hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Revenge of La Llorona
The Revenge of La Llorona es una próxima película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Santiago Menghini y escrita por Sean Tretta.  Es una secuela de la película de 2019 The Curse of La Llorona y está basada en el folclore latinoamericano de La Llorona. La película está protagonizada por Monica Raymund, Jay Hernández, Raymond Cruz, Edy Ganem, Martín Fajardo, Acston Luca Porto y Avie Porto, con Cruz repitiendo su papel de la película anterior. Aunque no se considera una entrega de la franquicia, la película tiene lugar dentro del Universo de El Conjuro.

The Revenge of La Llorona se estrenará en Estados Unidos de la mano de Warner Bros. Pictures.

The Curse of La Llorona
The Curse of La Llorona (titulada La Llorona en España y La maldición de La Llorona en América Latina) es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Michael Chaves y escrita por Mikki Daughtry y Tobias Iaconis. Está protagonizada por Linda Cardellini, Patricia Velásquez, Sean Patrick Thomas y Raymond Cruz. James Wan es el productor a través de su compañía Atomic Monster.

La película fue estrenada el 19 de octubre de 2019 por Warner Bros. Pictures y New Line Cinema.
Avdíivka
Avdíivka o Avdivka (en ucraniano: Авдіївка, romanizado: Avdíivka; en ruso: Авдеевка, romanizado: Avdéyevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Durante la invasión rusa de Ucrania, los intensos combates provocaron que la ciudad quedara en gran parte destruida y la mayor parte de su población huyera. El 17 de febrero de 2024 la ciudad fue capturada por las fuerzas rusas después de que las tropas ucranianas se retiraran para evitar el cerco.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Grijera
Grijera es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Aguilar de Campoo.

Está a una distancia de 2.5 km de Aguilar de Campoo, la capital municipal, en la comarca de Campoo.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Ema Derossi-Bjelajac
Ema Derossi-Bjelajac (Štrmac, 3 de mayo de 1926-Zagreb, 20 de junio de 2020) fue una política croata que se desempeñó como Presidenta de la Presidencia de la República Socialista de Croacia (una república constituyente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia) de 1985 hasta 1986 y fue simultáneamente la Presidenta del Consejo Ejecutivo de la República Socialista de Croacia.

Fue la primera mujer en tener un título equivalente a un jefe de Estado, así como la segunda mujer (después de Savka Dabčević-Kučar) en ocupar un puesto equivalente a un jefe de gobierno en la actual Croacia.

Ella se desempeñó en una serie de funciones de alto rango dentro de la Liga de Comunistas de Croacia y el gobierno republicano croata de la época: en particular fue miembro del Comité Central de la Liga entre 1964-1974, y miembro y vicepresidenta de Parlamento Croata entre 1978 y 1982.

Sirvó en el Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia de 1964 a 1968.

Savka Dabčević-Kučar
Savka Dabčević-Kučar (6 de diciembre de 1923, Curzola, Croacia - 6 de agosto de 2009, Zagreb, Croacia) fue una política yugoslava de etnia croata durante el período comunista y post comunista. Desde 1967 a 1969 se desempeñó como presidenta del 5º Consejo Ejecutivo del Partido Socialista de Yugoslavia.Fue fundadora y presidenta del Partido Popular Croata - Demócratas liberales (HNS) de 1990 a 1994 y miembro del Parlamento de 1992 a 1995.
Lauren Collins
Lauren Collins (Ontario, 29 de agosto de 1986) es una actriz canadiense reconocida por su papel como Paige Michalchuk en el seriado Degrassi: The Next Generation. También interpretó papeles de reparto en los filmes Take the Lead (2006), Charlie Bartlett (2007) y Frankenstein (2025). En 2013 apareció en múltiples episodios de la serie Kroll Show y en 2017 tuvo un papel recurrente en la cuarta temporada de The Strain.

Charlie Bartlett
Charlie Bartlett es una película dramática estadounidense, con toques de comedia, estrenada en 2007. Fue dirigida por Jon Poll y el guion fue escrito por Gustin Nash. El filme relata la vida de un adolescente con problemas familiares y de conducta que comienza a dar consejos terapéuticos en el baño de una escuela para ayudar a los demás y lograr ser popular entre los de su edad.
Abierto Tampico
El Abierto de Tenis de Tampico es un torneo profesional femenil, que se celebra anualmente a finales de octubre. El torneo se encuentra dentro de las actividades realizadas por la WTA dentro del circuito mundial 125K Series.

El torneo perteneció del 2013 al 2017 al circuito profesional ITF, jugado en exterior sobre pista dura. El torneo regreso al circuito profesional femenil en el año 2022 como un torneo WTA 125K Series, en una nueva sede "La Ciudad Deportiva de Tampico", dentro del parque Laguna del Carpintero.

Jugadoras de la talla de Eugenie Bouchard (CAN), Paula Badosa (ESP), Barbora Krejčíková (CZE), Leylah Fernandez (CAN) Elise Mertens (BEL), Magda Linette (POL), Petra Martić (CRO), Katerina Siniakova (CZE), Anna Karolína Schmiedlová (SLV), Ajla Tomljanović (AUS) entre muchas otras han participado en el Abierto de Tenis de Tampico.

Magda Linette
Magda Linette (Poznan; 12 de febrero de 1992) es una jugadora de tenis profesional polaca. Su mayores ranking en sencillos es 19, que llegó el 20 de marzo de 2023. En su carrera de dobles es el 26, alcanzado el 11 de abril de 2022.

Hizo su primera aparición en un cuadro principal de la WTA en el Internationaux de Strasbourg, en mayo de 2013, donde también obtuvo su primera victoria en este nivel. El mismo año, llegó a su primera semifinal de la WTA en Bakú, proveniente de la clasificación.
Barranco de Cocons
El barranco de Cocons, también conocido como río Seco, es una corriente intermitente y barranco situado entre los municipios de Muchamiel, Jijona y San Vicente del Raspeig, en la provincia de Alicante, España. Este cauce fluvial se encuentra en las estribaciones de la Sierra del Güendo, Sierra Pelada, Tossal Redó y el Bec de l'Àguila, formando parte del paraje natural municipal del Bec de l’Àguila. El nombre del barranco proviene de las pequeñas pozas naturales denominadas cocons (marmitas de gigante), formadas por la erosión del agua en la roca caliza.

Jijona
Jijona (cooficialmente en valenciano: Xixona) es un municipio español situado en la comarca del Campo de Alicante, en el interior de la provincia de Alicante. Famoso por su producción de turrón, tanto de la variedad de Jijona como la de Alicante. Su población es de 7669 habitantes (INE 2025).
Francisco Pastor Pérez
Francisco Pastor Pérez (Novelda, 10 de noviembre de 1931 - Alicante, 14 de agosto de 2012) fue un escritor y galerista español. Si bien cronológicamente puede ser considerado un poeta de la generación de los 50, su vida, más bien alejada de círculos literarios, y lo poco extenso de su obra impresa le sitúan en una cierta periferia de la misma. Publicó tres libros de poesía y una carpeta con cinco poemas y cinco pinturas en colaboración con el pintor sueco Bengt Lindström.

Bengt Lindström
Bengt Karl Erik Lindström (3 de septiembre de 1925, Berg Municipality - 29 de enero de 2008) fue un artista sueco. Lindström fue uno de los artistas suecos más reconocidos de su generación con un estilo característico dominado por el uso de ciertos colores, a menudo referenciando rostros contorsionados.
Estación de Palencia
Palencia, también conocida coloquialmente como la estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con amplios servicios de Alta Velocidad, Larga Distancia y Media Distancia operados por Renfe. Se encuentra cerca del centro de la ciudad, al lado del Parque de los Jardinillos de la Estación y de la estación de autobuses de la capital.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Marta Sanz
Marta Sanz Pastor (Madrid, 1967) es una escritora española. Ha recibido importantes premios, como el Premio Herralde de novela (2015), el Ojo Crítico de Narrativa (2001) o el XI Premio Vargas Llosa de relatos. Fue finalista del Premio Nadal (2006) y en 2013 ganó el Premio Cálamo en la categoría Otra mirada.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Hugo VII de Lusignan
Hugo VII el Moreno de Lusignan o Hugues II de La Marche (francés: Hugues le Brun) (1065-1151), Sire de Lusignan, Couhé y Château-Larcher y conde de La Marche, era hijo de Hugo VI de Lusignan. Fue uno de los muchos destacados Cruzados de la familia Lusignan. Tomó la Cruz en  1147 para seguir a Luis VII de Francia en la Segunda Cruzada.

Antes de Hugh casó antes 1090 contrajo matrimonio con Sarrasine o Saracena de Lezay (1067–1144), cuyos orígenes son desconocidos. Pudo haber sido la misma Saracena viuda de Roberto I de Sanseverino. Tuvieron los siguientes hijos:

Hugo VIII de Lusignan

Guillermo de Lusignan, Señor de Ángles

Rorgo de Lusignan

Simon de Lusignan, Seigneur de Lezay, fl. 1144

Galeran de Lusignan

ÆNi o Aénor de Lusignan (b. c. 1130)

Es mencionado por el trovador Jaufre Rudel en el envoi de "Quan lo rius de la fontana":

Luis VII de Francia
Luis VII de Francia, llamado Luis el Joven (París, 1120-Melun, 18 de septiembre de 1180) fue rey de Francia de 1137 a 1180, el sexto en línea directa de la dinastía de los Capetos. Era hijo de Luis VI de Francia y de Adela de Saboya. Se casó con Leonor de Aquitania, Constanza de León, y Adela de Champaña. Su hijo, Felipe Augusto, fue su sucesor.
Henry Brant
Henry Dreyfuss Brant (15 de septiembre de 1913 - 26 de abril de 2008) fue un compositor estadounidense nacido en Canadá cuya obra se caracterizó por la experimentación. En 2002 obtuvo el Premio Pulitzer de Música por su composición Ice Field.

Premio Pulitzer de Música
El Premio Pulitzer de Música es una de las siete categorías de los premios Pulitzer que se otorga anualmente de las Escrituras, el Drama y la Música. Se entregó por primera vez en 1943. Joseph Pulitzer no requería tal premio en su testamento, pero había dispuesto que se otorgase una beca de música cada año. Eso se convirtió posteriormente en un premio en toda regla: «Por una composición musical distinguida de dimensión significativa por un estadounidense que haya sido estrenada en los Estados Unidos durante el año». Debido a la exigencia de que la composición tuviera su estreno mundial en el año del premio, la obra ganadora rara vez se había registrado ya veces había recibido sólo una interpretación. En 2004, los términos fueron modificados como sigue: «Por un composición musical distinguida por un estadounidense que haya tenido su primera interpretación o grabación en los Estados Unidos durante el año».
Ardisi
Ardisi (en georgiano: არდისი) o Ardis (en osetio: Ардист) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Iglesia de madera de Torpo
La iglesia de madera de Torpo es una stavkirke que data de finales del siglo XII. Se sitúa en la localidad de Torpo en el municipio de Ål, en Noruega.

Es clasificada como una stavkirke de Tipo B del grupo de Borgund. Sólo queda en pie la nave, pues el coro, el ábside y el corredor exterior desaparecieron. Las obras pictóricas de su interior son una valiosa muestra de la pintura en tabla del arte gótico.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Marisela Buitrago
Marisela Buitrago Mora (18 de junio de 1958) es una actriz de televisión venezolana.

Ha destacado en el género de las telenovelas, donde comenzó en RCTV con Leonela que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos. Actuó en películas como La dulce tía y 
entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela Guerreras y Centauros, donde interpreta a Muñeca Arrieta.

Participó en el concurso de Miss Venezuela 1979, representando al estado Aragua y quedando en sexto lugar. En los años 80 fue actriz de Radio Rochela y El Show de Joselo, la rubia actriz fue toda una bomba sexy, ocupando las portadas de las revistas venezolanas de mayor circulación dedicadas al mundo del espectáculo.

Casada con el actor venezolano William Colmenares, tiene dos hijos y reside en Miami, Estados Unidos.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Timothy Carhart
Timothy Grunig, conocido como Timothy Carhart, (Washington, D. C., 24 de diciembre de 1953) es un actor estadounidense. Protagonizó el drama de CBS Island Son (1989–90) y ha tenido roles en CSI: Crime Scene Investigation (2000-2003) y 24 (2002). También protagonizó el reestreno en Broadway en 1992 de Un tranvía llamado Deseo. Sus apariciones en películas incluyen Los cazafanatasmas (1984), El cádillac rosa (1989), Thelma & Louise (1991), y Beverly Hills Cop III (1994).

Un tranvía llamado Deseo (obra de teatro)
Un tranvía llamado Deseo (A Streetcar named Desire) es una obra clásica del teatro estadounidense, considerada la obra maestra del dramaturgo Tennessee Williams, ganadora en 1948 del Premio Pulitzer en la categoría Drama.
XEBCO-AM
XEBCO-AM, La Poderosa Voz de Colima, fue una estación de radio en Amplitud Modulada localizada en Villa de Álvarez, Colima.

Transmitió en los 1210 kHz de la banda de Onda Media (Amplitud Modulada) con 50,000 watts de potencia diurnos y 5,000 watts de potencia nocturnos.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Under My Wheels
Under My Wheels es una canción de la banda de rock estadounidense Alice Cooper, perteneciente a su cuarto álbum de estudio, Killer. Fue escrita por Michael Bruce, Dennis Dunaway y Bob Ezrin.

La banda tocó la canción en el programa de televisión The Old Grey Whistle Test en 1971. Desde entonces, "Under My Wheels" ha sido una de las canciones más tocadas en los conciertos de Cooper junto a "School's Out", "I'm Eighteen" y "Billion Dollar Babies".

Fue regrabada en 1988 por Cooper y Guns N' Roses, cantada por Alice Cooper y Axl Rose, para la banda sonora de la película documental The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years.

Billion Dollar Babies (canción)
«Billion Dollar Babies» es una canción de la banda de rock estadounidense Alice Cooper, lanzada como sencillo del álbum Billion Dollar Babies. El sencillo fue publicado en julio de 1973, meses después de la publicación del álbum. La canción es un dueto entre Alice Cooper y Donovan, el cual provee las voces en falsete. Fue compuesta por Alice Cooper, Michael Bruce y Reggie Vinson (guitarrista de sesión que había trabajado previamente con la banda).
Corneilla-del-Vercol
Corneilla-del-Vercol (también, Corneilla-Del-Vercol) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania.

Pueblo esencialmente agrícola hasta finales del siglo XX, acoge ahora a habitantes de diversos orígenes que trabajan en los alrededores de Perpiñán.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Sharon Sheeley
Sharon K. Sheeley (Los Ángeles, 4 de abril de 1940-ibídem, 17 de mayo de 2002) fue una compositora estadounidense. Escribió canciones para artistas como Eddie Cochran, Ricky Nelson, Glen Campbell, o Brenda Lee. Se la conocía como "Shari".

Ricky Nelson
Eric Hilliard Nelson, más conocido como Ricky Nelson (Teaneck, Nueva Jersey, 8 de mayo de 1940-31 de diciembre de 1985), fue un cantante, músico de rock and roll y actor estadounidense, muy influyente entre la juventud de su país.
Creatina
La creatina, ácido α-metil guanido-acético, es un ácido orgánico nitrogenado que se encuentra en los músculos y células nerviosas de algunos organismos vivos. Se puede obtener tanto de manera natural como de manera artificial como suplemento. Se sintetiza de forma natural en el hígado, el páncreas y en los riñones a partir de los aminoácidos arginina, glicina y metionina a razón de un gramo de creatina por día. Constituye un vector inmediato y directo para transportar ATP y proveer de energía a las miofibrillas musculares.

Fue identificada en 1832 cuando el químico francés Michel Eugène Chevreul descubrió un componente del sistema músculo esquelético al que identificó con el nombre griego kreas que significa carne.

La creatina se emplea como suplemento dietético especialmente en la práctica de algunos deportes que exigen esfuerzos anaeróbicos repetidos, debido a sus propiedades ergogénicas.

También se ha mostrado eficaz en el tratamiento de la sarcopenia.[cita requerida]

Michel Eugène Chevreul
Michel Eugéne Chevreul (Angers, 31 de agosto de 1786-París, 9 de abril de 1889) fue un químico francés, conocido principalmente por sus trabajos en la síntesis de ácidos grasos (fundamentales en los procesos de fabricación industrial de productos alimentarios como la margarina), y por sus aportaciones a la teoría de los colores.