hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Huasahuasi
El río Huasahuasi es un río del distrito de Huasahuasi, provincia de Tarma, Departamento de Junín, baja desde las lagunas Torococha y Pucacocha, pasa por el centro de la capital homónima y termina su recorrido en el río Tarma.

En febrero de 2024 con las torrenciales lluvias causado y el Fenómeno del niño el caudal aumentó después de que la laguna Pucacocha se desbordara y causara el huaico por primera vez en el distrito de Huasahuasi, dejó la pérdida de cantidades de hectáreas agrícolas y ganadería y centenares damnificados en la comunidad de Tiambra, la ciudad de Huasahuasi con varios puentes derribados y desbordado a las calles a la altura del multideportivo ubicado al final del Malecón Daniel Ramos también llegando hasta el estadio Héctor Chumpitaz y los colegios San Juan y San Martín de Porres.

Río Tarma
Río Tarma se encuentra situada en la provincia homónima, departamento Junín, Perú. Sus principales afluentes son los ríos Palcamayo, Huasahuasi, Ricrán y afluentes menores.

Nace en los Andes y pasa por el centro de la ciudad de Tarma, asimismo se encuentra a 4 400 ms.n.m. y es parte del Río Perené al juntarse con los ríos Chanchamayo y Tulumayo.
Iñaki Beti Sáez
Iñaki Beti Sáez (San Sebastián (España), 13 de septiembre de 1959 – ibídem, 11 de febrero de 2012) fue un profesor, crítico literario y escritor español. Doctor en Filosofía y Letras y en Psicología, era profesor de la Universidad de Deusto. Fue vicepresidente de la Asociación para el Estudio de los Exilios Vascos Hamaika Bide.

En su obra como investigador, destaca su conocimiento de la obra de Ramiro Pinilla, autor sobre al que dedicó su tesis doctoral. También se dedicó a la recuperación de la cultura del exilio vasco de 1936, con trabajos sobre Martín de Ugalde, Carlos Blanco Aguinaga, y los dedicados al teatro del exilio, etc. Asimismo, fue un activo sindicalista en el ámbito universitario. Casado con la profesora Ana Isabel Recalde, con quien tenía una hija, murió de infarto de miocardio en 2012.

Ramiro Pinilla
Ramiro Pinilla García (Bilbao, Vizcaya, 13 de septiembre de 1923 - Baracaldo, Vizcaya, 23 de octubre de 2014) fue un escritor español. Formó parte de la corriente renovadora de la narrativa española que se inició en la década de 1960. Una temática recurrente en sus novelas es la situación de los obreros emigrados al País Vasco y los efectos sociales de esa situación.
Introducción a la relatividad general
La relatividad general (RG) es una teoría de la gravitación que fue desarrollada por Albert Einstein entre 1907 y 1915. De acuerdo a la relatividad general, la atracción gravitatoria observada entre masas se debe a una curvatura del espacio-tiempo y por tanto un reflejo de la geometría del mismo y no de fuerzas a distancia como en la teoría newtoniana de la gravedad.

Curvatura del espacio-tiempo
La curvatura del espacio-tiempo es una de las principales consecuencias de la teoría de la relatividad general de acuerdo con la cual la gravedad es efecto o consecuencia de la geometría curva del espacio-tiempo. Los cuerpos dentro de un campo gravitatorio siguen una trayectoria espacial curva, aun cuando en realidad pueden estar moviéndose según líneas de universo lo más "rectas" posible a través de un espacio-tiempo curvado. Las líneas más "rectas" o que unen dos puntos con la longitud más corta posible en determinado espacio-tiempo se llaman líneas geodésicas y son líneas de curvatura mínima.
Legio (ciudad)
Legio (León) fue una ciudad romana perteneciente al convento Asturicense, en la provincia Tarraconense (desde 298 Gallaecia). Fundado hacia el 29 a. C. como campamento de la Legio VI Victrix, a finales del siglo I fue instalada la Legio VII Gemina, la cual hizo de Legio su base permanente hasta aproximadamente principios del siglo V.

Situada en el interfluvio entre los ríos Bernesga y Torío, durante la época altoimperial tuvo gran importancia debido a que la unidad militar fue la encargada, entre otras tareas, de controlar el noroeste peninsular, donde se localizaban importantes explotaciones auríferas como Las Médulas.

Sus ruinas se encuentra bajo la moderna León, y entre ellas sobresalen las murallas, la Porta Principalis Sinistra y los restos del anfiteatro de su cannabae.

Legio VI Victrix
La Legio VI Victrix (Sexta legión «victoriosa») fue una legión romana, fundada por César Augusto en el 41 a. C. Fue gemela de la VI Ferrata y probablemente se surtió de sus veteranos, que mantuvieron las tradiciones cesarianas.

Su primera operación tuvo lugar en Perugia en 41 a. C.  También sirvió contra Sexto Pompeyo, quien había ocupado Sicilia y amenazaba con interrumpir el envío de grano a Roma.

En el 31 a. C. luchó en la batalla de Actium contra Marco Antonio.
Vuelta al País Vasco 2005
La 45.ª edición de la Vuelta al País Vasco tuvo lugar entre el 4 y el 8 de abril de 2005.

La carrera fue la cuarta prueba del UCI ProTour 2005.

La ganador final fue Danilo Di Luca (quien además se hizo con dos etapas). Le acompañaron en el podio Davide Rebellin y Alberto Contador, respectivamente.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.
Pocha (juego de naipes)
La pocha (también conocido como la podrida, la marrana o la compota) es un juego de cartas que se juega con la baraja española. Las reglas de carteo son similares a las del tute aunque, a diferencia de este, el objetivo no es ganar el máximo número de bazas, sino adivinar el número de bazas que uno va a conseguir con las cartas que se le han repartido. De esta forma se reduce la importancia del valor de las cartas que han sido repartidas en favor de la táctica para jugarlas. En las Islas Canarias este juego es conocido como Yasmino, siendo su sistema de puntuación ligeramente diferente, aunque conservando las mismas reglas.

Tute
El tute (del italiano tutti: todos, los caballos o reyes) es el juego de naipes más arraigado en España, seguido muy de cerca por el mus. Tiene varias modalidades y se puede jugar entre dos, tres o cuatro jugadores. El objetivo del juego consiste en sumar tantos. Se emplea la baraja española de cuarenta cartas, con las únicas excepciones del tute subastado y el tute pierde en medio en los que se suprimen los doses.

Existen campeonatos y jugadores profesionales de tute.
Honrarás a tu padre
Honrarás a tu padre es un libro de 1971 de Gay Talese acerca de las penurias de la familia criminal Bonanno en los años 1960, especialmente de Salvatore Bonanno y su padre Joseph "Joe Bananas" Bonanno.

Joseph Bonanno
Joseph Charles Bonanno (Castellammare del Golfo, Sicilia, 18 de enero de 1905 -  Tucson, 11 de mayo de 2002) fue un mafioso italoestadounidense, jefe de la familia  criminal Bonanno y también conocido como Joe Bananas. Su discreción y visión estratégica le salvaron en muchos momentos de su vida. Tras retirarse a Tucson y vivir de negocios legales como multimillonario, falleció de muerte natural a los 97 años.
Az Noticias
Az Noticias fue un canal de televisión por suscripción mexicano de ámbito noticioso, propiedad de TV Azteca derivado de la organización Azteca Noticias. Fue lanzado al aire el 27 de septiembre de 2010. El 22 de septiembre de 2014, cambió de nombre a Az Noticias. En 2017 cambió a a+ (A Más) y sus programas de noticias internacional pasó a ADN 40.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Miguel Ayuso
Miguel Ayuso Torres (Madrid, 1961) es un jurista y filósofo del derecho español, catedrático de Ciencia Política y Derecho Constitucional en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, y director de la revista Verbo. Pensador tradicionalista y gran polemista, es discípulo de Vegas Latapié, reivindicador de la figura de Elías de Tejada y dirigente de la Comunión Tradicionalista. Es, además, académico correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, de la Academia Nacional de Historia de Ecuador, de la Academia Colombiana de Jurisprudencia y de la Academia del Plata.

Eugenio Vegas Latapié
Eugenio Vegas Latapié (Irún, 20 de febrero de 1907-Madrid, 19 de septiembre de 1985) fue un jurista, militar y escritor monárquico tradicionalista español. Fue una destacada personalidad de la política y la cultura de mediados del siglo XX, siendo académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, miembro del Consejo Privado del Conde de Barcelona, Juan de Borbón, y jefe de su Secretaría Política desde 1943 hasta 1947. Además, fue preceptor del príncipe Juan Carlos de Borbón, futuro rey Juan Carlos I, entre 1947 y 1948. Fundó, junto con Ramiro de Maeztu, la revista Acción Española, y junto con Juan Vallet de Goytisolo, la revista Verbo.
Quincy (Illinois)
Quincy, conocida como la "Ciudad de las Gemas", es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 40 633 habitantes y una densidad poblacional de 983,91 personas por km², mientras que en Censo de 2020 había descendido hasta los 39 463 habitantes. La aglomeración urbana de Quincey tenía 114 649 residentes, en la cual Quincey es la localidad más poblada. Es la ciudad más occidental del estado y se sitúa a orillas del río Misisipi, a unos 150 kilómetros al norte de San Luis, localizada entre Keokuk (Iowa) y Hannibal (Misuri). Tiene una gran conexión con la nostalgia por el río en el siglo XIX, una imagen popularizada por el autor Mark Twain en sus libros y por sus personajes de ficción "Tom Sawyer" y "Huckleberry Finn".

Hannibal (Misuri)
Hannibal es una ciudad ubicada en los condados de Marion y Ralls, al noreste del estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 916 habs. y una densidad poblacional de 427 hab/km². Se encuentra a la orilla derecha del río Misisipi, que la separa de Illinois.

En esta localidad se inspiró el escritor Mark Twain para crear su St. Petersburg, la localidad donde vivía Tom Sawyer.
Torneo de Candidatos de 2020-2021
El Torneo de Candidatos 2020-2021 fue un torneo de ajedrez round-robin doble de 8 jugadores para determinar al retador del Campeonato Mundial de Ajedrez 2021, jugado en Ekaterimburgo, Rusia.Yan Nepómniashchi ganó el torneo con una ronda de sobra y se ganó el derecho de retar al campeón mundial defensor, Magnus Carlsen.

La primera mitad del torneo se jugó entre el 17 al 25 de marzo de 2020.[1]Fue suspendido en la mitad debido a la pandemia de COVID-19,con la segunda mitad del torneo siendo jugada entre el 19 al 27 de abril de 2021.Con un total de 13 meses entre el inicio al final, se cree que fue el torneo de ajedrez presencial más largo de la historia.

Campeonato Mundial de Ajedrez 2021
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2021 fue un evento deportivo organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) que se disputó en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) del 24 de noviembre al 11 de diciembre de 2021. Se enfrentaron el noruego Magnus Carlsen, campeón del mundo desde 2013, y el ruso Yan Nepómniashchi, ganador del Torneo de Candidatos 2020-2021. Tras la undécima partida, Carlsen consiguió la puntuación necesaria para retener el título, dando por concluido el campeonato con un resultado final de 7½-3½.
MATADOR (arma)
MATADOR  (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) es un cañón sin retroceso y un sistema antitanque portátil. El desarrollo comenzó en 2000 como una evolución del Panzerfaust  ligero Armbrust. El fabricante Dynamit Nobel Defense (DND) denomina al MATADOR RGW 90 (en inglés: recoilless grenade weapon / arma de granada sin retroceso).

Sistema antitanque portátil
Los sistemas antitanque portátiles o anticarro (en inglés: Man-portable anti-tank systems, MANPATS o MPATS) son sistemas de proyectiles tradicionalmente portátiles lanzados desde el hombro que disparan objetos pesados tipo proyectiles (aunque han existido armas arrojadizas y de embestida), típicamente diseñados para combatir objetivos protegidos, como vehículos blindados, fortificaciones de campo y a veces incluso aeronaves que vuelan a baja altura (especialmente helicópteros).

Las minas, la artillería común y otros tipos de proyectiles se emplearon para destruir tanques durante la Primera Guerra Mundial. En la Segunda Guerra Mundial los cañones anticarro ya habían sido desarrollados y eran cargados frecuentemente con municiones especiales, como los proyectiles de carga hueca, los cuales explotan al impacto y tienen una gran fuerza penetrante. Varios misiles antitanque y lanzacohetes, como la bazuca, se han utilizado también con el mismo fin en las guerras.
Açma
Açma es una variante de los bollos ni dulces ni saladas en la cocina turca. Tal como sus competitores simit y poğaça, se combina muy bien con un té, y es una comida callejera por excelencia.

Açma se caracteriza con el uso de mantequilla (u otras grasas o aceites) en su masa que resulta muy suave y esponjosa. Generalmente se adorna con semillas de nigella (çörekotu), o, en ocasiones, de haşhaş.

Poğaça
La poğaça, pogača, pogácsa o pogacha (cirílico: Πогача) es un tipo de pan que se suele encontrar con ciertas variaciones locales en Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Hungría, Macedonia, Serbia, Montenegro y Turquía. Ha sido difundida en los Balcanes y Centroeuropa por los turcos durante el Imperio otomano. Se denomina pogácsa en Hungría y pogatschen en Austria. Este tipo de pan tiene unos orígenes inciertos, aunque se puede ver ciertas similitudes con otras variedades en Europa como puede ser la focaccia en Italia, la fougasse en Francia, y la hogaza en España.
Tristichopteridae
Los tristicoptéridos (Tristichopteridae) son una familia extinta de peces tetrapodomorfos  que vivieron durante Devónico. Aparecieron durante el Givetiense durante el Devónico Medio. Dentro del clado existieron géneros cuyo tamaño oscilaba entre unos pocos centímetros (Tristichopterus) hasta algunos metros (Hyneria y Eusthenodon).

Algunos integrantes de la familia comparten algunas de las características con los integrantes del orden Elpistostegalia, un grupo parafilético de tetrápodos basales. Estas se relacionan con la forma del cráneo y una reducción en el tamaño de las aletas posteriores.

Un concepto antiguo es que Eusthenopteron era capaz de salir a tierra usando sus aletas. Sin embargo no existe evidencia suficiente para apoyar esta idea. La familia desapareció en la extinción masiva del Devónico Tardío.

Hyneria
Hyneria es un género extinto de peces sarcopterigios de la subclase Tetrapodomorpha. Fue un depredador que vivió durante el Devónico, hace unos 360 millones de años. Medía hasta dos metros de longitud, y llegaba a pesar hasta media toneladas. Tenía potentes mandíbulas y dientes muy afilados, podía nadar muy rápido, convirtiéndole en un depredador letal.

En 1968, dientes fosilizados, huesos y una aleta fueron hallados por Keith Thompson en el Esquisto Red Hill de Pensilvania, Estados Unidos. desde el descubrimiento original, se han hallado muchos más especímenes. Sin embargo, nunca se ha recuperado un esqueleto completo. Hyneria es considerado el mayor y más comúnmente pez de aletas lobuladas hallado en el Esquisto Red Hill.
Véronique Gens
Véronique Gens (19 de abril de 1966, Orléans, Francia) es una soprano francesa muy apreciada en repertorio bárroco y clásico.

Estudió en el Conservatorio de París, debutando en 1986 bajo la batuta de William Christie en el grupo Les Arts Florissants. Trabaja a menudo con Marc Minkowski, René Jacobs, Christophe Rousset, Philippe Herreweghe y Jean-Claude Malgoire. Es una destacada intérprete de Mozart y Berlioz.

William Christie
William Lincoln Christie (n. Buffalo, 19 de diciembre de 1944) es un director de orquesta y clavicembalista estadounidense nacionalizado francés. Considerado un especialista en el repertorio barroco y clásico, es el fundador del conjunto Les Arts Florissants.
Ander Gil
Ander Gil García (Baracaldo, Vizcaya, 9 de febrero de 1974) es un maestro de educación primaria y político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), presidente del Senado de España desde julio de 2021 hasta agosto de 2023. Gil ha sido senador desde 2011 hasta 2025 y fue portavoz del Grupo Socialista en el Senado entre 2017 y 2021.

Presidente del Senado de España
El presidente del Senado de España es la máxima autoridad y representante del Senado, la cámara alta de las Cortes Generales. Es elegido de entre los senadores. Es la cuarta autoridad del Reino de España, por detrás del rey, el presidente del Gobierno y el presidente del Congreso de los Diputados.

Si bien comparte la representación de las Cortes Generales con el presidente del Congreso, la preponderancia constitucional que se otorga a este debido a la asimetría del bicameralismo español, permite al presidente del Congreso asumir el liderazgo de las Cortes, quedando el presidente del Senado en un segundo plano.
Tlacacuitlahuatzin
Tlācacuitlāhuatzin o Huēhue Tlācacuitlāhuatzin ( escuchar) (náhuatl: Huēhue Tlācacuitlāhuatzin; huēhue ‘viejo’; tlāca- ‘persona’; cuitlā-huia- ‘estar a cargo de algo’ ó ‘excremento’ y -tzin ‘partícula de respeto’: ‘la venerable persona que tiene un cargo, el Viejo’ ó ‘la venerable persona que tiene excremento, el Viejo’(fl. 1391- circa 1450); fue el primer tlahtoāni tepaneca de Tiliuhcān y el abuelo materno de Chīmalpopōcatzin y de Huēhue Zacatzin.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Amy Karle
Amy Karle (Nueva York, 1980) es una artista, bioartista y futurista estadounidense cuyo trabajo se centra en la relación entre la tecnología y la humanidad, específicamente en cómo la tecnología y la biotecnología impactan la salud, la humanidad, la sociedad, la evolución y el futuro. Karle combina ciencia y tecnología con arte y es conocida por utilizar tejido vivo en su trabajo. Fue descrita como “artista futurista que funde en sus esculturas células madre con prototipos que beben de bases de datos”, al defender que “la tecnología no solo es herramienta, está reconfigurando nuestros cuerpos”.

Karle se ha desempeñado como Artista Diplomática a través de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos, donde dirigió talleres centrados en el empoderamiento de las mujeres en los campos STEAM. En 2019, fue nombrada una de las 100 mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
U 2511 (1944)
El U-2511 fue un submarino alemán del tipo XXI, primero de su clase en ser asignado en misión de combate. El U-2511 fue uno de los 119 submarinos del tipo XXI, denominados también elektroboote o submarino "E" (por su enorme carga de baterías que le proporcionaban una alta velocidad en inmersión), que Alemania construyó antes del colapso producido tras la rendición de sus tropas.

Tipo XXI
Los submarinos del tipo XXI fueron una serie de submarinos construidos para la Kriegsmarine alemana durante el último periodo de la Segunda Guerra Mundial. Su diseño era sumamente avanzado para la época, si bien debido a lo tardío de su entrada en servicio no pudieron desempeñar un papel significativo en las operaciones de la batalla del Atlántico. Dicho diseño marcó la pauta para los submarinos de la siguiente generación construidos en la posguerra.
A Bug's Life (videojuego)
A Bug's Life es un videojuego basado en la película de Disney/Pixar del mismo nombre y lanzado para los diferentes sistemas entre los años 1998 y 1999. El argumento del juego es similar a la de la película, pero con algunos cambios. El jugador puede desbloquear clips real de la película después de completar cada uno de los niveles. La mayoría del elenco principal de la película repiten a sus personajes en el juego, a excepción de Julia Louis-Dreyfus, Kevin Spacey y Denis Leary, quién es fueron reemplazados por Jodi Benson, Andrew Stanton y Nick Jameson, como la Princesa Atta, Hopper, y Francis, respectivamente. Este fue el trabajo final del actor Roddy McDowall antes de su fallecimiento. La versión para Sega Saturn del juego no llegó a ser puesta en venta.

Bichos: Una aventura en miniatura
Bichos: Una aventura en miniatura es una película de animación por computadora realizada, producida y distribuida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios. El título original en inglés es A Bug's Life, literalmente «Una vida de bicho», juego de palabras con A Dog's Life, «Una vida de perro».

Dirigida por John Lasseter y Andrew Stanton, se estrenó en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 1998. Contó con las voces de Dave Foley, Kevin Spacey, Julia Louis-Dreyfus, Hayden Panettiere y Phyllis Diller, entre otros. Está levemente inspirada por Los siete samuráis, del director Akira Kurosawa.

Al principio del VHS de Bichos y en los extras del DVD hay un cortometraje animado llamado El juego de Geri, dirigido por Jan Pinkava y producido en 1997.
Pedro Chaluja
Pedro Chaluja (nacido el 14 de marzo de 1962) es un dirigente de fútbol y empresario panameño, expresidente de la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut) y miembro del Consejo de la CONCACAF y del Consejo de la FIFA y actual presidente de la UNCAF.

Consejo de la FIFA
El Consejo de la FIFA (anteriormente el Comité Ejecutivo de la FIFA) es una institución de la FIFA (el órgano rector del fútbol, el fútbol sala y el fútbol playa). Es el principal órgano de toma de decisiones de la organización en los intervalos del Congreso de la FIFA, por tanto, es el organismo supremo. Sus miembros son elegidos por el Congreso de la FIFA. El consejo es un organismo, de supervisión y estratégico que establece la visión de la FIFA y del fútbol mundial.