hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucilio Baso
Lucilio Baso (en latín: Lucilius Bassus) fue un legado romano nombrado por el emperador Vespasiano para ejercer el cargo en la provincia de Judea en el año 71. Se le encomendó acabar con los últimos rescoldos de la gran revuelta hebrea que había asolado la provincia, para lo que obtuvo el mando de la Décima Legión, con la que expugnó las fortalezas judías de Herodión y Maqueronte antes de marchar a asediar Masada.

Baso cayó enfermo y falleció de camino a esta última y por ello el mando de la legión pasó a Lucio Flavio Silva a finales del año 72.

Antes de su nombramiento en Judea, había sido prefecto del Classis Ravennate, una flota romana apostada en Rávena. Había traicionado a Vitelio al respaldar a Vespasiano durante el Año de los cuatro emperadores (69).

Primera guerra judeo-romana
La primera guerra judeo-romana, también llamada la gran revuelta judía (en latín Bellum Iudaicum; en hebreo המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), fue la primera de las tres principales rebeliones de los judíos de la provincia de Judea contra el Imperio romano (guerras judeo-romanas), y tuvo lugar entre los años 66 y 73 —la segunda fue la guerra de Kitos (115-117) y la tercera la rebelión de Bar Kojba (132-135)—. Comenzó en el año 66, a causa de las tensiones religiosas entre griegos y judíos. Terminó cuando las legiones romanas, comandadas por Tito, en el año 70 asediaron y destruyeron Jerusalén, donde saquearon e incendiaron el Templo de Jerusalén, demolieron las principales fortalezas judías, especialmente Masada, en el año 73, y esclavizaron o masacraron a gran parte de la población judía.
Supercopa de Suecia
La Supercopa de Suecia (en sueco: Svenska Supercupen) fue una competición disputada a partido único entre el campeón de la Allsvenskan la liga sueca y el vencedor de la Copa de Suecia. El partido se jugaba en el mes de noviembre de cada año como el cierre de la temporada futbolística en el país.

En el caso de que un club ganara el doblete (como hicieron el AIK Solna en 2009 y Helsingborg en 2011) el segundo clasificado de la Allsvenskan era el que participaba. Fundada en 2007, las tres primeras ediciones del torneo fueron ganadas por los ganadores de la Allsvenskan y la cuarta edición fue ganada por los ganadores del doblete. La quinta edición más reciente fue ganada por los campeones de la Svenska Cupen. El partido de 2015, que se convirtió en la última edición, se jugó el 8 de noviembre en Nya Parken, Norrköping, donde el ganador de la liga IFK Norrköping compitió contra el ganador de la copa IFK Göteborg. IFK Norrköping ganó el partido 3-0.

Helsingborgs IF
El Helsingborgs IF es un club de fútbol de Suecia, de la ciudad de Helsingborg en Escania. Fue fundado en 1907 y juega en la Superettan.

Se hizo conocido para la afición luego de que en 2000 eliminase al Inter de Milán en las previas de la UEFA Champions League de ese año.
Estación de Ildefonso Cerdá
Ildefonso Cerdá (en catalán y oficialmente Ildefons Cerdà) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60. Ofrece una conexión con la línea 10 del Metro de Barcelona a través de la estación de Ciudad de la Justicia, situada a unos 200 metros de longitud.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Centrochelys sulcata
La tortuga de espolones africana (Centrochelys sulcata) es una especie de tortuga criptodira de la familia Testudinidae y único miembro del género Centrochelys. Habitaba buena parte del territorio en el borde sur del desierto del Sáhara, en el Sahel, y que actualmente casi sólo sobrevive dentro de parques nacionales y reservas de fauna. Está amenazada en su hábitat debido al proceso de urbanización de su hábitat, la desertización, la agricultura, las pasturas, así como por el uso de su carne en la alimentación local y por la medicina tradicional.

Por su tamaño es la tercera mayor tortuga terrestre del mundo, y la mayor de las continentales (no originarias de archipiélagos).

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Samarcanda (novela)
Samarcanda es una novela histórica escrita en 1988 por el escritor libanés Amin Maalouf. El autor narra en este libro la historia del poeta persa Omar Jayyam, y su célebre manuscrito de Samarcanda, que contiene las famosas Ruba´iyyat. El libro ganó el premio literario francés Maison de la Presse.

En la primera parte de la obra, siguiendo el rastro de este manuscrito desde su nacimiento en 1072, narra la vida del poeta, filósofo, astrónomo y matemático Omar Jayyám y su relación con Hasan-i Sabbah, fundador de la "Secta de los Asesinos", y con Nizam al-Mulk, gran visir del sultán y protector de Omar, adentrándonos en la historia de Persia medieval con las confabulaciones de la corte y las disputas religiosas y políticas de esa época.

En la segunda parte se narra, a través de sus personajes, la historia de Irán de finales del siglo XIX y principios del XX, la resistencia de Tabriz, aislada y rodeada por el ejército del Zar y el triste destino del manuscrito a bordo del Titanic.

Amin Maalouf
Amin Maalouf (en árabe: أمين معلوف‎; Beirut, 25 de febrero de 1949) es un escritor y periodista franco-libanés. Estudió economía política y sociología en la Universidad de San José de Beirut. Periodista en el diario An-Nahar, como enviado especial en zonas como Vietnam y Etiopía. En 1976 se exilió en Francia a causa de la guerra civil libanesa.

Ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2010. Es miembro de la Academia Francesa, ocupando la silla número 29, en la que sucedió a Claude Lévi-Strauss y secretario perpetuo desde 2023.
Free (canción de Sarah Brightman)
«Free» (en español: "Libre") es el cuarto y último sencillo de la cantante Sarah Brightman lanzado en 2004, de su álbum Harem. La canción alcanzó la posición #3 en el Billboard Dance music/Club play charts. El músico británico Nigel Kennedy interpreta el violín en las últimas cuatro estrofas de la canción.

Harem (álbum)
Harem (en español: Lugar prohibido) es un álbum de estudio de la cantante soprano Sarah Brightman, lanzado en 2003. Combina la voz operística de la cantante, con ritmos del Medio Oriente.

Nota: El álbum fue lanzado al mercado con el sistema de seguridad Copy Control en algunas regiones.
Serie de colección 15 auténticos éxitos (álbum de Santana)
Serie De Colección 15 Auténticos Éxitos es un álbum recopilatorio del músico mexicano Santana. Fue lanzado en 1983 y reúne grandes éxitos desde 1969 hasta 1982. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo
Los 100 discos que debes de tener antes del fin del mundo es el nombre de una colección de discos creada y presentada en el año 2012 por Acosta Nesto y la compañía disquera Sony Music Entertainment México y su rama Sony Music Special Marketing, en la cual se compilan los 100 discos más representativos de Sony Music hasta el año 2012.
Estadio Ion Oblemenco
El Stadionul Ion Oblemenco es un estadio de fútbol de la ciudad de Craiova, Rumania. Fue inaugurado en 1967 y reinaugurado en 2017 después de que en 2015 el estadio fuese demolido para ser reconstruido en su totalidad. El estadio cuenta con un aforo para 30 983 espectadores. El Universitatea Craiova disputa regularmente sus partidos como local en este estadio, cuyo nombre se debe al exjugador y entrenador del club Ion Oblemenco, fallecido en 1996.

U Craiova 1948 Club Sportiv
El U Craiova 1948 Club Sportiv, conocido como Universitatea Craiova, es un club de fútbol de Craiova, Rumania que milita en la Liga I, la liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en 1948, aunque la sección de fútbol estuvo inactiva entre los años 1994 y 2013, año en el que el club se refundó. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco. Disputa sus partidos como local en el Stadionul Ion Oblemenco.
Hotchkiss M1909 Benet-Mercie
La Hotchkiss M1909 fue una ametralladora ligera francesa de inicios del siglo XX, desarrollada y construida por la compañía Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Cie. También es conocida como la Hotchkiss Mark I, Hotchkiss Portative y M1909 Benet-Mercie. Fue diseñada por el noble vienés y oficial del Ejército austrohúngaro Adolf Odkolek von Újezd, quien vendió los derechos de producción a la Hotchkiss en 1893. Varias versiones mejoradas fueron diseñadas por el administrador estadounidense de la Hotchkiss Lawrence Benet y su asistente francés Henri Mercié.

.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.
Bacáicoa
Bacáicoa (oficialmente en euskera: Bakaiku) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de la Barranca, en el valle de la Burunda y a 44 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 340 habitantes (INE).

Sierra de Urbasa
La sierra de Urbasa es una meseta montañosa situada en el oeste de Navarra, situada entre el corredor del Araquil, al norte, la sierra de Andía, al este; las Améscoas, al sur; y la sierra de Encia (en Álava), al oeste. Tiene una superficie de 11 399 ha, y una altitud media de unos 1000 m s. n. m.
Toser y cantar
Toser y cantar es el noveno disco oficial del cantautor español Javier Krahe, sacado a la venta en 2010 por la compañía discográfica 18 Chulos Records. Junto al CD de 11 canciones, incluye con un libro titulado De mil amores, que contiene un estudio de su obra a cargo del escritor y catedrático Miguel Tomás y Valiente, así como ilustraciones del pintor Octavio Colis. 
Todas las canciones son de Javier Krahe.

Javier Krahe
Francisco Javier Krahe de Salas (Madrid, 30 de marzo de 1944-Zahara de los Atunes, Barbate, Cádiz, 12 de julio de 2015) fue un cantautor español, conocido por usar la ironía y la comedia en sus canciones. Grabó 15 discos y fue cofundador del sello discográfico independiente 18 Chulos.
Julianne Hough
Julianne Alexandra Hough (hʌf; Orem, Utah, 20 de julio de 1988) es una bailarina, coreógrafa, actriz, cantante y compositora estadounidense. Fue dos veces campeona profesional de Dancing with the Stars, de la cadena ABC. Fue nominada para un Primetime Emmy de Artes Creativas en 2007 por Mejor Coreografía en la quinta temporada del programa. Su primer papel principal de actuación fue en la versión de la película Footloose, estrenada en 2011. En septiembre de 2014, Hough se unió a Dancing with the Stars como cuarto juez permanente. Junto con su hermano Derek Hough (que ha ganado seis veces el concurso) y Tessandra Chavez, ganó el Premio Primetime Emmy a la Mejor Coreografía en 2015. En 2016, interpretó a Sandy en la producción de televisión en vivo de Fox Grease.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, Georgia, 24 de diciembre de 1974) es un presentador de televisión, locutor de radio, productor y empresario estadounidense. Es principalmente reconocido por ser el anfitrión del programa de televisión American Idol. Mientras que continúa al frente del programa, Seacrest también conduce E! News y la emisión anual de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en ABC. Además de sus trabajos en televisión, trabaja en la radio en el programa On Air with Ryan Seacrest, emitido por la KIIS-FM en Los Ángeles.
Saladar de Jandía
El Saladar de Jandía es un humedal de la Playa del Matorral, en Morro Jable, localidad del municipio de Pájara, en la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Se trata de un espacio natural protegido de interés científico, declarado así en 1994 por el Gobierno de Canarias. El objetivo de esta declaración era conservar la mejor representación de este ecosistema costero tan peculiar y escaso en Canarias.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Cípselo de Arcadia
En la mitología griega Cípselo era un rey de Arcadia, hijo y sucesor de Épito y nieto de Hipótoo. Fundó la ciudad de Basilis, a orillas del Alfeo.

Durante su reinado se produjo la invasión del Peloponeso por los Heráclidas, que sorprendieron a sus habitantes al atacar por el mar y no por el istmo de Corinto como habían hecho en anteriores ocasiones. Para asegurarse la paz, Cípselo casó a su hija Mérope con un jefe de los invasores, Cresfontes, que recibió el reino de Mesenia.

Años más tarde una insurrección acabó con la vida de Cresfontes y de sus hijos, a excepción de Épito, que fue protegido por su abuelo Cipselo en su corte. Cuando llegó a adulto, Épito vengó la muerte de su familia y recuperó el trono de Mesenia. Para entonces Cipselo ya había muerto, y el trono de Arcadia fue ocupado por su hijo Holeas.

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
49.ª edición de los Premios Grammy
La 49.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 11 de febrero de 2007 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. Así como ocurrió frecuentemente desde 2003, la ceremonia no tuvo anfitrión. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Dixie Chicks fueron las grandes triunfadoras obteniendo un total de cinco galardones.

Béla Fleck and the Flecktones
Béla Fleck and the Flecktones es un grupo estadounidense ante todo instrumental, que igualmente recurre a la música bluegrass, jazz fusión y jazz, algunas veces llamado "blu-bop". También ganador de varios Grammy.

La banda se formó en 1988, inicialmente para presentarse en la serie de la PBS, Lonesome Pine Specials. Los Flecktones han estado de gira extensiva desde entonces, a menudo tocando más de 200 conciertos por año.
Capitán Veneno (película de 1943)
Capitán Veneno es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Henri Martinent sobre el guion de Enrique Amorim y Ramón Gómez Macía según la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón que se estrenó el 31 de marzo de 1943 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Rosa Rosen, Aline Marney y Joaquín García León. Hay otra versión de 1951 dirigida en España por Luis Marquina.

Enrique Amorim
Enrique Amorim (Salto, 25 de julio de 1900 - Salto, 28 de julio de 1960) fue un narrador, poeta, dramaturgo, ensayista y guionista cinematográfico uruguayo, conocido especialmente por su novela La carreta (1932).
Municipio de Garfield (condado de Kalkaska)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Kalkaska en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 804 habitantes y una densidad poblacional de 2,91 personas por km².

Condado de Kalkaska
El condado de Kalkaska (en inglés: Kalkaska County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 16.571 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Kalkaska.
Trofeo Ciudad de Almendralejo
El Trofeo Ciudad de Almendralejo, actualmente llamado Trofeo Almendralejo Ciudad de la Cordialidad, es un torneo amistoso de verano, que  se disputa anualmente desde 1973 en la ciudad de Almendralejo, perteneciente a la provincia de Badajoz, y dentro de la comunidad autónoma de Extremadura (España).

El trofeo era organizado por el club CF Extremadura y tras su disolución como club en 2007, paso a organizarlo el nuevo club Extremadura UD y el trofeo cambiaría su denominación a Trofeo Almendralejo Ciudad de la Cordialidad. Tras la liquidación del Extremadura UD en 2022 el torneo pasaría a ser organizado por el recién fundado CD Extremadura 1924.

Los partidos se disputan en el estadio Francisco de la Hera. La última edición disputada fue en 2025 y la ganó el C. P. Cacereño.

Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.
Orrtanna
Orrtanna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 326.3 personas por km².

Condado de Adams (Pensilvania)
El condado de Adams (en inglés: Adams County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 101.407 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Luis Fernández de Córdoba y Zúñiga
Luis Fernández de Córdoba y Zúñiga (m. Roma, 17 de agosto de 1526) fue un noble de la corte de Carlos I de España, además de ser embajador de este país en los Estados Pontificios. Ostentó los títulos de IV conde de Cabra, vizconde de Iznájar, señor de la casa de Baena y además, por su matrimonio con Elvira Fernández de Córdoba, hija del Gran Capitán, adquirió los de duque de Terranova, Sessa y Santángelo.

Condado de Cabra
El condado de Cabra es un título nobiliario español otorgado por el rey Enrique IV el 2 de noviembre de 1455 a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor. El condado de Cabra tiene Grandeza de España Inmemorial, concretamente la tercera más antigua de España.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2021
El Campeonato Brasileño de Serie C 2021 fue la 31.ª edición del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 20 equipos incluyendo los equipos descendidos de la Serie B 2020 y los ascendidos de la Serie D 2020.

La competición comenzó el 29 de mayo y finalizó el 20 de noviembre del mismo año.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2020
El Campeonato Brasileño de Serie B 2020, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2020 por motivos de patrocinio, es una competición de fútbol que se desarrolla en Brasil en el marco de la segunda división.

Inicialmente programado para comenzar en mayo, la competición pospuso debido a la pandemia de COVID-19. Tuvo inicio el 7 de agosto de 2020 y finalizó el 29 de enero de 2021.

El club Chapecoense  resultó campeón de esta edición, obteniendo así su primer título del torneo y el ascenso a la Serie A 2021.
Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.