hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda batalla de Caloocan
La segunda batalla de Caloocan (en filipino: Ikalawang Labanan sa Caloocan, en inglés: Second Battle of Caloocan), alternativamente llamada la segunda batalla de Manila, se libró del 22 al 24 de febrero de 1899, en Caloocan durante la Guerra filipino-estadounidense. La batalla contó con un contraataque filipino destinado a ganar Manila de las manos estadounidenses. Este contraataque no logró recuperarla principalmente debido a la falta de coordinación entre las unidades filipinas y la falta de apoyo de artillería.

Caloocan
Caloócan es una de las ciudades y municipios que componen a Gran Manila en Filipinas. Situada inmediatamente al norte de Manila, Caloocan es la tercera ciudad más poblada del país, con 1.489.040 habitantes.
Torre Willis
La Torre Willis (en inglés: Willis Tower), conocida anteriormente como Torre Sears, es un rascacielos de 442 metros en Chicago, Illinois. En el momento de su inauguración, fue el edificio más alto del mundo durante veinte años. Con 442 metros de altura arquitectónica y 527 metros de altura máxima, la Torre Willis es la tercera torre más alta de América, después de la Torre CN y el One World Trade Center de Nueva York, y la segunda más alta de Estados Unidos, después del One World Trade Center en Nueva York, superando por 27 metros al Trump International Hotel and Tower, también en Chicago.

Si bien los derechos de nombre de Sears vencieron en 2003, el edificio se continuó conociendo como "Torre Sears" (Sears Tower) por varios años. En marzo de 2009, Willis Group Holdings, acordó un contrato de arrendamiento de una parte del edificio y obtuvo los derechos del nombre de la torre.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Divertimento (Bartók)
El Divertimento para orquesta de cuerda (Sz.113 BB.118) de Béla Bartók es una obra musical en tres movimientos, una de las últimas que el compositor húngaro escribió en Europa. Compuesta en 1939 por encargo de Paul Sacher para ser interpretado por la Orquesta de Cámara de Basilea, que el propio Sacher dirigía. Fue la última obra en la que ambos trabajaron juntos.

Música para cuerda, percusión y celesta
Música para cuerda, percusión y celesta (Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta) - Sz. 106, BB 114 - es una de las obras más conocidas del compositor húngaro Béla Bartók.  Encargada por Paul Sacher para celebrar el décimo aniversario de su Orquesta de Cámara de Basilea, la partitura está fechada el 7 de septiembre de 1936, y su estreno se produjo en Basilea el 21 de enero de 1937 por la orquesta dedicataria, dirigida por el propio Sacher.
Hunted (The Walking Dead)
«Cazado» —título original en inglés: «Hunted»— es el tercer episodio de la undécima temporada de la posapocalíptica horror serie de televisión The Walking Dead. El episodio 156 de la serie en general, el episodio fue dirigido por Frederick E.O. Toye y escrito por Vivian Tse. "Hunted" se lanzó en la plataforma de transmisión AMC+ el 29 de agosto de 2021, antes de transmitirse en AMC el 5 de septiembre de 2021.

El episodio continúa donde terminó el episodio anterior, el grupo de recolección separado lucha por unirse después de ser atacado por los Reapers. Juntos, Maggie (Lauren Cohan) y Negan (Jeffrey Dean Morgan) atienden a un herido Alden ( Callan McAuliffe) mientras continúan su camino hacia Meridian. Mientras tanto, en Alexandria, Carol (Melissa McBride) lidera un grupo para encontrar algunos de los caballos de la comunidad que han escapado. El episodio recibió críticas mixtas por parte de los críticos.

Alden (The Walking Dead)
Alden es un personaje de ficción de AMC horror, drama The Walking Dead, que apareció por primera vez en la octava temporada como un personaje recurrente. Se le describe como un veinteañero de cuello azul quien anteriormente era miembro del grupo de villanos llamados "Los Salvadores", Alden es descrito por ser un hombre trabajador y sarcástico.
David Posada
David Posada es un productor colombiano más conocido por su asociación con Telemundo y RTI Producciones. Actualmente es vicepresidente de producción y productor ejecutivo de Telemundo Global Studios. Sus créditos incluyen La casa de al lado, Marido en alquiler, Bajo el mismo cielo y Eva la Trailera.

Marido en alquiler
Marido en alquiler   es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en colaboración de Rede Globo. Es una adaptación de la telenovela brasileña de 2011 titulada Fina estampa, creación original del brasileño Aguinaldo Silva. Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.

Protagonizada por Sonya Smith y Juan Soler; con Kimberly Dos Ramos y Gabriel Coronel, y con las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez y Miguel Varoni. Cuenta además con las actuaciones de Roberto Manrique, Ricardo Chávez, Pablo Azar, Ana Carolina Grajales y Daniela Navarro.

Ana Bárbara fue invitada a participar en la novela donde interpretó su sencillo «Yo soy la mujer».
Darryl Watkins
Darryl Finesse Watkins (Paterson, Nueva Jersey, 8 de noviembre de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del ASVEL Lyon-Villeurbanne de la liga francesa. Mide 2,11 metros, y juega en la posición de pívot.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
The Wrath of Becky
The Wrath of Becky es una película de suspenso y acción de 2023 dirigida por Matt Angel y Suzanne Coote. Angel escribió el guion basado en una historia de él y Coote. La película es una secuela de la película Becky de 2020 y presenta a Lulu Wilson regresando como la homónima Becky, junto a Seann William Scott.

The Wrath of Becky se estrenó en el festival de cine South by Southwest el 11 de marzo de 2023. Fue estrenada en los Estados Unidos el 26 de mayo de 2023.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Estación de Lebrija
Lebrija es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Lebrija, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de Media Distancia y de algunos servicios de cercanías.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Radio Gaga
Radio Gaga fue un programa de televisión de telerrealidad emitido por el canal #0 de Movistar+. Conducido por el cómico y guionista Manuel Burque y el periodista Quique Peinado, está basado en el formato original emitido en la televisión pública belga presentado por los actores Joris Hessels y Dominique Van Malder.

Los dos presentadores conducen, en cada episodio, entrevistas con carácter intimista emulando un programa de radio. Con una caravana convertida en estudio de radio, Burque y Peinado centran cada capítulo en una comunidad de personas que convive juntas por distintas circunstancias.

Movistar+ anunció en enero de 2022, la cancelación del programa, después de seis temporadas en emisión.

0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.
Jumping Someone Else's Train
«Jumping Someone Else's Train» es el tercer sencillo editado por la banda británica The Cure. Se grabó al mismo tiempo que su álbum debut, Three Imaginary Boys (1979) pero al igual que sus primeros sencillos, «Killing an Arab» y «Boys Don't Cry» , no fue incluido en dicho álbum. No obstante, sí sería incorporado a la reedición americana de dicho álbum, Boys Don't Cry (1980).

Entre los años 1979 y 1981, en las actuaciones en directo, The Cure tocaba frecuentemente la canción instrumental «Another Journey By Train», lado B del sencillo «A Forest» de 1980, tras terminar de tocar «Jumping Someone Else's Train».

Siouxsie Sioux, de Siouxsie And The Banshees, participa en los coros de la cara B «I'm Cold».

El video musical muestra una vista acelerada desde la cabina del conductor de un viaje en tren desde la estación de Victoria hasta la estación de Brighton.

Killing an Arab
«Killing an Arab» es el primer sencillo editado por la banda británica The Cure. Se grabó al mismo tiempo que su álbum debut Three imaginary boys (1979), pero no fue incluido en dicho álbum. No obstante, fue incluido en el primer álbum de la banda editado en Estados Unidos, Boys don't cry, de 1980.
Anatoli Antonov
Anatoli Ivánovich Antónov (en ruso: Анато́лий Ива́нович Анто́нов; Omsk, Unión Soviética, 15 de mayo de 1955) es un político, militar y diplomático ruso que actualmente es el embajador de Rusia en Estados Unidos, sustituyendo formalmente a Serguéi Kislyak el 21 de agosto de 2017 por decreto presidencial. Con fama de duro y negociador, Antónov tomó posesión de su cargo en Washington D. C. el 1 de septiembre de 2017. Anteriormente fue viceministro de ministro de Asuntos Exteriores y Viceministro de Defensa. Desde 2015, está sometido a sanciones de la Unión Europea y Canadá, en respuesta a la intervención militar rusa en Ucrania.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
No.1 Sentai Gozyuger
No.1 Sentai Gozyuger (ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー, Nanbā Wan Sentai Gojūjā?) (traducido como Escuadrón No. 1 Gozyuger) es el título de la 49.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series,  producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 16 de febrero de 2025 al 8 de febrero de 2026. Destaca por ser la serie que celebra el 50° aniversario de la franquicia, además de introducir a la primera guerrera femenina en usar el color negro.  También destaca por ser la última temporada en ser emitida de forma continua luego de que se anunciara que la franquicia entraría en periodo de pausa.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015
Edurne representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, con la canción Amanecer, escrita y producida por Tony Sánchez-Ohlsson, Peter Boström y Thomas G:son.

Para esta edición, TVE decidió utilizar el método de "elección interna" entre las diferentes propuestas que llegaron a la mesa de la delegación española.

Peter Boström
Peter Boström (19 de mayo de 1971), también conocido como Bassflow, es un cantautor y productor musical sueco.

Boström compuso su primera canción con siete años y en 1992 abrió en Estocolmo la compañía Bassflow Productions. Como productor ha manejado la carrera de grandes artistas suecos como Bosson, Basic Element, Petrus, E-Type, Ola Svensson, Martin Stenmarck, Carola o Charlotte Perrelli, y además ha colaborado con varios artistas y canciones del Melodifestivalen.

En el Festival de Eurovisión 2012 obtiene el raro récord de haber compuesto la canción ganadora (Euphoria de Suecia) y la colista (Stay de Noruega) del certamen.
Benny Johnson
Benny Johnson (27 de mayo de 1987) es un columnista político estadounidense que actualmente se desempeña como director creativo en Turning Point USA. Johnson saltó a la fama por primera vez como redactor miembro del personal de BuzzFeed, hasta que fue despedido tras las revelaciones de que muchos de sus artículos publicados habían sido plagiados.

Johnson es actualmente el presentador de The Benny Report en Newsmax TV. Johnson también es empleado de The Daily Caller.

BuzzFeed
BuzzFeed es una empresa de medios de comunicación de Internet estadounidense centrada en el seguimiento del contenido viral. Fundada el 1 de noviembre de 2006, en la ciudad de Nueva York, por Jonah Peretti y John S. Johnson III.

La firma se describe a sí misma como una "empresa de noticias y entretenimiento social" con un enfoque en los medios digitales y la tecnología digital con el fin de proporcionar "las noticias de última hora más compatibles, informes originales, entretenimiento y vídeo".
Edward Troughton
Edward Troughton (octubre de 1753 - 12 de junio de 1835) fue un fabricante de instrumentos científicos británico, notable en la construcción de telescopios y de otros dispositivos astronómicos. Tras ser galardonado con la Medalla Copley en 1809, resultó elegido miembro de la Royal Society en 1810.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Yng Lvcas
Daniel Oswaldo Donlucas Martínez (Guadalajara, 24 de octubre de 1999), más conocido como Yng Lvcas (pronunciado como «Young Lucas»), es un cantante, compositor y productor mexicano de reguetón, trap latino y corridos.

Lanzó su mixtape debut Wup? Mixtape1 en 2021, un álbum de música sierreña y corridos. Ese mismo año publicó su segundo mixtape LPM, producido como un álbum de reguetón y trap, ambos lanzamientos fueron publicados de forma independiente.

Su fama internacional llegó a inicios de 2023 gracias a su canción «La bebé», sencillo que fue lanzado originalmente en 2021 pero que fue popular años después en radios de música en español y plataformas de streaming. En abril de 2023, lanzó una versión remix de la canción junto al cantante de música regional mexicana Peso Pluma, que alcanzó el puesto 11 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, lo que convirtió a Lvcas en el mexicano con la segunda posición más alta en la historia de esa lista.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Crossover (metal)
El anglicismo crossover quiere decir cruce o fusión. Se ha utilizado para varias corrientes de experimentación o momentos de evolución musical. En el hard rock y el heavy metal, se ha utilizado para varios momentos de experimentación que combinaron los elementos estilísticos del heavy metal con otros estilos.

Crossover thrash
Crossover thrash, comúnmente abreviado como crossover, es una forma de thrash metal con más elementos de hardcore punk que el thrash tradicional. De acuerdo con la Encyclopaedia Metallum, el término fue creado por la banda Dirty Rotten Imbeciles con su álbum Crossover, lanzado en 1987. La diferencia de las canciones de crossover thrash y thrash metal es, que las canciones del primero, generalmente, son más cortas y contienen alta crítica social.
Javier Zaragoza
Javier Zaragoza Aguado (Alcorisa, Teruel, 20 de noviembre de 1955) es un jurista español. Ha sido fiscal antidroga y fiscal jefe de la Audiencia Nacional. Actualmente es fiscal de sala del Tribunal Supremo.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Cateterización urinaria
La cateterización urinaria es la inserción de un tubo de látex, poliuretano o silicona conocido como catéter urinario, en la vejiga del paciente a través de la uretra. La cateterización permite que la orina del paciente drene libremente de la vejiga para la recolección. Puede usarse para inyectar líquidos utilizados para el tratamiento o diagnóstico de afecciones de la vejiga. Un médico, a menudo una enfermera, suele realizar el procedimiento, pero también es posible la autocateterización. El catéter puede ser permanente (catéter permanente), o un catéter intermitente que se retira después de cada cateterización.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Liinajamari
Liinajamari (en ruso: Лиинахамари; en finés: Liinahamari; en sueco: Linhammar) es un puerto libre de hielo y posiólok del raión de Péchenga en el óblast de Múrmansk, en Rusia. El puerto perteneció a Finlandia desde 1920 hasta 1944 cuando fue entregado a la Unión Soviética en virtud del Armisticio de Moscú que puso fin a la guerra de Continuación.

Armisticio de Moscú
El Armisticio de Moscú fue firmado por Finlandia y la Unión Soviética el 19 de septiembre de 1944 para poner fin a la Guerra de Continuación. El armisticio de Moscú no debe ser confundido con el Tratado de Paz de Moscú de 1940.

El tratado de paz final fue firmado en París en 1947.
Kleinblittersdorf
Kleinblittersdorf es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 513 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Castillo de Frankenbourg
El castillo de Frankenbourg es una fortificación medieval en ruinas, ubicado en la cima del monte Schlossberg, entre los pueblos de Neubois y La Vancelle, al sur del departamento del Bajo Rin. Es probable que el castillo se construyera sobre un emplazamiento más antiguo, como lo demuestran la presencia de una muralla protohistórica (una de las murallas paganas de Alsacia, realizadas con bloques ciclópeos) y vestigios de asentamientos celtas y romanos.

Neubois
Neubois es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. La comuna está atravesada por el río Bruche, que ha sido importante para la economía local desde la Edad Media.
Cecilia Paz
Cecilia Paz (Artigas, 1986) es una profesora de idioma español uruguaya.

Fue galardonada con el Premio Nacional de Maestro de Uruguay y nominada al Premio Global a la Enseñanza, seleccionada entre más de 12 000 postulaciones de educadores de 140 países para ser una de las 50 finalistas.

Premio Global a la Enseñanza
El Premio Global a la Enseñanza (en inglés:  Global Teacher Prize), también conocido como el «Nobel de la Educación», es un premio anual internacional otorgado por la Fundación Varkey a un educador innovador y comprometido que haya tenido un impacto inspirador en su alumnado y en su comunidad.