hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiroyasu Shimizu
Hiroyasu Shimizu –en japonés, 清水宏保, Shimizu Hiroyasu– (Obihiro, 27 de febrero de 1974) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Nagano 1998, en las pruebas de 500 m y 1000 m, y plata en Salt Lake City 2002, en 500 m.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1993 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Anita Shapira
Anita Shapira (en hebreo: אניטה שפירא‎, nacida en 1940) es una historiadora israelí. Es la fundadora del Centro Isaac Rabin, profesora emérita de historia judía en Universidad de Tel Aviv, y anterior directora de Instituto Weizmann para el Estudio del sionismo en la Universidad de Tel Aviv. Recibió el Premio Israel de Historia en 2008.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Encinacaida
Encinacaida es una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM), perteneciente al municipio de Anchuras, de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, perteneciente a la comarca natural de La Jara en las Tierras de Talavera.

La aldea fue fundada en el siglo XVIII en una zona cercana al pueblo de Anchuras donde había numerosas encinas que por la acción de los fríos vientos invernales quedaban torcidas o rozando el suelo.

Encinacaida contaba con 33 habitantes (INE 2015), la mayoría jubilados o que viven de la agricultura.

Perteneció hasta 1833 a las antiguas Tierras de Talavera quedando tras la división provincial de Javier de Burgos en la provincia de Ciudad Real.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Serena libre
El serena libre o serena sour es un cóctel preparado con pisco chileno y jugo de papaya. Fue creado durante los años 1990 en los bares de La Serena, Chile, mezclando el zumo de papaya, fruto muy cultivado en la zona de la región de Coquimbo y símbolo de la ciudad, con el pisco, principal licor producido en la zona.

Es de fácil preparación, pues contiene: 2 medidas de pisco chileno, jugo de papaya, azúcar flor a gusto y hielo, ingredientes que se baten y agitan.

Vasconcellea pubescens
Vasconcellea pubescens, llamada popularmente papaya (Chile), papaya arequipeña (sur de Perú), toronche (Ecuador y norte de Perú), papayuela o chilacuán (sur de Colombia), es una especie de planta con flor de la familia de las Caricaceae.

Es nativa del norte y centro de Sudamérica, siendo muy común en Colombia y Perú, con zonas de cultivos comerciales desde Panamá hasta Argentina, Chile y Perú; su piso térmico está en elevaciones entre los 1000 y los 3300 m s. n. m.. Es un fruto que, por exportación, es más consumido en el suroeste asiático, siendo el ingrediente principal de platos fuertes, postres y bebidas.
Ernst Wetter
Ernst Wetter (Winterthur, 27 de agosto de 1877 - Zúrich, 10 de agosto de 1963) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue elegido Consejero Federal el 15 de diciembre de 1938 y terminó su mandato el 31 de diciembre de 1943.

Durante su mandato asumió la jefatura del Departamento de Finanzas y Aduanas. Fue Presidente de la Confederación Suiza en 1941.

Departamento Federal de Finanzas
El Departamento Federal de Finanzas (DFF) (en alemán Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD), en francés Département fédéral des finances (DFF), en italiano Dipartimento federale delle finanze (DFF)) es uno de los siete departamentos o ministerios del Consejo Federal de Suiza.

Desde 2023 la jefa del departamento es la consejera federal Karin Keller-Sutter.
Grafo nulo
En teoría de grafos, el grafo nulo es un grafo trivial que no tiene vértices ni aristas. En teoría de categorías, el grafo nulo es el objeto inicial de la categoría de los grafos.

Ya que no posee vértices entonces tampoco tiene componentes conexos. Por ello, aunque el grafo nulo es un bosque (un grafo sin bucles), no es un árbol, ya que estos últimos sí poseen un componente conexo.

Hay quienes exigen que los vértices de un grafo sean un conjunto no vacío.  Es una condición que puede o no pedirse, pero algunos resultados pueden verse modificados.

El grafo nulo es un caso particular de grafo vacío, para los cuales sólo es requisito que el conjunto de aristas sea vacío.

Árbol (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un árbol es un grafo en el que cualquier par de vértices están conectados por exactamente un camino, o alternativamente, es un grafo conexo acíclico.

Un bosque es un grafo disconexo acíclico. Alternativamente, se puede definir como una unión disjunta de árboles, es decir, es un grafo disconexo cuyas componentes son árboles.
Castro Caldelas
Castro Caldelas (tradicionalmente conocido en castellano como Castro de Caldelas) es un municipio español situado en la parte septentrional de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia en España. Está situado en el derrame norte del gran nudo orográfico formado por las sierras de San Mamede y Queija, en el macizo Central Orensano. El término municipal de 16 parroquias y 86 entidades de población, se organiza en torno a la capital, Castro Caldelas, que es, además, el centro histórico y funcional de la comarca de Tierra de Caldelas.

Lo más interesante es el conjunto de la villa -emplazada estratégicamente-, con la fortaleza medieval que la remata.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Sierra de Queija
La sierra de Queija (en gallego: serra da Queixa) es una sierra localizada en la parte central del Macizo Central Orensano. En ella se encuentran los puntos más altos de este: Cabeza de Manzaneda con 1781 m, Cabeza Pequeña de Manzaneda con 1775 m y Los Toleiros con 1734 m. Está conformada en la parte occidental por lutolita y areniscas, y en la oriental por granito de dos micas.
Román Sudupe Olaizola
Román Sudupe Olaizola (Azcoitia, Guipúzcoa, 21 de junio de 1947) es un ingeniero y político español de ideología nacionalista vasca. Ha ocupado cargos políticos de significación dentro de su provincia natal de Guipúzcoa de la que fue Diputado General entre 1993 y 2001. También ocupó el cargo de presidente del Partido Nacionalista Vasco entre 1984 y 1985.

Carlos Garaikoetxea
Carlos Garaikoetxea Urriza (Pamplona, 2 de junio de 1938) es un político, abogado y economista español de ideología nacionalista vasca.

Como miembro del Partido Nacionalista Vasco, fue el segundo y último presidente del órgano preautonómico del País Vasco, el Consejo General Vasco, y el primer lendakari del Gobierno Vasco tras la promulgación del Estatuto de Guernica (1980), cargo que ocupó hasta 1985. Fundó y presidió Eusko Alkartasuna tras su escisión del PNV en 1986. En 1999 se retiró de la política activa y reside en Zarauz.
Dick Murphy
Richard D. "Dick" Murphy (nacido el 10 de marzo de 1921 y fallecido el 22 de octubre de 1973) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Chus Puras
Jesús Puras Vidal de la Peña (Santander, 16 de marzo de 1963), conocido como Chus Puras, es un piloto español de rally que ha competido en diferentes competiciones tanto nacionales como internacionales. Compitió en el Campeonato del Mundo de Rally donde logró una victoria y dos podios, en el campeonato del mundo de grupo N donde logró el título en 1994 y en el Campeonato del Mundo F2, donde también obtuvo el título en 1996. Junto a Carlos Sainz y Dani Sordo, es uno de los tres pilotos españoles que ha ganado alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally.

En el ámbito nacional compitió en el Campeonato de España de Rally desde 1986 hasta 2007 y logró ocho títulos en los años 1990, 1992, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2002. Ganó también el campeonato de Grupo N en 1988, la Copa de España en 1986, y participó también en el campeonato nacional de tierra. Es el piloto con más victorias en pruebas puntuables para el campeonato de España con 60 victorias.

Josep Bassas
Josep Bassas Vilasis (Seva, Barcelona, 29 de septiembre de 1961 - 28 de junio de 2008), también conocido como Pep Bassas fue un piloto de automovilismo español, que compitió en el Campeonato de España de Rallyes y el Campeonato de España de Turismos.
Randall Leal
Randall Enrique Leal Arley (Moravia, San José, Costa Rica, 14 de enero de 1997) es un futbolista costarricense que juega de extremo izquierdo en el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Cantón de Moravia
Moravia es un cantón situado en el área norte de la provincia de San José, en Costa Rica, y perteneciente al Gran Área Metropolitana. Limita al oeste con los cantones de San Isidro y Santo Domingo, al suroeste con el cantón de Tibás, al sur con el cantón de Goicoechea y al este y norte con el cantón de Vázquez de Coronado, y cuenta con una extensión territorial de 28,62 km². Su cabecera es el distrito de San Vicente, con categoría de ciudad. El cantón cuenta con 61 148 habitantes, de acuerdo con la última proyección demográfica del INEC.

El cantón se caracteriza por ser uno de los más desarrollados de la provincia de San José y del país, al contar con un Índice de Desarrollo Humano de 0,900, clasificado como muy alto. El cantón resalta por su alta producción de artesanías y combinar un estilo antiguo con un estilo moderno en sus ciudades y villas.
Save Me 2
Save Me 2 (Hangul: 구해줘 2; RR: Guhaejweo 2), es una serie de televisión surcoreana transmitido del 8 de mayo del 2019 hasta el 27 de junio del 2019 a través de OCN. La serie es la secuela de Save Me transmitida en el 2017 y está basada en la película de animación The Fake (2013) del director y guionista surcoreano Yeon Sang-ho.

OCN (canal de televisión)
OCN acrónimo de Orion Cinema Network (en hangul, 오리온 시네마 네트워크) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, inició sus trasmisiones el 1 de marzo de 1995. Su programación se basa en la emisión de películas y series de televisión. Es el canal de cable más visto de Corea del Sur.
Contra todos
Contra todos es el primer álbum recopilatorio producido por DJ Blaster. El álbum cuenta con la participación de artistas de reguetón como Don Chezina, Zion & Lennox, Jowell & Randy, Alex Zurdo, Yomo. Este álbum Cuenta con 2 discos de 22 temas y un DVD con vídeos.

Luego de esta producción, Blaster se convertiría al cristianismo, siendo la única producción de reguetón secular que haría, ya que, posteriormente, lanzaría Vivencias, y más de 20 álbumes recopilados de contenidos y artistas cristianos como Redimi2, Alex Zurdo, entre otros.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Geografía de Sierra Leona
Sierra Leona es un pequeño país de las costas occidentales de África, con una forma aproximadamente cuadrada, entre los paralelos 7 y 10 N. Sus límites son: Guinea al norte y al nordeste, Liberia al este y al sur y el Océano Atlántico al oeste y al sur.

Bintumani
El Monte Bintumani es el pico más alto de la República de Sierra Leona. Tiene 1945 metros de altitud y se encuentra al nordeste del país.

En este monte se concentra mucha fauna, por ejemplo el hipopótamo pigmeo y una gran variedad de primates.
Donación médica
Una donación médica es un tipo de donación que se utiliza para curar o mejorar un tratamiento a un paciente.

Hay una gran variedad de donaciones. No solo se donan órganos, sino también tejidos, sangre o incluso células solas como las células madre o los óvulos.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Benriya Saitō-san, Isekai ni Iku
Benriya Saitō-san, Isekai ni Iku (便利屋斎藤さん、異世界に行く, ''Benriya Saitō-san, Isekai ni Iku''?), también conocida como Handyman Saitō in Another World en inglés, es una serie de manga de fantasía de Kazutomo Ichitomo. Se ha serializado en línea a través del sitio web ComicWalker de Kadokawa Shōten desde octubre de 2018 y se ha recopilado en catorce volúmenes tankōbon hasta el momento.

Una adaptación a serie anime de televisión, producido por el estudio C2C, se estrenó el 8 de enero de 2023.

C2C (estudio)
C2C Co., Ltd. (株式会社C2C, Kabushiki-gaisha C2C?) es un estudio de animación japonés fundado el 3 de abril de 2006, pero establecido oficialmente en 2009, cuyo negocio principal es la planificación y producción de animación.
Lucas Bur
Lucas Bur (Argentina, 28 de febrero de 2000) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Dallas Jackals, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Guerra de Palmira
La Guerra de Palmira fue una campaña que el Emperador Aureliano encabezó con el fin de recuperar los territorios orientales del imperio, que, bajo Zenobia, que había usurpado el título de su esposo Odenato, corrector Orientis, se habían independizado como el Imperio de Palmira.

Zenobia se había proclamado Reina de Reyes de Palmira, Imperatrix Romanorum, Augusta y había asumido el título divino de Descendiente de Cleopatra y logró extender efectivamente su autoridad sobre todas las provincias orientales del Imperio Romano: Cilicia, Siria, Mesopotamia, Capadocia y Egipto.

La campaña terminó con el asedio y conquista de Palmira y la captura de la Reina.

Por su triunfo, Aureliano fue recordado no solo como Palmyrenicus maximus, sino también como Adiabenicus, Parthicus maximus, Persicus maximus, pero sobre todo como Restitutor orbis, ya que tuvo éxito en reunificar el Imperio derrotando a los usurpadores primero de Palmira y luego de los Galos.

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Temporada 1962 de la AFL
La Temporada 1962 de la AFL fue la 3ª temporada de la AFL. Los Dallas Texans se
trasladaron a Kansas City, Missouri y después de esta temporada cambiaron su nombre a Kansas City Chiefs.

La temporada finalizó cuando los Texans vencieron a los Houston Oilers 20-17 en doble tiempo extra en la tercera edición del
juego de campeonato de la AFL.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Temporada 1991-92 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1991-92 fue la vigesimosegunda de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayó en las finales de conferencia ante Chicago Bulls.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Barthold Georg Niebuhr
Barthold Georg Niebuhr (Copenhague, 27 de agosto de 1776-Bonn, 2 de enero de 1831) fue un historiador, filólogo y político alemán de origen danés, hijo del explorador, orientalista y cartógrafo Carsten Niebuhr. Profesor de la Universidad de Berlín desde 1810, fue pionero en el uso del nuevo «método histórico crítico» en sus trabajos. Su obra más importante es la clásica Historia de Roma (Römische Geschichte).

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Rockstar (canción de Lisa)
«Rockstar» es una canción de la rapera y cantante tailandesa Lisa. Lanzada bajo las discográficas Lloud y RCA Records el 27 de junio de 2024, marca su primer lanzamiento en solitario en tres años y espera hasta el 2025 para regresar como grupo en BLACKPINK con las empresas YG Entertainment e Interscope Records.

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
Quim Masferrer
Joaquim Masferrer i Cabra, más conocido como Quim Masferrer, (San Felíu de Buxalleu, Gerona (España), 22 de junio de 1971) es un actor y director de teatro, guionista, presentador de televisión y monologuista español. Ha colaborado y presentado diferentes programas de televisión y radio dentro de las cadenas de TV3, RAC 1 y Catalunya Ràdio por los que ha ganado diferentes premios a nivel nacional. Es también el fundador de Teatre de Guerrilla.

San Felíu de Buxalleu
San Felíu de Buxalleu (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Buixalleu), es un municipio español perteneciente a la provincia de Gerona, en Cataluña. Está situado al sureste de la comarca de la Selva. La capital municipal es Grions. Lo forman además las entidades de Gaserans y San Felíu de Buxalleu, que da nombre al municipio.
Harrow Sweet (pera)
Harrow Sweet es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Los orígenes de esta variedad están en la Estación de investigación de Harrow, Canadá donde fue obtenida en 1975. Es una pera de derechos de producción y explotación protegidos (Variedad club). Las frutas tienen un aspecto externo muy parecido a la conocida variedad Bartlett pero madura tres semanas después.

Estación de investigación de Harrow, Canadá
La  de investigación de Harrow también conocida como Centro de investigación y desarrollo de Harrow en inglés : Harrow Research and Development Centre (Harrow RDC) en Harrow, Condado de Essex, provincia de Ontario (Canadá), es una estación experimental agrícola que forma parte de la red de « Agriculture and Agri-Food Canada » ("Agricultura y Agroalimentación de Canadá") (AAFC) compuesta de 20 centros investigadores y de desarrollo. Este centro tiene 3 sucursales satelitales.