hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chindesaurus bryansmalli
Chindesaurus bryansmalli ("lagarto fantasma o espíritu maligno de Bryan Small.") es la única especie conocida del género extinto Chindesaurus de dinosaurios saurisquio herrerasáurido que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente entre 228 a 208 millones de años, en el Carniense y el Noriense, en lo que es hoy Norteamérica.

Herrerasauridae
Los herrerasáuridos (Herrerasauridae) son una familia de dinosaurios saurisquios que vivieron en el Triásico superior ( hace aproximadamente 230 y 210 millones de años), en el Carniense y el Noriense, en lo que es hoy América y Asia.
ARNs asociados a Piwi
Los ARNs asociados a Piwi (Piwi-ARNs, piARNs o piRNAs por sus siglas en inglés) son una tercera clase de ARN interferente que impide la expansión de los elementos genéticos egoístas (los transposones). Este grupo de moléculas de la ruta de los ARNi ha sido el último en identificarse, y es por tanto el menos conocido, aunque su estudio está introduciendo nuevos puntos de vista para la comprensión de los mecanismos de interferencia por ARN. A diferencia con los miARNs (que también están codificados en el genoma), la producción de los piARNs, que median la actividad silenciadora en esta ruta, se inicia a partir de unas pocas regiones maestras de control en el genoma. La naturaleza de los tránscritos primarios que generan los piARNs es aún poco conocida, pero durante su procesamiento se producen cortes similares a los que tienen lugar en la ruta del ARNi (para más información, ir a siRNAs, sección "Definición y modo de funcionamiento"), que define los extremos 5' de los piARNs maduros.

Micro-ARN
El micro-ARN o mi-ARN es un ARN monocatenario, de una longitud de entre 21 y 25 nucleótidos, que tiene la capacidad de regular la expresión de otros genes mediante diversos procesos, utilizando para ello la ruta de ribointerferencia.

Fueron descritos inicialmente en 1993 por Rosalind Lee y colaboradores en el laboratorio de Víctor Ambros, sin embargo, el término «micro-ARN» solo se acuñó en 2001 en un conjunto de tres artículos publicados en Science (26 de octubre de 2001). A principios de 2008, análisis computacionales realizados por IBM sugerían la presencia de alrededor de 50,000 micro-ARN diferentes en el genoma humano, cada uno tal vez con alrededor de miles de micro-ARN dianas potenciales.
MP 89
El MP 89 (Matériel roulant sur Pneumátiques 1989) es el tercer modelo de tren sobre neumáticos del Metro de París. Diseñado por Roger Tallon y construido por GEC-Alsthom en Francia, existen dos variantes que en total suman 73 trenes y que circulan por las líneas 4 y 6 del Metro de París. Para la época incluía varias características nuevas, como la apertura automática de puertas y la posibilidad de circular entre los vagones, experimentando con el prototipo de tren «boa» al igual que en el MF 88.

Línea 6 del Metro de París
La línea 6 del metro de París es una línea de la red metropolitana de París. Su recorrido es semicircular por el sur de París entre Charles de Gaulle - Étoile y Nation y aproximadamente la mitad circula en superficie elevada.
Relato del peregrino
El Relato del peregrino o Autobiografía de Ignacio de Loyola (Acta Patris Ignatii) es el título que suele darse al relato autobiográfico de san Ignacio de Loyola, aunque no es él mismo el escritor. Abarca el período que va desde la conversión del santo (1521) hasta su llegada a Roma (1538). El texto es fruto de las conversaciones entre San Ignacio y el padre Luis Gonçalves da Camara, que se apresuraba a diario en escribir lo que había oído. El 'relato' es uno de los textos fundacionales de la espiritualidad ignaciana.

Espiritualidad ignaciana
La espiritualidad ignaciana es una percepción y concepción cristiana de la persona –cuerpo y alma– en su relación con Dios y con el mundo circundante inspirada en la vida y la experiencia mística de San Ignacio de Loyola. La espiritualidad ignaciana, fuertemente cristocentrista, no concibe una relación con Dios sin incluir un compromiso de servicio a la comunidad humana, particularmente dentro de la Iglesia católica. En la acción al servicio del mundo se percibe la presencia misma de Dios: Simul in actione contemplativus.

A veces denominado "misticismo de servicio", no debe identificarse con una "espiritualidad jesuita" más propia de la Compañía de Jesús.
Pastel Whoopie
El Whoopie pie es un dulce estadounidense considerado tanto una galleta como un pastel. Se hace con dos piezas de pastel de chocolate (a veces de calabaza) con crema dulce o glaseado intercalado entre ellos.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Aeropuerto Internacional Presidente Médici
El Aeropuerto Internacional Presidente Médici, anteriormente (IATA: RBR), fue el aeropuerto que dio servicio a Río Branco, Brasil hasta 1999. La instalación fue cerrada un día antes de la apertura del Aeropuerto Internacional Plácido de Castro.

Río Branco (Acre)
Río Branco (en español: Río Blanco) es la capital del estado de Acre, en la región norte de Brasil. Es la capital más occidental de Brasil y una de las capitales más antiguas y prósperas del norte brasileño; la ciudad sirve como uno de los principales centros económicos, políticos, culturales y administrativos de la zona. La Ruta interoceánica Brasil-Perú empieza en Río Branco.

Limita al norte con los municipios de Bujari, Porto Acre y con el estado de Amazonas, al sur con los municipios de Xapuri y Capixaba, al este con el municipio de Senador Guiomard y al oeste con el municipio de Sena Madureira.
Yaneth Giha
Yaneth Cristina Giha Tovar (Barranquilla, Atlántico) es una economista colombiana de ascendencia siria. Fue la Ministra de Educación de Colombia desde noviembre de 2016 hasta el año 2018. Entre agosto de 2014 y noviembre de 2016, se desempeñó como Directora de Colciencias. También ha ejercido como Viceministra de Defensa para el Grupo Social y Empresarial “GSED” y Bienestar y Viceministra de Defensa para la Estrategia y Planeación.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Clásica de San Sebastián 2015
La 35.ª edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el sábado 1 de agosto de 2015, por un circuito por la provincia de Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 219 km, prácticamente el mismo de la edición anterior (200 m menos).

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2015.

El ganador final fue Adam Yates, quien no supo que fue el ganador hasta metros después de cruzar la meta debido a diversos incidentes que se produjeron en los últimos kilómetros (véase: Caótica retransmisión y atropello de Van Avermaet). Completaron el podio Philippe Gilbert y Alejandro Valverde, respectivamente, al encabezar un grupo perseguidor que llegó a 15 s.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Nathan Haas (montaña y metas volantes) y Astana (equipos).

UCI WorldTour 2015
El UCI WorldTour 2015 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 27 carreras, una menos que en la edición anterior. La única novedad fue que no se corrió el Tour de Pekín, carrera cuya última edición fue en 2014. El calendario comenzó el 20 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 4 de octubre en Italia con el Giro de Lombardía. Además, como desde 2012, se incluyó la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta disputado esta vez en Richmond, Estados Unidos

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente (los mismos que en la edición anterior). El corredor que más victorias de etapa consiguió en carreras UCI WorldTour fue André Greipel con 7 victorias más una clásica.
Monumento al genocidio de Jóyali (Bakú)
Grito de madre en azerí: Ana Harayi — monumento levantado a las víctimas del Masacre de Jóyali, cometido del 25 al 26 de febrero de 1992 por las fuerzas armadas armenias contra los habitantes de la ciudad de Jóyali, ubicada en la capital de Bakú, Azerbaiyán, cerca de la estación del metro Shah Ismail Khatai. Los autores del monumento son Aslan, Mahmud y Teymur Rustamovs. Cada año el presidente de Azerbaiyán y miles de residentes de Bakú visitan el monumento en el aniversario de la tragedia.

Masacre de Jóyali
Con el nombre de masacre de Jóyali se conoce a la muerte de cientos de azeríes en la ciudad de Jóyali en Azerbaiyán el 25 y 26 de febrero de 1992 durante la Primera guerra de Nagorno Karabaj.

Según la versión del bando azerbaiyano y de observadores internacionales como Human Rights Watch y Memorial la masacre la cometieron las fuerzas armadas armenias, con ayuda del 366.ª Regimiento de Fusileros Motorizados del ejército ruso, actuando aparentemente sin órdenes de su comando. Las bajas informadas por las autoridades azeríes contabilizaron 613 civiles muertos, incluyendo 108 mujeres y 83 niños. La matanza pasó a ser la mayor en el curso del conflicto de Nagorno Karabaj. mientras que el bando armenio menciona que el gobierno de Azerbaiyán expuso deliberadamente a sus civiles y los usó como carne de cañón.

La renovación de la Plaza Tlaxcoaque en Ciudad de México incluyó la colocación de un monumento con estampa femenina de Victoria y la Paz con la palabra «Jodyali».
Salix myrtilloides
Salix myrtilloides es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Es nativa de los hábitats pantanosos de las regiones subárticas templadas y frías  del noreste de Europa y el norte de Asia desde el centro de Noruega y Polonia, al este hasta las costas del Océano Pacífico, con poblaciones aisladas más al sur en las montañas de los Alpes, los Cárpatos y Sijoté-Alín.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Chris Impellitteri
Chris Impelliteri (Connecticut, EE. UU., 25 de septiembre de 1964) es el guitarrista principal y fundador de la banda de heavy metal Impellitteri. En 2008 la revista Guitar World nombró a Chris Impelliteri uno de los guitarristas más rápidos de todos los tiempos. Incluidos en esta lista están Eddie Van Halen, Randy Rhoads e Yngwie Malmsteen. En 2003 la revista Guitar One votó por Chris Impelliteri como el 2.º shredder más rápido de todos los tiempos seguido por Yngwie Malmsteen en el 3.er lugar. En 2023, Impellitteri fue incluido en el Salón de la Fama del Heavy Metal.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Thai AirAsia X
Thai AirAsia X (en tailandés: ไทยแอร์เอเชีย เอกซ์) es una aerolínea con sede en Bangkok, Tailandia, filial de AirAsia X. Opera vuelos  programados internacionales de largo radio para Thai AirAsia desde el Aeropuerto Internacional Don Mueang.

Inició operaciones el 17 de junio de 2014 en la ruta a Seúl-Incheon, seguido de Osaka-Kansai y Tokio-Narita el 1 de septiembre del mismo año.

AirAsia X
AirAsia X, es una aerolínea filial de largo alcance operada por AirAsia X Sdn. Bhd. (anteriormente conocida como FlyAsianXpress Sdn. Bhd.). Su primer vuelo tuvo lugar el 2 de noviembre de 2007 a Gold Coast, Australia desde su base en Kuala Lumpur, Malasia.

AirAsia X es una franquicia de la marca AirAsia, la mayor aerolínea de bajo coste de Asia, que posee la página común a todas sus aerolíneas para la venta de billetes, misma librea, uniformes, y estilo de gestión.

AirAsia X está también afiliada con Virgin Group y Air Canada.
Flatschkofeliinae
Flatschkofeliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico medio.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Chrysothlypis salmoni
La tangara rojiblanca  (Chrysothlypis salmoni), también denominada tangara escarlatiblanca (en Ecuador), chococito escarlata (en Colombia) o frutero carmín y blanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al  género Chrysothlypis. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Chrysothlypis
Chrysothlypis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por el este de América Central  y el noroeste de América del Sur, hasta el noroeste de Ecuador. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras y tamibén fruteros o chococitos.
1. Bundesliga 2019-20
La 1. Bundesliga 2019-20 fue la 57.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato consta de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2018-19 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón vigente. Esta temporada significó el debut del Unión Berlín, un club de la ya extinta Alemania del Este, en primera división y el regreso del Paderborn 07 a la Bundesliga después de 4 años de ausencia. Además, contó con la vuelta del Colonia a la primera alemana, tras quedar último en la Bundesliga 2017-18 y salir campeón de la 2. Bundesliga 2018-19.

1. Bundesliga 2018-19
La 1. Bundesliga 2018-19 fue la 56.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2017-18 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich fue el campeón vigente. Esta temporada fue la primera en toda la historia de la Bundesliga en la que el Hamburgo SV no participó debido a que quedó penúltimo en la campaña anterior a 2 puntos de la posición de play-off de descenso, que ocupaba el VfL Wolfsburgo. El goleador del torneo fue el polaco Robert Lewandoski del Bayern de Múnich con 22 dianas.
José Manuel Tirado
José Manuel Tirado (Lima, 1809 - ibídem, 22 de diciembre de 1855) abogado, diplomático y político peruano. Fue secretario general del gobierno accidental de Domingo Elías (1844) y ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno constitucional del general  José Rufino Echenique (1853).

Domingo Elías
Domingo Elías Carbajo (Ica, 19 de diciembre de 1805 - Lima, 3 de diciembre de 1867) fue un político, agricultor y empresario peruano, presidente del Perú por un breve periodo de junio a agosto de 1844, y en medio de una época de anarquía y guerra civil. Se le recuerda también por ser el fundador del Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe y el primer candidato civil a la presidencia de la República del Perú, durante las elecciones de 1845 y 1851.
Bricbarca
La bricbarca, también llamada brick-barca, bergantín-barca o simplemente barca (barque en inglés), es tradicionalmente un barco de tres palos.

Su aparejo está formado por velas cuadras en los dos primeros palos, llamados trinquete y mayor, al estilo del bergantín o de la fragata; es decir, con velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave (el que va desde la proa hasta la popa). Con su característica distintiva de tener un tercer mástil, el de mesana, con velas cangreja y escandalosa. Las bricbarcas podían tener cuatro o más palos; esto es, al centro se tenían dos o tres palos mayores, pero siempre solo el último (de mesana) era el de velas cangreja y escandalosa.

Se diferencia una bricbarca de las goletas y de los pailebotes en que estos tienen sólo un palo (el trinquete) a vela cuadra y los subsecuentes tienen velas cangrejas.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Ermita de Bótoa
La Ermita de Bótoa, también conocida como Ermita de Nuestra Señora de Bótoa, tiene su origen en el siglo XIV, en el paraje denominado desde antiguo por Budua o Botoba, actual Bótoa (en Valdebótoa), perteneciente al término municipal de la ciudad de Badajoz (España). En ella se celebra la Romería de Bótoa, en relación con la advocación mariana de su mismo nombre, la Virgen de Bótoa, copatrona y "Reina de los Campos de Badajoz".

La existencia de la actual ermita de la Virgen de Bótoa se remonta hacia finales del siglo XVIII y su construcción finalizó en el primer tercio del siglo XIX, aunque hay referencias de la existencia de una ermita anterior desde 1629.

El primer domingo de mayo se celebra una multitudinaria romería en su ermita. Se trata de una romería internacional, ya que la imagen es venerada por peregrinos tanto portugueses como españoles.

Virgen y Romería de Bótoa
La Virgen de Bótoa es una advocación mariana cuyos orígenes se remontan al siglo XIV, en el paraje denominado desde antiguo por Budua o Botoba, actual Bótoa (de ahí su popular nombre), dentro del término municipal de Badajoz, y a pocos kilómetros de la casco urbano de la ciudad, de la que es considerada copatrona, junto con la Virgen de la Soledad.

El primer domingo de mayo se celebra una multitudinaria romería en su ermita. Se trata de una romería internacional, ya que la imagen es venerada por peregrinos tanto portugueses como españoles.

Se declaró Fiesta de Interés Turístico en el año 1965.
Simetría diédrica en tres dimensiones
En geometría, la simetría diédrica en tres dimensiones es una de las tres secuencias infinitas de grupos de puntos en tres dimensiones que tienen un grupo de simetría que, como grupo abstracto, se corresponde con el grupo diedral Dihn (para n ≥ 2).

Grupo diédrico
En matemáticas, un grupo diédrico o grupo diedral es el grupo de simetría de un polígono regular, incluyendo tanto rotaciones y reflexiones. Los grupos diedrales se encuentran entre los más simples ejemplos de grupos finitos, y juegan un rol importante en teoría de grupos, geometría, y química.
Lengua a la vinagreta
Lengua a la vinagreta es un aperitivo frío de origen europeo, que se consume como minuta y como fiambre en Argentina, Paraguay y Uruguay. Se trata un corte de la lengua vacuna  preparado con un aliño de vinagre, aceite, sal, pimienta. También admite otros agregados como, pimientos, huevo duro picado ajo y perejil Es un plato fresco, de consumo rápido y muy común durante el verano, pudiendo conservarse algún tiempo no muy prolongado en el frío. No confundir con el  escabeche  que es una cocción en vinagre.

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.
La Entrevista (RCTV)
La Entrevista de El Observador fue un programa noticioso transmitido por Radio Caracas Televisión desde 2001 hasta 2010. Era conducido por el periodista y político, Miguel Ángel Rodríguez Vega. En el pasado, el programa había sido conducido por Anna Vaccarella y Luisana Ríos.

El observador (RCTV)
El observador fue el noticiario de la ya desaparecida televisora venezolana Radio Caracas Televisión. A lo largo de los años, fue evolucionando desde sus inicios bajo el patrocinio de empresas petroleras hasta el final de la concesión del canal para la transmisión de sus contenidos mediante televisión por suscripción en el territorio venezolano.
Abdullah de Pahang
Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah (Pekan, 30 de julio de 1959) el 16.º Gobernante Supremo de Malasia y el 6.º sultán de Pahang. Fue miembro del Consejo de la FIFA de 2015 a 2019. Fue proclamado Sultán el 15 de enero de 2019, sucediendo a su padre, el Sultán Ahmad Shah de Pahang, cuya abdicación se decidió en una reunión del Consejo Real el 11 de enero. El 24 de enero de 2019, días después de su acceso al trono de Pahang, fue elegido como el 16.º Yang di-Pertuan Agong de Malasia. Prestó juramento el 31 de enero.

Ahmad Shah de Pahang
Sultán Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah ibni Almarhum Sultán Abu Bakar Ri’ayatuddin Al-Mu’azzam Shah (24 de octubre de 1930-22 de mayo de 2019) fue el quinto sultán moderno de Pahang, y también sirvió como el séptimo Yang di-Pertuan Agong de Malasia desde el 26 de abril de 1979 hasta el 25 de abril de 1984.
Centro de Trasbordo Federico Lacroze
El Centro de Trasbordo Federico Lacroze es una importante estación de colectivos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada en el barrio de Chacarita. Inaugurada el 11 de abril de 2017 permite la combinación entre sí de las líneas 19, 39, 44, 47, 63, 65, 71, 76, 78, 87, 90, 108, 111, 112, 123, 127 y 184 y con la estación Federico Lacroze, terminal del Ferrocarril General Urquiza y con la estación Federico Lacroze del Subte de Buenos Aires. También facilita el acceso al centro comercial a cielo abierto ubicado en las cercanías, y al Cementerio de la Chacarita.

Estación Federico Lacroze
La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires. Desde esta estación parten trenes de la Línea Urquiza hacia General Lemos, en San Miguel, un recorrido de 25,67 km.

Anteriormente, partían desde la estación trenes que atravesaban las provincias de Buenos Aires, Santa Fe (hasta 4 de febrero, levantado en 1961), Entre Ríos, Corrientes y Misiones, con enlaces internacionales hacia las redes ferroviarias de Uruguay, Paraguay y Brasil. El Ferrocarril Urquiza tiene más de 1100km de vías y más de 100 estaciones en desuso y total estado de abandono.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.