hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Master of Ballantrae (película)
The Master of Ballantrae (El señor de Ballantry en España y El bribón del mar en Hispanoamérica) es una película de 1953 dirigida por William Keighley y protagonizada por Errol Flynn, Roger Livesey y Anthony Steel. Está basada en la novela homónima de Robert Louis Stevenson.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, Australia, 20 de junio de 1909-Vancouver, 14 de octubre de 1959) fue un actor de cine australoestadounidense. Durante la edad de oro del cine en Hollywood fue conocido por sus personajes de galán, aventurero temerario y héroe romántico. Considerado el sucesor natural de Douglas Fairbanks, tuvo una fama mundial por los papeles interpretados en Hollywood, frecuente pareja con Olivia de Havilland. Se hizo conocido como Robin Hood en The Adventures of Robin Hood (1938), una interpretación por la que fue nominado por The American Film Institute como el 18.º héroe en la historia del cine estadounidense. Sus otros papeles famosos incluyeron al líder epónimo en El capitán Blood (1935), el mayor Geoffrey Vickers en La carga de la Brigada Ligera (1936) o numerosos wésterns como Dodge City (1939), Camino de Santa Fe (1940) y San Antonio (1945).
Elecciones municipales de 2019 en Casarrubuelos
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Casarrubuelos el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Casarrubuelos, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Wilder (Vermont)
Wilder es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,690 habitantes y una densidad poblacional de 804 personas por km².

Condado de Windsor
El condado de Windsor (en inglés: Windsor County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 56 670 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Woodstock.
Instituto Universitario de Urbanística
El Instituto Universitario de Urbanística, IUU, como Instituto Universitario de Investigación, es un centro de la Universidad de Valladolid cuya finalidad específica es desarrollar investigación, docencia de tercer ciclo y formación permanente en el área de la Urbanística y la Ordenación del Territorio, desde una perspectiva interdisciplinar en la que están implicados campos de conocimiento como los del Urbanismo, Arquitectura, Geografía, Derecho, Historia,  Economía y cuantos se relacionan con el análisis, proyectación, planificación y construcción de ciudades y territorios.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid (cuyo acrónimo es ETSAVa) es la escuela de arquitectura de la Universidad de Valladolid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de posgrado. Esta escuela se creó en 1968, siendo la única escuela de arquitectura pública de Castilla y León y dependiendo de la ETSAM.

En la escuela han impartido conferencias y talleres propedéuticos entre otros Álvaro Siza, Richard Rogers, Alejandro de la Sota Martínez, Rafael Moneo, Miguel Fisac, Alberto Campo Baeza, Carlos Ferrater, Patxi Mangado, Ricardo Aroca, Eduardo Souto de Moura y Iñaki Ábalos.
Tipo textual occidental
El tipo textual occidental es uno de los varios tipos textuales utilizados en la crítica textual para describir y agrupar los caracteres textuales del griego de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este es el término dado a la forma predominante de los textos del Nuevo Testamento atestiguados en las traducciones del griego al latín antiguo; y también en citas de escritores cristianos de los siglos II y III, incluyendo a Cipriano, Tertuliano e Ireneo. El texto occidental tiene un buen número de rasgos característicos, los cuales aparecen en el texto de los Evangelios, Libro de los Hechos, y en las Epístolas de Pablo. Las Epístolas católicas y el Apocalipsis probablemente no tenían una forma de texto occidental. Este fue llamado "occidental" por Semmler (1725-1791), habiéndose originado en los primeros centros del cristianismo en el Imperio Romano Occidental.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Letting Go (película)
Letting Go (conocida en España como Alex y Kate) es una película de comedia, drama y romance de 1985, dirigida por Jack Bender, escrita por Charlotte Brown y basada en el libro de Zev Wanderer y Tracy Cabot, musicalizada por Lee Holdridge, en la fotografía estuvo Rexford L. Metz, los protagonistas son John Ritter, Sharon Gless y Joe Cortese, entre otros. El filme fue realizado por ITC Entertainment, se estrenó el 11 de mayo de 1985.

Jack Bender
Jack Bender (n. 25 de septiembre de 1949) es un director estadounidense de películas y series de televisión, además de actor ocasional. Fue uno de los productores ejecutivos de la serie de ABC Lost, además de dirigir varios episodios. También ha dirigido episodios de series como Northern Exposure, The Sopranos, Carnivàle, Alias, From y Boston Public.

Se ha anunciado que dirigirá dos episodios de la sexta temporada de Juego de tronos (2016).

En su faceta de actor, Bender ha aparecido en All in the Family, The Bob Newhart Show y The Mary Tyler Moore Show. También ha participado en The Million Dollar Duck, Savage y McNaughton's Daughter.
Mulberry Street (película)
Mulberry Street es una película de terror y ciencia ficción de Estados Unidos estrenada en 2006 dirigida por Jim Mickle, escrita por Nick Damici y Jim Mickle, y protagonizada por Nick Damici, Kim Blair y Ron Brice. Fue distribuida por After Dark Films como parte de sus 8 películas para morir de 2007. La película tiene lugar en un complejo de departamentos en la calle Mulberry en Manhattan donde se desarrolla una infección transmitida por las ratas que transforma a las personas en seres mitad rata.

After Dark Horrorfest
After Dark Horrorfest (Conocido como "8 Films to Die For") es un Festival anual de Cine de Horror en el que participan ocho películas de cine independiente de Horror, todas las películas son distribuidas por After Dark Films en los EE. UU. El primer HorrorFest se celebró en el 2006.
Karl Friedrich Wenzel
Karl Friedrich Wenzel (1740-1793) fue un químico y metalúrgico alemán que determinó los índices de reacción de distintos productos químicos, estableciendo, por ejemplo, que la cantidad de metal que se disuelve en un ácido es proporcional a la concentración de ácido en la disolución. Por tanto, fue el primero en enunciar la noción de equivalente gramo y en publicar una tabla de pesos equivalentes de ácidos y bases. Jeremias Benjamin Richter compuso después una tabla de pesos equivalentes más extensa.

Wenzel nació en Dresde en 1740. Aunque estaba destinado a seguir los pasos de su padre, encuadernador de oficio, abandonó su hogar en 1755, y tras tomar lecciones de cirugía y química en Ámsterdam, se convirtió en cirujano de la marina holandesa.  En 1766, cansado de la vida marítima, marchó a estudiar química a Leipzig, dedicándose después a la metalurgia y el ensayo en su ciudad natal con gran éxito.

Murió en Freiberg el 26 de febrero de 1793.

Equivalente
Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo o actualmente masa equivalente, es un término que se ha utilizado en varios contextos en química. En la mayor parte de los usos, es la masa de un equivalente, que se refiere a la masa de una sustancia dada que:

Se deposita o se libera cuando circula 1 mol de electrones

Sustituye o reacciona con un mol de iones hidrógeno (H+) en una reacción ácido-base; o

Sustituye o reacciona con un mol de electrones en una reacción redox.

El peso equivalente tiene dimensiones y unidades de masa, a diferencia del peso atómico, que es una magnitud adimensional. Los pesos equivalentes fueron determinados originalmente de forma experimental, pero (tal como se utilizan ahora) se obtienen de las masas molares.
Apuesto por ti
Apuesto por ti fue un programa de televisión chileno de talentos extraños producido y transmitido por Televisión Nacional de Chile. Es presentado por José Miguel Viñuela siendo este su primer programa en TVN después de haber emigrado de Mega, luego de estar casi 15 años en dicha casa televisiva. El jurado estuvo compuesto en sus primeras dos temporadas por Carlos Pinto, Javiera Acevedo y el argentino Leonardo Tusam, a quien se sumó Nicolás Larraín en reemplazo de Pinto en la tercera.

El programa se emitía semanalmente, los días domingos, empezando la primera temporada del programa el 23 de diciembre de 2012. El horario de transmisión es a las 22:30 que es la franja de horario central, tras del noticiero 24 horas central. Su primer capítulo obtuvo 15,7 puntos de índice de audiencia con un peak de 20 puntos y siendo uno de los programas más vistos del día.

Javiera Acevedo
Javiera Soledad Acevedo Ludwig (Santiago, 26 de marzo de 1985) es una actriz y modelo  chilena, conocida por su rol de Kika Kunstmann en la adaptación chilena de la serie Tres son multitud. Adquirió gran popularidad al ser panelista del programa Así somos de La Red entre 2009 y 2011.
Resolución de problemas
La resolución de problemas es la fase que supone la conclusión de un proceso más amplio que tiene como pasos previos a la identificación del problema y su modelado. Por el problema se entiende un asunto del que se espera una solución que dista de ser obvia a partir del planteamiento inicial. El matemático G. H. Wheatley lo definió de forma ingeniosa: «La resolución de problemas es lo que haces cuando no sabes qué hacer».

La resolución de problemas reside principalmente en dos áreas: la resolución de problemas matemáticos y la resolución de problemas personales —en los que se presenta algún tipo de obstáculo a su resolución—, mientras que los fundamentos son estudiados en psicología del pensamiento, ciencia cognitiva y teoría de la decisión.

Problema matemático
Un problema matemático consiste en buscar una determinada entidad matemática de entre un conjunto de entidades del mismo tipo que además satisfaga las llamadas condiciones del problema. Formalmente todo problema puede reducirse a una terna  donde  es un conjunto de objetos,  es una condición (o condiciones) tal que dado  puede o no ser satisfecho (para ello la condición debe ser una fórmula lógica bien formada y cerrada). La resolución del problema es un procedimiento que determina cual es el único  que satisface .

Algunos problemas clásicos como el de la cuadratura del círculo u otros donde se trata de decidir si una afirmación P es o no cierta, pueden reducirse a la forma de terna si tomamos como  el conjunto de demostraciones posibles y  como la condición de "X es una demostración válida de que la afirmación del problema P es cierta". Se dice que un problema no tiene solución cuando  (para todo  dentro del conjunto ,no es el caso que  o  sea solución), es decir, .
Razón (Asimov)
Razón (Reason en inglés) es un cuento de ciencia ficción de Isaac Asimov, publicado por primera en el ejemplar del abril de 1941 de la revista Astounding Science Fiction y reimpresa en las colecciones de Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), y Visiones de robot ✍ (1990). Es parte de la serie de los robots, y fue la segunda historia publicada sobre robots positrónicos.

El robot completo
El robot completo, también conocido como El libro de los robots o Los robots (título original en inglés The Complete Robot), es una colección de cuentos de ciencia ficción de Isaac Asimov, escritos entre 1940 y 1976, previamente publicados en el libro Yo, Robot y en otras antologías. Aunque son comprensibles por separado, ellas comparten el mismo tema de la interacción entre los humanos, los robots y la moralidad. Con este libro comienza a relatarse la historia de la serie de los robots de la saga de la Fundación.
Arroyo Bellaco (Uruguay)
El Arroyo Bellaco es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Río Negro perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el arroyo Negro tras recorrer alrededor de 26 km.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.

Paso Pordoi
El Paso Pordoi (en italiano: Passo Pordoi, en ladino: Jof de Pordou), es un paso de montaña ubicado en las Dolomitas a 2.239 m s. n. m.

Ubicado en la frontera de las regiones del Véneto y Trentino-Alto Adigio, conecta Arabba en el Val Cordevole (provincia de Belluno) con Canazei en el Val di Fassa (provincia de Trento), a través de la carretera estatal SP 48. Se encuentra situado entre el grupo de Sella en el norte y el grupo de Marmolada al sur.
Ocírroe (hija de Imbraso)
En la mitología griega, Ocírroe es una ninfa natural de la isla de Samos, hija de Imbraso y Quesias, que fue raptada por el dios Apolo.

Ocírroe viajó de Samos a la cercana ciudad de Mileto para asistir a una fiesta en honor de Ártemis. Allí Apolo se enamoró de ella y Ocírroe, temiendo ser raptada por el dios, pidió a Pómpilo, un marino amigo de su padre, que la trasladara al otro lado del estrecho que separa Mileto de la isla de Samos. Entonces se les apareció Apolo, que raptó finalmente a Ocírroe, petrificó la nave y convirtió a Pómpilo en el pez piloto (Naucrates ductor L.).

El mito de Apolo y Ocírroe es referido por Ateneo (Deipnosofistas, 283e) y por Eliano (Sobre la naturaleza de los animales, XV. 23).

Naucrates ductor
El pez piloto (Naucrates ductor) es una especie de pez perciforme de la familia Carangidae. Está muy extendido, vive en mar abierto en aguas templadas o tropicales.

El pez piloto es famoso porque acompaña a los barcos y los tiburones, al parecer para alimentarse de sus parásitos y restos de comida. Su relación con los tiburones es prácticamente simbiótica: es rarísimo que un tiburón se coma a un pez piloto, y se ha visto a peces piloto entrar en la boca de tiburones para limpiar los restos de comida de sus dientes.
Santuario de la Santa Casa
La Basílica de la Santa Casa es un lugar de peregrinación católico situado en el municipio italiano de Loreto. Se construyó alrededor de la casa donde, según la tradición, el Arcángel Gabriel dio la anunciación a la Virgen María que sería madre del mesías y donde vivió la Sagrada Familia, en Nazaret.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Tercer Palacio de Justicia del Condado de Sarpy
El Tercer Palacio de Justicia del Condado de Sarpy (en inglés, Third Sarpy County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en Papillion, en Nebraska (Estados Unidos). Fue la tercera sede de los tribunales del condado de Sarpy. Fue construido por John L. Soderberg en 1922-1923 y diseñado en el estilo neoclásico por el arquitecto William F. Gernandt. Se habían construido otros dos edificios para el condado antes de este: el Fontenelle Bank en Bellevue, seguido de un segundo en Papillion. Un cuarto juzgado reemplazó este edificio en 1974 y se convirtió en ayuntamiento y biblioteca pública. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 5 de julio de 1990.

Papillion (Nebraska)
Papillion es una ciudad ubicada en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 18894 habitantes y una densidad poblacional de 1127 hab/km². Se encuentra muy cerca de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
Amateur Night
Amateur Night (en Hispanoamérica: Un chofer en apuros) es una película de humor estadounidense estrenada en el año 2016, escrita y dirigida por Lisa Addario y Joe Syracuse. Las experiencias iniciales de ambos directores en Hollywood fueron la base para crear la historia de la película. La cinta es protagonizada por Jason Biggs, Jenny Mollen, Janet Montgomery, Ashley Tisdale y la hija de Eddie Murphy, Bria Murphy (en su debut en el cine).

Amateur Night fue estrenada en Los Ángeles el 25 de julio de 2016 y llevada a los teatros en Estados Unidos el 5 de agosto de 2016 por la empresa Cinedigm. La película ha recibido en su mayoría críticas negativas por parte de la prensa especializada.

Jason Biggs
Jason Matthew Biggs (Pequannock, Nueva Jersey, 12 de mayo de 1978) es un actor estadounidense que alcanzó la fama con sus papeles de Jim Levenstein en la saga cómica American Pie y Larry Bloom en la serie Orange Is the New Black.
Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Kevin Holland
Kevin Alan Holland (Riverside, California, Estados Unidos, 5 de noviembre de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 19 de agosto de 2025, está en la posición #15 del ranking de peso wélter de UFC.

Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dos Santos (Vila Velha, 7 de diciembre de 1979) es un artista marcial mixto brasileño que compitió en la categoría de peso mediano de promotoras como Strikeforce y Ultimate Fighting Championship.
Estación de Canillejas
Canillejas es una estación de la línea 5 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Alcalá, junto a la intersección con la avenida de América, en el barrio del mismo nombre del distrito de San Blas-Canillejas. Además, presta servicio al barrio de Palomas del distrito Hortaleza. Aparte de estación de metro, es punto de parada de las líneas urbanas e interurbanas que circulan por la A-2 y cabecera de líneas urbanas e interurbanas que se dirigen hacia Barajas.

San Blas-Canillejas
San Blas-Canillejas (anteriormente San Blas) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios nombrados como Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas y Salvador.
Jakub Menšík
Jakub Menšík (Prostějov, 1 de septiembre de 2005) es un tenista profesional checo. Actualmente ocupa el puesto n.º 13 del ranking ATP en individuales, el más alto de su carrera, alcanzado el 23 de febrero de 2026, y el número 386 en dobles, alcanzado el 3 de febrero de 2025. Actualmente es el número 1 de la República Checa.

En el circuito juvenil, Menšík tiene la clasificación combinada juvenil de la ITF, la más alta de su carrera, del n.º 3 del mundo, lograda el 31 de enero de 2022. Llegó a la final del evento individual juvenil del Abierto de Australia de 2022.

Mensik alcanzó su más significativo título en el ATP tour, ganando la final en Miami venciendo a Novak Djokovic, con lo que se consagró como el Campeón del Máster 1000 de Miami el 31 de marzo de 2025.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (en búlgaro: Григор Димитров; Jaskovo, 16 de mayo de 1991) es un tenista profesional búlgaro. En 2017 ganó el Masters de Cincinnati y el ATP Finals. Ha sido semifinalista en tres torneos de Grand Slam: Wimbledon 2014, Australia 2017 y Estados Unidos 2019.

Ha logrado 25 victorias ante jugadores top 10, incluyendo una ante Novak Djokovic, Rafael Nadal,  Roger Federer y Carlos Alcaraz (Miami Open 2024).
Sierra del Carmen
La Sierra del Carmen; también llamada Sierra Maderas del Carmen, es una sierra en los municipios de Acuña, Múzquiz y Ocampo, estado de Coahuila, México. La Sierra es un segmento de la Sierra Madre Oriental al noroeste, comienza en el Río Bravo, en el Parque nacional Big Bend y se extiende al sureste por aproximadamente 72 kilómetros, la altitud fluctúa de los 560 metros sobre el nivel del mar en Boquillas del Carmen hasta los 2,720 m s. n. m. en el Pico de Loomis. Parte de la Sierra del Carmen está en el Área de protección de flora y fauna Maderas del Carmen como parte de un esfuerzo binacional para conservar una gran parte del Desierto de Chihuahua en México y Texas.

Municipio de Múzquiz
El municipio de Múzquiz es un municipio mexicano ubicado en el estado de Coahuila de Zaragoza, en el norte del país, con una población, de acuerdo a la Encuesta Intercensal 2015, de 69 102 habitantes (INEGI) de los cuales más de la mitad residen en la cabecera municipal, Ciudad Melchor Múzquiz.
El nombre es en honor del militar Melchor Múzquiz nacido en 1790 en su territorio y que llegó a ser presidente de México en 1832, su nombre anterior era Santa Rosa María del Sacramento, fue fundada como un presidio español en 1725.