hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joschka Fischer
Joschka Fischer o Joseph Martin Fischer (Gerabronn, Baden-Wurtemberg, 12 de abril de 1948) es un político alemán del partido Alianza 90/Los Verdes. Tras una juventud contestataria, evolucionó hasta ocupar entre 1998 y 2005 los cargos de ministro Federal de Relaciones Exteriores y vicecanciller de la República Federal de Alemania durante el gobierno de Gerhard Schröder.

Vicecanciller de Alemania
El vicecanciller de Alemania (en alemán, Vizekanzler) o vicecanciller federal es, según el protocolo, la segunda posición de facto más alta en el gobierno alemán. Es el equivalente de un vice primer ministro en otros sistemas parlamentarios. El cargo no es oficial pero sí incluye las funciones del llamado suplente del canciller federal (Stellvertreter des Bundeskanzlers), una posición recogida en la Constitución alemana.

El actual titular es Lars Klingbeil del SPD, socio de coalición en el gobierno del canciller Friedrich Merz. Si bien el nombre oficial del cargo es Stellvertreter des Bundeskanzlers, el nombre Vizekanzler es el más utilizado.
Contenido de agua
El contenido de agua o humedad es la cantidad de agua contenida en un material, tal como el suelo (la humedad del suelo), las rocas, la cerámica o la madera medida sobre la base de análisis volumétricos o gravimétricos. Esta propiedad se utiliza en una amplia gama de áreas científicas y técnicas, y se expresa como una proporción que puede ir de 0 (completamente seca) hasta el valor de la porosidad de los materiales en el punto de saturación.

El contenido volumétrico de agua, θ, se define matemáticamente como:

donde  es el volumen de agua y  es el volumen total (que es Vsuelo + Vagua + Vespacio vacío). El contenido de agua también puede estar basado en su masa o peso, Así, el contenido gravimétrico de agua se define como:

donde  es la masa de agua y  (o  para el suelo) es la masa de material en bruto. Para convertir del contenido gravimétrico de agua al contenido volumétrico, multiplicamos el contenido gravimétrico por la gravedad específica del material en bruto.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Ilona Novák
Ilona Novák (Hungría, 16 de mayo de 1925-14 de marzo de 2019) fue una nadadora húngara especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1952 en los 4 x 100 metros. Hermana de la nadadora Éva Novák, y casada con el director de cine y director deportivo Imre Popper (1915-2001). Estuvo a la vanguardia de la natación húngara durante casi veinte años. Jugó para el equipo nacional húngaro entre 1941 y 1954. Obtuvo resultados destacados como miembro del equipo húngaro de relevos de estilo libre y relevos mixtos, así como en espalda.

Éva Novák
Éva Novák (Hungría, 8 de enero de 1930-Bruselas, Bélgica, 30 de junio de 2005) fue una nadadora húngara especializada en pruebas de estilo, donde consiguió ser campeona olímpica en 1952 en los 100 metros.
Demócrata libertario
En la política estadounidense, un demócrata libertario es un integrante del reconocido Partido Demócrata con puntos de vista políticos que son relativamente libertarios en comparación con las opiniones del partido nacional.

Mientras que otras facciones del Partido Demócrata, como la Coalición del Perro Azul, la Coalición de Nuevos Demócratas y el Caucus Progresista del Congreso, se organizan en el Congreso, la facción libertaria no está organizada de esa manera.

Blue Dogs
La Coalición Blue Dogs (en español: Perros Azules) es una alianza de miembros conservadores sociales y conservadores fiscales del Partido Demócrata de los Estados Unidos. En la Cámara de Representantes, este grupo es una de las tres coaliciones principales junto con la Coalición de Nuevos Demócratas y el Caucus Progresista en el Congreso de los Estados Unidos. El grupo promueve una política de defensa nacional fuerte y un firme liderazgo.
Alfabeto laṇḍā
El alfabeto laṇḍā (por el término laṇḍā que significa "sin cola" en panyabí) engloba a los sistemas de escritura utilizados en el punyab y partes cercanas del norte de la India derivados del alfabeto sharada. En sindi, se conocen como 'waniko' o 'baniyañ'. Es distinto y no se debe confundir con los dialectos Lahnda, que solían llamarse punyabi occidental.

Laṇḍā es una escritura que evolucionó a partir del shāradā durante el siglo X. Fue ampliamente utilizado en la parte norte y noroeste de la India en el área que comprende Punyab, Sind, Cachemira y algunas partes de Baluchistán y Jaiber Pastunjuá. Se utilizó para escribir panyabi, indostaní, sindi, saraiki, baluchi, cachemir, pastún y varios dialectos panyabíes como el pahari-pothwari.

Alfabeto sharada
El Śāradā o Sharada, escritura (शारदा) es un sistema de escritura abugida de la familia bráhmica, desarrollado alrededor del siglo VIII. Fue utilizado para escribir sánscrito y cachemir. La escritura gurmují fue desarrollada a partir de la sarada. Originalmente más generalizada, su uso se hizo más tarde restringido a Cachemira, y en la actualidad se utiliza muy poco, excepto por los pandits cachemires con fines ceremoniales. Sarada es otro nombre para Sarasvati, la diosa del aprendizaje.
Programa urgente de cazas
El Programa urgente de cazas o Programa de cazas de emergencia (en alemán: Jägernotprogramm, literalmente «Programa urgente de caza») fue una decisión tomada por la Luftwaffe en julio de 1944 para detener toda la producción de bombarderos y centrarse en la producción de cazas defensivos, centrándose principalmente en la fabricación del caza de reacción Messerschmitt Me 262A, y también en el desarrollo de avanzados cazas de hélices como el Dornier Do 335. Los únicos bombarderos que se permitió que continuaran en producción después de la emisión del edicto eran todos propulsados por turborreactores, como el Arado Ar 234, y nuevos diseños como el Junkers Ju 287 y el Heinkel He 343 en los que se trabajó de forma irregular hasta los últimos meses de la guerra. Además fueron emprendidos varios programas para conseguir nuevos diseños de cazas de reacción como el Volksjäger, el Miniaturjagerprogramm o la Competición urgente de cazas.

Messerschmitt Me 262
El Messerschmitt Me 262, apodado Schwalbe (‘golondrina’ en alemán, en versiones de caza) y Sturmvogel (‘petrel’, en versiones de ataque), fue el primer avión de combate de reacción del mundo en entrar en servicio. Fue diseñado y construido en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y entró en servicio con la Luftwaffe en 1944 como avión de caza. Sin embargo, también fue utilizado para otras tareas incluyendo ataque a tierra, reconocimiento e incluso versiones de caza nocturno.

Es considerado el diseño aeronáutico alemán más avanzado que haya sido usado y según algunos historiadores fue un avión que podría haber recuperado la supremacía aérea para la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. No obstante, tuvo un bajo impacto en el curso de la guerra debido a su tardía introducción y al reducido número de unidades que entraron en servicio.
Sitio de Apopa
El Sitio de Apopa es una operación del Estado salvadoreño para arrestar a miembros de bandas criminales de la Mara Salvatrucha (MS-13) y Mara Barrio 18 en la ciudad de Apopa. La operación comenzó el 11 de octubre de 2023, cuando el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, anunció que 4000 miembros de las fuerzas de seguridad del país rodearon las urbanizaciones de Popotlán y Valle Verde en Apopa y La Campanera en Soyapango.

Mara Barrio 18
Barrio 18, también conocida como Pandilla 18, Big Barrio 18, Mara 18, El Barrio 18, Calle 18, (no confundir con "La Mara Salvatrucha") o simplemente La 18 en Centroamérica, fue una organización terrorista criminal transnacional multiétnica (principalmente centroamericana y mexicana) que comenzó como una pandilla callejera en Los Ángeles, Estados Unidos. Fue una de las pandillas criminales transnacionales más grandes de Los Ángeles, con 30,000 a 50,000 miembros en 20 estados de los Estados Unidos, y también aliada con la mafia mexicana. Como se menciona en el Informe del Departamento de Justicia sobre la calle 18 y la MS-13, "estas dos pandillas convirtieron el triángulo norte de Centroamérica en el área con la tasa de homicidios más alta del mundo".
Luzerner Kantonalbank
Luzerner Kantonalbank es un banco cantonal y el grupo dominante en banca minorista en el cantón suizo de Lucerna, con una cuota de mercado del 50-60%. Está centrado principalmente en la financiación de pequeñas empresas e hipotecas personales en la economía local. El banco ha evitado algunos problemas que enfrentan sus pares de mayor dimensión en Suiza y los préstamos morosos están en niveles negligibles.

Bancos cantonales
Los bancos cantonales son entidades financieras suizas que agrupan a 24 bancos afiliados.

Dan empleo a 18.400 personas en Suiza y tienen una red de 641 sucursales y más de 1700 cajeros automáticos. Su balance a finales de 2017 es de más de 326 millardos de francos suizos y posee alrededor del 35% del mercado bancario suizo.
Jardín de los Campos Elíseos (París)
El jardín de los Campos Elíseos (en francés: jardin des Champs-Élysées) es un parque público situado en el Distrito VIII de París (Francia). Ocupa 13.7 hectáreas y está situado a ambos lados de la avenida de los Campos Elíseos, entre la Place de la Concorde al este y el Rond-point des Champs-Élysées al oeste y entre la Avenue Gabriel al norte y el río Sena al sur. Incluye dentro de sus límites el Grand Palais y el Petit Palais, así como un teatro y otros edificios. Fue uno de los primeros parques de la ciudad, trazado por André Le Nôtre en 1667, y albergó la Exposición Universal de 1855 y una parte importante de la Exposición Universal de 1900, para la que se construyeron el Grand Palais y el Petit Palais.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Ferrocarril en Hungría
El transporte ferroviario en Hungría pertenece principalmente a la empresa nacional de ferrocarriles MÁV, y una parte importante de la red es propiedad de GySEV y está operada por ella.

La red ferroviaria consta de 7.893 km, su ancho de vía es de 1.435 mm, de ancho estándar, y 3.060 km están electrificados.

Hungría es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país de la UIC para Hungría es 55.

Magyar Államvasutak
Los Ferrocarriles Estatales Húngaros (húngaro: Magyar Államvasutak, [pronunciado /ˈmɒɟɒr ˈaːlːɒɱvɒʃutɒk/], formalmente MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MÁV Zrt.). El nombre oficial completo de la empresa es MÁV-csoport (literalmente '"Grupo MÁV"') ahora comúnmente conocido como MÁV) es la compañía ferroviaria nacional húngara y MÁV Pályaműködtetési Zrt. es el administrador de infraestructuras ferroviarias, con filiales MÁV Személyszállítási Zrt. (servicios de pasajeros) y Utasellátó (catering a bordo, Utasellátó es una dirección independiente de MÁV Személyszállítási Zrt.).

Hungría es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país UIC para Hungría es 55. La compañía tiene su sede principal en Budapest, pero también tiene oficinas regionales en Szolnok, Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza, Székesfehérvár, Békéscsaba, Győr y Dombóvár.
Flecha Valona 2023
La 87.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 19 de abril de 2023 con inicio en la ciudad de Herve situada en Valonia, en la provincia de Henao, y final en el municipio de Huy sobre un recorrido de 194,2 kilómetros.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio por el danés Mattias Skjelmose Jensen del Trek-Segafredo y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2023
El UCI WorldTour 2023 fue la decimotercera edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas que la edición anterior y el regreso del Tour Down Under, la Cadel Evans Great Ocean Road Race y el Tour de Guangxi. Comenzó el 17 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 17 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
.450 Marlin
El .450 Marlin es un cartucho metálico diseñado como un equivalente moderno del .45-70 Government . Fue diseñado por un equipo conjunto de ingenieros de Marlin y Hornady encabezados por Mitch Mittelstaedt de Hornady,  y fue lanzado al mercado en el año 2000, con cartuchos fabricados por Hornady y rifles fabricados por Marlin, principalmente la el Modelo 1895 .El rifle Browning BLR también es disponible con recámara .450 Marlin, al igual que el Ruger No.1. Marlin dejó de fabricar el rifle 1895M en 2009 y para octubre del 2022, se rumoreaba que Ruger Firearms, el nuevo propietario de Marlin Firearms, podría reintroducir otra vez 450 Marlin para el Modelo 1895, pero Marlin ni Ruger no lo han confirmado.

.45-70
El cartucho de fusil .45-70, también conocido como .45-70 Government, fue desarrollado en el Arsenal de Springfield del Ejército de los Estados Unidos para ser utilizado por el fusil Springfield Modelo 1873. Este nuevo cartucho fue el reemplazo del cartucho provisorio .50-70 Government adoptado en 1866, un año después del término de la Guerra de Secesión.
Ley de Defensa de la República
La Ley de Defensa de la República fue una ley aprobada el 21 de octubre de 1931 por las Cortes Constituyentes de la Segunda República Española para dotar al Gobierno Provisional de un instrumento de excepción al margen de los tribunales de justicia para actuar contra los que cometieran “actos de agresión contra la República”. Al ser una ley que contradecía los derechos fundamentales reconocidos y garantizados en la Constitución de 1931 se la incluyó expresamente en la disposición transitoria segunda para que pudiera seguir vigente mientras continuaran reunidas las Cortes Constituyentes, “si antes no la derogan éstas expresamente”.  Hasta su derogación el 29 de agosto de 1933, tras aprobarse la Ley de Orden Público de 28 de julio de 1933, esta ley de excepción fue “la norma fundamental en la configuración del régimen jurídico de las libertades públicas durante casi dos años de régimen republicano”.

Estado de excepción
El estado de excepción, en derecho constitucional, es un régimen de excepción que puede declarar el poder soberano de un país en situaciones especiales.

Este concepto de teoría política fue acuñado por el jurista alemán Carl Schmitt, constituido como la situación extrema del Estado, en la cual el soberano ejerce su facultad de determinar al enemigo público, trascendiendo, si es necesario, el estado de sitio con el fin de proteger el bien público. El filósofo italiano Giorgio Agamben desarrolla en mayor extensión este concepto en su obra homónima, en la que contesta a Schmitt respecto a las implicaciones concretas de su idea.
Vesícula sináptica
Las vesículas sinápticas son microscópicas esferas formadas por membrana plasmática que se ubican en el extremo de los axones de las neuronas del sistema nervioso. 
Su función es concentrar, contener y secretar una sustancia llamada neurotransmisor.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Molondra Blanca
Molondra Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso, y con sobre color morado rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Línea 31 (Buenos Aires)
La línea 31 (antiguamente era el ramal S de la línea 32), es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el Partido de Esteban Echeverría con Plaza Miserere, en el barrio porteño de Balvanera.

La línea es operada por Rocaraza S.A. que también controla la línea 146 y es propiedad del Grupo DOTA.

Línea 32 (Buenos Aires)
La línea 32 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Plaza Miserere, ubicada en el barrio de Once, con Lanús y Remedios de Escalada.

La línea 32 de colectivos fue operada por la Empresa El Puente S.A.T.  desde 1942 hasta 2025. Actualmente pertenece al Grupo D.O.T.A.

Desde el 1 de diciembre de 2025, la Línea 75 dejó de funcionar. A futuro se espera que sea un ramal de la Línea 32 y que una la Estación Lanús con Once y Hospitales.
Community Shield 2022
La Community Shield 2022 fue la centésima edición de la Community Shield. La disputaron el Manchester City como campeón de la Premier League 2021-22 y el Liverpool como campeón de la FA Cup 2021-22.

Por primera vez en 10 años, el partido no se jugó en el Estadio de Wembley debido a que acogió la Eurocopa Femenina 2022, y se jugó en el King Power Stadium.

Premier League 2021-22
La Premier League 2021-22 fue la trigésima temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Manchester City se coronó campeón luego de ganar por 3-2 al Aston Villa en la última fecha, revalidando así el título de la temporada anterior y alcanzando su octavo título en la historia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 ascendidos de la English Football League Championship 2020-21.
Objetivo de Desarrollo Sostenible 16
El Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 (Objetivo 16 o ODS 16) trata sobre "alianzas para los objetivos" y es uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos por las Naciones Unidas en 2015.

El ODS 16 es: "Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, proporcionar acceso a la justicia para todos y construir instituciones eficaces, responsables e inclusivas en todos los niveles". El Objetivo tiene metas que deben alcanzarse para 2030. El progreso hacia las metas se medirá mediante indicadores.

Reducir los delitos violentos, el tráfico sexual, el trabajo forzado y el abuso infantil son objetivos globales claros. La comunidad internacional valora la paz y la justicia y pide sistemas judiciales más fuertes que hagan cumplir las leyes y trabajen por una sociedad más pacífica y justa.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Dominio de Tanaka
El dominio de Tanaka (田中藩, Tanaka-han?) fue un dominio feudal bajo el shogunato Tokugawa del periodo Edo de Japón, ubicado en la provincia de Suruga, en lo que ahora es el actual Fujieda, Shizuoka. El dominio estuvo controlado por un gran número de familias Daimyō en el transcurso de su historia, raramente por más de una generación.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Palacio de la Alfranca
El Palacio de la Alfranca o Casa Palafox es un palacio construido a finales del siglo XVIII que se encuentra situado en el municipio de Pastriz (Zaragoza, Aragón) en la Reserva Natural del galacho del Alfranca. Fue residencia de verano de los marqueses de Ayerbe.

Su nombre procede el paraje conocido como galacho de la Alfranca, situado en el tramo medio del valle del Ebro, a unos 10 km de la ciudad de Zaragoza y próximo a los galachos de La Cartuja y el Burgo de Ebro, en la reserva natural dirigida a los Sotos y Galachos del Ebro.

Galacho de La Alfranca
El galacho de La Alfranca se sitúa en Pastriz (Comarca Central, provincia de Zaragoza, Aragón, España), en el tramo medio del valle del Ebro. Dista unos 10 km de la ciudad de Zaragoza. Junto con los galachos de La Cartuja y el Burgo de Ebro configura la reserva natural dirigida a los Sotos y Galachos del Ebro.
Wipeout HD
Wipeout HD, también escrito WipEout HD, es un videojuego de la serie Wipeout, desarrollado por Sony Liverpool para PlayStation 3. Siendo la primera entrega de la saga para PlayStation 3, el juego es un remake de elementos clásicos de la serie Wipeout, incluyendo circuitos y equipos de los videojuegos para PlayStation Portable, Wipeout Pure y Wipeout Pulse, y añadiendo nuevos elementos a la franquicia, como resolución a 1080p con una tasa de refresco de 60 imágenes por segundo y banda sonora en Dolby 5.1.

El juego salió a la venta en la PlayStation Store en los mercados europeo y americano en septiembre de 2008, y en Japón en octubre de 2008. El título recibió numerosos elogios de la crítica a sus gráficos y sonido, así como a su jugabilidad, a pesar de ser un juego ampliamente basado en material ya utilizado con anterioridad; la relación calidad/precio también ha sido aludida como un factor positivo.

Wipeout Pulse
Wipeout Pulse es un videojuego de carreras para la videoconsola portátil PlayStation Portable y PlayStation 2 de Sony. El juego fue anunciado oficialmente el 27 de marzo de 2007 y fue lanzado en Europa el 12 de diciembre de 2007. El juego está ambientado en el año 2207.