hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Villa Romana
Villa Romana es el nombre de una estación ferroviaria situada en la localidad de Navatejera, dentro del municipio español de Villaquilambre, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. En 2021 la estación registró la entrada de 3 381 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Rupert Riedl
Rupert Riedl ( Viena, 22 de febrero de 1925 - 18 de septiembre de 2005) fue un zoólogo austríaco. Catedrático de Zoología en la Universidad de Viena, presidente honorario del Instituto Konrad Lorenz, biólogo teórico, biólogo marino y ecologista. Fue, junto con Konrad Lorenz, uno de los fundadores de la epistemología y la psicología evolutivas. En 2002 recibió la medalla Kowalevsky.

Biología teórica
La biología teórica tiene por objeto la caracterización conceptual de problemas biológicos (historia de las ideas biológicas, definiciones, etc.) mediante herramientas espistémicas y filosóficas las cuales ayudan a entender y teorizar conceptos fundamentales de la biología y su formalización mediante herramientas matemáticas e informáticas (modelización y simulación). Si bien la investigación del biólogo teórico está basada, en última instancia, en resultados experimentales, su objetivo característico es la construcción de un modelo o teoría, y esto es, fundamentalmente, lo que distingue su actividad de la de otros biólogos.
Juan Garafulic Dubravcic
Juan Garafulic Dubravcic (Santiago, 8 de julio de 1905-Ibíd, 3 de septiembre de 1978) fue un médico cirujano y político chileno de ascendencia croata, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Salud Pública y Previsión Social de su país, durante el gobierno del presidente Juan Antonio Ríos y las vicepresidencias de Alfredo Duhalde Vásquez y Vicente Merino Bielich entre febrero y septiembre de 1946.

Vicente Merino
Vicente Merino Bielich (Santiago, 1 de enero de 1889-Santiago, 30 de enero de 1977) fue un marino y político chileno.

Fue hijo del reconocido comandante chileno Vicente Merino Jarpa, combatiente de la Guerra del Pacífico y la Guerra Civil de 1891, y de la peruana Esther Bielich Pomareda. Se casó con Amelia Novoa Astaburuaga con quien tuvo seis hijos.

El 10 de enero de 1944 asumió como comandante en jefe de la Armada de Chile, cargo que desempeñó hasta su retiro en 1947.

En enero de 1946 fue nombrado ministro del Interior por el vicepresidente de la República Alfredo Duhalde Vásquez, cargo que ejerció hasta el 6 de septiembre. Entre el 3 y el 13 de agosto de ese año fue vicepresidente de Chile mientras Duhalde asumió la candidatura presidencial que fue retirada 10 días después de su nominación.
Calderona (higo)
Calderona es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera de higos de epidermis con color de fondo negro mate con sobre color negro. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares, España.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2017
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2017 fue la séptima edición oficial entre selecciones de fútbol playa organizada por la Concacaf. Se celebró en Nasáu (Bahamas) del 20 al 26 de febrero y sirvió como clasificatorio para la  Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017 que se celebró en la misma sede. El certamen otorgó dos plazas para la cita mundialista los cuales se sumaron a la selección de fútbol playa de Bahamas, la anfitriona del evento. Por tanto, fue la primera vez que la Concacaf tuvo tres plazas asignadas para el campeonato mundial. La selección de Panamá fue la ganadora por primera ocasión en la historia del evento regional, mientras que México se ubicó en el segundo puesto y también logró la clasificación a la copa del mundo.

Selección de fútbol playa de Bahamas
La Selección de fútbol playa de Bahamas es el equipo encargado de representar al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Bahamas.
Somán
El somán o GD (nombre sistemático: metilfosfonofluoridato de O-pinacolilo), es una sustancia química extremadamente tóxica empleada como arma química y clasificada como agente nervioso. Actúa interfiriendo con el normal funcionamiento del sistema nervioso de los mamíferos, inhibiendo la enzima colinesterasa. Como cualquier arma química, está clasificada como un arma de destrucción masiva para las Naciones unidas de acuerdo con la resolución de la ONU 687. Su producción esta estrictamente controlada, almacenada y está prohibida desde la Convención sobre armas químicas de 1993. El somán es el tercero de los gentes nerviosos denominados Serie-G, descubiertos junto con el tabun (GA), sarín (GB), y el ciclosarin (GF).

Es un líquido volátil, corrosivo, transparente y casi sin olor. Comúnmente, tiene colores que van del amarillo al marrón. La dosis mortal es 70 mg·min/m³ en humanos. Es más letal y más denso que el gas sarín y que el tabun, pero menos que el ciclosarin.

Tabún
El Tabún es un arma química de guerra creada por el hombre y clasificada como un agente nervioso. Los agentes nerviosos son los agentes químicos de guerra más tóxicos y de más rápido efecto que se conocen. Son parecidos a los pesticidas organofosforados debido a la forma en que actúan y a los efectos dañinos que producen. Sin embargo, los agentes nerviosos son mucho más potentes que los pesticidas organofosforados.

El tabún fue desarrollado originalmente como pesticida en 1936 en Alemania. También se conoce como "GA" y es un líquido claro, incoloro e insípido (sin sabor) que tiene un ligero olor a frutas. El tabun puede convertirse en vapor si se calienta y no se encuentra en forma natural en el ambiente.
Leuenbergeria portulacifolia
La rosa del Lago Enriquillo (Leuenbergeria portulacifolia), pertenece a la familia de las cactáceas, pero tiene la particularidad de poseer hojas verdes (al igual que otras especies de los géneros Leuenbergeria y Pereskia).

Es originaria de La Española, encontrándose principalmente en la Hoya de Enriquillo (Planicie Cul-de-Sac en Haití) en el sur de esta isla compartida entre República Dominicana y Haití. Está fuertemente amenazada por la destrucción de hábitat causada por la elaboración de carbón.

Pereskia
Pereskia es un género taxonómico que comprende 25 especies y variedades tropicales de cactus con hojas. Se encuentran desde Argentina hasta México. Al Bleo, se le suele llamar enredadera limón, cacto rosa, cacto de hojas,  guamacho, palo de puerco espín o supire. El género fue llamado así en honor a Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, botánico francés del siglo XVI.
Draft de Expansión de la NBA de 2004
El Draft de Expansión de 2004 se produjo el 22 de junio del 2004 para la construcción de la nueva franquicia de la NBA, los Charlotte Bobcats, y número 30 de la liga, en el eligieron a los 19 jugadores desprotegidos de distintos equipos de la NBA para su temporada inaugural.

Fue la segunda vez en la historia que existió una expansión para una franquicia en Charlotte tras la producida en 1988. Diez años después, a partir de la temporada 2014-15, los Charlotte Bobcats son conocidos como los Charlotte Hornets, recuperando así su denominación histórica tras la renuncia de los derechos del nombre por parte de los New Orleans Pelicans (quienes hasta el año anterior se llamaban New Orleans Hornets).

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Achuguayo
Achuguayo era el nombre que daban los guanches, primeros pobladores de la isla de Tenerife −Canarias, a una de sus deidades.

El nombre aparece por primera vez en la obra Historia del Pueblo Guanche del médico e historiador Juan Bethencourt Alfonso, quien se basó en fuentes orales para la redacción de gran parte de su trabajo.

Para este autor, Achuguayo «es la voz conservada entre el vulgo» para referirse al Ser Supremo −Achamán− de la religión guanche, siendo para él la personificación del Bien en eterno conflicto con Guayota, representante del Mal.

Algunos lingüistas han traducido el término como 'he aquí el que es espíritu, causa, origen o guarda'.

Achamán
Achamán era el nombre que recibía una de las entidades mitológicas divinas en las que creían los guanches, antiguos pobladores de la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Era considerado el Ser Supremo de la mitología guanche, siendo relacionado con el cielo.
Tejo del Real Jardín Botánico
El tejo del Real Jardín Botánico (Taxus baccata) es un árbol centenario que se ubica en el Real Jardín Botánico de Madrid en la Terraza de los Cuadros, en el Cuadro de las aromáticas y medicinales, en el Paseo de Quert. Está catalogado con protección de árbol singular de la Comunidad de Madrid (nº 231) y está integrado dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Árboles singulares de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid publicó en 2015 el último listado actualizado de árboles singulares, "por ser ejemplares arbóreos con características extraordinarias de rareza, excelencia de porte, edad, tamaño, significación histórica, cultural o científica, que constituyen un patrimonio merecedor de una especial atención y protección por parte de la Administración". Están identificados mediante hitos de hormigón o carteles informativos.
OPNsense
OPNsense es un Software de código abierto, basado en una adaptación de FreeBSD modificada para su uso como Enrutador y Cortafuegos (Firewall). Es desarrollado principalmente por Deciso, empresa que fabrica hardware y vende paquetes de soporte para OPNsense.

Nació el 2014 como una bifurcación de pfSense, que a su vez es una bifurcación de m0n0wall. Siendo su lanzada su primera versión oficial en enero de 2015.

En cuanto al desarrollo, presenta un ciclo de lanzamiento fijo de dos versiones principales en cada año, lo que le ofrece a las empresas la oportunidad de planificar las actualizaciones con antelación. Además OPNsense ofrece actualizaciones de seguridad semanales con pequeños incrementos entre versiones, para reaccionar sobre las nuevas amenazas emergentes dentro de un tiempo acotado.

PfSense
pfSense es una distribución personalizada de FreeBSD adaptado para su uso como firewall y enrutador. Se caracteriza por ser de código abierto, puede ser instalado en una gran variedad de ordenadores, y además cuenta con una interfaz web sencilla para su configuración. El proyecto es sostenido comercialmente por Electric Sheep Fencing LLC.
Facultad de Derecho (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es uno de los principales Centros de Universidad donde se cursan, actualmente, los estudios de Derecho y de otras disciplinas relacionadas del ámbito de las ciencias sociales y jurídicas. Su festividad patronal es el 23 de enero, San Raimundo de Peñafort.

Se ubica en la plaza de Menéndez Pelayo de la Ciudad Universitaria de Madrid que, junto a las facultades de Filosofía y Geografía e Historia, forma el llamado "conjunto de las letras", siguiendo todos los edificios el mismo estilo arquitectónico.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Qunkasaura pintiquiniestra
Qunkasaura pintiquiniestra es la única especie conocida del género extinto Qunkasaura de dinosaurio saurópodo saltasauroideo, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 a 70 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que es hoy Europa. Fue descubierto en el yacimiento Lo Hueco de la Formación Villalba de la Sierra en España.

Saltasauroidea
Saltasauroidea es una superfamilia de titanosaurios nombrada por França y colegas en 2016 sobre la base de sus resultados filogenéticos, para un clado que une a Aeolosaurini y Saltasauridae, así como a los géneros intermedios Baurutitan, Diamantinasaurus e Isisaurus. El grupo no fue definido ni discutido en el texto, pero Carballido y sus colegas lo apoyaron en 2022 como una designación útil para subdividir a los titanosaurios. Como no hubo discusión sobre las intenciones del clado, Carballido le dio la definición de todos los taxones más cercanos a Saltasaurus que Patagotitan, abarcando la mitad de Eutitanosauria como el taxón hermano de Colossosauria, definido inversamente. Carballido et al. colocaron a Nemegtosauridae y Saltasauridae dentro del grupo, aunque tenían a Aeolosaurini dentro de Colossosauria. El cladograma informal de las relaciones entre titanosaurios que propusieron se muestra a continuación.
Mōri Kanbei
Mōri Kambei (毛利 勘兵衛, Mōri Kambei?), también llamado Mōri Shigeyoshi (毛利 重能, Mōri Shigeyoshi?), fue un matemático japonés de principios del período Edo.

En sus primeros años estudió aritmética en China. Luego de su regreso a Japón empezó una escuela y escribió varios libros de matemáticas que influyeron mucho. Principalmente trataban de aritmética y el uso del soroban, el ábaco japonés. Uno de sus estudiantes fue Yoshida Mitsuyoshi, autor del Jinkōki.

Yoshida Mitsuyoshi
Yoshida Mitsuyoshi (吉田光由, Yoshida Mitsuyoshi?  Kioto, 1598-8 de enero de 1673), también conocido como Yoshida Koyū (según la lectura on'yomi) fue un matemático japonés de la era Edo. Su principal obra, el Jinkōki (塵劫記, 'Jinkōki'?), es considerado una referencia de la computación y de las matemáticas para autores posteriores.
Landesliga (Austria)
La Landesliga austríaca es la cuarta división de fútbol en Austria. Se divide en nueve conferencias, una para cada estado austríaco:

Burgenland: Landesliga Burgenland

Baja Austria: 1. Niederösterreichische Landesliga

Viena: Wiener Stadtliga

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga Ost.

Carintia y Tirol Oriental: Kärntner Liga

Alta Austria: Oberösterreich-Liga

Estiria: Landesliga Steiermark

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga Mitte.

Salzburgo: Salzburger Liga

Tirol (sin Tirol del este): Tiroler Liga

Vorarlberg: Vorarlbergliga

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga West.

Austrian Regional League
La Liga Regional de Austria es la tercera división en el Fútbol en Austria, después de la Bundesliga Austriaca y de la Primera Liga de Austria. Se divide en tres conferencias: Este, que abarca los estados de Viena, Baja Austria y Burgenland; Centro, que cubre las provincias de Estiria, Carintia, Alta Austria y el exclave de Tirol del Este; y Oeste, que abarca las provincias de Salzburgo, Tirol (con la excepción de Tirol del Este) y Vorarlberg.

Después de la temporada 2018/19, la Regionalliga West fue abolida, a partir de la temporada 2019/20, los dos mejores clubes de las asociaciones de fútbol de Salzburgo , Tirol y Vorarlberg forman cada uno la Eliteliga West y juegan para el ascenso a la 2. Liga.
Prophets of Rage
Prophets of Rage (Profetas de la ira o Profetas de la rabia) fue un supergrupo estadounidense. Formado en 2016, el grupo se compone del bajista y vocalista Tim Commerford, el guitarrista Tom Morello, y el baterista Brad Wilk de la banda Rage Against the Machine, junto a Chuck D y DJ Lord, integrantes de Public Enemy, además de B-Real, líder de Cypress Hill.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Ԥ
Ԥ (minúscula ԥ; cursiva: Ԥ ԥ) es una letra del alfabeto cirílico. Es utilizado en el alfabeto del idioma abjasio, donde  representa la consonante aspirada //pʰ//, como la pronunciación de ⟨p⟩ en "paquete", reemplazando la letra actualmente obsoleta ⟨Ҧ⟩.

Ҧ
La pe con gancho al medio (Ҧ ҧ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva de la Pe (П п) por la adición de un gancho a la mitad de la pata derecha.

La pe con gancho al medio se utilizó antes en el idioma abjasio, donde representaba la pe aspirada, como la pronunciación de p en pack (inglés). Era la letra número 36 del alfabeto y se transliteraba usando ṗ. Fue substituida por la pe con descensor (Ԥ ԥ).
Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia
El Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia es un museo universitario dedicado al arte contemporáneo. Sus salas de exhibición se ubican en la ciudad universitaria en Bogotá, Colombia. Realiza producciones integradas desde el video-arte, el performance, las artes escénicas, la música contemporánea, las esculturas sonoras y la electroacústica, utilizando para ello indistintamente sus escenarios: el Auditorio León de Greiff y el Museo de Arte.

Auditorio León de Greiff
El Auditorio León de Greiff es el auditorio principal de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Fue diseñado por la arquitecta  Eugenia Mantilla de Cardoso, quien ganó el Premio Nacional de Arquitectura de Colombia con este proyecto en 1974. Está localizado en la plaza central del campus Ciudad Universitaria en la localidad de Teusaquillo en Bogotá. Su acústica es reconocida como una de las mejores en el mundo. Es la sede de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Tiene capacidad para 1.604 espectadores.
Joseph Zárate
Joseph Zárate Salazar (Lima, 1986) es un periodista, escritor y editor peruano. Su obra periodística aborda conflictos socio-ambientales, desde la crónica y la investigación. Ha obtenido reconocimientos como el Premio Gabriel García Márquez en 2018, el Premio Ortega y Gasset en 2016 y el Premio del Concurso Nacional “Crecimiento Verde” de Periodismo Ambiental, organizado por PAGE 2015 y creado por la ONU.

Premios Ortega y Gasset
Los Premios Ortega y Gasset fueron creados en 1984 por el diario El País en memoria del pensador y periodista español José Ortega y Gasset. Se otorgan a los mejores trabajos publicados en medios de comunicación en español de todo el mundo, primando la defensa de las libertades, la independencia, el rigor, la curiosidad y la pasión de quienes lo ejercen, como valores esenciales del Periodismo.

El jurado de los premios está formado por personalidades relevantes del sector de la comunicación y de la vida económica, social y cultural. Cada uno de los premios está dotado con 15 000 euros y con un aguafuerte conmemorativo, obra del artista donostiarra Eduardo Chillida. A partir de la edición 2025, la organización entregará la obra "Mondongo", del pintor y escultor felanichero Miquel Barceló.
Copa Ciudad de La Serena 2017
La Copa Ciudad de La Serena 2017 o Copa «Chevrolet» Ciudad de La Serena 2017 o Copa La Serena 2017 fue la 8.º edición de la Copa Ciudad de La Serena, competición de fútbol de carácter amistoso, profesional e internacional de La Serena, Chile, correspondiente a la temporada 2016-2017. Se jugó desde el 11 de enero hasta el 15 de enero  de 2017.

Su organización estuvo a cargo del Club de Deportes La Serena y de la Productora Multi Música, y contó con la participación de tres equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en formato triangular de una sola rueda.

El campeón fue Universidad de Chile, que se adjudicó su segundo título de la Copa Ciudad de La Serena.

Copa Ciudad de La Serena
La  Copa Ciudad de La Serena es un torneo amistoso de fútbol, que se disputa en la ciudad nortina de La Serena.

En el año 1998, entre el 27 de enero y el 1 de febrero, se disputó la Copa Ciudad de la Serena, también denominada, en esa oportunidad, «Copa UFA Ciudad de La Serena», y que contó con la participación de cuatro equipos europeos, dos de Croacia, uno de Hungría, uno de Polonia y dos equipos chilenos: el local Deportes La Serena y el campeón del Torneo de Clausura 1997, Colo-Colo.

Con posterioridad, entre los años 2008 y 2009, participaron clubes profesionales, tanto chilenos como argentinos; mientras que en la más reciente versión, disputada en 2011, lo hicieron las selecciones nacionales de Chile y de Paraguay.

En enero de 2017, tras seis años, se disputó nuevamente el certamen; esta vez, en un triangular especial, cuyo campeón resultó ser Universidad de Chile.
Relación de compresión (refrigeración)
La relación de compresión corresponde la razón geométrica resultante entre la Presión absoluta de descarga () y la Presión absoluta de succión () en el trabajo de compresión realizado por un compresor en un sistema frigorífico.

Donde

= Relación de compresión
 = Presión de descarga
 = Presión de succión

Se deduce, entonces, que la relación de compresión se aumenta ya sea aumentando la presión de condensación o bien disminuyendo la presión de evaporación o ambas cosas.

Al aumentar la relación de compresión disminuye la eficiencia volumétrica, por lo tanto, disminuye el rendimiento del compresor.

En alguna literatura se suele sustituir la presión de descarga por la presión de condensación del refrigerante, así como la presión de succión por la presión de evaporación del mismo, lo que en estricto rigor no procede.

Refrigeración por compresión
La refrigeración por compresión es un método de refrigeración que consiste en forzar mecánicamente la circulación de un refrigerante en un circuito cerrado dividido en dos zonas: de alta y baja presión, con el propósito de que el fluido absorba calor del ambiente, en el evaporador en la zona de baja presión y lo ceda en la de alta presión, en el condensador.