hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presente (gramática)
El tiempo presente es el tiempo (es decir, la forma del verbo) que puede usarse para expresar:

una acción en el presente

un estado de ser

una ocurrencia en el (mismo) futuro cercano

una acción que ocurrió en el pasado y continúa hasta el presente

una frase que dice mira hacia el presente y el futuro y nunca para el pasado

Hay dos tipos comunes de tiempos presentes que se encuentran en la mayoría de idiomas indoeuropeos: el presente indicativo (combinación del tiempo presente y el modo indicativo) y el presente subjuntivo (combinación del presente y el modo subjuntivo). En resumen, el presente es una acción que se presenta en un tiempo determinado.

Futuro (gramática)
El futuro es uno de los posibles valores de tiempo gramatical, concretamente el referido a acontecimientos que, al momento del enunciado (en los futuros absolutos) o en el momento de referencia (en los futuros relativos), aún no ha sucedido.
Long Shot
Long Shot es una película estadounidense de comedia dirigida por Jonathan Levine y escrita por Dan Sterling y Liz Hannah. Es protagonizada por Seth Rogen y Charlize Theron. También aparecen O'Shea Jackson Jr., Andy Serkis, June Diane Raphael, Bob Odenkirk y Alexander Skarsgård.

Tuvo su premier en el South by Southwest el 9 de marzo de 2019, y fue estrenada el 3 de mayo de 2019 en Estados Unidos, por Lionsgate.

June Diane Raphael
June Diane Raphael  (Rockville Centre, Nueva York; 4 de enero de 1980) es una actriz, humorista, escritora y productora estadounidense. Empezó en programas de comedia en televisión con Burning Love y en el canal Adult Swims con NTSF:SD:SUV:: y Grace and Frankie. Su notable trabajo cinematográfico incluye papeles secundarios en Year One y Unfinished Business, así como su película de 2013 para el Festival de Cine de Sundance, Ass Backwards  , la cual coescribió y protagonizó ella misma junto a Casey Wilson. También presentó el podcast para debatir sobre la película How Did This Get Made? junto con Jason Mantzoukas y su marido Paul Scheer.
Dusicyon cultridens
Dusicyon cultridens es una especie fósil de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que vivió en el centro-este de la Argentina durante la época del Plioceno medio, 2,7 Ma años atrás. Integra el género Dusicyon. Los primeros registros de cánidos fósiles en América del Sur fueron de esta especie.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Filip Tončinić
Filip Tončinić (Opatija, Croacia, 13 de noviembre de 1984) es un baloncestista croata. Con 2,13 de estatura, juega en la posición de pívot y actualmente juega en el Club Melilla Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Julio César Andrade Andrade
Julio César Andrade Andrade (Sabanalarga, 12 de abril de 1948- Bogotá, noviembre de 1985) fue un abogado y jurista colombiano.

Fue Magistrado Auxiliar de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, fue víctima de desaparición forzada tras la retoma del Palacio de Justicia por la Fuerza Pública, luego que fuera tomado por la guerrilla del Movimiento 19 de abril (M-19).

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Comisario europeo de Energía
El comisario de Energía es el miembro de la Comisión Europea que ostenta la responsabilidad de la cartera sobre los asuntos relativos al abastecimiento y fuentes de energía, a la seguridad y autonomía energética y a la energía atómica –en este caso a través de los mecanismos de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom)–. Es, por lo tanto, el encargado de articular y promover una política energética común para la Unión Europea, así como de impulsar la composición de un libre mercado europeo de la energía.

El comisario de Energía dispone a su servicio de la Dirección General de Energía de la Comisión.

Actualmente, en la Comisión Von der Leyen, ocupa la cartera Kadri Simson.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
The Singles (álbum de The Clash)
The Singles es un álbum recopilatorio de la banda británica The Clash. Incluye todos los sencillos lanzados por el grupo en su versión original y ordenados cronológicamente exceptuando únicamente el último, "This Is England".

Esta colección contiene la grabación real del lado A del sencillo "This Is Radio Clash". Algunas otras compilaciones como The Essential Clash y la versión remasterizada de Super Black Market Clash tiene cambiado el nombre de "Radio Clash" al de "This Is Radio Clash".

The Essential Clash
The Essential Clash es un álbum recopilatorio doble de grandes éxitos de la banda británica The Clash. Fue lanzado al mercado en 2003 como parte de la serie de compilaciones "The Essential"  de Sony BMG.
Simon Dunn
Simon Dunn (Goulburn, 27 de julio de 1987-Sídney, 21 de enero de 2023) fue un jugador de rugby y bobsleigh australiano. Criado en Wollongong, fue el primer hombre abiertamente gay en representar a cualquier país en el deporte del bobsleigh, pero luego se retiró en 2016. Después de varios años en Londres, vivió en Sídney y jugó al rugby antes de su muerte.

Wollongong
Wollongong es una localidad (UCL) situada en el estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 280 153 habitantes.

Está ubicada en el mar de Tasmania, a unos 85 km al sur de Sídney.

Los centros urbanos y localidades (UCL) representan en Australia áreas de desarrollo urbano concentrado con poblaciones de 200 habitantes o más. Estas áreas de desarrollo urbano se identifican principalmente utilizando criterios de densidad de población y vivienda a partir de datos del censo de 2021. Los UCL no constituyen oficialmente ciudades y están diseñados exclusivamente con fines estadísticos.

Por lo tanto, no debe confundirse la localidad con el Área de Gobierno Local de la Ciudad de Wollongong, que abarca una superficie menor.
Kaj Leo Johannesen
Kaj Leo Johannesen (Tórshavn, Islas Feroe, 28 de agosto de 1964) es un político feroés del Partido Unionista y primer ministro de las Islas Feroe desde el 26 de septiembre de 2008 al 2 de septiembre de 2015. Asumió el cargo, sucediendo a Jóannes Eidesgaard, el 26 de septiembre de 2008 y dejó el cargo el 15 de septiembre de 2015, después de que su partido y coalición con Fólkaflokkurin y Miðflokkurin perdieran las elecciones generales el 1 de septiembre de 2015. Johannesen también es un exjugador de fútbol internacional; fue portero del equipo nacional de fútbol de las Islas Feroe. Ha cursado estudios náuticos y es empresario.

Partido Unionista (Islas Feroe)
El Partido Unionista o Partido de la Unión (en feroés, Sambandsflokkurin, abreviado SB) es un partido político liberal-conservador y agrarista de las Islas Feroe. Actualmente es la segunda fuerza en el parlamento, Løgting con 7 escaños. Desde 2015, su líder es Bárður á Steig Nielsen.
Challenger de Antofagasta 2023
El torneo Challenger de Antofagasta 2023 fue un torneo de tenis que perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 1.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Antofagasta (Chile), desde el 18 al 24 de septiembre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Arturo Almanza
Arturo Almanza Lamo (Bogotá, Colombia, 2 de julio de 1979) es un cineasta, fotógrafo y director de fotografía colombiano. Cursó estudios de cine y televisión en la Universidad Nacional de Colombia. Conocido por su trabajo en el film Apatía, una película de carretera (2012) del cual es productor y director de fotografía. Ganador del Premio India Catalina a la mejor fotografía por el documental: Las Voces del Río de RTVC (2023).

RTVC Sistema de Medios Públicos
RTVC Sistema de Medios Públicos (abreviatura de Radio Televisión Nacional de Colombia) es una entidad estatal al encargo de la gestión de la radio y televisión pública en Colombia.

La entidad es financiada con recursos de los contribuyentes colombianos y está vinculada al Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y tiene como misión ofrecer información veraz, oportuna y neutral, garantizando la pluralidad de voces y acceso a contenidos que reflejen diversidad cultural y social en Colombia, además su principal función es la de producir, programar y operar los servicios de radio y televisión estatales, como Señal Colombia, Canal Institucional, Radio Nacional de Colombia y Radiónica.
Teatro de Halicarnaso
El Teatro de Halicarnaso   (en turco: Bodrum Antik Tiyatrosu, normalmente abreviado como Antik Tiyatro) es un edificio construido en la época de la Grecia Clásica en la antigua ciudad de Halicarnasom, en la parte norte de la actual Bodrum, en Mugla, Turquía) por orden del sátrapa persa Mausolo.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Interleucina-6
La IL-6 (Interleucina-6) es una glucoproteína secretada por los macrófagos, células T, células endoteliales y fibroblastos. Localizado en el cromosoma 7, su liberación está inducida por la IL-1 y se incrementa en respuesta a TNFα. Es una citocina con actividad antiinflamatoria (miocina) y proinflamatoria.

Además, los osteoblastos secretan IL-6 para estimular la formación de osteoclastos . Las células del músculo liso en la túnica media de muchos vasos sanguíneos también producen IL-6 como una citoquina proinflamatoria . El papel de IL-6 como mioquina antiinflamatoria está mediado por sus efectos inhibidores sobre TNF-alfa e IL-1 y su activación de IL-1RA e IL-10 , aunque con un efecto dual como antiinflamatorio y proinflamatorio.

Existe alguna evidencia preliminar de que la IL-6 se puede utilizar como marcador inflamatorio para la infección por COVID-19 con mal pronóstico, en el contexto de una pandemia más amplia de coronavirus .

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Gabrielle Cathala
Gabrielle Cathala (Talence, 14 de mayo de 1992) es una política francesa de la Francia Insumisa (LFI) que fue elegida diputada de la Asamblea Nacional por la sexta circunscripción del Valle del Oisea en 2024. Anteriormente fue candidata por la misma circunscripción en las elecciones legislativas de 2022.

Elecciones legislativas de Francia de 2022
Las elecciones legislativas de Francia de 2022 se llevaron a cabo los días 12 de junio de 2022, la primera vuelta y el 19 de junio de 2022, la segunda vuelta. En ellas se eligieron 577 diputados de la Asamblea Nacional para la XVI legislatura de la Quinta República francesa.

Las elecciones se realizaron luego de las elecciones presidenciales de abril de 2022, en las que fue reelegido para un segundo mandato Emmanuel Macron.
Fernando Suárez de Figueroa
Fernando Suárez de Figueroa (Sabiote, 4 de febrero de 1533-Baeza, 2 de agosto de 1608) fue un prelado católico castellano que ocupó el cargo de obispo de Canarias (1587-1597) y obispo de Zamora (1597-1608).

Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.
Cultura Pensacola
La Cultura Pensacola fue una variación regional de la Cultura Misisipiana a lo largo de la Costa del Golfo de los Estados Unidos que duró desde 1100 hasta 1700 de nuestra era. La cultura arqueológica cubre un área que se extiende desde una zona cultural de transición de Pensacola / Fort Walton en la Bahía Choctawhatchee en Florida hasta el lado este del delta del río Misisipi cerca de Biloxi, Misisipi con la mayoría de sus sitios ubicados a lo largo de la Bahía de Mobile en el Delta del río Mobile-Tensaw. Los sitios para la cultura se extendían tierra adentro, al norte en los valles sureños de los ríos Tombigee y Alabama, hasta las cercanías de Selma, Alabama.

Cultura misisipiana
La cultura misisipiana fue una cultura calcolítica de Norteamérica que floreció en el medio-oeste, el este y el sudeste del actual Estados Unidos aproximadamente entre los años 800 y 1550 de nuestra era.

El estilo de vida misisipiano nació en el valle del río Misisipi (del cual toma su nombre). Las culturas del valle del río Ténesi pudieron asimismo empezar a desarrollar características misisipianas en esta época. Casi todos los emplazamientos misisipianos son anteriores a 1539 (cuando Hernando de Soto exploró el área), y se han descubierto muy pocos artefactos de esta cultura, lo que indica que la misma desapareció casi completamente antes de tomar contacto con los europeos.
Glyptosternon
Glyptosternon es un género de peces gato del orden de los siluriformes de la familia Sisoridae. Este género incluye cuatro especies: Glyptosternon akhtari, Glyptosternon maculatum, Glyptosternon malaisei, Glyptosternon reticulatum y Glyptosternon oschanini.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Néstor Paz Zamora
Néstor Paz Zamora (Charagua, Bolivia 9 de octubre de 1945-Carmen Playa a orillas del río Mariapo, entre Guanay y Teoponte , 8 de octubre de 1970) fue un profesor de religión y guerrillero comunista boliviano, hermano del presidente Jaime Paz Zamora.

Teoponte (municipio)
Teoponte es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Larecaja en el departamento de La Paz. La capital del municipio es la localidad homónima, ubicada en los valles bolivianos.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 10.439 habitantes y está situado a una altitud promedio de 1000 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 1.359 km² y una densidad de población de 6,87 hab/km².
Alejandro Galindo Valencia
Alejandro Galindo Valencia (El Puerto de Santa María, Cádiz, 9 de agosto de 1995) más conocido como Ale Galindo, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Club de Fútbol Fuenlabrada de la Primera Federación.

Club de Fútbol Fuenlabrada
El Club de Fútbol Fuenlabrada es un club de fútbol ubicado en la ciudad de Fuenlabrada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1975 y juega en la Segunda Federación tras su descenso en la temporada 2024-25.
Facultad de Artes (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia se encuentra ubicada en la ciudad de Medellín, Colombia. Es una unidad académica fundada en 1980, dedicada al estudio, la investigación, la producción, conservación y difusión de las disciplinas relacionadas con la música, las artes visuales y las artes representativas, las disciplinas del cuerpo y la gestión cultural.

Ofrece programas de pregrado y posgrado, cuyo propósito es formar profesionales del arte, educadores, gestores culturales e investigadores altamente calificados; programas de educación continuada y programas preuniversitarios y de extensión en la modalidad de educación no formal, pretende ampliar la población relacionada con las artes, cualificar la apreciación artística y cumplir su compromiso con la sociedad a la cual se debe.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Racom
RACOM es una compañía con sede en Nové Město na Moravě, Chequia, especializada en el diseño y producción de radiomódems , routers GPRS/ EDGE / UMTS / LTE y enlaces de microondas.

El núcleo de la compañía comenzó incluso antes de la Revolución de Terciopelo de 1989, con el diseño y producción de equipos para radioaficionados. Los módems de radio de redes de datos inalámbricas UHF y VHF se han convertido en el foco principal de RACOM poco después, siendo desarrollado el primer módem de radio en el año 1991.

LTE (telecomunicaciones)
LTE (acrónimo de Long Term Evolution) es un estándar para comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. El 3GPP está definida por unos como una evolución de la norma 3GPP UMTS (3G) y por otros como un nuevo concepto de arquitectura evolutiva (4G).

LTE se destaca por su interfaz radioeléctrica basada en OFDMA, para el enlace descendente (DL) y SC-FDMA para el enlace ascendente (UL).

La modulación elegida por el estándar 3GPP hace que las diferentes tecnologías de antenas (MIMO) tengan una mayor facilidad de implementación.
Villa Germania
Villa Germania es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicado en su zona suroccidental junto al corregimiento de Mariangola, entre el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta y el valle del río Cesar, en el departamento del Cesar.

Río Cesar
El río Cesar es un río al norte de Colombia que nace en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, luego atraviesa el departamento del Cesar de norte a sur, antes de desembocar en la Ciénaga de Zapatosa, forma un pequeño Estero.

Se extiende por una superficie aproximada de 310 km².

Su cauce separa la Sierra Nevada de Santa Marta de la cordillera de los Andes, en particular de la cordillera Oriental formando el valle del río Cesar o valle del Cacique Upar.

El río Cesar es alimentado por varias corrientes de agua que nacen en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá. El principal afluente del río Cesar es el río Ariguaní, que tiene una longitud de 183 km. Otros afluentes importantes son los ríos Badillo, Guatapurí (85 km) y Cesarito.

Valledupar es la ciudad más importante en su recorrido.
Uwe Sauer
Uwe Sauer (Hamburgo, 30 de agosto de 1943) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Reiner Klimke y Herbert Krug). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Trygve Slagsvold Vedum
Trygve Magnus Slagsvold Vedum (Hamar, 1 de diciembre de 1978) es un político y agricultor noruego. Actualmente es diputado en el Storting por Hedmark desde 2005, líder del Partido del Centro desde 2014 y ministro de finanzas de 2021 a 2025.

Fue líder de la juventud de su partido entre 2002 y 2004 y se desempeñó como Ministro de Agricultura y Alimentación de 2012 a 2013. En junio de 2021, durante la reunión nacional del partido, fue proclamado como candidato a primer ministro en las elecciones de 2021.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.