hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Schmidt
El síndrome de Schmidt, también llamado síndrome poliglandular autoinmune tipo II, es una enfermedad de origen autoinmune que se caracteriza por la asociación de la enfermedad de Addison (insuficiencia suprarrenal) con otra alteración endocrinológica de origen autoinmunitario, generalmente tiroiditis de Hashimoto. En el 50% de los pacientes los primeros síntomas derivan de la enfermedad de Addison. Puede asociarse a hipogonadismo, hipoparatiroidismo y otras manifestaciones autoinmunes como vitíligo, hepatitis autoinmune, anemia perniciosa, miastenia gravis, alopecia areata y enfermedad celiaca. Se presentan alrededor de 2 casos por 100.000 habitantes y año, siendo más frecuente entre los 20 y 60 años y en el sexo femenino.

Hepatitis autoinmune
La hepatitis autoinmune es un tipo de hepatitis de carácter autoinmune, es decir, el proceso de inflamación y destrucción del hígado es secundario a una respuesta anómala por parte del sistema inmunitario en contra de los antígenos presentes en la superficie de los hepatocitos.

Afecta más a las mujeres que a los hombres. Los síntomas más comunes son inespecíficos, tales como dolor abdominal leve o moderado, fatiga o malestar general. Una gran parte de personas no desarrolla ningún síntoma y presenta solo una elevación inexplicable de las transaminasas. Las personas con hepatitis autoimune normalmente tienen otras enfermedades autoinmunes, especialmente la enfermedad celíaca, la vasculitis y la tiroiditis autoinmune.
Irek Faizullin
Irek Envárovich Faizullin (en ruso: И́рек Энва́рович Файзу́ллин; en tártaro: Ирек Әнвәр улы Фәйзуллин, romanizado: Irek Änvär uly Fäjzullin; Kazán, Unión Soviética, 8 de diciembre de 1962) es un ingeniero civil y político ruso de etnia tártara. Desde el 10 de noviembre de 2020 ejerce como ministro de Construcción, Vivienda y Servicios Públicos de Rusia. Anteriormente fue viceministro de Construcción y Vivienda desde el 22 de enero de 2020 hasta el 9 de noviembre de 2020, cuando el primer ministro de Rusia, Mijaíl Mishustin, nominó a Faizullin para el cargo de ministro de Construcción y Vivienda. Su nombramiento fue aprobado por la Duma Estatal y confirmado en el cargo el 10 de noviembre.

Mijaíl Mishustin
Mijaíl Vladímirovich Mishustin (en ruso: Михаи́л Влади́мирович Мишу́стин; Moscú, 3 de marzo de 1966) es un político, ingeniero y economista ruso, presidente del Gobierno de la Federación de Rusia desde 2020.

Se desempeñó como jefe del Servicio Federal de Impuestos desde 2010 hasta 2020. El 15 de enero de 2020, fue nominado para ocupar el cargo de presidente del Gobierno de Rusia por el presidente Vladímir Putin. Las audiencias sobre su nombramiento se llevaron a cabo en la Duma Estatal el 16 de enero, aprobándose de manera abrumadora su nombramiento ese día. Su nombramiento fue calificado de "selección sorpresa" por el periódico estadounidense The Washington Post.
Diócesis de Ambikapur
La diócesis de Ambikapur (en latín: Dioecesis Ambikapurensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Ambikapur y en hindi: अंबिकापुर के सूबा) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Raipur. Desde el 22 de diciembre de 2021 su obispo es Antonis Bara.

Arquidiócesis de Bhopal
La arquidiócesis de Bhopal (en latín: Archidioecesis Bhopalensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bhopal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bhopal. Desde el 4 de octubre de 2021 su arzobispo es Alangaram Arokia Sebastin Durairaj, de los Misioneros del Verbo Divino.
Metropolitanato de Damasco
El metropolitanato de Damasco o gran metropolitanato de Damasco (en griego: Μητρόπολη Δαμασκός) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Antioquía en la actual Siria. Se trataba de un metropolitanato antioqueno, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Damasco. Fue suprimido probablemente en el siglo XII.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
William Nordhaus
William Dawbney Nordhaus (Albuquerque, 31 de mayo de 1941) es un economista estadounidense. El 8 de octubre de 2018 le fue otorgado, junto a Paul Romer, el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.

En 2017, fue galardonado con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento, en la categoría de Cambio Climático.

Paul Romer
Paul Michael Romer (Denver, 6 de noviembre de 1955) es un economista, empresario y activista estadounidense. Fue economista jefe y vicepresidente sénior del Banco Mundial
hasta el 24 de enero de 2018, cargo que ocupó desde junio de 2016. Fue galardonado en 2018 con Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015
La selección de Nueva Zelanda fue uno de los 24 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015, que tuvo lugar entre el 30 de mayo y el 20 de julio. Al ser organizador del torneo, clasificó automáticamente y no participó en el Campeonato Sub-20 de la OFC 2014. Significó la cuarta participación para el país en el campeonato de la categoría y la tercera aparición consecutiva.

Los Junior All Whites fueron sorteados en el grupo A junto con Ucrania, los Estados Unidos y Birmania. Después de igualar con los ucranianos 0:0 y de perder con los estadounidenses 4:0, Nueva Zelanda obtuvo su primer triunfo en un Mundial Sub-20 al vencer a Birmania por 5:1. Gracias al resultado, clasificó por primera vez a los octavos de final. En dicha instancia cayó ante Portugal 2:1, siendo eliminada del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-20 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-20. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Terminó en el cuarto puesto en el mundial de Arabia Saudita 1989, siendo el mejor resultado conseguido por la selección juvenil hasta el momento. Conquistó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf en dos ocasiones en 2017 y 2018.
Maria Motuznaya
Maria Motuznaya (en ruso: Мария Сергеевна Мотузная) (Barnaúl, 26 de agosto de 1994) es una bloguera y activista rusa. Saltó a la luz pública a finales de julio de 2019, cuando explicó en Twitter por qué está en la lista oficial de extremistas y terroristas de Rusia.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Selección femenina de baloncesto de Inglaterra
La selección femenina de baloncesto de Inglaterra representa a Inglaterra en competiciones internacionales de baloncesto. El equipo está organizado por England Basketball, el organismo rector del deporte en Inglaterra. En 2005 Inglaterra, junto con el Basketball Scotland y sus homólogos de Gales combinó sus fuerzas para formar la selección femenina de baloncesto de Gran Bretaña, con el objetivo de formar un equipo competitivo capaz de ganar medallas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Selección femenina de baloncesto de Gran Bretaña
La Selección femenina de baloncesto de Gran Bretaña es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad británica que representa a Gran Bretaña en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Nelly Joseph
Nelly Junior Joseph (Lagos, 20 de noviembre de 2001) es un baloncestista nigeriano que pertenece a la plantilla del SIG Strasbourg de la LNB Élite francesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, más conocido como SIG o Strasbourg IG es un club de baloncesto francés, con sede en la comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro de la Eurometrópoli de Estrasburgo, fundado en 1929 que compite en la Liga Francesa y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el pabellón Rhenus Sport, con capacidad para 6.200 personas.
Ermita de Fuentidueñas
La ermita de Fuentidueñas o convento de Fuentidueñas es un edificio histórico en ruinas ubicado en el municipio español de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

Construido originalmente como un templo romano, en torno al año 1300 fue reconstruido y ampliado como un convento, vinculado primero a la Orden del Temple y más tarde a la Orden del Císter. Posteriormente fue usado entre los siglos XV y XVIII como una ermita. Sus ruinas, visibles junto a la carretera N-630 cerca de la entrada al actual polígono industrial de Plasencia, han pasado a utilizarse como granero y establo.

Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.

Innviertel
Innviertel (en alemán, distrito del Eno) o Innkreis es una de las cuatro regiones históricas de la Alta Austria. Las otras regiones que constituyen este estado federado de Austria son Hausruckviertel, Mühlviertel y Traunviertel.

Se llama así por el río Eno que fluye por la región.

Innviertel perteneció a Baviera hasta 1779. Después de la Guerra de Sucesión bávara, el Distrito del Eno fue cedido a Austria. En 1809, volvió a Baviera y en 1816 volvió a ser cedido a Austria.

Innviertel incluye los distritos de Braunau am Inn, Ried im Innkreis y Schärding.
Duck Soup
Duck Soup (en España como Sopa de ganso; en Hispanoamérica como Héroes de ocasión) es una película estadounidense cómica de 1933 dirigida por Leo McCarey, protagonizada por los Hermanos Marx, producida por Paramount Pictures, y escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby. Es uno de los largometrajes más conocidos de los Hermanos Marx, junto a Una noche en la ópera (1935).

Duck Soup es una frase en argot que significa «pan comido» o «algo fácil de hacer». La expresión continuaba con la tradición de poner títulos relacionados con animales, como sucedió en las tres películas anteriores de los Hermanos Marx: Animal Crackers (El conflicto de los Marx), Monkey Business (Pistoleros de agua dulce) y Horse Feathers (Plumas de caballo).

Plumas de caballo
Plumas de caballo (Horse Feathers en inglés) es la cuarta película de los hermanos Marx, producida por Paramount en 1932. Está protagonizada por Groucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx, Zeppo Marx y Thelma Todd, y fue escrita por Bert Kalmar, Harry Ruby, S. J. Perelman, y Will B. Johnstone. Kalmar y Ruby también fueron los autores de la música original de la película. La mayoría de los gags de la producción provienen de la obra teatral de los Marx Fun in Hi Skule.
Circuito electoral
La Asamblea Nacional de Panamá está constituida por 71 escaños o curules,asignados a 39 circuitos electorales en la República de Panamá. Los circuitos electorales pueden constituirse por un único distrito o la unión de todos o algunos de los distritos de una provincia o comarca indígena. El distrito de Panamá es la única entidad de segundo nivel constituida por más de un circuito electoral, todos ellos plurinominales y constituidos por la unión de los corregimientos del distrito.

Los circuitos electorales son modificados por la Asamblea Nacional, según los cambios demográficos en la población de cada provincia o comarca indígena. Las leyes electorales establecen que cada circuito electoral debe representar un mínimo de 40 000 habitantes, a excepción de los circuitos de las comarcas indígenas y la provincia de Darién, que pueden constituirse con poca población debido a su gran extensión territorial.

Circunscripción plurinominal
Una circunscripción plurinominal es una circunscripción electoral de la que resultan electos dos o más miembros para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones uninominales.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones plurinominales son el escrutinio mayoritario plurinominal y el escrutinio proporcional plurinominal.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
Sierras de Comechingones
Las Sierras de Comechingones es un subsistema orográfico del centro-oeste de Argentina perteneciente a las Sierras Pampeanas.
Se ubica hacia el noreste de la provincia de San Luis y el oeste de la provincia de Córdoba. Deben su nombre a los habitantes originarios de la zona que con la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI fueron llamados comechingones.

Pampa de Achala
Pampa de Achala (más comúnmente llamada Achala), es el nombre dado a una vasta región que se encuentra en el centro de las Sierras de Córdoba, ubicadas dentro de las Sierras Pampeanas y situadas en el centro-noroeste de la República Argentina.

Es un área escarpada, con escasa vegetación, que se encuentra a una altitud media de 2.000 m s. n. m. y posee singularidades ecológicas, biológicas, orográficas e hidrográficas. La región está protegida por decreto provincial N.º361 (31 de marzo de 1999), y su denominación oficial es Reserva Hídrica Provincial Pampa de Achala. Esto se debe a que la región es cabecera de cuenca de la gran mayoría de los cursos de agua que atraviesan la provincia, y parte de la región pampeana argentina.
50 años después Tour
50 años después Tour fue una gira mundial del cantante español Raphael, donde hace recopilaciones de sus canciones "joyas de su corona" y realiza duetos con varios artistas como Juanes, Paloma San Basilio, José Luis Perales y David Bisbal, entre otros.

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
Tratado de Alcañices
El Tratado de Alcañices (Portugués: Tratado de Alcanises) fue un acuerdo bilateral suscrito en 1297 entre la Corona de Castilla y el reino de Portugal y firmado por el rey Fernando IV de Castilla, en cuyo nombre, por ser menor de edad, actuaba la reina María de Molina, y por el rey Dionisio I de Portugal. Fue rubricado el 12 de septiembre de 1297 en la villa zamorana que le da nombre (Alcañices), dando lugar a una de las fronteras más antiguas de Europa.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Mauricio Espata
Mauricio Espata (en albanés: Muriq Shpata; fl. 1399-1414) fue el gobernante de Arta desde finales de 1399 o principios de 1400 hasta su muerte en 1414 o 1415. El reinado de Mauricio estuvo dominado por sus guerras con Carlo I Tocco. Pudo defender su capital de Arta, pero a pesar de algunas victorias no pudo evitar la caída de Ioánina ante Tocco. Como resultado, su hermano Yaqub Espata que lo sucedió fue derrotado en octubre de 1416, lo que puso fin al Despotado de Arta.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Alain Finkielkraut
Alain Finkielkraut (París, 30 de junio de 1949) es un intelectual francés de origen judío, conocido polemista y autor de numerosos ensayos. Fue elegido miembro de la Academia Francesa el 10 de abril de 2014, para ocupar el asiento número 21 que había quedado vacante a la muerte de Félicien Marceau.

Félicien Marceau
Félicien Marceau (Louis Carette, 16 de septiembre de 1913 - 7 de marzo del 2012) fue un escritor, guionista, dramaturgo francés, originario de  Cortenbergh, en Bélgica, que fue miembro de la Academia Francesa en la que ocupó el asiento número 21 y de la que era decano al momento de su fallecimiento a los 98 años de edad.
Elecciones regionales de Risaralda de 2011
Las Elecciones regionales de Risaralda de 2011, actualmente en proceso de escrutinio, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011. En el Departamento de Risaralda fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2011:

Gobernador de Risaralda: Jefe administrativo y ejecutivo del Departamento.

12 Diputados de la Asamblea Departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 14 municipios del Departamento.

Comuneros de JAL en 5 municipios del Departamento (Pereira, Dosquebradas, Santa Rosa de Cabal, Belén de Umbría y La Celia).

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Helen St. John
Helen St. John es una cantante estadounidense, compositora, pianista, letrista, que ha grabado álbumes.

La pretensión de lograr fama, de Helen St. John, llegó con su interpretación de piano en la obra titulada "Tema de amor de Flashdance," de la banda sonora del largometraje Flashdance, la cual obtuvo dos nominaciones al premio Grammy: "Mejor interpretación instrumental pop" y "Álbum del año". Esta obra, que Helen sólo interpreta, sin cantar, fue compuesta por Giorgio Moroder.

El CD Momento a Momento, del año 2008, es su primera publicación como cantante y compositora. En este CD, ella ha producido canciones modernas, inspiradas espiritualmente.

Helen St. John participó en la elaboración de tres bandas sonoras: Scarface, Superman III, Electric Dreams.

Dos de sus álbumes en solitario, Power to the Piano y Take your Passion, fueron producidos por Giorgio Moroder.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Michael Ritchie
Michael Brunswick Ritchie (28 de noviembre de 1938 - 16 de abril de 2001) fue un director de cine estadounidense de películas con tendencias cómicas o satíricas, como El candidato y Smile. Dirigió éxitos comerciales de películas sobre deportes como The Bad News Bears y la comedia Fletch, de Chevy Chase.

Fletch
Fletch es una novela policíaca escrita por Gregory Mcdonald y traducida al español por Eduardo Goligorsky. Mezcla descripciones de los lugares y personas con el suspense, la comedia y el drama. Sobre este libro se hizo una película llamada Fletch el camaleón, y el mismo autor ha escrito secuelas entre las que figura Confiesa Fletch, además de libros con personajes que aparecen en las aventuras de Fletch. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.