hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La historia de la Tierra Media
La historia de la Tierra Media es una serie de 13 libros que reúnen y analizan material relacionado con el mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, compilado y editado por su hijo, Christopher Tolkien.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Aeropuerto Internacional María Montez
El Aeropuerto Internacional María Montez (IATA: BRX, ICAO: MDBH) es un aeropuerto internacional ubicado a 5 km al norte de Barahona, República Dominicana. Su nombre es en honor a la fallecida actriz de cine María Montez, quien nació en esta ciudad.

Cuenta con una terminal de 2,565 metros cuadrados y una pista de 3,000 metros de largo x 45 metros de ancho, con capacidad para recibir aeronaves de cuerpo ancho.

Es la puerta de entrada a la preciosa zona ecoturística del Suroeste del país, con una variedad de atractivos, entre ellos: Lago Enriquillo, el mayor de las Antillas; los baños térmicos de Las Marías, excelentes playas de surf y montañas espectaculares.

María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.
Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.

Vino fortificado
El vino fortificado, fortalecido o generoso es aquel vino que, en su proceso de elaboración, incorpora procesos especiales para aumentar su estabilidad y aumentar su graduación alcohólica, sin perder por ello su condición de derivado 100% de la uva.

Los vinos generosos tienen una graduación alcohólica comprendida entre los 15° y los 22°
El rey león (musical)
El rey león es un musical basado en la película homónima de Walt Disney Animation Studios de 1994, con libreto de Roger Allers e Irene Mecchi, canciones de Elton John y Tim Rice, y música adicional de Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin, Tsidii Le Loka, Julie Taymor y Hans Zimmer. Dirigido por Julie Taymor, el espectáculo está producido por Disney Theatrical y se caracteriza por el empleo de máscaras de animales y marionetas de gran tamaño para representar a los diferentes personajes.

La producción original de Broadway se estrenó en 1997 y desde entonces el musical ha sido puesto en escena en numerosos países a lo largo de todo el mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Literatura de Costa Rica
La literatura de Costa Rica es aquella que ha sido escrita por autores costarricenses. Históricamente, la literatura costarricense tiene antecedentes en la colonia y marcada influencia europea, por lo que la mayoría de sus obras se han producido principalmente en idioma español, aunque también se han escrito numerosas obras en otros idiomas, como inglés y francés. Al ser Costa Rica un país joven, su literatura también lo es, y se puede iniciar su historia hacia finales del siglo XIX. Entre sus mayores exponentes se encuentran Aquileo Echeverría, Carmen Lyra, Carlos Luis Fallas, Joaquín García Monge, Carlos Salazar Herrera, Joaquín Gutiérrez Mangel, Fabián Dobles, Isaac Felipe Azofeifa, Jorge Debravo, José León Sánchez y Anacristina Rossi, entre muchos otros.

Carlos Luis Sáenz
Carlos Luis Sáenz Elizondo (Heredia, 9 de junio de 1899 - San José, 8 de noviembre de 1983) fue un escritor, poeta, político y educador costarricense. Fue prolífico autor de obras infantiles, cuentos, teatro, revistas, compilador de leyendas tradicionales, manuales escolares y poesía, la mayoría dedicada a la niñez, razón por la cual se le conoce en este país como «el poeta de los niños» o «el abuelo cuentacuentos costarricense», aunque también escribió obra para adultos. En 1966 se le concedió el Premio Magón, y en 1974, el Premio Aquileo Echeverría en la rama de cuento.
Turdus rufitorques
El mirlo de pecho café (Turdus rufitorques), también conocido como mirlo cuello rufo, zorzal cuellirojizo o zorzal cuellirrufo, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae.
Es nativo de El Salvador, Guatemala, Honduras y México. Su hábitat natural incluye bosque montano tropical y subtropical y pastizales montanos.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.

Teatro Victoria Eugenia
El Teatro Victoria Eugenia (en euskera Victoria Eugenia Antzokia) es un teatro situado en la ciudad de San Sebastián (España). Obra del arquitecto Francisco Urcola fue inaugurado en 1912.

Ha sido escenario de importantes estrenos de zarzuela y de todas las ediciones del Festival Internacional de Cine de San Sebastián hasta 1999, en las que el teatro fue escenario de acontecimientos como los estrenos mundiales de las películas Vértigo y North by Northwest de Alfred Hitchcock.

Entre los años 2001 y 2007 se llevó a cabo el más profundo proceso de reforma del teatro.

A lo largo de su siglo de historia ha sido el epicentro de la vida cultural de la ciudad y se ha erigido en uno de los más activos e importantes teatros de España..
Hanostaffella
Hanostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Staffella paradoxa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense superior (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Marzano di Nola
Marzano di Nola es uno de los municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.702 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 4,62 km², teniendo una densidad de población de 368,40 hab/km². Linda con los municipios de Domicella, Liveri, Pago del Vallo di Lauro, y Visciano.

Visciano
Visciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 4.454 habitantes en 10,9 km².

Es el municipio más oriental de la ciudad metropolitana de Nápoles y se ubica en la Baja Irpinia. Limita con Casamarciano, Liveri y Nola, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Avella, Baiano, Marzano di Nola, Monteforte Irpino, Mugnano del Cardinale, Pago del Vallo di Lauro, Sperone y Taurano, en la provincia de Avellino.
Santurdejo
Santurdejo es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la margen derecha del río Santurdejo, al suroeste de la zona denominada Rioja Alta.

El término municipal limita al norte con el de Santo Domingo de la Calzada, al sur con el de Pazuengos, al este con el de Manzanares de Rioja y al oeste con Ojacastro.

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Enrique Chazarreta
Enrique Salvador Chazarreta (Coronel Du Graty, Chaco; 29 de julio de 1947-24 de marzo de 2021) fue un futbolista argentino que jugó para la Selección Argentina. Jugaba de mediocampista, su primer club como profesional fue Argentinos Juniors y se retiró en Loma Negra.

Coronel Du Graty
Coronel Du Graty es una ciudad argentina, ubicada en el departamento Mayor Luis Jorge Fontana de la provincia del Chaco, en el sudoeste chaqueño. Dista unos 1041 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (capital de Argentina) y a 276 kilómetros de la capital provincial, Resistencia.

No existe información fidedigna respecto a los orígenes del pueblo, la fecha exacta de su fundación, ni de los primeros pobladores. Se sabe que fue el ferrocarril el elemento decisivo para el asentamiento definitivo de la población, alrededor de la estación Paraje Desvío Km 23, en la zona conocida como Fortín Encrucijada.

El 26 de enero de 1942 se le asignó el nombre Coronel Du Graty por decreto nacional y se usa esta fecha como la de fundación.
Aeropuerto de Hiroshima
El Aeropuerto de Hiroshima (広島空港, Hiroshima Kūkō?) (IATA: HIJ, OACI: RJOA) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Mihara, Prefectura de Hiroshima, Japón. Emplazado a 50 km al este de Hiroshima, es el mayor aeropuerto de la Región de Chūgoku.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Midachi TV
Midachi TV fue un programa humorístico argentino creado por el trío cómico Midachi. El programa se emitió por Canal Trece desde el 4 de agosto de 2006 hasta fines del mismo año. Cada emisión, los viernes a las 22:30, presentaba sketches y monólogos, entre otros números.

Midachi
Midachi (o también MiDaChi) es un trío humorístico argentino, formado por Miguel Torres del Sel, Rubén Enrique “Dady” Brieva y Darío “Chino” Volpato en la Ciudad de Santa Fe, a principios de la década de los años 1980. A lo largo de tres décadas, y en diferentes etapas, han brindado exitosos espectáculos, principalmente en teatro y también en televisión.

El nombre del grupo «Midachi», es un acrónimo que proviene de las iniciales de los apodos de sus integrantes (a excepción de Miguel del Sel): Miguel del Sel, Dady Brieva y Chino Volpato.
Fallaste corazón
Fallaste corazón es una telenovela mexicana de 1968 producida por Valentín Pimstein para Telesistema Mexicano. Protagonizada por Cuco Sánchez con Sonia Furió y Andrea Palma como las villanas de la historia.

Lupita Lara
Guadalupe Lara Ochoa (Ciudad de México, 6 de diciembre de 1945), conocida como Lupita Lara, es una actriz mexicana. Es recordada por haber interpretado al personaje de Guadalupe «Lupita» Ramírez, en la serie Mi secretaria (1978), que además la convirtió en la primera mujer protagonista de un programa unitario.
Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Acta de Independencia del Perú
El Acta de Independencia del Perú es el documento mediante el cual el Perú declaró solemnemente su independencia de la Corona Española. Redactada por el ariqueño Manuel Pérez de Tudela, fue firmada el 15 de julio de 1821 por los vecinos notables de la Ciudad de los Reyes del Perú (Lima). La ceremonia de la Proclamación de la Independencia se realizó el 28 de julio del mismo año, en la Plaza Mayor de Lima y en otras dos plazuelas más de la capital. La copia original del acta se encuentra custodiada en el Archivo Municipal de Lima.

Isidro de Cortázar y Abarca
Isidro de Cortázar y Abarca, V Conde de San Isidro (* Oñate, 1771 - † Lima, 31 de julio de 1832), fue un marino y noble español dedicado al comercio y a la minería. Establecido en el Perú, donde ejerció altos cargos políticos y financieros, apoyó incluso su independencia.
Más sabe el diablo
Más sabe el diablo es una telenovela producida por Telemundo Studios, para Telemundo. Es una adaptación de la telenovela colombiana ¿Por qué diablos?, escrita por Jimena Romero y Lina Uribe, en principio la telenovela se llamaría también ¿Por qué diablos? además que contaría con parte del elenco con otros actores y los personajes tendrían nombres diferentes. Esta versión es dirigida por Danny Gavidia y David Posada y el título es un eufemismo al refrán más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Protagonizada por Gaby Espino y Jencarlos Canela; Y con la participación antagónica de Miguel Varoni. Además cuenta con las actuaciones estelares de Karla Monroig y Jorge Luis Pila.

Danny Gavidia
Danny Gavidia (24 de enero de 1963) es un director y cinematógrafo de cine y televisión peruano. Es mejor conocido por dirigir las series de Telemundo El Señor de los Cielos, Enemigo Intimo, y la película Reportaje a la muerte.
Karl Schranz
Karl Schranz (Sankt Anton am Arlberg, 18 de noviembre de 1938) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964, en la prueba de eslalon gigante. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1962 y 1970.

En la Copa del Mundo consiguió doce victorias y veintitrés podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 1969 y 1970.

Sankt Anton am Arlberg
Sankt Anton am Arlberg, también conocido como St. Anton, es un pueblo y estación de esquí en Tirol, al oeste de Austria, en la frontera de Vorarlberg, al pie del Paso de Arlberg. El municipio tiene una superficie de 165.81 kilómetros² y con una población permanente de alrededor de 2,800 habitantes. Está situada a 1,304 metros sobre el nivel del mar en los Alpes de Tirol, posee teleféricos y telesillas a 2,811 metros. Se divide en los distritos son Nasserein, Santiago y San Cristóbal. Es también un destino vacacional muy popular entre los excursionistas y alpinistas.

El esquí tiene una larga historia en St. Anton: los instructores de esquí del área emigraron a América en la década de 1930, ayudando a popularizar el deporte. St. Anton fue el anfitrión del Campeonato Mundial de Esquí Alpino en 2001.
St. Anton am Arlberg es la ciudad natal de Hannes Schneider y de Karl Schranz.
Kodea
Kodea es una organización social fundada en 2015 por Mónica Retamal F. con el objetivo de disminuir la brecha digital mediante el diseño de programas formativos centrados en el desarrollo de habilidades digitales y la promoción de vocaciones en áreas STEM.

Mónica Retamal
Mónica Retamal Fuentes es empresaria tecnológica desde 1999. Fue socia de InterMedia S.A y tras la fusión con Kepler nació Ki Teknology, de la cual fue socia y accionista. Fue socia fundadora de Nisum Latam, empresa global de desarrollo tecnológico. En su trayectoria empresarial lideró las estrategias de crecimiento e internacionalización de las empresas con foco en el mercado norteamericano.

En 2015 fundó Kodea, organización social que busca acortar la brecha digital de Chile y Latinoamérica, a través de la incorporación de las Ciencias de la Computación en la educación pública, el desarrollo  de procesos de upskilling y reskilling en perfiles TI y la promoción del conocimiento científico-tecnológico. Desde 2022 es miembro del Consejo Asesor Empresarial de APEC (ABAC Chile), y desde 2019 es columnista permanente en Economía y Negocios de El Mercurio.
Mancomunidad de Municipios El Páramo
La Mancomunidad de Municipios "El Páramo" es una mancomunidad de municipios situados en la comarca de El Páramo Leonés, en la provincia de León (España), que agrupa a los municipios de La Antigua, Bercianos del Páramo, Bustillo del Páramo, Laguna Dalga, Laguna de Negrillos, Pobladura de Pelayo García, Pozuelo del Páramo, Regueras de Arriba, San Adrián del Valle, San Pedro Bercianos, Santa María del Páramo, Urdiales del Páramo, Valdefuentes del Páramo y Zotes del Páramo.

Laguna de Negrillos
Laguna de Negrillos es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo Leonés. El municipio lo conforman las localidades de Laguna de Negrillos, Cabañeros, Conforcos y Villamorico. Cuenta con una población de 1056 habitantes (INE 2025).
Embalse de Kapchagay
El embalse de Kapchagay, también conocido como embalse Qapshaghay Bogeni y, a veces como lago Kapchagay, es uno de los más importantes embalses de Asia Central, una gran reserva de agua localizada en la provincia de Almaty, en el sureste de Kazajistán, a unos 60 kilómetros al norte de la capital provincial de Almatý, antigua capital de la ex-república soviética. El embalse tiene 180 kilómetros de largo y una superficie de 1847 km² (el 37.º del mundo por área) y se formó por la construcción de una central hidroeléctrica en el río Ilí, un destacado río que fluye desde las montañas en el este, hacia el lago Baljash hacia el noroeste. Lleva el nombre de la ciudad de Kapchagay, que se encuentra en su margen occidental, una ciudad fundada en 1970 y que contaba en 2009 con 39 485 habitantes. Durante los meses de verano el lago atrae a un buen número de turistas de Almatý, que frecuentan sus costas con playas los fines de semana.

Río Ilí
El río Ilí (en uigur: ئىلى, romanizado: ili, lit. 'gancho'; en chino, 伊犁; pinyin, yīlí; en mongol: Или, romanizado: ili) es un río del Asia Central, el principal afluente del lago Baljash, que discurre por la parte noroeste de la República Popular China y Kazajistán. Tiene una longitud de 1439 km —81 km en Kazajistán— y drena una cuenca de 140 000 km². Es el río más grande de región autónoma china de Sinkiang.

Las aguas del Ilí se emplean para usos humanos y eso ha reducido su caudal de forma considerable. Para paliar la situación, el gobierno chino realiza periódicamente el desvío de “agua de emergencia”, almacenada en diferentes  embalses.
Montes Gaoligong
Los montes Gaoligong (en chino simplificado, 高黎贡山; pinyin, Gāolígòng Shān) son una sierra montañosa dentro de la cordillera de la montañas Hengduan meridionales, ubicadas en las tierras altas de Yunnan occidental y que están a caballo en la frontera entre el sudoeste de China y el norte de Myanmar (Birmania).

Gongshan
Gongshan (en chino, 贡山; pinyin, Gòngshān, léase Kong-Shan) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Nujiang. Se ubica al oeste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 4382 km² y su población total para 2020 superó los 38 mil habitantes.
Avenida Arturo Prat (Concepción)
La Avenida Arturo Prat Chacón es una gran arteria vial y avenida de la ciudad de Concepción, Chile, nombrada en homenaje al héroe patrio Arturo Prat.

La Avenida Arturo Prat es una de las arterías estructurantes del Gran Concepción. Además es la altura del número 0 de las calles penquistas y el punto de cambio de nombre de muchas de ellas.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».