hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homolio
Homolio u Homole es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, en la zona de Magnesia más cercana a la frontera con Macedonia.

Estrabón dice que estaba cerca del monte Osa, en la zona donde desembocaba el río Peneo tras haber atravesado el valle del Tempe. La sitúa cerca de Rizunte y de Erimnas.

Se han hallado monedas emitidas por la ciudad de Homolio fechadas en el siglo IV a. C.

Magnesia (región histórica)
Magnesia o Magnétide es una región histórica de la Antigua Grecia que en amplios periodos históricos suele citarse como territorio dependiente de Tesalia. Geográficamente se ubicaba en la península de su mismo nombre, que   corresponde a la zona costera más oriental de Tesalia, próxima a la isla de Escíatos y a la costa más septentrional de la isla de Eubea. Debe su nombre a una antigua tribu conocida como los magnetes o magnesios.
Estación de Ciudad Lineal
Ciudad Lineal es una estación de la línea 5 del Metro de Madrid situada bajo la plaza de Ciudad Lineal, entre los barrios de Pueblo Nuevo y Quintana (distrito de Ciudad Lineal) y Simancas (distrito de San Blas-Canillejas).

Quintana (Madrid)
Quintana (Madrid) es un barrio al este de la ciudad de Madrid. Se encuentra dentro del distrito número 15, Ciudad Lineal. Sus calles principales son la calle de Alcalá y la calle José del Hierro. Entre los lugares más importantes del barrio se encuentra la plaza de Quintana, situada en la esquina de Alcalá con la calle Virgen del Sagrario que lo une con el barrio de la Concepción.

Se extiende, de norte a sur, desde la calle José del Hierro hasta la calle de Alcalá; y de este a oeste, desde la calle del General Aranaz hasta la calle Florencio Llorente.

Tiene una superficie de 72,31 hectáreas y una población de 25 989 habitantes (2009).

Desde comienzos del siglo XXI ha absorbido de forma progresiva inmigrantes de diversas naciones hispanoamericanos y en menor medida, del Este de Europa.
Templo de Fráncfort
El Templo de Fráncfort es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 41 construido por la iglesia, el segundo de Alemania después del templo de Freiberg y el quinto construido en Europa, ubicado en Friedrichsdorf, una localidad al norte de Fráncfort del Meno. La arquitectura del templo de Fráncfort es fundamentalmente similar al diseño de seis pináculos usado para el templo de Boise, el templo de la Ciudad de Guatemala y el templo de Chicago, entre otros, con la salvedad que solo se le construyó un pináculo, en vez de seis.

Friedrichsdorf
Friedrichsdorf (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪçsˌdɔʁf/ⓘ) es una localidad alemana, ubicada en el distrito del Alto Taunus, en el Estado de Hesse. La ciudad más cercana es Fráncfort del Meno, a unos 20 km al norte.
Constantino de Hohenzollern-Hechingen
Constantino de Hohenzollern-Hechingen (nombre completo en alemán: Konstantin von Hohenzollern-Hechingen; Sagan, 16 de febrero de 1801 - Grünberg, 3 de septiembre de 1869) fue el último príncipe de Hohenzollern-Hechingen. Constantino fue el único hijo de Federico, príncipe de Hohenzollern-Hechingen, y de su esposa, la princesa Paulina de Curlandia, la hija del último duque de Curlandia y Semigalia, Peter von Biron.

Paulina de Sagan
Luisa Paulina María Biron (Mitau, 19 de febrero de 1782-Viena, 8 de enero de 1845) fue una princesa de Curlandia y Semigalia por nacimiento y duquesa de Sagan por derecho propio. A través de su matrimonio con el príncipe Federico de Hohenzollern-Hechingen, fue princesa de Hohenzollern-Hechingen. Paulina era la segunda de las cuatro hijas de Peter von Biron, el último duque de Curlandia y Semigallia, y de su tercera esposa, la condesa Dorotea von Medem.
Isla Leones
No confundir con Isla de los Leones

La isla Leones es la mayor isla de un grupo conformado también por la isla Buque, el islote Sudoeste, y el islote Rojo. Es una isla marítima rocosa de la Patagonia argentina que se halla a 1 km de la costa del Departamento Florentino Ameghino en el sudeste de la Provincia del Chubut. Sus medidas máximas son 3 kilómetros de longitud en sentido este-oeste y 2,2 kilómetros de ancho máximo en sentido norte-sur. Presenta una forma irregular con el eje mayor en sentido noreste-sudoeste. Posee una altura máxima de 80 m s. n. m.; allí se sitúa el faro Isla Leones, construido por la Armada Argentina en 1917. En su extremo sudeste posee una pronunciada saliente que en grandes marejadas se transforma en un islote; tal saliente es la península Lanaud.

Faro Isla Leones
El Faro Isla Leones es un faro abandonado de la Armada Argentina que se encontraba en la ubicación 45°03′01″S 65°36′26.77″O﻿ / ﻿-45.05028, -65.6074361, en la isla Leones, frente a la bahía San Gregorio, aproximadamente a 150 kilómetros al noroeste de la ciudad de Comodoro Rivadavia, Departamento Florentino Ameghino, en la Provincia del Chubut, Patagonia Argentina.
OpusGay
OpusGay fue un periódico chileno dirigido a la población LGBT, editado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), siendo la primera publicación periódica impresa enfocada a dicho segmento en el país.

Movimiento de Integración y Liberación Homosexual
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) es una agrupación chilena fundada por activistas a favor de derechos cívicos y antidiscriminación de lesbianas, gais, bisexuales, trans, intersex y queer (LGBTIQ+). Es miembro de la Asociación Internacional de Gays y Lesbianas desde 2004.
Evolutinella
Evolutinella, en ocasiones erróneamente denominado Evolitinella, es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Evolutinella subevoluta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta el Cretácico.

Haplophragmoididae
Haplophragmoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Caravia
Caravia es un concejo situado en la zona centro oriental de Asturias, al norte de España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres, al este con Ribadesella y al oeste con Colunga. La zona sur del concejo forma, junto a los concejos anteriores y el de Piloña, el Paisaje Protegido de la Sierra del Sueve.

Desde 2006, junto con los municipios de Parres y Piloña forma la Mancomunidad de la Comarca del Sueve. Cuenta con una población de 492 habitantes (INE 2024).

Mancomunidad de la Comarca del Sueve
La Mancomunidad de la Comarca del Sueve es una mancomunidad del Principado de Asturias puesta en marcha en 2006 con el fin de potenciar los recursos turísticos de la comarca a través de un Plan de Dinamización Turística financiado por el Principado y por los ayuntamientos, para el equipamiento y desarrollo de infraestructuras, ofrecer unos servicios que puedan competir en el mercado turístico, preservar el entorno y mejorar a su vez la calidad de vida de sus habitantes.
Los concejos que la forman comparten tradición, historia y geografía (el concejo de Colunga está excluido porque forma parte de la Mancomunidad Comarca de la Sidra).

La presidencia es anual y rotativa entre los alcaldes de los tres concejos que la forman.

Comprende los concejos de:

Caravia
Parres
Piloña
Gran Pulgarcito
«Gran Pulgarcito» fue una publicación juvenil de la Editorial Bruguera que apareció en 1969 y constó de 84 números ordinarios, más tres especiales («Extra de verano 1969», «Almanaque para 1970» y «Extra de verano 1970»). Constituyó uno de los grandes aciertos de la editorial en la década de los setenta, junto a «Joyas Literarias Juveniles» y la «Colección Olé», y su publicación de mayor calidad hasta entonces. Estaba dirigida por Jorge Gubern Ribalta.

Joyas Literarias Juveniles
Joyas Literarias Juveniles fue una serie de 272 adaptaciones a historieta de clásicos de la literatura, fundamentalmente de aventuras, que se empezó a publicar en 1967 en las revistas de Editorial Bruguera. Su posterior recopilación y expansión en tebeos monográficos constituyó uno los grandes aciertos de la editorial en la década de los setenta, junto a la Colección Olé! y la revista Gran Pulgarcito.
Hospital San Juan de Dios (Santiago de Chile)
El hospital San Juan de Dios es un recinto sanitario que se encuentra en la ciudad de Santiago, Chile y es parte de la Red de Salud Metropolitana Occidente, por lo cual recibe a pacientes de las comunas de Santiago, Quinta Normal, Lo Prado, Renca, Cerro Navia y Pudahuel en la capital. También corresponden a su área la Provincia de Melipilla, con las comunas de Melipilla, Alhué, Curacaví, María Pinto y San Pedro; y la Provincia de Talagante, con las comunas de Isla de Maipo, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y Talagante. Fundado en 1552, es el primer hospital de Chile y uno de los más antiguos de Sudamérica.

El complejo lo componen la Torre Hospitalaria, el Centro Diagnóstico y Terapéutico (CDT) Prof. Dr. Rodolfo Armas Cruz, la Ex Posta 3 y el Centro de Diabetes y Nutrición Helen Lee Lassen.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).

Temporada 1966 de la NFL
La Temporada 1966 de la NFL fue la 47.ª en la historia de la NFL y la temporada después de la cual se
jugó el Super Bowl I, a pesar de que fue llamado al Juego de Campeonato Mundial de la AFL-NFL.La liga se expandió
a 15 equipos con la adición de los Atlanta Falcons, por lo tanto, hubo un número impar de equipos (haciendo necesaria la creación de
la semana de descanso). St. Louis Cardinals habilitó su nuevo estadio, el Busch Stadium.
Esta fue la última temporada en la que equipos de la NFL se dividieron en dos grupos llamados conferencias, y una sola ronda de
playoffs, el juego de campeonato de la NFL entre los dos campeones de las conferencias.
Olaf de Fjordane
Según la saga nórdica Thorsteins saga Víkingssonar, Olaf fue un semi-legendario caudillo vikingo que vivió hacia el siglo VII, hijo del rey Östen de Suecia, y hermano del sucesor a la Corona sueca Anund. A Olaf se le cita brevemente como rey de Fjordane, Noruega.

Anund
Anund Tierra Quemada (en sueco Bröt-Anund, en nórdico antiguo oriental Brøt-Anundr, en nórdico antiguo occidental Braut-Önundr) (probablemente nacido en 638) fue un legendario rey vikingo de la Casa de Yngling que reinó en Svealand (o Svitjod, Suecia) a mediados del siglo VII.
Municipio de Jacobs Fork
El municipio de Jacobs Fork (en inglés: Jacobs Fork Township) es un municipio ubicado en el  condado de Catawba en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5.157 habitantes.

Condado de Catawba
El condado de Catawba (en inglés: Catawba County, North Carolina), fundado en 1842, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 141 685 habitantes con una densidad poblacional de 137 personas por km². La sede del condado es Newton.
Universidad Católica del Oeste
La Universidad Católica del Oeste (francés: Université catholique de l'Ouest, UCO) es una universidad en Angers, Francia. La universidad tiene 12.000 estudiantes, incluyen 1.500 estudiantes y profesores extranjeros. UCO tiene diez laboratorios de idiomas, diez laboratorios de investigación, y dos bibliotecas. Tiene CIDEF, un programa para aprender francés.

Las Facultades Libres del Oeste se conocen como un instituto privado de enseñanza superior francés. El nombre más común que se le atribuye es el de Universidad Católica del Oeste (francés: Université catholique de l'Ouest, UCO) aunque los establecimientos de enseñanza superior no pueden utilizar este tipo de denominación.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Zen (álbum)
Zen es el primer álbum de la banda de rock peruano Zen, lanzado el 2002. De este álbum se desprenden cinco sencillos: Sol, Arrastrándome, Seguiré, Desparecer y Aún me tienes. Este álbum también incluye 3 Bonus Track que son temas de la banda tocados únicamente en inglés. Temas como "Sol" y "Desaparecer" (cuyo video fue lanzado el año siguiente) ocuparon prestigiosos puestos en rankings tanto nacionales como internacionales como MTV. Debido al gran éxito de este álbum la banda fue nominada en los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2003 en la categoría Mejor Artista Nuevo donde compitieron con la banda TK banda que al final sería la ganadora.

Zen (banda)
Zen es una banda de rock alternativo formada en Perú en el año 2001. Estuvo integrada por Jhovan Tomasevich en voz, Alec Marambio en guitarra, Diego Larrañaga en bajo; en 2005 sería remplazado por Noel Marambio, y Giorgio Bertoli en batería. Actualmente, Hans Menacho, está en la batería.

Tras su exitoso disco debut en 2002, la banda concitaría la atención de medios nacionales e internacionales como MTV, que les dio una nominación a los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2003 en la categoría Mejor Artista Nuevo. Participaron de importantes festivales como el Primer Festival Rock and Pop. Encabezaron giras nacionales como Rockpa Purinam Tim Tour, junto a otras bandas locales. Compartieron escenario con bandas como Soul Asylum. La banda detuvo sus actividades a mediados de 2009, para dar cabida a los proyectos individuales de sus integrantes.

A mitad del año 2013 los integrantes de la banda decidieron retomar el proyecto, reuniendo canciones que serían lugar al disco Aquí y ahora.
Aurora (EP de Asia)
Aurora es un EP de la banda británica de rock progresivo Asia. Fue una edición limitada y fue publicada solo en Japón en 1986.

El tema «Too Late» está en el tercer álbum del grupo; Astra, mientras que «Ride Easy» no está incluido en ninguno de sus álbumes de estudio anteriores, ya que su publicación original fue como lado B del sencillo «Heat of the Moment» en 1982.

John Wetton, vocalista de Asia, dijo en una entrevista del DVD Fantasia: Live in Tokyo, el cual fue publicado en el 2007, que la canción «Ride Easy» es una de sus canciones favoritas.

«Daylight» está originalmente en la edición de casete de Alpha que fue publicada en 1983, en tanto que el tema «Lying to Yourself», al igual que «Ride Easy», no se encuentra en ninguno de los tres primeros álbumes de Asia, pero fue publicada como lado B del sencillo «The Smile Has Left Your Eyes» en 1983.

Heat of the Moment
«Heat of the Moment» —en español: «Calor del momento»— es el primer sencillo de la banda británica de rock progresivo Asia de su álbum debut homónimo el cual fue publicado en 1982 y fue escrito por John Wetton y Geoff Downes.

«Heat of the Moment» fue la canción más popular de la banda y la más exitosa en los Estados Unidos, ya que se ubicó en el 1.º lugar del Billboard Mainstream Rock y 4.º lugar del Billboard Hot 100.   En el Reino Unido no obtuvo tanto éxito, ya que se colocó en el 48.ª posición en las listas.  En Canadá logró colocarse también en la 4.ª posición de la lista de los 50 sencillos más exitosos de la revista RPM.
Peptidil transferasa
El ARN ribosómico peptidil transferasa es una ribozima aminoacil transferasa (con número EC 2.3.2.12) que realiza la función esencial de los ribosomas. Se encarga de la formación de enlaces peptídicos entre aminoácidos adyacentes durante la traducción de ARN mensajero y, por tanto, la síntesis proteica. No obstante,están implicadas también en procesos no relacionados con la traducción. En bacterias, la actividad peptidil transferasa se encuentra en la subunidad 50S (componente 23S); en cambio, en eucariotas es la subunidad 60S (componente 28 S) la que lo alberga.

ARN ribosomal 23S
El ARN ribosomal 23S, a veces abreviado como ARNr 23S o simplemente 23S, es un componente de la subunidad 50S de los ribosomas de procariotas. Bioquímicamente, se trata de una cadena de ácido ribonucleico que, en Escherichia coli, posee 2.904 nucleótidos de longitud. En él radica la actividad peptidil transferasa del ribosoma, esencial en la biosíntesis de proteínas. El agente antimicrobiano denominado cloramfenicol es un inhibidor enzimático de la traducción precisamente porque bloquea los rediduos aminoacídicos implicados en el proceso de generación del enlace peptídico.
Magdalena (Bolivia)
Magdalena es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Iténez del departamento del Beni. La localidad se encuentra asentada sobre la orilla oeste del río Itonomas, que luego desemboca en el río Iténez.

Itonamas
Los itonamas son un pueblo indígena originario de la Amazonia de Bolivia. Los itonamas tradicionalmente hablaban el idioma itonama, que forma un grupo aislado, un idioma que se encuentra prácticamente extinto.

En la actualidad, la comunidad Nueva Calama se identifica como Itonama; la comunidad se ubica en el municipio Magdalena, de la provincia Itenez, en el departamento de Beni.
Zona fótica
En los ecosistemas marinos y lacustres la zona fótica o zona eufótica es aquella en la que penetra la luz del sol. Su profundidad es muy variable en función de la turbidez del agua. Puede terminar a sólo unos decímetros de la superficie en aguas muy turbias de ríos y pantanos, o acercarse a los 200 m, que es el valor típico en las regiones tropicales de los océanos, de aguas muy transparentes.

Se llama profundidad eufótica o nivel eufótico a la profundidad en la que la intensidad de la luz queda reducida a un 1% de la que ha penetrado la superficie, el límite por debajo del cual no queda luz suficiente para la fotosíntesis.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Gas Gas
Gas Gas es un fabricante de motocicletas español, especializado en trial, enduro y quads de Salt, Gerona. En 2014 se anunció su fusión con el fabricante de motos de trial OSSA. En noviembre de 2015 es adquirida, en suspensión de pagos, por Torrot. En 2017 cambió su sede social a Zaragoza.  En septiembre de 2019 fue comprada por la empresa austríaca KTM

Enduro
El enduro es una modalidad deportiva del motociclismo que se practica en campo abierto y también cubierto. También existe la modalidad de enduro en bicicleta. Se trata de una carrera tipo rally, en la cual se realizan recorridos por rutas (o etapas) establecidas por la organización en tiempos prefijados. Entre las etapas se pueden encontrar pruebas cortas cronometradas que requieren habilidad, destreza y velocidad sobre la moto.

El término inglés enduro proviene del francés antiguo endurer (durar, resistir). El ganador de una carrera de enduro será el piloto que cumpla con los tiempos de etapas establecidos por la organización y que realice las mejores pruebas cronometradas en el menor tiempo posible. La velocidad promedio puede oscilar entre los 45 y los 55 km/h.
Estrella de Bessèges 2018
La 48.ª edición de la Estrella de Bessèges tuvo lugar entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2018. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 630 km entre las comunas francesas de Bellegarde y Alès.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista francés Tony Gallopin de equipo UCI WorldTeam el AG2R La Mondiale.

Tony Gallopin
Tony Gallopin (Dourdan, 24 de mayo de 1988) es un ciclista francés que fue profesional entre 2008 y 2023. Desde 2024 es director deportivo del Lotto Dstny.

Es hijo del antiguo ciclista Joël Gallopin y sobrino del director deportivo, Alain Gallopin. Estuvo casado con la también ciclista profesional Marion Rousse hasta el momento de una ruptura provocada por el romance entre Marion y Julian Allaphilipe.
Nancy Drew: Labyrinth of Lies
Labyrinth of Lies es la 31.ª entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click Nancy Drew de Her Interactive. El juego está disponible para jugar en las plataformas Microsoft Windows y Mac OS X. Tiene una clasificación ESRB de E10+ por momentos de violencia leve y peligro. Los jugadores asumen la perspectiva en primera persona de la detective aficionada ficticia Nancy Drew y deben resolver el misterio interrogando a los sospechosos, resolviendo acertijos y descubriendo pistas. Hay dos niveles de juego, el modo Amateur y el modo Maestro detective, cada uno ofrece un nivel diferente de dificultad de acertijos y pistas, sin embargo ninguno de estos cambios afecta la trama del juego. Este juego está basado vagamente en el libro The Greek Symbol Mystery.

Her Interactive
HeR Interactive es una empresa de videojuegos con sede en Bellevue, Washington. La empresa se fundó como una división de American Laser Games y se escindió como una entidad independiente. Posteriormente, compró su antigua empresa matriz. La empresa diseña, desarrolla y distribuye juegos de aventuras y misterio, la mayoría de los cuales se basan en la franquicia Nancy Drew.