hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heading Out to the Highway
«Heading Out to the Highway» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como pista de apertura del álbum Point of Entry de 1981. En el mismo año, se publicó como su segundo sencillo por Columbia Records, alcanzando el puesto 10 en los Mainstream Rock Tracks, convirtiéndose en el primer sencillo de la banda en posicionarse en dicha lista estadounidense.

Point of Entry
Point of Entry es el séptimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1981 por Columbia Records. Su sonido es más cargado al hard rock y con algunos temas más comerciales como «Don't Go», que en palabras de su propio productor Tom Allom, fue una estrategia de la discográfica con el fin de ingresar con éxito al mercado estadounidense.

Ciertos críticos lo consideran menos pesado que British Steel del año anterior, pero que demuestra su reputación de reinventarse en cada uno de sus trabajos. Aun así, ha ingresado en algunas listas de los mejores álbumes del género, como es el caso de la revista Rock Hard que el año 2005 lo situó en el lugar 352 de su lista los 500 grandes álbumes del rock y metal de todos los tiempos.

Además, en el 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Thunder Road» que fue grabada en las sesiones de Ram It Down y una versión en vivo de «Desert Plains» grabada en San Luis (Misuri) en 1986.
More Than You Know (canción de Axwell Λ Ingrosso)
«More Than You Know» es una canción del dúo sueco de música dance Axwell Λ Ingrosso y presenta voces sin acreditar de Kristoffer Fogelmark. La canción fue lanzada en Suecia como descarga digital el 27 de mayo de 2017 como el décimo sencillo de su álbum de estudio debut del mismo nombre. La canción fue escrita por Sebastian Ingrosso, Salem Al Fakir, Axel Hedfors, Vincent Pontare y Richard Zastenker. La canción alcanzó el número dos en la Sverigetopplistan.

Un "remix latino" de la canción, con el cantante colombiano Sebastián Yatra y el dúo colombiano Cali & El Dandee, fue lanzado en todo el mundo en octubre de 2017.

Axwell Λ Ingrosso
Axwell Λ Ingrosso fue un dúo sueco de música electrónica formado por los disc-jockeys Axwell y Sebastian Ingrosso, ambos miembros de Swedish House Mafia. Hicieron su debut como dúo en junio de 2014 en el Gobernors Ball Music Festival de la ciudad de Nueva York.

Tras el regreso de Swedish House Mafia en 2018, el dúo quedó inactivo en un receso indefinido. En 2023 actuaron juntos de nuevo en el Ultra Music Festival de Japón.
Ensalada César
La ensalada César es una ensalada de lechuga romana y croûtons (trozos de pan tostado) con jugo de limón, aceite de oliva, huevo, salsa Worcestershire, anchoas, pollo, ajo, mostaza de Dijon (opcional), queso parmesano y pimienta negra.

El inventor de esta ensalada fue el chef del restaurante Cardini Remigio Murgia, en México, en la ciudad de Tijuana, Baja California, aunque el plato se nombró ensalada César en honor al dueño y también cocinero César Cardini. Esta ensalada es muy popular y ha llegado a internacionalizarse, siendo posible encontrarla en variados restaurantes del mundo.

En su forma original, esta ensalada era preparada al momento delante del comensal y servida a un lado de la mesa.

Croûton
Los croûtons (voz francesa, singular croûton; pronunciación en francés: /kʁutɔ̃/ tanto en singular como en plural), castellanizado en crutones (singular: crutón) y también llamados tostones (singular: tostón) o picatostes (singular: picatoste), son pequeñas porciones de pan tostado o ligeramente frito o salteado en aceite o mantequilla. En general los croûtons tienen forma de dados, aunque hoy en día, en la industria de la alimentación, ya se fabrican y comercializan crutones en forma de pequeñas rodajitas o incluso con otras formas posibles.

En la cocina tradicional y en la gastronomía existen otras variantes de pan tostado o frito y que se distinguen de los crutones. El término «picatoste», por ejemplo, se refiere a una rebanada de pan frito y tiene por lo tanto un tamaño y uso diferente.
Museo de Historia Natural de Letonia
El Museo de Historia Natural de Letonia (en letón: Latvijas Dabas muzejs) es un museo de historia natural localizado en Riga, capital de Letonia. Depende del Ministerio por la Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Regional de Letonia.

Fue fundado el 1845 por la intelectualidad de los alemanes bálticos de Riga, como parte de la Sociedad Naturalista de Riga, que también fundó una biblioteca.

Contiene la colección más antigua de historia natural de los países bálticos.

Ministerio por la Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Regional de Letonia
El Ministerio por la Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Regional de Letonia (en letón: Latvijas Republikas Vidas aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija) es el departamento principal del gobierno de Letonia responsable de la protección del medio ambiente, la planificación del desarrollo y coordinación regional y seguimiento del desarrollo municipal así como la gestión de la tierra y autoridad en la aplicación de la ejecución de los servicios estatales y municipales, se estableció el 1993. El ministerio consta de quince instituciones subordinadas y un departamento independiente.

El ministerio está encabezado por el ministro de la Protección del Medio Aambiente y el Desarrollo Regional. Desde el 23 de enero de 2019 es Juris Pūce, bajo el Gobierno Kariņš.
Río Arandilla (afluente del Duero)
El río Arandilla es un río de España, un afluente del río Duero que discurre por el sureste de la provincia de Burgos. En sus aguas es posible practicar la pesca, predominando la trucha y el barbo. En otro tiempo destacaba la abundancia de cangrejo de río en sus orillas, pero en la actualidad esta especie se ha extinguido.
Desemboca en el río Duero en la villa de Aranda.

Zazuar
Zazuar es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.
Pacto de Vadoluengo
El Pacto de Vadoluengo o Tratado de Vadoluengo fue firmado el 20 de enero de 1135 en Vadoluengo, en la proximidad de Sangüesa, entre nobles del reino de Aragón, apoyando a Ramiro II como «padre», y nobles del reino de Pamplona, apoyando a García Ramírez, como «hijo», por el cual se establecía entre ambos una relación de filiación artificial para mantener «cada uno el control de su territorio, Ramiro de Aragón tendría el principado conjunto y García Ramírez de Pamplona el mando militar.» En este pacto «se fijaron igualmente los límites entre los dos reinos, siguiendo el curso de los ríos Salazar, Irati, Aragón y Ebro. El rey pamplonés prestaría homenaje a Ramiro y le cedería las tenencias de Roncal, Villafranca, Cadreita y Valtierra.»

Iglesia de San Adrián (Vadoluengo)
La iglesia de San Adrián de Vadoluengo es una ermita románica ubicada en el municipio navarro de Sangüesa (España). Se encuentra al sur de la localidad, en el lugar que se llamaba Vadoluengo, en la carretera a Sos del Rey Católico, a orillas del río Onsella, justo antes de que confluya con el río Aragón. En 1983 fue declarado monumento histórico-artístico. La palabra vadoluengo significa "vado ancho" en navarroaragonés. Su estilo es románico navarro.

Se trata de uno de los bienes asociados al Camino de Santiago que España mandó a la Unesco en su dosier «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components).
Calle del Doctor Esquerdo
La calle del Doctor Esquerdo es una vía de Madrid que desciende en línea recta y en sentido norte sur desde la plaza de Manuel Becerra hasta la Avenida de la Ciudad de Barcelona. Forma parte del segundo cinturón de circunvalación de la ciudad, junto con las calles Pedro Bosch, Francisco Silvela, Joaquín Costa, Raimundo Fernández Villaverde y la avenida de la Reina Victoria, anillo conocido primitivamente como el Paseo de Ronda. Debe su nombre al médico y político José María Esquerdo y Zaragoza.

José María Esquerdo
José María Esquerdo Zaragoza (Villajoyosa, 1 de febrero de 1842-Madrid, 30 de enero de 1912) fue un psiquiatra y político republicano español. Como médico, se interesó especialmente por la asistencia a los enfermos mentales y los problemas jurídicos que plantean.
Departamento de Salémata
Salémata es un departamento de la región de Kédougou en Senegal, con una población censada en noviembre de 2013 de 22 111 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con República de Guinea y Malí.

Región de Kédougou
Kédougou es una región en el extremo sudeste de la República de Senegal. La capital lleva el mismo nombre que la región. Esta región fue creada en febrero de 2008, junto con las regiones de Kaffrine y Séidou. Kédougou fue separada de la región de Tambacounda.
Breach (álbum)
Breach es el octavo álbum de larga duración y sexto álbum de estudio del dúo estadounidense Twenty One Pilots. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2025 a través de Fueled by Ramen. Es la continuación del anterior álbum de estudio del dúo Clancy (2024), y pretende concluir una serie conceptual que también incluye Blurryface (2015), Trench (2018) y Scaled and Icy (2021).

El álbum recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito comercial, convirtiéndose en el segundo disco del dúo en debutar en la cima del Billboard 200.

Tyler Joseph
Tyler Robert Joseph (Columbus, Ohio, 1 de diciembre de 1988) es un músico, cantante, rapero, compositor y productor estadounidense, conocido por ser el vocalista del dúo estadounidense Twenty One Pilots.
Movimiento Judío por los Derechos Humanos
El Movimiento Judío por los Derechos Humanos o MJDH fue un organismo de derechos humanos fundada por Marshall T. Meyer y Herman Schiller en la Argentina de los años 1980.

Fue uno de los nueve organismos que luchó por los derechos humanos durante la dictadura.
Formó parte de los movimientos religiosos que ayudaban a las víctimas, como el Movimiento Ecuménico de los Derechos Humanos y el Servicio de Paz y Justicia.
Se convirtió en uno de los movimientos sociales claves en la transición democrática argentina.

Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) fue una comisión creada por el presidente de la Argentina Raúl Alfonsín el 15 de diciembre de 1983 con el objetivo de investigar las violaciones de derechos humanos, particularmente la desaparición de personas, ocurridas durante el período del terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, llevadas a cabo por la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. La Comisión recibió miles de declaraciones y testimonios, y verificó la existencia de cientos de lugares clandestinos de detención en todo el país. En 1984, produjo un informe final conocido como el Nunca Más, utilizado como prueba en el Juicio a las Juntas Militares, en el que fueron condenados varios de los dictadores que tomaron el poder en 1976. Estuvo presidida por el escritor Ernesto Sabato.
Acupuntura urbana
La acupuntura urbana es una teoría de ecologismo urbano que combina el diseño urbano con la tradicional teoría médica china de la acupuntura. Esta estrategia considera a las ciudades como organismos vivos que respiran y señala áreas específicas que necesitan una reparación. Los proyectos sostenibles, por tanto, sirven como agujas que revitalizan el todo mediante la curación de las partes. Al percibir la ciudad como un ser vivo, la acupuntura urbana promueve una maquinaria común y establece la localización de determinados núcleos -similares a los puntos clave en el cuerpo humano que localiza la acupuntura tradicional. La tecnología de los satélites, las diferentes redes y las teorías de la inteligencia colectiva, son usadas para intervenir de un modo quirúrgico y de forma selectiva en los nodos que tienen el mayor potencial de regeneración.

Marco Casagrande
Marco Mario Paolo Casagrande (Turku, Finlandia, 7 de mayo de 1971) es un arquitecto, escritor y profesor de arquitectura finlandés. Se graduó en el departamento de arquitectura de la Universidad Politécnica de Helsinki en 2001.
Wurm Online
Wurm Online es un videojuego multijugador masivo en línea (MMO) en 3D desarrollado por Code Club AB (anteriormente Onetofree AB y Mojang Specification AB) en Motala, Suecia. El desarrollo del juego comenzó en 2003 por el duo de amigos Rolf Jansson y Markus Persson usando Java, y fue lanzado para computadoras personales en 2006. En el juego es posible realizar combates entre jugadores y reinos.

Markus Persson
Markus Persson (Estocolmo, 1 de junio de 1979), más conocido como Notch, es un desarrollador de videojuegos independientes, exjefe y fundador de la compañía de videojuegos Mojang Studios. Principalmente es conocido por ser el creador y antiguo desarrollador del videojuego Minecraft, el cual vendió a Microsoft por un valor de 2500 millones de dólares.
Castillo de Paderne
El castillo de Paderne está localizado en la freguesia del mismo nombre, municipio de Albufeira, distrito de Faro, en el Algarve, Portugal.

Se yergue en posición dominante sobre la ribera de Quarteira, cerca de dos kilómetros al sur de la ciudad. Uno de los siete castillos representados en la bandera de Portugal, sus ruinas, de color rojizo, constituyen uno de los ejemplares más significativos de la arquitectura militar musulmana en la península ibérica, destacándose en el paisaje como un avisa de la llegada al Algarve para quien entra en Via do Infante, viniendo de la A2. El efecto escenográfico se multiplica de noche, gracias a la iluminación instalada por la Región de Turismo del Algarve.

Paderne (Albufeira)
Paderne es una freguesia portuguesa del municipio de Albufeira, tiene 55,64 km² de área y 3504 habitantes (2001). Densidad: 63,0 hab/km².

Su nombre proviene del latín Paterni, es decir, la quinta de Paterno.

Situada en la región de Algarve conocida como el Barrocal, es una de las localidades más antiguas del municipio de Albufeira. Mantiene los rasgos de una aldea rural del interior de la provincia. Entre sus atractivos turísticos se encuentra su castillo, conquistado a los musulmanes en 1248, así como varios puntos de interés paisajístico. En particular la fuente, las riberas de Algibre y de Quarteira y sus azudes, teniendo muchos otros puntos históricos de referencia a considerar y visitar.
Plastic Bertrand
Roger Allen François Jouret, conocido artísticamente como Plastic Bertrand (24 de febrero de 1954 en Bruselas, Bélgica) es un músico, cantante y presentador televisivo belga conocido por su sencillo de 1977: Ça plane pour moi.

Ça plane pour moi
«Ça plane pour moi» (pronunciación en francés: /sa plan puʁ mwa/) es una canción de 1977 del artista belga Plastic Bertrand. A pesar de llevar el crédito Plastic Bertrand, el productor del disco Lou Deprijck dice haber hecho la voz en la canción, aunque Bertrand lo disputa. La canción fue compuesta por Yvan Lacomblez. "Jet Boy, Jet Girl", una adaptación grabada en noviembre de 1977 por Elton Motello, tiene la misma pista de fondo. La canción ha tenido versiones de varios artistas, aunque la grabación original de Plastic Bertrand fue la de mayor éxito, llegando al número 8 en el Reino Unido durante el verano de 1978. Aunque mayoritariamente reconocida como una canción punk, «Ça plane pour moi» también se ha descrito como punk de parodia. y como new wave.

«Ça plane pour moi» es una expresión francesa que podría traducirse como «todo va bien para mí» o «me va bien» (literalmente: «se desliza bien para mí»).
Stockholmsmässan
El Stockholmsmässan (en español: Centro de Convenciones y Exhibiciones de Estocolmo) es una empresa encargada de organizar ferias y exhibiciones en los países escandinavos. El edificio central fue construido en 1941 y se encuentra en Älvsjö, un suburbio ubicado al sur de Estocolmo. Su capacidad es para 4.000 personas.

Las instalaciones fueron facilitadas para albergar el XX Festival de la Canción de Eurovisión en 1975.

Älvsjö
Älvsjö es un distrito de Estocolmo, ubicado en Söderort en el sur del municipio Estocolmo. Älvsjö tiene una estación de las cercanías de Estocolmo. Al este de la estación Stockholmsmässan y Rica Talk Hotel son ubicados.
Músculo bíceps femoral
El músculo bíceps femoral (o bíceps crural) es un músculo de la zona externa en la región posteroexterna del muslo. Forma parte del compartimento posterior compuesto por tres músculos denominados, músculos isquiosurales,: 1) bíceps femoral, 2) semitendinoso, 3) semimembranoso. Excepto la porción o cabeza corta del bíceps, los isquiotibiales cruzan las articulaciones de la cadera y la rodilla. El músculo bíceps femoral es el límite superolateral de la fosa poplítea.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Jorge Buenfil
Jorge Buenfil Ávila es un trovador mexicano nacido el 10 de abril de 1952, en Tekax, Yucatán. Ha recibido a lo largo de sus 52 años de carrera reconocimientos a su trayectoria tanto en su estado natal como a nivel nacional.

Trova yucateca
Con el nombre de trova yucateca o trova de Yucatán se denomina a ciertos aires musicales mestizos típicos de Yucatán, México, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX. Los géneros propios de la trova yucateca son básicamente tres: el bambuco, de origen colombiano; el bolero, de ascendencia cubana, y la clave.

Los compositores de este género incluyen en ocasiones valses, pasillos, habaneras e incluso jaranas (un género musical bailable de Yucatán, con orígenes en la Jota española). Los primeros intérpretes de la trova yucateca que alcanzaron la fama fueron Chan Cil, Ricardo Palmerín y Guty Cárdenas, quienes difundieron la música de la península yucateca y en los núcleos urbanos del México de principios del siglo pasado.
El Llano (San Tirso de Abres)
El Llano (oficialmente, en eonaviego, O Chao) es una villa de la parroquia de San Salvador, concejo de San Tirso de Abres, en la comarca del Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Es la capital concejil, y se encuentra localizada en la llanura aluvial formada por el río Eo. Es el núcleo más poblado de todo el concejo y en el predomina la economía rural, aunque esto va cambiando poco a poco gracias al despegue del turismo rural. También influye en este apogeo la mejora de las comunicaciones por carretera, sobre todo de la N-640 en dirección a Lugo. Cuenta con una población de 135 habitantes (INE 2014).

San Tirso de Abres
San Tirso de Abres (en eonaviego San Tiso d'Abres) es un concejo asturiano, en el norte de España, así como la única parroquia del mismo. Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.

Se encuentra situado en la zona más occidental de la comunidad autónoma, rodeado en sus extremos norte, sur y oeste por territorio perteneciente a la provincia de Lugo, concretamente por Trabada al noroeste y por Puente Nuevo al sur, mientras que en su parte oriental limita con los concejos asturianos de Taramundi y Vegadeo. Su extensión ocupa un total de 31,36 km² en los que se encuentran censados 419 habitantes en el año 2021. Su principal vía de comunicación la configura la nacional N-640, articulándose varias carreteras y accesos rodados locales en torno a ella.
Estado de Rivers
Ríos (Rivers) es uno de los 36 estados de Nigeria. Su capital es Port Harcourt. Está limitado al sur por el océano Atlántico, al norte por los estados de Anambra, de Imo y de Abia, al este por el de Akwa Ibom y al oeste por los estados de Bayelsa y de Delta.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.
El curso de las cosas
El curso de las cosas (en italiano: Il corso delle cose) es la primera novela de Andrea Camilleri, escrita en Roma de abril de 1967 a diciembre de 1968 y publicada, después de varias propuestas rechazadas, por Antonio Lalli Editore en 1978. Fue publicado solo después de que el tema pasara a ser usado por la televisión, La mano sugli occhi, transmitido por la RAI en 1979. En 1998 la novela entró en el catálogo de la editorial Sellerio.

Andrea Camilleri
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicilia, 6 de septiembre de 1925-Roma, Lacio, 17 de julio de 2019) fue un guionista, director de cine y novelista italiano. Conocido por sus novelas policiales de Salvo Montalbano.
Hipermercado
En Francia, según el Instituto francés de Autoservicio (IFLS), un hipermercado es un establecimiento de venta al por menor que tiene una superficie de venta de más de 2500 m², realiza sus operaciones comerciales en régimen de autoservicio y pago de  un solo acto en las cajas de salida y que dispone de un gran espacio de aparcamiento.
El primer hipermercado europeo fue creado por Carrefour en 1963, en Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) —población del área metropolitana de París—.

Tienda de autoservicio
Una tienda de autoservicio es un tipo de tienda donde el cliente puede elegir y recoger personalmente las mercancías que desea adquirir, a diferencia de las tiendas departamentales.

La definición de tienda autoservicio comprende desde las tiendas de consumo básico a las grandes cadenas de tiendas de autoservicio pertenecientes a corporaciones multinacionales. Al sistema de autoservicio se acogen la mayoría de los supermercados, hipermercados, grandes almacenes y grandes superficies especializadas.

La estructura de una tienda de autoservicio se compone de varios elementos comunes sin los cuales la misma no podría funcionar correctamente y otros opcionales.
Aranguren (Navarra)
Aranguren —más comúnmente Valle de Aranguren— es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Tiene una población de 13 216 habitantes (INE 2025) y es el octavo municipio más poblado de Navarra.

El municipio está compuesto por cuatro concejos (Aranguren, Labiano, Tajonar y Zolina) y cuatro lugares habitados (Ilundáin, Góngora, Laquidáin y Mutilva, capital administrativa del municipio).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.