hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paleoleishmania
Paleoleishmania es un género extinto de kinetoplástidos, un grupo monofilético protozoosflagelados parásitos unicelulares. Actualmente pertenece a la familia Trypanosomatidae. El género incluye dos especies, Paleoleishmania neotropicum y la especie de tipo Paleoleishmania proterus.

El género se conoce a partir de depósitos de ámbar birmano de edad Albiana, hallados en el norte deMyanmar, y depósitos de ámbar dominicano de edad Burdigaliense de la isla Hispaniola.

Kinetoplastea
Kinetoplastea es un grupo de protistas flagelados que incluye a varias especies encontradas en el suelo y en ambientes acuáticos, además de varios parásitos responsables de graves enfermedades en los seres humanos y en los animales. Se caracterizan por la presencia de un cinetoplasto, un gránulo que contiene ADN mitocondrial situado dentro de una única mitocondria, asociado a la base de los flagelos. Entre las formas que causan enfermedades están los tripanosomas, que causan la enfermedad del sueño y la enfermedad de Chagas, y Leishmania, que causa la leishmaniosis.
Viruela aviar
La viruela aviar es una enfermedad viral común de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersión es lenta. Se conoce desde la antigüedad por ser fácilmente visible. Las aves muestran síntomas epidérmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las áreas sin plumas. También pueden presentar síntomas en las vías digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son más graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanición. Ha sido encontrada en aves de más de sesenta especies de veinte familias.
Entre ellas las domésticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce también por otros nombres como: difteria aviar, difteroviruela, epitelioma contagioso aviar, enfermedad de Kikuth e infección por poxivirus aviar.

Poxviridae
Poxviridae es una familia de virus de ADN relacionados entre sí llamados poxvirus, infectivos para animales. Tienen un genoma ADN bicatenario y por lo tanto pertenece al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. El nombre de la familia proviene de un agrupamiento inicial de enfermedades asociados a la piel denominados en conjunto pox en otros idiomas. La clasificación viral más moderna está basada en las características moleculares y la forma de los virus miembros. El más notable de ellos es la viruela y desde su erradicación mundial, solo el virus del molusco contagioso infecta específicamente a los humanos, más que cualquier otro poxvirus; aunque a partir del 2022 han estado en auge las infecciones por Mpox ("viruela símica") a partir de brotes en África que se han esparcido a nivel global.
Shadow (telenovela)
Shadow (La sombra en español) es una telenovela mexicana-estadounidense producida por Fox Broadcasting Company y Televisa, de la mano de Carlos Sotomayor. Es la versión en inglés de la telenovela mexicana La sombra del otro.

La telenovela está basada en la historia original de Carlos Olmos y Enrique Serna y fue protagonizada por Heather Campbell y Steve Kesmodel.

La sombra del otro
La sombra del otro es una telenovela mexicana producida por Julissa para la cadena Televisa en 1996. Escrita por Carlos Olmos, está protagonizada por Edith González y Rafael Rojas, contando con las actuaciones antagónicas de Alejandro Camacho y Adriana Laffan.
Anthony Washington
Anthony Washington (Glasgow (Montana), Estados Unidos, 16 de enero de 1966) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de lanzamiento de disco, en la que llegó a ser campeón mundial en 1999.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de La Cartuja. Se contó con la presencia de 1.821 atletas.
Voivodato de Chełmno
El voivodato de Chełmno (en polaco: Województwo chełmińskie) fue una división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia desde 1454/1466 hasta las particiones de Polonia en 1772/1795. Junto con los voivodatos de Pomerania y Malbork y el Príncipe-Obispado de Varmia formó la provincia histórica de Prusia Real. Su capital estaba en Chełmno (en alemán: Kulm).

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Río Calavón
El río Calavon o Coulon es un afluente del río Durance que es afluente del Ródano. Nace en Banon a unos 800 m sobre el nivel del mar en el departamento de Alpes de Alta Provenza. Desemboca en el margen derecho del río Durance  cerca de Caumont-sur-Durance tras un curso de 88,3 km. Tiene una superficie de cuenca de 1.030 km².

En su curso forma el cañón de Oppedette (Gorges d'Oppedette) y atraviesa las comunas de:

Apt

Banon

Beaumettes

Bonnieux

Caseneuve

Castellet

Caumont sur Durance

Cavaillon

Céreste

Goult

Maubec

Ménerbes

Oppède

Oppedette

Robion

Roussillon

Saignon

Saint-Martin-de-Castillon

Simiane-la-Rotonde

Viens

Una característica de este río es que se producen crecidas o ríadas con cierta regularidad, las más importantes fueron en 1935, 1942, 1951, 1994 y 2008.

Ríada del Calavón (14-12-2008)

Caumont-sur-Durance
Caumont-sur-Durance  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Cavaillon.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.

La expresión sur-Durance se añadió al nombre de la comuna en 1953.
Ruta de Rhode Island 177
La Ruta de Rhode Island 177, y abreviada R.I. 177 (en inglés: Rhode Island Route 177) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 179     en Tiverton hacia el Este en la Ruta 177     en Westport. La carretera tiene una longitud de 5,6 km (3.5 mi).

Tiverton (Rhode Island)
Tiverton es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 15,260 habitantes y una densidad poblacional de 200.7 personas por km².
Bergerocactus emoryi
Bergerocactus emoryi es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Cactaceae y único miembro del género monotípico Bergerocactus. Se distribuye desde el suroeste de California hasta el noroeste de México.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Alboino
Alboino fue rey de los lombardos (c. 563-572). Hijo y sucesor de su padre el rey Alduino, en 568 abandonó su tierra natal, Panonia y llevó a su pueblo a conquistar Italia, dando lugar al nacimiento del reino lombardo que durará hasta 744 con la caída del reino tras la llegada de los francos de Carlomagno.

Después de lograr conquistar parcialmente Italia, se convirtió en una figura legendaria. Hubo varias canciones épicas lombardas sobre sus hazañas; Paolo Diacono se inspira en él para numerosos episodios que narra en su Historia Langobardorum. La historia se confunde con la fantasía, debido a las hazañas tradicionales que se fueron enriqueciendo con el paso del tiempo, y su figura desemboca por tanto en leyenda, confundiéndose muy a menudo cronología y hechos.

Pablo Diácono
Pablo Diácono (c. 710-13 de abril de 799), también conocido como Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis (de la Abadía de Montecasino) o Paulus Warnefridus, fue un monje benedictino e historiador de los lombardos.
Leonor Carlota Rivas Mercado
Leonor Carlota Encarnación Rivas Mercado (Tepic, Jalisco, hoy Nayarit, 19 de abril de 1842 - Ciudad de México, 31 de mayo de 1921) fue una aristócrata mexicana. Fue bautizada el 19 de abril de 1842 en el Sagrario de su ciudad natal. Fue la hija primogénita de Luis Rivas Góngora (1811-1892) y Leonor Mercado Camacho (1820-n.d. ). Antonio Rivas Mercado, reconocido arquitecto de la columna de la independencia, entre otras obras, fue uno de sus nueve hermanos. Esposa de uno de los grandes productores de pulque, Javier Torres Adalid y casada en segundas nupcias con Carlos Rivas Gómez, secretario particular de Porfirio Díaz, pasó a la historia por razones propiasː fue una de las primeras empresarias en México y su encuentro con el príncipe Karl Khevenhüller-Metsch fue parte de la novela Noticias del imperio de Fernando del Paso.

Antonio Rivas Mercado
Antonio Rivas Mercado (Tepic, 26 de febrero de 1853 - Ciudad de México, 3 de enero de 1927) fue un arquitecto, ingeniero y restaurador mexicano. Su obra más notable y conocida es la columna de la independencia, en la Ciudad de México. Fue padre de Antonieta Rivas Mercado.
Isla flotante (postre)
Una isla flotante es un postre de origen francés, que consiste en merengue flotando en crema inglesa (un flan de vainilla). Los merengues se preparan a partir de claras de huevo batidas, azúcar y extracto de vainilla y luego escalfadas rápidamente. La crema inglesa se prepara con  yemas de huevo, vainilla y leche caliente.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Estación de Erquelinnes-Village
La estación de Erquelinnes-Village es una estación de tren belga situada en Erquelinnes, en la provincia de Henao, región Valona.

Es la segunda estación de la localidad, por detrás de la de Erquelinnes. Pertenece a la línea  de S-Trein Charleroi.

Red ferroviaria exprés regional de Charleroi
La red ferroviaria exprés regional de Charleroi (abreviada S-Trein) es una red de cercanías ferroviarias belgas que da servicio a la ciudad valona de Charleroi y a la provincia de Henao. La red es explotada y mantenida por la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas o SNCB. Actualmente, se encuentran en servicio cuatro líneas: 61, 62, 63 y 64.

La red proviene de la reorganización, reestructuración y unificación de las líneas conocidas como "lignes L" u "omnibus" y de las líneas denominadas "líneas P" o "heure de pointe" de la SNCB.

De las 61 estaciones actuales, en una paran las cuatro líneas y en dos hay correspondencia con el Metro de Charleroi.
Ivánino (Kursk)
Ivánino (ruso: Ива́нино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kurchátov de la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2268 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la periferia suroccidental de Kurchátov. Ivánino conecta dicha ciudad con la carretera E38, que une Kursk con Hlújiv. El acceso entre Kurchátov y la E38 se hace mediante la carretera secundaria R199, que forma la avenida principal de Ivánino.

Kurchátov (Rusia)
Kurchátov (del ruso: Курча́тов) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, del cual no forma parte pese a enclavarse geográficamente en el mismo. Fue fundada y planificada por la Unión Soviética para albergar la central nuclear de Kursk.

La ciudad tenía una población de 39 167 habitantes en 2024. El ókrug urbano no incluye pedanías, y se divide administrativamente en nueve barrios planificados, que llevan el nombre de "mikroraión" precedido de un número. Su territorio incluye además las instalaciones de la central nuclear y un embalse sobre el río Seim. Se encuentra a 37 km (46 km por carretera) al oeste de Kursk, la capital de la óblast.
João Paulo de Oliveira
João Paulo Lima de Oliveira (São Paulo, Brasil; 13 de julio de 1981) es un piloto de automovilismo brasileño. Desde 2006 corre en el campeonato japonés Super GT, donde resultó subcampeón en 2015. También corrió en Fórmula Nippon/Super Fórmula Japonesa, siendo campeón en 2010, subcampeón en 2014 y tercero en 2011.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Paula Nicart
Paula Nicart Mejías (Cornellá de Llobregat, Barcelona, 8 de septiembre de 1994), más conocida como Paula Nicart o simplemente Nicart, es una exfutbolista española. Jugó como defensa en el Barcelona "B", Levante Las Planas, Sant Gabriel, Valencia, Espanyol y Sevilla, club en el que se retiró en 2022 tras varias lesiones en su rodilla. Fue asimismo internacional absoluta con la selección de España.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Teatro de los Celestinos
El Teatro de los Celestinos (en francés: Théâtre des Célestins) es un teatro de Lyon situado en el distrito de Bellecour. Es uno de los únicos teatros en Francia, junto con la Comédie-Française y el teatro del Odéon, con más de 200 años de historia en el arte dramático. Tiene capacidad para 1030 espectadores.

Su nombre proviene del convento de los Celestinos que ocupó el sitio entre 1407 y 1789.

Hoy es un teatro municipal bajo la dirección directa de la ciudad de Lyon.

Orden de los Celestinos
La Orden de los Celestinos (oficialmente en latín: Ordo Coelestinorum) fue una Orden religiosa católica de clausura monástica fundada por Pedro de Murrone en 1254. El nombre deriva del de su fundador en 1294 después de su elección al papado con el nombre de Celestino V. Esta orden se deriva de la Orden de San Benito, fundada a principios del siglo VI. A los monjes de esta orden religiosa se les conocía como celestinos o murronenses y sus siglas eran O.S.B.Coel.
Antonio Balas
Antonio Balas Dávila es un teniente coronel de la Guardia Civil española, actualmente al frente del Departamento de Delincuencia Económica de la Unidad Central Operativa (UCO). Reconocido por su trayectoria en la lucha contra la corrupción y el crimen organizado, ha participado en investigaciones de alto perfil que han implicado a figuras políticas de diversos partidos en famosos casos de corrupción como las operaciones Púnica, Lezo o Erial, el Caso ERE en Andalucía y actualmente lidera las investigaciones de los casos Koldo y Begoña Gómez, ambos del entorno del presidente del Gobierno.

Operación Erial
La operación Erial es una investigación judicial llevada a cabo por la Guardia Civil y dirigida por la titular del juzgado de Instrucción n.º 8 de Valencia por presuntos delitos de "blanqueo de capitales, soborno, malversación de caudales públicos, tráfico de influencias, fraude en la contratación y asociación ilícita", afectando principalmente a políticos y familiares de estos. En la investigación del caso Imelsa, Marcos Benavent aportó unos documentos que iniciaron la operación Erial en 2015. Según cuenta Benavent, se los dio un imán sirio que los descubrió en un falso techo obrando un piso que fue propiedad anterior de Eduardo Zaplana. También llevaron a investigar este caso las investigaciones del caso Taula (investigación abierta en 2016).
Nightwolf
Grey Cloud más conocido como Nightwolf es un personaje en la serie de Mortal Kombat. Nightwolf fue el primer personaje nativo americano de la serie, haciendo su debut en Mortal Kombat 3.

También estuvo disponible en Ultimate Mortal Kombat 3 y Mortal Kombat Trilogy, resurgiendo hasta Mortal Kombat Deception en 2004 y también apareció en las secuelas Mortal Kombat Armageddon, Mortal Kombat 9 y como DLC en Mortal Kombat 11. La respuesta al personaje se ha mezclado, y algunos citan a Nightwolf como un ejemplo de un estereotipo del nativo americano, sin embargo tras su salida en MK11 su recepción mejoró, al ahora ser interpretado por un actor de la misma raíz étnica a diferencia de las entregas anteriores.

En el mismo MK11 se explica que Nightwolf no es una persona única, sino un título que los grandes espíritus de la tribu Matoka le otorgan a uno de los miembros de la misma para protegerla. Grey Cloud por consiguiente es el actual portador del título de Nightwolf.

Shao Kahn
Shao Kahn o General Shao, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat que suele tener el papel de jefe o anunciador. Fue introducido por primera vez en Mortal Kombat II en 1993.

Shao Kahn es el emperador del Mundo Exterior, conocido por su fuerza divina, su extrema brutalidad y su conocimiento de la magia negra, sirve como el principal antagonista en la mayoría de la serie de juegos y la franquicia extendida. Al igual que su subordinado Shang Tsung, tiene el poder de consumir otras almas. Más adelante en la serie, sus habilidades se suavizan para hacer que otros jefes se vieran superiores. La esposa de Shao Kahn era Sindel, y también era una figura paterna para Kitana y Mileena.
Kyōko Aizome
Kyōko Aizome pronunciaciónⓘ (en japonés: 愛染 恭子; romanizado: Aizome Kyōko) (Noda, 9 de febrero de 1958) es una actriz y directora, AV Idol, gravure model, escritora y cantante japonesa, reconocida por ser de las primeras actrices pornográficas que comenzó a actuar en la industria nipona.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.
Diego Botín
Diego Botín-Sanz de Sautuola Le Chever (Madrid, 25 de diciembre de 1993) es un deportista español que compite en vela en la clase 49er; campeón olímpico en París 2024 y campeón mundial en 2025.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2020 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2016 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la clase 49er (junto con Florian Trittel), el noveno lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la misma clase.

Forma parte del equipo español de Sail GP.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Sonia Viveros
Sonia Viveros (Santiago, 2 de septiembre de 1949-La Serena, 22 de septiembre de 2003) fue una actriz chilena de teatro, radio, revista y televisión.

Fue una de las máximas figuras de la televisión chilena durante el período 1965-1990 como intérprete de una carismática actuación y así llegó a ser la actriz más poderosa y mejor pagada en esa época, la primera gran estrella iniciada en televisión.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Leonor Zalabata
Leonor Zalabata Torres (Jewrwa, Cesar, 5 de julio de 1954) o Guneywya en su natal idioma arhuaco, es una política, escritora, cronista y defensora de los derechos humanos colombiana. Pertenece al pueblo arhuaco, que habita la Sierra Nevada de Santa Marta, en Magdalena, Cesar y La Guajira, al norte de Colombia. En 2022, el presidente de Colombia,  Gustavo Petro, la designó como Embajadora de Colombia ante la ONU.

Pueblo Bello
Pueblo Bello es uno de los 25 municipios colombianos que integran el Departamento del Cesar. Está ubicado sobre la Sierra Nevada de Santa Marta a una altitud de 1200 m s. n. m. en un estrecho valle de montaña sobre un altiplano. Es importante centro de abasto para la población Indígena de la Sierra y un atractivo sitio turístico no solo para los habitantes del Cesar sino también de otras regiones de Colombia y del mundo, por tener en su jurisdicción la capital de la Cultura Arhuaca Nabusímake con todas las características de la cultura indígena en pleno esplendor. Cabe resaltar la identidad gastronomíca única del municipio creada, y divulgada a través de los medios de comunicación en el año 2020 y que además cuenta con derechos de autor. La cocina es un importante renglón económico para el desarrollo turístico y gastronomíco.