hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psicocirugía
La psicocirugía es cualquier neurocirugía con el fin de tratar enfermedades mentales. Se usa en pacientes que no mejoran con los psicofármacos o que mantienen niveles altos de agresividad (autoagresividad o a terceros).

Con la progresiva posibilidad de la cirugía estereotáxica (microcirugía localizada), se han hecho intervenciones en las zonas relacionadas con la agresividad o para anular cuadros psicóticos graves, con relativo éxito.

Cirugía estereotáctica
Cirugía estereotáctica (o estereotáxica) es un tipo de intervención quirúrgica mínimamente invasiva que utiliza un sistema de coordenadas tridimensional para localizar pequeñas estructuras dentro del cuerpo y para realizar acciones tales como ablación (extirpación), biopsia, lesión, inyección, estimulación, implantación de dispositivos, radiocirugía etc. Procedente del griego στερεός stereós "duro, rígido" y τάξις táxis "ordenación"

En teoría, cualquier órgano puede ser intervenido mediante cirugía estereotáctica. A pesar de ello, la dificultad para obtener un buen sistema de referencia (como pueden ser los puntos de referencia del hueso, que guardan una relación espacial constante en relación con los tejidos blandos), hacen que este tipo de cirugía se aplique únicamente a la neurocirugía. Además del cerebro, se hacen rutinariamente biopsias y cirugías de la mama. Para ayudar al procedimiento, se pueden utilizar imágenes de rayos X (mamografía) o tomografía axial computarizada.
Aleksa Palladino
Aleksa Palladino (Nueva York, 21 de septiembre de 1980) es una actriz estadounidense. Ha trabajado en películas como Manny & Lo, The Adventures of Sebastian Cole, Find Me Guilty, Celebrity, Before the Devil Knows You're Dead, Wrong Turn 2: Dead End, y en series de televisión como Los Soprano, Boardwalk Empire y Halt and Catch Fire.

Find Me Guilty
Find Me Guilty (en Hispanoamérica, Culpable en la mafia; en España Declaradme culpable) es una película del 2006 de trama judicial basada en hechos reales, dirigida por Sidney Lumet y con actuación de Vin Diesel. Basada en un juicio real de los años 80, muchos de los testimonios de la película se basan en transcripciones reales.
Torca del Carlista
La Torca del Carlista es una cavidad subterránea situada en la parte más occidental del valle vizcaíno de Carranza en el País Vasco, España. Localizada bajo Peña Ranero, una cumbre de caliza arrecifal urgoniana (Aptense, Cretácico inferior) de 729 metros de altitud, tiene su entrada muy cerca de la cima y forma parte del Parque natural de Armañón. Su situación, bajo la Peña Ranero junto al límite con Cantabria hace que la mayor parte de la cavidad quede situada bajo suelo cántabro.

Valle de Carranza
Valle de Carranza (cooficialmente en euskera: Karrantza Harana) es un municipio situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco.
Man on High Heels
Man on High Heels  (en hangul, 하이힐; romanización revisada, Hai hil; lit. "High Heel") es una película noir surcoreana, escrita y dirigida por Jang Jin y protagonizada por Cha Seung-won como un detective de homicidios transgénero.

Cha Seung-won
Cha Seung-won (Anyang; 7 de junio de 1970) es un actor surcoreano, cuya carrera inició exitosamente como modelo de pasarelas en 1990. Alcanzó el estrellato a través de las películas de comedia Kick the Moon (2001), Jail Breakers (2002), My Teacher, Mr. Kim (2003) y Ghost House (2004). Después de probar su versatilidad en otros géneros, notablemente en el thriller Blood Rain (2005) y el melodrama My Son (2007), su popularidad continuó con las series de televisión Guardaespaldas (2003), The City Hall (2009), y The Greatest Love (2011).
Festival Presidente
El Festival Presidente (anteriormente conocido como Festival Presidente de Música Latina) es un evento de música patrocinado por la Cervecería Nacional Dominicana y su marca principal Presidente. Es uno de los eventos musicales más importantes de Latinoamérica y el más reconocido en la región del Caribe. El evento tiene una duración de tres días consecutivos, generalmente entre agosto y octubre, teniendo lugar en el Estadio Olímpico Félix Sánchez en Santo Domingo, República Dominicana.

Cervecería Nacional Dominicana
La Cervecería Nacional Dominicana (CND) es la principal productora de cerveza de la República Dominicana propiedad de AmBev y el Grupo León Jimenes fundada en 1929 por el empresario estadounidense Charles H. Wanzer. Dio a conocer su principal marca Presidente en 1935, y desde entonces se ha expandido con otras marcas como son Bohemia Especial, The One, entre otras. Las dos primeras son las cervezas populares de distribución masiva, y la tercera de comercialización y distribución segmentada. CND también distribuye productos bajo alianzas con otras compañías internacionales como Barceló, Red Bull, PepsiCo, Löwenbräu, entre otras. Su complejo de fábrica actual fue inaugurado en 1951. Emplea a 2,500 personas y produce hasta 500 millones de litros de cerveza.
Airport '07
Airport '07 (titulado Aeropuerto '07  en España y Aeropuerto 2007 en Hispanoamérica) es el decimosegundo episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia. El episodio está escrito por Tom Devanney y dirigido por John Holmquist. La trama se centra en Quagmire, quien acaba siendo despedido después de que Peter le retirara a un avión de pasajeros la manguera de combustible después de que este estuviera a punto de ocasionar un desastre aéreo. En un principio el título del episodio iba a ser Keep on Truckin' pero se cambió por razones que se desconocen.

El episodio fue escrito por Tom Devanney y dirigido por John Holmquist. Recibió en general críticas positivas debido a su historia y a las referencias culturales incluidas. Fue visto en 8,59 millones de hogares en su emisión original. El episodio incluye apariciones estelares de Barclay DeVeau, Hugh Hefner, Phil LaMarr, Rachael MacFarlane y Fred Tatasciore, junto con varios actores de voces invitados.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926-Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017), apodado coloquialmente Hef, fue un editor de revistas para adultos y empresario estadounidense famoso por ser el fundador y redactor jefe de la revista Playboy. Se convirtió en un carismático icono y defensor de la revolución sexual y la libertad personal.
Maniac Spider Trash
Maniac Spider Trash fue una banda de Glam metal que existió desde 1992 a 1996 en Carolina del Norte, Estados Unidos. Sus canciones casi siempre trataban sobre la muerte, al igual que las posteriores bandas de cada uno de sus integrantes. La banda se separó cuando se formó la banda Frankenstein Drag Queens From Planet 13, sin embargo la formación original de "Frankenstein..." consiste en los mismos integrantes vivos que en esta banda, ya que Michael Patrick falleció en el 2001.

Frankenstein Drag Queens From Planet 13
Frankenstein Drag Queens From Planet 13 es una banda de Horror punk formada en Carolina del Norte. La banda fue formada en el año 1996, por Wednesday 13, Seaweed y Sicko Zero. Se separaron a principios del 2000 cuando el vocalista Wednesday 13 se integró a la banda Murderdolls, pero han vuelto en el 2005 y lanzaron una caja recopilatoria que trae todas sus canciones.

La música de Frankenstein Drag Queens tiene un estilo Punk Rock. Las letras de las canciones se inspiran en el cine Clase B. Pero las presentaciones en vivo se parecen a las de Alice Cooper, New York Dolls y Kiss lo que es un claro Glam metal. Los trajes y el maquillaje son cosas importantes durante sus presentaciones.
Primera invasión mongola de Polonia
La invasión mongola de Polonia desde finales de 1240 hasta 1241 culminó en la batalla de Legnica, donde los mongoles derrotaron a una alianza que incluía fuerzas de la  fragmentada Polonia y sus aliados, dirigidos por Enrique II el Piadoso, el duque de Silesia. La intención de la primera invasión era asegurar el flanco del ejército principal mongol que estaba atacando el reino de Hungría. Los mongoles neutralizaron cualquier posible ayuda al rey Béla IV que les proporcionaran los polacos o cualquier orden militar.

Enrique II de Silesia
Enrique II el Piadoso (en polaco: Henryk II Pobożny, alemán: Heinrich II der Fromme) (c. 1196/1207-9 de abril de 1241), de la línea silesiana de la dinastía Piast fue duque de Silesia en Breslavia y duque de Cracovia y así Gran Duque de toda Polonia, así como duque del sur de la Gran Polonia desde 1238 hasta su muerte. En 1238-1239 él también sirvió como regente de otros dos ducados Piast: el ducado de Sandomierz y la Alta Silesia de Opole-Raciborz. Es venerado en la Iglesia Católica, habiendo sido declarado Siervo de Dios por el Papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 9 de abril.
Estadio Agia Sofía
El Estadio Agia Sofía (en griego: Στάδιο Αγιά Σοφιά), conocido como OPAP Arena por motivos de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en Nea Filadelfeia, un barrio al noroeste de Atenas, Grecia, es propiedad del AEK Atenas y posee una capacidad para 32.500 espectadores. El estadio fue construido exactamente en el mismo lugar donde se encontraba el legendario estadio del club, el estadio Nikos Goumas.

El nombre del estadio hace alusión a la iglesia de Santa Sofía en Estambul, la simbólica catedral bizantino-cristiana, de manera de recordar las raíces del club en la ciudad de Constantinopla (hoy Estambul). La instalación también se conoce con el nombre de OPAP Arena, la Organización Griega de Pronósticos de Fútbol SA, que obtuvo los derechos de denominación durante cinco años, a partir de 2022.

Estadio Nikos Goumas
El Estadio Nikos Goumas (en griego: Στάδιο Νίκος Γκούμας) era un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en el suburbio de Nea Filadelfeia al noroeste de la capital Atenas y fue la sede del AEK Atenas FC.
Beaumont M1871
El Beaumont M1871 y sus variantes fueron el fusil de cerrojo estándar de las Fuerzas Armadas de los Países Bajos entre 1871 y 1895, así como del Real Ejército de las Indias Orientales Holandesas hasta la década de 1900.

Fue uno de los primeros fusiles militares que empleaba cartuchos con casquillo metálico adoptado por una potencia europea. Su cerrojo tenía un diseño dividido, similar al del Chassepot francés, que empleaba un singular muelle de fleje dentro de su manija de dos piezas que más tarde sería empleado en los fusiles japoneses Murata Tipo 13 y Tipo 18.

Fusil Murata
El Murata (村田銃) fue el primer fusil militar de producción japonesa, adoptado en 1880 como el Murata Tipo 13. El número 13 se refiere a la fecha de su adopción, el año 13 de la Era Meiji, según el calendario japonés.
Alonso Arreola
Alonso Arreola (Ciudad de México, 1974) es un músico, compositor, periodista y profesor mexicano. Su instrumento principal es el bajo eléctrico. Ha integrado grupos como 3below, La Barranca, Luz de Riada, Monocordio, LabA, Arreola + Carballo y ha colaborado de distintas formas para Michel Houellebecq, Alejandro Sanz, Mike Garson, Pat Mastelotto, David Fiuczynski, Jaime López y Denise Gutiérrez, entre otros.

El crítico musical J.D. Consdine calificó en la revista especializada Bass Guitar Magazine a Arreola como uno de sus favoritos y como "un virtuoso",

Jaime López
Juan Jaime López Camacho (Matamoros, Tamaulipas, México, 21 de enero de 1954), conocido como Jaime López, es un compositor, cantante, y actor de doblaje mexicano. Ha sido una figura polémica por su actitud rebelde y al margen de grupos o posturas políticas. Su tema más popular es "Chilanga Banda", que fue también interpretada por Café Tacvba.
Tres anclados en París
Tres anclados en París es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion que se estrenó el 26 de enero de 1938 y que tuvo como protagonistas a Florencio Parravicini, Tito Lusiardo, Irma Córdoba, Enrique Serrano y Hugo del Carril. El nombre original del filme era el de Tres argentinos en París, pero debió ser cambiado por exigencia de las autoridades.

Irma Córdoba
Irma Julia Córdoba (Esquina, 20 de julio de 1913-Buenos Aires, 18 de mayo de 2008) fue una actriz argentina de la era de oro del cine argentino que tuvo activa participación en radio, teatro y luego televisión. Se destacó como comediante y actriz dramática, como protagonista y actriz de reparto.
Eugene Koffi Adoboli
Eugene Koffi Adoboli (3 de octubre de 1934-23 de abril de 2025) fue un político togolés. Fue Primer ministro de Togo desde el 21 de mayo de 1999 hasta el 31 de agosto de 2000. En 2011 fue condenado a cinco años de prisión in absentia, como resultado de un escándalo de malversación de fondos mientras ejercía como Primer ministro.

In absentia
In absentia es una locución latina que significa ‘en ausencia’ o ‘en la ausencia de’. En Derecho procesal se refiere al derecho del acusado a estar presente durante el juicio. Aunque un acusado no se presente a su juicio (contumacia), puede realizarse en su ausencia, pudiendo incluso ser condenado "en rebeldía".
Nilo Cruz
Nilo Cruz (10 de octubre de 1960, Matanzas, Cuba) es un premiado dramaturgo, traductor y director de teatro cubano-estadounidense. 
Es el primer autor latino en ganar el Premio Pulitzer en la categoría drama.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
The Formation of Damnation
The Formation of Damnation es el noveno álbum de estudio del grupo estadounidense de thrash metal Testament, publicado el 29 de abril de 2008. Es el primer álbum de Testament en publicar material nuevo desde 1999 con The Gathering, aunque la banda regrabó algunas canciones de su primer disco en 2001 con First Strike Still Deadly. También es el primer lanzamiento de Testament con el guitarrista original Alex Skolnick desde The Ritual de 1992, y el bajista Greg Christian desde Low de 1994.

The Ritual (álbum de Testament)
The Ritual es el quinto álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Testament, lanzado en 1992. Hasta la fecha, es el último disco de estudio que incluye al baterista Louie Clemente, y también al guitarrista Alex Skolnick antes de reunirse con la banda en 2005. En The Ritual, Testament comenzó a explorar un estilo más lento y pesado en su música, manteniendo sus raíces de thrash metal.
Open Hub
Open Hub, antiguamente llamado Ohloh, es un sitio web que provee conjuntos de servicios web y plataforma para comunidades virtuales que tiene por objeto el mapear el paisaje del desarrollo código abierto. Fue fundada por los exdirectores de Microsoft, Jason Allen y Scott Collison en 2004 y se unió por el promotor Robin Luckey. Fue adquirida por SourceForge el 28 de mayo de 2009. Para mayo de 2016, el sitio indexaba unos 670 mil proyectos de código abierto y 3.8 millones de colaboradores, totalizando unos 34 billones de líneas de código.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Posterstein
Posterstein es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 430 habitantes y su densidad poblacional, 77 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln. En su territorio se incluye la pedanía de Stolzenberg, localidad de unos cincuenta habitantes que fue municipio hasta su incorporación a Posterstein en 1950.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1191. El topónimo deriva de la familia noble local Puster y de su castillo medieval, conocido como Stein ("piedra"). Hasta la unificación de Turingia en 1920, la localidad perteneció al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Schmölln
Schmölln (pronunciación en alemán: /ʃmœln/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Schmölln tiene 13 761 habitantes (2017) y forma parte del Distrito de Altenburger Land.

Schmölln es una ciudad antigua con un centro medieval. La ciudad se ubica sobre la autopista A4 entre Érfurt en el oeste y Dresde en el este. Una especialidad de la cocina local es el Mutzbraten.

Dentro del distrito, la ciudad no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su municipio ejerce las funciones de una mancomunidad para el vecino municipio de Dobitschen. Además, en la ciudad se ubica la sede de la mancomunidad Oberes Sprottental, de la que forman parte seis municipios rurales del suroeste del distrito.
Angelina Gatell
Angelina Gatell Comas (Barcelona, 8 de junio de 1926-Madrid, 7 de enero de 2017) fue una poeta, traductora, actriz de doblaje y mujer comprometida y luchadora que trabajó activamente en la defensa de diversas causas tanto políticas como sociales y culturales.

Carmen Conde
Carmen Conde Abellán (Cartagena, 15 de agosto de 1907-Majadahonda, 8 de enero de 1996) fue una poeta, prosista, dramaturga, ensayista y maestra española, considerada una de las voces más significativas de la generación poética del 27. En 1978 fue elegida la primera académica de número de la Real Academia Española, pronunciando su discurso de ingreso en 1979. En 1931, Conde fundó, junto a su marido Antonio Oliver Belmás, la primera Universidad Popular de Cartagena.
Riley Jackson
Riley Francis Jackson (nacido el 2 de diciembre de 2005) es un jugadora de fútbol profesional estadounidense que juega como centrocampista del North Carolina Courage de la National Women's Soccer League (NWSL) y de la selección nacional femenina sub-20 de los Estados Unidos. Fue nombrada Jugadora Gatorade del Año en 2022. Firmó con Courage a la edad de 17 años en 2023.

North Carolina Courage
El North Carolina Courage (Coraje de Carolina del Norte) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Cary, en el estado de Carolina del Norte. Es la sección femenina del North Carolina F.C. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el WakeMed Soccer Park, con una capacidad de 10.000 espectadores.
Neoivanovella
Neoivanovella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Salpingothurammina de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Neoivanovella discessa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Salpingothurammina
Salpingothurammina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Parathurammina, es decir, Parathurammina (Salpingothurammina) de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina tuberculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Emsiense (Devónico inferior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
Audrey Cordon-Ragot
Audrey Cordon-Ragot (Pontivy, 22 de octubre de 1989) es una ciclista francesa. Debutó como profesional en 2008 con el equipo Vienne Futuroscope con el que permanece en la actualidad. Tras entrar en el pódium del Campeonato de Francia Contrarreloj en 2011 y 2012 y ganar el Gran Premio Cholet-Pays de Loire 2012 logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 participando en la prueba contrarreloj donde acabó 15.ª como en la prueba en ruta donde fue descalificada por fuera de control.

El 10 de octubre de 2014 contrajo matrimonio con el ciclista Vincent Ragot.[cita requerida] Diez años después puso fin a su carrera.

Gran Premio Cholet-Pays de Loire
El Gran Premio Cholet-Pays de Loire son dos carreras ciclistas francesas. masculina y femenina, que se disputa en Cholet (departamento de Maine y Loira y región de Países del Loira y sus alrededores.

Se corre en forma de clásica, es decir, en una sola etapa y sobre 200 km aproximadamente.

La masculina profesional se comenzó a disputar en 1978 y se ha disputado ininterrumpidamente. Durante su historia ha cambiado de denominación oficial en tres ocasiones:

1978-1987: GP de Mauléon-Moulins

1988-1989: GP de Cholet-Mauléon-Moulins

1990-2023: Cholet-Pays De Loire

2024-presente: Cholet Agglo Tour

El corredor que más veces se ha impuesto en la carrera es el estonio Jaan Kirsipuu con tres victorias.
Ana Cate
Ana Victoria Cate Aguilar (Tampa, Florida, Estados Unidos, 5 de agosto de 1991)  es una futbolista profesional nicaragüense nacida en Estados Unidos que juega para el Stjarnan de la Primera División de Islandia.

Es la primera mujer de nacionalidad nicaragüense en jugar profesionalmente y en el continente europeo.

Besta-deild kvenna
La Besta-deild kvenna (anteriormente llamada Úrvalsdeild kvenna) es la máxima categoría del fútbol femenino en Islandia. Se fundó en 1972 y actualmente la juegan diez equipos. El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.

El Breidablik UBK es el equipo más laureado de la liga con 18 títulos, seguido por el Valur Reykjavík con 11 y el KR Reykjavík con 6. Desde 2011 se han sumado al palmarés el Stjarnan y el Thor-KA Akureyri.

La temporada 2013 la jugaron el UMF Afturelding, el Breidablik, el FH Hafnarfjördur, el UMF Selfoss, el Stjarnan, el Thor-KA, el Throttur Reykjavík, el Valur, el ÍBV Vestmannaeyjar y el HK-Vikingur Reykjavík.
Oclusiva velo-labial sonora
La oclusiva velo-labial sonora es un tipo de sonido consonántico que se usa en algunos idiomas hablados. Es una [ɡ] y una [b] pronunciadas simultáneamente. Para hacer este sonido, se puede pronunciar «go» pero con los labios cerrados como si se dijera «bo»; los labios deben soltarse al mismo tiempo o una fracción de segundo después de que se pronuncie la g de «go». El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ ɡ͡b⟩. Su contraparte sorda es la oclusiva labio-velar sorda [k͡p].

La oclusiva velo-labial sonora se encuentra comúnmente en las lenguas nígerocongolesas, por ejemplo en igbo (Volta-Congo) , en el nombre [iɡ͡boː] mismo, o en Bété (Atlántico-Congo), por ejemplo en el apellido de Laurent Gbagbo ([ɡ͡baɡ͡bo ]), expresidente de Costa de Marfil.

Oclusiva velo-labial sorda
La oclusiva velo-labial sorda es un tipo de sonido consonántico , utilizado en algunos idiomas hablados . Es una [k] y una [p] pronunciadas simultáneamente. Para hacer este sonido, se puede decir Coe pero con los labios cerrados como si se estuviera diciendo Poe ; los labios deben soltarse al mismo tiempo o una fracción de segundo después de la C de Coe . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ k͡p ⟩ .

La oclusiva labial-velar sorda se encuentra en vietnamita y en varios idiomas de África occidental y central. En yoruba se escribe con una simple ⟨p⟩ .