hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Hernangómez
Guillermo Gustavo «Willy» Hernangómez Geuer (Madrid, 27 de mayo de 1994) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del FC Barcelona de la Liga ACB. Con 2,13 metros de estatura su puesto natural en la cancha es el de pívot, aunque también puede jugar de ala-pívot.

Es hijo de Margarita Geuer, jugadora de baloncesto campeona de Europa en 1993 con España y Guillermo Hernangómez. Tiene un hermano un año menor que él, Juancho, también jugador profesional de baloncesto.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1993
El XXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Perugia (Italia) entre el 8 de junio y el 13 de junio de 1993 bajo la denominación Eurobasket Femenino 1993. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Italiana de Baloncesto.

16 selecciones nacionales de Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era la selección nacional de la Unión Soviética.
Finalmente se proclamó vencedora la selección de España, tras imponerse a Francia en la final por 63 a 53. El tercer puesto fue para Eslovaquia.
Fue el primer Eurobasket sin la Unión Soviética, claro dominador de la competición durante 22 ediciones y de Yugoslavia, que por aquel entonces era una de las selecciones más fuertes de Europa.
Marta Fernández (baloncestista)
Marta Fernández Farrés (Barcelona, 21 de diciembre de 1981) es una exjugadora española de baloncesto profesional. Su último club fue el Perfumerías Avenida de Salamanca. Ocupaba la posición de escolta.

Fue internacional absoluta con la selección española, con la que disputó 120 partidos, habiendo logrado dos medallas de bronce en los Eurobasket de Grecia en 2003 y Turquía en 2005 y otra medalla de bronce en el Mundial 2010 disputado en Chequia.

Es la hermana mayor del también jugador de baloncesto Rudy Fernández (n. 1985).

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Ida R. Alldredge
Ida Romney Alldredge (Colonia Juárez, México, 7 de enero de 1892 – Mesa, Arizona, Estados Unidos, 14 de junio de 1943) fue una escritora estadounidense, autora del himno de la Iglesia Mormona They, the Builders of the Nation (Ellos, los Constructores de la Nación).

Mesa (Arizona)
Mesa es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 504 258 habs. —que la sitúan como la tercera ciudad más poblada del estado, tras Phoenix y Tucson— y una densidad poblacional de 1,402.76 hab/km². Se encuentra ubicada junto al río Gila, un afluente del Colorado.
Estación Hospital (Chile)
Hospital es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, comuna de Paine, en el kilómetro 47 de la línea Longitudinal Sur. Es detención del servicio Tren Rancagua-Estación Central y del Tren San Fernando-Estación Central.

Tren San Fernando-Estación Central
Tren San Fernando-Estación Central es un servicio de tren de cercanías que  conecta Santiago con San Fernando entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región del Libertador General Bernardo O'higgins, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Durante el primer semestre de 2025, opera con siete frecuencias diarias de lunes a viernes, dos los sábados y tres los domingos
Marco Pappa
Marco Pablo Pappa Ponce (Ciudad de Guatemala, 15 de noviembre de 1987) es un exfutbolista guatemalteco. Jugaba de volante por la izquierda o por la derecha.

Marco Pappa se formó en el club rojo CSD Municipal y luego se marchó al extranjero para jugar en la MLS con el Chicago Fire, Seattle Sounders y Colorado Rapids. Jugó en Europa con el Sportclub Heerenveen de Países Bajos y retornó a Guatemala para jugar de nuevo con Municipal. En su regreso disputó un total de 47 partidos en tres torneos con los escarlatas (Clausura 2017, Apertura 2017 y Clausura 2018), alcanzando la copa 30. Esta sería su tercera etapa con el equipo rojo.

Sportclub Heerenveen
El Sportclub Heerenveen (pronunciación: [ˈspɔrt.ˌklʏp ˈɦeːr.ə(n).ˌveːn]) (Frisón: SK It Hearrenfean) es un equipo de fútbol de los Países Bajos, en la ciudad de Heerenveen. Fue fundado en 1920 y juega en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional.
Anestésico inhalatorio
Un anestésico inhalatorio es un compuesto químico que posee propiedades anestésicas generales que pueden administrarse por inhalación. Se administran a través de una máscara facial, una vía aérea con máscara laríngea o un tubo traqueal conectado a un vaporizador anestésico y un sistema mecánico de anestesia. Los agentes de interés clínico contemporáneo significativo incluyen agentes anestésicos volátiles como isoflurano, sevoflurano y desflurano, así como ciertos gases anestésicos como óxido nitroso y xenón.

Xenón
El xenón es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Xe y su número atómico el 54. Gas noble inodoro, muy pesado, incoloro, el xenón está presente en la atmósfera terrestre solo en trazas y fue parte del primer compuesto de gas noble sintetizado.
Michael Herck
Michael Herck (Bucarest, Rumania; 4 de agosto de 1988) es un expiloto de automovilismo rumano-belga. Su último equipo fue el Coloni Motorsport; hasta entonces, había corrido con David Price Racing en GP2 Series, que fue comprada por su padre adoptivo André en abril de 2009.

Coloni Motorsport
Coloni Motorsport también conocida de su denominación en la GP2 como Scuderia Coloni es una escudería italiana fundada en 1982 por Enzo Coloni en Tuoro sul Trasimeno. El equipo participó en Fórmula 3 entre 1983 y 1986, antes de correr en la Fórmula 1 como Enzo Coloni Racing Car Systems entre 1987 y 1991. Entre 2006 y 2009 el equipo compitió bajo el nombre de Fisichella Motor Sport International. Bajo el patrocinio del expiloto de Fórmula 1 Giancarlo Fisichella y luego como "Scuderia Coloni" hasta 2012.
Transformación de Bogoliubov
En física teórica, la transformación de Bogoliubov, también conocida como transformación de Bogoliubov-Valatin, ya que fue desarrollada independientemente en 1958 por Nikolái Bogoliúbov y John George Valatin para encontrar soluciones de la teoría BCS en un sistema homogéneo. La transformación de Bogoliubov es un isomorfismo bien del álgebra de relaciones de conmutación canónicas o bien del álgebra de relaciones de anticonmutación canónicas. Esto induce una autoequivalencia en las respectivas representaciones. La transformación de Bogoliubov se suele utilizar para diagonalizar hamiltonianos, lo que lleva a la solución estacionaria de la ecuación de Schrödinger correspondiente. La transformación de Bogoliubov también es importante para comprender el efecto Unruh, la radiación de Hawking, efectos de paridad en física nuclear y muchos otros temas.

Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".
Julieta Paredes
Julieta Paredes Carvajal (La Paz, Bolivia; 1967) es una poeta, cantautora, escritora, grafitera y activista feminista descolonial aymara boliviana. Inició en 1992 Mujeres Creando  desde el activismo del feminismo comunitario.

Feminismo descolonial
El feminismo descolonial o feminismo decolonial es una corriente del feminismo surgida en América Latina. Da máxima importancia a la intersección de los conflictos entre sexo/género, clase y raza. En el estudio de esa intersección, estudia el rol de las instituciones y categorías culturales impuestas por el colonialismo y el neocolonialismo y cuestiona el feminismo universalista eurocéntrico u occidental.
Chagra
Se denomina chagra al jinete blanco o mestizo de la Sierra ecuatoriana, dedicado principalmente a las faenas ganaderas, generalmente como vaquero o como arriero. Dentro del Ecuador el chagra tiene como equivalente sociológico al montuvio, el jinete campesino de la costa del Pacífico ecuatoriano. La vestimenta tradicional del chagra se compone de camisa, poncho, sombrero de paño, bufanda de lana de borrego y zamarro.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Santuario de la naturaleza Estero de Quitralco
El santuario de la naturaleza Estero de Quitralco es un santuario de la naturaleza de Chile creado por decreto 600 de 1996 y que abarca aproximadamente 176 km² de aguas, islas y playas delimitadas entre Punta Lynch y el extremo sur de la barra del río Huemules (Tres Cruces), exceptuándose la Isla Viola.

El estero de Quitralco es un fiordo que abarca desde el canal Moraleda en el suroeste hasta la falla Liquiñe-Ofqui en el noroeste; dese ubica a unos pocos km al noreste de la cabecera del fiordo y el Hudson es visible desde el mismo. En el brazo de su lado oeste hay numerosos islotes y rocas, y existen algunas vertientes termales.

La mayor parte de la vegetación cercana a la costa está formada por helechos y arbustos. Los árboles que crecen alrededor del fiordo incluyen Nothofagus dombeyi (coigüe) y Drimys winteri (canelo).

Río Huemules (Tres Cruces)
El río Huemules es un curso natural de agua que fluye en la faja costera continental de la Región de Aysén en dirección general este-oeste y desemboca en el golfo interior Tres Cruces, que es un brazo del estero Elefantes.

Fue bautizado con ese nombre por Enrique Simpson, por los huemules que encontró en la desembocadura del río en 1872. Sin embargo, lo llama río de los Ciervos'.: 26

El río tiene su propia hoya hidrográfica, la número 11404, que limita al sur con la hoya del río Cupquelan y con la hoya del río Sorpresa. Al norte limita con las hoyas de los ríos Pelú y Fistelli que desembocan en el fiordo Quitralco. Al este deslinda con las hoyas del los ríos tributarios del río Aysén y del río Ibáñez.

(No confundir con el Río Huemules (Steffen) que fluye hacia el sur desde el extremo sur del campo de hielo patagónico norte.)
Silappatikaram
Silappadikaram (tamil : சிலப்பதிகாரம்) o La Novela del anillo es una de las Cinco Grandes Epopeyas de la literatura tamil antigua. Es al príncipe poeta Ilango Adigal, un fraile jainista, a quien se considera el autor de esta obra. Se dice de él que era el hermano de Senguttuvan de la dinastía Chera. Como obra literaria, está considerada en mucha estima por los tamiles. La naturaleza del libro es narrativa, con una tonalidad moralizante subyacente. Se compone de tres capítulos y cuenta con un total de 5 270 líneas de poesía. La epopeya gira en torno a Kannagi, que, después de haber perdido a su marido como consecuencia de un error de la justicia en la corte del rey Pandya, ejerce su venganza sobre su reino.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Pedro González-Trevijano
Pedro José González-Trevijano Sánchez (Madrid, 1958) es un jurista y catedrático de Derecho Constitucional español. Fue magistrado del Tribunal Constitucional entre 2013 y 2023 y también fue presidente del mismo entre 2021 y 2023. Anteriormente, fue rector de la Universidad Rey Juan Carlos.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Intervención en Siberia
La intervención en Siberia o siberiana de 1918-1922 fue el envío de tropas por parte de las potencias de la Triple Entente a las provincias marítimas de Rusia como parte de un gran esfuerzo de las potencias occidentales y Japón para ayudar al Ejército Blanco en contra del Ejército Rojo durante la guerra civil rusa. El Imperio del Japón continuó ocupando parte de Siberia incluso después de que el resto de las fuerzas aliadas la abandonaran en 1920, hasta 1922, permaneciendo en el norte de la isla de Sajalín hasta 1925.

Mientras que Francia, Gran Bretaña y la Legión Checoslovaca se concentraron en sostener el frente antisoviético en Siberia y Estados Unidos en controlar y reparar los ferrocarriles siberianos, Japón, que se negó a enviar tropas más allá del lago Baikal, trató de afianzar su control sobre el este de la región, disputándosela a soviéticos y estadounidenses.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Matoniaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las matoniáceas (nombre científico Matoniaceae) son una familia de helechos del orden Gleicheniales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 son monofiléticas.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Simca 6
El Simca 6 es un modelo de automóvil fabricado por la empresa francesa Simca. Es una evolución del modelo franco italiano Simca 5, diseñado por Fiat y producido por los constructores Simca y Fiat entre 1947 y 1950. Es la versión francesa del Fiat 500 Topolino C.

Simca 5
El Simca 5 es un modelo de automóvil franco-italiano diseñado por el fabricante italiano Fiat y producido por la francesa Simca y la italiana Fiat entre 1936 y 1949. En Italia se comercializó con el nombre de Fiat 500 Topolino A.
SHDSL
SHDSL (Single-pair High-speed Digital Subscriber Line, "Línea digital de abonado de un solo par de alta velocidad") es una tecnología de comunicaciones desarrollada como resultado de la unión de diferentes tecnologías DSL de conexión simétrica como HDSL, SDSL y HDSL-2, dando lugar a un nuevo estándar mundialmente reconocido.

Línea de abonado digital de alta velocidad binaria
HDSL es el acrónimo de High bit rate Digital Subscriber Line o Línea de abonado digital de alta velocidad binaria.

Esta es una más de las tecnologías de la familia DSL, las cuales han permitido la utilización del clásico bucle de abonado telefónico, constituido por el par simétrico de cobre, para operar con tráfico de datos en forma digital.

Los módems HDSL permiten el establecimiento por un par telefónico de un circuito digital unidireccional de 1,544 Mbit/s (T1) o 2,048 Mbit/s (E1), usando una transmisión full-dúplex simultánea por cada uno de los pares de hilos. En este caso por cada par se transmite y recibe un flujo de 1024 kbit/s.

La distancia máxima entre terminales en que se puede utilizar está entre 3 y 4 km, dependiendo del calibre y estado de los pares de cobre.
Precesión apsidal
En mecánica celeste, la precesión apsidal (o avance apsidal) es la precesión (rotación gradual) de la línea que conecta los ápsides (línea de los ápsides) de la órbita de un cuerpo astronómico. Los ápsides son los puntos orbitales más cercanos (periapsis) y más alejados (apoapsis) de su cuerpo primario. La precesión apsidal es la primera derivada temporal del argumento del periapsis, uno de los seis elementos orbitales principales de una órbita. La precesión apsidal se considera positiva cuando el eje de la órbita gira en la misma dirección que el movimiento orbital. El período apsidal es el intervalo de tiempo necesario para que una órbita precese 360°, y demora unos 34 285 714 años.

Argumento del periastro
El argumento del periastro (símbolo ) es uno de los elementos orbitales utilizados para especificar la órbita de un cuerpo celeste. Es el ángulo que va desde el nodo ascendente hasta el periastro, medido en el plano orbital del objeto y en su sentido de su movimiento. Para órbitas ecuatoriales, en los que no hay nodo ascendente, y para órbitas circulares, que no tienen periastro, no está definido. Para objetos que orbitan el Sol, se llama argumento del perihelio y para objetos que orbitan la Tierra, argumento del perigeo.
Golobok
Golobok (serbocroata cirílico: Голобок) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Smederevska Palanka en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 1981 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde los censos de impuestos de 1818-1822, cuando era una pequeña aldea de unas cuarenta casas. En la segunda mitad del siglo XIX, el pueblo creció notablemente mediante la incorporación a su estructura urbana de numerosas casas de campo, por lo que actualmente tiene una estructura dispersa en la cual las calles se mezclan con los cultivos.

Se ubica unos 10 km al noreste de la capital municipal Smederevska Palanka.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (serbocroata cirílico: Смедеревска Паланка) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 50 284 habitantes, de los cuales 23 601 vivían en la villa y el resto en las 17 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (47 972 habitantes).

Se ubica a medio camino entre Smederevo y Kragujevac.
Ekono
Ekono fue una cadena de supermercados y tiendas de descuento perteneciente al grupo chileno-estadounidense Walmart Chile.

Fue creada originalmente como supermercado en agosto de 1984, y en septiembre de 2003, desaparece en la unificación de los supermercados e hipermercados bajo la marca Líder, convirtiéndose en los actuales Express de Líder. El 8 de enero de 2007, D&S relanzó la marca Ekono, ahora como tienda de descuento, pero solo en las regiones Metropolitana, de Valparaíso y O'Higgins. Este formato se complementa con las bodegas de descuento SuperBodega aCuenta.

Ekono comenzó a desaparecer progresivamente en 2018, cuando gran parte de sus locales se fueron remodelados en Express de Líder. Sin embargo, algunos pocos aún operaron como Ekono hasta 2018.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Manuel Huertas
Manuel Huertas Vicente (Zamora, 25 de marzo de 1942) es un político español. Es miembro del Comité Nacional del País Vasco y del Comité Provincial de Guipúzcoa, ambos cargos elegidos por Congreso País Vasco y Congreso Provincial. Fue miembro Comité Federal PSE-EE (PSOE) mientras fue secretario general de Guipúzcoa, pero ahora no lo es.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Zona arqueológica del Abrigo del Molino y San Lázaro
La Zona arqueológica del Abrigo del Molino y San Lázaro son una serie de yacimientos arqueológicos de la cultura musteriense y campaniforme ubicados en el valle del río Eresma, en la localidad de Las Serillas, municipio de Segovia, en la provincia homónima (Castilla y León, España).

Declarada bien de interés cultural por la Junta de Castilla y León el 16 de abril de 2025, la zona se compone de tres yacimientos arqueológicos: la Cueva de la Tarascona, el Abrigo del Molino y el Abrigo de San Lázaro; siendo la primera el yacimiento con restos campaniformes y los dos últimos los yacimientos correspondientes a la cultura musteriense.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Laiskotellen
«Laiskotellen» —en español: «Holgazaneando»— es una canción compuesta e interpretada en finés por Lasse Mårtenson. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante Philips. Fue elegida para representar a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964 tras ganar la final nacional finlandesa en 1964.

La canción también fue grabada en italiano («Cara domenica») y sueco («Week-end», con letra de Stig Anderson) por Mårtenson.

Festival de la Canción de Eurovisión 1964
El IX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 21 de marzo de 1964 en Copenhague. Con Lotte Wæver como presentadora, el festival lo ganó la cantante Gigliola Cinquetti, representando a Italia con el tema "Non ho l'età".