hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For Better or For Worse
For Better or For Worse (conocida también como "Problemas de Familia", "Para Bien o para Mal" o simplemente "Los Patterson") fue un dibujo animado de origen canadiense creado por Lynn Johnston en 1979 como cómic, posteriormente en 1992 fueron transmitidos 6 episodios por televisión.

Esta caricatura cuenta la vida de la familia "Patterson" y sus amigos.

En Chile, The Fun Channel emitió 6 episodios entre 1997 y 2000:

El último campamento (1992)

Un Ángel de Navidad (1992)

El Bueno para Nada (Halloween) (1993)

Día de San Valentín (1993)

Atrayendo Chicas (The Babe Magnet) (1994)

Una Tormenta en Abril (1995)

The Fun Channel
The Fun Channel fue un canal de televisión infantil chileno de cable de la empresa EMCA-TV para VTR, que transmitía 16 horas aprox. diarias de dibujos animados sin violencia. Inició en 1995 como Rainbow Club y terminó a fines del 2000 por problemas económicos.
Distrito de Banato del Sur
El distrito de Banato del Sur (serbio: Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug) es un distrito ubicado al noreste de Serbia. Está en la región histórica del Banato y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 293 730 habitantes, de los cuales el 70,97% eran étnicamente serbios, el 6,13% rumanos, el 4,69% eslovacos, el 4,49% magiares, el 2,73% gitanos y el 2,23% eslavos macedonios. Su capital es Pančevo.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Ben Lerner
Benjamin S. Lerner (4 de febrero de 1979) es un poeta, novelista, ensayista y crítico literario estadounidense. Ha sido beneficiario de una beca Fulbright, finalista del Premio Nacional del Libro, beneficiario de becas de la Fundación Howard y de la Fundación Guggenheim. También ha disfrutado de las Becas MacArthur. En 2011 ganó el "Preis der Stadt Münster für internationale Poesie", convirtiéndose en el primer estadounidense en recibir dicho premio. Es profesor del College de Brooklyn, donde fue recompensado como Distinguished Professor de inglés en 2016.

Brooklyn College de la Universidad Municipal de Nueva York
El Brooklyn College de la Universidad Municipal de Nueva York (Brooklyn College of the City University of New York en idioma inglés), abreviado Brooklyn College, es una universidad de artes liberales situada en la ciudad de Nueva York en el estado homónimo, en los Estados Unidos. Forma parte de la Universidad Municipal de Nueva York. Se fundó en 1930 y en 2010 cuenta aprox. con 17.000 estudiantes. Los estudiantes pueden obtener los títulos de Bachelor of Arts, Bachelor of Science o Máster.

A lo largo de sus 80 años de existencia el Brooklyn College ha recibido el sobrenombre de "the poor man's Harvard" (al español, "Harvard del pobre"). En Estados Unidos se encuentra en el puesto 19 entre las universidades cuyos estudiantes se doctoran tras obtener el título universitario.
Pericle Felici
Pericle Felici (Segni, 1 de agosto de 1911-Foggia, 22 de marzo de 1982) fue un cardenal católico italiano que participó activamente dirigiendo la secretaría general y los trabajos del Concilio Vaticano II.

Fue protodiácono durante los cónclaves de agosto y octubre de 1978, tras los cuales anunció la elección de los papas Juan Pablo I y Juan Pablo II.

Cónclave de agosto de 1978
El cónclave de agosto de 1978, el primero de los dos cónclaves de aquel año, fue convocado luego de la muerte del papa Pablo VI, ocurrida el 6 de agosto de 1978 en Castel Gandolfo. El cónclave para elegir a su sucesor comenzó el 25 de agosto y terminó un día después, el 26 de agosto, tras cuatro votaciones. Los cardenales electores escogieron a Albino Luciani, patriarca de Venecia, como nuevo papa. Él aceptó la elección y eligió el nombre de Juan Pablo I para su pontificado.
Bole
Bole (en chino, 博乐市; pinyin, Bólè shì) también conocida por su nombre mongol de Bortala (en mongol: Бөртала, romanizado: Börtala, lit. 'estepa marrón'; en chino, 博尔塔拉; pinyin, Bó'rtǎlā) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Bortala en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 7790 km² y su población total para 2010 superó los 235 mil habitantes.

Prefectura autónoma mongol de Bortala
Bortala  (en mongol: Бөртала, romanizado: Börtala, lit. 'estepa marrón'; en chino, 博尔塔拉; pinyin, Bó'rtǎlā) es una prefectura autónoma en la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Ubicada en la región de Zungaria, hace frontera al norte y oeste con Kazajistán. Su área es de 24 862 km² y su población total para 2010 superó los 440 mil habitantes.
Faustino Narganes Quijano
Faustino Narganes Quijano (Traspeña de la Peña, Palencia, 17 de febrero de 1948) es un historiador español, natural de la Montaña Palentina. Es uno de los autores más prolíficos y especializado en temas históricos y artísticos de la provincia de Palencia. Académico del Institución Tello Téllez de Meneses desde 11 de abril de 1997 y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia Española. Lleva más de 25 años trabajando como Técnico de Cultura de la Diputación y cinco años como jefe del Servicio Territorial de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.

Herrera de Valdecañas
Herrera de Valdecañas es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Cerrato y limita con los términos municipales de Villahán, Tabanera de Cerrato, Quintana del Puente, Torquemada, Valdecañas de Cerrato, Cordovilla la Real y Hornillos de Cerrato.
¡Boom! (Chile)
¡Boom! fue la adaptación chilena del concurso homónimo de FOX. El programa, presentado por José Miguel Viñuela y emitido de lunes a viernes a las 20:00 horas en Televisión Nacional de Chile, se estrenó el 9 de marzo de 2015.

José Miguel Viñuela
José Miguel Viñuela Infante (Santiago, 26 de noviembre de 1974) es un presentador de televisión y locutor de radio chileno. Es conocido por haber sido conductor del popular programa juvenil Mekano entre 1997 y 2005. Fue el conductor del matinal Mucho gusto de Mega entre 2005 y 2012 y desde 2017 hasta 2021. Actualmente conduce el programa Tal cual de TV+.
Rónald Salas
Ronald Ulises Salas Mora (San Isidro de El General, Pérez Zeledón, 1 de julio de 1989) es un futbolista costarricense que juega como volante y actualmente milita en AS Puma Generaleña de la Primera División de Costa Rica.

AS Puma Generaleña
El AS Puma Generaleña fue un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de El General en la provincia de San José.

AS Puma compitió regularmente en la Segunda División de Costa Rica desde 2010, y tuvo un breve paso por la Primera División en 2014 Su última participación fue en el Torneo de Apertura de 2018. Tras tener diferencias con la Municipalidad de Pérez Zeledón y al poco apoyo del pueblo, decidieron trasladar su franquicia al cantón de Garabito en Puntarenas en enero de 2019, para llamarse en lo sucesivo Municipal Garabito.
Turn Blue
Turn Blue es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock The Black Keys. Coproducido por Danger Mouse junto con la banda, fue lanzado el 12 de mayo de 2014 por Nonesuch Records. Danger Mouse contribuyó como coautor en cada una de las once canciones.

The Black Keys
The Black Keys es una banda de rock estadounidense formada en Akron (Ohio) en 2001 y compuesta por Dan Auerbach (voz y guitarra) y Patrick Carney (batería).

El dúo comenzó de forma independiente, grabando música en sótanos y produciendo sus propios álbumes, antes de emerger como una de las bandas más populares de garage rock en la década de 2010. El crudo sonido de blues rock de la banda está relacionado directamente con las influencias de Auerbach, incluyendo a Howlin' Wolf y Robert Johnson.
Gastronomía del Trentino
La gastronomía trentina (cucina trentina) son los productos, técnicas culinarias y platos típicos de la provincia de Trento. Sus influencias más inmediatas son la gastronomía véneta y la tirolesa, caracterizada por productos de la cocina austríaca. También está caracterizado por la geografía montañosa del territorio, que históricamente ha aislado al valle de Trento.

La provincia de Trento (también llamada Trentino) se refiere a la mitad sur de la región Trentino-Alto Adigio. Para el artículo sobre la gastronomía de la mitad norte, véase gastronomía del Alto Adigio.

Gastronomía del Véneto
La gastronomía véneta (cucina veneta) son los productos, técnicas culinarias y platos típicos de Venecia y su región, el Véneto, al norte de Italia, entre los Alpes y el Mar adriático.

Alternativamente se le puede denominar gastronomía veneciana (cucina veneziana), aunque este término se refiere en específico a la ciudad de Venecia, lo cierto es que son sinónimos y se suelen usar de forma alterna. En un sentido más amplio, se podría estar haciendo referencia a la gastronomía de todo el Triveneto, aunque este uso es escaso puesto que se conciben individualmente las gastronomías friulana, trentina, surtirolesa, eslovena ...etc.
Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Andrés Felipe Martínez
Andrés Felipe Martínez (Cali, 3 de julio de 1962) es un actor y guionista colombiano que se ha destacado por sus numerosas participaciones en series y telenovelas de su país. Reconocido por sus papeles en telenovelas exitosas como Pedro el escamoso, Las aguas mansas, Pasión de gavilanes, La mujer en el espejo, La saga, negocio de familia, Victorinos y Narcos.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.
Robert Durst
Robert Durst (Scarsdale, Nueva York; 12 de abril de 1943-Stockton, California; 10 de enero de 2022) fue un empresario estadounidense hijo del fundador de la compañía inmobiliaria National Debt Clock, Seymour Durst. Saltó a la fama en los años 1980 cuando su esposa desapareció.

Trabajó en la compañía de su padre durante un tiempo pero a pesar de ser el primogénito y prepararse para dirigir la compañía, fue su hermano menor Douglas quien ocupó finalmente el puesto. El 14 de marzo de 2015 fue arrestado después de una entrevista para la televisión cuando durante una pausa para ir al baño, se dejó el micrófono abierto, mencionándose para sí mismo "Ya está. Te han pillado. ¿Qué hiciste? Pues matarlos a todos, por supuesto". El Departamento de Policía de Los Ángeles lo detuvo al día siguiente. El 17 de septiembre de 2021 fue declarado culpable de asesinato en primer grado por la muerte de Susan Berman y condenado a cadena perpetua el 15 de octubre del mismo año.

Seymour Durst
Seymour Bernard Durst (Nueva York, 7 de septiembre de 1913 - Nueva York, 15 de mayo de 1995) fue un empresario estadounidense, inversor y promotor inmobiliario, conocido también como filántropo e inventor del impuestrómetro.
Camarilla de Sichuan
La Camarilla de Sichuan fue un grupo de señores de la guerra que existió durante la era de los señores de la guerra en China. Durante el período entre 1927 y 1938, Sichuan estuvo controlada por cinco señores de la guerra: Liu Xiang, Yang Sen, Liu Wenhui, Deng Xihou, y Tian Songyao.

Yang Sen
Yang Sen (en chino tradicional, 楊森; pinyin, Yáng Sēn) (20 de febrero de 1884 – 15 de mayo de 1977) fue un señor de la guerra y general de la Camarilla de Sichuan de larga carrera militar en China y Taiwán. A pesar de haber sido un caudillo provincial, sirvió con lealtad a Chiang Kai-shek y al Gobierno del Kuomintang (KMT), especialmente durante la segunda guerra sino-japonesa.

También fue gobernador de las Provincias de Sichuan y Guizhou. Tras la victoria de los comunistas sobre el KMT en la guerra civil china, se retiró junto al KMT a Taiwán.

Fue un reconocido maestro Taoísta y tuvo numerosas esposas, concubinas e hijos. Publicó un libro sobre el supercentenario Li Ching-Yuen, quien supuestamente vivió 250 años.
Maude Mathys
Maude Mathys (Blonay, 14 de enero de 1987) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2013 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2012 y 2014.

En el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015 obtuvo otras tres medallas, que perdió posteriormente por dopaje.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015
El VIII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Verbier (Suiza) entre el 6 y el 12 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Þormóður Þorkelsson
Þormóður Þorkelsson (Thormodhur Thorkelsson, n. 944) fue tercer Allsherjargoði del Althing (asamblea de hombres libres) de Islandia desde aproximadamente el año 984 hasta 1020. Þormóður era hijo del Allsherjargoði Þorkell máni Þorsteinsson y por lo tanto bisnieto de uno de los primeros legendarios colonos vikingos de la isla Ingólfur Arnarson. Su hijo casó son Sigrid, una de las hijas de Snorri Goði, otrora antiguo rival.

Allsherjargoði
Allsherjargoði era un oficio en la Mancomunidad Islandesa, ostentado por un goði que tenía autoridad política, espiritual y judicial sobre el goðorð de los descendientes de Ingólfur Arnarson, el primer vikingo que se asentó en Islandia. El papel del allsherjargoði era santificar el Althing cuando se iniciaba el año.
Aljaž Škorjanec
Aljaž Škorjanec (Ptuj, RS de Eslovenia, 19 de febrero de 1990) es un bailarín de salón y coreógrafo esloveno, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa de baile británico Strictly Come Dancing de la BBC.

Sara Davies
Sara Davies MBE (Coundon, Condado de Durham, 23 de abril de 1984) es una empresaria y personalidad de televisión británica. Es la fundadora y propietaria de Crafter's Companion, una empresa que fundó cuando era estudiante en la Universidad de York. En abril de 2019 se anunció que se uniría al panel del programa de televisión de la BBC, Dragons' Den, para su decimoséptima temporada, en sustitución de Jenny Campbell que decidió dejar el programa a principios de 2019. En 2021, Davies fue nombrada embajadora del noreste de Smart Works Newcastle, una organización benéfica que apoya a las mujeres desempleadas a trabajar a través de la ropa y el entrenamiento.
Alcabala
La alcabala fue el impuesto más importante del Antiguo Régimen de España que gravaba el comercio y era el que más ingresos producía a la Hacienda Real, pues aunque el diezmo era aún más importante, su perceptor principal era la Iglesia, con participación del rey. La denominación se utilizaba habitualmente en plural: las alcabalas.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Valverde de los Arroyos
Valverde de los Arroyos es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también el núcleo de Zarzuela de Galve, tiene una población de 91 habitantes (INE 2024). Destaca por el uso de la arquitectura negra en sus construcciones, caracterizada por el empleo de pizarra. En el municipio se encuentran las chorreras de Despeñalagua, una cascada con una caída de más de cien metros de altura.

Chorreras de Despeñalagua
Las chorreras de Despeñalagua son unas cascadas consecutivas formadas en el cauce del arroyo de la Chorrera, afluente del río Sorbe, en la falda norte del pico Ocejón, cerca de Valverde de los Arroyos (Guadalajara, España). Todo el salto de agua tiene una altura de unos 120 metros y cae agua durante todo el año, sobre todo en época de deshielo, aunque en invierno suelen encontrarse heladas. Es lugar habitual de práctica del senderismo con un acceso fácil.
Alfredo Floristán Samanes
Alfredo Floristán Samanes (Arguedas, 26 de octubre de 1921-Torrelodones, 8 de octubre de 2009) fue un geógrafo, catedrático y escritor español. Fue crucial en la implantación de la geografía regional de tipo francés en España, así como en la investigación de la geografía de Navarra (véase las comarcas de Navarra), reflejando los contrastes de paisaje, de organización social y de modos de aprovechamiento del territorio, de la proximidad tan brutal entre los paisajes mediterráneos, a veces llevados al extremo de las Bardenas, y los atlánticos, en tan sólo unas decenas de kilómetros. Su conocimiento de las Bardenas Reales fue una constante en su producción investigadora desde el inicio hasta el final de su carrera. Es hermano del téologo navarro Casiano Floristán y padre del historiador Alfredo Floristán Imízcoz, del helenista José Manuel Floristán Imízcoz y de la pianista María Floristán Imízcoz. Hijo de esta última y, por tanto nieto, es el pianista Juan Luis Pérez Floristán.

Juan Pérez Floristán
Juan Luis Pérez Floristán (Sevilla, 27 de febrero de 1993) es un pianista español. Ha obtenido, entre otros galardones, el primer premio  en el Concurso internacional de piano Paloma O'Shea en 2015 y el primer premio en el Concurso internacional de piano Arthur Rubinstein en 2021.
Tegmina
Se conocen como tegminas al primer par de alas presentes en algunos insectos como Periplaneta americana (cucaracha americana).

Están presentes en los órdenes Dermaptera, Orthoptera, Mantodea, Phasmatodea y Blattodea.

Las tegminas son coriáceas, más fuertes y resistentes que las alas posteriores, que son membranosas. Así el primer par protege al segundo cuya función es volar. También, este heteromorfismo es útil en cierta especies de insectos como las cigarras (Cicadidae) que son capaces, gracias a una serie de modificaciones específicas de las tegminas (órgano estridulador), de producir el sonido característico que utilizan para llamar la atención de sus iguales, atraer a la hembra, o marcar su territorio.

Periplaneta americana
La cucaracha roja, erróneamente llamada  cucaracha americana  (Periplaneta americana), es una especie de insecto blatodeo de la familia Blattidae. Su origen se halla en África tropical, pero recibe el nombre de “americana” por haber sido identificada y descrita en América.  Tiene un color rojizo y un tamaño medio de 4 cm, siendo la de mayor tamaño entre de las cucarachas comensales. En condiciones óptimas, la hembras pueden vivir de 14 a 20 meses, algo más que los machos.
Impulso criminal
Impulso criminal, en inglés Compulsion, es una película estadounidense de género dramático del año 1959. Dirigida por Richard Fleischer y protagonizada por Orson Welles, Dean Stockwell y Bradford Dillman principalmente. Está basada en la novela homónima de Meyer Levin, quien se inspiró para escribirla en el caso de Leopold y Loeb.

La cinta narra la historia de Artie Strauss (Bradford Dillman) y Judd Steiner (Dean Stockwell), dos jóvenes más inteligentes de lo normal, que buscan demostrar su superioridad cometiendo un crimen perfecto, como sucedió en el caso de Leopold y Loeb, quienes secuestraron y mataron a un niño de catorce años en Chicago en 1924.

En el Festival de Cannes de 1959, la película cosechó los premios en la categoría de Mejor actor para sus tres principales intérpretes, Orson Welles, Bradford Dillman y Dean Stockwell.

Richard Fleischer
Richard O. Fleischer (Nueva York, 8 de diciembre de 1916-Woodland Hills, California, 25 de marzo de 2006) fue un director y productor de cine estadounidense. Dirigió numerosos filmes de éxito de taquilla. Una de sus características fue su versatilidad para tratar distintos géneros cinematográficos.