hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de las Carmelitas Descalzas (Albacete)
El convento de las Carmelitas Descalzas es un convento de clausura de la Orden de los Carmelitas Descalzos situado en la ciudad española de Albacete.

Fue fundado a mediados del siglo XX en el barrio de Vereda de la capital albaceteña, al este de la ciudad.

Conviven en él desde 1951 las hermanas carmelitas descalzas bajo tres pilares: oración, trabajo y vida fraterna.

Las carmelitas descalzas llevan a cabo un tipo de clausura papal, esto es, sin salidas, a excepción de para ir al médico.

Vereda (Albacete)
Vereda es un barrio situado al este de la ciudad española de Albacete. De forma triangular, linda con los barrios de San Pablo al norte y Santa Teresa al sur. Tiene una población de 3894 habitantes (2012).
Declaración de Cusco
La Declaración del Cusco sobre la Comunidad Sudamericana de Naciones o simplemente Declaración de Cusco es una declaración firmada por doce presidentes suramericanos el 8 de diciembre de 2004 en la III Cumbre presidencial suramericana en la ciudad de Cusco, Perú. Esta declaración dio el inicio a la formación de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Cumbre Sudamericana
Cumbre Sudamericana  fue el nombre que se le dio a las tres reuniones bienales de los doce presidentes de Sudamérica celebradas entre el año 2000 y 2004 para acordar políticas de integración regional y temas de interés para la región. Estas cumbre fueron reemplazadas desde el 2004 por las denominadas "Cumbres de Jefes de Estado y Cancilleres de la Comunidad Sudamericana de Naciones" de la cual surgiría la Unión de Naciones Sudamericanas.
Autobús eléctrico
Un autobús eléctrico es un autobús propulsado por uno o más motores eléctricos.

Hay dos categorías principales de autobús eléctrico:

Trolebús, es un autobús eléctrico alimentado por una catenaria unida a dos cables eléctricos, la electricidad se obtiene conectando ambos cables mediante una catenaria montada en la parte superior del trolebús.

Autobús con electricidad almacenada a bordo del propio vehículo:
Autobús eléctrico de baterías, capabús y girobús.

Para obtener información sobre los autobuses que utilizan una combinación de motores de combustión interna y propulsión eléctrica, consulte autobús eléctrico híbrido.

Irizar
Irizar es la empresa matriz de un grupo empresarial en el sector de autobuses y autocares, presente también en sectores como el ferroviario, la electrónica, las comunicaciones (conectividad), la maquinaria rotativa y la electromovilidad.

Integrado por más de 3500 personas, el Grupo Irizar desarrolla su actividad en cinco plantas de producción de autocares y autobuses (España, Marruecos, Brasil, México y Sudáfrica) y en otras seis compañías de diferentes sectores de actividad en España y un Centro propio de I+D.

Fue fundado en 1889 y la sede central se ubica en la localidad guipúzcoana de Ormáiztegui (España), donde también se encuentra Creatio, el Centro de Investigación y Desarrollo del Grupo Irizar.

Con una facturación superior a los 700 millones de euros al año, tiene presencia comercial en más de 90 países de los cinco continentes.
Estelline (Dakota del Sur)
Estelline es una ciudad ubicada en el condado de Hamlin en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 768 habitantes y una densidad poblacional de 313,78 personas por km².

Condado de Hamlin
El condado de Hamlin (en inglés: Hamlin County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5540 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Hayti.
The Classic Symptoms of a Broken Spirit
The Classic Symptoms of a Broken Spirit es el décimo álbum de estudio de la banda británica de metalcore Architects. Se lanzó el 21 de octubre de 2022 a través de Epitaph Records. El álbum fue producido por Dan Searle y Josh Middleton. Este es el último álbum que presenta al guitarrista principal Josh Middleton antes de su salida de la banda en mayo de 2023.

Sam Carter
Samuel David Carter (East Preston, West Sussex, Inglaterra; 9 de septiembre de 1988), más conocido como Sam Carter, es un cantante británico, actual vocalista de la banda de metalcore y mathcore Architects.
Abuelidad
Abuelidad es un concepto acuñado por la médica psiquiatra y psicoanalista argentina Paulina Redler en 1980 para denominar a la relación y función de los abuelos con respecto a los nietos, y los efectos psicológicos del vínculo.[cita requerida]

El término se asocia con su equivalente paternidad, para describir el vínculo y función del padre con sus hijos y maternidad, para describir el vínculo y función de la madre con sus hijos.

En la Argentina, la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, una organización de abuelas dedicada a buscar y recuperar a sus nietos y nietas (hoy adultos) secuestrados y privados de su identidad cuando eran bebés, por la última dictadura militar (1976-1983), desarrollaron un método científico para establecer un índice de abuelidad, en el caso de que los padres falten.

Abuelo
Los términos abuelo y abuela son los nombres con los que los hijos designan al padre y a la madre de sus padres, y se les llama, respectivamente, abuelo paterno o materno y abuela paterna o materna. Los padres llaman nietos a los hijos de sus hijos. Los abuelos forman parte importante de la familia extensa.

En las culturas tradicionales, los abuelos han tenido un rol claro en relación con el cuidado de los nietos. Esto ha tendido a desaparecer, con el desarrollo de la familia nuclear.[cita requerida]
Río Cinqueta
El río cinqueta es un río del noreste de España, en la comarca oscense de Sobrarbe, afluente del Cinca por su margen izquierda. El río nace en Viadós, donde confluyen el Cinqueta de la Pez con el Cinqueta de los Anyes Cruces , en el término municipal de Gistaín .Transcurre principalmente por el valle de Chistau, pasando por Gistaín, San Juan de Plan, Saravillo y Salinas, donde desemboca en el río Cinca.

Gistaín
Gistaín (en aragonés, Chistén; oficialmente, Gistaín/Chistén) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Sobrarbe, tiene una población de 116 habitantes (INE 2024).
Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt
La Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (UNERMB) es una universidad pública venezolana localizada en los estados Zulia, Falcón y Trujillo, fundada en 1982. Su sede principal se encuentra en Cabimas y sus extensiones en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, municipio San Francisco y Maracaibo. Cuenta con pregrado y posgrado (Licenciaturas, Ingenierías y el Programa Nacional de Formación PNF). Gran parte de su misión, es impulsar el desarrollo de la subregión COL, a través de la preparación de profesionales para la industria, asimismo colabora con las comunidades en su crecimiento cultural y social.

Está compuesta por 11 sedes académicas, donde imparte estudios en 3 grandes áreas como son ciencias administrativas, ciencias de la educación e ingeniería; así mismo, cuenta con varios programas de posgrado.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Del Sol (estación)
Del Sol es una estación ferroviaria, perteneciente a la red del Metro de Santiago, en la ciudad de Santiago, Chile. Se encuentra en Avenida Pajaritos, en el centro del nudo vial formado por la Autopista del Sol y Américo Vespucio, en la comuna de Maipú. Ubicada en la Línea 5, se encuentra por subterráneo entre las estaciones Santiago Bueras y Monte Tabor de la misma línea, fue inaugurada el 3 de febrero de 2011.

Línea 5 del Metro de Santiago
La Línea 5 es una de las siete líneas que conforman el Metro de Santiago en Chile. Tiene 30 estaciones y 29,7 kilómetros construidos en diez comunas. Está conectada con las líneas 1 en Baquedano y San Pablo, 2 en Santa Ana, 3 en Plaza de Armas e Irarrázaval, 4 en Vicente Valdés y 6 en Ñuble. Para 2028 hará lo mismo con la Línea 7 en Baquedano. El color distintivo es el verde.

En 2021 representó el 18,1 % del total de viajes realizados en la red de Metro, siendo la segunda más utilizada después de la Línea 1.

Es una de las líneas de metro más largas del mundo y el tiempo aproximado de viaje entre Vicente Valdés y Plaza de Maipú es de 50 minutos.
Compañía Minera de Cananea
La Compañía Minera en Cananea, es una mina que ha estado en la región de Cananea por más de 250 años, y que ha sido motor económico nacional en la minería en la exportación de cobre. La empresa que ha estado casi siempre presente y ha tenido diversos nombres comerciales y dueños, ya que desde 1760, se descubrió la presencia de cobre en la tierra de la región, por lo que se realizaron trabajos de minería desde ése entonces.

En esta región, el cobre es un mineral que ha estado presente a través de la historia, tanto en la parte de Sonora México como en la Arizona en Estados Unidos, así en la región de Cananea como en la región de Nacozari en México y en Bisbee Arizona, (Cercana a Naco Son).[cita requerida]

El yacimiento de cobre es un pórfido de baja ley.

William Cornell Greene
William Cornell Greene (Duck Creek, Wisconsin, 26 de agosto de 1852 - Cananea, Sonora, 5 de agosto de 1911) fue un empresario estadounidense, quien se hizo famoso por el descubrimiento de ricas reservas de cobre en Cananea, Sonora, México, donde fundó la Compañía Consolidada de Cobre de Cananea, (''The Cananea Consolidated Copper Company, S. A.") o (4"C") en 1899. En 1905, William C. Greene era uno de los empresarios más ricos del mundo.
Arzúa
Arzúa es un municipio de España situado en el sureste de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, y cabecera de la comarca homónima. Su término municipal abarca 155,48 km² y, a 1 de enero de 2024, contaba con 5887 habitantes, según el Instituto Galego de Estatística (IGE).

La villa es una de las últimas etapas del Camino de Santiago antes de Santiago de Compostela y un punto clave del trazado jacobeo: a su altura confluyen el Camino del Norte, que llega desde Sobrado, y el Camino Francés, procedente de O Pedrouzo.

Arzúa es conocida por su tradición ganadera y quesera. Forma parte del ámbito de la Denominación de Origen Protegida Arzúa-Ulloa, que ampara quesos elaborados con leche de vaca y está reconocida por la administración autonómica y estatal.

Desde 1975 se celebra la Festa do Queixo, el primer fin de semana de marzo, declarada Fiestas de interés turístico de Galicia.

Comarca de Arzúa
La comarca de Arzúa es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con las comarcas de Órdenes y Betanzos; al este, con la comarca de Tierra de Mellid; al sur, con la provincia de Pontevedra; y al oeste, con la comarca de Santiago.
Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.

Copa Africana de Naciones 2006
La Copa Africana de Naciones 2006 fue la XXV edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Egipto del 20 de enero al 10 de febrero de 2006.

En este torneo participaron 16 equipos que clasificaron como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Mientras que para el mundial avanzaron los ganadores de cada uno de los cinco grupos del torneo, para la Copa Africana de Naciones lo hicieron los tres primeros lugares de cada grupo. El local Egipto, que obtuvo el tercer puesto en su grupo clasificatorio, cedió su cupo al que obtuvo el cuarto lugar, Libia.

En la final, el conjunto de Egipto empató a cero con el seleccionado de Costa de Marfil, pero en la tanda de penales logró la victoria por 4:2, coronándose campeón.
Municipio de Cusihuiriachi
El Municipio de Cusihuiriachi es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, localizado al centro-oeste del territorio, su cabecera es el antiguo Mineral de Cusihuiriachi.

Cusihuiriachi
Cusihuiriachi (del Idioma tarahumara: estandarte vertical o palo erecto) es una población del estado mexicano de Chihuahua, en la antigüedad fue uno de los más importantes centros de población de la región donde se encuentra asentada, fue además un importante y rico centro minero, que sin embargo en la actualidad es una localidad considerada prácticamente como un pueblo fantasma, debido a su escasa población. Es sin embargo, cabecera del Municipio de Cusihuiriachi, que integra como unidad política un territorio mucho mayor y a varias localidades de mayor población.
Acroteriobatus leucospilus
Acroteriobatus leucospilus es una especie de raya de la familia Rhinobatidae, descrita por Norman en 1926. Especie demersal que habita hasta los 100 metros de profundidad y puede alcanzar los 56,5 cm de longitud total.

Su alimentación consiste en bivalvos, gasterópodos, camarones, cangrejos y pequeños peces óseos. Se sabe que al nacer mide 25 cm de longitud total. Especie marina de carne estimada e inofensiva para el ser humano.

Rhinobatidae
Los rinobátidos (Rhinobatidae) son una familia de peces batomorfos del orden Rhinopristiformes, siendo conocidos comúnmente como peces guitarra. Se caracterizan por un disco en forma de pala o cuña junto con un hocico alargado cuya punta varía de puntiaguda a ampliamente redondeada, además de una aleta caudal larga, gruesa y bien desarrollada. Generalmente suelen medir hasta 50 cm de longitud, pero algunas especies alcanzan hasta los 1,7 metros de longitud.

Se distribuyen en los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, principalmente en aguas costeras tropicales y rara vez en estuarios. Siendo demersales, alimentándose de organismos del fondo, incluyendo moluscos y crustáceos, pero también capturan peces pequeños. Las especies son ovovivíparas, dando a luz a crías ya desarrolladas por completo. Los integrantes de esta familia se encuentran amenazados debido a sus captura por su carne y aletas.
Team Polti
El Team Polti fue un equipo ciclista profesional italiano dirigido por Giuanluigi Stanga.

El equipo surgió para la temporada 1983. En 1994 llegó como nuevo patrocinador principal Polti, hasta entonces copatrocinador del Lampre. La última temporada del equipo fue la de 2000.

Rossano Brasi
Rossano Brasi es un ex ciclista italiano. Nació el 3 de junio de 1972, en Bérgamo (Lombardía).

En 2000 fue excluido del Tour de Francia antes de que empezara la primera etapa tras haber dado un hematocrito superior al 50% en el control previo a la carrera, junto con Andrei Hauptman y Serguéi Ivanov.
Perú en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Perú estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 40 deportistas masculinos que compitieron en 8 deportes.

El equipo olímpico peruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Isla Chelín
Chelín es una isla del sur de Chile localizada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Posee una superficie de 12 km² y una población, al 2017, de 242 habitantes. Junto con isla Quehui, integra la comuna de Castro. La isla es conocida por su iglesia del mismo nombre, perteneciente al conjunto de iglesias chilotas declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Iglesia de Chelín
La Iglesia de Chelín es un templo católico ubicado en la Isla Chelín, perteneciente a la comuna de Castro, en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos, en la Zona Sur de Chile.

Forma parte del conjunto de las iglesias de madera de Chiloé, un grupo de 16 templos tradicionales construidos entre los siglos XVIII y XX, que fueron declarados Monumento Nacional de Chile por su valor arquitectónico y cultural.

En el año 2000, fue incluida junto con otras quince iglesias chilotas en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, dentro del sitio denominado Iglesias de Chiloé, en reconocimiento a su fusión única de tradiciones culturales europeas e indígenas en la arquitectura religiosa en madera.

Su construcción está hecha en madera, fue acabada aproximadamente en 1888 y restaurada en 1990. Su santa patrona es Nuestra Señora del Rosario, cuya fiesta se celebra el 30 de agosto.

Este templo es cabecera de una de las 24 parroquias que componen la diócesis de Ancud.
El Duque Negro (Editorial Maga)
El Duque Negro fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Pedro Quesada y los dibujantes José Ortiz y Manuel Gago, publicado en 1958 y 1959 por la valenciana Editorial Maga. Se la considera una obra emblemática de su guionista, siendo además su favorita. Constó de 42 números ordinarios, más un almanaque en 1959.

José Ortiz (historietista)
José Ortiz Moya, que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un destacado dibujante de cómic español (Cartagena, 1 de noviembre de 1932-Valencia, 23 de diciembre de 2013), hermano del también historietista Leopoldo Ortiz. Adscrito a la denominada Escuela Valenciana, trabajó para multitud de países.
Epiescleritis
La epiescleritis es una enfermedad del ojo, generalmente benigna, que consiste en la inflamación de una estructura membranosa situada en la porción anterior del globo ocular que se llama epiesclera y es en realidad la porción más superficial de la esclera o esclerótica (el blanco del ojo).

Los síntomas principales son enrojecimiento de la porción anterior del ojo, lagrimeo constante, sensación de irritación y fotofobia. El proceso suele desaparecer en un plazo de entre 7 y 10 días, aunque a veces se producen recurrencias. En el 30% de los casos se asocia a otras enfermedades generales, entre ellas la artritis reumatoide y el lupus eritematoso sistémico.

Debe diferenciarse de la escleritis que es otra enfermedad ocular que puede tener síntomas parecidos pero suele revestir mayor gravedad.

Fotofobia
La fotofobia (del latín photos, y este del griego phos, «luz, de luz» y phobía, φοβία, «temor») es la intolerancia anormal a la luz. Es frecuente en personas con albinismo, aunque también puede deberse a enfermedades relacionadas con el ojo o el sistema nervioso.

Es un síntoma importante, aunque no diagnóstico, en la queratitis, la uveítis, el glaucoma agudo, la cefalea tipo migraña y la cefalea en racimo, así como en las abrasiones y erosiones corneales traumáticas.
Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Guillermo VI de Aquitania
Guillermo VI (1004-Poitiers, 15 de diciembre de 1038), llamado el Gordo (del francés: Guillaume le Gros), fue duque de Aquitania y conde de Poitiers (como Guillermo IV) entre 1030 y su muerte. Fue el hijo mayor de Guillermo V el Grande con su primera esposa, Adalmode de Limoges.

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
Vangarda Nazonalista Galega
Vangarda Nazonalista Galega  (Vanguardia Nacionalista Gallega) fue un pequeño partido político independentista gallego que actuó durante el año 1933.

Formado alrededor de Álvaro de las Casas y algunos disidentes del Partido Galeguista, desencantados con el parón autonómico causado por el gobierno radical-cedista de la Segunda República, se dio a conocer el 25 de julio de 1933 por medio de su órgano de expresión Máis!, que paradójicamente estaba en castellano. Máis! sólo publicó un número y no se conocen actividades del partido posteriores a 1934.

Álvaro de las Casas
Álvaro de las Casas Blanco (Orense, 2 de julio de 1901 - Barcelona, 8 de marzo de 1950) fue un escritor español, en gallego y castellano, de poesía, novela, ensayo y, fundamentalmente, obras de teatro.
Ramírez-Pérez (Texas)
Ramírez-Pérez es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 941,12 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Salvador Toscano
Salvador Toscano Barragán (Guadalajara, Jalisco, 22 de marzo de 1872-Ciudad de México, 14 de abril de 1947), conocido como Salvador Toscano, fue un director y productor de cine mexicano. Su primer trabajo dirigido fue el cortometraje Don Juan Tenorio de 1898, con el que marcó su comienzo como el primer cineasta de México. Aunque Ignacio Aguirre debutó con Riña de hombres en el Zócalo en 1897, la primera cinta mexicana, Toscano se volvió el primer realizador mexicano debido a que a diferencia de su contemporáneo, él si continuó desempeñándose como director.

Don Juan Tenorio (película de 1898)
Don Juan Tenorio es un cortometraje dramático de cine mudo de 1898, dirigido por Salvador Toscano a partir de la obra de teatro española homónima original de José Zorrilla. Es la primera película basada en la antedicha pieza teatral, al igual que la primera cinta mexicana distribuida internacionalmente. Se desconoce de la existencia de alguna copia preservada, por lo que es considerado como una película perdida.