hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máscara de Agamenón
La máscara de Agamenón es un objeto arqueológico descubierto en la acrópolis de Micenas en 1876 por el arqueólogo prusiano Heinrich Schliemann. Se trata de una máscara funeraria de oro que se encontró colocada encima de la cara de un cuerpo ubicado en la tumba V del Círculo de tumbas A.

Schliemann pensó que había descubierto el cuerpo del legendario rey griego Agamenón, y por ese motivo la máscara recibió su nombre. Sin embargo, estudios modernos sugieren que la máscara podría datar de entre 1550 y 1500 a. C., lo que la situaría en un tiempo anterior (unos 300 años) al que tradicionalmente se atribuye a la vida de Agamenón. A pesar de ello, ha conservado su nombre. La máscara se encuentra expuesta al público en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, mientras que el Museo Arqueológico de Micenas expone una copia de la misma.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Alekséi Bondarenko
Alekséi Bondarenko (Kostanai, República Socialista Soviética de Kazajistán, 23 de agosto de 1978) es un gimnasta artístico ruso, subcampeón olímpico en 2000 en la prueba de salto, y tres veces subcampeón del mundo en 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1997
El XXXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Se contó con la presencia de cerca de 500 gimnastas de 64 países miembros de la FIG.
Antonia Urrejola
Antonia Urrejola Noguera (Santiago, 13 de noviembre de 1968) es una abogada y política chilena, cercana al Partido Socialista (PS). Fue la  ministra de Relaciones Exteriores de su país, desde el 11 de marzo de 2022 hasta el 10 de marzo de 2023, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Fue electa por la Organización de los Estados Americanos (OEA) para integrar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) entre 2018 y 2021, donde se desempeñó como presidenta en 2021, encabezando la primera directiva de la Comisión integrada exclusivamente por mujeres.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Crátera de Éurito
Crátera de Éurito es el nombre dado a una famosa crátera corintia,  Está datada en torno al año 600.-590 a. C Su nombre se debe a su motivo principal, que representa el mito de Éurito y Heracles. Actualmente se exhibe en el Museo del  Louvre (n.º inv. E 635).

Fue elaborada  en Corinto y representa la cerámica corintia temprana. Se vendió en Italia a los etruscos y fue hallada en una tumba etrusca en Cerveteri, cerca de Roma, en la antigua región de Etruria,Está  conservada en el Museo del Louvre.

Cerámica corintia
La cerámica corintia ocupa un lugar propio en la producción cerámica de la Antigua Grecia. Se denomina así a la realizada en los talleres de Corinto entre los siglos VIII y VI a. C. Se subdivide en diversos periodos que, según la cronología propuesta por Humfry Payne, son: protocorintio (750-640 a. C.), periodo de transición (640-625 a. C.), corintio primitivo (625-600 a. C.), corintio medio (600-575 a. C.) y corintio tardío (575-540 a. C.)
Vuelo 543 de la Fuerza Aérea Turca
El 11 de noviembre de 2025, un Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Aérea Turca que volaba desde el  Aeropuerto Internacional de Ganja, Ganja, Azerbaiyán, a la Base Aérea de Merzifon, Merzifon, Turquía, sufrió una desintegración en vuelo y se estrelló en Georgia, cerca de la frontera entre Azerbaiyán y Georgia, falleciendo los 20 ocupantes a bordo.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
En vivo en el Roxy
En vivo en el Roxy es un álbum en vivo de Manal editado en 1995. El álbum tiene las grabaciones de una actuación de 1994 en donde Javier Martínez y Alejandro Medina, se reunieron para recrear Manal, pero sin Claudio Gabis. Formaron la nueva banda con Claudio Rodríguez en guitarra y Carlos Vidal en teclados.

Alejandro Medina
Alejandro Medina (Almagro, Buenos Aires; 1 de noviembre de 1949) es un bajista, compositor y cantante argentino de rock y blues. Formó parte de la banda Manal, una de las fundadoras del rock nacional. Tiene una prolífica carrera como uno de los mejores bajistas, cantantes y compositores de la historia del rock argentino, además de influir notablemente para fundar el blues, hard rock y heavy metal en Argentina. Fue bajista de importantes e históricos grupos de rock como Manal, Aeroblus, Pappo's Blues y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll.
Municipio de Carbó
El Municipio de Carbó es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en el centro de la entidad, en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 74 localidades activas dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo de Carbó, mientras que otras importantes son: Las Canoras y Zanjón. El municipio fue decretado como tal el 15 de diciembre de 1952 gracias a las Ley n.º 9.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 4946, y posee una superficie de 1962.66 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 8,128 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.6972. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Lola Solar
Lola Solar (Brunn am Gebirge, 1904–1989) fue una maestra, política y activista por los derechos de las mujeres austríaca. Fue miembro del Partido Popular Austriaco, al que representó en el Parlamento de Austria durante veinte años, de 1949 a 1970. En 1953 lideró la creación en 1953 de la Unión Europea de Mujeres y fue la primera presidenta de la organización, ejerciendo el cargo entre 1955 y 1959.

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
Jaguar F-Type
El Jaguar F-Type es un automóvil deportivo biplaza que el fabricante inglés Jaguar Land Rover, comenzó a comercializar en el segundo trimestre de 2013. Tiene motor delantero montado longitudinalmente de tracción trasera, chasis de aluminio y carrocería coupé o roadster con techo de lona de accionamiento eléctrico.

El modelo complementa al Jaguar XK, que es un deportivo de Gran Turismo y del cual se basa su plataforma JLR D6a en una versión más corta, que se fabrica en Birmingham, Reino Unido.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Duelo nacional
Un luto nacional o duelo nacional es un periodo de uno o más días que el gobierno de un país decide oficialmente que estará marcado por el luto y la conmemoración de una o más muertes relevantes para la opinión pública del país. Entre esos días figuran los que marcan la muerte de una o varias personas de renombre, como el jefe de Estado o de Gobierno, las muertes causadas por un importante desastre natural o provocado por el hombre, las víctimas de un atentado terrorista o las conmemoraciones en tiempo de guerra.

La duración del duelo varía notablemente entre países y según el hecho que lo motiva.

Luto
El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros. El luto dura el tiempo que sea necesario para honrar una persona fallecida, para respetarla, dolerse y para llegar a la aceptación.

La palabra luto viene del latín luctus, que significa dolor o aflicción. Luto comparte raíz etimológica con el término luctuoso, se refiere a algo triste, digno de llanto.
Sociedad Deportiva de Remo Pedreña
La Sociedad Deportiva de Remo Pedreña es un club deportivo cántabro de remo que disputa regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo (bateles, trainerillas y traineras) y en alguna ocasión también en banco móvil. Su palmarés es muy extenso, donde cabe destacar la consecución de 4 Banderas de La Concha en San Sebastián, 8 Campeonatos de España de Traineras y varias regatas de gran importancia como la Bandera de Santander.

Bandera de La Concha Masculina
La Bandera de La Concha es una competición de traineras que se celebra los dos primeros domingos de septiembre en la bahía de la Concha en San Sebastián. Celebrada desde 1879 en categoría masculina y desde 2008 en femenina.

También llamada coloquialmente «la olimpiada del remo» es la regata de traineras más prestigiosa de la temporada. Actualmente forma, junto a la Liga ACT/San Miguel y el Campeonato de España, la tríada de competiciones más importantes de esta especialidad náutica.[cita requerida]
El Mizzian
Amghar Mohammed Ameziane (en idioma árabe الشريف محمد أمزيان, en idioma amazig Muḥand Ameẓyan), conocido por el título nobiliario de Príncipe del Rif (1859-1912), llamado por los españoles El Mizzian, fue un político rifeño.

Fue el último Amghar (Monarca Tribal) del Rif y Cadí de los Beni Buifrur, y está considerado como el primer opositor al control español tras el establecimiento del Protectorado español de Marruecos.

Beni Buifrur
Ait Bouyafar, Bouyafar o Beni Buifrur (en árabe: بني بويفرور‎, en lenguas bereberes: ⴰⵢⵜ ⴱⵓⵢⴼⵔⵓⵔ, en francés: Bni Bouifrour) es un municipio marroquí en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Sitora Alimjanova
Sitora Alimjanova  (Uzbekistán, Ferganá; 1 de diciembre de 1992) es un cantante, y actriz de cine de origen uzbeko. La cantante fue galardonada con el Premio Estatal Orden de Shon Sharaf en 2020.

Sitora Alimjanova también ha logrado un gran éxito en la actuación. Sitora Alimjanova recibió amplio reconocimiento y aclamación en Uzbekistán después de protagonizar el drama uzbeko de 2010 "Sen ketma" (melodrama). Desde entonces, ha protagonizado muchas películas de comedia uzbekas. En particular, las películas "Janob hot dokchi", que se proyectaron en las pantallas gigantes en 2018, y "Yuraklar jangi" le dieron gran fama a la actriz.

Ferganá
Ferganá (del ruso: Фергана) es una ciudad y la capital de la provincia de Ferganá en el este de Uzbekistán, límite meridional del valle de Ferganá. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar y 420 km al este de Taskent.
Zona peligrosa (novela)
Zona peligrosa es la primera novela de Lee Child, publicada originalmente en inglés en 1997 por Putnam y en España por RBA en 2015 con traducción a cargo de Antonio Padilla. El libro ganó el Anthony Award y el Barry Award a mejor primera novela. Es el primer libro donde aparece el personaje emblemático del autor: Jack Reacher. Está escrito en primera persona. Esta novela fue adaptada en la primera temporada de la serie de televisión Reacher, de Amazon Prime Video.

La novela tiene tres precuelas: El enemigo (ambientada ocho años antes de Zona peligrosa), Escuela nocturna (ambientada un año antes de Zona peligrosa), y El asunto (ambientada seis meses antes de Zona peligrosa.

Premio Barry
El Premio Barry o Barry Awards es un premio anual entregado por la revista en línea Deadly Pleasures (Online Mystery Magazine). El nombre del premio es un homenaje a Barry W. Gardner (1939-1996), crítico de la revista fallecido el año anterior a la creación del galardón.

El premio consta de varias categorías, algunas de ellas sin continuidad en el tiempo, pero todas relacionadas con la novela criminal, negra, de misterio o suspense.

Entre los años 2007 y 2009 el premio fue co-patrocinado por Mystery News, otra revista en línea dedicada al género criminal, pero en esa fecha (2009) dejó de editarse, y Deadly Pleasures volvió a quedar al frente del premio en solitario.
Club Sportivo San Lorenzo
El Club Sportivo San Lorenzo, o simplemente San Lorenzo, es un club deportivo situado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central y afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue fundado el 17 de abril de 1930 y actualmente milita en la Primera División del fútbol paraguayo.

Disputa el Clásico Metropolitano enfrentando al Sportivo Luqueño, institución con la que mantiene una fuerte rivalidad deportiva, por ser ambos de progresivas metrópolis vecinas y de los clubes más populares del área metropolitana de Asunción.

En los últimos años tanto en División Intermedia, como en Primera División mantiene una rivalidad deportiva con el Deportivo Santaní en el llamado Clásico de Santos.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
MI 2N
MI 2N (Matériel d'Interconnexion à 2 Niveaux en francés, equipo de interconexión a 2 niveles, es un tipo de unidad eléctrica múltiple de doble planta, que actualmente presta servicio en la red ferroviaria exprés regional francesa (RER por sus iniciales en francés), construido por GEC-Alsthom y ANF Industrie para la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses (SCNF por sus iniciales en francés) y la Compañía Arrendataria Autónoma de los Transportes Parisinos (RATP por sus iniciales en francés).

Si bien las versiones de SCNF y RATP son similares en apariencia, son de hecho diferentes, y son designadas con diferentes nombres en cada compañía

RATP Class Z 1500 Altéo, operando en la línea A de la RER

SCNF Class Z 22500 Eole, operando en la línea E de la RER

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Pacho Alonso
Pacho Alonso (Santiago de Cuba, 22 de agosto de 1928-La Habana, 27 de agosto de 1982) nombre artístico de Pascasio Alonso Fajardo, fue un cantante cubano de boleros y son, además de un director de orquesta y de varias agrupaciones musicales. Uno de sus sellos distintivos fue el interpretar canciones de sonido criollo relacionadas con personajes y circunstancias de su ciudad natal. Pacho ha trabajado estrechamente con Faustino Oramas, Ibrahim Ferrer, Carlos Querol y Enrique Bonne.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Manuel Zorrilla (ministro)
Manuel Marcos Zorrilla (Salta, 5 de febrero de 1848-Buenos Aires, 19 de diciembre de 1915) fue un abogado, político y escritor argentino que ejerció brevemente como Ministro del Interior de la Nación Argentina en 1889, durante la presidencia de Miguel Juárez Celman.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Jesús Rodríguez Caraballo
Jesús Rodríguez Caraballo,  (Alcalá de Guadaíra, Sevilla; 21 de noviembre de 2005) es un futbolista español que juega como extremo en el Como 1907 de la Serie A de Italia.

Formado en la cantera del Real Betis, en la temporada 2024-25 debutó con el primer equipo en Primera División, en la Copa del Rey y en la Liga Conferencia de la UEFA. Formó parte de la selección española sub-19 en el Campeonato Europeo de la UEFA 2024, cuando el conjunto se proclamó campeón en la ciudad de Belfast.

Selección de fútbol sub-19 de España
La selección de fútbol sub-19 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 19 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-19, campeonato que clasifica cada año para la Copa Mundial sub-20.

Es junto a la selección sub-20, con la que comparte cuerpo técnico, el segundo escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. En 2002 sustituyó a la selección sub-18, previamente creada en 1952, ya que esa categoría pasó a «sub-19» para competiciones UEFA.

España es la vigente subcampeona de Europa y la más laureada de la categoría con doce títulos continentales.
Arresto de Augusto Pinochet
El arresto de Augusto Pinochet en Londres fue un evento de relevancia político-jurídico internacional, desarrollado entre el 16 de octubre de 1998 y el 2 de marzo de 2000, con la orden de detención a Pinochet por parte del juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, por implicación en los delitos de genocidio, terrorismo internacional, torturas y desaparición de personas ocurridos en Chile durante la dictadura militar, y con su posterior liberación, por parte del ministro del Interior inglés Jack Straw.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Tel-O-Fun
Tel-O-Fun (en hebreo: תל - אופן) es un sistema de bicicletas compartidas que ofrece la ciudad de Tel Aviv en Israel por los servicios de empresas privadas de tierra FSM. El principal objetivo del servicio es reducir el movimiento de vehículos dentro de la ciudad. El proyecto también tiene como objetivo reducir la contaminación del aire, crear un ambiente agradable en la ciudad, y fomentar la actividad física y el fitness. El nombre del servicio en Inglés es una mezcla de las palabras «Tel Aviv» y la palabra Inglés para el placer «diversión», en hebreo la palabra «Ofan» (אופן) es la rueda.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.