hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Calestra
Calestra (también, Chalastra) es una ciudad situada en la unidad periférica de Tesalónica, Grecia. Según el censo de 2011, tiene una población de 7270 habitantes.

Desde la reforma de los gobiernos locales de 2011 es parte del municipio de Delta.

Está situada a unos 20 km al oeste de Salónica, en el lado norte de la carretera nacional 1, cerca del río Vardar y el golfo de Tesalónica.

La mayoría de los habitantes trabajan en la agricultura y en la pequeña industria.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Geannina Dinarte Romero
Carmen Geannina Dinarte Romero (Carmen, San José, 19 de octubre de 1982) es una politóloga y política costarricense que se desempeñó como la 30.ª ministra de la Presidencia desde el 21 de diciembre de 2020 hasta el 8 de mayo de 2022, así como viceministra de PYMES entre 2014 y 2017, como ministra de Economía, Industria y Comercio entre 2017 y 2018, y como ministra de Trabajo y Seguridad Social entre 2018 y 2020. Dinarte se convirtió en la persona más joven en ocupar el Ministerio de la Presidencia, así como la tercera mujer en hacerlo, cuando fue elegida por el presidente Carlos Alvarado Quesada para ocupar el puesto.

Ministerio de Economía, Industria y Comercio (Costa Rica)
El Ministerio de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica (MEIC) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de participar en la formulación y planificación de la política económica del gobierno, así como de regir las políticas públicas relacionadas con la iniciativa privada, desarrollo empresarial y fomento de la cultura empresarial para los sectores de industria, comercio y servicios, así como para las pequeñas y medianas empresas (PYMES). Su actual jerarca es Francisco Gamboa Soto.
OEC Taipei Ladies Open 2017
El OEC Taipei WTA Ladies Open 2017 fue un torneo femenino de tenis profesional jugado en carpet interiores. Se trató de la sexta edición del torneo, evento de la WTA 125s de 2017. Se llevó a cabo en Taipéi, Taiwán entre 13-19 de noviembre de 2017.

OEC Taipei Ladies Open
El OEC Taipei Ladies Open es un torneo para mujeres profesionales jugadores de tenis jugado en pistas indoor de moqueta. El evento se clasifica como un WTA Challenger Series torneo. Se celebra anualmente en la ciudad de Taipéi, Taiwán, desde 2008.
Janel Curry
Janel Curry-Ropel (1950) es una geógrafa, cartógrafa, escritora, y profesora estadounidense. Es la decana de la Universidad Gordon, en Wenham, Massachusetts. Es una galardonada geógrafa y educadora originaria de Canton, Illinois.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Elecciones legislativas de Mongolia de 1954
Las elecciones parlamentarias de 1954 tuvieron lugar el día 16 de junio en la República Popular de Mongolia.

En esta época, Mongolia se encontraba bajo el régimen de un único partido, el cual era el Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia.

El Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia ganó 192 de los 295 escaños, el resto de los 103 escaños fue a parar a candidatos no alineados en partidos, quienes habían sido aprobados por el Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia debido a su status.

El recuento de votos fue del 100%, con unos 97 votantes de los 494.890 registrados que no fueron a ejercer su derecho a voto.

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.
Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul es un municipio brasileño del estado de Paraná, localizado en la Región Metropolitana de Curitiba.

El municipio posee la mayor arena cubierta de América Latina, que es un escenario para las grandes atracciones de la "Kakifest", tradicional fiesta del caqui que ocurre todos los años en el 2° fin de semana de mayo. Además de esto, se encuentra en el municipio el Pico de Paraná (punto de mayor altitud del sur del país). Su población en 2010 era de 38 442 habitantes.

Región Metropolitana de Curitiba
La Región Metropolitana de Curitiba (en portugués: Região Metropolitana de Curitiba), conocida como Gran Curitiba, es una Región metropolitana brasileña del estado de Paraná. La región reúne 29 municipios.

Con una población estimada al 2021 de 3 731 769 habitantes, es la segunda más poblada de la región sur y la novena del país.

Cuando fue creada en 1973 la región se comprendía de 14 municipios hasta la década de los 1990, cuando algunos distritos de emanciparon.

En 2005 se incorporó Lapa y en 2011 Campo do Tenente, Piên y Rio Negro.
Lokomotiva Košice
El FC Lokomotíva Košice es un club de fútbol de Eslovaquia que milita en la 2.liga Grupo Este, la segunda liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en 1945 y disputó 29 temporadas de la Primera División de Checoslovaquia. En su palmarés se encuentran dos copas checoslovacas y tres copas de Eslovaquia.

Copa de Checoslovaquia
La Copa de Checoslovaquia fue la competición de la copa nacional de fútbol celebrada en Checoslovaquia. Fue creada oficialmente en 1960 y terminada en 1993 con la Disolución de Checoslovaquia en dos estados la República Checa y Eslovaquia.

La copa se disputó entre los ganadores de la Copa de la República Checa y la Copa de Eslovaquia. Los clubes más exitosos fueron el Sparta Praga y Dukla Praga, ganando ambos 8 veces, entre los clubes eslovacos el Slovan Bratislava triunfó cinco veces y Spartak Trnava cuatro veces.

Los orígenes de la copa fueron torneos no oficiales disputados en 1950-51, 1951-52, 1955 y la temporada 1959-60.
Handley Page Hendon
El Handley Page Hendon fue un torpedero británico de los años 20 del siglo xx. Desarrollo biplaza del anterior monoplaza Hanley de Handley Page, el Hendon era un biplano monomotor. Aunque el Ministerio del Aire británico compró seis ejemplares con propósitos de evaluación y pruebas, no hubo más producción y el Hendon no entró en servicio de escuadrón.

Handley Page
Handley Page Limited fue fundada por Frederick Handley Page (luego Sir Frederick) en 1909 como la primera compañía fabricante de aviones del Reino Unido cotizada en bolsa. Entró en liquidación voluntaria y dejó de existir en 1970. La compañía, con sede en el aeródromo de Radlett, en Hertfordshire, se destacó por su papel pionero en la historia de la aviación y por producir bombarderos pesados y grandes aviones comerciales.
Temporada 2001-02 de los Utah Jazz
La temporada 2001-2002 fue la vigesimoctava de los Jazz en la NBA, y la vigesimotercera en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el octavo puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Sacramento Kings.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Fontaine Chaude
La Fontaine Chaude (o en español, la Fuente Caliente), es un monumento histórico francés conocido desde la Antigüedad. También es conocida como la fuente de La Nèhe y está ubicada en el centro de la ciudad de Dax en Francia. Representa la herencia galorromana de esta ciudad, Aquae Tarbellicae, al mismo tiempo que es también un verdadero símbolo de la hidroterapia. En efecto, teniendo la fuente un caudal diario de 2 400 000 litros, es famosa por las virtudes de su agua, a una temperatura de 64 °C. Desde 1946 la fuente está catalogada como monumento histórico de Francia mientras que el pórtico y los restos medievales están calificados así desde el 9 de septiembre de 1988.

Aquae Tarbellicae
Aquae Tarbellicae, también conocida como Aquae Tarbellae o ciuitas Aquensium, es una ciudad aquitano-romana y el antiguo nombre de la ciudad de Dax. El lugar sirvió de base militar para afrontar la conquista de la Hispania septentrional.
Cuesta de Santa Ana
La Cuesta de Santa Ana es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Meloc, Arones y Tordo forma la vía que comunica la Plaza San Francisco (en el centro ceremonial de la ciudad) con la Plazoleta de Santa Ana que antiguamente era el centro del barrio inca llamado Q'armenqa, el mismo que era una importante vía de ingreso a la ciudad.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Santa Apolonia (Guatemala)
Santa Apolonia (en honor a su santa patrona Apolonia de Alejandría) es un municipio del departamento de Chimaltenango, en la República de Guatemala. Según el censo oficial de 2018, tenía una población de 23.751 habitantes en 2022. El municipio cubre un área de 96 km² y, según el punto de referencia de la localidad, tiene una altitud 2,310 m s. n. m. Las fiestas patronales son celebradas en el mes de febrero en honor a Santa Apolonia.

Durante la época precolombina la región perteneció al Reino kaqchiquel y luego de la conquista de Guatemala se menciona como poblado que era parte de la parroquia de Tecpán Guatemala.  Tras la independencia de Centroamérica en 1821 fue asignado al circuito de Comalapa en el Distrito N.º9 (Sacatepéquez) para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

Apolonia de Alejandría
Apolonia de Alejandría (griego: Αγία Απολλωνία; copto: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲛⲓⲁ), conocida también como Santa Apolina, fue una de un grupo de vírgenes mártires que sufrieron en Alejandría durante un levantamiento local contra los cristianos antes de la persecución de Decio. Según la tradición de la iglesia, su tortura incluía antes de ser quemada en la hoguera, que se le martirizara con la extracción violenta o que se le rompieran los dientes. Por este motivo, popularmente se le considera la santa patrona de la odontología y de quienes padecen dolor de muelas u otros problemas dentales. El pintor de la corte francesa Jehan Fouquet pintó esta en El martirio de Santa Apolonia.
Arterias ciliares anteriores
Las arterias ciliares anteriores son arterias que se originan en las arterias muscular superior y muscular inferior (denominadas en conjunto arterias musculares en la TA), ambas ramas de la lagrimal. Otras fuentes citan el origen en la arteria oftálmica directamente.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Alberto Ángel Carugati
Alberto Ángel Carugati (Buenos Aires, 13 de noviembre de 1941) es un médico veterinario, docente universitario y consultor argentino especializado en clínica médica y cirugía de pequeños animales. Es miembro de número activo de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria. Distinguido en 2014 como «Personalidad Destacada de la Ciencia y la Salud» por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires debido a su larga y reconocida trayectoria como médico veterinario.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Internacional Comunista Revolucionaria
La Internacional Comunista Revolucionaria (en inglés: Revolutionary Communist International; ICR) es una internacional trotskista fundada por el teórico político sudafricano Ted Grant, que reside en Reino Unido, y sus partidarios, tras romper con el Comité por una Internacional de los Trabajadores en 1992. Posteriormente, en 2004, pasó a llamarse Tendencia Marxista Internacional (en inglés: International Marxist Tendency; TMI), antes de adoptar su nombre actual en junio de 2024. El sitio web de la organización, Marxist.com o In Defence of Marxism, está editado por Alan Woods. El sitio es multilingüe y publica artículos de actualidad internacional escritos desde una perspectiva marxista, así como muchos artículos históricos y teóricos.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Plaza Brión
La Plaza Luis Brión es una plaza ubicada en el municipio Chacao de Caracas, ubicada al final del bulevar de Sabana Grande, inaugurada en marzo de 1983, cuando inició operaciones la estación del Metro de Caracas Chacaíto. La Plaza Luis Brión fue creada como el espacio final de esparcimiento de Sabana Grande, en un terreno que antes era ocupado por la avenida Francisco de Miranda. Esta plaza fue uno de los espacios que el metro le aportó a la ciudad cuando abrió la estación, que es la segunda más grande de la Línea 1 del Metro, después de Plaza Venezuela. Actualmente el espacio es utilizado por grupos y asociaciones cristianas, colectivos de bailes y patineteros, además de transeúntes.

Avenida Francisco de Miranda
Avenida Francisco de Miranda es el nombre que recibe una de las principales arterias viales del Área metropolitana de Caracas al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Su recorrido es tan extenso que abarca zonas jurisdicción de dos entidades federales distintas: El Distrito Capital y el Estado Miranda y de tres municipios Libertador, Chacao y Sucre,en un trayecto que se extiende 6860 metros de Chacaito a Petare.Debe su denominación al General Francisco de Miranda, considerado precursor de la independencia venezolana y creador de la bandera nacional.
Grupo minero La Florida
El grupo minero La Florida es el conjunto de varias explotaciones de calaminas emplazadas en la sierra de Arnero, entre los municipios cántabros de Herrerías, Rionansa y Valdáliga (España). Tuvo actividad desde mediados del siglo XIX hasta 1978.

Cueva de El Soplao
La cueva de El Soplao es una cavidad situada en los municipios de Herrerías, Valdáliga (pueblos de Labarces y Roiz) y Rionansa (pueblo de Celis), en la sierra de Arnero, en Cantabria (España) a una altitud de 540 m s. n. m. Es considerada una cavidad única a nivel mundial[cita requerida] por la calidad y cantidad de las formaciones geológicas (espeleotemas) que alberga en sus 20 kilómetros de longitud total, aunque solo 4 están abiertos al público. En ella se encuentran formaciones poco comunes como helíctitas (estalactitas excéntricas que desafían la gravedad) y draperies (sábanas o banderas traslúcidas colgando del techo). Las rocas sobre las que se desarrolla el karst que da lugar a la cueva datan del Mesozoico, concretamente del periodo Cretácico, hace 240 millones de años.
Isilkul
Isilkul (ruso: Исильку́ль) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Omsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 20 515 habitantes. Su territorio, que no incluye pedanías, forma una unidad administrativa separada del raión, directamente subordinada a la óblast, a efectos de desconcentración administrativa. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, el ayuntamiento urbano de Isilkul sí forma parte del raión municipal de Isilkul.

Se ubica a medio camino entre Petropavl y Omsk, tanto por la carretera R254 como por el ferrocarril Transiberiano. Al norte de la ciudad sale la carretera 52K-13, que lleva a Nazyváyevsk, y al sureste la 52K-8, que lleva a Poltavka.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Dolores García Pineda
Dolores García Pineda (Cádiz, 1916) es una farmacéutica, bioquímica e investigadora española, adscrita a la Junta de Energía Nuclear del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT)

Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas
El Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) es un organismo público español de investigación de excelencia en materias de energía y de medio ambiente, así como en múltiples tecnologías de vanguardia y en algunas áreas de investigación básica adscrito a la Secretaría General de Investigación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Julio Alberto Pérez Cuapio
Julio Alberto Pérez Cuapio es un ex ciclista profesional mexicano. Nació en Tlaxcala el 30 de julio de 1977. Fue profesional desde 2000 hasta 2008 en el equipo Ceramica Panaria.

Como profesional destacó sobre todo en el Giro de Italia, prueba en la que consiguió tres etapas y ganó la clasificación de la montaña en la edición 2002, gestas que no vivía el ciclismo mexicano desde las actuaciones de Raúl Alcalá en el Tour de Francia.

En 2009 decidió regresar a México y tras dos temporadas, en 2010 dejó el ciclismo activo debido a la falta de apoyo.

En 2011 trabajó en el Instituto del Deporte de Tlaxcala como promotor del ciclismo. Debido a la falta de apoyo, se vio obligado a renunciar a su puesto en 2014.

Giro de Italia 2002
El  85º Giro de Italia se disputó entre el 11 de mayo y el 2 de junio de 2002 con un recorrido de 3357,7 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Groninga y final en Milán.

Participaron 198 ciclistas repartidos en 22 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Paolo Savoldelli que cubrió la prueba en 89h 22’ 42’’ a una velocidad media de 37,567 km/h.
24 heures (Suiza)
24 heures (literalmente, "24 horas") es un periódico suizo de lengua francesa, publicado por Tamedia en Lausana, Vaud. Fundado en 1762 como una hoja de anuncios y comunicaciones oficiales, es el periódico más antiguo en el mundo con la publicación ininterrumpida.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.