hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tretia Rota
Tretia Rota (del ruso: Третья Рота) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el curso alto del Západni Dagomýs, 17 km al norte de Sochi y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Vólkovski.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Parque Torre Ramona
El zaragozano parque Torre Ramona de 47 938 m² de superficie dispuesta en forma de "L" con 5 zonas a distintos niveles de los trazados varios, está situado en el Barrio de Las Fuentes. Cuenta con zonas de juegos infantiles y un estanque de forma triangular.

Se inauguró en 1983. El 15 de enero de 2021, fue abierto a la ciudadanía tras meses de obras que transformaron su eje central, renovaron su red de saneamiento; instalaron pavimento de adoquines y firme de hormigón y se renovaron la vegetación, iluminación, fuentes y mobiliario urbano.

Es el principal monumento del parque, se trata de una escultura alegórica de la amistad realizada por Jacinto Ramos García en chapa de hierro con pedestal de hormigón con una altura total de unos 3,6 metros. Se inauguró en mayo de 2007 como parte de un plan de embellecimiento del barrio.

Las Fuentes (distrito)
Las Fuentes es un distrito de Zaragoza (España). Limita con los distritos de Casco Antiguo, Torrero - La Paz y San José y con los municipios de Pastriz, El Burgo de Ebro, Fuentes de Ebro y Mediana de Aragón. Además del barrio de Las Fuentes incluye otros como Montemolín (también llamado Bajo Aragón) o el entorno del Pabellón Príncipe Felipe. Llega a extenderse hasta el barrio de La Cartuja. Sus fronteras quedan delimitadas por los ríos Ebro, Huerva, la calle Miguel Servet y la circunvalación ferroviaria.
Está regido por una Junta Municipal.
Umimachi Diary (película)
Umimachi Diary (海街diary, lit. Diario de la ciudad costera?) es una película japonesa del año 2015, dirigida por Hirokazu Koreeda y protagonizada por Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho y Suzu Hirose. Cuenta la historia de tres hermanas que viven en Kamakura, y tras la muerte de su padre conocen a una nueva media hermana de 14 años. Se basa en el manga homónimo de Akimi Yoshida. Fue seleccionada para competir por el Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2015.

Umimachi Diary
Umimachi Diary (海街diary, Umimachi Diary?) es un manga dramático escrito e ilustrado por Akimi Yoshida, fue serializado en la revista mensual Flowers de la editorial Shogakukan, fue adaptado a una película titulada Our Little Sister y además fue ganador de los premios Japan Media Arts Festival y  Manga Taishō.
Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Óttars þáttr svarta
Óttars þáttr svarta (La historia de Óttarr el Negro) es una historia corta islandesa (þáttr) y trata de un periodo de la vida de Óttarr svarti, un escaldo de la corte noble de Olaf II el Santo de Noruega y Olaf Skötkonung de Suecia. El relato trata de sobre la composición de un poema que el poeta crea para el rey sueco y que provoca el enfado del rey noruego.

La obra fue compuesta en 1220 y se conserva en Flateyjarbók, Bergsbók, Bæjarbók y Tómasskinna.

Óttarr svarti
Óttarr svarti (del nórdico antiguo: Óttarr el negro) fue un escaldo del siglo XI. Poeta en la corte de Olaf Skötkonung de Suecia, Olaf II el Santo de Noruega, Anund Jacobo y Canuto el Grande de Dinamarca. Sus poemas son testimonios contemporáneos del reinado de Olaf II y Canuto.

Óttarr era sobrino de Sigvatr Þórðarson, y sustentó su obra Höfuðlausn, como encomio de Óláfr Haraldsson, sobre la obra de Sigvatr Víkingarvísur, que relata los primeros años de incursiones vikingas del rey.
La plata de Britania
La plata de Britania es una novela de la escritora británica Lindsey Davis, del género ficción histórica policial.

Esta es la primera novela de la serie de libros dedicado al informante romano Marco Didio Falco, ambientados en la época del emperador Vespasiano. En esta primera novela se introducen los principales personajes y se establecen las primeras relaciones entre los mismos que se irán desarrollando a lo largo de toda la serie.

Marco Didio Falco
Marco Didio Falco es el personaje central de una serie de novelas creada por la escritora británica Lindsey Davis. Estas novelas pertenecen tanto al género histórico, ya que transcurren en la antigua Roma, en la época del emperador Vespasiano, como al policial, puesto que Falco es un "informante", término con el que se designaba a los detectives privados de la época. Sin embargo, también aparecen elementos de los géneros humorístico y romántico.
Steindachneridion
Steindachneridion es un género de peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 6 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de América del Sur, y son denominadas comúnmente bagres cabezones o mocholos. La especie que alcanza mayor longitud (Steindachneridion scriptum) ronda los 90 cm de largo total; publicándose pesos de 5,5 kg.

Phractocephalus
Los cajaros o pirararas (Phractocephalus) pertenecen a un género de peces siluriformes de agua dulce de la familia de los pimelódidos, el que cuenta con una única especie viviente (Phractocephalus hemioliopterus), que habita en aguas tropicales de Sudamérica.
Rufisque
Rufisque es una ciudad costera de Senegal.
La cuarta ciudad por población del país se encuentra en la Región de Dakar, en el Oeste de Senegal, en la base de la península de Cabo Verde. Tiene unos 179.197 habitantes según el censo de 2002 y en el pasado fue un importante puerto, aunque hoy en día es un suburbio de Dakar.

Es también la capital del departamento de Rufisque.

Cabo Verde (península)
La península de Cabo Verde es una península localizada en la costa central de Senegal, que se adentra en el océano Atlántico. Se trata de la parte más occidental del continente africano y de todo el conjunto territorial de Eurafrasia. La península es un promontorio rocoso que se extiende desde las zonas arenosas del país, siendo el principal accidente geográfico de la costa senegalesa. Dakar, la capital del país, ocupa el extremo sur de dicha península, contando con un excelente puerto marítimo emplazado frente a la isla de Gorea.
Microbiotheria
Los microbioterios (Microbiotheria) son un orden de marsupiales clasificados como Australidelphia (marsupiales de Australia) a pesar de que su única especie viva en la actualidad, el monito de monte (Dromiciops gliroides) solo habita una pequeña zona relicta del neotrópico (sur de Chile y Argentina). Es el único miembro del superorden Microbiotheroidea.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva; no estando emparentados con estos.

El resto de especies descritas como integrantes del orden se conocen por sus restos fósiles.Son más cercanos filogenéticamente a Dasyuromorphia, marsupiales carnívoros australianos, que al resto de marsupiales sudamericanos, siendo en la actualidad el único representante de los australidelfos que habita fuera de Oceanía.

Dromiciops gliroides
El monito del monte (Dromiciops gliroides) es una especie de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae que habita los bosques templados del suroeste de la Patagonia. A pesar de su nombre, este animal no tiene ningún parentesco con los primates.
Dakota (Wisconsin)
Dakota es un pueblo ubicado en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.227 habitantes y una densidad poblacional de 14,05 personas por km².

Condado de Waushara
El condado de Waushara (en inglés: Waushara County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 24 520 habitantes y en lo de 2000 una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Wautoma. El condado recibe su nombre por una palabra amerindia «madre tierra».
Nervio mediano
El nervio mediano es un nervio raquídeo mixto proveniente del plexo braquial. Nace de dos raíces, una del fascículo lateral, y otra del fascículo medial (C5, C6, C7, C8, T1) que forman una V entre las cuales discurre la arteria axilar. Desciende por el borde interno del brazo junto a la arteria axilar. Cuando llega al compartimento anterior del brazo se sitúa aplicado a la arteria braquial. En la muñeca se sitúa entre los tendones de los músculos palmar mayor y palmar menor, pasa por debajo del ligamento anular del carpo y se sitúa por debajo de la eminencia tenar.

El nervio mediano permite movilidad y sensibilidad fina con mucha rapidez y permite la oposición del pulgar.

Eminencia tenar
La eminencia tenar es una masa muscular de la mano humana, con forma de gota de agua, que constituye la base del pulgar. La piel que se asienta sobre esta región es el área que es estimulada en el examen médico para ejecutar el reflejo palmomentoniano.
Palacio 'Iolani
El Palacio 'Iolani (en inglés, ʻIolani Palace) se encuentra en el distrito del capitolio del centro de Honolulu, en el estado de Hawái, en los Estados Unidos. Es el único palacio real que se ha utilizado como residencia oficial por un monarca reinante en los Estados Unidos y es considerado un Lugar Histórico Nacional dentro del Registro Nacional de Lugares Históricos. Dos monarcas ocuparon el trono en el Palacio ʻIolani: el rey Kalākaua y la reina Liliʻuokalani.

Liliʻuokalani de Hawái
Liliʻuokalani de Hawái (Honolulu, 2 de septiembre de 1838 - Honolulu, 11 de noviembre de 1917), antes de nombre Lydia Kamakaʻeha, también conocida como Lydia Kamakaʻeha Pākī, con el nombre real que eligió de Liliʻuokalani, y después Lydia K. Dominis, fue la última monarca del Reino de Hawái.
Maromokotro
Maromokotro es la montaña y el punto más alto de Madagascar, con una altura de 2876 metros. Se encuentra ubicado en el Macizo de Tsaratanana, en la parte norte de la isla principal.
Administrativamente está incluido en la Región de Diana. El mito o creencia popular local dice que los espíritus vienen aquí a pasear después de la muerte.

Región de Diana
Diana es una de las veinticuatro regiones de Madagascar, situada en el extremo norte del país, dentro de la antigua Provincia de Antsiranana. Su capital es Antsiranana, también conocida como Diego-Suárez. La región tiene una superficie de 19 266 km² y una población de 889 736 habitantes según el censo de 2018. Limita al sureste con la Región de Sava y al suroeste con la Región de Sofia.

El nombre «Diana» es un acrónimo formado a partir de sus cinco distritos constitutivos: Diego I y II, Ambilobe, Nosy Be y Ambanja.
Voluntarios (película)
Para otros usos ver Voluntariado

Voluntarios ("Volunteers") es una película estadounidense del género de comedia, estrenada en 1985, fue dirigida por Nicholas Meyer y protagonizada por Tom Hanks y John Candy en su segunda película juntos después de Splash (1984).

Nicholas Meyer
Nicholas Meyer (Nueva York, 24 de diciembre de 1945) es un escritor, productor y director de cine estadounidense.

Es conocido por su colaboración en el universo audiovisual de Star Trek, su novela Elemental, Dr. Freud: solución al siete por ciento (The Seven-Per-Cent Solution, 1974) y por haber dirigido las películas Los pasajeros del tiempo (Time After Time, 1979), basada en la novela La máquina del tiempo de H. G. Wells, y el telefilme El día después (The Day After, 1983).
Microrregión de Xanxerê
La microrregión de Xanxerê es una de las microrregiones del estado brasileño de Santa Catarina perteneciente a la mesorregión Oeste Catarinense. Su población en 2007 por el IBGEes de 148.243 habitantes y está dividida en diecisiete municipios. Posee un área total de 4.805,755 km².
Esta microrregión también es conocida como Microrregión de la AMAI (Asociación de los Municipios del Alto Irani).

Mesorregión del Oeste Catarinense
La mesorregión del Oeste Catarinense era una de las seis mesorregiones del estado brasileño de Santa Catarina. Estaba formada por la unión de 117 municipios agrupados en cinco microrregiones y era, como el nombre indica, la más occidental de las mesorregiones catarinenses.

En 2017, el IBGE disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.

Federación Internacional de Luge
La Federación Internacional de Luge (en francés: Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del deporte de luge a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 25 de enero de 1957 en Davos (Suiza) por representantes de trece países. Actualmente tiene su sede en la localidad de Berchtesgaden (Alemania) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Josef Fendt de Alemania y el secretario general, Svein Romstad de los Estados Unidos.
Benicalap
Benicalap es el nombre que recibe el distrito número 16 de la ciudad de Valencia (España). El área del distrito está situada al noereste de la ciudad y limita con Poblados del Norte (al norte y este), el municipio de Burjasot (al norte), al este con Rascaña, al sur con La Zaidía, al sur y oeste con Campanar y al oeste con Poblados del Oeste. Está compuesto por dos barrios: Benicalap y Ciutat Fallera. Benicalap fue un municipio con autonomía propia hasta finales del siglo XIX, cuando fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población censada en 2023 era de 48.706 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En distrito se encuentra el segundo parque más visitado de Valencia, después de los jardines de "Viveros", el Parque de Benicalap (en el barrio del "Artista Fallero"), pero también el Museo del Artista Fallero, donde están expuestos ninots, maquetas de fallas y bocetos originales realizados por Artistas Falleros.

Poblados del Oeste
Poblados del Oeste (en valenciano y oficialmente Pobles de l'Oest o Poblats de l'Oest) es el nombre que recibe el distrito número 18 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con los municipios de Burjasot y Paterna, al este con Benicalap, al sur con Campanar (distrito) y al oeste con el municipio de Paterna. Está compuesto por dos barrios: Benimámet y Beniferri. Su población censada en 2022 era de 14.546 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Nesofregetta fuliginosa
La golondrina de mar de garganta blanca (Nesofregetta fuliginosa), también conocida como paíño gorgiblanco o golondrina de mar polinésica, es una especie de ave marina en la familia Oceanitidae. Pertenece al género monotípico Nesofregetta. Notablemente polimorfo, varias subespecies fueron descritas, y algunos individuos pequeños fueron considerados en algún momento como una especie aparte. Actualmente no es aceptada ninguna subespecie.

Oceanitidae
Los oceanítidos (Oceanitidae) son una familia de aves en el orden Procellariiformes. Debido a que la familia se extiende principalmente por el hemisferio sur a veces se los conoce como paíños sureños. La familia contiene cinco géneros que agrupan a ocho especies. Fueron el segundo grupo de paíños en separarse del tronco principal de petreles, y por ello algunos autores la consideran una familia separada de Hydrobatinae.
Wervik
Wervik es un municipio de Bélgica situado en el Arrondissement de Ypres, en la Provincia de Flandes Occidental.

El 1 de enero de 2018 tenía 18643 habitantes en 43,61 km², lo que hace una densidad de población de 427 habitantes por km². La localidad está separada por el río Leie del pueblo francés Wervicq-Sud.

Distrito de Ypres
El Distrito de Ypres (en neerlandés: Arrondissement Ieper; en francés: Arrondissement d'Ypres) es uno de los ocho distritos de la Provincia de Flandes Occidental, Bélgica. Posee la doble condición de distrito judicial y administrativo. El distrito judicial de Ypres también incluye a los municipios de Staden y Moorslede, pertenecientes al vecino distrito de Roeselare.
Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2006-07
La temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2006-2007 comenzó el 12 de octubre de 2006, en el Estadio Universitario de Caracas y concluyó el 28 de enero de 2007. El título de esa temporada fue para los Tigres de Aragua ante los Navegantes del Magallanes, siendo el sexto para ese conjunto.

Poco antes de iniciar la temporada, la Liga anunció oficialmente que habían aceptado por unanimidad la posibilidad de incorporación de otras dos franquicias para el béisbol profesional venezolano, con los equipos Diamantes de Guayana y Toros del Táchira, aunque sin fecha exacta para el ingreso al campeonato.

Fue la última temporada en la que se utilizó el sistema clasificatorio que dividía la Liga en dos grupos. Cada grupo estaba integrado por cuatro equipos cada uno, de donde se clasifican los dos mejores de cada división y el mejor tercero al Round Robin.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Regeneración (Doctor Who)
El término regeneración (también llamado renovación) en el argumento de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, es una habilidad biológica de los Señores del Tiempo, una raza de humanoides procedente del planeta Gallifrey. Este proceso permite a un Señor del Tiempo viejo, enfermo terminal o herido mortalmente entrar en una transformación por la cual reemplazará todas las células enfermas de su cuerpo por células sanas, recuperando la salud y adquiriendo así, al tener las nuevas células también un ADN alterado, una nueva forma física y, al cambiar también las células cerebrales, una personalidad algo diferente. El proceso se ha usado en la serie para presentar a un nuevo actor para el papel del protagonista del programa, conocido como el Doctor.

Nacido de nuevo (Doctor Who: Children in Need)
Doctor Who: Children in Need, también conocido como Nacido de nuevo (Born again), es un "minisodio" de 7 minutos de duración de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se emitió en BBC One como parte de la teletón anual Children in Need 2005 el 18 de noviembre de 2005.
Hello, Dolly! (película)
Hello, Dolly! es una película musical estadounidense de 1969, basada en el musical de Broadway Hello, Dolly!. Gene Kelly dirigió y produjo el guion de Ernest Lehman. El reparto incluye a Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford, Tommy Tune, Fritz Feld y Louis Armstrong, que llegaría al número uno de las listas con la canción principal de la película.

Ernest Lehman
Ernest Lehman (Nueva York, 8 de diciembre de 1915 - Los Ángeles, 2 de julio de 2005) fue un guionista norteamericano ganador de un Globo de Oro y cuatro veces nominado a los Premios Óscar. En su escasa obra (apenas una docena de películas) figuran títulos tan relevantes como Sabrina (1954), Con la muerte en los talones (1959), West Side Story (1961), Sonrisas y lágrimas (1965) o ¿Quién teme a Virginia Woolf? (1966).
En 2001 fue el primer guionista galardonado con un Óscar Honorífico.
Paso Cajón del Maipo
Paso Cajón del Maipo es un paso de frontera entre la República Argentina y la República de Chile, se encuentra a una altitud de 3430 m s. n. m., del lado chileno se accede mediante un camino particular, el que se encuentra dentro de la Región Metropolitana de Santiago.

El camino pertenece a la empresa que opera el Gasoducto GasAndes, cuya construcción dio origen a este paso. La policía más cercana en territorio chileno se encuentra a 114 km en el retén San Gabriel. El uso se encuentra restringido solo para atender servicios de mantenimiento al gasoducto.

Toma el nombre del Cajón del Maipo, cañón cordillerano ubicado en el lado chileno.

Gasoducto GasAndes
El gasoducto GasAndes es un gasoducto de 463 kilómetros que transporta gas natural entre la localidad argentina de La Mora, en la provincia de Mendoza, y la comuna chilena de San Bernardo, en las afueras de Santiago, Región Metropolitana.
Comando General del Ejército (Bolivia)
El Comando General del Ejército es el comando supremo del Ejército de Bolivia y uno de los cuatro comandos militares de este país sudamericano, junto al Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas, el Comando General de la Fuerza Aérea y el Comando General de la Fuerza Naval. El Comando General depende del presidente del Estado, así como del Ministerio de Defensa y del Comando en Jefe.

Comando General de la Fuerza Naval (Bolivia)
El Comando General de la Fuerza Naval es la unidad suprema de la Armada Boliviana y uno de los cuatro comandos militares del país, junto al Comando General del Ejército, el Comando General de la Fuerza Aérea y el Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas. El Comando General depende del presidente del Estado, así como del Ministerio de Defensa y del Comando en Jefe.