hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas no pama-ñunganas
El grupo de las lenguas no pama-ñunganas se forma por exclusión del grupo de las lenguas pama-ñunganas. Todas ellas se encuentran en el norte de Australia. Forma un grupo heterogéneo de lenguas aisladas y pequeñas familias lingüísticas. Existe consenso en torno a:

Lenguas nyulnyulanas

Lenguas bunubanas

Lenguas worrorranas

Lenguas jarrakanas

Lenguas mindi

Lenguas Daly

Idioma wagiman

Lenguas yangmánicas

Idioma tiví

Lenguas de la región de Darwin

Lenguas iwaidjanas

Idioma giimbiyu

Lenguas de Arnhem, incl. lenguas gunwinyguanas

Idioma garawa y lenguas tángkicas

Lenguas mirndi
Las lenguas mirndi o mindi son una pequeña familia lingüística de lenguas aborígenes australianas habladas en Territorio del Norte de Australia. La familia consta de dos subgrupos, las lenguas yirram y las lenguas de West Barkly separados entre sí unos 200 km, separados por las lenguas ngumpin que se interponen entre ambos grupos.

La principal diferencia entre ambos subgrupos es que mientras que las lenguas yirram son todas prefijantes como la mayor parte de las Lenguas no pama-ñunganas, las lenguas de Brakly occidental son todas preferentemente sufijantes como las lenguas pama-ñunganas.

El nombre de la familia deriva de la forma de dual inclusiva del pronombre 'nosotros' que comparten todas las lenguas de la familia en la forma mind- o mirnd-.
Municipio de Krośnice
Krośnice es un municipio (gmina) rural en el distrito Milicz, voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Su sede es la localidad de Krośnice, la cual se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sureste de Milicz y a 45 kilómetros al noreste de la capital regional, Breslavia.

El municipio ocupa una superficie de 178,73 km² y en 2006 su población total era de 7987 habitantes.

Distrito de Milicz
Milicz (polaco: powiat milicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Krotoszyn, al este con Ostrów Wielkopolski, al sur con Oleśnica y Trzebnica y al oeste con Rawicz; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Milicz) y dos rurales (Cieszków y Krośnice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 714,93 km² y una población de 37 087 habitantes.
Show Your Bones
Show Your Bones es el segundo álbum de estudio de la banda norteamericana de rock Yeah Yeah Yeahs. El álbum, fue producido por Squeak E. Clean y pertenece al catálogo de Interscope Records. Su sencillo es "Gold Lion", tema que alcanzó a ser número dos en la lista de los Billboard canadienses.

A pesar de ser el sucesor del exitoso Fever to Tell, este álbum marca una ruta distinta al primer trabajo por el cual fue conocido el grupo. Musicalmente, el álbum es más tranquilo, ya que, tanto la fuerza de la guitarra, como la de la voz principal, están más contenidas ("Turn Into", "Warrior" y "The Sweets"). "Mysteries" es el único quiebre con respecto al sonido que se desarrolla en el disco al ser un tema apegado a un rock menos melódico. La vocalista, Karen O, dijo que no querían hacer un "Fever to Tell 2".

Gold Lion
«Gold Lion» (en español: «León dorado») es una canción de la banda estadounidense Yeah Yeah Yeahs. Fue lanzado el 21 de marzo de 2006 como el primer sencillo de su segundo álbum, Show Your Bones. Obtuvo una modesta recepción comercial en Estados Unidos y el Reino Unido. Según la opinión de algunos críticos musicales distinguieron cierta similitud con la canción "No New Tale To Tell" de Love and Rockets. El video musical de la canción fue dirigido por Patrick Daughters.
Zhanyi
Zhanyi léase: Chán-Yi (en chino: 沾益区, pinyin:Zhānyì qū) es un distrito suburbano que hace parte de la ciudad-prefectura de Qujing ubicada al noreste de la Provincia Yunnan , República Popular China. La ciudad yace en una meseta a unos 2000 m s. n. m. rodeada por montañas donde nace el Río Perla. Su área es de 2910 km² y su población total para 2010 fue de 431 mil habitantes.

Qujing
Qujing léase Chiú-Ching (en chino: 曲靖市;pinyin: Qǔjìng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 120 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Zhaotong, al sur con Yuxi, al oeste con Kunming y al este con Qianxinan. Su área es de 28904 km² y su población total es de 5,87 millones.
Punta Chausenque
La Punta Chausenque (del francés: Pointe Chausenque) es una montaña del Pirineo francés de 3.204 metros que se encuentra en el departamento de los Altos Pirineos (Francia).

La primera ascensión la realizaron Vincent de Chausenque y un guía de Cauterets el 30 de junio de 1822.

Casi al nivel del glaciar de Ossoue, domina 600 metros al norte  del glaciar de las Oulettes. Este es el pico más alto situado en su totalidad en los Pirineos franceses y no en la frontera franco-española.

Glaciar de Ossoue
El glaciar de Ossoue es un glaciar de los Pirineos situado en el macizo de Viñamala, en la vertiente norte de la frontera franco-española, en el departamento de Altos Pirineos, en Occitania .

Es el único glaciar de lengua de la cordillera, y el segundo en tamaño tras el glaciar del Aneto, y por delante de los de Monte Perdido y la Maladeta .
Vértigo (álbum de La Ley)
Vértigo es el quinto disco de la banda Chilena La Ley. Fue lanzado al mercado el martes 17 de febrero de 1998. Grabado en los estudios Chung King (House of Metal-NY), EE. UU., es un disco que marcaría tendencia dentro del rock en español por su concepto futurista. El disco fue grabado como quinteto por La Ley, sin embargo, antes de que saliera el álbum Rodrigo Aboitiz fue expulsado del grupo. El álbum es caracterizado por muchos como uno que anticipaba lo que iba a acontecer en el nuevo milenio. En su momento, decepcionó al público por el brusco giro musical del grupo.

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
A Rafael Casanova
A Rafael Casanova es un monumento escultórico situado en la Ronda de San Pedro de Barcelona, en el distrito del Ensanche. Está dedicado al jurista Rafael Casanova (1660-1743), Conseller en Cap de Barcelona durante el sitio borbónico de la ciudad en la Guerra de Sucesión Española. Considerado como un icono del catalanismo, su monumento suele ser escenario de homenajes y ofrendas florales celebradas en la Diada de Cataluña. El monumento está considerado como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/1594.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
Rosita Londner
Rosita Londner (Varsovia, Polonia; 17 de agosto de 1923-Buenos Aires, Argentina; 8 de agosto de 2014) fue una actriz y cantante de trascendental trayectoria en el teatro, en la canción y en la música judía.

El abrazo partido
El abrazo partido es una comedia dramática argentina del año 2004 coproducida por Argentina, España, Francia e Italia, dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Daniel Hendler, Adriana Aizemberg y Jorge D'Elía entre otros. La película se centra en Ariel Makaroff, nieto de refugiados polacos de la era del Holocausto, que se encuentra en una compleja búsqueda de su identidad personal y cultural. Fue la candidata oficial para representar a Argentina en los Óscar de 2004 como mejor película de lengua extranjera, aunque finalmente no fue nominada.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1969
El Campeonato Uruguayo 1969 fue el 65° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1969. Contó con la participación de 11 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas, con una ronda extra de campeonato para los primeros seis ubicados (de la Tabla Acumulada con el año anterior).

El campeón fue el Club Nacional de Football, al sumar 36 puntos dentro de 40 posibles en la fase regular. El tricolor fue entrenado por el brasileño Zezé Moreira y contó con el goleador del campeonato, el famoso delantero argentino Luis Artime.

Los equipos clasificados a la Copa Libertadores 1970 fueron Nacional y Peñarol. Danubio resultó descendido, y Huracán Buceo fue el equipo promovido desde Primera "B" para la siguiente temporada.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Baldomero Pérez Villena
Baldomero Pérez Villena fue un arquitecto español activo en el siglo XX. Fue arquitecto provincial de Albacete entre 1940 y 1965.

A lo largo de su carrera proyectó edificios emblemáticos de la ciudad de Albacete. En 1935 diseñó junto a José Luis García Pellicer el edificio Legorburo. Realizó la remodelación del antiguo Palacio de Justicia de Albacete en 1944.

En 1952 realizó la primera ampliación del Palacio Provincial de Albacete. En 1955 proyectó el Internado Benéfico Provincial y en 1957 diseñó el Santo Ángel.

Edificio Legorburo
El edificio Legorburo es una edificación racionalista y cubista del primer tercio del siglo XX situada en la ciudad española de Albacete. Es el máximo exponente de estos estilos que se encuentra en la región, miembro del Registro Docomomo Ibérico.
Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.

Parque nacional Tinfunqué
El Parque nacional Tinfunqué (también llamado Tinfunké) es una área protegida de Paraguay. Protege el ecosistema del Chaco húmedo como también a los sitios históricos de la Guerra del Chaco (1932 - 1935) entre Paraguay y Bolivia.

El área protegida delimitada se encuentra asentado sobre propiedades privadas, que son principalmente estancias ganaderas, por lo que estrictamente hablando Tinfunqué no es un Parque Nacional, ya que el estado paraguayo no es dueño de la mayoría de las tierras, sino más bien es una Reserva de recursos manejados.

Esto significa que es una reserva natural que limita el uso de sus recursos, pero permite la actividad económica productiva, por lo que son los mismos propietarios de las estancias los que se encargan de mantener un nivel aceptable de conservación medioambiental.
Pravitoschwagerina
Pravitoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pravitoschwagerina thailandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Schwagerininae
Schwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Lucy Walker (directora de cine)
Lucy Walker (Londres, Reino Unido, 1970) es una directora de cine, conocida por sus documentales.

El 25 de enero de 2011 fue nominada a un Óscar a la Mejor Película Documental por Waste Land, que ella dirigió. También ha sido nominada a los premios Emmy dos veces. El 24 de enero de 2012, recibió una segunda nominación consecutiva al Óscar, esta vez en la categoría de Mejor Corto Documental por The Tsunami and the Cherry Blossom, que dirigió y produjo. Ese mismo día la película fue galardonada con el Premio del Jurado de Cine Corto: No-Ficción en el Festival de Cine de Sundance de 2012.

Walker es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión, la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión y el Sindicato de Directores de Estados Unidos.

Waste Land
Waste Land es un documental lanzado en 2009, producido por los directores brasileños João Jardim y Karen Harley, y dirigido por la británica Lucy Walker, con la participación en la producción ejecutiva del director Fernando Meirelles. y la producción de Angus Aynsley y Hank Levine.

El documental relata el trabajo del artista brasileño Vik Muniz a los recolectores de material reciclable en uno de los vertederos de basura más grandes del mundo, situado en la zona Jardín Gramacho del barrio periférico Duque de Caxias. El relleno sanitario también fue escenario de otro documental brasileño, también premiado: Estamira (2004), de Marcos Prado.
Slow Ride
Slow Ride es una canción escrita por "Lonesome" Dave Peverett y grabada por el grupo de rock Foghat, apareciendo por primera vez en su disco Fool for the City (1975). La canción ha sido su más grande éxito, alcanzando el lugar número 20 de las listas de Estados Unidos. También aparece en el álbum en vivo Foghat Live (1977), que fue su disco más vendido con más de dos millones de copias.

En 2009 fue nombrada la 45° mejor canción en la lista VH1 Greatest Hard Rock Songs. Existen cuatro versiones de esta canción en el mercado. La versión original del LP Fool for the City tiene una duración de 8 minutos y 15 segundos. La única versión, que se encuentra en varias recopilaciones, se limitó a 3:56 con un fade out final. La versión de 1977 en vivo tiene una duración de 8:21 y la de 2007 una duración de 9:44.
Hay una versión del juego Guitar Hero 3 que tiene la versión del fade out pero sin este efecto y con la parte final, durando la pista 4:12

Foghat Live
Foghat Live es el primer álbum en vivo de la agrupación británica Foghat, publicado el 19 de agosto de 1977. Hasta la fecha ha sido el álbum más vendido de la banda, con un promedio de dos millones de copias, obteniendo el certificado de doble platino en los Estados Unidos.
Quintanilla de Trigueros
Quintanilla de Trigueros es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de la Campiña del Pisuerga y se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales, siendo esta localidad su cabeza de comarca.

Campiña del Pisuerga
La Campiña del Pisuerga es una comarca castellana situada en el centro  de la provincia de Valladolid, que hace frontera con el Cerrato palentino. Agrupa a las localidades vallisoletanas que se encuentran en el valle del río Pisuerga, al norte de la capital provincial. A esta comarca pertenecen los vinos con Denominación de Origen Cigales, siendo el municipio de Cigales centro de la comarca.
Municipio de Pine Creek (condado de Clinton)
El municipio de Pine Creek (en inglés: Pine Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.184 habitantes y una densidad poblacional de 85.4 personas por km².

Condado de Clinton (Pensilvania)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1839 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2009 el condado tenía una población de 37.914 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede de condado es Lock Haven.
Vescovato
Vescovato (en corso U Vescuvatu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 2.316 habitantes. La aglomeración urbana -que también incluye Venzolasca y Sorbo-Ocagnano- tenía 4.365 habitantes.

Está integrado en la Communauté de communes de la Casinca.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
James Marsden
James Paul Marsden (Stillwater, Oklahoma, 18 de septiembre de 1973) es un actor, cantante y modelo estadounidense. Es reconocido por sus actuaciones en la trilogía X-Men con el rol de Cyclops (Cíclope), en la serie de televisión Westworld como Teddy Flood, como el Príncipe Edward en las películas Enchanted y Desencantada, Tom Wachowski en las películas Sonic, Sonic 2 y Sonic 3, en Disturbing Behavior, Superman Returns, Hairspray y 27 Dresses. Fue parte del grupo de modelos de Versace.

Desencantada
Desencantada (Disenchanted en su título original en inglés; y subtitulada como Desencantada: Vuelve Giselle en España) es una película estadounidense de comedia romántica de fantasía musical animada y de acción en vivo producida por Walt Disney Pictures y dirigida y coescrita por Adam Shankman. Es la continuación de una secuela de la película Enchanted de 2007. Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden e Idina Menzel repiten sus papeles de la primera película, con Gabriella Baldacchino reemplazando a Rachel Covey. A ellos se unen Maya Rudolph, Yvette Nicole Brown, Jayma Mays y Oscar Nunez.

Alan Menken y Stephen Schwartz regresarán, como los compositores de la película, y Menken volverán a componer la partitura. Adams también se desempeña como productor de la película, junto con Barry Josephson y Barry Sonnenfeld. Disenchanted se estrenó en Estados Unidos el 18 de noviembre de 2022 como una película original de Disney+, y el 24 de noviembre en otros territorios.
Javier Tenías
Javier Tenías Rodrigo (Zaragoza, España, 1972) es un escritor, actor, director y profesor de teatro español. Desde 1998 dirige la compañía Dispara Teatro (Madrid). Es autor del manual de interpretación sobre teatro cómico, clown y Commedia dell'Arte Comedia para tod@s (2010) y del ensayo La vida no es puro teatro (2016) y ha sido colaborador de la revista Historia de Iberia Vieja.

Historia de Iberia Vieja
Historia de Iberia Vieja fue una revista española de historia cuyo primer número salió a la venta en junio de 2005. Posteriormente la editó la Editorial América Ibérica, S.A. En abril de 2019, con el número 166, cambió su nombre a "Historia de España y el mundo" manteniendo la misma numeración. Desapareció trece números después, en junio de 2020, en plena pandemia de covid-19. El número 178 fue el último,
Sancha de Castilla (1154-1208)
Sancha de Castilla (Toledo, 21 de septiembre de 1154 o 1155-Villanueva de Sigena (Huesca), 9 de noviembre de 1208), hija de Alfonso VII de León y de su segunda esposa, Riquilda de Polonia, fue infanta de Castilla y reina consorte de Aragón (1174-1198).

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Amparo (película)
Amparo es una película dramática colombiana de 2022 dirigida por Simón Mesa Soto y protagonizada por Sandra Melissa Torres, Diego Alejandro Tobón, Luciana Gallego, John Jairo Montoya y Adriana Vergara. Antes de llegar a las salas de cine colombianas, participó en diversos eventos internacionales, como los festivales de cine de Cannes, Chicago, Punta el Este y Lima, en los que recibió reconocimientos.

Fue la gran ganadora de la décima edición de los Premios Macondo, que reconocen lo mejor del cine colombiano, llevándose siete categorías, incluyendo Mejor largometraje de ficción, Mejor dirección y Mejor guion.

Premios Macondo
Los Premios Macondo son un conjunto de Premios otorgados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas como reconocimiento a la excelencia artística, técnica y narrativa del cine colombiano.
Del odio al amor
Del Odio Al Amor es el segundo álbum de estudio de la cantante colombiana Fariana. Fue publicado el 4 de julio de 2012 bajo el sello El Ritmo Records. Contó con las colaboraciones de Pipe Calderon, Rayo y Toby. El sencillo promocional «Soñar no cuesta nada», contó con una remezcla con Jowell & Randy.

Fariana
Farina Pao Páucar Franco (Medellín, 16 de septiembre de 1986), conocida artísticamente como Fariana, es una cantante y compositora colombiana, reconocida por ser la mujer pionera del reggaetón en Colombia. Cuenta con 4 discos de oro y 4 discos de platino en Estados Unidos y España y ha posicionado 9 canciones en listados de Billboard.

Es una de las artistas de música urbana más importantes, reconocida dentro de la industria por su versatilidad para cantar y rapear.
Fredschechterara
× Fredschechterara (abreviado Fre en el comercio) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Epidendrum × Laelia × Schomburgkia. Fue publicado en Orchid Rev. 110(Suppl.): 83 (2002).

Laelia
Laelia Lindl. es un género que tiene 23 especies de orquídeas epifitas, ahora se han quedado en solo 11 especies, el resto se han trasladado al género Sophronitis y Laelia superbiens que ha sido reclasificada al género Schomburgkia. Se encuentran ampliamente distribuidas por México y Centroamérica.