hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuihō Sareta Tensei Jū Kishi wa Game Chishiki de Musō Suru
Tsuihō Sareta Tensei Jū Kishi wa Game Chishiki de Musō Suru (追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する, ''Tsuihō Sareta Tensei Jū Kishi wa Game Chishiki de Musō Suru''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nekoko e ilustradas por Jaian. Inicialmente comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō en abril de 2021. Kōdansha adquirió la serie y comenzó a publicarla bajo su sello de novelas ligeras Kodansha Ranobe Books en junio de 2022.

Una adaptación al manga ilustrada por Lee Brocco comenzó a serializarse en el sitio web y la aplicación de manga YanMaga Web de Kodansha en febrero de 2022 antes de ser transferida a la revista Weekly Young en septiembre de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por GoHands se estrenará en 2026.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Verena Vogt
Jacqueline Verena Vogt Aichel (Santiago, 15 de agosto de 1952-Vitacura, 11 de octubre de 2022) fue la primera mujer chilena en participar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968, compitiendo en las disciplinas de slalom y slalom gigante, quedando en la posición 41 en slalom gigante.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Beitunia
Beitunia (en árabe: بيتونيا‎: بيتونيا), también conocida como Bitunya o Beituniya, es una ciudad palestina emplazada 3 kilómetros (1.9 millas) al oeste de Ramala y 14 kilómetros (8.7 millas) al norte de Jerusalén.
La ciudad es parte de la Gobernación de Ramallah y al-Bireh, ubicada en la Cisjordania central. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población aproximada de 29.934 habitantes a mediados de 2023, lo que la hacía la tercera ciudad más grande de su gobernación después de al-Bireh y Ramala.

Al Bireh
Al-Bireh (en árabe: البيرة‎: البيرة), que fue conocida históricamente como Castrum Mahomeria, Magna Mahomeria, Mahomeria Major, Birra o Beirothah, es una ciudad palestina adyacente a Ramala, situada en la zona central de Cisjordania, unos 15 kilómetros al norte de Jerusalén. Está situada a 860 metros sobre el nivel del mar en la cadena montañosa central que atraviesa dicho territorio y cuenta con una superficie de 22.4 kilómetros cuadrados. Es el centro administrativo de la Gobernación de Ramala y Al-Bireh.

Debido a su ubicación, Al-Bireh ha sido un punto clave entre las rutas comerciales que van de norte a sur, particularmente entre Jerusalén y Nablus. La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS) calcula que la ciudad tenía una población de aproximadamente 52.770 habitantes a mediados de 2024.
Armstrong Whitworth F.K.10
El Armstrong Whitworth F.K.10 era un avión de caza cuatriplano biplaza británico de la Primera Guerra Mundial, construido por la fábrica Armstrong Whitworth Aircraft. Dado que fue solicitado en pequeña cantidad por el Royal Flying Corps y el Royal Naval Air Service (Real Servicio Aero Naval) no fue utilizado operacionalmente. Es una de las pocas aeronaves con la inusual configuración en cuatriplano (cuatro juegos de alas) que llegó a alcanzar ser puesta en producción.

Sopwith 1½ Strutter
El Sopwith 1½ Strutter fue un biplano polivalente mono o biplaza británico de la Primera Guerra Mundial. Fue el primer caza tractor biplaza británico y el primer avión británico en entrar en servicio con una ametralladora sincronizada. Recibió el nombre 1½ Strutter debido a sus puntales de cabaña largos y cortos que soportaban el ala superior. El modelo fue operado por ambos servicios aéreos británicos y entró en servicio generalizado con la Aéronautique Militaire francesa, aunque de forma mediocre.
Armi Millare
Armi Olbes Millare (nacida el 2 de enero de 1984) es una cantante filipina, ella es la vocalista y tecladista de una banda de rock llamado Up dharma Down. También ha interpretado algunos temas musicales en solitario, incluso reeditó un tema musical de la banda británica, Tears for Fears, de la canción de 1982 titulada Mad World.

Mad World
«Mad World» es una canción interpretada por la banda británica Tears for Fears, lanzada en 1982 como el segundo sencillo de su álbum debut, The Hurting. La canción fue el primer éxito de la banda, llegando al puesto 3 de la UK Singles Chart.
Un detalle menor
Un detalle menor (en árabe: تفصيل ثانوي‎, romanizado: Tafṣīl Thānawī) es una novela de 2017 de la autora palestina Adania Shibli. Fue traducido al español por Salvador Peña Martín en 2019.

Tiene dos partes: la primera, que recuerda una historia real de una violación en grupo y el asesinato en 1949 de una joven árabe beduina palestina a manos de soldados israelíes, y en la segunda parte, que cuenta un relato ficticio de la vida moderna de una mujer palestina que intenta investigar este incidente.

La novela fue nominada al Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida en 2020, preseleccionada para el Premio International Booker en 2021 y ganó el LiBeraturpreis en 2023.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Artaza-Escota
Artaza-Escota (en euskera, Artatza-Axkoeta y cooficialmente) es un concejo del municipio de Ribera Alta, en la provincia de Álava, País Vasco (España). Tiene una población estimada, en 2021, de 35 habitantes.

Ribera Alta (Álava)
Ribera Alta (cooficialmente en euskera: Erriberagoitia) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco, cuya capital se encuentra en Pobes. Esta localidad es atravesada por el río Bayas y la línea de ferrocarril de Miranda de Ebro a Bilbao. Tiene una población de 823 habitantes (2017).
M.E. Time (Brooklyn Nine-Nine)
"M.E. Time" es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de comedia policiaca estadounidense Brooklyn Nine-Nine. Es el cuarto episodio general de la serie y está escrito por el coproductor Gil Ozeri y dirigido por Troy Miller. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 8 de octubre de 2013. Es el cuarto episodio que se transmite, pero es el sexto episodio que se produce.

El espectáculo gira en torno al ficticio precinto 99 del Departamento de Policía de Nueva York en Brooklyn. Jake (Andy Samberg) coquetea con una atractiva forense (Mary Elizabeth Ellis) en la escena del crimen y retrasa el informe de la autopsia, solo para descubrir que ella es más de lo que esperaba. Mientras tanto, el dibujante se enferma cuando Amy (Melissa Fumero) se encarga de un caso de robo de carteras, pero descubre que Jeffords (Terry Crews) tiene talentos artísticos ocultos. Amy intenta determinar por qué Holt (Andre Braugher) está de mal humor.

Melissa Fumero
Melissa Fumero (nacida Melissa Gallo; Lyndhurst, Nueva Jersey, Estados Unidos, 19 de agosto de 1982) es una actriz estadounidense de ascendencia cubana. Es conocida por interpretar a Zoe en Gossip Girl, a Adriana Cramer en One Life to Live, y a la detective Amy Santiago en Brooklyn Nine-Nine.
Guido Sala
Guido Sala (Lissone, 15 de diciembre de 1928- 13 de abril de 1987) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió puntualmente en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1952 hasta 1957. Sala también se proclamó en dos ocasiones campeón del Mundial de karting

Campeonato Mundial de Karting
El Campeonato Mundial de Karting (oficialmente CIK-FIA Karting World Championship) es un torneo anual organizado por la Comisión Internacional de Karting (CIK) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Se lleva a cabo una vez al año, siendo el evento más importante de karts a nivel mundial. A partir de 2011, el campeonato se disputa en cinco rondas, cada una de ellas en un país diferente en adultos y en juveniles son tres rondas en un mismo país.

En su historia el campeonato ha visto crecer a estrellas del automovilismo cuando eran jóvenes pilotos como Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Jarno Trulli, Kimi Räikkönen, Robert Kubica, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Jenson Button, Heikki Kovalainen, Carlos Sainz Jr., Max Verstappen, Jake Dennis, Alex Albon, Charles Leclerc, Nyck de Vries, Lando Norris o Andrea Kimi Antonelli.
Alexandra Narváez
Alexandra Narváez Trujillo es una científica ecuatoriana que se ha destacado en su campo debido a la profundidad de estudios realizados y a ciertos artículos académicos publicados. Graduada en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y con posgrados obtenidos en Estados Unidos y Francia, especializada en Biología Molecular Vegetal. Actualmente ejerce en varias actividades, se desempeña como sub-decana de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Es investigadora principal en el Centro de Investigación para la Salud en América Latina (CIseAL) y es profesora de la Escuela de Ciencias Biológicas en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Venas del corazón
Se conocen con el nombre genérico de venas del corazón aquellas venas que drenan la sangre de los diversos tejidos que constituyen el corazón.

Las venas coronarias llevan la sangre pobre en oxígeno, desde el miocardio hasta la aurícula derecha. La mayor parte de la sangre de las venas coronarias vuelve a través del seno coronario. La anatomía de las venas del corazón es muy variable, pero generalmente está formada por las siguientes venas:

Las venas cardíacas que van al seno coronario: la vena cardíaca magna, la vena cardíaca media, la vena cardíaca menor, la vena posterior del ventrículo izquierdo, la vena de Marshall (también llamada vena oblicua de la aurícula izquierda).

Las venas cardíacas que van directamente a la aurícula derecha: las venas anteriores del ventrículo derecho, las venas cardíacas menores (venas de Tebesio).

Las venas del corazón principales son dos:

la vena cardíaca magna o vena coronaria izquierda;

la vena cardíaca menor o vena coronaria derecha.

Aurícula derecha
La aurícula derecha es una de las cuatro cavidades del corazón, localizada en la parte superior y derecha de este. Para su estudio se divide en dos: la «orejuela» o «auriculilla» y la «aurícula» propiamente dicha. Esta clasificación proviene de su origen embriológico. En la aurícula derecha desembocan la vena cava superior, la vena cava inferior y el seno coronario. En el espesor de su pared se localiza el nódulo sinoauricular que funciona como marcapasos cardíaco.
Marie-Thérèse Rodet Geoffrin
Marie-Thérèse Rodet, también conocida como Madame Geoffrin, o simplemente Geoffrin (París, 26 de junio de 1699 – íd., 6 de octubre de 1777), fue organizadora de un famoso salón literario o salonnière en París hacia mediados del siglo XVIII.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert o Jean le Rond D'Alembert (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ batist lə ʁɔ̃ dalɑ̃bɛːʁ/; París, 16 de noviembre de 1717-París, 29 de octubre de 1783) fue un matemático, filósofo y enciclopedista francés, uno de los máximos exponentes del movimiento ilustrado. Fue célebre por crear —con Diderot— L'Encyclopédie y por su labor en el campo de las matemáticas, relativo a las ecuaciones diferenciales y a las derivadas parciales.
Temporada 1988-89 de los New York Knicks
La temporada 1988-89 fue la cuadragésimo tercera de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el segundo puesto de la conferencia, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Chicago Bulls.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Antonio Navarro Wolff
Antonio José Navarro Wolff (Pasto, 9 de julio de 1948) es un ingeniero sanitario, profesor universitario, político y exguerrillero colombiano de ascendencia alemana.

Fue miembro de la guerrilla Movimiento 19 de abril (M-19), candidato presidencial, fue designado en el gobierno de  César Gaviria como ministro de salud. Ha sido alcalde de Pasto, integrante de la Asamblea Constituyente de 1991, representante a la Cámara por Bogotá, gobernador de Nariño y senador de la República.

Ministerio de Salud y Protección Social
El Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud) es uno de los diecinueve ministerios del poder ejecutivo de Colombia. Es el ente regulador que determina las normas y directrices en salud pública, asistencia social, población en riesgo y pobreza. Desde el 30 de abril de 2023 el ministro es Guillermo Alfonso Jaramillo.
Infierno, canto vigésimo
El canto vigésimo del Infierno de Dante Alighieri se desarrolla en la cuarta bolgia del octavo círculo, donde son castigados los adivinos. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Dante, después de una descripción general, indica entre los pecadores, a través de las palabras de Virgilio, cinco adivinos antiguos (cuatro de los cuales son mitológicos) y tres modernos. Durante la presentación de la adivina Manto hay una larga digresión sobre los orígenes de Mantua.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Stecknadelhorn
El Stecknadelhorn (4.241 m) es una montaña suiza en los Alpes Peninos. Se encuentra en el macizo del Mischabel, en el suizo Cantón del Valais entre el Mattertal y el Saastal. Se trata de un pico poco marcado, una cumbre menor del Dom que está en la Arista Nadel (Nadelgrat), una cresta de alto nivel que va aproximadamente en dirección norte-sur por encima de la localidad de Saas Fee al este, y el Mattertal al oeste. Forma parte del macizo del Mischabel, que culmina en el Dom (4.545 m).

Fue ascendido por vez primera el 8 de agosto de 1887 por Oscar Eckenstein y Matthias Zurbriggen.

Según la clasificación SOIUSA, el Stecknadelhorn pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Mischabel y del Weissmies

Supergrupo: Macizo del Mischabel

Grupo: Cadena del Mischabel

Código: I/B-9.V-A.2

Alpes peninos
Los Alpes peninos (en latín, Alpes Poeninae; en italiano Alpi Pennine) o también Alpes del Valais (en alemán Walliser Alpen; en francés Alpes valaisannes) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es la Punta Dufour, con 4634 m sobre el nivel del mar. Se encuentran situados al sur del cantón del Valais en Suiza, e incluye las regiones de Alta Saboya en Francia y del Piamonte y Valle de Aosta en Italia.

Los Alpes peninos son delimitados con los Alpes Grayos por el Puerto del Pequeño San Bernardo y el valle del río Dora Baltea; el Paso del Simplón de los Alpes lepontinos; el valle del Ródano de los Alpes berneses; el Paso de Coux y el valle del Arly de los Prealpes franceses.
La Flor Burgalesa
La Flor Burgalesa es una empresa española, cuyo nombre comercial es Florbú, que se dedica a la fabricación de galletas y barquillos y está especializada en el género integral y sin azúcar. Se trata de una empresa familiar, constituida como Sociedad Limitada, cuya distribución abarca toda España y parte del mercado internacional. En 2017, La Flor Burgalesa tuvo una facturación de 15.053.000 euros.

La fábrica se ubica en el Polígono de Villalonquéjar, ocupando una superficie de 8.064 m², a lo que en 2017 se añadió una nave anexa que ocupa una superficie de 4.500 m², destinada a almacenaje. Por otro lado, tiene cuatro tiendas propias distribuidas por la ciudad de Burgos. La Flor Burgalesa mantiene un empleo medio de 80 trabajadores.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Hunters of the Night
«Hunters of the Night» es una canción de la banda estadounidense de pop rock Mr. Mister publicada como primer sencillo del álbum debut del grupo I Wear the Face lanzado en 1984. El vocalista y bajista Richard Page y el tecladista Steve George, ambos miembros del grupo, compusieron la canción.

Mr. Mister
Mr. Mister fue una banda estadounidense de estilo pop rock y soft rock, formada en Phoenix, Arizona, en el año 1982. Firmaron contrato en el año 1984, con RCA Records. Sus mayores éxitos fueron las baladas «Broken Wings», «Kyrie» e «Is It Love», todas del año 1985. La banda estaba compuesta por Richard Page (voz principal, bajo y letrista), Steve George (teclados y coros), Pat Mastelotto (batería y percusión) y Steve Farris (guitarras y coros).
Celis Blanco
Celis Blanco (c. 1995-San Diego, Venezuela, 9 de noviembre de 2018) fue un estudiante venezolano y secretario de la juventud del partido Acción Democrática en Chichiriviche, estado Falcón, asesinado a los 23 años antes de presentarse a las elecciones estudiantiles de la Universidad de Carabobo de 2018.

El 9 de noviembre de 2018 fue hallado su cuerpo sin vida en San Diego, estado Carabobo. Blanco iba a postularse como candidato al cargo de Presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) por la Alianza Innovación 111. La autopsia practicada a Blanco reveló que su muerte fue violenta: «hemorragia cerebral, traumatismo craneal y fractura de cuello». En respuesta a esto, el Secretario General de Acción Democrática en Carabobo, Rubén Limas pidió respuestas del gobierno nacional y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística (CICPC).

San Diego (Carabobo)
Este artículo se refiere al Pueblo de San Diego. Para el municipio homónimo véase Municipio San Diego (Carabobo).

San Diego (anteriormente San Diego de Alcalá) es una localidad venezolana, capital del Municipio San Diego en el Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Está ubicada al norte del Lago de Valencia, teniendo una población para el 2023 de 121 482 habitantes aproximadamente. Forma parte del área metropolitana de Valencia.
El día después
El día después es un programa de televisión español, dedicado al fútbol profesional, que se emite en el canal Movistar Plus+. Su presentadora es Noemí de Miguel. En el espacio se repasa la jornada futbolística de Primera División, desde un punto de vista desenfadado, centrándose en situaciones curiosas y con reportajes donde también se analiza lo más importante de las ligas nacionales e internacionales.

El programa, creado originalmente para Canal+, se estrenó el 8 de octubre de 1990. La primera etapa duró hasta el 31 de octubre de 2005 con la presentación de Nacho Lewin. En 2009 Canal+ decidió recuperar el nombre y el formato con la presentación de Juanma Castaño y Santiago Cañizares. Tras el cese de emisiones de Canal+, sucedido en febrero de 2016, el programa continuó sus emisiones en #0. Desde 2018 el programa se emite en #Vamos.

Vamos por M+
Vamos por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica. De temática exclusivamente deportiva, está orientado a ser el canal central multideporte, de la plataforma Movistar Plus+.
Distrito de Parcoy
El distrito de Parcoy es uno de los trece que conforman la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
También tiene muchas costumbres como "Los Huaris de Parcoy".

Prelatura territorial de Huamachuco
La prelatura territorial de Huamachuco (en latín: Praelatura Territorialis Huamaciucana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 30 de marzo de 2021 su prelado es Pascual Benjamín Rivera Montoya, de la Tercera Orden Regular de San Francisco de Asís.