hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarjeta de expansión
La tarjeta de expansión es un tipo de dispositivo con diversos circuitos integrados (chips) y controladores, que insertada en su correspondiente ranura de expansión sirve para expandir las capacidades de la computadora a la que se inserta.
Las tarjetas de expansión más comunes sirven para añadir memoria, controladoras de unidad de disco, controladoras de vídeo, puertos serie o paralelo y dispositivo de módem interno.

La tarjeta de expansión permite dotar a la computadora de algún elemento adicional.

Las tarjetas suelen ser de tipo Peripheral Component Interconnect (PCI), PCI-Express o Accelerated Graphics Port (AGP). No se fabrican las placas de tipo Industry Standard Architecture (ISA).

Gracias los avances en la tecnología Universal Serial Bus (USB) y a la integración de audio, video o red en la placa base, las placas de expansión ahora son menos imprescindibles para tener una computadora completamente funcional.

Accelerated Graphics Port
En informática, Accelerated Graphics Port o AGP (en español "Puerto de gráfico acelerado") es una especificación de bus que proporciona una conexión directa entre el adaptador de gráficos y la memoria. Es un puerto (puesto que solo se puede conectar un dispositivo, mientras que en el bus se pueden conectar varios) desarrollado por Intel en 1996 como solución a los cuellos de botella que se producían en las tarjetas gráficas que usaban el bus PCI. El diseño parte de las especificaciones del PCI 2.1.
Alice Voinescu
Alice Voinescu (Turnu-Severin, Reino de Rumanía,10 de febrero de 1885-4 de junio de 1961) fue una escritora, ensayista, profesora universitaria, crítica de teatro y traductora rumana. Fue la primera mujer en Rumania en obtener un título y posteriormente un doctorado en Filosofía, respectivamente en 1908 y 1913.

En 1922 se convirtió en profesora de historia del teatro en lo que sería la Real Academia de Música y Arte Dramático de Bucarest, donde enseñó durante más de dos décadas. En 1948, fue apartada de su departamento y pasó un año y siete meses en las cárceles de Jilava y Ghencea. Tras su detención, permaneció bajo arresto domiciliario en el pueblo de Costești, cerca de Târgu Frumos, hasta 1954. En 1997 se descubrió y publicó su diario póstumo, que abarca el periodo de entreguerras y el periodo comunista de la historia de Rumanía.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Minificción
La minificción es un término usado por algunos críticos literarios para designar un género literario breve mayormente narrativo y lúdico, irónico, metaficcional e híbrido.

Según Lauro Zavala surgió a principios del siglo XX y sus raíces se encuentran en las vanguardias. Fue hasta las dos últimas décadas del mismo siglo, gracias a los estudios introductorios de Dolores M. Koch sobre el tema en 1981, que se le valoró como género autónomo y posmoderno.

Probablemente la minificción cobró verdadera importancia gracias a la brevedad de expresión en algunos sitios de Internet y los alcances de este en espacios como Twitter, por ejemplo. Aun así, es importante destacar que la supuesta novedad de una escritura que se hace breve como consecuencia del medio en que aparece no es un fenómeno (pos)moderno. Esto ocurre ya en la literatura funeraria como se evidencia, por ejemplo, en los Textos de los Sarcófagos egipcios y los epitafios griegos.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Jardín de los Campos Elíseos (París)
El jardín de los Campos Elíseos (en francés: jardin des Champs-Élysées) es un parque público situado en el Distrito VIII de París (Francia). Ocupa 13.7 hectáreas y está situado a ambos lados de la avenida de los Campos Elíseos, entre la Place de la Concorde al este y el Rond-point des Champs-Élysées al oeste y entre la Avenue Gabriel al norte y el río Sena al sur. Incluye dentro de sus límites el Grand Palais y el Petit Palais, así como un teatro y otros edificios. Fue uno de los primeros parques de la ciudad, trazado por André Le Nôtre en 1667, y albergó la Exposición Universal de 1855 y una parte importante de la Exposición Universal de 1900, para la que se construyeron el Grand Palais y el Petit Palais.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka: Orion no Ya
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka: Orion no Ya (: 劇場版 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか －オリオンの矢－, ''Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka: Orion no Ya''?) es una película de anime japonesa de 2019 perteneciente al género de comedia y cine de fantasía, basada en la serie de novelas ligeras de Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka de Fujino Ōmori. La película se estrenó el 15 de febrero de 2019 en Japón y recibió estrenos teatrales limitados en otras regiones más adelante en el año.

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか, lit. ¿Está mal querer tener un encuentro en una mazmorra??), también conocido como ¿Está mal seducir chicas en un calabozo? o  ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra? y varias veces abreviado como DanMachi (ダンまち, ''DanMachi''?), es una serie de novelas ligeras escritas por Fujino Ōmori e ilustradas por Suzuhito Yasuda. SB Creative ha publicado veintiuno volúmenes desde enero de 2013 bajo el sello de GA Bunko. Ha recibido una serie de spin-offs de la novela ligera y tres adaptaciones al manga. Una adaptación al anime, a cargo del estudio J.C.Staff, salió al aire desde el 4 de abril hasta el 27 de junio de 2015.

Ha sido la novela ligera más votada por los fanes en los premios Sugoi Japan Awards de la edición de 2016. En estos premios, los fanáticos deciden qué anime, manga, novela es la más indicada para ser comercializada en el mercado internacional.
William Marshal, II conde de Pembroke
William Marshal, II conde de Pembroke (Francés: Guillaume le Maréchal) (1190 – 6 de abril de 1231) fue un noble medieval inglés y uno de los garantes de la Carta Magna. Combatió en la Primera Guerra de los Barones y estuvo presente en la Batalla de Lincoln (1217) junto a su padre Guillermo el Mariscal, que dirigió a las tropas inglesas en esa batalla. Encargó la primera biografía de un caballero medieval, L'Histoire de Guillaume le Mareschal, en honor a su padre.

Batalla de Lincoln (1217)
La Segunda Batalla de Lincoln tuvo lugar en el Castillo de Lincoln el 20 de mayo de 1217, durante la primera guerra de los Barones, entre los ejércitos del futuro Luis VIII de Francia y los de Enrique III de Inglaterra. Los ejércitos franceses fueron atacados por Guillermo el Mariscal. Thomas, el conde de Perche y comandante de las tropas de Luis, murió y el francés fue expulsado de su base en el sureste de Inglaterra. El saqueo posterior fue conocido como la "Feria de Lincoln". Los ciudadanos de Lincoln eran leales a Luis, por lo que las fuerzas de Enrique III saquearon la ciudad.
Ignacio Verdura
Ignacio Aníbal Verdura (n. Paraná, 22 de noviembre de 1931 - f. Santo Tomé, 28 de enero de 2018) fue un general de brigada del Ejército Argentino, condenado a prisión perpetua en el juicio por el circuito represivo de Monte Peloni, en el Partido de Olavarría.

Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé es una ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se ubica a orillas del río Uruguay, a 392 km de la ciudad de Corrientes (capital de la provincia).

Sus principales vías de comunicación son la RN 14 y la RP 94. A 5 km se halla el puente de la Integración que la une a la localidad brasileña de São Borja. A 2 km de este puente y sobre la RN 121 se halla la estación Hormiguero, perteneciente al municipio de Santo Tomé, donde se encuentra el centro único fronterizo que nuclea al Destacamento de Aduana Argentina y el de la Receita Federal do Brasil.

La ciudad de Santo Tomé, es sede del Obispado homónimo.
Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.

Universidad Estatal de Tomsk
La Universidad Estatal Nacional de Investigación de Tomsk (TSU) (en ruso : Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т) (ТГУ) -es la primera universidad en Siberia (en realidad, la primera universidad en Rusia al este del Volga ), su creación estuvo basada en la decisión del Consejo de Estado del Imperio Ruso, el 16 de mayo de 1878 en Tomsk.
Banderas del orgullo trans
No existe una única bandera del orgullo trans, a diferencia de las comunidades LGBT más amplias en todo el mundo que han adoptado la bandera del arcoíris. La más común es la azul, rosa y blanca diseñada por Monica Helms, pero hay varias banderas utilizadas y respaldadas por las diferentes personas, organizaciones y comunidades transgénero. Incluso hay todavía más alternativas a estas banderas sugeridas. Las diferentes banderas se utilizan para representar el orgullo, la diversidad, el activismo, los derechos y el recuerdo de las personas transgénero, sus organizaciones, sus comunidades y sus aliados.

Día Internacional de la Memoria Transgénero
El Día Internacional de la Memoria Trans, en inglés Trans Day of Remembrance (TDoR), es día internacional que se celebra anualmente el 20 de noviembre, es un día dedicado a la memoria de aquellas personas que han sido asesinadas, víctimas de la transfobia, el odio y el miedo a las personas transgénero y de género no convencional, así como a recordar la violencia continua que sufre la comunidad transgénero.
Club Social y Deportivo Juventud Retalteca
El Club Social y Deportivo Juventud Retalteca, conocido simplemente como Juventud Retalteca, es un equipo de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Retalhuleu. Fue fundado el 6 de mayo de 1951 y desapareció el 9 de noviembre de 2012. El equipo consiguió ganar dos títulos de Copa en 1979 y 1985.

Copa de Guatemala
La Supercopa de Guatemala, (anteriormente conocida como Copa Centenario) es una competición oficial de fútbol de Guatemala en la que participan los equipos de la Liga Nacional, Primera División, 2ª división y 3ª división y es organizada por la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala. El vigente campeón es el equipo de Cobán Imperial, tras vencer en la final al Deportivo San Pedro.

Desde su fundación en 1904, el título de la competición se ha modificado a lo largo de los años. Fue la Copa Centroamericana de 1904 a 1905, Copa Manuel Estrada Cabrera de 1911 a 1916, Copa del Ayuntamiento en 1917, de 1944 hasta la temporada 2002 se le conoció como Copa de Guatemala y de 2003 hasta la actualidad lleva el nombre de Copa Centenario.

En 2026 se instaura el torneo nuevamente pero esta vez denominado como Supercopa Bantrab.

Los clubes con más títulos oficiales son el Comunicaciones Fútbol Club y el Club Social y Deportivo Municipal con ocho palmarés cada uno.
Jens Veggerby
Jens Veggerby (Copenhague, 20 de octubre de 1962) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de medio fondo y madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1993 y plata en 1992, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1997.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hamar (Noruega) entre el 17 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Noruega de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vikingskipet de la ciudad noruega. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas.
Amy Cragg
Amy Cragg, nacida Amy Hastings (Long Beach (California), Estados Unidos, 21 de enero de 1984) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de maratón, con la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Pokhran
Pokhran es una ciudad y un municipio localizado en el distrito de Jaisalmer del estado indio de Rayastán. Es una ubicación remota  localizada en la región del desierto de Thar. Se convirtió en el sitio de pruebas de la primera detonación de arma nuclear subterránea de India.

Desierto de Thar
El desierto de Thar (en rajastaní: थार मरुधर thaar marudhar, en hindi: थार मरुस्थल, romanizado: thaar marusthal) o Gran desierto indio es una extensa región de desierto arenoso situada al noroeste de la India y al este de Pakistán. Este desierto limita al noroeste con el río Sutlej, al este con la cordillera Aravalli, al sur con el pantano de agua salada conocido como Rann de Kutch y al oeste con la llanura del río Sind (o Ιndo). Situado principalmente en el estado de Rāyasthān, en la India, el desierto de Thar tiene una longitud de 805 km, una anchura de 405 km y un área de 200 000 km², aproximadamente.
Vechta
Vechta ([ˈfɛçta] (del bajo alemán: Vechte) es la sede del condado y la ciudad más grande del distrito homónimo al oeste de Baja Sajonia y un municipio independiente. La ciudad universitaria conocida como "Reiterstadt" es Cloppenburg, una de las dos ciudades del distrito en Oldenburger Münsterland y se ejecuta en la planificación espacial del estado de Baja Sajonia como centro medio. Desde 1994 Vechta forma el llamado cuarteto de la ciudad con las ciudades de Damme, Diepholz y Lohne. Desde 2006 Vechta pertenece a la Metropolregion Bremen / Oldenburg.

Lohne
Lohne (pronunciación en alemán: /ˈloːnə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Vechta, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 26 447 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Bremen y al norte de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Ses Païsses de Artá
Ses Païsses es un poblado talayótico situado en el municipio español de Artá, Islas Baleares. Es uno de los yacimientos arqueológicos más completos y bien conservados de Mallorca. La singularidad e importancia de este conjunto se encuentra en la buena conservación de las construcciones que lo forman. En este poblado destaca la gran muralla ciclópea, que conserva todo el perímetro de 320 metros y su espectacular puerta monumental, que se ha convertido en uno de los símbolos de la prehistoria de Mallorca.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Yauli (Huancavelica)
Yauli es una localidad situada en el distrito homónimo, en la provincia de Huancavelica, departamento de Huancavelica, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 3076 habitantes. Es la capital del distrito de Yauli.

Se encuentra a una altitud de 3424 m s. n. m.

La localidad es conocida por su textilería y el cultivo de variedades de papa. Cuenta con un centro de salud.

Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.
Bernardo Añor Guillamón
Bernardo Añor Guillamón (Caracas, Venezuela, 7 de octubre de 1959) es un exfutbolista y dirigente venezolano que actualmente es Gerente de Desarrollo de la Liga FUTVE.

Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo Italia de la Primera División de Venezuela.

Es padre de los también futbolistas Bernardo y Juan Pablo Añor.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Batalla de Guam (1944)
La segunda batalla de Guam fue una batalla de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial librada entre las tropas de los Estados Unidos y del Imperio japonés. La batalla se libró en la isla de Guam, en el océano Pacífico, entre el 21 de julio y el 10 de agosto de 1944. La batalla terminó con la victoria estadounidense, que convirtió a Guam en una base para posteriores acciones militares.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Empidonax
Empidonax es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a varias especies casi todas originarias de América del Norte y algunas de América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Alaska y Canadá hasta Panamá; muchas migran hacia el sur, con tres especies migrando hasta América del Sur durante los inviernos boreales (una, E. alnorum, hasta Bolivia, norte de Argentina y Paraguay). A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también mosquetas, atrapamoscas, mosqueritos, mosquiteros, bobitos, entre otros.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Donte Grantham
Donte Lamont Grantham (Martinsburg, Virginia Occidental, 19 de marzo de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bursaspor Basketbol de la BSL turca. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Carretera Marginal de la Selva en Colombia
La Carretera Marginal de la Selva es una importante vía de Suramérica planeada en 1963 para unir las regiones amazónicas de Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. En Colombia, esta vía está constituida en su mayoría por los trayectos de la  Ruta Nacional 65, aunque incluye tramos de la  Ruta Nacional 45 para enlazar con la Troncal Amazónica ecuatoriana E45 y de la  Ruta Nacional 65A.

Carretera Marginal de la Selva
La Carretera Marginal de la Selva, también conocida como Troncal, es un importante proyecto vial en Sudamérica. Conecta las regiones amazónicas de Colombia, Ecuador, Perú, los llanos de Venezuela y Bolivia. Su origen data de un acuerdo de integración de la Comunidad Andina en 1963, al que se unió posteriormente Venezuela. Es uno de los principales proyectos de infraestructura de Iniciativa para la Integración de la Infraestructura General Suramericana (IIRSA) para el Eje de Integración y Desarrollo Andino.

La ejecución de este proyecto transnacional demoró, no estando terminado luego de más de 50 años. En los últimos años se han dado ciertos avances, especialmente en Colombia.
Acme (editor)
Acme es un editor de texto y shell gráfico del sistema operativo Plan 9 from Bell Labs, diseñado e implementado por Rob Pike. Puede usar el lenguaje de comandos Sam. El diseño de la interfaz está influenciado por Oberon. Es diferente a otros entornos de edición debido a que funciona como un servidor 9P. Una característica particular de la interfaz de usuario es el acorde de ratón.

Rob Pike
Robert C. Pike (1956) es un ingeniero de software canadiense conocido por su trabajo en Laboratorios Bell. Fue uno de los miembros del equipo del Computing Science Research Group en los Laboratorios Bell que desarrolló el sistema operativo UNIX.

Posteriormente lideró el equipo de desarrollo del sistema Plan 9, sucesor de UNIX en investigación.

Actualmente trabaja en Google y se encuentra desarrollando el lenguaje de programación Go.