hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivales (serie de televisión)
Rivals es una serie de televisión realizada para Disney+. Es una adaptación de la novela homónima de Jilly Cooper de 1988. Está protagonizada y actuada por un reparto que incluye a David Tennant, Aidan Turner, Katherine Parkinson, Victoria Smurfit, Alex Hassell, Nafessa Williams, Emily Atack y Danny Dyer.

Alex Hassell
Alexander Stephen Hassell (nacido el 7 de septiembre de 1980) es un actor inglés y cofundador de The Factory Theatre Company. Ha interpretado papeles en pantalla en Bonkers (2007), Suburbicon (2017), The Miniaturist (2017), Genius (2018), The Boys (2019), Cowboy Bebop (2021), His Dark Materials (2022) y Locked In (2023).
Organización territorial de Etiopía
Etiopía está dividida administrativamente en cuatro niveles: kililoch (regiones), zonə (zonas), woredas (distritos) y kebeles (municipios o vecindades). Desde 2020 el país comprende doce regiones y dos ciudades independientes de nivel federal (Adís Abeba y Dire Dawa); por debajo de este nivel se encuentran las zonas, woredas y por último las administraciones vecinales: kebeles.

La división administrativa de Etiopía ha cambiado varias veces en el curso del siglo XX. Existe en su forma federalista actual desde 1995. La estructura descentralizada de Etiopía se remonta a varios reinos dentro del antiguo imperio, que existió hasta la ocupación italiana en 1936.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Torneo de Buenos Aires 2020
El Argentina Open 2020 fue un evento de tenis profesional de la categoría ATP 250 que se jugó en tierra batida. Se trató de la 23.a edición del torneo que forma parte del ATP Tour 2020. Se disputó en Buenos Aires, Argentina del 10 al 16 de febrero de 2020 en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.

Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.
Karla Rubilar
Karla Elizabeth Rubilar Barahona (Santiago, 17 de abril de 1977) es una médica y política chilena. Entre julio de 2020 y marzo de 2022 se desempeñó como ministra de Desarrollo Social y Familia bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Anteriormente ejerció como diputada de la República en representación del partido Renovación Nacional (RN), por el antiguo distrito n.º 17 que comprendía las comunas de Renca, Conchalí y Huechuraba durante tres periodos legislativos consecutivos, desde 2006 hasta 2018. Luego, desde marzo de 2018 hasta octubre de 2019 fungió como intendenta de la Región Metropolitana de Santiago. Asimismo, entre octubre de 2019 y julio de 2020 se desempeñó como ministra Secretaria General de Gobierno, ambos en la segunda presidencia de Piñera. Compitió como candidata a la Alcaldía de Puente Alto en las elecciones municipales de 2024,  perdiendo frente al candidato independiente Matías Toledo Herrera

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Benjamin Walker (actor)
Benjamin Walker Davis (Cartersville, Georgia; 21 de junio de 1982) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es más conocido por interpretar a Abraham Lincoln en la película, Abraham Lincoln: cazador de vampiros
en 2012, y también por sus apariciones en las películas Kinsey (como Alfred Kinsey a los 19 años), como Harlon Block en la película dirigida por Clint Eastwood Flags of Our Fathers, interpretando a Andrew Jackson en el teatro Off-Broadway y en el musical Bloody Bloody Andrew Jackson en Broadway.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Les Légions Noires
Les Légions Noires (también conocidas como The Black Legions, o LLN para abreviar), fueron un grupo de bandas de black metal procedentes del norte de Francia, la mayoría de los alrededores de la ciudad de Brest. Los trabajos de estas bandas solían estar limitados a un pequeño número de copias, que eran distribuidas entre conocidos y amigos cercanos. Por esta misma razón, los trabajos editados por LLN se han transformado con el paso de los años en objetos raros, caros y muy preciados entre los coleccionistas.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Línea 1 (Metro de Sevilla)
La línea 1 del Metro de Sevilla es la primera y, hasta la fecha, única línea en funcionamiento de la red de metro de la capital andaluza. Conecta la ciudad de Sevilla con los municipios de Mairena del Aljarafe y San Juan de Aznalfarache en la comarca del Aljarafe, así como con Dos Hermanas en su tramo final, adentrándose en el barrio de Quinto.

Montequinto
Quinto, comúnmente denominado Montequinto, es un distrito perteneciente al municipio de Dos Hermanas, en la provincia de Sevilla, España y colindante con la capital andaluza. El 1 de enero de 2022 contaba con 35 782 habitantes censados, de los cuales 17 419 son hombres y 18 363 mujeres. La extensión de su superficie es de 4,5 km² y posee una densidad de 397,58 hab/km².
Taaliku
Taaliku es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
John Witherspoon
John Witherspoon (nacido el 27 de enero de 1942 - 29 de octubre de 2019) fue un actor y comediante estadounidense que actuó en varios programas de televisión y películas. Interpretó a Willie Jones en la serie Friday, y protagonizó películas como Hollywood Shuffle (1987), Boomerang (1992), The Five Heartbeats (1991) y Vampire in Brooklyn (1995). Además, Witherspoon hizo apariciones en programas de televisión como The Fresh Prince of Bel-Air (1994), The Wayans Bros. (1995-1999), The Tracy Morgan Show (2003), Barnaby Jones (1973), The Boondocks (2005-2014) y Black Jesus (2014-2019).

Black Jesus
Black Jesus es una serie de televisión estadounidense creada por Aaron McGruder y Mike Clattenburg que es transmitida en Adult Swim. Las estrellas de la serie son: Gerald "Slink" Johnson, Charlie Murphy, Corey Holcomb, Kali Hawk, King Bach, y Andra Fuller. La serie fue estrenada el 7 de agosto de 2014. El 10 de diciembre del 2014, la serie fue renovada para una segunda temporada. La segunda temporada fue estrenada el 18 de septiembre de 2015. La tercera y última temporada se emitió en 2019.
Emerald Beaut
Emerald Beaut® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad que fue obtenida por el cruce de 'Wickson' x 'Red Beaut Plum', antes de 1994 en Modesto (California) (EE. UU.)

Las frutas son de tamaño grande a muy grande con forma redondeada ligeramente oblonga, color de piel verde ambarina a amarillenta con una pruina gris cerosa cubierta casi en su totalidad por numerosas lenticelas pequeñas, tienen una pulpa de color ámbar, textura firme jugosa, y sabor dulce agradable con un buen aroma.

Modesto
Modesto, conocida oficialmente como Ciudad de Modesto (inglés: City of Modesto), es la sede del condado de Stanislaus, California, Estados Unidos. De acuerdo con el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 218 464 habitantes. Modesto es la ciudad principal del área metropolitana de Modesto, en la que se incluye el condado de Stanislaus. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el área metropolitana tenía una población de 514 453 habitantes. Su población se ha incrementado drásticamente en las últimas décadas, convirtiéndose en la decimoctava ciudad más grande de California en términos de población. En 2010, Modesto tenía una población de 62 010 habitantes mexicanos.

Es la ciudad natal, entre otros, del nadador olímpico Mark Spitz, del director de cine George Lucas y del actor Jeremy Renner.
Challenger de Maia II 2021
El torneo Maia Challenger II 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Maia (Portugal), desde el 13 hasta el 19 de diciembre de 2021 sobre pista de tierra batida bajo techo.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (Portsmouth, Hampshire, 21 de marzo de 1950), más conocido como Roger Hodgson, es un músico y compositor británico, fundador junto a Rick Davies de la banda de rock progresivo Supertramp y compositor de gran parte del catálogo musical del grupo hasta su marcha en 1983. Es también reconocido por su voz aguda, marca distintiva de la música de Supertramp, así como por la temática de sus canciones, que habitualmente relatan temas espirituales y filosóficos.

Tras abandonar Supertramp en 1983, Hodgson inició una carrera en solitario con la publicación del álbum In the Eye of the Storm, grabando hasta la fecha tres álbumes de estudio. A pesar de varios intentos por retomar la colaboración con Rick Davies, su antiguo compañero en Supertramp, Roger Hodgson centró desde 1997 su carrera artística en ofrecer conciertos periódicos durante extensas giras anuales, en las que combina actuaciones en solitario con conciertos respaldados por una banda de apoyo.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Ángel Cárdenas
Ángel Cárdenas (Chacabuco, Buenos Aires, Argentina, 18 de julio de 1927 - Buenos Aires, Argentina, 4 de diciembre de 2005), fue un cantor de tangos, compositor, letrista, actor y director de cine argentino.

Atahualpa Yupanqui
Héctor Roberto Chavero Aramburu (Juan A. de la Peña, Pergamino, 31 de enero de 1908-Nîmes, Francia, 23 de mayo de 1992), conocido artísticamente como Atahualpa Yupanqui, fue un cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.

Es ampliamente considerado como el músico argentino más importante de la historia del folklore. Maestro y precursor, desde el principio de su trayectoria utilizó la música como una forma de denunciar las injusticias, aunque sin sacrificar lo artístico a lo político. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y letras musicales.
Amaia Aberasturi
Amaia Aberasturi Franco (Gautegiz de Arteaga, 28 de abril de 1997) es una actriz española de cine y televisión nominada a los Premios Goya en la trigésimo quinta edición como mejor actriz protagonista por su interpretación en la película Akelarre (2020).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Mohammed Belarbi Alaoui
Mohamed Belarbi Alaoui (Muhammad Ben Larbi Alawi محمد بن العربي بن العلوي) Nació en 1884 (1298 hégira) en Mdagra y murió el 4 de junio de 1964 en la ciudad de Fez. Fue alfaquí, cadí y visir y ha sido considerado una figura central del llamado salafismo marroquí que él entendió como compatible con la tolerancia y uso de la razón. Fue alumno de Abou Chouaïb Doukkali y profesor de Allal el Fassi. Apoyó de manera decisiva el movimiento independentista marroquí influyendo en sus coetáneos con sus posiciones éticas y firmes en contra de la colonización. En los últimos años de su vida tuvo diferencias con el gobierno de Marruecos y se alió con la izquierda marroquí.

Alfaquí
Un alfaquí (del árabe فقيه faqīh, con adición del artículo determinado al-) es un experto en el fiqh, o jurisprudencia islámica.

Según la Real Academia Española, alfaquí significa entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley, aunque ley no tiene un significado tan preciso como jurisprudencia para traducir la voz árabe fiqh.

Fiqh significa literalmente «entendimiento» y en su sentido islámico jurisprudencia, ya que la comprensión del Corán y la Sunna servía para determinar las decisiones legales.

Un alfaquí es un experto en una de las escuelas tradicionales del fiqh, llamadas madhabs. En el islam suní, existen las escuelas Hanafí, Hanbalí, Malikí y Shafi'í. El alfaquí es un maestro en la metodología (usul) utilizada por una o más de estas escuelas, y es capaz de aplicarla para llegar a las decisiones tradicionales de su respectiva escuela.
Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Hyakushō Kizoku
Hyakushō Kizoku (百姓貴族, ''Hyakushō Kizoku''?  lit. El campesino noble), también conocida en Latinoamérica como Lady Vaca: Nobleza Campesina o Aristocracia Campesina (Anteriormente como La Nobleza del Campo), es una serie de manga autobiográfico japonés escrito e ilustrado por Hiromu Arakawa.

Se publicó por entregas en la revista de manga Un Poco de Shinshokan desde el 28 de diciembre de 2006 hasta el 28 de marzo de 2009, cuando la revista dejó de publicarse, y la serie se trasladó a Wings el 28 de julio del mismo año. La serie se publica con poca frecuencia. Sus capítulos se han recopilado en siete volúmenes wide-ban hasta el momento.

Se emitió una adaptación televisiva de la serie de anime de julio a septiembre de 2023. Una segunda temporada se emitió de octubre a diciembre de 2024. Se ha anunciado una tercera temporada.

Shinshokan
Shinshokan Co.,Ltd. es una editorial de manga conocida por ser la editorial que publicó los primeros trabajos profesionales de CLAMP.
Publica mucho material yaoi o shōnen-ai (con sus publicaciones Dear+ y Boy's Jam)
Gabriel Pradenas
Gabriel Andrés Pradenas Sandoval (Chillán, 5 de enero de 1987) es un ingeniero comercial y político chileno, miembro de Revolución Democrática (RD). Desde el 27 de octubre de 2022 hasta el 10 de noviembre de 2023 ejerció como Delegado Presidencial de la Región de Ñuble, actuando bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora del Buen y Perpetuo Socorro
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora del Buen y Perpetuo Socorro (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Beatae Mariae Virginis miraculis illustris) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1850 por la religiosa mauriciana Caroline Lenferna de Laresle, en Port Louis. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas del Buen y Perpetuo Socorro y posponen nombres las siglas S.B.P.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Martin XB-27
El Martin XB-27 (Martin Model 182) fue un avión propuesto por la Glenn L. Martin Company para cubrir una fuerte necesidad del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos de un bombardero medio de alta cota.

Glenn L. Martin Company
La Glenn L. Martin Company fue una empresa de construcción de aviones fundada por el pionero estadounidense Glenn L. Martin, conocida por ser la principal empresa que suministró a las fuerzas armadas estadounidenses durante la II Guerra Mundial y la posterior Guerra Fría.
Batalla de Hostómel
La batalla de Hostómel fue una batalla librada por el control de la ciudad ucraniana de Hostómel. Comenzó el día 24 de febrero con el asalto aerotransportado ruso al aeropuerto Antonov, seguido por un avance de unidades blindadas rusas desde la frontera de Bielorrusia, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. Como parte de la ofensiva de Kiev, las fuerzas rusas buscaron el control sobre Hostómel, Bucha e Irpín para rodear y asediar la capital ucraniana, Kiev, desde el oeste. Debido a la intensidad de la ofensiva de Kiev, la Administración Estatal del Óblast de Kiev nombró a Hostómel, junto con Irpín, Bucha, la carretera M06 y Vyshgorod como los lugares más peligrosos del óblast de Kiev.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.