hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Málaga Club de Fútbol (femenino)
El Málaga Club de Fútbol Femenino es un club español de fútbol femenino fundado en 1991 como Club Atlético Málaga en la ciudad andaluza de Málaga. Actualmente milita en la Segunda Federación Femenina tras su ascenso desde la Primera Nacional Femenina en la temporada 2021/22. El club está entrenado por Héctor Diaz y desde 2016 está plenamente integrado en la estructura del Málaga Club de Fútbol SAD, cuyo presidente es José María Muñoz.

Segunda Federación Femenina
La Segunda Federación FutFem es la tercera categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera Federación, con la que comparte su estatus semiprofesional, e inmediatamente superior a la Primera Nacional. Hasta la reestructuración de las categorías femeninas de 2022, era conocida como la Segunda División.

Gestionada por la Real Federación Española de Fútbol, estamento nacional a cargo de las divisiones no profesionales del país, quedando las de estatus profesional a cargo de estamentos privados, en este caso, de la recientemente constituida Liga Profesional de Fútbol Femenino (LPFF) —a cargo de la primera edición de la máxima categoría femenina—.
Harmano
Los harmanos son un grupo de alcaloides de origen vegetal. Tienen propiedades de inhibidor de la monoamino oxidasa y son antagonistas de la serotonina. También son ligeramente alucinógenos y analgésicos, y se utilizan a menudo en las bebidas como el ritual de la ayahuasca como impulsores de otros psicotrópicos. Tienen en común un núcleo β-carbolina y se ven como una triptamina. La harmina, la harmalina, la tetrahidroharmina y todos los demás harmanos son alcaloides indólicos que se extraen de plantas como la harmala (Peganum harmala), la cipó-mariri (Banisteriopsis caapi) y la iboga (Tabernanthe iboga).

Banisteriopsis caapi
Banisteriopsis caapi es una especie botánica de liana del género Banisteriopsis, de la familia de las malpiguiáceas. B. caapi desarrolla ramas largas y fuertes cuyas hojas son redondas, verdes y puntiagudas. Las palabras ayahuasca o yagé se refieren tanto a la B. caapi como a la decocción psicoactiva preparada por los indígenas en sus rituales.

Se desconoce el territorio original de la Banisteriopsis caapi, pero se encuentra en las selvas tropicales de Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasil, Panamá, Perú y Venezuela, en donde las comunidades indígenas amazónicas la utilizan en ceremonias rituales como ayahuasca, una decocción con una larga historia de uso enteógeno, purgativo y chamánico.
Marc-André Leclerc
Marc-André Leclerc (Nanaimo, Canadá; 10 de octubre de 1992 - Glaciar Mendenhall, 5 de marzo de 2018) fue un escalador y alpinista canadiense. Fue conocido por sus ascensos en solitario de numerosas montañas en varias partes del mundo. Completó los primeros ascensos en solitario de invierno de la Torre Egger en la Patagonia y la Emperor Face del Monte Robson.

Glaciar Mendenhall
El glaciar Mendenhall es un glaciar con aproximadamente 19 km de longitud localizado en el Valle Mendenhall, cerca de 19 km del centro de Juneau en el parte sudeste del estado de Alaska. El área protegida del glaciar es llamada el Mendenhall Glacier Recreation Area, un área federal en el Bosque Nacional Tongass. Originalmente conocido como Sitaantaagu (El glaciar detrás del pueblo) o Aak'wtaaksit (El glaciar detrás del lago pequeño) por los pueblos originarios de ese territorio: los Tlingit. El glaciar está retrocediendo como resultado de la temperatura generalmente más cálida del sureste de Alaska, que está relacionada con el calentamiento global causado por el cambio climático.
Felices x Siempre (María Becerra)
Felices x Siempre es una canción de la cantante argentina María Becerra, lanzada en 2022. El tema aborda el final de una relación afectiva que, pese a haber sido idealizada, termina por el desgaste emocional y los conflictos entre la pareja. La letra combina elementos del pop urbano con un tono íntimo y melancólico, reflejando la aceptación del final de la relación.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Fernando Albán Salazar
Fernando Alberto Albán Salazar (Palmira, Valle del Cauca, Colombia, 1 de octubre de 1962-Caracas, Venezuela, 8 de octubre de 2018) fue un activista, abogado, político venezolano que sirvió como concejal del municipio Libertador de Caracas por el partido Primero Justicia desde 2012 hasta su muerte en el cargo en 2018, asesinado por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) mientras se encontraba detenido en la sede del organismo en Plaza Venezuela.

A pesar de que oficiales del gobierno informaron sobre la muerte como un suicidio, la familia y amigos de Albán, partidos de oposición y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, sostuvieron que la muerte del concejal consistió en un asesinato. En mayo de 2021, el fiscal general de Nicolás Maduro, Tarek William Saab reconoció que la muerte de Fernando Albán no consistió en un suicidio como se informó inicialmente, sino que fue asesinado.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1949
El XLVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 22 y el 28 de agosto de 1949 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Talhah
Talha Ibn Ubaydullah (en árabe: طلحة بن عبيدالله‎) (594-656) fue un compañero del profeta islámico Mahoma. En el islam sunita se le conoce en particular por ser uno de los Diez a los que se les Prometió el Paraíso. Conocido por su rol en la batalla de Uhud y la batalla del Camello, en la que murió. Según los sunitas, Mahoma le dio el título de "El Generoso".

Hadiz de los diez a los que se prometió el paraíso
Los diez compañeros a los que se les prometió el paraíso o los diez con buenas nuevas de paraíso (en árabe: العشرة المبشرون بالجنة‎, romanizado: al-`Asharaa al-Mubasharûn bi-l-Ŷanna, al-'Asharaa al-Mubasharun bi-l-Yanna) es una expresión utilizada en el islam para referirse a diez compañeros (sahaba) del Profeta Mahoma, a quienes éste prometió en vida que alcanzarían el paraíso, como se describe en un hadiz recopilado en dos de los seis libros del Kutub al-Sittah: el Jamiʿ at-Tirmidhi y el Sunan Abu Dawud.

Este hadiz tiene una aceptación diferente para las dos principales vertientes del islam: Mientras que tiene una recepción favorable entre la mayoría de los sunitas, los chiitas lo descartan por completo.
Junta Fundadora de la Segunda República
La Junta Fundadora de la Segunda República fue un gobierno de facto, que existió en la República de Costa Rica del 8 de mayo de 1948 al 8 de noviembre de 1949, con ocasión del derrocamiento del presidente constitucional Teodoro Picado Michalski, por parte de un grupo de revolucionarios encabezados por José Figueres Ferrer.

Teodoro Picado Michalski
Teodoro Picado Michalski (pronunciado /Mijalski/ en fonética española; San José, Costa Rica, 10 de enero de 1900 - Managua, Nicaragua, 1 de junio de 1960), fue un militar, abogado, docente, escritor y político costarricense, siendo también el 30.° presidente de su país de 1944 a 1948.
Rebirth World Tour - Live in São Paulo
Rebirth World Tour: Live in São Paulo es el segundo álbum en vivo de la banda brasileña Angra, lanzado en 2002. Fue grabado en Via Funchal, São Paulo, Brasil, el 15 de diciembre de 2001, durante el tour del álbum Rebirth. El álbum contiene tanto canciones de álbumes con la formación original (Angels Cry, Holy Land y Fireworks) como con su último álbum Rebirth con los nuevos integrantes. También hicieron una versión de la canción "The Number of the Beast" de Iron Maiden y "Drum Solo" comienza como Painkiller de Judas Priest.

Rebirth (álbum de Angra)
Rebirth es el cuarto álbum de estudio de la banda brasileña Angra lanzado en 2001. Es el primer trabajo con nuevos integrantes, Eduardo Falaschi reemplaza a Andre Matos en las voces, Felipe Andreoli a Luís Mariutti en el bajo y Aquiles Priester a Ricardo Confessori en la batería.
Gladiadores de Anzoátegui
Gladiadores de Anzoátegui fué un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Luis Ramos. A partir del 2026 será Marinos de Anzoategui. La fusión busca revitalizar la pasión por el baloncesto en el estado, regresando la marca histórica de Marinos a su hogar original con el respaldo estructural y deportivo de Gladiadores.

Gimnasio Luis Ramos
El Gimnasio Luis Ramos es un pabellón o domo multiusos ubicado en el eje de Barcelona-Puerto La Cruz, al oriente de Venezuela, específicamente en el Complejo Polideportivo Simón Bolívar (antes llamado Luis Ramos) del municipio Sotillo, en el estado Anzoátegui. Es una propiedad pública administrada por el Gobierno del Estado Anzoátegui a través del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui, junto con otras instalaciones como el Estadio José Antonio Anzoátegui. Por sus condiciones de temperatura habituales y juego local es conocida como la "Caldera del Diablo". Posee una capacidad para recibir hasta 5500 espectadores aproximadamente. Es usado para diversos deportes, entre ellos el Baloncesto, fútbol sala y el Voleibol, siendo la sede oficial en temporada del Equipo del estado, Marinos de Anzoátegui uno de los 14 afiliados a la Superliga Profesional De Baloncesto (SPB)
Casal de Sant Jordi
El Casal de Sant Jordi, originalmente conocido como Casa Tecla Sala, es un edificio ubicado en el Ensanche de Barcelona, España. Fue construido entre 1929 y 1931 por Francesc Folguera por encargo de Tecla Sala, para albergar la residencia familiar y las oficinas de su empresa textil. En la actualidad es la sede del Departamento de Justicia de la Generalidad de Cataluña.

El inmueble está inscrito como Bien Cultural de Interés Local en el Catálogo del Patrimonio Cultural catalán, con el código 08019/1401.

El nombre popular del edificio proviene de la gran escultura de San Jorge (en catalán: Sant Jordi) que preside la fachada, obra de Joan Rebull.

Departamento de Justicia de la Generalidad de Cataluña
El consejero de Justicia y Calidad Democrática (en catalán: conseller de Justícia i Qualitat Democràtica) de la Generalidad de Cataluña ostenta la máxima representación. El actual consejero es Ramon Espadaler i Parcerisas, y ocupa el cargo desde el 11 de agosto de 2024.

Funciones

Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Cataluña (IMLCFC)

Centro de Iniciativas para la Reinserción (CIRE)

Centro de Mediación de Cataluña

Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada (CEJFE)

Memorial Democrático

Centro de Historia Contemporánea de Cataluña (CHCC)

Lista de consejeros

Notas

Referencias

Enlaces externos
Campeón de Campeones 2002-03
La copa Campeón de Campeones 2002-03 fue la XXXIX edición del Campeón de Campeones y la primera bajo el nuevo formato, que enfrentó al campeón del Apertura 2002: Toluca y al campeón del Clausura 2003: Monterrey. El partido terminó empatado a un gol, y en los penales Toluca venció al conjunto regiomontano por 4-2, alcanzando su tercer trofeo de este tipo.

Torneo Apertura 2002 (México)
El Torneo Apertura 2002 fue la edición LXVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 13º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2002-03. Toluca ganó el campeonato por séptima vez, al vencer en la final a Morelia. Y los Jaguares de Chiapas se convierten en el primer equipo del sureste mexicano en participar en la primera división, luego de que Grupo Pegaso, propietarios de Veracruz, mudara dicha franquicia a Tuxtla Gutiérrez. Además, el conjunto de Querétaro regresó al máximo circuito tras adquirir la franquicia perteneciente a Reboceros de La Piedad. Por otro lado, el San Luis ascendió tras haber obtenido el título de campeón de ascenso en la Primera División 'A'.
Kilife Uele
Kilife Uele (Tonga; 14 de noviembre de 1974) es un exfutbolista de Tonga que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el jugador con más partidos con la selección nacional y actualmente es el entrenador asistente del Veitongo FC.

Selección de fútbol de Tonga
La selección de fútbol de Tonga es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer encuentro en los Juegos del Pacífico Sur 1979, celebrados en Fiyi, cayendo ante Tahití por 8:0. Desde entonces, participó en total en cuatro ediciones del certamen previo a que este se convirtiera en un torneo para selecciones sub-23, y nunca pudo superar la primera ronda. Por otra parte, es junto con Samoa Americana la única selección miembro de la Confederación de Oceanía que nunca clasificó a la Copa de las Naciones de la OFC. Fue subcampeón de la ya extinta Copa Polinesia en 1994.
K-550 Aleksandr Nevski
El K-550 Aleksandr Nevski (en ruso: Александр Невский) es un submarino de misiles balísticos ruso de propulsión nuclear de la clase Borei de cuarta generación (Proyecto 955A). Nombrado en honor al príncipe y santo ruso Alejandro Nevski, el submarino se colocó en marzo de 2004 y se planeó lanzarlo por primera vez en 2009. Sin embargo, los problemas presupuestarios y los repetidos fallos del arma principal del submarino, el misil balístico lanzado desde submarino Bulava, retrasaron la fecha de la botadura el lanzamiento. Sin embargo, los funcionarios rusos han afirmado que el submarino se completó a tiempo e incluso antes de lo previsto.

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
Melissa Flores
Melissa Flores Godínez (Venustiano Carranza, Michoacán, México; 22 de marzo de 1998) es una modelo y reina de belleza mexicana, ganadora de los concursos Miss Earth México 2018 y Mexicana Universal 2023.

Representó a México en el concurso de Miss Tierra 2018, en el cual formó parte de las cuatro finalistas y en donde obtuvo el título de Miss Earth Fire. 
concurso de Miss Universo 2023 en El Salvador.

Municipio de Venustiano Carranza (Michoacán)
El municipio de Venustiano Carranza es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán. Se localiza a 170 km de Morelia, la capital del estado, en la ribera del lago de Chapala.

Forma parte de la Ciénega de Chapala,de la región 1. Lerma-Chapala y del Bajío zamorano.
Estación de Espeluy
Espeluy es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de pasajeros de larga y media distancia operados por Renfe. Así mismo, las instalaciones cumplen también funciones logísticas.

La estación, inaugurada en la segunda mitad del siglo XIX, ha pasado a lo largo de su historia por manos de varios operadores. Históricamente, Espeluy ha constituido un nudo ferroviario en el que confluían dos líneas: Manzanares-Córdoba y Linares-Puente Genil. El complejo contó con edificios administrativos y viajeros, una amplia playa de vías, una reserva de locomotoras, etc. Además, con el paso de los años se fue formando un núcleo de población en torno a las instalaciones ferroviarias. No obstante, en los últimos tiempos la estación ha perdido importancia dentro de la red ferroviaria.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Yo (canción de Shaila)
Yo es el primer tema del Disco Progresar, el decimoctavo del LP Congelando El Tiempo y el número 21 de Dame Tu Voz; todas de la banda de hardcore melódico Shaila.

Es reconocida por muchos de sus fanes debido a que se identifican con esta canción, o porque fue el primer tema de la banda que escucharon.

Progresar
Progresar es el primer álbum de la banda argentina de hardcore melódico Shaila, lanzado en el año 2000.
Progresar definió el estilo de la banda, que adquirió letras más elaboradas, sello distintivo de la banda. Está editado por SPE Discos, siendo este el número 4 del sello (los dos casetes de la banda, este disco y un tributo a Bad Religion). Al igual que sus predecesores está agotado.
Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Matthew Booth
Matthew Paul Booth (Fish Hoek, Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 14 de marzo de 1977) es un exfutbolista sudafricano, aunque también tiene nacionalidad inglesa. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Wits University de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Liu Bocheng
Liu Bocheng en chino tradicional, 劉伯承; en chino simplificado, 刘伯承; pinyin, Liú Bóchéng; Wade-Giles, Liu Po-ch'eng; (Sichuan, 4 de diciembre de 1892 - 7 de octubre de 1986) fue un comunista chino comandante militar y Mariscal del Ejército Popular de Liberación.

Liu es conocido como la "mitad" de los estrategas "tres y media" de China en la historia moderna. (Los otros tres son Lin Biao, comandante del PCCh y Kuomintang comandante Bai Chongxi y comandante del PCCh Su Yu.) Oficialmente, Liu fue reconocido como un revolucionario, estratega y teórico militar, y uno de los fundadores del Ejército Popular de Liberación. Los apodos de Liu, "Chino Mars" y "El Dragón Tuerto", también reflejan su carácter y logro militar.

Lin Biao
Lin Biao (chino: 林彪, pinyin: Lín Biāo, Wade-Giles: Lin Piao) (*Wuhan, Hubei, China, 5 de diciembre de 1907-13 de septiembre de 1971), fue un militar y político chino. Fue uno de los organizadores del 8.º Ejército de Ruta que luchó en la segunda guerra sino-japonesa y en la guerra civil china, y uno de los principales colaboradores de Mao Zedong una vez establecida la República Popular China en 1949. A principios de la década de 1970, se opuso a la política de acercamiento a Estados Unidos, pero no logró el apoyo necesario y perdió poder. Murió en circunstancias misteriosas mientras sobrevolaba Mongolia.
Torneo de Bangkok 2012
El PTT Thailand Open 2012 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2012 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Bangkok, Tailandia, desde el 24 de septiembre hasta el 30 de septiembre de 2012 sobre canchas duras.

Torneo de Bangkok
El Torneo de Bangkok, oficialmente Abierto de Tailandia, fue un torneo oficial profesional de tenis masculino que se realizaba en Bangkok, Tailandia, sobre pista dura cubierta en el complejo "Impact Arena". Desde el año 2003 estuvo incluido en el calendario del circuito ATP y formó parte del ATP World Tour 250. En 2013 fue cancelado y sustituido por el Torneo de Shenzhen en China.

Entre 2005 y 2007 un torneo de mujeres de la WTA se llevó a cabo en paralelo con el torneo masculino.

El torneo formó parte de la preparación para el Masters de Shanghái, el torneo de tenis más importante jugado en tierras asiáticas. El tenista que más veces lo ganó fue Roger Federer con 2 títulos.