hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honestiores y humiliores
Honestiores y humiliores eran los nombres de las distintas divisiones sociales fundamentales en la Antigüedad Tardía, tanto en el Bajo Imperio romano (sobre todo en su parte occidental) como en los reinos germánicos, especialmente en el reino visigodo, donde estas condiciones definían la posición social de las personas libres que no ostentaban ningún cargo (véase maiores visigodos).

El origen de esta división social, que ignoraba la tradicional diferenciación entre patricios y plebeyos, y la dignidad esencial del hombre libre no sometido a la esclavitud, se produce posteriormente al siglo II. Los humiliores, a pesar de su condición de ciudadano romano, podían ser objeto de tortura, método de interrogatorio o pena antes limitada a los esclavos. Incluso los honestiores podían ser objeto de tortura si eran acusados o testigos en algunos casos, como los de traición.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Sobreviviré (programa de televisión)
Sobreviviré, también conocido como Sobreviviré after show, fue un programa de televisión presentado por Nagore Robles emitido de lunes a jueves a las 15:00h de la tarde en Mitele Plus. Se estrenó el 4 de junio de 2021 en las madrugadas de los martes y los jueves tras las galas de Supervivientes para hablar tanto de lo sucedido en este programa como de otros temas en un tono juvenil y desenfadado. Tras el final del reality show, el programa pasó a emitirse diariamente a las 15:00 de la tarde desde el 30 de agosto hasta el 23 de diciembre manteniendo la edición nocturna semanal después de la gala de La casa de los secretos.

Nagore Robles
Nagore Robles Gutiérrez (Basauri, Vizcaya, 10 de febrero de 1983) es una presentadora y colaboradora de televisión española que saltó a la esfera pública tras su participación en el reality show Gran Hermano 11 en 2009. Desde entonces ha participado en diversos espacios televisivos, principalmente desarrollando su carrera dentro del grupo Mediaset España.En 2025 saltó a la cadena pública de RTVE, mediante su participación en Bake Off: famosos al horno.
En julio de 2025 volvió a Mediaset España como presentadora de un reality pionero relacionado con el casting de Gran Hermano 20.
Irene (Dakota del Sur)
Irene es una ciudad ubicada en los condados de Clay, Turner y Yankton en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 635,93 personas por km².

Condado de Clay (Dakota del Sur)
El condado de Clay (en inglés: Deuel County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Vermillion.
Copa de Brasil 2022
La Copa de Brasil 2022 (oficialmente Copa Intelbras do Brasil 2022 por razones de patrocinio) fue la 34.ª edición de la Copa de Brasil.

Se llevó a cabo entre el 22 de febrero y el 19 de octubre. El campeón, Flamengo, obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2023 y la Supercopa de Brasil 2023.

Supercopa de Brasil 2023
La Supercopa de Brasil 2023 fue la sexta edición de la Supercopa de Brasil. Una competición de fútbol brasileña, organizada por la CBF, que reúne a los equipos campeones del Campeonato Brasileño y la Copa de Brasil del año anterior. La competencia se decidió en un solo partido disputado el 28 de enero de 2023.

El partido fue disputado por Palmeiras, campeón del Brasileirão 2022, y Flamengo, campeón de la Copa de Brasil 2022.

El conjunto paulista superó a su rival por el marcador de 4-3 convirtiéndose en Supercampeón de Brasil por primera vez.
Hambre (O'Flaherty)
El hambre (en inglés Famine) es una novela del escritor irlandés Liam O'Flaherty publicada en 1937. Situada en el ficticio Valle Negro en el oeste de Irlanda durante la Gran Hambruna de la década de 1840, la novela cuenta la historia de tres generaciones de la familia Kilmartin.

En una revisión del Irish Times, John Broderick dijo de la novela que el personaje de María Kilmartin (la heroína) ha sido destacado por dos generaciones de críticos como una de las grandes creaciones de la literatura moderna.

La novela se editó en Argentina, en 1946, con el título En un valle de Irlanda. Las ediciones más recientes, como por ejemplo la de Argos Vergara, usan el título Hambre.

Liam O'Flaherty
Liam O'Flaherty (28 de agosto de 1896 — 7 de septiembre de 1984) fue un novelista y cuentista irlandés de nota y una figura de importancia en el Renacimiento Irlandés.

Liam nació en el remoto Gort na gCapall, Inishmore ("Isla Grande" una de las islas Aran), en el condado de Galway. Como mucha gente en Irlanda en esa época, hablaba gaélico, algo en lo que no fue apoyado por su familia.
Municipio 5 Faucette
El municipio 5 Faucette (en inglés: Township 5, Faucette) es un municipio ubicado en el  condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.339 habitantes.

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Polystomellina
Polystomellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Faujasininae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polystomella (Polystomellina) discorbinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Elphidiidae
Elphidiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Josep Maria Montaner
Josep Maria Montaner Martorell (Barcelona, 1954) es doctor arquitecto, catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona y autor de unos 35 libros sobre arquitectura. Entre otros ha obtenido el Premio Nacional de Urbanismo de España del Ministerio de Vivienda a la iniciativa periodística en 2005, por sus artículos en los periódicos El País y La Vanguardia. Fue codirector junto a Zaida Muxí del Máster Laboratorio de la Vivienda del siglo XXI de la Universidad Politécnica de Cataluña. En las Elecciones municipales de España de 2015 salió elegido como Concejal de Vivienda y del distrito de Sant Martí por Barcelona en la candidatura de Barcelona en Comú.

También es miembro del Comité de Referato de 30-60 cuaderno latinoamericano de arquitectura.

Premio Nacional de Urbanismo de España
El Premio Nacional de Urbanismo de España es un galardón que, a semejanza del Premio Nacional de Arquitectura se concede anualmente a una obra de urbanismo en España. A diferencia de su hermano mayor, el de Arquitectura, que tiene una larga historia, el de Urbanismo se dejó de conceder y ha vuelto a hacerse desde 2004. Según la convocatoria de ese año: Su objetivo es premiar los trabajos de ordenación urbanística que hayan mejorado las condiciones de vida de los ciudadanos y contribuido a la cohesión social, al desarrollo sostenible del territorio y de las ciudades, a la calidad espacial y estética del medio urbano, y al uso racional de los recursos económicos.

El Premio constaba además de la categoría de Iniciativa periodística en materia de Urbanismo y Ordenación Territorial destinada a destacar los trabajos de difusión, en cualquier medio de comunicación sobre estas temáticas.
Aleksandr Borodín
Aleksandr Porfírievich Borodín (en ruso: Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н; San Petersburgo, 31 de octubrejul./ 12 de noviembre de 1833greg. – San Petersburgo, 15 de febrerojul./ 27 de febrero de 1887greg.) fue un compositor, doctor y químico, destacado dentro de los compositores del nacionalismo ruso, también conocido por formar parte del grupo de Los Cinco (Mili Balákirev (el líder), César Cuí, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov).

Borodín es conocido por sus sinfonías, sus dos cuartetos de cuerda, En las estepas de Asia Central y su ópera El príncipe Ígor. Fue un prominente defensor de los derechos de las mujeres, de la educación en Rusia y fundó la Escuela de medicina para mujeres en San Petersburgo.

Los Cinco (compositores)
Los Cinco, también conocidos como El grupo poderoso o El gran puñado (en ruso: Могучая кучка, Mogúchaya kuchka), se refiere a un círculo de compositores que se reunieron en San Petersburgo, en los años 1856-1870: Mili Balákirev (el líder), César Cui, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov y Aleksandr Borodín. El grupo tenía el objetivo de producir un tipo de música específica de Rusia, en lugar de uno que imitara el estilo europeo, o la formación que se daba en sus conservatorios. En cierto sentido, eran una rama del movimiento nacionalista romántico en Rusia, junto con la Colonia Abrámtsevo y el Renacimiento Ruso, luchando por lograr objetivos similares en el ámbito de las bellas artes.
Medium Rarities (álbum de Mastodon)
Medium Rarities es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de heavy metal, Mastodon. Fue lanzado digitalmente y en vinilo de edición limitada el 11 de septiembre de 2020 a través de Reprise Records. El álbum es una colección de pistas raras que incluyen covers, covers instrumentales de canciones anteriores y grabaciones en vivo. Su tema de apertura, una nueva canción titulada "Fallen Torches", fue lanzada el 31 de julio de 2020.

Mastodon
Mastodon es una banda estadounidense de metal progresivo fundada el 13 de enero de 1999 por los guitarristas Brent Hinds y Bill Kelliher, el batería Brann Dailor y el bajista Troy Sanders en Atlanta. Aunque comenzaron como quinteto, con el vocalista Eric Saner, la banda se caracteriza por ser un cuarteto en el que los miembros comparten las labores vocales en los distintos temas. Con la excepción de su álbum debut, Remission, todos los trabajos de la banda han entrado en el Billboard 200; a destacar los top 10 alcanzados por The Hunter y Once More 'Round the Sun.

A lo largo de su carrera, Mastodon ha lanzado siete álbumes de estudio, dos recopilatorios y dos en directo. La banda también ha conseguido un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal por la canción «Sultan's Curse».
Coregonus
Los corégonos (Coregonus) es un género de peces de la familia salmónidos. Son peces teleósteos de agua dulce que habitan en las zonas norteñas de América, Asia y Europa.

Se considera que la especie tipo de este género es el Coregonus lavaretus (Coregonus lavaretus Linnaeus, 1758), es decir, el corégono lavareto, también llamado simplemente lavareto o farra.

En los últimos años, se ha registrado una tendencia científica a identificar y distinguir como especies diferentes varias poblaciones de Coregonus que anteriormente se consideraban como miembros de una misma especie dentro del género.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Copa América 2007 (regata)
La Copa América 2007 fue la edición número 32 de la Copa América de Vela, y se disputó en Valencia (Comunidad Valenciana, España). El vencedor de la misma fue la Sociedad Náutica de Ginebra (Suiza), con el yate Alinghi, patroneado por Brad Butterworth, que venció al yate Team New Zealand, patroneado por Dean Barker, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, por 5 a 2.

La regata volvió a Europa después de 156 años, lo cual ha sido un acontecimiento histórico que generó una gran expectación. El club defensor, la Sociedad Náutica de Ginebra, anunció el 26 de noviembre de 2003 que elegía las aguas de la ciudad española de Valencia como sede de la regata. El 29 de abril de 2005 se cerró el plazo de aceptación de desafíos con 11 entradas. Estos 11 desafíos compitieron en las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) para ganarse el derecho a disputarle la Copa al club defensor.

Dean Barker
Dean Barker (Takapuna, Nueva Zelanda, 13 de abril de 1972) es un regatista neozelandés.

Estudió en el "Westlake Boys High School" y es especialmente conocido por sus participaciones en la Copa América.

Desde el año 2004 está casado con la exjugadora de hockey Mandy Smith, con quien tiene tres hijas: Mia, Olivia e Isla y un hijo: Matteo. Su padre es el conocido empresario neozelandés Ray Barker.

Además de su faceta deportiva, Dean Barker también mantiene importantes inversiones en empresas relacionadas con el mundo de la náutica como Nexus Marine y Kiwi Yachting Consultants.
Mariano Navia de Bolaño
Mariano Navia de Bolaño fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento del Cusco como titular y del departamento de Huaylas como suplente. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Rocco (cráter)
Rocco es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Oceanus Procellarum. Se encuentra al este de la pareja de cráteres formada por Krieger y Van Biesbroeck. Otro cráter aún más pequeño, Ruth, se halla a escasa distancia hacia el sursudoeste.

Es un cráter con forma de copa, con una mínima plataforma central. Aparece nítidamente marcado sobre la superficie del mar lunar, sin signos evidentes de erosión.

Antes de que la Unión Astronómica Internacional le adjudicase su nombre actual en el año 1976, su antiguo nombre era Krieger D. Según el documento de la NASA RP-1097, "Rocco" es un impacto menor cuyo nombre originalmente solo se utilizaba en conexión en el Lunar Topophotomap 39A1/S1, mapa en el que ya aparecía rotulado.

Ruth (cráter)
Ruth es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Oceanus Procellarum. Se encuentra al este de la pareja de cráteres formada por Krieger y Van Biesbroeck. Otro cráter un poco mayor, Rocco se halla a escasa distancia hacia el nornoreste.

Es un cráter con forma de copa, con una mínima plataforma central. Al igual que el vecino cráter Rocco, aparece nítidamente marcado sobre la superficie del mar lunar, sin signos evidentes de erosión.

Según el documento de la NASA RP-1097, "Ruth" es una impacto menor cuyo nombre originalmente solo se utilizaba en conexión con el Lunar Topophotomap 39A1/S1, mapa en el que ya aparecía rotulado.
Millstone
Millstone es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 418 habitantes y una densidad poblacional de 220 personas por km².

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Howeara
× Howeara, (abreviado Hwra.) en el comerc io, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Leochilus, Oncidium y Rodriguezia (Lchs. x Onc. x Rdza.).

Los híbridos más conocidos son:

Hwra. Mini-Primi = Rodricidium Primi x Leochilus oncidioides

Hwra. Lava Burst = Hwra. Mini-Primi x Rodriguezia secunda

Zka. Mary Eliza = Hwra. Mini-Primi x Zelenkoa onusta

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Melissa (informática)
Melissa es un macrovirus de Microsoft Office lanzado en 1999. También es conocido como W97M, Simpsons (en referencia a los dibujos animados estadounidenses), Kwyjibo o Kwejeebo (en referencia a la palabra imaginaria que Bart Simpson intenta usar en el Scrabble y que aparece en el código del virus: «written by Kwyjibo»).

Bart the Genius
«Bart the Genius», llamado «Bart, el genio» en España y «Bart es un genio» en Hispanoamérica es el segundo episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Los Simpson, emitido originalmente el 14 de enero de 1990. Fue el primero escrito por Jon Vitti y dirigido por David Silverman. También fue el primer episodio de la serie que tuvo una introducción y el primero en contar con una estrella invitada. En el capítulo, Bart Simpson experimenta una vida como genio luego de hacer trampa en un test de inteligencia. Al haber sido el segundo episodio en producirse, luego de la mala calidad de la animación de «Some Enchanted Evening», el futuro de la serie dependió de este episodio. La animación fue más aceptable, por lo que el programa continuó emitiéndose.
Ácido elágico
El ácido elágico es un polifenol que protege a muchas plantas contra la luz ultravioleta, virus, bacterias y parásitos. Ha sido usado como sinapomorfia en taxonomía para reunir a las Fabales como orden. El ácido elágico está presente en las plantas como elagitanino, que se activa bajo estrés a ácido elágico. El urolitina A, metabolito del ácido elágico, también promueve la regeneración mitocondrial a través de su síntesis por bacterias del colon a partir de la granada. El ácido elágico tiene la fórmula sintética C14H6O8. El número CAS-es 476-66-4.

Polifenoles
Los polifenoles son un grupo de sustancias químicas encontradas en plantas caracterizadas por la presencia de más de un grupo  fenol por molécula. Los polifenoles son generalmente subdivididos en taninos hidrolizables, que son ésteres de ácido gálico de glucosa y otros azúcares; y fenilpropanoides, como la lignina,  flavonoides y taninos condensados.
Descarboxilación de Barton
La Descarboxilación de Barton es una reacción orgánica en la que previamente un ácido carboxílico se convierte en una 1-aciloxipiridina (Funcionalmente es un éster hidroxámico comúnmente conocido como éster de Barton). El producto se calienta en presencia de un iniciador de radicales y un donante de hidrógeno apropiado para completar la descarboxilación reductiva del ácidos carboxílico inicial. Esta reacción permite extraer el grupo carboxilo de un ácido de tal manera que el grupo alquilo sea sustituido con otros grupos funcionales. (ver esquema 1) Esta reacción debe su nombre al químico británico y Premio Nobel Derek Barton (1918-1998).

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Nowa Kornica
Nowa Kornica [ˈnɔva kɔrˈnit͡sa] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stara Kornica, dentro del Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros (4 mi) al noreste de Stara Kornica, a 14 km (9 mi) al este de Łosice, y a 131 km (81 mi) al este de Varsovia.

Gmina Stara Kornica
Gmina Stara Kornica es una gmina rural en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Su sede es el pueblo de Stara Kornica, que se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros (9 millas) al noreste de Łosice y 131 km (81 millas) al este de Varsovia.

La gmina cubre un área de 119,33 kilómetros cuadrados (46,1 millas cuadradas), y a partir de 2006 su población total es de 4 917 (4 998 en 2014).
Huaco (San Juan)
Huaco es una localidad ubicada en el Departamento Jáchal, en el centro norte de la Provincia de San Juan, Argentina, a 190 km de la ciudad de San Juan.

Se encuentra en la intersección de las RN 40 y RN 150, ubicación que la convertiría en una localidad componente del futuro corredor biocéanico, tras la construcción de un túnel en el Paso de Agua Negra en el departamento Iglesia, conectándola con el extremo noreste de la provincia, el centro del país y los Puertos de Coquimbo en Chile y Porto Alegre en Brasil.

Huaco es conocida popularmente por ser inspiración en muchas de las obras del cantautor Eusebio Jesús Dojorti, quien fue el personaje más relevante nacido en la localidad.

Ruta Nacional 150 (Argentina)
La Ruta Nacional 150 o Ruta escénica RN° 150 es una carretera argentina pavimentada (inaugurada en octubre de 2014), que se localiza en el sur de la Provincia de La Rioja y el centro norte de la Provincia de San Juan. En su recorrido de 389 kilómetros conecta el km 356 de la Ruta Nacional 38, localizado en las afueras de la localidad riojana de Patquía, con el paso montañoso internacional Agua Negra, a 4779 m s. n. m., localizado en la frontera  chilena. La calzada continúa en la vecina nación como Ruta 41-CH, que conduce a la ciudad chilena de La Serena.

Se trata de una carretera integrante de un futuro corredor bioceánico, tras la construcción de un túnel en el mencionado paso fronterizo con la finalidad de enlazar el centro de Argentina con los puertos del Pacífico y el Atlántico.

En esta carretera se encuentra el acceso al Parque provincial de Ischigualasto, denominado informalmente "Valle de la Luna".
Siglistorf
Siglistorf es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al noreste con la comuna de Fisibach, al sureste con Oberweningen (ZH), al sur con Schleinikon (ZH) y Niederweningen (ZH), al suroeste con Schneisingen, y al noroeste con Wislikofen.

Schleinikon
Schleinikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con la comuna de Siglistorf (AG), al este con Oberweningen, al sur con Regensberg, Boppelsen y Otelfingen, y al oeste con Niederweningen.