hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Adlerberg
El conde Nikolái Vladímirovich Adlerberg (Николай Владимирович Адлерберг; 19 de mayo de 1819 - 25 de diciembre de 1892) fue Consejero de Estado, Chambelán, y gobernador de Taganrog, Simferópol y  Finlandia.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Metropolitanato de Larisa y Tírnavos
El metropolitanato de Larisa y Tírnavos (en griego: Ιερά Μητρόπολις Λαρίσης και Τυρνάβου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Grecia en Grecia. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Larisa y Tírnavos. Desde el 7 de octubre de 2018 su metropolitano es Geronimo Nikolopoulos.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Fernando Corripio
Fernando Corripio Pérez (Madrid, 16 de diciembre de 1928 - 1993) fue un lexicógrafo y traductor español, cuya obra más famosa es el Diccionario de ideas afines.

Corripio estudió Filología y Lexicografía y fue oficial de la marina mercante. Vivió tres años y medio en Buenos Aires.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Ácido palmitoleico
El ácido palmitoleico o ácido delta-9-cis-hexadecénico es un ácido graso omega-7 monoinsaturado. Se trata de un componente común de los acilglicéridos del tejido adiposo humano. Está presente en todos los tejidos, pero se encuentra en concentraciones más altas en el hígado. Es biosintetizado a través del ácido palmítico por la acción de la enzima delta-9 desaturasa.

Ácido palmítico
El ácido palmítico, ácido hexadecanoico o palmito, es un ácido graso saturado de cadena media, formado por 16 átomos de carbono. Es un sólido blanco que se licúa a unos 63,1 °C. Su fórmula química es CH3(CH2)14COOH.

El ácido palmítico es el principal ácido graso saturado presente en el cuerpo del ser humano, así como en su dieta, constituyendo aproximadamente un 60 % de la misma. Es el más abundante en las carnes (detrás del ácido oleico, que es monoinsaturado), grasas lácteas (mantequilla, queso y nata) y en los aceites vegetales como el aceite de palma (44% de su grasa total), el aceite de coco y el aceite de oliva (8 a 20% de su grasa total).
Que nadie se entere
«Que nadie se entere» es el primer sencillo del tercer álbum de la agrupación de música tropical chilena La Noche. El sencillo fue lanzado oficialmente a las radios el 11 de agosto de 2008 y es el mayor éxito de la banda hasta la fecha, llegando a ubicarse en la posición número 1 de la lista Chile Top 100 a principios de 2009. La canción es considerada como la más emblemática del grupo y una de las más importantes de la cumbia tropical chilena.

Cumbia chilena
La cumbia chilena es un subgénero musical derivado de la cumbia —género musical y baile folclórico tradicional de Colombia. Surgido en Chile en los años 1960 que incorporó elementos de la música chilena, tanto folclóricos como populares. Cuenta con gran aceptación en dicho país. Entre los máximos exponentes se encuentran la Sonora Palacios, La Sonora de Tommy Rey, Santaferia, Leo Rey, Américo, Noche de Brujas, La Noche, Chico Trujillo, Giolito y su Combo, Pachuco y la Cubanacán, Los Viking's 5, entre muchos otros. Fue creada por Marti Palacios, junto a su Sonora, lanzando un LP en 1963 con las canciones El Caminante y La Mafafa.
Napoleon Dynamite
Napoleon Dynamite es una película independiente estadounidense del año 2004 escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por el propio Hess. El filme fue el primer largometraje de Jared Hess y lo adaptó de su cortometraje Peluca. Napoleon Dynamite  se rodó en Preston, Idaho, en el verano de 2003 y se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2004. En junio de 2004 se distribuyó de forma limitada. Su estreno general fue en agosto. El filme fue una película casera y llegó a ganar 46 138 887 dólares. Desde entonces, la película ha desarrollado un gran seguimiento hasta convertirla en una película de culto y fue votada en el puesto 14 de las 100 películas más divertidas del canal por cable (subscripción) Bravo.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Bahía Hope
Bahía Hope está situada en la costa este de la isla James del grupo Grafton en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Provincia de Shefa
Shefa es una provincia de Vanuatu, compuesta por las islas de Epi, Éfaté, Sheperd y otras menores. Su nombre deriva de las letras iniciales de Sheperd y Éfaté. En sus 1.455 km² de extensión total habitan 45.280 personas. Su capital es Port Vila, que es también la ciudad principal del país.

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.
Holger Szymanski
Holger Szymanski (nacido el 6 de diciembre de 1972 en Görlitz) es un político alemán del Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD). Desde enero de 2013 hasta julio de 2015 se desempeñó como presidente regional del NPD en Sajonia. De enero a septiembre de 2014 fue miembro del Landtag de Sajonia. Para la elección estatal de 2014 fue el candidato cabeza de lista del NPD.

Elecciones estatales de Sajonia de 2014
Las elecciones estatales de Sajonia de 2014, de acuerdo a la constitución estatal, se llevaron a cabo en el estado federado alemán de Sajonia el domingo 31 de agosto de 2014. El ministro presidente Stanislaw Tillich intentó exitosamente mantenerse en el poder, siendo reelegido, con su partido (la CDU) obteniendo 59 escaños y el 39.7% de los votos. Debido a no tener mayoría absoluta en el Landtag (parlamento regional), la CDU formó una coalición con el SPD.

La elección de Sajonia se llevó a cabo antes del inicio de las clases, el último día de las vacaciones escolares de verano. Dos semanas después de las elecciones estatales se celebraron las elecciones estatales de Brandeburgo y Turingia.
Tuck Tucker
William Osborne "Tuck" Tucker III (Lynchburg, 20 de agosto de 1961 - California, 22 de diciembre de 2020) fue un escritor, artista, animador, compositor y director estadounidense que se desempeñó como diseñador en Bob Esponja, Rugrats y ¡Oye, Arnold!.

¡Oye, Arnold!
¡Oye, Arnold! (originalmente en inglés: Hey Arnold!) es una serie animada estadounidense, producida por la cadena Walt Disney Television. La serie muestra, dicho a grandes rasgos, la vida de un niño de 9 años en los suburbios del pueblo en el que vive; Arnold, junto a sus amigos, cursan el cuarto grado de primaria en la escuela pública 118 de Hillwood City, una gran ciudad ficticia ubicada en el estado de Washington, pero que mezcla elementos de Nueva York, Seattle, y hasta de Londres.
María Elena Galiano
María Elena Galiano (25 de febrero de 1928-30 de octubre de 2000) fue una naturalista, y aracnóloga argentina. Destacada líder en taxonomía de arañas saltadoras de ecozonas neotropicales.

Los géneros de arañas sudamericanas Galianora, Galianoella, Malenella y Mburuvicha fueron nombrados en su honor.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Proyecto negro
El Proyecto Negro (del idioma inglés: Black Project), es un proyecto de defensa militar secreto, no reconocido por el gobierno, ni por el personal militar ni por los contratistas de defensa. Ejemplos similares de aviones militares de los Estados Unidos desarrollados como proyectos negros son el F-117, y el bombardero B-2, que fueron clasificados como secreto y negados al público.

Lockheed F-117 Nighthawk
El Lockheed F-117 Nighthawk es un avión furtivo estadounidense. Su denominación F (Fighter) fue asignada durante su periodo de pruebas, ya que debido a su estricto secreto, se seleccionaba a pilotos de caza como parte del nuevo grupo de vuelo, por lo que a pesar de ser un bombardero  (B-117) con denominación A (Attack), terminó siendo conocido como un caza furtivo de la primera generación. Sin embargo, debido a los bombardeos efectuados por estas aeronaves en la guerra del Golfo, le permitiría también entrar en la clasificación de bombardero táctico con denominación B (Bomber); esto tiene relevancia ya que la aeronave puede entrar en territorio enemigo sin ser detectada y eliminar objetivos con bombas de caída libre o teledirigidas, cumpliendo así la función de bombardeo a medio alcance.
Museo Arqueológico Josefina Ramos de Cox
El Museo de Arqueología Josefina Ramos de Cox es un museo universitario de carácter arqueológico e histórico, ubicado en la Plaza Francia, en el Centro Histórico de Lima, Perú. Forma parte del Instituto Riva Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Fue creado en 1971 por iniciativa de la doctora Josefina Ramos de Cox, con el propósito de investigar, conservar y difundir el patrimonio arqueológico de Lima y del Perú. El museo alberga colecciones provenientes de excavaciones en los valles de los ríos Rímac y Lurín, así como de otras regiones de la costa peruana.

Río Rímac
El río Rímac es un río del Perú, perteneciente a la vertiente del Pacífico, en el que desemboca tras bañar las ciudades de Lima y Callao, conjuntamente con el río Chillón, por el norte, y el río Lurín, por el sur. Tiene una longitud de 160 km y una cuenca de 3312 km², de la cual 2237,2 km² es cuenca húmeda. La cuenca tiene en total 191 lagunas, de las cuales solamente 89 han sido estudiadas.
Pedro de Garibay
Pedro de Garibay (Alcalá de Henares, 25 de octubre de 1729 - Ciudad de México, Nueva España; 7 de julio de 1815) fue un militar y alto funcionario español, mariscal de campo de los Reales Ejércitos y 57.º virrey de la Nueva España, gran cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III.

Su gestión se caracterizó por el intento de contener la crisis derivada de la invasión napoleónica de España, que produjo el golpe de Estado contra su antecesor, el virrey José de Iturrigaray, así como diversos intentos de injerencia extranjera en la Nueva España, como la del infante Pedro de Brasil, o la del duque de Saint-Simon, enviado por Napoleón. Asimismo, intentó establecer un plan para rescatar a Fernando VII de su prisión napoleónica, el cual no llegó a producirse. Finalmente, fue destituido por las presiones de la Iglesia con apoyo de los criollos, quienes promovieron la designación como virrey del arzobispo de México, Francisco Javier de Lizana y Beaumont.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Yağmur Tanrısevsin
Yağmur Tanrısevsin (Mersin, 24 de enero de 1991) es una actriz turca de cine y televisión, que inició su carrera a comienzos de la década de 2010. Ha figurado en importantes series de televisión turcas como "Kalp Yarasi Güneşi Beklerken, Adını Feriha Koydum y Kaçak.

Adını Feriha Koydum
El Secreto de Feriha (título original en turco: Adını Feriha Koydum) es una serie de drama turca que se transmitió por primera vez en Show TV del 14 de enero de 2011 al 29 de junio de 2012. Sigue a Feriha Yılmaz (Hazal Kaya), una joven de origen humilde que obtiene una beca para una universidad de élite, donde también estudia Emir Sarrafoğlu (Cagatay Ulusoy), un joven adinerado. Feriha es hija de Zehra Yılmaz (Vahide Percin) una trabajadora doméstica; y Rıza Yılmaz (Metin Çekmez), un portero. Emir eventualmente se enamora de Feriha, creyendo que ella también es rica. La serie fue escrita por Melis Civelek y Sırma Yanık y producida por Med Yapım.
Aparato electrónico
Un aparato o dispositivo electrónico es un artefacto que consiste en una combinación de componentes electrónicos organizados en circuitos destinados a controlar y aprovechar las señales eléctricas con el propósito de realizar algún proceso informático. A diferencia de los aparatos eléctricos, los electrónicos utilizan la electricidad para el almacenamiento, transmisión o transporte de información.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Eléni Vláchou
Eléni Vláchou (en griego: Ελένη Βλάχου ; 18 de diciembre de 1911-14 de octubre de 1995) fue una leyenda del periodismo griego, heredera editorial, periodista y activista contra la Dictadura de los Coroneles.

Poco después del golpe del 21 de abril de 1967, cerró su periódico Kathimerini como protesta contra la dictadura. En octubre de 1967, al describir a uno de los directores de la junta, el brigadier Stylianos Pattakos, entonces ministro del Interior de la junta, como "payaso", la llevó a su arresto domiciliario. Más tarde escribió un libro con el mismo título.

Por su negativa a aceptar las demandas de la junta griega de que censurara sus publicaciones, su resistencia contra el régimen de los coroneles y sus contribuciones a la libertad de prensa, la Prensa Internacional la reconoció póstumamente como una de los Héroes de la Libertad de Prensa.

Georgios Papadópoulos
Georgios Papadópoulos (en griego: Γεώργιος Παπαδόπουλος; Elaiochori, Acaya, 5 de mayo de 1919-Atenas, 27 de junio de 1999) fue un militar y líder del golpe militar del 21 de abril de 1967 en Grecia, así como de la dictadura posterior conocida como «Régimen de los Coroneles». Ejerció el poder de forma totalitaria en Grecia entre 1967 y 1973, cuando fue derrocado por otro de los militares, Dimitrios Ioannidis. Se dice que Papadopoulos fue el primer agente de la CIA en gobernar un país europeo occidental.
Vickers Viastra
El Vickers Viastra fue un monoplano de ala alta para pasajeros, totalmente metálico, con variantes propulsadas por uno, dos y tres motores. Dos Viastra bimotor operaron comercialmente en Australia entre 1931 y 1936; otro sirvió como transporte real.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Drungario de la guardia
El drungario de la guardia (en griego: δρουγγάριος τῆς βίγλης, transliteración: droungarios tēs viglas) originalmente constituyó un cargo militar superior en el Imperio bizantino. Documentado desde finales del siglo VIII, el drungario comandaba la Vigla o «guardia», uno de los regimientos de caballería de élite profesional (tagma) del período bizantino medio y estaba a cargo de la seguridad personal del emperador bizantino. Hacia c. 1030, el cargo pasó de su origen militar a una posición judicial de alto nivel, a partir de entonces pasó a denominarse como gran drungario de la guardia (en griego: μέγας δρουγγάριος τ. β., mégas droungários t. b.). El cargo continuó existiendo como dignidad cortesana, en su mayoría honorífica, durante la era Paleóloga hasta el fin del Imperio bizantino, a mediados del siglo XV.

Tagma (unidad militar)
El tagma (en griego: τάγμα: τάγμα, plural τάγματα Tagmata) era un tipo de unidad militar equivalente a un batallón o regimiento modernos. Fueron unidades de élite creadas por el emperador bizantino Constantino V, y comprendieron la columna vertebral del ejército del Imperio bizantino entre los siglos VIII y XI.
Categoría abeliana
En matemáticas una categoría abeliana es una categoría en la cual los morfismos tienen estructura de grupo abeliano, existen tanto núcleos y conúcleos y tienen propiedades deseables. El ejemplo usual de una categoría abeliana es la categoría de grupos abelianos Ab. La teoría tiene su origen como un intento de unificar varias teorías de cohomologia por Alexander Grothendieck. Las categorías abelianas son categorías muy estables, por ejemplo son regulares y satisfacen el lema de la serpiente. La clase de categorías abelianas es cerrada bajo varias construcciones categóricas, por ejemplo la categoría de complejos de cadenas de una categoría abeliana o la categoría de funtores de una categoría pequeña abeliana es una categoría abeliana, estas propiedades estables son inevitables en álgebra homológica, está teoría tiene sus mayores aplicaciones en geometría algebraica, cohomología
y teoría de categorías.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Korsar
Korsar fue una serie de historietas de fantasía heroica, protagonizadas por el personaje homónimo, que Esteban Maroto desarrolló en 1972 para la revista alemana "Pip" mediante la agencia Bardon Art. Fue el último de los héroes bárbaros que su autor dibujó en esta época, y se caracterizaba por su mayor carga erótica, como le demandaba la revista.

Pip (revista)
Pip International fue, como indicaba su subtítulo (Comics für Erwachsene), una revista de cómics para adultos en lengua alemana publicada por las editoriales suizas Verlags Presse y luego Presse-Verlag entre 1971 y 1973. Alcanzó los 26 números, con una periodicidad mensual.