hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cafetaleros del Táchira
Cafetaleros del Táchira BBC es un equipo de béisbol de Venezuela que milita en la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol, juega en la conferencia Centro-Occidental, estando en la división Llanera-Andina. Se fundó en el año 2005, en este mismo debuta en la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol. El equipo de Cafetaleros del Táchira, juega sus partidos en el Estadio Metropolitano de San Cristóbal que tiene una capacidad de 22.000 personas.

Liga Nacional Bolivariana de Béisbol
La Liga Nacional de Béisbol, o LNB por sus siglas, fue una liga semi-profesional de béisbol de Venezuela. Fue creada para ofrecer una alternativa a los beisbolistas que tenían pocas posibilidades de jugar fuera de Venezuela durante los meses que se encuentra inactiva la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y para consolidar la práctica del béisbol en otras regiones de Venezuela. También ha servido de escenario para los peloteros veteranos que desean alargar su trayectoria deportiva. Fue patrocinada exclusivamente por PDVSA,
Dirección Principal de Inteligencia (Ucrania)
La Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania (en ucraniano: Головне́ управлі́ння ро́звідки Міністе́рства оборо́ни Украї́ни, romanizado: Holovné upravlinnia rózvidky Ministerstva oborony Ukraíny, abreviado como HUR MO o GUR MO) es el servicio de inteligencia militar del gobierno ucraniano. Es una agencia del Ministerio de Defensa, no del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Las acciones principales de la agencia son autorizadas directamente por la presidencia de la República.

Servicio de Seguridad de Ucrania
El Servicio de Seguridad de Ucrania (en ucraniano: Служба безпеки України, transliterado Sluzhba bezpeky Ukrayiny) es la agencia de seguridad nacional ucraniana. El acrónimo SBU es el nombre común empleado por los ucranianos para referirse a los servicios secretos.
Bayern Múnich (fútbol para veteranos)
La sección deportiva de fútbol para veteranos del Bayern Múnich es uno de los departamentos con los que cuenta el club. El departamento de fútbol de tercera edad es la división más joven del club. Se creó en 2002 para participar en las diferentes clases de la tercera edad de fútbol en Múnich. Además, el departamento se desempeña en jugar amistosos en casa y en el extranjero, siendo estas tareas representativas para el club.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Ada Itúrrez de Cappellini
Ada Rosa del Valle Itúrrez de Cappellini (5 de enero de 1946, Villa Ojo de Agua, provincia de Santiago del Estero) es una abogada, escribana y política argentina. Fue senadora nacional por su provincia desde 2007 hasta 2019. Pertenece al Partido Justicialista y forma parte del Frente Cívico por Santiago.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Nina Wallet Intalou
Nina Wallet Intalou (Kidal, 1963) es una jurista, mujer de negocios, política maliense y una de las principales referentes del movimiento independentista touareg.  En 2012 se convirtió en la primera mujer que formó parte del comité ejecutivo del Movimiento nacional para la liberación del Azawad. En octubre de 2015 tras la firma del acuerdo de paz de Argel fue nombrada vicepresidenta de la Comisión Verdad, Justicia y Reconciliación. De julio de 2016 al 27 de julio de 2020 fue Ministra de Artesanía y Turismo de Malí.

Kidal
Kidal (Tifinagh: ⴾⴸⵍ) es una pequeña población y comuna en la región desértica del norte de Malí. La ciudad se ubica a 285 km al noreste de Gao y es la capital del círculo de Kidal y de la región de Kidal. La comuna está ubicada dentro del territorio que el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA) reclama como el estado nación independiente del Azawad, reclamación que no ha sido reconocida por la comunidad internacional. Tiene un área de aproximadamente 9910 kilómetros cuadrados que incluye la ciudad de Kidal y 31 otros asentamientos.
Guerras de sucesión de Loon
Las Guerras de Sucesión de Loon es el nombre de la guerra de sucesión que surgió tras la muerte sin hijos de Luis IV, conde de Loon el 22 de enero de 1336. En el primer período, el Condado de Loon, dirigido por el pretendiente Teodorico de Heinsberg, conde de Loon, logró mantener su autonomía con respecto al Principado-Obispado de Lieja. En el segundo período, sin embargo, Arnoldo de Rummen, conde de Loon, el último pretendiente nativo al título de conde de Loon, primero tuvo que vender el Condado de Chiny al Ducado de Luxemburgo para cubrir sus gastos militares, y poco después aceptó la derrota. Las guerras terminaron con la anexión de Loon por parte de Lieja en 1366.

Dado que hubo un periodo de paz entre 1346 y 1361, es común referirse a las Guerras de Sucesión de Loon en plural, así como llamarla la Guerra de Sucesión de Loon en singular con dos «períodos», «actos» o «fases».

Ducado de Luxemburgo
El Ducado de Luxemburgo (en neerlandés: Luxemburg; en francés: Luxembourg; en alemán: Luxemburg; en luxemburgués: Lëtzebuerg) fue estado del Sacro Imperio Romano Germánico, la patria ancestral de la Casa de Luxemburgo. La Casa de Luxemburgo se convirtió en una de las fuerzas políticas más fuertes en el siglo XIV, compitiendo contra la Casa de Habsburgo por la supremacía en Europa Central. Ellos fueron los herederos de los Premislidas en el Reino de Bohemia, subsiguiente del Reino de Hungría y contribuyendo con Emperadores hasta que su línea masculina acabó y la casa de Habsburgo recibió los territorios que habían recibido las dos casa reales en el Tratado de Brünn en 1364.
Snåsa
Snåsa (sami meridional: Snåase) es un municipio y pueblo de la provincia de Trøndelag, en Noruega. La capital municipal es el propio pueblo de Snåsa. Otros pueblos en el municipio son Agle y Jørstad.
A 1 de enero de 2015 tiene 2153 habitantes.

Junto con Hattfjelldal, es uno de los dos últimos lugares de Noruega donde se sigue utilizando el sami meridional, un idioma urálico en peligro de extinción del que solo quedan unos quinientos hablantes.

El topónimo deriva del nórdico antiguo Snǫs ("montaña o roca destacable"), que podría referirse al monte Bergsåsen ubicado junto al lago Snåsa. Fue establecido como formannskapsdistrikt en 1838 y sus límites municipales solo han sido alterados en 1874 para separar el municipio de Lierne.

El pueblo se ubica en el extremo oriental del lago Snåsa, unos 50 km al noreste de Steinkjer.

Steinkjer
Steinkjer es una localidad y también un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. Es la capital y la mayor ciudad de la provincia con una población de 21 650 habitantes según el censo de 2015, de los cuales aproximadamente la mitad viven en la cabecera municipal, y el resto se distribuye en varias localidades menores.

El municipio está localizado en el extremo más profundo del fiordo de Trondheim y está rodeado de montañas, por lo que la comunicación ha sido favorecida principalmente por el mar a través de la historia. Se considera el centro geográfico de Noruega.

Las ramas más importantes de su economía son la agricultura, la silvicultura y el comercio. Steinkjer está servido por la ruta europea E6 y por las rutas ferroviarias Trønderbanen y Nordlandsbanen, que enlazan a la ciudad con Trondheim y Bodø.

En enero de 2013 se celebró aquí la primera semifinal del Melodi Grand Prix, siendo la primera vez en la historia del certamen que se trasladó a esta parte del país.
Resolución 21 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 21 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 2 de abril de 1947 decretó que las antiguas colonias alemanas del Pacífico, situadas al norte del ecuador, las cuales fueron formalmente transferida a Japón por la Liga de las Naciones, pasasen a ser administrada por el Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad promulgó los 16 artículos en las que había aprobado los términos. Declaró a su vez que los Estados Unidos será el órgano encargado de administrar la antigua colonia, que se pasaría a denominar Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y le dio permiso para militarizar el territorio.

Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas
El Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas, uno de los principales órganos de las Naciones Unidas, fue establecido en el Capítulo XIII de la Carta de las Naciones Unidas, para supervisar la administración de los territorios en fideicomiso puestos bajo el régimen de administración fiduciaria, para promover el adelanto de los habitantes de dichos territorios y su desarrollo progresivo hacia el gobierno propio o la independencia. Fue disuelto en 1994 por el Consejo de Seguridad, una vez había completado su función.
Dawn Zulueta
Marie Rachel Salman Taleon (4 de marzo de 1969, Manila), conocida artísticamente como Dawn Zulueta, es una actriz y modelo filipina de ascendencia palestina, quien se hizo famosa en las décadas de los años 1980 y 1990.

Trabajó como actriz de cine y televisión. Se casó con Anton Lagdameo, natural de Dávao (Actual congresista de Dávao del Norte del segundo distrito), el 26 de noviembre de 1997. Estudió en el Convento Assumption (una escuela elemental) y en el colegio Santa Rosa de Makati. Su segundo matrimonio fue en 2002, con el actor Richard Gómez.

Richard Gómez
Richard Frank Gómez y Icasiano (7 de abril de 1966, Manila) es un actor, cantante, comediante, modelo, deportista, presentador de televisión y director filipino. Es uno de los actores más famosos del cine filipino.
Río King
El río King (del inglés: King River) es un corto río de Australia que discurre por la zona sureste del país, un pequeño afluente del río Ovens en el estado de Victoria.

En cualquier caso, el río King que transcurre por los sho Australianas, de donde emana la totalidad de su agua.

El valle del río King es una zona con un clima idóneo para la vitivinicultura. Esto hace que la región sea una zona con cierto interés turístico, y que las bodegas que se enmarcan en ella sea de las más populares del país.

Río Ovens
El río Ovens (del inglés: Ovens River) es un corto río de Australia, un afluente del río Murray  que discurre por el estado de Victoria.  Fue descubierto en 1824 a lo largo de una expedición llevada a cabo por Hamilton Hume y William Hovell, en el cual renombraron el río, que hasta entonces era conocido como Burwang por los aborígenes.
José María Cirarda
José María Cirarda Lachiondo (Baquio, Vizcaya, 23 de mayo de 1917 - Vitoria, 17 de septiembre de 2008) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Sevilla (1960-1968), obispo de Santander (1968-1971), obispo de Córdoba (1971-1978), arzobispo de Pamplona (1978-1984) y arzobispo de Pamplona-Tudela (1984-1993). Fue vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española entre 1978 y 1981.

Diócesis de Santander
La diócesis de Santander (en latín: Dioecesis Santanderiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 16 de diciembre de 2023, su obispo es Arturo Ros.
Zar de Bulgaria
Zar de Bulgaria fue el título de los gobernantes búlgaros en el Primer Imperio búlgaro, Segundo Imperio búlgaro y el Reino de Bulgaria.
Zar es una forma derivada del título César de la Antigua Roma. Se utilizaba para denotar la autoridad suprema de un gobernante, dada por Dios en la Iglesia ortodoxia búlgara y rusa.

Para obtener una lista de los gobernantes de Bulgaria, véase Anexo:Monarcas de Bulgaria.

Reino de Bulgaria
El Reino de Bulgaria (en búlgaro: Царство България) o Zarato de Bulgaria se constituyó el 5 de octubre de 1908, cuando el Principado de Bulgaria proclamó su independencia del Imperio otomano y se elevó a rango de reino. Este movimiento también formalizó la anexión de la provincia otomana de Rumelia Oriental, que había estado bajo control de Bulgaria desde 1885. En 1946 se abolió la monarquía, su último zar fue enviado al exilio y el reino fue reemplazado por una República Popular. Aunque raramente, a veces es denominado el Tercer Imperio Búlgaro. Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.
Década perdida de América Latina
La década perdida de América Latina es un término empleado para describir las crisis económicas sufridas en América Latina durante la década de 1980 (y que para algunos países continuaron hasta bien entrada la década siguiente). En general las crisis se componían de deudas externas impagables, grandes déficits fiscales, y volatilidades inflacionarias y de tipo de cambio, que en la mayoría de los países de la región era fijo.

Crisis del petróleo de 1973
La crisis del petróleo de 1973 comenzó el 16 de octubre de ese mismo año, a raíz de la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo de no exportar más petróleo a los países que habían apoyado a Israel durante la guerra de Yom Kipur, que enfrentaba a Israel y Egipto. Aunque en un principio el embargo afectaba a Canadá, Japón, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos, posteriormente se extendió a Portugal, Rodesia —actual Zimbabue— y Sudáfrica.

El aumento del precio, unido a la gran dependencia que tenía el mundo industrializado del petróleo, provocó un fuerte efecto inflacionista y una reducción de la actividad económica de los países afectados. Estos países respondieron con una serie de medidas permanentes para frenar su dependencia exterior.
Miss Monochrome
Miss Monochrome (ミス・モノクローム, Misu Monokurōmu?) es un personaje original creado con la voz de la cantante y actriz de voz japonesa Yui Horie, apareciendo primero como cantante virtual en 3D en marzo de 2012 en el concierto Horie Yui o Meguru Bōken III ~Misión secreta turística~. Unos 13 episodios de la serie anime de televisión por Liden Films se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2013. Una segunda temporada del anime saldrá al aire a partir del 3 de julio de 2015. Una serie manga comenzó la serialización en la revista Good! Afternoon de Kodansha, en febrero de 2014.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Nueva narrativa ecuatoriana
La nueva narrativa ecuatoriana, surgida tras importantes precursores como Pablo Palacio y José de la Cuadra, experimentó un florecimiento significativo con autores como Dávila Andrade, Alejandro Carrión, Donoso Pareja, Alfonso Cuesta, Arturo Montesinos Malo, Enrique Adoum, Lupe Rumazo y Yánez Cossío, quienes renovaron el cuento y la novela a través de la experimentación formal, la profundidad psicológica, la literatura fantástica y una aguda crítica social. Este movimiento, que también integró a figuras establecidas en sus últimas etapas y dio paso a nuevas voces, alcanzó su punto álgido entre la década de1960 y 1970 con obras clave que consolidaron una identidad narrativa diversa y de perdurable influencia en la literatura del país.

Lupe Rumazo
Lupe Rumazo Cobo (Quito, 14 de octubre de 1933) es una escritora y crítica literaria ecuatoriana. Su obra, que abarca principalmente los géneros narrativo y ensayístico. Su estilo se caracteriza por fusionar distintos géneros y perspectivas literarias. Además se desarrolló su teoría del "intra realismo" que buscaba una inmersión profunda en la realidad para alcanzar la universalidad en la literatura. A pesar de haber pasado gran parte de su vida en el extranjero, principalmente en Venezuela, su obra, que abarca ensayo, cuento y novela, es ahora reconocida como una contribución significativa a la literatura latinoamericana, explorando temas como el exilio, la identidad y la condición humana con un estilo polifónico y una profunda carga intelectual y filosófica, influyendo en escritores y críticos posteriores. Su obra ha tenido una aceptación positiva a nivel internacional por autores como Northrop Frye, Ernesto Sabato, César Dávila Andrade, Leopoldo Zea y Juana de Ibarbourou.
Romina Giardina
Romina «Momi» Giardina (Buenos Aires, 22 de marzo de 1982) es una  actriz, bailarina, comediante, presentadora y productora de televisión argentina. Ha tomado reconocimiento como humorista gracias a sus personajes en redes sociales, como en su unipersonal Cualquier cosa te llamamos, conducción en programas y colaboraciones con youtubers e influencers. Durante 2022 condujo junto a Santiago Talledo Fresco y batata por el canal de streaming Luzu TV. Al finalizar la temporada y tras la salida de Nati Jota en 2023, se incorporó como conductora del programa Nadie dice nada por el mismo canal.

Nati Jota
Natalia Jersonsky (Buenos Aires, 26 de mayo de 1994), conocida como Nati Jota o simplemente Nati J, es una periodista, presentadora y escritora argentina. Se hizo conocida en 2015, cuando integró el equipo de ESPN Redes como panelista.
Luciano Bocco
Luciano Lionel Bocco Cutro (Ciudad de México, México; 27 de octubre de 2000) es un futbolista México-Argentino. Juega de defensa lateral y su equipo actual es el Club Jaiba Brava de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Partido Obrero Socialista Internacionalista
El Partido Obrero Socialista Internacionalista (POSI) es un partido trotskista español inscrito en el registro de partidos políticos del Ministerio del Interior en 1984. Sus órganos de prensa son La Verdad y Combate Socialista y constituye la sección española de la Cuarta Internacional Lambertista. Sus militantes jóvenes colaboran e impulsan una Organización Revolucionaria de la Juventud (ORJ) en España, sección de la Internacional Revolucionaria de la Juventud.

Liga Comunista Revolucionaria (España)
La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) fue un partido político comunista español, de línea trotskista. En los territorios del ámbito lingüístico catalán se llamaba Lliga Comunista Revolucionària, y en el País Vasco y Navarra estaba federado a Liga Komunista Iraultzailea (LKI).
Alice Hirson
Alice Hirson (Nueva York, 10 de marzo de 1929-14 de febrero de 2025) fue una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en televisión. Comenzó su carrera en el teatro, antes de pasar las telenovelas. Es más conocida por sus papeles como Mavis Anderson en la telenovela de la CBS Dallas, y como Lois Morgan, la madre del personaje protagonista en la sitcom de la ABC, Ellen.

Ellen (serie de televisión)
Ellen (llamada These friends of mine durante la primera temporada) es una sitcom estadounidense que se emitió en ABC desde el 29 de marzo de 1994 hasta el 22 de julio de 1998, con un total de 109 episodios.

El tema musical que abre la serie, “So-called friend”, es de la banda escocesa Texas. En la serie puede verse en cada episodio una apertura diferente, en donde Ellen busca la presentación perfecta del programa.

El personaje principal, Ellen Morgan (interpretado por la comediante Ellen DeGeneres), es una neurótica propietaria de una librería. La serie centraba su trama en la relación de Ellen con sus extravagantes amigos, su familia y sus problemas en la vida diaria.

Esta serie no tiene relación con The Ellen Show, la cual fue la segunda comedia de situación de DeGeneres y que fue emitida entre los años 2001 y 2002.
Divine Gate
Divine Gate (ディバインゲート, Dibain Gēto?) es un videojuego de teléfono inteligente japonés para iOS y dispositivos Android. Una adaptación a serie anime por Pierrot fue emitida desde el 8 de enero hasta el 25 de marzo de 2016.

Studio Pierrot
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero?) es un estudio de animación japonés fundado en 1979 por antiguos empleados de Tatsunoko Production y Mushi Production. Su sede se encuentra en Mitaka, Tokio. Es reconocido por varias series de animación populares en todo el mundo, como Naruto, Bleach, Yū Yū Hakusho, Boruto, Black Clover, Tokyo Ghoul o Great Teacher Onizuka, entre muchas otras.

Studio Pierrot Co., Ltd. está especializada en el subgénero mahō shōjo y también es ampliamente conocida por la animación basada en los mangas publicados por Shūkan Shōnen Jump.
Luminosa Bogliolo
Luminosa Bogliolo (Albenga, 3 de julio de 1995) es una atleta italiana especializada en el salto de vallas, en las modalidades de 60 y 100 metros.

En 2020, al ganar la BAUHAUS-Galan, se convirtió en la primera mujer italiana en la historia en ganar una etapa en la Liga de Diamante.

Albenga
Albenga (Arbénga en ligur) es un municipio italiano de 23.888 habitantes en la provincia de Savona. Se encuentra en el golfo de Génova en la Riviera italiana.
La economía se basa en el turismo, el comercio local y la agricultura.
Alfred C. Crowle
Alfred C. Crowle (Cornualles, Inglaterra; 30 de noviembre de 1889-27 de agosto de 1979) fue un futbolista y entrenador inglés. Fue parte del grupo de mineros que emigraron a Pachuca, Hidalgo, ya que en 1900 el general Porfirio Díaz otorgó diversas concesiones mineras a empresas británicas. Los mineros ingleses trabajaron en las minas de Pachuca y Real Del Monte, practicando fútbol como pasatiempo y después de manera ya más organizada y creando el Pachuca Athletic Club, posteriormente nacieron el Reforma Athletic Club, el British Club, y el México Cricket Club.

Otros grandes jugadores de la época fueron Percy Clifford y Robert J. Blackmoore quien, junto con Crowle, trajo las reglas de juego a México. De 1917 a 1920, C.F. Pachuca fue campeón de la Liga Amateur, bajo la tutela de Crowle

Percy Clifford
Percy C. Clifford fue un futbolista y entrenador inglés. Fue parte de los ingleses que emigraron a México, ya que en 1900 el general Porfirio Díaz otorgó diversas concesiones a empresas británicas. Fue entrenador del Club América de 1926 a 1929.