hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Barcanova
El Premio Barcanova es un premio literario español, de novela escrita en catalán para un público infantil o juvenil (las dos categorías). Lo organiza la Editorial Barcanova (perteneciente al Grupo Anaya).

Tradicionalmente se fallaba en septiembre, hasta la edición de 2007, que incluye novedades en las bases y se fallará en diciembre. Los últimos ganadores han sido:

2002, Teresa Broseta, por Operación Tarrubi.

2003, Dolors Garcia Cornellà, por Cuentos de poca monta.

2004, Enric Lluch, De Satanasset a Aletes de Vellut.

2005, Joan de Deu Prats, por Náufrago.

2006, Eulalia Canal, por Un beso de mandarina.

2013, Margarida Aritzeta por El vuelo de la mariposa.

2014, Dolors Garcia, por Domingo por la mañana, al pie del sauce.

2015, Rubén Montañá, por La botiga de mascotes extraordinàries.

Enric Lluch
Enric Lluch Girbés (Algemesí, 1 de enero de 1949) es un profesor, historiador y escritor español.

Nacido en Algemesí, Ribera Alta, Comunidad Valenciana. Profesor e historiador por la Universidad de Valencia. Dedicado a la literatura infantil y juvenil, siendo especialmente conocido en la Comunidad Valenciana y en Cataluña, debido a que su obra se publica en valenciano. Forma parte de la AELC, del PEN Club Español y del patronato de la Fundación Bromera para el Fomento de la Lectura. Hasta 2019 formó parte del Consejo Valenciano de Cultura.

Participa frecuentemente en tertulias para escolares como escritor, comentando sus libros e intercambiando impresiones con sus lectores. Lluch ha sido un prolífero publicador de obras dirigidas al público más joven. 
Su obra ha sido traducida al inglés, al francés, al alemán, al portugués, al chino, al griego, al polaco, al japonés, al turco y todas las lenguas de España y ha sido igualmente trascrita al braille.
Tōkaidō (región)
Tōkaidō (東海道, Tōkaidō?) era originalmente una región geográfica en Japón integrante del sistema Gokishichidō. Estaba situada en la orilla sureste de Honshū y su nombre significa literalmente «Camino al Mar del Este».

El término también se refiere a una serie de caminos que conectaban las capitales (国府 kokufu) de cada provincia que integraba la región. Las antiguas quince provincias que componían la región eran:

Provincia de Iga

Provincia de Ise

Provincia de Shima

Provincia de Owari

Provincia de Mikawa

Provincia de Tōtōmi

Provincia de Suruga

Provincia de Kai

Provincia de Izu

Provincia de Sagami

Provincia de Musashi

Provincia de Awa

Provincia de Kazusa

Provincia de Shimousa

Provincia de Hitachi

Provincia de Mikawa
La provincia de Mikawa (三河国, Mikawa no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la mitad este de la prefectura de Aichi. Su nombre abreviado fue Sanshū (三州 o 参州). Mikawa bordeaba las provincias de Owari, Mino, Shinano y Tōtōmi(遠江).

Mikawa fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Mikawa era considerada como un "país superior" (上国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital.
Aversión a la pérdida
En economía y teoría de la decisión, la aversión a la pérdida se refiere a la fuerte tendencia de la gente a preferir evitar pérdidas monetarias antes que conseguir ganancias monetarias equivalentes: Las pérdidas pesan mucho más que las ganancias. La aversión a la pérdida forma parte de la teoría prospectiva (o de las perspectivas), desarrollada en 1979 por los psicólogos Daniel Kahneman (Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 2002) y Amos Tversky. Sus estudios sugieren que las pérdidas son valoradas psicológicamente entre 1,5 y 2,5 veces más intensamente que las ganancias.

Amos Tversky
Amos Nathan Tversky (en hebreo: עמוס טברסקי‎; 16 de marzo de 1937-2 de junio de 1996) fue un psicólogo cognitivo y psicólogo matemático, pionero de la ciencia cognitiva, colaborador del premio Nobel Daniel Kahneman, y una figura de relevancia en el descubrimiento de sesgos cognitivos y en la gestión del riesgo. Fue coautor del tratado de tres volúmenes titulado Foundations of Measurement. Sus trabajos más tempranos con Kahneman se focalizaron en la psicología de la predicción y en el juicio de probabilidad. Amos Tversky y Daniel Kahneman colaboraron conjuntamente en desarrollar la teoría de prospección. Todas estas investigaciones dieron lugar a la denominada economía conductual.
Exciter Tour
La gira The Exciter Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 11 de junio de 2001 en la ciudad canadiense de Quebec y terminó el 5 de noviembre de 2001 en Mannheim (Alemania). La gira presentó el álbum Exciter, publicado en 2001.

Para 2002 se anunció una extensión de la gira con nuevas fechas en Europa, sin embargo poco antes de comenzar fue cancelada.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Lituania, Turquía y Croacia.

El concierto realizado el 10 de octubre de 2001 en la ciudad de París, Francia, fue capturado y editado como el primer álbum en directo de DM en formato DVD con el nombre One Night in Paris.

Only When I Lose Myself
Only When I Lose Myself (en español, Solo cuándo me pierdo a mí mismo) es el trigésimo quinto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, desprendido de la compilación The Singles 86>98, lanzado en 1998.

Only When I Lose Myself es una canción compuesta por Martin Gore y producida por Tim Simenon que originalmente quedó fuera del álbum Ultra de 1997, por lo cual se dio a conocer hasta 1998 en la compilación en que se incluyó como sencillo promocional inédito. Los lados B fueron la canción Surrender y el tema instrumental Headstar, ambos compuestos también por Gore.
Unity (Nuevo Hampshire)
Unity es un pueblo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.671 habitantes y una densidad poblacional de 17,35 personas por km².

Condado de Sullivan (Nuevo Hampshire)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1827, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.458 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Newport.
Orden El Sol del Perú
La Orden El Sol del Perú, creada inicialmente con el nombre de la Orden del Sol, es una de las dos distinciones que concede el Estado Peruano a sus ciudadanos y extranjeros destacados en campos como las artes, las letras, la cultura, la política y por servicios extraordinarios al Perú, entre otros. La Orden, establecida en 1821, es la más antigua de América.

Gran Cruz
La Gran Cruz es la clase más alta en muchas órdenes de caballería y honoríficas. Excepcionalmente, la clase más alta puede denominarse «Gran Cordón» o equivalente. En otros casos, puede existir un rango incluso superior a la Gran Cruz, por ejemplo, el Gran Collar. En raras ocasiones, la propia insignia se denomina «Gran Cruz».

En las relaciones internacionales, la categoría de Gran Cruz suele reservarse para la realeza, jefes de Estado y cargos equivalentes. En ocasiones, al poseedor de la clase o grado más alto se le denomina «Comendador Gran Cruz», «Caballero Gran Cruz» o simplemente Gran Cruz.
Adelgazamiento por cizalladura
En reología, el adelgazamiento por cizallamiento es el comportamiento no newtoniano de fluidos cuya viscosidad disminuye bajo esfuerzo cortante. A veces se considera sinónimo de comportamiento pseudoplástico, y se suele definir como la exclusión de efectos dependientes del tiempo, como la tixotropía. El comportamiento de adelgazamiento por cizalladura no se observa generalmente en líquidos puros de baja masa molecular o en soluciones ideales de moléculas pequeñas como sacarosa o cloruro de sodio, pero se observa a menudo en soluciones de polímeros y polímeros fundidos; y fluidos y suspensiones complejos como ketchup, sangre, pintura y esmalte de uñas.

Fluido no newtoniano
Un fluido no newtoniano es aquel fluido cuya viscosidad varía con la temperatura y la tensión cortante que se le aplica. Como resultado, un fluido no newtoniano no tiene un valor de viscosidad definido y constante, a diferencia de un fluido newtoniano.
María Alché
María Alché (nacida María Alchéa Buenos Aires, 23 de abril de 1983) es una actriz, directora, guionista, productora y fotógrafa argentina.

Estudió Dirección Cinematográfica en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), de Buenos Aires, graduándose en 2010.
En su trayectoria como actriz se destacan La niña santa, Tratame bien y Me casé con un boludo.
Como guionista y directora, realizó algunos cortometrajes que fueron seleccionados en prestigiosos festivales como por ejemplo el Festival Internacional de Cine de Locarno, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival Internacional de Cine de Róterdam. Desde 2015 es profesora de Dirección de Actores en la ENERC. En 2018 estrenó su primer largometraje, una coproducción entre Argentina, Brasil, Alemania y Noruega, Familia sumergida.

La niña santa
La niña santa (2004) es una película de drama psicológico coming-of-age de coproducción argentina, española e italiana. Fue invitada a participar en el Festival de Cannes y nominada a cuatro Cóndores de Plata, premio otorgado por la Asociación de Críticos Cinematográficos de Argentina.
The Devil and Daniel Webster
The Devil and Daniel Webster (El hombre que vendió su alma) es una película de fantasía de 1941, adaptada por Stephen Vincent Benét y Dan Totheroh a partir del cuento de Benét The Devil and Daniel Webster. El título de la película fue cambiado a All That Money Can Buy para evitar la confusión con otra película lanzada por RKO ese año, The Devil and Miss Jones, aunque más tarde se restauró el título en algunas copias. También se ha difundido bajo los títulos Mr. Scratch, Daniel and The Devil y Here Is a Man.

Fue protagonizada por Edward Arnold, Walter Huston y James Craig, y dirigida por el actor y director alemán William Dieterle, quien bajo su nombre original, Wilhelm Dieterle, desempeñó un papel destacado en la versión épica de F. W. Murnau de Fausto en 1926 y en esta ocasión sitúa la misma temática en una zona rural de New Hampshire en los años 1840.

William Dieterle
William Dieterle (Wilhelm Dieterle: Ludwigshafen am Rhein, 15 de julio de 1893-Ottobrunn, 9 de diciembre de 1972) fue un director de cine y actor alemán, nacionalizado estadounidense en 1937, que regresó a Europa al final de su vida; murió en Alemania.
Panao
Panao es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Pachitea, ubicada en el departamento de Huánuco. Está situada en el margen derecho del río Huallaga.  Tenía una población de 3710 personas en 2007.

Distrito de Panao
El distrito de Panao es uno de los cuatro que conforman la provincia de Pachitea, ubicada en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Hostal Royal Manzanares
Hostal Royal Manzanares es una serie española de televisión, emitida en 1996 por La 1 de Televisión Española, dirigida por Sebastián Junyent y producida por Prime Time, propiedad de Valerio Lazarov. Consta de cuatro temporadas y 61 episodios.

María José Alfonso
María Josefa Alfonso Mingo (Madrid, 17 de marzo de 1940) es una actriz española de cine, teatro y televisión. Es especialmente conocida por las películas La gran familia, La niña de luto, por la que mereció el Premio del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz (1964), Con el viento solano o El Cielo abierto. Entre sus series, El olivar de Atocha, Por fin solos, por la que ganó el Fotogramas de Plata Mejor actriz de TV (1985), Ana y los 7 y Servir y proteger.
Tom Lupo
Carlos Luis Galanternik, más conocido como Tom Lupo (Charata, provincia del Chaco, 22 de octubre de 1945 - Buenos Aires, 4 de mayo de 2020) fue un psicoanalista, poeta y locutor de radio argentino. Ejerció como profesor universitario en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

Charata
Charata es una localidad argentina, la más importante del sudoeste de la provincia del Chaco. El lema con el que se presenta la localidad y da la bienvenida a quien en ella ingresa es «Charata: La Perla del Oeste». Dentro del municipio también se halla la localidad de Tres Estacas.
Municipio de Pike (condado de Clearfield)
El municipio de Pike (en inglés: Pike Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.309 habitantes y una densidad poblacional de 21.9 personas por km².

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
Admiradora secreta
Admiradora secreta (título original: Secret Admirer) es una película de 1985 del género de comedia romántica adolescente escrita y dirigida por David Greenwalt en su debut de dirección de un largometraje, y protagonizada por C. Thomas Howell, Lori Loughlin, Kelly Preston y Fred Ward. La banda sonora original fue compuesta por Jan Hammer. La película fue producida cuando el cine de comedia de sexo de adolescentes estaba en su momento, a mediados de los años 1980.

Lori Loughlin
Lori Anne Loughlin (Nueva York, 28 de julio de 1964) es una actriz estadounidense.

Es conocida por interpretar el personaje de Rebecca Becky Donaldson-Katsopolis en las series de televisión Full House y Fuller House.
No es lo que parece (álbum)
No es lo que parece es el cuarto álbum de estudio del grupo argentino Los Caligaris. Se publicó en 2007. De este álbum surgen los éxitos «Kilómetros», «El Oasis», «Añejo W», «La Montaña», «Florentinos y Ferminas».

El álbum cuenta con las colaboraciones de Chucho Parisi, Pity Álvarez y Rubinho Da Silva.

La canción «Añejo W» fue incluida en su EP en vivo Somos todos vivos con la participación de Big Javy de Inspector.

Los Caligaris
Los Caligaris es una banda argentina cuya propuesta fusiona cuarteto, ska y rock, sumándole además, un aire circense. Fue formada el 24 de agosto de 1997 en el barrio Residencial América de la ciudad de Córdoba.

El nombre de la banda se remonta al origen circense de algunos de sus integrantes: en el circo de los Hermanos Muñoz se contaba la leyenda del famoso payaso Caligari, que mientras desarrollaba su rutina, entre las vueltas y caídas del payaso, murió en escena, disimulando su agonía como parte de su acto. En homenaje a aquel gran payaso, nacen los Caligaris, enarbolando la bandera de divertir hasta el final.
Aaron Lohr
Aaron Lohr (Los Ángeles, 7 de abril de 1976) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, reconocido principalmente por sus papeles en filmes como A Goofy Movie, Rent y D2: The Mighty Ducks. Asimismo, ha aparecido en cerca de una treintena de series de televisión, entre las que destacan Law & Order, The Mentalist, White Collar, Blossom y Baywatch.

En 2017 se casó con su compañera de reparto en Rent, Idina Menzel.

Rent (película)
Rent (conocida como Rent: Los bohemios en Argentina y Rent: Vidas extremas en México) es una película estadounidense estrenada el 23 de noviembre de 2005, dirigida por Chris Columbus y adaptada del musical de Broadway del mismo nombre. Detalla la lucha de un grupo de amigos que viven en el East Village de Nueva York en el cambio de décadas 1980-90. Para la producción se contó con seis de los actores originales de Broadway reinterpretando sus papeles.
Punalur
Punalur (malabar: പുനലൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kollam.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 61 632 habitantes, siendo sede de un taluk que abarca quince gram panchayat.

Fue una de las localidades principales del reino de Venad hasta 1734, cuando Marthanda Varma la anexionó a Travancore. Su desarrollo urbano comenzó en 1880, cuando los británicos trasladaron administraciones aquí desde Pathanapuram para evitar ataques. El principal monumento de la localidad es un puente construido en 1887, considerado el puente para vehículos a motor más antiguo del estado; desde 1972 está en desuso por haberse construido un puente de mejor calidad.

Se ubica unos 30 km al noreste de la capital distrital Kollam, sobre la carretera 744 que lleva a Madurai, a orillas del río Kallada.

Distrito de Kollam
Kollam (en malayalam; കൊല്ലം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2498 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 2 629 703 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Kollam.

Dos tercios de la población son hinduistas (64.42%), habiendo minorías destacables de musulmanes (19.3%) y cristianos (16%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito, aunque en la capital distrital está también extendido el tamil. La alfabetización alcanza al 94.09% de la población.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1980
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1980 fue la octava prueba de la temporada 1980 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 10 de agosto de 1980 en el Circuito de Silverstone.

En este Gran Premio se tiene que lamentar la muerte de dos pilotos. Durante la carrera de 500, Patrick Pons cae a causa de un golpe en la cabeza con Michel Rougerie, falleciendo el martes siguiente en el hospital de Northampton. En sidecar, Malcolm White muere por un golpe después de un choque con Yvan Trolliet.

Michel Rougerie
Michel Rougerie (Montreuil-sous-Bois, 21 de abril de 1950 - Rijeka, 31 de mayo de 1981) fue un piloto de motociclismo francés. Su mejor año fue en 1974 cuando terminó en el tercer lugar en los  campeonatos del mundo de 250cc y de 350cc.
Megalodón
Megalodón (titulada originalmente en inglés: The Meg) es una película chino-estadounidense de acción, terror y ciencia ficción de 2018, dirigida por Jon Turteltaub y escrita por Dean Georgaris, Jon y Erich Hoeber. En la película, a 200 millas de la costa de China un submarino es atacado por un megalodón, un tiburón gigante de 23 metros que se creía que estaba extinto desde hace millones de años. Con el submarino inhabilitado en el fondo del mar, un buzo de rescate y un oceanógrafo deben actuar rápido para rescatar a la tripulación. La cinta, protagonizada por Jason Statham, Li Bingbing, Rainn Wilson, Ruby Rose, Winston Chao y Cliff Curtis, está basada en el libro de 1997 Meg: A Novel of Deep Terror escrito por Steve Alten.

Steve Alten
Steven Robert Alten (nacido el 21 de agosto de 1959 en Filadelfia) es un escritor estadounidense de ciencia ficción. Es conocido por la serie de novelas Meg, basadas en supervivencia ficticia del megalodón, un tiburón gigante prehistórico.
Pompeii (película)
Pompeii (Pompeya, en el resto de Hispanoamérica y España, y Pompeii: La furia del volcán, en Argentina y en Paraguay) es una película histórico-catastrófica germano-canadiense de 2014 producida y dirigida por Paul W. S. Anderson; los protagonistas son Kit Harington, Emily Browning, Carrie-Anne Moss, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Jessica Lucas, Jared Harris y Kiefer Sutherland.
 Está ambientada en la época del Imperio romano y su argumento se centra en los esfuerzos de un esclavo por salvar a su pareja y a su mejor amigo tras la erupción del monte Vesubio.

El estreno mundial fue en Argentina el 18 de febrero de 2014, seguido de Francia, Bélgica y Rusia simultáneamente un día después.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Escuela Preparatoria North Forest
La Escuela Preparatoria North Forest (North Forest High School, NFHS) es una escuela preparatoria (high school) en Houston, Texas. Es una parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés), y fue una parte del Distrito Escolar Independiente de North Forest (NFISD) antes de 1 de julio de 2013.

Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.
Maxwell (Nebraska)
Maxwell es una villa ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 312 habitantes y una densidad poblacional de 353,27 personas por km².

Condado de Lincoln (Nebraska)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1860, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 34.632 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es North Platte.
Área metropolitana de Hannover
El área metropolitana de Hannover consiste en la ciudad de Hannover y en una serie de ciudades menores de la Región de Hannover, en el estado de Baja Sajonia.

En total, el área metropolitana de Hannover se extiende por una superficie de 1.519 km² y cuenta con una población de poco más de un millón de habitantes, de los cuales 13 y 51,5% corresponden a la ciudad de Hannover, respectivamente. Tiene una densidad de población de 660 hab/km².

Región de Hannover
La Región de Hannover es una comunidad agrupada con leyes especiales (Kommunalverband besonderer Art) dentro de Baja Sajonia (Niedersachsen) en Alemania. Desde el 1 de noviembre de 2001 se formó con las poblaciones del Landkreis de Hannover en torno a la ciudad libre de Hannover; la asociación comunal agrupa a gran parte de las áreas de Hannover y partes de las poblaciones colindantes. Su principal religión es Iglesia Evangélica Luterana de Hannover (2.899.432 fieles) una de las 20 iglesias protestantes que pertenecen a la Iglesia evangélica en Alemania.