hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novotroitsk
Novotroitsk (del ruso: Новотро́ицк) es una ciudad en el óblast de Oremburgo, Rusia. Situada a la orilla derecha del curso medio-alto del río Ural, muy cerca de la ciudad de Orsk y de la frontera con Kazajistán.

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Castillo de Muñatones
El castillo de Muñatones en Musques (Vizcaya, España) se eleva dominando los prados y las marismas que, a su encuentro con el mar, conforman el río Barbadún (o Mayor) y sus arroyos afluentes, caso del río Cotorrio.

Lope García de Salazar
Lope García de Salazar (Musques, Vizcaya, 1399-Portugalete, 1476) fue un banderizo e historiador vizcaíno, autor de Las Bienandanzas e Fortunas, un documento valioso e histórico sobre las guerras de bandos nobiliarios.
María Brunilda López Valle
María Brunilda López Valle (Tenabo, municipio de Tenabo,18 de abril de 1914-Ciudad de México, 30 de julio de 2011) fue una educadora mexicana.

Fue una de las primeras maestras rurales del estado de Campeche. Trabajó en escuelas improvisadas haciendo hasta cuatro turnos por un peso diario que dedicaba a pagar el alquiler y hacerse cargo de su mamá y hermanos. Se opuso a las injusticias de los caciques hacia los campesinos y en una ocasión estuvo a punto de ser linchada junto con varios de ellos.

Municipio de Tenabo
El municipio de Tenabo se encuentra al norte del Estado de Campeche, entre los paralelos 19º42’20” y 20º06’00” de latitud Norte, entre los meridianos 89º57’00” y 90º58’00” de longitud Oeste, limita al norte con el municipio de Hecelchakán, al este con el municipio de Hopelchén, al sur con el municipio de Campeche y al oeste con el Golfo de México, en la región conocida como «Camino Real».
14 de septiembre
El 14 de septiembre es el 257.º (ducentésimo quincuagésimo séptimo) día del año —el 258.º (ducentésimo quincuagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 108 días para finalizar el año.

1936
1936 (MCMXXXVI) fue un año bisiesto comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

En este año en España tuvo lugar el inicio de la guerra civil española, tras el fracaso parcial del golpe de Estado del 17 de julio de 1936, que dejó a España dividida en dos bandos: el bando republicano y el bando sublevado, asimismo, en el Reino Unido fue conocido como el "Año de los tres reyes", ya que Jorge V falleció en enero, Eduardo VIII abdicó el 11 de diciembre y Jorge VI reinó lo poco que quedaba de 1936 hasta 1952.
Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.

Río Diursó
El río Diursó (del ruso: Дюрсо) o Dirsiue, Diursiye, Dersuj (del ruso: Дирсюе, Дюрсие, Дерсух) es un río situado en el Cáucaso Occidental del krai de Krasnodar, en Rusia. Discurre por el territorio de la ciudad de Novorosíisk. Desemboca en el mar Negro en Diursó.
Costa Loubet
La costa Loubet (del inglés: Loubet Coast) es la porción de la costa oeste de la península Antártica (Tierra de Graham), entre el cabo Bellue (66°18′S 65°54′O﻿ / ﻿-66.300, -65.900), límite con la costa de Graham, y el seno o fiordo Bourgeois (67°40′S 67°05′O﻿ / ﻿-67.667, -67.083), que la separa de la costa Fallières.

Se ubica frente a las islas Biscoe y a la isla Adelaida (o Belgrano), de las cuales las separa el canal Grandidier. Los Antartandes separan a la costa Loubet de la costa Foyn, ubicada del lado oriental de la península Antártica.

La costa Loubet fue descubierta en enero de 1905 por la Expedición Antártica Francesa liderada por Jean-Baptiste Charcot en el barco Pourquoi-Pas, quien la nombró en honor del presidente de Francia, Emile Loubet.

Fiordo Bourgeois
El fiordo Bourgeois o seno Bourgeois (según Chile) es un fiordo de 50 kilómetros de largo en dirección noreste-suroeste y de 5 a 8 kilómetros de ancho.

Se encuentra entre las costas orientales de la islas Pourquoi Pas y Blaiklock y la costa occidental de la península Antártica, en aguas de la bahía Margarita. Separa la costa Loubet, al norte, de la costa Fallières, al sur. Sus aguas se extienden hacia el noreste por 48 kilómetros, hasta alcanzar el pie de las montañas que forman la meseta continental.
Municipio de Woodrow (condado de Cass)
El municipio de Woodrow (en inglés: Woodrow Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 611 habitantes y una densidad poblacional de 6,41 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
Estadio de Tallaght
El estadio de Tallaght (en irlandés: Staid Thamhlachta y en inglés: Tallaght Stadium) es un estadio de fútbol situado en el distrito sureño de Tallaght, en la ciudad de Dublín. Su construcción fue anunciada por el Shamrock Rovers en julio de 1996. Es propiedad del South Dublin County Council, quien también lo gestiona teniendo al Shamrock Rovers como inquilino oficial.

Tallaght
Tallaght (del irlandés: Tamhlacht) después de Dublín y Cork es la tercera concentración urbana más grande en la República de Irlanda. Situada a 13 kilómetros al suroeste de la ciudad de Dublín, al pie de las montañas de Dublín - Wicklow, fue uno de los asentamientos en el país y uno de los centros monásticos más importantes de la Irlanda medieval. Sus áreas urbanas y suburbanas consisten primordialmente de zonas habitables que fueron construidas a partir de 1960, una villa que data de al menos el siglo XVII y una nueva área en el centro que fue comenzada a finales de 1980. Es la capital administrativa del Consejo del Condado de Dublín Sur.
Nunda (Dakota del Sur)
Nunda es un pueblo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 16,47 personas por km².

Condado de Lake (Dakota del Sur)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  11 276 habitantes en una densidad poblacional de  personas por km². La sede del condado es Madison.
La carta del Kremlin
La carta del Kremlin es una película estadounidense de 1970 de los géneros de espionaje y de suspense, dirigida por John Huston y con actuación de Bibi Andersson, Richard Boone, Nigel Green, Dean Jagger, Lila Kedrova, Micheál MacLiammóir, Patrick O'Neal, Barbara Parkins, Ronald Radd, George Sanders, Raf Vallone, Max von Sydow, Orson Welles y John Huston en los papeles principales; y basada en la novela homónima de Noel Behn.

Bibi Andersson
Berit Elisabeth Andersson (Estocolmo, 11 de noviembre de 1935-Ib., 14 de abril de 2019), más conocida como Bibi Andersson, fue una actriz y directora sueca de cine, teatro y televisión.

Participó en varias películas suecas como Fresas salvajes, Persona, Secretos de un matrimonio o El séptimo sello, dirigidas por su compatriota Ingmar Bergman.

Bibi Anderson falleció a los 83 años. La actriz Liv Ullmann explicó para un medio sueco que la última vez que la vio cantaron juntas «Tuppen og Lillemor».
Pinus maximartinezii
El piñón de Martínez,  maxipiñón o pino azul (Pinus maximartinezii), es un pino piñonero de la familia de las Pinaceaes. Es un árbol pequeño de hasta 15 m de altura, con hojas aciculares de color azuloso. Es endémico del centro de México. Su distribución se confina a una pequeña área del sur de Sierra Madre Occidental, en el sur de Zacatecas, en la llamada Sierra de Morones en los municipios de Juchipila y Teúl de González Ortega. Se encuentra en altitudes moderadas, desde 1,800 a 2,400 msnm y 21° latitud norte, en condiciones de clima seco y templado cálido. Se considera como Amenazado a nivel mundial por la IUCN y en Peligro de Extinción por la Norma Oficial Mexicana 059 de SEMARNAT.

Municipio de Teúl de González Ortega
El municipio de Teúl de González Ortega es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Teúl de González Ortega. Está situado en la parte meridional, entre los paralelos 21° 11' y 21° 31' de latitud norte y los meridianos 103° 13' y 103° 44' de longitud oeste. El municipio está nombrado en honor al militar Jesús González Ortega.
Arroyo Mandisoví Grande
El arroyo Mandisoví Grande es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Nace en la Cuchilla Grande cerca de la localidad de Colonia San Ramón en el Departamento Federación, y se dirige con rumbo este- sureste hasta desaguar en el río Uruguay en el embalse formado por la represa de Salto Grande, al norte de la ciudad de Federación. Sus principales afluentes son la cañada Grande y el arroyo Sarandí Benítez. Justo al Arroyo Mandisoví Chico, da nombre al Distrito Mandisoví, subdivisión catastral del Departamento Federación. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

En sus cercanías se hallaba el histórico poblado de Mandisoví, fundado por Manuel Belgrano sobre la base de una estancia misionera creada por Juan de San Martín.

Federación (Argentina)
Federación es el municipio y cabecera del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, donde se encuentra el parque termal de Federación, y un área rural. Se ubica en la margen derecha del embalse formado por la represa de Salto Grande en el río Uruguay.

Además del turismo, muy particularmente el vinculado al complejo termal, la economía local se basa en los cultivos de cítricos y la industria de la madera (la ciudad tiene 22 aserraderos). Por otro lado, la producción apícola es también una rama importante de Federación, ya que el departamento cuenta con 135861 colmenas repartidas por 961 apiarios, la mayor cantidad a nivel nacional.
Chaos Is Me
Chaos Is Me es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de screamo Orchid. Este álbum fue liberado en 1998 por el sello discográfico Ebullition Records. Este disco revela toda la furia heredada del Hardcore con base del Grindcore, revelando una clara evolución sónica con canciones cortas, caóticas y guitarras afinadas, líricas mucho más complejas y abstractas que lidia con problemas personales, pero desde una perspectiva política y filosófica mucho más sofisticada, influenciada por la filosofía de Herbert Marcuse, Theodor Adorno y por sobre todo Friedrich Nietzsche.

Ebullition Records
"Ebullition Records" es un sello discográfico
situado en Goleta, California. Esta discográfica está enfocada en el Punk Rock independiente y Hardcore alrededor del mundo e informada por una ideología anticonsumista y también por la ideología del HTM.
Cuna de gato
Cuna de gato o La Trampa, en Argentina (en portugués: Cama de gato), es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 5 de octubre de 2009 hasta el 9 de abril de 2010.

Fue escrita por Thelma Guedes, Duca Rachid, Júlio Fischer, Thereza Falcão y Alessandro Marson, con la colaboración de João Brandão, sobre supervisión de texto de João Emanuel Carneiro, dirigida por Gustavo Fernández, Thiago Teitelroit, André Felipe Binder, Roberto Vaz y Vinícius Coimbra, con la dirección general de Amora Mautner sobre núcleo de Ricardo Waddington.

Fue protagonizada por Marcos Palmeira, Camila Pitanga y Carmo Dalla Vecchia, con la participación antagónica de Paola Oliveira, Paulo Goulart y Dudu Azevedo.

Vinícius Coimbra
Vinícius Coimbra es un director de televisión brasileño. Estuvo casado con la actriz Vanessa Gerbelli, que conoció durante las grabaciones de la telenovela Desejos de Mulher, con quien tiene dos hijos.
Ricardo Celis Araya
Ricardo Patricio Celis Araya (Valparaíso, 11 de julio de 1955) es un médico cirujano, gineco-obstetra y político chileno, exmiembro del Partido por la Democracia (PPD). Desde 2018 hasta 2022 se desempeñó como diputado de la República por el Distrito n.º 23.

Cholchol
Chol Chol o Cholchol (mapudungún: Lugar de Cardos) es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía creada por ley 19.944 del 22 de abril de 2004 al segregarse de la comuna de Nueva Imperial.

Limita al norte con las comunas de Galvarino y Lumaco, al este con la de Temuco, al oeste con las de Carahue y Nueva Imperial, y al sur con la de Nueva Imperial.
Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.

Heringen (Werra)
Heringen an der Werra es una pequeña ciudad alemana que pertenece al distrito de Hersfeld-Rotenburg en el Este del estado federado de Hesse. Es cercana a la frontera con el estado federado de Turingia (Thüringen). Algunas ciudades de mayor tamaño en sus alrededores son: Bad Hersfeld al oeste (28 km), Eisenach al Noreste (30 km) y Kassel al Norte (80 km).
Cistus
Cistus es un género de plantas angiospermas de la familia de las cistáceas, conocidas como jaras, jaguarzos o estepas. Suelen formar parte, a veces importante, de las garrigas mediterráneas, y algunas especies se comportan como pioneras en la recuperación de suelos degradados. Son pirófilas, su germinación se ve favorecida por el fuego, y los incendios recurrentes ayudan a su permanencia al eliminar la competencia de otras plantas que acabarían por desplazarlas de los biotopos. Algunas especies, como Cistus ladanifer y Cistus laurifolius, son resinosas, lo que favorece que ardan aunque estén verdes.

Cistaceae
Las cistáceas (Cistaceae) son una familia de angiospermas perteneciente al orden de Malvales. Con unas 170 a 200 especies en 8 géneros. Habita las zonas templadas, en especial de la región mediterránea; más abundantes en los suelos lavados.
Las musarañas
Las musarañas (título original en gallego: Os biosbardos) es un libro de cuentos escrito por Eduardo Blanco Amor, publicado en 1962. Son relatos en primera persona, con un protagonista y narrador infantil distinto en cada cuento, ambientados en una ciudad llamada Auria, transposición literaria de su Orense natal. La traducción al castellano fue hecha por el propio autor y se publicó en la editorial Euros (Barcelona), en 1975.

El número de relatos cambió con las diferentes ediciones, siendo siete en la primera, ocho en la segunda y siete en las siguientes.

Dos de los ocho cuentos de este libro tienen como argumento el biosbardo, "Os biosbardos" y "Bartomeu e os biosbardos", y que son los que le dan su nombre al  libro.

Eduardo Blanco Amor
Eduardo Modesto Blanco Amor (Orense, 14 de septiembre de 1897 - Vigo, 1 de diciembre de 1979) fue un escritor y periodista español, que escribió tanto en gallego como en castellano.Recibió influencias de Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud y Gabriele d'Annunzio. En Argentina conoce a Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Horacio Quiroga. Funda Terra, portavoz de las Irmandade Nazonalista Galega de Buenos Aires, dirige Céltiga y colabora en Nós. De vuelta en España contacta con la Generación del 27 y conoce a Federico García Lorca. Retorna a Argentina. En 1972 es elegido miembro numerario de la Real Academia Gallega y en 1993 se le dedica el Día de las Letras Gallegas.
Don Bosco (Buenos Aires)
Don Bosco es una ciudad y estación de FF.CC., en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, Argentina). Antes denominada "Estación km 13", tomó el nombre de Don Bosco por la influencia de las congregaciones salesianas y de las Hermanas de María Auxiliadora ubicadas en Bernal;  4 de noviembre de 1929.

Don Bosco se alza rodeando las vías del ferrocarril Roca. Su estación es la sexta desde Plaza Constitución.

Es una localidad en su mayoría residencial, con un pequeño sector comercial cercano a la estación.

Don Bosco cuenta con una pequeña biblioteca, la biblioteca "Dra. Liberia Rovere", ubicada en la calle Ciudadela 2158. También cuenta con los clubes Don Bosco y Libertad.

Esta localidad fue la primera en el mundo en llevar el nombre del Santo San Juan Bosco.

En esta localidad se encuentra la famosa Villa Itatí, una de las villas de emergencia más pobladas del Gran Buenos Aires.

Partido de Quilmes
El Partido de Quilmes es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en sudeste del Gran Buenos Aires. Limita al nordeste con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Berazategui, al sur con el partido de Florencio Varela, al sudoeste con el partido de Almirante Brown, al oeste con el partido de Lomas de Zamora, al noroeste con el partido de Lanús y al norte con el partido de Avellaneda.
Jorge Casco
Jorge Eduardo Casco (Presidencia Roque Sáenz Peña, provincia del Chaco, Argentina; 2 de marzo de 1955-isla de los Arrecifes, gobernación militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, Argentina; 9 de mayo de 1982) fue un oficial aeronáutico militar argentino que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Fue ascendido post mortem al gradro militar de primer teniente y condecorado post mortem con la Medalla al Valor en Combate por ley N.º 25 576 del 11 de abril de 2002. El gobierno argentino por ley nacional N.º 24 950/98 lo incluyó en el listado de los «héroes nacionales», fallecidos en combate en la guerra de las Malvinas.

Isla de los Arrecifes (Las Llaves)
La isla de los Arrecifes (en inglés: South Jason Island) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las "islas Las Llaves" y se encuentra al sur de la isla Pan de Azúcar, al norte de la isla Afelpada del Sur y al noroeste de la isla Remolinos.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. Es reclamada por la República Argentina que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Hydetown
Hydetown es un borough ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 605 habitantes y una densidad poblacional de 108 personas por km².

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Carry On (álbum de Chris Cornell)
Carry On es el segundo álbum de Chris Cornell, lanzado el 28 de mayo de 2007 en el Reino Unido y el 5 de junio de 2007 en los Estados Unidos. Este es el segundo álbum de Cornell después de Euphoria Morning en 1999, y su primero después de dejar Audioslave.

Pese a ser considerado como un álbum de rock alternativo, Carry On tenía una variedad de géneros musicalesincluyendo blues, música psicodélica, y hard rock.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Montz
Montz es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Charles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1918 habitantes y una densidad poblacional de 266,86 personas por km².

Parroquia de St. Charles
La parroquia de St. Charles (en inglés: St. Charles Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.072 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede de la parroquia es Hahnville.
Válvula mitral
La válvula mitral, también conocida como válvula bicúspide o válvula auriculoventricular izquierda, es una válvula con dos valvas que se encuentra entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo en el corazón, recibe su nombre por la semejanza de su forma con la mitra de un obispo. La válvula mitral y la válvula tricúspide se conocen conjuntamente como válvulas auriculoventriculares porque se encuentran entre las aurículas y los ventrículos del corazón.

Durante la diástole ventricular la válvula mitral permanece abierta, durante la sístole ventricular la válvula se cierra. La válvula se abre cuando hay mayor presión en la aurícula izquierda que en el ventrículo y se cierra cuando hay mayor presión en el ventrículo izquierdo que en la aurícula.

Varias enfermedades pueden afectar el funcionamiento de la válvula, entre ellas la fiebre reumática y la endocarditis infecciosa que son causa de estenosis mitral o insuficiencia mitral.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.