hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volver a nacer (serie de televisión)
Volver a nacer es una serie de televisión dramática argentina coproducida por Astro Films y Atuel Producciones S.R.L. para la TV Pública Digital. Está protagonizada por Melina Petriella, Julieta Petriella, Federico D'Elía y Daniel Fanego, además cuenta con la participación especial de la primerísima actriz Rita Cortese. Se comenzó a emitir el 3 de abril de 2012, de lunes a jueves a las 22:30 (UTC -3).

Melina Petriella
Melina Josefina Petriella (Buenos Aires, 2 de marzo de 1976) es una actriz y productora argentina de cine y televisión. Debutó como actriz en el año 1994 en la tira Inconquistable corazón. Es hermana de la actriz Julieta Petriella.
Enrique Camacho Matamoros
Enrique Camacho Matamoros, (Bogotá, 24 de julio de 1953) es un economista, empresario y dirigente deportivo, que se desempeña como presidente del equipo Millonarios Fútbol Club la Categoría Primera A de Colombia. Camacho es descendiente directo de toda una familia de militares y políticos criollos entre los que destacan Presidentes de Colombia, alcaldes de Tunja y alcaldes de Bogotá.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Ullerslev
Ullerslev es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2758 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Põltsamaa
Põltsamaa (en alemán Oberpahlen) es una ciudad de Estonia situada en el condado de Jõgeva.

El origen etimológico de Põltsamaa proviene de su ubicación y significa, detrás del río Pala (Navesti), ya que este río se encuentra a 10 km al oeste de la ciudad.

Põltsamaa es conocida como la capital del vino en Estonia, además de por sus puentes y sus jardines de rosas.

Está situada en la carretera Tallin - Tartu (en estonio Tallinn-Tartu maantee). En la localidad se conservan las ruinas del palacio del único rey estonio que ha existido en el país.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Music to Crash Your Car to: Vol. 2
Music to Crash Your Car to: Vol. 2 es una caja recopilatoria de la banda de glam metal Mötley Crüe que contiene una recopliación de canciones de los últimos trabajos de Mötley Crüe hasta esa fecha. Contiene el material de los álbumes Dr. Feelgood y Mötley Crüe, el EP Quaternary (actualmente fuera de impresión), y las compilaciones Decade of Decadence (actualmente fuera de impresión) y Supersonic and Demonic Relics. Al igual que el primer volumen como un bono adicional contiene un libro de historietas raras. Los álbumes Generation Swine, Greatest Hits, y New Tattoo no están incluidos.

Generation Swine
Generation Swine es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de Glam metal Mötley Crüe lanzado el 24 de junio de 1997. El álbum fue el primero que grabaron desde el regreso del vocalista Vince Neil, quien había dejado a la banda en 1992.
Novia para dos (telenovela)
Novia para dos fue una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Esta protagonizada por Manuela González, Lincoln Palomeque y Natalia Ramírez, con las participaciones antagónicas de Natasha Klauss y Nicolás Montero y con las actuaciones estelares de Luis Fernando Hoyos, Constanza Duque, Teresa Gutiérrez, Manuel Busquets, Luces Velásquez, Carolina Gaitán y Andrés Sandoval.

La historia fue trasmitida originalmente en capítulos de 30 minutos y curiosamente sus últimos episodios fueron emitidos a la par de otra historia de la competencia en la que los dos actores protagónicos aparecían.

Natasha Klauss
Natasha Alejandra Rastapkavičius Arrondo (Cali, 25 de junio de 1976), conocida artísticamente como Natasha Klauss, es una actriz, modelo y empresaria colombiana de ascendencia lituana, rusa y uruguaya. Es conocida por interpretar a Sarita Elizondo en Pasión de gavilanes, y por interpretar a Isabela Montilla en La Tormenta.
Aber-Wrac'h
El Aber-Wrac'h es un río costero bretón, que en su parte baja se convierte en un aber que desemboca en el Mar Céltico. Es el más importante y más al norte de la Costa de los Aber (que reúne los Aber-Wrac'h, Aber-Benoît y Aber-Ildut) ubicada en el Pays de Léon en la parte Noroeste del Finisterre en Bretaña (Francia).

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Giro en J
El giro en J es una maniobra de conducción usada para dar media vuelta a un vehículo que circula hacia atrás, con la intención de continuar su movimiento en la misma dirección pero con el automóvil mirando hacia el sentido correcto. Al giro en J también se le llama el “giro del traficante”, por formar parte de las técnicas de conducción evasiva de los traficantes de alcohol. Un giro en J se diferencia con el giro del pirata porque el primero se realiza con el vehículo circulando hacia atrás.

También es conocida como “Rockford”, dado que en el programa "The Rockford Files" es una maniobra que se usa constantemente.

Conducción (vehículo)
Conducir es hacer funcionar de maneras 
controladas vehículos, ya sean con motor, tal como un barco, tren ó automóvil, o sin motor, como una bicicleta o un monopatín. Un conductor debe obedecer las normas que se apliquen en el momento y lugar de la conducción.
Miss Teen USA 2015
Miss Teen USA 2015 fue la 33.ª edición del certamen Miss Teen USA, cuya final se llevó a cabo el 22 de agosto de 2015 en el Atlantis Paradise Island en Nasáu, Bahamas; siendo el octavo año consecutivo que tal ciudad y recinto sirven como sede. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento K. Lee Graham, Miss Teen USA 2014 de Carolina del Sur coronó a su sucesora Katherine Haik de Luisiana.

La noche final del concurso fue transmitida por la página oficial del certamen a través de YouTube y con difusión simultánea en Xbox Live; tuvo una duración de dos horas al igual que la edición anterior.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Joaquín Salaverri de la Torre
Joaquín Salaverri de la Torre (Mondoñedo, 16 de febrero de 1892 - Salamanca, 20 de junio de 1979) fue un sacerdote, religioso jesuita, filósofo, teólogo y catedrático de universidad español. Pensador neoescolástico, destacó en el campo de la eclesiología. Fue rector de la Universidad Pontificia de Comillas desde 1940 hasta 1943. En 1967 fue elegido académico de número (medalla 71) de la Real Academia de Doctores de España.

Mondoñedo
Mondoñedo es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de La Mariña Central, de la cual es capital, el término municipal cuenta con una población de 3303 habitantes (INE 2025). Es sede del partido judicial n.º 1 de la provincia de Lugo. Mondoñedo tiene sede episcopal compartida con Ferrol, aunque el obispo reside en esta última. Fue capital de una de las siete provincias históricas gallegas hasta 1833. Pertenece a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Vegamián
Vegamián es un municipio desaparecido, perteneciente a la comarca de Montaña Oriental (noreste de la provincia de León), que estaba situado a la ribera del río Porma. El municipio desapareció definitivamente el 23 de junio de 1969, bajo las aguas del embalse Juan Benet.

Vegamián quedó incorporado al municipio de Boñar, siete kilómetros aguas abajo del río Porma, según el Decreto 970/1967, publicado en el Boletín Oficial del Estado número 111, de 10 de mayo de 1967.

Junto con Vegamián, desaparecieron el resto de pueblos afectados por la construcción del embalse (Lodares, Armada, Campillo, Quintanilla y Ferreras inundados completamente y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos). Todos ellos aprobaron sus disoluciones durante el verano de 1967.

Hijo ilustre de este municipio es el escritor Julio Llamazares, nacido en Vegamián en el año 1955.

Ferreras (Vegamián)
Ferreras de Vegamián fue una localidad española perteneciente al actual municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Campillo (León) Lodares y Quintanilla, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.
Jardín Alpino Paradisia
El Jardín Alpino Paradisia (en francés: Jardin botanique alpin Paradisia, en  italiano: Giardino Alpino Paradisia), es un jardín botánico alpino de unos 7000 m² de extensión en el Valle de Aosta, Italia.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
The Marine 3: Homefront
The Marine 3: Homefront (titulada El marino 3: Regreso a casa en Hispanoamérica y Persecución extrema 3: Regreso a casa en España) es una película de acción de 2013 protagonizada por Mike Mizanin "The Miz" y dirigida por Scott Wiper. La película se estrenó en DVD y Blu-ray en Estados Unidos el 5 de marzo de 2013. Es la tercera película de la saga y una secuela de The Marine, protagonizada por John Cena, y The Marine 2, protagonizada por Ted DiBiase, Jr.

Ted DiBiase, Jr.
Theodore Marvin «Ted» DiBiase, Jr. (nacido el 8 de noviembre de 1982) es un luchador profesional retirado, actor y empresario estadounidense conocido por su trabajo desde 2008 hasta 2013 en empresa WWE. Entre sus logros se destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas (junto a Cody Rhodes), un reinado como Campeón Sureño de Peso Pesado de la FCW y uno como Campeón del Millón de Dólares.

Además, es luchador de tercera generación de su familia. Su abuelo, Mike DiBiase y su padre, Ted DiBiase fueron también luchadores retirados. De sus dos hermanos, Mike es también luchador profesional, mientras que Brett empezó una carrera, pero tuvo que retirarse al poco tiempo por lesiones.
Catecismo de Ripalda
El Catecismo de Ripalda es un famoso catecismo, con preguntas y respuestas, para la catequesis de los niños, publicado en 1591 por Jerónimo de Ripalda. A partir del siglo XVI y hasta comienzos del XX tuvo una gran difusión en España, y también en Hispanoamérica y Filipinas, donde se utilizó también en la evangelización de los pueblos indígenas.

Jerónimo de Ripalda
Jerónimo de Ripalda (Teruel, 1535 - Toledo, 21 de abril de 1618), fue un sacerdote jesuita español, autor del famoso catecismo Doctrina christiana con una exposición breve, compuesta por el Maestro Hieronymo de Ripalda de la Compañía de Iesús (Burgos: 1591).
Jacob Gordin
Jacob Michailovitch Gordin (1 de mayo de 1853 - 11 de junio de 1909) fue un dramaturgo estadounidense nacido en Rusia activo en los primeros años del teatro yiddish Es conocido por introducir el realismo y el naturalismo en el teatro yiddish.

La Cambridge History of English and American Literature lo caracteriza como "el reformador reconocido de la etapa yiddish". En el momento de su ascenso, el teatro yiddish profesional todavía estaba dominado por el espíritu de las primeras obras (1886-1888) de su fundador, Abraham Goldfaden, a menudo espectáculos más que dramas. Las obras posteriores de Goldfaden fueron generalmente operetas sobre temas más serios, quizás edificantes, pero no naturalistas. Nuevamente citando la Historia de Cambridge, después de su llegada en 1892 a la ciudad de Nueva York., "Gordin tomó el drama yiddish en Estados Unidos del reino de lo absurdo y le puso un alma viviente", elevándolo al nivel de "melodrama realista".

Teatro yidis
El teatro yidis es un estilo de teatro judío que se desarrolló entre los judíos asquenazíes de Europa del Este. Esta tradición es tan dramáticamente peculiar de la cultura judía como la música klezmer.
Distrito de Ayaví
El distrito de Ayaví es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Diócesis de Huancavelica
La diócesis de Huancavelica (en latín: Dioecesis Huancavelicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 21 de mayo de 2021 su obispo es Carlos Alberto Salcedo Ojeda, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Star City (serie de televisión)
Star City es una próxima serie de televisión web estadounidense de drama y ciencia ficción protagonizada por Rhys Ifans. Es un spin-off de For All Mankind, centrado en la Unión Soviética. El nombre deriva del centro soviético de entrenamiento de cosmonautas "Star City", el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Yuri Gagarin.

Rhys Ifans
Rhys Ifans (nacido como Rhys Owain Evans; Haverfordwest, Pembrokeshire; 22 de julio de 1967) es un actor y músico británico. Ganador del BAFTA al mejor actor de televisión,ha participado en películas como Notting Hill (1999), Little Nicky (2000), Hannibal Rising (2007), Nanny McPhee and the Big Bang (2010), Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 (2010), The Amazing Spider-Man (2012) y Spider-Man: No Way Home (2021); y en series de televisión como Elementary (2013), Berlin Station (2016) o La casa del dragón (2022-2024).
Trofeo Colin Chapman
Trofeo Colin Chapman es un trofeo instaurado en la Temporada 1987 de Fórmula 1 que premiaba a la mejor escudería equipada con motor de aspiración natural o atmosférico. En su única temporada fue ganado por el equipo Tyrrell gracias a las actuaciones de sus pilotos Jonathan Palmer y Philippe Streiff.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
A Rite of Passage
«A Rite of Passage» es la segunda canción y el primer sencillo del álbum Black Clouds & Silver Linings de la banda de metal progresivo Dream Theater. El video de la canción se empezó a rodar a finales de marzo de 2009. Mike Portnoy, en una entrevista con Eddie Trunk, confirmó que la duración del video sería de 5 minutos y medio. Jordan Rudess luego confirmó que la letra de la canción está basada en la francmasonería, como bien se muestra en el arte de tapa del simple. Esta canción fue filtrada junto con «A Nightmare to Remember», antes de que fuese filtrado el disco completo. Roadrunner posibilitó la descarga gratuita de esta desde su web tras la salida oficial del video. Éste se lanzó el 8 de mayo de 2009.

A Nightmare to Remember
«A Nightmare to Remember» ("Una pesadilla para recordar") es la primera canción del álbum Black Clouds & Silver Linings de la banda de metal progresivo Dream Theater. Tiene una duración de 16 minutos, siendo la segunda más larga del álbum. La letra de la canción habla de un accidente de coche en el cual Petrucci se vio involucrado cuando era niño según Rick Wilson. Esta canción contiene muchos cambios de tempo y una sección con solos de Jordan Rudess y John Petrucci.
Pedro Núñez Granés
Pedro Núñez Granés (Benavente, Zamora, 1 de agosto de 1859-?, 20 de julio de 1944) fue un urbanista e ingeniero militar español. Es conocido por el estudio y ejecución de las fortificaciones de La Habana. Siendo técnico municipal, con cargo de director de las Vías Públicas de Madrid, redactó propuestas polémicas e innovadoras de urbanismo, como la del extrarradio de Madrid (Plan del Extrarradio de Madrid, denominado popularmente como el "Plan de Granés"), presentadas en 1910. Finalmente el Plan Granés no se llegó a ejecutar. Es autor, además, de uno de los planos detallados del Madrid de comienzos del siglo XX.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Jueces 9
Jueces 9 es el noveno capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotamente yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades del juez hijo de Gedeón, Abimelec, perteneciente a una sección que comprende de Jueces 6 a 9 y una sección mayor de Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Gedeón
Gedeón (hebreo: גִּדְעוֹן), fue un juez y guerrero del Antiguo Israel. Fue el quinto de los Jueces del pueblo judío y era considerado como uno de los más sobresalientes por la magnitud de su «obra guerrera» contra uno de los pueblos enemigos de Israel: los madianitas. Fue hijo de Joás, de la tribu de Manasés. Los datos que se conocen acerca de su historia se encuentran relatados en el Libro de los Jueces  6 - 8.
Anglo American
Anglo American plc es una compañía minera transnacional con sede en Londres, Reino Unido. Es un gran productor de diamantes, arsénico,  mercurio, plomo, cobre, níquel, mineral de hierro, carbón térmico y metalúrgico, y el mayor productor mundial de platino, con alrededor del 40% de la producción mundial. Tiene operaciones en África, Asia, Australasia, Europa y América.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y constituye parte del índice FTSE 100. Secundariamente también cotiza en la bolsa de Johannesburgo.

Bolsa de Johannesburgo
La Bolsa de Johannesburgo o JSE Limited (previamente JSE Securities Exchange y Johannesburg Stock Exchange) es la mayor bolsa de valores en África. Está situado en la esquina de la calle Maude y Gwen Lane en Sandton, Johannesburgo, Sudáfrica. En 2003 la bolsa de Johannesburgo tenía una estimación de 472 compañías listadas y una capitalización bursátil de US$182.600 millones (€158.000 millones), así como una media de US$6.399 millones (€5.500 millones) de volumen de negociación de mercado. A 30 de septiembre de 2006, el mercado de capitalización bursátil era de US$579.100 millones. El JSE es en la actualidad (2015) el 17.º mayor mercado bursátil del mundo.

El JSE planes crear una bolsa panafricana que en un principio permita a los inversores comercializar sus acciones en Ghana, Namibia, Zimbabue y Zambia. Más tarde pretende expandirla en todo el resto de África.
Independiente Santander
El Independiente Santander es un equipo colombiano de fútbol de Salón de la ciudad de Bucaramanga. Fue fundado en 2010  con el objetivo de jugar el torneo profesional de microfútbol de Colombia. En la actualidad el conjunto bumangues cuenta con la presidencia del abogado Carlos Augusto Martínez Mendoza. En el año 2012 el equipo pide un año sabático a la División Nacional y presta su ficha a la ciudad de Barrancabermeja. En el 2013 forma parte nuevamente del torneo profesional.

Bucaramanga FSC
El Bucaramanga Fútbol Sala Club fue un equipo colombiano de microfutbol de la ciudad de Bucaramanga. Fundado en 2009 con el objetivo de jugar el naciente torneo profesional de fútbol de salon de Colombia llamado Copa Postobon de Microfútbol (reglamentado con normas AMF), convirtiéndose en el primer equipo en alcanzar el título derrotando en la primera final al equipo Cuervos de Manizales. En el año 2014, quedando campeones, el equipo bumangues es disuelto debido a que el presidente y dueño del equipo; Henry Vargas, pasó a ser el nuevo mánager deportivo del equipo de futsal Real Bucaramanga, que participa de la Liga Argos de fútbol sala (reglamentado con normas FIFA).