hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¡Embustero!
"¡Embustero!" (título original en inglés: "Liar!") es un cuento de ciencia ficción de Isaac Asimov publicado en el ejemplar de mayo de 1941 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso en las colecciones Yo, Robot (1950) y El robot completo (1982). Fue la tercera historia de robots positrónicos en ser publicada.

El robot completo
El robot completo, también conocido como El libro de los robots o Los robots (título original en inglés The Complete Robot), es una colección de cuentos de ciencia ficción de Isaac Asimov, escritos entre 1940 y 1976, previamente publicados en el libro Yo, Robot y en otras antologías. Aunque son comprensibles por separado, ellas comparten el mismo tema de la interacción entre los humanos, los robots y la moralidad. Con este libro comienza a relatarse la historia de la serie de los robots de la saga de la Fundación.
Saint Seiya: The Hades
Saint Seiya: The Hades es un videojuego programado por el equipo de programación Dimps, y distribuido por Bandai, lanzado en 2006. Es un videojuego de peleas protagonizado por los personajes de la serie Saint Seiya. El argumento se enfoca de manera condensada en la línea argumental de la Saga de Hades.

Dimps
Dimps es un estudio desarrollador de videojuegos con base en Osaka, también tiene una oficina adicional en Tokio, Japón. Cuenta con 218 empleados y son conocidos por desarrollar juegos como Sonic the Hedgehog específicos para Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS y Nintendo 3DS, así como la trilogía de Dragon Ball Z: Budokai para Nintendo Gamecube y PlayStation 2. También codesarrolló Tales of the Tempest para Nintendo DS junto a Namco Tales Studio y Street Fighter IV junto con Capcom. La compañía fue fundada por antiguos empleados de SNK, SEGA y Capcom.
Luis Paret y Alcázar
Luis Paret y Alcázar (Madrid, 11 de febrero de 1746-Madrid, 14 de febrero de 1799) fue un pintor, dibujante, acuarelista y grabador español, de estilo muy personal, más cercano al rococó de Watteau que al neoclasicismo que empezaba a imponerse con autores como Mengs. Su temática es muy variada: paisajes, escenas de interior, retratos, mitologías, bodegones de flores...

Iglesia de Santa María (Viana)
La iglesia de Santa María de la Asunción situada en Viana (Navarra, España) es un templo parroquial religioso construido entre 1250 y 1312. Fue declarada Monumento Histórico Artístico en el año 1931. Junto con las iglesias medievales de la ciudad de Estella (San Pedro de la Rúa, San Miguel y el Santo Sepulcro) y la iglesia de Santa María de Los Arcos, esta es «una de las iglesias más monumentales» de la merindad de Estella. En rigor, y como también sucede con la iglesia de San Pedro, es una iglesia-fortaleza, como aún denota la solidez de su actual aspecto exterior, apostada estratégicamente en la parte alta y central de la colina sobre la que se alza Viana.
Ruta Estatal de Alabama 17
La Ruta Estatal de Alabama 17, y abreviada SR 17 (en inglés: Alabama State Route 17) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Mobile, Washington, Choctaw, Sumter, Pickens, Lamar, Marion, Franklin, Colbert y Lauderdale. La carretera inicia en el Sur desde la US 98     en Mobile sigue en sentido Norte hasta finalizar en la TN 13  en la línea estatal cerca de Zip City, Alabama, tiene una longitud de 547,2 km (340 mi).

Condado de Sumter (Alabama)
El condado de Sumter es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado así en honor del General Thomas Sumter, de Carolina del Sur. Tiene una superficie de 2366 km² y una población de 14 798 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Livingston.
Nacogdoches
Nacogdoches es una ciudad ubicada en el condado de Nacogdoches en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 32.996 habitantes y una densidad poblacional de 470,09 personas por km².  Nacogdoches está hermanada con la ciudad de Natchitoches, Luisiana.

Natchitoches (Luisiana)
Natchitoches (Pronunciación inglesa en AFI: [ˈnækətəʃ]) (en francés: Les Natchitoches; en español del s. XVIII: Los Nachitochas o Nachistochis) es una relativamente pequeña ciudad o town  ubicada en la parroquia de Natchitoches en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 323 habitantes y una densidad poblacional de 268,78 personas por km². Natchicoches está históricamente hermanada con la ciudad texana de Nacogdoches.
45.ª edición de los Premios Grammy
La 45.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en 1453 directo en Estados Unidos por CBS. Norah Jones fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones.

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.
M-50
La M-50, llamada oficialmente Circunvalación de Madrid, es la más exterior de las carreteras de circunvalación de Madrid y su área metropolitana. La autopista tiene una longitud de 85 kilómetros y forma de herradura abierta por el norte, discurriendo a una distancia media de 13,5 km de la Puerta del Sol. La autopista es de la titularidad de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y está gestionada por el sistema de peaje en la sombra, cuya concesionaria es Accesos de Madrid.

M-506
La M-506 es una carretera y autovía autonómica de la Comunidad de Madrid (España). Une las autovías y autopistas A-3, A-4, R-4, A-42, R-5, A-5 y M-501. El último tramo, entre la A-5 y la M-501 parte de la antigua M-501 (M-501a) entre Villaviciosa de Odón y Alcorcón, la cual al ser construida hasta la M-40 por el municipio de Boadilla del Monte dejó de tener dicha denominación. Solo separan los 38,3 kilómetros de la autovía y 16,7 kilómetros de carretera, por lo que en la actualidad, no existe el proyecto del futuro desdoblamiento de la carretera M-506 entre San Martín de la Vega y Arganda del Rey.
Estación de Urgell
Urgell es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona situada debajo de la Gran Vía de las Cortes Catalanas y el cruce con la calle del Conde de Urgel, en el distrito del Ensanche de Barcelona.

La estación se inauguró en 1926 con el nombre de Urgel como parte del primer tramo inaugurado del Metro Transversal. Posteriormente en 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones pasó a ser una estación de la línea 1 y su nombre adoptó la forma catalana Urgell.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Gleb Wataghin
Gleb Vassielievich Wataghin (Birsula, Imperio ruso, 3 de noviembre de 1899 - Turín, 10 de octubre de 1986) fue un físico experimental ruso, naturalizado italiano, y líder científico que dio gran impulso a las investigaciones científicas en Brasil, donde fue profesor e investigador en física en la Universidad de São Paulo (USP).

Fue tutor de un grupo de brillantes científicos, formado por César Lattes, Oscar Sala, Mário Schenberg, Roberto Salmeron, Marcelo Damy de Souza Santos y Jayme Tiomno. El Instituto de Física Gleb Wataghin de la Universidad Estadual de Campinas, fue nombrado en su homenaje.

Roberto Salmeron
Roberto Aureliano Salmeron (São Paulo, 16 de junio de 1922 - París, 17 de junio de 2020) fue un ingeniero eléctrico y físico nuclear brasileño de renombre internacional, director e investigador emérito del Centre National de la Recherche Scientifique de Francia.
Colonel DeBeers
Edward Wiskoski (St. Joseph, 10 de enero de 1945-22 de enero de 2025) fue un luchador profesional estadounidense. Fue más conocido por sus apariciones en la American Wrestling Association bajo el nombre en el ring de Colonel DeBeers de 1985 a 1990.

Cauliflower Alley Club
La Cauliflower Alley Club es una organización fraternal sin ánimo de lucro, que publica un boletín y una página web, y que incluye a luchadores retirados y en activo y a boxeadores de América del Norte.

Fundado en 1965 por Mike Mazurki y Art Abrams, la organización anima una reunión anual con luchadores tradicionales y celebridades. Algunas reuniones de la organización se han celebrado en localizaciones históricas de Hollywood, como el Masquer's Club, el Hotel Hollywood Roosevelt  y la Old Spaghetti Factory, así como el hotel y casino Riviera y el RMS Queen Mary.

La Reunión CAC del año 2015 tuvo lugar del 13 al 15 de abril, en Las Vegas, Nevada. Fue animada por el Gold Coast Casino and Hotel.
Periplo de Hannón
El Periplo de Hannón (en griego antiguo: Άννωνος Περίπλους ) es el relato de un viaje efectuado, en fecha indeterminada, por una flota cartaginesa comandada por Hannón. Durante la expedición se exploró y colonizó parte de la costa atlántica del noroeste de África.

Hannón el Navegante
Hannón el Navegante era un explorador y rey cartaginés de los siglos vi o v a. C., más conocido por su exploración naval de la costa occidental de África. La única fuente de su viaje es un relato en griego conocido en la actualidad como Periplo de Hannón. Según algunos análisis modernos de su ruta, la expedición de Hannón podría haber logrado ir hasta el sur de Gabón; otros, en cambio, no creen que haya ido más lejos que al sur de Marruecos.
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán (Sevilla de la Corona castellana, ca. 1507 - villa de La Parra de la Extremadura leonesa, Corona de España, 1569) era un noble, hacendado y funcionario español que se convirtió en el XII señor de Almonaster y fuera designado como tesorero de la gobernación de Castilla del Oro desde 1532 hasta 1535, y posteriormente, como regidor del Cabildo de Panamá en 1542 y luego como su alcalde ordinario de primer voto en 1543. En el año 1545 pasó a ser encomendero del Cuzco y además fue designado en el cargo de tesorero general del Virreinato del Perú.

Diego Gutiérrez de los Ríos y Aguayo
Diego Gutiérrez de los Ríos y Aguayo (Córdoba, Corona castellana, ca. 1480 – f. reino castellano de Córdoba, Corona de España, e/ enero y marzo de 1553) era un hidalgo devenido en señor feudal y gobernador colonial español nombrado teniente de gobernador de Panamá de 1529 a 1533 y posteriormente como corregidor de Potosí desde 1546 hasta 1549. En 1551 fundó un mayorazgo, convirtiéndose de esta manera en el primer señor de La Moyana. Era hermano del gobernador Pedro Gutiérrez de los Ríos y Aguayo.
Multilepidina
Multilepidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Lepidocyclina, es decir, Lepidocyclina (Multilepidina), pero aceptado como sinónimo posterior de Nephrolepidina de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Multilepidina) irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Aquitaniense hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Lepidocyclininae
Lepidocyclininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Aquitaniense (Mioceno inferior).
Inventiones Mathematicae
Inventiones Mathematicae es una revista académica dedicada a las matemáticas publicada mensualmente por Springer Science+Business Media. Fundada en 1966, está considerada como una de las revistas de matemáticas más prestigiosas del mundo.

Hacia fines de 2025, los editores responsables eran Jean-Benoît Bost, del Departamento de Matemáticas de la Universidad Paris-Saclay y Wilhelm Schlag, del Departamento de Matemáticas de la Universidad Yale. Forman parte del equipo editorial los matemáticos Emmanuel Breuillard, Danny Calegari, Kai Cieliebak, Giovanni Forni, Martin Hairer, Daniel Huybrechts, Mark Kisin, Aaron Naber y Geordie Williamson.

Danny Calegari
Danny Matthew Cornelius Calegari (Melbourne, 24 de mayo de 1972) es matemático y educador australiano-estadounidense. Se desempeña como profesor de matemáticas en la Universidad de Chicago. Sus intereses de investigación incluyen geometría, sistemas dinámicos, topología de baja dimensión y teoría de grupos geométricos.
Nazhat Shameem
Nazhat Shameem Khan (n. 1960) es una diplomática y exjueza fiyiana que ocupó el cargo de Representante Permanente de Fiyi ante las Naciones Unidas entre 2014 y 2022. También fue presidenta del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2021. Fue jueza del Tribunal Superior de Fiyi entre 1999 y 2009, la primera mujer en hacerlo. Actualmente es fiscal adjunta de la Corte Penal Internacional.

Durante la investigación de la conducta del fiscal jefe Karim Khan, en 2025 Nazhat ha continuado con las funciones de la fiscalía junto con el fiscal adjunto Mame Mandiaye Niang.

Mame Mandiaye Niang
Mame Mandiaye Niang (n. 20 de septiembre de 1960) es un abogado y fiscal senegalés. En Senegal ha ocupado varios altos cargos en el sistema judicial, incluyendo en el Ministerio de Justicia, el Tribunal Supremo, y el Tribunal Regional de Dakar, al igual que en las Naciones Unidas, como en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. En 2021 fue electo como fiscal adjunto de la Corte Penal Internacional.
Ópera
El término ópera (del italiano òpera, "obras musicales") designa un género de música teatral en el que una acción escénica se armoniza, se canta y tiene acompañamiento instrumental. Las representaciones suelen ofrecerse en teatros de ópera, acompañadas por una orquesta o una agrupación musical menor. Forma parte de la tradición de la música clásica europea y occidental.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
Catedral de Santa Cecilia (Albi)
La catedral de Santa Cecilia de Albi, en la archidiócesis de  Albi, es un edificio religioso situado en Francia. Dos siglos fueron necesarios para su construcción, de 1282 a 1480. Es hoy una de las catedrales más visitadas de Francia. El arzobispo es Pierre-Marie Carré.

Santa Cecilia ofrece un contraste importante entre el rigor exterior de su arquitectura defensiva y la riqueza interior de una suntuosa decoración.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
ATMOS 2000
El ATMOS (en inglés: Autonomous Truck MOunted howitzer System / Sistema de obús montado en camión autónomo) es un cañón autopropulsado de calibre 155 mm /52 fabricado por el fabricante militar israelí Soltam Systems.

El sistema es de largo alcance, rápido movimiento, montado en camión con alta potencia de fuego y movilidad, despliegue rápido, tiempo de respuesta corto, operable en todas las áreas del terreno. El sistema está integrado con un sistema completamente computarizado, que proporciona un control automático, navegación precisa y adquisición de objetivos. El sistema se ofrece con varias longitudes de cañón de pistola, que van desde calibre 39 a 52, para cumplir con los diferentes requisitos del cliente.

Soltam Systems
Soltam Systems (en hebreo: סולתם מערכות‎) es una empresa contratista de defensa proveniente de Israel con base en Yokneam. La compañía ha estado desarrollando y fabricando sistemas de artillería avanzados, morteros, municiones y equipamientos periféricos desde 1952. Soltam Systems provee a las Fuerzas Armadas y Fuerzas Especiales de más de 60 países. Entre los mayores usuarios de equipamiento de Soltam se encuentran las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF), el Ejército de los Estados Unidos y diversos miembros de la OTAN.
Antonio J. Onieva
Antonio Juan Onieva Santamaría (Pamplona, 19 de agosto de 1886-Madrid, mayo de 1977) fue un pedagogo, periodista y escritor español. Seguidor inicialmente de los postulados de la Institución Libre de Enseñanza, a partir de la guerra civil española, en que tomó partido por el bando sublevado, defendió los postulados del sistema educativo franquista.

Sistema educativo franquista
El sistema educativo franquista fue el sistema educativo en funcionamiento en España durante la dictadura del general Francisco Franco Bahamonde (1939-1975). El régimen franquista pretendía eliminar la obra educativa de la Segunda República Española, difundir en las escuelas los principios ideológicos de los vencedores de la Guerra civil española, establecer un ideario pedagógico basado en el nacionalcatolicismo y depurar del magisterio el personal docente no afín al régimen.

La escuela durante el franquismo volvió a separar a los niños de las niñas, es decir, volvió a ser segregada. En el caso de la mujer, esta educación obedecía al papel que se quería conseguir de ella: cuidadora de los hijos, soporte del hombre y educadora de las nuevas generaciones de niños y niñas. En esta época, las mujeres se encontraban en segundo plano. Con este fin se creó la Sección Femenina cuyo ideal era una mujer sumisa a su marido, religiosa y patriota.
Addington (Oklahoma)
Addington es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 190 personas por km².

Condado de Jefferson (Oklahoma)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.818 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Waurika.
Biblioteca Central de Barcelona
La Biblioteca Central de Barcelona es un proyecto de biblioteca pública en la ciudad de Barcelona, largamente reivindicado por el sector y que actualmente se encuentra en fase de planificación. Se prevé que sea construida en un solar cercano a la Estación de Francia de Barcelona. El proyecto se ubicaría en un terreno cedido por el Ayuntamiento de Barcelona, financiado por el Ministerio de Cultura y gestionado por la Generalidad de Cataluña. Se prevé que cuando se edifique sea la central de la red de bibliotecas de Barcelona. El concurso de la nueva sede lo ganó el arquitecto Josep Maria Miró i Gellida.

Josep Maria Miró i Gellida
Josep Maria Miró i Gellida (Barcelona, 22 de diciembre de 1969) es un arquitecto español.

Es licenciado en Arquitectura por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (1995). Desde ese mismo año que tiene despacho profesional propio en Barcelona (1995). Es socio fundador del despacho Nitidus arquitectes, SLP (2004), y desde 2012 también está asociado con el arquitecto Eduard Gutiérrez Colomé.

Desde 2001 es profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura La Salle. Entre 1993 y 1994 forma parte del consejo de redacción de la revista DP, que edita el ESTAB.

En 2010, el despacho Nitidus ganó el concurso para la futura Biblioteca Central de Barcelona, obra que todavía no se ha llevado a cabo y que ha sufrido retrasos y modificaciones, y que sería su primera obra pública en la capital catalana.
Península Borden
La península Borden es una península en el norte de la isla de Baffin, en Nunavut, Canadá. Queda al sur del estrecho de Lancaster. En la parte nororiental de la península Borden está el parque nacional Sirmilik.

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
Paper Mario: The Origami King
Paper Marioː The Origami King es un videojuego de rol desarrollado por Intelligent Systems y distribuido por Nintendo. Es la sexta entrega de la saga de Paper Mario (como quinta entrega de sobremesa y segunda portátil (sin incluir Mario & Luigi: Paper Jam Bros.)), el cual fue lanzado para la consola Nintendo Switch el 17 de julio de 2020.

A diferencia del título predecesor, Paper Mario: Color Splash (2016), que presentaba un sistema de juego sencillo, The Origami King vuelve al estilo RPG más orientado a la acción vistos en juegos anteriores de Paper Mario. La historia del juego gira en torno al rey Olly, quien desea conquistar el mundo y convertirlo en origami, y para ello se apodera del castillo de la princesa Peach y toma el control del ejército de Bowser. 
Mario, junto con la ayuda de Bowser y la hermana de Olly, Olivia, se embarcan en una aventura para detener a Olly.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu?) es una desarrolladora de videojuegos externa e independiente que desarrolla juegos exclusivos para Nintendo. Son conocidos por desarrollar videojuegos como la serie Fire Emblem, WarioWare, Paper Mario y Advance Wars.