hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wildcat (película de 2023)
Wildcat es una película dramática y biográfica estadounidense de 2023 sobre la novelista estadounidense Flannery O'Connor que lucha por publicar su primera novela. También basada en los cuentos de O'Connor, la película fue dirigida por Ethan Hawke y escrita por Hawke y Shelby Gaines. Está protagonizada por Maya Hawke, Rafael Casal, Philip Ettinger, Cooper Hoffman, Steve Zahn y Laura Linney.

Su estreno mundial se celebró en el 50.º Festival de Cine de Telluride el 1 de septiembre de 2023. Se le dio un estreno limitado el 3 de mayo de 2024, seguido de un estreno amplio.

Cooper Hoffman
Cooper Alexander Hoffman (Nueva York, 20 de marzo de 2003) es un actor estadounidense. Es hijo del actor Philip Seymour Hoffman y de la diseñadora de vestuario Mimi O'Donnell. Hizo su debut cinematográfico en Licorice Pizza (2021), escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson, un colaborador habitual de su difunto padre. Por esta actuación, obtuvo elogios de la crítica y fue nominado, entre otros premios, al Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical.
Pedro Luro
Pedro Luro Oficialdegui (Saint-Just-Ibarre, Bajos Pirineos, 10 de marzo de 1820 - Cannes, Francia, 28 de febrero de 1890) fue un inmigrante vasco-francés, radicado en la Confederación Argentina a temprana edad y en donde se convertiría en un importante estanciero.

En sus primeros años trabajó en saladeros, como peón de campo y en el transporte de pasajeros. Se dedicaría a negocios inmobiliarios rurales y al comercio.

Fue uno de los propulsores del desarrollo de Mar del Plata y de la provincialización del entonces territorio nacional de La Pampa. Colonizó tierras en el centro y sur de la provincia de Buenos Aires llegando hasta el río Negro.

Su familia estaba compuesta por su esposa y catorce hijos, dos de los cuales fallecieron siendo niños y el tercero, José Luro, que se convertiría en el futuro gobernador del Territorio Nacional de La Pampa.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Gonçalo Guedes
Gonçalo Manuel Ganchinho Guedes (Benavente, 29 de noviembre de 1996), más conocido como Gonçalo Guedes, es un futbolista portugués que juega como delantero en la Real Sociedad de la Primera División de España.

Benavente (Portugal)
Benavente es una villa portuguesa del distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 8300 habitantes. Desde 2002 está integrada en la región estadística (NUTS II) del Alentejo y en la subregión estadística (NUTS III) de la Lezíria do Tejo; hasta entonces formaba parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo. Pertenecía a la antigua provincia del Ribatejo, hoy sin embargo sin ninguna validez política-administrativa.

Alcalde: Sónia Ferreira (PSD).

Es sede de un municipio con 521,47 km² de área y 23 256 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Salvaterra de Magos, al este con Coruche, al sureste con el área secundaria de Montijo, al sur con Palmela y Alcochete, al noroeste con Vila Franca de Xira y Azambuja y al suroeste tiene una estrecha franja costera con el Estuario del Tajo.
Juan 18
.

Juan 18 es el decimoctavo capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo registra los acontecimientos del día de la Crucifixión de Jesús, comenzando con el arresto de Jesús la noche anterior (en el cálculo judaico, esto se consideraría parte del mismo día). Las tres negaciones de Pedro (Juan 18:15-18;25-26) se entrelazan en la narración relativa a los juicios de Jesús.

El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo; sin embargo, la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Juan el Evangelista compuso el Evangelio de Juan.

Prendimiento de Jesús
Prendimiento de Jesús es la denominación habitual de un episodio clave de los Evangelios Canónicos, dentro del ciclo de la Pasión de Cristo (que se inicia con la Última Cena y lleva, en última instancia, a su crucifixión).

Jesús, que se encontraba con sus discípulos en el huerto de los olivos (Getsemaní), es identificado al recibir el Beso de Judas (una señal convenida, y símbolo de su traición), y arrestado por el Ejército del Sanedrín, que le conducirá ante distintas instancias que debatirán su enjuiciamiento.
Josef Albers
Josef Albers (Bottrop, Alemania, 19 de marzo de 1888-New Haven, Estados Unidos, 25 de marzo de 1976) fue un artista y profesor alemán cuyo trabajo, tanto en Europa como en los Estados Unidos, creó la base de algunos de los programas de educación artística más influyentes del siglo XX. Su esposa fue la también artista Anni Albers.

Bottrop
Bottrop (pronunciación en alemán: /ˈbɔtʁɔp/ⓘ) es una ciudad del estado de Renania del Norte-Westfalia, en Alemania. Está situada en la región del Ruhr. Tiene 120 324 habitantes (a fecha de 31 de diciembre de 2003) y un área de 100,6 km².

El actual[¿cuándo?] alcalde es Bernd Tischler.
Mesocricetus auratus
El hámster dorado o  hámster sirio (Mesocricetus auratus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. En estado salvaje se considera en peligro de extinción, pero es popular como mascota y también se usa en la investigación científica. Los adultos al crecer miden de 10 a 12 cm de longitud, y por lo general tienen una vida media de dos a tres años.

El hámster sirio tiene bolsas ampliables llamadas abazones, que se extienden desde sus mejillas a sus hombros. En la naturaleza, utiliza sus bolsas para el transporte de alimentos a sus madrigueras. Su nombre en árabe, donde se han encontrado, se traduce como "padre de alforjas" (en árabe: أبو جراب), debido a la notable cantidad de espacio de almacenamiento en las bolsas de sus mejillas. Es capaz de almacenar grandes cantidades de alimento –se ha reportado una madriguera de un solo hámster que contenía unos 25 kg de grano–.

Abazón
Se llama abazón a cada uno de los dos sacos o bolsas que tienen dentro de la boca ciertos mamíferos, como muchos monos y algunos roedores, para depositar los alimentos antes de masticarlos (como sucede en las tuzas y los hámsteres, por ejemplo). Su composición es muy parecida a la del tejido adiposo. En condiciones normales, guarda entre un 10 y un 20 % de las grasas necesarias. Comienza desde la comisura de la boca, y se extiende hasta el cuello.
Notación de Coxeter
En geometría, la notación de Coxeter (de la que forman parte los símbolos de Coxeter) es un sistema de clasificación de grupos de simetría, que describe los ángulos entre las reflexiones fundamentales de un grupo de Coxeter mediante una notación entre corchetes que expresa la estructura de un diagrama de Coxeter-Dynkin, con modificadores para indicar ciertos subgrupos. La notación lleva el nombre de Harold Scott MacDonald Coxeter y fue definida de manera más completa por Norman Johnson.

Grupo de simetría
El grupo de simetría es un grupo de operaciones o transformaciones geométricas que deja invariante cierta entidad geométrica o entidad física. El concepto es importante tanto en geometría, como en mecánica lagrangiana y teoría cuántica de campos.
Seis días para morir
Seis días para morir (La Rabia) es una película de drama y misterio mexicana de 1967, dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por David Reynoso, José Elías Moreno, Joaquín Cordero, Libertad Leblanc y José Gálvez. En la cual participan Germán Valdés «Tin-Tan», Lucha Villa, Fernando Soler, Sara García y Adriana Roel. Algunas de sus escenas fueron filmadas en las fuentes del Bosque de Chapultepec, mostrando documentación de la vida cotidiana de la Ciudad de México de aquella época. Esta película aborda el tema de la campaña en contra de la rabia, motivando la conciencia del espectador para adquirir la costumbre de vacunar periódicamente a los animales de compañía y así también proteger al ser humano.

Lucha Villa
Luz Elena Ruiz Bejarano (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 30 de noviembre de 1936), conocida como Lucha Villa, es una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Grabó su primer disco en 1961, año en que dio comienzo su carrera musical profesional. También incursionó como actriz de cine y televisión, hasta su retiro en 1997.
The Informer (película)
The Informer es una película británica de acción, crimen y suspense basada en la novela Three Seconds de Roslund y Hellström. Dirigida por Andrea Di Stefano y escrita por Matt Cook, la protagonizan Ana de Armas, Rosamund Pike, Clive Owen y Joel Kinnaman.

Rosamund Pike
Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Inglaterra, 1979) es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day, Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005 y Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el premio SAG; todos en la categoría de mejor actriz.

En televisión, destacan sus papeles en A Rather English Marriage (1998), Esposas e hijas (1999), Love in a Cold Climate (2001), State of the Union (2019) o The Wheel of Time (2021-2025). También, apareció como Sarah Beaumont en un episodio de la serie Foyle's War (2002).
Carolina Monroy del Mazo
Carolina Monroy del Mazo (Atlacomulco, Estado de México, 21 de agosto de 1962) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido secretaria de Desarrollo Económico del Gobierno del Estado de México, presidente municipal de Metepec, Estado de México y diputada federal.

Municipio de Metepec (Estado de México)
El municipio de Metepec es un municipio mexicano situado en el Estado de México. Según el censo de 2020, tenía una población de 242 307 habitantes.
Su cabecera municipal es la ciudad de Metepec. Está ubicado cerca de la ciudad de Toluca y forma parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca (ZMVT), cuya población estimada en 2020 era de 2 353 924 habitantes, siendo la quinta más importante de México. En este municipio se ubican los desarrollos inmobiliarios más exclusivos de la ZMVT. Tiene un PIB de 58 mil 649.21 millones de pesos para una población de 239 952 habitantes al año 2017.
Dennis Waterman
Dennis Waterman (Clapham, Londres; 24 de febrero de 1948-Murcia, 8 de mayo de 2022) fue un actor y cantante británico conocido por sus papeles en The Sweeney, Minder y New Tricks.

Su carrera abarcó casi sesenta años, comenzando con papeles infantiles en teatro y papeles adultos en televisión, cine y el teatro de West End. Fue conocido por la gran diversidad de géneros de sus obras incluyendo terror (Las cicatrices de Drácula), aventura (Colditz), comedia (Fair Exchange), comedia-drama (Minder), musical (Windy City) y deporte (The World Cup: A Captain's Tale), como también series policíacas como The Sweeney. Apareció en un total de veintiocho películas.

New Tricks
New Tricks es una serie de televisión británica transmitida desde el 27 de marzo de 2003 al 6 de octubre de 2015, a través de la cadena BBC One.

La serie contó con la participación invitada de exitosos actores como: Sheila Hancock, Keith Allen, Vincent Regan, Tim McInnerny, Vincent Riotta, Jenny Agutter, Nicola Walker, James Faulkner, Kevin McNally, Samantha Bond, Harriet Walter, Peter Davison, Siân Phillips, Phyllida Law, Honor Blackman, Anthony Head, Sam Hazeldine, Serge Hazanavicius, Will Kemp, Tom Mison, Rupert Graves, Peter Guinness, Ian McElhinney, Frances de la Tour, Genevieve O'Reilly, Simon MacCorkindale, Victor Spinetti, Steven Berkoff, Dexter Fletcher, David Bradley, Peter Sullivan, Ronan Vibert, Dhaffer L'Abidine, Annette Crosbie, entre otros.

En febrero del 2015, la cadena anunció que la serie terminaría al finalizar su duodécima temporada, la cual estuvo conformada por 10 episodios.
Retiro (Chile)
Retiro es un pueblo y una comuna de Chile, perteneciente a la provincia de Linares, Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 331 km al sur de Santiago, a 27 km al sur de Linares (la capital provincial), y a 15 km al norte de Parral.  Limita al norte con San Javier y Longaví, al sur con Parral, al oeste con Cauquenes y al este con Longaví. Tiene 827 km². En la actualidad toma una posición equidistante entre dos capitales regionales vecinas, Talca y Chillán

Integra el Distrito Electoral N.º 18, y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Clint Robinson (baloncestista)
Clint O'Brian Robinson (n. Montego Bay, Jamaica; 26 de septiembre de 1994) más conocido como Clint Robinson es un baloncestista profesional jamaicano. Con una estatura de 2,03 metros de altura que desempeña en la posición de ala-pívot, pudiendo hacerlo también como pívot. Actualmente se encuentra desempeñando su función en Oberá Tenis Club de la Liga Nacional de Básquet.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Kevin Benavides
Kevin Benavides (Salta, Argentina, 9 de enero de 1989) es un exmotociclista argentino, especialista en enduro y rally raid, actualmente compitiendo en categoría Challenger de Bajas Cross Country.

Es uno de los argentinos más destacados en raid. Fue varias veces campeón argentino y latinoamericano de enduro.

En 2016 se convirtió en el primer argentino en ganar una etapa en la categoría motocicletas del Rally Dakar. Finalizó cuarto absoluto ese año, segundo en 2018, quinto en 2019, abandonó en 2020 por rotura de motor.

En 2021 ganó el Rally Dakar de 2021, superando a motociclistas de la talla de Ricky Brabec y Toby Price, siendo el primer argentino en ganar la competición de motos. 
En la edición 2023 volvió a ganar el Dakar en la categoría motos.

Ricky Brabec
Richard William Brabec (n. 21 de abril de 1991 en San Bernardino, estado de California, EE. UU.). Es un piloto de Motociclismo estadounidense, que destaca en las especialidades de motocross, enduro y sobre todo de Rally raid.
Tim Fischer
Tim Fischer es un deportista alemán que compite en vela en la clase 49er.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, plata en 2021 y bronce en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2020 y plata en 2021.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Iglesia de San Pablo y San Pedro (Ereván)
La iglesia de San Pablo y San Pedro (en armenio: Սուրբ Պողոս-Պետրոս Եկեղեցի; Surp Poghos-Petros yekeghetsi) fue una  iglesia apostólica armenia en Ereván (Armenia), construida originalmente durante los siglos V y VI. Fue demolida en noviembre de 1930 para hacer sitio al Cine Moskva en la calle Abovyan.

Calle Abovyan
La Calle Abovián (en armenio: Աբովյան Փողոց) conocido como calle Astafián entre 1868 y 1920, es una calle en el distrito central Kentron de Ereván, Armenia.

La calle se extiende desde la céntrica Plaza de la República a la estatua del destacado escritor armenio Jachatur Abovián (1809-1848), en honor del cual la calle lleva el nombre de Abovián. Se trata de la primera calle prevista de la capital armenia.

En 1855, el virrey ruso del Cáucaso confirmó la planificación de las calles de Ereván. La anchura media de las calles fue planeada de 6 a 20 metros. La calle Astafián fue planeada para tener 20 metros de ancho.
Steve Lingenfelter
Steven Rodney "Steve" Lingenfelter  (nacido el 10 de junio de 1958 en Eau Claire, Wisconsin) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga italiana y en la liga francesa. Con 2,05 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Francisco Javier Hernández García
Francisco Javier Hernández García (Almansa, Albacete, 20 de enero de 1983), más conocido como Javi Hernández, es un futbolista español. Juega como defensa y su actual equipo es la Unión Deportiva Almansa.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).
Antón Tovar
Antonio Domingo José Tovar Bobillo, conocido como Antón Tovar (A Pereira, Sabariz, Rairiz de Veiga, 23 de octubre de 1921 - Orense, 16 de junio de 2004), fue un poeta gallego que escribió en lengua gallega y castellana, enmarcado en la Promoción de Enlace. Su obra está marcada por un profundo pesimismo, un existencialismo íntimo y una búsqueda espiritual que refleja una visión crítica y sombría de la vida. Fue miembro correspondiente y honorario de la Real Academia Gallega.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Desislava de Bulgaria
Desislava fue una princesa búlgara, hija del zar Iván Alejandro. 
La madre de Desislava era una judía convertida a la Iglesia Ortodoxa Oriental, llamada Sara Teodora. La princesa Desislava era la hermana del emperador Iván Shishman de Bulgaria, de la emparatriz bizantina Keratsa y de la princesa Kera Tamara, que se casó con sultán otomano Murad I en 1371.

Desislava estuvo casada con Constantin, que fue un príncipe de Valaquia.[cita requerida]

Su nombre es mencionado en el libro de Boril de la siguiente manera:

...[Para] Señora Desislava y Señora Vasilisa, hijas del gran zar Iván Alejandro, eterno recuerdo. .

Kera Tamara de Bulgaria
La madre de Kera Tamara era una judía convertida a la Iglesia Ortodoxa Oriental, llamada también Teodora. La princesa Tamara era la hermana del emperador Iván Shishman de Bulgaria y de la princesa Keratsa María, que se casó con futuro emperador bizantino Andrónico IV Paleólogo.

Kera Tamara primero estuvo casada con el déspota Constantino.

El reinado de Iván Shishman está inextricablemente conectado con la caída de Bulgaria bajo la dominación otomana. Poco después que Iván Shishman llegara al trono, las fuerzas unidas de los nobles serbios liderados por el rey Vukasin Mrnjavčević fueron derrotados por los turcos en la batalla de Chernomen el 26 de septiembre de 1371. Los otomanos avanzaron sobre Bulgaria, e Iván Shishman se vio obligado a reconocer la dominación otomana y enviar su hermana Kera Tamara, como una esposa para el sultán Murad I en 1373.
McGregor Memorial Conference Center
El McGregor Memorial Conference Center es un edificio de oficinas ubicado en 495 Ferry Mall, en el campus de la Universidad Estatal Wayne en Midtown Detroit, Míchigan. Terminado en 1958, el edificio fue el primer encargo de Minoru Yamasaki y marcó su paso del estilo internacional tradicional al nuevo formalismo. El edificio fue designado Hito Histórico Nacional en 2015.

Universidad Estatal Wayne
La Universidad Estatal Wayne (Wayne State University, WSU) es una universidad en Detroit, Míchigan. Tiene alrededor de 32.000 estudiantes en más de 400 programas académicos en 13 escuelas y colegios. El campo principal, con una superficie de casi 200 acres, alberga unos 100 edificios.

La Universidad Estatal de Wayne nació en 1933 con la fusión de varios colegios y escuelas no relacionados. Se trata de una institución pública de investigación con sede en Detroit, Michigan. Su alumnado es de unos 33 mil estudiantes.
Peugeot 402
El Peugeot 402 es un automóvil de la marca francesa Peugeot, producido entre 1935 y 1942, periodo marcado por la Segunda Guerra Mundial y las restricciones presupuestarias que se derivaron de ella.

Es en este periodo cuando nacen nuevas corrientes de diseño automovilístico, sobre todo estadounidenses, a imagen y semejanza del Chrysler Airflow de 1934, que aplicaba las ideas del "Streamline Moderne". Los constructores europeos estaban por entonces deseosos de seguir el ejemplo de los americanos, pero solo el Peugeot 402 aplicará decididamente en su diseño las curvas más fluidas del Streamline. Este modelo reemplazó simultáneamente al Peugeot 401 y al Peugeot 601.

Peugeot 601
El Peugeot 601 fue un automóvil de gama alta producido entre 1934 y 1935 por la compañía francesa Peugeot. Tuvo su lanzamiento formal el 5 de mayo de 1934 y marcó el regreso del fabricante a los motores de seis cilindros.

Junto con el Peugeot 401, el 601 fue el primer automóvil construido (por el carrocero Carrosserie Pourtout) como un cupé convertible. Bajo la denominación de "Eclipse", disponía de una novedosa capota rígida retráctil, que se podía hacer bascular para guardarla debajo de una tapa de equipaje trasera con bisagras hacia atrás.