hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tethering
Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para ofrecer acceso a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean, asumiendo dicho dispositivo móvil un papel similar al de un módem o enrutador inalámbrico. Esto se puede realizar mediante una conexión LAN inalámbrica (Wi-fi), Bluetooth o mediante un cable, como el USB. Este método puede ser utilizado para permitir el acceso a internet a un dispositivo, como para ahorrar dinero mediante el anclaje a una conexión de tarifa plana.

Muchos dispositivos móviles están equipados con software para ofrecer acceso a Internet a través de anclaje a red.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Sally Bush
Sally Bush (Salem, 29 de octubre de 1860 - 3 de noviembre de 1946) fue una fotógrafa estadounidense también conocida por su silenciosa filantropía, especialmente por su generosidad hacia las personas hambrientas durante la Gran Depresión de la década de 1930. Trabajó además como anfitriona en casa de su padre, Bush House en Salem, Oregón, en los Estados Unidos.

Asahel Bush House and Bush's Pasture Park
La Casa de Asahel Bush y Pasture park (en inglés : Asahel Bush House and Bush's Pasture Park) son un parque público y jardín botánico de 366 240.50 m² (90.5 acres) de extensión, así como el lugar de ubicación de la Asahel Bush House, que se encuentra en el listado del Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1974, y actualmente administrado como el Bush House Museum. Se encuentran en Salem, Oregón, Estados Unidos.
La desaparición de Stephanie Mailer
La desaparición de Stephanie Mailer es un libro del escritor suizo Joël Dicker en 2018 y distribuido por la editorial Alfaguara.

Se trata de un thriller que transcurre en un pueblo costero del Estado de Nueva York, en dos tiempos: 2014 y 1994.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Mammaliaformes
Los mamaliaformes (Mammaliaformes, gr. "con forma de mamífero") son un clado creado por Rowe en 1988 para clasificar a todos los tetrápodos considerados hasta entonces como mamíferos (fósiles con la cadena ósea del oído medio) y reservar la clase Mammalia para las especies actuales y aquellas emparentadas filogenéticamente.

Huesecillos del oído
La cadena de huesecillos (también llamados osículos auditivos) son huesos cortos e irregulares, que forman una cadena situada en la cavidad timpánica del oído medio. En los mamíferos son tres (martillo, yunque y estribo) y en otros vertebrados terrestres solo existe uno (la columela).

La longitud total de la cadena de osículos es de unos 18 mm. Son los huesos más pequeños del cuerpo humano.

Su principal función consiste en transmitir el movimiento del tímpano al oído interno, a través de la ventana oval. El pie del estribo empuja la ventana oval poniendo en movimiento el material linfático (linfa) contenido en el oído interno. Su ausencia produce una pérdida auditiva de moderada a grave.

El tímpano protege a estos pequeños huesos. Por ejemplo, sin la membrana timpánica el hecho de sumergirse en el agua no sería posible, pues la presión del agua rompería esta cadena e impediría la escucha (provocaría sordera). De ahí que las personas con perforación de tímpano usen tapones.
France Info (canal de televisión)
France Info (estilizado como franceinfo:) es un canal de televisión abierta francés, dedicado a la emisión de noticias de manera ininterrumpida. Comenzó sus emisiones a las 8 de la tarde del 1 de septiembre de 2016.

El canal se basa sobre la cooperación entre France Télévisions, Radio France, France Médias Monde y el Institut national de l'audiovisuel.

France Info también es el nombre de una oferta global de información del servicio público audiovisual francés, que reagrupa el canal de televisión, la emisora de radio France Info y el sitio web francetvinfo.fr.

France Info
France Info es una emisora de radio francesa de informativos. Retransmite a nivel nacional y pertenece al grupo Radio France.

Emite tanto por FM y DAB+ como por internet. Aparte de Francia, la señal llega a regiones de otros países vecinos, incluyendo el sur de Inglaterra.
Acuñación herodiana
La acuñación herodiana son las monedas acuñadas y emitidas por la dinastía herodiana, judíos de ascendencia idumea que gobernaron la provincia de Judea entre el 37 a. C. y el 92 d. C. La dinastía fue fundada por Herodes I el Grande, hijo de Antípatro, un poderoso funcionario del rey asmoneo Hircano II.

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
José Manuel Fernández García
José Manuel Fernández García (Gijón, Asturias, España, 14 de septiembre de 1946-Oviedo, Asturias, España, 28 de julio de 2008) fue un futbolista y dirigente deportivo español. Jugaba de centrocampista y llegó a disputar siete temporadas en Primera División con el Real Sporting de Gijón. En su etapa como directivo, ocupó el cargo de gerente en el propio Sporting y, posteriormente, también en el Real Burgos C. F., el C. D. Logroñés y el Xerez C. D. Falleció como consecuencia de un derrame cerebral tras sufrir un accidente doméstico.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Insurgentes (Metro de Lima y Callao)
Insurgentes es la cuarta estación de la Línea 2 del Metro de Lima en Perú. Será construida de manera subterránea en los distritos del Callao y Bellavista. Su construcción se inició el 26 de mayo de 2019. Se tiene previsto su inauguración general en 2028.

El 27 de septiembre de 2022 se inició la operación de la tuneladora ‘Micaela’ con la excavación desde la estación Insurgentes con rumbo hasta la estación Puerto del Callao. La tuneladora fue nombrada en honor a Micaela Bastidas, tiene 148 metros de longitud y su rueda de 10.27 metros de diámetro.

En abril de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 56%. En septiembre de 2024, se informó que tiene un avance en obras civiles de 93%

Estará ubicada en el cruce de la avenida Óscar R. Benavides con la avenida Insurgentes.

Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.
FC Dordoi Bishkek
El FC Dordoi (en kirguís: Футболдук клуб «Дордой») es un club de fútbol de Kirguistán fundado en 1997 en la ciudad de Biskek. El club es el más laureado del fútbol kirguís con 13 ligas, diez copas de Kirguistán, seis Supercopas de Kirguistán y dos Copas Presidente de la AFC.

El club es propiedad de la Dordoi Association, un grupo empresarial que también posee el Bazar Dordoi en Biskek.

Liga de fútbol de Kirguistán
La Liga de fútbol de Kirguistán (en ruso: Высшая лига, Vysshaja Liga), conocida como Shoro Top Liga por motivos de patrocinio, es la primera división y máxima categoría del fútbol profesional en Kirguistán, gestionada por la Federación de Fútbol de la República Kirguisa y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.
José Miguel Devéscovi
José Miguel Gerardo Devéscovi Dzierson (San Isidro; Lima, 5 de julio de 1951) es un agrónomo, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por la región Ica durante el periodo 2001-2006.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Capucha de esclavitud
Una capucha de esclavitud (también llamada máscara de gimp o máscara de esclavitud) es una capucha fetichista. Puede ser fabricada en caucho, látex, PVC, licra, darlexx o cuero. Las capuchas que cubren todo el rostro se utilizan típicamente para la práctica de la esclavitud de la cabeza y para restringir y cosificar al usuario a través de la despersonalización, desorientación o privación sensorial.

El uso de capuchas de esclavitud puede ser peligroso si se impide la respiración.

Las capuchas de esclavitud se mencionan con frecuencia en la cultura popular, habiendo aparecido en la película Pulp Fiction, de Quentin Tarantino.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Fútbol en Rumania
El fútbol es el deporte más popular de Rumania. La Federación Rumana de Fútbol (en rumano: Federaţia Română de Fotbal, FRF), fundada en 1909, es el organismo que regula el fútbol rumano y es miembro de la FIFA y UEFA. La Federación gestiona la Liga I —la primera y máxima competición de liga del país— la Copa de Rumania y la selección de fútbol de Rumania.

Federación Rumana de Fútbol
La Federación Rumana de Fútbol (FRF) (en rumano: Federaţia Română de Fotbal) es el órgano rector del fútbol en Rumania, con sede en Bucarest. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Rumanía, así como los partidos de la Selección de fútbol de Rumania en sus distintas categorías. Fue creada en 1909 y pertenece a la FIFA desde 1923. Fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA en 1954.
Frances Lasker Brody
Frances Lasker Brody (27 de mayo de 1916 - 12 de noviembre de 2009) fue una defensora, coleccionista y filántropa estadounidense de origen judío de las artes que influyó en el desarrollo de la vida cultural de Los Ángeles como benefactora fundadora del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles y más tarde como mecenas de la Biblioteca Huntington., Colecciones de Arte y Jardines.

Brody, quien murió el 12 de noviembre de 2009 a los 93 años, era la esposa de Sidney F. Brody, un desarrollador de bienes raíces que murió en 1983, y la hijastra de Mary Lasker, una filántropa y defensora de la investigación médica que murió en 1994. Los Brody vivían en una casa modernista en el barrio de Holmby Hills de Los Ángeles, diseñada por el arquitecto A. Quincy Jones y el decorador William Haines para mostrar la colección de la pareja.

Mary Lasker
Mary Woodard Lasker (Wisconsin, Estados Unidos, 30 de noviembre de 1900- Connecticut, Estados Unidos, 21 de febrero de 1994) fue una activista de salud y filántropa estadounidense. Trabajó para recaudar fondos para la investigación médica y fundó la Fundación Lasker. Fue esposa del publicista Albert Lasker.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1963
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1963 fue un encuentro entre el retador Tigran Petrosian de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor (y ya con 52 años) Mijaíl Botvínnik. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 23 de marzo de 1963. El último juego empezó el 20 de mayo que terminó empatado. Petrosian ganó el match 12½–9½, convirtiéndose en el campeón oficial número 9.

Mijaíl Botvínnik
Mijaíl Moiséyevich Botvínnik (Михаи́л Моисе́евич Ботви́нник; 17 de agosto de 1911-5 de mayo de 1995) fue un ajedrecista soviético, sexto campeón del mundo, título que ganó varias veces entre 1948 y 1963.
Sebastián Cal Urrutia
Sebastián Cal (Sebastián Jesús Cal Urrutia, nació el 18 de febrero de 1990 en Montevideo, Uruguay) es un político, empresario y piloto comercial uruguayo. Es miembro fundador de la Agrupación Esperanza Artiguista (Lista 102) perteneciente al Partido Cabildo Abierto en el Departamento de Maldonado. Fue electo Diputado para la Legislatura XLIX (2020-2025).

Cabildo Abierto (partido político)
El Cabildo Abierto (CA) es un partido político uruguayo descrito como populista, conservador, natalista, anti-LGBT y provida, y artiguista, fundado en 2019. En la dicotomía izquierda-derecha, es generalmente clasificado a la derecha. Participó por primera vez en las elecciones presidenciales de 2019 y alcanzó el 11,04% de los votos, por lo que accedió a tres senadores y once diputados.

Según su líder, Guido Manini Ríos, el partido está integrado por personas provenientes del Partido Nacional, Partido Colorado y del Frente Amplio. Gonzalo Ferreira Sienra, uno de los hijos de Wilson Ferreira Aldunate, es integrante. Según la Consultora Cifra en octubre de 2019, un 24% de sus votantes provinieron del Frente Amplio, un 14% del Partido Colorado y un 10% del Partido Nacional.
Cheburashka
Cheburashka (en ruso:  Чебурашка), también llamado Topple en algunas traducciones, es un personaje de literatura infantil que apareció por primera vez en 1965 en un cuento del escritor ruso Eduard Uspenski (Эдуард Успенский, 1937-2018).

Cheburaska es asimismo el protagonista de varios cortometrajes de animación de muñecos con dirección artística de Leonid Sсhwartsman (Леонид Шварцман, n. 1920) y dirigidos por Román Kachánov en el estudio Soyuzmultfilm; la voz del personaje es la de Klara Rumiánova (Клара Румянова, 1929-2004). El primer episodio, titulado El Cocodrilo Guena (Крокодил Гена), se realizó en 1969.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Alfredo Llorente
Alfredo Llorente Legaz (Soria, 5 de marzo de 1945 - Madrid, 26 de septiembre de 2008) fue un ingeniero, académico y hombre de empresa español. Ocupó altos puestos en la hispana Empresa Nacional de Electricidad (Endesa).

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Planta románica-renana
La planta románica-renana (en francés: plan roman-rhénan) es un tipo arquitectónico de planta de iglesia, que se desarrolló entre finales del siglo X y principios del siglo XIII principalmente en un área alrededor de los ríos Mosa y Mosela que corresponde aproximadamente a la antigua archidiócesis de Trier.

Las catedrales de estilo románico en las regiones renanas presentaban la particularidad de tener dos coros enfrentados, flanqueados por dos torres cada uno de ellos, con dos transeptos, generalmente rematados con portadas. El acceso al edificio se realizaba entonces en el lado de la nave o de los transeptos. Acabó evolucionando en un tipo de cabecera conocida como «cabecera armónica lorena» (chevet harmonique lorrain) o «cabecera tréviro-lorena» (chevet tréviro-lorrain), manteniendo su influencia en los estilos regionales a partir de entonces.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Unidad periférica de Serres
Serres (antiguamente Serrai; en griego Περιφερειακή Ενότητα Σερρών, Perifereiakí Enótita Serrón) es una unidad periférica de Grecia ubicada en Macedonia Central. La población de la prefectura se estima sobre 200.000 personas. La capital es Serres. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Boosting (dopaje)
El boosting (trad lit. «impulso») es el método donde se induce la hiperreflexia autónoma con la intención de mejorar el rendimiento en atletas paralímpicos. Normalmente es practicado por atletas con una lesión de la médula espinal donde utilizan un estímulo doloroso en la parte inferior de su cuerpo para aumentar su presión arterial. El Comité Paralímpico Internacional (CPI)  prohibió esta práctica en 1994 pero se cree que muchos competidores aún lo utilizan para mejorar su rendimiento aprovechando lo difícil que es detectar su uso.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.