hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nila Heredia
Nila Heredia Miranda (Uyuni, Bolivia; 21 de septiembre de 1943) es una médica, activista y política boliviana. Fue la ministra de Salud de Bolivia durante el primer y segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Desde 2016 es Secretaria Ejecutiva del Organismo Andino de Salud.

Ha presidido la Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional de Bolivia (Asofamd) y desde su creación en agosto de 2017 es presidenta de la Comisión de la Verdad de Bolivia,

Antigua militante de izquierda y activista ha sido en dos ocasiones ministra de Salud en Bolivia durante el mandato del presidente Evo Morales: de 2006 hasta 2008 y de 2010 hasta 2012.

Desempeñó funciones como secretaria ejecutiva del Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue.

Ministerio de Salud y Deportes (Bolivia)
El Ministerio de Salud y Deportes es el organismo público administrativo encargado de la regulación y ejecución de las políticas de salud en Bolivia. La actual Ministra de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia es Tatiana Flores Zambrana.

El Ministerio de Salud consta de tres Viceministerios: Viceministerio de Gestión del Sistema Nacional de Salud; Viceministerio de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional; y Viceministerio de Deportes.
Ataxophragmium
Ataxophragmium es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ataxophragmiinae, de la Familia Ataxophragmiidae, de la Superfamilia Ataxophragmioidea, del Suborden Ataxophragmiina y del Orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Ataxophragmiidae
Ataxophragmiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Liga Națională femenina
La Liga Națională femenina, es una competición entre clubes de balonmano en categoría femenina, de Rumania. La liga, que es la primera división del balonmano femenino, está gestionada por la Federación Rumana de Balonmano y está compuesta de catorce equipos.

Federación Rumana de Balonmano
La Federación Rumana de Balonmano (en rumano: Federația Română de Handbal) es el órgano rector del balonmano en Rumania. Fue fundada en 1936 y tiene su sede en Bucarest. La FRH gestiona la Liga Națională y la selección de balonmano de Rumania, entre otros.
Harlan (Indiana)
Harlan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allen en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1634 habitantes y una densidad poblacional de 203,25 personas por km².

Condado de Allen (Indiana)
El condado de Allen (en inglés: Allen County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 350 523 habitantes y una densidad poblacional de 197 personas por km². La sede del condado es Fort Wayne. El condado recibe su nombre en honor a John Allen.
Marayes
Marayes es una localidad de la provincia de San Juan, Argentina, dentro del Departamento Caucete.
Se encuentra a 150 km de la ciudad de San Juan. Se accede por la RN 141 y RP 510.

Desde 1935 a 1970 funcionaron minas dedicadas a la extracción mineral.

Ruta Nacional 142 (Argentina)
La Ruta Nacional 142 es una carretera argentina asfaltada marcada en rojo en el mapa de la derecha, que se encuentra en el norte de la Provincia de Mendoza y el sur de la Provincia de San Juan. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1947.

En su recorrido de 77 km une la calle Corindu de la localidad de Ingeniero Gustavo André con la Ruta Nacional 20 en la localidad de El Encón. Esta ruta continúa hacia el sur hasta Costa de Araujo como ruta provincial 33.

En el km 80 se encuentra el acceso a la Reserva Telteca, que es un bosque de algarrobos centenarios. Sólo se puede ingresar con vehículos todo terreno.
Severino Varela
Severino Varela Puente (Montevideo, 14 de septiembre de 1913-Montevideo, 29 de julio de 1995) fue un futbolista uruguayo que se desempeñaba en la posición de delantero y que formó las filas de algunos de clubes más grandes e importantes, tanto de Uruguay como de Argentina.

Se caracterizaba por jugar con una boina blanca, la cual le hizo ganar el apodo de «Boina Fantasma».

Ostenta el récord de ser el futbolista uruguayo con mayor cantidad de goles convertidos en Copa América. Con la Selección de Fútbol de Uruguay ganó la Copa América 1942.

Es considerado un ídolo de Boca Juniors en la década de 1940, en la institución «xeneize» logró un total de 3 títulos, que incluyen los campeonatos de Primera División de 1943 y 1944, siendo importante en ambos certámenes, y la Copa de Confraternidad Escobar-Gerona, organizada por la AFA y la AUF, en 1945.

Campeonato Sudamericano 1942
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1942 fue la 17.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 10 de enero y el 7 de febrero de 1942.

La Confederación Sudamericana de Fútbol volvió a organizar la Copa América, mientras que la Guerra hacía estragos en Europa e impedía toda confrontación internacional.

Uruguay recibió en su célebre Estadio Centenario a la que por entonces fue la máxima cantidad de participantes: Argentina, Brasil, Paraguay, Perú, Chile, Ecuador y el equipo anfitrión.

El torneo consagró campeón a la selección uruguaya.
Pelión
Pelión, Pelio o Pilio (en griego antiguo: Πήλιον, Pélion; en griego moderno: Πήλιο, Pílio) es el monte de Tesalia (Grecia) que se eleva entre el mar Egeo y el golfo de Volos (antiguamente golfo de Págasas), formando una península que en la antigüedad se llamaba Magnesia. En la actualidad es parte de la prefectura de Magnesia, en el centro de Grecia.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Michael Amott
Michael Amott es un guitarrista sueco de death metal melódico. Su padre es de nacionalidad inglesa, y es el autor y fundador de bandas como: Arch Enemy, Spiritual Beggars, y Carnage. También fue miembro de la banda de grindcore Carcass hasta el 2013.

El estilo de Michael incluye un ancho vibrato, líneas melódicas, riffs agresivos y la incorporación de dobles guitarras armonizadas.

Amott fue clasificado como uno de los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos por Guitar World.

Candlemass
Candlemass es una reconocida banda de doom metal proveniente de Estocolmo, Suecia, fundada en 1984 por el bajista y principal compositor Leif Edling. Es considerada la banda progenitora del estilo  epic doom, por implementar voces limpias y operáticas entre tenores y barítonos, gracias a los principales cantantes que han sido parte de la agrupación, como Johan Längqvist, Robert Lowe y especialmente Messiah Marcolin.

Tras varios cambios en su formación, finalmente se unieron a la banda los guitarristas Lars "Lasse" Johansson, Mats "Mappe" Björkman y el baterista Jan Lindh, quienes junto a Leif Edling y el vocalista Messiah Marcolin completaron la formación clásica de Candlemass, la cual grabó los álbumes Nightfall (1987), Ancient Dreams (1988), Tales of Creation (1989) y Candlemass (2005).

Candlemass es, además, el séptimo mejor artista en ventas proveniente de Suecia, vendiendo hasta 2010 más de 15 millones de álbumes alrededor del mundo.
Galina Stepina
Galina Ivanovna Stepina (nacida el 25 de agosto de 1930 en Moscú, Unión Soviética y fallecida el 15 de diciembre de 2013 en la misma ciudad) fue una jugadora de baloncesto rusa. Consiguió 7 medallas en competiciones oficiales con URSS.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Plectropterus gambensis
El ganso espolonado (Plectropterus gambensis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ganso grande, propio de África que pesa entre 4 y 6 kg.

Está relacionado con los miembros de la subfamilia Tadorninae, y muchas clasificaciones lo consideran dentro de ella, pero presenta varios rasgos anatómicos que para algunos son suficientes para encuadrarlo en una subfamilia propia (Plectropterinae).[cita requerida] Una característica destacable es la presencia de dos espolones aguzados y rectos en el borde anterior del ala con los que puede golpear y defenderse. Ocupa la interfase de ecosistemas terrestres y acuáticos a lo largo del África subsahariana.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Parque natural Sierra Morena de Sevilla
El parque natural Sierra Morena de Sevilla, anteriormente parque natural Sierra Norte de Sevilla, es un espacio natural protegido español situado al norte de la provincia de Sevilla, en Andalucía, que fue declarado parque natural en 1989 y que ocupa 177 484 ha sobre territorio de los municipios de Alanís, Almadén de la Plata, Cazalla de la Sierra, Constantina, Guadalcanal, El Real de la Jara, El Pedroso, La Puebla de los Infantes, Las Navas de la Concepción y San Nicolás del Puerto, todos ellos en la comarca de la Sierra Norte. Estos municipios cuentan con una población de unos 30 000 habitantes y el parque natural permite diversas explotaciones, sobre todo maderera y ganadera.

El Real de la Jara
El Real de la Jara es una población y municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En el año 2016 contaba con 1575 habitantes. Su extensión superficial es de 160 km² y tiene una densidad de 10,42 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 465 m y a 72 km de la capital de provincia, Sevilla, con coordenadas geográficas 37° 57′ N, 6° 09′ O, en la parte más occidental de la Comarca de la Sierra Norte de la provincia de Sevilla, que es la zona más sureña del sistema geográfico de Sierra Morena, y forma parte del parque natural de la Sierra Norte de Sevilla.
El tío Petros y la conjetura de Goldbach
El tío Petros y la conjetura de Goldbach es una novela de 1992 escrita por el griego Apostolos Doxiadis. Más tarde, en 1998, la revisó y actualizó, traduciéndola, además, al inglés.

La novela, escrita en primera persona, trata de la relación entre un joven en busca de su vocación y su tío, un genio matemático que se recluye de su familia y del resto del mundo científico intentando demostrar que «cualquier número par mayor que dos es igual a la suma de dos números primos», un famoso problema abierto conocido como la Conjetura de Goldbach.

En la historia participan personajes de la vida real, famosos matemáticos contemporáneos entre sí, como G. H. Hardy, Kurt Gödel, Alan Turing y Srinivasa Ramanujan.

El libro, a pesar de tratar sobre matemática, no se aleja nunca del género literario, y fundamentalmente, más que describir problemas y conceptos, lo que hace es dar una perspectiva de la vida que lleva cada matemático consigo, en relación con el universo en que está inmerso.

Conjetura de Goldbach
En teoría de números, la conjetura de Goldbach es uno de los problemas abiertos más antiguos en matemáticas. Concretamente, G.H. Hardy, en 1921, en su famoso discurso pronunciado en la Sociedad Matemática de Copenhague, comentó que probablemente la conjetura de Goldbach no es solo uno de los problemas no resueltos más difíciles de la teoría de números, sino de todas las matemáticas. Su enunciado es el siguiente:
Strélitsa
Strélitsa (ruso: Стре́лица) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Semiluki de la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4432 habitantes, de los cuales 4008 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el posiólok de Bajchéyevo.

Se ubica a medio camino entre Semiluki y Jojolski, al sur de la salida de la capital regional Vorónezh de la carretera R298 que lleva a Kursk. El río Devitsa fluye al este del asentamiento.

Raión de Semiluki
El raión de Semiluki (ruso: Семилу́кский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Semiluki.

En 2021, el raión tenía una población de 67 368 habitantes.

El raión limita al oeste con la óblast de Kursk y al noroeste con la óblast de Lípetsk. El sureste del raión incluye parte de la periferia occidental de la capital regional Vorónezh.
Madre (Sorolla)
Madre es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla realizado en óleo sobre lienzo en 1895. Sus dimensiones son de 125 × 169 cm.

Esta pintura es una de las más bellas y misteriosas de Sorolla. Muestra en una escena íntima a la esposa del artista, Clotilde, con su hija Elena recién nacida, acostadas y casi totalmente tapadas con una colcha blanca de gran tamaño.

Se expone en el Museo Sorolla, Madrid.

Elena Sorolla
Elena Sorolla García, aunque firmaba como Helena (Valencia, 12 de julio de 1895- Madrid, 1975) fue una escultora y pintora española de inicios del siglo xx. Dedicó su juventud a la escultura, teniendo una breve carrera que abandonó para dedicarse a su familia. La mayor parte de sus obras forman parte de colecciones particulares, a excepción de algunas que pertenecen al Museo Sorolla.
Carmine Infantino
Carmine Infantino (Brooklyn, Nueva York, 24 de mayo de 1925 - Manhattan, 4 de abril de 2013) fue un artista y editor de historietas estadounidense, uno de los principales exponentes de la Edad de Plata de los comic-books. Ha ganado varios premios prestigiosos por su trabajo y en una encuesta organizada por la Guía del Comprador de Cómics fue elegido el mejor artista en lápiz de todos los tiempos.

John Broome
John Broome (4 de mayo de 1913 - 14 de marzo de 1999), quien además utilizó los seudónimos de John Osgood y Edgar Ray Meritt, fue un escritor de cómics estadounidense para DC Comics. Junto con Gil Kane, cocreó el supervillano Sinestro.
Villanueva de la Reina
Villanueva de la Reina es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Andújar, Lahiguera, Fuerte del Rey, Cazalilla, Espeluy, Bailén, Guarromán y Baños de la Encina; y con el municipio ciudadrealeño de Mestanza. Por su término discurren los ríos Guadalquivir y Rumblar.

El municipio villanovero comprende los núcleos de población de Villanueva de la Reina —capital municipal—, La Quintería, La Condesa, Rincón de San Ildefonso y La Crujía. Tiene una población de 2941 habitantes (INE 2025).

Guarromán
Guarromán (o Muzquia) es una localidad y municipio español situado en el norte de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a 345 m de altitud. Cuenta con una población de 2760 habitantes (INE 2024), sobre un término municipal de 96,21 km², que se encuentra escindido en dos zonas, encontrándose el núcleo urbano en el enclave nororiental. Sus habitantes reciben el gentilicio de guarromanenses.
Satanás (película de 1934)
Satanás (título original: The Black Cat) es una película de terror estadounidense de 1934 dirigida por Edgar G. Ulmer. Está basada en el cuento El gato negro del escritor Edgar Allan Poe. Protagonizada por Boris Karloff, Bela Lugosi, David Manners y Julie Bishop. El actor Bela Lugosi también apareció en versión de 1941 pero con un papel secundario

Edgar G. Ulmer
Edgar G(eorge) Ulmer (Olomouc, Chequia, 17 de septiembre de 1904-Woodland Hills, Hollywood, 30 de septiembre de 1972) fue un destacado cineasta austriaco, que realizó buenas películas con medios muy escasos, gracias a su capacidad inventiva y a su gran formación al lado de grandes creadores del teatro y del cine. Aunque olvidado antes de su muerte, fue defendido por Godard o Truffaut, y luego e intensamente por Wim Wenders o Peter Bogdanovich; en particular se destaca hoy su inicial cine 'negro' o de misterio.
Papaverales
Papaverales es un taxón de dicotiledóneas ubicado en la categoría de orden, que en los sistemas de clasificación antiguos como el de Cronquist (Cronquist 1981, 1988) contenía a las familias Papaveraceae, Fumariaceae y Pteridophyllaceae.

En los sistemas de clasificación actuales como el APG (1998),
 su sucesor APG II (2003)
 y el más actualizado APW),
 estas 3 familias pasan a ser subfamilias de la familia Papaveraceae, siendo las subfamilias Papaveroideae, Fumarioideae y Pteridophylloideae. Papaveraceae pertenece al orden Ranunculales y el orden Papaverales ya no se usa.

Ver Taxonomía de Papaveraceae para más información.

Ranunculales
Ranunculales es un taxón de eudicotiledóneas ubicado en la categoría de orden, que en los sistemas de clasificación actuales como el APG (1998), su sucesor APG II (2003), y el más actualizado APW está compuesto por siete familias cuyas relaciones filogenéticas se conocen bien desde hace un tiempo. Este clado es una rama basal de las eudicotiledóneas y contiene cerca de un 1,6 % de la diversidad de eudicotiledóneas.
Benito Sansón y los taxis rojos
Benito Sansón y los taxis rojos (título original: Benoît Brisefer: Les taxis rouges) es una película franco-belga de aventura, comedia y familiar de 2014, dirigida por Manuel Pradal, que a su vez la escribió junto a Thierry Clech, Thierry de Ganay, Ivan Guyot y Jean-Luc Voulfow, es una adaptación de un cómic de Peyo, musicalizada por Maxime Desprez y Michaël Tordjman, en la fotografía estuvo Antoine Roch, los protagonistas son Gérard Jugnot, Jean Reno y Thierry Lhermitte, entre otros. El filme fue realizado por Lambart Productions, Acajou Films y Novo Arturo Films; se estrenó el 17 de diciembre de 2014.

Jean Reno
Juan Moreno y Herrera-Jiménez (Casablanca, Protectorado francés de Marruecos, 30 de julio de 1948), más conocido por su nombre artístico Jean Reno, es un actor y novelista hispano-francés, conocido por su trabajo en películas como Léon y El gran azul, ambas de Luc Besson.
Gabino Rey Santiago
Gabino Victorio Segundo Rey de Santiago (artísticamente conocido como Gabino), fue un artista pintor español, que nació en la villa pontevedresa de Marín el 8 de enero de 1928 y murió el 30 de abril de 2006, en Barcelona. Hijo del empresario y político Agustín Rey Fonseca y padre del también pintor Pablo Rey.

Sala Parés
La Sala Parés es la galería de arte con más historia de Barcelona. Iniciada por Joan Baptista Parés en 1840 como tienda de artículos para Bellas artes, fue convirtiéndose en sala de exposiciones, y en 1877 ya fue inaugurada formalmente como tal. En los años iniciales, constituyó el gran escaparate artístico de la Barcelona de la "fiebre de oro", donde reinaba la pintura de Modesto Urgell, Román Ribera, Francisco y José Masriera y Manovens, etc.
Chaetodipterus faber
La paguara (Chaetodipterus faber) o también conocida como paguala del Atlántico o paguala común es una especie de pez marino con aletas radiadas perteneciente a la familia Ephippidae. Es el símbolo de los Acuarios de Carolina del Norte.

Ephippidae
Las pagualas o peluqueros (familia Ephippidae) son una familia de peces marinos, raramente en estuarios, incluida en el orden Perciformes y distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Tienen el cuerpo profundamente comprimido lateralmente, la boca pequeña con vómer y palatino sin dientes.

Son omnívoros, alimentándose de algas y de pequeños invertebrados.

Los juveniles de todas las especies del género Platax son especies de acuariofilia populares y no problemáticas, pero crecen demasiado rápido.

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.
Distrito escolar independiente de Canutillo
El Distrito Escolar Independiente de Canutillo (Canutillo Independent School District, CISD) es un distrito escolar del Condado de El Paso, Texas. Tiene su sede en El Paso, y sirve partes de El Paso, Canutillo, Vinton, Westway, y Prado Verde. A partir de 2012 el actual superintendente es Damon Murphy Ed.D. A partir de 2015 tiene 6.042 estudiantes y gestiona nueve escuelas.

El distrito abrió en el 18 de abril de 1959.

Prado Verde (Texas)
Prado Verde es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 246 habitantes y una densidad poblacional de 730,62 personas por km².
Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.

Mark Evanier
Mark Stephen Evanier (Los Ángeles, 2 de marzo de 1952) es un guionista estadounidense, conocido por su trabajo en la serie animada Garfield y sus amigos y la historieta Groo the Wanderer, así como su obra como historiador y biógrafo de la industria de la historieta, como su premiada biografía de Jack Kirby, Kirby: King of Comics.