hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alyson Court
Alyson Court (9 de noviembre de 1973) es una actriz canadiense que debutó en la película infantil de 1985 Sesame Street Presents Follow That Bird y dio voz a la campista Dawn en la película animada de 1986: The Care Bears Movie II: A New Generation. También interpretó al personaje de Loonette the Clown, el personaje central de la serie de televisión canadiense, The Big Comfy Couch, de 1993 al 2003. Alyson también ha sido la actriz en dar voz a Claire Redfield, en la serie de videojuegos: Resident Evil, habiéndole prestado su voz tanto en Resident Evil 2, Resident Evil Code: Veronica, Resident Evil The Darkside Chronicles, Resident Evil Revelations y en la película de animación CG, Resident Evil: Degeneration.

A partir de Resident Evil 2, los diseñadores de los juegos antes mencionados se basaron en dicha actriz a la hora de diseñar el personaje de Claire.

Resident Evil: The Darkside Chronicles
Resident Evil: The Darkside Chronicles es un videojuego de disparos sobre raíles desarrollado por Capcom y Cavia exclusivo para la consola Wii. Aunque posteriormente fue lanzada una versión remasterizada con gráficos HD para la consola PlayStation 3.
Torneo Apertura 2017 (Uruguay)
El Torneo Apertura 2017 constituyó el primer certamen del 114.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo, fue nombrado Señor Luis Alberto Fígoli en honor al exdirigente de River Plate.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Dogū de Wanishi
La dogū de Wanishi es una dogū japonesa, una figura de arcilla, del período Jōmon final (c. 1000-400 a. C.). Fue obtenida de una excavación en Muroran, Hokkaido, y es parte de la colección del Museo Nacional de Tokio, siendo designada como un Bien Cultural Importante de Japón.

Dogū
Dogū (土偶, «figura de arcilla»?) son figuras de pequeños humanoides hechas a finales del período Jōmon (14.000 – 400 a. C.) de la prehistoria de Japón. Las Dogū son exclusivas de esta época, y no se siguieron creando durante el posterior período Yayoi. Hay diferentes clases de Dogū, dependiendo del área de exhumación y del período. De acuerdo con el Museo Nacional de Historia Japonesa, el número encontrado por el país es aproximadamente 15.000. Estas figuras fueron realizadas por todo Japón, excepto en Okinawa. La mayoría se han encontrado en la zona este, siendo poco común hallarlas en la oeste. El propósito de las Dogū es desconocido. No deben ser confundidas con la arcilla haniwa, objetos funerarios del período Kofun.
Hip hop británico
El hip hop británico (más conocido como UK Hip Hop o Brithop) es un género musical y un movimiento cultural que cubre una gran variedad de estilos de música hip hop hechos en el Reino Unido. Se clasifica generalmente como uno de los estilos de la música urban. El hip hop británico estuvo muy influido en su origen por la escena de Nueva York, adoptando los primeros raperos británicos el acento estadounidense. El hip hop británico ha sido sustituido mayoritariamente por el grime, si bien todavía quedan músicos británicos produciendo temas de este género.

En 2003, The Times describió el hip hop británico de modo amplio del siguiente modo:

"(...) UK rap es una parroquia sonora amplia, que cubre cualquier cosa en Reino Unido por músicos influidos o inspirados por las posibilidades del hip hop, cuya música es una respuesta a los mismos estímulos que hicieron nacer el rap en Nueva York hacia mediados de los años setenta.

Grime
Grime es un género de música electrónica que surgió en el este de Londres, Reino Unido, hacia principios de la década de 2000, como un estilo derivado del UK Garage que tomaba importantes elementos tanto del dancehall como del hip hop.
Julie Fleeting
Julie Fleeting (nombre de casada: Julie Stewart; Kilwinning, Escocia; 18 de diciembre de 1980) es una exfutbolista escocesa. Jugó como delantera en la selección de Escocia y su último equipo fue el Glasgow City de la Premier League Escocesa. Pasó nueve años en el club inglés Arsenal y fue la primera escocesa en jugar como profesional en la WUSA con el San Diego Spirit. Ganó la Premier League Escocesa con el Ayr United y diecisiete títulos con el Arsenal.

Fleeting es la máxima goleadora histórica de su selección, con 116 goles marcados en 121 partidos, desde su debut en 1996 hasta su retiro en 2015. También fue capitana de su país durante ocho años. En competiciones de la UEFA, tiene un historial de 28 goles en 22 partidos para la selección escocesa, y 22 goles en 32 partidos en competiciones de clubes.

En junio de 2008, fue nombrada Miembro del Orden del Imperio Británico (MBE). También ha representado a Escocia en el baloncesto.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2017
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2017 fue la decimosexta edición de dicho torneo. Tuvo lugar en la Polinesia Francesa, adscrita a la OFC como «Tahití» del 11 al 24 de febrero.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y Samoa, que eliminó en la fase de clasificación a las Islas Cook, Samoa Americana y Tonga. Nueva Zelanda obtuvo su séptimo título en la competición al vencer 7-0 a Nueva Caledonia en la final. Por primera vez, tanto el campeón como el subcampeón lograron la clasificación a la Copa Mundial.

Selección de fútbol de Samoa
La selección de fútbol de Samoa es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Jugó su primer partido en los Juegos del Pacífico Sur 1979, en el que cayó ante Wallis y Futuna por 3-1. Cuatro años después, como organizador de Apia 1983 alcanzó los octavos de final, lo que representa su mejor resultado en el torneo. En 2011 se erigió ganador de la clasificación a la Copa de las Naciones de la OFC 2012, lo que significó su primera participación en el certamen continental. Aun así, no logró sumar unidades tras perder frente a Tahití, Vanuatu y Nueva Caledonia. Repitió el logro en las eliminatorias para la edición de 2016, pero volvió a caer en sus tres presentaciones.
Fernán Coronas
Fernán Coronas (Cadavedo, 7 de agosto de 1884-Luarca, 28 de enero de 1939) es el seudónimo con el que se conoce al religioso y poeta asturiano Galo Antonio Fernández (Padre Galo). Su poesía y su trabajo de dignificación de la lengua asturiana ejercieron una importante influencia en los autores de la primera generación del Surdimientu.

Cadavedo
Cadavedo (en asturiano y oficialmente, Cadavéu) es una parroquia del concejo asturiano de Valdés, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia, con una extensión de 10,26 km², está situada sobre la rasa costera, entre el cabo Vidio y el cabo Busto. Tiene una población de 438 habitantes (INE, 2022) y una densidad de 42,69 hab./km².

El lugar de Cadavedo se encuentra a una altitud de 90 m y dista 18,20 km de Luarca, la capital del concejo.

Además del citado lugar, la parroquia comprende las aldeas de Ribón y Villademoros.

Cadavedo ha ganado el concurso provincial Pueblo más bonito de Asturias en el año 1954 y recibió el premio al Pueblo Ejemplar de Asturias en 2022.
Raquel Rodríguez (gimnasta)
Raquel Rodríguez Rodríguez (Avilés, Asturias; 28 de junio de 1992) es una ex gimnasta rítmica española, campeona de España individual en categoría alevín (2003) e infantil (2004 y 2005), y en conjuntos (2004) con el Club Rítmica Galaica.

Fue además campeona de Asturias en diferentes categorías de 2003 a 2009, logró varias medallas en Campeonatos de la Juventud con la selección asturiana, y ha obtenido varios reconocimientos de la Federación Española de Gimnasia, la Federación Asturiana o el Consejo Superior de Deportes, que le otorgó el Premio Instituto de la Mujer-CSD por sus resultados académicos y deportivos junto a otras siete deportistas españolas. Entrena al Club Rítmica Galaica desde 2009.

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
V1400 Centauri
Coordenadas:  14h 07m 47.930s, −39° 45′ 42.77″

V1400 Centauri, también conocida como 1SWASP J140747.93−394542.6 o simplemente J1407, es una estrella joven de unos 20 millones de años en presecuencia principal que experimentó una serie de oscurecimientos extremos entre abril y junio de 2007. Estos eventos de atenuación, que nunca volvieron a repetirse, se interpretaron como provocados por el eclipse de un objeto con disco circunestelar conocido como J1407b. La estrella tiene una masa similar a la del Sol y se encuentra en la constelación de Centaurus a una distancia de 451 años luz. V1400 Centauri pertenece al subgrupo Upper Centaurus-Lupus de la asociación estelar Scorpius-Centaurus, un grupo de estrellas jóvenes que se mueven juntas cerca del Sol.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Sede del Parlamento de Canarias
El edificio del Parlamento de Canarias es un inmueble de la ciudad española de Santa Cruz de Tenerife, en las islas Canarias, sede como su nombre indica del Parlamento Canario. Cuenta con el estatus de Bien de Interés Cultural.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Eyalato de Rumelia
El eyalato de Rumelia o Rumeli ( en turco otomano: ایالت روم ایلی‎, Eyālet-i Rūm-ėli), también conocida como beylerbeylicato de Rumeli, era una provincia de primer nivel (beylerbeylik o eyalato) del Imperio otomano que abarcaba la mayor parte de los Balcanes (Rumelia). Durante la mayor parte de su historia, fue la provincia más grande e importante del Imperio, que contiene ciudades clave como Edirne, Yanina (Ioánina), Sofía, Manastır/Monastir (Bitola), Üsküp (Skopje) y el principal puerto marítimo de Selanik (Salónica).

La capital estaba en Adrianópolis (Edirne), Sofía y finalmente Monastir (Bitola). Su área reportada en el siglo XIX era 48 119 millas cuadradas (124 628,2 km²).

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Martina Lindsay Veloso
Martina Lindsay Veloso (n. el 27 de octubre de 1999 en Singapur) es una tiradora deportiva singapurense. Obtuvo la medalla de plata en la disciplina Carabina de aire 10 m femenino en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 (Chino simplificado: 2014年夏季青年奥运会; Chino tradicional: 2014年夏季青年奧運會; Pinyin: 2014 Nián Xiàjì Qīngnián Àoyùnhuì) (oficialmente conocidos como Juegos de la II Olimpiada de la Juventud (Chino simplificado: 第二届夏季青年奥林匹克运动会; Chino tradicional: 第二屆夏季青年奧林匹克運動會; Pinyin: Dì èr gè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì) fue la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo, cultural y festival para atletas entre 14 y 18 años. El evento se llevó a cabo en Nankín, China, del 16 al 28 de agosto de 2014, aunque los eventos de fútbol comenzaron unos días antes de la ceremonia de inauguración.

Previamente antes de realizarse los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nankín, se realizaron los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013 también en Nankín como ensayo para estos juegos.
Batalla de Largs
La batalla de Largs fue un enfrentamiento militar entre los ejércitos de Noruega y Escocia que tuvo lugar cerca de la actual localidad de Largs en North Ayrshire, en el Firth of Clyde (Escocia), el 2 de octubre de 1263. Fue el principal enfrentamiento de la breve guerra noruego-escocesa. Las tropas noruegas estaban dirigidas por el rey Haakon IV de Noruega y las escocesas por Alejandro III de Escocia; el resultado de la batalla no fue concluyente, pero a largo plazo fue favorable a los escoceses.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
El Juicio de Paris (Renoir)
El juicio de Paris (en francés: Le jugement de Paris) es una pintura del pintor francés Pierre-Auguste Renoir realizada entre 1913 y 1914, al óleo sobre tela, con 73 x 92,5 centímetros. Muestra al príncipe troyano Paris actuando como árbitro en un concurso de belleza entre tres diosas. La pintura se encuentra actualmente en el Hiroshima Bijutsukan (Museo de Arte de Hiroshima) en Hiroshima.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Afrodita púdica
Afrodita púdica es un modo de representar a la diosa, desnuda y semidesnuda, mientras con los brazos se cubre el pubis y/o los senos.

La primera figura femenina desnuda del arte griego fue esculpida por Praxíteles y fue la célebre Afrodita de Cnido que, antes de sumergirse en el baño ritual, agarró un paño y con la izquierda hizo un ademán para cubrirse las partes íntimas, atrapada en un gesto natural que humanizaba a la diosa hasta entonces representada de manera solemne y sagrada.

El tema de la Venus púdica tuvo particular desarrollo en época helenística, con las obras de Doidalsa (Venus agachada) y de otros escultores anónimos, como la Venus Landolina, la Capitolina y la Médici. Muy popular también en época romana, el tema fue retomado por los artistas del Renacimiento en adelante: el homenaje más antiguo es el de la Eva de Masaccio en la Capilla Brancacci (1424-1425).

Expulsión de Adán y Eva del Paraíso terrenal
La expulsión de Adán y Eva del Paraíso terrenal (en italiano, Cacciata dei progenitori dall'Eden) es un fresco realizado por el destacado artista del primer Renacimiento Masaccio en 1424-1425. El fresco se encuentra pintado sobre la pared de la Capilla Brancacci, en la iglesia de Santa María del Carmine en Florencia, Italia. Representa una famosa escena en la Biblia, la expulsión del Paraíso que se narra en Génesis, 3, aunque con algunas diferencias en relación con el relato canónico.
Patito feo: La historia más linda en el Teatro
Patito Feo: La historia más linda en el Teatro fue la primera gira de conciertos de la telenovela musical Patito Feo, realizada para promover la serie y su álbum debut, Patito Feo: La historia más linda (2007), acompañada del lanzamiento del CD y DVD homónimos Patito Feo en el Teatro (2007). La gira inició el 15 de septiembre de 2007 en Buenos Aires, Argentina y finalizó el 7 de diciembre de 2008 en San Salvador, El Salvador, fechas entre las que recorrieron los países de América Latina.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Ascension of the Cybermen
Ascension of the Cybermen (La Ascensión de los Cybermen) es el noveno episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 23 de febrero de 2020 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone.

Es el primer episodio de una historia de dos partes que termina con The Timeless Children y que concluye la temporada. El episodio está  protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente.

Yasmin Khan
Yasmin Khan, a menudo abreviado como Yaz, es un personaje de ficción creado por Chris Chibnall e interpretado por Mandip Gill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. En la undécima temporada de la serie, que comienza con el episodio The Woman Who Fell to Earth en 2018, Yaz sirve como compañera de la Decimotercer Doctor, una encarnación del viajero alienígena del tiempo conocido como el Doctor (interpretado por Jodie Whittaker). Su personaje es retratado como una joven que se encuentra realizando su práctica como policía en la ciudad británica de Sheffield.
Claudio Rodríguez Medellín
Claudio Rodríguez y Medellín (Torreón, Coahuila; 29 de diciembre de 1977) es un conductor de televisión mexicano, más conocido por su carrera en el canal de televisión Telehit y por su faceta de comentarista de artes marciales mixtas (MMA).

Ha conducido eventos como Premios Telehit, Vive Latino, Teletón, Espacio Televisa, Espacio USA, Festival Acapulco, Festival Música por la Tierra, Cumbre Tajín, México Suena.

Telehit
Telehit es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano de temática musical dirigido al público hispanohablante. El canal fue lanzado el 27 de agosto de 1993, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por Televisa Internacional. Además de vídeos, el canal también transmite conciertos, especiales acerca de artistas y programación de interés hacia la juventud.
Erhard Reuwich
Erhard Reuwich (en neerlandés: Reeuwijk  ) fue un artista holandés, como diseñador de xilografías e impresor, que vino de Utrecht pero luego trabajó en Maguncia. Se desconocen sus fechas y lugares de nacimiento y muerte, pero estuvo activo en la década de 1480.

Provenía de una familia de pintores en Utrecht, y su padre pudo ser Hildebrand Reuwich, que fue decano del gremio de pintores de esa ciudad en 1470.  Viajó en peregrinación a Jerusalén, lo que dio lugar a su obra más famosa. Se ha sugerido que fue el Maestro del Libro de la Casa, pero esto no ha sido generalmente aceptado. Tal vez sea más probable que se le identifique como un grabador conocido como el Maestro del Libro de la Razón.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Jill Johnston
Jill Johnston (Londres, 17 de mayo de 1929 - Hartford, Estados Unidos; 18 de septiembre de 2010) fue una escritora feminista y crítica cultural estadounidense nacida en Gran Bretaña que escribió Lesbian Nation en 1973 y fue colaboradora de The Village Voice durante mucho tiempo. También fue líder del movimiento separatista lésbico de la década de 1970. Johnston también escribió bajo el seudónimo de FJ Crowe.

Lesbian Nation
Lesbian Nation: The Feminist Solution (en español, La nación lesbiana: la solución feminista) es un libro publicado en 1973 por la escritora feminista lesbiana radical y crítica cultural Jill Johnston. El libro se publicó originalmente como una serie de ensayos presentados en The Village Voice desde 1969 hasta 1972.
Raelene Boyle
Raelene Ann Boyle (Melbourne, 24 de junio de 1951)es una exatleta australiana especialista en pruebas de velocidad que ganó tres medallas de plata entre los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.