hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segre (departamento)
El Segre fue un antiguo departamento francés denominado oficialmente según la administración francesa como "departamento del Segre", département du Sègre (en francés).

El departamento fue creado el 26 de enero de 1812, al ser Cataluña anexionada al Primer Imperio Francés.

Comprendía todas las tierras atravesadas por la parte alta de los ríos Segre y Llobregat e incorporaba Andorra. Por el contrario, el Valle de Arán pasó al "departamento de la Alta Garona", département de la Haute Garonne (en francés).

La prefectura era Puigcerdá y las subprefecturas eran Solsona y Talarn. El único prefecto conocido fue Jean Louis Rieul de Viefville des Essarts (auditor del Consejo de Estado Napoleónico), que se estableció en Puigcerdá en junio de 1812.

El departamento desapareció en 1814, cuando Francia evacuó la península ibérica que había estado ocupando desde 1807.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
Año de Karl Marx
El Año de Karl Marx (en alemán: Karl-Marx-Jahr) fue una serie de aniversarios del nacimiento o de la muerte de Karl Marx (1818-1883) conmemorados por la República Democrática Alemana en 1953, 1968 y 1983. La conmemoración más importante fue la de 1953, coincidente con el 70.º aniversario de la muerte de Marx. En ella, se renombró la ciudad de Chemnitz a Karl-Marx-Stadt y la Universidad de Leipzig a Universidad Karl Marx. También se fundó la Orden de Karl Marx y se inició el proyecto Marx-Engels-Werke de la recopilación de las obras de Marx y Engels. En 1968 se conmemoró el 150.º aniversario de su nacimiento, y en 1983 el 100.º aniversario de su muerte.

La República Federal de Alemania también ha conmemorado aniversarios señalados de Marx, con reaperturas o renovaciones de la Casa de Karl Marx en 1968 y 1983.

En 2018, ya con Alemania reunificada, Tréveris lanzó su Año de Karl Marx por el 200.º aniversario de su nacimiento.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
TeXShop
TeXShop es un editor de LaTeX y TeX de código abierto para macOS. Se encuentra bajo la licencia GNU GPL.

El programa fue desarrollado por Richard Koch, un matemático americano, especialmente para la interfaz gráfica Aqua de macOS y aprovechar el soporte nativo de los PDF del sistema operativo de Apple.

Mitsuhiro Shishikura mejoró el programa añadiendo la posibilidad de transferir expresiones matemáticas dentro de presentaciones realizadas con Keynote.

TeXShop necesita de la presencia en el sistema de una distribución de TeX y actualmente forma parte de MacTeX, distribución para Mac de TeX.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Mannie Fresh
Byron Thomas (Nueva Orleans, 20 de marzo de 1969), conocido por su nombre artístico Mannie Fresh, es un productor discográfico, DJ y rapero estadounidense. Es conocido por su trabajo de producción para los lanzamientos de Cash Money Records, además de ser la mitad del dúo de hip hop Big Tymers con el cofundador del sello, Birdman.

Cash Money Records
Cash Money (o también estilizado como Ca$h Money) es un sello discográfico estadounidense fundado por los hermanos, Bryan "Birdman" Williams y Ronald "Slim" Williams. La disquera es distribuida por Republic Records, que solía ser antes llamado como Universal Republic. El sello en sí ha patrocinado a una larga lista de artistas de hip hop, tales como Lil Wayne, Drake o Nicki Minaj. Esto llevó a Cash Money a convertirse en uno de los sellos discográficos más exitosos en la historia del hip-hop.
Estación de San Martín de Centellas
San Martín de Centellas (oficialmente y en catalán Sant Martí de Centelles-Aiguafreda) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R3 de Cercanías Barcelona.

San Martín de Centellas
San Martín de Centellas (oficialmente en catalán: Sant Martí de Centelles) es un municipio español de la provincia de Barcelona, el más meridional de la comarca de Osona, lindando con el Moyanés y el Vallés Oriental, extendiéndose al oeste del río Congost y bajo los riscos de Bertí y en el altiplano superior. La capital municipal es el barrio de La Abella, situada junto a la carretera C-17 de Barcelona a Vich que recorre el límite oriental del municipio. Incluye también en la parte más alta del territorio el núcleo de San Martín de Centellas junto al antiguo castillo de Centellas.
Colegio Militar del Ejército
El Colegio Militar del Ejército, Cnl. Gualberto Villarroel López, más conocido como Colegio Militar, es el primer instituto de formación militar terrestre de Bolivia el cual es encargado de formar oficiales para el Ejército de Bolivia. Sus egresados ingresan al ejército en el escalafón de Oficiales subalternos y son titulados por la Universidad militar de las fuerzas armadas (UMFA) como licenciados en ciencias y artes militares terrestres, obteniendo de esta manera el grado de subteniente. De sus aulas egresaron varios militares que a futuro se convirtieron en Presidentes de Bolivia e importantes personalidades durante todo el siglo XIX, siglo XX y siglo XXI.

Gualberto Villarroel
Gualberto Villarroel López (Muela (hoy Villa Rivero)-Cochabamba, 15 de diciembre de 1908-La Paz, Bolivia, 21 de julio de 1946) fue un militar, político boliviano. Ocupó el mando del gobierno de Bolivia como presidente de la Junta Militar de Gobierno (1943-1944), luego como presidente provisorio de la República (1944-1945) y luego presidente constitucional de la misma (1945-1946).

Un reformista, muchas veces evaluado por sus simpatías con las mayorías indígenas. Sobre todo es recordado por su trágica muerte, el día que una turba lo depuso del poder, asesinándolo y luego colgando públicamente su cadáver.
Juan que reía
Juan que reía es una película de Argentina filmada en GevaColor dirigida por Carlos Galettini según el guion de Oscar Viale y Jorge Goldenberg que se estrenó el 15 de julio de 1976. Protagonizada por Luis Brandoni y Luisina Brando. Coprotagonizada por Rudy Chernicoff, Cacho Espíndola, Gianni Lunadei, Enrique Pinti, Tina Serrano, Catalina Speroni y Oscar Viale. También, contó con las actuaciones especiales de Federico Luppi, Tono Andreu y los primeros actores Dringue Farías y Ana María Campoy.

Fue la última película del actor Dringue Farías.

Ana María Campoy
Ana María Campoy (Bogotá, 26 de julio de 1925 - Buenos Aires, 8 de julio de 2006) fue actriz, cantante y comediante hispano-argentina nacida en Colombia. Nació en una familia de actores, dueños de una compañía teatral en España.
Christoph Ernst Friedrich Weyse
Christoph(er) Ernst Friedrich Weyse (Altona, 5 de marzo de 1774 – Copenhague, 8 de octubre de 1842) Organista y compositor danés. Nació en Altona, ahora en territorio alemán, pero danés en el momento de su nacimiento. Estudió música con Johann Abraham Peter Schulz en Copenhague. En 1794, fue nombrado organista de la Iglesia Reformada en la misma ciudad y ocupó el mismo cargo en la Catedral de Nuestra Señora de Copenhague después de 1805. En 1819, fue nombrado compositor de la corte.

Es conocido principalmente por sus obras vocales, que incluyen numerosos singspiel, un arreglo del Te Deum y del Miserere, una cantata y, sobre todo, por sus lieder sobre poemas de Matthias Claudius, Johann Heinrich Voss y Ludwig Heinrich Christoph Hölty. También compuso siete sinfonías y numerosas piezas para piano solo.

Hamburgo-Altona
Altona, conocida usualmente como Hamburgo-Altona es un distrito urbano de la ciudad-Estado de Hamburgo situada en la margen derecha del río Elba, Altona tenía una población de 270.263 habitantes en 2016.

Desde 1640 hasta 1864, Altona estuvo bajo la administración de la monarquía danesa. Fue un municipio independiente, hasta el 1 de abril de 1938, cuando fue incorporado a Hamburgo mediante la Ley del Gran Hamburgo (en alemán: Groß-Hamburg).
Zlatan Ljubijankić
Zlatan Ljubijankič (15 de diciembre de 1983, Liubliana) es un futbolista esloveno. Juega en la posición de delantero y se encuentra sin equipo tras abandonar el Urawa Red Diamonds de Japón. También ha jugado en la selección de fútbol de Eslovenia.

Selección de fútbol de Eslovenia
La selección de fútbol de Eslovenia (en esloveno: Slovenska nogometna reprezentanca) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Eslovenia, perteneciente a la UEFA.

La selección de Eslovenia nació en 1991 tras el desmembramiento de Yugoslavia. Antes de ese evento, los jugadores eslovenos jugaban en la selección de fútbol de Yugoslavia.
Raión de Gorodishche (Volgogrado)
El raión de Gorodishche (ruso: Городи́щенский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Gorodishche.

En 2021, el raión tenía una población de 60 125 habitantes.

El raión incluye la periferia septentrional y occidental de la capital regional Volgogrado. No obstante, la mayor parte de su territorio es una zona rural que, de este a oeste, se extiende desde el embalse de Volgogrado del río Volga hasta las afueras de las zonas protegidas regionales del río Don. Un tramo del canal Volga-Don marca el límite del raión por el sur.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
El hijo de la furia
El hijo de la furia es una película estadounidense de 1942, del género drama y aventuras, dirigida por John Cromwell e interpretada por Tyrone Power, George Sanders, John Carradine, Frances Farmer, Gene Tierney, Harry Davenport y Dudley Digges en los papeles principales.

Está basada en la novela Benjamin Blake, de Edison Marshall.

Gene Tierney
Gene Eliza Tierney (Nueva York, 19 de noviembre de 1920-Houston, 6 de noviembre de 1991) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense, famosa por su belleza. Según el productor Darryl F. Zanuck, sería «incuestionablemente la mujer más bella de la historia del cine». Demostró además ser una de las mejores actrices de su generación, en títulos como Que el cielo la juzgue (1945), El filo de la navaja (1946) o The Ghost and Mrs. Muir (1947).
Accidente ferroviario de Arévalo de 1944
El Accidente ferroviario de Arévalo de 1944 ocurrió el día 11 de enero de 1944 en la estación de Arévalo, situada en la línea férrea de Madrid a la frontera francesa en Irún, y ubicada en el municipio del mismo nombre, en la provincia de Ávila, Castilla y León, España. Se produjo al chocar por alcance en el interior de la citada estación dos trenes de viajeros, uno de los cuales se hallaba detenido en la misma. En el accidente perdieron la vida 41 personas y otras 78 resultaron heridas de gravedad, según los datos oficiales del régimen franquista. Medios extranjeros informaron de 96 muertos y 100 heridos.

Estación de Arévalo
Arévalo es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Arévalo, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas. Es la única estación que permanece abierta entre Ávila y Medina del Campo.
Damas chinas
Las damas chinas es un juego de mesa de estrategia de origen alemán para dos a seis jugadores. El juego es una variante moderna y simplificada del juego estadounidense halma.

El objetivo es ser el primero en mover todas las canicas hacia la esquina opuesto a la posición inicial, utilizando movimientos de un solo paso o movimientos que saltan sobre otras piezas. Si el juego es de más de dos jugadores, continúan el juego para establecer finalistas de su respectivo lugar.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Princeton (Florida)
Princeton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.038 habitantes y una densidad poblacional de 1.145,83 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Morvan
El Morvan (del celta «Mar», 'negro' y «Vand», 'montaña'[cita requerida]) es un macizo montañoso situado en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia), entre los departamentos de Yonne, Nièvre, Côte-d'Or y Saône-et-Loire. El punto culminante del macizo es el Haut Folin (901 m). La región está marcada por una red hidrográfica densa, con muchos lagos artificiales y una masa forestal importante. La parte central del Morvan está protegida por una declaración como Parque natural regional desde 1970. Es el macizo montañoso más cercano a la aglomeración parisina.

El gentilicio en francés para los habitantes del Morvan es morvandiau en masculino, y morvandelle en femenino.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Egtved
Egtved es una localidad situada en el municipio de Vejle, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2385 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar Báltico y de la isla de Fionia.

En esta localidad se encontró en 1921 la Muchacha de Egtved, de la Edad del Bronce.

Chica de Egtved
La chica de Egtved es un conjunto de restos humanos hallado en un tumba en Egtved, Dinamarca, pertenecientes a una joven con una edad comprendida entre los 16 y los 18 años. Además, fue encontrada junto a los restos cremados de un niño de 5 a 6 años en una urna funeraria de cerámica. Encontrada en la localidad homónima danesa, data de aproximadamente 1370 a.C.

La tumba, situada en el túmulo Storehoj, cercano a la localidad de Egtved, Dinamarca, se excavó por primera vez en 1921. Poco después del hallazgo, los restos se extrajeron en un bloque compacto, llevándose posteriormente al laboratorio.

La joven de Egtved destaca por su excepcionalidad, tanto en lo que se refiere a las condiciones de conservación como a los datos obtenidos en el análisis científico de los mismos. Especialmente sobresale en el estudio de la movilidad de los seres humanos durante la Edad del Bronce.
Afipsip
Afipsip (en ruso: Афипсип) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la confluencia del río Kubán y del río Afips, 18 km al oeste de Tajtamukái y 115 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 121 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio de homónimo al que pertenecen asimismo Kubanstrói, Panajes, Pseituk y Jashtuk.

Al sur de la localidad se encuentra el embalse Shapsug.

Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.
Batalla de Cabo Bon (1941)
La batalla de Cabo Bon fue un enfrentamiento naval que tuvo lugar el 13 de diciembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Una flotilla de destructores del Reino Unido atacó una fuerza naval italiana en las aguas próximas a Cabo Bon en Túnez, resultaron hundidos 2 cruceros ligeros italianos lo que povocó la muerte de 900 tripulantes. Las fuerzas aliadas no tuvieron pérdidas.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.
LA Ink
L.A. Ink fue un reality show estadounidense cuyo escenario es un estudio de tatuaje real en Los Ángeles llamado "High Voltage Tattoo", ubicado en 1259 n. La Brea Ave. W. Hollywood, CA 90038. Es un proyecto nacido como extensión del programa Miami Ink. Protagonizado por los artistas Kat Von D, Corey Miller, Hannah Aitchison, Kim Saigh y la mánager Pixie Acia. La premier fue emitida el 7 de agosto de 2007 en Estados Unidos. Más de 2,8 millones de personas sintonizaron para ver a Kat Von D retornar a los Ángeles, lo cual representó el mayor índice de audiencia para una premier en el canal TLC. Duró cuatro temporadas, hasta 2011. En España el programa ha sido emitido en Discovery Channel y actualmente en DKISS.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Víctor Bereciartúa
Víctor Bereciartúa (n. Buenos Aires, Argentina, 26 de noviembre de 1948) más conocido como «Vitico», es un bajista, cantante y compositor de rock de Argentina. Fue el bajista y cantante de  Riff, banda de heavy metal junto a Pappo.

Macadam 3...2...1...0...
Macadam 3...2...1...0... es el segundo álbum de estudio la banda argentina de hard rock y heavy metal Riff, con temas en su autoría de Michel Peyronel (voz y batería) publicado en 1981 por Tonodisc.

Este segundo disco de Riff fue rápidamente grabado y editado, en diciembre de 1981, a los pocos meses de la edición del primer LP, Ruedas de metal.

Reeditado en CD en 1992 por Musimundo S.A., al no tener los derechos para poder ponerle la carátula original, se le puso una carátula distinta. 
Fue remasterizado y reeditado en CD por DBN en 2006.
DevOps
DevOps (acrónimo inglés de development -desarrollo- y operations -operaciones-) es un conjunto de prácticas que agrupan el desarrollo de software ( Dev ) y las operaciones de TI ( Ops ). Su objetivo es hacer más rápido el ciclo de vida del desarrollo de software y proporcionar una entrega continua de alta calidad. DevOps es una práctica complementaria al desarrollo de  software ágil ; esto debido a que varias de las características de DevOps provienen de la metodología Agile (término en inglés para la metodología de desarrollo ágil).

La principal característica del movimiento DevOps es defender activamente la automatización y el monitoreo en todos los pasos de la construcción del software, desde la integración, las pruebas, el despliegue, hasta la implementación y la administración de la infraestructura. DevOps apunta a ciclos de desarrollo más cortos, mayor frecuencia de implementación, lanzamientos más efectivos, en estrecha alineación con los objetivos comerciales.

Entrega continua
Entrega continua (continuous delivery en inglés o CD) es un enfoque de la ingeniería del software en que los equipos de desarrollo producen software en ciclos cortos, asegurando que el software puede ser liberado de forma confiable en cualquier momento. Apunta a la construcción, prueba, y liberación del software de forma más rápida y más frecuente. Este enfoque ayuda en la reducción del costo, tiempo, y riesgo de la liberación de versiones a través de la liberación de versiones más incrementales a aplicaciones en producción.  Un proceso directo y repetible de liberación es importante para una entrega continua.

En ocasiones se relaciona con Despliegue continuo, con la diferencia que en la entrega continua, el producto final no tiene por qué siempre ser desplegada en un entorno real.
Malleray
Malleray (antiguamente en alemán Mällere) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Souboz, al noreste con Champoz, al este con Bévilard, al sur con Péry, y al oeste con Reconvilier, Loveresse y Pontenet.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.