hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El ayudante
El ayudante es una película argentina dirigida por Mario David que se estrenó el 25 de marzo de 1971 y que tuvo como protagonistas a Pepe Soriano, Hugo Astar, Enrique Fava, Lydia Lamaison, Carlos Olivieri, Silvana Roth y José Slavin.

Fue la última película de Silvana Roth antes de retirarse del cine para dedicarse a la política.

Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.
Tom Workman
Thomas Edwin "Tom" Workman (Seattle, Washington; 14 de noviembre de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas de la NBA y otras dos en la ABA. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Flávio Dino
Flávio Dino de Castro e Costa (São Luís, 30 de abril de 1968) es un abogado, juez, profesor y político brasileño.Fue gobernador de Maranhão desde 2015 hasta su renuncia en 2022, desde entonces, se desempeña como Ministro de Justicia de Brasil, cuando asumió su cargo el 1 de enero de 2023, designado por Luiz Inácio Lula da Silva.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Hermanos Villalobos
Los hermanos Villalobos (nacidos en Xalapa, Veracruz, México) son un trío de violinistas, cantautores, compositores, y arreglistas. Se han presentado en los premios Grammy latinos, Carnegie Hall, el Museo de Arte Metropolitano, el Museo Solomon R. Guggenheim, el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas, el Rockefeller Center, y el estadio de los Mets de Nueva York entre otros foros.

Han colaborado con artistas como: Morley, Paloma San Basilio, Paddy Moloney and The Chieftains, Eddie Palmieri, Graciela Pérez Grillo, Dolly Parton, León Gieco, Leni Stern, César Camargo Mariano, Lila Downs, Richie Ray y Bobby Cruz, Pierre Boulez, Alberto Vázquez, Johnny Ventura, Dan Zanes y Rafael Escalona. Su más reciente producción discográfica es Aliens of Extraordinary Ability (2012).

Bobby Cruz
Robert Cruz Ramos (Hormigueros, 2 de febrero de 1937), más conocido como Bobby Cruz, es un cantante, compositor y pastor evangélico puertorriqueño. Junto con Ricardo Ray, son considerados como padres fundadores de la Salsa, cuya trayectoria les ha representado Discos de Oro, Discos de Platino, premios Grammy, Congos de oro, entre otros galardones recibidos a nivel mundial. En 2021, anunció que luego del último disco que se encuentra preparando, "se despediría de la salsa".
Richard Cromwell (actor)
Richard Cromwell (nacido como LeRoy Melvin Radabaugh; Long Beach, California, 8 de enero de 1910-Hollywood, 11 de octubre de 1960), también conocido como Roy Radabaugh, fue un actor estadounidense. Su carrera gozó de gran apogeo gracias a las películas Jezabel (1938), y Young Mr. Lincoln (1939). Sin embargo, la fama de Cromwell fue quizás asegurada por primera vez en The Lives of a Bengal Lancer (1935). Esa cinta fue la primera gran producción dirigida por Henry Hathaway y se basó en la popular novela de Francis Yeats-Brown, además, le valió a Paramount Studios una nominación al Premio Óscar a Mejor Película en 1935, aunque perdió el galardón ante el filme, Mutiny on the Bounty.

Leslie Halliwell de The Filmgoer's Companion, resumió el atractivo perdurable de Cromwell cuando lo describió como «un protagonista, [el] amable héroe de las primeras películas sonoras.»

Henry Hathaway
Henry Hathaway (nacido como Marquis Henri Leonard de Fiennes; Sacramento,  13 de marzo de 1898-Hollywood, 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de películas del género western, también sobresalió en géneros como el de aventuras y el cine negro.
Gerty Archimède
Gerty Archimède, Gerty Marie,Bernadette Archimède, (Morne-à-l'Eau (Guadalupe), 26 de abril de 1909-Basse-Terre, 15 de agosto) fue una abogada y política francesa.

Fue la primera mujer admitida en el Colegio de Abogados de Guadalupe en 1939, siendo la primera abogada de las Antillas Francesas.

Morne-à-l'Eau
Morne-à-l'Eau, llamada en criollo Mònalo, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Mornaliens y Mornaliennes.
Cabo de Cavallería
El cabo de Cavallería o cabo de Caballería es un cabo situado en la costa norte de Menorca.

Perteneciente al municipio de Mercadal, cuenta con acantilados de más de 90 metros de altura.
Cerca del mismo se encuentra una playa del mismo nombre.

Es el punto más septentrional de la isla y en el extremo del cabo se alza un faro elevado sobre un acantilado de 94 metros que ofrece una espectacular panorámica de la costa norte de la isla. Este faro es el segundo más antiguo de la isla.

Fue construido en 1857, tras haberse producido ocho naufragios en el litoral el año anterior. Su haz de luz alcanza unos 58 km. Antes de llegar a este punto se pasa junto al puerto natural de Sanitja, el tercero en importancia de la isla desde hace 2000 años, cuando se le denominaba Sanisera. En la parte opuesta a la cala destacan las excavaciones de un yacimiento arqueológico que supone uno de los mejores testigos de la estancia de los romanos en Menorca.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Onneca Sánchez de Pamplona
Onneca u Oneca Sánchez de Pamplona (m. junio de 931) fue una reina consorte de León, hija del rey Sancho Garcés I de Pamplona y de su esposa, la reina Toda Aznárez. Contrajo matrimonio, en el año 923, con el futuro rey Alfonso IV de León, hijo del rey Ordoño II.

Fue la madre de Ordoño IV, rey de León entre los años 958 y 960.

Ordoño II de León
Ordoño II de León (c. 871-León, junio de 924) fue rey de Galicia, subordinado al rey de León, entre los años 910 y 914. Fue rey de León desde el año 914 hasta su muerte.

Segundo hijo de Alfonso III, fue un soberano enérgico y batallador que sometió a su autoridad única los territorios del reino leonés y combatió exitosamente contra los musulmanes, que aún dominaban la mayor parte de la península ibérica. Su reinado supuso el tránsito tácito y tranquilo del Regnum Asturorum al Regnum Legionense, con la sede regia ya establecida definitivamente en la ciudad de León.
Westfield Fox Valley
Westfield Fox Valley, anteriormente como Fox Valley Center, es un centro comercial en Aurora, Illinois. sus cuatro tiendas anclas son Carson Pirie Scott, JCPenney, Macy's y Sears.

Sus tiendas anclas originales fueron Lord & Taylor, en la cual cerró en 1996 y vendió su tienda a Carson Pirie Scott. La tienda Marshall Field's fue renombrada a Macy's el 9 de septiembre de 2006.

The Westfield Group adquirió a principios del 2002 el centro comercial, y lo renombró a "Westfield Shoppingtown Fox Valley", y en junio de 2005 le quitaron la palabra "Shoppingtown".

A finales del otoño de 2020, el abandonado Sears comenzó su demolición y continuó el Plan de Reurbanización Fox Valley Mall 2.0, que más tarde añadió apartamentos de lujo y otros servicios.

J. C. Penney
J. C. Penney Company, Inc. (NYSE: JCP; o comúnmente conocida como JCPenney o simplemente Penneys) es una cadena de tiendas departamentales de Estados Unidos con sede en Plano, Texas, un barrio en el extremo norte de Dallas. La empresa opera más de 1067 tiendas departamentales en los 50 estados y Puerto Rico. J. C. Penney también opera mercancías y venta por catálogo a nivel nacional en mercados pequeños, lo que la convierte en una de las principales tiendas por catálogo en los Estados Unidos.

En mayo de 2020, JCPenney se acogió al Capítulo 11 de protección por bancarrota y, en septiembre de 2020, Brookfield Asset Management y Simon Property Group acordaron comprar la empresa por unos 800 millones de dólares en efectivo y deuda. El acuerdo fue aprobado por el Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Texas dos meses después.

En mayo de 2022, la empresa anunció que regresaba a su sede de Plano.
Drácula (1979)
Drácula es una película de terror británico-estadounidense de 1979 dirigida por John Badham. Está protagonizada por Frank Langella en el rol protagonista, acompañado de Laurence Olivier, Donald Pleasence y Kate Nelligan. Está basada en la novela homónima de 1897 de Bram Stoker.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier (Dorking, Surrey, 22 de mayo de 1907-Steyning, Sussex Occidental, 11 de julio de 1989) fue un actor y director británico. A lo largo de su vida, trabajó en 120 obras teatrales, 60 películas y 15 series de televisión. Ganador del Óscar al mejor actor y mejor película por Hamlet (1948), recibió en 1946 un Óscar honorífico por su trabajo en la película Enrique V y, en 1978, otro más por toda su carrera profesional.
Camino difícil
«Camino difícil» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

«Camino difícil» es uno de los cinco temas de su autoría incluidos en Almendra II, junto al instrumental «Carmen», «Un pájaro te sostiene», «Cometa azul» y «Leves instrucciones», los dos últimos en coautoría con Spinetta.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Emilio del Guercio.

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Yeonjun
Choi Yeon-jun (en hangul, 최연준; en hanja, 崔研俊; romanización revisada, Choi Yeonjun; McCune-Reischauer, Ch'oe Yŏnchun; Seongbuk-gu, 13 de septiembre de 1999), más conocido como Yeonjun, es un cantante, compositor y bailarín surcoreano.

En 2019, debutó como integrante de Tomorrow X Together bajo la compañía Big Hit Music.

Posteriormente, en 2024, hizo su debut como solista con el sencillo «Ggum».

Seongbuk-gu
Seongbuk-gu es uno de los 25 gu que componen la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Se encuentra ubicado en la parte media-norte de la ciudad. El alcalde actual es Seo Chan-gyo, que ha sido alcalde desde el 1 de julio de 2006. La Universidad de Corea está en Seongbuk-gu.
Singles (álbum de Nirvana)
Singles es una caja recopilatoria de Nirvana lanzado en 1995, un año después de la muerte del líder de la banda Kurt Cobain, que incluye casi todos los sencillos en CD de los álbumes Nevermind («Smells Like Teen Spirit», «Come as You Are», «Lithium» e «In Bloom») e In Utero («Heart-Shaped Box» y «All Apologies/Rape Me»), los dos álbumes lanzados por medio de Geffen Records. No incluye el sencillo de «Pennyroyal Tea», que no fue lanzado oficialmente en abril de 1994 tras la muerte de Kurt Cobain, pero miles de sus copias fueron vendidas anticipadamente. Tampoco incluye varios de los sencillos lanzados previamente por la banda por medio de Sub Pop y Tupelo, tampoco incluye «About a Girl» de (MTV Unplugged in New York).

Por alguna razón este lanzamiento solo fue apto para la lista de sencillos de Francia, donde alcanzó el puesto 17.

Heart-Shaped Box
«Heart-Shaped Box» —en español: «Caja en forma de corazón»— es una canción y sencillo de la banda estadounidense de grunge Nirvana, escrita por el guitarrista, vocalista y líder de la banda Kurt Cobain. La canción fue lanzada como el primer sencillo de su tercer y último álbum de estudio, In Utero, en 1993. Fue una de las dos canciones del álbum que fueron remezcladas por Scott Litt a fin de mejorar la producción original de Steve Albini. Aunque la discográfica de Nirvana DGC Records no la publicó como sencillo en Estados Unidos, «Heart-Shaped Box» recibió continuas transmisiones en la radio, alcanzando el número uno en el Billboard Modern Rock Tracks. En el Reino Unido, donde sí fue publicada como sencillo, alcanzó el número cinco en las listas de éxitos y fue certificado como disco de plata. El exitoso video musical de la canción, dirigido por Anton Corbijn, fue elogiado por los críticos especializados y los fanáticos.
Trey Lipscomb
LaVictor Antwain Lipscomb (Frederick, Maryland, 14 de junio de 2000), más conocido como Trey Lipscomb, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Yiğit Hamza Mestoğlu
Yiğit Hamza Mestoğlu (Estambul, 22 de abril de 2004) es un jugador de baloncesto turco, que ocupa la posición de ala-pívot. Actualmente milita en el Fernerbahçe de la Basketbol Süper Ligi de Turquía y la Euroliga.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Banco López
El Banco López fue una institución financiera colombiana propiedad del grupo empresarial Pedro A. López & Cía, con sede en Bogotá.

Fue fundado por el empresario Pedro A. López en 1919 y cerró tras una estrepitosa quiebra en 1923. Pese a su corto período de existencia, el banco pasó a la historia como una de las instituciones de su tipo más exitosas e importantes de Colombia.

Gracias a ésta institución, López y sus poderosos socios afianzaron sus negocios con el café y llegaron a generar tal riqueza que ampliaron el número de empresas en las que eran accionistas. Su prematura quiebra se considera un hito en la historia colombiana porque permitió el establecimiento del Banco de la República de Colombia, institución que aún sigue en pie y es el banco más importante del país.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Selección de fútbol sub-23 del Gabón
La selección de fútbol sub-23 de Gabón, conocida también como la selección olímpica de fútbol de Gabón, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en el Campeonato Africano Sub-23; y es controlada por la Federación Gabonesa de Fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-23
La Copa Africana de Naciones Sub-23 es una competición de selecciones masculinas sub-23 de fútbol organizado por la Confederación Africana de Fútbol. Se realiza cada cuatro años, y los tres mejores equipos clasifican al torneo de fútbol en los Juegos Olímpicos.
PoeMaRío
El Festival Internacional de Poesía en el Caribe, PoeMaRío, es un evento cultural de carácter gratuito que, desde 2008, se realiza anualmente en la ciudad de Barranquilla, Colombia, así como en diversos municipios del departamento del Atlántico. PoeMaRío surge del juego de voces entre POEsía, MAR Y RÍO de las palabras, elementos que se conjugan en esta ciudad, capital del Departamento del Atlántico. El evento ha contado con la participación de poetas como el cubano Alex Fleites, el iraquí Muhsin Al-Ramli, y los colombianos Martín Txeis y Guillermo Martínez Gonzáles. Los fundadores y organizadores del evento son Yadira Ferrer, Tallulah Flores, Aníbal Tobón y Miguel Iriarte.

Muhsin Al-Ramli
Muhsin Al-Ramli (Irak, 7 de marzo de 1967) es un escritor, poeta, traductor, hispanista y académico, escribe en árabe y en español. Reside en España desde 1995. Licenciado en Filología Española por la Universidad de Bagdad 1989. Doctorado en Filosofía y Letras, Filología Española Universidad Autónoma de Madrid 2003, tema de su tesis: Las huellas de la cultura islámica en el Quijote. Es uno de los más importantes novelistas y dramaturgos iraquíes y traductor de varios clásicos españoles al árabe. Hermano del escritor Hassan Mutlak (considerado, por algunos de los intelectuales iraquíes, como el «Lorca iraquí», que fue ahorcado por el régimen iraquí en 1990 por haber participado en un intento de golpe de estado). Fundador y coeditor de la revista cultural Alwah desde 1997. Desde 2004 es profesor en la Universidad de San Luis, Madrid.
Derivación portosistémica intrahepática trasyugular
La derivación portosistémica intrahepática transyugular (DPIT) es un procedimiento establecido para tratar las complicaciones derivadas de la hipertensión portal, que incluyen: sangrado por várices esofágicas, ascitis refractaria, hidrotórax hepático, síndrome hepatorrenal y hepatopulmonar. Últimamente también se ha implementado su uso en el síndrome de Budd- Chiari y en la enfermedad venooclusiva. Este procedimiento es llevado a cabo en una sala de cirugía hemodinámica, lo realiza un radiólogo intervencionista, bajo sedación consciente, en ocasiones excepcionales es necesaria la intubación endotraqueal y con técnica aséptica quirúrgica, igualmente se da profilaxis antibiótica para disminuir el riesgo de infección.

Varices esofágicas
Las varices esofágicas son dilataciones venosas patológicas en la submucosa del esófago que se producen habitualmente en pacientes con hipertensión portal.  El problema de las varices esofágicas se presenta cuando provocan sangrado digestivo.  El sangrado digestivo por varices suele ser masivo y, cuando ocurre, es potencialmente mortal sin tratamiento.
Mish
Mish (en árabe: مش) es un queso egipcio tradicional que se hace fermentando queso salado durante varios meses o años.

Mish puede ser similar al queso que se ha encontrado en la tumba de la Primera Dinastía Faraón Hor-Aha en Saqqara, desde 3200 AC.  Generalmente se prepara en casa, aunque algunos se venden en mercados locales. Los campesinos lo usan como alimento básico.  Cuando está maduro, es de color marrón amarillento y tiene un sabor fuerte, salado y picante. Los productos similares a Mish se fabrican comercialmente con diferentes tipos de queso egipcio, como el Domiati o el Ras, con diferentes edades.

Domiati
Domiati, también conocido Gibbneh Beda como queso blanco (Árabe Egipcio: جبنة بيضا gebna bēḍa [ˈɡebnæ ˈbeːdɑ]), es un suave queso blanco salado, es un queso artesanal preparado con leche cruda o pasteurizada de vaca, cabra y búfala de agua.
Hans Krausner
Hans Krausner (1928-2014) fue un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1955, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1951 y 1956.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.