hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El gato negro (película de 1941)
The Black Cat (en España: El gato negro) es una película de terror estadounidense, rodada en 1941, dirigida por Albert S. Rogell y protagonizada por Basil Rathbone, Hugh Herbert, Broderick Crawford y Bela Lugosi. Está basada en el cuento El gato negro del escritor Edgar Allan Poe. El actor Bela Lugosi también protagonizó la versión de 1934.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Eparquía de Abu Qurqas
La eparquía de Abu Qurqas (en latín: Eparchia Abucurcasensis y en árabe: ابرشية ابو قرقاص‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de una eparquía copta, sufragánea del patriarcado de Alejandría de los coptos católicos. Desde el 7 de enero de 2020 su eparca es Bechara Giuda Matarana, de la Orden de Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Cable coaxial
El cable coaxial, coaxil, coaxcable o coax, es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos conductores concéntricos, uno central, llamado núcleo, encargado de llevar información, y uno exterior, de aspecto tubular, llamado malla, blindaje o trenza, que sirve como referencia de tierra y retorno de las corrientes. Entre ambos se encuentra una capa aislante dieléctrica, de cuyas características dependerá principalmente la calidad del cable. Todo el conjunto suele estar protegido por una cubierta aislante (también denominada camisa exterior).

El cable coaxial se empleó en los primeros cables telegráficos transatlánticos a partir de 1858, pero su teoría no fue descrita hasta 1880 por el ingeniero eléctrico y matemático inglés Oliver Heaviside, que patentó su diseño ese mismo año.

Puesta a tierra
La puesta a tierra, conexión a tierra o toma de tierra es la conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado; comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción, de allí el nombre. Al sistema de uno o varios electrodos que proveen la conexión a tierra se le llama «toma de tierra». Las puestas a tierra se emplean en las instalaciones eléctricas como una medida de seguridad. Dependiendo del sistema, el fallo puede provocar que se desconecte el suministro mediante un interruptor diferencial o un dispositivo monitor del aislamiento.
Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.

Calcopirita
La calcopirita es un mineral, un sulfuro de hierro y cobre (CuFeS2), la mena de cobre más ampliamente distribuida.

La calcopirita fue por vez primera  descrita científicamente en 1725 por Johann Friedrich Henckel y el nombre deriva de las palabras griegas khalkós, 'cobre', y pyrós, 'fuego' o pirita, literalmente fuego de cobre.
Matthew Wilson (militar)
Sir Matthew John Anthony Wilson (2 de octubre de 1935-5 de diciembre de 2019), Bt; OBE; MC fue un oficial del Ejército Británico con experiencia en los conflictos de  Adén, Borneo, Chipre e Irlanda del Norte y que prestó servicios en Malasia, Pakistán y Hong Kong. Se desempeñó como comandante de la 5.ª Brigada de Infantería británica durante la Guerra de Malvinas.

Fue condecorado con la Orden del Imperio Británico y la Cruz Militar por su valentía.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
AOS (canción)
«AOS» es una pieza de free jazz de Yoko Ono y Ornette Coleman, grabada en febrero de 1968 e incluida en su álbum debut Yoko Ono/Plastic Ono Band de 1970.

Es la única canción del álbum en la que no participaron Lennon, Starr y Voormann.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (Fort Worth, 9 de marzo de 1930-Nueva York, 11 de junio de 2015) fue un saxofonista, trompetista, violinista y compositor estadounidense de jazz. Figura fundacional de la vanguardia jazzística con un cuarteto en el que estaba Don Cherry, sus innovaciones en el ámbito del free jazz fueron tan revolucionarias como controvertidas.
Ruta Nacional 205 (Argentina)
La Ruta Nacional 205 es una carretera pavimentada de 290 km que discurre del noreste al centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, desde  la intersección con el Puente Pueyrredón en Avellaneda hasta la RP 65, en las cercanías de San Carlos de Bolívar. El recorrido entre Ezeiza y Cañuelas se lo conoce como Autopista Ezeiza-Cañuelas. El resto de la ruta tiene un carril por mano. La RN 205 constituye una vía fundamental para el traslado de productos agrícola-ganaderos desde las cercanías del Río Matanza hacia la zona metropolitana sur.

Ruta Provincial 65 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 65  es una carretera argentina pavimentada de 425 km, ubicada en la provincia de Buenos Aires, desde la Localidad de Teodelina, en el Límite con la Provincia de Santa Fe, Hasta la Rotonda donde se une con las Ruta Nacional 33 y la Ruta Provincial 85, en el ingreso a Guaminí.
Augustasaurus
Augustasaurus es un género de reptiles sauropterigios acuáticos pertenecientes a Pistosauria, un clado que contiene varios plesiosaurios y sus parientes cercanos. Se creía que Pistosaurus y Augustasaurus eran los únicos miembros conocidos de la familia Pistosauridae. Sin embargo, algunos análisis del clado encontraron que Augustasaurus era un pistosaurio más avanzado, como un grupo hermano del orden Plesiosauria. La única especie conocida de Augustasaurus es Augustasaurus hagdorni , que se describió por primera vez en 1997.

Pistosaurus
Pistosaurus es un género representado por una única especie de pistosaurio que vivió en el Triásico medio, hace 240 millones de años, en lo que hoy es Europa, en las actuales Francia y Alemania. Este animal de 3 metros de longitud presentaba una columna vertebral rígida, de modo que debió de nadar impulsándose con las extremidades y no ondulando el cuerpo como una serpiente. La cabeza era muy similar a la de los plesiosaurios, pero poseía un paladar como el de los notosaurios, y numerosos dientes afilados, ideales para capturar y devorar peces.

Aunque es improbable que Pistosaurus fuera el ancestro directo de los plesiosaurios que aparecieron en el período Jurásico, su mezcla de características sugiere que estaba muy cercanamente relacionado con este último grupo.
Andrea Massucchi
Andrea Massucchi (Italia, 28 de diciembre de 1974 - 16 de noviembre de 1997) fue un gimnasta artístico italiano, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha logrado ser subcampeón del mundo en 1996.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1996
El XXXII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 15 y el 20 de abril de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Puertorriqueña de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Coliseo Roberto Clemente. En este campeonato solo hubo competiciones individuales en aparatos.
Ngaoundéré
Ngaoundéré es una ciudad de Camerún, capital de la Región de Adamaua. Se ubica en el departamento de Vina y desde 2008 está constituida como una comunidad urbana que agrupa tres comunas urbanas.

En 2005 tenía una población de 152 700 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N1, unos 400 km al noreste de la capital nacional Yaundé.

La ciudad fue fundada en torno a 1835 por el líder fulani Ardo Njobdi. Desde 1993 alberga la Universidad de Ngaoundéré. También se halla junto a la ciudad el Aeropuerto de Ngaoundéré.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
John Wrench
John William Wrench, Jr. (Westfield, Estados Unidos; 13 de octubre de 1911-Frederick, Estados Unidos; 27 de febrero de 2009) fue un matemático estadounidense que trabajó principalmente en análisis numérico, pionero en el uso de computadoras para cálculos matemáticos. Destacó por el trabajo realizado con Daniel Shanks para calcular la constante matemática pi con 100.000 cifras decimales.

Número π
El número π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana. Es un número irracional y una de las constantes matemáticas más importantes. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería. El valor numérico de π, truncado a sus primeras cifras, es el siguiente:

(sucesión A000796 en OEIS)

El valor de π se ha obtenido con diversas aproximaciones a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Cabe destacar que el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro no es constante en geometrías no euclidianas.
Ronen Bergman
Ronen Bergman (en hebreo: רונן ברגמן‎: Kiryat Bialik 16 de junio de 1972) es un periodista e investigador israelí especializado en inteligencia, terrorismo, seguridad nacional y armas nucleares. Desde el año 2000 es analista político y militar sénior en el periódico israelí Yedioth Ahronoth uno de los periódicos más leídos del país. También con medios de Estados Unidos y Europa. En 2017 ganó el premio Sokolov, considerado el premio Pulitzer israelí.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Emiliano Ortega
Emiliano José Ortega Riquelme (7 de abril de 1937) es un agrónomo y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como ministro de Agricultura durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, entre 1994 y 1996. Previamente había ejercido cargos en dicho Ministerio bajo el gobierno del padre del anterior, Eduardo Frei Montalva (1964-1970).

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Ligusticum wallichii
Ligusticum wallichii Franch. (Ligusticum striatum DC.) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Apiaceae, una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china. Se la conoce por su nombre común en chino chuānxiōng (川芎) . Los compuestos biológicos de la planta incluyen la ligustrazina (Tetrametilpirazina).

Es nativo de la  India y Nepal.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.
Nestopia
Nestopia es un emulador de Nintendo Entertainment System de código abierto, escrito en C++ . Está diseñado para emular el hardware con la mayor precisión posible. Originalmente solo para Windows pero luego fue adaptado a Mac OS X y Linux.

Según muchos usuarios la emulación es perfecta, con un resultado incluso mejor que el original. Esto se consigue por medio de filtros de imagen y sonido con los que pueden darle más vida a los viejos juegos de Nintendo.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Claude Joseph Vernet
Claude Joseph Vernet (Aviñón, Francia, 14 de agosto de 1714-París, 3 de diciembre de 1789) fue un pintor francés del siglo XVIII. Primeramente centrado en los paisajes marinos, adquirió reconocimiento gracias a los turistas que hacían el Grand Tour, consiguiendo una reputación internacional de paisajista, logrando vender distintas obras pintadas en Italia de la campiña romana.

Trabajó la mayoría de su vida en Italia, hasta que (ya destacado en su rama) regresó a su país de origen y Luis XV de Francia le solicitó una serie de vistas de puertos de Francia, los cuales realizó y no finalizó en su totalidad. En 1765 comenzó a hospedarse en París, donde se mantuvo hasta 1778, cuando viajó a los Alpes de Suiza para estudiar y pintar los fenómenos geológicos que más tarde derivarían en pinturas como Paisaje quebrado o Vista de Sorrento, los cuales fueron un reflejo de su estadía en Italia como en la expedición a Suiza.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.
Bark Psychosis
Bark Psychosis es un proyecto musical y banda de post-rock inglés del este de Londres formado en 1986. Fue una de las bandas citadas por Simon Reynolds al acuñar "post-rock" como estilo musical en 1994, y por lo tanto es considerada como una de las bandas clave en la definición de este género.

Originalmente el grupo lo componían Graham Sutton, Daniel Gish, John Ling y Mark Simnett. Esta formación (con contribuciones de otros miembros no permanentes) grabó la mayoría de los primeros EP y el álbum seminal de 1994 Hex. Sutton se ha mantenido a lo largo del tiempo como el componente central del grupo. En la actualidad Bark Psychosis se ha convertido en un proyecto flexible de actividad intermitente apoyado por una lista de músicos invitados (incluyendo al guitarrista experimental Colin Bradley -de Dual- y al baterista de Talk Talk Lee Harris).

Talk Talk
Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop. Sin embargo, el grupo siguió luego una línea más experimental, y sus últimos álbumes fueron considerados por la crítica como precursores del post-rock. A pesar de que los críticos recibieron favorablemente a los últimos álbumes de la banda, los mismos tuvieron poco éxito en el mercado, lo que contribuyó a una disputa entre la banda y la compañía discográfica EMI.

Los integrantes del grupo fueron el cantante y multinstrumentista Mark Hollis, el bajista y corista Paul Webb, el baterista Lee Harris y el tecladista Simon Brenner. El productor Tim Friese-Greene desempeñó un papel importante en la evolución artística del grupo, además de tocar sintetizadores y colaborar en la composición.
La columna de la muerte
La columna de la muerte. El avance del ejército franquista de Sevilla a Badajoz es un libro histórico sobre la guerra civil española escrito por el historiador español Francisco Espinosa Maestre.

El libro, con prólogo de Josep Fontana, analiza minuciosamente los sucesos ocurridos durante el avance de las tropas rebeldes desde el desembarco en la península del Ejército de África hasta la toma de la última localidad de Extremadura, período durante el cual se produjeron graves episodios de represión y asesinatos masivos que han sido considerados crímenes contra la humanidad por varias asociaciones de derechos humanos, como Equipo Nizkor y Amnistía Internacional.

Por extensión, la denominación la columna de la muerte comenzó a ser utilizada en algunos contextos para denominar al ejército dirigido por el general Juan Yagüe en su avance por Andalucía y Extremadura. En otros ámbitos es conocida como columna Madrid, al ser la capital el destino final de la ofensiva.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Alf Meakin
Alf Meakin (Swinton, Gran Mánchester, 30 de agosto de 1938-Blackpool, 13 de diciembre de 2025) fue un atleta británico especializado en la prueba de 4 × 100 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1962.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1962
El VII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Yugoslava de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio JNA de la capital yugoslava.
Alfredo Moreno Echeverría
Alfredo Moreno Echeverría (Santiago de Chile; 11 de febrero de 1982) es un político chileno y jinete de rodeo. Se desempeñó como integrante de la Convención Constitucional desde el 4 de julio de 2021 hasta el 4 de julio de 2022. Es el director de la Escuadra Ecuestre Palmas de Peñaflor y presidente de la Federación del Rodeo Chileno.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Sinestesia tacto-espejo
La sinestesia tacto-espejo es una condición que causa la experimentación de la misma sensación (como el tacto) que otra persona siente. Por ejemplo, si la persona observa a alguien tocándose su mejilla,  sentiría la misma sensación en su propia mejilla. La sinestesia, en general, está descrita como la condición en que un estímulo causa la experimentación de una sensación adicional. La sinestesia es normalmente una condición del desarrollo; aun así, la investigación reciente ha mostrado que la sinestesia tacto-espejo puede ser adquirida después de la pérdida sensorial que provoca una amputación.

Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).