hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Remo de 2004
El XXXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bañolas (España) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago de Bañolas, ubicado al oeste de la ciudad catalana. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.

Lago de Bañolas
El lago de Bañolas (en catalán: estany de Banyoles) es el lago más grande de la provincia de Gerona y de toda Cataluña. Es el principal símbolo de la ciudad de Bañolas. Tanto es así, que da su nombre a la comarca en la que se encuentra (Pla de l'Estany). El lago y su cuenca lacustre son considerados el conjunto cárstico más extenso de España, constituyendo un sistema medioambiental de notable valor. Fue protegido en 1992 por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992.

Situado en el oeste del término municipal de Bañolas, fue declarado por la Generalidad de Cataluña como zona integrante del Plan de Espacios de Interés Natural. En 2003 se incluyó en la lista Ramsar de Zonas Húmedas de Importancia Internacional, solicitándose por varios colectivos la instauración de un parque natural.
Gien
Gien  es una población y comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Montargis y cantón de Gien. La población se encuentra a orillas del río Loira, a 80 km de la ciudad de Orleans.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Shanghang
Shanghang  (en chino, 上杭; pinyin, Shàng·Háng; pe̍h-ōe-jī, siông-háng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Longyan en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2854 km² y su población total para 2020 superó los 375 mil  habitantes.

Longyan
Longyan (en chino, 龙岩; pinyin, Lóng·Yán (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Liong-nâ ; hakka, Liùng-ngàm) es una ciudad-prefectura en la provincia de Fujian, República Popular de China. La ciudad está situada en la parte superior de los ríos Jiulong y Ting. Limita al norte con Sanming, al sur con Zhangzhou, al suroeste con Meizhou y al este con Quanzhou. Su área es de 19 000 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes.

A la ciudad se le conoce como la casa de los Hakka teniendo el 75% de su población.
Distrito de Rin-Erft
El Distrito de Rin-Erft (en alemán: Rhein-Erft-Kreis) es un kreis (distrito) de Alemania ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia en la Región de Colonia. Hasta finales de octubre de 2003 se denominó Erftkreis.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Manuel Rivera Vera
Manuel Rivera Vera (Málaga, 20 de septiembre de 1879 - Málaga, 9 de mayo de 1940) fue un arquitecto español, hijo del también arquitecto Manuel Rivera Valentín y autor de una extensa obra en su ciudad natal, entre las que se cuentan algunos de los edificios más emblemáticos de su época, como son la casa consistorial (en colaboración con Fernando Guerrero Strachan), los Almacenes Félix Sáenz, el Teatro Echegaray, etc, así como en ciudades cercanas, en Jaén construyó en un tiempo récord el imponente Teatro Cervantes con una de las cúpulas más grandes de la época; en Melilla, el edificio Metropol.

También se le debe su colaboración en la creación del parque de Málaga, la remodelación del centro cívico y la reforma del cementerio de San Miguel.

Cementerio de San Miguel
El Cementerio Histórico de San Miguel de Málaga está considerado como uno de los principales camposantos histórico-monumentales de España. Este cementerio se ha utilizado como lugar de entierro desde principios del siglo XIX, y es una de las pocas necrópolis decimonónicas que han llegado prácticamente íntegras hasta nuestros días: la portada, la capilla, la mayoría de los panteones, y las salas de pésame o de velatorios se han conservado tal y como se construyeron en el siglo XIX y principios del siglo XX.
Primera dama de Venezuela
La primera dama de Venezuela es un título no oficial de la anfitriona de La Casona. Como este rol es tradicionalmente ejercido por la esposa del presidente, el título a veces se utiliza para referirse únicamente a la esposa del mandatario en ejercicio. Desde el año 2013, se ha acuñado el término de primera combatiente revolucionaria de Venezuela o, simplemente, primera combatiente, que se utiliza indistintamente del anterior y que, igualmente, tiene carácter no oficial.

La Casona
La Casona, desde el 13 de diciembre de 2019 sede del Centro Cultural Aquiles Nazoa, es el nombre que recibe la residencia oficial que sirvió como lugar de domicilio de los presidentes de Venezuela entre 1966 a 2012, mientras que por su parte el Palacio de Miraflores continua como lugar de trabajo presidencial y sede del gobierno. Posee rápidos accesos: al norte con la Avenida Francisco Miranda y al sur con el sector de La Carlota. En la actualidad sigue siendo usada para eventos y ceremonias oficiales del gobierno venezolano.
WrestleMania 22
WrestleMania 22 fue la vigesimosegunda edición de WrestleMania, un evento PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. El evento se realizó el 2 de abril de 2006 desde el Allstate Arena en Chicago, Illinois. La frase para este evento fue Big Time. El tema oficial del evento fue "I Dare You" de Shinedown y el tema secundario, "Big Time" de Peter Gabriel.

Fit Finlay
Dave Edward Finlay (31 de enero de 1958), conocido como Fit Finlay, es un exluchador profesional irlandés. Actualmente trabaja como entrenador y productor para la empresa WWE.

También laboró para la compañía World Championship Wrestling (WCW). Entre sus logros, se destaca un reinado como Campeón Mundial Televisivo de WCW, y otro Campeón de los Estados Unidos de WWE.
Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Sergio George
Sergio George Marengo Velázquez  (Manhattan; 23 de mayo de 1961) es un productor discográfico y pianista estadounidense. Es conocido por trabajar con muchos de los artistas famosos de música salsa, aunque también ha trabajado en otros géneros, entre ellos a: Thalia, Yan Weynn Luis Enrique, Marc Anthony, Tito Nieves, Víctor Manuelle, la India, Frankie Negrón, Johnny Rivera, Servando y Florentino, Amy Gutiérrez, Gabriela Herrera, entre otros.

Gabriela Herrera (bailarina)
Gabriela Milagros Herrera Córdova (Jesús María, 6 de octubre de 2001) es una bailarina, cantante de música urbana y personalidad de televisión peruana. Alcanzó reconocimiento por haber participado en los reality shows de su país durante los años 2010 y 2020.
Santiago Botero
Santiago Botero Echeverri  (Medellín, Colombia, 27 de octubre de 1972) es un exciclista colombiano, campeón mundial de contrarreloj.

Desde su infancia fue muy aficionado a las bicicletas, especialmente luego que su padre, Alberto Botero, le regalara una bicicleta todoterreno, con la cual practicaba y empezó a competir en carreras de ciclomontañismo en Medellín. Aunque no fue muy buen estudiante académico, se convirtió en uno de los ciclistas más importantes de Colombia.

Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.
NGC 3195
NGC 3195 es una nebulosa planetaria en la constelación de Chamaeleon, el camaleón. De magnitud aparente 11,6, es la más austral entre todas las nebulosas planetarias brillantes, y no es observable desde latitudes septentrionales. Se encuentra a 1,5º WSW de las estrellas δ1 Chamaeleontis y δ2 Chamaeleontis. Junto a NGC 3918, es la nebulosa más popular de los cielos australes.

Visualmente, NGC 3195 tiene una forma ligeramente ovalada, con un tamaño de 40 × 35 segundos de arco. Se aproxima a nosotros a razón de 17 km/s, mientras que la nebulosidad se expande a unos 40 km/s. Se estima que su distancia a la Tierra es de 5500 años luz.

Fue descubierta en el año 1835 por John Herschel.

Chamaeleon
Chamaeleon o el Camaleón es una constelación menor del Sur. La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición fue en el libro Uranometria de Johann Bayer de 1603.
Cuautitlán Izcalli
Cuautitlán Izcalli, también conocida como Izcalli, es una ciudad del Estado de México, que tiene como cabecera al municipio homónimo fundado en 1973. Tras su concepción, ese mismo año se estableció Infonavit Norte, la primera colonia formalmente instituida en la localidad.

Bautizada en un inicio como ciudad hombre, ciudad imposible, o ciudad modelo, fue planeada para ser una ciudad autosuficiente en materia de agua potable, siendo esta la razón por la que cuenta con 27 pozos. Su fundación también se hizo pensando en un ordenamiento del territorio y urbanismo en el Estado de México, en respuesta a la inmigración rural-urbana que se vivió en la década de los setenta e inicios de los ochenta.

Municipio de Tultitlán
El municipio de Tultitlán (del náhuatl: tolli, titlan ‘tule, sobre ’‘Sobre los tules’) es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el Estado de México, México, al norte de la zona metropolitana de la Ciudad de México. Su cabecera es el pueblo de Tultitlán de Mariano Escobedo y es parte de la Región XVIII Tultitlán. Según datos del censo de México de 2020, en Tultitlán habitan 516 341 personas, siendo 264 703 mujeres y 251 638 hombres. La cabecera municipal se localiza en las coordenadas geográficas 99°10’10” O de longitud y 19°38’42” N de latitud. Tiene una altitud media de 2252 m s. n. m.

Colinda con Coacalco, Tultepec, Ecatepec, Cuautitlán Izcalli, Cuautitlán, Tlalnepantla, Jaltenco, Tonanitla y la Ciudad de México.
La yumba
"La yumba" es un tango creado por Osvaldo Pugliese en 1946.

El término yumba - pese a provenir de una voz aborigen - no fue escogido por Pugliese debido a su etimología sino por su onomatopéyica similitud con el toque de un bandoneón y su resultante mezcla con demás sonidos desarrollados por una orquesta.

"La yumba" fue tocado por el mismo Pugliese junto a su orquesta en el Teatro Colón de Buenos Aires el 26 de diciembre de 1985 en ocasión del 80° aniversario del músico, convirtiéndose así en uno de los primeros tangos ejecutados en el famoso teatro de música clásica. Ese mismo año fue ejecutado en vivo por la orquesta de Pugliese en el filme El exilio de Gardel (1985), dirigido por Fernando Solanas. También fue incluido en la película de 1997 The Tango Lesson, dirigida por Sally Potter.

La lección de tango
La lección de tango (del inglés: The Tango Lesson) en una película franco-germano-argentina de 1997 de la directora británica Sally Potter. Es una película semiautobiográfica protagonizada por Potter y Pablo Verón, sobre el tango argentino.

La película, una coproducción de Argentina, Francia, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido, fue producida por Christopher Sheppard, en Gran Bretaña y Oscar Kramer en Argentina y fue rodada en su mayoría en blanco y negro en París y Buenos Aires. La banda sonora incluye Mi Buenos Aires querido de Carlos Gardel, Libertango de Astor Piazzolla, La yumba de Osvaldo Pugliese, entre otros temas.
USS George Washington (SSBN-598)
El USS George Washington (SSBN-598) fue un submarino nuclear de misiles balísticos de la Armada de los Estados Unidos. Fue la cabeza de serie de su clase y tercera nave de la marina bautizada en honor a George Washington, primer presidente de los Estados Unidos.

Este submarino llevó a cabo el primero disparo de un misil balístico lanzado desde submarino (SLBM) en 1960.

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
Coulee Dam (Washington)
Coulee Dam es un pueblo ubicado en los condados de Douglas, Grant y Okanogan en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.044 habitantes y una densidad poblacional de 591,7 personas por km².

Condado de Douglas (Washington)
El condado de Douglas es un condado del del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 44 192 habitantes.

La capital del condado es Waterville y su ciudad más grande es East Wenatchee.

Fue fundado el 28 de noviembre de 1883 y debe su nombre al estadista Stephen A. Douglas.

Forma parte del Área Estadística Metropolitana de Wenatchee.
Distrito de Huancarama
El Distrito de Huancarama es uno de los 19 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Andahuaylas
La provincia de Andahuaylas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Chincheros y el departamento de Ayacucho, por el este con la provincia de Abancay y por el sur con la provincia de Aymaraes.
Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Judith Owen
Judith Owen (Londres, 1969) es una cantautora de nacionalidad galesa. Su primer álbum publicado en Norteamérica, Emotions on a Postcard, fue publicado en 1996 y ha sido seguido de varias producciones discográficas. En 2013 publicó un sencillo titulado "White Christmas" con la cantautora inglesa Julia Fordham. Es cofundadora de la disquera Twanky Records junto a su esposo, el famoso actor Harry Shearer.

Harry Shearer
Harry Julius Shearer (Los Ángeles, California, 23 de diciembre de 1943), conocido como Harry Shearer, es un director, actor, guionista y escritor estadounidense. Realiza la voz de varios personajes de la serie animada Los Simpson: Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Dr. Marvin Monroe, Lenny Leonard, Seymour Skinner, Otto Mann y Rainier Wolfcastle, etc.
Campeonato de División Intermedia 1925 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1925 fue la decimoquinta edición del torneo y la vigésimo séptima temporada de la segunda categoría. También fue el séptimo campeonato organizado por la Asociación Amateurs de Football.

Al certamen se incorporaron: Bella Vista, ganador del triangular por el ascenso de la Segunda División; Colombres y Sp. San Isidro, promovidos de Segunda División; y Compañía General de Buenos Aires, escisión del club de la AAF. También se reincorporaron al torneo Boedo, que se retiró durante el torneo anterior, y Rivadavia, que había desistido de participar, manteniendo la categoría.

El certamen consagró campeón por primera vez a Talleres, tras vencer por 1 a 0 en la final a San Telmo, y ascendió a Primera División.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Agrupación de Estudios Sociales
La Agrupación de Estudios Sociales (AES) fue una agrupación estudiantil creada en 1967 en la Universidad Católica de Córdoba que promovía el estudio, debate y participación política y social. Sus acciones fueron de gran importancia dentro de la Federación de Asociaciones Estudiantiles de la Universidad Católica de Córdoba (FAEUCC).

María Leonor Pappaterra
María Leonor Pappaterra Ruiz de Mendé (3 de septiembre de 1948, Río Tercero, secuestrada desaparecida el 1 de marzo de 1977, La Matanza) fue una militante argentina del peronismo revolucionario,  víctima de la última dictadura.
Amor a primera vista
Amor a primera vista es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leo Fleider sobre el guion de Jean Cartier adaptado por Abel Santa Cruz que se estrenó el 15 de marzo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Osvaldo Miranda, Susana Campos y Morenita Galé. En 1984 para su exhibición en Argentina el filme estadounidense Falling in Love de Ulu Grosbard, protagonizada por Meryl Streep y Robert De Niro debió dejar de lado el título inicialmente elegido de Amor a primera vista -que estaba registrado- y usar el de Enamorándose.

Jean Cartier
Atanas Mironescu, conocido como Jean Cartier (Rumania; ?-Buenos Aires, Argentina; 1976) fue un diseñador, actor, vestuarista, músico, cantante, guionista, conductor, libretista y  director televisivo búlgaro nacionalizado argentino. Considerado como uno de los pioneros de la TV argentina. A siete días de comenzadas las transmisiones televisivas en la Argentina, conducía, producía o dirigía cinco programas.
Alejandra de Sajonia-Altenburgo (Alejandra Iosifovna)
Alejandra de Sajonia-Altemburgo (Altemburgo, 8 de julio de 1830-San Petersburgo, 6 de julio de 1911) era la quinta hija del duque José de Sajonia-Altenburgo y de la duquesa Amelia de Wurtemberg. Una de sus cinco hermanas fue María, reina consorte de Hannover.

José de Sajonia-Altemburgo
José Jorge Federico Ernesto Carlos de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Joseph Georg Friedrich Ernst Karl von Sachsen-Altenburg; Hildburghausen, 27 de agosto de 1789-Altemburgo, 25 de noviembre de 1868) fue duque de Sajonia-Altemburgo desde 1834 hasta su abdicación en 1848.
Dianne Kasnic Prinz
Dianne Kasnic (Economy, Pensilvania; 29 de septiembre de 1938-Arlington, Virginia; 12 de octubre de 2002) fue una astronauta estadounidense. Es conocida por ser parte tripulación de reserva en la misión STS-51-F de la NASA como especialista de la carga.

STS-51-F
La misión STS-51-F (Spacelab 2) fue el octavo vuelo del Transbordador espacial Challenger, y el decimonoveno de la flota de transbordadores.

La carga útil con más propaganda fue el Carbonated Beverage Dispenser Evaluation, que era un experimento donde tanto Coca-Cola como Pepsi intentaron hacer sus bebidas disponibles para los astronautas. Ambas burbujeaban excesivamente en microgravedad[cita requerida].
Filipo de Tesalónica
Filipo de Salónica (Φίλιππος ὁ Θεσσαλονικεύς) fue un poeta epigramista de la Antigua Grecia que vivió en el siglo I. De él se conservan 88 epigramas en la llamada Antología griega. Además, realizó una recopilación de epigramas de otros autores que fueron recogidos en la Antología Palatina, junto a otras recopilaciones realizadas por Agatías y por Meleagro. La recopilación de Filipo, conocida como la Guirnalda o corona de Filipo, contiene epigramas cronológicamente posteriores a la época de Meleagro y fue publicada en época de Calígula.

Antología griega
La Antología griega (en griego antiguo: Ἀνθολογία Ἑλληνική, romanizado: Άnthología Hellīnikī́; en latín: Anthologia Graeca) es el nombre dado actualmente al compendio de epigramas grecolatinos y bizantinos, escritos en griego, y provenientes de las dos colecciones más importantes de estos actualmente conservadas: la Antología palatina y la Antología planúdea.