hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edna Bonilla
Edna Cristina Bonilla Sebá (Bogotá, 22 de agosto de 1970) es una contadora pública colombiana, especialista en gerencia de impuestos y doctora en estudios políticos. Desde enero de 2020 hasta diciembre del 2023 se desempeñó como Secretaria de Educación de Bogotá en la alcaldía de Claudia López Hernández.

Es profesora asociada de la Universidad Nacional de Colombia desde agosto de 1998, profesora visitante de Sciences Po, en Poitiers – Francia y profesora en varias universidades del país. Ha sido Secretaria Distrital de Hábitat, Gerente de la Caja de Vivienda Popular, Directora de la Especialización en Mercados y Políticas del Suelo en América Latina, Directora Nacional de Extensión UN y Subdirectora del Centro de Investigaciones para el Desarrollo, CID-UN.[cita requerida]

Cuenta con más de cincuenta publicaciones entre libros y artículos y más de 25 años de experiencia en políticas sociales, económicas, y en administración pública.[cita requerida]

Centro de Investigaciones para el Desarrollo
El Centro de Investigaciones para el Desarrollo, CID, funciona como la unidad de investigación, extensión y divulgación de la Facultad de Ciencias Económicas, FCE, de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.

Su creación en 1966 fue iniciativa del economista Lauchlin Currie con el objetivo de fomentar, coordinar y vincular el trabajo de la Universidad a la transformación y el progreso de la sociedad colombiana.
Atlee Mahorn
Atlee Mahorn (Parroquia de Clarendon, Jamaica, 27 de octubre de 1965) fue un atleta canadiense de origen jamaicano, especializado en la prueba de 200 m en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1991.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Tokio. Se contó con la presencia de 1517 atletas.
Cynthia Daniel
Cynthia Lynn Daniel (nombre de casada) Cynthia Hauser, Gainesville, Florida, 17 de marzo de 1976) es una fotógrafa y ex actriz estadounidense. Es la hermana gemela de la actriz Brittany Daniel. Es conocida por su papel como Elizabeth Wakefield en el drama adolescente de la década de 1990 Sweet Valley High.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Cascada de Las Chorreras
Las cascadas de Las Chorreras están formadas por dos cascadas de pequeña altura y de régimen estacional en el término municipal de Zuheros, Córdoba, situadas junto al poljé de La Nava, en el parque natural de las Sierras Subbéticas.

Sus aguas vierten al arroyo de la Fuenseca, tributario del río Bailón, que posteriormente recibe el nombre de río Marbella y es uno de los afluentes del río Guadajoz.

La naturaleza caliza del suelo circundante favorece la infiltración del agua y la presencia de fenómenos cársticos. De igual manera, dificulta la existencia de cursos de agua de régimen anual por lo que el agua esta sólo está presente en esta cascada y en los arroyos vecinos durante y después de una época de lluvias.

Suele ser visitada por los visitantes de La Nava y forma parte de diversas rutas senderistas por el área como la que une el santuario de la Virgen de la Sierra en Cabra y el pueblo de Zuheros siguiendo el curso del Bailón, con su particular microclima.

Zuheros
Zuheros  es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2021 contaba con 634 habitantes. Su extensión superficial es de 42,31 km² y tiene una densidad de 15,22 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 656 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. La mayoría de sus casas son blancas. Se encuentra en la sierra de la Subbética, entre los pueblos de Doña Mencía y Luque.

En el año 2016 Zuheros pasó a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España por su conjunto histórico armonioso y bien conservado.
Ariel Cozzoni
Ariel Osvaldo Cozzoni (Rosario, Santa Fe, 21 de enero de 1964) es un político y exfutbolista argentino que se desempeñaba en la posición de delantero. Fue goleador, jugando para Newell's Old Boys, del Campeonato de Primera División 1989/90 de su país.

Entre 2019 y 2023 se desempeñó como concejal de Rosario por el Frente de la Esperanza.

Campeonato de Primera División 1989-90 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1989-90 del fútbol argentino fue el octogésimo certamen celebrado de la era profesional. Se desarrolló desde el 13 de agosto de 1989 al 22 de mayo de 1990, con un ínterin entre el 10 de diciembre y el 26 de enero, y fue el último jugado con el sistema de dos ruedas de partido y revancha todos contra todos, conocido como torneo largo, en la etapa que comenzó con el torneo 1985-86. Superado el ensayo del torneo anterior, se dejó de lado la reglamentación que establecía el desempate por penales de los cotejos que terminaran igualados.

El campeonato fue obtenido por el Club Atlético River Plate, que consagró dos fechas antes de la finalización del certamen. Clasificó a la Copa Libertadores 1991, junto con el ganador de la liguilla pre-Libertadores.

Por otra parte, se determinaron dos descensos al Nacional B, según los promedios de los tres últimos torneos.
Ninja Resurrection
Ninja Resurrection, originalmente llamado en Japón Makai Tenshō: Jigoku-hen (魔界転生地獄編, ''Makai Tenshō: Jigoku-hen''?  lit. Resurrección demoníaca: Retrato del infierno) es una miniserie de anime formada por dos OVAs dirigidas por Yasunori Urata, producidas por Phoenix Animation y Amuse Video, lanzadas entre los años 1997 y 1998. Estaba programado para que sean cuatro OVAs, pero solamente se produjeron dos debido a problemas en el personal.

Los OVAs están basados en la novela Makai Tenshō de Futaro Yamada y presentan un tono general oscuro y violento, combinando elementos de horror, gore y una atmósfera sobrenatural con la tragedia histórica. A pesar de compartir la misma obra original y un estilo de animación similar, Ninja Resurrection no constituye una secuela de la película de anime Ninja Scroll.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Ernest de Sarzec
Ernest Choquin Sarzec (Rennes, 1832 — Poitiers, 1901) fue vicecónsul francés y arqueólogo que, aun no siendo profesional, encontró varios punto clave de la historia de Mesopotamia. Especialmente, gran parte del descubrimiento de la antigua civilización Sumeria se debe gracias a las excavaciones que impulsó y que alargó hasta poco antes de su muerte.

En 1872, cuando desempeñaba sus tareas de vicecónsul en la ciudad de Basora, se interesó por las excavaciones que se estaban realizando en Ur, empezadas por el diplomático británico J. E. Taylor. Hasta 1877 Sarzec no empezó a excavar en el yacimiento de Ngirsu, actualmente ubicado al sur de Irak, y que sirvió para descubrir gran parte de los conocimientos sobre arte, historia e idioma que se conoce de unas de las civilizaciones más antiguas de Mesopotamia, incluyendo piezas del reinado de Gudea. Sus excavaciones en Ngirsu se extendieron de forma intermitente hasta 1900.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
MoonLITE
The Moon Lightweight Interior and Telecoms Experiment (MoonLITE) [en español, El Experimento Ligero del Interior de la Luna y Telecomunicaciones], es una propuesta británica a una misión espacial para explorar la Luna y desarrollar técnicas para la exploración espacial del futuro. Si es financiado, será construido por un el consorcio industrial del Reino Unido probablemente incluyendo Surrey Satellite Technology Ltd, y está previsto para ser lanzado en órbita lunar en 2014. El concepto de la misión surgió de un estudio dirigido por la Física de Partículas y del Consejo de Investigación de Astronomía (ahora Instalaciones Tecnológicas y Científicas del Consejo) en 2006. En diciembre de 2008, el Centro Espacial Nacional Británico (parte de la Agencia Espacial del Reino Unido desde abril de 2010) anunció que el proyecto se estaba moviendo a la Fase A del estudio. Se trata de un estudio de 12 meses del sistema de misión, los penetradores y el sistemas de descenso.

Centro Espacial Nacional Británico
El Centro Espacial Nacional Británico (BNSC, en inglés British National Space Centre) fue un organismo gubernamental británico encargado de coordinar las actividades espaciales civiles en el Reino Unido. Fue reemplazado el 1 de abril de 2010 por la Agencia Espacial del Reino Unido.
Gael Joel Akogo
Gael Joel Akogo Esono Nchama (Ebibeyin, 21 de diciembre de 2003) es un futbolista ecuatoguineano que juega como centrocampista en el Recreativo Granada de la Segunda Federación. Es internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Ebibeyin
Ebibeyín (exónimo español) o Ebibeyin (endónimo)
 es una ciudad ecuatoguineana de la región continental de Río Muni y capital de la provincia de Kié-Ntem. Se localiza en la triple frontera con Gabón y Camerún. Esta situación geográfica le da el privilegio de ser el lugar de conexión de tres rutas de transporte provenientes de Bata, Yaundé y el centro de Gabón. Según el censo de 1983, contaba con 3540 habitantes, que en 2001 habían pasado a ser 19 515, lo que la convierte en la tercera ciudad del país y la que más habitantes nativos posee lo que le convierte en un lugar estratégico para las elecciones políticas del país.
Mi kung fu es más fuerte que el tuyo
"Mi kung fu es más fuerte que el tuyo" es un tropo y un eslogan de la cultura popular. Originalmente se refiere a las tramas clichés de las películas de artes marciales. El tropo se popularizó durante la persecución del pirata informático Kevin Mitnick en 1994. La frase también se traduce como "Mi kung fu es mejor que el tuyo", "Mi kung fu es más fuerte que tu kung fu", "Mi kung fu es el mejor", etc.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Condado de San Martín de Hoyos
El condado de San Martín de Hoyos es un título nobiliario español creado el 30 de marzo de 1891 por la reina regente María Cristina, en nombre de su hijo Alfonso XIII, a favor de Andrés Fernández de Henestrosa y Ortiz de Mioño, segundogénito de los condes de Moriana del Río. La dignidad toma su nombre de la localidad cántabra de San Martín de Hoyos, antiguo señorío familiar de cuyos derechos era depositaria la madre del I conde, Rafaela Ortiz de Mioño y Urra, condesa de Moriana y por derecho propio XI marquesa de Cilleruelo.

San Martín de Hoyos
San Martín de Hoyos es una localidad del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 1.060 m s. n. m., y a 13,5 km de la capital municipal, Mataporquera, en el alto del Bardal. En el año 2024 contaba con una población de 8 habitantes (INE).
María José Rienda
María José Rienda Contreras (Granada, 29 de junio de 1975) es una exesquiadora, gestora deportiva y política española. Fue presidenta del Consejo Superior de Deportes —la primera mujer al frente de este organismo— y secretaria de Estado para el Deporte del Gobierno de España liderado por Pedro Sánchez entre junio de 2018 y enero de 2020. De julio de 2015 hasta su nombramiento en 2018 fue directora general de Actividad y Promoción del Deporte de la Junta de Andalucía.

Como deportista desarrolló su carrera en el Equipo Nacional de Esquí entre 1989 y 2011. Es la esquiadora española con más victorias en la Copa del Mundo —un total de 6— y ha sido cinco veces olímpica.

Presidente del Consejo Superior de Deportes
El presidente del Consejo Superior de Deportes, también llamado secretario de Estado para el Deporte, es un alto cargo de la Administración General del Estado, con rango de secretario de Estado, que ejerce la representación y superior dirección del Consejo Superior de Deportes (CSD).

La suplencia del presidente del Consejo Superior de Deportes en los casos de vacante, ausencia y enfermedad corresponde al director general de Deportes.
Hernane Vidal de Souza
Hernane Vidal de Souza (Bom Jesus da Lapa, Estado de Bahía, Brasil, 4 de agosto de 1986) más conocido como Hernane, és un futbolista brasileño. Juega como delantero  y su equipo actual es el Brasiliense F.C. del Portuguesa da Ilha.

Brasiliense Futebol Clube
El Brasiliense Futebol Clube es un club de fútbol brasileño, con sede en Taguatinga, Distrito Federal. Fue fundado en 2000 y actualmente juega en la Serie D.

A pesar de su corta existencia, en la primera década del siglo XXI alcanzó sus dos más grandes logros: fue finalista de la Copa de Brasil 2002, tras dejar en el camino a equipos de la talla de Atlético Mineiro y Fluminense,  cayendo por un global de 2-3 contra Corinthians, y al año siguiente, se coronó campeón de la Serie B 2004, siendo desde entonces y hasta el 2021 (año en que debuta en la Serie A el Cuiabá Esporte Clube, fundado el 2001) el equipo más joven de Brasil en llegar a la máxima categoría del fútbol brasileño.
Baronía de Pinopar
La Baronía de Pinopar es un título nobiliario español creado el 7 de julio de 1709 por el archiduque Carlos de Austria a favor de Pedro Abri-Dezcallar y Net, noble del reino de Mallorca.

El título fue rehabilitado en 1913 por el rey Alfonso XIII, a favor de Francisco Puigcerver y de Rentierre, alcalde de Palma de Mallorca.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Ciprés Calvo del Estanque del Palacio de Cristal
El Ciprés Calvo del Estanque del Palacio de Cristal (Taxodium distichum) o Ciprés de los Pantanos es uno de los árboles del Parque del Retiro de Madrid catalogado con protección dentro de los árboles singulares de la Comunidad de Madrid. Está integrado en el Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Árboles singulares de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid publicó en 2015 el último listado actualizado de árboles singulares, "por ser ejemplares arbóreos con características extraordinarias de rareza, excelencia de porte, edad, tamaño, significación histórica, cultural o científica, que constituyen un patrimonio merecedor de una especial atención y protección por parte de la Administración". Están identificados mediante hitos de hormigón o carteles informativos.
División de Rawalpindi
La división de Rawalpindi (en urdu : راولپنڈی ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Punyab en Pakistán. Cuenta con 10 millones de habitantes en 2017, y su capital es Rawalpindi.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Attock

Chakwal

Jhelum

Rawalpindi

Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.
Ewa Trzebińska
Ewa Trzebińska (nacida Ewa Nelip, Katowice, 1 de mayo de 1989) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Tríada nuclear
El concepto de tríada nuclear se refiere a la división funcional del arsenal atómico de un país en tres componentes principales: misiles en tierra (basados en silos), proyectiles transportados por bombarderos estratégicos y cohetes del tipo SLBM transportados por submarinos nucleares.

El propósito de tener una capacidad nuclear trifurcada es de reducir significativamente la posibilidad de que un enemigo pueda aspirar a destruir todas las fuerzas nucleares de un país durante un inesperado y mortífero primer ataque, lo que, a su vez, asegura la amenaza creíble de un contraataque y por lo tanto incrementa la disuasión atómica de un país.

Actualmente solo cuatro países tienen la tríada nuclear: Estados Unidos, Rusia, China y, recientemente, la India. Se sospecha que Israel también la tiene. Antiguamente Francia también la tuvo, pero renunció a los misiles lanzados desde tierra.

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
Marizanne Kapp
Marizanne Kapp (nacida el 4 de enero de 1990) es una jugadora de críquet internacional que juega para el equipo nacional de críquet femenino de Sudáfrica. Fue la primera jugadora de críquet de Sudáfrica en hacer un hat-trick en un partido internacional de mujeres Twenty20. En diciembre de 2017, fue nombrada como una de las jugadoras del Equipo del Año de One Day International Femenino de ICC.

One Day International
El One Day International (ODI) es una forma de críquet de overs limitados, jugado entre dos equipos, en el que cada equipo se enfrenta a un número fijo de overs, actualmente 50, con una duración de juego de hasta 8 horas.

La Copa Mundial de Críquet que generalmente se lleva a cabo cada cuatro años, se juega en este formato.
Convenios de Lagos
Los Convenios de Lagos fueron suscritos por Ignacio Comonfort, Antonio de Haro y Tamariz y Manuel Doblado el 16 de septiembre de 1855 en la Villa de Santa María de los Lagos.

En él los líderes de los pronunciamientos contra el último gobierno de Antonio López de Santa Anna, Antonio de Haro y Tamariz primer jefe del ejército y movimiento político del San Luis y Manuel Doblado, gobernador del Departamento de Guanajuato, se adhieren al Plan de Ayutla, representado por Ignacio Comonfort, mano derecha del líder del levantamiento, Juan Álvarez.

Los convenios se firmaron en la finca ubicada en las actuales calles de Francisco González León, y Miguel Leandro Guerra, (finca ocupada actualmente por una sucursal de Banamex)

Plan de Ayutla
El Plan de Ayutla, proclamado por Florencio Villarreal, con apoyo de los liberales Juan Álvarez e Ignacio Comonfort, el 1 de marzo de 1854 en Ayutla, Guerrero. Tuvo como objetivo dar fin a la dictadura de Antonio López de Santa  Anna.

Los planteamientos centrales del plan eran el desconocimiento de Antonio López de Santa Anna como presidente de México, y que de resultar triunfante el ejército liberal, se convocaría a representantes de los estados para elegir a un presidente temporal, quien a quince días de haber asumido el cargo, haría la convocatoria a un nuevo Congreso extraordinario con el fin de establecer un gobierno republicano y democrático que reorganizara el país.