hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marimbol
El marimbol, marímbula o marimbola es un instrumento musical idiófono. Consiste en una serie de placas de metal adheridas a una caja de resonancia que al tocarlas producen sonido. Es un instrumento lamelófono originado a partir de la sanza africana y emparentado con la marimba, palabra de etimología compartida.

En México, el marimbol fue adoptado y popularizado a partir de la década de 1970 dentro del son jarocho, un género musical del estado de Veracruz. En este género, cumple una función rítmico-armónica, sustituyendo o complementando al bajo y aportando una sonoridad característica a las nuevas agrupaciones musicales de la región.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Molly Sandén
Molly My Marianne Sandén (Huddinge, Estocolmo, 3 de julio de 1992), más conocida como Molly Sandén, es una cantante, actriz, presentadora y actriz de voz sueca. Es una de las cantantes suecas más populares en Escandinavia. Ella participó representando a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 llegando al tercer lugar con la canción "Det finaste någon kan få". Sandén también participó en el Melodifestivalen 2009 con la canción "Så vill stjärnorna", en 2012 con la canción "Why am I Crying" y en el Melodifestivalen 2016 con la canción "Youniverse", alcanzando la final las tres ocasiones, pero sin lograr el triunfo en ninguna de ellas. Tiene dos álbumes de estudio en el mercado y un EP. Molly Sandén fue la encargada de poner música en la boda del Príncipe Carlos Felipe de Suecia y Sofia Hellqvist.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006
EL IV Festival de Eurovisión Junior se celebró el 2 de diciembre de 2006 en la Sala Polivalentă de la ciudad de Bucarest, Rumania. La gala fue presentada por Andreea Marin e Ioana Ivan y contó con la participación de 15 países. El ganador fue Rusia, que estuvo representada por el dúo de gemelas Nastia y Masha Tolmachova de 9 años, que interpretaron la canción Vesna (Jazz de primavera).

Los países debutantes en esta edición fueron Portugal y Ucrania, mientras que Serbia participó de forma solitaria sin la compañía de Montenegro, cuya independencia fue proclamada en junio del 2006. y también como Bielorrusia en el 2003 debutó en el infantil primero que en el de adultos Chipre volvió a participar luego de su retiro de la edición anterior.
Amaya Mendikoetxea
Amaya Mendikoetxea Pelayo (Bilbao, Vizcaya, 1962) es una filóloga, profesora y catedrática española.

Es catedrática de Lingüística Inglesa del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad Autónoma de Madrid.

Actualmente es la rectora de la Universidad Autónoma de Madrid desde el 13 de mayo de 2021, convirtiéndose así, en la única mujer rectora de toda la Comunidad de Madrid, y siendo la segunda en el cargo por detrás de Josefina Gómez Mendoza, que también fue rectora de la misma universidad entre 1984 a 1985.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Juan Marín Laya
Juan José Marín Laya (Calabozo, Estado Guárico, Venezuela; 19 de febrero de 1958 - Valencia, Estado Carabobo, Venezuela; 29 de marzo de 2020) fue un político, dirigente social, Diputado al Consejo Legislativo de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 y diputado a la Asamblea Nacional de dicho país por el circuito 2 del edo. Guárico, hasta el día de su muerte el 29 de marzo de 2020.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Triangulum
Triangulum o el Triángulo es una pequeña constelación del norte, cuyas tres estrellas más brillantes, de tercera y cuarta magnitud, forman un triángulo casi isósceles. Es una de las 88 constelaciones modernas y también fue una de las 48 listadas por Ptolomeo.

Las estrellas blancas Beta y Gamma Trianguli, de magnitud aparentes 3,00 y 4,00, respectivamente, forman la base del triángulo y la amarilla-blanca Alfa Trianguli, de magnitud 3,41, el vértice. Iota Trianguli es un notable sistema estelar doble, y hay tres sistema estelars con planetas conocidos situados en Triangulum. La constelación contiene varias galaxias, la más brillante y cercana de las cuales es la galaxia del Triángulo o Messier 33, miembro del Grupo Local. El primer cuásar observado, 3C 48, también se encuentra dentro de los límites de Triángulo.

No debe ser confundida con la constelación austral Triangulum Australe.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
La Boyera
La Boyera es una de las comunidades que constituye al municipio El Hatillo del estado Miranda en Venezuela, se ubica al pie del Cerro El Volcán. Su proceso de urbanización se inicia en los años de 1960. A la comunidad se accede por la avenida Intercomunal La Trinidad - El Hatillo la cual se localiza a la mitad del recorrido de dicha Intercomunal (10°25'32"N   66°50'28"O). La comunidad está conformada por las urbanizaciones La Boyera, El Cigarral, Los Pinos, La cabaña y Los Geranios.

Cerro El Volcán
Cerro El Volcán (a veces escrito como "El Picacho de El Volcán") es uno de los pico más alto del Municipio Baruta. Se encuentra al oeste del Estado Miranda. Fue declarada Zona Protectora bajo la custodia y control del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (actualmente, Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo - MINEC) mediante el Decreto N.º 584 del 24 de abril de 1980 publicado en la Gaceta Oficial N.º 2606 Extraordinario del 29 de abril de 1980.

El 3 de enero de 2026 fue uno de los objetivos estadounidenses de la Operación Resolución Absoluta, siendo atacada con al menos tres misiles que destruyeron antenas de transmisión de comunicaciones de defensa estratégica. Durante los bombardeos falleció una mujer de 45 años, siendo una de las dos únicas víctimas civiles conocidas de la operación.
Yrjö Lehtilä
Yrjö Lehtilä (Finlandia, 19 de noviembre de 1916 - 27 de marzo de 2000) fue un atleta finlandés especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1946.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1946
El III Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Oslo (Noruega) entre el 23 y el 25 de agosto de 1946 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Noruega de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Bislett de la capital noruega.
Bogoljub Šijaković
Bogoljub Šijaković, (en serbio cirílico: Богољуб Шијаковић, nacido el 6 de agosto de 1955 en Nikšić) es un filósofo y político serbio. Es miembro del Partido Demócrata. Desde el  7 de julio de 2008, es ministro de Asuntos Religiosos en el ejecutivo presidido por Mirko Cvetković.

Partido Demócrata (Serbia)
El Partido Demócrata (PD) (en serbio: Demokratska Stranka, cirílico: Демократска странка) de Serbia es el mayor partido político socialdemócrata de este estado balcánico, y proclama ser el continuador del antiguo Partido Democrático del Reino de Yugoslavia.

Siguiendo los pasos dados en otros países de la Europa Oriental, tras la caída de comunismo, un grupo de 17 intelectuales celebra el 11 de diciembre de 1989 en Belgrado la Asamblea Fundadora del Partido Democrático, primer partido político diferente del Partido Comunista en Serbia tras la Segunda Guerra Mundial. Este partido fue proclamado seguidor de los principios del partido con el mismo nombre que estuvo presente en la vida política del Reino de Yugoslavia entre guerras. Entre estos intelectuales hay que destacar a Zoran Djindjic, Vojislav Koštunica, Dragoljub Micunovic y el escritor Borislav Pekic.
Cathy Sáenz
Catherine Giuliana Sáenz Ayón (Lima, 15 de junio de 1981), más conocida como Cathy Sáenz, es una productora de televisión e imitadora peruana.

Alcanzó la popularidad participando en diferentes programas de su país interpretando el personaje recurrente de «La Mamacha» del reality juvenil Esto es guerra, y por coconducir el programa sabatino Estás en todas. Después de dejar la televisión, se dedica al canal de Internet No Somos TV, junto a Jorge Luna y Ricardo Mendoza.

Ricardo Mendoza
Ricardo Gabriel Mendoza Castillo (Lima, 27 de abril de 1990) es un comediante, celebridad de Internet y actor peruano. Ha conseguido mayor notoriedad por crear y presentar el videocast y espectáculo teatral de comedia Hablando huevadas, junto al también comediante Jorge Luna.
Valentín Alcántara
Valentín Alcántara (Azua de Compostela, República Dominicana, siglo xix) fue un militar dominicano, conocido por su participación en la Guerra de Independencia Dominicana, particularmente en la Batalla del 19 de marzo de 1844, donde se destacó como comandante de fusileros azuanos. Posteriormente, se unió al ejército haitiano y alcanzó el grado de general, participando en las últimas campañas de la guerra dominico-haitiana (1844-1856).

Batalla del 19 de marzo
La batalla del 19 de marzo o batalla de Azua fue la primera gran batalla en defensa de la República Dominicana contra el ejército haitiano y se libró el 19 de marzo de 1844. Una fuerza de 2500 soldados dominicanos que fueron reclutados para enfrentarse con el ejército haitiano, una parte del ejército del sur, estaba dirigido por el general Pedro Santana, derrotaron a 10 000 soldados del ejército Haitiano encabezados por el general Alphonse Souffrant.
Basiliso Romo Anguiano
Basiliso Romo Anguiano (Lagos de Moreno, 1867-Ciudad de México, 1942)  fue un ingeniero agrónomo, físico, matemático, astrónomo y filósofo mexicano. Participante de la generación de los científicos y contemporáneo de Roberto Gayol y Sotero Prieto.Ocupó cargos directivos en instituciones educativas mexicanas durante la revolución mexicana.Fue director del Observatorio astronómico nacional. Falleció en la Ciudad de México, en la colonia Santa María la Ribera en 1942.

Roberto Gayol
Roberto Gayol y Soto (Tulancingo, 1857 - Ciudad de México, 29 de enero de 1936). Ingeniero civil, funcionario y político mexicano, miembro de la generación de los científicos que tuvo una participación activa en la vida pública mexicana durante el Porfiriato. Es conocido sobre todo por sus obras de drenaje y mecánica de suelos.
Demis Nikolaidis
Themistoklis "Demis" Nikolaidis es un futbolista griego, aunque nacido en Giessen, Alemania el 17 de septiembre de 1973. Ganó la Eurocopa de 2004 con la selección de fútbol de Grecia en Portugal. Actualmente está retirado del fútbol activo, y es el expresidente del AEK Atenas FC.

AEK Atenas
El Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en griego, Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως; traducido literalmente como Unión Atlética de Constantinopla), conocido simplemente por sus siglas A. E. K. o su transliteralización de A. E. K. de Atenas, es una entidad polideportiva con sede en Atenas, Grecia. Posee numerosas disciplinas deportivas diferentes, tanto a nivel amateur como profesional, merced a las cuales es considerada como una de las mayores organizaciones deportivas de Grecia y entre las que destacan sus secciones de fútbol y baloncesto.

Fundada el 13 de abril de 1924 como club de fútbol por refugiados griegos de Constantinopla (actual Estambul), movilizados durante la Guerra Greco-Turca; pronto amplió su actividad a otras disciplinas deportivas.Panos Makridis. Athlitiki Iho Newspaper (1953). The history of AEK.
Catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo
La catedral de Santa María es un templo católico de Ciudad Rodrigo, en España. Su construcción, promovida inicialmente por el rey Fernando II de León en torno a 1168 y continuada por sus sucesores en el trono, se llevó a cabo entre los siglos XII y XIV. Pertenece por su estilo al llamado «grupo de Salamanca», junto con la catedral vieja de Salamanca, la catedral de Zamora y la colegiata de Toro. En su interior posee tres naves escalonadas con bóvedas octopartitas. El edificio ha sufrido distintas reformas como la reedificación de la Capilla Mayor en 1550 gracias al patronazgo del cardenal Tavera.

Juan Pardo de Tavera
Juan Pardo de Tavera (Toro, 16 de mayo de 1472-Valladolid, 1 de agosto de 1545) fue un cardenal y arzobispo español que llegó a ocupar la sede primada de Toledo y el cargo de inquisidor general de España.
Monumento al General Calixto García (La Habana)
El Monumento al General Calixto García, es un conjunto escultórico monumental situado frente al Malecón, en La Habana, capital de Cuba, dedicado al General cubano de la independencia de la isla Calixto García (1839-1898). La obra es resultado del trabajo del artista Felix Weihs de Weldon, de origen austriaco-estadounidense, y del arquitecto y urbanista estadounidense Elbert Peets.

Calixto García
Ramón Calixto García Íñiguez (Holguín, 4 de agosto de 1839 - Washington, D. C., 11 de diciembre de 1898) fue un militar cubano, general y líder insurrecto durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878), la Guerra Chiquita (1879-1880) y la Guerra Necesaria (1895-1898). Hombre de escasa formación, la mayor parte de la cultura personal que pudo obtener fue de tipo autodidacta. De gran provecho fueron sus dos etapas como desterrado en la Península (1874-1878 y 1880-1895), gracias a la amistad que trabó con algunos intelectuales españoles y a la lectura en bibliotecas públicas. En la Guerra de los 10 años estuvo bajo el mando del general estadounidense Thomas Jordan del cual aprendió el manejo de la caballería y el uso de la artillería.
Shinobi Shaw
Shinobi Shaw, también conocido como el Rey Negro del Club Fuego Infernal, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un adversario de los X-Men y sus equipos afiliados. Creado por Chris Claremont, Jim Lee y Whilce Portacio, el personaje apareció por primera vez en X-Factor No. 67 (junio de 1991). Es el hijo del antiguo Rey Negro Sebastian Shaw y es un mutante con la capacidad de controlar la densidad de su propio cuerpo.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Rodrigo Burgos
Rodrigo Ramón Burgos Oviedo (Itacurubí de la Cordillera, Departamento de Cordillera, Paraguay, 21 de junio de 1989) es un futbolista paraguayo. Juega como mediocentro y su equipo actual es Club Social y Deportivo Salto del Guairá de la Liga Deportiva Salto del Guairá.

Formó parte de la selección paraguaya sub-20 que consiguió el subcampeonato en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009 en Venezuela, y disputó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009, llegando hasta los octavos de final.

Con Cerro Porteño logró salir campeón en dos oportunidades, Torneo Apertura 2009 y 2012 respectivamente. Además de ser semifinalista de la Copa Sudamericana en el año 2009 y llegó a jugar la semifinal de la Copa Libertadores de América del año 2011.

Copa Sudamericana 2009
La Copa Sudamericana 2009, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2009, fue la octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo del certamen tuvo lugar en Asunción, Paraguay, el 3 de julio de 2009.

Liga de Quito se coronó campeón del torneo por primera vez luego de vencer a Fluminense por un global de 5-4 -en lo que sería la final con más goles del certamen-, reeditando la final de la Copa Libertadores 2008, en la que el equipo ecuatoriano también se había alzado con el trofeo. De esta manera, disputó la Recopa Sudamericana 2010 contra Estudiantes de La Plata, ganador de la Copa Libertadores 2009, y la Copa Suruga Bank 2010 contra Tokio de Japón, campeón de la Copa J. League 2009. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2010.
Circunscripción electoral de Jaén
Jaén es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1986
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1986 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 1986, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Fernando Baeza Meléndez, aunque en medio de graves acusaciones de fraude electoral.

16 diputados del Congreso del Estado. 14 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y dos electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Sansol
Sansol (en euskera: Santsol) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra situado en  la comarca de Estella Occidental, en la Merindad de Estella y a 69 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 89 habitantes (INE). Villa regada por el río Melgar.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Señores de Góis
Los Señores de Góis eran un linaje noble de judíos de la corte portuguesa que desempeñaron un papel importante en la historia medieval del Reino de Portugal . El origen de este linaje se remonta a principios del siglo XII, cuando la villa y señorío de Góis fueron concedidos a Anião da Estrada, noble asturiano, por D. Teresa de León y su hijo, el Infante D. Afonso Henriques, que se convirtió en el primer rey de Portugal.

Teresa de León
Teresa Alfónsez de León (c. 1080-Monasterio de Montederramo (Galicia), 11 de noviembre de 1130), fue condesa de Portugal e hija natural de Alfonso VI de León y de su amante Jimena Muñoz, siendo además la madre de Alfonso I de Portugal, el primer rey de Portugal.