hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimena Muñoz
Jimena Muñiz o Muñoz (m. 1128), aristócrata berciana, fue la abuela del primer rey de Portugal, Alfonso Enríquez, amante del rey Alfonso VI de León y madre de dos hijas habidas con el monarca, Teresa y Elvira.

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Jardín de simples de Florencia
El Jardín de los Simples de Florencia o en italiano: Giardino dei Semplici di Firenze es un jardín botánico, arboreto e invernaderos de una superficie de 2,3 hectáreas, de las cuales 1694 m² están ocupados por invernaderos.

Depende administrativamente del departamento del Museo de historia natural de la Universidad de Florencia.

«Un lugar público, donde... se cultivarían las plantas nativas de los climas y los países más distintos, para que los jóvenes estudiantes puedan, en un mismo lugar, con facilidad y rapidez, aprender a reconocerlos.»

Luca Ghini, 1543 (cita grabada en la medalla conmemorativa de los 460 años de la fundación del jardín del simples)

El código de identificación internacional del Orto Botanico Giardino dei Semplici como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es FI.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Gobierno de Ricardo Martinelli
El gobierno de Ricardo Martinelli en Panamá empezó el 1 de julio del 2009 y finalizó el 1 de julio de 2014, sucediendo a Martín Torrijos Espino y siendo sucedido por Juan Carlos Varela.

En mayo de 2009 venció en las elecciones generales a Balbina Herrera del Partido Revolucionario Democrático con 936,644, es decir el 60,11 por ciento de los votos.

Partido Revolucionario Democrático
El Partido Revolucionario Democrático (PRD) es un partido político panameño, generalmente ubicado entre centro y la centroizquierda del espectro político. Es el partido con mayor número de adherentes en Panamá, con un total de 606 802. Su fundador fue Omar Torrijos Herrera, que fue jefe de gobierno de Panamá desde 1968 hasta su muerte en 1981.  Hasta la fecha, ha sido el partido gobernante de cuatro presidentes panameños: Nicolás Ardito Barletta  (1984-1985), Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), Martín Torrijos (2004-2009) y Laurentino Cortizo (2019-2024).
North American P-64
P-64 fue la denominación asignada por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos al caza monoplaza NA-68 de North American Aviation, un desarrollo del entrenador North American NA-16. Siete ejemplares designados NA-50 (no confundir con NA-50A) fueron comprados por el Cuerpo Aeronáutico del Perú, donde fueron apodados "Torito". Seis NA-68 ordenados por la Real Fuerza Aérea Tailandesa fueron confiscados por el Gobierno estadounidense en 1941, tras la Guerra franco-tailandesa, dados los crecientes lazos entre Tailandia y el Imperio del Japón. Estos aviones fueron empleados por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos como entrenadores sin armamento.

Los NA-50 peruanos participaron en la Guerra peruano-ecuatoriana de 1941.

Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú (cuyas siglas son FAP) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa que forma parte de las Fuerzas Armadas del Perú, y como tal, integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tiene como función principal la defensa aérea del país. Además, participa en campañas de apoyo social a poblaciones de difícil acceso, organiza puentes aéreos en caso de desastres, y participa en misiones de paz internacional. La fuerza aérea del Perú fue la líder a nivel latinoamericano indiscutiblemente en los años 80s al adquirir más de 20 aviones de combate franceses Mirage 2000. Posteriormente en los años 90s haría lo mismo comprando aviones a la Unión Soviética (URSS) específicamente los MIG-29 qué en la época eran de los mejores del mundo.
Kristián Kóstov
Kristián Konstantínov Kóstov (en ruso: Кристиа́н Константи́нов Ко́стов; Moscú, Rusia, 15 de marzo de 2000), más conocido como Kristián Kóstov, es un cantante búlgaro-ruso. Saltó a la fama tras ser finalista en el programa The Voice Kids Rusia y tras ser subcampeón en The X Factor Bulgaria. Asimismo, fue el representante de Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 con la canción «Beautiful Mess», quedando en segunda posición con 615 puntos. Sus fanes se identifican con el logo "TeamKris".

Golos
Golos (en ruso: Голос; «La Voz») es un espectáculo de talento de realidad estrenado el 5 de octubre de 2012 en el Primer Canal de la televisión rusa. Golos forma parte de la redifusión internacional de La Voz basada en la competición de canto de telerrealidad lanzada en los Países Bajos como The Voice.

Hasta el momento[actualizar], los ganadores de las cinco ediciones han sido Dina Garipova, Serguéi Volchkov, Alexandra Vorobiova, el hieromonje Fotiy y Daria Antoniuk.
Introducción a la relatividad general
La relatividad general (RG) es una teoría de la gravitación que fue desarrollada por Albert Einstein entre 1907 y 1915. De acuerdo a la relatividad general, la atracción gravitatoria observada entre masas se debe a una curvatura del espacio-tiempo y por tanto un reflejo de la geometría del mismo y no de fuerzas a distancia como en la teoría newtoniana de la gravedad.

Acción a distancia
La acción a distancia es una característica de las descripciones prerrelativistas de los campos de fuerzas de partículas que interactúan entre sí. Esta propiedad implica que para cada instante de tiempo las fuerzas sobre una partícula concreta debida a otras partículas depende de las posiciones de esas otras partículas en el mismo instante, como si la fuerza "se transmitiera instantáneamente" o existiera una "acción a distancia" por parte de las otras partículas. El principio de localidad es una propiedad de las teorías físicas donde no puede darse la acción a distancia en ninguna de sus formas
Línea Castellbisbal / El Papiol-Mollet
La línea Castellbisbal / El Papiol - Mollet, o ramal del Vallés, es una línea de ferrocarril de 27,3 kilómetros de longitud que une la línea de Barcelona-Vilafranca con la línea de Barcelona-Gerona. El enlace con la línea de Vilafranca se produce en la estación de Castellbisbal y la estación de El Papiol mientras que el enlace con la línea de Gerona sólo se produce en sentido Gerona con la Mollet-San Fausto.

Además de estos enlaces hay una conexión con una tercera línea, la línea de Barcelona-Manresa-Lérida, que permite conectar en sentido Barcelona con la estación de Cerdanyola del Vallès.

Actualmente se están llevando a cabo obras de construcción de una tercera vía en ancho estándar para crear el llamado ramal del Vallès de la LAV Madrid - Barcelona - Frontera Francesa.

Estación de El Papiol
El Papiol es una estación de la línea R4 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea de Villafranca, que une Barcelona y San Vicente de Calders por el interior a través de las comarcas del Bajo Llobregat, Alto Panadés y el Bajo Panadés.
Biblioteca General de la Universidad de Coímbra
La Biblioteca General de la Universidad de Coímbra (Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra), es la biblioteca central de la Universidad de Coímbra, en Coímbra, Portugal. Le fue concedido ,  en el año 2007, el Sello de  Patrimonio Europeo.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Vilde Bøe Risa
Vilde Bøe Risa (Bergen; 13 de julio de 1995) es una futbolista noruega. Juega como centrocampista en el Atlético de Madrid de la Primera División Femenina de España de España. Es internacional con la selección de Noruega.

Selección femenina de fútbol de Noruega
La selección femenina de fútbol de Noruega (en noruego, Norges kvinnelandslag i fotball) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de Fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Es considera como una de las selecciones más Importantes del mundo ya que junto con Estados Unidos y Alemania, son las únicas selecciones que se han coronado como campeonas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol; el torneo olímpico de fútbol y el torneo de su respectiva confederación (la Eurocopa Femenina).
Batalla de Boquerón (1932)
La batalla de Boquerón fue la primera batalla de la guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay. Se libró desde el 9 al 29 de septiembre de 1932 en torno al fortín Boquerón y una zona en forma de arco, de 10-11 km de profundidad, que va desde el fortín Ramírez hasta el fortín Yujra. Culminó con la recuperación del fortín por parte del ejército paraguayo, la captura de sus ocupantes, la caída de los fortines circundantes y la retirada hacia el fortín Arce de las fuerzas bolivianas que intentaban prestar ayuda desde el exterior al fortín Boquerón.

Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.
Amitabh Bachchan
Amitabh Bachchan (devánagari: अमिताभ बच्चन, urdu: امیتابھ بچن), (Allahabad, 11 de octubre de 1942) es un actor, presentador de televisión y productor indio de Bollywood, padre de Abhishek Bachchan, Shweta Bachchan y suegro de Aishwarya Rai. Está casado desde 1973 con la actriz Jaya Bachchan, con quien tiene dos hijos Shweta y Abhishek

Prayagraj
Prayagraj (Hindi: प्रयागराज), conocida anteriormente como Allahabad es una población India en el sur del estado de Uttar Pradesh, en la confluencia de los ríos Ganges y Yamuna. Tiene una población de más de 4 900 000 habitantes. Es la sede administrativa del distrito de Prayagraj, el distrito más poblado del estado y el decimotercer distrito más poblado de la India, y la división de Prayagraj. Es la capital judicial de Uttar Pradesh y el Tribunal Superior de Allahabad es el órgano judicial más alto del estado.
Peter Bohlin
Peter Q. Bohlin (Nueva York, 1937) es un arquitecto americano y el ganador en 2010 de la Medalla de Oro del Instituto Americano de Arquitectos. Es miembro del Fellow Instituto americano de Arquitectos (FAIA) y uno de los miembros fundadores del estudio Bohlin Cywinski Jackson, establecido originariamente en 1965 como Bohlin Powell en la localidad de Wilkes-Barre, Pensilvania.

Bohlin Cywinski Jackson tiene seis oficinas en Wilkes-Barre, Pittsburgh, Filadelfia, Seattle, San Francisco, y Ciudad de Nueva York. En 1994, Bohlin Cywinski Jackson fue reconocido con el Firm Award concedido por el Instituto Americano de Arquitectos. Peter Bohlin ha sido un crítico de diseño invitado y profesor invitado en escuelas de arquitectura. Obtuvo su Bachelor of Architecture en el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en 1958 y su grado Master of Architecture en la Academia de Arte Cranbrook. Formó parte del salón de la fama del alumnado de RPI en 2011.

Medalla de Oro del AIA
La Medalla de Oro del AIA es concedida por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA) otorgado "por el Comité Nacional de Directores del AIA en reconocimiento de un significativo trabajo de influencia duradera en la teoría y en la práctica de la arquitectura".

Es el mayor galardón del Instituto. Desde 1947, la medalla ha sido más o menos anual. En los últimos años la Medalla de Oro ha sido eclipsada por el mejor publicitado Premio Pritzker.

En 2014 fue entregada por primera vez a una mujer, Julia Morgan, a título póstumo. La medalla de 2016 se otorga por primera vez a una pareja después del cambio de estatutos de la organización en 2013 en la que abrió esta posibilidad.
Virtual Festival of Aerobatic Teams
El VFAT (en español Festival Virtual de Equipos Acrobáticos) es el mayor espectáculo aéreo virtual del mundo, que usa los simuladores de vuelo Lock On e IL-2 Sturmovik: 1946. El VFAT es comparable a los grandes festivales aéreos interanacionales como RIAT o MAKS del mundo real.

Se celebra cada año en el mes de noviembre o diciembre y los espectadores pueden ver la exhibición aérea virtual en vivo utilizando la tecnología de transmisión por Internet. La exhibición aérea virtual suele atraer un total de 5.000 a 10.000 espectadores durante el fin de semana que dura el festival.

Normalmente los pilotos simulan las maniobras de patrullas acrobáticas como la Patrouille Suisse, Thunderbirds, Blue Angels, Russian Knights, Blue Impulse, etc., aunque sin embargo muchos equipos también crean sus propias espectaculares exhibiciones en vez de recrear las de la vida real.

Exhibición de vuelo
Una exhibición de vuelo o festival aéreo es un evento en que los aviadores demuestran sus habilidades como pilotos, y las posibilidades de sus aviones. Las exhibiciones aéreas donde los aviones no despegan del suelo suelen ser llamadas exhibiciones estáticas.

La mayoría de las exhibiciones aéreas son realizadas por fabricantes de aviones, por motivos comerciales y publicitarios, obteniendo la atención de posibles compradores, bien sea particulares, compañías y líneas aéreas o fuerzas aéreas, de carácter militar. Sin embargo, también se da el caso de exhibiciones aéreas que se realizan con fines caritativos. Usualmente se realizan en un aeródromo, donde también se encuentran varias aereonaves en exhibición estática
Babylon Berlin
Babylon Berlin es una serie de televisión alemana de carácter histórico y policíaco, cuya primera temporada se estrenó el 13 de octubre de 2017 en la cadena Sky 1 de Alemania. La serie reproduce investigaciones policíacas en la ciudad de Berlín entre 1929 y 1934 en la República de Weimar. Ha supuesto una superproducción en la que han colaborado varias cadenas alemanas.

La serie se basa en las novelas del escritor y periodista Volker Kutscher, cuyo primer título, "Der nasse Fisch", se publicó en español en 2010 como Sombras sobre Berlín. El principal protagonista es el inspector de policía Gereon Rath.

Sky Deutschland
Sky Deutschland AG, marca Sky, es una empresa de medios alemana que opera una plataforma de televisión por suscripción por satélite de transmisión directa en Alemania, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza (a través de Teleclub) que ofrece una colección de canales de suscripción digital básicos y premium de diferentes categorías vía satélite y televisión por cable.
César Ferrando
César Ferrando Giménez (Tabernes de Valldigna, Valencia, 25 de julio de 1959) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Como futbolista jugó en Primera División con Valencia CF y CE Sabadell y como técnico ha dirigido en la máxima categoría española al Albacete Balompié y al Atlético de Madrid. Actualmente está sin equipo.

Tabernes de Valldigna
Tabernes de Valldigna(nombre oficial en valenciano: Tavernes de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se halla en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Su población es de 17 866 habitantes (INE 2025).
Queta Navagómez
Enriqueta Nava Gómez, más conocida como Queta Navagómez (Bellavista, Nayarit; enero de 1954), es una escritora y poeta mexicana cuya producción literaria ha sido reconocida con varios premios a nivel nacional, entre ellos fue galardonada con el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero en 2008 por El tigre del Nayar, novela basada en la vida y obra de Manuel Lozada.

Premio Nacional de Novela José Rubén Romero
Premio Nacional de Novela José Rubén Romero es un galardón literario mexicano que premia anualmente a la mejor novela no publicada, se estableció en 1978 y es otorgado por el Gobierno del estado de Michoacán y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Fue nombrado en honor de José Rubén Romero, escritor, diplomático y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

El premio fue creado por el Departamento de Promoción Cultural del INBA, con el propósito de promover la actividad literaria y dar a conocer a los nuevos valores del género, pero también con la idea de difundir la cultura en los diferentes estados del país. En la primera edición resultó ganador Arturo Azuela, que recibió el reconocimiento el 8 de diciembre de 1978.
Pablo Gil Sarrión
Pablo Gil Sarrión (Murcia, 8 de octubre de 1988) es un futbolista español que juega de defensa.

Internacional por España con sus categorías inferiores, el jugador se proclamó campeón de Europa en Austria 2007 con la selección sub-19.

Selección de fútbol sub-19 de España
La selección de fútbol sub-19 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 19 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-19, campeonato que clasifica cada año para la Copa Mundial sub-20.

Es junto a la selección sub-20, con la que comparte cuerpo técnico, el segundo escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. En 2002 sustituyó a la selección sub-18, previamente creada en 1952, ya que esa categoría pasó a «sub-19» para competiciones UEFA.

España es la vigente subcampeona de Europa y la más laureada de la categoría con doce títulos continentales.
Makóshine
Makóshine (en ucraniano: Макошине, romanizado: Makóshyne) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Koriúkivka y del municipio (hromada) de Mena.

Raión de Koriúkivka
Raión de Koriúkivka (en ucraniano: Корюківський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Koriúkivka.

Comprende una superficie de 4578 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Koriúkivka con los hasta entonces vecinos raiones de Mena, Snovsk y Sosnytsia, con ligeras modificaciones en los límites.
De Capocorp D'En Munar
De Capocorp D'En Munar es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color verde blanquecino. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Vuelo 168 de Trigana Air Service
El vuelo 168 de Trigana Air Service, fue un vuelo regular de pasajeros operado por un ATR 42 que estaba programado con una ruta desde el Aeropuerto de Kalimarau hacia el Aeropuerto de Temindung, Indonesia. El 11 de febrero de 2010, el avión sufrió una falla de motor durante el vuelo, por lo que los pilotos decidieron aterrizar en el Aeropuerto Sultan Aji Muhammad Sulaiman. El avión aterrizó en un campo de arroz a 18 millas náuticas (33 kilómetros) del aeropuerto de destino. Dos personas sufrieron heridas graves.

Aeropuerto Internacional Sultan Aji Muhammad Sulaiman
El Aeropuerto Internacional Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan (en indonesio: Bandar Udara Internasional Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan) (IATA: BPN, ICAO: WALL), también conocido como Aeropuerto Sepinggan, es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Balikpapan y áreas adyacentes de Kalimantan Oriental, ubicadas en Kalimantan, Indonesia. Inició su nueva fase operativa el 6 de agosto de 1997, con un nuevo edificio y estructura de pista, reemplazando la antigua estructura en el mismo sitio. El aeropuerto es operado por PT Angkasa Pura I.

Es el sexto aeropuerto más transitado de Indonesia, y el aeropuerto más transitado de Kalimantan y el segundo en Borneo después del aeropuerto internacional de Kota Kinabalu. El aeropuerto de Sepinggan fue nombrado el segundo mejor en servicio en el mundo, con una capacidad anual de manejo de 5 millones a 15 millones de pasajeros en 2018 otorgado por el Airports Council International.
Liga Mexicana de Béisbol 1992
La Temporada 1992 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 68. Para esta temporada ingresan los Petroleros de Minatitlán en lugar de los Bravos de León y los Rojos del Águila de Veracruz en lugar de los Reales de San Luis; debido a la incorporación de dos equipos sureños, los Rieleros de Aguascalientes pasan a la Zona Norte. Se jugaba un calendario de 134 partidos a rol corrido. Por otro lado, los "Acereros de Monclova" cambian su nombre a Acereros del Norte al ser adquiridos por el Grupo Acerero del Norte, sin embargo mantienen su distintivo como Monclova (MVA). Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Tigres Capitalinos resultaron campeones derrotando en 6 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Gerardo Gutiérrez y en esta serie se destacó el pitcheo de los Tigres con brazos como Antonio Osuna (novato del año), Isidro Márquez, Jesús "Chito" Ríos, Ángel Moreno y Mike Smith.

Zona Sur (LMB)
La Zona Sur es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte sur del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Debby Applegate
Debby Applegate (Eugene, 1 de febrero de 1968) es una historiadora y biógrafa estadounidense. Es la autora del libro El hombre más famoso de América: La biografía de Henry Ward Beecher, por el que ganó el Premio Pulitzer de 2007 en la categoría "biografía o autobiografía".

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.