hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Baldung
Hans Baldung, apodado Grien o Grün (Schwäbisch Gmünd, Alemania, 1484 o 1485-Estrasburgo, actual Francia, septiembre de 1545) fue un pintor alemán del renacimiento, que también trabajó como ilustrador, grabador y diseñador de vidrieras. Discípulo de Durero, conformó un estilo muy personal, especialmente en sus inquietantes alegorías.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Trofeo Calvià 2021
La 22.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Calviá Peguera-Palmanova fue una carrera en España que se celebró el 13 de mayo de 2021 sobre un recorrido de 168,5 kilómetros en la isla baleares de Mallorca. La carrera formaba parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2021.

La carrera formaba parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el sudafricano Ryan Gibbons del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Anthony Delaplace del Arkéa Samsic y el belga Rune Herregodts del Sport Vlaanderen-Baloise.

Challenge Ciclista a Mallorca 2021
La 30.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 13 y el 16 de mayo de 2021, sobre un recorrido total de 620 kilómetros en la isla balear de Mallorca.

Las cuatro carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1.

Originalmente, se realizaría entre el 28 y 31 de enero, por la pandemia de COVID-19 la carrera tuvo que cambiar de fecha.
Policía de Seguridad lituana
La Policía de Seguridad lituana, también conocida como Saugumas (en lituano: Saugumo policija), fue una fuerza policial local que operó en la Lituania ocupada por los alemanes de 1941 a 1944, en colaboración con las autoridades de ocupación. En colaboración con la SiPo (Policía de Seguridad) y el SD (agencia de inteligencia de las SS), la unidad estaba directamente subordinada a la KriPo (Policía Criminal). La Saugumas participó en la perpetración del Holocausto en Lituania, persiguiendo a la resistencia polaca y a la clandestinidad comunista.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Ernst Brugger
Ernst Brugger (Bellinzona, 10 de marzo de 1914 – Gossau, 20 de junio de 1998) fue un político y docente suizo, miembro del Partido Liberal Radical.

Fue Consejero Federal de 1970 a 1978 y Presidente de la Confederación Suiza en 1974.

Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.
Trofeo Serra de Tramuntana 2024
La 33.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Serra de Tramuntana fue una carrera en España que se celebró el 26 de enero de 2024 sobre un recorrido de 153,8 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2024.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Lennert Van Eetvelt del Lotto Dstny. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe y el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates.

Challenge Ciclista a Mallorca 2024
La 33.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 24 y el 28 de enero de 2024, sobre un recorrido total de 150,1 kilómetros en la isla balear de Mallorca dividido en cinco días.

Las cinco carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2018
El XIX Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebrará en la ciudad británico de Edimburgo los días 18 de agosto de 2018, 19 de agosto de 2018 y 23 de agosto de 2018. Siendo la segunda vez que el festival esté a cargo. (La primera vez fue en 1982).

En esta edición participarán 18 países con el debut de Albania, pero un país se retira de la competencia.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 1982
La I edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Free Trade Hall de Mánchester (Reino Unido) el 11 de mayo de 1982.

Músicos de 6 países participaron en la primera edición de este certamen. La Orquesta Filarmónica de la BBC fue la encargada de acompañar a los participantes.

El ganador de este año fue Markus Pawlik tocando el piano y representando a Alemania Occidental.
Mazama tienhoveni
La corzuela pálida o corzuela de van Tienhoven, localmente llamada “veado branco” (Mazama tienhoveni) es una de las especies que integran el género Mazama, de la familia de los ciervos. Se distribuye en el centro-norte de América del Sur.

Mazama
Mazama es un género de venados de los bosques de Suramérica, Centroamérica, la isla de Trinidad  y México. El nombre Mazama proviene de la voz mazame que a su vez es el plural de mazatl que en lengua náhuatl significa «venado». El género está integrado por nueve especies. Su nombre común es corzuela.
Cerámica andalusí
Cerámica andalusí (o cerámica hispanomusulmana) es la producción alfarera fabricada en al-Ándalus (península ibérica) entre los siglos viii y xv. Se caracterizó por las formas elegantes de las vasijas, el vidriado, la azulejería y el uso de los esmaltes. Innovó en la cerámica europea con técnicas como los reflejos metálicos y la cuerda seca.

Loza dorada
La loza dorada o de reflejos metálicos, conocida también como reflejo dorado, ópera Malika o cerámica andalusí de reflejo dorado, es un tipo de decoración esmaltada con efectos iridiscentes producidos por los óxidos metálicos aplicados en una tercera cocción sobre un esmalte ya cocido.

Iniciada en la Mesopotamia musulmana, la loza dorada se desarrolló también en el Norte de África y en la península ibérica. Un cierto velo de leyenda atribuye a los últimos alfareros de Marruecos y el levante español la posesión de su fórmula secreta. En España, identificada con la loza morisca, tuvo su mayor foco de producción en la zona de levante, desde la cerámica aragonesa de los alarifes mudéjares de Muel hasta el gran emporio de Manises.
Carirriñe
Carirriñe es un caserío rural de origen Mapuche que se encuentra ubicado en la zona cordillerana de la comuna de Panguipulli, próximo a la localidad de Liquiñe. Esta comunidad se subdivide en Carirriñe Alto y Carirriñe Bajo.

En Carirriñe Bajo se encuentra la Escuela Rural Carirriñe.

Liquiñe
Liquiñe (del mapudungún ojos lagrimosos) es un pueblo campesino de 1205 habitantes (censo 2002) ubicado a 230 m sobre el nivel del mar, en el valle cordillerano formado por el río Liquiñe en la comuna de Panguipulli, en la XIV Región de Los Ríos, Chile.

El pueblo cuenta solamente con telefonía celular 3G y 4G de Entel Chile, junto con 3G de Claro Chile, y WOM vía roaming nacional: Movistar Chile igualmente cuenta con cobertura en la zona, no en el pueblo, si no que en alrededores.
Articulación temporomandibular
La articulación temporomandibular (también llamada complejo articular craneomandibular) (ATM) es la articulación sinovial tipo bicondílea que existe entre el hueso temporal y la mandíbula. En realidad se trata de dos articulaciones, una a cada lado de la cabeza, que funcionan sincronizadamente. Es la única articulación móvil que hay en la cabeza, junto con la cabeza del atlantooccipital.

Líquido sinovial
El líquido sinovial o sinovia es un fluido viscoso y transparente que se encuentra en las articulaciones. Tiene la consistencia de la clara de huevo. Su composición es la de un ultra filtrado del plasma, con la misma composición iónica. El líquido contiene pocas proteínas y células pero es rico en ácido hialurónico sintetizado por los sinoviocitos de tipo b. El líquido sinovial reduce la fricción entre los cartílagos y otros tejidos en las articulaciones para lubricarlas y amortiguarlas durante el movimiento.
Comando de Fuerzas de Operaciones Navales Especiales
El Comando de Fuerzas de Operaciones Navales Especiales (COFE) es un comando de la Armada Argentina con asiento de paz en la Base Naval Puerto Belgrano y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Brandish (serie)
Brandish (ブランディッシュ, burandishu?) es una serie de videojuegos de rol de acción y de exploración de calabozos de vista aérea desarrollada por Nihon Falcom Corporation. Originalmente publicado en 1991 para los equipos domésticos NEC PC-9801 y FM Towns, fue conversionado más adelante para las consolas Super Nintendo, PC Engine CD-ROM², PlayStation Portable y PlayStation Vita. La versión para Super Nintendo fue conversionada y publicada por Koei (ahora conocida como Koei Tecmo) en 1994 en Japón y unos meses más tarde (hacia 1995) en América del Norte. El 2015, en el mismo continente, se ha publicado el remake de Brandish para PSP por parte de Xseed Games.

Existen tres secuelas llamadas Brandish 2: The Planet Buster, Brandish 3: Spirit of Balcan y Brandish 4: Tower of the Sleeping God, lanzados en 1992, 1994 y 1996 respectivamente.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Sigma Chi
La Fraternidad Internacional Sigma Chi (ΣΧ) es una de las fraternidades sociales más grandes de América del Norte.  La fraternidad tiene 244 capítulos de estudiantes universitarios activos y 152 capítulos de exalumnos en los Estados Unidos y Canadá y ha iniciado a más de 350.000 miembros. La fraternidad fue fundada el 28 de junio de 1855 en la Universidad de Miami en Oxford, Ohio, por miembros que se separaron de la fraternidad Delta Kappa Epsilon.

Sigma Chi se divide en siete entidades operativas: Sigma Chi Fraternity, Sigma Chi Foundation, Sigma Chi Canadian Foundation, Risk Management Foundation, Constantine Capital Inc., Blue and Gold Travel Services y el recién organizado Sigma Chi Leadership Institute.

Como todas las fraternidades, Sigma Chi tiene sus propios colores, insignias y rituales. Según la constitución de la fraternidad, "el propósito de esta fraternidad será cultivar y mantener los altos ideales de amistad, justicia y aprendizaje sobre los cuales se fundó Sigma Chi".

Delta Kappa Epsilon
Delta Kappa Epsilon (gr. ΔΚΕ; también pronunciado D K E o "Deke") es la fraternidad universitaria masculina más antigua originaria de Nueva Inglaterra.

ΔΚΕ fue fundada en la Universidad de Yale (22 de junio de 1844) por 15 estudiantes masculinos de la clase de segundo año quienes, después de oír que algunos de ellos pero no todos habían sido invitados a participar en las dos sociedades existentes (Alpha Delta Phi y Psi Upsilon), en su lugar decidieron formar su propia fraternidad. Establecieron una beca "donde el candidato favorito fuese aquel en el que se combinaran en proporciones semejantes el caballero, el erudito y el buen compañero alegre."

La hermandad dispone de 64 sucursales repartidas por las universidades de país, y ha iniciado a más de 85.000 miembros
Liquidador judicial
El liquidador judicial o concursal simplemente liquidador es un mandatario judicial designado por una autoridad judicial que puede ser un Tribunal en el marco de una liquidación judicial. Si la persona, que puede ser física o jurídica, objetivo de la liquidación ha estado en administración judicial el agente ya designado (administrador concursal) continúa su misión como liquidador. En otras palabras, en caso de liquidación, el administrador concursal se convierte en liquidador. O, dicho de otra forma, la administración concursal asume un rol liquidador en detrimento de su anterior rol de administrador.

Liquidación concursal
La liquidación es el proceso jurídico y contable por el cual una empresa llega a su fin. Los activos y propiedades de la empresa se redistribuyen. La liquidación también se conoce a veces como liquidación o disolución, aunque la disolución técnicamente se refiere a la última etapa de liquidación. Es también el último paso de un concurso de acreedores. No obstante, esta mala solución es preferible a la continuidad de una empresa que sólo va a conseguir aumentar el volumen de impagados en el mercado, llevando, en cascada, a otras empresas a una situación de concurso.
Globothalamea
Los globotálamos (Globothalamea) son una clase de foraminíferos bentónicos y planctónicos (filo Foraminifera) que presentan conchas multicameradas típicamente trocospiraladas, pero también triseriadas, biseriadas y uniseriadas. La pared de la concha es aglutinada o calcárea. En el estadio juvenil, las cámaras pueden ser globulares o en forma de media luna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta el presente.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Merton Gage
Merton Gage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Pond's Seedling' x 'Transparent Gage'. Criado en 1923 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue nombrado e introducida en los circuitos comerciales en 1952. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano a grande, de forma oblonga a oval, con peso promedio de 45.70 g, sutura  mediana con una de las valvas ligeramente desigual con respecto a la otra;epidermis tiene una piel fuerte y ácida, presenta color amarillo con manchas rojo púrpura, y su pulpa es de color amarillo dorado, textura bastante firme y moderadamente jugosa, con un sabor muy dulce y bastante rico.

Pond's Seedling
Pond's Seedling es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, plántula que fue obtenida a partir de semilla por Mr. Pond, un cultivador de frutas inglés aficionado, sobre quien no parece haber más información. Las frutas tienen un tamaño grande, con un color de piel púrpura rojizo a rojo púrpura, salpicado de pruina espesa blanquecina, puntos numerosos, pequeños, de color marrón rojizo, oscuros, de mayor tamaño pero menos numerosos hacia la base, y pulpa de color amarillo dorado, textura poco jugosa, fibrosa, firme, y sabor de dulzor medio, suave, no muy aromática, justo en calidad.
Cabezo (hidrografía)
En hidrografía, se denomina cabezo al pequeño banco o montón de arena, de forma cónica, que se eleva hasta la superficie del agua. Igual que los arrecifes pueden suponer un peligro para la navegación.

También recibe este nombre el escollo o roca pequeña y de cima redondeada que sobresale del agua o dista poco de su superficie.

Banco de arena
Un banco de arena (también denominado barra arenosa, bajo, bajío o sirte) es una acumulación natural de arena, grava u otros sedimentos no consolidados que se deposita en el litoral, en el fondo de mares, estuarios, ríos o lagos como resultado de procesos de sedimentación y transporte hidráulico. Estas formas pueden permanecer sumergidas, aflorar parcialmente o emerger durante la marea baja o en periodos de estiaje, constituyendo con frecuencia un obstáculo para la navegación marítima o fluvial.

El término sirte es recogido por la Real Academia Española como sinónimo de bajo o banco arenoso. En sentido náutico, se consideran bajos o bajíos cuando la escasa profundidad supone riesgo de varadura.

Su formación responde a la interacción entre el oleaje, las mareas, las corrientes marinas o fluviales y la disponibilidad de sedimentos transportables.
Liga Femenina 2 de baloncesto 2021-22
La Liga Femenina 2 de baloncesto 2021-22, fue la 21.ª temporada de la tercera máxima competición de clubes femeninos de baloncesto en España. La organizó la Federación Española de Baloncesto.

Con la creación de la Liga Femenina Challenge en la temporada 2021-2022, la Liga Femenina 2 pasó de ser la segunda a la tercera máxima competición de baloncesto de clubes femeninos.

Liga Femenina 2 de baloncesto
La Liga Femenina 2 es el tercer nivel en el sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Desde su creación hasta la temporada 2020-2021 fue el segundo nivel, siendo relegada al tercer nivel tras la creación de la  Liga Femenina Challenge. Anteriormente a su creación, en 2001, el segundo nivel había sido la Primera Nacional Femenina.
Alfabeto kirguís
Los alfabetos kirguises son los que se usan para escribir el idioma kirguís. El kirguís utiliza los siguientes alfabetos:

El alfabeto cirílico es usado de modo oficial en República de Kirguistán

El alfabeto árabe se usa oficialmente en la República Popular China en la Prefectura autónoma kirguís de Kizilsu y la Prefectura autónoma kazaja de Ili en la región autónoma de Xinjiang.

La escritura árabe se utilizó tradicionalmente para escribir el kirguís antes de la introducción de los primeros alfabetos basados en el latino en 1927. Hoy el alfabeto árabe se utiliza en China. El Alfabeto túrquico uniforme se usó en la URSS en los años de 1930s hasta su sustitución por el alfabeto cirílico. El alfabeto kirguís cirílico es el alfabeto utilizado en Kirguistán. Contiene 36 letras: 33 del alfabeto ruso con 3 letras adicionales para sonidos del idioma kirguís: Ң, Ү, Ө.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Africada palatal eyectiva
La africada palatal eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar, su símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este fonema es el de una africada palatal sorda ⟨c͡ç⟩, con el apóstrofo modificador que tienen todas las consonantes eyectivas para diferenciar los sonidos pulmonares de los eyectivos, se puede omitir la barra de unión quedando ⟨cçʼ⟩.

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
Espiga (herramienta)
Una espiga o vástago es la parte posterior del componente de la cuchilla de una herramienta donde se extiende hacia el material original o se conecta a un mango, como en un cuchillo, espada, lanza, punta de flecha, cincel, lima, cuchilla, lucio, guadaña, destornillador, etc. Se pueden clasificar varios diseños de espiga por su apariencia, por la forma en que se adhieren a un mango y por su longitud en relación con el mango.

El nakago es el término en japonés, usado especialmente cuando se refiere al vástago de la katana o el wakizashi.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Pedro Caro y Salas
Pedro Caro y Salas (Palma de Mallorca, 20 de junio de 1805-Valencia, 8 de diciembre de 1855), IV marqués de la Romana fue un noble español que apoyó a Carlos María Isidro de Borbón en el conflicto sucesorio posterior a la muerte de Fernando VII.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.