hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ezquerra
José Ezquerra Berges (Vinaceite, Teruel, 1880 - 1965) fue importante activista en pro del movimiento en favor de los ciegos en España.

Perdió su capacidad visual a los 13 años. En 1905 fundó la "Real Asociación Española en favor de los ciegos".

Fue fundador y presidente de la Organización Nacional de Ciegos, predecesora de la ONCE, entre 1945 y 1959.

Fue esperantista desde el año 1907 y fue un activo participante en el movimiento esperantista. Fundó la Sección Esperantista de Ciegos en la Hispana Esperanto-Federacio o Federación Española de Esperanto, cuyo primer presidente fue. Su influencia personal, como hombre público contribuyó enormemente a eliminar dificultades en ambos movimientos sociales en la época de después de la Guerra Civil.

Publicó gramáticas de Esperanto en Braille y tradujo muchas obras en sistema Braille.

Federación Española de Esperanto
La Federación Española de Esperanto (en esperanto: Hispana Esperanto-Federacio, HEF) es una asociación independiente y sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es la promoción en España de la lengua internacional esperanto.
Carlos Gustavo Álvarez
Carlos Gustavo Álvarez Guzmán (Bogotá, 1 de enero de 1957) es un escritor, periodista y compositor colombiano. Su carrera se ha destacado por sus contribuciones en diversos medios de comunicación en Colombia, incluyendo su trabajo en El Tiempo Casa Editorial, la publicación de libros y su ejercicio de más de 40 años como columnista de opinión, especialmente en periódicos como el diario económico Portafolio y El Colombiano.

Portafolio (periódico)
Portafolio es un periódico de negocios y finanzas de Colombia, fundado en el año 1993 por Mauricio Rodríguez Múnera quien fue su director por catorce años.

El diario es propiedad de El Tiempo Casa Editorial de propiedad del magnate Luis Carlos Sarmiento Angulo y su organización OLCSA. Es dirigido por el economista Francisco Miranda Hamburger. Su principal competidor es la Revista Dinero la cual hace parte de Publicaciones Semana del Grupo Gilinski.

La publicación entrega anualmente los Premios Portafolio como reconocimiento a las empresas y personas «que han superado las expectativas y promedios de sus propios sectores y entornos».
Nostalgia (película de 2018)
Nostalgia es una película estadounidense de drama dirigida por Mark Pellington y escrita por Pellington y Alex Ross Perry. Es protagonizada por Jon Hamm, Nick Offerman, Amber Tamblyn, Patton Oswalt, Catherine Keener, Ellen Burstyn, Bruce Dern, John Ortiz, y James LeGros.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs el 6 de enero de 2018. Fue estrenada por Blecker Street el 16 de febrero de 2018.

Jon Hamm
Jonathan Daniel Hamm (San Luis, Misuri; 10 de marzo de 1971), más conocido como Jon Hamm, es un actor estadounidense especialmente popular por su papel del publicista Don Draper en la serie Mad Men (AMC), por el que ganó el Globo de Oro al mejor actor en una serie dramática en 2008 y en 2016, así como un Emmy en 2015.
Copa Simón Bolívar 2018 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2018 fue la 30ª edición del torneo de la Copa Simón Bolívar. El campeón del torneo fue Always Ready y ascendió a la División Profesional en la Temporada 2019.

También se determinó que el equipo que descienda del profesionalismo la anterior temporada, pasará a jugar automáticamente el Nacional B. En este caso Petrolero ingresó de manera directa al campeonato.

Club Deportivo Petrolero
El Club Deportivo Olimpia Petrolero (también conocido como Petrolero de Yacuiba, Petrolero del Chaco, o simplemente Petrolero) es un club deportivo boliviano de la ciudad de Yacuiba, Departamento de Tarija. Fue fundado el 4 de septiembre de 2000.

Sus años en el fútbol profesional boliviano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición Tarijeña, motivo por el cual se convirtió en el club más popular e importante de la ciudad de Yacuiba.

A nivel internacional disputó la Copa Sudamericana 2017, convirtiéndose en el primer equipo de su departamento en participar oficialmente de una competencia internacional de la CONMEBOL.
Miguel Salazar
Miguel Rafael Salazar Rodríguez (8 de julio de 1965) es un político venezolano, diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela y presidente nacional del partido COPEI intervenido por el Tribunal Supremo de Justicia.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Hot Summer Days
Hot Summer Days (chino: 全城熱戀熱辣辣, Jyutping: Chuen sing yit luen - yit lat lat) es el nombre de película hongkonesa y china del género romántico y comedia codirigido por Tony Chan y Wing Shya, que es protagonizada por Jacky Cheung, Nicholas Tse, Daniel Wu, Vivían Hsu, Barbie Hsu, René Liu, Angelababy Yeung, William Chan y también con una aparición especial de Maggie Cheung. Fue lanzado para celebrar el Año Nuevo Chino y el Día de San Valentín.

Daniel Wu
Daniel Wu Yin-cho (en chino: 吴彦祖, pinyin: Wú Yànzǔ, en inglés: Daniel Wu; Berkeley, California, 30 de septiembre de 1974) es un actor chino nacido en Estados Unidos. Desde su debut cinematográfico en 1998, ha aparecido en más de sesenta películas. Ganador de tres premios Golden Horse, también protagonizó la serie dramática de artes marciales de AMC Into the Badlands y la comedia de acción wuxia de Disney+ American Born Chinese.
Schizocyathus fissilis
Schizocyathus fissilis  es la única especie del género de corales Schizocyathus, de la familia Schizocyathidae. Pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Hasta el año 2000, el género estaba integrado en la familia Guyniidae, de hecho todavía figura así en muchas fuentes, dada la tan reciente reclasificación, aceptada por el Registro Mundial de Especies Marinas.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Camuesa de Aragón
Camuesa de Aragón es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de la comunidad autónoma de Aragón donde se cultiva desde tiempos antiguos, y cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Bustarviejo, Somosierra y Lozoya. También cultivada en la provincia de Córdoba en Carcabuey y Priego de Córdoba. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Carcabuey
Carcabuey es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, Andalucía. En 2016 contaba con 2529 habitantes. Su extensión superficial es de 79,74 km² y tiene una densidad de 31,72 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Subbética Cordobesa.
Las Casas del Conde
Las Casas del Conde es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la Región Leonesa de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 1,26 km² siendo el municipio con menor extensión de la provincia de Salamanca y de la Región de León. Según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 56 habitantes.

La Alberca (Salamanca)
La Alberca es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Fue el primer pueblo español declarado conjunto histórico-artístico, en 1940. En 2014 fue catalogado como Uno de los Pueblos más Bonitos de España y desde entonces es miembro de la Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Erpe-Mere
Erpe-Mere es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 19 811 habitantes.

Se encuentra ubicada al centro del país.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
David Maxwell
David Lindsay Maxwell (8 de abril de 1951) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Jalihenna Uld Errachid
Jalihenna Uld Errachid (en árabe: خليهن ولد الرشيد‎, transliterado al francés como Khalihenna Ould Errachid; El Aaiún, Sahara español, 23 de noviembre de 1951) es un político marroquí de origen saharaui de la tribu Erguibat. Es el presidente del Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sahara (Corcas) desde su nombramiento el 25 de marzo de 2006 por parte del rey Mohammed VI.

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Terremoto de Tarapacá de 2005
El terremoto de Tarapacá de 2005 o el terremoto de Iquique de 2005 fue un sismo ocurrido el 13 de junio del año 2005 a las 18:44 hora local (22:44 UTC) y abarcó a gran parte de las regiones del Norte Grande de Chile, especialmente la zona de Tarapacá.

Terremoto de Valdivia de 1960
El megaterremoto de Valdivia de 1960, conocido también como el gran terremoto de Chile, fue un sismo ocurrido a las 15:11:14, hora local (UTC-4), del domingo 22 de mayo de 1960. Su epicentro se localizó en las cercanías de Traiguén, provincia de Malleco (actual Región de La Araucanía, Chile), y tuvo una magnitud de 9,5 MW, siendo el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad.

El sismo fue percibido a nivel planetario y produjo una serie de maremotos —cuyo alcance se extendió a diversas localidades a lo largo del océano Pacífico, incluyendo Hawái y las costas de Japón— y la erupción del volcán Puyehue, que cubrió de cenizas el lago homónimo. Se estima que esta catástrofe natural costó la vida de entre 1655 y 4000 personas, y dejó damnificados a más de 2 millones.

Junto con el evento principal, entre el 21 de mayo y el 6 de junio se produjo una serie de movimientos telúricos de importancia que afectó a gran parte del centro y sur de Chile.
Anke Huber
Anke Huber (4 de diciembre de 1974) es una ex tenista alemana de la década de 1990. Fue profesional desde 1989 hasta 2001, llegando a alcanzar la final del Abierto de Australia de 1996 perdiendo ante Mónica Seles por 6-4 y 6-1; y la final del Masters femenino de 1995 perdiendo en 5 sets ante Steffi Graf por 6-1, 2-6, 6-1, 4-6 y 6-3.

Llegó a ser n.º 4 del mundo y se mantuvo durante 8 temporadas en los diez primeros. Ganó 12 torneos individuales, 1 en dobles y la Copa Federación de 1992 ante España, ganando su partido a Conchita Martínez. En 1995 ganó la Copa Hopman formando equipo con Boris Becker.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Foulatari
Foulatari o Foulatéri es una comuna rural del departamento de Maine-soroa de la región de Diffa, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 30 953 habitantes, de los cuales 15 709 eran hombres y 15 244 eran mujeres.

La comuna está habitada principalmente por fulanis seminómadas. Su economía es agropastoral, predominando el pastoreo en el norte y la agricultura de secano en el sur.

Se encuentra situada al sureste del país, unos 30 km al norte de la capital departamental Maïné-Soroa y unos 70 km al noroeste de la capital regional Diffa.

Maïné-Soroa
Maïné-Soroa es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Diffa. En 2012, la comuna presentaba una población censada de 78 735 habitantes, de los cuales 40 570 eran hombres y 38 165 eran mujeres.

La localidad fue fundada a principios del siglo XIX como un asentamiento de Bornu. El topónimo, de origen kanuri, viene a significar "nuestro jefe tiene una casa de adobe". A mediados del siglo XIX fue anexionada por el sultán de Zinder, a quien perteneció hasta su inclusión en el África Occidental Francesa a principios del siglo XX.

Se encuentra situada al sureste del país, unos 50 km al oeste de la capital regional Diffa sobre la carretera RN1. La ciudad es fronteriza con Nigeria, saliendo al sur de Maïné-Soroa la carretera que lleva a Geidam.

Es la ciudad natal de Mamadou Tandja (n. 1938), presidente de Níger entre noviembre de 1999 y febrero de 2010.
Pirquitasita
La pirquitasita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la estannita”. Fue descubierta en 1980 en el yacimiento de plata-estaño de Mina Pirquitas en el departamento Rinconada, en la provincia de Jujuy (Argentina), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo es su clave: IMA1980-091.

Estannita
La estannita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la estannita”. Fue descubierta en 1797 en una mina de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), siendo nombrada así del latín stannum, por su contenido en estaño. Sinónimos poco usados son: kassiterolamprita, volfsonita, pirita-estañosa o bolivianita.
Deep Blue (canción)
«Deep Blue» es una canción del músico británico George Harrison, publicada como cara B del sencillo benéfico «Bangla Desh» (1971). La letra de la canción está inspirada en la muerte de su madre, quien murió a causa de un cáncer el año anterior, y en las frecuentes visitas que el músico realizó al hospital donde estuvo ingresada, en el norte de Inglaterra. Fue publicada como tema extra en la reedición de 2006 del álbum Living in the Material World.

Bangla Desh (canción)
«Bangla Desh» es una canción del músico inglés George Harrison, lanzada como un sencillo, para recaudar fondos de beneficencia después de los desastres sufridos por Pakistán Oriental en 1971. Es un sencillo que no pertenece al álbum lanzado en julio de 1971, para crear conciencia sobre millones de refugiados del país conocido anteriormente como Pakistán Oriental y antes Bengala Oriental, luego del devastador ciclón Bhola que arrasó al país y la Guerra de Liberación de Bangla Desh.
Li Yuanhong
Li Yuanhong (en chino tradicional, 黎元洪; pinyin, Lí Yuánhóng, nombre de cortesía: Songqing, 宋卿; Huangpi, Hubei, 19 de octubre de 1864-Tianjin, 3 de junio de 1928) fue un general y político chino durante la dinastía Qing y de la era republicana. Fue dos veces presidente de la República de China.

Zhang Xun (República de China)
Zhang Xun (chino tradicional: 張勳; chino simplificado: 张勋; pinyin: Zhāng Xūn; 16 de septiembre de 1854 - 11 de septiembre de 1923) fue un general chino leal a la dinastía Qing, artífice de la efímera restauración del emperador Puyi en julio de 1917. Apoyó a Yuan Shikai durante su presidencia.
Fondo de Garantía Salarial
El Fondo de Garantía Salarial (abreviado FOGASA) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Trabajo y Economía Social, que tiene como misión principal abonar a los trabajadores el importe de los salarios pendientes de pago a causa de insolvencia, suspensión de pagos, quiebra o concurso de acreedores de los empresarios. Actualmente se encuentra regulado por el artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores así como por su propio Real Decreto de desarrollo.

Su origen se halla en la Ley 16/1976, de 8 de abril, de Relaciones Laborales, configuradora del primer FOGASA, aunque su base jurídica actual se encuentra en el Estatuto de los Trabajadores, aprobado en 1980, estableciéndose como organismo de garantía de cobro para los trabajadores en situaciones de insolvencia o quiebra de las empresas con las que mantuvieran una relación laboral, de tal forma que el FOGASA cubra salarios e indemnizaciones adeudadas.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Trichophyton rubrum
Trichophyton rubrum es un hongo dermatofito antropofílico (que afecta al ser humano). Es la causa más frecuente de enfermedades de la piel como el pie de atleta, tinea cruris y tiña. Este hongo lo descubrió por primera vez Malmsten en 1845. El crecimiento de las colonias de Trichophyton es de lento a moderadamente rápido. La coloración de frente puede ser blanca, beige amarillento claro o violeta rojizo. Reverso pálido, amarillento, marrón o marrón rojizo. Así mismo este hongo es la causa más común de infecciones en las uñas.

Dermatofitosis
Las dermatofitosis, comúnmente llamadas tiñas (del latín tinea, "gusano roedor, polilla"), son un conjunto de micosis zoonósicas superficiales que afectan a la piel, específicamente a la epidermis, y sus anexos (uñas y pelos). Son causadas por el grupo de hongos parásitos de la queratina llamados dermatofitos. Las más habituales son las que afectan a las uñas, ingles, planta y espacios interdigitales de pies (pie de atleta), cuero cabelludo y cualquier zona de piel lampiña en cualquier localización anatómica. Producen cuadros clínicos muy variados, desde síntomas leves hasta lesiones inflamatorias intensas.
Un lugar llamado dignidad
Un lugar llamado Dignidad es una película dramática coproducida internacionalmente de 2021, escrita y dirigida por Matías Rojas Valencia. Protagonizada por Salvador Insunza acompañado de Hanns Zischler, Amalia Kassai, Luis Dubó, David Gaete, Giannina Fruttero y Paulina Urrutia. Es una coproducción entre Chile, Francia, Colombia, Argentina y Alemania.

La película fue incluida en la lista de finalistas para ser la representante de Chile al Premio Oscar a Mejor Largometraje Internacional en la 95ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue seleccionada.

Paulina Urrutia
Paulina Marcela Urrutia Fernández (San Miguel, Santiago, 15 de enero de 1969) es una actriz y directora chilena.  Fue ministra presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes durante el primer Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet entre 2006 y 2010.
U-Kwon
Kim Yu-kwon (hangul: 김유권 (); Suwon, Provincia de Gyeonggi, 9 de abril de 1992), más conocido por su nombre artístico U-Kwon (hangul: 유권 ()), es un cantante surcoreano. Es vocalista y bailarín del grupo masculino surcoreano Block B, y también es miembro de la subunidad Bastarz junto con P.O y B-Bomb, así como de la subunidad T2u con Taeil.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Estación 3 PLMB
La Estación 3 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en la localidad de Kennedy al suroccidente de Bogotá.

Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.