hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un extraño viajero
Un extraño viajero es una novela escrita por el escritor español Manuel Rico, publicada en castellano en 2016 por Algaida Editores. Es la decimoprimera obra del autor y relata la historia de Lucía Olmedo, una mujer madrileña que vive una extraña aventura amorosa con uno de los huéspedes en la casa rural que regenta. Al tratar más aspectos sobre su persona, la protagonista destapa sucesos históricos que parecían haber estado olvidados.

La obra es una constante indagación en la memoria histórica del lugar y la gente del universo de la protagonista, con la principal pretensión de no olvidar el pasado de un país. Se hace uso del relato fantástico mediante, entre otras cosas, posibles viajes en el tiempo.A pesar de estar publicada en 2016, la historia está ambientada en 2005.

La novela recibió el IX Premio Logroño de Novela en 2015.

Casa rural
El estudio del hábitat rural requiere la consideración de dos aspectos principales, diferentes pero relacionados: por una parte, la casa rural, y por otra, el hábitat propiamente dicho, o, lo que es lo  mismo, las formas y los grados de concentración y dispersión de las construcciones rurales.
Lección
Una lección es la instrucción de un maestro a sus discípulos. La palabra se emplea lo mismo tratándose del arte, del deporte y el arte culinario, que siendo objeto de la filosofía, la religión, la retórica o la historia.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Selección femenina de baloncesto de Alemania Democrática
La selección femenina de baloncesto de Alemania Democrática fue el equipo de baloncesto femenino que representó a Alemania Oriental en competiciones internacionales. Después de la reunificación alemana en 1990, el equipo dejó de existir y fue reemplazado por la actual selección femenina de baloncesto de Alemania. El equipo ganó una medalla de bronce durante el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1966.

Selección femenina de baloncesto de Alemania
La Selección femenina de baloncesto de Alemania es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad alemana que representa a Alemania en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.

Felipe VI de Francia
Felipe VI de Valois (en francés: Philippe VI de Valois), llamado el Encontrado (Fontainebleau, 17 de noviembre de 1293-Nogent-le-Roi, 22 de agosto de 1350), rey de Francia (1328-1350), nieto de Felipe III el Atrevido, sobrino de Felipe IV el Hermoso, e hijo del conde Carlos de Valois y de Margarita de Anjou y Maine. Primer rey de Francia de la rama Valois de la dinastía de los Capetos.
Viseidiscus
Quasiarchaediscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planospirodiscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Permodiscus? primaevus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Planospirodiscus
Planospirodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Planospirodiscus taimyricus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior y medio (Carbonífero inferior).
Ludwig Adolph Timotheus Radlkofer
Ludwig Adolph Timotheus Radlkofer (Múnich, 19 de diciembre de 1829-Múnich, 16 de febrero de 1927) fue un médico y destacado taxónomo, micólogo, algólogo alemán, profesor de Botánica de la Universidad de Múnich.

Radlkofer se graduó en Física en 1854 y comenzó su PhD en Botánica en Jena al año siguiente, llegando a ser profesor en esta materia desde 1859 y director del jardín botánico y herbario del Palacio de Nymphenburg. Fue nombrado director del Museo Botánico en 1892. Distinguido como profesor emérito en 1913. Murió en 1927 en el mismo cuarto en que nació.

Sus principales trabajos trataron sobre la familia Sapindaceae. Sus colecciones de plantas provenientes de todo el mundo se encuentran en Múnich.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Froge.mp3
Froge.mp3 es el mixtape debut de Piri & Tommy. Se ubicó en el puesto 13 en la lista de álbumes de baile del Reino Unido.

Lanzado el 21 de octubre de 2022 y en vinilo el 22 de abril de 2023 (Record Store Day) en Polydor Records, el álbum contiene los sencillos anteriores «Soft Spot», «Beachin», «Words» y «On & On» y ocho pistas más sobre la pareja, y fue lanzado con una recepción crítica positiva. El álbum fue promocionado por una gira de nueve fechas, Froge.tour, y una serie de YouTube Shorts de doce episodios, Froge.tv. La recepción de la crítica fue muy positiva: Gigwise describió el álbum como el 45.º mejor álbum de 2022 y NME lo calificó entre los veinte mejores mixtapes y EP de 2022.

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Coendou
Coendou es un género de roedores histricomorfos de la familia Erethizontidae. Incluye a una serie de especies conocidas con el nombre de coendúes, puercoespines americanos de cola larga ampliamente distribuidos por la región Neotropical (América Central y del Sur, isla Trinidad). Género con 18 especies en América, que habitan desde México hasta Uruguay, cuya característica principal es su espalda cubierta de espinas que les sirve como mecanismo de defensa, ya que cuando se sienten amenazados, las erizan y apuntan hacia sus enemigos.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Arboreto de la Universidad de California Campus de Chico
El Arboreto de la Universidad de California Campus de Chico (en inglés: University of California, Chico, Arboretum) o, también conocido como CSUC Arboretum, es un arboreto y jardín botánico, en la Universidad de California Campus de Chico en Chico, Estados Unidos.

Chico (California)
Chico es una ciudad del condado de Butte, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 86,187 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 103,301 habitantes.

Se encuentra a poca distancia al este del río Sacramento, el principal río del norte del estado.

Otras ciudades en las proximidades de la Zona Metropolitana de Chico (población 212 000) incluyen Paradise y Oroville. El Área Metropolitana de Chico es la 14.ª mayor área metropolitana de California.

En Chico se encuentra situada la Universidad Estatal de California de Chico.

Fue fundada en 1860 por John Bidwell.
USS Regulus (AF-57)
El USS Regulus (AF-57) fue un buque de almacenamiento de la clase Victory adquirido por la Armada de los Estados Unidos. Su misión era transportar provisiones, artículos refrigerados y equipos a los barcos de la flota y a estaciones remotas y áreas de preparación.

El segundo buque que la Armada bautizó como Regulus, fue construido bajo contrato de la Comisión Marítima de los Estados Unidos en el marco del programa de construcción naval de emergencia. Fue botado como SS Escanaba Victory (casco MCV 112) por la Oregon Shipbuilding Corporation, Portland, Oregón, el 29 de abril de 1944; botado el 7 de junio de 1944. Fue patrocinado por la Sra. Aubrey D. Day; y entregado a la Comisión Marítima el 29 de junio de 1944.

Clase Victory
La clase Victory fue una serie de buques de carga producidos en grandes cantidades en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial al objeto de reemplazar las pérdidas de este tipo de buques causados por los submarinos alemanes. Basados en el diseño de su antecesor, el Liberty, 534 buques Victory fueron construidos. La mayoría contaba con armamento para repeler submarinos y ataques aéreos.
Club Colonial (Fort-de-France)
El Club Colonial es un equipo de fútbol de las islas de Martinica y juega en la ciudad de Fort de France. Milita en la Liga de Fútbol de Martinica. En el 2007 descendió a la Liga de Promoción de Martinica, pero ascendieron en el 2009.

Liga de Fútbol de Martinica
La Liga de Fútbol de Martinica (en francés: Ligue de football de la Martinique; abreviado LFM) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de la Colectividad territorial  de Martinica, Territorio de Ultramar de Francia, y se encarga de la organización de los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Martinica.

La liga se fundó en 1953. Está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol pero, dispone de un acuerdo especial con la Concacaf, de la cual es miembro asociado desde 1964 y pleno desde 2013. La preside Alain Rapon.
Dharma for One
«Dharma for One» es la sexta canción del primer álbum de Jethro Tull, This Was.

Es un tema instrumental en el que destacan especialmente la batería de Clive Bunker y la flauta de Ian Anderson.

Años después, en 1970, el grupo realizaría una espectacular nueva versión en vivo de la canción, que incluiría en el álbum Living in the Past y a la que añadiría una breve letra.

Ian Anderson
Ian Scott Anderson, MBE (nacido el 10 de agosto de 1947 en Dunfermline, Fife) es un cantante, compositor, flautista y guitarrista británico, reconocido principalmente por ser el líder de la banda de rock Jethro Tull.

Como flautista, Anderson es autodidacta y su estilo fue inspirado por el también flautista Roland Kirk. Sobresalen sus solos en canciones como "My God" (Aqualung) y "Bourée" (Stand Up). La lista de instrumentos que ha tocado con su banda es amplia e incluye flauta, guitarras acústicas y eléctricas, bajo, saxofón, órgano Hammond, batería, teclados, trombón, gaita escocesa, gran variedad de whistles (flautines) y violín.

Las composiciones de Anderson tienen como temas recurrentes a Dios, el cristianismo, la naturaleza, la Navidad y el solsticio de invierno (que por lo general presentan en tono cínico), especialmente en varios álbumes de Jethro Tull, entre los cuales están Aqualung, Thick As A Brick, Heavy Horses y The Jethro Tull Christmas Album.
Colao 2
Colao 2 es una película dominicana de 2023 dirigida por Frank Perozo y escrita por Miguel Alcántara y Kendy Yanoreth. Protagonizada por Manny Pérez, Nashla Bogaert, Celinés Toribio, Alejandro Nones, Chelsy Bautista, Raymond Pozo y Karen Yapoort, es la secuela del filme Colao de 2017. Fue grabada en Jarabacoa, provincia de La Vega.

El filme se estrenó el 30 de noviembre de 2023.

Manny Pérez
Manuel Pérez Batista (nacido el 5 de mayo del 1969 en Baitoa, Santiago de los Caballeros), es un actor y guionista dominicano conocido por su participación en numerables series de televisión, algunas de ellas como The Blacklist, Third Watch, FBI: Most Wanted, y en la película Washington Heights.

Pérez nació en Santiago, República Dominicana, en la región del Cibao, y actualmente reside en New York en el barrio de Washington Heights de Manhattan. Es hijo de Ramón Pérez quien murió 3 meses antes de que Manny se graduara de la universidad.

Cuando terminó la secundaria, Manny sabía que quería ser actor, se trasladó a Nueva York donde se matriculó en el Marymount Manhattan College, graduándose en 1992.

También ha estudiado en el Ensemble Studio Theatre y es miembro del LAByrinth Theater Company, en Nueva York.
Ministro de Estado de Bolivia
Los ministros de Estado de Bolivia son servidores públicos que desempeñan las altas funciones públicas  y forman parte de la estructura organizativa del Organó Ejecutivo. A la vez, las ministras y los ministros son los principales colaboradores directos e inmediatos del Presidente de Bolivia.

La Presidenta o el Presidente de Estado es el encargado de designar mediante decreto presidencial a los Ministros de Estado que sean de su absoluta confianza. En cuanto a su jerarquía, las únicas personas que se encuentran por encima de un ministro o una ministra son el Presidente de Bolivia y el Vicepresidente de Bolivia.

Cabe mencionar también que los Ministros de Estado son responsables de todos los actos de administración adoptados en sus respectivos ministerios.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Mila Miletic
Mila Miletic (5 de agosto se 1991) es una modelo serbia. 
Fue descubierta por Jelena Ivanovic de Model Scouting Office y empezó su carrera en 2012 después de firmar un contrato con Women Management. 
Apareció en la revista Elle Serbia (junio de 2012) y Blackbook (febrero de 2013).

Figuró en:

Grazia (Francia)

Grazia (Serbia)

W

Vs.

Sleek

Interview (Rusia)

10 Magazine (Reino Unido)

Grazia
Grazia («Gracia» en italiano) es una revista semanal femenina que se originó en Italia con ediciones internacionales impresas en Albania, Argentina, Australia, Baréin, Bulgaria, Catar, China, Croacia, Colombia, Francia, Alemania, Grecia, Indonesia, India, Jordania, Macedonia del Norte, México, Países Bajos, Polonia, Portugal, Pakistán, Serbia, Eslovenia, Corea del Sur, España, Tailandia y el Reino Unido.
Cradock
Cradock es una localidad sudafricana de la provincia Oriental del Cabo al norte de Port Elizabeth en el valle del Gran Río Fish, antigua frontera de la Colonia del Cabo.

Es uno de los centros más importantes de la zona de industria lanar, también destaca por su producción láctica, de carne de vacuno, de  mohair, y de varios productos hortícolas. Por sus aguas termales disfruta de una gran reputación como uno de los mejores resorts de la provincia. En los alrededores del distrito, existen manadas de cebras de montaña hoy protegidas por leyes medioambientales.

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Porsche 911 GT2
El Porsche 911 GT2 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor trasero montado longitudinalmente, construido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1995 hasta 2019.

Se basa en el Porsche 911 que, aunque es similar a este último, cuenta con numerosas mejoras, tales como: el motor bóxer de seis cilindros enfriado por aire, frenos más grandes, más rígido y una calibración de la suspensión especial. Es mucho más ligero que la versión Turbo debido a su uso de la tracción trasera, en lugar de tracción total y a la eliminación de los componentes internos.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Faun (banda)
Faun es una banda fundada en el año 2002 y originaria de Múnich cuyo estilo musical se puede definir como Folk rock medieval o folk pagano germánico, aunque algunos de sus temas pertenecen a la tradición de música antigua religiosa (como las Cantigas de Santa María) ya que su investigación musical pretende abarcar todo tipo de culturas. La originalidad de su estilo musical recae en el uso de instrumentos antiguos y en el canto, que es el centro de atención. Las canciones son escritas en una gran variedad de idiomas, incluyendo el alemán, el latín, la lengua galaico-portuguesa, y lenguas escandinavas. En junio de 2017, la banda tocó en República Checa por primera vez en el MeetFactory.

Sus instrumentos incluyen el arpa celta, el arpa sueca, la zanfoña, la gaita, la cítara, flautas, entre otros.

Zanfona
Una zanfoña o zanfona es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, muy extendido en la música popular europea con numerosas variantes en distintas regiones y épocas.[cita requerida] Posiblemente derivada del organistrum del siglo X, a la zanfoña se la conoce también en español por muchos otros nombres, como gaita del pobre, vihuela de rueda, sinfonía, chifonía (del francés chifonie), entre otros.
Aztec Warfare III
Aztec Warfare III o Aztec Warfare (noviembre de 2016) es el decimoprimer episodio de la tercera temporada de Lucha Underground, solo se hace una vez por temporada. El Campeonato de Lucha Underground estará en juego entre los 20 competidores. La lucha sería similar al estilo de Royal Rumble, donde cada 90 segundos ingresaría un nuevo luchador al ring sin embargo la eliminación en esta lucha es por rendición o conteo de tres segundos.

Lucha Underground Championship
Lucha Underground Championship (en español Campeonato de Lucha Underground) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional defendido en la promoción Lucha Underground, en donde es el de mayor prestigio. El título fue establecido en las grabaciones del 5 de octubre de 2014 con la coronación de Prince Puma como primer campeón.
Horizon: An American Saga
Horizon: An American Saga es una película épica y Wéstern estadounidense en dos partes, coescrita, producida, dirigida y protagonizada por Kevin Costner. El largometraje está coprotagonizado por un extenso reparto integrado -entre otros- por Sienna Miller, Sam Worthington, Jena Malone, Abbey Lee, Michael Rooker, Danny Huston, Luke Wilson, Isabelle Fuhrman, Jeff Fahey, Will Patton, Tatanka Means, Owen Crow Shoe, Ella Hunt y Jamie Campbell Bower.

Está ambientada en los períodos anteriores y posteriores a la Guerra de Secesión y describe la expansión al oeste estadounidense durante un período de 15 años.

Descrita como una obra en cuatro partes, el primer capítulo se estrenó el 28 de junio de 2024 y el segundo en el festival de Venecia de 2024.

Jena Malone
Jena Malone (Sparks, Nevada, 21 de noviembre de 1984) es una actriz, músico y fotógrafa estadounidense, conocida por personificar a Gretchen Ross en Donnie Darko, Ruby en The Neon Demon, Rocket en Sucker Punch y Johanna Mason en la franquicia cinematográfica Los juegos del hambre. Malone es también la cantante del proyecto musical The Shoe.
La Melodía de la Calle: 3rd Season
La Melodía de la Calle: 3rd Season es el tercer álbum de estudio del cantante de reguetón Tony Dize. Fue publicado el 7 de abril de 2015 a través de Pina Records, siendo distribuido por Sony Music Latin. Cuenta con las colaboraciones de los artistas Natti Natasha, Yandel, Nicky Jam, Don Omar, Arcángel, Farruko, entre otros.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Federico Ernesto de Brandeburgo-Kulmbach
Federico Ernesto de Brandeburgo-Kulmbach (15 de diciembre de 1703-23 de junio de 1762 en Drage) fue un miembro de la rama de Brandeburgo-Kulmbach de la Casa de Hohenzollern. Su posición más significativa fue la de gobernador de los Ducados de Schleswig y Holstein-Glückstadt.

Drage (Steinburg)
Drage es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 243 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.