hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Sophie Lancaster
Sophie Lancaster (Lancashire, Inglaterra; 26 de noviembre de 1986 - Salford, Inglaterra; 24 de agosto de 2007) fue una joven británica que fue víctima de una brutal paliza sufrida por un grupo de adolescentes mientras paseaba junto a su pareja por un parque de la localidad de Bacup, en el condado de Lancashire, el 11 de agosto de 2007. Como consecuencia de las graves heridas en la cabeza que Lancaster sufrió en el ataque, entró en coma irreversible, muriendo trece días después. Según la policía, el ataque pudo estar relacionado con el hecho de que la pareja vistiera moda gótica y perteneciera a la subcultura gótica.

Cinco adolescentes fueron detenidos y acusados de asesinato. Dos, Ryan Herbert y Brendon Harris, fueron declarados culpables de asesinato y sentenciados a cadena perpetua. Los otros tres fueron condenados y encarcelados por lesiones graves.

Bacup
Bacup es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 879 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.
Laurence Mason
Laurence Mason es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus papeles como Tin-Tin en la película de 1994 El cuervo, Lord Nikon en la película de 1995 Hackers, Sammy Norino en el drama de Fox Prison Break, Luis Sarria en la película de 2001 Ali, Halpern White en el drama criminal de FX The Shield, y Earl Briggs, el chófer de la película The Lincoln Lawyer.

El cuervo (película de 1994)
El cuervo (en inglés: The Crow) es una película de 1994, creada a partir de un guion de James O'Barr y John Shirley, basada en la serie de cómics homónima, publicada en 1989 en forma de libro El cuervo de James O'Barr, fue adaptada por David J. Schow, John Shirley y dirigida por Alex Proyas. Se logró notoriedad aún antes de su estreno, debido durante el rodaje el protagonista Brandon Lee murió tras ser tiroteado en una escena de la película por accidente a manos del actor secundario Michael Massee. Se pensó abandonar el proyecto tras su muerte, pero finalmente se decidió seguir adelante, utilizando un doble, escenas oscuras y retoques por ordenador, la película se presentó como un homenaje, (ya que al final puede verse una dedicatoria que dice para Brandon y Elisa).
Positivamente tuya
Positivamente tuya (en hangul, 아기가 생겼어요; romanización revisada, Agiga saenggyeosseoyo; literalmente, «Voy a tener un bebé») es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica en doce capítulos escrita por So Hae-won, dirigida por Kim Jin-seong, y protagonizada por Choi Jin-hyuk, Oh Yeon-seo, Hong Jong-hyun y Kim Da-som. Se emitirá por Channel A del 17 de enero al 8 de marzo de 2026, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local). También está disponible en la plataforma de contenidos audiovisuales Viki para algunas partes del mundo.

Kim Da-som
Kim Da-som (en hangul, 김다솜; en hanja, 金多順; Gwangju, Gyeonggi, 6 de mayo de 1993), también conocida artísticamente como Dasom (en hangul, 다솜), es una cantante y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo femenino surcoreano Sistar.
Jan Redmann
Jan Redmann (Pritzwalk, 16 de diciembre de 1979) es un jurista y político alemán. Es miembro del partido Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), donde ocupa un escaño en el Parlamento Regional de Brandeburgo desde 2014.

Pritzwalk
Pritzwalk (pronunciación en alemán: /ˈpʁɪt͡sˌvalk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 12 000 habs y su densidad poblacional, 70 hab/km².
Catarata (motor de balancín)
Una catarata era un dispositivo de control de velocidad utilizado en los primeros motores de vapor de balancín de acción simple, particularmente en los motores atmosféricos y en los motores de Cornualles. Es claramente diferente del regulador centrífugo, ya que no controla la velocidad de la carrera del motor, sino más bien el tiempo entre las carreras.

Regulador centrífugo
El  regulador centrífugo es el sensor de una cadena mecánica de retroalimentación, que proporciona un parámetro que es función de la velocidad angular. Este parámetro puede ser un desplazamiento mecánico que actúe sobre una válvula de control de retroalimentación negativa que se suministra a un motor para mantener constante su velocidad.

Se compone de dos o más masas en rotación alrededor de un árbol giratorio. Como resultado de la fuerza centrífuga las masas tienden a alejarse del eje de rotación, pero al hacerlo se oponen a un sistema de resorte o a la fuerza de la gravedad a través de un sistema articulado, similar a un péndulo W.

Un sistema de palanca transforma el movimiento radial de las masas en deslizamiento axial sobre un collar. Una palanca de cambios tiene esta última para transferir el mecanismo que se quiere controlar, como puede ser la válvula de paso de vapor o de combustible, o de agua en una tubería de carga.
Spiroplectella
Spiroplectella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Spiroplectella cylindroides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Blues for the Red Sun
Blues for the Red Sun es el segundo álbum de Kyuss, editado por Dali Records en 1992.
El título del disco fue tomado del capítulo cinco del libro de Carl Sagan Cosmos, titulado en inglés "Blues for a Red Planet". 
Este álbum está considerado uno de los pilares del stoner metal, junto con Sleep's Holy Mountain de Sleep y Spine of God de Monster Magnet, entre otros.

Blues for the Red Sun fue incluido en la lista de la revista "Q" de los 50 álbumes más pesados de todos los tiempos.

Spine of God
Spine of God es el álbum debut de la banda estadounidense de rock Monster Magnet, lanzado al mercado en 1992. Es el primer LP oficial de la banda y uno de los primeros ejemplo de stoner rock. Tiene elementos del punk, metal, rock psicodélico y space rock. La portada reza la leyenda "It's a Satanic Drug Thing, You Wouldn't Understand" (Es una cosa de droga satánica, no lo entenderías). Contiene una versión de la canción de Grand Funk Railroad "Sin's a Good Man's Brother."

La canción "Medicine" se hizo acompañar de un vídeo musical.
Quote Unquote
«Quote Unquote» es el primer y único sencillo del grupo Mr.Bungle, de su álbum debut homónimo. Un vídeo fue grabado y estrenado en MTV, obtuvo poca rotación y fue quitado inmediatamente por su contenido, en especial la escena en la que los miembros salían ahorcados y convulsionando. Un CD de Promoción fue lanzado, este incluye la versión especial para la radio, con muchos samplers de ambientación quitados, así como efectos, y de paso es más corta que la versión original. Es sabido que la letra fue escrita por Mike Patton, en una entrevista de Trey Spruance.
Originalmente, en las primeras ediciones del álbum, el track se llamaba "Travolta", en referencia al actor John Travolta, pero finalmente el nombre fue cambiado debido a razones legales. Aun así, aparece mencionado en la letra de la canción.

Mike Patton
Michael Allan Patton (Eureka, California, 27 de enero de 1968), más conocido como Mike Patton, es un cantante, compositor, productor, letrista, multiinstrumentista y actor estadounidense. Es conocido por ser el vocalista de la banda Faith No More. Así como vocalista de Dead Cross, Mr. Bungle, Tomahawk, Lovage, Fantômas o Peeping Tom, entre otras bandas.

Es conocido por sus diversas influencias y experimentales proyectos, su gran rango vocal y continua productividad, siendo capaz de interpretar géneros como la música experimental, avant-garde, pop, jazz, noise, hardcore punk, rock alternativo, funk, trip hop, hip hop, electrónica, death metal, entre otros, pasando por distintivos tonos y estilos vocales como el crooner, falsete, scat, beatboxing, gutural y el rapeo.

También ha tenido proyectos con artistas como John Zorn, Sepultura, Melvins, Melt-Banana, Björk y Kool Keith. En 1999 fundó la compañía discográfica Ipecac Recordings junto a Greg Werckman.
José Luis Martínez de Salinas Salcedo
José Luis Martínez de Salinas Salcedo (Alesón 1922-  2017) fue un  médico cirujano pulmonar español director del hospital del tórax  Amara en San Sebastián entre 1957 y 1987. También fue consejero de sanidad en el gobierno de La Rioja en 1989.

Gobierno de La Rioja
El Gobierno de La Rioja es, junto al Parlamento y al presidente regionales, uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se compone del presidente autonómico, el vicepresidente o vicepresidentes, en su caso, y los consejeros. El equipo de Gobierno, formado por el presidente y sus consejeros, conforman también el Consejo de Gobierno de La Rioja.
Regimiento n.º 29 de Infantería
El Regimiento N.º 29 de Infantería es un regimiento del Ejército Británico, que actualmente está englobado dentro del Regimiento de Worcestershire. A lo largo de su historia, ha participado en batallas y eventos importantes, como la llamada «Masacre de Boston», la chispa de la Revolución Estadounidense, que dio lugar a la independencia de los Estados Unidos de América. Junto con la Guardia Coldstream, se trata del único regimiento del Ejército Británico que posee como insignia del regimiento la de la Orden de la Jarretera.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Alemania y los Países Bajos entre el 26 de noviembre y el 14 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Neerlandesa de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Noruega conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Alemania con un marcador de 20-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de los Países Bajos.

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Salma Paralluelo
Salma Celeste Paralluelo Ayingono (Zaragoza, 13 de noviembre de 2003) es una futbolista y exvelocista española que juega como extremo izquierdo en el Fútbol Club Barcelona de la Liga F y en la selección femenina de España. Ha sido campeona europea y es la primera futbolista (de ambas categorías) en la historia en ganar la "triple corona" mundial, (sub-17, sub-20 y absoluta) en fútbol y dos veces medalla de oro en el Festival Olímpico de la Juventud Europea en atletismo. En las galas del Balón de Oro 2023 y Balón de Oro 2024 fue galardonada con el Balón de Bronce en ambas ocasiones.

Festival Olímpico de la Juventud Europea
El Festival Olímpico de la Juventud Europea (FOJE), conocido también por sus iniciales en inglés (EYOF, European Youth Olympic Festival), es un evento multideportivo bienal pensado para los jóvenes atletas de los 50 países miembros de la asociación de Comités Olímpicos Europeos. Esta competición se celebra tanto en verano, cuya primera edición tuvo lugar en 1991, como en invierno, la cual comenzó a disputarse dos años después.
Gríma
Grima Lengua de Serpiente es un personaje ficticio de la novela de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos. Se trata de un hombre de Rohan, aunque sus ancestros provenían de los hombres de las Tierras Brunas.

Grima fue un hombre inteligente y astuto pero de aspecto físico enjuto y pálido, con una mirada sombría y una risa siniestra. Durante la Guerra del Anillo ejercía de consejero del rey Théoden y su principal cometido era mantener las relaciones diplomáticas con los pueblos vecinos.

Guerra del Anillo
La Guerra del Anillo es un conflicto bélico de ficción narrado en  El Señor de los Anillos, obra  épica del escritor británico J. R. R. Tolkien. En dicha contienda; compuesta por una serie de acontecimientos y batallas que transcurren entre el año 3018 y 3019 de la Tercera Edad del Sol; hombres y otras razas y criaturas se enfrentan representando a dos bandos: los pueblos libres de la  Tierra Media y el Señor oscuro Sauron el Maia, disputándose el control de la Tierra Media y la posesión del Anillo Único.
Perovskita
La perovskita es un mineral  del grupo IV (óxidos) según la clasificación de Strunz; es un trióxido de titanio y de calcio (CaTiO3). Es un mineral relativamente raro en la corteza terrestre. La perovskita se cristaliza en el sistema cristalino ortorrómbico (pseudocúbico). Se encuentra en contacto con rocas metamórficas y asociada a máficas intrusivas, sienitas nefelinas, y raras carbonatitas. Fue descubierta en los montes Urales de Rusia por Gustav Rose en 1839 y nombrada en honor al mineralogista ruso, Lev Perovski (1792-1856).

Su nombre también se aplica a la clase de compuestos, incluyendo los sintéticos, que tienen el mismo tipo de estructura cristalina que el CaTiO3 (XIIA2+VIB4+X2−3), conocida como estructura de perovskita. En esta estructura se pueden incrustar muchos cationes diferentes, lo que permite el desarrollo de diversos materiales de ingeniería.

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Birkholm
Birkholm es una isla perteneciente al municipio danés de Ærø. Birkholm está ubicada entre las islas de Tåsinge, Strynø y Hjortø.

Ocupa una superficie de tan sólo 92 ha y alberga una población de 10 habitantes (2006). Su punto más alto se encuentra a tan sólo 2 m s. n. m.

Hjortø
Hjortø es una isla de Dinamarca, situada al sur de Fionia y perteneciente al municipio de Svendborg.

Ocupa un área de 0,9 km², y alberga una población de 7 habitantes en 2016.

A la isla se puede llegar en ferry desde Svendborg, máximo 12 pasajeros.

Se sitúa al este de Drejø y al oeste de Tåsinge.
Gianmaria Bruni
Gianmaria Bruni (Roma, Italia; 30 de mayo de 1981) es un piloto italiano de automovilismo de velocidad, que se ha destacado en gran turismos como piloto oficial de Ferrari. Obtuvo títulos en el Campeonato FIA GT 2008, la Le Mans Series 2011, el Open Internacional de GT 2012, y el Campeonato Mundial de Resistencia 2013, además de un subcampeonato en la American Le Mans Series 2010, así como victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans 2008, 2012 y 2014, las 12 Horas de Sebring 2010, Petit Le Mans 2011 y las 24 Horas de Spa 2008, entre otras competiciones de gran turismos.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
Chuck Compton
Chuck Compton (Atwater 13 de enero de 1965) es un exjugador de fútbol americano estadounidense que jugó como back defensivo para los Green Bay Packers en la National Football League (NFL). Jugó en dos partidos con los Packers durante la temporada 1987 de la NFL como jugador de reemplazo después de que la National Football League Players Association (NFLPA) se declarara en huelga durante 24 días. Compton jugó fútbol americano universitario en la Universidad Estatal de Boise antes de su carrera profesional.

Temporada 1987 de la NFL
La Temporada 1987 de la NFL fue la 68.ª en la historia de la NFL. La temporada se caracterizó principalmente por el hecho de jugar con muchos jugadores suplentes ya que los jugadores asociados a la National Football League Players Association estaban de huelga desde la semana 4 a la 6.

La temporada finalizó con el Super Bowl XXII, cuando los Washington Redskins vencieron a los Denver Broncos por 42-10 en el Jack Murphy Stadium, San Diego lo que significó su segunda derrota consecutiva en el Super Bowl. También fue la primera vez en la historia en que un quarterback titular (Doug Williams), de raza negra, se consagró campeón. el siguiente sería Russell Wilson en el Super Bowl XLVIII
Francesca di Foix
Francesca de Foix es una ópera semiseria en un acto con música de Gaetano Donizetti y libreto de Domenico Gilardoni. Se estrenó el 30 de mayo de 1831 en el Teatro de San Carlos de Nápoles, Italia, con un buen éxito.

Se recuerda sobre todo por haber proporcionado algunas páginas a óperas posteriores como Ugo, Conte di Parigi, L'elisir d'amore (la marcha de las guardias y su coro se convertirán en el coro de introducción del Acto II "Cantiamo, facciam brindisi", y la cabaletta del aria de Edmondo se convertirá en el coro de Giannetta y de las muchachas "Ma zitto, piano!") y Gemma di Vergy.

El elixir de amor
El elixir del amor (también, El elíxir del amor; título original en italiano, L'elisir d'amore) es un melodramma giocoso operístico en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, basado en el libreto Le philtre (1831), de Eugène Scribe, para la ópera de Daniel-François Auber. Se trata de una de las óperas más frecuentemente interpretadas de todas las de Donizetti, y hay buen número de grabaciones. El número musical más conocido de la ópera es el aria "Una furtiva lagrima".
Sueños (canción de Diego Torres)
«Sueños» es un tema compuesto por el cantautor y compositor argentino Coti Sorokin, y popularizado por su compatriota, el también cantautor Diego Torres, como el primer sencillo oficial de su disco Un mundo diferente (2001).

Un mundo diferente
Un mundo diferente es el título del quinto álbum de estudio grabado por el cantautor argentino Diego Torres. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 20 de noviembre de 2001 en Argentina y el 23 de abril de 2002 en Estados Unidos, Hispanoamérica, España y resto del mundo. El álbum ha vendido 500.000 copias en toda Hispanoamérica y España y más 6 millones en todo el mundo. De este álbum se desprende el hit «Color esperanza».
La gata (telenovela de 2014)
La gata es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux para Televisa, transmitida por el Canal de las Estrellas. Es una adaptación de la telenovela venezolana de 1968, La gata, de Inés Rodena, con los libretos de Carlos Romero y Rubí rebelde de María Antonieta Gómez y la co-adaptación de Tere Medina.

Protagonizada por Maite Perroni y Daniel Arenas, junto con Laura Zapata, Juan Verduzco, Mónika Sánchez, Alejandra Robles Gil y la primera actriz Pilar Pellicer en los roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de Manuel Ojeda, Erika Buenfil, Leticia Perdigón y Jorge Poza.

Rubí rebelde
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta (quién posteriormente fue reemplazada por Dalila Colombo), Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.

Está basada en La Gata y Enamorada, radionovelas escritas por Inés Rodena.
Pedro Laín Entralgo
Pedro Laín Entralgo (Urrea de Gaén, 15 de febrero de 1908-Madrid, 5 de junio de 2001) fue un médico, historiador, ensayista y filósofo español de ideología falangista en sus comienzos, que abandonó luego para volverse hacia convicciones democráticas y liberales. Cultivó, fundamentalmente, la historia y la antropología médica. Entre otros reconocimientos, fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1989. Fue hermano del político socialista y traductor  José Laín Entralgo.

Urrea de Gaén
Urrea de Gaén es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel perteneciente a la comarca del Bajo Martín, en Aragón. Está englobada en el Bajo Aragón Histórico.

Urrea de Gaén está enmarcado por las fronteras naturales que imponen las sierras ibéricas y el Valle del Ebro. Está situado dentro de la Comarca del Bajo Martín, ente las zonas de la provincia de Zaragoza en la Ribera Baja del Ebro y el Bajo Aragón, en el norte. Hacia el este, te diriges hacia el Bajo Aragón y Alcañiz. En dirección oeste, puedes entrar en el Campo de Belchite y al este limita con las Cuencas Mineras y Andorra al sur.

El nombre del pueblo proviene de Urrea, que es el nombre de una familia cristiana (señores de Urrea), según aparece documentado desde el siglo XII, y de Gaén (Zaén o Zahén que quiere decir emir).

Es el municipio más pequeño de la ruta del tambor y el bombo.