hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al País Vasco 2012
La 52.ª edición de la Vuelta al País Vasco se disputó entre el 2 y el 7 de abril de 2012. Estuvo dividida en seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj con un total de 836,6 km.

La prueba se integró en el UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Samuel Sánchez, quien además se hizo con dos etapas y la clasificación de la regularidad. Le acompañaron en el podio Joaquim Rodríguez (vencedor de dos etapas) y Bauke Mollema, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Mads Christensen (montaña), Marco Pinotti (metas volantes) y Katusha (equipos).

UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.
Maillot amarillo (Vuelta a España)
El Jersey amarillo fue el distintivo el líder de la Vuelta Ciclista a España entre 1955 y 1998, a excepción de la edición de 1977, a imagen y semejanza del Tour de Francia. A partir de 1999 se convirtió en el jersey oro para diferenciarlo de éste.

A partir de la Vuelta a España 2010, y hasta la actualidad, el maillot de líder es el rojo.

Vuelta a España 1977
La 32.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 15 de mayo de 1977 con un recorrido de 2785 km dividido en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en Dehesa de Campoamor y final en Miranda de Ebro.

Participaron 70 corredores repartidos en 7 equipos, de los que sólo lograron finalizar la prueba 54 ciclistas.

El vencedor, el belga Freddy Maertens, que cubrió la prueba a una velocidad media de 35,294 km/h. dominó la carrera de principio a fin, llevando el maillot de líder desde la primera etapa y ganando trece etapas. Miguel María Lasa y Klaus-Peter Thaler le acompañaron en el podio.

De las etapas disputadas, cuatro fueron para ciclistas españoles. Pedro Torres logró la victoria en la clasificación de la montaña, la única que no ganó Maertens.
Carretera Federal 72
La Carretera Federal 72 es una carretera Mexicana que recorre el estado de Nayarit, inicia en El Capomal donde entronca con la  Carretera Federal 15 y termina en Villa Juárez, tiene una longitud total de 38 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 72, debido a su trayectoria de este-oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Norte de México le corresponde la designación N° 72.

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
Proyección isométrica
Una proyección isométrica es un método de representación gráfica, más específicamente una axonométrica cilíndrica ortogonal. Constituye en una representación visual de un objeto tridimensional que se reduce en dos dimensiones, en la que los tres ejes ortogonales principales, al proyectarse, forman ángulos de 120°, y las dimensiones paralelas a dichos ejes se miden en una misma escala.

El término isométrico proviene del idioma griego: "igual al tiempo", y al castellano "igual medida" ya que la escala de medición es la misma en los tres ejes principales (x, y, z).

La isometría es una de las formas de proyección utilizadas en dibujo técnico que tiene la ventaja de permitir la representación a escala, y la desventaja de no reflejar la disminución aparente de tamaño -proporcional a la distancia- que percibe el ojo humano.

Proyección paralela
En geometría euclidiana, la proyección paralela es un sistema de representación gráfica para trasponer un objeto tridimensional a un dibujo bidimensional en un plano, llamado plano de proyección. Consiste en proyectar puntos del espacio contra el plano de proyección mediante haces de rectas siempre paralelas entre sí.

Esta técnica de representación gráfica se utiliza en diseños de ingeniería y arquitectura ya que su principal ventaja es que mantiene las proporciones relativas de lo representado y se puede medir sobre él directamente. De esta manera se puede reconstruir el objeto fácilmente a partir de representaciones concretas.
Espesor (teoría de grafos)
En teoría de grafos, el espesor (o también grosor) de un grafo G es el número mínimo de grafos planos en el que se pueden dividir las aristas de G. Es decir, si existe una colección de grafos planos k, todos con el mismo conjunto de vértices, tal que la unión de estos grafos planos es G, entonces el grosor de G es como máximo k. En otras palabras, el espesor de un grafo es el número mínimo de planos subgrafos cuya unión es igual al grafo G.

Así, un grafo plano tiene espesor 1. Los grafos de espesor 2 se denominan grafos biplanares. El concepto de espesor se origina en la conjetura planteada por Frank Harary en 1962: cualquier grafo de 9 puntos, ya sea él mismo o su grafo complemento, es no-plano. El problema es equivalente a determinar si el grafo completo K9 es biplanar (no lo es, y la conjetura es verdadera). Petra Mutzel, Thomas Odenthal y Mark Scharbrodt escribieron una  recopilación exhaustiva sobre el estado del arte del tema en 1998.

Grafo plano
En teoría de grafos, un grafo plano (o planar según referencias) es un grafo que puede ser dibujado en el plano sin que ninguna arista se cruce (una definición más formal puede ser que este grafo pueda ser "incrustado" en un plano). Los grafos K5 y el K3,3 son los grafos no planos minimales, lo cual nos permitirán caracterizar el resto de los grafos no planos.

Todo grafo plano puede ser dibujado sobre la esfera, y viceversa. Una generalización de los grafos planos son grafos dibujados e incrustados sobre superficies de género arbitrario. En esta terminología, los grafos planos tienen género 0, por ser el plano y la esfera de género 0.
Hu Nim
Hu Nim (en camboyano: ហូ នឹម; Provincia de Kompung Cham, Camboya, 25 de julio de 1932 – Tuol Sleng, Nom Pen, 6 de julio de 1977), alias "Phoas" (ភាស់) fue un político e intelectual comunista camboyano, quién mantuvo numerosos cargos ministeriales. Su larga trayectoria política incluyen su oposición hacia el régimen Sangkum del príncipe Norodom Sihanouk, la resistencia de la guerrilla Comunista, la coalición del gobierno en exilio del GRUNK y la administración de la Kampuchea Democrática, cuándo el país estuvo bajo el dominio del régimen comunista de Pol Pot y los Jemeres Rojos. Nim tenía la reputación de ser uno de los miembros más independientes y sinceros de los Jemeres Rojos, motivo por el cual fue arrestado, torturado y asesinado por sus propios colegas en la prisión de máxima seguridad de Tuol Sleng en 1977, durante una purga de Partido.

Tuol Sleng
Este artículo trata del Museo de los Crímenes Genocidas Tuol Sleng. Acerca de la historia de la prisión ver S-21.

El Museo de los Crímenes Genocidas Tuol Sleng es el museo fundado en 1980 en la célebre prisión de alta seguridad S-21 del régimen de la Kampuchea Democrática con el fin de conservar pruebas de los actos que provocaran la desaparición de entre 1 y 3 millones de personas en Camboya entre 1975 y 1979. El Museo se encuentra ubicado en Phnom Penh entre los Bulevares Sihanouk y Mao Tse Toung, Calle n.º 113, al norte de la Calle No 350, en el cual fuera antes de 1975 el prestigioso Colegio Tuol Svay Prey.
Naúka (editorial)
Naúka (del ruso: Нау́ка), anteriormente conocida como Akademícheski nauchno-izdátelski, proizvodstvenno-poligrafícheski i knigorasprostranítelski tsentr Rosíyskoi akademii nauk "Izdátelstvo Naúka" (Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Российской академии наук «Издательство „Наука“»; abreviatura Akademizdattsentr "Naúka" RAN -Академиздатцентр «Наука» РАН-) es una editorial soviética y rusa de libros y revistas de la Academia de las Ciencias de Rusia. Era la mayor editorial científica de la Unión Soviética.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Pago de facilitación
Un pago de facilitación (facilitating payment o facilitation payment) es el dinero (o a veces regalos) que se da, sin tener obligación de hacerlo, a empleados públicos para acelerar un proceso administrativo cuyo resultado ya está determinado. Aunque moralmente es cuestionable, no se considera soborno según la legislación de algunos países, así como en las convenciones internacionales antisoborno.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Didier Lockwood
Didier Lockwood (Calais, 11 de febrero de 1956-París, 18 de febrero de 2018) fue un prestigioso solista de jazz y compositor francés, hermano del también músico y jazzista Francis Lockwood. Stéphane Grapelli y Jean-Luc Ponty le reconocieron como un gran violinista al pasarle este último el violín que había recibido del anterior, y este a su vez de Michel Warlop, creándose una especie de anillo-vínculo de violinistas de élite.

Jean-Luc Ponty
Jean-Luc Ponty es un violinista de jazz contemporáneo francés. Nació en la ciudad de Avranches (Francia) el 29 de septiembre de 1942. Se capacitó como violinista profesional en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Su interés hacia el jazz fue impulsado por la música de Miles Davis y John Coltrane. Ha tocado con la Mahavishnu Orchestra y también con Frank Zappa. Es muy conocido por su violín eléctrico, el cual le da una impronta especial, casi como el sonido de un sintetizador.
Geometry Dash World
Geometry Dash World es un videojuego móvil spin-off de Geometry Dash gratis de plataformas de 2016. Desarrollado por el sueco Robert Topala y posteriormente desarrollado por su empresa RobTop Games. Su lanzamiento se produjo el 21 de diciembre de 2016 para Android, y el día siguiente para iOS, Y luego actualizado por última vez el 4 de abril de 2024.

Geometry Dash
Geometry Dash (anteriormente llamado "Geometry Jump") es un videojuego de plataformas y videojuego rítmico creado en 2013 por el desarrollador sueco Robert Topala (más conocido como RobTop), y posteriormente desarrollado por su empresa independiente RobTop Games. Su lanzamiento se produjo el 13 de agosto de 2013 para dispositivos móviles, y el 22 de diciembre de 2014 para la plataforma de distribución digital Steam, también con su nueva actualización que presentó Robert Topala; la 2.2, con su primera aparición el 21 de abril de 2016 y su lanzamiento el 19 de diciembre de 2023, siendo la actualización más grande en su historia.

Hoy en día, su desarrollador, RobTop Games sigue con su trabajo de terminar la actualización 2.2 completa, ya habiendo añadido el modo "Event", el "Wraith", nuevos "Gauntlets" y la colaboración del sello discográfico NCS, y aún programando algunos otros añadidos como el modo "Versus" o el "The Map" (una selección de niveles plataforma en el juego).
Joaquín Amaro Domínguez
José Joaquín Amaro Domínguez (Sombrerete, México, 18 de agosto de 1889-Pachuca de Soto, 15 de marzo de 1952) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana y se desempeñó como secretario de Guerra y Marina durante los gobiernos de Plutarco Elías Calles y Emilio Portes Gil entre 1924 y 1929 y de Pascual Ortiz Rubio de 1929 a 1931.

Emilio Portes Gil
Emilio Cándido Portes Gil (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 3 de octubre de 1890 - Ciudad de México; 10 de diciembre de 1978) fue un político, abogado y diplomático mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1928 al 5 de febrero de 1930. Fue el último presidente que ejerció el cargo en calidad de interino.
Mantis (película)
Mantis (en hangul, 사마귀; romanización revisada, Samagwi) es una película surcoreana de acción y suspenso, coescrita por Byun Sung-hyun, Lee Jin-seong y Lee Tae-sung, dirigida por el propio Lee Tae-sung, y protagonizada por Im Si-wan, Park Gyu-young y Jo Woo-jin. Por su trama y ambientación es una película derivada de Boksoon debe morir, película de 2023. Se estrenó en Netflix el 26 de septiembre de 2025.

Boksoon debe morir
Boksoon debe morir (en hangul, 길복순; romanización revisada del coreano: Gilbogsun) es una película de suspenso surcoreana de 2023, escrita y dirigida por Byung Sung-hyun y protagonizada por Jeon Do-yeon, Sol Kyung-gu, Esom y Koo Kyo-hwan. Se estrenó fuera de concurso en el Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2023, y desde el 31 de marzo del mismo año está disponible en la plataforma Netflix.
Bernard G. Harvey
Bernard George Harvey  (5 de octubre de 1919 – Berkeley (California), 29 de noviembre de 2016) fue un físico y químico nuclear británico-estadounidense, codescubridor del elemento químico de número atómico 101, llamado mendelevio en honor de Dmitri Mendeléyev, junto a Albert Ghiorso, Gregory R. Choppin, Stanley G. Thompson, y Glenn T. Seaborg.

Trabajó en el Lawrence Radiation Laboratory (luego llamado Lawrence Berkeley National Laboratory, Departamento de Química, Universidad de California, Berkeley, California. Obtuvo una Beca Guggenheim en 1961 en el área de Física.

Glenn T. Seaborg
Glenn Theodore Seaborg (Ishpeming, Míchigan, 19 de abril de 1912-Lafayette, California, 25 de febrero de 1999) fue un químico atómico y nuclear estadounidense que obtuvo el Premio Nobel de Química en 1951 por sus «descubrimientos en la química de los elementos transuránicos». Es recordado sobre todo por el descubrimiento y aislamiento de diez elementos químicos, por el desarrollo del concepto de elemento actínido y por ser el primero en proponer la serie actínida, que fijó la disposición actual de la tabla periódica de los elementos.
Fishel Szlajen
Fishel Fernando Szlajen (Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1968) es un rabino y académico argentino especializado en el campo de la bioética, tema sobre el cual ha escrito numerosas obras. Es actualmente Profesor titular de posgrado e investigador en bioética en la Universidad de Buenos Aires; en metodología de la investigación en la Universidad Nacional de la Matanza; en filosofía judía y ética en la Universidad del Salvador; y en historia social y política del judaísmo en la Pontificia Universidad Católica Argentina. Es Visiting Fellow del Mathias Corvinus Collegium en Hungría. Fue Coordinador de las Academias Nacionales y asesor senior en la Secretaría de Educación (Argentina) (2024-2025). Se desempeñó como Director de AMIA Cultura (2015-2023) en la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), generando y gestionando numerosos proyectos culturales y educativos.

Universidad Católica Argentina
Universidad Católica Argentina (UCA), oficialmente Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, es una universidad privada confesional, cuya sede principal se encuentra ubicada en el Barrio de Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y cuenta con distintas sedes en las ciudades de Rosario, Mendoza y Paraná.
Kanga (vestimenta)
La kanga vocablo que proviene del verbo en Bantú antiguo (Kiswahili), ku-kanga envolver o encerrar, es una vestimenta colorida similar al kitenge, utilizado por las mujeres y en forma ocasional por los hombres del Este de África. Es un trozo de tela impresa de algodón, de 1.5m por 1m, a menudo con un borde en sus cuatro costados (denominado pindo en suajili), y una parte central (mji) que posee un diseño distinto al de los bordes. Por lo general las kangas son muy coloridas.

Kitenge
El kitenge o chitenge es un tipo de vestimenta africana similar al sarong y usado a menudo por las mujeres envuelto alrededor del pecho o de la cintura, sobre la cabeza a manera de foulard, o como portabebés. También es usado a veces por los hombres alrededor de la cintura cuando hace calor. Los kitenges (en plural, «vitenge» en suajili) son de hecho una pieza informal y barata de ropa que a menudo se decora con una gran variedad de colores y patrones e incluso pueden llegan a incorporar lemas políticos.

La impresión en la ropa es hecha por una técnica tradicional batik. Muchos de sus diseños poseen además un significado. Por otra parte, existe una variedad significativa de diseños políticos así como patrones tribales tradicionales. Su uso también se extiende como material para vestidos.
Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Revólver Velo-Dog
El Velo-Dog era un revólver de bolsillo creado por el armero francés Charles François Galand en 1894 y utilizado en toda Europa, siendo concebido como arma de defensa para los ciclistas contra el ataque de perros callejeros.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Sō Yoshitoshi
Sō Yoshitoshi (宗 義智, Sō Yoshitoshi?   1568 – 31 de enero de 1615) fue un daimyō (señor feudal) del clan Sō del dominio de Tsushima en la isla Tsushima a finales del periodo Sengoku de Japón y en el periodo Edo. Su nombre a veces se lee como Yoshitomo. Bajo la influencia de Konishi Yukinaga, fue bautizado y aceptó el nombre de "Dario". Participó en las invasiones de Corea de Toyotomi Hideyoshi en la década de 1590 y dirigió una fuerza en el Asedio de Busan.

El clan Sō no participó en la Batalla de Sekigahara en 1600; sin embargo, al clan Sō tozama se le permitió continuar gobernando Tsushima.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Estación de Redondela
Redondela es una estación ferroviaria situada en el municipio homónimo en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia prestados por Renfe.

Redondela
Redondela es una villa y un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en Galicia, y que se integra en el área metropolitana de Vigo (ente supramunicipal del que Redondela es uno de los municipios fundadores), en la comarca de Vigo.

El término municipal tiene una extensión de 51,9 km² y su población es de 28 874 habitantes (INE 2025), siendo el cuarto municipio más poblado de la provincia, tras Vigo, Pontevedra y Villagarcía de Arosa. El término municipal está situado entre las dos primeras, y la villa dista 13 km de Vigo y 20 de Pontevedra.
Cloruro de manganeso(II)
El cloruro de manganeso(II) es un compuesto químico. Tiene una fórmula química de MnCl2. Existe en forma anhidra, así como en forma dihidratada (MnCl₂·2H₂O) y tetrahidratada (MnCl₂·4H₂O), siendo esta última la más común. Es un sólido cristalino de color rosa claro. Se utiliza para hacer carbonato de manganeso y óxido de manganeso(II).

Se obtiene reaccionando el manganeso con ácido clorhídrico o cloruro de hidrógeno.

Al igual que muchas especies de Mn(II), estas sales son de color rosa, y la palidez del color es característica de los complejos de metales de transición con configuraciones d⁵ de alto espín.

Carbonato de manganeso
El carbonato de manganeso es un compuesto con la fórmula química MnCO3. El carbonato de manganeso se encuentra de forma natural como el mineral rodocrosita, pero se produce típicamente de forma industrial. Es un sólido de color rosa pálido a rosa pardo, insoluble en el agua. En 2005 se produjeron aproximadamente 20.000 toneladas métricas.
Las Vesgas
Las Vesgas es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Los Barrios de Bureba.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.