hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwin Wilczek
Erwin Wilczek (Ruda Śląska, Gobierno General, 20 de noviembre de 1940 - Aulnoy-lez-Valenciennes, Francia, 30 de noviembre de 2021) fue un futbolista polaco que jugaba en la posición de centrocampista ofensivo y delantero. Wilczek ostenta el récord de mayor cantidad de títulos ganados por un jugador en el fútbol polaco, con quince títulos en total (9 ligas y 6 copas de Polonia), todos ellos obtenidos durante su etapa en el Górnik Zabrze.

Copa de Polonia
La Copa de Polonia (en polaco: Puchar Polski) es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias más importante del fútbol polaco. La competición es organizada por la Asociación Polaca de Fútbol, fue creada en 1926 y se disputa continuamente desde 1962. El club con más títulos es el Legia de Varsovia con 21 copas.

La primera edición de la Copa de Polonia tuvo lugar en 1926, pero fue abandonada rápidamente. A finales de 1930, la Copa de fútbol del Presidente de Polonia fue disputada entre 1936 y 1939, y contó con los equipos de los distritos regionales de la PZPN.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, y obtiene el derecho de enfrentar al campeón de la Ekstraklasa en la Supercopa de Polonia.
Teorema de Cauchy-Kovalévskaya
En matemáticas, el teorema de Cauchy-Kovalévskaya (también escrito como teorema de Cauchy-Kowalevski) es el principal teorema de existencia y unicidad local para ecuaciones en derivadas parciales analíticas asociadas a problemas de valores iniciales de Cauchy. Un caso especial fue demostrado por Augustin Louis Cauchy en 1842, y el resultado general fue demostrado por Sofia Kovalévskaya en 1875.

Función analítica
En matemáticas una función analítica es aquella que puede expresarse como una serie de potencias convergente. Una función analítica es suave si tiene infinitas derivadas. La noción de función analítica puede definirse para funciones reales o complejas, aunque ambos conjuntos tienen propiedades distintas. Las funciones complejas derivables en un conjunto abierto siempre son localmente analíticas, y se denominan funciones holomorfas. Esto se demuestra en el artículo Analiticidad de las funciones holomorfas. Sin embargo, una función real infinitamente derivable no es necesariamente analítica. Cabe dejar constancia que las clases más importantes  de funciones que ocurren en el análisis clásico y en sus aplicaciones a los problemas de mecánica y física son analíticas, salvo en algunos puntos singulares de estas funciones.
Craig David
Craig Ashley David (Southampton, 5 de mayo de 1981) es un cantante británico que alcanzó la fama en 1999, cuando apareció en el sencillo Re-Rewind de Artful Dodger. Tuvo un gran éxito con su álbum debut Born To Do It que fue lanzado en el año 2001 y del que vendió 8 millones de copias en todo el mundo. Después de ese álbum lanzó 5 álbumes de estudio más y ya prepara su séptimo disco. Ha trabajado con una gran variedad de artistas, tales como Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora, Hardwell, Alex Ubago y Sting.

David ha estado nominado hasta trece veces a los Brit Awards.

Jay Sean
Kamaljit Singh Jhooti (Harlesden, Reino Unido; 26 de marzo de 1981), más conocido por su nombre artístico Jay Sean, es un cantante, rapero y compositor británico de origen indio, más conocido por sus éxitos "Stolen", "Eyes on You", "Ride It", "Down" y "Tonight". Ha publicado cuatro álbumes, Me Against Myself (2004), My Own Way (2008), All or Nothing (2009) y Neon (2013). Firmó con Virgin Records y fundó su propio sello, Jayded Records. Posteriormente firmó con Cash Money Records para sus lanzamientos en Portugal.
Martha Valdivia Cuya
Martha Esther Valdivia Cuya (Lima, 1964) es una bióloga peruana. Investiga la conservación genética de la alpaca peruana mediante biotecnología reproductiva, con foco en el mejoramiento de gametos para incrementar la productividad de este camélido. En 2025, asumió, por segunda vez, la decanatura de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Univesidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.
Betty Brice
Rosetta Dewart Brice (Sunbury, Pensilvania, 4 de agosto de 1888-Van Nuys, California, 15 de febrero de 1935), más conocida como Betty Brice, fue una actriz estadounidense que hizo muchas apariciones en películas de cine mudo.

Sunbury (Pensilvania)
Sunbury es una ciudad ubicada en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10.610 habitantes y una densidad poblacional de 1.929,4 personas por km². Está ubicada en el lugar donde el río Susquehanna recibe a su principal afluente, el West Branch Susquehanna.
Torre Avalanz
La Torre Avalanz, conocida anteriormente como Torre Dataflux y posteriormente como Torre CNCI, fue el edificio más alto de San Pedro Garza García, Nuevo León. En el 2000 se convirtió en el rascacielos más alto de San Pedro Garza García, el segundo del área metropolitana de Monterrey y el octavo más alto de México, detrás de la Torre Mayor, el Hotel Riu Plaza Guadalajara, la Torre Pemex, Torre Altus, Torre WTC, Torre Ciudadana y Torre Aura Altitude. Es actualmente uno de los edificios más conocidos y modernos de Monterrey.

Se dice que es un edificio colgante, pues las losas se encuentran suspendidas por medio de cables tensores sujetos a tres marcos metálicos (mega marcos) soportados en dos torres de hormigón.

Torre Altus
La Torre Altus es uno de los rascacielos más altos de la Ciudad de México. Se encuentra en el sector de Cuajimalpa de Bosques de las Lomas, en Paseo de los Laureles y Alcanfores, una exclusiva zona residencial y comercial de la ciudad. Cuando finalizó su construcción se convirtió en el tercer edificio más alto de la ciudad; actualmente ocupa el noveno lugar. También formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de los noventa, junto con la Torre Mural, la Torre Reforma Axtel, la Torre Arcos Bosques Corporativo y las torres llamadas Residencial del Bosque 1 y Residencial del Bosque 2, también conocidas como Torres Gemelas de Polanco.

Su construcción se inició en 1994 y finalizó en 1998, obra de los arquitectos Augusto H. Álvarez y Adolfo Weichers.
Club Ciclista Olímpico
El Club Ciclista Olímpico es un club deportivo argentino, de la ciudad de La Banda en la provincia de Santiago del Estero. Fue fundado el 9 de diciembre de 1921 y su principal actividad es el básquet y participa en la Liga Nacional, máxima división nacional en dicho deporte.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Servicio de Información y Policía Militar
El Servicio de Información y Policía Militar (SIPM) fue la agencia de inteligencia y de organización de la represión que existió en la zona sublevada durante la Guerra Civil Española y durante los primeros tiempos de la Dictadura franquista. Durante la contienda jugó un importante papel en el establecimiento de la "quinta columna" en la zona republicana. También desempeñó un papel destacado en la persecución y detención de «rojos» en los territorios de la zona leal que fue ocupando el bando rebelde y que fueron a menudo objeto de torturas y de malos tratos.

Zona sublevada
Zona sublevada o zona franquista son los nombres por los que la historiografía contemporánea conoce a la zona de España que, en el transcurso de la guerra civil, estuvo bajo el dominio de los sublevados contra la República. Fue denominada por estos como zona nacional.

Fue reconocida desde 1936 como representante del Estado español por los países europeos que les apoyaron, como la Alemania nazi y la Italia fascista —en las comunicaciones con su gobierno, el embajador alemán utilizaba también el término España blanca para referirse a la zona sublevada—. En febrero de 1939, cerca ya el final de la guerra, fue reconocida también por los gobiernos de Francia y el Reino Unido.

La extensión de la zona sublevada fue variando a lo largo de la guerra, según se movían los frentes. Su existencia finaliza cuando, al final de la misma, las fuerzas del general Francisco Franco lograron el control total del país, comenzando la dictadura de Francisco Franco.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1963
La 16.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 9 al 23 de mayo de 1963. La Palma de Oro fue otorgada a El gatopardo de Luchino Visconti. El festival se abrió con Los pájaros, dirigida por Alfred Hitchcock.

Los pájaros
Los pájaros (The Birds en inglés) es una película estadounidense de 1963 de suspenso y terror dirigida por Alfred Hitchcock. Se basa en una novela corta homónima de 1952 escrita por Daphne du Maurier. La película contó con la actuación de Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette y Veronica Cartwright.

En 1994, Universal Pictures estreno una secuela titulada: Los pájaros 2: El fin del mundo, con la actuación especial de Hedren y que recibió críticas negativas; En 2016, Los pájaros fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Estadio Parque Juan López
El Estadio Parque Juan López es un recinto deportivo ubicado en Calle Pedro Aguirre Cerda en la ciudad de Antofagasta, Chile. Posee una superficie de pasto sintético y capacidad para 4000 espectadores.

En este recinto, el Club de Deportes Antofagasta ha disputado partidos de la Primera División B y partidos de baja convocatoria en la Primera División de Chile. Cobreloa también disputó un partido como local en este estadio mientras se realizaba la remodelación de su estadio.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Mbuyapey
Mbuyapey (en guaraní: Mbujapey) es un distrito paraguayo ubicado en el sureste del departamento de Paraguarí. Se encuentra aproximadamente a 182 km de Asunción, la capital del país, y ocupa una estrecha franja de terreno cercana a los ríos Tebicuary y Tebicuarymí.

Es el segundo distrito más extenso del departamento y limita al este con el departamento de Caazapá, separado por el río Tebicuarymí, y al sur con el departamento de Misiones, delimitado por el río Tebicuary.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Kajillionaire
Kajillionaire es una película estadounidense de comedia y drama, escrita y dirigida por Miranda July. Está protagonizada por Evan Rachel Wood, Richard Jenkins, Debra Winger, Gina Rodríguez y Mark Ivanir.

Kajillionaire tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2020, y se estrenó en cines el 25 de septiembre de 2020, seguido de vídeo bajo demanda el 16 de octubre de 2020, por Focus Features en Estados Unidos, y Universal Pictures internacionalmente.

Gina Rodriguez
Gina Alexis Rodriguez (Chicago, 30 de julio de 1984) es una actriz y productora estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Conocida por interpretar a Majo Tenorio en la película de drama musical Filly Brown, a Beverly en el serial televisivo The Bold and the Beautiful y a Jane Villanueva en la comedia, de The CW, Jane the Virgin. Su papel en Jane the Virgin la llevó a ganar un Globo de Oro a la mejor actriz de una serie de televisión - Comedia o musical.
Le Havre Athletic Club (femenino)
Le Havre Athletic Club es un club de fútbol femenino de Francia, con base en la ciudad de El Havre. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima categoría del fútbol femenino francés.

Fue fundado en el 2014 y logró el ascenso a la Division 1 Féminine por primera vez en su historia en la temporada 2019-20.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Balin Miller
Balin Miller (Anchorage, Alaska; 12 de enero de 2002-Parque nacional de Yosemite, California; 1 de octubre de 2025) fue un escalador estadounidense conocido por sus ascensos en solitario en Patagonia, Canadá y Alaska. Fue la primera persona en escalar en solitario la vía Slovak Direct en el Denali, entre otros logros. Falleció en un accidente mientras escalaba El Capitán en el Parque nacional de Yosemite.

Denali
El monte Denali o McKinley es la montaña más alta de América del Norte, con una altitud de 6190 m s. n. m. Está situado en la cordillera de Alaska, en el centro-sur del estado de Alaska (Estados Unidos). A pesar de no ser uno de los más altos del mundo, el desnivel que hay que superar (unos 4000 m desde el campo base) y las bajas temperaturas, dada su cercanía al círculo polar ártico, hacen del monte uno de los más complicados de ascender.

Su nombre oficial, Monte McKinley, hace honor al vigésimo quinto presidente de Estados Unidos, William McKinley. Su nombre común, Denali, proviene de las lenguas atabascanas de la región y significa «El más grande».
Cascabelero
Cascabelero es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica) Esta ciruela está cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Comarca Lozoya Somosierra, en Canencia. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo. Así mismo está cultivado en el IMIDRA- Banco de Germoplasma de Variedades Tradicionales de Frutales de la Comunidad de Madrid (Finca La Isla).

Comarca agrícola de Lozoya Somosierra (Madrid)
La Comarca agrícola de Lozoya Somosierra de la Comunidad de Madrid, en España, corresponde a la zona norte de la comunidad autónoma, está formada por 46 municipios con un total de 1492.45 kilómetros cuadrados, que en el año 2006 contaba con una población de 53080 habitantes, lo que supone una densidad media de población de 35.57 habitantes por kilómetro cuadrado.
Pablo Héctor Walter
Pablo Héctor Walter (n. el 25 de marzo de 1967) es un político argentino de Propuesta Republicana. Se desempeñó como legislador provincial (1995-1999) y como senador nacional por la provincia de Tucumán entre 2001 y 2003, elegido por Fuerza Republicana.

En septiembre de 2025 fue desplazado como integrante del Consejo Nacional de PRO, debido a sus inasistencias a las reuniones del organismo según lo estipulado en la Carta Orgánica del partido. La medida se produjo poco después de que su nombre fuera propuesto por Patricia Bullrich, como candidato de La Libertad Avanza en la Provincia de Buenos Aires.

Legislatura de la Provincia de Tucumán
La Legislatura de la Provincia de Tucumán es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de Tucumán. Es el único cuerpo encargado de la elaboración de leyes en esta provincia y está formado por 49 legisladores que son elegidos en 3 secciones electorales. Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador.

La legislatura se renueva completamente cada 4 años. Los legisladores pueden ser reelegidos por un nuevo período consecutivo, y no pueden ser elegidos nuevamente sino con un intervalo de un período.

Fue creada el 18 de abril de 1990 con la modificación a la constitución provincial, reemplazando a la Cámara de Diputados y al Senado.
Ana Cortés
Ana Emma del Rosario Cortés Jullian, más conocida como Ana Cortés (24 de agosto de 1895 - 5 de enero de 1998), fue una pintora chilena perteneciente a la generación de 1928 y al grupo Montparnasse. Ganó el Premio Nacional de Arte de 1974, siendo la primera pintora en obtener el galardón.

Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.
El primer hombre de Roma
El primer hombre de Roma (en inglés, The First Man in Rome) es una novela histórica de la escritora australiana Colleen McCullough. Es la primera de la serie Masters of Rome.

Algunos de los personajes destacados son principales figuras históricas del final de la República romana: Cayo Mario y Lucio Cornelio Sila, Cayo Julio César (abuelo de Cayo Julio César el conquistador de la Galia y dictador de Roma), Julia (conocida como Julia Mayor), Marco Emilio Escauro, Quinto Cecilio Metelo el Numídico, Publio Rutilio Rufo y Lucio Apuleyo Saturnino.

Lucio Apuleyo Saturnino
Lucio Apuleyo Saturnino (en latín, Lucius Appuleius Saturninus) fue un tribuno de la plebe durante los años 103 y 100 a. C. conocido por introducir una serie de reformas legislativas, junto con su colaborador Cayo Servilio Glaucia y con el consentimiento de Cayo Mario, durante los últimos años del siglo II a. C. La oposición senatorial a estas leyes acabó desembocando en una crisis interna, la declaración del Senatus Consultum Ultimum (SCU) y la muerte de Saturnino, Glaucia y sus seguidores en el año 100 a. C.
Luis María Mejía Álvarez
Luis María Mejía Álvarez (Abejorral, 25 de febrero de 1846 - Medellín, 29 de abril de 1929) fue un economista, político y banquero colombiano.

Se desempeñó como Ministro del Tesoro y como Ministro de Gobierno de Colombia.

Ministerio del Tesoro (Colombia)
El Ministerio del Tesoro (También referido como Ministerio del Tesoro y Crédito Nacional), llamado Secretaría del Tesoro hasta 1886, fue un antiguo ministerio colombiano encargado "de manejar los bienes nacionales, la liquidación de las rentas y su cobranza, la dirección del servicio de correos, la preparación del presupuesto de rentas de la Unión y los gastos públicos." Existió hasta 1923 cuando se fusionó con el Ministerio de Hacienda para dar lugar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
Caso de María Magdalena Monteza Benavides
El caso de María Magdalena Monteza Benavides refiere a la denuncia de secuestro de esta ciudadana peruana el 30 de octubre de 1992 por cuatro efectivos militares en las inmediaciones de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle (La Cantuta). Según su testimonio, fue interceptada, retenida por la fuerza e interrogada durante varios días mediante métodos coercitivos, que —afirma— incluyeron torturas físicas y psicológicas. Monteza también declaró haber sido sedada y agredida sexualmente por los agentes antes de ser trasladada a la Dirección Nacional contra el Terrorismo (DINCOTE).

El Caso de María Magdalena Monteza Benavides ha sido incluido en informes de organismos especializados, donde se atribuye responsabilidad a los Miembros del Ejército Peruano durante el contexto conflicto armado interno del Perú.

Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle
La Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle (UNE), conocida como la Cantuta, es una universidad pública del Perú, orientada en la formación de docentes profesionales, profesionales en las ciencias empresariales y la dación de diversos posgrados.

Se cuenta por tradición que su génesis se enlaza con el establecimiento en el 6 de julio de 1822 como Escuela Normal Central de Varones, fundada por el libertador José de San Martín. Por eso su aniversario llega a coincidir con la celebración del Día del Maestro en el Perú.
Dominic Ongwen
Dominic Ongwen nació en 1975 en el pueblo de Coorom, Condado de Kilak, Distrito de Amuru, norte de Uganda. Fue comandante de la Brigada Sinia del Ejército de Resistencia del Señor (LRA), un grupo guerrillero que operaba anteriormente en el norte de Uganda. Como uno de los cuatro líderes de las brigadas del grupo, Ongwen era miembro del "Altar de Control" del LRA que dirigía la estrategia militar. Está actualmente detenido por la Corte Penal Internacional (ICC), a la espera de un juicio.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.