hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Francia 1923
El Tour de Francia de 1923 fue la decimoséptima edición del Tour de Francia y se disputó entre el 24 de junio y el 22 de julio de 1923, sobre un recorrido de 5.386 km, distribuidos en 15 etapas. La carrera fue ganada por el francés Henri Pélissier, a una velocidad media de 24,233 km/h, y con más de media hora de diferencia respecto al segundo clasificado, el italiano Ottavio Bottecchia, primer italiano y no francófono en vestir el maillot amarillo en la historia del Tour. La victoria de Pélissier fue la primera de un ciclista francés desde que el 1911 Gustave Garrigou ganara el Tour. Desde aquel momento se habían sucedido siete victorias consecutivas de ciclistas belgas. 139 ciclistas tomaron la salida, de los cuales 48 finalizaron la carrera.

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
Potencial de acción cardíaco
El potencial de acción cardíaco es un potencial de acción especializado que tiene lugar en el corazón, que presenta propiedades únicas necesarias para el funcionamiento del sistema de conducción eléctrica del corazón.

El potencial de acción (PA) cardíaco difiere de forma significativa en diferentes porciones del corazón. Esta diferenciación de PA genera diferentes características eléctricas de las distintas zonas del corazón. Por ejemplo, el tejido conductivo especializado del corazón tiene la capacidad de despolarizarse sin ninguna influencia externa. Esta propiedad se conoce como el automatismo del músculo cardíaco.

La actividad eléctrica de los tejidos especializados de conducción no son aparentes en el electrocardiograma de superficie (ECG o EKG - de la palabra alemana).  Esto se debe a la pequeña masa de estos tejidos en comparación al miocardio.

Sistema de conducción eléctrica del corazón
El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. Consiste en una estimulación coordinada del miocardio que permite la ejecución de los movimientos del corazón.
Molde FK
El Molde Fotballklubb (en español: Molde Fútbol Club) es un club de fútbol de Molde, Noruega, que juega actualmente en la Eliteserien, la primera división de Noruega. Fundado el 19 de junio de 1911, el Molde fue originalmente conocido como International.

El Molde disputa sus partidos como local en el Aker Stadion, que tiene una capacidad máxima de 11 800 espectadores sentados. El estadio fue inaugurado en 1998 y fue un regalo de los empresarios locales Kjell Inge Røkke y Bjørn Rune Gjelsten. El club jugaba anteriormente en el Molde Stadion, donde se celebró una asistencia récord del club de 14 615 espectadores. El club de aficionados más popular del club es Tornekrattet («espino», una referencia al apodo de la ciudad de Molde, «La ciudad de las rosas») y se inició después de la victoria en la final de Copa de 1994.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
El baño turco
El baño turco es un cuadro de Dominique Ingres. Esta obra orientalista representa un grupo de mujeres desnudas en los baños de un harén. El erotismo del cuadro es suave y no provoca gran escándalo ni lo hizo en su época, a diferencia de otros del mismo género, como el Almuerzo sobre la hierba de Édouard Manet (1863). Pero durante mucho tiempo perteneció a colecciones privadas y no se exhibió de manera continuada hasta el siglo XX. Actualmente se encuentra en el Museo del Louvre de París (Francia), donde se exhibe con el título de Le Bain turc. Está considerada como la obra maestra de los últimos años de Ingres.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Ninja (guerrilla)
Los Ninjas fueron una milicia en la República del Congo, el cual participó en guerras numerosas e insurgencias durante los años 90´s y 2000´s. Los Ninjas fueron formados por el político Bernard Kolélas a principios de los años 90´s y fueron comandados por Frédéric Bintsamou, alias Pastor Ntoumi, cuándo Kolelas estuvo en el exilio.

La milicia luchó los seguidores de Pascal de Presidente Lissouba en la Guerra Civil de 1993. Durante el conflicto de 1997-99 , se unieron con fuerzas de Lissouba contra los seguidores de Presidente Denis Sassou Nguesso. Después de la victoria de Sassou Nguesso en esta Guerra Civil, los Ninjas siguieron lucharon con una insurgencia contra el gobierno en el departamento del Pool. El conflicto del Pool escaló en una serie de enfrentamientos violentos en 2002 y 2003,después de lo cual el liderazgo Ninja finalmente abandonó su lucha armada. Ntoumi anunció la disolución de los Ninjas en 2008, pero resurgieron en 2016, comenzando la guerra del Pool.

Departamento de Pool
Pool es un departamento de la República del Congo. Está rodeado por los departamentos de Bouenza, Lékoumou, y Plateaux y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo. La capital es Kinkala.

Recibe su nombre por el afluente del río Congo Pool Malebo (antiguamente conocido como Stanley Pool).

En el censo de 2007 tenía una población de 236 595 habitantes.
Calle Navarro Ledesma
Navarro Ledesma es una vía situada en el oeste de la ciudad de Málaga. Discurre en sentido este-oeste íntegramente por el distrito de Teatinos-Universidad atravesando diversos barrios como la Colonia Santa Inés, El Romeral, El Tejar, Torre Atalaya, El Cónsul o Soliva entre otros. Cuenta con una longitud de 3,20 kilómetros. Navarro Ledesma es uno de los ejes viarios principales de todo Teatinos, y junto a la avenida Plutarco y el bulevar Luis Pasteur, la calle más conocida del mismo

La avenida lleva desde el 29 de abril de 1930 el nombre del literato Francisco Navarro Ledesma.

Torre Atalaya
Torre Atalaya es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de El Tomillar, Virgen del Carmen y Los Ramos; al este, con El Tejar; al sur, con El Romeral y El Cónsul II; y al oeste, con Cañada de los Cardos. En 2007 tenía 3.402 habitantes.

En este barrio se encuentra el centro cultural La Caja Blanca y el campo de fútbol El Romeral. También podemos encontrarnos la Laguna de la Barrera que permanece abierta durante todo el año, no obstante tiene horario de apertura y cierre (invierno de 9:00 a 20:00 y durante la temporada estival de 11:00 a 23:00).
Stand Still, Stay Silent
Stand Still, Stay Silent es un webcomic, creado por la artista sueco-finlandesa Minna Sundberg, que se publicó entre 2013 y 2022. Ambientado en unos países nórdicos postapocalípticos, el webcomic incorpora elementos de la mitología nórdica. Fue muy elogiado por la crítica debido a sus hermosas imágenes y a su cartografía. En 2015 recibió un premio Reuben en la categoría "online - formato largo".

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Al-Rábita Al-Qalamía
Al-Rabiṭa al-Qalamiyya (الرابطة القلمية en árabe o en español, Liga Literaria) fue la primera asociación literaria araboestadounidense formada por escritores y poetas árabes, como resultado de una emigración, creada inicialmente por escritores sirioestadounidenses, Nasib Arida y Abdul Massih Haddad en 1916, y reformada posteriormente en 1920, por Amin Rihani, Elia Abu Madi y Mikha’il Nuyaima en Nueva York, y dirigida por Gibran Khalil Gibran.

Yibrán Jalil Yibrán
Yibrán Jalil Yibrán (en árabe: جبران خليل جبران بن ميخائل بن سعد‎, Ŷibrān Jalīl Ŷibrān ibn Mijā'īl ibn SaꞫd; Bisharri, 6 de enero de 1883-Nueva York, 10 de abril de 1931) fue un poeta, pintor, novelista y ensayista libanés. Es conocido como "el poeta del exilio".
Magnetón de Bohr
El magnetón de Bohr (símbolo ) es una constante física relacionada con el momento magnético de los electrones. Específicamente, es la unidad natural —y el valor aproximado— del momento magnético intrínseco de un electrón. Su valor se calculó por primera vez en 1911 por el físico rumano Ștefan Procopiu, y después en el verano de 1913 por el físico danés Niels Bohr.

En el Sistema Internacional de Unidades, se puede expresar en términos de otras constantes elementales como:

mientras que en el sistema cegesimal es equivalente a:

En unidades atómicas es adimensional, y su valor es simplemente:

Expresado en electronvoltios,

eV·T-1

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (Copenhague, 8 de octubre de 1885-Copenhague, 18 de noviembre de 1962) fue un físico danés que contribuyó en la comprensión del átomo y la mecánica cuántica. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1922.
Peter Barrett Davis
Peter Barrett Davis (nacido en 1958) es un diseñador automotriz estadounidense conocido por su especialización en el diseño de interiores de automóviles, habiendo trabajado para compañías como General Motors y Fiat Auto.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Lucien Favre
Lucien Favre (Saint-Barthélemy, Suiza, 2 de noviembre de 1957) es un exfutbolista y entrenador suizo. Actualmente está libre.

Como jugador fue un prolífico centrocampista que jugó la mayor parte de su carrera para el Servette FC, con el que ganó un campeonato nacional. Con el seleccionado de Suiza jugó 24 partidos y anotó 1 gol.

Ha entrenado a muchos equipos, incluyendo al Servette FC y al FC Zürich (con el que logró dos Copas de Suiza).

Copa de Suiza
La Copa de Suiza es un torneo de fútbol, organizado anualmente desde 1926 y organizado por la Asociación Suiza de Fútbol. Desde 2003 a 2008 fue llamada Copa Swisscom, gracias al patrocinio de dicha empresa.

El club más ganador es el Grasshopper-Club Zürich con 19 títulos.

El equipo campeón clasifica a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Arco de Taguanes
El Arco de Taguanes es un monumento que conmemora la Batalla de Taguanes en la ciudad de Tinaquillo, en Cojedes, Venezuela. Se trató de un enfrentamiento que estuvo protagonizado por lanceros comandados por los generales Atanasio Girardot, Fernando Figueredo y Rafael Urdaneta, quienes alcanzan en las sabanas de Taguanes al Coronel Julián Izquierdo, comandante del ejército español y le causan la derrota en esta árida llanura donde el entonces sargento José Laurencio Silva cumple hazañas de valor .

En la parte superior del arco está escrito: "Campaña Admirable el gobierno y pueblos del estado a la gloria de los héroes de Tinaquillo y Taguanes. En el primer Centenario de aquellas jornadas Libertarias."

El monumento o Arco de Taguanes fue construido en 1913, bajo la administración del Gobernador José Felipe Arcay, para conmemorar los 100 años de la batalla que se realizó el 31 de julio de 1813.

Batalla de Taguanes
La Batalla de Taguanes fue un enfrentamiento militar ocurrido el 31 de julio de 1813 en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela entre las fuerzas realistas y republicanas durante la llamada Campaña Admirable de Simón Bolívar. Terminó con el triunfo de estas últimas, la huida de Domingo de Monteverde a Puerto Cabello el 1 de agosto y la posterior caída de Valencia (2 de agosto) y Caracas en poder rebelde (4 de agosto).
Mehmed Ferid Bajá
Mehmed Ferid Bajá (en turco: Avlonyalı Ferit Paşa or Avlonyalı Mehmet Ferit Paşa; Yanya; 1851-San Remo, 1914) fue un político otomano de origen albanés. Fue gran visir del Imperio otomano del 15 de enero de 1903 hasta el 22 de julio de 1908, cuando el sultán restauró la Constitución de 1876 tras la Revolución de los Jóvenes Turcos. Además del turco otomano hablaba albanés, árabe, francés, italiano y griego.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Manuel Gómiz
Manuel Gómiz y Orts, «Ansaldo». (San Juan de Alicante, 1825 - 1902) fue un terrateniente y político español, propietario de un importante almacén de importación-exportación y miembro de la Junta Provincial de Beneficencia. Director del Sindicato de Riegos de la Huerta de Alicante y alcalde de Alicante de 1890 a 1893.

José Gadea Pro
José Gadea Pro (Alicante, 18 de marzo de 1861 - Alicante, 3 de marzo de 1926), alcalde de Alicante. Doctor en Farmacia por la Universidad Central de Madrid. Posteriormente, se hizo Doctor en Medicina. Es recordado popularmente como Doctor Gadea.
Miner
Miner es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus hortulana)., encontrada como ejemplar silvestre en la orilla del río Tallapoosa, Alabama, 1813. 'Miner' tiene fruto de tamaño mediano, redondeado ovado o redondeado oblongo; cavidad poco profunda, estrecha, regular; sutura indistinta; ápice puntiagudo; epidermis tiene una piel gruesa, dura, algo astringente, de color en tonos oscuros de rojo, tienen una pulpa de color color amarillo ámbar pálido, jugosa, casi tierna, suave, aromática; de buena calidad. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus hortulana
Prunus hortulana, también llamado hortulan plum y wild goose plum, Es un arbusto frutal de la familia de las rosas que se encuentra en el centro de los Estados Unidos en: Arkansas, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Massachusetts, Maryland, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Texas, Virginia, Virginia Occidental. Las poblaciones al este de los Apalaches probablemente representan naturalizaciones.

El Prunus hortulana es un árbol caducifolio con un diámetro de tronco de hasta 15 cm y una altura total de 6 m o más. Las hojas son verdes y sin pelos en el haz, pero con pelos en el envés. En primavera, aparecen flores blancas en racimos de 2 a 4. Los frutos comestibles son drupas rojas o amarillas con puntos blancos, supuestamente dulces y de sabor agradable. La especie crece en bosques de tierras altas y cerca de arroyos.

Existen varios cultivares domesticados e híbridos con otros "Prunus".
Lee Won-kuk
Lee Won-kuk (Hangul 이원국 Hanja 李元國) (13 de abril de 1907 - 2 de febrero de 2002) fue un  artista marcial, maestro de maestros, cinturón negro de Karate Japonés alumno directo de Gichin Funakoshi, introdujo el Karate-Do Japonés en el república de Corea (1944)  creando su propio estilo de Karate que se conoció como Tang Soo Do  estilo  Chung Do Kwan  y que a partir de 1955 sería conocido como “Tae Kwon Do” ejerciendo una profunda influencia en este arte marcial a través de la enseñanza a muchos maestros de este arte, autor del libro  “manual del Tae kwondo” (1968).

Gichin Funakoshi
Gichin Funakoshi (船越 義珍, Funakoshi Gichin?,  10 de noviembre de 1868 - 26 de abril de 1957) fue un maestro japonés de Karate. Conocido como el Padre del Karate Moderno o Karate-Do por su labor de difusión del mismo en las islas principales de Japón y por ser el fundador del Karate-Do estilo Shotokan, junto a su hijo Yoshitaka (Gigo) Funakoshi.
Uchiza
Uchiza es una localidad peruana ubicada en la región San Martín, provincia de Tocache, distrito de Uchiza. Es asimismo capital del distrito del mismo nombre. Se encuentra a una altitud de 579 m s. n. m. Alcanzaba una población de 22 442 habitantes en 2007.

Provincia de Tocache
La provincia de Tocache es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Mariscal Cáceres, por el sur con la provincia de Marañón (Huánuco), por el sureste con la provincia de Leoncio Prado (Huánuco), por el este y el oeste con la provincia de Bellavista, y por el oeste y el noroeste con la provincia de Pataz (La Libertad).
Bundesliga 2021-22 (Austria)
La temporada 2021-22 fue la 110.ª edición de la Bundesliga de Austria, la máxima categoría del fútbol profesional en Austria. La temporada comenzó el 23 de julio de 2021 y finalizó el 21 de mayo de 2022.

El Red Bull Salzburgo fue el campeón defensor de la Bundesliga Austríaca.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Willy Caballero
Wilfredo Daniel Caballero Lazcano (Santa Elena, Entre Ríos, 28 de septiembre de 1981), más conocido como Willy Caballero, es un exfutbolista y entrenador argentino que jugaba como arquero. Su último club fue Southampton F. C. de la Premier League de Inglaterra. Actualmente es asistente técnico de Enzo Maresca en el Chelsea Football Club.

Santa Elena (Entre Ríos)
Santa Elena es un municipio del distrito Feliciano del departamento La Paz en la provincia de Entre Ríos, de la República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se halla emplazada en la costa oriental del río Paraná.

Pertenece geográficamente a la región mesopotámica y desde el punto de vista económico a la región centro de Argentina. Se accede por dos importantes vías: la Ruta Provincial 48 y la Ruta Nacional n.º 12.
Ákos Keller
Ákos Keller (Székesfehérvár, 28 de marzo de 1989) es un baloncestista húngaro que pertenece a la plantilla del Falco KC Szombathely de la NB I/A húngara. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Miguel Lino de Ezpeleta
Miguel Lino de Ezpeleta, a veces escrito como de Espeleta, (Manila, junio de 1701-Cebú, julio de 1771) fue un criollo español nacido en Manila que se desempeñó como obispo de Cebú desde 1757 hasta su muerte en 1771. Además, también asumió el cargo de gobernador general de 1759 a 1761, durante la intervención española en la Guerra de los Siete Años y preludio de las ocupaciones de Manila y Cavite.

Arquidiócesis de Cebú
La arquidiócesis de Cebú o del Santísimo Nombre de Jesús de Cebú (en latín: Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cebu y en cebuano: Arkidiyosesis sa Labing Balaan nga Ngalan ni Jesus sa Sugbo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cebú. Desde el 16 de julio de 2025 su arzobispo es Alberto Sy Uy.