hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales de la NBA de 1978
Las Finales de la NBA de 1978 fueron las series definitivas de los playoffs de 1978 y suponían la conclusión de la temporada 1977-78 de la NBA, con victoria de Bullets, campeón de la Conferencia Este, sobre Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Elvin Hayes y Wes Unseld por los Bullets, y Dennis Johnson por los Sonics, además del entrenador de éstos, Lenny Wilkens.

Lenny Wilkens
Leonard Randolph «Lenny» Wilkens (Brooklyn, Nueva York, 28 de octubre de 1937-Medina, Washington, 9 de noviembre de 2025) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Fue vicepresidente de los desaparecidos Seattle Supersonics, uno de los equipos donde desarrolló su carrera profesional.
Lucía Etxebarria
Lucía María Echevarría de Asteinza (Valencia, 7 de diciembre de 1966) es una escritora española, conocida por haber ganado el Premio Nadal,  el Premio Primavera de Novela, el Premio Planeta y el  Premio Barcarola de poesía.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Avenida Costanera (Concepción)
La Avenida Costanera es una de las arterias viales del Gran Concepción, que une las comunas de Concepción, Chiguayante, Hualpén y Talcahuano. Se ubica en la zona surponiente de la comunas de Hualpén y Concepción, circundando la ribera norte del Río Biobío.

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.
K. Balachander
Kailasam Balachander (Presidencia de Madrás, 9 de julio de 1930 - Chennai, 23 de diciembre de 2014) fue un cineasta, dramaturgo y ocasional actor indio que trabajó principalmente en la industria cinematográfica en idioma tamil. Durante su carrera de cerca de cincuenta años, ganó nueve Premios Nacionales de Cine y trece Premios Filmfare por su labor como director de cine.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Klavdia Kudriashova
Klavdia Kuzminichna Kudriashova (en ruso: Клавдия Кузьминична Кудряшо́ва; Beli, krai del Cáucaso Norte, Unión Soviética, 13 de diciembre de 1925 - 16 de junio de 2012) fue una cantante de ópera soviética (mezzosoprano).
Condecorada Artista del pueblo de la URSS en 1970.

Nació en Beli, en el actual raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar de la Federación Rusa el 13 de diciembre de 1925. En su juventud fue a estudiar a Sochi, donde cantaba en el coro del palacio de los Pioneros de la ciudad. En 1946 se graduó en el Colegio de Música de Krasnodar. Trabajó como solista del Gran Teatro de Ópera y Ballet de Bielorrusia (Minsk. En 1960 se trasladó al Teatro de Ópera y Ballet de Perm.

En la década de 1970 le fue publicado un disco bajo el sello Melodia (Мелодия) con grabaciones de arias con la orquesta del teatro Bolshói bajo el director Borís Jaikin. Fue elegida varias veces diputada del Consejo de Diputados del Óblast de Perm.

Borís Jaikin
Borís Emmanuílovich Jaikin (en ruso, Борис Эммануилович Хайкин; Minsk, 13 de octubre de 1904 – Moscú, 10 de mayo de 1978) fue un director de orquesta judío ruso nombrado Artista del pueblo de la URSS en 1972.

Jaikin nació en Minsk, entonces parte del Imperio ruso (y actualmente la capital de Bielorrusia). Estudió en el Conservatorio de Moscú con Nikolái Malkó y Konstantín Sarádzhev.  Fue director artístico del Pequeño Teatro de Ópera de Leningrado en 1936-43 y el principal director en el Teatro Kírov en 1944-53, donde él dirigió el estreno del Compromiso en un monasterio de Serguéi Prokófiev el 3 de noviembre de 1946. Se pasó al Teatro Bolshói en 1954. Murió en Moscú.
Pedro Gutiérrez de Santa Clara
Pedro Gutiérrez de Santa Clara (México, ¿1522?-1603) fue un cronista novohispano, de origen criollo o mestizo. Llegó al Perú en 1543 y fue testigo de las guerras civiles entre los conquistadores del Perú. Escribió al respecto una crónica titulada Historia de las guerras más que civiles que hubo en el Reino del Perú, que permaneció inédita durante muchos años y que fue recién editada en seis volúmenes entre 1904 y 1929. Los críticos han resaltado la calidad literaria de esta obra, aparte de la información histórica que brinda. No obstante, el hispanista Marcel Bataillon ha puesto en duda la originalidad de su obra y considera que es un plagio de los trabajos de otros cronistas; llega incluso a dudar de que Gutiérrez estuviera en el Perú.

Marcel Bataillon
Marcel Bataillon (Dijon, 20 de mayo de 1895 – París, 4 de junio de 1977) fue un hispanista francés, autor de Erasmo en España, en el contexto de la literatura, la espiritualidad y la evolución intelectual en la España del siglo XVI.
Callum Blue
Daniel James Callum Blue (Londres, Inglaterra; 19 de agosto de 1977), más conocido como Callum Blue, es un actor Inglés de películas y televisión. Blue es conocido por sus papeles en las Series de Showtime The Tudors y Dead Like Me; también por  personificar a Zod en la serie estadounidense Smallville y a Alex en la serie británica Secret Diary of a Call Girl junto a Billie Piper.

Los Tudor (serie de televisión)
Los Tudor (The Tudors) es una serie de televisión, basada en el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, con Jonathan Rhys-Meyers en el papel principal. Se estrenó el 1 de abril de 2007 en el canal de pago Showtime y posteriormente se retransmitió en Iberoamérica por People+Arts, Mega Plus de Chile y en España por Canal+ primero, y posteriormente se emitió en horario de máxima audiencia en La 1 y 8TV.

Creada por Michael Hirst, la serie está producida por Peace Arch Entertainment para Showtime en asociación con Reveille Productions, Working Title Films y la Canadian Broadcasting Corporation. Se ha rodado en Irlanda.
Bill Nighy
William Francis Nighy (Caterham, Inglaterra, 12 de diciembre de 1949), más conocido como Bill Nighy, es un actor británico conocido por sus papeles antagónicos interpretando roles de villanos, como Viktor en la franquicia cinematográfica de Underworld, Davy Jones en Piratas del Caribe o el general Fallon en Jack the Giant Slayer, entre otros.

Caterham (Surrey)
Caterham es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 22 732 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Decreto-Ley sobre represión de los delitos de bandidaje y terrorismo
El Decreto-Ley sobre represión de los delitos de bandidaje y terrorismo fue un Decreto ley español promulgado por  Francisco Franco el 18 de abril de 1947, durante el primer franquismo. Estaba destinado a combatir la actividad guerrillera del Maquis que se había incrementado a causa de las expectativas despertadas entre los republicanos de que el triunfo de los aliados en la Segunda Guerra Mundial traería consigo el fin de la Dictadura del general Franco. El Decreto-Ley recapitulaba toda la legislación represiva anterior y confirmaba la atribución de los delitos políticos a los tribunales militares. De hecho en enero de 1958 se promulgó la Ley de Procedimientos Sumarísimos en Consejos de Guerra, «ajena a los procedimientos legales de un Estado de derecho», que estableció un Juzgado Militar Especial de Actividades Extremistas, cuyo juez instructor fue el coronel Enrique Eymar, antiguo presidente del Tribunal de Represión de la Masonería y el Comunismo.

Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo
El Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo fue una instancia judicial especial que existió entre 1940 y 1963 en España, durante el régimen franquista. Fue uno de los organismos encargados de llevar a cabo la represión durante el franquismo. Nació con la promulgación el 1 de marzo de 1940 de la Ley para la Represión de la Masonería y el Comunismo que respondía a la fijación del propio general Franco con la masonería a la que hacía responsable de los que consideraba los males del país desde el siglo XVIII.
Final de Ascenso 2001-02
La Final de Ascenso 2001-02 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Invierno 2001: Veracruz, contra el campeón del Torneo Verano 2002: San Luis, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Primera División.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Culturas de los constructores de montículos
Las culturas de los constructores de montículos son una serie de culturas arqueológicas precolombinas que se desarrollaron en el centro sur y sudeste de los actuales Estados Unidos. Se llama constructores de montículos (Mound Builders) a los portadores de esas culturas que pertenecieron a diferentes grupos étnicos y lingüísticos. Las mayores concentraciones de túmulos se dan en el estado de Ohio, donde se han localizado más de diez mil montículos. Uno de los sitios más representativos de las culturas de los constructores de montículos es Cahokia, en el valle del Misisipi.

Cultura Adena
La cultura adena fue una civilización precolombina que existió en el centro-noreste de Estados Unidos, entre los años 1000 y 200 a. C.
Según un sitio español de historia, existió entre el 800 y el 400 a. C.

La cultura adena se refiere probablemente a varias comunidades de antiguos amerindios que compartían el modo de enterramiento y un sistema de rituales.

Se han encontrado restos de la cultura adena en muchos lugares, en los actuales Estados de Ohio, Indiana, Virginia Occidental, Kentucky y partes de Pensilvania y Nueva York.
Calle Betis
La calle Betis de Sevilla es una vía que discurre paralela al cauce histórico del río Guadalquivir, en el barrio de Triana, en la ribera opuesta al núcleo central de la ciudad intramuros.

La calle se encuentra encuadrada entre el puente de Isabel II o «puente de Triana», como es comúnmente conocido situado en el Altozano en el norte y el puente de San Telmo en la plaza de Cuba en el sur, formando por tanto el borde del barrio de Triana.

Iglesia de Santa Ana (Sevilla)
La iglesia de Santa Ana de Sevilla, es un templo católico de estilo gótico, declarado Bien de Interés Cultural, cuya construcción se inició a finales del siglo XIII. Se encuentra situada en el barrio de Triana de Sevilla y es conocida popularmente como la catedral de Triana.
Edgardo P. V. Murguía
Edgardo Pablo Virgilio Murguía (Embarcación, 6 de diciembre de 1933-1 de abril de 2014) fue un sindicalista y político argentino del Partido Justicialista que se desempeñó dos veces como senador nacional por la provincia de Santa Cruz entre 1973 y 1976 y entre 1983 y 1989. De 1989 a 1991 fue interventor de Yacimientos Carboníferos Fiscales (YCF), donde había desarrollado su carrera como empleado administrativo desde los años 1950, a la par de su carrera sindical.

Embarcación (Salta)
Embarcación es una ciudad del departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina, a 41 km de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, sobre la Ruta Nacional 34.

Originalmente llamada Finca Tres Pozos o Dolores. Siendo su primer dueño el señor Victoriano Saenz, casado con doña Celedonia Reyes de Saenz. Su colaborador inmediato, su sobrino Simón Reyes Campero quien finalmente queda con la dirección y posesión de la hacienda.

La población se desarrolló en pujante centro ferroviario, por lo que fue necesario instalar talleres y depósitos de locomotoras, abriendo camino hacia el desarrollo, el cual fue aprovechado por comerciantes que se establecieron en la zona.
Distrito judicial de Huaura
El distrito judicial de Huaura es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Huacho y su competencia se extiende a las provincias de Barranca, Cajatambo, Huaral, Huaura y Oyón del departamento de Lima.

Provincia de Cajatambo
Cajatambo es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima, en el centro del Perú. Su capital es la ciudad de Cajatambo. La provincia limita al norte con el departamento de Áncash, al este con el departamento de Huánuco, al sur con la provincia de Oyón y al oeste con la provincia de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Gao Lei
Gao Lei (Shanghái, 3 de enero de 1992) es un gimnasta chino de trampolín. Ha representado a su país en diversas competiciones internacionales, como el Campeonato Mundial de 2015, donde ganó la medalla de oro en el evento individual. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, finalizó en el tercer lugar en el evento individual, por detrás de su compatriota Dong Dong y del bierlorruso Uladzislau Hancharou.

Dong Dong
Dong Dong (en chino: 董栋; Zhengzhou, 13 de abril de 1989) es un deportista chino que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, bronce en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Ganó veintiún medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2007 y 2019.  Además, consiguió dos medallas de oro en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.
Falcon Futebol Clube
El Falcon Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y juga en el campeonato Sergipano, la primera división del Estado de Sergipe.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Truth or Dare (película de 2012)
Truth or Dare (estrenada en los Estados Unidos como Truth or Die) es una película británica de terror psicológico de 2012 dirigida por Robert Heath y escrita por Matthew McGuchan. La película está protagonizada por David Oakes, Tom Kane, Jennie Jacques, Liam Boyle, Jack Gordon, Florence Hall y Alexander Vlahos. Hizo 2,5 millones en taquilla frente a su presupuesto de 1 millón.

Alexander Vlahos
Alexander "Alex" Vlahos (Llantrisant, Gales, 30 de julio de 1988) es un actor, escritor y director galés, conocido por sus papeles de Sir Mordred en la serie de televisión Merlín, el príncipe Felipe de Orleans en Versalles y Tom Evans en The Indian Doctor. Vlahos también ha aparecido en programas como Crash, Doctors, Privates, Pen Talar y Outlander.
Dióscoro Rojas
Erico Dióscoro Primitivo Rojas Campos (Molina, Maule, 18 de mayo de 1950) es un músico y político chileno. Fundó el colectivo Los Guachacas en 1997, que promueve la cultura urbana homónima e inauguró la Cumbre Guachaca en 1998. Es consejero regional desde 2018 y representa a las comunas de Santiago, Recoleta, Independencia, Quinta Normal, Cerro Navia y Lo Prado.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Sanjuana Martínez
Sanjuana Martínez Montemayor (Monterrey, Nuevo León; 11 de abril de 1963) es una periodista mexicana, especializada en el periodismo de investigación. Ha sido reconocida con el Premio Nacional de Periodismo en 2006 y el Premio Ortega y Gasset en 2008. Fue la directora de la Agencia pública de noticias Notimex desde el 21 de marzo de 2019 hasta el 22 de diciembre de 2023.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Shuga Wuga
Silvia Álvarez Lorca, más conocida por su nombre artístico, Shuga Wuga (Sant Boi de Llobregat, 1977), es una cantante de hip-hop.

Su irrupción en el hip-hop fue novedosa, pues la participación femenina en grupos era mínima cuando empezó. Esto la llevó a ser un referente dentro del género, comprometida con el rap feminista que vino después y abriendo camino para otras artistas.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Sven Thorell
Sven Gustaf Thorell (Estocolmo, 18 de febrero de 1888-Bromma, 29 de abril de 1974) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase bote 12 ft. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1932, obteniendo una medalla de oro en Ámsterdam 1928 en la clase bote 12 ft.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Azparren
Azparren es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Arce. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, y a 48 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 25 habitantes (INE), su superficie es de 10,84 km² y su densidad de población de 2,31 hab/km².

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Para qué te quedes conmigo
«Para qué te quedes conmigo» es el título de una canción escrita por el cantautor mexicano Tony Medina y producida por Gian Pietro Felisatti y coproducida por Miguel Blasco e interpretada por la cantautora y actriz mexicana Daniela Romo. Fue lanzada como el primer sencillo de su octavo álbum de estudio oficial De mil colores (1992).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Estación de Legazpia
La estación de Legazpia (oficialmente Legazpi) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Ofrece servicios de Media Distancia. Además, forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Receptor 5-HT2
Los receptores 5-HT 2 son una subtipo de receptores 5-HT que se unen al neurotransmisor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Constan de tres receptores acoplados a proteína G (GPCR) que están acoplados a Gq/G11 y median la neurotransmisión excitatoria, incluidos los receptores 5-HT2A, 5-HT2B y 5-HT2C. Están presentes en el sistema nervioso central, pero resultan de importancia igualmente en la periferia como el músculo liso y las plaquetas.

Receptor 5-HT2C
El receptor 5-HT2C es una proteína de membrana, uno de los subtipos del receptor 5-HT con afinidad al neurotransmisor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteína G (GPCR) asociado a Gq/G11 y produce una neurotransmisión excitatoria. En humanos, el receptor es codificado por el gen HTR2C, ubicado en el cromosoma X. Como los machos tienen una copia del gen y las hembras una de las dos copias del gen está reprimida, los polimorfismos en este receptor pueden afectar a ambos sexos en proporciones distintas.

En la superficie celular, el receptor existe como un homodímero. La estructura cristalina se publicó en 2018.