hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parker Pyne investiga
Parker Pyne investiga (Parker Pyne Investigates en la versión original en inglés) es un libro de la escritora británica Agatha Christie escrito en 1934. En esta novela la autora nos presenta al excéntrico detective Parker Pyne, que coloca anuncios en los periódicos disponiéndose a ayudar a personas infelices. El resultado son doce intrincados misterios que van desde Londres hasta la remota Grecia en el célebre Oráculo de Delfos.
James Parker Pyne es un jubilado empleado del gobierno,  que se considera a sí mismo como un "detective del corazón", que trabaja junto a su secretaria la señorita Lemon, la novelista Ariadne Oliver, el buenmozo  Luttrell Claude y la artista del disfraz Madeleine De Sara.

En las primeras seis historias Pyne resuelve casos en Inglaterra, mientras que la segunda parte son seis historias de las vacaciones de Pyne, en las que si bien espera no tener trabajo de detective, termina ayudando a los demás de todos modos.

Ariadne Oliver
Ariadne Oliver es un personaje de ficción creado por la escritora inglesa Agatha Christie. A pesar de su poca popularidad, pudo ser uno de los personajes más entrañables para la autora. El libro donde su aparición es más sobresaliente es El misterio de Pale Horse.
Kujira no Josephina
Kujira no Josephina (くじらのホセフィーナ, Kujira no Hosefīna?) es una serie de anime producida por Ashi Productions en 1979. Se basa en el libro infantil Adiós, Josefina del escritor español José María Sánchez Silva. La serie fue doblada en varios idiomas contando con versiones en inglés, castellano, italiano y japonés.

José María Sánchez-Silva y García-Morales
José María Sánchez-Silva y García-Morales (Madrid, 11 de noviembre de 1911 - Madrid, 13 de enero de 2002) fue un escritor español. Famoso como escritor para público infantil, es el único español que ha obtenido el Premio Andersen.
Prefectura autónoma yi de Chuxiong
Chuxiong (en chino, 楚雄; pinyin, Chǔxióng) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan, situada aproximadamente a 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte Panzhihua; al sur, con Yuxi y Pu'er; al oeste, con Dali; y, al este, con Kunming. Su área es de 28 439 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.

Panzhihua
Panzhihua (en chino simplificado, 攀枝花市; pinyin, Pānzhīhūa shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. Ubicada en la confluencia de los ríos Jinsha y Yalong ambos tributarios del Yangtsé. A una distancia aproximada de 600 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Liangshan, al sur con Chuxiong Yi, al oeste con Liangshan Yi y al este con  Zhaotong. Su área es de 7440 km² y su población es de 1,2 millones de habitantes.
Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Pizarro (1851)
El vapor de ruedas Pizarro fue un buque con casco de madera y propulsión mediante dos ruedas de paleta laterales de la Armada Española, construido en Cádiz a mediados de 1851, y que prestó servicio hasta 1878.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Club Estudiantes Concordia
El Club Estudiantes Concordia es un equipo profesional de baloncesto con sede en la ciudad argentina de Concordia.

Fue fundado el 9 de mayo de 1944, inicialmente como club de fútbol, y desde el 2011 compite en la Liga Nacional de Básquet, la primera categoría en importancia del baloncesto argentino.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón Club Estudiantes, más conocido como El Gigante Verde, con capacidad para 1610 espectadores.

También disputa los campeonatos de la Liga Concordiense de Fútbol.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Madison (Connecticut)
Madison es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 18,812 habitantes y una densidad poblacional de 201 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
How Far I'll Go
«How Far I Will Go» es una canción de la película animada Moana de 2016 de Disney. Fue escrita y producida por Lin-Manuel Miranda. La canción fue realizada en la película por la actriz y cantante estadounidense Auli'i Cravalho en su papel como Moana. La cantante canadiense Alessia Cara también grabó la canción para la banda sonora de Moana. La canción fue nominada a Mejor Canción Original en la 89.ª Ceremonia de Óscar y Mejor Canción Original en la 74.ª edición de los Globos de Oro, pero perdió contra "City of Stars" de La La Land.

Auliʻi Cravalho
Auliʻi Cravalho (Kohala, Hawái; 22 de noviembre de 2000)es una actriz y cantante estadounidense, conocida por prestar su voz a la protagonista de la película Moana, de Disney, estrenada en 2016, y retomó su papel en la secuela de 2024.
Thomas Brezina
Thomas Conrad Brezina, (Viena, 30 de enero de 1963) es un escritor austriaco de libros para niños
y jóvenes. Sus más de 400 libros han sido traducidos a 32 idiomas. Dos de sus colecciones son El equipo tigre y Todos mis monstruos.

El equipo tigre
El equipo tigre es una colección de libros del escritor austríaco Thomas Brezina, protagonizada por un grupo de jóvenes detectives llamados Patrick, Biggi y Luc. por su temática y argumento pertenecen a la llamada literatura juvenil, está dirigida a lectoras a partir de 9 años.
Liga2 2019 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2019, conocida como Liga2 2019, fue la edición número 67 de la Segunda División del Perú, la decimocuarta desde que se descentraliza en 2006 y la primera bajo la denominación de Liga2.

La Federación Peruana de Fútbol (FPF) organizó y controló el desarrollo del campeonato a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.

El campeón de esta edición fue el Club Cienciano, que ascendió a la Liga1 2020.

Liga2 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional, conocida como Liga2, y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco es la liga de la Segunda División de Perú, segunda categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 15 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Tercera División del Perú.
Castillo de Ratera
El castillo de Ratera, también conocido como Castillo Molino de Ratera (en catalán: castell de Ratera o castell molí de Ratera) se encuentra en el municipio de Els Plans de Sió en la comarca de la Segarra.

Data del siglo IX, época en la que era muy probablemente una segunda fortificación del castillo de Concabella, ya que de hecho está en el término municipal de Concabella.

Durante los siglos XIV y XV se convirtió en un casal gótico. Posteriormente, en el siglo XVI, se le incorporó un molino que aprovechaba el curso del río Sió.

A mediados del siglo XX fue restaurado por el arquitecto Joaquim Vilaseca y Rivera. Actualmente está en régimen de propiedad privada y su interior no puede ser visitado.

La Ratera
La Ratera (en catalán y oficialmente, Ratera) es un pueblo español perteneciente al municipio de Plans d'El Sió, en la provincia de Lérida. Está situado a la derecha del río Sió entre los términos de Concabella y sisteró

El pueblo es de una estructura que se repite en otros pueblos del municipio como a Pelagalls, Pallargas y Canós. Con el portal a la entrada se conseguía que el pueblo quedara resguardado de manera que sólo la iglesia quedaba fuera del cierre. A la entrada del pueblo, todavía se puede ver en la portada, los goznes de las puertas que cerraban el pueblo. Dentro hay una plaza empedrada con un pozo y muchas plantas y flores.

El los aledaños del pueblo se encuentra el Castillo de Ratera.
Francisco Codera
Francisco Codera y Zaidín (Fonz, Huesca, 23 de junio de 1836-Fonz, 6 de noviembre de 1917) fue un historiador, filólogo, arabista y erudito español. Sus discípulos arabistas en el campo académico fueron conocidos como los «Beni Codera». De entre sus pupilos pueden destacarse los nombres de Rafael Altamira y José Deleito.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Guembelitrioides
Guembelitrioides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es "Globigerinoides" higginsi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta la Luteciense inferior (Eoceno medio).

Catapsydracidae
Catapsydracidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Actualidad.
Monasterio de Santa Clara de Bidaurreta
El monasterio de Santa Clara de Bidaurreta, conocido habitualmente como Monasterio de Bidaurreta y cuya advocación es de la Santísima Trinidad, es un convento de monjas Clarisas Franciscanas situado en la localidad de Oñate (Guipúzcoa, País Vasco, España).

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Benamor
Benamor es una opereta en 3 actos, con libreto de Antonio Paso Cano y Ricardo González del Toro; y con música del maestro aragonés Pablo Luna. La obra fue estrenada el 12 de mayo de 1923 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

Pablo Luna
Pablo Luna Carné (Alhama de Aragón, 21 de mayo de 1879-Madrid, 28 de enero de 1942) fue un prolífico compositor de zarzuelas español, destacado representante de un nuevo estilo de zarzuela inspirado en la opereta vienesa, especialmente en las obras de Franz Lehár.
Idioma ute
El ute o paiute meridional es un complejo dialectal de lenguas uto-aztecas desde el sudeste de Arizona hasta Colorado. Los dialectos o variantes individuales de esta lengua son el chemehuevi, que está en peligro de extinción, el paiute meridional propiamente dicho y el ute propiamente dicho.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Who Feels Love?
«Who Feels Love» es una canción de la banda de rock inglesa Oasis escrita por Noel Gallagher. Fue el segundo sencillo lanzado de su cuarto álbum Standing On The Shoulder Of Giants. Estuvo en el cuarto puesto en las listas de Reino Unido. Los acordes de la canción parecen tener similitudes con la canción Strawberry Fields Forever de The Beatles, además una de las caras B de este sencillo edición Japón contenía la canción "Helter Skelter" de The Beatles.

Standing on the Shoulder of Giants
Standing on the Shoulder of Giants es el cuarto álbum de estudio por Oasis, sacado a la venta el 28 de febrero de 2000, es el primer álbum de Oasis con Parental Advisory. Fue producido por Mark "Spike" Stent, que trabajó con bandas como Radiohead y U2, reemplazando a Owen Morris.

Llegó a ser su cuarto álbum número uno en Reino Unido, siendo el disco con menores ventas de sus tres primeros álbumes; el álbum vendió más de 4 millones de copias por todo el mundo y es el sexto disco más vendido en la primera semana en la historia de las listas de Reino Unido, donde se compraron 360 000 copias en la primera semana.

Es el decimosexto álbum con mayores ventas en la historia de las listas británicas, con más de 310.000 copias vendidas en su primera semana. Standing on the Shoulder of Giants ha sido certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica y ha vendido alrededor de 208.000 copias en los EE. UU.
Ōkami Kodomo no Ame to Yuki
Ōkami Kodomo no Ame to Yuki (おおかみこどもの雨と雪, lit. "Los niños lobo Ame y Yuki"?)  es una película de animación dirigida por Mamoru Hosoda, coescrita por el mismo Hosoda junto a Satoko Okudera y con diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto. Fue producida por Studio Chizu y Madhouse. Narra la historia de Hana, una chica de 19 años de edad que tras enamorarse de un hombre lobo termina teniendo dos hijos con él, Yuki y Ame. La película desarrolla la vida de Hana y los niños tras la repentina muerte de su padre.

En España fue estrenada en Canal Plus Xtra el 31 de julio de 2013 y fue distribuida en DVD y Blu-ray por Selecta Visión el 30 de octubre del mismo año.

En Latinoamérica su estreno en televisión fue por HBO FAMILY el 20 de diciembre de 2013, mientras que el estreno en DVD y Blu-ray corrió a cargo de Zima Entertainment el 12 de septiembre de 2014.

Satoko Okudera
Satoko Okudera (Japonés: 奥寺 佐渡子;, Satoko Okudera?  Hepburn: Okudera Satoko), nacida en 1966 en la Prefectura de Iwate, es una escritora japonesa. Es conocida por escribir guiones tanto para obras de imagen real como para obras de animación. Sus colaboraciones más conocidas son con el director de películas de anime Mamoru Hosoda.
Universidad de California en Merced
La Universidad de California, Merced (UC Merced) es el campus más reciente de la Universidad de California. UC Merced es la primera universidad estadounidense construida en el siglo XXI. El campus está situado en un área no incorporada del condado de Merced, cerca de Merced.

Condado de Merced
El condado de Merced (en inglés: Merced County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado y mayor ciudad es Merced. La población del condado es de 210 554 habitantes, y la densidad de población es de 42.1 hab./km² (según el censo nacional de 2000).
Moody's
Moody's Corporation (NYSE: MCO) es la sociedad matriz de Moody's Investors Service, una agencia de calificación de riesgo estadounidense que realiza la investigación financiera internacional y el análisis de las entidades comerciales y gubernamentales. La empresa también califica la solvencia de los prestatarios mediante una escala de calificaciones estandarizadas. La compañía tiene una participación del 40 % en el mercado mundial de calificación crediticia, así como su principal rival, Standard & Poor's. Es considerada una de las tres agencias de calificación de crédito más grandes, junto a Standard & Poor's y Fitch Ratings y, en 2013, acumulaban entre las tres una cuota de mercado del 95%.

Moody's fue fundada en 1909 por John Moody. Los principales propietarios institucionales de Moody's incluyen la compañía de Warren Buffett Berkshire Hathaway, y Davis Selected Advisers.

Su oficina central se encuentra en el 7 World Trade Center en el bajo Manhattan, Nueva York.

John Moody (analista financiero)
John Moody (Jersey City, Estados Unidos, 2 de mayo de 1868 – Los Ángeles, Estados Unidos, 16 de febrero de 1958) fue un analista financiero estadounidense, empresario e inversor. Moody fue un pionero en la clasificación de bonos y es conocido por haber fundado Moody´s, una agencia de calificación de riesgos que realiza investigación financiera y análisis de entidades comerciales y gubernamentales a nivel global.
Maestro de Castelseprio
Maestro di Castelseprio es el nombre convencional con el que es conocido un pintor anónimo del siglo VIII o IX, que fue autor de los frescos de la Iglesia de Santa Maria foris portas, en Castelseprio, en la provincia de Varese.

Iglesia de Santa Maria foris portas
La iglesia de Santa María foris portas se encuentra en el municipio de Castelseprio en la provincia de Varese, a una altura de 200 metros de la muralla de un antiguo castrum a partir del cual recibió el nombre del latín medieval.

Es el edificio más antiguo de Castelseprio, el único que sobrevivió a la destrucción y al abandono del antiguo barrio fortificado, gracias a la devoción ligada al lugar de culto. El motivo de interés principal es el original y bien conservado ciclo de frescos que decora el vano del ábside, entre los testimonios más importantes de la pintura mural europea de la Alta Edad Media.
Cabanillas del Monte
Cabanillas del Monte es una localidad española perteneciente al municipio de Torrecaballeros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a siete kilómetros de la capital segoviana y 60 de Madrid. Cuenta con una población de 53 habitantes (INE 2024).

SG-P-6121
La SG-P-6121 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España), dividida en tres tramos (La Granja-Palazuelos de Eresma; Palazuelos de Eresma-Trescasas; Trescasas-Torrecaballeros), que une los municipios del Real Sitio de San Ildefonso, y Torrecaballeros. Tiene una longitud de 12 km.
Final de la Liga Profesional Femenina de fútbol 2018 (Colombia)
La final de la Liga Profesional Femenina 2018 fueron una serie de partidos de fútbol que se jugaron el 23 y 31 de mayo de 2018 para definir al campeón de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

La disputaron los dos equipos que avanzaron ganando sus llaves en la anterior fase, las Semifinales: Atlético Huila y Atlético Nacional Femenino respectivamente.

La definición de la localía en la final se hizo de acuerdo a que equipo se encontraba mejor ubicado que su rival de llave en la tabla de reclasificación. En caso de empate en goles, la regla del gol de visitante no fue utilizada, sino que se desempataron las llaves directamente mediante los tiros desde el punto penal.

Atlético Nacional Femenino
El Atlético Nacional Femenino es la sección de fútbol femenino del club Atlético Nacional S.A. pertenece a la ciudad de Medellín, Colombia. Fue fundado el 1 de enero de 2009, Participa en la Liga Profesional Femenina.
Ballet Nacional de Cuba
El Ballet Nacional de Cuba es una compañía cubana de ballet. Se considera que esta compañía es el punto cimero de la fuerte y consolidada Escuela Cubana de Ballet, fruto de la unión de Fernando Alonso, Alicia Alonso como gran ballerina y Alberto Alonso, hermano del primero y quien fue el primer bailarín profesional de Cuba.

Escuela Nacional de Ballet (Cuba)
La Escuela Nacional de Ballet de Cuba, es la institución educativa especializada en la enseñanza de la danza, más grande del mundo y la más importante del país, situada en el Paseo del Prado de La Habana en Cuba, de ella se nutren las filas del prestigioso Ballet Nacional, el Ballet de Camagüey y otras compañías danzarias en la isla y el mundo.
Taconafide
Taconafide es un supergrupo de hip hop polaco formado en Varsovia en 2018 por los raperos Taco Hemingway y Quebonafide. El dúo musical ha lanzado dos álbumes de estudio: Soma 0,5 mg y 0,25 mg, así como cuatro sencillos y dos videoclips para promocionar su gira musical Ekodiesel Tour, formando parte de la cartelera del Open'er Festival.

Quebonafide
Kuba Grabowski (Ciechanów, Polonia, 7 de julio de 1991), más conocido por su seudónimo Quebonafide, es un rapero y cantante polaco. Integrante de la banda Yochimu y fundador de su propia compañía discográfica QueQuality, Quebonafide es junto a Taco Hemingway uno de los componentes del dúo de rap Taconafide. Su álbum Egzotyka (2017) vendió más de 150.000 copias, siendo desde entonces uno de los raperos más exitosos de Polonia. Junto a Taco Hemingway fue nominado cinco veces al Premio Fryderyk por el álbum Soma 0,5 mg, venciendo en la categoría de "Mejor Álbum de Hip Hop".

Fuera del mundo de la música, Grabowski estudió filosofía y sociología en la Universidad de Varsovia y ha jugado como futbolista en el KTS Weszło Varsovia.
Ultra Naté
Ultra Naté Wyche (nacida en Havre de Grace, Maryland, el 20 de marzo de 1968) es una cantante, compositora, promotora, productora y DJ estadounidense que ha incursionado en varios géneros como R&B, soul, house
pasando por la música disco y el electro-pop. Es conocida principalmente por su éxito "Free" lanzado en 1997 y por "If You Could Read My Mind" formando parte del proyecto musical Stars on 54. Es recurrentemente requerida como vocalista por diversos artistas de música house.

If You Could Read My Mind
«If You Could Read My Mind» –en español: «Si pudieras leer mi mente»–, es una canción del cantante y compositor canadiense Gordon Lightfoot. El sencillo se publicó en Canadá en 1970, donde alcanzó el número 1 de las listas de éxitos. En 1971 el sencillo fue lanzado a nivel internacional, entrando en las listas de éxitos de numeroso países.