hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onchocercidae
Onchocercidae Chabaud & Anderson, 1959 es una familia de nemátodos en la superfamilia Filarioidea.  Incluye a los causantes de las enfermedades parasitarias más devastadoras para los humanos, como la Elefantiasis, Oncocercosis, Loiasis, y otras Filariasis.

Oncocercosis
La oncocercosis es una enfermedad parasitaria crónica causada por un gusano nematodo llamado Onchocerca volvulus y transmitida por varias especies de moscas negras. Fue descubierta por el médico guatemalteco Rodolfo Robles Valverde en 1915. La infestación parasitaria de Onchocerca volvulus ocasiona lesiones potencialmente severas en la piel y los ojos. La oncocercosis es considerada la segunda causa principal de ceguera infecciosa en el mundo.
Torneo de Hamburgo 2025
El Torneo de Hamburgo 2025, también conocido como el Bitpanda Hamburg Open 2025, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 500, y a la WTA Tour 2025 en la categoría WTA 250.El torneo se jugó sobre tierra batida en el Am Rothenbaum en la ciudad de Hamburgo (Alemania) desde el 18 hasta el 24 de mayo de 2025 para los hombres y del 14 hasta el 20 de julio de 2025 para las mujeres sobre tierra batida.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
María José Gómez Rodríguez
María José Gómez Rodríguez (Pradedo de Abaixo, Guntín, Lugo, 1976) es una política española del Partido Popular y actual conselleira de Medio Rural de la Xunta de Galicia, en el cargo desde abril de 2024.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Last Days of Eden
Last Days Of Eden es una banda española de metal sinfónico procedente de Lugones, Asturias, formada a principios del año 2013 por Dani G. y Lady Ani, como un proyecto de estudio en el que explorar nuevos senderos musicales, al que en un principio se unirían Jorge Ruiz como bajista y Manuel Morán a la batería.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Segunda División de España 2023-24
La Segunda División de España 2023-24 (LALIGA Hypermotion por motivos de patrocinio) fue la 93.ª edición del segundo nivel de competición profesional de fútbol en España. Participaron en la competición un total de veintidós equipos: quince participantes de la temporada anterior más tres equipos descendidos de la Primera División de España 2022-23 y cuatro equipos ascendidos de la Primera Federación 2022-23.

A partir de esta temporada se estrena una nueva identidad visual para LALIGA y la empresa EA Sports sustituye al Banco Santander como patrocinador principal de la marca. La empresa cántabra dejó así de dar nombre a las dos competiciones después de siete años de patrocinio.

Primera División de España 2022-23
La Primera División de España 2022-23 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander, por motivos de patrocinio) fue la 92.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Organizó el torneo la Liga de Fútbol Profesional (LFP). Se inició el viernes 12 de agosto de 2022. El calendario se adaptó a la celebración de la Copa Mundial de Catar (se interrumpió entre noviembre y diciembre de 2022) y finalizó el 4 de junio de 2023.
Power Rangers Megaforce
Power Rangers Megaforce y Power Rangers Super Megaforce son los títulos de la 20.ª y 21.ª temporada de la franquicia Power Rangers, producidas por SCG Power Rangers y Power Rangers Productions en colaboración con Toei Company, y emitidas en Nickelodeon del 2 de febrero de 2013 al 22 de noviembre de 2014, en dos tandas de 20 episodios cada una (más varios episodios especiales recopilatorios). Sirvió como celebración del 20.º aniversario de la franquicia. Como otras temporadas de la franquicia, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series. La temporada Megaforce toma sus escenas de la serie Tensō Sentai Goseiger, y la temporada Super Megaforce las toma de Kaizoku Sentai Gokaiger.

Power Rangers Lost Galaxy
Power Rangers Lost Galaxy (en Hispanoamérica Power Rangers la Galaxia Perdida, en España Power Rangers en la Galaxia) es el título de la séptima temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 6 de febrero al 8 de diciembre de 1999, constando de 45 episodios. Fue la temporada en la que se inició la tradición de comenzar una nueva historia con nuevos personajes y nuevos villanos cada año, aunque en esta ocasión y por última vez (sin contar especiales crossover) se conservaron algunos personajes y referencias de la temporada anterior en el argumento. Como todas las temporadas de Power Rangers, toma escenas de la franquicia Super Sentai Series, en esta ocasión procedentes de Seijū Sentai Gingaman.
Superman: Brainiac Attacks
Superman: Brainiac Attacks (Superman: Brainiac ataca en algunos países Hispanos) es una película animada estadounidense lanzada directa a DVD en el año 2006. La película fue puesta al aire en el bloque de Toonami y posteriormente en el bloque de Toon Disney.

La película es tomada como una continuación de la serie animada de Superman, ya que sigue la secuencia de hechos y casi todos los actores que participaron en la serie están presentes en esta caricatura.

Superman: la serie animada
Superman: la serie animada es una serie animada de televisión basada en el personaje de DC Comics Superman. Fue producido por Warner Bros. Animation y originalmente fue presentada en Kids 'WB del 6 de septiembre de 1996 y fue finalizada el 12 de febrero de 2000. La serie fue la primera de varias escisiones de la aclamada Batman: La serie animada, y fue elogiado por igual a su complejidad de temática, animación de calidad, madurez y modernización de su personaje principal.

Fue producida por Bruce Timm y Paul Dini, y forma parte del mismo universo de ficción que Batman: la serie animada, Batman del futuro, Static Shock, El Proyecto Zeta, Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.
Sigmoilopsidae
Sigmoilopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Reino quiché de Q'umarkaj
El reino quiché fue un Estado en el altiplano de Guatemala, establecido por los maya quiché a inicios del siglo XIII. En el siglo XV, el reino quiché se había convertido en una de las civilizaciones más poderosas de Mesoamérica en el período posclásico. En 1524 fue conquistado por las fuerzas aliadas de los españoles, nahuas y cachiqueles bajo el mando de Pedro de Alvarado.

El poder del reino quiché tuvo su apogeo durante el reinado de Quicab, quien gobernaba desde el pueblo fortificado de Q'umarkaj. Durante su reinado, los quiché subyugaron otros pueblos Mayas como los zutuhuiles, cachiqueles y mames, así como el pueblo nahua. Controlaron extensas áreas en el altiplano, la costa sur de Guatemala, así como zonas en el suroeste de México.

Zutuhil
Los Tz'utujil son un pueblo de tradición maya, originaria de Guatemala y de lengua quicheana, que habitan la región del sur del lago de Atitlán en las tierras altas del departamento de Sololá y en algunos municipios de tierras bajas del departamento de Suchitepéquez en la República de Guatemala. El Reino Tz’utujil fue uno de los pueblos más antiguos que habitó en las tierras bajas de Guatemala. Actualmente, es una comunidad muy amplia que recorre diferentes municipios y departamentos del país.
The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.

The New York Times Company
The New York Times Company es una empresa estadounidense de medios de comunicación, conocida por publicar su periódico homónimo. Arthur Ochs Sulzberger, Jr., se ha desempeñado como Presidente de la Junta Directiva desde 1997. En 2018, Arthur Gregg Sulzberger, hijo de Arthur Ochs Sulzberger Jr., asumió el cargo de Publisher de The New York Times, y en 2020 fue nombrado presidente de la junta directiva de la empresa

Tiene su sede en Manhattan, Nueva York.
Alianza de Oposición contra la Dictadura
La Alianza de Oposición contra la Dictadura o llamada simplemente Alianza de Oposición o Alianza Libre/PINU-SD, fue una coalición política fundada en el año 2017 para competir en las elecciones generales de Honduras de ese año, como una forma de hacerle frente al candidato Juan Orlando Hernández (JOH), del mayoritario Partido Nacional. La coalición estuvo conformada por el Partido Libertad y Refundación (LibRe) y el Partido Innovación y Unidad Social Demócrata (PINU-SD) y llevó como candidato al entonces excandidato por el Partido Anticorrupción (PAC), Salvador Nasralla.

Partido Anticorrupción
El Partido Anticorrupción (PAC) es un partido político de la República de Honduras, fundado en marzo de 2012 por el presentador de televisión famoso a nivel nacional, Salvador Nasralla, y por el abogado Luis Redondo.

El PAC participó por primera vez en las elecciones generales de 2013. En las elecciones internas de 2017, Salvador Nasralla perdió la presidencia del PAC, abandonando ese instituto político. Para las elecciones generales de 2025, el PAC no reunió los requisitos legales para poder participar, por lo que corre el riesgo de desaparecer tras la celebración de las mismas.
Tamame
Tamame es una localidad española perteneciente al municipio de Peñausende, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago, con la que comparte sus especiales características, en especial de paisaje natural y urbano. Sus casas aún presentan la estructura y elementos tradicionales de la casa sayaguesa, con sus suelos de lanchas de piedra, la prezacasa y la cocina con chimenea de campana. El recorrido por sus calles, el paseo por entre sus cortinas y arboledas permitirán al visitante llegar a olvidar el tiempo. Junto con las localidades Figueruela de Sayago y Peñausende, conforma el municipio de Peñausende.

Paisaje de la comarca de Sayago
El paisaje de la comarca de Sayago (España) es un fiel reflejo de sus componentes físicos, humanos y socioeconómicos propios, plasmados en las respectivas características geográficas, viarias, de asentamientos y organización de su terrazgo, así como su evolución en el tiempo.
Sergio Melnick
Sergio Raúl Melnick Israel (Santiago, 27 de junio de 1951-Santiago, 11 de abril de 2024) fue un economista, escritor y político chileno.

Fue gerente general de varias empresas, director ejecutivo de los canales de televisión Universidad de Chile Televisión y La Red, ministro de Estado durante la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet, y panelista de programas de conversación. Fue electo concejal por Las Condes para el período 2021-2024 con el 16,42 % de los votos, la primera mayoría en dicha comuna.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Virimi Vakatawa
Virimi Vakatawa (1 de mayo de 1992) es un jugador de rugby de francés de modalidades 7s y Union. Nacido en Nueva Zelanda que juega para Racing 92 en el Top 14 y como también a Les Bleus. Su posición es ala y centro . Se unió al equipo francés 7s en 2014 y en enero de 2016, fue incluido en el equipo Selección de rugby de Francia para el Torneo de las Seis Naciones 2016 .

Federación Francesa de Rugby
La Federación Francesa de Rugby (en francés: Fédération française de rugby à XV) es la asociación reguladora del rugby en ese país fundada en 1919. La FFR se encarga de la organización de los torneos domésticos en distintos niveles, de formar a los seleccionados de mayores, juveniles, femeninos y de rugby 7 en los campeonatos europeos y mundiales. Se encuentra afiliada a Rugby Europe y a World Rugby, entes reguladores de la disciplina a nivel europeo y mundial respectivamente.
ELA-1
ELV (en francés: Ensemble de Lancement Vega, lit. 'Complejo de Lanzamiento Vega') es un complejo de lanzamiento en el Centro Espacial de Guayana, en la Guayana Francesa, que apoya el lanzamiento de los cohetes Vega y Vega C. Se construyó por primera vez en noviembre de 1971 y anteriormente se utilizó para apoyar el lanzamiento de los cohetes Europa, Ariane 1 y Ariane 3.

Europa (cohete)
El Europa fue un cohete espacial europeo de tres etapas desarrollado a principios de los años 1960 por la ELDO (European Launcher Development Organisation, Organización de Desarrollo del Lanzador Europeo). También denominado ELDO A, fue el primer lanzador desarrollado a nivel de Europa.
When You Land Here, It's Time to Return
When You Land Here, It's Time to Return es el primer y último álbum de la banda Flake Music (ahora conocidos como The Shins) y fue grabado en invierno de 1997 bajo Omnibus Records en 1997.

Hay 3 canciones sin título en este álbum, pero en la parte de atrás del CD solamente aparecen las 8 canciones con título. Esto ha hecho creer a muchos que las 8 canciones con título son las normales y las 3 sin título son canciones "escondidas". La lista de canciones en el disco aclara todas las dudas, pero también hay más misterios al haber puesto doce canciones en vez de once.

El álbum fue relanzado en 2002 por The Shins, con ocho canciones.

The Shins
The Shins es una banda estadounidense de indie rock formada en 1996 en Albuquerque, Nuevo México. La formación actual está compuesta por James Mercer (voz, guitarra, compositor), Joe Plummer (batería), Jessica Dobson (guitarra), Yuuki Matthews (bajo), y Richard Swift (teclados). La banda tiene su sede en Portland, Oregón.
Bel-Air (Los Ángeles)
Bel Air es un barrio residencial situado en la región Westside de Los Ángeles (California, Estados Unidos), en las estribaciones de las montañas de Santa Mónica. Junto con Beverly Hills y Holmby Hills, Bel Air constituye el «triángulo de platino» de los barrios de Los Ángeles. Bel Air, Beverly Hills y Brentwood también son conocidos como «las tres B».

Brentwood (Los Ángeles)
Brentwood  es un barrio del oeste de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Brentwood Heights es un área no incorporada ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado estadounidense de California.
Monitor (noticiario)
Monitor fue una emisión radiofónica mexicana conducida y producida por el periodista José Gutiérrez Vivó, que inició transmisiones el 2 de septiembre de 1974 y se mantuvo al aire hasta el 23 de mayo de 2008 en una estación de radio en la Ciudad de México, XENET-AM 1320 kHz.

La emisión fue pionera en un formato de noticiarios, líder en audiencia por varios años y creó tendencia en las posteriores emisiones radiofónicas nacionales, por su tono crítico y polémico. Fue la primera en México en dar reportes viales de la Ciudad de México desde un helicóptero y varias motocicletas.

XENET-AM
XENET-AM fue una estación de radio localizada en la Ciudad de México (CDMX).

Transmitió en los 1320 kHz de la banda de Amplitud Modulada con 20,000 watts de potencia diurnos y nocturnos.

La estación cerró sus transmisiones en mayo de 2008 debido a una huelga estallada contra Grupo Monitor concesionaria de la frecuencia.

Su último nombre comercial fue el de Radio Monitor, y transmitía desde La Presa 212, Colonia San Jerónimo Lidice Código Postal 10200, Alcaldía Magdalena Contreras Ciudad de México.
Águilas Reales de Zacatecas
El Club Águilas Reales de Zacatecas fue un equipo de fútbol mexicano que jugaba en la Tercera División de México dentro del Grupo 9. Su hogar fue el Estadio Francisco Villa (actual Carlos Vega Villalba), que se encuentra dentro de la ciudad de Zacatecas, Zacatecas.

Estadio Carlos Vega Villalba
El Estadio Carlos Vega Villalba (anteriormente conocido como Estadio Francisco Villa) es un estadio multifuncional ubicado en la Ciudad de Zacatecas, dentro del municipio que forma parte de la zona conurbada Zacatecas-Guadalupe. Fue inaugurado el 12 de junio de 1986 y tiene un aforo de aproximadamente 20 000 espectadores. Es el estadio del equipo de fútbol Mineros de Zacatecas de la Liga de Expansión MX.
Pierre Ducasse
Pierre Ducasse (Burdeos, Francia, 7 de mayo de 1987) es un futbolista francés. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Lège-Cap-Ferret  de Burdeos, Francia.

Pierre Ducasse ha jugado toda la vida en el equipo de su ciudad natal, el Girondins de Burdeos. Empezó en las categorías inferiores hasta que, en 2005, pasó a formar parte de la primera plantilla del club. Debutó en la Ligue 1 el 30 de julio, en la primera jornada de liga, en el partido Olympique de Marsella 0-2 Girondins, en el que Pierre Ducasse marcó el segundo gol para su equipo en el minuto 87.

En la temporada siguiente se proclamó campeón de la Copa de la Liga, al imponerse en la final al Olympique de Lyon por un gol a cero. En 2008 conquistó otro título, la Supercopa de Francia.

Copa de la Liga de Francia
La Copa de la Liga de Francia (en francés: Coupe de la Ligue française de football) era un torneo oficial futbolístico por eliminación directa que se disputaba anualmente entre clubes de Francia.

A diferencia de la Copa de Francia (organizada por la Federación Francesa de Fútbol), en esta copa únicamente participaban los clubes profesionales del país y, también a diferencia de la ya mencionada copa nacional, la Copa de la Liga era organizada por la Liga de Fútbol Profesional francesa (LFP).
Gens Arenia
La gens Arenia  (en latín: Arennia) fue una familia plebeya de la antigua Roma, durante el período de las Guerras púnicas. Es conocida  principalmente por dos individuos, probablemente hermanos, que ocuparon el cargo de tribunos de la plebe en 210 a. C., durante la Guerra con Aníbal.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Estimación máxima a posteriori
Un procedimiento de estimación que a menudo se considera parte de las estadísticas bayesianas es la estimación máxima a posteriori ( MAP, por sus siglas en inglés: maximum a posteriori ) de una cantidad desconocida, que es igual a la moda de la densidad posterior con respecto a alguna medida de referencia, típicamente la medida de Lebesgue . El MAP se puede utilizar para obtener una estimación puntual de una cantidad no observada sobre la base de datos empíricos. Está estrechamente relacionado con el método de estimación de máxima verosimilitud (ML, por sus siglas en inglés: maximum likelihood), pero emplea un objetivo de optimización aumentado que incorpora una densidad a priori sobre la cantidad que se quiere estimar. Por lo tanto, la estimación MAP es una regularización de la estimación de máxima verosimilitud, por lo que no es una estadística bien definida de la distribución posterior bayesiana.

Estadística bayesiana
La estadística bayesiana es un subconjunto del campo de la estadística en la que la evidencia sobre el verdadero estado del mundo se expresa en términos de grados de creencia o, más específicamente, las probabilidades bayesianas. Tal interpretación es sólo una de una serie de interpretaciones de la probabilidad y hay otras técnicas estadísticas que no se basan en "grados de creencia".
(9260) Edwardolson
Edwardolson, también conocido como (9260) Edwardolson es un asteroide binario de unos 4,1 km de diámetro situado en las regiones interiores del Cinturón de asteroides y perteneciente a la familia Flora. Fue descubierto el 8 de octubre de 1953 por el programa de detección de asteroides de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link. Fue nombrado por el astrónomo americano Edward C. Olson.

Asteroide binario
Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria.

Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios.

Cuando los asteroides que componen el sistema binario poseen tamaños similares, se les denomina compañeros binarios, o asteroides dobles, como por ejemplo Antíope. También existen asteroides binarios con pequeños satélites, tales como Calíope, Camila, Electra, Ida, Emma y Huenna.
Disparo al corazón
"Disparo al Corazón" es una canción grabada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzada el 13 de enero de 2015 como segundo sencillo de su álbum en español ganador del Grammy, A Quien Quiera Escuchar (2015). Fue escrito por Martin, Pedro Capó, Yoel Henríquez y Rafael Esparza Ruiz, con la producción de Julio Reyes Copello.

A quien quiera escuchar
A quien quiera escuchar es el décimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño, Ricky Martin. Fue lanzado al mercado el día 10 de febrero de 2015 a través de la discográfica Sony Music Latin. Ganó el premio Mejor Álbum de Pop Latino en la quincuagésima octava entrega anual de los Premios Grammy Latinos.