hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones regionales de Pasco de 2002
Las elecciones regionales de Pasco de 2002 se llevaron a cabo el 17 de noviembre de 2002 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2003-2007. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

El movimiento independiente Concertación en la Región por la Descentralización, liderado por el expresidente del Consejo Transitorio de Administración Regional de Pasco Víctor Espinoza Soto, se impuso sobre todos los partidos políticos nacionales que postularon en la región por una amplia diferencia.

Víctor Espinoza Soto
Víctor Raúl Espinoza Soto es un ingeniero metalúrgico y político peruano. Fue Presidente Regional de Pasco entre 2003 y 2006.

Nació en Yanahuanca, Perú, el 8 de mayo de 1944. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal. Entre 1971 y 1978 cursó estudios superiores de ingeniería metalúrgica en la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión de la ciudad de Cerro de Pasco.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1986 en las que fue candidato a regidor del distrito de Yanacancha que forma parte integrante del área metropolitana de la ciudad de Cerro de Pasco. En las elecciones municipales de 1993 tentó la alcaldía de Cerro de Pasco sin éxito. En las elecciones regionales del 2002 fue elegido presidente del Gobierno Regional de Pasco. Tentó sin éxito su reelección a ese cargo en las elecciones del 2006 y su elección como congresista por Pasco en las elecciones generales del 2011.
XIV Brigada Internacional
La XIV Brigada Internacional fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. La Brigada, a la que se conoció como La Marsellaise por estar conformada por mayoría de ciudadanos franceses, fue creada en Albacete el 1 de diciembre de 1936 y reorganizada por completo en la primavera de 1938, siendo prácticamente destruida en la batalla del Ebro.

Joseph Putz
Joseph Putz (Bruselas, 24 de abril de 1895 - Grussenheim, 28 de enero de 1945) fue un militar francés nacido en Bélgica, que alcanzó el grado de coronel y participó en la Primera y Segunda Guerra Mundial, y en la guerra civil española.
Delosinella
Delosinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Rectoelphidiella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Delosinella planispiralis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Elphidiidae
Elphidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Chironomus yoshimatsui
Chironomus yoshimatsui es una especie de quironómido nematócero perteneciente al género Chironomus, categorizada en la tribu Chironomini, de la subfamilia Chironominae. Fue descrita por Martin y Sublette en 1972.

Chironomus
Chironomus es un género de mosquitas de la familia Chironomidae. Contiene varias especies crípticas que solo los expertos pueden diferenciar basándose en las caracterísiticas de sus cromosomas gigantes. Hay más de 600 especies de distribución mundial.

Miden 5-13 mm, son las quironómidas más grandes. Las larvas son de color rojo. Las larvas de varias especies habitan las regiones profundas bajo el agua, que puede ser pobre en oxígeno. Pueden llegar a ser numerosas en tales lugares. Usan una combinación de proteínas tipo hemoglobina y movimientos ondulatorios para obtener oxígeno.
Waldo (Wisconsin)
Waldo es una villa ubicada en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 503 habitantes y una densidad poblacional de 197,57 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Municipio de Bois Blanc
El municipio de Bois Blanc (en inglés: Bois Blanc Township) es un municipio ubicado en el condado de Mackinac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 95 habitantes y una densidad poblacional de 0,75 personas por km².

Condado de Mackinac
El condado de Mackinac (en inglés: Mackinac County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11 943 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es St. Ignace.
Joseph Beuys
Joseph Beuys (Krefeld, 12 de mayo de 1921 - Düsseldorf, 23 de enero de 1986) fue un artista alemán que trabajó con varios medios y técnicas como escultura, performance, happening, vídeo e instalación y perteneció al grupo fluxus.

Happening
Happening (palabra inglesa que significa acontecimiento, ocurrencia, suceso) es toda experiencia que parte de la ecuación provocación-participación-improvisación. Tiene su origen en la década de 1950 y se considera una manifestación artística multidisciplinaria.

En un principio, el happening artístico fue una tentativa de producir una obra de arte que naciese del acto a organizar y con la participación de los espectadores (que abandonasen así su posición de sujetos pasivos y se liberasen a través de la expresión emotiva y la representación colectiva). Aunque es común confundir el happening con la llamada acción artística, el primero difiere de la segunda en la improvisación.

Como manifestación artística múltiple que pretende la participación espontánea del público, suele ser efímero. Por este motivo, suelen presentarse en lugares públicos, irrumpiendo en la cotidianidad.
Riceville (Tennessee)
Riceville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McMinn en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 670 habitantes y una densidad poblacional de 118,83 personas por km².

Condado de McMinn
El condado de McMinn (en inglés: McMinn County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 49.015 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Athens.
Revelación (álbum)
Revelación es el segundo álbum de estudio de la banda de rock peruano Zen. El primer sencillo "Miénteme" lanzado en 2005 tenía un estilo bastante alternativo el cual tuvo su video realizado por Claudio Duran y para 2006 tras la partida de Diego Larrañaga en el bajo y el ingreso de Noel Marambio la banda lanzaría su segundo y uno de sus más exitosos sencillos: "Quédate", la única balada de este álbum bastante roquero, su video  tuvo bastante rotación por cadenas internacionales como MTV y cadenas nacionales.

Zen (banda)
Zen es una banda de rock alternativo formada en Perú en el año 2001. Estuvo integrada por Jhovan Tomasevich en voz, Alec Marambio en guitarra, Diego Larrañaga en bajo; en 2005 sería remplazado por Noel Marambio, y Giorgio Bertoli en batería. Actualmente, Hans Menacho, está en la batería.

Tras su exitoso disco debut en 2002, la banda concitaría la atención de medios nacionales e internacionales como MTV, que les dio una nominación a los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2003 en la categoría Mejor Artista Nuevo. Participaron de importantes festivales como el Primer Festival Rock and Pop. Encabezaron giras nacionales como Rockpa Purinam Tim Tour, junto a otras bandas locales. Compartieron escenario con bandas como Soul Asylum. La banda detuvo sus actividades a mediados de 2009, para dar cabida a los proyectos individuales de sus integrantes.

A mitad del año 2013 los integrantes de la banda decidieron retomar el proyecto, reuniendo canciones que serían lugar al disco Aquí y ahora.
Free Yourself
Free Yourself es el álbum debut de la cantante estadounidense Fantasia, lanzado el 23 de noviembre de 2004 por el sello J. Vendió más de 240 000 unidades en su primera semana, y alcanzó el octavo lugar en el conteo Billboard 200 de los Estados Unidos. Free Yourself recibió una certificación de platino en dicho país y fue nominado para más de veinte premios, de los cuales cuatro eran premios Grammy.

Fantasia (cantante)
Fantasía Monique Barrino (High Point, Carolina del Norte; 30 de junio de 1984),  conocida artísticamente como Fantasia, es una cantante estadounidense de R&B y neo soul. Fue la ganadora de "American Idol" en 2004. Venció en la final con el tema "I Believe", pero la canción que más la hizo triunfar en el concurso fue "Summertime" de George Gershwin. Con una voz con raíces góspel, su mezcla entre temas actuales y grandes clásicos de la música negra dejó ver su versatilidad como cantante.
Bezalel Smotrich
Bezalel Yoel Smotrich (en hebreo: בְּצַלְאֵל יוֹאֵל סְמוֹטְרִיץ׳?; Haspin, 27 de febrero de 1980) es un abogado y político israelí, miembro de la Knéset, líder del Partido Sionista Religioso de extrema derecha y ministro de Finanzas desde 2022. Anteriormente, representó a los partidos Yamina, Tkuma-Unión Nacional y La Casa Judía en la Knéset.

Desde junio de 2025 se encuentra sancionado por los gobiernos de Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Noruega y España por «incitar a la violencia» contra los palestinos, en particular en Cisjordania y por su responsabilidad en el Genocidio en Gaza.

Partido Sionista Religioso
El Partido Sionista Religioso  (en hebreo: הציונות הדתית‎, romanizado: HaTzionut HaDatit, lit. 'The Religious Zionism'), hasta 2021 y oficialmente conocida como Unión Nacional–Tkuma (en hebreo: האיחוד הלאומי-תקומה‎, HaIchud HaLeumi–Tkuma), es un partido político israelí de extrema derecha, utranacionalista, supremacista judío y sionista religioso. En todas las elecciones desde su fundación en 1998, el partido se había unido a otras facciones y competido como parte de una lista unificada. En 2023, el Partido Sionista Religioso y La Casa Judía acordaron fusionarse para formar el Partido Nacional Religioso-Sionismo.
Finduilas de Nargothrond
Finduilas es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es una elfa del clan Noldor, hija de Orodreth, amada de Gwindor, quien la llamó Faelivrin («luz del sol sobre los Estanques de Ivrin»).

Teiglin
El Teiglin es un río ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Su curso transcurre por Beleriand Occidental y posee gran importancia en la historia, narrada en El Silmarillion, de Túrin Turambar.
Xenarthra
Los xenartros (Xenarthra, griego "articulaciones insólitas") o desdentados (antiguamente conocidos como Edentata, nombre hoy en desuso) son un superorden de mamíferos placentarios exclusivamente americanos que incluyen a los osos hormigueros, los armadillos y los perezosos.

El nombre Xenarthra alude a que las articulaciones vertebrales a nivel lumbar son diferentes de las de cualquier otro mamífero.

Armadillo
Los armadillos, también conocidos como tatús o mulitas, son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata. Forman parte del superorden Xenarthra, junto con los osos hormigueros y los perezosos. Se han descrito 21 especies de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América, donde habitan en diversos ambientes.

Los armadillos actuales se caracterizan por una armadura y garras largas y afiladas para excavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud promedio de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluyendo la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosado mide tan solo entre 13 y 15 cm (5 y 6 pulgadas). Cuando se ven amenazados por un depredador, los Tolypeutes suelen enrollarse formando una bola; son la única especie de armadillo capaz de hacerlo.
Sorbios
Los sorbios o sorabos (en alto sorbio Serbja, en bajo sorbio Serby, en alemán Sorben, en latín Surbi, Surabi o Sorabi) son un pueblo eslavo occidental reconocido en Alemania como minoría nacional. Las tierras de los sorbios son Alta y Baja Lusacia (Oberlausitz y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo.

Kamenz
Kamenz (pronunciación alemana: ˈkaːmɛnt͡sⓘ; en sorabo: Kamjenc) es una localidad lusacia ubicada al este del Estado Libre de Sajonia, en Alemania. Con una población de 17.171 habitantes, forma parte del distrito de Bautzen, en la región de Dresde. La localidad se encuentra a unos 40 km al noreste de Dresde y a unos 30 km al noroeste de Bautzen.
Dar al-Horra
Dar al-Horra es un palacio nazarí situado en el barrio del Albaicín, en la ciudad española de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se levantó en el siglo XIV sobre un palacio zirí anterior del siglo XI, que fue primera residencia del fundador de la dinastía Nazarí, Muhammad I, antes de trasladarse al monte de la Sabika.

Muhammad ibn Nasr
Muhámmad ibn Yúsuf ibn Nasr (en árabe: محمد بن نصر‎; Arjona, 1194 – Granada, 1273) fue el primer rey del Reino de Granada y como tal fundador de la dinastía de los nazaríes.

Gobernó entre 1238 y 1273 como Muhámmad I con el sobrenombre de al-Ġālib bi-l-Lāh (الغالب بالله, 'el campeón por la gracia de Dios'), aunque sería más conocido como Ibn al-Aḥmar, castellanizado Alhamar (الأحمر, 'El Rojo'), por la coloración roja de su barba.
National Provincial Championship 1987
La National Provincial Championship 1987 fue la decimosegunda edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Auckland quienes lograron su cuarto campeonato.

Auckland (rugby)
Auckland Rugby es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Auckland, en Nueva Zelanda, y que representa a la Auckland Rugby Union en el National Provincial Championship, la competición nacional de regiones.

Auckland es el equipo que más veces ganó la competición y que más jugadores aportó a la selección de rugby de Nueva Zelanda (All Blacks) con 181.
Oakland (Kentucky)
Oakland es una ciudad ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 61,74 personas por km².

Condado de Warren (Kentucky)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1797, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2009, el condado tenía una población de 108 669 habitantes y una densidad poblacional de 66 personas por km². La sede del condado es Bowling Green.
Procas
Procas o Proca (se dice que reinó entre 817 y 794 a. C.) fue uno de los reyes latinos de Alba Longa en la tradición mítica de la fundación de Roma. Fue el padre de Amulio y Numitor y el bisabuelo de Rómulo y Remo, los legendarios fundadores de Roma.

Fundación de Roma
La fundación de Roma aparece referida en varias leyendas, que fueron unificadas principalmente por la Eneida de Virgilio, reuniendo en una historia coherente distintas versiones de algunos ritos de iniciación de aquel lugar.
Alguien por quien vivir
Alguien por quien vivir es una telenovela chilena producida y emitida por Canal 13 durante el primer semestre de 1982. Es una versión de la telenovela homónima del año 1975 del argentino Carlos Lozano Dana, protagonizada por Alberto Martín y Ana María Picchio.

Es protagonizada por Sonia Viveros, Cristián Campos, Claudia Di Girolamo y Patricio Achurra. Cuenta con las actuaciones de Walter Kliche, Gloria Münchmeyer, Silvia Santelices, Lucy Salgado, Domingo Tessier, Nelly Meruane, Jaime Vadell, entre otros.

A partir de 1982 comenzó a desarrollarse la historia que incluía, en su escenario central, el conflicto de tres familias de diferentes estratos sociales. Alguien por quien vivir es una historia realista y entretenida, cuya trama se desarrolla en torno a los conflictos sentimentales y existenciales de tres familias de diferentes clases sociales.

Domingo Tessier
Domingo Mihovilovic Rajcevic conocido artísticamente como Domingo Tessier (Punta Arenas, 13 de agosto de 1918 - Santiago, 10 de marzo de 2014) fue un actor, director, dramaturgo y profesor de teatro chileno de origen croata. Miembro de número de la Academia Chilena de Bellas Artes desde 1984, vicepresidente del Ateneo de Santiago y director de la Sociedad de Autores de Teatro, encabezó también el Instituto Chileno Croata de Cultura y estuvo entre los fundadores del Teatro Experimental de la Universidad de Chile.
Aleksandr Rutskói
Aleksandr Vladímirovich Rutskói (en ruso: Алекса́ндр Влади́мирович Руцко́й; Jmelnitski, óblast de Jmelnitski, RSS de Ucrania, URSS; 16 de septiembre de 1947) es una figura militar, estatal y política soviética y rusa, Héroe de la Unión Soviética (1988), mayor general de aviación (1991) retirado, doctor en Economía, candidato de Ciencias Militares, catedrático. Veterano de la guerra de Afganistán.

Del 1990 al 1991 fue diputado del Pueblo de la RSFSR, miembro del Consejo de Nacionalidades del Sóviet Supremo de la RSFSR, miembro del Presídium del Sóviet Supremo de la RSFSR.

Único vicepresidente en la historia de la Rusia postsoviética (1991-1993). Del 22 de septiembre al 4 de octubre de 1993 — presidente en funciones de la Federación Rusa, con poderes no reconocidos por Borís Yeltsin.

Del 1996 al 2000 fue gobernador de la óblast de Kursk, miembro del Consejo de la Federación, miembro del Comité de Política Económica del Consejo de la Federación.

Borisoglebsk
Borisoglebsk (del ruso: Борисогле́бск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Vorónezh. Está situada a orillas del río Vorona, cerca de su confluencia con el Jopior, a 200 km al este de Vorónezh.

Dentro de la óblast, el territorio de la ciudad forma un ókrug urbano. En 2021, este territorio tenía 70 407 habitantes, de los cuales 60 687 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 24 pedanías. Disputa con Rósosh, de población casi idéntica, el estatus de ser la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital Vorónezh.
Sebastián Báez
Sebastián Báez (San Martín, 28 de diciembre de 2000) es un tenista profesional argentino que alcanzó la posición 18.º del ranking ATP.

Como júnior, debutó en 2018 y en ese mismo año alcanzó el puesto N.º 1 y obtuvo la medalla de oro en dobles en los Juegos Olímpicos de la Juventud junto a Facundo Díaz Acosta.

Como profesional, obtuvo 7 títulos ATP y 6 Challenger. Se coronó campeón en el Estoril Open 2022, en el Córdoba Open 2023, en el Generali Open Kitzbühel 2023, en el Winston-Salem Open 2023, en el Rio Open 2024, en el Chile Open 2024 y en el Rio Open 2025. Además, alcanzó la final del Chile Open 2022, del Nordea Open 2022, del Chile Open 2025, del Țiriac Open 2025 y del ASB Classic 2026.

Juan Pablo Varillas
Juan Pablo Varillas Patiño-Samudio (Lima, 6 de octubre de 1995) es un tenista profesional peruano. Su entrenador es Diego Junqueira. Actualmente es la raqueta N.º 3 del Perú, según la clasificación de la ATP.
Ferrari F430
El Ferrari F430 es un automóvil deportivo de dos puertas biplaza producido por el fabricante italiano Ferrari desde 2004 hasta 2009. El F430 es una versión mejorada del Ferrari 360 Modena, al cual sustituye. Tiene motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera; se vendía con carrocerías cupé y descapotable ("F430 Spider"), presentados en 2004 y 2006 respectivamente.

Tiene como principales competidores al Audi R8, al Lamborghini Gallardo y al Porsche 911 Turbo.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
R. Austin Freeman
Richard Austin Freeman (Soho, Londres, 11 de abril de 1862 - Gravesend, Kent, 28 de septiembre de 1943), conocido también como Clifford Ashdown, fue un escritor británico de ficción detectivesca, en su mayoría protagonizadas por el investigador forense médico-legal Dr. Thorndyke.

Inventó la ficción detectivesca invertida (una ficción policial en la que la comisión del crimen se describe al principio, generalmente incluyendo la identidad del perpetrador, para luego describir el intento del detective de resolver el misterio). Esta invención ha sido descrita como la contribución más notable de Freeman a la ficción policial. Freeman utilizó algunas de sus primeras experiencias como cirujano colonial en sus novelas. Muchas de las historias del Dr. Thorndyke involucran puntos de conocimiento científico genuinos, pero a veces arcanos, de áreas como la medicina tropical, la metalurgia y la toxicología.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Lenguas cordofanas
Las lenguas cordofanas o kordofanas son un grupo de pequeñas familias de lenguas habladas en las montañas Nuba, en la provincia de Kordofán del Sur, en Sudán. La clasificación de esta familia es un problema abierto y su relación con otras lenguas Níger-Congo todavía divide a los expertos.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.