hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Carbonell i Esteller
Eduard Carbonell i Esteller (Barcelona, 20 de enero de 1946 - 18 de agosto de 2025) fue un catedrático de Historia del arte español, especializado en patrimonio cultural y museología y fue vicepresidente de la Junta de Museos de Cataluña. Anteriormente fue director del Museo Nacional de Arte de Cataluña, entre 1994 y 2005.

Junta de Museos de Cataluña
La Junta de Museos de Cataluña es un organismo dependiente de la Generalidad de Cataluña, situado en el Palacio Moja, en la Calle Portaferrissa número 1 de Barcelona. Sus funciones principales, según el DOGC número 5146, son entre otras, aprobar las propuestas de nombramiento de los directores y los administradores de los museos nacionales y elevarlas al Gobierno de Cataluña, estudiar las posibles creaciones de nuevos museos nacionales, establecer criterios de coordinación de política museística y fomentar las relaciones entre los museos catalanes y el resto del estado.
Shandaken
Shandaken es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,235 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km².

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Let's Cheers to This
Let's Cheers to This es el segundo álbum de estudio de la banda norteamericana de post-hardcore Sleeping with Sirens. Fue lanzado el 10 de mayo de 2011 por Rise Records. El título original del álbum era "Who Are You Now?", siguiendo una moral cristiana, pero fue renombrado debido a que el álbum no tenía ninguna connotación religiosa. Este álbum es el primero en el que participan los guitarristas Jack Fowler y Jesse Lawson. El primer sencillo, "Do It Now Remember It Later", fue lanzado el 7 de abril de 2011. Un vídeo para la versión acústica de "All My Heart" en el que salen Quinn y Lawson interpretando la canción fue lanzado en YouTube. El segundo sencillo, "Fire", fue lanzado el 28 de abril de 2011. El 7 de julio de 2011, Kellin Quinn confirmó a través de su cuenta de Twitter que estaban grabando un vídeo para "If You Can't Hang". El vídeo fue lanzado en YouTube el 14 de septiembre de 2011.

Sleeping with Sirens
Sleeping With Sirens es una banda estadounidense de post-hardcore procedente de Orlando, aunque actualmente reside en Grand Rapids, Estados Unidos. La banda fue fundada en 2009 por miembros de For All We Know, Broadway, y Paddock Park. El grupo firmó con la discográfica Rise Records y han lanzado cinco álbumes de estudio y un EP acústico. El tercer álbum Feel debutó en el número tres en Billboard 200 y el cuarto álbum titulado Madness fue lanzado el 17 de marzo de 2015 a través de Epitaph Records y generó el sencillo «Kick Me». El grupo es conocido sobre todo por la versatilidad de la gama vocal del vocalista Kellin Quinn.
Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.

Decatur (Illinois)
Decatur es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76122 habitantes y una densidad poblacional de 626,48 personas por km².
Stéphanie Szostak
Stéphanie Szostak (París, Francia, 12 de junio de 1975) es una actriz francesa que empezó su carrera en 2003. Szostak es conocida por haber aparecido en las películas The Devil Wears Prada, Dinner for Schmucks, Iron Man 3 y R.I.P.D.. Szostak, actuó en la serie dramática original de USA Network Satisfaction.

Dinner for Schmucks
Dinner for schmucks (La cena de los idiotas en España, Una cena para tontos en Hispanoamérica) es una película remake de la original francesa La cena de los idiotas (1998). Dirigida por Jay Roach y protagonizada por Steve Carell y Paul Rudd, la película fue estrenada el 30 de julio de 2010 en Estados Unidos y lanzada directamente a DVD en España.
Pueblo Viejo de Mequinenza
El Pueblo Viejo de Mequinenza (Poble Vell de Mequinensa en catalán) era un lugar situado en la provincia de Zaragoza, en la confluencia de los ríos Ebro, Segre y Cinca. La población tendría una población estimada de 3500 habitantes a principios del siglo XX y sus vecinos trabajaban principalmente en la extracción de lignito de las minas y en el transporte de carbón en barcazas por el Ebro conocidas como "llauts". En 1936 había 16 llauts matriculados en Mequinenza que transportaban entre 18 y 30 toneladas de carga.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Parque San Andrés
El Parque San Andrés es uno de los principales del noroccidente de Bogotá. Se encuentra ubicado muy cerca del Portal 80 del sistema de TransMilenio. El sector es llamado Bochica de la localidad de Engativá. La manera más fácil para llegar al parque es a través del sistema de transporte TransMilenio.[cita requerida]

Bochica (Engativá)
Bochica o Ciudad Bochica es un barrio ubicado en el noroccidente de Bogotá, Colombia. Hace parte de la localidad de Engativá, situándose al occidente de esta. Administrativamente, pertenece a la UPZ 72 y a la UPL Engativá.
Danna: Tenemos que hablar
Danna: Tenemos que hablar, es una película documental, dirigida por Danna, Diego Álvarez y Aarón Snaiderman, que sigue la vida de la cantante mexicana Danna hasta su actualidad. La película se estrenó en Disney+ el 27 de noviembre de 2024.

Disney+ describió el documental como «un viaje reflexivo y musical al corazón de una artista talentosa y multifacética, que abre su alma para presentarnos su nuevo amanecer».

Childstar
Childstar (estilizado en mayúsculas) es el séptimo álbum de estudio de la cantante mexicana Danna, publicado el 11 de abril de 2024 por Universal Music México. Es el primer material discográfico de la cantante publicado bajo el nombre de Danna.

Consta de trece canciones y podría considerarse su primer álbum completamente en solitario, con la única excepción de la participación de Steve Aoki, quien únicamente estuvo involucrado en la producción. Además, se lanzaron cuatro versiones en vinilo, marcando la primera vez que presenta su música en este formato.
Mañana será bonito
Mañana será bonito (estilizado en mayúsculas) es el cuarto álbum de estudio de la cantante colombiana Karol G. Fue lanzado el 24 de febrero de 2023 a través de Universal Music Latino. El álbum, está presentado y que consta de diecisiete pistas, es principalmente un disco de reguetón e incluye como artistas invitados a Romeo Santos, Quevedo, Shakira, Justin Quiles, Ángel Dior, Maldy, Bad Gyal, Sean Paul, Sech, Ovy on the Drums y Carla Morrison. Consta de siete sencillos: «Provenza», «Gatúbela», «Cairo», «X si volvemos», «TQG», «Mientras me curo del cora» y «Amargura», el quinto se convirtió en la primera canción de Karol G en alcanzar la cima de la lista Billboard Global 200.

X si volvemos
«X si volvemos» —pronunciado «Por si volvemos»— es una canción de la cantautora colombiana Karol G y el cantante estadounidense Romeo Santos. Fue escrita por Giraldo, Santos, Ovy on the Drums, Nesty, Wisin, Yandel y Kevyn Cruz y producido por Drums. La canción fue lanzada el 2 de febrero de 2023 a través de Universal Music Latino, como el cuarto sencillo de su cuarto álbum de estudio, Mañana será bonito.
Liga Mundial de Voleibol de 2008
La XIX edición de la Liga Mundial de Voleibol se realizó con la participación de 16 equipos. La Ronda Intercontinental se llevó a cabo entre el 13 de junio y el 20 de julio de 2008. La fase final se hizo entre el 23 y el 27 de julio en Río de Janeiro, Brasil. Ese país fue sede de las finales de la Liga Mundial por cuarta vez.

El torneo tuvo como ganador a la Selección de voleibol de los Estados Unidos, por primera vez en la historia de la Liga Mundial, seguido de Serbia, Rusia y Brasil.

Después de tres años de ausencia, la Selección de voleibol de España retornó a la Liga, en sustitución de Argentina, mientras que Venezuela sustituyó a Canadá tras anunciar que no participaría en la competición por dificultades económicas.

Selección masculina de voleibol de los Estados Unidos
La selección masculina de voleibol de Estados Unidos (United States men's national volleyball team en inglés) es la selección nacional absoluta de voleibol masculino profesional de los Estados Unidos de América, organizada y dirigida por la asociación USA Volleyball.
Disloque en Mar del Plata
Disloque en Mar del Plata  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Conrado Diana según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 20 de agosto de 1964 y que tuvo como protagonistas a Délfor, Jorge Porcel, Calígula, Anita Almada y Ámbar La Fox. Fue filmada en Mar del Plata y significó el debut cinematográfico de los integrantes del programa radial muy popular, La revista dislocada.

Jorge Porcel
Jorge Raúl Porcel de Peralta (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1936 - Miami, 16 de mayo de 2006) fue un actor, humorista y cantante argentino. Desde joven se dedicó al humor, y en sus filmes trabajó también haciendo una dupla cómica memorable junto a Alberto Olmedo.
Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.

Polcura
Polcura (palabra proveniente del mapudungun que significa 'piedra amarilla'), es una localidad precordillerana ubicada en la comuna chilena de Tucapel, en la región del Biobío y la provincia homónima, Por aquí se puede llegar al camino que se dirige hacia el volcán Antuco.

Esta localidad formó parte del Ramal Monte Águila - Polcura, como estación terminal. Aquí se invertía a la locomotora y se reiniciaba el viaje hacia Monte Águila.
San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.

El Quisco
El Quisco es una comuna del litoral central de Chile en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. La comuna pertenece al Litoral de las Artes y los Poetas, espacio cultural que se forja por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. Limita al norte con Algarrobo, al este con Casablanca, al sur con El Tabo y al oeste con el océano Pacífico.
IAI Nesher
El IAI Nesher fue un avión de caza supersónico de la familia Mirage, ensamblado por la compañía Israel Aerospace Industries para la Fuerza Aérea Israelí en la década de 1960.

Fue exportado en 1978 a la Fuerza Aérea Argentina, donde el avión recibió el nombre M-5 Dagger o simplemente Dagger. Posteriormente se llevó a cabo una serie de mejoras denominándoselo Finger.

Dassault Mirage
Mirage es un nombre dado a varios tipos de aviones a reacción diseñados por la compañía francesa Dassault Aviation (anteriormente Avions Marcel Dassault), algunos de los cuales fueron producidos en diferentes variantes. La mayoría consiste en cazas supersónicos de ala en delta. El más exitoso fue el Mirage III en sus muchas variantes y derivados, que fueron ampliamente producidos y modificados tanto por Dassault como por otras compañías. Algunas variantes recibieron otros nombres, mientras que algunos tipos que no estaban relacionados recibieron el nombre de Mirage.
Mujeres casadas
Mujeres casadas  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici sobre el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 12 de abril de 1954 y que tuvo como protagonistas a Elina Colomer, Ana Lasalle, Francisco Martínez Allende, Nelly Panizza y Jorge Rivier.

Georges Rivière
Georges Aristide Claude Félix Rivière, más conocido como Georges Rivière o Jorge Rivier (1 de julio de 1924), es un actor de cine francés. Comenzó y desarrolló una extensa carrera en Argentina, y siguió con la misma trabajando a partir de 1958 en Francia, Alemania e Italia. Durante la década de 1960 vivió con Lucile Saint-Simon y en 1970 se alejó de la actividad cinematográfica.
Informativos Telecinco
Informativos Telecinco es el espacio de noticias de la cadena de televisión española Telecinco. Los informativos están producidos por Atlas News, compañía del mismo grupo.

Tras la integración de Cuatro en Mediaset España y la entrada del grupo en el accionariado de Digital+ en diciembre de 2009, en abril de 2011 se produjo una fusión de medios técnicos y humanos entre Informativos Telecinco y Noticias Cuatro con sede en el Centro de Producción de Mediaset España en Fuencarral.

Fusión de Gestevisión Telecinco y Sogecuatro
El 18 de diciembre de 2009, las empresas de televisión españolas Gestevisión Telecinco y Sogecuatro llegaron a un acuerdo de fusión por el que la segunda (subsidiaria de Sogecable) se integraría en la primera a cambio de un 18,3% del capital de Mediaset España, nombre de la empresa resultante. Sin embargo, no fue hasta el 10 de noviembre de 2010 cuando la Comisión Nacional de la Competencia autorizó el proceso. No obstante, el 24 de diciembre de 2010 se reunió el Consejo de Administración de Gestevisión Telecinco y, el 28 del mismo mes, se constituyó la nueva sociedad fruto de la fusión. Finalmente, el 1 de enero de 2011 se hizo efectiva la integración, pero no fue hasta el día 10 cuando se puso toda la maquinaria en movimiento.
Dinklage
Dinklage (pronunciación en alemán: /ˈdɪŋkˌlaːɡə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Vechta, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 12 963 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Bremen y al norte de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vechta
El Distrito de Vechta (en alemán: Landkreis Vechta) es un Landkreis ubicado al oeste de Baja Sajonia. Limita al noroeste con el distrito de Cloppenburg, al norte con el distrito de Oldemburgo, al este con el distrito de Diepholz y al sur y este con el distrito de Osnabrück.
Dante Giacosa
Dante Giacosa (Roma, 3 de enero de 1905 – Turín, 31 de marzo de 1996) fue un ingeniero y diseñador italiano, considerado como uno de los maestros del diseño automovilístico italiano. Diseñó, entre otros, los FIAT 500, 600, 1100, 1800/2100, 850, 126, 128 y 125. Nacido en Roma, estudió ingeniería en la Universidad Politécnica de Turín hasta 1927. Tras licenciarse, inició su trabajo en Fiat como ingeniero de vehículos militares y después, en la división de ingeniería aérea. En 1955 fue nombrado jefe de la dirección técnica de vehículos de la empresa, y en 1966 se lo nombró miembro del consejo directivo.

Fiat 1800/2100
Los Fiat 1800 y 2100, son una familia de automóviles producidos por FIAT desde 1959 hasta 1968 en versiones berlina, cupé y familiar. Fuera de Italia los SEAT 1400 "C" y SEAT 1500 pertenecieron a la misma familia.
Sunbury Mercuries
Sunbury Mercuries fue un equipo de baloncesto que disputó 33 temporadas en la EPBL y la EBA,  antiguas denominaciones de la Continental Basketball Association. Tenían su sede en la ciudad de Sunbury, Pensilvania, y disputaba sus partidos en diferentes pabellones escolares de la ciudad.

Jerry Rullo
Generoso Charles "Jerry" Rullo (Filadelfia, Pensilvania; 23 de junio de 1923 - ibídem; 21 de octubre de 2016) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la ABL y la EPBL. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.
Raining Up
Raining Up es el álbum debut de la violinista irlandesa Máiréad Nesbitt, grabado y publicado en el año 2001 por Vertical Records en el Reino Unido. También fue publicado en el año 2006 en Estados Unidos por Manhattan Records. Esta nueva publicación del disco se produjo como una muestra en solitario de la música de Nesbitt, posterior a su exitosa interpretación en el álbum homónimo de la agrupación irlandesa Celtic Woman de la cual forma parte hasta la actualidad.

El disco contiene una combinación de música tradicional de Irlanda y Escocia, como también de nuevas composiciones musicales, tanto de música de índole celta como tonadas contemporáneas.
Las composiciones propias de Nesbitt fueron escritas por Máiréad y su hermano Karl.

Máiréad Nesbitt
Máiréad Nesbitt (Loughmore, Tipperary, Irlanda) es una intérprete y compositora de música clásica y celta, particularmente conocida como violinista. Fue la violinista del grupo Celtic Woman desde los inicios del grupo en 2004 y hasta 2016, momento en que dejó la formación para dar prioridad a sus trabajos en solitario.
Löningen
Löningen es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 24 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 200 habitantes y su densidad poblacional, 93 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sureste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Cloppenburg
El Distrito de Cloppenburg (en alemán: Landkreis Cloppenburg; en bajo alemán: Landkreis Cloppenborg; en frisón de Saterland: Loundkring Kloppenbuurich) es un distrito (Landkreis) ubicado al oeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el distrito de Emsland y Leer, al norte con el distrito de Ammerland, al este con el distrito de Oldemburgo y el Vechta y al sur con el Distrito de Osnabrück. El distrito es parte de la región denominada Oldenburger Münsterland. La capital del distrito es la ciudad de Cloppenburg.
Pierrafortscha
Pierrafortscha (en alemán Perfetschied) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al noroeste con la comuna Friburgo, al noreste con Sankt Ursen, al suroeste con Tentlingen, al sur con Villarsel-sur-Marly, y al oeste con Marly.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Sesma del Campo de Monteagudo
La Sesma del Campo de Monteagudo era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Mosqueruela

Ababux

Allepuz

Valdelinares

Gudar

Monteagudo

Cedrillas

Pobo

Camarillas

Aguilar

Monteagudo del Castillo
Monteagudo del Castillo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 43 habitantes (INE 2024).
Ursus maritimus
El oso polar u oso blanco (Ursus maritimus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los osos (Ursidae). Es junto con su pariente, el oso Kodiak (Ursus arctos middendorffi), uno de los carnívoros terrestres más grandes de la Tierra. Vive en el medio polar y zonas heladas del hemisferio norte. Es el único superdepredador del Ártico.

La Primera Sesión Científica sobre el Oso Polar de 1965 reportó una población de osos polares de entre 5000 y 19 000. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza estimó la cantidad de osos polares entre 22 000 y 27 000 en 1997 y reportaba entre 22 000 y 31 000 en 2021.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Municipio de Curtin
El municipio de Curtin (en inglés: Curtin Township) es un municipio ubicado en el condado de Centre en el estado de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 4,8 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.