hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incendios en Corrientes de 2022
Los incendios de Corrientes de 2022 abarcan focos ígneos que comenzaron en el mes de enero y continúan activos en numerosos puntos del territorio provincial de Corrientes, habiendo consumido más de 1 000 000 hectáreas, lo que equivale al doce por ciento de la superficie de esta provincia.

El fuego avanzó sobre campos, montes, humedales, como los Esteros del Iberá, y reservas naturales, entre ellas, el parque nacional Esteros del Iberá, y ha ocasionado daños materiales estimados entre 25 000 y 40 000 millones de pesos.

Las razones de los incendios incluyen tanto un desastre natural ocasionado por las altas temperaturas, el estrés hídrico y la falta de humedad en el ambiente, como así también, el accionar del hombre, ya sea mediante el inicio de incendios dolosos o culposos.

Parque nacional Iberá
El parque nacional Iberá es un área natural protegida de 183 500 ha situada en el centro de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. Fue establecido en 2018 y se compone de dos áreas de manejo: el parque nacional propiamente dicho (UICN II y V) y la reserva nacional Iberá (UICN VI), distribuidas en 4 núcleos sin continuidad, adyacentes al parque provincial Iberá y contenidos dentro de la reserva natural provincial del Iberá.
Allentown Jets
Los Allentown Jets fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association, en sus diferentes denominaciones, entre 1957 y 1981. Tenía su sede fue la ciudad de Allentown, en el estado de Pensilvania. Fue uno de los equipos más dominantes de su época, consiguiendo ganar 8 títulos de campeón.

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Echinocereus pectinatus
Echinocereus pectinatus, conocida comúnmente como alicoche peine, biznaga arcoíris o huevo de toro, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde Texas (Estados Unidos) hasta el norte de México, específicamente en los estados de Durango, Zacatecas, Tamaulipas, Nuevo León, Guanajuato, Chihuahua, Coahuila, Aguascalientes, Sonora y San Luis Potosí.

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Alfamar
Alfamar (o Alfa Mar) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Salobreña, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de la Costa Granadina. Muy próxima a la costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Costa Aguilera, Velilla-Taramay y Calamedina.

El pueblo está formado mayoritariamente por segundas residencias frente a los acantilados que hay entre la playa del Barranco de Enmedio y el Cambrón. Una pequeña parte de Alfamar se encuentra dentro del término municipal de Almuñécar.

Playa del Cambrón
La playa del Cambrón está situada en el municipio español de Salobreña, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Posee una longitud de alrededor de 86 metros y un ancho promedio de 21 metros.
Batalla de Anzio
La batalla de Anzio fue parte de las operaciones militares de la Segunda Guerra Mundial y duró desde el 22 de enero de 1944 hasta el 24 de mayo del mismo año.

Esta batalla se libró en los alrededores de las antiguas ciudades de Anzio y Nettuno, al desembarcar unos 40 000 soldados aliados como parte de la Operación Shingle.

Nettuno
Nettuno es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, región del Lacio,  conocida por ser el pueblo donde vivió y murió asesinada Santa María Goretti. Con 44.444 habitantes. La ciudad es mundialmente conocida por ser sede del Nettuno Baseball Club, uno de los mejores clubes de béisbol de Europa.

Nettuno es un popular destino turístico, un centro agrícola e industrial. Una parte de la ciudad se encuentra dentro de las murallas medievales y, en las afueras, es el noble Forte Sangallo (1501), un ejemplo de fortificación moderna construida por el arquitecto renacentista Antonio da Sangallo el Viejo, para el papa Alejandro VI.
Rasul Gamzatov
Rasul Gamzátovich Gamzátov (en ruso: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов; en avar: Расул XIамзатов; Tsadá, RASS de Daguestán, 8 de septiembre de 1923-Moscú, 3 de noviembre de 2003) fue un escritor, poeta y político avar.

Idioma avar
El idioma avar (autónimo: магӀарул мацӀ, авар мацӀ) es una lengua hablada por los ávaros caucásicos, unas 600 000 personas en Daguestán, Azerbaiyán, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.

Esta lengua no debe confundirse con el ávaro hablado en la península balcánica por los ávaros, una tribu de origen probablemente túrquico, que no está relacionada con el avar caucásico.
Fantic Motor
Fantic Motor es una empresa italiana que construye motocicletas y bicicletas eléctricas, fundada en 1968 en Barzago, Lombardía. Tras la quiebra de la empresa en 1995 y el cierre de la fábrica, la marca fue adquirida, tras una licitación pública, por el empresario de Treviso Federico Fregnan en 2003, reiniciándose la producción en 2005. El 1 de octubre de 2014 fue adquirida en su totalidad por VeNetWork siendo el nuevo director general Mariano Roman.

Fantic Motor ha tenido una larga serie de éxitos en el sector de las carreras off-road, en enduro y particularmente en la especialidad de trial, donde ha ganado tres títulos mundiales.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Plaza del Trigo (Aranda de Duero)
La plaza del Trigo, o Comandante Requejo es una emblemática plaza porticada ubicada en el centro histórico de la ciudad española de Aranda de Duero, en la provincia de Burgos.

Integra algunos de los edificios más representativos de Aranda, así como históricas bodegas de vinos de Ribera del Duero. Debe su nombre a su utilización para la venta de pan, harinas y todo tipo de derivados de cereales desde el siglo xv. Posteriormente recibió el nombre de Comandante Requejo en honor del militar Maximino Requejo, y en 1990 se adoptó el nombre de plaza del Trigo-Comandante Requejo como oficial para la nomenclatura arandina.

Desde 2007 alberga además actuaciones en el marco del festival Sonorama Ribera, lo que ha situado a la plaza del Trigo como uno de los principales escenarios de la escena indie a nivel nacional.

Sonorama Ribera
Sonorama Ribera (hasta 2008, Festival Sonorama) es un festival de música que se celebra en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, España, desde 1998. Está organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, a mediados de agosto de cada año, con el que intenta dar a conocer las nuevas tendencias culturales en todos los ámbitos. En sus propias palabras:
«conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginación».

Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, se ha consolidado como uno de los festivales mejor valorados de la escena española. Ha sido catalogado como uno de los grandes festivales a escala nacional, llegando en 2012 a ganar el Premio como "Mejor Festival de España" durante los IV Premios de la Música Independiente. No en vano, fue retransmitido en directo por Radio 3, de Radio Nacional de España.
Luminita Zaituc
Luminita Zaituc (Bucarest, Rumania, 9 de octubre de 1968) es una atleta alemana de origen rumano retirada especializada en la prueba de maratón, en la que ha conseguido ser subcampeona europea en 2002.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2002
El XVIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 6 y el 11 de agosto de 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad bávara.

En estos campeonatos se consiguió una plusmarca mundial en 50 km marcha, a cargo de Robert Korzeniowski, una plusmarca europea, Paula Radcliffe en 10 000 m, y una plusmarca mundial junior de Carolina Klüft en héptatlon. Además se consiguieron rebajar un total de 26 plusmarcas nacionales, 76 marcas personales y 15 mejores marcas europeas del año. También se consiguieron 9 mejores marcas de los campeonatos.

La selección española selló una excelente actuación, alzándose con seis títulos europeos y un botín considerable de medallas: 15 en total.
William Ball (El Gigante de Shropshire)
William 'Billy' Ball (1795-1852), El Gigante de Shropshire, fue un capataz de forja inglés, que se hizo conocido por su descomunal tamaño (con una estatura de 1,75 m, llegó a pesar más de 250 kg). Se convirtió en una atracción de feria itinerante, anunciado como "El hombre más grande de Gran Bretaña".

Pudelación
La pudelación (también llamada pudelado o pudelaje) es un antiguo proceso metalúrgico utilizado para afinar la fundición de hierro, desarrollado a partir de finales del siglo XVIII en Gran Bretaña. Consistía en descarburar el arrabio obtenido de los altos hornos en un horno de reverbero usando escoria oxidante. Este procedimiento permitió disponer en grandes cantidades del producto conocido como hierro pudelado, que se convirtió en el material principal en la construcción de estructuras y puentes metálicos durante buena parte del siglo XIX en Europa. El perfeccionamiento de los convertidores y del horno Martin-Siemens, hizo que el hierro pudelado fuera totalmente sustituido por el acero desde comienzos del siglo XX.
MFK Dinamo Moscú
El MFK Dinamo Moscú (en ruso: МФК Динамо) es la sección de fútbol sala del club ruso Dinamo Moscú localizado en Moscú. Desde su creación en 2002 ha sorprendido a todos consiguiendo cuatro campeonatos consecutivos de la Superliga Rusa y dos Copas de Rusia.

Ha alcanzado dos finales consecutivas de la Copa de la UEFA de fútbol sala, el torneo más prestigioso de fútbol sala de la UEFA. La primera, en la temporada 2004-2005, la perdió contra el Action 21 Charleroi de Bélgica. El año siguiente se le volvió a escapar el título europeo ante el Boomerang Interviú de España.

Super Liga Rusa de Fútbol Sala
La Super Liga Rusa de Futsal (del ruso: Чемпионат России по мини-футболу) es el más importante torneo de fútbol sala profesional en Rusia. La liga está organizada por la Asociación Rusa de Fútbol sala (AMFR) —división de la Unión del Fútbol de Rusia—, que también se encarga de la Copa de Rusia y de la Supercopa de Rusia. Está considerada entre las mejores ligas de Europa y del mundo por su alto nivel competitivo en este deporte.
Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.

Carassius auratus
El pez dorado (Carassius auratus) también conocido como tres colas, carpa dorada o carpín dorado, es la versión doméstica de la carpa de río china,  una especie de pez de agua dulce de la familia Cyprinidae. Se empezó a criar en cautividad hace unos dos mil años, siendo una de las especies de pez domésticas más antiguas y actualmente es el líder de acuario en agua fría y dulce.
Kleb Basket Ferrara
El Kleb Basket Ferrara, conocido también por motivos de patrocinio como Feli Pharma Ferrara, fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Ferrara, Emilia-Romaña. Competía en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia hasta marzo de 2023, cuando se vio obligado a retirarse de la competición por problemas económicos. Disputaba sus partidos en el Pala Hilton Pharma, con capacidad para 3.500 espectadores.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Categoría abeliana
En matemáticas una categoría abeliana es una categoría en la cual los morfismos tienen estructura de grupo abeliano, existen tanto núcleos y conúcleos y tienen propiedades deseables. El ejemplo usual de una categoría abeliana es la categoría de grupos abelianos Ab. La teoría tiene su origen como un intento de unificar varias teorías de cohomologia por Alexander Grothendieck. Las categorías abelianas son categorías muy estables, por ejemplo son regulares y satisfacen el lema de la serpiente. La clase de categorías abelianas es cerrada bajo varias construcciones categóricas, por ejemplo la categoría de complejos de cadenas de una categoría abeliana o la categoría de funtores de una categoría pequeña abeliana es una categoría abeliana, estas propiedades estables son inevitables en álgebra homológica, está teoría tiene sus mayores aplicaciones en geometría algebraica, cohomología
y teoría de categorías.

Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlín, Estado Libre de Prusia, 28 de marzo de 1928-Saint-Girons, Ariège, 13 de noviembre de 2014) fue un matemático apátrida, nacionalizado francés en los años 1980. Durante la segunda mitad del siglo XX llevó a cabo un extraordinario proceso de unificación de la aritmética, la geometría algebraica y la topología, dando gran impulso al desarrollo de estas tres ramas fundamentales de la matemática. Es considerado por muchos el matemático más importante del siglo XX.
Copa del Rey de baloncesto 1983
La Copa del Rey de baloncesto 1983 fue la número 47.º, donde su final se disputó en el Pabellón Municipal de Palencia el 28 de abril de 1983. Fue la última edición organizada por la Federación Española de Baloncesto, ya que después lo sería por parte de la ACB.

La edición fue disputada por los todos los equipos de la temporada 1982–83, los dos primeros accedían directamente a los cuartos de final.

Primera División de baloncesto 1982-83
La temporada 1982-83 de la Liga Española de Baloncesto fue la vigésimo séptima edición de dicha competición. La formaron 14 equipos equipos, jugando todos contra todos a doble vuelta. El último clasificado descendía directamente. Comenzó el 10 de octubre de 1982 y finalizó el 7 de abril de 1983. El campeón fue por tercera vez el FC Barcelona. Fue la última temporada bajo este formato, convirtiéndose en la siguiente en la Liga ACB.
Euphorbia balsamifera
Euphorbia balsamifera Aiton, conocida en castellano como tabaiba dulce, es una especie de arbusto perenne suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Presenta una distribución discontinua entre el oeste de África y el sur de la península arábiga.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Marco Angulo
Marco Antonio Angulo Álvarez (Los Mochis, Sinaloa, 22 de mayo de 1991) es un ex futbolista y entrenador mexicano, jugaba de delantero, debutó en Primera División el 17 de marzo del 2012, y su último equipo fue el Santos de Soledad.

Actualmente se encuentra sin equipo tras su paso por el Racing de Veracruz de la Serie A de México.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Stephen Collins
Stephen Weaver Collins (Des Moines, Iowa, 1 de octubre de 1947) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Eric Camden en la serie de televisión de larga duración 7th Heaven de 1996 a 2007. Además, ha interpretado los papeles de Dayton King en la serie de televisión de ABC No Ordinary Family y Gene Porter en la serie de televisión Revolution. Antes de 7th Heaven , Collins era conocido por su papel del comandante Willard Decker en la película de 1979 Star Trek: The Motion Picture y la serie de televisión de culto Tales of the Gold Monkey.

Su carrera terminó abruptamente en 2014 cuando confesó haber tenido conductas sexuales inapropiadas contra varios menores.
Las últimas informaciones sobre el juicio de Jeffrey Epstein lo relacionan con la trama de pedofilia que se llevaba a cabo principalmente en la isla privada del magnate. El nombre de Stephen Collins es uno de los mencionados en la lista que el magnate confesó a las autoridades antes de su suicidio.

Star Trek: The Motion Picture
Star Trek: The Motion Picture (en España, Star Trek: la película; en Hispanoamérica, Viaje a las estrellas: la película; algunas veces, abreviada como ST:TMP) es una película estadounidense de ciencia ficción que forma parte del universo de Star Trek, creado por Gene Roddenberry. Fue la primera película de la franquicia basada en la serie de los 60 (Star Trek: La Serie Original), y se estrenó el 7 de diciembre de 1979. Su director fue el ganador del Óscar de la Academia Robert Wise; era su tercer film de ciencia ficción. Star Trek: The Motion Picture revitalizó la franquicia, que continuaría la historia con nueve secuelas y tres películas más que continuaron el relato en forma de reinicio entre 2009 y 2016.
Tony Lip
Frank Anthony Vallelonga, Sr. (Beaver Falls, 30 de julio de 1930 - Teaneck, 4 de enero de 2013), más conocido como Tony Lip, fue un actor estadounidense, reconocido por su papel como el jefe mafioso Carmine Lupertazzi en la serie televisiva Los Soprano. Interpretó al delincuente Philip Giaccone en Donnie Brasco y al delincuente Francesco Manzo en Goodfellas.

Recientemente, es también recordado por su historia como el chofér y guardaespaldas del pianista Don Shirley, mismo que se retrata en la película Green Book.

Hizo su debut con un pequeño papel en la película El padrino, de Francis Ford Coppola, a quien había conocido en el club nocturno Copacabana, donde era gerente general.

En 2005 coescribió el libro Shut Up and Eat!.

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Maktub
Maktub (en Hispanoamérica, Cambio de Planes) es una comedia dramática española protagonizada por Diego Peretti, Aitana Sánchez-Gijón, Goya Toledo, Andoni Hernández, Rosa María Sardà, Amparo Baró, Mariví Bilbao, Jorge García, Enrique Villén, Laura Natalia Esquivel, Oriol Tarrasón, Arón Piper, Sara Jiménez y Fátima Baeza. Escrita y dirigida por Paco Arango, estrenada el 16 de diciembre de 2011.

La película está inspirada en un joven de la isla de El Hierro (Canarias) de 15 años, Antonio González Valerón, enfermo de cáncer. El tema principal de la Banda sonora original, "Nuestra playa eres tú", está escrita e interpretada por los dos mejores amigos de Antonio, los raperos Patricio Martín Díaz (Don Patricio) y Borja Jiménez Mérida (Bejo), junto a la cantante y actriz Laura Esquivel.

Aitana Sánchez-Gijón
Aitana Sánchez-Gijón De Angelis (Roma, 5 de noviembre de 1968) es una actriz española de origen italiano de cine, teatro y televisión. Es académica de honor de la Academia de las Artes Escénicas de España de 2022. En febrero de 2025 le fue concedido el Premio Goya de Honor. Recibió ese mismo año la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y la mención especial Amiga de Honor de la Alhambra de la Fundación Amigos de la Alhambra.