hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa María de Corcó
Santa María de Corcó o El Esquirol (oficialmente y en catalán L'Esquirol) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Osona, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de San Pedro de Torelló, Torelló, Manlleu, las Masías de Roda, Tavertet y Rupit y Pruit, y con el municipio gerundense de Vall de Bas. El actual nombre oficial lo es desde 2014.

El término municipal incluye, además de la localidad de l'Esquirol, los núcleos de población de San Martín Sescorts, San Julián de Cabrera y Cantonigrós.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Universidad Mayor
La Universidad Mayor es una universidad privada chilena fundada en 1988. Su actual rector es Patricio Manque. Posee tres facultades, que dictan en total 47 carreras de pregrado y 113 programas de posgrado, estas últimas impartidas en nueve de sus diez ubicaciones en Santiago. Además cuenta con una sede en la ciudad de Temuco, Provincia de Cautín, Región de La Araucania.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde octubre de 2021 hasta octubre de 2026.Figura en la posición 12 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 17 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Lykens
Lykens es un borough ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1937 habitantes y una densidad poblacional de 560 personas por km².

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.
Aghast
Aghast (en español: Horrorizado o Espanto) fue un proyecto noruego de ambient, dark ambient y posindustrial, integrado por dos artistas: Tania Stene y Andrea Haugen y bajo los seudónimos Nachthexë (Bruja de la Noche) y Nebelhexë (Bruja de la Niebla) respectivamente.

Dark ambient
El dark ambient es un subgénero de la música electrónica derivado del Ambient que se caracteriza por tener tonos discordantes y un sonido musical siniestro u oscuro. El dark ambient surgió en los años 1980 con la introducción de nuevos sintetizadores y la tecnología en el género de música electrónica y otros avances técnicos en la música. Uno de los primeros discos del género es Ambient 4: On Land, de Brian Eno. El dark ambient es un género diverso, ya que está relacionado con la música industrial, el drone, el noise, e inclusive el ambient.
WinShell
WinShell es un programa de software gratuito multilingüe para editar documentos de LaTeX y TeX en Windows desarrollado por Ingo H. de Boer. Su versión más reciente es la 4.0.
Los idiomas soportados son brasileño-portugués, catalán, chino, checo, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, español-México, polaco, portugués, español-España, sueco, danés, holandeses, japoneses, ruso y turco.

WinShell incluye un editor de textos, con syntax highligthing (resaltado de sintaxis), gestor de proyectos, corrector ortográfico, asistente para crear cuadros, soporte para BibTeX, soporte para Unicode, diversas barras de herramientas, múltiples opciones a configurar por el usuario y es portable (e.g. en USB).

No es un sistema de LaTeX completo; se requiere un sistema adicional que permita compilar documentos de LaTeX en Windows (tal como MiKTeX o TeX Live).

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
Diócesis de Zamora (México)
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis in Mexico) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Morelia. Desde el 20 de noviembre de 2025 su obispo es Joel Ocampo Gorostieta.

Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.
Vico Consorti
Vico o Ludovico Consorti (n. en Roccalbegna en 1902 - f. en Siena el 1 de julio de 1979) fue un escultor italiano autor de la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro. En su país trabajó asimismo en Semproniano, Verona, Siena, Livorno y Nápoles. También trabajó en Colombia en el Monumento a Los Héroes o en el Palacio Arzobispal en Bogotá.

Monumento a Los Héroes (Bogotá)
El Monumento a Los Héroes fue un monumento de Bogotá, capital de Colombia. Estaba dedicado a la memoria de los soldados de los diferentes ejércitos que participaron en la independencia de los países bolivarianos. En su parte frontal se ubicaba una estatua ecuestre de Simón Bolívar, realizada por el escultor francés Emmanuel Frémiet que data de 1910. Se encontraba ubicado en la conjunción de la avenida Caracas y la calle 80, en el nororiente de la ciudad. En 1971 fue declarado Bien de Interés Cultural Nacional. En 2006 fue declarado Bien Mueble de Interés Cultural del ámbito Distrital. Fue demolido en septiembre de 2021 para darle paso a la construcción del Metro de Bogotá, Se anunció su traslado a una nueva ubicación y la construcción de un nuevo grupo escultórico.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2017 (oficialmente Michelin Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de octubre de 2017 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Maverick Viñales. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Livio Loi fue segundo y Jorge Martín tercero.

Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera (San Sebastián de los Reyes, Madrid, 29 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull Rookies Cup 2014 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2018 con Gresini Racing. Desde 2021 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2023 con el equipo Prima Pramac Racing. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia.

Es el primer piloto campeón con un equipo independiente en la era de MotoGP, así como el primer piloto madrileño en lograr la victoria y ser campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo.
Río Atabapo
El río Atabapo es un río de Venezuela y Colombia de unos 131 km de largo. Forma la frontera internacional entre estos dos países en gran parte de su curso. Es parte de la cuenca del río Orinoco.

El Atabapo nace en las selvas del sur de Venezuela, en el municipio Maroa del estado Amazonas. Sus aguas son de color negruzco, y serpentea a lo largo de las grandes corrientes hacia el noroeste. En su desembocadura en el Orinoco se encuentra la ciudad venezolana de San Fernando de Atabapo.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Valentina (película)
Valentina  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion escrito que se estrenó el 3 de mayo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, Juan José Míguez, Elena Lucena y Severo Fernández.

Manuel Romero
Manuel Romero (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1891 - Buenos Aires, 3 de octubre de 1954) fue un comediógrafo, letrista de tango,  director de cine  y productor de teatro de revista argentino. Fue uno de los directores más prolíficos e influyentes del cine clásico argentino, especialmente a través de la productora Lumiton. Como letrista de tangos, consiguió numerosos éxitos perdurables a lo largo del tiempo.
Torre de Alcalalí
La torre de Alcalalí (provincia de Alicante, España), llamada también Torre y Palacio señorial de Rois de Liori, es una torre defensiva de origen islámico construida en el siglo XIV, la cual se sitúa adosada entre dos edificios.

Se trata de una torre prismática de planta casi cuadrada de seis por ocho metros con base ataluzada y muros de mampostería reforzados en las esquinas con sillares.

En sus paramentos se distribuyen sus escasos huecos de diferentes tamaños, algunos de ellos cegados, contando con un acceso a nivel del primer piso en su cara oeste, bajo el que se situaba el aljibe abovedado.

En el espacio interior, de pequeñas dimensiones, hay una escalera helicoidal que comunica sus cinco pisos.

Fue rehabilitada en el año 1992, rematándose la torre con un gran mirador de acero y cristal que contrasta con la obra original y, desde el cual, es posible contemplar todo el valle.

Alcalalí
Alcalalí es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante, situado en la comarca de la Marina Alta. Geográficamente Alcalalí se encuentra enclavado en el Valle de Pop, por el que discurre el río Jalón o Gorgos. Tiene una altitud de 240 m sobre el nivel del mar y una extensión de 14 390 000 m². El término se sitúa entre el monte Seguili y el Carrascal. Dista de Alicante 79 km, 96 km de Valencia y 20 km de la costa. Cuenta con una población de 1428 habitantes (INE 2025).
Finales de la NBA de 2025
Las Finales de la NBA de 2025 fueron las series definitivas de los playoffs del 2025 y supusieron la conclusión de la temporada 2024-25 de la NBA. El título se disputó, al mejor de siete partidos, siendo el primer encuentro el 5 de junio y finalizando el 22 de junio.

Las finales, patrocinadas por servicio de streaming YouTube, se conocen bajo el nombre del patrocinio: 2025 NBA Finals presented by YouTube TV, y las disputaron el vencedor de la Final de la Conferencia Este, los Indiana Pacers, y el vencedor de la Final de la Conferencia Oeste, el Oklahoma City Thunder; que ganó en la serie por 4–3 y se coronó campeón por primera vez en su historia bajo su denominación actual y segunda si se cuenta la etapa anterior cuando eran los Seattle SuperSonics.

Jalen Williams
Jalen Devonn Williams (Denver, Colorado, 14 de abril de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Oklahoma City Thunder de la NBA. Mide 1,96 metros y juega en la posición de escolta. Es el hermano mayor del también jugador profesional Cody Williams.
Inhibidor de la alfa-glucosidasa
Los inhibidores de la alfa-glucosidasa son un grupo de medicamentos antidiabéticos orales que disminuyen la absorción de carbohidratos desde el tracto digestivo, reduciendo así los picos en los niveles de glucosa después de las comidas, tanto en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 y tipo 2.

Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.
Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).

Carbonilación
Carbonilación es un proceso o reacción química en la que una molécula de monóxido de carbono, por sí sola o junto a otro reactivo, se inserta o adiciona sobre una molécula de un sustrato orgánico. Algunos productos químicos de uso frecuente se preparan por carbonilación porque el monóxido de carbono es económico y su reactividad es muy selectiva, empleando los catalizadores adecuados. Por carbonilación se obtienen los carbonilos, compuestos orgánicos que contienen el grupo funcional C=O. Algunas carbonilaciones son de gran interés: la hidroformilación y la reacción de Reppe.
Halcones Rojos Veracruz
Los Halcones Rojos de Veracruz es un club de básquetbol masculino que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México con sede en el Auditorio "Benito Juárez" en Veracruz, Veracruz.

Fundado en 2005, los Rojos consiguieron dos campeonatos nacionales en 2012 y 2014. Tras desaparecer en 2016, Veracruz regresó a la LNBP en 2023 junto a su nuevo equipo femenil, Rojas de Veracruz.

Luis Bethelmy
Luis Miguel Bethelmy Villarroel (Güiria, Sucre; 14 de octubre de 1986) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Paisas BBC de la BCLA. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.
Brokeback Mountain
Brokeback Mountain (llamada Brokeback Mountain: En terreno vedado en España y Secreto en la montaña en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Ang Lee, basada en el cuento «Brokeback Mountain» de Annie Proulx, sobre dos vaqueros que son contratados para cuidar de un rebaño de ovejas en Brokeback (montaña ficticia situada en Wyoming) que acaban enamorándose. Se estrenó el 2 de septiembre de 2005. La película ganó tres premios Óscar de un total de ocho nominaciones. El guion fue escrito por Diana Ossana y Larry McMurtry, quienes recibieron el Óscar al mejor guion adaptado.

Está protagonizada por Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anna Faris, Anne Hathaway y Michelle Williams.

Bernie Taupin
Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, Lincolnshire, Inglaterra, 22 de mayo de 1950) es un letrista, poeta y cantante británico conocido por su amplia colaboración con el cantante Elton John, a quien ha escrito gran parte de sus canciones, logrando, así, que algunas de sus letras sean reconocidas en la historia del rock pop, entre ellas cuatro incluidas entre la lista de las 500 mejores canciones de la historia realizada por la revista Rolling Stone en 2021: «Tiny Dancer» (47), «Rocket Man» (149), «Your Song» (202) y «Bennie and the Jets» (371).

En 1967 respondió a un anuncio del semanario musical New Musical Express (NME), el cual solicitaba nuevos escritores de canciones. Casi al mismo tiempo Elton John había presentado muestras de su trabajo al semanario, así fue como la pareja se reunió colaborando en muchos proyectos desde entonces.
Milo Goes to College
Milo Goes to College es el primer álbum larga duración de la banda de Hardcore Punk estadounidense Descendents, publicado en 1982 por el sello New Alliance Records. El título refiere a la decisión tomada por el cantante Milo Aukerman  de dejar la banda para ir a la universidad. La ilustración de la cubierta introduce una caricatura de Milo, la cual sería de ahí en más la mascota de la banda. Es la última grabación de Descendents  con el guitarrista fundador Frank Navetta, quien dejó la banda durante el hiato que siguió a su edición.

El álbum, una mezcla de hardcore punk rápido y agresivo con melodía y canciones de amor descaradas, es considerado uno de los más importantes del movimiento hardcore californiano de principios de los 80. Se encuentra entre los álbumes punk más citados por las publicaciones especializadas, es considerado uno de los más influyentes y es un favorito de varios artistas  y músicos.

Bill Stevenson
Bill Stevenson (su verdadero nombre es John William Stevenson) nació el 10 de septiembre de 1963 en Torrance, California y es un baterista y músico de punk rock. Es conocido por haber integrado bandas como Black Flag, The Descendents, y por ser productor de punk rock.
Jacob Darwin Hamblin
Jacob Darwin Hamblin (17 de septiembre de 1974) es un profesor estadounidense de historia, especializado en aspectos internacionales de la ciencia, la tecnología y el medio ambiente global. Su libro de 2013 Arming Mother Nature: The Birth of Catastrophic Environmentalism ganó el Premio Paul Birdsall 2014 y el Premio Watson Davis y Helen Miles Davis 2016.

Arming Mother Nature: The Birth of Catastrophic Environmentalism
Arming Mother Nature es un libro de no ficción de 2013 de Jacob Darwin Hamblin, profesor de historia en la Universidad Estatal de Oregón. Su libro sostiene que el Pentágono y su planificación militar para la Tercera Guerra Mundial promovieron un "ambientalismo catastrófico" al financiar la ciencia ambiental en la Guerra Fría después de la Segunda Guerra Mundial. Los planificadores del Pentágono estaban interesados en las diversas formas en que los procesos naturales podrían aprovecharse para matar a millones de personas y/o destruir los sectores agrícolas, u otros, de las economías de las naciones enemigas.
Palazzo Spinelli di Laurino
El Palazzo Spinelli di Laurino es un palacio localizado en la esquina de Vía Nilo y Vía dei Tribunali, en el centro de Nápoles, Italia. Fue primero construido en el siglo XV, pero el diseño actual, con un patio de interior elíptico, fue encargado por Trojano Spinelli. El patio recuerda el interior del Palazzo Farnese de Caprarola. La estructura está muy alterada, pero aún contiene en el patio interior un toque de antigua grandeza con escaleras de doble rampa y estatuas que representan virtudes a lo largo de las líneas del techo, así como una esfera de reloj de mayólica en un frontón triangular coronado por una Virgen de la Inmaculada Concepción.

El palacio se erige justo al norte del Palazzo d'Afflitto, Palazzo del Panormita, y Palazzo di Ludovico di Bux (número 22) en el estrecho callejón que es Vía Nilo.

Via dei Tribunali
El decumano mayor, llamado actualmente Via dei Tribunali, es una calle del centro histórico de Nápoles, Italia. Es, junto con el decumano inferior (Spaccanapoli) y el decumano superior, una de las tres calles más importantes del antiguo urbanismo griego. La calle, la más importante urbanísticamente de las tres, constituye el centro neurálgico de los decumanos de Nápoles.
Manuhangi
Manuhangi o Te Fara es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa, incluido en la comuna de Hao. Está situado a 900 km al sudeste de Tahití.

Es un atolón pequeño, con una superficie total de 1 km². Está deshabitado, sin ninguna infraestructura. Fue descubierto en 1767 por el inglés Samuel Wallis que lo llamó Duke of Cumberland.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Ashton (Nebraska)
Ashton es una villa ubicada en el condado de Sherman en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 126,53 personas por km².

Condado de Sherman (Nebraska)
El condado de Sherman (en inglés: Sherman County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general William Tecumseh Sherman, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.318 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Loup City.
Pucadelphys andinus
Pucadelphys andinus es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae. Sus restos fósiles, consistentes en cráneos y esqueletos completos, proceden de la localidad de Tiupampa, Bolivia y han sido datados en el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno