hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ortervirales
Ortervirales es un orden de virus que contiene a los retrovirus, caulimovirus y los retrotransposones LTR derivados de estos.  Su distribución es amplia, afectando a protistas, plantas, hongos y animales, lo que sugiere un origen muy antiguo, posiblemente coincidente con el surgimiento de los eucariotas. Entre las especies que afectan a los seres humanos destaca el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

Los Ortervirales son virus ARN monocatenario que se replican a través de una cadena de ADN intermediario o ADN bicatenario que se replican a través de una cadena de ARN intermediario. El nombre del orden se deriva del reverso de retro (orter). En el marco del esquema de la Clasificación de Baltimore se integran en los grupos VI (virus ARN monocatenario retrotranscritos o ssARN-RT) y VII (virus ADN bicatenario retrotranscritos o dsADN-RT).

Virus ARN monocatenario retrotranscrito
Un virus ARN monocatenario retrotranscrito (abreviado virus ARNmcRT o virus  ssRNA-RT en inglés) es un virus con ARN de cadena sencilla en su genoma que se replica en la célula huésped mediante transcriptasa inversa, es decir, mediante la formación de ADN a partir del molde ARN. Pertenecen al Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los virus de este grupo infectan a todo tipo de eucariota (animales, plantas, hongos y protistas), sin embargo son más predominantes en los animales. Sorpresivamente no infectan procariotas por lo que se cree que surgieron más recientemente. En este grupo se incluye al VIH causante del sida.

Los análisis evolutivos han encontrado que los virus ARN monocatenario retrotranscrito evolucionaron de los retrotransposones LTR con la adquisición de proteínas de la cápside de otros virus.
Nave Boetticher
La nave Boetticher y Navarro era una antigua fábrica de material pesado para la industria hidroeléctrica, ascensores y calefacción. Actualmente, La Nave es el centro de innovación público más grande del Ayuntamiento de Madrid. Situado en el distrito madrileño de Villaverde (España) es uno de los elementos de patrimonio industrial más relevantes de Madrid.

Villaverde
Villaverde (17.º distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está situado en el extremo sur de la ciudad de Madrid. Anteriormente, fue un municipio independiente, el último en ser absorbido por Madrid, el 31 de julio de 1954.
Método de los estados límites
El método de los estados límite es un enfoque de seguridad en el cálculo estructural preconizado por diversas normativas técnicas, instrucciones y reglas de cálculo (Eurocódigos, CTE, EHE, entre otras) consistente en enumerar una serie de situaciones arriesgadas cuantificables mediante una magnitud, y asegurar con un margen de seguridad razonable que la respuesta máxima favorable de la estructura en cada una de esas situaciones es superior a la exigencia real sobre la estructura. Es un método semiprobabilista de fiabilidad estructural.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Tommy Paul
Thomas John "Tommy" Paul (Voorhees, Nueva Jersey, 17 de mayo de 1997) es un tenista estadounidense.

Ganó el Roland Garros júnior de 2015 al derrotar a Taylor Fritz en la final. Ha ganado en individuales dos títulos ATP-250, cuatro Challenger y seis títulos ITF.

Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 de diciembre de 1998) es un tenista profesional noruego. Es el primer noruego en ganar un torneo ATP y el primero de su país en haber llegado al número 2 del mundo. Sus logros más notables son el título del Torneo de Barcelona 2024 y del Masters 1000 de Madrid en 2025, así como haber llegado a las finales de Roland Garros en 2022 y 2023 y del US Open 2022.

Su padre Christian Ruud también fue tenista profesional y logró alcanzar el puesto 39 del ranking ATP.

Asimismo, sus victorias más importantes han sido frente a Alexander Zverev, Andrey Rublev, Stéfanos Tsitsipás, Félix Auger-Aliassime, Taylor Fritz, Diego Schwartzman, Matteo Berrettini, Novak Djokovic quienes eran Top-5 o Top-10 al momento del enfrentamiento.

Desde 2018 entrena en la Rafa Nadal Academy.
Mamilla (protista)
Mamilla es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Mamilla Scott, 1974, y sustituido por Jascottella de la subfamilia Colonammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Mamilla hemispherica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Colonammininae
Colonammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.
Elecciones en Cantabria
Las elecciones en Cantabria son los comicios que se celebran en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Las elecciones autonómicas son cada cuatro años, coincidiendo con las elecciones municipales. De esta forma, en las elecciones autonómicas se eligen los diputados del Parlamento de Cantabria. Los 35 diputados que constituyen el Parlamento de Cantabria actualmente son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo y secreto. Las primeras elecciones al Parlamento de Cantabria se celebraron el 8 de mayo de 1983. En anteriores legislaturas (entre 1987 y 2011) se elegían 39 diputados.

Unión para el Progreso de Cantabria
La Unión para el Progreso de Cantabria (UPCA) es un partido político español, actualmente inactivo, de ideología conservadora y ámbito autonómico cántabro. El partido fue presentado por el entorno de Juan Hormaechea a finales del año 1990, y figura inscrito en el Ministerio del Interior desde el 23 de enero de 1991.
Municipio de Scuppernong (condado de Tyrrell)
El municipio de Scuppernong (en inglés: Scuppernong Township) es un municipio ubicado en el  condado de Tyrrell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 673 habitantes.

Condado de Tyrrell
El condado de Tyrrell (en inglés: Tyrrell County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4149 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Columbia.
Collinsville (California)
Collinsville es un área no incorporada ubicado en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. Se encuentra ubicado justo al delta del río Sacramento dentro de los límites de Suisun City.

Condado de Solano
El condado de Solano (en inglés: Solano County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 394 542 habitantes y una densidad poblacional de 188 personas por km². La sede del condado es Fairfield.
Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.

Sejong (ciudad)
Sejong (del coreano: 세종), oficialmente Ciudad Autónoma Especial de Sejong (en coreano: 세종특별자치시, Sejong-teukbyeoljachisi), es una ciudad de Corea del Sur que funciona de facto como la capital administrativa del país. Está situada en el este de la provincia de Chungcheong del Sur, a 120 kilómetros al sur de Seúl.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 2012, la ciudad fue construida por iniciativa del presidente Roh Moo-hyun para trasladar la capitalidad de Seúl y descentralizar el país. Sin embargo, la justicia surcoreana falló que esa medida era inconstitucional, así que fue reconvertida en capital administrativa para acoger buena parte de las oficinas públicas. El nombre honra al soberano Sejong el Grande.
La noche del Mundial
La noche del mundial fue un programa de televisión chileno emitido por Televisión Nacional de Chile (TVN), transmitido en época del desarrollo de las Copas Mundiales de Fútbol de Italia 1990, Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Alemania 2006 (no se emitió para Corea-Japón 2002). Fue conducido por Jaime Celedón, Pilar Cox, Sergio Livingstone, Felipe Camiroaga, César Antonio Santis, Andrea Tessa, Jorge Hevia, Andrea Molina, Ángeles Martín y Myriam Hernández.

Andrea Molina
Andrea Molina Oliva (Santiago, 28 de marzo de 1970) es una política, empresaria, modelo, presentadora de televisión y actriz chilena. En los inicios de su carrera obtuvo popularidad como actriz por su papel protagónico en la serie Las historias de Sussi (una serie derivada de la película Sussi). Posteriormente fue reconocida por el programa de servicio Hola Andrea y luego por su rol en Mujer, rompe el silencio, programa que lidiaba con casos de violencia de género.

Durante dos períodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018 fue diputada por el antiguo distrito N.º 10 de la Región de Valparaíso.
El seductor (película de 1950)
El seductor es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Carlos A. Petit y Rodolfo Sciammarella que se estrenó el 12 de mayo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Elina Colomer y Blanquita Amaro. En la película colaboró también Virgilio Muguerza como asistente de diálogos. El tema musical La caridad le da el santo, que se escucha durante el filme pertenece a Huberto Rodríguez Silva.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Ziegfeld Follies (película)
Ziegfeld Follies es una película musical estadounidense de 1945 producida por Metro-Goldwyn-Mayer y dirigida por Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, Vincente Minnelli, Merrill Pye, George Sidney y Charles Walters. Fue protagonizada por muchas de las estrellas de MGM como Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (la única integrante del reparto que ya había sido una estrella en las Follies originales), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, James Melton, Victor Moore, William Powell, Red Skelton y Esther Williams.

El productor Arthur Freed quería crear una película parecida a las Ziegfeld Follies de Broadway, y esa es la razón por la que la película se compone de actuaciones musicales entre las que hay intercalados números cómicos.

Esther Williams
Esther Jane Williams (Inglewood, California; 8 de agosto de 1921 - Beverly Hills, California; 6 de junio de 2013)fue una actriz estadounidense famosa por sus películas musicales con espectáculos artísticos-acuáticos (véase nado sincronizado). Gracias a su espectacular figura y singular carisma fue una de las estrellas más populares de la era dorada de la productora cinematográfica Metro Goldwyn Mayer.
El diablo sin dama
El diablo sin dama es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Eduardo Calcagno según su propio guion que se estrenó el 13 de enero de 1971 y que tuvo como protagonistas a Claudia Sánchez y Daniel Galeano.

Este filme fue seleccionado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1970 para la Palma de Oro al mejor cortometraje.

Este cortometraje integró junto con Los buenos sentimientos de Bernardo Borenholtz, Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo de Rodolfo Corral y La visita de David Amitin, el largometraje Cuatrónicas.

Eduardo Calcagno
Eduardo Calcagno (Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1941) es un director y crítico de cine de prolongada actuación en su país. Es hijo del crítico cinematográfico Raimundo Calcagno, más conocido como Calki.
Raúl Fernández Pavón
Raúl Fernández Pavón (Brenes, provincia de Sevilla, 8 de marzo de 1978) es un atleta español, especializado en salto de longitud. En el año 2002 fue campeón de Europa en Viena (pista cubierta) realizando un salto de 8,22 metros.

Brenes
Brenes es un municipio y localidad de la provincia de Sevilla. En 2025 contaba con 12 975 habitantes (INE, 2025). La extensión superficial de su municipio es de 22 km² y tiene una densidad de 598,46 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 18 metros y a 22 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.

Por ella pasa la carretera A-462 que une esta localidad con Carmona, y la A-8004, que la une con San José de la Rinconada y Sevilla.
Beriev Be-12
El Beriev Be-12 Chayka (en ruso: Бериев Бе-12 Чайка, designación OTAN: Mail)  es un avión anfibio diseñado por el fabricante aeronáutico soviético Beriev. Es una aeronave creada para desempeñar misiones de guerra antisubmarina y de patrulla marítima, aunque también existen versiones adaptadas para la extinción de incendios.

Beriev
Beriev (en ruso: Бериев), formalmente PJSC «aviones Beriev» anteriormente conocido como la oficina de diseño (OKB) Beriev, es un diseñador y fabricante de Rusia, especializado en aviones anfibios. Esta oficina fue fundada en la ciudad de Taganrog en el año 1934, como OKB-49 por Gueorgui Mijáilovich Beríyev (también transcrito Beriev). Actualmente forma parte de la corporación estatal Corporación de Aeronaves Unidas (OAK).
Leonor de Portugal (1328-1348)
Leonor de Portugal (1328 - 1348), infanta de Portugal y reina consorte de Aragón entre 1347 y 1348.

La última hija nacida del matrimonio del rey Alfonso IV de Portugal y de la infanta Beatriz de Castilla, la infanta Leonor era nieta de Dionisio I y de Santa Isabel de Portugal por vía paterna y de Sancho IV de Castilla y María de Molina por vía materna, y hermana de Pedro I de Portugal, entre otros.

Beatriz de Castilla (1293-1359)
Beatriz de Castilla (Toro, 8 de marzo de 1293-Lisboa, 25 de octubre de 1359), infanta de Castilla, hija de los reyes Sancho IV y de María de Molina, fue reina de Portugal, entre 1325 y 1357, por su matrimonio con el rey Alfonso IV.
Porphyrio kukwiedei
El calamón de Nueva Caledonia (Porphyrio kukwiedei ) es una especie extinta de ave de la familia Rallidae. Era endémica de Nueva Caledonia.

La especie fue descrita en 1989 a partir de restos subfósiles hallados en la isla de Grande Terre (Nueva Caledonia). Pese a que solo se conoce en el registro subfósil, es posible que el calamón de Nueva Caledonia haya sobrevivido hasta tiempos relativamente recientes, suposición basada en un pasaje de 1860 en el que Verreaux y Des Murs afirman que un ave del tamaño de un pavo, que los locales llamaban N'dino, habitaba en los pantanos de Nueva Caledonia.

El nombre específico de P. kukwiedei proviene del nombre de una divinidad local (Kukwiede) asociada a una leyenda que llevó al descubrimiento de yacimientos de huesos en la bahía de Kanumera (isla de Los Pinos).

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.

Estuario del Wash
El estuario del Wash es uno de los principales entrantes del mar del Norte en la costa oriental de Gran Bretaña, y es la zona donde desembocan los ríos Gran Ouse, Nene, Witham y Welland. De forma cuadrangular, es uno de los más grandes del Reino Unido y está al noroeste de Anglia Oriental, donde se encuentran los condados de Lincolnshire y Norfolk.

«The Wash y la costa norte de Norfolk»  fue temporalmente, entre 1999 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.
Brunonia (personificación)
Brunonia es la personificación nacional del extinto Ducado y Estado Libre de Brunswick. Surgió en el siglo XIX como alegoría de la ciudad y territorio de Brunswick como una alegoría nacional similar a la de otras naciones.

Ducado de Brunswick
Brunswick (del alemán: Braunschweig) fue un Estado histórico de Alemania. Originalmente comprendía el territorio de Brunswick-Wolfenbüttel en el Sacro Imperio Romano Germánico; fue establecido como ducado independiente por el Congreso de Viena en 1815. Su capital era la ciudad de Brunswick.
Cheb Mami
Cheb Mami (en árabe شاب مامي)  (n. 11 de julio de 1966, Saida, Argelia) es un cantante de origen argelino, del género musical raï. Ha interpretado sus canciones en varios idiomas, como en árabe argelino, francés y en algunas ocasiones en árabe egipcio. Según numerosos estudiosos de la música, su estilo vocal ha sido descrito como falsetto.

Raï
El raï  (del árabe: راي [rāy] ‘opinión’) es un género musical argelino, iniciado a principio del siglo XX en los alrededores de Orán. Tiene similitud con otros géneros como el "mawal" en el que el cantante se dirige a su maestro y señor; o incluso con los "layali" en el que se dirige a la noche y al "ya 'ayn".

Este género mezcla instrumentos tradicionales, sintetizadores, batería electrónica y bajo, adaptando así al gusto actual las viejas melodías. El primer festival raï se celebra en Orán en 1985. Ante el entusiasmo de los jóvenes argelinos el gobierno reconoce oficialmente el raï como música nacional, una decisión calificada de intolerable por ciertos grupos islamistas, que llegarán incluso a asesinar a ciertos artistas del raï, como Cheb Hasni (1968-1994).
Campeonato de Primera B 2003-04 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2003-04 fue la LXXI edición del campeonato de tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 16 de agosto de 2003 y finalizó el 4 de julio de 2004. Fue disputado por 22 equipos.

Los nuevos equipos participantes son el ascendido Colegiales, campeón de la Primera C, y Deportivo Español, peor promedio de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Sarmiento, que se consagró al haber ganado la final del torneo ante Atlanta.

Club Tristán Suárez
El Club Tristán Suárez o simplemente Tristán Suárez, es un club de fútbol argentino, fundado en la localidad homónima ubicada en el partido de Ezeiza (Buenos Aires), el 8 de agosto de 1929. Juega en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino y es local en el Estadio 20 de Octubre.
Dólopes
Los dólopes eran una tribu de la Antigua Grecia asentada al suroeste de Tesalia, junto al monte Pindo, y posteriormente en Epiro. Su territorio se denominaba Dolopia.

Según Homero, los dólopes se asentaban en los límites de Ftía y estaban, como los ftiotas, bajo el gobierno del mismo jefe, Peleo. Este les puso a Fénix como rey. Su territorio limitaba con el monte Pindo y zonas circundantes que pertenecían a los tesalios. También se los ubicaba en la isla de Esciros.

Eran uno de los pueblos miembros de la anfictionía de Delfos. Al igual que otros miembros de la anfictionía, colaboraron con los persas cuando tuvo lugar la invasión de Jerjes.

Según Pausanias, en época de Augusto ya no existían.

Peleo
En la mitología griega, Peleo (en griego antiguo, Πηλεύς, Pēleús; o Πηλέας, Pēléas) era un héroe, rey de Ftía y conocido especialmente por ser el padre de Aquiles, a quien ya se le conocía desde la poesía épica por el patronímico de «Pelida». Los reyes de Epiro reclamaron la descendencia de Peleo en el periodo histórico. En los duodécimos Juegos Olímpicos Peleo ganó en la lucha. A Peleo se le conoce como «anciano conductor de carros, valeroso consejero y orador de los mirmidones».
Caleta Vago
La caleta Capitán Vago o ensenada del Rey Eduardo (en inglés: King Edward Cove) es una ensenada protegida inmediatamente al suroeste del monte Duse, en el lado oeste de la bahía Guardia Nacional (o Cumberland Este), en la isla San Pedro (Georgia del Sur).

En esta ensenada se encuentra la antigua estación ballenera de Grytviken (fundada por argentinos y noruegos en 1904) y la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina), punta Coronel Zelaya (establecida en 1909), donde funciona una estación del British Antarctic Survey la Base King Edward Point. Argentina integra a la isla al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En el lado norte de la entrada a la caleta se encuentra la punta Carcelles, y al sur se eleva la pequeña roca Hobart.

Punta Carcelles
La punta Carcelles (en inglés: Hope Point) es una punta de la costa noreste de la isla San Pedro (o Georgia del Sur), que determina la entrada norte de la caleta Capitán Vago en la bahía Guardia Nacional, en cercanías de la estación ballenera de Grytviken.

Forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Su nombre recuerda a Alberto Carcelles, que hizo las colecciones biológicas en la sla San Pedro en 1926/27 y 1929/30 para el Museo Nacional de Buenos Aires.
Herdla
Herdla es una isla del municipio de Askøy en la provincia de Hordaland, Noruega. Se encuentra al norte de la isla de Askøy, al oeste de Holsnøy y rodeada por los fiordos de Herdlefjorden y Hjeltefjorden.

Herdla fue parte del municipio homónimo hasta 1964, cuando este fue fusionado con Askøy. También es una reserva natural para unas 220 especies de aves. Durante la Segunda Guerra Mundial fue sede del aeropuerto de Herdla y de algunas fortificaciones. La iglesia de Herdla tiene su sede en la isla.

Herdlefjorden
Herdlefjorden es un fiordo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se extiende unos 20 km entre las islas de Holsnøy (en el municipio de Meland) y Askøy (en el municipio homónimo). El fiordo se une con el Salhusfjorden y el Byfjorden por el sudeste y desemboca en el Hjeltefjorden por el lado noroeste.  El nombre deriva de la isla de Herdla, ubicada en el extremo norte.

El Herdlefjorden fluye desde el mar hacia la bahía de la ciudad de Bergen y gracias a los numerosos islotes en el lado norte se produce una gran congestión.