hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zamora, tierra y hombres libres
Zamora, tierra y hombres libres es una película biográfica venezolana sobre Ezequiel Zamora, dirigida por Román Chalbaud.

Producida por la Fundación Villa del Cine y distribuida por Amazonia Films, su rodaje se extendió desde junio de 2007 hasta finales de junio de 2008. Se filmó entre las ciudades de Paracotos, El Coyón, Guarenas, Guatire, Barinas, Nirgua, Carora y Bejuma; sumó cerca de 5000 extras.

La historia se desarrolla entre 1843 y 1860, incluyendo la batalla de Santa Inés librada el 10 de diciembre de 1859, uno de los hechos más significativos de la Guerra Federal.

Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.
Williamstown (Nueva York)
Williamstown es un pueblo ubicado en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,350 habitantes y una densidad poblacional de 13.5 personas por km².

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
Miss Intercontinental 2018
Miss Intercontinental 2018 fue la cuadragésima séptima (47.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2018; la cual se llevó a cabo el 26 de enero de 2019 en Pásay, Filipinas. Candidatas de 83 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Verónica Salas Vallejo, Miss Intercontinental 2017 de México, coronó a Karen Juanita Boyonas Gallman, de Filipinas, como su sucesora.

Miss Tierra 2021
Miss Tierra 2021 fue la 21.ª edición del certamen Miss Tierra correspondiente al año 2021. Debido a la pandemia del COVID‑19 el concurso se realizó de manera virtual. Candidatas de 80 países y territorios del mundo compitieron por el título. Al final del certamen, Lindsey Coffey, Miss Tierra 2020, de Estados Unidos, coronó a Destiny Wagner de Belice, como Miss Tierra 2021 siendo esta la primera que vez que dicho país obtiene una corona de uno de los 6 certámenes más importantes a nivel mundial.
Peugeot 307 WRC
El Peugeot 307 WRC es un vehículo de rally basado en el Peugeot 307 con homologación World Rally Car. Fue construido por Peugeot para participar en el Campeonato del Mundo de Rally en el equipo oficial, el Peugeot World Rally Team.

Participó en las temporadas 2004 y 2005 obteniendo tres victorias: Finlandia (2) y Japón, de la mano de Marcus Gronholm. También fue utilizado por el equipo privado OMV Peugeot Norway en la temporada 2006, obteniendo como mejor resultado un segundo puesto en el Rally de Gran Bretaña de la mano de Manfred Stohl.

Temporada 2004 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2004 fue la 32º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 23 de enero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 14 de noviembre en el Rally de Australia. El campeón fue Sebastien Loeb, que obtuvo su primer título mundial y además igualaba el récord de pruebas ganadas en un mismo año, que poseía Didier Auriol desde 1992, con seis victorias.
Cehegín
Cehegín es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la Comarca del Noroeste que cuenta con 14 506 habitantes (INE 2025).

Situada en el corazón de la comarca murciana del Noroeste, el municipio de Cehegín, con sus fértiles y extensas tierras, ha sido el lugar elegido por diferentes culturas desde los tiempos más remotos, desde la prehistoria con pinturas rupestres pertenecientes al arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, pasando por íberos, romanos, visigodos, árabes y cristianos.

En 1982 el Casco Antiguo de Cehegín fue declarado conjunto histórico-artístico por el Ministerio de Cultura de España.

Bullas
Bullas es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia. Situado en la comarca del Noroeste. Cuenta con 12 027 habitantes (INE 2025), divididos entre el casco urbano y su única pedanía, La Copa de Bullas.

Conocida como la Puerta del Noroeste, por ser la entrada de la comarca del mismo nombre, en su término se localiza el Salto del Usero, uno de los cinco Monumentos Naturales de la Región de Murcia, así como el nacimiento del río Mula (afluente del río Segura). Por este motivo, Bullas mantiene una estrecha relación con los municipios de la comarca del río Mula, formando parte de su partido judicial. Bullas es conocida por una rica tradición vitivinícola, con Denominación de Origen propia.
Javierada
Javierada es la peregrinación que se realiza al Castillo de Javier (Navarra) en honor a san Francisco de Javier, quien fue nombrado en 1643 patrono del Reino de Navarra y desde 1657 copatrono junto a san Fermín.

Hasta hace unos años existía la Javierada masculina y la femenina. En la actualidad se realizan dos convocatorias sin distinción de sexo, la primera en la que salen de algunos pueblos del sur de Navarra hacia el castillo, que se efectúa en el primer domingo entre el 4 y 12 de marzo, y la segunda el sábado siguiente. Desde 1960 se estima una asistencia media entre las dos javieradas de 40.000 peregrinos. Estas fechas corresponden a la celebración de la llamada Novena de la Gracia consagrada a San Francisco de Javier.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Morristown (Minnesota)
Morristown es una ciudad ubicada en el condado de Rice en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 987 habitantes y una densidad poblacional de 371,43 personas por km².

Condado de Rice (Minnesota)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1853 y con nombre en honor del político Henry Mower Rice, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 56.665 habitantes con una densidad de población de 44 personas por km². La sede del condado es Faribault.
I Robot
I Robot es el segundo álbum de estudio del grupo inglés de rock The Alan Parsons Project. Publicado el 1 de junio de 1977 por Arista Records se trata de un álbum conceptual, inspirado en el conjunto de relatos cortos Yo, Robot del escritor ruso-estadounidense Isaac Asimov.

Destaca por la utilización extensiva de las nuevas capacidades del sintetizador Moog de los estudios EMI, sello pionero en el uso de tales equipamientos que ya fueran utilizadas para el disco debut del mismo grupo Tales of Mystery and Imagination de 1976.

Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.
Fletcher (Oklahoma)
Fletcher es un pueblo ubicado en el condado de Comanche en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1177 habitantes y una densidad poblacional de 560,48 personas por km².

Condado de Comanche (Oklahoma)
El condado de Comanche (en inglés: Comanche County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 114.996 habitantes con una densidad de población de 42 personas por km². La sede del condado es Lawton.
Estación de Peñota (Metro de Bilbao)
Peñota es una estación subterránea del Metro de Bilbao, situada en las inmediaciones del barrio homónimo, si bien el barrio corresponde al municipio de Santurce y los accesos a la estación se sitúan dentro del término municipal de Portugalete. La estación fue inaugurada junto a la estación de Santurtzi el 4 de julio del 2009.

Su tarifa corresponde a la de la zona 2.

Consta de dos accesos y dos ascensores más grandes que los habituales debido a que da lugar a una zona fluida del municipio. Todas las salidas se encuentran en Portugalete. El acceso principal a la estación está situado cerca del Hospital San Juan de Dios de Santurce, dentro de una galería, por lo que esta es la primera estación de la Línea 2 que está en una galería de este tipo. La estación de Indautxu, en el tramo común de las líneas 1 y 2, también se encuentra dentro de una galería de este tipo. El otro acceso está situado en la avenida del Libertador Simón Bolívar, tratándose este de un acceso simple sin fosterito.

Línea 2 (Metro de Bilbao)
La línea 2 (L2) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Basauri y llega a la estación de Kabiezes, abarcando en su trayecto el municipio de Basauri, Echévarri, la villa de Bilbao y la Margen Izquierda de la Ría. Actualmente, el servicio cuenta con un total de 25 estaciones en funcionamiento.
Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Louis de Vanens
Louis de Vanens (1647-diciembre de 1691) fue un alquimista y envenenador francés implicado en el conocido como asunto de los venenos. Fue su conexión con Magdelaine de La Grange lo que hizo sospechar a la policía de París sobre la existencia de una organización ilegal de distribuidores de veneno.

Asunto de los venenos
El asunto de los venenos (affaire des poisons) fue un escándalo ocurrido durante el reinado de Luis XIV. Entre 1677 y 1682, varios adivinos y miembros de la aristocracia fueron acusados de envenenamiento y brujería, provocando el asunto de los venenos la ejecución de treinta y seis personas y siendo cerrada la investigación por orden del rey en 1680.
Torre de telecomunicaciones de Cantón
La Torre de televisión de Cantón (chino simplificado: 广州塔,tradicional: 廣州塔) antes conocida como Guangzhou TV, está ubicada en el Distrito de Haizhu, Cantón, de la República Popular China. Fue terminada a finales de 2009 y entró en funcionamiento el 29 de septiembre de 2010 para los Juegos Asiáticos de 2010. Con 604 metros de altura, es la segunda torre de telecomunicaciones más alta del mundo, tras la Tokyo Skytree y la quinta estructura más alta del mundo después del Burj Khalifa, de 828 metros de altura, Merdeka 118 de 679 metros ,Tokyo Skytree de 634 metros y la Torre de Shanghái de 632 metros.

Arup
Arup es una empresa que presta servicios profesionales de ingeniería, diseño, planificación, gestión de proyectos y servicios de consultas. La empresa está presente en América, Oceanía, Asia Oriental, Europa, Oriente Medio y África, y tiene alrededor de 10,000 trabajadores en 92 oficinas en 37 países. Ha realizado proyectos en unos 160 países.
Playa de Santa Pola del Este
La playa de Santa Pola del Este es una playa de arena del municipio de Santa Pola en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con la Cala del Aljub y al sur con la playa del Varadero y tiene una longitud de 1270 m, con una amplitud de 15 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle y carretera. Cuenta con paseo marítimo y parking delimitado. Es una playa balizada, con zona balizada para la salida de embarcaciones. Cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 2006.[cita requerida]

Santa Pola
Santa Pola es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en la costa de la provincia de Alicante, en la comarca del Bajo Vinalopó. Su población es de 39 709 habitantes (INE 2025). Los principales atractivos de Santa Pola son sus restos históricos, su puerto, sus salinas y sus playas dotadas de bandera azul, símbolo de calidad ambiental otorgado por la Fundación Europea de Educación Ambiental.
Ángel María de Carvajal y Fernández de Córdoba y Gonzaga
Ángel María de Carvajal y Fernández de Córdoba y Gonzaga (Madrid, 17 de septiembre de 1793-Madrid, 20 de abril de 1839), fue un aristócrata español, grande de España, que sirvió en la casa real. Fue el VIII duque de Abrantes, IX duque de Linares, XIX conde de Aguilar de Inestrillas, XV marqués de Aguilafuente, XI marqués de Valdefuentes, VII marqués de Villalba de los Llanos, VIII marqués de Sardoal, marqués de Goubea, VII marqués de Navamorcuende, X conde de la Mejorada, conde de Portalegre, XIII conde de Villalba, VI conde de la Quinta de Enjarada, señor de los Cameros y de otros estados.

Ducado de Linares
El ducado de Linares es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 28 de septiembre de 1667, a favor de Miguel de Noroña y Silva, por elevación del condado de Linares que ya había sido creado en 1643 por el rey Felipe IV, para la misma persona. El título, desde su creación, tiene aparejado la grandeza de España.
Eparquía de Chernígov (antigua)
La eparquía de Chernígov o de Cherníhiv (en ucraniano: Чернігівська єпархія y en ruso: Черниговская епархия) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida circa 1500.

Metropolitanato de Kiev y toda la Rus
El metropolitanato de Kiev y toda Rus (en griego: Μητρόπολη Κιέβου και πάντων των Ρως, en ucraniano: Митрополія Київська і всієї Русі, romanizado: Mytropóliya Kýivska ta vsiiéi Rusí y en ruso: Митрополия Киевская и всея Руси) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev y toda Rus. Fue suprimido el 11 de septiembre de 1458 por el papa Pío II.
Rob Morgan
Rob Morgan (New Bern, Carolina del Norte; 24 de febrero de 1973) es un actor estadounidense reconocido por su trabajo en varias series de Netflix como Daredevil, Luke Cage  y Stranger Things. También ha realizado papeles secundarios en otras series como Believe y 30 Rock. En 2019 integró el reparto de la serie de Netflix It's Bruno!

Believe (serie de televisión)
Believe es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Alfonso Cuarón y Mark Friedman. La serie sigue a Bo -una niña de diez años que posee habilidades que no puede controlar- y a Tate, un exconvicto quien tiene la misión de mantener a Bo a salvo de fuerzas oscuras que desean su poder. Es protagonizada por Jake McLaughlin y Johnny Sequoyah. Fue estrenada el 10 de marzo de 2014 por la cadena NBC para ser transmitida en su horario habitual a partir del 16 de marzo de 2014.

En Latinoamérica la serie fue estrenada el 17 de marzo de 2014 por Warner Channel y en España por Canal+ Series.

El 9 de mayo de 2014, la NBC anunció la cancelación de la serie.
Ellicottville (pueblo)
Ellicottville es un pueblo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.738 habitantes y una densidad poblacional de 14.9 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Piazza Dante (Nápoles)
La Piazza Dante es una de las plazas más importantes de Nápoles, Italia, situada en el  centro histórico de la ciudad. Constituye el inicio de la Via Toledo y, mediante el acceso a Port'Alba en el lado norte de la plaza, comunica con el Decumano mayor.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Silvia Beatriz Vázquez
Silvia Beatriz Vázquez (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 17 de diciembre de 1958) es abogada, política, exdiputada nacional (ex radical K), ex Directora de Asuntos Ambientales del Ministerio de Relaciones Exteriores, comercio internacional y culto y presidenta y fundadora del Partido Verde (Argentina).

Partido Verde (Argentina)
El Partido Verde es un partido político de orientación ecologista de Argentina. Cuenta con representación en las legislaturas de las provincias de Tierra del Fuego y Mendoza y es activo además en la provincia de Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Operación Alas Rojas
La Operación Alas Rojas (en inglés: Operation Red Wings) fue una misión de contrainsurgencia fallida en la provincia de Kunar, Afganistán, con la participación de cuatro miembros de los SEALs de la Armada de los Estados Unidos, que tuvo lugar el 28 de junio de 2005.

Tres de los SEALs murieron durante la operación inicial tras ser emboscados por combatientes talibán, al igual que otros dieciséis soldados de Operaciones Especiales de Estados Unidos (SEALs y pilotos Night Stalkers) cuyo helicóptero fue derribado mientras sobrevolaba el terreno dando apoyo aéreo e intentaban rescatar al primer equipo de SEALs.

Marcus Luttrell, el único SEAL superviviente, fue protegido por pobladores locales que enviaron un emisario a la base militar más cercana permitiendo que un equipo de rescate pudiera localizar al SEAL herido.

La película Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) narra, tomando ciertas libertades, la operación Alas rojas.

Marcus Luttrell
Marcus Luttrell (nacido el 7 de noviembre de 1975) es un ex SEAL de la Armada de Estados Unidos, que recibió la Cruz y Corazón Púrpura Navy por sus acciones en junio de 2005 frente a los combatientes talibanes durante la Operación Alas Rojas en inglés Operation Red Wings.
The Sidewinder Sleeps Tonite
«The Sidewinder Sleeps Tonite» es una canción y un sencillo del grupo estadounidense R.E.M. publicado en su álbum Automatic for the People de 1992. Tanto el título cómo la música están influenciadas por la canción The Lion Sleeps Tonight, que aparece en la cara B del sencillo.

La canción fue lanzada como sencillo en 1993 y llegó al número 17 en las listas del Reino Unido.

En la canción se repite la frase "Call me when you try to wake her (up)" , que llega a ser utilizada unas 32 veces.

En el álbum recopilatorio In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 se incluye la canción. Es uno de los cuatro sencillos de Automatic for the People que aparecen en este disco.

In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003
In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 es un álbum recopilatorio de la banda de rock alternativo R.E.M. Fue publicado en 2003 y en él se incluyen sus éxitos con Warner Bros. Records desde su disco Green publicado en 1988 hasta su disco Reveal lanzado en 2001. Además se incluyen dentro del recopilatorio dos nuevas canciones (Bad Day y Animal).
Jeff Conaway
Jeffrey Charles William Michael «Jeff» Conaway (Nueva York, 5 de octubre de 1950-Encino, California; 27 de mayo de 2011) fue un actor estadounidense famoso por su interpretación en la película Grease y en las series de televisión estadounidenses Taxi y Babylon 5. En 1992 dirigió la película Bikini Summer II.

Pete's Dragon
Pete's Dragon (Pedro y el dragón Elliott en España y Mi amigo el dragón en Hispanoamérica) es una película infantil de Walt Disney Productions que combina un personaje animado con actores y escenarios reales; fue estrenada en los Estados Unidos, su país de origen, el 3 de noviembre de 1977. La película cuenta las aventuras de un joven llamado Pedro y su amistad con un dragón. Es un musical que figura diez canciones originales, una de las cuales fue nominada para un premio Óscar de la Academia por Mejor canción en el año 1978. La película fue dirigida por Don Chaffey y basada en una historia original de S. S. Field y Seton I. Miller. El reparto incluye nombres reconocibles como Mickey Rooney en el papel de Lampie, la cantante Helen Reddy como Nora y Shelley Winters como Lena Gogan, introduciendo a Sean Marshall como Pedro. Un remake de la película bajo el mismo título fue estrenado en 2016.