hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018 fue la edición inaugural de la Copa Challenger de Voleibol, nuevo torneo anual masculino de voleibol internacional disputado por 6 equipos nacionales que sirvió como calificador para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB. El torneo se llevó a cabo en Matosinhos (Portugal), entre el 20 y el 24 de junio.

Portugal ganó el título, derrotando a República Checa en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2019 reemplazando a Corea del Sur, último equipo desafiante de la edición 2018.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Dionisio Bardají y Azara
Dionisio Bardají y Azara (Puyarruego, 7 de octubre de 1760 - Roma, 3 de diciembre de 1826) fue un auditor del tribunal de la Rota Romana por España, creado cardenal de la Iglesia católica por el papa Pio VII, luego de haber sufrido el destierro y la cárcel durante la ocupación napoleónica de Roma.

Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.
Air Midwest
Air Midwest, Inc. fue una aerolínea certificada por la Administración Federal de Aviación (FAA) bajo la Parte 121, con el certificado número AMWA510A emitido el 15 de mayo de 1965. Tenía su sede en Wichita, Kansas, Estados Unidos, y desde 1991 fue una subsidiaria de Mesa Air Group. Además de operar inicialmente como una aerolínea independiente, más adelante operó vuelos alimentadores en código compartido en nombre de Eastern Air Lines como Eastern Air Midwest Express, en nombre de American Airlines como American Eagle, en nombre de Trans World Airlines (TWA) como Trans World Express, y en nombre de US Airways como US Airways Express. También operó vuelos alimentadores para Braniff (1983–1990) y Ozark Air Lines, además de operar para Mesa Airlines. Air Midwest fue cerrada por su empresa matriz, Mesa Airlines, en junio de 2008.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Municipio de Tlalmanalco
El municipio de Tlalmanalco (del náhuatl: tlalli, manalli, co ‘tierra, aplanada o allanada, lugar’‘ lugar de tierra aplanada o nivelada’) es uno de los 125 municipios del Estado de México, localizado al suroriente de dicha entidad federativa mexicana. Es uno de los municipios más grandes del estado colindando con varios municipios de Puebla.

Durante su época prehispánica fue uno de los cuatro Estados Mayores de Chalco llamado Tlalmanalco / Tlacochcalco.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2018.

El escudo actual que distingue al municipio representa al centro la tierra que ha sido nivelada y sobre ésta se erige una pirámide que da cuenta de la antigüedad prehispánica del lugar, bordeado por cerros según se representaban en los antiguos códices.

Confederación chalca
El Chalcayotl o Confederación de los chalcas fue una confederación de estados chalcas, que incluía a Tlalmanalco, Amaquemecan, Chimalhuacán y  Tenanco Texocpalco Tepopolla. Los chalcas fueron algunos de los últimos pueblos dominados por los mexicas, esfuerzo que tomó muchos años a ejércitos de la Triple Alianza. Fueron derrotados en 1465, después se convirtieron en tributarios de Moctezuma Ilhuicamina hasta la llegada de los españoles.
USS English (DD-696)
El USS English (DD-696), llamado así en honor al almirante Robert H. English, fue un destructor de la clase Allen M. Sumner que sirvió en la Armada de los Estados Unidos entre 1944 y 1970. Posteriormente sirvió en la marina de guerra de la República de China entre 1970 y 1999 como Huei Yang.

Armada de la República de China
La Armada de la República China (中華民國海軍; pinyin: Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn) es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la República de China (Taiwán). La Armada de China tiene como principal misión defender el territorio marítimo de la República de China  (Taiwán) de ataques marítimos, ataques aéreos o una posible invasión por parte de la República Popular de China.
La Diabólica
La Diabólica (nombre real desconocido; Ciudad de México, 28 de septiembre de 1965) es una luchadora profesional mexicana, conocida por su trabajo en las promociones mexicanas de lucha libre profesional Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Asistencia Asesoría y Administración (AAA). La Diabólica es una dos veces Campeona Mundial Femenil del CMLL y una vez Campeona Nacional Femenil. La Diabólica trabajó como ruda (heel) durante casi toda su carrera.

El verdadero nombre de La Diabólica no es de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde su vida privada se mantiene en secreto para los fanáticos de la lucha libre.

Campeonato Nacional Femenil
El Campeonato Nacional Femenil (Mexican National Women's Championship en inglés) es un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1955. El campeonato sirvió para luchadoras sancionadas por la Comisión de Box y Lucha Libre de México, D.F.. Si bien la Comisión aprueba el título, no promueve los eventos en los que se defiende el Campeonato. El campeonato está promovida actualmente por la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y anteriormente ha sido también promovida por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). La campeona actual es Reyna Isis, quien se encuentra en su segundo reinado.

El campeonato es uno de los campeonatos de lucha profesional femenina más antiguos y aún promovidos, precedido solo por el Campeonato Mundial Femenil de la NWA que se creó en 1954, mientras que la primera campeona mexicana fue coronada en 1955.
Cortes de Barcelona (1705)
Las Cortes de Barcelona de 1705 fueron las Cortes catalanas celebradas bajo la presidencia del archiduque Carlos —proclamado en Viena el 12 de septiembre de 1703 como Carlos III rey de España— tras el triunfo de la insurrección austracista y la rendición de Barcelona a las fuerzas aliadas el 9 de octubre de 1705, en el contexto de la Guerra de Sucesión Española. Se desarrollaron en el palacio de la Generalidad de Cataluña entre el 5 de diciembre de 1705 y el 31 de marzo de 1706. Contó con una amplia representación del brazo real incorporándose once nuevas poblaciones.

Cortes de Barcelona (1701)
Las Cortes de Barcelona de 1701 fueron las Cortes Catalanas presididas por el rey Felipe V cuyas sesiones se abrieron el 12 de octubre de 1701 y se clausuraron el 14 de enero de 1702 y que tuvieron lugar en el convento de San Francisco de Barcelona. Coincidieron con el inicio de la guerra de sucesión española.
Hadchit
Hadchit, otros nombres, Hadshit o Hadchite, (en árabe : حدشيت),  es un antiguo asentamiento fenicio situado en el distrito de Bsharri, de la Gobernación del Norte del Líbano, se encuentra a 126 kilómetros de Beirut, y a una altitud de 1.290 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 3.900 habitantes, cuenta con tres escuela, no hay hospitales en Hadchit, hay cuatro empresas con más de cinco empleados. Está situado en el Valle de Qadisha , con vistas al sur del valle Wadi Qannoubine, la mayoría de sus pobladores son aderentes a la fe católica maronita.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Consejo de Estado en Joseon
El Consejo Estatal de Joseon o Uijeongbu fue el máximo órgano de gobierno en la Dinastía Joseon de Corea. Fue dirigida por tres funcionarios conocidos como los Altos Consejeros de Estado. Los Consejeros fueron encargados de deliberar sobre los problemas clave del estado, asesorando al rey y transmitiendo las decisiones reales a los Seis Ministerios del estado.

El Consejo fue establecido bajo el reino de Jeongjong, justo antes de que Taejong tomara el poder en 1400, de este modo reemplazó el Consejo Privado, que había sido dominado por Jeong Dojeon, el allegado del primer rey de Taejo y otras figuras principales a lo largo de la fundación de Joseon.

El primer consejero es Yeonguijeong 영의정 que fue seguido por el consejero izquierdo Jwauijeong y finalmente el derecho, Uuijeong 우의정.

Hoy en día, hay una ciudad surcoreana que fue nombrado según este establecimiento en la Provincia de Gyeonggi - Uijeongbu.

Taejo de Joseon
Taejo de Joseon (27 de octubre de 1335 - 18 de junio de 1408, R 1392-1398), nacido Yi Seong-gye, cuyo cambio de nombre es Yi Dan, fue el fundador y primer rey de la dinastía Joseon de Corea, y la figura principal en derrocar la dinastía Goryeo.

Él fue póstumamente elevado al rango de emperador en 1899 por el emperador Gwangmu de Corea, que había proclamado el Imperio de Corea en 1897. El padre de Taejo, Yi Ja-chun fue un funcionario menor del imperio mongol, pero su origen étnico era coreano. Taejo se unió al ejército de Goryeo y emergió de las filas, apoderándose del trono en 1392. Él abdicó en 1398, durante la lucha por la supremaciía entre sus hijos y murió en 1408.
Domingo Francisco Sánchez
Domingo Francisco Sánchez Corvalán (Asunción, Virreinato del Río de la Plata; 20 de marzo de 1795-Cerro Corá, Paraguay; 1 de marzo de 1870) fue un político y funcionario público paraguayo. Ejerció el cargo de vicepresidente de la República durante los primeros años de la guerra de la Triple Alianza (1865-1870), bajo la presidencia de Francisco Solano López.
Es una de las figuras civiles que atravesó los tres grandes ciclos del Paraguay independiente: los gobiernos de José Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López y Francisco Solano López.

Vicepresidente del Paraguay
El vicepresidente de Paraguay es la persona con el segundo puesto más alto en la rama ejecutiva del gobierno del Paraguay, después del presidente. La posición de vicepresidente fue creada en la constitución de 1844, aunque se la contemplaba como un cargo provisorio que era asignado solo por ausencia o acefalia en la jefatura de Estado. La Constitución de 1870 instaló el cargo con carácter permanente, asignándole también la presidencia del Congreso Nacional y la del Senado. Esta posición desapareció entre 1940 y 1993, debido a que las Constituciones de 1940 y 1967 suprimieron el cargo. Recién en 1992, con la nueva Constitución, se reinstaló la posición de vicepresidente de la República dentro del esquema institucional político.
Torneo de Houston 2015
El US Men's Clay Court Championship 2015 es un torneo de tenis que pertenece a la ATP en la categoría de ATP World Tour 250. Será la cuadragésimo sexta edición del torneo y se disputará del 6 al 12 de abril de 2015 sobre polvo de ladrillo en el River Oaks Country Club en Houston, Estados Unidos.

Torneo de Houston
El Torneo de Houston (también conocido como U.S. Men's Clay Court Championships) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente a la categoría ATP World Tour 250 que se juega anualmente en el recinto River Oaks Country Club de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos. Es el único en Norteamérica que se juega sobre tierra batida.

Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Indianápolis, Charleston, Kiawah Island, Charlotte, Birmingham, Pinehurst y Orlando. Desde el año 2001 se celebró en la ciudad de Houston, en el complejo Westside Tennis Club, pero en 2008 se mudó definitivamente al River Oaks Country Club.

El tenista que más veces ha ganado el torneo es el estadounidense Jimmy Connors con 4 títulos.
Albert Lebrun
Albert Lebrun (29 de agosto de 1871 - 6 de marzo de 1950) fue un político e ingeniero francés. Ocupó el cargo de Presidente de Francia entre 1932 y 1940 y el último de la Tercera República francesa.Fue miembro de la Alianza Republicana Democrática (ARD), de centro-derecha.

Alianza Democrática (Francia)
La Alianza Democrática, fundada en 1901, fue uno de los principales partidos políticos de la centro derecha en la III República Francesa. La Alianza era más laica y de centro que la Federación Republicana. Junto con el Partido Radical y Radical Socialista fue el pilar de la mayoría de los gabinetes ministeriales entre 1901-1940.

Oscilando entre asociación y partido, la Alianza tuvo sucesivas denominaciones que fueron las siguientes:

Alianza Republicana Democrática (Alliance Républicaine Démocratique, ARD) de 1901 a 1911.

Partido Republicano Democrático (Parti Républicain Démocratique, PRD) de 1911 al 30 de junio de 1920.

Partido Republicano Democrático y Social (Parti Républicain Démocratique et Social, PRDS) del 30 de junio de 1920 a noviembre de 1926.

Alianza Democrática (Alliance Démocratique, AD) de noviembre de 1926 a 1940/1978.
Boeing OC-135B Open Skies
El avión de observación OC-135B Open Skies de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos confirma el Tratado de Cielos Abiertos. El avión, un WC-135B modificado, realiza, desarmado, vuelos de observación sobre los participantes del tratado. Tres aviones OC-135B fueron modificados por la 4950th Test Wing del Centro de Sistemas Aeronáuticos, en la Wright-Patterson Air Force Base, en Ohio. El primer OC-135B operativo fue asignado al 24th Reconnaissance Squadron en la Offutt AFB en octubre de 1993. Actualmente está equipado con un equipo básico de navegación y sensores, y fue emplazado en almacenamiento seguro en el Aerospace Maintenance and Regeneration Center, en la Davis-Monthan Air Force Base, cerca de Tucson, Arizona, en 1997. Dos OC-135B totalmente operativos fueron entregados en 1996 con la adición completa de sensores autorizados por el tratado, que incluye un escáner de línea infrarroja, radar de apertura sintética y sensores de exploración de vídeo.

Boeing KC-135 Stratotanker
El Boeing KC-135 Stratotanker es un avión cisterna, que se fabricó por primera vez en 1956 y que se prevé que se mantenga en servicio hasta la década de 2040. Es una aeronave derivada de la prueba de concepto Boeing 367-80 (comúnmente llamado Dash-80). Por ello tiene un fuselaje más estrecho y corto que el Boeing 707.

Desarrollado a finales de la década de 1950, está caracterizado por alas y cola estrechas, cuatro motores montados bajo las alas, un estabilizador horizontal montado en el fuselaje junto al estabilizador vertical. El diseño básico hace que se parezca al Boeing 707 y al 720, aunque sea un avión diferente.

El Mando Estratégico estadounidense mantuvo al KC-135 en servicio desde 1957 hasta 1991 y la Guardia Aérea entre 1975 y 1991, cuando los aviones fueron reasignados. Las variantes de mando y reconocimiento, incluidos los EC-135, fueron usados entre 1963 y 1991, cuando fueron reasignados al Mando de Combate.
Russ Francis
Russ Francis (Seattle, Washington; 3 de abril de 1953-Lake Placid, Nueva York; 1 de octubre de 2023) fue un jugador de fútbol americano, luchador profesional y político estadounidense que jugó trece temporadas con dos equipos en la posición de tight end y ganó el Super Bowl XIX.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Valle de la Solana
El valle de Solana es un valle pirenaico de la provincia española de Huesca. En el pasado estuvo ocupado por un municipio independiente, absorbido por Fiscal en la década de 1960. Los diversos pueblos que formaban parte de dicho término municipal quedaron deshabitados.

Fiscal (Huesca)
Fiscal es una localidad y un municipio situada en la provincia de Huesca, concretamente en la comarca de Sobrarbe, de la comunidad autónoma de Aragón, del Reino de España, Estado que pertenece a la Unión Europea. Está situada a 76 kilómetros de Huesca. Se halla a 768 metros sobre el nivel del mar, y cubre una superficie de 170 km². En 2019 tenía una población de 330 habitantes.
Campamento de la paz
El Campamento de la paz es un encuentro entre jóvenes provenientes de países involucrados en situaciones de conflicto, incluyendo conflictos armados, sociales, culturales o ambientales.

El Fórum Universal de las Culturas se ha unido a Naciones Unidas en su esfuerzo por difundir los Objetivos de Desarrollo del Milenio el objetivo del campamento fue preparar a los jóvenes para que puedan afrontar en las mejores condiciones los retos del 2015, primera fecha límite fijada por los 189 países firmantes de la Declaración del Milenio. El Campamento de la Paz está dirigido precisamente, a los niños de hoy que deberán gestionar los efectos de la globalización, especialmente en los países en vías de desarrollo.

En turnos de varios días se acoge a un centenar de jóvenes de 13 a 14 años, procedentes de ciudades de todo el mundo, en grupos de 10 niños.

Objetivos de Desarrollo del Milenio
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, también conocidos como Objetivos del Milenio (ODM), fueron ocho propósitos de desarrollo humano fijados en el año 2000, que los 189 países miembros de la Organización de las Naciones Unidas acordaron conseguir para el año 2015. Estos objetivos tratan problemas de la vida cotidiana que se consideran graves y/o radicales. En 2015 los progresos realizados fueron evaluados, desarrollándose una nueva lista de objetivos para 2030 denominados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
James Knox Taylor
James Knox Taylor (Knoxville, 11 de octubre de 1857 - Tampa, 27 de agosto de 1929) fue un arquitecto estadounidense que se desempeñó como arquitecto supervisor del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de 1897 a 1912. Su nombre figura de ex officio como arquitecto supervisor de cientos de edificios federales construidos en los Estados Unidos durante el período.

Knoxville (Illinois)
Knoxville es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2911 habitantes y una densidad poblacional de 484,25 personas por km².
Orlando Salido
Orlando Salido Rivera (nacido el 16 de noviembre de 1980) es un exboxeador profesional mexicano que compitió de 1996 a 2017. Ocupó múltiples campeonatos mundiales, incluido el título de peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en 2010, el título de peso pluma de la [Organización Mundial de Boxeo] (OMB) dos veces entre 2011 y 2014. Fue la primera persona en derrotar a Vasiliy Lomachenko.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Chicago Bruins
Los Chicago Bruins fueron un equipo que jugó en la ABL y posteriormente en la National Basketball League (NBL), competición antecesora de la actual NBA, con sede en la ciudad de Chicago, Illinois. Fue fundado en 1925.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Corbicula japonica
Corbicula japonica es una especie comestible de almeja de agua salobre, un molusco bivalvo de la familia Corbiculidae, las almejas cesta. Sus nombres comunes incluyen almeja cesta japonesa, almeja azul japonesa y shijimi (su nombre en japonés).

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Marcos García Barrero
Nacido en Gijón (España), es actor, dramaturgo, poeta y experto en técnica vocal (vocal coach). Doctorado en Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Madrid-UAM y licenciado en Interpretación Textual por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD), es profesor acreditado por la ANECA e investigador en la Universidad de Connecticut (EE UU) desde el año 2020.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
El arte de la cocina francesa
El arte de la cocina francesa (título original: Mastering the Art of French Cooking) es un libro de cocina de  gastronomía francesa en dos volúmenes escrito por las francesas Simone Beck y Louisette Bertholle; y la estadounidense Julia Child. El libro fue escrito para el mercado estadounidense y publicado por Knopf en 1961 el primer volumen y en 1970 el volumen 2. El éxito del volumen 1 hizo que Julia Child tuviera su propio programa de televisión, The French Chef, uno de los primeros programas de cocina de la televisión estadounidense. El historiador David Strauss afirmó en 2011 que la publicación de El arte de la cocina francesa «hizo más que cualquier otro acontecimiento en el último medio siglo para remodelar la escena gastronómica».

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf Inc. es un sello editorial estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundado en 1915 por Alfred A. Knopf, Sr. y Blanca Knopf. Desde 1960, forma parte del grupo Random House.