hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primavera para Madrid (cómic)
Primavera para Madrid es una novela gráfica publicada por Magius en 2020 en la editorial Autosaider cómics, que obtuvo el Premio Nacional de Cómic en 2021. La obra desarrolla un relato fuertemente irónico del ambiente de corrupción económica y política de la España de primeros años del siglo XXi. Aunque ficticia, la historia se basa en casos reales de corrupción, incluyendo especialmente los del monarca Juan Carlos I y los de muchos integrantes de la clase política y la élite económica de Madrid.

La edición es materialmente innovadora, pues adopta la forma de un lingote de oro: tanto la cubierta en tapa dura como las páginas y lomo están en un llamativo color dorado que refleja el afán de riqueza y poder de sus protagonistas.

Premio Nacional del Cómic
El Premio Nacional del Cómic es un galardón que el Ministerio de Cultura de España otorga anualmente (en octubre o noviembre) desde 2007, como parte de los Premios Nacionales. Está dotado con una cuantía de 30.000 euros y distingue a la mejor historieta de autor español publicada en el país durante el año anterior a la entrega del galardón, en cualquiera de las lenguas cooficiales. Es el más prestigioso de los premios de historieta que se entregan en España.
Grottoes (Virginia)
Grottoes es una localidad situada entre el Condado de Augusta y el Condado de Rockingham, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 2.114 habitantes y una densidad de población de 613.7 hab/km².

Condado de Rockingham (Virginia)
El condado de Rockingham es un condado situado en el estado de Virginia, en Estados Unidos. De acuerdo con el censo de 2000, su población era de 67.725 habitantes. La sede del condado es Harrisonburg. El condado de Rockingham se incluye a efectos estadísticos en el área metropolitana de Harrisonburg, Virginia, y es la sede de la Rockingham County Baseball League, fundada en 1924.

El condado de Rockingham se creó en 1778, como una escisión del condado de Augusta. Su nombre proviene del Marqués de Rockingham, un estadista británico.

Comprende siete municipios dotados de autogobierno y una treintena que carecen de él. Por su parte, Harrisonburg, como ciudad independiente, no pertenece al condado, pese a tener el estatus de sede del mismo. Los siete municipios con autogobierno son Bridgewater, Broadway, Dayton, Elkton, Grottoes, Mount Crawford y Timberville.
Caporal
El caporal es una persona que tiene a su cargo el ganado empleado en la labranza. En América Latina, el término se refiere en particular a los capataces de una estancia de ganado.El caporal fue un reconocido personaje de la etapa virreinal en el Virreinato del Perú  y el Virreinato de Nueva España. Llamado así a los jefes de escuadra para el trabajo de los andinos naturales y negros traídos de África.

Asimismo, el término es usado para la vida militar de Italia, Francia y Portugal, donde un caporal es un jefe de cuadrilla de cabos. La palabra caporal procede del italiano caporale.

Este personaje ha quedado plasmado en centenares  de actividades tanto de Europa e Hispanoamérica, recreando la literatura, arte y diversidad de expresiones como la danza y el baile.

Cabo (rango)
En la jerarquía militar, cabo es el empleo inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, marinero o marinero de primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-4, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra.
Antoine Bruni d'Entrecasteaux
Antoine Raymond Joseph de Bruni (o Bruny), caballero d'Entrecasteaux, (Aix-en-Provence, 8 de noviembre de 1737 - un lugar del océano Pacífico, 20 de julio de 1793) fue un oficial naval francés que en 1791, al frente de dos fragatas, fue en búsqueda de rastros de la expedición perdida de La Pérouse. En dicha expedición reconoció y cartografió las costas de Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Tonga y parte de la costa australiana.

Tierra de Van Diemen
La Tierra de Van Diemen fue la primera denominación que los europeos otorgaron a la isla de Tasmania, hoy parte de Australia. El explorador neerlandés Abel Tasman fue el primer europeo en explorar Tasmania, a la que llamó Anthoonij van Diemenslandt en honor de Anthony van Diemen, gobernador general de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que promovió la expedición de Tasman por la región (1642-1643).

En 1803, la isla fue colonizada por los británicos como colonia penal con el nombre de Tierra de Van Diemen, integrándola en la colonia de Nueva Gales del Sur. A partir de diciembre de 1825 fue considerada como una colonia separada, y en 1856 fue dotada de un gobierno autónomo. Fue rebautizada entonces como Tasmania.
Lago Dianshan
El lago Dianshan (en chino, 淀山湖; pinyin, Diànshān hú; literalmente, ‘lago de montaña poco profundo’) también conocido como lago Xiēdiàn (薛淀, 'lago ajenjo'), es un lago de agua dulce natural (el mayor de la municipalidad con 62 km²), situado en el oeste de Zhu Jiajiao, en Qingpu, distrito de Shanghái en China. Su desagüe forma el río Huangpu que abastece a toda la ciudad. Es el único lago natural de la zona, formado por el lago tai que a su vez forma parte del río Yangtze. Abreviatura de uso frecuente para el lago ,es el lago Dian (淀, que significa 'lago de agua dulce').

Qingpu
Qingpú (en chino, 青浦; pinyin, Qīngpǔ; literalmente, ‘bahía Joven’) es un distrito del municipio de Shanghái, China. Qingpú se encuentra cerca del lago de agua dulce de Shanghái, el lago Dianshan, que abastece a toda la ciudad. Qingpú toma su nombre del río Huangpu por su cercanía, por eso tiene una de las zonas más ricas en agua y la agricultura más desarrollada de la región. La población de Qingpú (a finales de 2010) era de 456 834 habitantes y tiene una superficie total de 675,11 km².

Qingpu está situado en los suburbios occidentales de Shanghái, es adyacente a Jiangsu y Zhejiang.
Žarko Paspalj
Žarko Paspalj (serbio:Жарко Паспаљ) (Nacido el 27 de marzo de 1966 en Pljevlja, Montenegro, antigua Yugoslavia) es un exjugador de baloncesto serbio que disputó una temporada en la NBA, jugando posteriormente en la liga griega y en la italiana. Surgió de las categorías inferiores del modesto Buducnost de Titogrado, fue fichado en seguida por el Partizán de Belgrado. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Panionios BC
El Panionios BC (griego: Πανιώνιος) es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva griega Panionios que tiene su sede en Nea Smyrni, Atenas, y que participa en la A1 Ethniki, la primera división griega. Es la sección de baloncesto del Panionios NFC, club que fue fundado en 1890, datando esta sección de 1919. Juega en la A1 Ethniki desde 1982. Su mayor logro fue ganar la Copa de Grecia en 1991, derrotando al PAOK Salónica BC por 73-70. En 2008 compite también en la Copa ULEB.
Al-Azraq
Abu-Abd-Allah Muhammad ibn Hudhayl as-Saghir (Alcalá la Jovada, Taifa de Denia, 1218/1220 - Alcoy, Reino de Valencia, 5 de mayo de 1276), conocido como Al-Azraq o "el Azul" por sus ojos azules, fue un caudillo andalusí del sur del entonces Reino de Valencia. En las crónicas y documentos cristianos se lo conoce también como Landrac, Alazrach, Alazarach, Azadrach, Azadraque, al-Azark, Aladrach , Alazraki y Alazrach. Capitaneó tres alzamientos mudéjares en aquella zona y llegó a convertirse en el señor mudéjar más famoso su tiempo. Varios autores han encontrado, en la rememoración de sus revueltas, el origen de las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy.

Moros y Cristianos de Alcoy
Las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy, en valenciano Moros i Cristians d'Alcoi, son una fiesta que tiene lugar en la ciudad de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana, España y que incluyen la representación de la lucha entre dos bandos, musulmán y cristiano. Son de Interés Turístico Internacional desde 1980y Bien de Interés Cultural (BIC) inmaterial desde 2019.
La guarida del gusano blanco (película)
La guarida del gusano blanco es una película de terror británica de 1988 basada libremente en la novela de Bram Stoker del mismo título y que se basa en la leyenda inglesa del gusano de Lambton. Su guionista y director fue Ken Russell y está protagonizada por Amanda Donohoe y Hugh Grant.

Peter Capaldi
Peter Dougan Capaldi (Glasgow, Escocia, 14 de abril de 1958) es un actor y director de cine británico. Ha interpretado varios papeles en cine y televisión, pero es más conocido por ser el intérprete del duodécimo Doctor en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y por su papel de Malcolm Tucker en la serie cómica The Thick of It y su secuela cinematográfica In the Loop. En 1995, ganó el premio Óscar al mejor cortometraje por su cortometraje Franz Kafka's It's a Wonderful Life.
West Cape May
West Cape May es un borough ubicado en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1.024 habitantes y una densidad poblacional de 330,32 personas por km².

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
Estación de Plaza de España (Metrovalencia)
Plaza de España (Plaça Espanya en valenciano) es una estación de las líneas 1 y 2 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Extramurs (barrio de La Roqueta), en la plaza de España frente al número 1. Se inauguró el 8 de octubre de 1988, junto con el resto de estaciones subterráneas de las líneas 1 y 2, encontrándose anteriormente en superficie y formando parte de la línea del trenet hasta Villanueva de Castellón.

Línea 1 (Metrovalencia)
La Línea 1 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que cubre la ciudad de Valencia (España) y otros municipios de su área metropolitana. Inaugurada en 1988, es la línea más antigua y de mayor longitud de toda la red. La más larga de España, por encima de Madrid o Barcelona, ya que recorre 72,145 kilómetros desde Bétera a Castelló, con 40 estaciones —8 de ellas subterráneas—.

Tiene sus orígenes en la unión de las antiguas líneas de tren suburbano en ancho métrico (conocidas popularmente como el trenet) de Jesús-Villanueva de Castellón y Pont de Fusta-Bétera. Su explotación corrió a cargo de FEVE hasta el 8 de octubre de 1988, en que se produjo su traspaso al gobierno autonómico a través de FGV. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.
Señor de los Nazgûl
«Señor de los Nazgûl» es uno de los múltiples                                                              apelativos de un personaje ficticio de nombre real desconocido creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Es un espectro, el jefe supremo de los Nazgûl. En vida, pudo haber sido un príncipe de Oesternesse. De los nueve anillos que Sauron forjó para engañar a los hombres, entregó tres a otros tantos señores de los númenóreanos, los más poderosos de entre los hombres, en la Segunda Edad del Sol. Tanto esos tres como los otros seis sucumbieron a su poder y con el tiempo, pasaron a servirle como espectros, ni vivos, ni muertos. De la historia del Señor de los Nazgûl antes de aceptar su anillo, poco más escribió Tolkien.

Anillos de Poder
Los Anillos de Poder son anillos mágicos ficticios que aparecen en las obras que escribió J. R. R. Tolkien acerca de la Tierra Media, en particular en su trilogía de la novela El Señor de los Anillos, en la cual uno de ellos, el Anillo Único, cumple un papel esencial en la narración.

Fueron creados por los Mírdain (Altos Herreros Élficos) en el comienzo de la Segunda Edad del Sol. Estos anillos tenían la particularidad de poseer grandes poderes imbuidos por sus creadores con el objetivo de preservar la vida en la Tierra, pero fueron todos corrompidos por Sauron el Maia, pues él contribuyó a crearlos con el fin de someter a todos los pueblos de la Tierra Media.
Heaven and Hell (canción de C.C. Catch)
«Heaven And Hell» (en español: «Cielo e infierno») es el segundo sencillo del segundo álbum de C.C. Catch publicado en noviembre de 1986. La canción fue compuesta, arreglada y producida por el alemán Dieter Bohlen. El tema se incluyó en el álbum Welcome to the Heartbreak Hotel publicado en 1986.

C.C. Catch
Caroline Catharina Müller (Oss, Países Bajos, 31 de julio de 1964), conocida artísticamente como C.C. Catch, es una cantante y compositora Alemana-Neerlandesa de música eurodisco, también conocida por haber sido descubierta en 1985 por el productor y cantante alemán Dieter Bohlen, quien compuso, arregló y produjo sus 4 exitosos álbumes, trabajando con él hasta 1989. Tras el gran éxito de su primer álbum “Catch The Catch” (1986), el cual superó todas las expectativas, C.C. Catch ha sido denominada desde entonces como “la reina del eurodisco”.
Them Bones
«Them Bones» es una canción de la banda de grunge Alice in Chains que se lanzó como segundo sencillo de su segundo álbum, Dirt (1992). El tema también fue incluido en los álbumes de compilación Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) y The Essential Alice in Chains (2006). Una presentación en vivo se incluyó en Live.

Live (álbum de Alice in Chains)
Live es un álbum lanzado el año 2000 por Columbia Records, un año después de haber lanzado el compilatorio Music Bank, y es la primera compilación de temas en vivo de la banda, mucho después de la grabación del Unplugged.

El álbum recibió críticas generalmente positivas de la mayoría de los críticos, Greg Prato de Allmusic escribió en su reseña del álbum »Su sonido desafinado y cuentos del lado oscuro son aún más siniestras y cautivantes en el escenario de los conciertos, como lo demuestra este conjunto de 14 canciones».
Río Muna
El río Muna (del ruso: Муна) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, un afluente por la izquierda del río Lena en su curso bajo. Tiene una longitud de 715 km y drena una cuenca de 30.100 km².

Administrativamente, el río Muna discurre por la república de Saja de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Estadio Vivaldo Lima
El Estadio Vivaldo Lima, conocido como Vivaldão, fue el mayor estadio de fútbol de Manaos, Amazonas (Brasil) y junto con el Estádio Ismael Benigno, atendía a varios equipos de fútbol del estado.

Su localización estratégica en el centro regional, rodeado por la riqueza económica de la ciudad que posee uno de los mayores PIB de Brasil, permitió elegir a Manaos como una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Después de la elección de Manaos para albergar la Copa, se decretó el final del viejo estadio Vivaldo Lima, que fue demolido para dar paso al nuevo Arena da Amazônia, que tiene capacidad para 40 mil personas.

Nacional Fast Clube
El Nacional Fast Clube comúnmente referido como Fast Clube o Fast es un club de fútbol de la ciudad de Manaos, capital del estado de Amazonas en Brasil. El club fue fundado el 8 de julio de 1930, y compite en el Campeonato Amazonense Serie B, la segunda categoría del estado.
Kill la Kill
Kill la Kill (キルラキル, Kiru ra Kiru?) es una serie de anime producida por Trigger. La serie, que es el primer proyecto de anime en televisión original de la empresa, es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, quienes previamente habían trabajado juntos en Gurren Lagann. La serie comenzó a emitirse en Japón desde el 3 de octubre de 2013, y consta de veinticinco episodios: 24 capítulos más un OVA. La serie está licenciada por la filial estadounidense de Aniplex para su emisión y venta de videos de consumo doméstico (DVD y BD); además de que la serie está disponible vía streaming por Crunchyroll y Funimation. También se realizó una adaptación al manga por Ryō Akizuki, cuya publicación en serie comenzó el 4 de octubre de 2013 y en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten y finalizó el 4 de febrero de 2015.

Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Imaishi (今石洋之, Imaishi Hiroyuki?, nacido el 4 de octubre de 1971 en Tokio) es un animador y director de anime japonés. Desde 2011 es el director del estudio Trigger. Su estilo se basa en la rapidez y en sucesiones de muchos y variados movimientos para dar un mayor toque de acción a sus creaciones y para hacerlas más reales e impresionantes, inspirado en el estilo de Yoshinori Kanada.
Bethel Island
Bethel Island, anteriormente conocido como Bethell, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2.312 habitantes y una densidad poblacional de 173.8 personas por km².

Condado de Contra Costa
El condado de Contra Costa es un condado situado en el área de la bahía de San Francisco del estado de California en los EE. UU. La población del condado (año 2000) era de 948 816 habitantes, y la sede de condado es la ciudad de Martínez.
La cabaña del tío Tom (película de 1987)
La cabaña del tío Tom (título original: Uncle Tom's Cabin) es un telefilme de 1987 dirigido por Stan Lathan y protagonizada por Avery Brooks, Kate Burton y Bruce Dern.

El telefilme es una adaptación de la novela homónima clásica de Harriet Beecher Stowe llamada La cabaña del tío Tom (1852). También cabe destacar, que el largometraje es la primera adaptación estadounidense de esta novela desde 1927 y como consecuencia también la primera contemporánea estadounidense al respecto.

Avery Brooks
Avery Franklin Brooks (Evansville, Indiana, Estados Unidos; 2 de octubre de 1948), conocido como Avery Brooks, es un actor, director, cantante y educador estadounidense. Es famoso por haber interpretado a Benjamin Sisko en la serie Star Trek: Deep Space Nine y por haber interpretado a Hawk en la serie Spenser, detective privado y en el spin-off A Man Called Hawk.
Los acarnienses
Los acarnienses (en griego antiguo: Ἀχαρνεῖς, romanizado: Akharneĩs, en latín: Acharnenses) es una comedia griega antigua de Aristófanes, representada en el arcontado de Eutino, presentada por Calístrato en 425 a. C. en las Leneas de Atenas. Obtuvo el primer premio; el segundo Cratino con Los azotados por la tempestad (obra perdida), y el tercero Eupolis con Los primeros de mes.

Acarnas
Acarnas o Ajarnés (en griego: Αχαρνές, en Katharevousa Αχαρναί, también conocido como Μενίδι Menidi) es un municipio de Grecia que se encuentra en el área metropolitana de Atenas. Es el más poblado de Ática Oriental. Gran parte de la zona norte es ocupada por los bosques Párnitha. El municipio se encuentra al norte de la Gran Anillo de Atenas, 10 km hacia el norte.
Nino Castelnuovo
Francesco "Nino" Castelnuovo (Lecco, 28 de octubre de 1936-Roma, 6 de septiembre de 2021) fue un actor italiano de cine, teatro y televisión, conocido por su papel protagónico como Guy Foucher en la película musical Los paraguas de Cherburgo, de 1964.

Otras películas notables de Castelnuovo incluyen Rocco y sus hermanos (1960), Camille 2000 (1969), L'emmerdeur (1973), Il prato macchiato di rosso (1973), Las pistolas cantaron a muerte (1966), Un esercito di 5 uomini (1969) y El paciente inglés (1996).

Rocco y sus hermanos
Rocco y sus hermanos (en italiano: Rocco e i suoi fratelli) es una película dramática francoitaliana de 1960 dirigida por Luchino Visconti y con la actuación de Alain Delon, Annie Girardot, Renato Salvatori, Katina Paxinou, Roger Hanin, Paolo Stoppa y Claudia Cardinale. La música fue compuesta por Nino Rota.

El drama se sitúa en Milán, y cuenta la historia de una familia inmigrante del sur de Italia, de Basilicata, y sus problemas de integración en el industrializado norte. Se presenta en cinco partes distintas: una por cada hermano.
Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.

Calica
CALICA es un puerto internacional mexicano, que posee además una cantera. Se localiza en la costa de Quintana Roo, México. Calica no se encuentra en el municipio de Playa del Carmen, pues se ubica dentro de la parte peninsular que forma parte del municipio de Cozumel, que comprende también toda la isla del mismo nombre al otro lado del estrecho, que también lleva su nombre. Tiene una extensión poligonal de 11.9 ha. La palabra Calica, es el acrónimo de Calizas Industriales del Carmen, nombre de una empresa que explota materiales pétreos, que se estableció ahí en 1986.
Grindhouse
Grindhouse es una película  estadounidense de terror hablada en inglés dirigida por Robert Rodriguez, Eli Roth y Quentin Tarantino, estrenada el 6 de abril de 2007 en Estados Unidos y que consta de dos partes, Planet Terror y Death Proof, y también cuenta con unos tráileres falsos que unen la película.

La película es un marcado homenaje a las películas de la década de los 70 (principalmente), pertenecientes al género denominado grindhouse (surgido en Estados Unidos) que, por metonimia, se refiere a las salas de cine que proyectaban películas gore y de serie Z (cine exploitation), habitualmente en sesiones dobles y en pésimas condiciones y, también, al género cinematográfico.

Edgar Wright
Edgar Wright (Poole, Dorset; 18 de abril de 1974) es un guionista, productor, actor y director de cine y televisión inglés. Es el director y coguionista de Shaun of the Dead y Hot Fuzz y director de la sitcom Spaced.
Sostenido en La menor
Sostenido en La menor es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Pedro Stocki sobre el guion de Jorge Goldenberg que se estrenó el 18 de septiembre de 1986 y que tuvo como actores principales a Federico Luppi, Soledad Silveyra, Chunchuna Villafañe y Emilia Mazer.También fue exhibida con el título de Padre, marido y amante y como Los líos de Susana.

Jorge Goldenberg
Jorge Goldenberg (San Martín, Argentina; 19 de octubre de 1941) es un actor, guionista, escritor, profesor y director de cine y teatro que ha realizado guiones para películas de varios países, entre ellos, Argentina, Colombia y España, y obtenido premios nacionales e internacionales por ese rubro.