hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Biagio Maggiore
La iglesia de San Biagio Maggiore es una antigua iglesia católica, hoy desconsagrada, de la ciudad de Nápoles, Italia. Está localizada en el centro histórico de la ciudad, en el cruce de las calles San Gregorio Armeno y San Biagio dei Librai.

Actualmente, es utilizada como sede de la Fundación Giambattista Vico.

Spaccanapoli
El decumano inferior, llamado popularmente Spaccanapoli, es una de las calles más importantes del centro histórico de Nápoles, Italia.

Es, junto con el decumano mayor (Via dei Tribunali) y el decumano superior, una de las tres calles principales del urbanismo de la época griega que atravesaban en toda su longitud la antigua Neapolis. Dado su origen, sería más oportuno hablar de plateia en lugar de "decumano", denominación de la época romana que ha sustituido la original griega.

Spaccanapoli cobró importancia entre la Edad Media y el siglo XIX por albergar conventos de órdenes religiosas y residencias de hombres poderosos.
El acto en cuestión
El acto en cuestión es una película argentina-holandesa filmada en blanco y negro, dirigida por Alejandro Agresti sobre su propio guion y según su novela homónima. Es protagonizada por Carlos Roffe, Lorenzo Quinteros, Sergio Poves Campos, Mirta Busnelli y Natalia Alonso Casale.

Fue estrenada originalmente en mayo de 1993 en la sección Un certain regard del Festival de Cannes y exhibida al año siguiente en Holanda y otros países de Europa. En Argentina se vio en 1996 en la Sala Lugones del Teatro General San Martín para una muestra retrospectiva del director y finalmente tuvo su estreno comercial en el país en copia remasterizada el  30 de abril de 2015.

Carlos Roffé
Carlos Roffé (Buenos Aires, Argentina, 1 de agosto de 1943 - ídem. 31 de diciembre de 2005), cuyo nombre completo era Carlos Alberto Roffé, fue un actor de cine, teatro y televisión que desarrolló una extensa carrera artística en su país.
Caitlin FitzGerald
Caitlin FitzGerald (Camden, Maine; 25 de agosto de 1983) es una actriz y cineasta estadounidense. Es conocida por su papel como Libby Masters en la serie de televisión Masters of Sex y como la esquiva Simone en la serie Sweetbitter.

Sweetbitter
Sweetbitter es una serie de televisión estadounidense dramática basada en la novela homónima de Stephanie Danler que se estrenó el 6 de mayo de 2018 en Starz. El 13 de julio de 2018, se anunció que se había renovado para una segunda temporada que se estrenó el 14 de julio de 2019. El 20 de diciembre de 2019, se anunció que la serie fue cancelada.
Distrito de Kaquiabamba
El Distrito de Kaquiabamba es uno de los 19 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Andahuaylas
La provincia de Andahuaylas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Chincheros y el departamento de Ayacucho, por el este con la provincia de Abancay y por el sur con la provincia de Aymaraes.
Huon de Burdeos
Huon de Burdeos (en francés Huon de Bordeaux) es un cantar de gesta anónimo, originalmente de más de 10 000 versos, de finales del siglo XIII o principios del siglo XIV. Si bien forma parte de la materia de Francia o ciclo carolingio, el tema tiene una fuerte influencia fantástica: el mundo de las hadas impregna el poema. En particular, la historia involucra al enano Oberón (Auberon), rey de las hadas.

La obra es conocida en tiempos modernos gracias a su publicación en 1898 en francés modernizado y en prosa por el académico Gaston Paris. Esta edición fue reimpresa en 2016 por Hachette Livre, en colaboración con la Biblioteca Nacional de Francia.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Fernando Amilpa
Fernando Amilpa Rivera (Jojutla, Morelos, 30 de mayo de 1898-18 de enero de 1952) fue un político y líder sindical mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue dos veces diputado federal y una senador, y ocupó de 1946 a 1950 la secretaría general de la Confederación de Trabajadores de México (CTM); como tal, fue integrante del grupo político que liderado por Fidel Velázquez, copó el poder en dicha central sindical y que fue conocido por el mote de «los cinco lobitos».

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Viella (Siero)
Viella es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España), y un lugar de dicha parroquia. Alberga una población de 5672 habitantes (INE 2021) Ocupa una extensión de 2,74 km².

Está situada en la zona occidental del concejo y limita al norte con la parroquia de Pruvia, en el concejo de Llanera; al oeste, con la de Bobes; al sur, con la de Granda; al oeste, con la de Lugones; y al noreste con la de Lugo, de nuevo en el concejo de Llanera.

El lugar de Viella tiene una población de 659 habitantes (INE 2021), está situado a una altitud de 210 m s. n. m. y dista 11,6 km de Pola de Siero, capital del concejo.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Marble (Colorado)
Marble es un pueblo ubicado en el condado de Gunnison en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 128,05 personas por km².

Condado de Gunnison
El condado de Gunnison (en inglés: Gunnison County), fundado en 1877, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 13 956 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Gunnison.
Tercera División de Chile 1993
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1993 fue la 13° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1993. Se jugó desde el 11 de abril hasta el 21 de noviembre de 1993.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 31 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en cuatro grupos por zona y en una liguilla por el ascenso (y una por el descenso), bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue el club Deportes Ovalle de la ciudad de Ovalle, que ascendió a la Segunda División 1994.

Club de Deportes Ovalle
El Club de Deportes Ovalle es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Ovalle, Región de Coquimbo. Fue fundado en 1963 con el nombre de Ovalle Ferroviario. Luego, en 1964, se renombró nuevamente, llamándose desde entonces Club de Deportes Ovalle.

En 2026 fue aceptado en la Tercera División B, después de 10 años en receso tras su descenso del torneo de Segunda División Profesional 2015-2016 debido a diversos problemas administrativos.
Parque de las Leyendas
El Parque de las Leyendas "Dr. Felipe Benavides Barreda" - Sede San Miguel es un zoológico ubicado en el distrito de San Miguel, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por la Municipalidad Metropolitana de Lima. Es el zoológico más influyente, grande y visitado en todo el país, tiene además zonas de recreación y diversión, museos, jardín botánico, entre otras instalaciones.

La segunda sede, ubicada en el distrito de Ate Vitarte, se llama Parque de las Leyendas - Sede Huachipa, ya que este local era anteriormente llamado Parque Zoológico Huachipa, antes de pasar a la administración de la Municipalidad de Lima en el año 2023 durante la gestión de Rafael López-Aliaga.

Felipe Benavides Barreda
Felipe Benavides Barreda  (Lima, Perú, 7 de agosto de 1917 - † Londres, Reino Unido, 21 de febrero de 1991) fue un conservacionista peruano. Reconocido por su defensa de especies vulnerables en Latinoamérica, fue el promotor de distintas reservas y parques nacionales en el Perú.
Greenville (Iowa)
Greenville es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 163,6 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.

Tomás Herrera
Tomás José Ramón del Carmen de Herrera y Pérez Dávila (Panamá, 21 de diciembre de 1804-Bogotá, 5 de diciembre de 1854) fue un militar y político neogranadino, presidente de la República de la Nueva Granada y jefe de Estado del Estado Libre del Istmo durante 1840 y 1841.
Pippa Passes (Kentucky)
Pippa Passes es una ciudad ubicada en el condado de Knott en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 533 habitantes y una densidad poblacional de 461,42 personas por km².

Condado de Knott
El condado de Knott (en inglés: Knott County), fundado en 1800, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 31,795 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Barbourville.
Bartolomeu Perestrelo
Bartolomeu Perestrelo o Perestrello  (Circa|ca. 1395-Porto Santo, c. 1457), también llamado Pedro Moniz Perestrelo o Perestrello, ya que añadió el nombre Moniz a causa de su tercera esposa, Isabel Moniz, fue un hidalgo y navegante portugués del siglo XV, que junto a João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz Teixeira, pobló las islas Madeira (1419-20) y fue primer capitão donatário, señor y gobernador de la isla de Porto Santo (ca. 1395-1457).

Pedro de Noroña
Pedro de Noroña (Gijón, 1382-Lisboa, 12 de agosto de 1452), nieto de Fernando I de Portugal, último rey de la Dinastía de Borgoña y nieto también de Enrique II de Castilla, primero de la dinastía de Trastámara, fue arzobispo de Lisboa (1424-1452) y uno de los personajes más poderosos de la Corte portuguesa en la primera mitad del siglo XV.
Dayao
Dayao léase Da-Yáo (en chino:大姚县, pinyin:Dàyáo xiàn) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Chuxiong. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 4146 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Prefectura autónoma yi de Chuxiong
Chuxiong (en chino, 楚雄; pinyin, Chǔxióng) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan, situada aproximadamente a 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte Panzhihua; al sur, con Yuxi y Pu'er; al oeste, con Dali; y, al este, con Kunming. Su área es de 28 439 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.
Aquí me las den todas
Aquí me las den todas es una serie de televisión emitida por la cadena Veo7, producida por Crystal Forest (Filial de la productora Alba Adriática) y estrenada el 7 de marzo de 2011, que muestra las reacciones de una pareja que viven en una misma casa ante situaciones similares que abordan en su vida cotidiana. La serie es una secuela de Escenas de matrimonio. 
La serie tuvo una gran acogida en su estreno, consiguiendo ser la emisión más vista de la historia del canal. Sin embargo, la serie dejó de emitirse el 6 de julio de 2011 debido al fin de emisiones de Veo7. Desde 2012, se emitieron los capítulos restantes de la segunda temporada en las cadenas de la FORTA, exactamente en Telemadrid y Castilla-La Mancha Televisión. Posteriormente se repitieron las dos temporadas íntegramente en el canal Factoría de Ficción.

CMM TV
Castilla-La Mancha Media (anteriormente, Castilla-La Mancha Televisión), más conocido como CMM TV, es un canal de televisión en abierto español que funciona como la emisora principal de CMMedia (CMM), ente público de radio y televisión de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El canal es miembro permanente de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos.
Jorge Azanza
Jorge Azanza Soto (Alsasua,[cita requerida] Navarra, 16 de junio de 1982) es un ciclista español.

Debutó como profesional en 2005 con el equipo Kaiku y se retiró en 2014 tras nueve temporadas como profesional y con 31 años de edad. Tras su retiro del ciclismo, en 2015 comenzó a ejercer de director deportivo de la Fundación Euskadi amateur.

Alsasua
Alsasua (cooficialmente en euskera: Altsasu) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, la comarca de la Barranca y el valle de la Burunda. Su población en 2017 era de 7717 habitantes (INE).
Diócesis de Guasdualito
La Diócesis de Guasdualito (en latín: Dioecesis Guasdualitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mérida. Desde el 9 de enero de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Ronny Jonatan García, elegido por el Colegio de Consultores el 2 de abril de 2025.

Arquidiócesis de Mérida
La arquidiócesis de Mérida (en latín: Archidioecesis Emeritensis in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida. Desde el 31 de enero de 2023 su arzobispo es Helizandro Terán Bermúdez, de la Orden de San Agustín.
Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri es un escritor, antropólogo y lingüista argelino. Nacido el 28 de diciembre de 1917 en Taourirt Mimoune Ait Yenni en la provincia de Tizi Ouzou, Argelia, murió en febrero de 1989 cerca de Ain Defla en un accidente automovilístico cuando regresaba de una conferencia en Oujda, Marruecos.

Tizi Uzu
Tizi Uzu (en árabe, تيزي وزو , en amazig, ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ Thizi Wezzu o Tizi Wezzu, en francés, Tizi Ouzou) es una ciudad bereber de Argelia, cabeza de la wilaya del mismo nombre, en la región de la Gran Cabilia (también llamada Alta Cabilia), en el norte del país y al este de Argel. Su nombre viene del cabilio Tizi Uzezzu que significa "el puerto de las retamas". Es la segunda ciudad de Cabilia después de Bgayeth, y en 2008 su población se estimaba en 160.000 habitantes.

Es considerada como la capital cultural de Cabilia. La lengua hablada mayoritariamente es el cabilio, una variante de la lengua bereber tamazight. El francés es la primera lengua extranjera.
RK Metaloplastika Šabac
El Metaloplastika de Šabac es un club serbio de balonmano ubicado en la localidad de Šabac. En los años ochenta fue el club yugoslavo más importante, logrando títulos tanto a nivel nacional como europeo.

Club Atlético de Madrid (balonmano)
El Atlético de Madrid era la sección de balonmano del Club Atlético de Madrid, y fue creada en la década de 1920. Disputó su primer partido oficial el día 24 de febrero de 1947 y desapareció como sección en 1994 por problemas económicos. Alcanzó dos subcampeonatos europeos además de 11 títulos de Liga, 10 títulos de Copa y 2 títulos de Supercopa entre otros.
Roberto Cano (Buenos Aires)
Roberto Cano es una localidad del partido de Rojas, Buenos Aires, Argentina. Anteriormente estación del Ferrocarril del Oeste.

Se encuentra a 18 km de la ciudad de Rojas, primero por la Ruta Nacional 188 y luego por camino de tierra.
Debe su nombre a Roberto Cano . Estanciero . Dueño de 47 000 hectáreas que en su tiempo hizo una fiesta para inaugurar un hipódromo dentro de sus campos. La fiesta fue para 5000 personas incluido el gobernador de ese momento, que estaba dentro de los invitados VIP. Roberto Cano fue fundador del Jockey Club y es el que le dio lujoso estilo al teatro OPERA.

Partido de Rojas
Rojas es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste de la provincia. Fue fundado por Diego Trillo el 20 de diciembre de 1777 y su cabecera es la ciudad de Rojas. Forma parte de la Segunda Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Ecuación de Weyl
En física, más concretamente en la teoría cuántica de campos, la ecuación de Weyl es una ecuación de ondas relativista para describir partículas de espín 1/2 sin masa llamadas fermiones de Weyl. La ecuación lleva el nombre de Hermann Weyl. Los fermiones de Weyl son uno de los tres tipos posibles de fermiones elementales, siendo los otros dos los fermiones de Dirac y Majorana.

Ninguna de las partículas elementales del modelo estándar son fermiones de Weyl. Antes de la confirmación de las oscilaciones de neutrinos, se consideró posible que el neutrino pudiera ser un fermión de Weyl (aunque ahora se espera que sea un fermión de Dirac o de Majorana). En la física de la materia condensada, algunos materiales pueden mostrar cuasipartículas que se comportan como fermiones de Weyl, lo que lleva a la noción de semimetales de Weyl .

Matemáticamente, cualquier fermión de Dirac se puede descomponer en dos fermiones de Weyl de quiralidad opuesta acoplados por el término de masa.

Fermión de Dirac
En física de partículas, un fermión de Dirac es una partícula de spin 1⁄2 (un fermión) que es diferente de su antipartícula. La gran mayoría de los fermiones, quizás todos, pertenecen a esta categoría. Tienen este nombre por el físico teórico británico Paul Dirac.
Ricardo Gallart
Ricardo Gallart Selma (Barcelona, 22 de enero de 1908-Barcelona, 6 de noviembre de 1993) fue un futbolista español que militó en varios clubs de la primera división española en los años, 20, 30 y 40 del siglo XX.

Unión Deportiva Orensana
La Unión Deportiva Orensana fue un equipo de fútbol español fundado en 1940 en Orense y desaparecido en 1952. Jugó su última temporada en la Segunda División de España. Se fundó tras la unión del Galicia SC Orense y del Burgas FC, y tras su disolución se creó el Club Deportivo Ourense en su lugar.
Joana Brito
Joana Brito (Delicias, Chihuahua, 25 de abril de 1947-Ciudad de México, 27 de junio de 2023) fue una primera actriz mexicana de cine, teatro, televisión e intérprete de doblaje de destacada trayectoria. Es conocida por sus participaciones en series y telenovelas de la empresa Televisa, como también por prestar su voz a diferentes personajes en el mundo del doblaje entre los que destacan Yubaba y Zeniba en la cinta ganadora del Oscar El viaje de Chihiro, Mamá Odie en The Princess and the Frog, la Maestra Finster en las películas de Recreo de Disney, Zira en El rey leon 2, Morgana en la película animada La sirenita 2: regreso al mar.

El Bienamado (telenovela mexicana)
El Bienamado es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para Televisa transmitida por Las Estrellas en 2017.

Es una adaptación de la obra teatral brasileña de 1973 Odorico o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte, escrita por Dias Gomes, que ya había originado la telenovela brasileña O Bem-Amado, producida por Rede Globo.

Está protagonizada por Jesús Ochoa, Chantal Andere, Nora Salinas e Irán Castillo, con Mariluz Bermúdez, Mark Tacher y Andrés Palacios junto con Salvador Zerboni como el villano principal. Contando con las actuaciones de Alejandra García, Fernando Ciangherotti, Laura Zapata y César Bono.
MOS 6508
El MOS Technology 6508 es un microprocesador de 8 bits diseñado por MOS Technology. Basado en el popular 6502, el 6508 se amplió con dos características adicionales: un puerto interno de E/S digital de 8 bits y 256 bytes de RAM estática interna.

MOS Technology
MOS Technology, Inc., también conocida como Commodore Semiconductor Group (al ser adquirida por CBM) fue un fabricante de calculadoras y microprocesadores, siendo famosa por su microprocesador MOS Technology 6502.

Pese a la similitud, no tiene nada que ver con Mostek.
Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.