hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincias de Sudáfrica
Sudáfrica está dividida en nueve provincias. Tras las elecciones generales en Sudáfrica de abril de 1994, los homelands, conocidos como bantustanes, fueron reintegrados en la República y cuatro de las existentes provincias fueron convertidas en nueve. En diciembre de 2005, la 12.ª enmienda de la constitución varía las fronteras de las provincias.

Constitución de Sudáfrica
La Constitución de Sudáfrica, oficialmente «Constitución de la República de Sudáfrica, 1996», es la ley suprema de la República de Sudáfrica, promulgada en 1996.

Proporciona la base legal para la existencia de la república, establece los derechos y deberes de sus ciudadanos y define la estructura del Gobierno. La constitución actual, la quinta del país, fue redactada por el Parlamento elegido en 1994 en las elecciones generales de Sudáfrica de 1994. Fue promulgada por el presidente Nelson Mandela el 10 de diciembre de 1996, publicada el 18 de diciembre de ese año, y entró en vigencia el 4 de febrero de 1997, en sustitución de la Constitución provisional de 1993.

Desde 1996, la Constitución ha sido reformada en diecisiete ocasiones. Anteriormente también se numeraba como si fuera una Ley del Parlamento –«Ley Nº 108 de 1996»– pero, desde la aprobación de la Ley de Citación de Leyes Constitucionales en 2005, ni a ella ni a las leyes que la modifican se les asignan números de ley.
Elecciones presidenciales de Islandia de 1980
Las elecciones presidenciales de Islandia de 1980 se celebraron el 29 de junio de 1980 para escoger al sucesor de Kristján Eldjárn, que no se presentaba a la reelección. Debido a la campaña llevada a cabo por los grupos feministas islandeses, la candidata independiente Vigdís Finnbogadóttir obtuvo una estrecha victoria con casi el 34% de los votos, convirtiéndose en la primera mujer jefe de Estado elegida por sufragio universal del mundo.

Vigdís Finnbogadóttir
Vigdís Finnbogadóttir (Reikiavik, Islandia, 15 de abril de 1930) es una política islandesa, que ejerció como la cuarta presidenta de su país en el periodo comprendido entre 1980 y 1996, siendo reelegida en 1984, 1988 y 1992. Fue la primera mujer del mundo en ser elegida presidenta de una república y la mujer que cuenta con el mandato más largo con 16 años exactos. Actualmente es embajadora de Buena Voluntad de la Unesco.
Silvia (Cauca)
Silvia es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cauca. Se sitúa sobre un valle interandino (2620 metros sobre el nivel del mar) en la cordillera central de Colombia. Está conformado por seis resguardos indígenas: Ambaló, Guambía (Guambianos), Kisgo, Pitayó, Quichaya y Tumburao. La cabecera municipal está ubicada entre el río Piendamó y la Quebrada Manchay, a una distancia de 59 kilómetros de Popayán, la capital del Departamento.

La población de Silvia se estima en 35.000 habitantes. Las principales actividades económicas son la ganadería tradicional, la agricultura y el turismo. .

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Preston (Nebraska)
Preston es una villa ubicada en el condado de Richardson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 189,66 personas por km².

Condado de Richardson
El condado de Richardson (en inglés: Richardson County), fundado en 1855 y con su nombre en honor al gobernador William A. Richardson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.531 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Falls City.
Teatro Fernán Gómez
El Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa (anteriormente denominado Centro Cultural de la Villa de Madrid, y luego Teatro Fernán Gómez-Centro de Arte) es un teatro y centro cultural situado en la ciudad de Madrid en España.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Galway (villa)
Galway es una villa ubicada en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 214 habitantes y una densidad poblacional de 322 personas por km².

Condado de Saratoga
El condado de Saratoga (en inglés: Saratoga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 235,509 habitantes en una densidad poblacional de 271,1 personas por milla² (104,7 por km²). La sede del condado es Ballston Spa.
271,1 kilómetros cuadrados (104,7 mi²)
Boscobel (Wisconsin)
Boscobel es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.231 habitantes y una densidad poblacional de 410,23 personas por km².

Condado de Grant (Wisconsin)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 49,597 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
Contacto ninja en la Argentina
Contacto ninja en la Argentina es una película coproducción de Argentina y Estados Unidos filmada en Eastmancolor dirigida por Gordon Hessler según  el guion de Robert Short y Wallace C. Bennett sobre el argumento de Robert Short que fue  estrenada el 27 de febrero de 1987 en Estados Unidos y tuvo como actores principales a Sho Kosugi, Lewis Van Bergen y Robin Evans. El título en inglés es Rage of honor.

Shō Kosugi
Sho Kosugi (17 de junio de 1948, Minato, Tokio), cuyo nombre original es Shōichi Kosugi (小杉 正一, Kosugi Shōichi?), es un artista marcial, actor, cineasta y escritor japonés con amplia formación en Karate Shindō jinen-ryū, Kendo, Judo, Iaido, Kobudo, y Aikido. Un ex campeón de Karate, ganó popularidad como actor durante la década de 1980, a menudo interpretando a ninjas. Protagonizó una trilogía de películas de artes marciales de temática ninja producidas por Cannon Films, antes de obtener un papel protagónico en la serie de televisión en horario estelar The Master (1984).
La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.

Juan de Dios Filiberto
Juan de Dios Filiberto, o simplemente Filiberto (8 de marzo de 1885 - 11 de noviembre de 1964), fue un compositor y célebre músico argentino, de gran importancia para la consolidación del tango como género musical de fama mundial y autor de canciones clásicas como Caminito (1926), Quejas de bandoneón, El pañuelito (1920), Malevaje (1928) y Clavel del aire, muchas de ellas de contenido social.
Jean-François Thomas de Thomon
Jean-François Thomas de Thomon (Berna, 1 de abril de 1760 - San Petersburgo, 23 de agosto de 1813), fue un arquitecto neoclásico francés que trabajó en Europa del Este en 1791-1813. Thomas de Thomon fue el autor del edificio para la Bolsa de Valores y de las famosas columnas rostrales en la strelka de la isla Vasílievski en San Petersburgo y el primer edificio del Teatro Odessa, destruido por un incendio en 1873. Thomas de Thomon, graduado de la Academia Francesa en Roma, importó el alto clasicismo practicado por esa escuela en la década de 1780 en Rusia y por lo tanto contribuyó a la formación de la variante nacional rusa del neoclasicismo practicado durante el reinado de Alejandro I.

Teatro de Ópera y Ballet de Odesa
El Teatro de Ópera y Ballet de Odesa, cuyo nombre oficial es Teatro Académico Nacional de Opera y Ballet de Odesa, es el teatro más antiguo de Odesa, Ucrania. El Teatro y la Escalera de Potemkin son los edificios más famosos en Odesa.

El primer teatro de la ópera fue abierto en 1810 y destruido por el fuego en 1873. El edificio moderno fue construido por Fellner y Helmer en estilo neo-barroco y abierto en 1887. El vestíbulo es de un lujoso estilo rococó. Su acústica extraordinaria permite escuchar un cuchicheo cualquier parte del vestíbulo. La renovación más reciente del teatro fue completada en 2007.
Geriberto de Barcelona
Geribert de Barcelona ( siglo  x - ~ 1020 ) fue vizconde de Barcelona, segundo hijo del vizconde Guitard y Gerberga.

Casado con Ermengarda de Barcelona, hija del conde Borrell II, tuvieron cuatro hijos:

Ramón (?- muerte entre 1017 y 1029). Aparece mencionado en dos documentos: uno de 26 de abril de 1017 donde consta que está vivo, y en el testamento de su madre Ermengarda de 17 de octubre de 1029, donde ya debía estar muerto y se deja una propiedad a su hija.

Mir Geribert (? - Tortosa , 1060), noble que se rebeló contra el conde de Barcelona autonombrándose príncipe de Olèrdola.

Folc (?- c. 1029)

Guisla de Sant Martí, casada en primeras nupcias con Seniol y en segundas nupcias con Folc I de Cardona, siendo padres de Ramón Folc I de Cardona, primer vizconde de Cardona.

Su hermano Udalard I fue capturado y encarcelado durante cinco años en Córdoba ( 985-991 ) por Almanzor. Durante ese tiempo, ejerció interinamente la función vizcondal.

Mir Geribert
Mir Geribert (Gavá-Tortosa, 1060) fue un noble catalán. que protagonizó una revuelta de una parte de la nobleza contra el conde de Barcelona, Ramón Berenguer I  al no aceptar el régimen de franquezas, que este habían concedido a los campesinos.

Se autoproclamó príncipe de Olérdola.
Oceanside (California)
Oceanside es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 183.095 habitantes y una densidad poblacional de 3.772,45 personas por km². Junto con Vista y Carlsbad, forman el "Tri-City area", conocido en español como "el área de las tres ciudades". La ciudad está localizada justo al sur de Camp Pendleton, la base militar más ocupada de Estados Unidos. Oceanside ha tenido un dramático incremento en su población desde los años 1970, cuando su población apenas alcanzaba las 45.000 personas. La mayoría del área de la ciudad fue desarrollada con casas familiares residenciales y casas rodantes durante los años 1970 y 1980. Desde los años 1990, la ciudad ha aumentado el desarrollo industrial y comercial, lo que ha ayudado a diversificar la base económica de Oceanside.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Landeck
Landeck es la localidad-capital del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7725 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Bartok el Magnífico
Bartok el Magnífico, titulada originalmente en inglés Bartok the Magnificent, es una película animada estadounidense producida y dirigida por Don Bluth y Gary Goldman y lanzada directamente para vídeo en VHS y DVD en 1999 por 20th Century Fox Home Entertainment. Se trata de un spin-off de la película de 1997 Anastasia, siendo protagonizada por Bartok, un pequeño murciélago parlante de color blanco, quien era un personaje secundario en dicha película.

Gary Goldman
Gary Wayne Goldman (n. 17 de noviembre de 1944 en Oakland, California) es un animador, guionista, productor y director estadounidense, más conocido por su colaboración con el director y animador Don Bluth, con quien ha trabajado en varias de sus más famosas producciones.
Solar de Valdeosera
El Muy Noble, Antiguo e Ilustre Solar, Señorío y Villa de Valdeosera es una propiedad particular que judicialmente tiene el carácter de comunidad de bienes, sujeta al Código Civil y a la Ley General Tributaria, conservando el carácter de indivisible. Según la leyenda funcional fue creada en el siglo IX y que tras la Ley desvinculadora de 1820, el Solar quedó reducido a propiedad particular como vuelve a indicarlo el número de expediente: 2047/2004 (JUSTICIA).

Fue un señorío hermano del Solar de Tejada, habiendo estado su reconocimiento reflejado en sus concesiones reales.

Valdeosera
Valdeosera es un despoblado del municipio de San Román de Cameros en La Rioja (España).

La localidad está situada en lo alto de la ladera del monte Valdeosera a los pies del pico Atalaya, cuya cota es de 1512 metros. Se sitúa en la margen derecha del río Leza, en el valle del arroyo Galón, entre las sierras o montes de Cameros; combatida por los vientos de Norte y Oeste y de clima frío y saludable.

La localidad fue un municipio independiente hasta 1842, momento en el que pasó a pertenecer al municipio de San Román de Cameros como entidad local menor, y permaneciendo habitada hasta 1967, momento en el que sus últimos vecinos abandonaron el lugar.
Se accede a ella desde la carretera LR-250 que sube hasta Laguna, pasando San Román se coje el desvío a Hornillos por la LR-465 y una vez en Hornillos, mediante una pista forestal se llega a Valdeosera.
Larix
Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas dentro de las coníferas. Son llamados comúnmente lárice o alerces; contiene unas trece especies.

Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen  a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Leopoldo Alas Mínguez
Leopoldo Alas Mínguez (Arnedo, La Rioja; 4 de septiembre de 1962-Madrid, 1 de agosto de 2008) fue un escritor, poeta y articulista español. Se le suele incluir en la generación de los ochenta o postnovísimos.

Certamen Internacional Leopoldo Alas Mínguez
Concurso literario internacional para textos teatrales en español, portugués, catalán, gallego y euskera de temática LGTBIQ+ organizado por la Fundación SGAE y la Asociación Cultural Visible desde 2007.
Mount Vernon (finca)
Mount Vernon es una plantación donde vivió George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, y su esposa, Martha Washington. La finca está situada a orillas del río Potomac en el condado de Fairfax en Virginia, Estados Unidos, cerca de Alexandria, frente al condado de Prince George, Maryland.

La casa original fue construida por el padre de George Washington, Augustine, alrededor de 1734. George Washington amplió la casa dos veces, una a fines de la década de 1750 y otra vez en la de 1770. Siguió siendo su hogar hasta su muerte en 1799, y allí es donde se encuentra su tumba. Hoy en día el lugar pertenece al Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

El 30 de enero de 2008, la finca fue incluida en la Lista indicativa de Estados Unidos, los bienes que el país remite a la UNESCO al considerarlos candidatos a ser declarados Patrimonio de la Humanidad.

Martha Washington
Martha Dandridge Custis Washington, (Condado de New Kent, 2 de junio de 1731-Mount Vernon, 22 de mayo de 1802) fue la esposa de George Washington y pionera en cuanto a ser primera dama de los Estados Unidos, al serlo entre los años 1789 y 1797.
1888
1888 (MDCCCLXXXVIII) fue un año bisiesto comenzado en domingo según el calendario gregoriano. Este año le corresponde el número romano con mayor cantidad de caracteres, dentro de los años que han transcurrido de la era cristiana: 13 caracteres. El siguiente año con trece caracteres austriaco será en el año 2388. El récord se mantendrá hasta 2888, el cual se escribe con 14 caracteres en la numeración romana.

8 de septiembre
El 8 de septiembre es el 251.º (ducentésimo quincuagésimo primer) día del año —el 252.º (ducentésimo quincuagésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 114 días para finalizar el año.
El Ojo Mágico de Kelly
El Ojo Mágico de Kelly o Kelly, Ojo mágico (Kelly's Eye en el original inglés) es una serie de historietas británica creada por Tom Tully a los guiones y Francisco Solano López al dibujo para la revista Knockout de la editorial International Publishing Company el 21 de julio de 1962. Al año siguiente, pasó a la revista Valiant, donde continuó hasta 1971. Se publicaban dos páginas en cada número, siempre en blanco y negro. Relataba las aventuras de Tim Kelly, un joven inglés dotado con el Ojo de Zoltec, un talismán inca que otorga fantásticos poderes.

Francisco Solano López (historietista)
Francisco Solano López (Buenos Aires, 26 de octubre de 1928 - Buenos Aires, 12 de agosto de 2011) fue un dibujante y artista argentino. Considerado como uno de los dibujantes más importantes de la historieta argentina, su obra más reconocida es El Eternauta. Comparte nombre con el presidente paraguayo Francisco Solano López (1826-1870), de cuyo hermano Venancio era descendiente.
Idioma arapajó
La lengua arapajó o arapaho (en arapajó: Hinóno'eitíít ) es una de las lenguas algonquinas de las praderas del grupo atsina-arapaho, relacionada de manera estrecha con los gros ventres. Es hablado por el pueblo arapajó de Wyoming y Oklahoma. Los hablantes de arapajó viven mayormente en la Reserva del Río del Viento en Wyoming, aunque algunos tienen afiliación con la gente cheyenne del oeste de Oklahoma.

Arapajó
Los arapajó, arapahoe o pueblo del bisonte (pronunciación en inglés: /əˈræpəhoʊ/ o en francés: Gens-de-Vache pronunciado /ʒɑ̃  d(ə) vaʃ/) fue una tribu amerindia que vivió históricamente al este de las Grandes Llanuras de los actuales estados de Colorado y Wyoming de lo que hoy es parte de los Estados Unidos.

Fueron fuertes aliados de la tribu de los cheyenes y ligeramente alineados con los sioux.
Raión de Bilohiria
Raión de Bilohiria (en ucraniano: Білогірський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Jmelnitski.

Comprende una superficie de 800 km² y su capital fue la ciudad de Bilohiria.

Óblast de Jmelnitski
El óblast de Jmelnitski (en ucraniano: Хмельни́цька о́бласть) es un óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Fue fundado en 1937. Tiene una superficie de 21 000 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Diócesis de Raiganj
La diócesis de Raiganj (en latín: Dioecesis Raigangensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Raiganj) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Calcuta. Desde el 8 de junio de 2018 su obispo es Fulgence Aloysius Tigga.

Arquidiócesis de Calcuta
La arquidiócesis de Calcuta (en latín: Archidioecesis Calcuttensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Calcutta y কলকাতার বিশপের এলাকা) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Calcuta. Desde el 20 de septiembre de 2025 su arzobispo es Elias Frank.
Sistema Interconectado Nacional
Por Sistema Interconectado Nacional se puede referir a las siguientes redes nacionales de distribución de electricidad:

Sistema Interconectado Nacional de la Argentina

Sistema Interconectado Nacional de Bolivia

Sistema Interconectado Nacional de Honduras

Sistema Interconectado Nacional del Perú (SINAC)

Sistema Interconectado Nacional de Venezuela

Sistema Interconectado Nacional de Colombia

Sistema Interconectado Nacional de Chile

Sistema Argentino de Interconexión
El Sistema Argentino de Interconexión (SADI) (anteriormente llamado Sistema Interconectado Nacional) es una red eléctrica conformada por tendidos de alta tensión que interconectan las distintas regiones de Argentina. Es la red que recolecta y transporta toda la energía eléctrica que se genera en el país.

La longitud del SADI es de 20 296 kilómetros de distribución troncal, y 14 197 km de líneas de 500 kV.
Bolsa de Falaise
La bolsa de Falaise (inglés: Falaise Pocket) fue el nombre del cerco al que las fuerzas aliadas sometieron a las alemanas en Normandía en agosto de 1944. Al sur de Falaise y al oeste de Argentan, los Aliados trataron de rodear al 7.º Ejército y al 5.º Ejército Panzer. No obstante, gran parte de las fuerzas alemanas lograron escapar gracias a la obstinada resistencia de la retaguardia, que permitió el repliegue del grueso de las unidades al mantener el cerco abierto durante un tiempo. Si bien los Aliados capturaron decenas de miles de alemanes, el número de los que se zafaron de la bolsa fue importante.

5.º Ejército Panzer
El 5.º Ejército Panzer (en alemán: 5. Panzerarmee), también Grupo Panzer del Oeste, fue creado el 8 de diciembre de 1942. Combatió contra los Aliados en el Norte de África y en el frente europeo. Fue creado a partir de la reconstrucción del LXXXX Cuerpo de Ejército. Se rindió en la bolsa del Ruhr en 1945.