hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Núñez del Prado
Marina Núñez del Prado Vizcarra (La Paz, Bolivia; 17 de octubre de 1910 - Lima, 9 de septiembre de 1995) fue una escultora boliviana.

Su obra estuvo influenciada por la cultura precolombina y en especial por la cultura aimara. Trabajó materiales como el  granito negro, alabastro, basalto y ónix blanco, así como con diferentes tipos de madera autóctona de Bolivia. Su obra se caracteriza por las figuras pesadas, pero de formas curvas y sensuales, así como las figuras femeninas estilizadas. Es considerada una figura clave en la introducción del modernismo en la escultura latinoamericana durante la primera mitad del siglo XX.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
IHOP
The International House of Pancakes (IHOP) es una cadena de restaurantes establecida en los Estados Unidos especializada en desayunos y que es propiedad de DineEquity. Entre los desayunos que ofrece IHOP se incluyen los panqueques, gofres, torrijas y tortilla francesa. Hasta el 25 de febrero de 2009, la cadena tenía 1950 restaurantes en los 50 estados, Puerto Rico e las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, También hay restaurantes en otros países como Canadá, Costa Rica, Panamá, el Perú, México, Guatemala, Ecuador y la República Dominicana.

Gofre
Un gofre (del francés gaufre), también citado con los extranjerismos de waffle, wafol, wafel o wafle, es un desayuno típico belga y del norte de Francia. Consiste en una especie de galleta gruesa de tipo oblea, con masa crujiente y esponjosa, parecida a un barquillo, que se cocina entre dos planchas calientes. El gofre tiene apariencia de rejilla, resultado de los moldes de la gofrera, que es un aparato con dos placas metálicas fabricadas con hierro fundido o aluminio. La forma de la rejilla extruida asegura la cocción de la masa. Es muy común que a la masa aligerada con agua con una mezcla de harina leudada se le añadan otros ingredientes a modo de crema entre los cuales los más habituales son el chocolate, el helado o la nata. La práctica de cocinarlo entre placas que mantienen la temperatura a 100 °C y una presión de vapor constante hace útil su elaboración en climas de frío extremo, y le da el característico color anaranjado. Se sirve caliente.
Vuelo 27 de National Airlines
El vuelo 27 de National Airlines fue un vuelo de pasajeros programado entre Miami, Florida, y San Francisco, California, en los Estados Unidos, con escalas intermedias en Nueva Orleans, Houston y Las Vegas.

El 3 de noviembre de 1973, la aeronave involucrada, un McDonnell Douglas DC-10-10 con matrícula N60NA (como Barbara), sufrió una falla de motor no controlada, lo que le causó daños significativos. Posteriormente, la aeronave logró realizar un aterrizaje de emergencia sin problemas en el Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque. Un pasajero falleció tras ser expulsado del avión a altitud de crucero, además de sufrir heridas leves otros veinticuatro pasajeros. Fue el primer accidente mortal con un DC-10.

Falla del motor
Una falla del motor (en inglés: Turbine engine failure) es una de las causas más comunes de los accidentes e incidentes de aviación que ocurre cuando un motor de turbina o turbohélice deja de producir energía inesperadamente, esto debido a un mal funcionamiento, factores internos, un fallo de diseño o el impacto contra un determinado objeto.
Jardín Botánico de Caen
El Jardín de plantas de Caen en francés: Jardin des Plantes de Caen, es un jardín botánico y arboretum de 36 hectáreas de extensión, localizado al norte del centro de la ciudad de Caen, Francia.

Es miembro de la prestigiosa asociación de «  Jardins botaniques de France et des pays francophones » y Monumento natural desde el 22 de octubre de 1942.

El código de identificación del Jardin des Plantes de Caen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CAEN.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Dangui
El dangui es un tipo de prenda superior para las mujeres vestidas con el hanbok, el vestido tradicional coreano, que fue usado para ocasiones ceremoniales durante la Dinastía Joseon. Actualmente se utiliza como un simple traje oficial o nacional para ceremonias, mientras que las mujeres de la corte lo usaban a diario como prenda de vestir.

Hanbok
El hanbok (en hangul:한복)  (pronunciación AFI:  haːn.bok̚), también llamado joseon-ot en Corea del Norte (en hangul:조선옷) (pronunciación AFI: ʦo.sə.nət̚) es el vestido tradicional coreano. A menudo, se caracteriza por tener colores llamativos y ser de líneas simples sin bolsillos. Aunque el término significa literalmente "ropa coreana", la palabra hanbok hoy se refiere específicamente al hanbok del período Joseon y se usa como ropa semiformal o formal durante los festivales y celebraciones.

En la antigüedad los colores tenían un gran significado social, pues se usaban para distinguir al pueblo de la realeza; a las mujeres casadas de las solteras e, incluso en la actualidad, a la madre de la novia y la del novio en las bodas. Con la introducción de las costumbres occidentales en Corea ha disminuido mucho el uso del hanbok como ropa diaria. No obstante, aún puede verse en bodas o reuniones sociales.
Breein Tyree
Breein Alon Tyree (Somerset (Nueva Jersey), 13 de enero de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del  Petkim Spor de la BSL turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Thomas Cup 1964
La Thomas Cup es un torneo internacional que se juega en equipos y por la supremacía en el bádminton varonil; su contraparte es la Uber Cup que es disputada en las ramas femeniles. El primer torneo se jugó en 1949 y se repitió cada tres años hasta que, en 1982, se acordó disputarla cada dos años.

En 1964, veintiséis equipos nacionales, excepto el campeón defensor (Indonesia), se repartieron en cuatro zonas clasificatorias (Asia, Australasia, Europa, y Americana). Los ganadores de cada zona clasificatoria, después jugaron en Tokio, Japón, una segunda ronda de inter-zonas; el ganador de esta segunda ronda, obtenía el derecho a enfrentar al campeón defensor, Indonesia, en una Ronda de Reto o "challenge round". Este torneo fue la primera vez que la segunda ronda de inter-zonas no fue jugada en el país del campeón defensor, para evitar previos abusos de este privilegio. Para una descripción más detallada de la Thomas Cup, ver el artículo general de Wikipedia.

Thomas Cup
La Thomas Cup es la competición internacional de bádminton más importante en lo que se refiere a competición por equipos masculinos. Este campeonato es el equivalente a la Copa Davis en tenis.
La versión femenina es la Uber Cup.
Lysmata
Lysmata es un género de camarón omnívoro, de la familia Lysmatidae, orden Decapoda.

Muchas especies de Lysmata son parte importante del ecosistema de arrecifes. Se ha podido observar que los peces con parásitos acuden a "estaciones de limpieza" en los arrecifes. Allí ciertas especies de peces y varias especies de camarones limpiadores acuden en gran cantidad a ayudar a los peces infestados, pudiendo incluso entrar en la boca y hasta en la cavidad de las agallas, sin ser comidos.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Vasile Ursu Nicola
Vasile Ursu Nicola (o Nicula), también conocido como Horea, Horia u Hóra (Arada, 1731-Karlsburg, 28 de febrero de 1785) fue un campesino y constructor de iglesias de madera rumano que, junto a Ion Oargă ("Cloșca") y Marcu Giurgiu ("Crișan"), condujo la rebelión campesina transilvana de 1784  iniciada en los pueblos de Curechiu y Mesteacăn en los montes Metaliferi y que se extendió a otras partes de Transilvania. Fue delegado de varias aldeas del Țara Moților ante el emperador austríaco José II para presentar sus quejas. El ejército austríaco reprimió la revuelta, y los líderes del levantamiento fueron traicionados y arrestados. Crişan fue ahorcado en la prisión de Alba Iulia, mientras que Horea y Cloşca fueron ejecutados públicamente en Alba Iulia, quebrados en la rueda, el 28 de febrero de 1785.

Horea se convirtió en una figura legendaria y en un héroe popular de Rumanía.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Palacio Arzobispal de Salvador
El Palacio Arzobispal de Salvador (en portugués: Palácio Arquiepiscopal de Salvador, también Palácio do Arcebispado de Salvador, Palácio Arquiepiscopal da Sé) es una residencia católica en Salvador, Bahía, Brasil. Está ubicado en la Praça da Sé en el distrito histórico de la ciudad. El palacio fue construido a principios del siglo XVIII y es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura civil del período colonial portugués en Brasil. El Palacio Arzobispal fue catalogado como estructura histórica por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional en 1938. IPHAN transfirió la propiedad del palacio a la arquidiócesis de San Salvador de Bahía en 2011. El palacio se encuentra dentro del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO como parte del centro histórico de Salvador. Parte de la estructura se convirtió en un centro cultural, llamado Centro Cultural del Palácio da Sé, que abrió sus puertas en 2020.

Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional
El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) es una autarquía del Gobierno de Brasil, vinculada al Ministerio de la Cultura, responsable por la preservación del acervo patrimonial tangible e intangible del país.
Zhongtong Bus
Zhongtong Bus Holding Co., Ltd. (SZSE: ) es una empresa de fabricación de autobuses china basada en Liaocheng, Provincia de Shandong Provincia. La compañía aparece listada en la Bolsa de Valores de Shenzhen, y es uno de los mayores fabricantes de autobuses de China.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Conservatorio Botánico de las Mascareñas
El Conservatorio Botánico de las Mascareñas o en francés: Conservatoire botanique national de Mascarin es un conservatorio botánico nacional francés, de unas 7 hectáreas de extensión, que se encuentra en la isla de La Reunión.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder (Madison, Estados Unidos, 17 de abril de 1897-Hamden, Estados Unidos, 7 de diciembre de 1975) fue un dramaturgo, escritor, novelista y guionista estadounidense, ganador de tres Premios Pulitzer, uno de ellos otorgado por su novela El puente de San Luis Rey y los otros dos por las obras de teatro Nuestro pueblo y La piel de nuestros dientes respectivamente, además de un Premio Nacional del Libro de los Estados Unidos por la novela El octavo día.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Serendipity's Embrace
Serendipity's Embrace (en hangul, 우연일까?; en hanja, 偶然일까?; McCune-Reischauer, Uyŏnilkka?; literalmente, «¿Es una coincidencia?») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Song Hyun-wook y protagonizada por Kim So-hyun, Chae Jong-hyeop, Yoon Ji-on y Kim Da-som. Está basada en un webtoon del mismo título original, escrito por Nam Ji-eun y dibujado por Kim In-ho. Se emitirá en el canal tvN desde el 22 de julio hasta el 13 de agosto de 2024, los lunes y martes a las 20:40 (hora local coreana).

Chae Jong-hyeop
Chae Jong-hyeop (en hangul, 채종협; 19 de mayo de 1993) es un actor y modelo surcoreano. Interpreta varios papeles en dramas coreanos, entre ellos Hot Stove League, El mito de Sísifo, Aun así, Love All Play, Cómo desbloquear a mi jefe y El naufragio de una diva.
Rodolfo Smargiassi
Rodolfo Smargiassi (Argentina) es un exjugador de fútbol profesional. Jugó para el Club Atlético Boca Juniors y para el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata en la Primera División de Argentina. Jugaba de defensor.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Hotel Pontchartrain
El Hotel Pontchartrain, informalmente conocido como The Pontch, fue un hotel rascacielos situado en Detroit, la ciudad más poblada de Míchigan (Estados Unidos). Fue diseñado por George D. Mason y construido en 1907 en la avenida Woodward con el Cadillac Square Park, el costado suroriental del Campus Martius, en el Downtown. Fue demolido en 1920 y en su lugar se contruyó el First National Building.

Campus Martius Park
El Campus Martius Park es un parque restablecido en el Downtown de Detroit, Míchigan. Después del incendio de 1805, el Campus Martius (del latín Campo de Marte, donde caminaban los héroes romanos) fue el punto focal de los planes del juez Augustus Woodward para reconstruir la ciudad. Fue nombrado para la plaza principal en Marietta, Ohio, la primera capital del Territorio del Noroeste. Se encuentra adyacente al Cadillac Square Park, construido en 2007. En 1987 se inauguró en sus inmediaciones la estación Cadillac Center del Detroit People Mover.
Letonia en los Juegos Paralímpicos
Letonia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Letón, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de viente medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, ocho de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Comité Paralímpico Letón
El Comité Paralímpico Letón (en letón: Latvijas Paralimpiskā komiteja), abreviado como LPK, es el comité paralímpico nacional que representa a Letonia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país y lo representa ante el Comité Paralímpico Internacional.
Ética médica en la cultura judía
La ética médica judía es un acercamiento moderno, escolar y clínico a la ética médica que se basa en el pensamiento judío. Iniciado por el rabino Immanuel Jakobovits en la década de los 50, la ética médica judía se centra principalmente en la ética aplicada basada en la tradición ley judía (halajá). Además, los eruditos han comenzado a examinar cuestiones teóricas y metodológicas, mientras que el campo mismo se ha ampliado para abarcar la bioética y los enfoques no-halájicos.

Ética médica
La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores.

La ética es la encargada de discutir y fundamentar reflexivamente ese conjunto de principios o normas que constituyen nuestra moral. La moral es el conjunto de principios, criterio, normas y valores que dirigen nuestro comportamiento. La moral nos hace actuar de una determinada manera y nos permite saber qué debemos hacer en una situación concreta.

La deontología médica es el conjunto de principios y reglas éticas que han de inspirar y guiar la conducta profesional del médico.
Receptor opioide mu
El receptor opioide mu o receptor opiode μ es un receptor opioide localizado principalmente en el cerebro y la médula espinal. Tiene importantes implicaciones en la analgesia y los efectos psicoactivos de todos los opioides. Es activado por los opioides como la morfina, el prototípico, aunque tiene alta afinidad por la encefalina.

Existen tres tipos de receptores opioides mu (μ):  μ1, μ2 y μ3.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Giro de Lombardía 1933
El Giro de Lombardía 1933 fue la 29.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 15 de octubre de 1933 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 230 km.

El italiano Domenico Piemontesi (Gloria) conseguía imponerse en la línea de meta a sus compatriotas Luigi Barral (Olympia) y Pietro Rimoldi (Bianchi).

Luigi Barral
Luigi Barral (Meano, 23 de marzo de 1907 – Lyon, 7 de noviembre de 1962) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1929 y 1939. El 1949 se nacionalizó francés.

Buen escalador, obtuvo las principales victorias en las carreras que se disputaron a la Costa azul: dos ediciones del Gran Premio de Niza, cuatro ediciones de la carrera a Mont Faron y cinco en la Niza-Mont Agel. También ganó el Giro di Campania en 1931. En 1932 tomó parte en el Tour de Francia, finalizando en la novena posición final, primero de los individuales.

Murió a causa de una caída sufrida en una carrera ciclista para veteranos.
Sóviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (en ruso: Верховный Совет РСФСР, Verjovny Soviet RSFSR) era el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSFS de Rusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, entre 1938 y 1990. Tras la disolución de la Unión Soviética, desde el 25 de diciembre de 1991, pasó a llamarse Sóviet Supremo de la Federación de Rusia. Entre 1990 y 1993, actuó como parlamento, elegido por el Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia.

Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов РСФСР), y desde 1991 Congreso de los Diputados del Pueblo de la Federación de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов Российской Федерации), fue la institución suprema de gobierno en la RSFS de Rusia y en la Federación de Rusia entre el 16 de mayo de 1990 y el 21 de septiembre de 1993. Fue elegido el 4 de marzo de 1990 para un periodo de cinco años. Fue disuelto sin autoridad constitucional por decreto presidencial durante la crisis constitucional rusa de 1993 y finalizó de facto cuando la Casa Blanca de Moscú fue atacada el 4 de octubre de 1993. El Congreso fue responsable de algunos de los acontecimientos más importantes de la historia de Rusia durante ese periodo, como la Declaración de Soberanía Estatal de la RSFS de Rusia el 12 de junio de 1990, el ascenso de Borís Yeltsin, y las reformas económicas que instauraron la economía de mercado.