hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Licuefacción de gases
Licuefacción o licuación de los gases es el cambio de estado que ocurre cuando una sustancia pasa del estado gaseoso al líquido, por el aumento de presión (compresión isoterma) y la disminución de la temperatura (expansión adiabática), llegando a una sobrepresión elevada.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Krai del Norte
El krai del Norte (en ruso: Северный край, Severny Krai) fue un krai (una unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1929 y 1936. Su capital era la ciudad de Arcángel. El krai estaba localizada al norte de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre las óblasts de Arcángel, Vólogda, Kostromá, y Kírov, el distrito autónomo de Nenetsia, y la república de Komi.

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Espacio químico
El espacio químico es un concepto en quimioinformática que se refiere al espacio que abarcan todas las posibles moléculas y compuestos químicos que se adhieren a un juego dado de principios de construcción y condiciones a la frontera. Contiene millones de compuestos a los que se puede acceder y que están disponibles para los investigadores. Es una biblioteca usada en el método del acoplamiento molecular.

Quimioinformática
La quimioinformática, también conocida como informática química, es el uso de técnicas informáticas en los problemas en las ciencias químico farmacéuticas. Estas técnicas in silico se utilizan en las empresas farmacéuticas en el proceso de descubrimiento de fármacos.
Selección de fútbol playa de El Salvador
La Selección de fútbol playa de El Salvador es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Su mejor ubicación en Copas Mundiales de Fútbol Playa de FIFA, ha sido el cuarto puesto de Rávena 2011. Otras participaciones incluyen Marsella 2008, Dubái 2009 Tahití 2013 y  Rusia 2021. Además ostenta dos campeonatos de Concacaf, tres copas centroamericanas una medalla de oro en Juegos Bolivarianos de Playa y Campeón de El Salvador Beach Soccer Cup 2022.

Copa Centroamericana de Fútbol Playa
La Copa Centroamericana de Fútbol Playa es un torneo de fútbol playa que se realizó por primera vez en noviembre de 2014 como parte de una propuesta presentada por la Federación Salvadoreña de Fútbol a la cual la FIFA y Concacaf dieron la Aprobación. En la primera edición participaron El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Belice. En la segunda edición participaron El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Panamá. En la tercera edición participaron El Salvador, Costa Rica, Panamá y Belice. En las tres ediciones se coronó campeón de Centroamérica la Selección de El Salvador.
La cour de Célimène
La cour de Célimène (en español, La corte de Celimene) también conocida como Les douze (La docena) es una ópera comique en dos actos con música del compositor francés Ambroise Thomas y libreto en francés de Joseph-Bernard Rosier (1804–1880). Se estrenó en la segunda Salle Favart de París el 11 de abril de 1855.

Se ambienta en un chateau parisino en el año 1750. El principal personaje, la Condesa, no tiene nombre propio, pero su apodo en la ópera, Célimène, se refiere a un personaje en el drama de Molière El misántropo que tiene un gran número de pretendientes.

El estreno tuvo lugar en la segunda Salle Favart el 11 de abril de 1855. Tuvo diecinueve representaciones, pero fue olvidada hasta una grabación de Opera Rara en el año 2008.  La ópera regresó a escena por vez primera en casi un siglo y medio el 21 de octubre de 2011, cuando abrió la 60.ª temporada del Festival de Ópera de Wexford.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
El Ordial
El Ordial es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra Norte, tiene una población de 45 habitantes (INE 2025) e incluye también el núcleo de La Nava de Jadraque. Descansa a los pies de la sierra del Alto Rey, una de las estribaciones montañosas orientales del Sistema Central. En el término se hallan los despoblados de Las Casas de Abajo y de Valdecasillas. Antiguamente, también incorporó a Aldeanueva de Atienza. El municipio tiene una superficie de 29,98 km². Este municipio estuvo al borde de la desaparición debido al éxodo rural y al envejecimiento de su población durante la segunda mitad del siglo XX. Pero sus habitantes se organizaron y crearon la Asociación de Vecinos de San Sebastián y la Asociación Cultural de los Jabalines de El Ordial consiguiendo revertir dicha situación.

Las Navas de Jadraque
Las Navas de Jadraque es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 38 habitantes (INE 2024).
República de Ararat
La República de Ararat, o República Kurda de Ararat, fue un Estado kurdo autoproclamado. Estaba ubicada en el este de Turquía, en el centro de la provincia de Karaköse. Agirî es el nombre kurdo de Ararat.

Monte Ararat
El monte Ararat (en armenio: Արարատ; en turco: Ağrı Dağı) es el pico más alto de Turquía, con 5137 m s. n. m., localizado en la parte oriental del país, muy cerca de la frontera con Irán y Armenia. Se trata de un volcán inactivo cuya cima se encuentra cubierta de nieves perpetuas.

El consenso académico verifica que las "montañas de Ararat" del Libro del Génesis se refieren específicamente a este monte, el monte Ararat ha sido ampliamente aceptado en el judaísmo, en el cristianismo y en el islam como el lugar de descanso del Arca de Noé.
Cylindropsis parvifolia
Cylindropsis es un género monotípico de plantas con flores con una única especie: Cylindropsis parvifolia Pierre (1898). perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originaria de África, desde el sur de Nigeria hasta la República Centroafricana, Gabón y Zaire.

Jean Baptiste Louis Pierre
Jean Baptiste Louis Pierre (Saint-André, La Reunión; 23 de octubre de 1833 – París, 30 de octubre de 1905) fue un botánico y explorador francés.

Estudió en París y luego viajó en 1861, primero a Reunión y luego a la India, donde trabajó en el jardín botánico de Calcuta. Dirigió desde 1865 hasta 1877, el jardín botánico de Saigón. Pierre realizó de numerosas exploraciones científicas en Indochina.

Se le debe en particular la Flore forestière de la Cochinchine (1880-1907), así como el artículo "Sur les plantes à caoutchouc de l’Indochine" (publicado en Revue des cultures coloniales, 1903) y el capítulo sobre las sapotáceas de las Notes botaniques (1890-1891).
José María Barceló
José María Barceló Carvallo (Chiloé, 1835-Santiago, 25 de enero de 1897) fue un abogado y político chileno.

Fue ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago (1876) y de la Corte Suprema (1889). Ejerció como ministro de Justicia de Federico Errázuriz Echaurren entre 1873 y 1876, y senador por Valparaíso entre 1876 y 1882.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Verbatim Corporation
Verbatim Corporation es una empresa estadounidense de venta de electrónica de consumo. Destaca en el campo de la venta de discos vírgenes. Era integrante del grupo Mitsubishi Chemical hasta su adquisición por parte de CMC Magnetics

Fue fundada en 1969 como Information Terminals Corporation, creando los primeros discos de vinilo, casetes, disquetes, tiene productos como discos compactos, DVD, y el formato Blu-Ray. También es una importante distribuidora de memorias flash y memorias usb.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Evangelio griego de los egipcios
El Evangelio griego de los egipcios es un evangelio apócrifo perdido cuya existencia está atestiguada por citas de autores como Clemente de Alejandría, Hipólito y Epifanio, pero cuyo contenido se desconoce, a excepción de unos pocos fragmentos recogidos por Clemente de Alejandría. Data probablemente de la primera mitad del siglo II.

Epifanio de Salamina
Epifanio de Salamina o Epifanio el Chipriota (en latín: Epiphanius Constantiensis; griego: Ἐπιφάνειος Κύπρου; c. 310/320 - 403) fue obispo y escritor bizantino, considerado como Padre de la Iglesia y defensor de la ortodoxia cristiana contra aquellas enseñanzas consideradas como heréticas como la doctrina de los arrianos, durante la difícil época para el cristianismo que siguió al Concilio de Nicea.
Guido Visconti
El vizconde Ido, conocido como Guido Visconti fue un noble posiblemente germano, que recibió el señorío del Valle de Polcevera (hoy Val Polcevera, en Génova) y el vizcondado de Liguria, por sus servicios al emperador Otón I el Grande. Se le considera el progenitor de importantes familias patricias genovesas, como la Casa de Spínola, los Malocello, los Carmandino y los Embriachi.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Campeonato de fútbol de San Martín (Francia)
El Campeonato de fútbol de San Martín es la competición máxima de fútbol en el departamento de San Martín (Francia), el cual se disputa desde 1970.

Los equipos de San Martín no participan (excepto la temporada 2004) en el Campeonato de Clubes de la CFU ni en la Concacaf Liga Campeones.

San Martín (Francia)
San Martín (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.

Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007, cuando junto a San Bartolomé, fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe. Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea. Forma parte del Caribe francófono.
Rāmānuja Āchārya
Rāmānuja Āchārya (Sri Perumbudur, 1077-Sri Rangam, 1157) fue un importante teólogo y líder religioso indio.

El término sánscrito rāma-anu-ja significa ‘hermano menor de Rama’ (siendo rāma- ‘placer’, anu- ‘pequeño’ y ja- ‘nacer’).
Puede significar tanto Lakshman (hermano menor del rey Rama) como Krishná (hermano menor de Bala Rama). Fue uno de los más influyentes pensadores del hinduismo.

Después de un largo peregrinaje a través de la India, fundó centros para esparcir la devoción hacia el dios Visnú y la diosa Laksmī.

Sri Rangam
Sri Rangam es una isla fluvial situada en la ciudad de Tiruchi en el estado de Tamil Nadú, al sur de la India.
Está formado por el río Kaverí y el Kolidam (un afluente del Kaverí, que pasa por el norte de la isla). La isla tiene 31 km de longitud y 2,4 km de ancho. Está limitada por el Anaicut superior hacia el oeste y el Gran Anaicut hacia el este.

La ciudadela de Sri Rangam, un destacado centro de peregrinación hindú, se encuentra en el centro de esta isla.

La mayor parte de la isla forma parte de la zona de Srirangam en la Corporación Municipal Tiruchirappalli e incluye los suburbios de Sri Rangam, Thiruvanaikaval, Srinivasa Nagar y Gita Puram.
Ángel Sartori
Ángel José del Tránsito Sartori Arellano (6 de febrero de 1948) es un médico veterinario y político democratacristiano chileno, que se desempeñó como ministro de Estado —en la cartera de Agricultura— durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, desde junio de 1999 hasta marzo de 2000. Durante toda la segunda administración de la presidenta Michelle Bachelet, ejerció como director del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).soy anngel_arellano en Instagram, hablenme

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Material simple
Un material simple es un medio continuo cuya ecuación constitutiva tiene la propiedad de que la tensión mecánica en cada punto sólo depende de la historia temporal del gradiente de deformación  en un entorno de dicho punto (es decir, de las derivadas primeras del desplazamiento, no de las derivadas segundas u órdenes superiores). En otras palabras la tensión depende localmente de la historia de deformación alrededor de dicho punto.

Ecuación constitutiva
Una ecuación constitutiva es una relación entre las variables termodinámicas o mecánicas de un sistema físico: presión, volumen, tensión, deformación, temperatura, densidad, entropía, etcétera. Cada material o sustancia tiene una ecuación constitutiva específica, dicha relación solo depende de la organización molecular interna.

En mecánica de sólidos y en ingeniería estructural, las ecuaciones constitutivas son igualdades que relacionan el campo de tensiones con la deformación, usualmente dichas ecuaciones relacionan componentes de los tensores tensión, deformación y velocidad de deformación. Para un material elástico lineal la ecuación constitutiva se llaman ecuaciones de Lamé-Hooke o más simplemente ley de Hooke.

También más generalmente en física se usa el término ecuación constitutiva para cualquier relación entre magnitudes tensoriales, que no es derivable de leyes de conservación u otro tipo de leyes universales y que son específicas del tipo de problema estudiado.
Leonid Iszczuk
Leonid Mykolayovych Ishchuk (Starokostyantiniv, Óblast de Jmelnitski; 10 de enero de 1951-Jmelnitski, Óblast de Jmelnitski; 24 de abril de 2024) fue un futbolista y entrenador ucraniano, que jugaba en posición de defensa.

Jmelnitski
Jmelnitski (en ucraniano: Хмельницький; TR: Jmelnýtskyi [ˈxmɪlʲnɪtskɪi] (escucharⓘ)), tradicionalmente conocida en español como Proskúrov, es una ciudad de importancia regional en Ucrania, con una población de 274 176 habitantes. Está localizada a orillas del río Bug Meridional en la región occidental de Ucrania. Es el centro administrativo de la óblast de Jmelnitski y es una de las ciudades industriales más importantes de Ucrania, ya que después del accidente de Chernóbil, se construyó una nueva central nuclear en la ciudad que aporta energía a todo el país.
Ahmed Qurei
Ahmed Ali Mohammed Qurei (o Qureia; أحمد علي محمد قريع, Ahmad ʿAlī Muḥammad Qurayʿ; Abu Dis, Mandato británico de Palestina; 26 de marzo de 1937-Ramala, Palestina; 22 de febrero de 2023), también conocido en árabe kunya como Abu Alaa (أبو علاء, Abū ʿAláʾ) fue un político palestino. Fue el primer ministro de la Autoridad Nacional Palestina. Llegó al cargo en octubre de 2003, y lo abandonó el 26 de enero de 2006 tras la derrota del partido Fatah en las elecciones legislativas palestinas de 2006. Se mantuvo en el puesto con carácter provisional hasta el 19 de febrero, cuando tuvo éxito sobre Ismail Haniya. Durante su período como primer ministro, también ha tenido responsabilidad en los asuntos de seguridad. Anteriormente ejerció como vocero del Consejo Legislativo Palestino y ocupó una variedad de puestos importantes dentro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) desde la década de 1970.

Consejo Legislativo Palestino
No confundir con el Consejo Nacional Palestino, propio de la OLP.

El Consejo Legislativo Palestino (en árabe: المجلس التشريعي الفلسطيني, a veces denominado Parlamento de Palestina o Consejo Legislativo de Palestina) es el organismo del poder legislativo de la Autoridad Palestina y del Estado de Palestina.
Nir Am
Nir Am (en hebreo: ניר עם, lit. pradera del pueblo) es un kibutz situado en el distrito meridional de Israel. Está ubicado cerca de Sederot y tiene una área de 20.000 dunams, pertenece a la jurisdicción del Concejo Regional Shaar HaNéguev. En 2016 tenía una población de 513 habitantes.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Shrawan Kumar (genetista)
Shrawan Kumar es un genetista indio-estadounidense que trabaja en los campos de la genética molecular y de poblaciones. Es conocido por sus contribuciones en el descubrimiento de dos genes relacionados con el síndrome branquio-oto-renal (BOR) y la enfermedad renal poliquística autosómica dominante (ADPKD2).

Enfermedad poliquística renal
Enfermedad poliquística renal (PKD siglas en inglés). Es una enfermedad genética progresiva de los riñones. Ocurre en los seres humanos y otros animales. Se caracteriza por la presencia de múltiples quistes en ambos riñones. La enfermedad también puede dañar al hígado, páncreas y raramente al corazón y el cerebro.
Torre Solaria
La Torre Solaria (a veces llamada simplemente Solaria) es una de las obras arquitectónicas más importantes del Progetto Porta Nuova, situado en el Centro Direzionale de Milán, Italia. Con sus 143 metros es el edificio residencial más alto de Milán e Italia. Está situada al lado de la Torre Aria y de la Torre Solea: conjuntamente se llaman Torri residenziali delle Varesine.

Centro Direzionale di Milano
El Centro Direzionale di Milano (en español: Centro de Negocios de Milán) es un barrio terciario situado al norte del centro de la ciudad de Milán, Italia, entre las dos importantes estaciones Central y Garibaldi. Administrativamente está incluido en la zona 9 (Affori, Porta Nuova, Niguarda, Bovisa, Fulvio Testi). Coincide casi totalmente con la extensión del Centro Direzionale propuesto en el plano regulador de 1953, pero nunca realizado completamente.
Nive
El Nive (en euskera: Errobi; en la ortografía occitana gascona conocida como clásica: Niva; en la ortografía gascona bayonesa: Nibe) es un río francés en el departamento de los Pirineos Atlánticos, afluente por la margen izquierda del Adur.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Neftegorsk (Krasnodar)
Neftegorsk (del ruso: Нефтегорск) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Goryshka, afluente del Psheja, que lo es del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 12 km al sur de Apsheronsk y 94 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 306 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Neftegórskoye, al que pertenecen asimismo Neftianaya, Nikoláyenko y Podolski.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.