hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cetartiodactyla
Los cetartiodáctilos (Cetartiodactyla) son un orden de mamíferos placentarios que reúne a los antiguos órdenes de los cetáceos (Cetacea) y de los artiodáctilos tradicionales (Artiodactyla). Los cetáceos son los delfines, ballenas y semejantes. Los artiodáctilos se caracterizan por tener pezuña hendida, como los camellos, vacas, cabras, ovejas, ciervos, jirafas, cerdos, hipopótamos, etc. Algunas clasificaciones usan el término Artiodactyla para este orden, pero otras prefieren Cetartiodactyla, no obstante ambos términos son sinónimos ya que según la cladística los cetáceos deben estar incluidos en los artiodáctilos.

Los fósiles más antiguos de este grupo datan del Eoceno, sin embargo los análisis filogenéticos sitúan su origen a finales del Cretácico.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Votes for Women (periódico)
Votes for Women fue un periódico asociado con el movimiento en favor del sufragio femenino en el Reino Unido. Hasta 1912, fue el periódico oficial de la Unión Social y Política de las Mujeres, la principal organización sufragista. Posteriormente, continuó con una circulación menor, al principio de forma independiente, y luego como la publicación de United Suffragists.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Andrés Lares
Juan Andrés «Chimango» Lares León (Cabana Sur, Lucanas; 3 de mayo de 1957) es un violinista, compositor y difusor musical peruano, que ha desarrollado su carrera artística en la música andina peruana, siendo apodado como «el Primer Violín del Perú». Dentro de sus trabajos musicales, se desempeña en la danza de las tijeras, baile típico del departamento de Ayacucho.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Jens Mouris
Jens Mouris (Ámsterdam, 12 de marzo de 1980) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. En carretera perteneció al equipo Orica-GreenEDGE entre los años 2012 y 2015 y en pista fue especialista en las pruebas de persecución, madison y ómnium.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2012 y 2014, compitiendo para el equipo Orica-GreenEDGE en la contrarreloj por equipos.

En pista obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2005 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2006 y 2007.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000, el quinto lugar en Atenas 2004 y el quinto lugar en Pekín 2008.

En junio de 2017 se retiró como ciclista profesional tras disputar el campeonato nacional de ruta.

Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.
Punto de Bancroft
El punto de Bancroft es la temperatura a la que se produce un azeótropo en un sistema binario. A pesar de que el equilibrio líquido-vapor en un sistema coloidal es teóricamente imposible para sistemas binarios de acuerdo con la ley de Raoult, en la práctica los sistemas azeotrópicos reales presentan temperaturas en las que la presión de vapor de saturación de los componentes se iguala. Tal temperatura se denomina un punto de Bancroft. Aun así, no todos los sistemas binarios exhiben tal punto. Así mismo, el punto de Bancroft puede presentarse dentro de la gama de temperaturas establecida por la ecuación de Antoine.

La denominación del punto es un reconocimiento a su descubridor, el químico-físico estadounidense Dwight Wilder Bancroft.

Ley de Raoult
La ley de Raoult es una ley termodinámica que establece que la presión de vapor parcial de cada componente de una mezcla ideal de líquidos es igual a la presión de vapor del componente puro multiplicado por su fracción molar en la mezcla. En consecuencia, la disminución relativa de la presión de vapor de una solución diluida de soluto no volátil es igual a la fracción molar de soluto en la solución.
César Agenjo Cecilia
César Agenjo Cecilia (Santander, 6 de abril de 1909-Barcelona, 3 de febrero de 1998) fue un veterinario español, especializado en la sanidad de los alimentos y productos lácteos. Fue director del Laboratorio Regional de Sanidad Animal de Cataluña y Baleares desde 1973 a 1979.

Cesáreo Sanz Egaña
Cesáreo Sanz Egaña (Madrid, 25 de febrero de 1885 - 24 de febrero de 1959) fue un veterinario español, siendo la única referencia española veterinaria durante los inicios del siglo XX. Por su actividad literaria se engloba dentro de la Generación del 98. Fue el primer director del Matadero Municipal y Mercado de Ganados (desde el 25 de febrero de 1925). Ingresó por oposición en el Cuerpo de Inspectores de Higiene y Sanidad Pecuarias (en la actualidad Cuerpo Nacional Veterinario). Compaginó sus actividades profesionales con la docencia, fue profesor.  Escribió diversos estudios sobre la historia de la veterinaria.
Fairey Aviation Company
Fairey Aviation Company Limited fue un constructor de aeronaves británico de la primera mitad del siglo XX, con sede en Hayes, Middlesex, Heaton Chapel y RAF Ringway, Cheshire. Diseñó importantes aeronaves militares, como la familia Fairey III, el Swordfish, el Firefly y el Gannet. Tenía una fuerte presencia en el suministro de aeronaves navales y también construyó bombarderos para la RAF.

Tras la Segunda Guerra Mundial, la empresa se diversificó en ingeniería mecánica y construcción naval. La división de fabricación de aeronaves fue absorbida por Westland Aircraft en 1960. Tras una serie de fusiones y adquisiciones, las principales empresas sucesoras de la empresa fueron FBM Babcock Marine, Spectris y WFEL (anteriormente Williams Fairey Engineering Limited), esta última dedicada a la fabricación de puentes portátiles.

Fairey III
El Fairey III fue un hidroavión biplaza/triplaza usado por el Arma Aérea de la Flota y la Real Fuerza Aérea británicas, así como armadas de otros países en tareas de reconocimiento, reglaje de tiro y otros cometidos durante el período de entreguerras.
Erupción del Eyjafjallajökull de 2010
Una serie de importantes eventos volcánicos ocurrieron en el glaciar Eyjafjallajökull en Islandia en 2010 a causa del volcán Eyjafjallajökull. La actividad sísmica se inició a finales de 2009, y dio lugar a una erupción volcánica el 20 de marzo de 2010. Una erupción el 14 de abril de 2010 arrojó ceniza volcánica varios kilómetros en la atmósfera, lo que llevó al cierre del espacio aéreo del 14 al 20 de abril sobre la mayor parte del norte de Europa a partir del 15 de abril, afectando aproximadamente a 10 millones de pasajeros.

Eyjafjallajökull (glaciar)
Eyjafjallajökull (escucharⓘ, AFI: ['ɛɪ.jaˌfjatl̥aˌjœkʰʏtl̥]) es el sexto glaciar más grande y uno de los más antiguos de Islandia. Cubre un área de 78 km² y está situado sobre el volcán Eyjafjallajökull, en la región de Suðurland y al oeste del glaciar Mýrdalsjökull, de mayor tamaño.
Patricio Guanca
Patricio Guanca (n. 28 de junio de 1957, Cerrillos, Provincia de Salta - f. 3 de abril de 1982, Grytviken, isla San Pedro) fue un marino argentino perteneciente a la Armada de la República Argentina, que murió en combate en la Operación Georgias, que ocupó Grytviken en el archipiélago de las Georgias del Sur, en el marco de la guerra de las Malvinas de 1982. Fue una de las primeras bajas argentinas en esa guerra y el primer caído de origen salteño en dicho conflicto bélico.

Es considerado un héroe por el pueblo de la Provincia de Salta.

Cerrillos (Argentina)
San José de los Cerrillos, o simplemente Cerrillos, es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina. Se encuentra a 16 km al sur de la ciudad de Salta, capital de la provincia.

Es famosa por sus carnavales. Está rodeada de cultivos de tabaco y cereales.

Es paso agradable y obligado para los turistas que viajan desde la ciudad de Salta a  Cafayate, en el sur de Salta, por la RN 68. Es el comienzo del Ramal C14 del Ferrocarril Belgrano, en el famoso recorrido del Tren a las Nubes.

Posee la importante Estación Experimental Agropecuaria INTA Cerrillos.
Hermanas Qiao
Las Dos Qiao de Jiangdong (en chino tradicional, 江東二喬; en chino simplificado, 江东二乔; pinyin, Jiāngdōng èr Qiáo) fueron dos hermanas de la familia Qiao que vivieron a finales de la Dinastía Han. Sus nombres no fueron registrados históricamente, por lo que simplemente se les refiere como Da Qiao (literalmente "Qiao mayor") y Xiao Qiao (literalmente "Qiao menor"). Fueron originarias del condado de Wan (皖縣), comandancia Lujiang (廬江郡), lo que actualmente es Anqing, Anhui. Da Qiao se casó con el Señor de la Guerra Sun Ce, quien estableció la fundación del estado de Wu Oriental en el período de los Tres Reinos; Xiao Qiao se casó con Zhou Yu, un general que sirvió bajo Sun Ce y más tarde bajo su sucesor Sun Quan.

Zhou Yu
Zhou Yu (chino tradicional, 周瑜; 175-210 d. C.) fue un militar y estratega de Wu. Compañero de Sun Ce. Tras la muerte de este fue el consejero de Sun Quan. Venció al ejército de Cao Cao en Chi Bi.

Cultivaba el arte y la literatura, y escribió libros muy alabados.
Real Sociedad Atlética Stadium
La Real Sociedad Atlética Stadium fue un club de fútbol español de la ciudad de Zaragoza, en Aragón. Fundada en 1919 como Sociedad Atlética Stadium, en 1922 adquirió el título de "Real" por consentimiento explícito de la Casa Real. Disputaba sus partidos en el campo de fútbol del Arrabal, en el barrio zaragozano del mismo nombre.

Fue uno de los cuatro clubes firmantes del Acta de Constitución de la Federación Aragonesa de Fútbol, y el primer equipo aragonés en disputar la Copa del Rey.

En 1925 se fusionó con el Zaragoza Foot-Ball Club para dar origen al Real Zaragoza Club Deportivo, conociéndose el club resultante como el "Zaragoza tomate" por heredar los colores y la fama del Stadium entre los aficionados.

Arrabal (Zaragoza)
El barrio del Arrabal (o también en su forma aragonesa El Rabal) es una zona de Zaragoza que se ubica en la margen izquierda del río Ebro dentro del distrito de El Rabal.

De origen humilde como el resto de arrabales de la Península, está considerado como uno de los barrios más antiguos de la ciudad debido a que era el lugar donde vivían muchos agricultores de Zaragoza y el primer barrio de la margen izquierda.

El patrón del barrio es San Gregorio Magno que se venera durante todo el año en la iglesia de Nuestra Señora de Altabás y anualmente se organiza una romería a la ermita que existe en el vecino barrio rural de San Gregorio.
Ride the Lightning (canción)
«Ride the Lightning» (en español: «Montar el relámpago») es la segunda canción del álbum de estudio homónimo del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica. Su duración es de 6:37. Esta canción es una de las dos canciones del álbum que tiene créditos del exguitarrista Dave Mustaine. La canción también se usó en Rock Band y Guitar Hero. El nombre de la canción fue idea del guitarrista Kirk Hammett. Cuando él estaba leyendo "La danza de la muerte" ('The Stand') de Stephen King, a él le llamó la atención una parte en donde el sentenciado a muerte decía que quería "cabalgar un rayo". Él pensó que esa oración sería un excelente nombre para una canción, por lo que le propuso la idea a James y este aceptó.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963)es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico, principal compositor y cofundador de la banda Metallica. Es considerado como uno de los mejores músicos de heavy metal de todos los tiempos.

En 2009, Hetfield ocupó el puesto número ocho en el libro de Joel McIver titulado Los 100 mejores guitarristas de metal, y el puesto veinticuatro por Hit Parader en su lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos. En la encuesta de Guitar World, Hetfield fue colocado como el decimonoveno mejor guitarrista de todos los tiempos, además de ocupar el segundo lugar (junto con el guitarrista principal de Metallica, Kirk Hammett) en la encuesta Los 100 mejores guitarristas de metal. Rolling Stone lo colocó junto con su compañero de banda Kirk Hammett, en el puesto número veintitrés de los mejores guitarrista de todos los tiempos.
William Daniel Hillis
William Daniel "Danny" Hillis (Baltimore, 25 de septiembre de 1956) es un inventor, matemático, ingeniero, empresario y escritor estadounidense. Es el cofundador de la compañía Thinking Machines Corporation, la cual desarrolló la Connection Machine, una supercomputadora paralela diseñada por Hillis mientras realizaba sus estudios en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Además también es el cofundador de Long Now Fundation, Applied Minds, Metaweb Technologies, Applied Proteomics y autor de Los patrones en la piedra: Ideas simples que hacen que un computador funcione (The Pattern on the Stone: The Simple Ideas That Make Computers Work).

Metaweb
Metaweb Technologies, Inc. fue una compañía estadounidense con sede en San Francisco que desarrolló Freebase, descrita como una "base de datos abierta y compartida del conocimiento del mundo". La compañía fue fundada por Danny Hillis en julio de 2005 y operada de forma oculta hasta el 2007. Metaweb fue adquirida por Google en julio de 2010. Aunque Metaweb ya no existe como una unidad corporativa separada, Freebase y su web asociada freebase.com continúan proporcionando una base de datos abierta bajo los mismos términos de licencia originales de Metaweb (CC-BY).
La muerte del autor (Roland Barthes)
La muerte del autor (en francés, Le mort de l'auteur) es un ensayo de 1967 del crítico literario y teórico francés Roland Barthes (1915-1980). El ensayo de Barthes se postula en contra de la práctica tradicional de la crítica literaria de confiar en las intenciones y la biografía de un autor para explicar definitivamente el "significado último" de un texto. Por el contrario, Barthes sostiene la preponderancia de la interpretación de la obra por cada lector individual sobre cualquier significado "definitivo" pretendido por el autor. Durante ese proceso pueden extraerse características sutiles o inadvertidas que den lugar a nuevas comprensiones.

La primera publicación en inglés del ensayo fue en la revista estadounidense Aspen, núm. 5-6 en 1967; el debut francés fue en la revista Manteia, núm. 5 (1968). El ensayo apareció más tarde en una antología de ensayos de Barthes, Imagen-Música-Texto (1977), un libro que también incluía su "Del trabajo al texto".

Intención del autor
En teoría literaria y estética, este concepto se refiere a la intención de un autor tal como está codificada en su trabajo. La teoría de la intención del autor o intencionalismo aborda la idea de que las intenciones de un autor deben limitar las formas en que se interpreta adecuadamente un texto. Sus opositores, que socavaron su importancia hermenéutica, han etiquetado esta posición como falacia intencional y la cuentan entre las falacias informales.
Expedition Everest
Expedition Everest (traducido al español: Expedición al Everest) es una montaña rusa del parque temático Disney's Animal Kingdom en el resort Walt Disney World. Es una de las atracciones más emblemáticas del parque, donde simula una expedición al monte Everest en un tren mientras es custodiado por el Yeti, el abominable hombre de las nieves. El recorrido de la atracción dura 2 minutos y 50 segundos.

Yeti
El yeti o abominable hombre de las nieves (o Jigou para los tibetanos del Himalaya) es un animal mítico de gran interés en la criptozoología, interpretado como un simio gigante emparentado con el Pie Grande en Norteamérica, el Yowie en Australia, el Kunk en los Andes y otros mitos similares presentes en numerosas culturas. Ante la ausencia total de pruebas, solo se cuenta con relatos que lo describen como un simio gigante bípedo que se cree que está localizado en las zonas boscosas de la cordillera del Himalaya, el Tíbet y Siberia.
Casa Abaroa
La casa Abaroa es un edificio neoclásico ubicado en la ciudad de Antofagasta, Chile. Fue construida por Jaime Pedreny.

Fue declarado Monumento Histórico Nacional el 6 de febrero de 2008, según el decreto n° 465 del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Es administrada por la Corporación Cultural Casa Abaroa, entidad que utilizó las dependencias como museo histórico del salitre hasta su cierre.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Torneo de Limoges 2014
El Abierto de GDF Suez de Limoges 2014 es un torneo de tenis profesional jugado en interiores canchas duras. Se trata de la octava edición del torneo que forma parte de la serie WTA 125s 2014, con un total de 125.000 dólares en premios. Se llevará a cabo en Limoges, Francia, el 3 hasta 9 de noviembre de 2014.

Torneo de Limoges
El Open GDF Suez de Limoges es un torneo para las jugadoras profesionales de tenis femenino se juega en cancha duras bajo techo. El evento se clasifica como un torneo del Circuito Femenino ITF 50.000 dólares y se ha celebrado en Limoges, Francia, desde 2007. A partir de 2014 se convirtió en un torneo WTA 125s.
Libra tornesa
La libra tornesa, tornesa o libra de Tours, (abreviado lt, ₶) es una antigua moneda de cuenta francesa con un valor de 240 dineros o 20 sueldos, acuñada originalmente en Tours y utilizada en el reino de Francia, circuló mucho tiempo también por otros territorios europeos colindantes, reemplazó gradualmente a la libra parisina a partir del siglo XIII pero no se convierte en la única moneda de cuenta hasta 1667. Desapareció con la creación del franco francés en 1795.

Dinero (moneda)
El dinero (del latín denarius) fue la moneda de menor valor del Imperio carolingio, que perduró hasta la época moderna en los sistemas monetarios derivados del carolingio. En la Marca Hispánica, por ejemplo, las acuñaron Carlomagno y Ludovico Pío. Con el establecimiento del poder carolingio se inicia la moneda aragonesa con la aparición de los dineros de los diferentes reinos y condados, que cada vez tienen menor valor.
Dick O'Keefe
Richard T. «Dick» O'Keefe (San Francisco, California, 29 de septiembre de 1923-Greenbrae, California, 17 de diciembre de 2006) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Historia del Partido Socialista Obrero Español
La historia del Partido Socialista Obrero Español comienza con la fundación del partido en el bar-restaurante Casa Labra de Madrid el 2 de mayo de 1879 por un grupo de trabajadores e intelectuales, encabezados por el tipógrafo Pablo Iglesias Posse. Durante sus cerca de ciento cincuenta años de existencia ha sido (y es) uno de los principales protagonistas de la vida política española. En la actualidad su secretario general Pedro Sánchez es el presidente del Gobierno de España.

Pablo Iglesias Posse
Pablo Iglesias Posse (Ferrol, La Coruña, 17 de octubre de 1850-Madrid, 9 de diciembre de 1925) fue un político español de ideología marxista, fundador del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en 1879 y de la Unión General de Trabajadores (UGT) en 1888. Considerado el padre del socialismo en España, su figura es reivindicada y mantenida por la Fundación Pablo Iglesias.
División Intermedia 2008
El Torneo de la División Intermedia de Paraguay 2008 del fútbol de la segunda categoría de la Asociación Paraguaya de Fútbol, fue la 91.ª edición de un campeonato de Segunda División y la 12.ª edición de la División Intermedia, desde la creación de la división en 1997, comenzó el domingo, 25 de mayo, y finalizó el sábado, 5 de octubre.

Se coronó campeón el Club Rubio Ñu, por séptima vez en la historia de este campeonato, y consiguió su ascenso a la Primera División. Asimismo, el General Caballero en su calidad de subcampeón se clasificó para disputar la Promoción del año 2008 por un cupo en la máxima categoría ante el penúltimo de esta, el 3 de Febrero. Posteriormente, en dicha instancia, el conjunto de Ciudad del Este logró su permanencia en el círculo privilegiado del balompié paraguayo.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.