hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique de Braisne
Enrique de Braisne, Enrique de Braine o Enrique de Dreux (en francés, Henri de Braisne o Henri de Dreux) (n. 1193-f. 1240) fue arzobispo de Reims entre 1227 y 1240. Era hijo de Roberto II de Dreux, conde de Dreux y Braine.

Fue el impulsor de las obras de la catedral de Reims, en Francia, las cuales se iniciaron en 1211. Bajo su mandato, su prepotencia era enorme, y su rivalidad con la ciudad vecina de Amiens le llevó a contratar a los arquitectos del pórtico de la catedral de ésta para que se superasen en la de Reims. Su vanidad era tal, que se mandó retratar en una vidriera.

Roberto II de Dreux
Roberto II de Dreux (1154 - 28 de diciembre de 1218), conde de Dreux y de Braine, fue el hijo mayor superviviente de Roberto I, conde de Dreux, y Agnes de Baudemont, condesa de Braine, y nieto de Luis VI de Francia.

Participó en la tercera cruzada, en el asedio de Acre y la batalla de Arsuf. También en la guerra contra los angevinos en Normandía entre 1193 y 1204. Roberto capturó el castillo de Nonancourt a Ricardo I mientras este estaba encarcelado en Alemania a finales de 1193. El conde participó también en la cruzada albigense en 1210. En 1214 luchó junto a Felipe Augusto en la batalla de Bouvines.
Conchita de Moraes
María de la Concepción Álvarez Bernard, conocida como Conchita de Moraes (Santiago de Cuba, 27 de septiembre de 1885 — Río de Janeiro, 9 de octubre de 1962), fue una actriz cubana radicada en Brasil. Era madre de la actriz Dulcina de Moraes.

Dulcina de Moraes
Dulcina Mynssen de Moraes (Valença, 3 de febrero de 1908 – Brasilia, 28 de agosto de 1996) fue una actriz de teatro brasileña, creadora de la Fundación Brasileña de Teatro (FBT), que posteriormente se transformó en la Facultad de Artes Dulcina de Moraes, en Brasilia.

Hija de actores, es considerada una de las grandes damas del teatro nacional. En 1939, fue galardonada con la medalla al mérito de la Asociación Brasileña de Críticos Teatrales (ABCT) como mejor actriz del año por el conjunto de su obra.
Next Year
«Next Year» es el último sencillo del tercer álbum de la banda estadounidense de rock alternativo Foo Fighters, There Is Nothing Left to Lose. Este sencillo fue lanzado en dos discos el 27 de noviembre de 2000.

There is Nothing Left to Lose
There Is Nothing Left To Lose es el tercer álbum de la banda Foo Fighters, lanzado en 1999. Siendo su primer trabajo con BMG, el álbum debutó en la posición n.º 10 tanto en Europa como el Reino Unido, expandiendo el número de fanáticos de la banda aún más con hits como Learn to Fly, Stacked Actors, Breakout y Next Year. Muchas de las canciones se alejan de las raíces grunge de la banda y el disco logra cierta sensación experimental. La atmósfera más melódica en general encontrada en el álbum pudiera venir también de la situación en que fue grabado. Dave Grohl ha hecho público el hecho de que el disco fue grabado en su casa y que la banda haría "una carne asada todos los días después de grabar".

Las primeras impresiones del disco incluían un tatuaje temporal parecido al que se muestra en la portada. El álbum también fue publicado en una edición doble en Australia que incluía un segundo disco VCD con cuatro videos y el bonus track Fraternity.
South Pacific Championship 1987
El South Pacific Championship 1987 (Campeonato del Pacífico Sur) fue la segunda edición del South Pacific Championship, el torneo de rugby para equipos de Oceanía.

Participaron equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda.

El torneo fue compartido entre los neozelandeses de Canterbury y Auckland luego de quedar empatados en puntos al final del campeonato.

Canterbury (rugby)
El equipo de Canterbury es una selección provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Canterbury Rugby Football Union de la Región de Canterbury en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual es el segundo equipo con más consagraciones y su último campeonato fue en 2025, luego de vencer 36 a 28 a Otago, mientras que su equipo femenino disputa la Farah Palmer Cup.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.
Barrancominas
Barrancominas es un municipio colombiano del departamento de Guainía, al este del país. Limita por el oriente con Inírida y al sur con Morichal Nuevo, al oeste con el departamento de Guaviare y al norte con el corregimiento Güerima del municipio de Cumaribo en el departamento del Vichada.

El municipio se constituyó con la fusión de las antiguas áreas no municipalizadas: Barranco Minas y Mapiripana.

Cumaribo
Cumaribo es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Su jurisdicción tiene una extensión de 65.193 km², lo que lo convierte en el municipio más extenso de Colombia, tan extenso como Sri Lanka. De hecho, es más grande que 125 países, y más extenso que 28 departamentos de Colombia. Esto se debe por la decisión de la Asamblea departamental en el año 1996 de suprimir las antiguas Áreas no municipalizadas del Departamento de Vichada para crear el Municipio de Cumaribo.

La cabecera municipal está localizada a 161 m s. n. m. y a 370 km por carretera de Puerto Carreño, la capital departamental. Así mismo, en enero de 2016 Cumaribo contaba 3.642 predios urbanos y 2.319 rurales.

Durante el conflicto armado interno en Colombia en medio del “auge de la coca” más de 3000 personas llegaron hasta este municipio provenientes de diversas partes del país para participar en el negocio de la cocaína.
Najum Dov Brayer
Najum Dov Brayer (nacido el 15 de abril de 1959) es el rebe de la dinastía jasídica de Boyan. Es nieto del anterior rebe de Boyan en Nueva York, el Mordejai Shlomo Friedman. En 1984 Brayer fue coronado como rebe de Boyan. Vive en Jerusalén.

Boyan (dinastía jasídica)
Boyan (en yidis: באיאן) es una dinastía jasídica que lleva el nombre de la ciudad de Boiany en la histórica región de Bucovina, actualmente en Ucrania. La jasidut tiene su sede en Jerusalén, Israel, con comunidades en Beitar Illit, Bnei Brak, Mánchester, Australia, Beit Shemesh, Londres, Amberes, Manhattan, Brooklyn, Monsey, Lakewood y Atlanta.

Boyan es una de las ramas de la dinastía Ruzhin, junto con Bohush, Chortkov, Husiatyn, Sadigura, Kapishnitz, Vaslui y Shtefanesht.
IBM 1442
La IBM 1442 fue una perforadora y lectora de tarjetas de IBM. Era usada en los equipos IBM 1440, IBM 1130, IBM 1800 y System/360. La 1442 podía leer hasta 400 tarjetas perforadas por minuto. La tarjetas eran perforadas y leídas de a una columna por vez, y aceptaba tarjetas binarias. Incluso se podían crear tarjetas "IBM Doilies", las cuales tenían todos los posibles agujeros que podían hacerse, perforados. Pocos equipos de IBM podían hacer esto sin daños permanentes.

Tenía dos tolvas o bandejas de salida (en la foto se ven abajo a la izquierda). Se podía programar para utilizar la bandeja de salida deseada, por lo que era posible leer las tarjetas y separarlas en dos grupos, por así decirlo. Las tarjetas se colocaban en la tolva superior, y sobre éstas se colocaba una placa; luego, las tarjetas eran tomadas de la tolva, leídas y depositadas en las bandejas inferiores.

El modelo base, cuando perforaba tarjetas, no podía "imprimir" la última tarjeta de la columna de tarjetas "virgen".

IBM 1130
El Sistema de Computación IBM 1130 fue introducido en 1965. Era el equipo menos caro de IBM, y apuntaba al mercado de bajo costo de computación técnica intensiva, como la ingeniería y la educación. El IBM 1800 fue una variante de control de proceso del 1130 con dos instrucciones agregadas (CMP y DCM) y capacidades de entrada/salida extra.
Hrungnir
Hrungnir o Rungnir era un gigante en la mitología nórdica, asesinado por el dios Thor con su martillo, Mjolnir. El relato está documentado en Skáldskaparmál, la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson.

Anterior a su fallecimiento, Hrungnir entró en una apuesta con Odín en la cual Odín jugó su cabeza apostando a su caballo. Sleipnir siendo más veloz que el corcel del gigante, Gullfaxi, ganó la carrera. Tras esta, fue invitado al Valhalla, pero se volvió borracho y abusivo. Los dioses llamaron a Thor para que lo batallara y derrotara.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Asilo de Lavanderas
El Asilo de Lavanderas de Madrid (España), fue una institución benéfica creada en 1871 por la reina María Victoria, esposa de Amadeo de Saboya.

Inaugurado en enero de 1872, estuvo atendido por las Hijas de la Caridad, y su primer edificio se levantó cercano al río, en la glorieta de San Vicente, donde las que ejercían este oficio podían "dejar a sus hijos menores de cinco años", mientras ellas trabajaban. Con capacidad para unos 300 niños, también disponía de un pequeño hospital de seis camas para las lavanderas accidentadas.

El viejo asilo fue destruido durante la guerra civil, pero en 1944 se construyó uno nuevo en la intersección del Paseo Imperial con el Paseo de los Pontones, usado como casa de caridad hasta principios de la década de los setenta. Abandonado durante dos décadas, se dispuso la rehabilitación del edificio en 1980, dedicando su espacio a servicios municipales.

Lavandera (oficio)
Una lavandera es la mujer cuyo oficio es el lavado de ropa. Mencionadas ya en la Biblia, y asociada su tarea de forma tradicional al ama de casa, como oficio casi exclusivo de la mujer tuvo especial desarrollo durante los siglos xix y xx. Aunque desaparecido prácticamente como oficio en la sociedad occidental y occidentalizada, continúa ocupando a un sector importante de las mujeres del tercer mundo y aún en los países más desarrollados se conserva como ocupación por horas retribuida.

Las lavanderas han sido también motivo de una extensa iconografía pictórica y escultórica, con puntuales apariciones en la obra de maestros como Francisco de Goya, Toulouse-Lautrec o Gaudí. El tema, desaparecido como motivo pictórico en la segunda mitad del xx, continúa representándose en composiciones escultóricas de casi todo el mundo.
Vegacerneja
Vegacerneja es una pedanía del municipio de Burón (Montaña de Riaño) en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Situada en el valle que forma la unión de los ríos Tuerto y Orza, se ve afectado parcialmente por el Embalse de Riaño en cuya construcción fueron destruidos ocho pueblos vecinos —Anciles, Burón, Éscaro, Huelde, La Puerta, Pedrosa del Rey, Riaño y Salio—.
Se encuentra dentro del denominado Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre.

La Puerta (Riaño)
La Puerta fue una localidad situada en el noreste de la provincia de León y perteneciente al municipio de Riaño, en la comarca de la Montaña de Riaño. Los terrenos de La Puerta limitaban con los de Escaro al norte, y Riaño al sur.
Consejería y psicoterapia
Consejería y psicoterapia es un libro escrito por el psicólogo estadounidense Carl Rogers.

Publicado por primera vez en 1942, plantea un enfoque revolucionario en orientación y psicoterapia, en el cual establece la "no-directividad" como actitud fundamental del orientador o psicoterapeuta en la relación con el cliente.

Carl Rogers
Carl Ransom Rogers (Oak Park, Illinois, 8 de enero de 1902-San Diego, California, 4 de febrero de 1987), más conocido como Carl Rogers, fue un psicólogo estadounidense, iniciador, junto a Abraham Maslow, del enfoque humanista en psicología. Un estudio realizado entre psicólogos estadounidenses y canadienses en  1982 lo situó como el psicoterapeuta más influyente de la historia, por delante de Albert Ellis y Sigmund Freud.
Fadrique de Aragón
Fadrique de Aragón, (Sicilia, c. 1400/3-Brazuelas, provincia de León, 29 de mayo de 1438), fue IV conde de Luna, señor de Cuéllar (1430-1433), de Segorbe, de Villalón, de Arjonilla y de Arjona, después de la muerte de Fadrique Enríquez de Castilla, I duque de Arjona.

Ducado de Arjona
El ducado de Arjona es un título nobiliario español originario del reino de Castilla y que fue concedido por primera vez en 1423 por el rey Juan II de Castilla a favor de su primo, Fadrique Enríquez de Castilla, que era bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla y conde de Trastámara, Lemos Sarria y pertiguero mayor de Santiago.

El título alude al municipio de Arjona, que está situado en la provincia de Jaén (España).
Wir haben abgetrieben!
Wir haben abgetrieben! (¡Nosotras hemos abortado!) es el título de la carta enviada al diario Stern publicada el 6 de junio de 1971. Se trata de una acción de 374 mujeres alemanas de diferentes orígenes afirmando públicamente haber interrumpido su embarazo y, por tanto, violado la ley de la época.

Alice Schwarzer
Alice Sophie Schwarzer (Wuppertal, 3 de diciembre de 1942) es una periodista, escritora y activista feminista alemana. Considerada como una figura histórica del feminismo alemán, en 1977 fundó la revista feminista Emma de la que es editora y redactora jefa. En los años 1970 fue una de las fundadoras en París del Mouvement de Libération des Femmes creado en Francia en línea con el  Women's Lib estadounidense y heredero del mayo del 68 y miembro del Movimiento Internacional de Defensa de los Derechos de la Mujer. Es especialmente conocida por su lucha contra la pornografía y la prostitución.
Río Rabazal
El río Rabazal  (en Portugal, rio Rabaçal) es un río europeo de la península ibérica, situado en la provincia de Orense, Galicia, España.

El río Rabazal nace entre La Gudiña y Villardevós, próximo a la frontera entre España y Portugal, entrando en este país en el municipio portugués de Vinhais. En el municipio de Vinhais junta sus aguas con el río Mente, que actúa como frontera natural entre España y Portugal durante algunos kilómetros. Hay una presa hidráulica en Rebordelo, en el extremo sur de Vinhais, antes de entrar en el municipio de Valpaços y seguir su curso hasta la confluencia con el río Tuela.

El Tuela, procedente de España, recibe al Rabazal y forman juntos el río Túa, que desemboca en el Duero.

Río Túa
El río Túa es un río de Portugal, un afluente por la margen derecha del Duero que, con una longitud de 40 km, discurre principalmente por la comarca denominada Terra Quente (Tierra Caliente) del distrito de Braganza, en su límite con el de Vila Real.
Some Hearts Are Diamonds
Some Hearts Are Diamonds ("Algunos corazones son diamantes", en español) es un álbum del cantante británico Chris Norman publicado en 1986 y producido por el alemán Dieter Bohlen, quien además compuso la mayoría de las diez canciones que contiene.

Chris Norman
Chris Norman, cuyo nombre real es Christopher Ward Norman (Redcar, North Yorkshire, 25 de octubre de 1950) es un cantante de soft rock inglés. Ha realizado 10 trabajos con el grupo inglés de estilo glam rock Smokie, del cual fue miembro fundador, y más de 20 de solista.
Dédalo
En la mitología griega, Dédalo (en griego Δαίδαλος Daídalos), perteneciente a la casa real ateniense, era un arquitecto y artesano muy hábil, famoso por haber construido el laberinto de Creta. Su destreza sin parangón era admirada por todos los autores griegos, especialmente en el arte de esculpir estatuas. Dédalo apareció en varias tragedias y comedias, como Dédalo, Minos, Cócalo y Los Camicos de Sófocles; los Cretenses de Eurípides; o el Dédalo y Cócalo de Aristófanes.

Pasífae
En la mitología griega, Pasífae era la hija de Helios y de la ninfa Creta (o bien de la oceánide Perseis, y por lo tanto hermana de Circe y Eetes).

Su principal relevancia mitológica es haber sido madre del minotauro, fruto de su irrefrenada zoofilia.
Bahía de la Plata
La bahía de la Plata (en inglés: Quaker Harbour) es una bahía ubicada en el norte de la isla San José, ubicada a su vez al oeste de Gran Malvina, en las Islas Malvinas. Rodeada de elevaciones que llegan a los 200 m s. n. m., al norte posee varias islas, entre ellas: de la Plata, Fox, Baja, Barclay, Penn, Colina, Pitt y Gull.

Isla Penn
La isla Penn (en inglés: Penn Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, junto a la isla Barclay y la isla Baja, cerca de la bahía de la Plata.
Equus zebra zebra
La cebra de montaña de El Cabo (Equus zebra zebra) es una subespecie de zebra de montaña encontrada en ciertas regiones montañosas de las provincias del Cabo Occidental y Oriental de Sudáfrica. Es la más pequeña entre todas las especies de cebra existentes y la más restringida geográficamente. Aunque en el pasado estuvo casi en vías de extinción, la población ahora ha aumentado por varios métodos de conservación, y está clasificada como «vulnerable» por la UICN.

Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.
King Creole (canción)
King Creole es una canción escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller.  La canción fue grabada por Elvis Presley en 1958, y sentó las bases para la película de drama musical, King Creole. La canción está basada en King Creole, un cantante y guitarrista de Nueva Orleans que dominaba todos los diferentes estilos de rock and roll.

La canción fue lanzada como sencillo en el Reino Unido en 1958 y alcanzó el número 2 en las listas de éxitos británicas.  En 2007, el sencillo fue relanzado y pasó una semana en el puesto número 15.

Leiber y Stoller
Leiber y Stoller fue una pareja profesional de compositores y productores musicales estadounidenses activos desde los comienzos de la década de 1950 hasta bien entrados los años 1970. Stoller componía la música y Leiber las letras.
Otto Becker
Otto Becker (Aschaffenburg, 3 de diciembre de 1958) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Estuvo casado con la jinete alemana Nicole Uphoff.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Sídney 2000 (junto con Ludger Beerbaum, Lars Nieberg y Marcus Ehning) y bronce en Atenas 2004 (con Marco Kutscher y Christian Ahlmann).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1990 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2001 y 2003.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
What's Up?
«What's Up?» es una canción interpretada por la agrupación 4 Non Blondes. Fue escrita por Linda Perry para el álbum Bigger, Better, Faster, More!. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en 1993. La canción tuvo éxito en las radios. Alcanzó la posición 14 en el Billboard Hot 100. Sin embargo, el sencillo tuvo mejores posiciones alrededor del mundo, llegando al primer lugar en Alemania, Chile e Irlanda y el segundo en el Reino Unido y Australia.

La canción ocupó el puesto 84 en la lista de VH1 de los 100 mejores one-hit wonders. También obtuvo el lugar 16 en la lista de la revista Blender de las 50 peores canciones de toda la historia. Igualmente, ocupó el puesto 19 en la lista de Spinner.com de las 20 peores canciones de toda la historia.

One-hit wonder
Un one-hit wonder (en español: cantante de un solo éxito o grupo de un solo éxito), similar a la expresión «flor de un día», es un término utilizado a propósito para designar a un artista o grupo musical cuya popularidad o éxito se debe únicamente a una sola canción. Puesto que las «flores de un día» son populares durante un período corto, su éxito suele tener gran valor nostálgico, y suelen aparecer en recopilaciones o efemérides de la época en que se produjo.

Cada país tiene sus propios cantantes de un solo éxito dependiendo del grado de internacionalización del éxito en cuestión y de la normativa expresa de cada nación para entrar en la definición. Por ejemplo, Los del Río son un grupo de un solo éxito en muchos países con «Macarena» (1993), y sin embargo en España el grupo ha gozado de un éxito más continuado y no se les considera de este modo.
Murtas
Murtas es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Turón, Albuñol, Albondón, Lobras, Cádiar y Ugíjar; y con el municipio almeriense de Alcolea. Cuenta con una población de 431 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Yátor y las ramblas de Cojáyar, Turón y Huarea.

El municipio murteño comprende los núcleos de población de Murtas —capital municipal—, Cojáyar y Mecina Tedel, así como más de una veintena de diseminados, entre los que destacan La Alcaicería, El Aljibillo, El Almiarejo, El Alto de la Umbría, Los Archillas, Candiota, La Casería, El Collado, Las Cuartillas, Los González y La Juliana.

Ugíjar
Ugíjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Nevada, Válor, Alpujarra de la Sierra, Cádiar y Murtas, y con el municipio almeriense de Alcolea. Cuenta con una población de 2574 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Ugíjar, Yátor, Alcolea, Picena, Cherín, Laroles, Mairena y Nechite.

El municipio ugijareño comprende los núcleos de población de Ugíjar —capital municipal—, Cherín, Jorairátar, Los Montoros y Las Canteras.
Islas Alphonse
Las islas Alphonse o también grupo Alphonse (del francés: 'Groupe Alphonse') y en inglés: Alphonse Group es un grupo de pequeñas islas del archipiélago de las Seychelles, localizado en aguas del océano Índico.

Geografía de Seychelles
El archipiélago de las islas Seychelles se halla situado en el océano Índico al nordeste de la isla de Madagascar y a una distancia aproximada de 1600 km al este de Somalia, Kenia y Tanzania.

Está formado por unas 115 islas tropicales, de origen granítico y coralino, distribuidas en una superficie oceánica de 388 500 km², estando las más lejanas a unos 1200 km de distancia (Aldabra-La Digue). De ellas, solo 33 islas están habitadas permanentemente.
Orsha (Tver)
Orsha (ruso: О́рша) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kalinin de la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1974 habitantes.

Se ubica unos 10 km al este de la capital regional Tver.

Raión de Kalinin
El raión de Kalinin (ruso: Кали́нинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el sureste de la óblast. Su centro administrativo es la capital regional Tver, conocida como "Kalinin" entre 1931 y 1990. Tver está enclavada en el centro del raión pero no pertenece administrativamente al mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 55 783 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la vecina óblast de Moscú.