hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella Matutina
La Stella Matutina era una Orden iniciática dedicada a la difusión de las enseñanzas tradicionales de la Hermetic Order of the Golden Dawn (Orden Hermética del Alba Dorada) a través del proceso de iniciación. Entre 1900 y 1903, la rama externa de la Stella Matutina fue conocida como Rosa Mística o Orden externa de la R.M..

Alpha et Omega
Alpha et Omega fue una orden ocultista fundada por, entre otros, Samuel Liddell MacGregor Mathers a principios del siglo XX. Era una escisión de la Orden Hermética de la Aurora Dorada, fundada en Londres en 1888. El nombre es abreviado usualmente como A. O. y, según algunas fuentes, el nombre completo era Orden Rosacruz de Alpha et Omega.

En la actualidad hay una Escuela Rosacruz de Misterios Alpha Ωmega en el seno de una Orden Hermética de la Aurora Dorada refundada que ofrece formación por Internet.
Campeonato de Primera D 2016
El Campeonato de Primera D «Fernando A. Araujo» 2016 fue la sexagésima séptima edición del torneo, quinta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 26 de febrero y finalizó el 8 de junio.

Los nuevos participantes fueron General Lamadrid y Juventud Unida, ambos descendidos de la Primera C. Por su parte, debido a que ningún equipo había sido desafiliado en la temporada 2014, no hubo reafiliado.

Se trató de un torneo de transición, por lo que se desarrolló exclusivamente en el primer semestre del año, con formato diferente del habitual, con el fin de volver a adecuar las competiciones del fútbol argentino al calendario del hemisferio norte.

El Porvenir se consagró campeón y obtuvo el único ascenso a la Primera C, a la vez que no se produjo ninguna desafiliación.

Club Atlético General Lamadrid
El Club Atlético General Lamadrid es un club de fútbol argentino, fundado el 11 de mayo de 1950. Tiene su sede en el barrio de Villa Devoto perteneciente a la ciudad de Buenos Aires. Su estadio lleva el nombre de Enrique Sexto y tiene una capacidad de alrededor de 3500 personas. Actualmente compite en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Se coronó campeón de la Primera C en abril de 2011, de manera que en la temporada 2011/2012 participó en la Primera B, tercera división del fútbol argentino, durando tan solo una temporada.

Sus clásicos rivales son Justo José de Urquiza y Comunicaciones.
Instituto Weizmann de Ciencias
El Instituto Weizmann de Ciencias (en hebreo: מכון ויצמן למדע), conocido como Majón Weizmann Lemadá es una universidad y un instituto de investigación en Rehovot, Israel. Se distingue de otras universidades israelíes en el sentido de ofrece únicamente estudios de grado y posgrado en las ciencias naturales.

Adi Shamir
Adi Shamir (Tel Aviv, 6 de julio de 1952) es un criptógrafo israelí. Fue uno de los inventores del algoritmo RSA (junto con Ron Rivest y Len Adleman), y ha hecho numerosas contribuciones a los campos de la criptografía y las ciencias de la computación.
Sara Shepard
Sara Shepard (Pitsburgh, 8 de abril de 1977) es una escritora y productora estadounidense conocida por la serie de novelas para jóvenes, Pretty Little Liars, The Lying Game (serie) & The Perfectionists, las cuales han sido adaptadas a series de televisión por la cadena estadounidense Freeform.

Shay Mitchell
Shannon Ashley "Shay" Mitchell (Mississauga,
Ontario; 10 de abril de 1987) es una actriz, modelo y empresaria canadiense de origen filipino.

Interpreta varios papeles en series de televisión estadounidenses, entre ellas Pretty Little Liars y You en Netflix o Dollface en la plataforma de vídeo a la carta  Disney+. En cine ha interpretado varios papeles importantes, en particular en Happy Mother's Day, Dreamland, pero también  The Possession of Hannah Grace, donde interpreta el papel principal. Desde 2021, ha prestado su voz al personaje principal, Alexandra Trese, en la serie animada Trese: Between Two Worlds en Netflix.
Seana (Asturias)
Seana (oficialmente, en asturiano, Siana) es una parroquia asturiana del concejo de Mieres, España.

Se ubica en el cuadrante noroccidental del concejo y cuenta con una extensión de 10,53 km² sobre la convergencia de los valles del Caudal y Nicolasa. Linda al norte con Baíña y Rebollada; al sur con Valdecuna y Gallegos; al este con Mieres y La Peña; y al oeste con Loredo y el concejo de Morcín.

La parroquia comprende los barrios de Barrio Gonzalín, Carretera de Seana, Carricachos, Castañéu, El Disco, Espinedo, Estación, Faidosa, La Fonda, Llano la Tabla, Maricasina, El Norte, Los Pares, Peña del Cuervo, Pradón, Puente la Luisa, La Quinta, Reimeses, Requejado, Ribono, Sueros, El Vescón, Seana, Llano la Cuba, Panizales, El Prau Regueru y La Costona.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Pueyo
Pueyo (cooficialmente en euskera: Puiu) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en la Valdorba o valle de Orba y a 29 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 era de 361 habitantes (INE) y tenía una densidad de 17,01 hab./km².

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
One Love Manchester
One Love Manchester fue un concierto benéfico organizado por la cantante estadounidense Ariana Grande con el fin de recaudar fondos para los familiares de las víctimas del Atentado de Mánchester de 2017, el cual dejó 22 muertos, la mayoría jóvenes, y 116 heridos en un ataque terrorista reivindicado por el Estado Islámico. Otro porcentaje de la recaudación fue para los servicios de emergencia de Mánchester y Londres.

Dangerous Woman Tour
Dangerous Woman Tour (abreviado como "DWT") fue la segunda gira musical de la cantautora estadounidense Ariana Grande, realizada para promover su tercer álbum de estudio, Dangerous Woman (2016). La gira fue anunciada el 23 de mayo del 2016 e inició el 3 de febrero de 2017 en Phoenix y finalizó el 21 de septiembre del mismo año en Hong Kong. Se ofrecieron un total de 77 conciertos divididos en América del Norte, Europa, Sudamérica, Asia y Oceanía. La empresa encargada de la promoción de la gira fue  Live Nation.
Acaena
Acaena es un género de plantas de la familia Rosaceae.

Comprende 19 especies que se distribuyen por el hemisferio sur, principalmente en Nueva Zelanda, Australia y en Sudamérica, unas pocas especies se extienden al hemisferio norte, con A. pinnatifida en California y A. exigua en Hawaii.

Varias especies de Acaena en Nueva Zelanda se conocen con el nombre común bidibid. La palabra se escribe bidi-bidi, biddy-biddy, biddi-biddi , biddi-bid y otras variantes. Estos nombres son la versión inglesa del nombre maorí original de piripiri.

También se conoce como rebaba de Nueva Zelanda. La especie Acaena microphylla ha recibido el Premio al Mérito en Jardinería de la Real Sociedad de Horticultura.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Condado de Willacy
El condado de Willacy es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Raymondville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.031 km² (de los cuales 486 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.082 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1911.

Raymondville (Texas)
Raymondville es una ciudad ubicada en el condado de Willacy en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11284 habitantes y una densidad poblacional de 1.056,44 personas por km².
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1983
El 36º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 24 de mayo de 1983. La Palma de Oro fue otorgada a La balada de Narayama de Shohei Imamura.

En 1983 se inauguró el Palais des Festivals et des Congrès, el nuevo edificio de los principales acontecimientos del festival. Inicialmente, muchos la describieron como "una casa de bloques de hormigón horrible", llamándolo "el búnquer". El festival se abrió con El rey de la comedia, dirigida por Martin Scorsese y se cerró con Juegos de guerra, dirigida por John Badham.

Carmen (película de 1983)
Carmen es una película musical y dramática española de 1983 dirigida por Carlos Saura. Se trata de la segunda entrega de la trilogía musical que rodó junto al bailarín Antonio Gades y el productor Emiliano Piedra.
Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.

Ovar
Ovar es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Aveiro, Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 17 200 habitantes.

Es sede de un municipio con 149,88 km² de área y 54 968 habitantes (2021), lo que se traduce en una densidad de población de 368,28 habitantes/km². Está subdividida en ocho freguesias. El municipio limita al norte con el de Espinho, al nordeste con Santa Maria da Feira, al este con Oliveira de Azeméis, al sur con Estarreja y con Murtosa y al oeste con el océano Atlántico, que baña cerca de 15 km de su costa.
Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Departamento Sarmiento (Chubut)
Sarmiento es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.563 km² y limita al norte con el departamento de Paso de Indios, al oeste con el de Río Senguer, al este con el de Escalante, y al sur con la provincia de Santa Cruz.
The Boys Are Back
The Boys Are Back (Argentina: De vuelta a la vida, España: Sólo ellos) es una película dramática australiana-neozelandesa-británica de 2009 dirigida por Scott Hicks, producida por Greg Brenman y protagonizada por Clive Owen. Basada en el libro The Boys are Back In Town ("Los chicos están de vuelta"), de Simon Carr, la cinta cuenta con una banda sonora compuesta por la música de Hal Lindes y Sigur Rós.

Laura Fraser
Laura Fraser (Glasgow, 24 de julio de 1975) es una actriz de cine y televisión escocesa. Interpretó a Door en la serie de fantasía urbana Neverwhere (1996), a Kate en la película A Knight's Tale (2001), a Cat MacKenzie en la serie dramática de BBC Three Lip Service (2010-2012) y a Lydia Rodarte-Quayle en la serie dramática policial de AMC Breaking Bad (2012-2013) y su spin-off Better Call Saul (2017-2020).
Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.

El Bollo
El Bollo (O Bolo oficialmente, en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense en Galicia. Perteneciente a la comarca de Valdeorras, cuenta con una población de 792 habitantes (INE 2024).
Kids with Guns
«Kids with Guns» es una canción de la banda virtual británica Gorillaz, del álbum Demon Days. Fue lanzado el 10 de abril de 2006 en el Reino Unido como un doble lado A con El Mañana como el cuarto y último sencillo del álbum. A diferencia de los anteriores sencillos del grupo (que se encontraban dentro del Top 10), "Kids With Guns/El Mañana" alcanzó el puesto #27 en su lanzamiento en el Reino Unido. Neneh Cherry participa como acompañante vocal.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Atike Sultan
Atike Sultan  (en turco otomano:عاتکه سلطان; "generosa" o "libre") (Estambul, c. 1613 — Estambul, c. 1674), también llamada Burnaz Atike Sultan, fue hija del sultán otomano Ahmed I y una concubina desconocida. Fue hermana de Osman II, Murad IV e Ibrahim I. También era sobrina de Mustafa I.

Ahmed I
Ahmed I (Manisa, 18 de abril de 1590 - Estambul, 22 de noviembre de 1617) fue un Sultán del Imperio otomano desde 1603 hasta 1617. Su reinado marcó el final de la tradición otomana del fratricidio real. De aquí en adelante, los gobernantes otomanos ya no ejecutarían a sus hermanos al ascender al trono. También es conocido por su construcción de la Mezquita Azul, una de las mezquitas más famosas de Turquía.
Resolución del Golfo de Tonkin
La Resolución del Golfo de Tonkin (oficialmente llamada Southeast Asia Resolution, Public Law 88-408) es una ley emitida por el Congreso de los Estados Unidos de América el 7 de agosto de 1964, en la cual se autorizaba al presidente Lyndon B. Johnson  para actuar de manera integral contra la República Democrática de Vietnam, a la cual acusaba de agresiones en contra de naves norteamericanas en el golfo de Tonkín, lugar de donde toma su nombre la resolución. La Resolución del Golfo de Tonkin es de importancia histórica porque dio autorización al presidente de EE. UU. Lyndon B. Johnson, sin una declaración formal de guerra por el Congreso, para usar fuerza militar en el sudeste de Asia.

Golfo de Tonkín
El golfo de Tonkín (en vietnamita, Vinh Bac Bo; en chino tradicional, 東京灣; en chino simplificado, 东京湾; pinyin, Dōngjīng Wān; literalmente, ‘golfo de Tonkin’ o en chino tradicional, 北部灣; en chino simplificado, 北部湾; pinyin, Běibù Wān; literalmente, ‘golfo de la parte septentrional’)  es un brazo del mar de la China Meridional. Se encuentra repartido entre los estados de China y Vietnam.
Instituto de Cultura Artística
El Instituto de Cultura Artística (en ruso: Институт Художественной Культуры, Institut Judózhestvennoy Kultury, también conocido por los acrónimos ИНХУК, INJUK o Inkhuk) fue una organización artística rusa fundada en Moscú en marzo de 1920, basada en la teoría y la investigación de las perspectivas artísticas en Rusia después de la Revolución de Octubre,  y que estuvo  en funcionamiento hasta la primavera de 1924, cuando fue disuelto por el gobierno soviético poco después de la muerte de Lenin. La organización sucesora fue el GuINJUK (en ruso: ГИНХУК - Государственный институт художественной культуры, Instituto estatal de cultura artística).

Varvara Stepánova
Varvara Fiódorovna Stepánova (en ruso: Варва́ра Фёдоровна Степа́нова. Kaunas, actual Lituania, 28 de octubrejul./ 9 de noviembre de 1894greg.-Moscú, 20 de mayo de 1958) fue una artista rusa polifacética: poeta, pintora, diseñadora gráfica, de diseño textil y de escenografías.
Isla Shimoji
La isla Shimoji (下地島, しもじしま, Shimoji-shima) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Miyako, dependientes de la prefectura de Okinawa, Japón.

La isla de Shimoji está prácticamente unida a la isla Irabu, de la que la separa un angosto e intrincado estrecho. En la isla apenas viven 60 habitantes, pero está muy próxima a la villa Shimoji de la isla de Irabu (下地町, しもじちょう, Shimoji-chou) que en el año 2003 tenía una población estimada de 3200 habitantes. El área total es de 9,54 km².

En esta isla se encuentra el aeropuerto de la isla Shimoji (下地島空港, しもじしまくうこう, Shimoji-shima-kuukou), construido en 1973 como aeropuerto privado y que en mayo del año 1979 se volvió aeropuerto público; en 1994 los vuelos regulares fueron suspendidos debido a la baja demanda.

La serie de anime Stratos 4 se encuentra localizada en la isla y la mayoría de las imágenes y paisajes que muestra la serie existen realmente en la isla.

Islas Miyako
Las islas Miyako (en japonés: 宮古列島, Miyako Rettō) son un grupo de islas en la prefectura de Okinawa, Japón, al este de las islas Yaeyama. Pertenece a las islas Sakishima, que forman parte del grupo de las islas Ryukyu.
Diócesis de Sabiona
La diócesis de Sabiona o de Sebana (en latín: Dioecesis Sebanensis, en italiano: Diocesi di Sabiona y en alemán: Diözese Sebana) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Fue trasladada a Bresanona según algunas fuentes a más tardar en 960 y según otras circa 977 y restaurada como diócesis titular el 1 de octubre de 1967 como diócesis de Sabiona o Sebana. Desde el 12 de septiembre de 2017 su arzobispo a título personal es Angelo Accattino.

Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.
Premio a la mejor novela fantástica de Japón
El Premio a la mejor novela fantástica de Japón (日本ファンタジーノベル大賞, Nihon Fantajī Noberu Taishō?) es un premio anual que empezó a entregarse a partir del año 1989 a las novelas perteneciente a la literatura fantástica. El premio es auspiciado por las compañías Yomiuri Shimbun y Shimizu Construction. A esto también se le suma el apoyo del editorial Shinchōsha. El ganador gana un contrato con Shinchōsha para publicar sus trabajos y además recibe una suma de dinero de ¥5 millones. Los ganadores del premio incluyen a personajes conocidos como Riku Onda, Fuyumi Ono y Ken'ichi Sakemi.

Shinchōsha
Shinchosha (新潮社, Shinchōsha?) es una editorial japonesa especializada en publicar manga. Se fundó en 1986 en la ciudad de Tokio, Japón. Shinchosa es uno de los auspiciadores del Premio a la mejor novela fantástica de Japón.
Todos los pecados del mundo
Todos los pecados del mundo es una película de comedia mexicana-argentina de 1972, producida y escrita por Alfredo Ruanova, coescrita y dirigida por Emilio Gómez Muriel, y protagonizada por Pepe Marrone, Mauricio Garcés, Susana Giménez, Elena Sedova, Susana Brunetti y Vicente Rubino.

Alfredo Ruanova
Alfredo Ruanova (Buenos Aires, Argentina, 10 de noviembre de 1919 – ibídem, 4 de septiembre de 1977) cuyo nombre completo era Alfredo Esteban Ruanova y era conocido también como Alfredo Díaz Ruanova, fue un escritor, guionista y productor cuya actividad se inició en el cine de su país y continuó en México, donde estuvo radicado hasta 5 años antes de su fallecimiento.
Chauncey Billups
Chauncey Ray Billups (Denver, Colorado, 25 de septiembre de 1976) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,91 de altura jugaba en la posición de base.

Su mejor etapa como profesional la vivió en Detroit Pistons, donde jugó durante seis temporadas (2002-2008) y logró un anillo de campeón en 2004. Además, se convirtió en el MVP de las Finales frente a Los Angeles Lakers. Billups ha sido All-Star en cuatro ocasiones (2006-2009). También ha formado parte del segundo quinteto de la NBA en 2006 y del tercer quinteto de la NBA en 2007. Billups es uno de los cinco jugadores de la Universidad de Colorado que tiene su dorsal, el 4 en su caso, retirado.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Iglesia de San Román Mártir (San Román de Bembibre)
La iglesia de San Román Mártir es un templo católico situado en la localidad de San Román de Bembibre, en el municipio de Bembibre, en la comarca de El Bierzo, Castilla y León (España). Pertenece a la diócesis de Astorga.

San Román de Bembibre
San Román de Bembibre es una localidad española del municipio de Bembibre, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

A fecha de enero de 2024 cuenta con una población de 412 habitantes, repartidos en 205 hombres y 207 mujeres.