hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabah Fakhri
Sabah Fakhri (en árabe: صباح فخري ) (Alepo, República de Siria, 2 de mayo de 1933 - Damasco, Siria, 2 de noviembre de 2021) fue un reconocido y venerado cantante sirio nacido 
en el barrio de Bab al Hadid (La puerta de hierro), en la ciudad de Alepo, una de las ciudades artísticas por excelencia del mundo árabe, quien renovó y popularizó el tradicional género musical árabe llamado Muwashahat y Qudud Halabiya, los que habían perdido interés por el público a mediados del siglo XX. Fue reconocido mundialmente por su gran voz, de hermoso tono y gran alcance, además de una impecable técnica y ejecución del Maqamat y armonía. De gran carisma en escena, los seguidores de todo el mundo coinciden en que él representa la esencia del auténtico Tarab.

Tarab
Tarab (del árabe: طرب), o Música Tarab. La palabra Tarab no tiene traducción literal y es usada en el idioma árabe para describir los efectos emocionales producidos por la música, pero el término también se asocia a una forma tradicional de música árabe, generalmente aplicado a un viejo repertorio musical anterior a la Primera Guerra Mundial muy característico de países como Egipto y la costa este del Mediterráneo (Siria, Líbano y Palestina) y la evocación emocional que ella produce en el público. A mediados del siglo XX los mayores exponentes de este género eran los cantantes Umm Kalzum, Mohammad Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez y Farid Al Atrash, dentro de Egipto y en todo el mundo árabe. A estos les sumamos a los cantantes Fairuz, Wadih Al Safi, Sabah Fakhri y George Wassouf, del Líbano y Siria respectivamente, entre muchos artistas más del género.
El garaje hermético
El garaje hermético (en francés Le Garage hermétique) es una serie de historieta de ciencia ficción creada por Jean Giraud, aunque firmada con seudónimo "Moebius", y desarrollada desde 1976 hasta 1980.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Las cataratas de San Antonio (Albert Bierstadt)
Las cataratas de San Antonio, cuyo título original en inglés es The Falls of St. Anthony es una obra realizada por Albert Bierstadt, pintor estadounidense de ascendencia alemana, perteneciente a la Escuela del río Hudson.

Albert Bierstadt
Albert Bierstadt (Solingen, 7 de enero de 1830-Nueva York, 18 de febrero de 1902) fue un pintor estadounidense de ascendencia alemana, especialmente conocido por sus grandiosas escenas del Oeste de Estados Unidos. Miembro de la segunda generación de pintores de la Escuela del río Hudson, algunas de sus obras se incluyen dentro de la Escuela de las Montañas Rocosas y del Luminismo americano.
Malacoptila fulvogularis
El buco listado (Malacoptila fulvogularis), también denominado buco negrilistado, bigotudo rayado y bolio de cabeza negra, es una especie de ave galbuliforme de la familia Bucconidae que vive en Sudamérica.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Alex Scott (actor)
Alex Scott (18 de septiembre de 1929 - 25 de junio de 2015) fue un actor de televisión australiano-británico conocido por sus apariciones en producciones televisivas británicas de la década de 1960, incluidas Special Branch, Los vengadores, Danger Man, The Saint y el episodio final ("The Smile Behind the Veil", 1969) de Randall and Hopkirk (Deceased). También apareció como Klaus en The Adventures of William Tell, episodio 22 "The Killer" (1959).

Scott tuvo papeles en películas como Darling (1965), Fahrenheit 451 (1966), The Blue Max (1966), El abominable Dr. Phibes (1971), Twins of Evil (1971) y The Asphyx (1972), y fue dirigido por Sir Laurence Olivier (The Shifting Heart), François Truffaut, John Sumner (Godsend) y John Schlesinger, entre otros.

The Blue Max
The Blue Max (conocida como El crepúsculo de las águilas en Hispanoamérica y como Las águilas azules en España) es una película británica bélica de aventura y romance, dirigida por John Guillermin en 1966.

Está protagonizada por George Peppard, James Mason, Ursula Andress y Jeremy Kemp en los papeles principales y fue ganadora del premio BAFTA 1967 al Mejor diseño de producción (Wilfred Shingleton).

Algunas de las localizaciones donde se grabaron escenas fueron la catedral de la Santísima Trinidad (Dublín) y Leinster House, la sede del Oireachtas, y el Trinity College.
Ictiosis
La ictiosis es una enfermedad cutánea de origen genético, que es relativamente común, y provoca que la piel se vuelva seca y escamosa, como la de un pez (ἰχθύς (/ikʰ.tʰy̌ːs/) es "pez" en griego, de ahí el prefijo ictio-).

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Bob Krasnow
Robert Alan "Bob" Krasnow (20 de julio de 1934 – 11 de diciembre de 2016) fue un empresario discográfico estadounidense, creador del sello Blue Thumb Records, ejecutivo de Elektra Records y fundador, junto a otros, del Salón de la Fama del Rock and Roll.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Estación González Bastías
González Bastías, antiguamente denominada Infiernillo, es una estación que se ubica en la comuna chilena de Pencahue en la Región del Maule. Esta estación es de cruzamiento del ramal Talca-Constitución, de trocha métrica (1000 m). El servicio de pasajeros, actualmente denominado Tren Talca-Constitución, a principios de la década de 1990, corría con automotores Schindler. Posteriormente, se han ocupado automotores Ferrostaal, hasta la fecha de hoy. Los busescarril Ferrostaal generalmente llevan una composición de un coche motor (ADIt) y un remolque (AIt).

Ramal Talca-Constitución
El ramal Talca-Constitución (también conocido como Buscarril) es un ramal no electrificado de ferrocarriles ubicado en la provincia de Talca, que conecta las comunas de Talca y Constitución en la región del Maule. Está construido en trocha estrecha (o métrica) de 1000 mm.

En el ramal es utilizado un buscarril Ferrostaal SB-56, de procedencia alemana. Tracción Diesel, año 1961, con velocidad máxima de 60 km/h, motor diésel de 180 HP, frenos neumáticos, compuesto por 2 coches (motriz + remolque) con capacidad de 80 asientos, su peso total es de 30,3 toneladas, y su longitud es de 25,5 metros y sus servicios son de Clase económica, 1 WC con inodoro y lavamanos.
Alice Walker
Alice Malsenior Walker (Eatonton, Georgia; 9 de febrero de 1944), conocida como Alice Walker, es una escritora afroamericana y feminista que recibió el Premio Pulitzer a la obra de ficción en 1983, por la novela El color púrpura, en la que se basaron dos películas con el mismo nombre, una de 1985, dirigida por Steven Spielberg; y otra de 2023, dirigida por Blitz Bazawule.

El color púrpura (novela)
The Colour Purple (en español: El color púrpura) es una novela epistolar de 1982 de la autora estadounidense Alice Walker que ganó el Premio Pulitzer de Ficción de 1983 y el Premio Nacional del Libro de Ficción.Posteriormente se adaptó a dos películas y un musical del mismo nombre.

La novela ha sido blanco frecuente de los censores y aparece en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los 100 libros más cuestionados de 2000 a 2010 en el puesto diecisiete debido a su contenido a veces explícito, particularmente en términos de violencia. En 2003, el libro apareció en la encuesta The Big Read de la BBC sobre las "novelas más queridas" del Reino Unido.
Tierra del incienso
La Tierra del incienso es un lugar el Sultanato de Omán en la ruta del incienso, en la provincia de Dhofar.

El lugar incluye árboles de incienso del Uadi Dawkah, los restos del oasis caravanero fortificado de Shisr/Wubar y los puertos comerciales de Jor Rori y de Al-Balid, que eran cruciales en el comercio medieval de incienso y de una gran importancia arqueológica hoy.

La Tierra del incienso fue inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]
Tumba de Carrie Eliza Getty
La tumba de Carrie Eliza Getty, ubicada en el cementerio de Graceland en Chicago, Illinois, Estados Unidos, fue encargada en 1890 por el magnate de la madera, Henry Harrison Getty, para su esposa, Carrie Eliza. Fue diseñado por el destacado arquitecto estadounidense Louis Sullivan de la firma Adler & Sullivan. Getty se familiarizó con el trabajo de Sullivan a partir de los diversos proyectos del distrito del Loop de Chicago del arquitecto, así como del mausoleo (también en Graceland) que Sullivan diseñó para el difunto socio de Getty, Martin Ryerson.

Adler & Sullivan
Adler & Sullivan fue una firma de arquitectura fundada por Dankmar Adler y Louis Sullivan. Es conocida por sus obras de estilo Escuela de Chicago, entre las que destacan el Auditorium Building en Chicago y el Wainwright Building en San Luis.  De las 256 obras que realizaron, se conservan 30.
Sustracción de menores
La sustracción de menores es un delito que consiste en el traslado de un menor de su lugar de residencia sin consentimiento del otro progenitor o de las personas o instituciones a las cuales estuviese confiada su guarda o custodia. También existe sustracción de menores si se produce la retención de un menor incumpliendo gravemente el deber establecido por resolución judicial o administrativa.

Se diferencia del tráfico de menores porque su fin no es explotar al menor ni tampoco cobrar un rescate, diferenciándose así del secuestro.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Chasa Bonpuri
El Chasa Bonpuri, conocido en otras versiones como el Chesa Bonpuri (versión de 1933) o el Cheseo Bonpuri (versiones de 2006 y 2008), es un mito coreano de la isla de Jeju. Es un mito que cuenta cómo nació Gangnim, el dios de la muerte.  Como uno de los mitos más conocidos en la península de Corea, el Chasa Bonpuri es una epopeya característica.

Jowangshin
Jowangshin o Jowangsin (En Hangul, 조왕신, en hanja, 竈王神) es la deidad del fuego y el hogar del chamanismo coreano. Como la deidad del hogar, los rituales que se le dedican  generalmente eran mantenidos vivos por las amas de casa. Ya no es objeto de adoración, pero sigue siendo una de las deidades coreanas más famosas.
Bruselas
Bruselas (en francés: Bruxelles, [bʁysɛl]ⓘ; en neerlandés: Brussel, pronunciado /ˈbrɵsəl/ (escucharⓘ); y en alemán: Brüssel, pronunciado /ˈbʁʏsl̩/ (escucharⓘ)) es la capital de Bélgica, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Comunidad Flamenca. También es la capital de facto de la Unión Europea.

Bruselas es un municipio situado en la región administrativa Bruselas-Capital, una de las tres que conforman Bélgica junto a la Región Flamenca y la Región Valona.

Como capital del Estado, Bruselas es la sede del gobierno y el Parlamento. Alberga también, el Castillo de Laeken, residencia del rey Felipe de Bélgica y la familia real belga.

Felipe de Bélgica
Felipe de Bélgica (Felipe Leopoldo Luis María,en francés: Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, en neerlandés: Filip Leopold Lodewijk Maria van België, en alemán: Philipp Leopoldo Ludwig Maria von Belgien; Bruselas, 15 de abril de 1960) es el séptimo rey de los belgas desde el 21 de julio de 2013, fecha de la abdicación de su padre, el rey Alberto II. Era el heredero al trono de los belgas, por lo que ostentaba el título de duque de Brabante entre 1993 y 2013. Está casado con Matilde d'Udekem d'Acoz y tienen cuatro hijos: La princesa Isabel, duquesa de Brabante, los príncipes Gabriel y Manuel y la princesa Leonor.
Victoria Waterfield
Victoria Waterfield es un personaje de ficción interpretado por Deborah Watling en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una oriunda de la Inglaterra victoriana y fue acompañante del Segundo Doctor y regular en el programa de 1967 a 1968.

Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.
Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.

Anti-Flag
Anti-Flag (en inglés, "Anti-bandera") fue una banda de punk rock estadounidense procedente de Pittsburgh, Pensilvania. La banda ha tocado en los cinco continentes. Son conocidos por sus letras políticas e idealistas, tocando a favor de los derechos animales y apoyando a PETA; en el grupo todos son veganos, también el grupo es antisistema.

El 19 de julio de 2023, la banda publicó una actualización en su Patreon anunciando su disolución. Después de este anuncio, se eliminó su sitio web y se eliminaron las cuentas de redes sociales de la banda. Justin Sane también eliminó sus páginas personales de redes sociales. La banda no ha publicado una declaración oficial fuera de Patreon que confirme su ruptura.
Ceferino Ramírez
Ceferino Ramírez (¿Ciudad de Santa Fe? o ¿San José del Rincón?, Santa Fe, 1837 - Buenos Aires, 13 de noviembre de 1893) fue un marino argentino que luchó contra la Invasión paraguaya de Corrientes y en la guerra de la Triple Alianza. Participó de la Expedición Py a la Patagonia y de la campaña del Bermejo. Fue, junto al contraalmirante Manuel José García Mansilla, uno de los principales impulsores de la adopción del arma de torpedos en la Armada Argentina.

Manuel José García-Mansilla
Manuel José Julián García-Mansilla (Buenos Aires, 17 de febrero de 1859 - Buenos Aires, 18 de agosto de 1910), fue un militar argentino. Fue jefe del Estado Mayor General de la Armada entre 1895 y 1897. Ascendido a contraalmirante, fue director de la Escuela Naval Militar entre 1900 y 1902, y luego fue director nuevamente desde 1906 hasta su fallecimiento en 1910 a los 51 años.

Fue el primer presidente del Centro Naval en 1882.
Montealegre del Castillo
Montealegre del Castillo (hasta 1916, Montealegre) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Los municipios vecinos son Almansa, Bonete, Fuente-Álamo y Corral-Rubio en la provincia de Albacete, así como Yecla y Jumilla en la Región de Murcia.

Corral-Rubio
Corral-Rubio es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la comarca de la Mancha de Montearagón. Se encuentra a 45 km de la capital provincial. En 2022 contaba con 315 habitantes, según datos del INE. Está rodeado por los términos municipales de Pétrola, Chinchilla de Montearagón, Montealegre del Castillo y Fuente-Álamo. Ocupa una extensión total de 94,76 km². Comprende la pedanía de La Higuera.
Plan de la Monarquía Indígena
El Plan de la Monarquía Indígena o Plan de Chicontla fue un pronunciamiento realizado en Ecatzingo por los sacerdotes católicos Carlos Tepisteco Abad y Epigmenio de la Piedra, el 2 de febrero de 1834. Su objetivo era conseguir la pacificación y tranquilidad del país implementando un régimen de gobierno monárquico moderado, el cual funcionaría con un Congreso constituyente formado por doce descendientes de Moctezuma Xocoyotzin, entre los cuales, se elegiría al nuevo emperador de México.  El plan no tuvo seguidores ni repercusión política.

Epigmenio de la Piedra
Epigmenio de la Piedra Aureoles (1792-1873) fue un presbítero y político mexicano. Nació en Yautepec Morelos, el 14 de marzo de 1792. Epigmenio fue hijo de Lorenzo de la Piedra y Guadalupe Aureoles. Realizó sus estudios sacerdotales en la Ciudad de México, donde el arzobispo Pedro de Fonte lo ordenó en 1817. Habló con fluidez cinco idiomas: el español, que era el materno; el náhuatl, el latín, el francés y el italiano.
Antonio Fernández Santillana
Antonio Fernández Santillana (Aranjuez, Madrid, España 1866 - Costa Azul, Francia 6 de diciembre de 1909) fue un modisto y aviador español, considerado el primer aviador español.

Se trasladó en su juventud a París, donde ejerció su oficio de modisto, logrando alcanzar un reconocido prestigio profesional. Siempre aficionado al deporte y la mecánica, siguió con interés las noticias de los primeros vuelos de los Hermanos Wright.

Entabló amistad con otros aviadores de la época, lo que le llevó a iniciar la construcción de un aeroplano en 1908 conocido como el aeroplano Fernández. Participó con él en varios festivales aéreos, incluso despertando el interés de Armand Fallières a la sazón Presidente de la República Francesa.

En 6 de diciembre de 1909, falleció en un accidente de su aeroplano en la Costa Azul.

Aeroplano Fernández
El Aeroplano Fernández, más conocido en el mundo aeronáutico como Avión Fernández, fue un aeroplano construido por el modisto y aviador español Antonio Fernández, al que se le puede considerar como el primer piloto español y el primer constructor español de un aeroplano que voló con éxito así como la primera víctima mortal. En su lugar de emigración, Francia, compró un motor Antoinette diseñado por Léon Levavasseur y un Wright Flyer para construir el aeroplano que llevó su nombre.
BRZRKR
BRZRKR es una serie de cómics creado y escrito por Keanu Reeves y Matt Kindt y dibujada por Ron Garney. El cómic sigue a un guerrero inmortal, conocido como Berzerker, en su lucha a través de los tiempos. El primer número de la serie limitada de 12 números fue publicado el 3 de marzo de 2021 por Boom! Studios. Recaudó más de 1,4 millones de dólares en su campaña de financiación en Kickstarter.

Boom! Studios
Boom! Studios es una editorial de cómics estadounidense fundada en 2005 por Ross Richie y Andrew Cosby. Con sede en Los Ángeles (California, Estados Unidos), Boom! Studios se ha consolidado como una fuerza importante en la industria del cómic, destacando por su enfoque innovador, diversidad de géneros y compromiso con la calidad artística.
Tullahoma
Tullahoma es una ciudad ubicada en los condados de Coffee y Franklin en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.655 habitantes y una densidad poblacional de 305,72 personas por km².

Condado de Franklin (Tennessee)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County, Tennessee), fundado en 1807, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 39.270 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Winchester.
Municipio de Plain Grove
El municipio de Plain Grove (en inglés: Plain Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 854 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km².

Condado de Lawrence (Pensilvania)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1849, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 94,643 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es New Castle.
Biparietata
Biparietata es un género de foraminífero bentónico de la familia Nodosinellidae, de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Biparietata ampula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense (Pérmico medio).

Nodosinellidae
Nodosinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Pérmico.