hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Hartford (Nueva York)
New Hartford es un pueblo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 21,172 habitantes y una densidad poblacional de 322 personas por km².

Condado de Oneida (Nueva York)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County) fundado en 1798 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 235,469 habitantes en una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Utica.
El cielo en las manos
El cielo en las manos es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique de Thomas sobre su propio guion, adaptación de la obra Casa cuna, de Homero Cárpena y Humberto de la Rosa que se estrenó el 5 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Oscar Casco, Perla Mux, Lea Conti, Homero Cárpena y Orestes Caviglia. Este último también colaboró supervisando el filme.

Perla Mux
Perla Mux (Buenos Aires, 8 de mayo de 1921 - Morón, provincia de Buenos Aires, Argentina, 29 de diciembre de 2012) fue una cantante y actriz de los primeros años del cine y el teatro nacional argentino.
Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².

Oeste (comunidad intermunicipal)
El Oeste es una comunidad intermunicipal, también conocida como Región Oeste, parte de la región estadística portuguesa del Oeste y Valle del Tajo región y dividida entre el Distrito de Lisboa y el Distrito de Leiria. Limita al este con la Región de Leiría y la Lezíria do Tejo, al sur con la Grande Lisboa y al oeste y al norte con el océano Atlántico. Área: 2220 km². Población (2011): 362 540. Densidad de población (2011): 163,3 hab./km².

Comprende 12 concelhos:

Alcobaça

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Bombarral

Cadaval

Caldas da Rainha

Lourinhã

Nazaré

Óbidos

Peniche

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras
Cephidae
Los cefoideos son un pequeño taxon de himenópteros. Reunidos en Cephidae, la única familia viviente dentro de la superfamilia Cephoidea (además se conoce una familia fósil Sepulcidae). La mayoría de las especies ha sido descrita en el hemisfero norte, especialmente en Eurasia. Son perforadores de tallos en varias plantas y especialmente atacan a las gramíneas pero también otras plantas. Cephus cinctus es una especie de esta familia que ataca al trigo (Triticum aestivum). Las especies de este grupo son excepcionalmente delgados en comparación al resto de los Symphyta, pareciendo del grupo Apocrita. En parte esto se debe al hecho de que carecen del ovipositor recto que posee el resto del grupo. Algunos autores las postulan como un taxón hermano de Apocrita, aun cuando Orussidae es el taxón hermano por excelencia.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Provincia de Pamplona
La provincia de Pamplona, también llamada gobierno de Pamplona durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 3 de agosto de 1555 como corregimiento del Virreinato del Perú. En 1717 una Real Cédula expedida por el rey Felipe V de España creó el Virreinato de Nueva Granada, por medio de la cual la provincia fue agregada a este último.

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Pamplona se incorporó a las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Santander.

Departamento de Boyacá (Gran Colombia)
El departamento de Boyacá fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en la región centro-oriental de la actual Colombia.

El departamento fue creado en 1821, y perduró hasta la disolución del país en 1830. Sin embargo en 1886 resurgió de nuevo como uno de los 9 departamentos que dieron origen a la actual República de Colombia.

El territorio del departamento de Boyacá incluía todo el territorio de hoy corresponde a los llanos orientales de Colombia así como una buena porción de selva amazónica. La capital del departamento fue Tunja.
Coeficiente de Poisson
El coeficiente de Poisson (denotado mediante la letra griega ) es una constante elástica que proporciona una medida del estrechamiento de sección de un prisma de material elástico lineal e isótropo cuando se estira longitudinalmente y se adelgaza en las direcciones perpendiculares a la de estiramiento. El nombre de dicho coeficiente se le dio en honor al físico francés Simeon Poisson.

La mayoría de los materiales tienen valores de la relación de Poisson que oscilan entre 0,0 y 0,5. Para los materiales blandos, como el caucho, donde el módulo aparente es mucho mayor que el módulo de cizallamiento, el coeficiente de Poisson es cercano a 0,5. Para las espumas de polímero de célula abierta, la relación de Poisson es cercana a cero, ya que las células tienden a colapsar en compresión. Muchos sólidos típicos tienen relaciones de Poisson del orden de 0,2-0,3.

Ν
Ni (según la RAE desde 2001) o ny (en mayúscula Ν, en minúscula ν; llamada en griego antiguo νῦ nû /nŷː/, en griego moderno νι/νυ ni/ny /ni/) es la decimotercera letra del alfabeto griego. Denominada nu, de manera extraordinaria, en el ámbito científico. Debe distinguirse de su derivada en el alfabeto latino N.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 50 (Νʹ).
RMS Celtic (1901)
El RMS Celtic fue un transatlántico británico perteneciente a la compañía naviera White Star Line, el segundo barco de la empresa bautizado con este nombre, que se convirtió en el primer buque en superar el arqueo bruto y la eslora del SS Great Eastern, convirtiéndose así en el barco de pasajeros más grande de su tiempo. Fue el primero de un cuarteto de transatlánticos de 20 000 toneladas, construidos para la White Star, bautizados como los Cuatro Grandes.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Sin advertencia
Sin advertencia (en inglés: Without Warning) es una película estadounidense para televisión de la cadena CBS, del género falso documental. Se estrenó el 31 de octubre de 1994, en Halloween, y se presenta como si se tratara de un caso real de noticia de último momento, con informes de exteriores de los periodistas y otros testimonios. El productor ejecutivo es David L. Wolper, quien ha producido una serie de falsos documentales al estilo de las películas de la década de 1960.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Masacre de Cayara
La masacre de Cayara fue el asesinato de alrededor de 40 campesinos en el distrito de Cayara, Ayacucho entre el 14 de mayo de 1988 y el 8 de septiembre de 1989, durante el primer gobierno de Alan García.

Santiago Martín Rivas
Santiago Enrique Martín Rivas (Lucma, La Libertad, 4 de noviembre de 1957) es un exmilitar y criminal peruano. Fue un mayor del Ejército del Perú, miembro del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE) y líder de un escuadrón de la muerte conocido como Grupo Colina, responsable de varias masacres, secuestros, asesinatos y desapariciones forzadas durante la época del terrorismo en el gobierno de Alberto Fujimori.
Incahuasi (Ferreñafe)
Incahuasi es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Ferreñafe en el departamento de Lambayeque.

Tiene una población de 411 habitantes en el 1993. Está a una altitud de 3100 m s. n. m. y situado a unos 260 kilómetros de la ciudad de Chiclayo.

La zona monumental de Incahuasi fue declarado patrimonio histórico del Perú el 25 de mayo de 1988 mediante el R.J.N° 214-88-INC/J.

Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Yang Shangkun
Yang Shangkun (chino simplificado: 杨尚昆, chino tradicional: 楊尚昆, pinyin/Wade-Giles: Yáng Shàngkūn; Tongnan, 3 de agosto de 1907-Pekín, 14 de septiembre de 1998) fue un político chino. Fue presidente de la República Popular China entre 1988 y 1993. Es considerado uno de los Ocho Inmortales que dominaron el Partido Comunista tras la muerte de Mao Zedong.

Comisión Militar Central de la República Popular China
La Comisión Militar Central (CMC) de la República Popular China (chino simplificado: 中央军事委员会, chino tradicional: 中央軍事委員會, pinyin: Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) es la máxima autoridad del ejército chino, el Ejército Popular de Liberación.

Formalmente, la Comisión Militar Central existe como dos instituciones diferentes, una dependiente del Partido Comunista de China, y la otra dependiente del aparato del estado. En la práctica, no existe diferencia entre las dos versiones de la institución.
Mani in alto!
Mani in alto! (en español, ¡Manos arriba!) es una historieta italiana del Oeste de la casa Edizioni Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Roy D'Amy en 1949. En los dibujos participa también Aurelio Galleppini. 
Fueron editadas dos series, la primera de 48 números y la segunda de 16.

Roy D'Amy
Rinaldo Dami, conocido por sus seudónimos Roy D'Amy, Roy D'Ami y Rinaldo D'Ami (Cismon del Grappa, Vicenza, Italia, 29 de septiembre de 1923 - Milán, 15 de febrero de 1979) fue un guionista y dibujante de cómics italiano. Es una de las figuras de la historieta italiana de los años 1950 y 1960.
Nueva Escuela Valenciana
La Nueva Escuela Valenciana es el nombre con que se designa a una generación de historietas valencianos surgida en los años ochenta del siglo pasado, por comparación con la escuela valenciana clásica de los años cuarenta a setenta. Son sus máximas figuras Mique Beltrán, Micharmut, Sento Manel Gimeno y Daniel Torres, situándose también en su órbita el más aislado en el tiempo Miguel Calatayud (a menudo considerado precursor de la misma).

Sento
Vicent Josep Llobell Bisbal, conocido como Sento (Valencia, 8 de diciembre de 1953), es un historietista, diseñador, docente e ilustrador español. Casado con la también artista Elena Uriel, vive en la ciudad de Sagunto.
Hortigal
Hortigal es una localidad del municipio de San Vicente de la Barquera (Cantabria, España). Queda a unos 5 kilómetros al sur de la capital municipal, lindando ya con Val de San Vicente. En el año 2023 contaba con una población de 36 habitantes (INE), de los que 25 residían en el núcleo urbano y los otros 11 diseminados.

El pueblo está situado a una altitud de 75 metros sobre el nivel del mar, a orillas del río Gandarilla, que nace en esta parte meridional del municipio y que forma la marisma llamada de Rubín. Al paso de este río se encuentra una presa de hormigón. Se une al río Escudo, que tiene su propia marisma, y juntos desembocan en la Ría de San Vicente de la Barquera. En un paraje de este término se encuentra el dolmen Cotero de la Mina, descubierto en 1981.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Terriers (serie de televisión)
Terriers es una serie de televisión estadounidense creada por Ted Griffin para FX. Se estrenó el 8 de septiembre de 2010. La serie fue cancelada por FX el 6 de diciembre de 2010, después de la primera temporada.

Michael Raymond-James
Michael Raymond-James (nacido Michael Weverstad; Detroit, Míchigan; 24 de diciembre de 1977) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Rene Lenier en la primera temporada de la serie de la HBO, True Blood, a Britt Pollack en la serie de  FX, Terriers y a Neal Cassidy en el drama de la ABC, Once Upon a Time.
Isequilla
Isequilla es una localidad del municipio de Liendo (Cantabria, España). Está ubicada a una altitud de 40 metros sobre el nivel del mar. En el año 2008 Isequilla contaba con una población de 119 habitantes (INE). Encontramos el pónor o sumidero del poljé llamado por los vecinos "Ojo de Recueva" o "Rucueva". También se encuentra el acceso a Solpico y Somante.

Isequilla posee muestras de arquitectura tradicional cántabra con tipologías autóctonas en fase de desaparición, progresivamente desplazadas por las nuevas urbanizaciones inspiradas en los caseríos vascos.

Liendo
Liendo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El municipio está situado en la comarca de la Costa Oriental, pero a diferencia de otras localidades costeras no posee extensas playas, aunque sí un espectacular litoral acantilado. Se asienta en un hermoso y verde valle, especialmente idóneo para la agricultura, compuesto por trece barrios.

La línea de costa es bastante abrupta, ofreciendo los acantilados más altos de la comunidad. Cuenta con dos pequeñas calas, al abrigo del majestuoso monte Candina y la Yesera, que son: la de San Julián y la de Valdearenas (o Sonabia), si bien para acceder a esta última hay que hacerlo desde Oriñón, en Castro-Urdiales.
Mauricio Castillo
Mauricio Gerardo Castillo Contreras (San José, 19 de junio de 1987), más conocido como Mauricio Castillo (AFI: maw'riθjo kas'tiλo), es un futbolista costarricense que juega como centrocampista en el Municipal Grecia, de la Primera División de Costa Rica. En su momento fue una de las grandes promesas de Costa Rica.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
La Calera (Córdoba)
La Calera  está en la provincia de Córdoba, Argentina. Su primer intendente se fue el Dr. Octavio Ezequiel García. Está ubicada en el departamento Colón, a 9 km de la ciudad de Córdoba, es conocida como "Portal de las Sierras Chicas", en la zona de contacto del piedemonte oriental de las Sierras Chicas con la Llanura Pampeana, y forma junto con la ciudad de Córdoba y un puñado de localidades más el Gran Córdoba, dentro del que La Calera es la localidad más poblada detrás de la urbe principal. En 1970, en el marco de la violencia que marcó la década, la ciudad fue copada por un comando montonero, en lo que se denominó la Toma de La Calera.

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
Premio Romy Schneider
El Premio Romy Schneider es el premio más prestigioso para las actrices revelación en la industria francesa del cine.

Lo inició el periodista francés Eugène Moineau en 1984 y se llama así por la actriz Romy Schneider (1938–1982). Lo entrega un jurado todos los años en París a la vez que el premio Patrick Dewaere (antes premio Jean Gabin).

Premio Patrick Dewaere
El premio Patrick Dewaere es un galardón otorgado anualmente a un joven actor revelación que trabaja para la industria del cine francesa.

El premio comenzó en 2008, como continuación del premio Jean Gabin. Lleva el nombre del actor francés Patrick Dewaere (1947–1982), nombre que reemplazó al de Jean Gabin, vigente desde 1981 a 2006, por problemas con la familia del actor.

El premio es otorgado por un jurado cada año en París conjuntamente con el premio Romy Schneider.
Snaebjörn Galti
Snaebjörn Galti (nórdico antiguo: Snæbjörn galti Hólmsteinsson, 910-978) fue un explorador vikingo de Garðar á Akranesi, Borgarfjörður en Islandia. Era hijo de Hólmsteinn Snæbjörnsson (c. 865) y nieto del colono noruego Snæbjörn Eyvindsson.

Según registros contemporáneos, Galti dirigió el primer contingente para colonizar la costa oriental de Groenlandia, aunque su intento acabó en desastre ya que fue asesinado durante una trifulca interna. Existió una saga sobre su viaje, la saga de Snaebjörn Galti (Snaebjarnar saga galta), pero desafortunadamente se ha perdido con el tiempo.

Snaebjörn fue el primer escandinavo que navegó intencionadamente rumbo a Groenlandia en 978. Inició su viaje tras el descubrimiento accidental de tierras al oeste de Islandia por Gunnbjörn Ulfsson, probablemente a principios del siglo X. Las islas, llamadas en su día Gunnbjarnarskerries, en honor a Gunnbjörn Ulfsson, probablemente fueron las que se encuentran en la zona de Ammassalik.

Saga de Snaebjörn Galti
La saga de Snaebjörn Galti (nórdico antiguo: Snaebjarnar saga galta) es una de las sagas de los islandeses sobre la figura del explorador Snaebjörn Galti, el primero que organizó un contingente para explorar las tierras de Groenlandia. La historia trata del grupo que fundó un asentamiento en la costa oriental, la más inhóspita, donde pasaron un invierno. Las duras circunstancias crearon un ambiente hostil entre los miembros de la expedición, que acabó en tragedia y muerte. Los supervivientes regresaron a Islandia, donde tuvieron que enfrentarse a una salvaje venganza. La saga se considera hoy perdida, pero el contenido se encuentra resumido en una sección de Landnámabók, aunque totalmente ausente en las sagas de Vinlandia.
Convento de las Concebidas
El Convento de las Concebidas fue el nombre popular con el que se conocía al Convento de la Purísima Concepción, el primer monasterio femenino de la ciudad de La Paz, construido a mediados del siglo XVII.

Fiesta del Gran Poder
La Fiesta de Jesús del Gran Poder o La Fiesta de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la Ciudad de La Paz (UNESCO) es una fiesta religiosa que se celebra en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, Bolivia. La fiesta desarrolla diferentes prácticas religiosas y festivas de manera sincrética entre lo católico y lo aymara, entre ellas se encuentran la Ch'alla, las entradas folclóricas, la celebración de misas católicas y el desarrollo de prestes y ha sido declarada como Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO.
Íñigo de Oriol e Ybarra
Iñigo de Oriol e Ybarra (Madrid, 8 de junio de 1935-7 de octubre de 2011), barón de Güell por su matrimonio con  Victoria Ibarra Güell, fue un empresario español. Licenciado en Derecho, fue presidente de importantes empresas españolas como Hidroeléctrica Española, Iberdrola o UNESA, también presidió la Cámara de Comercio e Industria de Madrid y fue consejero electivo del Reino.

Baronía de Güell
La baronía de Güell es un título nobiliario español creada por el rey Alfonso XIII en favor de Santiago Güell y López, hijo de Eusebi Güell i Bacigalupi —I conde de Güell—, mediante real decreto del 19 de mayo de 1911 y despacho expedido el 22 de julio del mismo año.
Avenida de la Estación (Albacete)
La avenida de la Estación es una de las vías más cosmopolitas de la ciudad española de Albacete. Su situación, a caballo entre el centro y la estación y su centro comercial, hacen de ella una de las calles más transitadas de la ciudad. La Estación de Albacete-Los Llanos está situada al final de la calle, motivo por el que toma su nombre. Es una calle muy ancha, con dos carriles por sentido, ajardinada, con amplios espacios para el viandante y flanqueada por torres separadas entre sí de gran altura, que acentúan el panorama urbano de la ciudad. Separa los barrios San Antonio Abad, al oeste, y Polígono San Antón, al este.

El Sembrador
El Sembrador es un monumento dedicado a la agricultura situado en la ciudad española de Albacete.

Ubicado en la plaza del Sembrador, en el cruce de las vías paseo de la Libertad, avenida de la Estación, paseo de la Cuba y Alcalde Conangla, rinde homenaje al sector agrícola de gran importancia en la historia pasada de la capital.

Inaugurado en 1983, está realizado en hierro forjado y representa a un campesino echando el grano en plena siembra, elevado sobre un pedestal que constituye su base.

Es una de las esculturas más emblemáticas e históricas de la capital albaceteña, obra del escultor villarrobletano Antonio Navarro.