hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Javier García Gaztelu
Francisco Javier Garcia Gaztelu (Galdácano, 12 de febrero de 1966), alias «Txapote», es un exmiembro de ETA, condenado por la justicia española por su participación en diversos crímenes, como los asesinatos de varios políticos vascos. También es conocido por los alias Jon, Xabier y Otsagi, entre otros. Formaba parte del "ala dura" de la banda terrorista, sin haber mostrado nunca arrepentimiento por sus actos ni haber condenado los atentados de la banda.

Kantauri
José Javier Arizkuren Ruiz (Pamplona, Navarra, 13 de noviembre de 1958), alias «Kantauri» fue un miembro de la organización terrorista ETA desde 1981 y miembro de su aparato militar entre 1993 y 1999, año en que fue detenido en París. Condenado por la Audiencia Nacional como responsable de numerosos atentados terroristas que causaron la muerte de 20 personas y decenas de heridos, así como por su participación en varios secuestros y otros delitos.
Alejandra López
María Alejandra López Pérez  (Pereira, 2 de septiembre de 1994) es una modelo y reina de belleza colombiana, reconocida por haber representado al departamento de Risaralda en el concurso Señorita Colombia 2013, donde obtuvo el título de Primera Princesa Nacional. Fue también Miss Grand Colombia 2023, y representó a Colombia en Miss Grand International 2023 donde obtuvo el lugar de segunda finalista, el cual se llevó a cabo durante el mes de octubre de 2023.

Como parte de sus compromisos con el CNB, fue embajadora de Colombia en los eventos Reina Hispanoamericana 2013, en Bolivia, y Miss Caraïbes Hibiscus 2014, en la Isla San Martín, ganando ambos certámenes. En septiembre de 2015, fue coronada Miss Mundo Colombia, lo que le permitió portar la banda de su país en la 65.a edición de Miss Mundo.

Miss Mundo 2015
Miss Mundo 2015 fue la 65.ª edición de Miss Mundo. Se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2015 en la ciudad turística de Sanya, en la provincia insular de Hainan, China. Candidatas de 114 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Rolene Strauss, Miss Mundo 2014 de Sudáfrica coronó a Mireia Lalaguna de España, como su sucesora.

El certamen fue transmitido en vivo y directo por E! Entertainment y CCTV, además de las difusiones simultáneas por cadenas televisivas de otros países.
Dux Pannoniae secundae ripariensis et Saviae
El dux Pannoniae secundae ripariensis et Saviae o, simplemente, dux Pannoniae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en las provincias de Panonia Segunda y Panonia Savia, en el este de la diócesis de Panonia junto al tramo fronterizo del medio Danubio.

Limitanei
Los limitanei fueron unidades militares del ejército romano durante el Bajo Imperio. Su función principal era la protección de las fronteras, aunque en muchos casos su labor era de mera contención de las tropas bárbaras, hasta la llegada de tropas mejor equipadas, como los comitatenses. Por esa localización fronteriza, que en muchas ocasiones coincidía con los cursos de los ríos, también fueron denominados ribereños (ripenses).
Club Deportivo Agoncillo
El Club Deportivo Agoncillo es un club de fútbol fundado en agosto de 1981 de la localidad de Agoncillo (La Rioja, España) y que juega actualmente en el grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2023-24.

Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.
Bogaletch Gebre
Bogaletch "Boge" Gebre (Kembatta, Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, inicios de 1960- Los Ángeles, California, 6 de noviembre de 2019) fue una microbióloga y activista por los derechos de las mujeres y contra la mutilación genital femenina etíope. En 2010 fue considerada por el periódico británico The Independent como «la mujer que empezó la rebelión de las mujeres etíopes».

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
Marcos Mateo
Marcos Aurelio Mateo Lora (nacido el 18 de abril de 1984 en San Cristóbal) es un lanzador derecho dominicano que actualmente es agente libre. Ha jugado en las Grandes Ligas de béisbol (MLB) para los Chicago Cubs y en Nippon Professional Baseball (NPB) para los Hanshin Tigers.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Inés López Arias
Inés López Arias (Madrid, 19 de agosto de 2023) es una atleta española especialista en lanzamiento de disco y peso. Ganó la medalla de oro de lanzamiento de disco en el Campeonato Europeo Sub-23 de 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2025
El XV Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebra en el estadio Fana de la ciudad noruega de Bergen, del 17 al 20 de julio de 2025. En él toman parte 1198 atletas (618 hombres y 580 mujeres) de 44 federaciones miembros de Atletismo Europeo.
Valencia Nova
Valencia Nova fue una asociación cívica y cultural fundada en Valencia en 1904. Está considerada como la primera organización del valencianismo político. «Con la aparición de Valencia Nova había surgido el valencianismo político, un movimiento que, ya desde su inicio, se distinguió netamente del ratpenatismo», ha afirmado el historiador Alfons Cucó. En 1907, con motivo del segundo aniversario de la abolición de los Furs e intentando emular el éxito de la Solidaridad Catalana, convocó la Asamblea Regionalista Valenciana, que constituyó un relativo fracaso. A principios del año siguiente cambió su nombre por el de Centre Regionalista Valencià, mientras que su sector juvenil fundaba su propia organización, la Joventut Valencianista.

Alfons Cucó
Alfons Cucó i Giner (Valencia, 19 de julio de 1941 - 26 de octubre de 2002), fue un historiador y político español. Fue catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Valencia, cofundador del Partido Socialista del País Valenciano y Senador por la provincia de Valencia entre 1979 y 1996.
Proyecto Justicia y Vida
La asociación Proyecto Justicia y Vida es una organización no gubernamental, cristiana, incluyente y sin ánimo de lucro, cuyo objetivo principal es trabajar por la vigencia y la defensa de los derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la promoción de la justicia en Colombia, la restauración, la reconciliación y la paz en relación con las víctimas de la violencia política.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Guerra urbana en la Comuna 13 de Medellín (2001-2003)
La  guerra urbana en la Comuna Trece de Medellín fue una serie de acciones del Conflicto armado interno colombiano, entre 2001 a 2003.

Se enfrentaron las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), del Ejército de Liberación Nacional (ELN), los milicianos de los Comandos Armados del Pueblo (CAP), contra los paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), y la Fuerza Pública constituida por la Policía nacional y la Cuarta Brigada del Ejército Nacional, y alcanza su mayor punto de intensidad en las operaciones Mariscal y Orión en mayo y octubre de 2002.

Comandos Armados del Pueblo (Colombia)
Los Comandos Armados del Pueblo (CAP inicialmente conocidos como Comandos Armados del Pueblo 25 de Febrero) fue un grupo de milicias que operaban activamente en la Comuna 13 de Medellín. Este grupo si bien se identifico como independiente, las autoridades declaraban que recibían entrenamiento y financiamiento del Ejército de Liberación Nacional (ELN). A pesar de la acusación las CAP tenían una sólida base social en el sector.
Riva degli Schiavoni
La Riva degli Schiavoni es una riva monumental de la ciudad de Venecia, Italia. Se encuentra en el sestiere de Castello y se extiende a lo largo de la cuenca de San Marcos en el tramo que va desde el Ponte della Paglia sobre el Rio di Palazzo, junto al Palacio Ducal, hasta el Rio di Ca' di Dio.

La riva recibe su nombre de los comerciantes provenientes de Dalmacia, región que en los tiempos de la República de Venecia también se llamaba Slavonia o Schiavonia, y que atracaban aquí con sus buques mercantes y tenían sus puestos comerciales. La riva constituía parte integrante del puerto comercial de Venecia y tenía una notable importancia gracias a su proximidad a la Plaza de San Marcos y al centro del poder político veneciano.

Plaza de San Marcos
La plaza de San Marcos (en italiano: Piazza San Marco) es la «única» plaza de Venecia, y su principal destino turístico, abundante en fotógrafos y turistas. La extensión desde la plaza hasta la cuenca de San Marcos se conoce como Piazzetta San Marco, si bien no es estrictamente parte de la Plaza.

Se atribuye a Napoleón Bonaparte, aunque algunos opinan que fue Alfred de Musset, el apodarla le plus élégant salon d'Europe (el salón más bello de Europa).
Pizza en Corea del Norte
Existen varios restaurantes que sirven pizza en Corea del Norte. La mayoría de la gente del país no puede permitirse comprar pizza, y ésta está mayormente disponible para la clase élite. Pionyang tiene cinco restaurantes que sirven pizza, incluido Pizza Restaurant en la calle Kwangbok y Pizza Italia en la calle Científicos Mirae. Kim Jong Il contrató a chefs italianos para capacitar a los norcoreanos en la preparación de pizza y la introdujo en el país.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
ForoCoches
ForoCoches (FC) es un foro de Internet en español orientado inicialmente a la automoción que permite la creación de hilos de discusión sobre prácticamente cualquier tema. De acuerdo con la clasificación elaborada por Alexa Internet, ForoCoches se encuentra entre los 100 sitios web más visitados de España. En 2019 es el segundo foro del mundo en español, habiendo declarado ingresos récord su único socio, Alejandro Marín (conocido como Electrik).

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Abadía de Saint-Sever
La abadía de Saint-Sever o abadía de San Severo (del francés: Abbaye de Saint-Sever) es una abadía benedictina francesa fundada por el duque de Gascuña Guillermo Sancho a finales del siglo X, localizada en la comuna francesa de Saint-Sever, en el departamento de Landas.

Sus innumerables posesiones se extendían en el siglo XI del Medoc hasta Pamplona en España. Gregorio de Montaner, que gobernó la abadía de 1028 a 1072, la situó como un poderoso centro artístico que reunió a los escultores e iluminadores más valiosos, incluyendo a Stephanus Garsia, el autor de las miniaturas del llamado Beato de Saint-Sever.

La iglesia abacial fue clasificada Monumento Histórico de Francia (MH) el 18 de noviembre de 1911 y forma parte del Patrimonio de la Humanidad en 1998 bajo el título de Caminos de Santiago en Francia. y está situada en la Vía Limusina que llleva a la tumba del santo.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
AGS-40 Balkan
El AGS-40 Balkan es un lanzagranadas automático ruso que dispara granadas de 40 mm sin casquillo y sucesor de los lanzagranadas automáticos AGS-17 y AGS-30, introducido y adoptado por el ejército ruso en 2018 para su evaluación operativa.

AGS-17
El AGS-17 «Plamya» (en ruso: АГС-17 «Пламя», en español: "llama") es un lanzagranadas automático de diseño soviético que hoy es producido en Rusia y es empleado por varias Fuerzas Armadas alrededor del mundo.
Julio Aguiar
Julio Aguiar Carrasco (Montevideo, Uruguay, 15 de febrero de 1947) es un político, diplomático, periodista y escritor uruguayo, que se desempeñó como diputado en dos períodos (1985-1990 y 1995-1999) y asimismo ocupó el cargo de subsecretario (viceministro) de Educación y Cultura entre 1985 y 1988.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Venezuela
La selección femenina de fútbol sub-17 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección femenina de fútbol sub-17 de Venezuela participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en tres ocasióones: 2010, 2014 y 2016. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-17 ha sido en las ediciones de 2013 y 2016 donde obtuvo el título, mientras que su mejor participación en una Copa Mundial ha sido el cuarto lugar en las ediciones de 2014 y 2016.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014
La IV Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo entre el 15 de marzo y el 4 de abril de 2014. El país organizador del evento fue Costa Rica, que fue designada como tal el 3 de marzo de 2011.
Hans Scheele
Hans Scheele (Hamburgo, Alemania, 18 de diciembre de 1908-Bielorrusia, 23 de julio de 1941) fue un atleta alemán especializado en la prueba de 400 m vallas, en la que consiguió ser campeón europeo en 1938.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1934
El I Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Turín (Italia) entre el 7 y el 9 de septiembre de 1934 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Benito Mussolini de la ciudad piamontesa.
0 de marzo
El 0 de marzo es un día ficticio que estaría ubicado entre el 28 de febrero (29 en años bisiestos) y el 1 de marzo. Al igual que el también ficticio 0 de enero, se encuentra representado en Microsoft Excel y puede ser empleado para referirse al último día de febrero, debido a que la duración de este mes varía de acuerdo a si se trata o no de un año bisiesto. Asimismo, a veces, es empleado por astrónomos como sinónimo del último día de febrero.

El 0 de marzo se utiliza en el Algoritmo Doomsday (algoritmo del día del Fin del mundo) para calcular en qué día de la semana cae un día de un año determinado.

Año bisiesto
Un año bisiesto es un año común, dentro del ciclo solar, en el que se produce la intercalación periódica de un día adicional en el propio año, recurso utilizado en casi todos los calendarios solares (como el juliano y el gregoriano) para evitar el cambio de estaciones. Para corregir este cambio, se intercalan años «normales» de 365 días (cada cuatro años) con años «bisiestos» de 366: el día extra se inserta en el mes de febrero, el más corto del año, que en los años bisiestos llega a contar 29 días en lugar de 28. De esta forma es posible obtener una duración media del año igual a un número no entero de días.

La adición del año bisiesto no compensa completamente el cambio de estaciones: cada 128 años (para el calendario juliano) y cada 3323 años (para el calendario gregoriano) todavía hay un día adicional de retraso en comparación con el evento astronómico.
Molson Stadium
El Percival Molson Estadio Conmemorativo (también conocido en francés como Stade Percival-Molson; generalmente referido a Molson Stadium en inglés, es un estadio de fútbol canadiense localizado en el centro Mont-Royal en la ciudad de Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Nombrado en honor de Percival Molson, el estadio es propiedad de la Universidad McGill y es la casa de los Montreal Alouettes de la Canadian Football League y el McGill Redmen de Quebec de la Liga de Fútbol Universitario. El estadio tiene una capacidad de 25 012.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Rogelio Frigerio (nieto)
Rogelio Frigerio (Villa Paranacito, 7 de enero de 1970) es un  economista y político argentino, miembro de Propuesta Republicana. Actualmente se desempeña como gobernador de la provincia de Entre Ríos. Con anterioridad, ocupó el cargo de ministro del Interior, Obras Públicas y Vivienda del gobierno de Mauricio Macri desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019. Además, se desempeñó como funcionario económico en la presidencia de Carlos Menem (1996-1999), diputado de la Ciudad de Buenos Aires por el PRO (2011-2013) y presidente del Banco Ciudad de Buenos Aires (2013-2015).

Al igual que su abuelo, Rogelio Julio Frigerio, apoya el desarrollismo, siendo uno de los referentes actuales del Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), a pesar de no estar afiliado al mismo.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Ántero Aspíllaga Barrera
Ántero Aspíllaga Barrera (Pisco, Perú, 1849–Lima, 8 de diciembre de 1927) fue un empresario agrícola y político peruano. Fue ministro de Hacienda de 1887 a 1889, alcalde de Lima de 1896 a 1897, presidente del Senado en 1902-1903 y 1909-1910, candidato en dos oportunidades a la presidencia de la República representando al Partido Civil (1912 y 1919), y presidente del Club Nacional (1917-1919).

Elecciones presidenciales del Perú de 1912
Las elecciones presidenciales del Perú de 1912 dieron a Guillermo Billinghurst como el ganador. Tras la anulación de las elecciones ocurridas el 25 y 26 de mayo al no llegar al tercio mínimo necesario debido al boicot y piquetes organizados por el Partido Demócrata en Lima, Arequipa y Huaraz, el Congreso eligió a Billinghurst como Presidente de la República Peruana para el periodo 1912-1916.

Su mandato como presidente comenzó el 24 de septiembre de 1912, luego de finalizar el primer mandato de Augusto Leguía quien había ganado las elecciones de 1908.

Billinghurst fue depuesto en su cargo debido a un golpe de Estado militar encabezado por el entonces coronel Óscar Benavides, motivo por el cual se realizaron las elecciones de 1915.