hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynthia (insecto)
El grupo Cynthia de mariposas coloridas, comúnmente denominadas painted ladies (trad. damas pintadas), es un subgénero del género Vanessa en la familia Nymphalidae. Son muy conocidas en todo el mundo.

El grupo incluye:

Vanesa  de los cardos (Vanessa cardui), que posee una distribución casi global

Dama pintada australiana (Vanessa kershawi)

Dama pintada americana (Vanessa virginiensis)

Dama pintada de la costa oeste (Vanessa annabella).

Vanessa virginiensis
La dama pintada americana o Vanesa americana (Vanessa virginiensis) es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae, nativa de América, se encuentra también en Madeira, las Islas Canarias, el extremo sudoeste de Europa, y ocasionalmente en Hawaii y Micronesia.
Talón de Muerto
Talón de Muerto es un cultivar de higuera de tipo Higo Común Ficus carica, unífera es decir produce una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde oscuro con sobre color  marrón sucio, lenticelas de tamaño mediano y color verde blanquecino. Es oriunda de Santiago y Zaraiche en la Región de Murcia, y Alcaraz de Albacete; se está cultivando en el vivero de ANSE "Asociación de Naturalistas del Sureste", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación en su cultivo.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Zen (Navegador)
Zen Browser o Zen es un navegador web libre y de código abierto basado en Firefox publicado inicialmente en julio de 2024 y en fase de desarrollo Beta desde diciembre de 2024. Con un enfoque en la privacidad, el diseño y la personalización, Zen incorpora un estilo visual y de funcionalidad generalmente asociado al navegador Arc Browser, del cual ha sido considerado una alternativa tras la suspensión de su desarrollo.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Bosque termófilo
El bosque termófilo o bosque termófilo canario es una formación vegetal común en las Islas Canarias, emparentado con el bosque mediterráneo. Suele ocupar la franja entre 200 y 600 metros de altitud, encontrándose entre la zona de matorral xerofítico o piso basal y la zona forestal propiamente dicha: monteverde en las zonas más húmedas y pinar en las más secas. El clima suele ser de tipo mediterráneo suave, con precipitaciones que suelen estar entre los 250 y 450mm anuales, y temperaturas medias anuales entre 15 y 19 °C. Su composición suele ser de bosquetes, matorrales densos y sotobosque con gran diversidad de especies. Predominan las especies perennifolias y esclerófilas. Esta formación vegetal está amenazada por la pérdida de hábitat, al coincidir su ubicación con las zonas más densamente pobladas.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Sabueso Fino Colombiano
El Sabueso Fino Colombiano (SFC) es una raza de perro de tipo sabueso originaria de Colombia, creada por selección funcional a lo largo de los años. Es reconocida por el Club Canino Colombiano desde 2015, sin embargo,desde 2013 se realizó un trabajo de investigación con apoyo de Chejo Marín y del Grupo de Estudio de Genética Animal de la Universidad Nacional de Colombia para su censo, caracterización y primeros registros.

Se desarrolló a partir de razas de perros de cacería tipo sabueso principalmente: Sabueso Español, Azul de Gascuña, Bloodhound, y coonhounds primitivos llegados de Europa y Norteamérica desde la época de la colonización y que gracias a las peculiaridades en uso y las adaptaciones a su entorno, se mezclaron con perros criollos y evolucionaron hasta convertirse en el perro de caza por excelencia de los colombianos.

Gran sabueso azul de Gascuña
El Gran Azul de Gascuña (Grand Bleu de Gascogne) es una raza de perro del tipo sabueso, originario de Francia y utilizado en jaurías para la caza. La raza actual desciende de un tipo muy antiguo de perro cazador de gran tamaño, ancestro común de una gran cantidad de razas de perros de caza.
Temporada 1998-99 de los Indiana Pacers
La temporada 1998-99 fue la vigesimotercera de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 33 victorias y 17 derrotas, ocupando el segundo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales de Conferencia ante los New York Knicks. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.
Churro
El churro es un postre frito (o fruta de sartén) de masa hecha de agua, harina (de trigo generalmente, aunque puede ser de otro origen), aceite y sal. Pueden tener formas de bastón, en lazos o rulos (espirales). En sus variantes modernas, a veces pueden tener relleno o estar rebozados de azúcar, chocolate, crema pastelera o dulce de leche. Suelen consumirse en el desayuno, junto con una taza de chocolate caliente o café con leche.

Los churros son populares en España, Portugal, Iberoamérica, Francia, Filipinas, Bélgica, Suroeste de Estados Unidos y Japón. La fabricación y venta se realiza en locales especializados denominados churrerías, en ferias o en fábricas de churros.

Dulce de leche
El dulce de leche, también conocido como manjar, manjar de leche, arequipe, o cajeta, es un producto lácteo (leche de vaca o leche de cabra) concentrado azucarado, producido por la cocción de leche con azúcar y que generalmente se utiliza como cobertura de postres o para untar o jaspear.

Es una preparación tradicional en todos los países de América Latina, en Francia (confiture de lait), Polonia (kajmak) y Rusia (varyonka). Recibe diferentes nombres según el país en el que se consume, y también presenta algunas variedades regionales.

Su sabor y color se deben a una combinación de varios procesos de pardeamiento no enzimático. Es ampliamente utilizado en postres como alfajores, cuchuflíes, gofres, helados, obleas, panqueques y pasteles o tortas.

Desde 1998, y por iniciativa del Centro Argentino de Promoción del Dulce de Leche y Afines, cada 11 de octubre se celebra el Día Internacional del Dulce de Leche.
Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Batalla de Meung-sur-Loire
La batalla de Meung-sur-Loire, librada el 15 de junio de 1429, fue una de las grandes victorias obtenidas por Juana de Arco en la Campaña del Loira, en la fase final del prolongado conflicto conocido como guerra de los Cien Años. Esta campaña siguió al levantamiento del sitio de Orleans por las fuerzas de la Doncella.

Sitio de Orleans
El sitio de Orleans, o batalla de Orleans, fue uno de los enfrentamientos librados en la fase final de la guerra de los Cien Años, en los que participó la santa Juana de Arco, y por la que precisamente fue llamada «Doncella de Orleans».
Cyclopes catellus
El hormiguero sedoso boliviano (Cyclopes catellus) es una especie de mamífero del género Cyclopes. Los animales son naturales del centro de Bolivia y viven en las laderas de los Andes, posiblemente aislados de otros hormigueros sedosos. La especie se caracteriza por un dorso de color marrón amarillento y una franja oscura en el vientre, así como por una cola relativamente corta. Fue introducido en 1928 como una subespecie del hormiguero sedoso, pero se considera una especie separada desde 2017.

Cyclopes didactylus
El hormiguero pigmeo u hormiguero sedoso (Cyclopes didactylus) es una especie de hormiguero. Anteriormente se consideraba como la única especie del género Cyclopes, natural de América Central y la Selva amazónica, pertenece a la familia Cyclopedidae. Sin embargo, un estudio genético y morfológico publicado en 2017, determinó que esta es una de siete especies de este género, nativa de territorios de América del Sur, limitados por la cuenca del río Orinoco, el río Negro, el río Amazonas, la cuenca del río Xingú, y los bosques del litoral Atlántico, entre el nordeste de Brasil, Venezuela, las Guayanas y Trinidad y Tobago. En México se considera en peligro de extinción.
Temporada 1995-96 de los Detroit Pistons
La temporada 1995-96 fue la cuadragésimo octava de los Pistons en la NBA, y la trigésimo novena en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 46 victorias y 36 derrotas, ocupando la séptima posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Orlando Magic.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Leonor Acevedo Suárez
Leonor Rita Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, 22 de mayo de 1876-Buenos Aires, 8 de julio de 1975) fue una traductora argentina. Era la madre del escritor argentino Jorge Luis Borges y la artista plástica Norah Borges. A lo largo de su vida, tradujo obras en inglés como En la bahía de Katherine Mansfield, La comedia humana de Honoré de Balzac y El significado del arte de Herbert Read. Significó un pilar fundamental en la vida personal y obra de su hijo, especialmente luego de su ceguera total. Permaneció casada con el abogado y filósofo Jorge Guillermo Borges desde 1898 hasta su muerte en 1938.

Norah Borges
Norah Borges, seudónimo de Leonor Fanny Borges (Buenos Aires, 4 de marzo de 1901-Buenos Aires, 20 de julio de 1998), fue una pintora, dibujante, ilustradora gráfica y crítica de arte argentina perteneciente al Grupo de Florida.

Era hermana del escritor Jorge Luis Borges, quien la apodaba Norah y la retrataba así:

En todos nuestros juegos era ella siempre el caudillo, yo el rezagado, el tímido, el sumiso. Ella subía a la azotea, trepaba a los árboles y a los cerros. Yo la seguía con menos entusiasmo que miedo.
J. L. Borges, Norah
Lorenzo Perosi
Lorenzo Perosi (Tortona, 21 de diciembre de 1872 - Roma, 12 de octubre de 1956) fue un eclesiástico y compositor italiano especializado en música sacra, extraordinariamente famoso e influyente en su tiempo (sobre todo entre la década de 1890 y la de 1920). Perteneció al grupo de compositores italianos llamados «Giovane Scuola» (Joven Escuela), entre los que se contaban autores tan importantes como Puccini, Mascagni, Leoncavallo, Giordano o Cilea. De todos ellos, Perosi fue el único que no compuso nunca una ópera: su especialidad, dentro de la música sacra, fueron sus majestuosos oratorios, sus misas polifónicas y sus motetes, con los que impulsó un movimiento de renovación de la música religiosa que se conoció como cecilianismo (en honor a santa Cecilia, patrona católica de los músicos). Fue un autor muy prolífico: según Arturo Sacchetti, compuso más de tres mil obras.

Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.
Jueces 9
Jueces 9 es el noveno capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotamente yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades del juez hijo de Gedeón, Abimelec, perteneciente a una sección que comprende de Jueces 6 a 9 y una sección mayor de Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Jueces 6
Jueces 5 es el quinto capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotamente yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades del juez Gedeón, perteneciente a una sección que comprende Jueces 6 a 9 y una sección mayor de Jueces 6:1 a Jueces 16:31.
Murad V
Murad V (21 de septiembre de 1840-29 de agosto de 1904) fue un sultán del Imperio otomano, reinó desde el 30 de mayo hasta el 31 de agosto de 1876.

Hijo del sultán Abdülmecid I, fue entronizado después de que su tío, el sultán Abdülaziz I, fuera depuesto de su cargo. Fue altamente influido por la cultura francesa. Reinó por 93 días antes de ser también depuesto, debido a una enfermedad mental, y fue sucedido por su hermano, el sultán Abdülhamid II. Falló al entregar la Constitución que habían buscado sus simpatizantes, y bajo su reinado el país estuvo cada vez más a la guerra con el Imperio ruso, que finalmente se concretó al año siguiente (Guerra Ruso-Turca de 1877 a 1878).

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Bahía Lituya
La bahía Lituya (del inglés: Lituya Bay) es un fiordo localizado en la bahía de los Glaciares, en la costa del océano Pacífico de  Alaska, en los Estados Unidos. Tiene 14,5 km de largo y 3,2 km en su punto más ancho. Su profundidad media es de 220 metros.

En la bahía desaguan tres glaciares: el Crillón, el Cascade y el Lituya. La bahía es famosa por su oleaje extremadamente alto, ya que al tener una  entrada  bastante angosta las olas que entran desde el golfo de Alaska quedan encerradas en la bahía, aumentando la corriente en el interior.

Esta misma topografía propició que en 1958 se produjera el megatsunami más alto del que se tenga registro en el mundo: el tsunami de Bahía Lituya Tras un sismo de 8,3 grados Richter, se derrumbó gran parte del glaciar Lituya, generándose una ola de 524 metros de altura, que arrasó 10 kilómetros cuadrados de bosque y provocó la muerte de 2 pescadores.

La bahía Lituya forma parte del parque nacional y reserva de la Bahía de los Glaciares.

Parque nacional y reserva de la Bahía de los Glaciares
El Parque Nacional y Reserva de la Bahía de los Glaciares (en inglés Glacier Bay National Park and Preserve)  es un parque nacional de los Estados Unidos, y también una reserva, localizado en la costa del océano Pacífico de Alaska. La parte más llamativa del parque es una bahía del sudeste de Alaska. Se extiende de norte a sur y de noroeste a sudeste por unos 105 kilómetros, y tiene una anchura de entre 5 y 30 km.
Estación de Zorrotza-Zorrozgoiti
Zorrotza-Zorrozgoiti  es un apeadero ferroviario situado en el barrio de Zorroza, en el municipio español de Bilbao, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4, que une Bilbao con La Calzada. Cuenta también con servicios regionales de las líneas R-3, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4, que une Léon con Bilbao.

Estación de Carranza
Carranza (según Adif y en euskera Karrantza) es una estación ferroviaria próxima la localidad cabecera de Valle de Villaverde (Cantabria), próxima a la localidad de Ambasaguas. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao) y de cercanías (línea R-3b a Bilbao)
Policía Metropolitana de Buenos Aires
La Policía Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires fue una fuerza policial de seguridad que dependía de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue creada por la Ley 2.894 de Seguridad Pública, sancionada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 28 de octubre de 2008. Entró en actividad el 5 de febrero de 2010.

La Policía Metropolitana compartía las funciones de policía de seguridad en la Ciudad de Buenos Aires con la Policía Federal Argentina y, en las zonas portuarias, con la Prefectura Naval Argentina. En 2017 la Policía Metropolitana se unificó con parte de la Policía Federal Argentina (Superintendencia de Seguridad Metropolitana) que fue transferida por el Gobierno Federal a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dando inicio a la nueva Policía de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Policía de la Ciudad de Buenos Aires
La Policía de la Ciudad de Buenos Aires es la fuerza policial de seguridad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Fue creada por la Ley 5688/16  del Sistema Integral de Seguridad Pública sancionada el 17 de noviembre de 2016. Comenzó a operar el 1 de enero de 2017.
Bernard Cazeneuve
Bernard Cazeneuve (Senlis, 2 de junio de 1963) es un político y abogado francés. Del 6 de diciembre de 2016 al 15 de mayo de 2017 fue Primer ministro de Francia durante la presidencia de Francois Hollande en sustitución de Manuel Valls. Previamente, de 2014 a 2016 había sido Ministro del Interior también con Valls como predecesor. Fue diputado por el departamento de Mancha de la región de Normandía de 1997 a 2017 y alcalde de Octeville (1995-2000), conocida más tarde como Cherbourgo-Octeville de 2001 a 2012. Fue miembro del Partido Socialista francés desde 1987 hasta 2022 cuando dejó el partido en desacuerdo por la alianza entre el PS y Francia Insumisa ante las elecciones legislativas, en las que pidió a los socialistas el voto para Emmanuel Macron. En febrero de 2023 lanza el movimiento "La Convención" con el apoyo de miembros del PS, entre ellos el expresidente de la República François Hollande.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
Batalla del Collado de las Panizas
La batalla del Collado de las Panizas se libró entre el días 30 de septiembre y 1 de octubre de 1285 en el Collado de las Panizas, entre las fuerzas de Felipe III de Francia y Pedro III de Aragón. Fue una dura derrota para los franceses, que ya se retiraban por los Pirineos cuando los aragoneses cayeron sobre ellos.

Fue la última batalla de la Cruzada contra la Corona de Aragón, una guerra sancionada por el Papa en nombre de Carlos de Valois para asegurar el trono aragonés del rey excomulgado Pedro III, que había conquistado Sicilia contra los intereses papales. La batalla siguió poco después de la victoria naval en  las Formigues el 4 de septiembre.

Batalla de Formigues
La batalla naval de Formigues tuvo lugar en 1285 en las islas Formigues, situadas frente a la costa de Palamós, Cataluña. En ella, la flota francesa fue derrotada por la aragonesa comandada por el almirante Roger de Lauria.
Aníbal Regueiro
Alfonso Aníbal Regueiro es un político argentino, titular del Partido Justicialista de su distrito fue Intendente municipal de Presidente Perón, cuya cabecera es Guernica, en Buenos Aires, Argentina. Fue elegido en 2003, reelecto en 2007, 2011 y 2015.

Partido de Presidente Perón
Presidente Perón es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su población urbana forma parte del aglomerado Gran Buenos Aires. Su ciudad cabecera es Guernica. Está a 37 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su nombre proviene del expresidente y militar Juan Domingo Perón fallecido en 1974.