hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Inés Ramírez
Gloria Inés Ramírez Ríos (Filadelfia, Caldas, 8 de junio de 1956) es una docente, sindicalista y política colombiana, miembro del Partido Comunista Colombiano. Fue ministra del Trabajo en el gobierno de Gustavo Petro.

Fue la primera mujer presidente de la Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación (Fecode) e integrante del Comité Ejecutivo de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT). Entre 2006 y 2014 se desempeñó como senadora elegida con el aval del Polo Democrático.

Ministerio del Trabajo (Colombia)
El Ministerio del Trabajo de Colombia (Mintrabajo o MT) es una de las carteras ministeriales del poder ejecutivo de Colombia. Como entidad rectora del sector administrativo del trabajo, su principal objetivo es formular y adoptar las políticas, planes, programas y proyectos en materia laboral a nivel nacional.
Diego Maroto
Fray Diego Maroto (Camarena, Toledo, España, 7 de mayo de 1618–Lima, Perú, 1696), nacido como Diego Maroto Gutiérrez fue un alarife y dominico español que desarrolló su actividad en el Perú de la segunda mitad del siglo XVII. Desempeñó en Lima las tareas de Maestro Mayor de Fábricas de la Catedral Metropolitana, supervisor de las cofradías de alarifes y Maestro Mayor de las Fábricas Reales.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.

Tronco pulmonar
El tronco pulmonar, también conocido como arteria pulmonar o tronco de las pulmonares (TA: truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) es la arteria por la cual la sangre pasa del ventrículo derecho a los pulmones, para ser oxigenada a través de la barrera alvéolo capilar en un proceso conocido como hematosis. Las arterias pulmonares son las únicas arterias del cuerpo que conducen sangre poco oxigenada hacia un tejido, en este caso, el parénquima pulmonar. Para ello, atraviesa la válvula pulmonar, a la salida del ventrículo derecho.

A nivel del cayado de la aorta, la arteria pulmonar se divide en una rama derecha y otra izquierda, una para cada pulmón, que discurren junto al bronquio respectivo, penetrando al pulmón a nivel del hilio pulmonar, para dividirse luego en ramas cada vez más finas.
Fondo y génesis de la teoría de los topos
Esta página presenta de modo amplio la idea matemática de los topos. Ésta es una rama de la teoría de categorías, y tiene reputación de ser abstrusa. El nivel de abstracción involucrado no se puede reducir más allá de cierto punto; pero el contexto puede ser indicado. Esto se hará en parte en términos del desarrollo histórico, pero también hasta cierto grado dando una explicación de actitudes, ciertamente diferentes, frente a la teoría de categorías.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Alan Dapifer
Alan Dapifer, también Alan Fitz Flaad y Hato (Latín medieval: Alanus Siniscallus y Alanus dapifer Dolensis, c. 1020-1080), fue un caballero bretón convertido en noble de la órbita normanda. Dapifer, al servicio del arzobispo de Dol-de-Bretagne, descendiente de los senescales hereditarios de Bretaña. Seguidor de Guillermo II de Normandía, las tierras que le fueron otorgadas tras la conquista de Inglaterra estaban muy dispersas; posiblemente no las obtuvo todas «poco después de la Conquista». Sin embargo, hay historiadores que tienen dudas sobre la posesión de tierras de la familia FitzAlan en Inglaterra, por lo menos antes del reinado de Enrique I de Inglaterra. Falleció en Jerusalén, durante el camino de peregrinación a Tierra Santa.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Jano Baca
Miguel Alejandro Baca Quevedo (Chiclayo, 30 de agosto de 1994), más conocido como Jano Baca, es un actor, dramaturgo y director de teatro peruano, que ha destacado en telenovelas y obras en su país. Es el hermano del también actor Luis Baca.

Luis Baca (actor)
Luis Enrique Martín Baca Quevedo (Lima, 5 de diciembre de 1989), conocido como Luis Baca, es un cantante, actor, compositor, docente de actuación y comunicador peruano. Es más conocido porque concursa en 2009 con el cantante Jean Paul Strauss en el reality de talentos El show de los sueños conducido por Gisela Valcárcel, y también por su rol estelar de Sergio Chávez en la serie televisiva Ven, baila, quinceañera.
Pepe Yeruba
José Iván Pizarro Álvarez (23 de noviembre de 1945-San Bernardo, 24 de abril de 2016), más conocido como su apodo artístico «Pepe Yeruba», fue un presentador de televisión y locutor radial chileno. Fue conocido principalmente por su rol en la coanimación de Sábados Gigantes, en la década de 1980, junto a Don Francisco.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
De L'Ofre
De L'Ofre es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Toma de La Uribe
La Toma de Uribe fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 4 de agosto de 1998 contra el cuartel de la Policía Nacional y una base militar donde estaba destacada una compañía del Batallón Vargas del Ejército Nacional, en el municipio de Uribe (Meta). El ataque realizado por 4 frentes de las FARC-EP, se saldó con graves pérdidas en las filas de la Fuerza Pública. Sin embargo, los subversivos fracasaron en su intento por ocupar las posiciones enemigas y tuvieron que retirarse de La Uribe, aunque siguieron hostigando los alrededores de la localidad durante tres días.

El asalto a Uribe hizo parte de una ofensiva nacional lanzada por las FARC-EP y el ELN, como “Despedida al gobierno Samper”, con miras a posicionarse frente al gobierno de Andrés Pastrana. Precisamente, una de las poblaciones cuya desmilitarización era exigida como paso previo a emprender los diálogos de paz, era el municipio de Uribe.

Gobierno de Ernesto Samper
El gobierno de Ernesto Samper en Colombia, inició el 7 de agosto de 1994 y finalizó el 7 de agosto de 1998, su predecesor fue el gobierno de César Gaviria y su sucesor fue el gobierno de Andrés Pastrana.
Loriotus rufiventer
La tangara crestiamarilla, frutero de cresta amarilla o tangara de cresta amarilla (en Perú) (Loriotus rufiventer), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Loriotus, antes situada en Tachyphonus. Es nativa de la cuenca amazónica occidental en Sudamérica.

Loriotus
Loriotus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a tres especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta Bolivia y el sur de la cuenca amazónica; y en el este de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tangaras, y también fruteros, entre otros. Las especies estaban antes colocadas en el género Tachyphonus, de donde fueron separadas en el año 2016.
Difusión de la responsabilidad
La difusión de la responsabilidad es un fenómeno social que tiende a ocurrir en grupos de personas superiores a un cierto tamaño crítico cuando la responsabilidad no se asigna de forma explícita.

La difusión de la responsabilidad puede manifestarse de dos maneras:

En un grupo de pares que, por acción o inacción, dejan suceder hechos que nunca permitirían si estuviesen solos (se suele llamar a la acción "mentalidad de masa" y a la inacción efecto espectador.

En una organización jerárquica, donde, por ejemplo, los eslabones inferiores afirman que sólo seguían órdenes, mientras los supervisores afirman que sólo emitían órdenes, sin hacer realmente nada per se.

Esta óptica es ilustrada por el refrán inglés "Ninguna gota de lluvia cree haber causado el diluvio".

Difusión de la responsabilidad may explain why the gate at my workplace was left open.

Efecto espectador
El efecto espectador es un supuesto fenómeno psicológico por el cual es menos probable que alguien intervenga en una situación de emergencia cuando hay más personas que cuando se está solo. Investigaciones recientes se han centrado en eventos del "mundo real" capturados en cámaras de seguridad, y se ha cuestionado la coherencia y solidez del efecto espectador.

Aunque se trata un fenómeno real que se observa en diversas situaciones, el efecto no es universal. De hecho, el efecto espectador se reduce o se invierte cuando la situación es claramente peligrosa y los testigos son competentes para ayudar.   El efecto espectador se observa con mayor frecuencia cuando la situación es ambigua y no supone un peligro físico.
Material remolcado
El material remolcado es el material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Existen, principalmente, tres tipos:

Los vagones de mercancías.

Los coches de pasajeros.

Los furgones.

En la jerga ferroviaria, se denomina vagón exclusivamente a los de mercancías, y es incorrecto el uso de «vagón de pasajeros» por «coche de pasajeros».[cita requerida] Existen otros tipos de vagones minoritarios, como las dresinas, que se utilizan para trabajos y mantenimiento sobre la vía.

Para crear un tren necesitan ser traccionados por una o varias locomotoras.

Furgón
Un furgón es un vehículo ferroviario que acompaña a un tren. Tiene una función diferente al resto de los vehículos del tren, por ejemplo, transportar paquetería en trenes de pasajeros o personas en trenes de mercancías.

Es uno de los tres tipos de remolques ferroviarios, junto al vagón y al coche.

En los primeros tiempos del ferrocarril eran habituales los furgones de frenos, unos vagones especiales localizados en la parte trasera del tren, cuya función era complementar la capacidad de frenado de la locomotora, y poder detener la parte trasera de un tren en el caso de que se soltara accidentalmente algún acoplamiento.
Like a Dragon Gaiden
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Ryu Ga Gotoku Studio y publicado por Sega para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Serie X/S. Es un spin-off de la serie Like a Dragon, anteriormente conocida comúnmente en localización en español como Yakuza.

Teniendo lugar entre los eventos de los títulos Yakuza 6: The Song of Life (2016), Yakuza: Like a Dragon (2020) y Like a Dragon: Infinite Wealth (2024), Like a Dragon Gaiden se centra en el protagonista original de la serie, Kazuma Kiryu, mientras se embarca en una nueva aventura en Osaka y Yokohama bajo la apariencia de un agente secreto. Like a Dragon Gaiden se lanzó en todo el mundo el 9 de noviembre de 2023.

Yakuza 6: The Song of Life
Yakuza 6: The Song of Life (龍が如く6 命の詩。, Ryū ga Gotoku 6: Inochi no Uta?) es un videojuego de rol de acción desarrollado y distribuido por Sega, en exclusiva para la consola PlayStation 4. Es el séptimo título de la saga principal de videojuegos Yakuza. Fue lanzado inicialmente en Japón el 8 de diciembre de 2016, y posteriormente a nivel internacional el 17 de abril de 2018. El 25 de marzo de 2021 llegó al Xbox Game Pass y a Steam.
Black/doom
El DSBM (también conocido como depressive suicidal black metal o Black/doom, aunque no sea exacto) es un subgénero del black metal que se caracteriza por la combinación de elementos pertenecientes al black y al doom metal, específicamente el Death/doom, tomando prestados fragmentos de cada estilo musical: por un lado, voces gruñidas, riffs con efecto de distorsión y el uso del punteo en tremolo, pero a un tempo más lento que el del black metal más crudo, y teniendo presente el nivel de progresión en notas y acordes que son la esencia del doom metal.

Este género del metal, y del black metal en particular, ha sido de gran controversia para los medios de comunicación desde sus orígenes, debido a su narrativa apologética del suicidio y la relación de sus intérpretes con la depresión. Se le ha sometido a censura en procesos jurídicos, políticos, entre otros; a pesar de las circunstancias, a día de hoy el depressive suicidal black metal sigue atrayendo a muchos fanáticos y artistas.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Higos de Argelia
Los Higos de Argelia se cosechan de cultivares de higueras de tipo 'Smyrna', 'San Pedro' e 'higo común' Ficus carica bíferas y uníferas, muy cultivados desde épocas inmemoriales en todo el territorio de clima mediterráneo. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso, pero también se cosechan higos frescos.

San Pedro (higo tipo)
Higuera Tipo San Pedro es un cultivar de higuera Ficus carica bífera en la que no necesita ser polinizada para conseguir la primera cosecha (brevas), pero necesita la polinización de un cabrahigo para mantener y desarrollar la cosecha principal (higos) y que no se caigan del árbol.
Torneo Apertura 2016 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2016 fue el 43° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 18 equipos. Dorados, campeón de este torneo, se enfrentó a Lobos BUAP, campeón del Torneo Clausura 2017, en la final por el ascenso 2017, para decidir quien de los dos equipos ascendería a la Liga Bancomer MX.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Polandball
Countryballs, también conocido como Polandball (Polonia-bola), es un meme de Internet que se creó en la sección /int/ del foro alemán de Krautchan en el segundo semestre de 2006 (actualmente Krautchan está cerrado desde 2018). Este meme aparece en muchos cómics on-line, donde los países son estereotipados como esferas (con algunas excepciones como Israel, Kazajistán, Nepal, Singapur) decoradas con su respectiva bandera y ojos circulares que interactúan usualmente en inglés mal hablado, burlándose de estereotipos nacionales, relaciones internacionales y conflictos históricos o actuales.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Herbert Norkus
Herbert Norkus (26 de julio de 1916, Tiergarten, Berlín, Imperio alemán - 24 de enero de 1932, Berlín, República de Weimar) fue un estudiante alemán y miembro de las Juventudes Hitlerianas que fue asesinado por los comunistas alemanes en 1932. Se convirtió en un modelo a seguir y mártir de las Juventudes Hitlerianas. Fue ampliamente utilizado en la propaganda nacionalsocialista, principalmente como el tema de la novela y película Hitlerjunge Quex.

Juventudes Hitlerianas
Las Juventudes Hitlerianas (en alemán: Hitlerjugend, abreviado HJ) fueron establecidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1926 para crear un nuevo sistema de adiestramiento para los jóvenes alemanes, con el fin de proporcionarles un entrenamiento militar y desarrollar su entendimiento y obediencia a la ideología nazi. Sus principios fueron el nazismo, el racismo, el nacionalismo, la actividad física, el entrenamiento militar, la camaradería, la vida al aire libre, la invocación a la sangre y además el honor, para formar líderes y «hombres de bien» en el futuro.
Normas ISO 9000
ISO 9000 es un conjunto de normas de control de calidad y gestión de calidad, establecidas por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Se pueden aplicar en cualquier tipo de organización o actividad orientada a la producción de bienes o servicios. Las normas recogen tanto el contenido mínimo como las guías y herramientas específicas de implantación como los métodos de auditoría.

ISO 9000 especifica la manera en que una organización opera sus estándares de calidad, tiempos de entrega y niveles de servicio. Existen más de 20 elementos en los estándares de esta ISO que se relacionan con la manera en que los sistemas operan.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
DVB-RCT
DVB-RCT ( Digital Video Broadcasting – Return Channel Terrestrial, en inglés) es un sistema estandarizado y publicado por el ETSI en el año 2002 (EN 301 958v1.1.1 (2002-03)) que permite, mediante una trasmisión sin hilos , la interactividad de los usuarios por un canal de retorno con la Televisión digital terrestre (TDT), del estándar DVB-T.

Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting (DVB) es una organización que promueve estándares de televisión digital, aceptados internacionalmente, en especial para HDTV y televisión vía satélite, así como para comunicaciones de datos vía satélite (unidireccionales, denominado DVB-IP, y bidireccionales, llamados DVB-RCS).

El acceso unidireccional, no es de banda ancha, ya que se realiza combinando el acceso a Internet tradicional, vía RTB/RDSI, más el módem univía de acceso satelital DVB.
Leucinas
Las leucinas son principalmente cuatro aminoácidos isómeros: leucina, isoleucine, tert-leucina y norleucina. Siendo comparados con los cuatro butanoles,  podrían ser clasificados como glicinas butilo-sustituidas; presentan cuatro variaciones posibles.

Leucina e isoleucina pertenecen a los aminoácidos proteicogénicos; los otros son no-naturales.

Isoleucina
La isoleucina (abreviada Ile o I) es uno de los aminoácidos naturales más comunes, además de ser uno de los aminoácidos esenciales para el ser humano (el organismo no lo puede sintetizar). 
Su composición física es casi idéntica a la de la leucina, variando únicamente por la colocación de sus átomos que es ligeramente diferente, dando lugar a propiedades diferentes; su cadena lateral es no polar (por tanto hidrofóbica), un grupo sec-butilo (1-metilpropilo).

La isoleucina fue descubierta en 1904 por el químico alemán Félix Ehrlich, en los solubles de melazas.
De casibus virorum illustrium
De casibus virorum illustrium (Sobre los destinos de los hombres célebres) es una obra de 56 biografías en prosa latina compuesta por el poeta florentino Giovanni Boccaccio de Certaldo en forma de relatos morales de las caídas de personajes famosos, similar a su obra de 106 biografías De mulieribus claris.

De mulieribus claris
De mulieribus claris o De claris mulieribus (en latín, significa literalmente «Acerca de las mujeres ilustres») es una colección de biografías de mujeres históricas y míticas escrita por el autor florentino Giovanni Boccaccio; fue completada entre 1361 y 1362.

Destaca por ser el primer libro de la literatura occidental dedicado exclusivamente a biografías de mujeres.