hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Ayala Olazával
José Luis Ayala Olazával (Huancané, Puno, 24 de septiembre de 1942) es un escritor, periodista, poeta, cronista y ensayista peruano. Estudió para ser profesor en la escuela normalista San juan Bosco de Puno; se especializó en castellano y literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) y continuó estudios superiores en la École Pratique des Hautes Études de París

Sus obras han recibido el Premio Poesía Sur Peruana (1967), Premio de Literatura Popular (1990), Premio de Literatura César Vallejo, CONCYTEC (1990) y el Premio Internacional de Poesía, DIP, París (1964). Su obra abarca géneros diversos como poesía, narrativa, ensayo y crítica literaria, siendo además creador de formatos vanguardistas como las cronivelas y los kipuemas.

École Pratique des Hautes Études
La Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École Pratique des Hautes Études, EPHE) es una gran escuela de Francia, parte integrante del complejo universitario de París que mantiene «su misión inicial de capacitar en investigación» mediante la práctica en el campo establecido. Su ámbito abarca tanto humanidades (historia, filología, arqueología, historia del arte o lingüística) como «ciencias de la vida y de la tierra (biología de los sistemas integrados, estudio de los medios, organismos y evolución, salud, envejecimiento, neurociencias)».

Aunque instalada en la Sorbona, la EPHE está presente en otras universidades y centros de investigación, principalmente de París, pero también en Montpellier, Perpiñán, Burdeos, Lyon, Dijon, Dinard, Caen y en la Polinesia francesa (Moorea).
San Rafael de Lebrija
San Rafael de Lebrija es un centro poblado del Departamento de Santander (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Rionegro. Es considerado el corregimiento más poblado e importante del municipio. Está situada muy cerca del río Lebrija. Tiene aproximadamente 12.500 habitantes.

Rionegro (Santander)
Rionegro es un municipio ubicado en el departamento de Santander, a 19 kilómetros al norte de Bucaramanga. El municipio fue fundado el 5 de mayo de 1805 con el nombre de Santa Bárbara de Rionegro. Tiene una población de 27.114 habitantes.
Infierno, canto decimocuarto
El canto decimocuarto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el tercer giro del séptimo círculo, donde son castigados los violentos contra Dios, naturaleza y arte. La acción sucede durante el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo) o, según otros comentaristas, del 26 de marzo de 1301.

Círculos del Infierno
Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje de ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en el pensamiento aristotélico-tomístico. La construcción del Infierno está explicada por el autor en el canto XI.

Antes de ingresar a los círculos encontramos la Selva, el Coliseo y la Colina donde Dante se encuentra perdido "en el medio del camino de nuestra vida": detrás de la colina se encuentra la ciudad de Jerusalén, debajo de la cual se imagina cavada la inmensa vorágine del Infierno. Entra entonces por la Puerta del Infierno y penetra así en el Ante-infierno. Superando el río Aqueronte en la barca de Caronte entra en el verdadero Infierno.
Este infierno es un lugar infinito, cuantas más personas entren a este lugar, más crece y así hasta el fin de los tiempos sin ningún límite.
Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
The Lion King (videojuego)
The Lion King es un videojuego de plataformas con vista lateral lanzado en 1994 para Mega Drive y Super Nintendo, con posteriores conversiones a numerosos sistemas incluyendo a MS-DOS, Amiga, Game Boy, NES, Master System y Game Gear. El juego es la adaptación oficial de la película homónima de Disney, estrenada con gran éxito en ese mismo año y es por tanto el sucesor espiritual del juego Disney's Aladdin. El juego permite controlar al pequeño león Simba, quien a cabo de varios escenarios se convierte en un poderoso león adulto.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Argentina durante la Segunda Guerra Mundial
La historia de Argentina en la Segunda Guerra Mundial fue un período complejo que comenzó en 1939, luego del estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa y concluyó en 1945 con la rendición del Imperio del Japón. La influencia alemana e italiana en Argentina fue fuerte principalmente debido a la presencia de numerosos inmigrantes de ambos países, y la rivalidad de Argentina con los Estados Unidos fomentó la creencia de que el gobierno argentino simpatizaba con la causa alemana.[cita requerida] Debido a los estrechos vínculos entre Alemania y Argentina, esta última se mantuvo neutral durante la mayor parte de la guerra, a pesar de las disputas internas y la presión de Estados Unidos para unirse a los Aliados. Argentina finalmente cedió ante la presión aliada, rompiendo relaciones con las Potencias del Eje el 26 de enero de 1944 y declarando la guerra a Alemania y Japón el 27 de marzo de 1945.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Golfo de Edremit
El golfo de Edremit o golfo Adramiteno (en turco Edremit Körfezi) se encuentra en el mar Egeo septentrional, se abre en la costa noroccidental de Turquía, en la antigua región griega de Tróade-Eolia y abraza la isla griega de Lesbos.

Golfo de Çandarlı
El golfo de Çandarlı (en turco Çandarlı Körfezi), conocido en la Antigüedad clásica como golfo Elaítico o golfo de Elea (en griego antiguo: Ὲλαϊτικὸς κόλπος), es un golfo de la costa egea de Turquía, cuya entrada está entre las ciudades de Çandarlı y Foça. Al sur de la bahía se encuentra el puerto petrolero de Aliağa.

Las polis eolias principales, pertenecientes a la dodecápolis eolia, estaban en la región del golfo. Excepto Elea, las ciudades de Pitane y Mirina, al este, y las de Grinio y Cime, al sur, estaban en sus orillas.

El río Caico de los antiguos griegos (actual río Bakir) discurría a través de Lidia, Misia y Eólida, y desembocaba en este golfo.
Instituto de Reformas Sociales
El Instituto de Reformas Sociales (IRS) fue un organismo autónomo de España creado en 1903 por el gobierno del conservador Francisco Silvela para que estudiara y propusiera leyes y decretos que mejorasen la vida y las condiciones laborales de las clases obreras, asumiendo las funciones que en otros países correspondían al Ministerio de Trabajo. El Instituto fue el continuador de la Comisión de Reformas Sociales creada veinte años antes y su antecedente más inmediato fue el proyecto de Instituto del Trabajo impulsado en 1901 por el liberal José Canalejas. El IRS fue disuelto en 1924 al integrarse en el Estado corporativo de la Dictadura de Primo de Rivera.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Segart
Segart es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, a la comarca del Campo de Murviedro, subcomarca de La Baronía media. Formaba parte de la comarca histórica denominada Calderona. Esta comarca antigua aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt i Belenguer Comarques naturals del Regne de València publicado en 1934. Hasta el 27 de junio de 1916 se llamó Segart de Albalat cambiándolo por el actual mediante un Real Decreto pero se siguió utilizando el adjetivo 'de Albalat' hasta la década de 1940.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Veljko Paunović
Veljko Paunović (serbio cirílico: Вељко Пауновић; Strumica, RFS Yugoslavia, 21 de agosto de 1977) es un entrenador de fútbol y exfutbolista serbio, nacionalizado español. Actualmente dirige a la selección de Serbia.

Como jugador se desempeñaba de centrocampista ofensivo o delantero, comenzó su carrera en el Partizán de Belgrado de la Meridijan Superliga. Pasó gran parte de su carrera en La Liga de España, donde jugó 212 encuentros y anotó 38 goles durante 11 temporadas, gran parte de ellas en el Atlético Madrid.

Además de jugar en la liga de su país, Paunović jugó en Alemania, Rusia y los Estados Unidos.

Fue internacional absoluto con la selección de Serbia y Montenegro, donde jugó dos encuentros amistosos en 2002 y 2004 respectivamente.

Comenzó su carrera como entrenador en las categorías juveniles de la selección de Serbia, donde en 2015 ganó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 con Serbia sub-20.

Selección de fútbol sub-20 de Serbia
La selección de fútbol sub-20 de Serbia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia. Ganó el Mundial Sub-20 de 2015 tras vencer a Brasil por 2 a 1 en tiempo suplementario.

Fue creada en el año 2006 y es el sucesor de Serbia y Montenegro (2003-06), que a su vez era el sucesor de Yugoslavia (desaparecida en el 2002).
Lindsay Rose
Lindsay Rose (Rennes, Francia, 8 de febrero de 1992) es un futbolista internacional mauriciano que juega en el Aris Salónica F. C. de la Superliga de Grecia. Anteriormente ha representado a Francia en las categorías inferiores.

Aris Salónica Fútbol Club
El Aris Thessaloniki FC  (en griego: Π.Α.Ε. Άρης), más conocido como Aris de Tesalónica FC o Aris de Salónica FC, es la sección de fútbol del club polideportivo griego Aris de Tesalónica, de la ciudad de Tesalónica. Fue fundado en 1914 y juega en la Super Liga de Grecia. Los colores del equipo son amarillo y negro, que recuerdan a Bizancio. Durante su larga historia, Aris ha ganado 3 títulos de liga y 1 copa de Grecia, mientras que muchos entrenadores importantes y futbolistas griegos y extranjeros han jugado con el equipo. El club lleva el nombre de Ares, el dios de la guerra en la Antigua Grecia, cuya imagen es representada en el escudo del club. Aris es uno de los cinco clubes más grandes y más apoyados en Grecia.
Migbelis Castellanos
Migbelis Lynette Castellanos Romero (Cabimas, Estado Zulia, Venezuela; 7 de junio de 1995), es una exreina de belleza, modelo, actriz y animadora venezolana, ganadora del título de Miss Venezuela 2013 y de Nuestra Belleza Latina 2018.

Nuestra Belleza Latina
Nuestra Belleza Latina es un concurso de belleza y reality show producido por Univision. Se distribuye por Univisión, en Estados Unidos y Puerto Rico, también se distribuye en México por Televisa y en Venezuela por Venevision y en Honduras por Telecadena.
Mamadou N'Doye
Mamadou N'Doye (Rufisque, 6 de octubre de 1979) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del UGB St.Louis de la National 1, la máxima división senegalesa. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de Escolta. Es internacional absoluto con Senegal.

Selección de baloncesto de Senegal
La selección de baloncesto de Senegal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Ha sido cinco veces medallista de oro (en 1968, 1972, 1978, 1980 y 1997), seis veces medallista de plata y seis veces medallista de bronce en el Campeonato FIBA África. Senegal fue el primer equipo de África subsahariana en clasificarse para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos.

El equipo ha incluido varios jugadores que han competido en la NBA de Estados Unidos, incluido el excentro de los Charlotte Bobcats, DeSagana Diop, y el actual centro de los Minnesota Timberwolves, Gorgui Dieng, y está considerado, junto con los de Nigeria y Angola, un equipo africano de primer nivel.
La Tierra Media: sombras de guerra
La Tierra Media: Sombras de guerra, titulado originalmente Middle-earth: Shadow of War, es un videojuego de rol de acción desarrollado por Monolith Productions y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment para Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Es la secuela del videojuego La Tierra Media: Sombras de Mordor. El título fue confirmado en febrero de 2017. Su lanzamiento estaba previsto para agosto de 2017 pero fue retrasado para el 10 de octubre de 2017.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Estudios CEA
Los Estudios CEA (Cinematografía Española Americana) fueron unos estudios cinematográficos españoles ubicados en Ciudad Lineal (Madrid), a la altura del puente que tomó su nombre (cruce entre la calle de Arturo Soria con la carretera de Barcelona (luego A-2), y cercano a la Avenida de América. Los estudios cerraron el 11 de noviembre de 1966, concluyendo así un capítulo importante de la producción cinematográfica española, con unas quince películas de media por año.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Batalla de Calama
La batalla de Calama fue un enfrentamiento bélico que tuvo lugar en mayo de 430 cerca de la colonia romana de Calama en la provincia del Imperio romano de Numidia (actual Argelia). Se enfrentaron el ejército vándalo y alano encabezado por Genserico, que un año antes había cruzado las Columnas de Hércules con el fin de conquistar la diócesis de África, y el ejército romano comandado por el comes de África Bonifacio. La victoria fue para Genserico y Bonifacio y sus tropas supervivientes se refugiaron en Hipona, en la provincia de África proconsular. La batalla formó parte de la conquista vándala del norte de África.

Diócesis de África
La diócesis de África (latín: Diœcēsis Africæ) fue una división administrativa del Imperio romano que incluía las provincias del norte de África. Su sede se encontraba en Cartago y formaba parte de la prefectura del pretorio de Italia.
Evelina Haverfield
Evelina Haverfield (9 de agosto de 1867-21 de marzo de 1920) fue una suffragette británica. En los inicios del siglo XX, trabajó junto a Emmeline Pankhurst en la organización para el sufragio de las mujeres militantes Unión Social y Política de las Mujeres. Durante la Primera Guerra Mundial trabajó como enfermera en Serbia. Después de la guerra,  regresó a Serbia con su pareja Vera Holme para instalar un orfanato en Bajina Bašta, una ciudad en el oeste del país.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbio cirílico Бајина Башта) es una ciudad y municipio al oeste de Serbia en el valle del Drina, en la frontera nacional con Bosnia y Herzegovina.  Forma parte del distrito de Zlatibor. En 2002, la ciudad tenía 9.543 habitantes y el municipio de la que es el centro 29.151.

Bajina Bašta está situada cerca del parque nacional Tara, famoso por su rica fauna y flora.
Acuñación herodiana
La acuñación herodiana son las monedas acuñadas y emitidas por la dinastía herodiana, judíos de ascendencia idumea que gobernaron la provincia de Judea entre el 37 a. C. y el 92 d. C. La dinastía fue fundada por Herodes I el Grande, hijo de Antípatro, un poderoso funcionario del rey asmoneo Hircano II.

Judea (provincia romana)
Judea (en latín: Iudæa; en inscripciones, IVDÆA) fue una provincia romana, en la orilla sudoriental del mar Mediterráneo. El Imperio romano cambió el nombre de Judea a Palestina o Provincia Siria Palestina en el año 135, tras aplastar la rebelión de Bar Kojba; lo cual para ciertos historiadores fue un intento de borrar la memoria judía de la región, aunque se ha cuestionado esta interpretación. Los geógrafos Estrabón y Ptolomeo describen a la Provincia de Judea como abarcando el territorio de Judea propiamente dicha junto con Galilea, Samaria, Gaulanítide, Perea e Idumea. En el Nuevo Testamento se usa el nombre Judea para designar tanto la región como la provincia en su conjunto.
Alzamiento de Lwów
El alzamiento de Lwów (en polaco: powstanie lwowskie, akcja Burza) fue una insurrección armada del Ejército Nacional (en polaco: Armia Krajowa) y fuerzas clandestinas del movimiento de resistencia polaco contra la ocupación nazi de la ciudad de Leópolis en las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 23 de julio de 1944 como parte de un plan secreto para organizar un alzamiento nacional en todo el país con el nombre en clave de Operación Tempestad antes de que llegaran los soviéticos. El alzamiento de Leópolis duró hasta el 27 de julio. Poco después, las tropas polacas fueron desarmadas, los soldados arrestados o reclutados por las fuerzas armadas comunistas polacas y los oficiales arrestados por la NKVD. Algunos fueron obligados a unirse al Ejército Rojo y otros deportados a los Gulag. La ciudad misma fue ocupada por la Unión Soviética y entregada a la República Socialista Soviética de Ucrania en 1946.

Operación Tempestad
La Operación Tempestad (en polaco: akcja „Burza”) fue el nombre en clave dado por los miembros de la Armia Krajowa y la resistencia polaca a una serie de levantamientos antinazis realizados a finales de la Segunda Guerra Mundial en las principales ciudades de Polonia, antes de que estas fuesen liberadas por el Ejército Rojo soviético.
Manuel Álvarez-Uría
Manuel Álvarez-Uría Rico-Villademoros es un Catedrático de Biología Celular de nacionalidad española, que ocupó la Presidencia de la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias por más de una década hasta 2015. Obtuvo el Premio Nacional de Investigación Científica Gregorio Marañón en 1972, y el Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal en 1973 por sus investigaciones ultraestructurales del sistema neuroendocrino. Su Lección Inaugural de apertura de cursos universitarios, en ceremonia presidida por los reyes de España y celebrada con motivo del 400 aniversario de la fundación de la Universidad de Oviedo, fue reseñada en diversos medios españoles en 2007. Nació en Oviedo, el 1 de julio de 1943.

Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal
El Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal es un premio de biología convocado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España.

El premio se instauró en 2001 y pertenece junto con otros nueve premios a los Premios Nacionales de Investigación.

El objetivo de todos estos premios es el reconocimiento de los méritos de las científicos o investigadores españoles que realizan una «una gran labor destacada en campos científicos de relevancia internacional, y que contribuyan al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del hombre y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad».