hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerardo Buganza Salmerón
Gerardo Buganza Salmerón (Córdoba, Veracruz, 24 de mayo de 1956) es un político veracruzano, quien fungió como secretario de gobierno en su estado natal durante la administración de Javier Duarte de Ochoa. También fue candidato del Partido Acción Nacional para gobernador de Veracruz en las elecciones de 2004, siendo derrotado por el priista Fidel Herrera Beltrán. Está casado con Elizabeth Torio, con quien procreó tres hijos: Jacob, Elizabeth y Rebeca; de profesión Ingeniero Industrial y pasante de la Licenciatura en Administración de Empresas, ambas carreras cursadas en la Universidad Iberoamericana.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Nikolái Batiuk
Nikolái Filippovich Batiuk (en ruso: Николай Филиппович Батюк; Ojtirka, Imperio ruso, 6 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1905greg. – cerca de Sláviansk, Unión Soviética, 28 de julio de 1943) fue un oficial militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el rango de mayor general de Guardias (1943). Se distinguió especialmente al mando de la 284.ª División de Fusileros en la batalla de Stalingrado.

Ojtirka
Ojtirka (en ucraniano: Охтирка, romanizado: Ojtyrka; en ruso: Ахтырка, romanizado: Ajtyrka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es centro del raión de Ojtirka y del municipio (hromada) homónimo.
Gogs
Gogs es una serie de televisión galesa de comedia animada con la técnica claymation, creada por Siôn Jones, Deiniol Morris y Michael Mort, producida por Aaargh! Animation. La serie trata sobre las travesuras de una familia homónima de cavernícolas, que se manifiestan de manera grotesca y sin diálogos.

La serie consta de 13 episodios de cinco minutos cada uno y un especial de 30 minutos. La primera temporada de cinco episodios se emitió en S4C en 1993 y cobró mayor relevancia al emitirse en BBC Two en 1996. A esta le siguió una segunda temporada de ocho episodios, emitida en 1997. La serie concluyó con un especial de 30 minutos en 1998, llamada Gogwana, ambos emitidos por primera vez en BBC Two.

S4C
S4C —Siglas de Sianel Pedwar Cymru, «Canal Cuatro Gales»—es un canal de televisión británico de cobertura regional que emite en Gales. El canal es propiedad de Awdurdod S4C, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

La televisión galesa comenzó sus emisiones el 1 de noviembre de 1982 exclusivamente para Gales, mientras que un día después hizo lo propio Channel 4 en el resto del Reino Unido. Esta diferencia respondía a una petición del parlamento galés respaldada por el gobierno británico. Durante veintiocho años la programación de S4C se nutrió de contenidos procedentes de Channel 4 y espacios en galés en el horario central. Desde el 30 de abril de 2010, fecha del apagón analógico en Gales, Channel 4 cuenta con su propia frecuencia y S4C ofrece toda su programación en idioma galés.
Academia Militar de Numazu
La Academia Militar de Numazu (沼津兵学校, Numazu heigakkō) (literalmente "escuela militar naval de Numazu") fue una de las primeras escuelas organizadas en Japón según el sistema occidental. Estuvo ubicada en Numazu, Prefectura de Shizuoka. A pesar de que la academia operó sólo de diciembre de 1868 a 1871, marcó un hito en el desarrollo de la educación pública en Japón. Más tarde se fusionó con la Academia del Ejército Imperial Japonés.

Academia del Ejército Imperial Japonés
La Academia del Ejército Imperial Japonés (陸軍士官学校, Rikugun Shikan Gakkō?) fue el principal centro formativo de oficiales del Ejército Imperial Japonés y una de las principales academias militares del Japón imperial. Estuvo operativa entre 1874 y 1945.
Yefím Fomín
Yefím Moiséyevich Fomín (en ruso; Ефи́м Моисе́евич Фоми́н, en bielorruso; Яўхім Майсеевіч Фамін, Vítebsk, 15 de enero de 1909 - Brest, 30 de junio de 1941) fue un militar soviético con rango de comisario político, conocido por su participación en la defensa de la Fortaleza de Brest en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.

Comisario político
Un comisario político o politruk (en ruso: политический руководитель, romanización politicheskiy rukovoditel, literalmente líder político, oficial político) es un oficial militar designado por un gobierno para supervisar la fidelidad de una unidad militar al respectivo régimen. Históricamente han sido utilizados por los gobiernos para asegurarse de que los oficiales y las tropas son leales al nuevo régimen, y su primera aparición se produce en la Revolución francesa. Aunque la figura del controlador político-ideológico insertado en las unidades militares ha sido utilizado en los más diversos ejércitos, el término ha sido reservado históricamente para aquellos comisarios políticos que desempeñan su función en ejércitos populares.
Félix María Gómez (militar)
Félix María Gómez (Corrientes, ca. 1790 - Goya, julio de 1857) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles argentinas, especialmente en los cinco ejércitos formados en la provincia de Corrientes contra el gobierno nacional de Juan Manuel de Rosas.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Auditorio y pabellón de ampliación de oficinas Rafael del Pino
El auditorio y pabellón de ampliación de oficinas Rafael del Pino es un edificio de carácter administrativo y cultural vinculado a las actividades de la Fundación Rafael del Pino. Está ubicado en el Paseo de la Castellana de Madrid junto al Palacete de Eduardo Adchoch, sede original de la fundación. El edificio fue concebido por el estudio de arquitectura de Rafael de La-Hoz Castanys, terminándose de construir en 2007.

Rafael del Pino
Rafael del Pino y Moreno (Madrid, 10 de noviembre de 1920 - Madrid, 14 de junio de 2008) fue un empresario español que estuvo considerado como una de las personas más ricas del mundo. El valor de su fortuna en el año 2005 estaba cifrado en unos 6500 millones de dólares estadounidenses y en 2007 la revista Forbes lo ubicó en el puesto 79 de los hombres más ricos del mundo.

En 1952 fundó el Grupo Ferrovial, del que fue presidente hasta el año 2000, cuando dejó la presidencia en manos de uno de sus hijos, Rafael del Pino Calvo-Sotelo. Ese año, constituyó la Fundación Rafael del Pino con el fin de contribuir a la formación de los futuros líderes.
Cristina de Sajonia (1505-1549)
Cristina de Sajonia (en alemán, Christine von Sachsen; Dresde, 25 de diciembre de 1505-Kassel, 15 de abril de 1549) fue una noble alemana. Fue princesa de Sajonia por nacimiento, y por matrimonio landgravina de Hesse. Fue regente de Hesse entre 1547 y 1549.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Marcos Gracia
Marcos Gracia es un actor español que ha participado en numerosas series televisivas de su país. Interpretó a Dani en la última temporada de la exitosa producción Los hombres de Paco. También interpretó a Jaime, el hijo de Andrés Hernández Salvatierra, en la sexta temporada de la serie de La 1 Amar en tiempos revueltos.

Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos es una serie de televisión española ambientada en la guerra civil española y los primeros años del franquismo, producida por Diagonal TV para RTVE y emitida en La 1, entre el 26 de septiembre de 2005 y el 15 de noviembre de 2012. Se emitió de lunes a viernes de 16:15 a 17:15hs.

En 2012, y ante la imposibilidad de que RTVE por problemas financieros contrate una octava temporada, la productora Diagonal TV decidió negociar con otras cadenas la continuidad de la serie. Este hecho provocó el final de la serie y la creación de una serie derivada titulada Amar es para siempre, emitida entre el 14 de enero de 2013 y el 6 de marzo de 2024 en Antena 3.

La serie fue repuesta en La 1 de TVE desde el 30 de junio hasta el 11 de julio de 2014, en las tardes de entresemana. Fue cancelada por baja audiencia, al igual que ocurrió con todos los programas que la sustituyeron desde su final hasta su breve reposición.
Sue Grafton
Sue Taylor Grafton (Louisville, Kentucky; 24 de abril de 1940-Santa Bárbara, California;  28 de diciembre de 2017) fue una escritora y novelista estadounidense, autora de novelas detectivescas y famosa por su serie El alfabeto del crimen (Alphabet Series), 25 novelas protagonizadas por la detective Kinsey Millhone.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Hang (álbum)
Hang es el octavo álbum de estudio del grupo de punk rock norteamericano Lagwagon, publicado el 28 de octubre de 2014 por Fat Wreck Chords. Es el primer álbum en 9 años, después del disco Resolve de 2005 y el primero en presentar al bajista actual Joe Raposo, quien reemplazó al exmiembro Jesse Buglione. La canción «Drag» se lanzó originalmente en 2011 en una versión acústica del álbum en solitario del líder Joey Cape, Doesn't Play Well with Others. En febrero y marzo de 2015, la banda actuó en el Soundwave Festival en Australia como parte de la promoción del álbum.

Resolve
Resolve es el séptimo álbum de estudio de Lagwagon. Fue lanzado nueve meses después de Live in a Dive, el 1 de noviembre de 2005 por Fat Wreck Chords.

Resolve es un disco dedicado al batería original de Lagwagon, Derrick Plourde, que se suicidó el 30 de marzo de ese mismo año. Con motivo de este lamentable suceso, Joey Cape da por finalizado el grupo Bad Astronaut, proyecto paralelo a Lagwagon en el que Plourde participaba también como batería.
Phyllanthus niruri
Chancapiedra (Phyllanthus niruri), Phyllanthaceae, (no confundir con la Mimosa pudica) es una planta herbácea pequeña de hasta 50 cm, anual y silvestre de origen americano y que ahora puede encontrarse en muchas regiones del mundo. Es conocida en la medicina tradicional de diversos pueblos tales como Brasil, Perú, el Caribe y la India.

Mimosa pudica
Mimosa pudica es una planta originaria de la selva tropical de  América de la familia de las fabáceas, fácilmente distinguible por su reacción al tacto, desarrollada como defensa ante los  depredadores. Ha sido introducida a otras partes del mundo como África y Asia.
Annita Demetriou
Annita Demetriou (Troulloi; 18 de octubre de 1985) es una política chipriota. Afiliada a Agrupación Democrática, desde 2016 se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de Chipre y, desde 2023, como presidenta de la misma cámara.

Agrupación Democrática
Agrupación Democrática (en griego Δημοκρατικός Συναγερμός, transliterado Dimokratikós Synagermós, y conocido por el acrónimo DISY en  Turco Demokratik Seferberlik) es un partido conservador y democristiano de Chipre, del que forma parte Nikos Anastasiadis, presidente del país. El partido fue fundado el 4 de julio de 1976 por Glafkos Klerides, quien ocupó la presidencia entre 1993 y 2003.
Shuotherida
Los suotéridos (Shuotherida) es un orden de mamíferos prototerios fósiles del Jurásico medio, relacionados lejanamente con los actuales monotremas (australosfénidos).

Solo se ha descrito dos géneros, Pseudotribos y Shuotherium, del cual se conocen varias especies:

S. dongi - restos de mandíbulas y dientes procedentes de la provincia de Sichuán en China. Datados en el Jurásico medio o principios del superior.

S. kermacki - dientes de la mandíbula inferior de un mamífero del Jurásico medio en Oxfordshire, Reino Unido.

S. shilongi - molar superior muy similar a los de S. dongi, y como este procedente de la provincia china de Sichuán y datado en el Jurásico medio.

Pseudotribos
Pseudotribos ("falsa masticación") es un género extinto de mamíferos prototerios que vivieron en China durante el Jurásico Medio hace unos 165 millones de años. Está relacionado en mayor medida con los monotremos que con los mamíferos placentarios o marsupiales. El único espécimen fue encontrado en la formación Daohygou en Mongolia Interior.
Bir Tiguisit
Bir Tiguisit o Buir Tiguisit, es una localidad situada en la parte meridional del Sahara Occidental. Se encuentra a 10 Km al sur de Tifariti, cerca de la frontera con Mauritania. Actualmente se encuentra controlada por el Frente Polisario, en los llamados Territorios Liberados o Zona Libre. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

El desminado realizado por la MINURSO ha hecho que esta población se haya revitalizado. Consta de un pequeño hospital, escuela y unas pequeñas tiendas.

Bir Tiguisit se encuentra cerca de los restos de la antigua población colonial española de Colomina y de una de las bases de MINURSO.

Tifariti
Tifariti (en árabe: تيفاريتي‎) es una localidad y daira del Sahara Occidental. Se encuentra en la Zona Libre controlada por la República Árabe Saharaui Democrática. Marruecos la considera parte de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
World Racing 2
World Racing 2 es un videojuego de carreras desarrollado por Synetic y publicado por Playlogic Entertainment. La localización del juego en ruso y su posterior publicación en Rusia y países de la CEI fue manejada por la firma "Akella".

World Racing 2 fue lanzado el 29 de septiembre de 2005 para Xbox y Windows. También había una versión de PlayStation 2 en desarrollo, pero el trabajo se canceló.

En 2003, la primera parte del juego se lanzó en Windows, Xbox y GameCube. Mercedes-Benz World Racing; a diferencia de la segunda parte, se centra exclusivamente en los vehículos Mercedes-Benz. Ambos juegos usan un motor de juego 3D Landscape Engine, pero World Racing 2 usa una versión posterior y refinada.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Eleodoro Rodríguez Matte
Fernando Eleodoro Rodríguez Matte (Santiago, 24 de abril de 1918-Santiago, 18 de julio de 1998) fue un ingeniero electrónico, empresario y ejecutivo de televisión chileno.

Se desempeñó como director ejecutivo de la Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Chile (UCTV) —hoy Canal 13— entre 1968 y 1970 y entre 1974 y 1998.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Idá (yoga)
En el hinduismo, idá (en sánscrito: इडा, AITS: iḍā nāḍī), también llamado idá nadi, ganga o chandra nadi, es un término sánscrito para designar al nadi o canal lunar, femenino y a la izquierda del sushumná nadi. Es uno de los tres canales energéticos principales que unen el chakra muladhara y que en espiral llegan hasta el chakra ajna recogiendo la energía que pasa a través de los otros cuatro chakras principales. Los tres nadis —idá, pingalá y sushumná— se juntan en el punto llamado Triveni, que corresponde a la ubicación del chakra ajna.

El idá nadi se asocia con la fosa nasal izquierda. En su recorrido circula energía lunar y por lo tanto se llama chandra nadi ('canal lunar'). Su función es enfriar. De acuerdo a algunos estudiosos, corresponde al sistema nervioso parasimpático y que al activarse el canal envía impulsos a los órganos internos provocando un estado de relajación en los músculos exteriores. Por lo anterior, se dice que el canal refresca, relaja e introvierte.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
José Miralles
José Miralles Marín, alias «el Serrador» (Villafranca del Cid, 1792-Benasal, 16 de mayo de 1844) fue un militar español, partidario de la causa realista y carlista. Durante la primera guerra carlista combatió principalmente en la región del Maestrazgo.

Benasal
Benasal (oficialmente en valenciano: Benassal) es un municipio de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo, cuenta con 1068 habitantes (INE 2019).
Av. Larco, la película
Av. Larco: la película es una película peruana musical de 2017 dirigida por Jorge Carmona. Está basada en la obra teatral Av. Larco: el musical estrenado en 2015, escrito por Rasec Barragán y dirigido por Giovanni Ciccia, que a su vez se inspira en la canción «Avenida Larco» del grupo peruano de rock Frágil.

Es la segunda producción consecutiva de género musical de Tondero Films, después de Locos de Amor, y la segunda comedia sin el actor Carlos Alcántara.

Frágil (banda)
Frágil es un grupo peruano de rock progresivo fundado en agosto de 1976 en la ciudad de Lima. Es considerado uno de los grupos más importantes del rock peruano debido a su trascendencia y calidad musical.

Fue el primer grupo masivo de su época, a pesar de que su estilo progresivo era propio de la década de los setenta. Grabaron en 1981 el segundo videoclip hecho en Perú: Avenida Larco, su canción más emblemática.
Princess Auto Stadium
El Princess Auto Stadium (anteriormente Investors Group Field y IG Field), es un estadio multipropósito situado en la ciudad de Winnipeg, en la provincia de Manitoba, Canadá. Inaugurado en 2013, se encuentra dentro del campus de la Universidad de Manitoba. Es propiedad de Triple B Stadium Inc., un consorcio que agrupa a la ciudad de Winnipeg, la provincia de Manitoba y la Universidad de Manitoba.

Es el estadio de los Winnipeg Blue Bombers, de la liga de fútbol canadiense, y miembro de la Canadian Football League. Además, juega en él el Valour FC, de la Canadian Premier League.

El estadio tiene una capacidad para 33 500 espectadores y posee un techo de metal corrugado que cubre parcialmente las tribunas, posee restaurantes, 52 suites, un paseo de la fama y otros servicios.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Oktiabrski (Volgogrado)
Oktiabrski (ruso: Октя́брьский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6071 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Junto al casco urbano de Oktiabrski se ubica el asentamiento rural de Antónov, con el que forma una conurbación de casi ocho mil habitantes.

Se ubica unos 130 km al suroeste de la capital regional Volgogrado, sobre la carretera 18K-1 que lleva a Salsk. Por el casco urbano fluye el río Aksái Esaúlovski.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Daniel Cardona
Daniel Cardona i Civit (Barcelona, 20 de agosto de 1890-San Justo Desvern, 1943) fue un político español defensor de la independencia de Cataluña, conocido también por sus pseudónimos de Vibrant y el irlandés (l'irlandès en catalán). Fue uno de los miembros del independentismo más activos y partidario de la insurrección armada en las décadas de 1920 y 1930. «Para Cardona, el autonomismo no podía ser más que un medio hacia la anhelada ruptura. Su sensibilidad era escasamente transaccional, como firme era su rechazo a España; su visión del separatismo miraba más a a un desencuentro permanente, a una Cataluña libre de ataduras hispánicas», afirma el historiador Enric Ucelay-Da Cal. Fue fundador de organizaciones como Estat Català, Bandera Negra, Nosaltres Sols! y el Front Nacional de Catalunya.

Frente Nacional de Cataluña (1940)
El Frente Nacional de Cataluña (en catalán: Front Nacional de Catalunya, o FNC) fue un frente patriótico y después un partido político español de ideología nacionalista catalana fundado en 1940 y que subsistió hasta su disolución en 1990.