hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matlacha Isles-Matlacha Shores
Matlacha Isles-Matlacha Shores es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 185,36 personas por km².

Condado de Lee (Florida)
El condado de Lee es un condado ubicado en el estado de Florida de los Estados Unidos. En el condado se encuentra la zona metropolitanta de Cape Coral-Fort Myers, y es el condado más poblado del sudoeste de Florida y uno de los de mayor crecimiento de población de los Estados Unidos.

Su sede está en Fort Myers, y su más grande ciudad es Cape Coral.
Andrés de Grecia
Andrés de Grecia y Dinamarca (Atenas, 2 de febrero de 1882-Montecarlo, 3 de diciembre de 1944) fue el cuarto hijo varón del rey Jorge I de Grecia y de la gran duquesa Olga de Rusia. También es conocido por haber sido el padre de Felipe de Edimburgo y, por ende, abuelo de Carlos III del Reino Unido y bisabuelo de la siguiente generación de la familia real británica.

Jorge I de Grecia
Jorge I de Grecia (en griego: Γεώργιος A', Βασιλεύς των Ελλήνων; Copenhague, 24 de diciembre de 1845-Salónica, 18 de marzo de 1913) fue rey de los helenos entre 1863 y 1913. Aunque era príncipe de Dinamarca, con solo 17 años fue elegido rey por la Asamblea Nacional de Grecia, que había depuesto al anterior monarca, Otón I. Su nominación fue propuesta y apoyada por las grandes potencias de la época: el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Segundo Imperio francés y el Imperio ruso, y se convirtió en el primer monarca de una nueva casa real griega.

El reinado de Jorge I, el más largo de la historia moderna de Grecia, pues duró casi 50 años, se caracterizó por las incorporaciones territoriales de Grecia al mismo tiempo que el país se hacía un hueco en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial. Jorge I fue asesinado durante la primera guerra de los Balcanes y desde entonces, y en contraste con su reinado, los de sus sucesores resultaron cortos e inseguros.
Barclays
Barclays PLC es una compañía de servicios financieros que tiene su sede en Londres y opera a nivel mundial. Es un holding que cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio. Actúa a través de su subsidiaria Barclays Bank PLC.

En 2013, era el segundo banco de Reino Unido y el décimo del mundo por volumen de activos. En 2011, operaba en más de 50 países y territorios y contaba con alrededor de 48 millones de clientes.

La sede principal del banco se encuentra en One Churchill Place en Canary Wharf, en London's Docklands (este de Londres), desde mayo de 2005. Anteriormente estaba situada en Lombard Street en Londres. Su principal responsable es Antony P. Jenkins, consejero delegado (CEO, en inglés) del Grupo.

CaixaBank
CaixaBank es un banco español con domicilio social en Valencia y sedes operativas en Barcelona y en Madrid, fundado en 2011 por la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona ("la Caixa"), que aportó los activos y pasivos de su negocio bancario.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de CaixaBank eran de 631.003 millones de euros, siendo la tercera entidad financiera española por volumen de activos en el mundo y la más importante en España. Esa misma fecha contaba con 4.137 oficinas, 46.014 empleados y 20,3 millones de clientes.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (CABK) y forma parte del índice IBEX 35.
Chicago
Chicago (pronunciación en inglés: /ʃɪ'kagoʊ̯/) es la ciudad de mayor población del estado de Illinois, Estados Unidos, y la tercera del país, después de Nueva York y Los Ángeles.Ubicada a lo largo de la costa suroeste del lago Míchigan, es la sede del condado de Cook y el núcleo principal del área metropolitana de Chicago, una conurbación integrada por los condados periféricos y que cuenta con una población de 9.5 millones de habitantes.

Planetario Adler
El planetario Adler (Adler Planetarium and Astronomy Museum) es un museo científico estadounidense situado en el 1300 S. Lake Shore Drive, en la ciudad de Chicago (Estados Unidos). Abierto al público en 1930, se trata del primer planetario del continente americano.
La historia de tu vida
La historia de tu vida (en inglés: Story of Your Life) es una novela corta de ciencia ficción escrita por Ted Chiang y publicada en noviembre de 1998. En el año 1999, la obra ganó tanto el premio Nébula a la mejor novela corta como el premio Theodore Sturgeon Memorial. Los temas más importantes explorados en la historia son el determinismo, el lenguaje y la hipótesis de Sapir-Whorf, fundamental para el relativismo lingüístico. En el año 2016, la novela fue adaptada para la película La llegada del director canadiense Denis Villeneuve.

Ted Chiang
Ted Chiang (nacido en 1967) es un escritor estadounidense de origen chino de ficción especulativa. Su nombre chino es Chiang Feng-nan (姜峯楠). Sus trabajos de ficción breve le han supuesto cuatro premios Hugo y cuatro premios Nébula, además de otros prestigiosos premios de dicho género.
Carlo Bonavia
Carlo Bonavia o Carlo Bonaria  (Roma, ..., - Nápoles, después del 1788) fue un pintor italiano.  
Las escasas fuentes disponibles indican que era originario de Roma, aunque trabajó sobre todo a Nápoles del 1754 al 1788. Fue uno de los más apreciados alumnos del pintor francés Claude Joseph Vernet.

Museo de Arte de Honolulu
El Museo de Arte de Honolulu (Honolulu Museum of Art y anteriormente Honolulu Academy of Arts) es un museo de arte situado en Honolulu, Hawái.  Es el museo de arte más grande del estado y fue fundado en 1922 por Anna Rice Cooke. El museo tiene una de las mayores colecciones de arte asiático y pan-pacífico de los Estados Unidos y desde su inauguración oficial, el 8 de abril de 1927, ha ido creciendo hasta superar las 50.000 obras de arte.
Municipio de San Felipe Orizatlán
El municipio de San Felipe Orizatlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Orizatlán.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 21°4′ y 21°24′ de latitud norte; los meridianos 98°27′ y 98°42′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 324.01 km², y representa el 1.56 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con los estados de San Luis Potosí y Veracruz de Ignacio de la Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y con el municipio de Jaltocán; al sur con los municipios de Jaltocán, Huejutla de Reyes y Tlanchinol; al oeste con Tlanchinol y el estado de San Luis Potosí.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
El hombre y lo divino
El hombre y lo divino es una obra escrita por María Zambrano, cuya primera edición fecha de 1955 y la definitiva (aumentada) de 1973.

Se trata de una de las obras centrales de María Zambrano, donde su razón poética alcanza ya, según el estudioso Jesús Moreno Sanz, pleno movimiento.

En esta obra, Zambrano estudia la relación entre lo humano y lo divino, así como el sentido metafísico-experiencial del amor y la muerte, entre otros temas. A través del discurso de la autora, vemos cómo lo divino se despliega como proceso tanto en la historia como en cada vida personal.

Las luces y las sombras, la tragedia y la esperanza son componentes de este pensamiento, en un equilibrio tembloroso que tan solo se resuelve en la vivencia propia, pues la razón poética no es solo un concepto, sino también un modo de relación con el mundo.

María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.
Condado de Brooke
El condado de Brooke (en inglés: Brooke County), fundado en 1796, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.447 habitantes con una densidad poblacional de 111 personas por km². La sede del condado es Wellsburg.

Wellsburg (Virginia Occidental)
Wellsburg es una ciudad ubicada en el condado de Brooke en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 2805 habitantes y una densidad poblacional de 808,82 personas por km².
Panecio de Rodas
Panecio de Rodas (en griego antiguo: Παναίτιος, Panaitios) (Lindos, 185 a. C. - Atenas, 110 a. C.) fue un filósofo griego, maestro de la escuela estoica durante su periodo medio. De 144 a 129 a. C. vivió en Roma, donde tuvo escuela, introduciendo grandes modificaciones en la doctrina estoica con elementos tomados del platonismo y del aristotelismo, a fin de adecuarla al pensamiento romano, iniciando así la tendencia ecléctica.

Allí trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano, del que fue consejero, Lelio y el historiador Polibio. Entre sus discípulos se encontraban Mnesarco, Hecatón de Rodas, Dárdanos, Escílax de Halicarnaso, Teótimo,  Posidonio y Quinto Mucio Escévola.

No se conserva ninguno de sus trabajos, pero se sabe que su obra principal —Acerca de los deberes— sirvió de base a los dos primeros libros del De officiis, de Cicerón.

Quinto Mucio Escévola (cónsul 95 a. C.)
Quinto Mucio Escévola (latín Quintus Mucius Scaevola) (140 a. C.-82 a. C.), hijo de Publio Mucio Escévola (cónsul en 133 a. C. y también Pontífice Máximo), fue un senador y cónsul de la República Romana y una gran autoridad en lo que a legislación se refería. Estableció que el estudio del Derecho romano era una disciplina sistemática. Escévola era hijo y sobrino de hombres que habían sido elegidos pontífices máximos y fue elegido como líder religioso de Roma. Escévola se convirtió también en el primer pontifex maximus en ser asesinado públicamente y además morir en Roma, en el Templo de Vesta; significando una ruptura total de las normas históricas y religiosas de Roma.
Rolando Rivas, taxista (película)
Rolando Rivas, taxista es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada y Roberto Tálice según el argumento de Alberto Migré que se estrenó el 10 de octubre de 1974 y tuvo como actores principales a Claudio García Satur, Soledad Silveyra, Marcelo Marcote y Beba Bidart.

Tiene el antecedente de la telenovela homónima que se transmitió por Canal 13.

Claudio García Satur
Claudio García Satur (Buenos Aires, 22 de febrero de 1938) es un primer actor argentino. De larga trayectoria, principalmente en televisión y teatro, fue popularmente conocido por su papel protagónico en Rolando Rivas, taxista, famosa telenovela de la década del '70 y también como Quique en Son de Diez a principios de los 90.
Dario Resta
Dario Resta (19 de agosto de 1884 - 3 de septiembre de 1924), conocido con el sobrenombre de Dolly (por su aspecto siempre aseado), fue un piloto automovilístico italobritánico, ganador de las 500 Millas de Indianápolis en 1916. Murió en un accidente en Brooklands, mientras intentaba batir el récord mundial de velocidad en tierra.

Kenelm Lee Guinness
Kenelm Edward Lee Guinness (14 de agosto de 1887 – 10 de abril de 1937) fue un piloto automovilístico británico activo en los años 1910 y 1920. Ligado con la escudería Sunbeam durante buena parte de su carrera, batió un récord de velocidad en tierra en 1922.

Como ingeniero de automoción,  inventó y fabricó la bujía KLG.

Si bien nació en Londres, era miembro de la familia de cerveceros irlandeses Guinness, habiendo sido también uno de los directores de la compañía.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1931
El I Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Mürren (Suiza) entre el 19 y el 23 de febrero de 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Mürren
Mürren es una localidad suiza situada en la comuna de Lauterbrunnen, en el cantón de Berna. Mürren fue una antigua colonia Walser en el Oberland bernés, particularmente en el distrito de Interlaken. Su antigua tradición puede apreciarse aún hoy en día por el estilo de construcción de las casas y el acento de sus habitantes. Es la aldea más alta, poblada constantemente, del cantón de Berna, hallándose a una altitud de 1650 m s. n. m., por encima del valle Lauterbrunnental.

Desde el sitio se puede apreciar una vista de tres de las montañas más famosas de Suiza: el Eiger, el Mönch y el Jungfrau. El turismo es muy popular en verano e invierno. Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2000 camas.

Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.
Loma Linda West
Loma Linda West es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 360,78 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
PoeMaRío
El Festival Internacional de Poesía en el Caribe, PoeMaRío, es un evento cultural de carácter gratuito que, desde 2008, se realiza anualmente en la ciudad de Barranquilla, Colombia, así como en diversos municipios del departamento del Atlántico. PoeMaRío surge del juego de voces entre POEsía, MAR Y RÍO de las palabras, elementos que se conjugan en esta ciudad, capital del Departamento del Atlántico. El evento ha contado con la participación de poetas como el cubano Alex Fleites, el iraquí Muhsin Al-Ramli, y los colombianos Martín Txeis y Guillermo Martínez Gonzáles. Los fundadores y organizadores del evento son Yadira Ferrer, Tallulah Flores, Aníbal Tobón y Miguel Iriarte.

Festival Internacional de Poesía de Medellín
El Festival Internacional de Poesía de Medellín es un evento internacional anual de carácter cultural que se realiza desde 1991 en la ciudad de Medellín, Colombia, el cual reúne poetas de diferentes: generaciones, tendencias expresivas, regiones del mundo, tradiciones poéticas y culturales; los cuales realizan las lecturas de sus poemas en más de 40 lenguas de manera masiva en teatros, teatros al aire libre, auditorios, así como también en los diversos parques de los barrios del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, entre otros.

Su principal objetivo es mantener una conciencia colectiva de la sociedad a través de la poesía, y desde el 2002, gradualmente, se ha realizado a la vez en otros 29 municipios de Antioquia y 23 ciudades colombianas.
32.º distrito congresional de California
El 32.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 641 727 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Grace Napolitano.

Grace Napolitano
Graciela Flores "Grace" Napolitano (Brownsville, Texas; 4 de diciembre de 1936) es una política estadounidense que ha representado al Valle de San Gabriel, en California, y otras partes del condado de Los Ángeles en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1999 hasta el 2025. Su distrito representaba está numerado como el 31. Anteriormente, sirvió en la Asamblea Estatal de California y en el Concejo Municipal de Norwalk.

Representó al 34.º distrito entre 1999 y 2003, al 38.º distrito de 2003 a 2013 y al 32.º distrito entre 2013 y 2023.
Veniliornis passerinus
El carpintero chico (Veniliornis passerinus), también denominado carpinterito oliváceo (Paraguay, Venezuela), carpintero oliva chico (Argentina), carpintero oliváceo común (Argentina) o carpintero ribereño (Colombia), es una especie de ave piciforme perteneciente al género Veniliornis que integra la familia Picidae. Vive en Sudamérica.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Hohenbergia
Hohenbergia es un género de plantas fanerógamas pertenecienta a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Es originario de la región del Caribe extendiéndose por Colombia y Venezuela hasta Brasil.   Comprende 101 especies descritas y de estas, solo 52 aceptadas.

Bromelioideae
Bromelioideae es una subfamilia de las bromélidas (Bromeliaceae). Esta familia es la más diversa, representada por el mayor número de géneros, 32, con aproximadamente 780 especies. Muchas de las especies de este grupo son epífitas, de las cuales algunas han evolucionado en, o adaptado, a condiciones terrestres. Esta subfamilia tiene los tipos más comunes de plantas cultivadas por los aficionados.
Holy Diver
Holy Diver es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Dio. Lanzado el 25 de mayo de 1983, ha sido mencionado por la crítica musical como el mejor trabajo de Dio y un clásico del género. Fue certificado disco de oro en los Estados Unidos en 1984 y de platino en 1989. El álbum fue remasterizado en el año 2005.

La carátula causó cierta controversia, muestra a Murray, la mascota de la banda, haciendo el gesto de la mano cornuta al tiempo que golpea a un sacerdote católico encadenado.

Dio
Dio fue una banda de heavy metal estadounidense fundada en Nueva York por el vocalista y compositor Ronnie James Dio en el año 1982. La agrupación nació después de que Ronnie abandonara Black Sabbath, llevándose consigo al baterista de la banda, Vinny Appice, quien había remplazado a Bill Ward durante la gira del disco Heaven and Hell (1980). A estos dos componentes se suman Vivian Campbell a la guitarra y Jimmy Bain (ex-Rainbow, al igual que Dio), al bajo.

La agrupación desapareció con la muerte de Ronnie James en 2010, víctima de un cáncer.
Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Bemani Pro League
Bemani Pro League (estilizado BEMANI PRO LEAGUE y abreviado BPL) es un torneo de deportes electrónicos organizado por Konami Amusement. Se diferencia de otros ciberdeportes por tener conciertos en vivo a mitad de la competencia y por los duelos en equipos, y el DJ árbitro recae en kors k, y desde la segunda temporada se une Ryu☆, BEMANI Sound Team "DJ TAKA" (ambos, al menos en IIDX), Grace (en Sound Voltex) y nagomu tamaki (CHEAP CREAM, en DDR). Desde la tercera temporada, otros DJs árbitros (como Yuta Imai o como RoughSketch) también participaron.

Kosuke Saito
Kosuke Saito (斉藤広佑, Saitō Kōsuke?,  17 de diciembre de 1983) es un DJ y compositor de música para VSRGs. Es más conocido por su participación en la serie de Konami Bemani. Ha producido música bajo varios alias diferentes, como kors k, StripE, y teranoid.
Municipio de Almoloya
El municipio de Almoloya es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Almoloya.

Almoloya se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°37′ y 19°51′ de latitud norte; los meridianos 98°11′ y 98°27′ de longitud oeste; con una altitud entre 2600 y 3300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 272.31 km², y representa el 1.31 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Altiplanicie pulquera.

Colinda al norte con el municipio de Apan, Hidalgo y al noreste y este con el municipio de Chignahuapan, Puebla; al sur con el municipio de Tlaxco, Tlaxcala y el municipio de Apan, Hidalgo; al oeste con el municipio de Apan, Hidalgo.

Municipio de Tlaxco (Tlaxcala)
El Municipio de Tlaxco es uno de los 60 municipios que conforman el estado de Tlaxcala dentro de los Estados Unidos Mexicanos, este municipio se encuentra al norte del estado y es el mayor municipio en extensión territorial de esta entidad, cubre el 13.71% del territorio estatal. Su cabecera municipal es la ciudad de Tlaxco.
Siglo XXI (álbum)
Siglo XXI es título del quinto álbum de estudio del grupo de punk vasco Gatillazo. Se publicó el 2 de abril de 2013, de nuevo a través del sello discográfico Maldito Records. Además, es el segundo trabajo de la banda en el cual la formación del grupo no ha sufrido variación. En la canción "Ultras" colabora cantando el actor Willy Toledo.

El motivo principal de la carátula es El cuarto estado de Giuseppe Pellizza da Volpedo.

Gatillazo
Gatillazo fue un grupo español de música punk procedente de Salvatierra (Álava). Fue creado en 2003 por Evaristo, cantante de La Polla Records, y estuvo en activo hasta 2019.

Nunca quisimos hacerlo, pero las circunstancias nos obligaron. La necesidad se confabuló con la ocasión y caímos en la trampa sin remordimientos. Podríamos haberlo evitado, pero también podríamos morirnos de hambre: pollo que no cacarea, gatillazo que resuena
Evaristo Páramos
East Syracuse
East Syracuse es una villa ubicada en el condado de Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3178 habitantes y una densidad poblacional de 778 personas por km².

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.