hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ted McCarty
Theodore M. («Ted») McCarty (1910 – 1 de abril de 2001) fue un inventor, pionero en el diseño y producción de guitarras eléctricas. Presidente de Gibson Guitar Corporation entre 1950 y 1966, fue el creador del modelo Gibson Les Paul junto al músico que dio nombre al instrumento.

Nombrado vicepresidente de Gibson en 1949, pasó a ser su presidente en 1950. Durante su presidencia, las ventas de la compañía pasarían de las 5.000 a más de 100.000 unidades anuales, lo que permitiría pasar de 150 a más de 1.200 empleados al cabo de 18 años.

La Les Paul fue el primero de los modelos de guitarra eléctrica de cuerpo macizo fabricadas por Gibson, al que seguiría la Gibson ES-335, de cuerpo semi macizo, con la intención de obtener un instrumento híbrido que incorporara algunas de las propiedades acústicas de las guitarras de cuerpo hueco. Igualmente, a partir de 1958 lanzaría las guitarras de línea futurista Explorer, Flying V, Moderne y Firebird.

Gibson Explorer
Gibson Explorer, o X-plorer (desde 2002) es una guitarra eléctrica de cuerpo macizo fabricada por Gibson. Fue presentada en 1958, como desarrollo de un prototipo previo denominado «Futura». Se pretendía con ella introducir en el mercado un modelo de líneas radicales e inspiración futurista, como ocurría con sus hermanas, la Flying V y la Gibson Moderne. Inicialmente fracasó y dejó de fabricarse en 1959. Sin embargo, en 1975, Gibson comienza la reedición de la Explorer debido al éxito de diseños similares de otras compañías.
Festival Yamaha Music
El Festival Yamaha Music, también conocido como World Popular Song Festival, fue un festival de la canción que se celebró en el Nippon Budokan de Tokio, Japón, entre los años 1970 y 1989. Por su importancia fue considerado por algunos como el "Eurovisión del Oriente".

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Harrogate (Tennessee)
Harrogate es una ciudad ubicada en el condado de Claiborne en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.389 habitantes y una densidad poblacional de 222,24 personas por km².

Condado de Claiborne (Tennessee)
El condado de Claiborne (en inglés: Claiborne County, Tennessee), fundado en 1801, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 29.862 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Tazewell.
XXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña 83, se realizó del 9 al 14 de febrero de 1983 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Región de Valparaíso,
Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Paulina Nin de Cardona. Un hecho importante es que se excluyó el humor de dicha edición.

Mirla Castellanos
Mirla Josefina Castellanos Peñaloza (Valencia, Estado Carabobo; 31 de marzo de 1941), más conocida como Mirla Castellanos, es una cantante, actriz, locutora y presentadora venezolana; es conocida en Venezuela, América Latina y Europa como La Primerísima de América, apodo que le otorgaron Luis Guillermo González y Ricardo Tirado y que popularizó el animador y productor de televisión Renny Ottolina. Es madre de la actriz y Comediante: Dayana Landa.

En Venezuela es una de las figuras más emblemáticas y pioneras en la internacionalización musical de Venezuela desde 1961, uno de sus grandes éxitos musicales fue el tema "En una noche tan linda como esta" el cual fue el himno del certamen Miss Venezuela y cuya versión se usó hasta el 2009; fue una estrella e ícono de la televisión venezolana de la década de los 70 cuando protagonizó el emblemático show Él y Ella, junto a su para entonces esposo Miguel Ángel Landa. Ha vendido más de 13 millones de copias de sus discos en el mundo.
Truckers
Truckers es una serie animada inglesa realizada en stopmotion, adaptación del primer libro de la trilogía de Terry Pratchett: Bromeliad, producida en el Reino Unido por Cosgrove Hall Films y Thames Television, transmitida en ITV en 1992. La serie también fue editada en formato película de 110 minutos y lanzada en VHS, formato en el que también se distribuyó posteriormente.

Cosgrove Hall Films tuvo planes de producir secuelas de los otros dos libros de la serie, pero estos planes fueron archivados debido a un cambio de gestión en la década de 1990. La serie consistió de 13 episodios de diez minutos cada uno. El comienzo de cada episodio da revisión de la historia hasta ese momento. Al final de cada episodio, habría una situación tensa, y el programa se continuaría la semana siguiente.

La película fue presentada por el canal Locomotion en su ciclo de películas para todos países en los que emitía.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
Burns (Nueva York)
Burns es un pueblo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.248 habitantes y una densidad poblacional de 17.7 personas por km².

Condado de Allegany (Nueva York)
El condado de Allegany es uno de los 62 condados del Estado estadounidense de Nueva York. La sede del condado es Belmont, que también es su mayor ciudad. Este condado posee un área de 2.679 km², de los cuales 11 km² están cubiertos por agua; la población es de 49.927 habitantes, y su densidad poblacional es de 19 hab/km² según el censo nacional del año 2000. Este condado fue fundado en 1806.
Segunda Asamblea de ETA
La Segunda Asamblea de ETA fue una reunión de militantes de la organización clandestina nacionalista vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Se celebró en la localidad de Capbreton (Las Landas, Francia) en marzo de 1963. Aunque se dedicó especialmente a cuestiones organizativas, también proclamó la ideología socialista de la organización armada.

Julen Madariaga
Julen Kerman Madariaga Agirre (Bilbao, 11 de octubre de 1932-Saint-Pée-sur-Nivelle, 6 de abril de 2021)fue un abogado y político español. Fue uno de los fundadores de ETA, en 1958, junto con Benito del Valle, Rafael Albisu, José Aguirre y Txillardegi, entre otros. Más tarde fue miembro prominente de Herri Batasuna y, posteriormente, del partido Aralar y de la organización pacifista Elkarri.
Walter Frank Raphael Weldon
Walter Frank Raphael Weldon (Highgate, Londres, 15 de marzo de 1860 - Oxford, 13 de abril de 1906) fue un zoólogo evolutivo y biométrico británico.

En 1901, junto con Karl Pearson y Francis Galton, fundó la revista científica Biometrika.

Bioestadística
La bioestadística es la rama de la estadística aplicada a las ciencias de la vida, como la biología o la medicina, entre otras. Se encarga de cuestiones relacionadas con la recogida de datos y su correcto almacenamiento; el análisis de la información y la representación e interpretación de resultados.
Gustavo Cisneros
Gustavo Alfredo Cisneros Rendiles (Caracas, 1 de junio de 1945 - Nueva York, 29 de diciembre de 2023) fue un empresario e inversionista venezolano quien por un tiempo fue milmillonario. Fue presidente de la junta directiva del grupo empresarial Cisneros, y llegó a ser uno de los hombres más ricos no solo de Venezuela sino también de toda Iberoamérica según la revista estadounidense Forbes, con un patrimonio neto que alcanzó los 6 mil millones de dólares en 2007 (equivalente a $8.2 mil millones de dólares de 2022);  salió del ranking de los individuos con un patrimonio superior a los mil millones de dólares en 2020 como consecuencia de la larga crisis económica en Venezuela.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Andy Bogard
Andy Bogard (アンディ・ボガード, Andi Bogādo?) es un personaje ficticio de videojuegos tanto en el Fatal Fury como en el The King of Fighters en juegos de pelea de SNK Playmore. También es hermano de Terry Bogard. Su apodo oficial es El Arma Humana.

Fatal Fury 3: Road to the Final Victory
Fatal Fury 3: Road to the Final Victory (餓狼伝説遥かなる闘い, Garou Densetsu Harukanaru Tatakai?, Leyenda del lobo hambriento: La batalla largamente esperada) es un videojuego de lucha de 1995 desarrollado por SNK para la plataforma arcade Neo-Geo, es el cuarto videojuego de la serie Fatal Fury. Cuenta con versiones para las consolas Neo Geo CD, Sega Saturn, Windows y la Consola Virtual de Wii. El juego se incluye en la compilación Fatal Fury Battle Archives Volume 1 para PlayStation 2.
Isla Gibbs
La isla Gibbs es una isla de la Antártida situada a a 20 km al SSO de la isla Elefante, en las islas Shetland del Sur. Forma parte del grupo insular denominado por Chile como islas Piloto Pardo.

Presenta un relieve abrupto con acantilados inaccesibles y una depresión en el centro. Está casi completamente cubierta de hielo. Alcanza una altura media de unos 275 metros.

El capitán James Weddell de la Marina Real Británica parece ser el primero en haber usado este nombre, en un mapa de las islas que apareció en 1825. El nombre es ahora el establecido en el uso internacional general.

En la isla Gibbs se encuentra la tumba de un marinero alemán. En el epitafio sobre la cruz de la suntuosa sepultura se lee:

Wilhelm Tolz, Matrose aus Husum, 1875-1912. Durch fremde Dan ertrunken. Ruhe en Frieden.

Wilhelm Tolz, marinero de Husum, 1875-1912. Ahogado por mano extraña. Descansa en paz.

Hasta el momento, nada más se sabe sobre este incidente.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Inma Cuevas
Inmaculada Cuevas Aragón (Madrid, España, 8 de julio de 1977), conocida como Inma Cuevas, es una actriz española de teatro, televisión y cine. Es conocida principalmente por sus trabajos en Mientras dure la guerra (2018), Toc Toc (2017), Vis a vis (2015-2018), La Señora (2008) y Mujeres (2006). Es miembro, por parte materna, de la Familia Aragón, una famosa familia de payasos y artistas circenses española cuyos orígenes se remontan al siglo XIX.

La zona (serie de televisión)
La zona fue una serie de televisión española producida por Movistar+ para #0. Se estrenó el 27 de octubre de 2017, los creadores anunciaron que la serie tendría una segunda temporada pero fue cancelada y no se hizo realidad.
La Notte di San Lorenzo
La Notte di San Lorenzo es una película dramática bélica de fantasía italiana de 1982 dirigida por Paolo Taviani y Vittorio Taviani. Fue escrito por Giuliani G. De Negri, Paolo Taviani, Tonino Guerra y Vittorio Taviani. Se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1982, donde ganó el Gran Premio Especial del Jurado. La película fue seleccionada por Italia como su entrada a la Mejor película en lengua extranjera en la 55.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1982
El 35º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 14 al 26 de mayo de 1982. La Palma de Oro fue otorgada a Missing (Desaparecido) de Costa Gavras y a Yol de Şerif Gören y Yılmaz Güney.

El festival se abrió con Intolerancia, dirigida por D. W. Griffith y se cerró con ET, el extraterrestre, dirigida por Steven Spielberg.
Didsbury
Didsbury es un suburbio en Mánchester, Inglaterra, Reino Unido, con una población de 14.292 habitantes. La RSPB fue fundado aquí en 1889. Es considerado como uno de los lugares más prósperos de Mánchester.

En D. nacieron varios miembros de la banda post-punk The Durutti Column, los guitarristas Vini Reilly y Dave Rowbotham, y los bateristas Bruce Mitchell y Chris Joyce, quien también formó parte de Simply Red.

Royal Society for the Protection of Birds
La Real Sociedad para la Protección de las Aves (inglés: Royal Society for the Protection of Birds) es la mayor organización sin ánimo de lucro de Europa dedicada a la protección de la vida salvaje. Tiene más de un millón de miembros, lo que es más que los afiliados de los tres principales partidos políticos británicos.
Maldita.es
Maldita.es, oficialmente Fundación Maldita.es contra la desinformación, es una organización sin ánimo de lucro española dedicada al fact‑checking, la educación mediática, la investigación y la innovación tecnológica, con el objetivo de combatir la desinformación y dotar a la ciudadanía de herramientas para acceder a información verificada.

Nació como proyecto en redes sociales en 2014 y luego se transformó en un medio de comunicación dedicado a verificar hechos. Cuenta con diferentes ramas dedicadas a la monitorización del discurso político y toda aquella información que circula por internet. Se constituyó como fundación en noviembre de 2020, tras una campaña de crowdfunding que recaudó más de 30 000 € apoyada por más de 1 600 personas. Sus fundadores y codirectores son Clara Jiménez Cruz y Julio Montes.

Verificación de hechos
La verificación de hechos (en inglés, fact-checking) consiste en detectar errores y noticias falsas en los medios de comunicación.

Si bien esta labor existe desde el inicio del periodismo, en particular en el periodismo de investigación, desde la primera década del siglo XXI emergieron medios que se dedican exclusivamente a la verificación de hechos, sobre todo en Internet.

Varios términos designan esta actividad: mientras que en los países de habla inglesa y en Francia predomina el vocablo fact checker, fact checking o fact fracking, en Alemania el fenómeno se conoce bajo el pseudo-anglicismo watchblog (blog de observación).
Cerqueira César (barrio de São Paulo)
Cerqueira César es un barrio de la ciudad de São Paulo, Brasil, ubicado en el distrito de Consolação en la región central de la ciudad. Pertenece administrativamente a la subprefectura de Sé.

Tiene como límites al noroeste la Avenida Rebouças y la rua da Consolação; al noreste la rua Caio Prado, rua Frei Caneca, rua Dr. Penaforte Mendes y la rua Herculano de Freitas; al sudeste la rua Plínio Figueiredo, la Avenida 9 de julio y la Alameda Casa Branca; y al suroeste la rua Estados Unidos.

Su área se ubica al sur de la Avenida Paulista y usualmente es clasificada como parte de la región Jardins. Ya la zona ubicada al norte de la misma avenida recibe el nombre de Baixo Augusta. Está ubicada en una de las zonas más altas de la ciudad denominada Espigão da Paulista.

Limita con los barrios de Higienópolis, Jardim Paulista, Vila Buarque, República, Jardim América, Bela Vista y Pacaembu.

Espigão da Paulista
El Espigão da Paulista o Espigão Central es el área más elevada de la zona central de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Fue nombrada de esa manera porque la Avenida Paulista se superpone exactamente al eje principal de esta formación.
Sorites (protistas)
Sorites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nautilus orbiculus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Soritinae
Soritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Soritidae, de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Pepe Serret Borda
José Serret Borda, conocido como Pepe Serret (Vallfogona de Balaguer, Lérida, 17 de junio de 1941-Barcelona, 25 de enero de 1993), fue un economista y empresario español.Director de varias empresas del sector alimentario, promotor de colegios y gestor de varias Escuelas Familiares Agrarias.

Leche El Castillo
Granja Castelló, más conocida como Leche El Castillo, es una empresa española del sector de los productos lácteos. Situada en la provincia de Lérida, actualmente pertenece a la empresa francesa Lactalis.
Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Partido Socialista de Andalucía (2001-2011)
El Partido Socialista de Andalucía (PSA) fue un partido político español, de ideología nacionalista andaluza. Se constituyó en 2001 como una escisión del Partido Andalucista (PA) y fue liderada, en un principio, por Pedro Pacheco, que por aquel entonces era alcalde de Jerez de la Frontera. En 2011, tras varios años de trabajo en común, decidió reintegrarse en el PA.

Nacionalismo andaluz
El nacionalismo andaluz es una ideología y proyecto político que tiene como fin la materialización de un estado propio para la nacionalidad andaluza. Abarca un amplio espectro de propósito, desde partidarios del federalismo o el confederalismo, hasta posturas abiertamente independentistas.
Antonito (Colorado)
Antonito (en castellano Antoñito) es un pueblo ubicado en el condado de Conejos en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 873 habitantes y una densidad poblacional de 873 personas por km².

Condado de Conejos
El condado de Conejos (en inglés: Conejos County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 8400 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Conejos.
Tambora mexicana
La tambora es un instrumento de percusión membranófono utilizado en México. Existen dos tipos de tambora usada en música mexicana, la tradicional, que no lleva platillo y es usada en los conjuntos tamborileros del norte, violín y tambora y jaraberos, y la tambora usada en bandas de viento de México, utilizada especialmente en bandas sinaloenses, tamborazos zacatecanos y grupos duranguenses. Posee un platillo instalado sobre el marco que se choca con otro platillo y un soporte para la tambora. Se percute con un mazo afelpado.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
MSH6
MSH6 o mutS homolog 6 es un gen que codifica para la proteína de reparación de errores de DNA por mismatching Msh6 de la levadura Saccharomyces cerevisiae. Esta proteína es homóloga a la proteína humana GTBP (G/T binding protein) también llamada p160 o hMSH6. La proteína MSH6 es miembro de la familia MutS que se encargan de la reparación de daños en el DNA. 
Defectos en hMSH6 se asocian con el cáncer colorrectal hereditario no polipósico atípico. Las mutaciones en este gen también se han descrito en el desarrollo de cánceres endometriales y en cáncer de esófago.

Cáncer de esófago
El cáncer de esófago es un cáncer cuyo origen se ubica en el esófago. Existen varios subtipos, aunque la mayoría se caracterizan por la presencia de síntomas como disfagia (dificultad para deglutir o tragar), dolor, pérdida de peso, entre otros, y son diagnosticados por medio de biopsia. Los tumores pequeños y localizados por lo general son tratados quirúrgicamente, mientras que los tumores avanzados requieren quimioterapia, radioterapia o una combinación de ambos. El pronóstico, que depende entre otras cosas de la extensión del tumor y de las complicaciones médicas asociadas, generalmente es malo.
Interestatal 172 (Illinois)
La Interestatal 172 (abreviada I-172) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la I 72  , US 36   en Fall Creek hacia el norte en la US 24  , IL 336   en Quincy. La autopista tiene una longitud de 31,7 km (19.69 mi).

U.S. Route 24 (Illinois)
La U.S. Route 24 o Ruta Federal 24 (abreviada US 24) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois, Estados Unidos. La autopista inicia en el oeste desde la US 24  hacia el este en la US 24  , US 52 . La autopista tiene una longitud de 410,6 km (255.13 mi).
Cadena nacional (programa de televisión)
Cadena Nacional fue un programa de televisión chileno transmitido por el canal de televisión por cable Vía X. El programa periodístico trataba sobre temas de interés público, donde el conductor entrevista a personas correspondientes con cada temática.

La canción de la obertura original era «Janie Jones» de la banda punk inglesa The Clash.

Vía X
Vía X es un canal de televisión por suscripción chileno operado por la productora Filmocentro Televisión y propiedad de TVI. Fue fundado el 7 de octubre de 1994 y se encuentra transmitiendo desde marzo de 1995, teniendo una programación basada en la emisión de vídeos musicales y programas de entretención.