hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmunoglobulina E
La inmunoglobulina E (IgE) es un tipo de anticuerpo (o isotipo de inmunoglobulina) presente únicamente en mamíferos. Está implicada en la alergia (reacciones del tipo I de hipersensibilidad) y en la respuesta inmune efectiva contra diversos agentes patógenos, especialmente parásitos. Por eso, sus niveles suelen estar bastante elevados tanto en pacientes alérgicos como en personas que sufren alguna parasitosis. La IgE se une a receptores encontrados en mastocitos, eosinófilos, y basófilos, induciendo la liberación de citocinas y moléculas proinflamatorias cuando la inmunoglobulina reconoce su antígeno específico.

Hipersensibilidad
La hipersensibilidad clásicamente se refiere a una reacción inmunitaria exagerada que produce un cuadro patológico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte súbita. Tiene muchos puntos en común con la autoinmunidad, donde los antígenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir que haya sido expuesto al menos una vez a los antígenos en cuestión. La clasificación en cuatro grupos distintos fue propuesta por P. H. G. Gell y Robin Coombs en 1963. En la década de 1930 Coombs sistematizó estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparición de los síntomas y la dosis de desafío. Esta clasificación no solamente apuntaba a la cinética de las reacciones, sino también a los mecanismos involucrados, y ha sido fundamental para orientar la terapia y conocer los mecanismos.
María Concepción García Gainza
María Concepción García Gaínza (Pamplona, 1 de diciembre de 1937) es catedrática emérita del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Navarra (Facultad de Filosofía y Letras). Fue la primera catedrática de Historia del Arte en España. Es una de las principales investigadoras y conocedoras de la figura del artista español Luis Salvador Carmona.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Navarra)
La facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra es la facultad universitaria española donde se desarrollan los estudios humanísticos realizados en este centro académico, tanto en Pamplona como en su sede de Madrid.
Hamish Glencross
Hamish Glencross (Inglaterra; 13 de febrero de 1978). Es uno de los guitarristas del grupo británico de doom metal, My Dying Bride.

Hamish, remplazó a Calvin Robertshaw, en 1999, y ha sido uno de los miembros oficiales de la banda hasta hoy. Anteriormente, formó parte del grupo británico Seer's Tears y él grupo de doom metal Solstice.

My Dying Bride
My Dying Bride es un grupo británico de death/doom, considerado como uno de los máximos representantes de este género junto a bandas como Anathema (en sus primeros discos) y Paradise Lost.
Actualmente, [¿cuándo?] el grupo está integrado por Aaron Stainthorpe (voz), Lena Abé (bajo), Andrew Craighan (guitarra), Nel Blanchett (guitarra), Dan Mullins (batería) y Shaun McGowan (violín - teclados) .
Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.

Teletón (México)
Teletón (Fundación Teletón México A.C.) es una institución de asistencia privada no gubernamental (denominada legalmente como asociación civil), fundada el 12 de diciembre de 1997 (28 años), cuyo patronato está integrado por diferentes empresarios de México.

El objetivo de la fundación es la construcción de centros de rehabilitación para personas con discapacidad, cáncer y autismo,entre otros, para lo cual se apoya primordialmente en eventos benéficos televisados anualmente.
Monte Catria
El Monte Catria es una montaña en los Apeninos centrales, en la provincia de Pésaro y Urbino, región de las Marcas, Italia central. El pico más alto está a 1.702 m s. n. m.

Es un macizo calcáreo cuyas rocas se remontan a alrededor de hace 200 millones de años. Históricamente, marcó el límite entre el Exarcado de Rávena y el Ducado de Spoleto. La fuente del río Metauro se encuentra cerca.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Lee Bontecou
Lee Bontecou (Providence, Rhode Island, 15 de enero de 1931-8 de noviembre de 2022) fue una escultora y grabadora estadounidense y una figura pionera en el mundo artístico de Nueva York. Ha mantenido un estilo reconocible en todos sus trabajos y recibió un amplio reconocimiento en la década de 1960. Bontecou hizo esculturas abstractas en las décadas de 1960 y 1970 y creó esculturas de plástico vacías con formas de peces, plantas y flores en la década de 1970. En sus dibujos, grabados y esculturas aparecen formas ricas y orgánicas y una poderosa energía. Su trabajo ha sido exhibido y adquirido en muchos de los principales museos de Estados Unidos y Europa.

Museo de Arte de Honolulu
El Museo de Arte de Honolulu (Honolulu Museum of Art y anteriormente Honolulu Academy of Arts) es un museo de arte situado en Honolulu, Hawái.  Es el museo de arte más grande del estado y fue fundado en 1922 por Anna Rice Cooke. El museo tiene una de las mayores colecciones de arte asiático y pan-pacífico de los Estados Unidos y desde su inauguración oficial, el 8 de abril de 1927, ha ido creciendo hasta superar las 50.000 obras de arte.
Mau & Ricky
Mau & Ricky es un dúo venezolano de reguetón y pop latino formado en 2011 por los hermanos Reglero, Mau y Ricky en Caracas, Venezuela.

Desde 2017, el dúo ha captado la atención internacional con canciones multiplatino como «Desconocidos» junto a Manuel Turizo y Camilo, «Mi mala (Remix)» con Karol G, Becky G, Leslie Grace y Lali, logrando notoriedad en las listas de música latina.

El dúo lanzó su EP debut, Arte (2017), a través del sello Sony Music Latin, y su primer álbum de estudio Para aventuras y curiosidades (2019).

Fueron nominados en los Premios Grammy Latinos de 2017 en la categoría Mejor Artista Nuevo y Canción del Año. En 2019, fueron elegidos por YouTube Music como el único acto latino en ser parte de «Artist On The Rise».

Desconocidos (canción)
«Desconocidos» es una canción del dúo venezolano Mau & Ricky, que cuenta con la participación de los cantantes colombianos Manuel Turizo y Camilo. Fue lanzada el 12 de octubre de 2018 a través de Sony Music Latin.
Muralla de Trajano
Muralla de Trajano (Valul lui Traian en rumano) es un complejo de murallas (vallum) ubicado en Europa Oriental al noreste de Rumania, Moldavia y suroeste de Ucrania. Contrariamente al nombre popular, estos bastiones no fueron construidos por los romanos durante el imperio de Trajano sino, en su mayor parte, principalmente durante el período bizantino.

Juan I Tzimisces
Juan I Curcuas, llamado Tzimisces (en griego: Ἰωάννης «Τζιμισκής» Κουρκούας, transliterado Iōannēs "Tzimiskes" Kourkouas 925-976) fue emperador bizantino desde el 11 de diciembre de 969 hasta su muerte el 10 de enero de 976.
Gueorgui Shpaguin
Gueorgui Semiónovich Shpaguin (en ruso: Георгий Семёнович Шпагин; 29 de abril de 1897 - 6 de febrero de 1952) fue un diseñador de armas soviético ruso. Es conocido por ser el creador del famoso subfusil PPSh-41.

Kovrov
Kovrov (del ruso: Ковров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia. Su población, se elevaba a 148 355 habitantes en 2010, lo que la convierte en la segunda ciudad del óblast de Vladímir. Kovrov está situada en la orilla derecha del río Kliazma, un afluente del río Oká, a 62 km al nordeste de Vladímir y a 250 km al este de Moscú, a sólo 10 km al sur de la frontera con el óblast de Ivánovo. La ciudad más cercana es Kámeshkovo, 19 km al oeste.
El viaje vertical
El viaje vertical es una novela del escritor español Enrique Vila-Matas, publicada inicialmente en febrero de 1999 por la colección «Narrativas hispánicas» de la Editorial Anagrama, y luego en 2006 por la editorial madrileña Quinteto, cambiando su portada y diseño.

Por esta obra Vila-Matas obtuvo el Premio Rómulo Gallegos en 2001, al año siguiente de que lo obtuviese su amigo Roberto Bolaño con Los detectives salvajes.

Al igual que todos sus libros, éste está dedicado a su cónyuge Paula Massot, bajo el apelativo de Paula de Parma.

Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».
Catedral de San José Obrero (Raiganj)
La Catedral de San José Obrero o simplemente Catedral de Raiganj y también la iglesia de Raiganj es una catedral católica dedicada al santo patrón de Raiganj en Bengala Occidental, parte del país asiático de la India. La catedral cuenta con pinturas vitrales, techo, y pilares prominentes en ambos lados modelados a semejanza de los griegos, puertas talladas y un altar mayor con una cúpula hexagonal en la parte superior de la misma. Pertenece a la diócesis de Raiganj.

Esta catedral que tardó tres años y diez meses en completarse fue inaugurada y dedicada por el obispo Alphonsus D'Souza S.J. El 17 de noviembre de 2010. En 1962, Albinus Kujur comenzó un centro misionero en Chotaparua en una pequeña casa de hojalata que tenía una capilla, sala de estar y una rectoría.

Diócesis de Raiganj
La diócesis de Raiganj (en latín: Dioecesis Raigangensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Raiganj) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Calcuta. Desde el 8 de junio de 2018 su obispo es Fulgence Aloysius Tigga.
Municipio de Henderson (condado de Jefferson)
El municipio de Henderson (en inglés: Henderson Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.727 habitantes y una densidad poblacional de 30.3 personas por km².

Condado de Jefferson (Pensilvania)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 45,932 habitantes en una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Brookville.
Auburn (Míchigan)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de Bay en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2087 habitantes y una densidad poblacional de 0,77 personas por km².

Condado de Bay (Míchigan)
El condado de Bay (en inglés: Bay County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 110.157 habitantes con una densidad poblacional de 96 personas por km². La sede del condado es Bay City.
Depratella
Depratella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Neofusulinella de la subfamilia Schubertellinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Neofusulinella giraudi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Schubertellidae
Schubertellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta la Pérmico superior.
Risum-Lindholm
Risum-Lindholm (en frisón septentrional: Risem-Lunham) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3765 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Una escuela en esta localidad imparte cursos en dialecto frisón de Bökingharde.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Jaromír Krejcar
Jaromír Krejcar (Hundsheim, Austria, 25 de julio de 1895 - Londres, 5 de octubre de 1950) fue un arquitecto funcionalista constructivista checo. Asimismo, fue alumno de Jan Kotěra y miembro de Devětsil.

Colaboró con el ingeniero estructural Jaroslav Joseph Polivka  en el aclamado Pabellón Checo de la Exposición Internacional de 1937 en París.

Fue miembro del Partido Comunista checo e incluso en 1930 se trasladó hasta la Unión Soviética con la intención de residir allí, pero volvió desencantado del régimen de Stalin.

Estuvo casado con la periodista Milena Jesenská y fue el padre de la escritora Jana Krejcarová, conocida bajo el nombre de Jana Černá. Después de que el Partido Comunista checo tomara el poder en 1948 partió exiliado a Londres.

Jana Černá
Jana Černá, escritora checa, nacida Jana Krejcarová, llamada "Honza"  por su madre, nació en Praga en 1928 y murió en la misma ciudad en 1981, hija de Milena Jesenská y Jaromír Krejcar.
Sólo tiene 11 años cuando su madre es conducida al Campo de concentración Ravensbrück donde muere en 1944.

Después de la toma de poder por el Partido Comunista de Checoslovaquia en febrero de 1948 junto a sus amigos Egon Bondy, Ivo Vodsedalek comenzó a publicar clandestinamente Pulnoc.

Dotada como su madre de una personalidad rebelde tuvo una intensa vida antes de morir a los 53 años en un accidente automovilístico. Gastó la fortuna de su abuela, se casó cuatro veces y tuvo seis hijos; junto con la escritura ejerció diversas ocupaciones: ayuda de cocina, conserje, inspectora de boletos de tranvías.
Eduardo Anguita
Eduardo Anguita Cuéllar (Yerbas Buenas, 14 de noviembre de 1914-Santiago, 12 de agosto de 1992) fue un poeta chileno de la llamada generación literaria de 1938, galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1988.

Yerbas Buenas
Yerbas Buenas es una comuna chilena ubicada en Provincia de Linares, en la zona central de Chile, perteneciente a la Región del Maule, y del pueblo que sirve de cabecera de comuna, ubicado a 12 kilómetros al noreste de la ciudad de Linares, la capital provincial.

Posee un patrimonio arquitectónico e histórico muy destacado y es un real ejemplo de la villa rural colonial chilena, conservando la atmósfera de entonces y enriqueciendo el patrimonio cultural de la provincia, la región y el país.

La comuna, una de las más pequeñas de la región, tiene 262 km² y se ubica en su totalidad dentro de la depresión intermedia. Limita al norte con San Clemente (Provincia de Talca); al sur, con Linares; al oeste, con Villa Alegre y San Javier, y al este, con Colbún.
Măgdăcești
Măgdăcești es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 4601 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

La localidad fue creada durante la reforma agraria de 1906-1911. Anteriormente era una finca que recibía su nombre de Petre Măgdicin, quien había sido su propietario unos siglos antes.

Se ubica en la periferia septentrional de Chisináu, entre las carreteras M14 y M2.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.

WPAN
Personal Area Network (PAN), en español Red de Área Personal es un estándar de red para la comunicación entre distintos dispositivos (computadoras, puntos de acceso a internet, teléfonos celulares, PDA, dispositivos de audio, impresoras) cercanos al punto de acceso.

Estas redes  son de unos pocos metros y para uso personal. Cuando se desarrolla con redes inalámbricas, se denomina Wireless Personal Area Network (WPAN).
Kelly Brook
Kelly Ann Parsons (Rochester, Kent; 23 de noviembre de 1979), conocida como Kelly Brook, es una modelo, actriz, diseñadora de trajes de baño y presentadora de televisión británica. Estuvo casada con Jason Statham entre 1997 y 2004.

En 2014 se filtraron en Internet fotos privadas de contenido sexual de Kelly y su entonces pareja, el actor David McIntosh, de la serie británica Gladiators. A raíz de estos sucesos, David escribió en Twitter: "Estoy tan feliz de que mi trasero desnudo haya traído alegría a muchos niños y niñas. Ahora voy a encontrar una manera de filtrar más, como mi deber para con la humanidad". Las imágenes privadas aparecieron por primera vez en línea un viernes por la noche y el ex 'Gladiador' estuvo involucrado en una disputa en Twitter con Kelly Brook después de su publicación.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.
SPIE SA
SPIE SA, de estilo corporativo Spie, es una empresa francesa especializada en los campos de la ingeniería eléctrica, mecánica y climática, la energía y las redes de comunicación. Su negocio es la asistencia a la producción, operación y mantenimiento de equipos industriales. Spie cotiza en bolsa con el código SPIE.

La empresa está ubicada en Cergy-Pontoise, cerca de París.

Cergy-Pontoise (Comunidad de aglomeración)
Cergy-Pontoise es una mancomunidad de Francia situada a 25 km de París —sobre el eje del Río Oise—, perteneciente al departamento del Valle del Oise, en la región de Isla de Francia. Limita al noroeste con el parque natural Regional del Vexin francés. Debe su nombre a la extinta ville nouvelle Cergy-Pontoise.
Scortimus
Scortimus es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Scortimus navicularis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lenticulininae
Lenticulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.

Matriz y determinante jacobianos
En cálculo vectorial, la matriz jacobiana de una función vectorial de varias variables es la matriz cuyos elementos son las derivadas parciales de primer orden de dicha función. Si esta matriz es cuadrada, su determinante se llama el determinante jacobiano.

Tanto la matriz jacobiana como el determinante jacobiano reciben su nombre en honor al matemático Carl Gustav Jacobi.
Montpellier Business School
Montpellier Business School es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Establecida en 1897. Posee campus propios en Montpellier.

Es considerada una de las mejores escuelas de negocios en Europa. En 2019, su principal programa, el Master in Management, fue clasificado como el número 55 del mundo según el Financial Times.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEO's, y el exministro francés Eric Besson.

La escuela, con una red de 17 700 antiguos alumnos.[cita requerida]

La escuela es particularmente renombrada por su Master in Management y el Executive MBA.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.