hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Militar de Veterinaria de la Defensa
El Centro Militar de Veterinaria de la Defensa (CEMILVET) es el organismo de las Fuerzas Armadas españolas, dependiente de la Inspección General de Sanidad de la Defensa, a través de la Subinspección General de Apoyo Veterinario, que presta asistencia veterinaria a los animales de interés para la Defensa. Esta unidad también previene, informa y controla los riesgos procedentes de los animales, los alimentos y el medio ambiente; y de aspectos relacionados con la sanidad ambiental como el control de plagas y la prevención de legionelosis. Alberga los Laboratorios de Referencia de Seguridad Alimentaria y Sanidad Animal de la Defensa.

El Centro Militar de Veterinaria, junto a las funciones que le son propias, apoya a los veterinarios militares de las Fuerzas Armadas destinados en otros establecimientos militares o misiones en el exterior. Al frente del mismo se encuentra un coronel veterinario.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Final Four Femenino NORCECA 2023
El Final Four Femenino NORCECA 2023, fue la cuarta edición del torneo anual que reúne a las mejores cuatro selecciones femeninas de voleibol de la NORCECA que otorgó una plaza para la edición 2024 de la Copa Challenger de Voleibol Femenino.

Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2024
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2024 fue la quinta y última edición del torneo anual internacional de voleibol femenino que otorga plazas para la Liga de Naciones FIVB. El torneo fue disputado por ocho equipos nacionales y se llevó a cabo en Manila (Filipinas), entre el 4 y el 7 de julio.

Las selecciones participantes fueron la Filipinas (el equipo local), Puerto Rico (ganador del Final Four Internacional de NORCECA en 2023), Kenia y Argentina (calificados gracias al ranking FIVB); Vietnam (ganador de la Copa Challenger AVC), Suecia y República Checa (primero y segundo respectivamente de la CEV Golden League 2024), y Bélgica como equipo mejor ubicado en el ranking FIVB que aún no haya clasificado.
Bien de cambio
Los bienes de cambio son aquellos bienes tangibles creados para la compra y venta con el objetivo final de generar ganancias. Consisten en los valores relacionados con el activo financiero de una institución, cuya capacidad para ser empleados en transacciones de compra y venta permite, a cambio, la adquisición de un valor. Estos se destinan a la comercialización, especialmente si son producidos por una empresa. Cabe notar, por lo tanto, que su producción dependerá directamente de la demanda que generen las necesidades de las personas.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Marzenna Adamczyk
Marzenna Adamczyk (1956) es una profesora, hispanista y diplomática polaca. A lo largo de su trayectoria ha sido embajadora de Polonia en Cuba (2007-2010), cónsul general de Polonia en Barcelona (2010-2013) y embajadora de Polonia en España y Andorra (2016-2021).

Relaciones España-Polonia
Las relaciones España-Polonia son las relaciones bilaterales entre la República de Polonia y el Reino de España. Debido a sus vínculos histórico-culturales, ambos países mantienen relaciones muy cercanas. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen. Son también miembros del G6 y de la OTAN.
James Victor (actor)
Lincoln Peralta (Santiago de los Caballeros, 27 de julio de 1939-Hollywood, 20 de junio de 2016), conocido profesionalmente como James Victor, fue un actor estadounidense de origen dominicano. Fue reconocido por su papel del sargento Jaime Mendoza en la serie de televisión Zorro, que duró cuatro temporadas, de 1990 a 1993. Fue un veterano protegido del cineasta John Cassavetes. Apareció en varias películas de Cassavetes, entre ellas Shadows (1959), La canción del olvido (1961) y Facess (1968).

Faces (película)
Rostros (en inglés, Faces) es una película estadounidense dirigida por John Cassavetes. Está protagonizada por John Marley, Gena Rowlands, Lynn Carlin (en su debut como actor), Seymour Cassel, Fred Draper y Val Avery.

La película consiguió dos premios en el Festival de Venecia y recibió tres nominaciones a la Academia de los Óscar de 1968. En 2011, fue añadida a la National Film Registry por ser "cultural, histórica y estéticamente significante."
Leçons de ténèbres
Leçons de ténèbres ( lit. 'lecciones de oscuridad'; a veces escrito Leçons des ténèbres ) es un género de música barroca francesa que se desarrolló a partir de los escenarios de lamentaciones polifónicas para el Oficio de tinieblas de compositores del Renacimiento como Sermisy, Gesualdo, Brumel, Tallis y Tomás Luis de Victoria en música de camara.

Claudin de Sermisy
Claudin de Sermisy (c. 1490 - 13 de octubre de 1562) fue un compositor francés del Renacimiento. Junto con Clément Janequin fue uno de los más famosos compositores de chansons populares en francés a principios del siglo XVI, además fue un destacado compositor de música sacra. Su música influyó y se vio influida por los estilos contemporáneos italianos.
I.A. 73
El IA-73 Unasur I fue un avión de entrenamiento primario, con capacidad de portar armamento ligero, desarrollado por la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA), cuyo mercado eran los países Sudamericanos miembros de la UNASUR.

El proyecto fue desarrollado bajo la necesidad que tenía la Fuerza Aérea Argentina de sustituir en un futuro próximo a su flota de aviones de entrenamiento primario Beechcraft B-45 Mentor y Embraer EMB 312 Tucano.

Beechcraft T-34 Mentor
El Beechcraft T-34 Mentor es un entrenador militar básico monomotor, de propulsión a hélice, derivado del Beechcraft 35 Bonanza. Las primeras versiones del T-34 datan de finales de los años cuarenta, sin embargo, este ha sido modernizado cambiando la propulsión de un motor a pistón por un turbohélice. Tras más de 50 años, aún continúa en servicio activo.
OC Ukeje
Okechukwu Ukeje, conocido como OC Ukeje es un actor, modelo y músico nigeriano. Se hizo famoso después de ganar el reality show de Amstel Malta Box Office (AMBO). Ha recibido varios premios, incluidos Premios de la Academia del Cine Africano, Africa Magic Viewers Choice Awards, Nollywood Movies Awards, Best of Nollywood Awards, Premios de entretenimiento de Nigeria y Premios Golden Icons Academy Movie. Ha participado en varias películas premiadas como Two Brides and a Baby, Hoodrush, Alan Poza, Confusion Na Wa y Half of a Yellow Sun.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Protectorado español de Camboya
El Protectorado español de Camboya fue un estado vasallo del Imperio Español brevemente controlado desde 1597 hasta 1600. Este territorio fue dominado por los españoles desde la guerra hispano-camboyana, en la que conquistadores españoles apoyaron al rey camboyano Barom Reachena II durante las guerras internas de Camboya de la Edad Oscura Camboyana. El rey Reachea II aceptó la condición de ser vasallo y tributario de España tras ser nombrado monarca, pero tanto el monarca como sus partidarios extranjeros fueron asesinados por musulmanes malayos dos años después de la fundación del protectorado.

Blas Ruiz
Blas Ruiz de Hernán González o Fernán González (Calzada de Calatrava, Ciudad Real,[cita requerida] ¿?-1598) fue un explorador español conocido por ser uno de los primeros europeos en establecer contacto con Camboya.
La forza (canción)
«La Forza» (español: La fuerza) es una canción interpretada por la cantante Estonia Elina Nechayeva. Fue la representación oficial de su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 celebrado en Lisboa.

Elina Nechayeva
Elina Nechayeva (en estonio, Elina Netšajeva; nacida el 10 de noviembre de 1991) es una  soprano.  Representó Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 en Lisboa, Portugal, con la canción "La forza".
A Man Called Otto
A Man Called Otto (Un vecino gruñón en Hispanoamérica y El peor vecino del mundo en España) es una película de comedia dramática de 2022 dirigida por Marc Forster a partir de un guion de David Magee. Es la segunda adaptación cinematográfica de la novela de 2012 A Man Called Ove, de Fredrik Backman, tras la película sueca de 2015 del mismo nombre escrita y dirigida por Hannes Holm. La película está protagonizada por Tom Hanks en el papel principal, con Mariana Treviño, Rachel Keller y Manuel García-Rulfo como coprotagonistas.

La película se estrenó en salas limitadas el 28 de diciembre de 2022, antes de estrenarse en salas grandes en Estados Unidos el 13 de enero de 2023, de la mano de Sony Pictures Releasing. En general, la película recibió reseñas mixtas por parte de la crítica.

Un hombre llamado Ove (película)
Un hombre llamado Ove (sueco: En man som heter Ove) es una película sueca de drama y comedia dirigida por Hannes Holm y estrenada el 25 de diciembre de 2015. Está basada en la novela homónima escrita por Fredrik Backman. La cinta fue galardonada como mejor comedia europea en los Premios del Cine Europeo de 2016.
Maria van Oosterwijck
Maria van Oosterwijk, o Oosterwyck (Nootdorp, Países Bajos, 1630-Uitdam, 1693) fue una pintora del Siglo de Oro neerlandés especializada en la pintura de naturalezas muertas florales. Alumna de Willem van Aelst, sus obras, fechadas entre 1667 y 1689 las que están datadas, llegaron a ser muy populares entre la aristocracia europea. Fue admirada, entre otros, por Leopoldo I de Habsburgo, Luis XIV de Francia o Guillermo III de Inglaterra, no obstante nunca fue admitida en los gremios que reunían a los artistas por su condición de mujer.

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Folículo ovárico
Un folículo ovárico es un conjunto multicelular esferoidal, que se encuentra en los ovarios. Secreta hormonas que influyen en las etapas del ciclo sexual femenino. Las mujeres comienzan la pubertad con unos 400.000 folículos, cada uno de los cuales tiene el potencial de liberar un óvulo en la ovulación para su fecundación. Estos óvulos se desarrollan una vez cada ciclo menstrual.

Los folículos ováricos son las unidades básicas de la biología reproductiva femenina. Consisten de una célula gamética, (el ovocito) rodeada de células diploides denominadas de la granulosa, y por fuera de estas se encuentran las células de la teca. Durante su desarrollo, esta unidad biológica llamada folículo, genera una estructura llamada antro, que se produce por la acumulación de líquido en su interior.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
María Núñez-Temiño y Vázquez de Coronado
María Núñez-Temiño y Vázquez de Coronado Hoces y Vega (encomienda de Monimbó, Capitanía General de Guatemala, ca. 1640 – Madrid, Corona de España, 24 de noviembre de 1720) fue la nieta del cuarto adelantado costarricense Diego Vázquez de Coronado y Rodríguez del Padrón que, luego de casarse con el gobernador de Costa Rica, le cedió su título a su marido Juan Fernández de Salinas y de la Cerda, que fue el V° adelantado de Costa Rica.

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
Clima subalpino
El clima subalpino es un clima de montaña que se encuentra en un piso altitudinal frío, el cual se sitúa entre un piso altitudinal de clima templado y uno de clima alpino. Se presenta en latitudes medias y tropicales, la dinámica de las temperaturas es equivalente a la de un clima subpolar y es característico de ecosistemas como los bosques subalpinos, los cuales limitan con los ecosistemas de tundra alpina en el llamado límite del bosque. Este límite puede haber reducido su biodiversidad a una especie arbórea; por ejemplo, al abedul en el bosque subalpino escandinavo.

De acuerdo con el sistema de Köppen, para considerar que un clima es subpolar o subalpino (Dc o Cc), la media mensual del mes más cálido debe ser superior a 10 °C y debe darse entre 1 y 4 meses al año; aunque otros autores usan otras medidas.

Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.
Vuelo 2276 de British Airways
El vuelo 2276 de British Airways era un vuelo internacional regular de pasajeros desde Las Vegas, Nevada, al Aeropuerto de Londres-Gatwick, Inglaterra. El 8 de septiembre de 2015, el Boeing 777-200ER que operaba el vuelo sufrió una falla de motor no controlada y un incendio en el motor GE90 izquierdo (n.º 1) durante el despegue del Aeropuerto Internacional Harry Reid de Las Vegas, lo que provocó un despegue abortado y la evacuación de todos los pasajeros y la tripulación. Las 170 personas a bordo sobrevivieron, pero 20 ocupantes resultaron heridos.

La aeronave, que sufrió daños moderados en una sección de su fuselaje delantero como resultado del intenso incendio, fue reparada y devuelta al servicio comercial de pasajeros en marzo de 2016.El incendio fue causado por la fatiga del metal en un disco del compresor, lo que provocó el desprendimiento de la línea principal de suministro de combustible.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Chargeman Ken!
Chargeman Ken! (チャージマン研!, Chājiman-ken!?) es un anime creado por Eiji Tanaka y producido por el estudio de animación japonés Knack. Fue estrenado el 1 de abril de 1974 y terminó el 28 de junio del mismo año, con 65 episodios que se emitieron por la cadena TBS.

Se trata de un anime de ciencia ficción, protagonizado por un niño de diez años que se transforma en superhéroe para derrotar a una raza de invasores alienígenas. Aunque no tuvo repercusión en su época, Chargeman Ken! se ha convertido treinta años después en un fenómeno de internet en Japón, debido a la baja calidad de su animación y a las situaciones violentas de algunos episodios.

Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.
Superlek Kiatmuu9
Superlek Kiatmookao (Buriram, Isan, Tailandia; 6 de noviembre de 1995) es un peleador de Muay Thai y kickboxer tailandés que compite actualmente en la categoría de peso mosca de ONE Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Kickboxing de Peso Mosca de ONE y Campeón Mundial de Muay Thai de Peso Gallo de ONE. Es un dos veces campeón de Lumpinee Stadium y ex-Campeón Mundial de Peso Súper Pluma de WBC Muaythai. Fue elegido por la autoridad de deportes de Tailandia como el Peleador de Muay Thai del Año 2012.

Desde febrero de 2024, Combat Press lo posiciona como el mejor kickboxer de peso gallo del mundo y como el kickboxer #7 libra por libra del mundo.

Superlek es del mismo gimnasio de Muay Thai que su tío, el múltiples veces campeón de Lumpini Stadium Singdam Kiatmuu9. Superlek es compañero de entrenamiento de Petpanomrung Kiatmuu9.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Cerro de la Cugula
El cerro de la Cugula (la Cogula en catalán) es una montaña de 406 metros situada en el municipio tarraconense de Ulldecona, en la comarca del Montsiá. El cerro pertenece a una pequeña estribación de orientación sur de la sierra del Montsiá. En su cima se encuentra el vértice geodésico número 54704 denominado "Cugula" y construido en 1983.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Quetena Grande
Quetena Grande es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Pablo de Lípez de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí.

El pueblo está a una altitud de 4.175 msnm, a pies en el lado nororiental del Volcán Quetena y en la margen occidental izquierda del río Quetena, que recorre en dirección norte y se une al río Grande de Lípez unos 60 kilómetros aguas abajo y desemboca en el Salar de Uyuni.

Quetena Grande es uno de los destinos de algunos recorridos turísticos en la región de Los Lípez, especialmente aquellos que visitan la Reserva nacional de fauna andina Eduardo Abaroa, de la cual el pueblo forma parte.

San Pablo de Lípez
San Pablo de Lípez es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Lípez, ubicada en el suroeste del departamento de Potosí. Se encuentra a una altitud de 4291 m s. n. m.

Es el municipio menos densamente poblado de Bolivia, con una densidad de solamente 0,22 habitantes por km² (según el Censo INE 2012).

Para llegar a San Pablo de Lípez desde Tupiza en transporte público, existe un camión rutero o turnero (nombre con el que se le conoce), que ofrece el servicio de transporte de pasajeros, una vez por semana. El viaje tiene una duración de 5 horas aproximadamente.

Es un pequeño poblado de casas de adobe, con una plaza principal y frente a ella, una iglesia.