hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efectos de la luz en el ritmo circadiano
Los efectos de la luz en el ritmo circadiano se refieren la respuesta de estos ritmos

ante la luz. La mayoría de los seres humanos, animales y otros organismos vivos poseen un reloj biológico que sincroniza su fisiología y comportamiento con los cambios diarios del entorno. Los cambios fisiológicos que siguen a estos relojes se conocen como ritmos circadianos. Dado que el período endógeno de estos ritmos es de aproximadamente 24 horas, deben ser reajustados por señales externas para sincronizarse con los ciclos diarios del ambiente.  Este proceso se denomina arrastre. Una de las señales más importantes para sincronizar los ritmos circadianos es la luz.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
XeroBank Browser
XeroBank Browser (antes llamado Torpark) es un navegador web Open Source basado en el cliente Tor y Firefox Portable. La principal diferencia con este último es la integración del método TOR para navegación anónima en Firefox. Es un navegador desarrollado teniendo en cuenta la seguridad, por lo que cuando sale una versión nueva de Firefox, ésta no se adapta hasta que hayan salido varias versiones correctoras de bugs. Actualmente cuando se ejecuta Torpark no se puede tener una instancia de Mozilla Firefox abierta. Debido a que TOR actúa en el puerto TCP 8118, este ha de estar abierto en su router para permitir el anonimato de su conexión a Internet.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Bitcoin SV
Bitcoin SV (BSV), es una criptomoneda sustentada en una red peer-to-peer, proyecto de software bajo licencia OpenBSV y spin-off de Bitcoin Cash creada durante la bifurcación de red del 15 de noviembre de 2018 por Craig Wright

Su existencia es consecuencia del enfrentamiento entre dos propuestas contenciosas para actualizar Bitcoin Cash y una guerra de “hash”.

Entre sus principales características están un techo al tamaño máximo de bloques de 4GB o más, la reactivación de algunos códigos operacionales (OP_MUL, OP_INVERT, OP_LSHIFT y OP_RSHIFT), y la no integración de características como Segwit y «Replace By Fee» (RBF), implementados en Bitcoin (BTC) por Bitcoin Core, ni de Canonical Transaction Ordering (CTOR), ni los códigos operativos OP_CHECKDATASIG y OP_CHECKDATASIGVERIFY implementados bajo el liderazgo de Bitcoin ABC en Bitcoin Cash.

Bifurcación (blockchain)
Se conoce como bifurcación (en inglés fork) en el contexto de las criptomonedas a un ajuste de las reglas de consenso de una red blockchain que puede o no producir una división de la misma. Estos eventos suelen ser medios para ejecutar actualizaciones y crear criptomonedas a partir de una criptomoneda preexistente, aunque también pueden ocurrir como consecuencia de errores de código del software para nodos mineros y/o validadores. No se debe confundir la acepción de la misma palabra en el ámbito de desarrollo de software (también usada en el ecosistema de las criptomonedas, aunque con una menor frecuencia), que refiere a la acción de copiar código (generalmente de proyectos de código abierto) como base para crear un nuevo proyecto o ramificación del proyecto original.
Conferencia de Rambouillet
La Conferencia de Rambouillet es el nombre dado a una serie de negociaciones celebradas entre enero y febrero de 1999 para sentar las bases de la paz entre representantes de Yugoslavia y una delegación en representación de la población mayoritaria de etnia albanesa de Kosovo.

Fue organizada por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en el castillo de Rambouillet (Francia), que dio nombre a las negociaciones. La importancia del acuerdo reside en el hecho de que Yugoslavia se negó a aceptar sus imposiciones, lo que la OTAN utilizó como justificación para iniciar el Bombardeo de Yugoslavia. El rechazo de Belgrado se basó en el argumento de que contenía disposiciones para la autonomía de Kosovo que iban más lejos de lo que su gobierno consideraba razonable.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Oskar Seidlin
Oskar Seidlin, nacido Oskar Koplowitz, (Königshütte, Polonia, 17 de febrero de 1911 - 11 de diciembre de 1984) fue un germanista y autor estadounidenses de origen alemán. Perteneció al círculo de amigos de Franz Goldstein, a través del que conoció a Klaus Mann, que solía llamarlo «Bubi».

Klaus Mann
Klaus Mann (Múnich, 18 de noviembre de 1906-Cannes, 21 de mayo de 1949) fue un escritor alemán. Segundo hijo del también escritor alemán Thomas Mann y su esposa Katia Pringsheim, mantuvo una auténtica pasión literaria desde niño que abarcó todos los géneros: poesía, obras de teatro, narrativa y artículos. Frecuentó desde muy joven a las personalidades artísticas de la época. Tras la publicación de su primera novela (La danza piadosa), de temática homosexual, se lo consideró el “enfant terrible” de la República de Weimar.
Wartburg 312
El Wartburg 312 fue un modelo de automóvil producido en Alemania Oriental por Automobilwerks Eisenach entre 1965 y 1967. El Wartburg fue un modelo de transición durante el período previo a la nueva serie Wartburg 353. El Tipo 312 es popular como coche clásico porque combina la carrocería clásica del Wartburg 311 con la suspensión de muelles helicoidales, que no requería mantenimiento, de su sucesor, el Tipo 353.

Wartburg 353
El Wartburg 353, conocido en algunos mercados de exportación como Wartburg Knight, es un automóvil de tamaño medio producido en Alemania Oriental por el fabricante AWE para su marca Wartburg. Fue el sucesor del Wartburg 311 y a su vez fue sucedido por el Wartburg 1.3.

Se fabricó desde 1966 hasta 1988, convirtiéndose en el modelo de la firma con la producción más larga. Durante su vida útil, experimentó varios cambios y mejoras, los más reconocibles de los cuales se produjeron en 1985 con un rediseño del frontal (como se muestra en la imagen), una disposición ligeramente diferente alrededor del bloque del motor y un nuevo carburador.
Economía de España durante la Primera Guerra Mundial
La Primera Guerra Mundial, en la que España mantuvo una posición neutral, tuvo una gran influencia en la economía del país, con derivaciones sociales, políticas y culturales. Su neutralidad y la vecindad con los principales contendientes provocó que el sector del comercio exterior fuera el protagonista que marcó la economía española esos años y que trajo una época "dorada" que no se aprovechó para consolidar una mejor situación después de la guerra.

España en la Primera Guerra Mundial
España en la Primera Guerra Mundial se mantuvo neutral durante todo el conflicto, pero este tuvo importantes consecuencias económicas, sociales y políticas para el país, hasta tal punto que se suelen situar en los años de la guerra el inicio de la crisis del sistema de la Restauración, que en 1923 se intentaría resolver mediante un golpe de Estado que dio paso a la instauración de la dictadura de Primo de Rivera.

La guerra ha trastornado de tal manera la situación económica del país que hoy es imposible la vida. Muchas fábricas han cerrado, otras tienen a sus obreros a medio trabajo, hay fábricas que están haciendo un soberbio agosto y, sin embargo, estas no han aumentado sus jornales, a pesar de saber sus dueños que todo ha encarecido.
Periódico El Liberal de Sevilla. 27 de noviembre de 1916.
Códigos Q y la terminología multilingüe de la medicina general y de familia
Los Códigos Q sirven para representar los conceptos organizativos esenciales de la Medicina Familiar. Forman un capítulo complementario en la Clasificación Internacional de Atención Primaria, segunda edición (CIAP-2).

Los Códigos Q son parte del proyecto "Clasificación del Contenido Esencial de la Medicina General / de Familia" (3CGP en inglés: Core Content Classification in General Practice). Se combina la clasificación CIAP-2 y los Códigos Q para formar la 3CGP con el propósito de facilitar la indexación documental, y así disponer de un sistema específico de indexación en Atención Primaria de Salud. .

Clasificación Internacional de Atención Primaria
La Clasificación Internacional de Atención Primaria, también denominada CIAP-2 (o ICPC-2, del inglés International Classification of Primary Care, y en forma extendida como ICPC-2 PLUS) es una taxonomía de los términos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general / de familia. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atención. Es un tipo de clasificación de terminología médica de ámbito internacional.
Puchuldiza
Puchuldiza (también conocido como Puchultisa) es un campo geotérmico ubicado en la comuna de Colchane, en la Región de Tarapacá, en el norte de Chile. Forma parte de la Zona Volcánica Central de los Andes y se ubica cerca del volcán Isluga y de otros volcanes más antiguos.

El área se distingue por la presencia de géiseres y aguas termales, lo que ha impulsado estudios para evaluar su vialidad en la generación de energía geotérmica. Hidrográficamente, Puchuldiza pertenece la quebrada de Aroma, dentro de la Pampa del Tamarugal.

Volcán Isluga
El Volcán Isluga (en  Aimara isi (vestido) y llullaña (engañar): (Disfraz) es un estratovolcan en el norte de Chile. El volcán se eleva sobre los 5500m en el Altiplano chileno, en el interior del parque nacional Volcán Isluga. Desde su cumbre es posible observar el Sillajhuay y el Sajama.

El Isluga aún presenta actividad, habiendo tenido cuatro erupciones importantes en los años 1863, 1869, 1878 y 1913; siendo la de 1878 especialmente relevante debido a que un flujo de lava destruyó varios pueblos cercanos.
Agelaioides fringillarius
El tordo de caatinga o tordo de Spix (Agelaioides fringillarius) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica del este de Brasil. Anteriormente se consideraba una subespecie de Agelaioides badius.

Agelaioides badius
El tordo músico (Agelaioides badius), también llamado tordo bayo o simplemente músico, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Sur. En la actualidad se clasifica en el género Agelaioides, pero tradicionalmente se la había colocado en el género Molothrus. Se encuentra en la mitad norte de Argentina, Bolivia, Uruguay, el sur de Paraguay y centro de Brasil, con registros, posiblemente fruto de escapes de aves de jaula, en la zona central de Chile.
Miguel Costa y Llobera
Miguel Costa y Llobera (Pollensa, Baleares, 10 de marzo de 1854 - Palma de Mallorca, 16 de octubre de 1922) fue un poeta y sacerdote español, que escribió mayormente en lengua catalana. También escribió en castellano y realizó diversas traducciones de textos clásicos.

Es considerado uno de los máximos representantes de la poesía catalana. Marcelino Menéndez y Pelayo lo calificó como un ingenio excelso, que pasaría por gran lírico en cualquier país y en las mejores épocas literarias.

Su poesía es principalmente de carácter clásico y tradicional. Fue cantor del paisaje, de la historia y la cultura popular de Mallorca. Cultivó, en su primera etapa, la poesía romántica, como se demuestra en su poema más célebre, El pino de Formentor.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Menájem Nájum Tverski
El rabino Menájem Nájum Tverski de Chernóbil (nació en 1730, Norynsk, Volinia, falleció en 1787 en Chernóbil, Mancomunidad de Polonia-Lituania) Tverski fue el fundador de la dinastía jasídica Chernóbil. Menájem, fue un discípulo del Baal Shem Tov, (el rabino Israel ben Eliezer) y del Maguid de Mezeritch. Tverski publicó una de las primeras obras del pensamiento jasídico. El yahrzeit del Rabino Menájem Nájum Tverski tiene lugar el día 11 del mes de Jeshván.

Israel ben Eliezer
Israel (Yisroel) Ben Eliezer (en hebreo: רבי ישראל בן אליעזר, Baal Shem Tov, significando "Maestro del Buen Nombre", también conocido por la abreviatura Besht), 27 de agosto, c. 1698 o 1700, Okopy, Ucrania -22 de mayo, 1760, Medzhybizh, Ucrania, era un rabino, curandero y chamán considerado fundador del judaísmo jasídico.
Temporada 1997-98 de los New Jersey Nets
La temporada 1997-98 fue la vigesimosegunda de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la vigésima en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 43 victorias y 39 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Chicago Bulls.

Temporada 1997-98 de la NBA
La temporada 1997-98 de la NBA fue la quincuagésimo segunda en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (sexto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Temporada 1995-96 de los Phoenix Suns
La temporada 1995-96 fue la vigesimoctava de los Phoenix Suns en la NBA. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante los San Antonio Spurs.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Temporada 1995-96 de los Washington Bullets
La temporada 1995-96 fue la vigesimotercera de los Bullets dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la trigésimo quinta en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 39 victorias y 43 derrotas, ocupando el décimo puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Seamus Heaney
Seamus Heaney /ˈʃeɪməs ˈhiːni/ (Condado de Derry, Irlanda del Norte, 13 de abril de 1939-Dublín, 30 de agosto de 2013) fue un poeta y profesor irlandés. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995.  El poeta estadounidense Robert Lowell lo describió como «el poeta irlandés más importante desde Yeats», y muchos otros, como el académico John Sutherland, han dicho que es «el poeta más grande de nuestra era».

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Sala off-line
La sala off-line era una instalación para realizar ediciones de vídeo provisionales, o pre-ediciones, con el fin de ahorrar tiempo y dinero antes de llevar a cabo la edición definitiva en una sala on-line. Suponían una inversión pequeña, pero no consiguieron todos los objetivos encomendados, por lo que fueron sustituidas progresivamente por sistemas de edición no lineal hasta la llegada de los medios digitales, que las hicieron desaparecer en el mundo profesional.

Edición lineal
La edición lineal o edición analógica era un tipo de edición de vídeo por el cual un magnetoscopio llamado recorder o grabador grababa en una cinta magnética las imágenes de vídeo suministradas por otro u otros magnetoscopios llamados reproductores, fuentes o players. Se consideraba lineal porque era necesario grabar la primera secuencia en primer lugar, después la segunda y así sucesivamente.

La edición lineal comenzó a popularizarse desde principios de los años 1960 con la producción masiva de los magnetoscopios y la generalización de la posproducción de vídeo. La inclusión de un código de tiempo en las pistas supuso un gran avance en su empleo. Sin embargo, desapareció tras la implantación masiva del sistema de edición no lineal.
Sultane
Sultane es un cultivar de higuera del tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada de brevas e higos de otoño), de higos color violeta oscuro. Muy cultivado en la Provenza desde la antigüedad, como una variedad resistente al frío se ha extendido su cultivo generalizadamente en huertos y jardines de toda Francia,

'Sultane' es una variedad de higo cultivada en Provenza, junto a la más cultivada 'Bourjassotte Noire', para la producción del « 'Figue de Solliès » que se beneficia de una appellation d'origine contrôlée (AOC) desde 2006.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
William Salamanca
William René Salamanca Ramírez (Úmbita, 14 de agosto de 1964) es un general de la Policía Nacional de Colombia. Desde el 9 de mayo de 2023 hasta es el 10 de febrero de 2025, fue director general de dicha institución, fue nombrado por el presidente Gustavo Petro tras haberlo reintegrado al servicio activo ya que Salamanca se había visto en la necesidad de retirarse de la institución por línea de mando en el 2020 tras el ascenso del general Vargas.

Jorge Luis Vargas Valencia
Jorge Luis Vargas Valencia (Bucaramanga, 17 de abril de 1967) es un policía colombiano, en el grado de general se desempeñó como director general de la Policía Nacional de Colombia desde diciembre de 2020 hasta el 12 de agosto de 2022.
Lepus alleni
La liebre antílope (Lepus alleni) es una especie de liebre norteamericana que habita en el sur de Arizona y el noroeste de México. Dentro de este rango, ocupa zonas desérticas secas. Esta especie se sitúa en la familia Leporidae, que está dentro del orden Lagomorpha. Las liebres antílope macho y hembra son idénticas en apariencia. Esta especie es de tamaño grande con orejas largas y puntiagudas y una coloración de pelaje distinta. La liebre antílope tiene una panza blanca, lados gris claro, una parte posterior salpicada de negro y una coloración naranja en el cuello y el pecho. Es similar a especies como la liebre de cola negra y la liebre de flancos blancos. Es más activa durante el crepúsculo (crepuscular) y nocturno, pero puede estar activa durante el día cuando las condiciones son favorables (cobertura densa de nubes). Se alimenta de cactus, hojas de mezquite y otra vegetación.

Lepus callotis
La liebre torda o de flancos blancos (Lepus callotis) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae originaria de una región limitada de Norteamérica. Su difusión solo se extiende desde el sur de Nuevo México, hasta el noroeste y centro de México. De hecho, este animal se considera amenazado en Nuevo México, con una población en declive en los últimos años.
ASB Premiership 2015-16
La ASB Premiership 2015-16 fue la décima segunda edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Volvió a contar con ocho equipos, luego de que la edición pasada tuviera nueve. Esto se debió a la disolución del Wanderers. Aun así, la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda logró un trato con Sky Sports para que televise 32 de los 59 partidos de la competición.

Comenzó el 8 de noviembre y terminó el 10 de marzo. El Team Wellington se coronó campeón por primera vez, luego de derrotar en la final por 4-2 al Auckland City, que había sido primero en la fase regular.

ASB Premiership 2014-15
La ASB Premiership 2014-15 fue la décima primera edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Fue el primer torneo en contar con más de ocho equipos, al haberse agregado la reserva del Wellington Phoenix, totalizando así nueve clubes.

Comenzó el 25 de octubre y tuvo final el 5 de abril, fecha en la que el Auckland City venció 2-1 en el partido decisivo al Hawke's Bay United, coronándose campeón por sexta vez.
Río Ayopaya
El río Ayopaya es un río boliviano perteneciente a la cuenca del río Amazonas, es parte de la cuenca alta del río Beni. Tiene una longitud de 40 kilómetros y tras unirse al río Amutara, da lugar al río Sacambaya. Con sus fuentes, el sistema Ayopaya—Leque—Tallija alcanza los 101 km (40+37+24).

Río Tallija
El río Tallija es un corto río boliviano perteneciente a la cuenca del Amazonas, que forma parte del curso alto del río Beni. Tiene una longitud total de 24 kilómetros y tras unirse al río Sayarani, da lugar al río Leque.
Animación de Corea del Norte
La animación en Corea del Norte comenzó en 1948 y desde entonces ha sido una industria en crecimiento. Antes de la guerra de Corea, el estudio de animación de Pionyang abrió sus puertas en 1948. Ese mismo año, la región norte del paralelo 38 se convirtió en una república comunista. Desde 1948 hasta la década de 1980, el estudio de animación de Pionyang produjo más de doscientas películas.

Aparte de las producciones locales, los estudios SEK (principal productor de animación de Corea del Norte) ha prestado servicios de animación para clientes extranjeros en Italia, España, Francia, China, Rusia, Japón e indirectamente para los Estados Unidos. En 2003, en SEK trabajaban 1.500 artistas, convirtiéndose en uno de los estudios de animación más grandes del mundo.

Estudios SEK
Corea educativa científica (en inglés: Scientific Educational Korea) o Estudios SEK (en coreano: 조선4·26만화영화촬영소; traducción literal: "Estudio coreano de películas 26 de abril") es un estudio de animación norcoreano con sede en Pionyang.