hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Can Puig de la Bellacasa
Can Puig de la Bellacasa es una masía solariega catalana del siglo XIII situada en Bañolas (provincia de Gerona), convertida en el fuerte Beurmann durante la Guerra del Francés en 1812. Desde el año 2000 es la sede del Consejo Comarcal del Pla de l'Estany.

Está ubicada en un monte ligeramente elevado y tiene sus orígenes en el siglo XIII, habiendo sido la cuna de la familia Puig de la Bellacasa, citada a partir del año 1300 en la lista de bañolenses ilustres.

Al pie de la colina donde está Can Puig de la Bellacasa, por el lado de la fachada posterior, está la fuente de Can Puig donde hay también un lavadero y una mina. Junto a la masía se encuentra el passeig Puig de la Bellacasa, dedicado a Lluís Puig de la Bellacasa y Deu, político y abogado de Barcelona (1886-1960), miembro de la familia propietaria.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Pogostemon
Pogostemon es un género muy vasto de la familia Lamiaceae. La especie más conocida es el Pachuli (Pogostemon cablin). Es originario de las regiones tropicales y subtropicales de África, Asia y noroeste del Pacífico.

Pogostemon cablin
La pogostemon cablin, conocida comúnmente como pachulí o pachuli, es una planta y un aceite esencial obtenido de las hojas de dicha planta. La esencia de pachulí es fuerte e intensa. Se la ha usado durante cientos de años en perfumes, como relajante y para ocultar otros olores, y crece en el oeste y este de la India. El nombre deriva de patchai பச்சை (verde), y ellai இலை (hoja), que en tamil, idioma que se habla al sur de la India y en el noreste de Sri Lanka, significa "hoja verde".
María Cristina Plata
María Cristina Plata (Bucaramanga) es una cantante, guitarrista y productora colombiana. La revista Forbes la reconoció como artista destacada del 2022 por su aparición en el Times Square de New York. Ha recopilado tres trabajos discográficos como solista, alrededor de 19 premios nacionales, y ha realizado giras en Europa, Cuba, México, Brasil y Colombia. A lo largo de su carrera ha compartido escenario con artistas como Andrea Echeverri, Piero, Muerdo, Elsa y Elmar, Monsieur Periné, Marta Gómez, Puerto Candelaria, Edson Velandia, entre otros.

Andrea Echeverri
Andrea Echeverri Arias (Bogotá, 13 de septiembre de 1965) es una cantante de rock y ceramista colombiana. Es vocalista líder y guitarrista segunda del grupo colombiano Aterciopelados, aunque ha desarrollado en paralelo su carrera musical como solista, siendo reconocida por su habilidad en composición e interpretación de diversos instrumentos como la gaita, percusión, entre otros. Ha sido ganadora de premios Grammy, MTV, Lo Nuestro, entre otros. Ha sido postulada al Latin Grammy en varias ocasiones, ya sea con Aterciopelados o por sus trabajos como solista; la más reciente en 2013 en la categoría "Best Singer-Songwriter Album" con su disco Ruiseñora.  Es ganadora de un Premio MTV como solista y de dos Grammy con la banda, entre muchos otros reconocimientos.
Aleksandr Rutskói
Aleksandr Vladímirovich Rutskói (en ruso: Алекса́ндр Влади́мирович Руцко́й; Jmelnitski, óblast de Jmelnitski, RSS de Ucrania, URSS; 16 de septiembre de 1947) es una figura militar, estatal y política soviética y rusa, Héroe de la Unión Soviética (1988), mayor general de aviación (1991) retirado, doctor en Economía, candidato de Ciencias Militares, catedrático. Veterano de la guerra de Afganistán.

Del 1990 al 1991 fue diputado del Pueblo de la RSFSR, miembro del Consejo de Nacionalidades del Sóviet Supremo de la RSFSR, miembro del Presídium del Sóviet Supremo de la RSFSR.

Único vicepresidente en la historia de la Rusia postsoviética (1991-1993). Del 22 de septiembre al 4 de octubre de 1993 — presidente en funciones de la Federación Rusa, con poderes no reconocidos por Borís Yeltsin.

Del 1996 al 2000 fue gobernador de la óblast de Kursk, miembro del Consejo de la Federación, miembro del Comité de Política Económica del Consejo de la Federación.

Dóktor nauk
Dóktor nauk (en ruso: доктор наук, pronunciación en ruso: [ˈdoktər nɐˈuk], abreviado д-р наук o д. н.; en ucraniano: доктор наук; en búlgaro: доктор на науките; en bielorruso: доктар навук; traducido como «doctor en ciencias») es un título doctoral superior que puede obtenerse tras el de candidato de ciencias (el cual suele considerarse informalmente en Rusia y otros estados postsoviéticos como equivalente al título de PhD obtenido en países en los que este no es el mayor grado académico).
República Democrática Popular de Etiopía
La República Democrática Popular de Etiopía (RDPE) fue un Estado socialista establecido en Etiopía, luego del derrocamiento del emperador Haile Selassie en 1974. Formalmente la denominación República Democrática Popular de Etiopía se hace oficial a partir de 1987, cuando entra en vigor la nueva constitución política. El régimen, con anterioridad era conocido como Derg, comité o consejo en amárico, que era el nombre simplificado que recibía la Junta de Gobierno, oficialmente denominada Comité de Coordinación de las Fuerzas Armadas, la Policía y el Ejército Territorial de la Etiopía Socialista.

El estado socialista de Etiopía llegó a su fin en mayo de 1991, al finalizar la Guerra Civil Etíope, cuando el presidente Mengistu abandonó el país, y las tropas del Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope entraron en Adís Abeba.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
AMS-LaTeX
, es un conjunto de paquetes LaTeX para matemáticas desarrollado por la American Mathematical Society.

Se desarrolló a efectos de que los matemáticos pudiesen producir y representar expresiones matemáticas en LaTeX, de modo aceptable y apropiado, según los requerimientos de publicación en los 'society's journals'. Está concebido para hacer que los escritores se concentren en el contenido de sus documentos, más que en el formato.

AMS-LaTeX ha sustituido en gran parte al paquete AMS-TeX, una macro para Tex plano. AMS-TeX fue escrito originalmente por Michael Spivak, y fue utilizado por la AMS desde 1983 hasta 1985.

El siguiente código de


(LaTeX2e) produce el logo de AMS-LaTeX
.

Una de las características más importantes de este paquete es un nuevo juego de facilidades para el formato de ecuaciones multilínea. Por ejemplo, el siguiente código:

hace que los signos de igualdad en las dos líneas puedan ser alineados entre sí, como se muestra:

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Historias de la primera vez
Historias de la primera vez era un unitario que se transmitía desde el 27 de septiembre de 2011, todos los martes a las 23:00 (UTC -3) en América TV. Se relatan historias de diversas primeras veces que le suceden a distintos personajes.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Acuartelamiento Aéreo de Tablada
El Acuartelamiento Aéreo de Tablada, ubicado en Tablada, Sevilla, es uno de los recintos históricos de la aviación militar en España. Fundado en 1915 como aeródromo militar bajo el Servicio de Aeronáutica del Arma de Ingenieros del Ejército de Tierra, desempeñó un papel pionero en la formación y desarrollo de la aviación en el país. Tras la creación del Ejército del Aire en 1939, Tablada fue incorporado a esta nueva rama de las Fuerzas Armadas.

Maestranza Aérea de Sevilla
La Maestranza Aérea de Sevilla (MAESE) es una instalación militar de mantenimiento y certificación aeronáutica creada en 1926 y vinculada a la aviación militar en España. Actualmente, es una de las tres maestranzas aéreas activas en el país, junto con las de Albacete y Madrid.
MOTi
Timotheus "Timo" Romme (Ámsterdam, 23 de marzo de 1987), más conocido como MOTi, es un DJ y productor holandés orientado al EDM.

Su primer lanzamiento fue «Circuits» en colaboración con el DJ y productor holandés Quintino, a través de Wall Recordings, sello discográfico de Afrojack. A fines de 2012, produjo remixes para artistas como Flo Rida o Tiesto. MOTi, hasta 2018 lanzaba sus tracks a través de Spinnin' Records y el sello discográfico de Tiësto, Musical Freedom. Además ha colaborado con destacados artistas como Major Lazer, Tiësto, Quintino, DVBBS, W&W, R3hab y Martin Garrix.

A finales de 2018 crea su propio sello discográfico llamado Zero Cool Records, donde lanza lanza la mayor parte de sus tracks.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Relieve costero
El relieve costero es el relieve terrestre que se encuentran en las costas, que es el lugar donde está en contacto la tierra emergida y el mar, pueden ser abruptos (acantilados) o llanos (playas), tienen entrantes del mar (golfos y bahías) y tienen salientes terrestres (cabo, península).

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Warriors (canción de Imagine Dragons)
«Warriors» (en español: «Guerreros») es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Fue publicada junto a su video musical el 17 de septiembre de 2014 cómo el tema oficial para la temporada 4 del Campeonato Mundial de League of Legends, antes de ser lanzada como sencillo al día siguiente, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. El tema sería incluido en la versión Deluxe del segundo album de estudio del grupo, «Smoke + Mirrors». Fue escrita por los intérpretes, el compositor Josh Mosser y el productor inglés Alex Da Kid.

Campeonato Mundial de League of Legends
El Campeonato Mundial de League of Legends (en inglés, League of Legends World Championship), también conocido como Worlds, es un torneo anual de League of Legends organizado por Riot Games y que supone la culminación de cada temporada. Los equipos compiten por el título de campeón, la Copa del Invocador, y un premio de varios miles de dólares.

El torneo ha sido ampliamente elogiado por sus actuaciones ceremoniales, además de recibir una alta atención mediática debido a su naturaleza emocional y dramática. Las finales de 2018 fueron vistas por 99.6 millones de personas, rompiendo el récord de la edición anterior.
Brian Condenanza
Brian Condenanza (Buenos Aires, 3 de mayo de 1999) es un empresario, inversor y capitalista de riesgo argentino especializado en fintech, inversión de impacto y tecnologías emergentes. Es fundador y director ejecutivo de la firma de capital de riesgo Hevea Capital.

En 2022 fue incluido en la lista Forbes 30 Under 30 y fue conferencista de TEDx, donde presentó una charla sobre aplicaciones de blockchain en sistemas institucionales.

Condenanza fue elegido miembro fellow de la Royal Society of Arts (RSA) en 2024.

Royal Society of Arts
La Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce (en español Real Sociedad para el fomento de las Artes, Manufacturas y Comercio), más comúnmente conocida como Royal Society of Arts o por sus siglas RSA, es una organización no gubernamental fundada en 1754 en Londres, Inglaterra, que se financia por medio de la suscripción de sus propios miembros, patrocinio y la donación de individuos, compañías y fundaciones caritativas.

Entre sus Fellows (miembros) más notables se encuentran Benjamin Franklin, Adam Smith, William Hogarth, John Diefenbaker, Stephen Hawking y Charles Dickens. Se le otorgó con la carta real en 1847.

La RSA ha sido un cuerpo radical britanico que ha tratado de desafiar el statu quo y cambiar al mundo a su alrededor. Mediante sus ideas, investigaciones y sus 27.000 miembros a lo largo de la historia, busca entender y mejorar la capacidad humana para entender el intervalo entre la realidad de hoy y el deseo de las personas para un mundo mejor.
Alcázar Real de Valladolid
El Alcázar Real de Valladolid fue un conjunto fortificado y palaciego de la villa de Valladolid (España) levantado durante la Plena Edad Media. Estuvo formado por dos recintos diferenciados, conocidos como alcázar viejo (o alcazarejo) y alcázar mayor, situados respectivamente en la terraza baja junto al Esgueva y en la terraza alta que domina el Pisuerga. En 1390 Juan I de Castilla donó el complejo a los benedictinos, origen del posterior monasterio de San Benito el Real. Hoy no subsiste como edificio autónomo, pero se conservan lienzos y cubos incorporados al conjunto de San Benito, algunos visitables en el Museo Patio Herreriano.

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Empidonax wrightii
El mosquero gris (Empidonax wrightii), también denominado mosquerito gris o papamoscas bajacolita (en México, mosqueta gris o mosquero gris americano, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en el interior del oeste de América del Norte y migra hacia México en los inviernos boreales. Esta especie es considerada común en las regiones áridas del oeste de América del Norte, especialmente en la Gran Cuenca. Desde estepas de artemisia a bosques de enebros piñoneros y pinares ponderosa, este mosquero forrajea buscando insectos de los arbustos o ramas bajas de los árboles.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
María Tudor (1496-1533)
María Tudor (Palacio de Richmond, 18 de marzo de 1496 - Westhorpe Hall, Suffolk, 25 de junio de 1533) fue una princesa inglesa, y brevemente reina consorte de Francia por su matrimonio con Luis XII de Francia. Fue también duquesa de Suffolk tras contraer matrimonio con Charles Brandon, I duque de Suffolk. Sus padres fueron Enrique VII de Inglaterra e Isabel de York.

El segundo matrimonio de María produjo cuatro hijos; fue abuela materna de Juana Grey a través su hija mayor Frances Brandon. Grey fue la reina de facto de Inglaterra durante nueve días, en julio de 1553, antes de ser acusada de traición y decapitada.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Isla Redonda-La Aceñuela
Isla Redonda-La Aceñuela es una entidad local autónoma (ELA) dentro del municipio español de Écija, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicada dentro de la comarca de Écija-Los Alcores. Cuenta con 309 habitantes (INE 2020) y dista 110 km de Sevilla y 70 km de Córdoba.

Entidad local autónoma
En Andalucía (España) una entidad local autónoma es una administración pública de carácter local creada sobre la base de la Ley 7/1993, de 27 de julio, Reguladora de la Demarcación Municipal de Andalucía, para la administración descentralizada de los intereses propios de un núcleo separado de población dentro de un término municipal.

Las entidades locales autónomas que se creen al amparo de la mencionada ley, tendrán la condición y tratamiento de «entidades locales», igualmente gozarán de tal condición aquellas entidades creadas con anterioridad a la aprobación de esta Ley por el Parlamento de Andalucía, como las EATIM reguladas por el art. 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, salvo que los vecinos en forma mayoritaria y directa muestren su voluntad contraria.
Huey Tlatoani
Huēi Tlahtoāni (AFI [weː.i t͡ɬaʔtoaːnɪˀ]) o Weyi Tlahtoani es una expresión náhuatl, usada para denominar a los gobernantes (tlahtoāni, "orador") de la Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan), quienes ejercían su poder sobre el valle de México. La palabra huēi significa "grande". Huēi Tlahtoāni, por lo tanto, significa "gran gobernante, gran orador". El plural en náhuatl es huēi tlahtohqueh (o huēi tlahtoanih).

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
33.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 33.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. Perteneciente a la 3.ª División, tuvo un papel relevante durante la batalla del Ebro y el comienzo de la campaña de Cataluña.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
Xerez Club Deportivo "B"
El Xerez Club Deportivo "B" es el equipo filial de fútbol del Xerez C. D., de la ciudad de Jerez de la Frontera, España. Fue fundado en 1957 y juega en la Primera División Andaluza. Desapareció en 2015 con el fin de suprimir gastos debido a los problemas económicos que atravesaba el Xerez C. D., y teniendo en cuenta el acuerdo de filialidad que firmó con el Xerez Balompié. En la temporada 2023-24, el Xerez C. D. retomó la iniciativa de la cantera azulina.

Primera División Andaluza
La Primera División Andaluza constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la División de Honor y por encima de la Segunda Andaluza.
William Alston
William Payne Alston (Shreveport, 29 de noviembre de 1921-Condado de Onondaga, 13 de septiembre de 2009) fue un filósofo estadounidense.

Realizó importantes contribuciones en la filosofía del lenguaje, la epistemología y la filosofía cristiana. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Chicago y profesor en la Universidad de Míchigan, la Universidad de Rutgers, la Universidad de Illinois y la Universidad de Syracuse.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.