hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.

Luis Ángel Pinasco
Luis Ángel Kurt Pinasco Riess (Iquitos, 24 de enero de 1941), también conocido por el sobrenombre de Rulito, es un actor, presentador y comentarista deportivo peruano. Es más conocido por su participación como presentador en el programa Triki Trak, por su rol de Ricardo Mendoza en Así es la vida y por su rol antagónico de Bruno Picasso en Al fondo hay sitio.
Richard Barrer
Richard Maling Barrer FRS (16 de junio de 1910 – 12 de septiembre de 1996) fue un químico nacido en Nueva Zelanda. Sus áreas de investigación incluyen la permeabilidad gaseosa de las membranas y la investigación sobre las zeolitas; también dio su nombre a la zeolita Barrerita. El Barrer, una unidad de permeabilidad a los gases, también se debe a él.

Zeolita
Las zeolitas o ceolitas son minerales aluminosilicatos microporosos. Tienen la capacidad de hidratarse y deshidratarse de un modo reversible. Hasta octubre de 2012 se han identificado 206 tipos de zeolitas según su estructura, de los que más de 40 son naturales; los restantes son sintéticos. La zeolitas naturales se encuentran, tanto en rocas sedimentarias como en volcánicas y metamórficas.

Se suelen utilizar y vender como absorbentes comerciales. Como ejemplos de sus usos tenemos el refinado del petróleo, la coloración de líquidos y gases así como el control de la contaminación (polución). Esto ha hecho que exista una producción comercial de zeolitas artificiales de características particulares.
Gisella Orjeda
María Gisella Orjeda Fernández (Lima, 1960) es una investigadora peruana especialista en genómica de plantas. Estableció y dirigió la primera unidad de investigación de genómica en el Perú. Ha ejercido la presidencia del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación del Perú (CONCYTEC) y la presidencia ejecutiva del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña (INAIGEM). Desde el 2019 se desempeña como investigadora y profesora principal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y desde el 2021 asumió, además, el cargo de vicepresidente de la Academia Nacional de Ciencias del Perú.

Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, conocido en el Perú como Concytec, es una institución creada en 1981 y rectora del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SINACTI).

Tiene como finalidad normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado Peruano en el ámbito de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica, así como promover su desarrollo mediante la acción concertada entre los programas y proyectos de las instituciones públicas, académicas, empresariales organizaciones sociales y personas integrantes del SINACTI.

El Concytec, como entidad rectora del SINACTI, administra el Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Renacyt).
Beylicato de Germiyan
El beylicato de los germiyánidas (también llamado Kermiyān, Germiyan, Germiyanoğulları o beylicato de Cesa) fue uno de los beylicatos de Anatolia y tenía por capital la ciudad de Kütahya, en la actual Turquía. Durante un breve periodo en el siglo XIV, la dinastía de Germiyan fue la más poderosa por detrás de la dinastía del Beylicato de Karaman-oğlu. Posteriormente, fueron conquistados por el Beylicato de Osman-oğlu, fundadores del Imperio Otomano.

Beylicato de Saruhan
El beylicato de Saruhanoğlu (también llamado Saruhan o Saruhanoğulları) fue uno de los beylicatos turcos de Anatolia entre 1304 y 1410 y tenía por capital, desde 1313, la ciudad de Magnesia del Sipilos, en la actual Turquía. Originariamente era un beylicato vasallo del beylicato de Germiyanoğlu, pero después de 1304 el jefe tribal Saruhan se independizó. En 1410 el sultán Mehmed I asesinó al bey Hizir y el territorio fue incorporado al Imperio otomano.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2016
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2016 fue la octava edición del torneo de voleibol masculino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo comenzó el 15 de febrero y duró hasta el 21 del mismo mes de 2016 y tuvo por sede la ciudad de Taubaté, en Brasil.

El campeón en esta edición fue Sada Cruzeiro, equipo brasilero vigente campeón del mundo, que venció en tres sets al equipo local y compatriota FUNVIC Taubaté y logró su tercer título en la competencia. Por otro lado, el tercer puesto se definió entre equipos argentinos, y fue UPCN San Juan Vóley quien venció a Personal Bolívar.

El equipo campeón disputará el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2016.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2016
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2016 fue la duodécima edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB y se disputó entre el 18 y el 23 de octubre de 2016 en Betim, por cuarta vez consecutiva en Brasil. El número de equipo participantes regresó a ocho al igual que en la edición de 2014, mientras que en la de 2015 fueron seis. No hubo equipo representativo de la federación del Norte y Centro América (NORCECA) remplazado por un equipo decidido por la FIVB por medio de una wild card. El Sada Cruzeiro de Brasil retuvo el título, el tercero en su historia, tras derrotar al VK Zenit Kazán por 3-0 en la reedición de la final del 2015.
Éxodo del Mariel
El éxodo del Mariel fue un movimiento en masa de cubanos, quienes partieron del puerto Mariel, en Cuba, hacia los Estados Unidos entre el 15 de abril de 1980 y el 31 de octubre de 1980. A los inmigrantes o miembros de este éxodo se les conoce como los “marielitos”.

El origen de este éxodo está en el asalto a la embajada del Perú por parte de un grupo de civiles cubanos en un autobús público. Su objetivo era entrar al recinto y solicitar asilo político. Durante el asalto, en un confuso incidente, el custodio de la embajada, Pedro Ortiz, recibe un disparo que le causa la muerte camino al hospital.

Asilo político
El asilo político es el derecho que tiene una persona a no ser extraditada de un país a otro que lo requiere para juzgarle por delitos políticos.

Cuando el asilo político se concede a personas que se encuentran en lugares que por las convenciones diplomáticas se consideran una extensión del territorio nacional, tales como la sede de embajadas o consulados, la residencia del embajador o los buques de guerra anclados en puertos extranjeros, se lo denomina asilo diplomático.
Estadio Fonte Nova
El Estadio Octávio Mangabeira, conocido popularmente como Fonte Nova, fue un estadio de fútbol inaugurado el 28 de enero de 1951 en Salvador, Bahía, con una capacidad máxima de 66 080 personas. El estadio era propiedad del gobierno de Bahía y era el estadio local del Esporte Clube Bahia y el Esporte Clube Vitória. Su nombre formal honra a Octávio Cavalcanti Mangabeira, ingeniero civil, periodista y exgobernador del estado de Bahía de 1947 a 1954.

Después de que parte de las terrazas superiores se derrumbaran en 2007, matando a 7 personas e hiriendo a varias más, el gobierno de Bahía anunció la demolición de Fonte Nova y la construcción de un nuevo estadio, el Arena Fonte Nova, en el mismo lugar.

El estadio fue apodado Fonte Nova porque estaba ubicado en Ladeira das Fontes das Pedras.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Diego Buonanotte
Diego Mario Buonanotte Rende (Teodelina, 19 de abril de 1988) es un futbolista argentino nacionalizado chileno. Juega como mediapunta en Deportes Temuco de la Primera B de Chile.

Hizo todas las divisiones inferiores en River Plate (vistió por alrededor de 5 años la camiseta blanca con la banda roja). Fue parte del plantel campeón del Torneo Clausura 2008, dirigido por Diego Simeone. Debutó oficialmente a los 18 años, el 9 de abril de 2006. Se caracteriza por su velocidad y regate, aunque también tiene buen remate, lo cual combinado lo convierte en un jugador peligroso.

En el plano internacional, la carrera de Buonanotte dentro de la Selección Argentina fue corta. En 2005 disputó en Venezuela el Campeonato Sudamericano Sub-17. Además, formó plantel del equipo que en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 ganó la medalla de oro, convirtiendo un gol de tiro libre en la fase de grupos.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Conde de Westmorland
Conde de Westmorland es un título nobiliario que ha sido creado dos veces en Inglaterra.

El título fue primero creado en 1397 para Ralph Neville. Fue perdido en 1571 por Charles Neville, VI conde de Westmorland, por liderar el Levantamiento del Norte. Fue recuperado en 1624 a favor de  Francis Fane, cuya madre, Mary Neville, era descendiente del hijo menor del primer Conde. El primer Conde de la primera creación ya se había convertido en Barón Neville de Raby, título subsidiario  para sus sucesores. El Conde actual tiene el título subsidiario de Barón de Burghersh (1624).

Levantamiento del Norte
El Levantamiento del Norte de 1569, también conocido como la Revuelta de los Condes del Norte o Rebelión del Norte fue un infructuoso intento de la nobleza católica del Norte de Inglaterra para derrocar a la reina Isabel I de Inglaterra y reemplazarla con María I de Escocia.
Supercopa de la CAF 2015
La Supercopa de la CAF 2015 fue la 23.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el ES Setif de Argelia , campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2014, y el Al-Ahly de Egipto, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2014, el encuentro fue disputado en el Estadio Mustapha Tchaker de la ciudad de Blida, Argelia, el 21 de febrero de 2015.

ES Setif ganó el partido por penales 6-5 después de empatar 1-1, ganando su primer título de la Supercopa de la CAF.

Supercopa de la CAF
La Supercopa de la CAF es una competición africana de fútbol que consta de un partido entre el campeón de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Copa Confederación de la CAF. Comenzó a disputarse en 1992 y originalmente era disputada por los campeones de la Copa Africana de Clubes Campeones (Liga de Campeones a partir de 1997) y la Recopa Africana. En 2004, el formato fue modificado. El equipo que más campeonatos ha ganado es el Al-Ahly egipcio con ocho títulos en su palmarés.

El partido se suele disputar en febrero o marzo de cada año en el estadio del club campeón de la Liga de Campeones de la CAF.
Tumba de Meresanj III
La tumba de Meresanj III es una antigua tumba egipcia del cementerio oriental de la Necrópolis de Guiza. En ella se enterró a Meresanj III reina y esposa de Kefrén, aunque lo más probable es que fuera encargada por su madre, Hetepheres II. La tumba subterránea excavada en la roca, designada por los arqueólogos como «G7530 sub» y situada bajo una mastaba designada como G7530/7540. La tumba consta de una capilla de tres salas, decorada con relieves pintados y figuras talladas, y una cámara funeraria más profunda donde se halló el sarcófago de Meresanj.

Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.
Convento de San Francisco (Guadalajara)
El fuerte, monasterio o convento de San Francisco es un complejo arquitectónico de la ciudad española de Guadalajara. Fue fundado como convento, usado desde 1808 como fuerte militar y hoy es propiedad del Ayuntamiento y es utilizado para diversas funciones. En los bajos de la iglesia conventual se encuentra la cripta de los duques del Infantado, realizada a imagen del panteón de los Reyes del monasterio de El Escorial.

Ayuntamiento de Guadalajara (España)
El Ayuntamiento de Guadalajara es la institución que se encarga del gobierno y la administración del municipio español de Guadalajara. Actualmente ostenta el cargo de alcaldesa de Guadalajara Ana Guarinos López, del Partido Popular, después de alcanzar un pacto de gobierno con Vox tras las elecciones municipales de 2023, en las que la candidatura que encabezaba quedó en segundo lugar.
Liga Encarnacena de Fútbol
La Liga Encarnacena de Fútbol es una de las catorce ligas regionales de Itapúa, correspondiente a la Federación de Fútbol del Séptimo Departamento Itapúa, a su vez afiliado a la Unión del Fútbol del Interior.

Su selección ha sido campeona del Campeonato Nacional de Interligas (2022/23), con dicho título la liga se ganó el derecho de participar en la División Intermedia (Segunda División) de la Asociación Paraguaya de Fútbol, para la temporada 2024. Para ello tuvo que refundarse como Encarnación FC.

Campeonato Nacional de Interligas
El Campeonato Nacional de Interligas es el máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de cada una de las ligas o federaciones del interior de Paraguay. En el mismo están representados todos los departamentos, a excepción de la capital del país, Asunción. Es organizado por la Unión del Fútbol del Interior, por encima de la Interligas está la  División Intermedia y después la Primera División.
Templo de Río de Janeiro
El templo de Río de Janeiro es uno de los templos construidos y operados por la la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 171 en operaciones continuas por la iglesia y el octavo templo SUD construido en Brasil, ubicado en la colonia Barra da Tijuca de la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Antes de la construcción del templo en la ciudad de Río de Janeiro, los fieles de la región asistían al Templo de Campinas, a unos 500 kilómetros (310,7 mi) por carretera al este.

Ubicado a una altitud de 3 metros (9,8 pies) sobre el nivel del mar, el templo de Fortaleza es uno de los templos de su tipo construidos a menor elevación en el mundo.

Templo de Campinas (Brasil)
El Templo de Campinas es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 111 construido por la iglesia y el cuarto construido en Brasil, ubicado a orillas de la Avenida Antonio Carlos Couto de Barros en el distrito Sousas de la ciudad de Campinas ubicada en el estado de São Paulo.

El templo de Campinas se encuentra a 82 kilómetros (51,0 mi) del Templo de São Paulo, a 82 kilómetros (51,0 mi) del templo de Sao Paulo Este y a 135 kilómetros (83,9 mi) del templo de Santos estando estos entre los templos más cercanos uno del otro fuera de los Estados Unidos.
Reforma monetaria de Caracalla
La reforma monetaria de Caracalla o reforma monetaria antoniniana (llamada así por el emperador Caracalla, o Marco Aurelio Antonino), se implantó hacia el año 215, con el fin de apoyar una política más fuerte que veía en el ejército romano la base del nuevo poder imperial.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Live for Now
«Live for Now», también conocido como «Live for Now Moments Anthem», es un corto de 2017 para Pepsi de PepsiCo con Kendall Jenner y la canción «Lions» de Skip Marley. El anuncio fue retirado por la empresa un día después de su distribución debido a críticas.

Kendall Jenner
Kendall Nicole Jenner (Los Ángeles, 3 de noviembre de 1995) es una modelo y personalidad de televisión estadounidense.

Jenner comenzó a posar como modelo a los 14 años. Después de trabajar en campañas publicitarias impresas comerciales y sesiones fotográficas, tuvo temporadas destacadas en 2014 y 2015, desfilando por las pasarelas de diseñadores de alta costura durante las semanas de la moda de Nueva York, Milán y París. Jenner ha aparecido en campañas, editoriales y sesiones de portada para LOVE y varias ediciones internacionales de Vogue, y es embajadora de marca de Estée Lauder. Jenner hizo su debut en el puesto número 16 de la lista de modelos con mayores ingresos de 2015 de la revista Forbes, con un ingreso anual estimado de 4 millones de dólares estadounidenses. En 2017, Jenner fue nombrada la modelo mejor pagada del mundo por Forbes, desbancando a la modelo Gisele Bündchen, que había liderado la lista desde 2002. En 2021, lanzó su propia marca de tequila 818 Tequila.
Villa dels Munts
La Villa Romana de los Munts está ubicada en el municipio de Altafulla, a unos 10 kilómetros de Tarragona, sobre una pequeña colina cerca de la playa. La villa de los Munts muestra una zona residencial romana lujosa del siglo II en Tarraco. Es una de las localizaciones del Lugar Patrimonio de la Humanidad denominado Conjunto arqueológico de Tarraco, en concreto identificado con el código 875-013.

Tarraco
Tarraco fue una antigua ciudad romana, que corresponde con la actual ciudad de Tarragona, España. Durante el Imperio romano fue una de las principales ciudades de Hispania y capital de la provincia romana Hispania Citerior o Hispania Tarraconensis. El nombre completo de la ciudad era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco. En 2000, el conjunto arqueológico de Tarraco fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Combés
En náutica, combés (Segundo puente) es el espacio que media entre el palo mayor y el de trinquete, en la cubierta de la batería que está debajo del alcázar y castillo de proa, y en los buques de pozo, en la superior. (fr. Embelle; ing. Waist; it. Pozzo)

Palo mayor
En los barcos de vela de tres palos, el palo mayor es el que ocupa la posición central, siendo el de más a proa el trinquete y el de más a popa el de mesana.

Cuando hay cuatro palos, puede considerarse que el palo mayor es doble, denominándose al de más a proa proel y al de más a popa popel, si bien esta nomenclatura no se atiene a reglas fijas.

Los grandes palos de los veleros están constituidos generalmente por tres piezas empalmadas llamadas macho, mastelero y mastelerillo. Antiguamente se daba al macho del palo mayor una altura de entre dos veces y dos veces y media de la manga de la nave.

Según el Diccionario náutico abreviado, los veleros antiguos solían tener en el palo mayor una cofa con un vigía (llamada también «carajo» en el argot marinero), que, por estar sometido en esas guardias a todo tipo de inclemencias (frío, lluvia, nieve, viento), dio pie a la expresión «mandar al carajo». Era este puesto generalmente usado como castigo.
Danilo Echeverría Verdesoto
Vicente Danilo Echeverría Verdesoto (Quito, 19 de junio de 1962) más conocido como Danilo Echeverría, es un eclesiástico, teólogo y profesor ecuatoriano. Es el obispo auxiliar de Quito, desde junio de 2006.

Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Campeonato de Primera C 2004-05 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2004-05 fue la septuagésima primera temporada de la categoría y la decimoctava de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 7 de agosto de 2004 y el 18 de junio de 2005 por 20 equipos.

En este torneo se incorporaban Colegiales y Argentino de Quilmes (descendidos de la Primera B) y Barracas Bolívar (campeón de la Primera D).

El campeón fue Comunicaciones, que ganó el Clausura y venció en la final a Colegiales, ganador del Apertura. El ganador del torneo reducido fue Deportivo Merlo.

El descenso a Primera D correspondió a Ituzaingó, último en la tabla de promedios.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Garganta de Chilla
La garganta de Chilla es un curso de agua de la península ibérica, que discurre por la vertiente sur de la sierra de Gredos, en la provincia española de Ávila. Perteneciente a la cuenca del Tajo, desemboca en la garganta de Alardos.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Stefan Nikolić
Stefan Nikolić (en serbio cirílico: Стефан Николић, n. 16 de abril de 1990 en Nikšić) es un futbolista montenegrino que juega como delantero en el Sutjeska Nikšić. Nikolić debutó como profesional en el OFK Beograd de la SuperLiga Serbia en 2007.

Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić
El Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Сутјеска Никшић) es un club de fútbol de Montenegro de la ciudad de Nikšić. Fue fundado en 1927 y juega en la Primera División de Montenegro.