hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LPRC Oilers
El Liberia Petroleum Refining Company Oilers (en español: Petroleros de la Compañía de Refinación de Petróleos de Liberia), conocido simplemente como LPRC Oilers, es un equipo de fútbol de Liberia que juega en la Premier League de Liberia, el torneo de fútbol más importante del país.

Primera División de Liberia
La Primera División de Liberia anteriormente Premier League de Liberia es la máxima división de fútbol de Liberia, es organizada por la Asociación de Fútbol del País. El campeonato se disputa desde 1963 y hasta 2015 siempre fue ganada por equipos oriundos de la capital, Monrovia. Desde la temporada 2010 hasta 2013 la liga se le conoce como LFA-Cellcom First Division League debido a razones de patrocinio. Desde 2013 la liga se le conoce como LFA-Orange First Division League.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Oscar D'Aniello
Óscar D'Aniello (Barcelona, 6 de julio de 1977) es un cantante, compositor y productor musical español, conocido principalmente por ser el vocalista y fundador del grupo Delafé y las Flores Azules. Su estilo mezcla géneros como el pop, el hip hop, el soul y la electrónica, con letras introspectivas y emotivas.

Facto Delafé y las Flores Azules
Facto Delafé y Las Flores Azules es una banda española procedente de Barcelona que nace al juntarse componentes de otros grupos de la escena musical de la ciudad condal. Marc Barrachina proviene de Songstone, Oscar D'aniello trabajaba en Mishima y Helena Miquel es vocalista de Élena.

El nombre del grupo proviene de sus tres componentes:

Marc Barrachina (bases) es Facto

Oscar D'aniello (voz y letras) es Delafé

Helena Miquel (voz y coros) es Las Flores Azules

En el año 2010, antes de la publicación del álbum "vs Las Trompetas de la Muerte", Marc Barrachina abandona la banda, pasando por ello a llamarse Delafé y las Flores Azules. En esta nueva etapa se incorporan al proyecto Dani Acedo (Mishima) y la producción de The Pinker Tones. En septiembre de 2015. Helena abandona el grupo y lo anuncia a través de un comunicado en la página de Facebook del grupo, por lo que la banda se queda simplemente en Delafé.
Ignatius Reilly
El personaje principal de La conjura de los necios, Ignatius J. Reilly, es un hombre gordo que con gran cinismo sostiene ideales medievalistas contrarios a los de los personajes con los que se relaciona en Nueva Orleans, ciudad en la que se desarrolla la novela. John Kennedy Toole, autor de la obra, solía observar a la gente que estaba a su alrededor, lo que le permitió encontrar inspiración para su novela y para la construcción del personaje cómico. La recepción que ha tenido este excéntrico personaje por parte del público ha sido singular y ha trascendido la literatura convirtiéndose en un ícono de la cultura de Nueva Orleans, al ser una figura infaltable en el carnaval del Mardi Gras, y en un personaje comparado en ocasiones con Holden Caufield, protagonista de The Catcher in the Rye, e incluso, con el mismo Don Quijote.

Mardi Gras en Nueva Orleans
Mardi Gras es el nombre del carnaval. Su nombre es una expresión francesa, que se denomina tradicionalmente como "Martes de Carnaval". Se celebra el día antes del miércoles de Ceniza. Mardi Gras es propiamente el desfile que tiene lugar el último día, aunque muchas veces, se le asocia con toda la temporada. El llamado «Martes de grasa» se refiere a que era el último día para disfrutar de los placeres tanto culinarios como carnales antes de la época de abstinencia que marca el inicio de la Cuaresma y Semana Santa.
Carrera de marea
La carrera de marea (o amplitud de marea) es la diferencia vertical entre la marea alta y la marea baja. Las mareas son el ascenso y caída de los niveles del mar provocado por el efecto de las fuerzas gravitatorias ejercidas por la Luna, el Sol y la rotación de la Tierra. La carrera de marea no es constante, y sus cambios dependen del lugar en el que se encuentren el Sol y la Luna.

Las carreras de marea más extremas acontecen en los periodos de luna llena y luna nueva, cuando las fuerzas gravitatorias del Sol y la Luna se refuerzan mutuamente en la misma dirección (Luna nueva) o en dirección opuesta (Luna llena). A este tipo de marea se le conoce como marea viva.

Luna nueva
La luna nueva, novilunio o interlunio es una edianefase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde la Tierra.
Andrés Granier Melo
Andrés Rafael Granier Melo (Villahermosa, Tabasco; 5 de marzo de 1948) es un químico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tabasco entre 2007 y 2012.

Fue detenido el 25 de junio de 2013 en la Ciudad de México luego de ser citado a comparecer en la Procuraduría General de la República (PGR) acusado de los delitos de peculado y evasión fiscal. Un mes después fue enviado a prisión, sin embargo permaneció en la Torre Médica del Centro de Reinserción Femenil de Tepepan, debido a su estado de salud.

El 18 de enero de 2019, un juez le concedió prisión domiciliaria, en atención a su edad en ese momento. Finalmente el 8 de mayo de 2019 fue absuelto de forma absoluta por un juez.

Fue candidato de la Coalición Va por México a Presidente Municipal del Ayuntamiento de Centro en las elecciones de 2021, donde quedó en segundo lugar, superado por Yolanda Osuna Huerta, quien resultó electa.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Artabano (rebelde)
Artabano era, según el historiador griego Ctesias, el sátrapa de Bactriana en el momento del asesinato de Jerjes I en manos de otro Artabano. Cuando Artajerjes I, un hijo de Jerjes, se hizo con el trono, Artabano inició una sublevación en Bactriana, pero fue derrotado. Sin embargo, Diodoro Sículo, quien no menciona a Artabano, afirma que el sátrapa de Bactriana era por entonces Histaspes, otro hijo de Jerjes.

Artabano (cortesano de Jerjes)
Artabano o Artapano (persa antiguo Artabanu «la gloria del Arta»), originario de Hircarnia, hijo de Artasiras, jefe de la guardia (o primer ministro) del rey aqueménida Jerjes I, y su supuesto asesino.
Grant Sputore
Grant Sputore es un cineasta australiano. Debutó como director con la película I Am Mother, de 2019, y está dirigiendo la próxima película de monstruos Godzilla y Kong: Supernova. Sputore es también el fundador de la productora The Penguin Empire.

I Am Mother
I Am Mother es una película australiana-estadounidense de suspense y ciencia ficción de 2019, dirigida por Grant Sputore, a partir de un guion de Michael Lloyd Green. La cinta está protagonizada por Hilary Swank, Clara Rugaard y Rose Byrne.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2019. Fue estrenada en Estados Unidos el 7 de junio de 2019 por Netflix y en Australia el 18 de julio de 2019 por StudioCanal.
Pitufo Lombardo
Pedro Eduardo Lombardo Echeveste, más conocido como Edú o "Pitufo" Lombardo (Montevideo, 13 de marzo de 1966) es un músico, compositor y cantante uruguayo. Se destacó desde adolescente como integrante de varias murgas de su país, además de acompañar como percusionista a reconocidos artistas. Desde 2007 desarrolla una importante carrera como solista.

Mauricio Ubal
Mauricio Ubal (Montevideo, 15 de agosto de 1959) es un compositor y cantante uruguayo de música popular. Ocupa el cargo de Coordinador General del sello discográfico uruguayo Ayuí / Tacuabé desde el año 1983, y el de Presidente en la Cámara Uruguaya del Disco desde el año 2004.
Copa del Rey de voleibol 2024
La LXXIV edición de la Copa de S.M. el Rey de voleibol tuvo lugar en el Pabellón Europa de Leganés entre el 15 y el 18 de febrero de 2024. La final, que tuvo lugar el domingo 18 de febrero, enfrentó al Club Voleibol Guaguas y al equipo ahorrador Unicaja Costa de Almería. El Club Voleibol Guaguas se llevó la victoria por tres sets a cero y suma así su segunda Copa del Rey.

Club Voleibol Guaguas
El Club Voleibol Guaguas es un club de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Juega en la Superliga de España desde la temporada 2020-21. En su palmarés cuenta con tres Copas del Rey, cuatro Superligas, cuatro Supercopas de España y una Copa Ibérica.
Eugenia Grandet
Eugenia Grandet (Eugénie Grandet) es una novela de Honoré de Balzac, publicada por primera vez en forma serializada en el semanario L'Europe littéraire (Europa literaria) entre 1833 y 1834 (el primer año de la revista), y publicada en formato de libro en 1834, en la casa editorial de Madame Charles-Béchet.

Más tarde, en 1839, fue publicada en la editorial de Gervais Charpentier, con una dedicatoria a la que había sido amante de Balzac: Maria du Fresnay. En la edición Furne, de 1843, la novela formaba parte de la serie La comedia humana, en el primer volumen de Scènes de la vie de province; y, dentro de él, se situaba entre las novelas Ursule Mirouët y Pierrette.

La novela presenta la mentalidad de la época de la restauración.

Ursule Mirouët
Ursule Mirouët es una novela del escritor francés Honoré de Balzac. Forma parte del ciclo La comedia humana. Fue escrita en 1841 y publicada primero en formato de folletín y luego en forma de libro, dentro de las Escenas de la vida de provincia.

La acción de la novela transcurre en Nemours, aunque con analepsis a París, entre los años 1829 y 1837.

En el texto hay dos mujeres de nombre idéntico: la esposa del doctor Minoret, que ha fallecido, y su ahijada, una niña con la que el doctor Minoret entabla una relación bastante peculiar tras la muerte de su esposa, mientras la familia entabla disputa por la futura herencia.

La novela da una llamativa trascendencia a "pseudociencias" del siglo XIX como el mesmerismo o la fisionomía y, al mismo tiempo, es una interesante síntesis de los rasgos que caracterizan la escritura de Balzac.
Laura Ester
Laura Ester Ramos (Barcelona, 22 de enero de 1990) es una exwaterpolista española que jugaba como guardameta.

Elegida mejor jugadora europea de 2017 y 2019 por la LEN, es campeona del mundo en 2013, tricampeona de Europa (2014, 2020 y 2022), subcampeona olímpica en 2012 y 2020 y campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de París 2024.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Helmut Wick
El comandante Helmut Paul Emil Wick (Mannheim, 5 de agosto de 1915 - 28 de noviembre de 1940) fue un piloto de caza alemán. Fue as de la aviación con la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial y condecorado con Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Consiguió sus 56 victorias aéreas contra los Aliados occidentales pilotando el caza Messerschmitt Bf 109.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Luz María
Luz María es una telenovela peruana producida por José Enrique Crousillat para la productora América Producciones, transmitida por la cadena América Televisión. Es emitida entre 1998 y 1999, y cuenta con 176 episodios.

La telenovela está basada en la radionovela El ángel perverso, original de la escritora cubana Delia Fiallo, cuya adaptación, que está a cargo de Maritza Kirchhausen y Luis Felipe Alvarado, ambientan la telenovela en el Perú a finales del siglo XIX.

Está protagonizada por Angie Cepeda y Christian Meier, y cuenta con las participaciones antagónicas de Rosalinda Serfaty, Mariela Alcalá, la primera actriz Sonia Oquendo, Tatiana Astengo, Ricardo Goldenberg, Vanessa Saba y Kathy Serrano.

José Enrique Crousillat
José Enrique Crousillat López-Torres (Pimentel, 3 de diciembre de 1932 - Lima, 21 de febrero del 2021) fue un productor de televisión y empresario peruano. Entre 1994 y 2001 fue el presidente del directorio de América Televisión. En 2005 recibió una condena de ocho años de prisión por el delito de corrupción, peculado y asociación ilícita, por la venta de la línea editorial de América Televisión al gobierno de Alberto Fujimori.
Yeziaryshcha
Yeziaryshcha (bielorruso: Езяры́шча) o Yezerishche (ruso: Езери́ще) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Garadok de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1011 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población de unos mil seiscientos habitantes, que incluye 24 pedanías.

Se ubica junto a un lago en la frontera con Rusia, unos 25 km al sur de Nével, sobre la carretera M8 que une Pskov con Vítebsk.

Nével
Nével (del ruso: Не́вель) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, la ciudad tenía una población de 13 980 habitantes. Se ubica próxima al lago Nével y a 242 km al sudeste de Pskov.
Nico Hoerner
Nico Hoerner (Oakland, California, 13 de mayo de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de segunda base en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Playa Baño de las Mujeres (Lorca)
La Playa de Baño de las Mujeres es una cala pequeña y tranquila, de arena fina y dorada, de aguas tranquilas. Está situada en la pedanía de Ramonete, perteneciente al municipio de Lorca
(Murcia) España. Enclavada en un entorno montañoso del espacio protegido Cabo Cope y Puntas de Calnegre, cercana al pueblo de Puntas de Calnegre. Se accede fácilmente en coche.

Durante el verano de 2008 se ha llevado a cabo un operativo de limpieza en las playas de las pedanías costeras de Ramonete y Garrobillo por parte del Ayuntamiento de Lorca.

Playa Puntas de Calnegre (Lorca)
La Playa Puntas de Calnegre está situada en el pueblo de Puntas de Calnegre, en la pedanía de Ramonete, perteneciente al municipio de Lorca (Murcia) España. Se compone de arena y grava y tiene una ocupación moderada. Tiene una longitud de 1.100 metros y una anchura media de 30 metros aproximadamente

La playa cuenta con servicio de socorrista.
Eddie Lawson
Eddie Lawson (Upland, California, 11 de marzo de 1958) es un expiloto de motociclismo de velocidad estadounidense. Se destacó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1983 y 1992, corriendo para las marcas Yamaha, Honda, y Cagiva.

Obtuvo cuatro títulos en la categoría 500cc en 1984, 1986, 1988, y 1989, resultó subcampeón en 1985, tercero en 1987 y cuarto en 1983. Ha ganado 31 Grandes Premios, logró 78 podios y 18 poles.

Freddie Spencer
Frederick "Freddie" Burdette Spencer (Shreveport, Louisiana, 20 de diciembre de 1961), conocido por el apodo de Fast Freddie, es un expiloto de motociclismo de velocidad estadounidense. Destacó con Honda en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la primera mitad de la década de 1980.

Resultó campeón de la categoría 500cc en 1983 y 1985, tercero en 1982 y cuarto en 1984, y campeón en la categoría 250cc en 1985. En total logró 27 victorias, 39 podios y 33 pole position en 72 Grandes Premios.
Ester Capella
Ester Capella i Farré (Seo de Urgel, 3 de abril de 1963) es una jurista y política española. Ha sido senadora designada por el Parlamento de Cataluña en la X Legislatura (2013-2016) y diputada en el Congreso de los Diputados en la XI Legislatura.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Reactivo de Schiff
En química, el reactivo de Schiff (inventado y nombrado por Hugo Schiff) es un reactivo para la detección de aldehídos, que también ha encontrado uso en la tinción de tejidos biológicos.

El reactivo de Schiff es el producto de una reacción que incluye colorantes tales como la fucsina y bisulfito de sodio; pararosanilina (que carece de un grupo metilo aromático) y la nueva fucsina son otras dos alternativas para la detección química de aldehídos.

En su uso como una prueba cualitativa para aldehídos, se añade la muestra desconocida con el reactivo de Schiff decolorado; cuando el aldehído está presente se desarrolla un color fucsia característico. Reactivos del tipo de Schiff se utilizan para diversos métodos de tinción de tejidos biológicos, por ejemplo, tinción de Feulgen y tinción de ácido periódico de Schiff. La piel humana también contiene grupos funcionales de aldehídos en el término de sacáridos y así se tiñe de igual forma.

Fucsina ácida
La fucsina ácida (también llamada Violeta Ácida 19 y C.I. 42685) es un colorante acídico magenta cuya fórmula química es C20H17N3Na2O9S3. La fucsina ácida se utiliza en histología, en las tinciones de Van Gieson,  de Gram - y en la tricrómica de Masson. Este método se utiliza frecuentemente en secciones de tejidos animales para distinguir entre el músculo y el colágeno.
Erik Johan Stagnelius
Erik Johan Stagnelius fue uno de los mayores poetas y dramaturgos suecos del romanticismo. Nació el 14 de octubre de 1793 en Gärdslösa, en la isla de Öland, y murió el 3 de abril de 1823 en Estocolmo. Está enterrado, junto a otros poetas suecos, en el modesto cementerio de la Iglesia de Santa María Magdalena (Maria Magdalena kyrkogård) en Södermalm, el viejo barrio sur de Estocolmo. La influencia de sus creaciones lo coloca junto a otros pilares de la poesía sueca anterior al siglo XX, entre los cuales se incluyen Esaias Tegnér, Carl Michael Bellman, Gustaf Fröding, y Per Daniel Amadeus Atterbom.

Södermalm
Södermalm es una isla de Estocolmo en Suecia, que forma la parte sur del centro de la ciudad. Se encuentra dividida en dos municipalidades : Katarina-Sofia y Maria-Gamla stan. En 2004 contaba con 96 549 habitantes.

La isla es conocida, entre otras cosas, por ser el lugar donde fue fundada la desarrolladora de videojuegos Mojang Studios.
Zatsu Tabi: That's Journey
Zatsu Tabi: That's Journey (ざつ旅 -That's Journey-, ''Zatsu Tabi: That's Journey''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kenta Ishizaka. Se ha serializado en la revista seinen manga Dengeki Maoh de ASCII Media Works desde marzo de 2019, con sus capítulos recopilados en diez volúmenes tankōbon a partir de diciembre de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Makaria se emitió en abril a junio de 2025.

Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (電撃マオウ, Dengeki Maō?) es una revista seinen japonesa publicada por ASCII Media Works (antes MediaWorks). En primer lugar, salió a la venta el 27 de octubre de 2005 y se vende cada mes en el vigésimo séptimo día. La revista cuenta con información sobre videojuegos, manga y novelas ligeras. Una edición especial de la revista llamada Dengeki Black Maoh se publicó trimestralmente entre septiembre de 2007 y junio de 2010.
Consejo Revolucionario
El Consejo Revolucionario (en pastún: د انقلابي شورا‎) del Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) gobernó la República Democrática de Afganistán desde 1978 hasta su colapso en 1992. El consejo era el poder estatal supremo bajo el régimen comunista y era una copia del Sóviet Supremo en la Unión Soviética. El objetivo del consejo era reunirse semestralmente para aprobar las decisiones tomadas por el presídium.

Presídium
Un presídium (del ruso prezidium, y este del latín praesidium 'guarnición militar') es el principal órgano de dirección de varios cuerpos oficiales u organizaciones. También fue utilizado en la Unión Soviética referido al Sóviet Supremo. En otros países como Corea del Norte y China se utilizan para referirse a la dirección, a modo de comité ejecutivo, del máximo órgano legislativo. En Alemania existe el presídium del Bundestag formado por el presidente y vicepresidentes del parlamento.