hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B'Tselem
B'Tselem es la abreviatura de la organización Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados (מרכז המידע הישראלי לזכויות האדם בשטחים, en hebreo), que fue establecida en 1989 por un grupo de destacados académicos, abogados, periodistas y miembros de la Knesset (parlamento de Israel). Se encarga de documentar ante el público israelí y sus responsables políticos las violaciones de derechos humanos en los territorios ocupados del Estado de Palestina (Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza), así como de luchar contra el fenómeno de la negación frecuente entre el público israelí y de ayudar a crear una cultura de derechos humanos en Israel. El trabajo continuado de B'Tselem en defensa de los derechos humanos de la población palestina bajo ocupación le ha valido duras críticas de los políticos y activistas israelíes de derechas, así como numerosos premios y elogios por parte de instituciones, académicos y periodistas internacionales.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
USS Calhoun
El USS Calhoun fue un barco de vapor confederado capturado y  adquirido por la Armada de la Unión gracias al tribunal de presas durante la Guerra de Secesión.

El Calhoun fue puesto en servicio como un cañonero por la Armada de la Unión para patrullar las vías navegables de la Confederación para evitar que el Sur comerciara con otros países.

Armada de la Unión
El término Armada de la Unión se refería a la Armada de los Estados Unidos (USN) durante la guerra de Secesión, cuando luchó contra la Armada de los Estados Confederados (CSN). El término a veces se usa descuidadamente para incluir barcos de guerra utilizados en los ríos del interior que estaban bajo el control del Ejército de Estados Unidos, también llamado el Ejército de la Unión.
Ayuntamiento de San Juan Tenochtitlan
El ayuntamiento de San Juan Tenochtitlan fue el ente jurídico administrativo que gobernó a la república de indios de San Juan Tenochtitlan, que fue, dentro de la ciudad novohispana de México y junto a Santiago Tlateloco, una de las zonas exclusivas para la habitación de los indígenas en la ciudad, sobre todo al principio de indígenas aliados a los españoles en la conquista del Imperio Mexica.

Este ayuntamiento funcionó desde 1538 hasta la aplicación de la Constitución de Cádiz de 1812, aunque a inicios del siglo XVII muchas de sus funciones eran ya realizadas el Ayuntamiento de México.

El cabildo del ayuntamiento consistía en un Gobernador, un número variable de alcaldes y regidores, además de un indeterminado número de funcionarios menores, administrativamente dependía en varias cosas del Ayuntamiento de México como fue la construcción y suministro de agua por el Acueducto de Chapultepec.

Acueducto de Chapultepec
Se llama Acueducto de Chapultepec al acueducto que fuera construido sobre avenida Chapultepec en el virreinato, cuando el más antiguo acueducto que llevaba las aguas de Chapultepec a la Ciudad de México fue usado para llevar las aguas de Santa Fe y luego de Cuajimalpa. Hoy en día se conservan solo unos pocos arcos sobre la Avenida Chapultepec y dos de sus fuentes originales.
Montejurra
Montejurra (Jurramendi en euskera) es una montaña de 1045 metros de altitud situada en el norte de la península ibérica, en la zona del Prepirineo navarro (España), catalogado como Monte de Utilidad Pública n.º 244.

Prepirineo
El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada al sur de la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas altitudes menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 msnm.
Ariostea
El Ariostea (código UCI: ARIO) fue un equipo ciclista italiano que compitió entre 1984 y 1993. Dirigida los dos primeros años por Giorgio Vannucci, a partir de 1986 y hasta la desaparición del equipo fue Giancarlo Ferretti el mánager general. El equipo contó entre sus filas a ciclistas como Adriano Baffi, Moreno Argentin, Giorgio Furlan y Rolf Sørensen. Durante los diez años en qué compitió el equipo el patrocinador fue siempre la empresa de cerámica Ariostea, con sede en Castellarano.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen es un exciclista profesional danés. Nació en Copenhague el 20 de abril de 1965. Fue profesional entre 1986 y 2002 ininterrumpidamente.

Era un gran especialista en la Tirreno-Adriático, prueba que consiguió vencer en dos ocasiones y donde se impuso en muchas etapas. Sus grandes logros como profesional fueron la Lieja-Bastoña-Lieja de 1993, la medalla de plata en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, por detrás del suizo Pascal Richard, así como etapas en el Tour y Giro.
Metalway Festival
Metalway es un festival musical dedicado exclusivamente al heavy metal y todas sus variantes, celebrado entre 2005 y 2009 en tierras españolas. La primera edición del festival se llevó a cabo en el año 2005, convirtiéndose en el sucesor del festival Metal Manía que se celebró entre 2003 y 2004. En 2008 el festival debió ser suspendido luego de unas pocas horas debido a un torrencial aguacero que azotó a Zaragoza. En 2009 se anunció una nueva versión del festival, con bandas como Ángeles del Infierno, Obús, Sodom, W.A.S.P. y Children of Bodom.

Children of Bodom
Children of Bodom es una banda finlandesa de death metal melódico formada en 1993 en Espoo bajo el nombre de Inearthed. Su clasificación dentro de un género concreto es objeto de controversia y debate entre la crítica y los admiradores. Podría considerarse parte de diversos géneros, como el power metal, thrash metal y death metal melódico. Sin embargo, Alexi Laiho, vocalista y miembro fundador de la banda, rechazaba estas etiquetas y prefería que fuesen considerados, sencillamente, un grupo de metal.

Luego de la disolución de la banda a fines de 2019, Laiho y Daniel Freyberg formaron un nuevo grupo. Debido a una disputa legal con los exmiembros de la banda, Laiho no pudo ocupar el nombre Children of Bodom, por lo que decidió llamarlo Bodom After Midnight. Dicha banda estuvo activa hasta 2021, cuando Laiho falleció. En 2025 la banda decide reunirse para dos shows únicos que tomarán lugar en 2026 en homenaje a la memoria de Laiho.
Tokyo Impact!
Tokyo Impactoo! es una organización que realizó proyectos de hobbies y entretenimiento audiovisual en cumamerica, especialmente en Cumlombia. Su principal iniciativa consistió en una serie de eventos del mismo nombre el cual contó dentro de sus actividades distintivas la presentación de artistas internacionales relacionados con el anime, el manga y el j-music, así como segmentos en donde también se involucraban actividades de cosplay, videojuegos, y películas de ciencia ficción. 
y hace cum cum cumç

Inició en el año 2012 con la presentación por primera vez en el país de cantantes mexicanos de bandas sonoras de animación japonesa en la ciudad de Bogotá para luego incursionar al año siguiente con conciertos de artistas japoneses y en otras ciudades colombianas como Cali y Medellín. Cada uno de los eventos tenía duración de un día, exceptuando sú última edición, realizada un domingo y lunes festivo.

Música de Japón
Japón posee una rica cultura musical que comprende una variada paleta de estilos tradicionales como también una diversa oferta de estilos exportados que incluyen pop, rock, electro, punk, folk, metal, reggae, salsa, y tango como también música country y hip hop.

La música tradicional japonesa se conoce con el nombre de hōgaku (邦楽), mientras que la palabra ongaku (音楽) designa a la música en general. La denominación moderna J-Music se refiere a ciertas ramas de la música japonesa con toques occidentales.

La música local a menudo aparece en los lugares de karaoke, que se alquila a las discográficas. La música tradicional japonesa se diferencia notablemente de la música occidental, ya que a menudo se basa en los intervalos de la respiración humana en lugar de en tiempos matemáticos.
WarCry (álbum)
WarCry es el primer álbum de estudio de la banda WarCry.

Este trabajo fue en gran medida una colaboración de los miembros de la banda, quienes en ese momento estaban en sus antiguas formaciones. Únicamente participaron como miembros oficiales Víctor García y Alberto Ardines; los demás aparecen como invitados.

Víctor García (cantante)
Para otras personas llamadas Víctor García, vea Víctor García (desambiguación).

Víctor García González (Brisbane, Australia; 5 de junio de 1970), es un cantante español-australiano fundador, vocalista y líder de la banda asturiana de metal, WarCry, y exmiembro de los grupos Adventus y Avalanch.
Canciones elegidas 93-04
Canciones Elegidas 93-04 es un álbum recopilatorio de Gustavo Cerati, lanzado al mercado el 13 de octubre de 2004. El álbum compila algunas canciones del artista entre los años 1993 y 2004. Es el primer álbum de este tipo que el músico edita como solista.

Dos versiones del disco salieron al mercado, una internacional para el mercado de América y una especial editada por el mismo Cerati para intentar entrar en el mercado de España. Las dos versiones tienen varias canciones diferentes una de la otra, aparte, la versión de América viene con un disco DVD conteniendo los vídeos de Cerati como solista hasta el 2004. Además, la misma versión contiene una nueva canción, «Tu Locura» que es la que comienza el disco.

Reversiones: Siempre es hoy
Reversiones: Siempre es hoy es un álbum de Gustavo Cerati editado en el año 2003 en CD y luego en 2004 en vinilo. El disco es un compilado de remixes, el primer álbum de este tipo que ha editado como solista. El álbum incluye versiones remixadas de canciones de su disco Siempre es hoy de 2002, los cuales fueron realizados por productores de distintos países.

Dos de los remixes incluidos en los lanzamientos («Amo Dejarte Así» por Daniel Montenegro y «Cosas Imposibles» por Digi & Gabo) fueron añadidas como resultado de un concurso organizado por Cerati en el 2003. Amo Dejarte Así fue incluido en la versión de CD y Cosas Imposibles en el lanzamiento en vinilo.
El peor comediante del mundo
El peor comediante del mundo es una película de comedia dramática dominicana de 2017 dirigida por Luis Corporán y escrita por Miguel Alcántara quien coprotagoniza la película junto con Phillip Rodríguez. Se estrenó el 17 de agosto de 2017 en cines dominicanos.

Phillip Rodriguez
Phillip Rodríguez es un comediante, actor, locutor, comunicador social de la República Dominicana. Conocido por sus importantes trabajos en el Cine Dominicano así como en la Televisión Dominicana.

Como actor, ha sido parte de algunos de los programas emblemáticos de la Televisión Dominicana como "El Show del Medio Día", "Con Freddy y Punto", "Con Freddy y Milagros" trabajando junto a figuras como Freddy Beras-Goico, Milagros Germán, Manolo Ozuna, Raymond Pozo, entre otras importantes figuras del cine y la televisión nacional.  ha sido parte del elenco del programa radial "El Mañanero" actualmente tiene su programa de Radio Kapicuaradioshow y del programa de comedia de Telemicro "Titirimundaty".
Pura sangre (serie de televisión)
Pura sangre es una serie de televisión española de drama, thriller y misterio creada por Nacho Faerna y Virginia Yagüe para Telecinco. Está producida por Shine Iberia y protagonizada por un reparto coral formado por Ángela Molina, Pep Munné, Amaia Salamanca, Jaime Zatarain, Aitor Luna, Blanca Romero, Maru Valdivielso, Eva Ugarte, Pedro Casablanc , Clara Guiñón y Berta Bolufer. Tiene previsto su estreno en Telecinco para el 28 de enero de 2026.

Pedro Casablanc
Pedro Manuel Ortiz Domínguez (Casablanca, Marruecos, 17 de abril de 1963), conocido por su seudónimo Pedro Casablanc, es un actor de cine, teatro y televisión, director y actor de doblaje español. Entre otros galardones, tiene el Premio Unión de Actores (1998), Premio Ondas (2016), Premio Sant Jordi (2016), Premio Forqué (2024), Premio Talía (2024) y Premio Iris (2026)
Incendio de la discoteca Flying
El incendio de la discoteca Flying fue una catástrofe acontecida en la sala Flying de Zaragoza la madrugada del domingo 14 de enero de 1990. En él murieron de forma casi instantánea 43 personas al inhalar los gases provocados por el fuego. El incendio se produjo en similares circunstancias al ocurrido en la discoteca Alcalá 20 de Madrid el 17 de diciembre de 1983.

Es uno de los incendios más graves de la historia de Zaragoza, junto con el incendio de Tapicerías Bonafonte en diciembre de 1973 y el incendio del Hotel Corona de Aragón en junio de 1979.

La investigación y el proceso judicial posterior se alargaron más de 20 años. Los familiares de las víctimas no recibieron ninguna compensación económica, a pesar de que tanto el encargado de la sala como el propietario fueron declarados responsables.

Incendio del Hotel Corona de Aragón
El incendio del Hotel Corona de Aragón en Zaragoza (Aragón), tuvo lugar el 12 de julio de 1979, acabando con la vida de 83 personas. Se trata de uno de los sucesos de mayor impacto social de la transición española. No pudo determinarse la responsabilidad del hecho en aquel momento. Aunque la vía judicial penal no fue capaz de encontrar los indicios suficientes para dictaminar que el incendio fue intencionado, la vía civil consideró que el desarrollo del incendio había sido acelerado por la presencia de ciertas sustancias incendiarias o explosivas, aunque sin averiguar quién habría colocado dichas sustancias.

Desde el mismo momento del incendio, y hasta la actualidad, las especulaciones sobre la naturaleza del incidente —si fue un atentado terrorista o no— o su posible autoría han sido múltiples, con atribuciones fundamentalmente a ETA, aunque también al FRAP o a grupos ultraderechistas que buscaban reventar el incipiente proceso constitucional.
Aloha (película de 2015)
Aloha —estrenada con el mismo título en España y México y titulada Bajo el mismo cielo en Argentina— es una película estadounidense de 2015 de género romántica, comedia y dramática. Escrita, producida y dirigida por Cameron Crowe y protagonizada por Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams, Bill Murray, John Krasinski, Danny McBride y Alec Baldwin, fue estrenada el 29 de mayo de 2015. La película recibió críticas generalmente negativas, y ha recaudado $26.000.000 contra un presupuesto de $37 millones.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, Nueva York, 3 de abril de 1958) es un actor, comediante y productor estadounidense. El mayor de los hermanos Baldwin, una familia que ha estado presente en cine y televisión desde la década de 1980 y en la que también destacan Daniel, William y Stephen. Ha trabajado tanto en papeles secundarios como protagónicos, y en numerosas películas, entre ellas Beetlejuice y La caza del Octubre Rojo, además de El aviador y The Departed, de Martin Scorsese.

Ha sido nominado a los premios Óscar, Globo de Oro y Screen Actors Guild por su papel en la película The Cooler (2003). Interpretó a Jack Donaghy en la serie 30 Rock (2006-2013), un papel por el cual ganó dos Emmy, tres Globo de Oro y siete Screen Actors Guild Awards.

Baldwin también ha sido presentador de Saturday Night Live, en 17 ocasiones.
Bio-Dome
Bio-Dome es una película de comedia estadounidense de 1996 dirigida por Jason Bloom y producida por la compañía Motion Picture Corporation of America con un presupuesto de 15 millones de dólares. La trama de la película gira en torno a dos torpes vagos que, durante un viaje por carretera, buscan una parada en el baño en lo que creen que es un centro comercial, que de hecho resulta ser un "bio-domo", una forma de sistema ecológico cerrado en el que cinco científicos van a ser encerrados herméticamente durante un año.

La película está protagonizada por Stephen Baldwin y Pauly Shore, y cuenta con apariciones de celebridades como Roger Clinton, Kylie Minogue, Patricia Hearst y Rose McGowan. Jack Black y Kyle Gass llamaron la atención mundial por primera vez en Bio-Dome, donde actuaron juntos como Tenacious D en pantalla por primera vez.

Kyle Gass
Kyle Richard Gass (Walnut Creek, California; 14 de julio de 1960) es un actor, guitarrista y cantautor estadounidense, conocido por formar parte del dúo de hard rock cómico Tenacious D junto a Jack Black.
Distrito de Terego
Terego es un distrito de la Región Norte de Uganda. Se encuentra aproximadamente a 360 kilómetros (220 millas) al noroeste de la ciudad de Kampala la capital de Uganda. El centro administrativo del distrito es el centro comercial de Leju, en el subcondado de Aii-Vu. El distrito de Terego cubre un área de 1102 kilómetros cuadrados (425 millas cuadradas)  y las áreas que ahora conforman el distrito registraron una población de no refugiados de 199.303 en el censo de Uganda de 2014.  El distrito de Terego también alberga a unos 168.000 refugiados, en su mayoría de Sudán del Sur, en el asentamiento de refugiados de Imvepi y las zonas occidentales del asentamiento de refugiados de Rhino Camp en el distrito.

Distrito de Nyadri
El distrito de Nyadri (antes Maracha) fue uno de los distritos de Uganda, localizado al norte de dicho país.

Su ciudad capital era la ciudad de Maracha. Poseía, según cifras del censo realizado en 2002, una población compuesta por un total de 310.338 personas. Entre sus características más importantes se destacaba su frontera que compartía con la República Democrática del Congo.
Cala ANZAC
Cala Anzac (turco: Anzak Koyu, inglés: Anzac Cove) es una pequeña cala en la península de Galípoli en Turquía. Se hizo famosa como el lugar del desembarco del ANZAC (Cuerpo de Ejército de Australia y Nueva Zelanda) en la Primera Guerra Mundial el 25 de abril de 1915, suponiendo el bautismo de fuego de ambos países en una contienda. La cala tiene 600 metros (1969 pies) de largo y limita con los promontorios de Arıburnu al norte y Little Arıburnu, conocido para los atacantes como Hell Spit, al sur. Tras el desembarco en Cala Anzac, la playa se convirtió en la base principal de las tropas australianas y neozelandesas durante los ocho meses de la campaña de Galípoli.

Península de Galípoli
La península de Galípoli (en griego: Καλλίπολις, Kallípolis, que significa 'ciudad bonita'; en turco: Gelibolu) es una pequeña península de Turquía. Se encuentra al sur de la parte europea de Turquía, en la Tracia turca, limitando al norte con el golfo de Saros del mar de Tracia, la parte más septentrional del mar Egeo, y al sur con el estrecho de los Dardanelos y el mar de Mármara. El punto más avanzado es el cabo Helles.

La ciudad más grande en la península es Galípoli (turco Gelibolu). Desde su punto más occidental se puede vislumbrar la isla turca de Imbros.
Kiawentiio
Kiawenti:io Tarbell (Akwesasne, Quebec, 28 de abril de 2006), conocida como Kiawentiio, es una actriz, cantautora y artista visual canadiense. Es conocida por su papel de Kakwet, una niña Micmac, en la tercera temporada de la aclamada serie Anne with an E.

Tarbell hizo su debut televisivo como Ka'kwet en la tercera temporada de la serie de CBC Anne with an E (2019). Al año siguiente hizo su debut cinematográfico en el papel principal de Beans (2020), escrita y dirigida por Tracy Deer. La actriz fue nombrada One to Watch por el Círculo de Críticos de Cine de Vancouver por su papel. En agosto de 2021, fue elegida como Katara en la próxima adaptación de acción en vivo de Netflix de Avatar: The Last Airbender.

Akwesasne
Akwesasne, antiguamente Saint-Régis, es un reserva india mohawk perteneciente a Canadá y Estados Unidos, en las provincias de Quebec y Ontario y en el estado de Nueva York. En Quebec, está ubicado en el municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent (Montérégie).
Voice 3
Voice 3 (Hangul: 보이스 3; RR: Boiseu 3, también conocida como Voice 3: City of Accomplices), es una serie de televisión surcoreana transmitido del 11 de mayo del 2019 hasta el 30 de junio del 2019 a través de OCN.

La serie es la tercera temporada de la popular serie Voice (2017).

OCN (canal de televisión)
OCN acrónimo de Orion Cinema Network (en hangul, 오리온 시네마 네트워크) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, inició sus trasmisiones el 1 de marzo de 1995. Su programación se basa en la emisión de películas y series de televisión. Es el canal de cable más visto de Corea del Sur.
Vuelo 933 de Iberia
El vuelo 933 de Iberia fue un vuelo que cubría la ruta desde el Aeropuerto de Madrid-Barajas hasta el Aeropuerto Internacional Logan en Estados Unidos el día 17 de diciembre de 1973. El vuelo se realizaba con un avión DC-10, matrícula EC-CBN. Durante su aproximación a la pista 33L del Aeropuerto de Logan, debido a la mala meteorología, (lluvia, niebla y fuerte viento de cizalladura) el avión colisionó con las luces de aproximación, que se encontraban a unos 500 pies de la cabecera de la pista de aterrizaje rompiendo su tren de aterrizaje, lo que hizo que el avión, ya en el suelo, se arrastrase por la pista. Los 154 pasajeros y los 14 miembros de la tripulación sobrevivieron al accidente. 13 de los ocupantes resultaron heridos, siendo 3 de ellos (dos pasajeros y un miembro de la tripulación), heridos de gravedad.

Aeropuerto Internacional Logan
El Aeropuerto Internacional Logan de Boston (del inglés: Logan International Airport) (IATA: BOS, OACI: KBOS) se encuentra en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, en los Estados Unidos. El aeropuerto posee 6 pistas de aterrizaje y puede emplear aproximadamente a 16,000 personas. Es el mayor aeropuerto de Nueva Inglaterra y el aeropuerto número 19 en cuanto a actividad, en todo Estados Unidos, con 13.5 millones de pasajeros en un año y alcanzando 28 millones de pasajeros en el año 2011.

Logan opera con diversas aerolíneas, tales como JetBlue Airways, Delta Air Lines, United Airlines, American Airlines, Southwest Airlines, múltiples aerolíneas europeas, entre muchas otras, con destinos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos hacia Asia, Europa, Caribe, Islas Cabo Verde, México y Sudamérica.
Compañeros de Viaje
Compañeros de Viaje —originalmente: Companions on a Journey (CoJ)— es un grupo de apoyo LGBT de Sri Lanka fundado en 1995. Su labor se centra en promover cambios en las leyes que criminalizan la homosexualidad y en educar a la población sobre temas de sexualidad. El Grupo de Apoyo para Mujeres surgió de CoJ, y ambas organizaciones compartieron el Premio Felipa de Souza en 2001. Para 2014, CoJ contaba con más de 1400 miembros y sucursales en todo el país.

Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos Humanos
La  Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos Humanos  (en inglés: International Gay and Lesbian Human Rights Commission o IGLHRC) es una organización no gubernamental (ONG) de ámbito internacional que lucha contra las violaciones de los derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales, personas transgéneros y personas portadoras del virus HIV/SIDA.

La IGLHRC fue fundada por activistas rusos y estadounidenses en 1990, recibiendo reconocimiento oficial de organización sin fin lucrativo en 1991.

Aunque su enfoque inicial fueron los abusos contra los derechos humanos en Rusia, la organización pasó a estar presente en muchas otras partes del mundo, como en América Latina, África, Oriente Medio, Asia, etc.

La IGLHRC tiene sedes en las ciudades de New York, San Francisco, Buenos Aires, Johannesburgo y Manila.