hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaunae Miller-Uibo
Shaunae Miller-Uibo (nacida Shaunae Miller, Nasáu, 15 de abril de 1994) es una deportista bahameña que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Está casada con el decatleta estonio Maicel Uibo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la prueba de 400 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Florentino Buey Portillo
Florentino Buey Portillo, más conocido como Floro, (Ablaña, 5 de julio de 1913 - 8 de enero de 1997) fue un futbolista español que jugó de portero. Durante su carrera jugó en el Granada Club de Fútbol, con el que jugó en Primera División y en la Unión Deportiva Salamanca.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Antes (película)
Antes es una película de drama romántico argentina de 2010 dirigida y escrita por Daniel Gimelberg. Está protagonizada por Nahuel Viale, Nahuel Pérez Biscayart, Carlos Portaluppi, Guadalupe Docampo, Romina Ricci, Alejandra Flechner, Verónica Llinás y Martín Piroyansky. La película se estrenó mundialmente el 11 de abril de 2010 en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial fue el 7 de marzo de 2013 en las salas de cines de Argentina.

Carlos Portaluppi
Carlos Portaluppi (Mercedes, Corrientes; 8 de junio de 1967) es un actor argentino. Comenzó en papeles secundarios, y saltó a la fama interpretando a Dominicci, el farmacéutico que atendía al personaje de Leonor Manso en Vulnerables. Es conocido por su participación en series como Vidas robadas (Martín Fierro de Oro 2008) y su papel como "Morcilla" en El marginal (Martín Fierro de Oro 2017). En 2021 fue premiado con un Premio Konex al mejor actor televisivo de la última década en Argentina.
Haplogrupo C2 (ADN-Y)
El haplogrupo C2 (M217), denominado anteriormente C3, es un haplogrupo del ADN-Y humano que desciende del haplogrupo C y que es  típico del Extremo Oriente, presentándose comúnmente en varios pueblos del norte de Asia, especialmente en los pueblos altaicos (hablantes de lenguas altaicas) como los pueblos tunguses, en quienes suele ser mayoritario. Se dispersó por regiones como Siberia, Asia Oriental Asia Central y América del Norte.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Jámblico (novelista)
Jámblico (Ἰάμβλιχος) fue un novelista de la Antigua Grecia nacido en Siria que vivió durante el siglo II d.C. Nació antes del año 115 y se encontraba en activo con posterioridad al año 165, dado que menciona en sus escritos a Sohemo, un rey de Armenia repuesto por los romanos.Su novela Babiloníacas se debe fechar en el último tercio del siglo II. El argumento y estructura de esta obra se conocen debido a un resumen hallable en la Biblioteca de Focioy a una larga centena de fragmentos breves, en su mayoría, transmitidos por la Suda (s. X d. C.); y a otros pocos, más extensos, conservados en algunos códices y en un palimpesto. Tanto la fecha en la que se enmarca el autor y su obra conocida, como el género al que pertenece la misma, hacen que adhiramos a Jámblico a la Segunda sofística.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Mareo
El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, y se puede confundir con el vértigo y con la cinetosis.

Dimenhidrinato
El dimenhidrinato, entre otras, es un medicamento de venta libre utilizado para tratar el mareo y las náuseas, vómito. El dimenhidrinato es una sal de teoclato compuesta por difenhidramina, un derivado de la etanolamina, y 8-cloroteofilina, un derivado clorado de la teofilina, en una proporción de 1:1.
Thara Ak-Var
Thara Ak-Var es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, creado por Geoff Johns y James Robinson. El personaje apareció por primera vez durante la historia de Superman: New Krypton en Superman # 681 (octubre de 2008). Ella es el último personaje en asumir el papel de Flamebird. Junto con el nuevo Nightwing, Thara es el personaje principal de Action Comics a partir del número 875 (mayo de 2009). El nombre de Thara Ak-Var es una referencia a Ak-Var, quien fue el segundo Flamebird de pre-Crisis, y su esposa, Thara.

Este personaje fue interpretado por Esmé Bianco en la tercera temporada de Supergirl.

Esmé Bianco
Esmé Augusta Bianco (St Albans, 25 de mayo de 1982) es una actriz, modelo, actriz de voz, intérprete de cabaret y burlesque y DJ británica, principalmente conocida por su papel recurrente de Ros en la serie de televisión de HBO, Juego de Tronos.
María de Guisa
María de Guisa (Bar-le-Duc, Lorena, Francia, 22 de noviembre de 1515 - 11 de junio de 1560), fue Reina consorte de Escocia de 1538 a 1542, como la segunda esposa del rey Jacobo V. Fue la madre de María Estuardo, quien ascendió al trono a la muerte de su padre en 1542. Sirvió como regente de Escocia durante la minoría de su hija, desde 1554 a 1560.

Nativa de Lorena, era miembro de la poderosa Casa de Guisa, la cual desempeñó un papel prominente en la política francesa del siglo XVI. Su principal objetivo, era una estrecha alianza entre la poderosa nación católica francesa y la pequeña Escocia, que quería ser católica e independiente de Inglaterra. Fracasó, y a su muerte, los protestantes tomaron el control de Escocia, con su propio nieto, que alcanzó la unión de las coronas algunas décadas más adelante. Tras su muerte, dejó a su hija en una situación precaria.

Bar-le-Duc
Bar-le-Duc es una ciudad y comuna en el noreste de Francia, atravesada por el río Ornain, prefectura del departamento de Mosa, región de Gran Este. Fue, en otros tiempos, la sede del condado, más tarde, ducado de Bar.

La Ville Haute (parte alta de la ciudad) conserva numerosos edificios renacentistas que le confieren carácter. En la iglesia de St. Étienne (Plaza St. Pierre), está la famosa estatua "Le Transi", de Ligier Richier. En el presbiterio y del mismo autor se halla el gran grupo escultórico del Calvario: Cristo crucificado entre los dos ladrones.

La confitura de grosellas de Bar-le-Duc, a la que se han eliminado las semillas manualmente mediante una pluma de oca, es una especialidad ancestral renombrada, conocida como "Caviar de Bar".
María Bernardeau
María Bernardeau Duato (Madrid, España, 12 de agosto de 2004) es una actriz española. Hija de la actriz Ana Duato y del productor Miguel Ángel Bernardeau, y hermana del también actor Miguel Bernardeau.

Miguel Ángel Bernardeau
Miguel Ángel Bernardeau Maestro (Albacete, 23 de junio de 1960) es un productor de televisión español. Una de sus producciones más conocidas es la serie de ficción Cuéntame cómo pasó, la serie de televisión más premiada y longeva del audiovisual español.
Salma (Siria)
Salma (en árabe, سلمى) es una aldea en el noroeste de Siria, administrativamente parte de la gobernación de Latakia, ubicada al noreste de Latakia. Las localidades cercanas incluyen Mashqita y Ayn al-Bayda al oeste, al-Haffah al suroeste, Aramo y Slinfah a 12 km al sur, y Kinsabba al norte. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Salma tenía una población de 2.131 en el censo de 2004. Sus habitantes y los del área de Jabal al-Akrad son predominantemente musulmanes sunitas, contrariamente al resto de Latakia, que es de mayoría alawita.

Salma es conocida por su clima seco y su abundante agua limpia. Se encuentra a unos 800 metros sobre el nivel del mar. Antes de la toma de posesión baathista de Siria en la década de 1960, Salma era uno de los pocos lugares en la región costera montañosa en ser electrificado y conectado a una red.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Hubert Parot
Hubert André Parot (Athis-Mons, 23 de mayo de 1933–Fontainebleau, 15 de enero de 2015) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976, en la prueba por equipos (junto con Jean-Marcel Rozier, Marc Roguet y Michel Roche). Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1973 y 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Matrimonio igualitario en Nayarit
El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Nayarit desde el 23 de diciembre de 2015. El 17 de diciembre, el Congreso estatal aprobó un proyecto de ley para la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo en una votación de 26 contra 1 y 1 abstención. La ley se publicó en el diario oficial del estado el 22 de diciembre y entró en vigor al día siguiente. Nayarit fue el cuarto estado mexicano en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo después de Quintana Roo, Coahuila y Chihuahua.

Matrimonio igualitario en Chihuahua
ver

discusión

editar

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido legal en el estado mexicano de Chihuahua desde el 12 de junio de 2015, a raíz de un decreto por el Gobernador César Horacio Duarte Jáquez. Por estatuto, en México, si cinco fallos de los tribunales de un mismo asunto dan el mismo resultado, las legislaturas están obligadas a cambiar la ley. En el caso de Chihuahua, más de 20 amparos individuales fueron culminados con el mismo resultado, aun así, la Legislatura no actuó. Antes de que la Suprema Corte de Justicia de la nación ordenara que el Congreso del Estado de Chihuahua actuara, el Gobernador anunció que ya no habría ninguna prohibición futura en el estado.
Sellic Spell
Sellic Spell (frase en inglés antiguo que significa "cuento maravilloso" y está tomada del poema Beowulf ) es un breve texto en prosa escrito por el escritor británico J. R. R. Tolkien en un intento creativo de reconstruir el cuento popular subyacente en la narrativa de las primeras dos mil líneas del poema inglés antiguo Beowulf . Entre otras cosas, busca aclarar e integrar una serie de hilos narrativos en el poema anglosajón. El texto resulta ser una variante suelta del tipo de cuento popular de Skilful Companions, en el que cada uno de varios personajes tiene una habilidad valiosa pero específica.

Este relato maravilloso apareció publicado póstumamente en el libro Beowulf: traducción y comentario (2014), editado por Christopher Tolkien.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.

Ensañamiento
El ensañamiento es una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal del agente, generalmente contemplada en los delitos contra las personas. Se define el ensañamiento como el padecimiento no-ordinario e innecesario provocado suficientemente por un sujeto a su víctima, sea por el dolor que se le hace experimentar o por la prolongación de su agonía.
Werner Spring
Werner Spring (27 de marzo de 1917) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1949 y 1951.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Mignon
Mignon es una opéra comique (u ópera en su segunda versión) en tres actos, con música de Ambroise Thomas y libreto en francés de Barbier y Carré, basado en la novela Wilhelm Meister de Goethe. La versión italiana fue traducida por Giuseppe Zaffira. James Joyce menciona la ópera en Los muertos, (Dubliners). La ahijada de Thomas Mignon Nevada recibió su nombre por el personaje principal.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Josep Sunyer
Josep Sunyer i Raurell (Manresa, Cataluña, España; 1673 - Ibídem; 1751)fue un escultor español especializado en el barroco catalán.

Aprendió el oficio en el taller que tenía su abuelo Pau Sunyer (muerto en 1694) y su padre, Josep Sunyer (muerto antes de 1682) junto con Lluís Generes y Francesc Grau. El aprendizaje lo hizo junto a Pau Costa, de Vich, con quien tuvo muchos puntos en común. Colaboró con Francesc Grau en la obra de la fachada de mediodía de la Cueva de San Ignacio, de Manresa, y con su padre en los retablos del Rosario, de Navarcles, y de Santa María, de Cererols (1674).

Después de estas obras que se pueden considerar de iniciación, el 2 de octubre de 1691 Josep Sunyer i Raurell firmaba un documento de un pago del retablo de Nuestra Señora de la Sacristía de Puigcerdá, donde se decía que Francisco Ferriol -que inicialmente había contratado la obra-, su cuñado, estaba muerto.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
Pancreatitis hereditaria
La pancreatitis hereditaria (HP) es una enfermedad poco frecuente de origen genético que se caracteriza por la aparición de episodios reiterados de pancreatitis aguda que finalmente provocan como secuela una pancreatitis crónica. Se hereda según un patrón autosómico dominante, por lo que generalmente existen varios miembros afectados en la misma familia. Se han detectado varias mutaciones causantes de la enfermedad situadas en el brazo largo del cromosoma 7 (7q35 ), en el gen que codifica el tripsinógeno catiónico o serín-proteína 1. Los pacientes afectados tienen una probabilidad más alta que la población general de desarrollar cáncer de páncreas.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Tipo 95 Ha-Go
El Tipo 95 Ha-Gō (九五式軽戦車 ハ号, Kyugoshiki keisensha Ha-Gō?), conocido también como el Tipo 97 Ke-Go, fue un tanque ligero empleado por el Ejército Imperial Japonés durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Aunque era muy lento para un tanque ligero, demostró ser suficientemente efectivo contra la infantería enemiga durante las campañas de Manchuria y China debido a que el Ejército Nacional Revolucionario de la República de China tenía muy pocos tanques o armas antitanque para hacerles frente. Sin embargo, al Tipo 95 le faltaba el blindaje y el armamento de los tanques aliados contemporáneos, siendo considerado obsoleto al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Fueron producidas más de 2000 unidades de este tanque. También fue empleado por los destacamientos de Infantería de Marina de la Armada Imperial Japonesa en el Pacífico durante el conflicto.

Tipo 89 I-Go
El Tipo 89 I-Go (八九式中戦車　イ号; Hachikyūshiki chūsensha I-gō, en japonés) fue un tanque medio empleado en combate por el Ejército Imperial Japonés desde 1932 hasta 1942 durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. El tanque iba armado con un cañón corto de 57 mm para destruir casamatas y fortificaciones de piedra o ladrillo, demostrando su efectividad en las campañas de Manchuria y China, ya que el Ejército Nacional Revolucionario de la República de China  tenía muy pocos tanques o armas antitanque para hacerle frente. Sin embargo, al Tipo 89 le faltaban el blindaje y las armas de los tanques occidentales contemporáneos, porque ya era considerado obsoleto al inicio de la Segunda Guerra Mundial. La denominación "I-Go" proviente de la letra katakana [イ] para "primer" y el kanji [号] para "número". Su denominación es a veces transliterada como "Yi-Go".
El hombre que perdió el tren
El hombre que perdió el tren es una coproducción hispano-mexicana de comedia estrenada en 1960, dirigida por León Klimovsky y protagonizada en los papeles principales por Armando Calvo, Rosita Arenas, Matilde Muñoz Sampedro y Tony Leblanc. Fue estrenada en México con el título de Marcelino perdió el tren.

Por su labor en el film, en la decimosexta edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos, José Santugini recibió el galardón al mejor argumento original.

Tony Leblanc
Ignacio Fernández Sánchez, conocido por su nombre artístico Tony Leblanc (Madrid, 7 de mayo de 1922 - Villaviciosa de Odón, 24 de noviembre de 2012) fue un actor, humorista, director, guionista y compositor musical de pasodobles español.

El apellido de su nombre artístico, "Blanc", es debido al segundo apellido paterno, al que el actor añadió el artículo "Le" delante.
Jake Matthews
Jacob Matthews (Missouri City, Texas, 11 de febrero de 1992) más conocido como Jake Matthews, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).