hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Striker
Matthew Kaye (nacido el 26 de junio de 1974) es un luchador profesional estadounidense, conocido por el nombre artístico de Matt Striker, más conocido por su trabajo desde 2005 hasta 2013 en la WWE, donde ejerció como luchador, mánager, entrevistador, comentarista y anfitrión del programa NXT. Actualmente es comentarista de varias empresas independientes.

Mark Henry
Mark Jerrold Henry (Silsbee, Texas, 12 de junio de 1971) es un luchador profesional retirado, halterófilo y comentarista estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Entre sus logros Henry ha sido dos veces Campeón Mundial tras haber sido una vez Campeón Peso Pesado de la WWE y una vez Campeón de la ECW. También destaca un reinado como Campeón Europeo. Fuera de la lucha libre, participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, los Juegos Panamericanos de Mar de plata 95 y fue ganador de la competición Arnold Strongman Classic, convirtiéndose así en el hombre más fuerte del mundo.

En el 2018, Mark Henry fue inducido al Salón de la Fama de la WWE en la clase de ese año.
Hidetaka Miyazaki
Hidetaka Miyazaki (宮崎英高, Miyazaki Hidetaka?, Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, Japón, 19 de septiembre de 1974) es un diseñador y director de videojuegos japonés y actual presidente de la empresa desarrolladora de videojuegos FromSoftware. Miyazaki empezó a trabajar en FromSoftware como programador en 2004, y después de trabajar en la saga Armored Core, se hizo conocido por crear la franquicia Souls. Tras el éxito del videojuego Dark Souls (2011), Miyazaki fue ascendido a presidente de FromSofware en 2014. Desde entonces, es conocido por ser el autor de los títulos Bloodborne (2015), Dark Souls III (2016), Sekiro: Shadows Die Twice (2019) y Elden Ring (2022).

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Phillipa Soo
Phillipa Anne Soo (Libertyville, Illinois, 31 de mayo de 1990) es una actriz y cantante estadounidense conocida por interpretar a Elizabeth Schuyler Hamilton en el musical Hamilton. Fue nominada en el 2016 al Premio Tony por su actuación. Otros de sus roles más conocidos son el de Natasha en el musical Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 y en Amélie, la versión musical de la película homónima. Más recientemente, ha aparecido en Broadway en The Parisian Woman, desde noviembre del 2017 hasta marzo de 2018.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
USS Cobbler (SS-344)
El USS Cobbler (SS-344) fue un submarino clase Balao de la Armada de los Estados Unidos construido en 1945. Participó en operaciones importantes tales como la Invasión de bahía de Cochinos de 1961. Posteriormente, sirvió con la Armada de Turquía entre 1962 y 1998 como TCG Çanakkale (S-341).

Clase Balao
La clase Balao fue un diseño de submarino oceánico de la Armada de los Estados Unidos usado durante la Segunda Guerra Mundial. Una mejora evolutiva sobre el antiguo submarino clase Gato, el casco tenía ligeras diferencias. La mejora más significativa fue el uso de acero más grueso y de mayor límite elástico en los revestimientos y marcos del casco presurizado, que aumentaron la profundidad de prueba a 400 pies (120 m). El Tang realmente alcanzó una profundidad de 612 pies (187 m) durante una inmersión de prueba, y excedió esa profundidad de prueba al entrar agua en la sala de torpedos delantera mientras esquivaba a un destructor.

Se ordenaron 132 submarinos de esta clase (diez fueron cancelados sobre el final de la Segunda Guerra Mundial). Varios submarinos de esta serie acabaron prestando servicio en marinas de otros países.
Real to Reel, Vol. 2
Real to Reel, Vol. 2 es un álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Tesla, publicado el 25 de septiembre de 2007. El disco incluye versiones de artistas y bandas que fueron influencia para Tesla en sus inicios, como David Bowie, The Rolling Stones, Alice Cooper y Aerosmith. Es la segunda parte del álbum Real to Reel, publicado el mismo año.

Real to Reel
Real to Reel es un álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Tesla, publicado el 5 de junio de 2007. El disco incluye versiones de artistas y bandas que fueron influencia para Tesla en sus inicios, como Black Sabbath, Deep Purple, Thin Lizzy y Led Zeppelin.
Estación de Cabañas de Virtus
Cabañas de Virtus o simplemente Cabañas es un apeadero ferroviario con parada facultativa situada en el municipio español de Valle de Valdebezana, localidad de Virtus, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 138 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Requinto (cordófono)
El término requinto es el nombre genérico de una serie de instrumentos cordófonos similares a la guitarra, aunque de menor tamaño, cuyas características varían de acuerdo con la región

Su afinación equivale al de una guitarra clásica que tuviera una cejilla en el quinto traste (de ahí proviene el nombre), o sea una cuarta justa ―es decir, dos tonos y medio (o sea, cinco semitonos)― más aguda que la afinación de la guitarra:

la⁴(la primera cuerda, que es la inferior de las seis cuerdas)

mi⁴ (la segunda cuerda)

do⁴ (la tercera cuerda)

sol³(la cuarta cuerda)

re³ (la quinta cuerda)

la²(la sexta cuerda, más gruesa, que es la superior de las seis cuerdas).

El índice registral de estas notas tiene en cuenta que el do4 es el do central de un piano.

Cejilla
La cejilla es una técnica de guitarra en la que se coloca un dedo, generalmente el índice, en uno de los trastes de la guitarra en todas o casi todas las cuerdas. Esta técnica suele utilizarse para formar un acorde.
Un ejemplo de uso es buscar la nota que se desee en la 5ª o 6ª cuerda y formar un "dibujo" según el acorde que se quiera, como menor, mayor, etc. En ocasiones se emplean dos o raramente más cejillas simultáneamente, por ejemplo atrapando todas las cuerdas con el dedo índice, y la 1.ª y 2.ª con el dedo medio.
Andrew Foster (educador)
Andrew Jackson Foster (Birmingham, Alabama, 27 de julio de 1925-Ruanda, 3 de diciembre de 1987) fue un misionero estadounidense dedicado a la educación de personas sordas en Ghana desde 1956 hasta su fallecimiento en 1987. En 1954, fue el primer sordo afroamericano en conseguir una licenciatura en la Universidad Gallaudet y el primero en obtener un grado de máster en la Universidad de Míchigan Oriental. Poco después obtuvo un segundo máster en la Universidad Seattle Pacific. En 1956, fundó la Misión Cristiana para los Sordos Africanos (Christian Mission for the Deaf African). Finalmente, partió para Acra, en Ghana, donde creó la primera escuela para sordos del continente africano.

Universidad de Míchigan Oriental
La Universidad de Míchigan Oriental (Eastern Michigan University en idioma inglés) es una universidad pública coeducacional localizada en Ypsilanti (Míchigan), Estados Unidos. Ypsilanti se encuentra a 35 millas (56 km) al oeste de la ciudad industrial de Detroit y a ocho millas (13 km) al este de la ciudad de Ann Arbor. La universidad fue fundada en 1849 como Michigan State Normal School. La Universidad de Míchigan Oriental es la mayor productora de profesores de nivel primario y secundario en el estado de Míchigan y fue la mayor productora de profesores de primaria y secundaria en todos los Estados Unidos en 2007. Ahora, la Universidad es gobernada por una delagacion de ocho miembros, quienes son elegidos por el Gobernador del estado de Míchigan.
Amándote (canción)
«Amándote» es una canción interpretada por la cantante mexicana Thalía, incluida en su cuarto álbum de estudio, En éxtasis (1995) y lanzada como el segundo sencillo del álbum en noviembre de 1995. Fue escrita por A.B. Quintanilla y Ricky Vela. El video musical para este sencillo cuenta con un cameo del cantante español Julio Iglesias y fue dirigido por los directores Peter Bergman y Germano Saracco.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Mercedes Núñez Targa
Mercedes Núñez Targa (Barcelona, 16 de enero de 1911-Vigo, 4 de agosto de 1986) fue una política republicana española, militante antifascista, luchadora por las libertades civiles contra los regímenes de Franco y Hitler.

Sufrió la guerra, la cárcel, el exilio y la deportación y sobrevivió a los campos de concentración nazis de Saarbrücken, Ravensbrück y Leipzig- Schönefeld. Luchó en la guerra junto al  PSUC y en 1939 fue detenida y trasladada a la cárcel de mujeres de Ventas. Tras ser liberada, huyó a Francia y tuvo un papel activo en la Resistencia francesa. Fue detenida por la  Gestapo en 1944 y llevada al campo de concentración de Ravensbrück. Fue liberada por los aliados en 1945. En 1968 participó en la creación del Partido Comunista de Galicia y en 1975 retornó a España.

Neus Català
Neus Català Pallejà (Guiamets, Tarragona; 6 de octubre de 1915-Guiamets, 13 de abril de 2019) fue una política española, miembro de las Juventudes Socialistas Unificadas de Cataluña (PSUC) durante la guerra civil española. Fue una de las supervivientes españolas del campo de concentración nazi de Ravensbrück.
Agrupación Deportiva Teldeportivo
La Agrupación Deportiva Teldeportivo, más conocido como Teldeportivo, es una entidad deportiva dedicada a la práctica del fútbol sala femenino, fundada en el año 1995 en Gran Canaria, España. Actualmente, su primer equipo milita en la Segunda División.

Antes disputaba sus encuentros en el Polideportivo Municipal Paco Artiles de Telde.

Cuenta con un equipo filial que llegó a disputar partidos en la Segunda División.
También fue galardonado con el Premio Planeta Deportivo.

Segunda División femenina de fútbol sala
La Segunda División femenina de fútbol sala es la segunda categoría de fútbol sala femenino en España, justo por debajo de la Primera División, la máxima categoría. Se disputa desde 2008, al implantarla la Real Federación Española de Fútbol como una división intermedia entre la antigua Divión de Honor y las competiciones autonómicas. Actualmente se conoce a la competición bajo el nombre de Segunda RFEF de futsal femenino. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la RFEF.
Astillero académico
Un astillero académico es una institución educativa dedicada a la formación técnica y profesional en el diseño, la  construcción, el mantenimiento y la reparación de embarcaciones. Estos astilleros combinan conocimientos teóricos con prácticas profesionales en un entorno académico, proporcionando a los estudiantes las habilidades necesarias para trabajar en la industria naval, marítima y fluvial.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Puerto del Portelo
El puerto del Portelo (en gallego: Alto do Portelo) es un puerto de montaña situado en la aldea de El Portelo, en el extremo meridional de la Sierra de Ancares. Con una altitud de 1068 m s. n. m., comunica el municipio de Cervantes en la provincia de Lugo con el de Balboa en la de Provincia de León.

Para cicloturismo, se puede acceder desde Doiras, en Galicia, o desde Ambasmestas o Balboa desde El Bierzo. Es un puerto de segunda categoría con dificultad moderada.

Balboa (León)
Balboa  (en gallego Valboa) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 269 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado en el valle del río Balboa, en la comarca tradicional de Valcarce y en la comarca administrativa de El Bierzo. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Tomás Gómez Carral
Tomás Gómez Carral (Cabezón de la Sal, 26 de junio de 1837-Comillas, 2 de marzo de 1898) fue un sacerdote jesuita español, impulsor y fundador de los colegios de enseñanza media de Anceis, y La Guardia (Pontevedra) y sobre todo, destacó porque atrajo el concurso munificente de los dos primeros Marqueses de Comillas para construir y dotar el Seminario Pontificio de Comillas, del que fue su primer rector entre 1892 y 1893.

La Guardia (Pontevedra)
La Guardia (oficialmente en gallego: A Guarda) es un municipio español que pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la costa atlántica, junto a la desembocadura del río Miño, en el extremo suroeste de la provincia.
Hilary R. W. Johnson
Hilary Richard Wright Johnson (1 de junio de 1837 - 1901) fue un político liberiano, undécimo presidente de Liberia entre 1884 y 1892. Fue el primer mandatario liberiano nacido en territorio nacional, dado que todos sus predecesores eran nativos de los Estados Unidos.

Durante el gobierno de Edward James Roye fungió como Secretario de Estado. Fue elegido Presidente de Liberia en 1883 con el apoyo común del Partido Whig Auténtico y el Partido Republicano. Fue reelegido en los siguientes tres comicios presidenciales.

Durante su presidencia, Johnson dedicó gran parte del tiempo a resolver los problemas de integridad territorial que habían surgido desde 1871. Sin embargo, en el curso de las negociaciones con Gran Bretaña, surgieron nuevas dificultades con Francia.

Edward James Roye
Edward James Roye (Newark (Ohio), 3 de febrero de 1815 -  11 de febrero de 1872) fue un político liberiano, quinto presidente de Liberia entre 1870 y 1871. Fue el primer miembro del Partido Whig Auténtico en servir como presidente.

Roye nació en una familia adinerada en Newark, Ohio. Emigró a Liberia en 1846 y se convirtió en comerciante. Roye entró en la política en 1849, desempeñándose como  miembro y Presidente de la Cámara de Representantes de Liberia, y como Presidente del Tribunal Supremo de Liberia. Se convirtió en Presidente de Liberia en 1870 en medio de una crisis presupuestaria estatal. En 1871 fue derrocado y reemplazado por su vicepresidente James Skivring Smith.

Falleció el 11 de febrero de 1872 por causas aún no esclarecidas, existiendo múltiples versiones al respecto.
Revolution Begins
Revolution Begins es el tercer EP publicado por la banda de death metal melódico Arch Enemy. Fue publicado el 31 de agosto de 2007, en Century Media Records. Se hizo un vídeo musical para la canción de mismo nombre, "«Revolution Begins»", también contiene escenas tras bambalinas y en directo desde el concierto de Londres el 17 de agosto de 2007. Las canciones, «Revolution Begins» y «Blood on Your Hands» están íncluidas en el álbum Rise of the Tyrant. «Walk in the Shadows» es originalmente de la banda americana Queensrÿche.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Neosovietismo
El neosovietismo, a veces conocido como neobolchevismo, es el estilo de decisiones políticas de la Unión Soviética en algunos estados postsoviéticos, así como en un movimiento político para revivir la Unión Soviética en el mundo moderno o para revivir aspectos específicos de la vida soviética basados en la nostalgia por la Unión Soviética. Algunos comentaristas han dicho que el actual Presidente ruso Vladímir Putin tiene muchos puntos de vista neosoviéticos, especialmente en lo que respecta a la ley y el orden y la defensa estratégica militar.

Nacionalismo ruso
El nacionalismo ruso surgió en la segunda mitad del siglo XVIII, debido al interés de los círculos de educación de la alta sociedad, de las corrientes de la filosofía occidental y el pensamiento político. Inicialmente, la nación era entendida por la élite cultural e intelectual (en su mayoría de la nobleza) como parte del orden existente. El nacionalismo se interpreta en el espíritu de primordialismo que estimuló el interés en los orígenes de Rusia y su cultura.
Eudamo
Eudamo (en griego antiguo Εὔδημος/Eudamos) fue un general macedonio de Alejandro Magno, sátrapa del Indo (o de las regiones ribereñas del Hidaspes hasta la desembocadura del Indo), desde aproximadamente el 317 a. C. hasta el 316. Participó en las guerras de los Diádocos tomando partido por Eumenes de Cardia contra Antígono Monóftalmos, que lo hizo ajusticiar.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Aquila africana
El águila azor congoleña (Aquila africana) es una especie de ave accipitriforme en la familia Accipitridae propia de los bosques húmedos de África Central y Central. Es nativa de Angola, Burundi, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Kenia, Liberia, Nigeria, Ruanda, Sierra Leona, Togo y Uganda.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Miss Nueva Caledonia
Miss Nueva Caledonia (en francés: Miss Nouvelle-Calédonie) es un concurso de belleza francés que selecciona a una representante de la colectividad de ultramar (sui géneris) de Nueva Caledonia para el concurso nacional Miss Francia. La primera Miss Nueva Caledonia fue coronada en 1952, aunque el certamen no se celebró con regularidad hasta 1980. Hasta 2007, el concurso se conocía como Miss Caledonia (en francés: Miss Calédonie).

La actual Miss Nueva Caledonia es Juliette Collet, quien fue coronada Miss Nueva Caledonia 2025 el 6 de septiembre de 2025. Una mujer de Nueva Caledonia ha sido coronada Miss Francia:

Pascale Taurua, quien fue coronada Miss Francia 1978, aunque luego renunció al título

Miss Francia
Miss Francia es un concurso de belleza nacional en Francia que se lleva a cabo de manera anual, en diciembre. El concurso se llevó a cabo por primera vez en 1920 y se ha organizado de forma ininterrumpida desde 1947. La marca es propiedad de la «Société Miss France», una SAS filial del grupo Endemol Francia. El concurso se transmite por TF1.

El concurso está encargado de seleccionar a las representantes francesas rumbo a Miss Universo y Miss Mundo, siendo la titular la encargada de decidir a cuál concurso asistir.

La actual Miss Francia es Hinaupoko Devèze, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en Miss Francia 2026. Anteriormente había sido coronada Miss Tahití 2025, siendo la sexta Miss Tahití en ganar este título.
Ívar Smilga
Ívar Tenísovich Smilga (en letón: Ivars Smilga; en ruso: Ивар Тенисович Смилга) (Aloja, Letonia, Imperio Ruso, 1892 – Unión Soviética, 1938) fue un revolucionario y político bolchevique y miembro de la Oposición de izquierda del Partido Comunista de la Unión Soviética.

Oposición de izquierda
La históricamente denominada oposición de izquierda (en ruso: Ле́вая оппози́ция, romanizado como Levaya oppozitsiya o transliterado académicamente como Levaja oppozicija) fue una facción informal dentro del Partido Comunista de la Unión Soviética existente entre 1923 y 1927, encabezada de facto por León Trotski. Dentro de la pugna de poder abierta entre las principales figuras del Partido tras la enfermedad y muerte de Vladímir Lenin, agrupó a los firmantes de la Declaración de los 46 frente a la troika conformada por Grigori Zinóviev, presidente de la Internacional Comunista; Iósif Stalin, Secretario General del Partido Comunista; y Lev Kámenev, presidente del Buró Político. La troika contaba con el apoyo de Nikolái Bujarin, director de Pravda; y de Alekséi Rýkov, presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom), quienes más tarde serían incluidos por Stalin en la oposición de derecha. A Trotski y sus seguidores se unió asimismo el Grupo del Centralismo Democrático.