hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Luis (Boal)
San Luis (oficialmente y en asturiano: San Llouguís) es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 11 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 470 m de altura sobre el nivel del mar. Está situado a unos 2 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime.

AS-12
La AS-12, también conocida como Corredor del Navia, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 82,4 km y une la localidad de El Espín con el Puerto del Acebo, atravesando los concejos asturianos de Coaña, Boal, Illano, Pesoz y Grandas de Salime.

Esta es la 2º carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 1º la AS-15 con 106 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.

Cabe decir que en esta carretera se proyectaron varios proyectos de acondicionamientos e incluso la construcción de una vía rápida siguiendo el trazado actual, pero ninguno de los proyectos anteriores se realizó, solo el reasfaltado de pequeños tramos por su pésimo estado.
Estación de Holborn
Holborn es una estación del Metro de Londres en Holborn, Centro de Londres, localizada en la intersección entre High Holborn y Kingsway. La estación está servida por la Central Line y la Piccadilly Line. En la Central Line, la estación se encuentra entre las estaciones de Tottenham Court Road y Chancery Lane, mientras que la Piccadily, la estación se encuentra entre Covent Garden y Russell Square.

Holborn
Holborn es una zona en el centro de Londres (Inglaterra) y también el nombre de la principal calle de la zona, conocida como High Holborn entre St. Giles's High Street y Gray's Inn Road (el cruce queda más o menos donde estuvo Holborn Bar—la entrada a la City de Londres—) y luego Holborn Viaduct entre Holborn Circus y Newgate Street. Desde los cambios de límites en 1994, la calle corre a lo largo de la frontera entre el municipio londinense de Camden y la City de Londres; previamente el límite era menos obvio en la zona y cruzaba la calle en Holborn Bar.
Cuerpo basal
Un cuerpo basal o cinetosoma es una estructura que se presenta en la base de las prolongaciones móviles de los eucariotas (cilios o flagelos) y que sirve como punto de agregación para el crecimiento y el ordenamiento de los microtúbulos que componen el axonema.

Los cuerpos basales y los centríolos son dos versiones del mismo orgánulo eucariota y ambos comparten dos propiedades: una simetría de nueve veces (nónuple) del eje de los microtúbulos y una capacidad para generar un nuevo orgánulo en una relación con el orgánulo "madre".
Los defectos en el posicionamiento correcto del cuerpo basal, causan una variedad de síntomas de enfermedad que incluyen: hidrocefalia, situs inversus e infecciones, del oído medio y respiratorias.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Rasa mareal entre Deva y Zumaya
La rasa mareal de Deva y Zumaya, zona conocida como los acantilados de Itzurun, es una rasa mareal, situada en la costa oeste de la provincia vasca de Guipúzcoa (norte de España), entre los municipios de Deva y Zumaya. Este tramo, el más espectacular de la rasa mareal que recorre la costa vasca, desde Haitzandi hasta Haitzabal, tiene una longitud de 8 km y una importancia geológica de primer orden al aflorar los sedimentos de tipo  flysch de forma casi vertical. La riqueza geológica que guarda solo es parangonable con los acantilados del canal de la Mancha, la zona de Stevens Klint en Dinamarca y algunos puntos de la región italiana de Umbria-Marche.

Junto con los acantilados que se extienden entre la playa Kardala de Motrico y Saturrarán, la zona conocida como Siete playas, conforma el Geoparque de la Costa Vasca que llega hasta el límite con Vizcaya.

Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.
Egeon (protista)
Egeon es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Egeon perforatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Biarritziense (Eoceno medio).

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Mico
Mico  es un género de primates platirrinos compuesto por 14 especies de titís neotropicales. Anteriormente era tratado como un subgénero de Callithrix; ambos géneros pertenecen a la familia Callitrichidae la cual era anteriormente solo una subfamilia (Callitrichinae) de la familia Cebidae.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.

Lujuria (banda)
Lujuria es un grupo de heavy metal en castellano de Castilla y León formado en 1990 por cinco segovianos, consideran su estilo como Heavy Erotic Metal.

La mayoría de sus letras hablan de sexo, a veces en serio y a veces con tono humorístico, pero que no les ha impedido implicarse con toda clase de causas sociales.

Se comprometieron con la "Asociación de Asistencia a Víctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos" cuando editaron el sencillo "Espinas en el Corazón". Donaron todos los derechos de autor de este sencillo para demostrar que lo habían compuesto sin ningún ánimo de lucro. Se editaron pocos ejemplares de este sencillo pero ante la oleada masiva de compras decidieron editar un tiraje más largo del mismo.
Club Jaiba Brava
El Club Jaiba Brava, comúnmente llamado Tampico Madero, es un club de fútbol que milita en la Liga de Expansión de México. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Se le conoce como «los Jaibos» o «la Jaiba Brava» del Tampico Madero.

Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México
Los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México, conocido comúnmente como Potros de la U.A.E.M o simplemente como Potros U.A.E.M., fue un club del fútbol mexicano. Fue fundado en 1970 y jugó en la Liga de Ascenso de México desde el torneo Apertura 2016 hasta el Apertura 2019. Tenía como sede el Estadio Universitario Alberto "Chivo" Córdova de la ciudad de Toluca de Lerdo en el Estado de México. Desde diciembre de 2019 hasta 2020, el club continuó participando en el fútbol con su escuadra de Tercera División como el equipo principal de la institución, posteriormente este equipo también dejó de participar.
Turpín (arzobispo)
Turpín, en latín Tilpinus (fallecido en 794 u 800), también llamado Tulpin, un nombre posteriormente corrompido como Turpin, fue obispo de Reims desde aproximadamente el 748 hasta su muerte. Durante muchos años se le consideró el autor de la legendaria Historia Caroli Magni, que también se conoce como la "Crónica de Pseudo Turpín". Aparece como uno de los doce pares de Francia en varios de los cantares de gesta, el más importante de los cuales es La canción de Roldán. Su interpretación en los cantares, a menudo como un obispo guerrero, es completamente ficticia.

Historia Caroli Magni
La Historia Caroli Magni, o Crónica de Turpin o el Pseudo-Turpin, o Crónica de Carlomagno y Roldán (en latín Historia Karoli Magni y Rotholandi), es una obra del siglo XI-XII escrita en francés cuyo autor es desconocido, presentándose como un relato de las hazañas de Carlomagno escrito por el obispo Turpín, un contemporáneo de este último.
Miss Universe Mexico 2025
Miss Universe Mexico 2025 fue la 2.ª edición del certamen Miss Universe Mexico el cual se realizó en la Sala Plácido Domingo del Conjunto Santander de Artes Escénicas de la ciudad de Zapopan, Jalisco el sábado 13 de septiembre del 2025. Treinta y dos candidatas de toda la República Mexicana compitieron por el título nacional el cual fue ganado por Fátima Bosch de Tabasco quien compitió en Miss Universo 2025 en Tailandia logrando coronarse como la cuarta Miss Universo mexicana. Bosch fue coronada por la Miss Universe Mexico saliente Fernanda Beltrán, convirtiéndose en la primera tabasqueña en ir a Miss Universo.

Fátima Bosch
Fátima Bosch Fernández (Teapa, Tabasco, 19 de mayo de 2000) es una modelo y reina de belleza mexicana que obtuvo el título de Miss Universo 2025, con lo que se convirtió en la cuarta mexicana en ganar la corona.
Thione
Thione es un género de coleóptero de la familia Monotomidae.

Tiene una distribución disjunta, en Australia y en el Neotrópico. A veces se los encuentra en los túneles de los escarabajos Platypodinae y Scolytinae y posiblemente se alimentan de ellos o de los hongos que esos escarabajos cultivan.

Monotomidae
Monotomidae es una familia de coleópteros polífagos. Es cosmopolita, con 250 especies en 35 géneros. La mayoría ocurre en regiones tropicales. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo.

Son estrechos, alargados, con lados relativamente paralelos. Las antenas tienen diez segmentos, lo que los distingue de otros Cucujoidea.

Son depredadores y micófagos.
Quilapayún en Argentina
Quilapayún en Argentina es el tercer álbum en directo oficial de la banda chilena Quilapayún, publicado en 1983. Fue grabado en un concierto realizado en Argentina en noviembre de 1983, fecha en que en Chile todavía estaba presente la dictadura militar.

La continuación de este álbum fue lanzada dos años después, en 1985, bajo el nombre de Quilapayún en Argentina vol. 2.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Transat 6.50
La Transat 6.50, también llamada Mini Transat, es una regata trasatlántica en solitario para veleros de la clase Mini, de 6.50 metros de eslora. El origen de la regata, y de la clase Mini, se debe al británico Bob Salmon, en 1977.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Edificio Artklass
El Edificio Artklass es un edificio residencial de formas clasicistas diseñado por los arquitectos Robert Krier, Marc y Nada Breitman y el estudio bilbaíno de IA+B Arkitektura y ubicado en Abandoibarra, en la plaza Euskadi de la villa de Bilbao.

Abandoibarra
Abandoibarra (en euskera, Abando e ibar, "vega de Abando") es una zona de la villa de Bilbao ubicada junto a la ría en el barrio de Abando. Tras el proceso de desindustrialización vivido por la villa desde mediados de la década de 1990, Abandoibarra se constituyó en el eje central de la regeneración urbana de la ciudad, continuándose hoy día en Zorrozaurre.
Following the Sun
«Following the Sun» es el segundo sencillo publicado por Enigma de su álbum Voyageur. Solo llegó al n.º 97 en Alemania.

La canción está cantada por Ruth-Ann Boyle.

Fue grabada en los A.R.T. Studios de la casa de Michael Cretu en la isla de Ibiza, y publicada tres meses después del último sencillo editado por Enigma, «Voyageur».

Aparte de este maxisencillo, también fue publicado un CD promocional que contenía idéntico listado de canciones que el editado comercialmente.

Voyageur
Voyageur es el quinto álbum de Enigma, lanzado en el año 2003.

Es un álbum diferente al de los demás editados previamente, debido a la ausencia de las flautas shakuhachi y de los cantos gregorianos y tribales. Las canciones de este álbum están más orientadas hacia el pop, como «Voyageur», «Incognito», «Boum-Boum» y «Look of Today». Michael Cretu, el productor de Enigma, describió el género musical de Voyageur como pop sofisticado.

Sería la última vez que la cantante Sandra, esposa de Michael Cretu y a poco tiempo de divorciarse, interviniera en un disco de Enigma.

Este álbum fue publicado con el sistema de protección Copy Control en algunas regiones.
Dammastock
El Dammastock (3630 m) es la montaña más alta de los Alpes Urner en Suiza y forma parte del macizo Winterberg. La cresta de su cumbre forma la frontera entre los cantones de Uri y el Valais. Es la cumbre más alta del cantón de Uri. El punto de partida entre los cantones de Berna, Valais y Uri se encuentra cerca de Eggstock, al norte del Dammastock. Administrativamente, el Dammastcok se divide entre los municipios de Göschenen (Uri) y Obergoms (Valais). 
El macizo está casi completamente cubierto de hielo: el gran glaciar del Ródano, en el lado oeste; el glaciar Damma, más pequeño, en el lado este; y el glaciar Trift ,en el lado norte.

Albert Hoffmann-Burkhardt lo subió por primera vez con los guías Johann Fischer y Andreas von Weissenfluh el 28 de julio de 1864.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Haenyeo
Haenyeo (en hangul, 해녀; en hanja, 海女; literalmente, «mujeres del mar») es un término coreano para referirse a las mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju. Son conocidas por su espíritu independiente, férrea voluntad o determinación, y representan la estructura familiar semi-matriarcal de esta isla coreana. En la actualidad constituyen uno de los principales símbolos turísticos y culturales de Corea.

La cultura que rodea a las haenyeo de Jeju fue considerada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2016.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.

Veľký Šariš
Veľký Šariš es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6976 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.
Pseudonubeculina
Pseudonubeculina  es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nodobacularia de la subfamilia Nodobaculariinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Nubecularia nodulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico inferior.

Nubeculariidae
Nubeculariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Lieja-Bastoña-Lieja 1980
La Lieja-Bastogne-Lieja 1980 fue la 66.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 24 de abril de 1980, sobre un recorrido de 244 km.

En un principio el vencedor final fue el francés Bernard Hinault, por delante de Hennie Kuiper y Ronny Claes.

Ronny Claes
Ronny Claes (Stolberg, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 10 de octubre de 1957) es un ciclista belga que fue profesional entre 1980 y 1984. En su palmarés destacan algunas etapas cursas de una semana, como la Vuelta en el País Vasco y el Tour de Romandía, y la tercera posición final a la Lieja-Bastogne-Lieja de 1980.
Ifigenia (Racine)
Estrenada el 18 de agosto de 1674, Ifigenia (Iphigénie) marca el regreso de Racine a temas mitológicos tras una serie de temas históricos (Británico, Berenice, Bayaceto y Mitrídates). En las costas de Aulide, los griegos se preparan para atacar Troya. Pero los dioses retienen los vientos necesarios para que la expedición pueda salir y exigen el sacrificio de Ifigenia, hija del jefe de los griegos Agamenón.

Como ya sucedía en la obra de Eurípides Ifigenia en Áulide, el personaje más sólido moralmente no es Agamenón, jefe pusilánime, sino Ifigenia, que lleva el respeto filial y el patriotismo hasta el extremo de aceptar la muerte.

A pesar de su gran éxito inicial, Ifigenia se representa muy poco actualmente.

Jean Racine
Jean Racine (La Ferté-Milon, 22 de diciembre de 1639-París, 21 de abril de 1699) fue un poeta, dramaturgo e historiador francés. Considerado uno de los más grandes escritores del Gran Siglo francés, maestro del Clasicismo imperante en la Francia del siglo XVII, hoy día destaca, junto a Pierre Corneille y Molière, como uno de los mejores de la literatura universal. Racine fue principalmente un dramaturgo de obras trágicas, en las cuales destacan Fedra, Andrómaca y Atalía, aunque también escribió una comedia, Los Litigantes, y una tragedia para niños llamada Esther.
Resupinammina
Resupinammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochamminellinae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Resupinammina scotiaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminidae
Trochamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Burn Notice
Burn Notice (llamada Último Aviso en España, Atrapado en Miami en Venezuela y Operación Miami para el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Matt Nix. La serie se estrenó el 28 de junio de 2007 en USA Network, y en julio de 2009 fue renovada por una cuarta temporada a estrenar en junio de 2010. El 15 de abril de 2010, USA Network renovó a la serie por otras dos temporadas (temporadas 5 y 6).

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Estrella simbiótica
Se denomina estrella simbiótica a una estrella binaria cuyas componentes, una gigante roja y una estrella pequeña y caliente, como una enana blanca, se hallan rodeadas por una nebulosidad. El espectro de estas estrellas sugiere que existen tres zonas que emiten radiación: las dos estrellas individualmente y la nebulosidad que las rodea. Se piensa que la nebulosidad se origina a partir de la gigante roja, que pierde masa bien a través de un fuerte viento estelar o bien por pulsaciones.

Es una etapa breve en la vida de una estrella binaria, por lo que los objetos de este tipo son muy escasos. Se conocen menos de 200 estrellas simbióticas, entre las que cabe destacar a Z Andromedae, arquetipo de esta clase de estrellas, así como a CH Cygni, R Aquarii, CI Cygni,  AG Draconis, AR Pavonis y HD 330036.

AG Draconis
AG Draconis (AG Dra / HIP 78512) es una estrella variable en la constelación de Draco de magnitud aparente +9,75.
Se encuentra muy alejada, a una distancia imprecisa de 2500 pársecs o 8150 años luz del sistema solar.