hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura 2012 (México)
El Torneo Clausura 2012 fue  la edición LXXXVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 32.º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2011-12. Resultó campeón el Club Santos Laguna tras vencer en la final al Monterrey con marcador global de 3-2. En esta temporada Estudiantes descendió a la Liga de Ascenso, luego de 37 años consecutivos en el máximo circuito. Además, este torneo otorgó la clasificación a la Concacaf Liga Campeones 2012-2013 al campeón Santos (México 2) y al subcampeón Monterrey (México 4), junto con Tigres (México 1) y Guadalajara (México 3), campeón y líder general respectivamente del Torneo Apertura 2011.

Liga de Campeones de la Concacaf 2012-13
La Liga de Campeones de la Concacaf 2012-13 fue la quinta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. En la primera fase participaron veinticuatro equipos formando ocho grupos de tres equipos cada uno. El campeón del certamen fue el Club de Fútbol Monterrey por tercera vez consecutiva, que además logró la clasificación a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013.

El formato de esta edición era diferente a las anteriores. Los equipos fueron acomodados en los bombos del sorteo de una manera distinta, ya que no podían quedar en el mismo grupo equipos del mismo país o clubes de México y Estados Unidos, y el formato de la competencia consistió en ocho grupos conformados por tres clubes cada uno y el líder de cada uno clasificó a cuartos de final.
Honestiores y humiliores
Honestiores y humiliores eran los nombres de las distintas divisiones sociales fundamentales en la Antigüedad Tardía, tanto en el Bajo Imperio romano (sobre todo en su parte occidental) como en los reinos germánicos, especialmente en el reino visigodo, donde estas condiciones definían la posición social de las personas libres que no ostentaban ningún cargo (véase maiores visigodos).

El origen de esta división social, que ignoraba la tradicional diferenciación entre patricios y plebeyos, y la dignidad esencial del hombre libre no sometido a la esclavitud, se produce posteriormente al siglo II. Los humiliores, a pesar de su condición de ciudadano romano, podían ser objeto de tortura, método de interrogatorio o pena antes limitada a los esclavos. Incluso los honestiores podían ser objeto de tortura si eran acusados o testigos en algunos casos, como los de traición.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Módulo de incompresibilidad
El módulo de (in)compresibilidad () o modulo volumétrico (en notación española [cita requerida]), de un material mide su resistencia a la compresión uniforme y, por tanto, indica el aumento de presión requerido para causar una disminución unitaria de volumen dado.

El módulo de incompresibilidad  se define según la ecuación:

donde  es la presión,  es el volumen,  y  denotan los cambios de la presión y de volumen, respectivamente. El módulo de compresibilidad tiene dimensiones de presión, por lo que se expresa en pascales (Pa) en el Sistema Internacional de Unidades.

El inverso del módulo de incompresibilidad indica la facilidad para comprimir de un material y es el coeficiente de compresibilidad.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
José Patrón Correa
José Patrón Correa (2 de octubre de 1862 - 1913) fue un médico y político mexicano, nacido y fallecido en Mérida, Yucatán. Fue gobernador interino del estado de Yucatán en 1909, sustituyendo en ausencia temporal a Enrique Muñoz Arístegui.

Enrique Muñoz Arístegui
Enrique Muñoz Arístegui (1856 - 23 de abril de 1936) fue un industrial y político mexicano, nacido y fallecido en Mérida, Yucatán. Tres veces gobernador del estado de Yucatán: en 1906, sustituyendo en ausencia temporal a Olegario Molina Solís; más tarde, entre el 21 de marzo de 1907 y el 10 de julio de 1909, otra vez como interino, cuando el propio Olegario Molina fue nombrado por el presidente Porfirio Díaz secretario de Fomento, Colonización e Industria. Finalmente, Muñoz Arístegui fue gobernador constitucional de Yucatán del 1 de febrero de 1910 al 11 de marzo de 1911, tras unas elecciones fraudulentas en las que contendió contra Delio Moreno Cantón, del Centro Electoral Independiente y José María Pino Suárez, del Partido Antirreeleccionista, cuyos resultados a favor de Muñoz Arístegui fueron determinados por  Porfirio Díaz, dictador de México.
Conjetura de Oppermann
La conjetura de Oppermann es un problema no resuelto en matemáticas sobre la distribución de los números primos. Está estrechamente relacionada con la conjetura de Legendre, la conjetura de Andrica y la conjetura de Brocard, aunque es más fuerte que todas ellas. Lleva el nombre del matemático danés Ludvig Oppermann, quien la presentó en una conferencia inédita en marzo de 1877.

Conjetura de Brocard
En teoría de números, la conjetura de Brocard dice que existen al menos cuatro números primos comprendidos entre (pn)2 y (pn+1)2, para n > 1, donde pn es el n-ésimo número primo. Se cree que esta conjetura es cierta, pero a fecha de 2025 no se ha hallado una demostración.

El número de primos comprendidos entre los cuadrados de primos consecutivos es 2, 5, 6, 15, 9, 22, 11, 27, ... ((sucesión A050216 en OEIS)).

La conjetura de Legendre de que existe un número primo entre dos cuadrados consecutivos implica que hay al menos dos primos entre dos cuadrados de primos consecutivos para pn ≥ 3, ya que pn+1 - pn ≥ 2.
Carnaby Street
Carnaby Street es una calle peatonal de carácter comercial situada en el Soho en la Ciudad de Westminster, Londres (Inglaterra). Ubicada cerca de Oxford Street y Regent Street, contiene numerosas tiendas de moda, incluidas un gran número de boutiques independientes.

Las calles que se cruzan o se encuentran con Carnaby Street son, de sur a norte, Beak Street, Broadwick Street, Kingly Court, Ganton Street, Marlborough Court, Lowndes Court, Fouberts Place, Little Marlborough Street y Great Marlborough Street. La estación más cercana del Metro de Londres es Oxford Circus (en las líneas Bakerloo, Central y Victoria).

Regent Street
Regent Street es una importante calle comercial de Londres ubicada en el West End. Llamada así por el Príncipe Regente (posteriormente Jorge IV), fue diseñada por el arquitecto John Nash como parte de la ruta ceremonial desde la residencia del regente, Carlton House, en St James's, hasta Regent's Park.

Comienza como Lower Regent Street en la intersección con Charles II Street y Waterloo Place siguiendo hacia el norte por Piccadilly Circus y convirtiéndose entonces en Regent Street, girando hacia el oeste y tras una curva se dirige hacia el norte otra vez. Tras pasar por Oxford Circus pasa a denominarse Upper Regent Street y finaliza en la intersección con Langham Place, Cavendish Place y Mortimer Street.

Anualmente se celebra un festival en Regent Street y las luces de Navidad forman parte de una tradición londinense, donde normalmente una celebridad cada año inaugura el encendido.
Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.

Huesos cuneiformes
En el pie humano hay tres huesos cuneiformes («en forma de cuña»):

El primero o cuneiforme medial;

El segundo, o cuneiforme intermedio, también conocido como cuneiforme medio;

El tercero es el cuneiforme lateral.

Se encuentran entre el hueso navicular y el primer, segundo y tercer hueso metatarsiano, y están situados medialmente al hueso cuboides.
Rueda delantera (ferrocarril)
En una locomotora de vapor, se denomina rueda (o eje) delantero a un juego de ruedas sin tracción ubicado por delante de las ruedas motrices. El eje, o los ejes, de las ruedas delanteras se encuentran normalmente en un bogie. Se utilizan para facilitar la inscripción de la locomotora en las curvas y para soportar la parte delantera de la caldera. Esto último permite desplazar una parte importante del peso de la máquina hacia adelante, reduciendo la tendencia a levantar la parte delantera de la máquina cuando se aplica el máximo esfuerzo de tracción en el arranque, mejorando ostensiblemente la capacidad tractora efectiva de una locomotora.

Rueda motriz
En terminología ferroviaria, una rueda motriz (también denominada rueda motora, rueda de tracción o rueda tractora) es aquella accionada directamente por el motor de una locomotora, con capacidad para contribuir a poner un tren en movimiento. Se distinguen de las ruedas portantes, aquellas que carecen de capacidad de tracción, y cuya finalidad principal es transmitir las cargas del tren a la vía. Tradicionalmente, la distribución de ruedas motrices y ruedas portantes ha servido para caracterizar la configuración de una locomotora mediante distintos sistemas de códigos numéricos, como la notación Whyte o la clasificación UIC.
Quetalco
Quetalco (Del mapudungun khthralco: aguas cálidas.) es un pequeño villorrio ubicado a 12 kilómetros al norte del pueblo de Dalcahue, en la Isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile. Se encuentra ubicado entre las localidades de Chovi San Juan al este, Quíquel al suroeste, el canal Dalcahue al sur y la ruta W-195 al norte.

Cuenta con una población rural de 1.163 habitantes.

Dalcahue
La ciudad de Dalcahue (del mapudungun: dalkawe ‘lugar de dalcas’) es la capital de la comuna de Dalcahue, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Está ubicada en la costa septentrional del canal Dalcahue, en costa oriental de la Isla Grande del archipiélago de Chiloé. Su población para el censo del 2017 era de 7120 habitantes.
Bollo (peinado)
Un bollo es un estilo de peinado. También se le conoce como rodete en Hispanoamérica,  moño en España, chongo en México, o tomate en Chile. El cabello se recoge hacia atrás y se deja al descubierto la cara; se arregla con una trenza enroscada o sujetada con una redecilla alrededor, en la parte posterior de la cabeza. Es común que, para sujetar el cabello, se utilicen accesorios para el pelo y horquillas, ya sea ajustados o bien un tanto sueltos.

Al igual que las coletas, pueden causar dolores de cabeza si la tirantez del pelo es excesiva.

Cola de caballo (peinado)
Una cola de caballo o coleta es un peinado en que la mayoría o todo el pelo en la cabeza es apartado del rostro, juntado y asegurado en la parte posterior de la cabeza con un lazo de pelo, una pinza o un dispositivo similar, y se deja colgar libremente.

Tiene su nombre de su parecido a la cola de un caballo o poni. Las colas de caballo son comunes agarradas en el centro de la parte posterior de la cabeza, o la base de la nuca. Dependiendo en las modas, también pueden ser usadas en el lado de la cabeza (que a veces es considerado formal) que se usa sobre una oreja, o en la parte superior de la cabeza (permitiendo que el cabello caiga en la espalda o un lado de la cabeza). Si el cabello es dividido así cuelga de dos secciones son coletas, y si es trenzado se le llama trenzas. Es común para aquellos que utilizan coletas apretadas que experimenten alopecia. A veces puede causar dolor de cabeza.
Hipoadrenalismo
El hipoadrenalismo es una hipofunción de la glándula suprarrenal la cual es una pequeña glándula endocrina bilateral localizada sobre el riñón. El hipoadrenalismo se clasifica como primario o enfermedad de Addison y secundario o "deficiencia de Adrecorticotropina".

Enfermedad de Addison
La enfermedad de Addison, también conocida como insuficiencia suprarrenal primaria, es un déficit hormonal causado por la afectación de la glándula suprarrenal que ocasiona una hipofunción o insuficiencia córticosuprarrenal primaria. La descripción original de esta enfermedad por Thomas Addison incluye astenia y debilidad general, actividad hipocinética del corazón, irritabilidad gástrica y un cambio peculiar de la coloración de la piel.
Dilan Belalcázar
Dilan Belalcázar (Palmira, Colombia, 10 de febrero de 2000) es un balonmanista colombiano, formado en el colegio Hispanoamericano de Cali, que actualmente juega en el PROIN Triana en la Primera División Nacional, tras jugar en varias campañas en la Andebol 1.

Club Deportivo Balonmano Triana
El Club Deportivo Balonmano Triana, también conocido simplemente como Balonmano Triana, es un club de balonmano de la ciudad española de Sevilla con origen y fuertes vínculos con Triana.

En la actualidad el equipo sénior femenino juega en la Primera División Nacional Femenina y el equipo masculino, por primera vez en su historia, en División de Honor Plata, ambos, por motivo de patrocinio, bajo el nombre de Balonmano Proin Sevilla.
Vivian Wing-Wah Yam
Vivian Wing-Wah Yam  (n. 10 de febrero de 1963) CSci, CChem, FRSC, es una química de Hong Kong. Es conocida por su trabajo en química inorgánica y organometálica, fotofísica y la fotoquímica, en materiales luminiscentes, sensores espectroquímicos y de luminiscencia y en conversión de energía solar.

Es la persona más joven en ser elegida para la Academia china de Ciencias (en el 2013), y obtuvo en 2011 el Premio L'Oréal-UNESCO para Mujeres en Ciencia por su trabajo en materiales emisores de luz y métodos innovadores de capturar energía solar.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Serafina Sforza
Sveva da Montefeltro (Urbino, 1434-Pésaro, 8 de septiembre de 1478) fue una monja beatificada italiana y noble de la Casa de Montefeltro. Es venerada por la Iglesia católica por su vida de devoción a pesar de las dificultades que encontró.

La Iglesia católica conmemora su festividad el 8 de septiembre.

Después de un matrimonio arreglado a la edad de catorce años con Alessandro Sforza, señor de Pesaro, Sveva pasó a ser conocida como Sveva Sforza. Algunos años más tarde, Alessandro, que mantenía una relación pública con otra mujer, acusó a Sveva de adulterio y de conspirar para matarlo. La obligó a ingresar en un convento de la orden de las clarisas; allí tomó el nombre de Serafina (o Seraphina), y más tarde se convirtió en abadesa. Fue beatificada por el papa Benedicto XIV en 1754 y desde entonces ha sido venerada, especialmente por los franciscanos.

Alessandro Sforza
Alessandro Sforza (Cotignola, 21 de octubre de 1409 - Pesaro, 3 de abril de 1473) fue un condottiero y noble italiano que ejerció como señor de Pésaro y Gradara, el primero de la línea Pésaro de la familia Sforza.
Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2005
La Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2005 fue la serie definitiva para la Liga Dominicana de Baloncesto 2005. La serie se disputó del 16 al 24 de agosto de 2005. Los Reales de La Vega derrotaron a los Panteras del Distrito Nacional 4 partidos a 2, logrando el primer campeonato de la liga. Jorge Almanzar fue elegido como Jugador Más Valioso de la Serie Final.

Liga Dominicana de Baloncesto 2005
La temporada 2005 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la temporada inaugural de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La serie regular comenzó el viernes 1 de julio de 2005 y terminó el viernes 5 de agosto de 2005. Los playoffs comenzaron el domingo 7 de agosto de 2005 y terminaron el miércoles 24 de agosto de 2005.

Los Reales de La Vega se convirtieron en los primeros campeones de la liga después de ganar la serie final 4-2 a los Panteras del Distrito Nacional.
Thalassodromeus
Thalassodromeus es un género extinto de pterosaurios pterodactiloideos de la superfamilia Azhdarchoidea. Fue un gran pterosaurio que se encontró en el nordeste de Brasil. Vivió hace aproximadamente entre 122 y 109 millones de años. Compartió los cielos con su pariente más grande Tapejara.

Tapejara
Tapejara wellnhoferi (de una palabra tupí que significa "el ser antiguo") es la única especie ya extinta de un género de pterosaurio brasileño. Este animal contaba con una cresta que consiste en una forma semicircular sobre el hocico y una púa ósea que se extendía hacia atrás detrás de la cabeza, esta posiblemente le halla servido para el cortejo y para evitar depredadores. Vivió en el Cretácico, hace 112.6 a 109 Millones de años. Se han encontrado esqueletos alrededor de la Formación Santana, en Brasil.
Torneo Apertura 2024 de Segunda División de Costa Rica
El Torneo Apertura 2024 será la edición 96.ª del campeonato de liga de la Segunda División del fútbol costarricense, que da inicio a la temporada 2024-25.

Como novedades, se destaca que a partir del Apertura 2024, Municipal Grecia es nuevo participante de la Liga de Ascenso para esta temporada tras perder la categoría en la Primera División al terminar de último en la tabla acumulada.  El conjunto griego vuelve a la Liga de Ascenso tras 7 años en la máxima categoría desde su ascenso en la temporada 2016-2017.

El equipo de Marineros de San Carlos cambia su nombre para esta Temporada y pasará a llamarse Inter de San Carlos.

Deportivo Upala es el equipo promovido para la Temporada 2024-2025 tras conseguir el título de campeón de la LINAFA.

El equipo de A.D. San Carlos adquiere la franquicia del equipo de Jacó Fútbol Club, por lo que jugará en su lugar a partir de la Temporada 2024-2025 con un equipo en la localidad de La Fortuna

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Caja de Seguro Social
La Caja de Seguro Social (CSS), es una institución pública de la República de Panamá que se encarga de la planificación, control y administración de las contingencias de la seguridad social del país. Fue fundada el 21 de marzo de 1941, por medio de la Ley N° 23. La sede principal está en la ciudad capital. Esta institución pública es la que con mayor frecuencia visitan los ciudadanos panameños con respecto al tema de  seguridad social.
En el Sistema Nacional de Salud, la Caja de Seguro Social asegura al 80% de la población, dando servicios de salud y prestaciones económicas, el 20% de la población denominada no asegurada, es atendida a su costo en el Sistema Nacional por el Ministerio de Salud.

La Caja de Seguridad Social es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.

Ministerio de Salud (Panamá)
El Ministerio de Salud de Panamá (MINSA) es un ministerio de la República de Panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Esta institución se encarga de la salud y el bienestar de la población panameña y de la situación sanitaria en general del país. El ministerio se creó el 15 de enero de 1969 por medio del Decreto de Gabinete N.º 1.
Sal ahumada
La sal ahumada es una sal empleada como condimento debido a que tiene un fuerte olor a ahumado. Esta sal se emplea fundamentalmente en la cocina para dar al mismo tiempo sabor salado y un olor ahumado, es por esta razón que se emplea también como especia. Es un ingrediente muy habitual en los platos de la cocina de Estados Unidos.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Controversia de los Tres Capítulos
La Controversia de los Tres Capítulos, una fase de la controversia  calcedoniana, fue un intento de reconciliar a los  no calcedonianos de las iglesias siria y egipcia con la católica, tras el fracaso del Henotikon. Los tres capítulos (τρία κεφάλαια, tría kephálaia) que el emperador Justiniano I anatematizó fueron:

La persona y los escritos de Teodoro de Mopsuestia

Ciertos escritos de Teodoreto de Ciro

La carta de Ibas de Edesa a Maris

Anatema
Anatema (del latín anathema, y este del griego ἀνάθεμα, «maldito, apartado») significa etimológicamente ofrenda, pero su uso principal equivale al de maldición o al de "desterrado de Dios" , en el sentido de condena a ser apartado o separado, cortado como se amputa un miembro, de una comunidad de creyentes. 
Era una sentencia mediante la cual se expulsaba a un hereje del seno de la sociedad religiosa; era una pena aún más grave que la excomunión porque el individuo era desterrado y a su vez era maldecido.

8 Mas si aún nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.
Galatas 1:8

Estar formalmente separado,

Desterrado, exiliado, incomunicado o

Innominado, a veces malinterpretado con el significado de maldito.