hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Marcha hacia el Este
La marcha hacia el Este fue una política pública de migración que se llevó a cabo entre 1955 a 1989 durante el gobierno de Alfredo Stroessner, para poblar y desarrollar la zona este del Paraguay y tener una mejor conexión vial con Brasil, llegando así hasta el puerto franco de Paranaguá ubicado en el océano Atlántico. Fue una respuesta a la llamada Marcha hacia el Oeste llevada a cabo años antes por el gobierno brasileño entre 1937 a 1945.

Con este proyecto se logró la integración de los departamentos de Caaguazú, Alto Paraná y Canindeyú, anteriormente casi despoblados.

En paralelo se intentó realizar también una Marcha hacia el Chaco, imitando la misma idea en la región occidental, pero este otro proyecto no tuvo el éxito esperado y recién se retomó de nuevo en 2018.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
United Coalition of Reason
La United Coalition of Reason (Coalición Unida de la Razón) es una asociación estadounidense que trabaja por aumentar la visibilidad de grupos locales en la comunidad racionalista.

A escala nacional lleva a cabo campañas que subrayan el hecho de que los no-teístas viven en todas y cada una de las localidades a lo largo y ancho de Norteamérica. Localmente, esto se hace organizando grupos locales que se comunican entre sí y cooperan realizando eventos.

La organización también trabaja apoyando la Separación Iglesia-Estado en Estados Unidos.

Aunque, aunque no es un miembro de pleno derecho, participa activamente en la Coalición Laica de América (Secular Coalition for America). UnitedCoR tiene relaciones de cooperación con American Atheists, American Ethical Union, American Humanist Association, Center for Inquiry, FreeThoughtAction, la Fundación Richard Dawkins, el centro laico Secular Center y la Alianza Laica de Estudiantes.

Center for Inquiry
El Center for Inquiry (CFI, Centro de Consulta) es una organización "dedicada a promover la ciencia, la razón, la libertad de investigación y los valores humanistas". Es una institución no partidaria y sin fines de lucro con sede central en los Estados Unidos y representantes internacionales. Entre sus organizaciones afiliadas está el Comité para la Investigación Escéptica (Committee for Skeptical Inquiry, CSI) y el Concejo para el Humanismo Secular (Council for Secular Humanism, CSH). El CFI también promueve un enfoque científico hacía la medicina y la salud. La organización fue descrita como un think-tank y como una organización no gubernamental.
Spot the Pigeon
Spot the Pigeon —en español: Encuentra la paloma— es un EP del grupo de rock progresivo Genesis. Fue publicado en el año 1977, y sus tres canciones fueron grabadas durante las sesiones del disco del grupo Wind & Wuthering. Este EP tuvo una difusión más amplia en Europa, ya que en Norteamérica el mercado de los EP nunca despegó. Sin embargo la discográfica Atlantic Records lo editó también en Canadá.

Wind & Wuthering
Wind & Wuthering (cuya traducción literal es "Viento y Borrasca")   es el octavo álbum de estudio del grupo de rock progresivo Genesis y el último con la participación de Steve Hackett antes de su partida en 1977 tras finalizar la gira del álbum, lanzado originalmente en diciembre de 1976. Fue grabado en los estudios Relight Studios/Hilvarenbeek, Holanda, entre septiembre y octubre de 1976.

El disco alcanzó el puesto #7 en el Reino Unido, #7 en Italia, #3 en Francia, #19 en Alemania y #26 en los EE. UU. En los EE. UU. la canción "Your Own Special Way" obtuvo buena difusión radial en las FM.
José Conejos Ortells
Joseph o José Tobías Conejos Ortells (Rubielos de Mora, c. 17 de febrero de 1673 - Segorbe, 3 de diciembre de 1745) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con José o Joseph Conejos Igual (1709-1785), también originario de Rubielos de Mora y maestro de capilla de la Catedral de Jaca. Tampoco debe confundirse con Manuel Conejos de Egüés (1654-1729), ni con su hermano Miguel Conejos de Egüés. Es posible que todo formasen parte de una familia de músicos, pero no hay pruebas de ello.

Manuel de Egüés
Manuel de Egüés (Egüés, 25 de diciembre de 1654 - Burgos, 11 de abril de 1729) fue un compositor español. El nombre completo de Manuel de Egüés no es seguro; su apellido se ha escrito también como Hegues, Eguez, Egues o Heynes; su hermano organista fue conocido como Miguel Conejos de Egüés, por lo que es posible que Conejo o Conejos fuera el apellido real.
Rotumanos
Los Rotumanos son los habitantes indígenas de Rotuma, un pequeño grupo de islas que forma parte de la República de Fiyi. La isla en sí es un crisol de culturas en la encrucijada de las divisiones oceánicas de Micronesia, Melanesia y Polinesia del Océano Pacífico, y debido a la naturaleza marinera de las culturas tradicionales del Pacífico, los indígenas rotumanos han adoptado o comparten muchos aspectos de su cultura multifacética con sus habitantes vecinos de las regiones Melanesia, Micronesia y Polinesia.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Man La Yahduruhu Al-Faqih
Man La Yahduruhu al-Faqih (en árabe: من لا يحضره الفقيه) es una compilación chiita de hadices recogida por Sheij al-Saduq, también conocido como Ibn Babawayh. Es parte de los Cuatro Libros del Islam chiita.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Bomberman Ultra
Bomberman Ultra es un videojuego lanzado el 11 de junio de 2009 en los Estados Unidos. Es la tercera entrega de una trilogía de juegos descargables, siendo precedida por Bomberman Live siendo descargable con Xbox Live Arcade para Xbox 360 y por Bomberman Blast para la WiiWare.

Bomberman Blast
Bomberman Blast es un videojuego de acción desarrollado y distribuido por Hudson Soft para la Wii y WiiWare como parte de la franquicia Bomberman. El juego fue lanzado en dos versiones: un lanzamiento comercial físico y una versión de WiiWare conocida como Wi-Fi 8-Nin Battle Bomberman (Wi-Fi8人バトル ボンバーマン, Wi-Fi8 Nin Batoru Bonbāman). La versión comercial fue lanzada en Japón el 25 de septiembre de 2008, mientras que la versión de WiiWare fue lanzada el 30 de septiembre de 2008. La versión de WiiWare fue lanzada en Europa el 12 de septiembre de 2008; y en Norteamérica, el 29 de septiembre de 2008.
Omar Narváez
Omar Andrés Narváez (Trelew, Provincia de Chubut, 7 de octubre de 1975) es un boxeador argentino. Fue campeón mundial de la categoría mosca y supermosca entre el año 2002 y 2014 con 28 defensas exitosas.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Villar de Orcheta
El villar de Orcheta (también, Torre del Villar de Orchet u Orxeta y Los Villares) es un lugar despoblado en el municipio de Torrebaja, comarca del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

El despoblado se halla en el entorno de la actual Ermita de San José, en posición meridional respecto de Torrebaja.

Torrebaja
Torrebaja es un municipio español situado en la comarca del Rincón de Ademuz, al poniente de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 398 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Forbidden Door (2024)
Forbidden Door 2024 fue un evento de pago por visión (PPV) de lucha libre profesional coproducido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling (AEW) y la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Fue el tercer evento anual de Forbidden Door y tuvo lugar el 30 de junio de 2024 en el UBS Arena en Elmont, Long Island, Nueva York. El evento también contó con la participación de luchadores de la empresa hermana de NJPW, World Wonder Ring Stardom, así como del Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) de México, empresa que posee una asociación laboral con AEW y NJPW.

Forbidden Door
Forbidden Door es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling y la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling. El evento se lleva a cabo de manera anual y presenta luchas entre ambas promociones, poniendo encuentros con diversas estipulaciones hasta eventos titulares con campeonatos provenientes de las dos empresas.

El evento tomó por nombre el mismo término utilizado a menudo en AEW cuando se refiere al trabajo con otras promociones de lucha libre profesional.
Yield
Yield es el quinto álbum de estudio realizado por el grupo de grunge Pearl Jam, que salió a la venta el 3 de febrero de 1998. Si bien este disco sigue parte del camino trazado por No Code, muestra que en él desearon crear un disco no tan experimental y marca un regreso a sus raíces musicales. En este álbum se da el regreso del grupo a los videos musicales con el video de la canción Do the evolution. Como dato curioso, Yield es el último álbum de Pearl Jam lanzado en formato casete en los Estados Unidos.

No Code
No Code es el nombre del cuarto álbum de estudio de Pearl Jam. De todos los discos grabados por el grupo, este ha sido de los más polémicos, ya que marca un cambio de rumbo en cuanto a la línea artística que venían siguiendo en sus tres entregas anteriores. Experimental y profundo, algunas de sus canciones han cautivado a la audiencia y fanáticos de Pearl Jam. Es en este álbum se da el debut de Jack Irons, viejo amigo de Eddie Vedder, como baterista de la banda.
Asociación de Mujeres en Computación
La Asociación de Mujeres en Computación (AWC) en inglés The Association for Women in Computing) es una organización profesional de mujeres en informática. La sociedad es miembro del Instituto para la Certificación de Profesionales de Informática (ICCP).

Mujeres en informática
La preocupación mundial sobre el papel actual y futuro de las mujeres en tareas de computación adquirió más importancia con la aparición de la era de la información. Estas preocupaciones motivaron la organización de debates públicos sobre la igualdad de género al verse que las aplicaciones informáticas ejercen una creciente influencia en la sociedad. Este diálogo ha ayudado a difundir las innovaciones en tecnología de la información y a reducir los efectos involuntarios del sexismo percibido.

Desde el siglo XVIII, las mujeres han desarrollado cálculos científicos, incluyendo la predicción de Nicole-Reine Lepaute del Cometo de Halley, y la computación y cálculo de Maria Mitchell del movimiento de Venus.
Gran Malecón
El Gran Malecón es un espacio público abierto multipropósito de Barranquilla, adyacente a la margen occidental del río Magdalena. Su área es de 0,158 km² (15,8 ha) y se extiende linealmente 5 km desde el centro de eventos Puerta de Oro hasta la isla de la Loma. Su primera etapa fue el paseo peatonal a la altura del centro de eventos, inaugurada el 17 de julio de 2017. Dividido en cinco unidades funcionales, ofrece parques infantiles, parque de mascotas, restaurantes, zonas verdes, senderos peatonales, ciclovías, anfiteatro, el centro de convenciones Pabellón de Cristal, el mercado gastronómico Caimán del Río, entre otros componentes arquitectónicos, urbanísticos y recreativos. Se encuentra adyacente a la avenida del Río y paralelo a la Vía 40. Es el sitio turístico más visitado de Barranquilla. En 2023, el Gran Malecón fue certificado como destino turístico sostenible.

Centro de Eventos del Caribe
El Centro de Eventos y Exposiciones del Caribe Puerta de Oro es un recinto ferial de Barranquilla, Colombia. Tiene una capacidad total para 31 892 personas y hasta 16 000 personas en un solo pabellón. Está situado en el norte de la ciudad, a orillas del río Magdalena, en la zona industrial de la Vía 40. Según el gobierno nacional, el costo total del proyecto se estima en COP $230.000 millones.
Test de la derivada
En cálculo, el criterio de derivadas (o prueba de derivadas) utiliza las derivadas de una función para ubicar sus puntos críticos y determinar si son un máximo local, un mínimo local o un punto de silla o ensilladura. Los criterios de derivadas también pueden dar información sobre la concavidad de una función.

La utilidad de las derivadas para encontrar extremos se demuestra matemáticamente mediante el teorema de los puntos estacionarios de Fermat .

Punto de silla
Un punto de silla o punto de ensilladura es el punto sobre una superficie en el que la pendiente es cero pero no se trata de un extremo local (máximo o mínimo). El nombre proviene de que en el ejemplo prototípico la superficie en torno al punto de silla se parece a una silla de montar a caballo.

Un ejemplo de punto de silla es un punto crítico donde la elevación es máxima en una dirección y mínima en la dirección perpendicular. Esto ocurre, por ejemplo, con el punto  de la función . Sin embargo, no todos los puntos de silla son de este tipo. Por ejemplo, la función  tiene un punto de silla en (0,0), pero no tiene máximo local en ninguna dirección por el origen.
Blood-C
Blood-C (ブラッド シー, ''Blood-C''?) es un anime japonés producido por el estudio Production I.G, dirigido por Ushiki Yoshitaka y la colaboración de las mangakas CLAMP. Blood-C es una continuación alternativa de Blood: The Last Vampire dejando los hechos de Blood+ de lado.

Blood+
Blood+ (ブラッド プラス,, Buraddo Purasu?) es un anime producido por Production I.G y Aniplex, dirigido por Junichi Fujisaku. Fue lanzado en Japón por los canales Sony, Animax, y en las cadenas MBS, TBS y RKB. Su primer capítulo se emitió el 8 de octubre de 2005 y el episodio final salió el 23 de septiembre de 2006.

Se inspiró en la película Blood: The Last Vampire, aunque existen solamente algunas alusiones y referencias básicas. Fujisaku se involucró con ambos trabajos: tanto la dirección de Blood+, como la escritura de la novela Blood: The Last Vampire.

En España fue licenciado por Selecta Visión, quienes comercializaron las dos primeras temporadas (26 episodios) en un DVD de edición limitada. Se emitió en abierto en La 2 de TVE desde el 18 de abril de 2007. A partir del 30 de abril de 2007, la serie comenzó a ser emitida en Hispanoamérica (con doblaje mexicano) por el canal Animax y Sony Spin.
SG-V-6125
La SG-V-6125 es una carretera de  la provincia de Segovia (España) incluida en la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia o en inventarios municipales según el tramo, une las carreteras SG-V-6123 en San Cristóbal de Segovia y SG-V-6122 en Palazuelos de Eresma. Tiene una longitud de 3,2 km.

SG-V-6123
La SG-V-6123 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España), dividida en tres tramos (Segovia-San Cristóbal de Segovia; San Cristóbal de Segovia-Sonsoto; Sonsoto-Trescasas), que une los municipios de Segovia, y Trescasas. Tiene una longitud de 7,4 km.
Historia de la función docente
La función docente empieza desde las sociedades primitivas hasta finales del siglo XIX. Dentro de las sociedades primitivas, se destaca las características de la función docente en Mesopotamia, Egipto, Grecia, Roma y la Edad Media.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Erketu ellisoni
Erketu ellisoni es la única especie conocida del género extinto Erketu (por "Erketu", dios de la mitología mongol) de dinosaurio saurópodo eusaurópodo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 100 millones de años, en el Albiense, en lo que hoy es Asia.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Aeropuerto de Kamembe
El Aeropuerto Internacional de Kamembe (IATA: KME, OACI: HRZA) es un aeropuerto en Ruanda . RwandAir opera un Dash 8-Q400 con siete vuelos semanales desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Kigali . El aeropuerto recibe vuelos chárter desde Tanzania, Uganda y la República Democrática del Congo, aunque no con un horario regular. Durante la guerra civil ruandesa, se sugirió el aeropuerto de Kamembe como lugar de tránsito de armas francesas para el gobierno interino después de abril de 1994.

Aeropuerto Internacional de Kigali
El Aeropuerto Internacional de Kigali (IATA: KGL, OACI: HRYR), anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional Gregoire Kayibanda, es el principal aeropuerto de Kigali, la capital de Ruanda. Es la puerta de acceso principal a todos los destinos del país, y, además, sirve como aeropuerto de tránsito para Goma y Bukavu en el este de la República Democrática del Congo. El aeropuerto está ubicado en los suburbios de Kanombe, al este de Kigali, aproximadamente a 12 km (kilómetros) del centro de la ciudad.

En 2004, el aeropuerto atendió a 135 189 pasajeros.
Lúcio Lara
Lúcio Rodrigo Leite Barreto de Lara (Caála, 9 de abril de 1929 - Luanda, 27 de febrero de 2016), también conocido por su nombre de guerra Tchiweka, fue uno de los miembros fundadores del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA).

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Canal Hollywood
Canal Hollywood es un canal de televisión por suscripción, producido por AMC Networks International Southern Europe para España y Portugal. El canal está dirigido a la emisión de cine de alto nivel. Principalmente películas que hayan ganado o sido finalistas de los Premios Óscar a Mejor película, Mejor director, Mejor actor, Mejor actriz, Mejor guion original, mejor película internacional. Que hayan ganado o sido finalistas de los Premios Globo de Oro a Mejor película - Drama, Mejor película - Comedia o musical, Mejor director, Mejor actor - Drama, Mejor actor - Comedia o musical, Mejor actriz - Drama, Mejor actriz - Comedia o musical, mejor película en lengua no inglesa

AMC Networks International Southern Europe
AMC Networks International Southern Europe (AMCNISE), legalmente Multicanal Iberia S.L.U., es una empresa dedicada a la producción de contenidos y distribución de canales temáticos de televisión en España, Portugal, Francia e Italia. Es filial de AMC Networks International, productora de canales temáticos y producción de contenidos a nivel europeo. Pertenece a AMC Networks International, que es la división internacional de AMC Networks.

En abril de 2010 cerró la compra de Teuve, la productora y distribuidora de canales temáticos participada al 100% por ONO, incorporando a su oferta nuevos canales.

En octubre de 2013 se hace oficial la compra de la empresa por parte de la productora AMC Networks, conocida por series como Mad Men o The Walking Dead.

En junio de 2022 la compañía lanza en España la plataforma de vídeo bajo demanda AMC+ compuesta por series originales de AMC en todo el mundo, así como de un amplio catálogo de contenido que difunde a través de sus canales.