hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de España 1994-95
La temporada 1994-95 de la Primera división española de fútbol corresponde a la 64.ª edición del campeonato. Comenzó el 3 de septiembre de 1994 y acabó el 18 de junio de 1995.

El Real Madrid se proclamó campeón cinco años después, rompiendo la racha triunfal del F. C. Barcelona. Vigesimosexto título para el club merengue.

José Emilio Amavisca
José Emilio Amavisca Gárate (Laredo, Cantabria, España; 19 de junio de 1971) es un exfutbolista español. Jugaba de interior izquierdo y su primer equipo fue el Club Deportivo Laredo, de España. Desde 2013, es comentarista del programa Tablero deportivo de Radio Nacional de España.

Su padre, Emilio Amavisca Albo también jugó profesionalmente al fútbol, destacando en el Pontevedra y el Burgos.
Franciszek Macharski
Franciszek Macharski (Cracovia, 20 de mayo de 1927 - ibídem, 2 de agosto de 2016) fue un cardenal polaco. Fue arzobispo de Cracovia, como sucesor de Karol Józef Wojtyła (Juan Pablo II), desde 1978 hasta 2005, cuando se retiró por razones de edad.

Arquidiócesis de Cracovia
La arquidiócesis de Cracovia (en latín: Archidioecesis Cracoviensis y en polaco: Archidiecezja krakowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cracovia. Desde el 26 de noviembre de 2025 su arzobispo es Grzegorz Ryś.
Humboldt (Nebraska)
Humboldt es una ciudad ubicada en el condado de Richardson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 877 habitantes y una densidad poblacional de 253,83 personas por km².

Condado de Richardson
El condado de Richardson (en inglés: Richardson County), fundado en 1855 y con su nombre en honor al gobernador William A. Richardson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.531 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Falls City.
Haplophragmella
Haplophragmella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Haplophragmellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra panderi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Notas para una película
Notas para una película  es una película documental chilena-francesa escrita y dirigida por Ignacio Agüero.

La película tuvo su estreno mundial en la sección oficial (competencia latinoamericana) de la 37.ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Ignacio Agüero
Ignacio Agüero Piwonka (Santiago, 7 de marzo de 1952) es un director de cine chileno especializado en documentales, cuyo trabajo más conocido es El diario de Agustín, por el cual obtuvo en 2009 el Premio Pedro Sienna y el Premio Altazor de las Artes Nacionales.

También se ha desempeñado como productor, camarógrafo y editor de trabajos televisivos y anuncios publicitarios, así como actor secundario de películas y series, destacándose entre ellas Días de campo y La recta provincia, ambas de Raúl Ruiz. En 1988, integró el equipo de producción de la franja electoral del «No» para el Plebiscito nacional de Chile de 1988.

Agüero es socio fundador de la Asociación de Documentalistas de Chile, de la que fue su primer presidente.
Sabbioneta
Sabbioneta es un pueblo de la región de Lombardía, Italia, en la provincia de Mantua, que está a unos 30 kilómetros al norte de Parma, no muy lejos de la orilla Norte del Po, se encuentra a 18 metros sobre el nivel del mar. En 2007 Sabbioneta tiene una población estimada de 4.337 habitantes.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Nadiya Bychkova
Nadiya Bychkova (en ucraniano: Надія Бичкова; Voroshilovgrado, RSS de Ucrania, 24 de agosto de 1989) es una bailarina de salón y coreógrafa ucraniana, más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC.

Dan Walker
Daniel Meirion Walker (Crawley, Sussex Occidental, 19 de marzo de 1977) es un periodista, locutor y presentador de televisión británico. Actualmente presenta 5 News en Channel 5.

Fue el presentador de Football Focus de 2009 a 2021 y BBC Breakfast desde 2016. También presentó programas en BBC Radio 5 Live y ha presentado Sportoday en BBC News Channel y BBC World News, además de informar regularmente para Final Score y Match of the Day.
Xiangfu
Xiangfu (en chino, 祥符; pinyin, Xiángfú) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Kaifeng  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 1251 km² y su población total para 2010 superó los 700 mil  habitantes.

En 2014, el Consejo de Estado aprobó la abolición del Condado Kaifeng (开封县) y el establecimiento del Distrito Xiangfu, con el área administrativa del condado original, como el área administrativa del nuevo distrito.

Kaifeng
Kaifeng (en chino, 开封; pinyin, Kāifēng (escuchar)ⓘ)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está situada a orillas del río Amarillo y a unos 70 kilómetros de la capital provincial, Zhengzhou. Su área es de 6240 km² y su población total para 2018 superó los 4,56 millones de habitantes.
Distrito de Raroña occidental
El distrito de Raroña Occidental (en alemán Bezirk Westlich Raron, en francés district de Rarogne occidental) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado en el centro del cantón. La capital distrital es la comuna de Raroña.

Raroña
Raroña (en alemán Raron, en francés Rarogne) es una comuna suiza del cantón del Valais, capital del semidistrito de Raroña occidental. Limita al norte con las comunas de Wiler (Lötschen) y Blatten, al este con Baltschieder y Ausserberg, al sur con Visp, Zeneggen, Bürchen y Unterbäch, y al oeste con Niedergesteln.

Son parte de la comuna las localidades de Rarnerchumma, Sankt German y Turtig.
Novellana
Novellana (Nuviana o Nuveana en asturiano) es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 310 habitantes (INE 2016) en más de 80 Viviendas

Está situada al oeste del municipio. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este, con la parroquia de Soto de Luiña; al sur, con el concejo de Valdés, concretamente, con la parroquia de Arcallana; y al oeste, con la parroquia de Ballota.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Municipio de Middletown (condado de Susquehanna)
El municipio de Middletown (en inglés: Middletown Township) es un municipio ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 340 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².

Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.
Recurvoidella
Recurvoidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Recurvoidella parkerae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleógeno.

Recurvoidinae
Recurvoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Campeonato Juvenil de la AFC 1969
El campeonato Juvenil de la AFC 1969 se llevó a cabo del 15 al 30 de abril en Bangkok, Tailandia y contó con la participación de 15 selecciones juveniles de Asia.

Por cuarta ocasión el título fue para dos selecciones, en este caso fueron  Birmania y Tailandia, los cuales empataron en la final.

Selección de fútbol sub-20 de Birmania
La Selección de fútbol sub-20 de Birmania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y el Campeonato Juvenil de la AFC. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Birmania, miembro de la AFC y la FIFA.

Obtuvo siete veces el Campeonato sub-19 de la AFC.  Por el Campeonato sub-19 de la AFC 2014 clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 2015 a disputarse en Nueva Zelanda.
Batalla de Placilla
La batalla de Placilla fue la última batalla de la guerra civil de 1891, librada en el actual sector de Placilla de Peñuelas, a las afueras del puerto chileno de Valparaíso, el 28 de agosto de 1891. En ella se enfrentaron las fuerzas del ejército revolucionario congresista, de aproximadamente 11 000 hombres, al mando del coronel Estanislao del Canto, y las tropas leales al gobierno del presidente José Manuel Balmaceda, con 9500 efectivos, al mando de los generales Orozimbo Barbosa y José Miguel Alcérreca.

Estanislao del Canto Arteaga
Estanislao del Canto Arteaga (Quillota, 23 de noviembre de 1840-Santiago, 23 de junio de 1923) fue un militar y masón chileno que participó en la Revolución de 1859, Ocupación de la Araucanía, guerra hispano-sudamericana,  guerra del Pacífico y en la guerra civil de 1891.
Ofelia Medina
María Ofelia Medina Torres (Mérida, Yucatán, 4 de marzo de 1950), conocida como Ofelia Medina, es una actriz, guionista, productora y activista social mexicana comprometida con la defensa de los derechos humanos en general, en particular de los grupos étnicos marginados.

Patsy, mi amor
Patsy, mi amor es una película mexicana de 1969 basada en un argumento del escritor colombiano Gabriel García Márquez, el cual fue adaptado y dialogado por Manuel Michel, quien también la dirigió. Fue el primer largometraje de Manuel Michel.
Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.

Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustín Paniagua Corazao (Cusco, 23 de septiembre de 1936-Lima, 16 de octubre de 2006) fue un abogado, docente, constitucionalista y político peruano. Fue presidente de la República del Perú por sucesión constitucional tras la vacancia presidencial contra Alberto Fujimori, desde el 22 de noviembre del año 2000 hasta el 28 de julio del 2001, fecha en la cual entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Además, Paniagua ejerció la presidencia del Congreso de la República del Perú tras la censura contra Martha Hildebrandt y fue elegido tres veces como parlamentario en periodos no consecutivos. Fue militante de Acción Popular y durante los gobiernos de Fernando Belaúnde Terry desempeñó los cargos de ministro de Educación y de Justicia.
Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
1000 Vivos
1000 Vivos es un álbum en vivo de la banda de reggae argentina Los Pericos. Las pistas provienen de un concierto de 1997 en Buenos Aires, que celebra el décimo aniversario de la banda y de un concierto de 1999 celebrando primeros 1000 shows de la banda.

La presentación oficial del álbum, se celebró en el Estadio Obras Sanitarias, donde como pocas veces vio el estadio, más de 6.000 personas en el interior y otras 2.000 personas escuchando desde la calle.

Los Pericos
Los Pericos es una banda de reggae y ska argentina fundada en 1986. En 2006 había superado los dos millones y medio de discos vendidos y más de tres mil presentaciones en vivo. Fueron nombrados embajadores del reggae por Jamaica.
Unimation
Unimation fue la empresa que fabricó el robot industrial Unimate y por lo tanto el primer fabricante de robótica del mundo.

La compañía fue fundada en 1959 por los estadounidenses Joseph Engelberger y George Devol junto a un pequeño grupo de ingenieros y programadores de la universidad de Stanford, que dos años después, en 1961, instalaron el primer robot industrial en una cadena de montaje de General Motors. Además del Unimate, la compañía desarrolló otros diseños entre los que destacó el brazo robotizado PUMA.

Unimation es la abreviatura del nombre oficial de la empresa que era Universal Automation Inc. (en español: Automatización Universal).

Robot industrial
El robot industrial es un manipulador programable en tres o más ejes con varios propósitos, controlado automáticamente y re-programable. El campo de la robótica industrial puede definirse como el estudio, diseño y uso de robots para la ejecución de procesos industriales. También nos facilitaran el trabajo un poco peligroso en fábricas

Los usos típicos de los robots incluyen soldadura, pintura, ensamblaje, desensamblaje, recogida y colocación para placas de circuitos impresos, embalado y etiquetado, paletizado, inspección y comprobación de productos; todo ello realizado con gran resistencia, velocidad y precisión. Pueden ayudar en la manipulación de materiales.

Se calcula que en 2020 habrá 1,64 millones de robots industriales en funcionamiento en todo el mundo, según la International Federation of Robotics (IFR).
IAE V2500
El V2500 es un turbofán que proporciona potencia de empuje a los aviones de la familia Airbus A320 (A320, A321, A319 y el Airbus Corporate Jet), el McDonnell Douglas MD-90 y, más recientemente, el Embraer KC-390. La letra "V" en número romano simboliza las cinco compañías que se unieron originalmente para la fabricación del motor, entre ellas Rolls-Royce, Japan Aero Engines, Pratt & Whitney, la alemana MTU Aero Engines y Fiat Avio.

Embraer C-390 Millennium
El C-390 Millennium (anteriormente Embraer KC-390) es un avión de transporte de tamaño mediano, propulsado por dos motores de reacción y diseñado por la empresa brasileña aeroespacial Embraer. Es la mayor aeronave que la compañía ha fabricado hasta la fecha, siendo capaz de transportar hasta 26 toneladas de carga, incluidos vehículos blindados de ruedas. Es similar en tamaño al C-130J Super Hércules, que tiene una capacidad de carga de 19 toneladas.
Cárcel de Caseros
La Cárcel de Caseros fue una cárcel en modelo panóptico en el barrio de Parque Patricios, en Buenos Aires, Argentina. Debe su nombre a la avenida homónima sobre la que se encuentra.
Se han filmado numerosas series de televisión dentro de ella

Panóptico
El panóptico  es un tipo de arquitectura carcelaria ideada por el filósofo utilitarista Jeremy Bentham hacia fines del siglo XVIII. El objetivo de la estructura panóptica es permitir a su guardián, guarecido en una torre central, observar a todos los prisioneros, recluidos en celdas individuales alrededor de la torre, sin que estos puedan saber si son observados.

El efecto más importante del panóptico es inducir en el detenido un estado consciente y permanente de visibilidad que garantizaría el funcionamiento automático del poder, sin que ese poder se esté ejerciendo de manera efectiva en cada momento, puesto que el prisionero no puede saber cuándo se le vigila y cuándo no.
Campeonato de la División III de Fútbol Americano de la NCAA
El Campeonato de la División III de Fútbol Americano de la NCAA es un torneo de postemporada en el que el vencedor se proclama campeón nacional de fútbol americano de la División III de la NCAA.

El partido final se denomina Stagg Bowl en recuerdo de Amos Alonzo Stagg, un famoso entrenador universitario norteamericano y se disputa en la localidad de Salem, en el estado de Virginia.

Amos Alonzo Stagg
Amos Alonzo Stagg (West Orange, Nueva Jersey; 16 de agosto de 1862-Stockton, California; 17 de marzo de 1965) fue un entrenador universitario estadounidense en múltiples deportes, principalmente de fútbol americano, siendo un pionero atlético. Nació en West Orange, Nueva Jersey, y asistió a la Phillips Exeter Academy. Jugando en Yale, fue un estudiante destacado, miembro de la sociedad secreta de Yale conocida como Skull & Bones, y fue parte del primer equipo All-America, seleccionado en 1889.
Delegación de Cauquenes
Delegación de Cauquenes, es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Cauquenes, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.
Su cabecera estaba en la Villa de Nuestra Señora de Las Mercedes de Tutuvén. 
Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva Provincia de Maule. Su cabecera cambia de nombre a Villa de Cauquenes. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Cauquenes

Partido de Cauquenes
Partido de Cauquenes es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Forma parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa de Nuestra Señora de Las Mercedes de Tutuvén.
J. J. P. Oud
Jacobus Johannes Pieter Oud (Purmerend, 9 de febrero de 1890-Wassenaar, 5 de abril de 1963) fue un arquitecto y modelista neerlandés, uno de los seguidores de la corriente arquitectónica del neoplasticismo y principal representante del movimiento moderno en su país, también fue un gran modelista a escala, y su principal influencia fue De Stijl, con la que colaboró con la creación del manual del maquetista en 1910.

Neoplasticismo
El Neoplasticismo es un movimiento artístico iniciado en Países Bajos en 1917 por Piet Mondrian. También ha sido denominado constructivismo holandés, por su paralelismo con el constructivismo soviético. Está vinculado al nacimiento del arte abstracto y las demás vanguardias (especialmente al cubismo y al futurismo).
Odemira
Odemira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Litoral, con cerca de 5900 habitantes.

Es sede del mayor municipio portugués,segundo mayor de la península ibérica (después de Cáceres), con 1719,73 km² de área y 29 576 habitantes (2021), subdividido en 14 freguesias. Es el mayor municipio portugués en extensión territorial. El municipio limita al norte con los municipios de Sines y Santiago do Cacém, al este con Ourique, al sureste con Silves, al sur con Monchique y Aljezur y al oeste tiene litoral en el océano Atlántico.

Recibió foral de D. Alfonso III en 1256.

Alentejo Litoral
El Alentejo Litoral es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región del Alentejo, dividida entre el Distrito de Setúbal y el Distrito de Beja. Limita al norte con la Península de Setúbal y el Alentejo Central, al este con el Bajo Alentejo, al sur con el Algarve y al oeste con el océano Atlántico. Área: 5 305 km². Población (2011): 97 925.

Comprende 5 concejos:

Alcázar del Sal

Grándola

Odemira

Santiago del Cacén

Sines

Los principales núcleos urbanos son las ciudades de Sines y Villa Nueva de San Andrés en el concejo de Santiago del Cacén y, con menor importancia, Santiago del Cacén y Alcázar del Sal.
The Tuss
The Tuss es un proyecto musical del artista irlandés Richard D. James (Aphex Twin), publicado bajo el alias "Brian y Karen Tregaskin" y editado bajo el sello Rephlex. Aunque James no ha constatado públicamente que The Tuss sea otro de sus aliases, su discografía está puesta a la venta en la tienda online de Aphex Twin.

Rephlex Records
Rephlex Records fue un sello discográfico creado en 1991 por el músico Richard D. James (alias Aphex Twin) y por Grant Wilson-Claridge. Desde entonces, y a través del catálogo publicado y los artistas que ha acogido, se ha convertido en uno de los mayores referentes dentro de la música electrónica y de la IDM en especial.

El 13 de enero de 2015, Richard anunció el final de Rephlex Records, esto fue debido a que tomó la decisión de dar progreso hacia su carrera como Aphex Twin, y el cerrar su sello discográfico sería parte del procedimiento.

Entre los artistas que han publicado en el sello se encuentran Mike Dred, precursor del acid techno, Mike Paradinas, fundador de Planet Mu, el pionero electro Ed Upton, el polifacético productor Luke Vibert,  uno de los pilares del drill and bass, Squarepusher, o uno de los mejores exponentes de la IDM , Reid W. Dunn A.K.A.Wisp.