hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azog
Azog es un personaje ficticio creado por J. R. R. Tolkien para los libros de su legendarium de la Tierra Media y el autoproclamado rey de los orcos de Moria. Era un orco muy fuerte, ágil y rápido. Cuando Thrór y Nár llegaron a Moria, Thrór fue asesinado por Azog, le cortó la cabeza y en ella marcó su nombre. Pero permitió a Nár huir y así pudo contarle a Thráin lo ocurrido. Cuando el pueblo de los enanos se enteró, comenzó la guerra contra los orcos.

En el año 2799 de la Tercera Edad del Sol, al lado del lago Kheled-zâram, tuvo lugar la batalla de Azanulbizar. Náin, rey de las Colinas de Hierro, al llegar a las puertas de Moria retó a Azog, que salió acompañado de su guardia personal. Tras una intensa lucha, Azog mató a Náin, pero poco le duró la alegría, pues los Enanos estaban ganando a los Orcos. Entonces Azog intentó retirarse, pero Dáin II lo alcanzó y lo mató. Su único hijo conocido fue Bolgo.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Guabirá
Guabirá es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Montero de la provincia Obispo Santistevan en el departamento de Santa Cruz. Es conocida como el centro agrícola y cañero de Bolivia, a unos 50 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

En fecha 15 de junio de 1962 se llevó a cabo la fundación de Villa Fátima a iniciativa de un grupo de personas deseosas de tener un techo propio donde vivir cercana a su fuente de trabajo: el IAG-SA, mayor productor de azúcar y alcohol del país, quienes en forma inmediata pidieron los terrenos adyacentes al Ingenio, a los señores propietarios Tito y Roberto Paz, dueños de Todos Santos Paz, y al ser aceptada les fue cedida la extensión del ancho de una manzana, más el ancho de una calle al lado de la propiedad; dicho terreno empieza en el trapiche de palo hasta la poza del toro en colindancia con el frigorífico.

Provincia Obispo Santistevan
La provincia Obispo Santistevan es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz y es una de las 112 provincias del país. La provincia cuenta con una población de 181 198 habitantes (INE 2012) de los cuales el 60,4% viven en la capital provincial Montero, que es la segunda ciudad más poblada e importante del departamento.
Salar de Atacama
El salar de Atacama es el mayor depósito salino de Chile emplazado en la  Región de Antofagasta y se sitúa exactamente entre dos comunas chilenas. La ciudad más cercana, San Pedro de Atacama, se ubica a 55 km al norte, mientras que la capital regional, Antofagasta, dista 316 km al oeste.

Bajo el nombre "salar de Atacama" se entienden varios conceptos que deben ser claramente distinguidos. El físicamente más amplio es el de la cuenca del salar de Atacama, un espacio natural que incluye parcialmente a la cordillera de Domeyko, el llano de la Paciencia, la cordillera de la Sal (ver Valle de la Luna), el salar de Atacama como punto de equilibrio de la cuenca, donde se acumula la escorrentía, la cordillera occidental de Los Andes y por el sur el cordón de Lila.: 16

Otro uso es el lugar como atractivo turístico de la zona.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Samantha Batallanos
Samantha Elizabeth Batallanos Cortegana (Los Olivos, Lima, 27 de septiembre de 1995) es una modelo y personalidad de televisión peruana. Fue coronada como Miss Grand Perú el 20 de octubre de 2019 en el escenario del concurso de belleza Miss Perú.Su carisma y presencia escénica llamaron la atención de la industria del entretenimiento, llevándola a recibir invitaciones para participar en programas de televisión y eventos mediáticos nacionales.

El reventonazo de la chola
El reventonazo de la chola (anteriormente conocido como El reventón de los sábados, Súper sábado y Gud nay, Chabuca) es un programa de televisión humorístico-musical peruano, presentado por Ernesto Pimentel para la cadena América Televisión. El programa gira en torno al personaje interpretado por Pimentel, la chola Chabuca, quien conduce el programa. En cada secuencia del programa, Chabuca entrevista a los invitados mientras anima y realiza dinámicas con ellos.
Shingō (Aomori)
Shingō (新郷村, Shingō-mura?) es una villa localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 2.344 habitantes y una densidad de población de 15,5 personas por km². Su área total es de 150,77 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Alonso Pérez de Guzmán (m. 1365)
Alonso Pérez de Guzmán (Sevilla, 30 de octubre de 1339 - Orihuela, 30 de mayo de 1365), III señor de Sanlúcar, noble castellano perteneciente a la casa de Medina Sidonia, hijo de Juan Alonso Pérez de Guzmán y Coronel y de su segunda mujer Urraca Osorio. Casó con su prima segunda Leonor Enríquez y Ponce de León, hija de Enrique Enríquez el Mozo y de Urraca Ponce de León. Muerto sin descendencia le sucedió su hermano Juan Alonso Pérez de Guzmán y Osorio, IV señor de Sanlúcar y I conde de Niebla.

Enrique Enríquez el Mozo
Enrique Enríquez «el Mozo» (c. 1305-1366). Ricohombre castellano e hijo de Enrique Enríquez el Viejo, señor de la Puebla de los Infantes, y de Estefanía Rodríguez de Ceballos, señora de Villalba de los Barros y del Vado de las Estacas.

Fue señor de Villalba de los Barros, Nogales, Almendral, La Parra, Begíjar, y otras villas, y desempeñó los cargos de adelantado mayor de la frontera de Andalucía, justicia mayor de la Casa del rey, caudillo mayor del obispado y reino de Jaén, alguacil mayor de Sevilla y caballero de la Orden de la Banda.

Fue bisnieto del rey Fernando III de Castilla.
South Dos Palos
South Dos Palos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Merced en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1.385 habitantes y una densidad poblacional de 355.1 personas por km².

Condado de Merced
El condado de Merced (en inglés: Merced County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado y mayor ciudad es Merced. La población del condado es de 210 554 habitantes, y la densidad de población es de 42.1 hab./km² (según el censo nacional de 2000).
Municipio de Degerfors
Degerfors (en sueco: Degerfors kommun) es un municipio de la provincia de Örebro, en el centro-sur de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Degerfors. La parte norte del municipio era antes de 1925 parte del municipio de Karlskoga, del cual se separó para formar una nueva entidad. Se convirtió en una ciudad de mercado (köping) en 1943. En 1967 se fusionó con una parte del municipio disuelto de Svartå.

Provincia de Örebro
La provincia de Örebro (en sueco: Örebro län) es una provincia de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2025, de 308 208 habitantes.

Cuenta con un comité administrativo de o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un concejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. La provincia cubre buena parte de la comarca histórica (landskap) de Närke' o Nerike (así como un región en el oeste del landskap de Västmanland).

Su monumento más característico es el famoso castillo, que se comenzó a construir en el siglo XIV por Magnus Ericsson, uno de los primeros reyes suecos.

En 1977 se creó la universidad de esta ciudad, que es una de las más modernas y reputadas del país y tiene uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, el "Kårhuset".
San Martín (Soba)
San Martín es una localidad del municipio de Soba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 40 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 621 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,1 kilómetros de la capital municipal, Veguilla.

Soba (Cantabria)
Soba es un valle y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), que tiene los siguientes límites: al norte, Ramales de la Victoria, Arredondo y valle de Ruesga. Al sur, la Merindad de Montija y Espinosa de los Monteros, todos en la provincia de Burgos. Al este, Lanestosa y Carranza, en la provincia de Vizcaya y al oeste, San Roque de Riomiera. Siendo el tercer mayor municipio en extensión de Cantabria, ocupa una extensión de 214,16 km² que alberga importantes bosques de hayas, robles y encinas.
20 de octubre
El 20 de octubre es el 293.º (ducentésimo nonagésimo tercer) día del año —el 294.º (ducentésimo nonagésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 72 días para finalizar el año.

1975
1975 (MCMLXXV) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año del Conejo, según el horóscopo chino.

El Año Internacional de la Mujer, por la Organización de las Naciones Unidas, véase también Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Stade Guy-Piriou
El Stade Guy-Piriou o Estadio Municipal Guy-Piriou (anteriormente: Stade de Kerampéru), es un estadio de fútbol ubicado en Concarneau en el departamento de Finisterre. El estadio lleva el nombre de uno de los fundadores del astillero Piriou, también ubicado en Concarneau. El estadio es el tercer estadio de fútbol en Finisterre en términos de capacidad atrás el Estadio de Penvillers y el Estadio Francis-Le Blé.

Su campo principal es el estadio residente de la Union Sportive Concarneau, un equipo de fútbol que representa a la ciudad y juega en la Championnat National.

Concarneau
Concarneau en idioma francés y oficialmente, Konk-Kerne en bretón, es una localidad y comuna francesa del departamento de Finisterre, en la región de Bretaña.

Concarneau en idioma francés y oficialmente, Konk-Kerne en bretón y comuna francesa del departamento de Finisterre, en la región de Bretaña.
Tyronn Lue
Tyronn Jamar Lue (Mexico, Misuri, 3 de mayo de 1977) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas de la NBA. Con 1,83 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Actualmente ocupa el puesto de entrenador principal en Los Angeles Clippers.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
María del Carmen de Aragón-Azlor e Idiáquez
María del Carmen de Aragón-Azlor e Idiáquez, xv duquesa de Villahermosa (Madrid, 30 de diciembre de 1841-El Pardo, 5 de noviembre de 1905), fue una aristócrata española, mecenas de las artes y las letras que protegió a autores como Luis Coloma y José Zorrilla.

Castillo de Javier
El castillo de Javier está situado en una loma de la localidad española de Javier, en Navarra. Su construcción se remonta al siglo X. En este castillo nació y vivió san Francisco Javier, hijo de los señores de Javier, y de aquí tomó el nombre con el que se le conocería como misionero. Es lugar de peregrinación, especialmente a principios de marzo, en las llamadas Javieradas.

Fue inscrito como bien de interés cultural del patrimonio histórico español en 1994,
aunque ya estaba protegido por decreto de herencia cultural desde 1949.
Joan Ricard Gamper
Joan Ricard Gamper Pilloud (1912 —Tarrasa, España; 30 de septiembre de 1994) fue un nadador y waterpolista internacional español, hijo del fundador del Fútbol Club Barcelona, Joan Gamper, motivo por el que fue también conocido como Joan Gamper Jr.

Joan Gamper
Hans-Max Gamper Haessig (Winterthur, Suiza, 22 de noviembre de 1877-Barcelona, España, 30 de julio de 1930), más conocido como Joan Gamper, fue un deportista suizo, fundador de dos clubes de fútbol: el Fussballclub Zürich y el Fútbol Club Barcelona, equipo que presidió durante varios años.
Rolando Cruz Gutiérrez
Rolando Cruz Gutiérrez (1934-2018) fue un médico asistencial, docente e investigador de Costa Rica. Cardiólogo, anatomista e  historiador de la medicina. Reconocido en ámbitos médicos y políticos de Costa Rica.

Academia Panamericana de Historia de la Medicina
La Academia Panamericana de Historia de la Medicina (APHIMED) es una organización pública, sin fines de lucro, de carácter científico, creada el 24 de agosto de 2015 en la ciudad de San José de Costa Rica, en la Universidad de Costa Rica. Está constituida por profesores e investigadores que provienen de las ciencias médicas, biológicas y sociales. Tiene como fin fomentar y desarrollar el estudio y la investigación de la historia de las ciencias médicas de América. Además tiene como propósito fortalecer la identidad panamericana y poner de relieve la contribución americana a la historia de la medicina mundial.

Es su objetivo que las 34 naciones que conforman la Organización de los Estados Americanos (OEA), estén representados en ella.
Distrito electoral federal 36 del estado de México
El Distrito electoral federal 36 del estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tejupilco.

El Distrito 36 del Estado de México se localiza en el extremo suroeste del territorio, lo integran los municipios de Amanalco, Amatepec, Almoloya de Alquisiras, Coatepec Harinas, Luvianos, Otzoloapan, San Simón de Guerrero, Santo Tomás, Sultepec, Tejupilco de Hidalgo, Temascaltepec, Texcaltitlán, Tlatlaya, Zacazonapan, Zacualpan y Valle de Bravo.

Municipio de Tlatlaya
El Municipio de Tlatlaya es uno de los 125 municipios del estado de México, en la República Mexicana. Está localizado en el extremo suroeste de la entidad, su cabecera municipal es el pueblo de Tlatlaya y la localidad más poblada es San Pedro Limón. Es el municipio con mayor extensión territorial del Estado de México y el más sureño del estado. En Tlatlaya está la localidad más alejada de la capital estatal, Nuevo Copaltepec.
Ajugoides humilis
Ajugoides es un género monotípico  de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Ajugoides humilis (Miq.) Makino, Bot. Mag. (Tokyo) 29: 281 (1915), es originaria de Japón, donde se distribuye por Honshu, Shikoku y Kyushu.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Biblioteca Nacional de Guatemala
La Biblioteca Nacional de Guatemala "Luis Cardoza y Aragón" fue fundada por el decreto promulgado el día 18 de octubre de 1879  abierta al público en 1880 en el edificio de la Sociedad Económica. En 1918, la Biblioteca Nacional se trasladó al Salón Mayor de la Universidad de San Carlos de Guatemala en la novena avenida de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala tras los terremotos de 1917-1918. Desde entonces fue traslada varias veces hasta que finalmente se estableció en su propio edificio en septiembre de 1957.  Entre sus directores han estado eminentes literatos como José Joaquín Palma y Rafael Arévalo Martínez.

José Joaquín Palma
José Joaquín Palma Lasso (Bayamo, 11 de septiembre de 1844-Ciudad de Guatemala, 2 de agosto de 1911) fue un poeta, profesor, diplomático y periodista cubano, que escribió la letra del himno nacional de Guatemala. Se casó con Leonela del Castillo con quien tuvo cuatro hijos. Participó en los convulsiones independentistas en Cuba y fue diplomático del Gobierno cubano en Nicaragua y Guatemala.
Atánquez
Atánquez es un corregimiento del municipio de Valledupar, además de ser parte de las doce comunidades que integran el Resguardo Indígena Kankuamo. Se encuentra ubicada en la vertiente suroriental de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el departamento del Cesar.

Es el principal asentamiento del pueblo de Kankuamo, se encuentra ubicada en medio de los ríos Chiscuinlla y Candela. Sus calles empedradas cruzan pequeños cerros y forman hileras de caminos que se comunican entre sí.

Resguardo indígena Kankuamo
El resguardo indígena Kankuamo es un territorio perteneciente a la etnia kankuama ubicado en el norte del municipio de Valledupar, Colombia.

Se creó mediante la resolución 12 del 23 de abril de 2003 del INCORA.

Comprende los territorios de las 12 comunidades que lo integran Guatapurí, Chemesquemena, Las Flores, Murillo, Los Haticos, Río Seco, Pontón, La Mina, Rancho de la Golla, Ramalito y su capital Atánquez con más de 17.000 habitantes.
Luscinia megarhynchos
El ruiseñor común (Luscinia megarhynchos) es una especie de ave paseriforme anteriormente clasificado como un miembro de la familia Turdidae, pero ahora generalmente considerado parte de la familia Muscicapidae.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
El pobre Valbuena
El pobre Valbuena es un sainete de Carlos Arniches y Enrique García Álvarez, en un acto dividido en tres cuadros, estrenado como zarzuela con música de Tomás López Torregrosa y Quinito Valverde en el Teatro Apolo de Madrid el 1 de julio de 1904.

Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.
El cielo en las manos
El cielo en las manos es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique de Thomas sobre su propio guion, adaptación de la obra Casa cuna, de Homero Cárpena y Humberto de la Rosa que se estrenó el 5 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Oscar Casco, Perla Mux, Lea Conti, Homero Cárpena y Orestes Caviglia. Este último también colaboró supervisando el filme.

Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1893 - San Miguel de Tucumán, 1 de abril de 1971) fue un actor y director de cine y teatro argentino, conocido por su trabajo durante la Época de Oro del cine argentino.
Aeropuerto Regional Wittman
El Aeropuerto Regional de Wittman (Código IATA: OSH - Código OACI: KOSH - Código FAA: OSH) es un aeropuerto de uso público del Condado de Winnebago, ubicado a 4 kilómetros al sur del centro financiero de Oshkosh, Wisconsin. El Aeropuerto Regional Witmman se encuentra adyacente al Aeropuerto Pioneer, en el cual se encuentra el Museo de Aviación EAA. El aeropuerto recibió el nombre "Wittman" en 1972, en honor al diseñador, constructor y piloto acrobático Steve Wittman, pues era originalmente llamado "Aeropuerto del Condado de Winnebago". El aeropuerto está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados para el periodo 2019-2023 de la Administración Federal de Aviación, en dicho plan se clasifica al aeropuerto como una instalación de aviación general regional.

Lancair 360
El Lancair 360 es una versión mejorada del Lancair 320, es un monoplano de ala baja con capacidad para piloto y pasajero en configuración "lado a lado". A diferencia del Lancair 320, el 360 cuenta con un motor Lycoming IO-360 de 180 HP, mientras el 320 tiene un motor Lycoming 320 de 160 HP. El Lancair Legacy sustituyó al Lancair 320/360 en la línea de producción en 1999.
Tekkeina
Tekkeina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nezzazatinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Tekkeina anatoliensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Santoniense (Cretácico superior).

Nezzazatinae
Nezzazatinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Turoniense (Cretácico superior).
Ciencia política
La ciencia política o politología es la ciencia social que estudia la teoría y práctica de la política, los sistemas y los comportamientos políticos en la sociedad. Su objetivo es establecer, a partir de la observación de hechos de la realidad política, explicaciones lo más certeras posibles acerca de su funcionamiento. Interactúa con otras ciencias sociales y emplea una multiplicidad de herramientas metodológicas propias de ellas. Entre los diferentes acercamientos posibles a la disciplina están el institucionalismo y la teoría de la elección racional. Históricamente, ha tenido su origen en la filosofía política, pero es imprescindible distinguirla de ella.[cita requerida] Actualmente, la enseñanza de la politología incluye un área de teoría política e historia de las ideas políticas que se identifica parcialmente con lo que antes se entendía como filosofía política.

Giovanni Sartori
Giovanni Sartori (Florencia, Italia, 13 de mayo de 1924-Roma, 4 de abril de 2017) fue un politólogo e investigador italiano especializado en el estudio de la democracia, los partidos políticos y la política comparada. Su obra es de las más destacadas de las ciencias sociales. Cuenta con libros fundamentales como Partidos y sistemas de partidos, La política: lógica y método en las ciencias sociales y Teoría de la democracia. En 2005 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.
Cecilio Madanes
Cecilio Madanes (Ucrania, 2 de diciembre de 1921 - Buenos Aires, 2 de abril del 2000) fue un director, escenógrafo y productor argentino. Muy activo en las décadas de 1950 y 1960, fundó el teatro Caminito.

Miguel Ángel Solá
Miguel Ángel Solá Vehil (Buenos Aires, 14 de mayo de 1950) es un actor argentino de cine, televisión y teatro.

Durante su prolífica y multipremiada carrera ha logrado una importante notoriedad internacional, y es considerado uno de los actores más destacados de Argentina y España.