hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle de Curicó
Valle de Curicó es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle de Curicó se encuadra dentro de la región vitícola del Valle Central y comprende la provincia administrativa de Curicó y el territorio de la comuna de Río Claro de la provincia de Talca, situadas en la Región del Maule.

El clima de la subregión se caracteriza por la alta variación de temperatura entre el día y la noche, lo que produce una acidez elevada en los vinos blancos elaborados a base de Sauvignon Blanc. En las área más cálidas se producen vinos de Cabernet Sauvignon de gran calidad, en viñedos que frecuentemente tienen casi cien años de edad.

Río Claro (comuna)
Río Claro es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Su cabecera comunal es la localidad de Cumpeo. Recibe su nombre del río Claro, que atraviesa su territorio.

Integra junto con las comunas Constitución Curepto y Talca el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Paul Napolitano
Paul Wally Napolitano (Clayton, California, 3 de febrero de 1923-Martínez, California, 22 de junio de 1997) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la AAU y la NBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Amateur Athletic Union
La Amateur Athletic Union (AAU) es una de las más antiguas organizaciones deportivas de los Estados Unidos. Se dedica a la promoción y desarrollo del deporte amateur. Tiene su sede en Lake Buena Vista (Florida).
Eric Poujade
Eric Poujade (Aix-en-Provence, 8 de agosto de 1972-1 de julio de 2024) fue un gimnasta artístico francés, especialista en la prueba de caballo con arcos con la que ha logrado ser subcampeón olímpico en 2000.

Caballo con arcos
El caballo con arcos, también denominado caballo con arzones, es un aparato de gimnasia artística usado por gimnastas masculinos. Anteriormente estaba hecho de un marco metálico con un cuerpo paralelepípedo de madera y una cubierta de cuero, hoy el marco puede contener materiales plásticos o compuestos, el cuerpo, igualmente de forma paralelepípeda, está hecho de plástico y puede estar cubierto de materiales sintéticos. El cuerpo tradicionalmente se asienta sobre cuatro patas, aunque el apoyo puede diferir en su forma. El ejercicio dura unos 40-60 segundos pero los elementos duran 3-5 segundos.

Existe un aparato gimnástico similar, con el cuerpo y el sostén mas sin los agarres, conocido como potro.
Historia del ido
El ido fue creado a principios del siglo XX. Ha habido varios proyectos de lenguas construidas que precedieron a la creación del ido. Entre los precursores del dominio: Galien, Blaise Pascal, René Descartes, Gottfried Wilhelm von Leibniz, pero sobre todo Johann Martin Schleyer, inventor del volapük y Ludwig Lazarus Zamenhof, padre del esperanto. Ha habido igualmente numerosos proyectos que siguieron a la creación del ido, como el italico, latin-ido, weltdeutsch, etc.

Volapük
El volapük es una lengua artificial creada por el sacerdote alemán Johann Martin Schleyer en 1879, con la intención de facilitar la comprensión entre personas de distintas culturas.

En sus primeros años logró un gran éxito y se estima que llegó a tener unos cien mil hablantes en sus mejores momentos. Sin embargo, la relativa complejidad de la gramática (en comparación con su principal competidor, el esperanto) y graves disensiones entre los hablantes provocaron el declive de la lengua. En la actualidad tiene unas pocas decenas de hablantes.

El lema del volapük es Menefe bal, püki bal («una lengua, una humanidad»).
Treinta minutos de vida
Treinta minutos de vida es el primer álbum de estudio de Moris, exguitarrista y cantante de la banda Los Beatniks, fue editado originalmente por el sello independiente Mandioca en 1970, aunque las grabaciones se realizaron durante los años 1967 y 1968 y el material fue mezclado en 1969.

En los años 2000, la revista argentina Rolling Stone lo consideró el octavo mejor álbum de la historia del rock nacional argentino.
aunque para 2013 había descendido al puesto número 11 de la lista.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Jorge Fernando Perdomo
Jorge Fernando Perdomo Torres (Gigante, Huila; 19 de febrero de 1975) es un abogado colombiano, experto en Derecho Penal y en Política Criminal. Durante cuatro meses, se desempeñó como Fiscal General de la Nación, hasta que a finales del mes de agosto de 2016, la Corte Suprema de Justicia de la República de Colombia nombró a Néstor Humberto Martínez como titular. Así mismo, ha sido docente titular en su alma mater, y ha sido autor de múltiples libros.

Néstor Humberto Martínez
Néstor Humberto Martínez Neira (Bogotá, Colombia; 8 de febrero de 1954) es un abogado y economista colombiano.

Fue Superintendente de Sociedades, Superintendente Bancario, codirector del Banco de la República de Colombia, embajador de Colombia en Francia entre 1996 y 1997, ministro de Justicia en el gobierno de Ernesto Samper, ministro del Interior en el gobierno de Andrés Pastrana, ministro de la Presidencia en el gobierno de Juan Manuel Santos y Fiscal General de la Nación entre 2016 y 2019.
Perturbaciones del oeste
Se conocen como perturbaciones del oeste a un tipo de tormentas extratropical que se origina en la región mediterránea, que trae lluvia repentina de invierno a partes del noroeste del subcontinente indio. Es un  patrón de precipitaciones no monzónicas conducidas por los vientos del oeste. La humedad de estas tormentas normalmente se origina sobre el mar Mediterráneo y el océano Atlántico. Las tormentas extratropicales son fenómenos globales que acarrean humedad normalmente en la zona superior de la atmósfera, a diferencia de su contraparte tropical donde la humedad se asienta en la atmósfera más baja. En el caso del subcontinente indio, esta humedad a veces precipita en forma de lluvia cuando el sistema de tormenta se topa con el Himalaya.

Las perturbaciones del oeste son importantes para el desarrollo agrícola de cultivos rabi (cultivos de invierno), los cuales incluyen al trigo.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Cucapah
Los cucapah o cucapá son un pueblo amerindio que forma parte del grupo de pueblos yumanos. Residen en el municipio de Mexicali, al norte de Baja California, en el municipio de San Luis Río Colorado, Sonora y en la localidad vecina Somerton, en el condado de Yuma al suroeste de Arizona, lugares próximos a la frontera entre Estados Unidos y México.

Esta etnia se autonombra en su propia lengua cucapá, Xawiƚƚ Kwñchawaay, que significa el pueblo del río, o es-pei, kuapá. Cucapá quiere decir gente de agua. También son conocidos con los nombres de cucupá, kuapá, kwikapá, y cocopá (en Estados Unidos).

Somerton (Arizona)
Somerton es una ciudad ubicada en el condado de Yuma en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 14 287 habitantes y una densidad poblacional de 755,65 personas por km².
Benito Bello de Torices
Benito Bello de Torices (Benavente, c. 1660 – Madrid, c. 1718) fue un compositor español del período barroco, maestro de capilla del Convento de Las Descalzas Reales, de la iglesia real de San Cayetano y profesor de la Real Casa de Caballeros Pajes, Madrid, durante los reinos de  Carlos II y de Felipe V. También fue cantor y maestro de capilla en la Iglesia Magistral de Alcalá de Henares.

No debe confundirse con Alonso de Torices (1635–1684), compositor barroco y maestro de capilla, también de Benavente.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Síllar Baja
Síllar Baja es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Diezma, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo occidental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Villares, Darro y Diezma capital.

Se asienta en una zona elevada, en la vertiente sur de Sierra Arana, próxima al parque natural de la Sierra de Huétor, y rodeada de paisajes de bosques y terrenos dolomíticos. El núcleo mantiene una estrecha vinculación con su entorno inmediato, entre el que destaca el cerro de la Cocorocha, una elevación muy cercana que actúa como referencia visual y forma parte habitual de las rutas y sendas que atraviesan la zona. Su posición ofrece amplias vistas hacia la hoya de Guadix y Sierra Nevada.

Los Villares (Granada)
Los Villares (antes conocida como Villa del Rey) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Peza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Síllar Baja, Darro y Diezma.
Catón en Útica (Jommelli)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Teatro delle Dame
El Teatro delle Dame, también conocido como Teatro Alibert (su nombre original), era un teatro de Roma, construido en 1718 y situado en la actual esquina de la Via Alibert con la Via Margutta. A lo largo de su historia fue objeto de por varias reconstrucciones y renovaciones hasta que finalmente fue destruido por un incendio en 1863. En su periodo de esplendor, en el siglo XVIII, el Teatro delle Dame y su rival, el Teatro Capranica, fueron los teatros de ópera más importantes de Roma y acogieron numerosos debuts mundiales de algunos de los cantantes más importantes de la época.
Mazda RX-7
El Mazda RX-7 es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda Kabushiki-gaisha?) entre los años 1978 y 2002. Rivalizaba con otros deportivos contemporáneos como: el Toyota Supra, el Honda NSX, la línea Nissan Fairlady Z, el Nissan Skyline, entre otros.

El RX-7 era un reemplazo directo para el RX-4 y todos los deportivos con motor Wankel de la gama de Mazda, a excepción del Mazda Cosmo.

Podía ser biplaza o de cuatro plazas, según el mercado, en carrocería cupé de dos puertas. También hubo una versión cabriolet, únicamente disponible en la segunda generación.

En resumen el Mazda RX-7 es un automóvil que ha dejado una marca indeleble en la historia del automovilismo deportivo, destacando por su motor único y su rendimiento impresionante.

Nissan Fairlady Z
El vendido en Japón como el Nissan Fairlady Z y conocido en otros mercados como el Nissan S30, Nissan Z29 o Datsun 240Z y después como el 260Z y 280Z, fue el primer automóvil deportivo de la serie Z de dos asientos, producido por el fabricante japonés Nissan Motor Company, desde 1969 hasta 1978. Fue diseñado por un equipo liderado por Yoshihiko Matsuo, la cabeza de los Estudios de Diseño de Estilos de Autos Deportivos. HLS30 fue la designación del modelo con volante a la izquierda y HS30 para el de mano derecha, también disponible con volante derecho.

Le han sucedido a su vez varias generaciones, hasta la actual Z (RZ34) presentada en 2020, que se empezaría a producir desde marzo de 2022 como modelo 2023.
Challenger de Zadar 2025
El torneo Zadar Open 2025, denominado por razones de patrocinio Falkensteiner Punta Skala Zadar Open fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Zadar (Croacia), desde el 17 hasta el 23 de marzo de 2025 sobre de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Ingrid Drexel
Ingrid Drexel Clouthier (Monterrey, 28 de julio de 1993) es una ciclista profesional mexicana. Debutó como profesional en marzo de 2013 tras destacar en el ciclismo en pista y ser en 2012 campeona en ruta y contrarreloj de México.

La victorias en los campeonatos contrarreloj y en ruta mexicanos la dieron acceso a participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde fue descalificada por «fuera de control».

Ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera en ruta femenina de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 29 de julio en la ciudad de Londres. El evento comenzó y terminó en The Mall.

En las fuertes lluvias, la carrera y la medalla de oro fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos. La británica Lizzie Armitstead quedó en segundo, obteniendo la plata, y la rusa Olga Zabelinskaya ganó la medalla de bronce en el tercer lugar.
Huancavilca Sporting Club
El Huancavilca Sporting Club, conocido simplemente como Huancavilca, es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de La Libertad, provincia de Santa Elena, Ecuador. Fue fundado en 2018 y actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena.

Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena
La Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena  es un subdivisión de la Federación Deportiva de Santa Elena en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Santa Elena. Bajo las siglas AFPSE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol el día miércoles 1 de abril del 2020, cambia de nombre de lo que anteriormente era conocida como Asociación de Fútbol No Amateur de Santa Elena, en la cual hace que todos sus clubes afiliados pasaron de ser "especializados formativos" a ser "clubes profesionales".

La AFPSE incluye los siguientes equipos:
Letícia Oro Melo
Letícia Oro Melo (5 de octubre de 1997) es una deportista brasileña que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Renault Symbol
El Renault Symbol es un automóvil de turismo del Segmento B producido por el fabricante francés Renault, como la variante sedán cuatro puertas del Renault Clio de segunda generación. En la primera generación compartía la estética del Clio pero esto fue abandonado en su segunda generación, donde mantiene la plataforma original pero adquiera una nueva estética. La principal diferencia frente al Clio radica en la capacidad de su maletero el cual pasa a ser de 506 L frente a los 256 L del Clio II Hatchback. Se enfrenta a rivales tales como el Chevrolet Aveo, Fiat Siena, Ford Fiesta o el Peugeot 206.

Fiat Siena
El Fiat Siena es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde 1996 hasta 2017. Es la versión Sedán del Fiat Palio, que se creó para países en vías de desarrollo. Se comercializó por primera vez en Sudamérica y posteriormente se lanzó en otros países del mundo. Más tarde, en 2002, salió al mercado un coche similar en Europa, el Fiat Albea. Sustituyó al Siena en el mercado europeo, por ejemplo en Polonia.

En 2012, Fiat sacó la segunda generación del Siena, llamado Fiat Grand Siena.

El Siena fue una de las berlinas más aclamadas de Brasil, con más de 800.000 unidades vendidas a lo largo de sus 14 años de presencia. En Italia no llegó a comercializarse, su predecesor fue el Fiat Duna.
Joe Rinoie
Joe Rinoie  (ジョー･リノイエ, Joe Rinoie ?   ; Yokohama, n. 13 de diciembre de 1960) es un productor musical, compositor y cantante japonés. Fue miembro de la banda Romantic Mode y después se asoció temporalmente con el dúo j-pop Two-Mix; además ha compuesto diversas canciones de apertura y cierre de varios animes.

Two-Mix
TWO-MIX fue un dúo de J-pop fundado en 1995 por Minami Takayama y Shiina Nagano. Desde 1999 cuentan con una nueva miembro, Miru Takayama.

El grupo también es conocido como ES CONNEXION, TWO-MIX, Takayama Miru with TWO-MIX, M★TWO -MinaMiru-, TWO∞MIX, II MIX⊿DELTA.
Asedio de Ragusa (866-868)
El asedio de Ragusa (actual Dubrovnik en Croacia) por los Aglabíes de Ifriqiya duró quince meses, comenzando en 866 hasta el levantamiento del asedio al acercarse una flota bizantina, en 868. El fracaso del asedio y la reaparición de los bizantinos en la región de Dalmacia marcaron el comienzo de una nueva política occidental agresiva por parte del nuevo emperador bizantino, Basilio I. Sus efectos inmediatos fueron el restablecimiento de la autoridad bizantina allí bajo la forma del Thema de Dalmacia, y el comienzo de la cristianización de los eslavos de los Balcanes occidentales, pero en unos pocos años condujo a una renovada participación y presencia bizantina también en el sur de Italia.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Ken Horton
Kenneth "Ken" Horton (Ossining, Nueva York, 25 de julio de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Mineros de Zacatecas de la Liga Nacional de Básquet de México. Mide 2,01 metros de altura y ocupa la posición de Ala-Pívot.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Market San Jorge
Market San Jorge fue un supermercado arrendado por Supermercados Peruanos S.A., la segunda cadena de venta al por menor más grande del Perú.

Market San Jorge poseía una sola tienda ubicada en el distrito de La Molina, siendo el dueño es Jorge Higa, el cual arrendó el supermercado a Supermercados Peruanos. En sus inicios era una tienda que se ganó la preferencia del público de La Molina. Pero tras competir contra Metro de Cencosud (con un local ubicado al costado de Market San Jorge), se vio obligado a alquilar el supermercado a Supermercados Peruanos, el cual decidió seguir manteniendo el nombre y los colores que representan a Market San Jorge.

A finales de 2016 Supermercados Peruanos decidieron transformar el local para pasarlo a las filas de Plaza Vea bajo el formato Plaza Vea Super.

Super Food Holding
Super Food Holding (legalmente Supermercados Peruanos S.A.) es una empresa peruana dueña de varias cadenas de supermercados. Comenzó sus operaciones en 2004, tras la compra por parte de Interbank de la cadena de supermercados Santa Isabel a la transnacional Ahold en 2003.

En 2007, la empresa inició su expansión al resto del país con la inauguración de su primera tienda en Trujillo. Después, en inauguró locales en otras ciudades como Trujillo, Chiclayo, Huancayo, Arequipa e Ica. Con el paso del tiempo, ingresó a otras zonas urbanas a nivel nacional.
Temporada 1983-84 de los San Diego Clippers
La temporada 1983-84 fue la sexta de los San Diego Clippers en la NBA, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Ésta sería su última temporada en la ciudad de San Diego, antes de trasladarse a Los Angeles.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.