hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latina TV (Venezuela)
Latina TV (estilizado en el logotipo como LatinaTV) es un canal de televisión abierta regional venezolano que pertenece al Grupo Latina Medios, una corporación que agrupa a varias medios relacionados con televisión, radio y una fuente de noticias online (Notiprensa Digital) con sede en Barquisimeto, Estado Lara. Fue lanzado al aire el 14 de enero de 2012 como el primer canal de televisión regional en señal High definition (HD) de Venezuela.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Arado Ar 240
El Arado Ar 240 era un avión bimotor de combate de uso múltiple alemán desarrollado para la Luftwaffe durante la II Guerra Mundial por Arado Flugzeugwerke. Su primer vuelo fue en 1940, pero problemas con el diseño obstaculizaron el desarrollo y permaneció solo en la fase de prototipo. El proyecto fue cancelado, con los prototipos existentes usados para una variedad de objetivos de prueba.

Arado Flugzeugwerke
La Arado Flugzeugwerke, o simplemente Arado, fue una compañía constructora de aeroplanos e hidroaviones alemana establecida al norte del país en la localidad de Rostock-Warnemünde en el año 1925, ocupando las instalaciones de la filial de la antigua compañía fabricante de aeronaves Flugzeugbau Friedrichshafen, que previamente había cesado sus operaciones.
Sociedad Deportiva Leioa
La Sociedad Deportiva Leioa es un club de fútbol con sede en Lejona, provincia de Vizcaya (País Vasco, España).

Fue fundado en 1925 y su primer equipo juega en Tercera División RFEF. Además, mantiene una escuela de fútbol con más de 50 equipos y 720 jugadores en distintas categorías de ambos sexos.

Lejona
Lejona (oficialmente en euskera: Leioa) es una localidad y municipio español situado en el territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece al área metropolitana de Bilbao, y alberga la sede del campus principal de la Universidad del País Vasco. El término municipal tiene una población de 32 683 habitantes (INE 2024).
Teresa de Jesús (película de 1961)
Teresa de Jesús es una película española de drama religioso de 1961, aunque no fue estrenada hasta el año siguiente. Fue dirigida por Juan de Orduña y protagonizada en el papel principal por Aurora Bautista.

La película obtuvo el premio especial del Sindicato Nacional del Espectáculo en 1962.

Aurora Bautista
Aurora Bautista Zúmel (Villanueva de los Infantes, 15 de octubre de 1922-Madrid, 27 de agosto de 2012) fue una actriz española. Su primera película, Locura de amor (1948), la aupó al estrellato, y la llevó a ocupar un lugar destacado en el cine histórico del franquismo. Caracterizada por sus vehementes interpretaciones, también realizó incursiones notables y contenidas en un cine más de autor en La tía Tula (1964) o Amanece, que no es poco (1989) y desarrolló una carrera teatral.
Raíz alimenticia
Una raíz alimenticia o verdura de raíz es aquella raíz usada como alimento, entendiendo como "raíz" cualquier parte subterránea comestible de una planta, y no estrictamente lo que se entiende como tal en Botánica.

Estas raíces suelen ser ricas en hidratos de carbono, tanto en azúcar y almidón como en otros tipos. De especial importancia económica son aquellas raíces con alto contenido en almidón, que constituyen alimentos básicos especialmente en regiones tropicales, eclipsando a los cereales en buena parte del África Occidental, América Central y Oceanía, donde se emplean directamente o machacadas para elaborar platos como el foufou o el poi.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Cristo de Carrizo
El Cristo de Carrizo es una obra románica (siglo XI) de marfil, procedente del antiguo monasterio de monjas cistercienses, Santa María de Carrizo de la Ribera del municipio de Carrizo de la Ribera (León) España. Se guarda actualmente en el Museo de León. Se la considera como obra maestra cuyo escultor fue posiblemente un discípulo del autor del Crucifijo de don Fernando y doña Sancha.

Carrizo de la Ribera
Carrizo de la Ribera es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Ribera del Órbigo y cuenta con una población de 2242 habitantes (INE 2025).
The Other Guys
The Other Guys (titulada en castellano Los otros dos en España y Policías de repuesto en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 escrita y dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Estación de Esteiro
La estación de Esteiro es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadeo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Pet Sematary Two
Pet Sematary Two (titulada: Cementerio de mascotas 2 o Cementerio maldito 2 en Hispanoamérica y Cementerio viviente 2 en España) es una película de terror estadounidense de 1992, dirigida por Mary Lambert y protagonizada por Edward Furlong y Anthony Edwards. Es una secuela de la película de 1989 Pet Sematary, basada en la novela homónima de Stephen King.

Anthony Edwards
Anthony Charles Edwards (Santa Bárbara, California, 19 de julio de 1962) es un actor y director de televisión estadounidense. 
Conocido por su papel de Dr. Mark Greene en las primeras ocho temporadas de la serie ER (Urgencias), por el cual recibió un Premios Globo de Oro y seis Premios del Sindicato de Actores, y fue nominado para cuatro Premios Primetime Emmy consecutivos.
Entre sus actuaciones destaca el papel de Goose en la película Top Gun (1986).
Erik McCree
Erik McCree (Orlando, Florida, 20 de diciembre de 1993) es un baloncestista estadounidense pertenece a la plantilla de los Guaiqueríes de Margarita de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).
H. Vasanthakumar
Harikrishnan Vasanthakumar (Travancore-Cochín, 14 de abril de 1950- Chennai, 28 de agosto de 2020) fue un empresario y político indio de Tamil Nadu, India. Fue el fundador y presidente de Vasanth & Co, la cadena minorista de electrodomésticos más grande de Tamil Nadu. También se desempeñó como fundador y director gerente del canal de televisión por satélite Tamil Vasanth TV. Fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu de la circunscripción de Nanguneri en las elecciones de 2006 y 2016. Fue elegido miembro del parlamento para el 17 ° Lok Sabha de la circunscripción de Kanniyakumari en las Elecciones generales de India de 2019.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Haplogrupo I (ADNmt)
Haplogrupo I es un haplogrupo de ADN mitocondrial humano (ADNmt). Se cree que se originó hace aproximadamente 21 000 años, durante el período del Último Máximo Glacial (LGM) en Asia Occidental

(según Olivieri (2013); 
Terreros (2011); 
Fernandes, 2012). 
Este haplogrupo es inusual porque ahora está ampliamente distribuido geográficamente, pero es común solo en unas pocas áreas específicas de África Oriental, Asia Occidental y Europa. Es especialmente común entre los El Molo y los Rendille de Kenia, en varias regiones de Irán, entre los lemkos de Eslovaquia, Polonia y Ucrania, en la isla de Krk en Croacia, en el departamento de Finistère en Francia y en algunas partes de Escocia e Irlanda.

Krk
Krk (/kr̩̂k/ kerk: en dialecto chakavo: Khark; en italiano: Veglia; en veneto: Vegia; en dalmático: Vicla; en griego antiguo: Kyrikon, Κύρικον; en latín: Curicta) es una isla de Croacia, localizada al norte del mar Adriático, frente a  Rijeka, en el golfo de Carnaro y forma parte del condado de Primorje-Gorski Kotar.
El juego del amor y del azar (película de 1944)
El juego del amor y del azar  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion basado en la obra homónima de Pierre de Marivaux que se estrenó el 23 de junio de 1944 y que tuvo como protagonistas a Silvia Legrand, Roberto Airaldi, Severo Fernández y Eloísa Cañizares.

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (1688 - 1763) fue un novelista y dramaturgo francés, famoso por sus piezas de enredo amoroso y galante, en las que no falta la crítica social y moral.

Una versión fílmica posterior de la pieza fue Le jeu de l'amour et du hasard, una película de Suiza dirigida por Jean Liermier y Elena Hazanov de 2010.

Roberto Airaldi
Roberto Airaldi cuyo verdadero nombre era José Agustín Airaldi fue un actor de teatro, de televisión, de radio y de cine argentino que nació  en Buenos Aires, Argentina, el 4 de octubre de 1902 y falleció en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 8 de diciembre de 1977 tras una extensa carrera artística.
Tada Mitsuyori
Tada Mitsuyori (多田満頼, Tada Mitsuyori?   1501 - 1563) fue un sirviente del clan Takeda durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Mitsuyori era nativo de la Provincia de Mino y servía para Takeda Nobutora y después de que Takeda Shingen tomó el liderazgo del clan, continuó sirviendo bajo las órdenes directas de Itagaki Nobutaka. Mitsuyori se desempeñó como Capitán de infantería durante el curso de 29 conflictos entre los que se destacan la Batalla de Sezawa de 1542 y la Batalla de Uehara de 1542.

Mitsuyori falleció en 1563 y fue considerado como uno de los famosos Veinticuatro Generales de Takeda Shingen.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
San Lorenzo Mártir (Cauca)
El Glorioso Mártir San Lorenzo, comúnmente denominado como San Lorenzo Mártir, es una escultura de tipo religioso dedicada al culto católico romano. Representa al diácono y mártir hispano-romano Lorenzo de Roma que vivió y murió durante el trascurso de la persecución romana decretado por mandato del emperador Valeriano.

La imagen del santo mártir se la venera desde su aparición hasta la actualidad en el santuario dedicado en su honor en el centro del Corregimiento de San Lorenzo, municipio de Bolívar en pleno corazón del Macizo Colombiano en el departamento del Cauca.

Macizo Colombiano
El macizo colombiano, también llamado nudo de Almaguer, es la estrella hídrica más importante de Colombia. Está constituido por un conjunto montañoso de los Andes colombianos que cubre a los departamentos de Huila, Cauca, Nariño y Putumayo, al norte del nudo de los Pastos.
La senda de la traición
La senda de la traición es una película de 1965 perteneciente al subgénero del eurowestern dirigida por Harald Reinl y protagonizada por Lex Barker y Pierre Brice. Es una coproducción entre la República Federal de Alemania, Yugoslavia e Italia que supone el sexto filme de una serie producida por Rialto Film basada en las novelas de Karl May protagonizadas por el explorador Old Shatterhand y el jefe apache Winnetou. Fue rodada en Eastmancolor y Ultrascope. Su título original en alemán es Winnetou 3. Teil.

Karl May
Karl May (Ernstthal, 25 de febrero de 1842-Dresde, 30 de marzo de 1912) fue un escritor alemán. Se le recuerda particularmente por sus novelas de viajes y aventuras ficticias del siglo XIX, ambientadas en el Viejo Oeste estadounidense con Winnetou y Old Shatterhand como protagonistas, y en el Oriente y Oriente Medio con los personajes ficticios Kara Ben Nemsi y Hadschi Halef Omar.

May también escribió novelas ambientadas en América Latina, China y Alemania, poesía, una obra de teatro y compuso música; era un experto intérprete de varios instrumentos musicales. Muchas de sus obras fueron adaptadas al cine, al teatro, a las radionovelas y a los cómics. Más adelante en su carrera, May se dedicó a los géneros filosófico y espiritual. Es uno de los escritores alemanes más vendidos de todos los tiempos, con unos 200.000.000 de ejemplares vendidos en todo el mundo.
Tour de California 2010
La 5.ª edición del Tour de California se disputó desde el 16 al 23 de mayo de 2010.

Integrado al calendario del UCI America Tour, en esta edición cambió la fecha de disputa, pasando a disputarse en mayo y no en febrero como en ediciones anteriores. Además, al recorrido se le eliminó el prólogo que se venía disputando y fueron 8 las etapas y casi 1.300 km con una contrarreloj individual de 33,6 km en la 7.ª etapa y dos llegadas en alto, una en la 3.ª y otra en la 6.ª.

El ganador fue el australiano Michael Rogers del HTC-Columbia que obtuvo el liderato gracias a bonificaciones, para confirmarlo en la contrarreloj.

En las demás clasificaciones, la revelación de la carrera, Peter Sagan se quedó con la clasificación por puntos y la sub-23 además de 2 etapas. Garmin-Transitions fue el ganador por equipos por apenas 2" sobre el RadioShack y la clasificación de la montaña fue para el neerlandés Thomas Rabou del Team Type 1.

Michael Rogers
Michael Rogers (Barham, Nueva Gales del Sur, 20 de diciembre de 1979) es un exciclista australiano ganador del Campeonato Mundial Contrarreloj tres veces consecutivas, una de ellas por dopaje del ganador de ese año (2003, David Millar). En los últimos años mejoró mucho en montaña, cosa que le hizo perder algo en contrarreloj, para tratar de terminar en un buen puesto en el Tour de Francia. Es a menudo llamado Mick Rogers, o Dodger.
Manuel Bustos
Manuel Antonio Bustos Huerta (Santo Domingo, 3 de diciembre de 1943-Santiago, 27 de septiembre de 1999) fue un sindicalista y político chileno. Fue el primer presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), entre 1988 y 1996, y ejerció como diputado de la República entre 1998 y 1999.

Central Unitaria de Trabajadores de Chile
La Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT) es una multisindical chilena fundada en agosto de 1988, siendo actualmente la principal organización de sindicatos de Chile.  Actualmente, tras la elección realizada entre el 26 y el 28 de mayo de 2025, el presidente es José Manuel Díaz Zavala, quien fue electo con una amplia mayoría.

Concurrieron a su creación el Comando Nacional de Trabajadores, el Colegio de Profesores de Chile, la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales y diversas otras organizaciones. Está afiliada a la Organización Regional Interamericana de Trabajadores y la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur.
Segunda Categoría de Imbabura 2015
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Imbabura 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Imbabura. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura (AFI) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 20 de mayo de 2015 y finalizó el 17 de julio de 2015. Participaron 3 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura
La Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura es un subdivisión de la Federación Deportiva de Imbabura en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Imbabura. Bajo las siglas AFI, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFI incluye los siguientes equipos:
Mario Alberto Aguilar
Mario Alberto Aguilar (Buenos Aires, Argentina, 1 de agosto de 1978) es un exfutbolista argentino. Su posición natural era la de volante de creación o volante con llegada, aunque también jugó de volante central. Jugó en varios equipos de Argentina como Estudiantes, Lanús, Atlanta y Defensores de Belgrano, entre otros. En Venezuela integró el plantel del Deportivo Italia.

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
Francisco Rojas San Román
Francisco Lauro Rojas San Román (Cuautitlán Izcalli, Estado de México, 19 de octubre de 1956-Naucalpan de Juárez, Estado de México, 6 de febrero de 2018) fue un político mexicano. Se desempeñó como miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), partido político para el que ocupó el cargo de diputado federal en dos ocasiones.

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, antiguamente conocida como San Bartolo Naucalpan, es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Ecatepec y Nezahualcóyotl, y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.
Lophornis gouldii
La coqueta moteada o coqueta abanico blanco (Lophornis gouldii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Lophornis. Es nativa del centro norte de América del Sur.

Lophornis
Lophornis es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia de los colibríes (Trochilidae), que agrupa a once especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de México, por América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de coquetas.
Joseph Barbera
Joseph Roland Joe Barbera (Nueva York, 24 de marzo de 1911-Los Ángeles, 18 de diciembre de 2006) fue un animador, creador de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Cofundó junto con William Hanna el estudio de animación Hanna-Barbera (luego absorbido por Warner Bros. Animation y convertido en Cartoon Network Studios tras la muerte de Hanna en 2001). El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.

Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy. Sus personajes se han convertido en íconos de la cultura popular y han aparecido en otros medios como películas, libros y juguetes. Las series de televisión creadas por el estudio han sido traducidas a más de veinte idiomas.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.