde 1985 hasta 1992.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Rafael Cruz-Conde Fustegueras
Rafael Cruz-Conde Fustegueras (Córdoba, 10 de enero de 1880 - Córdoba, 27 de febrero de 1978) fue un empresario y político español. Alcalde de la capital cordobesa, también fue empresario y presidente de la Diputación Provincial de Córdoba.

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.
L'Jarius Sneed
L'Jarius Sneed (Minden, Luisiana, 21 de enero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en los Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Salón del Automóvil de Shanghái
El Salón del Automóvil de Shanghái (en chino simplificado, 上海国际汽车展, en inglés Auto Shanghai) es un salón del automóvil bienal que alterna con el Salón del Automóvil de Pekín que fue creado en 1985. El Salón del Automóvil de Shanghái fue el primer salón del automóvil de China aprobado por la UFI, en junio de 2004.

Se celebra cada dos años, todos ellos impares, en el distrito de Pudong, en Shanghái, China. Desde el 9.º salón (2001), la exposición ha tenido lugar en el Shanghai New International Expo Center.

Conceptos introducidos en el Salón:

FAW 'Hongqi HQD concept '

Chana 'Yu Feng'

X-Gene 'X-Coupé'

Chery 'Wow'

Changfeng 'LieBao-C1'

Patac 'ALAS' (action life activity sedan) aka 'Chiang Yi'

I-DEA 'Gobi'

Brilliance 'Splendor'

Hafei 'Saibao V'

Chery 'B13' y 'M14'

Chevrolet Aveo y 'Aveo Xtreme'

Audi 'A6L'

Spyker 'La Turbie'

Chery
Chery Automobile Co. Ltd. (en mandarín: 奇瑞汽车), más conocido como Chery, es un fabricante de automóviles fundado en 1997 con sede en Wuhu, China. De propiedad estatal, la compañía SAIC Motor tiene un 20% de las acciones. Además es accionista y cofundadora de la marca chino-israelí Qoros, cuya producción de lujo se comercializa principalmente en Europa.
San Pedro de Bolpebra
San Pedro de Bolpebra, también llamado simplemente Bolpebra, es una localidad amazónica y fronteriza de Bolivia, ubicado en la provincia Nicolás Suárez del departamento de Pando. Bolpebra se encuentra situado a 110 km de la ciudad de Cobija.

Geográficamente, Bolpebra se encuentra al extremo noroeste del país, a orillas del río Acre en el punto tripartito Bolivia-Brasil-Perú, recibiendo este nombre de la conjugación de las primeras letras de los nombres de los tres países. Tiene una superficie de 12 hectáreas y una población que ronda los 132 habitantes. Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.173 habitantes y está situado a una altitud promedio de 280 metros sobre el nivel del mar. El municipio posee una extensión superficial de 2.485 km², pero una población 2.173 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,8 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Iñapari
Iñapari es una ciudad fronteriza peruana, capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Tahuamanu en el departamento de Madre de Dios. Se ubica en la triple frontera entre Bolivia, Brasil y Perú.

Iñapari tiene aproximadamente 1.500 hab. y ha venido experimentando un acelerado crecimiento demográfico desde la apertura de la ruta nacional PE-30C (conocida como carretera Interoceánica) que conecta al Perú con Brasil y en particular con la inauguración del Puente de la Integración sobre el río Acre que la une con la localidad de Assis Brasil.

La economía de Iñapari se basa en el comercio de artesanía aunque también existe un incipiente comercio de bienes con Brasil.
Audrey Terras
Audrey Anne Terras (Washington,10 de septiembre de 1942) Es una matemática estadounidense que trabaja principalmente en teoría de números . Su investigación se ha centrado en el caos cuántico y en varios tipos de funciones zeta.

Función zeta de Riemann
La función zeta de Riemann (a menudo denominada dseta por transliteración de la letra griega ζ / 𝜁), nombrada en honor a Bernhard Riemann, es una función que tiene una importancia significativa en la teoría de números, por su relación con la distribución de los números primos. También tiene aplicaciones en otras áreas tales como la física, la teoría de probabilidad y estadística aplicada.
Now That's What I Call Music
Now That's What I Call Music! (¡Ahora sí a esto lo llamo música!, tal su traducción del idioma inglés) es una compilación de los mejores éxitos de la música Pop, Rock, R&B y Dance, nacida en el Reino Unido. Existen ediciones propias del Now en Estados Unidos, Argentina, Australia, China, España, Japón, México y Sudáfrica, entre otros países. Es el único compilado de éxitos del mundo que superó las 100 ediciones.

Las discográficas EMI, Virgin y Universal fueron las que habitualmente lanzaron este disco cada cuatro meses: una hacia marzo, otra hacia julio y una última en noviembre. En algunos años (como 1990 o 1991) se editaron sólo dos Now. Hoy la edición de los compilados está a cargo de Sony Music / Universal Music Operations Limited.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Denzel Valentine
Denzel Robert Valentine (Lansing, Míchigan, 16 de noviembre de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Reyer Venezia Mestre de la Lega Basket Serie A. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Reyer Venezia Mestre
El Reyer Venezia Mestre, conocido también por motivos de patrocinio como  Umana Reyer Venezia, es un equipo histórico de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Venecia, siendo la sección de dicho deporte de la Società Sportiva Reyer Venezia. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Palasport Taliercio, con capacidad para 3.509 espectadores.
Segundo Gobierno Clavijo
El Segundo Gobierno Clavijo es la composición del gobierno de las Islas Canarias desde el 14 de julio de 2023, durante la XI legislatura del Parlamento de Canarias. Está presidido por Fernando Clavijo.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Arantza Mendizábal
Arantza Mendizábal Gorostiaga (Mundaca, Vizcaya, 22 de febrero de 1950) es una política española, doctora en Economía y catedrática de Ciencias Económicas y Empresariales de la UPV/EHU. Militante histórica del socialismo vasco, inicialmente estuvo afiliada a Euskadiko Ezkerra y posteriormente al Partido Socialista de Euskadi tras la fusión de ambos partidos en 1993. Ha sido diputada por Vizcaya y Álava en el Congreso de Diputados en las legislaturas IV, V, VI, VII, VIII y IX (1989-2008). En mayo de 2008 se incorporó a la empresa privada como consejera de Red Eléctrica de España hasta 2012. En la actualidad es Directora del Centro de Documentación Europea de la Universidad del País Vasco en Bilbao.

Partido Socialista de Euskadi
El Partido Socialista de Euskadi (PSE) fue la federación en el País Vasco y Navarra —y luego solo en el País Vasco— del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fue creada en 1977 y existió hasta su fusión con Euskadiko Ezkerra en 1993, que dio lugar a la formación del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra.
Kateryna Bilokur
Kateryna Vasylivna Bilokur (en ucraniano: Катерина Василівна Білокур; Bogdanivka, distrito de Pyriatyn, provincia de Poltava, Imperio ruso, 7 de diciembre de 1900-Bogdanivka, distrito de Yahotyn, Oblast de Kiev en República socialista soviética de Ucrania, 10 de junio de 1961) fue una pintora popular autodidacta ucraniana, de estilo naíf. Recibió el premio Artista popular de Ucrania en 1956.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.