hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liceo (Antigua Grecia)
El Liceo (en griego clásico Λύκειον; en neogriego: Λύκειο; en latín: Lycēum o Lycīum) era el nombre de un jardín y gimnasio situado en las cercanías del templo de Apolo Licio, dentro de las murallas de Atenas, hacia el monte Licabeto.

Es conocido sobre todo por ser el lugar donde Aristóteles impartía sus enseñanzas, tradicionalmente paseando con sus discípulos por el jardín o por algún pórtico cubierto. De aquí que a la escuela filosófica de Aristóteles se la conozca como la escuela del Liceo, o también, como la escuela peripatética (en griego, περιπατέω, peripateo, significa pasear).

De un modo similar a como también le ha ocurrido a la Academia de Platón, el término «liceo» ha sido retomado en diversos idiomas para designar genéricamente un centro de enseñanza o de estudios.

Gimnasio (Antigua Grecia)
En la Antigua Grecia, el gimnasio (γυμνάσιον) era una institución dedicada a la instrucción física y espiritual. También funcionaba como una instalación de entrenamiento para competidores en juegos públicos. Era asimismo un lugar para socializar y encontrar grupos con los cuales se compartieran ideas. El nombre proviene del griego gymnos, que significa desnudez. Los atletas competían desnudos, una práctica para dar mayor realce a la belleza de la figura masculina y femenina, además de como tributo a los dioses. Algunos tiranos temieron que las instalaciones del gimnasio se volvieran un lugar de pederastia entre aquellos que acudían a él. La gimnasia y la palestra estaban bajo la protección de Heracles, Hermes y, en Atenas, de Teseo.
Temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2013 fue la edición 61º del Campeonato de Europa de Rally, que comenzó el 5 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 9 de noviembre en el Rally de Valais. El calendario se formó a partir de la fusión con el Intercontinental Rally Challenge, que en 2012 vivió su última temporada. El promotor del campeonato de Europa fue la empresa Eurosport Events, la misma que llevaba a cabo el IRC.

Entre las novedades destacó el qualifying stage (tramo de clasificación), que al igual que en el Campeonato del Mundo, permite decidir el orden de salida en cada tramo. Solo se permitió en los rallyes de tierra y nieve.

El ganador del certamen fue Jan Kopecký que sumó seis victorias y se proclamó campeón en Croacia, a falta de dos citas por disputarse.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Hyperamminita
Hyperamminita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina? rudis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Saccamminidae
Saccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Paul Gonsalves
Paul Gonsalves (12 de julio de 1920 - 15 de mayo de 1974) fue un saxofonista (tenor) estadounidense de jazz.

Su legendario solo de 27 "vueltas" en "Diminuendo and Crescendo in Blue", grabado en directo en Ellington at Newport durante el Newport Jazz Festival de 1956 ha sido considerado el motivo del "redescubrimiento" de Duke Ellington tras varios años de declive del swing, y propio Ellington diría más tarde: «Yo nací en 1956, en el Festival de Newport».

Ellington at Newport
Ellington En Newport es un álbum en vivo del pianista de jazz Duke Ellington y su orquesta, grabado en el Newport Festival de Jazz y lanzado en 1956. Se considera como el regreso triunfal de su carrera. Está incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Fassa Bortolo (equipo ciclista)
Fassa Bortolo (código UCI: FAS) fue un equipo ciclista profesional italiano durante las temporadas 2000-2005. En su última temporada participó en el UCI ProTour, corriendo asimismo en algunas carreras del Circuito Continental.

El equipo contó en sus filas con ciclistas como Alessandro Petacchi, Aitor González, Dario Frigo, Fabian Cancellara y Kim Kirchen.

Michele Bartoli
Michele Bartoli es un ex ciclista italiano. Nació en Pisa el 27 de mayo de 1970. Su gran especialidad eran las clásicas de un día, era un Clasicómano. Su mayor logro como profesional fueron las cinco victorias en carreras monumentos del ciclismo y la clasificación General Final Copa del Mundo conseguidas en los años 1997 y 1998. Compitió como profesional desde el año 1992 hasta el 2004.
Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.

Samuel Goudsmit
Samuel Abraham Goudsmit (La Haya, Países Bajos, 11 de julio de 1902 — Reno, Nevada, Estados Unidos, 4 de diciembre de 1978) fue un físico neerlandés-estadounidense reconocido por proponer de forma conjunta el concepto de espín del electrón junto a George Eugene Uhlenbeck en 1925.
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) es un organismo autónomo del Estado Peruano encargado de la identificación de los peruanos, otorgando el Documento Nacional de Identidad (DNI), registrando hechos vitales como nacimientos, matrimonios civiles, defunciones, divorcios y otros que modifican el estado civil. Durante los procesos electorales, proporciona el Padrón Electoral que se utilizará en las elecciones.

Fue creado mediante la Ley N.º 26497 del 12 de julio de 1995, en concordancia con el 177.º artículo y el 183.er artículo de la Constitución Política del Perú. Tiene su sede en Lima, Perú y la actual jefa nacional es Carmen Velarde Koechlin.

Matrimonio en Perú
El matrimonio en el Perú es una institución social, tanto civil como religiosa, que ha tenido diferentes concepciones y características a lo largo de la historia del país, el cual ha sido considerado como socialconservador y predominantemente católico, conservándose el matrimonio civil hasta la actualidad como la unión entre un hombre y una mujer de naturaleza monógama.
Vantage (Washington)
Vantage es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kittitas en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 84,8 personas por km².

Condado de Kittitas
El condado de Kittitas es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000 la población era de 33.362 habitantes. Su capital es Ellensburg, que es además la ciudad más grande del condado.
Hay varias interpretaciones del nombre, que proviene del lenguaje de los indios Kittitas. De acuerdo a una fuente, el nombre "fue usado para significar desde tiza blanca a roca pizarra o gente de la barra y también tierra de plenitud. La mayoría de los antropólogos e historiadores coincide en que cada interpretación tiene algo de validez, dependiendo del dialecto particular hablado."
El condado de Kittitas fue fundado en 1884.
Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.
Age of Ultron
Age of Ultron (Era de Ultron) es un crossover de serie limitada compuesto por 10 cómics, publicado por Marvel Comics. Este evento involucra el regreso de Ultron y su conquista de la Tierra.

El evento se publicó entre marzo y junio de 2013, y cuenta con una historia de Brian Michael Bendis. El artista Bryan Hitch realizó el arte para las ediciones 1-5, mientras que Brandon Peterson para las ediciones 6-8. Un tercer artista, Carlos Pacheco, también contribuyó a la miniserie y Joe Quesada elaboró parte de la edición final.

Marvel ha declarado que todo el arte de la serie fue completado antes de que se solicitara, cumpliendo los plazos y garantizando que no habrá más de 10 tie-ins para el evento de cuatro meses.

Bryan Hitch
Bryan Hitch (nacido el 22 de abril de 1970) es un dibujante y escritor de cómics británico. Hitch comenzó su carrera en el Reino Unido para Marvel UK, trabajando en títulos como Action Force y Death's Head, antes de ganar prominencia en títulos estadounidenses como Stormwatch y The Authority de Wildstorm, JLA de DC Comics y The Ultimates de Marvel Comics.

Las obras de arte y los diseños de Hitch han aparecido en películas animadas directas a vídeo, televisión y largometrajes importantes, como la película de 2009 Star Trek, por la que ha sido elogiado por el director J. J. Abrams.
Santuario de fauna y flora Guanentá Alto Río Fonce
El Santuario de Fauna y Flora Guanentá Alto Río Fonce, se encuentra ubicado en la Cordillera Oriental en la Región Andina de los Andes en Colombia. Su superficie hace parte de los departamentos de Boyacá y Santander. Se ubica en las cercanías de los municipios de Encino, Charalá, Gámbita, Paipa, Duitama y Sogamoso.

En el área se puede observar el Páramo de la Rusia. Los ecosistemas involucrados dentro del parque son bosque andino, bosque altoandino y páramo.

Su diversidad en plantas es de casi de 2000 especies, pero con menor cifra en animales y hongos, con 44 especies y con menos de 9 en el segundo caso.

Con una temperatura estable, pero con maximidad en la zona paramuna.

Un Santuario con varias especies endémicas, como la dardo santandereana o la hojarasquera de virolin, papamoscas chicamochense, ratona de monte, entre muchas otras.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Quechua ayacuchano
El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es una variante del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac, en el Perú, por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano.

A diferencia de la variedad cuzqueña, el ayacuchano no presenta consonantes oclusivas glotizadas ni aspiradas. El fonema oclusivo uvular */q/ se pronuncia fricativo [χ] en todas las posiciones. Este dialecto conserva diversas formas antiguas en vocablos como yaku 'agua', allí donde el cuzqueño emplea unu, conserva también las formas de -chik para los plurales inclusivos.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
Generation Next
Generation Next (en español: Generación siguiente) es el título del álbum debut de estudio oficial grabado por el grupo de bachata Aventura. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Premium Latin Music el 9 de noviembre de 1999 y el primero después de su cambio de nombre.

Aventura (banda)
Aventura es una agrupación estadounidense de origen dominicano de bachata, fundada por Romeo, Lenny, Max Agende y Henry Santos. Son considerados como uno de los grupos latinos más influyentes de todos los tiempos. La banda fue parte integral de la evolución de la bachata y son pioneros de su sonido moderno.

Aventura lanzó cinco álbumes de estudio en una década, creando muchos éxitos como «Cuando Volverás», «Obsesión», «Un Beso», «Todavía me amas (Romeo y Julieta)», «Mi Corazoncito», «Los Infieles», «El Perdedor», «Por Un Segundo», «Dile Al Amor», «Hermanita», entre otros. Han sido nominado a premios como los American Music Awards, los Latin Grammy Awards, los Billboard Latin Music Awards y el Premio Lo Nuestro.

En el año 2002, la canción «Obsesión» ocupó el n.º 1 en Italia durante 6 semanas consecutivas y en Latinoamérica, España  y América se situó en el Top 10 durante más de 90 días consecutivos.
Fernando Agüero Rocha
Fernando Bernabé Agüero Rocha (Managua, Nicaragua; 11 de junio de 1917-Managua, 28 de septiembre de 2011) fue un político conservador nicaragüense. Fue miembro del Partido Conservador (PC) y junto con Pedro Joaquín Chamorro Cardenal -director del diario La Prensa- fundó la coalición electoral Unión Nacional Opositora (UNO), la primera de este nombre, integrada por 5 partidos políticos opuestos al somocismo. Fue el candidato de la UNO para vencer al general Anastasio Somoza Debayle, candidato del oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN), en las elecciones presidenciales del 5 de febrero de 1967; debido a la Masacre de la Avenida Roosevelt o del 22 de enero del mismo año Agüero perdió ante Somoza por la abstención causada por la masacre.

Masacre del 22 de enero
La Masacre del 22 de enero o la Masacre de la Avenida Roosevelt fue una masacre ocurrida el domingo 22 de enero de 1967 en la intersección de la Avenida Roosevelt y la Cuarta Calle Suroeste de la ciudad de Managua (capital de Nicaragua), junto al costado este del edificio del Banco Nacional de Nicaragua (BNN) actual sede de la Asamblea Nacional. En ella efectivos de la Guardia Nacional (GN) dispararon sus fusiles semiautomáticos M1 Garand de fabricación estadounidense contra una manifestación de la coalición electoral Unión Nacional Opositora (UNO), la primera de este nombre, causando entre 100 y 200 muertos, según testigos. La protesta era contra el gobierno del Presidente de la República Lorenzo Guerrero Gutiérrez y el general Anastasio Somoza Debayle, candidato del oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN).
Aeropuerto de Abakán
El Aeropuerto Internacional de Abakán (del ruso: Международный Аэропорт Абакан) (IATA: ABA, ICAO: UNAA) es un aeropuerto ubicado 5 km al noroeste de Abakán, capital de la República de Jakasia, Rusia.

Está operado por la empresa "Aeropuerto Internacional de Abakán (del ruso: Международный Аэропорт Абакан).

En los años 1999 y 2000 el aeropuerto fue galardonado con el premio al "Mejor aeropuerto de los países de la CEI".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Abakán (ICAO: UNAA).

Abakán
Abakán (en ruso: Абакан (del jakasio: Ағбан) es la capital de Jakasia en Rusia. Se ubica en la zona central de Minusinsk, al sur de Rusia, cercana a Mongolia, China y Kazajistán, en la confluencia de los ríos Abakán y Yeniséi, que la separa del krai de Krasnoyarsk. Abakán se encuentra en un valle y sufre inviernos extremadamente fríos.
Jack Kyle
John Wilson Kyle (Belfast, 10 de febrero de 1926 - Condado de Down, 28 de noviembre de 2014) fue un jugador británico de rugby que se desempeñó como apertura. Jugó para el XV del trébol y para los British and Irish Lions en la gira a Australia y Nueva Zelanda 1950. Durante su vida fue además un médico en el Reino Unido. En 2007, fue galardonado con el Premio a la Trayectoria por el  Irish Journal of Medical Science  y la Real Academia de Medicina en Irlanda.

Jack Kyle ganó el Torneo de las Seis Naciones en 1948 obteniendo el primer Grand Slam de Irlanda por lo que es reconocido como el mejor jugador irlandés de la historia, pero también fue considerado el mejor jugador de su época. Desde 2008 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
El gordo y el flaco (serie de televisión)
El gordo y el flaco fue una serie de televisión humorística de Argentina, emitida por Telefe entre 1991 y 1993, haciendo un parangón con la dupla Laurel & Hardy.

Esta fue una suerte de continuación de la comedia Mesa de noticias, escrita por el reconocido actor y guionista Juan Carlos Mesa. Mesa asume el papel de "El gordo", dejándole a quien fue su compañero de la serie anterior, el actor ítalo-argentino Gianni Lunadei, el papel de "El flaco". Las acciones de esta comedia tenían lugar en una alocada empresa dirigida por Mesa, de la cual Lunadei era su accionista más maquiavélico.

Juan Carlos Mesa
Diego Isidro Mesa, conocido por su nombre artístico Juan Carlos Mesa (Córdoba, 15 de mayo de 1930-Buenos Aires, 2 de agosto de 2016) fue un autor, actor, humorista y director de cine y televisión argentino.
Kvikne
Kvikne es un antiguo municipio de la provincia de Hedmark, Noruega. Es un pueblo de montaña entre Østerdalen y Trøndelag. El río Orkla comienza en Kvikne y, más al sur, desciende Tunna para cumplir con el Glomma.

Kvikne se estableció como municipio el 1 de enero de 1838 y se dividió el 1 de enero de 1966, con el pueblo de Kvikne —de 664 habitantes— incorporado al municipio de Tynset, en Hedmark, y el pueblo de Innset —de 420 habitantes— incorporado al municipio de Rennebu, en Sør-Trøndelag. La mayor parte de la tierra se convirtió en parte de Tynset. En 1970, la granja Garlia con 5 residentes fue trasladado de Tynset a Rennebu.

El escritor noruego Bjørnstjerne Bjørnson, ganador del Premio Nobel de Literatura de 1903, nació en la granja Bjørgan en Kvikne.

Vollan gård en Kvikne es el centro del parque nacional de Parque Nacional Forollhogna. La granja era el sitio para la filmación de la Secondløitnant en 1993.

Tynset
Tynset es un municipio de la provincia de Hedmark, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Østerdalen. Tiene una población de 5562 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Tynset.
Oveco Núñez
Oveco Núñez (fallecido en 951), fue obispo de León desde 927 y fiel colaborador de los reyes leoneses hasta su muerte. Aparece confirmando varias donaciones y diplomas, firmando como Ovecco Munniz, Obeco Muniz y Ovecus episcupus, y actuando en ocasiones con sus hermanos Vela, Suero, Munio, Nuño y el conde Bermudo Núñez.  Fue hijo de un Nuño quien pudo ser Nuño Ordóñez, hijo del rey Ordoño I de Asturias, o bien un Nuño Vélaz, hijo de Vela Jiménez, conde de Álava.

Vela Jiménez
Vela Jiménez, también Vigila Scemeniz,  está documentado en dos ocasiones como conde en Álava entre 882 y 883 en la Crónica albeldense, redactada en 881 con dos largos párrafos añadidos posteriormente relatando los acontecimientos de los años 882 y 883.  Existe una referencia anterior de otro conde alavés llamado Eylo que se rebeló alrededor de 868 y fue derrotado por el rey Alfonso III de Asturias y llevado después a Oviedo en cadenas. Sin embargo, son más precisas las referencias del conde Vela quien sería la cabeza principal de su linaje.
Venga a bailar el rock
Venga a bailar el rock es una película argentina estrenada el 29 de agosto de 1957, dirigida por Carlos Marcos Stevani y protagonizada por Eber Lobato, Alberto Anchart (h), Nélida Lobato, Pedrito Rico, Alfredo Barbieri, Amelita Vargas, Eddie Pequenino y Guillermo Brizuela Méndez, entre otros. Es la primera película argentina y sudamericana que tiene como tema el rock and roll. La banda musical está compuesta en parte por Lalo Schifrin, en su primera participación cinematográfica.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.
Horquilla beta
La horquilla beta (o unidad beta-beta) es el motivo de estructura secundaria de proteínas más simple, en donde participan dos láminas beta que se parecen a una horquilla. El motivo consta de dos láminas que se encuentran adyacentes en la estructura primaria en una estructura orientada de forma antiparalela (en el que el extremo N-terminal de una hoja es adyacente al extremo C-terminal de la próxima) y vinculados por una corta secuencia de dos a cinco aminoácidos. La horquilla beta puede ocurrir en forma aislada o como parte de una serie de láminas en régimen de enlaces de hidrógeno que, en conjunto, componen una hoja beta.

Algunos investigadores han utilizado la RMN de proteínas para demostrar que las horquillas beta pueden formarse a partir de cadenas cortas de péptidos aislados en solución acuosa, lo que sugiere que estas horquillas podrían formar sitios de nucleación para el plegado de proteínas.

Lámina beta
La lámina beta, hoja plegada β (β-sheet en inglés) es una de las estructuras secundarias posibles adoptada por las proteínas. Se forma por el posicionamiento paralelo de dos cadenas de aminoácidos dentro de la misma proteína, en el que los grupos N-H de una de las cadenas forman enlaces de hidrógeno con los grupos C=O de la opuesta.
Es una estructura muy estable que puede llegar a resultar de una ruptura de los enlaces de hidrógeno durante la formación de la hélice alfa.
Los grupos R de esta estructura están posicionados sobre y bajo el plano de las láminas. Estos R no deben ser muy grandes, ni crear un impedimento estérico, ya que se vería afectada la estructura de la lámina [cita requerida]. Son hidrófobas. Las laminas beta se presentan en las queratinas y en otras proteínas clasificadas como fibrosas, como el pelo de los mamíferos y la seda.