hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército del Este
El Ejército del Este fue una unidad el Ejército Popular de la República que operó durante la Guerra Civil Española. Bajo su jurisdicción se hallaban las fuerzas republicanas desplegadas en el llamado Frente de Aragón. Posteriormente este ejército operó en Cataluña, defendiendo la línea defensiva republicana del río Segre.

Vicente Guarner Vivancos
Vicente Guarner Vivancos (Mahón, Menorca, 11 de septiembre de 1893 - Ciudad de México, 23 de enero de 1981) fue un militar español que tuvo una destacada participación en la guerra civil española.

Hombre de convicciones antimilitaristas y antibelicistas, fue miembro de la Unión Militar Republicana Antifascista (UMRA) antes de la guerra, siendo uno de sus dirigentes en Cataluña. Entre sus amistades más cercanas destacan su excelente relación con Antoine de Saint-Exupéry, así como con Federico García Lorca y con quien fuera presidente de la República, Manuel Azaña. Tras la derrota republicana pasaría al exilio en el Marruecos francés y más tarde a México donde llegaría a ocupar puestos en el Ejército mexicano.
Distrito de Sindhudurg
Sindhudurg (en maratí; सिंधुदुर्ग जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 5207 km².

El centro administrativo es la ciudad de Oros.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Drepanostachyum
Drepanostachyum es un género de bambú de tamaño mediano encontrado frecuentemente en climas montañosos. Pertenece a la familia de las poáceas. Es originario de las regiones templadas o tropicales de Asia. Comprende 40 especies descritas y de estas, solo 13 aceptadas.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Melanitta
Los negrones (Melanitta) son un género de aves anseriformes de la familia de las anátidas, (patos) que se distribuyen por el Hemisferio Norte, criando en altas latitudes e invernando en latitudes medias.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Quemar las naves (película)
Quemar las naves es una película mexicana del año 2007 dirigida por Francisco Franco Alba, a partir del guion coescrito por el director y la actriz boliviana María Renée Prudencio. La película fue rodada en el estado mexicano de Zacatecas y trata temas como la asertividad personal, la pérdida, la adolescencia, y las opciones sexuales. Se estrenó oficialmente el 10 de octubre de 2007 en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia.

Jessica Segura
Jessica Janette Segura Sánchez (Ciudad de México, 22 de enero de 1983) conocida como Jessica Segura es una actriz mexicana. Es conocida por su papel de Tecla en la serie Una familia de diez, creada por Jorge Ortiz de Pinedo, y por ser la chica policía en los comerciales de Sabritas del 2012 y 2013, al lado del actor cubano William Levy.
Running to the Edge of the World
«Running to the Edge of the World» es el título del tercer sencillo del álbum de estudio The High End of Low de Marilyn Manson, lanzado en 2009. El vídeo fue filtrado en la web oficial de la banda y después en algunos otros canales.

The High End of Low Tour
The High End of Low Tour es el nombre de la séptima gira internacional realizada por la banda Marilyn Manson y promovida por su sello discográfico Interscope Records en promoción del álbum The High End of Low. Esta se expandió por Europa, Norteamérica, Oceanía y Asia, contando con un total de 112 fechas de las cuales se completaron 108. Andy Gerold fue confirmado como bajista colaborador, mientras que Twiggy ocupó el puesto de guitarrista, habiendo regresado a al banda en la gira Rape of the World Tour luego de una ausencia de seis años, al haber desistido de su puesto en el 2002.
Steve Corica
Steve Christopher Corica (Innisfail, Queensland, Australia; 24 de marzo de 1973) es un exfutbolista y entrenador australiano que se desempeñaba como centrocampista. Actualmente se desempeña como entrenador del Auckland Football Club de la A-League.

Steve Corica jugó 32 veces y marcó 5 goles para la selección de fútbol de Australia entre 1993 y 2006.

Auckland Football Club
El Auckland Football Club es un club de fútbol profesional con sede en Auckland, Nueva Zelanda, que compite en la A-League, máxima categoría del fútbol australiano. Fundado el 14 de marzo de 2024 como Auckland FC, el club tiene licencia de las Ligas Profesionales Australianas. El estadio local del club es el Mount Smart Stadium. Desde 2026 compite en la Liga Profesional de la OFC.

En noviembre de 2023, el propietario elegido por el club, Bill Foley, le otorgó a Auckland una licencia de la A-League, como parte de la expansión de la competencia del tercer tramo.

Mantiene una rivalidad con el Wellington Phoenix denominada Kiwi Clásico, ambos son los únicos clubes de Nueva Zelanda jugando en la primera división australiana, y los únicos que juegan en una confederación distinta a la de su país.
Shūichi Ikeda
Shūichi Ikeda (池田 秀一, Ikeda Shūichi?) es un seiyū veterano nacido el 2 de diciembre de 1949 en Tokio, Japón. Su tipo sanguíneo es O. Ikeda está casado con Sakiko Tamagawa, aunque anteriormente estuvo casado con Keiko Toda. Actualmente trabaja para Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society. Es conocido por interpretar a Char Aznable en las múltiples series de Gundam y a Shanks en One Piece.

Keiko Toda
Keiko Toda (戸田 恵子, Toda Keiko?, Nagoya, Aichi, 12 de septiembre de 1957) es una veterana actriz y seiyū japonesa. Su papel más famoso es ser la voz de Anpanman héroe de los niños en el anime de larga duración Soreike Anpanman. También fue la voz de Thomas the Tank Engine en el doblaje japonés de Thomas the Tank Engine y Amigos de la temporada 1 a la temporada 8.

Es una aclamada cantante, y también habla francés. En el cine y el teatro, que a menudo trabaja con el guionista / director Mitani Koki. Ella estaba casada con un compañero de Gundam seiyū Ikeda Shūichi pero se divorciaron luego. Más tarde se casó con el excantante e ídolo Junichi Inoue.
Meerut
Meerut ([ˈmeːrʌʈʰ]ⓘ Meraṭh, en hindi: मेरठ, en urdu: میرٹھ‎) es un ciudad antigua localizada a 72 km al noreste de Nueva Delhi, en el estado de Uttar Pradesh. Perteneciente al distrito de Meerut en la cual la ciudad de Meerut está emplazada. Fue en este lugar donde comenzó la Rebelión de la India de 1857.

Distrito de Meerut
Meerut (en hindi; मेरठ ज़िला, urdu; میرٹھ ضلع ) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.ME.

Comprende una superficie de 2 522 km².

El centro administrativo es la ciudad de Meerut. Dentro del distrito se encuentra el pueblo de Lawar.
Karen Medina
Karen Andrea Medina Vásquez (Nacimiento, 10 de mayo de 1982) es una asistente de educación y política chilena independiente. Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°21 de la Región del Bío Bío.

Tirúa
Tirúa (del mapudungún trürun-we, cuartel de alistamiento o Trurwa, lugar de encuentro ) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile. Es parte de la provincia de Arauco y de la región del Biobío. Las principales actividades locales son la industria forestal, la agricultura, la pesca artesanal y la recolección de cochayuyo.
Distrito de Jabalpur
Jabalpur (en hindi, जबलपुर जिला) es un distrito de la India en el estado de Madhya Pradesh. Código ISO: IN.MP.JA.

Comprende una superficie de 5210 km².

El centro administrativo es la ciudad de Jabalpur.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas (Bolivia)
El Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas es el organismo superior de las Fuerzas Armadas de Bolivia, siendo uno de los cuatro comandos militares del país, junto al Comando General del Ejército, el Comando General de la Fuerza Aérea y el Comando General de la Fuerza Naval.

Comando General de la Fuerza Naval (Bolivia)
El Comando General de la Fuerza Naval es la unidad suprema de la Armada Boliviana y uno de los cuatro comandos militares del país, junto al Comando General del Ejército, el Comando General de la Fuerza Aérea y el Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas. El Comando General depende del presidente del Estado, así como del Ministerio de Defensa y del Comando en Jefe.
Roberto Álvarez
Roberto Álvarez Ruiz (Gijón, Asturias; 13 de mayo de 1956) es un actor de cine, teatro y televisión español.

En cine participó en Entre las piernas (1999) de Manuel Gómez Pereira, Juana la Loca (2001) y Manolito Gafotas.

En televisión actuó en Ana y los 7, Hospital Central, Cuéntame cómo pasó, Tierra de lobos, Carlos, rey emperador y Servir y proteger

Ana y los 7
Ana y los 7 es una serie de televisión española emitida por La 1 entre 2002 y 2005, que fue creada, escrita y protagonizada por Ana Obregón, quien hace el papel de una bailarina exótica que consigue por accidente un trabajo de niñera en una lujosa mansión donde vive un adinerado viudo con siete hijos de diferentes edades, su liberal padre y abuelo de los niños, su cómico mayordomo y la simpática cocinera. En ella, escondiendo su "doble vida", sufre numerosas aventuras y se enamora del viudo.
When Flanders Failed
«When Flanders Failed», traducido en España «Cuando Flanders fracasó»  y «El día que cayó Flanders» en Hispanoamérica, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de octubre de 1991. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon.

Jon Vitti
Jon Vitti (n. 1960) es un escritor, reconocido por su trabajo como guionista en la serie de televisión Los Simpson. También ha escrito episodios para las series King of the Hill y The Critic, fue el guionista principal de The Angry Birds Movie y trabajó como consultor en muchas películas animadas, incluyendo a La Era de Hielo (2002) y Robots (2005). Fue uno de los once escritores de Los Simpson: la película y también responsable de la adaptación de la película Alvin and the Chipmunks, cuyo guion fue escrito por él.
A-331
La A-331 es una carretera autonómica que une las ciudades de Lucena e Iznájar, pasando por Rute. Las tres se encuentran en la provincia de Córdoba (España), concretamente forman parte de la Mancomunidad de la Subbética. En su parte oeste se encuentra el Embalse de Iznájar. La A-331 termina (justo en las afueras de Iznájar) en la A-333, y es esta última la que pasa por Iznájar.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
José Chlimper
José Chlimper Ackerman (Lima; Perú, 12 de junio de 1955) es un empresario, economista y político peruano de ascendencia judía. Fue director del Banco Central de Reserva del Perú, desde el 16 de noviembre del 2018 al 18 de noviembre del 2021, y como político es miembro del fujimorismo, donde desempeñó los cargos de ministro de Agricultura del Perú durante el gobierno de Alberto Fujimori en el año 2000 y regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima en el periodo 1996-1998.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Cursiva
Tipográficamente, la letra cursiva, también llamada letra de carta, letra manuscrita o letra corrida (este último término más frecuente en el español de Hispanoamérica) aunque no toda la escritura manuscrita es en cursiva, es un estilo de escritura cuyas características más comunes son la inclinación de sus letras y, aunque no necesariamente, la concatenación de las mismas dentro de cada palabra. Este estilo permite escribir manualmente con una mayor velocidad.

Por extensión, se llama cursiva (también letras itálicas, que los tipógrafos llaman «bastardilla») a todo aquel tipo de letra que aparece inclinada hacia la derecha.[cita requerida]

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Sacachispas (película)
Sacachispas es una película argentina de cine sonoro estrenada el 12 de abril de 1950 en el cine Normandie de Buenos Aires. Fue dirigida por Jerry Gómez y protagonizada por Armando Bó, Arturo Arcari y Paul Ellis. El guion está realizado por Borocotó (Lorenzo), un famoso periodista deportivo uruguayo radicado en Argentina, quien además fue el fundador del Sacachispas Fútbol Club.

La película retoma el tema futbolístico tratado en Pelota de trapo, hito del cine argentino, también actuada por Armando Bó, cuyo guion fue corealizado por Jerry Gómez (director aquí) sobre argumentos de Borocotó.

Arturo Arcari
Arturo Arcari fue un actor que interpretó papeles secundarios en el cine de Argentina.Sus mejores trabajos los cumplió en Don Quijote del Altillo (1936), Una porteña optimista (1937) y Cantando llegó el amor (1938); varias veces actuó dirigido por Leopoldo Torres Ríos. También trabajó en la radiofonía y laboró en el teatro junto a Enrique Muiño en la obra Los muchachos de antes no usaban gomina en el Teatro Buenos Aires.
Ali Baba and the Forty Thieves
Alí Babá y los cuarenta ladrones (Ali Baba and the Forty Thieves, título original en inglés) es una película de aventuras de 1944 protagonizada por María Montez, Jon Hall y Turhan Bey, y dirigida por Arthur Lubin. La película se inspira en el relato «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, pero la historia se aparta mucho de la original e incluye un acontecimiento histórico real. La película forma parte de las series de cuentos "exóticos" lanzados por Universal Pictures durante los años de guerra. Otros títulos incluyen las mil y una noches (Arabian NIghts, 1942), La salvaje blanca (White Savage,1943) y La reina de Cobra (Cobra Women, 1944).

La historia tiene lugar en Persia, sin embargo, Jamiel iza la shahada, que es 1) la bandera tradicional de Arabia Saudí, y 2) la bandera que aparece en la historia original de Alí Babá.

Arthur Lubin
Arthur Lubin (25 de julio de 1898 – 12 de mayo de 1995) fue un director, productor y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, conocido por dirigir varias películas de Abbott y Costello y por crear la serie televisiva Mister Ed. Destacado director de Universal Pictures en los años 1950, fue el cineasta que dio su primer contrato cinematográfico a Clint Eastwood.
Mireia Vilapuig
Mireia Vilapuig (Mireia Vilapuig Borrell, Sabadell, provincia de Barcelona, 2 de septiembre de 1997) es una actriz española. Es hermana de la también actriz Joana Vilapuig, que en 2011 ha sido una de los protagonistas de la exitosa serie de televisión Polseres vermelles (Pulseras rojas), dirigida por Pau Freixas y escrita por Albert Espinosa, y en la que también ha intervenido, de modo episódico, la propia Mireia.

Fènix 11:23
Fènix 11:23 es un drama español de 2012 dirigido por Joel Joan y Sergi Lara.

El film está basado en hechos reales, dramatiza el caso de Èric Bertran, un niño que en 2004 envió mensajes amenazantes a varios supermercados, y lo convierte en héroe independentista por esta trastada.
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (también llamado simplemente Marvel vs. Street Fighter) es un videojuego de lucha crossover desarrollado y publicado por Capcom. Es la secuela de X-Men vs. Street Fighter y la segunda entrega de la serie Marvel vs. Capcom. Fue lanzado primero en arcades en 1997, y se conversionó a Sega Saturn en 1998, y finalmente a PlayStation en 1999, con bastantes cambios en su jugabilidad.

Blackheart
Blackheart — o Corazón Negro en España—  (Tobias Ardenson) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente es representado como un adversario del Motorista Fántasma. Creado por la escritora Ann Nocenti y el artista John Romita, Jr., Tobias apareció por primera vez en Daredevil # 270 (septiembre de 1989).

El personaje también ha aparecido en otros medios, como el videojuego 2000 Marvel vs Capcom 2, y en la película de 2007 Ghost Rider, en la que fue interpretado por el actor Wes Bentley.
Casar de Cáceres
Casar de Cáceres es un pueblo y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con 4469 habitantes en 2019, es el segundo municipio más poblado de la Mancomunidad Tajo-Salor. En el municipio hay dos núcleos de población: Casar de Cáceres y La Perala. La capital del municipio está situada a unos 10 kilómetros de la capital cacereña, en plena Vía de la Plata.

Perteneció a la comunidad de villa y tierra de Cáceres durante el Antiguo Régimen y hasta la primera mitad del siglo XIX fue considerada como una pedanía de la entonces villa de Cáceres. Actualmente, la importancia de esta población se basa en su proximidad a la capital provincial, de cuya área urbana forma parte. El extenso municipio de Cáceres divide al de Casar en dos partes.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Küstendorf
Küstendorf, también conocida como Drvengrad, es una ciudad construida por el director de cine serbio Emir Kusturica cerca de Mokra Gora en el suroeste de Serbia. Está construida en el antiguo estilo tradicional de la zona de Zlatibor y en realidad fue construido para el rodaje de la película de Kusturica La vida es un milagro en 2004. En 2005 Kusturica recibió el premio Philippe Rotthier European Architecture por su creación.

Aquí es donde tiene lugar el Festival de Música y Cine de Küstendorf anual.

La vida es un milagro
La vida es un milagro (en serbio: Život je čudo; en cirílico: Живот је чудо) es una película de Serbia  dirigida por Emir Kusturica en 2004 y protagonizada por Aleksandar Bercek, Mirjana Karanovic, Slavko Stimac, Nataša Šolak y Vesna Trivalić. La película fue candidata a la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2004.