hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triana (Vélez-Málaga)
Triana es un pueblo y pedanía que conforma una de las otras 11 del municipio español de Vélez-Málaga. Situada a 6,5 km del núcleo matriz (Vélez-Málaga). Conocida también como el corazón de la Axarquía, que cumple a su vez la función de capitalidad de la comarca de la Axarquía, accediéndose por la A-356 hacia Casabermeja, unos 2 km hasta llegar al cruce del Trapiche, donde se girará en dirección al municipio de Benamargosa, de la que dista 4 km más que Triana (Triana dista 4 km desde el cruce).

Aproximadamente, tiene unos 712 habitantes [INE, 2024]. INE

Benamargosa
Benamargosa es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en la comarca de la Axarquía.

Ubicado a 96 metros de altitud, en el valle del mismo nombre, su término municipal tiene una superficie de 12,12 km² y su población en 2016 es de 1.558 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Se conoce popularmente como "Gibraltar el Chico", debido a que antaño, gran parte de sus vecinos se dedicaba al contrabando de tabaco procedente de Gibraltar, por lo que se le adjudicó este nombre por toda la provincia y parte de las colindantes.[cita requerida]
Gran logoteta
El gran logoteta (en griego: μέγας λογοθέτης: megas logothetēs) fue un funcionario que se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores efectivo del Imperio bizantino, en el periodo de c. 1250 a circa 1350, después de lo cual continuó como un nombramiento honorífico. La oficina evolucionó a partir de la logothetēs tōn sekretōn de la era de Comneno, y se estableció durante el Imperio de Nicea. Sus titulares eran por lo general eruditos distinguidos, quienes desempeñaban un papel destacado en los asuntos civiles y militares de su tiempo. Tres de sus titulares también sirvieron en conjunto como jefe de la administración civil y primer ministro efectivo (mesazōn) del Imperio. El título también se usó en el imperio de Trebisonda. Después de la caída de Constantinopla, se adoptó en los Principados del Danubio como título honorífico para los laicos en el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Urbain Caffi
Urbain Caffi (Legnano, Lombardía, 10 de enero de 1917-Rancy, Saona y Loira, 16 de marzo de 1991) fue un ciclista que fue profesional entre 1942 y 1952. Nacido italiano, el 26 de noviembre de 1933 se nacionalizó francés. En su palmarés destaca el Campeonato de Francia en ruta de 1944. El 1950 finalizó en segunda posición en la París-Tours.

Campeonato de Francia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1907 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera francesa hasta el Campeonato de Francia del año siguiente.

Desde 1995 se disputa también el campeonato de Francia de Contrarreloj. El ganador de esta prueba puede portar el maillot de campeón de Francia en cualquier prueba Contrarreloj.
UPCN Vóley
UPCN San Juan Vóley es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Juan en la provincia de San Juan, Argentina. Fue fundado en 2007 y su equipo masculino participa en la Liga de Voleibol Argentina, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol. Su nombre deriva de las siglas de la Unión del Personal Civil de la Nación ya que su fundador, José Villa, era secretario general de ese sindicato.

Es el clubes más exitosos de la liga donde se ha consagrado nueve veces campeón argentino y dos veces campeón sudamericano. Además es el único equipo argentino en llegar al podio del Mundial de Clubes de la FIVB, con el tercer lugar en el 2014 y 2015.

Unión del Personal Civil de la Nación
La Unión del Personal Civil de la Nación es un sindicato que reúne a los trabajadores de distintos sectores de la administración pública nacional, provincial o municipal dentro de la República Argentina.

La Unión del Personal Civil de la Nación es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.
Audrey Luna
Audrey Elizabeth Luna (Salem, Oregón ) es una soprano estadounidense. En 2014 ganó un premio Grammy a la mejor grabación de ópera con The Tempest de Thomas Adès. Se presenta regularmente en escenarios de América y Europa, incluidos el Metropolitan Opera House, Vienna State Opera, Royal Opera House, Houston Grand Opera, Teatro La Fenice, Lyric Opera of Chicago, Den Norske Opera, Pittsburgh Opera y Opéra de Montréal .

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Mateo de Toro-Zambrano y Ureta
Mateo de Toro Zambrano y Ureta, I conde de la Conquista (Santiago, Capitanía General de Chile, 20 de septiembre de 1727-Santiago, 26 de febrero de 1811), caballero de la Orden de Santiago y señor del mayorazgo Toro-Zambrano, fue un militar y político criollo español.

Mateo de Toro-Zambrano y Ureta fue un ciudadano de alta consideración en las postrimerías del Chile colonial, que alcanzó diversos cargos de importancia militar y en la administración local. En 1810 asumió de forma interina como presidente-gobernador y capitán general de Chile luego de la dimisión de Francisco Antonio García Carrasco; en ese cargo, debió enfrentar las constantes presiones para establecer una junta de gobierno en el territorio, algo de lo que él era particularmente opositor. Posteriormente, asumió el 18 de septiembre de 1810 como presidente de la primera Junta Nacional de Gobierno de Chile, siendo así el primer líder del proceso autonomista que desembocaría en la independencia de Chile unos años después.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Julio García Fernández de los Ríos
Julio García Fernández de los Ríos (Reinosa, 31 de diciembre de 1894-Madrid, 29 de julio de 1969) fue un militar y jinete español que compitió en la modalidad de salto ecuestre; campeón olímpico en Ámsterdam 1928. Fue presidente de la Real Federación Hípica Española.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con José Navarro Morenés y José Álvarez de las Asturias Bohorques), y el decimosegundo lugar en la individual.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Ramón Latorre
Ramón Rogelio Latorre de la Cruz (Santiago de Chile, 1941) es un bioquímico chileno, Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile del año 2002, reconocido por sus investigaciones en el campo de los canales iónicos de las membranas celulares.

Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en este mismo ámbito son Ciencias Exactas y Ciencias Aplicadas y Tecnológicas.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Biblioteca Popular Jacinto Laguna
La Biblioteca Popular Jacinto Laguna se encuentra ubicada en la ciudad de Nueva Palmira, Departamento de Colonia, Uruguay. Es la Biblioteca Popular más antigua del interior y la segunda del país. Forma parte del Patrimonio Cultural de la Nación, tras ser declarada Monumento Histórico Nacional en el año 2023.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Voley Guada
El Club Deportivo Básico Voley Guada, también conocido como Seranco Voley Guada por razones de patrocinio, es un club de voleibol de la ciudad de Guadalajara (España) que milita en la Superliga Masculina. Habitualmente disputa sus partidos como local en el Palacio Multiusos de Guadalajara.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Conjunto de soluciones (matemáticas)
En matemáticas un conjunto de soluciones es el conjunto de valores que satisfacen una ecuación, una inecuación, un sistema de ecuaciones, o uno de inecuaciones. Es un subconjunto de los valores «permitidos» a las incógnitas.

En términos lógicos, el conjunto solución es aquel cuyos elementos hacen que una proposición abierta sea verdadera.
Como las ecuaciones son proposiciones cuyo valor de verdad depende de las incógnitas que en ella aparecen, la definición de conjunto solución aplicada a estas puede ser considerada entonces como un caso particular.

El conjunto de soluciones puede tener un solo elemento, varios (incluso infinitos, por ejemplo en una identidad) o ninguno (el conjunto vacío).

Inecuación
Una inecuación (escritura derivada del latín "in" (no) y "aequatio" (igualación)) es una desigualdad algebraica en la cual los conjuntos (miembros) se encuentran relacionados por los signos  (menor que),  (menor o igual que),  (mayor que) y  (mayor o igual que). Por ejemplo:

o

Estas expresiones algebraicas son inecuaciones siempre y cuando las variables tomen valores que satisfagan la desigualdad.

Del mismo modo en que se hace la diferencia entre igualdad y ecuación, una inecuación que es válida para todas las variables se llama inecuación incondicional y las que son válidas solo para algunos valores de las variables se conocen como inecuaciones condicionales. Los valores que verifican la desigualdad, son sus soluciones.

Ejemplo de inecuación incondicional: .

Ejemplo de inecuación condicional:  .
Pedro Bonino Garmendia
Pedro Eduardo Bonino Garmendia (Montevideo, Uruguay, 25 de setiembre de 1937) es un ingeniero agrónomo y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario del Ministerio de Agricultura y Pesca en 1985-1986 (denominado de Ganadería, Agricultura y Pesca a partir de 1986), como ministro de la misma cartera en 1986-1990 y como presidente del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria en 1997-2005.

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay
El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y tiene como responsabilidad la formulación de políticas y la ejecución de programas orientados a promover una producción agropecuaria sostenible, así como a fortalecer la competitividad y el desarrollo del sector en su conjunto.
Noelia Vera
Noelia Vera Ruiz-Herrera (Cádiz, 27 de octubre de 1985) es una periodista y política española, ocupa actualmente la Dirección de Comunicación del Ministerio de Trabajo y Economía Social, y ocupó la secretaría de Estado de Igualdad y contra la Violencia de Género entre enero de 2020 y octubre de 2021.

Desde enero de 2016 fue diputada en el Congreso de Diputados en la XI, XII, XIII y XIV legislaturas en el grupo parlamentario Unidas Podemos, hasta que en septiembre de 2021 abandonó el escaño y la política por decisión propia.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Sitting in the Midday Sun
«Sitting in the Midday Sun» es una canción interpretada por la banda británica de rock The Kinks. Escrita por el vocalista Ray Davies, la canción fue grabada en junio de 1973 en los estudios Konk y publicada a finales de ese mismo mes por RCA Victor como el segundo sencillo del duodécimo álbum de estudio de la banda Preservation Act 1.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Black Panther (serie de televisión)
Black Panther es un cómic en movimiento estadounidense  y serie de televisión de Marvel Knights Animation, basado en el superhéroe de Marvel Comics del mismo nombre. Fue la primera serie de televisión animada producida por BET desde Hey Monie!. Cada uno de los seis episodios de la serie tuvo una duración de 20 minutos.

La serie fue transmitida en el canal infantil australiano ABC Me (anteriormente ABC3) en enero de 2010  y en Estados Unidos por BET en noviembre de 2011.

Motion comic
Un motion comic (cómic en movimiento o cómic animado en español) es una forma de animación que combina elementos de libros de cómic impresos y animación. Los paneles individuales están expandidos en un plano o cuadro completo mientras que los efectos de sonido, la voz y la animación son añadidas a la obra original. Las cajas de texto y las burbujas de efecto de sonido son típicamente sacadas para presentar mejor la animación de la obra original. Los cómics animados son a menudo liberados como series cortas que cubren un arco narrativo de una serie de larga duración o animando una sola publicación de una novela gráfica.
Sistema de producción Toyota
El Sistema de Producción Toyota (SPT)(トヨタ生産方式 en japonés, Toyota Production System o TPS en inglés) es un sistema integral de producción "Integral Production System" y gestión que está relacionado con el Toyotismo surgido en la empresa japonesa automotriz "Toyota". En origen, el sistema se diseñó para fábricas de automóviles y sus relaciones con proveedores y consumidores, sin embargo este se ha extendido hacia otros ámbitos. Este sistema es un gran precursor para el genérico Lean Manufacturing.

El desarrollo del sistema "Toyota Production System" o TPS se atribuye fundamentalmente a tres personas: el fundador de Toyota, Sakichi Toyoda, su hijo Kiichiro y el ingeniero Taiichi Ohno, quienes crearon este sistema entre 1946 y 1975. Originalmente llamado "Producción Justo-a-tiempo”. Principalmente los principios principales de "Toyota Production System" o TPS son mencionados en el libro "La Manera de Toyota".

Kiichiro Toyoda
Kiichiro Toyoda (豊田 喜一郎) (11 de junio de 1894 en Yoshitsu, Yamaguchi, prefectura de Shizuoka, Japón ‐ 27 de marzo de 1952). Fue un destacado empresario e industrial japonés, conocido por ser el artífice de la transición de la empresa familiar desde la manufactura de telares automáticos hacia la industria automotriz, lo que eventualmente dio origen a Toyota Motor Corporation. Es considerado una figura clave en el desarrollo de la industria automotriz japonesa.
Eduardo Piaggio Soto
Eduardo José Miguel Piaggio Soto (Montevideo, Uruguay, 18 de febrero de 1929 - 11 de marzo de 2006) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo entre 1994 y 1999.

Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Uruguay)
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) del Uruguay es un órgano jurisdiccional, creado en 1952, ubicado fuera de la estructura de los tres Poderes del Estado e independiente de los mismos, que de acuerdo al artículo 309 de la Constitución conoce "de las demandas de nulidad de actos administrativos definitivos, cumplidos por la Administración, en el ejercicio de sus funciones, contrarios a una regla de derecho o con desviación de poder".
Cable mecánico
El cable mecánico es aquel cable empleado para la transmisión mecánica de movimiento o de cargas entre otros elementos mecánicos, como palancas, ruedas, y poleas, etc.
Los cables mecánicos básicamente realizan su trabajo en tracción o en rotación.
En rotación se  denomina sirga.

Normalmente suele usarse cable de acero, aunque el avance en los materiales ha hecho que en algunos ambientes corrosivos se utilice materiales plásticos, o sintéticos, como el poliéster o el kevlar.

Esfuerzo interno
En ingeniería estructural, los esfuerzos mecánicos o esfuerzos de sección son magnitudes físicas con unidades de fuerza sobre área utilizadas en el cálculo de piezas prismáticas como vigas o pilares y también en el cálculo de placas y láminas.
Reserva natural de Koshi Tappu
La Reserva natural de Koshi Tappu es un área protegida en Terai, en el este de Nepal, que cubre 175 km2 de humedales en los distritos de Sunsari, Saptari y Udayapur. Comprende extensos cañaverales y pantanos de agua dulce en la planicie aluvial del río Kosi, y varía en elevación de 75 a 81 m. Fue establecida en 1976 y designada como sitio Ramsar en diciembre de 1987. Alberga la última manada de búfalos de agua salvaje (Bubalus arnee) que queda en Nepal.

Río Kosi
El río Kosi (o Kusi o Koshi)   (en nepalí: कोशी  नदी;  en hindi: कोसी नदी;  en maratí: कोसी  नदी) es un largo río de Asia que discurre por Nepal y la India, un importante afluente del río Ganges.  Tiene una longitud de 729 km y drena una cuenca de 95 156 km² (que incluye parte de territorio chino), similar a países como Hungría, Portugal o Jordania. 
"Kosi" significa "río" en nepalí.
Luces Ashen
La luz Ashen es un brillo sutil hipotético que se ha afirmado ver en la cara nocturna del planeta Venus. El fenómeno no ha sido confirmado científicamente, y las teorías sobre la causa del fenómeno observado son numerosas, como la emisión de luz por Venus, o fenómenos ópticos dentro del propio telescopio de observación. Una hipótesis moderna en cuanto a la fuente de luz en Venus sugiere que está asociada con los rayos, de lo cuales hay alguna evidencia de su existencia en Venus. Sin embargo, esta teoría es cuestionada, ya que estos rayos no serían capaces de generar suficiente luz como para ser observada. Una hipótesis más reciente es que es una forma de auroras transitorias o luminiscencia nocturna causada por una actividad solar inusualmente alta que interactúa con la atmósfera superior de Venus.

Luminiscencia nocturna
La luminiscencia nocturna (o airglow) es la emisión de luz (en este caso quimioluminiscencia) por una atmósfera planetaria causada por la reestructuración de átomos en forma de moléculas que habían sido ionizadas por la luz solar durante el día, o por rayos cósmicos. En la Tierra, la fuente de emisión está situada  cerca de la mesopausa, y está conformada por varias capas. Las principales son la capa del OH, a unos 85 km, y la de O2, situada a unos 95 km de altura, ambas con un grosor aproximado de unos 10 km.

La luminiscencia nocturna hace que el cielo nunca esté completamente oscuro, aunque dependiendo de las condiciones, hay momentos en los que estará más o menos oscuro.

Sin embargo, el elemento más importante por su concentración que genera el fenómeno de la luminiscencia nocturna es el nitrógeno, tanto cuando se combina con el hidrógeno como cuando se combina con el oxígeno; pero también se puede encontrar luminiscencia con OI y NaI.
Donato Sabia
Donato Sabia (Potenza, 11 de septiembre de 1963-Ibidem, 7 de abril de 2020) fue un atleta italiano especializado en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1984.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1984
El XV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 3 y el 4 de marzo de 1984 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Scandinavium de la ciudad sueca.