hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mambo (baile)
El mambo es un baile de Cuba que se desarrolló en la década de 1940 cuando el género musical del mismo nombre se popularizó en toda América. Fue inventado durante la década de 1930 por el músico y compositor cubano Arsenio Rodríguez, desarrollado en La Habana por Cachao y popularizado por Dámaso Pérez Prado y Benny Moré.

La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.

Benny Moré
Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez (Lajas, Cienfuegos, 24 de agosto de 1919-La Habana, 19 de febrero de 1963), más conocido artísticamente como Benny Moré, apodado «el Bárbaro del Ritmo» y «el Sonero Mayor de Cuba», fue un cantautor cubano.

Además de un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor, que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.
Semigalianos
Los semigalianos o semigalios (en letón: Zemgaļi) era una de las tribus bálticas que habitaban Zemgale, en el centro y sur de Letonia y norte de Lituania. Resalta su historia de una larga resistencia (1219-1290) contra los cruzados germánicos, los Hermanos Livonios de la Espada y la Orden Livona.

Hermanos Livonios de la Espada
Los Hermanos Livonios de la Espada (en latín Fratres militiae Christi, literalmente la "Fraternidad del Ejército de Cristo", en alemán Schwertbrüderorden), también conocidos como Caballeros de Cristo, Hermanos de la Espada, Caballeros Portaespadas o Milicia de Cristo de Livonia, fue una orden militar católica fundada en 1202 por Alberto de Buxhoeveden, Obispo de Riga (Príncipe-Obispo de Livonia), y compuesta por monjes-guerreros alemanes (de Livonia). Estaba basada primordialmente en los estatutos de los Caballeros Templarios.
Premio Guadalajara
El Premio Guadalajara es un reconocimiento otorgado en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara para una figura iberoamericana que haya tenido impacto en el cine internacional.

La categoría se creó en 2007, año en que se homenajeó a Guillermo del Toro, cineasta oriundo de la ciudad.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Salvador Maciá
Salvador Alfredo Maciá Carbó (Paraná, Entre Ríos, Argentina, 17 de mayo de 1854 - Buenos Aires, Argentina, 6 de enero de 1929) fue un médico y político que desempeñó el cargo de gobernador de la Provincia de Entre Ríos entre 1895 y 1899. También ocupó los cargos de diputado provincial y nacional, y de senador nacional, además de Ministro de Gobierno durante el gobierno de Sabá Hernández, su predecesor.

Su gobierno se caracterizó por el nepotismo, en el cual tuvieron una destacada participación Leonidas Echagüe y Enrique Carbó, ambos emparentados con el gobernador, quienes posteriormente serían gobernadores de la provincia. Su gobierno destacó elementos positivos, como el fomento del comercio, la agricultura y la ganadería, pero también negativos, como el ya mencionado nepotismo y las extralimitaciones políticas para mantenerse en el poder.

Eduardo Racedo
Eduardo Racedo (Paraná, Entre Ríos, 14 de octubre de 1843 - Buenos Aires, 31 de diciembre de 1918) fue un militar del ejército argentino con largo servicio a la república. Peleó en la guerra del Paraguay, la guerra civil y la Conquista del Desierto. Fue gobernador de la provincia de Entre Ríos, ministro de Guerra y Marina durante la presidencia de Miguel Juárez Celman y ministro de Guerra durante la presidencia de José Figueroa Alcorta. Terminó su carrera como teniente general.

El Regimiento de Infantería de Montaña 10 Tte. Gral. Eduardo Racedo con asiento en la provincia de Neuquén rinde homenaje a su nombre como ilustre general de la nación.
Carlos Íñigo
Carlos Íñigo Medina (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1960 - Ciudad de México, 17 de septiembre de 2017) fue un actor de doblaje mexicano, con más de 35 años de trayectoria. Entre sus trabajos más conocidos estuvieron Joey Wheeler en Yu-Gi-Oh!, Rocko en La vida moderna de Rocko, Daggett en Los castores cascarrabias, el Profesor Frink (Brinco) en Los Simpson, Steve Rhoades en Matrimonio con Hijos, Billy Cranston/Blue Ranger en Power Rangers y Tito Valentino en Doug. Su preparación actoral la realizó en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Además era licenciado en Comercio Exterior.

Su padrino en el doblaje fue Eduardo Liñán y tuvo como maestros a Alberto Gavira, Magdalena Ruvalcaba, Maynardo Zavala, Rosario Muñoz Ledo, Narciso Busquets, Carlos Magaña y Fernando Álvarez.

Carlos era tío de los también actores de doblaje Lupita Leal, Alfredo Leal y Miguel Ángel Leal.

Married... with Children
Married... with Children (Matrimonio con hijos y Casados con hijos en Hispanoamérica y España) es una comedia de situaciones que se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 1987, por Fox, y adaptada en varias partes del mundo gracias a su éxito. Actualmente la serie está disponible en Pluto TV.
Semión Jojriakov
Semión Vasílievich Jojriakov (en ruso: Семён Васильевич Хохряков; Kolega, Imperio ruso, 31 de diciembre de 1915 – cerca de Cottbus, Alemania nazi, 17 de abril de 1945) fue un comandante de batallón de tanques T-34 que combatió en las filas del Ejército Rojo (56.º Brigada de Tanques de la Guardia del 7.º Cuerpo de Tanques de la Guardia del 3.er Ejército de Tanques) durante la Segunda Guerra Mundial. En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Malonil-CoA
El malonil-CoA (malonil coenzima A) es una molécula que se forma de la carboxilación de un acetil-CoA por parte del complejo enzimático acetil-CoA carboxilasa; este grupo carboxilo procede del bicarbonato.

Esta es la primera reacción y la etapa limitante de la biosíntesis de ácidos grasos, es dependiente de biotina y consume ATP.

Además, la malonil-CoA se forma a partir del ácido malónico por la malonil-CoA sintetasa (ACSF3) en el primer paso de la biosíntesis mitocondrial de ácidos grasos (mtFASII).

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.
Unbalance+Balance
Unbalance+Balance es el decimoquinto álbum de estudio de la cantante japonesa Akina Nakamori y el primer álbum de estudio publicado durante la década de 1990. Fue lanzado el 22 de septiembre de 1993 bajo elsello MCA Records.

El álbum incluye los sencillos de doble cara A «Not Crazy To Me» (junto con «Everlasting Love» y «Aibu» (junto con «Kataomoi»).

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Rafael Prohens
Rafael Prohens Espinosa (12 de junio de 1955) es un empresario y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN), partido del cual fue presidente desde el 28 de julio de 2020 hasta 2021. Ejerció como intendente de la Región de Atacama desde julio de 2012 hasta marzo de 2014, bajo el primer gobierno de Sebastián Piñera. Anteriormente se ha desempeñado como alcalde de Tierra Amarilla (1992-1996) y concejal de la comuna de Copiapó (2004-2008). Desde marzo de 2018 ejerce como senador por la Región de Atacama.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Daniel 4
Daniel 4, el cuarto capítulo del Libro de Daniel de la Biblia, se presenta en forma de carta del rey Nabucodonosor II en la que aprende una lección sobre la soberanía de Dios, «que es capaz de humillar a los que caminan con orgullo». Nabucodonosor sueña con un gran árbol que da cobijo al mundo entero, pero aparece un ángel «vigilante» y decreta que el árbol debe ser talado y que, durante siete años, le será quitada su mente humana y comerá hierba como un buey. Esto se cumple y, al final de su castigo, Nabucodonosor alaba a Dios. El papel de Daniel es interpretar el sueño para el rey.

El mensaje de la historia es que todo el poder terrenal, incluido el de los reyes, está subordinado al poder de Dios. Este capítulo forma un par contrastante con el capítulo 5, donde Nabucodonosor aprende que solo Dios controla el mundo y es restaurado a su reino, mientras que Belsasar no aprende del ejemplo de Nabucodonosor y le quitan su reino para dárselo a los medos y persas.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Niassodon
Niassodon es un género extinto de kingoridae terápsido dicinodonte conocido por material de finales del Pérmico en la provincia de Niassa, en el norte de Mozambique. Contiene una única especie Niassodon mfumukasi.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Casting Crowns
Casting Crowns es una banda de música cristiana contemporánea y rock cristiano, originaria del estado de Florida, Estados Unidos. La banda tuvo sus inicios en 1999 cuando fue fundada por el actual cantante, el pastor Mark Hall, de la Primera Iglesia Bautista del séptimo día de Daytona Beach,como parte de un grupo juvenil. Más tarde, Hall se trasladó a Stockbridge, Georgia donde conoció a otros músicos cristianos que se integraron a la banda. Algunos miembros trabajan actualmente como ministros de la Iglesia Eagles Landing First Baptist Church en Georgia.

Casting Crowns ha sido una de las bandas cristianas más prominentes desde la década de 2000; ha vendido más de 8 millones de copias en todo el mundo,, ha hecho numerosas giras por todo el mundo, y ha sido galardonada con numerosos Premios Dove como la "Mejor banda del Año", y un Premio Grammy al "Mejor Grupo de Música Cristiana Contemporánea." Varias de sus canciones y álbumes han logrado llegar al Top 10 de la lista Billboard 200.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Copa Centro-Oeste (Brasil)
La Copa Centro-Oeste es una competición anual de futbol disputada por equipos de la Región Centro-Oeste de Brasil, además de los Estados de Espírito Santo y Tocantins. La copa es organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol y tiene como premio para el campeón un lugar en la tercera ronda de la Copa de Brasil del año siguiente, además de la oportunidad de competir por el trofeo de la Copa Verde contra el ganador de la Copa Norte.

Originalmente se disputó desde 1999 hasta 2002. Tras varios años sin competencia, fue oficialmente relanzada por la CBF para la temporada 2026.

El equipo más condecorado es el Goiás E. C., que se coronó campeón en tres ocasiones consecutivas entre 2000 y 2002.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Jonathan Allen
Jonathan Allen (nacido el 16 de enero de 1995) es un defensive tackle de fútbol americano para los Washington Football Team de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Alabama, y fue seleccionado por los Washington Redskins en la primera ronda del Draft de la NFL de 2017.

Draft de la NFL de 2017
El Draft de la NFL de 2017 fue la 82.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 27, 28 y 29 de abril en el Museo de Arte de Filadelfia. Un total de 253 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas. La elección de jugadores fue anunciada desde un escenario instalado en las famosas Rocky steps.
Cuenca Hall
La cuenca Hall (en inglés, Hall Basin) es un cuerpo de mar del Ártico, situado entre Groenlandia y la isla de Ellesmere, la más septentrional de las islas del archipiélago ártico canadiense. Es el cuarto de los tramos del estrecho de Nares —un estrecho que une bahía Baffin,  al sur, con el mar de Lincoln, un brazos del océano Ártico, al norte— y conecta el canal Kennedy, al sur, con el canal Robeson, al norte.

La cuenca, y todas las aguas próximas, permanecen congeladas generalmente casi todo el año y los pocos días que están libres de hielo son muy peligrosas para la navegación.

Mar de Lincoln
El mar de Lincoln es un cuerpo de agua en el océano Ártico, que se extiende desde el cabo Columbia, en la isla Ellesmere, Canadá, en el oeste, hasta el cabo Morris Jesup, Groenlandia, en el este. Está cubierto con un mar de hielo a lo largo del año, el grueso hielo marino del océano Ártico, que puede tener hasta 15 m de espesor. Las profundidades del agua varían entre 100 m y 300 m. El canal Robeson, el tramo más septentrional del estrecho de Nares, da acceso a este mar.
Diócesis de Assis
La diócesis de Assis (en latín: Dioecesis Assisensis y en portugués: Diocese de Assis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Botucatu. Desde el 14 de diciembre de 2016 su obispo es Argemiro de Azevedo, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
The 12" Collection
The 12" Collection es un álbum compilatorio de la banda de rock británica Queen. Fue publicado en mayo de 1992 a través de Parlophone Records. Contiene varios sencillos de doce pulgadas y remixes. "Bohemian Rhapsody" nunca fue lanzado en un sencillo de doce pulgada, pero las notas del álbum señalan que fue incluido debido a su duración.

"The Show Must Go On" si apareció en un sencillo de doce pulgada, pero no como una versión extendida. Las notas del álbum no menciona por qué fue incluida.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Cannon Spike
Cannon Spike, conocido como ガンスパイク(Gunspike) en Japón, es un juego de acción y disparo multidireccional programado por la compañía Psikyo y editado por Capcom en el año 2000 para arcades y, posteriormente, Dreamcast. Cannon Spike es similar a juegos como Smash TV y Captain Commando, aunque mucho más enfocado en los disparos y en las luchas contra jefes. Cannon Spike fue uno de los últimos videojuegos para la consola Dreamcast en Europa, distribuido por Virgin Play y a la venta exclusivamente al por menor en tiendas muy pequeñas, por lo que el videojuego se convirtió enseguida en una pieza de coleccionismo.

Cannon Spike es el nombre de una de las técnicas más conocidas de Cammy, luchadora de Street  Fighter y una de las protagonistas de este juego. "Cannon Spike" es el movimiento personal de Cammy con el cual hace una patada ascendente de abajo arriba.

Smash TV
Smash TV es un videojuego arcade desarrollado y publicado por la empresa Williams en 1990. El juego toma ideas de la película The Running Man, una distopía cyber-punk donde el principal medio de entretenimiento (léase "control") es el exitoso programa Smash TV.
Palma Sola (Canóvanas)
Palma Sola es un pequeño barrio con más de 600 familias ubicado en el ramal 957 de la Carretera 185 en Canóvanas, Puerto Rico. Palma Sola es un barrio que tiene familias humildes. Este barrio es un campo civilizado.

Canóvanas
Canóvanas es un municipio del norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado en 1970 y es también conocido como «Pueblo Valeroso», «La Cuna de los Indios» y «La Ciudad de las Carreras». Toma su nombre del cacique «Canovanax». Canóvanas está repartida en 5 barrios y Canóvanas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Cooperación Regional del Océano Índico
La Cooperación Regional del Océano Índico (IOR-ARC), inicialmente conocida como la Iniciativa de la Cuenca del Océano Índico, es una organización internacional con 19 Estados miembros. Se estableció por primera vez en Mauricio en marzo de 1995 y lanzado formalmente el 6-7 de marzo de 1997.

Esta asociación difunde información sobre el comercio y los regímenes de inversión, con el fin de ayudar a la comunidad empresarial de la región a entender mejor los obstáculos al comercio y la inversión en la región. Estos intercambios de información se han destinado a servir de base para ampliar el comercio dentro de la región.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.