hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceibo y taba
Ceibo y taba  es una película de Argentina filmada en colores y en blanco y negro en 16 mm. dirigida por Santiago Calori según su propio guion escrito en colaboración con Alejandro Ocón sobre la obra teatral de este,  que se produjo en 2000  pero  que pese a estar terminada no fue estrenada comercialmente. Se exhibió en la sección Work in progress del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente de 2000 y tuvo como actores principales a Alejandro Ocón, Alfredo Allende y Axel Kuschevatzky. La obra teatral había sido estrenada en el Teatro Margarita Xirgu en mayo de 1999 con el mismo elenco y dirección de Ocón y parte del filme fue incorporado a la película documental La película infinita.

La película infinita
La película infinita es una película documental de Argentina dirigida por Leandro Listorti sobre su propio guion que estaba integrada por fragmentos de filmes inconclusos y se estrenó el 6 de mayo de 2018.
Fue exhibida en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente de 2018, un festival en el cual el director ocupó el cargo de programador durante una década.
Marianna Burelli
Marianna Burelli (n. Caracas, Venezuela; 22 de abril de 1983) es una actriz venezolana de cine, teatro y televisión radicada en México. Conocida principalmente en México por su papel de 'Natalia Velasco' en la serie de Once TV México Paramédicos, y también en la serie biográfica de BTF Media Su nombre era Dolores, la Jenn que yo conocí por haber interpretado a 'Rosie Rivera' la hermana de la fallecida cantante Jenni Rivera.

Paramédicos (serie de televisión)
Paramédicos es una serie de televisión mexicana producida por Lemon Studios y Once TV México. Basada en hechos reales y adaptada por Sandra García Velten, narra casos en los que la Cruz Roja Mexicana ayuda a socorrer a los ciudadanos de la Ciudad de México.
Lago Benmore
El lago Benmore es el lago artificial más grande de Nueva Zelanda. Localizado en la isla Sur del país, es parte del río Waitaki. Fue creado en la década de 1960 por la construcción de la presa Benmore.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Urdaibai Bird Center
Urdaibai Bird Center es un museo vivo de la naturaleza, abierto al público para el conocimiento del mundo de las aves y sus migraciones. El propio equipamiento es un observatorio de la marisma que se encuentra ubicado en la Reserva de la biosfera de Urdaibai en Vizcaya, País Vasco (España).

El Centro, que conjuga la investigación y la divulgación científica, abrió sus puertas al público en el año 2012. Las labores de divulgación y educación ambiental se realizan mediante visitas donde los asistentes pueden obrservar directamente las aves en las marismas.

Urdaibai Bird Center está gestionado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi la cual ha sido pionera en la península ibérica en materia de anillamiento de aves.

Río Oca (Vizcaya)
El río Oca (en euskera: Oka) es un río de la vertiente cantábrica de la península ibérica que discurre por tierras de Vizcaya, en el País Vasco (España).

La cuenca del río Oca es parte principal de la Reserva de la biosfera de Urdaibai, espacio protegido calificado así por la Unesco en 1984. Su riqueza naturalista, y en especial ornitológica, fue base fundamental para esta calificación y para la declaración como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) en 1994 y su integración en la Red Natura 2000. En 1992 se incluyó en la relación de Humedales de importancia internacional del Convenio RAMSAR por decisión del Consejo de Ministros.

Existen otros ríos denominados de la misma forma; en España se encuentra el río Oca que recorre la provincia de Burgos y es afluente del río Ebro. En Rusia hay un río Oká que es afluente del Volga.
Vuelta a Alemania 2025
La 39.ª edición de la Vuelta a Alemania tuvo lugar del miércoles 20 de agosto al domingo 24 de agosto de 2025 a lo largo de 741 kilómetros en total. La prueba pertenecía al calendario de la UCI ProSeries 2025 en categoría 2.Pro. Se compuso de un prólogo, contrarreloj individual y 4 etapas en línea.

Vuelta a Alemania
La Vuelta a Alemania (en alemán Deutschland Tour) es la carrera ciclista por etapas más importante de Alemania fundada en 1911. Estaba inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005. A partir de 2009 no se disputó según los organizadores por los casos de dopaje en el ciclismo. Tras 9 años de ausencia, en 2018 volvió a disputarse formando parte del UCI Europe Tour en categoría 2.1.
José Guillermo Cortines
José Guillermo Cortines (Santo Domingo, 5 de diciembre de 1973) es un actor, cantante y presentador de televisión dominicano, conocido por sus roles en Trópico y El rostro de Analía. También tuvo una actuación importante en la película La fiesta del Chivo

Eva Luna (telenovela)
Eva Luna es una telenovela estadounidense producida por Venevisión International, en asociación con Univision Studios.

Protagonizada por Blanca Soto y Guy Ecker, y con las participaciones antagónicas de Susana Dosamantes, Julián Gil y Vanessa Villela. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lupita Ferrer, Anna Silvetti y Jorge Lavat.

Es versión de la telenovela de Fonovideo, "Aguamarina", del escritor venezolano Leonardo Padrón, adaptada por Alex Hadad. La telenovela no tiene ninguna relación ni está basada en el libro homónimo escrito por Isabel Allende.
East Hope
East Hope es una ciudad ubicada en el condado de Bonner en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 131,25 personas por km².

Condado de Bonner
El condado de Bonner (en inglés: Bonner County) fundado en 1907 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 36 835 habitantes en una densidad poblacional de 8.2 personas por km². La sede del condado es Sandpoint.
Japan Cup (ciclismo)
La Japan Cup es una carrera ciclista profesional de un solo día que se celebra anualmente en Japón, en el mes de octubre.

Se creó en 1992 en la categoría 1.4. La edición de 1996 formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo y posteriormente pasó a la categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 está englobada dentro del calendario UCI Asia Tour primero en categoría 1.1 y desde 2008 en la 1.HC, tratándose de una de las carreras ciclistas más importantes en Asia, soliendo contar con la presencia de varios equipos UCI WorldTeam.

La carrera se disputa en un circuito de 14 km llamado Forest Park Circuit, situado en la ciudad de Utsunomiya, en el centro de Japón.

Los corredores con más victorias en esta prueba son los italianos Sergio Barbero y Claudio Chiappucci, con tres victorias cada uno.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Ataxophragmoides
Ataxophragmoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ataxophragmium de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Ataxophragmoides frankei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Paleoceno.

Ataxophragmiinae
Ataxophragmiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico superior) hasta la Paleoceno.
Municipio de Cedar Creek (Carolina del Norte)
El municipio de Cedar Creek (en inglés: Cedar Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Cumberland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11.384 habitantes.

Condado de Cumberland (Carolina del Norte)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County, North Carolina), fundado en 1754, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 302 963 habitantes con densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Wellington (Wisconsin)
Wellington es un pueblo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 621 habitantes y una densidad poblacional de 6,76 personas por km².

Condado de Monroe (Wisconsin)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,899 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Sparta.
Mitsubishi MH2000
El Mitsubishi MH2000 es un helicóptero bimotor medio polivalente diseñado y fabricado originalmente por la compañía japonesa Mitsubishi Heavy Industries. Se trata del primer helicóptero desarrollado en Japón, aunque el poco interés despertado por la aeronave forzó a Mitsubishi a que retirase del mercado el MH2000 en septiembre de 2004.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (三菱重工業株式会社; Mitsubishi Jūkōgyō Kabushiki-kaisha, abreviado como MHI) es una corporación japonesa multinacional que opera en los sectores de la ingeniería, los equipos eléctricos y la electrónica, con sede en Tokio, Japón. Es una de las empresas principales de Mitsubishi, y su división automotriz fue la predecesora de Mitsubishi Motors.

Los productos de MHI incluyen componentes aeroespaciales y de automoción, acondicionamiento de aire, ascensores, carretillas elevadoras, equipos hidráulicos, impresoras, misiles, carros de combate, sistemas eléctricos de potencia, barcos, aeronaves, sistemas ferroviarios y lanzaderas espaciales. En 2011 ocupaba el puesto 23 en ingresos como contratista de defensa en el mundo, y es la mayor empresa de este sector con sede en Japón.
AEW Battle of the Belts
AEW Battle of the Belts es un especial de televisión producido por All Elite Wrestling (AEW). El evento es uno de los cuatro episodios previstos en la serie Saturday Fight Night, que se emitirá trimestralmente en 2022.

Willow Nightingale
Danielle Paultre (North Valley Stream, estado de Nueva York, 25 de enero de 1994), más conocida por su nombre de ring Willow Nightingale, es una luchadora profesional estadounidense que actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). También se presenta para el socio de AEW, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), donde fue la Campeona inaugural de Mujeres Fuertes.

Además de su trabajo en AEW y NJPW, Nightingale es conocida por su paso por Ring of Honor, Consejo Mundial de Lucha Libre y Shimmer Women Athletes, compitiendo por campeonatos en ambas promociones..
Gambler (álbum)
Gambler es un musical creado en 1996, publicado en 1997, por el compositor británico Eric Woolfson. Se trata de su tercer disco en solitario, tras Freudiana (1990) y Gaudi (1995), realizado tras la disolución de The Alan Parsons Project aunque contiene nuevas versiones de algunas canciones conocidas del grupo como Games People Play, Eye In The Sky o Time.

Eric Woolfson
Eric Woolfson (18 de marzo de 1945 - 2 de diciembre de 2009) fue un compositor, músico, cantante y productor musical escocés nacido en Glasgow. Woolfson adquirió amplia notoriedad durante los años 70 y 80 del siglo XX como cofundador y compositor principal del grupo The Alan Parsons Project. Tras la disolución del grupo, comenzó una carrera como compositor de musicales y firmó cinco obras que han sido representadas ante más de un millón de espectadores en países como Alemania, Corea del Sur o Japón.

Durante su carrera musical, tanto en el grupo como en sus producciones en solitario, sobrepasó la cifra de 50 millones de discos vendidos. El 2 de diciembre de 2009, en la madrugada, Woolfson falleció a los 64 años de edad tras una larga lucha contra el cáncer.
Shotley Brook (Minnesota)
Shotley Brook es un territorio no organizado ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 tenía una población de 25 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Manuel José Caicedo
Manuel José Cayzedo Martínez de Pinillos (Bogotá, 16 de noviembre de 1851–Medellín, 22 de junio de 1937), también referido como Caicedo, Caycedo y Caizedo, fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica, gobernó las sedes episcopales de Pasto y Popayán y Medellín.

Monseñor Cayzedo gobernó la sede episcopal de Medellín durante los primeros treinta años del siglo XX, en los cuales dejó una profunda huella en la historia política, social y cultural del departamento de Antioquia.

Arquidiócesis de Popayán
La arquidiócesis de Popayán (en latín: Archidioecesis Popayanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Popayán. Desde el 12 de octubre de 2020 su arzobispo es Omar Alberto Sánchez Cubillos, de la Orden de Predicadores.
Martín Andrade
Martín Andrade (Puerto Natales, provincia de Magallanes, Chile; 20 de julio de 1937-Buenos Aires, Argentina; 24 de junio del 2013)  fue un actor de reparto, periodista, poeta y dramaturgo chileno que hizo su carrera tanto en su país natal como en Argentina. Era el padre de la actriz Antonella Costa, y fue esposo de la escritora Susana Degoy y, a través de ese vínculo, familiar de Niní Marshall.

El largo viaje de Nahuel Pan
El largo viaje de Nahuel Pan es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Zuhair Jury sobre su propio guion que se estrenó el 26 de junio de 1995 y que tuvo como actores principales a José Cantero, Alberto Segado, Fabián Gianola y Juan Carlos Ridell.
Monte Paektu
El monte Paektu (en chosŏn'gŭl, 백두산; en hancha, 白頭山; romanización revisada, Baektu-san; McCune-Reischauer, Paektu-san), también conocido como montaña Changbai en China, es una montaña volcánica localizada en la frontera entre China y Corea del Norte. Con 2744 m, es la montaña más alta de la montañas Changbai, al norte, y de la cordillera Baekdudaegan, al sur. También es la montaña más alta de la península de Corea y de Manchuria.

Baekdudaegan
Baekdudaegan (en coreano: 백두대간 ) es una cadena de montañas y cuencas que atraviesan la mayor parte de la longitud de la península coreana, del monte Paektu (Corea del Norte) en el norte hasta Jirisan (Corea del Sur) en el sur. Es importante en el pensamiento tradicional coreano, un aspecto clave de la filosofía Pungsujiri y sus prácticas. A menudo es conocida como la "columna vertebral" de la península de Corea, y se representa en varias obras de arte históricas. Incorpora la cordillera Sobaek y la mayor parte de la cordillera de Taebaek.

Algunas personas sueñan con poder caminar a lo largo de todo el recorrido a lo largo de la cresta de la cordillera, que corre a través de una frontera militarizada. La sección en Corea del Sur fue designada como parque de conservación natural nacional en 2006 por el gobierno de Corea del Sur.
Metius (cráter lunar)
Metius es un cráter de impacto ubicado en las tierras altas escarpadas al sureste de la cara visible de la Luna. Sobre su borde suroeste se encuentra vinculado con el cráter Fabricius. A cierta distancia al oeste-noroeste se encuentra el cráter Brenner muy erosionado. Algo más lejano hacia el noreste se encuentra el cráter Rheita y el largo cañón Vallis Rheita.

El borde de Metius no avanza en forma prominente sobre su entorno y posee un reborde muy pequeño. Unos pocos cráteres pequeños afectan su pared externa, pero en general posee una apariencia lisa que se encuentra casi ausente de terrazas. El fondo es relativamente plano con picos centrales bajos. El cráter más prominente en el fondo es Metius B, ubicado cerca del borde noreste.

El epónimo de este cráter es el geómetra y astrónomo holandés Adriaan Adriaanszoon, a quien se lo conocía como Metius.

Brenner (cráter)
Brenner es un antiguo cráter de impacto que se encuentra en la escarpada zona sureste de la cara visible de la Luna, situado a un diámetro de distancia del cráter Metius y al noroeste del cráter Fabricius.

Esta antigua formación ha sido profundamente erosionada por impactos posteriores, hasta el punto de que solo la parte occidental todavía se asemeja a un cráter. Este lado contiene el sector más intacto del borde, aunque se ha desgastado hasta formar una cresta baja en la superficie. La parte noreste del cráter se ha regenerado por flujos de lava, reduciéndose a poco más que una parte rugosa e irregular del terreno. El borde sudeste está cubierto por un cráter relativamente antiguo designado Brenner A.

Lleva el nombre del astrónomo serbio Spiridon Gopčević (que también era conocido con el seudónimo de Leo Brenner).
Sinfonía de los Salmos
La Sinfonía de los Salmos (en francés Symphonie des Psaumes) es una sinfonía coral compuesta por Ígor Stravinski en 1930 por encargo de Serguéi Kusevitski para celebrar el 50.º aniversario de la Orquesta Sinfónica de Boston. La obra tiene tres movimientos y fue compuesta durante el periodo neoclásico del compositor. Estos son interpretados sin interrupción y los textos cantados por el coro provienen de la Vulgata en latín. La obra debe su nombre al Libro de los Salmos, ya que estos textos son usados en las partes corales. Stravinski dijo acerca de los textos que «no es una sinfonía en la que he incluido Salmos para ser cantados. Por el contrario, es el canto de los Salmos lo que estoy convirtiendo en sinfonía».

Serguéi Kusevitski
Serguéi Aleksándrovich Kusevitski (en ruso: Сергей Александрович Кусевицкий; 26 de julio de 1874 - 4 de junio de 1951) fue un director de orquesta y contrabajista nacido en Rusia, conocido principalmente por su largo período como director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston entre 1924 y 1949. Su nombre puede encontrarse transliterado como Sergéi o Serge y su apellido como Koussevitzky, Koussevitsky o Kussevitzky.
Calírroe (satélite)
Calírroe (en griego Καλλιρρόη Kallirrói), o  Júpiter XVII , es uno de los llamados satélites ultraperiféricos de Júpiter.

Fue descubierto por Spacewatch el 6 de octubre de 1999 y designado originalmente como un asteroide ( 1999 UX  18 ). Tim Spahr descubrió que se encontraban en órbita alrededor de Júpiter el 18 de julio de 2000 y, a continuación, le fue dada la designación S/1999 J 1 .

Calírroe tiene alrededor de 8,6 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 24,3560 millones de kilómetros, tomándole una rotación 776,5430 días, con una inclinación de 141 ° a la eclíptica (140 ° del ecuador de Júpiter), En una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.264. Fue nombrado en octubre de 2002 como Calírroe, hija del dios río Aqueloo, una de las muchas conquistas de Zeus (Júpiter). Pertenece al grupo de Pasífae, de satélites irregulares en órbita alrededor de Júpiter en órbitas retrógradas y en distancias que oscilan entre los 22,8 y 24,1 millones de km.

Timothy B. Spahr
Timothy Bruce Spahr (nacido en 1970) es un astrónomo estadounidense que trabaja en el Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian, conocido por ser el descubridor de 58 asteroides, 3 cometas y 2 satélites.

Desde el año 2000 al 2004 trabajó en el Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian del MPC. Desde septiembre de 2006 hasta diciembre de 2014 fue director del Centro de Planetas Menores.
Puente Ángel Labruna
El Puente Ángel Amadeo Labruna es un puente automotor y peatonal de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra en el límite de los barrios de Núñez y Belgrano junto al Estadio Monumental del Club Atlético River Plate, la Ciudad Universitaria de Buenos Aires y a metros del Río de la Plata.

Forma parte de la Avenida Guillermo Udaondo.
Tiene la funcionalidad de permitir el cruce por encima de las autovías Intendente Cantilo y Leopoldo Lugones, y las vías del ferrocarril Belgrano Norte.

Recibe el nombre de Ángel Labruna, quien fuera precisamente el máximo goleador histórico del Club Atlético River Plate y también el máximo goleador de la historia del fútbol argentino.

Avenida Intendente Cantilo
La avenida Intendente Cantilo es una autopista en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La totalidad de su trayecto es en sentido norte, en forma paralela a la Avenida Lugones que recorre el mismo trayecto en sentido sur.

La autopista nace como continuación de la Autopista Arturo Illia y finaliza en la Avenida General Paz.
Télex
La red télex es una red de teletipos conmutada de cliente a cliente similar a una red telefónica, que utiliza circuitos de conexión de grado telégrafo para mensajes de texto bidireccionales. El télex fue un método importante para enviar mensajes escritos electrónicamente entre empresas durante el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Su uso disminuyó a medida que la máquina de fax creció en popularidad en la década de 1980.

Cinta perforada
La cinta perforada es un método ya obsoleto de almacenamiento de datos, que consiste en una larga tira de papel en la que se realizan agujeros para almacenar los datos. Fue muy empleada durante gran parte del siglo XX para comunicaciones con teletipos, y más tarde como un medio de almacenamiento de datos para miniordenadores y máquinas herramienta tipo CNC.
Anna Maria Bernini
Anna Maria Bernini (Bolonia, 17 de agosto de 1965) es una política, abogada y profesora universitaria italiana, que se desempeña como ministra de Universidad e Investigación de la República Italiana. Desde el 27 de marzo de 2018 es jefa de grupo de Forza Italia en el Senado de la República y desde el 15 de febrero de 2021 vicecoordinadora nacional del partido.

Primero fue miembro de Alianza Nacional, luego de El Pueblo de la Libertad y finalmente de Forza Italia, ejerciendo del 27 de julio al 16 de noviembre de 2011 como ministra de Política Europea en el cuarto gobierno de Silvio Berlusconi. Desde el 22 de octubre de 2022 es ministra de Universidades e Investigación en el gobierno de coalición de derecha y extrema derecha liderado por Giorgia Meloni.

Ministerio de Universidad e Investigación
El Ministerio de Universidad e Investigación (en italiano: Ministero dell'università e della ricerca) es un departamento ministerial de la República italiana. Se encarga de las universidades y los organismos de investigación.

La actual ministra de Universidad e Investigación es Anna Maria Bernini.