hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Praeorbitolina
Praeorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praeorbitolina cormyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Rafael Fernández Rodríguez
Rafael Fernández es un sindicalista y político trotskista uruguayo.

En su juventud fue estudiante de filosofía y fue militante gremial estudiantil. Funcionario bancario, ocupa cargos dirigentes en AEBU. Es funcionario público del Banco de Seguros del Estado.

Militante del Partido de los Trabajadores, fue candidato a la Presidencia de la República para las elecciones de octubre de 2004 y las de 2014. También fue precandidato en las elecciones internas de 1999 y en las de 2009, pero en dichas instancias no se alcanzó el mínimo de votos imprescindible para presentar la postulación presidencial en octubre.

En 2019, Fernández va por un nuevo intento, procurando igualar o superar la votación obtenida por su partido en 2014. Durante la campaña, el periodista Facundo Ponce de León le dedica un programa del ciclo De Cerca.

Elecciones generales de Uruguay de 2014
Las elecciones generales del Uruguay de 2014 se llevaron a cabo los días 26 de octubre y 30 de noviembre de ese año. Ninguna de las fórmulas presidenciales logró la mayoría absoluta de los votos emitidos en primera vuelta, por tanto se realizó una segunda vuelta (balotaje) el día 30 de noviembre de 2014, resultando victoriosa la fórmula presidencial de Tabaré Vázquez y Raúl Fernando Sendic. El Frente Amplio fue el partido más votado, obteniendo la mayoría absoluta de las dos cámaras legislativas. 
Junto con estas elecciones se llevó a cabo un plebiscito para bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 años, el cual fue impulsado por los sectores mayoritarios del Partido Nacional y Colorado y contó con la oposición del partido de gobierno: Frente Amplio. Dicho plebiscito no alcanzó los votos suficientes para ser aprobado.
Vidalita (película)
Vidalita es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Saslavsky según su propio guion con diálogos de Ariel Cortazzo que se estrenó el 17 de junio de 1949 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Narciso Ibáñez Menta, Fernando Lamas, Amalia Sánchez Ariño y Oscar Valicelli. Fue la última película de Fernando Lamas en la Argentina.

En una encuesta de 2022 de las 100 mejores películas del cine argentino presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 51.

Fernando Lamas
Fernando Álvaro Lamas y de Santos (Buenos Aires, 9 de enero de 1915 - Los Ángeles, California, 8 de octubre de 1982), más conocido como Fernando Lamas, fue un actor y director argentino que desarrolló su carrera en Estados Unidos. Es padre del actor estadounidense Lorenzo Lamas y abuelo de la actriz argentina Diana Lamas.
Ravenloft
Ravenloft o la Tierra de las Brumas es un escenario de campaña creado para ambientar campañas de terror gótico en el juego de rol Dungeons & Dragons. En un inicio fue una aventura (módulo) más para Dungeons & Dragons pero su peculiar temática le valió ganar apoyo de los fanes y conseguir independencia como ambientación.

En las primeras ediciones los personajes eran forasteros de otros mundos de Dungeons & Dragons, pero en la última edición los autores han puesto énfasis en la creación de personajes nativos de Ravenloft.

La licencia tuvo éxito y Ravenloft como mundo ficticio también dio origen a una serie de novelas, entre las que figuran Corazón de medianoche, de J. Robert King, La danza de los muertos, de Christie Golden y El tapiz de las almas negras, de Elaine Bergstrom.

Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.
Pismo Beach
Pismo Beach, fundada en 1946, es una ciudad ubicada en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 8,551 habitantes y una densidad poblacional de 245 personas por km².

Condado de San Luis Obispo
El condado de San Luis Obispo (en inglés: San Luis Obispo County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 262 238 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es San Luis Obispo.
Municipio 7 Pocket
El municipio 7 Pocket (en inglés: Township 7, Pocket) es un municipio ubicado en el  condado de Lee en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5.029 habitantes.

Condado de Lee (Carolina del Norte)
El condado de Lee (en inglés: Lee County, North Carolina), fundado en 1907, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 49 040 habitantes con densidad poblacional de 74 personas por km². La sede del condado es Sanford.
Muddy (Montana)
Muddy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Big Horn en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 617 habitantes y una densidad poblacional de 8,32 personas por km².

Condado de Big Horn (Montana)
El condado de Big Horn (en inglés: Big Horn County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 12.671 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Hardin.
Nie Rongzhen
Nie Rongzhen (en chino mandarín: 聂荣臻; Wade-Giles: Nieh Jung-chen; Chongqing, 29 de diciembre de 1899 – Pekín, 14 de mayo de 1992) fue un militar y dirigente comunista chino, uno de los diez Mariscales del Ejército Popular de Liberación de China desde 1955 hasta la abolición del rango en 1965. Anteriormente también fue alcalde de Pekín.

Nie fue el último oficial superviviente del EPL con el rango de Mariscal.

Yuan Shuai
Yuan Shuai (元帥) era un rango militar chino que correspondía al de un Mariscal en otras naciones. Se les confería dicho rango a los generales distinguidos durante los períodos dinásticos y republicanos de China. También existía un rango de mayor nivel que era el de Da Yuan Shuai (大元帥), que correspondía al de un Generalísimo en otras naciones.
Circuito callejero del EUR
El Circuito callejero del EUR es un circuito urbano de carreras ubicado en Roma, Italia. Fue anunciado en octubre de 2017 y es sede del e-Prix de Roma de Fórmula E.

El trazado se ubica en los alrededores del EUR, distrito que albergo la exposición universal de Roma.

Circuito urbano de carreras
Un circuito urbano de carreras (también llamado circuito callejero) es un circuito de carreras compuesto de calles públicas de una ciudad, que se utiliza en competiciones de automovilismo y motociclismo. Para evitar que los vehículos alcancen al público, las calles se suelen delimitar con muros de cemento, guardarraíles y/o mallas de acero. La superficie suele ser más irregular y menos adherente que en un autódromo, lo que sumado a las escasas vías de escape los hace más peligrosos para los pilotos.

Además los adelantamientos son mucho más difíciles debido a la anchura del circuito, que suele ser poca ya que no está diseñado, en un principio, para carreras.

Hasta el surgimiento de los circuitos permanentes, los circuitos callejeros y los ruteros eran la norma. Este tipo de carreras sirve tanto como promoción turística de la ciudad como para sortear la falta de circuitos permanentes.
Inocencio Arias
Inocencio «Chencho» Félix Arias Llamas (Albox, España, 20 de abril de 1940) es un diplomático español, jubilado en 2010. Ocupó cargos relevantes en la diplomacia española: secretario de Estado de Cooperación (viceministro), subsecretario de Asuntos Exteriores, embajador de España ante las Naciones Unidas (julio de 1997-diciembre de 2004) y portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores en tres Gobiernos diferentes de la democracia (UCD, PSOE y PP).

Secretaría de Estado de Cooperación Internacional
La Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI) de España es el órgano superior del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación responsable, bajo la dirección del ministro, de la planificación, dirección, ejecución y evaluación de las políticas de cooperación para el desarrollo sostenible, acción humanitaria y educación para el desarrollo sostenible y la ciudadanía global, desarrollada por la Administración General del Estado y entidades públicas dependientes, así como de la coordinación de la acción cultural exterior.
Maureen Robinson
La doctora Maureen Robinson es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por June Lockhart, por Mimi Rogers en la adaptación fílmica y por Molly Parker en la serie de 2018.

June Lockhart
June Lockhart (Nueva York, 25 de junio de 1925-Santa Mónica, 23 de octubre de 2025) fue una actriz estadounidense conocida por su papel en la serie de televisión Lassie y por el de Maureen Robinson en Perdidos en el espacio. También interpretó a la doctora Janet Craig en la sitcom de CBS Petticoat Junction (1968-1970). Fue nominada para dos Premios Emmy y fue ganadora de un Premio Tony.
Antonino de la Asunción
Antonino de la Asunción (Amorebieta, 17 de enero de 1867 – Roma, 16 de octubre de 1943), de nombre secular Antonio Zamalloa y Zamalloa, fue un religioso católico español, trinitario descalzo, cronista de dicha Orden, historiador, teólogo, canonista, definidor general, consultor pontificio y ministro general de la Orden Trinitaria.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Ashley Heights
Ashley Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hoke en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 341 habitantes en una superficie de 6,3 km², con una densidad poblacional de 54,5 personas por km².

Condado de Hoke
El condado de Hoke (en inglés, Hoke County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 53 787 habitantes.

La sede del condado es Raeford.
WWE Over the Limit
WWE Over the Limit (Sobre El Límite en español) fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE en el mes de mayo. El evento contó con combates entre luchadores de las dos marcas de la WWE (RAW y SmackDown!).

Over the Limit fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en el año 2010, reemplazando a Judgment Day como el evento del mes de mayo. En el año 2013 la WWE decidió poner al evento como el PPV del mes de octubre, siendo reemplazado después por Battleground.

El evento fue creado gracias a Bret Hart que hizo un acuerdo con la WWE el evento no solo reemplazo a Judgment Day También reemplazo a Over the Edge porque la WWE regresó el evento pero Bret Hart hizo un acuerdo con la WWE de cambiar el nombre a Over the Limit debido a la muerte de Owen Hart. En todas las ediciones del evento se desarrolló un "I Quit Match", excepto en 2012. Además en todas las ediciones el "main event" fue esterilizado por John Cena.

Jake Hager
Donald Jacob «Jake» Hager Jr. (Fargo, Dakota del Norte, Estados Unidos; 24 de marzo de 1982) es un ex-luchador profesional y artista marcial mixtoestadounidense
Había firmado como peso pesado para la promoción Bellator MMA. En la lucha libre profesional, Hager es conocido por su estadía en la WWE, AEW y en Lucha Underground, bajo los nombres de Jack Swagger, Jake Hager y Jake Strong respectivamente.

Además, fue miembro de la empresa de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW), donde consiguió en una ocasión el Campeonato Peso Pesado de Florida y lo unificó con el Campeonato Sureño Peso Pesado de la FCW. Hager firmó con la WWE a mediados de 2006. Ha logrado convertirse en tres veces Campeón Mundial al haber sido una vez Campeón de la ECW y una vez Campeón Mundial Peso Pesado, y una vez Campeón mundial Lucha Underground/LU además es una vez Campeón de los Estados Unidos. Además, fue el ganador del Money in the Bank en WrestleMania XXVI.
Osama Qashoo
Osama Qashoo (Nablus, 1981) es un artista audiovisual y defensor de los derechos humanos palestino, cofundador del International Solidarity Movement (ISM), un movimiento dirigido por palestinos que se compromete a resistir la ocupación israelí de tierras palestinas utilizando métodos y principios de acción directa no violenta.

En 2008, su cortometraje Ana Falastini (Soy palestino) se proyectó en festivales de Europa, Oriente Medio y América, y recibió el premio New Horizon de Al Jazeera.

International Solidarity Movement
International Solidarity Movement (su acrónimo es ISM; en árabe: حركة التضامن العالمية‎; en español: Movimiento de Solidaridad Internacional) es un movimiento liderado por palestinos centrado en ayudar a la causa palestina en el conflicto palestino-israelí. El ISM se dedica únicamente al uso de protestas y métodos no violentos. La organización hace un llamamiento a la población civil de todo el mundo para que participe en actos de protestas no violentas contra el ejército israelí en Cisjordania y la Franja de Gaza.
Iglesia de Cristo (Terreno del Templo)
La Iglesia de Cristo es una denominación del Movimiento de los Santos de los Últimos Días con sede en Independence, Misuri, en el lugar conocido como el Terreno del Templo. Miembros de esta iglesia, han sido comúnmente conocidos como "Hedrickitas", por Granville Hedrick, uno de sus primeros líderes. La iglesia ya no tiene diálogos oficiales con ninguna otra organización. El actual número de miembros es de 7.310 repartidos en varios países como: Canadá, México, Honduras, Nigeria, Kenia, República Democrática del Congo, Malaui, Tanzania, India y Filipinas. La mayoría de sus miembros vive en los Estados Unidos de América.

Granville Hedrick
Granville Hedrick (2 de septiembre de 1814-22 de agosto de 1881) fue un líder del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, después de la crisis de sucesión de 1844. En 1863, Hedrick se convirtió en el líder fundador de la Iglesia de Cristo (Terreno del Templo), que es una de las muchas iglesias que afirman ser una continuación de la Iglesia de Cristo fundada por Joseph Smith en 1830.
Elias Koteas
Elias Koteas (Montreal, 11 de marzo de 1961) es un actor canadiense. Es conocido por su variada gama de personajes secundarios, principalmente en filmes independientes como El liquidador, Ararat, Exótica y Crash, y en películas taquilleras como Las tortugas Ninja.

Gardens of Stone
Gardens of Stone (titulada Jardines de piedra, en español) es una película dramática estadounidense de 1987 dirigida por Francis Ford Coppola, basada en una novela del mismo nombre de Nicholas Proffitt. Está protagonizada por James Caan, Anjelica Houston, James Earl Jones, DB Sweeney, Dean Stockwell y Mary Stuart Masterson.
A Sinner in Mecca
A Sinner in Mecca (en español: Un pecador en La Meca) es un documental de 2015 del director Parvez Sharma (director de A Jihad for Love). La película narra la peregrinación de Sharma a La Meca, Arabia Saudita, como musulmán abiertamente gay. La película se estrenó en el Festival Internacional de Documentales Canadienses Hot Docs de 2015 con gran éxito de crítica, aunque también generó controversias. Se estrenó en cines estadounidenses el 4 de septiembre de 2015 y fue seleccionada por la crítica de The New York Times.

A Jihad for Love
A Jihad for Love (Una lucha por amor) es el primer largometraje documental que trata sobre la coexistencia de homosexualidad e islam. La cinta fue dirigida por Parvez Sharma, y producida por Sharma y Sandi DuBowski, el director de Trembling Before G-d.
Puente Viejo (Chile)
El Puente Biobío (coloquialmente conocido como Puente Viejo) fue un puente del Gran Concepción, Chile, de 1419 m de longitud (el puente carretero más largo de Chile al momento de su construcción), que resultó severamente dañado por el terremoto de la madrugada del 27 de febrero de 2010 tras lo cual fue demolido y reemplazado por el Puente Chacabuco. Unía las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz. Fue el segundo puente en cruzar el Río Biobío en ese sector, solo precedido por su puente contiguo, el Puente Ferroviario Biobío en Concepción, y el primero para tránsito de vehículos motorizados.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Subfastigiella
Subfastigiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Angulodiscorbis de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Subfastigiella corrugatiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Glabratellidae
Glabratellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
14 de octubre
El 14 de octubre es el 287.º (ducentésimo octogésimo séptimo) día del año —el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 78 días para finalizar el año.

1939
1939 (MCMXXXIX) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano.

En este año inició el conflicto bélico más grande y mortífero de la historia de la humanidad, la Segunda Guerra Mundial, tras la invasión de la Alemania nazi a Polonia el 1 de septiembre y provocaría que la mayor parte de las naciones del mundo se vieran involucradas, el conflicto duraría los siguientes seis años y marcaría profundamente la década entrante y el siglo en general.
Un trueno lejano
Un trueno lejano (en bengalí: অশনি সংকেত; translit. Ashani Sanket) es una película bengalí de 1973 dirigida por el director Satyajit Ray, basada en la novela homónima de Bibhutibhushan Bandopadhyay. 
Al contrario de la mayoría de los primeros films de Ray, Un trueno lejano fue rodada en color. Está protagonizada por Soumitra Chatterjee, habitual en las películas de Ray, y la actriz bangladesí Bobita en su único papel a nivel internacional. Está incluida en la The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made. La película consiguió el Oso de Oro en el Festival de Berlín de 1973.

Satyajit Ray
Satyajit Ray (bengalí: সত্যজিত রায় o সত্যজিৎ রায় Shottoyit Raeⓘ) (Calcuta, Imperio británico, 2 de mayo de 1921 - Calcuta, India, 23 de abril de 1992) fue un director de cine indio, considerado uno de los grandes artistas del siglo XX por su estilo sutil, austero y lírico.
Idioma hiw
El idioma Hiw (a veces escrito Hiu) es una lengua austronesia que es hablada en Hiw, en las Islas Torres en Vanuatu. El idioma es hablado aproximadamente por 280 personas, y se considera un idioma en peligro de extinción.

El Hiw tiene 9 fonemas vocales (/i ɪ e ɵ ə a ʉ o ɔ/) y es el único idioma autronesio que tiene el fonema /g͡ʟ/ en su alfabeto. Esta es la única consonante líquida del idioma.
Su código en ISO 639-3 es hiw.

Islas Torres
Las islas Torres son un grupo de pequeñas islas situadas en la parte septentrional del archipiélago de las islas Vanuatu. Administrativamente pertenecen, junto con las islas Banks, a la provincia de Torba de la República de Vanuatu.
Municipio de Wilmington (Indiana)
El municipio de Wilmington (en inglés: Wilmington Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4128 habitantes y una densidad poblacional de 44,3 personas por km².

Condado de DeKalb (Indiana)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1835, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Auburn. El condado recibe su nombre en honor a Johann de Kalb.
Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 6000 habitantes. Es sede de un municipio con 699,27 km² de área y 14 252 habitantes (2021), subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vinhais, al noreste con Braganza, al este con Vimioso, al sur con Mogadouro y con Alfândega da Fé, al suroeste con Vila Flor y al oeste con Mirandela.

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².