hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas de San José
José Tristany Pujol (Su, 14 de diciembre de 1872-Barcelona, 20 de julio de 1936), más conocido por su nombre religioso Lucas de San José, fue un sacerdote religioso carmelita descalzo español, martirizado en tiempos de la Guerra Civil de España del siglo XX. Fue beatificado por el papa Benedicto XVI en 2007.

Riner
Riner es un municipio español de la provincia de Lérida, situado al sureste de la comarca del Solsonés, en el límite con el Bages. La capital municipal es El Miracle, donde se halla el santuario homónimo. Incluye además las entidades de Freixinet, Riner, Santa Susanna y Su, esta última incorporada al municipio a mediados del siglo XIX.
Milagro Almenara Pérez
Milagro Almenara Pérez (Santander, 1 de diciembre de 1900-Víznar o Alfacar, 2 de noviembre de 1936) fue una farmacéutica y feminista española asesinada por los franquistas durante la Guerra Civil Española.

Víznar
Víznar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alfacar, Jun, Granada —por los distritos Norte y Albaicín— y Huétor Santillán. Cuenta con una población de 1006 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Beiro y Darro.

El municipio viznero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Víznar.

Fue entre esta localidad y Alfacar donde asesinaron al poeta Federico García Lorca en agosto de 1936.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque natural de la Sierra de Huétor.
Lokøy
Lokøy o Lokøyna es una isla del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica 20 km al oeste de Bergen, en un archipiélago al sur de Algrøyna, al norte de Syltøyna y al oeste de Sotra.

Sotra
Sotra o Store Sotra es el nombre de una isla en la provincia de Hordaland, Noruega. Se localiza al oeste de la ciudad de Bergen. Se compone de dos islas, que son parte de un archipiélago que llega hasta Fedje en el sur, a lo largo de la costa de Noruega. La mayor de ellas es Store Sotra y la menor es Litlesotra. Ambas poseen en conjunto 30 500 habitantes.
Josip Plemelj
Josip Plemelj (11 de diciembre de 1873 - 22 de mayo de 1967) fue un matemático esloveno, cuyas principales contribuciones se centraron en los campos del análisis complejo y de la aplicación de ecuaciones integrales a la teoría del potencial. Fue el primer canciller de la Universidad de Liubliana.

Universidad de Liubliana
La Universidad de Liubliana (en esloveno Univerza v Ljubljani) es la mayor y más antigua universidad eslovena. Tiene 22 facultades, 3 academias de arte y un colegio universitario. Dispone de 3500 empleados, entre personal docente e investigadores, y de 900 técnicos y asistentes del personal administrativo.

La universidad fue fundada en 1919. Durante más de medio siglo fue la única universidad eslovena, hasta que en los años 1980 abrió sus puertas la Universidad de Maribor, y en 2003 la Universidad de Primorska, en Koper.
Ruth Mary Kelly
Ruth Mary Kelly (Temperley, 1925 o 1926; Buenos Aires, 1994) fue una escritora, trabajadora sexual, sindicalista y militante feminista y lésbica argentina. Fundadora del Grupo Safo en 1972, primera organización lésbica argentina, y del Frente de Liberación Homosexual, escribió en 1972 Memorial de los infiernos, acerca de sus vivencias como trabajadora sexual y lesbiana, perseguida por el sistema psiquiátrico-carcelario. Fue precursora de la sindicalización de las trabajadoras sexuales en Argentina. Encarnó una triple subalternidad, como mujer, lesbiana y trabajadora sexual, buscando su visibilización y su articulación como parte de la democracia.

Temperley
Temperley es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense o Gran Buenos Aires.

Es uno de los nudos ferroviarios del sur del Gran Buenos Aires ya que su estación posee 10 andenes y es la estación intermedia más grande de la Argentina. En una superficie de 10,7 km² conviven 59.899 personas en un terreno que discurre entre los 14 y los 25 m s. n. m. Estuvo históricamente vinculada a la ciudad de Lomas de Zamora, cabecera y primera población del partido. Esto fue así hasta 1893, año en que George Temperley fundó un pueblo en tierras de su propiedad. Muchos años después, en 1965, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara ciudad a Temperley. Posteriormente hace lo propio con Llavallol y con Turdera. En 2008 existió un proyecto de ley para dividir en dos al Partido de Lomas de Zamora, creándose el Municipio de Temperley, pero no se llevó a cabo.
Relaciones Estados Unidos-Santa Sede
Las relaciones Estados Unidos-Santa Sede son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y la Santa Sede. El principal funcionario de los Estados Unidos es Embajador Calista Gingrich. La Santa Sede está representada por su nuncio apostólico, el arzobispo Christophe Pierre, quien asumió el cargo el 12 de abril de 2016. La Embajada de los Estados Unidos ante la Santa Sede se encuentra en Roma, en la Villa Domiziana. La Nunciatura Apostólica en Estados Unidos se encuentra en Washington D. C., en 3339 Massachusetts Avenue, N.W.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Spinal Tap II: The End Continues
Spinal Tap II: The End Continues es una película estadounidense de 2025 de comedia falso documental dirigida por Rob Reiner. Es una secuela de la película de 1984 This Is Spinal Tap y presenta a Christopher Guest, Michael McKean y Harry Shearer retomando sus papeles como miembros de la banda ficticia de heavy metal Spinal Tap, quienes se reúnen después de 15 años para un último concierto.

El estreno de la película en Estados Unidos tuvo lugar el 12 de septiembre de 2025, distribuida por la compañía cinematográfica Bleecker Street. El primer tráiler oficial, lanzado el 24 de julio de 2025, contó con la participación de Paul McCartney y Elton John.

Michael McKean
Michael John McKean (Nueva York, 17 de octubre de 1947) es un actor, comediante, escritor, compositor y músico estadounidense. Es más conocido por su papel como Leonard "Lenny" Kosnowski,  el amigo de Squiggy, en la comedia Laverne & Shirley, y por su actuación en películas de  Christopher Guest, particularmente como David St. Hubbins en Spinal Tap. Más recientemente ha actuado en la serie de la cadena AMC Better Call Saul, la precuela de Breaking Bad, en el papel del hermano de Jimmy McGill (Saul Goodman), Chuck.
Das Modell
«Das Modell» ("La Modelo" en español) es un sencillo lanzado por la banda alemana Rammstein en noviembre de 1997. La canción que le da título es una versión de "Das Model" (con una sola "l"), del disco Die Mensch-Maschine (1978) del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk.

El disco también contiene una nueva grabación de "Alter Mann" —tema que ya se había publicado en el álbum Sehnsucht— en la que canta Christiane "Bobolina" Herbold, voz femenina de Engel. El CD lo completan la hasta entonces inédita "Kokain" (al principio de la cual se puede oír a una persona consumiendo cocaína) y el videojuego para Microsoft Windows "Asche zu Asche".

La portada del sencillo, que también está incluido en el box set de 1998 Original Single Kollektion, muestra un paisaje nevado.

Engel
«Engel» (Ángel en idioma alemán) es el primer sencillo del álbum Sehnsucht (1997) del grupo musical alemán Rammstein. Fue la primera canción del grupo en sonar en la radio y con ella comenzaron a ser conocidos en su país. Es una canción peculiar dentro del repertorio de Rammstein por los efectos de silbidos generados por el teclado electrónico de Flake Lorenz y la voz femenina que canta el estribillo. En la versión de estudio dicha voz pertenece a Christiane "Bobo" Herbold, cantante de la banda pop alemana Bobo in White Wooden Houses.

El 23 de mayo de 1997 se editó una segunda versión del sencillo con el título Engel, Fan-Edition.

La canción fue incluida en la banda sonora de la película Mortal Kombat: Annihilation.
The Best of Judas Priest: Living After Midnight
The Best of Judas Priest: Living After Midnight es un álbum recopilatorio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1998 por Columbia Records. Incluye dieciséis canciones extraídos desde el disco Killing Machine de 1978 hasta Painkiller de 1990, pasando incluso por los álbumes en vivo Unleashed in the East de 1979 y Priest...Live! de 1987.

En 2002 se volvió a lanzar pero con un nuevo listado de canciones, que incluyó solo temas de estudio desde los álbumes Stained Class de 1978 hasta el Painkiller.

Painkiller (álbum de Judas Priest)
Painkiller es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1990 por Columbia Records. Además, es la última producción con el vocalista Rob Halford luego que en 1992 renunciara, lo que produjo en el grupo un hiato de cerca de cinco años. Luego de su publicación obtuvo muy buenos comentarios de la prensa especializada, que en su gran mayoría resaltaron el retorno al sonido pesado característico de la banda. A su vez y en 1991, recibieron su primera nominación a los premios Grammy en la categoría mejor interpretación de metal.

Por último, en el año 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Living Bad Dreams» que se grabó durante las sesiones de grabación pero que fue descartada del listado de canciones y una versión en vivo de «Leather Rebel» que se grabó en Los Ángeles en 1990.
Shalom Arush
Shalom Arush (en hebreo: שלום ארוש) es un rabino israelí del movimiento jasídico Breslev, nacido el 15 de abril de 1952. Es el fundador de la yeshivá Chut Shel Chessed (en español: "hilo de bondad"). Él promueve las enseñanzas de Najman de Breslev.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Marko Petković
Marko Petković (Sremska Mitrovica, 3 de septiembre de 1992) es un futbolista serbio que juega de defensa en el F. K. Radnički Niš de la Superliga de Serbia. Desde 2015 es internacional con la selección de fútbol de Serbia.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Omeprazol
El omeprazol es un inhibidor de la bomba de protones (IBP), que actúa sobre las células de la mucosa gástrica, inhibiendo hasta un 80% la secreción de ácido clorhídrico (HCl), mediante la inhibición de la salida de protones en la bomba H+/K+- ATPasa de las células parietales de la pared gástrica.

El omeprazol es prescrito en el tratamiento de úlcera péptica y duodenal, esofagitis por reflujo, síndrome de Zollinger-Ellison, reflujo gastroesofágico sintomático, dispepsia ácida, úlceras o erosiones gástricas y duodenales relacionadas con los AINES. También es un coadyuvante en la erradicación de Helicobacter pylori,

Mucosa estomacal
La  mucosa estomacal o mucosa gástrica es una muy delgada capa de tejido celular, que reviste la pared interna del estómago, que se encuentra en contacto con la luz y su contenido.La capa mucosa del estómago está formada por el epitelio y por el tejido conjuntivo laxo que rodea las células epiteliales.
La alteración de esta capa mucosa, se produce durante el desarrollo de: la gastritis, la úlcera gástrica, la #Infección por Helicobacter pylori y el cáncer gástrico.
Jean Hamburger
Jean Hamburger (15 de julio de 1909 - 1 de febrero de 1992) fue un médico y ensayista francés, nacido y fallecido en París. Fue miembro de la Academia Francesa a la que fue elegido en 1985 para el asiento número 4 que había ocupado Pierre Emmanuel. Fue reconocido por haber realizado el primer trasplante de riñón en Francia el año de 1952.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Ramón Fernández Durán
Ramón Fernández Durán (Sevilla, 1947-Madrid, 10 de mayo de 2011) fue un ingeniero y urbanista español, conocido sobre todo por ser un activista y autor en temas de ecologismo social. Estuvo más de 30 años vinculado al activismo social y fue un referente del movimiento antiglobalización. En 1998 fue uno de los impulsores y miembro fundador de la confederación estatal de Ecologistas en Acción.

Ecologistas en Acción
Ecologistas en Acción es una confederación de grupos ecologistas de España. Su unificación se produjo en diciembre de 1998.

Con una estructura asamblearia, forma parte del ecologismo social, que entiende que los problemas ambientales tienen su origen en un modelo de producción y consumo cada vez más globalizado e insostenible (productivismo y consumismo), del que derivan también otros problemas sociales; modelo que consideran necesario transformar si se quiere evitar la crisis ecológica. Pretenden asimismo recuperar la conciencia de los límites de la biosfera.

Para ello realiza campañas de sensibilización así como denuncias públicas contra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente.

Ecologistas en Acción edita además la revista Ecologista, tomando el relevo de Gaia en 1999.
Jaime Rodríguez Calderón
Jaime Heliodoro Rodríguez Calderón (Galeana, Nuevo León; 28 de diciembre de 1957), también conocido por su apodo el Bronco, es un político mexicano. Se desempeñó como gobernador de Nuevo León de 2015 a 2021, con licencia en el cargo de enero a julio de 2018 para participar como candidato independiente a la presidencia de México en las elecciones federales de 2018. Es el primer gobernador independiente en México desde su prohibición en 1946.

También fue diputado plurinominal del Congreso de la Unión en representación del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la LV legislatura de 1991 a 1994, diputado local del Congreso del Estado de Nuevo León por el décimo distrito de 1997 a 2000 y presidente municipal de García, Nuevo León, de 2009 a 2012. En 2022, Rodríguez Calderón estuvo detenido en una cárcel ubicada en Apodaca por una denuncia relacionada al caso «broncofirmas».

Circunscripción plurinominal
Una circunscripción plurinominal es una circunscripción electoral de la que resultan electos dos o más miembros para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones uninominales.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones plurinominales son el escrutinio mayoritario plurinominal y el escrutinio proporcional plurinominal.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
Isabel Rosado
Isabel Rosado Morales (Ceiba, 5 de noviembre de 1907 − Fajardo, 13 de enero de 2015) fue una educadora, trabajadora social, activista, y miembro líder boricua del Partido Nacionalista de Puerto Rico. Influenciada por los acontecimientos de la masacre de Ponce, Isabelita se convirtió en una militante del movimiento independentista puertorriqueño y fue encarcelada por su compromiso con la causa.

Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Forget
«Olvida» —título original en inglés: «Forget»— es el decimotercer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 8 de marzo de 2015. Fue dirigido por David Boyd y en el guion estuvo a cargo Corey Reed. La cadena Fox lo estreno el 9 de marzo en España e Hispanoamérica. En el episodio, Rick (Andrew Lincoln) y los otros intentan establecerse con la comunidad de Alexandria en la fiesta de Deanna Monroe (Tovah Feldshuh). Sin embargo, algunos de los personajes no pueden adaptarse a una nueva vida después de sus luchas en la carretera, como Sasha Williams (Sonequa Martin-Green) , quien tiene TEPT por sus pérdidas. Mientras tanto, Carol Peletier (Melissa McBride) diseña un plan para recuperar las armas del grupo de forma incógnita. El episodio marca la última aparición oficial de Emily Kinney y de Chad L. Coleman.

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (Londres, 14 de septiembre de 1973), más conocido como Andrew Lincoln, es un actor británico. Su primera actuación televisiva importante la obtuvo en el drama de la BBC This Life (1996-1997), aunque es popularmente conocido por haber interpretado a Rick Grimes en la serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC (2010-2022) y por su rol principal en la comedia británica Teachers (2001-2003), como Simon Casey.
Inocencio Chincá
José Inocencio Chincá (Tame, Arauca, Colombia, 1798 - Tibasosa, Boyacá, Colombia, 28 de julio de 1819) fue un militar colombiano que combatió bajo las órdenes de Simón Bolívar, durante la Campaña Libertadora de Nueva Granada en 1819. Hizo parte de la carga de lanceros durante la Batalla del Pantano de Vargas, en la cual fue herido de gravedad, falleciendo 3 días después.

Tibasosa
Tibasosa es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, situado en el centro-oriente de Colombia, en la región del Alto Chicamocha. Cuenta, según los datos del censo de 2005, con una población de 12 463 habitantes. Tibasosa hace parte de la provincia del Sugamuxi.

En el plano económico, se destaca como uno de los principales productores de la feijoa a nivel nacional, así como de sus derivados.

El municipio limita por el norte con Duitama y Santa Rosa de Viterbo,  por el oriente con Nobsa y Sogamoso, por el occidente con Paipa y por el sur con Firavitoba.
Clothes Off!!
«Clothes Off!!» —en español: «¡¡Quítate la ropa!!»— es el quinto sencillo del tercer álbum de Gym Class Heroes, As Cruel as School Children. Cuenta con el vocalista de Fall Out Boy, Patrick Stump. Fue lanzado en junio de 2007, y alcanzó el puesto número cuarenta y seis en el Billboard Hot 100. Fuera de Estados Unidos, «Clothes Off» alcanzó su punto máximo entre las diez mejores de Finlandia, Irlanda y el Reino Unido.

En el inicio interpola el sencillo de 1986 «We Don't Have to Take Our Clothes Off» de Jermaine Stewart.

Un remix de la canción fue lanzado en noviembre de 2008 con los raperos Reef the Lost Cauze y Ghostface Killah de Wu-Tang Clan.

Patrick Stump
Patrick Martin Stump (Evanston, Illinois; 27 de abril de 1984), conocido profesionalmente como Patrick Vaughn Stump, es un cantante, compositor, músico, productor, actor y crítico musical estadounidense, principalmente conocido por ser el vocalista, guitarrista, pianista y compositor de Fall Out Boy. Durante el receso del grupo, Stump se embarcó en una carrera solista. Ha sido acreditado por ser un vocalista soul adecuado para el R&B, así como una de las mejores voces del pop punk, según Billboard.
Azárrulla
Azárrulla es una aldea de La Rioja (España), en las proximidades de Ezcaray. El término Azárrulla proviene del vasco, pues parte final de la palabra tiene el sentido de ferrería. Esto concuerda con la existencia de una ferrería de gran tradición en el siglo XIX, que luego se ha usado como central eléctrica.

Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.
Oliver Tarvet
Oliver Tarvet (St. Albans, 29 de octubre de 2003) es un tenista profesional británico. En Wimbledon 2025 llegó a segunda ronda y se convirtió en el primer tenista amateur en llegar al cuadro principal de Wimbledon, estando clasificado como 733 de la ATP.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Código de área 530
530 es el código de área norteamericano que cubre gran parte de Auburn, Chico, Colfax, Davis, Grass Valley, Marysville, Oroville, Placerville, Redding, Red Bluff, Susanville, Truckee, Woodland y Yuba City.

El código de área 530 fue creado el 1 de noviembre de 1997, cuando fue dividido del código de área 916. El mismo día, la ciudad de Dixon del código de área 916 se pasó al 707.

Yuba City
Yuba City, fundada en 1908, es una ciudad ubicada en el condado de Sutter en el estado estadounidense de California. Forma parte del llamado "Gran Sacramento" o área metropolitana de Sacramento, la capital de California. En 2009, la población de Yuba City era de 61 175 habitantes y tenía una densidad de 2542 personas por km². Actualmente la población es de 65 416 habitantes. Se encuentra a la orilla del río de las Plumas, un afluente del río Sacramento.