hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Número dodecagonal
Un número dodecagonal es un número figurado que representa un dodecágono, o lo que es lo mismo, es un número entero de elementos con los que es posible formar exactamente una sucesión de dodecágonos que se construyen a base de irse rodeando unos a otros, con la condición de que cada lado de los sucesivos polígonos tiene un elemento más cada vez.

Número figurado
En matemáticas, un número figurado es todo número natural que, al ser representado por un conjunto de puntos equidistantes, puede formar una figura geométrica regular.

Cuando esa representación forma un polígono regular tenemos un número poligonal, como el caso de los números triangulares, y cuando se puede formar un poliedro regular se denomina número poliédrico.
Piffaro, The Renaissance Band
Piffaro, The Renaissance Band, es un conjunto instrumental de los Estados Unidos especializado en la música de finales de la Edad Media y del Renacimiento. Fue fundado en 1980, en Filadelfia, con el nombre de The Philadelphia Renaissance Wind Band, cambiando en 1995 a su actual denominación. Está dirigido por Joan Kimball y Robert Wiemken.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Parque nacional Yasuní
El parque nacional de Yasuní (PNY) es un área natural protegida localizada al nororiente de Ecuador, en las provincias de Pastaza y Orellana, entre el río Napo y el río Curaray en plena cuenca amazónica a unos 250 km al sureste de Quito. Es el área protegida más grande del país con una superficie aproximada de 10 200 km². El parque nacional Yasuní fue designado por la Unesco en 1989 como una reserva de la biósfera en conjunto con la contigua reserva étnica Waorani (REW), territorio donde se encuentra ubicada la nación huaorani. Dos facciones wao, los tagaeri y taromenane, son grupos en aislamiento voluntario. Yasuní incluye bosques de tierra firme, inundables y pantanosos.

Río Curaray
El río Curaray  es un largo río sudamericano de aguas blancas que discurre por Ecuador y el Perú, un afluente del río Napo. Tiene una longitud de 800 km, de los que unos 414 km discurren por el territorio amazónico peruano del departamento de Loreto.

El río Curaray  es un río que discurre por la zona oriental del Ecuador, por la provincia de Pastaza y es parte de la cuenca del río Amazonas. En su curso alto baña las localidades de Curaray y Cochaquingu. En la frontera con el Perú recibe por la izquierda su principal afluente, el río Cononaco, en la localidad homónima de Cononaco.

En las orillas del río viven varios pueblos indígenas, como los quechua y los huaoranis. El río también es el hábitat de cocodrilos, caimanes y pirañas.
Club Deportivo Parque del Plata
El Club Deportivo Parque del Plata es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de Parque del Plata, en el departamento de Canelones, fundado en 1948.

Compite en la Primera Divisional C de la Asociación Uruguaya de Fútbol (con alguna intermitencia) desde 1981.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Escuadrones de la muerte (El Salvador)
Los escuadrones de la muerte fueron grupos paramilitares de extrema derecha conformados por militares, policías sin uniforme y civiles que ejecutaron acciones en contra de opositores políticos o sospechosos de ser opositores al gobierno y al sistema político vigente en El Salvador durante la guerra civil salvadoreña.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Katty Martínez
Katty Martínez Abad (Monterrey, Nuevo León, México; 14 de marzo de 1998) es una futbolista mexicana que juega como delantera en Rayadas de Monterrey de la Primera División Femenil de México. Es internacional absoluta con la selección femenil de México. Es de las máximas goleadoras de la Liga MX Femenil con 150 goles, siendo la primera mujer en la liga en alcanzar esa cifra.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Gerontokinesiología
Gerontokinesiología (Kinesiología geriátrica o Kinesiología para la tercera edad) es una disciplina muy particular de la  Kinesiología, no tanto por sus técnicas que son similares o idénticas (en muchos casos) a las del adulto, sino por las modalidades de su aplicación y adaptación a las personas de edad. Por el aumento del índice de vida, adquiere en la actualidad, cada vez mayor importancia.

El término geronte se aplica a las personas que sobrepasan los 60 años de edad. La gerontología es la disciplina que se ocupa en forma científica de todos los problemas dependientes del fenómeno del envejecimiento, tanto biológicos, como psicológicos, económicos y sociológicos. La geriatría es la rama estrictamente médica de la gerontología que se ocupa de los aspectos clínicos terapéuticos, sociales y preventivos de las enfermedades en los gerontes o personas de edad avanzada.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.
Sinfonía n.º 9 (Vaughan Williams)
La Sinfonía n.° 9 en mi menor fue compuesta por Ralph Vaughan Williams entre 1956 y 1957. La obra está dedicada a la Royal Philharmonic Society. Se trata de la última contribución al género del maestro inglés.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Diócesis de Iquique
La diócesis de Iquique (en latín: Dioecesis Iquiquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antofagasta. Desde el 23 de abril de 2022 su obispo es Isauro Ulises Covili Linfati, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Material hipoelástico
En mecánica de medios continuos, un material hipoelástico es un tipo de material elástico cuya ecuación constitutiva no depende únicamente de alguna medida de deformación finita. Los modelos de materiales hipoelásticos son distintos de los modelos hiperelásticos (o modelos estándar de elasticidad) y por esa razón los modelos hipoelásticos, salvo en circunstancias especiales, no pueden derivarse de una función de densidad de energía de deformación.

Tensor deformación
El tensor deformación o tensor de deformaciones es un tensor simétrico usado en mecánica de medios continuos y mecánica de sólidos deformables para caracterizar el cambio de forma y volumen de un cuerpo. En tres dimensiones un tensor (de rango dos) de deformación tiene la forma general:

Donde cada una de los componentes del tensor anterior es una función cuyo dominio es el conjunto de puntos del cuerpo cuya deformación pretende caracterizarse. El tensor de deformaciones está relacionado con el tensor de tensiones mediante las ecuaciones de Hooke generalizadas, que son relaciones de tipo termodinámico o ecuaciones constitutivas para el material del que está hecho el cuerpo.

Téngase en cuenta que estos componentes εij) en general varían de punto a punto del cuerpo y por tanto la deformación de cuerpos tridimensionales se representa por un campo tensorial.
Kevin Hays
Kevin Hays (nacido el 1 de mayo de 1968) es un pianista y compositor de jazz estadounidense. Comenzó a tocar en Nueva York cuando aún estaba en la escuela secundaria y dirigió su primera fecha discográfica en 1990. Ha grabado más de veinte álbumes como líder o colíder, incluidos tres para SteepleChase y Blue Note Records. Lideró un trío de larga data con el bajista Doug Weiss y el baterista Bill Stewart, y también ha cantado con su New Day Trio del bajista Rob Jost y el baterista Greg Joseph.

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.
Beaujolais nouveau
El Beaujolais nouveau (en francés Beaujolais nuevo o joven, pronunciación: [bo.ʒɔ.lɛ nu.vo]) es un vino tinto realizado con uvas gamay producido en la región de Beaujolais de Francia. Es el más popular vin de primeur, fermentado durante solo unas pocas semanas y luego lanzado oficialmente al mercado el tercer jueves de noviembre. Este "Día del Beaujolais", o "Día del Beaujolais Nouveau" es objeto de un gran marketing por los productores, que compiten para conseguir colocar las primeras botellas de la cosecha en diferentes mercados.

Gamay
La gamay es una uva de color púrpura usada para hacer vino tinto. Crece sobre todo en Beaujolais y en el valle del Loira, en el entorno de Tours.  Su nombre completo es gamay noir à jus blanc. Su cultivo es muy antiguo y ya era mencionada en el siglo XIV. Se ha cultivado a menudo para obtener una abundante producción. Puede ser usada producir vinos distinguidos cuando es plantada en suelos ácidos, lo que ayuda a la acidez natural de esa uva.
Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Antonio Delgado
Antonio Delgado Ruiz (n. Xicoténcatl, Tamaulipas, 21 de julio de 1941) es un escritor y poeta mexicano cuya obra ha sido reconocida con varios galardones nacionales e internacionales, entre ellos figuran el Premio Hispanoamericano de Cuento (1978) y el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero (1979).

Premio Nacional de Novela José Rubén Romero
Premio Nacional de Novela José Rubén Romero es un galardón literario mexicano que premia anualmente a la mejor novela no publicada, se estableció en 1978 y es otorgado por el Gobierno del estado de Michoacán y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Fue nombrado en honor de José Rubén Romero, escritor, diplomático y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

El premio fue creado por el Departamento de Promoción Cultural del INBA, con el propósito de promover la actividad literaria y dar a conocer a los nuevos valores del género, pero también con la idea de difundir la cultura en los diferentes estados del país. En la primera edición resultó ganador Arturo Azuela, que recibió el reconocimiento el 8 de diciembre de 1978.
Grupo primario
En el ámbito de las ciencias sociales, se denomina grupo primario o camarilla al grupo de 2 a 12 personas (en promedio 5 o 6) «que interactúan entre sí en forma más regular e intensa que otras personas del mismo entorno». Es decir, como se suele denominar, en un ámbito adolescente, a las pandillas. En los grupos primarios, a diferencia de otros grupos adolescentes más circunstanciales, sus miembros interactúan entre sí (por ejemplo, se juntan a pasar el rato, van de compras o acuden a fiestas). La interacción con los grupos primarios es parte de la normativa del desarrollo social, independientemente del sexo, etnia o «popularidad». Si bien los grupos primarios son más comunes durante la adolescencia y la niñez avanzada, los mismos también existen en todos los rangos de edades. Por ejemplo, está la familia en el primer orden y luego pueden continuar los amigos o los hijos de los amigos de los padres o conocidos.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Cobre (serie de televisión)
Cobre... poder y pasión es una serie de televisión chilena transmitida por Mega en 2012.

Se estrenó el 1 de octubre de 2012 en horario estelar y fue retransmitida a partir del jueves 4 de diciembre de 2012 a las 18:30 horas.

Por primera vez, la ciudad minera de Sewell fue ocupada como locación para una producción de ficción.

Sewell
Sewell es una ciudad minera deshabitada, ubicada en la cordillera de los Andes. Actualmente pertenece a la comuna de Machalí, y está ubicada a 150 km al sur de Santiago y a 64 km de la ciudad de Rancagua. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2006, por su incalculable valor histórico y cultural para Chile y el mundo.
Sandhja
Sandhja Kuivalainen conocida como Sandhja (n. Helsinki, Finlandia, 16 de marzo de 1991) es una cantante, compositora y enfermera finlandesa de origen indo-guyanés. Su género es el Pop, dance pop, R&B contemporáneo, soul y funk. 
Es la nueva representante de Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016, donde interpretó la canción "Sing it away" (en español: "Sácalo afuera") cantada en inglés.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Ladrido
Un ladrido es la voz más común producida por los perros y sus cachorros. Otros cánidos, como los lobos salvajes, dingos, coyotes, chacales y zorros también pueden ladrar, aunque no es su sonido predominante. Otros mamíferos diferentes, como los marsupiales del género Dasyurus (cuoles o gatos marsupiales), los rumiantes del género Muntiacus (muntíacos, llamados «ciervos ladradores»), varias especies de otarios y los perritos de las praderas emiten sonidos similares que también cabría denominar ladridos.

Muntiacus
Muntiacus o muntíacos es un género de mamíferos rumiantes de la familia Cervidae conocidos vulgarmente como muntíacos o muntjacs. Existen una decena de especies originarias todas del Sudeste asiático, si bien algunas han sido introducidas en Europa. Se han encontrado fósiles del género desde el período Mioceno superior (Turoliano).
Alexandra Núñez
Alexandra Núñez Sorich es una ingeniera comercial y política chilena. Se desempeñó como intendenta de la Región de Atacama y gobernadora de la provincia de Huasco durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Intendente de la región de Atacama
El Intendente de la Región de Atacama fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Atacama, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Atacama.
Pepe Gimeno
Pepe Gimeno Crespo (Valencia, España, 1951) es un diseñador gráfico y tipográfico español autor de la marca gráfica de la Presidencia Española de la Unión Europea 2002 y de la tipografía «FF Pepe». Entre sus clientes figuran empresas de la talla de Roca, Lladró o la Fundación Bancaja y cuenta con obra en la colección del IVAM y en la de Merrill C. Berman (Nueva York). En la actualidad dirige el estudio valenciano «Pepe Gimeno - Proyecto Gráfico».

Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».
Eisriesenwelt
Eisriesenwelt (literalmente ‘Mundo de los gigantes de hielo’) es un sistema de cuevas situado en los macizos de Tennen, cerca de Werfen (Salzburgo, Austria). Fue descubierta en 1879 por el naturista salzburgués Anton von Posselt-Czorich.

Coordenadas: 47° 30′ 10″ N, 13° 11′ 23″ E

Altitud: 1.656 m

Número del catastro: 1511/24

Composición geológica: domo calcáreo

Clasificación: cueva de hielo

Descubrimiento: 1879

Sitio de interés turístico desde: 1920

Iluminación: lámparas de carburo o magnesio

Longitud total: 42 km

Parte que se puede visitar: aprox. 1 km

Particularidad: mayor cueva de hielo del mundo

Eisriesenwelt (también conocida como Posselthöhle, ‘la cueva de Posselt’, anónimo 1879, Posselt 1880), cuenta con una longitud total de 42 km, lo que la convierte en la mayor cueva de hielo del mundo, motivo por el cual hoy en día es un destino muy popular para los excursionistas.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Joseph Bradley Varnum
Joseph Bradley Varnum (Dracut, provincia de la Bahía de Massachusetts; 29 de enero de 1750 o 1751-Dracut, Massachusetts; 21 de septiembre de 1821) fue un político y agricultor estadounidense, 6.º presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Se desempeñó como representante de 1795 a 1811, y como senador entre 1811 y 1817. Miembro del Partido Demócrata-Republicano, sirvió como presidente pro tempore del Senado entre diciembre de 1813 y febrero de 1814.

Dracut (Massachusetts)
Dracut es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 29.457 habitantes y una densidad poblacional de 531,77 personas por kilómetro cuadrado.