hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballenas Chinatrust
Los Ballenas Chinatrust (en chino tradicional 中信鯨) fue un equipo de béisbol profesional taiwanés fundado en 1997, que formó parte de la Liga de Béisbol Profesional China. Tenía su base en la ciudad de Hsinchuang en el Estadio de Béisbol de Hsinchuang.

En 1991 nacen los Ballenas Chinatrust como un equipo amateur, luego en 1997 logran llegar a la Liga de Béisbol Profesional China convirtiéndose en el séptimo equipo de la liga, los problemas de Chinatrust Financial Holding Company hacen que Koos Group asuman la dirección del club renombrando el equipo como Ballenas KG, en 2002 Chinatrust retoma el control y vuelven a su nombre original Ballenas Chinatrust. Luego de finalizar la temporada 2008 de la Liga, el equipo anuncia su disolución.

Liga de Béisbol Profesional China
Liga de Béisbol Profesional China (LBPC) (en chino tradicional 中華職業棒球大聯盟, en inglés Chinese Professional Baseball League CPBL) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel de Taiwán, está compuesta por cinco equipos.

La liga fue establecida el 23 de octubre de 1989 por Hung Teng-sheng, conocido en la actualidad como el "padre de la LBPC", luego de unos meses el 17 de marzo de 1990 se realiza el primer partido oficial, el encuentro fue disputado entre los Leones Uni-President y los Elefantes Brother en el Estadio Municipal de Béisbol de Taipéi. Para 2003 la Liga de Béisbol Profesional China absorbe las Liga Mayor de Taiwán.

El campeón taiwanés del Serie de Taiwán se enfrenta en la Copa Konami ante los campeones de la Serie Coreana campeonato de la Organización Coreana de Béisbol y la Serie de Japón campeonato de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional además del equipo chino China Stars en representación de la Liga de Béisbol China.
Jennifer Pritzker
Jennifer Natalya Pritzker (nacido James Nicholas Pritzker; 13 de agosto de 1950) es una inversionista, filántropa y miembro de la familia Pritzker. Pritzker se retiró como teniente coronel de la Guardia Nacional del Ejército de Illinois (ILARNG) en 2001, y luego fue nombrada coronel honoraria de Illinois. Fundadora de la Fundación Tawani en 1995, Tawani Enterprises en 1996 y la Biblioteca Militar Pritzker en 2003. Pritzker se ha dedicado a las aplicaciones de la riqueza heredada y acumulada, ha hecho importantes donaciones para ampliar la comprensión y el apoyo a los "ciudadanos soldados" o militares de reserva.

En agosto de 2013, Pritzker emitió una declaración a los empleados de Tawani Enterprises y la Biblioteca Militar Pritzker indicando el cambio de "J. N." a "Jennifer Natalya" para reflejar su condición de mujer transgénero, convirtiéndola en la primera y única multimillonaria abiertamente transgénero.

Familia Pritzker
La Familia Pritzker, dedicada a los negocios y la filantropía, es una de las más ricas de los Estados Unidos (se mantiene en el Top 10 del ranking de Forbes desde su creación en 1982). Su fortuna creció durante el siglo XX, particularmente luego de fundar la cadena de hoteles Hyatt y su posterior expansión.

La cadena Hyatt aún es propiedad en gran parte de la familia, que también fue dueña del Marmon Group (luego vendido a Berkshire Hathaway). También fueron dueños del Superior Bank of Chicago (hasta su quiebra en 2001), del buró de crédito TransUnion, de la aerolínea Braniff, la revista McCall's, y de la empresa de cruceros Royal Caribbean.

La familia tiene orígenes judíos, y está afincada en la ciudad de Chicago, Illinois.
Alejandro Mon y Menéndez
Alejandro Mon y Menéndez (Oviedo, 26 de febrero de 1801 - Ibid. 1 de noviembre de 1882) fue un político y jurista español, ministro de Hacienda en varias ocasiones (1837-1838, 1844-1846, 1846-1847, 1848-1849 y 1857-1858) y Presidente del Consejo de Ministros de España en 1864.

Es célebre por la reforma tributaria que acometió en 1845 para racionalizar y modernizar la Hacienda española.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Jim Gilmore
James Stuart Gilmore III (nacido el 6 de octubre de 1949) es un político estadounidense y abogado, que fue el 68 ° gobernador de Virginia de 1998 a 2002 y presidente del Comité Nacional Republicano en 2001.

Nativo de Virginia, Gilmore se graduó de Licenciado en Artes y un Juris Doctor de la Universidad de Virginia, y luego sirvió en el Ejército de los Estados Unidos como agente de contrainteligencia. Más tarde fue elegido para un cargo público como fiscal del condado, como fiscal general de Virginia y como Gobernador de Virginia.

Gilmore fue candidato a la nominación republicana para presidente de los Estados Unidos en las elecciones de 2008 y 2016.

Gobernador de Virginia
El Gobernador de la Mancomunidad de Virginia es el máximo dirigente de la Mancomunidad de Virginia por un mandato de cuatro años. La actual gobernadora es la democrata Abigail Spanberger, que asumió el cargo el 17 de enero de 2026.
Francesc de Vinatea
Francesc de Vinatea, erróneamente conocido como Guillem de Vinatea —Francisco de Vinatea o Guillermo de Vinatea en castellano— (Morella, 1273 - Valencia, 1333) fue un jurista del Reino de Valencia que ocupó el cargo de jurat de la ciudad capital del reino. Se opuso a la pretensión de Alfonso IV de Aragón de ceder la plenitudo potestatis de las cinco villas valencianas más importantes a su mujer Leonor, hermana de Alfonso XI de Castilla, consiguiendo finalmente que el rey revocara su decisión.

También es famoso por una frase que habría dirigido (según algunas fuentes a Pedro,[¿quién?] pero posiblemente al propio rey Alfonso), y que se considera una certera formulación del pactismo constitucional de la Corona de Aragón en cuanto a su limitación del poder de los reyes, que hacía imposible la formación de una monarquía autoritaria:

cada uno de nos somos tanto como vos, pero todos juntos mucho más que vos.

Leonor de Castilla (1307-1359)
Leonor de Castilla (1307 - Castrojeriz, 1359). Infanta de Castilla, fue hija del rey Fernando IV de Castilla y de León y de su esposa, la reina Constanza de Portugal.

Fue reina consorte de Aragón entre 1329 y 1336 debido a su matrimonio con Alfonso IV de Aragón, hijo de Jaime II de Aragón, y fue asesinada en 1359 en el castillo de Castrojeriz por orden de su sobrino Pedro I de Castilla, que era hijo de su hermano, el rey Alfonso XI de Castilla.
Saint-Césaire (Quebec)
Saint-Césaire es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Rouville y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

Rouville (Canadá)
Rouville (AFI: [ʀuvil]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 889 habitantes.

La sede y ciudad más grande del MRC es Marieville.
Lertha sofiae
Lertha sofiae es una especie de insecto del género Lertha, perteneciente a la familia Nemopteridae, relacionada con los "leones de hormigas" (familia Myrmeleontidae), y comúnmente conocido como duende de Balanegra. Es un endemismo propio del Poniente Almeriense, descubierto en los alrededores de la población que le da nombre.

Balanegra
Balanegra es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de El Ejido, Dalías, Berja y Adra. Cuenta con una población de 3016 habitantes (INE 2024).

El municipio balanegrense comprende únicamente el núcleo de población de Balanegra, capital municipal.

Fue una entidad local autónoma dentro del municipio de Berja hasta que, en junio de 2015, se constituyó como municipio independiente.
Bayosaurus pubica
"Bayosaurus" ("lagarto de Bayo") es el nombre informal dado a los restos de un dinosaurio abelisauroideo de género indeterminado encontrados en el Cerro Bayo Mesa, 30 kilómetros de sur de Plaza Huincul (provincia del Neuquén, Argentina). Fue publicado en el 2006 por los paleontólogos Rodolfo Coria, Philip Currie y Paulina Carabajal.

Los restos conocidos son de un esqueleto parcial de un teropodo abelisauroideo de tamaño pequeño, unos cuatro metros de longitud, del que incluye las últimas vértebras lumbares, partes del sacro, el ilion derecho incompleto, fragmentos del ilion izquierdo, el pubis sin el extremo distal, la región próxima del isquion derecho, y otros restos fragmentario.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Iván Flores
Iván Alberto Flores García (Puerto Montt, 15 de junio de 1955) es un médico veterinario y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 12, Región de Los Ríos, periodo legislativo 2022-2030.

Desde 2014 hasta 2018 se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 53 de la misma región. Luego, ejerció el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito n° 24, durante el periodo 2018-2022; en dicha ocasión ejerció como presidente de la Cámara de Diputados entre marzo de 2019 y abril de 2020.

Anteriormente, bajo el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle fue gobernador provincial de Valdivia (1998-2000); luego concejal de la comuna de Valdivia (2000-2007) y por último —durante la primera administración de la presidenta Michelle Bachelet— fungió como intendente de la región de Los Ríos (2007-2009).

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Saint-Amable
Saint-Amable es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 13 322 habitantes.

Es una de las localidades pertenecientes al municipio regional de condado de Marguerite-D’Youville.

Marguerite-D’Youville
Marguerite-D’Youville ((en francés) AFI: [maʀgəʀitdjuvil]), antes Lajemmerais ((en francés) AFI: [laʒɛmʀɛ]), es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Está incluido en la Communidad metropolitana de Montreal también. En 2013 el MRC tenía una población de 75 160 habitantes en una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del MRC es Verchères aunque la ciudad más poblada es Sainte-Julie.
Roxana Popa
Roxana Daniela Popa Nedelcu (Constanza, 2 de junio de 1997) es una ex gimnasta artística española. Entró en contacto por primera vez con la gimnasia artística en su Rumanía natal, donde llevaría a cabo su entrenamiento inicial. Recibió la nacionalidad española en 2008, y, desde entonces, representa a España en competiciones internacionales. Actualmente entrena en el Centro de Alto Rendimiento del Consejo Superior de Deportes y forma parte de la EGAD Los Cantos de Alcorcón. Miembro de la selección nacional española de gimnasia artística femenina, compitió en los Campeonatos Mundiales de 2013, 2014, 2015 y 2019, así como en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2014
El XLV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Nanning (China) entre el 3 y el 12 de octubre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación China de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio de Guangxi de la ciudad china.
Baron Mikel Scicluna
Mikel Scicluna (Balzan, 29 de julio de 1929 - Pittsburgh, 20 de marzo de 2010) fue un luchador profesional maltés, más conocido por su nombre en el ring Baron Mikel Scicluna. Trabajó para la World Wide Wrestling Federation y la World Championship Wrestling en Australia.

Entre sus logros destacan haber conseguido el Campeonato Mundial en Parejas de la WWWF junto con King Curtis Laukea y el Campeonato en Parejas de los Estados Unidos de la WWWF junto con Smasher Sloan. Fue inducido al Salón de la Fama de la WWF (ahora WWE) en 1996.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Palacio de San Telmo
El palacio de San Telmo es la sede de la Presidencia de la Junta de Andalucía. Se trata de un edificio barroco ubicado en Sevilla y construido entre los siglos XVII y XVIII para ser la sede de un colegio de marinos. En la segunda mitad del siglo XIX fue la residencia habitual del duque de Montpensier y de la infanta María Luisa. En el siglo XX sirvió como seminario diocesano.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Arteria cerebral media
La arteria cerebral media es una de las arterias que irrigan el cerebro. Es rama de la arteria carótida interna (puede considerarse una continuación de esta) y su irrigación sanguínea se divide en dos porciones, una porción basal y otra cefálica.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y o cerebral posterior.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Sašo Petek
Sašo Petek (Eslovenia, 18 de agosto de 1978) es un árbitro esloveno de baloncesto. Pertenece a la Košarkarska zveza Slovenije (KZS) y es oficial habitual de EuroLeague Basketball (Euroliga y EuroCup) desde la temporada 2013–14, además de formar parte del colectivo arbitral de la ABA Liga. Figura en el listado oficial de árbitros de la Euroliga y en el de la ABA.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Cinematk
Cinematk (conocido también por CTK) fue un canal de televisión privado español de pago, producido por Chello Multicanal. Cinematk se centraba en la emisión de cine independiente, de autor, alternativo, moderno, actual y vanguardista. El canal dedicaba cada noche una franja temática especial: sesión doble, grandes directores, ciclos, cine de oriente, cine europeo e independiente.

XTRM
XTRM (abreviado de Extreme) es un canal de televisión por suscripción español, actualmente producido por AMC Networks International Southern Europe. El canal está destinado a emitir cine de acción y terror.
Vestido blanco de Jean Shrimpton
El vestido blanco de Jean Shrimpton fue un minivestido blanco usado por la modelo inglesa Jean Shrimpton el día del Derbi en el hipódromo de Flemington en Melbourne, Australia en 1965, que provocó controversia y luego fue descrito como un momento crucial en la moda femenina. El vestido fue hecho por el modisto de Shrimpton, Colin Rolfe, y su dobladillo era de 4 pulgadas (10 cm) por encima de la rodilla porque no le habían suministrado suficiente tela para completar el diseño previsto.

Jean Shrimpton
Jean Rosemary Shrimpton (7 de noviembre de 1942) es una supermodelo y actriz inglesa. Fue un icono del Swinging London y es considerada como una de las primeras supermodelos del mundo. Ella apareció en numerosas portadas incluyendo Vogue, Harpers Bazaar, Vanity Fair, Glamour, Elle, Ladies 'Home Journal, Newsweek y Time. En 2012, fue nombrada como una de los 100 iconos de la moda más influyentes de todos los tiempos.  Ella protagonizó junto a Paul Jones la película de 1967 Privilege.
Pirámide del odio
La pirámide del odio es una figura que clasifica distintos niveles de discurso del odio y delitos de odio. En ella se catalogan diferentes tipos de actitudes y actos que crecen en complejidad, desde la base hacia la cúspide de la pirámide. Es decir, van de un menor aunque negativo impacto hacia actos que representan mayor amenaza.

La figura es obra de la Anti-Defamation League, una organización creada en 1913, para parar la difamación del pueblo judío como forma de asegurar la justicia y sus derechos civiles y humanos. Sin embargo, se ha utilizado como herramienta educativa, también, para trabajar en la sensibilización contra el discurso del odio contra la población homosexual, inmigrante y otros grupos discriminados.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Santmartina
Santmartina es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro claro, y con sobre color verde marronáceo alrededor del pedúnculo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Jardín botánico Mundani
El Jardín Botánico Mundani o en catalán: Jardí Botànic Mundani, es un jardín botánico de 6.874 m² de extensión de propiedad privada que se encuentra en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las islas Baleares, España.
Il gran mogol
Il gran mogol (El gran mogol), RV 431a, es un concierto para flauta de Antonio Vivaldi, escrito en la década de 1720 o principios de la década de 1730. Era la parte india de un conjunto de cuatro conciertos 'nacional', La Francia (Francia), La Spagna (España) y L'Inghilterra (Inglaterra) - los otros tres se han perdido.

Apareció en el catálogo de venta de un librero holandés de 1759 y se consideraba perdida hasta el 2010, cuando fue redescubierto por Andrew Woolley en los papeles de Señor Robert Kerr (?-1746), el hijo de William Kerr, 3er Marqués de Lothian, ahora en los Archivos Nacionales de Escocia. El propio Kerr fue un flautista y se cree que las consiguió en un grand tour que realizó por Italia. Le ha sido asignado el RV 431a en el Catálogo Ryom.

Catálogo Ryom
El Ryom Verzeichnis o Catálogo Ryom es un repertorio de las obras de Antonio Vivaldi (abreviado como RV), elaborado por el musicólogo danés Peter Ryom, quien lo publicó en 1973. La clasificación la realizó Ryom basándose no en la cronología de las obras, sino en otros tres criterios: el género, los instrumentos para los que se compuso la obra y la tonalidad.
Louise Penny
Louise Penny (1958) es una autora canadiense de novelas de misterio ambientadas en la provincia de Quebec y centradas en el trabajo del Inspector Jefe Armand Gamache de la Sûreté du Québec. La primera carrera de Penny fue como periodista para la Canadian Broadcasting Corporation. Tras dedicarse a la escritura, recibió numerosos premios por su trabajo, incluyendo Premio Agatha para mejor novela de misterio en cinco ocasiones, cuatro de ellas consecutivas (2007–2010), y el Premio Anthony para mejor novela cinco veces, cuatro consecutivas (2010–2013). Sus novelas han sido publicadas en 25 idiomas.

Premios Anthony
Los Anthony Awards (en español: Premios Anthony) son unos premios literarios para escritores de misterio que se entregan en la Bouchercon World Mystery Convention (Convención Mundial de Misterio Bouchercon) desde 1986. Los premios llevan su nombre en honor de Anthony Boucher (1911–1968), uno de los fundadores de Mystery Writers of America. La convención se lleva a cabo cada año en un lugar diferente entre los meses de septiembre y noviembre. Los Anthony Awards están considerados entre los más prestigiosos premios que se otorgan a los escritores de misterio y han ayudado a impulsar las carreras de algunos de sus galardonados.
Masters de Montecarlo 2018
El Monte-Carlo Rolex Masters 2018 fue un torneo de tenis masculino que se jugó en abril de 2018 sobre Tierra batida. Fue la 112.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex. Tuvo lugar en el Montecarlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Masters de Montecarlo
El Masters 1000 de Montecarlo (oficialmente Rolex Monte-Carlo Masters) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en el Monte Carlo Country Club de la comuna francesa Roquebrune-Cap-Martin, ubicada aproximadamente a 7,5 kilómetros del distrito de Montecarlo, Mónaco. Este evento es el tercer ATP Masters 1000 del año del circuito masculino. Fue históricamente uno de los más prestigiosos sobre canchas lentas y una antesala del actual Roland Garros.

Disputado sobre cancha de tierra batida al aire libre, el torneo se lleva a cabo cada año en el mes de abril o mayo. Hasta 1989 se le conocía con el nombre de Abierto de Montecarlo. En 1990 pasó a formar parte de la categoría Tennis Masters Series junto a otros 8 torneos, constituyendose como los más importantes del circuito después de los Grand Slam y la Tennis Masters Cup.