hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deux-Montagnes
Deux-Montagnes es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Forma parte de las circunscripciones electorales de Deux-Montagnes a nivel provincial y de Rivière-des-Mille-Îles a nivel federal.

Deux-Montagnes (municipio regional de condado)
Deux-Montagnes (AFI: [døm ɔ̃taɳ], en español Dos Montañas) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Laurentides. La sede y ciudad más grande del MRC es Saint-Eustache.
Paz Buttedahl
Paz Buttedahl (8 de abril de 1942 Santiago, Chile – 8 de octubre de 2007, Victoria, Canadá) fue profesora emérita de la  Universidad de Columbia Británica y de la Universidad Royal Roads, e investigadora y asesora internacional para temas de educación. Paz nació en Chile y desarrolló su carrera profesional en Canadá, donde vivió hasta su muerte. Estuvo casada con el Dr. Prof. Knute Buttedahl. Merecedora de varias distinciones académicos por su cooperación y contribución en Educación Global y Construcción de la Paz. Miembro Academia Mundial de Arte y Ciencia ( WAAS )  participó con la Comisión de Consolidación de la Paz.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Cajitas rectangulares
«Cajitas rectangulares» es una canción compuesta por Jorge Alvarado e interpretada por la banda de rock chilena Emociones Clandestinas, que era liderada por el autor. El sencillo pertenece al álbum de culto Abajo en la costanera (1987), considerado 23.º entre los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Abajo en la costanera
Abajo en la costanera es el primer álbum de estudio del grupo chileno Emociones Clandestinas, lanzado originalmente en 1987 en formato casete y reeditado en 2006 como disco compacto. El título es una parodia de la canción «Arriba en la cordillera» (1965) de Patricio Manns.

Varias canciones del disco fueron grabadas en casa de Jorge González, vocalista y compositor de Los Prisioneros, banda que los acompañó en los coros, a pesar de no aparecer señalados en los créditos.

El álbum contiene las canciones «Te tengo atrapada», «Cajitas rectangulares» y «Un nuevo baile». Esta última, que según su autor Yogui Alvarado corresponde a una crítica hacia el absurdo del «cómo Santiago te obligaba a vivir», se convirtió en uno de los temas chilenos más populares de la década. En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el 23.er lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.
Rolando Costa
José Rolando Costa Ardúz (La Paz, Bolivia; 1 de agosto de 1932  - La Paz, 13 de noviembre de 2024) fue un médico y escritor boliviano. Fue el prefecto del Departamento de La Paz desde el 31 de agosto de 2005 hasta el 13 de septiembre de 2005 durante el gobierno del presidente Eduardo Rodríguez Veltzé. Fue también vocal en calidad de delegado representante presidencial en la extinta Corte Nacional Electoral (actualmente denominado Tribunal Supremo Electoral) desde el 1 de febrero de 1997 hasta el 1 de febrero de 2001.

Órgano Electoral Plurinacional
El Órgano Electoral Plurinacional es un órgano electoral del Estado Plurinacional de Bolivia con sede central en la ciudad de La Paz. Está conformado por el Tribunal Supremo Electoral, los Tribunales Electorales Departamentales, los Juzgados Electorales, los Jurados electos y los Notarios Electorales.
Alejandra Rumi Macchi Zubiaurre
Alejandra Rumi Macchi Zubiaurre (La Plata, Argentina; 23 de marzo de 1955), conocida también como Alejandra Rumi, es una zoóloga argentina, profesora en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de La Plata e investigadora científica del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Ha desarrollado su investigación en temas de biodiversidad, malacología continental, especies de interés biomédico, conservación de la naturaleza y especies invasoras.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
Fuente del Chivo
El collado de la Fuente del Chivo es un paso en la intersección de las sierras de Híjar y del Cordel, en Cantabria (España), que cierra el circo de Tres Mares por el norte. Desde su extremo oriental se eleva el pico Cornón y desde poniente el Tres Mares. Su ladera meridional, que da al valle de Campoo, es menos empinada y abrupta que la septentrional, que se abre al valle del Nansa y Polaciones.

Sierra del Cordel
La sierra del Cordel, de Isar o de los Puertos de Sejos es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Forma parte de la Cordillera Cantábrica y se encuentra en el sector sur de la región, entre las comarcas de Campoo y Saja-Nansa. Se extiende en dirección este-oeste a lo largo de aproximadamente 14 kilómetros, desde la localidad de Soto hasta el pico Tres Mares. A partir de esa cumbre continúa hacia poniente la serrata de Peña Labra, una estribación de la sierra que añade otros 4 kilómetros de longitud al total de la cuerda. Su máxima elevación se encuentra en el pico Cornón (2125 m s. n. m.). Su nombre lo recibe del pico Cordel, que sin ser el más alto de la sierra, es el más visible y característico desde el valle. Estos montes son también conocidos por algunos como «sierra de los Puertos de Sejos» y por otros autores como «sierra de Isar».
Nokia 6710 Navigator
El Nokia 6710 Navigator es un teléfono móvil fabricado por Nokia, anunciado el 16 de febrero de 2009. Es el sucesor del Nokia 6210 Navigator. Fue lanzado en agosto de 2009. El Nokia 6710 Navigator es el cuarto dispositivo de la serie Navigator lanzado por Nokia. El Nokia 6710 Navigator incluye mapas de navegación precargados con una licencia de navegación gratuita de por vida.

Funciona con Symbian 9.3 con una interfaz S60 3.ª edición FP2.

A pesar de ser un Navigator, incluía muchas características de gama alta que normalmente se ven en otras series, como su cámara de 5 megapíxeles, cámara frontal, el conector jack de 3,5 mm y veloz procesador de 600 MHz.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Pedro Pablo Turner
Pedro Pablo Turner apodado El Negrito (Chaco, Argentina, 30 de julio de 1940 - Avellaneda, Argentina, 16 de mayo de 1976) fue un militante político de la Juventud Peronista y sindicalista del sector gráfico. Fue intendente de Lomas de Zamora entre 1973 y 1974, hasta ser destituido por el concejo deliberante local. Dichas destituciones fueron parte de una reorganización política impulsada por el presidente Juan Domingo Perón. La intendencia fue asumida por el concejal Eduardo Duhalde.

El 29 de marzo de 1976, 5 días después del inicio del Golpe de Estado, fue detenido en la Provincia del Chaco y algunos días después su cuerpo fue hallado en el Partido de Avellaneda.

En homenaje, una parada de ferrocarril lleva su nombre.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Batalla de Cassano (1799)
La batalla de Cassano d'Adda se libró el 27 de abril de 1799 cerca de Cassano d'Adda, alrededor de 28 km al este-noreste de Milán. Resultó en una victoria de los austríacos y rusos, comandados por Alexander Suvorov sobre el ejército francés de Jean Moreau. El conflicto es parte de la Guerra de la Segunda Coalición durante el conflicto más grande conocido como las Guerras Revolucionarias Francesas.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Guillermo Flores Avendaño
Guillermo Flores Avendaño (San Andrés Itzapa, Chimaltenango, Guatemala 17 de junio de 1894 - Ciudad de Guatemala, Guatemala 26 de mayo de 1982) fue un militar guatemalteco que ocupó el cargo de presidente de Guatemala desde el 27 de octubre de 1957 hasta el 2 de marzo de 1958. Fue designado por la Asamblea Constituyente como Segundo Designado a la presidencia de la República en marzo de 1957 y asumió como presidente provisional en octubre del mismo año por designación del congreso, tras las elecciones generales de 1957 cuyos resultados fueron anulados por fraude electoral.

Entregó el cargo a Miguel Ydígoras Fuentes quien ganó las elecciones de 1958. El 3 de marzo de 1958, fue nombrado Ministro de Defensa del gobierno de Ydigoras Fuentes.

Elecciones generales de Guatemala de 1958
Las elecciones generales de Guatemala de 1958 se llevaron a cabo entre el 19 de enero de 1958 en Guatemala tras la anulación de los resultados de las elecciones de 1957. Dado que ninguno de los candidatos a la presidencia logró ganar más del 50% de los votos, se realizó una votación en el  Congreso el 12 de febrero de 1958, en la cual Miguel Ydígoras Fuentes fue elegido presidente de la república.

Las elecciones legislativas fueron ganadas por una alianza compuesta de 5 partidos políticos -Partido Reconciliación Democrática Nacional (PRDN), Partido Democrático Nacionalista (PDN), Partido Liberal Nacionalista (PLN), Asociación Nacional Democrática (ANDE) y Frente Anticomunista Nacional (FAN)- la cual ganó 40 de los 66 escaños en el Congreso.
Ni loca
«Ni loca» es el segundo sencillo del álbum Felicidad y Perpetua (2011) de la cantante colombiana Fanny Lu. La canción cuenta con la colaboración de Dálmata (integrante del dúo puertorriqueño Ñejo & Dálmata) y fue lanzada como sencillo durante diciembre de 2011 mientras que su vídeo fue lanzado el 13 de marzo de 2012.

Dálmata (cantante)
Fernando Mangual Vázquez (Ponce, Puerto Rico; 29 de febrero de 1980), conocido artísticamente como Dálmata, es un cantante, compositor y productor puertorriqueño de reguetón. También es conocido por formar parte del dúo Ñejo & Dálmata.
Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Delfín Leguizamón
Delfín Leguizamón (Salta, 8 de diciembre de 1842 - 20 de abril de 1917) fue un político y legislador argentino, quien se desempeñó como gobernador de la provincia de Salta en tres períodos: 1869, 1871-1873 y 1893-1896, durante las presidencias de Domingo Faustino Sarmiento (1868-1874), de Luis Sáenz Peña (1892-1895) y José Evaristo Uriburu (1895-1898), respectivamente.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Cinemática del cuboctaedro
El esqueleto de un cuboctaedro, considerando sus aristas como barras rígidas conectadas por uniones flexibles en sus vértices pero omitiendo sus caras, carece de rigidez estructural y en consecuencia sus vértices se pueden reposicionar plegando (cambiando el ángulo diédrico) en las aristas y diagonales de las caras. La cinemática del cuboctaedro es digna de mención porque sus vértices se pueden recolocar en las posiciones de los vértices del icosaedro regular, el icosaedro de Jessen y el octaedro regular, de acuerdo con la simetría piritoédrica del icosaedro.

Rigidez estructural
En geometría discreta y mecánica, la rigidez estructural es una teoría combinatoria para predecir la flexibilidad de conjuntos formados por cuerpos rígidos conectados por acoplamientos o bisagras flexibles.
Daniel Vega
Daniel Alejandro Vega (Buenos Aires, Argentina, 19 de octubre de 1981) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero en Platense de la Liga Profesional, donde es el máximo goleador de la institución y es considerado ídolo del club.

Posee varios estudios, ya que se recibió de contador, periodista deportivo, director técnico y mánager.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Ray Aghayan
Gorgen Ray Aghayan (Teherán, Irán; 28 de julio de 1928-Los Ángeles, Estados Unidos; 10 de octubre de 2011) fue un diseñador de vestuario de la industria cinematográfica estadounidense.

Ganó un Premio Emmy y fue nominado en tres ocasiones a los Premios Óscar por su diseño de vestuario. Desde principios de la década de los 60 hasta su muerte en 2011, su socio fue el diseñador de moda Bob Mackie.

Bob Mackie
Robert Gordon Mackie (nacido el 24 de marzo de 1939) es un diseñador de moda y vestuarista estadounidense, conocido principalmente por vestir a iconos del entretenimiento como Cher, Lucille Ball, Carol Burnett, Diahann Carroll, Carol Channing, Ann-Margret, Bette Midler, Doris Day, Marlene Dietrich, Barbara Eden, Lola Falana, Judy Garland, Mitzi Gaynor, Elton John, Liza Minnelli, Marilyn Monroe, Marie Osmond, Dolly Parton, Miley Cyrus, Dottie West, Diana Ross, Tina Turner, Julia Louis-Dreyfus, Barbra Streisand y Oprah Winfrey, entre otros. Fue el diseñador de vestuario de todos los artistas en The Carol Burnett Show durante sus once años de emisión. Por su trabajo, Mackie ha recibido nueve premios Primetime Emmy, un premio Tony y tres nominaciones al Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario. En abril de 2023, Mackie recibió el primer Premio a la Trayectoria Giving Us Life otorgado por RuPaul en la final de la temporada 15 de RuPaul's Drag Race.
Foro romano de Mérida
El foro romano municipal de Mérida fue construido en la colonia romana de Augusta Emerita, que fue fundada en el 25 a. C. por Octavio Augusto, para los soldados eméritos licenciados del ejército romano, de dos legiones veteranas de las guerras cántabras: Legio V Alaudae y Legio X Gemina. La ciudad fue la capital de la provincia romana de Lusitania. El término emeritus significaba en latín "retirado", y se refería a los soldados jubilados con honor.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Salvador Urbina
Salvador Urbina (6 de agosto de 1801, San Marcos Tuxtla, Capitanía General de Guatemala - 11 de enero de 1878, Villa de Chiapa, México) fue un militar mexicano de la rama de caballería con rango de coronel. Participó de la Segunda intervención francesa en México en favor del bando republicano.

Chiapa de Corzo
Chiapa de Corzo es una ciudad mexicana ubicada a la orilla del río Grijalva y cabecera del municipio homónimo, el Municipio de Chiapa de Corzo, en la Región I o Zona Metropolitana del estado de Chiapas, al sureste de México.

Fue fundada el 1 de marzo de 1528 como Villa Real de Chiapa por el conquistador castellano Diego de Mazariegos, lo que la convierte en la primera ciudad española del territorio que, más tarde, constituiría el estado de Chiapas.

Previo a la colonización española de América, fue uno de los principales asentamientos de la cultura zoque, hasta la llegada de los soctones o chiapanecas, quienes fundaron en el lugar su capital política, Napiniacá.

En la actualidad, es la quinta ciudad más poblada del estado de Chiapas, así como uno de sus principales destinos turísticos.
Élise Marc
Élise Marc (Echirolles, 25 de octubre de 1987) es una triatleta paralímpica francesa, campeona de Francia, de Europa y del mundo, en paratriatlón (triatlón adaptado) en su categoría. Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio dentro del ciclismo paralímpico en la prueba de contrarreloj.

Triatlón adaptado
El triatlón adaptado es un deporte derivado del triatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Unión Internacional de Triatlón. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Río de Janeiro 2016.
Campeonato Amazonense 2023
El Campeonato Amazonense de Fútbol 2023 fue la 108.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Amazonas. El torneo fue organizado por la Federação Amazonense de Futebol (FAF). El torneo comenzó el 28 de enero y finalizó el 23 de abril.

Amazonas FC se consagró campeón por primera vez tras vencer en la final a Manauara.

Campeonato Amazonense
El Campeonato Amazonense es el campeonato de fútbol estadual del estado de Amazonas, en el Norte de Brasil. El torneo es organizado por la  Federação Amazonense de Futebol y adoptó el profesionalismo en el año 1964.
Lucille Roybal-Allard
Lucille Elsa Roybal-Allard (Boyle Heights, 12 de junio de 1941) es una política estadounidense del Partido Demócrata, que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Entre 1993 y 2003 por el 33.º distrito congresional de California, de 2003 a 2013 por el 34.º distrito, y desde 2013 por el 40.º distrito, el cual incluye gran parte del sur de Los Ángeles. Fue la primera mujer mexicano-estadounidense elegida a la Cámara de Representantes.

34.º distrito congresional de California
El 34.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 641 110 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Jimmy Gomez. El distrito incluye las comunidades dentro de la Ciudad de Los Ángeles: Eagle Rock, Highland Park, Glassell Park, Cypress Park, Mount Washington, Monterey Hills, University Hills, El Sereno, Lincoln Heights, Boyle Heights, Echo Park, Centro de Los Ángeles, Pico-Union, Koreatown y la comunidad no incorporada de City Terrace.
Virreinato de Pskov
El virreinato de Pskov (en ruso: Псковское наме́стничество) fue una división administrativa (un naméstnichestvo) del Imperio ruso, que existió entre 1777 y 1796. La capital del virreinato se encontraba en Pskov. Tanto el predecesor como el sucesor del virreinato fue la gobernación de Pskov. En términos de la división administrativa moderna de Rusia, el área del virreinato se divide actualmente entre los óblasts de Pskov, Leningrado, Tver y Nóvgorod.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.