hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyouke Ōmikami
Toyouke Ōmikami (豊受大神, Toyouke Ōmikami?), conocida también en el Kojiki como Toyouke-bimekami (豊宇気毘売神, Toyouke-bimekami?), en el Nihonshoki como Toyouke-bimekami (豊受媛神, Toyouke-bimekami?), entre otras denominaciones; es una deidad de la religión Shintō que personifica a los alimentos, al comercio y a la industria.

Según el Kojiki, era hija de Wakumusubi, y a su vez nieta de Izanami, creador del cielo y de la tierra (Wakamusubi nació de la orina de Izanami, por ende no es nieta de Izanagi, esposo de Izanami).

Esta deidad es conocida por interceder y proteger los alimentos y cereales; antiguamente se le rendía tributo en la provincia de Tanba, pero a finales del siglo V se le trasladó al complejo de Gekū, dentro del Santuario de Ise, para que pudiera purificar los alimentos que son usados como ofrendas a Amaterasu Ōmikami, diosa del sol.

Provincia de Tanba
La provincia de Tanba (丹波国, Tanba no kuni?) fue una antigua provincia de Japón que incluía parte de lo que actualmente conforma la prefectura de Kioto y parte de la prefectura de Hyōgo.

La provincia de Tanba tenía frontera con las provincias Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa y Yamashiro.
Antonio Carrizo
Antonio Carrizo, nacido como Antonio Carrozzi (General Villegas, Buenos Aires; 15 de septiembre de 1926 - Buenos Aires; 1 de enero de 2016), fue un reconocido presentador, locutor y actor argentino.

Además, fue uno de los bibliófilos que estuvo vinculado con la imprenta Colombo, donde se preparaban casi a mano ediciones especiales de obras como Don Segundo Sombra; asimismo, junto con otros expertos como Horacio Jorge Becco o Alejandro Vaccaro, fue, probablemente, uno de los mayores conocedores de la obra de Jorge Luis Borges[cita requerida].

Por otro lado, y como practicante del ajedrez, estuvo vinculado con otros grandes exponentes como el campeón mundial Bobby Fischer. Fue Presidente de la Federación Argentina de Ajedrez.

General Villegas
General Villegas es una localidad argentina, ciudad cabecera del partido homónimo, en el extremo noroeste de la provincia de Buenos Aires. Se encuentra ubicada a 521 km de la ciudad de La Plata, la capital provincial.
Beatriz II de Borgoña
Beatriz II, condesa de Borgoña (1191-7 de mayo de 1231) fue una duquesa consorte de Merania y condesa titular de Borgoña. Pertenecía a la familia suaba de los Hohenstaufen, siendo hija del conde Otón I de Borgoña y de Margarita de Blois, y por lo tanto nieta del emperador Federico Barbarroja.

Nació en 1191, la hermana menor de la condesa Juana I. Desde que su padre fue asesinado en Besanzón en 1200, ella era la siguiente en la línea de sucesión y, efectivamente, sucedió a su hermana Juana cuando ésta murió en 1205. Su tío, Felipe de Suabia, rey de Alemania desde 1198, le había asegurado la herencia borgoñona.

En 1208 se casó con el duque Otón I de Merania, perteneciente a la Casa de Andechs bávara. Tuvieron seis hijos:

Otón III, conde palatino de Borgoña

Inés de Merania

Beatriz de Andechs-Merania

Margarita

Adelaida I

Isabel

Ducado de Merania
El ducado de Merania (también Meran, Merano o Meranie, en alemán: Herzogtum Meranien) fue un Estado de corta duración del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre 1153 y 1248. También fue llamado ducado de Dalmacia, ya que cubría la parte septentrional de la costa de Dalmacia. El nombre de "Merania" (no debe confundirse con el tirolés Meran) deriva de en latín: mare (mar), probablemente refiriéndose a la franja costera del golfo de Carnaro del mar Adriático al oeste de Rijeka, que pertenecía a la Marca de Istria imperial.
The Good Night
The Good Night es una comedia romántica, la primera película escrita y dirigida por Jake Paltrow y protagonizada por su hermana Gwyneth Paltrow, Penélope Cruz, Martin Freeman, Danny DeVito y Simon Pegg. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2007.

Jake Paltrow
Jake Paltrow (Los Ángeles, 26 de septiembre de 1975) es un escritor, actor y director de cine estadounidense. Es hijo de Bruce Paltrow y Blythe Danner, hermano de Gwyneth Paltrow y primo de la también actriz Katherine Moennig. Junto a su hermana es también primo segundo de la congresista Gabrielle Giffords.
Heráclides de Tarento
Heráclides de Tarento, (siglo III-II a. C.) fue un médico de la antigua Grecia de la escuela empírica que escribió comentarios sobre los trabajos de Hipócrates.

Procedía de Tarento, era un pupilo de Mantias, y probablemente vivió durante el siglo II o siglo II a. C., algo más tarde que Apolonio Empirico y Glaucias. Era seguidor de la Escuela Empírica, y escribió algunos libros sobre Materia medica, que fueron referencias frecuentemente por Galeno, pero de los que solo han perdurado unos pocos fragmentos. También fue una de las primeras personas que escribió comentrarios sobre los tratados hipocráticos. Es a menudo referenciado por Celio Aureliano y otros autores antiguos.

Escuela empírica
La escuela empírica fue una escuela médica de la antigüedad, que existió en la Antigua Grecia y en el mundo romano. A los miembros de la escuela se les denominaba como los empíricos (del griego: Ἐμπειρικοί) por la palabra empeiria (ἐμπειρία, «experiencia») puesto que llegaban a su conocimiento médico a través únicamente de la experiencia, en contraste por ejemplo con la escuela dogmática.

Serapión de Alejandría y Filino de Cos, activos en el siglo III a. C., son considerados los fundadores de la escuela; otros miembros destacados fueron Glaucia de Taranto  (siglo II a. C.), Apolonio de Cítion y Heráclides de Tarento (siglo III-II a. C.), Diodoro, Lico de Nápoles , Zópiro de Alejandría, Archibio, Zeucsis, Diogenes de Egea, Antioco de Laodicea (siglo I d. C.), Menodoto de Nicomedia, Baqueo de Tanagra, Teoda, Heródoto de Tarso, Escrión de Pérgamo, Sexto Empírico y Marcelo Empírico. Las doctrinas de esta escuela son descritas por Aulo Cornelio Celso en la introducción de su De Medicina.
Pseudocassidulinoides
Pseudocassidulinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Pseudocassidulinoides galoa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno inferior.

Cassidulinidae
Cassidulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Teatro de Ostia
El teatro romano de Ostia, en Italia, fue construido en época de Augusto, en el siglo I a. C., y remodelado a finales del siglo II. Fue levantado en una zona que durante la etapa republicana había sido utilizada públicamente por el pretor urbano de Roma a lo largo del río Tíber, al este de las murallas del castrum republicano. En el período augusteo el edificio tuvo capacidad para 3000 espectadores, que llegaron a ser 4000 tras su remodelación.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».

Little Sister
Para la canción de Elvis Presley ver "Little Sister (canción de Elvis Presley)"

«Little Sister» es una canción de la banda estadounidense de stoner rock Queens of the Stone Age. Fue lanzada en 2005 como el primer sencillo del álbum Lullabies to Paralyze.

Una versión anterior fue grabada con Dave Grohl en 2002 para el álbum Songs for the Deaf, pero fue descartada.
Federico Guillermo I de Brandeburgo
Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620-Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Copa de Campeones de la Concacaf 1967
La Copa de Campeones de 1967 fue la tercera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. En la ronda final sólo participaron 3 equipos de 3 diferentes países. El torneo comenzó el 6 de agosto de 1967 y culminó el 24 de marzo de 1968. Por primera vez participa un club de Bermudas, Trinidad y Tobago, Nicaragua y Jamaica.

Alianza de El Salvador obtuvo el título por primera y única vez, luego de vencer a Jong Colombia de Antillas Neerlandesas en la final que por primera vez, se definió en un partido de desempate. Por su parte, se convirtió en el primer equipo de Centroamérica en ganar la competición.

CRKSV Jong Colombia
El CRKSV Jong Colombia es un club de fútbol profesional de Antillas Neerlandesas, Ubicado en Boca Samí municipio de Sint Michiel en la isla de Curazao. Fue fundado en 1951 y actualmente participa en la Sekshon Pagá primera división de Curazao. Sus colores son granate y amarillo
Blue Hawaii (álbum)
Blue Hawaii es el decimocuarto álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en octubre de 1961. El álbum, que sirve como banda sonora de la película homónima, fue grabado en los Radio Recorders los días 21, 22 y 23 de marzo de 1961. Pasó veinte semanas en el primer puesto de la lista estadounidense Billboard 200 y 39 semanas en el top 10  y fue certificado como triple disco de platino por la RIAA.Blue Hawaii estuvo nominado para los premios Grammy en la categoría "Mejor álbum de banda sonora de película o televisión" (Best Sound Track Album or Recording of Original Cast from a Motion Picture or Television) en 1961.

Blue Hawaii
Blue Hawaii (Hawái Azul en Hispanoamérica, Amor en Hawái en España) es una comedia musical de 1961 rodada en Hawái y que llegó a ser la más exitosa película de Elvis Presley.

La película se estrenó en el puesto número dos en ingresos de taquilla de esa semana y, a pesar de las críticas mixtas de los críticos, terminó como la décima película más taquillera de 1961 y la decimocuarta de 1962 en la encuesta de taquilla nacional de Variety, ganando 5 millones de dólares.  La película obtuvo el cuarto lugar del Premio Laurel en la categoría de Mejor Musical de 1961.

Blue Hawaii fue la primera de las tres películas de ficción que Elvis rodó en Hawái además de la producción de su concierto vía satélite Aloha from Hawái.
El perro del hortelano (película)
El perro del hortelano es una película española de 1996 dirigida por Pilar Miró. Es la penúltima película que dirigió antes de su fallecimiento. La película está basada en la comedia homónima escrita por Lope de Vega.

Emma Suárez
Emma Suárez Bodelón (Madrid, 25 de junio de 1964) es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya a la mejor interpretación femenina protagonista y uno a la mejor interpretación femenina de reparto y reconocida con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2020).
Vidas de personas notables (1890 - 1924)
Vidas de personas notables fue una serie original de libros biográficos y biográfico-ficcionales publicados por el editor, redactor y filántropo ruso Florentiy Fiodórovich Pavlenkov, en San Petersburgo. La serie original fue publicada entre 1890 y 1907, y las reediciones, hasta 1924.

Florentiy Pavlenkov
Florentiy Fiodórovich Pavlenkov (Флорентий Фёдорович Павленков, 20 de octubre de 1839, provincia de Tambov, Imperio ruso – 20 de enero de 1900 del calendario gregoriano, Niza, Francia) fue un editor ruso, redactor y filántropo, promotor de la fundación de bibliotecas rurales en Rusia.
Contingente del ILP
El Contingente del ILP fue una unidad militar enviada por el británico Partido Laborista Independiente a la Guerra Civil Española. El contingente combatió junto al Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) e incluía a George Orwell, que posteriormente escribiría en torno a sus experiencias en su libro de testimonio Homenaje a Cataluña.

Partido Laborista Independiente
El Partido Laborista Independiente (ILP) fue un partido político británico de izquierda, fundado en 1893, cuando los liberales se mostraron renuentes a patrocinar candidatos de clase obrera, que representasen los intereses de la mayoría. Un diputado entonces independiente y relevante organizador sindical, Keir Hardie, se convirtió en su primer presidente.

El partido estaba posicionado a la izquierda del Comité de Representación Laborista de Ramsay MacDonald, fundado en 1900 y pronto renombrado Partido Laborista, al cual estuvo afiliado entre 1906 y 1932. En 1947, los tres parlamentarios de la organización desertaron al Partido Laborista, y la organización reingresó en el mismo como Publicaciones Laboristas Independientes en 1975.
Municipio de Rosedale (Minnesota)
El municipio de Rosedale (en inglés: Rosedale Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahnomen en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 135 habitantes y una densidad poblacional de 1,44 personas por km².

Condado de Mahnomen
El condado de Mahnomen (en inglés: Mahnomen County), fundado en 1906, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 5.190 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Mahnomen.
Galerías Piquer
Las Galerías Piquer (denominadas igualmente Galerías Isla de Cuba) es una agrupación de tiendas de antigüedades ubicada en la calle de la Ribera de Curtidores donde se celebra cada domingo y festivo, el mercadillo madrileño denominado: Rastro.  El centro fue diseñado por el arquitecto español José de Azpiroz y Azpiroz en 1950. La denominación inicial fue: Galerías Isla de Cuba, pero la popularidad de la inauguración por el alcalde José Moreno Torres en compañía de la actriz y tonadillera española Concha Piquer (propietaria de los solares) hizo que Galerías Piquer fuera la que permaneciera en la denominación popular.

José de Azpiroz
José de Azpiroz y Azpiroz (1895-Madrid, noviembre de 1967) fue un arquitecto español perteneciente a la generación del 25, que desarrolló su actividad fundamentalmente en la provincia de Madrid. Fue arquitecto municipal de Alcalá de Henares.
Miss Perú Universo 2016
El Miss Perú 2016 fue la 64° edición que se realizó la noche del 23 de abril de 2016 en los estudios de América Televisión en Pachacámac. La Miss Perú saliente Laura Spoya coronó a su sucesora Valeria Piazza contando con la presencia y participación de la Miss Universo 2015, Pia Wurtzbach de Filipinas, quien también fue Presidenta del Jurado Calificador de la noche final.

La 1.ª y 2.ª Finalistas representaron al Perú en el Miss Grand Internacional 2016 y el Miss Internacional 2016 respectivamente. El evento fue televisado por América Televisión por primera vez desde el 2002. La peruana María Julia Mantilla, Miss Mundo 2004 y el presentador Mathías Brivio, presentaron el evento.

Maju Mantilla
María Julia Mantilla García (Trujillo, 10 de julio de 1984) es una ex reina de belleza, exmodelo, presentadora de televisión, actriz y empresaria peruana;  y ganadora del certamen Miss Mundo 2004. Alcanzó reconocimiento en la televisión peruana por haber sido conductora de los magacines Dos sapos una reina, Al aire, En boca de todos y Arriba mi gente.
Coalición semáforo
En la política alemana, una coalición semáforo (en alemán: Ampelkoalition, pronunciado /ˈampl̩koaliˌt͡si̯oːn/ⓘ) es un gobierno de coalición del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), el Partido Democrático Libre (FDP) y Alianza 90/Los Verdes. Lleva el nombre de los colores tradicionales de los partidos, respectivamente rojo, amarillo y verde, que coinciden con la secuencia de colores de un semáforo (Ampel). El término también se usa para coaliciones similares entre socialdemócratas, liberales y verdes en otros países. El canciller federal, Olaf Scholz, fue elegido en diciembre de 2021 con los votos de la primera coalición semáforo de Alemania a nivel federal.

Elecciones estatales de Renania-Palatinado de 2016
Las elecciones estatales de Renania-Palatinado de 2016 (Alemania) se llevaron a cabo el 13 de marzo de 2016, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional de Renania-Palatinado. Se llevaron a cabo mediante representación proporcional, y con la cláusula del cinco por ciento.  Los comicios se celebraron en paralelo a las elecciones a los parlamentos de los estados de Baden-Württemberg y Sajonia-Anhalt.
National Provincial Championship 1999
La National Provincial Championship 1999 fue la vigésimo cuarta edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de  Auckland quienes lograron su décimo segundo campeonato.

Auckland (rugby)
Auckland Rugby es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Auckland, en Nueva Zelanda, y que representa a la Auckland Rugby Union en el National Provincial Championship, la competición nacional de regiones.

Auckland es el equipo que más veces ganó la competición y que más jugadores aportó a la selección de rugby de Nueva Zelanda (All Blacks) con 181.
Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.

István Kertész
István Kertész (Budapest, Hungría, 28 de agosto de 1929-Herzliya, Israel, 16 de abril de 1973) fue un director de orquesta húngaro de relevancia internacional. Perteneciente a la gran tradición húngara de directores como Eugene Ormandy, George Szell y Georg Solti, sus grabaciones de sinfonías de Dvořák y obras de Bartók se consideran referenciales.
Premio de Poesía Emilio Prados
El premio Internacional de Poesía Emilio Prados es uno de los premios más destacados de la poesía joven en lengua española convocado anualmente por el Centro de la Generación del 27 en la ciudad de Málaga, España.

Patrocinado por la Diputación de Málaga, es un concurso para autores de menos de 35 años y obras inéditas, dotado con 6.000 €. El premio se entrega en un acto ante los medios de comunicación celebrado en el Centro Cultural Provincial. Desde su creación los trabajos ganadores han publicados por la Editorial Pre-Textos.

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
Valladolises y Lo Jurado
Valladolises y Lo Jurado es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia, España. Cuenta con una población de 761 habitantes (INE 2024). Se encuentra a unos 26 km de Murcia y a 5 km de Fuente Álamo de Murcia. Se sitúa a altitud media de 162 metros sobre el nivel del mar, en la comarca natural del Campo de Cartagena Al formar parte del municipio de Murcia, existen propuestas que lo incluyen en la comarca de la Huerta de Murcia o en el área metropolitana de Murcia. Es en esta área donde se emplaza el nuevo Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia.

Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia
El Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia (AIRM) (IATA: RMU, OACI: LEMI), popularmente conocido como Aeropuerto de Corvera, es un aeropuerto situado en la Región de Murcia, España. Fue abierto al tráfico comercial el 15 de enero de 2019, en un acto presidido por SM el rey Felipe VI. El aeropuerto es propiedad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia y es explotado por Aena, a través de su filial Aena Sociedad Concesionaria del Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia S.M.E., S.A.
Enugu
Enugu (en igbo: Énugwú) es la capital del estado de Enugu, al sudeste de Nigeria. La ciudad tiene una población de 722.664 (censo de 2006).

En la actualidad las industrias más importantes de la ciudad son los mercados urbanos y fábricas de botellas. También se ha convertido en una localización muy utilizada por los directores de cine nigerianos a la hora de rodar películas, lo que le ha hecho ganarse a la ciudad el apodo de Nollywood. Enugu cuenta con el aeropuerto internacional Akanu Ibiam, desde el que operan vuelos nacionales e internacionales a otros destinos de África.

Entre 1967 y 1970, la ciudad fue la capital de la República de Biafra, un Estado sin reconocimiento internacional.

Biafra
Biafra fue el nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de este país e instituirse como una república el 30 de mayo de 1967. Subsistió como Estado independiente hasta el 15 de enero de 1970, tras la capitulación oficial de las fuerzas biafreñas el 12 de enero. En el momento de su constitución, el Estado biafreño ocupaba unos 76 400 km² y estaba habitado por unos 13 millones de personas, la mitad de ellas de etnia igbo (también conocidos como igbos e iboleses). Recibió su nombre de la bahía de Biafra, que Nigeria renombraría tras el conflicto con los separatistas con el nombre de bahía de Bonny.
Planomalina
Planomalina es un género de foraminífero planctónico de la familia Planomalinidae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Planomalina apsidostroba. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Planomalinidae
Planomalinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Cenomaniense (Cretácico superior).
AIKa R-16: Virgin Mission
AIKa R-16: Virgin Mission es una miniserie de anime de tres episodios en formato OVA de Studio Fantasia, dirigida por Katsuhiko Nishijima. Se trata de una precuela de Aika. Las protagonistas son las mismas, con la presencia de algunos nuevos, pero 10 años más jóvenes que en Aika. La serie, como su predecesora, es de acción, aventuras y ecchi.

Studio Fantasia
Studio Fantasia (スタジオ・ファンタジア, Sutajio Fantajia) fue un estudio de animación japonés  (anime). Estuvo ubicado en Nerima-ku, Tokio y fue fundado el 12 de octubre de 1983.

El 16 de noviembre de 2016, la empresa se declaró en quiebra.