hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral basílica de San José de Mayo
La  Basílica Catedral de San José de Mayo es sede catedralicia de la Diócesis de San José de Mayo, Uruguay. Está situada en la plaza "Treinta y Tres", plaza central de la ciudad de San José de Mayo, departamento de San José.

Esta obra es un exponente de los estilos arquitectónicos predominantes en el siglo XIX. Fue declarada monumento histórico el 2 de octubre de 1990.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Universidad de Atacama
La Universidad de Atacama es una universidad pública y tradicional del Estado de Chile, integrante del Consorcio de Universidades Estatales de Chile, y al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, siendo también partícipe de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su Casa Central se encuentra en Copiapó, Región de Atacama, Chile. Además posee sedes en Santiago, Vallenar y Caldera.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 4 años (de un máximo de 7), desde agosto de 2021 hasta agosto de 2025.Figura en la posición 30 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 27 según el ranking de Webometrics 2024.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Ruso-Balt
Ruso-Balt (en ruso: Русско-Балтийский вагонный завод, Russko-Baltiyskiy vagonnyy zavod; Fábrica de vagones Ruso-Báltico) fue una de las primeras empresas rusas que produjo vehículos y aviones entre 1909 y 1923. La compañía fue fundada en 1869 e inicialmente estaba ubicada en Riga, pero en vista de la Primera Guerra Mundial en el otoño de 1915, fue evacuada a Tver, Moscú y Petrogrado.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
Slot-Barr
Slot-Barr es una serie argentina de historieta de ciencia ficción con guion de Ricardo Barreiro y dibujos de Francisco Solano López, con la ayuda  de Jorge Schiaffino
en los fondos, a partir de 1976. Presenta las aventuras del personaje homónimo, un humano nacido el año 2602 en Epsilon Eriadni-4, uno de los cuatrocientos planetas que forman parte de "La Confederación del Núcleo", después de que un huazgo llamado Lim se acople a su cerebro.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Juego de amor prohibido
Juego de amor prohibido, Forbidden love game en su versión en inglés, es una película dramática dirigida en 1975 por Eloy de la Iglesia. Protagonizada en sus roles principales por Javier Escrivá, Inma de Santis, Simón Andreu y John Moulder-Brown.

Fue la octava película del director vasco y la última de su filmografía rodada durante el Franquismo y una de las que más sufrió la censura cinematográfica. Los 42 cortes que tuvo dificultan la comprensión de la trama.

No obstante Juego de amor prohibido destaca por presentar con claridad el estilo narrativo que predominará en los trabajos posteriores del realizador.

Inma de Santis
Inmaculada Santiago del Pino, más conocida como Inma de Santis (Madrid,  24 de febrero de 1959 - territorio del Sahara Occidental, 21 de diciembre de 1989), fue una actriz de cine, teatro, presentadora y directora de varios programas en Televisión Española, así como directora de tres cortometrajes. También participó a veces como guionista.

Su nombre artístico, Inma de Santis, a menudo se veía cambiado en películas y revistas, como Inma de Santi, Inma de Santy, Inma de Santys...
Cromosoma artificial humano
Los cromosomas artificiales humanos, también conocidos por su acrónimo en inglés HAC _Human artificial chromosome_ son vectores de transferencia para grandes fragmentos de ADN. Están en desarrollo desde la década de 1990, tras el éxito de los cromosomas artificiales de levadura YAC y, más recientemente, bacterianos BAC y P1 PAC. YAC y PAC se utilizan para clonar grandes loci genómicos incluidas las regiones reguladoras, y se han utilizado para generar mapas físicos del genoma humano, identificar genes de enfermedades por clonación posicional, y para generar ratones transgénicos para los estudios de expresión génica.

Telómero
Los telómeros (del griego τέλος [telos], «final», y μέρος [meros], «parte») son los extremos de los cromosomas. Son regiones de ADN no codificante, altamente repetitivas, cuya función principal es la estabilidad estructural de los cromosomas en las células eucariotas, la división celular y el tiempo de vida de las estirpes celulares. Además están involucrados en enfermedades tan importantes como el cáncer.

Los organismos procariotas tienen cromosomas circulares que no poseen telómeros. Algunos procariotas poseen cromosomas lineales con secuencias teloméricas, cuya secuencia es diferente a la de los eucariotas.
Playa de Santa Ana
La Playa de Santa Ana (en asturiano Penafrente o Santana) está en el concejo de Valdés, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Querúas. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está enmarcada en el Paisaje protegido de la Costa Occidental de Asturias.

Queirúas
Queirúas es un lugar de la parroquia asturiana de Canero de la que es popularmente conocida como la "capital", en el concejo de Valdés (España). Se encuentra a 12,3 km de Luarca, la capital del municipio.

Se trata de un pequeño pueblo con una población cercana a los 200 habitantes. Posee cuatro playas: Cutín, Santa Ana (Penafrente en asturiano), Punxéu y Chouréu. La patrona de este pueblo es Santa Ana y las fiestas se celebran el 26 y 27 de julio (Santa Ana y Santa Anina respectivamente).
Jajam
El jajam (en hebreo: חכם, literalmente "sabio") (en plural: חכמים) (transliterado: jajamim ) es un título equivalente a un sabio o a un doctor en materia de halajá, la ley judía. Este es un título usado por los judíos sefardíes y por los mizrajim. Para ellos es el jefe espiritual, por ende es un rabino, ya sea ordenado por un seminario rabínico, una yeshivá, o bien por los representantes de una comunidad judía. Los caraítas lo consideran como una parte de su liderazgo, aunque en el caraísmo no exista tal figura como un gran rabino.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Demi World Tour
Demi World Tour es la cuarta gira como artista principal de Demi Lovato. Es la segunda gira en promoción de su cuarto álbum de estudio Demi, después de The Neon Lights Tour el cual es la continuación de este obteniendo las ganancias gradualmente combinadas. La gira tuvo una primera etapa en Estados Unidos y Canadá durante septiembre y octubre de 2014, donde Christina Perri y MKTO fueron sus teloneros. De igual manera, durante el mes de noviembre, Lovato se presentó en Europa como parte de los teloneros del Sex and Love Tour del cantante español Enrique Iglesias y tuvo una presentación en solitario en la ciudad de Estambul. Para la primera mitad 2015, la artista ya anunció fechas en Australia, Nueva Zelanda y en Asia.

El tour es producido y promocionado por Live Nation y patrocinado por Tampax y su colección Always Radiant.

Sex and Love Tour
El Sex & Love Tour es la decimotercera gira musical del cantante español Enrique Iglesias, en promoción a su décimo álbum de estudio Sex and Love. La gira comenzó el 14 de febrero de 2014 en San Juan, Puerto Rico y terminó el 16 de septiembre de 2017 en Las Vegas, USA.
Maja Stage Nielsen
Maja Stage Nielsen (Esbjerg, 24 de julio de 1988) es una deportista danesa que compite en triatlón y duatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia entre los años 2014 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón Larga Distancia fue una competición europea de duatlón de larga distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.

Posteriormente, la ETU decidió organizar un Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia, que se realiza desde el año 2017.
Mitch Spence
Mitch Perry Spence (Kirkland, Washington, 6 de mayo de 1998), más conocido como Mitch Spence, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Athletics, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
A Day to Remember
A Day to Remember (abreviado comúnmente ADTR) es una banda estadounidense de Pop Punk y Metalcore formada en Ocala, Florida, en 2003. Se caracterizan por la fusión del metalcore con el pop punk. El grupo se encuentra actualmente formado por Jeremy McKinnon (voz), Neil Westfall (guitarra rítmica), Alex Shelnutt (batería) y Kevin Skaff (guitarra principal).

The Devil Wears Prada (banda)
The Devil Wears Prada (abreviado como TDWP) es una banda metalcore estadounidense de Dayton, Ohio, formada en 2005. En un momento conocida como una banda de metalcore cristiano, está formada por los miembros Mike Hranica (voz, guitarra adicional), Jeremy DePoyster (guitarra rítmica, voz), Kyle Sipress (guitarra principal, coros), Jonathan Gering (teclados, coros) y Giuseppe Capolupo (batería). La banda mantuvo su formación original hasta que el tecladista James Baney dejó la banda.

Hasta la fecha, el grupo ha publicado nueve álbumes de estudio: Dear Love: A Beautiful Discord (2006), Plagues (2007), With Roots Above and Branches Below (2009), Dead Throne (2011), 8:18 (2013), Transit Blues (2016), The Act (2019), Color Decay (2022) y Flowers (2025).

El nombre de la banda viene de la novela homónima.
Hop (informática)
En redes de computadoras, incluida la Internet, se produce un salto cuando se pasa un paquete de un segmento de red al siguiente. Los paquetes de datos pasan a través de los routers mientras viajan entre la fuente y el destino. El rencuento de saltos se refiere al número de dispositivos intermedios por los que deben pasar los datos entre la fuente y el destino.

Dado que en cada salto se producen latencias de almacenamiento y reenvío y otras latencias, un gran número de saltos entre el origen y el destino implica un menor rendimiento en tiempo real.

Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.
Bnon
Bnon o Sheshi fue el segundo soberano la dinastía XV de Egipto, según Flavio Josefo. Gobernó ca. 1625 - 1612 a. C.

Manetón asigna a Bnon 44 años de reinado, según Flavio Josefo, y Julio Africano en la versión del monje Jorge Sincelo, aunque actualmente la duración de su gobierno se considera en torno a los trece o catorce años.

El lugar de Sheshi, en el segundo puesto en la dinastía XV, se asociaría en consecuencia con el Bnon de Manetón, y por la semejanza estilística de sus escarabeos con los de Sejaenra. 
Es conocido arqueológicamente por los escarabeos encontrados en Palestina y Sudán.

De los datos estratigráficos resultaría que este soberano fue contemporáneo de Rahotep, considerado el fundador de la dinastía XVII.

Jürgen von Beckerath identifica a Bnon con Maaibra Sheshi, nombres hallados en los escarabeos hicsos.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Frank Parkin
El Dr. Frank Parkin (26 de mayo de 1931 – 14 de septiembre de 2011) fue un sociólogo inglés y novelista. Fue profesor emérito de la Universidad de Kent y editor de la serie Conceptos en las Ciencias Sociales publicada por la Open University Press.

Universidad de Kent
La Universidad de Kent es una universidad de Reino Unido. Fundada en 1965, actualmente, cuenta con 19.850 estudiantes. Cuenta con campus en Canterbury, Medway y Tonbridge, cerca de Londres. Cuenta a su vez con sedes en Bruselas, París, Atenas y Roma

Aparece incluida dentro de la clasificación de las 20 mejores universidades británicas (Guardian University Guide 2015).

En las encuestas realizadas para el National Student Survey, le otorgaron un promedio de 90% en el índice general de satisfacción.
Hedda Eulenberg
Hedda Eulenberg, nacida Hedwig Maase (Meiderich, barrio de Duisburg, 6 de marzo de 1876, Kaiserswerth, 13 de septiembre de 1960) fue una traductora alemana.

Hija de Wilhelm Maase, director de orquesta en Duisburg, aprobó la selectividad en Düsseldorf donde se casó en 1897 con Arthur Moeller van den Bruck, a quien conoció mientras estudiaba en Düsseldorf.

Van den Bruck, huyó a Francia para huir del servicio militar por razones tanto económicas como políticas, se divorciaron en 1904 y se casó nuevamente con el escritor Herbert Eulenberg.

Tradujo al alemán a varios autores en francés y en inglés y publicó su biografía donde narra la persecución nazi y cómo volvió a reincorporarse a su trabajo tras el fin de la guerra.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Liahona
La liahona es una esfera metálica que, según el Libro de Mormón, servía tanto como brújula como para dar advertencias espirituales a los personajes, Lehi, Nefi y sus descendientes, a través del desierto arábigo.

El nombre también es usado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como la denominación de su revista internacional oficial en idiomas distintos del inglés.

Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Yoojung
Choi Yoo-jung (Guri, Gyeonggi, 12 de noviembre de 1999), más conocida como Yoojung, es una cantante surcoreana. Debutó en mayo de 2016 como miembro del grupo proyecto I.O.I  tras conseguir la 3ª posición en el survival de Mnet Produce 101. En enero de 2017, tras la disolución oficial de I.O.I, Yoojung retornó a su agencia Fantagio Entertainment para debutar con el grupo Weki Meki en agosto de ese mismo año.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Zubtsov
Zubtsov (del ruso: Зубцо́в) es una ciudad de la óblast de Tver, en Rusia. Se encuentra en la confluencia del Volga y el río Vazuza, a 44 km al sudeste de Stáritsa, 112 km (144 km por carretera) al sudoeste de Tver y a 195 km al noroeste de Moscú. Su población se elevaba a 6.979 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
OPS Oulu
El Oulun Palloseura, conocido como OPS, es un equipo de fútbol que juega en la Segunda División de Finlandia.

Fue fundado en el año 1925 en la ciudad de Oulu y está representaod en varios deportes por ser un club multideportivo, representado en  bandy y boliche. Ha sido campeón de Liga en 2 ocasiones y 3 veces finalista del torneo de Copa.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, en mbos fue eliminado en la Primera Ronda.

En la temporada 2011, el equipo no tuvo permiso para jugar en la Primera División de Finlandia y fue relegado a la división inferior, cediéndole su lugar al FC Lahti.

Segunda División de Finlandia
La Segunda División de Finlandia (Ykkösliiga en finés, que significa Liga Uno) es la segunda categoría de la liga de fútbol de Finlandia. Está formada por 10 equipos y el ganador asciende directamente, mientras que el segundo clasificado juega un partido de promoción con el penúltimo de la Veikkausliiga. El último clasificado descienden a la Ykkönen, mientras que el antepenúltimo lugar jugará una promoción de permanencia contra el segundo equipo de la categoría inferior.
Matthew Seligman
Matthew Seligman (Pentageia, 14 de julio de 1955 - Londres, 17 de abril de 2020) fue un bajista inglés, más conocido por su asociación con la escena musical de la nueva ola de la década de 1980. Fue miembro de The Soft Boys y Thompson Twins, y fue un acompañante de Thomas Dolby. También fue miembro de Bruce Woolley & The Camera Club y The Dolphin Brothers y respaldó a David Bowie en su actuación en Live Aid en 1985.

Thomas Dolby
Thomas Dolby (Londres, Reino Unido; 14 de octubre de 1958), nombre artístico de Thomas Morgan Robertson, es un músico, productor e inventor inglés. Dolby es más conocido por su hit de 1982 "She Blinded Me With Science".
Venturi LC92
El Venturi LC92 (también conocido como Venturi Larrousse LC92 o Larrousse LC92) fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Robin Herd, Michel Têtu y Tino Belli para la temporada 1992 de Fórmula 1. Construido para sustituir al Lola LC91 de la temporada anterior, tras la rescisión del contrato de Larrousse con Lola, el LC92 equipaba un motor Lamborghini 3512 V12 de 3,5 litros. Fue el primer monoplaza que Larrousse construyó desde que Venturi adquirió el control del equipo, con Bertrand Gachot y Ukyō Katayama al volante. Aunque el LC92 completó más carreras que su predecesor, no fue más rápido, y Gachot sumó el único punto del equipo en la temporada en el Gran Premio de Mónaco de 1992. Después de que Venturi vendiera su participación en Larrousse al final de la temporada, el LC92 fue reemplazado por el Larrousse LH93, que fue marginalmente más exitoso.

Venturi Automobiles
Venturi Automobiles es un fabricante de automóviles de origen francés con sede actual en Mónaco.

Originalmente era "Ventury" (con y), pero se cambió para ponerle la "i" latina para que pareciera y compitiera con la marca conocida y de prestigio Ferrari.