hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vangunu
Vangunu es una isla del archipiélago de las islas Salomón, en el Pacífico sur. Perteneciente al  subarchipiélago de las islas Nueva Georgia, en la provincia Occidental. Situada entre las islas de Nueva Georgia y Nggatokae. Al noroeste de la isla se encuentra la laguna de Marovo, la mayor de agua salada del mundo.

Provincia Occidental (Islas Salomón)
La Provincia Occidental es la mayor en extensión de las Islas Salomón; su principal archipiélago son las islas Nueva Georgia. Posee muchas pequeñas lagunas y es la mayor receptora de turismo después de la capital del país, Honiara.

La capital provincial es Gizo, una ciudad con 3000 habitantes.
Días de Navidad
Días de Navidad es una miniserie española original de Netflix creada por Pau Freixas. Protagonizada por Victoria Abril, Ángela Molina, Charo López, Verónica Forqué, Nerea Barros, Elena Anaya, Verónica Echegui y Anna Moliner, entre otros, está producida por Filmax y se estrenó el 6 de diciembre de 2019.

Verónica Echegui
Verónica Fernández de Echegaray, más conocida como Verónica Echegui (Madrid, 16 de junio de 1983-Madrid, 24 de agosto de 2025), fue una actriz española que se dio a conocer por protagonizar la película Yo soy la Juani (2006), por la que recibió una nominación a los Premios Goya a la mejor actriz revelación. Posteriormente, recibió nominaciones como mejor intérprete femenina protagonista por El patio de mi cárcel (2008) y Katmandú, un espejo en el cielo (2011), además de a la mejor intérprete femenina de reparto por Explota Explota (2020).
Municipio de Lindenwood
El municipio de Lindenwood (en inglés: Lindenwood Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Charles en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 19602 habitantes y una densidad poblacional de 1.364,9 personas por km².

Condado de Saint Charles
El condado de Saint Charles (en inglés: Saint Charles County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 349,407 habitantes y una densidad poblacional de 240 personas por km². La sede del condado es Saint Charles. El condado recibe su nombre en honor al cardenal Carlos Borromeo (del inglés Charles Borromeo). El condado de Saint Charles forma parte del área metropolitana de San Luis. En el condado se encuentra Augusta Ava, designada en 1980 como la primera Área Vitivinícola Americana por el Gobierno Federal.
Cantón de Carrillo
Carrillo es el quinto cantón de la provincia de Guanacaste, Costa Rica,  se creó el 16 de junio de 1877 mediante decreto presidencial N.º 22, durante el periodo presidencial provisional del Dr. Vicente Herrera Zeledón .

Por decreto ejecutivo N.º 20934-C del 17 de enero de 1992 se le conoce como el Cantón arqueológico de Costa Rica, pues gran cantidad de piezas arqueológicas se han encontrado en sus tierras.

Vicente Herrera Zeledón
Vicente de las Mercedes Herrera Zeledón (San José, 20 de enero de 1821 - 10 de noviembre de 1888) fue un político, abogado y juez costarricense, 10.° presidente provisorio de la República de Costa Rica del 30 de julio de 1876 al 23 de septiembre de 1877.
Invincible Shield
Invincible Shield es el décimo noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado el 6 de marzo de 2024 por Epic Records y Columbia Records a nivel mundial, y Sony para Japón. Fue producido por el guitarrista de gira de la banda, Andy Sneap, quien también produjo Firepower (2018), mientras que las dos últimas pistas del álbum ("Sons of Thunder" y "Giants in the Sky") fueron coproducidas por Tom Allom.

El álbum debutó en el número dos de la lista de álbumes del Reino Unido, la posición más alta en la discografía de la banda hasta la fecha. En los Estados Unidos, debutó en el puesto 18 del Billboard 200 y encabezó el puesto de la lista Billboard Top Hard Rock Albums, obteniendo 25.000 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Monserrate
El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá. Junto a Guadalupe es uno de los cerros tutelares de la ciudad. Monserrate tiene una altitud de 3152 m y se ubica sobre la cordillera oriental.
Los cerros de Bogotá, de origen sedimentario, tienen por lo menos 16 millones de años de antigüedad, con rocas de edad cretácica pertenecientes al Grupo guadalupe, en lo que se refiere al aspecto geológico. Hasta mediados del siglo XVII fue conocido como cerro de Las Nieves. La basílica del Señor de Monserrate ha sido lugar de peregrinación religiosa desde la época colonial y se constituye en un atractivo natural, religioso, gastronómico de la ciudad. Se puede ascender al cerro por el sendero peatonal, por teleférico (cable aéreo inaugurado el 27 de septiembre de 1955) por funicular (por riel terrestre, inaugurado en 1929).

Teleférico a Monserrate
El Teleférico a Monserrate es un teleférico turístico que comunica a Bogotá con el Cerro de Monserrate, donde se encuentra la Basílica del Señor de Monserrate. Es el teleférico turístico más antiguo de Latinoamérica abierto en septiembre de 1955.
Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Changhsingiense
El Changhsingiense o Changhsingiano es el segundo y último piso y edad del Lopingiense, y por tanto del Pérmico y del Paleozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Wuchiapingiense y precede al Induense (primer piso del Triásico y del Mesozoico). Se inició hace unos 254,2 millones de años y terminó hace unos 252,2 millones de años.

El Changhsingiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo estadounidense Amadeus William Grabau en 1931 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los también paleontólogos estadounidenses William Madison Furnish y Brian F. Glenister en 1970. El nombre procede del condado de Changxing (provincia de Zhejiang, China).
Joven, viuda y estanciera (película de 1970)
Joven, viuda y estanciera es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Ariel Cortazzo sobre la obra homónima de Claudio Martínez Payva que se estrenó el 24 de septiembre de 1970 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Jorge Barreiro, Ignacio Quirós y Leonor Rinaldi. Víctor Ayos estuvo a cargo de la coreografía.

Ignacio Quirós
Ignacio Quirós cuyo nombre real era José Ignacio Francisco Javier Rodriguez Meléndez fue un actor argentino de cine que nació el 4 de junio de 1931 en la ciudad de  Vigo, provincia de Pontevedra, Galicia, España y falleció de cáncer en la ciudad de Buenos Aires el 12 de diciembre de 1999, país donde residía desde los seis años y donde había desarrollado toda su carrera actoral.
Provincia de Arica
La provincia de Arica es una provincia de Chile, una de las dos en las que está dividida la región de Arica y Parinacota. Limita al norte con la provincia de Tacna en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal, en la región de Tarapacá; al este con la provincia de Parinacota; y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Arica.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Russell Mittermeier
Russell Alan Mittermeier (1949 - ) es un primatólogo, herpetólogo y antropólogo físico estadounidense. Es el presidente de Conservación Internacional desde 1989 y ha llevado a cabo investigaciones en más de 20 países, principalmente en Suriname, Brasil y Madagascar.

Tiene a su haber más de 400 artículos científicos y 15 libros. El trabajo de campo de Mittermeier lo ha desarrollado principalmente sobre primates, zonas protegidas y sobre conservación de especies y ecosistemas.

Conservación Internacional
Conservación Internacional (CI) es una organización medioambiental norteamericana sin ánimo de lucro con sede en Arlington, Virginia. Su objetivo es proteger la naturaleza como fuente de alimento, agua, clima estable y subsistencias humanas.

CI se centra en ciencia, políticas y asociaciones con empresas y comunidades. La organización emplea a más de 1 000 personas y trabaja con más de 2 000 socios en 30 países. CI ha apoyado 1 200 áreas protegidas e intervenciones en 77 países, salvaguardando más de 601 millones de hectáreas terrestres, marinas y costeras.
Lala Sukuna
Ratú Sir Josefa Lalabalavu Vana’ali’ali Sukuna (abreviado Lala Sukuna) KCMG KBE (22 de abril de 1888 - 30 de mayo de 1958) fue jefe, erudito, soldado y estadista de Fiyi. Se le considera el precursor del liderazgo posterior a la independencia de Fiyi. Sentó las bases del autogobierno fomentando el desarrollo de instituciones modernas en Fiyi, y aunque murió doce años antes de que se lograra la independencia Fiyi del Reino Unido en 1970, su visión marcó el rumbo que Fiyi debía seguir en los años subsiguientes.

Ratú (título nobiliario)
Ratú (pronunciación: ˈrɑːtu) es un título austronesio utilizado por hombres de Fiyi de rango principal. Un título equivalente, Adi (pronunciado ˈandʒi), es utilizado por mujeres de rango principal. En el idioma malayo, el título ratú es también el título honorífico tradicional para referirse al rey o reina gobernante en la cultura javanesa (aunque desde entonces se ha utilizado en contextos modernos para referirse a reinas reinantes de cualquier nación, por ejemplo (anteriormente): "Ratú Isabel II"). Así, en Java, un palacio real se llama "keraton", construido a partir del circunfijo ke- -an y Ratu, para describir la residencia de los ratú.
Segunda División Andaluza
Segunda División Andaluza constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Primera División de Andalucía y por encima de la Tercera División Andaluza.

Tercera División Andaluza
La Tercera División Andaluza constituye el noveno nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra, como su nombre indica, inmediatamente por debajo de la Segunda Andaluza y por encima de la Cuarta Andaluza.
Hove
Hove (AFI: [hoʊv] en inglés) es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, que junto a su ciudad vecina Brighton, forman la Autoridad Unitaria de Brighton y Hove. Hove forma junto con Brighton un conurbado junto con otras pequeñas villas y poblaciones de la zona. Hove se ganó el estatus de ciudad en el año 2000.

Brighton & Hove
Brighton & Hove, es una ciudad y  Autoridad unitaria, ubicada en el condado de East Sussex, en la región del Sureste de Inglaterra. Fue formada en 1997  cuando las antiguas localidades separadas de Brighton y Hove se unieron para convertirse en una autoridad unitaria, y en año 2000, se la concedió el estatus de ciudad.
Municipio de Balzers
Balzers es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Wartau (CH-SG), al este con Triesen, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), y al suroeste con Sargans (CH-SG). Además, gracias a sus dos exclaves limita también con los municipios de Triesenberg, Planken, Schaan y Vaduz en Liechtenstein, y Frastanz (AT-8) y Nenzing (AT-8) en Austria.

Wartau
Wartau es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte con la comuna de Sevelen, al este con Triesen (FL), al sureste con Balzers (FL), al sur con Sargans y Mels, y al oeste con Flums y Walenstadt.
Rockdrigo en vivo en el café de los artesanos
Rockdrigo en vivo en el Café de los Artesanos es un álbum doble de Rockdrigo González, distribuido gratuitamente a través de Internet.

Esta grabación es testimonio de las presentaciones de Rockdrigo como solista, que le valieron el reconocimiento de la crítica de rock.

Letra y música de todos los temas: Rodrigo González

Rockdrigo
Rodrigo Eduardo González Samano (Tampico, Tamaulipas, 25 de diciembre de 1950-Ciudad de México, 19 de septiembre de 1985), conocido como Rockdrigo, fue un cantante y compositor mexicano. Es considerado como el principal promotor del movimiento Rupestre, un colectivo musical de rock, activo de 1984 a 1986.

De su autoría, destacan algunas de sus canciones como; «No tengo tiempo de cambiar mi vida», «Estación del Metro Balderas», «Vieja ciudad de hierro», «Aventuras en el Distrito Federal», y «Distante instante».

Originario de Tampico, migró a la Ciudad de México en donde inició su actividad artística en 1976. A principios de los años 80, inició presentaciones cantando composiciones propias en las que usaba sólo voz y guitarra acústica en estilo folk. Junto a músicos como Rafael Catana, fue el principal promotor del Colectivo Rupestre, un colectivo de artistas que destacaron en el panorama contracultural de dicha época y que serían influencia para el rock mexicano posterior.
The Idol
The Idol es una serie de televisión  estadounidense creada por Abel «The Weeknd» Tesfaye, Reza Fahim y Sam Levinson para HBO. Con la industria de la música como telón de fondo, la serie se centra en un gurú de la autoayuda y líder de un culto moderno que entra en una relación complicada con una ídolo del pop en ascenso. Está protagonizada por el mismo Tesfaye y Lily-Rose Depp, junto a un elenco conformado por Suzanna Son, Troye Sivan, Moses Sumney, Jane Adams, Dan Levy, Jennie Ruby Jane, Eli Roth, Rachel Sennott, Hank Azaria, entre otros.

Suzanna Son
Suzanna Son (31 de octubre de 1995) es una actriz de cine, música y modelo estadounidense conocida por el papel de Strawberry en Red Rocket. Son ha sido nominada para un premio Gotham y un premio Independent Spirit.
Papeles de Panamá
Panama Papers (en español «Papeles de Panamá») denomina a la filtración informativa de documentos confidenciales de la desaparecida firma de abogados panameña Mossack Fonseca, servicios consistentes en fundar y establecer compañías inscritas en un paraíso fiscal de tal modo que «oculten la identidad de los propietarios».

Los primeros resultados de la investigación periodística fueron presentados simultáneamente el 3 de abril de 2016 por 109 medios de comunicación (periódicos, canales de televisión y plataformas digitales) en 76 países. El 9 de mayo de 2016 el ICIJ publicó la base de datos completa, que funciona bajo licencia Open Database License (ODbL, v1.0) y sus contenidos fueron liberados bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA3.0).

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Pierdomenico Baccalario
Pierdomenico Baccalario (Acqui Terme, Piamonte, Italia, 1 de marzo de 1974) es un escritor italiano especializado en literatura juvenil, periodismo y escenografía. Colabora con la Scuola Normale Superiore de Pisa.

Ha cultivado los géneros de la novela histórica y fantástica, escribiendo varias series de novelas, como Los guardianes del tiempo, que trata de distintas aventuras ambientadas en diferentes épocas históricas, o Ulysses Moore, sobre unos amigos que viven aventuras en la búsqueda de puertas mágicas a otros lugares. Ganó el premio Il Battello a vapore (El Barco de Vapor) en 1998 con la novela La Strada del Guerriero.

Entre sus colaboraciones con Alessandro Gatti se encuentra la serie de libros protagonizados por el caballero Ricardo Corazón de Cardo.

Ulysses Moore
Ulysses Moore es el personaje protagonista de la Saga de Ulysses Moore, creada por el escritor italiano Pierdomenico Baccalario.
La historia se compone, actualmente, de 18 libros (16 de ellos traducidos al castellano por la editorial Random House Mondadori dentro de su sello Montena). Se ha convertido en todo un éxito en España y en otros países del mundo (incluyendo Italia, su país de origen).
Grandson
Grandson (antiguamente en alemán Gransee) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al norte con las comunas de Fiez y Champagne, al noreste con Bonvillars, al sureste con Cheseaux-Noréaz, al sur con Yverdon-les-Bains y Montagny-près-Yverdon, y al oeste con Valeyres-sous-Montagny y Giez. Cuenta con 3,021 habitantes (al 31 de diciembre de 2009).

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson y del círculo de Grandson.

Bonvillars
Bonvillars es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al norte con la comuna de Provence, al noreste con Concise y Corcelles-près-Concise, al este con Onnens, al sur con Cheseaux-Noréaz y Grandson, y al oeste con Champagne y Tévenon.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Concise.
Chialingosaurus kuani
Chialingosaurus kuani ("reptil de Chialing de Kuan") es la única especie conocida del género extinto Chialingosaurus de  dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 160 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia.

Yang Zhongjian
Yang Zhongjian (en chino, 杨钟健) (Hua, Weinan, Shaanxi, 1 de junio de 1897 – 15 de enero de 1979), también conocido como C.C. (Chung Chien) Young, fue uno de los más famosos paleontólogos de China. Se le considera el "padre de paleontología de los vertebrados chinos".
Singles Collection: The London Years
Singles Collection: The London Years es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock The Rolling Stones lanzado por la disquera ABKCO Records en 1989. Este material discográfico fue lanzado el 15 de agosto de 1989 como un box set, recopilando todos los sencillos, incluidos lados A y lados B, editados por los Stones en Gran Bretaña entre 1963, año de la salida de su primer sencillo "Come On", y 1971, año en el cual rompieron relaciones con su primera disquera Decca Records.

Es uno de los tantos materiales no autorizados por la banda editados por Allen Klein, su antiguo mánager, con su compañía discográfica ABKCO Records después de hacerse de los derechos de todas las composiciones de The Rolling Stones hechas entre 1963 y 1971. Tuvo un fugaz paso por las listas de popularidad de los Estados Unidos debutando en el lugar #196 del Billboard 200, misma en la cual logró alcanzar hasta el #97, obteniendo disco de platino.

Honky Tonk Women
«Honky Tonk Women» es una canción y sencillo de la banda británica The Rolling Stones, compuesta por Mick Jagger y Keith Richards. Lanzado únicamente como sencillo en 1969, aunque una versión country fue incluida en el álbum Let It Bleed, alcanzó el tope de las listas a ambos lados del Atlántico. Además, este es el primer material del grupo presentando al guitarrista Mick Taylor.
Sopeira
Sopeira es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en el valle del río Noguera Ribagorzana. En su municipio se encuentra el monasterio de Santa María de Alaón.

Monasterio de Santa María de Alaón
El Real Monasterio de Santa María de Alaón, (también conocido como Nuestra Señora de Alaón, o la Abadía de Nuestra Señora de la O ), es un monasterio de la Orden de San Benito, posiblemente del siglo VI, cuyo edificio actual es de estilo románico lombardo de finales del siglo XI, reedificado durante la época cluniacense de la orden sobre un edificio visigótico del siglo VIII. El monasterio se sitúa en el municipio de Sopeira, en la comarca de la Ribagorza de la provincia de Huesca, Aragón, España.
Weilrod
Weilrod es un municipio situado en el distrito de Alto Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6547 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, a poca distancia al norte del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distrito del Alto Taunus
El distrito del Alto Taunus (en alemán: Hochtaunus) es un distrito alemán en la Región de Darmstadt, dentro del estado federal alemán de Hesse; su capital es la ciudad de Bad Homburg v. d. Höhe. Los distritos vecinos son el Lahn-Dill, el Wetterau, la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el distrito reestructurado de Meno-Taunus, el distrito de Rheingau-Taunus y el distrito de Limburg-Weilburg.
Franco Pellizotti
Franco Pellizotti (Latisana, 15 de enero de 1978) es un exciclista italiano y dirigente deportivo. Fue profesional entre 2001 y 2018, año en el que se retiró.

Destacaba por ser un buen escalador, así como pasar bien la media montaña, lo que le hace apto para brillar en Grandes Vueltas, sin llegar a ser una gran figura, y para estar delante en clásicas o carreras de una semana.

Giro de Italia 2009
El 92.º Giro de Italia se disputó entre el 9 y el 31 de mayo de 2009 sobre 3395,5 km, desde Venecia hasta Roma.

La 1.ª etapa fue una contrarreloj por equipos de 20,5 km alrededor de Venecia. Esta ciudad volvió a acoger la salida del Giro después de que hace 12 años viera partir el Giro de Italia 1997 y Milán, 20 años después, no fue final de carrera. Finalizó en Roma con una contrarreloj individual.

En esta edición se conmemoró el centenario del primer Giro de Italia, en 1909, y pasó por otros países como Austria, Francia y Suiza.

La 9.ª etapa, con inicio y final en Milán, fue recorrida a un ritmo lento porque según algunos ciclistas el circuito urbano era demasiado peligroso. Además, vino precedida de la grave caída de Pedro Horrillo en la etapa anterior con lo que el miedo en los ciclistas aumentó.