hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Universitario Hernando Moncaleano Perdomo
El Hospital Universitario de Neiva Hernando Moncaleano Perdomo (H.U.N.) es un centro hospitalario público, situado en la ciudad de Neiva (Colombia), que presta servicios de salud hasta la alta complejidad. Ofrece el mejor servicio en salud del sur del país y es una entidad pública de categoría especial, descentralizada del Departamento del Huila.

Es además un importante centro de prácticas para los alumnos de la facultad de salud de la Universidad Surcolombiana, que se localiza en inmediaciones del Hospital, donde se ejercen los programas académicos de pregrado como Medicina y Enfermería; y de postgrados en Enfermería Nefrológica y Urología, Epidemiología, Enfermería Cuidado Crítico, Anestesiología y Reanimación, Cirugía General, Ginecología y Obstetricia, Medicina Interna, Pediatría, Gerencia en Servicios de Salud y Seguridad Social, Auditoría de la Calidad en Salud, Enfermería Nefrológica y Urológica y Psicología de la Salud.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Julia de Brandeburgo
Julia de Brandeburgo (Neuchâtel, 4 de enero de 1793 - Viena, 27 de enero de 1848) fue una noble alemana, hija ilegítima de Federico Guillermo II de Prusia y de Sophie von Donhoff y duquesa consorte de Anhalt-Köthen.

Federico Guillermo II de Prusia
Federico Guillermo II de Prusia (en alemán: Friedrich Wilhelm II. von Preußen; Berlín, 25 de septiembre de 1744-Potsdam, 16 de noviembre de 1797) fue el cuarto rey de Prusia, que reinó desde 1786 hasta su muerte.
MacKinlay Kantor
Benjamin McKinlay Kantor – nacido el (4 de febrero de 1904 – 11 de octubre de 1977), fue un periodista, novelista y guionista estadounidense. Escribió más de treinta novelas, varias ambientadas en la Guerra de Secesión estadounidense, y recibió el Premio Pulitzer de Ficción en 1956 por su novela de 1955, Andersonville. También escribió la novela Gettysburg, ambientada en la Guerra de Secesión.

Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.
Membrana epirretiniana
La membrana epirretinal (es decir "membrana sobre la retina") o pucker macular o membrana epirretínica es una enfermedad del ojo consistente en el desarrollo de una sutil membrana casi translúcida sobre la mácula (es decir, la zona central de la retina que es fundamental para la visión). Cuando tal membrana se contrae y se arruga causa una deformación y una progresiva distorsión de la mácula misma con los consecuentes defectos visuales.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
La noche de Walpurgis
La noche de Walpurgis (internacionalmente Werewolf Shadow, Blood Moon o The Werewolf Vs. Vampire Woman) es una película de terror de 1971. Dirigida por León Klimovsky y escrita por Paul Naschy y Hans Munkel se trata de la cuarta película centrada en el hombre lobo Waldemar Daninsky interpretado por Naschy.

Considerada la película más representativa de la filmografía de Paul Naschy, obtuvo una muy positiva recepción en la taquilla española acreditando la venta de más de 1 millón de entradas e iniciando el boom del fantaterror español.

Fantaterror
Fantaterror es la denominación con la que se conoce al cine de género fantástico y/o terror producido en España especialmente en las décadas de 1960 y 1970. Al igual que ocurre con las denominaciones peplum o cine negro, cuyo término se ha extendido más allá de un limitado margen de estilo y obras, se utiliza el término Fantaterror para definir la totalidad del cine fantástico/terror español independientemente de tipo y época de producción.

Considerada una genuina tradición e identidad cinematográfica española no obtuvo, en general, un positiva recepción por parte de la crítica contemporánea. Sin embargo varios de sus realizadores como Jesús Franco, Narciso Ibáñez Serrador, Paul Naschy, Antonio Gracia José (Pierrot), León Klimovsky y Amando de Ossorio lograron éxito comercial nacional e internacional y algunos de los títulos se consideran películas de culto.
Municipio de Dovre
El municipio de Dovre (en inglés: Dovre Township) es un municipio ubicado en el condado de Kandiyohi en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2119 habitantes y una densidad poblacional de 23,74 personas por km².

Condado de Kandiyohi
El condado de Kandiyohi (en inglés: Kandiyohi County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.203 habitantes. La sede de condado es Willmar. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858. Su nombre significa "adonde el pez búfalo viene" en idioma dakota.
Puente de Domingo Flórez
Puente de Domingo Flórez (A Ponte en gallego) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra geográficamente en la Cabrera Baja, en la comarca histórica de la Ribera de Escontra, pero integrada administrativamente en el Consejo Comarcal de El Bierzo. El municipio lo componen siete localidades: Castroquilame, Puente de Domingo Flórez, Robledo de Sobrecastro, Salas de la Ribera, San Pedro de Trones, Las Vegas de Yeres y Yeres, y cuenta con una población de 1348 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Santiago Chilixtlahuaca
La Agencia Municipal de Santiago Chilixtlahuaca está situada en el municipio de Huajuapan de León del Estado de Oaxaca.

Tiene una población de 1040 habitantes. Santiago Chilixtlahuaca se encuentra localizada 1675 metros de altitud.

En la localidad hay 488 hombres y 552 mujeres. El ratio mujeres/hombres es de 1,131, y el índice de fecundidad es de 3,63 hijos por mujer. Del total de la población, el 6,25% proviene de fuera del Estado de Oaxaca. El 10,67% de la población es analfabeta (el 6,15% de los hombres y el 14,67% de las mujeres). El grado de escolaridad es del 5.34 (5.53 en hombres y 5.17 en mujeres).

El 2,60% de la población es indígena, y el 0,58% de los habitantes habla una lengua indígena. El 0,00% de la población habla una lengua indígena y no habla español.
El 30,58% de la población mayor de 12 años está ocupada laboralmente (el 48,77% de los hombres y el 14,49% de las mujeres).

Municipio de Huajuapan de León
El municipio de Heroica Ciudad de Huajuapan de León es uno de los 570 municipios que integran al estado mexicano de Oaxaca. Considerado el principal municipio de la región Mixteca Oaxaqueña, está localizado al noroeste de la entidad y su cabecera municipal es la Heroica Ciudad de Huajuapan de León.
Municipio de Gaines (Pensilvania)
El municipio de Gaines (en inglés: Gaines Township) es un municipio ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 553 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².

Condado de Tioga (Pensilvania)
El condado de Tioga es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 41.373 habitantes. El condado de Tioga fue fundado en 1804 a partir de parte del condado de Lycoming. Su sede está en Wellsboro.
Radio Flyer
Radio Flyer (La fuerza de la ilusión en España, Vuelo a la libertad en Argentina, La Gran Idea en Ecuador y El gran vuelo en México) es una película estadounidense de 1992 dirigida por Richard Donner. La banda sonora corre a cargo de Hans Zimmer.

Adam Baldwin
Adam Baldwin (Winnetka, Illinois, 27 de febrero de 1962) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es conocido principalmente por su papel en la película de Stanley Kubrick Full Metal Jacket, por interpretar a Ricky Linderman en My Bodyguard, a Knowle Rohrer en The X-Files, a Jayne Cobb en la serie Firefly y su continuación, la película Serenity, y a Marcus Hamilton en Ángel. También dio vida al agente John Casey en la serie Chuck, al comandante Mike Slattery en la serie The Last Ship y al Mayor Mitchell en la película Independence Day.

Aunque comparten el mismo apellido, Adam no tiene ningún parentesco con los hermanos Baldwin, todos ellos actores.
Mess Is Mine
«Mess Is Mine» es un sencillo del cantautor australiano Vance Joy extraído de su álbum de estudio debut Dream Your Life Away (2014). El 9 de julio de 2014, la canción fue lanzada en Australia en el formato de descarga digital a través de Liberation Music y alcanzó la posición número 37 en la lista de sencillos nacionales de Australia.

Vance Joy
James Gabriel Keogh (Melbourne, 1 de diciembre de 1987), más conocido por su nombre artístico Vance Joy, es un cantante y compositor australiano, célebre por su sencillo «Riptide», que tuvo notoriedad en varios países como Australia, Reino Unido y Estados Unidos, entre otros, al obtener posiciones favorables en sus clasificaciones de éxitos musicales en 2013, 2014 y 2015.

En 2014, lanzó su primer álbum Dream Your Life Away, que entró en la posición número 1 del listado de álbumes Australia, y en las veinte primeras posiciones de la lista de álbumes británica y en la Billboard 200 de Estados Unidos respectivamente. En 2015, ganó el galardón mejor artista masculino en los ARIA Music Awards.
General Fernández Oro
General Fernández Oro es una ciudad ubicada en el oeste del Departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina, en el kilómetro 1181 del Ferrocarril Roca y sobre la Ruta Provincial 65, en la margen norte del río Negro.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Hunter Killer
Hunter Killer es una película estadounidense de suspenso y acción de 2018 dirigida por Donovan Marsh y escrita por Arne Schmidt y Jamie Musgo, basada en la novela de 2012 Firing Point de Don Keith y George Wallace. La cinta está protagonizada por Gerard Butler, Gary Oldman, Michael Nyqvist, Common y Toby Stephens, y sigue a un grupo de SEAL y a la tripulación de un submarino que tienen que rescatar al presidente ruso, capturado por una facción rebelde de su propio ejército.

La película fue estrenada en Estados Unidos el 26 de octubre de 2018 a través de Summit Entertainment.

Gabriel Chavarria
Gabriel Chavarria es un actor hondureño-estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar a Jacob Aguilar en la serie East Los High y a A.B. Quintanilla en la serie de Netflix Selena (2020), así como por su participación en la película War for the Planet of the Apes de 2017.
Giovanni Spampinato
Giovanni Spampinato,  (Ragusa, 6 de noviembre de 1946 - Ibidem, 27 de octubre de 1972), fue un periodista de investigación italiano, que trabajó para el periódico L'Ora en Ragusa, Provincia de Ragusa, Sicilia, Italia. Llamó la atención sobre la conexión entre el mafioso Roberto Campria y un asesinato en febrero de 1972, antes de su propio asesinato, ocho meses más tarde.

L'Ora
L'Ora fue un antiguo periódico siciliano publicado en Palermo entre 1900, fecha de su fundación, y 1992, fecha de su cierre. En las décadas de 1950 a 1970 jugó un importante papel en la investigación de la Cosa nostra.
Marea (banda)
Marea es una banda española de rock, formada en Berriozar, Navarra en 1997 por Kutxi Romero. Recogiendo diferentes influencias de la escena del rock urbano, con una apuesta musical basada en cortes enérgicos de rock duro, adhieren letras poéticas escritas por Kutxi Romero, altamente influenciadas por el folclore y la literatura española, con presencia de arcaísmos.[cita requerida]

El lanzamiento de su tercer álbum Besos de perro, supuso la consolidación de la banda, consiguiendo así su primer disco de oro. El mayor éxito comercial lo alcanzó su siguiente álbum, 28.000 puñaladas, el cual alcanzó el reconocimiento de disco de platino. Desde entonces la banda ha mantenido un ritmo de éxito constante alcanzando nuevamente el disco de oro con cada uno del resto de sus lanzamientos de estudio: Las aceras están llenas de piojos, En mi hambre mando yo, El azogue y Los potros del tiempo.

Rock urbano (España)
Rock urbano es un término usado en España para referirse a una corriente musical nacida durante el tardofranquismo y la transición (básicamente entre 1973 y 1978) y que, con evidentes modificaciones y sumando sucesivas influencias, ha llegado con fuerza hasta nuestros días.

Originariamente, el movimiento surgió influido por el hard rock, el blues rock de finales de los sesenta y principios de los setenta, el rock sinfónico y los primeros ejemplos del heavy metal. Sólo mucho más tarde, ya en los años ochenta y noventa, se abrió a otros sonidos como el punk y el hardcore.
Sin embargo; más que una confluencia de estilos musicales, lo que une principalmente a estas bandas son una misma serie de actitudes.
Idioma uwa
El idioma uw cuwa o u'w ajca, antiguamente conocido como tunebo, es la lengua de la comunidad Uwa, que habita la región de la Sierra Nevada del Cocuy en el oriente de Colombia y el suroeste de Venezuela. El uwa es una lengua amerindia a la familia lingüística chibcha, grupo de lenguas magdalénicas. El número estimado de uwa-parlantes es de 7000 .

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
HMS Brilliant (F90)
La HMS Brilliant (F90) fue una fragata Clase Broadsword, perteneciente a la Marina Real británica de 1981 a 1996. Combatió en la Guerra de las Malvinas ocurrida en 1982, contra Argentina. En 1996 fue vendida a Brasil. Sirvió en la Marina de Brasil con el nombre de Dodsworth (F47). En 2004 la fragata fue retirada y desguazada.

Fragata Tipo 22
La fragata Tipo 22 fue una serie de fragatas construidas en el Reino Unido en la década de 1970. Estuvo dividida en la subclases Broadsword, de cuatro unidades; la Boxer, de seis unidades; y la Cornwall, de cuatro unidades. El total suma catorce (14) fragatas producidas para la Royal Navy.

Siete naves de los lotes anteriores se han vendido a las marinas de guerra de Brasil, Chile y Rumania, donde todavía permanecen en servicio activo. Sin embargo, en la Royal Navy está totalmente retirada, siendo la HMS Cornwall la última fragata Tipo 22 en ser retirada de servicio el 30 de junio de 2011. De los buques retirados, cuatro están en espera de su eliminación, dos se han hundido como blanco, y uno fue vendido para chatarra.
12 de octubre
El 12 de octubre es el 285.º (ducentésimo octogésimo quinto) día del año —el 286.º (ducentésimo octogésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 80 días para finalizar el año.

Todos los acontecimientos de esta lista anteriores a 1582 se refieren a fechas del calendario juliano.

1994
1994 (MCMXCIV) fue un año común comenzado en sábado del calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año Internacional de la Familia.

El Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpicos por las Naciones Unidas.
Pessagnoites
Pessagnoites es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Pessagnoites ectorensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Coniaciense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Volvo Ocean Race 2001-02
La Volvo Ocean Race 2001-02 fue la octava edición de la vuelta al mundo a vela.

Por primera vez la regata se denominó Volvo Ocean Race al pasar a ser Volvo el nuevo patrocinador. Anteriormente se denominaba Whitbread Round the World Race. Este cambio de patrocinador también afectó al nombre del tipo de yates regulado para la regata, que pasaron de denominarse Whitbread 60 (W60) a Volvo Ocean 60 (VO60), pero con las mismas reglas.

La tercera etapa se hizo coincidir con la famosa regata Sídney-Hobart.

El yate alemán "Illbruck Challenge" del Düsseldorfer Yachtclub, diseñado por Farr Yacht Design, con el estadounidense John Kostecki como patrón y el neozelandés Ray Davies como táctico, resultó ser el ganador de la regata.

Ray Davies (regatista)
Ray Davies (Auckland, Nueva Zelanda, 22 de noviembre de 1971) es un regatista neozelandés. Actualmente es el entrenador del Team New Zealand.

Comenzó a navegar en el Murrays Bay Sailing Club, donde competía en la clase P-Class y donde coincidió durante su juventud con Dean Barker,  antes de pasar a la vela de crucero.

Ganó la Admiral’s Cup de 1999 con el equipo de Países Bajos como táctico del Mean Machine. También en 1999 ganó el campeonato del mundo de la clase Maxi a la caña del "Skandia".
Diócesis de Nakhon Ratchasima
La diócesis de Nakhon Ratchasima (en latín: Dioecesis Nakhonratchasimaensis y en tailandés: เขตมิสซังนครราชสีมา) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Thare y Nonseng. Desde el 30 de noviembre de 2006 su obispo es Joseph Chusak Sirisut.

Arquidiócesis de Thare y Nonseng
La arquidiócesis de Thare y Nonseng (en latín: Archidioecesis Tharensis et Nonsengensis y en tailandés: เขตมิสซังท่าแร่-หนองแสง) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Thare y Nonseng. Desde el 13 de mayo de 2020 su arzobispo es Anthony Weradet Chaiseri.
Always...
Always... es el primer disco de la banda de rock neerlandesa The Gathering publicado en 1992. Este álbum constituyó uno de los pináculos del metal gótico, debido a que fue uno de los primeros discos en incluir la fórmula de la "bella y la bestia" (soprano femenina y gutural masculino), además de estar muy influenciado por el fenómeno del death/doom, aunque incluyendo riffs pertenecientes al thrash metal y power metal.

Fue grabado entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 1992. En 1994, se lanzó una primera versión en remix por Foundation 2000. En 1999,  apareció una segunda versión remezclada por Psychonaut Records.

"King for a day" fue editado como el primer vídeoclip de The Gathering.

The Gathering (banda)
The Gathering es una banda de rock alternativo neerlandesa que en sus inicios se llamaba "The Grandolis" y que fue pionera en el metal gótico, transcediendo tal etiqueta para experimentar con otros géneros hasta llegar a su actual denominación trip rock.
Hermannsburg (Australia)
Hermannsburg, también conocida como Ntaria en el idioma arrernte occidental de la zona, es una localidad y comunidad aborigen en el Territorio del Norte de Australia. Está ubicada a 131 kilómetros al suroeste de Alice Springs.

Albert Namatjira
Albert Namatjira (28 de julio de 1902 - 1959), llamado en un principio Elea Namatjira pero renombrado Albert tras su bautizo cristiano, fue un famoso pintor aborigen australiano de la tribu de los aranda.
Camp WWE
Camp WWE es una serie animada con formato TV-MA. Es una serie animada para adultos con Seth Green. Trata de unos campistas que viven locuras en el verano, el dueño del campamento Vince McMahon con sus consejeros tratan de divertir a sus campistas al máximo. La serie estrena el 1 de mayo de 2016 por la cadena WWE Network.

El 7 de abril de 2018 la serie fue renovada para una segunda temporada, siendo el primer episodio emitido en WWE Network después de WWE Backlash.

El 2023 la serie fue renovada para una tercera temporada, 28 episodio emitido en Peacock

WWE Network
WWE Network fue un servicio de transmisión de video propiedad de WWE. El concepto fue originalmente anunciado en 2010. El 14 de enero de 2014, WWE anunció que la red se lanzó el 24 de febrero de 2014 en los Estados Unidos, con lanzamientos en el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Singapur y el conjunto de los países nórdicos para fines de 2015 o inicios de 2016.