hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquilino Amuátegui
Aquilino Amuátegui Acha (1877 - 1919) fue un político socialista español.

El eibarrés Aquilino Amuátegui fue uno de los políticos vascos más destacados de la primera mitad del siglo XX. Obrero pistolero, de los llamados txisperuak, fue presidente de la Sociedad de Obreros Pistoleros de Éibar, activo negociador y luchador por la justicia social, tenía como meta la consecución de “las tres ochos”: ocho horas para trabajar, ocho horas de instrucción y ocio y ocho horas de descanso.

Participó como concejal por más de una década en el ayuntamiento eibarrés donde llegó a ser teniente alcalde. Figura relevante del socialismo vasco en el que destacó por su discurso, tanto en castellano como en euskera, un discurso sincero y accesible que llegaba con facilidad al oyente.

Fue miembro de la banda de música a la que ingresó por convicción política, ya que la mayoría de sus miembros eran conservadores y utilizaban la banda para conmemorar algunos contrarios a los liberales.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Élide (región histórica)
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) fue un estado independiente de la Antigua Grecia, cuya capital fue la ciudad de Elis. Estaba en la costa oeste de la península del Peloponeso, entre las históricas regiones de Acaya y Mesenia. Tenía al norte el cabo Araxos y el río Lariso, y al sur el río Neda; al este tenía las montañas de Arcadia y al oeste el mar Jónico. Estaba formada por tres distritos: Élide Cava, al norte, desde el cabo Araxos al cabo Ictis; Pisátide, en el centro, desde el Ictis al río Alfeo; y Trifilia, al sur, desde el Alfeo al Neda.

El primer dios adorado por los eleos fue Apolo Opsófago. Por poseer el templo de Zeus olímpico a orillas del río Alfeo, el territorio era sagrado e inviolable. Cada cuatro años se celebraba su festival, los Juegos Olímpicos, que llevaban al país a numerosos atletas y visitantes.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Sulfuro de calcio
El sulfuro de calcio es el compuesto químico con la fórmula CaS. Este material blanco cristaliza en cubos como la sal de roca. El CaS se ha estudiado como un componente que recicla el yeso, un producto de desulfuración de gases de combustión. Al igual que muchas sales que contienen iones de sulfuro, CaS tiene típicamente un olor de H2S, que resulta de la pequeña cantidad de este gas formado por hidrólisis de la sal.

En cuanto a su estructura atómica, el CaS cristaliza del mismo modo que el cloruro de sodio, lo que indica que la unión en este material es altamente iónica. El alto punto de fusión también es consistente con su descripción como un sólido iónico. En el cristal, cada ion de S2− está rodeado por un octaedro de seis iones de Ca2+, y complementariamente, cada ion de Ca2+ rodeado por seis iones de S2−.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Guerras fernandinas
Las llamadas guerras fernandinas enfrentaron a Fernando I de Portugal y los reyes de la Casa de Trastámara por el trono de Castilla, tras el asesinato de Pedro I a manos de su hermano ilegítimo Enrique.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Yelena Sipatova
Yelena Sipatova (Unión Soviética, 7 de junio de 1955) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 3000 m obstáculos, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1982.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1982
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Helénica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital griega.
David Otorbi
David Otorbi Ejededawe (Cabañal, Valencia, España, 6 de octubre de 2007) es un futbolista español de padres nigerianos que juega como extremo en el Valencia Mestalla de la Segunda Federación.

Con 16 años, dos meses y 19 días, se convirtió en el debutante más joven en la historia del Valencia Club de Fútbol, así como en el jugador más joven del club ché en debutar en la Primera División de España, a la edad de 16 años y 306 días.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Asociación Deportiva de Handball Nuestra Señora de Luján
La Asociación Deportiva de Handball Nuestra Señora del Luján, conocida simplemente como Luján, es un club de handball argentino con sede en Villa Maipú, San Martín, que posee tanto una rama femenina como masculina, siendo la primera en mención la mejor posicionada en la actualidad, dado a su presencia en la Liga de Honor Damas de la Federación Metropolitana de Balonmano. El equipo masculino tuvo su auge entre la década de 1990 y principios de los años 2000.

Liga de Honor Damas
La Liga de Honor Damas (L.H.D.), es un torneo argentino de Handball femenino organizado y regulado por la Federación Metropolitana de Balonmano (FeMeBal). Otorga a los mejores de dicha competencia desde 2005 el pasaje al Super 4.

La primera temporada disputada se realizó en 1975 y tuvo como campeón al Centro Educación Física Número 1.

Cabe destacar que el club más ganador del torneo es el Club SEDALO de Lanús Oeste con 11 conquistas.
Gobierno Cifuentes
El Gobierno Cifuentes fue el ejecutivo regional de la Comunidad de Madrid, constituido inicialmente tras la investidura en junio de 2015 de Cristina Cifuentes como presidenta de dicha comunidad autónoma española, con sus sucesivas modificaciones, incluida la renuncia de la propia Cifuentes en abril de 2018, que fue sustituida en funciones por Ángel Garrido.

Ángel Garrido
Ángel Garrido García (Madrid, 7 de abril de 1964) es un político e ingeniero español; fue presidente de la Comunidad de Madrid de 2018 a 2019. Entre 2015 y 2018 fue consejero de Presidencia, Justicia y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid. Entre 2019 y 2021 fue consejero de Transportes hasta su destitución debido a la ruptura del PP y Cs en la Comunidad de Madrid. En marzo de 2021 anunció su intención de abandonar la política, coincidiendo con las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2021.
Manuel Alfredo Mosquera Bastida
Manuel Alfredo Mosquera Bastida (La Coruña, España, 10 de agosto de 1968), más conocido como Manuel, es un exfutbolista y entrenador español que actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Córdoba CF.

Es el  jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del Club de Fútbol Extremadura.

Es padre del futbolista Manuel Mosquera Rey.

Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.
Federalismo en España
El federalismo en España se inicia en la década de 1830, aunque existen antecedentes desde la última década del siglo XVIII. El primer y único intento de instaurar un Estado federal en España se produjo durante la Primera República Española (1873-1874). Tras este fracaso, el federalismo fue una corriente política minoritaria. En la Segunda República Española y en la Transición se optó por un modelo intermedio entre el federalismo y el centralismo: el «Estado integral», en el primer caso, y el «Estado de las autonomías», en el segundo.

Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.
Enrique López Lavigne
Enrique López Lavigne (Madrid, España, 16 de enero de 1967) es un productor, director de cine y empresario de la noche. Ha producido más de 60 largometrajes entre los que se encuentran tres de los más taquilleros de la historia de España. Ha trabajado con frecuencia en largometrajes internacionales. En 2020 fue nombrado Académico de los Premios Óscar. Algunos de sus filmes más destacados son Lo imposible, Un monstruo viene a verme (ambas de Juan Antonio Bayona), 28 semanas después (de Juan Carlos Fresnadillo) o La gran aventura de Mortadelo y Filemón (de Javier Fesser).

Javier Fesser
Javier Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 15 de febrero de 1964) es un guionista y director de cine español, conocido por dirigir películas como El milagro de P. Tinto, dos adaptaciones de Mortadelo y Filemón, Camino y Campeones.

Es hermano menor del periodista Guillermo Fesser (n. 1960) y del promotor cultural Alberto Fesser.
Estación de Herradón-La Cañada
Herradón-La Cañada es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Herradón de Pinares, en La Cañada, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Overland Airways
Overland Airways es una aerolínea con base en Lagos en Nigeria. Efectúa vuelos de cabotaje desde Lagos e Ibadán. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed, Lagos, con un segundo aeropuerto principal en el Aeropuerto Internacional Nnamdi Azikiwe, Abuya.

Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed
El Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed (IATA: LOS, OACI: DNMM) está localizado en Ikeja, Estado de Lagos, Nigeria, y es el mayor aeropuerto que atiende a la ciudad de Lagos, al suroeste de Nigeria. Recibe su nombre del antiguo General de Nigeria Murtala Mohammed. La terminal internacional es una réplica de la del Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. El aeropuerto se abrió oficialmente el 15 de marzo de 1979.

El aeropuerto internacional Murtala Muhammed consiste de una terminal internacional y una doméstica, con una distancia entre ellas de un kilómetro. Ambas terminales comparten las mismas pistas. La terminal doméstica fue reconstruida en 2000 después de que esta fuese víctima de un incendio. La nueva terminal fue concluida e inaugurada el 7 de abril de 2007.

En 2014, el aeropuerto atendió a 20,225,448 pasajeros.
Justicia Nacional
Justicia Nacional fue un partido político peruano de ideología liberal fundado por Jaime Salinas, quien postuló por el partido a la presidencia de la república en las elecciones generales del 2006.

En la actualidad el partido no se encuentra inscrito en el Jurado Nacional de Elecciones, por lo cual no es oficialmente considerado un partido político y no puede participar en ninguna elección.

Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.
Río Marikina
El río Marikina (tagalo: Ilog Marikina) es un río del este de Gran Manila, Filipinas. Es el mayor afluente del río Pasig y su cabecera se encuentra en las montañas de Sierra Madre, en Rodríguez, provincia de Rizal.

El río Marikina solía ser una importante ruta de transporte durante la época colonial española, pero su importancia como ruta de transporte disminuyó cuando se estableció el sistema nacional de carreteras de Filipinas. La consiguiente falta de tráfico fluvial y la deforestación de las zonas altas en lo que ahora es el Paisaje Protegido de la Cuenca Superior del Río Marikina contribuyeron a la sedimentación del río, reduciendo aún más su valor como ruta de transporte.

Debido a la negligencia y al desarrollo industrial, el río ha quedado muy contaminado, algo que las últimas administraciones de Marikina han intentado solucionar.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Fórmula Pollaczek-Khintchine
En teoría de colas, una disciplina dentro de la teoría de la probabilidad, la fórmula de Pollaczek–Khinchine establece una relación entre la longitud de la cola y las transformadas de Laplace del tiempo de servicio para una  M/G/1  (donde las llegadas siguen una distribución de Poisson y los tiempos de servicio una distribución general). Este término también se usa para referir a las relaciones entre la longitud media de cola y el tiempo medio de espera/servicio en dicho modelo.

La fórmula se publicó por primera vez por Felix Pollaczek en 1930 y fue readaptada en términos probabilísticos por Aleksandr Khinchin dos años después. En teoría de riesgo, la fórmula puede usarse para calcular la probabilidad de ruina final (probabilidad de que una compañía de seguros quiebre).

Transformada de Laplace
En matemáticas, la transformada de Laplace es una transformada integral que convierte una función de variable real  (normalmente el tiempo) a una función de variable compleja . Tiene muchas aplicaciones en ciencia e ingeniería porque es una herramienta para resolver ecuaciones diferenciales. En particular, transforma ecuaciones diferenciales en sumas y restas.
Rafael Benguria
Rafael José Urbano Benguria Donoso (Santiago, 25 de octubre de 1951) es un físico-matemático chileno, Premio Nacional de Ciencias Exactas de 2005 por sus investigaciones en Física Matemática, y actual profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en este mismo ámbito son Ciencias Naturales y Ciencias Aplicadas y Tecnológicas.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Vello terminal
Los vellos terminales son más gruesos, más largos, y más oscuros, que el vello corporal. Durante la pubertad, el aumento en los niveles de las hormonas andrógenas hace que el vello corporal sea reemplazado con vello terminal en ciertas partes del cuerpo humano. Estas partes tienen distintos niveles de sensibilidad a las hormonas andrógenas (principalmente los derivados de la testosterona).

El área púbica es particularmente sensible a tales hormonas, pero también lo son las axilas las cuales desarrollan vello axilar. El vello púbico y el vello axilar se desarrolla tanto en hombres como mujeres. A medida que el vello crece se considera una característica sexual secundaria, sin embargo los hombres desarrollan vello terminal en más áreas. Esto incluye el vello facial, vello pectoral, vello abdominal, así como vello en las piernas, brazos y en los pies. Por otro lado, las mujeres tienden a tener menos vello corporal.

Vello abdominal
El término vello abdominal se refiere al vello que crece en el abdomen de los seres humanos y mamíferos, entre el área púbica (vulva o pene) y el tórax (pecho). El crecimiento del vello abdominal sigue el mismo patrón en casi todos los mamíferos, verticalmente arriba desde la zona del pubis y de arriba abajo del tórax hasta el ombligo. El vello del abdomen de los mamíferos es parte del pelaje o la piel.
Face of Beauty International 2016
La 5.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2016; tuvo lugar el 8 de octubre en el The Corporate Hotel & Convention Centre de la ciudad de Ulán Bator, Mongolia. Candidatas de 47 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Gisela Yeraldi Barraza – Face of Beauty International 2015 – de México, coronó a Alena Raeva, de Rusia, como su sucesora.

Face of Beauty International 2015
La 4.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2015; tuvo lugar el 15 de octubre en el The Grand Hotel de la ciudad de Kaohsiung, Taiwán. Candidatas de 42 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Gimena Ghilarducci – Face of Beauty International 2014 – de Argentina, coronó a Gisela Yeraldi Barraza, de México, como su sucesora.
Dama Valenciana
Dama Valenciana es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo púrpura oscuro casi negro, con sobre color marrón rojizo en la zona del pedúnculo, con grietas longitudinales gruesas. Es oriunda de un vivero de la huerta valenciana en Valencia.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Henry Ayala
Henry Arony Ayala Martínez (Danlí, El Paraíso, Honduras, 5 de octubre de 1996) es un futbolista hondureño. Juega como defensa central y mediocentro defensivo y su actual club es el Platence

F. C. de la Liga Nacional de Honduras.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
René García Valenzuela
René García Valenzuela (Santiago, 1 de enero de 1903-Ibíd, 16 de marzo de 1993) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de su país, durante las vicepresidencias de Alfredo Duhalde Vásquez y Juan Antonio Iribarren Cabezas. Además, fue masón, siendo Gran Maestro de la Gran Logia de Chile entre 1944-1947 y 1969-1974.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.