hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de formación técnica
Un centro de formación técnica (CFT) es una institución de educación superior chilena cuyo objetivo es la formación de técnicos idóneos con la capacidad y conocimientos necesarios para el ejercicio de sus actividades. Sus carreras tienen una duración máxima de cinco semestres y no otorgan licenciatura. A diferencia de los institutos profesionales, no imparten carreras profesionales, si bien sí están capacitados para entregar títulos técnicos de nivel superior. El único requisito académico para ingresar a un CFT es que el alumno haya terminado la enseñanza media.

Técnico superior
Técnico superior es aquella persona que, tras haber cursado los estudios correspondientes de bachillerato, técnico o prueba de acceso a técnico superior, obtiene una titulación de Formación Profesional (FP) de grado superior y se encuentra formado para ejercer el desarrollo de su profesión o carrera, el cual consta de cursos que se completan en un tiempo de entre dos y tres años.

Esta formación entra en la educación superior, como la universitaria y los estudios superiores artísticos (LOMCE). La palabra «tecnicatura» se utiliza en Argentina para referirse a un grado académico vinculado a estudios de tipo técnico. Se trata de una formación terciaria (superior), pero no universitaria.
Fernando Ónega
Fernando Ónega López (Mosteiro, Pol, Lugo, 16 de junio de 1947) es un periodista español.

Proveniente de la prensa falangista, fue subdirector de Arriba hasta su nombramiento como portavoz y director de prensa de la Presidencia del Gobierno de Adolfo Suárez en mayo de 1977. En este periodo escribió gran parte de los discursos del Presidente, como el célebre «Puedo prometer y prometo».En los años siguientes fue director de informativos de la Cadena SER, el diario Ya y la COPE. Posteriormente dirigió en dos ocasiones Onda Cero y presentó los informativos de Telecinco y Antena 3, además de colaborar en numerosos programas y medios escritos y radiofónicos. Es padre de las periodistas Cristina y Sonsoles Ónega.

Primer gobierno de Adolfo Suárez
El primer gobierno de Adolfo Suárez fue el Gobierno de España entre julio de 1976 y julio de 1977. Adolfo Suárez fue designado presidente del Gobierno por el rey Juan Carlos I el 3 de julio de 1976 después de que el Consejo del Reino propusiera al rey una terna de candidatos tras la dimisión de Carlos Arias Navarro.

El Gobierno se disolvió en julio de 1977, cuando tomó posesión el Segundo Gobierno Suárez.
Pilar Cuevas
Pilar Alejandra Gema Cuevas Mardones (Santiago, 3 de mayo de 1964) es una política chilena integrante del partido Renovación Nacional. Desde 2010 y hasta 2014 se desempeñó como intendenta de la Region de Aysén. Integro el Consejo Constitucional en representación de la 14ª Circunscripción, Región de Aysén.

14.ª circunscripción senatorial de Chile
La 14.ª circunscripción senatorial de Chile es una de las dieciséis entidades electorales de este tipo que conforman la República de Chile. Su territorio comprende la totalidad de las comunas de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, ubicada geográficamente en la zona austral del país. Fue creada en 2015 por medio de la ley 20.840, a partir de la hasta entonces 18.ª Circunscripción senatorial. Con una población que, según el censo del año 2017, alcanza los 103.158 habitantes, elige dos de los cuarenta y tres senadores que integran el Senado de Chile.
Javier Marín Ortega
Javier Marín Ortega (San Fernando (Cádiz); 21 de diciembre de 1992) es un baloncestista español. Juega de base y su actual equipo es el CB Morón de la Primera FEB. Es hermano del también baloncestista, Alo Marín.

Club Baloncesto Morón
Club Baloncesto Morón, también conocido como CB Starlabs Morón por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto con sede en Morón de la Frontera, Sevilla, España. Juega sus partidos como local en el Pabellón Alameda. Actualmente compite en la Segunda FEB (antes conocida como LEB Plata).
Alain Rey
Alain Rey (Pont-du-Château, 30 de agosto de 1928-París, 28 de octubre de 2020) fue un lingüista y lexicógrafo francés. Fue redactor  jefe de las publicaciones de ediciones Le Robert y un observador de la evolución de la lengua francesa. Encarnó, tal como ocurre con Le Robert, en donde trabajó, una lengua francesa moderna, y no dudó en incluir en sus diccionarios el verlan o los regionalismos.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Fiestas de la Merced
La Merced, en catalán La Mercè, es la fiesta mayor de la ciudad de Barcelona, España. Se celebra cada año alrededor del 24 de septiembre, día de la Virgen de la Merced. Dura cerca de una semana y tiene lugar en diversos espacios públicos de la ciudad. Reúne anualmente entre 1.5 y 2 millones de personas en torno a diferentes actividades culturales, artísticas y festivas, siendo la fiesta más multitudinaria de todas las que se celebran en Barcelona. Su origen se sitúa en 1902, cuando el Ayuntamiento confeccionó por primera vez un programa de actos extraordinarios para celebrar la festividad de la Virgen de la Merced (Mare de Déu de la Mercè en catalán). En 1980 fue declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Crimson (luchador)
Anthony Gregory Mayweather (nacido el 21 de febrero de 1985) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y en su territorio de desarrollo, Ohio Valley Wrestling (OVW). Actualmente es el Campeón Nacional Peso Pesado de la NWA en su primer reinado.

Entre sus logros destaca el haber obtenido una vez el Campeonato Mundial de Parejas de la TNA junto con Matt Morgan. También tiene un récord de 470 días invicto en luchas individuales en TNA.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Emgann
Emgann es un movimiento de ideología nacionalista y de izquierda activo en la Bretaña, al noreste de Francia. Fundado en 1982, pronto se convirtió en uno de los principales grupos del activismo independentista bretón. Se describen a sí mismos como un "movimiento de izquierda independentista" que "lucha por la emancipación y la liberación nacional del pueblo bretón y su representación directa en las autoridades europeas".

Nacionalismo bretón
El nacionalismo bretón, también conocido como Emsav (‘movimiento’ en idioma bretón), es una corriente social, cultural y política que propone el reconocimiento de Bretaña como nación, así como la unificación de los cinco departamentos de Francia considerados bretones en una única región administrativa.
Disney Channel (Rusia)
Disney Channel o Kanal Disney (Канал Disney en ruso) fue una cadena de televisión rusa perteneciente al grupo Disney Channel que emitía en Rusia. Emite desde el 10 de agosto de 2010 en sustitución del canal Jetix, finalizó sus transmisiones el 14 de diciembre del 2022 debido al Conflicto ruso-ucraniano de 2022 siendo reemplazado por la emisora Solntse.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Jardín Botánico de Zúrich
El Jardín Botánico de Zúrich (en alemán: Botanischer Garten Zürich), también conocido como Botanischer Garten der Universität Zürich, es un jardín botánico, arboreto e invernadero en Zúrich, Suiza.

Pertenece administrativamente a la Universidad de Zúrich.

Es miembro del Botanic Gardens Conservation International (BGCI), y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es Z.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
44
El año 44 (XLIV) fue un año bisiesto comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Crispo y Tauro (o menos frecuentemente, año 797 Ab urbe condita). La denominación 44 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Cayo Salustio Crispo Pasieno
Cayo o Gayo Salustio Crispo Pasieno  (m. 47) fue un político romano que desempeñó el consulado en el año 27, bajo el gobierno del emperador Tiberio, y en 44, bajo el gobierno del emperador Claudio. Perteneció por nacimiento a la gens Pasiena, por adopción a la Salustia y emparentó por matrimonio con la dinastía Julio-Claudia.
Julia Kudiess
Julia Gambatto Kudiess (Brasilia, 2 de enero de 2003) es una jugadora de voleibol brasileña, subcampeona del campeonato mundial, que juega como central en la Selección Brasileña de Voleibol Femenino y el Minas Tênis Clube.

Minas Tênis Clube
Minas Tênis Clube, comúnmente conocido simplemente como Minas o Minas TC, es un club multideportivo con sede en Belo Horizonte, fundado el 15 de noviembre de 1935. Su sección de baloncesto juega en la NBB, y también en la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas a partir de la temporada 2021-22. En voleibol femenino es uno de los equipos más importantes de Brasil, habiendo conquistado diez títulos nacionales y seis continentales.
ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Partido Revolucionario Democrático
El Partido Revolucionario Democrático (PRD) es un partido político panameño, generalmente ubicado entre centro y la centroizquierda del espectro político. Es el partido con mayor número de adherentes en Panamá, con un total de 606 802. Su fundador fue Omar Torrijos Herrera, que fue jefe de gobierno de Panamá desde 1968 hasta su muerte en 1981.  Hasta la fecha, ha sido el partido gobernante de cuatro presidentes panameños: Nicolás Ardito Barletta  (1984-1985), Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), Martín Torrijos (2004-2009) y Laurentino Cortizo (2019-2024).

Omar Torrijos Herrera
Omar Efraín Torrijos Herrera (Santiago de Veraguas, 13 de febrero de 1929-Cerro Marta, 31 de julio de 1981) fue un oficial del ejército y posteriormente dictador panameño, quien, junto con Boris Martínez y José H. Ramos Bustamante, encabezó el golpe de Estado de 1968. Fue jefe de Estado de la República de Panamá de 1968 hasta 1981. En la Constitución de 1972 se le nombra "Líder Máximo de la Revolución Panameña".

Fue padre de Martín Torrijos Espino, quien fue presidente de Panamá en el período 2004-2009.
Marsileaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las marsileáceas (nombre científico Marsileaceae) son una familia de helechos del orden Marsileales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 son monofiléticas.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Hospital Universitario Puerto Real
El Hospital Universitario Puerto Real  es un establecimiento sanitario situado en el municipio de Puerto Real (Cádiz) e integrado en el Servicio Andaluz de Salud (organismo autónomo adscrito a la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía) y por ello partícipe del Sistema Sanitario Público de Andalucía (SSPA). Además cuenta con una zona de docencia dependiente de la Universidad de Cádiz para la formación de estudiantes de Medicina, Enfermería, Fisioterapia y otras ramas técnicas sanitarias.

Servicio Andaluz de Salud
El Servicio Andaluz de Salud (conocido también por sus siglas, SAS) es el principal proveedor del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Creado en 1986, funciona como agencia administrativa adscrita a la Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía. Ejerce sus funciones dentro del marco del Sistema Nacional de Salud.
Life Is Sweet! Nice to Meet You
Life is Sweet! Nice to Meet You  es el segundo álbum de estudio del artista británico Lightspeed Champion, publicado el 15 de febrero de 2010 en el Reino Unido, y el 16 de febrero de 2010 en Estados Unidos, aunque originalmente se lanzaría el 1 de febrero de 2010, antes de ser cambiado.

Dev Hynes
Devonté Hynes (Ilford, Londres; 23 de diciembre de 1985),más conocido por su nombre artístico Blood Orange (anteriormente Lightspeed Champion) es un cantante, compositor, productor y director británico. Desde 2004 hasta 2006, Hynes sería miembro de la banda Test Icicles en el que tocaría la guitarra y el sintetizador, aunque ocasionalmente participaría como vocalista.
Día de la República (India)
El Día de la República es un día festivo en India, donde se conmemora la aprobación de la constitución nacional, y la transición del país a una república, que entró en rigor el 26 de enero de 1950.

La constitución vino a reemplazar la Ley de Gobierno indio de 1935 como la ley fundamental del estado de India, de esta forma transformando al país de ser un dominio británico a ser una república tras la independencia de la India Británica en 1947. La constitución fue aprobada por la Asamblea Constitucional de India el 26 de noviembre de 1949, entrando en rigor el 26 de enero de 1950. La fecha de esta celebración fue dada gracias a que el Congreso Nacional Indio proclamó el Purna Swaraj (Independencia) el mismo día en 1930.

El Día de la República suele ser reconocido por los desfiles, discursos políticos, eventos culturales y distintas ceremonias, incluyendo muchos otros eventos tanto públicos como privados celebrando la historia, gobierno y tradiciones de la India.

Dominio británico
En el derecho anglosajón, un dominio (en inglés dominion) se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, terminando así su consideración de dominios (India, Pakistán, Kenia, Nigeria, por ejemplo).
Biblioteca del Orgullo
La Biblioteca del Orgullo (Pride Library, en inglés) es una colección de libros, periódicos y material audiovisual relativo a gays, lesbianas, bisexuales, transexuales. Forma parte de la biblioteca D.B. Weldon de la Universidad de Ontario Occidental y fue la primera recopilación de material referente a la cultura queer de una universidad canadiense. Desde que se fundó en la facultad de Artes a finales de los 1990 ha crecido rápidamente gracias al apoyo de los administradores de la facultad, voluntarios y donantes.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
A Través de Flandes 2013
La 68.ª edición de A Través de Flandes tuvo lugar el 20 de marzo de 2013. Tuvo un recorrido de 199,7 km entre Roeselare y Waregem.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2012-2013, en categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Oscar Gatto del equipo Vini Fantini-Selle Italia, en segundo lugar Borut Božič (Astana) y en tercer lugar Mathew Hayman (Sky).

UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Wali-ur-Rehman
Wali-ur-Rehman (Wali Ur-Rehman Mehsud) (c. 1970 en Bannu – 29 de mayo de 2013) fue un alto oficial al mando del grupo terrorista Tehrik-e-Taliban Pakistán (TTP), establecido en Waziristán del Sur. Rehman fue anteriormente portavoz al servicio de Baitullah Mehsud, último líder del TTP.

Baitullah Mehsud
Baitullah Mahsud (urdú: بیت اللہ محسود ) (ca. 1974 - 5 de agosto de 2009)
 fue un líder tribal pakistaní de la región rebelde de Waziristán. Simpatizante de Al Qaeda y líder de los talibanes en territorio pakistaní, de la célula Tehrik e Talibán Pakistán, formada en diciembre de 2007.
José Manuel Estrada
José Manuel Estrada (Buenos Aires, 13 de julio de 1842 - Asunción, Paraguay, 17 de septiembre de 1894) fue un profesor, escritor, político, intelectual y eminente orador argentino, representante del pensamiento católico.

Escribió numerosas obras sobre educación, historia y política de su país, fue diputado nacional por la Unión Católica y rector del Colegio Nacional de Buenos Aires. Se destacó por su oposición al laicismo y al liberalismo propios de la generación del 80, que gobernó entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. El 17 de septiembre, en conmemoración de su fallecimiento, se declaró en la Argentina el día del profesor.

En la placa conmemorativa erigida en la Asociación Católica de Buenos Aires reza: "Infatigable defensor de la fe y de la patria, cuya palabra fue espada penetrante sobre todo en las asambleas, cuya doctrina fue consejo del prudente y su vida ejemplo singular para sus contemporáneos y la posteridad".

Eduardo Wilde
Eduardo Faustino Wilde (Tupiza, 15 de junio de 1844 - Bruselas, 5 de septiembre de 1913) fue un médico, periodista, político, diplomático y escritor argentino nacido en Bolivia, uno de los exponentes de la llamada Generación del 80.
Iglesia de San Francisco (Chiu Chiu)
La Iglesia de San Francisco es un templo católico ubicado en la comuna de Calama, Provincia de El Loa, Región de Antofagasta, Chile. Construida aproximadamente a mediados del siglo XVI, es la iglesia más antigua de todo el país. Fue declarado monumento nacional, bajo la categoría Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 5058, del 6 de julio de 1951.

Provincia de El Loa
La provincia de El Loa se ubica al oriente de la región de Antofagasta, en Chile. Tiene una superficie de 42 934,1 km² y posee una población de 177 048 habitantes. Su capital es la ciudad de Calama. De ella se extrae el cobre, uno de los minerales más importantes del país. También es característico por su clima desértico y su paisaje. San Pedro de Atacama es un gran atractivo turístico.
Gladiadores de Anzoátegui
Gladiadores de Anzoátegui fué un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Luis Ramos. A partir del 2026 será Marinos de Anzoategui. La fusión busca revitalizar la pasión por el baloncesto en el estado, regresando la marca histórica de Marinos a su hogar original con el respaldo estructural y deportivo de Gladiadores.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.