hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones primarias de Puerto Rico de 2024
Las elecciones primarias de Puerto Rico de 2024 fueron realizadas el 2 de junio de 2024. En estas elecciones cada partido elegirá a sus candidatos a gobernador, a comisionado residente, al Senado, a la Cámara de Representantes, a las alcaldías y a las legislaturas municipales. El Partido Popular no realizará primarias para la posición de comisionado residente ya que anunció la candidatura del abogado Pablo José Hernández.

Gobernador de Puerto Rico
El gobernador o gobernadora de Puerto Rico (en inglés: governor of Puerto Rico) es el jefe de gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y comandante en jefe de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Actualmente, Jenniffer González-Colón ejerce como la 190.ª gobernadora del archipiélago e isla.

El gobernador tiene el deber de hacer cumplir las leyes locales, convocar a la Asamblea Legislativa, el poder de aprobar o vetar proyectos de ley aprobados por la Asamblea Legislativa, nombrar a funcionarios gubernamentales, designar a los jueces y otorgar indultos.

Desde 1948, el gobernador es elegido por el pueblo de Puerto Rico. Antes de esa fecha, el gobernador era elegido por el rey de España (1508-1898) o por el presidente de los Estados Unidos (1898-1948).
Juan Vargas Gómez
Juan Vargas Gómez es un político peruano. Fue alcalde del distrito de Quilahuani entre 1999 y 2002 y consejero del Gobierno Regional de Tacna entre 2007 y 2010.

Nació en el distrito de Quilahuani, provincia de Candarave, departamento de Tacna, Perú, el 24 de mayo de 1952. Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1993 cuando fue elegido regidor de la provincia de Tarata por la lista independiente Cambio 93 de orientación fujimorista. En las elecciones municipales de 1998 fue elegido alcalde distrital de Quilahuani por el entonces Movimiento Independiente Somos Perú. Participó en las elecciones regionales del 2006 en las que fue elegido como consejero regional durante la gestión de Hugo Ordóñez Salazar.

Gobierno regional de Tacna
El gobierno regional de Tacna es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Tacna, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Tacna.

Está constituido por el gobernador regional y el consejo regional.
Cola de Dragón (península)
Se conoce en la historia de la cartografía como Cola de Dragón a una gran península que aparece en los mapamundis clásicos y renacentistas, ubicada al sur del extremo oriente asiático, alrededor del meridiano 110 de longitud este.

Constituye una enorme prolongación de la Península de Indochina, así mientras la península real no se extiende más allá del paralelo 8°N, a lo largo de unos 550 km, la Cola de Dragón atraviesa el Ecuador terrestre y se extiende en algunas versiones hasta 10.º al sur del Trópico de Capricornio, alcanzando una latitud aproximada de 14°S, es decir, la península se alarga alrededor de 3.500 km adicionales.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Burnout Dominator
Burnout Dominator es la sexta entrega de la serie Burnout, publicado el 6 de marzo de 2007, para la consola PlayStation 2 y la PlayStation Portable. El juego mantiene la jugabilidad núcleo de la serie, los jugadores corren a una velocidades superiores a través de docenas de eventos del Tour Mundial de pruebas hábiles temerarias basadas en técnicas de conducción. Las versiones para cada plataforma no interactúan entre sí.

Junto con Burnout Legends, son los únicos juegos que no fueron desarrollados por Criterion Games, y BD también es el único desde Burnout 2: Point of Impact que no tiene Crash Mode. En el momento en que Burnout Dominator estaba siendo desarrollado, Criterion Games estaba ocupado trabajando en Burnout Paradise, y estaba esperando para volver a introducir el Modo Crash en una nueva forma para este último título.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Kassius Nelson
Kassius Hope A. Nelson (nacida el 24 de junio de 1997) es una actriz y dramaturga inglesa. Ganó dos premios British Soap por su papel en Hollyoaks (2015-2017) en Channel 4. Desde entonces ha aparecido en las series de Netflix White Lines (2020) y Dead Boy Detectives (2024), y en la película Pirates (2021).

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Henriette Renié
Henriette Renié (París, 18 de septiembre de 1875-París, 1 de marzo de 1956) fue una arpista y compositora francesa conocida por sus numerosas composiciones y transcripciones originales, así como por codificar un método para arpa que todavía está en uso. Fue un prodigio musical que se destacó en la interpretación del arpa desde muy joven, avanzó rápidamente en su formación y recibió varios premios prestigiosos en su juventud. Fue una instructora excepcional y contribuyó al éxito de muchos estudiantes. Ganó prominencia como mujer en una época en la que la fama era socialmente inaceptable para las mujeres. Su devoción por su religión, su familia, sus estudiantes y su música ha seguido influyendo e inspirando a los músicos durante décadas.

Sébastien Érard
Sébastien Érard (5 de abril de 1752-5 de agosto de 1831), de origen alemán y nacido Sébastien Erhard, fue el primer fabricante francés de pianos a gran escala, creando la firma de pianos que lleva su apellido, Érard, habiendo comenzado su carrera en 1777. También estaba especializado en la construcción de arpas.
Borja Mayoral
Borja Mayoral Moya (Parla, Madrid, España, 5 de abril de 1997) es un futbolista español que juega en el Getafe C. F. de la Primera División de España.

Fue seleccionado por Fútbol Draft como uno de los mejores once futbolistas canteranos de España en 2016 y 2017. Ha sido internacional en las categorías inferiores de la selección española. Entre su palmarés destacan dos campeonatos de Europa logrados en Grecia 2015 (Sub-19) —torneo en el que además fue el máximo anotador—, y en Italia 2019 (Sub-21). En la temporada 2023-24 gano el Trofeo Zarra como el máximo anotador no extranjero de la primera división, y desde octubre de 2025 es el máximo artillero histórico del Getafe C.F. en la primera división.

Trofeo Zarra
El Trofeo Zarra es un premio otorgado anualmente por el diario deportivo Marca a los máximos goleadores de nacionalidad española de Primera y Segunda División de la Liga española de fútbol. El premio se instauró en la temporada 2005-06 y debe su nombre al goleador del Athletic Club y de la selección española Telmo Zarra, fallecido el 23 de febrero de 2006. Al igual que el Trofeo Pichichi, no tiene en cuenta las actas arbitrales, sino las apreciaciones propias del diario Marca.
Haishu
El Haishu (abanico de mano) es un golpe simple de karate.

Se golpea con el dorso de la mano totalmente extendida procurando hacer contacto incluso con los dedos la muñeca. La mano debe estar bien firme en el momento del impacto y el golpe debe ser explosivamente percutante a modo de bofetada.

Aunque no es muy dañino, es útil como técnica disuasoria si se aplica contra la cara del adversario. Muchas escuelas lo utilizan también para realizar desvíos laterales con bastante eficacia, preferentemente ante técnicas al cuello o a media altura.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
PC Fútbol 6.0
PC Fútbol 6.0 es un videojuego de simulación deportiva desarrollado por Dinamic Multimedia. Se trata de la sexta entrega de la saga PC Fútbol, correspondiente a la temporada 1997/98 de la liga española de fútbol. Se publicó en noviembre de 1997 y contó con dos expansiones oficiales.

El jugador debe llevar la gestión deportiva de un club de fútbol en todas las parcelas. Al igual que en la entrega anterior, se utilizaba un entorno tridimensional para la simulación de partidos. Si bien sólo podían dirigirse equipos españoles de Primera División, Segunda División y Segunda B, el juego cuenta con una extensa base de datos de los clubes más importantes de Europa y Suramérica.

Dinamic Multimedia
Dinamic Multimedia fue una empresa española desarrolladora y editora de videojuegos que se creó en 1993. Dinamic Multimedia fue creada por tres exsocios de Dinamic Software: los hermanos Pablo Ruiz, Víctor Ruiz y Nacho Ruiz, junto con Carlos Abril y José Ignacio Gómez-Centurión. Dinamic Multimedia como empresa es independiente y ajena a Dinamic Software, aunque comparte con ella a sus fundadores, los hermanos Ruiz.
Clasificación de CCCF/NAFC para la Copa Mundial de Fútbol de 1962
En esta Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962 participaron un total de 8 selecciones norteamericanas, centroamericanas y de las islas Caribe que al final terminaron siendo 7 debido al retiro de Canadá, compitiendo por 3 puestos en la fase final. Estos puestos estaban disgregados de la siguiente manera:

0.5 puestos otorgados al ganador y a la Selección de Paraguay, afiliada a la Conmebol. Para completar el cupo, ambos seleccionados se enfrentarían en partidos de ida y vuelta y donde, por primera vez, se podría desempatar una llave mediante la diferencia de goles.

Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962
Para las rondas de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962 participaron un total de 56 selecciones nacionales, compitiendo por 14 puestos en la fase final. Chile (como el organizador) y Brasil (como el campeón del anterior mundial) se calificaron automáticamente.

Los restantes 54 equipos fueron divididos en 5 zonas, de acuerdo a consideraciones geográficas, de la siguiente manera:

Europa: 8+2 (0,5) lugares, disputados por 30 equipos (Incluyendo Israel y Etiopía).

Sudamérica: 3,5 lugares, disputados por 7 equipos.

Norteamérica, Centroamérica y el Caribe: 0,5 lugares, disputados por 8 equipos.

Asia: 0,5 lugares, disputados por 3 equipos.

África: 0,5 lugares, disputados por 6 equipos.
Insei
El Insei (院政, ''Insei''?) fue una forma específica de gobierno en Japón durante el período Heian. Es un sistema bifurcado, donde un emperador que ha abdicado retiene el poder desde su retiro en un monasterio budista, a fin de contrarrestar la influencia de los regentes del clan Fujiwara y de la clase guerrera. Simultáneamente, el emperador titular cumpliría con el ceremonial y los deberes formales del monarca.

Los emperadores retirados se llamaban Daijō Tennō o Jōkō, y cuando entraban en una comunidad monástica, se convertían en emperadores enclaustrados (Japonés 太上法皇 Daijō Hōō). Hubo emperadores que abdicaron y emperadores retirados a monasterios antes y después del período Heian, pero el sistema referido en el artículo comenzó con el emperador Shirakawa en 1087, y permaneció hasta la caída del Shogunato Kamakura en 1192.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Adela Román Ocampo
Adela Román Ocampo (Acapulco de Juárez, Guerrero, 16 de diciembre de 1954) es una abogada y política mexicana. Se desempeñó como diputada local del Congreso del Estado de Guerrero en la LVII legislatura. Fue presidenta municipal de la ciudad de Acapulco de Juárez por la coalición «Juntos Haremos Historia» conformada por el partido Movimiento Regeneración Nacional, el Partido del Trabajo y el Partido Encuentro Social del 1 de octubre de 2018. al 30 de septiembre de 2021. Actualmente se desempeña como Magistrada del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Spirit of America (automóvil)
El Spirit of America es el nombre de marca registrado utilizado por Craig Breedlove en sus vehículos, diseñados para la consecución del récord mundial de velocidad en tierra.

Dos de estos vehículos ostentaron la citada plusmarca:

El Spirit of America (640 km/h en 1963)

El Spirit of America - Sonic I (966 km/h en 1965)

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Misión sui iuris de Funafuti
La misión sui iuris de Funafuti (en latín: Missio sui iuris Funafutina y en inglés: Mission sui iuris of Funafuti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tuvalu. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede y agregada a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Suva. Desde el 3 de junio de 2024 su superior es el presbítero Eliseo Napiere, de la Sociedad Misionera de las Filipinas.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Cáncer epitelial del ovario
Los tumores epiteliales del ovario son un tipo de neoplasias del ovario que pueden ser tanto benignas como malignas (cáncer). Se piensa que las neoplasias de este grupo derivan de la superficie epitelial que recubre la superficie del ovario (un tipo modificado del peritoneo) o sino de tejido endometrial ectópico, es decir, fuera de lugar. Este grupo de tumores corresponden a un 65-70% de los tumores de ovario. El CA-125, un marcador tumoral, se encuentra con frecuencia elevado en estos casos, aunque no es un marcador útil en la evaluación del progreso de la terapia después de realizado el diagnóstico.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Liga LEB 2005-06
La Liga LEB Oro 2005-06, fue la décima edición de la máxima categoría de la Liga Española de Baloncesto, la segunda en importancia del baloncesto español tras la liga ACB y la más relevante de las organizadas por la Federación Española de Baloncesto.

El formato de competición fue el de liga regular en el que todos los equipos se enfrentaban al resto en dos ocasiones (como local y como visitante) lo que a la postre definía una clasificación en la que los 8 primeros clasificados competían entre sí hasta definir a dos finalistas que obtenían automáticamente su clasificación para la siguiente edición de la liga ACB, además de competir por el título de campeón en la gran final.

Además, los dos últimos clasificados de dicha liga regular perdían la categoría descendiendo a la LEB Plata.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Vitaterra
Vitaterra, es el mayor fabricante español de abonos y fertilizantes para jardinería. Es una marca perteneciente al Grupo Mirat, fundado en 1812 en Salamanca, el cual también está especializado en el sector de abonos y fertilizantes. Vitaterra produce, además de abonos y fertilizantes, insecticidas, antiplagas, fungicidas y herbicidas, siempre dedicados a jardinería, y una línea para agricultura ecológica llamada "Vitaterra Nature". Desarrolla su actividad comercial tanto en España como en Portugal.

Sus instalaciones, tanto las de Vitaterra como las del resto del grupo, son el único exponente bien conservado de la industria salmantina del siglo XIX, además su interior conserva los restos del Convento de Nuestra Señora de la Victoria perteneciente a la Orden de San Jerónimo, de finales del siglo XV.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Otmar Suitner
Otmar Suitner (Innsbruck, 6 de mayo de 1922 - Berlín, 8 de enero de 2010) fue un director de orquesta y pianísta austriaco.

Fue alumno de Clemens Krauss en el Mozarteum en Salzburgo, y comenzó su carrera durante la Segunda Guerra Mundial. Llegó a ser Director Principal de la Ópera Estatal de Dresde y de la Staatskapelle en 1960, y disfrutó una exitosa carrera internacional. Fue particularmente popular en Japón donde su colección de versiones de Antonín Dvořák, lujosamente editada, es un best seller.

Orquesta Estatal Sajona de Dresde
La Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en alemán: Sächsische Staatskapelle Dresden o Staatskapelle Dresden) es una agrupación orquestal alemana con sede en Dresde, que fue fundada en 1548, lo que la hace la más antigua del mundo. A la vez es una de las mejores orquestas del mundo. Su sala de conciertos habitual es la Semperoper. Christian Thielemann ha sido su director musical desde 2012 hasta 2024, cuando ha asumido su puesto el director italiano Daniele Gatti.

Además, la orquesta ha sido la titular del Festival de Pascua de Salzburgo entre 2023 y 2022, mientras Christian Thielemann fue director musical del mismo.
Mauricio Quintella Lessa
Maurício Quintella Malta Lessa (Maceió, 28 de marzo de 1971) es un abogado, funcionario federal y técnico judicial del Tribunal Regional del Trabajo en Maceió y político brasileño. Diputado federal por el Estado de Alagoas, actualmente se encuentra licenciado de la Cámara dos Deputados para el desempeño de la función de Ministro de Transportes, Puertos y Aviación Civil del Gobierno de Michel Temer. Quintella Lessa está afiliado al PR.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Gante
La Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Gante (en neerlandés: Hogeschool Gent y en inglés: University College Ghent), conocida como HoGent, es el colegio universitario más grande de Flandes, con tres facultades, una Escuela de Artes y 13.000 estudiantes. Las facultades actuales están repartidas por el centro de Gante y Aalst.

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.