hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MUTE (Informática)
La Red MUTE (MUTE Network o MUTE-Net) es una red de intercambio del tipo P2P y F2F desarrollada con la idea de anonimidad. El cliente MUTE es de código abierto bajo dominio público y es compatible con Linux, Mac OS X y Microsoft Windows

Jason Rohrer creó MUTE, usando un algoritmo basado en la forma en que las colonias de hormigas establecen sus caminos y rutas.

Friend-to-friend
Una red de ordenadores friend-to-friend (F2F o "amigo a amigo") es un tipo particular de P2P anónimo en donde la gente se conecta directamente con sus "amigos". Los programas F2F solamente permiten personas en las cuales uno confía, usando direcciones de IP o firmas digitales para hacer los intercambios de archivos. De esta manera los amigos de sus amigos (y así sucesivamente) podrán descargar indirectamente archivos de una persona de manera anónima.

Una de las mayores ventajas de este tipo de redes es que pueden crecer en tamaño sin comprometer el anonimato del usuario.

El término F2F fue introducido por Dan Bricklin el 11 de agosto de 2000.

Ejemplos de este tipo de redes son: Waste, Turtle F2F, ANts P2P, GNUnet, MUTE y Napshare.
Almirante Essen (751)
La Almirante Essen (en ruso: Адмирал Эссен), con designación oficial romanizada RFS 751 «Almirante Essen», es una fragata del proyecto 11356R de la Armada de Rusia, la tercera de su clase, que entró en servicio en 2016.

Su nombre se debe al almirante de la Armada Imperial Rusa, Nikolái Ottovich von Essen, un miembro de la nobleza alemana del Báltico que comandó la Flota del Báltico rusa de 1909 a 1914. Es el primer buque nombrado en honor del almirante von Essen.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Casa de Borja-Loyola Inca
La Casa de Borja-Loyola Inca fue una casa noble actualmente extinta de la nobleza peruana y la nobleza española que surgió de la unión de la noble inca mestiza, Ana María de Loyola Coya (de la Casa real incaica de Vilcabamba y de la Casa de Loyola) con el noble español, Juan Enríquez de Borja (de la Casa de Borja, la Casa de Gandía y de la Casa de Trastámara). Estuvo ligada al marquesado de Santiago de Oropesa.

Casa de Borja
La casa de Borja (en italiano: Borgia) fue una casa noble española con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, posteriormente en Gandía y la península itálica. Fue muy influyente durante el Renacimiento, produciendo dos papas: Calixto III y Alejandro VI. Su nombre original es Borja (['bɔɾ.d͡ʒa]), apellido aragonés procedente de su localidad de origen. La grafía fue italianizada para algunos de sus miembros, que son conocidos como Borgia.
Diócesis de Oria
La diócesis de Oria (en latín: Dioecesis Uritana y en italiano: Diocesi di Oria) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tarento. Desde el 23 de enero de 2010 su obispo es Vincenzo Pisanello.

Arquidiócesis de Tarento
La arquidiócesis de Tarento (en latín: Archidioecesis Tarentina y en italiano: Arcidiocesi di Taranto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarento. Desde el 22 de julio de 2023 su arzobispo es Ciro Miniero.
Rodiles Fútbol Sala
Rodiles Fútbol Sala, cuyo nombre comercial es El Gaitero Rodiles FS debido al patrocinio de El Gaitero, es un club de fútbol sala de Villaviciosa, Asturias (España). Tiene equipos masculino y femenino. El equipo femenino, con una trayectoria más destacada, compite en Segunda División, mientras que el masculino lo hace en Tercera División. También tiene un equipo femenino "B" que compite en la división regional Femenino Senior Fútbol Sala.

El equipo femenino ascendió a Segunda División en 2017.

En 2021, su entrenador, Julio Delgado, recibió el galardón como Mejor Entrenador del Mundo de equipos femeninos otorgado en los Futsalplanet Futsal Awards.

El Gaitero
El Gaitero es una marca de la empresa española Valle, Ballina y Fernández, S.A., productora de sidra y otros productos, situada en Villaviciosa (Principado de Asturias). El eslogan de la compañía es "Sidra El Gaitero, famosa en el mundo entero".
Tributo al Titán
Tributo al Titán: 20 años de rock nacional es el nombre de un álbum de estudio tributo al grupo colombiano de heavy metal Kraken. Fue lanzado al mercado el 2 de abril de 2004 a través de Etnia Records. Este álbum trae un total de quince canciones de todos los trabajos discográficos de Kraken interpretadas por importantes bandas de Colombia como tributo al «Titán del Rock Nacional».

Kraken (banda)
Kraken es una banda de hard rock y heavy metal colombiana fundada en Medellín en junio de 1984. A lo largo de su carrera, la banda alcanzó gran popularidad en Colombia durante los años 80, y su influencia se extendió a otros países de América Latina, como México, Argentina, Bolivia, Venezuela y Ecuador, además de realizar presentaciones en Estados Unidos.

El grupo se destacó principalmente por la voz y liderazgo de Elkin Ramírez, quien fue su vocalista, letrista y uno de los miembros más importantes hasta su fallecimiento el 29 de enero de 2017. A pesar de esto, Kraken continúa activa con una nueva formación y ha lanzado varios trabajos discográficos en los últimos años, manteniendo su legado en la música de rock en Colombia y más allá.
Elecciones generales de Costa Rica de 1962
El domingo 4 de febrero de 1962 acontecieron las elecciones nacionales costarricenses para elegir al Presidente, Vicepresidentes y Diputados de la República. Resultó elegido Chico Orlich del Partido Liberación Nacional quien ya había sido candidato en la elección anterior perdiendo ante Mario Echandi del conservador Partido Unión Nacional. El candidato oficialista fue Otilio Ulate Blanco buscando la reelección. Para estos comicios el presidente Mario Echandi había iniciado un proceso de reconciliación nacional permitiendo el reingreso de Rafael Ángel Calderón Guardia, familia y allegados, al país, por lo que el calderonismo pudo presentar al propio Calderón como su candidato, rompiendo la alianza con el PUN y luego superando en votos incluso a Ulate.

Francisco José Orlich Bolmarcich
Francisco José Orlich Bolmarcich (San Ramón, 10 de marzo de 1907-San José, 29 de octubre de 1969), conocido popularmente como Chico Orlich, fue un político costarricense, y 34.º presidente de su país durante el período de 1962 a 1966.
Owando
Owando es una ciudad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Cuvette en el centro del país. En el censo de 2011 estaba constituida como un distrito con una población de 40 174 habitantes. En 2017 se aprobó el otorgamiento de un nuevo estatus de comuna para la ciudad y en los próximos años comenzará a funcionar según dicho régimen administrativo.

Fue fundada como Rousset en 1903 y renombrada rápidamente como Fuerte Rousset (1904), tomando su actual nombre en 1977.

Una diócesis católica fue establecida el 14 de septiembre de 1955.

Se ubica a orillas del río Kouyou, unos 500 km al norte de la capital nacional Brazzaville sobre la carretera N2. Al oeste de la ciudad sale la carretera P34 que lleva a Ewo.

Comunas de la República del Congo
En la República del Congo, se denomina comuna a un tipo especial de subdivisión geográfica mediante la cual se organizan administrativamente las principales ciudades del país. Existen en el país un total de seis comunas, de las cuales hay dos equiparadas al mismo nivel que un departamento (subdivisión de primer nivel) y otras cuatro equiparadas a un distrito (subdivisión de segundo nivel). Las comunas tienen entre sí en común el hecho de subdividirse en divisiones urbanas llamadas arrondissements.
Rayo Vallecano de Madrid (femenino)
El Rayo Vallecano Femenino es el equipo femenino del Rayo Vallecano. Actualmente milita en Segunda Federación Femenina, Grupo Norte. Ha llegado a jugar en la Primera División Femenina de España, ganándola en tres ocasiones, por lo que ha participado en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA tres veces. Se proclamó campeón de la Copa de la Reina 2008, al derrotar al Levante UD en la final.

La sección femenina del club se instauró en el año 2000 y participó por primera vez de la Primera División en la Superliga 2003-04. También existen las filiales del primer equipo, el Rayo Vallecano femenino B y Rayo Vallecano femenino C.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
La Uruca
Uruca es el distrito número 7 del cantón de San José en la provincia homónima.

Uruca es un territorio de contrastes: con alta concentración del sector industrial, mas también una de las principales zonas residenciales de la ciudad de San José y su conurbano. Sus residentes se dividen entre los diversos estratos sociales, desde los más altos hasta los más bajos del país. Es un importante lugar de paso con alto tránsito vehicular durante gran parte del día, pues es el punto de ingreso a San José para los que vienen de Alajuela y Heredia.

En Uruca se ubican el Hospital México, el Hospital del Trauma del Instituto Nacional de Seguros y el Parque Diversiones, además de importantes hoteles internacionales.

Hospital México
El Hospital México es un hospital público localizado en el distrito de La Uruca, al Oeste de la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Se encuentra entre los principales hospitales del Seguro Social Costarricense. Al ser un hospital público, pertenece a la Caja Costarricense del Seguro Social, institución encargada de la salud y la seguridad social en Costa Rica.
Puente de Alfocea
El puente de Alfocea, a veces llamado puente de Monzalbarba, es un puente sobre el río Ebro a su paso por Zaragoza. Conecta los barrios rurales de Monzalbarba y Alfocea, siendo el único acceso a este último. Inaugurado en 1968, fue una de las primeras obras del ingeniero oscense Juan José Arenas.

Tiene una longitud de 180 metros, de los que 160 se cubren con seis vanos centrales y los veinte restantes en vanos de diez metros en cada orilla. Tanto vigas como pilares son de hormigón. Su bajo periodo de retorno, apenas diez años, hace que tienda a cortarse en inundaciones, incomunicando Alfocea.

Al lado de su nacimiento en Monzalbarba se encuentra el acuartelamiento del Regimiento de Pontoneros e Ingenieros n.º 12, que suele realizar sus maniobras y prácticas de forma paralela al puente.

Alfocea
Alfocea es un barrio rural del municipio español de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está regido por una Junta Vecinal. Está situado al noroeste de la ciudad de Zaragoza y a una altitud de  221 m sobre el nivel del mar.
Phasmatodea
Los fásmidos (Phasmida o Phasmatodea, del griego antiguo φάσμα phasma, ‘aparición o espíritu’) son un orden de insectos neópteros conocidos comúnmente como insectos palo e insectos hoja, palotes (Chile y Argentina), zapatones o campamochas (México), matacaballos (Colombia).

Hay descritas más de 3000 especies. Son un grupo especializado en el camuflaje (cripsis) con colores, formas y comportamientos extraordinarios que los confunden con la vegetación sobre la que habitan y de la que se alimentan.

Entre los fásmidos se encuentran los insectos más pesados (Heteropteryx dilatata con 30-40 g de peso) y los más grandes (Phobaeticus chani con 35,7 cm de longitud). Son hemimetábolos y exopterigotos.

Neoptera
Los neópteros (Neoptera, del griego νεός neos, "nuevo" y πτερος pteros, "alas"; "alas nuevas") son una agrupación taxonómica, a veces considerada como una infraclase, que incluye a casi todos los insectos alados, concretamente a aquellos que pueden abatir sus alas sobre el abdomen, en contraste con los pertenecientes al grupo Palaeoptera* (Ephemeroptera y Odonata), cuyas alas permanecen desplegadas cuando el insecto está en reposo. Algunas mariposas no pueden plegar las alas y las mantienen desplegadas verticalmente sobre el cuerpo, pero derivan de antepasados capaces de plegarlas.
Reina Hispanoamericana 2015
La 25° edición del Reina Hispanoamericana se realizó el 24 de octubre de 2015 en Santa Cruz, Bolivia. 24 candidatas representantes de diferentes países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Romina Rocamonje, Reina Hispanoaméricana 2014 de Bolivia coronó como su sucesora a Sofía del Prado Prieto de España como  Reina Hispanoamericana 2015.
El evento fue transmitido en vivo por Unitel y vía Internet para toda Hispanoamérica y el resto del mundo.

Miss Continentes Unidos 2013
Miss Continentes Unidos 2013 fue la 8ª edición del certamen Miss Continentes Unidos, correspondiente al año 2013; la cual se llevó a cabo el 14 de septiembre en el Palacio de Cristal en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Candidatas de 27 países y territorios autónomos compitieron por el título durante 2 semanas. Al final del evento, Camila de Lima Serakides, Miss Continente Americano 2012, de Brasil, coronó a Carolina Andrea Aguirre Pérez, de Ecuador, como su sucesora.

El concurso fue transmitido a través del canal de televisión ecuatoriano Gamavisión y a través de otros canales de televisión a nivel mundial.
Laguna de Leucate
La laguna de Leucate o de Salses (en francés Étang de Salses/ Étang de Leucate, en catalán Estany de Salses, en occitano Estanh de Leucata) es una laguna costera situada entre los departamentos de Pirineos Orientales y Aude, ambos en Occitania. La rodean los municipios de Leucate, Fitou, Le Barcarès, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Hippolyte y Salses-le-Château. La superficie de la laguna es de 54 km² y su profundidad máxima alcanza los 3,70 metros.

El 30 de junio de 2017 fue delarado sitio Ramsar (n.º ref. 2307), protegiendo 7637 ha.

Leucate
Leucate es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude, en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbières.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Leucatois.
Downpayment on Murder
Downpayment on Murder (titulada: Pago a cuenta de la muerte en Argentina y El precio del crimen en España) es un telefilme estadounidense de suspenso de 1987, dirigido por Waris Hussein, escrito por William Driskill y Barry Schneider, musicalizado por Laurence Rosenthal, en la fotografía estuvo Bradford May y los protagonistas son Connie Sellecca, Ben Gazzara y G.W. Bailey, entre otros. Este largometraje fue realizado por Adam Productions y 20th Century Fox Television; se estrenó el 18 de enero de 1987.

Ben Gazzara
Biagio Anthony Gazzara (Nueva York, Estados Unidos, 28 de agosto de 1930 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de febrero de 2012), conocido como Ben Gazzara, fue un actor estadounidense de cine, televisión y teatro.
World Heavyweight Championship (Omaha version)
El World Heavyweight Championship (Omaha Version) o Campeonato Mundial Peso Pesado (Versión Omaha) fue un campeonato no reconocido por la National Wrestling Alliance pero que igualmente fue defendido en la American Wrestling Association hasta 1963.

Verne Gagne
Laverne Clarence Verne Gagne (26 de febrero de 1926 - 27 de abril de 2015) fue un luchador profesional estadounidense, jugador de fútbol americano, entrenador de luchadores y promotor de lucha libre profesional. Es el padre de Greg Gagne y el fundador y promotor de la American Wrestling Association con sede en Minneapolis, Minnesota, la cual fuera la empresa promotora predominante en el Medio Oeste de Estados Unidos y Manitoba, Canadá durante muchos años. Se mantuvo en esa posición hasta 1991 cuando la empresa quebró.

Entre sus logros destacan diez reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, siendo el segundo luchador con el reinado más largo como Campeón Mundial, después de Bruno Sammartino, en la historia de la lucha libre profesional. Además, pertenece al WWE Hall of Fame y al WCW Hall of Fame. También es miembro del Professional Wrestling Hall of Fame y del Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame.
Galina Poryváyeva
Galina Vladímirovna Poryváyeva (en ruso: Галина Владимировна Порываева; Kaluga, URSS, 22 de febrero de 1980) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1999 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K4 500 m.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Olor aliáceo
El olor aliáceo es el aroma típico que despiden el ajo y la cebolla cuando se los machaca, corta o estruja. El olor no es privativo de estas dos hortalizas, ya  que muchos otros miembros de la subfamilia de las alióideas presentan este olor tan característico. Asimismo, el arsénico presenta olor aliáceo, así como también el aliento de las personas intoxicadas con arsénico, con fósforo, con teluro o con pesticidas organofosforados (salvo que estos estén disueltos en hidrocarburos).

Muchos compuestos volátiles del azufre han sido propuestos como responsables del olor aliáceo del ajo, como por ejemplo los tiosulfinatos, los hiosulfinatos, los compuestos que se originan a partir de la degradación de los ácidos sulfénicos. Utilizando diferentes métodos de análisis químico se ha podido identificar a los tiosulfinatos y al óxido de tiopropanal como las moléculas responsables del olor aliáceo.

Intoxicación por fósforo
La intoxicación por fósforo es el conjunto de signos y síntomas que se derivan de la ingestión o inhalación de este elemento en el organismo.

En la intoxicación por fósforo, debemos diferenciar si el tóxico es el fósforo blanco (fosforescente, altamente perjudicial), el fósforo rojo (menos tóxico), la fosfamina o hidrógeno fosforado, u otras sales inorgánicas del fósforo. Mención importante merece la intoxicación por plaguicidas que contienen fósforo (organofosforados).
Aveva Stadium
Aveva Stadium es un estadio de rugby en Houston, Texas, Estados Unidos como parte del Houston Sports Park y es la sede de los Houston SaberCats, que juegan en la Major League Rugby . La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 24 de julio de 2018. Los derechos de denominación del estadio fueron adquiridos por la empresa británica de tecnología de la información Aveva y se inauguraron el 13 de abril de 2019. Aveva Stadium es el primer estadio de la liga construido específicamente para su uso por Major League Rugby, y el segundo estadio específico de rugby principalmente para la competencia profesional en los Estados Unidos.

Houston SaberCats
Houston SaberCats, en español Sables de Houston fue un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de Houston, estado de Texas, en Estados Unidos, y que participó en la Major League Rugby hasta 2025.

En septiembre de 2025 se indicó desde el club que no participarían en la temporada 2026
Municipio de East Lake
El municipio de East Lake (en inglés: East Lake Township) es un municipio ubicado en el  condado de Dare en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 161 habitantes.

Condado de Dare
El condado de Dare (en inglés: Dare County, North Carolina), fundado en 1871, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 29 967 habitantes con densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Manteo.
Avenches
Avenches (en latín Aventicum, antiguamente en alemán Wifflisburg) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limita al norte con las comunas de Vully-les-Lacs, al noreste con Faoug, al este con Villarepos (FR), al sureste con Misery-Courtion (FR), al sur con Léchelles (FR), al suroeste con Domdidier (FR), y al oeste con Saint-Aubin (FR) y Villars-le-Grand.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches y del círculo de Avenches. Desde el 1 de julio de 2006 incluye la antigua comuna de Donatyre y desde el 1 de julio de 2011 el de la antigua comuna de Oleyres.

Léchelles
Léchelles (antiguamente en alemán Leitern) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al norte con las comunas de Domdidier y Avenches (VD), al noreste con Misery-Courtion, al este con Grolley, al sureste con Ponthaux, al suroeste con Montagny, y al noroeste con Russy.
Subsecretaría de Marina de Chile
La Subsecretaría de Marina de Chile (SUBSECMAR) era una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que coordinaba las relaciones entre la Armada de Chile y el gobierno, y asesoraba al Ministro de Defensa en materias legales referentes a la actividad naval. Fue creada el 21 de junio de 1887, cuando se reorganizaron los ministerios bajo el gobierno de José Manuel Balmaceda.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley Nº 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Marina, Guerra y Aviación, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.