hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espuma reticulada
La espuma reticulada ('Reticulado' significa como una red) es una espuma sólida muy porosa y de baja densidad. Las espumas reticuladas son espumas extremadamente abiertas, es decir, hay pocas burbujas o ventanas de celda intactas, si es que hay alguna. Por el contrario, la espuma formada por pompas de jabón está compuesta únicamente por burbujas intactas (completamente encerradas). En una espuma reticulada solo quedan los límites lineales donde se encuentran las burbujas (bordes de Plateau).

El componente sólido de una espuma reticulada puede ser un polímero orgánico como el poliuretano, una cerámica o un metal. Estos materiales se utilizan en una amplia gama de aplicaciones donde se necesita una alta porosidad y una gran superficie, incluidos filtros, soportes de catalizador, inserciones de tanques de combustible y cubiertas de altavoces.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Javier Ponce Roque
Javier Ponce Roque (Puno, 5 de marzo de 1977) es un administrador y político peruano. Es el actual alcalde de la provincia de Puno desde el 1 de enero del 2023, siendo elegido en las elecciones municipales del 2022 para el periodo 2023-2026.

Elecciones municipales de Puno de 2022
Las elecciones municipales de Puno de 2022 se llevaron a cabo el 2 de octubre de 2022 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Puno para el periodo 2023-2026. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.
Shoyna
Shoyna (en ruso: Шо́йна) es una localidad de Nenetsia, en Rusia. Se encuentra al oeste de la península de Kanín, siendo bañanada por el mar Blanco y servida por el Aeródromo de Shoyna.

Según el censo de octubre de 2010, Shoyna poseía unos trescientos habitantes que poblaban el asentamiento rural, aunque al ser cabeza del municipio de Shoyna también se incorporaron la población asentada en el resto de la península. La costa oeste de Kanín está formada por la Bahía de Mezén, que alberga las localidades de Nes y de Mezén, la primera perteneciente al Distrito Autónomo de Nenetsia y la segunda gobernada directamente por el Óblast de Arcángel.

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
David Rivers
David Lee Rivers (Jersey City, Nueva Jersey, 20 de enero de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 3 temporadas en la NBA, para posteriormente hacerlo en la CBA, la Liga francesa, la Liga griega, la Liga italiana y la Liga turca. Con 1,83 m de altura, lo hacía en la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Lunar Flashlight
Lunar Flashlight es una misión de bajo presupuesto de NASA, que se compone de un cubesat que orbitará la Luna explorando, localizando y estudiando el tamaño y composición de los depósitos de hielo de agua en la Luna, para su futura explotación.

La nave tiene un formato 6U Cubesat, que fue desarrollada por un equipo del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL), el Centro de Vuelo Espacial Goddard (GSFC), el Instituto de Tecnología de Georgía (GT) y el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de NASA.

Esta misión se seleccionó a principios de 2015 por Advanced Exploration Systems (AES) de la NASA para su lanzamiento durante 2022 como carga útil secundaria de la misión Artemis I, pero el intento se frustró al perder la ventana de integración para ser incluido dentro de la carga útil.

Finalmente, se lanzó el 11 de diciembre junto al aterrizador japonés HARUTO-R 1 en el cohete Falcon 9 de SpaceX.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Segunda Categoría de Ecuador 2001
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de Segunda Categoría 2001 fue la edición n.º 28 de la tercera división del fútbol ecuatoriano. El primer semestre del año se jugó los campeonatos provinciales, y durante el segundo semestre las Fases: Regional, Nacional y la Fase Final. Comenzó a disputarse desde el TBD de septiembre de 2001 y terminó el TBD de diciembre de 2001, El torneo daba un solo boleto para el ascenso a la Serie B, en este torneo se dio como anécdota que para la 1ª fase en la cual eran los torneos provinciales, el campeón del torneo sería el cuadro del Manta F.C. que sería el 4° equipo manabita en salir campeón de la Segunda Categoría detrás del Dep.del Valle en el torneo de 1980, 9 de Octubre(M)(actual Delfín) en la edición de 1988 y Green Cross en la edición de 1990, mientras que el cuadro de la LDU(L) lograría su segundo subtítulo.

El Manta F.C. lograría su primer título que le daría la oportunidad de participar en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2002.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Reino de Simen
El Reino de Simen (en hebreo: ממלכת ביתא‎), al que a veces se denomina Reino de Beta Israel (ממלכת ביתא ממלכת), fue un antiguo reino legendario de los Beta Israel centrado en la parte noroccidental del Imperio Etíope que llegó a su fin en 1627 durante el reinado del emperador Susenyos I.[cita requerida]

Fue precedida por una serie de regiones que estaban bajo dominio judío en la parte noroccidental de Etiopía. La tradición judeo-etíope data el establecimiento del Reino de Simen en el siglo IV, justo después de que el reino de Axum se convirtiera al cristianismo durante el reinado de Ezana de Axum.

Ezana
Ezana de Axum (Ge'ez: ‘Ezana, sin vocales ዐዘነ ‘zn; también escrito Aezana o Aizan) fue un destacado gobernante del Reino de Axum (c. 320 – c. 360 d. C.), situado en el noreste de África, abarcando zonas de la actual Etiopía, Eritrea, partes de Yemen, el norte de Somalia, Yibuti, y zonas de Sudán. Ezana utilizó el título oficial de "rey de Saba y Salhen, Himyar y Dhu-Raydan". La tradición sostiene que sucedió a su padre, Ella Amida (Ousanas), cuando aún era un niño, con su madre, Sofya de Axum, sirviendo como regente.
Rábula de Edesa
Rábula de Edessa (Calcis de Celesiria, ca. 350 - Edesa, ca. agosto de 435) fue un obispo de Edesa desde 412 hasta su muerte, en 435. Era hijo de un sacerdote pagano y una cristiana devota. Profesó durante algunos años el paganismo de su padre, sin embargo, bajo influencia de Eusebio de Calcis y Acacio de Alepo, y por haber presenciado un milagro, se convirtió al cristianismo y se hizo monje.

Se dedicó los años siguientes al ascetismo cristiano y en 412, o quizá un año antes, fue nombrado obispo de Edesa (actual Sanliurfa), uno de los más importantes centros del cristianismo en el Oriente. En esta posición, se hizo un férreo adversario de las enseñanzas de Teodoro de Mopsuestia y Nestorio. Fue un amigo próximo a Cirilo de Alejandría.

Teodoro de Mopsuestia
Teodoro de Mopsuestia (Antioquía, c. 350 - 428), también conocido como Teodoro el Intérprete o Teodoro de Antioquía, fue obispo de Mopsuestia (como Teodoro II, entre 392-428) y uno de los teólogos más representativos de la escuela de Antioquía.
Alois Lexa von Aehrenthal
El conde Alois Lexa von Aehrenthal (Gross-Skal, 27 de septiembre de 1854  -  Viena, 17 de febrero de 1912) fue un diplomático austrohúngaro, Ministro de Exteriores durante la mayor parte de la primera década del siglo XX.

Como Ministro de Exteriores del Imperio austrohúngaro (1906-1912), reavivó enérgicamente la inactiva política exterior del Imperio. Su proclamación de anexión de Bosnia y Herzegovina en 1908, provocó temores de una posible guerra con Rusia, enardeciendo las pasiones austrofóbicas de Serbia, hecho que derivó en la censura internacional e induciendo a la Crisis bosnia.

Hrubá Skála
Hrubá Skála es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.
Club Balonmano Antequera
El Club Balonmano Antequera fue un club de balonmano de la localidad de Antequera (Málaga) España. En junio de 2012, tras el descenso y la bancarrota del club, desapareció, siendo reemplazado por el Club Balonmano Los Dólmenes Antequera.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
LI Festival del Huaso de Olmué
El LI Festival del Huaso de Olmué fue un certamen musical que se realizó entre el jueves 16 y el domingo 19 de enero de 2020 en el parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile.

Fue transmitido por el canal TVN y por su señal internacional TV Chile. Sus presentadores fueron Álvaro Escobar y Karen Doggenweiler. Fue la última versión antes de la pandemia de COVID-19. Sin embargo después de dos años sin su realización, se reanudó la versión N° 52 del Festival del Huaso de Olmué en el año 2023.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Central térmica de Sabón
La central térmica de Sabón se encuentra en el polígono industrial de Sabón en el municipio de Arteijo (La Coruña) en España. Estaba integrada por dos unidades, la antigua de fueloil de 480 MW y otra de ciclo combinado con una potencia de 400 MW que empezó a funcionar en el año 2008. Es propiedad de la empresa Naturgy.

Está situada a una altitud de 30 m s. n. m. sobre el nivel del mar, limitada al norte por Punta Cancela y la población de Rañobre, al este por el embalse de Rosadoiro, al sur por el polígono industrial de Sabón y al oeste por la playa del Alba.

La central de fuel constaba de dos grupos, el grupo I de 120 MW y el II de 350 MW, que iniciaron sus operaciones el 20 de abril de 1972 y el 1 de abril de 1975, respectivamente. Ambos fueron dados de baja en diciembre de 2011 y posteriormente desmantelados.

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.
Segunda Categoría de Ecuador 2021
La Segunda Categoría 2021, llamado oficialmente «Ascenso Nacional 2021», fue la edición N.° 48 de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano en la temporada 2021 por detrás de la Serie A y Serie B, las fases finales comenzaron a disputarse el 28 de agosto y finalizó el 6 de noviembre. El campeón del torneo fue Libertad Fútbol Club de Loja, que se coronó campeón por primera vez en la categoría tras ganar en los tiros desde el punto penal por 6-5 a Imbabura Sporting Club, en los 90 minutos el marcador fue de 0 a 0. Ambos equipos ascendieron a la Serie B 2022.

El torneo comprendió de cuatro etapas: el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en el segundo semestre las fases: nacional y final.

Serie B de Ecuador 2022
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2022, llamado oficialmente «LigaPro Betcris Serie B 2022» por motivos de patrocinio, fue la cuadragésima quinta (45.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano y la cuarta (4.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador y entregó dos cupos a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 15 de marzo y finalizó el 30 de octubre.

Los clubes Libertad Fútbol Club, de la provincia de Loja, e Imbabura Sporting Club de la provincia de Imbabura, fueron los planteles ascendidos para esta temporada. Mientras que Centro Deportivo Olmedo y Manta Fútbol Club descendieron de la Serie A.
Armando Revoredo Iglesias
Armando Revoredo Iglesias (Contumazá, 17 de junio de 1896 - Lima, 25 de junio de 1978) fue aviador, médico, militar y político peruano, que llegó al grado de mayor general de la Fuerza Aérea del Perú (FAP). Se hizo célebre al realizar el primer vuelo sin etapas entre Lima y Bogotá (13 de diciembre de 1935), así como el de Lima-Buenos Aires (27 de marzo de 1937). En abril de 1940 recorrió las capitales de los países de Sudamérica al mando de una flotilla de aviones, lo que en su momento fue considerado una hazaña. En el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero fue ministro de Aeronáutica (1947-1948), ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Consejo de Ministros (de junio a octubre de 1948). Desde 1956 hasta su deceso formó parte de la directiva de la Compañía de Aviación Faucett S.A.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Armenia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Armenia (en armenio: ՀԽՍՀ Գերագույն սովետ, romanizado: HKhSH Geraguyn sovet, en ruso: Верховный Совет Армянской ССР) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Armenia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, desde julio de 1938 hasta el 23 de agosto de 1990.

Sóviets Supremos de las repúblicas de la Unión Soviética
Sóviet Supremo (en ruso: Верховный Совет, Verjóvny Soviét) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética.
Tommy Svensson
Leif Tommy Svensson (Växjö, Suecia, 4 de marzo de 1945) es un exjugador y exentrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Como entrenador, llevó a la selección de Suecia a las semifinales de la Eurocopa 1992 y al tercer lugar de la Copa del Mundo de 1994. 
Su padre Stig y su sobrino Joachim Björklund también fueron futbolistas.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Barca funeraria de Keops
La barca funeraria de Keops (o barca solar) es un navío de 43,4 m de eslora del Antiguo Egipto que fue enterrado en un foso a los pies de la Gran Pirámide de Guiza, alrededor de 2500 a. C. Posiblemente fue construida para Keops, el segundo faraón de la cuarta dinastía del Imperio Antiguo de Egipto. Fue descubierta en 1954 por Kamal el-Mallakh.

Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.
Veljko Paunović
Veljko Paunović (serbio cirílico: Вељко Пауновић; Strumica, RFS Yugoslavia, 21 de agosto de 1977) es un entrenador de fútbol y exfutbolista serbio, nacionalizado español. Actualmente dirige a la selección de Serbia.

Como jugador se desempeñaba de centrocampista ofensivo o delantero, comenzó su carrera en el Partizán de Belgrado de la Meridijan Superliga. Pasó gran parte de su carrera en La Liga de España, donde jugó 212 encuentros y anotó 38 goles durante 11 temporadas, gran parte de ellas en el Atlético Madrid.

Además de jugar en la liga de su país, Paunović jugó en Alemania, Rusia y los Estados Unidos.

Fue internacional absoluto con la selección de Serbia y Montenegro, donde jugó dos encuentros amistosos en 2002 y 2004 respectivamente.

Comenzó su carrera como entrenador en las categorías juveniles de la selección de Serbia, donde en 2015 ganó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 con Serbia sub-20.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Jean Batten
Jean Gardner Batten (Rotorua, 15 de septiembre de 1909 - Palma de Mallorca, 22 de noviembre de 1982) fue una aviadora neozelandesa. En la década de 1930 efectuó numerosos vuelos de larga distancia, entre ellos el primer viaje desde Inglaterra hasta Nueva Zelanda, y está considerada una de las mujeres pioneras en la aviación junto con Amelia Earhart y Amy Johnson.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Guillermo González Calderoni
Guillermo González Calderoni  (Reynosa, Tamaulipas, 1949 – McAllen, Texas, 5 de febrero de 2003) fue el comandante de la Policía Judicial de México e importante servidor del procurador general de México, quien acusó a Raúl Salinas de Gortari, hermano de Carlos Salinas de Gortari, de estar involucrado en el tráfico de estupefacientes. Fue asimismo acusado de varios actos de corrupción.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Lardon
El lardon es una pequeña tira (mecha o albarda) o cubo de tocino de cerdo usada en diversas gastronomías para dar sabor a recetas saladas y ensaladas. Los lardones no suelen estar ahumados y se hacen a veces a partir de cerdo en salazón.

En la cocina francesa los lardones se usan para mechar carnes que luego se estofan o asan, y también se sirven calientes en ensaladas y aliños, así como en algunas tartes flambées, estofados como el bœuf bourguignon, quiches como el Lorraine, en omelettes, con patatas y en otras recetas como el coq au vin.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Alexandre Paradeda
Alexandre Dias Paradeda, también conocido como Xandi o Careca, nacido el 24 de noviembre de 1972 en Porto Alegre (Brasil), es un regatista que ha competido con Brasil en los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, los Juegos Suramericanos, los campeonatos del mundo de la clase Snipe y los campeonatos del mundo de la clase 470.

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.