hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06 se disputó el día 17 de mayo de 2006 en el Estadio de Francia de París, Francia. Fue la 51.ª edición de la final en la que se conmemoraba el 50.º aniversario de la competición y los equipos que la disputaron fueron el Barcelona y el Arsenal con resultado de 2-1 para los azulgranas, que lograron su segunda Copa de Europa.

Kolo Touré
Kolo Abib Touré (Bouaké, Costa de Marfil, 19 de marzo de 1981) es un exfutbolista y actual entrenador marfileño que se desempeñaba como defensa. Es hermano del jugador Yaya Touré y de Ibrahim Touré. Actualmente es asistente técnico de Pep Guardiola en el Manchester City Football Club de la Premier League de Inglaterra.
Publications of the Astronomical Society of the Pacific
Publications of the Astronomical Society of the Pacific (abreviado PASP) (Publicaciones de la Sociedad Astronómica del Pacífico) es una revista científica de edición mensual, que publica artículos sobre investigaciones, instrumentación, avances técnicos y resúmenes de disertaciones sobre astronomía. Es publicada por la Prensa de la Universidad de Chicago.

Es administrada por la Astronomical Society of the Pacific (Sociedad astronómica del Pacífico), y ha sido publicada mensualmente desde 1899 hasta el presente (excepto un número, que se perdió debido al terremoto de San Francisco de 1906, y debió luego ser reimpreso), periodo en el cual ha contado con sólo ocho redactores jefe:
Su presidenta es Paula Szkody.

Junto con Astrophysical Journal, Astronomical Journal, Astronomy and Astrophysics y Monthly Notices of the Royal Astronomical Society es una de las revistas principales en temas de investigación astronómica.

Paula Szkody
La doctora Paula Szkody es una profesora del departamento de astronomía de la Universidad de Washington en Seattle. Se especializa en estrellas variables cataclísmicas, que son sistemas binarios que periódicamente tienen aumentos súbitos en su brillo. Es una participante activa de la búsqueda de novas enanas de SDSS. También ha trabajado con las misiones espaciales de XTE, ASCA, ROSAT, IUE, HST, EUVE y XMM-Newton.

En 2005 se convirtió en la Editora en Jefe de la revista astronómica Publications of the Astronomical Society of the Pacific (PASP). En 1978, se le otorgó en premio Premio Annie Jump Cannon de la Sociedad Astronómica Americana. Es una participante activa de la Asociación Americana de Observadores de Estrellas Variables, de la cual fue presidente en el periodo 2007-2008.
Randolph (pueblo)
Randolph es un pueblo ubicado en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.681 habitantes y una densidad poblacional de 28.6 personas por km².

Condado de Cattaraugus
El condado de Cattaraugus (en inglés: Cattaraugus County), fundado en 1808, es un condado del estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 83 955 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Little Valley.
Laguna Las Toscas
La laguna Las Toscas nace a partir del ensanchamiento del Río Salado en tierras bajas del Partido de Chacabuco en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es sencillo acceder a esta laguna desde la ciudad de Chacabuco, a través de la RN 7.

Chacabuco (ciudad)
Chacabuco es una ciudad localizada al noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, siendo cabecera del partido homónimo. Su fecha de fundación se remite al 5 de agosto de 1865 a través de una Ley provincial durante el mandato del gobernador Mariano Saavedra.
Yacimiento arqueológico de Oreto y Zuqueca
El yacimiento arqueológico de Oreto y Zuqueca es un enclave con restos pertenecientes a diferentes épocas, fundamentalmente ibérica, romana, visigoda y árabe.

El yacimiento se encuentra en el término municipal de Granátula de Calatrava, una localidad perteneciente a la Provincia de Ciudad Real. En concreto, se halla a aproximadamente 4 kilómetros al sur de la localidad, a tan solo 100 metros del río Jabalón, en el marco de la ermita de Nuestra Señora de Oreto y Zuqueca, de la cual toma su nombre. Geográficamente hablando la disposición es inmejorable, pues, además del río, al sur cuenta con una pequeña aglomeración de cerros de no mucha altura, lo cual permite que existan buenas vías de comunicación con el área andaluza.

Este yacimiento se puede visitar con guía los sábados, domingos y festivos desde las 10:00 a las 11:45.

Granátula de Calatrava
Granátula de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 683 habitantes (INE 2025).
Milton Reyes Reyes
Milton Alfredo Reyes Reyes (Daldal, Riobamba, Provincia de Chimborazo, 1937-Quito, 12 de abril de 1970) fue un dirigente estudiantil ecuatoriano asesinado durante el gobierno de José María Velasco Ibarra

Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador
El Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador (PCMLE) es un partido comunista ecuatoriano, de línea hoxhaísta, surgido en 1964 a raíz de una escisión del Partido Comunista del Ecuador. El PCMLE es una organización alegal, cuya actividad pública se efectúa principalmente a través de una serie de organismos, dos de los cuales son la Unión Nacional de Educadores (UNE) y el Movimiento Popular Democrático (MPD). Este último disuelto por el CNE, por lo cual se creó el Movimiento Unidad Popular (UP). Según ellos, su formación obedeció a "la necesidad de dotar a la clase obrera y a los pueblos de Ecuador de un instrumento político para la lucha revolucionaria por conquistar su liberación social y nacional".
Río Churubusco
El río Churubusco es una corriente de agua que se encuentra en la Ciudad de México. Fue entubado como parte de las obras de modernización de la Ciudad de México emprendidas desde el inicio de la década de 1960 durante la administración de Ernesto P. Uruchurtu. A los costados del cajón por el que todavía corre el río se construyó la parte sur y oriente del Circuito Interior, que es una de las principales arterias viales de la zona metropolitana del valle de México.

Ernesto P. Uruchurtu
Ernesto Uruchurtu Peralta (Hermosillo, Sonora; 28 de febrero de 1906 - Ciudad de México, 8 de octubre de 1997), conocido como Ernesto P. Uruchurtu, fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se desempeñó como regente del Departamento del Distrito Federal (véase Ciudad de México) entre 1952 y 1966, durante los periodos de Adolfo Ruiz Cortines, Adolfo López Mateos y Gustavo Díaz Ordaz. En su administración realizó una importante reforma urbanística en el trazo vial de la Ciudad de México. Calle dedicada en Ciudad de México: (19°25′19″N 99°04′17″O﻿ / ﻿19.4219249, -99.0712719)
Kulpmont
Kulpmont es un borough ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.985 habitantes y una densidad poblacional de 1,226.1 personas por km².

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
Frankfurt Galaxy
Frankfurt Galaxy (Galaxia de Fráncfort) era un equipo de fútbol americano que tenía su sede en Fráncfort del Meno, Alemania, y jugaba en la NFL Europa. Era uno de los tres primeros equipos de la NFL en Europa que continuaron tras la cancelación por dos temporadas de la liga, y fueron los únicos que siguieron en su ciudad originaria. Jugaban en el Commerzbank-Arena, anteriormente conocido como Waldstadion.

NFL Europa
La NFL Europa fue una liga de fútbol americano con equipos ubicados en Europa. La creó la NFL en el año 1998 como reestructuración de su antigua liga, la World League of American Football (WLAF), que operó entre 1991 y 1997. La NFL Europa fue clausurada en 2007 por problemas financieros.

Su última temporada la disputaron 6 equipos, cinco alemanes y uno neerlandés. La nómina de los jugadores consistían, en su gran mayoría, en jóvenes promesas estadounidenses asignadas para equipos de la NFL, quienes los enviaban a esta liga con la intención de adquirir experiencia.
Fétigny (Friburgo)
Fétigny (antiguamente en alemán Fetenach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al norte y este con la comuna de Payerne (VD), al sur con Trey (VD) y Valbroye (VD), al sureste con Ménières, y al oeste con Cugy.

Payerne
Payerne (en alemán Peterlingen) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Broye-Vully.

Payerne es conocida por albergar la mayor base aérea de la Fuerza Aérea Suiza.
Arenagula
Arenagula, en ocasiones erróneamente denominado Arenaglobula, es un género de foraminífero bentónico de la familia Valvulamminidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Arenagula globula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Oligoceno.

Valvulamminidae
Valvulamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.
El picnic de los Campanelli
El picnic de los Campanelli es una película argentina filmada en colores dirigida por Enrique Carreras según el guion de Oscar Viale, Juan Peregrino y Jorge Basurto que se estrenó el 13 de julio de 1972 y que tuvo como protagonistas a Claudio García Satur, Menchu Quesada, Tino Pascali y Adolfo Linvel.

Los Campanelli fue una serie de televisión del tipo comedia de situaciones de la televisión argentina creada y dirigida por Héctor Maselli sobre libreto e idea de Juan Carlos Mesa, Jorge Basurto y Oscar Viale, quien también actuaba. Se emitió los mediodías de cada domingo entre 1969 y 1974 convirtiéndose en la familia más famosa de la televisión argentina.

Oscar Viale
Gerónimo Oscar Schissi (Buenos Aires; 1 de enero de 1932 - Ibídem; 2 de agosto de 1994), más conocido bajo su nombre artístico Oscar Viale, fue un actor, cómico y guionista argentino. Fue uno de los dramaturgos más destacados entre los surgidos en las últimas décadas del siglo XX en Argentina, referente de la llamada Generación del 60, y del movimiento cultural Teatro Abierto. Actor que logró gran popularidad televisiva en roles cómicos, se dedicó plenamente a escribir obras de teatro y guiones para cine y televisión.
Gastronomía de Gales
La  gastronomía de Gales ha sido influida y ha influido sobre el resto de la gastronomía del Reino Unido.

Aunque tanto el vacuno como el ganado lácteo se han criado ampliamente, sobre todo en Carmarthenshire y Pembrokeshire, Gales es más conocido por sus ovejas, y por ello el cordero es la carne tradicionalmente asociada con la cocina galesa, en platos tales como el cordero asado con salsa de menta fresca. La gastronomía galesa incluye a menudo pescados y mariscos, especialmente en regiones costeras, donde la cultura pesquera y la agricultura son comunes. Esto queda reflejado en el empleo de berberechos(laver). El puerro también es muy frecuente en la cocina galesa.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Lara Flynn Boyle
Lara Flynn Boyle (Davenport, Iowa, 24 de marzo de 1970) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por su papel como Donna Hayward en la serie de televisión Twin Peaks (1990-1991). Tras interpretar a Stacy en la comedia de Penelope Spheeris Wayne's World (1992), Boyle protagonizó la película de John Dahl Red Rock West (1993), y apareció en filmes como Tres formas de amar (1994), Cafe Society (1995) y Happiness (1998). Entre 1997 y 2003 interpretó a la ayudante del fiscal del distrito Helen Gamble en la serie de televisión de la cadena ABC The Practice, por la que fue nominada al premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.

Happiness (película de 1998)
Happiness (distribuida sin traducción del título al español) es una película de comedia oscura independiente estadounidense de 1998 escrita y dirigida por Todd Solondz. Relata la vida de tres hermanas, sus familias y sus allegados. Recibió el Fipresci en el Festival de Cannes de ese año, por "su audaz exploración de temas contemporáneos controvertidos, ricos mensajes implícitos y sorprendente fluidez de estilo visual", y el reparto recibió el premio National Board of Review al mejor reparto coral.
Selmelier
El Selmelier es un profesional de la hostelería entrenado en el empleo de las diferentes sales en los procesos culinarios en los restaurantes.

Se trata de un concepto acuñado por el escritor culinario Mark Bitterman por primera vez en el año 2010. La definición se genera por analogía con sommelier, un experto en enología, y la palabra sel (sal en francés). El role primordial de un selmelier es asistir a los cocineros y clientes de un restaurante en las decisiones de qué tipo de sal, cantidad, como y cuando debe ser aplicada a los alimentos y preparaciones culinarias. Un selmelier puede focalizar su actividad en las labores de emplatado proporcionando un toque de acabado especial, permitiendo que los cristales de sal se disuelvan de una forma controlada maximizando el efecto de la sal sobre los platos. Puede igualmente participar en el diseño de menús proporcionando ritmo de sabores en las etapas de servir los alimentos.

Mark Bitterman
Mark Bitterman (Nueva York el 22 de diciembre de 1966) es un escritor culinario norteamericano. En colaboración con su mujer Jennifer Turner Bitterman es copropietario de una boutique alimentaria denominada The Meadow, que se ha especializado en la exposición de sales, barras de chocolate y demás productos culinarios groumet. La tienda The Meadow fue inaugurada en Portland, Oregón en el año 2006 y se expandió a West Village en Nueva York en 2010. En el mes de octubre de 2010 Bitterman sacó a la luz el primer libro: Salted: A Manifesto on the World's Most Essential Mineral, with Recipes (Salado: Un manifiesto a favor de un mineral esencial, con recetas). Su trabajo a favor de la aplicación de la sal en el mundo culinario le ha llevado a crear el término selmelier.
Sergio Galván
Sergio Alejandro Galván Rey (Concepción, Tucumán; 9 de junio de 1973) es un exfutbolista y comentarista argentino, nacionalizado colombiano. Jugaba de delantero, anotó más de 250 goles en los 20 años que jugó en el fútbol profesional.

Obtuvo la nacionalidad colombiana en 2004 cuando se encontraba jugando para el Once Caldas de Manizales. Es el máximo goleador en toda la historia del Once Caldas con 185 goles y hasta el año 2024 fue el máximo goleador de la historia del fútbol profesional colombiano con 224 goles, siendo superado por el jugador colombiano Dayro Moreno. También es uno de los grandes goleadores en la Historia de Atlético Nacional.

Historia de Atlético Nacional
El Atlético Nacional fue fundado oficialmente el 30 de abril de 1947, con el nombre de Club Atlético Municipal, por escritura pública n.º 2100 de la ciudad de Medellín y fue uno de los dos equipos aceptados por la Dimayor para que representara al Departamento de Antioquia en el naciente Campeonato Profesional de Fútbol a disputarse en 1948. Desde entonces, el equipo Verdolaga, conocido por apostar a la formación de jugadores colombianos, ha conseguido un total de 36 títulos oficiales, disgregados en dieciocho Ligas Dimayor, siete Copas Colombia, cuatro Superligas (siendo el más laureado en dichas competiciones), dos Copas Libertadores de América, dos Copas Merconorte, dos Copas Interamericanas, y una Recopa Sudamericana. Estos logros le dieron el mote de El Rey de Copas Colombiano.
Myiagra
Myiagra es un género de aves de la familia Monarchidae. 
Se distribuyen en Australasia, con algunos representantes en Wallacea, Nueva Guinea, Australia, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Vanuatu, Fiyi, Samoa y Micronesia. Algunas especies de este género son vagantes ocasionales en Nueva Zelanda.

El género está adaptado para alimentarse de insectos, de una manera similar a los papamoscas del Viejo Mundo en la familia Muscicapidae.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
La caída de la casa Usher (película estadounidense de 1928)
La caída de la casa Usher es un cortometraje de terror mudo estadounidense rodado en 1928. Basada en el cuento La caída de la Casa Usher por Edgar Allan Poe, narra la historia de un hermano y una hermana que viven bajo una maldición familiar. Está protagonizada por Herbert Stern, Hildegarde Watson, y Melville Webber.

La película fue dirigida por James Sibley Watson y Melville Webber. Una partitura musical fue escrita en 1959 por el amigo de Watson y Webber, el compositor Alec Wilder.

La caída de la Casa Usher
«La caída de la Casa Usher», también conocido como «El hundimiento de la casa Usher» o  «La ruina de la casa de Úsher» (título original en inglés: «The Fall of the House of Usher») es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, considerado uno de los más importantes de su producción narrativa. Fue publicado por primera vez en la revista Burton's Gentleman's Magazine, en 1839.
ColecoVision
La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco.

La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.

Bit Corporation
Bit Corporation (普澤 Pu Ze en chino) fue una empresa con sede en Taiwán, dedicada al desarrollo de videojuegos para videoconsolas y la fabricación de ordenadores domésticos y consolas de sobremesa y mano. Desapareció en 1992 debido a dificultades financieras.
Beach Rats
Beach Rats es una película dramática coming-of-age estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Eliza Hittman . Está protagonizada por Harris Dickinson, en el que fue su debut cinematográfico, junto con Madeline Weinstein y Kate Hodge en papeles secundarios. Sigue a un adolescente sin propósitos de Brooklyn que lucha por reconciliar sus deseos sexuales, dirigiéndose hacia consecuencias irreparables.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 23 de enero de 2017, donde Hittman ganó el Premio a la Dirección Dramática de EE. UU. Tras su paso por el festival, fue estrenado en los cines de Estados Unidos el 25 de agosto de 2017 por Neon. Recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron principalmente la dirección de Hittman, la actuación de Dickinson y la cinematografía. En la 33.ª edición de los Independent Spirit Awards, obtuvo dos nominaciones: Mejor protagonista masculino (por Dickinson) y Mejor fotografía (por Louvart).

Eliza Hittman
Eliza Hittman (Nueva York, 9 de diciembre de 1979) es una directora, guionista y productora de cine estadounidense. Ganó múltiples premios con su película Never Rarely Sometimes Always (2020), incluidos los otorgados por el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York y la National Society of Film Critics, ambos en la categoría de mejor guion.
Páncreas divisum
El páncreas divisum es una anomalía congénita que afecta al páncreas. Se caracteriza por la falta de fusión embrionaria de las porciones dorsal y ventral del órgano, lo que provoca la existencia de dos glándulas separadas. En la mayor parte de las ocasiones pasa inadvertida y no ocasiona ningún problema de salud, sin embargo en algunas ocasiones puede provocar náuseas, vómitos, dolor abdominal y pancreatitis. Se considera que la primera descripción de esta anomalía fue realizada por J. Hyrt en 1866.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Crossroads (película de 1986)
Crossroads (titulada Encrucijada en Hispanoamérica y Cruce de caminos en España) es una película estadounidense de drama musical de 1986 dirigida por Walter Hill. Está inspirada en la leyenda del músico de blues Robert Johnson. Protagonizada por Ralph Macchio y Joe Seneca, cuenta con música original compuesta por Ry Cooder. La cinta es especialmente conocida por su duelo culminante de guitarras entre el personaje de Macchio y Steve Vai, quien aparece en el filme interpretando al guitarrista del diablo durante la escena final.

Joe Seneca
Joe Seneca (14 de enero de 1919 - 15 de agosto de 1996) fue un actor de cine y televisión estadounidense, además de cantante y compositor. Tuvo una larga carrera de actor, tomando parte en muchas películas y series de televisión desde 1970 a 1990. Interpretó el papel del padre del personaje de Danny Glover en la película de 1985 Silverado.
L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar,   o simplemente Viña 09, se celebró entre el 23 al 28 de febrero de 2009 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Los presentadores fueron Felipe Camiroaga, de Televisión Nacional de Chile, y Soledad Onetto, de Canal 13.

Paolo Meneguzzi
Paolo Meneguzzi (Mendrisio, Cantón del Tesino, 6 de diciembre de 1976), desde 2013 conocido como Pablo Meneguzzi, es un cantante suizo que también posee la ciudadanía italiana. Es conocido sobre todo en Suiza, Italia y América.

Meneguzzi saltó a la fama en 1996, cuando ganó el XXXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción Aria, Ariò, representando a Italia. En 2001, obtuvo el séptimo lugar en el Festival de San Remo. Posteriormente, volvió a participar en el festival italiano en cuatro ocasiones más; aunque no ganó, se adjudicó el cuarto puesto en 2004 con Guardami negli occhi (Prego).

Meneguzzi fue elegido para representar a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 que se realizó en la ciudad de Belgrado (Serbia). El tema, denominado Era stupendo, participó en la segunda semifinal del certamen musical pero no logró clasificar a la fase final, pese a ser considerado uno de los favoritos.