hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Butrón
El castillo de Butrón (en euskera: Butroeko gaztelua) es una fortaleza neogótica de origen medieval, declarada Patrimonio Histórico, en el término municipal de Gatica (Vizcaya), en la provincia de Vizcaya (País Vasco). Se enclava en el centro de una finca arbolada, en un paraje aislado aunque no muy lejos de Bilbao y próximo a poblaciones como Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri y Lauquíniz.

Urdúliz
Urdúliz (oficialmente en euskera: Urduliz) es una localidad y municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Es una anteiglesia de las que conforman la llamada Tierra Llana de Vizcaya sujeta al derecho foral.
MIAT Mongolian Airlines
MIAT Mongolian Airlines (IATA: OM, OACI: MGL) es la aerolínea nacional de Mongolia, con sus oficinas centrales en Ulán Bator. Opera una extensa ruta nacional y vuelos internacionales regulares, desde su base principal en el Aeropuerto Internacional Gengis Kan (ULN). MIAT es la abreviatura de Mongolyn Irgenii Agaaryn Teever (Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр, Transporte Civil Aéreo de Mongolia).

Aeropuerto Internacional Gengis Kan
El Aeropuerto Internacional Chinggis Khaan, también conocido como Nuevo Aeropuerto Internacional de Ulaanbaatar (IATA: UBN, OACI: ZMCK), es un aeropuerto internacional ubicado en el Valle Khöshig de Sergelen, Töv, Mongolia, 52 km al sur de la capital Ulán Bator y 20 km al suroeste de Zuunmod, el cual inició operaciones el 4 de julio de 2021 y sirve como aeropuerto principal para Ulaanbaatar y su área metropolitana, funcionando como reemplazo del Aeropuerto Internacional Buyant-Ukhaa.
Inmaculada Concepción de El Viejo
La Inmaculada Concepción de El Viejo, conocida informalmente como la Virgen del trono, la Purísima y la Chinita, es un título de la Inmaculada Concepción de María venerada en Basílica de la Inmaculada Concepción de El Viejo, Nicaragua.

La imagen es ampliamente conocida entre los católicos nicaragüenses, quienes rastrean los orígenes de la imagen con la antigua propiedad de Santa Teresa de Jesús y fue traída por su hermano Pedro o Rodrigo Ahumada a Nicaragua a mediados del siglo XVI.

Basílica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de El Viejo
La Basílica de la Inmaculada Concepción de María de El Viejo es una iglesia ubicada en El Viejo, departamento de Chinandega, Nicaragua, a la cual la Iglesia católica le da el estatus de basílica menor y santuario nacional. Está adscrita a la diócesis de León, y está dedicada a la Inmaculada Concepción.
Abuela Grillo
Abuela Grillo es un cortometraje de animación boliviano-danés estrenado en 2009. Fue dirigido por el animador francés Denis Chapon junto a un equipo de ocho animadores bolivianos.

El cortometraje, de 13 minutos de duración, está basado en el mito del pueblo ayoreo (Bolivia) de la Direjná, la dueña ancestral del agua y la lluvia.  Se convirtió en un ícono del cine social latinoamericano por su fuerte crítica a la privatización del agua y la explotación de los recursos naturales, haciendo una clara alusión a la Guerra del Agua de Cochabamba (Bolivia) en el año 2000.

Al-Azar
Alejandro Salazar, más conocido como Al-Azar (Cochabamba, 24 de enero de 1959) es un caricaturista y pintor boliviano. En 2017, durante la exposición de historieta boliviana Viñetas con altura, fue nombrado como como uno de los nueve "autores de oro" junto a Álvaro Ruilova, Marco Tóxico, Frank Arbelo, Joaquín Cuevas, Damián Moreno, Noel Castillo, Susana Villegas y Fernando López. En 2023 gestores culturales y periodistas mencionaron su nombre como merecedor del Premio Nacional de Culturas.
Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.

Mount Kisco
Mount Kisko es un pueblo y villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,983 habitantes y una densidad poblacional de 1,233.2 personas por km².
Estación de La Pereda-Riosa
La Pereda-Riosa (La Perea según la nomenclatura de Renfe) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Mieres cerca de Riosa, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Asturias.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
IX Brigada Mecanizada
La IX Brigada Mecanizada "Cnel. Luis Jorge Fontana" (Br Mec IX) es una brigada del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca" (D Ej 3).

Es una brigada mecanizada con una dotación de blindados M-113 A1 de manufactura estadounidense, caza-tanques SK-105 Kürassier con cañón de 105 mm y de fabricación austríaca; y cañones autopropulsados TAM VCA de 155 mm.

3.ª División de Ejército (Argentina)
La 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (D Ej 3) es una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento en Bahía Blanca y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

En la guarnición militar Bahía Blanca se hallan también el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y el Hospital Militar Bahía Blanca.
Escupiré sobre vuestra tumba
Escupiré sobre vuestra tumba (título original en francés J'irai cracher sur vos tombes) es una novela del escritor francés Boris Vian, publicada bajo el pseudónimo de «Vernon Sullivan» en 1946 e ilustrada posteriormente por Jean Boullet en 1947.

Boris Vian
Boris Vian (Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, 10 de marzo de 1920 - París, 23 de junio de 1959) fue un polímata: novelista, dramaturgo, poeta, músico de jazz, ingeniero, periodista y traductor francés. Utilizó numerosos heterónimos, como Vernon Sullivan, Boriso Viana, o los anagramas Baron Visi, Brisavion, Navis Orbi o Bison Ravi, entre otros. Escribió teatro, letra y música de canciones, cuentos y novelas.
Augusto Ferrer-Dalmau
Augusto Ferrer-Dalmau Nieto (Barcelona, 20 de enero de 1964) es un pintor español de estilo realista y academicista, especializado en pintura de historia y de batallas. Retrata en muchos casos diversos aspectos y épocas de las Fuerzas Armadas españolas con gran naturalismo y atención al detalle.

Creador de la Fundación Arte e Historia Ferrer-Dalmau. Es doctorado honoris causa por la Universidad CEU San Pablo y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría y de la Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes. Su obra le ha valido numerosas distinciones y reconocimientos, entre ellos la Orden de Isabel la Católica, la Gran Cruz al Mérito Militar o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Fundación Ferrer-Dalmau
La Fundación Arte e Historia Ferrer-Dalmau (FFD), más conocida como la Fundación Ferrer-Dalmau, es una fundación española sin ánimo de lucro fundada el 30 de junio de 2021 por el reconocido y prestigioso pintor y académico español Augusto Ferrer-Dalmau, conocido como el Pintor de Batallas. Tiene por objeto la divulgación, formación y puesta en valor de los recursos históricos, artísticos y culturales de España realizando actividades como talleres, exposiciones, foros, etc. Para ejecutar esta tarea se utilizan diferentes artes como pintura, escultura, arquitectura, literatura, cómics, música o cine entre otras.
Ningyang
Ningyang  (en chino, 宁阳; pinyin, Níngyáng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Tai'an en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1123 km² y su población total para 2020 superó los 660 mil  habitantes.

Tai'an
Tai'an (en chino, 泰安; pinyin, Tài'ān) es la una ciudad de nivel prefectural, ubicada en el centro-oeste de la provincia de Shandong en la República Popular China. Ubicada en la ladera meridional del Monte Tai, la ciudad limita al norte con la capital provincial Jinan, al noreste con la ciudad de Laiwu, al este con la ciudad de, Zibo, al sudeste con la ciudad de Linyi, en el extremo oeste con la ciudad de Liaocheng y al sur con la ciudad de Jining. Una pequeña porción de su sector occidental es separada de la provincia de Henan por el Huang He (río Amarillo). Su área es de 7761 km² y su población total para 2020 superó los 5,4 millones de habitantes.
Tetrax tetrax
El sisón común (Tetrax tetrax) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae, la única del género Tetrax. Es propia del suroeste de la región paleártica. Su nombre común se debe al sonido que produce su vuelo, ya que emite una especie de silbido continuo al batir las alas, que se debe a que una de las plumas del borde es más corta que las demás. En enero de 2017 fue elegida ave del año por SEO/Birdlife para denunciar el acusado decrecimiento de las poblaciones en los últimos años.

Ave del año
Ave del año es una iniciativa creada en 1988 por la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) mediante la cual se elige un ave anualmente (excepto en 1989 y 1991) para poner de manifiesto las amenazas que pesan sobre esa especie concreta.

La especie se selecciona tanto por su grado de amenaza como por que resulte representativa de ecosistemas o comunidades amenazados.

Esta iniciativa es corriente entre varias de las ONG incluidas dentro de BirdLife International:

Alemania, NABU Vogel des Jahres, desde 1971

Armenia, ASPB Bird of the year, desde 2009

Suiza, Schweizer Vogelschutz Vogel des Jahres

Bielorrusia,
Céret
Céret (en catalán: Ceret) es una ciudad francesa situada en el departamento francés de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Es la capital de la comarca del Vallespir. Se la conoce popularmente como "capital de la cereza", por su importante producción de esta fruta.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Charles Beaumont
Charles Beaumont (Chicago, 2 de enero de 1929 – Woodland Hills, 21 de febrero de 1967) fue un escritor estadounidense de ficción y horror. Es recordado como el escritor de los episodios ‘El hombre aullador’, ‘Estática’, ‘Miniatura’, ‘El diablo de la impresora’ y ‘El número 12 se parece a ti’ de la serie de televisión The Twilight Zone. Además escribió los guiones de las películas Las 7 caras del Dr. Lao, El intruso y La máscara de la muerte roja. El novelista Dean R. Koontz se refirió en una ocasión a Beaumont como «una de las influencias seminales de todo escritor de lo fantástico y lo macabro». Beaumont también es el tema de un documental dirigido por Jason V. Brock, titulado ‘Charles Beaumont: The Short Life of Twilight Zone's Magic Man’.

Las 7 caras del Dr. Lao
Las 7 caras del Dr. Lao (en inglés: 7 Faces of Dr. Lao), es una película estadounidense de comedia y fantasía de 1964, dirigida por George Pal y protagonizada por Tony Randall. Es una adaptación de Charles Beaumont de la novela de fantasía El circo del Dr. Lao, de Charles G. Finney; que detalla la visita de un circo mágico a un pequeño pueblo del suroeste de los Estados Unidos y los efectos que la visita tiene en sus habitantes.
Vladímirovka (Abjasia)
Vladímirovka (en georgiano: ვლადიმიროვკა) o Katsikit (en abjasio: Кациқыҭ, romanizado: Katsikyt) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Hal Roach
Hal Roach, originalmente Harold Eugene Roach (Elmira, Nueva York, 14 de enero de 1892-Bel Air, California, 2 de noviembre de 1992), fue un productor cinematográfico estadounidense.

En 1912 llegó a Hollywood y probó suerte como actor, produciendo y dirigiendo Just Nuts (1915) y haciendo amistad con Harold Lloyd, quien protagonizó esta película. En 1919 fundó el Hal Roach Studio y continuó produciendo otras comedias donde participaba Lloyd, como Safety Last! (1923).

Entre las décadas de 1920 y de 1930, produjo cientos de cortometrajes humorísticos, ganando los premios Óscar con The Music Box en 1932 y Bored of Education en 1936. Además de producir los filmes de Will Rogers y la serie de La Pandilla, hizo trabajar en equipo a El Gordo y el Flaco en su primera película juntos en 1927 y produjo otros de sus filmes, como Leave 'em Laughing (1928) y Way Out West (1937), al igual que otros éxitos de taquilla como Topper (1937) y Of Mice and Men (1939).

Harold Lloyd
Harold Clayton Lloyd (Burchard, Nebraska, 20 de abril de 1893-Beverly Hills, 8 de marzo de 1971) fue un actor cinematográfico estadounidense, considerado uno de los más grandes cómicos de la historia del séptimo arte.

Lloyd actuó en 208 películas entre 1913 y 1947. Durante la década de los veinte fue el actor más popular y mejor pagado del universo cinematográfico. Es conocido sobre todo por las secuencias de persecución que incluían proezas físicas como trepar por los muros de altos edificios. Junto a Buster Keaton y Charlie Chaplin forma el «triunvirato» de grandes cómicos del cine mudo y, como ellos, continuó su carrera en el período sonoro.
Pentapartito
El Pentapartito (del griego πέντε pénte, "cinco", y del italiano partito, "partido"), comúnmente abreviado como CAF (de las iniciales de Craxi, Andreotti y Forlani), se refiere al gobierno de coalición de cinco partidos políticos italianos que se formó entre junio de 1981 y abril de 1991. La coalición estaba formada por el partido Democracia Cristiana (DC) y cuatro partidos laicos: el Partido Socialista Italiano (PSI), el Partido Socialista Democrático Italiano (PSDI), el Partido Liberal Italiano (PLI) y el Partido Republicano Italiano (PRI).

Partido Republicano Italiano
El Partido Republicano Italiano (Partito Repubblicano Italiano) (PRI) es un partido político italiano. Se fundó en Bolonia el 12 de abril del 1895, siendo el más antiguo de todos los activos en la actualidad en Italia, además de ser el único que mantiene desde su fundación el nombre, el símbolo y los ideales, reclamándose heredero de la posición política de Giuseppe Mazzini. Entre sus líderes destacan estuvieron Ugo La Malfa y Giorgio La Malfa, y hasta 2010 fue miembro del Partido Europeo Liberal, Demócrata y Reformista.
Háry János
Háry János es una "ópera folclórica húngara" (esto es, una obra hablada con canciones, a la manera de un Singspiel) en cuatro actos con música de Zoltán Kodály según un libreto en húngaro de Béla Paulini (1881-1945) y Zsolt Harsányi, basado en la epopeya cómica El veterano (Az obsitos) de János Garay. Se estrenó en el Teatro Real de Ópera Budapest, 1926. El subtítulo de la pieza es Háry János kalandozásai Nagyabonytul a Burgváráig - János Háry: sus aventuras desde Nagyabony al Burgo de Viena. El estreno en el Reino Unido fue en el Festival de Buxton en 1982 dirigida por Anthony Hose con Alan Opie en el rol titular.

Con la música de la ópera, Kodály extrajo la pieza orquestal Suite Háry János, popular en el repertorio clásico. Incluye el címbalo húngaro, una variante húngara tradicional del dulcémele. El estreno mundial de la suite fue en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, el 24 de marzo de 1927, por la Orquesta Pau Casals dirigida por Antal Fleischer.

Zoltán Kodály
Zoltán Kodály (/ˈzoltaːn ˈkodaːj/ Kecskemét, Hungría, 16 de diciembre de 1882-Budapest, 6 de marzo de 1967) fue un destacado músico húngaro cuyo estilo musical atravesó primero una fase posromántica-vienesa y que evolucionó luego hacia su característica principal: la mezcla de folclore y armonías complejas del siglo XX, compartida con Béla Bartók. Estudió en Galánta, ciudad a la que dedicaría sus famosas Danzas, y en Nagyszombat. Más tarde, en Budapest, ingresó a la Academia de Música Franz Liszt, donde estudió con Hans von Koessler.

En 1905 viajó al entorno de Galánta para su primer trabajo de campo. En 1906, después de haberse doctorado en letras, realizó un viaje de estudios a Berlín y continuó la labor investigadora, que compartiría sistemáticamente con Bartók. Durante su vida compiló más de 5 000 melodías, principalmente húngaras, aunque también eslovacas, rumanas y de otras nacionalidades.
Troxelville
Troxelville es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Snyder, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 260 habitantes.

Condado de Snyder
El condado de Snyder es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 37.546 habitantes. El Condado de Snyder fue fundado en 1855 a partir de parte del Condado de Unión. Su sede está en Middleburg.
Benalúa de las Villas
Benalúa de las Villas es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Montillana, Iznalloz y Colomera, incluido un pequeño exclave colomereño en el centro del término municipal de Benalúa de las Villas. Otras localidades cercanas son Venta de Andar y Cauro. Cuenta con una población de 1028 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río de las Juntas.

Iznalloz
Iznalloz es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montillana, Benalúa de las Villas, Colomera, Albolote, Deifontes, Cogollos Vega, Huétor Santillán, Diezma, Píñar, Guadahortuna, Montejícar, Campotéjar, Domingo Pérez de Granada y Dehesas Viejas, y con el municipio jienense de Noalejo. Cuenta con una población de 5179 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas y de las Juntas.

El municipio acatuccitano comprende ocho entidades singulares de población distribuidas en diez núcleos de población: Barcinas, Faucena —que integra los núcleos de Cueva del Agua y Llano de la Corona—, El Frage, Iznalloz —que ostenta la capitalidad comarcal de Los Montes—, Los Montalbanes, Poloria, Terre y Venta de Andar, así como el diseminado de Onítar.
Macareas
Macareas o Macaria (en griego, Μακαρέαι o Μακαρία) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Macareo, hijo de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los parrasios que se unieron para poblar Megalópolis. Añade que estaba entre el santuario de Despena de Licosura y la ciudad de Megalópolis, pasado el río Alfeo, a dos estadios del mismo y a siete de Dáseas y que en su tiempo estaba en ruinas.

Parrasia
Parrasia (en griego antiguo: Παρρασία) fue una comarca y una tribu del suroeste de Arcadia, en Grecia.

Geográficamente limitaba con el territorio de Megalópolis y el río Alfeo al este, Mesenia y el monte Tetrazi al suroeste y el monte Liceo al oeste —donde se hallaba un santuario de Apolo Parrasio— aunque esos límites son difíciles de precisar.

La ninfa de Artemisa, Calisto, a quién la diosa Hera transformó en osa y luego Zeus transformó en la constelación de la Osa Mayor, se dice que venía de Parrasia.
Base Machu Picchu
La Estación Científica Antártica Machu Picchu (ECAMP) es una estación de investigación científica polar establecida en la Antártida por el Estado peruano, miembro consultivo del Tratado Antártico. El propósito es la realización de estudios geográficos, geológicos, climatológicos y biológicos en esta zona. La base se ubica en la bahía Almirantazgo, ensenada McKellar de la isla Rey Jorge (o isla 25 de Mayo) que forma parte de las Shetland del Sur.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Boyan (dinastía jasídica)
Boyan (en yidis: באיאן) es una dinastía jasídica que lleva el nombre de la ciudad de Boiany en la histórica región de Bucovina, actualmente en Ucrania. La jasidut tiene su sede en Jerusalén, Israel, con comunidades en Beitar Illit, Bnei Brak, Mánchester, Australia, Beit Shemesh, Londres, Amberes, Manhattan, Brooklyn, Monsey, Lakewood y Atlanta.

Boyan es una de las ramas de la dinastía Ruzhin, junto con Bohush, Chortkov, Husiatyn, Sadigura, Kapishnitz, Vaslui y Shtefanesht.

Yisroel Friedman de Ruzhin
Yisroel Friedman de Ruzhin (en hebreo: ישראל פרידמן מרוז'ין) (5 de octubre de 1796 - 9 de octubre de 1850), también llamado Israel de Ruzhin, fue un rebe jasídico ucraniano.

El Zar Nicolás I de Rusia, encarceló Friedman durante casi dos años por un cargo de asesinato sin fundamento.

Después de su liberación, Friedman huyó a Austria, donde restableció su corte en Sadigura, Bucovina en los Montes Cárpatos y proveyó para la comunidad jasídica en la Tierra de Israel, e inauguró la construcción de la Sinagoga Tiféret Israel en el Ciudad vieja de Jerusalén.[cita requerida]
Base San Martín
La base antártica San Martín o base San Martín es una estación científica de la Argentina en la Antártida bajo la dependencia del Comando Conjunto Antártico del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. Se localiza en el islote Barry o San Martín del grupo de los islotes Debenham, en el paso Motteta de la costa Fallières, en la bahía Margarita de la península Antártica. La base San Martín es, de las bases argentinas, la que está localizada más al oeste. Es habitada todos los años por alrededor de 20 personas. Las actividades científicas en la base están reunidas en el LASAN (Laboratorio Antártico Multidisciplinario en Base San Martín). Fue el primer establecimiento humano al sur del círculo polar antártico.

Comando Conjunto Antártico
El Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR) es un comando conjunto bajo la órbita del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas a través del Comando de Operaciones Conjuntas. Su misión es la de conducir las operaciones argentinas en forma permanente y continua en la Antártida y zona de interés, para asegurar el despliegue, sostén logístico y desarrollo de la actividad científica, a fin de contribuir al cumplimiento del Plan Anual Antártico, Científico, Técnico y de Servicios.

Fue creado el 29 de diciembre de 1969 y está integrado por efectivos y medios de las tres Fuerzas Armadas, cuyos componentes son: la Dirección Antártica del Ejército Argentino, el Comando Naval Antártico de la Armada Argentina y la Dirección de Asuntos Antárticos de la Fuerza Aérea Argentina.