hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración francesa en Uruguay
La inmigración francesa en Uruguay es el asentamiento de población de origen francés en territorio uruguayo. Los franceses constituyen el tercer grupo migratorio europeo más numeroso e importante del país, siendo superado únicamente por los españoles e italianos.

En la primera mitad del siglo XIX, Uruguay recibió uno de los mayores números de inmigrantes franceses en América del Sur, con más de 13.000 personas registradas entre 1833 y 1843. La mayoría de ellos se afincó en la zona sur y suroeste del país, principalmente en los departamentos de Colonia, Montevideo, San José y Soriano. De acuerdo a cifras del gobierno de Francia, el 15% de la población uruguaya posee ascendencia francesa.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Juan Hilario Bosset Castillo
Juan Hilario Bosset del Castillo (La Guaira, 14 de enero de 1799), Fue un obispo católico y político Venezolano. Fue el octavo Obispo de Mérida. Fue nombrado en 1842 or el papa Gregorio XVI y ordenado obispo en la Catedral de Caracas por el Arzobispo Juan Ignacio Fernández Peña. Fue destacado por su influencia política y social en su país. Murió el 26 de mayo de 1873 a los 74 años de edad.

Arquidiócesis de Mérida
La arquidiócesis de Mérida (en latín: Archidioecesis Emeritensis in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida. Desde el 31 de enero de 2023 su arzobispo es Helizandro Terán Bermúdez, de la Orden de San Agustín.
Jorba
Jorba es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Anoia. Según datos de 2025 su población era de 850 habitantes. Incluye las localidades de Jorba y Sant Genís.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Miss Tierra 2008
Miss Tierra 2008 fue la 8.ª edición de Miss Tierra, se llevó a cabo el 9 de noviembre de 2008 en el Clark Expo Amphitheater,  en Ángeles, Filipinas. 85 concursantes de diferentes países y territorios llegaron a Filipinas desde el 19 de octubre de 2008. Todas ellas, realizaron diferentes actividades previas al evento final y visitaron diferentes lugares; entre ellos  Bali, Indonesia; Guam y Filipinas. El concurso fue transmitido vía ABS-CBN  en las Filipinas y a más de ochenta países vía Star World, el canal Filipino y otras redes televisivas asociadas.

A la conclusión de la competencia final, Miss Tierra 2007, Jessica Nicole Trisko de Canadá coronó a su sucesora Karla Paula Henry de Filipinas. El evento fue conducido por Billy Crawford, Miss Tierra 2004 Priscilla Meirelles y Miss Tierra Canadá 2006 Riza Santos.

Ángeles (Filipinas)
Ángeles es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzon Central o Region III. Es administrativamente independiente de la provincia filipina de Pampanga. Está cerca del aeropuerto internacional Diosdado Macapagal y de Clark Field (anteriormente base aérea Clark). Tiene un barrio de burdeles importante en el área de Fields Avenue. Según el censo de 2000, tiene 263.971 habitantes en 55.769 casas. Aunque la ciudad forma parte integral de la Pampanga, se administra separadamente de la provincia.
Anteproyecto (náutica)
Un  anteproyecto de buque  (también conocido como "medio casco") es una "maqueta" con sólo la mitad del casco de un barco sin el aparejo ni los otros accesorios. Se hacía normalmente con piezas de madera verticales u horizontales, y de plástco o fibra de vidrio posteriormente. Actualmente ya no se utilizan para la construcción naval, pero suelen utilizarse como elemento decorativo

Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».
Yuturna
Yuturna o Juturna (en latín Iuturna, de ‘ayudar’, iuvaret), en la mitología romana, fue una ninfa de las fuentes o linfa  (cf. Camenas) del Lacio,  cuyas aguas son famosas por sus excelentes cualidades curativas. Estas aguas se utilizaba en casi todos los sacrificios. Arnobio la cree hija de Vulturno, esposa de Jano y madre de Fonto. Ovidio dice que es una náyade hermana de Lara y a esta la describe como hija de Almón.

Era una antigua deidad romana vinculada a un pozo sagrado en Lavinio.  Acaso Yuturna tenga su origen en el río mitológico Numicio:  «El mismo amanecer te acogió a ti también en un santuario, en el lugar donde el agua virginal rodea al Campo».   Alrededor del lago de Yuturna levantaron un templo a los Dioscuros. Frontino dice que Yuturna está en compañía de las Camenas y Apolo.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Hugh N. Kennedy
Hugh Nigel Kennedy, FRSE, FRAS, FBA (22 de octubre de 1947) es un historiador medieval británico, especializado en la historia del Oriente Medio islámico temprano, la España musulmana y las Cruzadas. De 1997 a 2007,  fue catedrático  de Historia Medieval Oriental en la Universidad de St. Andrews. Desde 2007, ha sido Profesor de árabe en SOAS de la Universidad de Londres.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Gabriel-Ángel Rodríguez Millán
Gabriel-Ángel Rodríguez Millán (Vinuesa, 24 de marzo de 1970) es un sacerdote católico, diplomático, canonista, profesor y filósofo español. Actualmente ejerce como administrador diocesano de la diócesis de Osma-Soria desde el 6 de octubre de 2025,  cargo que ya ocupó entre el 23 de mayo de 2016 y el 5 de enero de 2017.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Español paisa
El español paisa, es la variedad del idioma español tal como se habla en los departamentos de la denominada Región Paisa de Colombia, que abarca la mayor parte de Antioquia, así como también Caldas, Risaralda, Quindío, Oriente y Norte del Valle del Cauca y el noroccidente del Tolima. Es fácilmente reconocible a nivel internacional por su distintivo vocabulario, su entonación y su pronunciación apicoalveolar de la /s/ que recuerda a la propia del norte de España.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Lourdes Almeida
Lourdes García Noriega, conocida profesionalmente como Lourdes Almeida (Ciudad de México, 2 de junio de 1952) es una fotógrafa mexicana. Es considerada una de las precursoras de la experimentación con Polaroid en México y una figura clave en la fotografía contemporánea nacional. A lo largo de su carrera, ha explorado temas como la familia, el linaje femenino, la migración y la religiosidad, con un lenguaje artístico que combina elementos analógicos, intervenciones textiles y técnicas de fotografía experimental.

Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en tres ocasiones y ha recibido distinciones como la Medalla al Mérito Fotográfico 2017 del INAHy la Medalla Bellas Artes 2023, en el rubro de Artes Visuales, que otorga el Gobierno de México a través del INBAL.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Eudald Vergés
Eudald Vergés Comellas (Torelló, Barcelona, 8 de mayo de 1997), más conocido como Eudald Vergés, es un futbolista español que juega en la demarcación de lateral izquierdo para la A. D. Mérida de la Primera Federación de España.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Segismundo Schulin-Zeuthen
Segismund William Schulin-Zeuthen Serrano (Coyhaique, 7 de noviembre de 1944) es un ingeniero comercial, empresario  y dirigente gremial chileno, expresidente del directorio del BancoEstado por encargo del presidente Sebastián Piñera.

Posee una vasta trayectoria en el sector financiero privado, destacándose su participación en el Banco de Chile, del que fue gerente general por doce años y presidente del directorio por otros cinco.

Desde 2015 se desempeña como presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (Abif) de su país.

Adolfo Rojas
Gustavo Adolfo Rojas Gandulfo (San Fernando, 23 de febrero de 1942-Santiago, 3 de mayo de 1999) fue un abogado, empresario y dirigente gremial chileno.

Ejerció la presidencia del directorio del Banco de Chile, una de las principales entidades financieras del país, por doce años y la de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (Abif) por espacio de cuatro.
Hiperplasia benigna de próstata
La hiperplasia benigna prostática (HBP) consiste en el crecimiento no maligno (no canceroso) del tamaño de la próstata, de causa incierta.
La próstata, al crecer, puede ir comprimiendo progresivamente la uretra y provocar, por tanto, dificultad al orinar. Esto sucede porque esta compresión impide el flujo de la orina desde la vejiga hacia la uretra hasta el exterior. Las posibles consecuencias son retenciones de orina en la vejiga o reflujo de la orina hacia los riñones y una necesidad de orinar frecuentemente. Si la inflamación fuera muy grave, puede bloquearse por completo el sistema urinario.

La HBP es una enfermedad muy común en los hombres: aunque generalmente comienza a partir de los 30 años, es muy raro que se manifieste antes de los 40. A los 60 años, aproximadamente, más del 50% de los hombres padece HBP y entre los 70 y 80 años hasta el 90% presenta alguno de sus síntomas.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Antonio Soto (sindicalista)
Antonio Gonzalo Soto Canalejo (Ferrol, 8 de octubre de 1897 - Punta Arenas, 11 de mayo de 1963), conocido como "El Gallego Soto" o como "líder de la Patagonia rebelde", fue un líder sindical anarquista español, uno de los principales dirigentes anarcosindicalistas en las huelgas rurales de la Patagonia de Argentina en 1921.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Trust Issues
«Trust Issues» es una canción grabada por el Cantante canadiense Drake. Se lanzó originalmente como descarga gratuita el 21 de junio de 2011, fue lanzado junto con su primer álbum recopilatorio Care Package el 2 de agosto de 2019, a través de OVO Sound. Musicalmente, es una pista de R&B lenta y melódica que explora las complejidades de la confianza y la lealtad. «Trust Issues» contiene elementos de «I'm on One».

Fue escrita por Drake, Lil Wayne, DJ Khaled, Rick Ross, Nikhil Seetharam, N. Cobey y sus productores T-Minus y Noah «40» Shebib. En términos comerciales, alcanzó el puesto número 63 en la lista Canadian Hot 100, el número 58 en la lista Billboard Hot 100 y el número 90 en la lista UK Streaming Chart. Fue certificado plata en el Reino Unido y platino en Australia. La canción fue versionada y remezclada por varios músicos, incluidos los cantantes canadienses The Weeknd y Justin Bieber.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
La amenaza de Andrómeda (novela)
La amenaza de Andrómeda (en inglés, The Andromeda Strain) es una novela del género thriller de ciencia ficción escrita por Michael Crichton en 1969. La novela representó el primer best-seller del llamado «padre del techno-thriller». La novela se llevó al cine con la obra homónima de Robert Wise en 1971 además de a la pequeña pantalla, en formato de miniserie, emitida por A&E Network en 2008 y producida por los hermanos Ridley y Tony Scott.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Raquel Verdesoto
Ana María Raquel Verdesoto de Romo Dávila (Ambato, 16 de noviembre de 1910 - Quito, 27 de mayo de 1999) fue una educadora, pedagoga, escritora, feminista y activista ecuatoriana que incursionó tanto en la poesía como en el género biográfico. Debutó en el ámbito literario con el poema "Sin mandamientos" en 1934. Perteneció a los grupos literarios “Avanzada” y “Barros”, en la provincia de Tungurahua. Debido a convicciones socialistas, junto con Nela Martínez, Luisa Gómez de la Torre, Isabel Herrería de Saad y otras compañeras fundaron la asociación “Alianza Femenina” y más tarde “Mujeres del Ecuador”. Como activista feminista, fue parte de las fundadoras de la Alianza Femenina Ecuatoriana en 1938 junto a Virginia Larenas, Luisa Gómez de la Torre, Matilde Hidalgo de Prócel y Nela Martínez.

Matilde Hidalgo
Matilde Hidalgo Navarro (Loja, 29 de septiembre de 1889 - Guayaquil, 20 de febrero de 1974), también conocida por el uso de su firma de casada como Matilde Hidalgo de Procel, fue una médica, poeta y activista feminista ecuatoriana. Matilde Hidalgo fue la primera mujer en Latinoamérica en votar en una elección nacional, así como la primera ecuatoriana en obtener un doctorado en medicina. Hidalgo luchó por el reconocimiento de los derechos de las mujeres y ahora es consagrada como uno de los personajes más importantes en la historia ecuatoriana.
Isatis tinctoria
Hierba pastel,  isátide o  glasto son los nombres comunes para la especie fanerógama Isatis tinctoria de la familia Brassicaceae. Añil, isatide o glastum es también el nombre del colorante azul producido por esta especie. La raíz de esta planta se usa en la medicina tradicional china.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Daniel García Arizabaleta
Daniel Andrés García Arizabaleta (Cali, 10 de enero de 1975) es un arquitecto y político colombiano.

Fue director de Coldeportes y del Instituto Nacional de Vías (Invías) durante el gobierno de Álvaro Uribe Vélez. Fue destituido e inhabilitado por la Procuraduría General de la Nación por irregularidades cuando se desempeñó en el INVIAS y Coldeportes. García está involucrado en el escándalo de Odebrecht en el cual ha declarado en contra del excandidato presidencial Óscar Iván Zuluaga.

Procuraduría General de la Nación (Colombia)
La Procuraduría General de la Nación en Colombia es una entidad que se encarga de investigar, sancionar, intervenir y prevenir las irregularidades cometidas por los gobernantes, los funcionarios públicos, los particulares que ejercen funciones públicas y las agencias del Estado Colombiano. Es el órgano director del Ministerio Público y está a cargo de garantizar los derechos colectivos de la ciudadanía, actuando en representación de la sociedad civil.

Esta institución es bastante sui generis, ya que en las democracias modernas es la Fiscalía o la Defensoría del Pueblo la que asume sus competencias. Pese a la creación de la Fiscalía General de la Nación (1991) y la Defensoría del Pueblo (1992), la Procuraduría (fundada en 1830 y de inspiración monárquica) ha seguido coexistiendo con estas.

La entidad está encabezada por el procurador general de la Nación.
Leika Mochán
Leika Mochán (Cd. de México, México) es una cantante, directora musical y compositora mexicana. Ha sido integrante de los grupos musicales Muna Zul, Los Aguakates, Proyecto Gecko, MamaSónika, Frágil y Cancioncitas (con Iraida Noriega y Pío Cineamano). Actualmente (2025) es parte de Las Billies, Aliento y Latido, y es directora adjunta del Coro Acardenchado. y directora de Aliento y Latido y de La Parvada (música immersiva). Ha hecho música para teatro, danza, cine y cabaret. Su búsqueda musical se centra principalmente en el ensamble vocal y la percusión corporal tomando como referencia los usos de la voz en música tradicional del mundo y la exploración sonora. Es pionera en México de la técnica livelooping.

Iraida Noriega
Iraida Noriega (Ciudad de México, 16 de agosto de 1971) es una cantante, compositora y locutora de radio mexicana considerada actualmente la exponente del jazz nacional con la trayectoria más sólida y constante.
Segunda Junta de Gobierno de Quito
La Segunda Junta de Gobierno de Quito fue el gobierno ejecutivo que se creó en la Presidencia de Quito a raíz de la llegada al territorio del coronel Carlos de Montúfar, nombrado comisionado de regencia por la Junta Central de Sevilla. Gobernó legalmente a nombre de Fernando VII entre el 1 de septiembre de 1810, cuando se instaló, y el 9 de octubre de 1811, cuando se disolvió y sus miembros obligaron a Manuel Ruiz Urriés de Castilla y Pujadas, I conde de Ruiz de Castilla a renunciar a la presidencia una vez más, declarando la independencia absoluta del Estado de Quito.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.